text:
799: Gaelic Idioms and Expressions
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
O chionn bhliadhnaichean cheannaich mi leabhar beag grinn a th’ air a bhith air leth feumail dhomh. ’S e Gaelic Idioms and Expressions – with Free Translations tiotal an leabhair. Chaidh a chur ri chèile le fear Donnchadh Dòmhnallach a bha na mhaighstir-sgoile ann am Bun-sgoil Sandwickhill ann an Steòrnabhagh.
Chaidh an leabhar fhoillseachadh ann an Glaschu ann an naoi ceud deug, trithead ’s a dhà (1932) leis a’ Chomunn Ghàidhealach. Ach fhuair mi a-mach gum b’ e sin an dàrna iris dheth. Thàinig a’ chiad eagran a-mach còig bliadhna roimhe sin ann an Steòrnabhagh. Tha e na thobar às an tarraing sinn eisimpleirean de dheagh Ghàidhlig nàdarrach.
’S e an duilgheadas a bh’ ann nach b’ urrainn dhomh an leabhar a mholadh do dhaoine eile. Cha robh e ri fhaighinn ann an àite sam bith ach tro luchd-reic sheann leabhraichean. Ach tha sin air atharrachadh o chionn ghoirid. Tha foillsichear ann an Alba Nuaidh air an leabhar a thoirt a-mach às ùr. ’S esan Trueman MacMhathain aig Sìol Cultural Enterprises. Deagh charaid don Ghàidhlig a th’ ann.
Chan eil an leabhar buileach mar a bha e. Tha rudan a bharrachd ann. Tha faclan, abairtean is gnàthasan-cainnt ann a chaidh a chruinneachadh ann an Alba Nuaidh. Mar eisimpleir, tha e mar a bhiodh ugh air aran ‘he is fidgety, unsettled’ agus spìonagan ‘little snowflakes when a fine, light snow is falling.’
Anns an iris thùsail, bha ‘key words’ ann ach cha robh iad ann an òrdugh na h-aibideil. Cha robh iad furasta a lorg ann an cabhaig. A-nise, tha Trueman air gach facal iuchrach a chur fa leth ann an òrdugh na h-aibideil, a’ tòiseachadh le aghaidh agus a’ crìochnachadh le ùr. Tha earrann ann de sheantansan goirid agus abairtean, agus earrann eile de ghnàthasan-cainnt.
Anns a’ chiad earrainn, fo ceann, tha abairtean ann mar air ceann-turais ‘on business’, air ceann a stocainnean ‘in his stocking feet’, ceann-adhart ‘pillow end of bed’ agus air a cheann fhèin ‘on his own account’. Tuigidh sibh nach eil leabhar seach leabhar – an seann fhear no am fear ùr – a’ leantainn riaghailtean litreachaidh GhOC. Cha robh Gàidheil Chanada an sàs ann an GOC. Tha sinn car buailteach a bhith a’ dìochuimhneachadh gu bheil sluagh thar a’ chuain a’ cleachdadh ar cànain cuideachd.
Anns an dàrna earrainn, a-rithist a’ coimhead air ceann, tha gnàthasan-cainnt leithid – carson nach eil thu ann an ceann an eich? ‘why are you not leading the horse?’, thug a’ bhanachag dhuinn gruth agus uachdar na cheann ‘the milkmaid gave us crowdie mixed with cream’ agus chan eil facal Beurla na cheann ‘he cannot speak or understand a word of English’. Ceart gu leòr, tha na h-eisimpleirean sin car seann-fhasanta!
Ach tha abairtean ann a bhios iomchaidh airson an latha an-diugh, leithid tha e ro fhada na cheann ‘he is too stubborn’, thug e a cheann fodha ‘he disappeared’ agus tha iarrtas gun cheann air clò mòr am-bliadhna ‘there is great demand for Harris Tweed this year’ (rud a tha fìor, tha mi a’ tuigsinn!) Mo bheannachd air Trueman còir airson an leabhar feumail seo a chur an clò.
Faclan na Litreach: foillsichear: publisher; tùsail: original; facal-iuchrach: keyword; seann-fhasanta: old-fashioned; iomchaidh: fitting, suitable.
Abairtean na Litreach: leabhar beag grinn a th’ air a bhith air leth feumail dhomh: a nice wee book that has been very useful to me; chaidh a chur ri chèile le:it was put together by; an dàrna iris dheth: its second edition; thàinig a’ chiad eagran a-mach còig bliadhna roimhe sin:the first version/edition came out five years earlier; tha e na thobar às an tarraing sinn eisimpleirean:it is a well from which we draw examples; de dheagh Ghàidhlig nàdarrach: of good natural Gaelic; tro luchd-reic sheann leabhraichean: through second-hand book sellers; cha robh iad ann an òrdugh na h-aibideil: they weren’t in alphabetical order; furasta a lorg ann an cabhaig: easy to find in a hurry; tuigidh sibh nach eil leabhar seach leabhar a’ leantainn riaghailtean litreachaidh GhOC: you’ll understand that neither book follows the spelling rules of the Gaelic Orthographic Conventions; a’ dìochuimhneachadh gu bheil sluagh thar a’ chuain a’ cleachdadh ar cànain: forgetting that there is a population across the sea that uses our language; a bhios iomchaidh airson an latha an-diugh: which is suitable for today’s world.
Puing-chànain na Litreach: I can heartily recommend the newly published ‘Gaelic Idioms and Expressions’ (www.gaelicbooks.com; sales@gaelicbooks.com) . It has material that can be really helpful to learners who are serious about developing good, fluent, natural use of the language. For example, in the section about dà/dhà, there are idioms like faodaidh dà chiall a bhith aig an fhacal sin ‘that word may have a double meaning’; chan eil dà dhèanamh air a’ chùis ‘there are no two ways about it’; ach, eadar dà sgeul, ciamar a chaidh dhut? ‘but, by the way, how did you get on?’
Gnàthas-cainnt na Litreach: Deagh charaid don Ghàidhlig a th’ ann : he is a good friend to Gaelic. The missing ’S e that ought to be at the start of the sentence is understood. It is often missed out in colloquial speech.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 495
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
Tha co-dhiù dithis neach-còmhdhail ann an Taigh nan Riochdairean a choimhead an sgainneal feise a tha fo chasaid an t-Seanalair Leila De Lima, a ’toirt rabhadh an aghaidh a bhith a’ sealltainn a ’bhidio anns an rannsachadh co-labhairteach air malairt dhrogaichean Bilibid.
carson nach bàsaich a ’chiad ghaol a-chaoidh
Ann am brath naidheachd mun bhloc bheag air Diciadain, dh’aidich Riochdaire Buhay Lito Atienza agus Stiùiriche Làr Mion-chinnidh Quezon Rep Danny Suarez a bhith a ’coimhead air na bhideothan feise a tha fo chasaid agus cha tug iad moladh sam bith don phrìomh chleasaiche a tha fo chasaid De Lima.
Cha bu chòir ‘a’ bhidio a sheall mi a choimhead, a bhith air a shealltainn dhut uile. Nach fhaca thu? Tha thu fortanach. Leis nach fhaca thu sgeulachd uamhasach (Cha bu chòir am bhidio a choimhead mi a bhith air a shealltainn don h-uile duine. Chan fhaca thu e fhathast? Tha thu fortanach leis nach fhaca thu sgeulachd uamhasach), thuirt Atienza.
Bha freagairt a ’Cheann-suidhe Duterte ceart. Nuair a chì mi sin, bidh mi a ’call mo mhiann (tha freagairt a’ Cheann-suidhe Duterte ceart. Nuair a chì mi an fhideag, bidh mi a ’call mo mhiann), thuirt e, a’ toirt iomradh air freagairt a ’Cheann-suidhe Rodrigo Duterte air a’ bhidio a tha fo chasaid den chàineadh staunchest aice.
Am measg na rinn gàire bhon luchd-èisteachd, chuir Atienza a-steach gun robh na cleasaichean anns a ’bhidio grànda.
Choimhead mi, bha na cleasaichean grànda (tha mi air a choimhead, bha na cleasaichean grànda), thuirt Atienza.
Airson a chuid, chaidh Suarez às àicheadh nuair a chaidh faighneachd dha le neach-aithris boireann a bheil a bhith a ’sealltainn agus a’ gàireachdainn gu poblach air an teip gnè a tha fo chasaid co-ionann ri slut-shaming agus seòrsa de cheannas phallic.
Tha ceannas Phallic a ’buntainn ri seòrsa de cheannas thairis air an gnè eile mar thoradh air seilbh penis.
Gu dearbh chan eil! Miss, thachair seo mu thràth. Tapos na ito, na-unearth na ito roimhe (Chaidh seo a dhèanamh agus a lorg roimhe seo), thuirt Suarez ris an neach-aithris boireann a dh ’èigh meallta mu uachdranas phallic.
Ghabh Suarez an cothrom an uairsin a bhith a ’moladh an cluicheadair fireann anns a’ bhidio a tha fo chasaid.
Chan fhaca mi a ’bhidio an-dè. Magaling yung partner ha (chunnaic mi a ’bhidio an-dè. Tha an cluicheadair fireann math). Tha an companach aice gu math, thuirt Suarez.
gealach seòladair figear russian
LÀRR: Tha NBI exec a ’dèanamh a-mach gun tug e P10M‘ cuota dhrogaichean ’do De Lima | Tha a ’chiad fhianais a’ dearbhadh gun d ’fhuair De Lima milleanan bho thighearna dhrogaichean
Bha am bloc beag-chuid a ’cumail a-mach gun robh e an aghaidh moladh an Labhraiche Pantaleon Alvarez gus a’ bhidio a nochdadh ann an rannsachadh Bilibid ann an oidhirp faighinn a-mach gu robh dàimh aig De Lima leis an t-seann dhràibhear aice Ronnie Dayan, an neach-bagaidh a tha aice ann am malairt dhrogaichean Bilibid.
LÀRR: Alvarez: Chan eil dad ceàrr ma tha De Lima ‘sex video’ ri fhaicinn ann an probe
Siguro naman hindi kailangang ipakita pa yung (chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil feum air a’ bhidio) a shealltainn ann an èisteachd chòmhdhail. Dh'fheumainn iarraidh air Rùnaire (Ceartas) (Vitaliano) Aguirre smaoineachadh dà uair mun mholadh seo gus sealltainn sin ann an èisteachd chòmhdhail, thuirt Suarez.
maine mendoza agus alden richards
Ach lean e sin le fealla-dhà le caveat gum faodar a ’bhidio a shealltainn an robh cleasaichean le coltas nas fheàrr air.
Ma tha e brèagha don t-sùil, ceart gu leòr. Mura h-eil, na seall e (Nam biodh na cleasaichean a ’coimhead math, bhiodh e ceart gu leòr. Rud eile, na seall e), thuirt Suarez. RAM
GAOLAIL V IDEOS

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Anns an raon còmhdhail, tha àite air leth cudromach aig an t-seata gineadair. Ann an suidheachaidhean mar puirt-adhair no stèiseanan rèile, a tha nan àiteachan còmhdhail cudromach, ma tha fàilligeadh cumhachd èiginn a ’tachairt. Aig an àm seo, feumaidh an solar cumhachd cùl-taic a bhith comasach air obrachadh gu h-èifeachdach sa bhad. Tha am port-adhair eadar-dhealaichte bho amannan eile, ma thèid an cumhachd a ghearradh dheth airson beagan mhionaidean, chan e a-mhàin gum bi call mòr eaconamach ann, ach cuideachd tubaistean mòra trafaic agus tubaistean neo-riatanach.
Tha sàbhailteachd agus earbsachd iomlan aig cumhachd mamo airson an seata gineadair a thathas a ’cleachdadh ann an raon trafaic. Faodaidh e obrachadh gu stàball airson ùine mhòr, agus co-obrachadh leis an t-siostam smachd sònraichte de theicneòlas Mamo gus sùil a chumail air na goireasan toraidh airson luchd-ceannach ann an àm fìor agus air astar, gus dèanamh cinnteach gu bheil comas cleachdaidh agus sàbhailteachd thoraidhean chun na h-ìre as àirde.


text:
Regular prìs $20.00
AIRSON A H-UILE LATHA LE Gluasad NATURAL
- Leigidh foirmle a ghabhas togail leat an ìre grèim agad a ghnàthachadh
- Duilleagan curls touchable-never stiff or sticky
- A ’brosnachadh meud fuilt
FIOSRACHADH:
Taing don mheud agus an inneach nàdarra aca, faodaidh na cuiridhean agad stoidhle sam bith a thoirt air falbh - bho updo eireachdail gu braid èisg gun spiorad. Chan eil agad ach beagan sgil (no an oideachadh YouTube ceart) agus beagan grèim gus am bi do shealladh a ’mairsinn fad an latha no na h-oidhche.Tha an Hairspray Curl Last ™ Flexible-Hold againn air a dhealbhadh airson a h-uile seòrsa curl, le grèim pliable gus curls a chumail nan àite gun a bhith ag ìobradh am bog no an gluasad. Moisturizers nàdurrach-Pròtain coirce Hydrolyzed, Ola lus na grèine - a ’cuideachadh le smachd a chumail air frizz, fhad‘ s a bhios resins sùbailte a ’glasadh san stoidhle agad agus a’ fàgail curls so-ruigsinneach agus breabach, gun a bhith gun stàth. Faodar a fhoirmle togail a chur ann an sreathan airson grèim nas làidire, no a chleachdadh gus àrdachadh a thoirt air falt math.
A ’CLEACHDADH:
INGREDIENTS:
Deoch-làidir Denat., Hydrofluorocarbon 152a, Uisge / Aqua / Eau, Butane, VA / Crotonates / Vinyl Neodecanoate Copolymer, Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Earrann, Glycerin, Protein Coirce Hydrolyzed, Acacia Senegal Gum Extract, Panthenol, Helianthus Annuus Ola, Earrann Fruit Phyllanthus Emblica, Aminomethyl Propanol, Ammonium Benzoate, Phenyl Trimethicone, C12-15 Alkyl Benzoate, Propylene Glycol, Linalool, Limonene, Fragrance / Parfum.
Chan eil Faqs ri fhaighinn


text:
ACH na dhuine Crìosdail Gearmailteach a bha a ’fuireach faisg air slighean an rèile aig àm an Dàrna Cogaidh. Nuair a shèid an fheadag trèana, bha fios aca dè a bhiodh a ’leantainn a dh’ aithghearr: ghlaodh na h-Iùdhaich a-steach do chàraichean cruidh.
Bha e cho uamhasach a ’cur dragh orm! Cha b ’urrainn dhuinn dad a dhèanamh gus na daoine bochda truagh sin a chuideachadh, ach dh’ adhbhraich na sgrìoban aca sinn. Bha fios againn gu cinnteach aig an àm a bhiodh an fhìdeag sin a ’sèideadh, agus cho-dhùin sinn gur e an aon dòigh air cumail bho bhith a’ cur dragh cho mòr air na glaodhaich le bhith a ’tòiseachadh a’ seinn ar laoidhean. Mun àm a thàinig an trèana sin seachad air gàrradh na h-eaglaise, bha sinn a ’seinn aig mullach ar guthan. Nan ruigeadh cuid de na sgrìoban ar cluasan, chanadh sinn ach beagan na b ’àirde gus nach cluinneadh sinn iad tuilleadh. Tha bliadhnaichean air a dhol seachad agus chan eil duine a ’bruidhinn mu dheidhinn mòran nas motha, ach tha mi fhathast a’ cluinntinn an fhìdeag sin nam chadal. Cluinnidh mi iad fhathast ag èigheachd airson cuideachadh. Thug Dia mathanas dhuinn uile a dh ’ainmich sinn fhìn mar Chrìosdaidhean, ach cha do rinn iad dad airson eadar-theachd. -repentamerica.com/singalittlelouder.html
Crìochnaich leughadh Dìreach Seinn Louder Beag at An Now Word airson faighinn a-mach carson a tha an sgaradh meidigeach a tha a ’tighinn am bàrr stèidhichte air saidheans meallta a tha a’ tòiseachadh a ’sgrios theaghlaichean agus choimhearsnachdan.


text:
Tha mi a ’smaoineachadh air mar roghainn dòigh-beatha. Chan e seo fear a tha mi moiteil às, ach dh'fheumadh rudeigin a thoirt seachad - agus cha robh mi a-riamh dèidheil air obair-taighe idir!
Tha na meadhanan làn fiosrachaidh mu mar a dh ’obraicheas mi nas buige, a bhith nas èifeachdaiche, ùine a lorg airson leasachadh proifeasanta leantainneach… Ach tha mi air sìneadh agus tweaked agus a’ brùthadh air mo chleachdadh gus nach urrainn dhomh gu litireil tuilleadh a chuir ris.
Ann an latha àbhaisteach, bidh mi ag èirigh ro mhadainn, a ’gluasad anns an dorchadas, agus bidh mi fhìn agus mo theaghlach deiseil airson an latha a tha romhainn. An uairsin tha an t-àm ann airson ruith na sgoile, turas chun obair; artaigilean, cuairt-litrichean, blogaichean agus Twitter. Tog am fear beag, dinnear agus sgeulachd àm leabaidh, an uairsin bidh e a ’dol gu trèanadh sùbailteachd le aon de na coin. Dinnear le hubby, agus leth uair a thìde beannaichte airson m ’anail a ghlacadh, mus dèan thu an nigheadaireachd a sheòrsachadh, agus a dhol dhan leabaidh. Phew!
Is e sgeulachd eòlach a th ’ann air feadh an t-saoghail. Daoine trang a ’fuireach beò trang. Dhan mhòr-chuid againn, tha e na fhìrinn shìmplidh ann am beatha, ach chan eil sin a ’ciallachadh gum feum sinn a bhith dèidheil air. Air Facebook agus Twitter, tha grunn cheanglaichean ri artaigilean a ’gealltainn am fuasgladh fhoillseachadh, ach chan eil e coltach gu bheil iad a’ lìbhrigeadh.
tha siostam tomhais a ’chuirp air ainmeachadh
Is e dìreach a ’mhadainn seo, bha mi air m’ fhàgail fo bhròn an dèidh dhomh leughadh mu “4 dìomhaireachd iongantach mu chothromachadh beatha-obrach” nach robh dad den t-seòrsa. Mar sin an seo, bho aon neach trang gu neach eile, tha ceithir molaidhean airson cothromachadh beatha-obrach a tha gu mòr a ’cuideachadh.
Cha bhith thu duilich a bhith trang, ma tha thu trang a ’dèanamh rudan air a bheil thu dèidheil.
dè de na leanas a tha na eisimpleir de sgrìobhadh neo-fhoirmeil
Tha na luachan agam fhìn air atharrachadh thar ùine. Mar cheumnaiche òg ùr, footloose agus saor bho fhasan, b ’e mo phrìomhachas a bhith a’ stèidheachadh mo chùrsa-beatha, agus cha robh mi a ’smaoineachadh dad de ghluasad gus an suidheachadh a bha mi ag iarraidh fhaighinn.
A-nis gu bheil teaghlach agam, thig mo nighean an toiseach. Fad bhliadhnaichean, bha mi ag obair mar shaor-obrach, a ’togail agus a’ taghadh phròiseactan agus shònrachaidhean a b ’urrainn dhomh a choinneachadh mu na feumalachdan aice. Tha a bhith a ’gabhail dreuchd maireannach aig Mind Tools air a bhith gu math dùbhlanach a thaobh seo. Tha obair bhon taigh a ’cuideachadh gu mòr ach, air na làithean nuair a dh’ fheumas mi a dhol a-steach don oifis, bidh mi ag obair air uairean nas lugha.
Gu h-ìoranta, tha seo a ’cruthachadh a dhuilgheadasan fhèin. Bidh rèiteachaidhean pro rata a ’cruthachadh malairt eadar barrachd ùine a bhith agad airson teaghlach bho latha gu latha, ach nas lugha de chòir air saor-làithean na sgoile. Leis gu bheil mo luachan a ’cuimseachadh air teaghlach an toiseach, tha sinn air rèiteachadh a ruighinn, ann am prionnsapal, a chuidicheas le saor-làithean fada an t-samhraidh.
Chan eil mi a ’moladh airson mionaid gum bu chòir na luachan agad a bhith co-ionann riumsa - chan urrainn dhut ach co-dhùnadh dè tha cudromach ach, ma tha thu a’ toirt urram do na luachan agad, bu chòir cothromachadh a leantainn.
Tha a h-uile latha air a lìonadh le iarrtasan connspaideach. Nam bheatha, tha an-còmhnaidh ceann-latha airson coinneachadh, buill sgioba an urra rium, coin a ’feitheamh ri coiseachd, nigheadaireachd ri dhèanamh, beul airson a bhiadhadh… Gun luaidh air na tha mi ag iarraidh agus na feumalachdan agam fhìn. Ciamar a chuireas tu prìomhachas air an fheadhainn?
Bidh mi a ’tòiseachadh leis na rudan riatanach - rudan a tha daoine eile an urra riumsa. An uairsin thig na gnìomhan a tha deatamach airson ùine, agus feumaidh a h-uile càil eile ciudha òrdail a chruthachadh. Tha mi air faighinn a-mach ma bheir thu an aire do mhòran rudan, bidh iad gu tric a ’falbh leotha fhèin, aon uair‘ s gu bheil an ceann-latha seachad (dìreach a ’magadh, ceannard!)
Faodaidh e a bhith furasta a bhith a ’tuiteam ann an droch chleachdaidhean nuair a thèid do reubadh far do chasan, ach bidh a bhith a’ dol ann an deagh chleachdaidhean a ’pàigheadh dheth san ùine fhada. Bidh mòran de na h-iarrtasan connspaideach sin air an tug mi iomradh na bu thràithe a ’faighinn aire bho na deagh chleachdaidhean agam.
Bidh èirigh tràth agus ruith le mo choin a ’breabadh trì bogsaichean (ùine dhomh, a’ dèanamh eacarsaich air na coin, agus a ’cumail fallain) gun a bhith ag ithe a-steach don latha agam. Chuir an èadhar ùr agus na seallaidhean brèagha suas mi airson an latha a tha romhainn, cuideachd.
mar a lorgas tu eadar-dhealachadh sa cheud eadar 2 àireamh
Is e aon de na cleachdaidhean nach eil cho math agam, ge-tà, a bhith a ’dearmad liosta de nithean taigheadais a chumail suas mar a thèid an cleachdadh. Is e ruith a-mach à clàran nigheadaireachd aon rud, ach bha an latha a ruith sinn a-mach à pàipear toileat rudeigin eile!
Ma tha thu a ’strì ri gach nì a tha thu airson a dhèanamh leis an ùine agad a choileanadh, tha am freagairt sìmplidh - iarr air cuideigin eile a dhèanamh dhut!
cumaidhean dà-mheudach le 8 ceàrnan
Tha fios againn uile cho cudromach sa tha e tiomnadh aig obair, ach mòran againn strì leis. Tha e coltach gu bheil sinn a ’dìochuimhneachadh (agus tha mi ag amas air a’ bheachd seo gu ìre mhòr air na boireannaich a tha a ’leughadh seo a-nis) cho cudromach sa tha e a bhith air a thiomnadh aig an taigh cuideachd.
Gu ruige seo, tha mi air seachnadh seo a dhèanamh na chùis gnè, oir tha mi den bheachd gu bheil deamografaigs a ’gluasad air falbh bhon mhodal fireann / boireann sin a-nis. Tha mi ag aideachadh gu bheil cultar aig Brighton, baile cladaich Shasainn far a bheil mi a ’fuireach, ach am measg mo chearcall charaidean fhèin co-dhiù, tha a’ cheart uimhir de fhireannaich a tha a ’gabhail cùram den sgoil a’ ruith no a ’còcaireachd an dìnnear na boireannaich .
Ach, tha sùim iongantach de fianais a bhith a ’moladh, eadhon ged a tha a’ mhòr-chuid de bhoireannaich ag obair a-nis, gu bheil iad fhathast a ’gabhail cùram de cho-roinn an leòmhann de chùram-chloinne agus obair-taighe. Agus a bhoireannaich, tha mi gu ìre an urra riut airson seo; chan ann air sgàth gu bheil mi ag aontachadh le Kirstie Allsopp, a dhùisg connspaid o chionn ghoirid le bhith ag ràdh gu bheil boireannaich a ’còrdadh ri obair chruaidh (chan eil mi cinnteach), ach, o chionn ghoirid Sgrùdadh Mumsnet , thuirt 66 sa cheud de bhoireannaich nach robh iad airson gum biodh na com-pàirtichean aca a ’gabhail barrachd uallaichean timcheall an taighe, leis nach robh earbsa aca annta airson obair mhath a dhèanamh.
Tha magnet frids aig mo mhàthair a tha ag ràdh “Tha taighean falamh aig boireannaich salach… agus tha mi a’ tighinn bho loidhne fhada de bhoireannaich inntinneach. ” Le sin san amharc, cha mhòr nach eil e na iongnadh gu bheil an taigh agam cho duilich. Mar sin, leig às na h-inbhean agad, boireannaich agus fir, agus falbh agus dèan rudeigin nas inntinniche leis an ùine agad na àite!
Inns dhomh, bho aon neach trang gu neach eile, nuair a thig e gu bhith a ’faighinn cothromachadh beatha-obrach nas fheàrr, dè a tha ag obair dhutsa?


text:
Ciamar a gheibh thu cleachdte ri biadh spìosrach?
18 Freagairtean
- Gun urraAm freagairt as fheàrr leat
Ag ithe briosgaidean agus aran às deidh sin, No ag òl bainne. Tha mi a ’cluinntinn gu bheil sin a’ faochadh na faireachdainn ‘spìosrach’ nad bheul agus nad amhach.
Ach bi faiceallach, faodaidh nochdadh fad-ùine air biadh spìosrach ulcers, agus duilgheadasan eile adhbhrachadh.
bruadar mu bhith ag altram pàisde
Tha biadh spìosrach blasda math aon uair ‘s gu bheil thu ag ionnsachadh gabhail ris ach faodaidh e a bhith cus agus uaireannan bheir e dhomh reflux searbhagach no losgadh cridhe. Tha gaol agam air jalapeno's. B ’urrainn dhomh an ithe mar MM's. Tha piobair dhearg na sgeulachd eadar-dhealaichte ge-tà.
- Gun urra
Nach dèan sinn beagan saidheans an seo.
Is e capsaicin am prìomh phàirt de bhiadh spìosrach a tha an urra ris an fhaireachdainn losgaidh. Bidh e a ’ceangal ri gabhadair VR1, a bhios an uair sin a’ nochdadh neuron mothachaidh a ’sgaoileadh teachdaireachd‘ pian ’.
Le foillseachadh cronail air capsaicin, tha na neurons mothachaidh air am falmhachadh leis na neurotransmitters aca agus an uairsin chan urrainn dhaibh obrachadh gu h-àbhaisteach. Bidh seo a ’leantainn gu lùghdachadh ann am mothachadh pian co-cheangailte ri biadh spìosrach! Ach na gabh dragh: ma thèid capsaicin a thoirt air falbh, bidh na neurons a ’faighinn air ais.
Mar sin, mar as motha a dh'itheas tu, is ann as lugha a tha thu a 'faireachdainn!
venus san 9mh taigh
Co-dhiù, a bheil fios agad gu bheil inneal ann airson spiciness piobar a thomhas? Canar sgèile Scoville ris!
- allen3_99
Tha an neach a thuirt ‘ag ithe biadh spìosrach ag adhbhrachadh brochan’ ceàrr. Tha factaran eile ann a dh ’adhbhraicheas ulcers. Airson aon rud tha e an urra ri càite an tèid thu agus dè an seòrsa biadh. Mar eisimpleir, le biadh Thai tha mòran thaighean-bìdh ann a leigeas leat an lasair atharrachadh; Mar as trice is e 1-rionnag an fheadhainn as mìne le 5 an fheadhainn as spice. Korean, Innseanach, Iapanach, msaa, mar as trice chan eil an roghainn seo agad. Bhiodh mi a ’tòiseachadh a-mach tlàth agus an uairsin a’ meudachadh an lasair gu grad thar ùine. Cuidichidh bainne, leann agus fìon faisg air làimh ach ionnsaich ithe an toiseach. Bu chòir dhut rudeigin mar rus a bhith faisg air làimh gus cuir an aghaidh an lasair. Mura h-eil thu air reis friogais, na bi a ’measgachadh an rus leis an neach-inntrigidh agad. Ith e air leth.
- Jenn
ith bainne no aran nuair a bhios tu ag ithe biadh spìosrach ... bidh sinn ag ithe iogart le biadh fìor spìosrach ethiopian, agus bidh an iogart a ’taomadh an teine, ach tha e nas fhallaine na bhith ag ithe uachdar searbh. no faodaidh tu bainne òl no ithe aran geal no biadh stalcach mar bhuntàta pronn gus cuideachadh le do bheul fhuarachadh. tha mi dèidheil air biadh spìosrach, ach eadhon tha mi air faighinn a-mach gu bheil cuid de rudan beagan TOO spìosrach!
- moocow
Chan eil mi cinnteach an e toradh dìreach no co-thuiteamas a th ’ann, ach tha e coltach gum bi na brùbagan blas agad a’ losgadh / a ’desensitized a h-uile biadh .. mar sin, bidh thu a’ tòiseachadh dìreach mar bhiadhan spìosrach no an fheadhainn le blas làidir dha-rìribh. Bidh a h-uile càil eile a ’tòiseachadh a’ blasad blasad.
- ianthra2010
Fhad ‘s a tha thu ag ithe dìreach tha fios dè as urrainn dha spìosrach a dhèanamh dhut. Bidh salsa, piobair teth, sauce teth a ’luathachadh an metabolism airson cuideam a chall. Tha Cayenne (piobar ruadh) na inneal-glanaidh fala.Stòr (ean): Salsa / teth air a thoirt bho leabhar Kevin Trudeau - Dè nach eil iad ag iarraidh gum bi fios agad mu dheidhinn. Cayenne bho luibh agus leabhraichean coileanta, cuideachd Back To Eden Book le Jethro Kloss
- WaiYee
an toiseach, tòisich ag ithe biadh spìosrach aotrom. gu slaodach gu biadh spìosrach trom.
- pharoh007
mean air mhean ithe barrachd is barrachd. tòiseachadh le beagan spìosrach. eisimpleir. pinch de spìosraidh agus an uairsin dà phionna agus mar sin air adhart gu ruige an ìre far a bheil piobair teth dearg a ’blasad mar phiobair uaine.
- Gun urra
Tha mi dèidheil air biadh spìosrach ach tha cuimhne agam nuair a thòisich mi ga ithe gu robh e cho teth. Bheir ùine agus foillseachadh agus measgachadh mòr dhut paileas mòr
bruadar mu leòmhann
- fida2000
Ith an seòrsa biadh a dh'itheas tu agus cuir beagan spìosraidh beag ris. Dèan sin airson ùine gus am bi thu a ’faireachdainn nach eil am biadh a tha thu ag ithe tuilleadh spciy, na chuireas tu beagan a bharrachd ris, às deidh greis gheibh thu cleachdte ris agus bidh e ag obair.
- Seall barrachd fhreagairtean (8)
Popular Cùisean
- Gobhar - Animal Animal, Totem, Symbolism and Meaning
- Balùn èadhair teth - ciall bruadar agus samhlachail
- Mar a dh'innseas tu a bheil fear le gaol marbh timcheall
- Leo Sun Leo Moon - Pearsa, Co-fhreagarrachd
- Mar a dh'innseas tu ma tha spiorad ceangailte riut?
- Tarbh-nathrach - Animal Animal, Totem, Symbolism and Meaning
- Dreams about Snakes - Mìneachadh agus Ciall
- Ciall a ’Bhìobaill de mheasan orainds ann am bruadar - Mìneachadh agus Ciall
- Midheaven ann an Scorpio
- Leabharlann - Ciall Bruadar agus Symbolism


text:
Tha togalach Pàrlamaid na h-Alba ann an sgìre Holyrood ann am meadhan Dhùn Èideann aig bonn na Mìle Rìoghail faisg air Lùchairt Taigh an Ròid.
Mapaichean
Seallaidh am mapa gu h-ìosal far a bheil Pàrlamaid na h-Alba. Ma thaghas tu 'View Larger Map', fosglaidh seo Google Maps aig a bheil an roghainn stiùireadh fhaighinn bhon àite far a bheil thu don Phàrlamaid.
View Larger Map
A' dol gu Taigh an Ròid air a' bhus
Is urrainn luchd-tadhail na seribheisean bus 35 (stad as fhaisg: Canongate) agus 36 (stad as fhaisg: Horse Wynd) aig Lothian Buses fhaighinn.
Tha grunn slighean bus eile a tha meadhanach faisg air làimh. Gheibhear fiosrachadh mu na seirbheisean bus ionadail uile bho Traveline.
A' dol gu Taigh an Ròid air an trèana
Tha togalach na Pàrlamaid beagan is 1.5 km (no mu mhìle) bho stèisean rèile Waverley Dhùn Èideann. Tha fios mu sheirbheisean rèile gu/bho Dhùn Èideann ri fhaighinn bho làrach-lìn National Rail.
A' dol gu Taigh an Ròid air an rathad
’S e Cnoc Naomh Eòin (inntrigeadh bho Rathad Holyrood) no am fear faisg air stèisean rèile Dùn Èideann Waverley (inntrigeadh tro New Street) na pàirceanchàraichean as fhaisge air a’ Phàrlamaid.
Tha beagan àiteachan pàircidh poblach, air an cumail don fheadhainn aig a bheil bràistean gorma, rim faighinn air Caigeann nan Each (Horse Wynd) airson luchd-tadhail air Sgìre Holyrood. Thèid àite pàircidh eile a chur air dòigh faisg air làimh nuair nach fhaighear gu na h-àiteachan pàircidh sin.
Feumaidh draibhearan còidse an cearcall-tionndaidh air beulaibh Our Dynamic Earth air Rathad an Ròid (Holyrood Road) a chleachadh airson daoine a leigeil a-mach/a-steach. Faodaidh còidseachan fuireach an seo airson suas ri 15 mìonaidean. Tha pàrcadh do chòidseachan ri fhaighinn aig Rathad an Leas-rìgh (Regent Road). Bu chòir daoine coiseachd bho thaobh a-muigh Our Dynamic Earth. Bu chòir dhaoine tionndadh air an làimh dheas air an t-slighe a-mach à Our Dynamic Earth agus coiseachd tro ghàraidhean na Pàrlamaid gus an dòras poblach air Caigeann nan Each (Horse Whynd).
A' dol gu Taigh an Ròid air baidheagal
Tha stòrsan-rothair poblach rim faighinn ri taobh Ionad Fiosrachaidh Taigh an Ròid air Caigeann nan Each.


text: Fìon-dhearcan rus bog 1 + 1 Tha e bog ann an dath agus tha e blasda ùrachadh. Tha e freagarrach airson diofar stoidhlichean còcaireachd. Fhad ‘s a chumas iad an dath tùsail de ghlasraich, faodaidh e blas crispy agus ùrachadh a thoirt dhaibh. Nuair a thèid a chleachdadh mar sauce aodaich agus dupadh, faodaidh e blasan blasda, meadhanach, tartach agus ùrachail a thoirt dha soithichean. Tàthchuid: uisge, rus, deoch làidir a ghabhas ithe, sauce soy, siùcar grànte geal, searbhag lactach, searbhag citrach, searbhag malic, disodium succinate, sodium benzoate, I + G, sucralose. Aigéad iomlan ≥ 4.00g / 100ml S ...


text:
Tha sinn nar neach-dèanamh proifeasanta le 12 bliadhna san raon seo. Tha sinn air an amalachadh le factaraidh agus malairtiche
EXW, FOB, CFR, CIF ,, DDU, DDP (a rèir iarrtas luchd-dèiligidh)
T / T, L / C aig an fhradharc, Paypal, Western Union
USD / CNY / EUR / GBP / CAD / AUD / SGD / JPY / HKD
Mu 10-30days, a rèir ar clàr riochdachaidh agus mion-fhiosrachadh an òrduigh agad.
Tha, tha an neach-sgrùdaidh againn. Bha iad a ’fuireach anns an fhactaraidh agus a’ sgrùdadh bhon stuth gu bathar, bidh sinn a ’sgrùdadh agus a’ togail dhealbhan rè a h-uile toradh
Tha sampaill an-asgaidh, ach feumar am bathar a phàigheadh aig do thaobh.
Thoir seachad mion-fhiosrachadh an toraidh airson na feumalachdan agad gus an urrainn dhomh an tairgse as fheàrr a thoirt dhut sa chiad uair. Faodar dealbhadh agus feumalachdan sam bith eile a chuir an cèill dhuinn nas fhaide air adhart ann an WhatsApp, WeChat, Skype, Mail agus seanalan eile. Dearbhaich a ’phrìs.
Tha MOQ 1 tunna. Tiugh eadar-dhealaichte agus moq eadar-dhealaichte.
Tha, tha fàilte an-còmhnaidh air tadhal factaraidh agus sgrùdadh mar sgrùdadh treas-phàrtaidh ceart gu leòr.
Uidheam 20 troigh, le màileid, luchdaich mu 16-21 tonna, às aonais màileid, luchdaich mu 20-24 tonna 40ft container, luchdaich mu 26 tunna.
Cuir an t-iarrtas mionaideach agad → Dealbhadh dhut → Dearbhaich luachan & dèan pàigheadh → Deuchainn molltair → Dèanamh sampaill → Deuchainn sampaill (Aonta) → Cinneasachadh maise → Sgrùdadh meud → Pacadh → Lìbhrigeadh → Às deidh seirbheis → Òrdugh ath-aithris ...
Faodaidh e a bhith mar Ocean Shipping, Airlift agus Express (EMS, UPS, DHL, TNT, agus FEDEX). Mar sin mus cuir thu òrdugh, cuir fios thugainn gus dearbhadh dè an dòigh luingeis as fheàrr leat.
Bidh, mar as trice bidh sinn a ’frithealadh expos soidhne ann an Shanghai dà uair sa bhliadhna (aon sa Mhàrt agus am fear eile san t-Sultain). Agus chaidh sinn gu SGI Dubai, Fespa Europe, msaa. San àm ri teachd cuiridh sinn Fèill Import and Export China (Fèill Canton) a-steach don liosta taisbeanaidh againn, cuideachd cuid de thaisbeanaidhean eadar-nàiseanta a thèid a chumail ann an diofar dhùthchannan.
Ma tha duilgheadasan càileachd sam bith ann nuair a gheibh thu na toraidhean againn, seall dealbhan dhuinn agus às deidh dhuinn beachdachadh gheibh sinn cothrom air na chaill iad bhon ath òrdugh.


text:
Tha Apple a ’leantainn air a’ cur fiosrachadh mu chòmhdhail poblach beag air bheag, ged-tà anns na mìosan a dh ’fhalbh tha e coltach gu bheil a’ chompanaidh air na bataraidhean a chuir agus gu practaigeach gach mìos bidh e a ’cur bailtean-mòra ùra leis an t-seòrsa fiosrachaidh seo, a leigeas le luchd-cleachdaidh gluasad timcheall a’ bhaile gun a bhith a ’cleachdadh carbad prìobhaideach, leis gu bheil Apple Maps a’ tabhann a h-uile fiosrachadh dhuinn mu gach seòrsa còmhdhail poblach a th ’ann anns a’ bhaile sin. .
Nuair nach eil ach beagan làithean air fhàgail airson WWDC a chumail, an ath Diluain, 13 Ògmhios, Tha Apple dìreach air bailtean-mòra ùra ainmeachadh far a bheil an seòrsa fiosrachaidh seo ri fhaighinn mu thràth. Bu chòir cuimhneachadh gun do dh ’ainmich Apple am feart seo aig WWDC an-uiridh, agus an-dràsta tha glè bheag de bhailtean-mòra sgapte air feadh an t-saoghail.
Anns an Rìoghachd Aonaichte bha an roghainn seo ri fhaighinn mu thràth ach dìreach ann am pàirt, bho chaidh an fiosrachadh mu loidhnichean rèile cha robh iad rim faighinn, fiosrachadh a chuir Apple ris. Ach chan ann a bharrachd air Apple Maps cuideachd air fiosrachadh a chuir ris mun Loidhnichean gluasaid Atlanta agus Miami. Anns an dà bhaile-mòr, chaidh an dà chuid slighean bus, metro agus loidhnichean trama a chur ris. Tha e coltach gu bheil Apple cuideachd air stiùiridhean còmhdhail California a leudachadh gu bhith a ’toirt a-steach Santa Cruz, Monterey, Salinas, agus sgìrean eile mun cuairt.
An-dràsta tha am fiosrachadh mu chòmhdhail poblach air Apple Maps ann an: Austin, Texas; Baltimore, Maryland, Berlin, Boston, Chicago, Lunnainn, Los Angeles, Mexico City, Montreal, Toronto, New York, Philadelphia, Portland, Rio de Janeiro, Sacramento, San Francisco, Seattle, Sydney, Washington agus dusan cathair ann an Sìona. An-dràsta Chan eil coltas gu bheil bailtean-mòra Eòrpach mar phrìomhachas dha Apple, leis nach eil againn ach an seòrsa fiosrachaidh seo ann am Berlin agus Lunnainn. Feuch sinn a-mach am bi Apple san ath WWDC ag ainmeachadh bailtean-mòra nas co-fhreagarrach airson na mìosan a tha romhainn.


text:
304: Teachdaire an t-Sluaigh
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Tha naidheachdan sean agus nuadh
Gan sgaoileadh gach seachdain mun cuairt,
’S gach uile nì thachair an Alba no ’n Sasainn
Gan leughadh air feadh an taoibh tuath.
’S e Teachdaire an t-Sluaigh a bh’ ann
’S e Teachdaire an t-Sluaigh a bh’ ann
’S e Teachdaire an t-Sluaigh a thàinig thar chuan
Tha naidheachdan luachmhor ann.
Tha mi an dòchas gun do chòrd a’ chriomag sin de bhàrdachd ribh. Tha i à òran a chaidh a sgrìobhadh còrr math agus seachdad bliadhna air ais. Ach tha ceist agam dhuibh – càite an robh i air a sgrìobhadh, agus dè th’ ann an Teachdaire an t-Sluaigh? Uill, anns a’ chiad dol a-mach, chaidh a sgrìobhadh thall thairis – oir anns an t-sèist, tha an t-ùghdar ag ràdh “a thàinig thar chuan”. Chaidh an Teachdaire a dhèanamh ann an Alba, ach chaidh an t-òran a sgrìobhadh thall thairis – ann am Brisbane ann an Astràilia.
B’ e ùghdar an òrain Iain Dubh Mac Dhòmhnaill ’ic Iain. Bhuineadh Iain do Gheàrrloch ach chaidh e a dh’fhuireach ann an Astràilia. Fhad ’s a bha e thall, sgrìobh e mòran duanagan is sgeulachdan goirid ann an Gàidhlig a chaidh fhoillseachadh ann an cruth leabhair.
’S e Teachdaire an t-Sluaigh an dreach Gàidhlig a chuir Iain air iris air am bi cuid gu math eòlach – The People’s Journal. Là a bha seo, bha Iain a’ coiseachd air Sràid Sheòrais ann am Brisbane nuair a chunnaic e – mar a sgrìobh e fhèin – “comharradh ceannaiche” air bùth. B’ e sin sanas le ainm fear na bùtha air. Agus ’s e an t-ainm a’ bh’ air “W. Cameron”.
“Horò,” ars’ Iain ris fhèin, “’s e fear Gàidhealach a tha seo.” Bha Iain a-riamh toilichte coinneachadh ri daoine eile ris am bruidhneadh e ann an Gàidhlig. Sheall e ris an uinneig agus dè chunnaic e air an taobh thall dhith ach lethbhreac de Theachdaire an t-Sluaigh. ’S e a bha toilichte oir b’ àbhaist dha a bhith a’ faighinn a’ phàipeir sin an-dràsta ’s a-rithist bho charaid aige. Bha mòran naidheachdan ann às a’ Ghàidhealtachd ann am Beurla agus bha oisean Gàidhlig ann a bharrachd.
Chaidh Iain a-steach don bhùth agus dh’fhaighnich e de dh’fhear na bùtha an robh am pàipear sin aige ri reic. Thuirt am fear eile gu robh. An uair sin, dh’fhaighnich Iain dhen fhear eile an ann às a’ Ghàidhealtachd a thàinig e, agus fhreagair e gur ann.
“Tha Gàidhlig agaibh, a-rèist,” ars’ Iain.
“Tha gu leòr,” fhreagair fear na bùtha. Agus rug iad air làimh air a chèile. Mar a tha Iain ga aithris – “chaidh an còmhradh air adhart anns a’ chànan as sine agus as binne a bha riamh air an t-saoghal.”
’S ann às dèidh sin a sgrìobh Iain an t-òran mu Theachdaire an t-Sluaigh. Seo pìos a bharrachd bhon òran – dà rann agus sèist airson crìoch a chur air Litir do Luchd-ionnsachaidh an-diugh:
’S e oisean na Gàidhlig tha binn
Toirt eòlais air bàrdachd nan glinn
’S ag innse’ anns gach àite gun labhair sibh Gàidhlig
’S nach leig sibh gu bràth i air dhìth
Chan eil sgeulachd a chuala sibh riamh
Sna siorrachdan tuath agus siar,
Nach eil sgoilearan Gàidhlig gan cur anns a’ phàipear,
Co-dhiù tha iad breugach no fìor!
’S e Teachdaire an t-Sluaigh a bh’ ann
’S e Teachdaire an t-Sluaigh a bh’ ann
’S e Teachdaire an t-Sluaigh a thàinig thar chuan
Tha naidheachdan luachmhor ann.
Faclan na Litreach: Teachdaire an t-Sluaigh: The People’s Journal; luachmhor: valuable; sèist: chorus, refrain; ùghdar: author; blasad: a little taste; cheana: already; ceadaichte: permitted; maitheanas: forgiveness.
Abairtean na Litreach: gach uile nì [a] thachair: everything that happened;: gun do chòrd a’ chriomag sin de bhàrdachd ribh:that you enjoyed that fragment of poetry; còrr math agus seachdad bliadhna air ais: much more than 70 years ago; a thàinig thar chuan:which came over the ocean; thall thairis: overseas; sgrìobh e mòran duanagan is sgeulachdan goirid:he wrote many ditties and short stories; a chaidh fhoillseachadh ann an cruth leabhair: which were published as a book [ie in book form]; là a bha seo: one day; comharradh ceannaiche: a merchant’s sign; fear na bùtha: the shopkeeper; dè chunnaic e air an taobh thall dhith: what did he see on the other side of it [fem]; an-dràsta ’s a-rithist:now and again; bha oisean Gàidhlig ann a bharrachd: there was a Gaelic corner as well; rug iad air làimh air a chèile: they shook each other’s hand; a bha riamh air an t-saoghal: which was ever in existence [in the world]; ’s nach leig sibh gu bràth i air dhìth: that you will never allow her [Gaelic] to be lost; co-dhiù tha iad breugach no fìor: whether they be untrue or true.
Puing-chànain na Litreach: Tha naidheachdan sean agus nuadh gan sgaoileadh gach seachdain mun cuairt: old and new “news” are distributed every week. Gan sgaoileadhis a passive construction; gan contains the third person plural possessive pronoun, referring back to naidheachdan.In the fourth line, gan leughadh similarly means “are read”. This grammatical point was dealt with in more detail in Litir 179 (22 November 2002).
Gnàthas-cainnt na Litreach: “Tha Gàidhlig agaibh, a-rèist,” ars’ Iain: “You speak Gaelic, then,” said John. Don’t confuse a-rèist (“then, in that case”) with a-rithist (“again”).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Naidheachdan 11:00m
Chuir an duine a tha os cionn riaghladair a' chumhachd, Ofgem, as leth na companaidhean mòra cumhachd gu bheil iad a' cur prìs ro àrd air gas agus dealan do luchd-cleachdaidh. Thuirt Dermot Nolan, gu bheil na prìsean a tha companaidhean a' pàigheadh air gas agus dealan air tuiteam cha mhòr an treas cuid sa bhliadhna gu leth mu dheireadh, agus tha e ag ràdh gun robh còir aig na prìsean a tha luchd-cleachdaidh a' pàigheadh a dhol sìos cuideachd. Thuirt fear-labhairt bho ENERGY UK a tha a' riochdachadh nan companaidhean mora, gum bu chòir do daoine a bhith a' gluasad eadar chompanaidhean - ma tha iad airson lùghdachadh fhaighinn anns na prìsean aca.
Dh'fhaodadh gun tèid Muilinn Chlò Chàrlabhaigh ann an Leòdhas ann an rianachd - mura faigh iad airgead ùr dhan chompanaidh ro Dhiluain sa tighinn. Ged a tha òrdughan gu leòr aig a' chompanaidh chaidh innse dhan seachd duine fichead a tha a' faighinn cosnadh sa mhuilinn gu bheil na cosgaisean a th' orra air dhol suas gu mòr, agus gu bheil a' phrìs a gheibhear air a' chlò mhòr aca - air dhol sìos.
Chaidh innse nach tèid cùis lagha a' chumail a-nis, mu na chasaidean de dhrabastachd chloinne an aghaidh a' Mhorair Janner. Chaochail am Morar Làbarach san Dùbhlachd agus bha cùirt air riaghladh nach b'urrainn a thoirt gu lagh air na casaidean seach nach robh e gu math. Bha còir fìrinn na cùise fheuchainn air beulaibh diùraidh fhathast, ach thuirt breitheamh an-diugh nach biodh sin a' tachairt idir.
Thuirt Ceann-suidhe a' Choimisein Eòrpaich, Jean Claude Juncker, gu bheil e gu math cinnteach gun tèid aonta a ruighinn eadar Daibhidh Camshron agus ceannardan eile an Aonaidh Eòrpaich a thaobh mar a tha e airson atharrachadh thoirt air càirdeas Bhreatainn leis an Aonadh Eòrpach. Thuirt Mgr Juncker gun robh e misneachail gum biodh fuasgladh maireannach air fhaighinn air a' chùis aig àrd-choinneamh air an ath mhìos.
Chaidh stad a chur air iomairt gus lorg fhaighinn air fear a tha a dhìth aig muir ann an sgìre Àrasaig. Chaidh fhaicinn mu dheireadh a' fàgail na traghad an sin ann an caidheag Diciadain, ach cha deach sgeul fhaighinn air le rannsachadh air tìr, aig muir neo bhon adhar. Chaidh fios a chur air a' theaghlach.
Chaidh cha mhòr an còigeamh cuid de earrannan Caley Thistle Inbhirnis a' thoirt do bhuidheann chathrannais mar thiodhlaic. Thug teaghlach na h-earrannan anns a bheil luach naoi deug sa cheud dhen chlub do Hospice na Gàidhealtachd. Chan eil iad an dùil àite a ghabhal air bòrd-stiùiridh Chaley Thistle, ach tha iad airson na h-earrannan a reic airson airgead a thogail a thèid a chosg air togalach ùr dhaibh ann am baile Inbhir Nis.


text:
Tha sreath a còig Line of Duty air ais - agus tha sinn mu thràth gar ceangal fhèin ann an snaidhmean a ’feuchainn ris a’ chuilbheart seo fhuasgladh.
Chan urrainn dhuinn cuideachd faighinn thairis air na thachair aig deireadh prògram a h-aon, air sgàth dè bàs iongantach dha Maneet! Chaidh fhàgail leis a ’chonstabal poileis tàmailteach bàsachadh le a h-amhach air a gearradh agus fuil a’ dòrtadh a-mach air a ’chidhe Line of Duty a tha a-nis mì-chliùiteach. Is dòcha gu bheil i air sùil a thoirt air AC-12, ach chan urrainn dhuinn cuideachadh le bhith a ’faireachdainn briste le cridhe mun mhurt aice. Maneet RIP.
Agus foillseachadh mòr eile: Tha fear balaclava Stephen Graham, John Corbett, na oifigear poileis falaichte! Ach a bheil e fhathast dìleas dha na poileis, agus cò air a tha e a ’cluich? Tha an cuilbheart a ’crith.
Seo na còig ceistean mòra a tha sinn a ’cur thairis às deidh prògram a h-aon (RABHADH: SPOILERS) ...
Tha an Superintendent Ted Hastings (Adrian Dunbar) fhathast gu tur cinnteach gur e H a bh ’ann an ACC Derek Hilton (Paul Higgins) - ach mar as motha a tha e ag ràdh gur e Hilton an cù as àirde, is ann as dualtaiche a tha sinn ga chreidsinn. Tha an aon rud a ’tachairt airson DI Kate Fleming (Vicky McClure), a tha gu soilleir le teagamhan mòra mu bhreithneachadh an gaffer.
Tha e air a bhith mar aon ifrinn de thuras chun na h-ìre seo, nach e? Bidh Hastings a ’faighneachd do AC-12 fhad‘ s a tha e a ’toirt clò-bhualadh de aghaidh Hilton air a’ bhòrd prìne fon litir H. Tròcairean beaga, tha aideachadh Maneet air an t-ingne mu dheireadh a chuir ann an ciste Hilton. Bha fios aig Hilton mu Malhotra, o bha - b ’esan am fear. B ’e am prìomh oifigear poileis a bha a’ ruith an taisbeanaidh airson eucoir eagraichte. B ’e a mharbhadh fhèin an aon rud ceart a rinn an duine sin a-riamh. H, mu dheireadh. ‘S math a rinn a h-uile duine. S math a rinn thu.
Ach nuair a tha DS Steve Arnott (Martin Compston) a ’moladh nach biodh ach an t-oifigear fo-chòmhdach anns a’ bhuidheann balaclava comasach air an gaffer a dhearbhadh 100% ceart, tha Ceit a ’cur ris: No ga dhearbhadh ceàrr.
Ged a tha fianais gu leòr a-nis a ’sealltainn gun robh claon-bhreith agus coirbeachd Hilton, chan eil e idir soilleir gur e neach-dìon nam poileas a bha a’ cumail smachd air a ’bhuidheann eucoir eagraichte seo aig a’ cheann thall. Tha e neònach cuideachd gu bheil Hastings air gabhail ri bàs Hilton mar fhèin-mharbhadh, eadhon ged a bhàsaich e san dearbh àite far an deach neach-obrach sòisealta sreath trì agus neach-brathaidh Oliver Stephens-Lloyd a mhurt ann an cùis-lagha eile a chaidh a chumail. (Agus a-nis nuair a nochd Maneet san àite sin, tha e eadhon nas soilleire na bha e a-riamh gun deach Hilton a mharbhadh leis an aon bhuidheann.)
Mar sin… an e Hastings an fhìor H? Agus… an e sin carson a tha e a ’putadh a h-uile càil air Hilton?
Tha an sgrìobhadair Jed Mercurio air a bhith a ’magadh oirnn leis an teòiridh co-fheall mu dheireadh Line of Duty seo bho dheireadh sreath a ceithir, agus a-nis tha e a’ togail an amharas. Ann am prògram a h-aon chì sinn fàinne fòn Lisa McQueen air cathair a luchd-siubhail mar a bhios àireamh neo-aithnichte a ’frasadh suas; tha i ga leigeil seachad. Aig an aon àm, thathas a ’sealltainn Hastings a’ gairm cuideigin nach eil a ’togail. An robh Hastings a ’cur fios gu Lisa?
Tha cliù aig Line of Duty airson a bhith a ’marbhadh prìomh charactaran gu mòr, agus a-nis tha an t-àm ann a bhith a’ leigeil soraidh slàn le Constabal a ’Phoileis Maneet Bindra (Maya Sondhi). Gheàrr na fir balaclava cutthroat a h-amhach gu mòr anns na diogan mu dheireadh de phrògram a h-aon, a ’fàgail gum bàsaicheadh i air a’ chidhe nuair a dhòirt a fuil sìos eadar na slats fiodha.
Gus a bhith cothromach, is dòcha gum bu chòir dhuinn a bhith air an sgrìobhadh fhaicinn air a ’bhalla nuair a sheall i bhidio dha Ceit den dà leanabh eireachdail aice. Is dòcha gu robh i ag ràdh gu robh i na cop air an latha mu dheireadh aice mus do leig i dheth a dreuchd.
Anns an t-seòmar ceasnachaidh AC-12, tha Hastings agus co mu dheireadh a ’faighinn a-mach gur e Maneet an aon fhiosrachadh a bha ag aodion gu ACC Hilton (agus bha e air a’ choire a chuir air DC Jamie Desford le bhith a ’cleachdadh a’ choimpiutair aige). B ’e luamhan Hilton co-ogha Maneet, Vihan Malhotra (Maanuv Thiara), a bha ann an cunnart a chuir às a dhreuchd airson sreath de mhearachdan.
Is e fìor ACC Hilton a bh ’ann a bhith a’ cleachdadh Vihan airson dubh-cheileadh orm ... Thuirt Hilton gum biodh e a ’tarraing sreangan nan cumadh mi e san lùb, dh’aidich Maneet deòir mu dheireadh thall. An uairsin chuir e barrachd cuideam orm a bhith a ’nochdadh barrachd is barrachd stuthan mothachail.
An dàrna cuid gu neo-eisimeileach bho seo, no le ceangal domhainn, bha suidheachadh Vihan mar neach-dìon poileis airson an gang balaclava. Bha e ag obair mar rianadair sìobhalta taobh a-staigh a ’phoileis agus bha e an sàs ann a bhith a’ cur air dòigh giollachd agus faighinn cuidhteas stuthan fo smachd, agus is e sin as coireach gun do chuir iad targaid air airson an hijack seo den convoy dhrogaichean ED905; le bhith a ’leigeil air gun cuidich e e le bhith a’ daingneachadh agus a ’pàigheadh na fiachan gambling aige, fhuair Lisa McQueen (Rochenda Sandall) fiosrachadh gu leòr gus a dhubhadh às gus am fiosrachadh buntainneach a thoirt seachad. Chuidich an £ 25,000 ann an airgead cuideachd.
Ach a dh ’aindeoin na h-oidhirpean as fheàrr aig Maneet gus a co-ogha gaoil a chumail far an radar, chaidh gnìomhan Vihan a lorg agus chrìochnaich e air cùl bhàraichean a’ feitheamh ri cùis-lagha. Aig an ìre seo, tha e coltach gun do cho-dhùin Maneet a dhol gu ball-dòrain làn, a ’tighinn chun gang agus a’ tabhann a seirbheisean mar neach-dìon poileis mar dhuais airson dìon Vihan taobh a-staigh a ’phrìosain.
Chuir mi fiosrachadh gu ACC Hilton, b ’urrainn dhomh an aon rud a dhèanamh dhut, tha i ag innse dha Lisa agus ball gang Miroslav (Tomi May). A bheil sin na phriobadh de fhreagairt air ainm Hilton? No dìmeas iomlan?
Ach tha e uile a ’dol ceàrr airson Maneet. Ged a tha Lisa gu mòr airson co-obrachadh agus gu bheil i air fios a chuir thuige mu bhith a ’tarraing dhrogaichean Slater gang, chan eil earbsa aig John Corbett (Stephen Greumach) innte. Tha e air a toirt am bruid - agus nuair a dh ’fhosglas e cùl a’ fòn losgaidh aice, lorg e seòrsa de dh ’inneal èisteachd no tracadh air a’ mhicrochip aice. Gèam thairis airson Maneet, agus droch naidheachd dha Lisa a tha ann an trioblaid mhòr le a ceannard.
Mar sin cò a chuir a ’chip ann? An e Iain a bh ’ann, deònach cop a chuir a-mach a dh’ fhaodadh faighinn a-mach dè an fhìor dhearbh-aithne a bh ’ann? An do chuir e a ’chip anns a’ fòn gus droch bheachd a thoirt air breithneachadh Lisa? Bha e coltach gu robh fios aige dè dìreach a bha e a ’sireadh, agus càite. Air an làimh eile (agus tha coltas ann nach eil seo cho coltach), am b ’urrainn dha Maneet a bhith air a bhith a’ feuchainn ri faighinn a-steach don bhuidheann às leth AC-12 mar sheòrsa de bluff dùbailte, agus nach eil fios againn mu dheidhinn fhathast?
Chuir Steve agus Kate seachad am prògram slàn a ’gabhail ris gur e Lisa McQueen an UCO (oifigear fo-chòmhdach) ag obair taobh a-staigh an OCG seo (buidheann eucoir eagraichte), ach an uairsin - iongnadh, iongnadh - thàinig e a-mach nach robh i ach eucorach bona fide. Cha robh dad sam bith aig na rudan a rinn i mu bhith a ’losgadh oifigear poileis boireann ann am fuil fhuar ri bhith na cop fo-chòmhdach. Is dòcha gu bheil i dìreach air cus de chogais fhaighinn.
An àite sin, is e an t-oifigear a tha an sàs ann an caractar Stephen Greumach, stiùiriche bagarrach gang balaclava John Corbett.
Mar sin dè a ’bhuaidh a th’ aig an tionndadh mhòr seo?
A dh ’aindeoin cho duilich sa tha i, tha Hastings mu dheireadh a’ slaodadh cuid de dh ’fhiosrachadh a-mach bhon Detective Superintendent Alison Powell (Susan Vidler). Bha Corbett air a stèidheachadh mar phàirt de Operation Peartree, ach tha mìosan agus mìosan ann bho chaill na comms no na h-oifigearan còmhdaich conaltradh ris. Chan urrainn dhuinn a bhith cinnteach dè a thachair, is e obair còmhdach domhainn a th ’ann, tha i ag ràdh.
Tha e cho dìomhair gu bheil na faidhlichean aige air an dìon air stòr-dàta a ’phoileis le fios Riaghladh Fiosrachadh Poileis (MOPI). Chaidh mo thoirt a-steach bho fheachd taobh a-muigh gus obair shònraichte a stiùireadh aig an ìre as àirde, agus tha sinn air obair mhath a dhèanamh gus a chumail am falach, thuirt i. Agus tha ar gnìomhachd aig ìre èiginneach, as fheàrr a fhrithealadh le bhith a ’fàgail ar maoin na àite.
Aig an ìre seo, a bheil Corbett air a dhol ceàrr? Dè an geama a tha e a ’cluich? Agus cò dha a tha e ag obair dha-rìribh?
Steve, a bheil thu ceart gu leòr àireamh cùise fhosgladh?
Ma’am.
Oof. Sin mar a gheibh sinn a-mach gu bheil Kate Fleming a-nis na Neach-sgrùdaidh Lorgaire, fhad ‘s a tha Steve Arnott fhathast na Detective Seàirdeant. B ’àbhaist dha Ceit a bhith na òganach - agus a-nis tha i aon inbhe nas fheàrr.
Air ais ann an sreath a ceithir, bha e a ’coimhead coltach gu robh Steve air a lìnigeadh airson DI. Mar sin dè a dh ’atharraich anns an dà bhliadhna bho thadhail sinn mu dheireadh air AC-12? Tha sinn an dòchas gum faigh sinn a-mach ...
Tha e coltach gu bheil Corbett ag èigheachd na dealbhan agus tha oifis aige fhèin ann an seòmar cùil Seirbheisean Clò-bhualaidh Kingsgate, prìomh oifis an gang. Ach tha e soilleir gu bheil àite cudromach aig Lisa, is dòcha mar an dàrna fear aige ann an ceannas.
Mas e seo an aon bhuidheann eucoir eagraichte a tha air a bhith a ’ruith airson co-dhiù ochd bliadhna, dè an eachdraidh a tha seo? Ciamar a dh ’èirich gach fear dhiubh gu cumhachd, agus carson a tha Corbett ag ràdh gu bheil e sgìth de bhith a’ toirt an dàrna cothrom dha Lisa?
Bidh Line of Duty a ’leantainn air Didòmhnaich aig 9f air BBC1


text:
632: Poll an Ròid
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse dhuibh an t-seachdain sa chaidh mu chairidhean agus mar a chaidh bradan sligeach a ghlacadh ann an tè dhiubh ann an Linne Fharair, faisg air Inbhir Nis, anns an t-seachdamh linn deug. ’S dòcha gum bu chòir dhomh rudeigin a ràdh mun ainm-àite sin. Chan e Linne Fharair no Beauly Firth a chanadh muinntir an àite ris an linne. Ann am Beurla chanadh iad Loch Beauly agus ann an Gàidhlig Poll an Ròid.
Tha Poll an Ròid a’ ciallachadh “the inlet of the rood or cross” – an aon Ròid a chì sinn ann an Taigh an Ròid – Holyrood House – ann an Dùn Èideann. ’S e as coireach ris an ainm, a rèir seann làmh-sgrìobhainnean, gun tug Rìgh Alasdair II fearann do mhanaich Dhominicanach ann an Inbhir Nis. Bha sin timcheall na bliadhna dà cheud dheug, trithead ’s a sia (1236). Thogadh manachainn anns a’ bhaile. Bha Inbhir Nis air slighe eilthireachd gu ruige Baile Dhubhthaich ann an Siorrachd Rois a bha na bhaile naomh. Agus dh’òrdaich an Rìgh gum biodh ròd, no crois, air a cur suas airson taisdealaich a bhrosnachadh.
Chan eil sinn buileach cinnteach cà’ robh a’ chrois. Tha e coltach gun robh i air eilean beag bìodach, no ’s dòcha oitir, anns an linne gu siar air Port Cheasaig. Chan eil sgeul air an eilean no air a’ chrois an-diugh. Ach dh’fhàg i a h-ainm air an àite – Poll an Ròid no, uaireannan ann am Beurla, the Rood Pool (sin R-O-O-D).
Co-dhiù, air ais do na cairidhean. Bha cuid dhiubh fada, barrachd na mìle troigh a dh’fhaid. Bha leth-mhìle anns an tè aig Bun Chriùbh. Agus cha robh iad air fad air an dèanamh de chlachan. Bha bunait cloiche aca ach gu h-àrd bha iad air an dèanamh de fhiodh. Bha am fiodh air a shnìomh mar chliath. Bha sin a’ ciallachadh gum b’ fheudar do na daoine leis an robh na cairidhean obair-càraidh a dhèanamh orra gu tric.
A bharrachd air cairidhean bhiodh muinntir an àite a’ cur a-mach lìn nuair a bha tràigh mhòr ann. Thigeadh na sgadain a-steach le lìonadh na mara agus, uaireannan, gheibhte suas ri mìle dhiubh anns an aon lìon. Smaoinichibh! Mìle sgadan! B’ e sin an t-iasgach.
’S e garbhag a chanadh muinntir an àite ris na sgadain bheaga sin. Thàinig am facal garbhag bhon Albais garvie. Ach, gu h-inntinneach, chaidh garbhag air ais don Bheurla ann an sgìre Inbhir Nis mar garvack. Ann an seachd ceud deug, ceathrad ’s a naoi (1749) bha an Eaglais a’ gearain mu iasgach air an t-Sàbaid. Sgrìobh iad mu “breach of the Lord’s Day for fishing for garvacks with their nets”.
Bha na garbhagan air leth cudromach mar bhiadh do mhuinntir an àite. Bhiodh iad gan sailleadh agus gan ithe fad a’ gheamhraidh. Ach an robhar a’ glacadh bhradan a bharrachd air garbhagan anns na lìn? Tha amharas agam gun robh. Agus tha aithrisean bhon naoidheamh linn deug gun do dh’fheuch MacShimidh air stad a chur air cleachdadh nan lìon airson iasgach. Deasbad air còraichean lìn a chur gu feum air cladaichean na h-Alba? Chan eil càil às ùr fon ghrèin!
Faclan na Litreach: cairidh: stone fish trap; bradan sligeach: sturgeon; Linne Fharair: Beauly Firth; Poll an Ròid: Beauly Firth; manaich:monks, friars; manachainn: monastery; dh’òrdaich: ordered; lìn: nets; sgadain: herring (pl); smaoinichibh!: think [of that]!; garbhag: garvie, sprat, small herring (garvack in local English).
Abairtean na Litreach: ’S e as coireach ris an ainm: what is responsible for the name; seann làmh-sgrìobhainnean: old manuscripts; gun tug Rìgh Alasdair II fearann: that King Alexander II gave land; air slighe eilthireachd gu ruige Baile Dhubhthaich: on a pilgrimage route to Tain; baile naomh: a holy town; airson taisdealaich a bhrosnachadh: to encourage travellers/pilgrims; air eilean beag bìodach, no ’s dòcha oitir:on a tiny island, or perhaps a sandbank; gu siar air Port Cheasaig: west of South Kessock; barrachd na mìle troigh a dh’fhaid:more than a thousand feet in length; bha leth-mhìle anns an tè aig Bun Chriùbh:the one at Bunchrew was more than half a mile [in length]; cha robh iad air fad air an dèanamh de chlachan:they were not entirely made of stones; bunait cloiche: a stone foundation; gum b’ fheudar do na daoine obair-càraidh a dhèanamh orra : that the people had to perform repair work on them; nuair a bha tràigh mhòr ann: at low tide; gheibhte suas ri mìle dhiubh anns an aon lìon: up to a thousand of them would be got in the one net; mu iasgach air an t-Sàbaid: about fishing on the Sabbath; bhiodh iad gan sailleadh agus gan ithe fad a’ gheamhraidh: they would salt them and eat them all winter; an robhar a’ glacadh bhradan?: were salmon being caught?; tha amharas agam gun robh: I suspect there were; gun do dh’fheuch MacShimidh air stad a chur air cleachdadh nan lìon: that Fraser of Lovat tried to stop fishing with nets; deasbad air còraichean lìn a chur gu feum: a debate on the right to use nets.
Puing-chànain na Litreach: Bha am fiodh air a shnìomh mar chliath: the wood was interlaced like a hurdle/wickerwork structure. Did you notice the word cliathadh in the Litir a fortnight ago? There it meant “harrowing” (agricultural). If you think of the latticed structure of a harrow (cliath), you’ll see the connection. Incidentally, this is the same word found in the Gaelic (and Irish) for the city of Dublin – Baile Àtha Cliath– the settlement of the hurdled ford, named for a shallow part of the Liffey. Dublin also comes from Gaelic – Dubh Linn (dark pool). Interestingly, Easter Ross also boasts a Dublin, a tiny settlement presumably named for a pool on a tributary of the Averon River.
Gnàthas-cainnt na Litreach: B’ e sin an t-iasgach: that was the fishing [it was fantastic].
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 328
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Is e an sgeulachd mu phàirce hit-and-run sgeulachd AirTags, a inneal Apple a chaidh ullachadh ann an oifisean Cupertino airson mìosan agus mìosan. Ach, cha do lorg iad an ceann-latha no an àm foirfe airson a chuir air bhog. No mar sin abair na fathannan a tha a ’tathaich a’ chompanaidh. Leigidh an accessory seo na stuthan as luachmhoire againn a bhith suidhichte bhon inneal againn. Gu dearbh, le iOS agus iPadOS 14.5 nuair a thèid a leigeil a-mach gu h-oifigeil. Anns an eadar-ama, teachd AirTags ri thighinn tha e air fhaicinn le taing dha na betas a tha Apple a ’cur air bhog am bathar-bog 14.5 aige. Is e dìreach a ’ghnìomhachadh an roinn‘ Rudan ’san app Rannsachaidh dìreach cnap eile air slighe lùbach AirTags.
A h-uile dad air ullachadh aig Apple airson AirTags a chuir air bhog
Thòisich am muileann fathann a ’frasadh beagan làithean air ais nuair a chomharraich Prosser agus luchd-leughaidh eile 23 Màrt mar thachartas Apple a dh’ fhaodadh a bhith ann. Tachartas anns am faiceamaid na AirPods ùra, an ginealach ùr de Apple TV agus gu dearbh, na Apple AirTags ainmeil. Tha an inneal seo a tha air a bhith ag ath-shuidheachadh air an lìonra airson beagan a bharrachd air bliadhna gu bhith a ’faicinn solas an latha.
Is e am briseadh arain mu dheireadh air an rathad, mar a bha mi ag ràdh, gnìomhachadh cruinneil na h-earrainn ‘Rudan’ taobh a-staigh an aplacaid Rannsachaidh anns an iOS agus iPadOS 14.5 beta. Mar sin, a-nis ann an Rannsachadh tha trì roghainnean againn: lorg daoine, innealan agus nithean. Am measg nan nithean, tha dùil gum bi e a ’fighe a-steach na AirTags a dh'aithghearr, accessory an Big Apple a chì an solas anns na seachdainean a tha romhainn.
Anns an taba tha sinn a ’faighinn fios mu na naidheachdan:
- Co-chòrdalachd le nithean eile
- Brathan nas fheàrr
- Lìonra Rannsachaidh
Geallaidh lìonra cheanglaichean Apple na nithean againn a lorg eadhon mura h-eil iad ceangailte ri Wi-Fi mar a tha e ag ràdh san app:
Suidhich na h-innealan agad ann am maa eadhon mura h-eil dàta gluasadach aca no mura bheil iad ceangailte ri lìonra Wi-Fi.
Thathas an dùil gun toir na AirTags sin leotha am bathar-cruaidh a chaidh a thoirt a-steach ann an innealan Apple eile: an còmhlan ultra farsaing fon chip U1. Ach gus am bi fios againn gu h-oifigeil gu bheil an accessory againn air a mhargaidheachd gu h-oifigeil, feumaidh sinn feitheamh agus na fathannan a leantainn. Tha sinn dìreach beagan sheachdainean air falbh bho bhith a ’cluinntinn naidheachdan mu thoraidhean Apple.


text:
Tidsear am Barraigh ga toirt far chlàr an luchd-teagaisg
- Air fhoillseachadh
Chaidh tidsear àrd-sgoile ann am Barraigh air an robhas a' fàgail gun robh i a' toirt prìomhachais do chuid de sgoilearan seach cuid eile, a thoirt far chlàr an luchd-teagaisg.
Bhathas cuideachd a' fàgail air Janice Ross, 49, gun do dh'fhailich oirre na cuid obair-clas, agus gun robh i ionnsaigheach ri luchd-obrach eile.
Tha a' Bh. Ross, a bha a' teagasg na Beurla aig Sgoil Bhàgh a' Chaisteil, a' dol às àicheadh nan casaidean.
Chuala èisteachd gum biodh i a' gabhail "groupies" air na sgoilearan a b' fheàrr leatha, 's gum biodh i a' magadh air sgoilearan nach bu thoil leatha.
Tha na casaidean a' comharrachadh ùine eadar am Faoilleach 2007 agus an Lùnastal 2010.
Thuirt Comhairle Choitcheann Teagaisg na h-Alba, (GTCS) gun do dh'fhailich oirre a clas a ruith gu ceart, agus draghan mu dhìon na cloinne aithneachadh.
Am measg na fianais a chuala an t-èisteachd, bha nach do dh'innis i don sgoil mu sgoilear a bh' air an t-eilean fhàgail le fireannach, 24, a bha na leannan dhi.
Chuala an t-èisteachd cuideachd gum biodh a' Bh. Ross a' giùlain sgoilearan na càr, ged nach robh làn-chead-dràibhidh aice, agus gum biodh i a' bruidhinn gu mì-iomchaidh mu co-obraiche na cuid chlasaichean.
Thuirt ball eile de luchd-obrach na sgoile gun robh a' Bh. Ross ionnsaigheach rithe, agus gun do thog i ceistean mu a cuid foghlaim phrìobaidich.
Chan eil cead aig a' Bh. Ross tagradh a dhèanamh airson a dhol air ais air a' chlàr gu an ceann dà bhliadhna eile.
Chuir an GTCS a' chùis air adhart gu ministearan an Riaghaltais Albannaich feuch am bu chòir a casg bho a bhith ag obair còmhla ri cloinn.
Tha cead aig a' Bh. Ross ath-thagradh a dhèanamh an aghaidh co-dhùnadh an GTCS.


text:
Tha bataraidh cùl-taic àbhaisteach LTC-LFP48-100 stèidhichte air bataraidh fosfáit iarainn Lithium de bataraidh Bonnen. Chaidh a dhealbhadh gus cumhachd cùl-taic a thoirt seachad airson uidheamachd telecom. Tha sàbhailteachd sàr-mhath aige, dùmhlachd lùth àrd, beatha fhada, coileanadh teòthachd gu math snog, cumhachd uaine ùr de shàbhailteachd àrd agus earbsachd àrd. Tha pacaid bataraidh fosfáit iarann lithium 48V 100Ah Cùl-taic air a leasachadh airson taic conaltraidh, a tha air a chleachdadh gu farsaing ann an stèisean bunait conaltraidh, seòmar inneal tuigseach, sgrùdadh tèarainteachd poblach agus raointean eile.
Sònrachaidhean
Pasgan bataraidh 48V - Lithium-Iron-Phosphate (LiFePO4) – 100Ah
• Fad-beatha àrd: dà mhìle cearcall agus barrachd (faic a ’chairt)
• Leig sgaoileadh domhainn suas ri 100%
• Ceimigeachd Phosphate Iarainn Lithium Ultra sàbhailte (chan eil teicheadh teirmeach air falbh,
no cunnartan teine no spreadhaidh)
• BMS freumhaichte (Siostam Riaghlaidh Bataraidh): leasaich beatha
AGUS tèarainte am bataraidh
• Gun luaidhe, gun mheatailt throm, gun eileamaid puinnseanta
• Beatha mìosachain> 10 bliadhna
• Neart teothachd sàr-mhath (-20 ° C suas gu +60 ° C)
• Cumhachd seasmhach aig àm sgaoileadh (glè bheag de sheasamh a-staigh)
• Call Peukert gu math ìosal (èifeachdas lùtha> 96%)
• Fèin-sgaoileadh glè ìosal (<3% gach mìos)
• Gun chuimhneachan sam bith
• Mu 50% nas aotroime agus 40% nas lugha na Lead-AGM co-ionann
bataraidh leis an aon lùth a ghabhas cleachdadh
Iarrtas
Feart
Buannachd


text:
Coimhearsnachd LCDTE an dùil ri leth-bhreith anns a h-uile àite
2008-04-06
1 mion.
Chaidh sgrùdadh ùr fhoillseachadh le Stonewall a tha a’ sealltainn gu bheil an coimhearsnachd LCDTE an còmhnaidh an dùil ri leth-bhreith anns a h-uile àite.
Bha còrr ’s 1,600 daoine LCDTE a’ gabhail pàirt anns a’ chiad sgrùdadh LCDTE air an làrach-lìn YouGov eadar 6mh-10mh An Dùbhlachd 2007.
Air ainmeachadh Serves You Right bha an sgrùdadh a’ toirt a-steach cuspairean a leithid obair, poilitigs, taigheadas, slàinte, foghlam, am poileas, an t-siostam ceartais agus craoladh.
Thuirt aonar anns gach còignear gun dh’fhulaing iad burraidheachd anns an t-ionad-obrach air sgàth ’s an gnèitheachd aca. Thuirt 65% gun robh iad ga fhulaing anns an sgoil agus thuirt 82% nach robh iad comasach air tighinn a-mach anns an sgoil.
Bha 89% dhen bheachd gun tèid bacadh a chur orra nan robh iad airson a ghabhail anns na Tòraidhean, 61% airson na Làbaraich agus 47% airson na Libearalaich. Thuirt 99% seo mu dheidhinn a’ BhNP agus thuirt 82% gun robh iad dhen bheachd gun tèid bacadh a chur orra nan robh iad airson a ghabhail anns an SNP.
Bha aonar anns gach còignear a’ smaointinn gum biodh e nas doirbhe dhaibh taigh fhaighinn gu h-àraidh airson leasbaich.
Thuirt neach-labhairt airson Stonewall, Ben Summerskill, gu bheil an sgrùdadh seo a’ cur nar cuimhne gu bheil a’ choimhearsnachd LCDTE fhathast an dùil ri leth-bhreith anns an t-aonamh linn air fhichead.
Cheumnaich Crìstean MacMhìcheil bho Sabhal Mòr Ostaig ann an 2010 le BA (le Urram) ann an Gàidhlig is Leasachadh. Tha ùidh mhòr aige ann an teicneòlas is e air iomadh làraichean-lìn Gàidhlig a chruthachadh thar nam bliadhnaichean, nam measg, tha Geidh.uk, Aimsir.info agus AbairThusa, a bha na chiad lìonra-sòisealta Gàidhlig.


text:
Is e AT&T a ’chompanaidh as ùire a chaidh còmhla ris a’ ghluasad virtual reality agus airson seo tha e air a bhrosnachadh le fuasgladh Google. Tha gnìomhaiche fòn na SA air leasachadh speuclairean brìgheil brìgheil saor air an dèanamh le cairt-bhòrd agus gun urrainn dhuinn a chleachdadh leis na fònaichean sgairteil àbhaisteach againn. Chan eil prìs an carton ach 10 dollars (beagan nas saoire na Google Cardboards).
Agus carson a cho-dhùin companaidh mar AT&T a dhol a-steach do shaoghal brìgheil brìgheil? Airson an iomairt "It Can Wait", a tha ag amas air mothachadh a thogail am measg draibhearan gus nach coimhead iad air fònaichean agus air cùl na cuibhle. Tha AT&T air tagradh a leasachadh, a tha gu tur co-chòrdail le virtual reality, a chuireas sinn ann am brògan draibhear nach dèan dad ach a bhith air a tharraing aig a ’chuibhle.
Tha an tagradh seo, leis an t-ainm "It Can Wait", ri fhaighinn an dà chuid ann an Google Play Store mar a tha anns an Stòr App Apple, gu tur an-asgaidh. Rè an eòlas ann an 3D, a tha comasach le taing don chairt-bhòrd $ 10, chì sinn mar a tha sinn gu bhith a ’bualadh grunn thursan no eadhon a’ ruith thairis air luchd-coiseachd air sgàth a ’fòn. Bidh cuid de dhraibhearan eile a ’faireachdainn gu bheil iad air an aithneachadh leis na suidheachaidhean sin ma tha eagal orra a-riamh air a’ chuibhle.
Tha an demo a ’toirt cuireadh dhuinn ar cinn a ghluasad ann an diofar stiùiridhean, sgrùdadh a dhèanamh air an àrainneachd, ach cha bhith e comasach dhuinn dràibheadh a làimhseachadh aig àm sam bith. Tha an tha eòlas "bogadh" agus aig a ’cheann thall chì sinn mar a dh’ fhaodas toradh marbhtach a bhith aig aon diog de tharraing air sgàth am fòn. Thig càr an rathad eile agus ruithidh e thairis oirnn.
Clàr-innse
Mar a tha cairt-bhòrd mas-fhìor an AT&T ag obair
Bidh am bogsa cairt-bhòrd AT&T a ’tighinn còmhla gu practaigeach agus an neach-cleachdaidh cha leig thu leas stiùireadh toinnte a leantainn gus an siostam sìmplidh brìgheil sìmplidh seo a chuir air bhog.
Faodaidh sinn am bogsa a chumail le aon de na làmhan no faodaidh sinn rioban a cheangal. Ann an suidheachadh sam bith bidh e sìmplidh agus luath atharraich ìre doimhneachd gu ar sùilean agus feumalachdan. Dèan cinnteach gun dèan thu e ceart gus lathadh a dh ’fhaodadh a sheachnadh (rud nach bi fàilte ann an da-rìribh).
An cairt-bhòrd ag obair le cha mhòr fòn cliste sam bith gnàthach, a bhios mar sgrion. Chaidh againn air deuchainn a dhèanamh orra le iPhone 6, iPhone 5, an Samsung Galaxy S6, an Samsung Galaxy S6 Active agus tha sinn eadhon air feuchainn ri feuchainn air fòn nas motha, leithid an iPhone 6 Plus, aig a bheil scrion de 5,5 òirleach agus bidh e a ’freagairt air a’ chùis gun duilgheadasan. Gu dearbh, tha sinn a ’moladh gun dèan thu sgrùdadh math ma tha clàr a’ bhogsa air atharrachadh agus teann, gus casg a chuir air a ’fòn bho bhith a’ sleamhnachadh air aon de na taobhan.
Fìrinn neònach eile mu dheidhinn Cairt-bhòrd AT&T is e sin gun urrainn dhuinn fònaichean-làimhe a cheangal, ma tha feum againn orra.
Mas-fhìor mas-fhìor air cairtean-bùird AT&T
Chaidh cairt-bhòrd AT&T a dhealbhadh chan ann a-mhàin gus an urrainn dhuinn an t-eòlas seo a thoirt beò aig a ’chuibhle, ach tha e co-chòrdail ri gach seòrsa tagradh virtual reality.
Is e aon de na daoine as ainmeile an «virtual roller coaster«, A lorgas sinn anns na stòran tagraidh de Apple Agus de Ghoogle an-asgaidh. «Roller Coaster VR»Gar toirt a-steach gu tàladh a tha an toiseach a’ coimhead beagan slaodach, ach cuiridh sin ar cothromachadh gu deuchainn air na teàrnadh, nuair a thòisicheas an càr againn a ’luathachadh. Is e sin as coireach gu bheil sinn a ’moladh gun dèanar eòlas brìgheil brìgheil sam bith nuair a tha an neach-cleachdaidh na shuidhe. Tha an dànachd seo cuideachd a ’toirt cuireadh dhuinn ar cinn a ghluasad bho aon taobh gu taobh eile agus creid mi nuair a dh’ innseas mi dhut gun toir do stamag barrachd air leum dhut.
Tha tagradh neònach eile a tha sinn air a lorg - cuideachd an-asgaidh - gar toirt gu a saoghal jurassic le beagan dineosairean. Ann an "Jurassic Virtual Reality" bidh beagan a bharrachd cumhachd eadar-obrachaidh againn, oir cuidichidh suidheachadh ar ceann an caractar gus e fhèin a stiùireadh. Mar sin, bidh comas againn gluasad timcheall, a tha a ’dèanamh an eòlas nas spòrsail, gu sònraichte nuair a thòisicheas sinn a’ coinneachadh ris na dineosairean. Agus faodaidh sinn a bhith socair, oir tha e coltach gu bheil na creutairean sin air am biathadh gu math leis nach toir iad ionnsaigh oirnn aig àm sam bith. Tha e ri fhaighinn airson an iPhone agus airson innealan Android.
Ma tha thu airson tòiseachadh a ’feuchainn a-mach le virtual reality agus gun a bhith a’ cosg mòran airgid a ’feuchainn, thusa Tha sinn gad bhrosnachadh gus cairt-bhòrd AT&T fheuchainn, as urrainn dhut a cheannach tron Làrach-lìn iomairt "It Can Wait". Faodaidh tu cuideachd an aplacaid virtual reality AT&T a chleachdadh le Google Cardboards.


text:
Loidig mhatamataigeach
Tha loidig mhatamataigeach) 'na fho-chuspair matamataig a bhuineas ri siostaman foirmeil agus mar a tha iad a’ cur rian air bun-bheachdan imfhiosach de chuspairean matamataig, mar tha àlaichean, àireamhan, dearbhaidhean agus giollachd fiosrachaidh. Tha ceithir fo-roinnean ann: teòiridh àlach, teòiridh ath-fhillidh, teòiridh dhearbhaidh agus teòiridh shamhailean.
Thoir an aire nach eil loidig matamataigs a th' ann ach loidig mhatamataigeach. Chan ann ach na roinnean loidig aig a tha tuairisgeul foirmeil matamataigeach.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Aig a bhunait, ’s e loidig Aristotle a th’ ann ged tha cruth ailseabra eas-chruthach air an-diugh. B' e George Boole agus Augustus De Morgan anns an Naoidheamh Linn Deug a chuir am follais dòigh òrdail matamataigeach airson loidig a mheasadh. Thàinig à seo inneal ùr a bha iomchaidh airson bun-bheachdan matamataig a rannsachadh, agus feallsanachd matamataig a shoilleireachadh gu mòr. Rinn Grigore Moisil sàr obair air a' chuspair seo.
Comharraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Mathematical Logic around the world
- Polyvalued logic
- forall x: an introduction to formal logic, by P.D. Magnus, is a free textbook.
- Detlovs, Vilnis, and Podnieks, Karlis (University of Latvia) Introduction to Mathematical Logic. A hyper-textbook.
- Stanford Encyclopedia of Philosophy: Classical Logic -- by Stewart Shapiro.


text:
O Uicipeid Uicipeid
Neo a bhith air a mheasgachadh le clò sgrion.
Sgrion-'S e clò-bhualadh dòigh-obrach far an robh lìon a chleachdadh airson gluasad inc air grunnd, ach a-mhàin ann an sgìrean a dhèanamh neo-dhrùidhteach gu inc le bacadh stencil. A lann no squeegee a ghluasad air feadh an sgrion gus a lìonadh a-steach an lìon fosgailte apertures le inc, agus cùl stròc an uair sin ag adhbhrachadh an sgrion gu beantuinn an tiotag fo-fhilleadh ri taobh na loidhne-conaltraidh. Tha seo ag adhbhrachadh an inc a fhliuchas na fo-fhilleadh agus a bhith air a tharraing a-mach às an lìon apertures mar an sgrion sruthadh air ais an dèidh an lann air a dhol seachad.
Screen clò-bhualadh a tha cuideachd stencil dòigh clò-dhùnaidhean anns a bheil dealbhadh a tha a 'sparradh air scrion de polyester no mìn eile mogaill, le bàn sgìrean còmdhach le stuthan neo-dhrùidhteach. Dubh a tha 'fheudar do mogaill fosglaidhean le fill lann no squeegee agus le wetting an grunnd, a ghluasad air an clò-bhualadh uachdar rè an squeegee stròc. Mar an sgrion rebounds air falbh bho na fo-fhilleadh an inc a tha air fhàgail air na fo-fhilleadh. Tha e cuideachd air ainmeachadh mar shìoda-sgrion, sgriona serigraphy, agus serigraph clò-bhualadh. Aon dath a chlò-bhualadh aig an aon àm, mar sin grunn sgàilein a chleachdadh gus a chruthachadh no dealbhadh ioma-ìomhaigh.
Tha diofar briathran air an cleachdadh airson na tha an ìre mhath an aon alt. Traidiseanta a 'phròiseas a chaidh a ghairm sgrion no silkscreen clò-bhualadh a chionn sìoda chaidh a chleachdadh ann am pròiseas ron innleachadh polyester mogaill. An-dràsta, tha a 'ceangal a-nall fuadain cumanta a chleachdadh ann an sgrion phròiseas. Tha mogaill as mòr-chòrdte ann an cleachdadh coitcheann a dhèanamh de polyester. Tha sònraichte a chleachdadh a-mogaill stuthan de nylon agus stàilinn ri fhaotainn gus an sgrion chlò-bhualadair. Tha cuideachd diofar sheòrsaichean mogaill meud a bhios a 'co-dhùnadh agus a' bhuil a 'coimhead air an dealbhadh chrìochnaichte air an stuth.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu sgrion-eachdraidh, rachaibh gu https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_printing
Post-ùine: An Cèitean 27-2018


text:
pàirc sandara agus g pòg dràgon
Nochd JM De Guzman gun do dh ’fheuch e aon uair ri a cho-rionnag Araw Gabi, Barbie Imperial.
Dh ’fheuch mi ri a dhol air a thòir, thuirt De Guzman, 30, ri òstair taisbeanadh còmhraidh Boy Abunda ann an Tonight le Boy Abunda a’ toirt aoigheachd air Diciadain, 10 Giblean.
Thuirt an cleasaiche gun do dh ’fheuch e ri cùirt a’ bhana-chleasaiche 20-bliadhna às deidh don taisbeanadh aca Araw Gabi a dhol far an adhair. Ach bi nad charaidean an toiseach agus an uairsin chì sinn a bheil rudeigin a ’tachairt, thuirt De Guzman.
(Ach feumaidh an dithis againn tòiseachadh mar charaidean an toiseach, chì sinn dè thachras às a sin.) Kylie Padilla a ’gluasad a-steach do dhachaigh ùr le mic às deidh dha sgaradh le Aljur Abrenica Tha Jaya a ’leigeil soraidh slàn le PH, a’ sgèith dha na SA an-diugh gus ‘tòiseachadh air turas ùr’ WATCH: Bidh Gerald Anderson a ’seòladh le teaghlach Julia Barretto aig Subic
Ach, thuirt De Guzman gur e na bha gan cumail bho bhith a ’dol an sàs ann an dàimh le chèile cuideaman obrach - bha cùrsa-beatha Imperial dìreach a’ tòiseachadh, fhad ‘s a bha e dìreach air tilleadh a shealltainn biz.
boom boom mancini a ’marbhadh bocsair
Nuair a shoilleirich Abunda don chleasaiche nach do dh ’obraich an dàimh aca ach gun do dh’ fheuch iad, dhearbh De Guzman seo, a ’cur ris nach robh iad a’ dol nas fhaide na mìos.
naidheachdan as ùire airson sarah geronimo
Ann an agallamh a-nochd a-nochd le Boy Abunda, thuirt Imperial gum biodh De Guzman a ’seasamh cothrom nan feuchadh e ri a cùirt.
LÀRR: Tha Barbie Imperial ag ràdh gu bheil cothrom aig JM de Guzman ma chùirt e i
Aig an aon àm, tha De Guzman a ’nochdadh ann am film ùr, Last Fool Show, mu choinneimh Arci Muñoz. Tha am film an-dràsta a ’cluich ann an taighean-cluiche. Katrina Hallare / NVG


text:
April 30, 2018
by User deactivated
0 comments
Tha sinn an còmhnaidh cho toilichte a’ cluinntinn mun soirbheachas aig sgoilearan taobh a-muigh na sgoile is seo agaibh triùir bho C4/3! We are always delighted to hear about pupil success outside of school and here we have three pupils … Continue reading →
April 30, 2018
by User deactivated
0 comments
Aig cruinneachadh an-diugh, fhuair sgoilear bho gach clas teisteanas airson a bhith Sgoilear Sònraichte. Fhuair iad molaidhean airson a bhith ag obair math mar buidhinn, a bhith math air iomain agus iomadh rudan eile! Mealaibh ur naidheachd! At assembly today, a … Continue reading →
April 20, 2018
by User deactivated
0 comments
Aig cruinneachadh an-diugh, fhuair sgoilearan teisteanasan Gàidhlig Sgoinneil agus bho Luchd-obrach na Sgoile. At assembly today, pupils were awarded ceritficates for Gàidhlig Sgoinneil and from Staff Members. Mealaibh ur naidheachd! Congratulations! Gàidhlig Sgoinneil – Amelia, Rosie, Sophia, Lukas, Catriona agus Isabel. … Continue reading →


text:
Ghabh e ris a ’bhile a bheir dìon nas fheàrr do dhaoine a tha beò le HIV agus a’ chòir air dìomhaireachd!
Cha bu chòir a bhith a ’bruidhinn mu dhaoine a tha a’ fuireach le HIV agus a ’chòir air dìomhaireachd a bhith na rudeigin a bhithinn a’ sgrìobhadh mu dheidhinn le toileachas an neach a bhuannaich an cogadh, a dhìrich agus a mhaighstich a ’bheinn, a chaidh sìos don achadh agus a bhuain am buntàta! Ach…!
Agus, gu mì-fhortanach, tha e coltach rium gu bheil feum aig daoine a tha a ’fuireach le HIV air an dìon seo fhathast!
Agus tha an naidheachd seo a ’sealltainn gu bheil cuimhne orra a-rithist agus is dòcha gun tig iad gus an dìon nas fheàrr!
Agus tha mi ag ràdh a-rithist, a ’cumail a’ dol agus ag iarraidh: tha e duilich gum feum mi sgrìobhadh mun fheum air dìon.
Is e seo an ceann-naidheachd a tha gam thoirt chun fhoillseachadh Didòmhnaich seo agus an teacsa tòiseachaidh:
Bidh CCJ a ’ceadachadh riaghailtean gus dìomhaireachd a ghealltainn mu luchd-giùlan HIV
Chan urrainnear dìomhaireachd proifeasanta a bhriseadh ach airson adhbhar dìreach no ma tha an neach airson e fhèin aithneachadh. Tha am pròiseact a-nis gu bhith air a mhion-sgrùdadh leis an làn-choinneamh.
Dh'aontaich Coimisean Bun-stèidh agus Ceartas agus Saoranachd an t-Seòmair, Diciadain seo (27), Bile 7658/14, den t-Seanadh Feadarail. Tha am PL seo, an PL a tha a ’toirmeasg foillseachadh fiosrachaidh a leigeas le bhith a’ comharrachadh suidheachadh giùlan a ’bhìoras AIDS, HIV, ann an grunn raointean, a’ gabhail a-steach imeachdan laghail.
A rèir an teacsa, cha bhith e comasach dha ospadalan, sgoiltean, àiteachan-obrach, seirbheisean poblach, buidhnean tèarainteachd agus ceartais agus na meadhanan fiosrachadh fhoillseachadh a leigeas le inbhe HIV neach aithneachadh. HIV
Chan urrainnear dìomhaireachd proifeasanta a bhriseadh ach airson adhbhar dìreach no ma tha an neach airson e fhèin aithneachadh. Tha am pròiseact a-nis a ’dol gu làn-sgrùdadh!
Dh'aontaich Coimisean Bun-stèidh agus Ceartas agus Saoranachd an t-Seòmair, Diciadain seo (27), Bile 7658/14, den t-Seanadh Feadarail, a tha a ’toirmeasg fiosrachadh fhoillseachadh a leigeas le bhith a’ comharrachadh suidheachadh giùlan bhìoras an AIDS, HIV, ann an grunn raointean, a ’toirt a-steach pròiseasan laghail.
A rèir an teacsa, cha bhith e comasach dha ospadalan, sgoiltean, àiteachan-obrach, seirbheisean poblach, buidhnean tèarainteachd agus ceartais agus na meadhanan fiosrachadh fhoillseachadh a leigeas le inbhe HIV neach aithneachadh.
Ach feumaidh sinn Daoine a tha a ’fuireach le HIV an dìon seo, a tha bunaiteach:“ Ar dìomhaireachd meidigeach ”!
Luchd-tionnsgain sòisealta ASHOKALuchd-tionnsgain sòisealta ASHOKA
Tha mi a ’creidsinn gur ann eadar 2002 agus 2003 a chaidh mi gu ciad tachartas aig Ashoka, le buill ùra a’ Chaidreachais, air nach eil mi, mar thoradh air na mearachdan agus na uireasbhuidh agam, tuilleadh.
Agus san eadar-ama, tha mi moiteil gun deach agam air a bhith nad rangannan, nuair a mhìnich mi rudeigin a bha nam inntinn mu bhith a ’cruthachadh banca uairean a thìde gus dìoladh a dhèanamh airson clàran neo-làthaireachd, an saoradh bho chosgaisean saothair co-cheangailte ri proifeiseantaich HIV-adhartach air am fastadh leis na companaidhean sin.
Tha mi a ’guidhe gum faigheadh tu, Claire, gu na duilleagan sin agus faighinn a-mach gu bheil! Faodaidh, is urrainn dhomh ìomhaigh d ’aghaidh a shàbhaladh agus do dhealas agus taic dhomh.
Claire. Rinn mi mearachd agus tha mi duilich!
Foireansach
Bha mi ag amas air co-fhaireachdainn Luchd-lagha Droch a lorg a rinn an “gluasad thairis air stòr nan goireasan neo-leasaichte sin”Airson na Stàite - agus cluinnidh mi eadhon an othail nuair a sgrìobhas mi seo ann an 2019 fon“ Stiùireadh Ùr ”.
Ach, fhad ‘s a bha mi a’ mìneachadh a ’bheachd fhèin, bha aon de na daoine a bha ag èisteachd gam thuigsinn ceàrr.
Agus chrìochnaich e a ’creidsinn, ann an dòigh air choreigin, gun do mhol mi na còraichean sin a chall agus, leis an dìth tuigse, chuir mi crìoch air“bulb solais ùr air an hippocampus".
Feumaidh daoine a tha a ’fuireach le HIV dìon nam beatha agus, mar feadhainn eile, tha a’ chòir nàdarra aca, ifrinn, a ’chòir air dìomhaireachd meidigeach! Catso
Agus tha mi a ’daingneachadh tron sgrìobhadh brònach gu h-ìosal, a tha a’ dol tron teacsa fhèin, gur e seo an fhìrinn mì-fhortanach, amh agus neofrach a tha aig daoine a ’fuireach le HIV tha feum aca air dìon laghail agus taic laghail chan ann a-mhàin timcheall air dìomhaireachdan meidigeach, ged a tha seo a ’coimhead neo-àbhaisteach, oir tha eadhon a’ chòir air obair air a lagachadh bhuainn, daoine a tha a ’fuireach le HIV agus, thoir an aire:
Chan fhaca mi a-riamh duine gu bheil na dìomhaireachdan meidigeach aca air an debauched agus air an crathadh leis gu robh a ’ghriùthlach aca!
Agus thuirt mi rithe barrachd no nas lugha na leanas:
A charaid! Cha tug mi iomradh air call nan còraichean sin, tha mi a ’dèiligeadh ri bhith ag atharrachadh stòr nan suimean a tha ri phàigheadh. Agus lean mi air.
A ’mhòr-chuid den ùine, cha robh ach an taic ionmhais againn aig Seropositivo.Org
Fiù ‘s nam biodh e, smaoinich leam. Tha mi an seo agus, a bharrachd air taic bho Ashoka, a bh ’agam airson 18 mìosan gun chùram, a’ smaoineachadh nach do chuir mi an làthair, às deidh sin, toradh adhartach sam bith, agus dh ’atharraich mi an òraid, nach b’ urrainn dhomh cumail a ’dol a’ cumail suas an Làrach. Cha b ’e Blog, sin cha robh ann.
Ach, seall. Ma tha mi fhìn agus feadhainn eile b ’urrainn do dhaoine le HIV obrachadh, agus cha bhith mi a ’bruidhinn mu dheidhinn fallaineachd corporra, gu mì-fhortanach chan eil e agam tuilleadh!
Bhruidhinn mi mu chothroman sòisealta agus, leis an fhear a chaidh a thoirt dhomh, 15 bliadhna air ais, beagan a bharrachd, cha bhithinn tuilleadh an urra ris an Stàit agus “na buannachdan”.
Tha buannachdan na Stàite, chanainn, teagmhach agus teagmhach
Dh ’fhaodadh tuarastal, urram, fèin-mhisneachd, toileachas, caitheamh agus, leis an sin, eadhon ged * gu neo-dhìreach *, a ’cruinneachadh chìsean, fèin-mhaoineachadh mar phàirt den pheinnsean agad san àm ri teachd, a bharrachd air a bhith a’ dèanamh, a ’tilleadh gu bhith na bhall feumail agus torach taobh a-staigh a’ chomainn agus, san dòigh seo, cha mhòr mar gum biodh e le draoidheachd, a ’cuideachadh le bhith a’ pàigheadh airson do làimhseachadh fhèin le bhith a ’cur a-steach luachan gu dìreach ann an co-theacsa!
Bhruidhinn iongnadh is sàmhchair às deidh sin airson mìle ìomhaigh, agus tha ìomhaigh a ’bruidhinn airson mìle facal!
Agus, a dh ’aindeoin an droch chliù gu bheil claon-bhreith agus leth-bhreith ri fhaicinn anns a’ chomann phlanaid, agus chan eil mi a ’dèanamh cus airson seo a ràdh, tha sgrùdadh a’ sealltainn gu bheil 33% de dhaoine aig aois obrach ag ràdh, facal air an fhacal nach obraicheadh iad còmhla ri neach a tha a ’fuireach le HIV fhathast gu mì-fhortanach, tha daoine comasach air blunders mar "chan eil an leithid de rud ann agus bàs sòisealta" agus, gus a h-uile càil a dhubhadh às, an abairt bhrònach:
Dìreach aon pill gach latha. Faodaidh mo leannan (air sgàth sin tha mi a ’toirt rabhadh) dàil a chuir air a’ chungaidh-leigheis nuair a thèid sinn dhan Chlub! An-diugh tha a shlàinte nas fheàrr na roimhe! Nam bheachd-sa, tha e nas motha de asshole na chan eil iomraidhean ann. Chuir mi iomradh an seo:
PL 7658/2014
Chan eil e coltach gu bheil daoine a ’smaoineachadh nuair a bhios iad a’ sgrìobhadh agus a ’foillseachadh! Bidh sinn a ’dèiligeadh beatha dhaoine agus tha e coltach gu bheil cuid ag ràdh
Dìth iomraidhean tòcail
Thoir sùil air an seo, thoir


text:
Chuir am fuamhaire Redmond an-uiridh geall air bhog a tharraing aire shònraichte agus leis an robh a ’chompanaidh airson a bhith na shlat-tomhais anns an roinn de choimpiutairean-glùine saor le eag-shiostaman tèarainte ris an canar Windows S, siostam obrachaidh a tha cha b ’urrainnear aplacaid sam bith a chuir a-steach bho thaobh a-muigh stòr aplacaid Microsoft.
Bha Microsoft airson gum biodh na h-innealan aige gu tur tèarainte a bharrachd air a bhith a ’tabhann coileanadh mòran nas socraiche às aonais tagraidhean nach robh air an dealbhadh a-mhàin airson an dreach sin. Thigeadh Windows 10 S a-steach gu dùthchasach air coimpiutairean Microsoft, ach Dh ’fhaodadh e fhuasgladh ma chaidh sinn tron àite-pàighidh, ged goirid às deidh sin chuir e às don roghainn pàighidh.
Tha e coltach nach eil an rud a bha coltach ri deagh bheachd air grèim fhaighinn air luchd-cleachdaidh prìobhaideach no gnìomhachais, a thug air a ’chompanaidh an dòigh-obrach aca atharrachadh le bhith a’ cur às don dreach aotrom ris an canar Windows S agus an àite sin Modh S a chuir an gnìomh, modh a tha a ’tabhann na h-aon fheartan dhuinn ri Windows S., air leth freagarrach airson nuair nach eil sinn ag iarraidh air luchd-cleachdaidh a chleachdas an coimpiutair tagraidhean treas-phàrtaidh a chuir a-steach nach eil rim faighinn ann am Bùth Microsoft.
B ’e a’ chiad luchd-cleachdaidh a sheinn an inneal-rabhaidh an fheadhainn a chleachd an tionndadh Windows 10, luchd-cleachdaidh a chunnaic mar às deidh dhaibh na cruinneachaidhean Windows as ùire ùrachadh, an coimpiutair aca thachair gun ruith Windows 10 Pro, gu tur a ’cur às do na crìochan a tha an tionndadh Windows a’ tabhann.
Thig am modh ùr seo làmh ri làimh leis an ath ùrachadh Windows 10, ris an canar Redstone 4 an-dràsta agus bidh e ri fhaighinn air a h-uile cruth de shiostaman obrachaidh Windows 10, an dà chuid na dreachan Dachaigh agus Proifeasanta. Ach tha e coltach gu bheil oidhirpean gus dreach nas lugha de Windows 10 a chuir air bhog chun mhargaidh, airson coimpiutairean nach eil cho cumhachdach, fhathast ann an ceann Microsoft, oir a rèir na fathannan as ùire, tha a ’chompanaidh stèidhichte ann an Redmond ag obair air dreach nas lugha ris an canar Polaris, air a dhealbhadh gus dìreach tagraidhean a chaidh a dhealbhadh airson Windows 10 a chleachdadh.


text:
Blizzard Boycott às deidh cluicheadair Hearthstone a pheanasachadh airson taic gearan Hong Kong
Tha cluicheadairean a ’boicotadh gheamannan mar Saoghal Warcraft , Overwatch , agus Clach-theine às deidh do neach-cleachdaidh a pheanasachadh airson a bhith a ’toirt taic do ghearanan an aghaidh deamocrasaidh ann an Hong Kong aig àm farpais.
Tha na geamannan sin uile air an dèanamh le Blizzard, ris an canar nas gnìomhaiche mar Activision Blizzard.
Thòisich e uile air 6 Dàmhair ann an Taiwan aig àm Grandmasters Asia-Pacific Hearthstone, farpais airson a ’gheama stèidhichte air cairt. Bha dithis luchd-casaid a ’dèanamh agallamh às deidh a’ gheama le Chung Ng Wai, air an robh an t-ainm sgrion aige Blitzchung.
Liberate Hong Kong, tionndadh na h-ùine againn, thuirt Chung tron agallamh, agus e cuideachd a ’caitheamh goggles agus masg aghaidh. Tha Chung stèidhichte ann an Hong Kong, agus tha an abairt a bhruidhinn e air a thighinn gu bhith na sluagh-ghairm ralaidh airson luchd-iomairt a tha an aghaidh deamocrasaidh.
Air Dimàirt, Blizzard ainmeachadh gun deach airgead duais Chung a chuir dheth agus gun deach a chuir dheth bho chluich farpaiseach airson bliadhna. Chaidh an dithis luchd-casaid a bha a ’bruidhinn ris a losgadh cuideachd.
A rèir Blizzard, bhris Chung a-steach 2019 Riaghailtean Farpais Oifigeil Grandmasters Hearthstone earrann 6.1, a tha a ’toirmeasg gnìomh sam bith a bhios‘ gad thoirt a-steach do mhì-chliù poblach, a ’dèanamh eucoir air cuibhreann no buidheann den phoball, no a tha a’ dèanamh cron air ìomhaigh Blizzard. '
‘Is e Grandmasters an t-sreath as àirde de Hearthstone Esports agus tha sinn a’ gabhail fìor dhroch bhriseadh air riaghailtean farpais, ’thuirt aithris bho Blizzard. 'Às deidh sgrùdadh, tha sinn a ’gabhail na ceumannan riatanach gus casg a chuir air tachartasan den leithid tachairt san àm ri teachd.'
Thug Blizzard sìos bhidio den agallamh cuideachd, ach tha e fhathast ga roinn air na meadhanan sòisealta.
Inven Global @InvenGlobal
[A ’BREAKING] Tha cluicheadair Hearthstone Hong Kong @blitzchungHS ag iarraidh gun tèid a dhùthaich a shaoradh ann an agallamh às deidh a’ gheama: https://t.co/3AgQAaPioj @Matthieist #Hearthstone09:13 PM - 06 Dàmhair 2019 Freagairt Retweet Is fheàrr leat
Thuirt Chung ri làrach-lìn esports Inven Global gu robh fios aige gum faodadh na beachdan aige a bhith ann an trioblaid, ach bha e a ’faireachdainn gu robh e mar dhleastanas air rudeigin a ràdh.
‘Mar a tha fios agad tha gearanan mòra anns an dùthaich agam a-nis. Bha mo ghairm air sruthan dìreach mar sheòrsa eile de chom-pàirteachadh sa ghearan a tha mi airson barrachd aire a ghlacadh, ’thuirt e ri Inven Global.
A-nis, tha daoine a tha a ’cluich gheamannan Blizzard air gluasad boicot a thòiseachadh thairis air rud ris an canar caisgireachd caisgireachd a tha fàbharach dha riaghaltas Shìona.
liosta de leabhraichean ficsean 2010
Tha na meadhanan sòisealta agus fòraman mar Reddit a-nis air an gabhail thairis le memes pro-boycott agus geallaidhean bho chluicheadairean gum bi iad air an dèanamh leis a ’chompanaidh.
An Critic Rampant @RampantCritic
Cha bhiodh #Blizzardboycott na nàire nam biodh Mei gu bhith na shamhla air Hong Kong.08:10 AM - 09 Dàmhair 2019 Freagairt Retweet Is fheàrr leat
Kevin Hovdestad @lackofrealism
Chan eil a h-uile duine aig Blizzard ag aontachadh leis na thachair. Tha an dà chuid luachan 'Think Globally' agus 'Every Voice Matters' air an còmhdach le luchd-obrach tùrail madainn an-diugh.06:38 PM - 08 Dàmhair 2019 Freagairt Retweet Is fheàrr leat
Dimàirt, choisich buidheann bheag de luchd-obrach Blizzard a-mach mar ghearan, A rèir A ’Bhiast Làitheil . Thuirt neach-obrach ris an làrach-lìn gun do chruinnich eadar dusan agus 30 neach aig diofar amannan aig an ìomhaigh, a tha a ’nochdadh gaisgeach Orc. Dealbh air a phostadh air Imgur agus air a dhearbhadh gu A ’Bhiast Làitheil sheall 20 neach-obrach air cruinneachadh timcheall an ìomhaigh le sgàileanan, a tha air a bhith nan samhla de na gearanan ann an Hong Kong.
Am measg nan daoine a tha a ’boicotadh Blizzard tha daoine a tha air a bhith ag obair air na geamannan aca. Mark Kern, leasaiche a bha ag obair mar stiùiriche sgioba dha Saoghal Warcraft, tweeted screenshots de fhèin a ’cur dheth an fho-sgrìobhadh aige.
Marc Kern @Grummz
Tha seo a ’goirteachadh. Ach gus an cuir Blizzard an co-dhùnadh aca air @blitzchungHS air ais tha mi a ’toirt suas a bhith a’ cluich Classic WoW, a chuidich mi a ’dèanamh agus a chuidich le toirt a chreidsinn air Blizzard ath-chraoladh. Cha bhi guild Mark of Kern ann idir. Leig dhomh mìneachadh carson a tha mi #BoycottBlizzard01:00 AM - 09 Dàmhair 2019 Freagairt Retweet Is fheàrr leat
Marc Kern @Grummz
Tha e air a dhèanamh. #BoycottBlizzard02:25 AM - 09 Dàmhair 2019 Freagairt Retweet Is fheàrr leat
Tha luchd-poilitigs a-nis a ’faighinn cuideam a-steach cuideachd, nam measg am Poblachdach Sen Marco Rubio agus an Deamocratach Sen Ron Wyden.
Marco Rubio @marcorubio
Aithnich na tha a ’tachairt an seo. Feumaidh daoine nach eil a ’fuireach ann an #China fèin-chinsireachd a dhèanamh no a dhol an aghaidh briseadh-dùil & casaidean. Sìona a ’cleachdadh ruigsinneachd air a’ mhargaidh mar luamhan gus cainnt an-asgaidh a phronnadh air feadh na cruinne. Bithear a ’faireachdainn na buaidh seo fada às deidh a h-uile duine ann am poilitigs na SA an-diugh air falbh. https://t.co/Cx3tkWc7r601:04 PM - 08 Dàmhair 2019 Freagairt Retweet Is fheàrr leat
Ron Wyden @RonWyden
Tha Blizzard a ’sealltainn gu bheil e deònach e fhèin a mhùchadh gus Pàrtaidh Comannach Shìona a thoileachadh. Cha bu chòir do chompanaidh Ameireaganach sam bith censor a dhèanamh airson saorsa boc luath a dhèanamh. https://t.co/rJBeXUiwYS06:27 PM - 08 Dàmhair 2019 Freagairt Retweet Is fheàrr leat
Tha connspaid Blizzard a ’tighinn an aon seachdain sa tha an Tha NBA a ’strì leis an toradh bho tweet manaidsear sgioba a ’toirt taic do luchd-taisbeanaidh Hong Kong.
Ach nam b ’e amas Blizzard a bhith a’ sgùradh faireachdainnean pro-Hong Kong anns an raon fharsaing aige ann an esports, tha e a ’dol air ais. Ann am farpais colaisteach Hearthstone Dimàirt, chùm cluicheadairean Oilthigh Ameireagaidh soidhne ‘Free Hong Kong, boicot Blizzard’.
Rod Breslau @Slasher
ann am farpais Collegiate Hearthstone a-nochd, chùm Oilthigh Ameireagaidh ‘Hong Kong, boicot Blizzard’ rè a ’chraolaidh, a chaidh a ghearradh air falbh gu sgiobalta le Blizzard03:48 AM - 09 Dàmhair 2019 Freagairt Retweet Is fheàrr leat
Tha companaidhean geama eile anns a ’chonnspaid cuideachd. Geamannan Epic, a tha a’ dèanamh a ’gheama mòr-chòrdte Fortnite, dh ’innis am Verge cha dèanadh iad na rinn Blizzard.
Tha Epic a ’toirt taic do chòir gach neach am beachdan a thoirt seachad air poilitigs agus còraichean daonna. Cha bhiodh sinn a ’toirmeasg no a’ peanasachadh a Fortnite cluicheadair no neach-cruthachaidh susbaint airson a bhith a ’bruidhinn air na cuspairean sin, thuirt neach-labhairt Geamannan Epic ris an Verge.
Tha BuzzFeed News air ruighinn a-mach gu Blizzard airson beachdan.


text:
3240 Epoxy phenol aldehyde Duilleag laminated Glassfiber
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Tuairisgeul toraidh
3240 Duilleag lannaichte snàithleach glainne phenolic Epocsa (Ìre A):Is e toradh lannaichte a th ’anns an toradh seo air a dhèanamh le stuth dealanach gun alcalan
anart glainne làn de roisinn phenolic epoxy le bhith a ’brùthadh teth. Tha an thermostablity aig ìre B. Tha deagh thogalaichean meacanaigeach agus dielectrical aige, tha e air a chleachdadh gu farsaing ann an uidheamachd motair, dealain mar na stuthan inslithe agus na co-phàirtean, agus cuideachd freagarrach fo àrainneachd fhliuch agus ola cruth-atharrachaidh.
3240 Duilleag lannaichte fiber glainne phenolic Epoxy (Ìre B):Is e toradh lannaichte a th ’anns an toradh seo air a dhèanamh le stuth dealanach gun alcalan
clò glainne air a sgeadachadh le roisinn phenolic epoxy le bhith a ’brùthadh teth.
Leis gu bheil 3240-B nas saoire na 3240-A agus gu bheil e comasach gu leòr, tha e nas cumanta air a ’mhargaidh. Airson tuilleadh fiosrachaidh, feuch an cuir thu comhairle ris an neach reic againn.
Gèilleadh ri inbhean
Ann an co-rèir ri lannan cruaidh gnìomhachais resin thermosetting GB / T 1303.4-2009 - Pàirt 4: laminates cruaidh roisinn epocsa, stuthan inslithe IEC 60893-3-2-2011 - laminates cruaidh tionnsgalach thermosetting dealain - Pàirt 3-2 den stuth fa leth sònrachadh EPGC201.
Feartan
Togalaichean meacanaigeach 1.Good;
Togalaichean dielectrical 2.Good; 3.Moisture resistant, freagarrach fo àrainneachd fhliuch fliuch agus cruth-atharrachaidh.
Togalaichean machinability 4.Good
5.Temperature resistant: Clas B, 130 ℃
Iarrtas
1) Air a chleachdadh ann an riatanasan coileanaidh meacanaigeach motair àrd, uidheamachd dealain agus pàirtean structair ral inslithe
2) Bidh ICT, ITE a ’riaghladh giollachd nam pàirtean insulation, tàmh-àirneisean deuchainn, molltair iuchraichean rubair silicon
3) Plàta tàmh-àirneisean, plywood molltair, plàta bleith countertops, innealan pacaidh, cìr, msaa


text: Tha Pròifilean Extrusion YB PVC furasta an giullachd agus tha e na Phròifil Plastaig Extruded aotrom (flodaichean air uisge), air a dhèanamh le dìreach stuthan amh den chàileachd as fheàrr. Tha an cruth cruaidh de PVC air a chleachdadh ann an togail airson pìob agus ann an tagraidhean pròifil leithid dorsan agus uinneagan. Faodaidh Pròifilean YB PVC seasamh -40 ℃ -80 ℃, cuideam aotrom a bharrachd air cleachdadh eco-càirdeil, air an cleachdadh gu farsaing air na Dorsan Glainne Reòthadair / Cooler againn fhèin. Nas fhaide, faodar na pròifilean sin a lìbhrigeadh cuideachd gu sònrachaidhean OEM mar a tha an luchd-ceannach ag iarraidh. Faodaidh sinn cuideachd na pròifilean sin a thabhann ann an diofar roghainnean dath mar a tha an luchd-ceannach ag iarraidh.