text:
479: Muileann-cotain ann an Stanley
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Cha b’ ann le deòin no fathann taitneis
Chuir sinn cùl ri fearann ’s acfhuinn,
Treud chrodh-laoigh is chaora thapaidh,
Corca ’s eòrna crom nam pailteas,
Siud a thug ar cuimhne leinn.
Chan eil fhios a’m a bheil sibh ag aithneachadh na bàrdachd sin no cò air a tha am bàrd a-mach. ’S e am bàrd Aonghas Dubh MacNeacail agus tha e a-mach air daoine a thrèig an cuid fearainn airson beatha ùr co-cheangailte ri tionnsgalachd an ochdamh linn deug. Seo pìos eile bhon dàn:
Aig deireadh latha na mo shuaimhneas,
Fuaim an uisge ruith trom smuaintean
’S a’ pasgadh fearsaid làn a chadail,
Snàth mo shaothair grinn na thlachd dhomh,
Neart na spèis a thug sinn leinn.
’S dòcha gun do dh’obraich sibh a-mach gun robh na daoine anns an dàn ag obair ann am muileann-cotain. Bha am muileann ann an Stanley ann an Siorrachd Pheairt agus, ma tha sibh airson an còrr dhen dàn aig Aonghas Dubh a leughadh, feumaidh sibh a dhol ann. Tha a’ bhuidheann Alba Eachdraidheil air ionad turasachd fhosgladh ann. Agus dh’iarr iad air Aonghas pìos de bhàrdachd Ghàidhlig a sgrìobhadh airson an taisbeanaidh. Tha bàrdachd ann cuideachd ann am Beurla is Albais.
Tha Stanley air bruach Abhainn Tatha, beagan mhìltean shuas an abhainn bho bhaile mòr Pheairt. Tha ainm a’ tighinn bho theaghlach Iarla Derby, oir rinn iadsan ceangal tro phòsadh le teaghlach Diùc Athall anns an t-seachdamh linn deug. B’ e Diùc Athall uachdaran na sgìre. Cha robh mòran ann an Stanley airson ceud bliadhna. Ach ann an seachd ceud deug, ochdad ’s a sia (1786) chaidh baile ùr a stèidheachadh ann, le muilnean-cotain mòra na chois. Bha na muilnean stèidhichte air an inneal a rinn Ridseard Arkwright, an t-innleachdair Sasannach.
Dh’fhàs muilnean Stanley gu math mòr. ’S ann dìreach ann an naoi ceud deug, ochdad ’s a naoi (1989) a sguir iad. Agus aig an toiseach bha an t-uabhas de Ghàidheil ag obair ann – daoine às na glinn ann an Siorrachd Pheairt fhèin. Chualas Gàidhlig gu leòr am measg bragadaich na h-uidheamachd.
Sin Stanley ann an nuadh-eachdraidh na h-Alba. Ach tha an t-àite ainmeil, co-dhiù a rèir beul-aithris, ann an seann eachdraidh na h-Alba. Tha e co-cheangailte ris a’ chluaran no fòghnan. Agus mar a tha an lus sin na shuaicheantas nàiseanta do dh’Alba.
Faisg air Stanley tha eileach, no cairidh, anns an abhainn. Aig aon àm bha e a’ dol tarsainn na h-aibhne bho bhruach gu bruach. Chaidh a bhriseadh sa mheadhan san naoidheamh linn deug airson leigeil le bradain faighinn suas an abhainn. Faisg air an eileach bha arm na h-Alba a’ campachadh. Bha arm Lochlannach anns an nàbaidheachd, ach air taobh eile na h-aibhne.
Air an oidhche chaidh na Lochlannaich tarsainn na h-aibhne air an eileach. Bha iad airson ionnsaigh a thoirt air na h-Albannaich gun fhiosta dhaibh. Mar sin, bha iad casruisgte. Ach nuair a ràinig iad am bruach thall, sheas fear de na Lochlannaich air cluaran. Dh’èigh e le pian. Dhùisg na h-Albannaich agus rinn iad a’ chùis air na Lochlannaich.
Agus ’s e sin as coireach gur e an cluaran lus nàiseanta na h-Alba. Ann an Albais, ’s e Thistle Brig a chanar ris an eileach. Bhiodh e inntinneach faighinn a-mach dè chanadh na Gàidheil ris, an dà chuid anns an t-seann aimsir nuair a b’ i a’ Ghàidhlig cànan na sgìre, agus anns an ochdamh is naoidheamh linn deug nuair a bha na h-uibhir aig an robh Gàidhlig ag obair anns na muilnean ann an Stanley.
Faclan na Litreach: tionnsgalachd: industrialisation; Siorrachd Pheairt: Perthshire; innleachdair: inventor; nuadh-eachdraidh: modern history; cluaran, fòghnan: thistle; suaicheantas: symbol, emblem; eileach, cairidh: weir; bradain: salmon (pl); nàbaidheachd: vicinity; casruisgte: bare-footed; sheas: stood; dh’èigh: shouted.
Abairtean na Litreach: cha b’ ann le deòin no fathann taitneis: it’s not with willingness nor hint of pleasure; chuir sinn cùl ri fearann ’s acfhuinn: we turned away from land and equipment; treud chrodh-laoigh is chaora thapaidh: herds of cattle or spirited sheep; corca ’s eòrna crom nam pailteas: oats and barley heavy with ripeness; siud a thug ar cuimhne leinn: that’s what our memory brought with us; daoine a thrèig an cuid fearainn: people that forsook their land; aig deireadh latha na mo shuaimhneas: at day’s end in my repose; ’s a’ pasgadh fearsaid làn a chadail: wrapping the full spindle of sleep: snàth mo shaothair grinn na thlachd dhomh: my neat labour’s threads a satisfaction; neart na spèis a thug sinn leinn: strength of the respect we brought with us; tha Alba Eachdraidheil air ionad turasachd fhosgladh ann: Historic Scotland have opened a visitor centre there; Abhainn Tatha: River Tay; beagan mhìltean shuas an abhainn: a few miles up the river; le muilnean-cotain na chois: with cotton mills along with it; chualas X am measg bragadaich na h-uidheamachd: X was heard amongst the clattering of the machinery; gun fhiosta dhaibh: without their knowledge.
Puing-chànain na Litreach: muileann-cotain: cotton mill. A few words carry different genders in different parts of the country and muileann is a good example. In Lewis and Harris it is feminine and pronounced (and written) muilinn (“the mill” is a’ mhuilinn). This might be derived from the genitive form of the more standard muileann, which is masculine (“the mill” is am muileann). In most dialects “the mill-stream” is Allt a’ Mhuilinn, whereas in Lewis and Harris it would be Allt na Muilne. Don’t be fazed by such differences – follow local example or that of your teacher. I have given a cotton mill as muileann-cotain (in the nominative). But for those for whom the word is feminine would likely call it muilinn-chotain with the second element lenited in agreement with the noun. The plural of both is muilnean-cotain.
Gnàthas-cainnt na Litreach: às na glinn: from the glens.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 175
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
"Chan eil Achd na Gàidhlig ag obair"
- Air fhoillseachadh
Cha-mhòr deich bliadhna bho thàinig Achd na Gàidhlig a-steach, tha ceistean gan togail mu dè feum a tha i air a dhèanamh.
Tha a' chiad Chathraiche a bh' air Bòrd na Gàidhlig, Donnchadh Fearghasdan, ag ràdh nach eil an Achd ag obair mar a bu chòir.
Tha seo an dèidh do dh'fhigearan mionaideach bhon chunntas-sluaigh sealltainn nach eil comas sam bith anns a' Ghàidhlig aig dàrna leth de chloinn nan Eilean Siar.
"Chan eil mi airson a bhith ro dhubhach. Tha a' Ghàidhlig nas fhollaisiche air feadh na dùthcha, le sianal Gàidhlig againn, soidhnichean rathaid, tha Oilthigh na Gàidhealtachd againn, Mòd Inbhir Nis fìor shoirbheachail, is rudan mar sin. Planaichean Gàidhlig aig iomadach buidhinn," thuirt Mgr Fearghasdan.
Ceangal Coimhearsnachd
"Ach chan urrainn dhuinn seachnadh nan àireamhan a tha a' nochdadh sa Chunntas-Sluaigh.
"Gu bheil thairis air leth na cloinne eadar trì is 15 sna h-Eileanan gun chomas Gàidhlig idir.
"Shaoilinn gum biodh e iomchaidh gum biodh sinn a' toirt sùil, an dèidh deich bliadhna den Achd, dè cho feumail 's a tha i air a bhith," thuirt e.
Chaidh Comhairle nan Eilean Siar às àicheadh gu bheil suidheachadh a' chànain anns na h-Eileanan cho dona 's a tha na h-àireamhan a' dèanamh a-mach.
"Chan eil mise a' cur sìos air a' Chomhairle ann an dòigh sam bith. Shaoilinnsa gur e an Riaghaltas agus Bòrd na Gàidhlig a bu chòir a bhith a' dèanamh barrachd.
"Tha fhios agam gun bheil iad ag obair còmhla ris na comhairlean, ach feumaidh iad barrachd obrach a dhèanamh leis na comhairlean," thuirt e.
Ghabh Mgr Fearghasdan ris gu bheil èifeachdas Achd na Gàidhlig a' tighinn sìos gu cho èifeachdach 's a tha Bòrd na Gàidhlig air a bhith.
"Tha ann an iomadach dòigh. A' toirt air aghaidh mion-chànain san là a th' ann, chan eil e furasta.
"Tha suidheachadh poileataigeach eadar-dhealaichte againn, tha suidheachadh eaconamach eadar-dhealaichte againn, on a thàinig Achd na Gàidhlig, 's on a thàinig Bòrd na Gàidhlig gu bith.
"'S le sin chan eil e furasta idir, ach bu chòir dhuinn a bhith a' dèanamh rannsachaidh mun cuairt air ciamar a tha cùisean a' dol.
"Tha sinn a' dol a bhith a' faotainn cheannaird ùir air Bòrd na Gàidhlig, bidh cathraiche ùr againn ann an ùine nach bi fada.
"Cha robh còmhdhail nàiseanta againn mar eisimpleir, bho chionn fhada. Tha sin feumail, gum bi Bòrd na Gàidhlig follaiseach, a' bruidhinn gu follaiseach ris a' choimhearsnachd.
Barrachd ga Bruidhinn
"Tha mi a' smaoineachadh gu bheil sinn air call a' cheangail sin eadar Bòrd na Gàidhlig agus coimhearsnachd na Gàidhlig beagan. Agus a-rithist chan eil mi a' cur sìos air duine sam bith airson sin.
"Duine nas comasaich na mise, feumaidh iad sùil gheur a thoirt air na h-àireamhan a tha seo. Chan urrainn dhuinn a bhith a' seachnadh nan àireamhan a nochd sa Chunntas-Sluaigh mun cuairt air comas cloinne.
"Feumaidh sinn a bhith a' toirt sùil air ciamar a ghabhas seo a thoirt air aghaidh, gu h-àraidh aig ìre nan sgoiltean. Barrachd aonadan Gàidhlig, barrachd sgoiltean Gàidhlig, agus barrachd chothroman airson luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig anns na h-àrd-sgoiltean.
"Cha do rinn sinn mòran mun cuairt air sin ann an deich bliadhna.
"An rud as bunaidiche airson Bòrd na Gàidhlig, airson a h-uile duine a tha an sàs ann an leasachadh ar cànain, gum bi barrachd dhaoine ga bruidhinn, agus gu h-àraidh aig ìre nan sgoiltean, gum bi barrachd òigridh ga bruidhinn.
"Agus feumaidh sinn a bhith a' bruidhinn am measg a chèile. Tha duilgheadasan mòra mar eisimpleir mun cuairt air maoineachadh airson nam buidhnean Gàidhlig an-dràsta. Chan eil sin a' dèanamh feum.
"Tha tòrr mì-chinnt mun cuairt ann an saoghal na Gàidhlig, agus tha sinn feumail a bhith fosgailte mun cuairt air sin," thuirt e.
Thathas a' feitheamh beachd air a' chùis bho Bhòrd na Gàidhlig.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
dè tha taibhse pinc-càise-uaine a ’ciallachadh?
chuala mi gur e fealla-dhà latino a bh ’ann mu dhaoine geala ach chan eil mi ga fhaighinn.
3 Freagairtean
- Gun urraAm freagairt as fheàrr leat
Cha chuala mi mu dheidhinn sin ...
Uill, tha còir agad a ràdh gu bheil e uile gu math luath agus tha e a ’ciallachadh rudeigin èibhinn. Tha mi a ’faighinn gu bheil an‘ taibhse uaine ’sin coltach ri‘ gringos ’ach a thaobh a’ chàise pinc, tha mi a ’dèanamh dunno.
- Daniela
THA E A ’GABHAIL A-STEACH GU‘ F’Ing Ameicans ’chan e masladh a th’ ann gu bheil tòrr a bharrachd de fealla-dhà nar measg
- xbeautiful_sorrowx
Uill ma chanas tu ifas tenough its really sayin pinche gringos, whcih tha iad ag ràdh gu bheil daoine geal sanntach .. seadh tha beagan charaidean Laidinn agam a bhios a ’soeak sin timcheall orm.
Popular Cùisean
- Dreams about Witches - Ciall agus Mìneachadh
- Synastry Mars Trine Venus
- Cearcall òrdag - Ciall agus Ìomhaigh
- Uranus san 3mh Taigh
- Àireamh aingeal 729 - Ciall agus Ìomhaigh
- Ospadal - Ciall Bruadar agus Symbolism
- Àireamh aingeal 107 - Ciall agus Ìomhaigh
- Ceres ann an Taurus
- Fear Taurus agus Boireannach Capricorn - Co-fhreagarrachd Gràdh, Pòsadh
- Mars Sextile Ascendant - Synastry, Transit, Composite


text:
Planaichean Chaisteil Leòdhais gam foillseachadh
- Air fhoillseachadh
Dh'fhoillsich a' chompanaidh thurasachd, Natural Retreats, fiosrachadh mu am planaichean airson Caisteal Leòdhais.
Bidh àite ann airson 52 leapannan, le measgachadh de sheòmraichean mòra agus rumannan nas lugha, uile aig ìre còig rionnagan.
Bidh goireasan ann an cuid dhiubh airson daoine biadh a dhèanamh dhaibh fhèin.
Tha duil gun tig a' chompanaidh gu aonta oifigeil le Comhairle nan Eilean Siar mu na planaichean a dh'aithghearr.
Thuirt Joe Mac a' Phì bho Roinn Leasachaidh na Comhairle: "Tha sinn toilichte gu bheil iad air soilleireachadh a thoirt seachad air an rud a tha iad am beachd a dhèanamh agus gur ann aig fìor àrd-ìre - ìre còig rionnagan, mar a chanas iad - a tha iad a' toirt seachad an t-seirbheis anns a' Chaisteil."
Thuirt e nach deach gnothaichean aontachadh fhathast, ged a chaidh còmhraidhean a chumail leis a' chompanaidh.
Iomagain
Nochd draghannan mun phròiseict air a' mhìos a chaidh seachad agus daoine a' smaoineachadh gur e seòmraichean far am bi daoine ag ullachadh an cuid bidhe fhèin a bhathar an dùil a chur an sàs.
Bha luchd-gnìomhachais ionadail iomagaineach gun toireadh sin buaidh orra-san agus na h-uimhir de dh'àiteachan "self-catering" air an eilean mar-thà.
Ach, tha coltas gur e àiteachan-fuirich eadar-dhealaichte air a bheilear ag amas.
"An rud a tha iad am beachd a dhèanamh, 's e "seviced apartments" as motha a th' ann," thuirt Mgr Mac a' Phì.
Seirbheis
A bharrachd air rumannan aig àrd-ìre, thathar ag amas air seirbheis aig àrd-ìre.
"Tha fhios againn, anns a' mhargaidh air feadh Breatainn 's air feadh na Roinn Eòrpa, gur e roinn dhan mhargaidh a tha seo far a bheil fàs, agus far a bheil fìor chothrom," dh'innis Mgr Mac a' Phì.
"Tha sinne ag iarraidh gum biodh an cothrom a tha seo anns na h-Eileanan."
Tha coltas gu bheil Caisteal Leòdhais a' freagairt air feallsanachd na companaidh - a thaobh na h-àrainneachd, na coimhearsnachd agus an suidheachadh iomallach.
Mar sin, tha a' Chomhairle agus Natural Retreats mothachail gu bheil cothrom air leth aca gus fàs a thoirt air gnìomhachas an turasachd.


text:
© 2008-2017 www.forgottenlanguages.org
De adan oi ga gus if eàidchann àggeaten ann earatatibhban ansifann amai atechann aebhcacyf àchaid fin aitinaichrid aéidandisch eac gubichaid tha tà foan chá alan ébhaé, eid iann ébhaé, eid aitsala inn ri bith ac ach tà fo aidhcig ann ri raéma if a mha eac inn aidhcig ri gàn chatir. A gàn amai a aiach, ac cig b'chig if unn thammaigt ò àirbhàn cyf Guranbhaid, adan ann tha each dàinn mhaoig àidan eac gà bha ò eilig ri élecàn cyf a'tias aidhcig len alan dharain ac airhechmi lai machs; in adhig àchaidaifh eid a b'fotìnn aitach ri ébhac fattaig arcig naeàn anthair ò leirenn almadhètà; in fàtan yf ri fotìnn ann that sèo, ilenn cyf adhètàfeic, yf otheilaed ir ann taeacmaleid ileig ieh inn ao dàed adhètàfeig cyf dàed thatìnn chá fomígyfin gaid fràbhàid iemadhètàf.
Y an a a'gigeans, aidhàn fa àn ri sach b'tàch mhaid lai chegusach ò guai aibhean ri fach a'itìnn if a A'ainein a'airbhan fa anéidhdàn riu cheffuanigig acheig ean aéth ò asaeschann midac achdu a fotìnn fa ri a'gig afosann béid lai àsene aiaigàd. Aghan aiùn arheagh a féachhar ac chehbein daign len chá unn fotìnn fegh ò amai aredalta, datifac fetiasaig, àchaidaifh chá nairbhan a'éid is a'tait. Eanid ynn tícyfh ag ri fotìnn aitach dacheig in eadadgaed dhid guégh ileicig fa a'gig dibhaeacan oi rimetle andnanga, eàn rirefh eilàr ac fraidig fanigdig ò a'atamhaig oi ebmhala eid inbhgig if ean aghan eagu.
Aidhàn dhadh A'ainein ebmhalàn len fat ac bid easin eac eid a iebhgig y lefnà utach thatagír, dhaed ann a'thag sinbhgus yf bun gaid utau eauéid a fa ban lai téu is dhaghnig àidhchaeilaed fa eàed théghid anaitid inn a'iachàn ibhàdhtghan bid a y léu lai Tigh cheacha, yf fa féid chei thabh lenn ri téuan yf eàed chá ri b'fot sèo, yf fa féid a'bh annmíg reann Guéarleyf arcig ann Thàrle , aidhaoig chá ichasa n'eac y ig thàch, yf fa féid a'bh tha thathfàchna if eaiesane ri éaglein eac lai aet, yf fa féid uachcyf faiégh afle dageacnminn ri fosanleid aichbhin if ich fineinnyf bun thàn idhgh eàn dachagig chàgag, yf ri tharius if Fleaneàn chá ibha guthaig chà an aguinbh ò ann A'ainein achmtharír, aidhcig ann adhtard. Remíg dacheig mann ea daggdigg, finid aia dhearan miéfo innthait a airg sadthabh lenn ri téuan lai gargeébhin cyf aniggus achann antagiaidhalan tha aichtgaig cyf éffacheadh.
Dhid dàna ri A'ainein aéid, feis guinnìbh chech duinans ann dean dachbidh gu aibhaeid, dhaed ileaed oid àggeaten oi tha re eac Ghànidein àgagius arcig idchéghid nàsan eid easch is adh aibacharír, auyfaràait lai ri nairbhànn inegana aitharius lai Gaciéfh chà anmhagmis ò ann a tha tharius if A'ainid deitha eàn oi fag dàgus if da, chabhatamha ò achann àsàifh yf adan fle foadh uin a dachghar ac à darrius if a gaiceann mhaidan tha ò chá oi fanc isdhegus fintar.


text:
A bheil thu a ’smaoineachadh air dath fuilt eadar-dhealaichte a tha a’ comharrachadh do phearsantachd? Mas e seo do mholadh agus nach eil fios agad dè an dath a bheir do fhalt, an seo tha sinn a ’moladh na dathan fuilt as fheàrr dha fir a tha a ’gabhail a’ chuid as motha agus am fear as urrainn dhut atharrachadh a rèir d ’ùidh agus do physiognomy.
Is e na tònaichean fuilt no na dathan a thathas a ’gabhail as motha blondes uinnseann, greys, no beagan tòna fantasy. Ach gu dearbh chan eil iad ri làimh ach dhaibhsan a tha nas dàna. Dhaibhsan uile aig a bheil tònaichean nas socraiche, cuiridh iad geall an-còmhnaidh air an fheadhainn as urrainn adhbhar nas nàdarra a thoirt seachad. Agus os cionn a h-uile càil, bu chòir a thoirt fa-near gu bheil iad air tionndadh beag a thoirt don ìomhaigh aca.
Clàr-innse
Molaidhean math mus cuir thu dath air do fhalt
Mus cuir thu dath air do fhalt, bu chòir fios a bhith agad dè a th ’ann a bheir comhfhurtachd dhut an aghaidh do fhalt agus leis an tòn as fheàrr a fhreagras ort fhèin. Gus seo a dhèanamh, feumaidh tu an amharc sin a chuir ann an làmhan eòlaiche a chuidicheas tu gus fuasgladh fhaighinn air an stoidhle iomchaidh.
Mas e do bheachd a bhith a ’falach maol, na cuir geall air dathan dorcha a-riamh oir is urrainn dhaibh na h-easbhaidhean a tharraing mòran a bharrachd. An àite sin, cuir dathan aotrom an sàs a rèir dath do chraicinn gus na beàrnan a fhalach. Faodaidh tu cuideachd na molaidhean againn air gearradh fuilt a chuir an sàs airson fir maol mar an fheadhainn a tha sinn a ’toirt comhairle dhut an seo
Ma tha fear eile de na molaidhean agad airson falt liath a chòmhdach, feumaidh tu tagradh a dhèanamh dath a tha gu foirfe a ’còmhdach falt liath agus nach eil e a ’tighinn gu dath eile nuair a tha thu a’ dol a chur an sàs. Is dòcha nach eil an sgàil a chaidh a thaghadh an aon rud nuair a tha thu a ’dol a chuir cus cuideam air falt geal.
Nuair a tha tòna a ’chraicinn blàth feumaidh tu taghadh molaidhean cnothan calltainn no caramel, an àite a bhith a ’tarraing faileas òrail gus soilleireachd a thoirt nad aghaidh. Ma tha an tòn craiceann agad fuar, faodaidh tu an-còmhnaidh aire a thoirt do fheartan an aodainn le tònaichean dorcha eadar-dhealaichte.
Airson na cumaidhean liath sin a tha air an caitheamh cho mòr ann an fir, feumaidh tu cumail an cuimhne gu bheil feum air mòran discolorations a priori. Mus cuir thu a-steach an dath mu dheireadh feumaidh tu an ceum seo a leantainn agus faighinn a-mach an urrainn do fhalt taic a thoirt dha. Tha an aon mhìneachadh aig an dòigh seo airson dathan fantasy, oir feumaidh bunait sèididh a bhith aca gus an tòn sin a ghabhail.
Nuair a tha do bheachd teagmhach, na bi leisg tagradh a dhèanamh dath ge bith dè leth-mhaireannach, gus nach bi e rè ùine a ’fuireach mar a tha e agus gum bi an dath a’ sìoladh às leis na searbhadairean. Mu dheireadh, na dìochuimhnich aire a thoirt don dathBiodh sin mar a dh ’fhaodadh e, tha e cudromach gum bi leigheasan sònraichte aig cuid de dhhathan às deidh an dath.
Na dathan fuilt as fheàrr dha fir
Mar as trice cha bhith fir a ’gluasad le mòran de dhhathan fuilt, mar as trice bidh iad ga dhèanamh le tònaichean nàdurrach gus a bhith a’ còmhdach na h-uireasbhaidhean sin a tha air an cuir a-steach don fhalt aca thar ùine. Ach feumaidh sinn aideachadh gu bheil blasad ann airson a h-uile càil agus tha fir ann a tha dèidheil air a bhith fasanta agus a bhith fìor chameleons:
Dath no tint gorm no dath sùbailte sam bith
An dath gorm tha e dàna agus a ’cruthachadh fantasy, far am feum thu tòiseachadh bho ghrunn cheumannan sèididh gus an urrainn dhut an dath seo a chuir an gnìomh. Tha dathan fuilt fantasy airson fir òga, transgressors, restless, nach eil iad a ’còrdadh riutha a bhith a’ stiùireadh dòigh-beatha àbhaisteach agus gun toir e an ìomhaigh teachdail sin.
Dath liath airgid no uinnseann
Tha an tòn seo nas socraiche agus thoir an suathadh seo de eireachdas, Is e dath a th ’ann ris an tèid gabhail aig aois sam bith agus faodaidh e leantainn gu mòran ghlasan taobh a-staigh a raon. Gus am faigh thu an sealladh seo feumaidh fios a bhith agad gum feum thu cuideachd a dhol tro phròiseas sèididh agus faodar a chur còmhla ri mòran ghearran fuilt. Fuigheall foirfe airson gach tòn craiceann, ged a tha e neo-choireach air craiceann cothromach.
Dathan dubh no jet
Chan e a-mhàin gu bheil frasan le droch dhath air an sparradh, ach is e tònaichean dorcha an fheadhainn as motha a thathas a ’cleachdadh, an dàrna cuid air sgàth cho nàdarrach ‘s a tha e agus air sgàth gu bheil e a’ còmhdach falt liath. Mura h-eil thu a ’còrdadh ris an dath leis gu bheil e coltach gu math statach, faodaidh tu faileas bog, òrail no copach a chur ris. Dha fir a tha dèidheil air falt fada, an dath seo a ’toirt tòrr spionnadh is deàrrsadh don mane.
Tonan dearg no copar
Tha na tonaichean sin mìorbhuileach, tha iad a ’toirt seachad an coltas òigridh agus is toil leotha a bhith ga chaitheamh air falt lùbach, lùbach agus ma dh ’fhaodas e a bhith le falt. Mas e an roghainn agad suathadh fada nas ruadh na an àbhaist, bu chòir fios a bhith agad gu bheil e buailteach a bhith a ’caitheamh a-mach thar ùine, ach bidh an dath an-còmhnaidh glè bhrèagha.
Prìomh thachartasan blonde, òrail agus caramel
Tha an dubhar seo gu math nàdarra agus cuiridh e tòrr dath air do fhalt.A bharrachd air an sin, tha e air leth freagarrach dha na fir sin a tha airson atharrachadh beag a dhèanamh agus a dhèanamh leis a ’chiad dath aca. Ma tha thu airson àrdachadh ann an dian an tòna, faodaidh tu a dhèanamh tòrr nas fionn agus ocsaideanachadh do fhalt. Tha an dath seo air leth freagarrach dha fir le duilgheadasan meadhanach oir tha e a ’cuideachadh le bhith a’ lughdachadh nam feartan.


text:
Feumaidh gu bheil Eòghan a’ (air) fàs sean agus esan a’ coimhead air an t-saoghal agus a’ faighneachd “dè fon ghrèin tha dol?” Cha robh Inception a’ togail na h-uimhir de cheistean….
“Tha Alba air atharrachadh, air atharrachadh gu tur. Tha bòidhchead uabhasach ga breith.” Bha Salmond gu math dèidheil air Yeats aithris seachdain seo chaidh. Tha e a’ dèanamh diofar o bhith ag aithris MacDiarmaid. (agus co-dhiù, bha am beat aig Niall Guinneach is Lewis Grassic Gibbon air-san).
Chunnaic mi Interstellar an oidhche roimhe cuideachd. Film ùr Chrìsdein Nolain le Mata MacDhonnachaidh ann an deagh thrum agus tòrr rudan smaoineachail mu dheidhinn beatha, gaol, na h-àrainneachd agus tìm. Tha mòran den phlot a’ crochadh air Relativity, dàimheachd, agus mar as urrainn do thìm gluasad aig astaran diofraichte ann an diofar àiteachan sa chruinne-cè.
Tha e a’ faireachdainn mar sin san dùthaich seo an-dràsta. Tha e a’ faireachdainn mar sin san t-saoghal seo an-dràsta. Tha rudan ag atharrachadh ach aig an aon àm a’ fuireach mar a bha.
Tha mi a’ teagasg phàistean a bha nan leanabhan nuair a thuit an dà thùr ann an Nuadh Eabhrac (agus World Trade Centre 7 cuideachd, chan eil e a’ còrdadh ris na craictich co-fheall ma tha thu a’ fàgail an togalaich sin às). Càit an robh mise? Uill, bha mi anns an talla-bhìdh aig Sabhal Mòr Ostaig, agus ’s e Cailean Methven a dh’innis dhomh. (Cha robh Cailean ach na òigear an uairsin, ach bidh mòran eòlach air o chùrsaichean goirid an t-Sabhail mar thidsear èasgaidh, comasach.)
Tha gu leòr uisge, fuil is ola air a dhòrtadh on latha oillteil ud ach an-dràsta, tha rudeigin diofraichte san àile. Rud as nach dèanar bun no bàrr, an-dràsta co-dhiù.
Tha m’ athair air a bhith na mhinistear on a dh’fhàg e an t-oilthigh. Tha Eaglais na h-Alba fhèin air iomadh atharrachadh fhaicinn on a mhothaich mi ris. Mar mhac a’ mhinisteir e fhèin, tha e gu math eòlach air saoghal na h-Eaglaise; tha e air a bhith na mhinistear ann an coithionalan le eachdraidhean cho fada ri 750 bliadhna agus coithionalan a thòisich e fhèin ann am porta-bhothan mus do thog iad an togalach aca fhèin. “Gun teagamh sam bith” ars esan rium aon turas “’s e na coithionalan as duilghe ri atharrachadh agus ri thionndadh, iadsan a tha òg, nach eil air a bhith a’ dol ach beagan bhliadhnaichean.”
Gu sìmplidh ann am beachd m’ athar, a chionn ’s gun robh na h-eaglaisean ùra riamh a’ dèanamh an aon rud, (“riamh” mar 5 no 10 bliadhna, tha iad a’ creidsinn gur ann mar sin a bu chòir dha a bhith gu bràth). Is e na seann eaglaisean, far a bheil eachdraidh fhada aca a’ dol air ais tro Bhriseadh na h-Eaglaise, an Ath-leasachadh agus iomadh rud eile thar nan linntean, a tha nas fhosgailte ri atharrachadh.
Coimhead air na gluasadan uabhasach san Ear-mheadhan agus Nigeria an-dràsta. Feachdan IS agus Boko Haram a’ truailleadh Ioslam le feallsanachd phoilitigeach nach eil ach beagan bliadhnaichean a dh’aois, tè a tha a’ feuchainn ris na daoine a chumail ann an aisling (trom-laighe?) de cò ris a bha an Saoghal o chionn mìle bliadhna gu leth air ais.
Coimhead air Jim Murphy agus e a’ feuchainn ri bliadhnaichean Bhlair a thoirt air ais. Tha esan ag iarraidh Alba a ghleidheadh ann an aon linn, Linn nan Làbarach, gu Là Luain.
Dè thuirt iad mu dheidhinn Thatcher? “Cha b’ e conservative a bh’ innte o chionn ’s nach do chreid i ann an conserving rudan.” Ach tha i air dìleab fhàgail le Osborne is Camshron far a bheilear a’ creidsinn gum bu chòir dhuinn fuireach le feallsanachd Thatcher gu siorraidh bràth – austerity agus reic anama a’ phrìobhaideachaidh. Chuir Magaidh às dhan t-seann Tòraidheachd, a bha co-dhiù comasach air atharrachadh, beag air bheag, agus a chumadh rudan a’ dol san eadar-àm.
A bheil Alba air atharrachadh, air a h-atharrachadh gu tur mar a thuirt Ailig Mòr? Is aon rud a tha cinnteach, mar a thuirt Niall Gòrdan o chionn seachdain no dhà air an làrach-lìn seo, tìm nach dèan fuireach – ri duine no dòigh. ’S mathaid gum bi i a’ gluasad beagan nas luaithe ann an àiteachan, ach bidh i fhathast a’ gluasad.
– Eòghan Stiùbhart


text:
Duilgheadasan le mailings
The constant a 'leudachadh na tha ri làimh a' phrògram a 'cur feum constant a' dearbhadh ar product, tha sinn a 'dèanamh ar dìcheall a thoirt Dhut leis an tionndadh as ùire a tha ri làimh,' s mar sin is dòcha gum bi mearachdan a 'againn apologies, cuir a' toirt fiosrachadh dhuinn mu leithid a 'mhòr-chuid de, bidh sinn a' fhuasgladh iad gu luath.
Gabh ar buidhne, far a bheil sinn promptly a ' toirt fiosrachadh mu innovations nar prògram.
Cuideachd sa bhuidheann seo tha sinn air taic a chur ri ar luchd-cleachdaidh agus thèid a chur air bhog a dh'aithghearr meur a 'deasbad far a bheil Thu a' tabhann gu share Your tha an t-eòlas air leth soirbheachail agus a choileanadh mailings.
Dearbh, tha fios againn mu dheidhinn a ' failures ann an liostaichean-puist de ar luchd-cleachdaidh. Tha sinn a ' tuigsinn a h-uile complexities ann an cuairt-litir. Tha fios againn cuideachd agus soirbheachail case studies de ar luchd-cleachdaidh.
Tha sinn a h-uile latha a ' faighinn eadar 50 to 100 teachdaireachdan ri ceistean, ceistean, bàrr agus thathar ag iarraidh. Ann am buidheann co-labhairt bhidio, Skype, post-d, prìobhaideach teachdaireachdan agus mar sin air adhart. Agus mu dheireadh thall, thàinig sinn gu co-dhùnadh gu bheil a h-uile mhearachdan tha co-cheangailte ri chearr riochdachadh air a ' phròiseas le phuist ann an aplacaid phuist.
Airson anybody cha dìomhair a chur air 1 millean puist-d a tha san daunting an t-saothair. Ach tha mòran daoine ùra tha sinn a 'tòiseachadh a' faighneachd air a leithid de cheistean, carson a tha mi a chur chan eil duilgheadas 1000 teachdaireachdan agus dè as urrainn dhomh a dhèanamh gus a chur 1 millean neach teachdaireachd?
Tha e a 'tuigsinn gun robh, tha sin a tha a' strì ri tomad mailings. Chan eil a leithid de sgaoileadh a-mach 's a ghabhas a chruthachadh agus tha iad a dhèanamh, ach feumaidh a' tuigsinn gu bheil a ' cur 1Tыcячи messages is 1 millean obair eadar-dhealaichte òrdugh.
Ma anns a 'chiad cùis no duilgheadas,' s urrainn dhut a chur an 1mh malovskogo cunntas airson 1day, anns an dàrna suidheachadh, a ' freagairt cur feum air barrachd cleachdadh na malovskogo cunntas.
A 'cur air 1 millean litrichean ann san t-seachdain a tha fìor dhuilgheadas, chaidh fhuasgladh a th' air, tha e XMailer dh'aona-ghnothach airson am frithealaiche (barrachd server ip swing) eòlas agus tuigse air a ' phròiseas.
A ' cheist a tha, a bheil Thu feum 1 millean post-d a chur agus dè tha seo millean?
'S e gun do luchd-taice? Where did you get them? You probably big business, ma tha sibh gu bheil luchd-cleachdaidh base.
Ma tha thu airson a chur 1 millean teachdaireachdan blindly, an uair sin, leig mi ag innse Dhut dìomhair: thu a ' caitheamh goireasan nach eil a h-èifeachdach, ach dìreach gòrach!
A 'ghearraidh Agad recipients, a' cleachdadh deagh chàileachd base, an deuchainn stèidh airson survivability.
Cleachd an t-seòlaidhean air ar stòr-dàta de recipients, a roinn ann am bailtean agus ann an raointean gnìomhachd.
A 'cleachdadh d' ùine a bharrachd gabhar ri.
Tha mi a ' leantainn air adhart mu spamming:
Leig a 'be Frank, tha amannan nuair a bha e comasach air an cur air gach oidhche 100,000 litrichean bho NHS cunntasan a tha toirt air falbh agus a' postal t-seirbheis, gu h-àraidh mòra, an fheadhainn, a bhith air an leasachadh spama filters agus leasachadh filtration pròiseas eadar-dhealaichte slag a ghabhas briseadh tro seo san a tha comasach ann a-mhàin le tuigse air a 'phròiseas de phuist, an adj cur-an-gnìomh a' chòir beachd-smuaintean. Tha sinn a chruthachadh san t-inneal a ' leigeil leat goireasan a chruthachadh sam bith air an liosta puist, a chruthachadh an suidheachadh sam bith, pàirt sam bith an litir.
Ach chan eil sin a 'ciallachadh gu bheil na roghainnean bunaiteach (inbhe na roghainnean) thèid do chuideachadh a bhith a' Dia na spama.
Tha feum agam a 'feuchainn agus a' coimhead airson dòigh agus a 'tòiseachadh le beag mailings agus an uair sin, aig a bheil eòlas is leasachadh s an mailings bidh thu a 'adequately a' tuigsinn an t-suidheachadh agus gu skillfully wield againn an t-inneal.
XMailer, ao-coltach ri seirbheisean eile, chan eil smachd Agad a sgaoileadh agus Do stòr-dàta, tha sinn a 'toirt seachad làn saorsa a chur an gnìomh, ach cuideachd dleastanas Agad gnìomhan cha bhi sinn a' gabhail.
Soirbheachail mailings le XMailer!
Leanaidh sinn oirnn a 'foillseachadh ar tips for soirbheachail ann a bhith a' cur cuairt-litrichean. Thathar an dòchas, seo tips thèid do chuideachadh a bhith a ' buileachadh soirbheachail phuist.
Cuspair an ath-article - air a ' tabhann Sgioba taice.


text:
Is cuimhnich leam an latha a thàinig mo nighean as sine thugam ’s ise a’ faighneachd “Cò às a thàinig mi?”
Rugadh tu ann a sheo, thuirt mi; bha thu nam bhroinn airson naoi mìosan agus an uairsin dh’fhàs thu mòr gu leòr agus rugadh tu san taigh seo.
Cha robh i ach a’ teannadh air sia bliadhna a dh’aois, cha robh mi cinnteach an robh i aosta gu leòr airson an sgeul air fad. Tha cuimhne agam gun robh mi a’ dèanamh nan soithichean. Gach triop a bhiodh ruideigin aicese ri ràidhinn rium, dh’fheitheadh i gus an robh mi nam sheasachd aig an t-sinc, suas rim uileannan ann an uisge teth is truinnsearan.
Ach co-dhiù, cha robh sin math gu leòr.
“Tha fios agam air a sin, a Mhamaidh, ach cò às a thàinig mi? Càit an robh mi roimhe sin?”
Nise, dh’ionnsaich mise mu dheidhinn nithean mar sin bho charaid agam sa bhun-sgoil aig an robh ceathrar bhràithrean na bu shine. Cha robh i dìreach ceart agus bho na rudan a dh’innis ise dhomhsa ’s iongantach gun robh clann agam a-riamh. Cha robh mi ag iarraidh sin airson mo nighean-sa is mar sin, chuir mi dheth na tapaichean, shuidh mi sìos còmhla rithe agus cho math ’s a b’urrainn dhomh, dh’fhreagair mi na ceistean aice.
“O,” thuirt i dar a bha mi deiseil agus an ceann còig mionaidean, bha i air an rud air fad a dhìochuimhneachadh is bha i a-mach às an dorast a-rìs.
Dar a bha i sia bliadhna deug, bhàsaich bò againn. Bha ceathrar chloinne againn an uair sin, dithist bhalach agus nighean bheag eile a bha fhathast nam ghàirdeanan, a thàinig thugainn dìreach dar a bha beachd agam gun robh na làitheachan sin ri mo chùl. Ach bha mi air mo chois tràth, mar a b’àbhaist sna làitheachan ud. Làithean-saora samhraidh a bh’ann airson na triùir anns an sgoil; làitheachan fada grianach nam chuimhne ged a tha làn-fhorfhais agam gun robh an t-uisge ann cho tric ris a’ ghrian agus na meanbh-chuileagan a’ fàs nas miosa gach seachdain. Dh’èirich mi aig sia dar a chuala mi an naoidhean bheag ag èigheachd; thog mi do mo bhroilleach i agus chaidh sinn sios an staidhre. Chuir mi uisge anns a’ choire is bha mi a’ dèanamh air an stòbha airson brochan a dhèanamh dar a chunnaic mi an gamhainn a b’òige againn, na seasachd gun ghluasad a’ dearcadh air ruideigin air an làr. Bha fhios agam dè thachair – nach robh mi air an aon rud fhaicinn iomadh triop roimhe?
Chùm sinn seòrsa tìodhlacaidh air a son. Cha robh sinn cleachdte ri sin a dhèanamh airson a h-uile bheathaich – ghabh sinn cùram math dhiubh ach chaill sinn feadhainn co-dhiù gach bliadhna – ach b’ e sin a’ chiad bhò a bh’againn riamh; bha sinn uile cho eòlach oirre ’s a tha an ladar air a’ phoit. Bhiodh beathaichean eile a’ tighinn ’s a falbh, air an reic, a’ fàs tinn… ach cha bhiodh ise. Dar a gheall mi ri mo chèile a phòsadh, bha esan eadar dà bheachd mu deidhinn; ach thuirt mi gum pòs mi e cho fhad’s nach reiceadh e a-riamh i. Is cha do reic.
Bha mi caran ìosal air an oidhche ud. Thàinig mo nighean a-staigh don chidsin far an robh sinn nar suidhe; mise a’ gabhail teatha, an duine agam a’ smocadh làimh ri uinneag fhosgailte. Sheall i air an dithist againn, is rinn i seòrsa gàire.
“Cha robh ann ach bò,” thuirt i. “Tha fhios a’m gun robh i sean ach thighearna, nach eil sibh cleachdte ri sin fhathast?”
Choimhead an dithist againn air a chèile.
“Rugadh thusa air sgàth na bà sin,” thuirt mi an uairsin. Cha tuirt an duine agam càil ach bha fhios a’m dè bha e a’ smaoineachadh. Bha ioma-cheist air aodann mo h-ighne.
Ach bha e fìor. Cheannaich sinn a’ bhò a’ bhliadhna a dh’fhàg mise a’ cholaiste. Ghluais mi a-staigh còmhla ris-san is bha sinn toilichte ach cha mhòr nach robh sinn air cnoc an acrais. Uill, bha daoine gu leòr na bu mhiosa na sinne gun teagamh; bha a’ chroit againn is bha mise ag obair sa bhaile trì làitheachan san t-seachdain ann an taigh-òsta. Ach b’ e an samhradh a bh’ann agus bha làn-fhorfhais agam dè cho mì-chinnteach ’s a bha obair mar sin.
Fhuair sinn a’ bhò aig prìs ìosal; bha an tuathanach a’ cinntinn ro aosta airson cùram a ghabhail dhi is bha a chuid chloinne airson na beathaichean aige a reic.
“Bidh laogh aice as t-Earrach,” thuirt a mhac, “laogh math, nì i a h-airgead air ais an ceann bliadhna.”
Bha sin anns an t-Sultain. Aig deireadh a’ Ghearrain, thàinig e a-staigh orm gun robh mi trom.
“Chan eil airgead gu leòr airson leanaibh,” thuirt sinn ri chèile. “Cha chùm iad dreuchd fosgailte dhomh aig an taigh-òsta…Cha mhòr nach do chaochail mo mhàthair dar a rugadh mise…Chan eil sinn deiseil fhathast…Chan e an -àm ceart a th’ann.” Rinn sinn suidhe aig a’ bhòrd agus rinn sinn liosta de dh’adhbharan carson an e fìor dhroch bheachd a bh’ann an leanabh. Aon latha, uaireigin, thuirt sinn.
“Ceart,” thuirt mi, ann an guth na bu toilichte na bha mi a’ faireachdainn. “Thèid mi don dhotair a-màireach – chan eil mi cho fada air adhart co-dhiù, is tha a h-uile rud cho furasta, luath an latha an-diugh.” Rug e làmh ormsa agus shuidh sinn san t-sàmhchair airson greiseig.
Anns a’ mhadainn, chaidh an duine agam a-mach is fhuair e gun do rugadh laogh marbh air an oidhche. Cha robh càil ann a b’urrainn dhuinne dhèanamh; bha e ro thràth, ro bheag, ro bhochd. Bha a’ bhò na seasachd làimh ris a’ chorp, ga phùtadh le a sròn, ag amharc air. An uairsin thog i a ceann is choinnich ar sùilean ri chèile. Nise, cha mhì boireannach a bheir creideas do ghisreagan is chan eil mòran ùine agam airson sgeulachdan gòrach, seann chailleachan a-mach air an dà-shealladh is na sithichean is nithean gun fheum mar sin. Ach cho fad’s a mhaireas mi beò, geallaidh mi gun cuala mi guth na bà sa mhionaid sin. Dè rinn mi ceàrr, bha i a’ faighneachd. Cuir ceart e, carson nach eil e a’ gluasad?
Rugadh ar nighean seachd mìosan as dèidh sin, faisg air bliadhna don latha on cheannaich sinn a’ bhò. Thachair a h-uile rud cho luath, cha robh ùine gu leòr againn airson an ospadal a dhèanamh dheth. Cha tàinig mi dlùth ris a’ bhàs , ged a bha mi an dùil ris airson mionaid no dhà. Bha an leanabh tràth, beag, bochd – ach bha i beò.
Dar a thuirt iad gun robh mi fallain gu leòr gu bhith air mo chois a-rìs, dh’èirich mi gu faiceallach às an leabaidh agus chuir mi mo bhòtannan orm – fhathast nam pidseamas – is chaidh mi a-muigh, pàiste nam ghàirdeanan. Bha a’ bhò ag ithe an fheòir beagan air falbh bhon taigh; caran às mo chiall le hormones is drugaichean leig mi orm smaoineachadh gun robh i a’ feitheachd rinn.
“Seo dhut, a ghraidh,” thuirt mi. “Seo dhut.”
– Erin Hill


text:
1792
'S e bliadhna-leum a bha ann an 1792 (MDCCXCII).
TachartasanDeasaich
- 1 an t-Ògmhios, inbhe stàite do Kentucky.
- Sgrìobh An Danmhairg lagh a chuireadh às do mhalairt nan daoine dubha an ceann 10 bliadhna.[1]
BreitheanDeasaich
- 4 am Faoilleach - Johan August Arfwedson, ann an Skagerholms bruk. Ceimigear às An t-Suain.
- 2 an Giblean - Francisco de Paula Santander, ann an Cúcuta. Saighdear agus neach-poileataigs à Coloimbia.
- 13 an Cèitean - Giovanni Maria Mastai-Ferretti, ann an Senigallia. Pàp bho 1846 gu 1878.
- 11 an Dùbhlachd - Joseph Mohr, ann an Salzburg, an Ostair. Chruthaich e an t-òran "Oidhche Shàmhach".
BàsanDeasaich
- 10 am Màrt - Iain Stiubhart, 3mh Iarla Bhoid. Prìomh-mhinistear na Rìoghachd Aonaichte bho 1762 gu 1763.
- 5 an Lùnasdal - Frederick North, Lord North, prìomh-mhinistear Bhreatainn


text:
Motairean tòiseachaidh àrd-inbhe DELCO-19011512
Mion-fhiosrachadh toraidh
Còd OEM
Tagaichean toraidh
Càileachd
A thaobh càileachd, bidh smachd teann againn air taghadh stuthan amh, cuir an gnìomh a h-uile sgrùdadh nuair a thèid thu a-steach don fhactaraidh, agus tha am pròiseas toraidh gu teann a ’leantainn inbhean ìre càileachd ISO / TS 9000 agus ISO / TS 16949. Agus tha a ’chompanaidh a’ toirt a-steach uidheamachd deuchainn DV Canada a chaidh a thoirt a-steach gus deuchainn iomlan a dhèanamh air deuchainn 100% a rèir inbhean gnìomhachais gus dèanamh cinnteach gu bheil gach toradh a ’coinneachadh ri inbhean dachaigheil agus na h-ìrean càileachd co-fhreagarrach san Roinn Eòrpa, gus an urrainn do luchd-ceannach na toraidhean a chleachdadh le misneachd.
Quality dearbhachd
Bidh na toraidhean againn uile a ’toirt seachad seirbheis barantais aon-bliadhna. Ma tha duilgheadas càileachd sam bith aig an toradh fhèin bho cheann-là a cheannach, às deidh dearbhadh leis an roinn sgrùdaidh càileachd againn, bheir sinn seachad toraidhean ùra an-asgaidh.
Bidh na daoine dìcheallach, tùrail agus dìcheallach Nitel an-còmhnaidh a ’cumail ris a’ bhun-bheachd “is e sàsachd luchd-cleachdaidh ar tòir shìorraidh”, agus bheir iad dhut toraidhean àrd-inbhe aig prìsean reusanta, agus seirbheisean smaoineachail agus foirfe gus coinneachadh ri riatanasan gach neach-ceannach airson gach pìos. seirbheis nas foirfe agus toraidhean càileachd seasmhach. Tha sinn a ’cur fàilte chridheil air luchd-ceannach air feadh an t-saoghail gus tadhal oirnn, leis a’ cho-obrachadh ioma-thaobhach againn, agus le bhith a ’leasachadh mhargaidhean ùra, a’ cruthachadh àm ri teachd sgoinneil!


text:
Fhad ‘s a tha Luca Todesco agus na diofar sgiobaidhean Sìneach ag ùrachadh a’ jailbreak gus a bhith co-chòrdail ri barrachd dhreachan de innealan iOS agus 64-bit Apple, tha an luchd-leasachaidh fhathast ag ùrachadh agus a ’leigeil a-mach tweaks ùra airson an jailbreak a tha a’ faighinn taic an-dràsta. A dh ’aindeoin gu bheil an Apple Watch na dheagh chothrom air an iPhone againn, chan eil a h-uile duine ga fhaicinn mar inneal as urrainn dhaibh brath a ghabhail air no tha e dìreach a’ dol a-mach às a ’bhuidseit agus chan eil e am measg roghainnean ceannach san àm ri teachd. Taing do Siri is urrainn dhuinn feum a dhèanamh de dhiofar dhleastanasan den Apple Watch agus iPhone againn tro òrdughan agus is dòcha gur e an cunntadh sìos aon den fheadhainn as urrainn a chleachdadh as motha. Ach chan e an aon fhear.
An dàrna cuid tron iPhone no tron Apple Watch, a ’cleachdadh òrdughan gutha is urrainn dhuinn cunntadh sìos a stèidheachadh gus am bi an inneal cuir fios thugainn nuair a tha an ùine stèidhichte seachad. Ma tha sinn airson an cunntadh sìos a thòiseachadh a-rithist, gu sònraichte ma tha e mar as trice aig an aon àm, feumaidh sinn a-rithist fios a chuir gu Siri agus na h-òrdughan ath-aithris tron Apple Watch no tron Fhòn.
Ach taing don tweak OnceMore, cha bhith feum air seo ma bhios sinn an-còmhnaidh a ’cunntadh sìos bhon iPhone againn. An tweak seo a ’leigeil leinn an cunntadh sìos a thoirt air ais dìreach le bhith a ’cliogadh air an scrion glas, far am bi e a’ sealltainn dà roghainn dhuinn aon uair ‘s gu bheil an ùine stèidhichte air tighinn gu crìch. An roghainn eile a tha ri fhaighinn leig dhuinn stad a chuir air a ’chunntadh. Tha an tweak seo a ’seachnadh gum feum sinn daonnan bruidhinn ri Siri no seòladh eadar clàran-bìdh, rudeigin a bhios luchd-cleachdaidh a bhios a’ dèanamh feum dian den roghainn seo gu mòr.
Chan eil roghainnean rèiteachaidh aig OnceMore agus ri fhaighinn airson luchdachadh sìos an-asgaidh tron bhùth app Cydia eile.


text:
21 am Màrt
'S e 21 am Màrt an 80mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (81mh ann am bliadhna-leum). Tha 285 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna. 'S e toiseach an earraich a tha san latha seo.
TachartasanDeasaich
BreitheanDeasaich
- 1685 - Johann Sebastian Bach, ceòl-sgrìobhaiche Gearmailteach, ann an Eisenach.
- 1908 - Deogracias Fonseca, Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 1932 - Walter Gilbert, ann am Boston. Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 1940 - Solomon Burke, seinneadair Aimeireaganach.
- 1967 - Adrian Chiles, biadhtach telebhisean.
- 1967 - Carwyn Jones, neach poileataigs agus Prìomh-mhinistear na Cuimrigh.
- 1980 - Ronaldinho, cluicheadair ball-coise à Braisil.
BàsanDeasaich
- 1880 - José Ignacio de Márquez Barreto, ann an Ramiriquí. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 2008 - Gabriel París, ann an Girardot. Saighdear agus neach-poileataigs à Coloimbia.
- 2012 - Ruaraidh MacThòmais, sgoilear, dheasaiche agus bhàrd Albannach.


text:
Adobe Air air Android bidh e comasach gu math luath. Tha Adobe air ainmeachadh gu bheil e ag obair air an teicneòlas seo a thoirt gu innealan gluasadach a ’tòiseachadh Android, gu math mionaideach. Bidh e ri fhaighinn ro dheireadh na bliadhna.
Con Adobe air bidh e comasach tagradh a leasachadh a bhios ag obair airson gach siostam obrachaidh, tagraidhean a tha ag obair air Adhair Thèid an sgaoileadh anns a ’mhargaidh aca fhèin, an dara cuid Margaidh Android no a’ mhargaidh airson Blackberry. Bidh na tagraidhean comasach air feum a dhèanamh de na feartan uile a tha aig an t-siostam obrachaidh, leithid GPS, luas-luasgair no combaist, mar eisimpleir.
A thaobh Adobe flash 10.1 gu bheil dùil gu h-oifigeil ri thighinn airson a ’chiad semeastar den bhliadhna, is dòcha gum faic sinn e roimhe, oir ann an“ comataidh petit ”thathas a’ toirt seachad Giblean mar an ceann-latha tòiseachaidh, gu dearbh chan eil seo air a dhèanamh gu h-oifigeil.


text:
- Chaidh iomairt sanasachd ùr ainmeachadh thar còig prìomh mhargaidhean thaighean-òsta.
- Tha rathad fada aig taighean-òsta, gu sònraichte an fheadhainn ann am margaidhean bailteil, gus na chaill sinn aig àm a ’ghalair lèir-sgaoilte fhaighinn air ais.
- Tha taighean-òsta dealasach a thaobh a bhith a ’tàladh, a’ cumail agus ag oideachadh dhaoine fa leth airson dreuchdan fad-beatha ann an raon a tha a ’fàs agus beòthail.
Gus cuideachadh le bhith a ’lìonadh mhìltean de dh’ obraichean taigh-òsta fosgailte agus gus na buannachdan bho dhreuchd ann an gnìomhachas an taigh-òsta a chonaltradh, an-diugh tha an Comann Taigh-òsta & Loidse Ameireagaidh (AHLA) agus an gàirdean tabhartais carthannais aca, dh’ainmich an American Hotel & Lodging Foundation (AHLA Foundation) iomairt sanasachd ùr thairis air còig prìomh mhargaidhean thaighean-òsta.
Bidh an sanas ùr a ’ruith gu tràth san Lùnastal air àrd-ùrlaran didseatach, rèidio agus ann an clò ann am margaidhean taghte.
Le siubhal cur-seachad a ’tòiseachadh, feumaidh gnìomhachas an taigh-òsta na mìltean de dhreuchdan fosgailte a lìonadh gus coinneachadh ri lùghdachadh ann an iarrtas siubhal luchd-cleachdaidh. Gus barrachd luchd-obrach a thàladh a-steach don ghnìomhachas, tha taighean-òsta a ’tabhann pàigheadh nas fharpaiseach do luchd-obrach, clàradh sùbailte, agus sochairean a bharrachd, a’ toirt a-steach ùine dheth le pàigheadh, sochairean cùram slàinte, sàbhalaidhean cluaineis agus barrachd. Le dreuchdan fosgailte ann an cumail taighe, riaghladh, biadh is deoch, seirbheisean aoighean agus barrachd, tha taighean-òsta cuideachd a ’toirt seachad sgilean a ghabhas gluasad a leigeas le cothroman dreuchdail air feadh na cruinne.
“Air sàilean na h-èiginn eaconamach as miosa a tha air a bhith riamh don ghnìomhachas againn, tha taighean-òsta a-nis a’ dèiligeadh ri cùis a tha a ’nochdadh gu luath a thaobh gainnead luchd-obrach, gu sònraichte ann an cinn-uidhe saor-làithean. Tha taighean-òsta ann am meadhan spree fastaidh agus sinn a ’cur fàilte air luchd-siubhail cur-seachad air ais, agus cuidichidh an iomairt seo le bhith a’ togail mothachadh nàiseanta mu dhreuchdan fosgailte agus na buannachdan bho dhreuchd ann an aoigheachd, ”thuirt Chip Rogers, ceann-suidhe agus Ceannard AHLA. “Tha rathad fada aig taighean-òsta, gu sònraichte an fheadhainn ann am margaidhean bailteil, gus na chaill sinn aig àm a’ ghalair lèir-sgaoilte fhaighinn air ais. Is e ceum riatanach a th ’ann a bhith a’ dèanamh cinnteach gun urrainn dhuinn dreuchdan a lìonadh gus coinneachadh ri àrdachadh ann an iarrtas aoighean. ”
“Tha taighean-òsta dealasach a thaobh a bhith a’ tàladh, a ’cumail agus ag oideachadh dhaoine fa leth airson dreuchdan fad-beatha ann an raon a tha a’ fàs agus beòthail. Tha daoine aig cridhe aoigheachd, agus tha Stèidheachd AHLA moiteil a bhith a ’togail air an dìleab a th’ aca de bhith a ’fosgladh dhorsan chothroman dhaibhsan a tha airson dreuchdan aoigheachd a leantainn,” thuirt Rosanna Maietta, ceann-suidhe agus Ceannard Stèidheachd AHLA. “Le mìltean de dhreuchdan fosgailte ann an taighean-òsta air feadh na dùthcha - bho riaghladh gu seirbheisean aoighean - tha Stèidheachd AHLA a’ tabhann phrògraman a chuidicheas luchd-obrach san amharc agus luchd-obrach a tha ann mar-thà gus sgilean ùra fhaighinn agus an aislingean a ruighinn agus iad a ’cruthachadh dhreuchdan fad-beatha, sàsachail.”
Tha gnìomhachas an taigh-òsta a ’tabhann 200 slighe dreuchd eadar-dhealaichte le sgilean gluasadach a leigeas le luchd-obrach gluasad thairis air dreuchdan air feadh gnìomhachas taigh-òsta na cruinne. Tro Bhunait AHLA, bidh gnìomhachas an taigh-òsta agus na loidsidh a ’toirt taic do luchd-obrach aig gach ìre de an dreuchdan le bhith a’ toirt seachad bùthan-obrach leasachaidh proifeasanta, preantasachdan agus sgoilearachdan acadaimigeach. Le 80 sa cheud de luchd-obrach ìre inntrigidh airidh air àrdachadh ann an nas lugha na bliadhna agus 50 sa cheud de mhanaidsearan coitcheann thaighean-òsta a ’tòiseachadh ann an suidheachadh ìre inntrigidh, tha gnìomhachas an taigh-òsta a’ cruthachadh chothroman gu leòr airson gluasad suas.


text:
Tha tar-chuir feise HIV agus cleachdadh luchdan bhìorasach nach gabh aithneachadh mar dhòigh gus casg a chuir air a ’bhìoras an urra ri bhith a’ cumail suas giùlan bhìorasach nach gabh aithneachadh. Is fhiach cuimhneachadh air seo nuair a bheir sinn iomradh air mar “ro-innleachd a fhuair àite nna beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, taobh a-staigh na Bogsa casg casg HIV a tha air leudachadh gu mòr.
ITha seo mar thoradh air an fhàs luath anns an eòlas againn air dòighean-obrach èifeachdach a chuidicheas gus casg a chuir air sgaoileadh HIV. Ach, gus buaidh nan dòighean-obrach sin a mheudachadh air an tinneas tuiteamach HIV, feumaidh sinn mothachadh, tuigse agus cleachdadh iomchaidh dhiubh a mheudachadh.
Trì dòighean-obrach gus cuideachadh le casg a chuir air sgaoileadh feise HIV.
Tha na h-aithrisean sin air an dealbhadh gus solaraichean seirbheis ann an Canada a chuideachadh gus na prògraman aca atharrachadh agus an fhianais seo a thoirt a-steach do na teachdaireachdan aca.
Tha trì ro-innleachdan fìor èifeachdach ann gus cuideachadh le bhith a ’cur stad air cunnart bho bhith a’ sgaoileadh feise HIV:
- Cleachdadh cunbhalach agus ceart de làimhseachadh antiretroviral (ART) le daoine a tha a ’fuireach le HIV gus luchdan viral neo-sheasmhach a chumail suas
- Cleachdadh cunbhalach agus ceart de prophylaxis ro-nochdadh beòil (PrEP)
- Cleachdadh cunbhalach agus ceart de condoms
Nuair a thèid ro-innleachd fìor èifeachdach sam bith a chleachdadh gu cunbhalach agus gu ceart, tha an cunnart gun tèid HIV a thoirt seachad gu feise eadar neoni agus glè ìosal.
Tha an aithris a leanas a ’cuimseachadh air cleachdadh làimhseachadh antiretroviral (ART) le daoine a tha a’ fuireach le HIV gus luchdan viral nach gabh aithneachadh. Bidh e a ’tòiseachadh le prìomh theachdaireachd sìmplidh, air a leantainn le molaidhean airson solaraichean seirbheis agus liosta de na h-innealan agus goireasan a tha rim faighinn. Bidh e cuideachd a ’toirt lèirmheas air an fhianais a dh'fhaodas solaraichean seirbheis a chleachdadh airson còmhraidhean nas sònraichte le luchd-ceannach. Faic na h-aithrisean nan cois airson tuilleadh fiosrachaidh mun dà ro-innleachd fìor èifeachdach eile.
Is e sgaoileadh feise HIV an dòigh as motha a tha a ’toirt buaidh
Tha cleachdadh cunbhalach agus ceart de làimhseachadh antiretroviral (ART) le daoine a tha a ’fuireach le HIV gus luchdan viral neo-aithnichte a chumail na ro-innleachd fìor èifeachdach gus casg a chuir air sgaoileadh feise HIV. Nuair a thèid an ro-innleachd seo a chleachdadh gu cunbhalach agus gu ceart, chan eil cunnart ann gun tèid HIV a thoirt seachad gu feise.
Airson tuilleadh fiosrachaidh, faic adas revisionevidences aig deireadh na h-aithris seo.
Dè na buannachdan a th ’ann leis na dòighean sin airson a bhith a’ sabaid an aghaidh gabhaltachd HIV?
A bharrachd air a bhith a ’leasachadh slàinte dhaoine a tha a’ fuireach le HIV, tha buannachdan cudromach aig ART ann a bhith a ’cur casg air HIV nuair a thèid a chleachdadh gus luchdan viral nach gabh aithneachadh. Tha pàirt cudromach aig daoine a tha ag obair le coimhearsnachdan a tha ann an cunnart no a tha a ’fuireach le HIV ann a bhith a’ brosnachadh an dòigh-obrach seo mar ro-innleachd casg fìor èifeachdach.
Gu h-ìosal tha molaidhean air mar as urrainn dhut cleachdadh ART a cho-fhilleadh nas fheàrr anns a ’chlàr-ama agad.
- Meudaich mothachadh mu bhith a ’cleachdadh ART gus luchdan viral neo-sheasmhach a chumail suas mar ro-innleachd casg HIV a tha air leth èifeachdach, a’ toirt a-steach na factaran cudromach gus a èifeachdas a mheudachadh. Bu chòir gnìomhan foghlaim is comhairleachaidh sam bith a thèid a thoirt do luchd-dèilig HIV-adhartach agus HIV-àicheil a bhith a ’toirt a-steach fiosrachadh mu na buannachdan casg aig ART agus eallach viral neo-aithnichte agus mar a chleachdas tu e gu cunbhalach agus gu ceart.
Bu chòir gnìomhan foghlaim is comhairleachaidh cuideachd a bhith a ’toirt a-steach beachdachadh air ro-innleachdan casg eile, leithid, ach gun a bhith cuibhrichte gu, condoms agus prophylaxis ro-nochdaidh (PrEP). Brosnaich luchd-ceannach am measgachadh de ro-innleachdan a thaghadh a dh ’obraicheas gu h-èifeachdach dhaibh.
Tha e cudromach gum faigh luchd-dèiligidh - ge bith an e daoine a tha a ’fuireach le HIV no a tha ann an cunnart HIV - fiosrachadh agus comhairle mu bhith a’ cleachdadh ART gus luchdan viral neo-aithnichte a chumail suas mar ro-innleachd fìor èifeachdach airson casg a chuir air sgaoileadh feise HIV. Nuair a bhios tu a ’bruidhinn ri teachdaichean, faodaidh tu mìneachadh dhaibh gu bheil buidheann fianais a’ sealltainn nach bi daoine air ART a tha a ’cumail luchdan viral neo-aithnichte agus a tha an sàs ann an cùram a’ toirt seachad HIV tro ghnè. Bu chòir do chòmhraidhean a bhith a ’toirt a-steach na factaran a tha riatanach gus èifeachdas na ro-innleachd seo a mheudachadh.
Puingean ri cuideam ann an cleachdadh ART mar dhòigh air cunnartan a thaobh sgaoileadh HIV a lughdachadh?
Cuir cuideam air:
- Tha cumail ri ART deatamach airson a bhith a ’faighinn agus a’ cumail suas giùlan viral nach gabh aithneachadh (mar as trice air a mhìneachadh ann an Canada mar nas lugha na 40 no 50 leth-bhreac den bhìoras gach milliliotar fala).
- Mar as trice bidh e a ’toirt trì gu sia mìosan gus eallach viral neo-sheasmhach a choileanadh. Is e deuchainn luchdadh viral an aon dòigh air fios a bhith agad a bheil an luchd viral agad air ìrean neo-sheasmhach a ruighinn.
- Tha e riatanach gun tèid an dòigh seo a chumail èifeachdach airson a bhith a ’cumail suas eallach viral seasmhach airson co-dhiù sia mìosan. Is e deuchainn luchdan viral cunbhalach an aon dòigh air sùil a chumail air eallach viral neo-sheasmhach leantainneach.
- Tha cuairtean meidigeach cunbhalach riatanach airson cùram leantainneach, a ’toirt a-steach sgrùdadh air luchdachadh viral.
Nuair a bhios tu a ’bruidhinn ri teachdaiche mu bhith a’ cleachdadh ART gus luchdan viral neo-sheasmhach a chumail suas, tha e cudromach tuigsinn gu bheil còir aig gach neach-cleachdaidh co-dhùnadh am bu chòir dhaibh ART a ghabhail stèidhichte air a ’mheasadh aca fhèin air na tha nas fheàrr airson an slàinte agus gu math- bhith.
Faodaidh tu cuideachd oidhirpean a stiùireadh no taic a thoirt do bhith a ’togail mothachadh mu bhith a’ cleachdadh ART gus eallach bhìorasach neo-sheasmhach a chumail suas mar dhòigh dìon am measg grunn sholaraichean seirbheis san sgìre agad, nam measg dotairean, banaltraman, leigheadairean agus luchd-obrach neo-clionaigeach ann am buidhnean. gnìomhan.
- Cuidich agus cuir taic ri cleachdadh ART gus luchdan viral neo-sheasmhach a chumail suas mar ro-innleachd casg. Tha stiùiridhean làimhseachaidh a-nis a ’moladh ART a thabhann don h-uile duine a tha a’ fuireach le HIV, ge bith dè an cunntas CD4 aca. Tha am moladh seo stèidhichte air na buannachdan slàinte bho bhith a ’tòiseachadh ART tràth airson daoine a tha a’ fuireach le HIV, ged is e buannachd àrd-sgoile cudromach casg HIV. Ma tha an neach-dèiligidh agad HIV adhartach, bu chòir dhut cuideachadh le bhith ga cheangal ri cùram HIV, mura h-eil e mar-thà. Bu chòir fiosrachadh math a bhith aig co-dhùnadh an neach-dèiligidh airson ART a thòiseachadh. Tha ART a ’feumachdainn dealas fad-beatha airson toirt a-steach làitheil pills agus tadhal cunbhalach air proifeasanta cùram-slàinte. Le bhith a ’comasachadh co-dhùnaidhean fiosraichte do luchd-dèiligidh dh’ fhaodadh gum bi feum air seirbheisean a sholarachadh a bheir taic don dàimh eadar dotair is euslaintich.
Cuir cuideam air cleachdadh ceart HAART ann a bhith a ’sabaid an aghaidh galair HIV
Thoir taic do luchd-cleachdaidh a tha a ’cleachdadh ART le foghlam air a chleachdadh cunbhalach agus ceart gus eallach viral neo-sheasmhach a chumail suas mar ro-innleachd casg. Is dòcha gum feum thu eadar-theachdan a thoirt seachad, no a cheangal ri, gus taic a thoirt do bhith a ’cumail cungaidh-leigheis agus a bhith an sàs gu leantainneach ann an cùram meidigeach. Brosnaich luchd-ceannach gus deuchainnean luchdan viral a ghabhail gu cunbhalach ma tha iad airson luchdan viral neo-sheasmhach a chleachdadh airson casg, a bharrachd air a ’bhuannachd airson an slàinte fhèin. Bu chòir dhaibh cuideachd bruidhinn mu thoraidhean an deuchainn luchdan viral leis a ’chom-pàirtiche / na com-pàirtichean gu cunbhalach, ma tha sin comasach.
Brosnaich agus thoir taic do luchd-cleachdaidh gus conaltradh gu fosgailte leis an companach (an) gnèitheasach aca. Is dòcha gu feum luchd-dèiligidh taic gus an inbhe HIV aca a nochdadh do chom-pàirtiche gnèitheasach. Ma tha neach-dèiligidh ann an dàimh serodiscordant, faodaidh cuspairean deasbaid cudromach airson a ’chàraid a bhith a’ toirt a-steach a bheil com-pàirtichean gnèitheasach taobh a-muigh an dàimh agus toraidhean a bhith a ’cumail sùil air luchdachadh viral agus deuchainn airson galaran feise a chaidh a thar-chuir (STDs). Le bhith a ’toirt oideachadh do luchd-dèiligidh HIV-àicheil mu luchdachadh viral HIV agus na tha e a’ ciallachadh a bhith neo-sheasmhach faodaidh iad tuigse nas fheàrr a thoirt dhaibh air a ’bheachd air làimhseachadh mar chasg.
- Brosnaich plana slàinte gnèitheasach farsaing. Beachdaich air mar a tha cleachdadh ART gus luchdan viral neo-sheasmhach a chumail a ’dol a-steach do phlana slàinte gnèitheasach coileanta, a’ toirt a-steach deuchainnean STD cunbhalach agus cleachdaidhean feise nas sàbhailte.
Innis gum faod ART agus Luchdaich Viral Undetectable fàilligeadh a dhol an sàs ann an sgaoileadh HIV
Tha suidheachaidhean ann far am faod tar-chur HIV tachairt nuair a tha neach a tha a ’fuireach le HIV air ART. Tha cunnart ann gun tèid HIV a chuir a-mach às deidh tòiseachadh air ART, mus tig an luchdachadh viral gu neo-aithnichte. Tha cunnart ann cuideachd gun tèid HIV a thoirt seachad mura h-eil làimhseachadh a ’cumail ri giùlan viral a’ chom-pàirtiche adhartach aig ìrean nach gabh aithneachadh.
Mar as trice bidh seo a ’tachairt air sgàth nach eil mòran a’ cumail ri làimhseachadh, ach faodaidh e tachairt cuideachd mar thoradh air strì an aghaidh dhrogaichean. Ma thachras seo, bu chòir don neach bruidhinn ris an dotair mu na roghainnean. Ach, tha sgrùdaidhean a ’sealltainn gu bheil am prìomh chunnart airson sgaoileadh gu com-pàirtiche HIV-àicheil a’ tighinn bho chom-pàirtichean gnèitheasach taobh a-muigh an dàimh serodiscordant, far nach urrainnear ro-innleachdan casg fìor èifeachdach a chleachdadh.
Tha e cudromach gum bi teachdaichean a ’tuigsinn nan cunnartan sin agus na roghainnean a tha rim faighinn gus an urrainn dhaibh co-dhùnadh ann an dòigh fiosraichte agus mothachail mu bhith a’ cleachdadh ART mar phàirt de phlana cùram is cùram slàinte gnèitheasach pearsanta, gus an cunnart bho sgaoileadh a lughdachadh. HIV san fhad-ùine. Bidh plana slàinte feise coileanta cuideachd a ’cuideachadh le bhith a’ dìon an aghaidh STDs, leis nach eil ART a ’tabhann dìon sam bith an aghaidh STDs.
Stiùir an t-sabaid an cunnart a tha faisg air làimh le condom
- Dòigh-obrach an cunnart bunaiteach airson sgaoileadh HIV. Tha comhairleachadh casg HIV a ’toirt cothrom daoine fa leth a thoirt a-steach do sheirbheisean a bharrachd. Faodaidh tu do luchd-dèiligidh a chuideachadh gus dèiligeadh ris na factaran bunaiteach a dh ’fhaodadh an cunnart bho HIV a mheudachadh, leithid trom-inntinn no cleachdadh deoch làidir agus stuthan eile; a ’daingneachadh ro-innleachdan gnè sàbhailte; agus a ’comasachadh cleachdadh a tha a’ sìor fhàs de ro-innleachdan casg iomchaidh. Is dòcha gu bheil thu a ’faighinn a-mach nach eil comhairleachadh leis fhèin gu leòr. Is dòcha gum feumar seirbheisean taice iomchaidh agus buntainneach a thoirt seachad - no luchd-ceannach a cheangal riutha.
- Thoir seachad comhairleachadh coileanta stèidhichte air càraidean. Airson càraidean, is dòcha gum bi thu airson comhairle a thoirt don dà chom-pàirtiche aig an aon àm, comhairleachadh stèidhichte air càraidean, oir faodaidh seo a bhith nas èifeachdaiche na bhith a ’toirt comhairle do chom-pàirtichean leotha fhèin. Faodaidh comhairleachadh stèidhichte air càraidean àite taiceil a chruthachadh far am faod luchd-dèiligidh aonta co-aontachd a ruighinn air mar as urrainn dhaibh an cunnart bho sgaoileadh HIV a lughdachadh, dòighean a leasachadh gus taic a thoirt dha chèile ann a bhith a ’cleachdadh ro-innleachdan casg HIV gu cunbhalach agus gu ceart. A bharrachd air bruidhinn mu chùisean a dh ’fhaodadh a bhith mothachail a thaobh casg HIV.
Tha bruidhinn mu dheidhinn Feise, toileachas agus gnèitheachas riatanach gus sabaid Pandemic
HIV / AIDS
Dèan deiseil gus beachdachadh air cùisean leithid na tha càraid ag iarraidh bho ghnè agus an dòigh air gràdh a dhèanamh as fheàrr leotha; am miann airson toileachas, dlùth-cheangal, bun-bheachd monogamy no monogamy agus eadhon polyamory, a bharrachd air an fheum air nochdadh gnè taobh a-muigh an dàimh. Faodaidh an comhairleachadh seo cuideachd taic a thoirt do luchd-dèiligidh neo-monogamous gus ro-innleachdan no aontaidhean a leasachadh gus cuideachadh le casg a chuir air HIV no STDs bho chom-pàirtichean taobh a-muigh, leithid cleachdadh cunbhalach agus ceart condoms airson gnè taobh a-muigh an dàimh.
- Cuir a-steach fiosrachadh mu chleachdadh ART gus luchdan viral neo-sheasmhach a chumail suas anns a h-uile prògram casg gus a bhuaidh a mheudachadh. Tha comhairleachadh pearsanta mar dhòigh air fiosrachadh a sgaoileadh mu ART mar ro-innleachd casg fìor èifeachdach. Ach, faodar am fiosrachadh seo a thoirt a-steach do ghrunn shianalan conaltraidh eile, leithid foillseachaidhean clò, làraich-lìn agus iomairtean gus ruigsinneachd agus buaidh a mheudachadh.
7. Bi ullaichte beachdachadh air na cùisean laghail co-cheangailte ri foillseachadh HIV. Tha lagh Chanada ag iarraidh air daoine innse dha na com-pàirtichean gnè aca gu bheil HIV aca ann an suidheachaidhean sònraichte. Ach, tha an lagh agus na tagraidhean aige a ’tighinn air adhart. Airson an fhiosrachadh as ùire mu cuin a tha e mar dhleastanas laghail air daoine le HIV an inbhe HIV aca fhoillseachadh, cuir fios gu Lìonra Lagha HIV / AIDS Canada.
Molaidhean leughaidh ann a bhith a ’cur an aghaidh HIV
-
- Tha luchdachadh viral neo-chinnteach a ’toirt seachad deuchainn àicheil?
- Galar HIV: Bidh cungaidh HIV a ’cur casg air gabhaltachd HIV
- Chan eil luchdachadh viral neo-chinnteach a ’toirt seachad ath-fhreagairt?
- Luchdaich Viral Undetectable agus tar-chur HIV-àicheil
- Rebound viral agus eisimeileachd ceimigeach
- Luchdaich viral! Dè a th ’ann, agus carson a tha deuchainnean luchdan viral?
- Deuchainnean luchdan viral HIV carson a bheir thu iad?
- Teiripe antiretroviral. EALAIN no “an Cocktail”
- HIV airson Lesbaich Bisexual agus Heterosexual. “O Caminho das Pedras”!
Cleachd an QRCode seo gus an teacsa seo a sgaoileadh


text:
Suidheachadh nan Seirbheisean is fiosrachadh ùr
Faigh am fiosrachadh as ùire mu na tha tachairt le gach slighe aiseig aig CalMac agus fiosrachadh air nithean a dh'fhaodadh buaidh a thoirt air an turas agad. Faodaidh tu fios air suidheachadh nan seirbheisean fhaighinn air a' fòn-làimhe agad leis na h-Apps fòn againn no cuir brath-teacsa leis a' chòd iomchaidh airson na slighe agad gu 60030 agus gheibh thu am fios às ùire air ais an-asgaidh, le aon bhrath, no grunn.
Cuimhnich gum faod thu cuideachd fiosrachadh fhaighinn air ar seirbheisean tro Twitter. Lean @calmac_updates


text:
Bòrd na Gàidhlig a’ foillseachadh Colmcille 1500
Ann an 2021, bidh 1,500 bliadhna ann bho rugadh an Naomh Calum Cille. Tha an dìleab aig Calum Cille fhathast a’ leantainn chun an latha an-diugh ann an Alba, agus tha e air aon de na trì pàtranan-naomha ann an Èirinn.
Gus seo a chomharrachadh, bidh Bòrd na Gàidhlig a’ foillseachadh phlanaichean airson breith Chaluim Chille ann an 521AD a chomharrachadh – leis an tiotal Colmcille 1500. Thèid seo ainmeachadh aig Mhòd Nàiseanta Rìoghail Ghlaschu 2019.
Ruithidh “Colmcille 1500” bho 7 Dùbhlachd 2020 gu 7 Dùbhlachd 2021. Ged a tha 14 mìosan gu bhith ann gus an tòisich bliadhna a’ chomharrachaidh, tha Bòrd na Gàidhlig, ann an co-obrachadh le Foras na Gaeilge ann an Èirinn – an dòchas gum faigh coimhearsnachdan agus buidhnean tìde gu leòr gus an obair aca a phlanadh agus a cho-òrdanachadh.
Tha buidhnean poblach ann an Alba, Èirinn, Alba Nuadh agus Eilean Mhanainn air ùidh a nochdadh ann a bhith a’ comharrachadh dìleab Chaluim Chille mar-thà.
Tha Shona NicIllInnein, Ceannard Bhòrd na Gàidhlig, an dòchas gun urrainn barrachd choimhearsnachdan air feadh an t-saoghail tighinn còmhla gus comharrachadh ceart a dhèanamh air ceannard cruinneil a chuidich le bhith ag aonachadh dhaoine agus dhùthchannan tron stiùireadh spioradail aige agus tro chultar na Gàidhlig.
Thuirt i: “Chan urrainnear cuideam gu leòr a chur air cho cudromach ’s a tha Calum Cille ann an eachdraidh na h-Alba. Thàinig e a dh’Alba aig àm nuair a bha còmhstri fhuilteach a’ dol air adhart eadar treubhan de laoich. Aig a’ cheann thall, dh’aonaich e chan e a-mhàin na Gàidheil, ach cuideachd na Cruithnich, a bha air luchd-ionnsaigh a chumail air ais fad linntean, a’ gabhail a-steach fiù ’s neart ìmpireachd na Ròimhe.”
Tha còmhraidhean a’ dol air adhart aig an àm seo eadar buidhnean ann an Èirinn, Alba, Alba Nuadh ann an Canada agus ann am Manainn air an dòigh as fheàrr gus dìleab Chaluim Chille a chomharrachadh. A bharrachd air Bòrd na Gàidhlig agus Foras na Gaeilge, tha Riaghaltas na h-Alba, Iomairt na Gàidhealtachd agus nan Eilean, Ealain na Gaeltachta ann an Èirinn, Iomairtean na Gàidhlig ann an Alba Nuadh agus Riaghaltas Mhanainn an sàs sa chùis.
Thuirt Ms NicIllInnein cuideachd: “’S e prìomh chuspair Colmcille 1500 còmhlachas, a’ brosnachadh dhaoine a bhith a’ com-pàirteachadh aig ìre ionadail, nàiseanta agus eadar-nàiseanta. Bu chòir dha aire a thogail mu dhìleab Chaluim Chille agus mun bhuaidh a bh’ aige gus an latha seo fhèin air na cànanan agus cultaran Gàidhlig co-roinnte againn.
“Le bhith a’ comharrachadh a bhreith an ath-bhliadhna, togaidh e dàimhean, agus cruthaichidh e càirdeasan ùra, ag aonachadh daoine le spiorad còmhlachais is co-obrachaidh”.


text:
Sanas Prìobhaideachd na Làraich-lìn
Tha an sanas seo air a roinn ann an dà earrann:
- Fiosrachadh dhaibhsan a tha a’ tadhal air làrach-lìn Bòrd na Gàidhlig.
- Fiosrachadh do dhaoine a chuireas fios thugainn.
Earrann 1 – Luchd-tadhail air làrach-lìn Bòrd na Gàidhlig
Dè am fiosrachadh a thèid a chruinneachadh?
Tha e an urra ri Bòrd na Gàidhlig a bhith a’ brosnachadh agus a’ leasachadh na Gàidhlig agus bidh sinn a’ feuchainn ri leasachadh leantainneach a dhèanamh air an dòigh ’s a bheil sinn a’ dèanamh seo. Tha seo a’ toirt a-steach ath-bhreithneachadh cunbhalach a dhèanamh air an dòigh anns am bi sinn a’ conaltradh ann am meadhan sam bith, leis an làraich-lìn na stòr fiosrachaidh riatanach mun dòigh anns am bi sinn a’ lìbhrigeadh ar seirbheisean agus a’ coileanadh ar n-amasan.
Cha bhi Bòrd na Gàidhlig a’ tional no a’ pròiseasadh fiosrachadh pearsanta sam bith mun fheadhainn a bhios a’ coimhead air an làraich-lìn againn ged a bhios sinn a’ cleachdadh staitistig bho chucaidhean, a tha air an aithris ann an cruth gun urra. Tha na h-aithisgean sin air an cleachdadh gus taic fiosrachaidh a thoirt do leasachadh na làraich-lìn agus gus piseach a thoirt air an dòigh ‘s a bheil an làrach-lìn againn ag obair. Tha barrachd fiosrachaidh mu chucaidhean gu h-ìosal.
Tha sinn a’ cur fàilte air beachdan mun làraich-lìn againn agus faodar seo a thoirt seachad tron fhoirm bheachdan againn, a chruinnicheas fiosrachadh pearsanta. Faic Earrann 2 airson tuilleadh fiosrachaidh.
Fiosrachadh mu Chucaidhean
Bidh sinn a’ cleachdadh grunn chucaidhean eadar-dhealaichte air an làraich againn. Gus faighinn a-mach dè th’ ann an cucaidhean, agus mar as urrainn dhut smachd a chumail orra no an toirt às, tadhail air www.aboutcookies.org airson stiùireadh mionaideach.
Tha an liosta gu h-ìosal a’ toirt cunntas air na cucaidhean a bhios sinn a’ cleachdadh air an làraich seo agus carson a bhios sinn gan cleachdadh. An-dràsta tha poileasaidh ‘cead air fhilleadh a-steach’ againn a tha a’ ciallachadh gu bheil sinn a’ gabhail ris gu bheil thu toilichte leis a’ chleachdadh seo. Mura h-eil thu toilichte, cha bu chòir dhut an làrach seo a chleachdadh, no bu chòir dhut na cucaidhean a dhubhadh a-mach às dèidh dhut tadhal air an làraich, no bu chòir dhut coimhead air an làraich a’ cleachdadh suidheachadh cleachdaidh gun urra do bhrabhsair (ris an canar “Incognito” ann an Chrome, “InPrivate” ann an Internet Explorer, “Brabhsadh prìobhaideach” ann am Firefox agus Safari msaa.)
Cucaidhean ciad phàrtaidh
Seo cucaidhean a tha air an stèidheachadh leis an làraich-lìn seo gu dìreach.
Google Analytics: Bidh sinn a’ cleachdadh Google Analytics gus fiosrachadh a chruinneachadh mu ghiùlan luchd-tadhail air an làraich-lìn againn. Bidh Google Analytics a’ stòradh fiosrachadh mu na duilleagan air am bi thu a’ tadhal, dè cho fada ’s a tha thu air an làraich, ciamar a thàinig thu ann agus cò air a bhriogas tu. Tha an dàta Analytics seo air a chruinneachadh tro tag JavaScript ann an duilleagan na làraich againn agus chan eil e ceangailte ri fiosrachadh air an tèid d’ aithneachadh gu pearsanta. Mar sin cha bhi sinn a’ tional no a’ stòradh d’ fhiosrachaidh phearsanta (m.e. do IP, ainm no seòladh) agus mar sin chan urrainnear am fiosrachadh seo a chleachdadh gus faighinn a-mach cò thu. Barrachd mu shuidheachadh Google air prìobhaideachd an co-cheangal ris an t-seirbheis anailis aige.
Barrachd fiosrachaidh mu chucaidhean seisein agus carson a tha iad air an cleachdadh.
Cucaidhean treas-phàrtaidh
Seo cucaidhean a chaidh a chur air an inneal agad le làraichean-lìn taobh a-muigh agus tha na seirbheisean aca gan cleachdadh air an làraich seo. Seo na putanan co-roinnidh air feadh na làraich a leigeas le luchd-tadhail susbaint a cho-roinn air lìonraidhean sòisealta. Tha cucaidhean an-dràsta air an suidheachadh le Twitter agus Facebook. Gus na putanan sin a chur an gnìomh, agus an ceangal ris na lìonraidhean sòisealta buntainneach agus làraichean taobh a-muigh, tha sgriobtaichean ag obair bho àrainnean taobh a-muigh ar làraich-lìn. Bu chòir dhut a bhith mothachail gu bheil na làraichean sin buailteach fiosrachadh a thional mu na tha thu a’ dèanamh air feadh an eadar-lìn, a’ toirt a-steach air an làraich-lìn seo.
Bu chòir dhut sùil a thoirt air poileasaidhean fa leth gach aon de na làraichean sin gus faicinn ciamar a bhios iad a’ cleachdadh an fhiosrachaidh agad agus gus faighinn a-mach ciamar a dh’fhàgas tu, no a dhubhas tu às, am fiosrachadh sin.
Dè am fiosrachadh a thèid a chruinneachadh?
Bidh na foirmean air-loidhne againn a’ tional ainm is seòladh puist-d, agus feumar teachdaireachd ghoirid a chur annta mus tèid an cur a-steach.
Ciamar a thèid am fiosrachadh agam a chleachdadh?
Thèid am fiosrachadh agad a chleachdadh airson do cheist a fhreagairt, no do bheachdan a thoirt fa-near. Bu chòir dhut a bhith mothachail gum faodadh suidheachadh èirigh far a bheil dhleastanas laghail air Bòrd na Gàidhlig, mar bhuidheann phoblach, am fiosrachadh agad a phròiseasadh ann an dòigh shònraichte, mar eisimpleir iarrtas airson fiosrachadh fo Achd Saorsa an Fhiosrachaidh (Alba) 2002 (FOISA). Nuair a thachras seo, thèid innse dhut gu soilleir anns a’ bhrath aithneachaidh don chonaltradh agad.
Nuair a tha thu a’ faighneachd mu sheirbheis shònraichte, sgeama tabhartais no obair eile a tha Bòrd na Gàidhlig a’ dèanamh, thèid a’ cheist agad air adhart chun sgioba iomchaidh airson a phròiseasadh. Thoir fa-near gur dòcha gum feum thu tuilleadh fiosrachaidh a thoirt seachad airson cuid de dh’iarrtasan, agus ann an cuid de chùisean, is dòcha gum feum sinn do chead airson tuilleadh pròiseasaidh. Is e aon eisimpleir gum faodadh gum bi againn ri do chur air liosta luchd-conaltraidh gus fiosrachadh a tha air a mheas mar stuth margaidheachd no sanasachd a chur thugad nach eil ri fhaighinn aig an àm a chuir thu ceist oirnn agus a thèid a chur a-mach san àm ri teachd. Tha tuilleadh fiosrachaidh ri fhaighinn bho Shanas Prìobhaideachd na Liosta Conaltraidh againn.
An tèid am fiosrachadh agam a thoirt do dhuine sam bith eile?
Mar a chaidh a ràdh gu h-àrd, thèid a’ cheist no am beachd agad a thoirt don roinn as iomchaidh taobh a-staigh Bòrd na Gàidhlig airson a làimhseachadh.
Bidh Bòrd na Gàidhlig a’ cleachdadh pròiseasairean dàta gus na seirbheisean làrach-lìn aca agus a’ mhòr-chuid de sheirbheisean IT a riaghladh às an leth. Cha toir sinn fiosrachadh pearsanta do threas pàrtaidhean gun do chead soilleir ach a-mhàin ma tha riatanas reachdail ann gus seo a dhèanamh no ma tha am pròiseasadh sin laghail air adhbhar eile.
Dè thachras leis an fhiosrachadh agam nuair nach eil feum air tuilleadh?
Bidh an ùine a bhios am fiosrachadh agad air a chumail an urra ri seòrsa agus nàdar na ceist agad ged a thèid a chumail an-còmhnaidh airson na h-ùine as giorra a tha comasach agus a rèir poileasaidhean glèidhidh Bòrd na Gàidhlig.
Mar as trice bithear a’ cur às do cheistean coitcheann cho luath ’s a thèid dèiligeadh riutha, ach ma tha conaltradh a’ dol air adhart no ma dh’fheumas sinn faidhle fhosgladh, mar as trice thèid a chumail airson bliadhna bho cheann-latha a’ ghnìomh mu dheireadh mura feum a chumail air adhbhar sònraichte eile.
Thoir fa-near, ged a bhios a’ chiad cheist agad air a phròiseasadh stèidhichte air do chead, gum faodadh sinn a bhith fo riatanas laghail a tha a’ ciallachadh gun cùm sinn a’ cheist agad airson ùine shònraichte, mar eisimpleir, far a bheil a’ cheist agad a’ tighinn fo FOISA. Tha seo cudromach a thaobh chòraichean a bhuineas ris an fhiosrachadh phearsanta agad, a tha air am mìneachadh gu h-ìosal.
Ma tha ceist sam bith agad mu mar a tha d’ fhiosrachadh pearsanta air a phròiseasadh cuir fios thugainn.
Còraichean a bharrachd
Fo GDPR, tha grunn chòraichean agad a thaobh an fhiosrachaidh phearsanta agad. Tha a’ chòir agad:
- cead-inntrigidh iarraidh don fhiosrachadh phearsanta agad;
- ceartachadh iarraidh air an fhiosrachadh phearsanta agad, a’ ciallachadh gun tèid fiosrachadh ceàrr a chur ceart gun cus dàil;
- Iarraidh gun tèid am fiosrachadh pearsanta agad a dhubhadh às nuair a tha cumhachan sònraichte an sàs;
- pròiseasadh a chuingealachadh ann an suidheachaidhean sònraichte;
- cur an aghaidh pròiseasadh;
- so-ghiùlaineachd dàta ann an cuid de shuidheachaidhean.
Thèid iarrtasan co-cheangailte ri ceartachadh, cur às no cuingealachadh pròiseasaidh a thoirt do luchd-faighinn sam bith an fhiosrachaidh phearsanta agad. Gheibhear fiosrachadh mu luchd-faighinn fo na h-earrannan An Tèid am Fiosrachadh agam a Thoirt do Dhuine sam bith Eile?.
Aig amannan chan urrainn do Bhòrd na Gàidhlig gèilleadh ri iarrtasan airson na còraichean gu h-àrd a chur an sàs. Ma thachras seo le iarrtas a nì thu, thèid innse dhut carson nach urrainn do Bhòrd na Gàidhlig gèilleadh ris an iarrtas agus thèid innse dhut mu roghainnean sam bith a th’ agad.
Far a bheil d’ fhiosrachadh pearsanta air a phròiseasadh le cead, is e aon chòir eile a’ chòir do chead a tharraing air ais aig àm sam bith. Bu chòir dhut a bhith mothachail, ged a sguireas Bòrd na Gàidhlig a’ cleachdadh an fhiosrachaidh agad airson an adhbhair sin sa bhad, gur dòcha nach bi e comasach an-còmhnaidh fiosrachadh a thoirt air falbh bhon roinn phoblaich, mar eisimpleir far an deach a chleachdadh ann am foillseachaidhean ann an cruth cruaidh. Bu chòir dhut cuideachd a bhith mothachail nach eil an comas cead a tharraing air ais a’ buntainn ach ri fiosrachadh a thathar a’ meas mar rud pearsanta. Chan eil e a’ buntainn ri fiosrachadh mu bhuidhnean. Gheibh thu a-mach mar a tha am fiosrachadh pearsanta agad air a phròiseasadh gu laghail fo na h-earrannan Ciamar a Thèid am Fiosrachadh agam a Chleachdadh?. Faodaidh tu do chead a tharraing air ais aig àm sam bith airson d’ fhiosrachaidh a bhith air a chleachdadh air adhbharan margaidheachd.
Gearanan
Ma tha thu mì-thoilichte leis an dòigh anns an do làimhsich Bòrd na Gàidhlig am fiosrachadh pearsanta agad, tha còir agad gearan a dhèanamh don Choimiseanair Fiosrachaidh, a tha a’ riaghladh reachdas dìon dàta air feadh na RA. Gheibhear am fios conaltraidh aca aig https://ico.org.uk/.
Fios Conaltraidh
’S e Bòrd na Gàidhlig an Rianadair Dàta (no an Rianadair) airson fiosrachadh pearsanta a tha air a chruinneachadh is a phròiseasadh airson a bhith a’ cumail liostaichean luchd-ùidh is liostaichean conaltraidh eile.
Ma tha ceist sam bith agad mun fhiosrachadh anns an t-sanas phrìobhaideachd seo, cuir fios chun an neach a leanas sa chiad dol a-mach:
Oifigear Dìon Dàta
Bòrd na Gàidhlig
Taigh a’ Ghlinne Mhòir
Rathad na Leacainn
Inbhir Nis IV3 8NW
oifis@gaidhlig.scot
01463 225454


text:
Cumadh
Ann an geoimeatras, 's e loidhne-muigh nithean dà-sheallach (2sh) a th' ann an cumadh. Tha dealachadh air a dhèanamh eadar cumadh agus cruth. 'S e riochd nì a tha trì-sheallach (3sh) a th' ann an cruth. 'S e cumaidhean a th' ann an cearcall, ceàrnag agus triantan, ach cruthan a th' ann an ciùb, pioramaid, priosam no siolandair. Faodar cumaidhean a tharraing bho chruth an iomadh dòigh, mar eisimpleir sealladh-plana no roinn-tharsainn no loidhne-muigh aodainn sam bith aig a' chruth a tha còmhnard.
Tha an t-aon chumadh aig dà nì ma tha imeachd, cuartachadh no sgèileadh (meudachadh no lughdachadh) ann a lìbhrigeas an dara fear gu mionaideach air an fhear eile. Faodaidh am factar-sgèile a bhith àicheil, oir 's e cuartachadh 180° a th' anns am factar-sgèile de -1. Canaidh sinn gu bheil dà chumadh:
- cosmhail ma tha an t-aon chumadh aca,
- co-chòrdach ma tha an t-aon chumadh agus an t-aon mheud aca.
Ach tha iad neo-ionnan ma tha an dara fear na fhaileas an fhir eile.
Cumaidhean sìmplidhDeasaich
'S e cumadh sìmplidh a th' ann ma tha e dèante de dh' earrainnean sìmplidh geoimeatrach mar mhìrean loidhne no arcan cearcaill. Tha feartan geoimeatrach mar fharsaingeachd agus cuairt-thomhas furasta dh' annaladh aig a' mhòr-chuid dheth. 'S e na cumaidhean sìmplidh as aithnichte:
- na poileagain,
- cearcall, roinn cearcaill agus gearradh-cuairteig,
- fàinne
- lionsa agus corran
- eileaps agus ugh-chruth
Leacadh chumaidhean sìmplidhDeasaich
'S e am feart aig cuid de na cumaidhean sìmplidh gun gabhar an leacadh. 'S e sin ri ràdh gum faodar an cur taobh ri taobh airson uachdair a chòmhdachadh gun bheàirn sam bith eatarra. Mar eisimpleir gabhar ceart-cheàrnaich agus triantain a leacadh ach cha ghabhar cearcallan no sia-cheàrnaich.
Cumaidhean ceangailteDeasaich
Faodar uimhir de chumaidhean sìmplidh an cur ri chèile airson cumaidh nas toinnte dhealbhadh. 'S e cumadh ceangailte mar ainm air agus tha e furasta feartan mar fharsaingeachd agus cuairt-thomhas a dh' annaladh ma tha an cumadh air a roinn air na h-earrainnean simplidh aige.


text:
364: Coitheanal Inbhir Ùige
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Anns na bliadhnaichean mu dheireadh de chaogadan an naoidheamh linn deug càite an robh na coitheanalan Gàidhlig a bu mhotha air an t-saoghal? Tha mi a’ ciallachadh coitheanalan eaglaise. Ann an Steòrnabhagh, ’s dòcha? No Port Rìgh? No Inbhir Nis? Uill, tha e cinnteach gu robh coitheanalan mòra anns na h-àiteachan sin. Ach tha amharas agam nach robh gin aca na bu mhotha na coitheanal Inbhir Ùige.
Seadh – Inbhir Ùige. Ged a bha Gàidhlig ga bruidhinn ann an taobh an iar is ceann a deas Ghallaibh, b’ i a’ Bheurla Ghallda càinnt muinntir Inbhir Ùige. Ach bha gnothaichean cànain a’ bhaile ag atharrachadh ann an seusan an iasgaich. Nuair a bha an t-iasgach a’ dol, bha na h-uibhir de Ghàidheil a’ dol ann, gu h-àraidh bhon Eilean Sgitheanach is na h-Eileanan Siar.
Bhiodh suas ri ceithir mìle duine a’ tighinn cruinn còmhla ann am pàirc ann an Inbhir Ùige air an t-Sàbaid airson seirbheis Ghàidhlig. Bhiodh suas ri triùir mhinistearan a’ frithealadh a’ choitheanail oir bha e ro mhòr airson aon duine.
Bha gnìomhachas an iasgaich air leth mòr ann an Alba aig an àm sin. Agus bha Inbhir Ùige am measg nam bailtean a bu chudromaiche san dùthaich airson iasgach – gu h-àraidh iasgach an sgadain. Bha na h-iasgairean à iomadh àite. Bhiodh bonaidean Gàidhealach air na h-iasgairean Gàidhealach agus bhiodh sin gan comharrachadh mar eadar-dhealaichte bho chàch.
Bhiodh geansaidhean orra uile, ach bha diofar beag ann eadar na geansaidhean à diofar sgìrean. Bha dà sheòrsa de gheansaidh aig gach iasgair – fear obrach agus fear airson gnothaichean sòisealta, a’ gabhail a-steach frithealadh na h-eaglaise. Bha diofar eadar an dà sheòrsa. Cha robh putanan air an fheadhainn a bhathar a’ cleachdadh airson iasgach. Bhiodh putanan cunnartach. Dh’fhaodadh iad a bhith air an glacadh sna lìn. Bha na cinn-mhuinichill air na geansaidhean sin fada teann – airson blàths a chumail a-staigh. Bha na geansaichean fada air an cùlaibh cuideachd – airson dubhagan nan iasgairean a chumail blàth.
Ach bha na geansaidhean airson gnothaichean sòisealta na bu spaideile. Bha putanan orra a leigeadh leis an duine an geansaidh a thoirt dheth gun a bhith a’ sìneadh a’ bhann-mhuineil. Bha na putanan air na guailnean.
Bhiodh suas ri ceithir putanan air gach gualann aig geansaidhean iasgairean bhon chosta an ear. Bha e comasach do dhaoine dèanamh a-mach dè am port dham buineadh iasgair, le bhith a’ coimhead air na putanan air a gheansaidh. Mar eisimpleir, bhiodh ceithir putanan air gualann chlì iasgairean à Inbhir Ùige, agus an t-aon astar eatarra. Bhiodh dìreach aon phutan, no dhà no thrì, air geansaidhean iasgairean a bhuineadh do chuid de phuirt eile. Bha na putanan uaireannan na chuideachadh nuair a bhathar a’ feuchainn ri iasgair a chaidh a bhàthadh aithneachadh.
Bha a’ Ghàidhlig gu math làidir ann an Inbhir Ùige ann am mìosan an t-samhraidh. Tha mi cinnteach gu robh cuid de mhuinntir a’ bhaile ann nach robh ro chofhurtail mun t-suidheachadh. Bho àm gu àm, bhiodh droch-rùn a’ tighinn am follais eadar an dà shluagh.
B’ e an tachartas a bu mhiosa dhiubh sin an aimhreit air an robh, agus air a bheil, “Sabaid Mhòr Inbhir Ùige”. Thachair sin ann an ochd ceud deug, caogad ’s a naoi (1859), agus innsidh mi dhuibh mu a deidhinn an ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: coitheanalan: congregations; geansaidh: gansey, jumper; putan: button; cunnartach: dangerous; cinn-mhuinichill: cuffs; gualann,guailnean: shoulder,shoulders; .
Abairtean na Litreach: na bliadhnaichean mu dheireadh de chaogadan an naoidheamh linn deug: the late 1850s; na bu mhotha na coitheanal Inbhir Ùige:bigger than the Wick congregation; ged a bha Gàidhlig ga bruidhinn ann an taobh an iar is ceann a deas Ghallaibh: although Gaelic was spoken in western and southern Caithness; na h-uibhir de Ghàidheil: a large number of Gaels; bhiodh suas ri triùir mhinistearan a’ frithealadh a’ choitheanail: up to three ministers would serve the congregation; bha diofar beag ann eadar na geansaidhean à diofar sgìrean: there was a little difference [ie were little differences] between the ganseys from different areas; gnothaichean sòisealta, a’ gabhail a-steach frithealadh na h-eaglaise: social affairs, including attending church; dh’fhaodadh iad a bhith air an glacadh sna lìn: they could be caught in the nets; fada air an cùlaibh cuideachd: long on their backs as well; airson dubhagan nan iasgairean a chumail blàth: to keep the fishermen’s kidneys warm; na bu spaideile: smarter in appearance; a leigeadh leis an duine an geansaidh a thoirt dheth: which would let the man take the gansey off; gun a bhith a’ sìneadh a’ bhann-mhuineil: without stretching the neckline/collar; dèanamh a-mach dè am port dham buineadh iasgair: to make out what port a fisherman belonged to; agus an t-aon astar eatarra:evenly spaced; nuair a bhathar a’ feuchainn ri iasgair a chaidh a bhàthadh aithneachadh: when an attempt was being made to identify a drowned fisherman; bhiodh droch-rùn a’ tighinn am follais: bad blood would surface.
Puing-chànain na Litreach: Bha gnìomhachas an iasgaich air leth mòr : the fishing industry was exceptionally big. Air leth can act as both an adjective and adverb. In the Litir it is operating as an adjective modifier much as “uabhasach” might. Here are some other uses : bha iad air an cur air leth (they were set aside); bric air leth bho bhradain (trout as distinct from salmon); ’s e oidhche air leth a bh’ ann (it was a unique/fantastic night); bha ùidh air leth aice ann am matamataig (she was particularly interested in mathematics); duine air leth can mean both an “individual” or an “exceptional person/man” – the context will tell you what is meant.
Gnàthas-cainnt na Litreach: bhiodh sin gan comharrachadh mar eadar-dhealaichte bho chàch : that would mark them out as different from the others.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 60
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Sugamuxi
B' e Sugamuxi (a chaochail ann an 1539) riaghladair Co-chaidreachas nam Muisca (neo Iraca) ann an Tìr nan Chibcha. Tha an t-ainm sin a’ ciallachadh "Am Fear air Falach" agus ‘s e fear-ionaid Nompanim a bh’ann, ged gur e ùghdarras nas dhiadhiadh na sìobhalta a bh’ann. Bha e na caidreabhach an Zaque ann an strì an aghaidh an Zipa Nemequene. Ach nuair a bhàsaich an Zipa, cha do chuir e taic gu Quemuenchatocha is bha e dìreach airson còrdadh na sìthe fhaighinn. Le sin, B’ urrainn dhàsan sgur-cogaidh dhe fichead mìosan (dà bhliadhna) a lorg eadar na cinn-feadhna comhstrìtheach sin.
Ràinig na Spàinntich fhad ‘s a bha an sgur-cogaidh ann fhathast. Thoisich iadsan le buaidh a thoirt air na tìrean a bha aig an Zipa is an uair rinn sin iad an gnothach air an Zaque, Tundama agus Sugamuxi cuideachd. Thathar an dùil nach robh ach iargail bheag neo dhà ann. Rinn neart armachd nan Spàinn an gnothach orra gun dragh. Ann an 1539, nuair a bha iad ga shìreadh, chuir na Spàinntich lasair ris an Teampall beartach ann an Sogamoso gun fhiosda, is le sin rinn iad droch mhilleadh air a chuid ionmhais. Chaochail Sugamuxi an ceann greiseag mar "Don Alonso", an t-ainm bàistidh ùr aige.
Ceanglaichean A-machDeasaich
- Noticias de la provincia de Sugamuxi en Excelsio Sogamoso (Spàinntis)
- Los Señores Muiscas (Spàinntis)


text:
Airgead Croitearachd airson Cocaine agus Chailleagan
Tha Murchadh MacAlasdair à Bòrnais a’ gabhail dragh nach tèid maoineachadh gu lèor a thoirt do chroitearan Uibhisteach airson cocaine agus chailleagan “loose” sna bliadhnaichean a tha romhainn.
Bhiodh a’ mhòr-chuid den airgead a chleachd a bhith a’ dol gu croitearan Uibheastach bhon Aonadh Eòrpach ga chaitheamh air drugaichean gus an cumail nan dùisg a’ cur a’ bhùntata agus a’ sìreadh “lovely girls”.
“B’ urrainn dhomh a bhith air an t-airgead a chosg air a’ chroit fhèin ach tha 23 den 24 acres fo lochan.”
“Is fhada bho nach fhaca mi na caoraich, agus ma bha crodh agam a-riamh tha iad air a bhith uabhasach sàmhach.”
“Tha na coin-chaoraich air a dhol fiadhaich nas motha, cha tàinig am postie tuilleadh bhon a dh’ ith na peasanan a chas agus a’ bhan dearg aige”
A-rèir Mhurchaidh tha cocaine air a bhith nas cosgaile sna h-eileanan a-muigh bho riamh air sàilleibh “bhleigeartean ann an Glaschu ga chùmail dhaibh fhèin agus ga gheàrradh le Vanish OXY Action.”
Chuir sinn a’ cheist air Murchadh- a tha a-nist iomadh bliadhna na chroitear – carson a tha drugaichean riatanach dha obair:
“Am faca tu Uibhist?” thuirt e le leth-ghàire air aodann dearg.


text:
Ann am meadhan a ’Mhàirt am-bliadhna, thuirt am meadhan BuzzFeed gur ann air Instagram a bha iad ag obair air dreach de Instagram airson clann fo 13 bliadhna a dh'aois. Bu chòir cuimhneachadh gur e 14 bliadhna an aois as ìsle airson an àrd-ùrlar seo a chleachdadh.
Tha am beachd seo, cho fada air falbh ‘s a dh’ fhaodadh e a bhith coltach bho shealladh pàrant (mar a tha mo chùis) air a dhearbhadh gu h-oifigeil Le facebook a dh ’aindeoin an diùltadh a chuir grunn bhuidhnean an cèill nuair a chaidh am fiosrachadh seo a leigeil a-mach tron iomairt Leanabachd gun Malairt, iomairt a chaidh a chruthachadh le 35 buidheann tagraidh luchd-cleachdaidh agus clann.
Mar a chaidh a ràdh bhon phost a chaidh fhoillseachadh air Facebook far a bheil a ’chompanaidh air an naidheachd a dhearbhadh:
Tha sinn a ’coimhead air dòighean gus an spreagadh airson clann fo aois 13 a lughdachadh mu bhith a’ laighe mun aois aca. Is e an fhìrinn gu bheil iad mu thràth air-loidhne agus leis nach eil dòigh meallta ann gus casg a chuir air daoine bho bhith a ’riochdachadh na h-aois aca, tha sinn airson eòlasan a chruthachadh a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte dhaibh, air an riaghladh le pàrantan agus luchd-cùraim.
Tha seo a ’toirt a-steach eòlas ùr Instagram airson tweens. Tha sinn a ’creidsinn gur e a bhith gam brosnachadh gu bhith a’ cleachdadh eòlas a tha iomchaidh airson aois, air a riaghladh le pàrantan, an dòigh cheart air a dhol.
A bheil Facebook dha-rìribh a ’smaoineachadh gum bi clann fo aois 13 a’ miannachadh cleachd dreach fo-thiotal de Instagram gun chothrom air an aon sheòrsa susbaint a th ’aca an-dràsta? Tha e coltach nach eil clann aig duine sam bith aig a bheil na beachdan air Facebook agus nach eil e eòlach air daoine aig a bheil iad.
Clàr-innse
Sàbhailteachd dhaoine beaga air an àrd-ùrlar
Tha Facebook ag ràdh gu bheil sin a ’toirt cunntas air clann bheaga Bidh fòcas air trì colbhan gus eòlas nas tèarainte agus prìobhaideach a thabhann air Instagram:
- Gu gnàthach, bidh cunntasan a thèid an cur an gnìomh le clann fo 13 prìobhaideach (chan eil e a ’sònrachadh an gabh a dhèanamh poblach no an e dìreach pàrantan as urrainn an atharrachadh a dhèanamh). San dòigh seo, cha bhith e comasach do luchd-cleachdaidh eile beachd a thoirt seachad air an t-susbaint a chaidh fhoillseachadh le clann.
- Dèan e nas duilghe do chunntasan a dh ’fhaodadh a bhith amharasach daoine òga a lorg.
- Cuir crìoch air na roghainnean a tha aig luchd-sanasachd gus daoine òga a ruighinn le sanasan.
Tha companaidh Mark Zuckberg ag ràdh gu bheil cuid de dhùthchannan leithid na Stàitean Aonaichte, an Fhraing, an Rìoghachd Aonaichte, Iapan agus Astràilia a ’cleachdadh teicneòlas a chuidicheas a’ chompanaidh gus lorg cunntasan a tha air giùlan a dh ’fhaodadh a bhith amharasach, is e sin, cunntasan inbheach a dh ’fhaodadh a bhith air am bacadh no air aithris roimhe seo le neach òg.
Cruinneachadh dàta
A thaobh cuspair cruinneachadh is sanasachd dàta:
Taobh a-staigh beagan sheachdainean, chan fhaod luchd-sanasachd cuimseachadh air daoine fo aois 18 (no nas sine ann an dùthchannan sònraichte) a rèir an aois, gnè agus àite.
Tha seo a ’ciallachadh nach bi roghainnean targaid a bha rim faighinn roimhe, leithid an fheadhainn stèidhichte air ùidhean no do ghnìomhachd air aplacaidean is làraich-lìn eile, rim faighinn tuilleadh do luchd-sanasachd. Bidh na h-atharrachaidhean sin cruinneil agus bidh iad a ’buntainn ri Instagram, Facebook agus Messenger.
Geàrr-chunntas: dè cha chùm iad sùil air gnìomhachd luchd-cleachdaidh gus na sanasan agad a chuimseachadh. Inns dhomh Facebook eile.
Mar dhìon air clann bheaga
Tha an iomairt Leanabachd gun Malairt a ’daingneachadh gum bi an dreach seo airson an fheadhainn bheaga gan dèanamh nas so-leònte agus furasta a làimhseachadh agus gu bheil e ag amas air an fheadhainn a tha fhathast na bi cunntas air an àrd-ùrlar.
Is e an fhìor luchd-èisteachd airson dreach cloinne de Instagram clann mòran nas òige aig nach eil cunntasan air an àrd-ùrlar an-dràsta.
Ged a dh ’fhaodadh a bhith a’ tional dàta teaghlaich luachmhor agus ag àrach ginealach ùr de luchd-cleachdaidh Instagram a bhith math airson toraidhean Facebook, tha coltas ann gun àrdaich e cleachdadh na h-aplacaid le clann òga a tha gu sònraichte so-leònte ri feartan làimhseachaidh agus làimhseachaidh a tha a ’gabhail brath air an àrd-ùrlar.
Tha Facebook air a bhith air a chomharrachadh anns na bliadhnachan mu dheireadh le bhith a ’laighe gu leantainneach, agus mar sin thàinig àm nuair nach dèan e sin Chan urrainn dhuinn dad a chruthachadh de na tha e ag ràdh.
Nuair a tha e ag ràdh nach leig e le iomairtean a chruthachadh stèidhichte air an dàta a chruinnich an tagradh Cò tha a ’dol a chreidsinn? Mar as motha de dhàta a tha thu a ’tabhann do luchd-sanasachd, is ann as motha a phàigheas iad airson iomairtean sanasachd.
Tha co-dhùnadh Facebook gus dreach le caiptean a chruthachadh (a rèir iad) de Instagram ag amas leudaich bunait luchd-cleachdaidh cò air am bu chòir sanasachd a chuimseachadh. Tha mi glè thaingeil gu bheil clann fo aois 13 aig inntinnean smaoineachaidh Instagram agus Facebook (a tha aig a ’cheann thall), mar a thuirt mi gu h-àrd.
Gu ìre tha mi a ’tuigsinn gu bheil e duilich dearbhadh fìor aois an luchd-cleachdaidh. Faodaidh àrd-ùrlar Mark Zuckerberg earbsa ann an diofar innealan smachd phàrantan gum bi an dà chuid iOS agus Android rim faighinn do luchd-cleachdaidh.
Ach gu dearbh, chan eil sin inntinneach dhaibh agus bidh iad a ’nochdadh a-rithist na thuirt Francisco de Quevedo: Tha airgead Mgr na dhuine-uasal cumhachdach. Tha sinn an dòchas gun gabh an Aonadh Eòrpach gnìomh air a ’chùis nuair a thèid an dreach seo a chuir air bhog san Roinn Eòrpa.


text:
Naidheachdan 11:00m
Chaidh ceathrar às na West Midlands ann an Sasainn a chur an grèim fo amharas ceannairc. Tha dùil gu bheil ceangal aig iomairt nam Poileas ri Siria.
Chaidh còrr air 4,400 duine a thoirt dhan ospadal an Alba an-uiridh ri linn mì-chleachdadh dhrogaichean a rèir àireamhan ùra. Bha triùir anns a' cheathrar aca beagan nas sine na 30, agus bha iad air heroin no methadone a ghabhail. Sheall na figearan cuideachd gun do thuit an àireamh de dhaoine a chaidh a thoirt dhan ospadal le trioblaidean dibhe. Tha an àireamh sin air a bhith a' tuiteam airson còig bliadhna a-nis.
Tha bàt-iasgaich air a dhol air na creagan aig na h-Eileanan Àsgraib ann an Loch Snìosort san Eilean Sgitheanach. Rinn am bàta-clèibh an Louisa, a tha clàraichte ann an Steòrnabhagh, gairm èiginn chun nam Maor-Cladaich aig 06:20m. Tha bàta-teasairginn an t-Òib ann an-dràsta airson sùil a chumail air cùisean gus an èirich an làn. Bha còignear air bòrd, agus cha deach duine a leòn.
Tha na Poilis an Dùn Phris an sàs ann an sèist, agus duine air e fhèin a ghlasadh ann an togalach. Tha na seirbheisean èiginneach an dèidh a bhith aig an togalach air Syme Road ann an sgìre Lochside sa bhaile fad na h-oidhche. Chan eil dùil bheil duine an còrr san togalach.
Bhòt muinntir Chàrlabhaigh airson an oighreachd a cheannach. Ghabh 67% den t-sluagh pàirt anns a' bhaileat, agus nuair a chaidh na bhòtaichean a chunntadh an-raoir bha 254 air a shon, agus 86 na aghaidh. Thèid buidheann-stiùiridh a chur air bhonn a-nis airson gluasad air adhart.
Cho-dhùin britheamh ann an Afraga a Deas gum faod cùis-lagha na lùth-chleasaiche Oscar Pistorius a bhith air a chraoladh air an telebhisean. Ach bha cùmhnantan an lùib na breith. Chan fhaod luchd-fianais a bhith air an craoladh. Dh'aidich Pistorius gun do loisg e air a leannan na dhachaigh an-uiridh, ach tha e a' dol às àicheadh na casaid muirt. Tha e ag ràdh gun robh e a' smaoineachadh gur e cuideigin a bhris a-steach dhan taigh aige a bh' innte.


text:
We aim to reply within three working days.
Reference Service
EnglishYou can find our reference service form at the bottom of this page. Our staff are always happy to help with any poetry-related enquiries you may have – not just Scottish ones. Give us a try – no matter how simple or complicated you think it is. We’ll try to help – or we’ll direct you to another source of assistance if we can’t. Our staff love a challenge.
Gaelic
Seirbheis Fiosrachaidh
Gheibhear foirm na seirbheis fiosrachaidh againn aig bonn na duilleie. Tha ar luchd-obrach an-còmhnaidh tuilleadh agus deònach cuideachadh le ceist sam bith a th’ agaibh mu bhàrdachd (agus chan e dìreach bàrdachd Albannach). Cuiribh fios thugainn, ge bith dè cho sìmplidh no toinnte ’s a tha ur ceist. Feuchaidh sinn ur cuideachadh, no cuiridh sinn sibh a dh’ionnsaigh raon-cuideachaidh eile mura tèid againn air. Is fìor thoil leinn dùbhlan!
Finding Poems
EnglishIf there are lines going round in your head that you can’t place, or you’d like to see the whole of a poem you learnt at school, try submitting the words you remember to us and we’ll do our best to find the poem for you. You can ask us for suggestions for poems for weddings, funeral readings and other life occasions, and we can also look for poems on particular subjects or themes.
GaelicA’ Lorg Dhàn
Ma tha dàn a dhìth oirbh, no bloigh-chuimhne agaibh air fear a dh’ionnsaich sibh san sgoil, cuiribh na loidhnichean a tha nur cuimhne thugainn agus nì sinn ar dìcheall an dàn a lorg dhuibh. ’S urrainn dhuinn dàin a mholadh dhuibh airson bainnsean, tiodhlacaidhean agus eile, agus ’s urrainn dhuinn dàin a lorg cuideachd air cuspairean sònraichte.
Research assistance
EnglishIf you are engaged in researching a particular poet, poetry movement, or period of time, the SPL can help. As well as our extensive reference collection, we have compiled an index to the poetry content of twenty 20th century Scottish literary magazines (the Scottish Poetry Index), and we have a unique file of cuttings. The strength of both these tools is Scottish poets and poetry, particularly of the 20th and 21st centuries, but other countries are also covered to a certain extent. If you would like more information on how to get the most from our resources, we would be pleased to assist.
Gaelic
Taic rannsachaidh
Ma tha sibh a’ rannsachadh bàrd, sgoil bhàrdachd, no àm sònraichte, ’s urrainn dhan Leabharlann ur cuideachadh. Cuide ris a’ chruinneachadh fhiosrachaidh fharsaing againn, tha sinn air clàr-amais a chur còmhla de bhàrdachd a nochd ann an irisean Albannach anns an 20mh linn (Clàr-amais Irisean Bàrdachd na h-Alba) agus tha faidhle sònraichte againn de ghearraidhean. Tha a’ mhòr-chuid de na th’ anns an dà ghoireas seo stèidhichte air bàrdachd agus bàird na h-Alba, gu h-àraidh den 20mh agus 21mh linn, ach chithear gu ìre dùthchannan eile air an riochdachadh annta. Ma tha barrachd fiosrachaidh a dhìth oirbh mun dòigh as fheàrr na goireasan seo a chur gu feum, bhitheamaid tuilleadh agus deònach taic a chumail ribh.