text:
A 'rianachd Cùrsa Trèanaidh & Teisteanas Bun-structair SQL
Tuairisgeul
Luchd-amhairc & Ro-ghoireasan
Geàrr-chunntas a 'Chùrsa
Clàr & Cìsean
Barrantachaidh
A 'rianachd Cùrsa Trèanaidh Bun-structair SQL
Tha an cùrsa còig latha seo air a stiùireadh le luchd-oideachaidh a 'toirt seachad oileanaich a bhios a' rianachd agus a 'cumail suas stòran-dàta SQL leis an eòlas agus na sgilean gus rianachd a dhèanamh air Bun-structair stòr-dàta frithealaiche SQLS an Iar- A thuilleadh air an sin, bidh e feumail do dhaoine fa leth a bhios a 'leasachadh iarrtasan a tha a' lìbhrigeadh susbaint bho stòran-dàta SQL Server.
Amasan airson rianachd Trèanadh Bun-structair Stòr-dàta SQL
- Dearbhaich agus ùghdarraich luchd-cleachdaidh
- Sònraich dreuchdan luchd-frithealaidh agus stòr-dàta
- Ùghdarraich luchd-cleachdaidh faighinn a-steach gu goireasan
- Dìon dàta le crioptadh agus sgrùdadh
- Thoir cunntas air modalan ath-bheothachaidh agus ro-innleachdan
- Stòr-dàta Stòr-dàta SQL
- Ath-nuadhaich stòran-dàta SQL Server
- Uidheamachadh stiùireadh stòr-dàta
- Co-rèiteachadh tèarainteachd airson a 'ghnìomhaiche SQL
- Stiùir rabhaidhean agus fiosan
- A 'riaghladh SQL Server le PowerShell
- Lorg slighe gu Freiceadan SQL
- Dèan sgrùdadh air bun-structar Freiceadan SQL
- Duilgheadasan a 'toirt seachad bun-structar Freiceadan SQL
- Iompachadh agus dàta às-mhalairt
Luchd-amais a thathar an dùil a thaobh rianachd cùrsa Bun-structair Stòr-dàta SQL
Is e am prìomh luchd-amais airson a 'chùrsa seo daoine fa leth a bhios a' rianachd agus a 'gleidheadh stòran-dàta SQL. Bidh na daoine sin a 'coileanadh rianachd agus cumail suas stòr-dàta mar a' phrìomh raon de dhleastanas aca, no ag obair ann an àrainneachdan far a bheil iad stòran-dàta pàirt cudromach a ghabhail anns a 'phrìomh dhreuchd aca. Is e luchd-èisteachd àrd-sgoile airson a 'chùrsa seo daoine a bhios a' leasachadh iarrtasan a tha a 'lìbhrigeadh susbaint bho stòran-dàta SQL Server.
Leudachadh a 'Chùrsa Fad: Làithean 5
Module 1: SQL Server Security
Tha dìon dàta taobh a-staigh stòran-dàta Microsoft SQL agad riatanach agus feumar eòlas obrach a dhèanamh air na cùisean agus na feartan tèarainteachd aig Freiceadan SQL. Tha am modal seo a 'toirt cunntas air modalan tèarainteachd SQL, logaichean, luchd-cleachdaidh, stòran-dàta gu ìre, agus ùghdarras tar-fhrithealaiche. Leasanan
- A 'dearbhadh cheanglaichean ri frithealaiche SQL
- A 'ceadachadh Logins gu Ceangal gu stòran-dàta
- Ùghdarrachadh Tarsainn Luchd-seirbheisich
- Stòran-dàta Pàighte gu ìre
Lab: A 'dearbhadh chleachdaichean
- Cruthaich logaichean
- Cruthaich Luchd-cleachdaidh Stòr-dàta
- Cùisean inntrigidh tagraidh ceart
- Co-rèiteachadh Tèarainteachd airson Stòran-dàta Ath-leasaichte
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Bun-bheachdan bunaiteach SQL.
- Dearbhadh ceangal a 'chleachdaiche SQL.
- Ùghdar logadh a 'chleachdaiche gu stòran-dàta.
- Bha stòran-dàta gu ìre mhòr ann.
- Ùghdarrachadh thar luchd-frithealaidh.
Module 2: Sònrachadh Rianadair agus Roinnean Dìon-dàta
Le bhith a 'cleachdadh dhleastanasan tha e nas sìmplidhe riaghladh ceadan luchd-cleachdaidh. Le dreuchdan, faodaidh tu smachd a chumail air inntrigeadh luchd-cleachdaidh dearbhte air goireasan siostam stèidhichte air obair obrach gach neach-cleachdaidh - seach a bhith a 'sònrachadh ceadan cleachdaiche-cleachdaiche, is urrainn dhut cead a thoirt do dhreuchd, agus an uair sin dèan cinnteach gu bheil luchd-cleachdaidh air dreuchdan. Tha Microsoft SQL Server a 'gabhail a-steach taic airson dreuchdan tèarainteachd air am mìneachadh aig ìre an fhrithealaiche agus aig ìre stòr-dàta. Leasanan
- Ag obair le dreuchdan an luchd-frithealaidh
- Ag obair le Ròran Stòr-dàta Stèidhichte
- Sònrachadh Roinnean Stòr-dàta Cleachdaiche-mìneachaidh
Lab: A 'comharrachadh dreuchdan an t-siostaim agus an stòr-dàta
- Sònrachadh Roinnean Rianachd an Fhrithealaiche
- Sònrachadh Rolaidhean Stòr-dàta Stèidhichte
- Sònrachadh Roinnean Stòr-dàta Cleachdaiche-mìneachaidh
- A 'dearbhadh tèarainteachd
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Mìnich agus cleachd dreuchdan an fhrithealaiche gus rianachd tèarainteachd ìre an fhrithealaiche.
- Mìnich agus cleachd dreuchdan stòr-dàta stèidhichte.
- Cleachd dreuchdan stòr-dàta gnàthach agus dreuchdan tagraidh gus tèarainteachd ìre-stòr a stiùireadh.
Module 3: A 'ceadachadh luchd-cleachdaidh gu goireasan inntrigidh
Anns na modalan a bh 'ann roimhe, chì thu mar a tha tèarainteachd Microsoft SQL air a chur air dòigh agus mar as urrainnear seataichean de cheadan a shònrachadh aig ìre an fhrithealaiche agus an stòr-dàta le bhith a' cleachdadh dreuchdan freastalaichte stèidhichte, dreuchdan luchd-cleachdaidh a tha air an sònrachadh le luchd-cleachdaidh, dreuchdan stòr-dàta stèidhichte agus dreuchdan tagraidh. Is e an ceum mu dheireadh ann a bhith a 'toirt cead do luchd-cleachdaidh faighinn a-steach do ghoireasan SQL Server a bhith a' toirt cead do luchd-cleachdaidh agus dreuchdan a bhith a 'ruigsinn nithean saighdear agus stòr-dàta. Anns a 'mhodal seo, chì thu mar a tha na h-obraichean seo air an riaghladh. A bharrachd air ceadan inntrigidh air nithean stòr-dàta, tha SQL Server a 'toirt comas a bhith a' dearbhadh cò na cleachdaichean a tha comasach còd a chur an sàs, mar modhan agus gnìomhan a tha air an stòradh. Ann an iomadh cùis, tha na ceadan seo agus na ceadan air nithean stòr-dàta air an co-dhealbhadh as fheàrr aig ìre an sgeama seach aig ìre an nì fa leth. Faodaidh tabhartasan cead stèidhichte air sgeama sìmplidh a dhèanamh air an ailtireachd tèarainteachd agad. Nì thu sgrùdadh air a bhith a 'toirt ceadan aig an ìre sgeama anns an leasan mu dheireadh den mhodal seo
- A 'ùghdarrachadh cleachdadh ruigsinneachd nan amasan
- A 'ceadachadh luchd-cleachdaidh gus còd a dhèanamh
- Ag òrdachadh ceadan aig an ìre sgeama
Lab: A 'toirt cead do luchd-cleachdaidh goireasan fhaighinn
- A 'toirt seachad, a' diùltadh, agus a 'toirt air ais ceadan air amasan
- A 'toirt seachad ceadan air còd
- A 'toirt seachad ceadan aig an Ìre Sgeama
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Ùghdarraich luchd-cleachdaidh faighinn gu nithean.
- Ùghdarraich luchd-cleachdaidh còd a dhèanamh.
- Dealbhaich ceadan aig ìre sgeama.
Modal 4: A 'dìon Dàta le Crioptadh agus Sgrùdadh
Nuair a bhios tu a 'rèiteachadh tèarainteachd airson na siostaman Microsoft SQL agad, bu chòir dhut dèanamh cinnteach gun coinnich thu ri riatanasan gèillidh na buidhne airson dìon dàta. Feumaidh buidhnean a bhith a 'cumail ri poileasaidhean gèillidh gnìomhachasail, a bhios ag iarraidh sgrùdadh air a h-uile cothrom data. Gus dèiligeadh ris an riatanas seo, bidh SQL Server a 'tabhann raon de roghainnean airson sgrùdadh a thoirt gu buil. Is e riatanas gèillidh cumanta eile a bhith a 'criochrachadh dàta a dhìon an aghaidh inntrigeadh gun chead ma thèid inntrigeadh do fhaidhlichean stòr-dàta a chur an sàs. Tha am frithealaiche SQL a 'toirt taic don riatanas seo le bhith a' solarachadh crioptachadh dàta follaiseach (TDE). Gus lùghdachadh ann an cunnart call le fiosrachadh le luchd-cleachdaidh le ruigsinneachd rianachd gu stòr-dàta, faodar colbhan le dàta fìnealta - leithid àireamhan cairt creideis no àireamhan dearbh-aithne nàiseanta - a bhith air an crioptadh leis a 'ghnè a chaidh a chraoladh mar-thà. Tha am modal seo a 'toirt tuairisgeul air na roghainnean a tha rim faotainn airson sgrùdadh ann an SQL Server, mar a chleachdar agus a stiùireas feart Sgrùdadh SQL Server, agus mar a chuireas iad a-steach crioptachadh.
- Roghainnean airson a bhith a 'sgrùdadh ruigsinneachd dàta ann an SQL Server
- A 'cur an gnìomh Sgrùdadh SQL air Freiceadan
- A 'riaghladh Sgrùdadh SQL air Freiceadan
- Dìon Dàta le Crioptachadh
Lab: A 'cleachdadh Sgrùdadh agus Crioptachadh
- Ag obair le Sgrùdadh SQL air Freiceadan
- Encrypt a Column mar a chaidh a chrioptachadh an-còmhnaidh
- Encrypt a Database le bhith a 'cleachdadh TDE
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Thoir cunntas air na roghainnean airson sgrùdadh a dhèanamh air dàta.
- Cuir an gnìomh Sgrùdadh SQL air Freiceadan.
- Stiùir Sgrùdadh SQL air Freiceadan.
- Mìnich agus cuir an gnìomh dòighean airson dàta a chraoladh ann am Freiceadan SQL.
- Cuir a-steach crioptachadh
Modal 5: Modalan Ath-bheothachaidh agus Ro-innleachdan Cùl-taic
Is e aon de na pàirtean as cudromaiche de dhreuchd rianaire stòr-dàta dèanamh cinnteach gu bheil dàta eagrachaidh air a chumail suas gu earbsach gus am faigh thu an dàta air ais. Ged a tha fios aig gnìomhachas coimpiutaireachd mun fheum air ro-innleachdan cùramach earbsach airson deicheadan-agus air a bhith a 'bruidhinn air seo, tha sgeulachdan mì-fhortanach a thaobh call dàta fhathast cumanta. Is e duilgheadas eile a th 'ann, eadhon nuair a bhios na ro-innleachdan stèidhichte mar a chaidh an dealbhadh, chan eil na builean fhathast a' coinneachadh ri riatanasan obrachaidh na buidhne fhathast. Anns a 'mhodal seo, beachdaichidh tu mar a chruthaicheas tu ro-innleachd a tha a rèir feumalachdan eagrachaidh, stèidhichte air na modalan cùl-taice a tha ri fhaotainn, agus àite nan clàran gnothaich ann a bhith a' cumail suas cunbhalachd stòr-dàta.
- A 'Tuigsinn Stòrasan Cùl-taice
- Logaichean Gnìomh Freastair SQL
- Dealbhadh Stòrasan Cùl-taic
Lab: Modalan ath-bheothachaidh a 'tuigsinn SQL a' tuigsinn
- Plana Cùl-taic a dhealbhadh
- Dealbhaich Modalan Ath-stèidheachaidh Stòr-dàta
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Thoir cunntas air diofar ro-innleachdan cùl-taic.
- Mìnich mar a tha logaichean gnìomhachd stòr-dàta ag obrachadh.
- Planaich ro-innleachdan cùl-taice am Freiceadan SQL.
Module 6: A 'cur taic ri stòran-dàta SQL Server
Anns a 'mhodal a bh' ann roimhe, dh 'ionnsaich thu mar a phlanas tu ro-innleachd airson siostam SQL. Faodaidh tu a-nis ionnsachadh mar a dhèiligeas tu cùl-taic Freiceadan SQL, a 'gabhail a-steach cùl-stòr dàta làn agus eadar-dhealachaidhean, cùl-taice logan gnothach, agus pàirt de chùl-taic. Anns a 'mhodal seo, ionnsaichidh tu mar a chuireas tu diofar ro-innleachdan cùl-taic
- A 'toirt taic do Stòrasan-dàta agus Clàraidhean Gnìomhachd
- Cùl-taic rianachd stòr-dàta
- Roghainnean Stòr-dàta Adhartach
Lab: A 'cumail taic ri stòr-dàta
- Stòrasan taice a 'toirt taic dha
- Stòr-dàta Cleasachd, Coimeas eadar-dhealaichte, agus clàran-taice Logan-gnìomha
- A 'coileanadh cùl-taic pàirt-pàirt
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Dèan lethbhreacan glèidhte de stòran-dàta SQL agus logaichean gnìomhachd.
- Stiùirich cùl-stòr stòr-dàta.
- Thoir cunntas air roghainnean cùl-taic adhartach.
Module 7: A 'cur air ais stòr-dàta SQL Server 2016
Anns a 'mhodal a bh' ann roimhe, dh 'ionnsaich thu mar a chruthaicheas tu lethbhreacan-glèidhidh de stòran-dàta Microsoft SQL Server 2016. Dh'fhaodadh ro-innleachd a bhith a 'toirt a-steach iomadh seòrsa cùl-taic, agus mar sin tha e deatamach gun urrainn dhut an toirt air ais gu h-èifeachdach. Bidh thu gu tric a 'cur air ais stòr-dàta ann an suidheachadh èiginn. Feumaidh tu, ge-tà, dèanamh cinnteach gu bheil plana soilleir agad air mar a thèid thu air adhart agus an clàr-dàta a thoirt air ais chun na stàite riatanach. Faodaidh plana agus tuigse mhath mun phròiseas ath-nuadhachaidh cuideachadh le bhith a 'seachnadh an t-suidheachadh nas miosa. Tha cuid de ath-nuadhachadh stòr-dàta co-cheangailte ri fàilligeadh siostam Anns na cùisean sin, bidh thu airson an siostam a thilleadh cho faisg 's as urrainn don stàit a bha ann mus do dh'fhàillig e. Tha cuid de fhàillidhean, ge-tà, co-cheangailte ri mearachd daonna agus is dòcha gum bi thu airson an siostam fhaighinn air ais gu puing ron mhearachd sin. Faodaidh na feartan ath-bheothachaidh puing-in-time de SQL Server 2016 do chuideachadh gus seo a choileanadh. Seach gu bheil iad mar as trice nas motha, tha stòran-cleachdaidh luchd-cleachdaidh nas buailtiche buaidh a thoirt air fàilligeadh an t-siostaim na stòran-dàta an t-siostaim. Ach, faodaidh teisteanasan buaidh a thoirt air stòran-dàta siostam, agus bu chòir cùram sònraichte a ghabhail nuair a tha iad gan faighinn air ais. Gu h-àraid, feumaidh tu tuigsinn mar a gheibh thu gach stòr-dàta siostam a-mach seach nach urrainn dhut an aon phròiseas a chleachdadh airson stòran-dàta siostam. Anns a 'mhodal seo, chì thu mar a chuireas tu stòr-dàta luchd-cleachdaidh is siostaman air ais agus mar a chuireas tu air ais ath-bheothachadh puing-in-time. Leasanan
- A 'tuigsinn a' phròiseas ath-bheothachaidh
- A 'toirt seachad stòran-dàta
- Àmannan Ath-bheothachaidh Adhartach
- Adhartachadh Point-in-Time
Lab: Ag ath-nuadhachadh stòran-dàta SQL Server
- Ag ath-nuadhachadh cùl-stòr-dàta
- Stòr-dàta Cuingealachaidh, eadar-dhealachaidhean, agus clàran-taice Log-ghnàthach
- A 'cluich pìos beag
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Mìnich am pròiseas ath-nuadhachaidh.
- Thoir seachad stòran-dàta.
- Dèan obair adhartach adhartach.
- Dèan ath-bheothachadh puing-in-time.
Module 8: A 'dèanamh fèin-ghluasad air rianachd SQL
Bidh na h-innealan a tha air an solarachadh le Microsoft SQL Server a 'dèanamh rianachd gu furasta an coimeas ri innealan stòr-dàta eile. Ge-tà, eadhon nuair a tha gnìomhan furasta a choileanadh, tha e cumanta gum feumar obair a dhèanamh a-rithist iomadh uair. Bidh rianadairean stòr-dàta èifeachdach ag ionnsachadh gus gnìomhan ath-aithris a dhèanamh fèin-ghluasadach. Faodaidh seo cuideachadh gus suidheachaidhean a sheachnadh far a bheil rianadair a 'dìochuimhneachadh gnìomh a choileanadh aig an àm a tha dhìth. Is dòcha nas cudromaiche, gu bheil fèin-ghluasad ghnìomhan a 'cuideachadh gus dèanamh cinnteach gu bheil iad air an coileanadh gu cunbhalach, gach uair a thèid an cur gu bàs. Tha am modal seo a 'mìneachadh mar a chleachdas tu an Gnìomh Freastair SQL gus obraichean a dhèanamh fèin-ghluasadach, mar a chumar e co-theacsan tèarainteachd airson obraichean, agus mar a chuireas tu obraichean ioma-fhillte air adhart. Leasanan
- Uidheamachadh rianachd SQL
- Ag obair le Buidheann-gnìomha SQL
- A 'riaghladh obraichean gnìomhach Freiceadan SQL
- Stiùireadh ioma-fhrithealaiche
Lab: A 'dèanamh fèin-ghluasad air rianachd SQL
- Cruthaich Job Agent Freiceadan SQL
- Deuchainn Obrach
- Clàr a dhreuchd
- Dealbhaich Maighstir is Luchd-seirbheisich Targaid
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Thoir cunntas air dòighean airson rianachd SQL air Freiceadan SQL.
- Dealbhaich obraichean, seòrsaichean ceum obrach, agus clàran-ama.
- Stiùirich obraichean Buidheann-gnìomha SQL.
- Dealbhaich am maighstir agus na freagairtean targaid.
Module 9: A 'Cumadh Tèarainteachd airson Gníomhaire Freastair SQL
Tha modalan eile anns a 'chùrsa seo air sealltainn gu bheil feum air na ceadan a tha air an toirt do luchd-cleachdaidh a lùghdachadh, a' leantainn a 'phrionnsapail de "sochair as lugha." Tha seo a' ciallachadh nach eil aig na cleachdaidhean ach na ceadan a dh'fheumas iad gus an gnìomhan a choileanadh. Tha an aon rèiteachadh a 'buntainn ri bhith a' toirt ceadan gu Gnìomh Freastair SQL. Ged a tha e furasta na h-obraichean uile a chur an gnìomh ann an co-theacsa cunntas seirbheis Buidheann-gnìomha SQL, agus gus an cunntas sin a rèiteachadh mar chunntas rianachd, toradh àrainneachd dhroch tèarainteachd bho bhith a 'dèanamh seo. Tha e cudromach tuigsinn ciamar a chruthaicheas tu àrainneachd tèarainteachd de dhualchas as lugha airson obraichean a tha a 'ruith ann an Gnìomhaiche SQL Server
- Tuigsinn Tèarainteachd Gnìomhaiche an SQL
- Ag òrdachadh teisteanasan
- A 'rèiteachadh nan cunntasan gnè
Lab: A 'rèiteachadh tèarainteachd airson Buidheann-gnìomha SQL
- A 'Mion-sgrùdadh Dhuilgheadasan ann an Gnìomhaiche an SQL
- A 'rèiteachadh teisteanas
- Ag òrdachadh Cunntas Proxy
- A 'rèiteachadh agus a' dearbhadh Co-theacsa Tèarainteachd de dhreuchd
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Mìnich tèarainteachd Gnìomhaiche an SQL.
- Dealbhaich teisteanasan.
- Cuir a-steach cunntasan sgiobachd.
Module 10: A 'cumail sùil air frithealaiche SQL le Alerts agus Notifications
Is e aon phrìomh phàirt de stiùireadh Microsoft SQL Server ann an dòigh fhor-ghnìomhach dèanamh cinnteach gu bheil thu mothachail air duilgheadasan agus tachartasan a tha a 'tachairt anns an fhrithealaiche, mar a bhios iad a' tachairt. Bidh SQL a 'clàradh beairteas fiosrachaidh mu chùisean. Faodaidh tu a dhearbhadh gus comhairle a thoirt dhut gu fèin-ghluasadach nuair a bhios na ceistean sin a 'tachairt, le bhith a' cleachdadh rabhaidhean agus fònaichean. Is e an dòigh as cumanta a gheibh luchd-rianachd stòr-dàta SQL Freiceadan SQL mion-fhiosrachadh mu thachartasan ùidh le teachdaireachd puist-d. Tha am modal seo a 'còmhdach rèiteachadh Post Stòrlann, rabhaidhean, agus fiosan airson cùis Freastair SQL, agus rèiteachadh rabhaidhean airson Stòr-dàta Microsoft Azure SQL. Leasanan
- A 'cumail sùil air Errors Server SQL
- Ag òrdachadh a 'phuist stòr-dàta
- Obraichean, Rabhaidhean, agus Fiosan
- Alerts ann an Stòr-dàta SQA Azure
Lab: A 'cumail sùil air Freiceadan SQL le Alerts is Notifications
- Ag òrdachadh a 'phuist stòr-dàta
- A 'rèiteachadh obraichean
- Ag òrdachadh Alerts and Notifications
- Dearbhadh air Alerts agus Fònaichean
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Dèan sgrùdadh air mearachdan an t-seirbheis SQL.
- Cuir a-steach post-d stòr-dàta.
- Dealbhaich obraichean, rabhaidhean, agus fiosan.
- Obraich le rabhaidhean ann an Stòr-dàta SQure Azure.
Module 11: Ro-ràdh airson Riaghladh SQL Server le bhith a 'cleachdadh PowerShell
Bidh am modal seo a 'coimhead air mar a chleachdas tu Windows PowerShell le Microsoft SQL Server. Feumaidh gnìomhachasan an-còmhnaidh meudachadh air èifeachdas agus earbsachd a bhith a 'cumail suas am bun-structar TF aca; le PowerShell, faodaidh tu an èifeachdas agus an earbsa seo a leasachadh le bhith a 'cruthachadh sgriobtaichean gus gnìomhan a choileanadh. Faodar sgriobtaichean PowerShell a dhearbhadh agus a chur an gnìomh iomadh uair gu iomadh seirbheis, a 'sàbhaladh do bhuidhinn an dà chuid ùine agus airgead
- A 'tòiseachadh le Windows PowerShell
- Co-rèitear SQL Server le PowerShell
- Rianachd agus Cumail air Freiceadan SQL le PowerShell
- A 'riaghladh stòran-dàta Azure SQL a' cleachdadh PowerShell
Lab: A 'cleachdadh PowerShell airson Riaghladh SQL Server
- A 'tòiseachadh le PowerShell
- A 'cleachdadh PowerShell gus Atharraich roghainnean a' chleachdaiche SQL
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Thoir cunntas air na buannachdan a tha aig PowerShell agus na bun-bheachdan bunaiteach.
- Co-rèiteachadh SQL Server le bhith a 'cleachdadh PowerShell.
- Rianachd agus gleidhidh air frithealaiche SQL le bhith a 'cleachdadh PowerShell.
- Stiùirich Stòr-dàta Azure SQL le bhith a 'cleachdadh PowerShell.
Module 12: A 'lorg inntrigeadh gu frithealaiche SQL le tachartasan leudaichte
Tha sgrùdadh tomhas-tomhais coileanaidh a 'toirt seachad dòigh mhath air coileanadh iomlan fuasgladh stòr-dàta a mheasadh. Ach, tha amannan ann nuair a dh'fheumas tu mion-sgrùdadh nas mionaidiche a dhèanamh air a 'ghnìomhachd a tha a' tachairt ann an suidheachadh Microsoft SQL an-dràsta - gus duilgheadasan a rèiteach agus dòighean a chomharrachadh gus coileanadh nas fheàrr a dhèanamh air obair. Sreath de SQL 'S e siostam sùbailte, aotrom a tha a' làimhseachadh tachartais a th 'ann an Tachartasan Leudaichte, a chaidh a thoirt a-steach do dh'Inleadair Stòr-dàta Microsoft SQL. Bidh am modal seo a 'sealltainn air bun-bheachdan ailtireachd, ro-innleachdan duilgheadasan agus suidheachaidhean cleachdaidh de thachartasan leudaichte. Leasanan
- Bun-bheachdan Tachartasan Leudaichte
- Ag obair le Tachartasan Leudaichte
Lab: Tachartasan Leudaichte
- A 'cleachdadh an t-seisein Tachartasan Leudaichte System_Health
- Spreadadh Duilleagan Rianaidh A 'cleachdadh Tachartasan Leudaichte
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Thoir cunntas air bun-bheachdan Tachartasan Leudaichte.
- Cruthaich agus faighnich seiseanan Tachartasan Leudaichte.
Modal 13: A 'cumail sùil air frithealaiche SQL
Faodaidh an t-einnsean bathair Microsoft SQL Server ruith airson ùine mhòr gun fheum air aire rianachd. Ach, ma nì thu sùil gu cunbhalach air an obair a tha a 'tachairt air frithealaiche an stòr-dàta, faodaidh tu dèiligeadh ri cùisean a dh'fhaodadh a bhith ann mus èirich iad. Tha SQL Server a 'toirt seachad grunn innealan a dh'fhaodas tu a chleachdadh gus sùil a chumail air gnìomhachd làithreach agus clàraich mion-fhiosrachadh air gnìomhachd a bh' ann roimhe. Feumaidh tu a bhith eòlach air na tha gach inneal a 'dèanamh agus mar a chleachdas iad iad. Tha e furasta a bhith uamhasach fo bhuaidh an toraidh a bheir innealan sgrùdaidh seachad, mar sin feumaidh tu cuideachd dòighean ionnsachadh airson a bhith a 'sgrùdadh an toradh aca.
- Gnìomhachd sgrùdaidh
- A 'glacadh agus a' riaghladh dàta coileanaidh
- Anailneachadh Dàta Coileanaidh a chaidh a Chruinneachadh
- Utility Freiceadan SQL
Lab: A 'cumail sùil air frithealaiche SQL
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Dèan sgrùdadh air an obair làithreach.
- Gabh agus làimhseachadh dàta dèanadais.
- Dèan sgrùdadh air dàta dèanadais a chaidh a chruinneachadh.
- Co-rèiteachadh Utility am frithealaiche SQL.
Module 14: A 'Fuasgladh Thrioblaidean SQL Server
Feumaidh luchd-rianachd Stòr-dàta a tha ag obair le Microsoft SQL Server gabhail ris an àite chudromach a tha aig troubleshooter nuair a thig cùisean gu h-àraidh ma tha luchd-cleachdaidh tagraidhean riatanach gnothachais a tha an urra ri stòran-dàta SQL Server a 'bacadh bho bhith ag obair. Tha e cudromach gum bi modh-obrach làidir ann airson a bhith a 'fuasgladh chùisean san fharsaingeachd, agus a bhith eòlach air na cùisean as cumanta a dh'fhaodadh èirigh nuair a bhios tu ag obair le siostaman SQL Server. Leasanan
- Dòigh-obrach Seuladh Trouble airson Freiceadan SQL
- A 'rèiteach chùisean co-cheangailte ris an t-seirbheis
- A 'rèiteach chùisean ceangail agus inntrigidh
Lab: Trioblaidean a 'Dìoladh Cùisean Coitcheann
- Duilgheadasan a-mach agus rèiteachadh cuspair logadh SQL
- Duilgheadasan a 'Sguabadh às agus a' rèiteach Cùis Seirbheis
- Duilgheadasan a-mach agus a rèiteachadh Ceist Logadh Windows
- Duilgheadasan a shònrachadh agus a rèiteachadh
- Duilgheadasan a 'Toirmeasg agus A' rèiteach Cùis Coileanaidh
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Thoir cunntas air modh-obrach fuasgladh duilgheadasan airson SQL Server.
- Rèitich cùisean co-cheangailte ris an t-seirbheis.
- Cuir romhpa logadh a-steach agus ceistean ceangail.
Modal 15: Dàta a tha a 'toirt a-steach agus a' toirt seachad
Ged a tha mòran fiosrachaidh a 'fuireach ann an siostam Microsoft SQL air a chur a-steach gu dìreach le luchd-cleachdaidh a tha a' ruith phrògraman tagraidh, gu tric feumar gluasad dàta ann an àiteachan eile, gu agus bho SQL Server. Tha SQL Server a 'toirt seachad seata innealan a dh'fhaodas tu a chleachdadh gus dàta a ghluasad a-mach is a-mach. Tha cuid de na h-innealan sin, leithid an goireas bcp (Programachadh Uileag Copaidh) agus Seirbheisean Amalachaidh Freiceadan SQL, taobh a-muigh inneal an stòr-dàta. Tha innealan eile, leithid aithris BULK INSERT agus obair OPENROWSET, air an cur an gnìomh anns an einnsean stòr-dàta. Le SQL Server, faodaidh tu cuideachd prògraman dàta a chruthachadh a bhios a 'pacadh a h-uile clàr, seallaidhean, agus nithean àraidh co-cheangailte ri stòr-dàta luchd-cleachdaidh gu aon aonad de chleachdadh. Anns a 'mhodal seo, rannsaichidh tu na h-innealan agus na dòighean-obrach sin gus an urrainn dhut dàta a thoirt a-steach agus a thoirt a-mach gu agus bho SQL Server. Leasanan
- A 'gluasad data gu agus bho SQL Server
- Dàta a 'toirt a-steach agus a' toirt às-mhalairt
- A 'cleachdadh bcp agus BULK INSERT airson dàta a thoirt a-steach
- A 'cleachdadh agus a' leasachadh tagradh dà-sheòrsa
Lab: Dàta a 'toirt a-steach agus a' toirt seachad às
- Import agus Excel Excel A 'cleachdadh am Draoidh Import
- Import a-steach teacs teacsaichte A 'cleachdadh bcp
- Cuir a-steach teacsa teacsa teannte le bhith a 'cleachdadh BULK INSERT
- Cruthaich is deuchainn pasgan SSIS airson fiosrachadh a tharraing
- Cuir a-steach tagradh ìre-dàta
An dèidh crìoch a chur air a 'mhodal seo, bidh e comasach dhut:
- Thoir cunntas air innealan agus dòighean airson dàta a ghluasad.
- Iompachadh agus às-mhalairt dàta bùird.
- Cleachd bcp agus BULK INSERT airson dàta a thoirt a-steach.
- Cleachd iarrtasan slat-dàta airson iarrtasan stòr-dàta a thoirt a-steach agus a-null thairis.
Trèanadh ri teachd
Chan eil tachartasan ri thighinn aig an àm seo.
Sgrìobh thugainn aig info@itstechschool.com agus cuir fios thugainn aig + 91-9870480053 airson prìs a 'chùrsa agus cosgais teisteanais, clàr-ama & suidheachadh
Airson barrachd fiosrachaidh gu caorach Cuir fios thugainn.


c: text/html

text:
Dràibhear ciontach a thaobh bàs dhithis
Dh'aidich fireannach gur e a bu choireach ri bàs dhithis a bha ag obair còmhla ris ann an tubaist-rathaid ann an Earra-Ghàidheal sa Ghearran 2013.
Bha Raibeart Brown, 65, air cùlaibh na cuibhle an uair a thachair an tubaist air an A83 aig a' Chàrn Dubh aig Ceann Loch Fìne.
Bhuail a' bhana aige ann an làraidh às dèidh do Bhrown gabhail thairis air càraichean eile.
Chaidh dithis a bha a' siubhail còmhla ris; Scott Prior, 20, à Dùn Bhreatainn, is Marc MacColla, 24, à Alexandria, a mharbhadh san tubaist.
Chaidh Brown fhèin a ghoirteachadh.
Aig Cùirt a' Chrùin ann an Glaschu, dh'aidich Brown gur e a bu choireach 'son bàs a cho-obraichean.
Chaidh a leigeil ma sgaoil air urras gus an tèid binn air, is chaidh òrdugh a thoirt dha gun a bhith a' dràibheadh.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- Sealladh air Eaglais Abhaich agus air Gleann Bhaile Dhonnchaidh
- EXTERNAL ID
- QZP40_458_P031
- ÀITE
- Abhach
- SGÌRE
- Abhach
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Abhach
- DEIT
- 1885
- LINN
- 1880an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31229
- KEYWORDS
- Eaglais Parraiste Amhach
Baile Dhonnchaidh
Aonghas Peutan
An t-Eilean Dubh
A' Chananaich
Seumas Mac an Fhleisdeir
Sir Alasdair MacChoinnich
Thàinig an dealbh seo de dh'Eaglais Abhaich agus de Ghleann Bhaile Dhonnchaidh à leabhar Aonghas J Peutain, 'Illustrated Guide to Fortrose and Vicinity, with an appendix on the Antiquities of the Black Isle', a chaidh a chlò-bhualadh ann an Inbhir Nis ann an 1885.
Na leabhar, tha Peutan a' bruidhinn air an adhartas a thàinig air baile Amhach ri linn Mgr Seumas Mac an Fhleisdeir bho oighreachd Bhaile Dhonnchaidh. B' ann aire san a bha an t-uallach airson obair, taigheadas na b'fheàrr, agus solar-uisge a thoirt dhan bhaile.
Thug e piseach air luach na h-oighreachd cho àrd ri aon trian a bharrachd. Thuirt aithisg Bòrd Sgrùdaidh na h-ama, 'Tha baile Abhaich, a bha uaireigin cho salach 's cho robach, air atharrachadh an-diugh a bhith na bhaile cho glan 's cho sgiobalta 'sa chitheadh tu an àite sam bith'.
Chaidh am fear-rannsachaidh Alasdair MacCoinnich (1764-1820), a bha a' clàradh Canada, a thìodhlaigeadh anns a' chladh ann an Abhach


text:
Atharrachaidhean aig County
Dhearbh Ross County gu bheil Ivan Sproule air ainm a chur ri cùmhnant 18 mìosan leis a' chluba.
Tha Sproule, a tha 31, a' tighinn à Hibs ged nach do chluich e dhaibh ro thric air an t-seusan seo.
Thàinig Sproule, a bhuineas do Thìr Eoghain an Èireann a Tuath, gu ball-coise Albannach an toiseach ann an 2005 nuair a ghluais e bho Institute gu Hibs 'son £5,000.
Shoirbhich leis ann an Dùn Èideann agus an luaths a th' aige na dhuilgheadas mòr do luchd-dìon.
Ghluais Sproule gu Bristol City ann an 2007 'son £500,000.
Às dèidh treisean air iasad còmhla ri Yeovil is Notts County, thill Sproule gu Hibs ann an 2011.
"Tha mi air dòigh gu bheil sinn air Ivan a thoirt gu Inbhir Pheofharain", thuirt manaidsear Ross County, Derek Adams.
"Cuiridh e rudeigin diofraichte ris an sgioba is e a' cluich sios cliathaich na pàirce", thuirt e
Fadachd
Thuirt Sproule gu bheil fadachd air tòiseachadh aig County.
"Bha bruidhinn ann gum falbhainn à Hibs anns an t-samhradh ach cha robh mi 'son feitheamh sia mìosan gun a bhith a' cluich", thuirt e.
"Tha mi 31 a-nise agus tha mi 'son a bhith a' cluich gach seachdain.
"S aithne dhomh Derek Adams bhon ùine aige aig Hibs is chòrd na bh' aige ri ràdh rium", thuirt e.
Tha a h-uile coltas ann nach e Sproule a-mhàin a bhios a' tighinn a-steach is Adams ag ràdh gu bheil e a' feitheamh air cead-obrach 'son aona chluicheadar agus cead eadar-nàiseanta 'son chluicheadair eile.
Thathas a' tuigsinn gur iad iad an luchd-dìon Andre Hainault à Canada agus an Grèigeach, Evangelos Oikonomou.
Cha bhi Adams ge-tà a' tabhainn cùmhnant air Hans Åge Yndestad.
Dh'fhag County Alba Dihaoine is iad gus beagan laithean a chur seachad a' trèanadh san Spàinn.


text:
- TIOTAL
- Bàta siùil às an àite fhèin aig Gob Allt Rollaidh, Linne Mhoireibh, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_117
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11212
- KEYWORDS
- Inbhir Nis
Linne Mhoireibh, Gob Allt Rollaidh
bàta siùil
Bàta siùil as an àite fhèin aig Gob Allt Rollaidh, Linne Mhoireibh, Inbhir Nis. 'S e rudha trì taobhach a tha ann an Gob Allt Rollaidh, còig mìle an ear-thuath air Inbhir Nis. Seo tè dhe na bàtaichean siùil air am biodh trì no còig de chruinn agus sparran air an tarsainn airson nan siùil. Bhiodh an seòrsa bàta seo tric na soitheach marsantachd. Aig deireadh na soithich tha "Glaschu/ Inbhir Nis" l
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
CARMINA GADELICA
Ortha nan Gaidheal
GLEIDHEADH TREUID [104]
- Gun gleidheadh Moire min an ciob,
- Gun gleidheadh Bride bith an ciob,
- Gun gleidheadh Calum-cille an ciob,
- Gun gleidheadh Maol-ribhe an ciob,
- Gun gleidheadh Carmag an ciob,
- O'n mhi-chu 's o'n mharbh-chu.
- Gun gleidheadh Odhran an crodh,
- Gun gleidheadh Maodhan an crodh,
- Gun gleidheadh Donnan an crodh,
- Gun gleidheadh Moluag an crodh,
- Gun gleidheadh Maolruan an crodh,
- Am boglach's an crualach.
- Gun gleidheadh Spiorad foir an treud,
- Gun gleidheadh Mac Moir Oigh an treud,
- Gun gleidheadh Ti na gloir an treud,
- Gun gleidheadh an Teoir an treud,
- Bho reubain 's bho mhearchall,
- Bho reubain's bho mhearchall.
Niall MacFhionnlaigh, A' Chiste Ghàidhlig, a chuir na teacsaichean seo gu léir bho Carmina Gadelica air an làrach-lìn aig Sabhal Mór Ostaig ann an 1995
2001-04-08 CPD


text:
Fear a bhios fad aig an aiseag...
24 An Lùnasdal 2012 Ùraichte aig Ùraichte aig
Leig fear a th' air a bhith a' giùlain aiseagan eadar Beàrnaraigh, Uibhist agus na Hearadh airson 45 bliadhna, dheth a dhreuchd Diardaoin.
Thòisich Dòmhnall Angaidh MacAsgaill, a tha e fhèin à Beàrnaraigh, ag obair air bàtaichean eadar na h-eileanan goirid an dèidh dha an sgoil fhàgail.
Ann an 1996, nuair a ghabh Caledonian Mac a' Bhriuthainn thairis an t-slìghe eadar Bearnaraigh agus na Hearadh, ghluais Dòmhnall Angaidh chun na companaidh far an robh e chun an turas mu dheireadh aige feasgar Diardaoin.


text:
Published: 25 May 2011
Le tagraidhean airson Mòd Nàiseanta Rìoghail 2011 a’ taomadh a-steach gach latha tha eagraichean a’ Mhòid, An Comunn Gàidhealach trang ag ullachadh airson tachartasan na bliadhna seo, a thèid a chumail anns na h-Eileanan an Iar.
Ged a tha mòran de thagraidhean air a thighinn a-steach mu thràth, tha An Comunn a’ dùileachadh gun tig cuid mhath fhathast ron cheann-latha ainmichte air 31 Cèitean agus tha iad a-rithist a’ cur an cuimhne dhaoine cho cudromach sa tha e gum faighear tagraidhean làn-lìonte a-steach ron àm.
Dhaingnich Seònaid NicDhòmhnaill, Stiùiriche a’ Mhòid Nàiseanta Rìoghail a’ bheachd seo ag ràdh, “Tha mi airson cur an cuimhne fharpaisich nach tèid gabhail ri tagraidhean anmoch neo neo-chrìochnaichte a gheibhear an-dèidh a’ cheann-latha sin. Bu mhath leam cuideachd cur an cuimhne fharpaisich gun fheumar pìosan ciùil fèin-roghnaichte a chur a-steach ro 30 Òg Mhìos.”
‘S e seo an còigeamh turas a thèid am Mòd a chumail sna h-Eileanan an Iar le Mòdan air gabhail àite ann an 1979, 1989, 2001 agus 2005. Tha e soilleir gu bheil muinntir nan Eilean a’ cur fàilte air a’ Mhòd a chumail a-rìthist. Thuirt Neach-gairm na Comataidh Eagrachaidh Ionadail, Alex Dòmhnallach, “Tha sinn airson ‘s gum bi Mòd 2011 a cheart cho soirbheachail ri na Mòdan a chaidh an cumail sna h-Eileanan an Iar a cheana. Tha sinn misneachail gur e Mòd fìor mhath a bhios ann, ann an 2011 agus gun còrd an turas dha na h-Eileanan ri luchd-tadhail. Gu dearbh, tha fàilte chridheil Ghàidhealach a’ feitheamh air luchd-tadhail agus farpaisich.”
Thèid farpaisean is tachartasan a chumail fad is farsaing air feadh nan eilean, le farpaisean Pìobaireachd na h-òigridh ‘s nan inbheach a’ gabhail àite ann am Beinn na Faoghla agus farpaisean dannsa Gàidhealach gan cumail ann am Barraigh.
Thuirt Iain Macleòid, Ceann-suidhe a’ Chomuinn Ghàidhealaich, ““The e air leth iomchaidh gun till am Mòd gu na h-Eileanan an Iar leis gur e seo an t-àite a tha aig fìor chrìdhe ar cànain is ar cultair. ‘S e cànan coimhearsnachd a th’ anns a’ Ghàidhlig sna h-Eileanan fhathast agus chan eil àite nas fheàrr ann airson prìomh fhèis Ghàidhlig na h-Alba a thaisbeanadh.”
Thèid Mòd Nàiseanta Rìoghail a chumail anns na h-Eileanan Siar eadar 14mh agus 22mh Dàmhair 2011.
Airson tuilleadh fiosrachaidh a thaobh a’ Mhòid Nàiseanta Rìoghail neo Mòd nan Eilean Siar 2011, feuch an tadhal sibh air www.acgmod.org neo www.modnaneileansiar.com
« Back to Mod News List
Published: 19 May 2011
Chaidh atharrachadh a dheanamh air farpais A305 mar a leanas. Gheibhear liosta de ceartaichean sam bith eile airson Mòd 2011 an seo.
Farpais A305
Soraidh leis an àit’
Duilleag 6, bar 63- Soprano 2 agus Alto, ‘s e ‘Choltaich mi ri Gàidhlig’ bu chòrr a bhi ann.
Chaidh atharrachadh a dheanamh air farpais A305 mar a leanas. Gheibhear liosta de ceartaichean sam bith eile airson Mòd 2011 an seo.
Farpais A305
Soraidh leis an àit’
Duilleag 6, bar 63- Soprano 2 agus Alto, ‘s e ‘Choltaich mi ri Gàidhlig’ bu chòrr a bhi ann.
« Back to Mod News List
Published: 11 May 2011
Gabhaidh cèilidh agus dannsa àite ann an taigh-òsta a’ Chaladh air Disathairne 21 Cèitean 2011 airson airgead a chruinneachadh mu choinneamh a’ Mhòd Nàiseanta Rìoghail. ‘S iad comataidh Fèis nan Còisir a tha air an oidhche a chur air dòigh, agus tòisichidh e aig 7f. ‘S ann a’ gabhail àite a’ Chuirm Bhliadhnail aig Fèis nan Còisir a bhios a’ gabhail àite aig an àm seo gach bliadhna a tha a’ chèilidh seo.
An làthair air an oidhche bi Eòghainn MacLeòid agus Mairead NicLeman, a bhuannaich Bonn Òr an t-Seann Nòs aig Mòd Ghallaibh ann an 2010. Tha iad, le chèile, cuideachd nam buill de Chòisir Sgir’ a’ Bhac. Cuideachd bi cothrom èisteachd ri na ceithir còisearan a tha stèidhichte ann an Leòdhais agus iad a’ tòiseachadh ag ullachadh mu choinneamh a’ Mhòd. Cluinnear cuideachd na còmhlain-ciùil a bhuannaich aig Mòd Ionadail Leòdhais anns a’ Mhàrt 2011. ‘S iad sin Bun-sgoil Steòrnabhaigh, Sgoil Lional agus Sgoil MhicNeacail. Agus mura robh gu leòr ann an sin, ‘s e Iain Aonghas MacLeòid agus a chòmhlan a bhios a’ toirt thugaibh an cèol dannsa. Is e Dòmhnall Màrtainn còir a bhios a’ cumail rian air cùisean is e na fhear-an-taighe.
Tha tiogaidean airson a’ chèilidh a cosg còig notaichean agus ma tha sibh ann an Steòrnabhagh, gheibhear iad bho Events no faodar cuideachd pàigheadh aig air doras air an oidhche. Airson tuilleadh fiosrachaidh cuir fios gu Amy NicAmhlaigh, comataidh na Fèise air amyvmacaulay@gmail.com.
« Back to Mod News List
Published: 10 May 2011
Ciorstaidh Peutan from Kilmuir, Skye won the Open Clarsach competition at the International Pan Celtic Festival in Dingle.
Ciorstaidh who currently studies at the City of Edinburgh Music School, will be going to the Royal Northern College of Music in Manchester in September.
The festival, now in its 40th year has seen competitors and visitors from around the world gather in Dingle and Ciorstaidh came out on top against two local competitors. Ciorstaidh has been attending the festival as a representative of the Clarsach Society and has been attending the Pan Celtic for the first time. Ciorstaidh has previously been a winner at the Royal National Mod.
Speaking after winning the competition Coirstaidh (18) said “ I am really happy to have won the competition. It was a tough competition but I am delighted. It’s been a great festival and it’s nice for Scotland to have had success”.
« Back to Mod News List
Published: 06 May 2011
An Comunn GàidhealachMeur Inbhir Nis
Oidhche na h-Uibhistich!
Club Fidhlear / Bocsa Uibhist
Club Dannsa Uibhistst
Seinneadaieran & Piobairean Uibhist
le
Fear an Tighe ……. Ruaridh MacNeacail
Disathairne 4mh an t-Ogmhios 2011
7.30f
Talla Green Drive, Inbhirnis
Biadh … Ti / Cofaidh…..Raffle
Cosgais: £8 ………. Thoiribh leibh botal!
Ticeadan bho: 07869368205 / 07891814925 / 07777632585
“A’ cruinneachadh airgeadh airson Mod Ionadail Inbhirnis, an t-Ogmhios, 2011”
« Back to Mod News List
Published: 06 May 2011
An Comunn Gàidhealach
Meur Inbhir Nis
Dannsa an t-sabhail!
Cèòl le
Còmhlain Fiona Dalgetty
Disathairne 14mh Ceitean 2011
7.30f
Tuath Bogbain, Inbhirnis
Bàr ……………Raffle
BBQ
Cosgais: £8 ……………. Ticeadan aig an doras
Fiosrachadh bho: 07891814925
07777632585
“A’ cruinneachadh airgead airson Mòd Ionadail Inbhirnis, an t-Ògmhios 2011.”
« Back to Mod News List
Published: 03 May 2011
As a fundraiser for Mòd nan Eilean Siar 2011, the Ladies Committee are planning on
putting together a Mòd Cookbook. As a result, we’d appreciate any recipes that
are favourites - home baking perhaps being a Mòd speciality?!
All recipes gratefully received; starters, mains, puddings as well as baking.
Recipes can be e-mailed to Moira Maclean or Christine Morrison at the following e-mail addresses:
Moira - moira.maclean@btinternet.com
Christine - cmmorrison@btinternet.com
« Back to Mod News List
Published: 02 May 2011
Farpais cliùiteach aig a’ Mhòd a’ cuimhneachadh Na Ceanadaich – Buannaichean Bonn Òr a’ Chomuinn
Tha An Comunn Gàidhealach toilichte ainmeachadh gum bi farpais cliùiteach ùr aig Mòd Nàiseanta Rìoghail na bliadhna seo anns na h-Eileanan an Iar. Bidh an fharpais air a chuingealachadh ri gach cuid fir is mhathan a tha air Bonn Òr a’ Chomuinn a chosnadh roimhe seo. Bithear ag iarraidh air farpaisich aon òran den roghainn fhèin a sheinn.
Gheibh an neach a bhuannaicheas an fharpais duais ùr a tha gu bhith air a toirt seachad mar chuimhneachan air Calum Ceanadach agus a bhean Anna NicIllIosa, nach maireann. Choisinn an dithis aca Bonn Òr cliùiteach a’ Chomuinn, Calum ann an 1955 agus Anna ann an 1952. Tha teaghlach Chaluim is Anna a’ toirt seachad na duais agus thathas an dùil gum bi riochdaire bhon teaghlach aig a’ Mhòd airson a toirt seachad.
Aig aon àm bha farpais coltach ri seo aig a’ Mhòd a bha airson buannaichean a’ Bhonn Òr agus farpaisean seinn aon-neach eile, ach cha deach a chumail a’ dol bho bha Mhòd Nàiseanta 1953 anns an Òban. Gu h-inntinneach sheinn Calum fhèin anns an fharpais seo sa bhliadhna sin agus chaidh e air adhart gu bhith a’ cosnadh Bonn Òr a’ Chomuinn dà bhliadhna às dèidh sin aig Mòd Obar Dheathain, agus bha sin mar cheum brosnachaidh dhà gu bhith air leth soirbheachail mar sheinneadair cliùiteach air feadh an t-saoghail.
Thuirt Ceann-suidhe a’ Chomuinn Ghàidhealaich Iain Macleòid an-diugh: “Tha An Comunn Gàidhealach air-leth toilichte a bhith a’ cur air chois an leithid seo de dh’fharpais cliùiteach aig Mòd na bliadhna-sa anns na h-Eileanan an Iar, agus tha sinn an dòchas gun gabh grunn de bhuannaichean Bonn Òr a’ Chomuinn bho dhiofar ghinealaichean pàirt ann. Tha e cuideachd freagarrach gun tèid an fharpais seo air adhart airson a ‘ chiad uair aig Mòd nan Eilean Siar mar chuimhneachan air na seinneadairean ainmeil Calum Ceanadach agus a bhean Anna NicIllÌosa a choisinn còmhla rin teaghlach làn-spèis is urram ann an saoghal seinn is ciùil na Gàidhlig. Bha iad nan fhìor thosgairean mòr don Ghàidhlig, a’ toirt ar cànan is ar cultar gu luchd-èisteachd air feadh an t-saoghail, agus is e cothrom math a tha an seo an dithis sheinneadair sin a chumail nar cuimhne san àm ri teachd. ”
Thuirt Fiona Ceanadach, an nighean as sine aig Calum is Anna: “Tha mo pheathraichean, Kirsteen, Morag, Morven, Deirdre agus mi-fhìn uamhasach moiteil an duais seo a thoirt seachad mar chuimhneachan air ar pàrantan. Ann an iomadach dòigh, b’e cupall òrach a bha annta, le guthan breagha beannaichte a thug tlachd agus togail dha luchd-èisteachd aig an taigh agus thall thairis. Is ann aig a’ Mhòd a thòisich a h-uile càil dhaibh le bhith a’ buannachadh am Bonn Òr agus bha sin na cheum mòr nan cùrsan-beatha agus cha do dhì-chuimhnich iad sin a-riamh. Chòrd e riutha a bhith a’ gabhail pàirt, an obair-ullachaidh gach bliadhna, an càirdeas, am fealla-dhà, an spòrs agus na cèilidhean! Tha fhios againn gum biodh iad air an dòigh le farpais ùr ga ainmeachadh mar chuimhneachan orra.”
Feumaidh tagraidhean a bhith a-staigh ro 31 Cèitean 2011 agus faodar an cur a-steach air-loidhne aig www.acg.org, no tron phost gu: An Comunn Gàidhealach, 109 Sràid na h-Eaglaise, Inbhirnis, IV1 1EY. Mar a tha fìor a thaobh farpaisean eile aig a’ Mhòd, feumar na faclan a chur a-steach chun Chomuinn Ghàidhealaich ro 30 Òg Mhios.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu riaghailtean msaa, tadhlaibh air www.acgmod.org agus www.modnaneileansiar.com« Back to Mod News List


text:
Naidheachdan mu Mhac 'ic Ailein.
Tuilleadh mar seo:
Mac 'ic Ailein, Ormacleit....
Bàs Mhic 'ic Ailein aig...
Chaidh Caisteal Ormacleit...
Ailean Chlann Raghnaill...
Fiosraichean - Mìcheal Mac an t-Saoir
Luchd-clàraidh - Dòmhnall Eairdsidh Dòmhnallach
Item Person - Mac 'ic Ailein
Geàrr-chunntas - Naidheachdan mu Mhac 'ic Ailein.
Naidheachdan mu Mhac 'ic Ailein: mar a reic e Bòirnis; mar a fhuair e bàs aig Blàr Sliabh an t-Siorraim agus mar a b' fheudar dha bhean Ormacleit fhàgail; agus caistealan a bhuineadh dhan teaghlach.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:10:57
Àm Clàraidh - 1964.07
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Sgeulachd, Fiosrachadh
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 100170
Àireamh an Teip Thùsail - SA1964.065
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1964.65.A5-B2
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite a' Chuspair:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Uibhist a Deas
Eilean - Uibhist a Deas
Notaichean a' Chlàir -
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/100170/1
Bloighean:
Cluich pàirt 1 (00:10:57)
Cluich pàirt 2 (00:08:27)
Tweet


text:
"Call" air eaconamaidh Loch Abair
Tha Ceit Fhoirbeis BPA air bruidhinn a-mach mun taic a tha Inbhir Nis a' faighinn an coimeas ri Loch Abair.
Bha am ball airson an Eilein Sgitheanaich, Loch Abair agus Bàideanach a' bruidhinn aig Seachdain Bheachdan Loch Abar anns a' Ghearasdan, far an do thog cuid a bha an làthair beachd gu bheil call a' tighinn air Loch Abair seach gu bheil airgead is pròiseactean a' dol gu prìomh bhaile na Gàidhealtachd.
"'S e an obair agam fhèin a bhith a' toirt a' chuspair sin gu aire na Pàrlamaid, an Riaghaltais, agus fiù 's na Comhairle," thuirt a' Bh.Ph. Fhoirbeis.
"Tha mise den bheachd gu bheil Inbhir Nis a' faighinn tòrr a bharrachd maoineachaidh agus 's dòcha taic, an taca ri Loch Abair.
"Agus tha e cudromach, fiù 's, mar eisimpleir, leis an Aonta Bhaile, carson a fhuair Inbhir Nis tòrr airgid?
"Chan eil sinn air tòrr fhaicinn ann an Loch Abair a thaobh leasachaidhean," thuirt i.


text:
Gun ghuth air a' Ghàidhlig
Chan eil aithisg Comataidh an Fhòghlaim, a' Chultair agus an Spòrs aig Pàrlamaid na h-Alba mu ùrachadh Cairt a' BhBC a' toirt iomradh sam bith air craoladh Gàidhlig.
Airson a' chiad uair tha àite foirmeil aig Pàrlamaid na h-Alba ann am pròiseas ùrachaidh na Cairte, agus chaidh aithisg Comataidh a' Chultair fhoillseachadh Diluain an dèidh dhaibh rannsachadh farsaing a dhèanamh air a' cheist.
Tha i ag iarraidh barrachd smachd ann an Alba fhèin air na tha am BBC a' dèanamh, ach chan eil molaidhean innte mu phrògraman no sianailean fa leth oir tha an aithisg ag ràdh nach robh iad airson a dhol cho mionaideach sin.
Tha an aithisg ag iarraidh barrachd smachd do dh'Alba air a' BhBC, an dà chuid aig ìre riaghlaidh agus aig ìre stiùiridh làitheil.
A thaobh stiùiridh, tha iad ag ràdh gum bu chòir barrachd chumhachd a bhith aig manaidsearan a' BhBC ann an Alba air co-dhùnaidhean, coimiseanadh phrògraman agus buidseatan - gun a bhith a' crochadh cho mòr air stiùireadh Lunnainn.
Agus aig ìre riaghlaidh - an obair a tha Urras a' BhBC a' dèanamh an-dràsta - 's e guth nas làidire do dh'Alba a tha a dhìth orra, agus tha iad airson 's gum biodh a' bhuidheann riaghlaidh cunntachail do Phàrlamaid na h-Alba agus gum feumadh i nochdadh air beulaibh chomataidhean na Pàrlamaid.
Aon BhBC
Ged a tha mòr-chuid de bhuill bho Phàrtaidh Nàiseanta na h-Alba air a' chomataidh, chan eil an aithisg a' dol cho fada ri làn-structar feadarail iarraidh dhan BhBC, ged a dh'iarr Rùnaire Cultair Riaghaltas na h-Alba, Fiona Hyslop, sin anns an fhianais a thug ise dhan chomataidh.
Tha an aithisg ag ràdh gu bheil ceistean ann mu na dh'fhaodadh sin a bhith a' ciallachadh dhan BhBC ann an ceàrnan eile den Rìoghachd Aonaichte agus mun bhuaidh a dh'fhaodadh structar feadarail a thoirt air slighe ro-innleachdail a' BhBC agus air inbhe na buidhne mar shàr-chraoladair eadar-nàiseanta.
Ged a tha an aithisg a' moladh barrachd chumhachd dhan BhBC an Alba agus nas lugha smachd à Lunnainn, tha i ag ràdh gur dòcha nach fheumadh sin làn-structar feadarail a stèidheachadh.
Craoladh Gàidhlig
Ged a tha an aithisg ag ràdh gum feum am BBC "farsaingeachd chulturail" na h-Alba a thaisbeanadh, chan eil i ag ràdh càil gu sònraichte mu dheidhinn craoladh Gàidhlig, 's chan eil iomradh idir ga thoirt air BBC ALBA no air BBC Radio nan Gàidheal.
Chan eil i ag ainmeachadh an stèisein Bheurla Radio Scotland a bharrachd ge-tà, agus tha an aithisg fhèin ag ràdh gun robh a' chomataidh airson cùisean a chumail farsaing.
"Sheachain sinn a dhol an sàs ann an ceistean toinnte, teicnigeach mu riaghladh craolaidh, mu mhodailean eile air am BBC a mhaoineachadh seach cìs an telebhisein, agus deasbadan mu airidheachd phrògraman sònraichte air a' BhBC."
An àite sin, tha iad ag ràdh gum feum guth a bhith aig muinntir na h-Alba a thaobh mar a bu chòir dhan BhBC a bhith maoinichte anns an àm ri teachd agus na bu chòir dhan BhBC a thoirt seachad ann an Alba anns na bliadhnaichean romhainn.


text:
Anns na nobhailean Cultair aig Iain M. Bank, tha muinntir a’ Chultair ceangailte ri chèile agus ris na longan-fànais ghlice aca tro eadar-aghaidh ann an riochd lìon neuranail innealta air fhighe nan eanchainn. ’S urrainn dha na caractaran aig Banks fiosrachadh a lorg air an eadar-lìon agus conaltradh ri chèile gu h-obann tron eadar-aghaidh seo nan claigeann, agus cuideachd, cleachdaidh iad an lìon neuranail gus an eanchainn fhèin agus an corp fhèin a riaghladh. Tha seasamh ceadachail aig sìobhaltas a’ Chultair a thaobh dhrugaichean agus staidean-inntinn atharraichte, agus leis an lìon neuranail aca, ’s urrainn do mhuinntir a’ Chultair diofar dhrugaichean a sgaoileadh tro an corp fhèin, ag atharrachadh ghnìomhan bitheòlach am bothaige fiosaigich no ghnìomhan inntinneil an eanchainn: gan socrachadh fhèin; gan giorrachadh fhèin; no gan cur fhèin air mhisg.
A-nis, tha saidheantairean aig Harvard air rudeigin coltach a dhèanamh ann an eanchainn luchagan. Dh’ann-steallaich iad lìon cuairt-dhealain ann an eanchainn nan…
Amharc ar an alt bunaidh 341 d’fhocla eile


text:
Cùmhnant ath-nuadhachail son Bàgh an Eige
15 An t-Ogmhìos 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
Fhuair port Bhàgh an Eige air taobh sear Rois, air an deach tòrr airgid a chosg ga ùrachadh, cùmhnant mòr airson cumhachd ath-nuadhachail.
Thèid na crainn airson tuath gaoithe mara Bheatrice a chuir ri chèile ann - ged nach tèid an uidheamachd fhèin a thogail ann.
Tha eòlaichean ag ràdh gur e seo toiseach tòiseachaidh cùmhnantan mòra cùmhachd ath-nuadhachail mara air a' Ghàidhealtachd.
Tha Dòmhnall Moireasdan ag aithris.


text:
- TIOTAL
- Caisteal Dhùnaidh
- EXTERNAL ID
- QZP40_784_P012
- ÀITE
- Caisteal Dhùnaidh
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cill Taraghlain 's Confhadhach
- DEIT
- 1893
- LINN
- 1890an
- CRUTHADAIR
- F Valentine and Sons
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31324
- KEYWORDS
- caistealan
teaghlaichean
cinnidhean
togalaichean
taighean mòra baranail
Tha Caisteal Dhùnaidh air bruthaichean Abhainn Farar, mu 13 mìle an iar air Inbhir Nis. Chaidh an caisteal a th'ann an-diugh a thogail ann an 1882, ach thathar ag ràdh gur e an 13mh caisteal air an làrach seo. Bha saighdearan Chrombail, saighdearan Dhiùc Chumberland is daoine eile air na togalaichean a bh'ann roimhe an sgrios. 'S e cathair teaghlaich Frisealaich na Mòrfhaich a bh'anns a' chaisteal, ach thàinig orra a reic ann an 1995 air sgàth dìth airgid.
Chaidh an dealbh seo a thoirt o 'Mackenzie's Guide to Inverness', le Alasdair MacCoinnich (Inbhir Nis, 1893)


text:
- TIOTAL
- Drochaid thar Abhainn Afraig
- EXTERNAL ID
- GB1796_859_20_0879
- ÀITE
- Abhainn Afraig
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cill Mhòraig
- LINN
- 20l
- CRUTHADAIR
- M E M Donaldson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 10771
- KEYWORDS
- a' togail dhealbhan
drochaidean
drochaid
dealbh
aibhnichean
glinn
Tha Abhainn Afraig ag èirigh fo chnuic Aonach Meadhain air Druim a Tuath Ghleann Seile. Tha I a' dèanamh a slighe gu tuath tro Ghleann Afraig a-steach gu Loch Afraig agus gu Loch Beinn a' Mheadhain mus bi I a' coinneachadh ri Abhainn Deabhag gus an Abhainn Ghlas a chruthachadh, dìreach taobh an iar dheas Fàs na Coille. Chaidh dealbh den drochaid seo thairis air Abhainn Afraig, a tha 's dòcha aig ceann Loch Beinn a' Mheadhain, a thogail anns a' chiad phàirt den 20mh linn le M.E.M NicDhòmhnaill.
Rugadh Màiri Ethel Muir NicDhòmhnaill ann an 1876 agus thàinig I don Ghàidhealtachd timcheall air 1908. Shiubhail I timcheall taobh an iar agus taobh a tuath na Gàidhealtachd, a' sgrìobhadh agus a' togail dhealbhan. B' e Rubha Àird nam Murchan aon de na h-àiteachan a b' fheàrr leatha agus b' ann an sin a rinn I a dachaigh ann an Sanna ann an 1927.
Eadar 1912 agus 1949 dh'fhoillsich a' Bh-Uas NicDhòmhnaill mòran leabhraichean mun eachdraidh shòisealta agus na cleachdaidhean anns an taobh an iar agus a tuath den Ghàidhealtachd. 'S e dhà de na leabhraichean as ainmeile aice 'Wanderings in the Western Highlands and Islands' agus 'Further Wanderings - Mainly in Argyll' agus tha na dhà dhiubh làn de na dealbhan aice fhèin. Chaochail I ann an taigh-altraim ann an Dùn Èideann ann an 1958 agus chaidh a tiodhlacadh anns an Òban
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
2015
TachartasanDeasaich
- 29 an Lùnastal - Chaidh RISE a stèidheachadh ann an Glaschu.
BreitheanDeasaich
BàsanDeasaich
- 11 am Faoilleach - Anita Ekberg, ann an Rocca di Papa. Actair às an t-Suain.
- 28 am Faoilleach - Yves Chauvin, ann an Tours. Ceimigear às an Fhraing.
- 5 an Gearran - Val Logsdon Fitch, ann am Princeton. Fiosagaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 15 an Cèitean - Flòraidh NicNèill, seinneadair Gàidhlig à Eilean Bharraigh.
- 13 an Giblean - Günter Grass, sgrìobhadair Gearmailteach.
- 23 an Cèitean - John Nash, eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 1 an t-Ògmhios - Teàrlach Ceanadach, neach-poileataigs.
- 2 an t-Ògmhios - Irwin Rose, bith-eòlaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 5 an Dàmhair - Henning Mankell, ann an Göteborg. Sgrìobhadair às an t-Suain.
- 10 an Dàmhair - Richard Fred Heck, ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 23 an t-Samhain - Douglass North, eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Còmhlan Pìoba an Eilein Sgitheanaich a' gabhail pàirt ann am Farpais Eòrpach nan Còmhlan Pìoba (25/06/2014)
[Dòmhnall Angaidh Moireasdan - Preseantair] Bidh Còmhlan Pìoba an Eilein Sgitheanaich a' gabhail pàirt sa chiad cho-fharpais nan eachdraidh air an deireadh sheachdain seo. Disathairne, bidh iad a' siubhal a dh'Fharrais airson nan Co-fharpaisean Eòrpach. Chaidh Eilidh NicLeòid a dh'fhaicinn mar a bha an deasachadh aca a' dol.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Cluicheadairean òga an Eilein Sgitheanaich a’ cumail ceòl na pìob-mòr beò ann an sgìre far a bheil an dìleab a’ dol air ais grunn ghinealaich. Ach a dh’aindeoin na h-eachdraidh sin agus gun do choisinn cuid a bhuill duaisean iad fhèin, cha robh an còmhlan riamh ann an co-fharpais bhon a chaidh a stèidheachadh bho chionn leth-cheud bliadhna.
[Lachaidh MacIlliosa] Mar a bha e thairis air na bliadhnaichean a chaidh seachad cha robh muinntir a’ Chòmhlain Phìoba, cha robh ùine aca air sàilleabh an obair a bh’ aca agus cha robh iad airson an ùine chur seachad fad a’ Gheamhraidh a’ deasachadh agus dèanamh cinnteach gun robh iad deiseil airson a bhith cluich ann an co-fharpais.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] ‘S e an t-ionnsachadh òg a tha na pìobairean òg a’ faighinn san sgoil agus anns a’ choimhearsnachd a thug chun na h-ìre iad far a bheilear ga meas math gu leòr airson dùbhlan cho mòr ri na co-fharpaisean Eòrpach, gun luaidh air na h-uairean fada a’ deasachadh air a shon.
[Kayleigh] Thòisich sinn an-uiridh anns An Dàmhair tha mi smaoineachadh agus tha sinn air a bhith a’ cluich a h-uile oidhche Mhairt ron sin agus air Disathairne tha sinn a’ cluich ùine mhòr. Tha sinn a’ cluich san sgoil agus tha còmhlan-ciùil san sgoil cuideachd so tha sinn a’ cluich san dà chòmhlan-ciùil. Tha sinn a’ cur tòrr oidhirp a-steach.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Bidh iad a’ cluich ceithir fuinn ach chan iad a-mhàin na pìobairean a dh’fheumas a bhith gleusta. Chan eil an drumaireachd idir cho sìmplidh ri bhith bualadh na h-ionnsramaid le dà mhaide.
[Iain] Oh tha e tòrr, tòrr nas duilghe na sin, tòrr tòrr. Tha pìosan ann a tha gu math doirbh, gu math duilich, tha dìreach pìosan beaga mar rudiments beag ann a tha gu math doirbh.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Bidh na drumairean agus na pìobairean Sgitheanach a’ farpais ri dusan còmhlan eile aig pàirce nan Granndach ann am Farrais Disathairne, a’ spaidsearachd agus a’ gabhail ceum eachdraidheil aig a’ cheart àm.
[Kayleigh] Bidh sinn caran nearbhasach. Tha mi smaoineachadh nuair a bhios sinn an sin gum bi sinn toilichte faicinn a h-uile duine, eile a h-uile duine eile a tha sinn an aghaidh agus rudan mar sin.
[Iain] Tha mi smaoineachadh gum bi sinn beagan nas fheàrr. Bidh sinn aig an achadh agus bidh sinn deiseil. Deiseil airson cluich.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Eilidh NicLeòid, BBC An La, An t-Eilean Sgitheanach.
The Isle of Skye pipe band take part in the European Championship of Pipe Bands
[Donald Morrison – Presenter] The Skye Pipe Band will be taking part in their first competition ever this weekend. On Saturday, they will travel to Forres for the European Championships. Eilidh Macleod went to see how their preparation was going.
[Eilidh MacLeod – Reporter] Young Skye musicians keeping pipe music alive in an area where the legacy goes back many generations. But despite this history and members having won many prizes themselves in the past, the band have never competed in the fifty years since they were founded.
[Lachie Gillies] Over the last few years the band members just haven’t had the time due to work commitments and they didn’t want to spend the Winter putting in the work that’s needed to be ready to compete.
[Eilidh MacLeod – Reporter] The pipers are now learning from a young age in school and in the community and this has taken them to a level where they are deemed good enough to compete and to face a challenge as big as the European Championships, not to mention the long hours they’ve put in preparing.
[Kayleigh] We started last year in October I think and we’ve been playing every Tuesday night since then and we have a longer practice on a Saturday. We play in school and have a school pipe band too so we play in two pipe bands. We put a lot of effort in.
[Eilidh MacLeod – Reporter] They will play four tunes but it’s not just the pipers who will need to be skilled. Drumming is not as easy as hitting an instrument with two sticks.
[Iain] Oh it’s much, much more difficult than that, a lot more. There are bits that are very hard, very difficult, little bits, small rudiments that are very difficult.
[Eilidh MacLeod – Reporter] The Skye drummers and pipers will be competing against twelve other bands at Grant Park in Forres on Saturday, marching and stepping into history at the same time.
[Kayleigh] We will all be a little nervous. I think once we are there we will be happy to see everyone.
[Iain] I think we will be ok. When we get to the park we will be ready. Ready to play.
[Eilidh MacLeod – Reporter] Eilidh Macleod, BBC An La, the Isle Of Skye.
Còmhlan Pìoba an Eilein Sgitheanaich a' gabhail pàirt ann am Farpais Eòrpach nan Còmhlan Pìoba
(The Isle of Skye pipe band take part in the European Championship of Pipe Bands)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
Clàr mòr eile an Linne Chrombaidh
Chaidh clàr tollaidh mòr a bha ag obair far chosta Shealtainn a shlaodadh gu Linne Chrombaidh, far am fuirich e airson a' gheamhraidh.
Tha an West Phoenix còmhla ri grunnan chlàran eile a tha faisg air Inbhir Ghòrdain.
Tha na clàran anns an linne airson fasgadh no gus an tèid obair a dhèanamh orra.
Tha clàran-ola an dèidh a bhith a' dol a Linne Chrombaidh bho thòisich gnìomhachas na h-ola agus a' ghas anns a' Chuan a Tuath.
Ach, bho chionn ochd bliadhna, cha robh gin a chlàr anns an linne air sgàth crìonadh ann an gnìomhachas na h-ola.


text:
Bertram Schmiterlöw
B' e peantair ainmeil às an t-Suain a bh' ann am Bertram Henning Christen Edward Schmiterlöw (Karlskrona, 20 am Faoilleach 1920 - Stockholm, 28 an Dùbhlachd 2002).[1] B’ e actair a bh’ ann a leas-phiuthar, Vera Schmiterlöw.[2] Chaidh e dhan sgoil-ealain Pernbys målarskol, ann an Stockholm. Thug Edward Hopper, Pedro Figari agus Giorgio Morandi buaidh mhòr airsan. Chuir e seachad bliadhnaichean ag obair mar fhear-ealain thall san Argantain agus air feadh na Roinne-Eòrpa. Pheantadh e daoine beartach, Rìghrean agus luchd-malairt. Bhuannaich e an duais Kungliga Vasaorden anns an t-Suain fhèin ann an 1974 agus an Orden del Libertador General San Martín anns an Argantain ann an 2001.[3]


text:
- TIOTAL
- Foillseachaidhean Taghaidh, 1874: Cairt Bhòtaidh
- EXTERNAL ID
- Z_QZP40_2915_P072
- LINN
- 1870an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 9015
- KEYWORDS
- taghaidhean
poilitigs
luchd-poilitigs
pàrtaidhean poilitigeach
Air a' chairt bhòtaidh seo, tha ainm is àireamh bhòtaidh an neach-bhòtaidh, ainm an Ionad-bhòtaidh agus fios air cuine a bhiodh an t-Ionad-bhòtaidh fosgailte a bharrachd air ainmean nan tagraichean.
B' e toradh an taghaidh airson Bailtean Inbhir Nis (a' gabhail a-steach Inbhir Nis, Inbhir Nàrann, Farrais is A' Chananaich):
Friseal Mac an Tòisich (Libearalach neo-eisimeileach) - 1,134
Mac an Tòisich an Ràthaig Mhòir (Libearalach) - 879
Mac an Tòisich an Tuilm (Tòraidh) - 16
Fhuair na Libearalaich aig Uilleam Gladstone a' mhòr-chuid de na bhòtaichean san taghadh, ach fhuair na Tòraidhean aig Benjamin Disraeli a' mhòr-chuid ann an Taigh nan Cumantan. 'S e pàirt mòr den adhbhar gun d' fhuair iad iomadh roinn-taghaidh gun fharpais


text:
- TIOTAL
- Caisteal Chinnloch, Rùm
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_03_053_0288
- ÀITE
- Rùm
- SGÌRE
- Loch Abar
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Na h-Eileanan Beaga
- LINN
- 1970an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 14693
- KEYWORDS
- caistealan
togalaichean
ailtireachd
Thogadh Caisteal Chinn Loch air Eilean Rùm do Sir Seòras Bullough. Bha an taigh aig an teaghlach gu 1957, nuair a chaidh e fo shealbh poblach. Tha e a-nis fo chùram Dualchas Nàdair na h-Alba. Tha taic a bharrachd ga thoirt seachad on Urras Ath-chruthachaidh aig a' Phrionnsa Teàrlach agus Comann Charaidean Chaisteal Chinnloch a bhios a' cuideachadh airgead a thogail agus ùidh phoblach a bhrosnachadh, a bharrachd air a bhith cur air chois sgiobaidhean obrach oifigeil gus glanadh, cumail suas, agus càradh a dhèanamh. A dh'aindeoin seo, tha an caisteal air a dhol bhuaithe gu ìre gu bheil e ann an cunnart. Nochd Caisteal Chinn Loch anns a' phrogram ath-chruthachaidh aig a' BhBC ann an 2003, a' buinnig na cuairteadh Albannaich, ach cha d'fhuair e an duais mhòr de £3 muillean not.
Dhealbhaicheadh an togalach le Leeming agus Leeming à Lunnainn agus tha e air a thogail le clach-ghainmhich ruadh. Tha am bheranda brèagha le colbhan a' dol timcheall air trì taobhan dhen chaisteal agus bha mullach gloinneadh air an toiseach. Tha grunn de rudan annasach anns a' chaisteal. Nam measg tha am fras-ionnlaid aig a' Bhean-phòsta Bullough, ealain o Impire Iapan agus 'orchestrion' a bhios ag atharrais air fuaim orcastra le 40 neach, le bhith a' cleachdadh pàipear air a tholladh neo rolaichean prais, mar a gheibhear ann am bogsa-ciùil


text:
Tha e doirbh a chreidsinn gu bheil a’ chiad bhliadhna agam air a’ chùrsa seo ullamh. Tha ‘n cùrsa seo a’ còrdadh rium gu mòr is tha e air a bhith air leth freagarrach dhomhsa airson m’ùidh ann am foghlam a bhrosnachadh fhad ’s a tha mi ag ionnsachadh rudan ùra agus a’ deisealadh airson dreuchd mar thidsear. ’S e Clann agus an Ionnsachadh am modal as fheàrr leam leis gur e seo a’ mhodal a tha a’ ceangal gu dlùth le foghlam agus far a bheil mi ag ionnsachadh sgilean nach robh agam roimhe. Tha na clasaichean seo uabhsach inntinneach agus chan urra dhomh ach Seonaidh Charity a mholadh airson a bhith na dheagh oide air a’ chùrsa seo.
’S iad nan greisean sgoile fhèin a tha còrdadh rium nas fheàrr ged-tà. Ged a tha e inntinneach a bhith ag ionnsachadh sa chlas chan eil sìon eile coltach ri bhith a-muigh am measg clann agus ‘a’ teagasg’! Dh’fhaodadh tu ag ràdh gun ionnsaich thu barrachd ann an latha san dòigh sin na seachdain sna clasaichean agad fhèin.
Tha an cùrsa seo a’ dearbhadh dhomhsa gu bheil mi ag iarraidh a bhith nam thidsear is chan eil aithreachas orm gun do chuir mi a-steach air a shon.
Tha mi a’ feuchainn a bhith mar phàirt de rudan a bharrachd a tha dol sna sgoiltean anns a bhith mi airson mo ghreisean sgoile airson cuir ris na sgilean agus ionnsachadh agam.
Tha aon bliadhna agam ri dhol as-dèidh an tè seo agus tha mi a’ smaoineachadh gum bi mi ann an Bun-sgoil Inbhir Pheofharain. Ged a bhios na lugha de chlasaichean againn an-ath bhliadhn’ bidh barrachd greisean sgoile ann is bidh againn ri trachdas a sgrìobhadh.
Tha mi air leth taingeil do dh’Urras Brosnachaidh na Gaidhlig airson an t-airgead a fhuair mi mar thabhartas. Tha e air a bhith na chuideachadh dhomhsa gus tòrr den uallach airgid a bh’ orm a shasachadh a thaobh cìsean, billaichean agus cosgaisean leabhraichean is goireasan. As aonais seo bhiodh cùisean air a bhith nas duilighe dhomh is ged a tha mi a’ feuchainn beagan obair a dhèanamh nam ùine fhèin, tha seo gu math duilich leis gu feum thu tòrr ùine a chuir seachad air a’ chùrsa agus thug an t-airgead seo barrachd saorsa dhomh.
Mòran taing.
Steven MacÌomhair


text:
Geama mòr san Òban
Thèid a' cheist mhòr mu dheireadh de sheusan na h-iomain - air a' phàirc co-dhiù - a rèiteach Disathairne is Camanachd an Òbain agus an Gearasdan gus coinneachadh aig Pàirc Mossfield.
Feumaidh sgioba an Òbain an geama a bhuanachadh gus an Lìog Nàiseanta - agus àite sa Phrìomh Lìog an ath-sheusan - a ghlèidheadh.
Nì puing a' chùis dhan Ghearasdan.
'S e seo an dàrna oidhirp air a' gheama a chluich.
Bha Camanachd an Òbain air thoiseach 1-0 san dàrna leth sa chiad gheama an uair a chaidh an rèitire, Raibeart Bacastair, a ghoirteachadh.
Chaidh rèitire eile a lorg ach le dàil leth uair de thìde air a bhith ann, cho-dhùin an Gearasdan, mar as còir dhaibh, nach robh iad airson cumail a' dol.
Droch-fhaireachdainn
Dh'fhàg an gnothach na h-uimhir de dhroch-fhaireachdainn ann is tha a h-uile coltas ann gu bheil brath bhon Ghearasdan an t-seachdain seo air cur ris a sin.
Thuirt an cluba sa phìos gun robh iad airson is gum bi fios aig teaghlaichean gum biodh e sàbhailte dhaibh a dhol dhan gheama.
Chaidh an Gearasdan cho fada is gun do dh'iarr iad sgrùdadh sàbhailteachd a dhèanamh air a' gheama còmhla ri sgioba an Òbain is Comann na Camanachd.
"Chan aithne dhomh gun do thachair seo a-riamh roimhe ann an iomain", thuirt eòlaiche na spòrs, Uisdean MacIllinnein.
"Dh'fhaodadh tu coimhead air ann an dà dhòigh; 's dòcha gu bheil lasair air a dhol dhan chùis no gu bheil daoine air a bhith a' feuchainn ris a shocrachadh.
Buaidh
"Tha e doirbh a dhèanamh a-mach dè a' bhuaidh a bhios aig na sgrìobh an Gearasdan, gun robh ceistean sàbhailteachd ann, 's dòcha gun cuir sin an ceòl air feadh na fidhle, cò aig a tha fios", thuirt e,
Air a' phàirc fhèin tha e doirbh tomhas a dhèanamh dè thachras is an dà sgioba air soirbheachadh am-bliadhna.
Tha teansa gum bi na h-uimhir a' crochadh air dè cho deiseil 's a tha iad is sia seachdainnean ann bhon chiad gheama.
"Tha sinne air a bhith a' trèanadh mar as àbhaist", thuirt manaidsear a' Ghearasdain, Bhictor Mac a' Ghobhainn.
"Sa chiad gheama bha sinn air tòir an Òbain. B' fheàrr leam an turas seo gum faigheadh sinn air thoiseach tràth sa gheama", thuirt e.
Fhuair sgioba an Òbain togail is ath-thagradh a rinn iad air casg a bh' air Seumas Mac a' Mhaolain air soirbheachadh.
Bha Mac a' Mhaolain air càirt bhuidhe fhaighinn sa chiad gheama.
"Spionnadh"
"Tha sin air spionnadh a thoirt dhuinn", thuirt manaidsear an Òbain, Gussie Caimbeul.
"Tha tòrr a' crochadh air seo ach ma chluicheas sinn mar a rinn sinn sa chiad gheama, dh'fhaodadh gun tèid e nar fàbhar", thuirt e.
Gu h-annasach, tha teansa nach bi an geama gu diofar air a' cheann thall oir ma thèid moladh air structar nam farpais troimhe aig coinneamh bhliadhnail Chomann na Camanachd aig deireadh na mìos, thèid an dà sgioba suas dhan Phrìomh Lìog co-dhiù.
Le beachdan làidir san spòrs mun structar a bh' ann am-bliadhna, cò aig a tha fios nach e oidhche a tha sin air am bi feum air sgrùdadh sàbhailteachd ro-laimh.
Tòisichidh an geama san Òban Disathairne aig 1:30f.


text:
Coinneamh mu ionaltradh Mhangurstaidh
17 An Cèitean 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
Thuirt Coimisean na Croitearachd gun deach adhartas a dhèanamh le càirdeas nas fheàrr a thogail le croitearan ann am Mangurstaidh an Leòdhas.
Chaidh comataidh ionaltraidh na sgìre a sgaoileadh leis a' Choimisean san Dùbhlachd an uiridh, 's iad ag ràdh nach deach cumail ri riaghailtean ionmhasail.
Às dèidh coinneamh an Ùige an-diugh feuch rèite a ruighinn, thuirt an Coimsean gu bheil iad an-dòchas gun tèid comataidh ionaltraidh ùr a stèidheachadh a dh'aithghearr.
Tha Aonghas Dòmhnallach ag aithris...


text:
- TIOTAL
- Bun-sgoil A' Phluic
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_01_061_0667
- ÀITE
- Am Ploc
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1970an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13793
- KEYWORDS
- sgoil
baile
foghlam
Chaidh Bun-sgoil A' Phluic a thogail ann an 1858 às leth Sir Alasdair MacMhathain, sealbhadair oighreachd Loch Aillse, agus chaidh tuilleadh a chur rithe ann an 1889. Tha suaicheantas Clann 'Ic Mhathain fhathast os cionn a' phrìomh dhoras. B' e Alasdair Ros an ailtire agus dhealbhaich e iomadh sgoil agus togalach eile dan sgìre, nam measg sin Caisteal Bhùn na Creige agus Eaglais Shaor A' Phluic. Chaidh cur ris an togalach cuideachd gus an deigheadh a cleachdadh mar Àrd-sgoil airson a' choimhearsnachd nas fhasaing le clasaichean Bun-sgoile air an cumail ann an togalaichean eile sa bhaile gus an deach àrd-sgoil ùr a thogail ann an 1964, agus chaidh an togalach seo air ais gu bhith na bhun-sgoil.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Planaichean son an tuath-gaoithe as motha aig muir air an t-saoghal (19/03/2013)
[Angela NicIlleathain - Preseantair] Chuir comhairlichean Gàidhealach taic ri planaichean son an tuath-gaoithe as motha aig muir air an t-saoghal a thogail far costa Ghallaibh. Tha Moray Offshore Renewables Earranta airson trì cheud agus naoi crainn deug thar fhichead a thogail. Cosgaidh am pròiseact ceithir gu leth billean not. Bha ceistean gan togail mu bhuaidh a’ sgeama air eunlaith agus beathaichean mara. Tha tuilleadh aig Calum MacIlleathain.
[Calum MacIlleathain – Neach-aithris] Thèid na crainn a thogail air trì làraich a nì suas aon làrach nas motha – an tuath-gaoithe as motha air an t-saoghal. Thèid a thogail trì-deug puing à còig mile far chosta Ghallaibh ann an Linne Mhoireibh. Thèid suas ri trì ceud agus trìthead ‘sa naoi crainn a thogail air an làraich a shìneas ceud agus ceithir-deug mìle ceàrnagach. A rèir na buidhne a th’air cùlaibh an sgeama, bidh comas aige dealain a chumail ri millean taigh.
[Calum MacIlleathain – Neach-aithris] Rinn Comhairle na Gàidhealtachd co-chomhairle le buidhnean ionadail, ach cha tàinig ach aon comhairle choimhearsnachd air ais le beachd mun phròiseact.
[Craig Milroy] We’re delighted that Highland Council have raised no objection that with Marisne Scotland and they join the Moray council and Aberdeenshire Council, as three very significant local authorities within our area, who we’ve worked with to develop this project and move it forward.
[Calum MacIlleathain – Neach-aithris] Chuir comhairlichean an làn-thaic dhan pròiseact an-diugh. Bheir e còig bliadhna airson na crainn a thogail, agus dùil gun cruthaich iad obair ionadail airson ùine fhada.
[Audrey Nic naCeardaich] Tha mi toilichte mu dheidhinn sin, air sgàth ‘s gum bi e math airson na sgìre sin, airson nan obraichean agus stuth mar seo, gu h-àraidh nuair a tha Dùn Reathaa’ dol a dh’falbh.
[Calum MacIlleathain – Neach-aithris] Tha mòran cuideachd air ceistean a thogail mun bhuaidh a dh’fhaodadh seo toirt air beathaichean-mara agus uisgeachan-iasgaich Linne Mhoireibh.
[Pam Wells] We’ve got the impact on the seagrass colonies and seagrass is a huge, huge carbon store and twenty per cent of North European seagrass colonies are in Scottish waters and within the twenty metre depth that they plan putting in the turbines.
[Calum MacIlleathain – Neach-aithris] ‘S ann aig riaghaltas na h-Alba a tha an co-dhùnadh mu dheireadh air an tuath-gaoithe agus dùil ri sin nas fhaide air a’ bhliadhna. Calum MacIlleathain. BBC An Là.
Plans for the biggest sea windfarm in the world
[Angela MacLean - Presenter] Highland councillors gave their support to the plans for the biggest windmill at sea in the world to be built off the coast of Galloway. Moray Offshore Renewables Limited want to build three hundred and thirty-nine masts. The project will cost four and a half billion pounds. Questions were raised about the effect the scheme will have on fowl and sea-life. Calum MacLean has more.
[Calum MacLean – Reporter] The masts will be built on three sites that will make up one bigger site – the biggest windmill in the world. It will be built 13.5 miles off the cost of Galloway in the Moray Forth. Up to three hundred and thirty-nine masts that will measure fourteen square miles. According to the group that are behind the scheme, it will generate enough power for a million homes.
[Calum MacLean – Reporter] Highland Council consulted with a local group, but only one community councillor came back with an idea about the project.
[Craig Milroy] We’re delighted that Highland Council have raised no objection that with Marine Scotland and they join the Moray council and Aberdeenshire Council, as three very significant local authorities within our area, who we’ve worked with to develop this project and move it forward.
[Calum MacLean – Reporter] Councillors gave their full support to the project today. It will take five years for the masts to be built, and there is hope that this will create local jobs for a long time.
[Audrey Sinclair] I am happy about that, as it will be good for that area, for the jobs and things like that, especially when Dounreay goes.
[Calum MacLean – Reporter] Many have raised questions about the effect that this will have on sea-creatures and seagrass on the Moray Forth.
[Pam Wells] We’ve got the impact on the seagrass colonies and seagrass is a huge, huge carbon store and twenty per cent of North European seagrass colonies are in Scottish waters and within the twenty metre depth that they plan putting in the turbines.
[Calum MacLean – Reporter] The Scottish Government make the final decision on the wind farm and it is expected that this will take longer than a year. Calum MacLean. BBC An Là.
Planaichean son an tuath-gaoithe as motha aig muir air an t-saoghal
(Plans for the biggest sea windfarm in the world)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
An t-Arm air ionad an RAF aig Cinn Lois a ghabhail os làimh
Tha an t-Arm air ionad feachd adhair Chinn Lois thairis.
Tha an RAF air a bhith stèidhichte aig an làraich fad 70 bliadhna.
Tha seo mar phàirt dhen ath-sgrùdadh air seirbheisean dìon a rinn Riaghaltas Bhreatainn an-uiridh.
Bho 1939 tha pàirt cudthromach air a bhith aig ionad Chinn Lois ann an seirbheisean dìon Bhreatainn.
Dùnadh
An-uiridh cho-dhùin Riaghaltas Westminster cur às dhan chùmhnant airson itealain Nimrod ùra a bha gu bhith stèidhichte aig an ionad.
Chaidh co-dhùnadh cuideachd ionad feachd adhair Luachair ann an Fìobha a dhùnadh.
Tha sin a' ciallachadh nach bi ach aon ionad feachd an adhair ann an Alba - ann an Inbhir Lòsaidh.
Tha ionad Chinn Lois ga chumail fosgailte ann an riochd ùr ge-tà.
Ghabh an t-Arm an t-ionad thairis aig tachartas shònraichte aig an làraich.
Gluaisidh 700 saighdear bhon Rèiseamaid Einnsinireach 39 - a tha stèidhichte ann an Cambridge, a-steach dhan ionad thar mhìosan an t-samhraidh.
Ach tha feadhainn ag ràdh nach bi ach an dàrna leth den àireamh de shaighdearan stèidhichte ann an sgire Mhoireibh an coimeas ris an àireamh de luchd-obrach an RAF a bh'ann.


text:
Là mòr anns na cupanan
Thig fios air an deireadh-sheachdain cò bhios a' cluich anns na ciad chuairtean deireannach mòra den t-seusan le geamaichean ann an Cupa MhicThàmhais is Cupa Chomann Ceilteach Ghlaschu.
Tha Lòbhat, a tha a' dìon Cupa MhicThàmhais, air falbh dhan Chlachan Aillseach far an cluich iad an aghaidh Chinn Loch Seile.
'S e deuchainn eile a tha seo do sgioba Ailean MhicRath, a chaill 'son a' chiad turais am bliadhna sa gheama mu dheireadh aca an aghaidh Ghlinn Urchadain.
'S e cothrom a bhios ann do Cheann Loch Seile, a tha air dà gheama air leth faisg a chall an aghaidh Lòbhait am bliadhna.
'B ann an Cill Tharaghlain a bha na geamaichean sin, is bidh Ceann Loch Seile ag amas air adhartas a dhèanamh air a' phàirc aca fhèin agus àite fhaighinn sa chuairt dheireannaich.
Druim na Drochaid
San iar-chuairt dheireannaich eile thèid Bail' Ùr an t-Slèibh gu Druim na Drochaid 'son geama an aghaidh Ghlinn Urchadain.
Tha am Bail' Ùr air togail orra bho chionn ghoirid is tha iad a-nise air ais ann an àite as aithne dhaibh glè mhath, mullach na Prìomh Lìge.
Tha an Gleann fhèin a' dol gu math is tha fios gum bi iad air misneachd a thoirt à mar a rinn iad an gnothach air na nàbaidhean aca Lòbhat.
Bidh sluagh mòr a' cur taic riutha is bidh an Gleann ag amas air a' chiad tadhal gus cothrom na Fèinne a thoirt dhaibh.
Aig deas tha Caol Bhòid a' cur dìon air a' Chupa Cheilteach is bidh iad dòchasach gu leòr air àite sa chuairt dheireannaich nuair a chluicheas iad air falbh an aghaidh Ghlaschu Meadhan Earra-Ghàidheal Disathairne.
Doirbh
Thug sgioba a' bhaile geama doirbh dhan Ghearasdan ann an Cupa na Camanachd bho chionn cola-deug ach cha chaill Caol Bhòid cus gheamaichean san fharpais seo is bu chòir gun tig iad troimhe.
Chan eil e cho furasta tomhas a dhèanamh air dè thachras sa gheama eadar Inbhir Aora is Camanachd an Òbain aig an Winterton.
Tha sgioba an Òbain a' dol gu math ann an Lìog Nàiseanta 1 - ged a bhios iad 'son an droinneadh a fhuair iad bhon Mhanachainn ann an Cupa na Camanachd a dhìchuimhneachadh - is bha iad glè thoiliche le mar a chluich Gary MacFhearchair an t-seachdain seo chaidh is e air gluasad thuca bho na nàbaidhean aca Celtic.
Chaill Inbhir Aora 3-2 an aghaidh Chinn a' Ghiuthsaich Disathairne seo chaidh ach 's e faochadh a bhios ann dhaibhsan co-dhiù nach bi Raghnall Ros a' nochdadh ann an dathan an Òbain.
Anns na farpaisean pleit aig tuath tha An Gearasdan troimhe dhan chuairt dheireannaich mar thà is Bhoth Fhleisginn air tarraing às an fharpais is bidh na Sgitheanaich an ìre mhath dòchasach gun ruig iadsan a' chuairt dheireannach cuideachd is iad aig an taigh an aghaidh Inbhir Nis.
Dòchas
B' e an geama aca ann an Cupa MhicThàmhais an aghaidh Ghlinn Urchadain (0-1) an aon gheama a chaill na h-Eileanaich fhathast am bliadhna is tha iad an dòchas gum bi Shockie MacIllinneinn - a fhuair an tadhal a rinn a' chùis air Srath Ghlais Disthairne seo chaidh - fut gu leòr 'son cluich.
Sa phleit aig deas cluichidh Eilean Bhòid an aghaidh Obar Dobhair is bidh Baile Chaolais an aghaidh Shrath Chura.
Tha aona gheama sa Phrìomh Lìog is Ceann a' Ghiuthsaich a' cur fàilte air Loch Abar.
'S e là mòr a bhios ann do Chamanachd Leòdhais is iad aig an taigh 'son a' chiad turais am bliadhna le Cabar Fèidh a' tighinn a chèilidh orra.
Tha sgioba Srath Pheofhair aig mullach na lìge ach bidh Scott Moireach is Coinneach Moireach am measg na bhios a' siubhail 'son cluich dha na Leòdhasaich.
Bidh iad an dòchas gun tig sluagh mòr gu Siabost 'son am brosnachadh aig toiseach an sreath gheamaichean aig an taigh.


text:
- TIOTAL
- Litir gu Comhairle Paraiste Fàrr, 1908
- EXTERNAL ID
- HLH_DEWAR100_013
- ÀITE
- Am Blàran Odhar
- SGÌRE
- Tunga agus Fàrr
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Fàrr
- DEIT
- 1908
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Highland Archive Centre
- AITHNEACHADH MAOINE
- 1608
- KEYWORDS
- Comataidh Sheirbheisean Meidigeach na Gàidhealtachd 's nan Eilean
Aithisg Dheòirich
Comataidh Dheòirich
Ged a bha àrachas meidigeach aig Mgr Caimbeul à Patt, cha robh càil coltach ris aig Iain Reid. Ghearain e do Chomhairle na Paraiste mu na cosgaisean ro-àrd aig an Oifigear Meidigeach, fear a bha dìreach ag iarraidh cosgaisean a shiubhail fhaighinn air ais.
Tha an t-ìomhaigh seo mar phàirt de thaisbeanadh air loidhne a' comharradh ceud bliadhna Chomataidh Seirbheisean Meidigeach na Gàidhealtachd 's nan Eilean, agus glè thrice thathas a' toirt iomradh air mar Chomataidh Dheòirich an dèidh a chathraiche Sir Iain Deòir BP. Chuir aithisg a' Chomataidh air dòigh an t-slighe airson a' chiad seirbheis slàinte air an t-saoghal, Seirbheis Meidigeach na Gàidhealtachd 's nan Eilean, a rinn cruth-atharrachadh air solar meidigeach agus a tha air a mheasadh mar ro-theachdaire Seirbheis Nàiseanta na Slàinte.
Cliog > an seo airson a dhol gu toiseach an taisbeanaidh.


text:
- TIOTAL
- Dàn na Chuimhneachan air Alasdair Mitchell
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D928_C_I_11
- DEIT
- 1889
- LINN
- 1880an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5644
- KEYWORDS
- bàrdachd
dàin
Chaidh an dàn seo a sgrìobhadh mar chuimhneachan air Alasdair Mitchell, cungaidheir, a chaochail aig Inbhir Nis air 2 Gearran 1889 agus a bha air a thiodlacadh aig Abaid na Manachainn. Tha na ciad litrichean J.M.M. air an dàn, a rèir coltais airson J. M. Mitchell. Tha an sgrìobhainn na pàirt de Thasglann JLM Mitchell aig Comann Gàidhlig Inbhir Nis.
Bhuineadh an Siorraidh Seumas Lachlann Màrtainn Mitchell (r. 13 Ògmhios 1929) do dh'Inbhir Nis agus bu mhac e don dotair ainmeil Lachlann Mitchell. Rinneadh siorraidh làn-ùine dhe ann an Dùn Èideann ann an 1978 agus thug e seirbheis an sin gus an do leig e dheth a dhreuchd ann an 1995. Chaochail e air 26 Samhain 2001


text:
Obair gus tòiseachadh aig Ionad Chamas Chroise
Tòisichidh obair-togail Diluain air ionad coimhearsnachd ùr ann an Slèite.
'S ann an Camas Cros a bhios an t-ionad, is bùth, talla agus cafaidh gu bhith na chois.
Bheir e dachaidh ùr cuideachd dha Oifis a' Phuist, rud a tha a' cur dìon air a' ghoireas sin san sgìre.
'S e Iomairt Chamas Chroise is Dhùisdeil a th' air cùl a' ghnothaich.
Ciurm
Bha ciurm aca Disathairne gus an làrach fhosgladh gu h-oifigeil.
Nochd faisg air 50 duine, le clann a' gearradh a' chiad chip, le taic bho sheann chathraiche na h-iomairt, Donaidh MacFhionghuin.
Cosgaidh an leasachadh £1.9m is a' chompanaidh Compass Building and Construction Services os cionn na h-obrach.
"Tha sinn air a bhith ag obair a dh'ionnsaigh seo thairis air grunn math bhliadhnaichean, bho dhùin a' bhùth san sgìre", thuirt cathraiche na h-iomairt, Mark Wringe.
"Taic"
"Fhuair sinn taic fìor fìor mhath bhon Chrannchur Nàiseanta agus bho Chiste nan Coimhearsnachdan Cladaich.
"Bha cuideachd HIE, Comhairle na Gàidhealtachd, Urras MhicDhonnchaidh - bha iad uile gu math taiceil.
"Bha cuideachd iomadh duine a thug taic is comhairle dhuinn, agus na buidhnean a tha ag ràdh gu bheil iad ag iarraidh an talla a chleachdadh, 'son is gum bi an t-àite gu math feumail don choimhearsnachd", thuirt e.
Thuirt Mgr Wringe gur e coimhearsnachd bheag a th' ann, is gu bheil na rinn iad a' sealtainn gun gabh leasachaidhean den t-seòrsa seo a thoirt gu buil àite sam bith air a' Ghàidhealtachd.
Thathas an dòchas gum fosgail an t-ionad aig Àm na Caisge 2017.


text:
Naidheachdan 11:00m
22 An t-Sultain 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
Imrichean
Bidh Rùnaire na Dùthcha, Theresa May, còmhla ri ministearan eile an Aonaidh Eòrpaich anns a' Bhruiseil feasgar an-diugh ag amas air aonta mu na fògarraich is luchd-imrich. Tha Breatainn ag ràdh nach gabh i pàirt ann an siostam cuota, agus tha mòran de na dùthchannan eile ann am meadhan agus air taobh sear na h-Eòrpa nach eil deònach gabhail ri sin nas motha. Tha na Dùthchannan Aonaichte ag ràdh nach dèan plana an AE airson 120,000 imrichean a roinn air feadh na h-Eòrpa mòran feum dhan t-suidheachadh leis an àireimh mhòir a tha a' tighinn dhan Roinn Eòrpa a bharrachd air sin a h-uile là.
Cumhachd Ath-Nuadhachail
Thuirt an Caidreachas airson Malairt is Gnìomhachais (CBI) gu bheil gearraidhean an Riaghaltais ann an subsadaidh do chumhachd ath-nuadhachail a' cur tilleadh air buidhnean a bhiodh deònach airgead a chur an sàs anns a' ghnìomhachas. Thuirt ceannard an CBI, John Cridland, gum feum misneachd a bhith aig companaidhean gu bheil an Riaghaltas dha-rìribh ag amas air dèiligeadh ri atharrachadh na h-aimsire.
Tha na trì comhairlean eileanach ag ràdh gun tug iadsan misneachd à coinneimh le ministearan cumhachd Bhreatainn agus na h-Alba an-dè le dùil a-niste ri co-dhùnadh Eòrpach an taobh a-staigh dà mhìos air taic-airgid do ghnìomachas a' chumhachd ath-nuadhachail anns na h-Eileanan. Thuirt Stiùiriche Leasachaidh Chomhairle nan Eilean Siar, Calum Iain MacÌomhair, gu bheil an Riaghaltas ag aithneachadh cho mòr 's a tha eaconamaidh nan eilean feumach air cumhachd ath-nuadhachail a leasachadh.
An Gleann Mòr
Tha luchd-iomairt a tha an aghaidh tuilleadh chrann-gaoithe sa Ghleann Mhòr ag iarraidh barrachd dìon air an sgìre. Bidh Comataidh nan Ath-Chuingean ann am Pàrlamaid na h-Alba a' beachdachadh an-diugh air freagairtean a fhuair iad mun chùis bho bhuidhnean leithid Comhairle na Gàidhealtachd, Dualchas Nàdair na h-Alba, agus Scottish Renewables.
VW
Nì oifigich anns na Stàitean Aonaichte a tha a' rannsachadh VolksWagen airson riaghailtean truaillidh a bhriseadh sgrùdadh cuideachd air companaidhean chàraichean eile. Chuir VolksWagen teicneòlas sna carbadan diesel aca a bha a' mealladh dheuchainnean airson glainead gach einnseinn. Thuirt VW gu bheil iad duilich agus gu bheil iad ag amas a-niste air earbsa a' phobaill a chosnadh às ùr.


text:
Bàs an Oll. Dòmhnall MacAmhlaigh
Thàinig dearbhadh gun do chaochail an t-Oll. Dòmhnall MacAmhlaigh a choisinn cliù mòr mar bhàrd agus sgoilear Gàidhlig.
Rugadh 's thogadh Mgr MacAmhlaigh, a bha 86 bliadhna e ann am Beàrnaraigh, Eilean Leòdhais, agus dh'fhiosraich a dhàimh ris an eilean mòran dhe bhàrdachd.
Thòisich an t-Oll. MacAmhlaigh ag obair ann an Oilthigh Dhùn Èideann ann an 1958, an toiseach ann an Roinn na Beurla agus Linguistics agus an dèidh sin anns an Roinn Cheiltis.
Às an sin, ghluais e gu Colaiste na Trianaid ann am Baile Atha Cliath agus gu Oilthigh Obar Dheathain.
Chaidh e an uairsin gu Oilthigh Ghlaschu far an robh e gus an do leig e dheth a dhreuchd ann an 1996.
Nochd leabhar dhen bhàrdachd aige fhèin, Seobhrach às a' Chloich ann an 1967 agus ann an 1976 dheasaich e an leabhar cliùiteach "Nua-Bhàrdachd Ghàidhlig" a thug còmhla còignear bhàrd Gàidhlig - Sòmhairle Mac IllEathain, Deòrsa Mac Iain Deòrsa, Ruaraidh MacThòmais agus Iain Crichton Mac a' Ghobhain, a bharrachd air cuid dhe obair fhèin.
Chaidh an leabhar Deilbh is Faileasan fhoillseachadh ann an 2008.
Bha Mgr MacAmhlaigh air a bhith tinn airson greis agus bhàsaich e san ospadal ann an Dun Eideann.


text:
Clò Loch Abair, 1996. 127 duilleag.
Saoghal an telebhisean - saoghal ur dha na Gaidheil. Agus 's dòcha gu robh feum air sgrìobhadh air modh ùr airson luaidh a thoirt air. Sin a th' againn san nobhail seo - naidheachd sheang, aotrom a tha a' gluasad gu sgiobalta, is i làn de dh'fhealla-dhà aoireil.
'S dòcha gu bheil an saoghal innte ùr, ach tha nàdar na muinntir a tha ga thathaich mar a bha nàdar an duine riamh...a dh'aindeoin iad a bhith a' cur an ainm ri cùmhnantan.
Cùmhnantan
- Le: Tormod MacGill-Eain
- Còd a' bhathar: 9780952939801
- Ri làimh: Sa bhùth
-
£7.95


text:
Outlook.com (an Hotmail ùr) ann an Gàidhlig
- akerbeltz
- Rianaire
- Posts: 1697
- Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
- Language Level: Barail am broinn baraille
- Corrections: Please don't analyse my Gaelic
- Location: Glaschu
- Contact:
Outlook.com (an Hotmail ùr) ann an Gàidhlig
Briogaibh air an roth
An uairsin air More email settings
Language an uairsin
Agus Gàidhlig:
Save an uairsin
Tha mi gu math pròiseil gun deach againn seo a shlìobadh a-steach:
Ò agus mus faighnich sibh - tha fhios gu bheil am Mìosachan car làn de mhearachdan. Cha sinne tha coireach às ach Microsoft is thèid a chur ceart uaireigin. An dòchas gun còrd e ribh ma tha Hotmail/Outlook.com agaibh! Barrachd ri tighinn!
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★


text:
Pokémon a’ Fàs sna h-Eileanan
Tha barrachd dhaoine a’ cluich agus a’ coimhead Pokémon sna h-eileanan a-muigh na bha a-riamh.
Thàinig an sreath gheamannan is phrògraman am follais anns na naoicheadan ach a rèir choltas chaidh na copaidhean uile fhàgail ann an Cidhe Ulapuil airson fichead bliadhna gun a bhith air an toirt a-nall.
“Tha iad air a bhith air cùlaibh being. Gheibh mi facal air Mòrag a bha a’ glanadh an àite.”
Ailean Stiùbhairt, Neach-labhairt Calmac
Ach tha fir nan Eilean Siar fìor thoilichte agus na geamannan gu seach àraid a’ còrdadh ri croitearan na sgìre:
“Is fìor thoil leamsa mar a chuireas iad às do chèile le uisge, teine agus dealan, ‘s ann a tha sin na thlachd mòr dhomh. Bha coir agam a dhol a-mach agus biadh agus a thoirt dhan chrodh bho chionn mhiosan. Saoil am faigheadh iad tron Gheamhradh as m’ aonais?”
Dòmhnall Ruadh 73, Na Lochan
Chan eil na h-ealanaich uile buileach cho toilichte le dibhearsan ùr nam fear ged-tà:
“Chan eil iad fiù ’s a leigeil orra gu bheil iad ag obair a-niste. B’ àbhaist dhaibh draibheadh mun cuairt air na quadbikes beaga dearga aca is ag innse dhuinn cho sgìth a bhith iad as dèidh latha `pissing around` air a’ chroit.”
Bealag Chaimbeul 53, Griomsaigh
Ach tha Eachann Ruadh an duine aice gu math toilichte le gnothaichean mar a tha iad:
“Tha Bealag a’ smaointinn gu bheil mi ag obair…’s i a tha gòrach! “Choisich i a-steach orm a’ cluich Pokemon an latha reimhid ach dh’fhosgail mi an laptop mas fhìor gur e porn a bh’ ann. Bha siud faisg!
Dh’iarr an Daily Gael air Ceannard Comhairle nan Eilean Siar a bhràth a thoirt seachad:
“Tha mi duilich ach tha sinn uabhasach trang ann an Comhairle nan Eilean Siar an-dràsta gar n-ullachadh airson an taghaidh choitchinn agus definitely not a’ cluich Pokemon fad an latha.”


text:
- TIOTAL
- Eaglais an Naoimh Eòin, Bail' a' Chaolais
- EXTERNAL ID
- GB1796_859_20_0061
- ÀITE
- Baile a' Chaolais
- SGÌRE
- Ceann a Tuath Latharna
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Liosmòr 's An Apainn
- LINN
- 20l
- CRUTHADAIR
- M E M Donaldson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 9466
- KEYWORDS
- Bail' a' Chaolais
Eaglais an Naoimh Eòin
eaglaisean
na Seumasaich
soithichean altair
comanachadh
Blàr Chùil Lodair
Chaidh Eaglais an Naoimh Eòin, Bail' a' Chaolais, a thogail an 1842 agus a choisrigeadh an 1844. Tha sgrìobhadh air soithichean altair na h-eaglais a tha ag ràdh 'Parraiste Apainn, 1723' agus a-rèir aithris, chaidh an cleachdadh airson a' chomanachaidh leis na feachdan Seumasach aig Blàr Chùil Lodair an 1745. Chaidh an dealbh seo den eaglais a thogail sa chiad leth den 20mh linn.
Rugadh tè nan dealbhan-camara, Mary Ethel Muir Donaldson ann an 1876 agus thàinig i don Ghàidhealtachd mu 1908. Shiubhail i fad is farsaing air a' Ghàidhealtachd an iar agus a tuath, a' sgrìobhadh is a' togail dhealbhan. Eadar 1912 is 1949 sgrìobh i iomadh leabhar air dualchasan agus eachdraidh shòisealta na sgìre. Chaochail i ann an taigh-eiridinn ann an Dùn Èideann ann an 1958 agus chaidh a tìodhlacadh anns an Òban
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive