text: SUIM AN f cngaiistj §%ii$#&, Air a thionndadh o bheurla Ard-Eashuig Bhutler, gu Gaelic, - LB TORMAID DONULLACH; AGUS AIR A CHUIR A MACH, LE ORDUGH EASBUIG CAITLICEACH SGIREACHD ARICHAT. ' Leigibhleis a chloinn bhig,tighinn a m'ionnsuidh, agus na bacaibh iad : oir as ann da'n leitheidean sin, a tha rioghachd Dhe." — Mahc. x. 14. 'Si so a Bheatha mhaireannach, eolas a bhi aca ortsa, an t-aon Dia fior, agus air Iosa Criosd, a chuir thu 'uat. — Eoin xvn. PERMISSO SUPERIORUM. PICTOU, N. S. : CLO-BHUAILTE LE S. H. HOLMES, 1862. f An ainm an AtJiar, agvs a Mliic, agus a' Spioraid Naoimh. Amen. URNUIGH AN TIGHEARNA. AR n' Athair a tha air neamh, gu'm bu naomh a bhios t-ainin ; gu'n d'thigeadh do riogh- achd ; gu'n dianair do thoil air talamh rnur tha's ga deauainh air neamh. Thoir dbuinn an diugh ar n'aran latheil ; math dhuinn ar fiachan m ir mhathas sinne do luchd ar fiach ; 'sna leig aun ani buaireadh sinn ; ach saor sinn o'n olc. Amen. AM BEANNACIIADH MOÌRE. BEANXAICHEAR dhut a Mhoire, tha thu iàn dne na grasan ; tha 'n Tighearna mailb ciut ; 's beannaichte thu measg mhna; 's bean- ìaichte toradh do bhronn, Iosa. A naomh Vliioire Mhathair Dhe,  i Dliia agus CrufJiacJiadh an t sioghail. Ckist. Co chnjthaich an saoghal ? Frkagairt. Chruthaich Dia. 4 C. Co e J)ia? * F. Cruthadair neamh agus talamh, agus ard- Tbighearna air «-ach ni. C. Co lion Dia ann ? F. Cha 'n 'eil ann ach an aon Dia, a bheir gìoir shiorruidh do na daoine diadhaidh, agua pian shiorruidh do na daoiue mi-dhiadhaidh. C. C' aite a bheil Dia ? F. Anrs na h-uile aite, ach gu h-araid air neamh, far a bheil e ga thaisbeinadh fheiu cion' mhuinntir bheannaichte. C. Ciod e neamh ? F. Hioghachd gioirmhor Dhe agus ionad comhnnidn na' naomh 's nan aingeal. C. Ma tha Dia anns gach aite, c'arson nach fhaic smn e ? F. A chioun gu'r spiorad fior ghlan e, aig nach 'eil colunn, agus nach gabh faicùm le suilean cor])orra. C. A faic Dia sinn ? F. Chi ; aguì tha e'n conaidh ri faire mu'n cuairt-d'uinn. C. A bheil fios ai d soilleu* 'na shuilean, eadhon smao'ndeinan diomhair ar cridlu. — (Eibh. iv. 13.) C. A ii d' thoir Dia breth air smaointfeinan diomhair ar cridhe ? F. liheir ; agus oir an latha fo dJieireadh, bJieir Dia bretìianas air gacJi facai diamJiain a labhras claim-daoine. — (Mata. xii. 36.) C. An robh tus aig Dia ? 8 SUIM AN F. Cha robh ; tha e gu'n tus, 's gun chriocb. C. An urrainn Dià na h-uile ni dheanamh? F. 'S urrainn ; iha gach ni comasach dha. — (Mata. xix. 26.) C. Ce n>ar a chruthaich Dia an saoghal ? F. As a neoni, agus le f hacal. amhain, ss sin, shonruich a thoil gu'm biodh an saoghal ann agus bha e ann. C. C'arson a chruthaich Dia an saoghal ? F. Airson a ghloir fhein, gu chumhachd agus a ghliocas fheuchainn, agus air son math an duine. — (Sailm xviii). II. LEASAN. MiCn duìne agus aobhar a chruthachaidh. C. Ciod e.'n duine ? F. Creutair, le anam agus colunii, air a chru- thachadh ri iomhaigh Dhe. C. Ciod anns a bheil an duine coltach ri Dia ? F. 'Na anam. C. Ce mar tha 'n t-anam coltach ri Dia? F. Le bhi na spiorad neobhas'or, a dh' fhaodas eolas a giiabhail air Dia, agus gaol a thoirt da. C. Ce mar tha 'n t-anam heo-bhas'or? F. Le bhi na spiorad nach faigh bas gu sior- ruidh. C. C'arson a thugDia anam dhuinn, comasach air eolas a ghabhail air fhein, agus gaol a thoirt da? F. Gus gu 'n colionamid am beachd a bh'aig Dia ga'r taobh, *nuair a chruthaich e sinn. C. Ciod am beachd a bh'aig Dia ga'r taobh, 'nuair a chruthaich e sinn ? F. Eolas a ghabhail air fhein, a sheirbheis a dìieanainh air talamh, agus 'an deigh na beathsa, f haicinn »gus a shealbhachadh gu siorruidh ann a' fiuthanas. C. Ce mar a gheibh sinn eolas air Dia air talamh ? TEAGAI3G CHRIOSD. 9 F. Le ionnsachadh na firinn a theagaisg e fhein. C. C' aite a' faigh sinn suim na fìrinn a th- eagaisg: Dia ? F. Gheibh sinn gu h-araid e ann an Creud nan Ostal. III. LEASAN. Mu Creud nan Ostal. C. Ciod a tha air a chuir sios 'an Creud nan Ostal ? F. Misteirean araid ar creideamh, agus puin- cean riatanach eile. C. Ciod iad Misteireaji araid ar creideamh ? F. Aonachd agus Trionaid Dhe, Daondachd, Bas, agus Àiseirigh ar Slanair. C. C'arson a theirar misteirean araid riutha ? F. A chionn gu feum sinn ereidsinn gu coimh- lionta annta, agus a chionn gu bheil gach mistìri eile creideamh air an steidheachadh orra. — (Eoin xviii. 3.) C. Ciod a tha thu tuigsinn le misteirean creid- eamh ? F. Gach firinn a thaisbein Dia, os cionn ar tuigse. C. A bheil Dia cuir mar fhiachan oirnn, mi's- teirean a chreidsinn ? F. Tha ; tha e 'g iarraidh oirnn ar tuigse agus ar toil, a shriochdadh dha anns na h-uile ni. — (Rom. x. 10.) C. Ce mar a shriochdas sinn ar tuigse do Dhia ? F. Le creidsinn gu daiugean 'na f hacal : gach ni a thaisbein e, cho fad 's gam faod sin a bhith os cionn ar tuigse. C. Ce mar a shriochdas sinn ar toil do Dhia? F. Le gach ni dheanamh gu toileach, mar umhlachd do Dhia, a tha esan ag, aithneadh oirnn. C. Ciod a tha thu tuigsinn le aonachd Dhe ? F. Nach 'eil ann ach an aon Dia, agus nach urainn an corr Dhiathan a bhi ann. VÙ SUIM AN C. C'arson nach urrainn an corr Dhiathan a bhi ann ? F. Air 'ìo Dhia, a bhi na ard-Tbighearna air gach ni, cha 'n urraihn a leitheid eile a bhi ann. IV. LEASAN. Mu'n Tnonaid, agus Daond ichd ar Slanair. C. Co lion pears' ann an Dia ? F. Tri pearsanan cliadhaidh, deaìaichte 'am pearsninn, agus ionnan ann.s na h-uile ui. C. C' ainin a their thu ris na tri peàrsanan dia- dhaidh? F. An t-Athair, aMac, agus a Spiorad Naomh C. An Dia an t-Athair? F. S'eadh ; agus a cheud phears' dhe'n Trion- aid bheannaichte. C. An Dia a Mac ? F. Seadh; agus an darna pears' dhe'n Trion- aid bheannaichte. C. Au Dia an Spiorad Naomh ? F. Seadh ; agus an treas pears' dhe'n Trionaid bheannaichte ? C. Ciod a tha thu tuigsinn leis an Trionaid' bheannaichte ? F. Aon D.a ann an tri pearsanan diadhaidh. C. A ne tri Diathan iad sin ? F. Cha 'n eadh ; cha 'n 'eil annta ach an aon Dia, aig nach'eil ach an aon nadar diadhaidh ; agus tha iad ann o shiorr'achd. C. A bheil aon do na tii pearsanan diadha ; dh na's cumhachdaich', no na's glic' nan aon ei!e ? F. Cha 'n 'eil ; mar nach eil ànr.s na tri pear- sarian ach an aon Dia, feumaidh iad abhi ionnan anns gach buaidli dhiadhaidli ; air an aohhar sin, cha 'n urrainn a h-aon diu' a bhi na's cumiiach- daich', no na's glic' nan aon eile. C. Na ghabh aon do na tri pearsanan diadhaidh nadar daonda air f hein ? TJEAGAISG CURIOSD. 1 F. Ghabh Dia a Mac an darna pears' dhe'n Trionaid bheannaichte. — (Eoin. i. 10.) C. C^ mar n ghibh I)ia a Mac, nadar daonda ? F. Gliineadh e leis a' Spiorad Naomh. a«.rus rugadh e leisan Oighe Moire. (Creud nan Ostal.) C. Co mar a their thti  r dhuine e. C. C'aison a ghàbh Criosd air fhein, colunn agus nadar dao ,da ? F. Gu sinne a shaoradh o'n pheacadh, 'sa sha- bhuladh o ifrionn. 12 SUIM ÀN C. Ce mar a shaor agus a shabhail Criosd sinn ? F. Le fhulangas agus le hhas air a chrois. C. Ara b' ann le fhulangas agus le bhas, a ri- araich Criosd ceartas De air son ar p^acannan? F. 'S ann : agus a shaor e sinn o ifrionn, 's o chumhachcl an Diahhail. V. LEASAN. M\Cr ciad Pharantan. C. Ce mara thachair dhuinne tighinn fo chum- hachd an Diab'naii ? F. Le as-umhlachd ar riad pharantan 'nuair a dh' ich iad dhe'n mheas a bh' air a thoirmeasg d'aibh.— (Gin. 11.3.) C. Co iad ar ciad pharantan ? F. Adhanh agus Eubh. C. C'arson a thoirmisg Dia a meas ga'r ciad pharantan ? F. Gu f heuchainn d'aibh gu'm b'esan a b'ard- uachdaran orra, agus gu'm" be an taic ; agus gus an umhlachd a dhearbhadh. C. Co a bhuair ar ciad pharantan gu iche mheas ? F. An Diabhal aig an robh 'farmad ri'n staid shona. — (Gin. iii.) C. Co ris a their thu an diabhal ? F. Ri aon do na spioraid mhollaichte a thilg Dia a'mach a' flathanas. C. Co iad na h-aingeiì ? F. Spioraid f hior-ghlan aig nach eil coluinnean a chruthaicheadh gu aoradh a thtoirt do Dhia 's gu shealbhachadh ann a' flathanas. C. An deach 'na h-aingeil a chruthachadh air son aobhar sam bith eile? " F. Chaidh ; gu freasdal a' fìanuis na Cathrach, 's gu seirbheis De a dheanamh ann ; agus chuireadh gu tric iad air theachdaireachd o Dhia gu daoine ; tha iad cuideachd air an orduchadh gu faire a TEAGAISG CIIRIOSD. 13 crmmaii oirnn. — (Eabh. i. 7 ; Mata iv. 6. ; xviii 10 -> . . * C. C'arson a chaidh aingeil sam bith a thilg- eadh a mach a' flathanas? F. Chionn gu'n d'eirich iad le'n uàbliar an aghaidh Dhe. — (Isiah. xiv.) C. An d' thtig Dia peanas sam bith eile air na spioraid uai'reach ? F. Thug ; dhit e iad do dh' ifrionn, gu pian shiorruidh. C. C'arson a chruthaich Dia ifrionn ? F. Gus na deamhuin, no na droch aingeil a phianadh. C. A bheil feadhainn sam bith eile air an diteadh do dh' ifrionn, ach na deamhain no na droch aingeil ? F. Tha ; tha iadsan uile air an diteadh do dh' ifrionn, a tha fagail na beath-sa 'an naimhdeas do Dhia, fo chuing peacaidh bais. C. An urrainn neach 'sam bith tighinn a' if- rionn ? F. Cha 'n urrainn ; a chionn cha 'n 'eil sabh- aladh 'an ifrionn. C. Ciod an duais a thug Dia do na h-aingeil a sheas dileas ? F. An daingneachadh gu siorruidh ann an gloir. VI. LEASAN. MtCn Pheacadh Ghin. C. Ciod am peanas a leag Dia air ar ciad ptoar- antan as leth an as-umhlachd ? F. Chaidh a sgiursadh a mach a garadh Eden, chaill iad an ciad-choir agus staid na neo-chion- tais, agus chaidh binn a bhais a thoirt 'nan agh- aidh f hein, agus 'an aghaidh an sliochd gu brach. C. Na leag Dia peanas sam bith eile air ar ciad pharantan ? 14 F. Leag ; thug e uatha an uile choir air fiath- anas, maille ri iomadh mathas eile a bh' aig? feitheamh orra. C. Ciod a mathas araid a bh' aig Dia a feith- eamh air ar ceud pharautan ? F. Sonas buan, nam biodh iad air fuireach di- leas dha. C. An deach a bhinn cheudna a thoirt 'nar fi' aghaidh-ne ? F. Chaiclh ; phartuich sinn uile ann am pea- cadh agus 'am peanas ar ciad pharantan ; mar a phartuichamid uile na' neo-chiontas agus 'nan sonas nam biodh iad air fuireach dileas Dhia. — (ito.n. v. 12.) C. C'ainm a their thu ri peacadh ar ciad phar- antan ? F. Peacadh Gin. C. Ciod e' m peacadh gin ? F. Am peacadh a shealbhaich sinn o'r ciad pharanlan, agus anns na ghineadh 'san d f rugadh sinii 'nar clanii feirge. — (Ephes. ii. 3.) C. C'arson a theirar peacadh gin ris ? F. A chionn gu £n d' fhuair sinn e nuas o'r ciad pharantan, thainig sinn ionnsuidh an t-saogli- ail ai-r ar truailleadh leis. agus a chionn gu'r e toiseach agus ceann-aobhair gach uilc agus truai- ghe a thainig oirnn. — (Rom. v. 12.) C. Ciod an tuilleadh coire a rinii peacadh ar ciad ])harantan oirnn ? F. Thruaiil e ar nadar uile, dhorchnuieh e nr tuigse, lagaich e ar ioil, egus chlaou e gu laidir sinn gu' olc. C. Ci >d an reusan gu bhe'l dorchad is 'nar tuìgse. 1 ugse 'nar toil. agus claonad' 1 gu olc a fuireach annwin, mai le ri io nadh truaighe eii tabull 'am baile Bhetlem. C. Co lion bliadhna a du/fhan Criosd air tal- amh ? F. Mu'n cuairt do thri-blian-deug-ar-fhichead, bha chaithe heatha naomh, ann am bochduinu agus 'an trioblaid mhor. U. C'urson a dh' fhan Criosd cho fad air tal» am >. ? F. Gus an t-slighe do f hlathanas fheuchainn d'uinn le theagasg agus le shamhla. C. Ciod ara bas a f huair Criosd? 16 SUIM AN J F. Chaidh a cheusadh air Dihaoìne-na-ceusda, / air bein Chalbhari, far an d' fhuair e bas, air/ a thairneadh ris a chrois. — (Chreud.) C. Ciod a tha bas piantail agus maslach ry crois a feuchainn d'uinn ? / F. Anabharr gaoil Chriosd, agus na rinn 'stia dh' f huilig e air ar son. C. Co dhit Criosd gu bas cho piantail? F. Pontus Pilat, an t-uachdaran liomantfch, air iarratas nan Iudhach. C. C'iod a tha bas agus fulangas Chriosid a taisbeineadh dhuinn ? / F. Oillteallachd a pheacaidh, a ghrain a t/i'aig Dia air, agus an riatanas a th' air dioladh air a shon. C. Na thachair ni sam bith comharraichte aig bas Chriosd ? F. Thachair ; thainig dorchdidas air a ghrein, chrith an talamh, dh' eirich na mairbh agus nochdadh iad do mhoran. — (Alata xxvii.) VIII. LEASAN. Mu Chriosd dhol sios do dh? Ifrionn, Aiseirigh 'sa dhol suas gu Neamh. C. C'aite an deach' anam Chriosd an deigh a bhais ? F. Chaidh e sios do dh' ifrionn. — (Chreud.) C. An ann do dh' ifrionn nan deamhan a chaidh anam Chriosd ? F. Cha'n ann ; chaidh e sios do Limbo, ionad comhnuidh nan aithrichean naomh. — (Gin. ii. 24, 27 ; Sailm xv. 10.) C. Co iadsan a bha Limbo ? F. Anamainean nan creideach a f huair bas ro' thighinn Chriosd. C. C'arson a chaidh Criosd sios do Limbo ? F. Tha'n t-Ostal Peadar ag ra, gu'n deach 1 t theagasg do na spioraid a bh' ann am priosan ; se sin, gu'n deach e pearsanta a dh' innse dhaibh TEAGAISG CHRIOSD. 17 gu'n robh uair an saorsinn air teachd. — (Peadar iii. 19.) C. C'arson nach deach' anamainean nan creid- each a fhuair bas ro' thighinn Chriosd, do f hlath- anas 'sa mhionaid 'an deigh am bai* ? F. A chionn gu'n robh flathanas air a dhunadh 'nan aghaidh le peacadh ar ciad pharanta'n, agus cha b'urrainn ni sam bith fhosgladh dhaibh, ach bas- Chrjosd. C. C'uin a chaidh anamainean nan creideach a fhuair bas ro' thighinn Chriosd do fhlathanas? F. 'Nuair a chaidh Chrioi-d suas gu neamh. C. C'aite an robh Corp Chriosd fhad 'sa bha anam a' Limbo ? F. Anns an uauhe. C. Ciud an latha air na dh' eirich Chriosd o na mairbh ? P. Air Didonaich-Casg, an treas latha 'an deigh a bhais, dh'eirich Criosd o na mairbh, gloinnhor agus neo-bhas'or. C. Ciod a tha aiseirigh Chriosd a dearbhadh ? F. Le bhas air a chrois, dh' f heuch e gu'm b f hior dhuine e, agus le eiridh o na mairbh, dhearbh e gu'm b' f hior Dhia e. C. Ce f had 'sa dh' fhan Criosd air talamh an deigh aiseingh ? F. Da-fhichead latha, a dh' f heuchainn gu'n robh e gu cinnteach air eiridh o na mairbh, agus gus na h-ostail a theagasg. C. C'aite an deach' Criosd da-fhichead latha an deigh aiseirigh ? F. Chaidh e sua* dofhlathanas, eadar anam agus' choluinn, o mhullach bein Olibheit, air Dir- daoin Deas-ghabhail. — (Chreud.) C. C'aite a bheil Criosd air neamh ? F. Na shuidhe air deas-lamh Dhe, an t-Athair uile-chumhachdach. — (Chreud.) C. Ciod a tha thu tuigsinn le ghra, gu bhei, Criosd 'na shuidhe air deas-lamh Dhe ? 18 BUIM AN F. Gu bheiì Criosd mar Dhia, co-ionnan ri Athair anns na h-uile ni ; agus mar dhuine gu bheil e 'san aite a's f haisge air Athuir 'an cunih- achd 'san gloir. C. Ciod a gheall Criosd dha chuid O.ìtal, mu'n deach' e suas do f hlathar.as ? F. Gu'n cuireadh & nwis a' Spiorad NaomJi dan' ionnsuidJi, a theagasg dJiaibìi gach nile fìiir- inn ; agiis gn. bhi m>iìUe riiC gu deireadh an t'SaoghaiL — (^Eoin xiv. 16.) IX. LKASAN. Ma Thuirlin «' Spioraid NaoimJi, an fagh Nu- adh, agus ComJiarradli na crois. C. Ciod e'n Jatha, agus 'de an doigh 'san d' thainig a' Spiorad Naomh a' nuas air na h-ostail ? F. TJtaìnig e nua° air 1) dònaich- Caingis, 'an coltas tJieangau teiue, agus sJiuidli e air gacJi aoii diu o's letk. — (Gnio. ii.) C. Ciod a tha sgriobtar ag ra, mn'n deighein- si a fhuair a' Spiorad Naomh ? F. l> a iad ìiiìt air an LionadJi leìs a' Spior- ad Naomh, agus tìwisicJi iad 'ri labJiaiH'Un cuhi a®e$ii et 7è.-i(Gmè. ii.) _ ('. C'arson a chuir Criosd a' nuas an Suiorad: Naornfi ? F Gu eaglais a naomhacùiadh, gus na h ostail a neartachadh, agus eomas u thoirt d'aibh au soisgeal na làgh nuadh a theagasg. C Ciod a tlut thu tùigsinn leis an lagh nuadli ? F. An lagh a steidhieh Criosd air talamh. C. Ciod e'n seann lagh ? F. An lagh a f huair na h-Iudhaich. C. C'ainm a their thu ri luchd leunmhuinn ari lagh nuaidh ? F. Criosd'nean. Ce mar a dh' aithnear gu'r criosd'nean sinn ? F. Le bhi air ar baisteadh, le bhi 'g aideachadh ersuleamh Chriosd, agus le comharra' na crois. TEAGAISG ciikiosd. 19 0. Ce mar a tha's a cuir comharra' na crois ? F. Le cuir na laimhe deas air clar-an-aoclinn, a' sin o'n nchd. a rithisd air a gfhuahi c\hli ionns- uidh na guala dheas ag ra ; An ainm aii Athar, agns a Mhic, agus a Spioraid Xaojmh. A-ìt j n. C. C'arsou a bhios siuu a cuir comharra' ua crois oirnn ? F. Tha sinn le comharra' na crois, a guidìre, air Iosa Criosd,   sguir, a^ v nach sguir i. a theagaso na firinn sin a fhuair   h-eaglais ? F. Tha e na f hear-ionaid "Naomh, Pheadait prionns' nan ostal, fear-ionaid ChnVsd air talamh agus ciad Phapa agus easbuig na Roimhe. C. C'uin a fhuair .Naomh Peadar a bhi 'ni Phana. no na cheannard air an eaglais? ^ F. Fhuair e gu h-araid e 'nuair a thuirt Criosr ìis; R'd'thnsi Pe d r. agus air a. charruig s. toff lidh mi.se wt' etgl is ; ngns bheir mi d'iu iuchra'c/ie nrioghachd neamh ! Beiihrich m u in, be dhaich mo ch lurich. — (Mata xvi. ; Eoin xxt.) C. Ciod a tba na briathran so a dearbhadh? F. Gu'u d'ihug Cri)sd d ) Nionh Pheadar, a  bhuachailean na h-eaglais. gum biodk e fhein m i'dle riii a h-vile I ttk i gu deireu.dk an t-suogk- ail — (Mata xxiii. 2.).) C. ìfarson a gheall Criosd a bhì daonnan maille ri E tgl.iis ? F. L os gu'm faodadh e fheìn, le bhi gi stiur- adn 's ga teagasg le Spioraid beannaichte, sluagh gach tir agus limi a thoirt a nigh d'a h-ionnsuidh. C. Ciod tuilleadh agheall Crios 1 dha E iglais ? F. Nach faigkeadk geatan ifrioiui buaidk oirre. — (Mata xvi. 18.) C. Ciod an tui'leadh buannachd a th'ann duinn, a bhi 'san Eiglais fhirinneach? F. Gheibh sinn innte creideamh fallain, maille ri co-chomuun na nacxmh agus mathauas pheae- annan. — (Chreufl) C. Ciod a tha ihu tuigsinn le mathanas j)heac- annan ? F. Gu'n d' fhag Criosd aig bmchailean ni h- Eaglais, comus peacann.m a mhuthudh. — (Eoin xx. 23. XII. LEASAN. 21u > n Pheucadh. C. Ciod e'm peacadh ? F. Gaeh uile smaointein. fbacal, gbniomh, no dheannad 'an aghaidh toil De. C. Ciod e peac.i' bais ? F. Cionta throm 'au agbaidh lagh Dhe. C. C'a'rson a theirar peaca' bais ris ? F. Achionn gu bheil e tcirt bas do'n anam, le f^adach nan gras, a bha ga bheathachadh. C. A bheil peaca' sola a fuadach ghrasan De o'ìi anara, agus a toilltein peanas siorruidh ? 24 SUIM AN F. Cha'n 'eil ; ach tha e dianamh dolaidh air an anam, agus ga chuir 'an cunnart peaca' baia ; agus tha sgriobtar ag ra, esan a ehuirtas suarach nichean beaga, tuitidh e lion beag as beag. — Ec- cles. xi. xi,) C. Ciod a' seoraa grais, a tha'm peaca' bais a fuadach as an anam ? F. An gras sin a tha naomhachadh an anama agus ga fhagail taitueach le Dia. C. Ciod a tha thu tuigsinn le gras ? F. Tiodhlac os cionn nadair, a dh' orduich Dia air son naOmhachadh an anama, agus gu uidh- eamachadh air son fhlathanais. C. A bheil grasan riatanach gu sabhaladh ? F. Tha ; tha Criosd ag ra, As m'aoitais-sa cha'n urrainn duibh ni sam biiìi a dheanumh. — Eoin. x. 5. C. A bheil e na chall mor tuiteam ann am peaca' bais ? F. Tha ; se mi-fhortan a's moa'surrainn eiridh dhuinn. C. Ciod a th'againn ri dheanamh, 'nuair a thuit- eas sinn 'am peàca' bais ? F. Aithreachas firinneach a ghabhail, agus faosid a dheanamh gu'n dail. C. C'arson bu choir dhuinnfaosid a dheanamh gu'n dail, 'an deigh dhuinn tuiteam 'am peaca' bais ? F. Los gu faìghamid air ais cairdeas De, agus ; gu bhi daonnan uidlieamaichte air chionn a bhais. C. Choid bu choir dhuirin a dheanamh, an deigh dhuinn tuiteam 'am ])eaca' bais, mur a h urrainn duinn ruighinn air faosid ? F. Feumaidh' sinn sinn fhein a ghluasad gu aithreachas firinneach, agus faosid a dheanamh aig a chiad chothrom. C. Ce mar a ni sinn gniomh "aithreachais ? F. O mo Dhia ! 'S duillich leam o ghrunnd mo chtidhe, gun' chuir mi mi-thlachd ort lem' TEAGAISG CHRIOSD. 25 pheacannan. Tha mi toirt grain daibh o m' uile chridhe, a chionn gu bheil iad mi-thaitneach leat- sa ; agus a cuir romham le cornhnadh do ghrais, gu'n seachainn mi iad as a so suas, agus gu'n leasaich nii mo bheotha. C. An coisinn aithreachas firinneach cairdeas De dhujnn, mur urrainn duinn faosid a dheanamh? F. Coisnidh ; agus 'se an aon mheadhain a th'againn gu cairdeas De f haotinn air ais, mur 'eil e nar comas faosid a dheanamh. C. Ciod a tha riatariach gus ar n'aithreachas a bhi iomlaiìi ? F. Bron firrinneach airson ar peacannan, a chionn gu bheil iad mi-thaitneach le Dia, a tha cho muth Unnfheùi, tnaille ri run laidir nach tuit sinn 'ga pheacadh tuilleadh ; dioladh airson ar peacannan, agus a dhol go'r n' eisdeachd cho luath 'sa dh'fhaodas sinn. C. Co lion freumh peaca' bais ann? F. Seachd; Uaill, Sannt, Druis, Craos, Fearg, Fartnad, agus Leisg. C. C'aite an d'theid iadsan a gheibh bas, ann a' staid ])eacai' bais ? F. Do dh' ifrionn gu siorruidh. C. C'aite an d'theid iadsan a gheibh bas 'am peaca' sola ? F. Do Phurgadair. XIII. LEASAN. ìAiCn Phurgadair. C. Ciod e Purgadair ? F. Aite, no staia peanais, a th'ann san t-saoghal eile far am bi cuid do dh' anaminean a fulang ri tim, mu'n urrainn iad a dlioì do fhlathanas. — (Mata xii. 32.) C. A bheil feadhainn sam bith eile, a dol do jphurgadair, ach iadsan a tha fagail na beath-sa, liiann a' staid peaca' sola. F. Tha ; iadsar. uile a tha fagail na beath-sa, 25 SUIM AN 's nach d'rinn lan-dhioladh do cheartas De, air son am peaeannan bais. C. 'Nuair a tha Dia mathadh a pheacaidh bhais n t'haobh a chionta, agus a pheanais shiorruidh a tha e toilltein, a bheil e 'g agairt peanas aimsireìl air a shon ? F. Tha ; gle thric, agus air son ar math, gus „ ar cumail o thuiteam 'sa pheaeadh a rithisd ; a^us gus an diolamid dtia cheartas agus dha mliathas. (Aireaiìih xiv. 2 ; Rigb xii.) C. An d'ilioir ar h'urnuighean 'sar n'oibriphean matha furtachd do na h-anamainean, a tha fulang 'um pian phurgadair ? F. Bheir ; air dhaibh a bhi 'nan clann De, ogus f'hathasd natn buill do'n Eaglais, tba iad a partuchadh anu an co-chomunn r.a' naomh. agus tha Sgriobtar ag ra. gu bheil e ha chleichdidh naomi agns turbhich, guidhe air son na mtrbh, a los giì'm fuijheudh i >d j'ausjludh o'm peucun- nia. — (Maeca. xxii. 46.) C. Ciod e co-chomu nn na' naomh ? F. Gii bheiJ na naoimh air neamh. na creidich air thalanih, 's na h-anamainean a tlia'in purga- dair, 'an co-cliomunu ri cheile anns na li-uile ni math ; se siu ri ghra, gu bliei l ua naoimh air neamh a,cuideachadh leis na creidich air thalamh, 's na crei iich air talamli a cuideacliadli leis na h-ajvamaineari a tha'm purgadair, le'n urnuigheau 's le'n oibrichean matha, 's gu li-araid le iot)liairt na h-ÀifVionn. C. A foghainn gu bhi sabhailte gu'm buin sinn do'n Eaglais fhirmneach ? F. Cha'n f hoghainn ; feumtidh sìnn an t-olc a she ichii idh 's i m tth a dhe tuumh. — (Peadar iii.) C. Ciod a tW agnm ri dhetnumh guirìamm a shtb'mUdh ?— (Mata xix. 16.) F. Tha Criòsd ag ra, m i's aìll le tt a. bhi sab- hailte, cum na faiuteun. — (Mata xix. 17.) TEAGAISG CHKTOSD. 27 C. Ciorl na faintean a th' agam ri chumail ? F. Deich faintean ])e. XIV. LEASAN". Ma n% Deich Fuintean. C. Abair deich fairìtain De ? 1. — S'mise an Tighearua do Dhia, a thug a mach a talamli ua h-Eipheit thu 's a \\^\\ na daorsa ; na biodh Diathan eile agad 'nam f hiarìuis ; na dian dhut f'hein dvalhh no coltas aon ni tha shuas aif neamh. na bbos air an talatnh, no 'sna h- uisgeachan fo'n talamh. Na lub 'sna dian spirl)heis d'aibjh, oir as mise an Tighearna do Dhia. neart'or agus eud'or, a dh'agras encoir nan aithrichean air a chloinn, gu ruig an treas' 'san ceathramh glun ginealaidh do'n fheadhairìn a bheir fuath dhomh, agus a ni trocair air na miltean do'n fheadhainu a bh^ir gaol domh, 'ssa chumas m'f haintean. 2. — Na d'thoir ainm an Tighearna do Dhia 'an diam.han.as, a chionu cha mheas an Tighearua esan neo-chiontach a bheir ainm an diamhanas. 3. — Cui nhnich latha na S.ibaid a chumail naomh : Ann a 'sia latha ni thu i-onair a's t-uile ghniomh, ach air au t-sea"hda' l.ttha tha S.ibahl an Tignearna do Dhia , na dian obair sam bith air an latha sin, thu fheiu no do mhac, no do nighean, do sheirbheiseaeh, n  do bhan-sheirbh- eixach, do dharnh no t-asal, no aon ni tha 'n taobli a stigh dha d' gheatan : oir as ann 'an sia latha a chnithaich Dia neamh agus talamh, an f hairge's gach ni a th' annta ; agus air au t- seachda' latha ghabh e tamh : uitne sin bbeaun- aicli an Tighearna latha ua Sabaid agus naomh- aich e e. 4. — Thoir onair dha t-athair, agus dha d'mha- thair,* los gu'm biodh do laitheau buan air uu talamh, a bheir an Tighearna do Duiu dhut. 5. — Na dian marbhadh. 28 SUIM AN 6. — Na dian adhaltras. 7. — Na dian goid. 8. — Na tog fiannis bhreige 'an aghaidh do chomhearsnaich. 9. — Na sanntaich dhut f hein bean do chomh- earsnaich. 10. — Na sanntaich dhut f hein cuid do chomh- earsnaich. — (Exo. 20.) C. A bheil e riatanach na fainteah uile a chu- mail ? F. Tha Sgriobtar ag ra, Ge be sam bith a bhristeas air aon diu', bithidh e ciontach 'san iomlan ; se sin, ged' chumadh e cach uile, cha bhi buannachd dha ann gu shabhaladh. — (Seumas ii. 10.) C. Ciod i chiad f hainte gu h-athghearr ? F. S'mise an Tighearna do Dhia, na biodh Diathan eile agad 'nam' f hiannis. C. Ciod a tha chiad f hainte ag iarraidh ? F. Aoradh a thoirt do dh'aon Dia, agus dha- son na aonar. C. Ce mar a bheir sinn aoradh do Dhia ? F- Le creideamh, dochas, agus carrantachd, ie urnuigh agus le iobairt. C. Ciod e creideamh ? F. Subhailc dhiadhaidh leis an creid sinn gu daiugean gach ni thaisbein Dia. C. Ce mar a bhios sinn cinnteach 'de thais- bein Dia ? F. Le teisteanas na h-eaglais, o na si steidh agus carruìg nafirinn. — (Tim. iii. 13.) C. C'arson a chreideas sinn gach ni thaisbeia Dia? F. A chionn gu'r esan an f hior fhirinn, nach urrainn niealladh, no bhi air a mhealladh. C. Ciod e dochas ? F. Subhailc dhiadhaidh leis am bi earbsa laid- ir againn,.gu' faigh sinn a bheatha shiormidh, agus na meadhainean a choisneas dhuinn i. TEAGAISG CHRIOSD. 29 C. C'arson a chuireas sinn ar dochas ann an Dia? F. A chionn gu bheil e uile-chumhachdach, uile-mhathasach, agus uile-throcaireach ; agus a chionn gu bheil e fìrinneach 'na f hacal, agus gun' gheall e gach uile ghrasan, eaclhon, neamh fhein, tro Iosa Griosd, dhaibh-san a chumas fhaintean. C. Ciod e carrantaohd ? F. Subhailc dhiadhaidh leis an d'thoir sinn gaol do Dhia, os cionn gach ni, agus d'ar comh- earsnach mar dhuinn f hein. C. C'arson a tha e mar f hiachabh oirnn gaol a thoirt do Dhia os cionn gach ni ? F. A chioim gu'r e Dia 'na aonar, a tha uile- mhath agus coimhlionta. C. Ce mar a bheir sinn gaol do Dhia os cionn gach ni ? F. A ghradhachadh os ar cionn f hein, 's gach ni eile, agus a bhi daonnan ullamh, gus gach ni a's luach'ora leinn a threigsinn, na's luaithe na chuireadh sin mi-thlachd airsan. C, An coir dhuinn gniomh creideamh, dochais, agus carrantachd a ghra tric ? F. 'S coir ; agus gu h-araid, 'nuair a thig sinn gu aois reusain, 's aig uair a bhais ; cuideachd, 'nuair a bhios sinn 'an cunnart peacaidh, agus ga'r n'uidheamachadh fhein airson na sacram- aidean. XV. LEASAN. MxCn Chiad Fhainte. I C. Ciod a tha chiad fhainte bacail ? ] F. Gach peacadh a tha 'n aghaidh creideamh, dochais, agus carrantachd, 's gach dleasnas eile la bhuineas da'r creideamh. C. Ce mar a pheacaicheas sinn 'an aghaidh ar ar creideamh ? F. Le neo-shuim, le cion creideamh, agua le i' 1 ! eiseimeil. SUIM AN C. Co iadsan a tha nen-shuimeil 'nan creid- . eamli ? F. ladsan a tha deanamh dearmad air an a teagasg-Chriosd, agus air an dleasnas-Chriosd. C. Co iadsan nach 'eil a geilleadh dou' chreid- |, eamh ? F. ladsan a tha do chreid'nean mearachdach, | a^us ana-ciiosd'nean. C. Co iadsan a tha eiseimeileach 'nan creid- ( eamh ? F. Iadsan a tha o'n letli a mach, ie'm facal, no le'n gniomh, ag aicheadh a chreideamh a th' aca ' 'nan cridhe. C. A faod iad so duil a hhi aca. gu'n coisinn iad an sai>haladh f had s'a hliios ian 'san staid sin. M F. Cha'n fhaod ; tha Criosd aj; ra, Co arb tì a d i' aic 'ieas m'se u 1 Ji tiiuis d.'taoine, aichea* m 'se p es ui u' jì *nuis 111' At.tar a ta air neamì. — (Mata x. 23.) ^ U C. Cuin gu h-araid, a tha e mar fhiachahh 1 oirun ar creideamh a t haisbeineadh ? p ( F. Clio tric s'a dh'iarras onair i)he, ar math ] spioradail thein, no fenm an athanaich sin f>irnn. y Tha Criosd ag ra, Co a/r btì a doaid'c'ieis ^ mìse u'Ji iiiu s d'iao 'ne, uid'cìt' m 'se es ni u'Ji in- t | u s ìn'Atiur a t 1 air uenn'i. — (\Iata. x. 23.) C. A hheil neacli air sli^he an t-sahh daidh, a ) thacreidsinn 'san eaglais, agus a their'na chiidhe gu'm buiu e dhi, ach a tha le uaill, eiseimeil, no [ beacnd sanghalta ag aiciiea' nach buin, 110 nach p 'eil a deanamh mar tha i t'-agisg dha. | j F. Cha '11 'eil ; thi Naornh Pol ag ra, (Tia (j 'nj uojftuifiii creids 11.11 'mr tsr.die   na feadunach sin a thuiteas air falbh o'n chreid>i | 011 eamh ? ; Jj iis 1 glì tha, agus Corp an Tighearna a ghlacail. C. A fodhainn gus an Donach a chum naomh Aifrionn eisdeachd ? F. Cha'n f hodhainn ; gu'n urnuigh a's oibric ean matha eile. C. F, fo'n ci m è Ti.11, C.( ;D FJ C. Ciocl na h-oibrichean as freagarraich air Donach ? F. Oibrichean spioradail agus cborporra trocair, agus gu h-araid, an t-aineolach a she adh air slighe an t-sabhalaidh, le'jt comhairle l le'r bambla. — (Daniel xiii. 3.) C. Ciod tha'n treas fainte a bacdl ? i ilfcd hti. U 1% mif Hì I Ì?EAÒAI$6 CHRIOSfc. U W. Na h-uile obair mhi-riatanach, agus gach ni eile a bhacas ar serbheis do Dhia, 's ar n' onair do'n latha. C. A bheil peacadh an Donaich na's truime na fìeàcadh latha eiie ? . F. Gu cirìritèach tha. C. Abair an ceathramh fainte ? Tholr ontiir dha t-athair, agus dha d'mhath- F. r. C. F. Ciod tha' n ceathra' fainte ag iarraidh ? Gaol, onair, agus umhlachd à thoirt d'ar pa- rantan, a's dhaibh-san aig a bheil uachd^ranachd ^oirnn. — (Colos. iii. 20.) C. Ciod tha 'n ceathra' fainte a bacail ? F. À bhi taireil, diorrasach, droch-mheineach, agus neo-shriochdta do pharantan a's dhaibh-san a, bhios os-ar cionn. C. Ciod e dleasnas araid pharantan ? F. An slioehd a thogail suas, iadsan 's na bheìl b'n curam, a theagasg 'an gaol 'san eagal De, 's ach eolas a thoirt daibh air slighe f hlathanais.— - Tim. v. 8.) C. Ciod e'n duais araid, a tha Dia gealltainn dct hlann dhieasnach ? F. Saoghal fada 's dea' bheathà, eadhon, 'san saoghal-sa f hein. C. Ciod e dleasnas iochd'rain do dh' uachdrain ? F. A bhi striochdta dhaibh le anair agus le mhlachd, cha , n ann le eagal, ach le dea' chogais r se sin toil De.— (Rom. xviii.) C. A bheii a' Sgriobtar a cuir dleasnas sani ith eile, mu choinneamh iochd'rain ? F. Tha j urnuigh a dheanamh air son an righ, s air an son-san uile, a tha ann an driachd arda, los gu'm biodh beatha shitheil agus shoc* ch againn. — (Tim. iii.) C. A bheil e peacach o'uir *an aghaidh luchd* aghlaidh. na tire, no labhairt ie guaraehas »pa? 26" 8OTM Atf F. Tha ; a chionn tha 'n t-Ostal Pol ag Biodh gach neach umhailt do na cumJiachdan airde ; esan a cJiuireas an agJiaidha cJmmJiacìid iìia e cuir an agJiaidk ordugJi DJie ; agus esan cJiuireas 'a?i agliaidh, tJia e cosnadJi ditead.ì dJi fJiein. — (Rom. xiii.) C. Ciod e dleasnas mhaighstirean ri'n seirbheis ich, a's riu'-san a bhios fo'n curam ? F. An treoireachadh gu l)ia»le'n • comhairle agus le'n samhla ; iad a dh'fhaicinn gu'm bitl iad cuimhneach air an dleasnas mar chrio&d'nean a bhi ceart agus iochd 'or riiitha, agus an eronach adh 'san comhahleachadh, 'nuair a theid iad an rathad. C. Ciod tha Naomh Pol ag ra, ri maighstii ean ? F. A mlìaigJistirean deanamJi ri'r seirbJieisit &' Tii sin a tJia ceart agus freagarracJi, airftos bhi agaibh gu bJieìl agaibh fJiein maigJisicir neamh. — (Colos. iv. 1.) C. Ciod e dleasnas sheirbheisach da maighst ean ? F. A bhi modhail. umhailt, agus dileas dhaiì dichiollach na' seirbheis, agus gu'n chall s b'ith a leigeadh da n' ionnsuidh. — (Ephes. and Col. iii.) XVIII. LEASAN. Nri'n CJtuiga\ an t-Siatha? an t-SeacJida\ at an i-OcìidxmJi Taìnte. C. Abair an cuiga' fainte ? F. Na dian marbhadh. C. Ciod tha 'n cuiga' fainte a bacail ? F„ Mort, trod, tuusaidbau/conusachadh, fez gamhìas, agu.s diughaìtas. C. Ciod tuilleadh tha 'u cuiga fainta a baca F. Cainnt dhocharrach, sgaineal no dr shaviihla. asrus eu'n mhathanas iarraidh orra- TEAGAISO chmosd. $1 C. Abair an t-siatha' fainte ? F. Na dian adhaltras. C. Ciod tha 'n t-siatha' fainte a bacail ? F. Eolas neo-ghlan sam bith air bean, no fear neach eile. C. Ciod tuilleadh tha 'n t-siatha' fainte a bac- ail? F. Gach sealladh, facal, no gniomh mi-bheus- ach, 's gach ni eiìe a tha 'an aghaidh geimn- 'eachd. — (Colos. iii. 5.) C. A bheil an t-siatha' fainte a bacail orain, cainnt, no cluich mi-bheusach ? F. Tha ; agus tra e ro-pheacacli a bhi la- thair, no 'g eisdeachd riu. C. Abair an t-seachda' fainte? F. Na dian goid. C. Ciod tha'n t-seachda' fainte a bacail? F. Gu'n ni tam bith a thoirt, no chumail o neach eile,ann an doigh mhi-cheart. C. Ciod tuilleadh a tha 'n t-seachda' fainte bac- ail? F. Gach car as lab 'an reic 's an ceannach, *8 j igun' choire dheanamh 'an doigh sam bith air cuid an atharraich. — (1 Cor. v. !().( C. Ciod tha 'n t-seachdu' fainte ag iarraidh ? F. Ar fìachan dligheach a ])haigheadh, s'a chuid fhein a thoirt do gach neach. C. Ciod a th' aca-san ri dheanamh a chumas cuid an atharraich 'an doigh eucorach ? F. A chuir air ais cho luatli 's as urrainn iad, agus urrad 's as urrainn iad, air neo cha nihathar am peacadh dhaibh. C. Abair an t-ochdamh fainte ? F. Na tog fianuis bhreige an aghaidh do chomhearsnaich. C. Ciod tha 'n t-ochda' fainte a bacail ? F. Gach fianuis bhreige, breth obuinn, agus briagan.— (Mata vii. 1.) C. À bhell e ceadaichte briag innse 'am fala- dha, no le beachd math ? F. Cha 'n urrainn briag sam bith a bhi laghail no neo-chiontach ; agus cha 'n 'eil aobhar sam bith, cho math 's ga'm bith e a's urrainn a leth sgeul a ghabhail, a chionn tha bhriag daonnan peacacb agus dona innte fhein. — Eoin. viii. 44.) C, Ciod tuilleadh tha 'n t-ochda' fainte ag iar raidh ? F. Labhairt gu ceart agus le carrantachd mu|jachi jfheadhainn eile, mar bu mhath leinne gu'n labh«* radh iadsan umaine ; agus daonnan fiannis a tho gail leis an f hirinn. C. Ciod a th' aca-san ri dheanamh, a thogas§sn)3rr fiannis bhreige 'an agaidh an comhearsnaich, no ìabhras gu h-olc uime, no laghdaicheas a chliu an doigh sani bith ? F. A chall a dheanamh suas cho luath 's as ur rainn iad, agus a chliu math a thoirt air ais gu'r dail, air neo cha d' theid am peacadh a mhathadt dhaibh. C,C irè FJ iài bsx: mi C,A mìiìi l ìi iuir tb XIX. LEARAN. Mu'ji Naoidha', agus an Deicliamli Faìnte. C. Abair a naoidha' fainte ? F. Na sanntaich dhut fhein bean do chomh earsnaich. C. Ciod tha naoidha' fainte a bacail ? F. Gach smaointein agus iarratas neo-ghlar agus a bhi gabhail tlachd annta. C. Ciod tuilleadh a tha naoidha' fainte a bacail F. Ceann-aobhar a pheacaidh, a' smaointei 'san iarratas. C. Ciod e ceann-aobhar a pheacaidh, a' smaoii tein 'san iarratas ? F. Cainnt neo-ghlan, leabhraichean a's dea bhan mi-bheusach, agus gach fearas-chuideach| ft a bhios an aghaidh geimn'eachd. ■ | Al \>k mà C. Cio t Ga r~{Z: cas v. ; Mata v.) XX. LEASAN. Mu Fkaintein na k-Eaglais. C. A bheil faintean sam bith eile ann a thu eadh air deich faintean De ? F. Tha, sia ann, ris an abrar faintean na h-] glais. C. Abair sia faintean na h-eagais. 1. — Aifrionn eisdeachd air Didonaich 's lait an feill. 2. --Traisg a's catadh a chumail air laitheai aman orduichte. 3. — -Faosid a dheanamh aon uair sa bhliadl an car as Iugh^. 4. — Sacramaid Chuirp Chriosd a gabhail j t'ilma,- doigh iomchuidh, aig am na Casg, no an laolM^W'; stigh an am chomharraichte ; se sin, o DhiciadP laiìk na-iuatha gu ochd latha 'an deigh latha PÈ»»i»! air as Puoii. -'fPairat, 5. t-Aii dligheadh a phaigheadh da r pearstr •Q'wiii eagltiis. . J^'"' 1 ' 1 ' ' 6. — Ghm' phosadh le bainis 'sa Charghuff'iiifw'l 'san Aidbhein, no an taòbh a stigh don' chiP'iìiidi ill C. j'ii rt p, leaii ÌCi II iflais, 311 f; F.Gu llioii'! il e 1 I? ?.far t Ciud ii ? ÌH ramh cheum caird»as, 110 tha air a bhacaiJ an eaglais, no an uaigneas. C. Cioi e ar dleasnas araid air Didonaic laithean feili ? F. Aifrionn eisdeachd le erabhadh, ngus ; »i dio iflllì't; ^ach doigh eile an curnail naomlì. l l '^"ar>3 "'ifuirea II" |c. C . fk TJ5AGAISG CmilOSD.. 41 I C. A bheil e na pheaca' bais fuireach as an ìfrionn air Didonaich Vair laithean feill ? F. Tha, ma ghabhas e leasachadh ; agus tha irantan agus gach feadhainn aig a bheil sluàgh *n curam, a peacachadh gu trom ma bhacas iad l'n reusan, an cuid cloinne agus na bhios fo'n tram, aifrionn eisdeachd nir Didonaich 's air S fithean feill. — ('ì'hes. iii. 4, 24.) G. Ciod a tha thu tuigsinn le laithean feiìì ? 1 F. Laithean a th' air an cuir air leth leis an igìais, gu bhi air an cuma.il naomh. C. C'arson a chaidh laithean feili orduchadh is an eaglais ? IF. Gus gu'n d'thugadh iad 'nar cuimhne, le 1 |ing agus moladh, mistirean araid ar creidèamh, bhaiìcean agus duais na naomh, agus gu ghloir thoirt do Dhia orra. [| i C. Ce mar bu choir dhuinn laitheàn feill a mrnaii ? J F. Mar a chnmamid an Danach. C. Ciod tha 'n da^ia fainte eaglais ag iarraidh F. Traisg a's catadh a chumail air earran dhe 'n j iliadhna.— (Mata.v. 16, 17, 18.) J C. Ciod a tha thu tuigsinn le laithean traisg? J F. Laithean araid air a bheil e air a bhacail 3 nainn a ghabhail, acli aon bhiadh, 's air a bneil ì nl air a toirmeasg. eats' ^* 00 - a tua tmi t; - ; igsinn ie laithean Cataidh ? F. Laithean araid air a bheil e air a bacail M u'um feoil iolip, ach air a faod sinn an aireàmh ?| umanta do bhiadhan a ghabhail. J C. C'arson a tha 'n eaglais a cuir mar coinn- rnh traisg a's catadh a cliumail ? 'à F. Gus gu'n claoidhamid ar n'anamiannan, us an diolamid air son ar peacanan, le bretii- , as-aithrich a dheanamh air an son. jC. C'arson a tna 'n eaglais a cuir mar coinn- aah fuireach o fheoil air Dihaoine ? 42 SUIM AN F. Àn onair agus mar chuimhneachan air bas ar Slanair. XXI. LEÀSAN. An tuilleadh mu Fhaintean na h-Eaglais. C. Ciod a tha ihu tuigsinn le faosid aon uair sa bhliadhna, an car as lugha? F. Gu bheil an eaglais a 'cruaidh bhagairt oinin, mu'r dian sinn faosid 'an taobh a stigh do cheann na bliadhna. C. An colion droch fhaosid an f hainte ? F. Cha cholion ; tha e cho fad uaithe, 's gu bheil droch f haosid ga'r fagail na's peacaiche na bha sinn roimhe. C. A (odhainn e faosid a dheanamh aon uair 'sa bhliadhna ? F. Cha 'n f hodhainn ; tha eisdeachd thric feu- mail, do gach aon a tha tuiteam ann am peacann- agus air an bais, no leis a miann fas subhailceach. C. Ciod an aois aig an coir clann a dhol gu n' eisdeachd ? F. Cho luath 'sa bhios iad comasach air t pheacadh a dheanamh ; se sin, 'nuair a tha iad air tighinn gu aois reusain, rud a tha, mar ai tric, a tachairt mu'n Cuairt do sheachd bliadhnajajart'eil dh'aois. Ittlleri C. C'aite agus co uaithe a th' againn ri'r dleas C, A nas-Casg fbaotinn? F. 'Nar n' eaglais f hein, agus o'r pears'-eaglai f hein. C. Ciod an aois aig an coir clann a dhol g' comaine ? jC, Ciod F. Cho luath 'sa bhios iad comasach air cor; i|| a j Sac an Tighearna a thoirt fa near ; se sin, 'nuaira th if 1 , Q rjJ , iad a tuigsinn 'de i 'n t-sacrarnaid, agus 'de ch aidheamaichte 's bu choir dhaibh a bhi gugabhai a' staid iomchuidh. — (1 Cor. xi. 29.) C. Ciod am peanas a tha 'n eaglais a a^aill iii m ^ PJ iu! beo m cl'ic C.A Isarlaf u mar coi )\ m nn ttwià C,A ipjj m ' Aj èoraliai posai *wdh, aii I F. Ths Wgneacl Pbn n [lìk gnathact t CSGd * EA6AIS0 CnRIOSB. ! air an f headhainn a ni dearmad air an dleasnas- Casg ? F. An cuir air chul eaglais, am feadh 'aa tha iad beo, agus an deigh am bais, gu na leigeadh an cladh coisrigte. — (Comhairle Lateram.) aii C. A bheil e mar f hiachabh oirnn leis na h-uile |J ceartas, dligheadh a phaigheadh da'r pearsanan- iitt|«aglais ? F. Tha ; agus tha fainte dhiadhaidh a cuir sin mar coinneamh, tha Naomh Pol ag ra, sann mar so a dh' orduich an Tighearna, gu 'nd' thig- \ $\eadh anfheadhainn a tha searmanachadh an t- em fsoisgeil, beo aìr an t-soisgedl. — (1 Cor. ix. 13, 14.) j C. A bheil posadh uaigneach na phosadh math iià agus seasrach ? I J?, Ajte sam bith anns a bheil reachd-fhainte jtajyhom'haiile na Trent air a deanamh follaiseach, cautligus air gabhail rithe 's an doigh fhreagarrach, |;ha posainean uaigneach gu'n f heura agus gu'n gmfieadh, an lathair JDhia 's na h-eaglais. I ,C. Ciod e posadh uaigneach ? aitil F. Tha 'n eaglais a sealltainn mar phosainean luif tiaigneach, air posainean Chaitliceach aig nach maiiilail sagart paraiste an fhir no na te a lathair, no Liadhm agart eile le chead, no le cead an easbuig, laille ri dithis no triuir a dh'f hianuisean. 'filert C. A bheil e na pheaca' bais bristeadh air jjùntean na h-eaglais ? j'.ejtlii |l F. Tha ; tha Criosd ag ra, Esan nach eisd ris :|n eaglais, seall air mar phaganach 's mar chis~ ^wJiaor. — (Lucas x. 16 ; Mata xviii. 17.) j C. Ciod a tha feumail gu faintean JBe 's na h- u'irtn 4^ a i s a chumail ? ,{ i F. Grasan De, a tha ri fhaotinn le urnuigh 's ^. [Ift gnathachadh na sacramaidean. Pri XXII. LEASAN. Mu UrnuigK K Ciod e urnuigh ? 44 StJTM AH F. Ar n' inntinn a thogail suas ri Dia, gu aor- adh a thoirt da, gu ainrn naomh a bheannachadh, gu mhathas a mholadh, agus gu taing a thoirt da airson a thiodhlacan. /^S C. Ciod tuilleadh a th' ann an urnuigh ? F. Achanaich iriseil ri Dia, gu'n d' thugadh e dhuinn gach ni a tha riatanach a thaobh anam agus cuirp. C. C'uin bu choir dhuinn urnuigh dheanamh ? F. Tha Criosd fhein ag ra, giCm bu clwir dhuìnu a bhi daonnan ag urnuigh. — (Lucas xxii.) C. Ce mar as urrainn duinn a bhi daonnan ag urnuigh ? F. Le'r n' uile smaointein, bhriathran agus ghniomhan a thairgse do Dhia ; le sinn f hein a chumail a' staid nan gras, agus a bhi 'g urnuigh aig aman araid. C. Ciod na h-aman araid, aig an coir dhuinn urnuigh dhemamh? F. Air Didonaich 's laithean feill, aig moch as feasg-ar, agus aig gach am cunnairt, buairidh no trioblaid. C. Ciod an doigh anns an coir dhuinn urnuigh dheanamh ? F. Le fior aire agus dhurachd, agus ann suidheachadh iriseil air ar gluinean. C. Ciod an suidheachadh inntiuu a dh'fhagas ar n'urnuigh taitneach le Dia? F. A tairgse suas dha ]e umhlachd agus le ; aithreacha*, le clumchd agus le leanaltas, le earbs' a mathas De, a bhi leagta ri thoiì, agus ann an| aimn Iosa Criosd. C. Ciod a their thu riu'-san aig nach bi smaO'iTjT^ intein sam bith air Dia, no 'de tha iad ag ra, ai^.^i^ an urnuigh ? F. Ma bhios an seacharan inntinn so ga'n de oin, 'an aite an urnuigh a bhi taitneach le Dia *ann a tha i na grainealachd leis.—(Mata xv.) Jfoire C ran fe: r\ CC F.C II a * CC' tmè H liasiii kDia,i hUm CCo F. In Co ll lllll n f,m laonda, C.Cioc mhiì l Tiia Noìadi [liirean. lìk fi'dli 'nj 'MlìllìUÌd TMGAISG CHRIOSD. C. Ciod iad na h-urnuighean as mo a th' air [' a molanh dhu'nn a chleachdadh? F. Urnuigh an Tighearna, am Beannachadh Moire, a Chieud agus an t-Aideachadh. C. A bhe;l an eaglais a moladh dhuinn, gnio- mhan crei-ieamh, dochais, agus carrantachd a 6 chleachdach ? a ; ! F. Tha gu laidir ; oir tha iad nan urnuighean j a tha ro-threagarrach, gus ar dleasnas do Dhia a chumail 'nar cuimhne. I 1 ' C. Ciod e ar dleasnas araid do Dliia ? ''} F. Creidsinn ann, dochas a chuir ann, agus a » gaol a thoirt da. C. C'arson a their sinn daonnan gnipmh aith- ns reachais ro' na tri ghniomhan eile? ia F. Gu mathanas f haotinn 'nar peacannan, agus o' 1 leis a sin, gu'm biodh ar n' urnuigh na bu taitniche le Dia, agus na bu tarbhaiche diiuinn .fhein. -XXIII. LEASAN. à Hlu Urnuigli an TigJ/earna, agus arn Beanndch- 'à adh Moire. C. Co rinn Urnuigh 'n Tighearna ? 4 F. Iosa Criosd.— (Mata vi. 9, 10.) C. Co ris a their thu ar n' Athair, a nuair a s jtha thu gabhail Urnuigh 'n Tighearna ? 'F. Ri Dia.Uile-chumhachdach, athair a chinne- ? Ihaonda. C. Ciod a tha thu tuigsinn le ghra, giCm bu i] laomh a bldos l-ainm ? I F. Tha sinn a guidhe gu'm biodh ainm Dhe aìr II i mholadh, 's air a ghloireaehadh le uile chreu- ;airean. C. ('iod a tha thu tuigsinn le ghra, giCn à"Udg~ zadk do rìogliachd 1 } | T. Tha siun a guidhe, gu'n gabhadhDia comh- luidh 'nar cridheachan, agus gu'n gabhamida pmhnuidh maiìle ris-san gu siorruidh ana a iathanas. 46 C. Ciod a tha thu tuigsinn le gìra, gìt*n dian- aìr do thoìl a.ir talamh, mar tha's ga deanamh air neamh ? F. Tha sinn a guidhe, gu'n d' thugadh Dia a ghrasan duinn, gu thmla dheanamh air talamh, mar tha na naoimh ^sna 1 h-aingeil ga deanamh air neamh. C. Ciod a tha thu tuigsinn le ghra, thoir dh- uinn an diugh ar n'aran latheil^ F. Tha sinn a guidhe, gu'n d'thugrdh Dia dhuinn, gach nj a tha riatanaeh a thaobh ananj agus cuirp. C. Ciod a tha thu tuigsinn le ghra, mat/i dh- uinn arfiachan mar mhathas sinne do luchd ar fiachì f, Tha sinn a guidhe, gu'n d'thugadh Dia mathanas dhuinn 'mar peacannan, a reir 's mar a bheir sinne mathanas don^ f headhajnn a ni eucoir oirnn. C. A math Dia dhuinne ar ciontan mu'n d'thoir sinne mathanas dhaibh-san a rinn eucoir oirnn ? F. Cha mhath ; cha noehd Dia trocair dhuinne, mu'r d'thoir sinne o'r n' uile chridhe mathanas dhaibh-san, a rinn olc ; nar n'aghaiclh.— Mata xviii. 35 ; vi. 15.) C. Ciod a tha thu tuigsinn le ghra, na leig ann am buaireadh sinn ? F. Tha sinn a guidhe, gu'n neartuicheadh Dia ginn 'an aghaidh gach uile bhuairidh. C. Ciod a tha tliu tuigs-inin le ghra, aclì saor sinn o'n olc ? F. Tha sinn a guidhe, gu'n saoradh Dia sinn o gach olc, a dh'f haodadh cron a dheanamh oirnn, a thaobh anam agus cuirp, gu h-araid am peacadh C- Co rinn am Beanna.ehadh Moire ? F. Rinn an t-AingealGabriel agus ban-Naonilv Eaìasaid a chiad da earrainn dheth, agus an eaglais an earrann eile. YEAGAISG CÈÌltlÒSt)'. 47 C. Co' dhu' so, a rinn a chiad earrann dhe 'nt Bheannachaih Moire ? F. An t-iingeal Gabrìel, a nuair a thainig e air theachdiireachd o Dhia gu Moire, 'sa dh'innis e dhith grn robh i gu Mac De a ghabhail air a giulan. — 'Lucas i. 48.) C. C'un a rinn ban-Naomh Ealasàid an darri' earrann, dhe'n Bheannachadh Moire ? F. 'fluair a thainig Moire a's i trom air Criosd a dh'anharc oirre. — (Lucas i 48.) C. C'arson a rinn an eaglais an treas earranrc dhe'n Bneannachadh Moire ? F. A thaisbeineadh a creideamh 'an aghaidh nan eirìceach, a bha 'g aichea' gu'm bi Moire Mathair D*he, agus' Criosd an darna peaiV dhe'n Trionaid B'heannaichte. C. A bheil e ceadaichte onair a thoirt do'n Òigh Moire ? F. Tha ; agus tha Sgriobtar ag ra, gaìrmidh gach linn beannaìchte ì. — (Lucas i. 48.) C. Ciod a' seorsa onair a tha sinn a toirt do'rt Oigh Moire ? F. Tha sinn a toirt onair dhith os cionn na' naomh 'snan aingeal uile, a chionn gu'r e Mathair Dhe i, ach cha 'n 'eil sinn a toirt dhith uair sam bith, an ard-onair sin a bhuineas do Dhia na àonar- C. C'arson a bhios na Caitlièiclr a gabhail js Bheannachadh Moire cho tric ? F. Mar onair do dhaondachd ar Slanair, agus a thaisbeinadh an crabhaidh 'san urram do Mha- thair Dhe, 'san earbsa laidir a th'aca 'na h-eadar- guidhe, gu h-araid aig uair a bkais. C. C'arson a their sinn daonnan am Beannàch- adh Moire, ? an deigh Urnuigh 'n Tighearn' ? F. Gus gu'n coisneadh a h-eadar-ghuidhe-sa ? gu faighamid a ni sin, a tha sinn ag iarraidh anrt an Urnuigh 'n Tighearn',- 4S SUTM ASf XXIV. LEASAN. I Mu na Sacramaidean, 's miCn Bhàsteadh. C. Ciod na meadhainean a thuillead\ air urn- irigh a ehoisneas dhuinn ^msan De ? \ F. Tha na sacramaidean, \ C. Ciod e sacvamaid ? \ F. Comharradh no gniomh soilleir, air^rduch- adìi le Iosa Criosd, gu gras a thoirt do'n ànam. C. Ce uaithe tha'm hrigh aig na sacramaflean ? F. O thoillteanas Chriosd, a tha iad a cùr rir n' anamainean. \ C. C'arson a bhitar a deanamh urrad dl^ dh' uidheamachadh, mu'n cuairt do f hrithealadk na sacramaidean ? F. Gus ar crabadh 's ar n'urram a mheada^h- adh mu'n timchioll ; agus gus an seadh 's am brigh a mhineachadh no dheanamh soilleir. C. Co lion sacramaid ann ? F. Senehd ; Baisteadh, Daingneachadh. Corp Chriosd, Faosid, Oìa ro'n bhas, Ordugh Naomh agns Posadh. C. Cio.d e'rn Baisteadh ? F. Sacramaid a tha g'ar glanadh o'n pheacadh ghin, a deanamh chriosd 'nean dhinn, elann do Dhia 's do'n Eaglais, agus oighreachan dligheach' air flatrmnas. C, A bheil am baisteadh a nigheadh air ft.lbh rtanj peaeannan, a dh'fhaodadh a bhi ann ro'n bhaisteadh ? F. Tha ; agus gach peanas a tha dìigheach dhaibh. C. A blieil am baisteadh riatanach gu sabhal- adh ? F. Tha ; agus gun' am baisteadh cha'n urrainn fTò neneh a dhol a stijh dù rioghacdh Dlie. — (Eoin iii. 5.) C. Co aige a Iha coir air baisteadh a thoirt seachad ? TEAGAISG CHRIOSB. F. Àig buachailean na h-Eaglais, ach faod- idh an cas na h-eigin, fear no te sam bith a dheannmh. C. Ce mar a thaV. a toirt seachad a bhaistidh ? F. Le dortadh uisge airceann na h-urra a tha's a baisteadh, 'sa gra, Tha wi gad' bhaisteadh, 'an ainm an Aiìiar, agus aJ Mhic, agns a' Spioraid "Naoimh. — (Mata xxviii. 19.) C. Ciod a tha sinn a gealltuinn anns a bhaiste- adh ? C. Cul a chuir ris an aibheisteir, ri uile obair 's ri uile uaill. XXV. LEASAjNF. MiCn Daingneachjdh. C. Ciod e 'n daingneachadh ? F. Sacramaid a tha gu'r neartachadh 'nar creideamh, 'sa deanamh chriosd'nean coimhlionta dhinn. C. Ce mar tha 'n t-easbuig a toirt seachad na sacramaid so ? F. Ls carradh a lamh 's le urnuigh ; se sin, tha e sgaoileadh a lamhan os cionn na feadhnach, a iha e dol a dhaingneachadb, 'sa guidhe gu'n d'thigèadh an Sjnorad Naomh a' nuas orra, ugùs 'an sin tha e cuir comharra' na crois, le ola naoimh. air clar-an-aodinn, C. C'arson a bheir an t-easbuig leadag anns an leth-cheann, d'on fheadhainn a tha e daingneach- adh ? F. Gus a chuir 'nan cuimhne, gu bheil iad air a' neartachadh gus gnch trioblaid f hulang, ead- horj, am has nam b'fheudar e, air son Chriosd. C. A bheil e riatanacli abhi staid nan gras, gus an t-sacrarraid so a ghabhail mar as coir? F. Tlia ; atrus bu choir do chloinn a thigeadh gu aois reusain, eoìas a bhi aca air an teagasg Chriosd. Q. Ciod an t-uidheamachadh araid bu choir do 50 sriM AH neach a dheanamh, air son sacramaid an daing- neachaidh ? F. Eisdeachd ghlan a dheanamh, agus guidhe air Dia le durachd, gu'n cuireadh e nuas a Spio- rad Naomh air C. Ciod e do bharail orra-san, a tha gabhail na sacramaid so anu a, staid peacai' bais ?, F. Nach'eil iad a faotinn buannachd èarrx brth uaithe, ach an aite sjn, a peacachadh na's truime, 'sa dublachadh an cìontan. C. Ciod iad na grasan a tha neach a faotinn le sacramaid an daingneachaidh ? F. Seachd tiodhìaicean a' Spioraid Naoimh. C. Abair seachd tiodhlaican a Spìoràd Naoimh? F. Gliocas, tuigse, comhairle, neart, colas, di- adhachd, agus eagal an Tighearna. C. Ciod a tha sinn a gealtain le sacramaid an daingneachaidh ? F. Gu'n aidich agus nach aichea* sinn air chor sam bith ar creideamh, agus mar dhea' shaigh- deiran Chriosd, gu J ìn bi sinn dileas dha gu bas. — (tais ii. 10.) C. A bheìl e 'na pheacadh trom dearmad a dheanamh air sacramaid an daingneachaidh ? F. Tha j gu h-araid 'nuair a bhios ar creideamh *s ar deadh-bhens 'an cunnart fulang o bhuàir- eadh 'so ainneart an t-saoghail. XXVI. LEASAN. Mu Shacramaid Chuirp Chriosd. C. Ciod e sacramaid Chuirp Chriosd ? F. Sacramaid anns a bheil Iosa Criosd a la- thair, eadar f huil agus fheoil, anam agus chorp, dhiadhachd agus dhaondachd, fo choltas arain agus fion. C. Ciod a tha thu tuigsinn le coltas arain agus fion ? F. Gu bheil coltas, blas, agus dath an ftrain' TEAGAIS9 CHRtOSB. 51 agus an f hion a fukeachj an deigh dhaibh a bhi air an atharruchadh gu corp agus gu fuil Chriosd. C. A bheil an da chuid, corp agus fuil Chriosd a lathair, fo choltas arain agus fo choltas fion? F. Tha ; tha Criosd a lathair gu buileach agus gu h-iomlan, fior Dhia agus fior dhuine, fo riochd an 4a^n' aon no 'n aon eile. C. A feura sinn a chreidsinn gu bheil Dia na gloire a lathair, fo choltas air biadh latheil ? F. Feumaidh ; mar a dh' f heumas sinn a chreidsimi gu'n .d'f huilig a' cheart Dia gloirmhor ain bas air a chrois, fo choltas peacaich. C. Ce mar as urrainn an t-aran agus a fion a bhi air an tionndadh gu corp agus gu fujl Chriosd ? F. Le mathas agus le cumhachd Dhe, dha nach 'eil ni sam bith do-chomasach. — (Lucas i. 37.) C. A bheil sinn cinnteach gu'n d' atharruich Criosd, aran agus fion gu chorp agus gu i buil ? F. ; Tha ; o na briathran a labhair Criosd, 'nuair a shuidhich e 'n t-sacramaid aig a shuipeir dheireannach ? C. Ciod na briathran a labhair Criosd, "nuair a shuidhich e 'n t-sacramaid ? F. Se so mo Chorp : Si so m y Fhuil. — (Mata xxvi. 26.) A 4- n 4' tnu S Criosd cumhachd do .shagairt na h-eagìais, aran agus fion a thionndadh gu chorp agus gu f huìl ? F. Thug ; 'nuair a thuirt e ris na h-ostail aij a shuipeir clheireannach; JQianamh so 'aìi cuimh- neachan- ormsa.-—(hucas xxii. 19.) C. C'arson a thug Chriosd cumhachd cho ard .so, (lo shagairt na h-eaglais ? F. Gus gu'm biodh aig na creidich anns gach am, a's anns gach aite, an iobairt a b'f hior ghloine gu thairgse dha n' Athair neamhuidh, agus an lon a b'urramaiche gu beathachadh an anaraain- ^an. 52 ftTTIM A» C. Ciod e iobairt ? F. An gniomh aoridh as airde, agus as urram- aiche a bhuineas do sheirbhets^De, leis a bheil sinn ag aideachadh ard-uacha'ranaehd Dhia thair- is oirnn ; agus ar lan neon'eachd 'na f hiannis. C. Ciod e iobairt an Lagh Nuadh ? F. An Aifrionn. C. Ciod e 'n Aifrionn ? F. Iobairt Chuirp agus fala Chriosd, a tha gu firinneach a lathair fo riochd arain agus flon, agus air an tairgse suas do Dhia, leis an t-sagart air snn bheo agus mhairbh. C. An ionnan iobairt na h-Aifrionn agus iob- airt na crois ? F. S'ionnan ; se 'n aon iobairt a th' ann. C. Ce mar a se 'n aon iobairt a th' ann ? F. A chionn gu'r e cheart Chriosd a thairg e f hein suas ua iobairt f huilteach do'n Athair, a the ga thairgse fhein ann an doigh neo-f huiìteach air ar n'altairean, le lamh na sagart. C. An robh iobairt na h-Aifrionn air a tairgse 'san t-seann Lagh ? F. Cha robh ; bha iobairt cho urramach so, air a gleidheadh a feitheamh air an Lngh Nuadh, a bha gu samhlaiuean an t-Seann Lagha a cho- lionadh, agus gu iomlaineachd a thoirt do chreid- eamh. C. Ciod an tam dhe 'n Aifrionn, aig a bheil an t-aran agus a' fion air an atharruchadh gu corp agus gu fuil Chriosd ? F. Aig am briathran a choisrigidh. C. Cu leis a tha 'n t-atharrachadh so, air a thoirt as an aran agus as an f hion ? F. Leis an t-sagart ; se sin, le cumliachd briath- ran Chriosd 'am pearsa an t-sa.gairt, a tha seas- amh 'an ionad Chriosd aig ain a choisrigi'. C. Ciod am beachd leis a bheilas a tairgse suas iobairt na h-Aifrìonn ? F. Gu gloir a's onair a thoirt do Dhia, gu TEÀGAISQ CHRIOSD. taìng a thoirt da air son a thiodhlacan, gu faotinn mathanas pheacannan, agus grasan 's beannach- adh a chosnadh dhuinn, air sgath Iosa Criosd. C. A bheilas a tairgse Iobairt na h-A:frionn le beachd sam bith eile ? F. Tha: gu iobaiit Chriosd air a chrois, a thoirt go'r cuimhne 'sa cìiumail air aghart. Tha Criosd ag ra, Deanamh so, 'an cuimhneachan ormsa.—{\ Cor. xi.) C Ce mar bu choìrdhuinn Aifrionn eisdeach ? F. Bu choir dhuinn gach smaointein shaogh- alta fhuadach o'r n' inntinn, sinn fhein a chumail a' staid fhreagarrach do naomhachd na lathair, agus a bhi modhail crabhaeh 'nar giulan. C. Ciod an doigh a's fhearr gu Aifrionn eisde- achd ? F. A tairgse suas do Dhia, maille ris an t- sngart, leis a cheart bheachd mu bheilas ga tairgse, a meorachadh air bas agus fulangas ar Slanair, agus comaìne ghabhail. XXVII. LEA.SAN. Mu Chomaine agus Foasid. C. Ciod a tha thu tuigsinn le comaine? F. Sacramaid Chiiirp Chriosd a ghabhail. C. A bheii e air a chomhairleachadh dhuinn comaine a ghabhail tric? F. Tha ; a chionn cha 'n 'eil ni sam bith, as mo a chuidicheas sinn go'r caithe-beatha a maomh- hachadh, oir tha Griosd ag ra, Esan a dì'icheas an t-aran so, biihidh e beo gu siorruidh. — (Eoìn vi. 59.) C. Ciod an t-uidhf>amachadh a tha ri dheanamh ro' ghabhail comaine ? F. Sinu a bhi staid nan gras, air ar lionadh le creideamh, air ar beothachadh le dochas, agus air ar lasadh le gradh. C. Ciod e bhi staid nan gras ? F. A bhip sa char as lagha, saor o pheaca' bais. C. Ce mar a bhios sia ait ar lionadh 1« sreid- eamh ? / — ^ F. Creidsinn gu daingeah gu'n e Iosa Criosd f hein, a tha lathair anns an t-sacramaid, fior Dia agus fior dhuine, f hior f heoil agus fhior f huil, maille ri anam agus ri dhiadhachd. C. Ce mar a bhios sinn air ar beothachadh le dochas ? F. Earbsa laidir. a bhi againn 'am mathas Chriosd, a thug o fhein dhuinn gu buileach ann an cuilm a graidh. C. Agus ce mar a bhios sinn air ar lasadh le gradh ? F. Gaol air son gaoil a thoirt do Chriosd, agus BÌnn f hein a thoirt suas dha sheirbheis, le deothas ar cridhe, fad lathean ar beatha. C. Ciod an tuilloadh uidbeamachaidh, a tha comaine ag iarraidh ? F. A bhi 'nar trasg o mheadhain oiche, modh- ail agus iriseil 'nar giulan, glan agus sgiolta 'nar pearsuinj a feuchainn o'n leth a mach uile, an urram agus an onair bu mhath leinn athoirtdo'n t-sacramaid naoimh. C. Ciod bu choir dhuinn a dheanamh an deigh comaine ? F. Roinne uine a bhuileachadh 'a' meorachadh 'san urnuigh, agus gu h-araid 'an gniomhan taingealachd. A bheil e na pheacadh trom comaine a ghabh- ail a staid mhi-iomchuidh ? F. Tha ; Co sam bith a gTiabhas i ann cC slaid mhi-iomchnidh, bithidh e ciontach 'an corp agus a' fuil an Tighearna, agus tha e \g iclie 'ra 'g ol brethanas dhafhein, a chionn nach 'eil e toirt fa near Corp an Tigheama. — (1 Cor. xi. 27, 29.) C. Ciod e comaine ghabhail a' staid nihi- iomchaidh ? F. Sacramaid Chuirp Chriosd a ghabhaii * j&taid peaca' bais, TKAGAISG CHIU05D. 55 C. Ciod bu choir do neach a dheanarah a bhiodh coireach 'am peaca' bais, ro' ghabhail comaine ? F. Mathanas f haotinn le sacramaid na faosid. C. Ciod e faosid ? F. Sacramaid leis a bheil sinn a faotinn ma- thanas 'sna peacannan a rinn sinn an deigh a a bhaistidh. C. Ciod an cumhaDhd lels a bheil peacannan air a' mathadh ? F. Le cumhachd Dhe, a dh'fhag Criosd aig buachailean na h-eaglais. C. C'uin a dh' f hag Criosd an cumhachd so aig buachailean na h-eaglais ? F. Dh' fhag e gu sonruichte e, 'nuair a thuirt e ris na h-ostail : Gabhaìse an Spiorad Naomli ; gebe dha math sibh am peacannan, bithidh iad maithte dhaibh, agus ge be cheanglas sibh nam peacannan bithidh ìad ceangailte annta. — (Eoin xx. 22, 23.) C. Ciod a th'againn ri dheanamh gu mathanas f haotinn 'nar peacannan ann a' sacramaid na fao- 8Ìd? F. Eisdeachd ghlan a dheanamh. XXVIII. LEASAN. Mu Fhaosid agus Laghadh-Eaglais. C. Ciod an t-uidheamachadh a's fhearr gu faosid ? F. Sa chiad aite, grasan De shireadh le durachd gu faosid mhath a dheanamh. 2. Sinn f hein a ransachadh gu men air faintean De 's na h-eag- )ais ; air na seachd cinn pheacaidh bhais, agus gu h-araid na peacannan as buailtiche da 'm b' 'eil ainn, 's na dleasnasan a bhuineas dha'r staid, los gu'm biodh fios againn 'de anns na pheacaicn sinn, agus 'de cho tric, a' smaointein, a' facal, 'an gniomh no 'n dearmad. 3. Gniomh creid- earah, dochais, agus carrantachd a dheanamhr 56 BUIM AN Agus, 4. Sinn fheina ghluasad gu aithreachas firinneach air son ar peacannan. C. Ciod e aithreschas ? F. Bron spioradail air son ar peacannan, fuath agus grain a bhi againn orrà, a chionn gu bheil iad mi-thaitneach 1° Dia, maille ri run Iaidir nach tuit sinn 'sa pheacadh tuilleadh. C. Ce mar a ghluaiseas sinn sinn fhein gu aithreachas ? F. A bhi smaoineaehadh air ifrionn, air call f hlathanais, air ar mi-thaingealachd do ])hia, a tha cho math dhuinn, a onnan am brethanas-aithrich a chuireas ar n' athair-eisdeachd oirnn? F. Ciia'n fhodhainn; ach 'de sam bith a bhios a dh'uireasadh ann, faodidh e bhi air a dheanamh suas le laghadh-eaglais, agus le'r n'oibrichean f hein. C. Ciod tha'n eaglais a teagasg a thaobh lagh- adh-eagiais ? F. Gu'n d'fhag Criosd cumhachd aig eaglais laghadh a thoirt seachad ; agus gu bheil e ro fheumail dò chriosd'nean. C. Ciod a feum a th'ann a' laghadh-eaglais. F. Tna e mathadh a pheanais aimsireil, a tha Dia gu tric a Ieagail oirnn, agus a dh'f heumas sinn fhuìang anns an t-saoghal-sa. no 'san ath- shaoghal mur d'theid a thoirt air falbh le lagh- adh, no le brethanas-aithrich, uo oibrichean maih 58 SUIM AH C. À bheil comas aig an eaglais laghadh do'n t-seorsa BÌn a thoirt seachad ? F. Tha ; ^fmiirt Criosd ris an Ostal Pheadar. De sam bith a dh'fhuasglas d' thu air talamh bithidh e fuasgaUte air neamh. — (Mata xvi. 19 ; agus 2 Cor. iv. 10.) C. Co iadsan a tha cosnadh laghadh-eaglais ? F. ladsan a mhain, a tha staid nan gras, agus aig a bheil flor thoil an caithe-beatha a leasach- adh, agus dioladh do cheartas De, le brethanaa- aithrich. C. A ne mathadh pheacannan ro' laimh, no cead peacannan a dheanamh 'san am a tha ri tighinn, a tha ri thuigsinn le laghadh-eaglais ? F. Cha 'n e ; cha mho a mhathas e peacann- an a chaidh seachad ; oir feumaidh am peacadh a bhi air a mhathadh, a thaobh a chionta, agus a pheanais shiorruidh a tha am peaca' bais a loilltein, le sacramaid na faosid, mu'n urrainn laghadh a bhi air a chosnadh. C. C'arson a tha 'n eaglais a toirt laghadh seachad ? F. Gus ar laigse a chuideachadh, agus gu dian- ^adh suas do cheartas De air son faillein ar breth- anas-aithrich. C. A nuair a tha 'n eaglais a toirt laghadh seachad, 'de tha i tairgse do Dhia 'an eiric ar laigse, agus faillein ar brethanais-aithrich, agus 'an dioladh air son ar peacannan ? F. Tha i tairgse ionmhas toillteanais fala Chriosd, maille ri toillteanais na h-Oighe Beann- aicht? a Mhathair, agus na naomh uile. C. Ciod na cumhnantan a tha, mar as tric, feumail gu laghadh a chosnabh ? F. Faosid mhath agus comaine, agus gu'n dearmad a dheanamh air na h-oibrichean, a tha'n .eaglais a cuir mar coinneamh air aleitheid do dh'- aobhar. Q. Ciod na h-oibrichean matha eie, tha'n eag- TAIGAISO CHKIOSD. m kìs àn conaidh a comhairleachadh dhuinn a chlea- chdadh, ga laghadh a chosnadh ? F. Urnuigh, Traisg, a's Deirc. C. A bheil laghadh-eaglais na mheadhain gu' sluagh fhagail na's diadhaidh ? F. Tha; agus air an aobhar sin, tha e ro fheumail gu'm partuicheadh sluagh ann. XXIX. LEASAN. Mu'n Ola Dheireannach, Ordugh Naomh agus Posadh. C. Ciod e 'n ola dheireannach? 1 F. Sacramaid a tha ga'r neartachadh 'an aghaidh an-dochais 'an cath-spairn a bhais, a glanadh an anama o f huighleach pheacannan, a toirt misneach do'n anam 'an am treigsinn na co- lunn, 'sa toirt slainte don' choluinn 'nuair a chi Dia sin iomchuidh do'n anam. C. Co 'n fheadhaim a tha faotinn na h-ola dheireannach ? F. Iadsan mhain, a bhios 'an cunnart bais le tinneas nadarra. C. Ce mar bu choir do dnuine e fhein uidheam achadh, air son sacramaid na h-ola dheirannach ? F. Deadh eisdeachd a dheanamh, a bhi fior bhronach airson a pheacannan, agus striochdta do thoil De, 'san am a tha e faotinn na sacramaid. C. Co iadsan a th'air an orduchadh gus an t- Bacramaid so a thoirt seachad ? F. Sagairt na h-eaglais, mar tha'n t-ostal seu- mas a feuchainn. — (Seum. v. 14, 15.) C. Ciod e Ordugh Naomh ? F. Sacramaid leis a bheil an luchd eaglais ga'n coisrigeadh, 'sa faotinn comas agus ghrasan gus an driachd fo's leth a cholionadh. — (Phil. i. 1.) C. Ciod e Posadh ? F. Sacramaid a tha toirt ghrasan do'n charaid phosd^, gu beatha naomh a chaithe cuideRchd, 60 6T7IM AN agus sliochcl a thogail 'an gaol 's an eagal De.— ~ (Mata xix. 6.) C. A bheil iadsan a tha posadh a' staid peaca' bais, a faotiun ghrasan o'n t-sacramaid ? F. Cha'n'eil ; ach tha iad coireach ann am pea* cadh trom, le sacramaid cho naomh so a thruail- leadh, agus an aite beannachd 'sann tha iad a faotiun mollacld. — (Ephes. v. 23.) C. Ciod bu choir do dh'f headhainn a dhean- amh, gu sacramaid a phosaidh a ghabhail a' staid iomciiuidh ? F. Deadh fhaosid adheanamh, agus guidhe gu dian air Dia, gu'n d'thugadh e dhaibh beachd glan, agus gu'n stiuradh e iad 'san raoghainn a tha iad a dol a dheanamh, C. Am bu choir do chloinn an comhairle a chuir ri'm parantan, 'nuair a bhiodh iad a dol a phosadh ? F. Bu choir; agus a bhi air an cemhairlea- chadh leo, a reir creideamh agus reusan ; bu choir dhaibh cuideachd, fios a thoirt da'm pears'- eaglais ann an am. C. Ciod as reusan gu bheil cho liuthad posadh a tionndadh a mach rni-shona ? F. A cliionn gu bheii moran ^a'n ceangai fhein 'san staid sin, le beachd nach fhiach, agua le droch cogais, air an aobhar sin, cha 'n 'eil Dia a toirt a bheannachd air am posadh. C. Àìi gabh snaim a piiosaidh fuasg'adh ? F. Cha ghabh, ach le bas an f hir no na mna. — (Rom vii. ; 1 Cor. vii.) C. À faod na sacra naidean abhiair an ghabh- ail na's tric na aon uair ? F. Faodidh iad uile, acli baisteadh, daingne- achadh, agus ordugh naomh. C. C'arson nach faod iad so, a bhi air an ghabh- ail na's ti'ic na aon uair? F. A chionn gu bheiì gach aon diu so, a fagail TAIGAISG CHRIOSD. 61 comharradh spioradail 'san anam, nacìi caili e gu BÌorruidh. C. Ciod na sacramaidean as ro-fheumail dhuinn ? F. Sacramaid a bhaistidh agus sacramaid na faosid. C. C'arson a dh'orduich Criosd na sacramaid- ean ? F. Gu naomhachadh ar n' anamaineon, agus gus ar n' uidaeamachadh air son aiseirigh shona vgus ghloirmhor. XXX. LEASAK Mu Latha Bhrethanais. C. Ciod tha aiseirigh na colunn a ciallachadh ? F. Gu'n eirich sinn a rithisd air an latha fo dheireach, leis na coluinneau ceudna, a bh' agairn, air an t-saoghal-so. C. Ciod a iha thu tuigsinn leis an latha fo dheireadh ? F. Latlia mor a bhrethanais : 'Nuaìr a dh' fheim-as sinn uile nochdadh a' jianuis Gathair bhrethanais Chriosd, agus a' sìn bheir e do garh neach a reìr a thoditeanaic. — (2 Cor. v. 10 ; Màta xvi. 27.) C. An eirich ar coluinnean ceangailte ri'r n' anamainean ? F. Eiridh, an darna cuid, gu jiartuchadh an:i a' solas, no ann an dolas siorruidh an anama. C. Ciod aii staid rnns an eirich coluinriean na muinmir hheannaichte ? F. Gloirmhor agus neo-bhas 'or. C. Ce mar a dh'eireas coluinnean na muinntir mhollaichte ? F. Eiridh iad neo-bhas'or, gu bhi feasda beo, ann a' lasruichean siorruidh. C. Ciod an doigh anns an d'thig Criosd a thoirfc breth oirnn ? F. Thig e air neoìl nea.mii, U cwnihachd agus SUXM ÀN le gloir ro-mhor, agus bithidh na h-aingeil uile maille ris. — (Mata xxiv, agus xxv.) C. O'n gheibh gach neach breth a thoirt air aig uair a bhais, 'de feum a thair 'aìr brethanas deireannach? F. Los gu' faodadh freasdal De, a tha gle thric, a ceadachadh 'san t-saoghal-sa, gu' fuilige- adh an duine math, agus gu'n cinneadh leis an aingidh, a bhi air aideachadh ceart a' fiannis a chinne-dhaonda. C. Ciod a their Criosd ris a mhuinntir bhean- aichte air latha brethariais ? F. Thigeadh sibhse a mhuinntir bheannaichte, gabhaibh seilbh air an rioghachd a chaidh uidh- eamachadh air ar son. — (Mata xx 34.) Ci Ciod a their e ris a mhuinntir mhollaichte ? F. Qabhaibhhiam a mhuinntir mhollaichte, gu ieine siorruidh a chaidh uidheamachadh air son an diabhail 'sa chuid aingeal. — (Mata xxv. 41.) C. C'aite a feum a mhuinntir mhollaicrite a dhol aig latha bhr'ethanais ? F. Theid iad eadar anam agus cholunn gu pian shiorraidh. C. C'aite an d'theid a mhuinntir bheannaichte ? F. Theid iad le coluinnean gìoirmhor agus neo- bhas'or gii beatha shiorruidh.— (Mata xxx.) C. Ciod a tha thu tuigsinn leis a bheatha shiorr-uidh ? F. Ma's e 's gu'm bith sinn dileas do Dhia anns a bheath-sa, bithidh sinn sona maille ris gu siorruidh ann a' flathanas. C. Ciod e solas f hlathanas ? F. Dia fhaicinn, a ghloireachadh, agus a shealbhachadh ann a 5 rioghachd a ghloir fad na siorr'achd. C. Ciod tha facal. Amen, a ciallachadh ? F. Biodh e mar sin. PEACANNAN SUBHAILCEAN, &c, &c. Abair na seach sinn pheacaidh bhais ? 1 — Umhlachd 2— Fiaìaehd 3 — Geimn'eachd 4 — Measarrachd 5 — Iasgachd 6 — Carrantachd agus 7 — Faighidin C. Abair na ceitheir Freumh Shubhailcean ? F; 1, Gliocas. 2, Ceartas. 3, Neart. 4, 'a S àleasarrachd. C, Abair na tri subhaileean diadhaidh ? F. 1, Creideamh. 2, Dochas. 3, agus cai> rantachd. C. Abair na ceitheir peacannan, a tha 'g eigheachd diughaltas o f hlathanas ? F. 1, Mort. 2, Peacadh Shodom. 3, Ainn* eart ain daoine bochda. 4, 'S an tuarasdal a chumail o chosnaich. C. Abair na sia peacannan tha 'n aghaidh a J Spioraid Naoimh. 1 — An-dochais an trocair Dhe. 2 — Danadas air trocair Dhe. 3 — Cuir an aghaidh na fior f hirinp. 4 — Farmad ri ^Jath spioradail an atharraich, 5 — Rag-Leanmhninn air staid pheacach. 8— 'S neo-aithreachais bais. C. Abair na naoidh doighean, 'sa faod neach a bhi ciontach 'am peacadh duine eile ? 1— Le aithne. 2 — Le aonta. 3 — Le cuideachadh. 4 — Le comhairle. $ — Le brosgah 1— Uabhar g 3 3 2— Sannt P § * 6— Druis 4— Craos 5 — Leisg 6— Farmad |.«L a-us p- £ 7 — Leisg - ta tr. 5. RTTTM AW 6 — Le gabhail pairt, 7— Le cleth. 8 — Le fuireach samhach. 9 — 'Sle àion an uilc. C. Àbair seachd tiodhlacan a' Spiorad Naomhi ? 1— Gliocas. 2 — Tuigse. 3 — Comhairle. 4— Neart. 5— Eolas. 6— Diadhachd. 7— 'S eagal an Tigheama. C. — Ahair da thoradh dhiug a Spioraid Na- OÌiYì'h ? 1 — Carrantachd. 2 — Aoibhneas. 3— Sith. # 4 — Faighidin. g — Fad-f hulangas., 6— Mathas. 7— Fialachd. 8 — Caoimhneas 9 — Firinn. 10— Stuaimeachd. 1 1 — Measarrachd. 12 — Geimn'eachd. C. — Abair seachd oibrichean spioradaail na trocaire ? 1 — Am peacach a chrnnaehadh. 2 — An t-aineolach a sheoladh. 8 — Am t-eagmhach a chotnhairleachadh. 4 — Misneach don' bhrnnach. 5 — Gach eucoir a ghiulan le faighidin. 6 — Mathanas a thoirt 'san eucoir. 7 — Guidhe air son bheo agus mairbh. C. — Abair seachad oibrichean chorporra na tro* cair ? 1 — Biadh do*a aerach. TAIGAISG CHRI03t>i rs5 2 — Deoch don' phaitpach. 3 — Aodach do'n nochd. 4 — Fardach do'n deori. — Dol a shealltuinn air priosanaich, 6 — 'Sair daoine tinn. 7 — 'Sna mairbh adhlacadh. C. Abair na h-ochd seorsa dhaoine beannaich- te? 1 — ladsan a tha bochd 'na spiorad o'n 's leo rioghachd Dhe. 2 — Na daoine ciuin o'n gheibh iad seilbh air lan talamho 3 — Luchd a bhroin o'n gheibh iad solas. 4 — An f headhainn air a bheil acras a's pathadh a cheartais on gheibh iad a riarachadh. 5 — Na claoine trocaireach o'n gheibh iad tro- eair. | 6 — Luchd a cridhe ghlain o'n chi iad Dia. 7 — Luchd dheanamh na sithe, o'n ghairmear :lann De dhisa. 8 — An f headhainn a dh'f huiligeas geur-lean- nhuinn air son a cheartais o'n 's leo rioghachd 3he. C. Abair tri iuchraichean fhlathanais ? , I F. Urnuigh, traisg, a's deìrc. C. Abair tri chomhairlean an t-soisgeil ? 1 F. Deoin -bhochduinn, gna - gheimn'eachd a 3 s m-umhlachd. C. Abair na ceitheir nichean deireannach ? , F. Bas, Brethanas, ifrionn agus Flathanas. FREAGAIRT NA II-AIFRIONN. f*. Introibo ad altare Dei. C. Ad Deum qui laetificat juventutem meam. P. Judica me Deus et discerne causam meant de gente non sancta, al> homiue iniquo et dolosa crue me. C. Quia tu es Deus, fortitudo men, quare me repulisti et quare trisùs in-ccdo dum riiii^it me inimicus. P. Emitte lucem tuam et ^eritatem tuam ; ipsa me deduxerunt -et adcluxerunt in montt?m sanc- tum tuum, et in tahernacula tnn. C. Et introiho ad a : ltare Dei, ad Deum qui la> lificat juventutem meam. P. Confitehor tihi in eithara Deus, Dnis-meu^ Quare tristis es anima mea, et quare conturhas me. C. Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi, salutarem vultus mei et Dens uieus. P. GJoria Pàtri, et Filio, et Spiritui sancto. C. Sicut erat in principio, et uunc, et semper, et in scecula eseeulorum. Amen. P. Introiho ad altare Dei. C. Ad Deurn, qui laetificat juventu-em meara, P. Adjii'oriam nostrum in notnine Doniini. C. Q ii feclt ccelutn et terram. P. Confiteor Deo, Szc. C. Misereat.ur tui omnipotens Deus. et dimìs- sis peccat.is tuis joerducat te ad v.itana teiernam. P. Amen. C. Confiteor D >o omnipotenti, heatce Marise , gemper Vjrgjnj, heato Mjclnieli .A.reliangelo, heato Joanni lìaptistte, sat.etis, Apostolis l'etro efc Panlo, omnihus sanctis, et tjhi, Pater, quia pec- cavi nìmis cogitatione, verho et opere, mea culpa, mea cu pa mea maxima culpa. Ideo precor heatara Mariam semper Viiginem, heatum Michafcjec* SttfM /N TEAGAISG CIIUIOSD. Àrchangelum. beatum Joannem Baptistam, sanc- tos Apostolos Pet.ru m et Paulum, omnes sanctos^ et te Pater, orare pro me ad Dominum Deun* nostnim. P. Misereatur vestri, &e. C. Amen. P. Indulgentiam, absolutìonem, &e. C Amen. I*. Deus tu eomersus vivifkahi ; s nos. C. Et plebs \m laetabrtw in te. P. Ostende nobis Domine misericordiam tuarfin C. Et s-afoita'rem tnum da nobis. P. Domrnej exaudi orattonem meam. C. Èt clamor meus ad te veniat. P. Dominus Vobiscum; C. Et cum spiritu tuo. P. Kyrie eìeison. C. Kyrie eleisoiu P. Kyrie elerson. C. Chiiste eleison* P. Christe eleison. C. Christe eìeisoiii P. Kyrie eleisoiu C. Kyrie eleison. P. Kyrie eleison. f\ Dominus vohisc'um, or rtectamus genua  C. El cum spiritu tuo, or levate. P. Per omnia sascula soeculorum. C. Amen. Àt the end of ihe Kpìsile say, Deo gratis. F. Sequentia sancti Evaugelii, &c. C. Gloria tihi Domine. At the end ofthe Gospel, say, Laus tihi Christe. P. J)ominus vohiscum. C. Et cum epirituo tuo. P. Orate Fratres. C. Suscipiat J)ominus sacrificiurn de manibu* tuis j ad laudem et gloriarn nominis sui j ad uti- §8 SUIM AN litatem quoque nostram totiusque Ecclesise suae sanetge. P. Per omnia saecula saeculorum. C. Amen. P. Snrsum corda. C Habemus ad Dominum. P. Gratias agamus Domino Deo nostro. C. Dignum et justum est. P. Per omnia saecula sseculorum. 0. Amen. P. Et ne nos inducas in tentationem. C. Sod libera nos a malo. P. Per omnia saeculo saeculorum. C. Amen. P. Pax Domini semper vobiscum. C. Et cum spiritu tuo. P. Dominus vobiscum. C. Et cum spiritu tuo. P. Per omnia saeculo saeculorum. C. Amen. P. Ite missa est, or benedicamus Domine. C. Deo gratias. P. Requiescant in pace. C. Amen. .Pro Fidelibus Defunctis. P. De profundis clamavi ad te Domine ; Do mine exaudi vocem meam. C. Fiant aures tuaì intendentes in vocem de pracationis mese. P. Si iniquitates observaveris, Domine, Do miue, quis sustinebit ? C. Quia apud te propitatio est : et propter le gem tuam sustinui te Domine. P. Sustinuit anima mea in verbo ejus ; spera vit anima mea in Domino. C. A custodia matutina usque ad noCtem spe ret Israel in Domino. P. Quia apud Dominum miscricordia, et copi Qsa ■■apud eam liedemptio. TEAGAISG CHRIOSD. C. Et ipse redinnit Isreel ex omnibus iniquita- tìbus ejus. P. Requiem seternam dona eis domine. C. Et lux perpetua lueeat eis. P. A porta inferì. C. Erue Domine animas eorum. P. Kequiescant in pace. C. Amen. P. Domine exaudi orationem meam. C. Et clamor meus ad te veniat. P. Dominis vobiscum. C. Et cum spiritu tno. i


c: text/html

text:
Gràisgealachd
Tha Gràisgealachd 'na cleachdadh de faclan no cleachdadh gun lorg a luchd-èisdeachd a bhith tàmailteach. 'S urrainn dhi air chleachdadh a bhith air toibheum, naomh-ghoid no a' bruidhinn an t-ainm Dè gu faoin. Tha iad air uairibh dèanta nas màilde, mar sin a' crìochnachadh ann am dealbhan nas lugha na eòlach, mar na bogachaidhean-brìgh.
Tha a' bhrìgh cuideachd a' gabhail a-staigh faclan eòlas-cacach, gnèithealach, suarach, cinneadach, no drùiseach. Th' am clàr a' gabhail a-staigh faclan a th' a-mhàin gràisgeil cho math ri na faclan sin air smaoineachadh a bhith drabasda.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
{folio 44a}iqitnoct.
Morsluagad la Niall Occ h. Neill ardri Cocid Conchobair i
p.368
Sluagad la Tomas a Burc tigerna
Gall Connacht & la Toirrdelbach
8] Ruad h. Conchobair tigerna Gaidel Connacht & la Feidlim
9] mac Cathail Oicc h. Conchobair cona braithrichaib & la Ruaidri
10] h. nDubda cona braithrichaib & la Tadg h. nEgra cona comtinol
11] & cona braithrichaib a Tir nOilella, cur milled leo an tir uli etir
12] fer & arbur, etir loch & cill & duntib & dinngnaib & drobelaib & rl.
Conchobar Occ mac Aeda Meic
Diarmata & a braithricha
14] do techt a Moig Luirg. Et Maelruanaid Mac Diarmata rex Moigi
15] Luirg do dol an oidchi-sin co manistir na Buille, & a fuair se
16] do biad a manistir na Buille do chor ar Carraig Locha Ce do.
17] Et lorg na fedna-sin d'fagbail do Conchobar cona muintir &
18] in lorc do lenmain doib co hEchdruim mac nAeda a tir h. mBriuin
19] na Sinna & tempall Echdroma do loscad forro & Conchobar mac
20] Fergail Meic Diarmata do marbad and, & Maelruanaid Mac
21] Diarmata do gabail ann & moran da muintir do marbad and &
22] a n-eich & a n-etid do bein dib.
Sluagad la Murcertach mac
nDomnaill h. Conchobair i
24] Tir Aeda Ruaid meic Baduirn dochum h. Domnaill, & ni rucsat
25] ar edail ann & a n-impod iar sin. Et Aed h. Durnin da lenmain
26] a toraigecht & imruagad do thabairt doib a mBeol Atha Senaig
27] & ech Aeda do lot & a escur fein di, & tiug an tsluaig do loigi air
28] & a marbad la Clainn Donnchada; & Sean mac Muredaig Ruaid
29] do marbad{folio 44b} arin toraigecht-sin.
Loch Farbach do gabail la Ruaidri
mac Aeda Meic Diarmata
31] la ridamna Moigi Luirg, & ni deochaid a comarem a frith d'edail
32] air.
Morchad Ban mac Sean meic Domnaill
h. Fergail, an mac
34] rigtaisig is ferr boi a nErinn ina amsir fein, mortuus est mi ria
35] Nodlaic Mor do bas ola & ongtha & aithrige & sepultus est a
36] manistir Lethratha a lebaid a athar & a senadur.
p.370
Muris mac Piarruis Dalatun occisus
est la Murcertach Oc
2] Mac Eochacan & la Brian mac h. Conchobair Falgi.
Glenn Da Locha do loscad la
Saxanchaib & le Gallaib
4] hErend isin tsamrad-sin aridisee.
Domnall h. Nuallan occisus est o Gallaib in hoc anno.
H. Briain Mael mortuus est.
Pilip mac Mathgamna Duinn h. Cennedig mortuus est.
Semus mac Emaind h. Cendedig quieuit.
Mac Diarmata Seirb I Brain mortuus est.
Uater mac Dauid a Burcc do marbad la Gallaib na Muman.
Geralt h. Broin ri h. Faelan quieuit.
Maelechlainn h. Morda ri Laigsi mortuus est.
Tomas mac Cathail meic Murchada
h. Fergail do marbad
14] la Gallaib na Mide isin Chaillin Crubach; & do thadaill an
15] Tomas-sin tigernus na hAngaili i nn-agaid tSeoain meic Briain
16] meic Murchada cen cor coir dol a n-agaid an tsinser-brathar
17] maith.
Maidm mor la Mag Carthaig
Carprich for Uib Suilliban
19] & h. Suilliban Calbus do marbad and & da mac h. Suilliban Moir
20] .i. Eogan & Conchobar & mac h. Suilliban Buidi & alii multi.
Murcertach Occ Mag Aengusa
occisus est o braithrichaib
22] budein.
Morindsaigid la Mac Uilliam Burc
& la clainn Cathail
24] Oic for Slicech & in baili do loscad & do lomarcain doib.
Cing Risderd Ri Saxan do tocht a
nErinn in hoc anno &
26] Art Mac Murchada ri Laigen do beith a n-amnert mor on Rig
27] & o Saxanchaib archena.
Mac Murchada do dol ar indsaigig
& Gaill Laigen & na
29] Mide do breith fair & moran do sluag Saxan & cetherna congbala
30] Meic Murchada do marbad and im clainn Donnchada h. Duind
31] {folio 44c} .i. Cerball & Eogan co maithib a muintire maille riu,
32] & Uilliam mac Cerbaill Meic Gilla Patricc & mac Diarmata Ruaid
33] Meic Gilla Patraic do marbad and beuss.
Sluagad la h. Conchobair Ruad
& la Conchobar Mac
35] nDiarmata ri Moigi Luirc i Tir nOilella co rancadur a scemelta
36] co Magh Tured na Fomorach & argni more do gabail doib & a
37] tabairt fo Choilltib Conchobair, & a cethern congbala & a glaslaithi
p.372
Mac Muris Budi h. Morda, droched
dam & deorad Erenn,
10] tigerna Slebi Mairg, mortuus est.
Art Cam h. Faelan quieuit.
Ingen Briain h. Fergail uxur Ulpis quieuit.
Findguala ingen Cathail h. Madadan mortua est.
Plag mor in hoc anno.


text:
Herm
'S e an t-eilean as lugha anns a’ Chaolas Sasannach a tha ann an Herm. Tha e na phàirt den Bailiwick of Guernsey agus mar sin 's e Crown Dependency a th’ ann. Tha càraichean agus rothadairean toirmisgte san eilean air fad. Ach tha tractaran ceadaichte airson muinntir an eilein.
Tha traighean brèagha fada aige a tha ainmeil ri measg an luchd turais airson coiseachd.
Eadar 1920 is 1923 bha Compton Mackenzie na "Tenant" de na h-eileanan Herm agus Jethou.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]


text:
Aonadh Rugbaidh
'S e seòrsa ball-coise a tha ann an Rugbaidh (Beurla: rugby).
Susbaint
Dùthchannan far a bheil rugbaidh cumanta[deasaich | deasaich an tùs]
Tha e cumanta air feadh na h-Eileanan Breatannach, ach gu h-àraid ann an:
- Alba - sna Crìochan, Dùn Èideann, Siorrachd Pheairt, is gu ìre ann an Glaschu
- Èirinn - ann an Luimneach, Baile Atha Cliath agus Ulaidh
- A' Chuimrigh - anns na gleanntan-mu-dheas is na bailtean mòra.
- Sasainn - ann an Lunnainn, is ceann-a-deas, is ceann-an-iar, mar Gloucester is Bath. Tha rugbaidh-lìog nas cumanta san ceann-a-tuath
- A' Chòrn
Tha rugbaidh gu math làidir anns na dùthchannan aig a' Cho-Fhlaitheas is na h-eileanan sa Chuan Sèimh, m.e.:
Anns an Fhraing, cluichear ann am Paras agus san taobh-a-deas (m.e.: Dùthaich Bhasgach na Frainge, Provence ⁊c) gu traidiseanta. Cluichear ann an Ròmainia is a' Chairtbheil gu ìre àrd, agus ann an Seapan, Canada, agus mar mìon-spòrs, anns na Stàitean Aonaichte.
Tha làrach bheag eile aig rugbaidh air gach mòr-roinn - m.e. anns an Roinn-Eòrpa taobh-a-muigh na dùthchannan a-nuas; Aimearaga a Deas ann an Tile, Breasail is Uruguaidh; Afraga - mar Costa Ìbhri, Siombabuaidh, Naimibia, Ceinia is Botsuana; Àisia - mar Hong Cong is Dubai agus mar sin air adhart. 'S e fear de na spòrs-bhuidhnean mòr-thaitneach den t-saoghail.
Sgiobannan nàiseanta cudromach[deasaich | deasaich an tùs]
- Afraga-a-Deas
- Astràilia
- A' Chuimrigh
- A' Fhraing
- Alba
- An Eadailt
- Èirinn
- Sasainn
- All Blacks (Sealainn Nuadh)
- Sgioba nàiseanta rugbaidh Chanada
- Sgioba nàiseanta rugbaidh Fhìdi
- Sgioba nàiseanta rugbaidh Shamoa
- Sgioba nàiseanta rugbaidh Thonga
- Sgioba nàiseanta rugbaidh na h-Argantain
- Sgioba nàiseanta rugbaidh na Stàitean Aonaichte
- Sgioba nàiseanta rugbaidh na Cairtbheile
- Sgioba nàiseanta rugbaidh Ròmainia
- Sgioba nàiseanta rugbaidh Naimibia
- Sgioba nàiseanta rugbaidh Côte d'Ivoire
- Sgioba nàiseanta rugbaidh na Portagail
- Sgioba nàiseanta rugbaidh na h-Uruguaidh
- Sgioba nàiseanta rugbaidh Shiombabue
- Sgioba nàiseanta rugbaidh na h-Iapan
- Sgioba nàiseanta rugbaidh na Spàinne
Riaghailtean[deasaich | deasaich an tùs]
Gu bunaiteach, theid dà sgioba an aghaidh a-chèile (aig a bheil 15 duine), agus feumaidh iad sgor math a ghabhail. Tha an raon-chluich dronn-uileannach (rectangular) agus tha na tadhlan mar "H"s.
Tha trì dòighean ann puingean a ghabhail - is iad:
- "Oidhirp" (try) - 5 puingean, a' cur balla air raon-thadhail den sgioba eile.
- Breabadh - feumaidh am balla a dhol thairis bar an tadhal. Is urrainnear sin a dhèanamh ann an dà dhòigh -
- "Iompachadh" (2 phuing, Conversion) - Bidh sin a' tachairt nuair a bhios Oidhirp aig an sgioba, agus bidh fear ga convert bho place kick. Tha an aon rud a' tachairt le peanas na breabaidh (3 puingean - penalty kick).
- "Tadhal-tagh" (3 puingean, drop goal) - far a bhios fear ga bhreabadh tron uine-chluich.
Tha stuth sònraichte eile ann - mar eiseimpleir, tha am balla san cruth mar "ugh", chan eil e cruinn idir; agus cleachdaidh rugbaidh scruman (neo "caigeann", faic an dealbh). Bidh cluicheadairean a' tilg (pass) am balla ris a chèile, ach feumaidh am balla a dhol mu chùlaibh nuair a bhios e ga thilgeil. Tha e toirmisgte airson am balla a thilgeil mu bheulaibh, mar ann am ball-coise Aimearaganach - feumar ga bhreabadh neo ga ghiùlan, ma bhithear ag iarraidh am ball a ghabhail air adhart.
Nuair a thathar air a ghearradh-sìos, feumar a leigeil mu sgaoil am balla. Tha dà rud eile annasach le rugbaidh, sin an scrum neo caigeann, agus an rucas neo ruc. Tha scruman a' tachairt nuair a dh'iarras an rèitear e, agus bidh rucan a' tachairt gu nàdarra. Cuideachd, bidh na "adhairtich" (forwards) a-mhàin a' gabhail scrum, ach is urrainn do chuideigin sam bith a dhèanamh ruc. Bidh an rèitear a' cur scruman air dòigh nuair a bhios peanas ann, neo cluich mi-cinnteach, bidh an reitear a' gabhail am balla gus an scum half aig fear de na sgiobannan.
Nuair a thig am balla a-mach, gheibhear loidhne neo "line out".
Aodach[deasaich | deasaich an tùs]
Tha cluicheadairean a' cur an aon seòrsa brògan is briogaisean orra ri ball-coise (socair), ach tha na lèintean nas tiugha. Bidh cuid den "adhairtich" a' cur ad-scruim air.
Cluicheadairean[deasaich | deasaich an tùs]
Sgòradh san eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Faic cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]
Tùsan[deasaich | deasaich an tùs]


text: Item is do cuisibh na h-eslainti so, teinnes do beith a ninad ele isin corp .i. mar ata teinnes breithi, & na fola mista, & clocha na narand, & ledurtach & gontach & daorgalar; oir in trath diansgailis an t-adbur, & curtur neithi diansgailteca riu sin, cnaiigh blodh don adbur & seimighi blodh ele, & comgluaisidh; & in trath nach legar don teinnes beith isin inadh sin, teid se cum an inaid foluimh is nesa dib do .i. teit se cum na n-alt. Item is cuis don rema ac siled anuas, & drochmainer laighi do gnathugad .i. blod co isil de, & blod ele co h-ard, & laighi a n-inadh ro cruaidh.


text:
Pràis
'S e coimheatailt a tha ann an Umha air a dhèanamh a comh-leaghadh de chopar agus sinc, tha dath buidhe air, agus aobhrachaidh suathadh àrd-dearrsadh air. O chionn 's gu bheil copar nas ìsle na Haidreogan an sreath dealana-cheimigh nan meatailt cha tèid a mheirge gu ìre mhòr, ged a chailleas e a h-ìomhaigh dearrsach ré ùine, mura tèid a glanadh. Tha e nas cruaidh na copar agus tha feart saor-gearradh air. Chleachdar e gu mòr an uidheam dealanachd agus uidheam obair-phìob an da chuid pìoban uisge agus pìoban stoth.
Coltach ri copar cha tèid a mheirgeadh ach gu ìre bheag ann an àrainneachdan saillte. Ann an àillean nach eil saillte cha mheirg e ach gabhaidh a bharr dath donn-bhuidhe rè ùine air sgàth barr-ocsaideas.
Is e Pràis 60/40 (60% Copar, 40% Sinc) an riochd measgachaidh bu chumanta an gnìomhachas.


text:
Tha Comhairle nan Eilean Siar am beachd 11 sgoil a dhùnadh anns na sia bliadhna a tha romhainn.
A rèir na Comhairle chan eil roghainn eile aca, leis mar a tha an curriculum ag atharrachadh agus àireamh nan sgoiltearan air tuiteam.
Tha an naidheachd air nochdadh agus Rùnaire an Fhoghlaim, Fiona Hyslop, a' tadhal air Leòdhas.
Tha dùil gun cuir pàrantan ann an cuid de sgìrean an aghaidh nam planaichean agus gun dèan iad strì.
Conaltradh
'S e a tha a' Chomhairle ag iarraidh a dhèanamh, ceithir bun-sgoiltean a dhùnadh an ath-bhliadhna: Sgoil Bhaile na Creige ann am Barraigh, Sgoil Staoinebrig ann an Uibhist a Deas, Sgoil Chliasmoil anns na Hearadh, agus Sgoil Bhràgair ann an Leòdhas.
A bharrachd air an sin, tha iad airson cuir às do na h-àrd-sgoiltean beaga dà bhliadhna.
Tha seachd dhiubh ann: Àrd-sgoil Phaibil anns an Rubha, Leòdhas, agus Àrd-sgoil Dhalabroig ann an Uibhist a Deas a dhùnadh an ath-bhliadhna, Àrd-sgoil nan Loch ann an Leòdhas agus Àrd-sgoil Phaibil ann an Uibhist a Tuath a' bhliadhna as dèidh sin.
An uair sin, dheadh Sgoil Shiaboist a dhùnadh, agus Sgoil Lìonail ann an 2012, agus Àrd-sgoil a' Bhac a' bhliadhna as dèidh sin.
Thuirt Cathraiche an Fhoghlaim aig Comhairle nan Eilean Siar, Mòrag Rothach, gun tèid na molaidhean a chur mu choinneimh nam ball Diluain (27/08/07).
"Cha deach co-dhùnadh a dhèanamh fhathast," thuirt i. "'S e na buill a nì an co-dhùnadh sin."
Thuirt i nach deadh co-dhùnadh deireannach a dhèanamh gus as dèidh co-chomhairle air a' chùis.
Tha an curriculum ag atharrachadh chun na h-ìre 's nach eil a' Chomhairle den bheachd gun tèid aca air a thoirt seachad anns na sgoiltean mar a tha iad.
A thaobh nam bun-sgoiltean dheth, thuirt an Comhairliche Rothach gun robh poileasaidh aig a' Chomhairle bho chionn bhliadhnaichean, a tha stèidhichte air àireamh na cloinne ann an sgoil, agus cho faisg 's a tha iad air an ath sgoil.
Àireamh fhalainn
Tha pàrantan draghail mu na planaichean ge-tà.
Thuirt Iain Tormod MacAmhlaigh à Bràgar, nach eil fhios aige carson a thathas a' beachdachadh an sgoil sa sgìre aigesan a dhùnadh.
"Anns na trì bliadhna mu dheireadh, tha seachdnar a' tòiseachadh a h-uile bliadhna as ùir. Tha àireamh glè fhalainn an sin."
"Tha mi a' smaoineachadh gu bheil e nas fheàrr don chloinn, gu h-àraid aig an aois sin a bhith anns a' choimhearsnachd aca fhèin, 's tha sin aca an seo," thuirt Mgr MacAmhlaigh.
"Tha iad a' faighinn foghlam math dha-rìribh ann am bun-sgoil Bhràgair, 's chan eil fhios agam dè mar a bhiodh e na b'fheàrr na tha iad a' faighinn. Tha sinne gu math riaraichte co-dhiù."
Thuirt Ball Pàrlamaid Albannach nan Eilean Siar, Alasdair Ailean, gun robh dragh air mun bhuaidh a bhiodh aig a bhith a' dùnadh sgoiltean air coimhearsnachdan, agus air a' Ghàidhlig.
"Chaidh mise gu sgoil bheag, agus dhùin an sgoil sin, 's cha robh e math airson na coimhearsnachd."
"Ma tha sinn ag iarraidh a' Ghàidhlig a bhrosnachadh anns na sgoiltean, a bheil sin nas fhasa a dhèanamh anns a' choimhearsnachd fhèin no anns a' bhaile mhòr?"
Tha taic uabhasach làidir anns na h-Eileanan an Iar airson àrd-sgoiltean dà bhliadhna, agus bidh mise a' putadh air an son," thuirt Mgr Ailean.
Thuirt Rùnaire an Fhoghlaim, Fiona Hyslop, nach robh adhbhar ann nach ghabhadh an curriculum ùr a thoirt seachad anns na sgoiltean mar a tha iad, agus nach robh càil a chòir sin a chleachdadh mar leisgeul airson sgoiltean a dhùnadh.


text:
Leiden
‘S e baile mòr agus sgìreachd (Duitsis: gemeente) faisg air Den Haag ann an ceann a deas nan Tìrean Ìsle a th' ann an Leiden (IPA: lɛi̯.də(n), Fraingis: Leyde, Frysk: Leien, Laideann: Lugdunum Batavorum). Tha e suidhichte aig 6m os cionn ìre na mara,[2] eadar Loch t’ Joppe agus Loch Valkenburgse Meer, ri taobh na h-aibhne Rijn, anns an roinn Òlaind a Deas (Duitsis: Zuid-Holland), 36km air falbh bho Amsterdam (prìomh-bhaile na dùthcha), 27km bho Rotterdam, 183km bho Ghroningen, 105km bho Eindhoven agus 44km bho Utrecht.[3] Chaidh Leiden a chlàradh airson a' chiad turas ann an 860 mar Leithon agus fhuair e a chuid chòirichean (Duitsis: Stadsrechten) ann an 1266. Stèidheachadh oilthigh an seo ann an 1575 cuideachd. Tha 119,747 duine a' fuireach ann.[4] Tha ann t-ainm Leiden a’ ciallachadh Dùn Lugh, bhon Cheilteach dunum agus lug.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Àth nan Damh [5]
- Buffalo City
- Krefeld
- Juigalpa
- Toruń
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]


text:
Bello
'S e baile-mòr a tha ann am Bello. Tha e anns A' Ghleann Aburrá faisge air Medellín ann an Antioquia,[1] ann an Coloimbia.[2] Tha Bello na phàirt dhen Ceàrn Cathaireil a' Mhedellín. Tha am baile suidhichte aig 10km air falbh bho Mhedellín agus aig 1,495m os cionn ìre na mara.[3] 'S e Bello an 14mh baile as motha na dùthcha.[4] Chaidh am baile a steidheachadh ann an 1676.
Susbaint
Freumhan an Ainm[deasaich | deasaich an tùs]
'S e Hato Viejo an t-ainm a bha air a' bhaile o thùs, bho dhà fhacal ann an Spàinntis: Hato (tuathanas cruidh) le freumhan anns an fhacal Gotach Fata (Aodach)[5] agus viejo (seann) bho veculus ann an Laideann.[6] Chaidh an t-ainm aige a dh'atharrachadh gu Bello ann an 1883, an sloinneadh aig a' churaidh Andrés Bello, a bha an sàs anns a' chogadh an aghaidh na Spàinne.
Sluagh a' bhaile[deasaich | deasaich an tùs]
Ged a tha 371,591 nan tàmh anns a' bhaile, chan eil ach 13,452 dhuibh a' fuireach anns na sgìrean dùthchasail am broinn crìochan a' bhaile.[7] Tha fearrann na dùthcha sin ga roinn eadar na bailtean (Spàinntis: municipios) agus le sin tha gach clachan agus croit fo stiùireadh baile air choireigin.[8] Air adhbharan trioblaidean poiliteagach air an dùthaich, tha a' mhòr-chuid dhe na daoine anns gach uile baile a-nis a' fuireach anns na bailtean fhèin, is na daoine a' fàgail na sgìrean dùthchasail. 'S e am baile leis an dlùths taobh àireimh-sluaigh as motha anns an dùthaich.
Taobh chinnidh, ' s e daoine geala a th'ann a' mhòr-chuid dhe na daoine ann am Bello (is mòran dhuibh mestizos), tha 0.1% dhe Tùsanaich agus 7.7% dhe daoine le freumhan ann an Afraga. ' S urrainn dhan 92,9% dhe na daoine ann an Itagüí leughadh agus sgrìobhadh. A tuilleadh air sin, tha fòn aig an taigh aig 91,4,7% dhe na dachannan.[9]
Fèisean[deasaich | deasaich an tùs]
Thathar a’ cumail am iomadach seòrsa dhe fhèis ann an Bello. Chithear fèilltean caitligeach, leis gur e dùthaich le mòr-chuid chaitligeach a th’ann fhathast,[10] fèisean na stàite agus tachartasan ionadail a sheallas cho làidir ‘s tha beairteas cultarail na dùthcha.
- Fèis Neo-eisimeileachd na dùthcha: 20mh An t-Iuchar.
- Fèis Neo-eisimeileachd na roinne: 11mh an Lùnasdal.
- Fèis "Germán Muñoz Gomez" na Dannsaichean Bailebravo agus Rumba.[11]
- Seachdainn a' Chànain.
- Fèis Hatoviejo Ceòl na h-Andes.
- Tachartas Ealain na h-Ograidh airson Bello.
- Fèisean a' Bheinn Quitasol: 16mh gu 26mh an t-Iuchar.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Marco Fidel Suárez (1855 - 1927): Ceann-suidhe Choloimbia eadar 1918 agus 1921
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]
An t-sìde ann am Bello (Medellín)
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Mapa oifigeil na roinne
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Encyclopedia Britannica
- ↑ Bailtean as motha na dùthcha
- ↑ Real Diccionario de la Lengua
- ↑ Real Diccionario de la Lengua
- ↑ Figearan Oifis a' Chunntas-sluaigh
- ↑ Cololmbia Virtual
- ↑ Bileag fhiosrachaidh DANE
- ↑ Country Studies: Colombia
- ↑ Cosecheros de Antioquia


text:
Canàl Foirthe agus Cluaidh
Tha Canàl Foirthe agus Cluaidh ann an Alba. Tha e a' dol eadar Linne Foirthe agus Linne Chluaidh tron Gleann Meadhonach.
Tha e ceangailte ri Dùn Eideann tro Canàl an Aonaidh.
De tha air a' chanàl[deasaich | deasaich an tùs]
- Linne Chluaidh agus bun Abhainn Chluaidh
- Glaschu
- Cille Phadraig Ur
- Bruach Chluaidh
- Cathair Cheann Tulach
- Cill Saidhe
- Drochaid Bhuinne
- Cuibhle na h-Eaglaise Brice
- Eich-uisge ann an Eaglais Bhreac (The Kelpies)
- An Eaglais Bhreac
- Inbhir Ghrainnse
- Linne Foirthe
Tha am Balla Antonine agus Comar nan Allt faisg air cuideachd.


text:
Deasbad Diciadain
Ceòl, spòrs agus fealla-dhà air ur slighe dhachaigh còmhla ri Derek 'Pluto' Moireach. A-nochd ann a deasbad Diciadain, tha Pluto a' faighneachd, san saoghal a th' againn, dè tha nas fheàrr an-diugh na bha roimhe? Mar eisimpleir a bheil teòclaidan nas lugha na bha? Cur fios thugainn air ar duilleag Facebook, post-d: pluto@bbc.co.uk no fòn an asgaidh: 08000 967050Derek 'Pluto' Murray takes you home with the latest news & craic. In tonight's Wednesday Witterings Pluto asks, in today's world has anything improved since back in the day? For example are chocolates smaller than they were? Get in touch via our Facebook page, e-mail: pluto@bbc.co.uk or Free phone: 08000 967050.


text:
Ass Wikipedia.
Soiaghey yn ard çheusthie jeh ny joaraghyn noa-emshyragh
Joaraghyn Phobblaght Nagorno-Karabakh
Brattagh Phobblaght Nagorno-Karabakh
She ard thallooinit ayns Caacas Yiass eh Nagorno-Karabakh. T'eh ny lhie eddyr Karabakh Heese as Zangezur as t'eh coodaghey y reayn heear yiass jeh Sleityn ny Coagaash Beg.
Ta'n chooid smoo jeh'n ard shen fo stiurey Phobblaght Nagorno-Karabakh, steat as staydys neucroghagh de facto echey, agh nagh vel er enney ec çheer elley erbee. Ta'n steat shen bunnit er Queiggey Hene-reiltagh Nagorno-Karabakh çheusthie jeh PHH ny h-Asserbajaan jeh'n Unnaneys Soveidjagh. Ta'n thalloo shen coontit dy h-eddyr-ashoonagh myr cooid jeh'n Asserbajaan, ga nagh vel y chooid smoo jeh'n ard shen fo stiurey eck veih'n vlein 1991.
Ennym yn ard[reagh]
Ta enmyn cosoylagh currit er yn ard shen ayns ny çhengaghyn ynnydagh t'ayn:


text:
Fasgadh dha Sgothan Tirisdeach
- 26 An t-Ogmhìos 2013
Tha pròiseict a' dol le Urras na Mara ann an Tiriodh gus togalach a dhèanamh airson dà bhàta traidiseanta.
Thòisich an obair Disathairne agus thathas an dòchas gum bi e deiseil ro dheireadh na seachdaineach.
Tha an t-urras an dòchas gun gabh daoine barrachd ùidh sna bàtaichean ri linn.
Bàtaichean sònraichte
Chaidh an t-urras a stèidheachadh ann an 2005 leis an amas ùidh dhaoine a bhrosnachadh agus daoine a thrèanadh ann a bhith a' togail agus a' càradh bhàtaichean traidiseanta.
Bha seo airson dìon a chur air nithean a tha cudromach do dh'eachdraidh agus dualchas an eilein.
Dà bhliadhna air ais thog an t-urras dà sgoth Thirisdeach air a bheil siùil ris an canar "dipping lugs".
A rèir Rhoda Meek, a tha na ball den urras, tha na bàtaichean gu math tarraingeach.
"'S e bàtaichean gu math sònraichte a th' annta.
"Chan eil mòran dhiubh air fhàgail. Bha iad gu math fhèin luath fo sheòl.
"Ach bha e comasach dhaibh a bhith a' cleachdadh ràmh.
"Cuideachd bha iad math airson a bhith a' falbh a dh'iasgach, agus gu tric, sa choimhearsnachd, nan robh regatta ann, neo mar sin, bha rèisean aca agus 's e pàirt mòr sa choimhearsnachd a bha sna bàtaichean seo," thuirt i.
Àite-còmhnaidh
Thuige seo thathas air a bhith a' cumail nam bàtaichean ann am bucais-bathair, rud nach eil math dhaibh.
Chuir an t-urras rompa fhèin gum feumadh iad àite a thogail dha na bàtaichean.
Tha iad a' dèanamh sinn ann an co-bhann leis a' bhuidhinn ailteireachd, Tog Studio.
Tha an t-oileannach Ruairidh Moir an sàs sa phròiseict-togail.
"Tha mi eòlach air na daoine a tha a' ruith Tog Studio, agus tha sinn air an cùrsa a tha mi a' dèanamh san oilthigh a thoirt a-steach sa chuspair a tha seo.
"Tha am freama an-àirde agus tha sinn a-nis ag obair air a' mhullach," thuirt e.
Ùidh
Agus 's e pròiseict gu math sgiobalta a th' ann.
Thòisich an obair-togail Disathairne a chaidh, agus thathas an dòchas gum bi an togalach deiseil Dihaoine.
Bha ùidh aig mòran sa choimhearsnachd nuair a chaidh na bàtaichean a thogail an toiseach.
Leis nach eil àite sònraichte air a bhith ann dha na bàtaichean bhon uair sin chan eil e air a bhith cho furasta ri sin an cleachdadh.
Ach, leis an àite ùr seo, faisg air a' chidhe, tha dòchas ann gun atharraich sin agus gun nochd tuilleadh dhaoine ùidh sna sgothan Tirisdeach.


text:
Seoc an Reubainnear
Tha Seoc an Reubainnear 'na ainm-brèige air thoirt ri marbhaiche lean-phungach (no marbhaichean) neo-aithnichte anns an àite gu mòr bochdainnichte Whitechapel an Lunnainn anns an darna leth de 1888. Tha an t-ainm air ghabhail à litir ris a' Bhuidheann Meadhanach na Naidheachd le cuideigin a' tagradh a bhith an marbhaiche, foillsichte aig an àm nam marbhaidhean. Ged tha mòran bheachd-smuaintean adhartach air a bhith, chan fhaod sònraichte an fhèineachd Sheoic an Reubainnear a bhith.
Tha na marbhaidhean Reubainnear breisleach iol-fhillte air a dh'fhàs an rannsachaidh fhìr eachdraidh, beachd-smuain na co-mhionnachaidh neo-cheannsaichte, agus beul-aithris theagmhach. Tha an dìth na fèineachd dhearbhte air a' mharbhaiche air a lùdhaigeadh sgrìobhadairean, eachdraichean, agus gu mòr maoir-lorgaidh a leanas — air chantainn ri Eòlaichean-Reubainnear — a thomhas am corragan ri caochladh leathann nan luchd-tagraidh. Bhuilich pàipearan-naidheachd, a tha an cuairteachadh air a dh'àrach fad na linne seo, suaicheantas bitheanta is leanailteach air a' mharbhaiche do bhrìgh na buirbe nam marbhaidhean agus am fàilligeadh nam maoir-sìth a bheirsinn buaidh air glacadh, leis an Reubainnear air uairibh a' teicheadh a lorgadh le mionaidean a-mhàin.
Bha na h-ìobairtich 'nam mnàthan a' cosnadh teachd-a-steach cho strìopaichean mì-riaghailteach. Bha ciontaichte ann an àite follaiseach no leth-fhollaiseach marbhaidhean coltach Reubainnear; bha geàrrte an sgòrnan an ìobairtich, an dèidh a bha buailteach do gearradh balgach 's air uairibh gearraishean eile a' chlosach. Tha cuid mòr a' creidsinn gun robh na h-ìobairtich a' chiad air chor a chur nan tosd. Do bhrìgh an gnàiths nan leòntan air roinn nan ìobairtich air roi-chreidsinn a bhith den Reubainnear, bha air chur air imeachd na buill-bodhaig san leth a-staigh aig roinn nan ìobairtich, tha air chur roimh air a bhith gun robh ìre an ealain na h-oibre-lèighe no lèigheil aig a' mharbhaiche, no 's mathaid bha 'na fheòladair, ged tha ann am connspaid an seagh seo, mar a' chuid as motha nam creideamhan air a' mharbhaiche agus na fìrinnean sa chùis.
Na h-ìobairtich[deasaich | deasaich an tùs]
Bha na h-ìobairtich 'nam mnathan a choisinn roinn an airgid tro tadhal strìopachas o h-àm gu h-àm agus bha iad gu tric air mhisg is bha a' chiad cheathrar dhiubh gun dachaigh.
Seallaibh cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]
- Seoc an Rùisgeadair
- Långrocken (neach-ionnsaigh rùnach Suaineach 1893 nam mnàthan a smaoinich roinn gun robh Seoc an Reubainnear)
- Joseph Vacher (cuideachd àitheanta ris a' Bheumadair Fhrangach)
- Reubainnear Yorkshire
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Leabhar-cùise: Seoc an Reubainnear tha cruinneachadh leathann nan aithrisean-naidheachd co-aosda air cheanglaichte ris na marbhaidhean cho math ris na h-aithrisean le sgrìobhadairean ùra.
- An eachdraidh nam Prìomh-Bhailteach Maoir-sìth air Seoc an Reubainnear còmhradh air an rannsachadh a-steach do na marbhaidhean.
- Na Tasglannan Dùthchaile - Seoc an Reubainnear cumail dealbhan agus ath-sgrìobhaidhean nan litrichean a' tagradh a bhith à Seoc an Reubainnear.
- Comann Whitechapel 1888 tha 'na h-eagrachadh comannach air chur fo theàrmann ris a' chùis an Reubainneir Ripper is cumaidh coinneamhan dà-mhìosach ann an Lunnainn agus tha a litir-naidheachd fhèin aige.