text:
454: Naomh Pòl (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
An t-seachdain sa chaidh dh’fhàg sinn Naomh Pòl – fear ris an canar ann am Fraingis Saint Pol de Leon – air eilean far costa na Breatainne Bige. Bha e dìreach air cur às don nathair mhòir. Leis gun do shàbhail e an t-eilean air a bheil Batz, no L’Isle de Batz, chaidh an t-eilean gu lèir a thoirt dha. Chaidh pàirtean de thìr-mòr faisg air an eilean a thoirt dha cuideachd. Thog Pòl manachainn mhòr anns an eilean.
Chaidh iarraidh air a bhith na easbaig. Ach thug e an aon fhreagairt ’s a thug e do rìgh na Cuimrigh nuair a bha e òg (oir ’s e Cuimreach a bh’ ann): “B’ fheàrr leam an sgìre seo fhàgail.”
Bha plòigh aig riaghladair na sgìre, ge-tà. Dh’iarr e air Pòl dhol a thadhal air an rìgh – Rìgh na Frainge – le litir sheulaichte. Anns an litir, dh’iarr an riaghladair air an rìgh Pòl a dhèanamh na easbaig. Thug an rìgh a chreidsinn gun robh e feargach le Pòl airson a bhith a’ diùltadh na tàlantan aige a chur gu feum gu maith an t-sluaigh. Thuirt Pòl gun dèanadh e rud sam bith a bha an rìgh ag iarraidh air. Cha b’ urrainn dha a dhiùltadh an uair sin agus rinneadh easbaig dheth.
Thill Pòl gu Batz ach chuir e a chathair-eaglais air chois air tìr-mòr aig àite ris an canar ann am Fraingis Saint Pol-de-Leon. Chuir e taigh easbaig air dòigh ann an seann tobhta far an robh tairbh-allaidh agus mathain a’ fuireach. Thug Pòl òrdugh do na beathaichean falbh air ais don choille. Ach bha aon chràin tuirc ann agus bha a h-uirceanan a’ deoghal aice. Dhiùlt ise falbh. Bhuail Pòl air a ceann i agus dh’fhàs i solt sa bhad. Dh’fhuirich i gu sàmhach sìtheil anns an fhail-mhuc. Agus aiste thàinig seòrsa de mhuc shònraichte ris an canar “mucan rìoghail”.
Bha Pòl gu math sean nuair a chaochail e. Tha cuid ag ràdh gun do ràinig e aois ceud is ceathrad (140) bliadhna. A rèir aithris, bha e air fàs cho tana ’s gun gabhadh solas faicinn tro a làmhan.
Chaochail e ann an cealla a bh’ air a togail dha faisg air a’ mhanachainn anns an eilean. Bha muinntir an eilein ag iarraidh gum biodh e air a thiodhlacadh an sin. Ach bha muinntir Saint Pol-de-Leon airson ’s gum biodh e air a thiodhlacadh anns a’ chathair-eaglais. Ciamar a bha iad a’ dol a thighinn gu rèite?
Uill, chaidh dà chairt ullachadh, agus dà dhamh a’ tarraing gach tè. Bha iad air an cur letheach-slighe eadar an t-eilean agus a’ chathair-eaglais. Bha aon phaidhir dhamh a’ coimhead a dh’ionnsaigh na mara, is bha am paidhir eile a’ coimhead a dh’ionnsaigh a’ bhaile. Chaidh a’ chiste-laighe a chur air na dhà, leth dhith air gach cairt. Bhiodh e an urra ris an naomh fhèin càite an rachadh e don uaigh.
A rèir beul-aithris, nuair a thòisich na daimh air gluasad, chaidh a’ chiste à fianais. Bha i do-fhaicsinneach. Cha robh fios aig an t-sluagh dè an taobh a bha i a’ dol.
’S ann dìreach nuair a ràinig na cairtean an cinn-uidhe a bha fios aig an t-sluagh dè bh’ air tachairt. Bha briseadh-dùil air na h-eileanaich oir bha a’ chairt acasan falamh. Bha muinntir a’ bhaile a’ dèanamh gàirdeachas oir bha a’ chiste air a’ chairt acasan. Agus bha Naomh Pòl, Saint Pol de Leòn, air a thiodhlacadh sa chathair-eaglais anns a’ bhaile a tha a’ giùlain ainm fhathast.
Faclan na Litreach: manachainn: monastery; seulaichte: sealed; cathair-eaglais: cathedral; solt: placid; letheach-slighe: halfway; paidhir: pair; ciste-laighe: coffin; do-fhaicsinneach: invisible.
Abairtean na Litreach: far costa na Breatainne Bige: off the coast of Brittany; bha e dìreach air cur às don nathair mhòir: he had just killed the big serpent; chaidh an t-eilean gu lèir a thoirt dha: the entire island was given to him; thug e an aon fhreagairt: he gave the same answer; ’s e Cuimreach a bh’ ann: he was a Welshman; bha plòigh aig riaghladair na sgìre: the area’s governor had a ruse; dh’iarr X air an rìgh Pòl a dhèanamh na easbaig: X asked the king to make Paul a governor; thug X a chreidsinn gun robh e feargach: X pretended he was angry; a’ diùltadh na tàlantan aige a chur gu feum gu maith an t-sluaigh: refusing to use his talents for the good of the people; gun dèanadh e rud sam bith: that he would do anything; rinneadh easbaig dheth: he was made a bishop [a bishop was made of him]; seann tobhta far an robh tairbh-allaidh agus mathain a’ fuireach: an old rùin where buffaloes and bears lived; bha aon chràin tuirc ann: there was one wild boar sow; bha a h-uirceanan a’ deoghal aice: her young [piglets] were suckling her; dh’fhàs i solt sa bhad: she became placid immediately; aiste thàinig seòrsa de mhuc shònraichte: from her came a special type of pig; cho tana ’s gun gabhadh solas faicinn tro a làmhan: so thin that light could be seen through his hands; gum biodh e air a thiodhlacadh: that he would be buried; ciamar a bha iad a’ dol a thighinn gu rèite?: how were they going to come to an agreement?: dà dhamh a’ tarraing gach tè: two oxen pulling each one; a dh’ionnsaigh na mara: towards the sea; leth dhith air gach cairt: half of her on each cart; an urra ris an naomh fhèin: up to the saint himself; càite an rachadh e don uaigh: where he would go to the grave; an cinn-uidhe: their destinations; a tha a’ giùlain ainm: which carries his name.
Puing-chànain na Litreach: Dh’fhuirich i gu sàmhach sìtheil anns an fhail-mhuc: she lived quietly and peacefully in the pigsty. Fail-mhuc is an interesting word. It is a compound noun in which the second element is in the genitive plural. Literally it means “sty of pigs”. It therefore behaves grammatically just like taigh-chearc (“henhouse/house of hens”). Because the second element is a genitive plural without the article it is always lenited and is never otherwise inflected ie it remains “mhuc” in all cases. Thus we get doras na fail-mhuc (the door of the pigsty), na failean-mhuc (the pigsties), dorsan nam failean-mhuc (the doors of the pigsties). Here’s a question for you (I’ll give you the answer next week): what’s the Gaelic for “in the dog-kennel”, “in the dog-kennels” and “the doors of the dog-kennels”?
Gnàthas-cainnt na Litreach: chaidh a’ chiste à fianais: the coffin disappeared.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 150
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text: Drilean gunna clàr-amais Tha na drilean sin air an tabhann ann an trast-thomhas sam bith bho 11.52mm gu 50mm. Chan eil ach 5 meudan cuir a-steach a ’còmhdach an raon gu lèir. Tha cuir-a-steach iomchaidh gu dìreach agus chan fheum iad atharrachadh sam bith airson toradh air bores meud. Bidh na drilean a ’cleachdadh sgrìoban ann am padaichean treòrachaidh Gheibhear badan còmhdaichte cuideachd. BUN-FHIOSRACHADH sùbailteachd airson a chleachdadh air deil, ionadan innealachaidh agus innealan toll domhainn. Èifeachdas àrd le geoimeatraidh adhartach a chaidh a leasachadh gu sònraichte airson cruthachadh chip diea A ’giorrachadh downtime mar thoradh air iomlaid luath de ...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Is dòcha gu bheil toirt air ais lannsaireachd hip air toirt air tarraing a-mach à Wimbledon 2018, ach tha Anndra Moireach air ais ag obair aig Farpais Fhosgailte na SA am-bliadhna.
Gu dearbh, tha an t-seann champ mar-thà air a ’chiad gheama aige a bhuannachadh - a’ chiad turas grand slam aige ann an faisg air 14 mìosan - an aghaidh James Duckworth à Astràilia.
Ach cò am Moireach a tha a ’cluich an ath rud? Agus ciamar a chì thu e? Seo a h-uile dad a dh ’fheumas tu a bhith agad mu na geamannan teanas ace agus mar a choimheadas tu iad…
Bidh an ath chlais aig Murray den fharpais aig 6: 15f BST air Diciadain 29 Lùnastal 2018.
Tha Moireach deiseil airson Fernando Verdasco, 34-bliadhna, a chluich aig ìre 32 san t-saoghal. Air sgàth nach robh e 14 mìosan bho phrìomh fharpaisean, tha am Moireach aig 382.
Tha Moireach air Verdasco a chluich ann an 14 geamaichean, a ’buannachadh a h-uile ach aon, geama ceathramh cuairt Astràilia ann an 2009.
Bhidio Prime Amazon tha còraichean sruthadh sònraichte aig a ’cho-fharpais, agus bidh e a’ sruthadh timcheall air 12 uair de teanas gach latha, le aithris agus craoladh bho Greg Rusedski, Daniela Hantuchova agus Catherine Whitaker, am measg feadhainn eile.
Faodaidh prìomh luchd-aontachaidh sùil a chumail air a h-uile gnìomh mar phàirt den fho-sgrìobhadh a th ’aca - agus faodaidh daoine nach eil a’ faighinn taic cuir d ’ainm a-steach airson deuchainn 30-latha an-asgaidh an-seo a choimhead na fosgailte.
Tha am farpais air a chumail aig Ionad Teanas Nàiseanta Billie Jean King aig USTA ann am Flushing Meadows, New York.Sanas
Gheibhear tiogaidean tro TicketMaster, agus faodar an ceannach an seo .


text:
31 Pròiseact Soirbheachail Tro Dhà Sgeama Maoineachaidh Aig Bòrd na Gàidhlig
15/04/2019
Tha e air a bhith na thoileachas do Bhòrd na Gàidhlig taic maoineachaidh a thoirt seachad do 31 buidheann bho air feadh na h-Alba is na h-Èireann tro dhà Sgeama Maoineachaidh.
Ann an co-bhonn le Alba Chruthachail, chaidh 14 Pròiseactan a mhaoineachadh tro Mhaoin nan Ealain Gàidhlig 2018/19. Am measg nam pròiseactan a bha soirbheachail, chaidh taic a thoirt seachad airson chùisean ealanta do sgoilearan; cothroman dràma an lùib a’ Mhòid Nàiseanta Rìoghail; taic is clasaichean sna meadhanan didseatach; bùithtean-obrach aig ìre coimhearsnachd agus cuideachd taic airson phròiseactan ciùil is òrain. Tha liosta iomlan de phròiseactan maoinichte ri lorg an-seo.
Tro Sgeama Cholmcille 2019/20, chaidh 17 pròiseactan a mhaoineachadh. Am measg nam pròiseactan a bha soirbheachail, chaidh taic a thoirt seachad do dhaoine airson cùrsaichean Gaeilge a fhrithealadh; ceanglaichean a thogail is a neartachadh eadar sgoiltean ann an Alba is Èirinn; litreachas, beul-aithris is òrain a chruinneachadh is a chlàradh agus tachartasan a chur air dòigh gus na ceanglaichean eadar Gàidhlig is Gaeilge a bhrosnachadh. Tha liosta iomlan de phròiseactan maoinichte ri lorg an-seo.
Bidh Bòrd na Gàidhlig a’ ruith sgeamaichean taic-airgid tron bhliadhna. Thoiribh sùil air an làrach-lìn airson fios a bharrachd mu na sgeamaichean seo.


text:
- Chaidh an turas a chuir dheth beagan mhionaidean ron chiad gheama aig sgioba Sealan Nuadh ann am Pacastan ann an 18 bliadhna.
- Thuirt bùird criogaid Pacastan agus Sealan Nuadh gun deach geama Rawalpindi a chuir dheth air sgàth rabhadh tèarainteachd.
- Bha Prìomhaire Pacastan, Imran Khan, air bruidhinn ris a ’bhuidheann aige à Sealan Nuadh, Jacinda Ardern, Dihaoine gus fois-inntinn a thoirt dhi mu shàbhailteachd na sgioba.
Bha dùil aig sgioba Sealan Nuadh gabhail ri Pacastan anns a ’chiad gheama aca air talamh Pacastan airson 18 bliadhna ann am baile-mòr Rawalpindi an-diugh, ach chaidh an turas a chuir dheth dìreach ro thoiseach a’ chiad gheama, air sgàth ‘draghan tèarainteachd’ neo-ainmichte.
Criogaid Sealan Nuadh (NZC) - bòrd nàiseanta an spòrs - chuir iad a-mach aithris gun dùil ag ràdh gu robh iad “a’ trèigsinn ”a’ chuairt air sgàth rabhadh tèarainteachd an riaghaltais dìreach mionaidean mus do thòisich an dealbh-chluich.
“Às deidh àrdachadh ann an ìrean bagairt Riaghaltas New Zealand airson Pacastan, agus comhairle bho chomhairlichean tèarainteachd NZC air an talamh, chaidh co-dhùnadh nach lean na Caps Dubha leis a ’chuairt,” thuirt aithris Criogaid Sealan Nuadh.
Thuirt Bòrd Criogaid Phacastan (PCB) gun deach an turas a chuir dheth “gu aon-taobhach” le NZC a dh ’aindeoin“ rèiteachaidhean tèarainteachd dìonach ”a chaidh a dhèanamh airson an t-sreath, a bha gu bhith a’ toirt a-steach trì geamannan Eadar-nàiseanta Aon Latha ann an Rawalpindi agus còig T20an ann am baile-mòr an ear Lahore.
“Tha PCB deònach leantainn air adhart leis na geamannan clàraichte,” thuirt aithris PCB. “Ach, bidh luchd-gràidh criogaid ann am Pacastan agus air feadh an t-saoghail tàmailteach leis an tarraing air ais aig a’ mhionaid mu dheireadh. ”
Thuirt ministear fiosrachaidh Phacastan, aig a ’cheart àm, gu robh Prìomhaire Pacastan, Imran Khan, air bruidhinn ris a’ bhuidheann aige à Sealan Nuadh, Jacinda Ardern, Dihaoine gus fois-inntinn a thoirt dhi mu shàbhailteachd na sgioba.
“Beagan ùine air ais, bha am Prìomhaire Imran Khan ann an conaltradh ri Prìomhaire nan Seulan Nuadh agus thug e misneachd dhi gun robh sgioba Sealan Nuadh a’ faighinn tèarainteachd dìon-dìon ann am Pacastan, agus tha am PCB air a ràdh gu robh sgioba tèarainteachd Sealan Nuadh iad fhèin air a bhith riaraichte leis na rèiteachaidhean tèarainteachd ann am Pacastan, ”thuirt Ministear an Fhiosrachaidh Fawad Chaudhry.
“Tha na buidhnean fiosrachaidh againn am measg nan siostaman fiosrachaidh as fheàrr san t-saoghal agus a rèir iad chan eil sgioba Sealan Nuadh a’ bagairt bagairt sam bith. ”
Ann an aithris, thuirt Ceannard Criogaid Sealan Nuadh, David White, gu robh e do-dhèanta leantainn air adhart leis a ’chuairt leis a’ chomhairle tèarainteachd a chaidh a thoirt dha.
NZC Thuirt iad cuideachd gu robh ullachadh ga dhèanamh airson sgioba criogaid fir Sealan Nuadh fhàgail Pacastan.
Bidh an gluasad air fhaicinn mar bhuille do oidhirpean Bòrd Criogaid Phacastan gus criogaid làn eadar-nàiseanta a thoirt air ais gu Pacastan, às deidh do sgioba na dùthcha a bhith a ’cluich mar fhògarrach airson sia bliadhna às deidh ionnsaigh ann an 2008 air sgioba criogaid Sri Lankan ann an Lahore.
Tha ceistean ann a-nis mu co-dhiù an lean sgioba criogaid fir Shasainn air adhart le planaichean airson a chuairt timcheall Phacastan an ath mhìos.


text:
A ’dol air ais gu 2018 fhad‘ s a chaidh branda teicneòlas FEELM a stèidheachadh an toiseach, chaidh “For Next Pod” a mholadh mar sluagh-ghairm a ’bhrand. A ’tabhann càileachd agus eòlas àrd-ìre, bha an ath pod air a stiùireadh le teicneòlas FEELM nan roghainnean nas fheàrr airson billean neach-cleachdaidh air feadh an t-saoghail.
gu dearbh bhon uairsin, tha sinn air prìomh innleadairean R&D fhastadh agus air saidheans bunaiteach a chuir an gnìomh leithid stuthan, hydromechanics, aerodynamics agus thermodynamics gus àrd-ùrlar teicneòlas atomization aig ìre cruinne a thogail.
An-diugh, gheibh thu pods dùinte le coil ceirmeach FEELM air feadh an t-saoghail. Tha na com-pàirtichean againn a ’cumail earrannan margaidh 70% agus 30% fa leth ann am margaidh Sìona agus Ameireagaidh. Ach cha stad sinn a-riamh a bhith a ’sgrùdadh iarrtasan luchd-cleachdaidh. Dè tha iad ag iarraidh as motha? Dè am fòcas a th ’aca? An urrainn dhuinn na h-iarrtasan aca a choileanadh le bhith a ’dèanamh adhartas ann an teicneòlas?
Pàirt 1 Dè a lorg sinn?
Aig toiseach 2020, chuir FEELM air bhog sgrùdadh air feadh na cruinne agus chruinnich e na mìltean de dhuilleagan freagairt. Aig an aon àm rinn sinn sgrùdadh air mòran aithisgean agus beachdan sgrùdaidh proifeasanta.
Agus thàinig sinn chun cho-dhùnadh gur e blas an tòir mu dheireadh aig luchd-cleachdaidh.
A-riamh bho chaidh pods dùinte air an luchdachadh le teicneòlas FEELM a chuir air bhog tràth ann an 2018, bha sinn air beachdan a chruinneachadh bho deichean de mhìltean de luchd-cleachdaidh deireannach. Stèidhichte air mion-sgrùdadh agus coimeas ioma-thaobhach, tha sinn a ’faighinn a-mach gum b’ fheàrr leotha pods air an stiùireadh le corailean ceirmeach FEELM thairis air toraidhean teicneòlas teasachaidh eile, gu sònraichte ann an tomhasan a thaobh blas leithid rèidh, aodion, èifeachdas lìbhrigidh nicotine agus cunbhalachd.
Pàirt 2 Dè thuirt iad?
Tha fios air ais bho deichean de mhìltean de luchd-cleachdaidh a ’nochdadh gur e blas math a’ bhuannachd as motha de thoraidhean le FEELM a-staigh. Fhad ‘s a tha an dìomhair falaichte de bhlas mòr na laighe ann an FEELM Ceramic Coil.
Pàirt 3 Dìomhaireachd don Bhlas Mòr
Tha teicneòlas teasachaidh a ’dèanamh ar beatha nas fheàrr agus tha FEELM a’ dèanamh blas vaping nas fheàrr.
An-diugh, bidh FEELM ag ath-mhìneachadh teicneòlas teasachaidh, ag aonachadh le teicneòlas ùr-nodha agus a ’sealbhachadh spiorad innleachdach. Bhon chiad coil chun bhillean, tha FEELM co-chòrdail ri càileachd àrd, a ’lìbhrigeadh eòlas vaping air leth don t-saoghal air fad.
Coil ceirmeach FEELM, Dìomhaireachd gu blas mòr.
Cha stad sinn a-riamh a ’sgrùdadh an dìomhaireachd falaichte.


text:
Tha Aurora Cannabis an dùil aon de na taighean-glainne as motha agus as daoire a chleachdadh airson cainb fhàs ann an eachdraidh, ach dh ’fhaodadh neach-ceannach sam bith a bhith trang gus barrachd caitheamh fhaighinn gus an tèid am pròiseact a chrìochnachadh gu soirbheachail.
A rèir stuthan sanasachd a tha rim faighinn gu poblach, tha Aurora air 260 millean dolar Canada (205 millean dolar na SA) a thasgadh "uile-in-ghabhalach" a-steach don ionad 1.7 millean troigh ceàrnagach ann an Medicine Hat, Alberta, far am bi a ’chompanaidh na phrìomh oifis Colliers International, a tha stèidhichte ann an Toronto, air a liostadh mar chomhairliche-ionmhais agus mar àidseant clàraidh airson togalaichean a chaidh a chrìochnachadh gu ìre.
Ach, ma chuireas an ceannaiche crìoch air cleachdadh tùsail an taigh-glainne ("mar ghoireas taigh-glainne ìre meidigeach ùr-nodha"), dh ’fhaodadh gum feum e milleanan dolar ann an caiteachas a bharrachd, agus ma thèid a chrìochnachadh airson neo-cainb cleachdadh, is dòcha gu feum e nas lugha de chaiteachas.
Is e an liostadh an eisimpleir as ùire de bhith a ’toirt air falbh an riochdaire as motha ann an Canada bho thaighean-glainne canabis air sgèile mhòr anns a’ bhliadhna a dh ’fhalbh, agus tha an riochdaire air a dhol thairis gu mòr air an àite fearainn àitich eadar 2017 agus 2019.
A rèir na h-aithisg "Cannabis Business Daily", dh ’adhbhraich mòran de na pròiseactan taigh-glainne sin, ge bith an deach an togail tro aonaidhean agus togail no a chrìochnachadh tro aonaidhean agus togail, dha riochdairean ceadaichte Chanada fulang gu dìreach milleanan de dholaran ann an call thogalaichean agus billeanan tàrmaichte de dhollairean. Sgrìobhadh an clàr-seilbhe.
Tha an seòladh air leabhran Taigh-glainne Alberta a ’maidseadh an t-seòladh a chleachd structar Aurora Sun.
Dh ’ionnsaich MJBizDaily gun do chuir Aurora stad gu h-èifeachdach air cleachdadh taigh-glainne Aurora Sun an-uiridh, agus tha e a’ toirt an togalach chun mhargaidh às aonais an duilgheadas “prìs lorg” a bhith ag iarraidh phrìsean. Cuidichidh seo le bhith a ’dearbhadh prìsean maoin ann am margaidhean luaineach.
A rèir an leabhran, tha "crìochnachadh targaid" air a liostadh mar deireadh an dàrna ràithe gu toiseach an treas cairteal den bhliadhna seo.
Tha an gluasad a ’tighinn bliadhna às deidh dha Aurora gabhail ris an tairgse aige airson taigh-glainne mòr ann an Exeter, Ontario, agus tha an tagradh timcheall air leth den phrìs liostadh C $ 17 millean aige agus aon trian den phrìs ceannach tùsail.
Ann an aithris post-d gu MJBizDaily, thug neach-labhairt fa-near gu bheil Aurora "a’ dèanamh ath-sgrùdadh leantainneach air lìonra obrachaidh a ’chompanaidh gus dèanamh cinnteach gu bheil e freagarrach airson ar gnìomhachas làithreach agus geàrr-ùine."
Lean an aithris: "Mar fhreagairt do na h-atharrachaidhean as ùire anns a’ ghnìomhachas agus na riatanasan ro-innleachdail againn, dh’ainmich a ’chompanaidh gun cuir iad stad air gnìomhachd aig Aurora Sun ann an Medicine Hat, Alberta."
"Tha sinn gu gnìomhach a’ brosnachadh cleachdadh eile den ghoireas. Chan eil fiosrachadh nas mionaidiche ann aig an àm seo oir tha am pròiseas fhathast aig ìre thràth. "
Air a reic tha prìomh thogalach 1.4 millean troigh ceàrnagach agus togalach taice 285,000 troighean ceàrnagach.
A rèir an leabhran, tha an neach-reic (Aurora sa chùis seo) “fosgailte do raon farsaing de structaran malairt a dh’ fhaodadh a bhith ann agus cruthan beachdachaidh gus an luach as motha fhaighinn. ”
"Bidh seo a’ toirt a-steach, ach chan eil e air a chuingealachadh ri, reic dìreach aon no dhà de thogalaichean ann an airgead no ann an dòighean beachdachaidh eile; reic pàirt den ionannachd ri com-pàirtiche; no gabhail air màl togalach. "
Ged a chaidh tòrr airgead a thasgadh, tha taigh-glainne Medicine Hat fhathast gun chrìochnachadh.
“Feumar caiteachas calpa a bharrachd gus an goireas a chrìochnachadh, ach thèid a’ chosgais a dhearbhadh a rèir cleachdadh a tha san amharc aig a ’cheannaiche," thuirt stiùiriche riaghlaidh Colliers International, Matt Rachiele, ri MJBizDaily tro phost-d.
"Tha sinn air stiùireadh fìor tòiseachaidh fhaighinn bho na h-innleadairean. Gu ruige seo, dh’ fhaodadh gum bi a ’chosgais airson a h-uile goireas a chrìochnachadh airson cleachdaidhean sònraichte neo-marijuana fada nas lugha na 10% den chaiteachas, ach gus a dhol thairis air an adhbhar a bha e an dùil bho thùs, feumaidh e tòrr a chosg den airgead. "
Thuirt Rachiele gu bheil sia de na 37 bàigh den phrìomh thogalach air an crìochnachadh agus na sia eile air an crìochnachadh gu ìre.
Thuirt an sgrìobhainn adhartachaidh: "Ged a bhathas an dùil a chrìochnachadh an toiseach mar ghoireas adhartach taigh-glainne aig ìre meidigeach, faodar an togalach agus an uidheamachd co-cheangailte ris a chleachdadh gu furasta airson raon nas fharsainge de chleachdadh a dh’ fhaodadh a bhith ann. "
Tha Matt Lamers na dheasaiche eadar-nàiseanta air Cannabis Business Daily, stèidhichte faisg air Toronto. Faodaidh tu fios a chuir thuige tro [Dìon Post-d].
Tha mi an dòchas gun rannsaich cuideigin a-mach carson a tha meud margaidh cainb Chanada cho mòr. An urrainn dha fàs mì-laghail (gun chead) no cus chìsean cuid de na duilgheadasan a mhìneachadh?
Bu mhath leam Canada fhaicinn a ’cuir a-mach cainb gu Illinois. Bidh na parapairean sanntach an sin a ’togail mòran agus prothaid bhon luchd-ceannach aca. Chan eil beusachd no moraltachd gnìomhachais aca. Bu chòir creutairean mar seo a bhith sa phrìosan.
Cannabis Business Daily - an stòr as earbsach de naidheachdan làitheil, air a sgrìobhadh a-mhàin le luchd-naidheachd proifeasanta sa ghnìomhachas. Ionnsaich barrachd
Ùine puist: Mar-25-2021


text:
Chan fhàg am BBC an CBI
- Air fhoillseachadh
Cho-dhùin am BBC nach leig iad seachad am ballrachd anns an CBI rè ùine iomairt an Referendum air neo-eisimeileachd do dh'Alba.
Chan eil an CBI clàraichte tuilleadh mar bhuidhinn a tha a' cur gu h-oifigeil an aghaidh neo-eisimeileachd do dh'Alba, agus mar sin chan eil am BBC a' faicinn gu bheil adhbhar am ballrachd a leigeil seachad.
Dh'fhàg còrr is 12 bhuidhnean an CBI nuair a thuirt iad gun robh iad a' cur an aghaidh neo-eisimeileachd na bu tràithe am bliadhna.
Dh'iarr a' bhuidheann an uair sin gun deadh cùr às don chlàradh aca.
Thuirt labhraiche às leth a' BhBC:
"Seach nach eil an CBI clàraichte tuilleadh le Coimisean an Taghaidh mar phàirt de dh'Achd Referendum na h-Alba, tha am BBC a' faicinn nach fheum iad tuilleadh am ballrachd a leigeil seachad rè ùine.
Mearachd Onarach
"Tha sinn ag aithneachadh gu bheil obair mhòr aig an CBI ann a bhith a' cumail taic ri gnìomhachasan cruthachail, agus tha am BBC, cuide ri Sky, ITV agus Channel 4, nam buill air a' bhun-stèidh sin.
"Ach tha am BBC air am ballrachd a ghluasad gu BBC Worldwide, 's sinn ag aithneachadh, gu practaigeach, gur e an taobh coimearsalta againn a tha air thoiseach a thaobh nan cuspairean seo."
Thuirt an CBI gur e "mearachd onarach" a bh' anns a' cho-dhùnadh aca clàradh mar bhuidhinn an aghaidh neo-eisimeileachd, agus nach b' ann le duine le ùghdarras a chaidh an co-dhùnadh a shoighneadh.
Ghabh Coimisean an Taghaidh ris a' mhìneachadh sin.
Sgrìobh aonadh an luchd-naidheachd an NUJ gu stiùiriche coitcheann a' BhBC a' togail dragh mu bhallrachd na buidhne anns an CBI, agus tha iad air a ràdh a-rithist gum faodadh ballrachd a bhith air a faicinn mar thrioblaid a thaobh neo-phàirteachd obair naidheachd a' BhBC.
Tha ballrachd san CBI a' cosg £22,191.94 sa bhliadhna.


text:
A ’coimhead airson a deasaiche dhealbhan air-loidhne? Nuair a bhios sinn a ’deasachadh ar dealbhan, an dàrna cuid gus an gearradh, an dath atharrachadh, na barraichean atharrachadh ... no atharrachadh sam bith eile a dhèanamh, tha àireamh mhòr de na tha againn ri làimh tagraidhean mar Photoshop, Pixelmator, GIMP... ach sa mhòr-chuid de chùisean chan eil an àireamh mhòr de roghainnean a tha e a ’tabhann dhuinn a’ leigeil leinn eòlas a chur orra agus an deasaiche as fheàrr leinn a dhèanamh.
A bharrachd air an sin, tha an seòrsa tagradh seo a ’gabhail a-steach pàirt mhòr den chlàr cruaidh againn, àite as urrainn dhuinn a chleachdadh airson adhbharan eile. Gu fortanach, air an eadar-lìn gheibh sinn seirbheisean air-loidhne gus gnìomh sam bith a choileanadh gu practaigeach. San artaigil seo tha sinn gu bhith a ’sealltainn dhut cò leis an fheadhainn na tagraidhean as fheàrr airson dealbhan a dheasachadh air-loidhne, gun a bhith agad tagradh sam bith a luchdachadh sìos air a ’choimpiutair againn.
Gu dearbh, foillsichearan air-loidhne cha leig iad leinn na h-aon ghnìomhan a choileanadh a lorgas sinn ann an tagradh sònraichte a chaidh a chuir a-steach air a ’choimpiutair againn, ach tha iad nas motha na gu leòr airson feumalachdan a’ mhòr-chuid de luchd-cleachdaidh a dh ’fheumas aon dealbh no barrachd a dheasachadh, leithid a bhith a’ cur ìomhaigh, ag atharrachadh an soilleireachd no an iomsgaradh, a ’cuairteachadh an ìomhaigh ...
Clàr-innse
Photoshop Express
Cha b ’urrainn dhuinn an liosta seo a thòiseachadh gun a bhith againn an dreach air-loidhne a chuir Adobe Photoshop thugainn. Chan e Photoshop aplacaid a tha ag amas air na cleachdaichean sin a bhios a ’cur sìoltachain ri dealbh sam bith. Agus chan eil e a ’toirt cothrom dhuinn frèamaichean a chur ris. Ach a dh ’aindeoin sin, an t-inneal as fheàrr a tha againn ri làimh air-loidhne ma tha sinn airson feuchainn ri coltas nan dealbhan againn a leasachadh.
Is e an duilgheadas a th ’ann nach eil obrachadh na h-obrach idir sìmplidh dìreach far a’ bhata, ged ma choimheadas sinn beagan tro na diofar bhlasan a tha e a ’tabhann, is urrainn dhuinn eòlas fhaighinn air a h-uile dad a leigeas Photoshop Express dhuinn a dhèanamh, a ’toirt a-steach cleachdadh sreathan, aon de na gnìomhan a tha a’ dèanamh Photoshop mar an deasaiche dhealbhan proifeasanta as fheàrr.
Gus a bhith comasach air Photoshop Express a chleachdadh, mar a tha leis a ’mhòr-chuid de luchd-deasachaidh air-loidhne, Feumar Adobe Adobe a chuir a-steach air a ’choimpiutair againn, bathar-bog nach fheumar a luchdachadh sìos ach làrach-lìn oifigeil Adobe, tron cheangal a leanas. Cha bu chòir dhut am bathar-bog seo a chuir a-steach bho làraichean a-muigh ach a-mhàin Adobe, oir faodaidh e a bhith na dhrèanadh airson malware, bhìorasan, Trojans agus barrachd.
Kizoa
Chì sinn a-nis Kizoa, seirbheis deasachaidh dhealbhan air-loidhne a bharrachd air cead a thoirt dhuinn dìreach, bàrr, frèam ar dealbhan ann an dìreach beagan chlican, tha e cuideachd a ’tabhann 200 frèam airson na dealbhan as fheàrr leinn a phearsanachadh a bharrachd air comasachd suas ri 80 sìoltachan eadar-dhealaichte a chuir ris, a leigeas leinn na dealbhan againn atharrachadh gu tur agus toraidhean drùidhteach fhaighinn. Chan e na frèamaichean a tha rim faighinn an fheadhainn àbhaisteach dubh is geal a lorgas sinn anns a ’mhòr-chuid de thagraidhean gluasadach, ach an àite sin tha iad a’ tabhann àireamh mhòr de fhrèamaichean dhuinn a tha coltach gu foirfe ri frèaman dhealbhan.
EDIT.org
An uairsin is e tionndadh de EDIT.org, pròiseact Spàinnteach a tha a ’fàs aig ìre mhath de luchd-cleachdaidh agus a tha a’ tabhann àrd-ùrlar air-loidhne às an urrainn dhuinn ar dealbhadh a dhèanamh bho sheòrsa sam bith de dh ’inneal (coimpiutair, clàr, fòn cliste) agus le ruigsinneachd air stòr-dàta de mhìltean de dhealbhan gun dlighe-sgrìobhaidh . Tha an inneal gu math sìmplidh ri chleachdadh agus tha e air a dhealbhadh gu sònraichte airson an luchd-dèiligidh beag sin aig nach eil cothrom air dealbhadairean proifeasanta agus a dh ’fheumas an cuid cruthachail a dhèanamh ann an dòigh lùthmhor agus le deagh thoradh deireannach.
BeFunky
Is e aon de na deasaiche dhealbhan air-loidhne as coileanta a lorgas sinn air an eadar-lìn gus na dealbhan againn atharrachadh gun a bhith a ’luchdachadh sìos bathar-bog air a’ choimpiutair againn BeFunky, seirbheis lìn a leigeas leinn, a bharrachd air a bhith a ’cur na dealbhan gu fòcas air an nì a tha sinn airson soilleireachadh (an-còmhnaidh a ’toirt urram do chuibhreannan sònraichte), leigidh e leinn an nochd atharrachadh le bhith ag atharrachadh na tha de sholas san dealbh, àrdachadh no lughdachadh sùghaidh dath gus an dearbh tòna a lorg agus beagan atharrachadh a dhèanamh air an fhòcas gus aire a tharraing air na tha dha-rìribh cudromach anns an dealbh.
Pixrl
Mura fàs thu cleachdte ris an iom-fhillteachd agus an àireamh mhòr de roghainnean a tha Photoshop a ’tabhann dhuinn, faodaidh tu Pixrl, bi na fhuasgladh air an duilgheadas bheag mhòr seo. Pixrl, mar an dreach air-loidhne de Photoshop, a ’leigeil leinn obrachadh le sreathan, a leigeas leinn buaidhean eadar-dhealaichte a chuir ris agus sgrùdadh a dhèanamh air an toradh còmhla no air leth gun a bhith a ’tòiseachadh bhon toiseach. Tha e co-chòrdail ri geàrr-iomraidhean meur-chlàr, air leth freagarrach airson nuair a dh'fheumas sinn gnìomh a dhèanamh a-rithist. Tha e cuideachd a ’tabhann àireamh mhòr de shìoltachain agus de chlàran gus na dealbhan againn a ghnàthachadh gu h-iomlan.
Cruinn-eòlas
Ach mas e na tha sinn ag iarraidh a bhith a ’pearsanachadh ar dealbhan, chan e dìreach ceithir suidheachaidhean a dheasachadh, an t-seirbheis air-loidhne Cruinn-eòlas an tè a tha sinn a ’lorg. Taing don neach-deasachaidh dhealbhan air-loidhne PicMonkey is urrainn dhuinn sìoltachain iongantach a chur ris ann an dìreach beagan chlican, teacsa a chuir ri ìomhaighean, ath-chòmhdach a bharrachd air frèamaichean drùidhteach customizable agus inneach airson mothachadh nas motha de fhìrinn anns na dealbhan. Ach mura h-eil sinn airson ar cinn a theasachadh cus, is urrainn dhuinn feum a dhèanamh de na diofar chuspairean a tha an t-seirbheis seo a ’tabhann dhuinn, cuspairean a bheir atharrachadh air na dealbhan againn don chuspair a thagh sinn roimhe.
PhotoFancy
Ma tha thu a ’coimhead airson seirbheis air-loidhne sìmplidh gun choimeas, is dòcha gur e PhotoFancy na tha a dhìth ort. PhotoFancy a ’leigeil leinn na glacaidhean againn atharrachadh tron deasaiche dhealbhan air-loidhne aige gu sgiobalta agus gun duilgheadasan. Leis an t-seirbheis seo is urrainn dhuinn cuir às do shùilean dearga, dealbhan bàrr, an ìomhaigh a mheudachadh gu fèin-ghluasadach gus nach fheum sinn na roghainnean atharrachadh le làimh, gearradh, cuairteachadh, gluasad dìreach, cuir frèamaichean agus buaidhean air leth ...
Canbha
Taing don neach-deasachaidh Canbha, is urrainn dhuinn sealladh ùr is leasaichte a thoirt do na dealbhan againn, cho fad ‘s gu bheil foighidinn gu leòr againn airson feuchainn air gach aon de na diofar roghainnean a tha an tagradh seo a’ tabhann dhuinn. Tha Canva a ’tabhann dhuinn àireamh mhòr de shìoltachain gus na dealbhan againn a thionndadh gu seann fheadhainn, no an toirt beò le criathrag nan saor-làithean.
Leigidh e leinn cuideachd atharraich soilleireachd, iomsgaradh agus sùghaidh ar n-ìomhaigh, a bharrachd air a bhith a ’crùbadh no a’ cuairteachadh an dealbh gus fòcas a chuir air na tha fìor chudromach. Ma tha sinn airson frèam a chuir ris an dealbh againn aon uair ‘s gu bheil sinn air a dheasachadh, chan e Canvas an deasaiche dhealbhan air-loidhne a tha sinn a’ lorg.
SumoPaint
Le sùil air a bhrosnachadh le Photoshop, SumoPaint a ’tabhann deasaiche dhealbhan gu tur coileanta dhuinn, leis an urrainn dhuinn diofar shreathan a chur ris gus deuchainnean a dhèanamh leis na dealbhan gus am faigh sinn an toradh iomchaidh, cuir sìoltachain, atharraich ìrean sìoltachain, sùghaidh dath ...
Ach is e aon de na rudan as iongantaiche ma chleachdas sinn an deasaiche dhealbhan làn-sgrìn air-loidhne seo, is urrainn dhuinn putan deas na luchaige a chleachdadh, gnìomh air leth a tha glè bheag de luchd-deasachaidh a ’tabhann dhuinn. Is e an aon rud ach a lorgas sinn sin feumar clàradh a bhith comasach air an deasaiche a chleachdadh.
iPiccy
Bidh gach aon de na luchd-deasachaidh dhealbhan air-loidhne air a bheil mi ag ainmeachadh san artaigil seo a ’tabhann dhuinn na feartan aige fhèin. iPiccy a ’seasamh a-mach bhon chòrr airson a’ chothroim a tha a-nis a ’tabhann dhuinn cruthaich collage spòrsail leis na dealbhan againn, collage leis an urrainn dhuinn àireamh mhòr de shìoltachain agus bhuaidhean a chur ris. Na cruthan a tha co-chòrdail ri jpeg agus png, a dh ’fhaodadh an cleachdadh a chuingealachadh ri cuid de luchd-cleachdaidh a bhios a’ cleachdadh chruthan eile leithid tiff gun a bhith a ’dol nas fhaide, cruth nach eil a’ toirt mòran teannachaidh, ach a tha mar sin a ’seachnadh call càileachd an dealbh.
Fotar
Coltach ris an tagradh roimhe a bheir dhuinn feart nach eil ri fhaighinn sa chòrr, FotarTha gnìomh sònraichte aige cuideachd a leigeas leinn diofar dhealbhan a chur còmhla gus an toradh HDR as fheàrr a choileanadh. Tha an tagradh seo air leth math airson na cùisean sin anns am bi thu a ’togail mar a thogas tu an dealbh no thig e a-mach glè chlì no glè dhorcha. Tha an eadar-aghaidh cleachdaiche gu math sìmplidh agus aig gach àm bidh Fotor gar stiùireadh anns a h-uile ceum a dh ’fheumas sinn a dhèanamh gus an toradh a tha sinn a’ sireadh fhaighinn.
A bharrachd air an sin, leigidh e leinn buaidhean, sìoltachain, stiogairean, macros, teacsa a chuir ris ... Tha roghainn aige cuideachd collage a dhèanamh, ach chan eil e cho coileanta ri iPiccy. Ear an aon sheirbheis deasachaidh dhealbhan air-loidhne a tha ag obair le teicneòlas HTML 5, gu tur a ’dol seachad air Flash.
A bheil thu eòlach air neach-deasachaidh dhealbhan air-loidhne nach eil sinn air ainmeachadh?


text:
Am Moireach seachad air Simon
- Air fhoillseachadh
Rinn Andaidh Moireach a' chùis air Gilles Simon airson àite fhaighinn anns a' chairteal chuairt dheireannaich de dh' Farpais Fhosgailte Astràilia.
Thàinig an t-Albannach am bàrr air an Fhrangach 6-3, 6-1, 6-3 ann am beagan is uair gu leth.
Cluichidh am Moireach a-nise Frangach eile, Jeremy Chardy, Diciadaoin.
Chan eil am Moireach air seata a chall 'san fharpais gu ruige seo is bha coltas ann gun robh e na b' aotroime air a chasan na Simon.
Mhair an geam mu dheireadh aig Simon - an aghaidh Gael Monfils - cha mhòr còig uairean a thìde is bha e soilleir gun robh seo air Simon a shàrachadh.
"Bha e doirbh ach sin mar a tha tennis anns na farpaisean Grand Slam", thuirt am Moireach às dèidh làimh.
"Tha na geamaichean cho trom ort as na làithean a th' ann is bha e 8-6 anns a' choigeamh seat an là roimhe is cha mhòir coig uair an uaireadair, 's mar sin bha e doirbh dha", thuirt e.
Coinnichidh Moireach ri Chardy san ath-chuairt as dèidh do Chardy an gnothach a dhèanamh air an Eadailteach, Andreas Seppi 5-7, 6-3, 6-2, 6-2.
"Rinn e (Chardy) gu math as an dà gheam a bhuinig e an seo, rinn e an gnothach air Del Potro, is bhuinig e an turas mu dheireadh a chluich mi na aghaidh ann an Cincinnati, 's mar sin 's e geam cruaidh a bhios ann", thuirt am Moireach.


text:
752: Dunvegan Castle (2) 752: Caisteal Dhùn Bheagain (2)
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Caisteal Dhùn Bheagain (2)
Bha mi ag innse dhuibh mun Bhrataich Shìth no Fairy Flag aig Clann ʼic Leòid. Tha i ann an Caisteal Dhùn Bheagain anns an Eilean Sgitheanach. Tha trì stòiridhean eile ann mun bhrataich.
Bha fear MacDhiarmaid, a bha na threabhaiche. Thug sìthiche bogsa dha airson a’ chinn-chinnidh. Thug an treabhaiche am bogsa a Chaisteal Dhùn Bheagain. Bha a’ bhean-uasal an dùil leanabh a bhith aice. Ach, nuair a thug i sùil air a’ bhrataich, thòisich an spàirn-bhreith sa mhionaid! Agus nochd an leanabh goirid an dèidh sin.
Tha stòiridh eile ann mun bhrataich. Oidhche a bha seo, bha cuirm mhòr a’ dol ann an Caisteal Dhùn Bheagain. Bha tè-altraim a’ cumail sùil air mac òg a’ chinn-chinnidh. Chuir i an leanabh na chreathail anns an t-seòmar aige. Bha sin anns an tùr ris an canar Fairy Tower. Dh’fhalbh an tè-altraim a ghabhail pàirt anns a’ chuirm.
Fhad ʼs a bha i air falbh, dhùisg an gille is dh’fhàs e an-fhoiseil. Bhreab e a phlaide dheth. Thàinig sìthiche agus chuir e seàla shìoda timcheall a’ ghille. Nuair a thill an nighean, thog i an gille, fhathast leis an t-seàla timcheall air. Dh’fhalbh i don chuirm leis. Nuair a chaidh i far an robh càch, lìonadh an seòmar le guthan shìthichean, a’ seinn tàladh sònraichte.
Agus tha stòiridh eile ann. Uair a bha seo, phòs ceann-cinnidh nan Leòdach bean-shìth. Bha iad a’ fuireach còmhla fad bhliadhnaichean ann an tìr nan sìthichean. Bha an Leòdach ag iarraidh tilleadh do a mhuinntir fhèin. Leig iad soraidh le chèile aig an drochaid aig Beul-atha nan Trì Allt. Canaidh daoine Fairy Bridge rithe ann am Beurla.
Thug a’ bhean-shìth a’ Bhratach Shìth don cheann-chinnidh. Thuirt i ris, nam biodh e ann an èiginn aig àm catha, nach leigeadh e leas ach a’ bhratach a thoirt a-mach agus a crathadh. Agus bhiodh buaidh aige. Ach thug i rabhadh dha nach obraicheadh i ach trì tursan. A rèir muinntir a’ Chaisteil, chrath an ceann-cinnidh a’ Bhratach Shìth dà thuras ann an cath nuair a bha na Leòdaich ann an èiginn. Gach turas bha buaidh aca.
Dunvegan Castle (2)
I was telling you about the Fairy Flag of Clan MacLeod. It’s in Dunvegan Castle on the Isle of Skye. There are three other stories about the flag.
There was a man, a MacDiarmad, who was a ploughman. A fairy gave him a box for the clan chief. The ploughman took the box to Dunvegan Castle. The lady [clan chief’s wife] was expecting a baby. But, when she looked at the flag, the labour started immediately. And the baby appeared shortly after.
There is another story about the flag. One particular night, there was a great celebration in Dunvegan Castle. A nurse was keeping an eye on the chief’s young son. She put the baby in his cradle in his room. That was in the tower called the Fairy Tower. The nurse left to take part in the celebration.
While she was away, the lad awoke and became restless. He kicked his blanket off. A fairy came and put a silk shawl around the lad. When the girl returned, she picked up the lad, still with the shawl around him. She went to the celebration with him. When she joined the others, the room was filled with fairy voices, singing a special lullaby.
And there is another story. One time, a MacLeod chief married a fairy woman. They were living together for years in the land of the fairies. MacLeod wanted to return to his own people. They farewelled each other at the bridge at Beul-atha nan Trì Allt . People call it the Fairy Bridge in English.
The fairy woman gave the chief the Fairy Flag. She said to him, if he were in an emergency at time of war, that he’d only have to bring out the flag and wave it. And he would be victorious. But she warned him that it would only work three times. According to the folk of the Castle, the chief waved the Fairy Flag twice in battle when the MacLeods were in dire straits. They won each time.
Caisteal Dhùn Bheagain (2)
Bha mi ag innse dhuibh mun Bhrataich Shìth no Fairy Flag aig Clann ʼic Leòid. Tha i ann an Caisteal Dhùn Bheagain anns an Eilean Sgitheanach. Tha trì stòiridhean eile ann mun bhrataich.
Bha fear MacDhiarmaid, a bha na threabhaiche. Thug sìthiche bogsa dha airson a’ chinn-chinnidh. Thug an treabhaiche am bogsa a Chaisteal Dhùn Bheagain. Bha a’ bhean-uasal an dùil leanabh a bhith aice. Ach, nuair a thug i sùil air a’ bhrataich, thòisich an spàirn-bhreith sa mhionaid! Agus nochd an leanabh goirid an dèidh sin.
Tha stòiridh eile ann mun bhrataich. Oidhche a bha seo, bha cuirm mhòr a’ dol ann an Caisteal Dhùn Bheagain. Bha tè-altraim a’ cumail sùil air mac òg a’ chinn-chinnidh. Chuir i an leanabh na chreathail anns an t-seòmar aige. Bha sin anns an tùr ris an canar Fairy Tower. Dh’fhalbh an tè-altraim a ghabhail pàirt anns a’ chuirm.
Fhad ʼs a bha i air falbh, dhùisg an gille is dh’fhàs e an-fhoiseil. Bhreab e a phlaide dheth. Thàinig sìthiche agus chuir e seàla shìoda timcheall a’ ghille. Nuair a thill an nighean, thog i an gille, fhathast leis an t-seàla timcheall air. Dh’fhalbh i don chuirm leis. Nuair a chaidh i far an robh càch, lìonadh an seòmar le guthan shìthichean, a’ seinn tàladh sònraichte.
Agus tha stòiridh eile ann. Uair a bha seo, phòs ceann-cinnidh nan Leòdach bean-shìth. Bha iad a’ fuireach còmhla fad bhliadhnaichean ann an tìr nan sìthichean. Bha an Leòdach ag iarraidh tilleadh do a mhuinntir fhèin. Leig iad soraidh le chèile aig an drochaid aig Beul-atha nan Trì Allt. Canaidh daoine Fairy Bridge rithe ann am Beurla.
Thug a’ bhean-shìth a’ Bhratach Shìth don cheann-chinnidh. Thuirt i ris, nam biodh e ann an èiginn aig àm catha, nach leigeadh e leas ach a’ bhratach a thoirt a-mach agus a crathadh. Agus bhiodh buaidh aige. Ach thug i rabhadh dha nach obraicheadh i ach trì tursan. A rèir muinntir a’ Chaisteil, chrath an ceann-cinnidh a’ Bhratach Shìth dà thuras ann an cath nuair a bha na Leòdaich ann an èiginn. Gach turas bha buaidh aca.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 1056
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
53: Land and Sea 53: Muir is Tìr
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Muir is Tìr
Tha mi a’ toirt sùil a-rithist air an leabhar aig Seòras Chaluim Sheòrais nach maireann. ’S e an t-ainm a th’ air Muir is Tìr. Bha Seòras à Beàrnaraigh, air taobh an iar Leòdhais. Bha e eòlach air a’ mhuir. Is bha e eòlach air an aimsir.
Seo tòimhseachan dhuibh, stèidhichte air fiosrachadh anns an leabhar: Tha sibh a’ lorg rudeigin air grunnd na mara. Air an rud tha na pìosan seo: crùn, gàirdean, fiacail, bas, amhach, gob, calpa, stoc, gualann is fàinne. Dè th’ anns an rud air grunnd na mara?
A bheil sibh ag aithneachadh nam faclan sin? Crùn – crown. Gàirdean – arm. Amhach – throat. Calpa – shank. Seo an tòimhseachan a-rithist. Tha sibh a’ lorg rudeigin air grunnd na mara. Air an rud tha na pìosan seo: crùn, gàirdean, fiacail, bas, amhach, gob, calpa, stoc, gualann is fàinne. Dè th’ anns an rud air grunnd na mara?
Dè thuirt sibh? “Duine”? Oir tha na rudan sin air daoine. Uill, chan e duine a th’ ann, ach acair. Acair. Rud a cheanglas bàta ri grunnd na mara.
A bheil sibh fhèin eòlach air na sgòthan? Na seòrsaichean sgòthan anns an adhar? Seo trì seòrsaichean. Dè na seòrsaichean a th’ annta? 1. Sgòthan glè àrd. Tha iad geal mìn-shìodach mar itean. Sgòthan glè àrd. Tha iad geal mìn-shìodach mar itean. ’S e sin cirrus. Cirrus. 2. Sgòthan meadhanach àrd. Tha iad cnapach cruinn, sgapte air feadh an adhair. Sgòthan meadhanach àrd. Tha iad cnapach cruinn, sgapte air feadh an adhair. ’S e sinalto-cumulus. Alto-cumulus. 3. Sgòthan ìosal. Tha iad mar chlòimh canaich. Sgòthan ìosal. Tha iad mar chlòimh canaich.’S e sin cumulus. Cumulus.
Agus dè mu dheidhinn seo mar chomharra sìde anns na h-eileanan? Deàlradh na maidne: The too brilliant sunny morning, foretelling showers and rain(!) Chan eil math dhuinn a bhith ro dhòchasach mun aimsir, a bheil?!
Faclan is abairtean: tha mi a’ toirt sùil a-rithist air: I am looking again at; Seòras Chaluim Sheòrais: George, son of Calum [who was] son of George; Beàrnaraigh: [Great] Bernera; tòimhseachan: tha sibh a’ lorg rudeigin air grunnd na mara: you find something on the seabed; crùn: crown; gàirdean: arm; fiacail: tooth, fluke; bas: palm; amhach: throat; gob: bill; calpa:shank; stoc: stock; gualann: shoulder; fàinne: ring; acair: anchor; rud a cheanglas bàta ri grunnd na mara: a thing that attaches a boat to the seabed; na seòrsaichean sgòthan anns an adhar: the types of clouds in the sky; geal mìn-shìodach mar itean: white [and] silky smooth like feathers; cnapach cruinn, sgapte air feadh an adhair: in globular masses, scattered throughout the sky; mar chlòimh canaich: like cotton wool; dè mu dheidhinn seo mar chomharra sìde anns na h-eileanan?: what about this as a weather-sign in the islands?; deàlradh na maidne: the shining, effulgence of the morning; chan eil math dhuinn a bhith ro dhòchasach mun aimsir, a bheil?!: it doesn’t do us [any] good to be too optimistic about the weather, does it?!
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 357
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Bad weather Droch aimsir
It wasn’t difficult to compile this list about bad weather. Would you believe that there is so much Gaelic vocabulary for unpleasant weather? Here is a selection.Cha robh e doirbh dhuinn an liosta seo ceangailte ri droch aimsir a chur ri chèile. Cò chreideadh gum biodh tòrr briathrachais aig na Gàidheil mu aimsir mhì-chàilleir? Seo taghadh dheth.
Tha Fichead Facal ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh facal sam bith san colbh Gàidhlig agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh gnè an fhacail ann.Twenty Words is integrated with the dictionary. Choose any word in the Gaelic column and the dictionary will open and you will see the gender of the Gaelic word.
Say this if you want to talk about the weather. Can seo nuair a tha thu fhèin a’ bruidhinn mun aimsir.
This structure is slightly different, but here is more vocabulary related to bad weather. Tha structar seo caran diofraichte, ach seo barrachd briathrachais ceangailte ri droch aimsir.
Remember the dictionary with audio files and more! In addition to this we have plenty of free online resources to begin your own Gaelic-learning adventure and we have our course finder too. Cuimhnich gu bheil am faclair ann le faidhlichean fuaim is eile! A bharrachd air an sin, tha goireasan gu leòr ann airson Gàidhlig ionnsachadh air-loidhne aig gach ìre agus tha liosta de chùrsaichean ann cuideachd.


text:
741: Loch a’ Ghartain (3) 741: Loch Garten (3)
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Loch Garten (3)
Bha mi ag innse dhuibh mun chroitear a chuir roimhe a’ bhiast-uisge ann an Loch a’ Ghartain a ghlacadh. Lorg e clach mhòr air cladach an locha. Chuir e ròp timcheall na cloiche. Aig ceann eile an ròpa bha iarann-crom. Air an iarann, chuir e uan marbh. Dh’iomraich e bàta a-mach gu meadhan an locha. Thilg e ceann an ròpa a-mach agus chaidh e dhachaigh.
Fad na h-oidhche bha stoirm ann, le tàirneanaich is dealanaich. A dh’aindeoin fuaim an tàirneanaich, chuala daoine beucaich na bèiste. Thill am bodach don loch anns a’ mhadainn. Agus cha robh sgeul air a’ chloich. Cha robh ann ach clais air a’ chladach far an robh a’ chlach air a tarraing a-steach don loch. Bhon uair sin, chan fhaca duine a’ chlach no a’ bhiast-uisge.
Tha naidheachd eile agam mu Loch a’ Ghartain. Bha duine ann uaireigin a choisich tarsainn an locha nuair a bha e reòite. Chaidh comhairle a thoirt dha gun a bhith a’ tilleadh air an dearbh rathad. Bhiodh e an dèidh Latha Fèill Brìde, agus bhiodh an deigh a’ leaghadh. Ach cha do ghabh an duine a’ chomhairle. Thill e dhachaigh tarsainn an locha. Bhris an deigh agus chaidh a bhàthadh.
Faisg air Loch a’ Ghartain, tha loch eile ann. Tha ainm annasach air – Loch Mallachaidh ‘loch of cursing’. Tha an t-ainm a’ tighinn bho mhallachadh – no mallachd – a tha co-cheangailte ris an allt a tha a’ sruthadh bhon loch gu Uisge Spè. ʼS e Loch Mallachie Burn a tha air an-diugh. Ach ʼs e an t-Allt Garbhach a bha air uaireigin. Bha muileann air. Tha baile-fearainn ann fhathast air a bheil Mullingarroch Farm. Tha mi an dùil gur e sin Muileann Garbhach.
Co-dhiù, thàinig bàs obann air fear-bainnse a bha a’ dèanamh a shlighe thar an uillt faisg air a’ mhuileann. Rinn a bhean mallachd. Thuirt i gun tigeadh droch fhortan air duine sam bith a bha a’ dol gu banais tarsainn an uillt an sin. Airson ùine mhòr mhòr, cha bhiodh càraid nua-phòsta a’ dol tarsainn an uillt faisg air a’ mhuileann. Thàinig an t-ainm Loch Mallachaidh air an loch air sàillibh sin.
Loch a’ Ghartain (3)
I was telling you about the crofter who decided to capture the water-beast in Loch Garten. He found a large stone on the shore of the loch. He put a rope around the stone. At the other end of the rope was a fishing gaff. On the gaff, he put a dead lamb. He rowed a boat out to the middle of the loch. He threw the end of the rope out and went home.
All night long there was a storm, with thunder and lightning. Despite the sound of the thunder, people heard the beast’s roaring. The old man returned to the loch in the morning. And there was no sign of the stone. There was only a furrow on the shore where the stone was dragged into the loch. Since then, nobody has seen the stone or water-beast.
I have another anecdote about Loch Garten. There was a man at one time who walked across the loch when it was frozen. He was advised not to return the same road. It would be after Bride’s Fesat Day (Candlemas), and the ice would be melting. But the man did not take the advice. He returned home across the loch. The ice broke and he was drowned.
Near Loch Garten, there is another loch. It has an unusual name – Loch Mallachie ‘loch of cursing’. The name comes from mallachadh – or mallachd [curse] – which is connected to the burn that flows from the loch to the River Spey. Today it’s called Loch Mallachie Burn. But it was at one time called the Allt Garbhach. There was a mill on it. There is still a farm there called Mullingarroch Farm. I imagine that is Muileann Garbhach.
Anyway, a bridegroom that was crossing the burn near the mill suddenly died. His wife made a curse. She said that anybody that was going to a wedding across the burn there would suffer bad luck. For a very long time, a newly married couple would not cross the burn near the mill. The name ‘loch of cursing’ was give to the loch because of that.
Loch Garten (3)
Bha mi ag innse dhuibh mun chroitear a chuir roimhe a’ bhiast-uisge ann an Loch a’ Ghartain a ghlacadh. Lorg e clach mhòr air cladach an locha. Chuir e ròp timcheall na cloiche. Aig ceann eile an ròpa bha iarann-crom. Air an iarann, chuir e uan marbh. Dh’iomraich e bàta a-mach gu meadhan an locha. Thilg e ceann an ròpa a-mach agus chaidh e dhachaigh.
Fad na h-oidhche bha stoirm ann, le tàirneanaich is dealanaich. A dh’aindeoin fuaim an tàirneanaich, chuala daoine beucaich na bèiste. Thill am bodach don loch anns a’ mhadainn. Agus cha robh sgeul air a’ chloich. Cha robh ann ach clais air a’ chladach far an robh a’ chlach air a tarraing a-steach don loch. Bhon uair sin, chan fhaca duine a’ chlach no a’ bhiast-uisge.
Tha naidheachd eile agam mu Loch a’ Ghartain. Bha duine ann uaireigin a choisich tarsainn an locha nuair a bha e reòite. Chaidh comhairle a thoirt dha gun a bhith a’ tilleadh air an dearbh rathad. Bhiodh e an dèidh Latha Fèill Brìde, agus bhiodh an deigh a’ leaghadh. Ach cha do ghabh an duine a’ chomhairle. Thill e dhachaigh tarsainn an locha. Bhris an deigh agus chaidh a bhàthadh.
Faisg air Loch a’ Ghartain, tha loch eile ann. Tha ainm annasach air – Loch Mallachaidh ‘loch of cursing’. Tha an t-ainm a’ tighinn bho mhallachadh – no mallachd – a tha co-cheangailte ris an allt a tha a’ sruthadh bhon loch gu Uisge Spè. ʼS e Loch Mallachie Burn a tha air an-diugh. Ach ʼs e an t-Allt Garbhach a bha air uaireigin. Bha muileann air. Tha baile-fearainn ann fhathast air a bheil Mullingarroch Farm. Tha mi an dùil gur e sin Muileann Garbhach.
Co-dhiù, thàinig bàs obann air fear-bainnse a bha a’ dèanamh a shlighe thar an uillt faisg air a’ mhuileann. Rinn a bhean mallachd. Thuirt i gun tigeadh droch fhortan air duine sam bith a bha a’ dol gu banais tarsainn an uillt an sin. Airson ùine mhòr mhòr, cha bhiodh càraid nua-phòsta a’ dol tarsainn an uillt faisg air a’ mhuileann. Thàinig an t-ainm Loch Mallachaidh air an loch air sàillibh sin.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 1045
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Dè tha Sinn a’ Comharrachadh air Latha a’ Chuimhneachaidh?
Dè tha Sinn a’ Comharrachadh air Latha a’ Chuimhneachaidh? (What do We Commemorate on Remembrance Day?) Anns a’ chiad alt san t-sreath ùr de dh’ obair ann an Gàidhlig agus a’ Bheurla Ghallta air Bella, tha Ruairidh MacÌomhair a’ beachdachadh air eachdraidh latha a’ chuimhneachaidh agus cò is dè a thathar a’ comharrachadh san latha an-diugh. In the first article in a new strand of work in Gaelic and Scots on Bella, Ruairidh Maciver explores the background to remembrance day and asks who and what is being commemorated today.
Tha latha a’ chuimhneachaidh a-rithist a’ tarraing dlùth – latha nuair a thèid cogaidhean Bhreatainn agus a’ Cho-fhlaitheis an cuimhneachadh agus an comharrachadh air feadh an t-saoghail. Bidh an t-seirbheis mhòr aig Cenotaph Lunnainn a cheart cho rìoghail agus cho mòrchuiseach is a bha i a-riamh. Gu dearbh, is comharrachadh ceud bliadhna on Chogadh Mhòr fhathast a’ leantainn, ‘s ann nas rìoghaile agus nas mòrchuisiche a bhitheas i.
Thèid iomadh seirbheis eile a chumail air feadh na dùthcha agus bidh na mìltean an làthair, ach airson mòran eile ’s e bhios ann ach latha pearsanta cuimhneachaidh: cothrom urram a thoirt don mhairbh air falbh bho fhèis nan seirbheisean armailteach. Bu chòir an cothrom seo a bhith aig gach neach, ach bu chòir dhuinn uile a bhith mothachail air dè dìreach a tha sinn a’ comharrachadh agus ar dòigh-cuimhneachaidh fhèin a thaghadh.
Tha caochladh bheachdan air a bhith timcheall comharrachadh a’ chogaidh bho chaidh na ciad sheirbheisean cuimhneachaidh an cumail an 1919. Dhiùlt cuid a shaighdearan pàirt a ghabhail sa Phairèid Buaidhe a ghabh àite san Ògmhios 1919 agus iad den bheachd gur ann a’ moladh cogadh a bha e. Agus bhon chiad latha cuimhneachaidh san t-Samhain a’ bhliadhna sin, bha cuid a bha thall ’s a chunnaic a’ faireachdainn gun deach an cumail a-mach bho na seirbheisean oifigeil. Chum buidhnean de sheann shaighdearan an seirbheisean neo-oifigeil fhèin, aig an robh deoch-làidir pailte (eu-coltach ri seirbheisean stuama na stàite) agus a tharraing dìmeas bho phàipearan-naidheachd an latha.
Dh’fhàs an crom-lus aithnichte sa bhad mar shamhla air seirbheis agus ìobairt nam Breatannach sa chogadh, ach cha d’ thug e fada gus an deach ceistean a thogail mu bhrìgh an t-samhlaidh (agus tha na ceistean sin fhathast ann an-diugh). Tha e ceart gu bheil sinn a’ ceasnachadh ìomhaigh a chaidh a chur air adhart an toiseach le luchd a’ chogaidh fhèin, ach chan eil math a bhith dèanamh dìmeas air an fheadhainn a tha an dara cuid airson crom-lus dearg a chaitheamh no a sheachnadh. Cuiridh mi fhìn crom-lus geal orm am bliadhna, ach ’s e roghainn phearsanta a th’ ann an sin.
Bhon chiad dol-a-mach bha deasbad aig àrd-ire san riaghaltas mun fhòcas a bu chòir a bhith aig latha a’ chuimhneachaidh. Thubhairt am morair Tòraidheach, Curzon, Ceannard Chomataidh Latha a’ Chuimhneachaidh ann an 1921 nach bu chòir 11mh Samhain a bhith na latha airson caoineadh ach airson comharrachadh ‘sàr latha ann an eachdraidh na dùthcha’. Thog an deasbad sin ceann a-rithist ann an 2013 nuair a thubhairt Daibhidh Camshron gun robh e airson ‘s gum biodh comharrachadh a’ Chogaidh Mhòir coltach ri subhachas an Iubailidh Daoimein, agus gun canadh e ‘rudeigin mu dheidhinn cò a th’ annainn nar daoine’. Thaisbean an Camshronach le bhriathran dòigh-smaoineachaidh le freumhan domhainn am Breatann, a tha cleachdadh cuimhneachadh mar phropaganda agus a tha ag iarraidh oirnne uile a bhith an luib na cùise.
Agus cò iad na ‘daoine’ air a bha e bruidhinn? Bràthair mo shean-sheanmhair, Dòmhnall MacLeòid, à Pabail, Leòdhais, a bhàsaich aig Blàr Tigres ann am Mesopotamia ann an 1916? Cha deach a chorp a lorg a-riamh agus chan eil air fhàgail dheth ach ainm sgrìobhte air carragh-cuimhne ann am Basra. Mo shean-sheanair, Dòmhnall Dòmhnallach, às an Aird, a bha air bòrd an HMS Formidable nuair a chaidh a bualadh le torpedo Gearmailteach an Caol Shasainn air latha na bliadhn’ ùire 1915? Bha e air aon de na 268 a thàinig beò às na 780 a bha air bòrd, ach cha d’ fhuair e riamh seachad air. No bràthair màthair mo sheanmhair, Coinneach MacIlleathain às An Taobh Tuath sna Hearadh, a chaidh a bhàthadh nuair a chailleadh an Iolaire far chosta Leòdhais air latha na bliadhn’ ùire 1919? Cha chanadh subhachas ri cleas an iùbailidh càil as fhiach no as fhìor mu dheidhinn bàs nam fear seo san teaghlach agam, no bàs nan ceudan de mhìltean eile ann an eachdraidh gach teaghlach san Rìoghachd Aonaichte.
Agus dè chanadh e mu chogaidhean ar linn fhèin? Aig an àm seo den bhliadhna tha innleachd na stàite a’ dèanamh oidhirp gus gach cogadh anns a bheil Breatainn air a bhith an sàs an cur còmhla mar phàirt den aon sgeulachd. An Cogadh Mòr, an Darna Cogadh, na Falklands, Cogadh a’ Chamais, Afganastan, agus Ioràc, uile fon aon bhratach. Ach ma thèid thu fo bhratach, feumaidh tu gabhail ris an sgàile, agus tha sgàile Ioràc fhathast a’ laighe gu trom air nua-eachdraidh armailteach Bhreatainn. Agus airson nan teaghlaichean Breatannach a chaill ri linn Ioràc (gun luaidh air na mìltean de theaghlaichean Ioràcach), ‘s e aon latha cuimhneachaidh eile a th’ ann an seo far am feum iad feitheamh airson freagairt a choireigin mu chùl-adhbharan na còmhstri. ’S e tàmailt agus cuis-nàire a th’ anns an dàil ann an rannsachadh Chilcott airson na stàite. Agus ma tha aon nì a’ ceangal an Cogadh Mòr agus Ioràc, ’s e cho beag spèis a bh’ aig na ceannardan a thug na cogaidhean sin gu buil airson na feadhna a dh’fhuilingeadh air an sgàth.
Tha e cudromach a bhith cuimhneachadh air cogaidhean agus an fheadhainn a chaidh am marbhadh rin linn. Tha cinn-bliadhna a’ toirt dhuinn cothrom smaoineachadh as ùr mu dheidhinn na thachair, agus ar n-oideachadh fhèin mu mhearachdan an ama a dh’fhalbh. Tha cuimhneachadh cudromach mar rabhadh mu dhìleab fhòirneart agus a bhith teagmhach mu rùintean ar ceannardan poilitigeach. Ach feumaidh sinn a bhith faiceallach mun mheadhan, oir tha an dòigh anns a bheilear a’ cuimhneachadh chogaidhean a cheart cho cudromach agus buadhmhor is a tha gnìomh a’ chuimhneachaidh fhèin.


text:
Naidheachdan 11:00m
Thuirt Riaghaltas na h-Ugràin ann an Kiev gu bheil iad a' tarraing feachdan na dùthcha a-mach à sgìre Chrimea. Ghabh feachdan Ruiseanach smachd tràth sa mhadainn an-diugh air ionad airm Ugràinianach eile ann an sgìre Chrimea. Tha suidheachadh na h-Ugràin agus Crimea gu mòr air aire a' Chinn-suidhe Obama, agus ceannardan eile dùthchannan an G7, anns an Òlaind an-diugh.
Thuirt criutha itealan Astràilianach, a tha a' coimhead airson a' phlèana à Mailèisia a chaidh a dhìth bho chionn cola-deug, gum faca iad sprùilleach anns a' Chuan Ìnnseanach, mu 1500 mìle an iar-dheas air Peairt. Thuirt Prìomhaire Astràilia, Tony Abbot, gu bheil bàta bho Chabhlach Astràilia a-nis a' rannsachadh na h-aithris a tha sin.
Chuir cùirt anns an Èipheit binn bàis air còrr is 500 de luchd-taic Mohammed Morsi, seann cheann-suidhe na dùthcha. Bha casaidean muirt am measg na bhathas a' fàgail air buill a' Bhràithreachais Mhuslamaich.
Chaidh iarraidh air Riaghaltas na h-Alba ùrachadh a thoirt air am plana airson dèiligeadh ri easbhaidh Alba neo-eisimeileach. Tha Ionad Poileasaidh Phoblach nan Roinnean, an CPPR, a' tomhas gum fuirich fiachan na dùthcha àrd, le torradh ola a' Chuan a Tuath a' tuiteam. Tha Riaghaltas na h-Alba ag ràdh nach eil na figearan sin ceart.
Chuir poilis cearcall mu phàirt de sgìre Pairce Dean ann an Cille Mheàrnaig agus iad a' coimhead airson boireannach òg à Fìobha, Hazel North à Dùn Phàrlain, a tha 19. 'S ann air a' 4mh là den mhìos seo a chualas bhuaipe mu dheireadh. Rinn poilis sgrùdadh foireansach air flat ann an Cille Mheàrnaig air an deireadh-sheachdain.
Chuir muinntir Àird nam Murchan, a' Mhorbhairne agus Àird Dhobhair iomairt ùr air bhonn an aghaidh àrdachadh ann am faraidhean air aiseig a' Chorrain. Cuiridh Comhairle na Gàidhealtachd an treas àrdachadh ann am bliadhna an sàs an ath-sheachdain, agus iad ag ràdh gu bheil an t-seirbheis a' call airgid. Tha muinntir na sgìre ag ràdh gu bheil na faraidhean àrda a' dèanamh cron air a' choimhearsnachd.
Tha riochdairean eileanach a' coinneachadh ri Riaghaltas na h-Alba ann an Steòrnabhagh an-diugh agus iad ag iarraidh tuilleadh chumhachdan dha na comhairlean eileanach. Seo an còigeamh coinneamh ann an sreath de shia, agus riochdairean nan Eilean Siar, Arcaibh agus Sealltainn ag iarraidh tuilleadh chumhachdan, ge bith dè an taobh a thèid an referendum air neo-eisimeileachd.


text:
- Thuirt am Ministear Bartlett gu robh an MOU a ’soidhnigeadh, mar“ leum mòr airson rannsachadh poileasaidh. ”
- Leigidh seo leis an dà Ionad seo co-obrachadh ann a bhith a ’ro-innse, a’ lasachadh agus a ’riaghladh chunnartan co-cheangailte ri tapachd turasachd air adhbhrachadh le diofar fhactaran draghail.
- Tha seo gu sònraichte buntainneach fhad ‘s a bhios sinn a’ seòladh agus a ’dèiligeadh ris na dùbhlain a tha an cois galar sgaoilte leantainneach COVID-19.
Chaidh an soidhnigeadh a dhèanamh aig a ’Cho-labhairt Ath-bheothachaidh Turasachd airson Ministearan Turasachd Afraganach a tha a’ dol air adhart an-dràsta ann an Nairobi, Kenya, far an deach cuireadh a thoirt don Mhinistear Bartlett bruidhinn na dhreuchd mar stiùiriche smaoineachaidh cliùiteach air feadh na cruinne air tapachd turasachd agus faighinn seachad air.
Bha am Ministear Bartlett a ’moladh a bhith a’ soidhnigeadh an MOU, mar “leum mòr airson rannsachadh poileasaidh. Leigidh e leis an dà Ionad seo co-obrachadh ann a bhith a ’ro-innse, a’ lasachadh agus a ’riaghladh chunnartan co-cheangailte ri tapachd turasachd air adhbhrachadh le diofar fhactaran draghail. Is e fìor chothrom a tha seo. ” Tha an GTRCMC - Afraga an Ear aig Oilthigh Kenyatta, na ionad saideal roinneil den GTRCMC eadar-nàiseanta, suidhichte aig Oilthigh nan Innseachan an Iar (UWI), Jamaica.
“Tha seo gu sònraichte buntainneach fhad‘ s a bhios sinn a ’seòladh agus a’ dèiligeadh ris na dùbhlain a tha an cois galar sgaoilte leantainneach COVID-19. Feumaidh sinn a bhith aig fìor thoiseach co-òrdanachadh freagairtean, faireachas agus sgrùdadh, agus eagrachadh oidhirpean faochadh eaconamach taobh a-staigh agus thar chrìochan. Tha co-obrachadh mar seo an dà chuid deatamach agus ann an deagh àm, ”thuirt am Ministear.
Às deidh soidhnigeadh an MOU, thuirt an t-Urr. Thug Najib Balala seic airson Ksh 10 millean (US $ 100,000) don Mhinistear Bartlett gus taic a thoirt do ghnìomhachd aig Ionad Afraga an Ear.
Cuidichidh an MOU com-pàirteachas ro-innleachdail mar a tha e a ’buntainn ri Rannsachadh is Leasachadh; Tagradh Poileasaidh agus Stiùireadh Conaltraidh; Dealbhadh is Riaghladh Prògram / Pròiseact agus Trèanadh agus Togail Comais, gu sònraichte a thaobh atharrachadh clìomaid agus riaghladh mòr-thubaist; riaghladh tèarainteachd is saidhbear; riaghladh neach-tionnsgain; agus riaghladh pandemic agus epidemic.
Thèid seo a dhèanamh tro phrògraman no iomairtean leithid:


text:
- Bidh bailtean-turasachd a ’tòiseachadh mar Sandals Royal Curaçao, a’ tabhann sàbhalaidhean ùine-ùine agus a ’nochdadh planaichean airson grunn“ Firsts ”aig Sandals.
- Tha Sandals Royal Curaçao na shuidhe air tèarmann sònraichte 3,000 acair fo dhìon.
- An seo, gheibh càraidean a-mach bòidhchead agus iomadachd cruinn-eòlasach Curaçao, a tha ainmeil airson a chruth-tìre dàna, tràighean pràiseach, uaimhean clach-aoil agus prìomh-bhaile beòthail Willemstad, Làrach Dualchas na Cruinne aig UNESCO.
Suidhichte air 44 acaire taobh a-staigh oighreachd phrìobhaideach Santa Barbara, tèarmann sònraichte 3,000 acair fo dhìon, Sandals Royal Curaçao gu fìrinneach ag eadar-fhighe iongantasan saoghal nàdurrach - fàsach, cuan, beanntan agus cladach - le eòlas turasachd. An seo, gheibh càraidean a-mach bòidhchead agus iomadachd cruinn-eòlasach Curaçao, a tha ainmeil airson a chruth-tìre dàna, tràighean pràiseach, uaimhean clach-aoil agus prìomh-bhaile beòthail Willemstad, Làrach Dualchas na Cruinne aig UNESCO, agus iad fhathast a ’gabhail tlachd anns an Luxury Included® Vacation eòlas tha cliù aig Sandals Resorts.
Air a cheangal ri fosgladh 14 Giblean, 2022, tha Sandals Royal Curaçao ann an àite freagarrach dìreach 15 mìle bhon phort-adhair. Tha an suidheachadh eireachdail a tha a ’coimhead chun iar a’ glacadh grèim air aon de na neòinean-grèine as iongantaiche sa Charibbean, a ’tabhann cothrom lèirsinneach dha aoighean. Le seòmraichean 351-sòghail agus seòmraichean ann an 24 roinnean seòmar, bidh barrachd roghainnean sòghalachd uile-in-ghabhalach aig Sandals Royal Curaçao na bha a-riamh roimhe, a ’toirt a-steach dà sheòrsa sreath ainm-sgrìobhte ùr, Bungalows Butler Awa Seaside Butler agus Kurason Island Poolside Butler Bungalows, le Tranquility Soaking Tubs ™, amaran prìobhaideach, seirbheis buidealair, agus MINI Coopers a ghabhas atharrachadh gu spòrsail agus eireachdail airson aoighean a bhith a ’dràibheadh fhad‘ s a tha iad a ’rannsachadh an eilein.
Àite lorg is sgrùdadh
Tha Cathraiche Riaghlaidh SRI, Adhamh Stiùbhart, ag ràdh, a bharrachd air a ’cheann-uidhe ùr, gum bi meud na glèidhte prìobhaideach timcheall air Sandals Royal Curaçao a’ ceadachadh tachartasan aoighean ùra. “Aig Sandals Royal Curaçao, bidh e comasach dha aoighean coiseachd, baidhsagal agus togail basgaid cuirm-chnuic gus làithean a lorg is a sgrùdadh. Romansa fìor. Agus faodaidh iad leantainn air adhart leis an spiorad dànachd seo taobh a-muigh ar geataichean far am faigh iad ceann-uidhe aig ìre cruinne de thaighean-bìdh sgoinneil, muinntir an àite inntinneach, ealain mhionaideach, agus luchd-tadhail bho air feadh an t-saoghail. Tha sinn air $ 72 millean a bharrachd a thasgadh ann an leasachaidhean agus leasachaidhean gus crìoch a chuir air pròiseas “Sandalization” an togalaich eireachdail seo, agus chan urrainn dhuinn feitheamh gus am bi iongnadh air na h-aoighean againn, ”thuirt Stiùbhart.
Bidh Sandals Royal Curaçao mar dhachaigh don chiad amar Infinity Dos Awa aig a ’bhrand le seallaidhean a’ coimhead thairis air a ’mhuir agus sealladh-tìre garbh nam beann, agus a’ Bhan-diùc, a ’chiad taigh-bìdh agus bàr a-riamh aig Sandals, a chaidh a thogail bho shoitheach Duitseach 92-troigh. Le naoi taighean-bìdh 5-Star Global Gourmet ™ air an làrach (ochd dhiubh sin ùr agus toirmeasgach dha Sandals Royal Curaçao), bidh aoighean a ’faighinn blas eadar-nàiseanta bho phoit leaghaidh de bhiadh cruinneil, a’ toirt a-steach bàr fìon dearbhte agus càise Duitseach. Faodaidh càraidean cuideachd ithe aig an taigh aig trì trucaichean bìdh gourmet ùr ri taobh na tràghad a tha a ’tabhann faradh traidiseanta Curaçao, tapas Spàinnteach, agus fusion Àisianach, no grèim fhaighinn air deoch aig gin de na 10 bàraichean sònraichte aig an ionad-turasachd.
Leanaidh Sandals Royal Curaçao cliù a ’bhrand mar ùghdarras ann an romansa le trì àiteachan pòsaidh air cuan. Bidh am baile cuideachd a ’nochdadh Spa sòghail Red Lane® le sia cabanan spà a-muigh agus seòmraichean leigheis; amaran farsaing; ruigsinneachd air raon goilf farpais 18-toll Pete Dye; 38,000-troigh ceàrnagach de àite coinneachaidh a-staigh agus a-muigh, am fear as motha air an eilean; dà marinas air an làrach agus 70 làrach dàibhidh, a tha air leth freagarrach airson aoighean a tha ag iarraidh a dhol còmhla ris an còrr air 100,000 dàibhearan a tha air teisteanas PADI® a chosnadh tron chompanaidh turasachd mu thràth.
Deiseil, Suidhich, reic
A rèir Gary Sadler, Leas-cheann-suidhe Gnìomhach, Global Sales & Industry Relations for Unique Vacations Inc. (UVI), neach-dàimh de riochdaire air feadh na cruinne aig Sandals Resorts, bidh aoighean a bhios a ’gleidheadh àite aig Sandals Royal Curaçao a-nis tro 2 Samhain, 2021, a ’faighinn Tairgse Fosglaidh Grand sònraichte le sàbhalaidhean suas ri $ 1,000. Bidh aoighean Sandals Select Rewards cuideachd a ’roinn na sàbhalaidhean seo agus gheibh iad sochairean toirmeasgach a bharrachd leis an roghainn aca de chreideas Cuairt Slighean Eilean $ 200, creideas $ 200 Red Lane® Spa, 5,000 Instant Sandals Select Rewards Loyalty Points, no PADI® Discover Scuba Diving Experience airson dhà (luach $ 200) nuair a chuireas tu àite air dòigh de shia oidhche no barrachd an-diugh tro 5 Lùnastal, 2021. “Tha sinn air leth toilichte an ionad iongantach seo a chuir air dòigh airson àiteachan a ghleidheadh agus Curaçao a thoirt a-steach do luchd-èisteachd ùr a tha fios againn a bhios air a bheò-ghlacadh le bòidhchead, blàths a dhaoine agus ceann-uidhe a’ chinn-uidhe. lùth neo-sheasmhach. Tha sinn cinnteach gun còrd na com-pàirtichean againn ris an taigh-òsta seo a reic, ”thuirt Sadler.
Bidh ìrean tòiseachaidh aig Sandals Royal Curaçao a ’tòiseachadh aig $ 341 gach neach, gach oidhche, agus bidh ìrean roinnean buidealair a’ tòiseachadh aig $ 538 gach neach, gach oidhche, stèidhichte air còmhnaidh dùbailte agus fuireach seachd oidhche. Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhal air www.sandals.com. Gus tuilleadh ionnsachadh mu na bu chòir a bhith a ’dùileachadh fhad‘ s a bhios tu a ’fuireach aig Sandals Royal Curaçao, leugh am blog seo an seo: https://www.sandals.com/blog/curacao-sandals-latest-destination/.
chuaran® bailtean-turasachd
Tha Sandals Resorts a ’tabhann dithis ann an gaol leis an eòlas saor-làithean as romansach, Luxury Included® anns a’ Charibbean. Le 16 suidheachadh iongantach air tràigh ann an Jamaica, Antigua, Saint Lucia, Na Bahamas, Barbados, Grenada, agus Curaçao a ’fosgladh 14 Giblean, 2022, tha Sandals Resorts a’ tabhann barrachd in-ghabhail càileachd na companaidh turasachd sam bith eile air a ’phlanaid. Ainm-sgrìobhte Love Nest Butler Suites® airson a ’cheann thall ann an dìomhaireachd agus seirbheis; buidealan air an trèanadh le Comann nam Buidealan Beurla Proifeasanta; an Red Lane Spa®; Gourmet ™ Cruinne 5-Star dinnear, a ’dèanamh cinnteach à deoch-làidir air an sgeilp as àirde, fìon àrd, agus taighean-bìdh sònraichte gourmet; Ionadan Aqua le teisteanas agus trèanadh PADI® eòlach; Wi-Fi luath bho thràigh gu seòmar-cadail agus bainnsean Sandals Customizable uile nan àiteachan turasachd Sandals. Tha Sandals Resorts a ’gealltainn fois inntinn dha aoighean bho bhith a’ ruighinn agus a ’falbh leis an Pròtacalan glainead Platinum Sandals, ceumannan slàinte is sàbhailteachd leasaichte a ’chompanaidh a chaidh a dhealbhadh gus misneachd mhòr a thoirt dha aoighean nuair a bhios iad air saor-làithean sa Charibbean. Tha Sandals Resorts mar phàirt de Sandals Resorts International (SRI) le teaghlach, a stèidhich Gòrdan “Butch” nach maireann, a tha a ’toirt a-steach Beaches Resorts agus a tha na phrìomh chompanaidh turasachd uile-in-ghabhalach sa Charibbean. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu eadar-dhealachadh Sandals Resorts Luxury Included®, tadhal air www.sandals.com.


text:
OSLO, Nirribhidh - Thàinig Malala Yousafzai, a thàinig beò às an Taliban, gu bhith na buannaiche Nobel as òige a-riamh oir bhuannaich i fhèin agus Kailash Satyarthi às na h-Innseachan Duais Sìth Nobel Dihaoine airson a bhith ag obair gus clann a dhìon bho thràilleachd, ceannairc agus saothair chloinne ann an cunnart mòr nam beatha fhèin.
Le bhith a ’toirt urram do nighean Muslamach 17-bliadhna à Pacastan agus fear Hindu 60-bliadhna às na h-Innseachan, cheangail Comataidh Nobel Nirribhidh duais na sìthe ri còmhstri eadar creideamhan an t-saoghail agus cumhachdan niuclasach nàbaidh a bharrachd air a bhith a’ tarraing aire dhaoine gu còraichean chloinne.
Tha an duais seo airson a h-uile pàiste sin a tha gun ghuth, agus feumar na guthan aca a chluinntinn, thuirt Malala, a roghnaich crìoch a chur air an latha sgoile aice ann am meadhan baile mòr Shasainn ann am Birmingham mus bruidhinn i ris na meadhanan. Tha a ’chòir aca foghlam càileachd fhaighinn. Tha a ’chòir aca gun a bhith a’ fulang le saothair chloinne, gun a bhith a ’fulang le malairt chloinne. Tha a ’chòir aca beatha shona a bhith aca.
Thuirt i gur e urram a bh ’ann an duais Satyarthi a cho-roinn, a tha air a bhith ag obair gu cruaidh gus clann a dhìon, agus thug i cuireadh do phrìomhairean an dà chuid na h-Innseachan agus Pacastan a bhith an làthair aig cuirm Nobel san Dùbhlachd.
Tha Satyarthi air a bhith aig fìor thoiseach gluasad cruinneil gus crìoch a chur air tràilleachd cloinne agus saothair chloinne brathaidh, ris an canadh e blot air daonnachd.
john lloyd cruz film ùr
Tha tràilleachd cloinne na eucoir an aghaidh daonnachd. Tha daonnachd fhèin an sàs an seo. Tha mòran obrach fhathast ri fhaicinn ach chì mi deireadh saothair chloinne nam bheatha, thuirt Satyarthi ris The Associated Press san oifis aige ann an New Delhi.
Thòisich naidheachdan mun duais a ’comharrachadh subhachasan air sràidean Mingora, baile dachaigh Malala ann an Swat Valley luaineach Phacastan, le luchd-còmhnaidh a’ cur fàilte air a chèile agus a ’sgaoileadh siùcairean. Aig Sgoil Phoblach Khushal a ’bhaile, a tha le athair Malala, bhiodh oileanaich a’ dannsa ann an comharrachadh Dihaoine, a ’leum suas is sìos.
Nuair a bha i na h-oileanach an sin, chaidh Malala a losgadh sa cheann le fear-gunna às an Taliban dà bhliadhna air ais airson a bhith ag iarraidh gu bheil còir aig nigheanan a bharrachd air balaich air foghlam. A ’mairsinn grunn obrachaidhean le cuideachadh bho chùram meidigeach Bhreatainn, lean i an dà chuid gnìomhachd agus a cuid ionnsachaidh.
bidh pacquiao vs broner ppv a ’ceannach
Bha Malala ann an clas ceimigeachd nuair a chaidh an Nobel ainmeachadh agus dh'fhuirich i còmhla ri a co-oileanaich aig Àrd-sgoil Edgbaston airson nigheanan.
Thuirt a h-athair, Ziauddin Yousafzai, gun cuir an co-dhùnadh air adhart còirichean nigheanan.
(Bidh an Nobel) a ’brosnachadh misneachd Malala agus ag àrdachadh a comas a bhith ag obair airson adhbhar foghlaim nigheanan, thuirt e ris an AP.
Is e Malala an labhraiche Nobel as òige, ochd bliadhna nas òige na buannaiche duais fiosaig 1915, Lawrence Bragg, 25-bliadhna. Ro Malala, b ’e Tawakkul Karman à Yemen, a bhuannaich duais sìth as òige ann an 2011, neach-iomairt còirichean boireannaich 32-bliadhna.
Thuirt cathraiche na comataidh Thorbjoern Jagland gu robh e cudromach duais a thoirt dha gach cuid Hindu Innseanach agus Muslamach à Pacastan anns an t-strì chumanta airson foghlam agus an-aghaidh ceannairc. Roinnidh an dithis $ 1.1 millean.
Tha tòrr ceannairc a ’tighinn bhon phàirt seo den t-saoghal. Tha e gu ìre mar thoradh air nach bi àm ri teachd aig daoine òga. Chan eil foghlam aca. Chan eil obair aca, thuirt Jagland ris an AP.
Thuirt Ministear Taobh a-staigh Pacastan, Chaudhry Nisar Ali Khan, gu bheil an co-dhùnadh air uaill a thoirt do Phacastan air fad. Thuirt Ceann-suidhe na h-Innseachan Pranab Mukherjee gun robh an duais ag aithneachadh na tha comann catharra beòthail na h-Innseachan a ’cur ri dèiligeadh ri duilgheadasan sòisealta iom-fhillte leithid saothair chloinne.
Ògmhios na roinne 19 2018
Le bhith a ’cur cuideam air còraichean chloinne, leudaich a’ chomataidh farsaingeachd duais na sìthe, nach deach a thoirt seachad na làithean tràtha ach airson oidhirpean gus còmhstri armachd a stad no a chasg.
Ann an sgìrean còmhstri gu sònraichte, tha briseadh chloinne a ’leantainn gu fòirneart bho ghinealach gu ginealach, thuirt comataidh Nobel.
Mhol luchd-aithris air feadh an t-saoghail an co-dhùnadh fòcas a chuir air còraichean chloinne.
Is e an cunnart as motha don Taliban nighean le leabhar, thuirt Margot Wallstrom, ministear cèin na Suain agus seann tosgaire na SA air Fòirneart Feise ann an Còmhstri.
Is e clann na cruinne na fìor bhuannaichean an-diugh, thuirt Rùnaire-Coitcheann na SA Ban Ki-moon.
Chaidh a togail ann am Swat Valley ann am Pacastan, a bha breagha gu poilitigeach, agus cha mhòr nach robh i 11 bliadhna a dh'aois nuair a thòisich i a ’toirt taic do fhoghlam nigheanan, a’ bruidhinn a-mach ann an agallamhan Tbh. Bha an Taliban air a dhol thairis air a ’bhaile aice Mingora, a’ cur eagal air luchd-còmhnaidh, a ’bagairt sgoiltean nigheanan a spreadhadh, ag òrdachadh tidsearan agus oileanaich a-steach do burqas uile-chuimseach.
Chaidh a leòn gu dona air 9 Dàmhair, 2012, nuair a chaidh fear-gunna Taliban air bòrd a ’bhus sgoile aice agus loisg e na cheann. Mhair i tro fhortan - cha deach am peilear a-steach don eanchainn aice - agus le eadar-theachd luath dhotairean Bhreatainn a ’tadhal air Pacastan.
Chaidh a gluasad a Bhreatainn airson leigheas aig Ospadal na Banrigh Ealasaid ann am Birmingham, chaidh i fo iomadh lèigh-lann ach fhuair i seachad air gu làidir. Tha Malala a-nis a ’fuireach còmhla ri a h-athair, a màthair agus a dithis bhràithrean ann am Birmingham. Chaidh duaisean còirichean daonna a thoirt dhi, a ’toirt a-steach Duais Sakharov Pàrlamaid na h-Eòrpa.
Ach chuir a cuimhneachan, I Am Malala, a chaidh fhoillseachadh an-uiridh, an cuimhne an t-saoghal gu robh i fhathast dìreach na deugaire - fear a tha dèidheil air taisbeanaidhean Tbh mar Ugly Betty agus an taisbeanadh còcaireachd MasterChef, a tha draghail mu a h-aodach agus a falt agus a ’miannachadh gu robh i nas àirde.
mar a gheibh thu falt leoni tì
Thuirt comataidh Nobel gun robh Satyarthi a ’leantainn air adhart le traidisean Innseanach mòr eile, Mahatma Gandhi, a tha fhathast mar an dearmad as ainmeil ann an eachdraidh 113-bliadhna Duais Sìth Nobel.
A ’nochdadh deagh mhisneachd phearsanta, tha Kailash Satyarthi, a’ cumail suas traidisean Gandhi, air a bhith os cionn diofar sheòrsaichean de ghearanan agus de thaisbeanaidhean, iad uile sìtheil, a ’cuimseachadh air brath trom air clann airson buannachd ionmhasail, thuirt a’ chomataidh.
A.N.S. Thuirt Ahmed, sòiseo-eòlaiche ainmeil anns na h-Innseachan, gum bu chòir don duais toirt air riaghaltas nan Innseachan barrachd a dhèanamh ann an dùthaich far am feum àireamh mhòr de chloinn taic a thoirt do na teaghlaichean aca le bhith a ’dol an sàs ann an obraichean cunnartach.
Bidh buaidh dhomhainn aig an duais chan ann a-mhàin air riaghaltas nan Innseachan, ach cuideachd air a ’chomann shìobhalta, a bhith ag obair le dìoghras agus a’ leasachadh suidheachadh na cloinne le bhith a ’cur an còirichean an gnìomh, thuirt e.
Thuirt am fear a stèidhich na Duaisean Nobel, an neach-gnìomhachais Suaineach Alfred Nobel, gum bu chòir an duais a dhol chun neach a rinn an obair as motha no as fheàrr airson braithreachas eadar dùthchannan, airson cuir às no lughdachadh feachdan seasamh agus airson a bhith a ’cumail suas agus a’ brosnachadh feachdan co-labhairtean sìthe.
Tha a ’chomataidh air na stiùiridhean sin a mhìneachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte thar ùine, a’ leudachadh bun-bheachd obair-sìthe gus a bhith a ’toirt a-steach oidhirpean gus còraichean daonna a leasachadh, sabaid ri bochdainn agus an àrainneachd a ghlanadh.
Chaidh na Duaisean Nobel ann an leigheas, ceimigeachd, fiosaig agus litreachas ainmeachadh na bu thràithe san t-seachdain. Thèid an duais eaconamachd ainmeachadh Diluain.
Thèid na duaisean uile a thoirt seachad air 10 Dùbhlachd, ceann-bliadhna bàs Nobel ann an 1896.
Air a phostadh an toiseach: 5:31 f | Dihaoine, 10 Dàmhair, 2014
SGEULACHDAN GAOLAIL
bela padilla agus bea alonzo
Tha Malala a ’brosnachadh curraicealam na sgoile
Tha Malala a ’dol an aghaidh Taliban gus àrd-ùrlar na cruinne a ghabhail
Tha eagal air gaiseadh ‘Latha Malala’ ann am baile dachaigh nighean-sgoile
Pàpa, geall air sèideadh feadag airson duais sìth Nobel
Bidh Modiano a ’buannachadh Nobel airson obraichean mu dhreuchd nan Nadsaidhean


text:
Ceannard ùr air Nàiseantaich Chomhairle na Gàidhealtachd
- Air fhoillseachadh
Dhearbh buidheann an SNP air Comhairle na Gàidhealtachd gun do thagh iad an Comh. Maxine Nic a' Ghobhainn mar cheannard ùr na buidhne.
Bha i roimhe air a bhith os cionn buidseat na Comhairle.
Gabhaidh i àite Drew Hendry a chaidh a thaghadh an t-seachdain a chaidh mar Bhall-Pàrlamaid ùr airson Inbhir Nis, Inbhir Narann, Bàideanach is Srath Spè.
Tha dùil cuideachd gur i Maxine Nic a' Ghobhainn an ath-cheannard a bhios air Comhairle na Gàidhealtachd, ged nach tèid sin a dhearbhadh gus an coinnich an Làn-Chomhairle an ath-mhìos.
'S e Ridseard Laird, a tha na chomhairliche airson Meadhan Inbhir Nis, Leas-Cheannard ùr na buidhne SNP.
"Dùbhlan"
Thuirt an Comh. Nic a' Ghobhainn gun robh i a' coimhead air adhart ris na tha roimhpe.
Thuirt i gun robh làn-fhios aice mun t-suidheachadh ionmhais anns a bheil a' Chomhairle, agus coltas ann gum bi tuilleadh ghearraidhean air fàire.
'S e seirbheisean a chumail aig ìre, le nas lugha airgid ga chosg orra, an dùbhlan a tha romhpa, thuirt i.


text:
A' Cuir Bhuntàta
by Bun is Bàrr (4/4/18)
joined 1/1/70. Far loighne
0 replies
Air a h-aithris le Bhincent 's Màiri MacFhionghain, Baile nan Gilleasach, Siorramachd Inbhirnis. Air a chlàradh 's air a tar-sgrìobhadh le Caraman NicArtair.
Carman: Chuireadh 'ad buntàta leis na h-eich?
Bhincent: Oh yeah. Sin a bhitheabh 'ad a' dèanadh.
Màiri: Sin an dòigh a bhiodh 'ad air cuir a' bhuntàta
C: An robh rudeigin sònraichte, inneal aca gus sin a dhèanadh? An robh seòrsa do…?
M/B: crann
M: Bhiodh fear sa chrann agus bhiodh fear, duine draibheadh an each.
B: Ach bha pàirt dhe na h-eich a bha eòlach air treabhadh, cha ruigeadh 'ad leas draibhear.
M: Chuireadh 'ad… Fear a bhiodh a's a' chrann chuireadh e, chuireadh e na reins mun cuairt air amhach. Dh' fhalbhadh an t-each air thòiseach, dar a ruigeadh e mach ceann a' phìos chanadh e 'di no ha' ga biodh... (?) dé a' rathad a bha toil aca e a dhol. Holy god agus bhiodh duine cuir nan sgealban.
C: Bhiodh an t-each a' falbh leis a chrann agus bhiodh cuideigin tighinn....
M: As a dheòghaidh a' cuir nan sgealban
B: 'Cuir na sgealban agus bha cuideigin a' cuir, uell uairean, na bliadhnaichean fa dheireadh bha fertiliser a' dol air cuideachd.
C: leasachadh?
M/B: leasachadh
M: Agus no bhiodh innear air a chuir air an talamh. Chuir 'ad innear air an talamh is bhiodh 'ad 'ga threabhadh fo'. Chuireadh tu row dhe na sgealban bha an uair sin an t-each a' dùnadh sin. Bha e a' deanadh fòid eile is 'ga dhùnadh. Cha robh thu cuir sa h-uile fòid idir.
C: Fòid? Cha d' fhairich mi sin riamh.
M/B: A h-uile fòid
B: Foid, furrow.
C: So, bha an t-each a' deanadh fòid.?
B: Uell an dòigh a bha 'ad 'ga dhèanamh, uairean bhristeadh (bhristeabh) 'ad, chanaibh 'ad bhristeadh (bhristeabh) 'ad am pìos air a dhruim. They'd start in the middle of it.One would go to the right they'd come down turn to the right they'd up the other way, turn to the right. Bha 'ad a' cuir air a chéile (ri cheile?) Bha am buntàta a' dol 'san dà dhrillichean an uair sin thigeadh tu a nuas is dhùnadh tu 'ad. Thigeadh tu an uair sin suas sgrìob mharabh a chanadh 'ad ris. Cha robh thu dèanadh sian an uair sin. Bha thu (?) sgriob eile a' tighinn anuas is bha thu 'dùnadh an té seo is bha thu 'fosgladh an té eile.
M: Sin an dòigh. 'S iomadh trup a bha thu 'cuir buntàta. Tha cuimhn' a'm a bhi cuir bhuntàta còmh' ri Fionnladh Ghilleasbuig Fhearchair, Donald Angus agus Joe bochd, athair Bruce.
C: Agus, am bitheadh a h-uile duine cuideachadh leis a' bhuntàta?
M: Yeah. Bha mi fhìn is Ceatag a' cuir nan sgealban.
B: Mar is trice dh' fheumadh tu a dhà no trì a bhith 'cuir a bhuntàt' airson a chumail suas leis na h-eich
M: Bha mi fhìn is Ceatag a' cuir nan sgealban is bha Dòmhnall Angus a' cuir am fertiliser is bha Joe is Fionnlagh, bha Fionnlagh 'sa chrann is bha Joe a' draoibheadh na h-eich.
C: Càit' an robh sin?
M: Thall aig àite David MacDonald. Bhitheadh tu aig àite Dhòmhnaill Alasdair Mhòir aig àite Iain Aonghais Fhearchair. 'Se là mòr. Bhiodh tusa 'dol suas gu àite Iain Aonghais Fhearchair (to Vincent)
B: Bhitheabh, 'cuir am buntàta.
C: Bhiodh tu 'ga chuideachadh?
B/M : a h-uile bliadhna
M: Bhiodh tu 'cuir a' bhuntàta an seo còmh' ri grampa.
B: Dh' fheumadh tu 'cuir buntàta. Bhiodh tu cuir buntàta an àit' air choireigin fad dà sheachdain, cha mhòr.
M: 'Gan cuideachadh. A' cuideachadh na tuathanaich.
B: Àite bu mhiosa 'se àite gu Sheonaidh Mhìcheil thall. Sin an t-àite a bu mhiosa. Bha drilleachan cho fad aige fo'n t-sabhal sìos fad a' phairc.
M: Àite Sheumais Dhòmhnall còmh' ri Angus Sheumais Dhòmhnaill.
B: Cha bhitheadh aige ach duine no dhà a' cuir nan sgealban. Sin agad uile. H-fheumaidh tu a bhith falbh luath airson 'cumail. Cha bhitheadh 'ad airson na h-eich a stad. Bhiodh 'ad a' feuchainn ri 'cumail orra. Oh gheobhadh tu na bucaid do sgealban is chan fhaigheadh tu ach leathach sìos an drile is dh' fheumadh tu 'falbh airson tuillidh.
M: Dh' fheumadh tu 'falbh is bucaid eile fhaighinn.
B: Bha thu crom fad na h-ùine a' deanadh sin.
C: Bha e trom air do dhruim.
B: Bha. Cha robh e dona dar a bha thu 'dol suas am bruach, cha robh e cho dona. Ach dar a bha thu 'dol sìos 'ga chuir, bha e na bu mhiosa air do dhruim. Dh' fheumadh tu cromadh pìos na b' fhaide dar a bha thu 'dol sìos am bruach.
M: Uell bhiodh 'ad…'cuir a bhuntàta, cuimhnich thusa.
C: Am bitheadh a' chlann..?
B: 'Se clann a bhitheadh a' cuir mar is trice.
M: Dh' fheumadh tu an cuir cho fada bho chéile. Cha robh math dhut an cuir teann air a chéile. Dh' fheumadh tu an cuir…
B: deich oirlich, troigh
M: deich oirlich no dusan. Na sgealban, cha robh math dhut an cuir teann air a' chéile.
B: Iain Aonghais Fhearchair, bha maide beag aige. Seo cho fada a bha e 'ga chuir fo chéile. Bha e 'toirt ... dhut dé cho fad'
M: Bha Iain cho dòigheal. Dh' fheumadh a h-uile sian a bhith cho dòigheal aige.
C: An cuireadh tu an t-sùil suas?
M/B: sùil suas, mar is trice.
B: Uell, cha robh e gu diofar. Poidhle do fheadhainn cha robh e gu diofar leo' ach bhitheadh esan airson an t-sùil a chuir suas. Dh' fhasadh e có dhiubh, ged a bhiodh an t-sùil sìos dh' fhasadh e có dhiubh, ged a bhiodh e dà là na b' fhaide dha a' tighinn air uachdar an talamh.
M: Ach mar is trice chanadh 'ad riut an t-sùil a chuir suas.
C: Sin a dh' fhairich mise. Chan eil fhios a'm a bheil e ceart no cèarr.
B: Dh' fhasadh e. Cha robh e gu diofar.
© Bun is Bàrr, Iomairtean na Gàidhlig
Tar-sgrìobhadh: Caraman NicArtair
Please login or register if you'd like to respond.


text:
Bogsaichean de 30 Capsules Coitcheann - TRIAL OFFER
-
€ 12.00 / bogsaCuir ri cairt
-
-
Bogsaichean de 30 Capsules Coitcheann - TRIAL OFFER
1 Bogsa de 30 capsal den fhìor ola Haarlem a chaidh a dhèanamh ann an deuchainn-lann san Roinn Eòrpa. Dèanamh: Sulfar (16%), Turpentine Pinus spp (80%), ola Linum usitatissimum (4%). Stiùireadh airson a chleachdadh: 1 gu 2 capsal gach latha le aon ghlainne làn uisge 15 mionaidean ro bhiadh. A-nis ri fhaighinn ann an capsal 200 mg (cèis gelatin glycerin gastro-resistant) no 10ml vial (5 drop drop tha 1 200 capsal mg) luach lùth 0072 cal (0300 j) airson 100 cal 36 (j 150.4) air a dhèanamh ann an deuchainn-lann san Roinn Eòrpa.
Bogsaichean de 30 Capsules Coitcheann - TRIAL OFFER Fìor Ola Haarlem air a dhèanamh ann an deuchainn-lann san Fhraing
composition
Ola riatanach de turpentine (Pinus pinaster) 80%. Pronnasg organach 16%. Ola fhrois (Linum usitassimum) 4%.
Tabhartas airson 2 capsal:
Ola Haarlem: 400 mg,
De an sin ola deatamach turpentine: 304 mg,
De an sin sulfar mèinnearach: 80 mg,
De an robh ola-fhrois: 16 mg.
Tùs capsalan: Capsule de thùs bó
Manual
- Sunnd: Gabh 1 capsal gach latha airson 3 seachdainean. Gus ùrachadh grunn thursan sa bhliadhna.
- Breath: Gabh 1 gu 2 capsal madainn is feasgar airson 15 latha. Ùraich ma tha sin riatanach.
- Gluasad: Gabh 1 gu 2 capsal gach latha, fad na bliadhna.
- Detox: Gabh 1 capsal gach latha airson 10 latha. Gabh briseadh 8 latha, an uairsin ath-thòiseachadh airson 10 latha. Dèan a-rithist an ath mhìos ma tha sin riatanach. Airson a thoirt san fheasgar aig àm leabaidh, is fheàrr le uisge gu leòr.
Riaraichte no ath-dhìoladh!
Airson adhbhar sam bith, mura h-eil thu riaraichte leis na toraidhean againn, tha cothrom agad an cur air ais agus ath-dhìoladh fhaighinn, dìreach faighnich dhuinn ro 14 latha.
Pàighidh sinn an t-òrdugh air ais ma chuireas tu na bogsaichean air ais anns na h-aon chumhachan a fhuair thu an lìbhrigeadh agad. Bidh sinn a ’toirt air ais 100% den òrdugh (ach a-mhàin cosgaisean luingeis) agus tha sinn a’ gabhail ris nach deach ach aon bhogsa a chleachdadh. Mar eisimpleir, air òrdugh 24.90 EU, bheir sinn air ais dhut 20.95 EU, tha an eadar-dhealachadh beag bìodach a ’riochdachadh ar cosgaisean luingeis.
Cairt Creideis (Stripe)
Bidh Stripe a ’ceadachadh pàigheadh le cairt creideas 100% tèarainte.
Tha fiosrachadh do chairt creideas làn-chrioptaichte agus so-leughaidh. Faodaidh tu òrdachadh gu sàbhailte.
Klarna
Pàigheadh sàbhailte, furasta agus dìreach tron chunntas banca agad.
Faodaidh tu poileasaidh prìobhaideachd Klarna a leughadh an seo.
Tar-chuir airgead dealanach (EFT)
Dèan do phàigheadh dìreach a-steach don chunntas banca againn. Cleachd an ID Òrdugh agad mar iomradh pàighidh.
Cha tèid an t-òrdugh agad a chuir air falbh gus am bi an t-airgead air fhuadach sa chunntas againn.
Bidh sinn a ’lìbhrigeadh air feadh an t-saoghail!
Faodaidh an ùine lìbhrigidh againn atharrachadh air a ’cheann-uidhe,
bidh sinn a ’cleachdadh Post agus DHL ach sa chumantas chan eil e nas fhaide na 10 latha obrach.
Carson a nì thu òrdugh mòr?
A-nis òrdaich grunn bhogsaichean lughdaichidh e cosgais aonad a ’bhotal ach lughdaichidh e cuideachd a’ chosgais luingeis.
Le bhith a ’cur òrdugh le caraid (ean) no co-obraiche, gheibh thu a’ phrìs as fheàrr.
Fios
Airson ceistean, fiosrachadh a bharrachd no fianais, faodaidh tu iarrtas a phostadh anns an Duilleag conaltraidh.


text: Tha pìob stàilinn gun ròn, mar a tha an t-ainm a ’moladh, na phìob gun seam no weld-joint.Seamless Steel Pipes is e earrann tubular no siolandair falamh, mar as trice ach is dòcha nach eil ann an crois-earrann cruinn, air a chleachdadh sa mhòr-chuid gus stuthan a ghiùlan a dh’ fhaodas sruthadh. -liquids agus gasaichean (fluids), slurries, pùdar, pùdar agus tomadan de sholaidean beaga. Tha cinneasachadh na pìoban stàilinn fuaigheil againn air a riaghladh gu teann agus chaidh a h-uile pìob a rinn sinn a dhearbhadh gu ìrean eadar-nàiseanta gus dèanamh cinnteach nach toir sinn ach na toraidhean as teotha.


text:
1958
MCMLVIII
TachartasanDeasaich
- Bhuannaich Boris Pasternak an Duais Nobel ann an Litreachas.
- 2 an Dàmhair - Fhuair Gini a chuid neo-eisimeileachd bhon Fhraing.
- 28 an Dàmhair - Chaidh Angelo Giuseppe Roncalli a thaghadh na Phàp.
BreitheanDeasaich
- 25 am Faoilleach - Sema Önür, ann an Alanya. Actair às An Tuirc.
- 25 am Màrt- Veturliði Óskarsson, ann an Borgarnes. Cànanaiche à Innis Tìle.
- 28 an Giblean - Coinneach MacAsgaill, ann an Dùn Èideann. Neach-poileataigs à Alba.
- 24 an Cèitean - Willie Coffey, neach-poileataigs à Alba.
- 20 an t-Samhain - Martin Bagge, ann am Mölnlycke. Ceòladair, sgrìobhadair-ciùil agus seinneadair às an t-Suain.
BàsanDeasaich
- 26 an Cèitean - Francis Carco, ann am Paris. Sgrìobhadair às An Fhraing.
- 29 an Cèitean - Juan Ramón Jiménez, ann an San Juan. Sgrìobhadair às an Spàinn.
- 16 an t-Ògmhios - Imre Nagy, ann am Budapest. Neach-poileataigs às an Ungair.
- 20 an t-Ògmhios - Kurt Alder, ann an Köln. Ceimigear às a' Ghearmailt.
- 14 an Lùnasdal - Frédéric Joliot-Curie, ann am Paras. Ceimigear às an Fhraing.
- 22 an Lùnasdal - Roger Martin du Gard, ann an Sérigny (Orne). Sgrìobhadair anns an Fhraing.
- 24 an Lùnasdal - Johannes Gerhardus Strijdom, ann an iKapa. Neach-poileataigs à Afraga a Deas
- 9 an Dàmhair - Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli, ann an Castel Gandolfo. Pàp às an Eadailt.


text:
Bho bhith a ’taghadh agus a’ rèiteachadh an taobh cheart
inneal airson do dhreuchd gus do chuideachadh le bhith a ’maoineachadh ceannach a tha a’ gineadh prothaidean follaiseach.
Bidh Guangzhou MSERIN Technology Co., Ltd. a ’cruinneachadh na prìomh thàlantan agus na goireasan teicnigeach anns a’ ghnìomhachas clò-bhualaidh inkjet dachaigheil, a ’còmhdach ghnìomhachasan leithid sligean fòn-làimhe, pacadh cosmaigeach, glainne, meatailt, làir fiodha, mullaichean, ballachan cùil, soidhnichean sanasachd, pacadh fìona. agus pacadh tì. Tha an t-iarrtas airson clò-bhualadh dath bunaiteach, a ’cuimseachadh air R&D, saothrachadh agus adhartachadh uidheamachd clò-bhualaidh àrd-inbhe, àrd-sheasmhachd agus cosg-èifeachdach.
Ùr-ghnàthachadh airson eachdraidh clò-bhualadh didseatach. Faigh a-steach air a ’mhargaidh chruinneil le clò-bhualadairean UV LED. Tha clò-bhualadairean Mserin ùr, tha margaidh clò-bhualaidh cruinneil mòr ri tapadh. Tha a ’mhargaidh air a stiùireadh le fàs mòr ann an sgeadachadh dachaigh balla cùl-fhiosrachaidh agus gnìomhachas sanasachd. T ...
Fuasgladh Clò-bhualadair UV LED ann an raon cùis fòn Tha thu san àite cheart airson inneal clò-bhualaidh cùis fòn. Cuir ri do ghnìomhachas clò-bhualaidh cùis fòn a-nis! Tha thu cinnteach gum faigh thu e ann am Mserin. Tha sinn nar saothraiche clò-bhualadair UV ann an Guangzhou, Sìona. Tha na fònaichean as ùire a ’coimhead gu math coo ...
Tha uachdar clò-bhualaidh agus inneach rèidh aig acrylic agus tha dathan soilleir air na dealbhan clò-bhuailte, agus mar sin tha e air a chleachdadh gu farsaing airson soidhnichean acrylic, frèaman dhealbhan, bùird taisbeanaidh, clàran dorais, soidhnichean sràide, bùird sanasachd, msaa. Faodaidh fuasgladh clò-bhualaidh math luach a mheudachadh prod ...


text:
Tuairmse aig toiseach na seachdain!
Thèid FilmG a chur gu dol uair eile le Farpais Chuspair air Diluain 17 Ògmhios! Tha car san sgeul am-bliadhna ge-tà agus sinn gu bhith foillseachadh na bhideothan na bhideothan air CBBC ALBA. Tha na trì bhideothan a’ toirt diofar shealladh air cuspair na bliadhna agus tha sinn ag iarraidh air luchd-leantainn FilmG coimhead air na bhideothan agus na thogras iad de thuairmsean a chur thugainn air Instagram, Facebook air no Twitter.
Thig am farpais a dhùnadh air Diardaoin 20mh aig 5f.
Riaghailtean:
- Tha Farpais Chuspair FilmG air a ruith le Cànan Graphics Studio (a bhios a’ lìbhrigeadh farpais FilmG cuide ri MG ALBA).
- ’S e ‘Crosstour Action Camera’ a th’ againn mar dhuais agus thèid a chur dhan phost an t-seachdain às dèidh don bhuanaiche a bhith air a ghairm.
- Tha am farpais fosgailte bho Diluain 17 Ògmhios gu meadhan-oidhche air Diciadain 20 Ògmhios agus FEUMAIDH na tuairmsean a bhith sa Ghàidhlig.
- ’S e a’ chiad neach a chuireas thugainn tuairmse a gheibh an duais, cho fad ’s a leanas iad a’ chomhairle aig bonn an duilleig.
- Thèid am buanaiche a ghairm air Dihaoine 21 Ògmhios, agus thèid brath a chur thucasan ann an teachdaireachd phrìobhaideach cuideachd. Bidh aca ris an t-seòladh aca a chur thugainn, ach cuiridh sinn às dha nuair a chluinneas sinn gu bheil an duais air nochdadh.
- Bu chòir don bhuanaiche a bhith deònach nochdadh ann am pìos naidheachd mun duais.
- Bu chòir do luchd-inntrigidh a bhith co-dhiù 13.
- Tha luchd-inntrigidh làn dì-beathte barrachd is aon thuairmse a chur thugainn.
- Ma thèid tuairmse a mheas mì-fhreagrach le sgioba FilmG, thèid a thoirt far an duilleig.
‘S ann mar seo a bu chòir do luchd-inntrigidh cur a-steach a-rèir dè tha iad a’ cleachdadh:
- Facebook – bu chòir dha luchd-inntrigidh am bhideo a sgaoileadh le ‘share’, agus ‘like’ no a leithid a thoirt don bhideo, agus an tuairmse aca fhàgail mar theachdaireachd fon bhideo fhèin.
- Instagram – bu chòir dha luchd inntrigidh ‘like’ a thoirt don bhideo agus teachdaireachd fhàgail fodha leis an tuairmse aca
- Twitter – bu chòir dha luchd-inntrigidh am bhideo a sgaoileadh le retweet, agus an tuairmse aca