text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
An Aimsir le Kirsteen NicDhòmhnaill (26/10/2015)
[Kirsteen NicDhòmhnaill – Neach-aithris na h-aimsir] Feasgar math dhuibh. Uill tha coltas caran caochlaideach air an t-sìde an t-seachdain-sa. Bruthadh ìosal a’ suidhe gu siar air Breatainn, a’ feuchainn ri na h-aghaidhean sìde seo a phutadh a-staigh dhan ionnsaigh aig amannan. Ach aig a’ cheart àm bruthadh àrd a’ suidhe gu Sear air Breatainn a’ feuchainn ri bacadh a chur air an uisge a tha sin agus aig a’ cheart àm cuideachd bidh i nas blàithe nan àbhaist do chuid a sgìrean airson an àm-sa den bhliadhna.
[Kirsteen NicDhòmhnaill – Neach-aithris na h-aimsir] A-nochd ma-tà bidh beagan uisge mìn agus sgapte nur cuideachd mun chosta an iar. A thuilleadh air sin ge-tà bidh i na turadh, caran sgòthach do mhòran sgìrean agus i mu ochd no naoi Celsius anns an fharsaingeachd. Far am bi greisean de dh’ iarmailt shoilleir ge-tà do chuid air a’ Ghàidhealtachd, trì no ceithir Celsius aig a’ char as ìsle agus a’ ghaoth bhon earra-dheas a’ socrachadh mar a thèid an oidhche air adhart mun chosta an iar.
[Kirsteen NicDhòmhnaill – Neach-aithris na h-aimsir] A-màireach, tha sinn a’ tòiseachadh le beagan uisge mìn agus sgapte mun chosta an iar, ach gu math sgiobalta, bheir an t-uisge a tha sin a chasan leis agus air cùl sin thig piseach gu mòr air an t-sìde anns na sgìrean sa. Feasgar ann am barrachd doimhneachd ma-tà, tha sinn a’ sùileachadh mun ear gum mair i caran sgòthach agus bidh smugraich uisge ann gu sònraichte air an talamh àrd, eadar 12 agus 14 Celsius le oiteagan làidir gaoithe. Mun iar ge-tà uill tha greisean grèine gu bhith ann am pailteas agus tha i gu bhith faireachdainn blàth anns a’ ghrèin, gu sònraichte tro oisean an iar-thuath. Dh’ fhaodadh gu ruig i 20 Celsius a-màireach. Tha sin a dhà uimhir cho blàth ris an àbhaist airson an àm-sa dhen bhliadhna. Gu ruige beul na h-oidhche, chan eil mòran de dh’ atharrachadh a’ tighinn air cùisean. Mairidh i caran sgòthach mun ear le smugraich uisge agus tro oidhche Mhàirt tha dùil ris an tuilleadh uisge a’ putadh a-staigh bhon iar-dheas.
[Kirsteen NicDhòmhnaill – Neach-aithris na h-aimsir] Diciadain ma-tà. Anns a’ chumantas bidh i a’ tòiseachadh caran sgòthach, fliuch do mhòran sgìrean ach bu chòir beag air bheag mar a thèid an latha air adhart gun tig piseach oirre bhon iar-dheas ‘s gum faicear beagan de shoilleireachd agus grèine, 14 neo 15 Celsius, fhathast nas blàithe nan àbhaist dhan mhòr-chuid de sgìrean airson an àm-sa dhen bhliadhna.
[Kirsteen NicDhòmhnaill – Neach-aithris na h-aimsir] Agus a’ toirt sùil air adhart gu Diardaoin – falbhaidh bann eile de dh’ uisge air falbh tro na h-eileanan mu thuath. Thig turadh air cùl sin.
The weather with Kirsteen MacDonald
[Kirsteen MacDonald – Weather Reporter] Good evening everyone. Well the weather is looking rather changeable this week. The area of low pressure west of Britain is trying to push these weather fronts in towards one another at times. But, simultaneously, the area of high pressure east of Britain is attempting to stop the rain there and at the same time, it will be warmer than normal in most areas for this time of year.
[Kirsteen MacDonald – Weather Reporter] Tonight then, those around the west coast will experience some fine, scattered rain. In addition to that though there will be a dry, somewhat cloudy spell for most areas and it will be around eight or nine Celsius in general. There will be spells of bright skies too though for most of the Highlands, three or four Celsius at the lowest as the south-west wind settles around the west coast as the night goes on.
[Kirsteen MacDonald – Weather Reporter] Tomorrow begins with some fine, scattered rain around the west coast, but this rain will disappear very quickly and after that there will be a big improvement in the weather in these areas. The afternoon in more depth then, it is expected to stay quite cloudy in the east with a fine drizzle of rain, especially on high ground, between 12 and 14 Celsius with strong gusts of wind. In the west there will be an abundance of sunny spells and it will feel warm in the sun, particularly through the north-west. It could reach 20 Celsius tomorrow. That’s twice as warm as usual for this time of year. Up until nightfall, not much will change. It will stay a bit cloudy in east with a very fine drizzle of rain and through Tuesday evening more rain is expected, pushing in from the south west.
[Kirsteen MacDonald – Weather Reporter] Wednesday then. Generally it will begin somewhat cloudy and wet for most areas but little by little, as the day goes on, there should be an improvement from the south west and some bright and sunny spells will appear, 14 or 15 Celsius, still warmer than usual for most areas at this time of year.
[Kirsteen MacDonald – Weather Reporter] And taking a look ahead to Thursday – another band of rain will disappear through to the islands in the North. A dry spell will follow.
An Aimsir le Kirsteen NicDhòmhnaill
(The weather with Kirsteen MacDonald)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


c: text/html

text:
Contae Chill Chainnigh
'S e siorramachd (Gaeilge: Contae) ann am Poblachd na h-Èireann a tha ann an Contae Chill Chainnigh[1] (tuiseal ainmneach: Cill Chainnigh,[2] Laideann: Comitatus Kilkenniensis). Tha e suidhichte air an àirde an ear-dheas na dùthcha, ann an Còigeamh Laighean. Tha 95,419 duine a' fuireach san t-siorramachd fad 2,062km²,[3] an 16mh siorramachd as motha na dùthcha a thaobh fharsaingeachd agus an 12mh a thaobh àireamh-shluaigh. Tha crìochan aig Contae Chill Chainnigh le Ceatharlach, Laois, Loch Garman, Port Láirge agus Tiobraid Árann.[4] Bha 183,349 nan tàmh sa chontae ann an 1841, ron a' Ghorta Mhòir.[5] 'S e Cnoc Bhréanail (516m) a th'ann a' beinn as àirde na siorramachd.[6]
Sgìrean Ionadail[deasaich | deasaich an tùs]
Tha dà bharanachd dheug (Gaeilge: barúntacht) am broinn Chill Chainnigh: Callainn, Crannach, Fásach an Deighnín, Gabhalmhaigh, Gabhrán, Uí Dheá, Uíbh Eirc, Ceanannas, Cill Choilchín, Cnoc an Tóchair, Síol Fhaolchair agus Cill Chainnigh fhèin. A bharrachd air sin, tha 140 parraistean[7] (ann an dà sgìreachd-easpaig: Cill Dara-Leithghlinne agus Osraí)[8] agus còrr is 1,600 bailtean fearainn sa chontae.
Bailtean[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Sabhal Mòr Ostaig
- ↑ Logainm
- ↑ Statoids
- ↑ Scoil Cronáin Naofa
- ↑ Cenus of Britain 1841
- ↑ Peakbagger
- ↑ Irish Times
- ↑ Comhdháil Easpag Caitliceach Éireann
Contae Aontroma • Contae Ard Mhacha • Contae Átha Cliath • Contae an Chabháin • Contae Cheatharlach • Contae Chill Chainnigh • Contae Chill Dara • Contae Chill Mhantáin • Contae an Chláire • Contae Chiarraí • Contae Chorcaí • Contae Dhoire • Contae an Dúin • Contae Dhún nan Gall • Contae Fhear Manach • Contae na Gaillimhe • Contae na hIarmhí • Contae Laoise • Contae Liatroma • Contae Loch Garman • Contae an Longfoirt • Contae Luimnigh • Contae Lú • Contae Mhaigh Eo • Contae na Mí • Contae Mhuineacháin • Contae Phort Láirge • Contae Ros Comáin • Contae Shligigh • Contae Thiobraid Árann • Contae Thír Eoghain • Contae Uíbh Fhailí

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tìr na h-Eaglaise
‘S e baile beag dùthchasail air iomall Dhùn Phrìs, air an àirde an iar-dheas na h-Alba a th’ ann an Tìr na h-Eaglaise (Laideann: Terra Ecclesiae, Cuimris: Tref yn eglwys).[1] Tha e suidhichte aig 98m os cionn ìre na mara,[2] ann an cridhe Dhùin Phris is Gall-Ghaidhealaibh (Siorrachd Chille Chuithbeirt ro 1975), faisg air an Abhainn Uisge Cluden.[3] Tha e 250km air falbh bho Obar Dheathain, 94km bho Ghlaschu, 36km bho Chille Chuithbeirt agus 102km bho Dhùn Èideann, prìomh-bhaile na dùthcha.[4] 'S e Beurla agus Beurla Ghallda th' ann an dà chànan aig a’ mhòr-chuid dhe na daoine ann an Tìr na h-Eaglaise. Tha Eaconomaidh a' bhaile gu math crochte air àiteachas agus dreuchdan ann an Dùn Phrìs. A bharrachd air sin, tha muileann-sàbhaidh ann[5] Taobh fhoghlaim, chan eil bun-sgoil ann agus le sin feumar a dhol dhan sgoil ann an Dùn Phrìs.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh am baile a chlàradh airson a' chiad turais ann an 1240 mar Treueger.[6] Fhuair am baile a chuid chòirichean mar Borgh a' Bharain (Beurla Ghallda: Burgh of Barony) ann an 1510, agus le sin b' urrainn dhan thighearna margadh a chumail agus ceartas a chur an gnìomh.[7] Chuir Màiri I seachad oidhche neo dhà an seo san taigh aig an Tighearna Herries, an dèidh Chath Langside ann an 1568,[8] mus do dh'fhalbh i gu Dùn Droighnein agus Sasainn. Chaidh Herries gu Lunnainn gus taic a thoirt dhan Bhan-righ. Bha an teaghlach Herries dìleas dhan Eaglais Chaitligeach agus do iomairtean nan Seamusach. Chaill an seachdamh Thighearna a chuid oighreachdan air a shon ann ann 1716. Thogadh Lùchairt an seo ann an 1776, a chaidh leasachadh ann an 1848. Reic na Herries an luchairt anns na 20an. Bha an taigh na ghearasdan Nirribheach[9] ri linn An Dàrna Cogaidh. Chaidh seipeal a thogail an seo ann an 1585[10] agus chaidh e a leasachadh ann an 1824. Thogadh eaglais a' pharaiste ann an 1799.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Placenames
- ↑ Elevation Map
- ↑ Scottish Places
- ↑ Distance From
- ↑ Mister What
- ↑ The Placenmes of Scotland, James B. Johnston, Dùn Èideann 1892
- ↑ Scottish Places
- ↑ Bain, Joseph, Calendar of Scottish Papers 1563 - 1569, Dùn Èideann, 1900
- ↑ Stravaiging
- ↑ Canmore
An Abaid Ùr • Achadh nan Càrn • Àrd an Grèidh • Àrd na Coille • Ath Crogaid • Baile Ghill-Iosa • Baile Labhrainn • Baile Mhic Aoidh • Baile MhicIllFhaolain • Bàrr a' Ghrianain • Beeswing • Borgh • Caisteal Dhùghlais • Càrn an Uaimh • An Ceap • Cille Bheathain • Cille Chùithbeirt • Cill Fhinnein • Cille Phàdraig Durham • Clachan Eòin • An Còrsa Feàrna • Corsaig • Crois Mhìcheil • Cùl a' Bheinn • Dail Bheithe • Dùn Droighnein • Gall-Ghàidhealaibh Nuadh • Garradh na h-Aibhne • Gleann Lochair • Gleann an t-Sruthail • Haugh of Urr • Lochfoot • Am Mòine Naomh • Muine Gobha • Parton • Palnackie • Port Aiseig a' Chrìch • Ringford • Rhonehouse • Springholm • Taigh an Rathaid • Tìr na h-Eaglaise • Tongland • Twynholm


text:
Staffin hosts the most impressive collection of Scottish dinosaur remains. THEY have been found in the Jurassic rocks on this coast. Here you can COMPARE your own footprint with the dinosaur footprints. GUESS which Jurassic footprint is that of the ornithopod discovered at Brothers’ Point in 1982. LOOK out for the giant footprint of a carnivorous dinosaur, found at An Corran, another Ceumannan site. Several of the actual prints are visible there, although frequently covered by sand. The world’s smallest DINOSAUR footprint was also discovered locally in 2004. The original is to be seen in the Hunterian Museum in Glasgow but you will find a replica in the Staffin Museum nearby.
Tha Dùghall Ros, eòlaiche air fosailean nan dìneasair agus aig a bheil taigh-tasgaidh ri làimh, ag innse beagan mu na fosailean àrsaidh a chaidh a lorg air cladaichean an Taobh Sear – cuid dhiubh a chaidh a lorg leis fhèin.
"Nuair a bha mi na mo dheugaire, bhithinn a’ faicinn lorgan nan dìneasair air na clachan, ach aig an àm sin cha robh mi cinnteach dè bha na lorgan a’ ciallachadh. ’S ann anns na 1970an a smaoinich mi gur e an aon rud ’s a bha mi fhìn air fhaicinn nam òige. Is e oileanaich clach-eòlais a dhearbh an toiseach gur e lorgan dhìneasair a bha annta. Is ann an 1994 a chaidh an dàrna rud a lorg – fosail cetiosaurus an triop seo. Is e latha mòr a bha sin dhòmhsa agus dhan t-saoghal mhòr. Is e tionndadh na mo bheatha a bha ann. Thug seo an cothrom dhomh slighe eile a ghabhail leis an taigh-tasgaidh agam. Rud a b’ iongantaiche a thachair nam obair, is e an latha a fhuair mi làraichean-coise àil òig de dhìneasairean a leanail am pàrantan – fianais a tha air leth ainneamh ann an saoghal an eòlais seo."


text:
airson Chrìosdaidhean, a 'cheist nach eil co-dhiù a tha no nach eil sinn bhios buaireadh, ach mar a bhios sinn a 'freagairt nuair a tha sinn a' dèanamh. Ann an Luke 4:1-2, sinn a 'leughadh mu dheidhinn a' bhuairidh Ìosa, agus mar a fhreagair e. Seo an èisteachd bho goirid searmoin shearmonaich mi air gun trannsa aig mo eaglais beagan mhìosan air ais. Bha mi ag iarraidh sùil a thoirt air Iosa 'buaireadh, meòrachadh air His ùmhlachd, agus a 'smaoineachadh mu dheidhinn dè as urrainn dhuinn ionnsachadh bhon t-sealladh seo. Dè na rudan a bu chòir dhuinn cuimhne ann amannan buaireadh? Seo na prìomh phuingean:
Tha mi a '. Cheadaich Dia agus a 'cleachdadh Temptation mar phàirt de Phlana
II. Laigse Chan eil leisgeul a thoirt Temptation
III. Tha Tempter mar-thà a 'chùis
Buaireadh Iosa le BragOnMyLord
Guidheam gur e misneachd a tha thu


text:
Tha e follaiseach on cholbh seo nach robh an deur bu lugha de ghràin-chinnidh ann am fuil an ùghdair, nì a bha neo-chumanta ri linn! Anns na làithean sin bha eadar-theangachadh Beurla air a thoirt seachad, agus tha siud a’ cur solas feumail air a’ pharagraf mu na h-Innseanaich Ruadha, a tha air a thionndadh mar seo: “The Red Indians are still a living force, although it has often been prophesied that they would succumb to the hardness of their lot, not through unneighbourliness on the part of new settlers, but through an adverse atmosphere engendered by the white man’s civilisation.”
Leugh mi ùirsgeul o cheann ghoirid anns an robh an t-ùghdar a’ deanamh am mach, troimh aon de a luchd-deasbuid, gu’m bheil a’ Ghàidhealtachd air thì dol an tainead a thaobh sluaigh agus ri ùine gu’m bi i glan fhalamh, cho fad ’s a tha a seann chinneach air a ghabhail a staigh. Faodaidh so a bhi ceart no cearr, ach is ann ainneamh a théid sluagh á bith gu buileach, eadhoin ged a dh’fhaodas cùisean a bhi ’g oibreachadh glé fhada ’nan aghaidh.
Tha na h-Innseanaich Ruadha fhathasd air mhaireann ged is minig a chaidh a ràdh gu’n robh iad air an sàruchadh thar am fulaing, chan b’ann idir le’n coimhearsnaich ùra ach le grùdaireachd na mìn-oilein – nan cleachdaidhean neo-chumta a thàinig do’n ionnsuidh le gaoth an duine ghil.
Air a cheart dòigh, na Zulu-aich: cha deachaidh iadsan am mugha ged a shearg iad ás glé mhór. Is ann a tha iad an tràsda a’ gabhail seilbh ás ùr do dhùthaich an athraichean an tomhas beag no pailt, agus tha an àireamh a’ dol gu riochdail am meud.
Thigeadh do na Gàidheil, ma-tà, misneach mhath a ghabhail, oir, ged a bha iad gann aig an census mu dheireadh tha móran de’n bharail gu’m bi iad gu math na’s lìonmhoire mu’n tig àm an ath census. Tha sonas is soirbheachadh leo an ceartair agus bidh iad leo gu ceann iomadh latha.


text:
100 bliadhna bàn
'S ann am Bhatarsaigh a tha cuid mhath de shliochd mhuinntir Mhiughlaigh a' fuireach an-diugh.
Chìthear an t-eilean a dh'fhàg an sinnsirean - am fear as motha de dh'Eileanan an Easbaig, deas air Barraigh - às an eilean thorrach, ghormail a thaghadh iad mar dhachaigh bho chionn ceud bliadhna.
Chan eil ann am Miughlaigh a-nis ach caoraich, eòin, agus eachdraidh ga cnuasachadh le taibhsean nan ginealaichean dhan robh an t-eilean mar dhachaigh fad nam mìltean bhliadhnaichean.
Chan eil buileach fada bho dh'fhàgadh an t-eilean bàn, ged a shaoilte gur e saoghal eile a bh' ann aig an àm sin.
An Leadaidh Ghòrdain Cathcart
Bho chionn ceud bliadhna, bha an sluagh air crìonadh cho mòr 's nach b'urrainn don fheadhainn a bh' air fhàgail cumail a' dol. Dh'fhalbh iad a Bhatarsaigh agus a Bharraigh, còmhla ris a' chòrr de shluagh nan eileanan beaga timcheall orra.
Cha b'e riamh àite furasta a bh' ann am Miughlaigh a bhith a' tighinn beò. Chan eil ann ach an aon tràigh, agus cha robh riamh laimrig dhòigheil aig na h-Eileanaich.
'S ann bho chuid de na creagan mara as àirde ann am Breatainn a thug iad cuid mhath den bhiadh aca - eòin agus an cuid uighean. B'fheudar dhaibh an còrr a thoirt às a' chuan charrach, agus bhon talamh, a bha math, ach gann. Thàinig iad beò ge-tà.
Thàinig an deireadh orra gu slaodach, a' tòiseachdainn le fuadaichean Bharraigh, nuair a theann teaghlaichean às an eilean sin a bh' air an dachaighean a chall air Eileanan an Easbaig, seach a bhith ag eilthireachd.
An-diugh, tha sinn dualtach smaoineachadh gu bheil barrachd dhaoine a bhith a' tighinn a dh'fhuireach ann an eilean an-còmhnaidh na rud math. Tha e na chuideachadh don eaconamaidh, agus a' dèanamh beatha a h-uile duine a th' ann nas seasmhaiche.
Bha sin fìor gu ìre le Miughlaigh mun àm sin, ach bha droch bhuaidh aige cuideachd. Dh'fhàs an sluagh cho mòr mu dheireadh - mu 150 duine - agus gun robh daoine feumach air barrachd fearainn. Ach bha trioblaid aca.
Cha robh sluagh ann am Bhatarsaigh aig an àm, agus an t-eilean ga ruith mar aon tac fon uachdaran, an Leadaidh Ghòrdain Cathcart.
Dhiùlt ise iarrtas gun deadh croitean a chruthachadh san eilean airson daoine aig nach robh fearann ann an Eileanan an Easbaig, agus am Barraigh.
Bha muinntir nan eileanan beaga air an leòr fhaighinn ge-tà - ann an 1897 chaidh a h-uile fireannach ann an Eilean Phabaigh, ri taobh Miughlaigh, a bhàthadh nuair a chuir am bàta san robh iad car dhith. Bha a' bheatha a' fàs ro dhoirbh, agus dh'iarr iad a bhith nas fhaisge air Barraigh.
Ann an 1906, rinn feadhainn à Barraigh creach air an tac ann am Bhatarsaigh, a' tarraing air seann lagh - a tha a' nochdadh ann an tràchdasan lagha tràth na h-Èireann - fo am faigheadh duine sealbh air fearann nan togadh e bothan air 's teine a chur sa chagailt ann taobh a-staigh aon là. Chaidh cuid à Miughlaigh agus na h-eileanan eile còmhla riutha.
Ged a bha co-fhaireachdainn mhòr aig a' mhòr-shluagh do na Creachadairean seo, fhuair iad mìos sa phrìosan. Chaidh ge-tà, an t-eilean a cheannach leis a' Chongested Districts Board, agus a roinn na 58 croitean.
Mu dheireadh, bha na h-uidhir den t-sluagh air falbh a dh'fhuireach am Bhatarsaigh, 's nach gabhadh bàta a thoirt gu muir no air ais air tìr ann am Miughlaigh, agus san Ògmhios ann an 1912, dh'fhàg na daoine mu dheireadh.
Tha an t-eilean aca a-nis le Urras Nàiseanta na h-Alba, agus air fhàgail na àite air am bi corra cìobair agus neach-turais a' tadhail, agus daoine a' dol ann airson coimhead ris na h-eòin, agus a bhith treis air eilean cho brèagha 's a th' anns na h-Eileanan Siar.
Chaidh an ceann-bliadhna a chomharrachadh le sreath thachartasan thar an deireadh-sheachdain air an cur air dòigh le Urras Leabhraichean nan Eilean.


text:
Coille Bhaile Eòghainn leis na daoine
Chaidh Coille Bhaile Eòghainn a cheannach leis a' choimhearsnachd agus muinntir na sgìre air an airgead air fad a bha a dhìth orra a chruinneachadh.
B'ann bho chionn sia bliadhna a chaidh Oighreachd Taigh an Fhuamhaire dhan choimhearsnachd a dh'fhaighneachd an robh iad airson a' choille, anns a bheil 65 heactairean, a cheannach.
Cha mhòr nach do stad iomairt na coimhearsnachd gu tur bho chionn trì bliadhna nuair nach do shoirbhidh leotha le iarrtasan son taic-airgid.
Mu dheireadh thall tha a' choille aca, is taic luach £321,000 air tighinn bho Mhaoin a' Chrannchuir, agus £67,000 bho Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean.
Thàinig suimean nas lugha bho ghrunn bhuidhnean eile.
"Tha sinn mu dheireadh thall air a' choille a cheannach bhon oighreachd", thuirt cathraiche Companaidh Coimhearsnachd Coille Bhaile Eòghainn, Adrian Clark.
"Mura b'e sin bhiodh a' choille air a dhol air a' mhargaidh fhosgailte, is dh'fhaodadh gnothaichean a bhith air atharrachadh gu tur an seo", thuirt e.
Plana-gnìomh
Tha plana-gnìomh còig bliadhna aig Companaidh Coimhearsnachd Coille Bhaile Eòghainn is tha iad air co-òrdanaiche a thaghadh gus a' phròiseict a ghluasad air adhart.
Thèid slighean-coiseachd ùra is buird-fiosrachaidh a stèidheachadh sa choille, am measg rudan eile, ann an oidhirp barrachd dhaoine a thàladh dhan àite.
"S ann leinne a tha a' choille sa choimhearsnachd, agus 's e sin an dòigh as fheàrr air a' choille a thoirt air adhart, a leasachadh is a cumail is a coimhead as a dèidh, agus luach a ghabhail às a' ghoireas a th'innte ", thuirt an t-Urramach Donaidh MacSuain, a tha fuireach sa bhaile.
"Nam biodh a' choille air a toirt air falbh bha sinn a' call ann an iomadh dòigh dara leth brìgh na coimhearsnachd", thuirt e.
Chruinnich muinntir na sgìre Diluain son cuairt tron choille airson comharrachadh gu bheil i a-nise ann an làmhan na coimhearsnachd.


text:
Ceannard ùr air a' Choimisean
Chaidh boireannach à Leòdhas ainmeachadh mar àrd-oifigear ùr Choimisein na Croitearachd.
Rugadh Catriona NicIlleathain ann an Glaschu, ach ghluais i gu Àrd Tung nuair a bha i òg is bha i na sgoilear aig Sgoil MhicNeacail.
Dh'obraich i aig a' choimisean cheana fad ceithir bliadhna deug ann an dreuchdan eadar-dhealaichte, Ceanard Riaghlaidh nam measg.
Tha i a' gabhail àite Nick Reiter, a leig dheth a dhreuchd aig deireadh na bliadhna an-uiridh.
"Tha mi air mo dhòigh a dhol nam àrd-oifigear air Coimisean na Croitearachd", thuirt Catriona NicIlleathain.
"S ann bho chionn còig bliadhna fichead a thòisich mi aig a' choimisean an toiseach, agus ged a tha cùisean air atharrachadh dhomh fhìn agus dhan bhuidhinn, tha croitearachd air a bhith cudromach dhomh thar nam bliadhnaichean sin.
"Tha fiughair orm a-nise co-obrachadh a dhèanamh gus an dèan Coimisean na Croitearachd diofar do chroitearachd fhèin agus do mhuinntir na h-Alba", thuirt i.
Atharrachadh
Thuirt tè-ghairm Choimisein na Croitearachd, Susan Walker, gun robh atharrachadh mòr air tighinn air a' bhuidhinn sa bhliadhna mu dheireadh.
Tha i ag ràdh gu bheil am pròiseas sin a-nise seachad agus gun toir Catriona NicIlleathain farsaingeachd do thàlantan dhan bhuidhinn.
Thug i taing do Dhàibhidh Balharry a bha na àrd-oifigear eadar-amail.
Tha Catriona NicIlleathain an-dràsta ag obair ann an Inbhir Nis, agus i an dùil tòiseachadh san dreuchd ùr an ath-mhìos.
Tha i a' tighinn dhan obair agus dùil ri bile croitearachd ùr an ceartuair.
Dhearbh Riaghaltas na h-Alba air a' mhìos a chaidh gun rachadh bile a chur tron phàrlamaid gus dèiligeadh ri uireasbhaidhean ann an Achd Ath-leasachaidh na Croitearachd.
Bha sin às dèidh dhan Choimisean casg a chur air daoine a th' air an croitean a cheannach bho bhith a' toirt talamh a-mach à croitearachd, air sgàth draghan mu bhriathrachas anns an achd a th' ann.


text:
Sgitheanaich is Inbhir Nis a-rithist
Tha Inbhir Nis a' seasamh eadar Camanachd an Eilein Sgitheanaich is àite sa chuairt dheireannaich de Chupa a' Bhaile Mhòir.
Chaidh na sgiobaidhean a thaghadh còmhla aig oifisean Chomann na Camanachd madainn Dimàirt is Obar Dobhair gus cluich an aghaidh Bhaile a' Chaolais san iar chuairt dheireannaich eile.
Bidh na geamaichean ann Disathairne an 14mh den Òg-Mhìos agus a' chuairt dheireannach ann an Taigh an Uillt an 12mh den Iuchar.
Cha deach pàircean a thaghadh fhathast dhan iar chuairt dheireannaich ach chan ann air pàircean gin de sgiobaidhean fhèin a bhios na geamaichean.
Rinn na Sgitheanaich a' chùis 3-1 air Inbhir Nis ann am Plèit MhicThàmhais is 4-1 san lìog san dà gheama mu dheireadh aca is bidh iad an ìre mhath dòchasach gun tèid aca air a dhol troimhe dhan chuairt dheireannaich.
Bhuannaich sgioba an Eilein Cupa a' Bhaile Mhòir ann an 2008 is chaill iad air slaicean peanais sa chuairt dheireannaich an dà chuid ann an 1999 agus 2003.
Chan eil Inbhir Nis, Baile a' Chaolais no Obar Dobhair a-riamh air an fharpais a bhuannachadh.
Cupa an t-Sutharlanaich
Chaidh an taghadh a dhèanmh Dimairt cuideachd do Chupa an t-Sutharlanaich.
Tha an taghadh sin mar a leanas;
Caol Bhòid - Lochside Rovers
Loch Bhraoin - An Gearasdan
Ceann a' Ghiuthsaich - The Scots / A' Mhanachainn
Gleann Urchadain - Lòbhat
Bidh na geamaichean sin an 7mh den Òg-Mhios.


text:
- TIOTAL
- Loch Dubhthaich, faisg air Ratagan
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0768
- ÀITE
- Ratagan
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32687
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Na Còig Peathraichean
Gleann Sheile
Sgùrr Moraich
Sgùrr nan Saighread
Sgùrr Phuaran
Sgùrr na Carnach
Sgùrr na Ciste Duibhe
Munros
lochan
Loch Aillse
Anns a' chairt-phuist seo chithear sealladh de Loch Dubhthaich, faisg air Ratagan ann an Taobh Siar Rois. Tha an loch-mhara seo a' toiseachadh aig ceann an ear dheas Loch Aillse agus a sruthadh bho Dhrochaid Sheile gu baile An Dòrnaidh. Ri cùl na deilbh chithear na beanntan ris an canar "Na Còig Peathraichean". Tha iad ag èiridh suas os cionn Gleann Seile aig ceann Loch Dubhthaich agus 's e Sgùrr Moraich (876m), Sgùrr nan Saighread (929m), Sgùrr Phuaran (1068m), Sgùrr na Carnach (1002m) agus Sgùrr na Ciste Duibhe (1027m) na h-ainmean a tha orra


text:
- TIOTAL
- Dol a-steach gu Aichillidh Bhuidhe
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0613
- ÀITE
- Aichillidh Bhuidhe
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- LINN
- 1930an; 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32533
- KEYWORDS
- A' Chòigeach
Loch Lurgain
Aichillidh Bhuidhe
'S iad Aichillidh Bhuidhe agus na bailtean nas lugha làimh rithe paraiste na Còigich. 'S e coimhearsnachd croitearachd agus iasgach thraidiseanta a th' innte le mu dhà cheud taigh sgapte eadar beinn agus cladach air rubha a tha a' coimhead a-null gu na h-Eileanan Samhraidh agus am muir.
'S e A' Chòigeach an rubha gu tuath air Ulapul, ann an Ros an Iar ann an Iar Thuath Gàidhealtachd na h-Alba. Tha i a' ruigheachd Asainte nas fhaide gu tuath.
Mar a nàbaidh nas fhaide gu tuath 's e sgìre a th' innte le bòidhchead iongantach ach le beanntan ag èirigh gu cas gu àirde bho lochan sèimh


text:
- TIOTAL
- Seallaidhean ann an Taigh Iain Ghròt
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1591
- ÀITE
- Taigh Iain Ghròt
- SGÌRE
- Gallaibh a Tuath
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Canasbaigh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33508
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Gallaibh
taighean-òsta
lamraigean
rubha
rubhaichean
costa
costaichean
oirthir
oirthirean
boghachan-mara
Tha a' chairt-puist seo a' sealltainn diofar sheallaidhean ann an Taigh Iain Ghròt.
Tha na seallaidhean air a' chairt a' gabhail a-staigh oifis a' phuist, an taigh-òsta agus an taigh mu dheireadh ann an Alba. Tha dealbhan ann cuideachd den tràigh, de Cheann Dùn Gasbaidh agus de Stacan Dùn Gasbaith. Tha Dùn Gasbaith mu dhà mhìle an iar air Taigh Iain Ghròt agus tha e ainmeil mar thoradh air Stacan Dùn Gasbaith, a tha ag èirigh 210 troigh bhon mhuir.
Tha bogha-mara ann cuideachd agus is e àite-neadachaidh a th' ann do dh'iomadh eun-mara


text:
O chionn cola-deug, cha b’ urrainn dhomh cadal air an oidche. Cha robh sin na iongnadh dhomsa: as dèidh seachdain sioftaichean an fheasgair, bha mi fhathast air èirigh anmoch. Bha seachdain sioftaichean na h-oidhche romham a-nis, ach cho-dhùin mi gun robh e tuaisteach a bhith dìreach a’ laighe gun chadal agus thòisich mi air A Short History of England le GK Chesterton a leughadh.
Mar as àbhaist, cha do dh’aontaich mi le uiread de bheachdan aig GKC, ach mar as àbhaist, chòrd uiread eile a sgrìobh e rium – agus mar a thuirt mi an àite eile, tha e gu tric is minig tlachdmhor ga leughadh fiù ’s dar a tha thu ag easaontachadh ris-san. Co-dhiù no co-dheth, leugh mi grunn chaibideilean.
Cha chreid mi gun robh mi air sin a dhèanamh nam mìosan roimhe sin: bha e daonnan còig no deich mionaidean, cairteal na h-uarach aig a’ char as motha, sa mhòr-chuid rè bhristidhean san obair . . . Bha e cho math, ‘rediscovering’ toil-inntinn an leughaigh fhada, gun do rinn mi sin grunnan thursan eile bhon àm sin. ’S mathaid nach robh iad cho fada ris a’ chiad uair, ach shaoilinn gum faod mi a ràdh gum bi mi, uaireannan, a’ leughadh mar bu chòir a-rithist.


text:
Gu dearbh, tha a h-uile àrd-ùrlar gnìomhachais e-mhalairt no bathair (mar Amazon fhèin, a bharrachd air eBay, Alibaba store, Walmart, msaa. ) gu math coltach ris na h-innealan rannsachaidh tùsail le nàdar. Tha e a 'ciallachadh gu bheil ro-innleachd airson leasachadh math susbaint na phàirt riatanach de gach soirbheachas malairt bùth thairis air an sin. Air an dòigh sin, tha rannsachadh gu sònraichte air a chuimseachadh agus air a dhearbhadh gu dìreach na tha a 'tarraing na loidhne eadar pròiseact air-loidhne a tha a' toirt gu buil agus a 'chùis air gnìomhachas. Agus tha e a 'ciallachadh gu bheil innealan rannsachaidh àrd-inbheach a tha air an dealbhadh airson luchd-reic Amazon a' fàs gu bhith riatanach - feumar dìreach a bhith beò fon ìre fharpaiseach farpais margaidh sin an sin - seach a leithid de shùbailte mar a dh'fhaodadh tu smaoineachadh. Mar sin, gu h-ìosal tha mi a 'dol a shealltainn dhut dhà inneal prìomh fhaclan cudromach airson luchd-reic Amazon.
Tha iad uile air an dearbhadh gu feum agus luchd-cuideachaidh earbsach air-loidhne a dhearbhas mi airson an liosta thoraidhean agam fhìn air a 'mhargaidh chruaidh sin - bidh e deònach feuchainn ris na leanas: 1)
Neach-dealbhaidh Google Keyword
Chan eil iongnadh sam bith, is e an rannsachadh math prìomh fhaclan seo agus seirbheis rianachd sanasachd goireas inneal adhartach cumhachdach a chleachdas an leòmhann de na SEOs eòlaiche. Gu dearbh, chan eil Dealbhadair Ghoogle-teacsachaidh am measg nan goireasan sin a tha sònraichte airson luchd-reic Amazon. A dh'aindeoin seo, nuair a thig e gu rannsachadh prìomh fhaclan agus a 'tuigsinn prìomh shiostaman luirg toraidh - is e inneal Dealbhadair Facal-luirg dìreach a bheir dhut toiseach tòiseachaidh math airson tòiseachadh, a rèir dealbh mhòr de na faclan-luirg a dh'fhaodadh a bhith soirbheachail agus prothaid. Gu h-iomchaidh, ma tha an dòigh cheart air a dhèanamh nas fheàrr, bu chòir dhaibh a bhith nam prìomh fhaclan-luirg as cudromaiche agad gus dràibheadh lorg organach a ghiùlan gu liosta bathar Amazon, agus mar sin a 'dearbhadh do chothroman gnìomhachais iomlan a thaobh teachd-a-steach.
Seller Prime
Nuair a thig e gu bhith a 'comharrachadh na prìomh fhaclan prothaid agus a bhith a' buannachadh measgachadh luirg de thoraidhean fada, tha Seller Prime gu cinnteach air a lorg am measg nan na h-innealan as fheàrr airson luchd-reic Amazon. Tha a h-uile dad gu math sìmplidh an seo. Agus tha a h-uile rud a dh 'fheumas tu dìreach airson a dhol a-steach gu ainm toraidh sam bith no an àireamh Amazon ASIN - agus tha thu deiseil, le liosta de mholaidhean prìseil luachmhor air an ullachadh dhut faisg air àm sam bith.
AMZ Insight
'S e roghainn eile eile a tha seo airson do rannsachadh prìomh fhacail agus a' liostadh optimization air Amazon. Is e AMZ Insight an t-sreath innealan gu lèir a chaidh a dhealbhadh airson luchd-reic Amazon, gus a bhith nas mionaidiche. Sin as coireach gum faod an "inneal-taice" seo a chuideachadh chan ann a-mhàin le lèirsinn farpaiseach agus molaidhean prìomh fhacal earball fada, ach le bhith a 'lorg cheistean rannsachaidh àrd-ghluasadach, a' measadh an tomhas cuibheasach cuibheasach, a 'tomhas àireamh de stuthan co-cheangailte ris a tha clàraichte mar-thà airson prìomh fhacal-fhacal, a 'toirt tuairmse air ìre làithreach farpais prìomh-fhacail, sanasan CPC agus eadhon barrachd.


text:
Amharas às dèidh naoi teintean sa Ghearraidh Chruaidh
Tha amharas ann gun deach teintean a th' air a bhith a' sgapadh anns a' Ghearraidh Chruaidh ann an Steòrnabhagh a thòiseachadh a dh'aona-gnothaich.
Bha Siamarlan Urras Steòrnabhaigh, Iain MacÌomhair, ag ràdh gu bheil e annasach gun do thòisich ceithir teintean ann an àiteachan gu tur eadar-dhealaichte.
Tha naoi teintean air a bhith anns an sgìre bhon 8mh là den Ògmhios.
Tha luchd-smàlaidh fhathast a' feuchainn ris an teine mu dheireadh a sgap a chur às.
Chaidh carbad-smàlaidh à Steòrnabhagh a-mach anns a' mhadainn an-diugh agus teine fhathast ann an corra àite.
Thuirt Bòrd-Smàlaidh na Gàidhealtachd 's nan Eilean gun dèan iad rannsachadh leis na Poilis agus an t-uachdaran cho luath 's a ghabhas, gus dearbhadh ciamar a thòisich na teintean.


text:
Corp ga lorg san Eilean Sgitheanach
- 18 An Lùnasdal 2014
- Sgaoil post air Facebook
- Sgaoil post air Twitter
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Post-D
-
Sgaoil
Sgaoil post airTha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Post-DSgaoil post air Post-D
-
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
Dèan lethbhreac den cheangail seoMu sgaoileadh
Tha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Dhearbh poilis anns an Eilean Sgitheanach gun d' fhuaireas corp boireannaich ann an ceann a tuath an eilein air an deireadh-sheachdain.
Chaidh an corp a lorg mu 6:15f Didòmhnaich, faisg air Hungladair ann an Cille Mhoire.
Thuirt oifigearan nach eil iad den bheachd aig an ìre seo gu bheil dad amharasach mun bhàs.
Thèid aithisg a chur gu Neach-casaid a' Chrùin.


text:
- TIOTAL
- Sanas Taigh-cluiche Inbhir Nis airson na bròn-chluich 'Richard III'
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D313_11
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1840an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 4687
- KEYWORDS
- taighean-cluiche
sanasan dealbhan-cluiche
sanasan taighean-cluiche
dealbhan-cluiche
bròn-chluich
baoth-chluich
òran
dannsa
cleasaichean
ban-chleasaichean
dràma
actairean
cluicheadairean
Sanas Taigh-cluiche Inbhir Nis airson Diluain, 6mh Òg-mhìos 1842. Thòisich am feasgar leis a' bhròn-chluich aig Shakepseare 'Richard III' agus chaidh sin a leantainn le dannsa èibhinn le Mgr MacThòmais. Aig an deireadh, chaidh an dealbh-chluiche 'The Lady of Lyons' a dheanamh, anns an do chluich Mgr Paumier 'Claude Melnotte'.
Thòisich taisbeanadh na h-oidhche aig 7:30f agus bha prìsean nan suidheachan eadar tasdan anns a' ghaileiridh agus trì tasdanan anns na bocsaichean. Tha na briathran Laideann 'Vivant Regina Et Princeps' ('Beath' Fhada dhan Bhànrigh 's dhan Phrionnsa'), sgrìobhte aig bonn an t-sanais, mun Bhànrigh Bhictoria agus Prionnsa Albert.
Thathar ag ràdh gu robh a' chiad taigh-cluiche ann an Inbhir Nis ann an 1805 agus gun robh e air an t-sràid air an robh 'Lànaig an Taigh-cluiche' uaireigin, faisg air Sràid Inglis


text:
Dàrna leth de choithional Àrd-Eaglais Steòrnabhaigh airson fàgail
Tha mu dhàrna leth den choithional ann an Àrd-Eaglais na h-Alba ann an Steòrnabhagh ag iarraidh an eaglais fhàgail ri linn an deasbaid mu mhinistearan gèidh.
Chaidh coinneamh a chumail sa bhaile oidhche Chiadain, far an do choinnich an coithional ri Clèir Leòdhais agus ri oifigich na h-Eaglaise à Dùn Èideann gus deasbad a dhèanamh mun chùis.
Chaidh dà bhòt a chumail an-uiridh anns a' choithional airson tomhas cò a bha airson fuireach anns an eaglais agus cò a bh' airson falbh, air sgàth seasamh na h-Eaglaise air ministearan gèidh.
Bhòt mòr-chuid airson falbh anns gabh bhòt.
Thuirt Clàrc an t-Sèisein, Crìsdean Màrtainn, a tha am measg an fheadhainn a th' airson fàgail, gun deach a dheànamh soilleir nach tèid aca air an togalach fhèin a chumail nam fàgadh iad, agus gun gabhadh iad ris an sin.
Facal an Tighearna
A rèir coltais, tha mòran anns a' choithional nach eil deònach feitheamh gus am faic iad dè thachras a thaobh seasamh na h-Eaglaise air ministearan gèidh anns an dà bhliadhna a tha romhainn.
"Bho thòisich an rud ann an 2009, chan eil sinne a' faicinn gu bheil an Eaglais air a thighinn air ais idir idir gu facal an Tighearna.
"Tha fhios againn gum feum sinn a bhith a' gabhail ri gach duine mar a tha e ann an sùilean Dhè, ach tha nithean gu math sìmplidh agus soilleir dhuinn ann am facal an Tighearna, agus chan eil an Eaglais a' leantainn na nithean a tha sin," thuirt Mgr Màrtainn.
Thuirt Eaglais na h-Alba gu bheil iad a' dèanamh nas urrainn dhaibh gus toirt air daoine a tha am beachd fàgail fuireach.


text:
- TIOTAL
- Sealladh Inbhir Nis, bho Thom na h-iùbhraich chun na mara
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_X_23
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11515
- KEYWORDS
- Tom na h-iùbhraich
Pàirc Bhictoria
Pàirc Cruinneachaidh aTuath
Cathair-eaglais an Naoimh Anndra
Sealladh Inbhir Nis, bho Thom na h-iùbhraich chun na mara. Chithear ri aghaidh na deilbh na h-achaidhean a chaidh an leasachadh an dèidh sin mar Phàirc Bhictoria, eadar cladh Thom na h-iùbhraich agus Rathad Ghlinn Urchardain. Aig deireadh nan 1920an chaidh taighean a thogail san àite. Chithear air taobh deas na deilbh A' Phàirc Cruinneachaidh a Tuath agus, air a chùlaibh, Cathair-eaglais an Naoimh Anndra
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
4 an Gearran
'S e 4 an Gearran an 35mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich. Tha 330 latha (331 ann am bliadhna-leum) air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1794 - Cur às do thràilleachd anns a h-uile colonaidh na Frainge.
- 1859 - inbhe stàite do dh'Oregon.
- 1861 - Cogadh Catharra Ameireaganach: Chruinnich riochdairean às na stàitean Carolina a Deas, Georgia, Alabama, Mississippi agus Florida ann an coinneamh ann an Montgomery, Alabama. Roghnaich iad bun-reachd a chruthaich na Stàitean Co-fheadarail Ameireagaidh (SCA).
- 1948 - Neo-eisimeileachd Shri Lanca bhon Rìoghachd Aonaichte.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1677 - Johann Ludwig Bach, cumadair-ciùil Gearmailteach
- 1906 - Dietrich Bonhoeffer, ann am Breslau. Diadhaire às A' Ghearmailt.
- 1923 - Conrad Bain, ann an Liverbridge. Actair à Canada.
- 1923 - Belisario Betancur Cuartas, fear-lagha, riochdaire dioplòmasach agus fear-poileataigs à Coloimbia.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1928 - Hendrik Lorentz ann an Haarlem. Fiosaigiche às na Tìrean Ìsle.
- 1939 - Edward Sapir, cànanaiche agus corpeòlaiche.


text:
Eaconamaidh air thoiseach air Àrainneachd
Tha Siamarlan Urras Steòrnabhaigh - an t-uachdaran coimhearsnachd air taobh sear Leòdhais - air iarraidh gum bi gnothaichean eaconomach air an cur air thoiseach air cùisean àrainneachail ann an ceistean dealbhachaidh nan Eilean.
Bhruidhinn Iain MacÌomhair agus ministear dealbhachaidh na h-Alba, Derek MacAoidh, a' tadhail ann an Leòdhas Dihaoine.
Gheall esan gum biodh poileasaidhean dealbhachaidh a' toirt aire dha leithid cothroman cosnaidh ann a bhith a' dèanamh co-dhùnadh air leithid sgeamaichean cumhachd ath-nuadhachail.
"Tha sinn aig an ìre seo glè thoilichte sin a chluinntinn, oir 's e sin a tha daoine air a bhith ag iarraidh, gu h-àraid anns na h-Eileanan, airson iomadach bliadhna," thuirt Mgr MacÌomhair.
"Tha sinn a' faicinn a' bhacaidh a tha ga chur air cothroman leasachaidh, ma 's fhìor gu bheil e a' dol a dhèanamh cron air an àrainneachd, agus fios againn le cinnt nach ann mar sin a tha cùisean.
"Tha daoine anns na h-Eileanan gu math mothachail air luach a bhith a' coimhead às dèidh na h-àrainneachd prìseil a tha againn.
"Ach aig an aon àm, tha e a' cheart cho cudromach gum bi sinn a' coimhead às dèidh feumalachdan nan daoine a tha a' fuireach anns na h-Eileanan.
"Mur a bi an taobh sin den chùis falain, fulaingidh an àrainneachd fhèin cuideachd, 's tha sinn a' faicinn crìonaidh, gu h-àraid a thaobh croitearachd, 's obair fearainn.
"Fiù 's nuair a chì thu staid nam mòintichean againn. Chan eil càil an sin ach mar a tha daoine a' cur an cùl ris na h-obraichean a bha ann.
"Bhiodh e math poileasaidhean fhaicinn a bhrosnaicheadh na h-obraichean sin a bhith a' tighinn air ais, agus bhiodh a h-uile càil a th' ann na b'fheàrr dheth," thuirt e.


text:
Naidheachdan 11:00m
29 An Giblean 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Eaconamaidh
Thàinig fàs 0.8% air eaconamaidh na Rìoghachd Aonaichte air a' chiad thrì mìosan den bhliadhna seo, 's tha sin suas bho 0.7% air na trì mìosan mu dheireadh an-uiridh. Tha figearan an là an-diugh a' ciallachadh gun robh còig ùine de dh'fhàs ann, an dèidh a chèile, airson a' chiad uair mus robh èiginn an ionmhais ann. Thuirt an Seansalair, Seòras Osborne, gu bheil an eaconamaidh air an t-slighe cheart. Thuirt Seansalair nan Làbarach, Ed Balls, gu bheil e ri fhaicinn a-niste am faigh luchd-obrach cumanta buannachd às an sin.
Taigheadas
Tha coltas às ùr ann air fàs ann am margaidh an taigheadais ann an Alba, a rèir nam figearan ùra an-diugh. Thàinig fàs mean air mhean air an àireamh dhachannan a chaidh an reic agus an ceannach air a' bhliadhna mu dheireadh, agus dh'èirich prìs nan dachannan sin mu 3.5% air a' bhliadhna.
Leeds
Chuir oifigich ann an Leeds dìon air a' cho-dhùnadh fon do dh'fhosgail an sgoil ann an Leeds an-diugh far an deach tidsear a mharbhadh an-dè, nuair a thug fear de na sgoilearan ionnsaigh orra le sgian. Bha an tidsear, Anne Maguire, 61. Tha gille, a tha 15 bliadhna de dh'aois, an grèim.
Deuchainnean
Tha sgoilearan ann an Alba a' gabhail nan deuchainnean ùra Nàiseanta 5 airson a' chiad uair an-diugh. Tha an teisteanas ùr aig an aon inbhe ri Standard Grade. Tha Riaghaltas na h-Alba agus Ùghdarras Teisteanas na h-Alba, an SQA, gu math cinnteach gun tèid an siostam ùr air adhart gun trioblaid, ged a tha dragh 's gearain am measg aonaidhean an luchd-teagasg mu chus obrach-pàipeir agus uallach obrach anns an ullachadh airson na deuchainnean ùra.
Wolfson
Ghabh bòrd-stiùiridh Wolfson Microelectronics, aon de na companaidhean teicneolais as motha ann an Alba, ri tagradh na companaidh Aimearaganaich, Cirrus Logic, airson an gabhail thairis. Tha luach faisg air £300m air Wolfson, a tha stèidhte ann an Dùn Èideann.
Ugràin
Dh'fhoillsich an t-Aonadh Eòrpach liosta de 15 duine air an tèid smachd-bhannan airson am pàirt anns an èiginn anns an Ugràin. Nam measg, tha Leas-Phrìomh Mhinistear na Ruis agus Ceannard an Airm anns an Ruis. Tha 48 duine a-niste fo smachd-bhannan an EU.


text:
Cridhe an luchd-taisteil
Tha taic Pàrlamaid na h-Alba ga sireadh 'son làrach eachdraidheil an Earra-Ghàidheal a dhìon.
Thathas ag iarraidh air comataidh nan ath-chuingean taic a chur ri iomairt gus dìon a chur air cridhe cloiche ann an Còmhghall a tha cudromach ann an cultar luchd-taisteil na h-Alba agus do mhuinntir an àite.
'S ann an achadh ri taobh an A815 a tha an cridhe is e air a dhèanamh le clachan gealla quartz.
Thathas a' smaointinn gun deach a chur ann san 18mh linn.
Pòsadh
Bha e na chleachdadh aig luchd-taisteil agus aig cuid às an sgìre fhèin pòsadh aig an làraich.
Fad iomadh bliadhna bha dragh ann nach robh an cridhe air a dhìon mar a bu chòir idir is gun ach feansa car ropach timcheall air.
Ann an 2013 chuir buidheann choimhearsnachd sa Chàrn Dubh, Here We Are, feansa cheart timcheall air agus bòrd-fiosrachaidh aig a' gheata ri taobh an rathaid mhòir.
Tha cuideachd fiosrachadh aca mun chridhe aig an ionad aca aig ceann Loch Fìne.
Thàinig airgead bho Here We Are fhèin agus bho Urras Tuath-Gaoithe a' Chlachain.
A-nise, tha boireannach Jess Smith airson dìon a bharrachd a chur air a' chridhe.
Rannsachadh
San ath-chuinge aice do chomataidh nan ath-chuingean aig Holyrood, tha i ag ràdh gum bu chòir do Riaghaltas na h-Alba iarraidh air Alba Aosmhor rannsachadh a dhèanamh air mar a ghabhadh an cridhe a dhìon agus a ghlèidheadh.
Tha i ag ràdh gur e dòigh a bhiodh ann urram agus spèis a shealltainn do chultar an luchd-taisteil ann an Alba.
Chuir 1,180 duine an ainm ris an ath-chuinge.
Beachdaichidh Comataidh nan Ath-chuingean air a' ghnothach Dimàirt.


text:
Pròiseact Chuaraidhean Bhaile a' Chaolais
11 Am Màrt 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
Thathas ag ràdh gun do chuir sgleat Bhaile a' Chaolais mullach air Dùn Èideann is Glaschu, agus a-nis tha pròiseact sònraichte air tòiseachadh airson an eachdraidh sin a chomharrachadh.
Tha Pròiseact Cuimhneachain Chuaraidhean Sgleata Bhaile a' Chaolais a' cruinneachadh uidheamachd agus stòraidhean bho na cuaraidhean - san robh a' Ghàidhlig na cainnt-obrach, agus a dhùin bho chionn 60 bliadhna.
Tha Seonaidh MacCoinnich ag aithris.


text:
Sgoil ùr Uibhist a Tuath gus tòiseachadh
Chaidh a dhearbhadh gun tòisich obair an ath-mhìos air sgoil ùr a thogail do dh'Uibhist a Tuath.
Chaidh dàil air a' phròiseact ron a seo, ach chaidh cùmhnant a thoirt gu h-oifigeil dhan chompanaidh Willmott Dixon Dimàirt, ann an co-bhann le Robertson Construction.
Tha dùil gum fosgail an sgoil, ann am Paibeil, anns an t-Samhradh an ath-bhliadhna.
Thèid sgoiltean Chàirinis, Paibeil agus Loch nam Madadh a dhùnadh.
"Tha dùil againn gum bi a h-uile dad na àite Diluain seo tighinn, agus gum faighear air gluasad air adhart leis an sgoil a thogail beagan sheachdainnean às dèidh sin," thuirt Comhairliche Uibhist a Tuath, Uisdean Robasdan.
Tha dùil gum fosgail an sgoil ùr san Lùnastal 2016.


text:
Pàirt de mheadhan Inbhir Nis a' fosgladh
Fosglaidh pàirt de mheadhan Inbhir Nis a-rithist Dimàirt, às dèidh do chuid de rathaidean a bhith air an dùnadh ri linn teine mòr air Sràid na h-Acadamaidh Oidhche Chiadain a chaidh.
Tha cuid de sheirbhisean bus a-nis air tòiseachadh às ùr air Sràid an Aonaidh, le gearradh ann an cosgaisean parcaidh faisg air làimh cuideachd.
Mhill an teine uachdar an togalaich, a chaidh a thogail san 18mh Linn.
Tha e air na ballachan a dhèanamh cugallach, agus tha sgafallachd an-àirde a-nis gus an cumail nan seasamh.
Bha suas ri 50 smàladair an sàs ann a bhith a' mùchadh an teine, agus bha sgiobannan an làthair thar deireadh na seachdaine, ri linn 's gun robh e a' gabhail a-rithist bho àm gu àm.


text:
Àireamhan le tinneas Lyme an Uibhist dol am meùd gu mòr
Sa chumantas, gach ochd là tha cùis ùr de thinneas Lyme ga dearbhadh ann an Uibhist.
Tha àireamhan ùra a' sealltainn gu bheil fada a bharrachd chùisean ann an Uibhist is Beinn nam Fadhla, na th' ann an sgìrean eile anns na h-Eileanan Siar.
Gu math tric 's ann bho ghartain a thathar a' togail an tinneis, agus tha e a' toirt fìor dhroch bhuaidh air cuid de dhaoine.
A rèir àireamhan bho ionadan dotair ann an Uibhist agus Barraigh chaidh 136 cùis de thinneas Lyme a chlàradh thairis air na trì bliadhna a chaidh seachad.
Barraigh
Anns an ùine sin cha d' fhuair ach triùir ann am Barraigh an tinneas.
Tha dà dhòigh ann dearbhadh a bheil duine a' fulaing le tinneas Lyme - 's e sin tro dheuchainn fala neo deuchainn targaid far a bheil e nochdte air a' chraiceann gu bheil làrach ann far an do ghreimich gartan.
Bha Fiona Walker à Uibhist a Deas air a bhith a' faireachdainn bochd airson grunn bhliadhnaichean, agus air a dhol tro mhòran sgrùdaidhean mus do rinn dotair air Tìr-Mòr a-mach gur e an tinneas Lyme a bh' oirre.
Bitheanta
'S ann an Uibhist a Tuath as bitheanta a tha e, agus tha Nannag Skivington à Solas, air an tug e buaidh am-bliadhna, airson barrachd fhiosrachaidh fhaicinn gu poblach mu dheidhinn agus is dòcha rannsachadh a' tòiseachadh air na gartain fhèin.
Thuirt a' Bh.Ph. Skivington gum bu chòir bileag a dhol a-mach dhan t-sluagh. 'S e rud a th' ann mu Lyme gu bheil e cho diofraiche ann an diofar dhaoine.
"Ma tha an gartan, mar a tha a e' cumail an tinneis seo agus ga chur an lùib nan daoine, gum bu chòir dhaibh a bhith coimhead dè cho bitheanta 's a tha e, oir chan ann sa h-uile gartan a gheibh thu e, ach tha mi a' smaointinn gum bu chòir rannsachadh a dhèanamh'.


text:
Cumhachdan fearainn gan iarraidh
Thuirt comhairliche ann an Inbhir Nis gum bu chòir laghan ùra fearainn a tha san amharc a chleachdadh gus togalach coimearsalta sa bhaile a cheannach agus a chur gu feum.
Tha Riaghaltas na h-Alba dìreach air co-chomhairleachadh a mhaireas 10 seachdainnean a chur air dòigh air na molaidhan aca 'son ath-leasachadh an fhearainn.
Am measg tha iad a' cur air adhart, tha gum biodh cumhachd aig an Riaghaltas a dhol an sàs agus a thoirt air uachdaran fearann a reic mura h-eil iad ag obair gu maith an t-sluaigh.
Tha fear de chomhairlichean Meadhan Inbhir Nis, Ridseard Laird, ag ràdh gum bu chòir cumhachdan den leithid a chleachdadh gus toirt air an fheadhainn leis a bheil seann togalach B&Q air Rathad Telford sa bhaile a reic.
Bàn
Bha an togalach bàn bho ghluais B&Q gu Pàirce Ghnìomhachais an Longman bho chionn grunn bhliadhnaichean.
Tha mòran dhaoine air gearain mu staid an togalaich.
Thathas a' meòrachadh an-dràsta air planaichean gus leasachadh mòr a dhèanamh air an sgìre timcheall air a' Chanàl Chailleanach is chaidh an togalach a chomharrachadh mar ghoireas a dh'fhaodar a chur gu feum.
Mar phàirt de na planaichean, gheall Comhairle na Gàidhealtachd is Canàlaichean na h-Alba coimhead ri mar a ghabhadh togalaichean den leithid a cheannach.
Dh'fhaodadh gum bi an cothrom sin a-nise ann, a rèir Mhgr Laird.
"Tha mi den bheachd, mura h-eil an fheadhainn leis a bheil an togalach airson a chur gu feum, gum bu chòir do Riaghaltas na h-Alba cumhachdan a thoirt do chomhairlean toirt orra sin a dhèanamh.
Feuchainn
"Tha Comhairle na Gàidhealtachd air feuchainn grunn thursan ri toirt air an fheadhainn leis a bheil seann togalach B&Q a chur gu feum ach cha do shoirbhich leinn.
"Tha an làrach seo ro chudromach dìreach a bhith na laighe dad nas fhaide gun sian air a dhèanamh leatha", thuirt e.
Mhol Mgr Laird nam biodh sgeama pileat ann le cumhachdan a bharrachd den t-seòrsa seo do dh'ùghdarrasan ionadail gum bu chòir Comhairle na Gàidhealtachd fhèin a chleachdadh.
Thuirt e gu bheil an làrach air Rathad Telford am measg ghrunnan ann an Inbhir Nis agus air a' Ghàidhealtachd far am b' urrainn dhan Chomhairle na cumhachdan a chur gu feum.


text:
Gaelic Twitter Day was being discussed in the Cross-Party Group for Gaelic meeting at the Scottish Parliament yesterday as part of a presentation made by Jamie Wallace of Social Media Alba.
Rinn mi taisbeanadh an-diugh aig a’ Phàrlamaid mu “Luach nam Meadhanan Sòisealta anns a bhith a’ leasachadh na Gàidhlig”. Bha mi airson na h-òraid seo a dhèanamh anns a’ Ghàidhlig ach bha duilgheadasan ann leis an inneal eadar-theangachaidh mar aon. Mar sin, seo dè bha mi airson ag ràdh – anns a’ Ghàidhlig:
Feasgar math a h-uile duine. Mòran taing airson an cothrom seo a bhruidhinn air luach nam meadhanan sòisealta anns a bhith a’ leasachadh na Gàidhlig. Bidh mi a’ tòiseachadh le beagan cùl-fhiosrachadh agus an uair sin bruidhnidh mi beagan air Là Twitter na Gàidhlig agus air cothrom rannsachaidh mus an tèid mi gu co-dhùnadh.
Tha mi toilichte a ràdh gu bheil mòran buidhnean na Gàidhlig an-diugh ann an comais le deich bliadhna air ais, fiù ’s sia bliadhna air ais nuair a thòisich mi Gàidhlig a dh’ionnsachadh.
An-diugh tha timcheall air dà fhichead buidhnean leasachaidh na Gàidhlig…
View original post 1,506 facal eile


text:
John Nash
B' e eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte a bh' ann an John Forbes Nash, Jr. (13 an t-Ògmhios 1928 – 23 an Cèitean 2015). Rugadh e ann am Bluefield, West Virginia. Dh'eug e còmhla ris a mhnaoi ann an tubaiste rathaid ann am Monroe, New Jersey.
Còmhla ri Reinhard Selten agus John Harsanyi bhuannaich e an Duais Nobel ann an 1994.
Rinneadh film ann an Holywood mu bheatha Nash. Tha am film a' sealltainn na trioblaide aig Nash eadar a dheagh inntinn matamataigeach agus an tinneas schizophrenia a bha aige. Bhuannaich am film ceithir Oscars.
Faic cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]
Ceangal a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Fèin-eachdraidh ghoirid (Beurla)


text:
STV
'S e craoladair malairteach na h-Alba a tha ann an STV (Bheurla:STV no Scottish Television).
Susbaint
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Grampian[deasaich | deasaich an tùs]
Bha Grampian Television stèidheichte ann an 1961. Tha a' phrìomh-oifis ann an Obar Dheathain le stiùideo ann an Inbhir Nis agus Dùn Dèagh.
Ann an 1997, cheannaich SMG , neach-seilbhe de Scottish Television, Grampian Television agus bha na seirbheisean a' gluasad gu Glaschu. Bha a' chompanaidh a' gluasad gu stiùideo ùr ann an Obar Dheathain ann an 2003. Ann an 2006 chuir SMG Grampian Television agus Scottish Television ri chèile fon ainm ùr STV. Tha Grampian Televison laghail thoir iomradh cho STV North ri.
Scottish[deasaich | deasaich an tùs]
Bha Scottish Television stèidheichte ann an 1957. Tha a' phrìomh-oifis ann an Glaschu le stiùidio ann an Dùn Èideann. Ann an 2006 chuir SMG Scottish Television agus Grampian Television ri chèile fon ainm ùr STV. Tha Scottish Televison laghail thoir iomradh cho STV Central ri.
STV[deasaich | deasaich an tùs]
Ann an 2006, bha a ' chompanaidh a' gluasad gu stiùideo ùr ann an Glaschu, Pacific Quay air an Abhainn Chluaidh, an ath BhBC. An t-ainm ùr a thòisich ann an 2006.
Prògraman[deasaich | deasaich an tùs]
Naidheachdan agus cùisean an latha[deasaich | deasaich an tùs]
- North Tonight (STV North)
- Politics Now
- Scotland Today (STV Central)


text:
Atgenumair asa h-amlaid an fer sen, ol Medb.
Toncu-sai a toing mo thuath, ol Medb, massa co fercc & co mbaraind debtha dotoed Loegairi Buadach cucaind, amal benur foltcip fri laur talman co naltain aith, búd si sin glice an airlich dombera fornn lin atam a Cruachnaib, mani foichlicter a bruth & a prig & a borrfad fo a rér fodein co tlathugud a debtha.
- Gred rig einrectaid buadhai
barc bodbai | pruth pratha
breo digla | drech curad
cuinse churaid cride ndracan.
Altfad mbethreoch buadhai forduintibh
ind luchdonn laimdercc Laeccairi
luth lan foebrae foltchip tonn fri talmain tartbem.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Ainmean Gàidhlig do shligean-mara (03/10/2016)
[Iain MacIlleathain – Preseantair] Nis, dè a' Ghàidhlig a bu chòir a bhith air na sligean-mara as cumanta an Alba? Sin a tha fa-near do phròiseact ùr a tha Dualchas Nàdair na h-Alba a' cur air dòigh. Tha dùil gum bi an liosta feumail do leithid luchd-rannsachaidh, tidsearan, pàrantan is eile, a tha ag iarraidh an cuid Gàidhlig a chur gu feum an co-cheangal ris a' chladach. Seo Seonaidh MacCoinnich.
[Seonaidh MacCoinnich – Neach-aithris] An aithne dhuibh ainmean Gàidhlig do mhaorach? An aithnicheadh sibh muirsgean bho chreachan? Nis tha Dualchas Nàdair na h-Alba air pròiseact a chur air dòigh airson togail ainmean Gàidhlig mhaorach agus sligean a lorgas tu air a’ chladach.
[Ruairidh MacIlleathain] Tha cha mhòr a h-uile duine a tha dol don chladach uair no uaireigin agus chì iad na maoraich ann. Nuair a tha clann òg ann, ’s ann tric a bhios iad a’ togail nan sligean agus bhiodh e math nam biodh comas aig pàrantan, air maor-dhùthcha, aig feadhainn a tha an sàs ann an nàdar, aig tidsearan, na h-ainmean gu lèir a bhith aca airson gach seòrsa. Tha na h-ainmean cumanta againn mar-thà ach ’s iad an fheadhainn nach eil buileach cho cumanta, bhiodh e math nam biodh na daoine a tha a’ dol chun a’ chladaich eòlach orra.
[Seonaidh MacCoinnich – Neach-aithris] Agus tha Ruairidh mothachail air na diofar ainmean ann an diofar àitichean.
[Ruairidh MacIlleathain] Tha e uabhasach cudromach gun cùm sinn sùil air na dual-chainntean ann an Gàidhlig. Tha iad a’ toirt beairteas don a’ chànain agus cha bhithinn idir, idir airson a bhith milleadh nan ainmean ionadail no ainmean dual-chainnteach, gu dearbha bhithinn airson an cruinneachadh.
[Seonaidh MacCoinnich – Neach-aithris] So, bheil thu eòlach air na sligean seo?
[Ruairidh MacIlleathain] Seo slige air am bi duine gu math eòlach, an t-slige creachain agus tha mi smaoineachadh gu bheil sin ’s dòcha buntainn ris a h-uile sgìre. Lorg mi iucadan airson seo ann am faclairean agus cuideachd diucadan airson seo agus chan eil mi buileach cinnteach a bheil na h-ainmean sin ceart. Muirsgean a chanas mise riutha, chuala mi cuideachd braighleach is broilleach agus tha mi smaointinn gur e muirsgein a thathas aig a’ chuid mhòr de dh’àiteachan. Coparran muira no copan muira airson bàirneach bheag. Tha amharas agam gur e seo an t-slige air a bheil cnomhagan no cnocann no cnomhag ach ’s dòcha gu bheil beachd aig feadhainn eile gur e ainm eile a th’ ann.
[Seonaidh MacCoinnich – Neach-aithris] Agus bhiodh Ruairidh toilichte cluinntinn bho dhaoine anns na diofar sgìrean aig a bheil eòlais air maorach agus sligean mu na h-ainmean a tha iad fhèin a’ cleachdadh. Seonaidh MacCoinnich, BBC An Là, air a’ chladach.
Gaelic names for seashells
[Iain MacLean - Presenter] Now, what should the Gaelic be for the most common seashells in Scotland? That’s what a new project set up by Scottish Natural Heritage aims to establish. It is expected that the list will be useful for people such as researchers, teachers, parents and others who wish to use their Gaelic in relation to the shore.
[Seonaidh MacKenzie – Reporter] Do you know the Gaelic names for shellfish? Would you know a razor clam from a scallop? Scottish Natural Heritage have now set up a project to collate the Gaelic names for shellfish and shells found on the shore.
[Ruairidh MacLean] Almost everybody goes to the shore sometime and they will spot shellfish there. When there are young children there, they’ll often lift up the shells and it would be good if parents, rangers, those involved in nature and teachers knew all the names for each kind. We have the common names already but with regard to those that aren’t quite so common, it would be good for those who go the shore to know them.
[Seonaidh MacKenzie – Reporter] And Ruairidh is aware of the different names in different areas.
[Ruairidh MacLean] It’s very important that we preserve the dialects we have in Gaelic. enrich the language I wouldn’t want to spoil local names or dialects at all, indeed I’d want to collate them.
[Seonaidh MacKenzie – Reporter] So, do you know these shells?
[Ruairidh MacLean] This is a shell people will know, the clam shell and I think that will apply to most areas. I found ‘iucadan’ for this in dictionaries and also ‘diucadan’ for this, I’m not entirely sure if those are the correct names for them. ‘Muirsgean’ I call these, I’ve also heard ‘braighleach’ and ‘broilleach,’ I think ‘muirsgean’ is what most places use. ‘Coparran muira’ and ‘copan muira’ for small limpets. I suspect this is the shell called ‘cnomhagan’ or ‘cnocann’ or ‘cnomhag’ but perhaps people have other suggestions of names for it.
[Seonaidh MacKenzie – Reporter] And Ruairidh would be happy to hear from people in different areas, with a knowledge of shellfish and shells, with the names they use. Seonaidh MacKenzie, BBC An Là, on the shore.
Ainmean Gàidhlig do shligean-mara
(Gaelic names for seashells)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
Airson gnìomhachas air-loidhne sam bith, tha craoladh iomchaidh gu h-àraid air an eadar-lìon na phrìomh-chudromach. Airson neach-malairt eadar-lìn, tha làthaireachd làidir ann an àrd-ùrlaran eadar-lìn mar innealan rannsachaidh agus na meadhanan sòisealta mar as trice am prìomh amas. Is e an ìre seo far a bheil Search Engine Optimization a 'tighinn a chluich. Is e amas iomairt SEO sam bith trafaig càileachd a chruthachadh airson do làrach-lìn e-malairt le bhith a 'gleidheadh prìomh shuidheachaidhean ann an SERP buntainneach de chuid de na faclan-luirg sònraichte. A thaobh seo, nas àirde na tha an làrach agad a 'nochdadh, is dòcha gum bi barrachd dhaoine a' coimhead air na faclan-luirg sin a 'briogadh air an duilleag agad.
Tha SEO air-duilleig a 'cuideachadh duilleagan a' faighinn ùghdarras anns an einnsean rannsachaidh a 'faighinn toraidhean tro thaghadh prìomh fhaclan agus cruthachadh susbaint. Tha duilleag lìn a tha a 'nochdadh an toiseach gu bheil cothrom 99% ann a bhith a' faighinn a 'mhòr-chuid de chleasan, gu sònraichte nuair a tha an susbaint iomchaidh. Ach, chan eil e gu math furasta a bhith a 'dèanamh na h-obrach seo.
Lisa Mitchell, Manaidsear Soirbheachd Luchd-cleachdaidh
Semalt ,
toirt cunntas air grunn dhòighean air mar as urrainn dhut na SEO agad air SEO a thoirt gu buil:
Roghainn prìomh fhaclan
Dìreach mar dhùbhlan SEO sam bith eile, is e prìomh obair lorg prìomh fhaclan farpaiseach.Faodaidh tagraidhean leithid Google AdWords agus SEMrush do chuideachadh a 'lorg faclan-luirg far a bheil farpais lag. Tha na faclan-luirg riatanach airson a chleachdadhan t-susbaint lìn. An seo, is e an bun-bheachd, nuair a bhios tu a 'toirt a-steach faclan-luirg anns an t-susbaint lìn agad, innis brathan crawler Google dhut an t-susbaint agadnochdadh ann an toraidhean rannsachaidh Ghoogle an ath thuras a chì cuideigin air do cheangal..Feumaidh na faclan-luirg a bhith rim faotainn airson pàirtean sònraichte de alìn lìn gus an CTR seo a choileanadh. Mar eisimpleir, tha e cudromach gum bi faclan-luirg air tiotal na duilleige, tuairisgeul meta a bharrachd air an duilleagsusbaint fhèin. Tha feart aig AdWords a tha a 'sealltainn dhut na measaidhean agus mion-sgrùdadh àireamhach air coileanadh nam prìomh fhaclan-luirg agad.
Taghadh susbaint
Bu chòir gum biodh an susbaint a 'buntainn ris an àite a tha thu ag amas air. Bu chòir
a bhith na àite iomchaidh air faclan-luirg air an duilleig sin. Bu chòir gum biodh an stuth de mheud iomchaidh, a rèir sealladh an deasg no sealladh gluasadach.Dèan cinnteach nach bi susbaint dhúblach air an duilleag a tha thu a 'dèanamh nas fheàrr. Tha susbaint dùbailte a 'toirt a-steach URLan ioma-fhillte, a' lùghdachadh duilleag
ùghdarras cho math ri bhith a 'rangachadh.
Dealbhadh na duilleige
Airson Google duilleag a rangachadh, feumaidh e a bhith mothachail, gluasadach càirdeil agus lesusbaint iomchaidh. Tha algorithm Ghoogle a 'toirt seachad dhuilleagan le rùn agus eòlas luchd-cleachdaidh. Bu chòir dhut duilleag-lìn a chruthachadh a chleachdas neach-cleachdaidh airson
ùine, furasta a chleachdadh cho math ri luaths luas luath. Faodaidh a bhith a 'gabhail a-steach ceangal meadhanan sòisealta agus bhideothan a bharrachdbuannachd.
Co-dhùnadh
Airson gach tòiseachadh air-loidhne, tha cuid de mhargaideachd didseatach deatamach.Bidh mòran chompanaidhean a 'gabhail ri dòighean-obrach SEO agus a' soirbheachadh le bhith a 'dèanamh mòran luchd-cleachdaidh a-mach à sìmplidh air SEO SEO agus gnìomhan dealbhaidh làrach-lìn. Gu soirbheachadhair-loidhne, tha cuid deatamach a thaobh riatanasan SEO SEO a 'feumachdainn cumail gu teann. Mar eisimpleir, faodaidh luchd-cleachdaidh sruth trafaig cunbhalach fhaighinn bhon phrìomh fhacaltaghadh a bharrachd air buannachd bho ìre àrd atharrachaidh iomairt iomairt shoirbheachail. An dèidh dhut an stiùireadh gu h-àrd a chleachdadh, bidh thu air-loidhnefaodaidh margaidheachd a bhith gu math torach. Chan e a-mhàin a bhios na molaidhean seo a 'buntainn airson mòran luchd-tadhail fhaighinn ach cuideachd pàirt a ghabhail anns a' phrìomh ghinealach cuideachd
mar luchd-tadhail a 'tionndadh gu ceannaichean.


text:
Buill ùr air bòrd MG Alba
Dh'ainmich riaghladair a' chraolaidh, Ofcom, na buill ùr a thèid air bòrd MG Alba.
Tha Jo NicDhòmhnaill agus Dàibhidh Brew nam buill às ùr, agus chaidh Alasdair MacCaluim a thaghadh airson teirm eile.
Jo NicDhòmhnaill
Chur Jo NicDhòmhnaill, a bhoineas do Leòdhas, mòran bhliadhnaichean seachad ag obair dhan a' BhBC - an lùib rèidio, telebhisean agus seirbheisean eadar-lìn.
Bho dh'fhàg i am BBC ann an 2008, tha i air a bhith ag obair air a ceann fhèin mar sgrìobhaiche, rannsaiche, eadar-theangaiche agus craoladair.
Dàibhidh Brew
Tha Dàibhidh Brew, a dh'ionnsaich a' Ghàidhlig, na riaghladair air Oilthigh Raibeart Ghòrdain agus na bhall rèiteachaidh de bhòrd Chomhairle Teagaisg na h-Alba.
Bha e na àrd sheirbheiseach catharra ann an Riaghaltas na h-Alba, le uallach airson adhartachadh na Gàidhlig bho 2004 gu 2006, gus an do leig e dheth a dhreuchd an uiridh.
Alasdair MacCaluim
Tha Alasdair MacCaluim air a bhith na bhall de bhòrd MG Alba bho 2008.
Tha e air a bhith ag obair na Oifigear Leasachaidh Gàidhlig aig Pàrlamaid na h-Alba bho chionn deich bliadhna.
Thuirt Alasdair Allan BP, am ministear air a bheil uallach na Gàidhlig, gu robh e a' cur fàilte mhòr air na buill ùra.
"Tha mi air leth toilichte fàilte a chur air buill ùr a' Bhùird agus tha mi a' guidhe gach soirbheachas dhaibh ann a bhith a' gabhail nan dreuchdan ùr seo fo stiùir a' Chathraiche ùir" thuirt e.
San Dùbhlachd an uiridh, chaidh Magaidh Choineagan ainmeachadh mar Cathraiche ùr MG ALBA bho thoiseach an Iuchair 2012.
Bidh gach teirm airson buill a' Bhùird a' maireachdainn ceithir bliadhna.


text:
Kal. Ian. iii. f., l. xx. iiii., Anno Domini M.c.lxx.iiii.
Flann h-Ua Gorman, ard-fher leighinn Aird Macha & Erenn{folio & column MS2 54b} uile, fer eolach, comarthamail i n-ecna diadha & domunda, iar m-beith bliadhain ar fichit i Francaibh & i Saxanaibh ic foghlaim & fiche bliadhain ic follamhnughadh scol n-Erenn, at-bath co sithamhail i tredecim Kallann Aprilis, Dia Cetain ria Caisc, septuagesimo aetatis sue anno.
Mael Patraic O Banan, espuc Condeire & Dail Araidhe, fer eirmhitnech, lán do noeimhe{folio & column MS1 52c} & do chennsa & do ghlaine cridhe, do éc co lan-fechtnach i n-h-I
p.178Coluim Cille iar sentataidh toghaidhe.
Gilla Mac Liac, mac Ruaidhri, comarba Patraic, ardespuc & primaith Aird Macha & Erenn uile, mac óge lán do ghlaine cridhe & do sithamhla, do éc co fechtnach iar sentataidh toghaidhe, i sext Kalann April, Dia Cetain iar Caisc, octogesimo septimo aetatis suae anno, episcopatus autem trigesimo septimo. Ro boí in fer uasal sin sé bliadhna dec co lan-onorach i n-abdaine Coluim Cille i n-Daire ria comurbus Patraic.
Gilla Mochaidbeo, abb Mainistrech Petair & Poil i n-Ard Macha, mogh trebair, tairisi don Coimdigh, do éc pridie Kalendas Aprilis, septuagesimo etatis sue anno.
{§} Cath Durluis la Domnall h-Ua m-Briain & la Conchobur Maenmhaighi for muinntir Mic na Perisi .i., righ Saxan.
Mael Ruanaigh h-Ua Ciardha, ri Cairpri, occisus est.
Senodh Birra.
A. D. 1174. Mael Isu h-Ua Connachtan, episcopus Shil Muirethaigh, quieuit.
Amlaim h-Ua Cuind, taiseach Muinntiri Gillgan, mortuus est.
Muirgius h-Ua Dubhthaigh, cet-abb na Buille,
p.180quieuit.
Imar mac Mic Cargamna h-Ui Gilla Ultan, toisech Muinnteri (Mail Sinna) moritur. §


text:
- TIOTAL
- Sir Raibeart Urchadan a' fosgladh Taisbeanadh nan Cur-seachadan, 1956
- EXTERNAL ID
- PAN_32_005
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1956
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20877
- KEYWORDS
- taisbeanaidhean
togail dhealbhan
luchd-togail dhealbhan
San deilbh seo, chithear Sir Raibert Urchadan aig fosgladh Taisbeanadh nan Cur-seachadan ann an Inbhir Nis ann an 1956. Tha e coltach gu bheil an triùr fhear san dealbh seo air am beò glacadh leis na h-innealan dachaigheil air a bheil iad a' coimhead.
Air an cùl, tha soidhne ann airson seirbheisean dealbhan-camara Nairn, Sràid Baron Taylor ann an Inbhir Nis. Thug Jimmy Nairn tòrr mòr dealbhan ann an, agus faisg air, Inbhir Nis anns na 1950an. Faodar na dealbhan aige fhaicinn ann an Tasglann Dealbhan-camara na Gàidhealtachd.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
LED Custom Lights
Solais LED a tha an teicneòlas as ùire a chaomhnas lùth solais. Sgòthan Emitting Diode, LED, 'S e semiconductor a chruth-atharrachadh lùth dealain a-steach lùth solais.
Solais LED a tha sàr-mhath lùth savers, sàbhaladh suas ri 20% an t-suim a thèid a chaitheamh le halogen solais, a tha a 'ciallachadh gu bheil i a' sàbhaladh mòr air cosgais lùtha. Tuilleadh mar sin, Solais LED a tha mòran nas fhaide na beatha a h-uile seòrsa solais.
aig TACHYON, sinn a 'tuigsinn gum mar solais LED a' leantainn a 'faighinn tuilleadh thaitneachd agus a' sìor thathar a 'cleachdadh ann an diofar achaidhean, feumaidh feum ea bhith a 'coileanadh gnàthaichte optimally airson gach seòrsa tagradh. Uime sin,, tha sinn air a thasgadh tòrr a 'tighinn a-steach suas ri seòrsaichean custom solais LED Tàillear a dhèanamh gus cur ri coileanadh iomlan agus freagarrachd a' cheann thall anns gach achadh iarrtas.
Custom LED Stadium Lights
Ann an lann-cluiche, an beothail agus beothail custom àrd cumhachd solais captivates othail agus a 'brosnachadh am measg an luchd-amhairc, fiù 's mus deach an taisbeanadh a' tòiseachadh. Rè a 'gheama, aithris mhìorbhaileach solais LED a tha a 'dèanamh a h-uile gluasad fìor.
Solais LED teicneòlas a 'toirt an t-seòmar airson custom-arrays a dhèanamh a bheir soilleireachadh càite agus ciamar a tha feum air, an dàrna cuid le bhith a 'comharrachadh far a pòcaid no tuiltean achaidhean.
aig TACHYON, ar gnàthaichte solais LED airson Ruigsinneachd dhèanamh airson ìomhaigh bheothail agus iongantach craolaidhean telebhisein agus criostail soilleir photographs-. Tha sinn a 'gabhail brath air na goireasach nàdar solais LED mìorbhaileach math le bhith a' gabhail a-steach àrd-shòghail air feartan LED solas àirneisean le mòr-ealain ath-thagraidh.
Seo cuid de na feartan sònraichte againn custom solais LED air an lann-cluiche:
- 80,000 hours beatha
- Retrofits aig suas ri 150 òirleach àirdean
- A gèam urrainn èifeachdach àite 4,000W falach àirneisean
- Gnàthaichte planaichean airson gach lann-cluiche talamh
- Sònraichte solais dealbhaidhean a 'coinneachadh suas leis a' thighinn am follais ìre
- State-na-h-ealain optics airson Crystal-shoilleir agus fiù 's craoladh.
Customizable LED Flood Lights
Faodaidh tu eutromaich suas an fheadhainn a 'spotan dorcha' le ar math soilleir customizable-solais LED tuil.
Tha ar custom solais LED a-mhàin Chan eil eireachdail ann an dealbhaidhean ach cuideachd air leth ann an coileanadh. Bha iad math furasta an àite a 'gnàthach solais mar halogens, meatailt halides agus sodium soluis-oidhche.
Tha ar custom LED soluis-oidhche a leanas feartan sàr-mhath:
- IP66 Chilean, uisge-dhìonach, agus an aimsir le inbuilt respirator
- Lockable agus rotable camagan
- Sgoinneil coileanadh agus grinn dealbhaidhean
- Math freagarrach airson an dà chuid a-muigh agus a-staigh a chleachdadh
- Tha diofar modhan: Daylight (5K), Nàdair (4K) agus Blàth (3K).
Customizable LED Àrd Bàgh Lights
Tha ar custom solais LED airson àrd bàigh tha fìor èifeachdach. An dèidh a bhith air a dhealbh a dh'aona-ghnothach airson àrd-bàigh, tha iad coimhlionta solais fuasglaidhean airson seòmraichean- spòrs, stòraidh mòr bathar-thaighean, saothrachadh goireasan, fuar stòraidh thaighean-stòir, togalaichean an airm, Taighean nam Pleanaichean etc. Tha iad as fheàrr a chur an àite a 'falach agus HPS solas àirneisean.
Retrofitting gnàthaiche gnìomhachais meatailt halide solais LED le ar customizable àrd bàgh bidh solais a lùghdachadh mòr air an cosgais lùtha agaibh saothrachadh chompanaidh air sgàth an sàbhaladh cumhachd feart de solais LED. Bidh seo cuideachd a 'lùghdachadh na cosgais iomlan de chumail-suas.
Bho àrd Teòthachd stàilinn lusan gu mòr puinnseanta a thaobh saothrachadh lusan, aluminium bho phoit seòmraichean agus Leaghadairean gu pàipear-saothrachaidh lusan, ar customizable e gu math freagarrach airson gach seòrsa de àrd bàigh lasadh riatanasan.
Customizable LED Sràid Lights
Tha iom-fhillte nàdur de goireasan còmhdhail ghairm airson diofar sheòrsaichean de solais, ann Gus sàbhailteachd beatha agus cuideachd cosgaisean a shàbhaladh de chumail-suas.
Tha ar customizable LED solas-sràide a tha cosg-èifeachdach agus maintainable roghainn airson bailtean mòra is bailtean air adhart an-diugh agus san àm ri teachd. Ar lùth-èifeachdach agus cosg-èifeachdach LED custom rathad solas tha e glè shoirbh a chumail suas, a 'stiùireadh agus a' càradh (ann an cùis a 'briseadh sìos).
Le bhith a 'cleachdadh ar custom solais LED, bidh thu a 'toirt maise, sàbhailteachd agus tèarainteachd do na sràidean agus rathaidean mòra. Tha iad sin a chleachdadh a LED solais sràide a thoirt sgoinneil, dathach agus fiù 'soillseachadh gus na sràidean. Tuilleadh mar sin, tha iad a dhealbhachadh le stuthan gun urrainn seasamh crìonadh fo dhiofar na h-aimsir a 'toirt feart orra aca agus sònruichte beatha.
Custom LED Tunnel Sgòthan
aig TACHYON, ar custom LED tunail solas a 'toirt aithris mhìorbhaileach nochdte lùth-èifeachdaiche soillseachadh airson tunailean agus underpasses. Le bhith a 'cur a-steach as ùire innleachdas ann an achadh LED teicneòlas, ar gnàthaichte solais LED lùghdachadh mòr a thoirt an dà chuid ann an cosgaisean lùtha agus cosgaisean cumail suas.
Tha ar custom solais LED tunail a tha na feartan a leanas:
- Dealbhadh ro throm airson a bhith furasta a stàladh
- Anti-dheàrrsadh is fiù 's solas ìre
- Àrd-conductive magnesium alloy
- IP66 rangachadh
- Lumen ìre bho 10,500lm gu 21,000lm
- Buaidh aghaidh
aig TACHYON, sinn daonnan a 'tighinn suas le custom LED solais de dhiofar-chomharrachaidhean gus coinneachadh ri feumalachdan eadar-mheasgte de ar luchd-dèiligidh. Tha sinn dealasach a bhith a 'dèanamh staid-na-h-ealain custom solais LED a tha freagarrach as fheàrr airson adhbharan sònraichte.
Rannsachaidh air Gnàthaichte Lights Products
Ma tha thu airson Gnàthaich agad fhèin LED Lights, cuiribh 'faireachdainn an-asgaidh a chur thugainn teachdaireachd aig post-d info@tachyonlight.com no a 'lìonadh an fhoirm gu h-ìosal conaltraidh. Tha sinn a 'coimhead air adhart ris an teachdaireachd agad.


text:
Còd Fosailean na h-Alba The Scottish Fossil Code
Tha geò-iomadachd shònraichte, a tha a' còmhdach faisg air 3 billean bliadhna de dh'eachdraidh na Talmhainn, ann an Alba. 'S e pàirt dhen 'Dualchas Talmhainn' seo an fhianais air leasachadh agus air meanbh-fhàs beatha na Talmhainn a th' againn ann am fosailean. Gheibhear iad, am measg àiteachan eile, ann an aibhnichean agus ann an uillt, air bearraidhean cladaich agus ann an cuaraidhean, agus tha iad cuideachd air an gleidheadh ann an taighean-tasgaidh agus ann an cruinnichidhean prìobhaideach. Tha e a' gabhail a-steach stòras neo-bhuan, gun shamhail a tha gu feum ann an saidheans, foghlam agus cur-seachad. Tha a' chuid seo de Dhualchas Talmhainn na h-Alba ann an cunnart a bhith air a mhilleadh. Mar sin feumaidh e bhith air a dhìon agus air a riaghladh gus a bhith cinnteach gum mair e sna linntean ri teachd.
Bha ullachadh ann an Achd Glèidhteachas Nàdair (Alba) 2004 airson gun deasaicheadh Dualchas Nàdair na h-Alba Còd Fosailean na h-Alba. Tha an Còd, a chaidh a chur na chèile le cuideachadh bho luchd-rannsachaidh paleont-eòlais, manaidsearan fearainn, luchd-cruinneachaidh agus daoine eile le ùidh ann an dualchas fosailean na h-Alba, a' toirt comhairle air a' mhodh-obrach as fheàrr a thaobh cruinneachadh, aithneachadh, glèidhteachas agus stòradh nan sampallan fhosailean a lorgadh ann an Alba. Tha an Còd cuideachd ag amas air ùidh a' phobaill a bhrosnachadh a thaobh dualchas fhosailean Alba, agus an stòras adhartachadh airson saidheans, foghlam agus cur-seachad.
'S e obair riatanach a th' ann an cruinneachadh fhosailean oir 's ann mar sin a bhios sinn a' faighinn stuthan bunaiteach agus dàta airson paleont-eòlas. Nuair a thèid nithean as ùr a lorg, bidh sin a' cur ris an fhiosrachadh a th' againn mu bheatha agus àrainneachdan air an Talamh sna linntean a dh'fhalbh. Le bhith a' leantainn a' Chòd, gheibh daoine barrachd toileachais agus riarachaidh bho bhith a' togail cruinneachadh fhosailean, agus bidh iad a' cuideachadh le bhith a' gleidheadh dualchas fhosailean na h-Alba.
Airson lethbhreac dhen Chòd shlàn fhaotainn, cuir fios gu:
Dualchas Nàdair na h-Alba
Roinn Foillseachaidh
Battleby
Ràth a' Ghoirtein
Peairt PH1 3EW
Last updated on Wednesday 18th July 2012 at 14:33 PM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
Naidheachdan 11:00m
18 Am Faoilleach 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tennis
Chaidh làn-rannsachadh iarraidh mu aithrisean gun deach aonta a ruighinn ro-làimhe air na thachradh ann an geamaichean tennis aig àrd-ìre. Thàinig na casaidean à rannsachadh eadar am BBC agus an làrach-lìn Buzzfeed. Chunnacas pàipearan a tha a' sealltainn gun deach amharas a thogail mu 16 cluicheadairean anns an deich bliadhna a dh'fhalbh. Bha iad am measg prìomh 50 an t-saoghail, ach cha deach am peanasachadh. Tha ùghdarrasan tennis a' dol às àicheadh gun deach gin de na casaidean a chleith.
Dòmhnall Trump
Bidh Buill-Phàrlamaid aig Westminster a' deasbad feasgar co-dhiù bu chòir Dòmhnall Trump a chasg bho Bhreatainn ri linn a bheachd gum bu chòir Muslamaich a chasg rè ùine bho shiubhal a dh'Aimeireaga. Tha e ga dheasbad ri linn ath-chuinge ris an do chuir còrr air 500,000 duine ainm. Cha bhi bhòt ann air a' cheist.
Sgoil Ghàidhlig Phort Rìgh
Thèid aithisg air beulaibh Chomhairle na Gàidhealtachd an t-seachdain seo ag ràdh gun cosgadh e £1.5m a bharrachd na bha dùil sgoil Ghàidhlig ùr Phort Rìgh a thogail, 's gum bi an obair mu thrì mìosan air dheireadh. Tha Cceannard Ghoireasan na Comhairle, Brian Porter, ag ràdh san aithisg gu bheil dà chompanaidh air ùidh a nochdadh sa chùmhnant. Tha e ag ràdh gun tuirt iad gur e suidheachadh iomallach an eilein agus cosgaisean stuth-togail a bu choireach. Chan eil e a' moladh ge-tà, an cùmhnant a thairgsinn a-rithist.
Bile nan Aonaidhean Ciùird
Tha comataidh ann am Pàrlamaid na h-Alba air iarraidh gun tèid Alba fhàgail a-mach à Bile ùr nan Aonaidhean Ciùird, a tha ga chur air adhart le Riaghaltas Westminster. Tha buill air Comataidh an Fhèin-Riaghlaidh ag iarraidh air Taigh nam Morairean a dhol an sàs, agus dragh ann gum faodadh am Bile buaidh a thoirt air cumhachdan a th' air an tasgadh an Dùn Èideann.
Sreapadairean
Chaidh luaidh a dhèanamh air sreapadair a bhàsaich ann an Gleann Comhann aig an deireadh-sheachdain. Chaidh ainmeachadh san sgìre gun robh Sìm Davidson am measg dithis a chaochaill air Stob Coire nam Beithe. Tha luchd-sreap eile tro na meadhanan sòisealta air innse mun uabhas a ghabh iad ris an naidheachd agus air cho measail agus sgileil 's a bha Mgr Davidson a' coiseachd nam beann. Thuirt ceannard Sgioba Teasairginn Beinne Ghlinne Chomhainn, Andaidh Nelson, gun robh an dithis a bhàsaich air an deagh uidheamachadh airson na sìde a bh' ann.
Serco
Bidh riochdairean na companaidh Serco, a tha a' tairgse airson cùmhnant sheirbheisean aiseig a' chosta an iar, ann an Slèite an-diugh airson coinneimh phoblaich mu mar a ruitheadh iadsan an t-seirbheis eadar Malaig agus Armadal. Choinnich Fòram Còmhdhail Shlèite mar thà ri Caledonian Mac a' Bhriuthainn mun t-slighe. Thuirt Ruairidh Moireach, bhon Fhòram, gum feum às b' i cò shoirbhicheas leis a' chùmhnant a bhith deiseil barrachd luchd-turais a ghiùlain air an t-slighe.
Tata
Chaidh ceannardan aonaidhean ciùird a ghairm gu coinneimh leis a' chompanaidh stàilinn Tata aig an fhactaraidh aca ann am Port Talbot anns a' Chuimrigh. Tha dùil gun tèid innse dhaibh gun tèid mu 750 cosnadh a ghearradh aig an ionad ri linn crìonadh ann am prìsean stàilinn.


text:
"Laigsean cudromach" an cùram nan Eilean Siar
Tha dusan moladh ann an aithisg bho Bhuidhinn Sgrùdaidh a' Chùraim agus Leasachadh Cùraim Slàinte na h-Alba, a tha ag ràdh gu bheil laigsean cudromach ann an cùram sheann daoine anns na h-Eileanan an Iar.
Am measg rudan eile, tha an aithisg ag ràdh gu bheil dàil mhòr ann ro thric a' leigeil dhaoine a-mach às an ospadal leis nach eil cùram aig an taigh no aig an dachaigh a' feitheamh orra.
Thuirt an aithisg ge-tà, gu bheil mòran dhaoine ris an deach bruidhinn toilichte leis a' chùram a tha iad a' faighinn.
"Tha an aithisg seo air laigsean cudromach a nochdadh ann an seirbheisean do sheann daoine air feadh nan Eilean Siar, agus tha sinn air ar cuid mholaidhean a chur sìos gu soilleir air mar a ghabhas dèiligeadh riutha," thuirt Àrd-Stiùiriche na buidhne, Karen Reid.
"Gu h-àraid, tha ceannas èifeachdach agus cunbhallach a dhìth gus dèanamh cinnteach gun toir seirbheisean seachad na tha a dhìth air seann daoine a tha a' cur feum orra, dha na teaghlaichean aca agus don luchd-cùraim aca.
"Tha sinn ag iarraidh gun tig piseach susbainnteach air cùisean gus am faigh seann daoine cùram aig àrd-ìre ann an dòigh a tha a' freagairt air an cuid fheumalachdan agus a bhrosnaicheas an cuid chòirichean.
"Obraichidh Buidheann Sgrùdaidh a' Chùraim a-niste còmhla ri Leasachadh Cùraim Slàinte na h-Alba agus Àrd-Chomhairliche na h-Obrach Sòisealta aig an Riaghaltas Albannach gus taic a thoirt do leasachadh anns a' chom-pàirteachas."


text:
Rabhadh mu chall-ionmhais aig Loganair
Thuirt a' chompanaidh-adhair Loganair gu bheil dùil aca gun dèan iad call sa bhliadhna-ionmhais seo ri linn nan cosgaisean a thàinig orra agus an cùmhnant aca le Flybe a' tighinn gu ceann.
Thuirt iad gur e na cosgaisean co-cheangailte ri suaicheantas ùr agus a bhith a' cur air dòigh chùmhnantan ùra as coireach.
Dh'innis iad cuideachd gun robh iad air ceumanan a ghabhail gus dìon a chur air a' phrògram aca gus airgead a chosg air a' chompanaidh.
Nam measg sin tha iasad de £3m bho luchd-earrannan.
Sgaradh
Tha Loganair a' fithealadh 40 slighe air feadh na Rìoghachd Aonaichte, Poblachd na h-Èireann agus ann an Nirribhidh, agus am measg sin tha seirbheisean riatanach eadar na h-Eileanan agus Tìr-Mòr na h-Alba.
Sguir Loganair a' sgèith fo bhrataich Flybe san t-Sultain. Thuirt Flybe nach deach an cùmhnant eatorra ùrachadh leis nach deach aca air aonta a ruighinn mu ghnothaichean coimearsalta agus dòighean air seirbheisean a ruith.
Chaidh Flybe an uairsin ann an co-bhann le Eastern Airways airson seirbheisean a chur air cuid de na slighean trang eadar na h-Eileanan agus Tìr-Mòr.
Tha iad mar-thà air seirbheisean Shealtainn a leigeil seachad.
Tha Loganair ag ràdh gun tàinig orra siostam thiocaidean ùr agus làrach-lìn ùr airson tiocaidean a chur air dòigh ri linn an sgaraidh.
Stèidhich iad ionad-fiosrachaidh do luchd-cleachdaidh aig Port-Adhair Ghlaschu cuideachd.
Soirbheachas
Thuit prothaidean ro-chìsean Loganair airson na bliadhna gu ruige deireadh a' Mhàirt 2017 11% gu £3m.
Ach bha àrdachadh de 8% ann an teachd a-steach na companaidh gu £103m agus dh'èirich an àireamh de luchd-siubhail 8.6% gu 765,091 - an àireamh às àirde a-riamh.
Dh'fhàs iad nas fheàrr cuideachd air a bhith a' cumail ris an uair, le 80% de na seirbheisean aca a' fàgail taobh a-staigh 15 mionaidean bhon àm a bha còir.
Fhuair a' chompanaidh cùmhnant ùr còig bliadhna leis a' Phost Rìoghail agus fhuair iad cuideachd cùmhnantan ùra le companaidhean gas agus ola, a' cleachdadh ionad Loganair ann an Sumburgh.
Thuirt an t-àrd-stiùiriche, Ionatan Hinkles, gun do shoirbhich leotha ann a bhith a' gluasad bho a bhith ag obair còmhla ri companaidh eile gu a bhith ag obair air an ceann fhèin.
"Tha sinn air aonta a bh' againn roimhe le British Airways a stèidheachadh a-rithist, a tha a' ceangal an luchd-siubhail againn ri seirbheisean-adhair eile, agus tha aonta againn le Easyjet a tha a' ciallachadh gun urrainn dha na seirbheisean againne a bhith air an sanasachd air an làraich-lìn acasan," thuirt e.


text:
Contae Chill Dara
'S e siorramachd (Gaeilge: Contae) ann am Poblachd na h-Èireann a tha ann an Contae Chill Dara[1] (tuiseal ainmneach: Cill Dara,[2] Laideann: Comitatus Kildarensis). Tha e suidhichte ann an àirde an ear na dùthcha, ann an Còigeamh Laighean. Tha 210,312 duine a' fuireach san t-siorramachd fad 1,694km²,[3] an 23 siorramachd as motha na dùthcha a thaobh fharsaingeachd agus an 8mh a thaobh àireamh-sluaigh. Tha crìochan aig Contae Chill Dara le Átha Cliath, Ceatharlach, Cill Mhantáin, Laois, An Mhí agus Contae Uíbh Fhailí.[4] Bha 114,488 nan tàmh sa chontae ann an 1841, ron a' Ghorta Mhòir.[5] 'S e Cnoc Bhaile Chupid (379m) a th' ann a' beinn as àirde na siorramachd.[6] Chaidh Contae Chill Dara a chruthachadh ann an 1297.[7]
Sgìrean Ionadail[deasaich | deasaich an tùs]
Tha còig baranachdan (Gaeilge: barúntacht) dheug am broinn Chill Dara: Cairbre, Claonadh, Connail, Uí Chéithigh agus Uachtar Fhine, Cill Chuillinn, Cill Chá agus Maoin, An Nás Thuaidh, An Nás Theas, An Fhorrach agus an Réabán Thoir, An Fhorrach agus an Réabán Thiar, Uíbh Fhailí Thoir, Uíbh Fhailí Thiar, An Léim Thuaidh agus An Léim Theas. A bharrachd air sin, tha 113 parraistean[8] (ann an dà sgìreachd-easpaig: Cill Dara-Leithghlinne agus Átha Cliath)[9] agus 1,242 bailtean fearainn sa chontae.
Bailtean[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Sabhal Mòr Ostaig
- ↑ Logainm
- ↑ Statoids
- ↑ Scoil Cronáin Naofa
- ↑ Cenus of Britain 1841
- ↑ Peakbagger
- ↑ Irish Facts
- ↑ Irish Times
- ↑ Comhdháil Easpag Caitliceach Éireann
Contae Aontroma • Contae Ard Mhacha • Contae Átha Cliath • Contae an Chabháin • Contae Cheatharlach • Contae Chill Chainnigh • Contae Chill Dara • Contae Chill Mhantáin • Contae an Chláire • Contae Chiarraí • Contae Chorcaí • Contae Dhoire • Contae an Dúin • Contae Dhún nan Gall • Contae Fhear Manach • Contae na Gaillimhe • Contae na hIarmhí • Contae Laoise • Contae Liatroma • Contae Loch Garman • Contae an Longfoirt • Contae Luimnigh • Contae Lú • Contae Mhaigh Eo • Contae na Mí • Contae Mhuineacháin • Contae Phort Láirge • Contae Ros Comáin • Contae Shligigh • Contae Thiobraid Árann • Contae Thír Eoghain • Contae Uíbh Fhailí


text:
Friday 13th March 2015
Tha Fèis air an Oir an sàs ann am pròiseact ùr air leth inntinneach ann an co-bhonn ri Taigh-tasgaidh Srath Nabhair a tha a’ rannsachadh agus a’ toirt am follais ciùil, agus gu h-àraid ceòl na pìoba, a tha ceangailte ris a’ Chiad Chogadh ceud bhliadhna bho thòisich e.
Le taic bho Mhaoin Dualchais a’ Chrannchuir agus Taighean-tasgaidh is Gailearaidhean na h-Alba tha ‘Pìobaireachd is Poppies’ ag obair gu dlùth le coimhearsnachd Dhùthaich MhicAoidh gus faighinn a-mach mu na puirt a chluich agus a rinn às ùire na pìobairean a bha an sàs anns a’ chogadh agus na sgeulachdan air an cùl.
Tha òigridh Fèis air an Oir gu dlùth an sàs anns a’ phròiseact agus tha iad a’ cleachdadh cheisteachain gus fhaighinn a-mach mu eachdraidh ciùil an teaghlaich agus an coimhearsnachdan. A bharrachd air seo tha an fhèis dol a chumail ‘latha ciùil is còmhraidh’ aig deireadh a’ Mhairt ann an Tunga gus cothrom a thoirt dhan choimhearsanchd a thighinn còmhla agus sgeulachdan is ceòl bhon chogadh a dh’ innse agus a chluich dha chèile.
Agus, aig a’ cheann thall den phròiseact, bidh an fhèis cuideachd a’ cur ri pìos ciùil ùr a nithear mar chuimhne air na gillean a dh’ fhalbh chun a’ Chogaidh.
Ma tha ùidh agaibh anns a’ phròiseact inntinneach seo no ma tha sgeulachd agaibh ri innse nach cuir sibh fios gu Taigh-tasgaidh Srath Nabhair air 01641 521418 no info@strathnavermuseum.org.uk . Gheibhear an naidheachd as ùire bhon phròiseact bhowww.strathnavermuseum.org.uk no air duilleag Facebook a’ phròiseict.


text:
Tha leabhar sgoinneil ùr air tighinn a-mach le fios mun a h-uile meanbh-rathad-iarainn ann am Breatainn is Èireann: Miniature Railways of Great Britain & Ireland le Peter Bryant agus Dave Holroyde (Platform 5, £14.95).
Tha fios ann mu càite bheil gach loidhne, dè cho fada sa tha i (feumail airson Railmiles), dè an cruth sa bheil i (m.e. cearcall no ceann ri ceann no cruth 8), dè a’ ghèidse a th’ ann, cuine a chaidh a stèidheachadh agus mar sin air adhart. Tha paragraf de theacsa ann mu gach rathad-iarainn cuideachd.
Tha gu leòr leabhraichean ann mu rathaidean-iarainn glèidhte a tha gèidse-choitcheann no caol-ghèidse ach seo a’ chiad fhear chunbhalach mu mheanbh rathaidean-iarainn.
Mholainn gu mòr e.
Alasdair


text:
- TIOTAL
- Ann an Gleann Sligeachain, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2564
- ÀITE
- Sligeachan
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34468
- KEYWORDS
- beanntan
Sgùrr nan Gillean
Gleann Sligeachain
Tha Gleann Shligeachan a' ruith airson faisg air ochd mìle bho Shligeachan gu Loch Scàbhaig, a' cruthachadh crìoch nàdarra eadar An Cuiltheann Dearg is Dubh. Tha am frìth-rathad a tha air a mhòr chleachdadh gad thoirt tarsainn talamh garbh iomallach, agus a' dèanamh slighe mhath gus na beanntan fhaicinn gun a bhith gan dìreadh. Tha an dealbh seo a' sealltainn crodh ag ionaltradh air na leòidean as ìsle, agus mullach nochdte Sgùrr nan Gillean le sneachd deireannach an earraich fhathast ri fhaicinn air na mullaich air a' chùl


text:
Roinn-seòrsa:Teamplaidean dàta brataich
Teamplaidean dàta brataich.
Fo-roinnean-seòrsa
Tha na 2 fo-roinnean-seòrsa a leanas san roinn-seòrsa (a-mach à 2 uile gu lèir).
Duilleagan san roinn-seòrsa "Teamplaidean dàta brataich"
Tha na 110 duilleag a leanas san roinn-seòrsa seo (a-mach à 110 uile gu lèir).
A
- Teamplaid:Dàta brataich A' Bhealaruis
- Teamplaid:Dàta brataich A' Bheilg
- Teamplaid:Dàta brataich A' Bheiniseala
- Teamplaid:Dàta brataich A' Bhreatainn Bheag
- Teamplaid:Dàta brataich A' Chòrn
- Teamplaid:Dàta brataich A' Chròthais
- Teamplaid:Dàta brataich A' Chuimrigh
- Teamplaid:Dàta brataich A' Ghearmailt
- Teamplaid:Dàta brataich A' Ghearmailt an Ear
- Teamplaid:Dàta brataich A' Ghearmailt an Iar
- Teamplaid:Dàta brataich A' Ghearmailt fo cheannsachadh feachdan nan caidreabhach
- Teamplaid:Dàta brataich A' Ghearmailt Nàsach
- Teamplaid:Dàta brataich A' Ghrèig
- Teamplaid:Dàta brataich A' Mholdobha
- Teamplaid:Dàta brataich A' Phòlainn
- Teamplaid:Dàta brataich A' Phortagail
- Teamplaid:Dàta brataich A' Phruis
- Teamplaid:Dàta brataich Afraga a Deas
- Teamplaid:Dàta brataich Airmeinia
- Teamplaid:Dàta brataich Alba
- Teamplaid:Dàta brataich Albàinia
- Teamplaid:Dàta brataich An Argantain
- Teamplaid:Dàta brataich An Danmhairg
- Teamplaid:Dàta brataich An Eadailt
- Teamplaid:Dàta brataich An Eilbheis
- Teamplaid:Dàta brataich An Èipheit
- Teamplaid:Dàta brataich An Fhionnlann
- Teamplaid:Dàta brataich An Fhraing
- Teamplaid:Dàta brataich An Innd-Innse
- Teamplaid:Dàta brataich An Iùgoslabh Fheadarail Dheamocratach
- Teamplaid:Dàta brataich An Ostair
- Teamplaid:Dàta brataich An Rìoghachd Aonaichte
- Teamplaid:Dàta brataich An Ruis
- Teamplaid:Dàta brataich An Spàinn
- Teamplaid:Dàta brataich An t-Aonadh Sobhiatach
- Teamplaid:Dàta brataich An t-Seapan
- Teamplaid:Dàta brataich An t-Seic
- Teamplaid:Dàta brataich An t-Seic-Slòbhac
- Teamplaid:Dàta brataich An t-Sile
- Teamplaid:Dàta brataich An t-Sìn
- Teamplaid:Dàta brataich An t-Slòbhac
- Teamplaid:Dàta brataich An t-Slòbhain
- Teamplaid:Dàta brataich An t-Suain
- Teamplaid:Dàta brataich An Tuirc
- Teamplaid:Dàta brataich An Ucràin
- Teamplaid:Dàta brataich An Ungair
- Teamplaid:Dàta brataich Astràilia
B
C
E
I
N
- Teamplaid:Dàta brataich Na Dùthchannan Catalanach
- Teamplaid:Dàta brataich Na h-Eileanan Filipineach
- Teamplaid:Dàta brataich Na h-Innseachan
- Teamplaid:Dàta brataich Na Stàitean Aonaichte
- Teamplaid:Dàta brataich Na Tìrean Ìsle
- Teamplaid:Dàta brataich Naomh Lùisea
- Teamplaid:Dàta brataich Nìgeiria
- Teamplaid:Dàta brataich Nirribhidh
P
R
- Teamplaid:Dàta brataich Rìoghachd Aonaichte na Breatainne Mòire agus Èireann
- Teamplaid:Dàta brataich Rìoghachd na h-Alba
- Teamplaid:Dàta brataich Rìoghachd na h-Eadailte
- Teamplaid:Dàta brataich Rìoghachd na h-Iùgoslaibhe
- Teamplaid:Dàta brataich Rìoghachd nan Tìrean Ìsle
- Teamplaid:Dàta brataich Rìoghachd Shasainn
- Teamplaid:Dàta brataich Romàinia