c: text/html

text:
British Broadcasting CorporationDachaigh
Òran air a sgrìobhadh le: bhon bhìoball agus air a sheinn le: Calum Màrtainn.
This is a song written by: bhon bhìoball and sung by: Calum Màrtainn.
O feuch, cia mheud am math a-nis,
cia mheud an tlachd faraon,
Bràithrean a bhith nan còmhnaidh ghnàth
an sìth 's an ceangal caoin.
Mar ola phrìseil air a' cheann,
ruith air an fheusaig sìos,
Air feusaig Aaroin, agus shruth
gu iomall 'aodaich rìs.
Mar dhealt air Hermon, 's mar an drùchd
air slèibhtean Shioin shuas;
'N sin dh'òrdaich Dia am beannachadh
a' bheatha shìorraidh bhuan.
Rugadh Calum Màrtainn ann an Glaschu ann an 1953, mac le Catrìona Choinnich Amhlaigh à Breascleit agus Dòmhnall Chaluim Iain Chaluim Màrtainn à Siadar Bharabhais. ...Fiosrachadh air Calum Màrtainn / Learn more about Calum Màrtainn
Copyright © 2015 BBC. Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- Dithis nan seasamh taobh a-muigh Bùth Phàipearan MhicDhòmhnaill, A' Chananaich
- EXTERNAL ID
- ROMGH_PA_94_083
- ÀITE
- A' Chananaich
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Ros Mhaircnidh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Taigh Ghroam
- AITHNEACHADH MAOINE
- 39157
- KEYWORDS
- bùthan
bùithtean
bùithean shuiteas
siùcairean
suiteas, aodach
Dealbh gun bhliadhna ris anns am faicear càraid òg nan seasamh airson a' chamara taobh a-muigh Bùth Phàipearan MhicDhòmhnaill san Àrd-shràid sa Chananaich.
Tha coltas boineid an Nèibhidh air an fhireannach. Tha dreasa na h-ighinn a' toirt a' chreids' gur ann ag obair sa bhùth a bha i. Gabhaidh seata chairtean-puist den Chananaich fhaicinn a' crochadh taobh an dorais, agus tha pàirt de shanas-reic airson teòclaid Fry ri fhaicinn.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Groam House Museum


text:
Siorrachd Lannraig
Se fear den Siorrachdan traidiseanta na h-Alba a tha ann an Siorrachd Lannraig le Lannraig mar prìomh-bhaile.
Sgrìobh Tormod E. Dòmhnallach sreath de dh'aistean mu Gaidheil ann an Siomarrachd Lannraig ann an Gairm.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5. Anndra Alasdair MacUilleam (An Geamhradh 2001-2002) Gairm 197: 52-57.
Chuireadh Comann Ghaidheil Lannraig air bonn ron dàrna chogadh le Gaidheil ann an Siorrachd Lannraig a bhiodh a' cruinneachadh ann an Hamilton. Chaidh e à bith ri linn a' chogaidh. [1]
As dèidh a' chogaidh, chuireadh comainn air leth ann an Hamilton, Lannraig agus Tobar na Màthar.[2]
B'e Sandy Wilson (Anndra Alasdair MacUilleam) a' chiad cheannard air a' chomainn ann an Hamilton. Bha e na cheannard fad deich bliadhna fichead.[3]


text:
Mì-thoileachas mun bhann-leathann
22 Am Faoilleach 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tha feadhainn ann an Uibhist cho mì-thoilichte leis an t-seirbheis bann-leathainn aig Connected Communities 's gu bheil iad a' gluasad gu seirbheis saideal.
Chan e mhàin cho slaodach 's a tha a' bhann-leathainn abhaisteach, tha dragh ann cuideachd mun ùine a tha a' chompanaidh a' toirt ga chuir a-steach.
Tha obair air tòiseachadh gus bann-leathann nas luaithe a sgaoileadh gu sgìrean iomallach na h-Alba tro chàbaill fibre-optic, ach bi dà bhliadhna ann mus tig sin a dh'Uibhist.


text:
- TIOTAL
- Cailean Caimbeul, Morair Chluaidh
- EXTERNAL ID
- QZP40_159_408
- DEIT
- 1875
- LINN
- 1870an
- CRUTHADAIR
- H W Phillips & W Holl
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30953
- KEYWORDS
- Cailean Caimbeul
Morair Chluaidh
batailean
Rèiseamaidean Gàidhealach
feachdan
'Thin Red Line'
B' e Cailean Caimbeul, Morair Chluaidh (1792-1863) mac Chailein MacIomhair, saor à Glaschu, agus Agnes Chaimbeul às eilean Ìle. Thug bràthair a mhàthar, Còirneal Iain Caimbeul e a choinneachadh Diùc Iorc, agus mar sin fhuair e a-steach dhan arm. Chaidh e an toiseach a Phortugal, agus an uairsin a shabaid ann an Ameireagaidh, an Demaràra, an Sìona agus 'sna h-Innseachan.
Bha Cailean Caimbeul air ceann an 93mh Rèisimeid Ghàidhealach de shaighdearan Earra-ghàidheil agus Chataibh aig Blàr Bhalaclàbha (1854) ann an Cogadh a' Chrimea. Chuir e na saighdearan aige nan dà shreath fhada an àite sa cheàrnaig àbhaisteach, agus le bhith a' losgadh gunna-peilear gun stad, chuir an 'Thin Red Line' stad air ionnsaigh nan each Ruiseanach. An dèidh sin bha e a' sabaid anns na h-Innseachan gus an tug dìth na slàinte air a dhreuchd san arm a leigeil seachad.
Chaidh an dealbh seo a thoirt à 'A History of the Scottish Highlands, Highland Clans and Highland Regiments vol. 2', deasaichte le Iain S. Keltie


text:
- TIOTAL
- Caisteal Eilean Donan aig Loch Dubhthaich agus na Còig Pheathraichean
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0780
- ÀITE
- An Dòrnaidh
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1930an; 1940an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32699
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Na Còig Peathraichean
uirsgeul
beul-aithris
Gleann Seile
lochan
Loch Dubhthaich
Caisteal Eilean Donan
Caistealan
Clann MhicCoinnich
na Seumasaich
tobhtaichean
Tha a' chairt-phuist seo a' sealltainn Caisteal Eilean Donan aig Loch Dubhthaich agus na beanntan ris an canar Na Còig Peathraichean.
Dh'fhaodadh gun robh daoine a' fuireach air Eilean Donan bho chionn cho fad air ais ris an treas linn ach chaidh an caisteal a thogail a thogail bho thùs anns an 13mh linn. B' ann le Clann MhicChoinnich à Ceann Tàile a bha e airson co-dhiù 400 bliadhna ach chaidh a sgrios le feachdan nèibhi an riaghaltais ann an 1719 nuair a bha saighdearan Spàinnteach agus Seumasaich a' còmhnaidh ann. Chaidh an caisteal a th' ann an diugh ath-thogail bho na tobhtaichean le Lt Coirneal MacRath-Gilstrap agus bha e deiseil ann an 1932, agus 's e le cinnt fear de na caistealan as ainmeile airson a dhealbh a bhith air a thogail ann an Alba.
Tha na Còig Pheathraichean ag èirigh os cionn Ghleann Seile aig ceann Loch Dubhthaich. 'S iad Sgurr Moraich (876m), Sgurr nan Saighead (929m), Sgurr Fhuaran (1068m), Sgurr na Carnach (1002m) agus Sgurr na Ciste Duibhe (1027m).
Tha uirsgeul ag innse gun do thuit dà Phrionnsa Èireannach, a thàinig air tìr ann an stoirm, ann an gaol le dithis de na seachdnar nigheanan aig Rìgh Chinn Tàile. An dèidh dhaibh gealladh gun cuireadh iad an còignear bhràithrean a-null airson na nigheanan a bha air fhàgail, phòs na prionnsaichean an dithis bhana-phrionnsa a b' òige agus thill iad a dh'Èirinn. Dh'fhuirich an còignear nigheanan , agus mu dheireadh dh'fhaighnich iad de Dhraoidh Liath Choire Dhunnaid faire a chumail seachad air am beatha fhèin, 's mar sin dh' atharraich e iad gu bhith nam beanntan


text:
p.1
Ceathra meic Eogain meic Murchada meic Muiredaich meic Diarmada meic Eogain meic Ailella Flaind Bic meic Fiachach Muillethain meic Eogain Moir meic Ailella Olaim meic Moga Nuadad .i. Cormac & Beccan & Culan & Diarmaid. Diarmaid immorro sindser na naem-sin, is e ro gob ic Rus Reided i crich Chairpri Droma Cliab itir Cloind Fiachrach meic Echdach Muidmedon & tuc Fland Dub mac Mureadaich meic Lugdach meic Aengusa fearand do andsin .i. o Drochad Martra co Brug Chind Sleibi siar & o Murbeach Rosa Birnn co h-Aillclaidib Lugdach. Et ro gob Diarmaid mac Eogain andsen & ro beandaich Claind n-Dubflaind do chind in tiri sind tucsad do & ro facaib doib buaid mna & con & each & buaid catha & cliachda leo & sonceathra & arba & toraid tiri doib acht na tisdais re Diarmaid. Ceall mac n-Eogain didiu in chell 'na m-bid.


text:
- TIOTAL
- A' Feuchainn airson Leum Paraisiut, Taigh-seinnse an Jolly Drover
- EXTERNAL ID
- JTHOMSON_BOX4_0184
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1990an
- CRUTHADAIR
- Jimmy Thomson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 18606
- KEYWORDS
- carthannasan
taighean-seinnse
paraisiutan
daibheadh adhair
Chaidh an ìomhaigh seo a shealltainn bho chionn ghoirid ann am 'Maor-sgrùdaidh Dhealbhannan' a' Bhaile, a chaidh a ruith ann an co-bhuinn ris an Inverness Courier. 'S e an duin-uasal a' feuchainn a-mach a sgil leis a' pharaisiut air stòl a' bhàir Eddie Lewis, a bha na fhear-càraidh nam pìoban. Dh'aithnich e fhèin an dealbh agus chuir e fios don Chourier. Bha e 22 bhliadhna a dh'aois aig an àm agus bha e a' gabhail pàirt ann an iomairt togail airgid charthannais aig taigh-seinnse an Jolly Drover. Chruinnich iad mu £16,000 bhon leum agus bho thachartasan fo-urras eile air sgàth Sgoil Dhruiminn agus chùisean feumail sgìreil eile.
Na fir air an taobh dheas air cùl Mgr Lewis, 's iad dithis a bhiodh a' tadhal gu cunbhalach san taigh-seinnse, ach a tha a-nis air bàsachadh. 'S e am fear leis an taidh Ruairidh MacIllFhinnein, agus Uilleam Deans air a chùlaibh.
Bha an dithis fhear air an taobh chlì, Scott Riach agus Dennis Kearnie, ag obair aig Fyfe Roadstone (a-nis Bardon Aggregates) a bha nan neach-urrais airson an leum. Ghabh a h-uile fear aca, ach Dennis Kearnie, pàirt san leum fo-urras.
Aig an àm a chaidh seo a sgrìobhadh bha an Jolly Drover dùinte ach bha dùil gum fosgladh e a-rithist Faoilleach 2011.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- A' coimhead gu tuath o Cheum a' Chaisteil, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- QZP40_INV_MISC_PHOTO_013
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 37864
- KEYWORDS
- drochaidean
atharrachaidhean meadhan bhailtean
ath-thogail bhailtean
leasachadh am meadhan bhailtean
San dealbh-camara seo chithear sealladh gu tuath o Cheum a' Chaisteil an Inbhir Nis. Cha mhòr gun gabh an sealladh air Ceum a' Chaisteil idir aithneachadh o sheallaidhean an là an-diugh. Chaidh iomadh togalach air na sràidean mun cuairt an leagail anmoch sna 1950an is tràth sna 60an, aig àm far an deach ath-thogail mòr a dhèanamh ann am meadhan a' bhaile


text:
- TIOTAL
- LMS 14688 'Thurso Castle' air trèana luchd-siubhail ann an Coille Chnagaidh
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_TRAINS_003_577
- ÀITE
- Coille Chnagaidh
- SGÌRE
- A' Ghàidhealtachd / Siorrachd Pheairt
- SIORRACHD/PARRAIST
- PEAIRT: Blàr Athall
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28558
- KEYWORDS
- locomotaibhean
Comann Rèile na Gàidhealtachd
HRS
trèanaichean
LMS 14688 'Thurso Castle' air trèana luchd-siubhail ann an Coille Chnagaidh,
B' e pàirt den dàrna baidse de locomotaibhean luath luchd-siubhail 4-6-0 clas 'Castle' a chaidh a dhealbhachadh dha Rèile na Gàidhealtachd a bh' ann an 14688 (HR 27 roimhe). Chaidh a togail le Companaidh Locomotaibhean Ceann a Tuath Bhreatainn agus fhuairear i ann an1913. Lean i ann an seirbheis gus an deach a toirt a-mach à seirbheis sa Ghearran 1935.


text:
- TIOTAL
- Tobhtaichean Taighean aig An Rif
- EXTERNAL ID
- QZP99_97107_21_03
- ÀITE
- An Rif
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann na h-Alba, Leabharlann Mheadhan Dhùn Èideann
- AITHNEACHADH MAOINE
- 38890
- KEYWORDS
- taighean
ballachan
togalaichean
tobhtaichean
Dealbh camara de thobhta taigh tughaidh. Thathas den bheachd gur e dachaigh an teaghlach MacDhòmhnaill a bha an seo roimhe.
Tha an dealbh camara seo à cruinneachadh I. F. Ghrannd a' sealltainn beatha dhùthchail air Ghàidhealtachd agus anns na h-Eileanan tràth anns an fhicheadamh linn. Thog Dr Ghrannd moran de na deilbh camara i fhèin agus bha i cuideachd a' cruinneachadh obair luchd-togail dhealbh eile.
Tha baile croitearachd An Rif aig ceann a tuath leth-eilean na Coigich air taobh Siar Rois. Tha e a' coimhead Thar Bàgh An Rif le seallaidhean gu Na h-Eileanan Samhraidh gu deas agus na h-Eileanan Siar.Tha na creagan aig An Rif ainmeil do shreapadairean chreagan aig a bheil eòlas agus feadhainn nach eil cho eòlach. 'S e leth-eilean mòr, gu tuath air Loch Bhraoin a th' ann a' Choigeach, agus tha e a' crìochnachadh aig Rubha Coigeach. 'S e Aichillidh Bhuidhe a' phrìomh thuineachadh air an leth-eilean.
Faodar an dealbh seo a cheannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Edinburgh Central Library


text:
- TIOTAL
- Cumail chearcan air croit ann an Gallaibh
- EXTERNAL ID
- QZP40_CAITHNESS_CROFTING_11
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2764
- KEYWORDS
- croitearachd
croitearan
croitear
croit
croitean
lot
lotaichean
deep litter
cearc
cearcan
ugh
claistinneach
Anns an earrainn chlaisnich seo tha croitear à Gallaibh a' cuimhneachadh an 'deep litter' far an robh na cearcan air an cumail.
'A deep litter wis usually a big, a big hut or somethin, ye know, ye bought somewhere cheaply. And the hens never got outside; they were in that the whole day. They were fed - well, it wis all bought stuff, ye know, there were very little corn fed to them then, it wis all bought fae the merchants an ye produced your own eggs. But a the eggs werna the same, werna the same colour. They were more light, light in the yolk, light-coloured, ye know?'
Bha croitean Ghallaibh gu math coltach ri croitean sna siorrachdan croitearachd eile an Alba: Earra Ghàidheal, Inbhir Nis, Ros agus Cromba, Cataibh, agus Sealtainn. Bhiodh an croitear a' cumail beagan bheathaichean - mar as trice, co-dhiù aon bhò , caoraich, cearcan agus muc. Bha an t-each na bheathach cudromach airson luchdan a ghiùlan gus mu dheireadh ghabh tractaran beaga an t-àite aige bho dheireadh nan 1940an suas. B' e am bàrr àbhaisteach coirce (ris an canadh iad arbhar ann an Gallaibh), buntàta, snèapan agus feur, agus na h-uimhir de ghlasraich. Suas gu anmoch anns na 1950an bhiodh croitearan aig an robh cothrom air barrachd fearainn gu ìre mhòir fèin-fhoghainteach, ach gu cumanta bhiodh obair aig buill dhen teaghlach air falbh bhon chroit. Bha ceàird aig iomadach croitear a leig leis obair fhaighinn air falbh bhon dachaigh. Bhiodh uisge airson na croit a' tighinn bho thobar, fuaran no allt faisg air làimh. B' e an connadh a bu ghoireasaiche airson còcaireachd agus teas a' mhòine 's bha sin air a buan 's air a tioramachadh air a' mhòintich as t-samhradh


text:
Seachdain ùr, aithisg ùr
Seachdain eile, aithisg eile bho Chomataidh nan Cùisean Albannach aig Westminster.
An turas-sa, b' e an àireamh de cheistean an cuspair a bha fon sgrùdadh.
Sgrìobh mi gu leòr mu dheidhinn seo an t-seachdain a chaidh nuair a bheachdaich a' chomataidh air seasamh laghail an referendum.
A-rithist, tha a' chomataidh a' fuiling air sgàth 's nach eil aon nàiseatach oirre.
Tha còignear Làbarach, ceathrar Thòraidheach - nach eil a' riochdachadh sgìrean Albannach - agus Lib Deamach, ball Earra-Ghàidheil Ailean Reid (dh'fhalbh am ball nàiseantach Eilidh Whiteford as dèidh gearain mun chainnt a chleachadh rithe le cathraiche na comataidh Ian Davidson).
Mar sin, 's beag an t-iongnadh gu bheil iad dhen bheachd nach bu chòir ach aon cheist nochdadh air a' phàipear-bhaileit.
Fianais
An toiseach, tha a' chomataidh ag ràdh nach urrainn do Riaghaltas na h-Alba ceist air tuilleadh chumhachdan a chur ris an t-sluagh.
Nam beachd-san, 's ann airson bhòt air neo-eisimeileachd a fhuair an SNP taic an luchd-bhòtaidh aig an taghadh an-uiridh, chan ann airson bhòt air barrachd fèin-riaghlaidh.
Agus - mar a bhiodh dùil - tha iad ag aontachadh le beachd riaghaltas Westminster nach eil cumhachd aig Holyrood bhòt sam bith a chumail agus sgioba Dhàibhidh Camshroin ag ràdh nach tèid a' chumhachd gus sin a dhèanamh a thoirt seachad ach airson aon cheist a-mhàin.
Ach tha a' chomataidh cuideachd dhen beachd nach bu chòir dàrna ceist a chur co-dhiù.
A rèir na h-aithisg, 's ann glè ainneamh a thèid referenda ioma-roghainneach a chumail gu h-eadar-nàiseanta air cuspairean dhen t-seòrsa seo.
Agus, tha na h-eòlaichean a thug fianais dhaibh - cuid dhiubh a bheir taic do dhàrna ceist ann am prionnsabal - ag ràdh gu feum fios a bhith aig daoine dè tha 'Devo Max' a' ciallachadh mus bhòt iad air.
Ceist
Mar as fhaisge a thig an referendum 's ann as coltaiche a dh'fhàsas e nach tig an t-soilleireachd sin ron bhòt.
Adhbhar eile, am beachd na comataidh, gum bu chòir dèiligeadh ri àite na h-Alba anns an Rìoghachd Aonaichte an toiseach agus na aonar.
Ach tha ceist do phàrtaidhean an Aonaidh anns an aithisg seo cuideachd.
Tha i ag ràdh gur e an dòigh iomchaidh gus dèiligeadh ri ceist an tuilleadh fèin-riaghlaidh tro mhanifestothan nam pàrtaidhean a chuireas taic ris - mar a thachair ann an 2010 agus a chaidh a leantainn le Achd na h-Alba 2012.
Ach a bheil sin a' ciallachadh gum bi pàrtaidhean an Aonaidh a' foillseachadh ghealltanasan air cumhachdan ùra ro thaghadh 2015 - fhad 's a bhòtas Alba an aghaidh neo-eisimeileachd?
Air neo, am bi aca rim foillseachadh nas tràithe gus dèanamh cinnteach gun tachair sin?


text:
Cac
'S e biadh caithte na bodhaige sa tha ann an cac (daoine) neo buachar (beathaichean eile), sa bhios a' tighinn a-mach an tòn. (Tha "caochan" agus iomadh ainmean eile air cuideachd)
'S e spùt dubh a tha air nuair a tha e san sruth.
Bidh tuathanaich a' sìneadh seo air an achaidhean gus an torrachas a thoirt an ard. 'S e todhar gu math nàdarrach a th' ann an cac agus tha e a' toirt seachd mòran bheathachadh don Pholl.
A-rèir coltais 's e cac ailbhein a th' anns a' chac as fhearr airson torrachas.


text:
- TIOTAL
- Na h-Eileanan Samhraidh on rathad don Dòrnaidh
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0409
- ÀITE
- An Dòrnaidh
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1960an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32330
- KEYWORDS
- cairtean
eileanan
calachan
Tha a' chairt seo a' sealltainn nan Eileanan Samhraidh o rathad an Dòrnaidh.
'S e cruinneachadh de dh' eileanan beaga aig beul Loch Bhraoin air taobh Siar Siorrachd Rois is Chrombaigh a th' anns na h-Eileanan Samhraidh. Fhuair iad an t-ainm air sàilleabh gum biodh croitearan na sgìre a' cleachdadh nan eileanan mar àite-ionaltraidh as t-samhradh dhan cuid bheathaichean.
'S e Tannara Mòr an t-eilean as motha agus 's e an aon eilean anns a bheil daoine a' fuireach. Tha oifis-phuist annasach ann le seirbheis phuist phrìobhaideach, agus stampaichean nan Eileanan Samhraidh. Tha cafaidh ann agus grunn de thaighean-samhraidh.
Tha ainm Lochlannach an eilein a' ciallachadh "eilean na h-acarsaid", agus tha acarsaid shàbhailte air taobh an ear an eilein.
'S e na h-eileanan eile Tannara Beag, an t-Eilean Dubh, Glas-leac Beag, a' Mhullagraich, an Clèireach, Eilean nan Each, Eilean Ruisteil, Eilean Druim Briste; An Càrn an Iar agus an Càrn a Deas


text:
Chuir mi roham mo chuid Ghàidhlig a chleachadh a-rithist air a' bhlog seo. Agus mise làn mhothaichail gu bheil mo comas sgrìobhaidh tuiteam as a cheile - gu h-àraid litricheadh. "Cleachd e no caill" e a tha iad a ràdh. Gu dearbh fhèin 's e sin an fhìrhinn. Co-dhiù mise duilich ma chìthear droch Ghàidhlig no gràmar neonach. Ni mi mo dhicheil a chàirdean.
Uill sin beagan bhuamsa sa mhadainn reòite a tha seo agus Inbhir Narann fhathast air bhoil le na helicopters (feck's sake another
Greek
facal beurla sa chanain bhochd ud) agus na poilis a bha lorg cuideigin a ruith sna coiltean air iomall a' bhaile air feasgair Diciadain. Leugh tuilleadh air mo bhlog bheurla
. Agus 's e sin an trioblaid, tha mi air a bhith trang le "A Gurn from Nurn". 'S e deagh spòrs a th'ann ach 's e saoghal na Beurla a tha e. Co-dhiù tha mi faicinn ri criomag no dha Gàidhlig a chur ann, a h-uile turas a chleachdas mi Flickr gus dealbhan buill-coise a chur an àirde 's ann aig Gàidhlig a bhios priomhachas. Seall an seata seo bhon cuairt mu dheireadh Cupa a' Tuath aig Pairca Grannd Inbhir Nisa san Damhair.
Uill sin agad e bhuamsa sa mhadainn sa, tuilleadh a' dh'aithghearr.


text:
- TIOTAL
- School and Churches. Kilmuir, Skye
- EXTERNAL ID
- HCD_CARD_162
- ÀITE
- Baile a' Ghobhainn
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cille Mhoire
- LINN
- 1930an; 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12954
- KEYWORDS
- eaglaisean
sgoiltean
Eaglais Shaor Aonaichte
bailtean
Tha an sgoil agus an Eaglais Shaor air a taobh chlì suidhichte ann am Baile a' Ghobhainn ann am paraiste Cille Mhoire air taobh an iar rubha Tròndairnis san eilean Sgitheanach. Anns an sgoil seo, a tha air a dèanamh à clach, tha dà sheòmar mhòr ann cho math ri oifisean agus an taigh-sgoile ri a taobh. Chaidh a togail ann an 1875 le Alasdair Ros.
Bha an sgoil a' frithealadh coimhearsnachd de dhiofar bailtean beaga a' gabhail a-steach Borgh na Sgiotaig, Cille Bhacastair agus Lianacro. Bha sgoiltean ann cuideachd don tuath ann an Cille moLuaig agus don deas ann an Uige.
Chaidh an Eaglais Shaor a thogail ann an 1860, agus b' e Alasdair Ros a thog seo cuideachd, às dèidh Briseadh na h-Eaglaise ann an 1843. Bha mansa grinn aice ach chaidh seo a mhilleadh ann an teine ann an 1964. Dh'fhaodte gur e eaglais Eaglais na h-Alba a th' anns an togalach a chithear air fìor thaobh chlì na deilbhe. Chaidh seo a thogail ann an 1924 air làrach na h-Eaglais Saoire Aonaichte a chaidh a mhilleadh le stoirm ann an 1920.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Taigh a' Chidhe, Loch nam Madadh
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_5735
- ÀITE
- Loch nam Madadh
- SGÌRE
- Uibhist a Tuath
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Uibhist a Tuath
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 37363
- KEYWORDS
- togalach
togalaichean
Chithear "Taigh a' Chidhe" ann an Loch nam Madadh, prìomh bhaile Uibhist a Tuath air a' chairt-phuist seo. Dh'fhàs am baile mar phort iasgaich agus tha ceangail aiseig air a bhith ann eadar Loch nam Madadh agus Uige san Eilean Sgitheanach bho 1834


text:
- TIOTAL
- Muileann Chille Bheathain ann an Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_VII_7010
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11482
- KEYWORDS
- Cille Bheathain
muilnean-uisge
Eileanan
Inbhir Nis
dealan-uisge
Eilean a' Chonaisg
Muileann Chill Bheathain
muilnean-mine
Dealbh a' sealltainn muileann-uisge Chille Bheathain, aig ceann shuas nan Eileanan ann an Inbhir Nis. B'e an t-seann mhuileann tè de ghrunn mhuilnean-mine ann an sgìre Inbhirr Nis, agus chaidh a clàradh an toiseach ann an 1232. An toiseach fon ainm Muileann Chille Bheathain (seach am Bught mar a theirear ris sa Bheurla an-diugh), anns na 1920an chuir a' chomhairle air bhonn sgeama dealan-uisge a' cleachdadh an t-slighe uisge a bha air a mheudachadh gus dealan-uisge a thoirt bho Abhainn Nis. Ged nach eilear ga chleachdadh a-nis, tha togalach ùr a' Phowerhouse, a chaidh a thogail ann an 1929, fhathast air a chleachdadh mar àite chur-seachadan ris an canar Eilean a' Chonaisg.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Frith-dhrochaid Cumanta - Dealbhadh Cumanta
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_PLANS_05_013
- DEIT
- 22 An t-Iuchar 1910
- LINN
- 1910an
- CRUTHADAIR
- The Highland Railway
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 26509
- KEYWORDS
- rathaidean iarainn
Rathad Iarainn na Gàidhealtachd
stèiseanan
frith dhrochaidean
gluasadail
zoomable
Is e 'Rathad Iarainn na Gàidhealtachd - Frith-dhrochaid Stèisein - Dealbhadh Cumanta' an tiotal a th' air a' phlana seo.
San oisean gu h-ìosal air an làimh dheis ann an làmh-sgrìobhaidh tha 'MacRaibeart, Àrd Innleadair' le ceann-latha 22/7/10. Gun làimh chlì tha 'Oifis an Àrd Innleadair, Inbhir Nis'. Tha 'Àireamh 1' sgrìobhte san oisean gu h-ìosal air an làimh chlì.
Tha am plana de mheud 36 òirleach x 26 òirleach


text:
- TIOTAL
- Cruthan creige air Eilean Eige
- EXTERNAL ID
- GB1796_859_20_0696
- ÀITE
- An t-Eilean Eige
- SGÌRE
- Loch Abar
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Na h-Eileanan Beaga
- LINN
- 20l
- CRUTHADAIR
- M E M Donaldson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 10601
- KEYWORDS
- eileanan
creagan
creag-eòlas
Innse Gall
togail dhealbh
Cruithnich
coimhearsnachd
'S e Eilean Eige an dàrna eilean as motha dhe na h-Eileanan Beaga agus tha e mu 7 mìle an iar air tìr-mòr. Tha eachdraidh bholcànach Eige air cumaidhean creige annasach a chruthachadh air coista an eilein.
Tha fianais tuineachaidhean Linn na h-Umha, Linn an Iarrainn agus Linn nan Cruithneach air an eilean agus chleachd na Lochlannaich an t-eilean mar stèidh airson a bhith a' malairt ri Èirinn. An uair sin chaidh an t-eilean fo smachd Clann Dòmhnaill. Reic Dòmhnallaich Eige an t-eilean anns na 1820an. An dèidh iomadh bliadhna de dhuilgheadasan le uachdarain nach robh a' fuireach air an eilean, chaidh an t-eilean a cheannach le Urras Dualchas Eige, compàirteachas eadar muinntir eige, Comhairle na Gàidhealtachd agus Urras Eanbhaidhean na h-Alba.
Rugadh, Màiri Ethel Muir Donaldson, ann an 1876 agus thàinig i chun na Gàidhealtachd mu 1908. Shiubhail i mun cuairt ceann a tuath agus taobh an iar na Gàidhealtachd, a' sgrìobhadh agus a' togail dhealbhan. B' e Àird nam Murchan fear dhe na h-àiteachan a b' fheàrr leatha agus b' ann an sin a rinn i a dachaigh, ann an Sanna, ann an 1927.
Eadar 1912 agus 1949 rinn i iomadach leabhar air eachdraidh sòisealta agus cleachdaidhean an t-sluaigh ann an ceann a tuath agus taobh an iar na Gàidhealtachd. 'S iad 'Wanderings in the Western Highlands and Islands' agus 'Further Wanderings - Mainly in Argyll' an dà leabhar as ainmeile a rinn i agus tha a dealbhan fhèin anns na leabhraichean sin. Dh'eug i ann an dachaigh-cùraim ann an Dùn Èideann ann an 1958 agus chaidh a tiodhlacadh anns an Òban.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Linne Mhoireibh
'S e caolas neo linne a tha anns Linne Mhoireibh. Tha e ann an tuaisceart na h-Alba.
Faisg air Inbhir Nis, se Caolas Mhoireibh/Moireach neo Linne Mhoireibh/Moireach a th'air, agus aig an taobh eile, se An Cuan Moireach a th'air.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- BBC Naidheachdan 2016-05-23: Tuath-gaoithe Beatrice a' dol air-adhart
- BBC Naidheachdan 2016-05-23: Dearbhadh air Beatrice (aithris-bhideo 2:49)
- BBC Naidheachdan 2016-11-25: Dragh mu ghluasad ola ann an Linne Mhoireibh
- BBC Naidheachdan 2016-12-12: Fianais ga togail an Inbhir Narann
- BBC Naidheachdan 2017-01-12: Iomairt mu ghluasad ola eadar bàtaichean
- BBC Naidheachdan 2017-01-12: Luchd-iomairt a' togail fianais taobh a-muigh Pàrlamaid na h-Alba (mu ghluasad ola) (aithris-bhideo 2:06)


text:
-hou
'S e iar-leasach a tha gu math cumanta anns na h-Eileanan a' Chaolais agus ann an ainmean Normanach a tha ann an -hou. 'S e seo an dòigh-innse anns a' chànan Normanach mun fhacal Seann-Lochlannais: holmr, a tha a' ciallachadh “eilean beag”. Tha e ri fhaicinn anns an dòigh-sgrìobhaidh Beurla ann an àitichean diofraichte mar "holm". Tha e ann fhathast anns na cànain Lochlainnach an-diugh, m.e.: Stockholm.
Thàinig an “toponym” Normanach agus an dòigh bheagachadh hommet/houmet cuideachd bhon iar- leasach seo.
'S e îlot am facal co-ionnan a tha anns an Fhraingis, tha e ceangailte leis an fhacal Beurla islet.
Susbaint
Eileanan a' Chaolais[deasaich | deasaich an tùs]
Bailiwick of Guernsey[deasaich | deasaich an tùs]
- Ann an Guernsey
- Lihou
- Les Houmets a' gabhail a-steach - Houmet Benest/Benet, Houmet Paradis & Houmet Hommetol (Omptolle).
- Ann an Alderney
- Ann an Herm
- Jethou
- Le Plat Houmet
- Ann an Sark
Bailiwick of Jersey[deasaich | deasaich an tùs]
Normandy[deasaich | deasaich an tùs]
ann an Gàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
Tha an iar-leasach ri fhaicinn ann an cuid de na-h-ainmean àitichean Gàidhlig cuideachd. Dh'atharraich am facal: "hólmr" gu "tolm" (giniteach: "tuilm" [1] m.e.:Duntuilm anns an Eilean Sgitheanach.
Iomradh[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Alexander MacBain, Place Names of the Highlands and Islands of Scotland, Glasgow, 2003, ISBN 0902664093, duilleag 80
Leabhraichean[deasaich | deasaich an tùs]
- Noms de lieux de Normandie, René Lepelley, 1999 Paris ISBN 2-86253-247-9


text:
- TIOTAL
- Druim A' Chuithinn bho Loch Harport
- EXTERNAL ID
- PC_TAYLOR_SKYE2009_12
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- DEIT
- 14 An Lùnastal 2009
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Andrew Taylor
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Andrew Taylor
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30119
- KEYWORDS
- seallaidhean-tìre
cnuic
beanntan
Sealladh de Dhruim A' Chuilthinn bho Loch Harport air oirthir an iar an Eilein Dgitheanaich.
Faodar beanntan A' Chuilthinn san Eilean Sgitheanach a sgaradh nan dà bhuidheann: An Cuiltheann Dubh no 'fìor' agus An Cuiltheann Dearg. Tha An Cuiltheann Dubh nas àirde agus tha na stùcan as àirde san Eilean Sgiathanach nam measg, agus tha Sgùrr Alasdair aig 3255 troigh nam measg sin. Tha iad air an dèanamh de bhasalt agus gabbro agus tha an dà Rothach dheug san eilean nam measg. Tha Druim A' Chuilthinn suidhichte taobh a-staigh A' Chuiltheann Dhubh agus tha e a' gabhail a-steach cuid de na stùcan as àirde. 'S ann de chlach-gainmhich as motha a tha An Cuiltheann Dearg air an dèanamh suas agus dhiubh sin 's e Glamaig as àirde, aon den dà Chorbett san eilean.


text:
- TIOTAL
- Comanachadh na h-Eaglais Saoire air Cùrsa Goilf Gheàrrloch
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_006
- ÀITE
- Geàrrloch
- SGÌRE
- Geàrrloch
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Geàrrloch
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 4964
- KEYWORDS
- eaglaisean
seirbheisean eaglaise
coithieanal
coitheanalan
an Eaglais Shaor
Eaglais Shaor na h-Alba
goilf
golf
cùrsaichean goilf
San dealbh-chamara seo chithear comanachadh na h-Eaglaise Saoire air Cùrsa Goilf Gheàrrloch. 'S e baile beag air tràigh an ear-thuath Gheàrrloch (an loch goirid) a th' ann an Geàrrloch, a tha ann an iar-thuath siorrachd Rois is Chrombaigh.
Air cost an iar na h-Alba, bhiodh an Eaglais Shaor mar bu trice a' dèanamh an seirbheisean comanachaidh sa Ghàidhlig, ged nach eil sin cho cumanta an-diugh. 'S ann o eaglais Eaglais Shaor Gheàrrloch a bha an coithional, a chithear an seo a' comanachadh. Chaidh an eaglais a thogail ann an 1881 san stoidhle Gotaic, ri dealbhadh le Mathews & Laurie. 'S ann ri taobh Cùrsa Goilf Gheàrrloch a tha an eaglais agus tha seirbheisean fhathast innte a h-uile seachdain.
Chaidh Cùrsa Goilf Gheàrrloch a stèidheachadh ann an 1898, le tìodhlac cead talmhainn o Shir Coinneach S. MacCoinnich à Geàrrloch, a bha an uair sin na Chiad Ceann-suidhe Urramach air a' chùrsa. Tha iad ag ràdh gur e an Caiptean A.M. Burgess a chuir an club air bhonn agus a dheilbh càradh tùsail a' chùrsa.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum


text:
Margaret Thatcher
'S e tè-phoileataigs a bh' ann am Margaret Thatcher (Grantham, 13 an Dàmhair 1925 - 8 an Giblean 2013).[1] Bha i na Prìomh-mhinistear na Rìoghachd Aonaichte eadar 1979 agus 1990.
Ainm[deasaich | deasaich an tùs]
Cleachdar uaireannan 'Mairead Thatcher' nuair a thathas a' bruidhinn anns a' Ghàidhlig. [2]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Margaret Thatcher dies aged 87”. Air a thogail 8 an Giblean 2013.
- ↑ Coinneach MacÌomhair agus Mata MacÌomhair air 'Prògram Choinnich', Radio nan Gaidheal 18 Sultain 2013


text:
- TIOTAL
- Taigh a' Bhaile Inbhir Nis - Uinneagan 9
- EXTERNAL ID
- AB_INVTOWNHOUSE07_68
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1870an;1880an
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 443
- KEYWORDS
- Taigh a' Bhaile Inbhir Nis
uinneagan glainne dhathach
glainne
clachairean
Gearradh Airm
Armachd
facail suaicheantais
suaicheantais
earraideas
seulan
Domanaiceanaich
Abaid
Tha na h-uinneagan seo de ghlainne dhathte air a' chiad bhràigh dhen staidhre ann an Taigh a' Bhaile, Inbhir Nis.
Tha na h-uinneagan air an lasadh air an làimh chlì le Gearradh Airm na h-Alba, anns a' mheadhan le Gearradh Airm Borgh Inbhir Nis agus air an làimh dheis le Gearradh Arm Bhreatainn.
Nuair a bha taigh a' Bhaile ga thogail ruith a' Chomhairle a-mach à airgead agus thàinig a' ghlainne a chaidh a chleachdadh airson nan uinneagan seo às an taigh a bh' ann roimhe a bha air an aon làraich. Bha a' ghlainne dèante anns an Òlaind sna 1700an agus chaidh a peantadh le làimh. Is e seo a' ghlainne baile as tràithe ann an Alba.
Tha ìomhaigh de Chrìosd air a' Chrann-ceusaidh ann an Gearradh Airm Inbhir Nis ann an dathan nàdarrach air sgiath dhearg, le taic air an làimh chlì bho ailbhean agus air an làimh dheis bho chàmhal. Is e adharc a th' anns an t-suaicheantas a tha air a lìonadh le flùraichean. Is e na facail-suaicheantais 'Concordia et Fidelitas' (Co-chòrdadh agus Dìlseachd).
Tha a' Chrois air a toirt bho chiad seula Borgh Inbhir Nis. Thàinig an seula à Abaid Dhoiminigeanach bho thùs a bha ann an Inbhir Nis bho 1233 gu àm an Ath-leasachaidh. Chan eil càil air fhàgail den t-seann Abaid ach an seann chladh.
Thathar den bheachd gu bheil an càmhal agus an t-ailbhean a' riochdachadh malairt farsaing a' bhaile sna meadhan linntean leis an Taobh an Ear.
Ri taobh nan uinneagan tha dà phannal fiodha, dèante ann an 1686. Tha aon de na pannalan a' taisbeanadh an riochdachaidh as tràithe de Ghearradh Arm Borgh Inbhir Nis, càmhal air sgiath dhearg air a chumail suas le dà ailbhean.
Ann an 1683 chaidh Seumas Mac a' Ghobhainn, Àrd Chlachair à Dùn Èideann a bharantachadh gus an Gearradh Airm a ghearradh ann an cloich airson na drochaid a bhathar a' togail aig an àm. Chaidh iomradh a thoirt dha air 'Ar Slànaighear air a' Chrann-ceusaidh a' faighinn taic bho chàmhal air an làimh dheis agus ailbhean air an làimh chlì'. Trì bliadhna às dèidh sin, ged a bha e air a' chlach a ghearradh, chaidh iarraidh air tè eile a shnaigheadh le càmhal air an sgiath le taic bho dhà ailbhean, mar a bha air a' phannal.
Is dòcha nach robh a' Chomhairle cinnteach às a' Ghearradh Airm no cha robh iad airson a bhith air am faicinn a' cur taic ri Caitligeas. Cha robh meas sam bith air na poileasaidhean cràbhach aig a' Chaitligeach Rìgh Seumas II agus VII.. Chaidh a chur à dreuchd mu dheireadh thall ann an 1688 agus chaidh na pròstanaich Uilleam agus Màiri a chur na àite. Aig a' cheann mu dheireadh chaidh a' chiad chloich, air a bheil an ceann-là 1686, a cleachdadh agus tha i a-nis air a cur ann am balla an iar Taigh a' Bhaile. Tha na facail-suaicheantais air an atharrachadh gu 'Fidelitas et Concordia' (Dìlseachd is Co-chòrdadh).
Chaidh an Gearradh Airm a dhèanamh oifigeil mu dheireadh thall ann an 1900. Bha e air a chur gu feum gu 1975 nuair a chaidh am borgh na phàirt de dh'Inbhir Nis


text:
Halafacs
'S e prìomh-bhaile na mòr-roinn Alba Nuadh a tha ann an Halifax Regional Municipality, ainm goirid: Halafacs. Tha e suidhichte san àirde a deas na mòr-roinne.
Anns a’ bhliadhna 2007 bha 407,007 duine a’ fuireach anns an àrd-bhaile Halifax.
Susbaint
A' Ghàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
Tha Sgoil Ghàidhlig an Àrd-bhaile a' ruith chlasaichean Gàidhlig ann an Halafacs.
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh Ty Olsson, cleasaiche, ann an Halafacs 28 am Faoilleach 1974.
Bailtean Co-Cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Sgoil Ghàidhlig an Àrd-bhaile (Sgoil Ghàidhlig ann an Halafacs.)


text:
- TIOTAL
- Beatha ann an clas an luchd-obrach, Inbhir Ùige (6 of 8)
- EXTERNAL ID
- QZP40_CAITHNESS_CROFTING_186
- ÀITE
- Inbhir Ùige
- SGÌRE
- Gallaibh an Ear
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Ùige
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- Nellie Mackenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 41461
- KEYWORDS
- claistinneach
beatha làitheil
leabaidh
aodach leapa
aodach
Sa phìos chlaistinneach seo tha A' Bh-ph Nellie NicCoinnich ag innse mar a bha beatha do bhoireannach o chlas an luchd-obrach a' fàs suas ann an Inbhir Ùige sna 1920an is 1930an. Tha i a' bruidhinn air bobhstairean de mholl agus air aodach a bràithrean. Gu h-inntinneach, tha i ag innse mar a bhiodh bobhstairean làn mhuill ùir a' fàgail na leapa mòran na b' àirde, gus an sìoladh am moll sìos.
(tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)


text:
World Gàidhlig Saidheans Cànanachas Cànanan Ind-Eòrpach Ceilteach Gàidhlig
7
Làraichean a' déileagadh gu sònraichte ris a' Ghàidhlig mar chànan; Comainn Ghàidhlig
Subcategories 3
Sites 7
Bòrd na Gàidhlig
Buidheann Phoblach Neo-Roinneil a tha stèidhichte le, agus cunntachail do, Mhinistearan na h-Alba. Bidh uallach air Bòrd na Gàidhlig (Alba) airson stiùireadh iomlan is riaghladh Plana Nàiseanta na Gàidhlig
Clì Gàidhlig
Gus ionnsachadh is inbhe nàiseanta na Gàidhlig. Ag adhartachadh na Gàidhlig agus a' riochdachadh nan Gaidheal Ùra. Cumann ballrachd airson luchd-ionnsachadh agus luchd-taice na Gàidhlig.
Comunn na Gàidhlig
"CnaG" - Buidhean leth-oifigeil a tha a' cur a' Ghàidhlig chun cinn. Tha e na amas aig CNAG Inbhe Thèarainte a bhuinnig dhan Ghàidhlig agus an cànan ath-bheothachadh agus a leasachadh, le bhith ag obair cuide ri buidhnean eile, gu sònraichte ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig, leasachaidhean cultarail agus eaconomaigeach.
Plana Cànain nan Eilean Siar
Plana Gàidhlig aig Comhairle nan Eilean Siar 2007-2012, a réir Achd na Gàidhlig (Alba) 2005 [PDF]
Seanchas Shlèite
Cruinneachaidhean tèacsa agus fuaime de sheanchas ann an dualchainnt Shléite san Eilean Sgitheanach
Soillse
Lìonradh Nàiseanta Rannsaichaidh airson Glèidheadh agus Ath-bheothachadh na Gàidhlig.
Tobar an Dualchais
Na mìltean móra de sheann chlàraidhean bho Sgoil Eòlais na h-Alba, bhon BBC, agus bho Chruinneachadh Chanaigh
Other languages 2
Last update:February 16, 2016 at 9:05:36 UTC
Saidheans
Ceannach
Poball
Lùth-chleasannan
All Languages
Na h-Ealain
Gnìomhachas
Coimpiutaireachd
Geumannan
Slàinte
Dachaigh
Naidheachdan
Cur-seachadan
Fiosrachadh agus Foghlam
Dùthchannan


text:
- TIOTAL
- An t-Urramach Raibeart Rothach
- EXTERNAL ID
- QZP40_467_P086
- DEIT
- 1897
- LINN
- 1890an
- CRUTHADAIR
- Rev Adam Gunn, MA & John Mackay (eds)
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31238
- KEYWORDS
- sgoilearan
clèirich
Rugadh an t-Urr Raibeart Rothach ann an Srath Nabhair air 26mh Giblean 1853 is chaidh e gu Sgoil An t-Srathaidh, a bha faisg air làimh. Lean e fhoghlam aig Oilthigh Chill Rìmhinn, far an d'fhuair e B.D. is M.A., is a' Cholaiste Ùr, Dùn Èideann. Chaidh a shuidheachadh mar mhinistear na h-Eaglaise Shaoir ann an Cill Phàdraig, Siorrachd Dhùn Bhreatainn, ann an 1878.
A thuilleadh air an obair sgìreil aige, choisinn e iomadh duais airson rannsachadh ann an diadhachd, feallsanachd, corp-eòlas, beul-aithris is litreachas. Dh'fhoillsich e iomadh aiste air na cuspairean seo ann an irisean mar 'Encyclopedia Britannia', 'The Celtic Monthly', 'The National Observer' is 'The Illustrated London News'. Chaidh a thaghadh mar Chompanach den Chomann Rìoghail, Dùn Èideann, Companach de Chomann Àrsairean na h-Alba agus mar bhall den Mhaoin Litreachail Rìoghail, Lunnainn.
Bha a shinnsearachd o Rothaich Fhoghlais is am meur Abrach de Chlann 'ic Aoidh, is bha ùidh mhòr aige ann an Gallaibh, far an do rugadh is a thogadh e. Tha an dealbh seo air a toirt o 'Sutherland and the Reay Country', air a dheasachadh leis an Urr Adhamh Guinne is Iain MacAoidh, 1897. Sgrìobh an t-Urr Rothach a' chaibideil 'The Antiquities of Sutherland' san leabhar


text:
Nijmegen
‘S e baile mòr agus sgìreachd (Duitsis: gemeente), air an àirde an ear nan Tìrean Ìsle, faisg air na Crìochan leis A' Ghearmailt a th' ann an Nijmegen (IPA: nɛi̯.ˌmeː.ɣə(n), Fraingis: Nimègue, Frysk: Nymwegen, Laideann: Ulpia Noviomagus Batavorum, Spàinntis: Nimega). Tha e suidhichte ri taobh na h-aibhne Waal, 25m os cionn ìre na mara,[2] anns an roinn (Duitsis: provincie) Gelderland, 89km air falbh bho Amsterdam (prìomh-bhaile na dùthcha), 96km bho Rotterdam, 109km bho Den Haag, 58km bho Utrecht, 80km bho Bhreda agus 52km bho Eindhoven.[3] Chaidh Nijmegen a stèidheachadh ann an 5 anno domini leis na Romanaich mar daingneach air na crìoch agus aca agus thug Trajan an t-ainm Noviomagus air ann an 104. Fhuair am baile a chuid chòirichean ann an 1247. ‘S ann à magh (Ceilteach: magos) agus nuadh (Ceilteach: novio) a th’ann an t-ainm. Tha 165,253 duine a' fuireach ann.[4] A bharrachd air sin, ‘s e an deicheamh baile as motha na dùthcha a th’ann an Nijmegen.[5]
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Eddie van Halen (1955): Ceòladair.
- Daphne Deckers (1968): Modal.


text:
DŔ chý mi? / What can I see?
A' faire air fiadh-bheatha
Tron bhliadhna, tha cothroman ann dha na h-uile fiadh-bheatha, Óbhaisteach is s˛nraichte, fhaicinn ann an Alba, agus e˛las a chur orra.
Ge˛las mýorbhaileach
Airson a meudachd, tha an ge˛las agus na cumaidhean talmhainn as eadar-dhealaichte san t-saoghal ann an Alba. Faigh a-mach far am faic thu agus an rannsaich thu ar dýleab bheairteach ghe˛lasach.
Seallaidhean-týre san fharsaingeachd
Tha seallaidhean Ólainn ri fhaicinn anns cha mh˛r a h-uile Óite ann an Alba agus gheibh thu cuid de na seallaidhean as alainne anns na 40 Roinnean Seallaidheach NÓiseanta ann an Alba.
Last updated on Thursday 15th March 2012 at 09:55 AM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
- TIOTAL
- A82 a' dol tarsainn na sligh' uisge aig taigh-aoigheachd 'The Three Merry Boys'.
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_408
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11369
- KEYWORDS
- Sligh' uisge Chaledonian
Tha an dealbh seo air a togail bho chladh Thom na h-Iùbhraich. A' dol tarsainn Sligh' Uisge Chaledonian tha Drochaid Thom na h-Iùbhraich a tha a' gabhail rathad Ghlinn Albainn (A82) don Ghearastan.
Chaidh an t-Sligh' Uisge fhosgladh ann an 1822. Air sàilleabh droch thogail nam ballachan, cha robh e ag obrachadh cho math 's a bu chòir bho 1830 gus an deach an obair-leasachaidh a chrìochnachadh ann an 1847. Chaidh a' chosgais a thuairmse aig £474,531 an toiseach. B'e a' chosgais aig a' cheann thall £1,400,000.
Airson grunn adhbharan cha deach an t-Sligh' Uisge a chleachdadh gu làn chomais ach ainneamh. Leis na bh' ann de dh'amaran-glasaidh agus cion-doimhneachd, gu h-àraidh ann an Loch Omhaich, cha b' urrainn do na bàtaichean a bu mhotha a chleachdadh. Cuideachd le teachd nam bàtaichean-smùide, barrachd sholais cladaich agus lughdachadh ann an cunnart bho bhàtaichean gallda, chaidh cha mhòr cur às do na feuman a dh'abhraich a thogail sa chiad àite. Ach bha an t-Sligh' Uisge glè chudromach aig àm an dàa Chogaidh Mhòir
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Agallamh leis a' Bh-ph E J Newell mu dhraibheadh aig àm a' chogaidh
- EXTERNAL ID
- WD_HF04_TRACK01_NEWELL
- ÀITE
- Cromba
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Crombaidh
- DEIT
- 2005
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Mrs E J Newell
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile agus Luchd-rannsachaidh a' Chogaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3209
- KEYWORDS
- An Dara Cogadh
An Dàrna Cogadh
cogaidhean
cùmhnadh
cuibhreannan
rations
dubhadh-às
black-out
càraichean
claistinneach
Tha a' Bh-ph E J Newell a' bruidhinn air an t-suidheachadh a thaobh draibheadh aig àm a' chogaidh.
Agus mar tha fhios, sna làithean ud cha robh càraichean againn; bha glè bheag de chàraichean ann an Crombagh. Bha càr agamsa bhon dh'fheumainn a dhol dhan Chananaich ach, och tha mi cinnteach gum bi càr aig cha mhòr a h-uile màthair agaibh agus aig d' athair, ach cha robh sna làithean sin. San t-sràid far an robh mise a' fuireach bha càr agamsa - ach cha robh aig duine sam bith eile. San sgoil bhiodh càr 's dòcha aig ceannard na sgoile agus bha dìreach aon tidsear eile ann aig an robh càr. An-diugh, tha fhios, tha càr aig a h-uile duine a th' ann. Ach cha b'urrainn dhut a dhol far an togradh tu an uairsin bhon bha am peatrail air a chùmhnadh, 's mar sin cha b' urrainn dhut togail ort gu Inbhir Nis, dhan Mhanachainn neo a dh' Inbhir Pheofharain. Dh'fheumadh tu dhol - chan fhaodainnsa a dhol ach dhan Chananaich 's air ais. Agus a' falbh ann an càr sa gheamhradh, cha robh e ro chàilear, a chionns gun tig an sneachd sa gheamhradh agus cha toil leinn a dhol a-mach ann an càr san t-sneachd. Agus sna làithean ud cha robh crainn-treabhaidh sneachda ann idir - cha robh aig àm a' chogaidh - cha lorgadh idir sailleadh no gainmheach air rathad. Mar sin a' dol a-null dhan Chananaich, bha e dìreach glè, glè dhuilich agus na bu mhiosa air an oidhche, oir air an oidhche, nuair a thèid do mhamaidh no do dhadaidh a-steach dhan chàr aca, dè na rudan a nì iad an-toiseach?
A' cur air an teas?
Bidh iad a' cur air an t-einnsean agus an uairsin cuiridh iad air na solais-toisich. Ach rè a' chogaidh, air na solais sin bha còmhdach dubh le dìreach loidhne fosgailte sìos am meadhan,mar sin bhiodh tu a' draibheadh gu math, gu math faicilleach. Cha b' e spòrs a bh' ann a' draibheadh sa gheamhradh. Tha fhios gu robh e math, math as t-samhradh, ach cha robh sa gheamhradh. Sin mar a bha e rè a' chogaidh.
Chaidh an t-agallamh seo a chlàradh mar phàirt de phròiseact 'Maoir rannsachaidh a' Chogaidh' ann an 2005 ann am Bun-sgoil Chrombaidh.


text:
Kl.
Tuathal ó Enecain episcopus Daim{liacc &} Lusca quieuit.
Cainech ingen Canadain rigan righ Temrach in penetentia quieuit, ben Donnchadha meic Flainn.
Diarmaid mac Cerbaill ri Osraighe mortuus est.
Cele mac Scannail comarba Benncuir ogus episcopus quieuit.
Gabáil for Loch Oirbsen do Gallaibh Luimnigh & innsi an locha d'argain doibh.
Kl.
Obsessio Derce Ferna et a togail ubi mille homines moriuntur.
Ar na n-Gáll ro battur for Loch Oirbsen do chur la Connachtaibh.
Gaill Luimnigh do gabail a Maigh Raighne.
Torolb do gabáil for Loch Echach.
Nuadha episcopus Glinne da Locha quieuit.
Kl.
Gaill Luimnigh do gabail for Loch Ribh.
Tipraide mac Ainnsine de Aibh Briuin princeps Cluana M Nois quieuit.
Bacall Ciarain do badhadh a Loch Teched et da fer .x. maille fria & a faghbailsi fo cedoir. {MS folio 198ra (298a)}
p.172
Crundmáol episcopus Cille Dara quieuit.
Cernachán mac Tigernaigh ri Brefne moritur.
Kl.
Flann mac Maoilsinna ri Breg do marbadh d'Aibh Echach.
Loingsech h. Lethlabair ri Dail Araidhe moritur.
Colla h. Bairide ri Luimnigh moritur.
Kl.
Raoinedh ria Fergal mac Domnaill & ria mac Uathmurain for Muircertach mac Néll du a ttorcair Máolgarb mac Gairbith ri Derlais & Conmál mac Bruatturain et alli.
Raoinedh ria Daaigh mac Néll co Gallaibh Locha Echach for coced n-Erend du ro marbta da ced decc uel amplius.
Gaill do gabail for Loch hErne cor loitetur iltuatha agus ecalsa co Loch Gamna.
Ard Macha d'argain do mac Gotrit o Loch Cuan.
Madudan mac Aodha co cuiccedh Erenn et Amlaibh mac Gothbhrith go n-Gallaibh gur ortattur go Shabh Betha conustarraidh Muircertach mac Néll gur fagsad da .xx. deg et a ngabail.
Cuilén mac Ograin ri Osraighe moritur.
Bard Bone primfile Eirenn do marbadh do Ibh Cormaic h. nEchach.


text:
- TIOTAL
- Ye Booke of Halkirk [1911], dealbh de Sir J. G. T. Mac na Ceàrdaich Bart à Ulbastair
- EXTERNAL ID
- QZP40_HALKIRK_060111_020A
- ÀITE
- Hacraig
- SGÌRE
- Gallaibh an Iar
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Hacraig
- DEIT
- 1911
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 37836
- KEYWORDS
- daoine
Duilleag 20a de leabhran leis an tiotal 'Ye Booke of Halkirk - A Ross Institute Souvenir' a chaidh fhoillseachadh ann an 1911.
Tha dealbh camara de Sir J. G. T. Mac na Ceàrdaich Bart à Ulbastair.
Rugadh Sir J. G. T. Mac na Ceàrdaich air 8mh an t-Samhain 1825 ann an Dùn Èideann. Leifteanant ann an Geàrd na h-Alba (cluainidh). Phòs e Emma, nighean Uilleam Standish à Pàirc Duxbury, Lancashire & Talla Cockham, Durham. Bha aon mhac agus dithis nighean aca. Bhàsaich ise ann an 1889. B' e am BP Libearalach airson Gallaibh bho 1870-1885. Bha sealbh aige air 78000 acaire fearainn ann an Gallaibh. B' e ogha, Gilleasbaig, Eanraig MacDhòmhnaill Mac na Ceàrdaich, a rugadh air 22 An Dàmhair 1890 an t-oighre.
B' e togalach a chaidh a thogail bho thùs le Iain Ros, a chaidh air adhart gu bhith na Ridire Iain Ros à Dunedin, Sealan Nuadh, a rugadh ann an Gerston, Hacraig, san t-Samhain 1834 a bh' ann an Institiud Rois. Chaidh fhosgladh sa Mhàrt 1912 le a mhac bu shine, Iain Sutharlanach Ros. Thug e mar thiodhlac e do shluagh na Paraiste ann an 1913, Chaidh a nuadhachadh air fad ann an 1997, agus chaidh ath-fhosgladh le iar-ogha, Uilleam Tòmas Fearghas Ros, à Dunedin, air 30 An Lùnastal 1997.
'S e baile beag suidhichte sia mìle gu deas air Inbhir Theòrsa ann an Gallaibh a th' ann an Hacraig.
'S e ainm Lochlannach le tùs eaglaiseil a th' anns an ainm-àite Hacraig. Chithear e mar Ha-kirkju sna seann sgeulachdan Lochlannach, agus mar Haukirc agus Haukyrc ann an sgrìobhainnean Laidinn bhon treas linn deug, agus 's e Hacraig a chanas na Gàidheil ris gus an latha an-diugh. 'S e am facal Lochlannach airson 'eaglais' a th' anns a' mhìr mu dheireadh gun teagamh agus thathas an ìre mhath cinnteach gur e seo a' chiad mhìr ach le dreach boireannta air 'Ha' bhon bhuadhair Lochlannach a' ciallachadh 'àrd'. Le seo, tha Hacraig a' ciallachadh 'Àrd Eaglais', ach chan eil fhios le cinnt carson. Feumaidh gun tug Hoy, ainm-àite glè fhaisg air, a tha cuideachd a' ciallachadh 'àrd', ainm dhan eaglais, agus gu bheil an t-ainm Hoy am falach anns an ainm Hacraig


text:
Chinese Characters Pinyin gu Katakana Leughaidh Converter
am prògram seo converts 'h-uile seòrsa de Traidiseanta agus Shimplichte Sìnis caractaran' gu 'Katakana - Japanese Leughadh (a' fuaimneachadh Japanese) '.
'S urrainn dhut am prògram seo a chleachdadh airson ainm Sìneach airson Pinyin iompachadh agus Sìnis Song Lyrics gu Katakana - Japanese Leughadh (a' fuaimneachadh Japanese) atharrachadh cuideachd.
你好吗?⇒ ニー ハオ マー? 你好吗?⇒ ニー3 ハオ3 マー? 你好吗?⇒ 你(ニー) 好(ハオ) 吗(マー) ? 你好吗?⇒ 你(ニー3) 好(ハオ3) 吗(マー)?
Chinese Characters gu Pinyin le Tone Marks Converter
am prògram seo converts 'h-uile seòrsa de Traidiseanta agus Shimplichte Sìnis caractaran' gu 'Pinyin (Hanyu Pinyin)'.
'S urrainn dhut am prògram seo a chleachdadh airson ainm Sìneach airson Pinyin iompachadh agus Sìnis Song Lyrics gu Pinyin atharrachadh cuideachd.
Chinese Characters Pinyin gu Hangul Leughaidh Converter
am prògram seo converts 'h-uile seòrsa de Traidiseanta agus Shimplichte Sìnis caractaran' gu 'Hangul - Coirèanais Leughadh (a' fuaimneachadh Coirèanais) '.
'S urrainn dhut am prògram seo a chleachdadh airson ainm Sìneach airson Pinyin iompachadh agus Sìnis Song Lyrics gu Hangul - Coirèanais Leughadh (a' fuaimneachadh Coirèanais) atharrachadh cuideachd.
Chinese Characters Pinyin gu Katakana Leughaidh Converter
am prògram seo converts 'h-uile seòrsa de Traidiseanta agus Shimplichte Sìnis caractaran' gu 'Katakana - Japanese Leughadh (a' fuaimneachadh Japanese) '.
'S urrainn dhut am prògram seo a chleachdadh airson ainm Sìneach airson Pinyin iompachadh agus Sìnis Song Lyrics gu Katakana - Japanese Leughadh (a' fuaimneachadh Japanese) atharrachadh cuideachd.
Pinyin dòighean ion-chuir - Pinyin le tòna comharrachadh
Faodaidh tu sgrìobhadh Sìonach Pinyin le tòna air a 'choimpiutair agad gun stàlaich thu bathar-bog sam bith a' cleachdadh seo Realtime Pinyin Deasaiche Program (Online Pinyin dòighean ion-chuir le tòna comharra).
Shimplichte Chinese Characters gu Traidiseanta Converter
Simplidh Chinese Characters gu Traidiseanta Online Converter
'S urrainn dhut atharrachadh' Shimplichte Chinese Characters 'airson 'Sìnis Thradaiseanta Caractaran'.
Sìnis Thradaiseanta Caractaran gu Shimplichte Converter
Sìnis Thradaiseanta Caractaran gu Shimplichte Online Converter
urrainn dhut iompachadh 'Sìnis Thradaiseanta Caractaran' airson 'Shimplichte Chinese Characters'.
Chinese Characters gu Hangul Leughaidh Converter
Chinese Characters gu Hangul leughadh Online Converter
'S urrainn dhut atharrachadh a h-uile seòrsa de na caractaran Sìnis (nam measg Seapanais, Coirèanais Sìnis caractaran) gu Coirèanais leughadh (a' fuaimneachadh Coirèanais).
Related TagsPinyin Converter Pinyin Gu Katakana Leughaidh Conversion Pinyin Gu Katakana Leughaidh Pinyin Airson Japanese Leughaidh Conversion Pinyin A Leughadh Iapanais Mandarin


text:
- TIOTAL
- Buidheann daoine taobh a-muigh Thaigh-òsta Stafainn
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_098
- ÀITE
- Stafainn
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cille Mhoire
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5150
- KEYWORDS
- inns
pubs
hotels
Chithear anns an dealbh seo buidheann fhear, bhoireannach agus chloinne nan seasamh taobh a-muigh Taigh-òsta Stafainn. Tha an togalach a-nis (an 2010) ri fhaighinn air màl mar àite-fuirich fèin-sholair.
Thogadh an taigh-òsta sna 1780an agus mar sin, tha e coltach gur e an taigh geal as sine an ceann a tuath an Eilein Sgitheanaich. Dh'aithnichiste taighean nan Eileanan Siar mar thaighean dubha. Bha iad seo nan togalaichean aon-stòraidh anns am biodh an dà chuid daoine agus beathaichean a' fuireach ann, gun shimilear ann. Mar a dh'atharraich dòighean togail, chaidh taighean geala a chantainn ris na taighean ùra anns an robh ballachan singilte, uinneagan a dh'fosgladh, mullaichean tearra agus similearan.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum


text:
Cumaidh Buidheann Chorporra Pàrlamaid na h-Alba (BCPA) obair na Pàrlamaid agus a buill. Bidh an luchd-obrach aca a' toirt seachadh nan seirbheisean làitheil a dh'fheumas BPA airson an cuid obrach a dhèanamh.
Buidheann an luchd-stiùiridh
Is e Buidheann an luchd-stiùiridh àrd-bhuidheann stiùiridh Pàrlamaid na h-Alba
Coimiseanairean
Tha uallach reachdail air Pàrlamaid na h-Alba caochladh dhreuchdan aig àrd-ìre ainmeachadh do A Mòrachd A’ Bhanrigh.
Buidheann Chorporra Pàrlamaid na h-Alba
Tha a’ Bhuidhinn Corporra an urra ri bhith dèanamh cinnteach gu bheil an t-seilbh, luchd-obrach agus seirbheisean aig Pàrlamaid na h-Alba a tha a dhìth oirre.


text:
- TIOTAL
- Port iasgaich Cheann Loch Biorbhaidh
- EXTERNAL ID
- PC_PWG_POSTCARDS_052
- ÀITE
- Ceann Loch Biorbhaigh
- SGÌRE
- Eadar Dhà Chaolas agus Diùranais
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Eadar Dhà Chaolas
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- PFW Grant
- AITHNEACHADH MAOINE
- 29710
- KEYWORDS
- cairtean-puist
gnìomhachas iasgaich
'S e port iasgaich cho mòr 's a than ann an Alba a th' ann an Ceann Loch Biorbhaidh air taobh iar thuath Chataibh. Bidh bàtaichean-iasgaich, gu tric air an stèidheachadh ann am puirt a' chost an ear, a' toirt an luchdan gu tìr an seo. Tha turasachd cudromach ann an eaconamaidh nan sgìre cuideachd; tha mòran taighean samhraidh agus gnìomhasan leabaidh is bracaist ann. Tha a' chairt-phuist seo a' sealltainn Ceann Loch Biorbhaidh anns na 1910an


text:
- TIOTAL
- Sealladh de Ghleann Mama, faisg air Àrasaig, Loch Abar
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0169
- ÀITE
- Àrasaig
- SGÌRE
- Loch Abar
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Àrasaig 's Mùideart
- LINN
- 1890an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32067
- KEYWORDS
- glinn
drochaidean
drochaidean-rèile
Rèile Taobh an Iar na Gàidhealtachd
am Prionnsa Teàrlach Èideard Stiùbhart
Blàr Chuil Lodair
sgeulachdan
Loch nan Uamh
cairtean
'45
Seumasaich
Tha a' chairt seo a' sealltainn Gleann Mama faisg air Àrasaig ann an Loch Abar. Ann an 1901, thogadh drochaid-rèile an seo, a' dol tarsainn ceann Loch nan Uamh, eadar Àrasaig agus Loch Ailleart. Thogadh i mar phàirt de Rèile Taobh an Iar na Gàidhealtachd. Tha sgeulachd ann gun do thuit each is cairt dhan cholbh mheadhain, nuair a bhathar a' togail na drochaid. Dhearbhadh seo le sgrudhaidhean a rinneadh ann an 2001
Thathar a' creidsinn gur ann an Gleann Mama a thàinig am Prionnsa Teàrlach Stiùbhart air tìr an toiseach nuair a thàinig e a dh'Alba ann an 1745. Air an 19mh dhen Lùnastal, dh'fhalbh e o thaobh Loch nan Uamh gu Loch Seile agus Gleann Fhionghain a thachairt ri 12,000 dhe na Gaidheil, gus an ar-a-mach a chuir air chois.


text:
- TIOTAL
- Leaghaidh almain a thogadh an Inbhir Ghòrdain bhon Adhar, 1975
- EXTERNAL ID
- QZP40_DINGWALLLIB_049
- ÀITE
- Inbhir Ghòrdain
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Ros Cuithne
- DEIT
- An Dàmhair 1975
- LINN
- 1970an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 37758
- KEYWORDS
- dealbhan-camara bhon adhar
an Cogadh Mòr
an Ciad Chogadh
an Dàrna Cogadh
an Dàrna Cogadh Mòr
ionadan cabhlachail
ionadan-leaghaidh
laimrigean
cruinn-ola
longan cuairt-mara
deilbh on adhar
Chithear san Dealbh-camara seo ionad leaghaidh almain a thogadh an Inbhir Ghòrdain air deireadh nan 1960an le Companaidh Almain Bhreatainn. Chithear cuideachd pìob a' ruith bhon ionad gu laimrig phrìobhaidich aig a' chompanaidh. Aig àrd a' chinneis bha 1,000 duine ag obair aig an ionad-leighidh, fear dhe na ionadan-tionnsgalach bu mhotha air a' Ghàidhealtachd. Mu dheireadh, ge-tà, cha robh e a' dèanamh prothaid agus bha aige ri dhùnadh san Dùbhlachd 1981.
Le cala domhainn, nàdarra agus e cho faisg air Caolas Chrombaidh bha Inbhir Ghòrdain na acarsaid air leth do longan. Tha a cheanglaichean ris a' Chabhlach Rìoghail a' dol air ais chun an 19mh linn agus chaidh ainmeachadh mar ionad oifigeil san 20mh linn, agus e iomadach uair na phort do Chabhlach na Dùthcha. Chaidh goireasan na luing'-lainn agus na tancaichean connaidh a chur gu feum leis a' Chabhlach Rìoghail anns a' Chiad agus san Dàrna Cogadh.
Dhùin ionad nèibhidh Inbhir Ghòrdain mu dheireadh an 1956 ach thogadh ionad-leaghaidh almain ann le Companaidh Almain Bhreatainn aig deireadh nan 1960an; agus chithear an laimrig aige fhathast aig mullach an deilbh-chamara seo. Nuair a bha an t-ionad ag obrachadh aig àrd a' chinneis, bha 1,000 duine ag obair ann, fear dhe na h-ionadan tionnsgalach bu mhotha air a' Ghàidhealtachd. Gu mì-fhortanach, ge-tà, cha do rinn e prothaid agus bha a aige ri dùnadh san Dùbhlachd 1981.
Anns na 1970an, nuair a thogadh an dealbh seo, chunnacas meudachadh mòr an leasachadh ri linn gnìomhachas na h-ola. Leis cho faisg is bha e air raointean-ola a' Chuain a Tuath bha e na làrach air leth goireasach do dh'obair-togail is cumail suas innealan gnìomhachais na h-ola. Tha an obair-togail a-nis air crìonadh ach tha Inbhir Ghòrdain fhathast na phort cudromach airson obair a thaobh cumail suas innealan na h-ola. Tha a leithid caragò-mara agus longan cuairt-mara a' ciallachadh gu bheil am port fhathast a' soirbheachadh


text:
- TIOTAL
- Tha mi ag ainmeachadh an t-seada seo
- EXTERNAL ID
- PAW19197XZY3
- ÀITE
- neo-aithnichte
- CRUTHADAIR
- David Whyte Studio
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 21063
- KEYWORDS
- òraidean
'S e dìomhaireachd a th' anns an dealbh seo, ged is e àm aoibhneach a bh' ann - tha a' mhòr-chuid dhiubh a' gàireachdainn. An urrainn dhut innse dhuinn cò th' ann? Mas urrainn, bhiodh sinn ro thoilichte cluinntinn bhuat. 'S e Stiùideò Dhaibhidh MhicGilleBhàin à Inbhir Nis a thog an dealbh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
a bharrachd
Contents
Scottish GaelicEdit
EtymologyEdit
AdverbEdit
- in addition, as well, beside, besides, either
- Chan eil mi ag iarraidh càil a bharrachd. - I don't want anything else.
- Dè na h-òrain as toil leat a bharrachd iad seo? - Which songs do you like besides these?
- Cha robh e òg, agus cha robh e slàn a bharrachd. - He wasn't young, and he wasn't healthy either.
Usage notesEdit
- Can also convey the meaning of English adjetives additional, extra, spare:
- Bidh busaichean a bharrachd a dol ann aig àm na fèise. - Extra buses go there at the time of the festival.
- Bha dìreach aon phaidhir shocaisean a bharrachd agam. - I had just one pair of spare socks.


text:
Druiminn
'S e baile ann an Siorrachd Sruighlea a tha ann an Druiminn (Beurla: Drymen). [1] Tha am baile gu lèir suidhichte ann am Pàirc Nàiseanta Loch Laomainn agus nan Tròsaichean. 'S e seo na co-chomharran aige: 56° 3′ 53.86″ Tuath agus 4° 27′ 3.85″ Iar.
Anns a' bhliadhna 2004 bha 760 duine a' fuireach an seo. [2]
Tha Slighe na Gàidhealtachd an Iar, frith-rathad astair eadar Glaschu agus an Gearasdan, a' dol tron bhaile.
Tha an taigh-seinnse “The Clachan” ag ràdh gur esan an taigh-seinnse as sine ann an Alba. Tha ceanglaichean aige ri teaghlach Rob Ruaidh.
Tùsan[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Iain Mac an Tàilleir, "Ainmean-Àite", duilleag 41, Pàrlamaid na h-Alba
- ↑ Mid-2004 Population Estimates for Settlements in Scotland
Ceanglaichean a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NS 474 885


text:
Eaglais Chaitligeach
’S i an Eaglais Chaitligeach (no, gu neo-fhoirmeil, an Eaglais Phàpanach no Eaglais an Ròimh) an eaglais Chrìostail aig a bheil am Pàpa (a-nis am Pàpa Francis) mar cheannard.
Faic Cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Am Baile: An Creideamh Crìostail: Caitligeachd (ann an Albainn)
- BBC Naidheachdan 2016-09-02: Sàcramaidean Caitligeach gan eadar-theangachadh
- BBC Naidheachdan 2016-11-14: Urram Caitligeach do sheann Mhodaràtar
- BBC Naidheachdan 2017-01-09: Sagart ùr air a' Ghàidhealtachd - Maighstir Andrew Niski air a choisrigeadh ann an Inbhir Nis


text:
- TIOTAL
- Mgr Alasdair Foirbeis, cungadair ann an Sràid a' Chaisteil, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_063
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1880an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11097
- KEYWORDS
- Inbhir Nis
Sràid a' Chaisteil
cungadairean
Mgr Alasdair Foirbeis, cungadair le aitreabh ann an Sràid a' Chaisteil, Inbhir Nis. Tha a h-uile coltas ann gur e ceannaiche còrdte a bh'ann am Mgr Foirbeis seach gun canadh mu dheidhinn, 'duin-uasal le ionnsachadh, grinneas agus modh, bha chàirdeas na urram, agus bheireadh a chòmhradh tlachd do dh'inntinn mhac an duine.' ('Inverness Before Railways', le Isabel Harriet Anderson, Inbhir Nis, 1885).
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- buidheann Sgoile, Loch Bhraoin
- EXTERNAL ID
- ULMPH_2000_0621
- ÀITE
- Loch Bhraoin
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Ulapuil
- AITHNEACHADH MAOINE
- 40380
- KEYWORDS
- sgoilearan
Chithear anns an dealbh-chamara seo buidheann sgoilearan às sgìre Loch Bhraoin. A' tòiseachadh air an làimh chlì san t-sreath-chùil tha Seòras Ros, Alasdair MacLeòid, Ailig MacCoinnich, J. MacAoidh, Ruairidh Rae agus D. Caimbeul.
Ann an sreath a' mheadhain, a' tòiseachadh air an làimh chlì, tha Catrìona NicLeòid, Maighread-Anna NicRàth, Cathy NicCoinnich, Anita NicIllEathain, Màiri Lawson, Nina Ros is Alice-Anna NicRàth.
An t-sreath aghaidh, a' tòiseachadh air an làimh chlì, tha P. Ros, Màiri-Ceit Wallace, Betty Stiùbhart, Nessie Ros, Molly Chaimbeul, Màiri NicArtair is Coinneach MacRàth. Na shuidhe air an làr tha Dougie MacCoinnich
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Ullapool Museum


text:
Farpais mhaise Fhrangach - Cuairt dheireannach
Chaidh Le Pen a-mach à sealladh, cha robh aige ach 11% agus tha mòran den bheachd gun chaill esan mòran bhòtaichean gu Sarko - an e Le Pen 'light' a th' ann an Sarko?. Chuala mi cuideigin a dh’ faighnich, ‘Dè an diofar eadar Sarko agus Le Pen?’
Agus an fhreagairt? ‘Bhiodh Sarkozy a’ faighinn cuidhteas dhen daoine ‘sans papiers’ agus bhiodh Le Pen a’ faighinn cuidhteas dhen feadhainn aig a bheil ‘papiers’.’
Chuala mi rudeigin eile. A-rèir coltais bha Le Pen air a rèidio agus dh’fhaighnich iad dheth carson ged ‘s a bha e fhèin às a’ bhreatainn bheag nach robh e a’ faighinn mòran taic bhon àite sin idir. Thuirt Le Pen gur e sin air sgath ‘s gur e ‘Xenophiles’ a bh’ ann am muinntir na Breatainn bige. Tha sin ri ràdh nach eil eagal idir air na daoine coibhneil a tha seo ro choigrich no cultaran eile agus cuiridh iad fàilte agus fuaran air daoine sam bith ge b’e de seòrsa dath no creideimh a th’ aca. Cha chreid mi nach eil sin gu math cumanta sna dùthchannan ceilteach nach eil?


text:
Werner Kissling
'S e fear togail dhealbhan a bh' ann an Werner Kissling (1895 - 1988). Rugadh e ann am Breslau (Silesia) ann an teaghlach iar-fhlaitheach agus beartach. Às dèidh a' chiad chogaidh bha e ag obair ann an seirbhis dhioplòmasaich Ghearmailtich. Seach agus gun robh e gu làidir an aghaidh nan Nàsach, dh’fhàg e an obair seo agus a’ Ghearmailt aig toiseach nan deich air fhicheadan agus chaidh e a Bhreatainn far an robh e a’ teagasg gu prìobhaideach agus far an do thòisich e le bhith togail dhealbh-camara. Bhiodh e a’ tadhal air na h-Eilean Siar gu tric nuair a rinn e rannsachadh an lùib cultair dhùthasaich. Agus b’ ann eadar 1928 agus 1960 a bhiodh e a’ toirt cunntais dhuinn mu bheatha muinntir Uibhist a Deas is Èirisgeigh tro dhealbhan-camara. B’ esan a rinn a’ chiad fhilm riamh anns an robh Gàidhlig ri cluinntinn ann an 1934 – A Poem of Remote Lives. Chaochail e ann an Dùn Phrìs ann an 3 an Gearran 1988.
Bha na dealbhan aige ri fhaicinn airson a' chiad turais ann an 2011 ann an Landesmuseum (Taigh-tasgaidh na dùthcha) ann am Bonn, a' Ghearmailt agus an uair sin, san Ògmhios 2012, bha iad air an taisbeanadh ann an Taigh-tasgaidh Chill Donnain ann an Uibhist a Deas.
Leabhraichean[deasaich | deasaich an tùs]
- Michael W. Russell, 1997 The Enigma of Werner Kissling 1895–1988. Neil Wilson Publishing, Glaschu ISBN 1-897784-46-5
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Scottish Screen biography le ceangal don fhilm: Eriskay: A poem of remote lives


text:
63. Tecosc Galienuis ann so ar biadh & ar digh & ar fuiliugad ar da mi dec na bliadhna. An cedmi dib .i. Ianuarius .i. is coir apstinens do denam ann & gan fuil do ligen ann re fed .7. la. Et is iat so iat-sein .i. in cédla & in 2 lá & in 3 lá & in 5 la & in .x. lá & in .xi. la & in .ix. la déc. In 2 mi .i. Februarius .i. sechain (&) potaisti ara mbia hocus ann oir ni fuil acht nem and isin mi sin. Et legur cuisle na laime deisi ann, & atait da la baeghail and .i. an .7. la & in 8 la & gnathaigh biada tesaidi isin mi sin. In 3 mi .i. mi Marta .i. caith figeda & raisini & biada millsi ele no no & lig fuil in 8 la & in 10 la ann as do laim dais i n-aiged na fiabras co coitcinn. An 4 mi A. Aprilis, is maith cuisle na laime cli ann & ni biad esbaid radairc ort in bliadhain sin & lic cuisle an 3 la don mi sin & ni bia tinnes cinn an bliadhain sin, & gnathaig feoil ur & biada {MS M fo 95r col 2} teasaidhi isin mi sin. In 5 mi .i. mi May .i. dlighid eirgid co moch & biad & deoch do caithem ann, & gnathaig biada teasaidhe ann & na caith cind nait cosa ann. Et atait tri la baeghail ann .i. an .7. la & in .v. la dec & an 2 la déc & lic cuisle an .v. la no an 3 la no an 4 la no in la deighinach di & saerfaidh sin ar gach uile galur an bliadhain sin tú. In 6 mi .i. mi Iuin, ib deoch d'uisgi fir tibrat ar cedlongad gacha maidne & caithid saiste & létus & na lig fuil acht le h-egintus. In .7. mi .i. mi Iuil, sechain druis & mna ann, oir is ann sin bis in incinn aga comfurtacht fein, & atait da la baegail isin mi sin .i. an .xv. la & in .ix. la. In 8 mi .i. mi Auguist .i. na caith praisech hocais na coblain ann, & na lig fuil sa .ix. la déc don mi sin & da ligter is baeghal. In 9 mi .i. mi Septimper, is maith tortha do caithim and & cuisle do ligen an .7. la de & saeraidh é ar idroipis & ar cancro & ar epilentia isin bliadhain sin. In 10 mi .i. mi October & is maith fin nua d'ol ann .i. must, & da regar a les fuiliugad & dentur an cedla don mi & sechain an .ii. la & an 6 la. In xi.mad mi dec .i. mi Nouimber & sechain fothrugad and, oir ata an fuil co h-uilidi ar tinol a n-eninad isin mi sin & becan fola do ligen a cuislinn an cinn ann & becan d'fhuil cael cos do ligen and, oir atait duile in cuirp a cumsanad ann, & sechain fuil do ligen isin .v. la dec & isin .ix. la dec don mi cedna. In 12 mi .i. mi Decimper, gnathaigi biad to do caithim ann & na caith praisech coblain ann, & na lig fuil acht tre egintas ann & in te do déna na teagoisc so coimedtur a slainti gan baeghlugad aige &rl.
p.76
64. Do thoirmesc na meisgi ann so .i. duilleoga saiste do caithim roim in digh & ni gabann meisgi an la sin in duine. Stupoca praisci deirgi do caithim roim in digh & ni gabann meisge in la sin inti caithis. Item sugh praisgi deirgi do cur isin sroin & turnaidh galar in chinn & toirmisgid in meisgi. Item sugh uindemain do cur isin sroin & tairrngid in galur & in meisgi. Ros muiridhi d'ol ar fin & toirmisgid in meisgi. Item sugh eidhind talman do cur isin sroin & tairrngid adbur na meisgi & galar an chinn. Item absint & ruta & mil & eidhinn & gealan ugh do cur 'na ceirin fon cenn & icaid galar in chinn & meisci na h-incinne. Item ainis do bruith ar mil & a cur fon cenn no puliol ruighel do bruith a n-ola & icaid galar & meisci in cinn.
p.78


text:
- TIOTAL
- Steisean a' Chaoil, Caol Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- HCD00175
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1930an; 1940an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11904
- KEYWORDS
- stèiseanan
caoraich
rèile
rathaidean-iarainn
Bha iomadach seòrsa neach-turais a' tighinn gu stèisean a' Chaoil. Tha an stèisean aig ceann a' chidhe anns a' Chaol. Tha an sealladh seo a' coimhead air ais, air falbh bhon chladach gu drochaid na rèile. Tha an soidhne air mullach an stèisein ag ìnns' na slighe gu Taigh-Osta an Stèisein air a' chidhe. B'ann leis a' chompanaidh Rèile 'London, Midland and Scottish' a bha an taigh-osta aig an àm, ach 's e Taigh-Osta Loch Aillse a th' air an-diugh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- An Turas Siar 2 - Seachad air an Taobh Thall
- EXTERNAL ID
- WHA_002_WQ2_01FI_EN
- ÀITE
- A' Bhreatann Bheag
- DEIT
- 2002
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- West Highland Animation bho sgeulachdan traidiseanta
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- West Highland Animation
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3286
- KEYWORDS
- Cùltar
Beul Aithris
Dealbhan bheò
clann
Ceilteach
Breatunn
Mari Morgana
muc-mhara
mucan
poit cruth-atharrachadh
Bran
Math
Gwydion
Eilean nan Naomh
Tir nan Òg
bhideo
bhideothan
Anns a bheil na leth-aonan Alda 's Aldan ann an saoghal nach robh fhios aca a bha ann. Tha Aldan air a chumail na bhràigh air Eilean nan Naomh fo amharas gun do ghoid e agus tha a phiuthar, Alda, a' tighinn tarsainn air an droch mhaighdeann-mhara Màiri Morgana airson a' chiad uair.
'S e am fiolm seo Eadar-sgeul 2 à 7 pàirtean den t-Sreath Deilbh-Beò, 'An Turas Siar', a chaidh a dhèanamh gu lèir le sgioba dian san Stiùidio aig Dealbhan-Beò na Gaidhealtachd an Iar ann am Both Chuidir. Chaidh am fiolm air fad a tharraing air pàipear mus deach a chur dhan chlàr-amharc sa Choimpiutair far an do chuireadh na dathan, an gearradh agus na buaidhean àraidh ris. Bha dà leanmhainn àraidh anns an Eadar-sgeul seo. Chaidh an tuiteam aig Aldan sios dhan tunail shnìomhanaich a dhèanamh ann am Maya 3D leis a' bheòthadair, Tara Dùghlas agus chaidh an Leanmhainn Dannsadh na Muice a bheòthachadh ri ceòl a sgriòbhadh gu h-àraidh le Rod Paul agus Lynn Mhoireasdan.
Chaidh an t-Sreath a chraobh-sgaoileadh air STV agus air Grampian ann an Alba agus air TG4 ann an Eirinn.
Ceòl: Rod Paul agus Lynn Mhoireasdan còmhla ri: Bombarde Breizh- Jean Baron; Pìob Bheag agus Fìdeag: Michael McGoldrick; Gaita Gallega - Xose Manuel Budino; Pìob Mhòr agus Feadan: Gordon Duncan; Drumaichean - Lee Agnew; Bass: Robin Spearing
Guthan: Alda - Catriona Lexi Chaimbeul; Aldan - Dòmhnall Alasdair Caimbeul; Bubu, Math, Manannan - Tormod MacIll Èathainn; Blaigeart Ghalicia, Fear mar Eun, Bran - Daibhidh Walker; Bànrìgh Morgan agus Mari Morgana - Mairead Ros; Gwydion: Iain MacAoidh
Stiùiriche-ealain agus deasachadh: Jim Stirk
Àrd-bheòthadairean agus Ath-stiùirichean: Amber Godwin, Matt Lewis
Beòthadairean air aoigheachd: Tara Douglas, Niek Reus
Ro-riochdachadh: Amber Godwin, Matt Lewis, Dee NicMhathain, Glenn Jones
Dealbhaiche Loidhne: Dee NicMhathain
Manaidsear riochdachaidh: Kristina Turner
Luchd-cuideachaidh stiùideo: Friseal Scott, Paul McConnochie
Neach-cuideachaidh fuaim: Tom Davies
Dùblachadh: Micheal MacFhionghuin-Savalas
Eadar-theangair:Iain Mac a' Phearsain
Comhairliche: Donnchadh Fisher
Àrd-riochdaire: Seonaidh Ailig Mac a' Phearsain
Sgrìobhadair, Stiùiriche agus Riochdaire: Leaslaidh NicCoinnich


text:
- TIOTAL
- A' todhar le feamainn, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- QZP99_94032_10_02
- ÀITE
- neo-aithnichte
- CRUTHADAIR
- I F Grant
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann na h-Alba, Leabharlann Mheadhan Dhùn Èideann
- AITHNEACHADH MAOINE
- 38611
- KEYWORDS
- feamainn
ceilp
todhar
croitearachd
àiteachas
Chaidh feamainn a chleachdadh glè thric mar todhar air talamh croite. Bhitheadh an fheamainn air a buain agus air a sgapadh a-mach gus an grodadh i mus rachadh a cladhach a-steach don ùir. Ghabhadh tiùrran mòra feamainn a shìoladh cuideachd 's an uairsin an càrnadh air talamh chreagach. Le bhith a' cruthachadh feannagan àrda le ùir 's feamainn ghabhadh talamh bhochd a chleachdadh an àite a bhith ga fhàgail bàn
Faodar an dealbh seo a cheannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Edinburgh Central Library


text: Tuic co fuilid remcuisi agna nescoidibh .i. mar ata remcuis línta , & primcuisí .i. cuis let amuich mar ata toitim no bualad no gerradh ainminic . Na nescoidi doniter ona primcuisibh, uair and doniter iad maille línadh in cuirp, & uair ele gan línadh gid edh bidh linadh rannuighte sa ball a mbí an nescoid, & is uadha doniter sin .i o sgailed an adbuir cum in boill, & is uadha doniter an sgailed sin, o línadh in cuirp uile, no o línadh boill eigin bis a ngaire d'inadh na nescoidi, no o nert an boill innarbus a n-imurcacha uadha cum boill ele anmfuind. Furtachtuigi cuigi sin cengal na mball re ceile no fairsingi na sligidh, & uair and is cuis do tairring in adbuir cum inuidh na nescoidi, & drochcoimplex te an boill, oir is dilis don tes tairraing do dénum.


text:
- TIOTAL
- Loidse Loch a' Chroisg, Ach na Sìne
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1317
- ÀITE
- Ach na Sìne
- SGÌRE
- Am Blàr Dubh
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Cunndainn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33245
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Siorrachd Rois
Ros is Cromba
loidsean
lochan
dròbhaireachd
Chithear Loidse Loch a' Chroisg faisg air Ach na Sìne anns a' chairt-phuist seo. Bha e uair na dachaigh don Ridire Arthur Bignold. Bha e na Bhall Pàrlamaid agus na cheannard air Comann Gàidhlig Inbhir Nis ann an 1901 agus 1902.
Tha an Loidse faisg air Loch a' Chroisg. Dh'fhaoidte gun deach ainm an locha a chur air le dròbhairean a bhiodh a' stad ann air an slighe bho Thaobh Siar Rois do na margaidhean ann an Inbhir Pheofharain is Inbhir Nis


text:
- TIOTAL
- Seula Alasdair de Yle, Tighearna nan Eilean is Iarla Rois 1440
- EXTERNAL ID
- QZP40_02
- DEIT
- 1900
- LINN
- 1440an
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30732
- KEYWORDS
- seulan
Tighearna nan Eilean
Tighearnas nan Eilean
riaghaltas
riaghladairean
oifigeil
Ged a bu bhan-Lochlannach a mhàthair, thionndaidh Somhairle an aghaidh nan riaghladairean Lochlannach anns Na h-Eileanan Siar is bha e soirbheachail dhan ruagadh a-mach. B' esan ciad Tighearna nan Eilean, is thàinig na Tighearnan gu lèir na dhèidh o shliochd.
Ann am meadhan an 12mh linn, 's ann aig Clann Dòmhnaill a bha an tiotal 'Tighearnan nan Eilean'. Bha iad air an ainmeachadh an dèidh ogha Shomhairle, Dòmhnall, is chum an cumhachd is am buaidh aca a' fàs. Dh'fhàs Tighearnan nan Eilean cho cumhachdach 's gum b'urrainn dhaibh feuchainn air Crùn na h-Alba aig blàr Arla is Inbhir Lòchaidh. Thàinig an Tighearnas gu crìch ann an 1493 nuair a rinn Iain Dòmhnallach is Eideard IV à Sasann cùmhnant a chum Alba a roinn. Mu dheireadh, thug Crùn na h-Alba air na fearainn aige a thoirt dhaibh.
B' e Alasdair - 's e an seula aige-san a tha seo - athair Iain Dòmhnallaich. Thàinig Alasdair gu bhith na Thighearna nan Eilean nuair a bhàsaich athair is chaidh an tiotal 'Iarla Rois' a thoirt dha ann an 1424. Bha Alasdair ro chumhachdach is na chunnart, ann am beachd Sheumais I, is chaidh a chur an grèim is a chur dhan phrìosan ann an 1426. Mar dhìoghaltas airson seo, loisg Alasdair Inbhir Nis nuair a chaidh a leigeil às a' phrìosan. Fhuair e a' mhòr-chuid den chumhachd is den fhearann aige air ais mus do bhàsaich e sa Chèitean 1448.
Tha an dealbh seo de sheula Alasdair, Tighearna nan Eilean, air a toirt o 'The Earldom of Ross' le D Moireach Rose (1900)


text:
- TIOTAL
- Bann Rabhaidh bho Iain Seaghach agus feadhainn eile dha MacDhòmhnaill, 10 Sultain 1750, d.1
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_L_INV_HC_9_47III_01
- DEIT
- 1750
- LINN
- 1750an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5783
- KEYWORDS
- pàipearan cùirte
clàran cùirte
braighdeanas
Is e seo susbaint litir a thaobh Bann Rabhaidh bho Iain Seaghach agus feadhainn eile dha Alasdair MacDhòmhnaill agus a charaidean, fon cheann-latha 10 Sultain 1750. Còmhla ri feadhainn eile, bha MacDhòmhnaill fo chasaid 'gun tug iad ionnsaigh air feadhainn de dh'Fheachdan a Mhòrachd agus gun do shaor iad fear Iain Mac an Tòisich às an làmhan, a bha iad ag ràdh a chaidh a thoirt an grèim air èideadh ann an cuid den Èideadh Ghàidhealach' agus eucoirean eile. Ach, bha leisgeul làidir aig Mac Dhòmhnaill agus dh'iarr na caraidean an saoradh air urras


text:
Magnus Maximus
Bha Magus Maximus (Macsen Wledig anns a’ Chuimris, mu 335 - 388) na cheannard air taobh an-iar na h-Ìompaireachd Ròmanaich eadar 383 agus a bhàs anns a’ bhliadhna 388. Rugadh e sa Spàinn agus chaidh e a stèidheachadh mar ìompaire leis an arm fhad 's a bha e air dleastanas ann am Breatainn. Rinn e a’ chùis air a phrìomh nàmhaid Gratianus faisg air Pairios agus chaidh a mharbh ann am blàr ann an Lyons air an 25 Lùnasdal 383. Thog Magnus Maximus prìomh bhaile Augusta Treverorum (Trier anns a’ Ghearmailtis) agus bha e na Chrìosdaidh.
Magnus Maximus ann am beul-oidas na Cuimrigh[deasaich | deasaich an tùs]
A rèir faoin-sgeul Chuimrich bho na meadhan-aoisean, phòs Magnus Maximus Elen Luyddog, nighean Eudaf à sgìre Segontium, 's e sin an daingneach Ròmanach faisg air Caernarfon, agus tha fianais, gu ìre, gu bheil an sgeulachd seo fìor. A rèir faoin-sgeul Chuimris dh’fhàg na Ròmanaich a' Chuimrigh fichead bliadhna ron chòrr dhe Bhreatainn. A rèir sinnsireachd Chuimrich tha Naomh Peblig agus Owain fab Macsen Wledig nam mic aig Magnus Maximus agus Elen. Sgrìobh agus sheinn Dafydd Iwan òran ainmeil mu dheidhinn Mhagnus Maximus, ‘Yma o Hyd’.


text:
Thòisich mi a chur beagan a bharrachd bhuntàta ach chì thu lusan fo bhlàth air an làimh deas den dheilbh: ‘s e sin am broccoli (broccoli an earraich purpaidh). Mar a thuirt mi, tha a mhòr chuid bho bhlàth a-nis ach cha do thog mi e. Carson? Uill tha an t-uabhas de sheillean a’ tighinn a-steach a’ lorg poilean ‘s chan eil iad a’ dèanamh cron sam bith ‘s tha mi toilichte gam faicinn. Tha mo courgettes fhathast a’ feitheamh anns an taigh-ghlainne ud. Bidh e faisg air 0c a-nochd a rèir roimh-innse na sìde a chuala mi am feasgar seo ‘s chuir sin eagal orm, mar sin dheth fuirichidh na courgettes taobh a-staigh fhathast.
Chì thu Liath Chorcarach (Syringa Vulgaris) fo bhlàth os cionn an taigh-ghlainne. Tha am fàileadh aice a’ còrdadh rium gu mòr. Tha e nas fhuaire am mìos seo na bha e aig an aon àm an uiridh saoilidh mi.


text:
- TIOTAL
- leabhar chuibhreannan Connadh charbadan
- EXTERNAL ID
- Z_PC_WGORDON3_005_011
- LINN
- 1930an; 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- W Gordon
- AITHNEACHADH MAOINE
- 8511
- KEYWORDS
- leabhar chuibhreannan connadh charbadan
cùpain cuibhreannachaidh connadh charbadan
An Dàrna Cogadh Mòr
cuibhreannan connaidh
Tha an ìomhaigh seo a' sealltainn cùl chùpain cuibhreannachaidh connadh charbadan. Tha na stiùiridhean ag ràdh gum feum ainm agus seòladh an neach-reic connaidh charbadan a bhith air a lìonadh a-steach agus an uimhir connaidh a chaidh a reic ri neach-seilbh a' charbaid, ma bha e na bu lugha na bh' air a mholadh air a' chùpan.
Ann an 1939, dh'ainmich Riaghaltas Bhreatainn cuibhreannachadh air an dà chuid ola agus peatrail. Chaidh leabhar chuibhreannan connadh charbadan a thoirt do gach neach-seilbh carbaid, agus aig an toiseach b' e trì galain san t-seachdain a bha ceadaichte. Bha seo an coimeas ri 200 mìle de shiubhal carbaid gach mìos. Mar thoradh air gainnead peatrail thòisich daoine a' dèanamh barrachd feum de chòmhdhail poblach. Bha meas air roinn chàraichean cuideachd agus bha iadsan, a bha a' taisbeanadh sanas air uinneag a' chàir aca a' tabhach togail, airidh air cuibhreann connaidh a bharrachd. Chùm cuibhreannan connaidh a' dol às dèidh bliadhnaichean a' chogaidh, gus an deach am bacadh a thogail mu dheireadh thall ann an 1950


text:
- TIOTAL
- Soithichean umha a lorgadh faisg air Bun Illidh, Cataibh
- EXTERNAL ID
- QZP40_467_P100
- ÀITE
- Bun Ilidh
- SGÌRE
- Cill Donnan, Loth agus Clìn
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Craoich
- DEIT
- 1897
- LINN
- 200an; 300an; 400an
- CRUTHADAIR
- Rev Adam Gunn, MA & John Mackay (eds)
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31242
- KEYWORDS
- Ròmanaich
cuachan
sìolachanan
stuthan àirseachail
soithichean
'S e pàirt ulaidh de chuachan is de shìolachanan Ròmanach a chaidh lorg aig Bun Illidh, ann an Cataibh, a th'anns nan soithichean umha seo. 'S ann bho eadar 200 is 400AD a tha iad agus 's dòcha gur e pàirt de thìodhlac no brìb a bh' ann gus buaidh a thoirt air cinn-cinnidhean ionadail.
Chaidh an dealbh seo a thoirt o 'Sutherland and the Reay Country', air deasachadh leis an Urr Adhamh Gunnach is Iain MacAoidh, 1897


text:
- TIOTAL
- A' Toirt Seachad Cearnag Bhaile nan Granndach do Chomhairle a' Bhaile
- EXTERNAL ID
- PC_GM2_PHOTOGRAPHS_061
- ÀITE
- Baile nan Granndach
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH: Crombail, Inbhir Ailein 's Àbhaidh
- DEIT
- 1966
- LINN
- 1960an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Bhaile nan Granndach
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22802
- KEYWORDS
- deas-ghnàth
bailtean
comharrachaidhean
Air an 17mh là den Ògmhìos 1966, thug an 12ra Ban-iarla Seafield seachad Ceàrnag Bhaile nan Granndach gu foirmeil do Chomhairle a' Bhaile. Anns an aon bhliadhna, chaidh fèille-chomharrachaidh cuideachd a chumail air dà-cheud bliadhna de Bhaile nan Granndach, leis is gu robh 200 bliadhna ann bhon chruthaich Sir Seumas Grannd am baile dealbhaichte seo an toiseach.
Tha Baile nan Granndach fear am measg cha mhòr 150 baile dealbhaichte a chaidh a stèidheachadh ann an Alba eadar 1750 agus 1850. Mar thoradh air leasachaidhean ann an àiteachas san 18mh linn, gu h-àraid cuairteachadh achaidhean, bha tòrr na bu lugha de dh'fheum air luchd-obrach airson obair an fhearainn. Dh'adhbhraich seo ùpraid shòisealta mhòr agus chruthaich mòran uachdarain Albannach bailtean dealbhaichte mar dhòigh air malairt is gnìomhachas a bhrosnachadh sna sgìrean aca, agus chum gus obair a chruthachadh don fheadhainn a chaidh fhuadachadh bhon fhearann aca.
Thog Sir Seumas Grannd Baile nan Granndach timcheall air ceàrnag air làraich faisg air dà rathad a chaidh a thogail don arm. Chaidh gabhalaichean airson làraichean-togail a reic ann an 1765 agus chur Sir Seumas sanas san Aberdeen Journal a' cur an cèill gun toireadh e seachad "feus or long leases, and all proper encouragements to Manufacturers, Tradesmen and others, sufficiently recommended and attested, as to Character and Ability, who incline to settle there."
Chuir Sir Seumas tòrr airgid a-steach do dh'oidhirpean gus gnìomhachas saothrachaidh a thàladh do Bhaile nan Granndach, ach bha e soilleir ro dheireadh nan 1700an nach robh a' soirbheachadh lis na h-iomairtean seo. Shoirbhich le Baile nan Granndach, ge-tà, mar bhaile a bha a' toirt sheirbheisean don sgìre mu thimcheall air. Bha e soirbheachail cuideachd a thaobh turasachd bho na 1860an a-mach nuair a chaidh an àireamh de luchd-turais a bha tadhal air an sgìre am meud.
Gu ìre, thachair am fàs ann an turasachd mar thoradh air rathad-iarainn tighinn gu Baile nan Granndach ann an 1863. B' urrainn dha barrachd luchd-turais thighinn don bhaile leis an rathad-iarainn. Thadhail Banrigh Bhioctoria agus am Prionnsa Albert air Baile nan Granndach san t-Sultain 1860. Bha a' Ghàidhealtachd air fàs nas fhasanta am measg muinntir Bhreatainn às dèidh don Bhanrigh Baile Mhoireil a cheannach anns na 1840an.
A rèir an neach-eachdraidh R N MacMillan, tha Baile nan Granndach "among the best-preserved and most interesting of all the Scottish planned villages". Tha e fhathast na bhaile cudromach a thaobh turasachd agus tha beagan a bharrachd air 2,000 a' fuireach ann
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Taigh-tasgaidh Baile nan Granndach


text:
Feale
De rivier de Feale (An Fhéil of Abhainn na Féile yn it Iersk]) ûntspringt by Rockchapel yn it Mullaghareirkberchtme yn County Cork yn it súdwesten fan Ierlân. De rivier rint dêrnei nei it noardwesten troch Abbeyfeale yn County Limerick en Listowel yn County Kerry foardat er útmûnet yn de estuarium fan de Shannon by Ballyduff en sa fierder nei de Atlantyske Oseaan.
Sydrivieren[bewurkje seksje | boarne bewurkje]
- Allaghaun (An tUllachán)
- Cashen (An Casán)
- Clydagh (An Chlaoideach)
- Deel (An Daoil)
- Owveg (An Abha Bheag)
- Smearlagh (An Sméarlach)


text:
Columbus, Ohio
'S e prìomh-bhaile Ohio a tha ann an Columbus. Tha e suidhichte aig 275m os cionn ìre na mara,[1] Anns a’ bhliadhna 2010 bha 787,033 duine a’ fuireach an seo.
Susbaint
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh am baile a stèidheachadh ann an 1812. Chaochail John Glenn an seo ann an 2016.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Beverly D'Angelo: (1951), actair.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Ahmedabad, Na h-Innseachan
- Dresden, A' Ghearmailt
- Hefei, An tSín
- Odense, An Danmhairg
- Herzliya, Iosrael
- Tainan, Tai-Bhàn
- Sevilla, An Spàinn


text:
Chì thu boghannan-froise gu pailt aig an àm seo den bhliadhna ann an Inbhir Narann. Sin fear a chunnaic mi os cionn an taigh agam an t-seachdain seo chaidh. Chan eil sin ri ràdh gu bheil an t-uisge a’ dòrtadh fad na h-ùine ge-tà. Tha sinn air beagan uisge faicinn aig cha tug e buaidh sam bith air an talamh. Tha a h-uile càil gu math tioram. B’ àbhaist den chomhairle a bhith a’ cur uisge air basgaidean flùraichean a bha leth àlainn sa mheadhan a’ bhaile. Sguir iad dheth Dihaoine seo chaidh ‘s a-nis tha iad uile a’ bàsachadh leis a’ phathadh. Tha e sgrìosail fhèin ma th’ agad a coiseachd seachad orra, abair sealladh tàmailteach! Tha na feasgaran dorcha cruaidh gu leòr a bhith fulang gun a bhith coimhead air a leithid sin. Ach feumaidh mi a ràdh gu bheil dathan an fhoghair againn ‘s fhathast beagan grèine ‘s teas an cois. Agus a dh’ aindeoin a’ chomhairle, tha fhathast flùraichean ri fhaicinn ‘s nuair a tha iad measgaichte leis na atharraichean sna craobhan tha coltais sònraichte draoidheil air a’ bhaile. Nì mi mo dhìcheall a bhith a-muigh na mheasg aig an deireadh sheachdain seo.
Fàilte chridheil ort
Tha mi 47 bliadhna a dh'aois, tha mi pòsta 's tha mi a' fuireach ann an Inbhir Narann.
Tha e a' còrdadh rium a bhith sgrìobhadh beagan Gàidhlig. Tha mi fhathast ag ionnsachadh 's mar sin dheth, cha bhi a h-uile càil buileach ceart: nì mi mearachdan!
Co-dhiù ma tha greiseag agad - thig a-steach! Tuilleadh mu dheidhinn Gràisg


text:
4 an Giblean
'S e 4 an Giblean an 94mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (95mh ann am bliadhna-leum). Tha 271 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1406 - Thòisich Seumas I air rìoghachadh mar Rìgh Alba (gu 21 an Gearran 1437).
- 1721 - Bha Robert Walpole na Phrìomh-mhinistear na Breatainn Mòire, gu 11 an Gearran 1742.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1406 - Raibeart III, Rìgh Alba.
- 1878 - Joaquín Mosquera, ann am Bogotá. Fear-poileataigs à Coloimbia.
- 1907 - Alasdair MacGilleBhàin ann an Sruighlea, cànanaiche à Balguish ann am Bàideanach.
- 1929 - Carl Benz, ann an Ladenburg. Innleadair às a' Ghearmailt.
- 1932 - Wilhelm Ostwald, ann an Leipzig. Ceimigear às a' Ghearmailt.
- 1968 – Martin Luther King, ann an Atlanta. Fear-iomairt às na Stàitean Aonaichte.
- 2013 - Roger Ebert, ann an Chicago (Illinois). Sgrìobhadair às na Stàitean Aonaichte.


text:
- TIOTAL
- Talla Phoblach Chaol Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- HCD00678
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- DEIT
- 1932
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12388
- KEYWORDS
- talla poblach
Caol Loch Aillse
baile
Loidse nan Saor-chlachairean
Chaidh clach-stèidh Talla Phoblach a' Chaoil a leagail air 3 Sultain 1931 le Sir Daniel is Baintighearna Hamilton. Chaidh an talla fhosgladh gu h-oifigeil air 8 Giblean 1832. Bha na Saor-clachairean a' cleachdadh a' phàirt den togalach air an taobh chlì. An dèidh dhan talla a bhith deiseil, rinn Sir Harry Lauder, a bhiodh a' tighinn dhan sgìre tric, cuirm-chiùil a chum airgead a chruinneachadh gus na fiachan a phàigheadh. Tha coltach gun do sheinn e fad uair a thìde! Chithear na cùirtean-cneutaig air cùl an talla, is tha Caol Loch Aillse is Caol Àcain, san Eilean Sgitheanach, ri cùl na deilbh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Murfreesboro, Tennessee
‘S e baile mòr ann an ceann a deas nan Stàitean Aonaichte a th’ ann am Murfreesboro. Tha e suidhichte aig 186m os cionn ìre na mara,[1] ri taobh na h-aibhne Stones, eadar McMinnville agus La Vergne, air iomall Nashville, anns an stàit Tennessee. Tha am baile 823km air falbh bho Washington, D.C. (Prìomh-bhaile na dùthcha), 2,897km bho Los Angeles, 1,505km bho Bhoston agus 676km bho Chicago.[2] Tha 108,755 duine a’ fuireach anns a’ bhaile. Chaidh Murfreesboro a stèidheachadh ann an 1811, fon ainm Cannonburgh, agus chaidh oilthigh a chur air dòigh an seo ann an 1911.[3]. Tha e suidhichte ann am meadhan na stàite. Bha Murfreesboro na phrìomh-bhaile na Stàite bho 1818 gu ruige 1826.


text:
- TIOTAL
- Litrichean o Oifis nan Rathaidean is nan Drochaidean
- EXTERNAL ID
- Z_KIGHF_8_15_2
- DEIT
- 1828
- LINN
- 1820an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 7476
- KEYWORDS
- togail rathaidean
Litir o Alasdair Mitchell o Oifis Rathaidean is Dhrochaidean na Gàidhealtachd, Inbhir Nis, gu Còirneal J J Mac an Tòisich à Farr, air an sgrìobhadh air an 30mh den t-Sultain 1828. Tha an litir mu rathad ùr a bhathar a' moladh eadar Inbhir Nis is Drochaid Spè, a' dol tro Farr


text:
- TIOTAL
- An t-seann drochaid anns An Dòrnaidh
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_01_007A_0201
- ÀITE
- An Dòrnaidh
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Cinn Tàile
- DEIT
- An t-Sultain 1967
- LINN
- 1960an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13629
- KEYWORDS
- drochaid
loch
baile
Chaidh Drochaid an Dòrnaidh, a tha suidhichte far a bheil Loch Dubhthaich, Loch Aillse agus Loch Long a' coinneachadh, fhosgladh gu h-oifigeil air Dimàirt 30 An Giblean 1940 an àite aiseag a bha eadar An Dòrnaidh agus Àrd Eilbh.
Nuair a chaidh am pròiseact a mholadh aig deireadh nan 1920an, bha an coimhearsnachd ionadail air a sgaradh eadar iadsan a bha a' coimhead air an drochaid gu deimhinneach ann a bhith a' dèanamh an t-slighe gu Caol Loch Aillse agus An t-Eilean Sgitheanach a dhèanamh nas ruigsinniche, agus iadsan a bha a' faireachdainn gum milleadh an drochaid na seallaidhean mun cuairt air Caisteal Eilean Donain agus leis am b' fheàrr rathad ùr, a bhiodh a' leantainn Loch Long agus a' ceangal suas leis an rathad a dh'Inbhir Nis.
Bha 750 troigh de dh'fhad san structair fhèin, le slighe rathaid de 16½ troigh, agus slighe coiseachd de 5 troighean. Bha e air a chumail suas le 15 spangan concrait neartaichte, le slighe uisge saor de 40 troigh. Thàinig cìsean gu bith air 1 Cèitean 1940, ach chaidh an leigeil seachad ann an 1946. Chaidh drochaid dà-fhillte mòran nas motha a chur an àite na drochaid seo ann an 1991


text:
Content on this page requires JavaScript and the Flash Player. áGet Flash.
C¨rsaichean & Clasaichean
Se˛mraichean rim fastadh/goireasan
San Ionad tha farsaingeachd shlighean ann trom faod sibh a dhol an sÓs ann an cÓnan is cultar nan GÓidheal, agus clasaichean, c¨rsaichean agus tachartasan gan cumail fad na bliadhna.
ĺS e goireas coimhearsnachd air leth math a thĺ anns an Ionad cuideachd, le se˛mraichean brŔagha rim fastadh, se˛mar airson co-labhairtean bhidio, leabharlann GÓidhlig, goireasan coinneimh is craolaidh, se˛mar coimpiutaireachd agus raon taisbeanaidh agus iad uile gu buannachd agus toil-inntinn nan uile. Ri linn compÓirt sh˛nraichte eadar sinn fhýn agus Sabhal M˛r Ostaig, thŔid againn air comhairle a thoirt seachad mu, agus cuideachadh le, bhith lýbhrigeadh ch¨rsaichean foghlaim GÓidhlig aig ýre adhartach agus Órd-ýre. Leughaibh tuilleadhů


text:
Ged 's brиagha an rTs le dhuilleagan sModa
Faileadh cho cщbhraidh, cщbhraidh bho chridh'
Na buain e ri'd mhairean oir nM e do mhealladh
Tha dubhan geur puinnsein, geur puinnsein for sgeith.
Chreid mi na briathran, a h-uile nM riamh dheth
Gur brиagha 's gur cщbhraidh, cщbhraidh am blath
Bhuain mi am flщran, mar Adhamh an щbhlan
's leTnadh mo chridhe, mo chridhe gu brath.
Tha mi nis a' crMonadh is m'inntinn air phianadh
's mo shщilean a sMor, sMor shileadh dheur
's ged 's tric rinn mi gaire, tha sin nis air an fhaire
's mo chridhe briste brщite, briste brщite gu leTare.
Ged 's brиagha an rTs le dhuilleagan sModa
Faileadh cho cщbhraidh, cщbhraidh bho chridh'
Na buain e ri'd mhairean oir nM e do mhealladh
Tha dubhan geur puinnsein, geur puinnsein for sgeith.
Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/r/runrig/an_rs.html


text:
- TIOTAL
- An ciudha airson an aiseig agus luchd taisdeil aig Caol Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- HCD00789
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1920an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12482
- KEYWORDS
- carbadan
càraichean
luchd-taisdeil
aiseagan
laimrig
dubh-shiùbhlaich
Tha an sreath de chàraichean luachmhor tur eadar-dhealaichte bhon luchd-taisdeil agus a' chairt air an laimrig aig a' Chaol anmoch sna 1920an. Tha chassis 6 siolandair air na carbadan agus bodhaig 'coachbuilt', fosgailte no dùinte, cuide ri tancaichean peatroil a bharrachd air na bùird-coise no running boards. Tha e follaiseach gu robh làn fhios aig an luchd-tadhail bheartach seo gu robh pumpaichean peatroil gann agus fada bho chèile air Ghàidhealtachd.
Bhiodh luchd-taisdeil a' gluasad bho bhaile gu baile, a' fuireach ann an teantaichean-bogha sìmplidh. Bhiodh iad ag obair mar cheàrdan-staoin, luchd-reic, luchd-malairt each, no iasgairean neamhnaidean airson bith-beò a dhèanamh. Ged a bha iad an iomadh dòigh mar na dubh-shiùbhlaich Ròmanach, bha dlùth cheanglaichean cinnidheach agus dualchasach aca ris a' Ghàidhealtachd. Gu math tric bhiodh Gàidhlig aca agus bhiodh ainmean traidiseanta nam fineachan orra, mar Stiùbhart, Camshron no MacDhòmhnaill
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
’S àbhaist don phrìomh shràid Inbhir Narann a bhith cho trang sna feasgaran ’s a tha i fad an latha. Bidh na daoine a tha a’ draibheadh sìos gus biadh-luath a cheannaich ag adhbharachadh sin. Ma bhios an t-acras ort tha tagadh anabarrach pailt agad ma bhios beagan airgid nad phòcaid. Ma choimhdeas tu air a h-uile càil a tha seo a’ tachairt a h-uile feasgar feumaidh mi aideachadh nach eil sgeul idir air seacadh anns an eaconamaidh, dhomhsa tha fhathast airgead gu leòr aig daoine gus a leithid suipear a cheannaich. Ma bhios duine sam bith a’ beachdachadh air biadh sa bhaile bidh iad a-mach air na bùthan mòra a tha airson àite fhaighinn sa bhaile agus gu h-àraidh Sainsburys. Chuir iadsan a-steach iarrtais dealbhaidh airson làrach air taobh an ear Inbhir Narann. Dè cho seasmhach ’s a tha an suidheachadh seo ge-tà?
Mhothaich mi gun deach prìs lofa suas bho £1.23 gu £1.36 an seachdain seo. ’S e àrdachadh de bharrachd air 10% a th’ ann an siud. Am bi àrdachadh eile ann an ath sheachdain? Sa bhliadhna a chaidh seachad chaidh a’ phrìs ruis suas 70% air a’ mhargaidh eadar-nàiseanta. Ann an ùine nach bi fada am bi airgead gu leòr againn gus biadh a cheannaich san dòigh àbhaisteach dhuinn?
Bha an Times a-mach air ciamar a tha Buidheann nan Dùthchannan Aonaichte airson Biadh agus Aiteachas iomagaineach air sgàth ’s gun do chlàr iad ùpraid co-cheangailte le biadh ann am Morocco. Mexico, Uzbekistan, Yemen, Guinea, Mauritanina agus Senegal. A-raoir chunnaic mi aithris air an telebhisean a sealltainn sabaid san Èiphit eadar am poileas agus luchd-obrach air stailc agus aon de na gearanan as motha a th’ aca? ’S e sin nach eil airgead gu leòr aca gus biadh a cheannaich. Fiù ’s anns na Stàitean Aonaichte tha 28,000,000 a’ cumail beò le taic bho stampaichean bhìdh.
Carson a tha a’ phrìs bhìd a’ sìor dol an àirde? Uill gu h-iongantach, ’s ann an iomairt ‘uaine’ a gheibh thu pàirt mhòr den choire. Thionndaidh mòran tuathanach san t-saoghal gu bàrr ‘connadh-uaine’, biofuels mar a chanas iad.
Am bidh feadhainn eile a’ faighinn bàis leis an t-acras gus cothrom a thoirt dhuinn ar cuid chàraichean a’ lìonadh le connadh-uaine?