text:
An t-Ath-Leasachadh
B’ e an t-Ath-Leasachadh (Laideann: Reformatio) an t-àm nuair a chaidh beachdan agus teagasg nan eaglaisean Pròstanach a stèidheachadh agus iad a' briseadh air falbh bhon an eaglais Chaitligich. Thòisich an gluasad Pròstanach le daoine ag iarraidh atharraichean fhaicinn anns an Eaglais Chaitligich ann an taobh an Iar na Roinn Eòrpa. Thòisich an t-Ath-Leasachadh ann an Sagsainn-Anhalt le Màrtainn Lùtair agus 95 argamaidean a chuir e air adhart ris an eaglais ann an cruth bileag-iarrtais a chaidh a stopadh air doras Eaglais a' Chaisteil ann am Wittenberg aig deireadh an Dàmhair sa bhliadhna 1517.
Susbaint
Suidheachadh[deasaich | deasaich an tùs]
Suidheachadh poileataigeach[deasaich | deasaich an tùs]
Aig toiseach den 16mh linn bha Ìompaireachd Naomh Ròmanach nan Gearmailteach briste ann an mòran sgìrean beaga. Bha “Reichfürst” anns gach sgìre, duine uaisle a bha na uachdaran. Bha an t-Ìompaire Teàrlach V a’ crochadh air a’ chumhachd a bha aca. Ach bha Teàrlach V trang anns an Spàinnt, anns an Olaind agus anns an Eadailt cuideachd, agus bha cogadh ann an aghaidh nam Frangach agus nan Tuirceach.
Suidheachadh sòisealta[deasaich | deasaich an tùs]
Aig an aon àm thàinig tòrr atharrachaidhean:
- Teicneolas ùr, m.e: inneal clò-bhualadh aig Johannes Gutenberg
- Sealladh ùr air an t-saoghal, m.e.: Thuirt Nicolaus Copernicus gur i a’ ghrian meadhan an speur
- Beachdan ùra, m.e.: Bha William of Ockham den bheachd gu bheil inntinn shaor aig gach neach air leth an àite lagh Dhè agus gum biodh e na b' fheàrr nam biodh dealachadh eadar an eaglais agus an stàit ann.
Suidheachadh am broinn na h-eaglaise[deasaich | deasaich an tùs]
Bha an t-eagal air na daoine àbhaisteach ro na ministearan agus na peanasan aca. Ach aig an aon àm chaidh a’ mhoraltachd anns an eaglais sìos. M. e. B’ urrainn do na h-easbaigean an dreuchd aca a cheannachd, neo fhuair iad i tro dhìleab. Mar sin bha feum aca ri airgead fhaighinn airson an dòigh beatha comhfhurtail a chumail an àite cuideachadh a thoirt do na daoine bochda. Mar sin bha sunnd aig na daoine an aghaidh na h-eaglaise.
Bha feum aig a’ Phàpa air airgead fhaighinn cuideachd airson àrd-eaglais na Ròimhe ùr a thogail. Mar sin dh’fhàs a’ mhalairt le litrichean-loghadh uabhasach cudthromach: B’ urrainnear litir-loghadh a cheannachd airson mathanas fhaighean airson nam mearachdan a rinneadh. Bha ministearan a’ siubhal air feadh na dùthcha gan reic. Dh’fhàs iad ainmeil tron t-sanas: Ma bhios an t-airgead a’ gliogadaich anns a’ bhocsa, bidh an t-anam a’ leum às a’ phurgadair.
Bun-bheachdan Mhàrtainn Lùtair[deasaich | deasaich an tùs]
B’ e sin an t-àm far an do sgrìobh Màrtainn Lùtair na 95 argamaidean mar dheasbad diadhaireachd. Seo na bun-bheachdan a bha aige:
- sola scriptura: 'S e am Bìoball a-mhàin bonn a’ chreideimh Crìosdail.
- solus Christus: Tha an cumhachd os cionn an luchd creideamh aig Dia a-mhàin.
- sola gratia: Tro thròcairean Dhè a-mhàin bidh na daoine sàbhailte.
- sola fide: Bidh na daoine barrantach tron chreideamh a-mhàin.
Buil[deasaich | deasaich an tùs]
Anns a’ Ghearmailt[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh am foillseachadh tron chlò-bhualadh ùr gu math luath eadar a h-uile duine. O chionn ’s gun robh na daoine deiseil agus deònach airson ath-nuadhachadh, chleachd iad na h-argamaidean Lùtair airson an eaglais fhàgail. Theich mòran mhanachan agus cailleachan dubha às na manachainnean cuideachd. Cha robh na Reichfürsten deònach airgead a phàigheadh don Phàpa tuilleadh. Mar sin chaidh iad uile ri chèile airson eaglais nuadh a stèidheachadh ris an cante Eaglais Phròstanach. Thàinig an t-ainm bhon fhacal Ghearmailteach „Protest“ a tha a’ ciallachadh casaid, gearan.
Ach bha an t-Ìompaire trang anns a’ chogadh an aghaidh nan Tuirceach. Nuair a chunnaic e, dè bha a’ tachairt anns a' Ghearmailt, bha e ro fhadalach. Bha cogadh ann eadar sgìrean Caitligeach agus sgìrean Pròstanach air feadh na Gearmailt. O chionn ’s gun robh e a’ crochadh na daoine uaisle, thàinig lagh ùr: „wessen Land, dessen Glaube “. B’ e sin a’ ciallachadh: Nan robh creideamh Pròstanach aig an duine uaisle, b’ fheudar a h-uile duine anns an sgìre aige a bhith nan Pròstanaich cuideachd. Ach b’ e sin an t-adhbhar airson „cogadh airson 30 bliadhna“ 100 bliadhna an-dèidh sin.
Gu mì-fhortanach chleachd Thomas Müntzer na beachdan Mhàrtainn Lùtair airson saorsachd a thoirt do na tuathanaich. Rinn iad ùpraid ann an tòrr àiteachan, gus an robh an Bauernkrieg ann (cogadh-tuathanaich 1524-25).
Anns an Roinn Eòrpa[deasaich | deasaich an tùs]
Chleachd daoine eile anns an Roinn Eòrpa na beachdan Lùtair airson eaglaisean ùra a stèidheachadh cuideachd, m.e. Huldrych Zwingli às an Eilbheis (Reformed Churches) neo Calvin às an Fhraing (Calvinism). Chaidh na Anglican Churches a stèidheachadh ann an Sasainn. Bha iad gu math làidir ann an Lublin (a' Phòlainn).
Mu dheireadh thall bha Council of Trent (1546-1563) anns an eaglais Chaitligich, le atharrachaidhean am broinn na h-eaglaise. Ach bha e ro fhadalach. Bhon uair sin bha eaglais Chaitligeach agus eaglais Phròstanach ann. B’ e sin an t-àm, nuair a chaill an eaglais an cumhachd air an luchd-creideamh. Thòisich na stàitean air an eaglais fhàgail.


c: text/html

text:
- TIOTAL
- Eaglais iarainn liorcach ann an Ailbhinn, truinnsear neach-dèanamh
- EXTERNAL ID
- PC_WDOWNIE_002
- ÀITE
- Ailbhinn
- SGÌRE
- Asaint
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Asaint
- DEIT
- 1996
- LINN
- 1990an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- W Downie
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30182
- KEYWORDS
- Briseadh na h-Eaglaise
An Eaglais Shaor
ro-thogail
togalaichean ro-thogte
Tha clàr an luchd-dèanaimh 'Speirs & Coy, Glasgow' air an eaglais de dh' iarann liorcach ann an Ailbhinn, Asainte.
Bho 1842 gu 1929 dh'fhuiling an Eaglais ann an Alba sreath de bhristidhean agus de sgaraidhean. Mar thoradh air an sin, bha feum air mòran thoglaichean eaglaise ùra agus anns na h-àiteachan a b' iomallaiche air a' Ghàidhealtachd bha e na b' fhasa agus nas luaithe eaglaisean iarainn liorcaich roi-thogte a chur suas. B' e an luchd-dèanamh Braby & Companaidh agus R. R. Speirs à Glaschu le chèile. Eadar 1908 agus 1914 chuir Speirs and Co. a-mhàin suas 75 air feadh an àite, de bheil co-dhiù 8 dhIùbh air fhàgail an-diugh

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
CCSGO Overflow | ASGAIDH PUINGEAN | PROMO BONUS URL | earbsa
Tha gràdh againn CS: RACH agus tha gaol againn air craiceannan. Tha sinn cuideachd fios agaibh gu bheil sibh a 'dèanamh cho math, seo as coireach gu bheil sinn a 'dèanamh làrach-lìn seo! Don choimhearsnachd!
Làrach-lìn seo a chruthachadh airson daoine aig a bheil gaol an gaoir de cearrachd, ach nach eil a 'còrdadh “Casino” stoidhle mòran làraich, i.e. coimiseanan, às a 'cheud airson an taighe agus an da-rìribh a thaisg NITHEAN.
Gach neach a choses gluasad cuid de aige / aice Drops gu gnìomhach Thèid an clàradh ann an Clàr an neach-cleachdaidh, sam bith aig dràsta, ge bith logaichte a-steach no nach eil, e / i faodar ionnsaigh a thoirt air duine sam bith eile.
Ionnsaighean ag obair air 50/50 cothrom siostam, agad an aon chothrom a bhuannachadh mar an neach a tha thu a 'toirt ionnsaigh. Chan urrainn dhut a 'call còrr is 50% agaibh gnìomhach Drops ann an aon ionnsaigh.
Nuair a tha thu a bhuannachadh / chall ionnsaigh no dìon na sgoran a 'dol ann no dol a-mach do Gnìomhach Drops , gus an cùm do Drops sàbhailte, feumaidh tu a ghluaiseas iad gu Static Drops !
csgooverflow.com
CSGO Overflow | ASGAIDH PUINGEAN | PROMO BONUS URL | earbsa
CCSGO Overflow | ASGAIDH PUINGEAN | PROMO BONUS URL | earbsa


text:
- TIOTAL
- Lochan an Eilein sgitheanaich
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2335
- ÀITE
- multiple views (Skye)
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS
- LINN
- 1940an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34235
- KEYWORDS
- Loch Coruisg
Loch Breatail
Loch Scàbhaig
An Cuilthionn
Tha a' chairt ioma-dhealbhach seo a tha ann an dubh agus ann an geal a' sealltainn lochan ann an ceann a deas an Eilean Sgitheanaich. Chithear Loch Coruisg, Loch Scàbhaig, Loch Breadail le beanntan a' Chuilthinn os an cionn, agus 's e Blà Bheinn à Sgùrr nan Gillean an ceathramh dealbh. Tha An Cuilthionn air a bhith a' còrdadh ri luchd-turais le mòran a' tadhal bho chionn linn Bhioctoria


text:
- TIOTAL
- Carbadan-siubhail do shaighdearan faisg air Bail Ùr an t-Slèibhe
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_723
- ÀITE
- Baile Ùr an t-Slèibh
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Ceann a' Ghiùthasaich 's Innis
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11447
- KEYWORDS
- saighdearan
Carbadan-siubhail do shaighdearan faisg air Bail Ùr an t-Slèibhe. Chan eil fios againn cò na saighdearan, ach tha sinn a' smaoineachadh gur ann o rèisimeid saor-thagrach o bheagan ron Chiad Chogadh a tha iad
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Niue
'S e dùthaich eileanach ann an Roinn a' Chuain Shèimh a tha ann an Niue. Tha far-ainm oirre: "Creag na h-Ioma-Eileanan". Tha riaghaltas aice fèin, ach tha ceangal poileiteagach làidir ri Sealainn Nuadh. Tha i na laighe mu 2,400 cilemeatair air falbh san ear-thuath Sealainn Nuadh eadar Tonga, Samoa, agus Cook Islands. B' e Captain James Cook a chiad seòladair a ràinig Niue anns a’ bhliadhna 1774. Chuir esan an t-ainm "Savage Island" ris an eilean o chionn 's gun robh coltas ri muinntir Niue a bhith gan dathadh le fuil. Ach cha b’ e fuil a bha oirre ach dath banana dearg. Cleachdar an cànan Niueanaich agus a’ Bheurla anns na sgoiltean agus anns na chòmhraidhean làitheil.


text:
Scrabble
'S e geama bùird a tha ann an Scrabble. Thathar a chluich air bòrd ceàrnagach 15 le 15 raointean agus 's e amas a' gheama faclan a chur sìos air a' bhòrd agus sgòr àrd fhaighinn gus buaidh a thoirt.
'S ann aig Hasbro, Inc. 's a tha còraichean air a' gheama sna Stàitean Aonaichte agus Canada agus aig Mattel sa chorr dhen t-saoghal.
Eachraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh a dh'innleadh le fear Alfred Mosher Butts ann an 1938, stèidhichte air geama eile air a bheil Lexiko.
Gàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
Chan eil Scrabble ri fhaighinn mar gheama-bùird ach tha e ri làimh mar gheama coimpiutair fon ainm Scrabble3D.


text:
Putumayo (Roinn)
'S e tè dhe na 32 roinnean (Spàinntis: departamentos) ann an Coloimbia[1] a th' ann am Putumayo. Tha Putumayo suidhichte air an iar-dheas na dùthcha, faisg air na crìochain le Ecuador agus Pearu, fad 24.885 km² eadar 01° 26' 18" y 00° 27' 37" Tuath agus 73° 50' 39" y 77° 4' 58" Iar anns an roinn nàdarra Amazon. 'S e Mocoa[2] prìomh-bhaile na roinne. Tha 310,132 a' fuireach ann, a' mhòr-chuid air an àirde an iar-thuath na roinne.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
B' e sgìre gu math measgaichte a bh' ann o chionn fhada: bha na Cofán a bha a' fuireach air an àirde an iar-dheas, na Kamentxá air an àirde an iar-thuath, na Tukano ann an ceann a deas agus na Witoto san ear. Cheannsaich Huayna Cápac Tìr nan Kamentxá ann an 1492 agus stèidhich esan colonaidh Inca ann an Gleann Sibundoy. Chuir feachdan na Spàinne ruaig air na h-Incas ann an 1533 agus ghabh iad seilbh air an sgìre seo ann an 1542. B' e miseanan Caitligeach a riaghladh an sgìre bho 1547 gu ruige neo-eisimeileachd na dùthcha ann an 1810.
Bha an talamh far a bheil Putumayo na phàirt na Roinne Phopayán aig toiseach toisichidh neo-eisimeileachd na dùthcha. Bha glè bheag de dhaoine a' fuireach ann agus le sinn bha am baile Popayán an urra ri ceann a deas na dùthcha air fad a riaghladh. A bharrachd air sin, bha an dùthaich mòran na bu mhotha na tha e an latha an-diugh. Ghabhadh an roinn a-steach sgìrean a bhuineas do dh' Eacuador agus Pearu a-nis. Bha trì atharraidhean mòra ann an riaghladh na dùthcha anns an 19mh Linn. Bhathar a' deasbad an dà chuid crìochain na stàite agus siostam riaghlaidh na dùthcha, le feachdan poileataigeach a' sabaid an aghaidh a chèile an aghaigh no airson siostaim fheadarail a chur an gnìomh. Bha Putumayo na phàirt Roinn a' Chauca agus an uair sin Tìr Nàiseanta Caquetá agus Stàit Uachdaran a' Chauca. Tha i air a bhith na roinn bho 1991 a-mach.
-
Roinn Phopayán ann an 1810.
-
Roinn Chauca ann an 1824.
-
Tir Nàiseanta Caquetá ann an 1855.
-
Stàit Uachdaranach Chauca ann an 1863.
-
Roinn Phutumayo bho 1991 a-mach.
Aig toiseach an 20mh Linn bha gnothach an rubair gu math làidir an seo. B' e talamh blàth torrach a bh' ann a bha fa leth freagarrach airson rubair a chinntinn. Dh' adhbharaich sin trioblaid shòisealta mòr agus ana-cheartas.[3] Air sgàth' s cho fad air falbh bho Bhogotá 's a bha Putumayo - agus iomadh sgìre eile iomallach - cha robh làthaireachd na stàite idir ann. Le sin, chuireadh na daoine às an fhearann aca agus chaidh tòrr dhuibh gan tràilleachadh. Ràinig mòran dhaoine gu Putumayo bho àiteachan eile eadar 1948 agus 1960 is iad a' teiche an ainneirt a bha a' deànamh cròn air an dùthaich.[4] Tha Putumayo - agus Caquetá a tha faisg air làimh - air a bhith ann an teis-mheadhain a' chòmhstri armachd a tha air an dùthaich a sgiùrsadh fad iomadh bliadhna. Dh' fhàs cùisean na bu mhiosa an seo aig deireadh an 20mh Linn.[5] Chleachdadh FARC Putumayo mar thèarmann is feachdan na stàite a' cur ruaig orra ann an àiteachan eile, gu h-àraidh nuair a bha Andrés Pastrana Arango na cheann-suidhe. Tha cinntinn dhrogaichean air a bhith nan thrioblaid cuideachd.
Freumhan an ainm[deasaich | deasaich an tùs]
Tha a h-uile coltas ann gur ann às a' ghnìomhair p'utuy (Gàidhlig: steall) ann an Quechua a tha an t-ainm. Chan eil Pearu idir fad às agus bha buaidh nan Inca gu math làidir an seo mus an do ràinig Spàinntich ann an 1542. Thugadh ainm na h-aibhne air an roinn nuair a chaidh a chruthadh ann an 1991.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Amazonas • Antioquia • Arauca • Atlántico • Bolívar • Boyacá • Caldas • Caquetá • Casanare • Cauca • Cesar • Chocó • Córdoba • Cundinamarca • Districto Federal • Guainía • Guaviare • Huila • La Guajira • Magdalena • Meta • Nariño • Norte de Santander • Putumayo • Quindío • Risaralda • Santander • San Andrés y Providencia • Sucre • Tolima • Valle del Cauca • Vaupés • Vichada


text:
'Cha robh i air a bhith gu mòr an sàs san iomairt an aghaidh cumhachd niuclasach bhon uair sin ge-tà, chaidh i gu feadhainn de na choinneamhan ach bu bheag oirre an seòrsa gnìomhan a bha os cionn na h-iomairt. Chuir e dragh oirre dìreach cho macho ‘s a bha iad fhad ’s a bha iad a’ toirt a chreidsinn gur e coimhearsnachd eadar-dhealaichte air an robh iad ag amas. Bha adhbhar eile cuideachd, bha i air a bhith ann an trom ghaol le fear aca. Daibhidh, bha e daonnan air falbh bho Dùn Èideann aig coinneamhan nàiseanta agus eadar-nàiseanta no shìos aig Torness le na dìcheallaich eile. Ochd mìosan, bha e air fuirich san lobhta aice, uill bha sin ri ràdh gun do dh’ fhàg e a chuid aodaich san lobhta. Rinn ise a chuid nigheadaireachd, bheathaich i e, thug i iasad as dèidh iasaid airgid dha. Aon latha thàinig i dhachaigh tràth agus fhuair i Daibhidh an sàs ann an tè eile. Le sgian àrain na làimh fhuair e cuidhteas den coimhearsnachd eadar-dhealaichte. Bha Daibhidh shìos an t-sràid, a bhodhaig air a phasgadh ann an siota geal, coltais truagh aithreach air. Bha a chompanach na b’ fhortanaiche, mus do theich i fhuair i greim air a Jeans ach bha aice a ghàirdean a chur air a cìochan. Bha e a’ guidhe air Gillian a bhith reusanta.
‘Reusanta, amadan, tha mi air a bhith reusanta, tha thusa fhathast beò.’ Agus an uair sin thòisich i a’ tilgeil a-mach a fhaidhlichean agus a chuid leabhraichean agus litreachas. Thuit an stuth bu thruime bhon cheathramh làr ach bha pàipearan eile air fleòdradh gu slaodach air an oiteag mar confetti. An uair sin thòisich aodach a’ tuiteam gun t-sràid ach rinn i beagan obrach orra le siosaran mus do thuit iad. Thuit fras leantailean agus laigh mòran dhiubh air falt dubh fada Daibhidh. Bha sluagh mòr a-nis air taobh thall an rathaid ga brosnachadh a h-uile turas a thilg i bad aodaich a-mach agus bha iad sunndach ann a bhith èisteachd leis an òraid shiùbhlach phongail a lìbhrig i. ’S gann gun deach comasan mealltach adhaltranach am mìneachadh ann an leithid de shuidheachadh. Thuig Daibhidh nach biodh e gu mòran feum dha fuireach far an robh e agus dh’fhalbh e aig an dearbh mionaid a thoisich Gillian coltas a dhèanamh eadar meud a bhod agus a mhiann-adhartais poilitigeach. Bha aig Daibhidh agus a leannan ùr mìle gu leth tarsainn Dùn Èideann a choisich, ’s e astar mòr a bh’ ann nuair a bha feum agaibh ann do cìochan a chumail am falach le do ghàirdean. Thug sin cothrom dhan tè leth-rùisgte a co-dhùnadh fhèin a ruigsinn. '
'An leabhar làn sgudal a bha 'too racy' dhaibh? - latha craicte ann am baile aig iomall na Gàidhealtachd ann an 1986 agus àm Chernobyl.


text:
- TIOTAL
- An Eaglais Shaor is Gleann Chuidheil ann an Caol Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- HCD00515
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1920an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12221
- KEYWORDS
- taigh
eaglais
Eaglais Shaor
Caol Loch Aillse
Màiri Nic a' Phearsain
Gleann Chuidheil
zoomable
deilbh leudachail
Tha an Eaglais Shaor, a chaidh a thogail ann an 1902, ann am meadhan na deilbh seo de Chaol Loch Aillse, le 'Gleann Chuidheil', taigh Dhonnchaidh Mhic a' Phearsain, air an taobh dheas. Tha an taigh air ainmeachadh an dèidh a' bhaile san do rugadh e, ann an Siorrachd Obar Dheathain. Tha an nighean a b'òige aig Donnchadh, Màiri, ri aghaidh na deilbh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Ceithir locothan taobh a-muigh seada Bhlàr Athall, An t-Sultain 1954.
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_196
- ÀITE
- Blàr Athall
- SGÌRE
- A' Ghàidhealtachd / Siorrachd Pheairt; Garbhchrìochan Pheairt
- SIORRACHD/PARRAIST
- PEAIRT: Blàr Athall
- DEIT
- 17 An t-Sultain 1954
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 26920
- KEYWORDS
- stèisean rathaid-iarainn
stèiseanan rèile
Comann Rathaid-iarainn na Gàidhealtachd
HRS
locothan
San deilbh seo, chithear ceithir locothan taobh a-muigh seada Bhlàr Athall san t-Sultain 1954. Bho chlì gu deas, chithear 45357, 44960, 77009 agus 54476. Is e Black Fives a th' anns a' chiad dà loco. Bha 77009 na loco 2-6-0 de British Railways chlas BR3/1. Chaidh an clas seo a thoirt a-steach ann an 1954. Bha 54476 na loco 4-4-0 a chaidh a thogail don Rathad-iarainn Caledonian ann an 1916 anns a' chlas 713/918 aca.
Dh'fhosgail Stèisean Bhlàr Athall air a' phrìomh-loidhne eadar Peairt is Inbhir Nis anns an t-Sultain 1863. Bha ainm an stèisein air a litreachadh mar 'Blair Athole' (seach Blair Atholl) an toiseach fad beagan bhliadhnaichean. Dhùin an stèisean ri seirbheisean bathair anns an t-Samhain 1966 ach bidh trèanaichean luchd-siubhail a' stad ann fhathast.


text:
Categories
Archives
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- July 2015
- June 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- January 2012
- November 2011
- September 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- September 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- January 2009
- December 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
My websites
Meta
Archive for the Category: Gàidhlig
Blwyddyn newydd dda!
Bloavezh mat / Št'astný nový rok / Blwyddyn newydd dda i chi i gyd / Einen guten Rutsch ins neue Jahr / Happy New Year to you all / Bonne année / Athbhliain faoi mhaise daoibh / Blein Vie Noa / Bliadhna mhath ùr / Blydhen Nowydh Da / C HoBыM ГoдoM / CpeћHa HoBa […]
Air ais anns a’ Chuimrigh
Thàinig mi air ais dhan a’ Chuimrigh oidhche Shathairne an déidh seachdain math dha rìreabh ann an Sabhal Mòr Ostaig. Rinn mi cùrsa Òrain Ghàidhlig ri Christine Primrose, agus bu mhór a chòrd e rium. Bha tri duine deug anns a’ chlas à Alba, ‘nam Ghearmailt, às na Stàitean Aonaichte, agus à Sasann. Chan robh […]
Deireadh an cùrsa
Chrìoch an cùrsa an-dè agus dh’fhàg feadhainn againn. San oidhche chruinnich sinn ann an Cafaidh Ostaig agus sheinn sinn òrain le chèile. An uair sin chaidh feadhainn againn gu taigh-òsta Àird a’ Bhàsair airson deoch no dhà. Air an t-slighe air ais sheinn sinn òrain glè aisealaiche ann an Albais. The course finished yesterday and […]
Roag, Port Rìgh agus Flòdaigearraidh
An-dè an dèidh lòn chaidh sinn air sgrìob timcheall an eilean. An toiseach chaidh sinn gu Roag agus chunnaic sinn seann-chroit teaghlaich Màiri Anna. An uair sin chaidh sinn gu Port Rìgh gus dinnear a ith ann taigh-òsta, agus gu Flòdaigearraidh. Bha seòrsa de chèilidih ann ann am Flòdaigearraidh, agus sheinn sinn òrain agus fuinn […]
Leabhraichean, seisean agus banais
An-raoir bha tachartas chun leabhraichean ùra a’ chur air bhog – leabhar bàrdachd anns a’ Bheurla agus a’ Ghàidlig le Meg Bateman, ceachdadair ann an Sabhal Mòr Ostaig, agus nobhail ficsean saidheansail le Tim Armstrong, neach-rannsachaidh anns a’ cholaiste. Leugh iad bho na leabhraichean agus dh’fhreagair iad ceistean mu dhèidhinn na leabhraichean agus am pròiseas […]
Also posted in English, Language, Music, Poetry Leave a comment
Cuirm-chiùil
Bha cuirm-chiùil samhaidh ann an-raoir le Màiri Anna, Finlay Wells agus Lorne MacDougall. Sheinn Màiri Anna òrain le com-pàirt na fir, agus ‘na aonrachd, agus sheinn na fir le chéile agus ‘nam aonrachd. Tha buaidh aig Finaly air an ghiotàr, agus tha buaidh aig Lorne air an phìob agus air an fhideag. Sheinn an clas […]
Braon
Bha seisean math ann anns an Talla Mhòr an-raoir, agus sheinn mi an fhideag ìseal agus an bodhrán. Bha mi i mo leapaidh mu aon uair deug, ach bha daoine eile a’ seinn gu dhà uair, agus bha iad uabhasach sgìth an-diugh. Bha madainn bhraonaich ann an-diugh, ach tha i nas tiorma a-nis. Dh’ionnsich sinn […]
Òrain Ghàidhlig
Thòisich an cursa maidainn an-diugh agus rinn sinn cuig òrain an-diugh: Seo mar Rachinn Fhèin is Thu, Seoc a’ Bhàigh, Dà Thàbh air an Fharaidh, Ceud Soiridh, Ceud Fàilte, agus Till an Crodh, Dhonnchaidh. Tha ceithir daoine dheag againn anns an clas à Alba, à Èirinn, òn Stàitean Aonichte, à Canada, òn t-Seapan agus òn […]
Sabhal Mòr Ostaig
Dh’fhàg mi an Gearasdan aig meadhan-latha an-diugh, agus chaidh mi air an trèan gu Mallaig. Tha latha soillear grianach ann agus bha na seallaidhean math dha-rìribh. Chaidh mi air an aiseag bho Malliag gu Armadal, agus ansin choisich mi gu Sabhal Mòr Ostaig, mar chan eil busan ann DiDòmhnaich. Tha mi ann Sabhal Mòr Ostaig […]
An Gearasdan
Dh’éirigh mi pailt ro mhoch madainn an-diugh agus bha mi air an trèan aig sia uairean. Ràinig mi dhan Ghearasdan ochd uairean nas fhaide, agus tha mi a’ fuireach ann Leabaidh is Lìte fasig air meadhan a’ bhaile anochd. Dh’ith mi isbeanan agus sliseagan bho bhùth sliseagan airson mo dhinnear. Cha robh i ro dhaor, […]
Also posted in English, Gaeilge, Language, Travel Leave a comment


text:
- TIOTAL
- A' faighinn teagasg air an 'gird and cleek'
- EXTERNAL ID
- AB_HFM_SCHOOL_017
- ÀITE
- Baile Ùr an t-Slèibh
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Ceann a' Ghiùthasaich 's Innis
- CRUTHADAIR
- Clare Maclean
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 347
- KEYWORDS
- cur-seachadan traideasanta
dèideagan traideasanta
Caileag-sgoile aig Taigh-tasgaidh na Gàidhealtachd, Baile Ùr an t-Slèibh, a' faighinn ionnsachadh air 'gird and cleek' le tidsear aig Sgoil a' Chnuic Bhàin. Is e geama traidiseanta a bh' ann a bhathas a' cluich aig deireadh an 19mh agus toiseach an 20mh linn, anns am bithte a' putadh cearcall iarainn le slat iarainn. Chithear anns an dealbh an t-slat (gird) le cearcall (cleek) co-cheangailte ris agus tha am pàiste a' faighinn ionnsachadh air mar a chumas e smachd air cearcall agus a' ruith ri a taobh. Anns na làithean mus robh mòran trafaig ann, bhiodh cothrom aig na balaich is aig na nigheanean rèisean a chumail air rathaidean sàmhach nam bailtean is nan cathair-bhailtean, ach dheigheadh aca air cluich leotha a cheart cho math air feur goirid bheanntan is ghleanntan.
Thogadh an sgoil an toiseach mu 1925 aig a' Chnoc Bhàn, ri taobh Cnoc na Gaoithe, 13 cilemeatairean a-mach à Inbhir Nis agus chaidh a toirt gu làrach an taigh-thasgaidh an 1998, far an do dh'fhosgail i as t-earrach 2000. 'S e togalach fiodha, togte ro-làimh agus sgeadaichte le iarann a th' ann, togalach a bha gu math cumanta an Alba bho mheadhan nan 1800an a-mach, le 12 mheatair de dh'fhaide is 6 meatair de leud ann. Gheibhear 4 seòmraichean clàr-fiodha ann, is iad sin: an seòmar-teagaisg mòr le sòrnag ann ga chumail blàth, seòmar-cùlaidh le 3 miasan-ionnlaid ann, seòmar beag tidseir le taigh-beag tidseir ri a thaobh. Chithear anns an dealbh na h-uinneagan mòra a bha nam pàirt dhen togalach chum gus solas agus èadhar a chumail ri taobh a-staigh an togalaich


text:
- TIOTAL
- Map de Chaolas Mhoireibh, 1730
- EXTERNAL ID
- GB1796_AVERYMAP
- ÀITE
- Inbhir Nis/Caolas Mhoireibh
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1730
- LINN
- 1700s
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11542
- KEYWORDS
- mapaichean
planaichean
oighreachdan
Chaidh am mapa seo de Chaolas Mhoireibh a chur ri chèilr le Iòsaph Avery eadar 1725 agus 1730. Chaidh a dhèanamh dha Companaidh Togalaichean Iorc, Lunnainn. Bha e san amharc am mapa a chleachdadh gus a h-uile fiosrachadh iomchaidh co-cheangailte ri obair-iarainn a' chompanaidh sa Ghàidhealtachd a chlàradh oir bha seo a' gabhail a-steach a bhith a' gluasad tòrr fiodh aig muir.
Tha e a' sealltainn na "bounds of the woods already purchased by the Company for carrying on the Iron Manufactory", a thuilleadh air doimhneachd an uisge ann an Caolas Mhoireibh agus Locch Nis agus ruigsinneachd bàtaichean siùil do na calaidhean. Tha e cuideachd a' clàradh mòran de na h-oighreachdan as motha.
B' e solar uisge do phàirtean de Lunnainn an aon ghnothachas a bha aig Companaidh Togalaichean Iorc gu 1719 nuair a thoisich e a' ceannach oighreachdan arfuntaichte, mòran dhiubh air Ghàidhealtachd. Chaidh oidhirpean a dhèanamh gus gnìomhachasan ùra a stèidheachadh, leithid mèinneadh clach-meinnir copair agus luaidhe, ann am mòran de na h-àiteachan sin ach 's ann àinneamh a bha prothaid annta.


text:
KERATAS, UABMas-fhìor air cairt gnothachais
KERATAS, UAB
Ath-chuairteachadh, Còmhdhail, còmhdhail, Connadh, Connadh briquettes, Cumhachd agus stòrasan nàdarra +13
Imprint
- KERATAS, UAB
Mapa
Gnìomh roinn-seòrsa
Ath-chuairteachadh, Còmhdhail, còmhdhail, Connadh, Connadh briquettes, Cumhachd agus stòrasan nàdarra, Drèanadh phìob, Gnìomhachas ceimigeach, Gnìomhachas, riochdachaidh, Goireasan, Granules, Ionadail còmhdhail, Pìoban plastaig, Rathad seirbheisean còmhdhail, Sgudail, Solid connadh, Tha bith-chonnadh, Tubing, Wood sgudail
Qr code
vCard
Làrach-lìn
Làrach ainm: UAB Keratas


text:
- TIOTAL
- Lorgan-coise Chaluim Cille, faisg air Cladh Eaglais na Cille, Cinn Tìre
- EXTERNAL ID
- QZP40_468_P023
- ÀITE
- A' Chill
- SGÌRE
- Cinn Tìre
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: An Ceann mu Dheas
- DEIT
- 1902
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31267
- KEYWORDS
- Calum Cille
A' Chill
Cinntìre
miseanaraidhean
Albannaich Dhail Riata
Naomh Chomgall
Naomh Chanas
Rìgh Brùide
Alba
manachainnean
Chaidh an dealbh seo a thoirt bho "Argyll's Highlands" le Cuthbert Bede. Tha e a' sealltainn dealbh de rud ris an canar lorgan-coise Chaluim Cille, bho 564 A.D., faisg air Cladh Eaglais na Cille, far na shearmonaich am misionairidh.
Rugadh Calum Cille aig Gartain, Dùn nan Gall, Eirinn, air 7mh Dùbhlachd 521. Aig aois 42, thàinig e fhèin agus 12 chompanach thairis air a' mhuir agus thàinig iad air tìr aig Eilean Ì air 12mh Cèitein 563. An dèidh grunn bhliadhnaichean a chur seachad a-measg Albannaich Dhail Riata, thòisich Calum Cille air obair a bheatha: iompachadh nan Cruithnich, neo Piocaich, a' Chinn a Tuath gu Crìosdaidheachd.
Còmhla ris an Naomh Chomgall agus an Naomh Canas, shoirbhich leis air an Rìgh Brùide iompachadh aig an dachaigh rìoghail aige faisg air Inbhir Nis. Lean daoine Bhrùide gu luath ri eisimpleir agus, am measg mòran spàirn na aghaidh bho luchd-leantail an t-sean chreideimh, sgaoil Crìosdaidheachd air feadh Alba air fad. An dèidh beatha a' searmonachadh an t-soisgeil, bhàsaich Calum Cille aig manachainn Eilean Ì air 9mh Ògmhios 597


text:
Mar buidheann a tha a’ snìomh leasachadh eaconamach is coimhearsnachd còmhla, tha sinn moiteil às eachdraidh Iomairt na Gàidhealtachd ’s nan Eilean a-thaobh a bhi a’ cumail taic mhòr, bhuadhach ris a’ Ghàidhlig a chum bhuannachdan cultarail is eaconamach. Tha taic HIE air a bhi cudromach ann an cruthachadh cuid dhe na buidhnean a tha a’ toirt cothrom don Ghàidhlig a bhith fàs, agus tha an taic seo cuideachd a’ gleidheadh seasmhachd agus buaidh nam buidhnean seo – bho bhuidhnean compàirteachais a leithid Comunn na Gàidhlig agus an Comunn Gàidhealach, gu Oilthigh na Gàidhealtachd is nan Eilean a’ gabhail a-steach Sabhal Mòr Ostaig, gu Fèisean nan Gàidheal is eile. An dèidh dheicheadan de thaic, tha an taic seo ceart cho làidir an-diugh sa bha i riamh.
Tha e cudromach gun cuir sinn luach air a’ Ghàidhlig, agus gun tèid cleachdadh na Gàidhlig a bhrosnachadh taobh a-staigh na buidhne. Le seirbheisean, fiosrachadh, goireasan agus cothroman rin toirt seachad ann am meadhan na Gàidhlig, ’s ann a thathas airson luchd-labhairt na Gàidhlig a frithealadh nan cànan fhèin cho math ’s as urrainn dhuinne. Tha sinn airson is gun tèid sealltainn do dhaoine aig nach eil a’ Ghàidhlig, dè luach a’ chànain àraidh seo ann an eachdraidh agus san là an-diugh, chan ann a-mhàin airson na Gàidhealtachd is nan Eilean, ach Alba air fad. Tha HIE àrd-amasach na gnè, agus tha an àrd-amas seo a’ bualadh air ar n-obair a-thaobh na Gàidhlig ceart cho math ri raon sam bith eile. Tha na gealltanasan sa Phlana nan dearbhadh air cudrom na Gàidhlig do HIE, agus ga toirt gu ìre ùr taobh a-staigh na buidhne agus ann an lìbhrigeadh sheirbheisean do luchd-dèiligidh. Tha min dòchas gum brosnaich iad seo buidhnean eile a dhèanamh an ceudna.
Alex Paterson
Ceannard
Luchdachadh-a-nuas ar Plana Gàidhlig 2012 - 2015
As an agency which integrates economic and community development, Highlands and Islands Enterprise has a proud record of significant investment in Gaelic to achieve both cultural and economic benefits. Our support has helped create and sustain the impact of numerous organisations which enable Gaelic to flourish – from partner agencies such as Comunn na Gàidhlig and An Comunn Gàidhealach, to the University of the Highlands and Islands including Sabhal Mòr Ostaig, to Fèisean nan Gàidheal and others. This commitment goes back through several decades and is as strong today as it has ever been.
It is important that we also value Gaelic and promote its use within our own organisation. By providing our services, information, resources and opportunities in the medium of Gaelic, we intend to serve our Gaelic-speaking customers as well as possible in their own language. We also aim to signal to non-Gaelic speakers the historic and contemporary value of this unique language, not only for the Highlands and Islands but for all of Scotland.
Ambition is a core characteristic of HIE, and that ambition applies to our approach to Gaelic as much as to any aspect of our work. The actions identified in this Plan demonstrate our commitment to Gaelic and seek to take it to a new level within our organisation and in our dealings with customers. I hope they will inspire other organisations to do the same.
Alex Paterson
Chief Executive
Download out Gaelic Plan 2012 - 2015


text:
- TIOTAL
- Einnsean a chaidh a thogail aig Ionad Obrach Loch Gorm, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_697
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11429
- KEYWORDS
- Rathaidean-iarainn na Gàidhealtachd
iinad obrach Loch Gorm
Port an t-Stròim
Skye Bogies
Einnsean a chaidh a thogail aig ionad obrach Loch Gorm, Inbhir Nis. Chaidh an t-einnsean a chleachdadh an toiseach ann an 1858 air an loidhne eadar Inbhir Nis agus Obar Dheathain. An dèidh dhan loidhne gu Port an t-Sròim fosgladh ann an 1870, fhuair iad a-mach nach robh an aiseal a' freagairt air na lùban a bha anns an loidhne. Chaidh einnsean àireamh 7 atharrachadh ann an 1875. B' ann bhon sin a thàinig a' chiad "Skye Bogies"
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Beanntan an Iar air Inbhir Ghòrdain
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1070
- ÀITE
- Inbhir Ghòrdain
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Ros Cuithne
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32991
- KEYWORDS
- cairtean-puist
calachan
Caolas Chrombaidh
An Cabhlach Rìoghail
Cabhlach Dìon na Dùthcha
an Cogadh Mòr
gearasdan nèibhidh
ola
cruinn-ola
Iomairt Rois is Chrombaidh
cruise liners
Chithear sealladh de na beanntan an iar air Inbhir Ghòrdain anns a' chairt-phuist seo. Tha fagasachd Inbhir Ghòrdain air Linne Chrombaidh a' ciallachadh gu bheil e na shàr acarsaid do shoithichean. Tha na ceanglaichean a tha aig an àite ris a' Chabhlach Rìoghail a' dol air ais chun an naodhamh linn deug agus, san 20mh linn, bha e air a dhearbhadh mar champa oifigeil, agus iomadach uair a' toirt aoigheachd do Chabhlach na Dùthcha. Aig àm a' Chiad Chogaidh, ghleidh Inbhir Ghòrdain inbhe mar champa chabhlachail, a' solarachadh connadh agus uisge don Chabhlach Rìoghail.
Dhùin an campa cabhlachail ann an Inbhir Ghòrdain mu dheireadh thall ann an 1956 ach thàinig tuilleadh leasachaidh don bhaile anns na 1970an le gnìomhachas na h-ola. A chionn 's gun robh e cho faisg air gàrraidhean ola a' Chuain a Tuath, bha e air leth freagarrach mar àite airson togail agus cumail suas nan crann-ola. An-diugh, tha Iomairt Rois is Chrombaidh stèidhichte ann an Inbhir Ghòrdain agus tha an cala fhathast fìor shoirbheachail mar thoradh air cargu mara agus gnìomhachas nan soithichean cuairt-mhara. Bidh mu 40 soitheach a' tadhal air a' bhaile gach samhradh agus tha seo a' cur ri soirbheas a' bhaile


text:
5 an t-Ògmhios
'S e 5 an t-Ògmhios an 156mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (157mh ann am bliadhna-leum). Tha 209 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1867 - Miguel Abadía Méndez, ann am Piedras. Fear-poileataigs à Coloimbia.
- 1868 - Seumas Ó Conghaile, neach-poileataigs Èireannach.
- 1913 - Douglas Young, eadar-theangaiche, bàrd, neach-poileataigs is àrd-ollamh Albannach.
- 1973 - Daniel Gildenlöw, seinneadair agus ceòladair às an t-Suain.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1316 - Louis X na Frainge, Rìgh na Frainge fad dìreach 19 mìos.
- 2004 - Ronald Reagan, 40mh ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte.
- 2012 - Ray Bradbury ùghdar ficsean-saidheans às na Stàitean Aonaichte.


text:
- TIOTAL
- Mgran Guinne a' Ghraonlainn le an tractar smùide ùr
- EXTERNAL ID
- CAITHHORZ_THUFM_PH131
- ÀITE
- Inbhir Theòrsa
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Theòrsa
- DEIT
- 1910
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Caithness Horizons
- AITHNEACHADH MAOINE
- 4318
- KEYWORDS
- tractaran
einnseanan tarraing
Mgran Guinne a' Ghraonlainn le an tractar smùide ùr aig Stèisean Inbhir Theòrsa, c1910.
Mar as trice tha an abairt "steam tractor" air a chleachdadh airson na modailean as lugha de dh'einnsean tarraing - an fheadhainn anns a bheil cuideam seachd tunna no nas lugha agus a tha air an cleachdadh airson a bhith a' tarraing luchdan beaga air rathaidean poblach. Ged is e tractaran smùide aotrom a th' orra, 's e dìreach dreach nas lugha den 'road locomotive' a th' annta sin sa bhitheantas.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Caithness Horizons


text:
Tòisichidh obair an t-seachdain seo air ionad gnìomhachais lùth-èifeachdach do Urras Oighreachd Ghabhsainn le taic bho Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean (HIE).
Anns an leasachadh £850,000, a tha air a leth mhaoineachadh le prògram So-mhaoin Coimhearsnachd a' Chrannchuir Mhòir agus le Comhairle nan Eilean Siar, bidh oifis airson tasglannan croitearachd an urrais, seòmraichean cruinneachaidh agus raon sònraichte airson margaidean nan croitearan ann, a bheir cothrom do luchd-toraidh na th' aca ri reic a thaisbeanadh.
Cuideachd, bheir an t-ionad seirbheis air a bheil luchd-turais agus a' choimhearsnachd a' cur feum mòr, agus bidh e uidheamaichte leis an roth-gaoithe, a' charbad dhealain agus leis a' bhun-dhealanach aige fhèin.
Togaidh Alex Murray Construction, an t-ionad ioma-ghnìomhach a tha ag amas air a bhith na fhìor chridhe gnìomhachais anns an sgìre chugallaich seo.
Tha an oighreachd de 56,000 acair a' gabhail a-steach 20 baile croitearachd, eadar Port Nis agus Barabhas Uachdrach, le àireamh-shluaigh mu thimcheall 3,000. San Fhaoilleach 2007, ghabh a' choimhearsnachd seilbh air aon de na h-oighreachdan as motha ann an Innse Gall. Chaidh aca air seo a dhèanamh le maoineachadh bho HIE agus bho Mhaoin Fearainn a' Chrannchuir Mhòir, a bharrachd air airgead a chaidh a thogail sa choimhearsnachd fhèin.
Tha ceanglaichean làidir aig an àite ri coimhearsnachd eadar-nàiseanta na Gàidhlig, agus tha e air ceann leasachaidhean air cultar agus ealain na cànain. Tha maor oighreachd air a bhith na dhreuchd a-nis bho chionn sia bliadhna agus tha sochairean ann mu thràth don choimhearsnachd mhòir mun chuairt, le rianachd sheasmhach na h-àrainneachd nàdarra air a chur an gnìomh.
Tha HIE air a bhith ag obair gu dlùth ris an oighreachd tron mhodh rianachd cunntais aige agus cuidichidh iad leis na h-àrd-amasan aca sna trì bliadhna seo ri thighinn, gus cothroman fàis a thoirt don eaconamaidh. Tha prìomhachas ga thoirt do chruthachadh obraichean, lùghdachadh astar bìdh ionadail le bhith a' brosnachadh chroitearan an cuid toraidh a reic san sgìre, agus do ìsleachadh làrach an truaillidh le bhith a' cleachdadh teicneòlasan lùtha ath-nuadhachail.
Le taic bho HIE, tha an t-Urras a' sanasachadh an-dràsta airson Oifigear Leasachaidh Ionadail a bhios ag obair còmhla ris an urras agus ris a' choimhearsnachd mhòir gus plana fàis a leasachadh agus a chur an gnìomh. Bheir am plana fainear cothroman gus leas sòisealta, eaconamach agus cultarach na sgìre a mheudachadh.
Bho chionn ghoirid, chaidh Lisa Nicilleathain a chur an dreuchd Manaidsear Leasachadh Malairt an urrais. Cuiridh an dreuchd, a tha a' faighinn taic bho HIE, air adhart grunn iomairtean, nam measg an togalach ùr, làrach campachaidh agus leasachadh air rothan-gaoithe.
Thuirt Sìne Nic an Tòisich, Ceannard Coimhearsnachdan HIE: "Tha an t-urras a-nis ceum eile nas fhaisge air adhart gus a rùintean a thaobh seasmhachd san àm ri teachd a thoirt gu buil, agus obair a' tòiseachadh air an t-seachdain seo air an togalach ùr. Thathar a' gabhail os làimh tuilleadh iomairtean adhartach, nam measg brosnachadh turasachd agus leasachadh air an àrainneachd airson a bhith a' toirt bhuannachdan ceart rìreamh don choimhearsnachd agus don oighreachd.
"Tha dùbhlain mu choinneamh na coimhearsnachd, ach tha coltas ann gu bheil piseach a' tighinn agus gu bheil àireamh an t-sluaigh a' fàs. Tha an t-urras ag amas air brosnachadh a thoirt don fhàs seo agus thig na dh'fhòghnas de theachd-a-steach às an ionad ghnìomhachais airson a bhith a' maoineachadh phròiseactan teachdail."
Thuirt Agnes Rennie, cathraiche Bòrd Stiùiridh an Urrais: "Tha sinn air leth toilichte gu bheil companaidh ionadail air obair a thòiseachadh air a' ghoireas ùr. Tha an togalach suidhichte ann am Baile Ghabhsainn agus bidh e an teis meadhain sgìre an urrais. Tha comas air leth aig a' choimhearsnachd agus tha sinn an dòchas gum bi an t-ionad gnìomhachais ùr agus taic bho ar luchd-obrach nam brosnachadh a bharrachd do leasachadh eaconamach san sgìre. Bho thoiseach tòiseachaidh, bha sinn airson a bhith ag obair còmhla ri com-pàirtichean gus an comas sin a thoirt gu buil agus bidh an t-ionad ùr na chlach-mhìle chudromach a thaobh sin."
Thuirt an Comhairliche Eairdsidh Caimbeul, Cathraiche Comataidh Leasachaidh Sheasmhaich Comhairle nan Eilean Siar: "Tha a' Chomhairle toilichte taic a chumail ris an ionad ghnìomhachais agus £50,000 a chur ris à Maoin Ath-bheothachaidh Coimhearsnachd. Bidh an t-ionad gnìomhachais na ghoireas tarbhach mar aon don choimhearsnachd agus do luchd-turais."
Thugadh comas don ionad gnìomhachais le taic bho ghrunn bhuidhnean, nam measg BIG Lottery Fund, HIE, Leader, Community Energy Scotland, Climate Challenge Fund, agus Comhairle nan Eilean Siar.


text:
- TIOTAL
- LMS 14692 'Darnaway Castle' air trèana aig Drochaid Chàrr, An t-Sultain 1929
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_TRAINS_001_088
- ÀITE
- Drochaid Chàrr
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Daothal 's Ràta Mhurchais
- DEIT
- 16 An t-Sultain 1929
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28137
- KEYWORDS
- locomotaibhean
Comann Rèile na Gàidhealtachd
HRS
trèanaichean
LMS 14692 'Darnaway Castle' air trèana ann an Drochaid Chàrr san t-Sultain 1929. 'S e an 3.45 f à Inbhir Nis a Pheairt a th' anns an t-seirbheis.
B' e pàirt den treas agus am baidse mu dheireadh de locomotaibhean 4-6-0 luath luchd-siubhail clas 'Castle' aig Rèile na Gàidhealtachd a bh' ann an 14692 (roimhe seo HR 58). Chaidh a tohgail le Companaidh Locomotaibhean Ceann a Tuath Bhreatainn ann an 1917. Lean i ann an seirbheis gus an deach a toirt a-mach à seirbheis sa Mhàrt 1946.
Chaidh an stèisean atrh-ainmeachadh Drochaid Chàrr air 16 An Cèitean 1983.


text:
27 am Faoilleach
'S e 27 am Faoilleach an 27mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich. Tha 338 latha (339 ann am bliadhna-leum) air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1756 - Wolfgang Amadeus Mozart, ann an Salzburg.
- 1859 - Ceusair Uilleam II, ann am Berlin.
- 1950 - Annabel Goldie, neach-poileataigs Albannach.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1596 - Francis Drake, ann am Portobelo (Panama). Spùinneadair à Sasainn.
- 1901 - Giuseppe Verdi, ceòladair às an Eadailt.


text:
Taigh-solais
'S e tùr no togalach a th' ann an taigh-solais a thèid a chleachdadh mar uidheam-taice seòlaidh. Tha siostam de lampaichean is lionsaichean aca a bhios a' sealltainn na slighe ceart do bhàtaichean ann an àitichean cunnartach no cudromach, gu h-àraid san oidhche. Mar as trice tha iad suidhichte air a' chosta, fiù anns a’ mhuir no ann an aibhnichean is slighean-uisge air feadh na dùthcha. Mar eisimpleir gheibhear fiosrachadh mun t-slighe sàbhailte timcheall air creagan fon uisge no far a bheil na calaidhean. Tha dòighean eadar-dhealaichte ann airson an togail. Ged a tha mòran dhiubh à clachan, chìthear feadhainn eile à meatailt, à fiodh no à concrait. B' àbhaist àite-fuirich a bhith aca airson an neach a bha a' coimhead an dèidh an taigh-solais. Ann an taighean-solais àrda tha seòmar sònraichte ann far a bheil an lampa. Tha comharra diofraichte aig na taighean-solais, nochdaidh solas an lampa ann an dathan eadar-dhealaichte, geall, uaine no dearg, agus tha tricead is ùine eadar-dhealaichte aig na boillsgidhean. Faicear iad eadar 5 is 20 mìltean mara, tha sin a' crochadh air àirdead an t-solais os chionn na mara is lùb na talmhainn. A bharrachd air sin tha cumhachd is dath an t-solais cudromach agus an t-sìde cuideachd.
Bha na taighean-solais gu math cumanta anns na seann làithean ach leis teicneòlas ùr is na siostaman dealanach eil iad cho cudromach san latha an-diugh mar a bha iad. Ann an Alba tha iad ag obair fhèin-obrachail an-diugh.


text:
Daltan
‘S e baile beag dùthchasail faisg air an Eaglais Fheichin, air an àirde an iar-dheas na h-Alba a th’ ann an Daltan (bhon sheann Bheurla Dalr agus Ton: Baile a' Ghlinne). Tha e suidhichte air an àirde an ear-dheas Dhùin Phris is Gall-Ghaidhealaibh (Siorrachd Dhùn Phrìs ro 1975), eadar Logarbaidh agus Cathair Ruairidh, ri taobh an Uillt Daltan, a shruthas dhan Abhainn Anainn ri chùlaibh a' bhaile.[1] Tha e 245km air falbh bho Obar Dheathain, 100km bho Ghlaschu, 106km bhon An t-Sròn Reamhar agus 105km bho Dhùn Èideann, prìomh-bhaile na dùthcha.[2] 'S e Beurla a th' ann a’ chiad chànain aig a’ mhòr-chuid dhe na daoine ann an Daltan. Tha Eaconomaidh a' bhaile gu math crochte air àiteachas. A bharrachd air sin, tha taigh-bhìdhe[3] agus taigh-crèadhadaireachd[4] anns a’ bhaile. Taobh fhoghlaim, chan eil bun-sgoil ann is feumar a dhol dhan sgoil ann an Logarbaidh.
Freumhan an Ainm[deasaich | deasaich an tùs]
A rèir eòlaichean fhreumh-fhaclachd, tha a h-uile coltas ann gur ann à Dal (Gàidhlig: Dàil, Lochlannais; Dalr) agus tun (baile), bho Bheurla Ghallda a tha ainm an àite seo. Bheireadh sin Dàil a' Bhaile dhuinn sa Ghàidhlig an latha an-diugh.[5] Nochd a' Ghàidhlig ann an ceann a deas na h-Alba anns an 7mh Linn agus bha an cànan fhathast làidir ann an Siorrachd Dhùn Phrìs fhèin anns an 14mh Linn.[6] Tha iomadh ainm-àite dà-chànanach ann sa sgìre seo. 'S ann gu math làidir 's a tha buaidh nan Lochlannach air ainmean-àite ann an iar-dheas na h-Alba,[7] gu h-àraidh faisg air a' mhuir.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh eaglais a thogail an seo sa 1704, dìreach san àite far an do thogadh a' chiad thè san 13mh Linn. Tha an eaglais sin na tobhta a-nis.[8] Chaidh Dalton Parva agus Meikle Dalton dh'aonadh ann an aon pharraist le èigheachd rìoghail ann an 1633.[9] Thogadh eaglais ùr ann an 1895. Bhuineadh am paraiste dhan easbaigeachd Ghlaschu is Srath Annan o shean. A-rèir carragh-chuimhne a' bhaile, fhuair 22 duine à Daltan bàs sa Chogadh Mòr[10] agus còignear eile san Dàrna Cogadh.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ All Travels
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Thai Orchid
- ↑ Dalton Pottery
- ↑ The Placenmes of Scotland, James B. Johnston, Dùn Èideann 1892
- ↑ Transactions and Journal of Proceedings of the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society. Third Series. Volume XI: 147
- ↑ Ordanance Survey
- ↑ Scotland's Churches
- ↑ Historic Churchyards
- ↑ Scottish War Memorials Project
• Achadh na h-Eaglaise • Ae • Amisfield • Applegarthtown • Auldgirth • Baile na h-Eaglaise • Bankend • Bàrr na Dris • Beattock • Bentpath • Canonbaidh • Cathair • Cathair Ruairidh • Chapelknowe • Cille Chonaill • Cille Bhrìghde • Cill Osbairn • Cille Phàdraig nam Fleamach • Clarencefield • Collin • Comar na Drise • Cuingealach • Dalswinton • Daltan • Doire Chonaill • Dòrnach • Drochaid Charrainn • Drochaid a' Mhuilinn • Drochaid Mhic Iain • Dubhras na Doire • Dùn Choll • Dùn Phrìs • Dùn Sgoir • Eaglais Fheichin • Eastriggs • Eskdalemuir • Gleann Chapall • Greatna • Hightae • Hoddom • Inbhir Anainn • Kettleholm • Kirtlebridge • Langaim • Loch Mhabain • Logarbaidh • Am Magh Fada • Middlebie • Mouswald • Parkgate • Penpont • Powfoot • Ruadhail • Templand • Torthorwald • Tynron • Wamphray • Waterbeck


text:
Meagsago (baile)
Is e Ciudad de México (Beurla: Mexico City) am prìomh-bhaile agus am baile as motha ann an Meagsago. Anns a’ bhliadhna 2005 bha 19.2 millean duine a’ fuireach anns an àrd-bhaile fhèin. Mar sin 's e an darna baile as motha air feadh an t-Saoghail. Tha am baile suidhichte ann an Gleann Meagsago neo Gleann Anáhuac anns an àrd-thìr ann am meadhan Mheagsago. 'S e Universidad Nacional Autónoma de México aon de na h-oilthighean as sine a tha ann an Aimeireaga. Chruidhich an ailtire Juan O'Gorman leabharlan an oilthigh. Tha "campus" an oilthigh diònta leis an UNESCO. Mu 25 cilemeatair bho mheadhan a' bhaile tha Xochimilco. Tha an t-àite seo cliùiteach airson na cladh-aibhnichean aige, tha e diònta leis an UNESCO bhon bhliadhna 1987.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Octavio Paz (1914 - 1998). Sgrìobhadair.
- Mario J. Molina (1943): Ceimigear.


text:
- TIOTAL
- Buidheann-airm nam Balach (6mh)
- EXTERNAL ID
- PAW19655
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1954
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- David Whyte Studio
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 21080
- KEYWORDS
- Buidheann-airm nam Balach
Buidheann-airm nan nighean
Uilleam Alasdair Mac a' Ghobhainn
Scouts nam Balach
Guides nan nighean
Anns an dealbh tha Buidheann-airm nam Balach (6mh) a bha ceangailte ri Eaglais an Naoimh Mharc, air a bheil an t-ainm Eaglais na Trianaid ann an Inbhir Nis.
Chaidh Buidheann-airm nam Balach a stèidheachadh ann an 1883 leis an fhear-uasal Uilleam Alasdair Mac a' Ghobhainn agus b'e a' chiad buidheann òigridh air an t-saoghal aig an robh an trusgan aca fhèin. Bha Buidheann-airm nam Balach cho soirbheachail
agus gun deach buidhnean òigridh eile a stèidheachadh, nam measg Scouts nam Balach (1908), agus Buidheann-airm nan nighean (1893) agus Guides nan nighean (1910)
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Kappa (Creutair Miotas-eolasach)
Buinidh an Kappa(河童) do na seann faoin-sgeulachdan Iapanach agus 's e seòrsa glaistiga th’ ann. Cha mhòr nach eilear ag aithris mu dheidhinn air feadh Iapain gu lèir, mar sin tha an t-ainm agus a riochd ag atharrachadh a rèir gach sgìre. Is e Kawatarò (河太郎(かわたろう) ainm eile a ghabhas air.
Tha e a’ còmhnaidh ann an aibhnichean is lochain. ‘S e is ciall dhan fhacal Kappa "leanabh na h-aibhne", agus tha an Kappa mu mheud leinibh anns a’ chuid as motha de sgeulachdan. Chan fhaodar an t-uisge a tha glèidhte ann am "bobhla" air a chinn a thraoghadh idir, oir 's e tobar beatha an Kappa th' ann. Thathar ag ràdh ma ruitheas an t-uisge seo a-mach gun caochail an Kappa. ‘S e th’ anns “a’ bhobhla” ach seòrsa lag na cheann far am bheil an t-uisge, agus tha sin air a chuairteachadh ‘s air a chòmhdachadh leis a’ ghruaig sgèiteach aige. Tha a slige air a dhruim coltach ri slige toirtis. Tha craiceann nan Kappa gorm, uaine no dearg.[1]
Giùlan[deasaich | deasaich an tùs]
‘S toigh leis an Kappa a bhith ri aimhleas oir, tha iad coltach ri clann nan dòighean. Tha iad làn de mhagaidean. ‘S tric a bhios iad a’ slaodadh dhaoine agus bheathaichean sìos a-steach do na h-aibhnichean, agus tha iad dualtach a bhith a’ feuchainn gleac Sumo air daoine san dol seachad. Bidh daoine air an dàrna taobh faiceallach mun timcheall orra, ach air an taobh eile, tha dàimh eatorra cuideachd.
‘S minig a bhathar a’ measadh an Kappa mar Dis Uisge a shàbhaileadh daoine a bha ann an cunnart bàthaidh.
An Kappa a rèir sgìrean[deasaich | deasaich an tùs]
Tha diofar sgeulachdan ann mun Kappa air feadh Iapain. Mar sin, tha beagan caochlaidh ann an riochd agus giùlan an Kappa a rèir gach sgìre.
Tha sgeulachdan ann far a bheil na Kappa ag obair còmhla ri daoine ann an co-chomann ris a chèile, far a bheil daoine agus Kappa a' cuideachadh càch a chèile. Mar eisimpleir, tha sgeulachd ann co-cheangailte ri Asakusa ann an Tokio, far am b' àbhaist drochaid a bhith ann (Kappa-bashi) 河童橋; agus ri drochaid eile, air a bheil ainm ceudna - Kappa-bashi - faisg air tobar teth (onsen)温泉 beag ann an Chichibu, Saitama, air am bheil (Mangan no Yu)満願の湯. Anns an sgeulachd seo, bhiodh teaghlach de Kappa, Clann Togoro (カッパ勝五郎),a' cuideachadh muinntir clachain ann a bhith ag imrich dhachaigh a gheamhradh is samhradh. [2]
An latha a th' ann[deasaich | deasaich an tùs]
Tha buaidh sgeulachdan nan Kappa a' mairsinn ann an cultar an latha an-diugh. Canar gur e cularan as fheàrr leis an Kappa mar bhiadh, agus thathas a’ tairgsinn a’ ghlasraich sin dhaibh rè fèillean diadhachd-uisge. Thathar a’ cleachdadh an fhacail “kappa” mar ro-leasachan airson biadhan aig am bheil cularan nam broinn. Mar eisimpleir, kappa-zushi(河童寿司), a tha na sheòrsa de mhaki-sushi anns am bheil pìosan de chularan.[3]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Sgeulachd air Kappa (ceangailte ri ainmean-àite)
- ↑ Sgeulachd air Kappa (ceangailte ri ainmean-àite)
- ↑ 日本語ジャーナル(Iris làitheil airson Iapanais)


text:
Func
'S e stoidhle-ciùil a tha ann am Func. Thàinig e à R'n'B aig toiseach nan 60an, gu h-àraidh le James Brown agus Sly Stone. Anns na 70an, thoisich George Clinton ag atharrachadh func gu mòr le Pàrlamaid agus Funkadelic, a' toirt a-steach stoidhle ùr, air a thug e P-Func. Ach bha iomadach chòmhlan ann a' cur a-mach fonn air fhonn, bho Curtis Mayfield gu Na Commodores agus Earth, Wind and Fire.
Dh'fhulaing func gu mòr le disco ach anns na 80an, thog Prince a cheann, a' toirt spionnadh gu func. Chaidh func ath-bhreith ann an dòigh le rap, nuair a thoisich na DJs a' goid samplaichean bho sheann chlàran func, tha Dr. Dre na dheagh eisimpleir de rappair a rinn seo gu soirbheachail.


text:
Haarlem
‘S e baile mòr agus sgìreachd (Duitsis: gemeente) eadar Amsterdam agus Zandvoort, air an àirde an iar nan Tìrean Ìsle a th' ann an Haarlem (IPA: ˈɦaːr.lɛm, Frysk: Haarlim, Laideann: Harlemum). Tha e suidhichte 10m os cionn ìre na mara,[2] ri taobh na h-Aibhne Spaarne, anns an roinn Òlaind a Tuath (Duitsis: Noord-Holland), 120km air falbh bho Eindhoven, 52km bho Rotterdam, 40km bho Den Haag, 97km bho Tilburg agus 46km bho Utrecht.[3] Fhuair am baile a chuid chòirichean ach ann an 1429. Rinn teine lèir-sgrios air a bhaile, air a thogail ann am fiodha, ann an 1374 agus chuairtich feachdan na Spàinne am baile ann an 1572. Tha 153,225 duine a' fuireach ann.[4] A bharrachd air sin, ‘s e prìomh-bhaile na roinne a th’ann an cuideachd.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Angers[6]
- Emirdag
- Mutare
- Osnabrück


text:
Sabhal Mòr Ostaig
Colaashtey ry hoi ynsaghey Gaelg ny h-Albey t'ayns Sabhal Mòr Ostaig, ta ny hoie mysh 3 km my hwoaie veih Armadail 'sy lieh-innys Slèite 'syn Ellan Skianagh ayns sheear-hwoaie ny h-Albey. Cooid jeh Ollooscoill y Ghaeltaght as ny h-Ellanyn (OGE) t'ayns Sabhal Mòr Ostaig as ta rheynn elley jeh ayns Eeley enmyssit Ionad Chaluim Chille Ìle.
She liorish yn 'er-dellal ynnydagh yn Reejerey Iain Noble dy row yn colaaish shoh er ny chur er bun sy vlein 1973.[1] 'Sy chied vlein va coorse er-lheh ry hoi dellal as y Ghaeltaght er ny hebbal, as she shiaght studeyryn ren frastyl er y choorse shen ec y toshiaght.
She yn bard ard-ghooagh Somhairle MacGill-Eain va ny oltey y voayrd ec y toshiaght. She yn schoillaragh Fearchar MacGillfheinnein ass Ratharsair va ny chied stiureyder lane-emshyragh y cholaashtey veih'n vlein 1976. Veih'n vlein 2002 va keimyn BA er nyn jebbal 'sy cholaashtey myr cooid jeh Undinys-ny-Milley-Bleeaney yn OGE.
Ynnyd ry hoi Leaghtyn bleeinoil Shabhal Mòr Ostaig yn colaashtey as hig studeyryn Ghaelg ny h-Albey dys shen veih dy chooilley voayl 'sy theihll. Veih'n vlein 2010 magh ta mysh keead studeyr lane-emshyragh bunnys frastyl er y cholaashtey as mysh hoght-feed studeyr gynsaghey ass yn 'oddeeaght as mysh nuy keead studeyr frastyl er ny giare-choorseyn souree ta bentyn rish y çhengey as rish y chultoor.
"Soalt Mooar Ostaig" bun as bree yn ennym "Sabhal Mòr Ostaig".
Imraaghyn[reagh | edit source]
- ↑ Fàilte gu Sabhal Mòr Ostaig (Gaelg ny h-Albey). Feddynit er 24 Mean Souree, 2009.
Kianglaghyn mooie[reagh | edit source]
- Ynnyd-eggey oikoil y Cholaashtey (Baarle)
- Ynnyd-eggey oikoil y Cholaashtey (Gaelg ny h-Albey)