text:
- TIOTAL
- Cruthachadh-talmhainn Cheàrnag Shomhairle, Port Rìgh
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_10_021_2072
- ÀITE
- Port Rìgh
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- DEIT
- 16 Cèitean 1984
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 16333
- KEYWORDS
- carragh-cuimhne cogaidh
carraighean cuimhne a' chogaidh
'S ann air Somhairle, no Somerled, gaisgeach na 12mh linn a bha na cheann-cinnidh air Clann Dòmhnaill, a tha a' cheàrnag a tha am meadhan baile Phort Rìgh air ainmeachadh.
Chaidh cruth is càradh na ceàrnaig atharrachadh grunn turais thar nam bliadhnachan, le dealbhan-camara tràtha a' sealltainn nach robh mòran ann ach pàirceadh chàraichean an uair sin. Mus deach an dealbh seo a thogail ann an 1984, chaidh aithneachadh gun còrdadh e ri mòran den luchd-turais nam biodh àite tarraingeach ann far an cuireadh iad seachad ùine. 'S ann air an adhbhar seo a chaidh a' cheàrnag a chàradh às ùr. Cha deach carbadan a chumail às gu buileach ge-ta, agus chaidh lànaigean bhusaichean a chur a-steach mar phàirt den sgeama.
'S e samhla, ach nas lugha, de Chrois Margaid Dhùin Èidinn a th' ann an Carragh-cuimhne a' Chogaidh, le leòmhann na shuidhe gu h-àrd air. Tha air a bhith na fheart aig meadhan na cearnaig bho chaidh a nochdadh sa Ghearran 1922 leis a' Chòirneal K. I. MacDhòmhnaill às an Tobht'. Chaidh an carragh a thogail le Tòmas MacPhàrlain, neach-togail sgìreil, fear a chaill an t-aona mhac aige sa Chiad Chogadh. Tha cuimhne air air an fheadhainn à Port Rìgh, agus às na sgìrean mun cuairt, na Bràighean, Sgobhsair agus Snìosort a Deas, a thuit san Dà Chogadh Mòr.


c: text/html

text:
British Broadcasting CorporationDachaigh
Fiosrachadh mu thaghadh farsaing de dh'òrain Ghàidhlig bho thasglann a' BhBC. Find information on a wide range of Gaelic songs from the BBC's Gaelic archive.
Tha an fhiosrachadh air a roinn ann an còig diofar earrannan: a rèir ainm an òrain, ainm an sgrìobhaiche, ainm an t-seinneadair, cuspair an òrain, agus tasglann a' Mhòid. Tha an fhiosrachadh a rèir na h-aibidil, le ainmeannan dhaoine ann an òrdugh a rèir ainmean-baistidh. The information is categorised by: song title, writer, singer, song theme, and a Mod archive. The content is listed alphabetically, with people's names ordered according to Christian name.
Ann an tasglann a' Mhòid, cluinnear taghadh de dh'òrain a chaidh a chlàradh aig a' Mhòd Nàiseanta Rìoghail eadar 1894-1990: measgachadh de dh'inbhich agus de dh'òigridh a choisinn boinn thairis air na bliadhnaichean. Chithear cuideachd bhidiothan de chuid de luchd-buannachaidh Mod Ghallaibh 2010. In the Mod archive you can listen to songs recorded at the Royal National Mod between 1946-1989: including a selection of adult and junior medallists. You can also watch a selection of videos from the Caithness Mod 2010.
A rèir an fhiosrachaidh a chruinnich Mairead Fay Shaw ann an Uibhist a Deas agus a dh'fhoillsich i anns an leabhar Folksongs and Folklore of ...
Bha Ailean Dall Mac Dhùghaill, a rugadh an Gleann Comhann mun bhliadhna 1750, ag ionnsachadh a bhith na thàilleir nuair a chaill e a fhradharc. ...
Tha sgoilearan a' smaoineachadh gum buin an t-òran seo do dheireadh an t-siathamh linn deug no toiseach na seachdamh linn deug. Bha e air a ...
Rugadh Ailig Màrtainn, Froilig neo Fradhlaic (1903-1969), mac Dhòmhnaill Dhupail, aig 58 Cnoc an t-Solais, air a' Bhac, Leòdhas air 12 Samhain, 1903. B' i ...
Rugadh Alasdair Dòmhnallach, am mac bu shine a bh' aig a' bhàrd ainmeil Ailean a' Ridge Dòmhnallach agus a bhean Catrìona Nic a' Phearsain, ann ...
Rugadh Alasdair Grannd ann an Glaschu air 2 Dùbhlachd 1935 agus chaidh a thogail ann an Cille Mhoire anns an Eilean Sgitheanach gus an robh ...
B' e Alasdair Grannd, Alasdair mac Iain Bhàin, a chante ris an t-saighdeir a rinn an t-òran seo. B' ann à Gleann Moireasdan a bha ...
Rugadh Alasdair M. MacNeacail, no Billy an Fhiosaich mar a chante ris, aig 13 Lìonal ann an sgìre Nis, Leòdhas, air 22 Dàmhair, 1870. Rugadh ...
'S e Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair bàrd cho ainmeil agus a bha anns an ochdamh linn deug. Bha e càirdeach do theaghlach Chloinn Raghnaill agus ...
Cha robh Alasdair MacDhòmhnaill, Alasdair Raghnaill Ruaidh, às an Ìochdair an Uibhist a Deas, ach 16 nuair a rinn e am Marbhrann do Dhonnchadh Ruaraidh ...
Copyright © 2015 BBC. Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- Còmhlan-ciùil Sèididh Acadamaidh Chùil Lodair
- EXTERNAL ID
- JTHOMSON_BOX4_0148
- ÀITE
- Cùil Lodair
- SGÌRE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1986
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- Jimmy Thomson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 18587
- KEYWORDS
- còmhlan ciùil
sgoiltean
sgoilearan
Chaidh an ìomhaigh seo a shealltainn bho chionn ghoirid ann am 'Maor-sgrùdaidh Dhealbhannan' a' Bhaile, a chaidh a ruith ann an co-bhuinn ris an Inverness Courier. Chuir tè-leughaidh, Caroline NicCùithbeirt, fios don Chourier ag ràdh gur e Còmhlan-ciùil Sèididh Acadamaidh Chùil Lodair, le cluicheadair no dha bho sgoiltean eile, a tha san dealbh. Tha i den bheachd gun deach an dealbh a thogail meadhan gu deireadh nan 1980an agus tha a h-uile coltas gum biodh an còmhlan a' dèanamh ro-obair airson tachartas carthannais ann an Ionad a' Gheata an Ear. Chaidh barrachd fios a chur thugainn bho chionn ghoirid le Eirig Alexander.
'S iad an fheadhainn a chaidh aithneacheadh chun a seo (sreath sa chùl, clì gu deas), Mìcheal Ewart, Claire Bentley, Anna Reynolds (Acadamaidh Bhaile Theàrlaich), Daibhidh Hulse, Peadar Petrie (Àrd-sgoil Inbhir Nis), Biddy NicNeacail.
Sreath sa mheadhan, clì gu deas, Sylvia Jenkins, Eirig Alexander, Jennifer Ebel, Audrey NicCullach, Ruiseal Lees, agus an uair sin Anndra MacIain agus Wendy NicDhòmhnaill.
Sreath sa bheulaibh, clì gu deas: Anna Mason, Seonag Barlow, Billy Nelson, Gilliam Walker, Caroline NicCùithbeirt (fhathast na tè-teagasg a' 'woodwind' aig Acadamaidh Chùil Lodair ann an 2011), Kevin Burt, Fiona Burt, agus Alison Reid.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Sabhal Mòr Ostaig
Colaashtey ry hoi ynsaghey Gaelg ny h-Albey t'ayns Sabhal Mòr Ostaig, ta ny hoie mysh 3 km my hwoaie veih Armadail 'sy lieh-innys Slèite 'syn Ellan Skianagh ayns sheear-hwoaie ny h-Albey. Cooid jeh Ollooscoill y Ghaeltaght as ny h-Ellanyn (OGE) t'ayns Sabhal Mòr Ostaig as ta rheynn elley jeh ayns Eeley enmyssit Ionad Chaluim Chille Ìle.
She liorish yn 'er-dellal ynnydagh yn Reejerey Iain Noble dy row yn colaaish shoh er ny chur er bun sy vlein 1973.[1] 'Sy chied vlein va coorse er-lheh ry hoi dellal as y Ghaeltaght er ny hebbal, as she shiaght studeyryn ren frastyl er y choorse shen ec y toshiaght.
She yn bard ard-ghooagh Somhairle MacGill-Eain va ny oltey y voayrd ec y toshiaght. She yn schoillaragh Fearchar MacGillfheinnein ass Ratharsair va ny chied stiureyder lane-emshyragh y cholaashtey veih'n vlein 1976. Veih'n vlein 2002 va keimyn BA er nyn jebbal 'sy cholaashtey myr cooid jeh Undinys-ny-Milley-Bleeaney yn OGE.
Ynnyd ry hoi Leaghtyn bleeinoil Shabhal Mòr Ostaig yn colaashtey as hig studeyryn Ghaelg ny h-Albey dys shen veih dy chooilley voayl 'sy theihll. Veih'n vlein 2010 magh ta mysh keead studeyr lane-emshyragh bunnys frastyl er y cholaashtey as mysh hoght-feed studeyr gynsaghey ass yn 'oddeeaght as mysh nuy keead studeyr frastyl er ny giare-choorseyn souree ta bentyn rish y çhengey as rish y chultoor.
"Soalt Mooar Ostaig" bun as bree yn ennym "Sabhal Mòr Ostaig".
Imraaghyn[reagh | edit source]
- ↑ Fàilte gu Sabhal Mòr Ostaig (Gaelg ny h-Albey). Feddynit er 24 Mean Souree, 2009.
Kianglaghyn mooie[reagh | edit source]
- Ynnyd-eggey oikoil y Cholaashtey (Baarle)
- Ynnyd-eggey oikoil y Cholaashtey (Gaelg ny h-Albey)


text:
EU a 'Foillseachadh Blockchain Amharclann le Ethereum tòiseachaidh
ConsenSys, aon de na startups as motha ann an eag-shiostam ethereum, Bidh obair leis a 'Choimisean Eòrpach air a EU Blockchain Amharclann agus Fòram, a chur air bhog gu h-oifigeil Dimàirt.
Tha an dà-bhliadhna-oidhirp a 'maoineachadh suas gu € 340 millean ($425 millean) ann blockchain pròiseactan. Tha an Coimisean a 'chiad ainmeachadh an iomairt mu dheireadh an earraich, a ghairm a miann a bhith a 'leudachadh eòlas blockchain stèidheil agus a sgaoileadh Ledger teicneòlasan.
“Mar cudromach chleasaiche ann an blockchain coimhearsnachd, ConsenSys bheir dealas làidir blockchain leasachaidh, solid eòlas agus ceanglaichean leis an t-saoghail blockchain eag-shiostaman, agus an-grèim tionnsgaineach a dhol an sàs le luchd-ùidh agus eòlaichean ann an EU agus an t-saoghail,” Thuirt an EC Diardaoin ann an aithris a 'nochdadh an com-pàirteachas.
ConsenSys, cruinneil “iomairt riochdachaidh stiùidio” a 'leasachadh bathar-bog sònraichte airson an ethereum blockchain, Chaidh a stèidheachadh le Joseph Lubin, cò CoinDesk profiled airson a 'mhòr-chuid ann an Influential Blockchain 2017 -sreath.
Singular fòcas
Tha an Coimisean ainmeachadh gu sònraichte a 'cur cuideam air a miann a bhith air gluasad na blockchain airson buannachd na margaidh shingilte Eòrpach, agus fa-near gun phrìomh amas de na Amharclann agus Fòram tha a 'togail air pròiseactan ann an-dràsta gus dèanamh cinnteach gu bheil iad ag obair thar chrìochan.
Coimiseanair airson Digital Eaconamaidh agus Comann Mariya Gabriel thuirt:
“Chì mi an blockchain mar ghèam atharrachaiche agus tha mi airson an Roinn Eòrpa gu bhith air thoiseach ann an leasachadh aige. Feumaidh sinn a bhith a 'stèidheachadh an làimh dheis a' toirt cothrom àrainneachd - a 'Mhargaidh Shingilte airson Digital blockchain mar sin tha gach Faodaidh saoranaich a' faighinn buannachd, an àite brèideach iomairtean. Tha an EU Blockchain Amharclann agus Fòram S e ceum cudromach ann an sin.”
Valdis Dombrovskis, EC an iar cheann-suidhe os cionn seasmhachd ionmhasail, seirbheisean ionmhasail agus Calpa Margaidean Aonadh, am measg pròiseactan eile, a tha air a roimhe iomradh air an EU ùidh ann an teicneòlas blockchain, thuirt an Amharclann a bhios cuideachd a 'stiùireadh poileasaidhean an AE.
Mhol e an smuain nan blockchain teicneòlas, ag ràdh “am measg nan iomadh teicneòlasan a tha a 'dràibheadh ùr-ghnàthachadh didseatach, blockchain tha an comas a bhith dha-rìribh cruth-atharrachail airson seirbheisean ionmhasail agus margaidhean.
Author: Sara Bauer
dreuchdan co-cheangailte ris:
Bha cha mhòr bho chionn deich bliadhna ...
Neach-taice, Iapanach B ...
The London stèidhichte TRA ...


text:
Taigh-solais Bell Rock
'S e an taigh-solais maireachdainn as sine air feadh an t-saoghail a tha suidhichte air sgeir a tha ann an Taigh-solais Bell Rock.[1] Chaidh a thogail eadar 1807 is 1810 le Robert Stevenson air Innis Cheap. Tha e anns a’ Mhuir a Tuath mu 11 mìle (18 km) san àird an ear an Linne Tatha. Tha e cho àrd ri 35 meatair (115 troigh) agus chithear an solas aige mu 35 mìle (56 km) chun na dùthcha.[2]
Rinneadh obair clachaireachd cho math agus aig ìre cho luachmhòr, nach robh leasachadh no ath-thogail a dhith air anns na 200 bliadhna sa chaidh. Chaidh lampaichean ùra agus dealradairean ùra a chur an àite an seann fheadhainn anns a' bhliadhna 1842, agus bho 1988 a-mach tha e ag obair fèin-obrachail.
Bha obair an taigh-solais ceangailte ri stèisean-obrach air tìr, Bell Rock Signal Tower, a chaidh a thogail ann an 1813 aig obar port-mara Obar Bhrothaig. An-diugh, thèid a chleachdadh mar ionad luchd-tadhail is taigh-tasgaidh gus eachdraidh, dòigh-thogail, is dòigh-obrach an taigh-solais a thaisbeanadh.
Ainm an taigh-solais[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh a' chreag ainmichte mar "Inchcope" ann an 1540 le Alexander Lindsay, ach cha do nochd e air na seann chairtean oirthir an ear na h-Alba gus 1583, nuair a chuir Wagenhaer, neach- dealbhadair mhapaichean às an Òlaind, an t-ainm "Tscaep" ris. Le blàs Duitsis tha an t-ainm seo caran coltach ri "Shcopp", agus is dòcha ceangailte ri "Inchcope". [3] Tha beachd air bharrachd aig Scottish Place Names Society gur dòcha gun cuala Wagenhaer na seòladairean Albannach ag ràdh "Scaup" ris a’ chreag seo, seann ainm sa Bheurla Ghallda airson creag làin-mhara neo leabaidh fheusgan.[3]
Nochd e ann an 1693 air mapa foillsichte le Greenville Collins mar "Inchcape" agus a rèir Haswell-Smith thàinig sin bho ainm Gàidhlig[4]. (Gàidhlig: Innis Ceap[5]) Dh'atharraich ainm na creige a-rithist, ann an 1703 (mapa Adair) gu "Scape" agus ann an 1785 (mapa Ainslie) gu "The Scape or Bell Rocks". Mu dheireadh thall nochd e ann an 1792 (mapa Murdo Mackenzie) mar "the Cape or Bell Rock". Agus 's e sin an t-ainm a chaidh a chleachdadh ann an Achd na Pàrlamaid anns an thugadh cead gus an taigh-solais a thogail.[3] Chithear e mar "Bell Rock Lighthouse" air a' chiad mhapa ùghdaras a' chabhlaich ann an 1815 agus chaidh an t-ainm seo a chleachdadh bhon uair sin.[3]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Bell Rock Lighthouse”. David Taylor. Air a thogail 17. 1. 2014.
- ↑ “Bell Rock Lighthouse”. Northern Lighthouse Board. Air a thogail 17. 1. 2014.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Mackay, Peter: “The Bell Rock over the centuries”. bellrock.org.uk. Air a thogail 8mh dhen Chèitean 2014. (Beurla)
- ↑ Haswell-Smith, Hamish (2008): The Scottish Islands, td 488. Dùn Èideann: Canongate. ISBN 9781847672773.
- ↑ Stòr-dàta SMO


text:
Cùrsa Còmhraidh le Iain & Muireall Urchardan
Cinn-latha: 10/04/17 - 14/04/17
Cosgais: £250 (£175 do dh'oileanaich)
Neach-teagaisg: Iain & Muireall Urchardan (John & Muriel Urquhart)
Maoineachadh ILA ri fhaighinn: Tha
Clàraich an-dràsta!
Tha an cùrsa seo a-nis làn! Faighnich mun liosta-feitheimh againn ma tha sibh airson ur n-ainm a chur air.
Chaidh an cùrsa seo a chur air bhonn airson luchd-ionnsachaidh aig ìre àrd - iadsan a tha airson am briathrachas a leudachadh agus na sgilean còmhraidh aca a neartachadh.
Bidh gach clas a' tòiseachadh le gnàth fhaclan, a' toirt cothrom do dhaoine eisimpleirean thogail bhom fèin-fhiosrachaidhean fhèin. Thathar an dùil gun tog na h-oileanaich am misneachd, am briathrachas agus na structaran ùra a bhrosnaicheas còmhraidhean beartach is siùbhlach.
Bidh an cùrsa fo stiùir Iain Urchardan, ’s dòcha le beagan taic bho a’ bhean, Muireall! Tha iadsan air a bhith a’ teagasg aig an t-Sabhal Mhòr fad bhliadhnaichean a-nis: a’ dèanamh chlasaichean do luchd-obrach agus oileanaich làn-ùine, agus a’ teagasg ghnàthasan-cainnt, abairtean feumail, sean-fhacail, briathrachas, sgeulachdan goirid – agus a’ toirt chothroman dhaibh uile a bhith a’ còmhradh aig ìre àrd.
’S ann às na Hearadh a tha Iain agus ’s an à Leòdhas a tha Muireall. A bharrachd air a bhith na thidsear ’s na mhinistear, ’s e neach-ealain, sgrìobhadair agus craoladair a th’ ann an Iain. Cluinnidh sibh air Rèidio nan Gàidheal e, guth a’ phrògraim chliùitich airson luchd-ionnsachaidh, Beag Air Bheag.


text:
Bha còisir à Inbhir Nis am measg a’ chiad fheadhainn a choisinn urram
ann an co-fharpais MhicShimidh is Mhorair Thulaich Bhàrdainn aig a’
Mhòd Nàiseanta. Ann an 1903 agus 1904 bha iad co-ionnan anns a’ chiad
àite ri còisirean à Steòrnabhagh agus às an Òban. Choisinn iad am
prìomh urram sin leotha fhèin beagan bhliadhnaichean an dèidh sin, ann
an 1910 agus 1911. Mun àm a choisinn iad Sgiath MhicShimidh a-rithist,
ann an 1919, bha ainm a’ chòisir air atharrachadh bho Inverness Select
Choir gu Inverness Gaelic Musical Association.
Anns na ceithir bliadhna an dèidh a’ chogaidh, suas gu 1949, bha iad
bho stiùirichean diofraichte gach bliadhna agus cha deach aca air an
còisir a chumail air stèidh chunbhalach. Aig an àm seo, agus ron
chogadh, b’ e Dòmhnall Greumach, a bha na fhear-teagaisg Gàidhlig anns
an Acadamaidh Rìoghail, an leughadair Gàidhlig a bh’ aca.
Anns na leth-cheudan bha còisir fhir anns a’ bhaile, air a stiùireadh
le Coinneach Camshron, aig an robh buinteanas ri Ratharsaigh. Ann an
1956 thàinig na boireannaich nan lùib agus bha an còisir sin, fad na
h-ùine air a stiùireadh le Coinnich Camshron, a’ gabhail pàirt ann an
farpaisean a’ Mhòid suas gu meadhan nan ceithir ficheadan. An dèidh
sin sgaoil an còisir chionns gun robh iad a’ fàs gann de bhuill, gu
h-àraidh fileantaich.
Ann an 1989 thàinig Ailean MacLeòid nach maireann, far an robh Seònaid
NicGhriogair, a bha a’ teagaisg Gàidhlig ann an Sgoil Allt a’
Mhuilinn, agus dh’fhaighneachd e dhi am biodh i deònach oidhirp a
dhèanamh còisir ath-bheòthachadh anns a’ bhaile. Thuirt i gum biodh,
cho fad ‘s a gheibheadh iad cuideigin a ghabhadh os làimh taobh a’
chiùil.
Ghabh Mairead Laing, a bha na neach-teagaisg ciùil, an dleastanas sin
oirre fhèin agus, a’ bhliadhna sin, sheinn iad aig Mòd Ionadail Inbhir
Nis mus deach iad gu Mòd Nàiseanta Bhaile Ghobhainn an ath bhliadhna.
Bho 1995, bliadhna an dèidh a dhol a-steach airson na farpais airson
a’ chiad uair nan riochd ùr, choisinn iad Sgiath MhicShimidh agus
Thulaich Bhàrdainn. Tha iad air an fharpais a ghlèidheadh còig tursan
bhon uair sin.
Chionns gu bheil iad air a bhith soirbheachail, tha iad tric air am
fiathachadh airson seinn aig diofar thachartasan, fad is farsaing.
Ann an 2008, bha iad aig Celtic Colours ann an Ceap Breatainn, turas a
chòrd riutha gu mòr. Bha aca ri siubhal air ais dhachaigh tron
oidhche, agus laigh an t-itealan air an robh iad ann an Glaschu aig
meadhan-latha air an Dihaoine a bha farpais mhòr nan còisirean aig a’
Mhòd Nàiseanta. Dh’aindeoin tuilleadh riasladh, nochd iad air an
àrd-ùrlar anns an Eaglais Bhreac agus, nuair a chaidh na comharran a
thoirt seachad ann am farpais MhicShimidh is Mhorair Thulaich
Bhàrdainn, bha iad anns a’ chiad àite co-ionnan ri Còisir Inbhir
Pheotharain. Gu mì-fhortanach dhaibh-san, bha Inbhir Pheotharain air
comharra a bharrachd fhaighinn ann an Gàidhlig agus mar sin ‘s iad a
choisinn an duais.
Eadar 2004 agus 2010 bha an còisir fo stiùir Jamie MacGriogair agus ‘s
i a mhàthair, Seònaid, an leughadair Gàidhlig aca. Tha iad air Sgiath
MhicShimidh a chosnadh dà uair bho ghabh Jamie an stiùir, mar a rinn
iad fo stiùireadh Mhàiri Anna NicUalraig, a bha os an cionn bho 1998
gu 2001.


text:
Santo André
‘S e baile mòr air an àirde an ear-dheas Bhraisil, a th’ann an Santo André[1] (IPA: sɐ̃twɐ̃ˈdɾɛ, ainm slàn: Santo André da Borda do Campo, seann ainm: São Bernardo). The suidhichte ann an sgìre mhòr air a bheil Coille a' Chuain Shiar (Portagailis: Mata Atlântica),[2] aig 589m os cionn ìre na mara,[3] air iomall Shão Paulo, eadar São Bernardo do Campo agus Mauá, ann an ceann a tuath dam Billings,[4] san roinn (Portagailis: região) Ear-dheas, san stàit (Portagailis: estado) São Paulo, 123km air falbh bho Taubaté, 29km bho Osasco, 350km bho Rio de Janeiro, 339km bho Churitiba agus 889km bho Bhrasília, prìomh-bhaile na dùthcha.[5] Tha 676,407 duine a’ fuireach ann.[6] Chaidh am baile a stèidheachadh air 8 an Giblean 1553 le João Ramalho.[7] Tha an t-ainm a' ciallachadh Naomh Anndra ann am Portagailis.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Battle Creek (Michigan)
- Chengde
- Plzeň
- Sesto San Giovanni
- Takasaki


text:
Alan MacDiarmid
B' e ceimigear à Sealainn Nuadh a bha ann an Alan Graham MacDiarmid (Masterton 14 an Giblean 1927–Philadelphia 7 an Gearran 2007). Bhuannaich e an Duais Nobel ann an Ceimigeachd ann an 2000, còmhla ri Alan J Heeger agus Hideki Shirakawa airson na h-obrach aice air poilimearan a tha nan giùlanairean.[1]
Rugadh is thogadh e ann an Masterton, Sealainn Nuadh. Nuair a bha e 16 thòisich e ag obair mar neach-cùraim aig Colaiste Bhictoria ann an Wellington, is rinn e ceum pàirt-ùine. Dh'ionnsaich e aig Oilthigh Chambridge is Oilthigh Wisconsin agus chaidh e na àrd-ollamh aig Oilthigh Phennsylvania. Chuala e mu poilimearan airgeadach nuair a bha e aig seiminear ann an Tokyo còmhla ri Hideki Shirakawa is rinn Shirakawa cèilidh air Oilthigh Phennsylvania gus poilimearan giùlanach a dhèanamh.
Chaochail e as dèidh tuiteim nuair an robh e a' dol gu port-adhair airson itealaidh do Shealainn Nuadh.[2]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “The Nobel Prize in Chemistry 2000”. Nobel Media AB. Air a thogail 31mh dhen Dàmhair 2017.
- ↑ Chang, Kenneth: “Alan MacDiarmid, 79, Who Won Nobel for Work With Plastic, Dies”, New York Times. 8mh dhen Ghearran 2007. Air a thogail 14mh dhen Ghiblean 2018.


text:
- TIOTAL
- Càrn Cùl ri Èirinn, Eilean Ì
- EXTERNAL ID
- GB1796_859_20_0001
- ÀITE
- Ì
- SGÌRE
- Muile
- SIORRACHD/PARRAIST
- ARGYLL: Kilfinchen and Kilvickeon
- LINN
- 20l
- CRUTHADAIR
- M E M Donaldson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 9326
- KEYWORDS
- càirn
Colm Cille
manaich
manachainnean
Crìosdaidheachd
Tha an càrn ùr seo aig Càrn Cùl ri Èirinn, air mullach Druim an Aoineidh, Eilean Ì. Tha beul-aithris ag ràdh gun do thog Colm Cille càrn san àite seo an dèidh dha sreap suas an cnoc agus nach fhaiceadh e Èirinn. Agus 's ann air an adhbhar sin a chuir e 'Cùl ri Èirinn' air a' chàrn. Chaidh an dealbh seo a thogail le M.E.M. Donaldson sa chiad leth den 20mh linn.
Rugadh Mary Ethel Muir Donaldson ann an 1876 agus thàinig i don Ghàidhealtachd mu 1908. Shiubhail i fad is farsaing air a' Ghàidhealtachd an iar agus a tuath, a' sgrìobhadh is a' togail dhealbhan. Eadar 1912 is 1949 sgrìobh i iomadh leabhar air dualchasan agus eachdraidh shòisealta na sgìre. Chaochail i ann an taigh-eiridinn ann an Dùn Èideann ann an 1958 agus chaidh a tìodhlacadh anns an Òban
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Canadian cryptocurrency iomlaid Coinsquare air a thogail $30 millean ann an co-ionannachd ùr maoineachadh.
ainmeachadh an-diugh, an t-airgead a bha air a stiùireadh le seirbheisean ionmhasail agus a 'chompanaidh Canaccord Genuity “Thèid a chleachdadh gus connadh a 'fàs cruinneil phlana…”
Pàirt de putaidh a ghabhas a-steach fastadh uiread 100 luchd-obrach thairis air na mìosan a tha romhainn, le sùil a bhith 200 luchd-obrach ag obair airson an iomlaid le an dàrna cairteal den bhliadhna seo
“Tha sinn a 'rèiseadh, ach rèis a dhèanamh ceart. Tha sinn a 'dol a thoirt an t-seann-sgoile an t-slighe mar IPO gu Toronto Stock Exchange,” Cole Diamond, Coinsquare Ceannard, Chaidh an ainmeachadh mar ag ràdh.
Coinsquare thuirt a leudachadh planaichean cuideachd a 'gabhail a-steach tasgadh ann an cryptocurrency mèinneadh, a chur air bhog a Malairt agus Arbitrage roinneadh agus a 'cruthachadh maoin “ag amas air na tasgaidhean air feadh na didseatach maoin dealbh-tìre” a thèid a ghairm CoinCap airgead.
Author: Sara Bauer


text:
Bidh sinn a’ ceannach a’ bhathair seo uile bhon mhòr-bhùth na làithean sa. Ach, tha cuid de chroitearan gan dèanamh aig an taigh fhathast. Bainne ìm iogart uachdar gruth càise *Thoir fa-near: Bho chionn fada, bha a h-uile bean-chroitear a’ dèanamh ìm le crannachan ach an-diugh, chan eil mòran ga dhèanamh… Read More BATHAR NA BÀ (bliochd)
IAIN A. MACDHÒMHNAILL 1 Bha tro-chèile a’ Bhràighe a-nise air fhoillseachadh don t-saoghal mhòr. Bha pàipearan-naidheachd na dùthcha a-nis a’ toirt am beachd-san air cor nan croitear. Cha b’ ann san Bhràighe a-mhàin a chuir na croitearan an cèill am mì-ghean agus ri linn ’s na thuirt gach fear-sgrìobhaidh is gach fear-labhairt, bha suidheachadh nan… Read More Blàr a’ Chumhaing agus Napier (7/7)
Co-dhiù air feadh an t-saoghail mhòir rinneadh gàirdeachas ris mar a chaidh le muinntir a’ Bhràighe. Sheas iad an còraichean agus mheal iad an còraichean. Am measg nan òran a rinneadh gus cuimhne a chumail air an gaisge agus air an treibhdhireachd tha aon aig Màiri Mhòr nan Òran far a bheil i ag ràdh… Read More Blàr a’ Chumhaing (Pàirt 6/7)
IAIN A. MACDHÒMHNAILL Bha a’ chùirt ri seasamh air an dara latha deug den Chèitean agus b’ fheudar do na fir dèanamh air Inbhir Nis a-rithist. Bha sluagh mòr cruinn am Port Rìgh gus gach beannachd fhàgail aca ach ’s ann a ghabh fir a’ Bhràighe an t-aiseag a Ratharsaigh, agus, an sin, am bàta,… Read More Blàr a’ Chumhaing (Pàirt 5/7)
Bha deagh fhios sa Bhràighe dè thachradh do na fir a bha sa phrìosan am Port Rìgh agus ’s e a’ bhruidhinn a bha ann a-nise gum bu chòir dèanamh air Port Rìgh agus ionnsaigh a thoirt air a’ phrìosan agus an càirdean a shaoradh. Rinneadh deiseil gu sin a dhèanamh agus bha gealltanas air cuideachadh o bhailtean eile cuideachd. … Read More Blàr a’ Chumhaing (Pàirt 4/7) – le mìneachadh Gaeilge air cuid de na faclan
IAIN A. MACDHÒMHNAILL Bha madainn ann a bha doirbh le uisge is gaoth an ear-dheas ach chùm a’ bhuidheann orra a dh’aindeoin an t-sìde. Bha iad uile bog fliuch mun d’ràinig iad an t-Olach ach bha iad a-nis an làn dùil gun nochdadh sluagh a’ Bhràighe shuas gus bacadh a chur orra. Bha an Siorram… Read More Cunntas air Blàr a’ Chumhaing (Pàirt 3)
Iain A. MacDhòmhnaill Cuir Gàidhlig eile air na leanas: Cha mhòr èisteachd a fhuair iad – A’ toirt foghar às An cuid sprèidhe – A’ maoidheadh bàirligeadh air – 9 Air an t-seachdamh latha den Ghiblean chunnacas an triùir fhear a’ nochdadh aig Bealach Achadh na h-Anaid agus cha luaithe sin na thog an… Read More Cunntas air Blàr a’ Chumhaing (Pàirt 2)
IAIN A. MACDHOMHNAILL (foillsichte anns na 1980an) ‘S e Blàr a’ Bhràighe’ a their luchd na Beurla ris ach ’s e ‘Blàr a’ Chumhaing’ a their muinntir an àite ris, agus sin a chionn ’s gur h-ann aig a’ Chumhang a thugadh na buillean a bha ann. An-diugh tha rathad mòr a’ lùbadh mu iomall… Read More Blar a’ Chumhaing agus Cor nan Croitearan 1882-1883 (Pàirt 1)
GNÀTHSAN-CAINNTE LEIS A’ GHNÌOMHAIR – CUIR Beurla (Gnìomhairean) Extinguish (fire) Sea-sickness (ainmear) Kindle, light (a fire) Alarm, frighten Snow(ing) Do away with, kill Disturb Pass time Perseverance (ainmear) Accuse abandon Oppose Shorten Exasperate An aithne dhut a’ Ghàidhlig air na h-abairtean seo gu h-àrd? Tha an gnìomhair CUIR a dhìth anns gach tè… Read More OBAIR GHNÀTHSAN-CAINNTE
Meòir na Làimhe Seall air na faclan airson buill na làimhe gu h-ìosal agus cuir na h-àireamhan iomchaidh ri an taobh. Thèid an aon àireamh air grunnan dhiubh. Look at the words for parts of the hand below and put the correct numbers beside them. The same number will go on a few of them.… Read More An Làmh


text:
Chan eil sgeadachaidhean air an comasachadh gu fèin-obrachail le Prepar3D v4. Bidh mi a 'faighinn teachdaireachd mearachd nuair a bhios mi a' fosgladh P3DCleachdaichean Prepar3D v4 ùr: An dèidh atharrachadh air caractaran ann an Scenery.cfg gu UTF-16LE, chan urrainn dha na luchd-shuidheachaidh fèin-ghluasadach comas a thoirt do na seallaidhean agad fhèin gu fèin-ghluasadach.
Fuasgladh sealach: Fosgail am pasgan C: \ ProgramData \ Lockheed Martin \ Prepar3D v4 agus fosgail am faidhle Scenery.cfg le Notepad agus briog air File - Sàbhail mar ... San uinneag a thaghas fosgladh tagh UTF-8 san raon Encoding (faic an dealbh gu h-ìseal) agus briog air Sàbhail.
Ath-stàlaich na seallaidhean agus voila.
Feumaidh an suidheachadh seo a bhith air ath-aithris airson gach stàladh far a bheil P3D a 'ath-shàbhaladh am faidhle Scenery.cfg ann an UTF-16LE às deidh gach fosgladh.
Chan eil sgiobannan a chaidh a chur ris an t-Sultain 6, 2017 a 'toirt buaidh air a' chùis seo.
Tha sinn ag ùrachadh an stàlaichear fèin-ghluasadach de gach seallaidhean, thèid an duilgheadas a cheartachadh a dh'aithghearr, ach bheir e ùine mhòr.
air an t-Sultain Sultain 07


text:
AN t-seachdain-sa, chaidh gnothachas à bith a bha air fàs gu math ainmeil anabarrach luath, ach ann an dòigh ris nach robh iad an dùil. B’ e Cambridge Analytica an t-ainm a bha air agus anns na Stàitean agus anns an Rìoghachd Aonaichte tha rannsachadh ga dhèanamh mu dheidhinn mar a chleachd iad dàta bho mheadhanan sòisealta, gu h-àraid Facebook, gus buaidh a thoirt air bhòtaichean anns an reifreann air Brexit agus ann an taghadh a’ Chinn-suidhe ann an 2016.
Gach turas a chleachdas duine againn làrach-lìn sam bith, cruthachaidh e dàta, fiosrachadh mu dheidhinn dè cho fad ‘s a chuir sinn seachad air gach duilleag, dè na ceanglaichean air an do bhriog sinn agus, air Facebook gu h-àraid, dè a chòrd rinn. Le gu leòr den dàta seo, thèid aca air dealbh fìor shoilleir de chuideigin a chruthachadh.
Thathas a’ cur às an leth gun do chleachd Cambridge Analytica app a thog a leithid de dh’fhiosrachadh bho gach “caraid” a bha aig neach sam bith a chleachd an app, gun cead iarraidh no fhaighinn. Thug an dàta sin fiosrachadh mu dheidhinn na cuspairean anns an robh ùidh agad agus na beachdan poilitigeach a bha agad. A’ cleachdadh an fhiosrachaidh sin, chruthaich Cambridge Analytica sanasan agus làraichean-lìn air fad gus fiosrachadh poilitigeach, breugan agus fathannan ann an cuid de shuidheachaidhean, fhoillseachadh air Facebook.
Thuirt ceannard Vote Leave fhèin Dominic Cummings nach b’ urrainn dhaibh a bhith air soirbheachadh as aonais Aggregate IQ, companaidh aig a bheil ceanglaichean dlùth ri Cambridge Analytica.
Mura robh ùidh aig pàrtaidhean poilitigeach ann a bhith a’ sireadh fiosrachadh mu bhòtairean cha bhiodh iad a’ gnogadh nan dorsan. Ach tha eadar-dhealachadh mòr eadar a bhith a’ freagairt cheistean gu deònach agus a bhith a’ goid dàta mu dheidhinn a h-uile rud a chòrd rud a chunnaic thu air loidhne, fad bhliadhnaichean.
Tha an teicneòlas seo air atharrachadh gu matha luath agus chan e Cambridge Analytica an aon bhuidheann a chaidh an sàs ann a leithid de chleachdaidhean. Ann am Poblachd na h-Èireann tha iad an teis-meadhain iomairt reifrinn a tha airson faicinn a bheil an sluagh deònach bun-reachd na dùthcha atharrachadh gus barrachd chasgan-bhreith a cheadachadh. Ged nach deach a’ bhòt fhèin a chumail fhathast, tha cuid air amharas a thogail mu dheidhinn cuid de na sanasan agus na dòighean iomairt air loidhne a tha gan cleachdadh mar-thà.
Tha e soilleir a-nis gu bheil feum mòr againn air atharrachadh sna riaghailtean agus sna laghan taghaidh co-cheangailte ri cleachdadh dàta. ’S e pàirt de na meadhanan a tha anns na meadhanan sòisealta agus bu chòir dhuinn laghan a chruthachadh gus smachd a cumail air a’ bhuaidh a tha aca air taghaidhean, dìreach mar a rinneadh airson T.Bh. Chan fhaic sinn sanasan poilitigeach air T.Bh anns an dùthaich seo mar a chì sinn anns na Stàitean.
Bu chòir dhuinn smaointinn mu dheidhinn seo ann an co-theacs neo-eisimeileachd. Tha fios agam gu bheil cuid ag iarraidh gum bi reifreann eile againn air a’ cheist sin a-màireach no co-dhiù cho luath ’s a ghabhas. Ach mura h-eil sinn air stad a chur air na cleachdaidhean mì-chothromach mar a bha Cambridge Analytica is buidhnean eile ris, cha chuireadh dad stad air feachdan an aonaidh ar dàta a chleachdadh anns an aon dòigh, agus cha chreid mi gum faigheadh sinn fiù ‘s 45% an uair sin.
Tha na cleachdaidhean seo a’ ciallachadh nach urrainn dhuinn ràdh le cinnt gu bheil toradh thaghaidhean a’ riochdachadh miann nam bhòtairean. ’S e rud cunnartach a tha sin. Chan eil mise toilichte leis mar a bhòt muinntir na h-Alba ann an 2014, ach tha mi a’ creidsinn gu bheil a’ bhòt sin a riochdachadh beachdan nam bhòtairean. Ach eil mi cho cinnteach mu dheidhinn reifreann Brexit ge-tà agus cha bhithinn cinnteach mu bhòt sam bith a chaidh cumail às aonais laghan is riaghailtean fada nas teinne.
Tha cuid de dhaoine airson taghaidhean a cheannach. Chan e rud ùr a tha sin, ged a tha teicneolas ùr mar na meadhanan sòisealta a’ toirt dhaibh cothrom ùr. Air sgàth ’s cho lag is a tha deamocrasaidh anns an dùthaich seo chan fheum thu ach atharrachadh beag a thoirt air beachdan àireamh glè bheag de dhaoine gus atharrachadh mòr a dhèanamh air dùthaich air fad. Cha d’fhuair muinntir na Rìoghachd Aonaichte cothrom air bhòtadh air Brexit ach uair agus abair ’s gun tug àireamh bheag de bhòtaichean buaidh mhòr oirnn uile mar-thà.
Feumaidh sinn laghan nas làidire agus riaghailtean a tha freagarrach airson an latha an-diugh ach cuideachd feumaidh sinn siostam bhòtaidh a tha nas cothromaiche. Mar as cothromaiche a bhios an siostam bhòtaidh ’s ann as duilghe a bhios e do bhuidheann sam bith an toradh a chlaonadh agus cumhachd a cheannach. Bu chòir do Riaghaltas sam bith nach eil deònach na h-atharrachaidhean a tha a dhìth oirnn a thoirt a-steach aideachadh gu bheil iad ag obair ann an seirbheis na feadhainn aig a bheil airgead seach seirbheis nam bhòtairean.


text:
Bidh sinn a’ ceannach a’ bhathair seo uile bhon mhòr-bhùth na làithean sa. Ach, tha cuid de chroitearan gan dèanamh aig an taigh fhathast.
Bainne ìm iogart uachdar gruth càise
*Thoir fa-near: Bho chionn fada, bha a h-uile bean-chroitear a’ dèanamh ìm le crannachan ach an-diugh, chan eil mòran ga dhèanamh aig an taigh.
Saoil, dè th’ ann an ìm an dath-bhàin? __________________
FEÒIL
Tha croitearan a’ reic a’ bhathair aca air a’ mhargaidh mhòr. Seall am biadh a thèid a dhèanamh leis.
*Cleachdar ________________ gus brot a dheasachadh.
BATHAR BUNAITEACH : iasg, glasraich, measan, flùr no min-fhlùr, siùcar, salann, pasta, rus, aran, gràinneachan tioram (peasairean, leantailean), crogain silidh, canastairean bìdh
- Ceangail na faclan.
- Lìon na beàrnan leis na faclan gu h-ìosal.
Isbeanan, stàpag, uachdar, marag dhubh, hama, min-choirce, siùcar, càise, fuarag
- Gheibhear hama, ___________ agus __________ bho mhuicfheòil.
- ’S e ________, no fuarag, __________ togte le __________ ’s mil no ________.
- Tha gruth na sheòrsa de _________.
- Thathar a’ dèanamh __________ ann an Albainn Nuaidh, gu h-àraidh air an t-Samhainn.
- Tagh aon no dà fhreagairt cheart.


text:
làithean-saora baidhc slèibhe
Cruthaich do làithean-saora - fuirich cho fada 's a tha thu ag iarraidh 's dèan an stoidhle baidhc slèibhe as fheàrr leat!
A dh'aindheoin cho fad 's a dh'fhuiricheas tu, bidh trailab gad chuideachadh 's d' ùine a chù gu feum cho fad 's a tha thu sa Ghearasdan. Tha comhairle againn air slighean, uidheamachd agus rudan eile a bharrachd air baidhcadh slèibhe.
Tha ar làithean-saora freagarrach airson eòlaichean, luchd-tòiseachaidh agus caraidean nach eil airson a bhith san diollaid. Leig fios thugainn airson stiùireadh fhaighinn.
Dè cho fad 's a dh'fhuiricheas tu?
Dè am blas a th' agad?
A' lorg tuilleadh?


text:
Beachd Ailein – with Allan Campbell
Want to read more?
We value our content and our journalists, so to get full access to all your local news updated 7-days-a-week – PLUS an e-edition of the Oban Times – subscribe today for as little as 56 pence per week.
CHAILL SINN SÀR GHÀIDHEAL nuair a chaochail Ailig “Hearach” Dòmhnallach bho chionn ghoirid, agus bidh sinn ag ionndrainn guth deagh chraoladair agus duine coibhneil, blàth, agus còir na dhòigh. Tha mi moiteil clach a chur air càrn caraid.
Ged a tha na faclan ‘sàr Ghàidheal’ bitheanta chan eil tomhas mionaideach air dè a tha a’ fàgail neach seach neach eile airidh air leithid de mholadh, agus aig deireadh cùise ‘s e beachd pearsanta dhaoine fa leth a bhios ann. Ach theagamh gum bheil an t-urram nas motha buileach leis gur iad daoine eile a tha a’ dèanamh a’ cho-dhùnaidh anns an dòigh seo.
‘S cinnteach gur e na rinn duine de “mhath” dha daoine eile tè de na slatan-tomhais a bhiodh nàdarra ann am measadh air sàr neach sam bith, agus tha sin a’ togail na ceiste an e sàr dhuine a th’ ann an Ceann-suidhe Ameireagaidh a loisg urchraichean air an ionad-adhair ann an Siria bhon d’ fhalbh na bomaichean gas a thuit air baile Khan Sheikhoun air an t-seachdain seo chaidh.
A rèir aithris chaidh faisg air ceud a mharbhadh agus ceudan an leòn nuair a spreadh an gas sarin bho na bomaichean agus tha dùthchannan an t-saoghail, ach a-mhàin an Ruis, a’ fàgail an uilc seo an urra ri riaghaltas Shiria.
Tha Bashar al-Assad air na casaidean sin àicheadh ach tha fios gun do cheadaich e an aon seòrsa ionnsaigh faisg air Damascus mu cheithir bliadhna air ais, a’ marbhadh mìle is ceithir cheud neach, a’ fàgail teagamh mòr na chuid onarachd. Chuir dealbhan chloinne a’ tachdadh le dìth analach sgreamh air daoine cearta feadh an t-saoghail agus fhuair Dòmhnall Trump moladh airson ionnsaigh a thoirt air an ionad bhon tàinig na bomaichean.
B’ e atharrachadh barail a bha seo dha Trump air gnothaich a ghabhail ri Siria agus rinn ionnsaigh air iomairt anns am bheil an Ruis nam pàirt cron cuideachd air a’ chàirdeas eadar cinn-suidhe Ameireagaidh agus an Ruis.
A dh’aindeoin a’ mholaidh a fhuair e bho chuid de dhùthchannan, tha dragh air eòlaichean eadar-nàiseanta nach eil poileasaidh neo innleachd mhionaideach sam bith air chùl na rinn Trump, neo gu dearbh a’ cumail stiùir air a’ mhaoidheadh aige air Corea a Tuath. Ach mar a thuirt am feallsanaiche Edmund Burke, ‘s e dìomhanas dhaoine matha a cheadaicheas buaidh an uilc, agus tha sinn a’ tilleadh chun cheist an e sàr dhuine a rinn dìoghaltas às leth na dh’fhuiling ann an Khan Sheikhoun?
Air neo am bu chòir faighneachd dè an t-eadar- dhealachadh a th’ anns gach marbhadh a th’ air a bhith a’ dol fad sia bliadhna a-nise ann an Siria, ‘s gun choltas crìche air.
Saoilidh mise gum bheil am fear bàn astar mòr bho inbhe shàr Ghàidheal fhathast.
IF, AS BURKE SAID, all that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing, does Trump’s intervention in Syria make him a ‘good man’? Or was this a knee-jerk reaction without coherent strategy?
Ailean Caimbeul (Allan Campbell) ailean@obantimes.co.uk


text:
Friday, October 6, 2017
Perihal Remi13
Remi13 Agen Sakong Judi BandarQ Capsa Susun Bandar Poker Online Indonesia Is e geama cairt a tha a 'cordadh ri moran a th' ann am Poker a tha a 'ceangal eileamaidean de chothrom agus ro-innleachd Tha diofar stoidhlichean de phocair ann, agus tha iad uile ag amas air a bhith a 'toirt seachad an lamh-sgriobhaidh as lugha no as airde. Tha lamh poker na reiteachadh de choig cairtean, air an cumail gu tur le cluicheadair no air a tharraing gu ire bho ghrunn cairtean coimhearsnachd co-roinnte. Bidh cluicheadairean a 'gearan air an lamhan ann an grunnan cuairtean mar a theid cairtean a tharraing, a' cleachdadh diofar ro-innleachdan matamataigeach agus iom-fhillte ann an oidhirp air dubhlain nas fhearr. A chionn 's gu bheil iomadh cruth eadar-dhealaichte agus diofar dhuaimean aig a' gheama, bidh ro-innleachd poker na chuspair iom-fhillte. Tha an artaigil seo a 'feuchainn ri bun-bheachdan ro-innleachd bunaiteach a thoirt a-steach. Tha teoirim bunaiteach poker, a chaidh a thoirt a-steach le David Sklansky, ag radh: Gach turas a chluicheas tu do lamh mar a dheanadh tu nam faiceadh tu cairtean nan dubhlain agad, bidh thu a 'faighinn, agus a h-uile turas a bhios an luchd-dubhlain agad a' cluich nan cairtean aca gu eadar-dhealaichte bhon doigh anns am biodh iad a 'cluich iad nam faiceadh iad do chairtean, gheibh thu.
Is e an teoirim seo bunait airson moran chuspairean ro-innleachd poker. Mar eisimpleir, tha bluffing agus cluich slaodach (air am mineachadh gu h-iosal) nan eisimpleirean de bhith a 'cleachdadh mealladh gus an toir an namhaid agad a bhith a' cluich ann an doigh eadar-dhealaichte bho mar a dheanadh iad nam faiceadh iad na cairtean agad. Tha cuid de na h-eas-sgrudaidhean don theoirim bunaiteach ann an cuid de shuidheachaidhean poit ioma-dhoigh, mar a chaidh a mhineachadh ann an teoirim Morton. Is e an daimh eadar co-dhunaidhean poise agus co-dhunaidhean buannachaidh aon de na bun-bheachdan as cudromaiche ann an ro-innleachd poker. Is e coltas-poit an co-mheas a th 'ann de mheud a' phoit gus meud a 'gheallt a dh'fheumar gus fuireach anns a' phoit. Mar eisimpleir, ma dh'fheumas cluicheadair $ 10 airson cothrom botan $ 40 a chosnadh (gun a bhith a 'gabhail a-steach an gairm $ 10), tha na h-odds aca 4-gu-1. Gus a bhith a 'suileachadh gu dearbha, feumaidh coltas a' chluicheadair a bhith nas fhearr na a bhith a 'toirt buaidh orra. Ma tha an coltas a tha aig a 'chluicheadair a bhuannachadh cuideachd 4-gu-1 (cothrom 20% de bhuannachadh), tha an toradh a thathar a' suileachadh a 'briseadh eadhon (gu cuibheasach, a' call ceithir uairean agus a 'buannachadh aon uair airson a h-uile coig uair a bhios iad a' cluich leithid de phoit). Is e bun-bheachd nas iom-fhillte a th 'ann an odds inntinneach, ged a tha e co-cheangailte ri odds pot. Remi13 Agen Sakong Judi BandarQ Capsa Susun Bandar Poker Online Indonesia
Is e an teoirim seo bunait airson moran chuspairean ro-innleachd poker. Mar eisimpleir, tha bluffing agus cluich slaodach (air am mineachadh gu h-iosal) nan eisimpleirean de bhith a 'cleachdadh mealladh gus an toir an namhaid agad a bhith a' cluich ann an doigh eadar-dhealaichte bho mar a dheanadh iad nam faiceadh iad na cairtean agad. Tha cuid de na h-eas-sgrudaidhean don theoirim bunaiteach ann an cuid de shuidheachaidhean poit ioma-dhoigh, mar a chaidh a mhineachadh ann an teoirim Morton. Is e an daimh eadar co-dhunaidhean poise agus co-dhunaidhean buannachaidh aon de na bun-bheachdan as cudromaiche ann an ro-innleachd poker. Is e coltas-poit an co-mheas a th 'ann de mheud a' phoit gus meud a 'gheallt a dh'fheumar gus fuireach anns a' phoit. Mar eisimpleir, ma dh'fheumas cluicheadair $ 10 airson cothrom botan $ 40 a chosnadh (gun a bhith a 'gabhail a-steach an gairm $ 10), tha na h-odds aca 4-gu-1. Gus a bhith a 'suileachadh gu dearbha, feumaidh coltas a' chluicheadair a bhith nas fhearr na a bhith a 'toirt buaidh orra. Ma tha an coltas a tha aig a 'chluicheadair a bhuannachadh cuideachd 4-gu-1 (cothrom 20% de bhuannachadh), tha an toradh a thathar a' suileachadh a 'briseadh eadhon (gu cuibheasach, a' call ceithir uairean agus a 'buannachadh aon uair airson a h-uile coig uair a bhios iad a' cluich leithid de phoit). Is e bun-bheachd nas iom-fhillte a th 'ann an odds inntinneach, ged a tha e co-cheangailte ri odds pot. Remi13 Agen Sakong Judi BandarQ Capsa Susun Bandar Poker Online Indonesia
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Dealbh-chluich dà-chànanach (19/09/2013)
[Innes Rothach - Presentair] Tha an dealbh-chluich dà-chànanach, The Idiot at the Wall, ga thoirt mu chuairt na Gàidhealtachd agus nan eilean an-dràsta. Tha an dràma ùr a tha stèidhichte aig deireadh a’ chiad chogaidh a’ dèiligeadh ri teaghlach anns na h-Eileanan Siar agus na tha a’ tachairt nuair a tha fear de bhuill an teaghlaich a’ faighinn ro-shealladh de bhàs a’ pheathar. Tha an còrr dhen sgeulachd aig Ailean MacLeòid
[Ailean MacLeòid – Neach aithris] Thòisich the Idiot at the Wall air cuairt an t-seachdain-sa air feadh na Gàidhealtachd ‘s nan Eilean. Shoirbhich leis an dealbh-chluich gu mòr an-uiridh aig Fèis Iomall Dhùn Èideann. Dh’ fhaodadh an sgeulachd seo a bhith air tachairt ann an iomadach àite air a’ Ghàidhealtachd agus tha na cleasaichean an dòchas gum bi ceangal aca ri sluagh gach sgìre dhan tèid iad.
[Elspeth Turner] I went to hear a concert given by Julie Fowlis at the Carnegie Hall in Dunfermline, which is where I grew up. And she sang a song called A’ Bhean Eudach - The Jealous Woman. And I thought that this would make a great story for a play. So I started to write a play which explored how a family might reach that point of crisis. And the idea for the title came from conversations with my father., where the sort of children of a village would be allowed to sit on the interior wall of the crofthouse at the cèilidh and watch the proceedings and would also be accompanied by anyone in the village that was an adult perhaps with learning difficulties would sit there too and they were treated with such compassion in the Gàidhealtachd.
[Ailean MacLeòid – Neach aithris] A bharrachd air sgrìobhadh an dealbh-chluich, ‘s e Elspeth cuideachd am prìomh chleasaiche. Stèidhich i cuideachd a’ chompanaidh a tha ga chur air an àrd-ùrlar. Tha an sgeulachd ag innse mu charactar Elspeth agus a teaghlach an-dèidh dha fear à Lunnainn a thighinn a chèilidh orra.
[Coinneach Lindsay] Tha dà-shealladh aig a leth-bhràthair, Ùisdean, agus tha esan a’ faicinn piuthair Iain a’ bàthadh agus chan eil mi airson sin tachairt idir, idir. ‘S mar sin, tha mi a’ dèanamh a h-uile rud gu a bhith a’ sgaradh nam peathraichean agus gan cumail bho chèile. Dìreach, tha mi airson a h-uile duine a bhith faiceallach agus beò.
[Ailean MacLeòid – Neach aithris] Tha an turas a’ tadhal air Beàrnaraigh a-màireach agus Steòrnabhagh Disathairne agus bidh iad a’ tilleadh gu tìr-mòr an ath-sheachdain. Ailean MacLeòid, BBC An Là, ann am Port Rìgh.
A bilingual play
[Innes Munro - Presenter] The bilingual play, The Idiot at the Wall, is on tour around the Highlands and Islands just now. The new drama is based at the end of the Second World War and deals with a family in the Westerns Isles and what happens when a member of the family gets a vision of the death of his sister. The rest of the story is with Allan MacLeod.
[Allan MacLeod – Reporter] The Idiot at the Wall started on tour this week all over the Highlands and Islands. The play was successful at the Edinburgh Fringe Festival last year. This story could take place in many areas of the Highlands and the actors hope that there will be a connection with the people to each area that they visit.
[Elspeth Turner] I went to hear a concert given by Julie Fowlis at the Carnegie Hall in Dunfermline, which is where I grew up. And she sang a song called A’ Bhean Eudach - The Jealous Woman. And I thought that this would make a great story for a play. So I started to write a play which explored how a family might reach that point of crisis. And the idea for the title came from conversations with my father, where the sort of children of a village would be allowed to sit on the interior wall of the crofthouse at the cèilidh and watch the proceedings and would also be accompanied by anyone in the village that was an adult perhaps with learning difficulties would sit there too and they were treated with such compassion in the Gàidhealtachd.
[Allan MacLeod – Reporter] As well as writing the play, Elspeth is also the main actress. She also set up the company which is putting the play on stage. The story tells of Elspeth’s character and her family after someone from London comes to visit the.
[Kenneth Lindsay] Her half-brother, Hugh, has the second sight and he sees Iain’s sister drowning and I don’t want that to happen at all. And as such I do everything to split up the sisters and keep them from each other. Just, I want everyone to be careful and alive.
[Allan MacLeòid – Reporter] The tour visits Bernaray tomorrow and Stornoway on Saturday and they will be returning to the mainland next week. Allan MacLeòid, BBC AN Là, Portree.
Dealbh-chluich dà-chànanach
(A bilingual play)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
- TIOTAL
- Trèilear Meirgeach, an rathad gu An Rubha Dearg
- EXTERNAL ID
- PC_WDOWNIE_019
- ÀITE
- An Rubha Dearg
- SGÌRE
- Geàrrloch
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Geàrrloch
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- W Downie
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30196
- KEYWORDS
- croitearan
bailtean
stèiseanan iasgaich
Tha tuineachadh sgapte an Rubha Dearg na laighe aig ceann am B8056, dà mhìle dheug an iar-dheas air Geàrrloch ann an Ros an Iar. Tha e a' toirt ainm bho sròn an Rubha Dearg na laighe gu deas. Aig an Rubha Dearg tha na tha air fhàgail de thuineachadh croitearachd agus de stèisean iasgaich, mar a bh' ann uaireigin


text:
Mìosachan acadaimigeach
Is iad seo cinn-là foirmeil airson semeastaran an oilthigh. Faodaidh gum bi inntrigeadh, tachartasan do dh’oileanaich ùra, sgrìoban no gnìomhachdan eile ann an àiteachan eadar-dhealaichte no airson chùrsaichean eadar-dhealaichte taobh a-muigh nan cinn-là seo – ron semeastar no as a dhèidh. Thoir sùil air an fhiosrachadh uile a gheibh thu agus, ma bhios teagamh agad, bruidhinn ris a’ cholaiste, stiùiriche prògraim no neach-oide agad mar as iomchaidh.
Cinn-là nan Semeastaran 2017/18
Cùrsaichean HN
Semeastar 1: Diluain 11 Sultain 2017- Dihaoine 27 Faoilleach 2018
Semeastar 2: Diluain 29 Faoilleach 2018 - Dihaoine 08 Ògmhios 2018
A h-uile cùrsa fo-cheum
Semeastar 1: Diluain 11 Sultain 2017 - Dihaoine 15 Dùbhlachd 2017
Semeastar 2: Diluain 29 Faoilleach 2018 - Dihaoine 18 Cèitean 2018
Is e mìosachan acadaimigeach tòiseachail son 2017/18 a th’ ann an seo, agus faodaidh gun atharraich e. Thèid cinn-là airson làithean-saora as t-Earrach a chur ris san Dàmhair 2016.
Luchdaich a-nuas mìosachan bunaiteach 2017/18


text:
- TIOTAL
- An t-slighe a-steach do Dhùn a' Chairn Liath faisg air Goillspidh
- EXTERNAL ID
- HC_ARCH4_1987_87033029
- ÀITE
- Goillspidh
- SGÌRE
- Goillspidh, Raoghard agus An Luirg
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Goillspidh
- DEIT
- 1987
- LINN
- 1980an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Aonad Airc-eòlas Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13280
- KEYWORDS
- Càrn Liath
dùn
Cataibh
Goillspidh
Diùc Chataibh
Linn an Iarainn
Sealladh den t-slighe a-steach do Dhùn a' Chùirn Lèith a tha suidhichte mu 4 mìle an ear 's an ear-thuath air Goillspidh. 'S e ainm Gàidhlig a th' air, agus thae air a dhealbhadh agus an dòigh anns a bheil e air a chur a-mach dualach do dhùin Chataibh. A' dol air ais gu Linn an Iarainn chaidh an dùn a chladhach an toiseach anns an naoidheamh linn deug, le Diùc Chataibh a' cumail sùil air cùisean


text:
- TIOTAL
- Sealladh den àrd-chabhsair ann am Farrais bho thrèana, 1993
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_535
- ÀITE
- Farrais
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH
- DEIT
- Ògmhios 1993
- LINN
- 1990an
- CRUTHADAIR
- K Fenwick
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 27253
- KEYWORDS
- Rèile na Gàidhealtachd
HR
rathaidean-iarainn
An àrd-chabhsair ann am Farrais bho thrèana chun an iar a tha a' tighinn dlùth, air a tarraing le 37431.
'S e locomotive Clas 37 a thàinig a-steach don t-seirbheis sa Mhàrt 1965 mar D6972 a th' anns an einnsean. Bha i stèidhichte ann an Inbhir Nis ann an 1999 agus bhathas tric ga faicinn air an turas à Inbhir Nis - Obar Dheathain. Chaidh a gearradh suas ann an Wigan san fhaoilleach 2000.
Dh'fhosgail Farrais bho thùs air 25 Am Màrt 1858 air loidhne Bhaile Chèith gu Inbhir Nis. Chaidh làrach an stèisein a ghluasad air 3 An Lùnastal 1863 le bhith a' fosgladh na 'prìomh loidhne' gu deas (ged a chaidh an sònrachadh seo a chall nuair a chaidh loidhne ùr nas dìriche tro Dhrochaid Chàrr fhosgladh ann an 1898).
Thug an stèisean ùr snaim dùbailte leis an loidhne a bha ann mu thràth gus am faodadh trèanaichean à Inbhir Nis no Baile Chèith faighinn chun na loidhne gun a dhol an comhair an cùil. Bha àrd-chabhsairean air a h-uile loidhne, a' toirt cruth triantanach neo-àbhaisteach dhan stèisean.
Dhùin an t-seann phrìomh loidhne dhan Aghaidh Mhòr air 5 An t-Iuchar 1965, ged a tha an earrann eadar An Aghaidh Mhòr agus Broomhill air fhosgladh a-rithist le Rèile Srath Spè


text:
Akerbeltz
'S e seann-dia nam Basgach a tha ann an Akerbeltz (IPA: /ˈakeɾpelʦ/). B' àbhaist dha a bhith 'na dhìonadair an fhearainn, nam beathaichean is nam buidisichean agus fear-gairm nan gailleann.[1] A-rèir nam Basgach, bha e a' fuireach fon talamh mar a' chuid as motha dhe na seann-diadhan Basgach.[1]
Susbaint
An t-ainm[deasaich | deasaich an tùs]
Tha dà phàirt san ainm seo, aker "gobhar fireann" agus beltz "dubh", mar sin, 's e "an gobhar dubh" a' chiall a tha air ainm. Ged a tha cuid, mar Koldo Mitxelena[2], a' cur an aghaidh seo, tha a' mhòrchuid dhe na h-eòlaichean a' faicinn ceangal eadar Akerbeltz agus am facal akerlarre "faiche fèis nam buidsichean" le aker agus larre "faiche". Tha seo a' nochdadh ann an iomadh ainm-àite ann an Dùthaich nam Basgach agus tha fianais làidir ann a dh'innseas dhuinn gun robh goibhrean cudromach ann an seann-chreideamh nam Basgach.[2]
AHERBELSTE[deasaich | deasaich an tùs]
Tha ainm a' nochdadh anns na sgrìobhaidhean Aquitanach, sinnsir na Basgaise, a tha glè choltach ris an ainm Akerbeltz. Mar eisimpleir, air Carragh Comminges (san Fhraing):
agus air carragh eile ann an Haute-Garonne, faisg air Saint-Gaudens (san Fhraing cuideachd):
Air sgàth sin, tha cuid dhe na h-eòlaichean, mar Bernardo Estornes Lasa 's Gorrotxategi[2] agus luchd faclair mòr na Basgaise[3], sa bheachd gur co-ionnann AHERBELSTE (ainm san tuiseal tabhartach) is Akerbeltz ach tha feadhainn eile car teagmhach mu dhèidhinn seo, a' gabhail a-steach Mitxelena. 'S e Sacaze aon dhe na ciad daoine a chuir seo 'nar sùilean 'na leabhar Inscriptions Antiques des Pyrénées ann an 1892.[1] Tha Mitxelena a' cur 'na aghaidh a chionn 's nach eil fianais ann gun deach an fhuaim h > k on Aquitanais dhan Bhasgais ar làithean idir.[2][4]
Seann-chleachdaidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Bhathar a' coimhead air a' ghobhar mar chomharradh a' bhàis anns na seann-làithean agus air sgàth sin, bha gach tuathanach a' dèanamh cinnteach aig àm gun robh aon ghobhar dubh san t-sabhal aca air a' char as lugha gus an cum seo air falbh galaran.[5]
Tha aithrisean on 16mh is on 17mh linn aig innse dhuinn gun robh barrachd air dusan akelarre ainmeil ann far am biodh iad ag ìobairt aran, uighean is airgead dha.[5] Chan eil e 'na iongnadh gun robh iad a' coinneachadh gu dìomhair ach a bharrachd air an dìomhaireachd, tha coltas gun robh seo 'na ghluasad san dùthaich an aghaidh nan ùghdarrasan a bha a sparradh modhan on taobh a-muigh air na Basgaich agus iad a' comharradh fuigheall nan seann-chreideamhan aca.[5]
Anns na h-ealain[deasaich | deasaich an tùs]
Rinn am peantair Goya grunn dealbhan co-cheangailte ri Akerbeltz is na cruinneachaidhean Akelarre. Cha b' e Basgach a bha ann an Goya ach fhuair e eòlas air cleachdaidhean is cultar nam Basgach tro charaid Leandro Fernández de Moratín agus cuideachd cultar an neo-ghèillidh ann an Dùthaich nam Basgach san 17mh linn.[6]
Cleachdadh an-diugh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha cuid a bhuidhnean a' cleachdadh an ainm sin an-diugh air diofar adhbharan, mar eisimpleir tha buidheann-ciùil ainmeil ann an Dùthaich nam Basgach 'ga chleachdadh, tha companaidh beòir ann an Dùthaich nam Basgach a Tuath air a bheil an t-ainm seo agus fear ann an Alba fhèin.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Barandiaran, JM Mitologia Vasca (1996) Editorial Txertoa
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Trask, L. The History of Basque Routledge: 1997 ISBN 0-415-13116-2
- ↑ Diccionario General Vasco - Orotariko Euskal Hiztegia (1987) Euskaltzaindia ISBN 84-271-1494-1
- ↑ Arbelaiz, JJ Las Etimologias Vascas an la Obra de Luis Michelena Kardaberaz Bilduma ISBN 84-85416-01-5
- ↑ 5.0 5.1 5.2 JM Barandiaran, JG Larrañaga (2010): “Akerbeltz”. Auñamendi Entziklopedia. Air a thogail 11mh dhen Mhàrt 2011.
- ↑ de Zárate, JMG Lo emblemático lo mitológico y lo onírico en la pintura de Goya (2010) Fundación Universitaria Española
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Buidhnean a tha a' cleachdadh an fhacail Akerbeltz 'nan ainmean an-diugh:


text:
- TIOTAL
- Bothan-Rabhaidh
- EXTERNAL ID
- PAN3_52
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20136
- KEYWORDS
- trèanaichean
rathad-iarainn
rabhaidhean
bothain-rabhaidh
gèimhleagan
stèiseanan
rèilichean trèana
Rathad-Iarainn na Gàidhealtachd
Dealbh dithis fhear-rabhaidh sa bhothan-rabhaidh aca air loidhne na Gàidhealtachd. Is dòcha gur e bothan-rabhaidh Sràid an Ròis a tha ann, air a shuidheachadh air taobh a-muigh Stèisean Inbhir Nis far an tig dà loidhne ri chèile. B' e MacCoinnich agus Holland na prìomh-chùnnradairean air na rabhaidhean aig Rathad-Iarainn na Gàidhealtachd. Rinn iad cuideachd na gèimhleagan a dh'obraich na rabhaidhean gu lèir
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Cruthachadh-talmhainn Cheàrnag Shomhairle, Port Rìgh
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_10_021_2069
- ÀITE
- Port Rìgh
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- DEIT
- 16 Cèitean 1984
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 16332
- KEYWORDS
- bailtean
meadhan bhailtean
ceàrnagan bhailtean
ceàrnag baile
'S ann air Somhairle, no Somerled, gaisgeach na 12mh linn a bha na cheann-cinnidh air Clann Dòmhnaill, a tha a' cheàrnag a tha am meadhan baile Phort Rìgh air ainmeachadh.
Chaidh cruth is càradh na ceàrnaig atharrachadh grunn turais thar nam bliadhnachan, le dealbhan-camara tràtha a' sealltainn nach robh mòran ann ach pàirceadh chàraichean an uair sin. Mus deach an dealbh seo a thogail ann an 1984, chaidh aithneachadh gun còrdadh e ri mòran den luchd-turais nam biodh àite tarraingeach ann far an cuireadh iad seachad ùine. 'S ann air an adhbhar seo a chaidh a' cheàrnag a chàradh às ùr. Cha deach carbadan a chumail às gu buileach ge-ta, agus chaidh lànaigean bhusaichean a chur a-steach mar phàirt den sgeama.


text:
26 am Faoilleach
'S e 26 am Faoilleach an 26mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich. Tha 339 latha (340 ann am bliadhna-leum) air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1802 - Victor Hugo, ann am Besançon. Sgrìobhadair às an Fhraing.
- 1884 - Edward Sapir, cànanaiche agus corpeòlaiche. Tha an Sapir-Whorf-Hypothesis stèidhichte air a bhun-bheachdan.
- 1918 - Nicolae Ceauşescu, ceann-suidhe Romàinia.
- 1955 - Eddie van Halen, ann an Nijmegen. Ceòladair às na Tìrean Ìsle.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1848 - Iain MacGilleEathain (Bàrd Thighearna Cholla), bàrd Ghàidhlig.
- 1991 - Bobby MacLeod, cluicheadair a' bhocsa Albannach.
- 2014 - Iain Fearchar Rothach, neach-poileataigs na h-Alba a bhuannaich an duais Sàr Ghàidheal ann an 2011.


text:
1mh den Mhàirt [61]
A Spioraid Naoimh, A Ghràidh Dhè, dòirt do ghràs, agus thig sìos gu pailt dha mo chridhe; soillsich oiseanan dorcha an àite còmhnaidh seo a tha air a bhith air a chuir ann an dìmeas, agus sgaoil an sin do ghathan chridheil; fan anns an anam sin a tha a’ miannachadh gum b’ e do Theampall-sa a bhiodh ann; uisgich an talamh neo-thorrach, a th’air a thachdadh le cogail is droighinn, ’s air a chall air sgàth cin-leasachaidh, agus dèan torrach e le do dhealt bho nèamh.
O thig, thusa a shàsaicheas iadsan a tha a’ fannachadh agus a’ dol ann an laige. Thig a Rionnaig is Aon-treòrachaidh nam muinntir a tha a’ seòladh ann am muir stoirmeil an t-saoghail; thusa an t-aon Chala a th’ann dhaibhsan a tha air an cath ’s air an long-bhriseadh. Thig, a Ghlòir ’s a Crùin nam muinntir a tha beò, agus an t-aon chinnteas a th’ann dhaibhsan a tha a’ bàsachadh.
Thig, A Spioraid Naoimh, ann am mòr-thròcair, agus dèan freagarrach mise airson do shealbhachadh – Amen.
Augustin (354-430).
Aidmheil is Aithreachas.
2mh den Mhàirt [62]
Èist rinn, a Sholais neo-fhàilignich, A Thighearna ar Dia, Fuaran an t-Solais, Solas d’ ainglean, Solas d’ uachdaranachdan, Solas do chumhachdan, ’s a h-uile bith aig a tha tuigse; thusa a tha air solas do naoimh a chruthachadh.
Gun robh ar n-anman nan lanntairean a bhuineadh dhutsa, air am beothachadh ’s air an soillseachadh leat fhèin. Gun deàlradh ’s gun losgadh iad leis an Fhìrinn, agus nach deidheadh iad a-mach gu sìorraidh ann an dorchadas agus ann an luaithre.
Gun robh duibhre pheacaidhean air an sguabadh air falbh, agus gun robh solas creideamh neo-chrìochnach an còmhnaidh a’ fuireach nar broinn – Amen.
Motsarabach (ro 700).
A Dhè, a Rìgh Mhaith an anaim, a tha ag iarraidh uile chridheachan do chuid cloinne; saor sinn bhon a h-uile leisge nad obair-sa, a h-uile fuachd nad adhbhar; agus deònaich dhuinne, tro a bhith a’ coimhead riutsa, gun ath-nuadhaicheadh sinn ar neart, tro Ìosa Crìosd ar Tighearna – Amen.
Uilleam Soilleir (1824-1901).
Creideamh is Eud; Treòrachadh is Solas.
3mh den Mhàirt [63]
A Dhè, Ghràismhoir is thròcairich, builich oirnne, tha sinn a’ guidhe ort, earbsa umhail na do thròcair-sa, agus na leig le ar cridheachan ar fàilligeadh. Ged a bhiodh ar peacaidhean nan seachd, ged a bhiodh seachdad seachd peacaidhean againn, ged a bhiodh barrachd peacaidhean againn na fuiltean ar cinn, a dh’aindeoin sin thoir gràs dhuinn airson gun cathadh sinne sinn fhèin sìos ann an aithreachas gràdhach a-steach ann an doimhneachd do chaoimh-thròcair – Amen.
Cairistiona G. Ròseadaidh (1830-1895).
A Dhè, bun a bheannachdais choileanta, a tha a’ teagasg dha d’ fheadhainn dhìleas a bhith a’ coiseachd na do laghan, a bhith a’ rannsachadh do theisteasan, a bhith a’ cumail d’ àithntean; deònaich d’ fhìreantachd dhuinne ghuidheamaid ort, airson gun sir sinn thu fhèin le ar n-uile chridheachan; airson gum bi sinne – a tha, thuige seo, air a dhol air seacharan mar chaoraich chaillte, ’s a chaidh ar n-ath-chruinneachadh le do ghàirdeanan choibhneil – a’ dèanamh aoibhneas ann an glòirean Phàrrais, tro Ìosa Crìosd do Mhac – Amen.
Sàcramaideachan Shàruim (1085).
Aidmheil is Aithreachas.
4mh den Mhàirt [64]
Canaidh mi ri mo Dhia, mo Thighearna agus mo Rìgh, “O nach mòr a tha saoibhreas do mhaitheis, A Thighearna, a tha thusa air a’ ghlèidheadh suas dhaibhsan air a bheil d’ eagal.”
Ach dè a thannad-sa dhaibhsan a tha ga do ghràdhachadh? Dè dhaibhsan a tha a’ dèanamh seirbheis dhut le an uile chridheachan? An seo gu sònraichte tha thu air mìlseachd do ghràidh fhoillseachadh dhomh; gun do chruthaich – nuair nach robh mi ann – thusa mi; gun tug thu – nuair a bha mi fada air seacharan air falbh bhuat – air ais mi a-rithist, airson gun dèanainn seirbheis dhutsa, agus a chionn gu bheil thu air àithne a thoirt dhomh do ghràdhachadh.
B’ fheàrr leam gun robh mi an comas, aig a char as ìsle – airson aon là – seirbheis airidh air choireiginn a dhèanamh dhut.
Gu fìrinneach is tusa mo Thighearna, agus is mise do sheirbhiseach-sa, a tha air a cheangal ri bhith a’ dèanamh seirbheis dhut le m’ uile neart; agus ’s e seo tha mi ag iarraidh a dhèanamh, ’s e seo tha mi a’ miannachadh; agus ge b’ e dè a tha a dh’uireasbhaidh orm, gu robh thusa, guidheam ort, deònach a thoirt dhomh – Amen.
Tòmas à Ceampaidhs (1379-1471).
Beò-iarraidh
5mh den Mhàirt [65]
Aon Neo-chrìochnach is Naomha – as aithne dhuinne mar ar n-Athair, agus Athair ar Tighearna Ìosa Crìosd – tha sinn a’ toirt taing gu h-umhail dhut airson an tròcair a chruthaich sinn bhon dust, ’s airson an tròcair a tha nas mò a dh’uchd-mhacaich sin mar do chuid cloinne.
Airson na miannan neo-bhàsmhor, a chuir thu annainn, airson nithean neo-fhaicsinneach – airson an t-sàsachaidh a th’annta annad fhèin, tha sinn a’ toirt taing dhut; agus tha sinn a’ dèanamh gàirdeachas a chionn gu bheil thu air a bhith deònach ar spioradan lag is dhaoinneil a mhisneachadh, le bhith a’ taisbeanadh rudeigin de choileantasan do nàdair dhuinne, agus le bhith gar gairm gus a bhith a’ leantainn as do dhèidh.
Deònaich, tha sinn ag ùrnaigh, gun leanadh an t-ùmhlachd againne do chaomh-thròcair. Agus gun robh thusa a’ dearbhadh ar rùintean as fheàrr le bhith ag ath-ùrachadh ar mothachadh dhe do làthaireachd-sa, airson, air an dà làimh, gun co-shamhlaich sinn do nàdar, agus, gun gabh sinn ri do làimhseachadh oirnn ann an spiorad earbsach a tha coltach ri fear leanaibh, agus, tro chuideachadh do Mhic ghràdhaich, Ìosa Crìosd ar Tighearna – Amen.
Eanraig W. Cas (1838-1889).
Beò-iarraidh
6mh den Mhàirt [66]
A Thighearna, ar roinn dhar dìleab, builich gràs oirnn, tha mi a’ guidhe ort, airson nach biodhmaid, aig àm sam bith, ag amas air, no a’ miannachadh, nì sam bith an taobh a-muigh dhìot fhèin. Na tha sinn an comas a mhealtainn annadsa, thoir dhuinn – a-rèir do thoil; an nì nach urrainn, gun robh thu ga àicheadh dhuinn – Amen.
Cairistiona G. Ròseadaidh (1830-1895).
Deònaich dhuinne, A Thighearna Dia, gun robh sinn a’ gràdhachadh a chèile gun cheilg; oir far a bheil gràdh, tha thusa; agus is ann bhuatsa a rugadh esan a tha a’ gràdhachadh, agus tha e a’ fantainn annadsa, agus thusa annsan. Agus far a bheil bràithrean ga do ghlòireachadh le aon inntinn, an sin tha thusa a’ dòrtadh a-mach do bheannachd orrasan.
Gràdhaich sinn, mar sin, A Thighearna, agus dòirt do ghràdh a-steach nar cridheachan, airson gun gràdhaich sinn thusa, agus ar bràithrean – annadsa ’s air do shon-sa – mar chloinn gu lèir as leat fhèin, tro Iosa Crìosd ar Tighearna – Amen.
Leabhar nan Ùrnaighean Chrìosdail (1578).
Co-aontachadh ri rùn Dhè; Gràdh do Dhia;
Gràdh do theaghlach, charaidean, na cinne-daonna.
7mh den Mhàirt [67]
A Thighearna, cluinn; A Thighearna, maith; A Thighearna, dèan; cluinn an nì nach can mi, maith na chanas mi a tha ceàrr, dèan na dh’fhàg mi neo-dhèante; airson – chan ann a rèir m’ fhacal-sa no mo ghnìomh, ach a-rèir do thròcair-sa agus d’fhìrinn – gun tèid a h-uile nì a chuir a-mach gu glòir agus maith do rìoghachd – Amen.
Maria Geàrr (1798-1870).
A Dhè Uile-chumhachdaich agus Shìorraidh, a tha air do nàdar a thaisbeanadh mar ghràdh ann an Ìosa Crìosd do Mhac: tha sinn ag ùrnaigh gu h-iriosal gun toireadh tu do Spiorad Naomh dhuinn, airson do ghlòireachadh, agus tron a seo gun robh sinn air ar n-èigneachadh tro do chumhachd dhiadhaidh gus a bhith ga do ghràdhachadh a-rithist le ar n-uile anman, agus ar bràithrean mar sinn fhèin; airson, mar sin, tro do ghràs, gum biodh sinne air ar sàsachadh le gràdh, agus gu sìorraidh tuilleadh a’ fantainn annadsa, agus thusa annainne, le làn aoibhneas, agus saor bho eagal no cion-earbsa, tro Ìosa Crìosd ar Tighearna – Amen.
Taghadh Bhunsein.
Aidmheil is Aithreachas; Gràdh do Dhia;
Gràdh do theaghlach, charaidean, na cinne-daonna.
8mh den Mhàirt [68]
Tha sinn a’ beannachadh agus a’ moladh agus a’ meudachadh d’ ainm-sa, a Dhè ar n-athraichean, a tha air ar treòrachadh a-mach a sgàileanan na h-oidhche aon uair eile a-steach do sholas an là.
’S ann chun a chaoibhneas-gràidh agadsa a tha sinn a’ guidhe; bi tròcaireach a-thaobh ar droch-bheartan; gabh ri ar n-ùrnaighean air sgàth lànachd do thruacantasan, oir is tusa ar teàrmann bho aon ghinealach chun an ath thè.
Fuiling gun lasadh fìor Ghrian d’ fhìreantachd-sa nar cridheachan, soillsich ar reusan, agus tur-ghlan ar mothachaidhean; airson, air sgàth sin, gu coisich sinn gu h-onaireach mar anns an là, ann an slighe d’ àithntean, agus gun ruig sinn, mu dheireadh, a bheatha mhaireannach, far an dèan sinn aoibhneas na d’ bheatha do-ruigsinneach-sa.
Oir is tusa Fuaran na Beatha, agus na do sholas-sa chì sinne solas – Amen.
Eaglais Ghreugach.
Taingealachd is Moladh.
9mh den Mhàirt [69]
O, Aon rannsachaidh chridheachan, ’s aithne dhutsa sinne nas fheàrr na ’s aithne dhuinne sinn fhèin, agus chì thu na peacaidhean a tha ar peacadh a’ falach bhuainn.
Ach tha fiù’s ar cogaisean fhèin a’ togail fianais nar n-aghaidh, gum bi sinn tric a’ cadal tro ar faire òrdaichte; nach bi sinn an còmhnaidh a’ coiseachd gu gràdhach còmhla ri chèile, no gu h-iriosal leatsa; agus gum bi sinn a’ cumail air ais an ìobairt choileanta sin – as e sinn fhèin – ri do rùn choileanta-sa, as aonais a leithid nach eile sinn air ar ceusadh còmhla ri Crìosd, no nar luchd co-roinn dhen ath-cheannach aigesan.
O seall air ar n-aithreachas, agus tog suas ar laigse, agus leig le camhanaich an là fhathast èirigh nar cridheachan, agus gun toireadh e thugainn slàinte, neart, is aoibhneas.
Là-thar-là gun robh sinn a’ fàs ann an creideamh, ann am fèin-àicheadh, ann an carthannas, ann an inntinn a tha stèidhichte air nèamh.
Agus an uairsin, measgaich sinne mu dheireadh thall leis an t-sluagh mhòr de do luchd ath-cheannaichte fhèin gu sìorraidh – Amen.
Seumas Martineau (1805-1900).
Aidmheil is Aithreachas.
10mh den Mhàirt [70]
A Thighearna, coilean, ghuidheamid ort, an creideamh againne a tha a’ creidsinn, agus cuir sìol mhaith a chreideamh ann an cridheachan nam muinntir aig nach eil e fhathast: airson gun coimheadadh sinn uile gu neo-ghluaiseach thugadsa, agus gun ruitheadh sinn le foighidinn an rèis a tha air a chuir a-mach romhainn.
Builich gràs oirnn airson ar chreideamh fhoillseachadh tro ar n-obraichean; teagasg dhuinn a bhith a’ coiseachd tro chreideamh, a’ toirt urraim dha na geallaidhean: a bhios tusa na do thròcair a’ toirt dhuinn airson an sealbhachadh nad ùine mhath fhèin, O ar Tighearna Dia ro-ghràsmhor agus ar Slànaighear – Amen.
Cairistiona G. Ròseadaidh (1830-1895).
A Thighearna, deònaich gun robh d’anail naomh an còmhnaidh a’ cumail an teine sin beò annainne a thàinig do Mhac airson a lasadh air an talamh, airson gum biodh sinne cuideachd air ar n-ungadh le spiorad na sìthe, na naomhachd, agus na h-ùmhlachd, ’s a’ fuireach na do cho-chomann-sa gu sìorraidh – Amen.
Ròland MacUilleim (1818-1870).
Creideamh is Eud.
11mh den Mhàirt [71]
A Dhè, a tha a’ faicinn ar n-uile laigsean, agus na h-àmhgharan a tha gar sàrachadh, èist ri ùrnaighean do sheirbheisich, a tha a’ cuir feum air do chofhurtachd, do threòrachadh, ’s do chuideachadh.
Is tusa a-mhàin as aithne dè as fheàrr dhuinn; nar leigeadh gun dèanainn-sa argamaid an aghaidh do ghliocas no do mhaitheas. A Thighearna, ullaich mo chridhe chun na h-ìre ’s nach biodh an cothrom aig fulangas sam bith tighinn orm gun fhiosta airson a bhith na chus dhomh.
Dèan mise deònach a bhith a’ fulang ge b’ e dè a chuireas do Fhreastal an òrdugh, no na cheadaicheas e. Deònaich nach bithinn a’ brunndail an aghaidh do Fhreastail, no gum bithinn fiadhaich an aghaidh mhinistearan do Fhreastail – Amen.
Tòmas MacUilleim (1663-1755).
Biadhaich do shluagh, A Thighearna, le do ghràs, agus saor ar n-anman bho bhàs a pheacaidh; airson, tro a bhith air ar lìonadh le do thròcair, gun robh sinne air ar n-aonadh le aoibhneasan nam fìrein, tro Ìosa Crìosd ar Tighearna – Amen.
Portas Shàruim (1085).
Ùmhlachd is Gèilleadh.
12mh den Mhàirt [72]
M’ Athair, tha mòmaidean de dh’ an-fhois dhomhainn agamsa – mòmaidean nuair nach aithne dhomh de a dh’ ìarras mi, air sgàth gu bheil tuilleadh ’s a’ chòir a dìth orm. Chan eil faclan agam dhut anns na h-uairean seo, chan eil ùrnaigh mhothachail agam.
Tha m’ eigh a’ coimhead saoghalta a-mhàin; cha bhi mi a’ miannachadh ach sgiathan chalmain airson gun teichinn. Ach a dh’ aindeoin sin, fad na h-ùine, tha thusa air gabhail ri m’ an-fhois mar ùrnaigh. Tha thu air eigh-san airson sgiathan chalmain eadar-mhìneachadh mar eigh air do shon fhèin, tha thu air gabhail ri miannan neo-ainmichte mo chridhe mar eadar-ghuidhean do Spioraid. Chan iad fhathast eadar-ghuidhean mo spiorad; chan aithne dhomh dè a tha mi ag iarraidh. Ach ’s aithne dhutsa na tha mi ag iarraidh, O Mo Dhia.
’S aithne dhut ainm na tha a dhìth orm a tha a’ laighe fo mo ghearan gun bhriathran. ’S aithne dhut, a chionn gu bheil mi air mo chruthachadh nad ìomhaigh, nach fhaigh mi suaimhneas ach a-mhàin san nì a bheir suaimhneas dhutsa; mar sin, tha thu air m’ an-fhois-sa a chunntadh dhomh mar fhìreantachd, ’s air mo ghearan ainmeachadh mar ùrnaigh do Spioraid – Amen.
Seòras MacMhathain (1842-1906).
Sìth is Sòlas ann an Dia.
13mh den Mhàirt [73]
A Thighearna Dia, Fear-gràdhachaidh naomh m’ anaim, an uair a thig thusa a-steach dham anam, ni a h-uile nì a tha air an taobh a-staigh dhìom aoibhneas. Is tusa mo ghlòir agus adhbhar molaidh mo chridhe; is tusa mo dhòchas agus mo thearmann ann an là mo thrioblaid.
Saor mi bhon a h-uile boil olc, agus slànaich mo chridhe bhon a h-uile càil mhì-riaghailteach; airson, air mo leigheas air an taobh a-staigh is air mo ghlanadh gu h-iomlan, gun robh mi air mo dhèanamh freagarrach airson a bhith a’ gràdhachadh, misnichte airson a bhith a’ fulang, suidhichte airson a bhith a’ cumail orm.
Chan eil nì nas mìlse na gràdh, chan eil nì nas gaisgeile, chan eil nì nas làine no nas fheàrr ann an nèamh no air thalamh; a chionn gur h-ann bho Dhia a tha gràdh air a ghineamhainn, agus nach urrainn dha fois a ghabhail ach ann an Dia – as cionn gach uile nì a chaidh a chruthachadh.
Gun gràdhaichinn thusa barrachd na ghràdhaicheas mi mi fhèin, agus, annadsa, a h-uile h-aon aig a bheil fìor ghràdh dhutsa – mar a tha lagh a ghràidh ag àithne, a’ deàlradh a-mach bhuat fhèin – Amen.
Tòmas à Ceampaidhs (1379-1471).
Gràdh do Dhia.
14mh den Mhàirt [74]
Teagasg dhomh, O Athair, ciamar a dh’fhaighnicheas mi dhut gach mòmaid, gu socair, airson cuideachadh. Mur a tèid agam air seo a dhèanamh, teagasg dhomh anns a bhad faighneachd dhutsa airson do mhaitheanas.
Ma bhios mi an-fhoiseil, dèan an comas mi, tro do ghràs, air tionndadh thugadsa ann an cabhaig. Deònaich nach tigeadh nì an-diugh eadar mise ’s thusa.
Gun robh mi a’ rùnachadh, agus a’ dèanamh, agus a’ cantainn, dìreach na tha thusa, m’ Athar ghràdhaich is chaomh, a rùnachadh domh a rùnaichinn, a’ dhèanainn ’s a chanainn. Obraich do rùn naomh annam agus tromham an là seo.
Dèan cobhair orm, treòraich mi, beannaich mi air an taobh a-staigh agus air an taobh a-muigh, airson gun dèanainn rudeigin an là seo airson do gràdh-sa; rudeigin a thoilicheadh tusa; agus gun robh mi air an fheasgar seo na b’ fhaisge ortsa, ged nach faicinn, ’s nach b’ aithne dhomh e.
Treòraich mi, A Thighearna, ann an slighe dhìreach thugad fhèin, agus cùm mise na do ghràs chun a chrìch – Amen.
E. B. Pùdhsaidh (1800-1882).
Co-aontachadh ri rùn Dhè.
15mh den Mhàirt [75]
Is aithne dhomh, A Thighearna, agus tha mi ag aideachadh leis a h-uile irioslachd, gur h-e cuspair an th’ annam a tha neo airidh air do ghràdh; ach tha mi cinnteach, gur h-e cuspair a th’ annadsa a tha uile-gu-lèir airidh air mo ghràdh-sa.
Chan eil mi math gu leòr airson seirbheis a dèanamh dhut ach tha còir agadsa air an t-seirbheis as fheàrr as urrainn dhomh a dhèanamh. Gun robh thusa mar sin a’ buileachadh cuid dhen mhòrachd seo, agus nì sin suas na tha a dhìth orm a-thaobh luach. Cuidich leam ann a bhith a’ sguir dhen pheacadh, a-rèir do rùin-sa, airson gum bi mi an comas air seirbheis a dhèanamh dhut a-rèir mo dhleastanais.
Dèan comasach mise air a bhith gam dìon is gam riaghladh fhèin ann an leithid de dhòigh – ann a bhith a’ tòiseachadh agus a’ crìochnachadh mo chùrsa – is, an uair a tha an rèis air a ruith, gun caidilinn ann an sìth, agus gum faighinn suaimhneas annad fhèin.
Bi còmhla rium chun a chrìch, airson gum biodh mo chadal na shuaimhneas dha-rìribh, mo shuaimhneas na thèarainteachd choileanta, agus an tèarainteachd sin na shìorraidh bheannaichte – Amen.
Augustin (354-430).
Aidmheil is Aithreachas.
16mh den Mhàirt [76]
Dèan tàmh oirnn, A Spioraid a Ghràidh, agus ruaig air falbh gach uile fhearg, fharmad, agus gach gamhlas shearbh a-mach à ar n-anman.
Bi nad Chofhurtair dhuinn ann am buaireadh, nuair a thèid na tonnan thairis air ar cinn; bi nad neart dhuinn ann an uair na laigse, agus cuidich leinn ann a bhith a’ cumail smachd air miannan na feòla. Thoir dhuinn gum fàs sinn ann an creideamh agus ann an gràdh, ann an dòchas, foighidinn agus irioslachd.
Faic na tha de bhuairidhean gar cuartachadh, agus glèidh sinn bho a bhith a’ gèilleadh riutha; seall an t-slighe dhuinn far am bu chòir dhuinn coiseachd, oir ma chuireas sinn ar n-earbsa nar miannan fhèin thèid sinn air seachran; ach ma threòraicheas tusa sinn ruithidh sinn ann an slighe d’ àithntean.
Tha ar cridheachan a’ laighe fosgailte mu do choinneamh-sa; thig a-steach a-nis le do thiodhlacan bheairteach; neartaich, suidhich agus socraich iad. Dèan còmhnaidh annta agus dèan do theampall fhèin dhiubh, is mar sin bi gealladh ar macachadh, agus ar slàinte, againn.
I. F. Starc (1680-1756).
Gràdh do theaghlach, charaidean, na cinne-daonna.
17mh den Mhàirt [77]
A Dhè thròcairich, làn de dh’iochd, fad-fhulangach agus mòr ann an truas, thoir dhomh gun dèanainn aithreachas dhùrachdach, agus gum bhithinn gu chridheil duilich airson gach nì a rinn mi ceàrr; dèan gach cuimhneachadh dhiubh na eallach cho trom ’s cho goirt is gun teichinn thugadsa le spiorad fo àmhghar agus cridhe iriosal; agus, a Thighearna thròcairich, tadhail orm, cofhurtaich mi agus builich saorsa orm; brosnaich mi gu fìor aithreachas; thoir dhomh, anns an t-saoghal seo, eòlas air d’ Fhìrinn is cìnnteas na do thròcair, agus, anns an t-saoghal a tha ri thighinn, a bheatha shìorraidh.
Neartaich mi an aghaidh a pheacaidh, agus dèan comasach mi air gach dleastanas a dhèanamh, airson gum bithinn, cho fada ’s a tha mi beò, a’ dèanamh seirbheis dhutsa anns an staide sin thuige a tha thu air mo ghairm; agus mu dheireadh thall, tro bhàs thoilichte is naomh, gun deidheadh cobhair a dhèanamh orm bho strìthean agus adhbharan bròin na beatha seo, agus gun sealbhaichinn aoibhneas shìorraidh, air sgàth ar Tighearna agus ar Slànaighear, do Mhac-sa Ìosa Crìosd – Amen.
Samuel MacIain (1709-1784).
Aidmheil is Aithreachas.
18mh den Mhàirt [78]
A Dhòchais uile chrìochan na talmhainn; thusa anns an do chuir ar n-athraichean earbsa, agus anns nach robh iad air am fàgail ann an imcheist; thusa, as aithne dè leis a tha sinn air ar dèanamh, agus dè as coireach dha ar teachdan geàrr, dèan tròcair oirnn, A Thighearna.
O Aon cuideachaidh nam muinntir aig nach eil cuideachadh, agus Aoin a tha nas làidire na iadsan a tha làidir, cuimhnich orrasan uile a tha air an claoidh ann an inntinn, ann am bodhaig no ann an staide; sàsaich iad a-rèir am feumalachdan. Tha e iomchaidh agus ceart, anns na h-uile nithean, airson gach uile dhaoine – ann an aoibhneas is ann am bròn, nan aonar is còmhla – a bhith a’ cuimhneachadh ortsa agus ag adhradh riut, a bhith ag earbsa annad, agus a bhith ga do mholadh, a Thighearna agus Athair, a Rìgh agus a Dhè, Fhuarain na beatha agus an neo-bhàsmhorachd, Bun na maith shìorraidh.
Bidh nan nèamhan gu lèir ga do laoidh, agus spioradan nas àirde ga do mholadh, a’ glaodhaich ri càch-a-chèile, no a’ dhèanamh na h-obrach a tha thu a’ toirt dhaibh, agus mar seo a’ coileanadh molaidh. Beannaichte gun robh fear-còmhnaidh na Sìorraidheachd, mo neart is m’fhear Saoraidh, mo Shlàinte ’s mo theàrmann gu bràth – Amen.
Ròland MacUilleim (1818-1870).
Cruadal no Cunnart.
19mh den Mhàirt [79]
Athair as ro-thròcairiche agus as gràsmhoire, tha mi a’ beannachadh agus ag àrdachadh d’ainm a chionn gu bheil thu air mise uchd-mhacachadh a-steach do dhìleab nam mic, agus gu bheil thu air co-roinn dhe mo Bhràthair as sinne a thoirt dhomh.
Thusa as e Dia na foighidinn is na comhfhurtachd, neartaich mi airson gun tèid agam air cuing agus eallach an Tighearna a ghiùlain, as aonais brùnndailean an-fhoiseil is mhi-chiallach agus mi-dheònachas gun bhuaidh.
A Thighearna tha mi gun chomas seasamh fon chrann, gun comas annam fhèin, ach gun robh thusa deònach an t-eallach seo a thogail le bhith a’ neartachadh mo spioraid, airson gum bi mi aig a char as làidire an uair as laige mi, agus gum bithinn an comas a bhith a’ dèanamh is a’ fulang a h-uile ni a dheònaicheas tusa, tro Chrìosd a tha ga mo neartachadh.
Leig leam siubhal tro ghleann nan deòir, is gleann sgàile a bhàis ann an tèarainteachd is ann an sìth, le spiorad mhacanta agus le mothachadh mu thròcairean dhiadhaidh, tro Ìosa Crìosd – Amen.
Dearamaidh Tàillear (1613-1667).
Àmhghar is Fulangas.
20mh den Mhàirt [80]
Treòraich sinn na do shlighe fhèin, A Thighearna, agus foillsich gu tròcaireach fuaran na beatha dhar n-inntinnean thartmhor; airson gum bi sinn saor bho thruimead bhrònach, agus gun òl sinn a-steach mìlseachd na beatha shìorraidh – Amen.
Motsarabach (ro 700).
Tha feum agam air gum biodh tusa gam theagasg, là thar là, a-rèir cothroman is feumalachdan gach là. Builich orm, O mo Thighearna, an glainead sin anns a chogais, a tha a-mhàin an comas a bhith a’ sealbhachadh, a tha a-mhàin an comas leasachadh a dhèanamh air, do dheachdaidhean.
Tha mo chluasan bodhar, agus chan urrainn dhomh do ghuth a chluinntinn. Tha mo shùilean air an duibhreachadh ’s chan fhaic mi do chomharraidhean. Is tusa a-mhàin a tha an comas mo chlaisneachd a bheothachadh, agus mo fhradharc a thur-ghlanadh, agus mo chridhe ath-ùrachadh agus ath-nuadhachadh. Teagasg dhomh a bhith a’ suidhe aig do chasan, agus d’ Fhacal a chluinntinn – Amen.
Iain Eanraig Duin’ùr (1801-1890).
Treòrachadh is Solas.
21mh den Mhàirt [81]
A Dhè an t-Solais, Athair na Beatha, Fear-buileachaidh a Gliocais, Fear-tabhairt ar n-anman, a tha a’ toirt dhaibhsan a tha lag-chridheach a tha ag earbsa annadsa na nithean sin a tha ainglean ag iarraidh coimhead a-steach ann; A Thighearna Uachdranaich, a tha air ar toirt suas bho dhoimhneachdan an dorchadais gu solas, a tha gu gràsmhor air saorsa a bhuileachadh oirnn bho thràilleachd, agus a tha air dorchadas a pheacaidh nar broinn a sgaradh; gun robh thusa a-nis a soillseachadh sùilean ar tuigse, agus gar naomhachadh gu coileanta ann an anam, bodhaig agus spiorad – Amen.
Ùrnaigh-choitcheann an Naoimh Marcas (175-254?).
A Thighearna, builich oirnne uile, ghuidheamaid ort, gràs agus cumhachd airson a bhith a’ faighinn buaidh thairis air a h-uile peacadh; peacaidhean cuartachaidh, peacaidhean meòrachaidh, peacaidhean a thig gun fhios, peacaidhean dearmaid, peacaidhean dìochuimhne; peacaidhean nad aghaidh-sa, peacaidhean nar n-aghaidh fhèin, peacaidhean an aghaidh ar coimhearsnaich; peacaidhean mhòra agus peacaidhean bheaga, peacaidhean air an cuimhnich sinn agus peacaidhean a dhìochuimhnich sinn – Amen.
Cairistiona G. Ròseadaidh (1830-1892).
Aidmheil is Aithreachas; Treòrachadh is Solas.
22mh den Mhàirt [82]
Mo Dhia a tha airidh air adhradh, tha mi a’ guidhe ort gu h-iriosal gun gabhadh tu ris an ìobairt a tha mise an seo, ann an uile irioslachd, ag iarraidh a thoirt dhut, dhen a chòrr dhe mo bheatha; airson a bhith ag obair gu coileanta, le uile neart mo bhodhaig is m’anaim, na do sheirbheis-sa ’s ag adhradh riutsa.
Maith dhomh uile pheacaidhean mo bheatha a dh’fhalbh, agus bi toilichte a bhith a’ buileachadh orm: creideamh stèidhichte, gràdh eudmhor, agus ùmhlachd choileanta is iriosal, agus rùn nach eil an comas gabhail ri aomadh sam bith eile ach na gheibh e an còmhnaidh bho threòrachadh uachdaranaich do rùin-dhiadhaidh-sa; agus, tha mi a’ guidhe ort, gum bi e a’ dèanamh seirbheis choileanta dhà, le gach uile dheònachas is aoibhneas.
A chionn gu bheil a h-uile smuain is gnìomh an còmhnaidh mu do choinneamh-sa, mar sin tha mu a’ guidhe gu h-iriosal ort, nach bi iad uair sam bith neo-airidh air do làthaireachd dhiadhaidh fhèin, air sgàth Ìosa Crìosd – Amen.
Teàrlach Ciamar (1661-1745).
Coisrigeadh is Naomhachd.
23mh den Mhàirt [83]
A Dhè, gu sìorraidh beannaichte agus naomh! chan urrainn do dhuine ach na h-ainglean ’s do shluagh ath-cheannaichte fhèin seirbheis a dhèanamh dhutsa le aoibhneas choileanta.
Air ar gairm, anns an tomhas againn fhèin, gus a bhith coileanta mar a tha thusa coileanta, tha sinn air a bhith fìor eu-choltach riut, agus chan eil sinn airidh air gum biodh daoine a’ smaoineachadh oirnn mar do chuid cloinne-sa.
Tartmor le miannan mhòmaideach, tha sinn air fuarain bheò a ghliocais nèamhaidh a thrèigisinn – às nach bi duine a dh’òlas tartmor gu sìorraidh tuilleadh. Tha sinn air a bhith slàodach a-thaobh gairmean a ghaoil, neo-chùramach mu na dleastanasan, cruaidh fo na bròin, as iad d’ oideasan ghràsmhor; ach a dh’aindeoin sin tha sinn air ar claoidh le ualaichean nach do chuir thusa oirnn, le tàmh nach eil thusa air a cheadachadh, agus miannan nach beannaich thu gu bràth.
Tadhail oirnn le gleachdan do Spioraid: agus cuir an crann oirnn, mas urrain ’s gum bi e an comas dhuinn fàs a-steach do naomhachd Chrìosd – Amen.
Seumas Martineau (1805-1900).
Aidmheil is Aithreachas.
24mh den Mhàirt [84]
A Dhè uile-chumhachdaich, a-mach à do lànachd-sa deònaich dhuinne – a tha a’ feumachadh na h-uibhir, a tha ann an dìth cho mòr, aig a bheil cho beag – gliocas agus neart.
Treòraich ar na rùin againne a-steach na do rùn-sa. Tog ar tuigsean a-steach na do ghaol nèamhaidh; airson, mar sin – a’ coimhead air na nithean a tha ceart ’s air ar treòrachadh le do ghràdh – gun toir sinne ar rùin agus ar tuigse còmhla gu do sheirbheis-sa, gus, aig an deireadh, gum bi bodhaig agus anam agus spiorad uile leatsa, agus gum biodh thusa nad Athair nèamhaidh dhuinne agus nar caraid shìorraidh – Amen.
Seòras Dabhsan (1821-1876).
A Dhè uile-chumhachdaich, a tha a’ faicinn nach eil cumhachd sam bith againne airson a bhith gar cuideachadh fhèin, cùm sinn, a dà chuid, air an taobh a-muigh nar bodhaigean agus air an taobh a-staigh nar n-anman, airson gum bi sinne air ar dìon bho na h-uile teinn a dh’fhaodas tachairt dhan bhodhaig, agus bho na smuaintean olc air fad a dh’fhaodadh ionnsaigh a ghabhail air, agus a dhèanadh leòn air, an t-anam; tro Ìosa Crìosd ar Tighearna – Amen.
(Gregòrianach, 590).
Co-aontachadh ri rùn Dhè; Cruadal no Cunnart.
25mh den Mhàirt [85]
A Ghlainead Shìorraidh! tha thusa nas soilleire na a ghrian, nas tur-ghlaine na na h-ainglean, agus chan eile na nèamhan glan na do shealladh-sa; coimhead, le tròcair, air do sheirbheiseach, buailteach a bhith air a bhuaireadh leis a h-uile nì, agus a bhith air a chuir fo bhuaidh gach nàmhaid.
Chan urrainn dhomh, a Dhè, seasamh ann an là na catha ’s na cunnairt, mur a còmhdaich thusa mi le do shleagh, agus gum falaich thu mi fo do sgiathan.
Chruthaich thusa mise as dèidh dh’ìomhaigh fhèin; bi toilichte mo ghlèidheadh cho tur-ghlan is gun lochd, ’s gum bi mo bhodhaig na teampall naomh, agus m’ anam na thèarmann a bheireadh aoidheachd dha do Spiorad as ro dhiadhaidh, Spiorad a ghràidh agus an naomhachd – Amen.
Dearamaidh Tàillear (1613-1667).
A Dhè dèan cobhair oirnn bho mhiannan thalmhaidh, airson nach riaghail peacadh sam bith annainne, ach gun dèanadh sinne, le spioradan shaora, seirbheis dhutsa, ar n-aon Tighearna; tro Ìosa Crìosd – Amen.
Sàcramaideachan Gelàsianach (492).
Fìorghlaine is Fìrinn.
26mh den Mhàirt [86]
A Thighearna, builich do bheannachd, ghuidheamaid, air ar n-obair làitheil, airson gun dèan sinn e ann an creideamh agus le ar cridheachan, mar dhan Tighearna ’s chan ann do dhaoine.
Is leatsa uile chomasan ar bodhaig ’s ar n-inntinn, agus choisrigeamaid iad dha do sheirbheis-sa. Naomhaich iad, anns an obair anns a bheil iad an sàs; na leig leinn a bhith leisg, ach eudmhor ann an spiorad, agus gun robh thusa, a Thighearna, a’ beannachadh ar n-oidhearpan chun a leithid de dh’ìre is gun robh iad a’ buileachadh annainne toraidhean an fhìor ghliocais.
Teagasg dhuinn a bhith a’ sireadh fìrinn, agus dèan comasach sinn air a bhith ga shealbhachadh; ach deònaich gun robh sinn an còmhnaidh ag abairt na fìrinn ann an gràdh; airson, fhad ’s as aithne dhuinn nithean talmhaidh, gun robh eòlas againn ortsa, agus gun robh eòlas agadsa oirnne, tro, agus na, do Mhac Ìosa Crìosd.
Thoir dhuinn, air an là seo, do Spiorad Naomh, airson gum b’ann leatsa a bhiodhmaid ann am bodhaig agus ann an spiorad – nar n-obair air fad ’s nar n-amannan ath-nuadhachaidh, tro Ìosa Crìosd do Mhac, ar Tighearna – Amen.
Tòmas Arnold (1795-1842).
Coisrigeadh is Naomhachd; Dleastanas.
27mh den Mhàirt [87]
O, thusa a Dhè, ghràismhor, is chaomh is iriosal, thusa, a Dhè na Sìthe, Athair na tròcair, Dia na h-uile chomhfhurtachd; seall, tha mi a’ caoidh mu d’ choinneamh air sgàth olc mo chridhe; tha mi ag aideachadh gu bheil cus aomaidh annam gu fearg, farmad, agus ath-dhioladh, gu ghlòir-mhiannachadh agus pròis, a tha glè thric ag adhbhrachadh àimhreit agus faireachdainnean shearbaha eadar mise ’s feadhainn eile.
Ro thric that mi, mar sin, air an dà chuid, thusa, agus mo cho-dhaoine, a chuir fo dhoilghios. O maith dhomh am peacadh seo, agus leig leam a bheannachd a tha thu air a ghealltainn do luchd dèanamh na sìthe – a bhios air an ainmeachadh mar chloinn Dhè – a shealbhachadh.
Builich orm, A Thighearna, spiorad dhàimheil agus fad-fhulangas nach sàraichear; cridhe bàigheil, gràdhach is foighidneach; sùil chaoibhneil air daoine, comhradh càirdeil agus modh ann an co-chomann làitheil; airson nach toir mi adhbhar oilbheum do dhuine sam bith, ach cho fada ’s a tha e an comas air an taobh a-staigh dhìom gum bithinn beò ann an carthanas leis a h-uile neach – Amen.
Johann Arndt (1555-1621).
Aidmheil is Aithreachas; Maitheanas is Caoibhneas.
28mh den Mhàirt [88]
A Dhè, mo Dhia, is uile laigse mise, ach is tusa mo neart; tha mise an còmhnaidh air mo leagail sios as ùr fo thrioblaid sam bith, ach is urrainn dhutsa, ’s tha thu deònach, mo thogail suas.
Na leig leam fàilingeadh a Dhè, mo Neart; na leig leam a bhith fo dhi-mhisneachd, A Dhè mo dhòchas. Treòraich mi gach là, ged nach bitheadh ann ach beagan nas fhaisge ort fhèin; dèan mise, gach là, ged nach bitheadh ann ach am beagan, nas coltaiche riut fhèin; leag leam ruideiginn a dhèanamh no fhulang gach là, air sgàth gràidh dhutsa, airson troimhe gum bithinn mi nas freagarraiche dhutsa. Na leig le là sam bith a dhol seachad as aonais dhòmh rudeiginn a dhèanamh a thoilich thusa. Mar seo a-mhàin bhithinn beò, aiorson gum b’urrainn dhomh a bhith beò barrachd dhut-sa; mar seo bhàsaichinn, a’ miannachadh a bhith gad ghràdhachadsh-sa barrachd – Amen.
E. B. Pusey (1800-1882).
A Dhè, Buachaille do phobaill gu lèir, treòraich iadsan bhon a h-uile peacadh a tha gam buaireadh, airson, mar sin, gum bi iad taitneach na do shealladh-sa, agus sàbhailte na do thèarmann; air sgàth Chrìosd – Amen.
Portas Ròmanach.
Misneachd, Aoibhneas, Neart.
29mh den Mhàirt [89]
O Thusa a bhios a’ smachdachadh nam muinntir as ionmhainn leat, builich gràs oirn, ghuidheamaid ort, airson a bhith ag aithneachadh do ghràidh ann an ge be dè am fulangas a chuireas tu thugainn. Thoir tacsa dhuinn ann a bhith gu foighidneach taingeal nuair a tha sinn fo chràdh, iomagain, no chall, agus gluais sin le truas agus caomhalachd a-thaobh ar nabanan a tha fo àmhghar – Amen.
Cairistiona G. Ròseadaidh (1830-1892).
A Thighearna, na leig leamsa gum bi mi, bhon àm seo air adhart, a’ miannachadh slàinte no beatha, ach, airson a bhith air an caitheamh dhutsa, leatsa, agus annadsa. ’S ann dhutsa a-mhàin as aithne dè a tha math dhomh; dèan, mar sin, na tha a’ coimhead ceart dhut fhèin.
Thoir dhomh no thoir bhuam; gun co-chòrdadh tu mo rùn-sa ris an tè agad fhèin; agus deònaich, le gèilleadh umhail is choileanta, agus ann an cinnteas naomh, gun sealbhaichinn òrdaighean do Fhreastail shìorraidh; agus gun gràdhaichinn, ann an dòigh cho-chothromach, a h-uile nì a thigeas thugam bhuat fhèin; tro Ìosa Crìosd ar Tighearna – Amen.
Blaise Pascal (1623-1662).
Ùmhlachd is Gèilleadh.
30mh den Mhàirt [90]
A Dhè, cuidich sinne, ghuidheamaid ort, a tha air ar buaireadh. Nar leigeadh gum bitheadh nì sam bith: a’ toirt dhuinne gun a bhith ag earbsa na do chùram-sa thairis oirne, no a bhith a’ cleachdadh do thiodhlacan airson d’ àicheadh-sa – an t-Aon a bhuilich iad. Nar leigeadh gun biodhmaid a’ suileachadh do dhìon-sa nuair a tha sinn a’ trèigsinn do shlighean ’s ga do bhuaireadh. Nar leigeadh – airson seilbh, no adhartas sam bith a bhiodhmaid a’ shaoilsinn a dh’fhaodadh èirigh – gum mùchamaid teisteas do Spioraid-sa, no gum biodhmaid mi-dhìleas dhad sheirbheis-sa.
Gun robh thusa a’ toirt a leithid de thacsa dhuinn nar n-uile bhuairidhean, is gun sealbhachamaid, as deidh dhuinn a bhith air ar feuchainn, crùn na beatha, a tha thusa air ullachadh dhaibhsan aig a bheil gràdh dhut – Amen.
Eanraig Alford (1810-1871).
A Dhè, Ùghdar na sìthe is fear-gràdhachaidh a cho-chòrdaidh, deònaich dhuinne gun robh sinn stèidhichte gu ìre cho làidir ann an gràdh air do shon fhèin, ’s nach biodh deuchainnean sam bith an comas ar dealachadh bhuatsa – Amen.
Portas Ròmanach.
Buaireadh is Deuchainn; Gràdh do Dhia.
31mh den Mhàirt [91]
Tha sinn a’ guidhe ort, a Thighearna, gun toireadh tu dhuinn a bhith umhail riutsa le rùn dheònach, agus, gun robh thu gu bràth a gluasad ar rùin-ne gus a bhith ag aslachadh riut fhèin – Amen.
Gelàsianach (A.D. 492).
A Dhè uile-chumhachdaich, Cruthaidhear nèamh agus an tallamh, Fhir-buileachaidh an t-solais agus a bheatha, gun robh thusa a’ teagasg dhuinne na nithean a bhuinneas dhan rìoghachd nèamhaidh, agus na dleastanasan a bhuinneas dhan tallamh, chun a leithid de dh’ìre ’s gum biodhmaid air ar brosnachadh le solas agus beatha sìth Dhè, air ar dèanamh an comas air na nithean a chuir an gnìomh a thugadh dhuinn airson gun coileanamaid iad, a’ coimhead an còmhnaidh thugad-sa airson solas agus bheatha, airson, air ar togail as ar cionn fhèin, gum b’ann leinne a bhiodh beatha Dhè ann an anam an duine, agus sìth Dhè, a tha as cionn gach uile thuigse, a’ glèidheadh an uairsin, ar cridheachan agus ar n-inntinnean, tro Iosa Crìosd ar Tighearna – Amen.
Seòras Dawson (1821-1876).
Dleastanas; Ùmhlachd do Dhia.


text:
Leabanon
'S e dùthaich ann an Àisia a tha ann an Leabanon [1][2][3] neo Lebanon[4][5][6] (Arabais: لبنان, Lubnān), ainm oifigeil Poblachd Leabanon. Tha crìochan aice san ear is sa tuath leis an t-Siria agus sa deas le Iosrael. Tha bratach Leabanon a’ sealltainn an seudair Leabanach (cedrus libani), craobh ainmeil ann an Leabanon. Tha e ainmichte anns a’ Bhìoball cuideachd, gu h-àraid anns an Seann Tiomnadh agus anns na Sailm.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Bha Leabanaon na phàirt Impireachd nan Otomanach ro 1922.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Dùthchannan ag SMO
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1871901391
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ An Tuil: Anthology of 20th-century Scottish Gaelic Verse, duilleag 326
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Duilleag oifigeil ceann-suidhe Leabanon
- Làrach Dhualchas na Cruinne UNESCO ann an Leabanon
- Leabanon anns an “The World Factbook”
- Duilleag oifigeil Ministear na turasachd Leabanon