text:
Naidheachdan 11:00m
2 An t-Iuchar 2019 Ùraichte aig Ùraichte aig
Hong Kong
Chàin Riaghaltas Shìona luchd-iomairt a rinn rùraich is milleadh ann am Pàrlamaid Hong Kong an-dè, agus iad ag ràdh gun robh an dol-a-mach mì-laghail. Tha strì air a bhith a' dol fad sheachdainean san dùthaich, is luchd-iomairt ag iarraidh gun tèid cur às do bhile a chì daoine gan cur gu Tìr-Mòr Shìona ma tha iad fo amharas eucorra. Dh'iarr Rùnaire nan Dùthchannan Cèine, Jeremy Hunt, air ùghdarrasan na dùthcha gun a bhith ri làmhachas làidir ann a bhith a' dèiligeadh leis an t-suidheachadh.
Fuil Ghànraichte
Tòisichidh èisteachd phoblach an Dùn Èideann an-diugh mar phàirt de rannsachadh na fala gànraichte. Tha dùil gun d' fhuair mu 3,000 neach ann an Alba galar HIV no Hepatitis C tro fhuil a fhuair iad a bh' air a truailleadh. Bheir cuid den fheadhainn air an tug seo buaidh anns na 70an agus na h-80an fianais seachad.
Creideas Coitcheann
Thuirt Rùnaire na h-Obrach 's nam Peinnsean, Amber Rudd, gun rannsaich i am bu chòir do Chomhairle na Gàidhealtachd airgead fhaighinn air ais ri linn a bhith a' cur air bhonn siostam a' Chreideis Choitchinn bho chionn dà bhliadhna. Thog am Ball-Pàrlamaid Drew Hendry a' chùis às dèidh dha ionnsachadh gun do chosg an siostam ùr £2.5m a chur air dòigh. Tha e ag ràdh gur e suidheachadh mì-chothromach a th' ann, agus gum bu chòir am fiach seo a bhith air a phàigheadh air ais.
Leatromachd am measg Dheugairean
Tha an àireamh de dheugairean a tha trom le pàiste ann an Alba air tighinn a-nuas, agus e aig an ìre as ìsle a chunnacas bho thòisich clàradh air na h-àireamhan. Cuideachd tha a' bheàrn eadar an àireamh dheugairean a bhios an dùil ri pàiste ann an sgìrean bochda agus sgìrean beartach air lùghdachadh. Sheall na h-àireamhan gun robh casg-breith aig ìre de 45%, an ìre a b' àirde a bh' ann riamh am measg dheugairean, agus gur ann bho sgìrean bochda a bha deugairean a bu dualtaiche casg-breith a bhith aca.
Fear-Tàileisg
Gheibhear cothrom fear de na bha a dhìth de dh'Fhir-Tàileisg Leòdhais a cheannach feasgar an-diugh aig rùp ann an Lunnainn. Thionndaidh am pìos suas ann an drathair ann an Dùn Èideann bho chionn ghoirid 's e coltach gun do cheannach seanair an teaghlaich e airson £5 bho chionn còrr is 50 bliadhna. Cha robh sian a dh'fhios gur e pìos de sheata tàileisg a bh' ann a chaidh a lorg an toiseach ann an dùin ghainmhich Leòdhais san 19mh Linn. Thathar an dùil gun ruig e prìs £1m.


c: text/html

text:
Clàr, 2003. 234 duilleag.
Saltire Society FIRST BOOK OF THE YEAR 2003.
Seo leabhar o sgrìobhadair òg, ùr, is raon farsaing ga ghabhail a-staigh anns na h-ochd sgeulachdan deug - ann an tìm, ann an àiteachan agus ann an caitheamh-beatha.
On t-saighdear a' falbh dhan Chogadh Mhòr sa chiad sgeulachd gu saoghal nam fònaichean-laimhe anns an tè mu dheireadh, gheibhear sealladh air mòran dhòighean-beatha, sean is ùr. Co-dhiù a tha iad an Aldershot, Uibhist a Deas, Glaschu, Nicaragua no ceàrnan eile, tha pearsachan nan sgeulachdan gan sealltainn le eagnaidheachd is co-fhaireachdainn - agus le fealla-dhà cuideachd.
Seo sgrìobhadair as urrainn a bhith an dà chuid drùidhteach is eirmseach, tro chumhachd a mhic-meanmna is a chomas san dà chànain. Gille beag air cheann-gnothaich duilich, Colina a' suirghe an Glaschu, Coinneach, Maighread is Brìd a' feuchainn ri ath-aithne fhaighinn air a chèile, is mòran eile - tha an eachdraidhean fhèin aca uile, is bheir iad fìor thlachd dhan leughadair.
"Guth deas-labhrach, deatamach, ùr a tha seo, anns a' Ghàidhlig, ann an litreachas, nar latha. Chan eil tionndadh duilleig ann nach dean tionndadh sàsachail air mac-meanmna an leughadair."
Aonghas MacNeacail
Ath-Aithne - Leabhar & CD
- Le: Màrtainn Mac an t-Saoir
- Còd a' bhathar: 9781900901093
- Ri làimh: Sa bhùth
- £24.99
-
£8.99
Related Products
Tagaichean: Ficsean, Ur-sgeul, Sgeulachdan goirid

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Solas tuathail Bridgelux PIR a-muigh Solar LED
Tuairisgeul:
Nuair a bhios e air an oidhche, bidh e na sholas leis fhèin. Fiù 's faodaidh e 30% de chumhachd a chumail nuair nach eil duine mun cuairt,
Solais làn-chumhachd 100% nuair a thig daoine.
Tha Solas LED Solar LED na ghluasad ann an Gnìomhachas LED. Bidh a 'phrìs nas àirde na na lampaichean àbhaisteach àbhaisteach,
ach cuidichidh e thu gus barrachd lùtha a shàbhaladh aig an àm a ’cleachdadh. Tha e smart. Tha a ’phannal grèine a’ cosg air an latha.
Dìreach còmhla rinn!
Paramadair: (50W Solar uile ann an aon sholas sràide)
1, comas bataraidh Lithium: LiFePO4 12.8V 27Ah .
2, Flux Luminous:> 6000lm
3, Clàr-datha: Ra> 80
4, Clas dìon: IP65
5, Tempreture Working: -25 ~ 45
6, Ag obair gu siùbhlach: 10% -90%.
7, Beatha: 30000hours
8, trast-thomhas Hole: 60mm
9, Stuth: Die a ’tilgeil alùmanum + Alloy Aluminium
10, Meud: 1120 * 305 * 140mm
11, Barantas: 3 bliadhna
Iarrtas:
1, Rathad Dùthchail
2, A ’Phàirc
3, Ceàrnag
4, Sgìre còmhnaidh
5, Countryyard
Roinn-seòrsa bathair : Solas Sràide air a stiùireadh > Solais Sràide le Grian


text:
Shanghai Hanjue a tha sònraichte saothrachaidh ann Food innealan sgìre, thairis air 10 bliadhna san dòigh. Tha sinn air thoiseach air an inneal coltach biadh a 'chompanaidh ann an dealbhadh agus inneal ùr a dhèanamh develpment biadh ùr gus cumail suas ri atharrachadh a mhargaidh. Ann an 2012, bidh sinn a dhealbh agus a dhèanamh beag encrusting inneal neo-eisimeileach airson bùth bheag agus an dachaigh a 'cleachdadh, a tha a' còrdadh anns an Ear Mheadhanach airson kubba greim-bìdh, agus an ear-dheas Àisia sgìre airson biadh le stuffing. Air bunait beag encrusting inneal, tha thu cuideachd a 'dèanamh Coxinha, Ball, Maamoul, Cookies, Mochi ... agus eile le greim-bìdh a' lìonadh.
Proifeiseanta riochdachaidh teicneòlas agus cridhe blàth-seirbheis a 'cumail oirnn a' fuireach air adhart Biadh Machienry. Neo-mhàin toirt a-steach ar n-inneal a tha thu, tha sinn uile a 'cur fàilte air inneal a dhèanamh a rèir' ur biadh requrement.


text:
Muammar al-Gaddafi
B' e Muammar Muhammad Abu Minyar al-Gaddafi, neo dìreach Muammar Al-Gaddafi (Arabais:مُعَمَّر القَذَّافِي/معمر محمد أبو منيار القذافي) (Qasr Abu Hadi, 19mh An t-Ògmhios 1942 – 20mh An Dàmhair 2011) saighdear à Libia[1] agus bha e na Dheachdaire an siud bho 1969 gu ruige 2011.[2] Chaidh e a chur gu bàs anns an t-sràid le feachdan an riaghaltais ùir.[3] Fhuair e dubh-chàineadh air feadh an t-saoghail air sgàth na rinn e nuair a bha e os cionn riaghaltas na dùthcha aige.[4] A bharrachd air sin, bha e ainmeil airson a chuid taic a chur gu buidhnean ceannarcach air feadh an t-saoghail.[5]
Susbaint
Teaghlach[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh e do dhaoine bhochd aig àm an Dàrna Cogaidh ann an teanta faisg air Sirte, leth slighe eadar Tripoli agus Benghazi. Bhuineadh e dhan treubh Gaddafa.[6] ‘S e mac Abu Minyar agus Didi, boireannach Iùdhach, a bh’ ann. Bha dithis bhràthair is aon phiuthair aige.[7] Phòs e dà thurais: a’ chiad turas ri Fatiha Al-Nuri, a bha na tìdsear,[8] ann an 1969 is an uair sin phòs e ris an nurs aige, Safia Farkash, ann an 1970.[9] Fhuair iad seachdnar chloinne (Saif Al-Islam, Saadi, Mutassim, Hannibal, Saif Al-Arab, Khamis agus Milad) is nighean (Aisha) ri chèile, a bharrachd air Muhammad, a mhac a fhuair e leis a’ chiad bhean aige.[10] Chaidh dithis dhaibh, Mutassim agus Saif Al-Arab, a mharbhadh ann an 2011. Dh’uchd-mhacaich e nighean eile air an robh Hanna.
Foghlam[deasaich | deasaich an tùs]
Fhuair e a chuid fhoghlaim aig bun-sgoil Chorànach ann an Sirte fhèin is an uair sin aig Àrd-sgoil ann an Sebha, Roinn Fezzan. Thug e ceum ann an Lagh aig Oilthigh Libia agus chaidh e dhan Sgoil Shaighdearachd na dùthcha, ann am Benghazi, ann an 1963. Mu dheireadh thall, chuir e seachad ùine ghoirid aig Sgoil Shaighdearachd Camberley, ann an Sasainn, ann an 1965.[11] Ann an Libia, is air feadh na dùthchannan Arabach, bha an Sgoil Shaighdearachd, agus dreuchd mar oifigear an dèidh sin, an aon ceum fosgailte dha na daoine bhochd thàlantach anns an dùthaich. Dh’fhaodadh ceum a thoirt aig an oilthigh tro mheadhan na feachdan armachd agus thabhainneadh an t-arm an cothrom clàs sòisealta atharrachadh cuideachd. A bharrachd air sin, bha na feachdan armachd an sàs ann am poileataigs is le sin ‘s e seòrsa dhe taghadh reubaltach a bh’ ann, gu h-àraidh air sàilleabh na rinn Nasser anns an Èipheit.[12]
Ar-a-mach 1969[deasaich | deasaich an tùs]
Bha oifigearan air feadh na dùthcha fo bhròn air sgath do chuir Iosrael ruaig air na h-Arabaich uile gu lèir ann an 1967. Bha iad a’ beachdadh an t-saoghail Arabach aonadh is an Rìgh a chur às an dùthaich. Bha Al-Gaddafi an sàs anns an oidhirp sin bho thùs. Dh’èirich iad suas air an 1 An t-Sultain 1969 nuair a bha an Rìgh ann an ospadal thall anns An Tuirc.[13] Le sin, thoisich 43 bliadhna dhe Deachdaireachd Ghaddafi.
Os cionn na dùthcha[deasaich | deasaich an tùs]
Dh’fhoillsich e an Leabhar Uaine (Arabais:الكتاب الأخضر al-Kitāb al-Aḫḍar) anns na 70an, is chleachd e an leabhar gus a chuid fheallsanachd phoiliteagach a thoirt gu bàrr, is ‘s e seòrsa dhe roghainn nàiseanta dhan Shòisealachd agus dhan Chalpas a bh' ann, le eileamaidean Ioslamach na measg.[14] Ann an 1977 cruthaich e an Jamahiriya/ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺔ neo "Stàit na daoine uile gu lèir", le na mìltean dhe comataidhean a’ stiùireadh an riaghaltais.[15] Ann an 1982, thoirmisg na Stàitean Aonaichte in-mhalairt a’ Pheatrail bho Libia, mar cheum peanasach o chionns gu robh an dùthaich sin a’ toirt taic do cheannarcaich.[16] Ann an 1986, an dèidh spreadhadh ann an talla-dannsa ann am Berlin, is dithis bho Aimearaga air am marbhadh, thug na Stàitean Aonaichte ionnsaighean le plèanaichean cogaidh air Tripoli agus Benghazi.[17] A bharrachd air sin, chuir iad smachd-bhannan eaconamach an gnìomh an aghaidh Libia. Aig deireadh na 80an bhite a’ fàgail air Riaghaltas Libia taobh a bhith an sàs anns na h-ionnsaighean an aghaidh plèanaichean aig companaidhean adhair mar Phan Am agus UTA, is an turas sin ‘s e na Nàiseanan Aonaichte fhèin a chuir smachd-bhannan an gnìomh, ann Am Màrt 1992.[18]
Ann an 1992 agus 1993 agus chuir na Nàiseanan Aonaichte tuilleadh smachd-bhannan cruaidh air Libia is iad a’ fàgail air Al-Gaddafi gu robh e a toirt taic-airgid do cheannaircich air feadh an t-saoghail.[19] Cha do deach na smachd-bhannan sin a chur an dara taobh ach ann an 1999. Dh’fhàs suidheachadh eaconamach na dùthcha na bu mhiosa air sàilleabh na smachd-bhannan sin agus leis gu robh prìs a’ pheatrail a’ tuiteam aig ìre eadar-nàiseanta, is le sin nochd mì-thoileachas fad is farsaing. Ann an 1993, rinn buidheann dhe oifigearan foill-mhortadh an aghaidh Al-Gaddafi, ach chuir esan ruaig orra.[20] Chaidh còrr is 1,500 a chur an greim agus chaidh siostam riaghladh an airm ath-structaradh uile gu lèir. Ann an 1998 thachair oidhirp mharbhtach eile an aghaidh Al-Gaddafi. Chaidh e a losgadh air, agus dhèanadh obair-lannsa airsan gus a bheatha a shàbhaladh. Dh’fhàillig oidhirp eile an ceann greis, is chum Al-Gaddafi a’ dol. Anns na 2000 phàigh Al-Gaddafi airgead-dìolaidh do theaghlaichean an fheadhainn a bhàsaich anns an ionnsaigh air Lockerbie.[21] Ri linn sin, dhearbhaich an ceann-suidhe, George W. Bush, gun do chuireadh às armachd lèir sgrios Libia. [22]
Pan-arabas[deasaich | deasaich an tùs]
Bha Muammar Al-Gaddafi, fo bhuaidh na rinn Gamal Abdel Nasser thall anns an Èipheit,[23] airson sòisealachd Arabach na stàite làn Pan-arabas a thoirt gu buill. Ghabh e thairis iomadach companaidh, gu h-àraidh an fheadhainn a bha le daoine às An Eadailt.[24] Beagan an dèidh an riaghaltas a ghabhail thairis, chuir e an t-Arm Breatannach a-mach às an dùthaich, dèidh 13 bliadhna an siud.[25] An uair sin dh’iarr e air na Stàitean Aonaichte gum fàgadh iad an cuid ghearastanan ann an Libia, Wheelus Air Base nam measg.[26] Ann an 1970, le taic bhon charaid is comhairliche aige, Abdessalam Jalloud, b’ urrainn dha piseach a dhèanamh ann am prìs a’pheatrail.[27] Bhrosnaich sin na dùthchannan eile a dhèanadh peatrail is chuir sin poileataigs na cruinne a’ pheatrail bun-os-cionn. O chionn ’s gu robh e airson Pan-arabas, mhol Al-Gaddafi do Nasser gun aonadh iad na dùthchannan aca ri chèile, ach chuir droch shuidheachadh eadar-nàiseanta nan Arabach an dèidh gun do chaill iad an Cogadh ann an 1967 stad air sin co-dhiù.[28] Eadar 1973 agus 1974, dh’fheuch e ri aonadh còmhla ri Tuinisia ann an aon stàit a chur air dòigh.[29] Ghabh Habib Bourguiba ris a’ chiad chòrdadh ach cha do rinn iad tuilleadh leis nach robh Al-Gaddafi deiseil idir. Air sgath sin, dh’fhàs an suidheachadh eadar Libia agus Tuinisia na bu mhiosa. Bha polasaidhean ionnsaigheach aig Al-Gaddafi taobh na Dùthchannan Cèin, agus ghabh e seilbh de facto air an Raon Aozou, anns an t-Siad, ann an 1973, agus fhuair e gràin na Frainge air sgath sin.[30] Chuir e 3,000 saighdearan airson taic a thoirt do Idi Amin Dada ri linn an Cogadh eadar Uganda agus Tansainìa ann an 1978 – 1979, is fiù ’s rinn e ionnsaigh air an dùthaich sin.[31] Ach chan fhaodadh na feachdan sin càil a dhèanamh oir chaill Uganda an cogadh, is le sin b’ fheudar do Amin theiche air falbh ann An Giblean 1979. An ath-bhliadhna, dhearbhaich ceann-suidhe Shiad, Goukouni Oueddei, ann an Tripoli gun aonadh An t-Siad còmhla ri Libia, ach bha An Fhraing an aghaidh, leis gu robhar dhen bheachd gur e clach-ghlasaidh Afraga na Frainge a bh’ ann an t-Siad bho thùs. Lean an connspaid sin eadar Paris agus Tripoli fad na 80an, fiù’s an dèidh do Hissène Habré ruaig a chur air an fhear eile ann an Dùbhlachd 1981. Dh’fhàg Paris air Al-Gaddafi gu robh esan a’ cur làmh anns an t-Siad, is chuir iad saighdear dhan dùthaich dà thurais airson taic a thoirt do Habré an aghaidh na feachdan aig Oueddei, a fhuair taic bhon Arm ann an Libia fhèin (Misean Manta, ann an 1983 agus Misean Épervier, ann an 1986 gu ruige 2004). A dh’aindeoin sin, bidh An Fhraing a’ cur às àicheadh gur robh làmh aca ann an oidhirp marbhtach an aghaidh Al-Gaddafi ann 1980, is iad a’ cur a aghaidh na thuirt dithis às An Eadailt, am fear-lagha Rosario Priore agus Francesco Cossiga, a bha na cheann-suidhe na dùthcha.
Càireas ùr leis an Iar[deasaich | deasaich an tùs]
Ann an 2003 dh’innis Al-Gaddafi gun cuireadh e às do Armachd Lèir Sgrios[32] ann an Libia agus gun gabhadh e pàirt ann an cogadh an aghaidh nan ceannairceach, a bha aig cridhe polasaidhean Dùthchannan Cèin na Stàitean Aonaichte ri linn an Riaghaltais aig Bush.[33] An uair sin chuir George W. Bush stad air na smachd-bhannan an aghaidh Libia. Le sin, thoisich companaidhean peatrail à Breatainn agus na Stàitean Aonaichte a bhith an sàs anns an dùthaich. Ann an 2005 dh’aontaich companaidhean ola mar Exxon, BP, Halliburton, Chevron, Conoco agus Marathon Oil, còmhla ri companaidh stuth armachd mar Raytheon agus Northrop Grumman, a bharrachd air companaidhean stuth ceimigeach mar Dow Chemical agus Fluor is luchd-lagha mar White & Case gus buidheann gnìomhachais a chruthachadh, an US-Libya Business Association.[34] Chaidh stad a chur air na smachd-bhannan aimearganach a bha air Libia uile gu lèir ann am Màrt 2006.
Ar-a-mach 2011[deasaich | deasaich an tùs]
Thoisich na daoine air fianais a thogail an aghaidh Al-Gaddafi ann an Gearran 2011,[35] leis gum faca iad na thachair ann an Tuinisia is an Èipheit. An ceann greis thoisich ar-a-mach air feadh na dùthcha, is chuir na reubaltaich Riaghaltas eile air dòigh ann am Benghazi (5mh Am Màrt 2011),[36] air an robh A’ Chomhairle Nàiseanta Eadar-amail (CNE, Arabais: Al-Majlis Al-Watani Al-Ulaantaqali, المجلس الوطني الإنتقالي). Le sin bha cogadh sìobhalta ann tro 2011. Chuir co-bhann fo stiùireadh NATO Rùn 1973 na Nàiseanan Aonaichte an gnìomh airson sìobhaltaich ann an Libia a dhìon bho na pleànaichean aig Al-Gaddafi.[37] Chaidh so-mhaoine na Gaddafi a reothachadh is thug Interpol agus A’ Chùirt Eadar-nàiseanta Eucoireach barrantasan a-mach gus Muammar Al-Gaddafi, a mhac Saif Al-Islam agus a bhràthair-cèile Abdullah al-Senussi a chur an làimh fo chasaidean taobh Eucoir an aghaidh na Daonnachd.[38]
Chaill Al-Gaddafi an cath airson Tripoli anns an Lùnasdal 2011 is b’ fheudar dha a theiche.[39] Ghabh an CNE thairis an t-àite a b’ àbhaist a bha aig Al-Gaddafi aig na Nàiseanan Aonaichte air an 16mh latha dhen t-Sultain 2011.[40] Ach bha a’ mhòr-chuid dhen dùthaich fhathast fo bhuaidh Al-Gaddafi, gu h-àraidh Sirte, am baile aige fhèin.[41] Shabaid na feachdan aige an aghaidh an CNE ann an Sirte ach mu dheireadh thall chaidh Al-Gaddafi a chur an greim air an 20mh latha dhen Dàmhair 2011 is bhàsaich e an ceann greis.[42]
Dealbhan[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Frankfurter Allgemeine Zeitung
- ↑ El País
- ↑ Amnisty International
- ↑ BBC
- ↑ Centro de Estudios y Documentación de Barcelona
- ↑ Isengzone
- ↑ Daily Mail
- ↑ About
- ↑ BBC
- ↑ Forum sur la Coopération Sino-Africaine
- ↑ Biografías y Vidas
- ↑ BBC
- ↑ Mouvement International pour la Démocratie Directe
- ↑ Mathaba
- ↑ Pearson Institute for International Economics
- ↑ Pearson Institute for International Economics
- ↑ El Mundo
- ↑ Noticias 24
- ↑ Réné Naba
- ↑ The Independent
- ↑ BBC
- ↑ Spartacus
- ↑ La Repubblica
- ↑ Sunu News
- ↑ Air Force magazine
- ↑ Afrique Tribune
- ↑ Country Studies
- ↑ Dafina
- ↑ BBC
- ↑ All Africa
- ↑ Global Security
- ↑ Al Manar
- ↑ US-Libya Business Association
- ↑ El País
- ↑ CNT Libya
- ↑ Conseil de Sécurité
- ↑ Xinhua Net
- ↑ Clarín
- ↑ San José Mercury
- ↑ CNN
- ↑ Jerusalem Post


text:
Beul Feirste
'S e Beul Feirste[1] neo Béal Feirste[2] [3] (Beurla: Belfast) am prìomh-bhaile ann an Èirinn a Tuath agus Ulaidh. Tha mu 270,000 neach beò 'san sgìre agus chaidh a stèidheachadh mar a phrìomh-bhaile aig an aon àm a chaidh Èirinn a Tuath a stèidheachadh anns a' bhliadhna 1921.
Tha am baile suidhichte air bruach Sruth na Maoile.
Daoine ainmeilDeasaich
Bailtean co-cheangailteDeasaich
- Bonn
- Heifei
- Nashville, Tennessee[4]
- Wonju
IomraidheanDeasaich
- ↑ Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, Lunnainn (2004), ISBN 0-415-29761-3
- ↑ Logainm
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ SisterCities


text:
369: Blàr na Lèine
An cuala sibh a-riamh mu chath air a’ Ghàidhealtachd air a bheil Blàr na Lèine? Nise, dè a’ Bheurla a th’ air sin? Field of the Shirt, nach e? Blàr na Lèine. Ach mar as trice, bidh daoine ag ràdh Field of the Shirts, agus tha iad a’ toirt adhbhar airson sin, mar a chì sinn tro thìde. Ach nach e Blàr nan Lèintean a bhiodh ann an Field of the Shirts? Co-dhiù tha an gràmar ceart no ceàrr – agus thig mi air ais don phuing sin airson deagh adhbhar – tha mi airson innse dhuibh dè thug orm smaoineachadh mu Bhlàr na Lèine – a thachair ann an còig ceud deug, ceathrad ’s a ceithir (1544).
Bha mi ann an Uibhist a Deas o chionn ghoirid, mar a bha mi ag ràdh anns an Litir mu dheireadh. Agus fhad ’s a bha mi ann, chaidh mi gu Taigh-tasgaidh Chill Donnain. Tha iomadach rud inntinneach ann agus tha mòran sgrìobhte ann an Gàidhlig, ged a tha làmh-an-uachdair aig a’ Bheurla ann, gu mì-fhortanach. B’ fheàrr leam gum biodh co-ionannachd eadar an dà chànan ann an àite mar sin, ach fàgaidh mi an deasbad sin gu latha eile.
Anns an taigh-thasgaidh, tha clach shnaighte ainmeil, air a bheil Clach Chlann ’ic Ailein. The Clanranald Stone ann am Beurla. Clach Chlann ’ic Ailein. Snaighte air a’ chloich tha suaicheantais Chlann ’ic Ailein. Thathar a’ smaoineachadh gun robh i air a snaigheadh anns an t-siathamh linn deug airson Iain Muideartach, ceann-cinnidh Chlann ’ic Ailein. Thathar a’ smaoineachadh cuideachd gun robh i bho thùs ann am balla ann an seipeal, no caibeal, anns an Tobha Mhòr, pìos beag sìos an rathad bho Chill Donnain.
’S e àite cudromach a bh’ anns an Tobha Mhòr ann an eachdraidh na h-Eaglaise anns na h-eileanan. Nuair a chaochail Iain Muideartach ann an còig ceud deug, seachdad ’s a ceithir (1574), bha e air a thiodhlacadh anns an Tobha Mhòr. Agus dh’fhàg e airgead airson caibeal ùr a thogail anns an àite sin. Thathar a’ dèanamh dheth gur ann an uair sin a chaidh Clach Chlann ’ic Ailein a dhèanamh.
Nuair a thòisich an caibeal air tuiteam às a chèile, chaidh a’ chlach a thoirt a-mach às a’ bhalla. Chaidh a cur am broinn na tobhta. Ach dh’fhaodadh duine sam bith a togail is a toirt air falbh. Agus ’s e sin a thachair. Ann an naoi ceud deug is naochad (1990), chaidh a’ chlach a ghoid. Chaidh a toirt gu ruige Lunnainn. Gu fortanach, fhuair Comunn Eachdraidh Uibhist a Deas air ais i às dèidh còig bliadhna.
Ach càite a bheil Blàr na Lèine a’ tighinn a-steach don ghnothach? Uill, bha Iain Muideartach an sàs anns a’ bhatail sin. Gu dearbh, bha e aig teis-meadhan a’ bhlàir. Ann an còig ceud deug is ceathrad (1540) chaidh e fhèin is an Rìgh, Seumas V, a-mach air a chèile. Chaidh Iain a chur don phrìosan. Bha e air a bhith na cheann-cinnidh airson deich bliadhna aig an ìre sin.
Leis gu robh e sa phrìosan, bha deasbad ann mu cò ghabhadh thairis ceannas a’ chinnidh aige. Thug na Frisealaich – Clann ’ic Shimidh – taic do charaid aig Iain – Raghnall. ’S e ban-Fhrisealach a bh’ ann am màthair Raghnaill, agus chaidh Raghnall fhèin a thogail mar dhalta aig na Frisealaich. Bha dà fhar-ainm aig na h-eileanaich air – Raghnall Gallta, leis gun do thogadh e ann an dùthaich ’ic Shimidh, agus Raghnall nan Cearc. Innsidh mi dhuibh mar a fhuair e an dàrna ainm sin, agus mu Bhlàr na Lèine, an ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: Uibhist a Deas: South Uist; Iain Muideartach: John of Moidart; ceann-cinnidh: clan chief; seipeal/caibeal: chapel; na Frisealaich: the Frasers; Clann ’ic Shimidh: the Fraser clan; far-ainm: nickname; Raghnall nan Cearc: Ranald of the Hens.
Abairtean na Litreach: an cuala sibh a-riamh?: have you ever heard?; mar a chì sinn tro thìde: as we will see eventually; co-dhiù tha an gràmar ceart no ceàrr:whether [or not] the grammar is correct or incorrect; dè thug orm smaoineachadh: what made me think; Taigh-tasgaidh Chill Donnain:Kildonan Museum; tha làmh-an-uachdair aig a’ Bheurla: English is dominant; b’ fheàrr leam gum biodh co-ionannachd [ann]: I would prefer [that there would be] equivalence; gun robh i bho thùs ann am balla: that it [fem] was originally in a wall; anns an Tobha Mhòr: in Howmore; nuair a thòisich an caibeal air tuiteam às a chèile: when the chapel began to collapse; chaidh a cur am broinn na tobhta: it was placed inside the ruin; dh’fhaodadh duine sam bith a togail is a toirt air falbh: anyone could pick it up and take it away; an sàs anns a’ bhatail: involved in the battle; bha deasbad ann mu cò ghabhadh thairis ceannas a’ chinnidh: there was a dispute about who would take over as clan chief; ’s e ban-Fhrisealach a bh’ ann am màthair Raghnaill: Ranald’s mother was a Fraser; chaidh X a thogail mar dhalta aig Y: X was fostered by Y.
Puing-chànain na Litreach: Snaighte air a’ chloich tha suaicheantais Chlann ’ic Ailein : sculpted on the stone there are the emblems of Clanranald. Have you wondered why there appears to be no obvious consonance between the Gaelic and English names of this clan? Actually, this is not always the case, as you will see Clann Raghnaill sometimes used to refer to Clanranald, as in the famous poem by Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair (one of the clan), “Birlinn Chlann Raghnaill”. Clanranald is a branch of the great Clan Donald, and Raghnall (Ranald) was the eldest surviving son of the first Lord of the Isles upon whom was bestowed Uist, the Small Isles and a part of the West Highlands from Knoydart to Moidart. He died at Caisteal Tioram in Moidart in 1386. Raghnall’s eldest son was Ailean (Allan), and the Gaelic clan name derives from him. Members of the clan, however, would use “MacDonald” where a surname was required by the authorities. The Frisealaich (Frasers) almost certainly derive their name from their French origins. But the Gaelic appellation for the clan chief – Mac Shimidh (son of Simon) – derives from Simon Fraser who appears in Scotland in 1160, and from the tradition of naming subsequent clan chiefs “Simon”.
Gnàthas-cainnt na Litreach: chaidh e fhèin is an Rìgh a-mach air a chèile : he and the King fell out with each other.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 65
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Nursultan
'S e Nursultan[1] prìomh-bhaile Chasachstàin. Chaidh a stèidhicheadh ann an 1830 mar Akmoly, bha Akmolinsk air eadar 1832 is 1961, nuair a bha Tselinograd air, gu ruige 1992 nuair a chaidh ath-ainmicheadh mar Akmola, agus mar Astana ann an 1997 nuair a ghluais an cumhachd poileataigeach bho Almaty gu Astana.[2]
Chaidh am baile ath-ainmicheadh ann an 2019 air Nursultan Nazarbayev a leig a dhreuchd mar cheann-suidhe Chasachstàn suas anns a' Mhàirt.[3]
Bailtean co-cheangailteDeasaich
Aistean co-cheangailteDeasaich
IomraidheanDeasaich
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ “Kazakh politicians want to rename capital after president”, The Guardian. 24mh dhen t-Samhain 2016. Air a thogail 26mh dhen Mhàrt 2019.
- ↑ “Nursultan: Kazakhstan renames capital after ex-president”, BBC News. 20mh dhen Mhàrt 2019. Air a thogail 26mh dhen Mhàrt 2019.
- ↑ Urząd Miasta Gdańska
- ↑ Urząd Miasta Warszawa


text:
May 4, 2018
by User deactivated
0 comments
Aig cruinneachadh an-diugh, fhuair sgoilear bho gach clas teisteanas agus àite airson an obair aca air a’ Bhòrd Òir. Seo far a bheil sinn a’ sealltainn eisimpleirean sgoinneil de obair. Chaidh piosan obair de bàrdachd, dealbhachadh bho sgeulachdan, ag aithneachadh an diofar eadar … Continue reading →
April 30, 2018
by User deactivated
0 comments
Tha sinn an còmhnaidh cho toilichte a’ cluinntinn mun soirbheachas aig sgoilearan taobh a-muigh na sgoile is seo agaibh triùir bho C4/3! We are always delighted to hear about pupil success outside of school and here we have three pupils … Continue reading →
April 30, 2018
by User deactivated
0 comments
Aig cruinneachadh an-diugh, fhuair sgoilear bho gach clas teisteanas airson a bhith Sgoilear Sònraichte. Fhuair iad molaidhean airson a bhith ag obair math mar buidhinn, a bhith math air iomain agus iomadh rudan eile! Mealaibh ur naidheachd! At assembly today, a … Continue reading →
April 20, 2018
by User deactivated
0 comments
Aig cruinneachadh an-diugh, fhuair sgoilearan teisteanasan Gàidhlig Sgoinneil agus bho Luchd-obrach na Sgoile. At assembly today, pupils were awarded ceritficates for Gàidhlig Sgoinneil and from Staff Members. Mealaibh ur naidheachd! Congratulations! Gàidhlig Sgoinneil – Amelia, Rosie, Sophia, Lukas, Catriona agus Isabel. … Continue reading →
March 26, 2018
by User deactivated
0 comments
Mealaibh ur naidheachd gu C4/3 a thàinig san 6mh àite anns an Co-fharpais Sumdog Glaschu. Bha barrachd na 800 clasaichean a’ gabhail pàirt agus dh’ obraich iad cho cruaidh a’ freagairt tòrr ceistean. “Tha Sumdog a’ còrdadh rium oir uair … Continue reading →
March 22, 2018
by User deactivated
0 comments
Aig cruinneachadh an-diugh, fhuair sgoilear bho gach clas teisteanas airson a bhith Sgoilear Sònraichte. Fhuair iad molaidhean airson a bhith ag èisteachd math sa chlas, a bhith èibhinn agus iomadh rudan eile! Mealaibh ur naidheachd! At assembly today, a pupil … Continue reading →


text:
Siorrachd Chlach Mhanann agus Dùn Bhlàthain (sgìre Phàrlamaid na h-Alba)
'S e sgìre Phàrlamaid na h-Alba a tha ann an Siorrachd Chlach Mhanann agus Dùn Bhlàthain (Beurla: Clackmannanshire and Dunblane).[1]
Chruthaicheadh i ann an 2011 o phàirtean de dh' Ochail. Tha Siorrachd Chlach Mhanainn agus Dùn Bhlàthain fhèin agus Drochaid Ailein san sgìre seo.[2]
Tha i ann an crìch ri Sruighlea, Dùn Phàrlain agus Siorrachd Pheairt a Deas agus Siorrachd Cheann Rois.
Buill-phàrlamaid[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Gaelic Constituency and Region Names 2011”. Pàrlamaid na h-Alba. Air a thogail 1d dhen Ghiblean 2017 (pdf).
- ↑ “Recommended Scottish Parliament constituencies: Clackmannanshire and Dunblane County Constituency”. Coimisean Crìochan na h-Alba. Air a thogail 1d dhen Ghiblean 2017 (pdf).
- ↑ “Clackmannanshire and Dunblane” (Beurla). BBC. Air a thogail 29mh dhen Fhaoilleach 2017.
- ↑ “VOTE2011: Clackmannanshire and Dunblane”. BBC. Air a thogail 29mh dhen Fhaoilleach 2017.


text:
8 am Màrt
'S e 8 am Màrt an 67mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (68mh ann am bliadhna-leum). Tha 298 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1798 - Juan de Dios Aranzazu, ann an La Ceja. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 1879 - Otto Hahn, ann am Frankfurt. Ceimigear às a' Ghearmailt.
- 1910 - Gabriel París ann an Ibagué. Saighdear agus neach-poileataigs à Coloimbia.
- 1929 – Hebe Camargo, ann an Taubaté, actair à Braisil.
- 1974 - Ash Denham, neach-poileataigs à Alba.
- 1982 - Marjorie Estiano, actair à Braisil.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1702 – Uilleam III Shasainn is II Alba (rugadh 1650)
- 1717 - Abraham Darby, maighstir-stèisein Shasunnach.
- 1817 - Anna Maria Lenngren, ann an Stockholm. Sgrìobhadair às an t-Suain.
- 1874 - Millard Fillmore - 13mh Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte
- 1930 - William Howard Taft, 27mh Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte.


text:
Dùghlas Ross
'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann an Dùghlas Ross [1] BP (Beurla: Douglas Ross).
Thaghadh e mar bhall-liosta airson na Gàidhealtachd agus nan Eilean anns an taghadh Albannach 2016. An dèidh don taghadh chaidh e na neach-labhairt airson a' bhuidhinn Tòraidheach air ceartais.[2] Chaidh e a thaghadh cuideachd mar BhP airson Moireabh ann an 2017[3] agus leig e dheth a sheat aig Taigh an Ròid.[4] Tha e na bhall dhen Phàrtaidh Tòraidheach na h-Alba.
Tha e ag obair cuideachd mar rèitire bhall-coise ann an geamannan eadar-nàiseanta.[5]
Connspaid[deasaich | deasaich an tùs]
Tha Dùghlas Ross a' leantainn air mar rèitire is e air deasbadan san Taigh nan Cumantan a chall.[6]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- They Work for You: Douglas Ross MP, Moray, former MSP, Moray (Beurla)
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Taghadh Pàrlamaid air Ghàidhealtachd”, BBC. 16mh dhen Ògmhios 2016. Air a thogail 27mh dhen t-Sultain 2016.
- ↑ “Scottish Conservative appointments for new parliamentary term” (Beurla). Pàrtaidh Tòraidheach na h-Alba. Air a thogail 27mh dhen t-Sultain 2016.
- ↑ “Douglas Ross MP”. Pàrlamaid Westminster. Air a thogail 14mh dhen Ògmhios 2017.
- ↑ “Newly elected Tory MPs quit Holyrood for Westminster”, BBC. 13mh dhen Ògmhios 2017. Air a thogail 5mh dhen Iuchar 2017.
- ↑ “Scotland - D. Ross” (Beurla). Soccerway. Air a thogail 27mh dhen t-Sultain 2016.
- ↑ “Dùghlas Ross "an dùil leantainn air" greis eile”, BBC. 23mh dhen Dàmhair 2017. Air a thogail 2na dhen t-Samhain 2017.


text:
Feuch am faic sinn a 'chùis:
Chaidh mi a thogail ann an seilbh achadh, mar a chithear anns a 'chlàr a leanas agus faic e ann an Google Earth miann, nam measg fear no dhà de photos mi air a thogail
Chan e an aon rud a th 'ann an gèilleadh an teamplaid:
- Tionndaidhean Co-chomharran UTMgu cruth deicheach ann an cruth deicheach, oir is e seo a dh 'fheumas Google
- Leigidh seo dhut an t-ainm faidhle cinn-uidhe a dhealbh
- Leig leinn ainm an t-sreath kml
- Ath-sgrìobh an fhaidhle a th 'ann mar-thà, eadhon ma tha e air a chruthachadh mu thràth
- Tha e a 'ceadachadh tagaichean html a chleachdadh san tuairisgeul, leithid ìomhaighean, co-cheanglaichean, msaa.
Tha an teamplaid deiseil airson an spheroid a thaghadh, tha fios againn gum feum sinn WGS84 a thaghadh airson Google Earth.
- Anns a 'chiad cholbh bidh sinn a' toirt a-steach an dàta a sheallas Google mar sin label.
- Anns an ath dhà cho-chomharran UTM, a 'gabhail cùram gu bheil an siostam againn air a rèiteachadh gus a bhith a' cleachdadh a 'choma sgaraidh mhìltean agus am puing mar sgaradh-puing deicheach. Mar sin cha bu chòir co-òrdan mar 599.157,90 a sgrìobhadh mar 599157.90
- Anns an ath cholbh bidh sinn a 'dol a-steach don raon. Le bhith ga chur sa chiad loidhne a-mhàin, thèid na càraichean atharrachadh. Ged a dh'fhaodas iad atharrachadh le làimh ma bha an dàta ann an crìochan dà sòn. San aon dòigh ris an leth-chruinne; anns a 'chùis seo tha mi a' cleachdadh dàta bho Bogotá, is e sin as coireach gu bheil mi a 'cleachdadh an 18 Zone agus an Hemisphere a Tuath.
- Agus mu dheireadh tha an tuairisgeul, dè a chì sinn nuair a phutas sinn air an àite ann an Google Earth.
Ciamar a luchdaicheas tu na co-òrdanaichean seo gu Google Maps agus an uairsin an luchdachadh sìos gu Google Earth
Ceum 1. Thoir a-nuas an teamplaid inbhirean dàta. Gus an t-eisimpleir a tha sinn air a chleachdadh, tha sinn air a shealltainn anns na dealbhan as urrainn dhut a dhèanamh luchdaich a-nuas an teamplaid seo.
Ceum 2. Luchdaich suas an teamplaid Le bhith a ’taghadh an teamplaid leis an dàta, bheir an siostam rabhadh ma bha dàta ann nach gabhadh a dhearbhadh; Am measg nan dearbhaidhean seo tha:
- Ma tha na colbhan co-òrdana falamh
- Ma tha raointean neo-àireamhach aig na co- chomharran
- Mura h-eil na sònaichean eadar an 1 agus an 60
- Ma tha an raon leth-chruinne ann tha rudeigin eadar-dhealaichte na ceann a tuath no deas.
Tha dàta an tuairisgeul a ’toirt taic do shusbaint html, mar an tè a tha ri fhaicinn san eisimpleir a tha a’ toirt a-steach cleachdadh ìomhaigh. Bhiodh an aon rud a ’toirt taic do rudan mar cheanglaichean gu slighean air an eadar-lìon no diosg ionadail a’ choimpiutair, bhideothan, no susbaint saidhbhir.
Ceum 3. Seall an dàta sa chlàr agus air a ’mhapa.
Sa bhad, thèid an dàta a luchdachadh suas, seallaidh an clàr na dàta alphanumeric agus am mapa na làraich cruinn-eòlasach; Mar a chì thu, tha am pròiseas luchdachaidh a ’toirt a-steach cruth-atharrachadh nan co-chomharran sin gu cruth cruinn-eòlasach mar a dh’ fheumar le mapaichean Google.
Aon uair is gu bheil an ìomhaigh air a leigeil mu sgaoil faodaidh tu sealladh fhaighinn air na puingean a chuireadh air an Google Street View agus seòladh air. Le bhith a ’briogadh air na h-ìomhaighean, chì thu am fiosrachadh.
Ceum 4. Dàta ath-thionndadh. Tha lughdachadh dàta ann an WGS84, mar a chleachd Google. Ach tha an comas seo a ’toirt dhut atharrachadh gu siostam eile de cho-chomharran ro-mheaste agus ùrachadh a dhèanamh air a’ mhapa. Mar eisimpleir, tha mi a ’tionndadh gu Clarke 1866 agus chì mi gu bheil na bioranan air an ath-mheasadh air a’ mhapa.
An seo, chì thu an teamplaid ag obair ann am bhideo.
Ceum 5. Thoir sìos am mapa Kml a ’cleachdadh seirbheis gTools.
Cuir a-steach còd luchdachadh a-nuas agus an uairsin gheibh thu am faidhle a dh ’fheumas tu fhaicinn ann an Google Earth; tha an a ’iarrtas a’ sealltainn far am faigh thu còd airson luchdachadh a-nuas far am faod thu luchdachadh a-nuas gu amannan 400, agus gun chuingeachadh air an àireamh de pheannan a dh ’fhaodadh a bhith anns gach luchdachadh sìos a’ cleachdadh an API gTools. Dìreach a ’mhapa tha na mapaichean bho Gooogle Earth, le beachdan modailean trì-thaobhach air an cur an gnìomh.
Roghainn eile: Tionndaidh na co-chomharran gu faidhle kml le Excel macro
Aon uair 's gu bheil dàta a' chlàr air a lìonadh a-steach, air an taobh dheas tha ainm an fhaidhle kml agus an seòladh far an tèid a stòradh. anns a 'chùis seo tha e coltach C: \ Race 25 X.kml
- Anns an t-sreath ìosal tha sinn a 'sgrìobhadh an ainm a bhios aig an fhèis anns an fhaidhle kml, anns a' chùis seo: Suirbhidh Cinnidh 25 X
- Is e an toradh seo: nuair a bheir thu buaidh air puing, chì thu an tuairisgeul air a 'cholbh mu dheireadh de Excel.
- Mu dheireadh, nuair a bhios sinn deiseil, brùth sinn am putan uaine, agus bu chòir an fhaidhle a bhith air a chruthachadh.
Tha an toradh, nuair a tha e ga fosgladh ann an Google Earth mar a leanas. Faic ainm a 'chlàir, mar a chanas sinn e, agus an uairsin tha na puingean le tuairisgeul; nuair a bheirear sùil air, tha taisbeanadh de dh'fhiosrachadh air a thogail. Ma tha na rudan no bileagan Tha iad glè mhòr, faodar an cleachdadh ann an Google Earth le bhith a 'briogadh deas air an t-sreath agus a' taghadh thogalaichean.
Mar a chuireas tu an dealbh gu kml
'S e seo sìmplidh, a' creidsinn an mionaideach ìre Banca ag iarraidh a chur an ìomhaigh truinnsear cadastre, an uair sin co-fhreagarrach air cealla anns an tuairisgeul mi a 'sgrìobhadh:
Cuibhreann seilbh, Banca ìre Cadastre
San aon dòigh, ma tha mi air Photo a ghairm aig a 'phuing, tha mi airson dealbh a dhèanamh de aghaidh an taighe, tha am modh-obrach coltach ris.
Rabhaidhean:
- Ma dh'fheumas tu a bhith a 'cur a-steach barrachd shreathan, dèan lethbhreac den fheadhainn a th' ann mar-thà gus an tèid iad le foirmle.
- Chan eil feum air colbhan a chur ris, ma nì thu, faodaidh e stad a bhith ag obair.
- Feumaidh tu gabhail ri cur gu bàs macros nuair a dh'fhosgail am faidhle Excel
- Ma chuireas e teachdaireachd mearachd thu, dh'fhaodadh nach eil an sgrìobhadair C: cead sgrìobhaidh, faodaidh tu feuchainn air pasgan eile mar C: \ users \ downloads \ cho fad 'sa tha am pasgan ann.
Às an seo faodaidh tu luchdachadh sìos am faidhle kml mar a bu chòir a bhith.
Le bhith a ’luchdachadh a-nuas an teamplaid ann an Excel bidh feum air tabhartas samhlachail, agus faodaidh tu sin a dhèanamh Cairt pàighidh pàighidh no creideas.
Mas e is a tha thu, is e co-chomharran cruinn-eòlasach de sheòrsa a th ’ann. is e seo an teamplaid.
Duilgheadasan coitcheann
Dh'fhaoidte gum bi aon de na tachartasan a leanas a ’nochdadh nuair a bhios tu a’ cleachdadh an tagraidh:
Mearachd 75 - Slighe a-steach.
Tha seo a ’tachairt oir chan eil am frith-rathad a chaidh a mhìneachadh far a bheil am faidhle kml ri bhith air a shàbhaladh no chan eil cead ann airson an gnìomh seo.
Bhiodh e na b'fheàrr slighe a chuir air diosc D, anns a bheil nas lugha de chuingeadan na tha sa diosg C. mar as trice.
D: \
Tha na puingean a ’tighinn a-mach aig a’ Phòla a Tuath.
Bidh seo gu h-àbhaisteach a ’tachairt, mar a chithear anns na h-uinneagan againn, mar a th’ air a thoirt seachad san stiùireadh airson an teamplaid a bhith ag obair, feumaidh an rèiteachadh roinneil a bhith stèidhichte anns a ’phannal roinneil:
- -Point, airson sgaradh deicheamhan
- -Coma, airson mìltean eadar-dhealaichte
- -Coma, airson sgaradh clàr
Mar sin, bu chòir dàta mar: Aon mìle seachd ceud agus ochdad meatair le dà cheud ceudameatair fhaicinn mar 1,780.12
Tha an dealbh a ’sealltainn mar a tha an rèiteachadh seo air a dhèanamh.
Is e seo dealbh eile a tha a ’sealltainn an rèiteachadh sa phannal smachd.
Aon uair is gu bheil an t-atharrachadh air a dhèanamh, thèid am faidhle a ghineadh a-rithist agus an uairsin, nochdaidh na puingean far a bheil e a ’conaltradh ann an Google Earth.
Ma tha ceist agad, sgrìobh gu taic tro phost-d gu editor@geofumadas.com. Cuir an cèill daonnan an tionndadh de dh ’uinneagan a tha thu a’ cleachdadh.


text:
87: Uilleam Ros
Aig an àm seo a h-uile bliadhna, bidh daoine air feadh Alba, agus ann am mòran dùthchannan eile, a’ comharrachadh beatha bàird. Cha leig mi leas innse dhuibh cò th’ ann – bidh fios agaibh mar thà. Rugadh Raibeart Burns air a’ chòigeamh latha fichead dhen Fhaoilleach o chionn dà cheud, dà fhichead bliadhna ’s a dhà.
Chan eil teagamh ann mu thàlant Bhurns - bha e na bhàrd air leth. Ach tha aon rud ann mu dheidhinn, feumaidh mi aideachadh, a tha a’ cur dragh orm. ’S e sin an dòigh sam bi muinntir na Gaidhealtachd a’ comharrachadh Bhurns – bàrd nach robh air a thuigsinn gu ìre mhòir sam bith air a’ Ghaidhealtachd nuair a bha e bèo – agus mar a tha iad, aig an dearbh àm, a’ dìochuimhneachadh nam bàrd aca fhèin. Anns an t-Srath, ann an ceann a deas an Eilein Sgitheanaich, agus ann an Geàrrloch ann an Ros an Iar, tha e nas buailtiche gum bi Suipear Bhurns ann na rud sam bith a’ comharrachadh bàrd Gàidhealach.
Carson a thagh mi an dà àite sin? Uill, tha deagh adhbhar agam. Dìreach trì bliadhna as dèidh breith Raibeirt Bhurns ann an Siorrachd Adhair, rugadh fear anns an t-Srath, faisg air an Ath Leathann, anns an Eilean Sgitheanach, a bha e fhèin gu bhith na bhàrd air leth. B’ esan Uilleam Ros. Chuir e seachad bliadhnaichean ann an Geàrrloch, an sgìre dhan do bhuin a mhàthair.
Bha an dithis bhàrd faisg air a bhith co-aimsireil. Bha Ros trì bliadhna na b’ òige na Burns agus chaochail e sia bliadhna roimhe. Bha e dìreach ochd bliadhna fichead a dh’aois nuair a fhuair e bàs.
Nuair a bha Uilleam òg, ghluais e fhèin is a phàrantan gu Farrais ann an Siorrachd Mhoireibh, far an d’ fhuair e oideachadh math anns an sgoil. An uairsin, chaidh iad a dh’fhuireach ann an Geàrrloch. Bha athair na cheannaiche – fear dhen t-seòrsa a bhios a’ siubhal – agus ’s ann tric a bhiodh e ag obair anns na h-Eileanan Siar. Rachadh Uilleam ann cuide ris uaireannan, a’ cur ris a’ bheartas-cànain a bha e a’ càrnadh na cheann. Thathar ag ràdh gu robh e dhen bheachd gur e an t-àite far an cuala e a’ Ghàidhlig a b’ fheàrr – taobh siar Eilein Leòdhais.
Chuir e seachad ùine cuideachd ann am pàirtean eile dhen Ghaidhealtachd – ann an Siorrachd Pheairt is Earra-Ghaidheal gu h-àraidh, agus tha e coltach gun do sgrìobh e mòran de a chuid bhàrdachd aig an àm sin. Gu mì-fhortanach, chailleadh mòran dhith.
Thill e a Gheàrrloch agus fhuair e obair mar mhaighstir-sgoile, agus b’ e sin a dhreuchd nuair a dh’fhàs e tinn leis a’ chaitheimh, agus leis a’ chuing, neo leis a’ mhùchadh mar a chanas muinntir Gheàrrloch. B’ iad sin na tinneasan a thug bàs dha.
Uill, ’s dòcha. Dh’fhuiling Uilleam cuideachd le tinneas dhen t-seòrsa nach urrainn do dhotair càil a dhèanamh mu dheidhinn – an gaol. Nuair a bha e ann an Leòdhas, fhuair e eòlas air tè air an robh “Ros” cuideachd mar ainm – Mòr Ros, à Steòrnabhagh. Agus sgrìobh e dàn anns a bheil i air a h-ainmeachadh – “Feasgar Luain”. “Ge b’ ann air chuairt, neo thall an cuan,” sgrìobh e, “gum bi mi smuainteach ort gu bràth.”
Ach, cha do ghabh Mòr gaol cho trom air Uilleam. Agus bha sin air a bhith brònach ach a-mhàin airson aon rud. Dh’fhàg briseadh-cridh’ a’ bhàird dàn, neo òran, againn, a th’ air a sheinn fhathast an-diugh, agus a tha am measg nan òran as breàgha a thàinig a-riamh às a’ Ghaidhealtachd. Bheir sinn sùil air an ath sheachdain.
Faclan na Litreach: mar thà: already; am Faoilleach: January; an Srath: Strath (in the south of Skye); Geàrrloch: Gairloch; an t-Ath Leathann: Broadford; co-aimsireil: contemporary; Farrais: Forres; Siorrachd Mhoireibh: Morayshire; oideachadh: instruction; rachadh: would go; a’ chaitheamh: consumption (tuberculosis); a’ chuing, am mùchadh: asthma; dh’fhuiling e: he suffered; Mòr Ros: Marion Ross; gaol: love; brònach: sad; briseadh-cridhe: heartbreak.
Abairtean na Litreach: a’ comharrachadh beatha bàird: commemorating the life of a bard; cha leig mi leas innse dhuibh: I don’t need to tell you; bha e na bhàrd air leth: he was a particularly good bard; nach robh air a thuigsinn gu ìre mhòir sam bith:who was not understood to any great degree; b’ esan Uilleam Ros: he was William Ross; an sgìre dhan do bhuin a mhàthair:the area to which his mother belonged; bha athair na cheannaiche – fear dhen t-seòrsa a bhios a’ siubhal: his father was a “ceannaiche” (merchant or pedlar) – one of the type which travels (ie a pedlar); a’ cur ris a’ bheartas-cànain a bha e a’ càrnadh na cheann: adding to the linguistic riches he was accumulating in his head; chailleadh mòran dhith: much of it (fem.) was lost; b’ e sin a dhreuchd nuair a dh’fhàs e tinn: that was his profession when he grew ill; smuainteach ort gu bràth: thinking of you (lit. thoughtful on you) forever; a thàinig a-riamh às a’ Ghaidhealtachd: that ever came from the Gaidhealtachd.
Puing ghràmair na Litreach: an dòigh sam bi muinntir na Gaidhealtachd a’ comharrachadh Bhurns: the way in which the people of the Highlands commemorate Burns. You will know that nouns governed by a verbal noun, where the article is present, go in the genitive case (eg tha mi a’ dèanamh na h-obrach ). The same applies to names, without the need for the article. With Gaelic names, this is natural and causes no problems. You would thus hear tha mi a’ faicinn Dhòmhnaill, tha mi a’ cluinntinn Sheumais, tha mi a’ faicinn Mhgr MhicLeòid and tha mi a’ cluinntinn Dhòmhnaill MhicLeòid . But how do we deal with names which belong to other linguistic regions? Many, particularly those from other parts of Scotland, with whom Gaels have been in cultural contact for centuries, behave similarly to native names, at least by leniting where appropriate (although often not slenderising terminally). An example is Burns. We say Suipear Bhurns for Burns Supper. Another is Calder. George Calder wrote a Gaelic Grammar (1923) and you might hear the question,“dè do bheachd air leabhar Sheòrais Chalder?” with his name genitivised. And you will hear dìleab Bhill Chlinton (Bill Clinton’s legacy). But some names do not lend themselves to such an inflection either on an aural basis, or because they are just totally foreign. Thus we say Faclair Dwelly and lùchairt Jacques Chirac, with the foreign names unchanged. However, in the case of the famous publication of a Chinese Communist leader, you could say either leabhar dearg Mao Ze Dong or leabhar dearg Mhao Ze Dong. Either would be acceptable to the Gaelic ear.
Gnàthas-cainnt na Litreach: feumaidh mi aideachadh: I must admit. This is a relatively common phrase, as is the use of feumaidh in other similar circumstances, eg feumaidh mi ràdh, I must say.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Clò-bhualadh
'S e clò-bhualadh dòigh airson chopaidhean den theacsan agus ìomhaighean a dhèanamh air pàipear no stuth eile le dubh (no inc) a' chleachdach chlò-bheairt.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha na chiad eisimpleirean de chlò-bhualadh air fhàgail bho Shìona, bhon 3mh linn RC. Bha na Sìonaich a' clò-bhualadh air aodach agus nas fhaide air pàipear. Anns an Èipheit, bhathar ga chleachdadh bhon 4mh linn AC. Mus deireadh an 6mh linn bha a' chiad clò-bheart air a dèanamh ann an Sìona. Bhon 9mh no 10mh linn bhathar ùrnaighean gan clò-bhualadh ann an dùthchannan Arabach, agus bhon siud thàinig an teicneòlas dhan Roinn-Eòrpa, far an robh e cumanta anns an 13mh linn airson aodach, agus anns an 14mh linn airson pàipear cuideachd.
Mu mheadhan an 11mh linn dh'innlich na Sìonaich dòigh clò-bhualaidh ùr. Bha iad a' cleachdadh ceapan na chuir iad còmhla gus an teacsa a chruithneachadh. An dèidh a' chlò-bhualaidh, roinneadh na ceapan, agus dh'fhaodadh iad a bhith air an cleachdadh airson teacsa eile. Mu mheadhan na 15mh linn, b' e Johannes Gutenberg a' chiad duine a chleachd an dòigh seo ann an Roinn-Eòrpa. Thug Walter Chapman agus Andrew Myller an dòigh gu Alba, far an do stèidhich iad a' chiad clòlann ann an 1507 (aig àm Sheumais IV).
Ann an 1796, dh'innlich Aloys Senefelder leac-sgrìobhadh (lithography sa Bheurla), an dòigh a thathar ga cleachdadh as trice an- diugh. Ann an 1847 dh'innlich Richard March Hoe clò-bheart rothach - mar sin, dh'fhàs an luas de chlò-bhualadh gu mòr. 'S e an gnè a thathar ga leasachadh nas motha an-diugh clò-bhualadh didseatach.
Dathannan[deasaich | deasaich an tùs]
Tha dà dhòigh airson datha àraidh a chlò-bhualadh. Faodaidh an dath a bhith air a mheasgachadh anns an fhiamh rùnaichte agus an dèidh sin gu simplidh air a chur air a' phàipear. Tha an t-anacothrom air an dòigh seo gum feumar a bhith ann cho mòran clàran clò-bhualaidh ris na dathan.
Chan eil an dàrna dòigh a' cleachdadh ach ceithir dathan bunaiteach: gorm, dearg, buidhe agus dubh. (Mar sin, thathar a' canar rithe "CMYK" bho na faclan Bheurla Cyan, Magenta, Yellow is Key). Nuair a thathar gan cur còmhla air a' phàipear (gach dhiubh ann an puingan glè mheanbh), chan fhaic sùil dhaonna mòran puingan anns na ceithir dathan, ach chì i grunnan dathan diofar. Nochd an dòigh seo an toiseach anns an 19mh linn.
Dòigh sam bith a thathar a' cleachdadh, 's e an rud as riatanaiche gum bith an t-inc a' tiormachadh gu fìor sgiobalta. Mura biodh, gheibheadh e air cùl an ath dhuilleige. Uaireannan, thathar solas os-bhiolait ga chleachdadh gus seo a choisinn.
Seòrsaichean[deasaich | deasaich an tùs]
- Clò-bhualadh bho h-àirde: Tha na pàirtean dhen chlàr chlò-bhualaidh a tha a' clò-bhualadh, m.e.: na litrichean, nas tighe na pàirtean eile (mar a tha iad air seula). Gheibh an t-inc air fad a' chlàr-inc, ach bho siud gheibh e dìreach air na pàirtean tiugha seo dhen chlàr chlò-bhualaidh, agus an uair sin air a' phàipear. Faodaidh na clàran a bhith rèidh (mar a bha iad bho thùs) no air an cur air rolairean (mar a tha iad mar as trice an-diugh). Thathar an dòigh seo a chleachdadh as trice an-diugh airson pasgaidh, bhileagan agus msaa.
- Clò-bhualadh bho dhoimhneachd no gràbhalachd: Chaidh na pàirtean a tha a' clò-bhualadh an gràbhaladh ann an rolair chlò-bhualaidh. Tha an rolair a' tionndadh ann am mias anns a tha an t-inc. An dèidh sin, tha bile a' sgrìobhadh an t-inc bhon uachdar an rolair, agus an uair sin thathar an t-inc a tha air fhàgail anns na h-eagan ga bhuaileadh air a' phàipear.
- Clò-bhualadh bho h-uachdar chòmhnard no leac-sgrìobhadh: Tha an dòigh seo a' cleachdadh ceimigeachd. Thathar aon stuth a' cur air na pàirtean dhen uachdar clàr clò-bhualaidh a tha a' clò-bhualadh, agus stuth eile air càch a' chlàir. Tha a' chiad stuth a' ceangal inc agus a' cur air falbh uisge, agus an dàrna stuth a' ceangal uisge agus a' cur air falbh inc. An uair sin, thathar an dà chuid inc is uisge a chur air a' chlàr, ach tha an t-inc a' fuireach dìreach air na pàirtean a tha a' clò-bhualadh, agus a' faghinn bhuapa air a' phàipear. 'S e seo an dòigh as àbhaistiche an-diugh airson leabhraichean, pàipearan-naidheachd agus msaa.
- Clò-bhualadh tro lìon: Thathar an t-inc ga sgaoileadh air lìon. An uair sin, thathar an lìon ga chur air a' phàipear no stuth eile agus thathar bile a' gluasad thairis-san, a' putadh pàirt dhen inc tro tollan an lìon agus càch dheth air falbh bhon lìon. Mar as àbhaist thathar an dòigh seo a' cleachdadh airson stuthan eile seach pàipear, m.e.: aodach no plastaig.
- Clò-bhualadh didseatach: chan eil an dòigh seo a' cleachdadh clàr no rolair idir - tha i a' clò-bhualadh dìreach às coimpiutair. Mar sin, thathar a' cleachdadh i nuair a dh'fheumar meud beag a chlò-bhualadh agus nuair a tha e riatanach gum biodh e air a dhènamh gu luath. Mar as àbhaist, tha e a' cleachdadh teicneòlas leusair.
An-diugh[deasaich | deasaich an tùs]
'S e leac-sgrìobhadh an dòigh a thathar ga cleachdadh as motha an-diugh. Ge-tà, tha cleachdadh de flexography, dòigh clò bhualach bho h-àirde an ìre mhath ùr, a' dol am meud gu luath, gu sònraichte airson pasgaidh, far a bheil uimhir nas cudromaiche na càileachd; agus thathar gràbhalachd, clò-bhualadh tro lìon agus clò-bhualadh didseatach gan cleachdadh nuair a tha iad a' freagairt nas fheàrr air cor àraidh.
Ann an Alba[deasaich | deasaich an tùs]
Ann an 1508 chaidh a' chiad ghnìomhachas clò-bhualaidh, an Chepman and Myllar Press a chur air bhonn ann an Alba.[1] Chaidh a’ chiad mhuileann-pàipeir a stèidheachadh ann an Dùn Èideann anns a’ bhliadhna 1695. Bho na 1740an bha na bràithrean Raibeart agus Anndra Foulis ag obair ann an Glaschu, a’ clò-bhualadh leabhraichean le ùghdaran clasaigeach agus co-aimsireil. Dh’fhàs iad clùiteach mar sàr-chlò-bhualadairean air feadh na Breatainne Mòire agus na Roinn-Eòrpa. Aig an toiseach, bha iad a’ reic leabhraichean, agus às dèidh sin rinn iad leabhraichean iad fhèin. Bha Raibeart Foulis na chlò-bhualadair oifigeil do dh’Oilthigh Ghlaschu bho 1743.[2]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Norman Macdougall, The Stewart Dynasty in Scotland, James IV (Tuckwell press, 1997), td. 218.
- ↑ “Robert & Andrew Foulis, the Foulis Press, and Their Legacy”.


text:
Bhruidhinn Dàna ri Ùisdean D. MacIlleinein agus Derek “Pluto” Moireach mun obair aca an lùib a bhith ag aithris air geamannan ball-coise, rugbaidh agus iomain tro mheadhan na Gàidhlig.
’S iad an ceangal eadar an luchd-èisteachd agus na tha a’ dol air adhart air pàircean spòrs an t-saoghail – an luchd-aithris a bhios a’ dealbhadh gach breab, buille, bròn is buaidh dhuinne. Tha an leudachadh anns na meadhanan Gàidhlig a’ ciallachadh gu bheil sinn gu math cleachdte ri aithriseachd air spòrs a chluinntinn anns a’ chànan.
Ma tha aon duine Ghàidhealach ann a tha cliùiteach anns an t-saoghal mhòr airson aithriseachd, ’s e Ùisdean D. MacIlleinein. Tha an craoladair agus eòlaiche iomain à Loch Abar air a bhith an sàs ann an craoladh spòrs fad cha mhòr trithead bliadhna. Tha “Hugh Dan” ri chluinntinn san latha an-diugh air Rugbaidh Beò air BBC Alba, agus ag aithris (anns a’ Bheurla) air BBC2 air geamannan mòra iomain.
Bha Ùisdean ag obair aig a’ BhBC mu thràth agus ’s e ceum nàdarrach a bha ann dha a dhol an sàs ann an aithriseachd “Tha ùidh mhor air a bhith agam ann an spòrs fad mo bheatha. Nuair a sguir mi chluich iomain, nochd na cothroman. Agus nuair a bha rugbaidh a’ tòiseachadh air an t-seanail ùr nuair a bha mi dìomhainn cuideachd agus thachair gu robh mi ri làimh agus saor.”
O chionn ghoirid, tha BBC Radio nan Gàidheal air a bhith a’ craoladh beò o gheamannan na h-Alba, oidhcheannan mòra Eòrpach le Celtic is Rangers agus cuairtean-deireannach le Obar Dheathain agus Ross County agus bho thùs ’s e an craoladair Derek “Pluto” Moireach a tha air bhith aig a’ mhaicrofon. Tha Derek a’ mìneachadh obair an neach-aithris gu sìmplidh “Chan eil ann ach dealbh a pheantadh le d’ fhacail agus faireachdainn a thoirt chun an luchd-èisteachd g’ eil iad an làthair.”
Chaidh Derek an sàs ann an aithriseachd ann an 2006 as dèidh cùrsa aig a’ BhBC. “’S e rèidio as motha am meadhan anns a bheil mi fhìn ag obair agus gun teagamh sam bith ’s e am meadhan as fheàrr airson a bhith tlachdmhor air mo shon fhìn. A’ phrìomh riaghailt ann an aithris rèidio ’s e bhith ag innse càite dìreach a bheil am ball agus cuideachd dè an sgòr a th’ ann. Tha e cho furasta ri sin ach cha chreid thu cho truagh ’s a tha cuid air na riaghaltean sin a choileanadh.”
Ged ’s e ball-coise agus rèidio as fheàrr le Derek, ’s ann ann an spòrs ceangailte ri Ùisdean a fhuair Derek a chiad chothrom air a’ mhaic.
“Bha mi a’ dèanamh aithrisean goirid air geamannan iomain airson “Spòrs” (prògram beò a bh’ air BBC 2 air oidhche Ardaoin) agus an uairsin ghluais sin gu aithris air an spòrs airson MnE agus An Caman. Bha seo math fhèin agus dh’ionnsaich mi an t-uamhas mu dheidhinn an spòrs agus gu dearbh na daoine na lùib a bha air leth taiceil dha duine aig nach robh eòlas sam bith air an spòrs. Cha robh e furasta ach chòrd e rium ionnsachadh cho luath a dhèanamh agus bidh mi a-chaoidh taingeil do leithid chlubaichean, ‘A Mhanachainn, Loch Carrain agus gu mòr, Baile Ùr an t-Slèibh.”
Feumaidh neach-aithris a bhith eòlach air a h-uile càil a tha a’ dol air adhart agus chan eil rathad ann ach a bhith ag ullachadh is ag ullachadh a-rèir Ùisdean:
“Feumaidh fhios a bhith agad air iomadh rud; sgiobaidhean, riaghailtean, naidheachdan co-cheangailte ris a’ gheama agus an fharpais, fiosrachadh farsaing mun t-suidheachadh, càit a bheil an geama agus mìle rud eile.”
Bidh Derek a’ dol an sàs gu mòr ann an ullachadh.
“Bithidh iad a’ toirt a’ char àsam airson an ullachaidh a tha mis’ a’ dèanamh air thoiseach air geama. Dhomhsa ’s e a’ phàirt as cudthromaiche de dh’aithris sam bith agus leis a sin tha mi a’ cur an UAMHAIS de dh’obair a-steach dhan ullachadh. Tha cuid de dhaoine ann a tha math air fiosrachadh a ghlèidheil, gu mì-fhortanach chan eil mise nam measg agus feumaidh mi a h-uile càil a leughadh, a sgrìobhadh agus a leughadh grunn thursan mus suidh e dòigheil leam na mo chlaigeann. Ri linn sin tha na duilleagan pàipear agam nas coltaiche ri road map le diofar dhathan/sràcan is eile air an sgrìobhadh cho beag agus nach leugh mòran ach mi fhìn iad. ’S iad seo na “prep sheets” agus tha iad an uairsin mar bhìoball beag cudromach a leigeas dhomh m’ obair a dhèanamh beagan nas fheàrr, tha mi an dòchas. “
A rèir cò tha iad a’ faicinn mar shàr luchd-aithris, ged a nochd an dithis aca beachdan bàidheil mun fheadhainn ainmeil leithid de Mhotson agus Coleman, tha meas mòr aca a chèile air David Begg, neach-aithris aig BBC Radio Scotland a leig dheth a dhreuchd an-uiridh. “Cha robh a leithid ann agus ’s iongantach leamsa gum bi nas motha.” ars Derek
’S ann bho Mhgr Begg a dh’ionnsaich Derek mu ullachadh “Bithidh mise fhathast a’ cleachdadh an dòigh “seann-fhasanta” aig David le bhith a’ cleachdadh “stickies” airson na prep sheets – ’s e a sheall dhomh an stoidhle aige agus dh’ionnsaich mi an t-uabhas bhuaithe – duine air leth!”
Tha moladh aig Derek cuideachd airson Gàidheal eile a tha air a chliù a dhèanamh ann an aithris spòrs.
“Tha mi air leth fortanach g’ eil mi a’ faighinn cothrom a bhith ag obair comhla ri sàr neach-naidheachd spòrs – Ailig O’Henley. Tha mi an dòchas g’ eil e fhèin agus eile a’ faicinn g’ eil sinn comhfhurtail ag obair còmhla agus leis a sin g’ eil na geamannan againn furasta èisteachd riutha.”
A thaobh mar a bhios iad a’ cur ri ath-bheothachadh a’ chànain, bha Ùisdean a’ soilleireachadh nan ceumannan a bhios e fhèin a’ gabhail “Bidh mi a’ feuchainn ri cànan ùr agus seann fhaclan a phòsadh m.e. udalan agus caigeann an rugbaidh : chan eil adhbhar cus Beurla a bhith ann. Tha liosta oifigeil de bhriathrachas spòrs ann a chaidh a chruthachadh a dh’aona ghnothach. Tha sgoiltean ga cleachdadh agus bu chòir dha a bhith coitcheann.”
Ach leis an uiread de dh’fhaclan ri labhairt ann an ùine ghoirid, theann, chan e iongnadh a tha ann gum bi mearachdan a’ nochdadh – “uaireannan feumaidh fhios a bhith agad cuin a chumas tu do bheul dùinte,” ars’ Ùisdean, “Thuirt mi ‘There’s no way back for Newtonmore’ ann an Cuairt dheireannach Cupa na Camanachd ‒bha an sgòr aig 9-0 aig an àm!”.
A thaobh “Pluto”, chan eil aithreachas sam bith air a thaobh mearachdan a thaobh bruidhne ach tha dragh air an fhear Niseach fhathast “b’ e a’ mhearachd a bu mhotha a bhith dìochuimhneachadh “wipes” a thoirt leam airson na lip-mics a ghlanadh ro làimh ….an ceann trì latha bha mi a’ dol timcheall le cold sore fo mo shròin! Salachairean nach bi a’ glanadh na mics!”
Bidh luchd-aithris aig teis-mheadhan tachartasan spòrs agus chì iad gu leòr glòir agus toileachais, bròin agus briseadh-dùil. Tha aon latha gu math soilleir ann aig Uisdean.
“’S e a’ chuimhne as fheàrr a tha agam an tadhal a fhuair Gordon Mac an t-Saoir airson Cupa na Camanachd a bhuinnig do Chamanachd an Òbain ann an 96 – bha e air sùil a chall dìreach 18 miosan roimhe sin.”
Tha Derek air a bhith air feadh na Roinn Eòrpa ach tha e ag aideachadh gu bheil a’ chùis a’ dol seachad cho luath gu bheil e doirbh cuimhneachadh air geama air fad “’S beag a chuimhne agam air geamannan fa leth. Na geamannan an aghaidh na Frainge a dh’fheumadh a bhith shuas an sin ach cuideachd geamannan Eòrpach aig Celtic Park agus Ibrox direach airson an fhuaim a bha nan cois.”
Tha Ùisdean agus Derek a’ toirt dhuinn cuid dhe na tachartasan as motha ann an Alba tro mheadhan na Gàidhlig agus ’s e rud iongantach a tha siud gu bheil Gàidhlig aig cridhe spòrs na h-Alba. Feuch gun èist sibh riutha.
– Agallamh le Eoghan


text:
Filipino tha e air-Loidhne Àisia a tha a ‘dol site is a Filipino Deasaich cabadaich sa choimhearsnachd a’ tabhann Beautiful Filipina Brides cèin agus daoine sàbhailte, spòrs, àrainneachd a lorg true love. Àisia a tha a ‘dol a bha a chruthachadh airson Filipina Deasaich a’ sireadh teaghlach th ‘anns a’ com-pàirtichean airson droch dàimh, gaol, a dol agus romance. Ar mòran feartan gabhail a-steach ceann-Latha ann an Àisia cabadaich a bhios, live video, IM is mail with unlimited conaltradh.
Ann a bharrachd air seo, bidh sinn a ‘gabhail a-steach roghainnean adhartach cèin fir agus Àisia a Deasaich lorg gnìomhan cho math ri luachmhor a tha comhairle againn air na h-eileanan filipineach’ Dol blog. Filipino tha luchd-Àisianach a tha a dol làrach far a foreign fir faodaidh Coinneachadh Filipina Deasaich. Tha sinn a taisbeanadh a beautiful Oriental Boireannaich bho iomadh dùthaich, nam measg na h-eileanan filipineach, Hong Kong, Iapan, Is tuath agus feadhainn bho thall thairis fir à iomadh gaelic-speaking dùthchannan leithid na STÀITEAN aonaichte, Canada, na RA, Astràilia is an roinn Eòrpa. Againn mar Àisianach Deasaich freagairt agus Àisia a cabadaich feartan a dhèanamh an Iar-Oriental romance an t. Mar sin, an lorg’, ‘s air an lìon deasaich a’ sireadh teaghlach th ‘anns a’ freagairt ris airson love, romance agus a pòsadh. Tha sinn gu mòr airson do chuideachadh a bhith a bh ann agus lorg an Àisia a ceann-Latha a partner of your dreams. ‘Sàr-Làrach, Àrd-chàileachd deasaich le luchd-cleachdaidh sgioba na taic a tha fìor cares. lorg my true love bho làrach seo agus tha sinn a-nis gu fortanach bha pòsta anns na STÀITEAN aonaichte agus a togail ar n-uile duine san teaghlach. Taing, lorg mi mo soulmate an seo bho Astràilia, tha sinn clàraichte a phòs a-mhàin am-bliadhna a’ h-Uile ball a tha comasach air a tòiseachadh unlimited post-d conaltradh. Òr agus Daoimean buill a bhios comasach air a leughadh unlimited post-d bho bhuill eile a h-Uile bhuill a tha air am brosnachadh gus an luchdadh a-nuas a deich air fhichead an dàrna ro-ràdh a ‘bhidio mu dheidhinn fhèin,’ s e seo a cheud an-ASGAIDH feart. Daoimean air a bhith aig buill unlimited LIVE video cabadaich cothrom fhaighinn air. Glè riaraichte leis a làraich, you guys a tha mìorbhaileach, taing airson na h-uile a bha thu.
Tha sinn cho toilichte gu bheil sinn a lorg gach a chèile
Tha sinn a-nis a tha math a teaghlach agus a tha air a bhith toilichte a phòs anns na STÀITEAN aonaichte


text:
Paidhleat
'S e neach a tha a' sgreith ann am plèana, itealan, heileacoptair no inneal eile a thèid suas dhan adhar a th' ann am paidhleat. Thoisich an dreuchd ùr seo 17mh dhen Dùbhlachd 1903 nuair a chruthaich na bràithrean Wright a' chiad phlèana a bh' ann a-riamh.[1] An dèidh an Dàrna Cogaidh b' e paidhleatan mar Yuri Gagarin agus Neil Armstrong a chaidh fhastadh airson phrògraman-fànaise nan Stàitean Aonaichte agus an Aonaidh Shobhiat. Mar as àbhaist feumar trèanadh fada cosgail airson paidhleatan fhaighinn.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Aeronautics in 1904, Collier's Self-Indexing Annual, New York: P. F. Collier & Son, 1905.


text:
Thunderbird
Seo am prògram puist-d a rinn Mozilla airson post-d ionadail. Tha “ionadail” a’ ciallachadh gum faigh thu am post agad on lìon ach gun cum thu e air a’ chlàr-chruaidh agad fhèin, seach air loidhne. Mas e post-d air loidhne ann an Gàidhlig a tha a dhìth ort, feuch My Opera Mail no Outlook.com.
Tha Thunderbird, dìreach mar a tha gach bathar eile aig Mozilla (buidheann nach eil ag obair airson prothaid agus a chruthaicheas bhathar a tha an còd aige fosgailte), saor an-asgaidh.
Tha seo, ma-tà, gu math coltach ri Outlook Express, Outlook – pasganan far an cum thu am post agad, cur is faighinn puist-d, mìosachan (air a bheil Lightning, chan eil seo ’na bhroinn o thùs is feumaidh tu a chur ris) is rudan mar sin. Ma tha thu a’ cleachdadh prògram eile an-dràsta fhèin, tha e glè fhurasta gluasad gu Thunderbird, tha gleus ann a bheir a-steach am post agad sa phrògram eile agus na cunntasan agad. Obraichidh seo fiù ma tha thu dìreach airson fheuchainn, cha sgrios sin am prògram eile idir. A’ bruidhinn air sgriosadh, uaireannan, thachair gun do dh’fhàs Outlook Express agam coirbte bliadhnaichean air ais agus b’ e Thunderbird an sàbhalaiche leis an d’ fhuair mi greim air a’ phost agam nuair a bha am prògram eile rag marbh, tha Thunderbird cho gleusta sin.
Ma gheibh thu greim air an fhear Ghàidhlig, tha dearbhair-litreachaidh Gàidhlig ’na bhroinn o thùs. Tha faclairean eile ann as urrainn dhut stàladh fo Innealan » Roghainnean » Sgrìobhadh » Litreachadh:
Tha e furasta an litreachadh a dhearbhadh no leumadh eadar na diofar cànain le briogadh deas na luchaige:
Chan eil feum air cus stiùiridh eile, tha e furasta gu leòr. Ma bhuaileas ceist no duilgheadas teicnigeach ort (nach eil a’ buntainn ris an eadar-theangachadh Ghàidhlig) gheibh thu taic air Thunderbird Help.
Nise, am faidhle a stàlaicheas am prògram – gheibh thu sin an-seo.
Ò, aon rud eile. Ma tha thu a’ cleachdadh Thunderbird mu thràth ach ann am Beurla, tha e furasta Gàidhlig a chur air. Lean ris a’ cheangal gu h-àrd is faigh am faidhle a stàlaicheas am prògram dhut sa Ghàidhlig – cuiridh sin Gàidhlig air is cha bhean e ris na roghainnean no ris a’ phost agad idir, bidh sin mar a bha e roimhe.


text:
391: Tuiltean
Tha sinn cleachdte ri tuiltean anns na h-aibhnichean againn, nach eil? Tha mòran dhen bheachd gur e Blàthachadh na Cruinne as coireach ris an uiread de thuiltean a tha sinn a’ faighinn. Ach fada mus robh guth air a leithid, bha tuiltean fìor dhona ann. Am measg an fheadhainn a bu mhiosa a chaidh a chlàradh a-riamh bha na tuiltean mòra ann an ochd ceud deug, fichead ’s a naoi (1829).
Mar a chunnaic sinn an t-seachdain sa chaidh, bha iad dona gu leòr ann an Siorrachd Rois. Bha iad dona cuideachd ann an Cataibh, Gallaibh agus Arcaibh. Ach ’s e Moireibh an t-àite a bu mhotha a dh’fhuiling. Bha dìle uabhasach anns a’ Mhonadh Ruadh agus anns a’ Mhonadh Liath. Agus chaidh uisge mòr a-steach gu trì aibhnichean gu h-àraidh – Uisge Losaidh, Uisge Èireann agus Uisge Narann. Bha lighe mhòr anns na trì.
Thòisich e air sileadh feasgar na Sàbaid, an dàrna latha dhen Lùnastal. Ann an Hunndaidh eadar còig uairean sa mhadainn air an treas latha agus còig uairean sa mhadainn air a’ cheathramh latha dhen mhìos, thuit trì òirlich de dh’uisge. Bha sin co-ionann ris an t-siathamh pàirt de na bhiodh an t-àite sin a’ faighinn ann am bliadhna. Tha Hunndaidh pìos mòr air falbh bho na beanntan. Is cinnteach gun robh fad a bharrachd na trì òirlich air talamh àrd a’ Mhonaidh Lèith.
Rinn an tuil sgrios air mòran drochaidean. Bha muileann fùcaidh, no muileann luadhaidh, ann am Fàilleadh ann an Srath Narann. Bha uidheamachd ann a bhathar a’ cleachdadh airson clò a luadhadh. Bha an uidheamachd trom. Ach, a dh’aindeoin sin, chaidh a sguabadh air falbh leis an t-sruth. Agus stad i mu dheireadh naoi mìle nas fhaide sìos an abhainn.
Aig Clàbha, ann an Srath Narann, tha seann bharpaichean ainmeil. Sin àiteachan, air an dèanamh de chloich, far an deach daoine a thiodhlacadh anns an t-seann aimsir. Tha na barpaichean air a bhith ann bho Linn an Umha. Gu fortanach sheas iad an aghaidh na tuile. Sheas, agus clach mhòr mhòr a bha aithnichte do mhuinntir an àite mar Clach Mhòr a’ Chruaidh-ghoirtein. Ach cha robh Muileann Chlàbha cho fortanach. Chaidh a sguabadh air falbh.
Bha an aon stòiridh aig na daoine a bha a’ fuireach faisg air na trì aibhnichean. Chaidh sgrios a dhèanamh air Cala Inbhir Narann. Chaidh an drochaid air rathad mòr an Righ, thairis air Uisge Èireann, a leagail. Chaill daoine taighean, bàrr is stoc.
Agus cha robh an gnothach seachad. Dìreach trì seachdainean às dèidh sin – air an t-seachdamh latha fichead dhen Lùnastal – bha dìle bhàthte ann a-rithist. Agus thachair an aon seòrsa sgrios a-rithist. Bha uidheamachd muileann luadhaidh Fàillidh air ais ann am Fàilleadh. Ach chaidh a sguabadh air falbh a-rithist. Bha Muileann Chlàbha air a thogail as ùr. Chaidh a sgrios a-rithist leis an dàrna tuil. Chaidh tuilleadh millidh a dhèanamh air Cala Inbhir Narann is mòran àiteachan eile.
Bha dithis uaislean ann an Caisteal Chaladair airson sealg. Dh’fhalbh fear de luchd-obrach a’ chaisteil ann an cairt airson na màileidean aca a thoirt a dh’Inbhir Nis. Dh’fheuch e ri faighinn tarsainn na h-aibhne ach chaidh a sguabadh air falbh leis an t-sruth. Chuir e seachad seachd uairean a thìde ann am meadhan na h-aibhne – air an oidhche – mus d’ fhuair e a-mach gu sàbhailteachd. Sin mar a bha cùisean ann an Tuil Mhòr Mhoireibh ann an ochd ceud deug, fichead ’s a naoi.
Faclan na Litreach: Siorrachd Rois: Ross-shire; lighe: flooded area caused by a burn or river breaking its banks; Lùnastal: August; òirlich:inches; uidheamachd: equipment; barpaichean: chambered cairns; Muileann Chlàbha: The Mill of Clava; tuil: flood; Caisteal Chaladair: Cawdor Castle; màileidean: bags, cases; sàbhailteachd: safety.
Abairtean na Litreach: Blàthachadh na Cruinne: Global Warming; an uiread de thuiltean: the [large] number of floods; fada mus robh guth air a leithid: long before such things were being talked about; a chaidh a chlàradh a-riamh: that were ever recorded; Cataibh, Gallaibh agus Arcaibh: Sutherland, Caithness and Orkney; ’s e Moireibh an t-àite a bu mhotha a dh’fhuiling: Moray is the place that suffered most; dìle uabhasach: a terrible downpour; Uisge Losaidh, Uisge Èireann agus Uisge Narann: the River Lossie, Findhorn River and the River Nairn; thòisich e air sileadh: it started to rain, co-ionann ris an t-siathamh pàirt de na bhiodh X a’ faighinn ann am bliadhna:equivalent to a sixth of what X would receive in a year; tha Hunndaidh pìos mòr air falbh bho na beanntan: Huntly is a good distance away from the mountains; is cinnteach gun robh fad a bharrachd na: it’s certain that much more than; talamh àrd a’ Mhonaidh Lèith: the high ground of the Monadh Liath; a bhathar a’ cleachdadh airson clò a luadhadh: which was used to full cloth; chaidh a sguabadh air falbh: it was swept away; far an deach daoine a thiodhlacadh: where people were buried; Linn an Umha:The Bronze Age; sheas iad an aghaidh na tuile: they withstood the flood; Clach Mhòr a’ Chruaidh-ghoirtein:the big stone of the little hard field; rathad mòr an Righ: the main road; dìle bhàthte: a terrible downpour; dithis uaislean: two gentlemen (“toffs”); Tuil Mhòr Mhoireibh: The Great Flood[s] of Moray (known in Scots as “The Muckle Spate”).
Puing-chànain na Litreach: bha muileann fùcaidh, no muileann luadhaidh, ann am Fàilleadh : there was a fulling mill at Faillie. The point this week is about rescuing the verb fùc, fùcadh from oblivion. The verb most commonly used today for the waulking or fulling of cloth is luadh, luadhadh, which is well known to us from the òrain luadhaidh (waulking songs) of the Western Isles. But there is another verb fùc, fùcadhand it wouldn’t surprise me if it had been used by the Gaelic speakers of Moray. Fùcadair means a waulker or fuller and his trade is known as fùcadaireachd. The Gaelic for the surname Walker is Mac an Fhùcadair and it is likely that the original for the unusual looking Moray place name Maggiknockater is Magh an Fhùcadair (the plain of the fuller).
Gnàthas-cainnt na Litreach: Tha sinn cleachdte ri tuiltean: we’re used to floods. Cleachdte ri: used to.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 87
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Bachrain
‘S e dùthaich eileanach ann an Àisia a tha ann an Bachrain[1] neo Bairean[2] neo Bairèin[3] neo Bahrain[4][5], ainm oifigeil Rioghach Bhachrain (Arabais| مملكة البحرين , Mamlakat al-Barayn). Tha i suidhichte anns a’ Chamas Mhòr.
Tha Aràibia nan Sabhd san iar dhith, tha iad ceangailte leis an drochaid ris an canar King Fahd Causeway. Dh’fhosgail an drochaid anns an 25mh an t-Samhain, 1986.
Tha planaichean aca drochaid eile a thogail eadar Bachrain agus Catar, an Qatar–Bahrain Friendship Bridge. Bhiodh sin an drochaid as fhaide air feadh an t-Saoghail. [6].
IomraidheanDeasaich
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1871901391
- ↑ Dùthchannan ag SMO
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Danes behind the world's longest fixed link


text:
300W air thoiseach a ’fàs solais airson an taigh-glainne làn-speuclann
A bheil thu troimhe-chèile mu bhith a ’taghadh lampa ceart is riarachail gus fàs nan lusan a bhrosnachadh? Thoir sùil gheur air an reic seo, LED Grow Light, a tha gu math teth. Is e taghadh math a bhios ann. Air a chleachdadh le SMD3030 àrd-chàileachd, seasmhach. Tha an tonn-LED air a chòmhdach a ’còmhdach 380 ~ 735nm, freagarrach airson diofar lusan, mar uaine measan, plannt, glasraich, msaa. Faodaidh e fàs lusan a bhrosnachadh, toradh a mheudachadh, barrachd dathte.
Paramadair bathair
Taisbeanadh bathair
Tha a ’chumhachd seo air a toirt air adhart le LED a’ 65W, a ’fàs solas 300W an àite.
Buannachdan bathar:
LED LED Light
+ Nas lugha de chleachdadh lùtha, a ’dèanamh fuasgladh uaine.
+ T tha an toradh as coileanta agus èifeachdach air an fhradharc ri fhaighinn
+ Teas ìosal agus nas fhasa smachd a chumail air teòthachd.
+ Àrd-èifeachdas Cumhachd LED
+ Tha beatha fad-beatha suas ri 30,000 uair a thìde
+ Cur a-steach furasta
+ Speactram mionaideach airson foto-cho- chur
tte aire Roimh stàladh:
· P Feuch gun leugh thu gu faiceallach na stiùiridhean obrachaidh mus cleachd thu na toraidhean.
· P Dèan cinnteach gu bheil an solar cumhachd a ’coinneachadh ris na riatanasan. Is e voltas cur-a-steach bathar AC 85-265V.
· Thoir air falbh an solar cumhachd mus cuir thu a-steach e.
Iarrtas air a mholadh
LED G row Light
Planntachadh mheasan & lusan, cur-seachad gàrradaireachd, cìreadh taigh-glainne, planntrais dachaigh, flùraichean crèadha a-staigh, lusan hydroponic, luibhean is lusan leigheasach, msaa.
Roinn-seòrsa bathair : Solas LED, Fàs Fàs > Bha Factaraidh Lusan a ’LED LED Light


text:
Corockle lurg-chooyleeacklagh
Ta corockle lurg-chooyleeacklagh goll er fockley magh liorish y çhengey faggys da ny bentyn da cooyl y ghreeym cooyl-eeacklagh, agh cha nel eh cho foddey erash as y clea. Nyn mast'oc, ta ny corocklyn cleaoil-chooyl-eeacklagh ry-akin heose. Ta daa horçh elley, ny corocklyn cooyl-chroymmit as corocklyn cooyl-eeacklagh-chleaoil lurg-chooyleeacklagh rere fockley magh, agh ta collooghyn nyn hene oc 'sy taabyl ASE. She cummey ny çhengey ta eddyrscarrey oc veih y cheilley:
Shoh lurg-chooyleeacklee yn Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh:


text:
Double Stèisean Laser tàthadh Machine
bathar Detail
bathar Tags
Freagarrach airson tàthadh ùr cumhachd bataraidh de Flameproof duilleig, Dèan flip air a chip, pòla, bog 'cheangal. A 'gabhail ri duplex spèilidh desktop-obrach bhòrd, fuadain loading bataraidh a chòmhdach trom air an beathachaidh suidse gus crìoch a chur tàthaidh.
feartan:
· Dà suidheachadh clàr-spèilidh, synchronously tàthaidh eadar biathadh agus a 'leasachadh èifeachdas riochdachaidh
· Tha gach Stèisean urrainn stàladh mòran seataichean clobha a rèir riatanasan na fìor riochdachaidh, le goireasach agus sùbailte gnìomh
· Tha clobha Faodar uidheamaichte le Vacuum mucail inneal gus casg a chur an fuadain beathachaidh agus leusair deformation air a 'bhathar agus a' leasachadh càileachd a 'bhathar
· An foirfe measgachadh de High Definition coaxial lèirsinn CCD siostam agus sreathach solas an tùs amas siostam a 'dèanamh an tàthadh loidhne phrògraman nas fhasa agus nas goireasaiche
· Roghainneil custom-gèam a dhèanamh, gus coinneachadh ri feumalachdan nan diofar riatanasan
· Roghainneil CCD snap positioning modal siostam a 'leasachadh càileachd a' bhathar
· Roghainneil àrdachadh gu multi Stèisean tàthadh modh fèin-ghluasadach agus robot toinisgeil Stèisean airson àrda is ìosal stuth, airson a bhith a 'leasachadh èifeachdas riochdachaidh


text:
‘S e pròiseact iomlaid cultaraiche a th’ ann an Guth nan Gael eadar Fèisean nan Gàidheal ann an Alba agus an t-Ionad Oirghialla ann an Dùn Dealgan, Èirinn. Tha am pròiseact seo a’ toirt cothrom do luchd-ciùil òga eadar sia bliadhna deug agus dhà bhliadhna thar fhichead a dh’aois aig a bheil Gàidhlig no Gaeilge a thighinn còmhla gus ionnsachadh mu na ceanglaichean culturach eadar Alba is Èirinn.
‘S e cleachdadh agus togail na Gàidhlig agus na Gaeilge prìomh amas a’ phròiseict seo is sinn a’ tabhann cothrom do dh’òigridh pàirt a ghabhail ann am measgachadh de thachartasan leithid bhùthan-obrach, chuairtean culturach agus cothroman taisbeanaidh.
San Lùnastal 2018, thadhal sgioba de chòignear à Alba air Dùn Dealgain agus thill buidheann à Èirinn san t-Sultain. Chluichear uile còmhla aig Ceòl nam Fèis agus an t-Òran Mòr. Chithear dealbhan agus clàraidhean bho na tursan sin air duilleag Facebook a’ phròiseict
Tha sinn fada an comain do Cholmcille, Bòrd na Gàidhlig agus Foras na Gaeilge airson an taice leantainniche leis a’ phròiseact seo.


text:
O chionn ghoirid bha e ainmeachadh an tionndadh 1.9 de gvSIG ann an dreach alpha, an dèidh deuchainn a dhèanamh air, cho-dhùin mi gun tug mi buaidh air rudan mus dìochuimhnich mi iad:
Luchdaich sìos
Es comasach a luchdachadh sìos an dà chuid dreach riatanach, a bhios a ’tomhas 103 MB airson Windows agus 116 MB airson Linux. Is e deagh roghainn a tha seo mura h-eil stàladh 1.3 agad, ma tha stàladh obrach agad, faodaidh tu an dreach ro-riatanach a luchdaicheas a-nuas tro 80MB.
Tha an dreach 1.9 den chòd ri fhaighinn cuideachd.
Cur a-steach
Lùchdaich mi a-nuas an dreach gun ro-ghoireasan agus thachair e dhomh gum bi an stàladh a ’crochadh orm leis a’ bhrath:
java.io.FileNotFoundException: C: Sgrìobhainnean is roghainnean ...
Tha e coltach gun tachair seo oir feumaidh cuid de thogalaichean a bhith air an sònrachadh do Java, dh ’fhaodadh iad sin a bhith à còraichean a bhith a’ faighinn ainm ri ainm a ’chlàir bhàs, gus nach bi mi nas duilghe dhomh. tionndaidhean a tha ann mu thràth. An uairsin, nuair a ruitheas mi an stàladh a-rithist, bidh mi ag iarraidh ort faighinn a-mach a bheil feum agad air riatanasan agus a chuireas an dreach iomchaidh Java an sàs ... an uairsin tha a h-uile rud air a dhol gu furasta.
Nuair a bha mi ga stàladh, cha do chruthaich mi an ìomhaigh air an deasg, no sa chlàr-taice tòiseachaidh (ged a tha mi a ’smaoineachadh gun do dh’ iarr mi dhomh ma bha mi ag iarraidh, agus thuirt mi gun robh), agus mar sin b'fheudar dhomh an t-slighe-ghoirid a chruthachadh far a bheil e air a stàladh.
C: Prògram FilesgvSIG_1.9_alphabingvsig.exe
Airson seo, tha am faidhle "air a chopaigeadh", agus an uairsin "paste shortcut"
Cur an gnìomh
Nuair a dh'fhosgail e pròiseact a th ’ann mar-thà, tha e air teachdaireachd diamhair a chuir thugam, tha e coltach mar thoradh air an t-seòrsa ro-mheasaidh ... ach chan eil mi a’ smaoineachadh gur e mearachd maireannach a tha ann.
Co-òrdanachadh co-obrachadh mearachd: + proj = tmerc + lat_0 = 0.0 + lon_0 = -3.0 + k = x_0.9996 0 + = 500000.0 + = 0 + y_0.0 ellps = intl = m + aonadan gus + proj = tmerc + lat_0 = 0.0 + lon_0 = - 87.0 + k = x_0.9996 0 + = 500000.0 + = 0 + y_0.0 ellps = WGS84 + WGS84 Datum = = m + aonadan:
Tha mi cuideachd den bheachd gu bheil e a-nis a ’cleachdadh barrachd ghoireasan, tha am pròiseas a’ faireachdainn beagan slaodach, a thaobh seo tha iad air ainmeachadh gum bi leasachaidhean ann a thaobh ailtireachd ... agus bu chòir dha a bhith air beachdachadh air.
Faodaidh sinn a ’smaoineachadh gun toir an dreach seo mòran dheth fhèin, oir tha barrachd gnìomhachd gan toirt am follais a’ bheag a ’chùis agus tha e a’ tighinn gu ìre.
Thathar a 'tuigsinn gur e seo tionndadh deuchainn, agus a dh'aithghearr bidh an stàball dreach gvSIG 2, an sin tha iad a' fuasgladh na teagamhan a tha a 'tighinn gu liostaichean puist ... a thachair, sìmplidh banality mar an caractar seo misplaced sin.
Am measg nam feartan as fheàrr, a thug mi iomradh air rudeigin roimhe, tha a bhith a ’toirt a-steach sextant ann an aon cliog. Ann an seo tha tòrr, eadar cruth crèadha agus atharrachadh dàta gu sgrùdadh uisgeachaidh.
Ach a bharrachd air seo, tha:
-Agus a bhith a ’toirt an TIN a-mach gus mogal triantanach a chruthachadh ... tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhut cromagan ìre a choileanadh (... sgrùdadh 3D)
Innealan airson mion-sgrùdadh lìonraidh (... anailis nertwork)
Innealan gus raster a thionndadh gu vector (... arc scan)
A ’gabhail a-steach topology
... am measg mòran eile, agus bidh ùine againn bruidhinn
Coltas ... tòrr ri dhèanamh
Is e adhartas math a th ’ann a tha iad air a dhèanamh, ach gu h-àraid tha mi den bheachd gum biodh cùrsa de shamhla-deilbh math dha dealbhaichean grafaigeach oir feumaidh sinn cuimhneachadh gu bheil iad“ ìomhaighean ”agus mar sin bu chòir dhaibh rudeigin a bhrosnachadh, gleidheadh glanachd grafaigeach agus dearbh-aithne chorporra.
Gus ìomhaighean a dhèanamh, feumar slatan-tomhais a dhèanamh taobh a-muigh dealbhan mòr-fhillte ann an Corel Draw agus an uairsin cleachdadh Gimp gus an tionndadh gu figearan 64 × 64. Bu chòir a bhith a ’cleachdadh nan sgàilean, an t-snasachd agus an ìre caise a bhith air an ceasnachadh ann am putanan a bu chòir dìreach a bhith a’ toirt a-steach, a bhith nas sìmplidhe agus a bhith a ’tasgadh ùine ann an ìomhaigheagan airson" on mouse over "a dh'fhaodadh a bhith na ghealladh math.
Tha mi a ràdh a-rithist, chan eil e an dealbhaiche sùil le mòr obair ealain a dhèanamh figurines, feumaidh sinn aithneachadh gu bheil sinn air a bhith mean air mhean a bhith nas fheàrr grafaigeachd comasan bho na seann chruthachadh le bhruis pheant zoom 8x ach chan eil droch-dhìol agus Pervert a 'chiad bheachd-smuain de "icon"
Seo eisimpleirean
Is e plèana, chan e, eun a th ’ann, chan e; tha e ... an loidhne stiùiridh
... j *, mar nach b ’urrainn dhomh smaoineachadh air ... ma tha e a’ nochdadh ... tha e coltach ... cò ris a tha e coltach?
Dh'fhoillsich clò-bhualadair, tanca cogaidh ..., an eachdraidh
dè thachair ... chan eil iad a ’faicinn cò ris a tha coltas coltach ri samhla microfilming a tha air a stòradh taobh a-staigh cryptographer.
Anns an fharsaingeachd tha coltas gu bheil na h-ìomhaighean fìor dhorcha, le oirean mòra sreathach agus dìth co-ionannachd, faic an spline a thaobh nithean eile cruthachaidh. Cha mhotha a bhathar a ’smaoineachadh cuideachd ciamar a sheallas iad mar sgàilean le rùn nas àirde agus mar sin thathar a’ cleachdadh nas lugha.
Tha amannan ann nuair a tha e nas fheàrr coimhead mar ghnàthasan ris an gabhar ri gabhail, leithid "undo" agus "ath-dhèan" na bhith a ’dèanamh nan saigheadan seòlaidh seo ... xtrax, agus le crìoch orains ...
Coltach ris an leasachadh coimpiutair, anns a bheil na comasan air an cur ri dealbhadh coitcheann, feumaidh an iconography aire a thoirt do dhearbh-aithne ... mura h-eil, bidh e coltach ri craobh Nollaige a tha air a bhith a ’crochadh le figearan gun bhun-tomhasan, co-chothromachd no gluasad.
Ach tha fàilte air a h-uile càil gu bheil an tionndadh seo a ’gealltainn.


text:
18: Tibèt
“Am b’ fheàrr leibh tì neo cofaidh?” Tha a’ cheist sin sìmplidh gu leòr, nach eil? Ach dè mu dheidhinn na ceist seo? “Am b’ fheàrr leibh tì àbhaisteach neo tì Thibèatanach?” Uill, mura robh sibh a-riamh anns a Hiomàileatha, neo ann an Tibèt fhèin, ’s dòcha nach bi fios agaibh dè chanas sibh. Bheir mi comhairle dhuibh, ma tha. Gabhaibh an tì àbhaisteach!
Nise, feumaidh mi ràdh gu bheil spèis mhòr mhòr agam do na Tibèatanaich agus an cultar. A h-uile turas a bha mi cuide ri Tibèatanaich neo treubhan Hiomàileathach aig a bheil cultar Tibèatanach, chòrd e rium glan. Tha na daoine laghach is modhail, ach làn spòrs is fealla-dhà cuideachd. Agus tha mòran dhen bhiadh aca glè mhath – rudan mar momos a chuireas iad ann am brot, agus rudan eile, car coltach ri sin, a tha iad a’ dèanamh le taois.
Ach chan eil mi cho cinnteach idir mu dheidhinn dà rud a tha iad ag ithe agus òl – tsampa agus tì, neo teatha. Thig mi gu tsampa aig deireadh na litreach, agus tuigidh sibh carson nuair a chluinneas sibh mo sgeul mu dheidhinn na tì.
Bha mi ann an taigh ann an dùthaich nan Sherpas, ann an Neapàl, nuair a ghabh mi tì Thibèatanach. ’S ann às Tibèt a thàinig na Sherpas bho thùs, agus tha mòran chleachdaidhean aca fhathast a tha dìreach mar a th’ aig Tibèatanaich eile. Air an latha sin bha i cho fuar ris a’ phuinnsean, le sneachd anns a h-uile h-àite, agus bha mi a’ coimhead air adhart ri rudeigin teth òl. Dh’fhaighnich fear an taighe dhiom, am bu toil leam cupa tì agus thuirt mi ris gum bu toil.
Thug am bodach a-mach nàdar de mhuidhe neo biota, soitheach àrd fiodha le maide na bhroinn. Chuir e ann am meadhan an t-seòmair e agus dhoirt e uisge goileach ann. Chuir e rud neo dhà eile ann agus, an uairsin, thòisich e air am maistreachadh. Bha e car coltach ri seann bhean air Ghàidhealtachd o chionn fhada a’ dèanamh ìm.
Nuair a bha e deiseil, bhruidhinn am bodach rium ann an Nepali, cànan nàiseanta Neapàil. “Cup chiya, Sahib?” dh’fhaighnich e – cupa tì?
“Ali ali maatra dinus,” arsa mise ris – dìreach rud beag – ged a bha lan-fhios agam gun lìonadh e an cupa mòr a bha ri mo thaobh.
Chuir mi an cupa ri mo bhilean agus dh’fheuch mi an tì. Uill, cha do dh’òl mi a leithid a-riamh roimhe, neo bhon uairsin nas mò’! Bha am blas, uill, eadar-dhealaichte! An àite bainne ùr, bidh iad a’ cur seann ìm ann. Agus tha mi a’ ciallachadh seann ìm – air a dhèanamh le bainne bho yak a chaidh a bhleoghain greis mhath roimhe sin. Mar as breun an t-ìm, ’s ann as fheàrr, a-rèir choltais.
Agus cha b’ e sin a-mhàin. Cuiridh iad ann, an àite siùcar, salann. Canaidh mi dìreach nach robh e ro mhath. Thuirt mo charaid, ri mo thaobh, agus e a’ coimhead air m’ aodann, “Na smaoinich air mar thì. Smaoinich air mar bhrot. Agus bidh modhail nuair a thilleas am bodach.”
“Deagh bhrot,” thuirt mi rium fhìn, “deagh bhrot.” (Ged nach robh mi ga chreids’). Agus nuair a thill am bodach, dh’fhaighnich e dhiom an robh e math. “Bha,” arsa mise ris gu breugach, “bha, gu dearbh.” Agus – lìon e an cupa a-rithist!
Agus tha sin gam thoirt don tsampa. ’S e a th’ ann min-fhlùir eòrna air a ròstadh. Tha fàileadh math air gun teagamh. Ach tha e ro thioram airson ithe, agus bithear ga mheasgachadh le – seadh – tì Thibèatanach. Cha chan mi an còrr.
Chun na h-ath sheachdainn, mar a chanas muinntir Neapàil, Namaste!
Faclan na Litreach: tì, teatha: tea; àbhaisteach: normal; Tibèt, Tibèatanach: Tibet, Tibetan; Hiomàileatha, Hiomàileathach:Himalaya, Himalayan; treubhan: tribes; aois: dough; sneachd: snow; muidhe, biota: churn; dhoirt:poured; goileach: boiling; deiseil: ready, finished; Neapàl, Neapàil: Nepal, of Nepal; a-riamh roimhe: ever before; thill: returned.
Abairtean na Litreach: am b’fhèarr leibh X neo Y?: would you (pl.) prefer X or Y?; bheir mi comhairle dhuibh: I will give you (pl.) advice; bho thùs: originally; bha mi a’ coimhead air adhart ri rudeigin teth òl: I was looking forward to drinking something hot; soitheach àrd fiodha le maide na bhroinn: a tall wooden vessel with a stick in it; thòisich e air am maistreachadh: he started to churn them; neo bhon uairsin nas mò’: nor since that time either; a chaidh a bhleoghain greis mhath roimhe sin: that was milked a considerable time before that; cha b’ e sin a-mhàin: that was not all; smaoinich air mar bhrot: think of it as soup; gu breugach: untruthfully; min-fhlùir eòrna air a ròstadh: roasted barley flour; tha fàileadh math air gun teagamh: it smells good without doubt; bithear ga mheasgachadh le: it is mixed with; cha chan mi an còrr: I won’t say anything else.
Puing ghràmair na Litreach: Mar as breun an t-ìm, ’s ann as fheàrr: the more rancid the butter, the better. The “mar as …, ’s ann as …” expression in Gaelic is common and exceptionally useful. Note that it may be verbless, except for the Assertive Verb (Is ann). Bidh i teth am màireach (it will be hot tomorrow) Math dha-rìreabh; mar as teotha, ’s ann as fheàrr (excellent; the hotter the better). It is often met with in proverbs. If you are male, getting a little long in the tooth and suffering uncomplimentary comments from the younger generation about your age, here is a good one to remember: Mar as sine am boc, ’s ann as cruaidh’ an adharc (the older the buck, the harder the horn). This phraseology also works with additional verbs as in the following proverb: Mar as moth’ a gheibh an cù, ’s ann as moth’ a dh’iarras e (the more the dog gets, the more he wants).
Gnàthas-cainnt na Litreach: bha i cho fuar ris a’ phuinnsean: lit. it was as cold as the poison; ie. it was exceptionally frigid! Gaelic is full of similes (samhlaidhean) of this nature which add great richness to the language. You will already have come across cho reamhar ri ròn (as fat as a seal) but there are many others. Be careful not to simply translate English expressions of this nature into Gaelic; try to find a Gaelic equivalent. For example “as fit as a fiddle” could be translated as cho fallain ri breac or cho fallain ri fiadh ; on the other hand, “cho fallain ri fidheall” would sound silly! Keep a notebook and, when you hear something of this nature in conversation or on the radio, write it down so that you can later commit it to memory.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Taobh muigh na sgoile
Tha barrachd cothroman ann a-nis dha daoine òga Gàidhlig a chleachdadh taobh muigh an rùm-sgoile; aig Sradagan, Fèisean agus tro iomairtean eile a bhios Comunn na Gàidhlig a’ cur air bhonn mar Duais Iain Muir agus Cuach na Cloinne. Tha sgilean Gàidhlig na cloinne, gu h-àraidh canan sòisealta, air an neartachadh agus tha barrachd teans gum bi iad deònach Gàidhlig a chleachdadh taobh muigh na sgoile ma tha iad a’ gabhail pàirt anns na tachartasan coimhearsnachd seo.
Comunn na Gàidhlig (CnaG)
Spòrs, tachartasan, prògraman àrainneachd agus campaichean - tha tòrr ri dhèanamh tro mheadhan na Gàidhlig aig Comunn na Gàidhlig. Bidh sinn a' cur air dòigh tachartasan tron bhliadhna do dhaoine òg air feagh Alba.
Spòrs Gàidhlig
Chaidh Spòrs a chur air dòigh le Comunn na Gàidhlig ann an 2015 le prìomh amas a bhith tabhann chur-seachadan, chothroman agus phrògraman uile tro mheadhan na Gàidhlig. 'S ann le Comunn na Gàidhlig a tha Spòrs ach tha e ag obair mar chompanaidh fa-leth.


text:
Làrach-lìn / Website bordnagaidhlig1Bòrd na Gàidhlig
Is e dreuchd ùr thrang, bhrosnachail a tha seo ann an sgioba Seirbheisean Corporra sam feumar sgilean èifeachdach ann an anailis, conaltradh agus riaghladh pròiseict. Is e a’ phrìomh dhleastanas a bhith a’ lìbhrigeadh seirbheis taice phroifeiseanta don Cheannard agus an Sgioba Stiùiridh a’ gabhail a-steach; deasachadh phàipearan ullachaidh, frithealadh do choinneamhan a’ gabhail a-steach ullachadh chlàran-gnothaich, obair-ceangail agus a’ co-òrdanach fiosrachadh, sgrìobhadh litrichean, a’ co-òrdanadh aithisgean, conaltradh eadar an Sgioba Stiùiridh agus luchd-obrach, os-sealladh air cùisean corporra air an làraich-lìn, agus taic pròiseict is rianachd san fharsaingeachd.
Gus cur a-steach airson na dreuchd seo, feuch gun cuir sibh foirm-iarrtais agus foirm-sgrùdaidh co-ionannachd chothroman gu corporra@gaidhlig.scot
Tuilleadh fiosrachaidh bho:
Alasdair MacFhionghuin,
Ceann nan Seirbheisean Corporra.
Post-d: corporra@gaidhlig.scot
More infoFoirm iarrtais Cosnaidh 1.doc
Foirm sgrudaidh Co ionannachd Chothroman 1 1.docx
Tuairisgeul Obrach Neach taice Gniomh 27 09.docx
Tha tagraichean dùinte airson an sanas-obrach seo. Tadhail air an duilleag obraichean airson cothroman ùra fhaicinn.
Applications for this position are closed. Please visit the jobs page to see new positions.


text:
Chaidh aithisg Comataidh na h-Eaconomaidh Dùthchail agus Ceangailteachd air Bile nan Eilean fhoillseachadh na bu thràithe an t-seachdain seo.
Gheibhear an aithisg air fad air làrach-lìn na Comataidh.
Tha a’ Chomataidh a’ moladh gum bu chòir do Phàrlamaid na h-Alba aonta a chur ri prionnsapalan coitcheann Bile nan Eilean.
San aithisg aca, tha a’ Chomataidh a’ cur taic ris a’ Bhile ach thuirt iad gu bheil e deatamach gun tèid ealla a ghabhail ri prìomhachasan muinntir nan eilean ann am Plana Nàiseanta nan Eilean a thèid a dhealbh às dèidh a’ Bhile.
Thug e bronsachadh mòr dhuinne aig sgioba na Gàidhig gun d’fhuair a’ Chomataidh tòrr mòr freagairtean dhan cho-chomhairle anns a’ Ghàidhlig.
Bha cuid de na freagairtean co-cheangailte ris a’ chànan agus thug a’ chomataidh iomradh air a’ Ghàidhlig anns na molaidhean aice:
Alasdair
gaidhlig@parliament.scot


text:
-
Tha
-
1) Ma chlàraicheas tu, bidh fiosrachadh adhartais agad còmhla ri eachdraidh adhartais.
2) Faodaidh tu ionnsachadh gun sanasan le bhith a ’toirt seachad tabhartas beag.
-
An dèidh tabhartas beag air an taobh agad, bheir sinn air falbh na sanasan bhon chunntas agad. Thoiribh an aire mas e ur toil e, ge-tà, oir is e pròiseas làimhe a th ’ann.
-
Faodaidh tu cuideachadh le - 1) beachdan a sgrìobhadh mu na rudan as toigh leat agus nach toigh leat
2) a bhith a ’sgrìobhadh mu na beachdan agad a thaobh mar a dh'fhaodar an t-eòlas ionnsachaidh a leasachadh (agus rud sam bith eile, mar a bhiodh dùil)
3) ag innse dha do charaidean mu ar deidhinn (a ’co-roinn an làrach-lìn againn air lìonraidhean sòisealta, a’ tighinn còmhla rinn air https://www.facebook.com/TouchTypingStudy)
-
Bidh an ùine a dh ’fheumas a bhith ag ionnsachadh math coltach ri suathadh an crochadh ort. Tha e cudromach a bhith ag obair gu cunbhalach. Airson deagh thoraidhean, tha sinn a ’moladh dhut co-dhiù aon leasan a dhèanamh san latha.
Cuimhnich, le fios nach eil a h-uile litir gu feum a ’ciallachadh gu bheil thu deiseil airson a bhith a’ sgrìobhadh gu luath. Feumaidh do mheuran na pàtrain gluasaid riatanach no na “cuimhne gluasad fèithe” mar a tha iad a leasachadh far a bheil gach iuchair shònraichte suidhichte airson a bhith comasach air tarraing a-steach gun smaoineachadh mu na h-iuchraichean no coimhead air a ’mheur-chlàr. Chan eil gluasadan fèin-ghluasadach air an leasachadh ach le mòran ath-aithris. Cuimhnich - chan eil ach cleachdadh a ’dèanamh foirfe - rud sam bith eile!
-
Gus tomhas WPM a thomhas, bidh am prògram a ’cunntadh co mheud facal a tha thu air a chlò-bhualadh gach mionaid: 1 facal = 5 charactaran, a’ gabhail a-steach àiteachan agus comharran puingeachaidh.
-
Bhon taobh teicnigeach, chan fheum thu ach ceangal eadar-lìn. Ach, bidh feum agad cuideachd air brosnachadh agus deòin gus a bhith ag obair air leasachadh do sgilean clò-sgrìobhaidh làimhe.
-
Dèan cinnteach nach eil Caps Lock ann nuair a thòisicheas tu a ’sgrìobhadh. Is ann nuair a tha Caps Lock air a bheil am prògram ag iarraidh ort am putan Shift a phutadh agus an litir a tha na lùib, aig an aon àm.
-
Tha TypingStudy airson gach neach a tha airson na sgilean taidhpeadh aca fhèin a leasachadh. Is e a ’chleacadh làimhe an sgil a leigeas le duine aon a sheòrsachadh gun a bhith a’ coimhead air a ’mheur-chlàr gus na h-iuchraichean ceart a lorg.
-
Tha, tha Ionnsachadh Clò-sgrìobhaidh freagarrach airson daoine le doille-fhaclan cuideachd. Le sgilean clò-sgrìobhaidh, tha buannachd shònraichte aig cuideigin le dyslexia air cuideigin aig nach eil sgilean clò a shuidheachadh. (Mar a bhios trioblaid aig cuid le daoine air a bheil dyslexia le teacsa làmh-sgrìobhte, bidh teacsa a tha air a chlò-sgrìobhadh buannachdail dhaibh gu mòr, bho shealladh astar agus cothromachd. !


text:
Tha Iomairt Inbhir Nis a’ coinneachadh gach 3 mìosan le riochdairean bhon a h-uile buidheann Gàidhlig sa bhaile. Tha sinn a’ co-òrdanachadh pròiseactan is gnìomhan eadar na buidhnean agus a’ clàradh adhartas mu choinneamh prìomhachasan na sgìre.
Tha an Iomairt a' cur prìomhachas air brosnachadh foghlam Gàidhlig, an Sgeama Comhairlichidh Pàrant agus tachartasan òigridh., Aig an àm seo tha oidhirp a’ dol gus seirbheisean 0-3 a’ leasachadh agus tha iarrtas mòr air clasaichean Ulpan is còmhraidh dha pàrantan / inbhich. Seo agaibh cuid de na prìomh ghnìomhan a tha an Iomairt a' toirt air adhart.
Sgeama Comhairlichidh nam Pàrant Tha am proiseact seo a' cumail taic ri pàrantan gus am bi iad nan tosgairean airson foghlam tro mheadhan na Gàidhlig. Tha seo a' tachairt le bhith an làthair aig tachartasan is làithean fosgailte sa sgìre. Thathas an dùil tuilleadh phàrantan fhastadh air an sgeama seo airson sgìre Inbhir Nis.
Gàidhlig san dachaigh Bidh an Iomairt a' feuchainn ri taic a chumail ri pàrantan aig a bheil cloinn ann am foghlam Gàidhlig. Tha seo a' tachairt tro chlubaichean sgoile agus clasaichean Ùlpan far am faigh pàrantan ìsleachadh phrìs.
Trath Bhliadhnaichean Tha 2 buidheann sa sgìre an dràsd agus tha oidhirp a’ dol mu choinneamh buidhnean ùr a thòiseachadh. Gheibh buidhnean taic le bhith faighinn trèanadh is comhairle.
Foghlam Gàidhlig - Bun-sgoil Tha aon bun-sgoil sa sgìre far a bheil foghlam Gàidhlig – Bun Sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis. Bidh an Iomairt a' cumail taic ri tidsearan agus sgoilearan le clubaichean obair dachaigh agus eile.
Òigridh Le Fèisean agus prògraman òigridh leithid Duais Iain Muir tha tòrr chothroman do dh'òigridh air feagh na sgìre.
Ionnsachadh Inbhich Bidh clasaichean Gàidhlig a’ ruith fad na bliadhna. Bidh an Iomairt a' co-òrdanachadh cothroman ùra leithid cearcallan còmhraidh.
Prìomh ghnìomhan nan com-pàirtichean
Comunn na Gàidhlig - Co-òrdanachadh, brosnachadh foghlam Gàidhlig, obair le òigridh, trath-bhliadhnichean
Clì Gàidhlig – Cùrsaichean, clasaichean is goireasan do luchd-ionnsachaidh (inbhich)
An Comunn Gàidhealach – faicsinneachd na Gàidhlig, cultar, taic do sgoilearan
Comhairle na Gàidhealtachd - Sgoiltean, trath-bhliadhnaichean, clasaichean Gàidhlig
Fèisean nan Gàidheal - Obair le òigridh, fèisean, tachartasan ealain
Bòrd na Gàidhlig - Trath bhliadhnaichean.