text:
Dè a tha a ’cur dragh air luchd-ceannach?
- Anns an leth-chruinne a tuath, canar gu tric ri mìos an Lùnastail “làithean coin ”as t-samhradh. Tha an t-ainm a ’tighinn bhon fhìrinn gu bheil e gu tric ro theth airson eadhon cù a bhith ag iarraidh coiseachd air na sràidean.
- Tha deireadh an t-samhraidh gu traidiseanta air a bhith na ràithe turasachd àrd ann am mòran den t-saoghal. Tha gnìomhachas na turasachd an dòchas às deidh na crìonaidhean mòra eaconamach sa bhliadhna a dh ’fhalbh gum bi 2021 na àm ath-bheothachaidh.
- Ma dh ’obraicheas na banachdachan is dòcha gum bi 2021 aig àm nuair a tha plèanaichean is taighean-òsta làn, agus gu tric bidh nerves luchd-tadhail air am briseadh. Is e seo a ’mhìos nuair a tha coltas ann gu bheil cùisean, gu tric taobh a-muigh smachd proifeasanta turasachd, a’ dol ceàrr.
Is e deagh mhìos a th ’anns an Lùnastal airson ath-bhreithneachadh a dhèanamh air na tha a’ toirt air ar luchd-cleachdaidh a bhith troimh-chèile, mar a chumas iad tempers bho bhith a ’frasadh, agus mar a chumas iad smachd air suidheachaidhean a tha gu tric neo-riaghlaidh, leithid dàil co-cheangailte ris an aimsir. Le seusan na turasachd ann an gèar àrd, gabh an cothrom deuchainn a dhèanamh air do sgilean aig a bhith a ’tionndadh shuidheachaidhean duilich gu soirbheachas agus ag ionnsachadh mar a lughdaicheas tu fearg agus a bheir àrdachadh air toradh agus sàsachd luchd-cleachdaidh. Gus do chuideachadh le bhith a ’mairsinn an ùine dhoirbh seo ann an turasachd, smaoinich air na leanas:
Cuimhnich, ann an saoghal turasachd, gu bheil comas ann an-còmhnaidh còmhstri agus mì-riarachas luchd-cleachdaidh.
Ge bith dè a nì thu, bidh an-còmhnaidh feadhainn ann a tha ag iarraidh barrachd no nach eil toilichte leis na tha thu a ’dèanamh. Tha luchd-tadhail a ’pàigheadh gu mòr airson na saor-làithean aca agus tha iad airson gum bi smachd aca, eadhon ann an suidheachaidhean far nach eil smachd aig duine sam bith. Leasaich suidheachaidhean anns a bheil beagan smachd aig an neach-ceannach ge bith dè cho beag. Mar eisimpleir, an àite dìreach a bhith ag ràdh nach gabh rudeigin a dhèanamh / a choileanadh, feuch ris an fhreagairt a ràdh mar roghainn eile.
Nuair a bhios tu a ’tabhann nan roghainnean eile sin, dèan cinnteach gum bi luchd-obrach aghaidh an-còmhnaidh furachail agus a’ nochdadh foighidinn. Gu tric, faodar cuir às do èiginn turasachd chan ann le bhith a ’fuasgladh na h-èiginn gu lèir, ach le bhith a’ leigeil leis an neach-ceannach a bhith a ’faireachdainn gu bheil e no i air co-dhiù buaidh bheag a chosnadh.
-Cuimhnich air na crìochan laghail, tòcail agus proifeasanta agad.
Tha mòran adhbharan ann gum bi daoine a ’siubhal, cuid airson toileachas, cuid airson gnìomhachas, agus cuid airson inbhe sòisealta. Dhaibhsan anns a ’bhuidheann mu dheireadh sin, tha e cudromach gum bi proifeiseantaich turasachd a’ tuigsinn cumhachd „seasamh sòisealta ‰. Is iad sin daoine nach eil ag iarraidh leisgeulan a chluinntinn.
Tha iad luath gu fearg agus slaodach airson mathanas. Ann a bhith a ’dèiligeadh riutha, bidh fios agad dè a bhios gad iarraidh agus cuin a ruigeas tu do chrìochan. Bi glic gu leòr aithneachadh nuair a tha trioblaid a ’briseadh agus bidh feum air cuideachadh.
-Be smachd ort fhèin.
Tha turasachd na ghnìomhachas a bheir dùbhlan don mhothachadh againn air fèin-luach. Faodaidh am poball a bhith an dà chuid dùbhlanach agus aig amannan mì-chothromach. Gu tric, bidh tachartasan a ’tachairt a tha dìreach a-mach às ar smachd. Is ann aig na h-amannan sin a tha e riatanach smachd a chumail air eagal is faireachdainn neach a-staigh.
Ma tha na faclan agad a ’cur an cèill aon bheachd agus do chànan bodhaig ag ràdh beachd eile, caillidh tu creideas a dh'aithghearr.
-Tourism feumach air luchd-smaoineachaidh ioma-thaobhach.
Tha turasachd ag iarraidh gun ionnsaich sinn mar a bhios sinn a ’ceangal grunn iarrtasan agus fheumalachdan neo-cheangailte aig an aon àm. Tha e riatanach gum bi proifeiseantaich turasachd gan trèanadh fhèin ann an ealain làimhseachadh fiosrachaidh, riaghladh thachartasan, agus dèiligeadh pearsantachd.
Anns na h-amannan duilich, feumaidh daoine aig ìre aghaidh a bhith comasach air na trì sgilean a cheangal aig an aon àm.
-Tha ionadan turasachd soirbheachail a ’lìbhrigeadh na tha iad a’ gealltainn.
Bidh turasachd gu tric a ’fulang le cus margaidheachd agus geallaidhean de bharrachd na as urrainn dha a lìbhrigeadh. Na reic toradh a-riamh nach eil a ’choimhearsnachd / tàladh agad a’ tabhann.
Bidh toradh turasachd seasmhach a ’tòiseachadh le margaidheachd onarach.
-Tha fios aig stiùirichean turasachd soirbheachail cuin a bu chòir dhaibh a bhith a ’ceasnachadh na h-instincts aca. Gu tric faodaidh instincts a bhith na chuideachadh mòr, gu sònraichte aig amannan èiginn.
A rèir dìreach instincts, ge-tà, faodaidh èiginn adhbhrachadh. Cuir còmhla eòlas instinctive le dàta cruaidh. An uairsin mus dèan thu co-dhùnadh, cuir an dà sheata dàta air dòigh ann an dòigh loidsigeach.
Faodaidh na h-instincts againn na h-amannan tearc sin de shòlas a thoirt seachad, ach sa mhòr-chuid bidh iad a ’cleachdadh gus do cho-dhùnaidhean a stèidheachadh air dàta cruaidh agus deagh sgrùdadh.
-Tha gnìomhachasan turasachd soirbheachail ag obair aig a bhith a ’cur dragh air suidheachadh duilich seach a bhith a’ faighinn làmh an uachdair air.
Tha eòlaichean turasachd air tuigsinn o chionn fhada gur e suidheachaidhean call a th ’ann an còmhstri. Tha fìor shoirbheachadh a ’tighinn ann a bhith a’ faighinn eòlas air mar a bu chòir còmhstri a sheachnadh. Rè amannan fearg, bi deiseil airson smaoineachadh air do chasan.
Is e aon dhòigh air ealain smaoineachadh air do chasan ionnsachadh le bhith a ’leasachadh suidheachaidhean còmhstri agus trèanadh dhaibh. Mar as fheàrr a tha trèanadh de ar luchd-obrach turasachd agus aghaidh, is ann as fheàrr a thig iad aig riaghladh èiginn agus a ’tighinn gu co-dhùnaidhean math.
-Bith mothachail air àrainneachd a tha a ’sìor atharrachadh agus fios a bhith agad ciamar a dh’ iarras tu cothroman bho amannan duilich no neo-sheasmhach.
Ma lorgas tu thu fhèin ann an còmhstri, dèan cinnteach gun làimhsich thu e gun a bhith a ’brùthadh air ego an neach-ceannach agad. Thoir dùbhlan don neach-ionnsaigh agad ann an dòigh a leigeas leis an neach-ceannach troimh-chèile a mhearachd fhaicinn gun a bhith a ’call aodann.
Cuimhnich gu bheil èiginn air a dhèanamh suas de gach cuid cunnart agus cothrom. Faigh a-mach an cothrom anns a h-uile èiginn gnìomhachas turasachd.
-Try gus neach-ceannach feargach a dhèanamh na phàirt den sgioba agad.
Nuair a bhios tu a ’feuchainn ri buannachadh thairis air neach-ceannach feargach, bi cinnteach gun cum thu deagh cheangal lèirsinneach agus gum bi thu deimhinneach anns gach cuid na faclan a chleachdas tu agus an tòna cainnt a thathar a’ cleachdadh.
Leig leis an neach-ceannach a dhol an sàs an toiseach agus bruidhinn a-mhàin às deidh don ìre fionnarachaidh a bhith air a chrìochnachadh, a ’leigeil leis an neach-ceannach a dhol a-steach, ge bith dè cho mì-chothromach‘ s a tha na faclan aige, na dhòigh math air sealltainn gu bheil thu a ’toirt urram dha / dhi eadhon ged nach eil thu ag aontachadh.
Dè cho cunnartach 'sa tha siubhal? Faighnich don Dr. Peter Tarlow! de SaferTourism:
Is e an Dr Peter Tarlow Co-stèidheadair an Lìonra Turasachd na Cruinne, buidheann ballrachd cruinneil le proifeiseantaich turasachd san roinn phoblach agus phrìobhaideach ann an 127 dùthaich mar bhuill.
Airson tuilleadh fiosrachaidh agus ballrachd rach gu www.wtn.travel
Bidh an t-Oll. Tarlow cuideachd a ’stiùireadh Turasachd nas Sàbhailte, neach-caidreabhach den Buidheann TravelNews agus companaidh comhairleachaidh. Barrachd air www.safertourism.com


c: text/html

text:
- Rupinder Brar Ms, Addl. Thuirt Àrd-stiùiriche, Ministreachd na Turasachd, Riaghaltas na h-Innseachan an-dè, “Tha e na phrìomhachas aig Ministreachd na Turasachd leasachadh turasachd a ghabhail os làimh anns na stàitean taobh an ear-thuath agus gu sònraichte airson Mizoram.”
- Thuirt i gu bheil mòran ann a ghabhas dèanamh.
- Tha turasachd na ghineadair cosnaidh mòr, agus cuidichidh e cuideachd gus an sgìre a ghleidheadh agus a dhìon, thuirt Brar.
A ’bruidhinn ris an webinar air“ Fuasgladh Siubhal & Turasachd Mizoram; Dùbhlain is Ullachadh ”air a chuir air dòigh le Caidreachas Seòmraichean Malairt is Gnìomhachais Innseanach (FICCI), ann an co-bhonn le Roinn na Turasachd, Riaghaltas Mizoram, thuirt Ms Brar:“ Tha Ministear na Turasachd air moladh do Mhinistrealachd an Itealaich Chatharra barrachd shlighean a chur ris. gu cinn-uidhe le prìomhachas fo mhaoineachadh beàrn comas obrachaidh agus tha Mizoram gu bhith na phàirt chudromach den ro-innleachd sin. Fo phrògram Swadesh Darshan, tha mòran phròiseactan gan cur an gnìomh gus bun-structar turasachd a leasachadh. Fo PRASAD, tha am Ministear air gabhail ri mòran phròiseactan a chaidh an comharrachadh bho shealladh taistealachd. ”
Thuirt Ms Brar cuideachd gu bheil fuireach san dachaigh agus togail comas nam pìosan a dh ’fheumar obrachadh oir tha e a’ cur mòran tomhasan sòisio-eaconamach a thaobh a bhith a ’cumail sgiobachd sgileil gus obair anns na dachaighean aca. “Airson neach-turais, tha an seòrsa ionnsachadh eòlasach a gheibh duine le bhith a’ fuireach le teaghlach ionadail air leth mòr. Tha ruighinn a-mach agus adhartachadh nam pàirt chudromach den ro-innleachd airson sgìre an ear-thuath gus dearbh-aithne gun samhail nan ochd stàitean taobh an ear-thuath a thaisbeanadh agus mar as urrainn dhaibh eòlas siubhail an neach-turais a thoirt còmhla thar stàitean, ”thuirt i.
“Tha Ministreachd na Turasachd làn dhealasach a bhith ag obair a dh’ ionnsaigh Siubhal, Turasachd agus Aoigheachd san sgìre. Tha a ’Mhinistrealachd air buidhnean obrach a chruthachadh leis a’ ghnìomhachas, agus bidh sinn ag iarraidh air FICCI a bhith ag obair le Ministrealachd gus buidhnean obrach sònraichte agus èifeachdach a chruthachadh airson sgìre an ear-thuath gus an urrainn dhuinn eadar-dhealachadh a dhèanamh anns na mìosan a tha romhainn. Tha a ’Mhinistrealachd agus Turasachd Mizoram feumaidh i a bhith ag obair gu sònraichte air a bhith a ’leasachadh cinn-uidhe agus le ro-innleachd cumanta gabhaidh mòran a choileanadh,” thuirt i.
Thuirt Ms K. Lalrinzuali, Rùnaire, Roinn na Turasachd, Riaghaltas Mizoram: “Tha an galar sgaoilte air gluasad paradigm a thoirt air adhart ann am margaidh na turasachd agus tha gluasad ùr a’ nochdadh a tha a ’cur cuideam air sàbhailteachd, mothachadh slàinte agus seasmhachd. Is e ar dùbhlan sa bhad dòigh-obrach làimhseachail agus adhartach a ghabhail a dh ’ionnsaigh ath-fhosgladh agus misneachd dhaoine fhaighinn gus siubhal ath-thòiseachadh mean air mhean. Feumaidh sinn dèanamh cinnteach gu bheil slàinte is sàbhailteachd ar luchd-siubhail fhathast mar phrìomhachas dhuinn. Ach feumaidh sinn cuimhneachadh nach urrainn dhuinn pàigheadh airson ar dùnadh fhèin gu bràth airson eagal a ’bhìoras corona. Feumaidh sinn feuchainn gu gnìomhach ri bhith a ’riaghladh an t-suidheachaidh agus ag obair le com-pàirtichean gnìomhachais agus luchd-ùidh den aon seòrsa inntinn gus ar suidheachadh a neartachadh.”
Tha Turasachd Mizoram an dùil na cothroman sin a ghlacadh agus tha sinn air a bhith a ’cuimseachadh air taobhan sàbhailteachd agus seasmhachd. “O chionn ghoirid tha sinn air Poileasaidh Turasachd Uallach 2020 Mizoram fhoillseachadh gus ar pròiseas ath-ghnàthachaidh agus ath-bheothachaidh a stiùireadh. Is e an lèirsinn againn Mizoram a shuidheachadh mar phrìomh àite turasachd sàbhailte agus seasmhach san dùthaich gu lèir. Tha sinn an dùil a bhith air liosta bhucaid gach neach-siubhail a tha mothachail air an àrainneachd agus a tha a ’coimhead airson roghainnean siubhail sàbhailte agus seasmhach,” thuirt Ms Lalrinzuali.
Thuirt Mgr Saitluanga, Co-stiùiriche, Roinn na Turasachd, Riaghaltas Mizoram gu bheil riaghaltas Mizoram air na poileasaidhean, riaghailtean agus stiùiridhean a leanas a dhealbhadh gus an urrainn do roinn turasachd san Stàit leasachadh air loidhnichean fallain:
1. Poileasaidh Turasachd Uallach Mizoram 2020
2. Riaghailtean Clàraidh Mizoram air Riaghailtean Malairt Turasachd 2020
3. Riaghailtean Mizoram (Aero-spòrs) 2020
4. Riaghailtean Mizoram (Rafting Abhainn) 2020
5. Stiùireadh airson seòmraichean-cadail / ostailean ann am Mizoram
6. Stiùireadh airson Homestays ann am Mizoram
7. Stiùireadh airson Luchd-obrachaidh Cuairt ann am Mizoram
8. Stiùireadh airson Buidheann Reic Tiogaidean / Àidseant Siubhail ann am Mizoram
9. Stiùireadh airson Stiùiridhean Cuairt ann am Mizoram
10. Stiùireadh airson Turasachd Carabhan ann am Mizoram
11. Stiùireadh airson aithne a thoirt do Chomann Solaraichean Seirbheis Turasachd ann am Mizoram.
Rinn Mgr Ashish Kumar, Co-chathraiche, Comataidh Siubhail, Teicneòlas & Didseatach FICCI agus Com-pàirtiche Riaghlaidh, Agnitio Consulting, modarrachadh air an webinar agus deasbad panail air “Cothroman turasachd ann am Mizoram agus protocalan sàbhailteachd air an gabhail le luchd-ùidh.”
Thuirt Mgr V. Lalengmawia, Stiùiriche, Roinn na Turasachd, Riaghaltas Mizoram: “Tha Aizawl na bhaile-mòr ùr-nodha agus tha deagh cheangal aige. Tha pailteas de chruthan-tìre uaine, coilltean torach, raointean mòra de bhambù, le fiadh-bheatha, easan agus cultar ann am Mizoram. Tha dìth fiosrachaidh air a bhith ann mu chomas turasachd Mizoram, ach tha an stàit gun suathadh, gun sgrùdadh agus falaichte bho mhòr-thurasachd le dànachd gun chrìoch. Tha an stàit pàrras gun sgrùdadh agus mar sin an tagline 'Mystical Mizoram; Pàrras don h-uile duine. ' Tha fiosrachadh deatamach airson turasachd a bhrosnachadh anns an stàite agus tha na meadhanan sòisealta air a bhith glè fheumail ann a bhith a ’ruighinn a-mach gu luchd-èisteachd nas fharsainge. Bidh àite cudromach aig teicneòlas didseatach ann a bhith a ’brosnachadh turasachd.”
Tha bun-structar turasachd Mizoram air a chuingealachadh air sgàth buidseat turasachd beag a tha timcheall air ochd gu deich rupees crore. Le maoineachadh bho Mhinistrealachd na Turasachd, DoNER agus NEC, tha Mizoram air a bhith comasach air adhartas a dhèanamh ann an leasachadh agus adhartachadh. Le cuideachadh bho Mhinistrealachd na Turasachd, fo sgeama Swadesh Darshan chaidh mòran phròiseactan ùr-nodha a chuir an gnìomh leithid Turasachd Goilf agus Turasachd Wellness aig Thenzawl, Turasachd Dàn-thuras aig Reiek, Muthi, Hmuifang, spòrs adhair aig Turkial agus Serchhip . Bheir smachd na Ministrealachd airson leasachadh ionad co-labhairt Aizawl an stàit chun ath ìre airson turasachd MICE. Mar phàirt den iomairt turasachd cunntachail, tha turasachd Mizoram air tòiseachadh air pròiseactan pìleat ann an dà bhaile a tha càirdeil agus seasmhach.
Mgr Prashant Pitti, Co-stèidheadair & Stiùiriche Gnìomha, EaseMyTrip; Vineeta Dixit, Ceannard Poileasaidh Poblach & Dàimhean Riaghaltais - Na h-Innseachan & Àisia a Deas, Airbnb; Mgr Joe RZ Thanga, Rùnaire Coitcheann, Comann Luchd-obrachaidh Cuairt Mizoram; Mgr Vanlalzarzova, Rùnaire Coitcheann, Comann riochdairean siubhail Mizoram, Mgr Himangshu Baruah, Ceannard, Turasachd Finderbridge, Guwahati; agus Mgr Jayanta Das, Manaidsear Coitcheann Cluster an Ear-thuath, Darjeeling agus Manaidsear Coitcheann, Vivanta Guwahati cuideachd a ’roinn am beachdan tron webinar.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Gairm-èiginn aig taigh-òsta air Ghaidhealtachd
- Air fhoillseachadh
Chaidh ceathrar a thoirt dhan ospadal an dèidh suidheachaidh èiginnich aig taigh-òsta air a' Ghàidhealtachd tràth madainn Dihaoine.
Tha na seirbheisean èiginn air rannsachadh a thòiseachadh agus beachd ann gu bheil gas ag aodion aig Taigh-Òsta Drochaid Charra.
Chaidh an ceathrar a thoirt a dh'Ospadal an Ràthaig Mhòir ann an Inbhir Nis.
Chaidh 90 duine a thoirt a-mach às an taigh-òsta, goirid às deidh 05:00m Dihaoine.
Tha trì criuthaichean-smàlaidh air a bhith aig a làraich tron mhadainn, agus iad a' rannsachadh na cùise.


text:
531: Ban-tighearna Labhair (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
An t-seachdain sa chaidh bha mi ag innse dhuibh mu Bhan-tighearna Labhair, The Lady of Lawers. Bha an dà-shealladh aice. Bha i beò ’s dòcha anns an t-seachdamh linn deug. Chuir i craobh ri taobh na h-eaglaise ann an Labhair agus rinn i fiosachd co-cheangailte rithe. Thuirt i gun tigeadh bàs uabhasach air duine sam bith a leagadh a’ chraobh. Uill, thathar ag ràdh, timcheall air ochd ceud deug is ochdad (1880) gun do leag tuathanach, air an robh Iain Caimbeul, a’ chraobh. Bha fear eile ann a thug taic dha.
Cha chuir e iongnadh sam bith oirbh nach do shoirbhich leis an dithis ro mhath. Chaidh Iain Caimbeul a ghaorradh gu bàs le a tharbh fhèin. Chaill am fear-taice aige a chiall agus chaidh a chur don taigh-chuthaich.
Thuirt a’ Bhan-tighearna iomadh rud co-cheangailte ri sgìre Loch Tatha. Thuirt i gum biodh muileann air gach allt agus crann-treabhaidh aig gach gille. Thuirt i cuideachd gum biodh an dùthaich air a criathrachadh dhen t-sluagh aice agus gum biodh na bailtean-fearainn cho fad air falbh bho chèile ’s nach cluinneadh coileach tuathanaich coileach a nàbaidh. Uill, bha iad seo uile fìor. Dh’èirich an sluagh gu mòr, bha am fearann fo àiteachas gu ìre mhòr agus an uair sin bha fuadaichean ann.
Coltach ri Coinneach Odhar ann an Siorrachd Rois thug a’ Bhan-tighearna beachd air na h-uachdarain anns an sgìre aice agus na bha romhpa, agus tha e coltach gun tàinig mòran dhiubh sin gu buil. Thuirt i gun cailleadh Clann ’ic an Aba – aig an robh fearann aig ceann an iar Loch Tatha – an oighreachd. Bhiodh Caimbeulaich Bhràghad Albainn a’ gabhail fearann nan Abach thairis nuair a thachradh rud car neònach. Bhiodh geug à craobh-ghiuthais a’ tuiteam air craobh-ghiuthais eile agus a’ fàs oirre. Thathar ag ràdh gun do thachair sin anns an dàrna deichead dhen naoidheamh linn deug. An robh i a-mach air gnothach nàdarra no air nòdachadh le mac an duine? Chan eil fhios a’m, ach thàinig an fhiosachd gu buil oir, goirid às dèidh làimh, fhuair Marcais Bhràghad Albainn grèim air fearann nan Abach.
Tha e coltach cuideachd gun tuirt Bàn-tighearna Labhair gum biodh tubaist mhòr air Loch Tatha uaireigin. ’S dòcha nach tàinig sin gu buil fhathast, agus tha mi an dòchas nach tig. Bha bàthadh mòr ann air an loch ri linn na Ban-tighearna agus bha muinntir an àite fo ghruaimean. Ach thuirt a’ Bhan-tighearna gun tigeadh an latha nuair a bhiodh mòran a bharrachd a’ faighinn bàs, agus soitheach a’ dol fodha. Chan e sin a-mhàin ach bhiodh smùid a’ tighinn às an t-soitheach. An robh i a-mach air teine air bòrd an t-soithich no am faca i ro-shealladh de bhàtaichean-smùide?
Agus thuirt i rud eile air am bu chòir dhuinn beachdachadh an-diugh. B’ e Beinn Labhair fear de na ciad àiteachan ann an Alba far am biodh daoine a’ sgitheadh – fada mus robh guth air na goireasan sgithidh a chithear ann an àiteachan mar an Càrn Gorm is an t-Aonach Mòr an-diugh. Thog Club Sgithidh na h-Alba bothan anns a’ Choire Odhar fon Bheinn Ghlais – tè de mhullaichean Beinn Labhair – anns na tritheadan. Ach, anns na deicheadan a dh’fhalbh, chan eil uiread de shneachd air a bhith ann ’s a bh’ ann an uair sin.
Co-dhiù, thuirt a’ Bhan-tighearna gun tigeadh an latha nuair a bha Beinn Labhair cho fuar ’s gum biodh i a’ dèanamh an fhearainn airson seachd mìle mu a timcheall na fhàsach. Ma tha i ceart, ’s dòcha nach e blàthachadh a tha romhainn ann an Alba ach fuarachadh.
Faclan na Litreach: an dà-shealladh: the second sight; Loch Tatha: Loch Tay; crann-treabhaidh: plough; bailtean-fearainn: farm settlements; fuadaichean: clearances; Coinneach Odhar: The Brahan Seer; Bràghad Albainn: Breadalbane; nòdachadh: grafting; Beinn Labhair: Ben Lawers; blàthachadh: warming: fuarachadh: cooling.
Abairtean na Litreach: rinn i fiosachd co-cheangailte rithe: she made a prophesy regarding it; gun tigeadh bàs uabhasach air duine sam bith a leagadh a’ chraobh: that any person who felled the tree would suffer a terrible death; chaidh X a ghaorradh gu bàs le a tharbh fhèin: X was gored to death by his own bull; chaill am fear-taice aige a chiall: his helper lost his sense; gum biodh an dùthaich air a criathrachadh dhen t-sluagh aice: that the country would be sifted of its people; nach cluinneadh coileach tuathanaich coileach a nàbaidh: that a farmer’s cockerel wouldn’t hear the cockerel of his neighbour; dh’èirich an sluagh gu mòr: the population rose substantially; thug X beachd air na h-uachdarain agus na bha romhpa: X gave an opinion on the landlords and what lay [was] ahead of them; gun cailleadh Clann ’ic an Aba an oighreachd: that the MacNab clan would lose their estate; bhiodh geug à craobh-ghiuthais a’ tuiteam air craobh-ghiuthais eile agus a’ fàs oirre: a branch from a pine tree would fall on another pine tree and grow on it; bha muinntir an àite fo ghruaimean: the local people were plunged into gloom; a’ dol fodha: sinking; ro-shealladh de bhàtaichean-smùide: a premonition of steam ships; na ciad àiteachan: the first places; anns na deicheadan a dh’fhalbh: in the last few decades; chan eil uiread de shneachd air a bhith ann: there’s not been so much snow; a’ dèanamh an fhearainn airson seachd mìle mu a timcheall na fhàsach: making the land for seven miles around it a wasteland.
Puing-chànain na Litreach: chaidh a chur don taigh-chuthaich: he was sent to the lunatic asylum. Taigh-cuthaich (lit. “house of insanity”) is, like the English term “lunatic asylum” not very PC today and I only used it in the historical context of such being the name of such institutions at the time. The word cuthach (or dialectally caothach ) can mean both the madness of insanity and the madness of rage – and English has the same issue regarding the meanings of “mad” and “madness”. In today’s world we’d be more likely to refer to a “mental health facility” as an ospadal-inntinn.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Bha bàthadh mòr ann: there was a great drowning ie a lot of people were drowned.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 227
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Bha Ramón Gómez de la Serna na sgrìobhadair Spàinnteach torrach agus ùr-ghnàthach, air a mheas mar aon de na sgrìobhadairean litreachais as cudromaiche ann an saoghal na Spàinne. Bha e air a chomharrachadh le stoidhle sònraichte agus neo-chùramach; dha tha stèidheachadh an gnè “las greguerías” ri phàigheadh. Leis an t-seòrsa teacsaichean gun spionnadh seo, rinn an t-ùghdar grunn math leabhraichean, a thathas a ’meas mar ro-ràdh air os-fhìreachas; tha iad sin a ’seasamh a-mach: Greguerías (1917) agus iomlan de greguerías (1955).
Ged a thug na greguerías aithne dha, iadsan cuideachd Sheas e a-mach airson 18 nobhailean fhoillseachadh - air an comharrachadh le fiosrachadh meallta mu a bheatha—. Bha a ’chiad fhear La banntrach dhubh is gheal (1917), sgeulachd anns a bheil fathann ann gu bheil mion-fhiosrachadh ann mun dàimh aige ri Carmen de Burgos. Mu thràth air fhògradh ann am Buenos Aires, dh'fhoillsich e aon de na h-obraichean fèin-eachdraidh as cudromaiche aige: Automoribundia (1948).
Clàr-innse
- 1 Geàrr-chunntas eachdraidh-beatha Gómez de la Serna
- 2 Cuid de leabhraichean le Ramón Gómez de la Serna
Geàrr-chunntas eachdraidh-beatha Gómez de la Serna
Air Dimàirt 3 Iuchar, 1888 - ann am baile Rejas, Madrid - rugadh Ramón Javier José y Eulogio. B ’e a phàrantan an neach-lagha Javier Gómez de la Serna agus Josefa Puig Coronado. Mar thoradh air Cogadh na Spàinn-Ameireagaidh (1898), cho-dhùin a theaghlach gluasad gu Palencia. Anns a ’mhòr-roinn sin thòisich e ag ionnsachadh aig sgoil Piarist San Isidoro.
Trì bliadhna an dèidh sin, chaidh athair a thaghadh mar leas-Libearalach. Às deidh sin, Bidh iad a ’tilleadh gu Madrid, far an do lean Ramón air adhart leis an trèanadh aige aig Instituto Cardenal Cisneros. Ann an 1902, aig aois 14, thòisich e a ’foillseachadh El Post, Iris Dìon Chòraichean Oileanach, iris le dealbhan agus diofar theacsaichean làmh-sgrìobhte.
Saothair litreachais tràth
Nuair a chuir e crìoch air an àrd-sgoil, chlàraich e ann an Dàmh an Lagha - a dh ’aindeoin nach robh dàimh sam bith aige ris an dreuchd. Ann an 1905, agus taing dha maoineachadh athair, dh'fhoillsich e a 'chiad leabhar aige: A ’dol na theine. Tro 1908, lean e air le sgrùdaidhean lagha aig Oilthigh Oviedo. Mar an ceudna, dìoghrasach mu sgrìobhadh, dh'fhoillsich e an aon bhliadhna an dàrna obair aige: Morbidities.
Iris Prometeo
Anns na làithean tràtha mar sgrìobhadair, Chaidh Gómez de la Serna a-steach do naidheachdas; an sin sheall e tùsachd, air a chomharrachadh le bhith a ’càineadh a’ chomainn. Chruthaich e an lèirmheas Prometheus, anns an do sgrìobh e fon ainm-brèige "Tristán". Bha na foillseachaidhean a rinn e sa mheadhan sin a ’fàbharachadh poileasaidhean athar. Bha e gu math tàmailteach airson na h-artaigilean aige, bha e air a mheas: “… iconoclast, anarchist of litrichean, blasphemer”.
Cruthachadh «las greguerías»
Tha iad sin nan obraichean litreachais gun samhail, mar thoradh air an tùsachd, an eòlas agus an diongmhaltas. Bidh e gam foillseachadh gu foirmeil ann an 1910 agus gan ainmeachadh mar "meafar a bharrachd air àbhachdas." Tha iad, annta fhèin, nan abairtean goirid aphoristic a tha a ’nochdadh suidheachaidhean àbhaisteach a’ cleachdadh searbhas agus àbhachdas. Gus seo a dhèanamh, chleachd e fìrinnean annasach, teacsaichean èibhinn no geamannan bun-bheachdail.
Bàs Gómez de la Serna
Fad a bheatha, thog an t-ùghdar pasgan litreachais làidir anns an robh nobhailean, aistean, eachdraidh-beatha agus dealbhan-cluiche. Tha na teacsaichean aige mar eisimpleir do na ginealaichean a lean. Tha luchd-càineadh ga mheas mar aon de na sgrìobhadairean Spàinnteach as fhollaisiche. Às deidh còmhstri armachd 1936, Gómez de la Ghluais Serna gu Argentina, far an robh i a ’fuireach gus an do chaochail i air 12 Faoilleach 1963.
Cuid de leabhraichean le Ramón Gómez de la Serna
A ’bhanntrach dhubh is gheal (1917)
Is e a aithris saidhgeòlach suidhichte ann am Madrid. Tha dà phrìomh charactar ann: an hedonist Rodrigo agus a ’bhanntrach Cristina. Aon latha, chaidh an duine gu aifreann agus bha dragh air mu bhoireannach enigmatic a bha a ’dol a dh’aid. Às deidh dha a bhith a ’suirghe air a’ bhoireannach, fhuair e cuidhteas e, agus beagan ùine às deidh sin thòisich iad nan leannan. Às an sin, thug Rodrigo air fhèin tadhal air Cristina san àros aice gach feasgar.
Am boireannach -toradh lotan a roimhe matrimonio- air fàs dorchadas. Bha Rodrigo ga fhaicinn, agus air a sgàth, a ’coinneachadh às deidh dha coinneachadh, thòisich e air a lìonadh le eagal. Bha a leithid de stàit aige, gu robh chaidh ionnsaigh a thoirt air an duine le prothaideachadh air adhbharan banntrach a leannain. Chruthaich seo uile faireachdainn de amharas gu robh destabilized inntinn e, ga lìonadh le mì-chinnt agus teagamhan.
An t-eas-urram (1922)
Anns an aithris seo tha grunn naidheachdan bho bheatha Gustavo air an toirt seachad, neach fa leth fo bhuaidh olc ris an canar an linn: "neo-fhreagarrachd”. Is e seo fear òg a rugadh ro-ùine agus aig a bheil leasachadh corporra air a chomharrachadh le làthaireachd feartan iongantach. Is e an aon rud cumanta a th ’ann a bhith ag atharrachadh gu cunbhalach, gu dearbh, a h-uile latha bidh iad a’ faighinn eòlas air seòrsa de sgeulachdan eadar-dhealaichte. Tha e a ’toirt seachad a’ bheachd gur e bruadar a th ’ann, fìrinn neo-àbhaisteach anns a bheilear a’ sireadh gaol an-còmhnaidh.
Tha an obair seo gun samhail agus tha e air a mheas mar ro-ruithear den ghnè surrealist, bho chaidh fhoillseachadh ro na ciad manifestos agus obraichean Kafka. Tha e na theacsa air a mhìneachadh le fiosrachadh; Am measg nam feartan aige tha ùr-nodha, bàrdachd, àbhachdas, adhartas agus paradocs. Tha teacsa fosglaidh aig an aithris le Julio Cortázar a tha coisrigte don ùghdar, far a bheil e a ’cumail a-mach:" A ’chiad ghlaodh seachain ann an litreachas ficsean cumanta."
A ’Bhean Amber (1927)
Tha e na nobhail ghoirid stèidhichte ann an Naples, stèidhichte air na dh ’fhiosraich an t-ùghdar anns a’ bhaile Eadailteach sin. Tha an teacsa air aithris anns an treas neach agus ag innse sgeulachd Lorenzo, fear à Palencia a bhios a ’siubhal gu baile-mòr Neapolitan agus a’ coinneachadh ri Lucia. Anns a ’bhad dèidheil air, bidh an dithis a’ fuireach faireachdainnean gun chrìoch ann am meadhan romansa. Ach, tha teaghlach Lucía a ’diùltadh a’ chàirdeis, leis gun do bhàsaich aon de a sinnsearan air sgàth Spàinnteach.
Ridire a ’bhalgan-buachair liath (1928)
Tha e na aithris ann an cruth sreathach le Leonardo, duine proifeasanta. An duine seo, mar thoradh air an obair eucorach aige, a ’fuireach air teicheadh, a’ falbh tro dhiofar bhailtean san Roinn Eòrpa. Air aon de na cuairtean sin, bidh e a ’ruighinn Paris, a’ dol a-steach do bazaar agus a ’tighinn tarsainn air ad boghadair liath; air a bheò-ghlacadh leis, bidh e ga cheannach. Nuair a dh ’fhàgas tu an stòr, bidh thu a’ mothachadh gu bheil daoine gad fhaicinn ann an dòigh eadar-dhealaichte, dìreach mar gum biodh tu nad dhuine beairteach.
Bhon uairsin, Tha Leonardo a ’co-dhùnadh brath a ghabhail air an ad bowler agus a’ frithealadh choinneamhan àrd-chomainn gus na scams aige a dhèanamh. Dha, tha an rud sìmplidh seo air fàs gu bhith na seun fortanach a leigeas leis na droch ghiùlan aige a dhèanamh aig ìre nas àirde.
Automoribundia (1948)
Is e obair fèin-eachdraidh a rinn an t-ùghdar agus a rinn e poblach ann an Argentina aig 70 bliadhna a dh'aois. Tha luchd-càineadh na h-ùine den bheachd gur e an obair as buntainniche aige. Tha an teacsa ag innse mu 60 bliadhna de a bheatha (eadar 1888 agus 1948). Air an faisg air 800 duilleag tha dealbhan agus dealbhadh a rinn na Spàinntich. Tha e na sgeul air òige, a bheatha mar sgrìobhadair agus mar a tha e air fàs sean gun a bhith mothachail air.
Anns an ro-ràdh aige, thuirt an t-ùghdar: “Cha do mhol mi ach nuair a chuireas mi crìoch air an eachdraidh-beatha agam gus glaodh an anama a thoirt seachad, faighinn a-mach gu bheil mi beò agus gum bàsaich mi, dùisg an mac-talla gus faighinn a-mach a bheil guth agam. Tha mo chogais air a bhith nas faochadh agus nas socraiche às deidh dhomh an leabhar seo a sgrìobhadh, anns a bheil mi a ’gabhail dleastanasan uile nam bheatha”.


text:
Nicolas Sarkozy
'S e fear-lagha agus neach-poileataigs Frangach a tha ann an Nicolas Sarkozy (IPA: ni.kɔ.la saʁ.kɔ.zi) neo Nicolas Paul Stéphane Sarközy de Nagy-Bocsa (Paris, 28 am Faoilleach 1955).
B' e an 23mh Ceann-suidhe aig an Fhraing a bh' ann eadar 16 an Cèitean 2007 agus 15 an Cèitean 2012.
A Bheatha[deasaich | deasaich an tùs]
Tha Sarkozy air a bhith pòsta trì tursan agus tha ceathrar chloinne aige: a mhic Pierre (1985) agus Jean (1986), le Marie-Dominique Culioli (pòsta 1982, dealaichte 1996), Louis (1997), le Cécilia Ciganer-Albéniz (pòsta 1996, dealaichte 2007), et Giulia (2011), le Carla Bruni-Tedeschi (2008).
Beatha Poileataigeach[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh a thaghadh mar Ceann-suidhe na Frainge air 6 an Cèitean 2007 le 53.06% den bhòt aig an dàrna ceum dhen taghadh an aghaidh Ségolène Royal, an tagraiche sòisealach.
Bha e na thagraiche a-rithist ann an 2012 ach cha d' fhuair e ach 48.36% den bhòt aig an dàrna ceum dhen taghadh. B' e an tagraiche sòisealach François Hollande a bhuannaich.


text:
Tha HBO air a bhith air a ’mhargaidh airson solaraichean susbaint lèir-chlaistinneach a shruthladh airson ùine mhòr, gu sònraichte a’ tabhann barrachd air na còrachdan aca ...
Tha mìos a ’Chèitein an seo agus tha e coltach gun cum e oirnn a’ cumail air an raon-laighe airson greis….
Tha sinn air ais, cha bhith sinn ag ionndrainn ar coinneamh mìosail leis na premieres sreath is film as fheàrr de na prìomh ...
Tha COVID-19 na coronavirus ionnsaigheach, agus is e sin as coireach gu bheil mòran dhùthchannan mar an Spàinn air a thighinn gu co-dhùnadh ...
Anns na tha sinn air a bhith ag ainmeachadh gu ruige seo “an cogadh sruthadh” tha fear ùr gu bhith a ’tighinn còmhla ...
Bidh sinn a ’tilleadh aon deireadh-seachdain eile leis a h-uile naidheachd a dh’ fheumas na prìomh sholaraichean susbaint sruthadh ...
Aig toiseach 2019, nochd an iris ainmeil air-loidhne Deadline gu robh Netflix ag obair air sreath Luchd-còmhnaidh ...
Bidh sinn a ’tilleadh le fastadh gach mìos gus innse dhut mu na fiosan as fheàrr mu na prìomh àrd-ùrlaran susbaint ann an ...
Tha sinn mu thràth leis na duaisean Goya 2020, an deas-ghnàth far am bi taigh-dhealbh Spàinnteach a ’sgeadachadh ...
Tha sinn ann am meadhan “blàr” airson rìgh-chathair àrd-ùrlaran sruthadh. Bidh an Uile-chumhachdach Netflix a ’lorg a h-uile uair ...
O chionn ùine rinn sinn mion-sgrùdadh air dè a ’chiad conaltradh a bh’ againn leis a ’chompanaidh Kygo Life, branda den DJ agus ...


text:
Bidh sinn gu cunbhalach a ’cur an gnìomh ar spiorad de“ Ùr-ghnàthachadh a ’toirt leasachadh, Àrd-chàileachd a’ dèanamh bith-beò sònraichte, sanasachd riaghlaidh agus prothaid margaidheachd, Sgòr creideis a ’tàladh luchd-ceannach airson Inneal nighe sgrion fèin-ghluasadach Big Discount China, Tha sinn a’ dol a thoirt seachad càileachd as èifeachdaiche, is dòcha an ìre ionnsaigheach margaidh as gnàthach, airson gach neach-cleachdaidh ùr agus seann-fhasanta leis na fuasglaidhean as fheàrr a tha càirdeil don àrainneachd.
Bothan nighe sgrion sìoda Big Discount China, Inneal Clò-bhualaidh Silk Screen, Tha riatanasan teisteanachaidh nàiseanta aig na fuasglaidhean againn airson toraidhean barrantaichte, de dheagh chàileachd, luach ruigsinneach, fàilte air daoine fa leth air feadh an t-saoghail. Leanaidh na toraidhean againn air adhart a ’leasachadh taobh a-staigh an òrduigh agus nochdaidh iad air adhart gu co-obrachadh leat, Gu cinnteach ma tha gin de na stuthan sin na fheòrachas dhut, bi cinnteach gun cuir thu fios thugainn. Bidh sinn toilichte luachan a thoirt dhut nuair a gheibh sinn na feumalachdan mionaideach.


text:
13 Dàmhair, 2021 - Na Stàitean Aonaichte
Na co-innleadairean an blockchain tràthDrs. Stuart Haber agus W. Scott Stornetta a ’tighinn còmhla ri sgioba de chom-pàirtichean air thoiseach gnìomhachais gus cuimhne a chumail air breith teicneòlas blockchain, agus an àm a dh’ fhalbh, an-diugh agus an àm ri teachd. Tha e na urram don turas agus don choimhearsnachd.
Tha an naidheachd an-diugh a ’comharrachadh 30 bliadhna bho nochd a’ phoball de na dh ’fhaodadh a bhith air ainmeachadh mar‘ bloc genesis ’de na tha ann an da-rìribh an blockchain prìomhadail as sine san t-saoghal, mar a chaidh a mhìneachadh an seo.
Thig an comharrachadh gu crìch air 3 Faoilleach, 2022an 13mh ceann-bliadhna de bhloc genesis Bitcoin. Tha dealbhadh Bitcoin, mar a chaidh a mhìneachadh ann am pàipear geal Satoshi Nakamoto leis an tiotal, ‘Bitcoin: A Cash-to-Peer Electronic Cash System,’ an urra ri uidheamachd Haber agus Stornetta airson dèanamh cinnteach à ionracas a h-uile gnìomh. Gu dearbh, tha trì de na h-ochd notaichean-coise Satoshi a ’toirt iomradh air na pàipearan teicnigeach aca.
Thèid eachdraidh an blockchain a chomharrachadh le cruinneachadh de NFTan a tha an dà chuid a ’toirt a-steach agus a’ toirt urram do luchd-stèidheachaidh, luchd-nuadhachaidh agus stiùirichean smaoineachaidh na coimhearsnachd blockchain. Thèid na NFTan, a tha a ’nochdadh farsaingeachd agus iomadachd an eag-shiostam blockchain, a reic aig inneal ùr agus bidh grunn bhlocaichean ùr-ghnàthach haen-1 agus na coimhearsnachdan aca.
Thuirt Jason Bailey, stiùiriche smaoineachaidh cruinne ann an NFTs agus stèidheadair Artnome.com agus ClubNFT,
“Às aonais obair Stuart Haber agus Scott Stornetta, chan eil NFTan, no Bitcoin no blockchain ann. Tha mi air leth toilichte gu bheil iad a ’cleachdadh a’ chothruim seo gus NFT a chruthachadh leis an amas a bhith ag aonachadh a h-uile duine taobh a-staigh eag-shiostam blockchain ann an dòigh nach eil mi a ’creidsinn ach as urrainn dhaibh.”
Thuirt Stuart Popejoy, co-stèidheadair agus Ceannard àrd-ùrlar cùmhnant Kadena blockchain agus smart,
“Tha Kadena air leth toilichte agus urram a bhith a’ gabhail pàirt ann an comharrachadh Immutable Record de blockchain. Bidh tairgse NFT aig Immutable Record a ’gluasad an àite air adhart le dòigh-obrach ioma-phròtacal a tha cuideachd a’ gabhail brath air mòran de na buannachdan sònraichte a th ’aig Kadena, leithid tùsachd càileachd stèidheachd, minting air-slabhraidh agus margaidhean gnàthaichte.”
Chuir Haber agus Stornetta ris,
“Tha sinn toilichte a bhith an sàs ann a bhith a’ comharrachadh an blockchain agus bidh sinn ag ainmeachadh com-pàirt prìomh blockchain block-1 agus stiùirichean smaoineachaidh eile. Cum sùil air. Tha a ’chuid as fheàrr fhathast ri thighinn.”
Airson ceistean mheadhanan, cuir fios an seo.
Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhal air an làrach-lìn.
Mu Kadena
Is e Kadena an aon blockchain dearbhaidh-obrach (PoW) scalable haen-1 sa ghnìomhachas, a ’nochdadh Pact, an teicneòlas cùmhnant sgairteil as sàbhailte agus as fhasa a chleachdadh. Tha àrd-ùrlar Kadena a ’toirt seachad innealan agus àrainneachd don t-saoghal gus beachdan agus rùintean a thoirt gu builbho thagraidhean DeFi gu margaidhean NFT.
Mar an aon blockchain a dh ’fhaodas a bhith a’ sgèile an dà chuid astar agus stòradh gun chrìoch, tha seirbheisean dì-mheadhanaichte air àrd-ùrlar Kadena a ’leigeil le luchd-cleachdaidh agus luchd-togail a dhol thairis air crìochan gnàthach ann an blockchain leithid cìsean gas àrd agus cuingeadan stòraidh, agus eadhon‘ margaidhean mint ’far am bi iomlaid agus malairt chomharran. agus faodar NFTan a ghnàthachadh gun chrìoch.
Air a stèidheachadh le Stuart Popejoy agus William Martino, a chruthaich a ’chiad blockchain aig JP Morgan agus a stiùir comataidh crypto an SEC, tha Kadena ag amas air leigeil le fìor uchd-mhacachd blockchain a cheadachadh. Tadhail oirnn an seo agus lean sinn air adhart Twitter gus barrachd ionnsachadh.
Fios
Nir Geffen Shimoni
Tha an susbaint seo a ’faighinn taic agus bu chòir a mheas mar stuth sanasachd. Is e beachdan agus aithrisean a tha air an cur an cèill an seo beachdan an ùghdair agus chan eil iad a ’nochdadh beachdan an Daily Hodl. Chan eil an Daily Hodl na fho-bhuidheann de ICOan, companaidhean tòiseachaidh blockchain no companaidhean a tha a ’sanasachd air an àrd-ùrlar againn. Bu chòir do luchd-tasgaidh an dìcheall iomchaidh a dhèanamh mus dèan iad tasgaidhean àrd-chunnart ann an ICOan sam bith, tòiseachadh blockchain no cryptocurrencies. Chaidh innse dhut gu bheil do thasgaidhean fo d ’uallach fhèin, agus tha e an urra riut fhèin call sam bith a thig ort.
Lean sinn air adhart Twitter Teileagram Facebook
Stòr: https://dailyhodl.com/2021/10/13/early-blockchain-inventors-celebrate-30-years-since-inception/


text:
Chan eil teagamh nach eil Minecraft mar aon de na h-uinneanan as motha ann an saoghal gheamannan bhidio. Gu math nas àirde 200 millean geama air a reic, bidh e a ’stad aig dad agus tha e am measg an fheadhainn as motha a thathas a’ cluich de na h-àrd-chabhsairean airson a bheil e ri fhaighinn. Tha an geama bhidio togail agus cluich pàirt seo air a bhith còmhla rinn airson 11 bliadhna agus taing don ùrachadh susbaint cunbhalach aige, bidh e gu bhith na gheama neo-bhàsmhor a bheir dhuinn rudeigin eadar-dhealaichte airson a chluich gach latha.
Ach dè ma tha sinn rud beag sgìth den aon rud agus gu bheil sinn airson geama beagan eadar-dhealaichte a mhealtainn ach gun a bhith a ’call an teisteas sin a tha Minecraft a’ toirt dhuinn? Uill, tha sinn ann an deagh fhortan oir air sgàth cho soirbheachail ‘s a bha Minecraft, lorg sinn àireamh mhòr de gheamannan coltach ris. Tha sinn a ’faighinn beagan a bharrachd fòcas air gnìomh, air taobh RPG no air togail. San artaigil seo tha sinn gu bhith a ’faighinn a-mach dè na geamannan as coltaiche ri Minecraft airson a’ choimpiutair.
Clàr-innse
trove
Gèam ioma-chruth a tha againn cuideachd airson PC, tha e na mheasgachadh math eadar Minecraft agus RPG fìor-ghlan. Tha saoghal farsaing fosgailte aige làn àiteachan agus nooks airson sgrùdadh, mar bhrosnachadh Tha àireamh mhòr de eileamaidean gnàthaichte ann gus ar caractar a thionndadh gu rudeigin sònraichte agus nach gabh ath-aithris.
Tha an geama seo gu mòr ag amas air cluich air-loidhne, a ’toirt innealan do chluicheadairean gus eadar-obrachadh le chèile. Tha a ’mhòr-chuid de na h-amasan agus miseanan ag amas air faighinn seachad air ann am buidheann, mar sin tha e ciallach a bhith ga chluich le caraidean no lorg com-pàirtichean am measg chluicheadairean gun urra. Bidh sinn a ’lorg dungeons no bosses gu math duilich a tha gu cinnteach a’ coimhead eu-comasach ma dh ’fheuchas sinn riutha leotha fhèin, rudeigin a tha mar-thà a’ tachairt ann an geamannan cluich air-loidhne eile.
Lorg sinn e a-steach STEAM Saor an-asgaidh.
Saoghal ciùb
Anns an tiotal seo lorg sinn saoghal a tha co-ionann ris an fhear a tha Minecraft a ’tabhann dhuinn, mar a tha an tiotal a’ moladh, tha an geama a ’tabhann suidheachadh dhuinn anns an urrainn dhuinn sgrùdadh a dhèanamh aig ar astar fhèin. Lorg sinn eadar-dhealachaidhean mòra le Minecraft, is e an rud as cudromaiche nach eil togail na h-àrainneachd cho cudromach ann an leasachadh, a ’toirt mòran a bharrachd cudthrom do leasachadh ar gaisgeach anns an stoidhle RPG fìor-ghlan.
Coltach ri RPG math sam bith, bidh an caractar againn an-còmhnaidh a ’dol suas mar a chuireas sinn às do nàimhdean, a bheir sgilean ùra dhuinn, a bheir uidheamachd nas fheàrr dhuinn agus a nì sgrùdadh air a’ mhapa. Faodaidh sinn taghadh eadar grunn chlasaichean eadar-dhealaichte, gach fear na speisealachd eadar-dhealaichte. Rud a chì sinn ann an RPG sam bith mar Dark Souls.
Gheibh sinn a-steach e STEAM airson € 19,99.
Terasology
Is e aon de na geamannan air an liosta a fhuair brosnachadh bho Minecraft, uimhir gus am faigh sinn troimh-chèile iad. Tha an esthet co-ionann ach Rach airson stoidhle nas reusanta agus nas lugha pixelated. Tha seo gu sònraichte follaiseach ma choimheadas tu air na speuran no air an uisge. Anns a ’gheama-cluiche lorg sinn cuideachd rudan a tha glè choltach. Tha na dòighean airson an àrd-ùrlar a thogail mar an ceudna, ged anns a ’chùis seo tha feartan ùra againn mar a bhith a’ cruthachadh ar treubh fhèin airson ar baile a dhìon.
Aig a ’cheann thall tha grunn nithean adhartach is àicheil againn. Air an aon làimh tha sinn a ’faighinn lorg agus sgrùdadh coltach ri Minecraft, ach air an làimh eile tha sinn a’ faighinn a-mach gu bheil an gluasad taobhach glè chuingealaichte. A dh ’aindeoin sin, tha an dòigh co-obrachail agus an doimhneachd aige a’ toirt oirnn na h-uireasbhaidhean sin a dhìochuimhneachadh.
Faodaidh sinn a luchdachadh sìos air an làrach-lìn aca.
Cuir stad air stoirm
Bidh sinn a ’gluasad air adhart gu geama gu math eadar-dhealaichte bhon fheadhainn a bh’ ann roimhe, ach fear a tha a ’roinn mòran rudan le Minecraft. Anns a ’chùis seo tha e na gheama neach-losgaidh ciad neach (FPS) suidhichte ann an saoghal air a dhèanamh de bhlocaichean. Tha an geama a ’leigeil leinn mapaichean a chruthachadh agus a sheachnadh agus an uairsin an roinn air-loidhne le cluicheadairean eile air feadh an t-saoghail. Tha na comasan sabaid gun chrìoch agus as fheàrr de na h-uile, tha an àrd-ùrlar gu tur millteach.
Air an làimh eile, tha an taobh gnìomh aige glè choltach ri geamannan eile den ghnè seo, leis an amas a bhith a ’cur às do ar nàimhdean. Tha modhan geama eadar-dhealaichte againn, leithid cuir às, glacadh na brataich no duel sgioba. Is e an rud as fheàrr gun urrainn dhuinn eadar-obrachadh leis an àrainneachd, a ’toirt mòran doimhneachd don gheama bhidio.
Gheibh sinn a-steach e STEAM airson € 4,99.
Saoghal LEGO
Ma smaoinicheas sinn air pìosan cumadh ciùb, tha e do-sheachanta smaoineachadh air LEGO, agus mar sin cha b ’urrainn dha a bhith a dhìth bhon liosta fharsaing seo. Tha a h-uile càil a th ’ann an LEGO mar a’ chiad Minecraft, ach fhuair iad sin air thoiseach orra fhèin. Tha leasachadh LEGO Worlds glè choltach ris na chì sinn ann am Minecraft. Lorg sinn saoghal fosgailte far an urrainn dhuinn togail agus sgrios mar as toil leinn, ma bhios na h-innealan àbhaisteach ann an LEGO.
Tha modh air-loidhne aig a ’gheama bhidio, gus an urrainn dhuinn ar n-eòlas a chrìochnachadh le bhith a’ roinn a ’gheama le cluicheadairean eile. Tha e comasach na cruthachaidhean againn fhèin a dhèanamh, ach faodaidh sinn cuideachd cuid de thogalaichean ro-shuidhichte a chleachdadh no an fheadhainn a tha air an roinn leis a ’chòrr de na cluicheadairean. Gun teagamh, geama a bhios an dà chuid leannan Minecraft agus LEGO dèidheil air.
Gheibh sinn a-steach e STEAM airson € 29,99.
Saoghal Mini
Leis a ’gheama bhidio seo tha geama eile againn a tha gu tur ag atharrais air Minecraft. Is e prìomh bhuannachd a ’gheama seo gur e geama a th’ ann gu tur an-asgaidh agus is urrainn dhuinn a cheannach gu dìreach bhon làrach-lìn aice, ri fhaighinn an dà chuid airson PC agus gluasadach. Tha bòidhchead 3D cartùn aige dha na avatars a leigeas leinn cruthachaidhean spòrsail a dhèanamh agus tlachd fhaighinn às na suidheachaidhean farsaing aige.
Tha na meacanaigean aige a chì sinn ann an geama sam bith den ghnè seo, anns a bheil ciùradh stuthan, cuingealachadh thogalaichean no cruthan-tìre agus an sabaid le diofar chreutairean a ’seasamh a-mach. Lorg sinn àireamh mhòr de gheamannan beaga, cuid air an cruthachadh le cluicheadairean eile air-loidhne, a bharrachd air tòimhseachain agus raointean blàir far an urrainn dhuinn losgadh le cluicheadairean eile.
Gheibh sinn a-steach e STEAM Saor an-asgaidh.
Terraria
Clasaigeach a tha air a bhith air a ’mhargaidh airson grunn bhliadhnaichean le bun-bheachd glè choltach ris an fhear a tha Minecraft a’ tabhann. Tha Terraria na gheama saoghal fosgailte a tha a ’tabhann cuairt-dànachd gnìomh ann an dà thomhas, is dòcha gur e an tè mu dheireadh an eadar-dhealachadh as cudromaiche a lorgas sinn le Minecraft. Airson a ’chòrr tha sinn a’ lorg mòran de rudan a tha coltach riutha, leithid togail, sgrùdadh agus sabaid le diofar chinn, is urrainn dhuinn armachd agus armachd a tha a ’sìor fhàs nas làidire a chruthachadh.
Tha tairn aig Terraria a latha is a dh ’oidhche agus mar sin tha an solas ag atharrachadh mòran, na nàimhdean agus an ospadal le na caractaran aige. Bidh gach mionaid den latha freagarrach airson gach seòrsa gnìomh. Is e an spreagadh as motha do bhaile fhèin a thogail. Le bhith a ’leudachadh agus a’ leasachadh ar togail, nochdaidh NPCs ùra a chuidicheas sinn le leigheasan, reicidh iad nithean nas fheàrr dhuinn, tachraidh seo ma thogas sinn grunn sheòmraichean le àite agus solas math.
Gheibh sinn a-steach e STEAM airson € 9,99.
Minetest
Bidh sinn a ’toirt seachad aon de na geamannan nach eil cho teicnigeach ach tha sin dlùth cheangailte ri Minecraft. Gèam saoghal fosgailte anns am bi sinn a ’tòiseachadh ann an saoghal a chaidh a ghineadh bho 0 far am bi sinn mar an fheadhainn a gheibh, stèidhichte air stuthan ciùird, na tha riatanach gus ar saoghal brìgheil fhèin a thogail. Is e prìomh fheart a ’gheama seo an saorsa iomlan a th’ againn airson a h-uile càil as urrainn dhuinn smaoineachadh a dhèanamh.
Coltach ri geamannan eile air an liosta, tha seo na gheama stòr fosgailte gu tur an-asgaidh. S urrainn dhuinn luchdachadh sìos bho làrach-lìn a ’gheama agus tha e furasta a riatanasan a choileanadh.


text:
- Tha Ministear na Turasachd Bartlett ag ràdh gun toir a ’chiad turas-adhair eadar Zurich agus Bàgh Montego àrdachadh air ceanglaichean a-mach às an roinn sin den Roinn Eòrpa.
- Tha iarrtas airson Jamaica nas dùmhaile agus tha comas aig dùthchannan fa leth àireamhan a dhràibheadh.
- Chan eil Jamaica dìreach air fhaicinn mar ionad saor-làithean airson clas na h-eaconamaidh ach cuideachd airson daoine le deagh shunnd agus deamografach luach-lìn àrd.
Ministear na Turasachd, an t-Urr. Thuirt Edmund Bartlett, gu robh an t-seirbheis “na atharrachadh-cluiche a thaobh a bhith a’ brosnachadh ceangalachd a-mach às an roinn sin den Roinn Eòrpa, ”às deidh dha fàilte a chuir air a’ Chaiptean Patrick Ritter agus sgioba an itealain Edelweiss Airline, a thug 99 luchd-siubhail air a ’chiad turas. A ’cumail sùil air cho cudromach sa tha e, thuirt am Ministear:“ A-nis tha sinn a ’faicinn gu bheil an t-iarrtas airson Jamaica nas dùmhaile agus gu bheil comas aig dùthchannan fa-leth àireamhan a dhràibheadh gu leòr gus itealan gun stad a thoirt a-steach do Bhàgh Montego.”
Chaidh an tachartas a chomharrachadh, leis a ’Mhinistear Bartlett a’ toirt thiodhlacan don Chaiptean Ritter a tha ag ùrachadh a bhith eòlach air Bàgh Montego. Le cuimhneachain air a bhith an seo 15 bliadhna air ais agus air deagh àm fhaighinn, tha e na thoileachas mòr dha tilleadh.
Tha Zurich air aon de na bailtean-mòra as beairtiche san Roinn Eòrpa agus tha Mgr Bartlett a ’faicinn an ùidh ann a bhith a’ tighinn Jamaica mar “aithris mhòr nach eil Jamaica dìreach air fhaicinn mar ionad saor-làithean airson clas na h-eaconamaidh ach cuideachd airson daoine le deagh shunnd agus deamografach luach-lìn àrd.” Thuirt e gu robh seo cudromach leis gu bheil e a ’gineadh barrachd misneachd ann a bhith a’ togail air ais aig ìre nas àirde “gus am bi na goireasan a tha gu bhith a’ fuireach ann an Jamaica gus ar cuideachadh le bhith a ’togail an eaconamaidh cinnteach.”
Ann a bhith a ’cur fàilte air an t-seirbheis, thuirt Stiùiriche na Turasachd, Donovan White gu bheil Bòrd Turasachd Jamaica (JTB) air a bhith ag obair gu cunbhalach gus luchd-tadhail a thàladh, a dh’ aindeoin an galar sgaoilte COVID-19. “Bidh sinn ag obair gu cruaidh airson an iarrtas a chruthaich sinn, agus cha do rinn sinn oidhirp sam bith air a’ mhargaidh gus dèanamh cinnteach gu bheil Jamaica air a suidheachadh mar aon de na cinn-uidhe as fheàrr a tha ri fhaighinn dha luchd-siubhail a tha deiseil airson siubhal, ”thuirt e.
Thuirt Mgr White às deidh tòiseachadh a ’ghalair lèir-sgaoilte an-uiridh,“ Chruthaich Jamaica agus Bòrd na Turasachd barrachd beachd air a ’cheann-uidhe na chruthaich sinn a-riamh aig àm sam bith eile nar n-eachdraidh agus rinn sinn sin a dh’aona ghnothach oir dh’ fheumadh sinn dèanamh cinnteach gu robh tha sinn a ’dol thairis air a’ ghalair lèir-sgaoilte agus a ’tighinn a-mach às, gun robh e comasach dhuinn Jamaica a thaisbeanadh ann an dòigh a leanadh a’ gluasad an iarrtais sin air adhart. ”
Tha Edelweiss air aithneachadh mar phrìomh chompanaidh-adhair siubhal cur-seachad na h-Eilbheis, le tursan-adhair bho Zurich gu còrr air 70 ceann-uidhe.
Aig an aon àm, tha Port-adhair Eadar-nàiseanta Sangster a-rithist beò le gnìomhachd le grunn thursan ùra a-steach do Jamaica.
Tha Àrd-oifigear MBJ Airports Ltd., Shane Munroe ag ràdh gu bheil ath-bheothachadh turasachd a ’dol air adhart le gnìomhachd aig a’ phort-adhair a ’gluasad bho 30 sa cheud san Fhaoilleach gu còrr air 70 sa cheud aig deireadh an Ògmhios, an taca ri 2019 agus“ airson an t-samhraidh tha an ro-shealladh a ’coimhead math às na Stàitean Aonaichte a ’mhòr-chuid.” Thuirt e gu bheil timcheall air 80 sa cheud de luchd-obrach a ’phuirt-adhair air ais air an obair.
Thuirt e gur e mìos làidir a bh ’anns an Ògmhios le còrr air 200,000 neach-siubhail a’ ruighinn a ’phuirt-adhair agus gu bheil dùil ri àireamh nas motha airson an Iuchair agus an Lùnastail, mìosan as t-samhradh,“ agus tha an suidheachadh airson seusan a ’gheamhraidh deimhinneach. An-dràsta chan eil turas-adhair Eòrpach againn a ’tighinn a-steach agus mar sin nuair a chuireas tu na tursan-adhair bho TUI, tursan-adhair à Canada a tha a’ tilleadh gu slaodach, an RA cuideachd, gu cinnteach tha an ath-bheothachadh gu math air a shlighe. ”
#rebuildingtravel


text:
102: Ainmean-àite ann am Beàrnaraigh
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Ciamar a chaidh dhuibh leis a’ cheist a chuir mi oirbh an t-seachdain sa chaidh – b’ e sin Gàidhlig a chur air I am going to climb the mountain. Tha mi an dòchas nach tuirt sibh, “tha mi a’ dol a dhìreadh na beinne”! Bha mi an dòchas gu robh sibh a’ dol a chleachdadh facal eile airson climb – "sreap" neo "streap". ’S e an duilgheadas a th’ ann gu bheil feadhainn a’ cleachdadh an fhacail mar nach eil ‘t’ eadar an ‘s’ agus an ‘r’, agus tha feadhainn eile ga chleachdadh mar gu bheil. Mar sin, cluinnidh sibh an dà chuid: "Tha mi a’ dol a shreap na beinne" agus "Tha mi a’ dol a streap na beinne".
Tha mi nam bhall de Chomunn Gàidhlig Inbhir Nis, mar a tha mòran aig a bheil ùidh ann an dualchas nan Gàidheal, cuid mhath aca nach eil a’ fuireach faisg idir air a’ bhaile. Gach darnacha bliadhna, bidh an Comunn a’ foillseachadh nam pàipearan a chaidh a lìbhrigeadh aig coinneamhan. Anns na leabhraichean seo, ris an canar na “Transactions”, tha stòras air leth prìseil a tha a’ dol air ais còrr math is ceud bliadhna.
Bha mi a’ leughadh na h-iris as ùire o chionn ghoirid agus chòrd aon phàipear rium gu sònraichte. B’ e sin fear air gnàthasan-cainnte is abairtean à Eilean Bheàrnaraigh. Chan eil mi cinnteach a-nise an e Beàrnaraigh na Hearadh neo Beàrnaraigh Uibhist a bu chòir dhomh ràdh ris an eilean. Chan eil mi airson nàimhdean a dhèanamh dhomh fhìn ann!
Chaidh am pàipear a sgrìobhadh le Dòmhnall MacFhilip agus tha e làn abairtean is ghnàthasan-cainnt inntinneach. Chòrd aon abairt rium gu sònraichte. Chan eil mi-fhìn uabhasach measail air a’ chuid mhòir de cheòl na Beurla, gu h-àraidh an seòrsa de dh’òrain Bheurla a chluinnear air Rèidio a h-Aon is a leithid, agus feumaidh gu bheil mi-fhìn agus Dòmhnall a’ tarraing air an aon ràmh. “Bu cheart cho math leam a bhith a’ sgoltadh bhiorach,” tha e ag ràdh ri bhith ag èisteachd ri a leithid de cheòl! Bu cheart cho math leam a bhith a’ sgoltadh bhiorach.
Tha mi a’ mothachadh gu bheil mòran de na gnàthasan-cainnt aig na Beàrnaraich ceangailte ris a’ mhuir, agus chan eil sin na iongnadh air eilean beag. Agus, uill, feumaidh mi ràdh gun do rinn mi gàire nuair a leugh mi an t-altachadh a bh’ aige. Bidh sibh eòlach, tha mi ’n dùil, air an iasg ris an canar lèabag – flounder ann am Beurla. Nise, chan eil mi cinnteach co-dhiù bha lèabag air a’ bhòrd a bha seo gus nach robh, ach seo mar a chaidh an t-altachadh.
“Taing dhut-sa, a Dhè ghràsmhoir bheannaichte, gun do dhealbh thu sinn air d’ ìomhaigh fhèin, ’s nach ann air ìomhaigh na lèabaig aig a bheil a dà shùil air an aona pheirceall.” O, uill, chan eil càil a dh’fhios agam dè chanadh càch aig a’ bhòrd nan cluinneadh iad altachadh mar sin! Cha chreid mi gum bithinn misneachail gu leòr airson a ghabhail ann an àite sam bith, fiù ’s ann am Beàrnaraigh fhèin!
Uaireannan, tha duilgheadas aig luchd-ionnsachaidh ann a bhith a’ lorg facal airson squeeze. Uill, seo e ann an abairt à Beàrnaraigh: "Fàisg a’ phoit-teatha" – squeeze the teapot. ’S e an gnìomhair – "fàsgadh". Is, mura h-eil teatha air fhàgail anns a’ phoit, bithear ag ràdh, “air an tràghadh a rugadh tu”. Uill, chan ann air an tràghadh a rugadh mise, agus chòrdadh cupa teatha sònraichte math rium an-dràsta. Ach bidh mi còmhla ribh a-rithist an ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: iris: edition; Beàrnaraigh: Berneray; Dòmhnall MacFhilip: Donald Mackillop; measail: fond, keen; gàire: smile; altachadh: grace (before meal); fàsgadh: squeezing.
Abairtean na Litreach: ciamar a chaidh dhuibh?: how did you get on?; tha mi nam bhall de Chomunn Gàidhlig Inbir Nis: I am a member of the Gaelic Society of Inverness; mar a tha mòran aig a bheil ùidh ann an dualchas nan Gàidheal: as are many who have an interest in the heritage of the Gaels; gach darnacha bliadhna: every second year; a chaidh a lìbhrigeadh aig coinneamhan: that were presented (delivered) at meetings; còrr math is ceud bliadhna: a good bit more than a hundred years; chan eil mi airson nàimhdean a dhèanamh dhomh fhìn ann: I don’t want to make myself enemies there; gu h-àraidh an seòrsa de dh’òrain Bheurla a chluinnear air Rèidio a h-Aon is a leithid: particularly the type of English-language songs heard on Radio One; feumaidh gu bheil mi-fhìn is Dòmhnall a’ tarraing air an aon ràmh: Donald and I must be in agreement (lit. pulling on the same oar); chan eil sin na iongnadh: that is of no surprise; chan eil mi cinnteach co-dhiù bha lèabag air a’ bhòrd seo gus nach robh: I am not sure if there was a flounder on the this table or not; gun do dhealbh thu sinn air d’ ìomhaigh fhèin: that you created (designed) us in your own image; nach ann air ìomhaigh na lèabaig: not after the image of the flounder; aig a bheil a dà shùil air an aona pheirceall: which has its (her) two eyes on the one (side of the) jaw; cha chreid mi gum bithinn misneachail gu leòr: I don’t think I would be courageous enough; air an tràghadh a rugadh tu: you were born on the ebb-tide; chòrdadh cupa teatha rium an-dràsta: I would enjoy a cup of tea just now.
Puing ghràmair na Litreach: Taing dhut-sa, a Dhè ghràsmhoir bheannaichte: Thanks to you, gracious and blessed God. Have you noticed that, in Gaelic, God is addressed in the singular or informal “tu/thu” form and not with the more formal or plural “sibh”? It is important to remember this if you are asked to give a grace in a Gaelic-speaking home. The Gaelic for God, "Dia", is here in the vocative case – ie He is being addressed. In some places this is “a Dhè” but in others it is “a Dhia”. You will sometimes hear people address the deity when they are upset as they do in English (Oh God!) and they will say, “a Dhia!” or “a Dhè!” This should not be confused with the answer to a question in which the word Dia appears unlenited eg “Dia, tha!” which means “certainly!” or “absolutely!” I remember speaking to a Catholic Irishman who was intrigued by our use of the "tu/sibh" informal/formal in Scottish Gaelic because there is no similar use of the plural for singular objects in Irish. He was most particularly intrigued that a priest is referred to as “sibh” but that God is addressed as “tu”. “I think I know why that is,” he said presently. “It is because when the priest is there, he has God by his side, so there are the two of them. But God is God alone.”
Seanfhacal na Litreach: Bu cheart cho math leam a bhith a’ sgoltadh bhiorach: I would be just as happy gutting dogfish, ie I don’t think much of this!
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
An-diugh fhèin (Dimàirt 10 Sultain) thadhal riochdairean bho Riaghaltas na h-Alba, Bòrd na Gàidhlig agus Comhairle na Gàidhealtachd air Acadamaidh Rìoghail Inbhir Nis airson sùil a thoirt air an obair aon-mholta a tha FilmG a’ dèanamh ann an àrd sgoiltean air feadh na dùthcha.
Tha FilmG, Co-fharpais Nàiseanta Ghàidhlig nam Filmichean Goirid, a-ruith sgeama-trèanaidh an cois na farpais a tha toirt an cothrom do dh’ oileanaich is inbhich aig a bheil ùidh sa ghnothaich, na filmichean goirid aca fhèin a chruthachadh sa Ghàidhlig. Thoisich program trèanaidh 2014 le clas leasachadh-sgeulachd le neach teagasg agus co-òrdanaiche nam bùithtean-obrach Muireall Urchadan, arsa ise “tha sinn air bhoil bho thoisich bùithtean-obrach na bliadhna sa agus tha sinn air leth toilichte a bhith seo aig Acadamaidh Rìoghail Inbhir Nis, sgoil a tha air a bhith air leth taiceil do FilmG bho thoiseach tòiseachaidh.”
Thuirt Muireall, a bha roimhe seo ag obair sna meadhanan: “Tha mise air mo dhòigh glan a bhith an sàs ann am pròiseact cruthachail dhan a leithid seo. A thuilleadh air a-sin tha mi faicinn cho cudromach ’s a tha e gum faigh òigridh a h-uile taic is misneachd a tha a dhith orra airson am brosnachadh gus a bhith smaoineachadh air obair as na meadhanan, mar a fhuair mi fhìn aig an aois sin.”
Thairis air na ceithir mìosan a tha romhainn bidh Muireall agus an sgioba a’ tadhal air 25 de dh’àrd sgoiltean air feadh na dùthcha airson clann uidheamachadh ann a bhith cruthachadh filmichean goirid. Tha an fharpais seo a’ toirt cothrom air leth do dh’ òigridh an cuid thàlantan a thoirt ma choinneamh a’ mhòr-shluaigh agus a thuilleadh air a-sin tha e a’ snìomh a-steach cuideachd le curraicealam sàr-mhaitheis nan sgoiltean .
Thuirt Catrìona NicIain, Ceannard Roinn na Gàidhlig sa sgoil “Tha e a’ còrdadh ris a’ chloinn gu mòr a bhith an sàs ann am FilmG agus tha e fìor chuideachail gu bheil luchd-teagasg nam bùithtean-obrach a tha gar cuideachadh cho comasach agus eòlach air a’ ghnìomhachas.”
Ri linn maoineachaidh bho iomadh bhuidheann, nam measg Riaghaltas na h-Alba, Bòrd na Gàidhlig, Comhairle nan Eilean Siar agus Comhairle na Gàidhealtachd, tha Cànan a tha a’ ruith an sgeama-trèanaidh air a bhith an comas tri uidheaman camera às ùr a cheannach a dh’aon-a-ghnothaich airson program trèanaidh FilmG. A bharrachd air a seo chaidh còig bhidiothan trèanaidh a chruthachadh gu sònraichte airson a’ phròiseact.
A-rèir Dr Alasdair Allan MSP “Tha FilmG air a bhith air leth soirbheachail bho thòisich e ann an 2008 agus tha sinn toilichte a bhith toirt a h-uile cuideachadh as urrainn dhan phròiseact. Tha e na thogail cridhe a bhith faicinn a’ chloinn an sàs ann an obair a tha cho tarraingeach tro mheadhan na Gàidhlig.”
Tha Bòrd na Gàidhlig iad fhèin air am misneachadh: “’S e fìor thogail-cridhe a th’ ann dhuinne a’ bhith a’ faicinn mar a tha FilmG a sìor fhàs thairis air nam bliadhnaichean. ’S e cothrom air leth a tha seo do dh’ òigridh agus a-nis do bhuidheann coimhearsnachd agus tha sinne ro thoilichte a bhith sàs sa chùis.”
Thuirt an Comhairliche Hamish Friseil, Cathraiche Buidheann Buileachaidh na Gàidhlig aig Comhairle na Gàidhealtachd, “Tha sinne mar Chomhairle den bheachd gu bheil e mar fhiachaibh oirnne a h-uile taic a thoirt do leithid a phròiseact a tha cho tarraingeach do chloinn agus a tha gam brosnachadh ann a bhith a’ cleachdadh na sgilean labhairt aca ann an dòigh a tha cho cruthachail. Tha seo air a thoirt am bàrr ann am Plana Canain na Comhairle agus ’s e fìor dheagh eisimpleir a th’ ann am FilmG air mar as urrainnear seo a chuir an gnìomh le òigridh. Tha sinne a’ guidhe gach soirbheachas do FilmG agus a’ coimhead air adhart ri bhith faicinn na filmichean a thèid a dhèanamh le cuideachadh bhon sgioba fhileanta chruthachail aig FilmG”.
Tha FilmG a-nis fosgailte do dh’ òigridh agus inbhich a chuireas ri chèile film Gàidhlig eadar trì agus còig mionaidean de dh’fhaid. Thèid an fheadhainn a bhuannaicheas ainmeachadh aig cuirm nan duaisean far am bi mòran de luchd-film agus telebhisean an làthair. Thèid taghadh de na filmichean as fheàrr a shealltainn aig tachartasan fa leth as na seachdainean a tha romhainn. Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh air làrach-lìn FilmG no air duilleag Facebook.


text:
Na Duaisean Litreachais 2021 / The Gaelic Literature Awards 2021
Tha Na Duaisean Litreachais 2021 fosgailte airson thagraidhean bho sgrìobhadairean agus foillsichearan Gàidhlig. Bidh duaisean rim faighinn airson leabhraichean a chaidh fhoillseachadh eadar 01 Cèitean 2020 agus 30 Giblean 2021 ann an diofar ghnèithean litreachais:
•Duais Chomann Ghàidhealach Lunnainn airson an leabhair fhicsein as fheàrr
•Duais Ruaraidh MhicThòmais airson an leabhair bhàrdachd as fheàrr, le taic bhoLeabharlann Bàrdachd na h-Alba
•Duais Dhòmhnaill Meek airson an leabhair neo-fhicsein as fheàrr
•Duais airson an leabhair as fheàrr do chloinn/òigridh
A bharrachd air leabhraichean a tha ann an clò mar-thà, faodaidh sgrìobhadairean làmh-sgrìobhainnean neo-fhoillsichte do chloinn is do dh’inbhich a chur a-steach, agus gheibh ùghdar na làmh-sgrìobhainn as fheàrr do chloinn cothrom an leabhar aca a leasachadh ann an co-bhann leis an fhoillsichear Acair.
Thuirt Alison Lang, Stiùiriche Chomhairle nan Leabhraichean: “Tha sinn an comain ar caraidean aig Comann Gàidhealach Lunnainn agus Acair airson a bhith an sàs anns na Duaisean Litreachais a-rithist, mar a bha iad an-uiridh. Agus anns a’ bhliadhna sa bheil sinn a’ comharrachadh 100 bliadhna bho rugadh Ruaraidh MacThòmais, a’ chiad Chathraiche a bh’ aig Comhairle nan Leabhraichean, tha sinn taingeil do Leabharlann Bàrdachd na h-Alba airson taic a chumail ris an duais airson an leabhair bhàrdachd as fheàrr. Tro na duaisean seo tha sinn airson aire a thoirt don tàlant a th’ aig sgrìobhadairean Gàidhlig agus do chàileachd nan leabhraichean a chaidh fhoillseachadh sa bhliadhna a dh’fhalbh.”
Thuirt Asif Khan, Stiùiriche Leabharlann Bàrdachd na h-Alba: “Tha Leabharlann Bàrdachd na h-Alba toilichte a bhith a’ cumail taic ris an fharpais airson an leabhair bhàrdachd as fheàrr am-bliadhna, air ainmeachadh airson fear de na cinn-suidhe urramach againn, Ruaraidh MacThòmais. Tha bàrdachd fo bhlàth ann an diofar choimhearsnachdan air feadh na h-Alba. Tha e cudromach gun aithnich sinn mar a tha bàrdachd a’ cur ri adhartas cultarach, sòisealta agus poilitigeach an nàisein, agus a’ gleidheadh, a’ taisbeanadh agus a’ comharrachadh nan cànanan dùthchasach againn.”
Thuirt Duncan Byatt, Ceann-suidhe Chomann Ghàidhealach Lunnainn: “Tha Comann Gàidhealach Lunnainn air leth toilichte a bhith a’ toirt taic a-rithist don duais airson an leabhair fhicsein as fheàrr, agus do Na Duaisean Litreachais san fharsaingeachd. Tha sinn taingeil do Chomhairle nan Leabhraichean airson an fharpais seo a chur air dòigh agus airson ùrlar a chruthachadh chan ann a-mhàin don neach-buannachaidh ach cuideachd airson barrachd leabhraichean ann an gnè-litreachais a tha a’ sìor fhàs agus a’ glacadh aire is macmheanmna nan leughadairean.”
Thuirt Agnes Rennie, Manaidsear Acair: “Tha Acair toilichte taic a chur ri Na Duaisean Litreachais agus tha sinn an dòchas gum faic sinn meall thagraidhean a’ tighinn air adhart le sgeulachdan ùra.”
Is e 30 Giblean 2021 an ceann-là agus gheibhear fios mu na cumhachan is riaghailtean an seo.
Thèid an luchd-buannachaidh ainmeachadh air 16 Sultain 2021.
Notaichean do Luchd-deasachaidh
’S i Comhairle nan Leabhraichean am prìomh bhuidheann le dleastanas airson taic a chumail ri ùghdaran agus ri foillsichearan Gàidhlig na h-Alba, agus airson ìomhaigh is ruigsinneachd leabhraichean Gàidhlig a thogail ann an Alba agus gu h-eadar-nàiseanta. ’S e carthannais chlàraichte a th’ ann an Comhairle nan Leabhraichean, a bhios a’ faighinn maoineachadh bho Bhòrd na Gàidhlig agus Alba Chruthachail.
Airson barrachd fiosrachadh cuiribh fios gu Alison Lang air alison@gaelicbooks.org. www.gaelicbooks.org
ENGLISH
The Gaelic Literature Awards 2021 are open for submissions from Gaelic writers and publishers. Prizes will be awarded for books published between 01 May 2020 and 30 April 2021 in a number of categories:
•The Highland Society of London Prize for the best fiction book
•The Derick Thomson Prize for the best poetry book, sponsored by the Scottish PoetryLibrary
•The Donald Meek Award for the best non-fiction book
•Best Book for Children or Young People
In addition to published books, there is also an opportunity for writers to submit unpublished manuscripts for children and for adults, and the winner of the best unpublished manuscript for children will have the opportunity to develop their book with Acair.
Alison Lang, Director of the Gaelic Books Council, said: “We are indebted to our friends at the Highland Society of London and at Acair for supporting the Gaelic Literature Awards again, as they did last year. And in the year in which we are celebrating 100 years since the birth of Derick Thomson, the Gaelic Books Council’s first Chair, we are grateful to the Scottish Poetry Library for sponsoring the prize for the best poetry book. Through these awards we want to showcase the talents of Gaelic writers and the fine quality of the books that have been published over the past year.”
Asif Khan, Director of the Scottish Poetry Library, said: “The SPL is delighted to support this year’s Gaelic poetry book prize, named after one of our founding Honorary Presidents, Derick Thomson. Poetry is blossoming in Scotland in all walks of life and across communities. It is important that we salute its expressive role in the progressive cultural, social and political development of the nation, and also for the conservation, promotion and celebration of our indigenous languages.”
Duncan Byatt, President of the Highland Society of London said: “The Highland Society of London is extremely happy to continue its support for the prize for the best fiction book, and for the Gaelic Literature Awards in general. We are very grateful to the Gaelic Books Council for organising this competition and creating a platform, not just for the winner, but also for a growing selection of Gaelic fiction books to become more widely available and talked about by readers.”
Agnes Rennie, Manager of Acair, said: “Acair is pleased to support the Gaelic Literature Awards and we hope to see a flood of entries coming in with new stories.”
The deadline for submissions is 30 April 2021 and the terms and conditions can be found here.
The winners will be announced on 16 September 2021.
Notes for editors:
The Gaelic Books Council is the lead organisation supporting Scottish Gaelic writers and publishers, through grants, writer development, and the promotion of reading and enjoyment of literature. It is a registered charity and receives funding from Bòrd na Gàidhlig and Creative Scotland.
For more information and quotes, please contact Alison Lang on alison@gaelicbooks.org. www.gaelicbooks.org
Reproduced from GBC’s press release.


text:
Còrr air 1,000 rabaid air an spadadh ann an Nis
- Air fhoillseachadh
Chaidh còrr air 1,000 rabaid a mharbhadh ann an Nis, ann an Leòdhas, bho thòisich iomairt-spadaidh an sin bho chionn trì mìosan.
Chuir Urras Oighreachd Ghabhsainn an sgeama-spadaidh air dòigh agus gearainean ann mun chall a tha na beathaichean a' dèanamh air a' mhachaire agus air talamh àitich.
Ach ged a chaidh còrr air 1,000 de na beathaichean a spadadh, tha an t-Urras ag ràdh gu bheil obair mhòr fhathast a dhìth airson smachd fhaighinn orra.
10,000 rabaid
Thuirt tè de stiùirichean an Urrais, Màiri Nic a' Ghobhainn, gu bheil iad a' tomhais gu bheil mu 10,000 rabaid anns an sgìre uile gu lèir.
"Chan eil sinn a' dol a chur às dha na rabaidean idir ach dìreach feuchainn ri smachd a chumail air na h-àireamhan a th' ann".
Tha an t-Urras leathach-slighe tro sgeama-spadaidh a mhaireas sia mìosan.
"Chan eil an seo ach sgeama pìleat gus am faic sinn ciamar a dh'obraicheas e - 's e toiseach-tòiseachaidh a th' ann agus chì sinn dè mar a dh'obraicheas seo agus ma dh'fheumas sinn rudan eile a dhèanamh feuchaidh sinn sin cuideachd".
Cumaidh an t-Urras coinneamh an ath-sheachdain airson fiosrachadh a thoirt do mhuinntir an àite mun sgeama.
Bidh a' choinneamh sin ann an ionad an Urrais ann an Gabhsann, Dimàirt 26mh den Iuchair aig 7:00f.


text:
La Ròs Tudor (ris an canar uaireannan ròs an Aonaidh no gu sìmplidh Ròs Beurla) na shuaicheantas nàiseanta heraldic ann an Sasainn bho dheireadh na Meadhan Aoisean. Tha am flùr seo a ’toirt ainm bhon Taigh Tudor, an teaghlach a dh ’aonaich taighean uasal Lancaster agus York.
En los sgiathan traidiseanta Shasainn, tha an ròs seo air a riochdachadh le còig bileagan geal (a ’riochdachadh Taigh Iorc) agus còig cinn dhearg eile (a’ riochdachadh Taigh Lancaster). Ach, ann an saoghal floristry, tha ròs nan Tudor pinc, dath a tha mar thoradh air a ’mheasgachadh den ròs dearg agus an ròs geal.
Tùsan eachdraidheil
Tha cosgais samhlachail cumhachdach aig ròs nan Tudor oir tha e a ’riochdachadh deireadh a’ ghairm Cogadh nan Ròsan, an còmhstri armaichte a bha an aghaidh an dà theaghlach uaislean as cumhachdaiche ann an Sasainn anns a ’XNUMXmh linn.
Thàinig an cogadh gu crìch le buaidh Eanraig Lancaster anns an Blàr achadh Bosworth (1485). Ghairm am buannaiche e fhèin na rìgh leis an ainm Eanraig VII, ged bliadhna às deidh sin ghabh e mar bhean Ealasaid Iorc, mar sin ag aonachadh an dà theaghlach agus a ’dèanamh an rèiteachaidh. Gus an aonachd ùr seo a nochdadh ann an aon samhla, chaidh gabhail ris an ròs dà-dath (ròs pinc nas fhaide air adhart), ris an canar bhon àm sin ròs Tudor no ròs aonaidh.
Seachad air an uirsgeul, tha an fhìrinn eachdraidheil a ’daingneachadh nach robh ach samhla an ròs geal ann an cogadh catharra fuilteach Shasainn, air a chleachdadh le taigh Iorc. A rèir coltais, chaidh gabhail ris an ròs dearg an dèidh deireadh a ’chòmhraig airson an suaicheantas ùr a chruthachadh. Meadhan propaganda den àm gus an aonachd nàiseanta ùr a dhaingneachadh agus seann lotan a ròn.
Bhon uairsin, air feadh eachdraidh Shasainn tha ròs nan Tudor air a bhith air a riochdachadh anns na dòighean as eadar-mheasgte. Uaireannan mar a ròs dùbailte, feadhainn eile le aon de na ròsan air a chòmhdach air an taobh eile agus, mar as trice, mar aon ròs fuaichte. Tha riochdachadh an ròs le crùn gu math cumanta cuideachd, mar shamhla air monarcachd aonaichte Bhreatainn.
Dh ’èirich Tudor: samhla de Shasainn
An-diugh, thathas a ’meas gu bheil ròs nan Tudorach mar samhla oifigeil Shasainn, ged nach eil an Rìoghachd Aonaichte. Ann an da-rìribh, tha gach aon de na ceithir dùthchannan a tha a ’dèanamh suas na dùthcha a’ cleachdadh a suaicheantas fhèin: Alba tha an cluaran, Cuimris an leann e Èirinn a Tuath an seamrag, a tha cuideachd na shamhla air Poblachd na h-Èireann.
Lorgar ròs nan Tudor air suaicheantas oifigeil Luchd-dìon na Tùr Lunnainn agus corp luchd-dìon na Banrigh. Nochd e cuideachd airson grunn bhliadhnaichean air cùl na Bonn 20 sgillinn. Gu dearbh, tha e cuideachd na chathraiche air an suaicheantas na Rìoghachd Aonaichte agus air an An Àrd-Chùirt às an dùthaich seo.
A bharrachd air an seo, bidh luchd-leantainn an rugbaidh tha fios aca gu math gu bheil ròs an aonaidh an làthair air lèintean cluicheadairean sgioba nàiseanta Shasainn.
Tha mòran de bhailtean is mòr-bhailtean Shasainn a ’caitheamh an Ròs Beurla anns na samhlaidhean ionadail agad. Is e aon den fheadhainn as aithnichte Sutton Coldfield, faisg air Birmingham, don tug Eanraig VIII e fhèin inbhe Ciudad Real. Tha ròs nan Tudor cuideachd a ’nochdadh air suaicheantas baile oilthigh Oilthigh Oxford.
San aon dòigh, bu chòir a thoirt fa-near gu bheil an ròs air a chleachdadh anns a h-uile sgrìobhainn agus làrach den Oifis turasachd Shasainn (Tadhal airEngland), ged is ann le dealbhadh monochrome.
An ròs fada à Sasainn
Ach cuideachd tha an ròs ainmeil aonaidh a ’nochdadh ann an àiteachan eile fada bho Shasainn. Mar eisimpleir, sgìre agus siorrachd Queens ann am Baile New York, a ’caitheamh ròs Tudor air a bhratach agus ròn oifigeil. Cuideachd bratach na Annapolis ann am Maryland, tha ròs Tudor ri taobh cluaran Albannach, le crùn air gach fear.
Gun na Stàitean Aonaichte fhàgail, tha fear eile ann feòrachas eachdraidheil agus cruinn-eòlasach ann an stàite Carolina a Deas. An sin gheibh sinn baile ris an canar York, ris an canar «baile mòr an ròs geal». Dìreach 50 cilemeatair air falbh, a ’dol chun ear-dheas agus gun a bhith a’ fàgail na stàite, tha baile eile ann air a bheil ainm Lancaster. Agus is e far-ainm a ’bhaile seo, gu dearbh," baile-mòr an ròs dearg. "
Mu dheireadh, gheibh sinn cuideachd ròs nan Tudor anns an suaicheantas Canada, comharra air linn coloinidh Bhreatainn a tha air mairsinn thar ùine.


text:
Sgioba R&D
Barrachd air 480 manaidsear teignigeach
Einnseanairean R&D, còrr air 300 neach
Tha eòlas beairteach agus càileachd àrd aig an Sgioba R&D
Comas giullachd
Naoi ionadan giullachd meatailt mòr
Trì planntaichean làimhseachaidh teas nitriding
1000 + Uidheam giullachd adhartach eadar-nàiseanta
Stàite ùr
Deich iomairtean co-obrachail àrd-theicneòlas
Barrachd air 1,000 uidheamachd giullachd eadar-nàiseanta den chiad ìre
Gealltanas Càileachd
Aithneachadh margaidh
Chaidh grunn thoraidhean a thoirt seachad le roinnean buntainneach na stàite
Pròifil companaidh
Chaidh Jwell a stèidheachadh ann an 1997, aonad iar-cheann-suidhe Comann Gnìomhachas Inneal Plastaigean Sìona, uidheamachd eas-tharraing plastaig, snàithleach ceimigeach a ’snìomh seataichean iomlan de luchd-saothrachaidh uidheamachd, Tha bunaitean cinneasachaidh companaidh Jwell a’ còmhdach timcheall air 700,0000 meatairean ceàrnagach agus tha iad air an dèanamh suas de 7 pàirtean, a tha suidhichte ann an sgìre Jiading ann an Shanghai far a bheil prìomh oifis a ’chompanaidh a’ lorg, Haining agus Zhoushan City of Zhejiang Province, Taicang City agus Liyang City of Jiangsu Province , Foshan City of Guangdong Province agus Thailand. , tha 26 companaidh proifeasanta aig a ’chompanaidh agus naoi ionadan giullachd òir air sgèile mhòr agus trì ionadan nitriding làimhseachadh teas, le toradh bliadhnail de sheataichean 3000 + (seataichean) de loidhnichean cinneasachaidh plastaig àrd-ìre agus seataichean iomlan eile de uidheamachd, margaidheachd a-steach barrachd air dùthchannan 120 agus roinnean.
Tha Sgioba R & D àrd-chàileachdail aig Jwell agus sgioba eòlach de Einnseanairean Coimiseanaidh Meacanaigeach is Dealain, a bharrachd air ionad inneachaidh adhartach agus Bùth-obrach Seanadh Coitcheann.
Spiorad neach-tionnsgain :Obair chruaidh, Seasmhachd agus ùr-ghnàthachadh
Misean Corporra :
Gabh ri obair chruaidh agus ùr-ghnàthachadh, cuir fòcas air eòlas luchd-cleachdaidh.
Tog eag-sèine cruinne tùrail de uidheamachd eas-tharraing.
Ionad riochdachaidh Jiangsu Taicang
Ionad toraidh Shanghai
Ionad Riochdachaidh Changzhou Liyang
Ionad riochdachaidh Zhejiang Zhoushan
Bunait cinneasachaidh Zhejiang Haining
Cùrsa leasachaidh
-
1997
Dàmhair Stèidheachadh foirmeil Shanghai Jinwei Machinery Manufacturing Co., Ltd.
-
1998
Cuir crìoch air leasachadh snàithleach ceimigeach JW4, JW35, JWA6 ceann lùbach
-
1999
Stèidhich Faoilleach Bùth-obrach saothrachadh innealan snàithleach ceimigeach
-
2000
Stèidhich Faoilleach Bùth-obrach saothrachadh innealan snàithleach ceimigeach
-
2001
companaidh June Stèidhich ionad eas-tharraing Dàmhair Dàmhair Stèidhich Ionad Rannsachaidh is Leasachaidh airson Extruder Dùbhlachd Stèidhich Meur Inneal Fibre Ceimigeach
-
2002
Meur Samhain Stèidheachadh meur innealan eas-chruthach DecemberSet Up jinwei companaidh às-tharraing agus teicneòlas innleadaireachd foam
-
2003
Giblean Stèidhich Shanghai Jinwei Chemical Fiber Polymerization Equipment Co., Ltd. Cèitean Chaidh a ’bhùth-obrach ùr de aon agus dà lus meur a chrìochnachadh san Dàmhair Stèidhich Bùth-obrach Roller Mould
-
2004
Earranta, Shanghai Jinwei Machinery Installation Services Co., Ltd., Shanghai Jinwei Electric Automation Equipment Manufacturing Co., Ltd., Shanghai Jinwei Machinery Import and Export Co., Ltd.
-
2005
Companaidh saothrachaidh, Ltd. Chaidh a ’chiad Bhòrd Dìolaidh Companaidh Pìoba jinwei a stèidheachadh san Dùbhlachd Stèidhich Shanghai Dayun Plastic Recycling Auxiliary Equipment Co., Ltd.
-
2006
Stèidhich an t-Iuchar Shanghai Dayun Plastic Recycling Auxiliary Equipment Co., Ltd. Samhain comharra-malairt Jwell clàraichte le Oifis Comharran Malairt na Stàite Dùbhlachd Suzhou Jiewell Precision Machinery Co., Ltd.
-
2007
Stèidhich a ’Ghiblean Shanghai Jiewei Machinery Manufacturing Co., Ltd. Lùnastal Stèidhich a’ chiad bhòrd stiùiridh aig Companaidh Sgriubha Golden Latitude ann an Zhoushan
-
2008
Manufacturing Co., Ltd., Suzhou Dayun Plastic Recycling Auxiliary Equipment Co., Ltd. Dùbhlachd Stèidhich Clas Meacanaigeach Jinwei de Cholaiste Dreuchdail agus Teicnigeach Wuhu
-
2009
Stèidhich a ’Ghearran a’ chiad Bhòrd Dìolaidh de Suzhou Jinwei Machinery Manufacturing Co., Ltd. Dùbhlachd air a stèidheachadh Suzhou Jieweier Precision Machinery Co., Ltd. Factaraidh rolair sgriubha
-
2010
Sultain Stèidhich a ’chiad bhòrd earrannan de Mheur Uidheam Hollow de Suzhou Jinwei Machinery Manufacturing Co., Ltd. Stèidhich Suzhou Jieweier Precision Machinery Co., Ltd. Meur molltair
-
2011
Ògmhios Tasgadh agus stèidheachadh Dongguan Jiewei Machinery Manufacturing Co., Ltd.
-
2012
Stèidhich Giblean Inneal Jinwei Liyang Co., Earr. Lùnastal Stèidhich Inneal Kingway Changzhou Earranta
-
2015
An t-Iuchar Stèidhich Changzhou Jinwei Pipe Equipment Manufacturing Co., Ltd., Changzhou Jinwei Extrusion Machinery Manufacturing Co.
-
2017
Faoilleach Stèidhich Changzhou Jinwei Sheet Equipment Manufacturing Co., Ltd.


text:
Am Plana Cànain Nàiseanta Gàidhlig airson 2018-2023 air fhoillseachadh
Chaidh am Plana Cànain Nàiseanta Gàidhlig ùr fhoillseachadh aig Pàrlamaid na h-Alba an-diugh (Diciadain 28 Màrt), Plana a tha a’ sealltainn mar a thèid fàs a thoirt air a’ Ghàidhlig aig ìre nas luaithe ann an Alba.
’S e prìomh amas a’ Phlana, gun tèid Gàidhlig a chleachdadh nas trice, le barrachd dhaoine agus ann am barrachd shuidheachaidhean. Tha na prìomh theachdaireachdan, amasan, raointean leasachaidh agus geallaidhean ùra a chithear sa Phlana uile a’ toirt taic don àrd-amas seo gum bi Gàidhlig air a cleachdadh barrachd. Am measg prìomh theachdaireachdan is amasan a’ Phlana tha:
- Gum buin a’ Ghàidhlig do dh’Alba air fad
- A’ cur deagh ìomhaigh air adhart airson na Gàidhlig
- A’ toirt fàs air ionnsachadh na Gàidhlig; agus
- A’ toirt fàs air cleachdadh na Gàidhlig
Thuirt Iain Swinney, an Leas Phrìomh Mhinistear agus Rùnaire a’ Chaibineit airson Foghlam is Sgilean, agus e a’ cur fàilte air a’ Phlana: “Tha e a’ toirt toileachas mòr dhomh am Plana Cànain Nàiseanta Gàidhlig ùr seo fhoillseachadh a tha a’ sealltainn mar a tha a’ Ghàidhlig a’ cur ri iomadh pàirt de bheatha muinntir na h-Alba ann an dòighean sònraichte agus cudromach. Tha e riatanach gum bi prìomh amasan aontaichte againn a tha soilleir agus gun cùm sinn oirnn ag obair còmhla gus àrdachadh a thoirt air an àireamh dhaoine a tha a’ bruidhinn, ag ionnsachadh agus a’ cleachdadh a’ chànain. Bu mhath leam moladh a dhèanamh air an obair a rinn Bòrd na Gàidhlig le bhith ag ullachadh a’ Phlana seo agus tha mi a’ coimhead air adhart, thairis air an ath chòig bliadhna, ri bhith a’ faicinn mar a thèid na cothroman a ghabhail a tha air an comharrachadh sa Phlana airson co-obrachaidh, airson adhartas a dhèanamh agus airson iomairtean lèirsinneach a chur an sàs.”
Ann a bhith ullachadh a’ Phlana còig-bliadhna seo, chaidh beachdan a shireadh bho dhaoine, coimhearsnachdan, buidhnean Gàidhlig, buidhnean saor-thoileach, agus ùghdarrasan poblach mar phàirt de cho-chomhairleachadh farsaing a chaidh a chumail. Seo an treas Plana Nàiseanta aig Bòrd na Gàidhlig – a’ bhuidheann phoblach ris a bheil e an urra a’ Ghàidhlig a chur air adhart agus piseach a thoirt air cor a’ chànain ann an Alba.
Thuirt Cathraiche Bhòrd na Gàidhlig, Ailean Dòmhnallach: “Leis a’ Phlana Cànain Nàiseanta Ghàidhlig airson 2018-2023 thathar ag amas air Gàidhlig a thoirt air adhart air feadh Alba. Tha e gu math freagarrach, agus sinn a’ comharrachadh Bliadhna na h-Òigridh an-dràsta, gu bheil tòrr de na prìomh amasan is geallaidhean ag amas air àrdachadh a thoirt air an àireamh de dhaoine òga a tha ag ionnsachadh is a’ cleachdadh na Gàidhlig.”
“Bidh Bòrd na Gàidhlig, le taic bho Riaghaltas na h-Alba agus bho luchd-poilitigs bho gach pàrtaidh, ag obair còmhla ri luchd-compàirt is coimhearsnachdan air an dùthaich agus sna bailtean gus an cànan a chur air adhart air feadh Alba. Thèid gach cothrom a ghabhail far an urrainn don Ghàidhlig cur ri fàs ann an eaconamaidh na h-Alba tro ghnothachas, foghlam, foillseachadh, na h-ealain, litreachas, dràma, na meadhanan agus ceòl. Nì sin cinnteach gun tig a’ Ghàidhlig am feabhas sna bliadhnaichean a tha romhainn.”
Am measg nam prìomh raointean leasachaidh a bhios ann thairis air an ath chòig bliadhna tha:
- Iomairtean a bhios a’ brosnachadh dhaoine òga gu bhith a’ cleachdadh na Gàidhlig
- Bidh a’ Ghàidhlig a’ cur barrachd luach ri eaconamaidh na h-Alba air feadh dhiofar roinnean
- Thèid leudachadh a thoirt air an iarrtas a th’ ann airson foghlam Gàidhlig agus air na th’ ann de chothroman air foghlam Gàidhlig
- Thèid adhartas a dhèanamh le bhith a’ trusadh, a’ gleidheadh, a’ trèanadh agus a’
- solarachadh luchd-obrach airson Foghlam tron Ghàidhlig
- Gàidhlig san teaghlach
- Thèid Planaichean Gàidhlig a dhealbh is a chur an gnìomh le buidhnean poblach; agus
- A’ dèanamh follaiseach luach sòisealta, eaconamach is cultarach na Gàidhlig
Am measg nam buidhnean a chuir fàilte air a’ Phlana bha Comhairle nan Eilean Siar.
Thuirt Neach-gairm na Comhairle, Tormod A Dòmhnallach: “Ged a tha dùbhlain mar coinneimh ann an dàimh ri àireamh-sluagh, taigheadas agus cosnaidhean tha a’ Chomhairle air brath a ghabhail air na cothroman ùra tro sgeamaichean riaghaltais leithid Sgeama Phreantasachd far a bheil misneachd ga thoirt do dh’ òigridh nan eilean cosnadh fhaighinn fhad `s a tha iad a’ toirt a-mach ceum ann an cuspair a bhios ùiseil san àm ri teachd. Tha a’ Chomhairle cuideachd an dòchas cothrom a ghabhail air Sgeama Taigheadas Riaghaltas na h-Alba far an tèid barrachd thaighean a thogail ann an coimhearsnachdan air feadh nan eilean. Tha fàisg air trì chairteal de dh’ fhearann na h-Eileanan an Iar a-nis ann an làmhan nan coimhearsnachdan agus tha sinn air dearbhadh fhaighinn air a’ bhuaidh a th’ann dha coimhearsnachdan smachd a bhith aca air an fhearann aca fhèin agus a’ mhisneachd a tha seo a’ togail, an dà chuid a thaobh fèin-aithne agus mar a tha coimhearsnachdan a’ greimeachadh ri cudromachd chànain is chultair nan sgìrean aca fhèin.
“Tha a’ Chomhairle a’ cur fàilte air a’ Phlana Nàiseanta ùr agus tha sinn toilichte gu bheil Bòrd na Gàidhlig a’ cur luach air misneachd choimhearsnachdan. Tha sinne dealasach don Ghàidhlig agus a cultar agus cumaidh sinn oirnn ag obair ann an co-bhanntachd le Riaghaltas na h-Alba, Bòrd na Gàidhlig agus buidhnean is coimhearsnachdan gu h-ionadail .”
Thug Charlotte Wright, Àrd-oifigear Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean, iomradh air aon de na raointean leasachaidh cudromach sa Phlana – mar as urrainn fàs ann an cleachdadh na Gàidhlig cur ri eaconamaidh na h-Alba. “A’ togail air an rannsachadh a rinn sinn ann an 2014, ‘Ar Stòras Gàidhlig’, tha sinn a’ cur ar làn-thaice ris na geallaidhean ùra seo gus leudachadh air na ceanglaichean eadar cànan is cultar agus fàs san eaconamaidh,” thuirt i.
“Tha seo gu h-àraidh cudromach do choimhearsnachdan far a bheil Gàidhlig air a bruidhinn le cuid mhath den t-sluagh agus tha sinn ag obair còmhla riutha gus cothroman a chruthachadh airson daoine a thàladh is a ghleidheadh, gu h-àraidh daoine òga. Tha a’ Ghàidhlig a’ cur ris na cothroman obrach sna gnìomhachasan cruthachail, ann am foghlam, sna roinnean turasachd is dualchais, agus ann an roinn a’ bhìdh is na dibhe.
“Tha cothroman nach beag a’ nochdadh air sàillibh mar as urrainn don chànan cur ri fàs ann an eaconamaidh na sgìre. Tha sinn ag aithneachadh mar as urrainn don Ghàidhlig cur ri sgilean dhaoine, na sgilean obrach aca agus mar as urrainn don chànan daoine a mhisneachadh gu bhith ri barrachd obrach tionnsgalach agus tha sinn a’ coimhead air adhart ri bhith a’ cur taic ri adhartachadh na Gàidhlig ann an Alba.”
Thuirt an Comhairliche Fergal Dalton, Neach-labhairt Comhairle Baile Ghlaschu airson Chùisean Gàidhlig: “Tha e a’ toirt toileachas mòr dhomh, às leth Comhairle Baile Ghlaschu, fàilte a chur air a’ Phlana Cànain Nàiseanta Ghàidhlig ùr, gu h-àraidh mar a tha am Plana a’ cur prìomhachas air ionnsachadh mar mheadhan cudromach gus fàs a thoirt air a’ Ghàidhlig.”
“Tha am baile againn moiteil às an obair a tha sinn a’ dèanamh gus foghlam Gàidhlig a chur air adhart agus chunnacas àrdachadh mòr san iarrtas airson FtG sna beagan bhliadhnaichean a dh’fhalbh. Dh’fhosgail an dàrna bun-sgoil Ghàidhlig againn an-uiridh agus chaidh an naidheachd fhoillseachadh o chionn ghoirid gum bi fo-roinn de Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu a’ fosgladh airson na teirm ùir san Lùnastal gus frithealadh air an iarrtas a th’ ann.”
“Chan eil ann ach seachdain bho bha sinn a’ dèanamh toileachas ris an naidheachd gur h-i Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu an sgoil stàite aig a bheil na h-ìrean-coileanaidh as fheàrr ann an Alba.”
“’S e baile ioma-chultarach a th’ ann an Glaschu agus tha a’ Chomhairle den bheachd gu bheil Gàidhlig mar phàirt de dhualchas a h-uile duine sa bhaile agus tha mar a tha FtG agus ionnsachadh na Gàidhlig a’ dol am meud air feadh a’ bhaile a’ sealltainn mar a tha daoine gu fad is farsaing a’ cur eòlas air agus ag ionnsachadh na Gàidhlig.”
Chuir an seinneadair ainmeil agus Ceannard Fèisean nan Gàidheal, Art MacCarmaig, fàilte air amasan a’ Phlana Cànain Nàiseanta Ghàidhlig 2018-23 cuideachd.
“Tha na h-ealain a’ toirt cothrom do dhaoine de gach aois Gàidhlig a chleachdadh,” thuirt e. “Tha na h-ealain a’ tarraing aire dhaoine chun a’ chànain agus bheir iad misneachd do chuid a dhaoine Gàidhlig ionnsachadh. Tha na h-ealain cudromach cuideachd a thaobh mar a tha iad a’ cur ri luach eaconamach na Gàidhlig, oir tha tòrr dhaoine ann a tha a’ faighinn cosnadh sna gnìomhachasan cruthachail.”
“’S ann tro na h-ealain a tha tòrr dhaoine a’ cleachdadh agus a’ cur eòlas air a’ chànan agus tha na h-ealain a’ cur ri ìomhaigh na Gàidhlig aig ìre ionadail, nàiseanta agus eadar-nàiseanta tro thachartasan agus na meadhanan. Tha mi a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair còmhla ri diofar bhuidhnean gus cuideachadh le bhith a’ toirt a’ Phlana Cànain Nàiseanta Ghàidhlig gu buil.”


text:
Ma tha thu gu bhith a ’fosgladh Facebook, Twitter, Google plus, LinkedIn no cunntas sam bith eile a tha inntinneach dhut, bu chòir dhut an toiseach feuchainn ri coimhead airson far-ainm a dh ’aithnicheas tu gu foirfe, oir bidh e an urra ris an dòigh anns am faigh mòran de do charaidean thu.
Dhaibhsan aig nach eil aon bheachd mun t-seòrsa Nick a bu chòir dhaibh a chleachdadh airson an lìonra sòisealta aca, tha inneal air-loidhne air a bheil «Beachdan ainm-cleachdaidh»Cuidichidh sin thu cruthaich fear gu tur àbhaisteach agus gum bi e gun samhail bho thèid a dhèanamh, a rèir cuid de pharaimearan a chomharraicheas sinn don t-seirbheis seo.
Ciamar a tha "Beachdan ainm-cleachdaidh" ag obair bhon bhrobhsair lìn agam?
Faodaidh an ìomhaigh a chuir sinn aig an toiseach a bhith na ghoireas dhut airson tòiseachadh air Nick a ghineadh a dh ’aithnicheas tu co-dhiù, leis a bheil thu a’ faireachdainn as comhfhurtail. Bidh gach raon a tha air a thaisbeanadh an sin (mar fhoirm) paramadairean gus do chuideachadh le bhith a ’cruthachadh an Nick seo. Faodaidh tu a h-uile gin dhiubh a chleachdadh no dìreach beagan, oir is e sin am fear a tha ag ràdh far-ainm (gu math aithriseach leis an t-slighe) riatanach. Faodaidh tu cuideachd feum a dhèanamh den bhogsa bheag cruinn a tha suidhichte aig bonn nan raointean sin, a bheir dhut àireamh nas motha de thoraidhean.
Aig a ’cheann thall, chan fheum thu ach am putan a tha ag ràdh a bhrùthadh «Cruthaich» gus am bi diofar Nicks a ’nochdadh aig a’ bhonn; Ma bheir thu aire do gach aon dhiubh chì thu gu bheil iad air cuid de na paramadairean a mhìnich thu gu h-àrd a ghabhail gus am facal ùr seo a chruthachadh. Mura h-eil thu riaraichte le gin dhiubh, faodaidh tu am putan “Soilleir” a chleachdadh gus sgrùdadh ùr a dhèanamh. Aon uair ‘s gu bheil Nick agad, faodaidh tu a-nis feuchainn ris a’ chunntas ùr agad fhosgladh air an lìonra sòisealta; ma tha cuideigin air an t-ainm seo a chleachdadh mu thràth faodaidh tu feuchainn air gin eile bho liosta nan toraidhean.


text:
Tha AR LAOIDHEAN SÒNRAICHTE ANN AN DÙTHCHAS DUTCH
Law & More ri fhaighinn Diluain gu Dihaoine bho 08:00 gu 22:00 agus air deireadh-sheachdainean bho 09:00 gu 17:00
Bidh an luchd-lagha againn ag èisteachd ris a ’chùis agad agus a’ tighinn suas le plana gnìomh iomchaidh
Tha an dòigh obrach againn a ’dèanamh cinnteach gu bheil 100% de ar luchd-dèiligidh gar moladh agus gu bheil sinn air an rangachadh gu cuibheasach le 9.4
Tha sinn na chompanaidh lagha Duitseach fiùghantach le caractar eadar-nàiseanta, speisealaichte ann an grunn raointean de lagh Duitseach. Tha sinn a ’bruidhinn Duitsis, Beurla, Fraingis, Gearmailtis, Pòlainn, Turcais, Ruisis agus Ucràinis. Bidh a ’chompanaidh againn a’ tabhann sheirbheisean ann an àireamh mhòr de raointean lagha airson companaidhean, riaghaltasan, institiudan agus daoine fa leth. Tha an luchd-dèiligidh againn a ’tighinn às an Òlaind agus thall thairis. Tha sinn ainmeil airson ar dòigh-obrach dealasach, ruigsinneach, air a stiùireadh agus gun nàire.
Faodaidh tu fios a chuir Law & More airson cha mhòr a h-uile cùis a dh ’fheumas tu neach-lagha no comhairliche laghail.
• Tha na h-ùidhean agad an-còmhnaidh air leth cudromach dhuinn;
• Tha sinn furasta bruidhinn ris;
• Faodar cuir an dreuchd air fòn (+ 31403690680 or + 31203697121), post-d (info@lawandmore.nl) no tron inneal air-loidhne againn lawyerappointment.nl;
• Bidh sinn a ’togail ìrean reusanta agus ag obair gu follaiseach;
• Tha oifisean againn ann an Eindhoven agus Amsterdam.
Nach eil do cheist no suidheachadh sònraichte air an làrach-lìn againn? Na bi leisg fios a chuir thugainn. Is dòcha gun urrainn dhuinn do chuideachadh cuideachd.
Com-pàirtiche Riaghlaidh / Tagraiche
Com-pàirtiche / Tagraiche
Neach-lagha
Neach-lagha
Neach-comhairle Laghail
Tha mi glè riaraichte le seirbheis na Law & More. Bha conaltradh fìor mhath agus luath ann, mar thoradh air an sin bha na bha a dhìth orm airson cuideachadh air a rèiteachadh gu sgiobalta. Bidh e a ’dol a dh’ obair gu sgiobalta, gu dìreach agus gu faiceallach. Really moladh!
Fhuair mi cuideachadh anns a ’phròiseas sgaradh-pòsaidh. Fhuair mi cuideachadh àrd-teisteanasach bho sgioba proifeasanta. Is e puing cudromach ann an co-obrachadh dòigh-obrach pearsanta don neach-dèiligidh, a ’toirt aire do shuidheachadh agus ùidhean sònraichte an neach-dèiligidh.
Tha mi air Tom a ruighinn dà uair ann an 2 bhliadhna oir bha feum agam sa bhad air comhairle laghail mu chùis mhòr le neach-dèiligidh. Bha e an-còmhnaidh a ’toirt dhomh na ceumannan as fheàrr a ghabhail, a’ toirt taic dhomh anns a h-uile mionaid, a ’tuigsinn gu soilleir na diofar chumaidhean agus stoban den chùis, tha e air a bhith gu math ath-ghnìomhach an dà chuid, agus b’ urrainn dhuinn aonta taobh a-muigh cùirt a lorg leis an neach-dèiligidh, agus a bharrachd air de sin a ’cumail dàimh gnìomhachais càirdeil agus leantainneach leis an neach-dèiligidh. Mòran taing !
Rinn mi ceum a-steach don oifis ann am brògan luaidhe, le litir bhon bharrantas nam làmhan gum bi mo chùram latha dùinte. Ach chaidh an litir gearain a sgrìobhadh cho proifeasanta is gum faod an ionad cùram latha agam fuireach fosgailte às deidh an èisteachd! Deagh obair air a lìbhrigeadh!
Tha Tom na neach-lagha fìor eòlach a rinn obair mhath a ’mìneachadh dhomh an dàimh eadar grunn phìosan laghail eadar-dhealaichte.
Fhuair mi comhairle proifeasanta taobh a-staigh na h-ùine aontaichte. Gu math riaraichte agus gu mòr a ’moladh a’ chompanaidh agus gu pearsanta M.Hodak.
Tha thu air gairm fhaighinn agus feumaidh tu nochdadh air beulaibh a ’bhritheamh a bhios a’ riaghladh… Leugh tuilleadh
1 bho chionn mhìos
Chaidh milleadh a dhèanamh aig làmhan cuideigin eile, air a chur an grèim leis na poileis no ag iarraidh… Leugh tuilleadh
1 bho chionn mhìos
Ann an cuid de shuidheachaidhean, tha neach-obrach aig a bheil cùmhnant cosnaidh a ’tighinn gu crìch airidh air co-dhùnadh laghail… Leugh tuilleadh
2 bho chionn mhìos