text:
Mar a chaidh a nochdadh airwww.slotomagazine.com
Air a bhrosnachadh le molaidhean bho chluicheadair Sloto'Cash Priscilla Robles
(troimhewww.facebook.com/SlotoCash.Casino/)
Tha an t-inneal-tìm a 'tighinn gu ruige seo. Tha ceòl a-muigh agus blàths soilleir. Bidh Victor Fluke a 'faicinn sluagh mòr taobh a-muigh uinneag an inneil. "Tha iad uile a 'coimhead glè thoilichte, tha mi a' smaoineachadh gu bheil sinn sàbhailte" thuirt e. Tha Mgr Sloto agus Victor a 'faireachdainn àrainneachd bhlàth le òrain mariachi air a' chùl. Mar a tha Mgr Sloto a 'dol a-mach, tha Victor ag ràdh "Gu cùramach, tha teodach aig do chasan ... erm, cuibhlichean". Tha Mgr Sloto gu cùramach a 'seachnadh a bhith a' ceum air an talamh agus bidh an dithis a 'siubhal air an t-sealladh bhlàth.
Tha corncob, tortillas, adan mòra bòidheach agus a 'toirt misneachd gu leòr mun cuairt. "Tha sinn ann am Meagsago" thuirt Victor. Tha iad toilichte a bhith a 'faicinn àrainneachd cho tarraingeach às deidh a h-uile tachartas o chionn ghoirid. Bidh iad a 'smaoineachadh gum faigh iad bìdeag nuair a bhios iad gu h-obann a' cluinntinn guth àrd a 'tighinn a-mach bho luchd-labhairt na b' àirde. "Atention! Macho Camacho vs Taco Malo en 5 mionaidean ".
Chunnaic Mgr Sloto fàinne gleidhidh ann am meadhan an talla mhòr. "Is e gèam luasgaidh fon talamh, yoohoo!" A tha a 'fàgail Mgr Sloto a-mach à fìor thoileachas.
Nuair a tha iad a 'tighinn faisg air a' chearcall, bidh bòcair leònach a 'toirt dragh air Mgr Sloto gu mì-fhortanach agus tha e a' dol a 'gluasad gu mòr leis an t-sluagh agus a-steach don fhàinne. Tha an rèitire a 'coimhead iomagain. "Dè an t-ainm a tha ort?" Mgr. Bidh Sloto, gu h-iomlan na dhreuchd ùr, a 'freagairt: "Sloto Roboto".
Tha an rèitire ag innse gum bi e na ghèam ùr eadar Sloto Roboto agus Taco Malo. Tha an sluagh mì-chinnteach agus bidh iad a 'dèanamh iomlaid air tòrr betan. Is e am fear as fheàrr leotha Taco Malo.
Tha an clag air a bhualadh agus tha an gèam luasgaidh a 'tòiseachadh. Tha Taco Malo a 'tighinn dìreach air Mgr Sloto. Tha Victor a 'fàgail gum bu chòir dha ruith dìreach. Tha Mgr Sloto air a chasan cuibhle dìreach a 'dol timcheall air a' chearcall le Taco Malo a 'ruith air a chùlaibh. Às deidh 5 mionaidean tha Taco Malo gu tur sgìth. "Seo an cothrom agad, a bhruthadh sìos" screams Victor.
Bidh Mgr Sloto a 'seinn bonn òir agus a' tadhal air Taco Malo dìreach sa cheann. Bidh e a 'dol sìos sa bhad! Bidh an rèitiche a 'gairm a' bhuannaiche: "El ganador es Sloto Roboto".
Tha an sluagh feargach mar a chaill a 'mhòr-chuid aca na geallaidhean aca agus tha iad a' tòiseachadh a 'dèanamh argamaid gu bheil Mgr Sloto air a mhealladh. Gu h-obann, tha na tallachan gu lèir a 'tionndadh an aghaidh Mhgr Sloto agus tha e a' tòiseachadh a 'ruith air falbh - a-rithist - airson a bheatha!
"Gu luath ris an inneal-tìm", ag ràdh Victor. Bidh an dithis aca a 'ruith air ais chun inneal agus a' cur àireamhan ùra a-steach gu luath. An turas seo chuir iad 2018 gu ceart. "Ùine airson a dhol air ais chun an latha an-diugh," arsa Victor.
Tha Mgr Sloto a 'faireachdainn le faochadh agus a' smaoineachadh gu mòr: Chan urrainn dhomh feitheamh gus mo ghaol fhaicinn a-rithist.
LET AN T-EILEAN SGRÌOBHAIDH A BHITH!
Is e sgeulachd eadar-obrachail a tha seo gus an urrainn dhut cur ri beachd no moladh sam bith airson an ath chaibideil. Cuir do bheachdan thugainn gu[Email protected]
Tha sinn a 'toirt taing do Priscilla Robles airson a beachd a chuir a-steach. Fhuair i duais le 200 SPINS AN-ASGAIDH.
Ma chleachdas sinn do mholadh airson an ath chaibideil, taisbeanaidh sinn d'ainm mar cho-chruthaichear agus bheir sinn duais dhut cuideachd SPÒRAN 200 AN-ASGAIDH!
Clàr-innse
- 1 LET AN T-EILEAN SGRÌOBHAIDH A BHITH!
- 2 Is e sgeulachd eadar-obrachail a tha seo gus an urrainn dhut cur ri beachd no moladh sam bith airson an ath chaibideil. Cuir do bheachdan thugainn gu[Email protected]
- 3 Tha sinn a 'toirt taing do Priscilla Robles airson a beachd a chuir a-steach. Fhuair i duais le 200 SPINS AN-ASGAIDH.
- 4 Ma chleachdas sinn do mholadh airson an ath chaibideil, nochdaidh sinn d 'ainm mar cho-chruthaichear agus bheir sinn duais dhut cuideachd le 200 FREE SPINS!


c: text/html

text:
Tha busaichean-tràilidh (trolleybuses) gu bhith a’ tilleadh gu Sasainn às dèidh 40 bliadhna.
Dh’fhoillsich Riaghaltas na RA an t-seachdain sa chaidh gun toir iad airgead seachad gus lìonra busaichean-tràilidh ùr a thogail ann an Leeds.
‘S e a th’ ann am bus-tràilidh ach “trama gun trac” – bus dealanach a ruitheas air rathaidean àbhaisteach agus a chleachdas uèirichean os a chionn gus an dealan a thogail.
Bha tòrr mòr siostaman bus-tràilidh san RA uair. Bha an siostam as motha ann an Lunnainn ach bha lìonran mòra ann an Derby, Nottingham, an Caisteal Nuadh, Manchester, Beal Feairste, Caerdydd, Glaschu agus iomadh baile eile cuideachd.
Dhùin an siostam mu dheireadh,Bradford, ann an 1972. Thathar an dòchas gum fosgail lìonra ùr Leeds ann an 2018.
Dhùin an t-aon lìonra bus-tràilidh ann an Alba – Glaschu ann an 1967. An dòchas gum faic sinn iad air ais air sràidean Ghlaschu latha de na làithean cuideachd.
Alasdair

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Farpais mhaise Fhrangach - Cuairt dheireannach
Chaidh Le Pen a-mach à sealladh, cha robh aige ach 11% agus tha mòran den bheachd gun chaill esan mòran bhòtaichean gu Sarko - an e Le Pen 'light' a th' ann an Sarko?. Chuala mi cuideigin a dh’ faighnich, ‘Dè an diofar eadar Sarko agus Le Pen?’
Agus an fhreagairt? ‘Bhiodh Sarkozy a’ faighinn cuidhteas dhen daoine ‘sans papiers’ agus bhiodh Le Pen a’ faighinn cuidhteas dhen feadhainn aig a bheil ‘papiers’.’
Chuala mi rudeigin eile. A-rèir coltais bha Le Pen air a rèidio agus dh’fhaighnich iad dheth carson ged ‘s a bha e fhèin às a’ bhreatainn bheag nach robh e a’ faighinn mòran taic bhon àite sin idir. Thuirt Le Pen gur e sin air sgath ‘s gur e ‘Xenophiles’ a bh’ ann am muinntir na Breatainn bige. Tha sin ri ràdh nach eil eagal idir air na daoine coibhneil a tha seo ro choigrich no cultaran eile agus cuiridh iad fàilte agus fuaran air daoine sam bith ge b’e de seòrsa dath no creideimh a th’ aca. Cha chreid mi nach eil sin gu math cumanta sna dùthchannan ceilteach nach eil?


text:
Tha tobhta Eaglais Thulacha Beigile agus an cladh a bha na cois, a tha a’ dol air ais gu deireadh an linn meadhan aoiseil, air tullach beag deas air An Fál Carrach/ Falcarragh. ’S iongantach mun robhar a’ cleachdadh an tulaich seo- no an ‘tom’ no cnoc beag – air tùs mar àite san robhar a’ cumail sheirbheisean coisrigidh no cruinneachaidhean eile.
Lorgar làraich eile de charraighean-cuimhne faisg air làimh mar àiteachan-adhlacaidh, tobair choisrigte agus Tuama Cùirt na Clocha Corra/Cloghacorr Court Tomb. Tha seo a’ toirt dhuinn beachd gur e àite comharraichte a bha seo a bha cudromach airson deas-ghnàthan cho fada air ais ri mu 3000BC.
Tha paraiste Tulacha Beigile a’ gabhail a-steach sgìre mhòr sa cheàrnaidh seo de iar thuath Dhùn nan Gall. Tha an sgìre a’ faighinn a h-ainm bho agus co-cheangailte ri naomh ionadail - Bigill, Tulcha no Bigill à Tulach. Dh’fhaodadh e bhith gun robh an naomh seo agus an cleachdadh a bhith a’ comharrachadh an là fèill aige air 1 Samhain, a’ dol air ais chun chreideamh phàganach ro-Chrìosdail an uair a bhithte a’ comharrachadh fèill na Samhna air an là seo.
Dh’fhaodadh cuideachd gu bheil Lug, am bith miotasach, mar fhuasgladh eile air eachdraidh thràth Tulacha Beigile/Tullaghabegley. B’ e ainm tràth airson an tulaich seo agus an eaglais a bha air - Talgalug ann an Laideann no Tulach Logha ann an Gaeilge a tha a’ ciallachadh ‘tom no àite-cruinneachaidh Lug’.
Gu h-ionadail canar Beigbhile no Beaglaoch ris an laoch agus thathar ag ràdh (is dòcha gu mearachdach) gun robh e càirdeach do Chalum Chille. Tha Beaglaoch a’ nochdadh san sgeula mun dòigh san do dh’iompaichear Eilean Thoraigh le Calum Cille an uair a bhuannaich e farpais tilgeil bachaill. – thathar ag ràdh nach do ràinig bachall Bheaglaoich ach cho fada ri Tulacha Beigile/Tullaghabegley agus gur e sin an t- adhbhar a thog e eaglais air an làrach seo.
Tha sgeula eile a chaidh a togail sa cheàrnaidh seo a’ toirt mìneachaidh air an adhbhar a bha an eaglais ann an seo:-
Bha Beaglaoch a’ dol tro Bhealach A’ Mhucais, air an allaban, ‘gun cheann-uidhe cinnteach……ach gun robh fhios aige gun robh Dia ag iarraidh air cumail a’ dol.’ Cha robh càil sam bith aige na sheilbh, ach asal air an tàinig e tarsainn is e air chall is a’ falbh bho àite gu àite. Cha ghabhadh smachd a chumail air an asal. An uair thàinig am feasgar, shuidh an naomh sìos, a’ leigeil anail agus bha an t-asal a’ dol mun cuairt ag ithe an fheòir. Fhad ’s a bha e na shuidhe ann an sin, bha ‘sealladh de sheòrsa air choreigin’ aig an naomh agus thuig e gun robh e air a cheann-uidhe a ruighinn.
Ge bith càite an laigheadh an t-asal airson fois na h-oidhche, sin an dearbh làrach air an suidhicheadh e an togalach ùr. Chaidh e air tòir an asail, agus lorg e e furasta gu leòr, na shìneadh airson na h-oidhche air tulach gorm – agus thurchair gur e seo an dearbh àite sam biodh na pàganaich ionadail a’ cumail an deas-ghnàthan pàganach gus a bhith a’ comharrachadh agus a’ cuimhneachadh air an diathan. Ghabh Beaglaoch [St Begley] seilbh air an làrach. Bheannaich e e ann an ainm an Tighearna. Chuir e air falbh na pàganaich shaobh-chràbhach. Sin mar a thug Dia Beaglaoch chun tulach.
(air a thoirt bho: Tulach Beaglaoich inné agus inniu. Glór na nGael, An Fál Carrach, agus Cumann Staire is Seanchais Chloich Cheann Fhaola).


text:
Yuyao Nuoling Electric Co., Ltd. a stèidheachadh ann an 1999 agus chaidh an ISO 9001 càileachd stiùireadh an t-siostam teisteanais ann an 2002. 'S ea phrìomh bathar a tha a-muigh àrd-bholtaids fuses, luchd suidsichean, a-muigh àrd-bholtaids iomallachd suidsichean, bholtaids àrd-insulators, a-muigh bholtaids àrd-sinc ogsaid arresters agus copar die-casting gabhail a-steach bathar bhunait clamps agus soldering tweezers.
Tha a 'chompanaidh a' còmhdach raon de 15000 meatairean ceàrnagach le lus a 'còmhdach sgìre 10000 meatairean ceàrnagach, agus tha e làidir agus beairteach teicnigeach feachd riochdachaidh a chleachdadh san dòigh. Tha 120 luchd-obrach, 3 proifeiseanta teicnigeach innleadairean agus còrr is 40 oibrichean le còrr is 10 bliadhna de eòlas-obrachaidh.


text:
"Gus crìoch a chur air a’ phròiseas a thaobh iomlanachd sgioba Luchd-obrach, chaidh latha togail-sgioba a chumail far an robh cinn-uidhe corporra agus targaidean coileanaidh air an ceangal gu dlùth ris na prìomhachasan ro-innleachdail ann am Plana Cànain Nàiseanta Gàidhlig". (td9)Ouch! Sounds painful ...
"... tha am Bòrd dealasach a thaobh pròiseas leasachaidh agus feabhasachaidh le bhith a’ leasachadh shiostaman mar thoradh air ath-bhreithneachaidhean agus leasachaidhean buntainneach ann an deagh chleachdadh san raon seo:
- Say what?!
"Tha sinn air leantainn a’ cumail sùil air an fhiosrachadh a tha glèidhte air an làraich-lìn chorporra againn agus tha sinn air ùrachadh agus a’ cur ris mar a bhios iomchaidh" (td18).
Mar thoradh air ath-bhreithneachaidhean agus leasachaidhean buntainneach ann an deagh bhlog-chleachdadh, dh'fhaodadh sibh a bhith deimhinne às gum bi Gilleasbuig air ais an ath sheachdain.


text:
Drochaid fiodha a-staigh ann an Bystré nad Jizerou agus meatailt ann an Háje nad Jizerou thairis air Jizerou reòta. Tha grunn de dhealbhaidhean togail aig Drochaid Byster, le deagh thaigh 1958 air liosta de charraighean cultarail gluasadach. Tha an triantan a 'giùlan triantanan agus crochaidhean trapezoidal. Tha an drochaid-coise air a shìneadh thar na h-aibhne fhad 'sa tha na meatairean 24 gun colbh taice sa mheadhan, [...]
Drochaid Byster
-
-
Drochaid a-staigh fiodha, Bystrá nad Jizerou
Còmhdaichte drochaid fhiodha ann an Bystrá nad Jizerou as t-earrach 2016 grunn mhìosan mus deach ath-thogail, nuair a bha an drochaid air fad a thogail agus ghluais thaobh gu taobh Jizera. 'S e aon den bheagan a tha air fhàgail air an còmhdach drochaidean Chronicle. Tha e air a dhealbh mar dhrochaid dhen tùr. Air aon de na blocaichean cloiche carragh snaighte 1888 bhliadhna, [...]by PetrPikora.com


text:
B' e neach-poileataigs agus prìomhaire na Rìoghachd Aonaichte eadar 7mh an Dùbhlachd 1916 agus 22na an Dàmhair 1922 a bh' ann an David Lloyd George, OM, PC (17 am Faoilleach, 1863 - 26 am Màrt 1945).
'S e an aon phrìomh-mhinistear às a' Chuimrigh a th' air a bhith aig an RA: ged an do rugadh e ann an Sasainn, b' e Cuimrich a bha anns a phàrantan agus b' e a' Chuimris a' chiad chànan aige.
- Lloyd George, David. 1927. 'Message from The Right Hon. David Lloyd George M.P.', ann an Guthan o na Beanntaibh / Voices from the Hills deas. le John MacDonald (Glaschu: An Comunn Gàidhealach), d.7.


text:
An t-Aonadh Sobhiatach
’S e dùthaich comannach a bh’ anns an t-Aonadh nam Poblachdan Sòisealach Sobhiatach neo APSS (Beurla: USSR, Ruiseis: CCCP), agus nuair a chaidh a stèidheachadh ‘s e a chiad dùthaich sòisealach ann an eachdraidh na cruinne a bh’ ann. Mhair an t-Aonadh bho 1922 gu 1991 agus ì suidhichte ann an Eurasia. Gu tric bhiodh feadhainn ga ainmeachadh mar an Ruis oir b’ e an dùthaich ud an roinn is motha agus is cumhachdach am broinn an stàit. Bho 1945 gu briseadh an t-aonadh ann an 1991 – àm ris an canar an “Cogadh Fuar” – sheas an t-Aonadh Sobhiat an aghaidh Na Stàitean Aonaichte mar aon de na dhà dùthchannan is neartmhor, no “superpowers” mar chanar ‘sa Bheurla, san t-saoghal aig an robh buaidh farsaing anns a h-uile pàirt den cruinne.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Thòisich agus dh’fhàs an USSR mar aonadh de na Poblachdan Sobhiat a bha a nochdadh anns na sgìrean de Impireachd an Ruis an dèidh don ar a-mach Ruiseanach ann an 1917 cuir às don Impireachd agus an Cogadh sìobhalta a lean agus a sheas eadar 1918 agus 1921. Thairis air na bliadhnachan dh’atharraich na crìochan aig diofar amannan ach an dèidh do chrìoch an dara cogadh t-saoghal bha iad glè fhaisg air na crìochan a bh’aig Impireachd an Ruis ach as aonais A' Phòlainn, a chuid mhòr de Suòmaidh agus Alasca.
Chaidh an t-Aonadh Sobhiat a chleachdadh mar prìomh-samhail airson stàitean comunnach eile tron an cogadh fhuar leis an riaghaltas agus òrdugh poilitigeach fo smachd Pàrtaidh Comunnach an t-Aonadh Sobhiat a-mhàin.
An toiseach chaidh a chruthachadh mar aonadh de cheithir Poblachdan Sòisealach Sobhiat, dh’fhàs an USSR gu robh coir is 15 poblachdan aonaichte na broinn; Poblachd Sòisealach Sobhiat Armenia, PSS Belaruis, PSS Estonia, PSS Georgia, PSS Kazakh, PSS Kyrgyz, PSS Latbhia, PSS Lituania, PSS Moldobha, PSS nan Ruis, PSS Tajik, PSS Turkmen, PSS Ucràin agus PSS Ùsbeg. Bha na poblachdan nam pàirt de aonadh feadarail a bha gu ìre mòr fo smachd am Poblachd Sòisealach Sobhiat Ruiseanach.
Bhuineadh An USSR dhan Cho-aonta Warszawa eadar 1955 agus 1990.
Ceannardan[deasaich | deasaich an tùs]
- Vladimir Lenin
- Iosif Stalin
- Nikita Hruŝëv
- Leonid Brezhnev
- Yuri Andropov
- Konstantin Chernenko
- Mikhail Gorbachev


text:
30 an t-Iuchar
'S e 30 an t-Iuchar an 211mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (212mh ann am bliadhna-leum). Tha 154 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1818 - Emily Brontë, sgrìobhadair Sasannach.
- 1945 - Patrick Modiano, sgrìobhadair às an Fhraing.
- 1947 - Arnold Schwarzenegger, actair Ostaireach.
- 1948 - Carel Struycken, ann an Den Haag. Actair às na Tìrean Ìsle.
- 1977 - Derek Mackay, neach-poileataigs Albannach.
- 1961 - Huub Pragt, ann an Eindhoven. Lùth-chleasaiche agus Èipheit-eòlaiche às na Tìrean Ìsle.
- 1979 - Graeme McDowell ann am Port Rois, Contae Aontroma, Èirinn a Tuath. Cluicheadair goilf.
- 1980 - Justin Rose ann an Johannesburg, Afraga a Deas. Cluicheadair goilf.
- 1999 - Joey King, actair Aimeireaganach à Los Angeles.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1898 - Otto von Bismarck, ann am Friedrichsruh. Prìomhair na Prùise is na Gearmailte.
- 2003 - Carlos Lemos Simmonds, ann am Bogotá. Fear-poileataigs à Coloimbia.
- 2004 - Ali Abbasi, craoladair sa Ghàidhlig.
- 2007 - Ingmar Bergman, ann am Fårö. Riochdaire nam film às an t-Suain.


text:
Ioslam
'S e creideamh a tha ann an Ioslam (Arabais: الإسلام) a thoisich Mohammad.
Sgaoil Ioslaim[deasaich | deasaich an tùs]
Anns a' chiad sia linn de dh'eachdraidh Ioslaim, 's e aon de na rudan as mothachail an strì eadar an creideamh ùr ud agus an fheadhainn eile (Crìosdaidheachd agus creideamh Soroaster ann am Persia) a chaill torr is barrachd talamh ris ann an cogaidhean an dèidh do Mohammad agus an sluagh aige tòiseachadh air ceannairc an aghaidh na dùthchannan mun cuairt. Anns a' bhliadhna 600 bha dà Impireachd mhòr, shean agus chumhachdach gun teagamh air gach taobh den roinn ris an canar an Ear Mheadhanach san latha an-diugh;
'S e a' chiad tè dhiubh an impireachd Roimh Earrach, ris an canar 'Byzantium' mar is tric, leis a' phrìomh-bhaile Constantinople (Istanbul anns an Tuirc san latha an-diugh). Ged a thuit an Ròimh agus an impireachd anns an Iar fo sgrios na sean Ghearmailtich, no Gotaich, bha am pàirt seo den impireachd ainmeil ud fhathast beò, làidir agus dha-rìribh cha mhòr cho cumhachdach ris an Roimh aig àm sam bith de dh'eachdraidh. Nas fhaide an ear bha Impireachd Phersia, no Iran, ris an canar an Impireachd Sassanid mar is tric. B' e seo dùthaich eile le eachdraidh a cheart cho aosd ris an Roimh agus gu dearbh tha e duilich àm sam bith a lorg an eachdraidh 'nuair nach robh an da impireachd mhòr seo a' cogadh an aghaidh a chèile. Aig an àm seo bha Afraga a Tuath, gu h-àraid an Èipheit, an talamh far a bheil an Tuirc san latha an-diugh, a' Ghrèig, taobh a deas an Eadailt agus oirthir am meadhan ear fo smachd Constantinople.


text:
Tha Eaglais na Cille shuas air rubha a tha a’ dol a-mach air bruaichean siar Loch Suain. Tha an eaglais a’ dol air ais chun 13mh linn ach thathar dhan bheachd gun do thòisich daoine ag adhradh an seo san 8mh linn.
Dìreach mar le Eaglais Chille Mhoire air taobh eile Loch Suain, chan eil dlùth cheangal aig an eaglais seo ri sgeula Chaluim Chille. Ach tha e a’ dearbhadh gun robh Crìosdaidhean a’ fuireach ann an seo sna linntean an dèidh a bhàis.
Chithear san eaglais cruinneachadh mòr de leacan bhon àm tràth meadhan-aoiseil agus bho dheireadh an ama meadhan-aoiseil. Is e an tè as sònraichte Crois na Cille a tha 2 mheatair a dh’àirde.
Bhon eaglais, chithear deagh sheallaidhean den loch mara agus eileanan Ìle is Dhiùra.
Le a cumadh sìmplidh ceart-cheàrnach, tha an eaglais coltach ri mòran eile a chaidh an togail air feadh taobh siar na Gàidhealtachd. Bhiodh na ballachan air an còmhdach le aol air an taobh a-staigh is air an taobh a-muigh agus dh’fhaodadh gum biodh beagan sgeadachaidh air a pheantadh oirre cuideachd.
Tha Crois na Cille a’ dol air ais gu deireadh an 8mh linn no tràth san 9mh linn, a’ sealltainn gun robh luchd-adhraidh Crìosdail air an làrach seo.
Chan eil a’ chrois air a snaigheadh ach air an dàrna taobh. Tha ceithir leòmhainn a’ cuairteachadh cnap cruinn sa mheadhan leis an Naomh Mìcheil air a riochdachadh os cionn sin agus naomh na shuidhe air muin a’ phàirt den chrois a tha gu h-ìosal. Fon sin tha panalan le sgeadachadh eadar-fhighte is rollachain de dhuilleach.
Bha Crois na Cille air tùs suidhichte air a’ bhruthach ri taobh na h-eaglaise. Tha am mac-samhail a tha seo a’ comharrachadh far an robh a’ chrois air taobh iar-thuath na h-eaglaise.
Tha leacan-uaighe agus croisean air an taisbeanadh taobh a-staigh na h-eaglaise. Tha mòran dhiubh air an snaigheadh le pàtrain sgeadachaidh, claidhnean agus samhlan co-cheangailte ris na daoine a tha air an comharrachadh san obair-cloiche.


text:
Product Description
Details
Every song bears the imprint of her characteristic & personal style; she has achieved this without distorting or compromising the essential virtues of her ancient Gaelic heritage. Trad. album of the year 1978! Track Listing: An Fhideag Airgid; Cha B'e Dreadh A Bhruthaich; Faca Sibh Raghnall Na Ailein?; Bheir Mi Sgriob Do Thobar Mhoire; Iain Ghlinn Guaich; Chan E Caoidh Mhic Shiridh; Caolas Eadar Mi Is Iain; Mo Run Geal Og; A Bhradag Dhubh; Gur MuladachSgith Mi; A Mhairead Og; Alasdair Mhic Cholla Ghasda; Mile Marbh-Phaig Air A Ghaol; Thig Tri Nithean Gun Iarraidh; Craobh Nan Ubhal; Cadai Cha Dean Mi; Seinn O Ho Ro Seinn; Dh'fhalbh Mo Run Dh 'Fhag
Additional Information
Additional Information
Customer Reviews
You may also like
New Boat Old Rocks
CD-Audio
Love Is Music
DVD video
Fire Wire
CD-Audio
Transatlantic Sessions 2 Volume 1
CD-Audio
Abundance
CD-Audio
Follow Me
CD-Audio
The High Road O'er The Border
CD-Audio
Plying My Trade
CD-Audio
Arc
CD-Audio
The Language of Birds
CD-Audio
Chicken Pickers
CD-Audio
Full Swing
CD-Audio


text:
Popularne rymy do
zycie
mnie
czas
jest
ciebie
dzień
zawsze
wszystko
świecie
życia
świat
wiele
siebie
się
oczy
razem
inie
będzie
serce
serca
słowa
domu
Tobie
urodziny
miłości
marzenia
świata
lat
miłość
głowie
Rymy do pasach
Abbasach, adidasach, aliasach, ananasach, Antasach, arrasach, asach, atlasach, atłasach, bajpasach, balasach, barkasach, Basach, basach, bekasach, białasach, biasach, biomasach, bobasach, bolasach, brasach, brudasach, Bujasach, burasach, chabasach, Chakasach, ciupasach, cykasach, czasach, Degasach, degrasach, Dimasach, dorkasach, dubasach, duglasach, Dukasach, Dumasach, Dygasach, Dyjasach, Dynasach, fagasach, fasach, Figasach, Fijasach, frykasach, fugasach, galasach, galeasach, Ganasach, Gargasach, Gavrasach, Gawlasach, Gibasach, golasach, grubasach, grymasach, habasach, Halasach, Hałasach, hałasach, harasach, Hasach, hasach, Havasach, Hernasach, impasach, Inkasach, inkasach, itihasach, Janasach, Jędrasach, Jonasach, juhasach, kabasach, kalfasach, Kamasach, kanwasach, Kardasach, karkasach, Karnasach, kasach, kawasach, Kijasach, klasach, Klasach, Klimasach, kolasach, Kolasach, kompasach, Kordasach, Kornasach, Kortasach, Kotasach, krasach, Krasach, kubasach, Kulasach, kulasach, Kurasach, kutasach, Kuwasach, kwasach, lampasach, lasach, liasach, Lubasach, Lucasach, Lukasach, madrasach, majtasach, masach, matiasach, Matrasach, melasach, Migasach, Miklasach, molasach, Murasach, nawiasach, Niklasach, Nitrasach, obcasach, odpasach, okrasach, Okrasach, Olasach, opasach, pampasach, Panasach, Papuasach, pariasach, parnasach, pasach, Pawlasach, pinasach, Pinkasach, plasach, popasach, portasach, potasach, półmasach, pralasach, prasach, prymasach, Pyjasach, rasach, Rękasach, riasach, Rojasach, Rumasach, sargasach, Sasach, sasach, selwasach, smutasach, strasach, stukasach, szabasach, szałasach, szpasach, Tarasach, tarasach, tasach, teksasach, terasach, Thomasach, Tobiasach, Tomasach, trasach, triasach, tumbasach, typasach, ukwasach, ultrasach, upasach, Vargasach, Villasach, Wadasach, Walasach, wczasach, Wijasach, Wilkasach, Wojasach, Wojtasach, Wujasach, wypasach, Wyrwasach, wyrwasach, zakwasach, Zalasach, zapasach, zawiasach, Zawiasach, złamasach, Zorbasach
Abbasach adidasach aliasach ananasach Antasach arrasach asach atlasach atłasach bajpasach balasach barkasach Basach basach bekasach białasach biasach biomasach bobasach bolasach brasach brudasach Bujasach burasach chabasach Chakasach ciupasach cykasach czasach Degasach degrasach Dimasach dorkasach dubasach duglasach Dukasach Dumasach Dygasach Dyjasach Dynasach fagasach fasach Figasach Fijasach frykasach fugasach galasach galeasach Ganasach Gargasach Gavrasach Gawlasach Gibasach golasach grubasach grymasach habasach Halasach Hałasach hałasach harasach Hasach hasach Havasach Hernasach impasach Inkasach inkasach itihasach Janasach Jędrasach Jonasach juhasach kabasach kalfasach Kamasach kanwasach Kardasach karkasach Karnasach kasach kawasach Kijasach klasach Klasach Klimasach kolasach Kolasach kompasach Kordasach Kornasach Kortasach Kotasach krasach Krasach kubasach Kulasach kulasach
Kurasach kutasach Kuwasach kwasach lampasach lasach liasach Lubasach Lucasach Lukasach madrasach majtasach masach matiasach Matrasach melasach Migasach Miklasach molasach Murasach nawiasach Niklasach Nitrasach obcasach odpasach okrasach Okrasach Olasach opasach pampasach Panasach Papuasach pariasach parnasach pasach Pawlasach pinasach Pinkasach plasach popasach portasach potasach półmasach pralasach prasach prymasach Pyjasach rasach Rękasach riasach Rojasach Rumasach sargasach Sasach sasach selwasach smutasach strasach stukasach szabasach szałasach szpasach Tarasach tarasach tasach teksasach terasach Thomasach Tobiasach Tomasach trasach triasach tumbasach typasach ukwasach ultrasach upasach Vargasach Villasach Wadasach Walasach wczasach Wijasach Wilkasach Wojasach Wojtasach Wujasach wypasach Wyrwasach wyrwasach zakwasach Zalasach zapasach zawiasach Zawiasach złamasach Zorbasach
Abbasach, adidasach, aliasach, ananasach, Antasach, arrasach, asach, atlasach, atłasach, bajpasach, balasach, barkasach, Basach, basach, bekasach, białasach, biasach, biomasach, bobasach, bolasach, brasach, brudasach, Bujasach, burasach, chabasach, Chakasach, ciupasach, cykasach, czasach, Degasach, degrasach, Dimasach, dorkasach, dubasach, duglasach, Dukasach, Dumasach, Dygasach, Dyjasach, Dynasach, fagasach, fasach, Figasach, Fijasach, frykasach, fugasach, galasach, galeasach, Ganasach, Gargasach, Gavrasach, Gawlasach, Gibasach, golasach, grubasach, grymasach, habasach, Halasach, Hałasach, hałasach, harasach, Hasach, hasach, Havasach, Hernasach, impasach, Inkasach, inkasach, itihasach, Janasach, Jędrasach, Jonasach, juhasach, kabasach, kalfasach, Kamasach, kanwasach, Kardasach, karkasach, Karnasach, kasach, kawasach, Kijasach, klasach, Klasach, Klimasach, kolasach, Kolasach, kompasach, Kordasach, Kornasach, Kortasach, Kotasach, krasach, Krasach, kubasach, Kulasach, kulasach, Kurasach, kutasach, Kuwasach, kwasach, lampasach, lasach, liasach, Lubasach, Lucasach, Lukasach, madrasach, majtasach, masach, matiasach, Matrasach, melasach, Migasach, Miklasach, molasach, Murasach, nawiasach, Niklasach, Nitrasach, obcasach, odpasach, okrasach, Okrasach, Olasach, opasach, pampasach, Panasach, Papuasach, pariasach, parnasach, pasach, Pawlasach, pinasach, Pinkasach, plasach, popasach, portasach, potasach, półmasach, pralasach, prasach, prymasach, Pyjasach, rasach, Rękasach, riasach, Rojasach, Rumasach, sargasach, Sasach, sasach, selwasach, smutasach, strasach, stukasach, szabasach, szałasach, szpasach, Tarasach, tarasach, tasach, teksasach, terasach, Thomasach, Tobiasach, Tomasach, trasach, triasach, tumbasach, typasach, ukwasach, ultrasach, upasach, Vargasach, Villasach, Wadasach, Walasach, wczasach, Wijasach, Wilkasach, Wojasach, Wojtasach, Wujasach, wypasach, Wyrwasach, wyrwasach, zakwasach, Zalasach, zapasach, zawiasach, Zawiasach, złamasach, Zorbasach


text:
- TIOTAL
- An Caisteal Ruadh agus an Eaglais Stèidhichte, Drochaid Neithich
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_5799
- ÀITE
- Caisteal Ruadh
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Obar Neithich 's Cinn Chàrdainn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 37436
- KEYWORDS
- ailtireachd
togalach
togalaichean
'S e daigneach shìmplidh o thràth san 13mh linn a tha sa Chaisteal Ruadh, àite a tha iad den bheachd a bha na dhaingnich aig muinntir Chuimein. An-diugh 's e Eaglais Pharaiste Drochaid Neithich air neo an 'Old Kirk' a th' air an eaglais a tha san dealbh agus air a bheil iad a' cur 'an Eaglais Stèidhichte' air a' chairt, (seann dòigh air Eaglais na h-Alba a ràdh). Chaidh an eaglais a thogail ann an 1762 agus ann an 1872-3 chaidh a leudachadh agus cumadh ùr a chur oirre le A. Marshall MacCoinnich.
Mus tàinig an rèile don bhaile ann an 1863, 's e Obar Neithich a bh' air a' bhaile. Chaidh an t-ainm ùr a chur air, Drochaid Neithich, gus am biodh fios gur e àite diofraichte a bh' ann ris an Obar Neithich eile, far an robh Rèile Mòr Alba a Tuath a' stad mar-thà. Tha an t-ainm Drochaid Neithich a' buntainn don drochaid sa bhaile air a bheil trì boghannan agus a chaidh a dheilbh le Tòmas Telford. Chaidh an drochaid sin fhosgladh ann an 1806. Dhùin an rèile a bha a' ruith tro Dhrochaid Neithich anns na 1960an.
Bha gnìomhachas an fhiodh na mheadhan aig an eaconamaidh sgìreil san 18mh agus san 19mh linn agus bha grunnan mhuilnean-sàbhaidh san sgìre. Aig àm an Dàrna Cogaidh bha fireannaich o Bhuidheann Forsaireachd Chanada agus o Nèibhidh Newfoundland ag obair à campaichean ann an Coille Obar Neithich fhad 's a bha iad a' buain 's a' deasachadh chraobhan giuthais Albannach airson cuideachadh leis a' chogadh


text:
Beannchar
Co-chomharran: 57°03′10″N 2°29′55″W / 57.05272°N 2.498635°W
'S e baile ann an ear-thuath na h-Alba a tha ann am Beannchar no Beanncharaidh[1] (Beurla: Banchory Beurla Ghallda: Banchry). Tha an dearbh ainm aig baile ann an Èirinn, ris an canar "Bangor Erris" sa Bheurla.
Tha e ann an Comhairle Shiorrachd Obar Dheathain (A' Mhaoirne ro 1975). Tha e mu 20 mìltean (32 km) san àird an iar air Obar Dheathain. Tha e suidhichte air bruach Uisge Dhè faisg air Uisge Feugh.
Ann an 2001 bha 6034 duine a' fuireach an seo.[2]
Giùlan[deasaich | deasaich an tùs]
Tha e na laighe air an A93.
Àitichean[deasaich | deasaich an tùs]
- Bridge of Feugh
- Royal Deeside Railway
- Crathes Castle
- Drum Castle
- Banchory Museum
- Scolty Tower
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
James Scott Skinner (1843–1927), ceòl-sgrìobhaiche


text:
- TIOTAL
- Iain MacNeacail agus am Ford aige, 1912
- EXTERNAL ID
- KIGHF_HF_13_004_018
- ÀITE
- neo-aithnichte
- SGÌRE
- neo-aithnichte
- SIORRACHD/PARRAIST
- NEO-AITHNICHTE
- DEIT
- 1912
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 42580
- KEYWORDS
- càraichean
seann chàraichean
carbadan
Chan eil fhios co 'n àireamh modail a th' air a' chàr seo ach tha iad den bheachd gur e Ford a th' ann, air a cheannach ann am Birmingham beagan ron Chiad Chogadh air £300.
Thòisich companaidh motair Ford ann an 1903 agus dh'fhàs e gu bhith na thè de na corporaidean a bu mhotha san t-saoghal. Chuir an companaidh a cheann-oifisean agus a dhèanamh ann am Michigan, USA. Thug iad a-steach dòighean-obrach ùra ann an togail chàraichean, leithid loidhne-dhèanamh far an robh gach neach-obrach a' dèanamh an aon phìos obair fad an t-siubhail agus, leis na dòighean sin, bha iad a' cur a-mach nan carbadan na bu luaithe agus na bu shaoire. An toiseach chaidh an diofar mhodail ainmeachadh le diofar litir na h-aibidil, 's dòcha am Modail T as fheàrr a dh'aithnicheadh dhiubh. Chaidh na Model Ts a chur a-mach eadar 1908 agus 1927.
Tha ceithir dorsan aig a' chàr san dealbh seo agus tha dùdan mòr aige cuideachd ach an toireadh e rabhadh do bheathaichean no daoine a bha ro fhaisg. Air a cheangal ris a' chlàr-bhòrdaidh tha tiona a-bharrachd airson peatrail.


text:
Is e na tha ann am bile dreachd de lagh. Tha bilean an dara cuid:
- poblach – a’ feuchainn ris an lagh coitcheann atharrachadh, no
- prìobhaideach – ag iarraidh chumhachdan airson neach no eagrachadh air leth a tha a’ dol seachad air an lagh choitcheann no na aghaidh
Faodar Bilean Poblach a bhith air an toirt a-steach le:
- ball de Riaghaltas na h-Alba ("Bile Riaghaltais")
- comataidh aig a’ Phàrlamaid (“Bile Comataidh”), no
- ball air leth den Phàrlamaid (“Ball Buill”)
Tha Bilean Prìobhaideach gan toirt a-steach leis an neach a tha ag iarraidh nan cumhachdan dham bheil ullachadh leis a’ Bhile.
Is e na tha ann am Bile Measgaichte Bile Poblach a bheir droch bhuaidh air an leas aig neach no buidheann air leth ann an dòigh nach eil ionann ri leas dhaoine no bhuidhnean eile den aon seòrsa no aicme..
Airson fiosrachaidh mu Bhilean is mu mhodh an reachdais, cuiribh fios gu Sgioba Reachdais.


text:
A' Mhanachainn
'S e baile faisg air Inbhir Nis a th' anns a' Mhanachainn.[1] [2] 'S e Beauly an t-ainm Beurla a th' air, ainm a thàinig bho Fhraingis Beau Lieu is a' ciallachadh "àite àlainn" ann an Gàidhlig.[3]. Canar Am Beul Atha sa Ghàidhlig cuideachd.
Bha manaich a' fuireach ann anns an t-seann aimsir agus 's ann air sgàth sin gur e a' Mhanachainn ainm a' bhaile.
B' e Manachainn Mhic Shimidh an t-ainm làn a bha air a' bhaile, agus thugadh ainm Manachainn nan Lios air cuideachd.[4]
Tha sgioba iomain math, a' Mhanachainn, aig a' bhaile agus tha nàimhdeas blàth eadar a' Mhanachainn agus Lobhat. Bidh an geama eatarra aig a' Bhliadhn' Ùir a' tarraing faisg air mìle duine.
Tha an fhéis fìdhleireachd Blazin' in Beauly a' gabhail àite sa bhaile gach bliadhna bho na thòisich i ann an 2001.
Tha stèisean rèile aig a' bhaile. Tha meadhan a' bhaile, eadar High Street agus Riverside Road, na raoin-ghlèidhteachais[5].
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Stòrlann Nàiseanta na h-Alba. 2007. Mapa-balla Alba: Liosta de dh'ainmean-àite. Pdf aig Foghlam Alba
- ↑ “Beauly - A' Mhanachainn - Inverness area, Highland”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 7mh dhen Ògmhios 2017.
- ↑ Ross, David (2001): “Beauly”, Scottish place-names. Dùn Eideann: Birlinn, td. 27. ISBN 1-84158-173-9.
- ↑ Mac an Tàilleir, Iain (2003): “Ainmean-Àite”, td. 18. Air a thogail 7mh dhen Ògmhios 2017.
- ↑ “Beauly Village Square” (Beurla). Comhairle na Gàidhealtachd. Air a thogail 5mh dhen Ògmhios 2017.


text:
S2 Gaelic – Bethaney, Niamh, Chloe
On Diardaoin sia-deug am Màrt there was an event in Eden Court called Siuthad. It was a chance for 2nd year pupils, learners and fluent, to come and see what jobs there are that you can use Gaelic in. There was a few stalls there all about the different jobs you can do in Gaelic. You could get free pens, pencils and books.
Some of the workshops included people telling us their experience with using Gaelic in their daily work. We got to learn about their jobs and what they do. Once we had finished learning about the different jobs that we could use Gaelic in we got something to eat and drink which was thoroughly great then we got the bus back to school.
S2 Gaidhlig
Cameron –
Bha Siuthad math oir bha tòrr biadh ann agus choinnich mi ri caraidean a bha ag obair air Gleusta.
Marianna –
Bha e gu math sporsail agus dh’ionnsaich mi tòrr. Cuideachd bha na freebies math agus am biadh a fhuair sinn aig àm lòn.
Sian –
’S e latha math a-mach às an sgoil a bh’ ann, Bha e math faicinn na diofar obraichean a dh’fhaodadh sinn dèanamh le Gàidhlig. Cha robh fios againn càite a dh’fheumadh sinn a bhith agus cuin. Ach bha na freebies agus am biadh uabhasach math. Dh’fhaodach barrachd ‘activities’ a bhith ann, mar geamaichean spòrsail a bhios gar cuideachadh ag ionnsachadh mu dheidhinn obraichean.
Eilidh –
Bha e gu math inntinneach a’ faicinn tòrr daoine le Gàidhlig a tha le obraichean diofraichte. Chòrd e rium a’ cluinntinn na sgeulachdan a bh’ aig na daoine aig na stallaichean ri ràdh. Ach, cha robh fios againn càite an robh sinn a’ dol.
Finn –
Bha am biadh math ach bha feadhainn de na bùthtan-obrach dorainneach. Cha robh e air a chuir ann an òrdugh math, cha robh fios againn càite an robh sinn a’ dol.
Euan –
Bha an toiseach agus an stuth mu dheidhinn na meadhanan math ach bha e a’ faireachdann nach robh mòran òrdugh ann.
Calum –
Bha an latha Siuthad uabhasach math’. Bha na bùthtan-obrach math is bha am biadh. Bha tòrr daoine an sin is bha tòrr rudan ri fhaicinn cuideachd.
Connor –
Bha an rud meadhanan a’ còrdadh rium agus bha na nigheanan ann an Allt a’ Mhuilinn èibhinn oir bha iad dìreach a’ gàireachdainn a h-uile turas agus bha e math oir bha mi a’ coinneachadh le caraidean eile agam ann an sgoil eile. ’S e dìreach latha sgoinneil a bh’ ann an Siuthad.


text:
Aura de br?gh agus an turas a thachair gus coinneachadh d? Seoul
▼ (gluasad aig cliog) an duilleig seo de pharagraf
'S e Aura a' coinneachadh an d? anam? Gus ch?ile a th?ladh anns an anam 'toirt air falbh an
shuidheachadh bun-bheachd furasta a collapse Breadail d?imh le
d? Seoul CHECK
Twin Soul dh'fh?s eile dha-r?ribh daonna [3500 Yen Saor an-asgaidh measadh] gus psychics de fhaighinn d?igh
bho chionn fhada air a roinn an anam, an c?mhnaidh a 'fuireach an-c?mhnaidh anns an aon t-saoghal seo agus an dl?th-?rainneachd sam bith. Tha e coltach coinneachadh ris an d? anam riamh ?rda, ach faodaidh e bhith nach 'eil sin ann gus coinneachadh ri coinneachadh. Nuair a choinnicheadh ??ris a
d? anam sin, tha ciall a-steach. Tha e, gu ruige seo EGO a chaidh fhaighinn ann an bith-be? a tha beatha agus ?omhaighean, cuideachd na neach-fianais an lotan a dh'fhulaing ann roimhe beatha, a tha cur ?s. Na rudan seo bacadh air an aonadh de d?-anamaibh. Mar thoradh air sin, tha sinn ann an t-saoghal seo a tha cuideachd nach urrainn a bhith a 'ch?is fusion.
gus
d? Seoul fusion a, feumaidh tu gach eile a th?ladh a ch?ile aig an t-anam ?re. Tha e a 'tuigsinn, a' faighinn mothachadh f?or l?n sonas, gan sgaoileadh bhon fheadhainn a chaidh a ghlacadh mi-fh?n le toirt air falbh gun fheum bun-bheachd, tha e cudromach a bhith a 'glacadh l?th a ch?ile aig ?re ?rd. Tha cuid de na soillse gus coinneachadh
d? anam? Nuair a choinnicheadh ??ris a
d? Seoul, thathar ag r?dh gu bheil a leithid manadh.
? leannan no dl?th charaid, teaghlach agus sgaradh-p?saidh
iomadh bliadhna 'dol air ais gu bheil a leannan, agus an caraid as fhe?rr, nuair a dhealaicheas sibh ann an teaghlach cudromach agus an d?igh air choireigin, bidh sibh ag iarraidh blas gu math goirt faireachdainnean ann mo bheatha. Anns an d?igh seo an dealachaidh, leithid crathadh na beatha, air a bhith air a tarraing ri coinneachadh ri na thachair an d? anam.
? caill d? bha d?oghras
leithid, mar eisimpleir, nach eil a 'leantainn oirnn a' call an obair a bhith a 'faireachdainn gu cruaidh gus fhiach fuireach, cuideachd sp?rs a bha air a implanted ann an le?n a bhith ag obair, m?r nuair a tha tachartas le faireachdainn de chall, faodaidh sibh Twin Seoul a 'nochdadh air beulaibh an t-s?il mar sin a bheir taic dha. Sama crich
? beatha agus b?s Bailout
f?or tubaist no tinneas nuair a sg?th, fi? 's ma tha e air e?las a' si?bhal tro aon de na cr?che beatha no b?s, 'S e aon de na soillse a' coinneachadh an d? anam. Upon staid ?iginn gum an t-anam a th?id ? sealladh bhon t-saoghal seo, bidh e cuideachd a bhith a 'smaoineachadh mar eile anam a tha ann an cuirm-chi?il.
gus
d? anam chudromaich ann gus
ghn?th-?omhaighean a 'tarraing ch?ile anns an anam air a thoirt ?s an canastair, tha e riatanach a thoirt air falbh tionalaichte a shuidheachadh bun-bheachd agus d? an t-saoghal air a bhith a' gi?lan ann roimhe a bheatha. Tha nuair a goirt san tha beatha mar ullachadh airson coinneachadh ris an d? Seoul, gus cur ?s a leithid de bheachd agus sgr?oban, dh'fhaodadh dh?sgadh na airson a 'fuireach ann an tobhta an anam.
d? Seoul agus pr?iseas airson fusing a-mh?in Chan eil riamh a bhith toilichte, m?r a 'tighinn a sheachnadh. Ach, tha a 'chiad ?ite aon de na anam air a roinn ann an d?, oir tha e gu bhith ag ionnsachadh gus faighinn thairis air grunn dh?bhlain, tha e ag r?dh gur goirt tha e cuideachd riatanach gus an t-anam cuideachd a' tilleadh gus aon.


text:
Beathach
'S e seòrsa fàs-bheart anns an rìoghachd Metazoa no Animalia (Linnaeus 1758) a tha ann am beathach.
'S urrainn do bheathach a charachadh ach cha urrainn dhaibh a' dèanamh foto-co-chur mar lusan. Tha gach druim-altachan na bhall dhen còmhlan Chordata ach tha na neo-druim-altachain nam buill de dh'iomadh còmhlan, mar Arthropoda no Mollusca. Canar ainmh-eòlas leis an t-saidheans a tha ceangailte ri beathaichean.
Faic cuideachd
Ceanglaichean a-mach
- Forbes (1905), Gaelic Names of Beasts (Mammalia), Birds, Fishes, Insects, Reptiles, etc (WebArchive)
- Natural History Museum: SNH List of Gaelic Names


text:
Mar làithean spòrsail a dhol a-mach airson càraidean, chan eil mòran urrainn a 'chùis air an latha aig a' Ice Factor, Ceann Loch Lìobhann suidhichte ann an àlainn.
Gheibh thu fàilte chridheil ann an saoghal an clas goireas, where our highly skilled and professional instructors are on hand to ensure you don’t put a foot wrong as you learn rock and ice climbing for the first time.
Tha sinn a 'gnìomhan gus freagairt air comasan a h-uile, Chan eil ro-eòlas riatanach! Faodaidh tu fiù 's a bhreabadh ais agus fois a ghabhail anns a' Chillers Bar & Grill after your adventure, where you can sample delicious freshly prepared dishes from our seasonal menu, no a 'mealtainn tipple bho ar raon farsaing de bhraich uisge-beatha is leann bhon Ghàidhealtachd & Eileanan.
Ceistean Cumanta
- Q: Do dh'fheumas mi a thoirt leam fhìn uidheam?
- A: Chan eil, Ice Factor 'toirt seachad làn uidheam air màl airson dìreach £ 6.00 airson inbhich agus saor an-asgaidh airson Juniors.
Ciamar a chosgas ea?
Chan eil a bhith mothachail gu bheil ar n-òrdugh-seisean mu dheireadh a 'tòiseachadh aig 3:30pm làitheil!
Our most popular course among couples is the Full or Half Day Adventure Course.
You can also book activities separately via the links below:
* Tha na prìsean airson gach neach. A h-uile òrdugh prìsean gabhail a-steach uidheam teicnigeach air màl. Ice Factor Chan eil fiosrachadh sam bith aodach.
Chan eil a bhith mothachail gu bheil ar n-òrdugh-seisean mu dheireadh a 'tòiseachadh aig 3:30pm làitheil!
* Tha na prìsean airson gach neach. A h-uile òrdugh prìsean gabhail a-steach uidheam teicnigeach air màl. Ice Factor Chan eil fiosrachadh sam bith aodach. Tha cleachdadh na miotagan tha sheachanta airson an deigh a bhalla.
Chan eil a bhith mothachail gu bheil ar n-òrdugh-seisean mu dheireadh a 'tòiseachadh aig 3:30pm làitheil!
* Tha na prìsean airson gach neach. Normal price for the Aerial Adventure Course is £30.00pp, this discount is only available online. Teòthachd as àirde tron S e buidheann 9 persons, char as àirde 1.5 hours. A h-uile òrdugh prìsean gabhail a-steach uidheam teicnigeach air màl. Ice Factor Chan eil fiosrachadh sam bith aodach.
Gabh an Leap: Glèidh sibh àite an-diugh!
Not Sure e dhutsa?
Bruidhinn ri aon de shònraichte againn oidean-diugh gus faighinn a-mach tuilleadh mu chreagan agus sreap deighe aig a 'Ice Factor.
Simply lìonadh an fhoirm gu h-ìosal no 'ghairm: 01855 831100
Your Instructors
Kev Shields
cuspairean: Rock Climbing, sreap deighe
I'm originally from Ayrshire but stay in Fort William now so I can focus totally on my climbing. I feel I've pushed certain facets of my climbing as far as I can considering I have only one hand so next for me is to move onto the Greater Ranges and my first trip to the Himalayas is in the pipeline. I work at the Ice Factor as they allow me to work part time and very kindly sponsor me which allows me more time to climb/train and with severe problems after my fall time is at a premium to achieve as many of my ambitions as possible. I also work there as I find the team great to work with.Find Out More
Pete Hyde
cuspairean: Rock Climbing, sreap deighe, Treòrachaidh
Hi. Tha mi Pete, the Chief Instructor for the Ice Factor in Kinlochleven and the Snow Factor Ice Wall at Braehead. Tha mi a 'teicheadh bho m' a bha roimhe na beatha mar neach-teagaisg ann an Feuman Sònraichte 1999 le bhith a 'fàs an-asgaidh-sleagh oidean a-muigh agus an uair sin a' cur seachad 10 bliadhna mar Outward Bound oidean anns a 'Ghàidhealtachd mus deach a gluasad air sreath de àrd-luchd-oide dreuchdan timcheall Loch Abar agus Srath Spè.Find Out More


text:
10 an Cèitean
'S e 10 an Cèitean an 130mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (131mh ann am bliadhna-leum). Tha 235 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1940 - Leig Neville Chamberlain leis an dreuchd Prìomh Mhinistear an Rìoghachd Aonaichte, thòisich Winston Churchill.
- 1994 - Thòisich Nelson Mandela na cheann-suidhe Afraga a Deas.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1900 - Cecilia Payne-Gaposchkin, neach-saidheans agus reuladair (ch.1979)
- 1920 - Herbert Maurice William 'Bert' Weedon, neach giotàr agus cumadair-ciùil à Sasainn.
- 1946 - Donovan Leitch, neach-ciùil Albannach.
- 1957 - Sid Vicious, ann an Lunnainn. Ceòladair à Sasainn.
- 1960 - Bono, seinneadair Èirinneach.


text:
- TIOTAL
- Sabhal Mòr Ostaig, Slèite, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- HCD_CARD_260
- ÀITE
- Ostaig
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Slèite
- LINN
- 1980an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13039
- KEYWORDS
- foghlam
colasitean
SMO
Colaiste Ghàidhlig
OGI
Chaidh Sabhal Mòr Ostaig a stèidheachadh ann an 1973 ann an seann sabhal ann an Ostaig ann an Slèite san Eilean Sgitheanach. Bha na toglaichean seo le oighreachd MhicDhòmhnaill roimhe seo. B' e a' chiad amas aig an t-Sabhal leabharlann Gàidhlig a stèidheachadh ach san ùine fhada, b' e am plana colaiste tro mheadhan na Gàidhlig a stèidheachadh a bhiodh a' toirt seachad foghlam àrd-ìre do luchd na Gàidhlig sa chànan aca fhèin agus ann an suidheachadh dùthchail. Bha an t-amas ann cuideachd cothrom a thoirt do dhaoine a bha bàidheil don chànan a h-ionnsachadh. Chaidh na clasaichean samhraidh, clasaichean oidhche agus tachartasan Gàidhlig am meud gu mòr agus tha a' cholaiste a-nis na pàirt de dh'Oilthigh na Gàidhealtachd is nan Eilean agus i a' toirt seachad làn chùrsaichean ceum tro mheadhan na Gàidhlig. A bharrachd air a' chànain is a' chultar fhèin, bidh a' cholaiste cuideachd a' toirt seachad cùrsaichean anns na meadhanan, ann an craoladh Gàidhlig ann an IT agus gnìomhachas air campus ùr, Àrainn Chaluim Chille, anns a bheil na goireasan as ùire.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Cluich £ 5 AN-ASGAIDH BÒNAS Chluicheadairean ùra a-mhàin. 30x Wagering riatanasan, max iompachadh x4 a 'buntainn. £ 10 Am Màrt uairean. tasgadh. Slot geamannan a-mhàin. T & C Cuir a-steach.$€£5 free bonus is only playable on Shamrock N Roll, Mayan Marvels and Candy Swap Slots, please register and validate your mobile number to receive it.
Riaghailtean agus staid nan Diciadain Brosnaichidh
BHUANNAICH Diciadain CÙMHNANTAN AGUS CUNNRAIDHEAN
Tha seo a 'brosnachadh tha ri fhaotainn ach gu dligheach cunntas aois luchd-gleidhidh 18 no barrachd.
Bidh seo a 'brosnachadh a bhith gnìomhach eadar 00:01 agus 23:59 1st, 8mh, 15mh, 22nd, 29t-Samhain 2017.
GMT tha co-ionann ri ACST -8.30hrs, PTZ + 8-treana
Prothaid agus call 'a-mhàin (D&L) air geamannan eadar-sliotan 00:01& 23:59 rè ùine a 'brosnachadh a' cunntadh a dh'ionnsaigh teisteanas airson a 'call ais.
15% call air ais a thèid a thoirt seachad a rèir an lìon chom-suidheachadh aig àm a 'sanasachd ùine (bho fhìor airgead a bhuannaicheas) air a h-uile sliotan geamannan a-mhàin.
Cluicheadairean Feumaidh thasgadh 'char as lugha de £ 10 aig àm sanasachd ùine gu airidh.
Cluicheadairean Feumaidh tàrmaichte còrr air £ 10 ann an call gu freagarrach airson seo adhartachadh
Teòthachd as àirde tron uile gu lèir airgead air ais suim £ 50 ann an Bonus maoin agus feumar fhaighinn taobh a-staigh 72 hours le logaidh agus wagering bònas airgead.
Cluich air Blackjack Roulette agus cha bhi a 'cur ri call air ais àireamhachadh.
Bonus airgead a ghabhail suas ri trì làithean-obrach gu bhith air an creideas ri cunntas agad.
Stiùireadh a 'glèidheadh a' chòir dheth, crìoch a chur air no atharrachadh sam bith co-fharpais no adhartachadh (no na riaghailtean dheth) aig àm sam bith agus gun ro fios.
Wagering riatanasan 30x na bhuannachd suim cur a-steach an làthair an bònas converts gu airgid agus co-fhreagarrach sam bith buannachd, faodar a toirt a-mach.
4x Conversion: an suim as àirde tron atharrachadh bho bònas airgead airson airgid thèid an cuibhreachadh aig 4x a 'bhuannachd suim a thoirt seachad. Bonus airgead iompachadh gu fèin-obrachail aon uair wagering deiseil.
Bonus creideas tha saor agus comasach a bhith air a chleachdadh air na leanas geamannan: Dracula, Guns 'N’ Roses, Jimi Hendrix, Divine Fortune, Tha Invisible Man, Cleopatra MegaJackpot, Siberia Storm Megajackpot, Megajackpots Eilean O'Plenty, Wolf Run Megajackpot, Star Lòchrain Megajackpot, Gong Xi Fa Cai, Tuilleadh Monkeys Stellar Jackpot, Genie Jackpots, Winstar, Cheartais Lìog, Batman, Superman, The Flash, Green Lantern, An Evening le Holly Madison, Psycho, James Dean, Tha Pig Wizard, Thunderstruck II, Avalon, Cuibhle an fhortain air Tour, Champion Raceways, Slot O Gold, Super-snìomhadair, Super Diamond Deluxe, Worms, Top Cat, 100K Pyramid, Black Widow, Family Guy, Ghostbusters, Hot Rolls Super Times Pay, Gàbhadh, Lucky Larrys Lobstermania 2, Àirc Noah, Sherlock Holmes: Tha Hunt airson Blackwood, Siar Belles, Cuibhle an fhortain Triple Anabarrach Spin, Cuibheall an fhortain: Ultra 5 Reels
Bonus airgead a chosnadh bho seo adhartachadh, fhaod a chleachdadh ach a 'cluich air cuid de sliotan geamannan.
Chaidh an tarraing maoin an làthair an wagering deiseil bidh a h-uile Void le duais agus buannachd sam bith dhiubh sin air a chur an cunntas.


text:
1950
MCML
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Bhuannaich Bertrand Russell an Duais Nobel ann an Litreachas.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 19 am Faoilleach - Rhona Brankin, ann an Glaschu. Neach-poileataigs à Alba.
- 27 am Faoilleach - Annabel Goldie, ann an Glaschu. Neach-poileataigs à Alba.
- 17 an Gearran - Christine Primrose, seinneadair Gàidhlig.
- 22 am Màrt - Jocky Wilson, ann an Cathair Challdainn. Cluicheadair gathain à Alba.
- 5 an Giblean - Agnetha Fältskog, ann an Jönköping. Ceòladair às An t-Suain.
- 12 an Cèitean - Richard Lyle, neach-poileataigs à Alba.
- 17 an t-Iuchar - Derek de Lint, ann an Den Haag. Actair às Na Tìrean Ìsle.
- 21 an t-Sultain - Bill Murray, ann an Wilmette (Illinois). Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 12 an Dàmhair - Eric Maskin, ann an Eabhraig Nuadh. Eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 24 an Dàmhair - Ernesto Samper, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 26 an Dàmhair - Seumas Grannd, ann an Baile nan Granndach. Cànanaiche na Gàidhlig à Alba.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 21 am Faoilleach - George Orwell, ann an Lunnainn. Sgrìobhadair à Sasainn.
- 26 an Gearran -Harry Lauder, ann an Srath Aibhne. Oirfideach à Alba.
- 19 am Màrt - Walter Norman Haworth, ann am Bart Green. Ceimigear à Sasainn.
- 2 an t-Samhain - George Bernard Shaw, ann an Ayot Saint Lawrence. Sgrìobhadair à Èirinn.
- 25 an t-Samhain - Johannes Vilhelm Jensen, ann am Copenhagen. Sgrìobhadair às An Danmhairg.


text:
Ann am beagan is seachdain taghaidh sluagh nan Stàitean Aonaichte Ceann-suidhe ùr. Aig an ìre seo chan eil cinnt an i, Hillary Clinton, tagraiche nan Deamocratach, a bhios a’dèanamh a slighe chun an Taigh Ghil no an tèid aig tagraiche nam Poblachdach, Dòmhnall Trump, an ceòl a chur air feadh na fìdhle ron 8mh là den t-Samhain. Tha aon nì cinnteach mun taghadh seo - tha gach tagraiche air a bhith connspaideach agus ge bith cò a bhuannaicheas aig a’ cheann thall tha iomairt an taghaidh air a bhith salach agus mì-chneasta.
Ann an iomadach dòigh chan eil an iomairt air a bhith eu-coltach ris an roghainn a bh’ aig Ameireaganaich ann an taghadh 1964 nuair a bha an Deamocratach, Lyndon B. Johnson, agus am Poblachdach, Barry Goldwater, a’ strì airson dreuchd a’ Chinn-suidhe. Bha an iomairt taghaidh sin buaireasach cuideachd le mòran a’ cur às leth Barry Goldwater gum biodh e ro dheònach am putan niùclasach a bhruthadh nan tigeadh èiginn air. B’ ann ri linn eagail on leithid sin agus beachdan Goldwater air còraichean catharra a chaidh fear-saidheans à Leòdhas a bha ag obair ann an Virginia, an t-Oll. Dòmhnall Calum MacArtair, an sàs ann an iomairt phoileataigich gus stad a chur air Goldwater agus gus Lyndon Johnson fhaighinn air ais dhan Taigh Gheal.
Bha Dòmhnall Calum MacArtair pòsta aig Diana Taylor, nighean le bràthair Lady Bird Johnson, bean LBJ, agus bha e air aithne a chur air saoghal poileataigs ann an Washington. Thàinig an t-eòlas sin agus a chliù fhèin mar shàr fhear-saidheans còmhla an uair a stèidhich Dòmhnall Calum agus Rodney Nichols, a bha nan co-obraichean aig a chompanaidh Melpar, a’ bhuidheann Scientists and Engineers for Johnson-Humphrey. Am measg nan sanasan a bh’ aig a’ bhuidhinn an aghaidh Goldwater bha In Your Guts You Know He’s Nuts agus airson Johnson All The Way With LBJ. Air an 3mh là den t-Samhain 1964 chaidh Lyndon Baines Johnson a thaghadh mar Cheann-sSuidhe le mòr-chuid airson nan Deamocratach nach fhacas a-riamh roimhe no às a dhèidh ann an eachdraidh poileataigs sna Stàitean Aonaichte.
Còrr is leth-cheud bliadhna on àm sin agus ann an seachdain an taghaidh ann an Ameireagaidh tha sgeulachd beatha Dhòmhnaill Chaluim MhicArtair ga h-ìnnse air BBC Radio nan Gàidheal. Tha ceithir bliadhna o bhruidhinn Iain MacArtair à Glaschu rium gu dùrachdach mu dheidhinn uncail Dòmhnall Calum air an robh e cho measail. “Bu chòir dhut prògram a dhèanamh air!” thuirt e rium. Aig àm ann an eachdraidh poileataigs nan Stàitean Aonaichte anns a bheil duine le sinnsireachd Leòdhasaich le ìomhaigh is beachdan connspaideach bho phrosbaig an t-saoghail mhòir, tha e na thoileachadh dhomh a bhith a’ toirt sgeulachd iongantach mu bhalach shònraichte à Borghastan an Càrlabhagh a bha a’ gluasad am measg luchd-poileataigs ann an Washington sna 60an do luchd-èisteachd BBC Radio nan Gàidheal.
Cha do choinnich mis’ a-riamh ri Dòmhnall Calum ach dhrùidh eachdraidh orm gu mòr.Tha a sgeulachd na thaisbeanadh air comasan is lèirsinneachd duine toinisgeil ach, cuideachd, air duine iriosal. Duine a fhuair cliù mar fhear-saidheans ann an Ameireagaidh a dh’aindeoin is gun do chaill e mòran de dh’fhoghlam foirmeil tro dhroch shlàinte na òige ag èirigh suas ann an Leòdhas. Duine a chaidh air adhart gu Oilthighean Chill Rìmhinn is Dhùn Èideann agus an dèidh ceumnachadh gu dreuchdan soirbheachail ann an saidheans anns na Stàitean Aonaichte. Ann an 1965, an dèidh taghadh Lyndon Johnson mar Cheann-suidhe, chaidh e a dh’obair mar Iar-cheannard air Rannsachadh is Teicneòlas ann an Roinn an Dìon, obair a chuir e aig teis-meadhan phoileasaidhean dìon anns a’ Phentagon. Còig bliadhna an dèidh sin stèidhich Dòmhnall Calum an companaidh teicneòlais is saidheans àrainneachd aige fhèin. Bha prìomh oifis Dynamac Corporation stèidhichte ann an Rockville, Maryland, agus anns na seachadan is na h-ochdadan bha oifisean aca air feadh nan Stàitean Aonaichte, ann an Virginia, New Jersey, Carolina, Florida, Ohio, Oklahoma agus California, a’ toirt cosnadh do suas ri mìle duine.
Bhàsaich Dòmhnall Calum aig aois 57 san t-Samhain 1988 is e air a shlighe air ais à Texas an dèidh dha fhèin is Diana a bhith a’ cèilidh air banntraich Lyndon Johnson. Tha e air a thiodhlaiceadh ann an Cladh Dhaile Mòir air taobh siar Leòdhais. Cluinnear mu bheatha agus mu dhìleab Dhòmhnaill Chaluim, ann an Ameireagaidh agus ann an Leòdhas, ann am Balach à Borghastan air BBC Radio nan Gàidheal, Diluain 7 Samhain is Dimàirt 8 Samhain aig 12.03 is 22.00, le ath-chraoladh Didòmhnaich 13 Samhain aig 10.00 is 13.00.
Catrìona Mhoireach, Riochdaire ‘Balach à Borghastan’
O chionn 80 bliadhna – on Weekly Scotsman, 24 Dàmhair 1936
Tha ’n Gàidheal air thoiseach an iomadh nì, ach chan ann an litreachas no ’m bàrdachd. Tha e gasda air bòrd luinge, agus chan eil mòran ceàrr air gu àiteach fearainn no air son labhairt an cùbaid.
Aig aon àm bha e air a mheas anabarrach freagarrach air son a bhi feitheamh air uaislean, agus eadhoin gus an latha diugh tha sheirbhis am miadh nach beag am measg na feadhnach a tha cur feum air gillean-frithealaidh. Tha e modhail, iorasal, agus chan eil e leisg no ceacharra. Tha e daonnan air thoiseach, mar an ceudna, an uair a bhithtear a’ tional dhaoine ri àm cogaidh, oir tha e cruadalach, foghainteach, agus chan eil e furasd a shàrachadh le droch ghiollachd. Cha d’ fhuair e riamh ro àrd an dreuchd an airm; oir, ged a bha Tighearna Chluaidh agus Eachann Dòmhnullach ’nan seanailearean agus an àrd mheas, cha b’ fhear Gàidhlig an dara fear agus cha b’ fhada a mheal am fear eile an inbhe gus an d’ ràinig e. Mar shaighdearan bha na Gàidheil riamh fearail, gleusda, ach mar luchd-smachd no luchd-ùghdarrais bha iad, mar bu trice, ceum beag air dheireadh.
Anns a’ chùbaid, mar a thuirt mi, bha iad, agus tha iad fhathasd, ro dhuilich a chumail gu h-ìosal. Cha bhiodh am beachdan an còmhnuidh a’ ruith air thoiseach air beachdan a’ phobuill, ach labhradh iad le dealas agus bhiodh am briathran an deagh òrdugh.
Gaelic guide for learners: Hallowe’en - Oidhche Shamhna
Tobar an Dualchais has recordings relating to every season and festival of the year, and Hallowe’en (Oidhche Shamhna) is no exception. You can hear many accounts of how Hallowe’en was celebrated in different communities.
There are various references to a custom where girls would fling a rope over a wall and call out the words Cò siud thall air ceann mo ròpa? (Who’s that over there on the end of my rope?). It was said a voice would respond, giving the name of a future husband. Listen to Peggy MacRae of South Uist singing a song based on this tradition: http://www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/43784/1
Kate MacRae of Plockton recites a Hallowe’en rhyme: Èirich a bhean an taighe ’s thoir dhuinn am bonnach, ’S mura toir thu dhuinn am bonnach cha toir sinn urram ort tuilleadh. (Get up, woman of the house, and give us a bannock. And if you don’t give us a bannock we won’t honour you any more.): http://www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/1282/1
A fascinating account of the origins of Hallowe’en is given by Dr John MacInnes, who collected thousands of recordings for the School of Scottish Studies, in an interview with the BBC in 1989: http://www.tobarandualchais.co.uk/fullrecord/78577/1
An dòchas gun còrd Oidhche Shamhna ribh uile am-bliadhna!
Sabhal Mòr Ostaig offers Gaelic learning opportunities at the College and by distance-learning


text:
Roinn-tìde
Tha An Saoghal air a roinneadh ann an 24 Roinnean-tìde, dìreach coltach ri na 24 uairean a th' ann gach Là is an saoghal a’ dol mu timcheall na grèine. O chionn fhada bhiodh na daoine a bhith a’ cleachdadh na grèine os an cionn is iad a’ tomhas na h-uarach a-rèir far an robh a’ ghrian anns an iarmailt. Bhiodh an uair a bhith beagan eadar-dhealaichte bho baile gu baile,[1] air sàilleabh far an robh gach baile. Chaidh na Roinnean-tìde a rèiteachadh, aig ìre Na Stàitean Aonaichte, aig co-labhairt ann an Chicago ann an 1883.[2]
Tha am mapa a leanas a’ sealltainn roinnean-tìde na cruinne.


text:
Canada
'S e dùthaich ann an Ameireaga-a-Tuath a tha ann an Canada[1]. Tha e suidhichte tuath air na Stàitean Aonaichte. Le farsaingeachd 9.93M km² 's e seo an dàrna dùthaich as motha san t-saoghal.
Susbaint
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha mòran ag aideachadh gu bheil dualchas na Gàidhlig ann an Canada ann an Albainn Nuaidh ann an suidheachadh cunnartach. Cho fad air ais ri 1987, chaidh a dhearbhadh gun robh fìor fheum anns a’ mhòr-roinn air leasachadh taobh na Gàidhlig.
Ann an 1890, chaidh bile thoirt a-steach le Seanadhair Tomas Raibeart MacAonghais, a rugadh an Ceap Breatainn ach a bha ’na riochdaire airson Cholumbia Bhreatnach; ged nach do shoirbhich leis, bha e ’na bheachd Gàidhlig ainmeachadh mar an treas cànan oifigeil ann an Canada. Dh’ainmich e àireamhan a' Chunntais 1881 a bha sealltainn gum b’e 1,657,266 uil-àireamh an t-sluaigh Albannaich agus Èireannaich, an coimeas ri 1,289,929 de Fhrangaich agus gun ach 881,301 de Shasunnaich. Ged nach robh e cumail a-mach gun robh Gàidhlig aig gach Albannach is Èireannach, na eadhoin aig a’ mhòr chuid dhiubh, thagair e gun robh an àireamh a bha bruidhinn cànan an sinnsir anns an dà bhuidhean nàiseanta mòr gu leòr chum inbhe thèarainte a chosnadh."
Bailtean Mòra[deasaich | deasaich an tùs]
Seo liosta na bailtean as motha ann an Canada:[2]
Cruinn-eòlas[deasaich | deasaich an tùs]
'S e an darna dùthaich as motha anns an t-Saoghal às dèidh na Ruise a th' ann an Canada, agus tha an t-iomall-fairge na Canada nas fhaide na fear aig dùthaich sam bith eile anns an t-saoghal.
Ged as e dùthaich mhòr agus farsaing a th' ann an Canada, chan eil mòran dhaoine a tha a' fuireach innte an coimeas ri dùthchannan eile. Thar farsaingeachd de 9,984,670 km², chan eil ach 32.976.026 (2007) a tha a' fuireach innte, neo 3.2 daoine airson gach km². Tha an cuid as motha de muinntir na Canada a' fuireach eadar Uindseor, Ontairio agus Baile Quebec, Quebec.
Tha na Beanntan Creagach san àirde an iar na dùthcha. Tha an Fhàsach Nc'mip suidhichte ann an Columbia Bhreatannach.
A thaobh am meud agus an doimhneachd, 's e ni as iongantaiche ann na Canada na lochan uisge a th' ann. Tha iad a' toirt bàrr air lochan uisge an t-saoghail; mar a tha Loch Superior, an dàrna loch-uisge as motha sa chruinne a-rèir fharsaingeachd uachdair (Loch Michigan-Huron, 1mh) agus a tha 350 mìle air fad, agus 160 mìle air leud. Tha astar 115 mìle ceithir timcheall an loch-uisge seo, agus tha e 1,332 troigh air doimhneachd. Tha trì no ceithir de na lochan seo dlùth do a chèile; agus a' tearbadh Chanada uachdrach bho Stàitean Aonaichte Aimearaga a tha air an taobh eile. Bho loch gu loch dhiubh seo tha aibhnichean a' ruith, a' meudachadh gu mòr mar a tha iad a' dol air an aghaidh, gus am bheil an abhainn mhòr don ainm an Abhainn Labhrainn(Abhainn naoimh Labhrainn) a' tòiseachadh. Tha an abhainn seo dlùth do 100 mìle air leud far am bheil i a' ruigsinn a' chuain. Tha 1900 mìltean bhon àite bho am bheil an abhainn seo ag èirigh, a dh' ionnsaigh an àite far am bheil i a' coinneachadh na fairge. Tha aon àite air Abhainn Labhrainn a tha air ainmeachadh "loch nam mìle eilein"; tha 117 eilean ann an aon ruith air an abhainn seo. Tha iad do gach cumadh agus meudachd, fo choille dhreachmhor. Anns na h-àiteachan sin, far am bheil loch a' tuiteam a-staigh do loch eile mar a tha iad a' tèarnadh le leathad chum a' chuain, tha sruthan brasa, agus leumannan uisge nach eil an coimeas ri fhaicinn anns an t-saoghal gu lèir.[3]
Mòr-roinnean Chanada[deasaich | deasaich an tùs]
Tha na deich mòr-roinnean aig Canada air an ainmeachadh mar a leanas còmhla ri na prìomh-bhailtean agus a' bhliadhna anns a dh'aonaich iad leis an dùthaich. Tha trì roinnean ann an Canada cuideachd, 's e sin Roinnean an Iar thuath, Nunabhùt is Roinn an Iucon.
- Faic cuideachd: Mòr-roinnean Chanada
Sluagh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha Canèideanaich 0.5% air an t-Àimeamh-shluaigh air talamh le 2011[4]. Tha ceathrar a-mach à còig a' fuireach faisg air a' chrìch gu na Stàitean Aonaichte[5].
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- B' e ceimigear a bha anns an t-Onorach Gerhard Herzberg a bhuannaich an Duais Nobel ann an Ceimigeachd anns a' bhliadhna 1971.
- 'S e eaconamaiche a tha ann an Robert Mundell a bhuannaich an Duais Nobel ann an Eaconomacachd anns a' bhliadhna 1999.
- B'e fear-ciùil ùr-ghnothach a bha ann am Martyn Bennett. Mheasgaich e ceòl Albannach traidiseanta agus modhannan as ùire.
- Tha Loreena McKennitt, C.M., 'na seinneadair, clàrsair, agus neach-piana ainmeil.
- B' e cleasaiche ainmeil a bha ann an Raymond Burr, chluich e m. e. anns a chiad shreath de Ironside. Tha rionnag aig Burr air Sraid na Cliu ann an Hollywood.
Spòrs[deasaich | deasaich an tùs]
- 'S e Sgioba nàiseanta rugbaidh Chanada fear den sgiobaichean mòra aig rugbaidh.
- 'S e spòrs bhuidheann ann an Canada a tha ann am Ball-coise Canaidianach.
- Tha hocaidh-deighe cumanta cuideachd.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Mongabay
- ↑ Mac-Talla, Òg-mhios 16, 1894, d3.
- ↑ "2011 Census: Population and dwelling counts". Statistics Canada. February 8, 2012. RetrievedFebruary 8, 201
- ↑ Custred, Glynn (2008). "Security Threats on America's Borders". In Moens, Alexander. Immigration policy and the terrorist threat in Canada and the United States. Fraser Institute. p. 96. ISBN 978-0-88975-235-1.
Tuilleadh Leughaidh[deasaich | deasaich an tùs]
- Ùghdarras Parlamaid Chanada. 1892. Fiosrachadh 'o'n Luchd-Riaghlaidh Mo Dheighinn Chanada .pdf bho Leabharlann SMO.
- Iain a' Chaoil. 'Gàidheal ann an Canada' (4), Gairm 57, An Geamhradh 1966. d.30-31.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Albannaich agus Canada - duilleag aig Foghlam Alba
- Turas gu Saoghal Ùr
- Alba Ùr - Alba Nuadh
- Na Gàidheil agus Canada
- A’ tighinn beò an tìr fhiadhaich
- Companaidh Bàgh Hudson agus Companaidh an Iar-thuath
- Tìr-imrich aig an Abhainn Dhearg
- Slighe rèile Cuan-Shìtheil Canèidianach
- Rannsaichearan agus iomairtichean
- Ainmean-àitean Albannach an Canada
- Albannaich ainmeil ann an Canada
- Canèidianaich Albannach an-diugh


text:
Poll a' Ghrùthain
Tha Poll a' Ghrùthain na mòr-bhaile ann an iar-thuath na Sasainn. Tha e suidhichte air bruach a tuath Abhainn Mhersey, agus 's e cathair agus port-mara a tha innte. 'S e 444,500 àireamh-sluaigh a' bhaile. Chuirear Learpholl air a' chathair anns an nua-Ghaeilge, agus Lerpwl sa Chuimris.
'S e eadar-theangachadh bhon ainm Beurla Liverpool a tha ann am Poll a' Ghrùthain, ach is ann bho Gaeilge aig linn nan Lochlannach "leifir poll" a thàinig an t-ainm sin bho thùs. Tha an t-ainm a' comharrachadh lon a chaidh don mhuir eadar bruaichean polltach. Ruith am "poll" suas gu ceann far a bheil James Street a' tòiseachadh san latha an diugh. Mhair am poll gu toiseach an 19mh linn, nuair a chaidh saibhearachadh air.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Theirear gun deach a’ chathair a stéidheachadh ann an 1207 nuair a bhail Rìgh Iain cairt oirre. Chuirte saighdearan gu h-Éirinn bhon chala ach bu bheag leasachadh a rinneadh air a’ chathair fhéin gu ceann iomadh linn. Cha robh ach mu 500 duine a’ fuireach ann am Poll a' Ghrùthain gu meadhan an 16mh Linn. Mu cheud gu leth bliadhna às dheidh sin, ge-tà, rinneadh parraist de Pholl a' Ghrùthain le Achd Pàrlamaid agus thòisich fàs na cathrach. Dh'fhàs a cuid malairt ri Éirinn agus ri na h-Innseachan an Iar agus rinneadh prothaid mhór bho thràilleas.
Bho 1750 air adhart, b’ e Poll a' Ghrùthain am port san Roinn-Eòrpa a bu mhotha an sàs ann am malairt nan tràillean. Dh'fhàs a’ chathair gu mòr air malairt trì-oisinneach: airm, prìosanaich agus bathar cotain a-null a dh’ Afraga, tràillean a thoirt tarsainn bho Afraga gu Aimeireaga a Tuath agus gu Meadhan-Aimeireaga, agus cotan, tombaca agus siucair a-nall bho phlanntaichean Aimeireaga. Mu thoiseach an 19mh Linn bha 40% de mhalairt an t-Saoghail a’ dol tro Pholl a’ Ghrùthain. Thòisich sluagh à Éirinn a’ tighinn a dh’fhuireach sa chathair nuair a bha gort ann an Éirinn sna 1840an, agus ann an cunntas-sluaigh 1851 b’ ann à Éirinn a bha a’ cheathreamh chuid den t-sluagh.
B' ann rè an 19mh linn a thogadh toglaichean móra a' bhaile. Lean fàs a' bhaile san 20mh linn agus e a' tarraing in-imrichean à tìrean na h-Eòrpa, Cuimrich, Albannaich agus Èireannaich gu h-àraidh. Bha a bharrachd air 850,000 duine sa chathair ann an 1930. Rinneadh lom-sgrios air Poll a' Ghrùthain rè am "Blitz", ionnsaigh bomaichean na Gearmailte.
Thàinig mall air malairt a' phuirt agus air gnìomhachasan tradaiseanta Poll a' Ghrùthain ré na 1970an. Bha stailcean agus aimhreitean sa chathair sna 1980an agus mhothaich muinntir Poll a' Ghrùthain nach robh cothrom na féinne á fháil aca bhon riaghaltas aig Mairead Thatcher. Tha an còmhlan-ciùil Motörhead à Poll a' Ghrùthain cuideachd.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Asunción
- Baile Átha Cliath
- Köln[1]
- Odessa
- Shanghai


text:
- TIOTAL
- Buill de sgioba air-bòrd an'Royal Scotsman', 1997
- EXTERNAL ID
- NRM_NBNW_KL_DS080575
- DEIT
- 1 Iuchar 1997
- LINN
- 1990an
- CRUTHADAIR
- Chris Hogg
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Nàiseanta an Rèile, Iorc
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20060
- KEYWORDS
- rèile
rathaidean-iarainn
trèanaichean
Dealbh-camara a chaidh a thogail san Iuchar 1997 de sgioba air-bòrd an 'Royal Scotsman' nan suidhe anns a' chàr amhairc an dèidh dhan trèana fastaidh sònraichte seo an oidhche a chur seachad aig stèisean Chaol Loch Aillse.
'S ann le Taighean-òsta, Trèanaichean agus Turais-mara Orient Express a tha an 'Royal Scotsman' agus air a h-obrachadh le Companaidh Rèile Alba & an Iar, a tha a' tabhan àite-fuirich taigh-òsta a' gluasad dha aoighean air bòrd. Tha naoi càraichean (carbadan) anns an treana a tha air an dèanamh suas den chàr amhairc, càraichean bidhe aon agus a a dhà, còig càrbadan stàite agus aon chàr criutha. Chaidh an càr amhairc fosgailte aig a cheann atharrachadh bhon chàr cidsin Pullman, Snipe. Chaidh a thogail bho thùs le Comapnaidh Carbad & Cairt-rèile Metropolitan-Cammell, agus thàinig e dhan t-seirbheis ann an 1961 mar chàr cidsin a' chiad chlas. Chaidh an càr a cheannach bho neach-seilbh prìobhaideach ann an 1989 agus chaidh atharrachadh gu mar a tha e an-dràsta.
Fiosrachadh
O chionn còrr is ceud bliadhna, chaidh a dhà de na rathaidean-iarainn as àillidh air an t-saoghal, Loidhne Rèile a' Chaoil agus Loidhne Rèile a Tuath, a thogail. Tha prìomh loidhne na Gàidhealtachd gan ceangal ris a' chòrr de lìonra rèile na RA. Bho 1997 gu 2003, thog Taigh-tasgaidh Nàiseanta na Rèile deilbh nan trì loidhnichean sin, agus bho na h-ìomhaighean chaidh trì taisbeanaidhean a chruthachadh - 'Connections to the Kyle' ('Ceanglaichean dhan Chaol'), 'By Firth and Flow' ('Ri Caolas agus Sruth) agus 'The Highland Link' ('An Ceangail Gàidhealach'). Nochd na taisbeanaidhean air Lìonra Tasglann na h-Alba (SCAN) san taisbeanadh dhidseatach 'North by Northwest' a chur air bhog gu h-oifigeil làrach Thasglann Nàiseanta na h-Alba air 5 an t-Ògmhios 2001 ann an Inbhir Nis. Sheas an co-obrachadh le SCAN gu 2009 nuair a chaidh 'North by Northwest' a ghluasad chun na làraich-lìn, Am Baile.
Tha 'North by Northwest' a' clàradh eachdraidh bheò agus tha e a' clàradh boillsgeadh ann an tìm ann am beatha dhaoine agus an loidhne anns na bliadhnachan mu dheireadh den fhicheadamh linn agus toiseach a 'chiad linn thar fhichead. Bha na taisbeanaidhean a' comharrachadh buaidh rèile na Gàidhealtachd air daoine, sealladh-tìre agus eaconamaidh Gàidhealtachd na h-Alba.
Tha sinn a' toirt taing airson taic don Luchd-urrais a leanas a mhaoinich an t-suirbhidh dhealbh camara de phrìomh loidhne na Gàidhealtachd, Loidhne a' Chaoil agus an Loidhne a Tuath le luchd-togail-dheilbh bho Thaigh-tasgaidh Nàiseanta an Rèile eadar 1997 agus 2003:
Railtrack, Railtrack-Alba, Scotrail, EWS, Porterbrook, First Engineering, Com-pàirtichean Lìora Rèile na Gàidhealtachd, Comhairle na Gàidhealtachd, Iomairt Rois & Chrombaigh, Iomairt Ghallaibh agus Chataibh, Safeways, Caraidean Taigh-tasgaidh Nàiseanta an Rèile, Comhairle Pheairt & Chinn Rois agus Comann Rèile na Gàidhealtachd


text:
Le taghadh air fàire, dh’iarr an t-Albannach air na prìomh phartaidhean innse dhuinn dè dhèanadh iad gus cùisean a leasachadh air a’ Ghàidhealtachd agus sna h-Eileanan.
Jamie Stone, tagraiche aig na Lib-Deamaich airson Gallaibh, Cataibh is Ros
Bheir sinn cumhachd air ais do choimhearsnachdan air a’ Ghàidhealtachd agus sna h-Eileanan. Tha na feachdan poilis againn a-nis fo stiùir cheannardan ann an Glaschu, agus tha oifigearan le gunnaichean air a bhith nochdadh gu cunbhalach air ar sràidean. Bha aig ar comhairlean ri gearraidhean mòra a chur an sàs sna buidseatan foghlaim aca. Feumaidh seo uile atharrachadh.
Tro ar planaichean, thèid leth billean not a thogail gach bliadhna a bhios a’ ciallachadh nach fheum comhairlean na buidseatan foghlaim aca a ghearradh. Nì sinn cinnteach gum bi barrachd gnothaich aig ùghdarrasan ionadail ris na dòighean-obrach a bhios aig oifigearan poilis. Cuidichidh na Lib-Deamaich tuathanaich is croitearan a dh’fhuiling ri linn mar nach do sgaoil an SNP taic-airgid dhaibh ann an àm. Cuideachd, nì sinn cinnteach gum faigh a’ Ghàidhealtachd is na h-Eileanan cothrom ceart air leasachaidhean còmhdhail is banna-leathainn.
Leah Franchetti, tagraiche aig na Làbaraich airson Gallaibh, Cataibh is Ros
Tha trì prìomhachasan againn: cìsean a thogail bho na daoine as beartaiche a tha cosnadh barrachd air £150,000 sa bhliadhna, airgead a chosg air foghlam, agus stad a chur air gearraidhean air an NHS is seirbheisean eile. Feumaidh sinn na sgilean a tha dhìth air ar n-òigridh a thoirt dhaibh. Tha mi airson gun tèid airgead a chosg air foghlam gus dèanamh cinnteach gum faigh daoine òga air a’ Ghàidhealtachd cothrom air obraichean.
Tha sinn air a dhèanamh glè fhollaiseach gun cumadh Riaghaltas Làbarach CalMac fo shealbh a’ phobaill agus ’s e aon de na ciad rudan a dhèanamaid mar Riaghaltas, stad a chur air mar tha seirbheisean Chluaidh is nan Eilean gan cur a-mach gu tairgse. Chleachdadh am Partaidh Làbarach cumhachdan na pàrlamaid gus airgead a chosg mu choinneamh leasachaidhean an àite a bhith gearradh airgead nan sgoiltean is sheirbheisean eile.
Alasdair Allan, tagraiche Partaidh Nàiseanta na h-Alba airson nan Eilean an Iar
Cuiridh an SNP millean acair de dh’fhearann fo smachd choimhearsnachdan, agus cumaidh sinn faraidhean RET air na h-aiseagan. Cuiridh an SNP às do na cìsean ionadail a th’ aig tòrr ghnìomhachasan beaga ri phàigheadh, agus bidh an t-airgead bho Oighreachd a’ Chrùin air a sgaoileadh gu coimhearsnachdan.
Tillidh na h-iasadan airson croitearan a tha a’ togail thaighean. Bidh an SNP a’ dùblachadh nan uairean cùram-chloinne a gheibh clann fo aois sgoile saor is an-asgaidh, agus a’ trusadh 500 nursaichean-coimhearsnachd ùra. Bidh sinn ag obair gus cur às do bhochdainn connaidh. Tha e cuideachd na amas dhuinn dèanamh cinnteach gum bi an àireamh dhaoine le Gàidhlig a’ dol suas.
Iain Finnie, tagraiche liosta aig a’ Phartaidh Uaine airson sgìre na Gàidhealtachd is nan Eilean
Cumaidh Partaidh Uaine na h-Alba orra ag iomairt gus dèanamh cinnteach gum bi seirbheisean aiseig ChalMac fo shealbh a’ phobaill. Cha bu chòir do phrothaid a bhith na phrìomh amas airson nan seirbheisean seo. Tha sinn a’ smaoineachadh gur e an dòigh as fheàrr frithealadh air feuman a h-uile duine, seirbheisean fhàgail fo shealbh a’ phobaill.
Cuiridh sinn prìomhachas air bun-structar do sgìrean dùthchail, leithid rathaidean is am bann-leathann, an àite phròiseactan daora nach dèan mòran feum. Tha sinn ag iarraidh cur às don Chìs Comhairle, agus cìs nas cothromaiche a thoirt a-steach stèidhichte air togalaichean, a bhios fo smachd ùghdarrasan ionadail a-rithist. Tha cùisean doirbh do thuathanaich an-dràsta, ach bheir sinne reachdas ùr a-steach a ghabhas ealla cheart ri luach an àiteachais don Ghàidhealtachd, do na h-Eileanan agus do dh’Alba.
Raghnall Friseal, tagraiche aig na Tòraidhean airson nan Eilean an Iar
Air sgàth ’s gu bheil am Partaidh Nàiseanta a’ bruthadh airson an dàrna referendum tha mi airson daoine a bha na aghaidh air a’ Ghàidhealtachd agus sna h-Eileanan a riochdachadh. Tha e cudromach gu bheil partaidh làidir ann a tha strì an aghaidh a’ Phartaidh Nàiseanta. Le Ruth Davidson os cionn a’ Phartaidh Thòraidhaich ann an Alba tha sinn a’ coinneachadh ri mòran dhaoine a tha gu math dòchasach mun phartaidh againn. Tha mi a’ creidsinn gu mòr ann an seirbhisean poblach agus seirbhis slàinte a tha làidir, ach airson sin a choileanadh feumaidh eaconamaidh làidir a bhith againn agus ’s e am Partaidh Tòraidheach an aon phartaidh a tha comasach air sin a dhèanamh.
Dàibhidh Coburn BPE, Ceannard Ukip ann an Alba
Tha sinn ag iarraidh gun till busaichean-puist feuch gum bi e nas fhasa do dhaoine siubhal gu h-ionadail. Obraichidh sinn le companaidhean-fòn gus am bi siognal math air feadh Alba agus chan eil astar a’ bhanna-leathainn math gu leòr ann an àiteachan dùthchail.
Tha Ukip gu dubh an aghaidh oifigearan le gunnaichean a bhith falbh mar nì àbhaisteach air a’ Ghàidhealtachd. Tha Ukip an aghaidh chìsean-gnothachais airson oighreachdan seilg. Ma thèid cìs mhòr, stèidhichte a thoirt a-steach, stadaidh tòrr oighreachdan a bhith sealg agus bheir sin droch bhuaidh air eaconamaidhean ionadail.
Tha an t-artaigil seo ga fhoillseachadh ann an co-bhuinn ris a’ Chomann Rìoghail Cheilteach
AN CRÙISGEAN LÀN
Tha feum air foidhidinn an uair a thig sinn gu bhi ’g amharc air mearachdan a’ Ghàidheil. Chan e gu’m bheil e dad na’s ciorramaiche na a choimhearsnaich, ach gabhaidh sinn na’s miosa fàillinnean annsan na an dream eile.
Cò a chunnaic riamh Gàidheal nach robh gaolach air seann sgeulachdan? Ma tha iad mu bhuidsichean, mu ghisreagan no mu thaibhsearachd thig iad gu sònruichte ri chàil, agus tha fichead leisgeul aige air son a bhi gabhail suim do shaobh-chràbhadh.
Is mór an t-atharrachadh a thàinig air a bheachdan o cheann leth-cheud bliadhna, gidheadh tha e fhathasd a’ creidsinn an tomhas beag no mór ann an cuid de na faoineasan anns an robh na daoine bh’air thoiseach air a’ creidsinn. Ma their sinn nach eil bonn ’sam bith air son nan seann bheachdan ud, gheibh sinn gu leòir a chuireas nar n-aghaidh agus chan fhaigh sinn móran a chuireas leinn le’n uile chridhe. Tha ar muinntir gu h-àraidh gu daingeann de’n bharail gu’m bheil taibhsean ri’m faicinn fhathasd agus gur h-ainneamh baile no leth-thìr anns nach faighear a h-aon no dhà aig am bheil an comas iongantach ris an canar an “dà-shealladh”. Biodh sinn ceart no ceàrr, bha fiughair an uair a “thàinig an Soisgeul gu bhi làidir” (o cheann dlùth air ceud bliadhna) gu’m bàsaicheadh an creidimh so.
Cha d’rinn e sin fhathasd, cho fad ’sa tha cuid de na gisreagan air an gabhail a staigh. Tha ar crùisgean làn eòlais ach tha seann bheachdan duilich iomain air falbh. AONGHAS MACEANRAIG
Gaelic guide for learners
Last week we looked at the difference between mòr and mhòr and learned that the form of the adjective depends on whether the noun is masculine or feminine. Today you will find out how to detect masculine and feminine nouns. There are guidelines for this, which help with about 80 per cent of nouns in Gaelic:
Nouns are usually feminine:...
...if the last syllable is slender (i.e. has an e or i in it), e.g. cèic, litir, madainn
...if the word ends in -ag, e.g. caileag, uinneag, feòrag
...if the word ends in -achd, e.g. sgoilearachd, còcaireachd
...if it is a part of the face, e.g. sròn, cluas, sùil
...if it is a musical instrument, e.g. fidheall, clàrsach, pìob
...if it is a star, planet etc, e.g. grian, gealach, reul.
Nouns are usually masculine...
...if the last syllable is broad (i.e. it has an a, o or u in it), except -ag, and -achd, e.g. faileas, boireannach, fèileadh
...if it ends in -air, e.g. iasgair, clachair.
The ability to define masculine and feminine nouns will help you decide which form of the adjective and which form of the article to use with the noun in different positions.
• Sabhal Mòr Ostaig offers Gaelic learning opportunities at the College and by distance-learning. www. smo.uhi.ac.uk
Place name of the week
Birnam - Braonan
Birnam (Brannan in 1345) most likely reflects braonan, ‘little wet place’. The same element also appears in Loch Bhraoin in Wester Ross - Loch Broom in English.
When Shakespeare wrote Macbeth, he was not familiar with the name; his source for the play spelt the name as Birnane. Shakespeare’s first folio edition of Macbeth spells the name Byrnan and Byrnam, whilst later editions chose the less correct Byrnam or Birnam throughout. The form ending in -m became so famous it seems to have largely displaced the authentic name for the place. The form Braonan however was reinstated in the late twentieth century on the bilingual railway station sign.
The original form may have been remembered locally. One source from 1900 mentions Birnam Hill as Branac in the saying: Tha ceò air Branac ‘there is mist on Birnam Hill’.
• For more information on this name visit Ainmean-Àite na h-Alba at www.ainmean-aite.org


text:
Goireasan Akerbeltz
Goireasan Gàidhlig air an lìon, eadar rannan, fuaimean is gràmar
Seirbheisean Cànain Akerbeltz
Eadar-theangachadh, ceartachadh, oideachd is rannsachadh cànanachais
Am Faclair Beag
Faclair Gàidhlig is Beurla air loidhne le Dwelly ’na bhroinn
Firefox
Am brabhsair aig Mozilla sa Ghàidhlig (le dearbhair-litreachaidh)
LibreOffice
Prògraman oifis an-asgaidh (coltach ri Microsoft Office), le dearbhair-litreachaidh
Thunderbird
Am prògram puist aig Mozilla sa Ghàidhlig (le dearbhair-litreachaidh is mìosachan)
Opera
Brabhsair saor eile sa Ghàidhlig
VLC
Cluicheadair mheadhanan saor an-asgaidh a chluicheas cha mhòr faidhle sam bith
Uicipeid na Gàidhlig
An leabhar-eòlais saor
Airson torr mòr bathar-bog Gàidhlig eile, tadhail air iGàidhlig


text:
Feumar am foirm-clàraidh seo a thilleadh do Chomunn na Gàidhlig gus àite a ghlèidheadh air na tachartasan againn. Tillibh e gu Tha am post-dealain fo dhìon an aghaidh botaichean spama. Feumaidh tu JavaScript a chus an comas gus fhaicinn.
Tha trì ceuman ann airson àite-ghlèidheadh air tachartas:
- Clàradh air loidhne - Gheibhear post-d le foirm agus fiosrachadh.
- Airgead-earleis a phàigheadh - Paypal no BACS (fiosrachadh air a' chunntas bhanca againn sa phost-d aig ceum 1).
- Foirm-clàraidh a thilleadh - foirm air an duilleag seo agus sa phost-d aig ceum 1.


text:
Faighean
Tha 'n faighean (cuideachd "duille", "geobag" no "truiteach" ) 'na fheadan a' leantainn às a' mhachlag dhan taobh a-mach a' chuirp 'san t-sineach bhoireannach, no dhan raon caolanach, fualach agus dham ghineadan 'san eòin bhoireannaich agus roinn snàigeanan bhoireannaich. Tha faighean aig biastagan agus creutairean eile gun chnàimh-droma, agus tha 'n faighean a' chuid togalach-uidhe an fheadain nan uighean.
Air na h-adhbharan na bothaige, 's urrainn do faighean co-chur sam bith a bhith a bheil a' riarachadh ri faighean, mar an faighean a' chuisle. Tha eisimpleir eile 'n faighean snàthainneanach mun fèithean-lùthaidh.
Faigheanan daonna[deasaich | deasaich an tùs]
Tha 'n faighean 'na fhearan lùbach lùthmhor mu 100 mm fada 'gus 25 mm sa' chroislin a bheil a' ceangal a' phit a-muigh dham mhuineal na machlaig a-staigh. Ma tha a bhean a' seasamh dìreach, tomhaidh na pìoba an fhaighein ri rathad suas-far cùl, cruthachadh ceàrn beagan nas motha na 90 puingean leis a' mhachlag. Tha 'n beul an fhaighein aig an crìoch chùl na pite, air chùl an beul an fhualaire. Tha 'n ròmag thairis an fhaighean. Tha 'n leth a-staigh an fhaighein bàn-dhearg mar is trice, mar na sgannan ronnach 'san leth a-staigh nan sineach.
(Sa' bhruidhinn cumanta, tha 'n facal "faighean" air chleachdadh gu mì-choltach a thoirt iomradh air a' phit no dham chrobhall bhoireannach am bitheantas; a' bruidhinn gu cruaidh, tha 'n faighean togalach àraid 'san leth a-staigh agus tha a' phit a-mach a-mhàin. A' cantainn ris a' phit an faighean dlùth an dàimh a chantainn ris a' bheul an sgòrnan.)


text:
San 6mh linn, b’ e Dùn Ad bunait cumhachd is prìomh ghearastan nan uachdaran ionadail – an Dàl Riata.
Tha a’ charraig mhòr seo na seasamh gu h-àrd air a’ Mhòine Mhòir is Abhainn Ad a’ snìomh shìos mu bonn.
Thadhail Calum Cille air rìgh Dhàl Riata aig Dùn Ad an uair a thàinig e gu Earra-Ghàidheal an toiseach. ’S dòcha gun do choinnich iad aig Dùn Ad.
Tadhail air a’ charraig far an robh gearastan muinntir Dhàl Riata. Faic lorgan coise a tha air an snaigheadh ann an cloich agus a dh’fhaodadh a bhith mar phàirt de dheas-ghnàth rìoghail a bha aca an uair a bhithte a’ cur rìghrean ùra nan dreuchd.
Goirid an dèidh dha a thighinn a dh’Earra-Ghàidheal, thathar ag ràdh gun do thadhail Calum Cille air Conall, rìgh Dhàl Riata, aig a phrìomh làrach.
’S iongantach mur e Dùn Ad am prìomh dhaingneach agus àite-cumhachd Chonaill agus tha e glè choltach gur ann an seo a thàinig Calum Cille.
Bha fearann aig an Dàl Riata sa cheàrnaidh ris an canar ceann a tuath Èirinn san là an-diugh agus ann an Earra-Ghàidheal.
Tha e glè choltach gun tug Conall cead do Chalum Cille manachainn a thogail air Eilean Ì agus gun do leig an fheadhainn a thàinig an dèidh Chonaill do Chalum Chille a lìonra a leudachadh gu eileanan eile air feadh Innse Gall.
Bha gearastan mòr Dhùn Ad air a thogail air carraig chreagach ag èirigh 60 meatair os cionn an fhearainn mun cuairt.
Bhon chnoc chithear an caladh aig a’ Chriònan, mu 3 mìle air falbh agus, taobh thall na mara, eileanan Dhiùra agus Sgarba. Tha e furasta faicinn carson a bha an t-àite ro-innleachdail seo air a chleachdadh agus air a leasachadh thar iomadh linn.
Bha an dùn air a leudachadh thar iomadh ghinealach – thòisich e mar dhùn beag anns an 4mh no an 5mh linn agus bhathar fhathast gu leasachadh san 8mh no an 9mh linn. Aig aon àm, bha tiughad de dheich meatairean sa bhalla.
Streap suas an cnoc agus lorgaidh tu dà lorg-choise snaighte sa chreig faisg air mullach a’ chnuic. Bha na lorgan seo air an cleachdadh ann an deas-ghnàthan coisrigidh rìghrean an Dàl Riata.
Tha lorg-coise snaighte ann an creig a tha a’ coimhead dhan àirde tuath. Tha lorg eile ann nach eil slàn. An uair a chuireadh rìgh a chas ann an lorg mar sin bha e mar chomharra gun robh e ga cheangal fhèin ris an fhearann. Aig an àm, bhathar dhan bheachd gun robh e na shamhla air aonadh eadar an rìgh agus ‘a’ bhan-dhia’ a bha a’ riochdachadh an fhearainn agus a thorrachais. An uair a chuireadh e a chas dhan chloich seo, bhiodh e cuideachd a’ coimhead thairis air an fhearann a bha e a’ dol a riaghladh thairis.
Tha ìomhaigh shnaighte de thorc faisg air làimh, nach eil uabhasach furasta fhaicinn a-nis, agus tha sgrìobhadh ann an ogham ann cuideachd - seann aibidil o àm thràth sna meadhan aoisean. Bha na litrichean mar sgrìoban sa chreig. Chan eil e soilleir dè tha na sgrìoban seo a’ ciallachadh ach tha iad a’ sealltainn gur e àite sònraichte a bha sa ghearastan, ’s gun robh e ceangailte ri daoine cumhachdach.
Tha a’ chlach a-nis fon talamh ach chithear mac-samhail dhith gus an tèid an snaigheadh air a’ chloich fhèin a dhìon.
’S dòcha gun robh a’ mhias a tha air a snaigheadh dhan chreig air a cleachdadh airson uisge a chumail an uair a bhithte a’ coileanadh seirbheisean coisrigidh.
Bhiodh an Dàl Riata a’ dèanamh sheudan agus obair-shnaighte cloiche eireachdail. Tha cladhadh arceòlasach a tha air an làrach seo air a thoirt am follais gun robh sluagh Dhàl Riata a’ malairt stuth ri daoine bho thìr mòr na Roinn Eòrpa. Lorg arcèolaichean cruinneachadh air leth de chrèadhadaireachd a thàinig dhan dùthaich bho mòr-thìr na h-Eòrpa. B’ e seo an cruinneachadh de chrèadhadaireachd a bu mhotha a chaidh a-riamh a lorg ann an dùthaich Cheilteach air costa an Iar na Roinn Eòrpa.
Bhiodh muinntir Dhàl Riata cuideachd a’ dèanamh an seudaireachd fhèin leithid bràistean agus prìneachan. Tha cladhadh arceòlach air lorg fhaighinn air na molltairean anns am bithte a’ dèanamh nan nithean prìseil seo.
Tha na nithean a bha air an lorg aig Dùn Ad a-nis air an cumail ann an Taigh-tasgaidh Chille Mhàrtainn agus ann an Taigh-tasgaidh Nàiseanta na h-Alba ann an Dùn Èideann.’
Tha e gu math coltach gun robh Earra-Ghàidheal air a thighinn fo bhuaidh a’ chreideimh Chrìosdail mus tàinig Calum Cille ann an 563. Tha na carraighean-cuimhne Crìosdail a’ dol air ais chun t-6mh linn.
Tha mòran chlachan snaighte Crìosdail tràth agus làraich co-cheangailte ri adhradh anns an sgìre.
Chithear iad ann an Eaglais Sgìre Chille Mhàrtainn, Eaglais Sgìre Chille Mhìcheil, Eaglais Chille Mhoire agus Eaglais na Cille.


text:
CA11 - John Norton: War of 1812
Stitcher: Linda Meyer (Ontario)
John Norton’s father was a
Cherokee captured as a boy and then recruited into the British Army. He then
moved to Scotland and married. John also joined the army, and moved with his
regiment back to Canada. Changing direction, he travelled and traded before
being adopted by the Mohawks with the name Teyoninhokovrawen. Norton rose to become a chief, and rallied men
to support British forces when America invaded Canada in the War of 1812. The
intervention of his party helped to secure victory at Queenston Heights, and
after the war Norton published his journal. His later life is mysterious.
CA11 Iain Norton, Cogadh 1812
B’ e Cherokee a bh’ ann an athair Iain Norton, a chaidh a thoirt an grèim ’s e na bhalach agus an uair sin chaidh a thogail do dh’Arm Bhreatainn. Ghluais e às dèidh sin a dh’Alba agus phòs e. Chaidh Iain don arm cuideachd agus ghluais e còmhla ris an rèisimeid aige air ais a Chanada. Ag atharrachadh dreuchd, shiubhail e agus bha e a’ malairt mus deach uchd-mhacachd leis na Mohawks fon ainm Teyoninhokovrawen. Dh’èirich Norton gu bhith na cheann-cinnidh, agus bhrosnaich e fir gu taic a chur ri feachdan Bhreatainn nuair a thug Aimeireaga ionnsaigh air Canada ann an Cogadh 1812. Chuidich an eadartheachd bho a phàrtaidh air buaidh a thèarainn aig Àrdan Queenston, agus às dèidh a’ chogaidh dh’fhoillsich Norton a leabhar-latha. Tha a bheatha às dèidh sin dìomhair.


text:
Fhuair mi post-d an diugh bho charaid, Ed, a tha a' fuireach ann an Oxford na làithean seo. 'S ann às a' Chuimrigh a tha e, ach mu shia bliadhnaichean air ais bha sinn a' fuireach le chéile ann am Manchester.
Co-dhiù, thuirt e dhomh gun robh e aig pàirtidh Oidhche Challainn (ris an deoch gu ceithir uairean sa' mhadainn) agus nuair a bha e ann, bha iad a' cluich Pictionary. Chluich mi fhìn Pictionary bliadhna no dhà air ais ach cha robh mi math air idir. Bha agam ri "Texas" a dhèanamh, 's mar sin, peann nam làimh, dhealbhaich mi an iomall 's chuir mi rionnag ann cuideachd. ('S e an "One Star State" a th'ann, nach e?) Uill, bu chòir dhomh ràdh gun robh mi air pinnt no ceithir a ghabhail ach cha robh an dealbh uabhasach dona. Dé thuirt na daoine san sgiob' agam? Cha tuirt iad dad sam bith. Uill, thuirt iad "eh?" no "gun fheum!" no "dé tha thu a' dèanamh?" no rudan eile mar sin ach 's e cùis chaillte a bh'innte...
A-nis, nuair a bha Ed a' cluich Pictionary, tha e coltach nach robh esan math air na bu mhotha. Ach thuirt e na faclan glice seo dhomh an diugh -- nuair a bhios thu a' cluich Pictionary san àm ri teachd, bi faiceallach leis na cairtean a bhios tu a' taghadh. Eadhon ma bhios na dealbhan a bhios tu a' dealbhachadh uabhasach fhéin math, ma thaghas tu a' chairt cheàrr cha bhi an sgiob' agad feumail dhut idir -- cha chan iad dad. Dé na cairtean a bha esan air taghadh? "Yam" agus "Lazy susan". Feumaidh mi ràdh gu bheil mi ag aontachadh leis.


text:
Glasgow Life and Sleat's Sabhal Mòr Ostaig are embarking on a unique collaborative placement to look at Gaelic Arts from urban and rural contexts.
This will see Glasgow Life’s Gaelic Arts Producer being based at the Gaelic college in Skye for a period of up to 12 weeks in the early part of 2017.
The placement takes place as both organisations look afresh at their strategic plans for their Gaelic Arts programmes over the coming years. Sabhal Mòr Ostaig is preparing to develop an Arts & Cultural strategy while simultaneously Glasgow Life, having recently completed an independent review of their work over the last three years, is carrying out consultation within the arts sector on their new Gaelic Arts Strategy [2017-20] for Glasgow.
The collaborative placement will aim to find a synergy between the two organisations by researching new models of working, hosting a series of open conversations to provoke new thinking and building on areas where they can work collaboratively over the next strategic period.
Sabhal Mòr Principal, Professor Boyd Robertson said “We are firm believers in the benefits of partnerships and are thus delighted to host this collaborative placement with Glasgow Life. Ever eager to find new ways to promote and develop Gaelic Arts, this initiative fits very well with our new Strategic Plan for 2017-22 . As the National Centre for Gaelic Language and Culture, we are always seeking to find innovative ways of working and breaking new ground and this collaboration offers the prospect of making new and exciting connections nationally.”
Councillor Archie Graham, OBE, Chair of Glasgow Life, said: “The Gaelic Arts programme at Glasgow Life has delivered a number of important projects over the last decade. We continue to strive to find new ways to deliver our service to people across Glasgow and visitors to the city. Working with Sabhal Mòr Ostaig, which has also been a sector leader in promoting and developing Gaelic Arts, will provide invaluable learning as both organisations look to develop our Gaelic Arts offerings.”
Tha Glaschu Beò agus Sabhal Mòr Ostaig gus tòiseachadh air greis-obrach àraid ann an com-pàirteachas a choimheadas ris na h-Ealainean Gàidhlig bho thaobh a' bhaile mhòir agus bho thaobh na Gàidhealtachd. Bidh Riochdaire nan Ealain Gàidhlig aig Glaschu Beò stèidhichte aig a' Cholaiste san Eilean Sgitheanach fad 12 sheachdain aig toiseach 2017 an lùib an sgeama greis-obrach.
Tha a' ghreis-obrach seo a' tachairt aig àm nuair a tha an dà bhuidhinn a' beachdachadh air na ro-innleachdan ealain Gàidhlig aca ùrachadh sna bliadhnaichean a tha romhainn. Bidh Sabhal Mòr Ostaig a' leasachadh a ro-innleachd Ealain is Cultair agus tha Glaschu Beò, an dèidh ath-sgrùdadh a choilionadh air an cuid obrach sna trì bliadhna roimhe, an sàs ann an co-chomhairleachadh ann an roinn nan ealain air Ro-innleachd Ealain Gàidhlig [2017-20] airson baile mòr Ghlaschu.
Bidh a' ghreis-obrach seo ag amas air com-pàirteachadh eadar an dà bhuidhinn a thoirt air adhart le bhith a' rannsachadh mhodailean ùra airson co-obrachaidh, air sreath chòmhraidhean fosgailte a chumail airson beachdan-smuain ùr a bhrosnachadh agus air roinnean ùra a leasachadh far an tèid aca air co-obrachadh còmhla tron àm ro-innleachdail a tha romhainn.
Thuirt Prionnsabal Sabhal Mòr Ostaig, Proifeasair Boyd Robasdan "Tha sinn a' creidsinn gu mòr anns na buannachdan an lùib com-pàirteachais agus tha e na thlachd dhuinne a' ghreis-obrach seo a chumail ann an co-bhonn le Glaschu Beò. Bha sinn a-riamh a' sireadh dhòighean ùra air na h-Ealain Gàidhlig a bhrosnachadh is a neartachadh agus tha an iomairt seo air leth freagarrach ri linn Ro-innleachd Ùr an t-Sabhail Mhòir 2017-22. Tha Sabhal Mòr Ostaig, mar an t-Ionad Nàiseanta airson Cànan is Cultar na Gàidhlig, daonnan a' sireadh dhòighean obrach innleachdail agus airson a bhith air thoiseach agus tha cothroman air ceanglaichean ùra is inntinneach a dhèanamh an lùib a' chom-pàirteachais seo aig ìre nàiseanta."
Thuirt an Comhairliche Archie Greumach, OBE, Cathraiche Ghlaschu Beò: "Tha prògram nan Ealain Gàidhlig aig Glaschu Beò air grunn phròiseactan cudromach a thoirt gu buil anns na deich bliadhnaichean mu dheireadh. Bidh sinn an-còmhnaidh a' sireadh dhòighean ùra airson ar seirbheis a liubhairt do dhaoine air feadh Ghlaschu agus don luchd-tadhail againn. Bidh ionnsachadh riatanach an còis a' chom-pàirteachais seo le Sabhal Mòr Ostaig, a th' air a bhith air thoiseach san roinn seo a' brosnachadh is a' leasachadh nan Ealain Gàidhlig, agus tha an dà bhuidhinn a' sùileachadh ri na tha iad a' tairgsinn sna h-Ealainean Gàidhlig a leasachadh."


text:
Bliadhna a' Phrionnsa
'S e "Bliadhna a' Phrionnsa" no "Bliadhna Theàrlaich" a bh' aig na Gàidheil air Ar-a-mach nan Seumasach 1745-1746 fon Prionnsa Teàrlach Stiùbhart, an iomairt mu dheireadh aig na na Seumasaich. Bha Gàidheil air gach taobh ach 'siad a bh' anns a' chuid a bu motha dhen arm Seumasach; agus eadar 1/3 gu 2/3 dhen arm Dìlseach cuideachd. Chaidh an latha air na Seumasaich ged a rinn iad sabaid treun agus lean sin gu droch dhìol air na Gàidheil, air feadh na Gàidhealtachd.
Nuair a thàining Teàrlach Stiùbhart do dh'Èirisgeigh, dh'innis na tighearnan Gàidhealach dha nach robh cothrom buaidhe ann gun cuideachdadh nam Frangach. Dh'fhàillich aramachan ann an 1688-1690, 1715 (Bliadhna Sheumais), agus 1719. Gidheadh, bha mòran Gàidheil air an robh miann riaghaltais Sheumasaich fhathast. 'S aonar dhiubh a bha ann an Raghnall Dòmhnallach, bràthair tighearna Chinn Loch Mhùideart agus seann-ghaisgeach Bliadhna Sheumais. Bha na fhear-thaic Dhalabroig (ann an Uibhist a Deas), de cheann-cinnidh nan Ràghnallach. Tharraing e claidheamh agus thuirt e, "I will! I will! though not another man in the Highlands should draw a sword; I am ready to die for you!"[1]
Chaidh iad do Ghleann Fhionghain; b' ann an seo a thogadh am bratach Seumasach an àrd 19 an Lùnastal. A rèir beul-aithris, sheinn Alasdair mac Mhaighstir Alasdair òran aige "Teàrlach mac Sheumais," ged a bhitheadh mì-chòrdail ris an teacsa.[2] Sin tòiseachadh an aramach.
Nuair a chaidh an arm Seumasach do Shasainn, bha Uilleam Druimeanach, ceathramh biocas Shrath Ailein, na cheannard an arm ann an Alba.
Thàinig an iomairt gu crìch aig Blàr Chùil Lodair.
Bha Alasdair mac Mhaighstir Alasdair na chaiptean ann an arm Seumasach agus na oide a' Phrionnsa. Is iomadach òran-brosnachaidh a rinn e an adhbhar nan Seumasach.
Tha mòran sgeulachdan Gàidhlig mun chuspair seo, mu dheidhinn Iain Spàinntich agus Mac Mhic Dhòmhnaill Dubh (Dòmhnall Camshron, Morair Òg Loch Iall) gu sònraichte.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Àrainneachd Eachdraidheil Alba: Ar-a-mach nan Seumasach: Fiosrachadh do thidsearan (.pdf)
- BBC Naidheachdan 2016-01-07: Na Caimbeulaich agus an 45 (aithris bhideo 2:48 air leabhar ùr le Raghnall MacIlleDhuibh)
- BBC Naidheachdan 2016-12-20: Peilear ga lorg aig an Drochaid Bhàin (2km siar air Drochaid an Aonachain)
- Chruinneachadh mòran bàrdachd agus sgeulachdan mu dheidhinn an aramach ann an Tobar an Dualchais. [1]
- Litir do Luchd-ionnsachaidh mu dheidhinn Iain Spàinntich
- Litir do Luchd-ionnsachaidh mu dheidhinn Bhlàir Chùil Lodair
- Bàrdachd Sheumasach le mac Mhaighstir Alasdair ann an Uicitobar.


text:
1968
'S e bliadhna-leum a bha ann an 1968 (MCMLXVIII).
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Bhuannaich Yasunari Kawabata an Duais Nobel ann an Litreachas.
- 12 am Màrt - Fhuair na h-Eileanan Mhoiriseas an cuid neo-eisimeileachd.
- Bhuannaich Lars Onsager an Duais Nobel ann an Ceimigeachd.
- Thoisich Diadhaireachd an t-saoraidh ann am Medellín ann an 1968.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 4 am Màrt - Christina McKelvie, neach-poileataigs à Alba.
- 27 am Màrt - Tomás Gómez Franco, ann an Enschede. Neach-poileataigs às an Spàinn.
- 3 an t-Ògmhios - Kevin Stewart, ann an Obar Dheathain. Neach-poileataigs Albannach.
- 19 an t-Sultain - Lila Downs seinneadair, actair, ceòladair, riochdaire agus snìomhadair ciùil à Meagsago.
- 25 an t-Sultain - Will Smith, ann am Philadelphia. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 26 an t-Sultain - James Caviezel, ann am Mount Vernon. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 17 an t-Samhain - Anneke Beukman, ann an Haarlem. Actair às na Tìrean Ìsle.
- 10 an t-Samhain - Daphne Deckers, ann an Nijmegen. Modal às na Tìrean Ìsle.
- 23 an Dùbhlachd - Sandra Roelofs, ann an Terneuzen. Cànanaiche às na Tìrean Ìsle.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 27 am Màrt - Ûrij Gagarin, ann an Novosyolovo. Paidhleat agus speuradair às An Aonadh Sobhiat.
- 4 an Giblean – Martin Luther King, ann an Atlanta. Fear-iomairt às na Stàitean Aonaichte.
- 28 an t-Iuchar - Otto Hahn, ann an Göttingen. Ceimigear às a' Ghearmailt.
- 14 an t-Sultain - Tormod MacLeòid (Am Bàrd Bochd), bàrd Gàidhlig às an Rubha, Leòdhas.
- 27 an Dàmhair - Lise Meitner, ann an Cambridge, Sasainn. Ceimigear.