text:
Iomagain mu leudachadh Raon Ratharsair
Tha iomagain air iasgairean na Lighe Ratharsairich mun bhuaidh a bheireadh leudachadh air raon dearbhaidh BUTEC air am beò-shlàint.
Tha dragh orra nach deach mìnicheadh dhaibh dè dìreach a tha Ministreachd an Dìon airson a dhèanamh leis an raon.
Gu ruige seo chan eil na h-iasgairean ach air aon choinneamh fhaighinn leis an MOD.
Dh'fhaodadh na planaichean airson sgìre deuchainn nam bàtaichean-aigeann a dhèanamh nas motha buaidh a thoirt air còrr air 50 eathar ionadail.
Dìmeas
Tha an MOD an dùil an raon a tha toirmisgte do bhàtaichean a leudachadh gu mòr - rud a dh'fhàgadh gum feumadh iasgairean na sgìre gluasad gu uisgeachan eile a tha trang mar thà.
"Bheir seo buaidh gu sònraichte air mu 23 soithichean ma thèid e air adhart mar a tha dùil," thuirt Donnchadh MacFhionnlaigh, a bhios ag iasgach dìreach gu deas air an raon toirmisgte.
"Agus bidh buaidh nas fharsainne air còrr air 50 soitheach.
"'S ann sa choimhearsnachd an seo fhèin a chìthear buaidh atharrachaidh sam bith. Cha bhi a' bhuaidh air a sgapadh air feadh a' chabhlaich iasgaich mar a thachras gu tric san iasgach. 'S iad na bàtaichean ionadail a bhios a' fulang," thuirt e.
Tha co-chomhairle phoblach air na planaichean a' tighinn gu crìch an ath-sheachdain.
Tha cuid de na h-iasgairean an dùil nach tèid èisteachd ris na draghan a th' aca.
"'S e am facal a chleachdainnsa, dìmeas," thuirt Alaidh MacLeòid, a tha na iasgaire air a' Chomraich.
"Tha sinn air obrachadh gu math còmhla ris an MOD, le Qinetiq, le luchd-faire Shannda. Tha càirdeas math aig na balaich ionadail riutha.
"San àm a dh'fhalbh, dh'iarr iad oirnn gun uidheam a tharraing faisg air an raon. Rinn sinn sin, 's cha do dh'iarr sinn dad air ais.
"Tha coltas breab san aodann air seo. Dìth spèi do bheò-shlàint' chàich.
"Chan eil fhios againn fhathast fiù 's dè na cumhachdan a dh'iarras iad. Agus is coltach nach eil iad idir deònach bruidhinn rinn."
Tha làimhseachadh na cùise a' cur an cuimhne mòran mar a thachair nuair a chaidh an raon a thogail sa chiad dol-a-mach.
'S e mar a chaidh dèiligeadh ri iasgairean na sgìre an uair sin a th' air cuid fhàgail cho diombach.
"Tha cuimhne agam aon choinneamh gu h-àraidh, agus shaoileadh tu gun robh iad an ìr' mhath a' cantainn riut, "ò uell, obraichidh sinne cuide ribh cho math 's is urrainn dhuinn 's bios an gnothach glè mhath 's bios si' ag iasgach"," thuirt Eoghain MacCoinnich, a thug iomadh bliadhna na iasgair air a' Chomraich.
"Ach ge-tà, a charaid ort, cha b' ann mar sin a bha idir. An ceann beagan tìde, dar a thòisich iadsa' air raon a chur ri chèile 's a h-uile dad den a sin, 's e a bh' ann "cùm a-mach às a seo 's na bia' dèanamh dragh dhuinne.
"Agus dh'fhoghlaim mise mi fhìn gun tàinig iad chun an robh sinn 's gun tuirt iad rinn "'mach à seo, agus fuirich a-mach às!" thuirt e.
Mar fhreagairt air draghan nan iasgairean, thuirt labhraiche on MOD gun deach leth-bhreacan de na fo-laghan ùra a tha gam moladh a-mach dhan choimhearsnachd agus air-loidhne aig gov.uk.
Thuirt iad gu bheil iad airson gun leugh daoine iad agus gun till iad beachdan thuca.
Tha iad ag ràdh gun tèid beachdachadh air a h-uile tagradh na aghaidh mus tèid co-dhùnadh sam bith a dhèanamh.
Gheibh am poball cothrom ceistean a chur air riochdairean an MOD, agus a' chompanaidh Qinetiq, a tha os cionn ghoireasan BUTEC, aig coinneimh phoblaich ann an Caol Àcainn oidhche Ardaoin.


c: text/html

text:
Coinneamh an aghaidh ghearraidhean
Tha pàrantan, a tha feargach mu mholaidhean Chomhairle Earra-Ghàidheal agus Bhòid gearraidhean luach nam milleanan notaichean a chur an sàs, a' cur coinneamh phoblach air dòigh san Òban an t-seachdain-s'.
Tha "Pàrantan Earra-Ghàidheal agus Bhòid an aghaidh Gearraidhean Comhairle" am measg grunn bhuidhnean a chuir duilleagan làraich-lìn sòisealta air dòigh mar fhreagairt air na 140 "molaidhean sàbhalaidh" a dh'fhoillsich an t-ùghdarras iondail air a' mhìos a chaidh.
Tha a' chomhairle ag ràdh gum feum iad suas ri £26m a chaomhnadh eadar seo is 2021.
Chuir iad romhpa £9m a shàbhaladh sa bhliadhna ri tighinn.
Am measg nam molaidhean, tha gearradh de 20% ann am buidseatan sgoile, a dh'fhàgadh gun cailleadh luchd-obrach ann an leabharlannan sgoile agus feadhainn a tha gam fastadh 'son clann a chuideachadh tarsainn an rathaid an dreuchdan.
Tha moladh ann cuideachd taic dhan fheadhainn a tha a' cuideachadh sgoilearan le feumalachdan sònraichte a ghearradh 45%.
Thugar cuireadh dha comhairlichean na sgìre air fad a dhol chun na coinneimh a tha ga chuir air dòigh ann an co-bhann le Comhairle Choimhearsnachd an Òbain.
Bidh i ann an Tallaichean a' Chorrain Diciadain aig 7:00f.
Thig co-chomhairle an ùghdarrais air na sàbhalaidhean gu ceann aig deireadh na bliadhna.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
FlySkye diombach le plana na comhairle
Rinn a' bhuidheann FlySkye càineadh air Comhairle na Gàidhealtachd mu mholadh gus raon-laighe Aiseig a chur bhuapa.
Tha FlySkye ag iomairt airson seirbheisean-adhair a stèidheachadh às ùr eadar an t-Eilean Sgitheanach agus Tìr-Mòr.
Bha a' chompanaidh Loganair a' ruith sheirbheisean a-mach à Raon-Laighe Aiseig suas gu 1988.
Feumaidh Comhairle na Gàidhealtachd cha mhòr £40m a shàbhaladh gus am buidseat a chothromachadh.
Mar phàirt den sin, tha iad a' coimhead ris na raointean-laighe a th' aca ann an Aiseag, sa Phloc agus ann an Dòrnach.
'S e tha iad a' moladh ach a bhith a' sguir dhen na goireasan sa Phloc agus ann an Dòrnach a stiùireadh agus a chumail aig ìre, feuch an gabhadh a' choimhearsnachd smachd orra.
Coimearsalta
A thaobh Aiseig, thuirt a' Chomhairle nach eil iad ann an suidheachadh an raon-laighe a ruith gu coimearsalta.
Tha iad a' moladh gum bu chòir do bhuidheann phrìobhaideach an raon-laighe a ghabhail thairis.
Uile gu lèir, bhiodh sàbhaladh do £28,000 ann dhan Chomhairle.
Feumar coimhead ris a' chùis a-rithist, am beachd FlySkye.
Thuirt Boyd Robasdan bhon bhuidhinn gum b'fheàrr leis gun gabhadh Puirt-adhair na Gàidhealtachd is nan Eilean, HIAL, an goireas os làimhe.
Cha bhiodh FlySkye idir comhfhurtail, thuirt e, an raon-laighe a bhith san roinn phrìobhaidich.
Aonta
"Bha aonta ann roimhe eadar Comhairle na Gàidhealtachd is companaidh phrìobhaideach is cha do dh'obraich sin is cha do thachair càil a thaobh seirbheis-adhair ath-stèidheachadh", thuirt Boyd Robasdan.
"Tha seo car neònach. Tha Comhairle na Gàidhealtachd mar aon de na trì buidhnean poblach a tha air a bhith an lùib nan sgrùdaidhean mu sheirbheis-adhair ath-thòiseachadh.
"Bha coinneamh bho chionn ghoirid ann am Port Rìgh far an robh companaidh a bha air fhasdadh leotha airson coimhead air dè an t-iarrtas a bh' ann airson seirbheis.
"Bha e follaiseach gun robh fìor fheum air seirbheis.
"Cha deach dad a ràdh le riochdaire Comhairle na Gàidhealtachd aig a' choinneimh sin. Chan eil fios agam cò às buileach a tha seo air tighinn, nas lugha dìreach gur e na gearraidhean san fharsaingeachd", thuirt e.
Thuirt Mgr Robasdan gu bheil e a' tuigsinn gun tèid argamaid a dhèanamh an aghaidh a' phlana nuair a thèid buidseat Comhairle na Gàidhealtachd aontachadh Diardaoin.


text:
E˛in ann an raointean & gÓrraidhean sna bailtean / Birds of urban greenspaces & gardens
Faodaidh fi¨ 's ceÓrnaidhean beaga de thalamh gorm a bhith cudromach do dh'e˛in a tha air fÓs cleachdte ri Órainn a tha sinn air atharrachadh gu m˛r. Bha a' mh˛r-chuid dhiubh seo ann an coilltean agus ri oirean choilltean bho th¨s. Seach gum bi uiread de dhaoine a' toirt dhaibh chnothan-talmhainn agus biadh eile, tha e nas fhasa do chuid de ghnŔithean, mar an lon-dubh, an uiseag, am br¨-dearg, a' ghealag-bhuidhe agus cailleachag cheann dubh, tighinn be˛ tron gheamhradh. Bidh cailleachag cheann-gorm agus currac-baintighearna a' gabhail gu math ri bogsa neachaidh ann an sgýrean far nach eil m˛ran thuill nÓdarra airson neadachadh. 'S e b˛rd-e˛in taobh a-muigh na h-uinneig d˛igh mhath air t˛iseachadh a' beachdachadh air e˛in.
á
á


text:
What's Hot Today
Episode 1
Bun-sgoil/Primary School
All Episodes »
0 watches
0 reviews
August 26, 2013
Sealladh air dòigh beatha na Pòlainn san latha an-diugh le prìomhachas air a thoirt do chultar, gnìomhachas agus caitheamh-beatha mhuinntir na dùthcha. Tha am prògram air a dhealbh do chlann sa bhun-sgoil. An insight into Poland's colourful culture, industry and people for primary learners
August 26, 2013
Sealladh air dòigh beatha na Pòlainn san latha an-diugh le prìomhachas air a thoirt do chultar, gnìomhachas agus caitheamh-beatha mhuinntir na dùthcha. Tha am prògram air a dhealbh do chlann sa bhun-sgoil. An insight into Poland's colourful culture, industry and people for primary learners
No links available


text:
1903
MCMIII
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Bhuannaich Bjornstjerne Martinus Bjornson an Duais Nobel ann an Litreachas.
- 4 an Lùnasdal - Taghadh Phàpa Pius X, ann an Cathair na Bhatacain.
- 3 an t-Samhain - Neo-eisimeileachd Phanama bho Choloimbia.
- 17 an Dùbhlachd - Chruthaich na bràithrean Wright a' chiad phlèana a bh' ann a-riamh
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 23 am Faoilleach - Jorge Eliecer Gaitán, ann an Cucunubá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 26 an Gearran - Giulio Natta, ann an Imperia. Ceimigear às An Eadailt
- 24 am Màrt - Adolf Butenandt, ann am Bremerhaven. Ceimigear às A' Ghearmailt.
- 12 an Giblean - Jan Tinbergen, ann an Den Haag. Eaconamaiche às Na Tìrean Ìsle.
- 27 an Giblean - Nikos Zachariadis, ann an Adrianopolis. Ceannard Pàrtaidh Comannach na Grèige.
- 25 an t-Ògmhios - George Orwell, ann am Motihari. Ùghdair à Sasainn.
- 6 an t-Iuchar - Hugo Theorell, ann an Linköping. Ceimeagair às An t-Suain.
- 2 an t-Iuchar - Ailig Dùghlas-Home, ann an Lunnainn. Neach-poileataigs à Sasainn.
- 27 an t-Samhain - Lars Onsager, ann an Oslo. Ceimigear à Nirribhidh.
- 3 an Dàmhair - Charles J. Pedersen, ann am Busan. Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 9 an Dàmhair - Aonghas Caimbeul (Am Puilean), ann an Nis, Leòdhas. Bàrd Gàidhlig.
- 30 an Dàmhair - Iain MacNeacail (An Sgiobair), seinneadair, sgeulaiche agus bàrd às an Eilean Sgitheanach.
- Dòmhnall Grannd, sgrìobhadair Gàidhlig
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 3 am Faoilleach - Alois Hitler, Athair Adolf Hitler (rug. 1837)
- 20 an t-Iuchar - Vicenzo Pecci, ann an Cathair na Bhatacain. Pàp bho 1878 gu 1903.
- 22 an Lùnasdal - Robert Gascoyne-Cecil, ann an Hatfield. Neach-poileataigs à Sasainn.
- 1 an t-Samhain - Theodor Mommsen, ann am Berlin. Ùghdair às A' Ghearmailt.


text:
Coilltean is frìthean
Tha coilltean is frìthean a' tabhann suidheachadh mìorbhailteach airson coiseachd, baidhsagalachd beinne, tachartasan agus spòrs gu leòr dhan teaghlach gu lèir. Lorg a-mach dhut fhèin seallaidhean, fuaimean is fàile adhar coilltean is ar frìthean; tha rudeigin ann dhan a h-uile! Tha grunn bhuidhnean ann a tha a' riaghladh coilltean is frìthean. Tha cuid dhiubh a bhios cuideachd a' tabhann ghoireasan leithid pàircean chàraichean, taighean-beaga agus ionadan luchd-turais gus cùisean a dhèanamh nas fhasa dha luchd-turais.
Coimisean na Coilltearachd Alba
Tha Coimisean na Coilltearachd Alba a' riaghladh làraichean air feadh na dùthcha. Faigh a-mach a bheil làrach aig Iomairt Choilltearachd bhailtean is mun timcheall faisg ort.
Urras na Coilltearachd
Tha Urras na Coilltearachd a' riaghladh 80 coille ann an Alba agus an iomairt Visit Woods air feadh an RA.
Urras Coilltearachd Meadhan na h-Alba
Tha Urras Coilltearachd Meadhan na h-Alba a' riaghladh coillteachdan a tha sgapte air feadh 620 mìle ceàrnagach mu thimcheall Dhùn Èideann, Ghlaschu, na h-Eaglaise Brice, Sruighlea agus Lannraig agus a tha fosgailte gus tlachd a thoirt dhan a h-uile.
Last updated on Wednesday 18th April 2012 at 09:49 AM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
Còmhlan-ciùil Halter Sexy Mini Crop Top
- Faodaidh tu feuchainn air stoidhle sam bith leis a 'Bandage Halter Sexy Mini Crop Top seo.
- Material poileasaidh & cotton
- Mun BhBC
- Sleeveless
- Sgeadachadh Lace-Up
- Seòrsa Halter
- Plaine / Tie-dyePattern
- Samhradh / Stoidhle Tràigh
- 1 PC airson 1 PAC
- A 'CLEACHDADH ANN AN COLOR DU / GRAY / MULTICOLOR
- AS AONTAINN AIR @PAULYENN
Tip: Is e clò-bhualadh tuiteamach a th 'anns na daoine ioma-choltach, a tha fo ùmhlachd na fhuair thu.
Poileasaidh Ath-dhìolaidh agus TilleadhMa tha duilgheadas càileachd ann. Aontaichidh sinn tilleadh no ais-dhìoladh a rèir an t-suidheachaidh shònraichte.
1. Feumaidh tagraidhean airson ais-dhìoladh a thighinn taobh a-staigh latha 7 bhon cheann-là a fhuaireadh.
2. Nuair a tha thu a 'dèanamh tilleadh, innis nota le d'ainm, do sheòladh, agus àireamh Nì, mìneachadh goirid air an adhbhar airson an toradh.
Thoir a-mach am b 'fheàrr leat iomlaid no ais-dhìoladh.
Shipping Poileasaidh1. Thèid a h-uile òrdugh a chuir a-steach 1-2 làithean obrach an dèidh don phàigheadh a dhearbhadh. Dh'fhaoidte gun tèid dàil a chuir air ùine-siubhail air sgàth saor-làithean nàiseanta a-mhàin. Feuchaidh sinn ar dìcheall gus deagh sheirbheisean a thoirt dhut.
2.Tha sinn a 'toirt seachad gach òrdugh leis an Àireamh Lorgaidh, agus faodaidh tu coimhead air staus an luchd-siubhail air an làrach-lìn iomchaidh.
Feuch an cuir thu fios thugainn ma tha ceist sam bith agad.


text:
- TIOTAL
- HR 1 'Ben y-Gloe' agus e deiseil gus an "Cinematograph Special" a tharraing bho Inbhir Pheofharain don Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- GB1796_RAILWAYSLIDES_02_487
- ÀITE
- Inbhir Pheofharain
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Inbhir Pheofharain
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11669
- KEYWORDS
- rathaidean-iarainn
treanaichean
còmhdhail
locothan
einnseannan
smuid
loidhne a' Chaoil
rathad-iarainn nan eilean
rathad-iarainn an Eilein Sgitheanaich
Anns an deilbh seo, chithear HR 1 agus camara-cine ceangailte ris a' chrann-bufair aige gus an turas eadar Inbhir Pheofharain agus Caol Loch Aillse a chlàradh.
Bha HR 1 'Ben-y-Gloe' air aon den chlas air a bheil na Small Bens. Chaidh a thogail le Dubs & Co. ann an Glaschu agus thòisich e ann an seirbheis san Iuchar 1898. Chaidh an àireamh 14397 a thoirt dha leis an LMS agus lean e ann an seirbheis gus an deach a thoirt à seirbheis sa Ghearran 1949. Bha an t-ainm 'Ben Nevis' air nuair a chaidh a thogail an toiseach ach chaidh seo atharrachadh ann an ùine nach robh fada. Chaidh ainm a litreachadh ann an diofar dhòighean tro na bliadhnaichean: 'Ben y-Gloe' agus 'Ben y'Gloe'. Chaidh an àireamh 54397 a thoirt dha le BR.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Taigh-croite le tughadh is bàthach
- EXTERNAL ID
- HCD00695
- ÀITE
- neo-aithnichte
- LINN
- 1930an; 1940an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12405
- KEYWORDS
- tughadh
bothan
bàthach
Chan eil fios càite bheil an taigh-tughaidh is na togalaichean seo, ach tha iad ann an deagh staid. 'S e Donnchadh Mac a' Phearsain, a bha ann an Caol Loch Aillse, a thog an dealbh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- A' sealltainn gu tuath bho Chaol Acain
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0041
- ÀITE
- Caol Àcain
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31924
- KEYWORDS
- cairtean
aiseagan
drochaidean
taighean-solais
Tha a' chairt seo a' sealltainn an t-seallaidh gu tuath bho Chaol Acainn san Eilean Sgitheanach.
'S e Caol Acainn an t-àite air tìr mòr, as fhaisge dhan Eilean Sgitheanach. Tha e air ainmeachadh on chaolas tron do sheòl an rìgh Lochlannach Haakon IV ann an 1263. Bha aiseagan an seo bho thràth anns an 17mh linn, agus 's math dh'fhaodte na bu tràithe, ach o na thàinig drochaid an Eilein Sgitheanaich, cha bhi uimhir a' dol dhan bhaile.
Chithear taigh-solais an Eilein Bhàin aig a' chùl anns an dealbh


text:
- TIOTAL
- Beanntan a' Chuilthinn air am faicinn o Chaol Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0716
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1900an; 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32637
- KEYWORDS
- cairtean, Beanntan a' Chuilthinn
beanntan
coiseachd nam beanntan
streap, eileanan
Tha a' chairt seo a' sealltainn Beanntan a' Chuilthinn san Eilean Sgitheanach bho Chaol Loch Aillse ann an Siorrachd Rois.
Tha Beanntan a' Chuilthinn am measg nam beanntan as caise anns an Rìoghachd Aonaichte, agus is iad na beanntan as àirde ann an Ìnnse Gall. Tha iad air an cruthachadh o dhà mhonadh, An Cuiltheann Dubh agus An Cuiltheann Dearg, anns a bheil 15 de na beanntan os cionn 3000 troigh de dh'àirde.
Tha clàran ann a tha a' sealltainn gur e an t-Urramach C. Lesingham Smith a' chiad neach a shreap an Cuiltheann, ann an 1835


text:
9 an Gearran
'S e 9 an Gearran an 40mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich. Tha 325 latha (326 ann am bliadhna-leum) air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1621 - Taghadh Phàpa Griogair XV, ann an Cathair na Bhatacain.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1773 - William Henry Harrison, 9mh Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte.
- 1926 - Garret FitzGerald, ann am Baile Átha Cliath. Taoiseach na h-Èireann
- 1940 - J. M. Coetzee, ann an Cape Town. Sgrìobhadair à Afraga a Deas.
- 1943 - Joseph Stiglitz, ann an Gary (Indiana). Eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 11 an t-Samhain - Fyodor Dostoyevsky, ann an Sankt Peterburg. Sgrìobhadair às an Ruis.
- 1910 - Jacques Monod, ann am Paris. Ceimigear às an Fhraing.
- 2001 - Herbert Simon, eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.


text:
Smaoinich air an t-suidheachadh a dh 'eadar-theangaich thu do aisling gu fìrinneach agus an làrach-lìn agad fhèin a chuir air bhog. A-nis, tha an t-àm ann do làthaireachd air-loidhne a leasachadh agus do luchd-ceannach a tharraing don àrainn ùr agad. Gu dearbh, chan urrainnear an làrach-lìn agad a dhèanamh ann an latha seach gu bheil e a 'toirt ùine dha na crathadairean rannsachaidh gus do raon a chlàradh. Ge-tà, dh'fhaodadh gun toir thu buaidh air a 'phròiseas seo a' fastadh innealan-rannsachaidh nas fheàrr. Leis gur e pròiseas ùine a th 'ann an SEO, chan fhaigh thu toraidhean dìreach. A dh'aindeoin sin, faodaidh na leasachaidhean as fheàrr a nì thu às deidh do stòr-dàta lìn buaidh mhòr a thoirt air do chomas gnìomhachais air-loidhne. Mar eisimpleir, tha deagh bhuaidh aig an taghadh ceart fhacal air làthaireachd air-loidhne san àm ri teachd oir gheibh an luchd-cleachdaidh agad an làrach agad leis na teirmean rannsachaidh sin. Feumaidh tu iomairt adhartachadh math a thogail aig an aon àm gus ùine a shàbhaladh san àm ri teachd agus an fheum air mearachdan làrach-lìn sam bith a luachadh.
San stiùireadh seo, bidh beagan mholaidhean agad airson luchd-seilbh na làraich sin a chuir dìreach am bunan-lìn air bhog. Cuidichidh na molaidhean a leanas thu gus ro-innleachd math adhartachadh einnsean-luirg a dhealbh nuair a chuireas tu làrach-lìn ùr air bhog gus dèanamh cinnteach gu bheil e air a dhealbhadh bhon toiseach gu bhith a 'tàladh trafaig càileachd bho innealan rannsachaidh.
Ciamar as urrainn dhomh SEO an làrach-lìn a chuir air bhog o chionn ghoirid?
Feumaidh tu structar a dhèanamh air do làrach-lìn airson faclan-luirg buntainneach gus piseach a thoirt air na làraich. Bu chòir do gach duilleag den làrach agad a bhith a 'cuimseachadh air an t-sreath fhèin de phrìomh fhaclan-luirg iomchaidh gus na bataichean rannsachaidh a chuideachadh le bhith a' bualadh air an susbaint agad. Feumaidh tu an structar làrach-lìn agad a bhriseadh sìos ann an grunn roinnean eadar-dhealaichte. Bu chòir gach seòrsa a bhith ag amas air teirm eadar-dhealaichte airson an cothrom agad a thogail gus Google TOP fhaighinn le diofar cheistean co-cheangailte. Tha tòrr sochairean air structar na làraich-lìn. Sa chiad dol a-mach, tha e a 'cruthachadh cuspair soilleir agus teirm rannsachaidh targaid airson gach duilleag làrach-lìn, an àite a bhith ag amas air prìomh fhaclan targaid prìomh dhuilleag. Tha an seòrsa targaid seo a 'tabhann na h-ìre as freagarraiche don làrach-lìn.
- Susbaint as fheàrr le cleachdaiche
Aig an àm seo, tha susbaint buntainneach is càileachd a 'frithealadh mar fhactar cudromach airson Google. Tha an gineadh susbaint as fheàrr na phàirt de leasachadh as fheàrr air an làrach. Tha e a 'ciallachadh gum faod sealbhadairean làraich lìn smachd a chumail air a' phàirt seo de SEO. Mar sin, mus tòisich oidhirpean SEO èifeachdach sam bith, dèan cinnteach gu bheil an t-susbaint agad air a dheagh structaradh agus a 'buntainn ris a' ghnìomhachas agad agus a bhith an sàs ann. A bharrachd air an sin, feumaidh tu faclan-luirg buntainneach a thoirt a-steach don t-susbaint agad gus am bi e comasach puingean-rannsachaidh a thaisbeanadh. Tha mi a 'toirt comhairle dhut na prìomh fhaclan as àirde agus trafaig a chur anns na tiotalan agus aig toiseach a' pharagraf. A bharrachd air an sin, faodaidh tu an cleachdadh ann an tuairisgeulan agus ALT.
A rèir rannsachadh a rinneadh o chionn ghoirid, tha Google ag àrdachadh na duilleagan anns a bheil barrachd air 2,000+ facal, agus duilleagan le susbaint ghoirid is aotrom oir chan àbhaist dhaibh a bhith a 'giùlain feum sam bith airson luchd-cleachdaidh cuibheasach 'fiosrachadh. Sin as coireach gu bheil mi a 'moladh a bhith a' sgrìobhadh artaigilean fad 2-3 duilleagan le structar cruaidh, mar eisimpleir, treòrachadh ceum air ceum, clasaichean no comhairle. Tha rannsachadh cuideachd a 'sealltainn, gu bheil susbaint fhada agus meadhanach mòr nas buailtiche ceanglaichean fhaighinn na teacsaichean goirid. Aig a 'cheann thall, cuidichidh e thu gus àireamh nas motha de cheanglaichean inntrigidh a thogail ri gach duilleag.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Breabadairean nan Eilean Siar air pròiseact ùr a chur air bhonn (12/11/2012)
[Màiri Rodgers – Preseantair] Tha breabadairean nan Eilean Siar air pròiseact ùr a chur air bhonn a tha iad an dòchas a bheir spionnadh dhan ghnìomhachas. Ged a tha iad air adhartas fhaicinn sna beagan bhliadhnaichean a dh'fhalbh, tha na breabadairean a-niste a' gearain mu chomasan nan seann bheairtean agus, gu sònraichte, an duilgheadas a th' ann a bhith lorg pàirtean ùra. Tha an aithris seo aig Murray Macleòid.
[Murray MacLeòid – Neach-aithris] Tha gnìomhachas a' Chlò Hearaich nas trainge na tha e air a bhith o chionn fhada. Le margaidhean ùra a' fosgladh air feadh an t-saoghail, tha breabadairean an-diugh an ìre mhath air an cumail a' dol. Ach anns an adhartas tha duilgheadas.
[Morris Mac Ille Dhuibh - Comann nam Breabadairean] To my mind the loom has never been fully developed from the time it was actually introduced into the industry. Over the years, all the weavers have gotten used to working with the loom. However, the faults are still there.
[Murray MacLeòid – Neach-aithris] Le taic-airgid bho LEADER agus HIE, tha Comann nam Breabadairean a-nis a' lorg oifigear-leasachaidh pàirt-ùine a dhèiligeas le bhith faighinn pàirtean ùra dha na beairtean agus a' rannsachadh dòighean air na beairtean fhèin a leasachadh, agus tha cothrom ann a rèir an fheadhainn aig a bheil fios.
[Morris Mac Ille Dhuibh - Comann nam Breabadairean] Over the period, what we're looking to do is look at a more sustainable approach for the weavers and that would be that if … we're all sitting at roughly round about two tweeds a week just now, for roughly nine, ten months of the year. In your other two months, it's just going flat. But if we can make up the wage over the nine and ten months of the year, that covers the other down period, then it's going to be far better for any weavers coming into the industry especially.
[Murray MacLeòid – Neach-aithris] Bidh an t-oifigear ùr stèidhichte ann an oifisean Ùghdarras a' Chlò Hearaich ann an Talla Baile Steòrnabhaigh agus tha iadsan a' faicinn gur e iomairt gu math iomchaidh a tha seo.
[Dòmhnall Màrtainn – Cathraiche, Ùghdarras a' Chlò Hearaich] Tha na beairtean a tha iad a' cleachdadh, a' bheairt mhòr, am Bonas-Griffiths, tha iad sin a-niste air a bhith ag obair aig na breabadairean airson còrr is fichead bliadhna agus tha rudan ag atharrachadh agus, mar sin, thathar a' toirt sùil mhionaideach an-dràsta, neach-rannsachaidh a' toirt sùil air dè as urrainnear a dhèanamh airson 's dòcha na beairtean a th' ann a dhèanamh nas èifeachdaiche, ach a bhith dèanamh cinnteach gu bheil iad ag obrachadh taobh a-staigh nan riaghailtean.
[Murray MacLeòid – Neach-aithris] Tha e follaiseach gu bheil an t-iarrtas airson aodach dhen t-seòrsa seo air sìor dhol am meud sa bhliadhna no dhà a dh'fhalbh. Ach tha e follaiseach cuideachd, a dh'aindeoin gach adhartais, gu bheil lagasidhean ann fhathast agus sin an rud a tha na breabadairean ag iarraidh dèiligeadh ris. Murray MacLeòid, BBC An Là, Steòrnabhagh.
The Western Isles' weavers have set up a project
[Mairi Rodgers – Presenter] Weavers in the Western Isles have initiated a new project which they hope will strengthen the industry. Although they have seen progress in the past few years, the weavers are now complaining about the capabilities of the old looms and, specifically, the difficulties involved in sourcing new parts. Murray MacLeod has this report.
[Murray MacLeod – Reporter] The Harris Tweed industry is busier than it has in for a long time. With new markets opening around the world, weavers are nowadays being kept quite busy. However with progression comes difficulty.
[Morris Black – Chair, Weavers Association] To my mind the loom has never been fully developed from the time it was actually introduced into the industry. Over the years, all the weavers have gotten used to working with the loom. However, the faults are still there.
[Murray MacLeod – Reporter] With financial support from LEADER and HIE, the Weavers Association is looking for a part-time development officer who will deal with sourcing new parts for the looms and researching ways in which to develop the actual looms, and according to experts there is an opportunity.
[Morris Black – Chair, Weavers Association] Over the period, what we're looking to do is look at a more sustainable approach for the weavers and that would be that if … we're all sitting at roughly round about two tweeds a week just now, for roughly nine, ten months of the year. In your other two months, it's just going flat. But if we can make up the wage over the nine and ten months of the year, that covers the other down period, then it's going to be far better for any weavers coming into the industry especially.
[Murray MacLeod – Reporter] The new officer will be based in the Harris Tweed Authority offices in Stornoway's Town Hall and they feel that this is a very appropriate initiative.
[Donald Martin – Chair, Harris Tweed Authority] The looms that they are using, the large looms, the Bonas-Griffiths, they have now been used by the weavers for over twenty years and things are changing and, as a result, things are being closely scrutinised, a researcher is looking into what can be done to make the current looms more effective, but at the same time making sure that they are working within regulations.
[Murray MacLeod – Reporter] It is evident that demand for this type of clothing has greatly increased over the past couple of years. However it is also obvious, despite developments, that there are still weaknesses and the weavers would like these to be dealt with. Murray MacLeod, BBC An Là, Stornoway.
Breabadairean nan Eilean Siar air pròiseact ùr a chur air bhonn
(The Western Isles' weavers have set up a project)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
- TIOTAL
- An t-Eilean Sgitheanach, Loch Coir' Uisg'
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2291
- ÀITE
- Loch Coir' Uisge
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- LINN
- 1920an; 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34191
- KEYWORDS
- loch
beanntan
sreap
dealbh-tìre
'S e Coruisk litreachadh Beurla air Còir' Uisg'. Tha an loch ann an lag a dh'fhàg crìonadh o eigh-shruthan o chionn mìltean bhliadhnaichean, ach 's e na beanntan a tha ag èirigh o dhoimhneachd a tha ga fhàgail le coltas cho neo-shaoghalta, agus tha a' cur ri cliù Coir' Uisg'. B' e na h-atharraichean mòra san aimsir ann an diog no dhà a dh'adhbharaich gun tuirt Sir Bhaltar Scott gur e loch gruamach, eagallach a bh' ann, nuair a bha sgrìobhadairean eile dhen bheachd gur e sealladh garbh ach sìtheil a bh' ann. Tha an loch air a bhith a' tarraing shreapadairean, luchd-coiseachd agus luchd-turais o thràth ann an linn Bhioctoria. Bha a' chuid bu mhotha dhiubh a' tighinn anns a' bhàta tarsainn Loch Sgabhaig. On chidhe bheag, tha ceum a' leantainn abhainn ghoirid Sgabhaig tarsainn nan creagan crìon gu oir Loch Coir' Uisg'. Às a seo chithear druim eagach a' Chuilthinn gu math


text:
- TIOTAL
- Boireannaich a' feuchainn air targaid
- EXTERNAL ID
- ULMPH_2000_0380
- ÀITE
- Ulapul
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Ulapuil
- AITHNEACHADH MAOINE
- 40255
- KEYWORDS
- A' Bh-Uas Mabel Fowler
Drochaid Rèile Fhoirthe
Oighreachd A' Bhràigh Mhòir
A' Bh-uas Mabel Fowler a' feuchann air targaid. B' e ball den teaghlach Fowler aig an robh seilbh air Oighreachd a' Bhràigh Mhòir 12 mìile à Ullapul air rathad Ghairbh a bh' ann am Mabel Fowler. B' e Sir Iain Fowler am prìomh einnseanair a dhealbhaich agus a thog Drochaid Rèile Fhoirthe
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Ullapool Museum


text:
Is annsin adberat aingil nime frisan Duilem: Uch, uch, a Tigerna, ar siat, tarra co luath a comhfochraib duin, conach loisge teine beo bratha sinn! Uair ge nemnech an teine-so fuil isin t-saegul budh téo fo shecht teine bratha inass. Oir ceithri teinnti fil ann & secht tes gach teinedh dibh n-aroili, amal isbert aroile ecnaidhi .i. teine talman & teine gealain & teine bratha & teine ifrind. {column fo 96a2}
Saerfaitir annsin na h-aingil & anmanna na naom & na fíren mur do beth iasc a n-uisci, conach loiscinn teine bratha iat.
- Secht tes teinedh talman tais
an teine ghealain gealbrais,
secht tes teinedh bratha brais
an teine ifrinn amhnais.


text:
Chuir sinn air dòigh bùth-obrach an t-seachdain sa do sgioba Museum & Tasglann nan Eilean a tha air a bhith garbh trang thar nam mìosan a dh’fhalbh. Bha iad airidh air beagan fois is spòrs is mar sin thàinig iad gu FilmG a dh’ fhaighneachd an cuireamaid air dòigh latha a bhiodh feumail agus inntinneach, agus a bhiodh na chuideachadh dhaibh nuair a thigeadh e gu bhith ag obair air filmichean sna coimhearsnachdan aca fhèin.
Thàinig Elly Welch agus Seumas Mac an t-Sagairt bho MacTV a thoirt seachad beagan comhairle air mar a dhèanadh iad film-aithriseach. Sheall iad air filmichean bho bhliadhnaichean a dh’fhalbh agus bheachdaich iad orra sin, ghabh iad an uair sin an cothrom bruidhinn air na beachdan aca fhèin is mar a dheidheadh aca air an tarraing còmhla airson film goirid a dhèanamh.
Chuir iad seachad an fheasgar còmhla ri Alasdair MacIllEathain bhon BhBC, a sheall dhaibh mar a chleachdadh iad camera agus uidheamachd teicnigeach eile.
Thuirt Catriona NicCuthais, a tha na h-Oifigear Leasachaidh aig Museum nan Eilean:
“Chòrd an latha glan rinn, bha Elly, Seumas agus Alasdair cho fiosrach is tha sinn uile a’ coimhead air adhart ri filmichean a dhèanamh – mòran taing do sgioba FilmG airson a h-uile càil a chur air dòigh.”
Tha sinn a’ guidhe a h-uile soirbheachas do luchd-obrach na taigh-tasgaidh leis na pròiseactan aca agus a’ coimhead air adhart ris na filmichean fhaicinn san Fhaoilleach!


text:
- TIOTAL
- Am Bothan, Cnoc Fearralaidh, Srath Pheofhair
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1141
- ÀITE
- Srath Pheofhair
- SGÌRE
- Inbhir Pheofharain
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Fothraitidh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33064
- KEYWORDS
- cairtean
Siorrachd Rois, Sgìre Rois is Chrombaidh
bothain
taighean-bìdh
spàthan
cnuic
dùin
Tha a' chairt seo a' sealltainn bothan a thogadh mu 1910, faisg air mullach Cnoc Fearralaidh, dà mhìle an ear air Srath Pheofhair. Mu 1905, chuir dithis pheathraichean dham b' ainm Camshron suas teanta faisg air làimh, gus tì agus fuine a reic ri daoine a thigeadh chun an Spà Bhictòrianaich ann an Srath Pheofhair. Bha an 'seòmar-tì' cho soirbheachail 's gun tug muinntir Oighreachd Chrombaidh bothan do na peathraichean an ceann bliadhna no dhà. Bha coileach-gaoithe air a mhullach, agus bhearanda mu chuairt air, na earrannan eadar-dhealaichte. Bha clàir air na h-uinneagan a ghabhadh ìsleachadh gus bùird a dhèanamh do dh' aoighean a bha ag iarraidh a bhith a-muigh a' coimhead air na seallaidhean. Chaidh am bothan-fiodha a thogail le coilltearan Iarla Chrombaigh a bha ag obair san àite aig an àm sin.
Bha am bothan air a chleachdadh gu 1952 nuair a chaidh a losgadh gu làr. Tha sgeul ann gum facar triùir ghillean a' teicheadh thairis air mullach na beinne gu Inbhir Pheofharain aig an àm.
'S e cnoc beag bideanach a th' ann an Cnoc Fearralaidh anns a bheil 579 troigh (190m) a dh' àirde. Tha a' chreag mholagach seo cha mhòr dìreach air an taobh a deas agus an taobh a tuath. Tha i aig ceann droma ris an canar Druim a' Chait agus tha làrach dùin ghlainnichte o Linn an Iarrainn air a mullach. Tha àite còmhnard cruinn, fada le togalaichean aig gach ceann air a chuairteachadh le torran mòr de chloich ghlainnichte a bha uair nan gàrradh. An taobh a-staigh dhe sin tha coltas tuilleadh de thogail glainnichte, agus na tha air fhàgail de sheann tobar. Tha beachd ann gum faodadh e bhith gur e Cnoc Fearralaidh fear dhe na prìomh àiteachan-fuirich aig Fionn, a-rèir na dh'innis Oisean.
Tha grunn bheachdan ann mu ghlainneachadh. Dh'fhaodadh e tachairt nuair a rachadh togalaichean a chur nan teine, 's math dh'fhaoidte le cinneadh faisg air làimh. Tha beachd eile gun robh an dùn air a thogail o thùs mar dhìon, le clachan gun cheangal, agus gun robh an suidheachadh àrd aige ga dhèanamh iomchaidh mar àite-rabhaidh. Dh'fhaodadh gun robh buaidh aig teinntean-rabhaidh uaireigin air a' mheasgachadh de chlachan is sprùilleach eile a ghabhadh leaghadh, ag adhbharachadh glainneachadh.
Tha Cnoc Fearralaidh glè choltach ri cnuic eile air am faighear dùin ghlainnichte, oir tha e nochdte agus tha sealladh farsainn bhuaithe. Gheibhear eisimpleirean eile aig Cnoc an Ùird, Ceasag a Tuath, agus an Creag Phàdraig faisg air Inbhir Nis. O mhullach
Chnoc Fearralaidh chithear, chun an ear, Caolas Chrombaidh agus na Sùdraichean; gu deas chithear Loch Ùsaidh, anns a bheil a' chlach a chleachd Fiosaiche Bhrathainn airson fàisneachd; chun an iar chithear beanntan Taobh Siar Siorrachd Rois, agus gu tuath tha Beinn Uais, le gleann Srath Pheofhair ris an aghaidh


text:
Naidheachdan
Oifigearan GÓidhlig ┘ra aig Dualchas NÓdair na h-Alba agus Coimisean na Coilltearachd16-ĎGMH-2010
Tha dithis oifigear GÓidhlig ¨r air fhastadh aig Dualchas NÓdair na h-Alba agus Coimisean na Coilltearachd Alba.
StŔidhichte ann am prýomh oifis Dualchas NÓdair na h-Alba ann an Inbhir Nis, tha Emily Edwards air fhastadh mar Oifigear Conaltraidh na GÓidhlig a bhios a' dŔiligeadh ris na meadhan GÓidhlig agus a' cuideachadh gus plana GÓidhlig Dualchas NÓdair na h-Alba a chur air cois.
Ann an dreuchd ¨r, tha Louise NicIlleathain air fhastadh mar Oifigear Leasachaidh na GÓidhlig eadar an dÓ bhuidheann Dualchas NÓdair na h-Alba agus Coimisean na Coilltearachd Alba. Seo a' chiad dreuchd GÓidhlig oifigeil a tha air a bhith aig a' Choimisean ann an Alba. Bidh Louise, a tha air GÓidhlig ionnsachadh gu ýre fileantaich, a' cur na planaichean GÓidhlig air cois, a' cur pr˛iseactan ¨ra air d˛igh, a' toirt e˛las agus a' teagasg GÓidhlig do luchd-obrach.
Thuirt Louise, "Tha mi air leth toilichte cothrom fhaighinn obair leasachaidh GÓidhlig a dhŔanamh aig an dÓ bhuidheann seo agus tha mi coimhead air adhart ri t˛iseachadh air na planaichean GÓidhlig aca a thoirt gu buil."
CR╠OCH
Airson tuilleadh fiosrachaidh: Emily Edwards, Oifigear Conaltraidh na GÓidhlig
F˛n: 01463 725 148
Post-d: emily.edwards@snh.gov.uk
Fiosrachadh airson an neach-deasaiche:
Tha Dualchas NÓdair na h-Alba mothachail gu bheil a' GhÓidhlig aig cridhe oighreachd, ýomhaigh nÓiseanta is beatha chultarail na h-Alba. Tha ar taic ris na h-amasan ann am Plana NÓiseanta na GÓidhlig agus tha dreachd plana aig Dualchas NÓdair na h-Alba a tha a' sealltainn mar a chleachdas sinn a' GhÓidhlig nar cuid obrach, mar a bheir sinn seachad an cothrom gus a' GhÓidhlig a chleachdadh ris a' phoball is an fheadhainn leis am bi sinn ag obair agus mar a dh'adhartaicheas is a leasaicheas sinn a' GhÓidhlig.
Tha Dualchas NÓdair na h-Alba na comhairle reachdail dha Riaghaltas na h-Alba airson glŔidhteachas, Órdachadh, toileachas, tuigse agus cleachdadh seasmhach don dualchas nÓdair. Airson barrachd fiosrachadh air SNH, thŔid dhan an lÓrach lýn aig www.snh.org.uk
English summary
New Gaelic Officers in post at SNH and the Forestry Commission
Two new Gaelic officers have been appointed at Scottish Natural Heritage (SNH) and Forestry Commission Scotland (FCS).
Based in the SNH headquarters in Inverness, Emily Edwards has been appointed as Gaelic Communications Officer and will be liaising with the Gaelic media and assisting in the implementation of the Gaelic plan for SNH.
In a new post, Louise MacLean has been appointed as Gaelic Development Officer for SNH and FCS. This is the first time the Commission in Scotland has appointed a Gaelic Officer. Louise, who has learnt Gaelic to fluency, will be implementing the Gaelic plans for both organisations, establishing new Gaelic projects as well as teaching and raising awareness about Gaelic language to members of staff.
Louise said, "I'm delighted to have this opportunity to develop the use of Gaelic in both organisations and I am looking forward to implementing the Gaelic plans."
Sgrýobhadair: Emily Edwards
Fios gu: Oifis DÓimh-phoblach SNH


text:
- TIOTAL
- LMS 14396 'Loch Ruthven' ann an oibrichean Chille Mearnaig, An t-Sultain 1935
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_LOCOMOTIVES_001_779
- ÀITE
- Cille Mhòraig
- DEIT
- An t-Sultain 1935
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 25232
- KEYWORDS
- treanaichean
einnseanan rèile
einnseanan smùid
rèile na gàidhealtachd
rathaidean iarainn
B' e an clas mu dheireadh einnseanan rèile a chaidh a dheilbh do Rèile na Gàidhealtachd le Daibhidh Jones an fheadhainn clas 'Loch' 4-4-0. Chaidh còig-deug dhiubh a thogail le Dübs & Co. ann an Glaschu an 1896 agus trì eile, le beagan atharrachaidhean, air an dèanamh le Companaidh Einnseanan Bhreatainn a Tuath ann an 1917. Fhuair a' chiad bhuidheann dhiubh na h-àireamhan 119 gu 133 agus na h-einnseanan eile, 70 gu 72. Bha dùil gum biodh iad ag obair air seirbheisean grad-shiubhail luchd-siubhail agus chaidh iad uile ann an seilbh an LMS ann an 1923.
San dealbh-chamara chithear LMS 14396 'Loch Ruthven' (HR 72 roimhe) ann an oibrichean Chille Mearnaig san t-Sultain 1935. Chaidh a tharraing à seirbheis san Dàmhair 1934.


text:
Fosgladh oifigeil Ionad Iain Nobail agus Òraid Bhliadhnail Sabhal Mòr Ostaig le Nicola Sturgeon, BPA, Ciad Mhinistear na h-Alba
10/2015
Chaidh a' chiad togalach an lùib Leasachadh na Cille Bige fhosgladh gu h-oifigeil an-diugh, (Diciadain), le Ciad Mhinistear na dùthcha, Nicola Sturgeon BPA. 'S e "Ionad Iain Nobail" a thugadh air an togalach ùr aig Sabhal Mòr Ostaig OGE, an t-Ionad Nàiseanta airson Cànan is Cultar na Gàidhlig, air ainmeachadh air Sir Iain Nobail, nach maireann, fear a bha gu mòr an sàs ann a bhith stèidheachadh na Colaiste o chionn còrr is 40 bliadhna.
Thòisich obair air Ìre 1 den phròiseact mhòr, ùr, 'Leasachadh Baile na Cille Bige', a tha air a stiùireadh le Sabhal Mòr Ostaig, ann an Slèite san Eilean Sgitheanach sa Ghearran 2014. Cho math ri seirbheisean is bun-structar, ris an tèid eileamaidean eile de Mhòr-phlana Baile na Cille Bige a chur, chaidh Ionad Iain Nobail a thogail airson Obair Sgoilearachd, Rannsachaidh, Aiseag Eòlais agus Tionnsgalachd. Tha pàirt den ionad ùr seo cuideachd na dhachaigh do luchd-obrach na Colaiste a b' àbhaist a bhith ag obair san t-seann 'shabhal' aig Àrainn Ostaig.
Thuirtam Morair Minginis , Cathraiche a' Bhùird Stiùiridh aig an t-Sabhal Mhòr: "Tha mi airson meal-a-naidheachd a chur air a h-uile duine a thug sinn gu far am bheil sinn an-diugh. Tha iad ro lìonmhor airson an ainmeachadh ach bhiodh e iomchaidh taing a thoirt dhan riaghaltas airson an taic aig a h-uile ìre dhen iomairt. Tha an taic a tha sin air a comharrachadh leis a' Chiad Mhinistear a bhith seo an-diugh airson Ionad Iain Nobail ainmeachadh agus fhosgladh. Tha sinn gu mòr an eisimeil gach buidheann a chuidich le maoineachadh cuideachd. 'S e là mòr eachdraidheil a tha seo dhan an t-Sabhal Mhòr, do Shlèite agus dhan an Eilean Sgitheanach: a' chiad cheum ann an leasachadh a mhaireas suas ri fichead bliadhna."
Fhuaireas taic-airgid le cosgaisean £6.2m airson Ìre 1 den leasachadh aig a' Chill Bhig bho Chomhairle Mhaoineachaidh na h-Alba, Riaghaltas na h-Alba, Mhaoin Leasachaidh Roinnean na h-Eòrpa (Convergence) aig an Aonadh Eòrpach, Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean, Chomhairle na Gàidhealtachd agus Urras Leasachaidh Sabhal Mòr Ostaig, a tha a' gabhail a-steach Maoin na Gàidhealtachd a chleachd a bhith ann agus Urras na h-Aiseirigh.
Thuirt Raibeart Muir, Manaidsear Sgìreil airson Loch Abar, An Eilein Sgitheanaich agus Taobh Sear Rois aig Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean: "Tha e na thlachd mhòr do dh'Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean gu bheil a' chiad ìre de leasachadh Baile na Cille Bige air a coileanadh gu soirbheachail. Tha sinn a' dèanamh fiughair cuideachd ri coileanadh nam buannachdan an lùib a' mhaoineachaidh seo sa bhun-structar tro phròiseactan a thèid an leasachadh leis an t-Sabhal Mhòr air an làraich fhèin."
Chuir cunnradairean a' phròiseict, Robertson Northern Ltd, crìoch air an obair sa Ghiblean 2015 agus thuirt Stiùiriche Sgìreil na companaidh, Frank Reid: "Bha sinn mothachail le pròiseact Baile na Cille Bige nach ann air togalach a-mhàin a bha sinn ag obair, ach air pròiseact a chuireas ri leasachadh eaconamach an Eilein Sgitheanaich agus, gu dearbh, ri leasachadh na Gàidhealtachd agus nan Eileanan gu lèir. Mar sin, bha e riatanach gum freagradh an leasachadh seo ri mòr-mhiann, inbhe agus cudromachd an Ionaid Nàiseanta airson Cànan is Cultar na Gàidhlig, agus tha sinn air leth moiteil gu bheil e air tighinn gu buil agus cinnteach gun coilean e an t-amas seo. Bha e na urram dhuinn gun robh dleastanas deatamach againn an lùib leasachadh Sabhal Mòr Ostaig, airson Shlèite, an Eilein Sgitheanaich agus cultar na Gàidhlig gu lèir."
Thuirt banntrach Shir Iain, a' Bhaintighearna Lucilla Nobail: "Tha e a' toirt toileachas mòr dhomh gur e Ionad Iain Nobail a bhios air a' chiad togalach ann an Leasachadh na Cille Bige. Bha aige ri aghaidh a chur ri iomadh dùbhlan ann a bhith stèidheachadh Sabhal Mòr Ostaig, agus bha e ag obair agus a' strì gus cànan, dualchas is foghlam na Gàidhlig a thoirt air adhart fad a bheatha. Mar sin, tha e gu math iomchaidh gum mair ainm Iain mar phàirt den Cholaiste fhèin cho fad 's a tha i ann."
Chuir Comhairle Choimhearsnachd Shlèite fàilte air an ìre as ùire de leasachadh na Colaiste agus rinn iad moladh air lèirsinn Shir Iain Nobail. Thuirt Cathraiche na Comhairle, Ruairidh Moireach: "Tha an togalach ùr seo a' comharrachadh leasachadh leantainneach na Colaiste agus tòiseachadh ìre ùr de dh'obair coimhearsnachd ri linn Baile na Cille Bige. Tha a' Chomhairle Choimhearsnachd a' dèanamh fiughair ri lìbhrigeadh ghoireasan ùra adhartach aig a' Chill Bhig às am faigh an dà chuid a' Cholaiste agus an sgìre seo buannachd airson iomadh ginealach ri teachd."
Mar thoradh air iomairt na Cille Bige, thèid a' chiad 'bhaile ùr' a chruthachadh san Eilean Sgitheanach o chionn cha mhòr 100 bliadhna, agus bidh sin na chloich-mhìle chudromach ann an eachdraidh an Eilein. Cuideachd, togaidh e air a' bhuaidh a tha air a bhith aig a' Cholaiste air eaconamaidh is beatha muinntir na sgìre bho chaidh a stèidheachadh le Sir Iain Nobail ann an 1973.
As dèidh an fhosglaidh oifigeil, thug a' Chiad Mhinistear seachad Òraid Bhliadhnail an t-Sabhail far an do bhruidhinn i mu na ceanglaichean eadar ath-bheothachadh cànan is cultar na Gàidhlig agus dùsgadh eacanomaigeach na dùthcha, agus gu seachd àraid na tha Sabhal Mòr Ostaig air cur ris a seo bhon a chaidh a' Cholaiste a stèidheachadh.
Rinn i moladh air an lèirsinn a bh' aig Sir Iain Nobail agus mar a tha Sabhal Mòr Ostaig air fàs tro na bliadhnaichean, an dà chuid a thaobh foghlam agus leasachadh, is gu bheil e an-diugh na shàr eisimpleir don dùthaich gu lèir.
Thuirt i: "Nuair a stèidhich Sir Iain Nobail a' Cholaiste seo, bha a lèirsinn stèidhichte air a' bheachd gum brosnaicheadh dùsgadh cultarail an t-ath-bheothachadh eacanomaigeach. Tha na dhà ceangailte gu daingeann. Tha an lèirsinn sin air tighinn gu buil thar dà fhichead bliadhna."
Chuir i fàilte air pròiseact Baile na Cille Bige ag ràdh gu bheil e dha rìribh misneachail a bhith faicinn togalaichean agus leasachaidhean ùra sa Chill Bhig a tha a' neartachadh na sgìre agus, nas fharsainge, a tha a' sealltainn nan cothroman a tha againn airson Gàidhlig a bhrosnachadh gus buannachd sòisealta agus eacanomaigeach fhaighinn.
"Tha ballachan ùra leasachadh na Cille Bige a' sealltainn na tha Sabhal Mòr Ostaig air cur ri foghlam na Gàidhlig; ri ath-bheothachadh Shlèite; agus ri cultar is eaconamaidh na Gàidhealtachd is nan Eilean."
Mhìnich a' Chiad Mhinistear mar a tha foghlam tro mheadhan na Gàidhlig air fàs a thoirt air luchd-labhairt na Gàidhlig agus cho fìor chudromach 's a tha e gun cùm na h-àireamhan a' sìor fhàs.
Thuirt i: "Tha sinn a' feuchainn ri dearbhadh a-nis gu bheil na laghan foghlaim agus siostam nan sgoiltean againn a' cur ri leasachadh na Gàidhlig an àite bacadh a chur air. Mar sin dheth, tha sinn a' gabhail ri dòigh iomchaidh agus phractaigeach a bhios na cuideachadh ann a bhith a' dìon a' chànain. Tha sinn ag iarraidh gun ionnsaich barrachd dhaoine a' Ghàidhlig, gun cleachd iad i, agus gum faic iad i mar phàirt chudromach dem beatha. Ma nì sinn sin, 's urrainn dhuinn a bhith cinnteach gun cuir a' Ghàidhlig ri neartachadh sòisealta is eacanomaigeach nan coimhearsnachdan ionadail."
Thuirt Prionnsapal Sabhal Mòr Ostaig, Proifeasair Boyd Robasdan: "'S e latha eachdraidheil a bha seo ann an sgeulachd an t-Sabhail Mhòir is a' Chiad Mhinistear an dà chuid a' fosgladh togalach ùr na Colaiste, Ionad Iain Nobail, mar a' chiad cheum ann an leasachadh Baile na Cille Bige, agus a' toirt seachad Òraid Bhliadhnail an t-Sabhail. B' i an ceathramh Ciad Mhinistear a tha air an òraid a liubhart agus bha sinn air ar misneachadh gu mòr leis an taic a chur i an cèill do dh'obair na Colaiste agus leis an tuigse a nochd i mu shuidheachadh na Gàidhlig is mu àite foghlam agus craoladh ann an ath-bheothachadh ar cànain."


text:
Kal. Ian. i. f., l. uii., Anno Domini M.c.lx.uii.
Muircertach, mac Lagmaind h-Ui Duibh Dirma, ri Fordroma, tuir airechais Tuaisceirt Erenn uile, do marbadh i mebhail la Donnchadh h-Ua Duib Dirma & lasin Bretaigh for lar Muighi Bile & da mac dó do marbadh arnamárach & mac do dhalludh.
Sluaghadh la Ruaidhri h-Ua Concobhair co maithibh Erenn uime co h-Ard Macha. As-sidhe co Belach Grene & asidhe co Fernach na Mebla & co ro tinolsat Cenel n-Eogain im Níall Mac Lochlainn{folio & column MS2 53a} grinne catha, do tabairt ammais longpuirt for Feraibh Erenn. Ro tairmesc tra Día séin, tria bennactain Patraic & tria rath Ruaidhrí h-Ui Concobair & Fer n-Erenn archena, co ro iadhsat Cenel n-Eogain im muine shailech i r-richt na sluagh, co n-dechaidh cach i n-ár a cheile annsin, cenmothat doine do marbadh. Co ro triallsad na sluaigh iar sin im h-Ua Conchobair dul do innredh & loscudh Tire Eogain, co tangadur drem do Chenel
p.158Eogain i n-a thech & co n-dardsat braighti do & co n-dechatar iar sin, ar fut Fer Manach & do Ess Ruaidh, ímslan dia tigh.
Mael Michel Mac Doithechan uasal-shacart & fer leighinn i n-Ard Macha, suam uitam feliciter finiuit.
Muiredhach Mac Canai do marbadh do macaibh Meic Lochlainn i n-éinech Patraic & Bachlu Isu, iar n-a erail dia braithribh fein.
{§LATE} Uatu h-Ua Con Chenaind, ri h-Ua n-Diarmata, in clericatu moritur.
Diarmait Mac Murchadha do thuidecht tar muir in bliadhain-si.
Toirrdelbhach h-Ua Briain do eg in bliadhain-si.§


text:
Rabhadh mu lasairean
Thug na polais rabhadh do dhuine às dèidh mar a chaidh lasairean-rabhaidh dearg a losgadh aig pàrtaidh air an traigh ann am Barraigh aig an deireadh sheachdainn.
Chaidh sgioba mhaor-chladaich Steòrnabhaigh, heileacoptair agus bàt'-iasgaich a fhreagairt "gairm èiginn" air Tràigh Eòlaigearraidh oidhche Hathairne.
Thàinig e am barr ge-tà nach robh càil ceàrr agus gur ann mar chleas a chaidh na lasairean-rabhaidh a losgadh.
"Mì-chùramach"
Thuirt Màrtainn Collins bho Mhaor-chladaich Steòrnabhaigh gur e cleas gu math cunnartach a bha seo oir, nam biodh fìor èiginn air a bhith ann an àite air choireigin eile, nach biodh iad air a bhith air chomas dèiligeadh ris cho sgiobalta.


text:
Naidheachdan 11:00m
3 An Giblean 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Fort Hood
Chuir saighdear aig a' ghearasdan as motha anns na Stàitean Aonaichte, Fort Hood ann an Texas, làmh na bheatha fhèin an dèidh dha triùir shaighdearan eile a mharbhadh agus 16 duine a leòn nuair a loisg e orra le gunna. Bha an duine, a' rinn seirbheis ann an Iorag, air a bhith a' fulang le trom-inntinn.
Weir
Thuirt a' chompanaidh mhòr einnseanairidh à Glaschu, Weir, gum biodh cosgais de £500m sa bhliadhna air companaidhean agus muinntir na h-Alba le neo-eisimeileachd, mura biodh aonadh-airgid ann. Dh'fhoillsich Weir am freagairt do Phàipear Geal Riaghaltas na h-Alba, 's iad ag ràdh gu bheil mì-chinnt ann mu mhòran de bhuaidh neo-eisimeileachd, ach gum faodadh Alba soirbheachadh leatha fhèin.
RBS
Dùinidh Banca Rìoghail na h-Alba 44 den 2000 meur a th' aca air feadh na Rìoghachd Aonaichte. Tha RBS ag ràdh gu bheil daoine a' dèanamh nas lugha feum de bhancaichean na h-àrd-shràidean agus gum feum iad atharrachadh mu choinneimh sin. Tha aonaidhean ciùird agus buidhnean luchd-cleachdaidh am measg na tha ag ràdh gun dèan sin cron air na coimhearsnachdan.
Sgoiltean
Tha Riaghaltas na h-Alba ag iarraidh air a h-uile ùghdarras ionadail rannsachadh a dhèanamh air staid togalaichean nan sgoiltean aca, an dèidh bàs nighean-sgoile ann an Dùn Èideann a' bhòn-dè, nuair a thuit ball oirre. Tha feadhainn de na comhairlean air sgrùdadh air na sgoiltean òrdachadh an dèidh na thachair aig Àrd-sgoil Liberton, agus thuirt ùghdarrasan ionadail eile gu bheil staid nan togalaichean sgoile aca dearbhte mar bu chòir.
Na Hearadh
Fhuair Urras Taobh Siar na Hearadh còrr is £1m bhon Chrannchur Nàiseanta airson ionad coimhearsnachd ùr ann an Horgabost anns am bi talla, café, oifisean agus goireasan eile. Thuirt Cathraiche an Urrais, Murchadh MacAoidh, gum bi an leasachadh cudromach airson daoine a chumail san sgìre agus daoine a thàladh às ùr ann.
Coilltearachd
Thèid innse do cho-labhairt ann an Inbhir Nis an-diugh gum faodadh 1000 cosnadh ùr a bhith ann an obair na coille air a' Ghàidhealtachd air an ath dheich bliadhna. Tha luchd-gnothaich a tha an sàs ann an gnìomhachas na coille a' deasbad mar as fheàrr a ghabhas sgilean-obrach a' leasachadh agus an t-iarrtas airson fiodh as fhìor fhàs.
An Rubha
Chaidh còrr is 60 dachaigh anns an Rubha ann an Leòdhas fhàgail gun seirbheis an uisge sa mhadainn an-diugh. Thuirt Uisge na h-Alba gu bheil iad duilich mu dheidhinn, ach gun d' fhuair iad a' phìob bhriste faisg air Suardail agus gu bheil iad ga càradh an-dràsta.


text:
Casg fhathast aig an Ràthaig Mhòr
Tha luchd-tadhail fhathast air an casg bho Ospadal an Ràthaig Mhòir ann an Inbhir Nis is an galar Noro-Bhìoras ma sgaoil ann.
Beachdaichidh ceannardan NHS na Gàidhealtachd air a' ghnothach aig coinneimh Diluain, feuch a bheil e sàbhailte an casg a thogail.
Chaidh ceithir uardan aig Ospadal an Ràthaig Mhòir a dhùnadh do dh'euslaintich ùra, is timcheall air 30 duine annta a' fulang le Noro-Bhìoras.
Dh'innis NHS na Gàidhealtachd oidhche Haoine gun robh iad a' casg luchd-tadhail bhon ospadal buileach ann an oidhirp smachd fhaighinn air a' ghnothach.
Thuirt iad gu bheil Noro-Bhìoras bitheanta anns a' choimhearsnachd an-dràsta.
Thathas a' tuigsinn nach do nochd cùisean ùra den ghalar anns an ospadal bho Dhihaoine.


text:
Plèana ùr do shlighe eileanaich
Ràinig a' chiad phlèana de dhà itealan ùr airson seirbheis-adhair eadar Glaschu, Barraigh, Tiriodh agus Ceann Loch Chille Chiarain, Alba.
'S iad a' chompanaidh Chanaidianach Viking Air Earanta a tha a' sòlarachadh an dà Twin otter DHC6-400.
Tha òrdugh seirbheis phoblaich air an t-slighe, agus cha bhiodh e comasach a ruith gun taic-airgid bho Riaghaltas na h-Alba.
Thog AirTeamImages.com a' chiad fhear de na plèanaichean ann an Innis Tìle 's e air a shlighe a Ghlaschu à Canada.
Bha dùil gum biodh na plèanaichean ùra ag obair air an t-slighe ron Ghiblean an-uiridh.
Ach thug e na b' fhaide na bha dùil an ceannach.
Dh'innis an Riaghaltas o chionn dà bhliadhna gun robh iad ag amas air dà phlèana ùr a cheannach an àite nan itealan Twin Otter a th' air a bhith ann - a tha gan ruith le Loganair, aig a bheil cùmhnant air an t-slighe a thèid a-mach gu tairgse an ath-bhliadhna.
Feumaidh na h-itealain a bhith le dà einnsinn, agus comasach air làighe air an Tràigh Mhòir ann am Barraigh.


text:
Naidheachdan 11:00m
19 An Cèitean 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
An Atmhorachd
Thàinig dearbhadh an-diugh gun do thuit an atmhorachd anns an Rìoghachd Aonaichte fo neoni airson a' chiad uair ann an còrr is 50 bliadhna. Chaidh an ìre, a rèir chlàr an CPI, sìos bho neoni gu -0.1 air a' mhìos a chaidh.
Deutsche Bank
Tha Deutsche Bank a' beachdachadh air cuid den obair ann am Breatainn a ghluasad dhan Ghearmailt nam fàgadh an Rìoghachd Aonaichte an t-Aonadh Eòrpach. Tha 9,000 duine ag obair ann am Breatainn dhan bhanca a tha stèidhichte ann am Frankfurt.
Uilleam McNeilly
Tha maraiche sa Chabhlach Rìoghail a thog dragh mu thèarainteachd agus sàbhailteachd siostam dìon Trident an grèim an dèidh dha tilleadh a Bhreatainn. Theich Uilleam McNeilly, a tha 25 bliadhna de dh'aois agus a bhuineas do Bhéal Feirste, an dèidh dha gearain air-loidhne mu shàbhailteachd agus tèarainteachd air na bàtaichean-aigeann niuclasach a tha stèidhichte aig Faslann air Linne Chluaidh. Chuir poilis an grèim e an-raoir aig Port-adhair Dhùn Èideann.
Mountbatten
Coinnichidh ball den teaghlach rìoghail ri ceann-suidhe Sinn Féin, Gerry Adams, airson a' chiad uair an-diugh, agus am Prionnsa Teàrlach a' tadhail air Poblachd na h-Èireann. Thuirt Mgr Adams gun dèan an turas sìth agus leigheas. Thèid am Prionnsa cuideachd dhan bhaile ann an Sligeach far an do mhuirt an IRA uncail athair am Morair Mountbatten ann an 1979.
Na Làbaraich
Tha dùil gun seas am ball Làbarach ann am Pàrlamaid na h-Alba, Coinneach Mac an Tòisich airson ceannas na pàrtaidh an Alba nuair a dh'fhalbhas Jim Murphy air an ath-mhìos. Tha Mgr Mac an Tòisich deiseil airson a dhol an aghaidh leas-cheannaird na pàrtaidh an Alba, Kezia Dugdale, agus a h-uile coltas ann gun dèan ise cuideachd oidhirp air an dreuchd.
Muasgain-chaola
Thuirt Comann Iasgairean nan Eilean Siar gum bu chòir dhan Riaghaltas taic a chur mu choinneimh cho dona 's a tha iasgach a' mhuasgain-chaoil am-bliadhna. Tha an gnìomhachas £1m sìos air an aon àm an-uiridh, agus tha cùisean cho dona sa Chuan a Tuath 's gu bheil dragh air iasgairean a' chosta an iar gun tig tràlaireran às an sin a dh'iasgach sa Chuan Sgìth.


text:
Co-dhùnadh a dhìth air Aiseag Shlèite
Tha co-dhùnadh a dhìth bhon Riaghaltas an-dràsta air aiseag na Linne Slèitich eadar Malaig agus Armadail airson dèanamh cinnteach gum bi seirbheis fhreagarrach ann as t-Samhradh, a rèir Fòraim Còmhdail Shlèite.
Thuirt iad gu bheil e a' dèanamh dragh do dhaoine san Eilean Sgitheanach agus ann an Loch Abair gu bheil planaichean ann bàta nas lugha agus nas slaodaiche a chur air an t-slighe as t-Samhradh seo tighinn.
Thuirt Cal Mac gum bi seòlaidhean a bharrachd ann leis a' bhàta sin, agus cuideachd gum bi an MV Lord of the Isles a' tighinn air an t-slighe bho àm gu àm.
"Tha sinn ag iarraidh air an Riaghaltas co-dhùnadh a dhèanamh gum bi seirbheis choileanta againn as t-Samhradh seo tighinn eadar Malaig is Armadal," thuirt cathraiche na buidhne, Ruairidh Moireach.
Dàrna Leth
"'S e seirbheis air leth feumail a tha seo dha na daoine air gach taobh den chaolas a tha sin, agus ma thèid lùghdachadh a dhèanamh oirre bidh sinn ann am fìor dhuilgheadas an seo.
"'S e am bàta beag a bhios ann a' chiad char sa mhadainn, agus 's e sin nuair a tha daoine feumach air faighinn a-null - gu h-àraid luchd nam busaichean.
"Cha toir am bàta beag sin leatha ach aon bhus.
"Agus an Lord of the Isles, cha ruig i Armadal gu 11:00m. Bidh sin fada ro anmoch dha na daoine a tha ag iarraidh a thighinn a-nall dhan Eilean Sgitheanach - luchd-gnothaich, luchd-turais agus luchd-foghlaim.
"Chan eil rùm gu leòr air an tè a th' ann mar thà.
"Tha an Coir' Uisg' i fhèin ro bheag airson na trafaig a th' air a bhith a-null 's a-nall an seo bho chionn dà bhliadhna.
"Cha toir an tè ùr leatha ach 22 chàr. Bheir an Coir' Uisg' leatha 40.
"Mar sin dheth, tha sinn a' call faisg air dàrna leth an àite a th' againn do chàraichean.
Geamhradh
"Tha sinn ag iarraidh orra an Coir' Uisg' fhàgail far a bheil i. Agus an uair sin gum bi an Lord of the Isles a' tighinn a-steach nas fhaide den là, agus gun toir iadsan faochadh dhan chùis," thuirt e.
Tha am Fòram cuideachd ag iarraidh piseach air an t-seirbheis a tha an t-slighe a' faighinn sa Gheamhradh.
"Anns a' Gheamhradh chan eil againn ach seirbheis gu math truagh," thuirt Mgr Moireach.
"Chan eil againn ach aon sheirbheis anns a' mhadainn, agus seirbheis eile feasgar nuair a thilleas am bàta às na h-Eileanan Beaga.
"Tha sinne a' meas, agus tha sinn làn-chinnteach, gu bheil an t-uabhas dhaoine ann a chleachdadh an aiseag sin nam biodh e ann.
"Feumaidh iad an-dràsta a dhol timcheall taobh Chluainidh agus Inbhir Garadh ann an droch shìde a' Gheamhraidh.
"Tha sinne a' smaoineachadh, nam biodh an aiseag a' ruith dhà no trì thurais san là a-null 's a-nall, gun dèanadh sin feum mhòr dhan fheadhainn a tha ga chleachdadh," thuirt e.


text:
Tursachan Chalanais
Tha Tursachan Chalanais ann an cruth annasach, le cearcall anns a’ mheadhan agus ceithir loidhnichean a tha a’ tighinn a-mach a tha ann an cruth crois. Anns a’ mheadhan tha càrn-sheòmarach. Tha Tursachan Chalanais aig teis-meadhan àite far a bheil tursachan eile ri fhaicinn agus cuideachd clachan leotha fhèin – chìthear seo airson mìle no dhà timcheall air an sgìre.
Thathar den bheachd gu bheil iad nas sine na Stonehenge agus timcheall air an aon aois ri Skara Brae ann an Arcaibh. Tha cladhach arc-eòlais air dearbhadh gun deach a’ phrìomh phàirt a thogail mu 3,000 RC, agus gun deach a’ chàrn-sheòmarach a chur ris nas fhaide air adhart. Bhiodh iad a’ tìodhlaicheadh dhaoine anns a’ chàrn-sheòmarach. Bha na tursachan air an cleachdadh airson mu 2,000 mile bliadhna, suas gu mu 1,000 RC.
Mu 3,000 bliadhna air ais, ann an 1000BC, thàinig atharrachadh air a’ ghnàth-shìde. Dh’fhàs e fuar agus fliuch agus thòisich talamh mòinteach a’ fàs. Thairis air ceudan de bhliadhnachan chaidh na tursachan fo chòmhdach na mòintich gus mu dheireadh chan fhaiceadh tu idir iad! Chaidh dà mhìle bliadhna seachad gus an deach am faicinn a-rithist. Ann an 1857, chan fhaiceadh tu ach mullach na tursachan. Anns a’ bhliadhna sin, dh’òrdaich Sir Seumas MacMhathain, aig an robh Leòdhas aig an àm, obair cladhaidh a bhith air a dhèanamh agus chaidh mu 1.5 meatairean de mhòine a thoirt air falbh. ‘S ann an uairsin a lorg iad a’ chàrn-sheòmarach.
Thuig iad cho cudromach sa bha na Tursachan an uairsin agus chaidh an làrach aithneachadh mar àite clàraichte’ ann an 1882. Bha seo a’ ciallachadh gur ann le ministearan na stàite a bha na Tursachan. Tha Àrainneachd Eachdraidheil Alba fhathast a’ coimhead as dèidh na Tursachan as leth Riaghaltas na h-Alba.
Anns a’ Ghàidhlig bhiodh daoine ag ràdh gur iad ‘Na Fir Bhreige'. Bha aon sgeulachd ag innse gur e fuamhairean a bha annta a chaidh an tionndadh gu clach nuair nach gabhadh iad ris a’ chreideamh Chriostaidheachd. ‘S e Iain Moireasdan, à Bràgair, a thug seachad a’ chiad iomradh sgrìobhte a tha againn mu Thursachan Chalanais. Sgrìobh e ann an 1680 gur e daoine a bha anns na Tursachan a chaidh an tionndadh gu clach ‘converted into stone by ane inchanter’. Tha a’ mhòr chuid de thraidiseanan ceangailte ri na Tursachan ag innse dhuinn gur e àite airson adhradh a bha ann.
Tha na Tursachan rim faicinn anns a’ fiolm aig Pixar, Brave agus anns a’ phrògram Outlander, a tha stèidhichte air na leabhraichean soirbheachail aig Diane Gabaldon. Tha Ionad Fiosrachaidh ri taobh na Tursachan.
Loidhne-tìm
Geamannan
Tagh làrach inntinneach agus dèan rannsachadh agus cladhaich mar gu bheil thu fhèin nad àrc-eòlaiche.
Gnìomhan
- Faigh a-mach mu dheidhinn na leanas: cia mheud, meud, làrach agus dèan dealbh de na Tursachan.
- Rannsaich dè fhuair àrc-eòlaichean a-mach mu dheidhinn aois nan Tursachan, agus cuideachd mar a fhuair iad lorg orra a-rithist san 19mh linn.
- A bheil clachan sònraichte anns an sgìre agad fhèin? Ma tha, dèan rannsachadh mun deidhinn.


text:
Ice Factor a 'chafaidh tha a' perfect sloc stad airson luchd-frithealaidh agus dàna-turais latha, bòstadh seallaidhean iongantach de na Beanntan a 'Mhàim Mhòirand serving delicious snacks, biadh agus deochan teth gus an 5:30pm làitheil.
An cafaidh againn a 'frithealadh gu math' s dòcha as fheàrr bracaist roilichean ann an sgìre Loch Abar, raon farsaing de greimean-bìdh agus Bheurla chlàr-bidhe a chumail thu math 'faighinn a connaidh air feadh an latha.
Fosgailte bho 10m – 5:30pm làitheil.
cofaidh ri fhaighinn.
Like thugainn air Facebookto keep up to date with the daily special.
A h-uile com-pàirtichean agus pàrantan no luchd-dìona na com-pàirtichean fo 18 feumaidh iad a bhith mothachail air na leanas Aithneachadh Cunnairt: "Tha Comhairle Sreapadaireachd na h-Alba ag aithneachadh gu bheil a 'sreap bheanntan agus a tha gnìomhan le cunnart leòn pearsanta no bàs. Com-pàirtichean ann an gnìomhan sin a bu chòir a bhith mothachail air agus a 'gabhail ris na cunnartan seo agus a bhith cunntachail airson an gnìomhan fhèin agus an com-pàirt ". Chan eil ag aithneachadh gu bheil an Àrd-Ròpan Cùrsa agus an Swing tha gnìomhan le cunnart leòn pearsanta no bàs
Tha an 'Ice Factor' Ltd. toirt goireasan airson do tlachd sreap bheanntan agus gnìomhan. Ged a bha a h-uile ceumannan pragtaigeach gun deach a thogail gus lùghdachadh na cunnartan a tha an sàs ann an gnìomhan sin, sibh an com-pàirtiche a 'gabhail uallach airson do shàbhailteachd fhèin, gnìomhan agus a bhith an sàs aig gach àm agus a 'gabhail ris a h-uile cunnartan co-cheangailte ri sreap agus / no àrd ròpan gnìomhan.
Sam bith le com-pàirtiche sam bith iomchaidh meidigeach staid Bu chòir comhairle a shireadh bho aca Doctor MUS feuchainn na gnìomhan sin agus ma tha teagamh ann iarraidh air ball den luchd-obrach a 'Ice Factor'.
Gleidhidh CUMHA
Tha tiogaidean air a dhearbhadh aon uair a fhuair sinn Full Pàigheadh / Suim Aontaichte Tasgaidh. dhubhadh às Cosgaisean: mus 5 làithean ron cheann-là ghlèidheadh: 50% de chosgais iomlan. taobh a-staigh 5 làithean an ceann-latha a ghlèidheadh: 100% de chosgais iomlan.
Le bhith a 'taghadh seo tha mi thairis 18 bliadhna a dh'aois agus tha mi a 'tuigsinn agus a' gabhail ris a 'gleidheadh na h-Aithne agus Cunnairt.
Ok!
Iarr dhuinn Ceist
Tha ar sgioba de dh'eòlaichean a tha an seo gus cuideachadh a thoirt dhut. Lìon a-mach am foirm bellow no fòn thugainn a-nis air 01855 831100


text:
Bileag £1 ga diùltadh am Bràigh Mhàrr
Tha fear-gnothaich à Leòdhas air gearain a dhèanamh às dèidh mar a dhiùlt bùth ann am Bràigh Mhàrr, ann an Siorrachd Obar Dheathain, gabhail ri bileag £1.
Bha Iain Moireasdan a' toirt bus làn de luchd-turais às na h-Eileanan mu chuairt na sgìre, agus dh'fheuch fear den luchd-turais ri pàipear-naidheachd a cheannach ann am bùth pharmasaidh a' bhaile.
"Leig mi às a h-uile duine, 's bha feadhainn aca a' dol a dh'fhaighinn phàipearan-naidheachd 's rudan den t-seòrsa sin," thuirt Mgr Moireasdan.
"Chunnaic mi feadhainn a' dol a-steach dhan bhùth a bha seo, 's chaidh mi a-steach mionaid no dhà às an dèidh, 's chuala mi am boireannach ag ràdh rudeigin mar "Oh! Bu chòir dhut sin a chumail 's a chur air ebay. Tha daoine a phàigheas £30 airson rud den t-seòrsa sin."
Cunngaidh-lèighis
"Dè, arsa mise a tha a' gabhail àite?
"Oh," ars' esan - fear de na fireannaich a bh' agam - "bha mi a' dol a phàigheadh airson a' phàipeir-naidheachd le not pàipear, agus dhiùlt i an not a ghabhail.
"'S thuirt mise, 'eil fhios agad, tha sin laghail gu leòr.
"Oh, arsa ise, 's dòcha gu bheil far a bheil sibhse a' fuireach ach chan eil an seo. Dh'fheumainnsa, ars' ise, a thoirt dhan bhanca.
"Uell arsa mise, càite eile a bheireadh tu e ach dhan bhanca?
"Air choir sam bith cha ghabhadh i an not, 's bha an duine a' dol a choiseachd air falbh oir cha robh càil aige ach notaichean pàipear, agus thàinig air fear eile de na daoine not a thoirt dha airson 's gum faigheadh e am pàipear-naidheachd.
"Tha mi air cluinntinn mu dheidhinn, iomadach triop, shìos an Sasainn gu bheil iad a' diùltadh airgid Albannaich, agus fiù 's an t-seachdain ud fhèin, nuair a bha na h-Olympics ann, bha sin a' tachairt, ach thàinig poileas a-mach a chantainn riutha gum feumadh iad a ghabhail.
"Cha robh dùil agam a chaoidh gum faicinn e a' tachairt ann an Alba.
"Bha cunngaidhean-lèighis 's rudan mar sin gan reic anns a' bhùth. Nam b'e rud den t-seòrsa sin a bha a dhìth air, agus gun diùltadh i, 's beag tha fhios dè dh'fhaodadh tachairt," thuirt e.
Ged nach fhaicear bileagan £1 gu tric air Tìr Mòr san là a th' ann, tha iad cumanta ann an cuid de sgìrean Eileanach.
Thuirt Dàibhidh Torrance, a tha a' ruith Braemar Pharmacy fhad 's a tha na daoine leis a bheil i air falbh, gun robh na thachair uabhasach agus nach bu chòir dha a bhith air tachart.
Thuirt e nach tachradh an leithid a-rithist agus gun robh e a' toirt rabhaidh dhan luchd-obrach gu lèir, 's gun robh iad duilich airson na thachair.


text:
Lìog L&H às aonais na Hearadh a-rithist
Thàinig dearbhadh an t-seachdain seo aig coinneamh bhliadhnail Lìog Leòdhais agus na Hearadh nach bi sgioba ball-coise Na Hearadh a tilleadh dhan lìog an ath-bhliadhna.
'S e seo an dàrna bliadhna às dèidh a chèile nach bi sgioba aig na Hearaich anns an lìog.
Thàinig e dhan fhollais air a' mhìos a chaidh gun robh Na Hearadh a' beachdachadh air oidhirp a dhèanamh airson sgioba a chur ri chèile a-rithist.
Cupa Eilein an Fhraoich
Aig an àm sin thuirt cathraiche Chomann Ball-Coise Leòdhais 's na Hearadh, Coinneach MacÌomhair, gun dèan iad an dìcheall sgioba na Hearadh a chuideachadh gus tilleadh dhan lìog.
Cha bhi Na Hearadh mar phàirt den lìog an ath-bhliadhna ge-tà.
Dh'fhaodadh gum bi iad fhathast a' farpais ann an Cupa Eilein an Fhraoich ann an 2016 mar a bha am-bliadhna.
Thog na Hearaich an cupa sin mu dheireadh ann an 2011.
Sgioba Leòdhais is na Hearadh
Cuideachd aig a' choinneimh chaidh seann mhanaidsear Chàrlabhaigh, Caomhainn MacAnndrais, ainmeachadh mar mhanaidsear ùr cluba ball-coise Leòdhais is na Hearadh.
Tha e a' gabhail àite Choinnich Mhic a' Ghobhainn agus bidh e aig an stiùir son a' gheam an aghaidh Inbhir Ghòrdain ann an Cupa Sheoc MhicAoidh air an 12mh den Dùbhlachd.
A bharrachd air sin, chaidh taghadh a dhèanamh son na ciad cuairtean de na copain an ath-bhliadhna.
'S e droch oidhche a bh'ann do Nis is iad gan taghadh an aghaidh na sgioba a ghléidh an tiotal an 2015, na Lochan, anns gach cupa.
Cupa ABC
Na Lochan v Nis
Am Bac v An Taobh Siar
United v Càrlabhagh
Aths v An Rubha
Cupa Jock Stein
Càrlabhagh v Am Bac
Aths v An Taobh Siar
An Rubha v United
Na Lochan v Nis
Cupa Mholdova
Aths v Am Bac
An Rubha v United
Càrlabhagh v An Taobh Siar
Nis v Na Lochan


text:
"Cumhachd" aig pàrantan
Tha Ministear an Fhoghlaim, Alasdair Allan, ag ràdh gu bheil cumhachd a-nis aig pàrantan agus coimhearsnachdan a tha ag iarraidh foghlaim tro mheadhan na Gàidhlig.
Chuir Pàrlamaid na h-Alba taic Oidhche Mhàirt ri Bile ùr an Fhoghlaim an dèidh gabhail ri atharrachadh a mhol Iain Finnie aig a' Phartaidh Uaine, a tha a' seasamh mar neo-eisimeileach ann am Holyrood.
Tha sin a' ciallachadh gum bi e gu math nas doirbhe do dh'ùghdarras ionadail iarrtas airson foghlaim tro mheadhan na Gàidhlig a dhiùltadh.
Cha bhi e an urra ri comhairlean fa leth dèanamh a-mach a bheil iarrtas airson foghlaim Gàidhlig reusanta no nach eil
Thuirt Mgr Allan: "Tha mi gu math toilichte gu bheil am bile air a neartachadh a-nis agus tha ceartas nas làidire ann."
Chuir Comann nam Pàrant fàilte air an atharrachadh, agus thuirt Magaidh Wentworth bhon bhuidhinn gu bheil cothrom ann fàs a thoirt air foghlam tro mheadhan na Gàidhlig.
Ach, bha Manaidsear Gàidhlig Chomhairle na Gàidhealtachd, Coinneach Moireach, ag ràdh gum faodadh cion luchd-teagaisg a bhith na thrioblaid ma thig iarrtas ùr airson foghlaim tro mheadhan na Gàidhlig.
Thuirt Mgr Moireach gum feum an Riaghaltas airgead agus goireasan a thoirt do dh'ùghdarrasan ionadail mu choinneimh na dh'iarras pàrantan.


text:
Tagh dhuinn
Wenzhou Binder Electric Co., Ltd. 'S e proifeiseanta Dèanadair de sealaidheachd, brùth air a' phutan, atharrachadh cumhachd, Sensor.
Tha a 'chompanaidh nach eil ann a-mhàin a tha an teicneòlas adhartach, ach cuideachd tha foirfe' dèanamh na h-, mar sin, tha e làn chomasach gus coinneachadh ri feumalachdan sam bith de luchd-ceannach bho an t-saoghail. Dè tuilleadh, bha na h-innleadairean-leasachaidh OEG, OMRON. Aig an aon àm, tha cuid de innleadairean an àrd R & D innleadairean dachaigheil OEM companaidh a tha a 'co-obrachadh le iomadh chompanaidhean eadar-nàiseanta leithid: Schneider, Weidmuller, Phoenix, ABB agus mar sin air. Tha a 'chompanaidh teann ann an co-rèir ri càileachd ISO9001-2000 siostam teisteanais.


text:
Coimiseanairean air an ainmeachadh
Chaidh toradh na bhòt airson buill Choimisein ùr na Croitearachd a thaghadh, fhoillseachadh.
'S e seo a' chiad turas riamh a chaidh taghadh deamocratach a chumail airson buill a chur air a' Choimisean a tha an urra ri riaghladh na croitearachd.
Dh'ainmich an Riaghaltas triùir bhall iad fhèin toiseach na bliadhna: Susan Walker, William Swann, agus Sandy Cross.
Bha cothrom aig croitearan bhòtadh airson còignear choimiseanair eile.
'S iad na daoine a chaidh a thaghadh: Kathleen Smith airson Sealtainn; Dòmhnall Uilleam Ros airson Taobh Sear na Gàidhealtachd; Murchadh MacIllFhinnein airson nan Eileanan Siar; Iain Seòras Dòmhnallach airson Taobh Siar na Gàidhealtachd, agus Cailean Niall MacUalraig airson Iar-dheas na Gàidhealtachd.
Cha do sheas duine an aghaidh a' Choimiseanair a bh' ann an Arcaibh is Gallaibh, Arnold David Pirie.
Thuige seo, 's e Coimisean nan Croitearan a th' air a bhith air a' Choimisean.
Bhon ath-mhìos ge-tà, 's e Coimisean na Croitearachd a bhios air, agus 's ann ri sin a chaidh na buill ùra a thaghadh.


text:
Naidheachdan 11:00m
31 Am Màrt 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
Stàilinn
Thuirt na Làbaraich gum feum gnìomhachas stàilinn Bhreatainn a chur fo smachd na stàite airson a shàbhaladh. Dh'fhoillsich an Seansalair Dùbhlannach, John MacDonnell, plana a tha esan ag ràdh a bheir dòchas dhan ghnìomhachas. Tha coinneamh èiginneach aig Sràid Downing an-dràsta fhèin a' deasbad dè as urrainn dhan Riaghaltas a dhèanamh agus a' bhuidheann Ìnnseannach Tata Steel ag iarraidh an cuid obrach gu lèir ann am Breatainn a tha a' call airgid a reic. Tha Mgr Camshron ag iarraidh gealltanais bho Tata nach dùin iad na h-ionadan mus fhaigh buidheann eile cothrom an ceannach.
Sgudal Niuclasach
An dèidh na coinneimh sin aig Sràid Downing thèid am Prìomhaire gu ruige New York far an tèid aonta fhoillseachadh airson sgudal niuclasach às ionad Dhùnrath ann an Gallaibh a chur dha na Stàitean Aonaichte airson a ghlanadh. Mar phàirt den aonta cuiridh Aimeireaga uranium fìor-ghlan air ais a Bhreatainn airson a chleachdadh ann an obair mheidigich.
Eaconamaidh Bhreatainn
Dh'fhàs eaconamaidh na Rìoghachd Aonaichte nas motha na dùil anns na trì mìosan mu dheireadh an-uiridh. Bha fàs de 0.6% ann a rèir Oifis na Staitistig Nàiseanta, agus tha sin nas motha na an 0.5% a bha iad a' sùileachadh. Ach bha easbhaidh na dùthcha anns an ùine sin, eadar an t-airgead a tha a' tighinn a-steach agus a' fàgail na dùthcha, aig an ìre as àirde riamh aig £32.7bn.
Mosgaichean
Thuirt Mosg Mheadhan Ghlaschu gu bheil Ioslam an aghaidh ceannairc den a h-uile seòrsa, an dèidh dha tighinn am follais gu bheil ceanglaichean aig dithis àrd-Mhuslamach ann an Alba ri buidhinn cheannairc a bha ri murt ann am Pagastan. Tha rannsachadh a rinn am BBC ag ràdh gun robh Sabir Ali bho Mhosg Mheadhan Ghlaschu, agus ceannard Mosg Polworth ann an Dùn Èideann, Hafiz Abdul Hamid, nan oifigich ann am buidhinn a tha a-niste toirmisgte ann am Breatainn agus ann am Pagastan.
Iomairt an Taghaidh
Thuirt ceannard Tòraidhean na h-Alba, Ruth Davidson, gun cuireadh iad às do chungaiadhean lèighis an asgaidh, agus i ag ràdh gu bheil sin a' cosg £60m do NHS na h-Alba. Thuirt i gun cosgadh prescription £8.40 nan dèanadh na Tòraidhean sin. Ann an iomairt an taghaidh an-diugh tha Nicola Sturgeon sna Crìochan ag innse mu phlana an SNP airson ceanglaichean didseatach nas fheàrr. Tha na Làbaraich a' gealltainn tuilleadh airgid a chur ri foghlam, agus na Libearalaich Dheamocratach ag innse mu thuilleadh airgid do lèigheas airson tinneas inntinne.
Caisteal Leòdhais
Chaidh Comhairle nan Eilean Siar às àicheadh gun do chosg an leasachadh air Caisteal Leòdhais barrachd na bha dùil. Dh'aidich Ceannard Leasachaidh Eaconamaich na Comhairle, Joe Mac a' Phì. Gun do dh'èirich cosgaisean air diofar adhbharan, ach thuirt e gu bheil am pròiseact fhathast taobh a-staigh a' bhuidseit. Tha dùil gum fosgail an taigh-tasgaidh ùr aig a' chaisteal dhan mhòr-shluagh anns a' Chèitean.


text:
- TIOTAL
- HR 83 'Sir George' air thoiseach air Àir. 74 'Beaufort Castle' air trèana ann am Peairt
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_TRAINS_001_351
- ÀITE
- Peairt
- SIORRACHD/PARRAIST
- PEAIRT
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28360
- KEYWORDS
- locomotaibhean
trèanaichean
HR 89 'Sir George' air thoiseach air Àir. 74 'Beaufortt Castle' air trèana suas ann am Peairt.
B' e ball de locomotaibhean luchd-siubhail 4-4-0 clas 'Strath' aig Rèile na Gàidhealtachd a bh' ann an HR 89 agus chaidh an togail le Neilson Reid & Co ann an Glaschu ann an 1892. Chaidh a h-ath-àireamhachadh le Rèile na Gàidhealtachd ceithir turais: gu 89A sa Chèitean 1918; gu 89 san t-Sultain 1919; gu 89A san t-Samhain 1919 agus gu 89 a-rithist san Lùnastal 1922. B' i aon den chlas a chaidh gu sealbh LMS agus chaidh a h-àireamhachadh 14271 leis a' chompanaidh ùr. Chaidh a' toirt a-mach à seirbheis san Lùnastal 1930.


text:
British Broadcasting CorporationDachaigh
Bha Aonghas Dòmhnallach à Hàstainn an Uibhist a Tuath air fear de na goibhnean mu dheireadh a bha anns na h-Eileanan an Iar. Nuair a chaidh Flòraidh NicIlleathain a bhruidhinn ris, thoisich e le innse mu chuid de na h-innealan a bhiodh e a' cleachdadh anns a' cheàrdaich.
Aonghas: Balg-sèididh, 's e sin a' rud a bhiodh agad a' sèideadh an teine, eil fhios agad. Balg mhòr 's handle mhòr air 's bha thu ga shèideadh no shèideadh duine eile e.
Bha machine eile ann airson tolladh iarainn. 'S bha glamradh ann. Bha thu a' cur a' rud na bhroinn 's bha thu ga theannachadh air, eil fhios agad. Chumadh e an t-iarann dhut cho math, gu h-àraidh nuair a bhiodh tu a' toir sgriubha air boltaichean, eil fhios agad.
Dh'fheumadh tu fhèin gu leòr dhe na boltaichean a dhèanamh nuair a bha thu a' cur bonn air crann 's a leithid sin. Bhithinn-sa a' dèanamh gu leòr uaireigin dhe na boltaichean a bha sin.
Flòraidh: 'S e nàdar de vice a bh' ann, an e?
Aonghas: 'S e vice a th' ann agus bha e a' cumail an iarainn dhut 's bha thu a' cur a' rud mun cuairt air.
Flòraidh: A' dèanamh an obair nas fhasa, nach e?
Aonghas: O 's e, gu dearbha fhèin. Cha dèanadh tu an gnothach gun vice. 'S bha innean ann. A' leasachadh nan iarann, nuair a bha thu a' toirt an iarainn as an teine 's ga chuir air an innein.
Bha an t-innean a-muigh air beulaibh an teallaich ann a shin. Cha robh agad ach a thoir a-mach 's a chuir air an innein 's teannadh ri stialladh air. Ach bhiodh òrdain air an taobh eile dhen innean an còmhnaidh. Fear a bhiodh a' bualadh an iarainn 's ga chuir a-mach.
Flòraidh: 'S dh'fheumadh esan a bhith math air an obair.
Aonghas: O dh'fheumadh e bhith eòlach...
H-uile sgath à Uibhist, bhiodh iad a' tighinn a-nall a seo a chruidheadh eadar Am Baile Sear agus Clachan Shannda. Agus bhiodh a' bhean a cheart cho trang rium fhìn a' dèanamh tì dhan an fheadhainn a bhiodh fada air falbh, eil fhios agaibh.
Dh'fheumadh a h-uile duine a dhol a-staigh gu tì. Bhiodh aon dheich no dusan beathach làithean aig a' cheàrdaich ann a sin. 'S abair thusa obair a sin!
Flòraidh: Bhiodh làithean fada is oidhcheannan fhada agaibh cuideachd, am biodh?
Aonghas: O bhiodh. Uaireannan dh'fheumainn an Tilley a thoir a-mach dhan cheàrdaich. Cha robh an còrr solais ann an uairsin. Bhiodh a' latha ro ghoirid, gu h-àraidh sa gheamhradh.
Flòraidh: 'S nuair a bhiodh sibh a' cruidheadh each, can, ciamar a bha sibh a' dèanamh sin? An dèanadh sibh an gnothach air a sin leibh pèin?
Aonghas: O well, dhèanadh ach cha bhithinn cho clever. Well, nam biodh òrdain math agamsa dhèanainn taobh, sin agad bloigh, leth-crudha, le aon teas, a chuir dhan teine aon turas. Agus nam biodh òrdain math agam dhèanainn le aon teas e. Well, nam bithinn nam ònrachd bheirinn grunnd theasachan, ceithir no còig. Sin mar a bha e.
Flòraidh: 'S na beathaichean fhèin, an robh iad socair gu leòr? Robh iad...
Aonghas: O feadhainn dhiubh. Feadhainn dhiubh nach biodh 's feadhainn a bha. Feadhainn a bhiodh gu math sèimh 's feadhainn eile nach robh. Feadhainn, dh'fheumadh tu 's dòcha rud a chuir san t-sròin aca a chumadh modhail iad. Rud ris an canadh iad an twitch. Nuair a chitheadh tu na sùilean aca a' dùnadh bha an t-àm agad a thoir dhiubh an uairsin. Dh'fhanadh iad na bu shocraiche an uairsin. Cha robh for aca gu robh casan orra.
Flòraidh: Dè na cuimhneachain shònraichte a tha agaibh air a' cheàrdaich fhèin?
Aonghas: O bhitheamaid ag obair a' dèanamh chruidhean air an oidhche ann a shin. 'S sinn a bhiodh air ar dòigh. Bha sin ri linn m'athair, eil fhios agad. Bha an t-iarann, nuair a dhèanadh tu dearg e, bha e a' dèanamh na ceàrdach soilleir. Bhiodh seann lanntair agad 's dòcha na rudeigin.
Ach bhitheamaid a' dèanamh cruidhean gu leòr air an oidhche airson gum biodh iad deiseil againn air an latha airson an cur...
Flòraidh: Agus mar a bha sibh ag ràdh ann a shiud, bha sibh trang. Cia mheud each 's dòcha a bha sibh ag ràdh a chitheadh sibh ann a' latha?
Aonghas: O chan eil fhios agam. Bhithinn, tha mi creidsinn, a' cruidheadh aon ochd, tha mi cinnteach.
Flòraidh: 'S dè an ùine a bheir e a' cruidheadh aon each, can?
Aonghas: Och, mu dhà uair tha mi creidsinn, eadar an crudha a dhèanamh 's a h-uile dad riamh.
Flòraidh: Well, feumaidh gur e latha fada a bh' agaibh ma tha, ma bha ochd eich taobh a-muigh na ceàrdaich a' feitheamh.
Aonghas: O 's e gu dearbha, gus an cuireadh an oidhche dhachaigh thu.
Flòraidh: Agus, fhios agaibh, na h-uidheaman, an t-iarann 's a h-uile càil a bha sin a bha feum agaibh air, cò às am biodh sibh a' faighinn sin?
Aonghas: À Glaschu. P. and R. Fleming and Company. Bhithinn a' toirt dhachaigh an iarainn. Cha robh agam ach a' size a chuir thuige. A' tarraing chruidhean 's boltaichean son a bhith gan cuir ann am bonn nan crann 's a h-uile dad riamh, bhithinn gan toir dhachaigh.
Flòraidh: Am biodh sibh a' sgrìobhadh air falbh air an son?
Aonghas: O bhiodh. Bhithinn a' sgrìobhadh air falbh. Bhiodh traveller a' tighinn mun cuairt an seo. Bhiodh e a' dol mun cuairt air a' cheàrdaich cuideachd. Bhiodh tu a' toirt òrdan dha eil fhios agad, òrdan iarainn, 's rud sam bith a bha dhìth ort.
Flòraidh: Innsibh dhomh dè seòrsa rudan a bhiodh agaibh ma tha air a' liosta.
Aonghas: O bhiodh iarann chruidhean, 's e bu mhotha a bhiodh ann co-dhiù, 's gual. Cha dèanadh tu an gnothaich gun an gual 's an t-iarann, gu h-àraidh gàdaichean iarann 's a' dol gan iarraidh a Loch Èphort leis a' chairt an uair sin. 'S cha chuala tu leithid a dh'fhuaim a-riamh.
Flòraidh: 'S dè cho tric 's a bhiodh sibh a' faighinn stuth ma tha?
Aonghas: O bhithinn an còmhnaidh a' faighinn gual gu leòr as t-earrach oir sin an t-àm bu mhotha a bhiodh a dh'fheum agam air, fhios agad. Bhithinn a' faighinn tunna gual an uairsin, as t-earrach, airson gu maireadh e dhomh, gun dèanadh e an t-earrach dhomh. 'S dòcha gun teirigeadh e mum biodh obair an earraich seachad.
Flòraidh: Ach bhiodh sibh a' dol a-mach cuideachd, nach biodh, a dhèanamh obair?
Aonghas: O bhiodh. 'S iomadh turas a bha mi shuas a Scolpaig. Bhithinn a' dol a Bhaile Lòin cuideachd. Bhiodh Granville a' tighinn gam iarraidh uaireannan, bha ponies aige a-muigh an uairsin.
Bhithinn a' dol a chlippadh nan crubhan aca suas agus bha iad gu math coibhneil riumsa co-dhiù a h-uile turas a chaidh mi ann. Bha càr aige 's bhiodh e tighinn gam iarraidh ann a sheo 's bhiodh Scolpaig an aon rud 's bhiodh Aonghas a' tighinn gam iarraidh leis a' bhan. Bhiodh e na b'fhasa dhaibh am beathach... mise dhol suas na àsan a thighinn a-nuas a seo leis a' bheathach. Bhithinn ga chruidheadh shuas a' Scolpaig.
BBC © 2014 Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.


text:
- TIOTAL
- Dealbh-camara Sgoile Uachdar Chàirn
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_1483
- ÀITE
- Uachdar Chàirn
- SGÌRE
- Geàrrloch
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Geàrrloch
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6914
- KEYWORDS
- schools
Dealbh-camara de sgoilearan aig Sgoil Uachdar Chàirn. A' tòiseachadh air an làimh chlì:
Sreath cùil: ? Mac a' Phearsain à Portaigil; Raymond Cault às an t-Srath, Geàrrloch; Dòmhnall MacÌomhair às Inbhir Àsdal; Sandaidh MacÌomhair às Inbhir Àsdal.
Sreath aghaidh: Rona NicAnndra às an t-Srath, Geàrrloch; Seònaid Fhriseal à Poll Iùbh; Julia NicGill-Fhinnein às an Allt Bheithe; Shona NicGilleBhràth às an t-Srath, Geàrrloch; Iseabail NicÌomhair far an Leathad; Ciorstaidh Flòraidh NicFhearghais às an Allt Bheithe
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum


text:
Aois Criost, ocht c-céd a sé décc.
An cethramhadh bliadhain fichet d'Aodh.
Airbhertach Cille Dara.
& Dioma, mac Fianghusa, abb Rossa Cré, d'écc.
Mac Lachtna, tigerna Ciarraighe Luachra, d'ég.
Iomairecc Ratha Fearadh ria
p.428t-toiseachaibh Ua m-Briúin, Diarmuid, mac Tomaltaigh, & Maol Cothaigh, mac Fogartaich, for tigherna Ua Maine, Cathal, mac Murchadha, occ Dealbhna Nuadhat, eitir Suca & Sionainn, airm a t-torchair Cathal, & araile saerchlanna imaille fris.
Iomaireacc eitir Ultaibh féisin, in ro marbhadh Caireall, mac Fiachna, ri Uladh, la Muireadhach mac Eachdhach.
Diarmaid, abb Iae Coluim Cille, do dhul i n-Albain.
Aois Criost, ocht c-céd a seacht décc.
Reachtabhra ua Muichtighern, eagnaidh & abb Imleacha Iubhair.
Muireadhach, mac Crunnmhaoil, abb Dísirt T' Ernócc.
Crunnmhael, mac Ailella, comharba Cianáin Doimh Liacc.
Laisrén Chille Dara.
Crundmael Tighe Munda.
& Condmhach ua Cathail, egnaidh Cluana Ferta Brénainn, d'ég.
Fásucchadh criche Cualann & Laighin go Glend Dá Locha, lasin righ, la h-Aodh Oirdnidhe.
Iomaireacc etir Cenel Conaill & Cenel n-Eoghain, in ro marbadh Maol Bresail, mac Murchadha, tighearna Ceneoil c-Conaill, la Murchadh mac Mael Dúin.
Cathal, mac Dunlaing, tigherna Ua c-Ceinnsealaigh, d'écc.
Conghalach, mac Ferghaile, tigherna Fer c-Cúl, d'ég.
Iar m-beith cúig bliadhna fichet i n-airdrighe na h-Ereann d'Aodh Oirdnidhe, mac Néill Frasaigh, at-bath ag Ath Dá Fearta, i Muigh Conaille, iar m-buaidh n-aithrighe.
Airtri, mac Conchobhair, co scrín Patraicc do dhol h-i c-Connachtaibh.
Indreadh Laighen la h-Aedh n-Oirdnidhe .i. Tír Chualand go Glend Dá Lacha.
Aois Criost, ocht c-céd a h-ocht décc.
An chéd-bhliadain do Chonchobhar, mac Donnchadha, mic Domhnaill, ós Erinn h-i righe.
Mael Tuile, abb Bendchair.
p.430
Crundmhael, mac Odhrain, abb Cluana h-Ioraird.
& Dálach, mac Congusa, comharba Cianáin Doimh Liacc, d'écc.
Sloighedh la Murchadh, mac Maoile Dúin, do Druim Indech go n-Uibh Néill an Tuaisceirt immaille fris. Táinic Conchobhar, righ Ereann, co n-Uibh Néill an Deisceirt andes, & co Laighnibh don leith oile, & iar rochtain co h-aon-mhaighin dóibh táinic, do mhiorbhailibh Dé, go ro sgarsat fri aroile an tan-sin gan fhuiliucchadh gan foirdheargadh ó neach díbh for aroile.
Aois Criost, ocht c-céd a naoi décc.
An dara bliadhain do Chonchobhar.
Cenn Faoladh, mac Ruamain, scribhneóir, epscop, angcoire, & abb Atha Truim
& Flann Dairinsi d'écc.
Orgain Edair la Gallaibh, & broid mhór do mhnáibh do bhreith leo.
Orgain Becc-Ereann, & Dairinsi Caomháin leo doridhisi
Slóigheadh la Conchubhar, mac Donnchadha, co h-Ardachaidh Sleibhe Fuait, go ro fásaighedh na h-Airthera uile lais go riacht Eamhain Macha.
Aois Criost, ocht c-céd a fiche.
An treas bhliadhain do Chonchobhar.
Mac Riaghail ua Maglena, scribhneóir, epscop, & abb Biorair.
Laithbheartach, mac Aenghasa, epscop, Cluana Ferta Brenainn.
Eocha ua Tuathail, angcoire, epscop, & abb Lughmhaidh.
Olcobhar, mac Cummusccaigh, abb Cluana Fearta Brénoinn.
Forbhasach, abb Achaidh Bó Cainnigh.
& Aildeabhair Cille Manach, d'écc.
Slóighedh la Murchadh, mac Maoile Dúin, co b-Fhearaibh ind Fochla imme, co ráinic Ard m-Breacáin. Ro elaidhseat iaramh Fir Bregh & Síol Aodha Sláine cuige, co ro ghiallsat dó acc Druim Ferghasa.
Cumasccach, mac
p.432Tuathail, tighearna Airde Ciannachta, do mharbhadh la Murchadh.
Raoinedh for Fhiora Airde Ciannachta, h-i cath Cairn Conáin, ria c-Comasccach, mac Conghalaigh, in ro marbhadh Eodhos, mac Tighearnaigh, & sochaidhe oile araon ris.
Raoinedh ria n-Aoibh Garbhan & Cuircne for Delbhnae.
Orgain Insi Doimhle, & Corcaighe la Gallaibh.
Aois Criost, ocht c-céd fiche a h-aon.
An cethramhadh bliadhain do Chonchobhar.
Diarmait, mac Donnchadha, abb Roiss Each.
Dubh Dá Chrioch, mac Maoile Tuile, abb Chille Achaidh.
Muiredhach, mac Ceallaigh, abb Chille Dara.
Seachnusach Locha Cendin, epscop & ancoiri.
Cu Caech, abb Cluana h-Uamha.
Forbhasach, comharba Bairre Corcaighe.
Sealbhach Inis Pích.
& Conghal, mac lorghalaigh, prioir Cluana Mic Nois d'ég.
Fineachta, mac Badhbhchadha, tighearna na n-Déisi, d'ég.
Fearghal, mac Catharnaicc, tigherna Loca Riach, d'écc.
Conaing, mac Congail, tighearna, Teathbha, d'ég.
Aithrigheadh Murchadha, mic Maoile Dúin, la Niall Caille, mac Aedha Oirdnidhe, la Cenel n-Eoghain.
p.434
Aois Criost, ocht c-céd fiche a dó.
An cúicceadh bliadhain do Chonchubhar 'san righe.
Muireadhach, mac Ceallaigh, comharba Conlaedh d'écc.
Orgain Beannchair la Gallaibh, & cosccradh a derthaighe, & relcci Comhghaill do chrothadh as an sgrín ina rabhsat, amhail ro thairngir Comghall féisin, dia n-ebairt:
- Bidh fír, fír,
do dheoin áirdrigh na rígh,
Berthor mo cnámha gan crón,
ó Bheandchuir bagha do Eantrobh.
Niall, mac Feargusa, tighearna Ua Forannáin, d'écc.
Iomaireacc Fionnabhrach eitir Fhiora Tethbha féisin, in ro marbhadh Aodh, mac Foghartaigh, & aroile sochaidhe.
Eochaidh, mac Bresail, tigherna Dail Araidhe an Tuaisceirt, do mharbhadh la a mhuintir féisin.
Spealán, mac Sloighedhaigh, tigherna Conailli Muirtheimhne, d'écc.
Tighearnach, mac Cathmogha, tigherna Aidhne
& Fionnaccán, mac Cosccraigh, tigherna Breaghmhaine, d'ég.
Lex Pátraicc for Mumhain la Felim, mac Criomhthainn, & la h-Airtri, mac Conchobhair, .i. epscop Arda Macha.
Aois Criost, ocht c-céd fiche a trí.
An seiseadh bliadhain do Chonchubhar.
Cuana Lughmhaidh, eagnaidh & epscop.
Diarmuid ua Aodha Róin, angcoire & dochtuir derscaighthe esidhe.
Cuimnech, abb Fionnghlaisi.
Aodhan, abb Tamhlachta Maele Ruain.
Suibhne, mac Fergasa, abb Dúin Lethglaisi, angcoiri, & epscop.
Flannabhra, abb Maighe Bile.
Colman mac Ailealla, abb Slaine & ecclas oile archéna isin f-Frainc & i n-Erinn.
Mael Rubha, angcoire, epscop &
p.436abb Aird Breacáin.
Flann, mac Foircheallaigh, abb Lis Móir, d'écc.
Fearghal, mac Cathrandaigh, tighearna Locha Riach d'ég.
Aengus mac Maoile Dúin, tigherna Locha Gabhar, d'écc.
Blathmac, mac Flainn, do ghabháil coróna mairtir, uair do marbhadh-somh la Galloibh i nh-I Coluim Cille.
Dún Da Lethghlais d'orgain la Galloibh..
Losccadh Maighe Bile cona dearthaigibh leo bheós.
& orgain Insi Doimhle.
Roinedh i Muighinis ria n-Ultoibh for Ghallaibh, du in ro marbhadh sochaidhe,
Raoineadh ria n-Gallaibh for Osraighibh.
Mael Bresail, mac Oilella Cobha, tighearna Dail Araidhe, d'écc.
Aois Criost, ocht c-céd fiche a cethair.
An seachtmhadh bliadhain do Chonchobhar.
Clemens epscop, abb Cluana h-Ioraird.
Ruthmael, epscop abb Cluana Ferta Brénainn, d'écc.
Condmhach, mac Saerghusa, abb Ruis Ailithir.
Baethlocha, abb Biorair, d'écc.
Maol Dúin, mac Gormghaili, tigherna Ua Méth, d'écc i c-cléircheacht.
Diarmuid, mac Neill, tigherna Deisceirt Bregh.
Niall, mac Diarmada, tigherna Midhe, d'écc.
Art, mac Diarmada, tigherna Teathbha do mharbhadh.
Losccadh Dealbhna Bethra la Feidhlimidh, mac Criomhthainn.
Léx Pattraicc for Teoraibh Connachtaibh la h-Airtri, mac Concobhair, .i. epscop Arda Macha.
Aois Criost, ocht c-céd fiche a cúig.
An t-ochtmhadh bliadhain do Chonchobhar.
Echtgus, comharba Maeile Ruain Tamhlachta, d'écc.
Abnier, abb Cille h-Achaidh, d'écc.
Maonach, mac Crunnmhaoil, prióir Fer Rois, d'écc.
Sárughadh Eoghain Mainistreach im phriomhaidecht Arda Macha, dia rochuir Cumusccach, mac Cathail, tigherna Airghiall este cco h-aimhdheonach é, & ro chuir Airtrí, mac Conchobhair (mac máthar esidhe do Cumusccach) ina ionadh.
Eoghan imorro, fer leighinn Mainistreach, do-righne an rann-so, dia ro chuir a psailm-chettlaigh d'accalaimh Néill Chaille, ar ba h-eisiumh rob anmchara do
p.438Niall, im chomharbus Pádraicc do chosnamh dhó, óir ro ba nertmhar-somh .i. Niall i nd-Ultoibh:
- Abair ré Niall ni madha,
guth Eoghain, mic Anmchadha,
Ni biodh 'san righe i rabha,
munab abb a anmchara.
Is é tra a chomair, tionóilidh Niall a shlógha .i. Conaill & Eoghain. Tionóilidh Cumusccach, tigherna Airghiall, & Muireadhach, mac Eathach, tigherna Ua Eathach Uladh, Airghialla & Ulaidh, & fearthair cath crodha etorra, .i. cath Leithe Caim, h-i Maigh Enir. As do thairngire in catha sin ro thiorchan Da Chiarócc .i. naomh a h-Airiccul:
- Lethi Cam,
do faethsat mór n-gerat ann,
Tarrustar occ Leith Luin
cidh cian, cidh cuin is cidh mall.
As do thairngire an chatha cédna ad-bert Becc mac Dé:
- Leithe Cam,
con-ricfad dias amhnus ann,
Bidh ri Eoghan ar Eoghan,
ard an gleóghal bhias and.
Ro comhailleadh samhlaidh, ar do mheabhaidh for bhuidhnibh Ailigh ria n-Airghiallaibh isin dá lá toisigh, an treas lá imorro, dia t-táinic Niall féisin isin cath oc Leithi Luin h-i c-comhfoccus Leithi Caim ro meabhaidh for Airgiallaibh, & ro díóthaighit, & ro lenta co Craibh Caille, ós Callainn, fri h-Ard Macha aniar, & ro mheabhaidh an cath for Ulltoibh & Airghiallaibh, & ro ladh a n-ár. Ro marbhadh ann Cumusccach & Conghalach, dá mac Cathail, & araile saorchlanna do Airghiallaibh.
Ro ghabh iaromh Eoghan Mainisttreach ardcomharbus Pádraicc fri ré naoi m-bliadhan iar sin tré neart Neill Chaille, & c.
Senoir do mhuintir Arda Macha at-bert iar n-ár Airghiall h-i c-cath Léithi Caim:
p.440
- Ní ma ruccsam ar m-báire,
ní má lodmar sech Léire,
ní mar ggabhsam Eoghan
sech cech n-deoraidh i nd-Ere.
Ríoghdhál occ Biorrae etir Conchubhar, mac Donnchadha, rí Ereann, & Fedhlimidh. .i mac Criomhthainn, rí Mumhan.
Flaithemh, mac Donnghalaigh, tigherna an Fhochla, do mharbhadh.
Corbmac, mac Domhnaill, tigherna na n-Déisi, d'écc.
Luscca do orgain la Gallaibh.
Flannghas, mac Loingsigh, abb Arda Macha, d'écc.
Coscradh aonaigh Taillten for Gailengaibh, la Conchobhar, mac Donnchadha, dia ro marbhadh sochaidhe.
Coscradh aonaigh Colmain la Muiredhach for Laighnibh Deasgabhair dú in ro marbhadh íle.
Coscradh Dunaidh Laighean i n-Druim la Geintibh, du in ro marbhadh Conaing, mac Con Congelt, tigherna na f-Forthuath co sochaidhibh ile.


text:
Tha Ian Cathro airson sgioba Hearts a phutadh air adhart.
7 An Dùbhlachd 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tha Ian Cathro airson sgioba Hearts a phutadh air adhart, feuch soirbheachas Robbie Neilson aig a chluba a' leantainn. Be Dimàirt a' chiad latha aig Ian Cathro na dhreuchd ùr, ach tha gu leòr air ceistean a' thogail mu eòlas Cathro airson an dreuchd, leis nach do chluich e aig an ìre as àirde, ach thuirt manaidsear ùr Hearts nach biodh trioblaid sam bith aige smachd a chumail air an seòmar deasachaidh.