c: text/html

text:
Merranblo
Co-chomharran: 58°59′18″N 3°19′27″W / 58.98834°N 3.324149°W
'S e beinn ann an Arcaibh, Alba a th' ann am Merranblo.
Suidheachadh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha e suidhichte ann an taobh an iar Mòr-thìr, Arcaibh tuath air Stromness agus deas air Hill of Miffia. Tha Merranblo 146m (479 troigh) de dh'àirde agus 's e Milldoe - Mid Tooin a mhàthair-mhullaich.[1] Air mullach na beinne chan eil dad sònraichte ann a bhios a' sealltainn a' phuing as àirde.
Air sgàth 's gu bheil àirde nam beann ag atharrachadh tro ùine, tha buidhnean eadar-dhealaichte gam measach bho àm gu àm. Rinneadh an t-ath-sgrùdadh mu dheireadh air Merranblo san 28 an t-Sultain 2013 agus chaidh na tomhasan a chruinneachadh air an liosta a tha ri fhaighinn air an làrach-lìn "Database of British and Irish hills".[2]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Hill Bagging (Beurla)
- ↑ “Database of British and Irish Hills”. Air a thogail 8 an Lùnastal 2014 (Beurla).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Cànan
Tha sinn air a bhith ag ionnsachadh mu dheidhinn am facal iomarra/iolra. Bha sinn a’ cleachdadh na faclairean airson an iomarra de dhiofar ainmearan a lorg.
Chruthaich sinn artaigil naidheachd le ar obair-dachaigh.
Ann am Beurla bha sinn a’ sgrìobhadh stiùiridhean àd.
Cuspair
Rinn sinn artaigil naidheachd mu dheidhinn Poileasman is a bhean a bha na Suffragette.
Matamataig
Bha sinn ag ionnsachadh mu co-aontaran an t-seachdain seo agus dh’ionnsaich sinn am facal mùiteach – a’ ciallachadh inverse.
Le Dr Jones bha sinn ag ionnsachadh ciamar a bhios sinn a’ cleachdadh protractair agus bha sinn a’ coimhead air cearnan.
Airson Spòrs
Q. Are any Halloween monsters good at math?
We have had a lovely week in C7.
In maths we have started to learn about expressions and equations. We have been learning that a letter or symbol can represent a number. We learned about how things can be represented in equations, e.g.
t + t + t + t or 4 x t would be written as 4t
We worked on a variety of different equations and used our knowledge of arithmetic to help us to find the missing numbers.
In literacy, we are working on reading and writing non-fiction texts. We spent time looking at Gaelic non-fiction books and looking up a lot of technical topic words which we needed to translate to help us to understand the meaning of the text.
We also had a very informative visit from a doctor who came to speak to us (in Gaelic) about the effects of alcohol on the body.
We have a few new projects on the go for our Friday sessions, some people have started woodwork projects and we are building a theme park using our new Knex.
Feasgar math,
An t-seachdainn sa ann an Clas 3S, bha sinn ag ionnsachadh ar casan a ghluasad san doigh ‘chasse’ ann am badmantan.
Cuideachd, chuir sinn crìoch air ar cupsair ‘Saidheans anns na Naidheachdan’ agus rinn sinn dealbh den t-saoghal le cinn botail bainne. Mòran taing dhan a h-uile daoine a thug cinn a-steach dhuinn. Nach eil an dealbh againn a’ coimhead mìorbhailleach!
Ann am Matamataigs, thòisich sinn a’ dèanamh roinneamh. Seall oirnn a’ cruthachadh buidhnean co-ionnan!
Tioraidh an-dràsta!
C3S!
Bha seachdain trang againn ann an clasa 3F an t-seachdain seo!
Ann an ceòl bha sinn a’ dèanamh tuilleadh obair air ‘te-te’ agus ‘ta-ta’ còmhla ri Jackie. Abair gun robh e spòrsail. Seo sinn a’ cluich geama.
Ann an seinn còmhla bha sinn ag ionnsachadh mu dheidhinn òrain luaidh. Uaireigin bhiodh iad a luaidh clò gus a dhèanamh nas teinne. Gus an t-side a chur seachad, bhiodh iad seinn fhad ‘s a bha iad ris an obair. Sheinn sinne Hè mo Leannan, agus fhuair cuid againn an cothrom clò a luaidh aig an aon àm!
Chleachd sinn ipads an t-seachdain seo airson rannsachadh agus planadh pìos sgrìobhadh. An ath sheachdain tha sinn a’ dol a sgrìobhadh mu dheidhinn beathaichean a tha a’ fuireach ann an àiteachean fuar. Chleachd sinn an làrach-linn aig WWF gus fiosrachadh fhaighinn a-mach mu bheathaichean leithid mathain-bàna agus eile.
Chun an ath seachdain, mar sin leibh!
O chionn tòiseachd na bliadhna, tha Clas 3/2 air a bhith a’ cunntadh cia mheud latha a chaidh seachad. B’ e an 29mh den Fhaoilleach 2020 an 100mh latha sa bhliadhna sgoile seo.
Rinn sinn tòrr rudan airson an latha a chomharraicheadh agus thagh sinn na bha sinn ag iarraidh a dhèanamh.
A’ chiad char sa mhadainn rinn sinn 100 mar àireamh an latha agus smaoinich sinn mu dheidhinn na dòighean eadar-dhealaichte airson 100 a dhèanamh.
An uairsin rinn sinn ceud pìosan de rudan diofraichte, m.e. rinn sinn paper chain le 100 pìosan agus rinn sinn 100 pìosan origami cuideachd.
Aig an taigh, chunnt sinn a-mach 100 rudan agus thug sinn a-steach iad. Anns an sgoil, chunnaic sinn dè thug a h-uile duine a-steach chun an taigh-tasgaidh àireamh againn. Bha e inntinneach faicinn mar a tha 100 rudan diofraichte coltach, bho rudan beaga mar leantailean, gu rudan nas motha mar Haribos.
Chòrd an 100mh latha rinn uile.
Tìoraidh bho,
Clas 3/2
An t-seachdainn sa bha sinn uabhasach trang san sgoil! Ann am Matamataigs, dh’ionnsaich sinn uiread a 4. Chleachd sinn na h-iPads airson geamanan Matamataig a chluiche cuideachd.
Chord spòrs ruinn gu mòr. Bha sinn a’ cluich bàll-coise agus badmantan.
Ann an Cuspair, bha sinn ag ionnsachadh mu dheidhinn beathaichean ann an cunnart.
Chi sinn an ath sheachdainn sibh!
Tioraidh,
Clas 3S


text:
Dè a th ’ann am PrEP?
PrEP, no prophylaxis ro-nochdaidh, mar dhòigh casg HIV, anns am bi daoine aig nach eil HIV a ’gabhail cungaidh HIV gach latha gus an cunnart bho bhith a’ faighinn HIV ma tha iad fosgailte don bhìoras. Faodaidh PrEP casg a chuir air HIV bho bhith a ’sgapadh air feadh a’ chuirp. An-dràsta, chan eil ach dà dhroga air an aontachadh leis an FDA airson am PrEP.
Tha Prophylaxis Ro-Taisbeanaidh air a thoirt do dh ’inbhich agus deugairean a tha seronegative agus ann an cunnart mòr a bhith a’ faighinn HIV tro ghnè no a ’stealladh dhrogaichean.
Carson a bheir thu PrEP?
Uill, tha PrEP air leth èifeachdach nuair a thèid a thoirt mar a chaidh a stiùireadh.
Mar sin, bidh am pill aon uair san latha a ’lughdachadh a’ chunnairt airson HIV a ghlacadh le barrachd air 90%. Tha thu a ’faicinn, mar seo, tha cunnart ann fhathast! A bharrachd air an sin, am measg dhaoine a bhios a ’stealladh dhrogaichean, tha e a’ lughdachadh a ’chunnairt le còrr is 70%!
Mar sin, is e an dòigh as fheàrr air tòiseachadh le bhith a ’stad cleachdadh dhrogaichean. Ach, mura h-urrainn dhut stad a chleachdadh, seachain am fiosrachadh caitheamh agad a cho-roinn aig a h-uile cosgais!
San dòigh seo, faodaidh do chunnart a bhith a ’faighinn grèim air HIV tro ghnè a bhith eadhon nas ìsle ma tha thu a ’cothlamadh PrEP le condoms a bharrachd air modhan casg eile. Cumaibh cuimhne air na leanas, an tha beatha nas fhaide aig inbhich le HIV. Ach iom-fhillte. Leugh agus smaoinich air PrEP agus cleachdadh condoms. Nam biodh mi, Cláudio, a ’smaoineachadh mar sin o chionn timcheall air trithead bliadhna, agus gun robh gaol agam orm dìreach rud beag, cha bhithinn an seo, a-nis, a’ taipeadh seo le mo chorragan clàr-amais.
Ach…
Ach cha robh gaol agam air agus is e sin as coireach chan eil mi a ’smaoineachadh mu dheidhinn leigheas
A bheil PrEP ceart dhut?
Faodaidh Prophylaxis Ro-Taisbeanaidh buannachd a thoirt dhut ma tha thu HIV àicheil agus Fear sam bith dhiubh tha na suidheachaidhean a leanas a ’buntainn riut:
Tha thu nad dhuine gèidh / dà-sheòrsach agus thu:
- tha companach HIV adhartach agad
- le grunn chom-pàirtichean, com-pàirtiche le grunn chom-pàirtichean no com-pàirtiche nach eil fios air inbhe HIV - agus thusa cuideachd: dèan
- gnè anal gun condom no
- o chionn ghoirid bha galar feise air a thar-chuir (STI)
Tha thu heterosexual agus thu:
- tha companach HIV adhartach
- le grunn chom-pàirtichean, com-pàirtiche le grunn chom-pàirtichean, no com-pàirtiche aig nach eil fios dè an inbhe HIV a th ’ann - agus thusa cuideachd:
- na bi an-còmhnaidh a ’cleachdadh condom airson gnè le daoine a tha a’ stealladh dhrogaichean no
- chan eil an-còmhnaidh cleachd condom airson gnè le fir bisexual
Bidh thu a ’stealladh dhrogaichean agus thu:
- a ’roinn snàthadan no uidheamachd airson drogaichean a stealladh
- ann an cunnart cùmhnant fhaighinn airson HIV airson gnè
Dè na drogaichean a tha air an aontachadh airson Prophylaxis Ro-Taisbeanaidh?
An-dràsta, chan eil ann ach dà dhroga aontaichte le FDA airson PrEP. Tha an dà chuid measgachadh de dhà dhroga an-aghaidh HIV ann an aon pill:
- emtricitabine agus tenofovir disoproxil fumarate, air an reic fon ainm branda Truvada®
- emtricitabine agus tenofovir alafenamide, air an reic fon ainm branda Descovy®
Truvada®, air aontachadh airson PrEP airson inbhich is deugairean uile a tha ann an cunnart HIV. Tha Descovy® air aontachadh airson PrEP airson cuid de dh ’inbhich agus deugairean; ach chan eil e air a cheadachadh dhaibhsan a tha ann an cunnart HIV fhaighinn tro ghnè vaginal gabhaltach, seach nach deach èifeachdas an t-sluaigh seo a mheasadh.
A bheil PrEP sàbhailte?
Cha deach droch bhuaidhean slàinte sam bith fhaicinn ann an daoine seronegative agus an fheadhainn a bha a ’cleachdadh PrEP airson suas ri 5 bliadhna.
Dh ’fhaodadh cuid de dhaoine a tha a’ gabhail PrEP fo-bhuaidhean fhaighinn, mar nausea, ach sa chumantas chan eil na fo-bhuaidhean sin dona agus falbhaidh iad thar ùine. Ma tha thu a ’gabhail PrEP, innis don dotair agad ma tha frith-bhuaidhean sam bith agad a tha a’ cur dragh ort no nach eil a ’falbh.
Agus cuimhnich: Bidh PrEP gad dhìon bho HIV, ach chan ann bho ghalaran feise eile (STDs) no seòrsachan eile de ghalaran. Bidh an cothlamadh de PrEP le condoms a ’lughdachadh a’ chunnart gum faigh thu STDan eile.
Ciamar a gheibh thu prophylaxis ro-nochdadh?
Ma tha thu den bheachd gur dòcha gu bheil PrEP ceart dhut, tadhal air an dotair agad no proifeasanta cùram slàinte. Chan eil PrEP ri fhaighinn ach air òrdugh-leigheis. Faodaidh proifeasanta cùram-slàinte sam bith le cead òrdughan a sgrìobhadh PrEP òrdachadh; chan eil feum air speisealachadh ann an galairean gabhaltach no drogaichean HIV.
Leis gu bheil PrEP airson daoine a tha HIV àicheil, feumar deuchainn HIV mus tòisich thu air PrEP agus dh ’fhaodadh gum bi feum air deuchainnean eile gus dèanamh cinnteach gu bheil e sàbhailte Prophylaxis Ro-Taisbeanaidh a chleachdadh.
Ma bheir thu PrEP, feumaidh tu an dotair agad fhaicinn a h-uile 3 mìosan gus deuchainnean HIV, ath-sgeadachadh òrdughan agus ath-leantainn a dhèanamh.
Ann am Baile-mòr agus Stàite São Paulo tha mi a ’toirt comhairle dhut ceangal a dhèanamh ri CRT-A - (11) 5087-9911
Anns a ’chòrr de Phàis, tha mi a’ moladh an Ministreachd na Slàinte
Ciamar a gheibh thu cuideachadh a ’pàigheadh airson PrEP?
Tha cosgais Prophylaxis Pre Exposure air a chòmhdach leis a ’mhòr-chuid de phlanaichean agus phlanaichean àrachais stàite Medicaid. Bidh grunn phrògraman taic dhrogaichean a ’toirt seachad PrEP an-asgaidh no aig cosgais nas ìsle do dhaoine le teachd-a-steach cuibhrichte no gun àrachas.
- Ma tha thu a ’cleachdadh Medicaid, bruidhinn ris a’ chomhairliche shochairean agad.
- Ma tha àrachas slàinte agad ach nach urrainn dhut an co-phàigheadh a phàigheadh, is dòcha gum faigh thu cuideachadh bho luchd-dèanamh dhrogaichean , prògraman stàite no bunaitean tagraidh euslaintich .
- Mura h-eil àrachas drogaichean òrdugh-leigheis euslainteach agad, dh ’fhaodadh gum biodh tu airidh air a’ phrògram ùr HHS, Deiseil, Suidhich, PrEP , a tha a ’dèanamh dhrogaichean PrEP rim faighinn gun chosgais sam bith.
- Mura h-eil àrachas agad, faodaidh do dhotair do stiùireadh gu prògraman cùram slàinte a chuidicheas le bhith a ’pàigheadh airson PrEP.
- Mura h-eil àrachas slàinte agad, smaoinich air clàradh ann am margaidh àrachais, prògram cùram euslaintich neach-dèanamh dhrogaichean, no Medicaid, ma tha thu airidh air a shon. Faodaidh brabhsair euslainteach no comhairliche sochair aig do chlinic no oifis dotair do chuideachadh le seo gu tric.
- Ionnsaich mu phrògraman le taic bho luchd-saothrachaidh, stàite agus bun-stèidh a chuidicheas le bhith a ’pàigheadh airson PrEP aig www.PrEPcost.org .
I Cláudio, dèan beachd. Chan eil còir agam a bhith dìreach agus a ràdh nach eil seo ceart. B ’e duine a bh’ annam a bha gu litearra agus gu lèirsinneach a ’toirt buaidh air an raon buadhach / feise a bha, airson ùine mhòr a’ fuireach a ’mealladh, a’ ceannsachadh, a ’creachadh agus a’ trèigsinn bhoireannaich. Ma ghabhas tu e gu litearra smaoinichidh tu gun do “ghabh mi airgead bho bhoireannaich agus, bi cinnteach , cha b ’e sin e.
Agus saoil
Agus saoil an robh e air a bhith mar seo, mura biodh e air a bhith na b ’fheàrr ... (...) ... Air sgàth, san dòigh seo, b’ urrainn dhomh tuigse nas fheàrr fhaighinn air a h-uile fuath an oidhche sin ...
Cha bhith fios agam a-riamh air an fhreagairt seo, tha eagal orm a ràdh. Bidh mi a ’toirt nan daoine sin nam ghàirdeanan agus gan toirt air falbh gu seòlta. Agus an ath latha dh ’fhàsadh an duine seo do-fhaicsinneach, no gu tur gun blas dhomh.
Chan urrainn dhomh gearan! Thug mi air mòran dhaoine fulang agus, mar sin, nuair a thuit an saoghal orm, cha b ’urrainn dad a bhith nas dìriche.
Agus mar sin a bha. Ach tha Pre Exposure Prophylaxis a ’fosgladh loidhne giùlain a leigeas leis an spùtadh seo a tha a’ leantainn na h-ionnsaigh agus, gu fìrinneach, tha mi ag iarraidh sin. A ’faighinn eòlas air an àireamh de dhaoine a ghoirtich mi agus a rinn mi mì-thoilichte, tha dragh orm mu chothrom nan cothroman sin. Chan ann tuilleadh dhomh!
Dh ’ionnsaich mi mo leasanan! Tha mi a 'smaoineachadh gur e!!!
Ach tha uimhir de dhaoine mì-thoilichte agus uimhir de dhaoine nach eil deònach ...
Ma tha an obair seo a ’còrdadh riut agus gu bheil thu airson taic a thoirt dha, faodaidh tu tabhartas sam bith a thoirt seachad ann an aon den dà bhanca sin:
Banca Bhrasil
Buidheann-gnìomha 1521-0
CC 19957-5


text:
128: Cùil Lodair
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
An t-seachdain sa chaidh dh’innis mi dhuibh mun chù a chaidh an sàs anns an spreadhadh nuair a chaidh seann chaisteal Inbhir Nis, Gearastan Deòrsa, a sgrios leis na Seumasaich. Dìreach dà mhìos as dèidh sin, chaidh sgrios a dhèanamh air na Seumasaich fhèin air blàr taobh a-muigh Inbhir Nis, faisg air baile beag le ainm a dh’fhàs gu math ainmeil – Cùil Lodair.
Bu mhath leam an t-seachdain seo sùil a thoirt, chan ann air a’ bhatail fhèin, ach air an ainm sin – Cùil Lodair. Dè tha e a’ ciallachadh agus carson is e Culloden a th’ air ann am Beurla, le “n” aig an deireadh, seach “r”?
Thathar a’ dèanamh dheth gur e a’ chiad phàirt dhen ainm “Cùil” a tha a’ ciallachadh nook is, gu dearbh, tha an eileamaid seo a’ nochdadh ann an ainmean-àite eile ann an sgìre Inbhir Nis agus anns an Eilean Dubh. Bha feadhainn dhen bheachd gur dòcha gur e “cùl” a bh’ ann o thùs, a’ ciallachadh back no at the back of ach, an-diugh, tha a’ chuid mhòr dhen bheachd gur e “cùil” a bh’ ann. Ach dè tha Lodair a’ ciallachadh?
Rinn mi beagan rannsachaidh agus cho fada air ais ’s a b’ urrainn dhomh lorg, ’s e Cùil Lodair a bh’ air an àite seo ann an Gàidhlig. Mar eisimpleir, tha “do Chuilodair” a’ nochdadh ann am pìos bàrdachd a sgrìobh am bàrd à Inbhir Nis, Coinneach MacCoinnich, a rugadh ann seachd deug, caogad ’s a h-ochd (1758). Agus sgrìobh am bàrd ainmeil à Srath Spè, Iain Ruadh Stiùbhart, a bh’ air a’ bhlàr air là a’ bhatail, dàn air an robh “Latha Chuilodair”. Bha Cuilodair air a litreachadh C-U-I-L-O-D-A-I-R. ’S e Culloden a bh’ air ann am Beurla aig an àm agus, mar sin, tha e follaiseach gu robh an diofar eadar an “n” agus an “r” air èirigh ro mheadhan an ochdamh linn deug.
Ann am meadhan an naoidheamh linn deug, nochd an litreachadh F-H-O-D-A-I-R airson “fodar”. Cùil-Fhodair, the nook of the fodder. ’S e sin a bh’ aig Iain MacCoinnich anns an leabhar Ghàidhlig aige, “Eachdraidh a’ Phrionnsa” agus, airson greis, lean Gàidheil Inbhir Nis an dòigh smaoineachaidh sin. Gu dearbh, ’s ann mar sin a sgrìobh Màiri Mhòr nan Òran e na cuid bàrdachd. Ach tha a h-uile coltas ann gu robh iad ceàrr. Bha feadhainn eile ceàrr cuideachd, oir shaoil iadsan gu robh an dàrna pàirt dhen ainm a’ seasamh airson “oitir” no fiù ’s airson “Odin”, fear de sheann diathan pàganach nan Lochlannach!
Nuair a thèid sinn air ais cho fada ’s as urrainn ann an eachdraidh Inbhir Nis, agus a’ chuid a bu mhò dhith sgrìobhte ann am Beurla, ’s e Culloden, no rudeigin coltach ris a tha sinn a’ lorg. Ann an clàr a’ bhaile ann am meadhan an t-siathamh linn deug, chithear Cullodyn, le “yn” aig an deireadh. Gu h-annasach, oir ’s ann air an rathad eile a tha e mar as trice, ’s e an t-ainm Gàidhlig a th’ air atharrachadh, seach an t-ainm Beurla.
Ann an Srath Narainn, pìos beag a-mach à Inbhir Nis, tha àite ann air a bheil Achloddan ann am Beurla. ’S e sin Ach’ an Lodain – the field of the little pool. Tha lodan a’ ciallachadh little pool, bog no little marsh. Agus Culloden? Uill, ’s e Cùil Lodain a bh’ air ann an Gàidhlig bho thùs, rud a thuig na sgoilearan Gàidhlig anns an fhicheadamh linn. Cùil Lodain – the nook of the pool no nook of the marsh – ainm a tha gu math coltach.
Faclan na Litreach: eileamaid: element; Eilean Dubh: Black Isle; Coinneach MacCoinnich: Kenneth Mackenzie; Srath Spè: Strathspey; Iain Ruadh Stiùbhart: John Roy Stewart; fodar: fodder; Srath Narainn: Strathnairn.
Abairtean na Litreach: bu mhath leam sùil a thoirt, chan ann air a’ bhatail fhèin, ach air an ainm sin: I would to look, not at the battle itself, but at that name; gu robh an diofar air èirigh ro mheadhan an ochdamh linn deug: that the difference had arisen before the middle of the 18th Century; lean Gàidheil Inbhir Nis an dòigh smaoineachaidh sin: the Gaels of Inverness followed that line of thinking; ’s ann mar sin a sgrìobh Màiri Mhòr nan Òran e na cuid bàrdachd: that’s the way Big Mary of the Songs (Mary MacPherson) wrote it in her poetry; tha a h-uile coltas ann gu robh iad ceàrr:it appears they were wrong; gu robh an dàrna pàirt dhen ainm a’ seasamh airson “oitir”: that the second part of the name stood for “oitir” (a shingle bank of which there were many close to Inverness); fear de sheann diathan pàganach nan Lochlannach: one of the old pagan Norse gods; nuair a thèid sinn air ais cho fad ’s as urrainn ann an eachdraidh Inbhir Nis:when we go back as far as we can in Inverness’s history; gu h-annasach, oir ’s ann air an rathad eile a tha e mar as trice:unusually, for it is usually the other way round; ’s e an t-ainm Gàidhlig a th’ air atharrachadh, seach an t-ainm Beurla:it is the Gaelic name that has changed, rather than the English name; rud a thuig na sgoilearan Gàidhlig anns an fhicheadamh linn: something the Gaelic scholars understood in the 20th Century.
Puing-ghràmair na Litreach: chaidh sgrios a dhèanamh air na Seumasaich fhèin air blàr taobh a-muigh Inbhir Nis: the Jacobites themselves were destroyed on a battlefield outside Inverness. I once heard a heated argument between two fluent Gaelic speakers after one of them had said (in Gaelic) that he had just been to Blàr Chùil Lodair . The second asked facetiously if he had the Tardis-like ability to transport himself back in time to 1746, to which the other replied with a proverb that castigates ignorance! Of course, they were talking at cross purposes. The first, a mainlander, meant, quite legitimately, that he had just been to the Culloden Battlefield site. The second, an islander, had seemingly only heard blàr being used, at least in reference to Culloden, for the famous battle itself. The original meaning of blàr is a plain or large flat area and this is the reason for its appearance in old place names, such as Blairgowrie (Blàr Ghobharaidh) and Blair Atholl (Blàr Athall). Such places were ideal for battles, so the word came to mean “battlefield” and, in time, also to mean “battle”. So Blàr Chùil Lodair can mean “The Battle of Culloden” or “The Battlefield of Culloden”; the context should make it obvious what is meant.
Gnàthas-cainnt na Litreach: ainm a tha gu math coltach: a name which is pretty likely (to be correct).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Fibre Nuair a tha an lasair faisg air an lasair, cumadh uinnseann olfactory às deidh dha an lasair fhàgail san lasair.
Bidh cotan a ’losgadh dìreach às deidh don lasair a bhith faisg air an lasair, agus a’ leantainn air adhart a ’losgadh nas luaithe,
le fàileadh pàipear losgaidh afterglow Glè bheag, bog, dubh no liath.
A ’leaghadh fuilt bho lasair A’ leaghadh agus a ’losgadh Doirbh a losgadh, fèin-chladhach A’ losgadh fàileadh itean Cugallach, brisg, dubh
Bidh an sìoda a ’leaghadh air falbh bhon lasair Tha fuaim caran ann nuair a thèid a losgadh Tha e duilich cumail a’ losgadh, a ’cuir às dha fhèin, agus a’ frasadh nuair a tha e a ’losgadh fàileadh itean losgaidh Cugallach, brisg, dubh.
Bidh cainb a ’losgadh nuair a tha e faisg air lasraichean, bidh fuaim popping ann nuair a thèid a losgadh, cum ort a’ losgadh,
bidh ceò às dèidh làimh, an aon cotan, an aon cotan.
Bidh vioscose a ’losgadh faisg air lasair, a’ losgadh gu math luath, gun ath-chòmhdach, a ’losgadh pàipear air a mheasgachadh le fàilidhean ceimigeach,
gun luaithre ach a-mhàin an fheadhainn aig nach eil solas, agus beagan luaithre dubh eatorra.
Bidh nylon a ’leaghadh nuair a tha e faisg air an lasair, a’ leaghadh, a ’tiormachadh agus a’ gul, gun a bhith a ’losgadh gu dìreach,
mar soilire, cruaidh, cruinn, aotrom, donn gu liath, neamhnaid.
Polyester Mar an ceudna gu h-àrd Mar a tha gu h-àrd Faodaidh cumail orra a ’losgadh, tha ceò aig cuid dhiubh Binneas lag lag Cruinn chruaidh, dubh no donn aotrom.
Bidh fiber acrylic a ’leaghadh, a’ losgadh faisg air lasair, a ’leaghadh agus a’ losgadh, a ’losgadh gu sgiobalta, a’ frasadh, blas lag pungent, dubh cruaidh, neo-riaghailteach no grìogagach.


text:
Tha ITB Asia, “Prìomh Taisbeanadh Malairt Siubhail Àisia”, air a chom-pàirteachas le CrescentRating a leudachadh gus prògram lèirsinn sònraichte eile a lìbhrigeadh a-steach don mhargaidh siubhail Muslamach ioma-billean dollar.
A rèir toraidhean bho MasterCard-CrescentRating Global Muslim Travel Index (GMTI) 2017, an rannsachadh as coileanta air margaidh siubhail Muslamach, cumaidh an roinn a ’fàs aig astar luath agus thathas a’ meas gun ruig e US $ 220 billean ann an 2020.
Le còrr air 50 sa cheud de Mhuslamaich fo aois 30 bliadhna, bidh lèirsinn agus còmhraidhean mu bhuaidh luchd-siubhail millennial Muslamach air cinn-uidhe agus gnìomhachasan aig cridhe na co-labhairt am-bliadhna.
Thèid an aithisg siubhail millennial Muslamach MasterCard-Crescentrating a leigeil ma sgaoil aig an dàrna “Halal In Travel - Asia Summit 2017” a thèid a chumail mar phàirt de ITB Asia na bliadhna seo air 26 Dàmhair 2017 aig Ionad Sands Expo agus Co-chruinneachadh, Marina Bay Sands.
A ’marcachd air soirbheachas a’ Chruinneachaidh tòiseachaidh an-uiridh, bidh an dàrna co-labhairt aig CrescentRating. Bidh a ’cho-labhairt shònraichte a’ tabhann prìomh òraidean, còmhraidhean panail eadar-ghnìomhach, agus taisbeanaidhean sònraichte a bhios a ’sgrùdadh na gluasadan agus na dùbhlain as ùire a tha ri thighinn anns a’ mhargaidh siubhail Muslamach. Bidh aon de na seiseanan cuideachd a ’toirt a-steach deasbad panail le luchd-buaidh nam meadhanan sòisealta air mar a tha luchd-siubhail Muslamach nas òige a’ dol an sàs le suaicheantasan siubhail.
“Leis an roinn siubhail Muslamach a’ nochdadh mar aon de na raointean siubhail buadhach ann am margaidh na cruinne, tha sinn air leth toilichte a bhith ann an com-pàirteachas le CrescentRating a-rithist gus barrachd solas a thoirt air na dùbhlain agus na cothroman san roinn seo a tha a ’fàs.” thuirt Katrina Leung, Stiùiriche Gnìomha Messe Berlin (Singapore), eagraiche ITB Asia. “Faodaidh riochdairean a tha a’ frithealadh ITB Asia bho air feadh an t-saoghail coimhead air adhart ri bhith a ’faighinn lèirsinn dhomhainn air mar as urrainn dhaibh an suidheachadh aca ann an gnìomhachas turasachd halal a neartachadh.”
Tharraing co-labhairt deasbaid na bliadhna an-uiridh luchd-gnìomh turasachd bho air feadh an t-saoghail a bha airson làn chomas margaidh siubhal Muslamach a mheudachadh.
Bha e a ’toirt a-steach luchd-ùidh gnìomhachas siubhail agus cluicheadairean gnìomhachas siubhail air-loidhne a bha dèidheil air beachdan agus beachdan ionnsachadh agus a cho-roinn ann a bhith a’ faighinn buannachd às a ’mhargaidh fàis seo gus barrachd luchd-siubhail a thàladh agus malairt a bhrosnachadh. Bha còmhraidhean panail a ’cuimseachadh air ro-innleachdan nàiseanta gus turasachd Halal a leasachadh, cho deònach sa tha seirbheisean siubhail agus cleachdadh teicneòlais gus cuimseachadh air luchd-cleachdaidh Muslamach.
Bha an tachartas ainmeil cuideachd a ’comasachadh cothroman lìonraidh eadar riochdairean agus luchd-labhairt.
Thuirt Fazal Bahardeen, Ceannard CrescentRating agus HalalTrip: “Tha sinn a’ coimhead air adhart ri bhith a ’togail air bunait shoirbheachail na bliadhna an-uiridh le ITB Asia agus a’ lìbhrigeadh tachartas ùr-ghnàthach eile far am bi guthan ùr-ghnàthach a ’tighinn còmhla.
“Tha sinn a’ cruthachadh prògram inntinneach eile a tha a ’toirt a-steach seallaidhean air an roinn gu h-àraidh a’ coimhead air prìomh phròifilean agus giùlan luchd-siubhail Muslamach nas òige, gus an urrainn do chinn-uidhe agus do ghnìomhachasan na tha iad a ’tabhann airson a’ phàirt seo a tha a ’nochdadh a leudachadh.”
Ann an 2016, tharraing ITB Asia 846 luchd-taisbeanaidh, a bharrachd air luchd-ceannach 895 agus barrachd air luchd-frithealaidh 10,876 thairis air trì latha. Gus gabhail ri àrdachadh na bliadhna seo ann an iarrtas luchd-taisbeanaidh, tha ITB Asia an-dràsta a ’sgrùdadh leudachadh air làr an taisbeanaidh.


text:
LHHNY Cuin a tha ceann-latha ri thighinn Erica Mena? Bidh i fhèin agus Safaree a ’dearbhadh torrachas ann am bhideothan iongantach
An fheadhainn as miosa Gràdh & Hip Hop dìomhair bho chaidh torrachas Jessica Dime a dhearbhadh mu dheireadh: tha Erica Mena a ’faighinn leanabh le Safaree Samuels! Às deidh gu litearra mìosan de gheasan torrach agus a rèir aithris seallaidhean bump pàisde , Dhòirt VH1 a tì fhèin a-raoir le bhith a ’roinneadh paidhir chriomagan bhidio ùra le Erica agus Safaree a’ bruidhinn mun phàrantachd a tha ri thighinn - agus is dòcha a ’dearbhadh ceann-latha iomchaidh Erica Mena.
Mar sin, mus ruig sinn na cnapan mu dheidhinn cuin a tha Erica ri phàigheadh, leig dhuinn sùil a thoirt air a ’chiad de na dà chriomag dearbhaidh torrach. Ged a tha e coltach nach tàinig iad a-mach à àite sam bith - chan eil coltas gu bheil Erica * ri phàigheadh anns a ’bhad, agus  Love & Hip Hop New York Ràithe 10 tha e coltach nach bi iad a ’nochdadh chun ath-bhliadhna - tha adhbhar gu math practaigeach ann carson a leig VH1 na bhideothan sìos nuair a rinn iad sin. A rèir grunn aithisgean, tha Erica agus Safaree a ’pòsadh Diluain seo tighinn , 7 Dàmhair, ann an cuirm mhòr ann an Cathair New York aig àite nach deach fhoillseachadh fhathast. Cho luath ‘s a thòisicheas an deas-ghnàth, bidh na meadhanan sòisealta fo thuil le dealbhan is bhideothan iongantach den chàraid shona - agus seallaidh a h-uile gin dhiubh cnap leanaibh Erica na ghlòir.
Gus smachd a chumail air an aithris fhèin, an uairsin, leig an lìonra a-mach am bhidio ghoirid seo:
‘Is e tomhas mòr a th’ ann, ’tha Safaree ag ràdh, aig mullach a’ chliop. 'Cùram mòr. Cha robh fios agam gu robh e comasach dhomh seo a dhèanamh, ach, tha mi air bhioran. '
Gu dearbh, tha a ’bhidio sa mhòr-chuid mu dheidhinn mar a tha Safaree a’ dèiligeadh ris an torrachas: tha e ann an ‘shock’ agus ‘disbelief’; tha e air a bhith a ’coimhead bhideothan de chuileanan air am breith gus am bi‘ ma thig naoi no ochd pàisdean a-mach à Erica, bidh e deiseil air a shon; tha stamag lag aige agus theann e nuair a bha e san t-seòmar nuair a rugadh a phiuthar.
texas flip agus gluasad cody agus suzi
Tha Erica ag ràdh gum bi i fhèin agus Safaree gu bhith ‘roghnach’ mu bhith a ’postadh dealbhan leanaibh air na meadhanan sòisealta; Tha Safaree ag ràdh gu bheil iad a ’cur an leanaibh aca gu obair sa bhad:‘ Bha mi ag obair aig aois glè òg. An leanabh seo, cho luath ‘s a thig e a-mach - tha e ag obair. '
Dè an ceann-latha airson Erica Mena? An cnap buntainneach as ùire a thaobh Erica torrachas an uairsin thàinig i gu buil tràth san Iuchar, nuair a bha luchd-leantainn den bheachd gu robh i a ’sealltainn. Mìos gu leth às deidh sin, bha Erica cha mhòr gu cinnteach a ’sealltainn aig na MTV VMAs. Agus tha e soilleir gu bheil i air a bhith a ’cleachdadh dealbhan ro-trom air na meadhanan sòisealta aice sna seachdainean bhon uair sin.
A rèir dìreach cuin a bha i trom le leanabh thòisich i a ’sealltainn, an uairsin, dh’ fhaodadh Erica a bhith an àite sam bith bho anmoch sa chiad tritheamh aice (a ’ciallachadh breith an Iuchair agus breith sa Mhàrt / Giblean 2020) gu timcheall air letheach slighe tron torrachas aice (co-dhùnadh Cèitean / Ògmhios agus a Rugadh Gearran 2020) gu fìor thoiseach an treas tritheamh aice (a ’moladh gun do rugadh i sa Ghiblean agus gun toir i breith san Fhaoilleach a tha ri thighinn).
Cho luath ‘s a bha VH1 a’ roinn na criomagan, thug Erica gu na meadhanan sòisealta beagan dhealbhan bhuaipe agus photoshoot torrach Safaree:
Thoir sùil air an dreuchd seo air Instagram
Bha fios aig Dia gu robh feum aig mo chridhe ort. Mòran taing dha mo bhràthair @mr_guerra & @blu_gem_ airson cuideachadh le seo a thoirt beò.
Cho-roinn Erica agus dealbhadair Safaree, Jose Guerra a tha stèidhichte ann an New York, beagan dhealbhan eadar-dhealaichte bhon aon seisean (chaidh cuid den fhilm anns a ’chliop gu h-àrd, còmhla ris an scrion-dhealbh aig mullach na h-artaigil, fhilmeadh tron phàirt seo den seisean):
Thoir sùil air an dreuchd seo air Instagram
Tapadh leibh @iamerica_mena agus @safaree airson ar taghadh airson an àm cuimhneachail seo. :: Sgioba dhealbhan @mr_guerra @Blu_gem_ / neach-cuideachaidh - mo làmh dheas @mrodphotos Gruaige: @anahellabridal Mua: @koreankandy
Chan eil an cupall fhathast air gnè an leanaibh aca fhoillseachadh. Ach thug sinn iomradh air dà chriomag dearbhaidh pàisde gu h-àrd, agus seo an dàrna fear: anns am bi Erica agus Safaree a ’feuchainn ri nochdadh a-rithist an e balach no nighean a th’ annta. Aig an ìre seo, is urrainn dhuinn a ràdh le cinnt nach eil sianar leanaban aca, nach eil pàisde geal aca, agus nach eil iad a ’breith airgead ach gu metaphorically:
Meal an naidheachd air Erica agus Safaree! Love & Hip Hop New York Tha dùil gum bi seusan 10mh ceann-bliadhna a ’tòiseachadh sa gheamhradh 2020, is dòcha timcheall air an aon àm ri leanabh a’ chàraid.
(Creideasan deilbh: Ceann-latha ri thighinn Erica Mena tro VH1)
Is e John Sharp prìomh neach-deasachaidh deasachaidh Parityprogram. Molaidhean: Post-d no Twitter .


text:
Tha clò-bhualadairean air fàs gu bhith nan eileamaidean nach urrainn a bhith a dhìth ann an dachaigh, tha an aois dhidseatach air toirt oirnn atharrachadh gu luath gu àrainneachd dhidseatach, ge-tà ... Cò nach tàinig air ruith bhon dachaigh a ’coimhead airson companaidh clò-bhualaidh gus na tiogaidean plèana aca fhaighinn? Is e sin as coireach leis a ’chosgais ìseal a tha iad ag adhbhrachadh, tha a’ mhòr-chuid a ’roghnachadh clò-bhualadairean a cheannach airson na dachaigh.
Ach, is urrainn dhuinn an-còmhnaidh eadhon barrachd fhaighinn a-mach às an seòrsa toradh seo, is e sin as coireach tha sinn airson na cleasan as fheàrr a shealltainn dhut gus am feum as fheàrr fhaighinn às do chlò-bhualadair aig an taigh, a ’sàbhaladh an dà chuid ùine agus airgead air an t-slighe. Na caill a-mach!
Mar sin fuirich còmhla rinn agus faigh a-mach dè na cleasan beaga sin a dh ’fhaodadh a bhith nad mhaighstir clò-bhualadairean aig an taigh.
Clàr-innse
Ceannaich clò-bhualadair dhut fhèin a fhreagras air na feumalachdan agad
Tha a h-uile meud, monochromatic, laser ... Is dòcha gu bheil e coltach ri prìomh theachdaireachd, agus mar sin is e an rud as àbhaistiche gum bi sinn a ’dol chun bhùth agus a’ tighinn gu crìch leis an fhear a tha a ’freagairt barrachd no nas lugha air a’ bhuidseit againn, ge-tà, tasgadh a dhèanamh an-còmhnaidh a ’sàbhaladh. Is e sin as coireach gum feum sinn suim a ghabhail am bi sinn mar as trice a ’clò-bhualadh sgrìobhainnean, dealbhan no caitheamh measgaichte. Aon uair ‘s gu bheil na feumalachdan againn air an co-dhùnadh, is urrainn dhuinn a dhol chun ionad earbsach gus clò-bhualadair fhaighinn a choinnicheas gu mòr ris na tha sinn an dùil. gun a bhith a ’fàgail cus airgid oirnn air an t-slighe.
Chan eil eadar-dhealachadh mòr ann an càileachd eadar clò-bhualadairean laser agus inc, ach mar as trice bidh clò-bhualadairean laser air an dealbhadh gus seasamh ri eallach obrach nas motha, mar sin ma tha companaidh mòr agad agus gu bheil thu a ’dol a choisrigeadh gu bhith a’ clò-bhualadh tòrr sgrìobhainnean, an laser bidh clò-bhualadair gu bhith na roghainn dhut. Ged a tha thu a ’dol a dhèanamh cleachdadh clasaigeach agus dachaigheil den chlò-bhualadair, tha an roghainn soilleir, tha clò-bhualadairean inc gu tric nas saoire agus nas fhasa an cumail suas.
Is e a ’chiad rud an rèiteachadh
Aig an àm a tha sinn a-staigh, tha e cudromach gun cùm thu nad inntinn gu bheil bathar-bog air an lìonra mu thràth aig na prìomh luchd-saothrachaidh clò-bhualaidh, ach ma tha PC meadhanach trèigte againn no ma chaill sinn na goireasan rèiteachaidh airson a ’chlò-bhualadair againn, tha sinn a’ moladh an cleas sìmplidh seo. . Rach don einnsean sgrùdaidh earbsach agad, Google mar eisimpleir, agus sgrìobh modail a ’chlò-bhualadair agad gus na draibhearan as ùire a lorg, mar eisimpleir: Draibhearan HP Inkjet L38450 », mar seo bidh sinn a ’dol gu dìreach chun làrach-lìn iomchaidh airson luchdachadh sìos agus gheibh sinn am bathar-bog as ùire.
Tha e cudromach an clò-bhualadair agus na draibhearan ùrachadh gus am faigh thu a ’chuid as fheàrr dheth, cuimhnich gur e a h-uile dad ann an coimpiutaireachd an dannsa ceart eadar bathar-bog is bathar-cruaidh. Na cuir earbsa gu tur anns na roghainnean bunaiteach as urrainn do shiostaman mar Windows 10 a thabhann dhut, leis gu bheil prògraman gach branda mar as trice a ’tabhann fiosrachadh nas mionaidiche dhuinn a bharrachd air pròifilean rèiteachaidh nas fheàrr a leigeas leinn an fheum as fheàrr a dhèanamh den chlò-bhualadair againn.
Cleachd fònaichean is roghainnean cumhachd ìosal
A bheil thu airson inc a shàbhaladh? Uill, bu chòir dhut fios a bhith agad gu bheil cuid de chlàran buailteach a bhith a ’caitheamh mòran den t-susbaint luachmhor seo bhon chlò-bhualadair againn. Tha sinn a ’moladh gun tagh thu Times News Ròmanach y mail mar phrìomh stòran nuair a thèid do theacsaichean a chlò-bhualadh. Mar as trice tha atharrachadh an cruth-clò gu math furasta ann am prògraman oifis mar Microsoft Word no Open Office. Tha e cuideachd cudromach gum bi fios againn mar a stiùireas sinn cleachdadh clò trom agus tiotalan, chan ann air sgàth gu bheil sinn a ’cur tòrr teacsa ann an clò trom no prìomh litrichean a tha sinn a’ dol a dh'fhaighinn toraidhean nas fheàrr nuair a bhios sinn a ’leughadh.
San aon dòigh, bheir prògraman dràibhearan ar clò-bhualadairean an cothrom dhuinn clò-bhualadh ann an diofar mheudan, mura h-eil sinn ro eireachdail faodaidh sinn roghnachadh am modh sàbhalaidh no càileachd ìosal a tha ri fhaighinn ann an Windows, airson seo a tha sinn a ’dol a dhèanamh Rach gu Pannal Smachd> Clò-bhualadairean> Roghainnean clò-bhualaidh y taobh a-staigh na pannalan rèiteachaidh taghaidh sinn am modh «dreach», Bidh seo chan e a-mhàin a ’luathachadh mar a tha an clò-bhualadair ag obair, bidh e a’ sàbhaladh inc.
A bheil thu airson sàbhaladh air inc?
Aig amannan bidh sinn a ’smaoineachadh gur e an fheadhainn as daoire an dòigh as èifeachdaiche, ach chan eil seo fìor. Tha prìomh bhrandan margaidh mar HP a ’tòiseachadh a’ tabhann planaichean ath-chuiridh inc aig prìsean air leth farpaiseach. Mar eisimpleir, tha HP Instant Ink na sheirbheis goireasach aig prìs ruigsinneach a leigeas leat inc a bhith agad an-còmhnaidh. Bidh an clò-bhualadair a ’toirt rabhadh do HP gu bheil ìrean inc ìosal agus bidh HP gan lìbhrigeadh ceart chun do dhoras, mus ruith iad a-mach. Ink Instant HP Tha iad stèidhichte air na duilleagan a chlò-bhuaileas tu, chan ann air an inc a bhios tu a ’cleachdadh, agus mar sin chan eil e gu diofar dè an seòrsa sgrìobhainn a dh’ fheumas tu a chlò-bhualadh, ge bith an e dealbh dath a th ’ann de chàileachd as àirde no sgrìobhainn dubh is geal, bidh a’ chosgais an aon rud . Airson € 2,99 gach mìos faodaidh tu suas ri 50 duilleag a chlò-bhualadh, airson € 4,99 gach mìos suas ri 100 duilleag agus airson € 9,99 gach mìos suas ri 300 duilleag. A bharrachd air an sin, faodaidh tu am plana atharrachadh no a chuir dheth aig àm sam bith.
Ma bheir sinn aire gu bheil a ’phrìs a’ toirt a-steach an dà chuid a bhith a ’cur cartrids ùra agus cruinneachadh agus ath-chuairteachadh nan seann fheadhainn, a bharrachd air sùbailteachd na seirbheis, tha seo air a mheas mar roghainn eile air leth inntinneach airson dachaighean far a bheil daoine mar as trice a dh’ fheumas. an clò-bhualadair airson obair, a bharrachd air an fheadhainn aig a bheil clann aig aois sgrùdaidh, clann bheaga no dìreach dhaibhsan a tha airson fois inntinn a bhith aca gum bi inc an-còmhnaidh ri fhaighinn nuair a thèid iad gu clò-bhualadh. Gu follaiseach tha HP a ’gealltainn càileachd agus seasmhachd as àirde do chlò-bhualaidhean le Original HP Ink, Taing don t-seirbheis Instant Ink, ruigidh iad gu dìreach aig do dhoras. Gealladh a leigeas leat sgrìobhainnean agus dealbhan a mhealtainn a mhaireas thar ùine agus aig cosgais mòran nas ìsle na tha thu a ’smaoineachadh. San dòigh seo bidh sinn a ’dèanamh cinnteach nach fhuiling an clò-bhualadair againn agus tha sinn an-còmhnaidh a’ cleachdadh inc a tha co-fhreagarrach aig àrd ìre.
Co-thaobhadh agus calibrate do chlò-bhualadair
Bidh mòran de luchd-cleachdaidh a ’faighinn a-mach gu bheil càileachd agus coileanadh a’ chlò-bhualadair a ’lùghdachadh thar ùine. Le bhith a ’calpachadh agus a’ co-thaobhadh ris a ’chlò-bhualadair sàbhalaidh sin airgead agus duilgheadasan dhuinn, ann an stiùireadh a’ chlò-bhualadair againn mar as trice lorgaidh sinn na sgrìobhainnean riatanach gus a dhol air adhart le atharrais a ’chlò-bhualadair mar as trice, mar as trice Mar as trice is e modh luath is furasta a th ’ann a tha air a dhèanamh le bhith a’ cleachdadh folios ro-shuidhichte mar stiùiridhean.
Tha sinn an dòchas gu bheil na molaidhean againn gus a ’bhuannachd as fheàrr fhaighinn às do chlò-bhualadair feumail dhut, is e do chothrom a-nis a chuir an gnìomh.


text:
16 an Cèitean
'S e 16 an Cèitean an 136mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (137mh ann am bliadhna-leum). Tha 229 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
TachartasanDeasaich
- 1605 - Taghadh Pàpa Pòl V, ann an Cathair na Bhatacain.
- 1943 - Chuir na Nàsaich às an t-ar-a-mach anns a' ghetto Warszawa.
- 1970 - Chaidh Slighe Costa Sir Benfro fhosgladh.
BreitheanDeasaich
- 1611 - Benedetto Odescalchi (Pàpa Innocentius XI)
- 1923 - Merton Miller, eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 1886 - Alfonso XIII, rìgh na Spàinne.
- 1961 - Sarah Boyack, BPA.
BàsanDeasaich
- 1696 - Mariana na h-Ostaire, reina consorte na Spàinne.


text:
1027: Òran mu Shealg nam Mucan-mara
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
ʼS truagh nach do dh’fhuirich mi tioram air tìr,
ʼN fhìrinn a th’ agam nach maraiche mi,
ʼS truagh nach do dh’fhuirich mi tioram air tìr,
Rim mhaireann cha till mise sheòladh.
Tha mi cinnteach gum bi gu leòr agaibh eòlach air na briathran sin. ʼS e ʼS truagh nach do dh'fhuirich mi tioram air tìr fear de na h-òrain as aithnichte aig na Gàidheil, chanainn. Ach cò mu dheidhinn a tha e?
Uill, tha e follaiseach gu bheil e mu dheidhinn seòladh na mara. Tha an seòladair – am maraiche – a’ gabhail dàrna beachd air co-dhiù bu chòir dha a bhith air druim a’ chuain. Cha toigh leis a bhith na mharaiche. ʼN fhìrinn a th’ agam nach maraiche mi, tha e ag ràdh.
An t-seachdain sa chaidh, bha mi ag innse dhuibh mu shealg nam mucan-mara. Bha gnìomhachas glè mhòr stèidhichte ann an Dùn Dè anns an naoidheamh linn deug. Bhathar a’ cleachdadh ola nam mucan-mara ann an gnìomhachas an diut – a bha mòr ann an Dùn Dè aig an àm sin.
An toiseach bhathar a’ sealg nam mucan anns na cuantan anns a’ cheann a tuath, faisg air Graonlainn. Nuair nach robh gu leòr dhiubh air fhàgail, thug na companaidhean seilg an aire don chuan a deas, timcheall South Georgia. Seo an dàrna rann dhen òran:
Ruith na muic-mhara ri gailleann sa chuan,
Mo mheòirean air reothadh a dh’aindeoin bhith cruaidh,
B’ fheàrr a bhith ʼn-ceartuair air acair air Chluaidh,
Na bhith dìreadh nan crann an South Georgia.
Bha am fear a sgrìobh an t-òran seo na shealgair de na mucan-mara ann an South Georgia tràth anns an fhicheadamh linn. Tha e coltach gun robh an soitheach aige stèidhichte air Abhainn Chluaidh, seach ann an Dùn Dè.
B’ e ùghdar an òrain Dòmhnall Iain Mac a’ Mhaoilein, Dòmhnall Iain Thormoid Ruaidh. Bhuineadh e do Chille Pheadair ann an Uibhist a Deas. Cha robh fearann gu leòr aig a theaghlach airson an cumail a dol. Agus, cleas mòran eile, chaidh Dòmhnall Iain gu muir airson a bheòshlaint a dhèanamh.
Ma tha sinn a’ creidsinn nam faclan aige, cha do chòrd e ris. Bha e gu math fuar is garbh air bòrd soitheach shìos timcheall South Georgia. Seo an treas rann dhen òran:
Dìle bhon t-sneachd ʼs tu gun fhasgadh on fhuachd,
D’ aodann ga sgailceadh le fras bho gach stuagh,
ʼN t-airgead am pailteas ʼs gun dòigh a chur bhuat,
ʼS e sìor losgadh toll ann ad phòca.
Tha e inntinneach mar a tha Dòmhnall Iain a’ cleachdadh an fhacail òinseach anns an rann mu dheireadh. Ann an grunn dualchainntean, tha e a’ buntainn a-mhàin ri boireannaich; tha e a’ ciallachadh boireannach faoin no gòrach. Ach tha an t-ùghdar a’ gabhail ‘òinseach’ air fhèin.
Nuair gheibh sinn fòrladh ʼs nuair ruigeas sinn tràigh,
Falbhaidh an òinseach sa còmhla ri càch,
Chosg mi de dh’airgead air cunntair a’ bhàir,
A cheannaicheadh trì taighean-òsta.
Fhad ʼs as aithne dhomh, cha do cheannaich Dòmhnall Iain taigh-òsta sam bith. Ach, mar a gheall e anns an òran, dh’fhàg e seòladh nan cuantan agus sealg nam mucan-mara, agus fhuair e obair mar phoileas ann an Lunnainn.
Faclan na Litreach: briathran: words; seòladair: sailor; Dùn Dè: Dundee; Graonlainn: Greenland; seach: rather than; Uibhist a Deas: South Uist; faoin: silly.
Abairtean na Litreach: ʼS truagh nach do dh’fhuirich mi tioram air tìr: it’s a pity I didn’t stay dry on land; ʼn fhìrinn a th’ agam nach maraiche mi: it’s the truth that I’m not a mariner; cha till mise sheòladh: I won’t return to sailing; fear de na h-òrain as aithnichte aig na Gàidheil: one of the songs the Gaels know best; a’ gabhail dàrna beachd air co-dhiù bu chòir dha a bhith air druim a’ chuain: thinking again about whether he should be on the open ocean; bhathar a’ cleachdadh ola nam mucan-mara ann an gnìomhachas an diut: whale oil was being used in the jute industry; thug na companaidhean seilg an aire do: the whaling [hunting] companies gave attention to; ruith na muic-mhara ri gailleann: chasing the whale in a storm; mo mheòirean air reothadh a dh’aindeoin bhith cruaidh: my fingers frozen in spite of their being toughened; b’ fheàrr a bhith ʼn-ceartuair air acair air Chluaidh: I’d prefer now to be at anchor on the Clyde; na bhith dìreadh nan crann: than climbing the masts; cha robh fearann gu leòr aig a theaghlach airson an cumail a dol: his family didn’t have enough land to keep them going; cleas mòran eile, chaidh X gu muir airson a bheòshlaint a dhèanamh: in the same way as many others, X went to sea to make his living; dìle bhon t-sneachd, ʼs tu gun fhasgadh on fhuachd: soaked from the snow, and you without shelter from the cold; d’ aodann ga sgailceadh le fras bho gach stuagh: your face being slapped with a shower from every wave; ʼn t-airgead am pailteas ʼs gun dòigh a chur bhuat: plenty of money without a way of spending it; [a’] sìor losgadh toll ann ad phòca: forever burning a hole in your pocket; nuair gheibh sinn fòrladh ʼs nuair ruigeas sinn tràigh: when we get leave and reach the shore; a cheannaicheadh trì taighean-òsta: that would buy three hotels.
Puing-chànain na Litreach: Dòmhnall Iain Thormoid Ruaidh : Donald John, son of Tormod Ruadh (red-haired Norman). This is a sloinneadh which is still common in the most strongly Gaelic communities. The person is named usually for the father’s given name and then the paternal grandfather’s (with those being in the genitive form) eg Ailean Aonghais Eardsaidh (Allan son of Angus, son of Archie). But if the mother is a local, and the father an incomer, it can work through the mother’s line.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Rim mhaireann : as long as I live [survive].
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 723
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Bidh thu a 'tuiteam ann an gaol le Lena Love. Lena rugadh ann am Prague. Tha i bàn bhig, ach tha ise a 'cumail a corp ann an cumadh! Lena tha na fèithean làidir oir tha ia 'dol an sàs ann kickboxing. Tha ea 'cuideachadh i gu dannsa fìor Sexy air àrd-ùrlar agus a' fuireach ann an cumadh. Lena Love toilichte a bhith a 'gabhail a-amar an dèidh eacarsaich tiresome.
Luchdaich a-nuas Virtuagirl agus faigh Lena rùsgadh deas air an deasg agad!
Lena Love Dealbhan
Lena Love taisbeanadh / rùisgte preview
Luchdaich a-nuas Virtuagirl agus coimhead air Lena làn (37dhomh) Seall rùisgte air an deasg agad!


text:
Gun teagamh, bidh an cleas air an toir sinn iomradh a-nis na chuideachadh mòr dhaibhsan a tha gam meas fhèin blogairean "làn-ùine"; Ged a tha e fìor gur e an obair seo aon den fheadhainn as inntinniche a gheibheadh sinn tlachd (a ’toirt a-steach mi fhìn mar aon dhiubh), is dòcha gur e làimhseachadh nan ìomhaighean leis a bheil sinn ag obair gus susbaint a nochdadh, aon de na cnapan-starra beaga aig an ùine gus crìochnachadh le dreuchd sònraichte.
Tha seo a ’toirt iomradh air nach bi“ blogair làn-ùine ”a’ lorg ìomhaighean bho dhiofar làraich eadar-lìn (einnseanan luirg) a-mhàin, ach gu feum iad a bhith aca faigh cuid de do chuid fhèin gus am feum thu an atharrachadh agus an toirt còmhla gu aon; Nam biodh sinn airson a bhith ag obair le 2 ìomhaigh aig an aon àm gus aon fhear fhaighinn aig an deireadh, dh ’fhaodadh sinn feuchainn ris an aon iarrtas a ruith dà uair (mar eisimpleir, peantadh) agus an uairsin a shàbhaladh agus an toirt còmhla ann an aon san aon pheant seo, rudeigin a tha gu mì-fhortanach nach eil e comasach a dhèanamh le diofar fhactaran. Gu fortanach, tha goireas ann a b ’urrainn dhuinn a bhith a ’cleachdadh gun a bhith a’ ruith an aon inneal 2 uair, rudeigin a theagaisg sinn dhut san artaigil seo agus ga leasachadh.
Iarrtas lìn gus 2 ìomhaigh no barrachd a phròiseasadh ann an aon eadar-aghaidh
Mar a mhol sinn gu h-àrd, gus obraich le 2 ìomhaigh aig an aon àm bidh sinn an urra ri tagradh lìn; anns an aon rud bheir sinn a-steach an dà ghlacadh sin ged a tha, tha an tagradh ga dhèanamh furasta dhuinn obrachadh gu h-iomlan le 2 ma thogras sinn. Dìreach airson cùis spòrsail, cha chleachd sinn ach 4 ìomhaigh gus an leughadair a thuigsinn nas fheàrr. Uill, tha sinn a ’moladh an leughadair theirig chun cheangal a leanas, leis am faigh thu thu fhèin sa bhad san tagradh lìn a leigeas leinn grunn ìomhaighean a chur còmhla ann an aon.
Mar a chì thu san eadar-aghaidh aige, an sin tha cead againn am putan “Cuir ris” a chleachdadh gus an toirt a-steach, le 4 putanan gu h-iomlan leis a ’ghnìomh seo. Airson ar n-adhbhar, cha do thagh sinn ach na 2 phutan as àirde.
Gu fèin-ghluasadach, thèid na h-ìomhaighean a thoirt a-steach do eadar-aghaidh an aplacaid lìn seo, aon air an taobh cheart agus am fear eile air an taobh chlì. Faodaidh ìomhaighean nochdadh anns a ’mheud tùsail aca, a tha gu bhith ag adhbhrachadh measgachadh den aon rud dhuinn a dh ’fhaodadh a bhith nas àirde na na tomhasan a tha thu ag iarraidh.
Gu mì-fhortanach chan eil roghainn ann far an urrainn dhuinn meud an ìomhaigh a thig às a mhìneachadh agus a chuingealachadh, agus mar sin feumaidh an neach-cleachdaidh obrachadh le gach aon de na paramadairean a tha an làthair agus le cleasan beaga a mholar sinn aig an àm seo; An toiseach, Tha na raointean fa leth aig gach ìomhaigh a bharrachd gus am meud a mhìneachadh bidh an aon rud aig a ’cho-aonadh seo, as urrainn dhuinn atharrachadh a rèir na tha sinn a’ meas iomchaidh, ceart agus iomchaidh.
Anns a ’phàirt ìosal den ìomhaigh aonaichte (agus os cionn na paramadairean leis a bheil sinn ag obair) bidh e comasach dhut coimhead air a’ mheud a bhios aig ar cruthachadh. Gu dìreach, an sin tha sinn air feuchainn ris a ’mheud seo a shuidheachadh gu 830 px sa mhòr-chuid. Air sgàth chan eil an ìomhaigh a thig às 100% ri fhaicinn, Faisg air an oisean gu h-ìosal air an làimh dheis tha roghainn bheag ann a chuidicheas sinn gus an raon faicsinneachd atharrachadh, a dh'fhaodar a thaghadh gu 25% no 50%, leis an amas gum bi an ìomhaigh air a thaisbeanadh coileanta gus an urrainn dhuinn obrachadh gu ceart.
Mura h-eil am meud miannaichte againn, às deidh dhuinn atharrachadh a dhèanamh air paramadairean neo-eisimeileach gach aon de na h-ìomhaighean a tha air an toirt a-steach, is urrainn dhuinn ruighinn cleachd na luachan pleadhaig, a bheir air na h-ìomhaighean sin tighinn còmhla no dealachadh beagan a bharrachd.
Mar nach biodh seo gu leòr, fo na paramadairean a tha sinn air làimhseachadh, tha beagan roghainnean ann a chuidicheas sinn gus teacsa pearsanaichte a thoirt a-steach; an sin faodaidh tu tagh dath cruth-clò, meud agus seòrsa airson an teacsa a bhith air a thaisbeanadh san ìomhaigh a thig às.
Mar as urrainn dhut aideachadh, faodaidh an tagradh lìn seo a bhith na fhuasgladh math airson blogair a tha airson a chuid obrach a dhèanamh nas inntinniche agus nas proifeiseantal, gun a bhith a ’ruith iomadh tagradh gus 2 ìomhaigh no barrachd a thoirt còmhla gu aon aig an deireadh.


text:
Naidheachdan 11:00m
Bheir Breatainn fianais do Chomhairle Thèarainteachd an UN an-diugh mu na barantasan a tha iad air sgoileadh airson dithis Ruiseanach a chuir an greim, 's iad fo amhrras airson na h-ionnsaigh puinnsein nearbha ann an Salisbury. Chaidh a' choinneamh iarraidh le Breatainn às dèidh do Theresa May a ràdh gun robh Alexander Petrov agus Ruslan Boshirov nan oifigearan ann an seirbhis brathaidh na Ruis. Tha Moscow a' dol às àicheadh gun robh gnothach sam bith aca ris an ionnsaigh sa Mhàirt.
Thuirt Ofgem gum faigh timcheall air 11m luchd-cleachdaidh buannachd bhon àrd phrìs ùr air prìsean cumhachd. Thuirt riaghaladair na cumhachd gun sàbhail daoine timcheall air £75 sa bhliadhna sa chumantas tro na tha iad a' moladh. Tha dùil gun tèid seo a chur an sàs aig deireadh na Dùbhlachd 's gum bi e ann an àite gu co-dhiù 2023.
Dh'iarr an Ceann Suidhe Trump air an New York Times innse cò na h-oifigich aige a sgrìobh aithisg sa phàipear ag ràdh gun robh cuid sa riaghaltas ag obair gus bacadh a chur air rudan a dh'iarradh Mgr Trump a dhèanamh. Thuirt an neach, nach deach ainmeachadh, gun robh iad a' feuchainn ris an dùthaich a dhìon bho na beachdan as miosa aig Mgr Trump. Thuirt an Ceann Suidhe ge-tà, nach eil na th' anns an aithisg fìor.
Dh'aontaich iasgairean Bhreatainn ri sguir a dh'iasgach chreachain ann am Bàgh an Seine chun na h-ath-mhìos. Chaidh an t-àonta a ruighinn às dèidh chòmhraidhean a chaidh a chumail ann an Lunnainn an-dè ann an oidhirp buaireadh a bharrachd eadar iasgairean Breatannach agus Frangach ann an Caolas Shasainn a sheachnadh. Thèid bruidhinn air airgead-dìolaidh do bhàtaichean nas lugha aig coinneimh ann am Paris a-màireach.
Chuir còrr air 20,000 neach an ainm ri athchuinge ag iarraidh nach tèid comhairlichean air adhart le planaichean gus taighean-beaga poblach a dhùnadh air feadh Cheann a Tuath na Gàidhealtachd. Tha Comhairle na Gàidhealtachd am beachd 29 de na taighean-beaga a dhùnadh mura h-aontaich na coimhearsnachdan iad fhèin an gabhail thairis. Thuirt a' Chomhairle gum biodh seo a' ciallachadh gun sàbhaladh iad £340,000 sa bhliadhna.
Tha ceannard an SNP aig Westminster, Iain Blackford, air gluasad a chur air adhart ann an Taigh nan Cumantan co-cheangailte ri Runrig. Chluich an còmhlan-ciùil a' chuirm mu dheireadh aca air a' mhìos seo chaidh agus tha an gluasad gam moladh airson a' Ghàidhlig agus cultar nan Gàidheal a thoirt air feadh an t-saoghail.


text:
Seirbheis tàthaidh tàillearachd
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Tha an compay againn a ’toirt seachad seirbheis teachdaichte don luchd-cleachdaidh againn. Le còrr air deich bliadhna de eòlas tàthaidh, stampaidh agus giullachd, thug ar luchd-ceannach moladh mòr air càileachd, cruinneas agus lìbhrigeadh luath ar toraidhean. Gus coinneachadh ri inbhean diofar dhùthchannan, chaidh an sgioba againn seachad air WPQR nàiseanta agus WPQR eadar-nàiseanta, CE. Bidh stuthan amh air an toirt seachad leis na solaraichean fad-ùine againn a tha nan sealbhadairean nàiseanta gus dèanamh cinnteach gum bi coileanadh math agus beatha fhada a ’cleachdadh. An dèidh a bhith a ’giullachd, tha HDG cuideachd ri fhaighinn airson toraidhean crìochnaichte a bheir feòil do inbhean ISO1461.


text:
Nuair a chaidh TTG, SIA, agus SUN 2021 a cho-dhùnadh gu soirbheachail, is e dòchas Ministear na h-Eadailt ...
Roinn-seòrsa - Naidheachdan briseadh na h-Eadailt
Naidheachdan briseadh às an Eadailt - Siubhal & Turasachd, Fasan, Cur-seachad, Còcaireachd, Cultar, Tachartasan, Sàbhailteachd, Tèarainteachd, Naidheachdan, agus Claonadh.
Naidheachdan Siubhail is Turasachd na h-Eadailt airson luchd-tadhail. Tha an Eadailt, dùthaich Eòrpach le oirthir fada Meadhan-thìreach, air comharra cumhachdach fhàgail air cultar agus biadh an Iar. Tha am prìomh-bhaile aige, an Ròimh, na dhachaigh don Bhatacain a bharrachd air ealain ainmeil agus seann tobhtaichean. Am measg nam bailtean-mòra eile tha Florence, le sàr-eisimpleirean an Ath-bheothachadh mar “David” aig Michelangelo agus Duomo aig Brunelleschi; Venice, baile-mòr nan canalan; agus Milan, prìomh-bhaile fasan na h-Eadailt.
Turasachd Seychelles agus Club Med a ’brosnachadh an ceann-uidhe air feadh ...
Tha oifis riochdachaidh Turasachd Seychelles san Eadailt air com-pàirteachadh le Club Med, a ’cumail sreath ...
Seychelles anns an Spotlight aig Tachartas Mas-fhìor Eadailteach
Chaidh na h-Eileanan Seychelles a chur fo aire rè latha brìgheil a chuir an Turasachd air dòigh ...


text:
"Feum" air bàta-slaodaidh sa Chuan Sgìth, a rèir Ministeir
- Air fhoillseachadh
Thuirt Ministear Oifis na h-Alba, Dàibhidh Mundell, gu bheil e a' gabhail ris gu bheil feum air seirbheis èiginn air choireigin sa Chuan Sgìth.
Bha Mgr Mundell a' bruidhinn an dèidh do shoitheach a dhol air na creagan far chladach Uibhist a Tuath, goirid an dèidh don Riaghaltas bàta-slaodaidh a' chosta an iar a thoirt à seirbheis.
"Tha e soilleir gu bheil feum air an t-seirbheis seo. Chan eil roghainn ciallach eile ann ach an t-seirbheis seo a thoirt seachad," thuirt Mgr Mundell.
"Feumaidh a-rèiste, an Riaghaltas coimhead ri dòigh air am b'urrainn dhaibh sin a dhaigneachadh.
"Tha mise airson na beachdan a chaidh a dhèanamh gu math soilleir dhomhsa le comhairlichean Eileanach agus Gàidhealach, agus le feadhainn a bhios ag obair anns a' Chuan Sgìth, a chur mu choinneimh an Riaghaltais aig Westminster, feuch freagart fhaighinn dhan t-suidheachadh," thuirt e.


text:
Tha Àitichean Brìgheil na bhùth-obrach ann an sgrìobhadh cruthachail air a stiùireadh le Em Strang, ar bàrd aoigheachd san t-Sultain. A ’cuimseachadh air luchd-còmhnaidh nas-motha-na-daoine ann an àite agus àitichean, tha a’ bhùth-obrach a ’ceangal le An Iar-dheas ’s a Bhith Deas, an taisbeanadh Gill Russell ann an Gailearaidh 1. Thèid a’ bhùth-obrach a chumail air-loidhne le Taigh Chearsabhagh.
Tha Em Strang na bàrd, na nobhailiche, na meantor agus na stiùiriche bhuidhnean-obrach agus stèidhich i an carthannas Albannach, Three Streams. Tha PhD aice ann an Sgrìobhadh Cruthachail (sgrìobhadh èic-eòlach) bho Oilthigh Ghlaschu. Is iad na rudan anns a bheil ùidh aice mar sgrìobhadair ‘nàdar’ (tha eòin agus eich anns an ìre mhath a h-uile gin de na dàin aice) agus spioradalachd; gu h-àraidh dè tha e a’ ciallachadh a bhith nad neach-daonna nuair a tha èiginn èic-eòlach, shòisealta agus eaconamach nach robh a leithid ann riamh roimhe ann? Tha ùidh gu sònraichte aice ann an cleachdadh anns a’ bhodhaig: mar a chuidicheas is a cheanglas anail, gluasad agus guth an dà chuid an sgrìobhadair agus an luchd-èisteachd.
Chaidh a’ chiad chruinneachadh le Em, Bird-Woman, fhoillseachadh le Shearsman ann an 2016. Bha e air an liosta-ghoirid airson Duais Sheumais Heaney don Chiad Chruinneachadh as Fheàrr agus ghlèidh e Duais Leabhar Bàrdachd na Bliadhna aig Comann Bratach na Croise. Nochd an dara cruinneachadh aice, Horse-Man, le Shearsman san t-Sultain 2019. Thèid an nobhail aice, QUINN, a nì sgrùdadh air prìosanachadh, ainneart le fireannaich agus mathanas radaigeach fhoillseachadh le Oneworld ann an 2022.
O chionn deich bliadhna, tha i air Sgrìobhadh Cruthachail a theagasg ann an sgoiltean is oilthighean agus ann am prìosanan, agus bidh i ag aithris a cuid bàrdachd aig ionadan air feadh na RA, agus bidh Em leinn air Zoom gus cuid bàrdachd a leughadh air 30 an t-Sultain, 7.30f gu 9.00f.
Tha Taigh Chearsabhagh ag iarraidh taing a thoirt do Live Literature Scotland airson an cuid taice.


text:
Innealan-ciùil : A’ Chlàrsach
’S e a’ Chlàrsach am facal Gàidhlig air a’ chruit, a nochdas ann an iomadh cruth thar an t-saoghail. B’ e seòrsa sònraichte de chlàrsach a chaidh a chleachdadh air Ghàidhealtachd na h-Alba agus na h-Èireann thar nan linntean. Tha dà eisimpleir mhath den t-seann chlàrsach bheag stòlda ann an Taigh-tasgaidh Nàiseanta na h-Alba: Clàrsach na Banrìgh Màiri agus a’ Chlàrsach Lumanach. Tha com na clàrsaich air a shnaidheadh às a’ chraobh sheileach , agus bhiodh teudan pràiseach orra. A rèir deiteadh rèidio-charboin, thathas den bheachd gur ann dhan 14mh linn a bhuineas Clàrsach na Banrìgh Màiri, ged nach eil fios againn air aois na Clàrsaich Lumanaich.
Bhiodh na seann chlàrsaich nam pàirt de bheul-oideas foghlamaichte, gan cluich le clàrsairean a fhuair ionnsachadh ann an sgoiltean nam filidhean ann an Èireann agus an Alba. B’ e ceòl foirmeil eagraichte sgeadaichte a bh’ aig a’ chlàrsach, dh’fhaoidte le dàimh ri ceòl mòr na pìoba.
Cha robhar a’ sgrìobhadh a’ chiùil a rachadh a dhèanamh do na h-uachdarain sìos idir, agus chan eil againn ach na nochd ann an leabhraichean is làmh-sgrìobhainnean nas anmoiche airson na cruite, na fìdhle, no ionnsramaidean eile.
Bha a’ chlàrsach glè chudromach mar cheòl-taice do sheinn no aithris bàrdachd Ghàidhlig. Bhiodh clàrsairean a’ siubhal a-null ’s a-nall eadar Èireann agus Alba, ag obair do rìghrean, prionnsachan agus cinn-chinnidh nan cùirtean Gàidhealach agus nan taighean mòra.
Feumaidh gun robh clàrsaich eile a bharrachd air na dhà a th’ air an cumail san Taigh-tasgaidh Nàiseanta, ach cha do mhair gin eile. Sguireadh cluich na clàrsaich san 18mh linn. Chum clàrsairean orra ann an Èireann gus an 19mh linn agus thigeadh feadhainn a dh’Alba.
Carson a sguireadh cluich na clàrsaich? Aig Dia tha brath. Feumaidh gun robh grunn adhbharan ann – teachd na pìoba agus na fìdhle, crìonadh nan ceann-cinnidh Gàidhealach a chumadh taic riutha ’s a phàigheadh airson oideachadh nan clàrsairean, crìonadh cultar foghlamaichte na Gàidhlig agus nan teaghlaichean sgoilearail, call nan làmh-sgrìobhainn agus sgoiltean nam filidhean, agus fasain ùra a’ chiùil Shasannaich agus Eòrpaich a thàinig às a’ chinn a deas.
Ach bha a’ chlàrsach a’ tighinn gu inbhe mar ìomhaigh chudromach nan Gàidheal air taobh a-muigh an t-saoghail Ghàidhealaich, agus nochdadh clàrsaich san litreachas Romansach eadhon an dèidh do sguir an cluich. Tha Oisean Mhic a’ Phearsain loma-làn de cheòl na clàrsaich a’ brosnachadh nam bàrd.
Nuair a bha miann aig uachdarain Albannach air ath-bheòthachadh na Gàidhlig san 19mh linn, mhiannaicheadh leotha gum biodh a’ chlàrsach na chois. Ach leis gun robh dualchas na clàrsaich aig an ìre sin air chall, cha robh dòigh aca gus clàrsaireachd a chur gu dol a-rithist. Choimhead iad ri Sasainn, agus clàrsaich a chaidh an cleachdadh an lùib tradaisean Angla-Eòrpach, airson an dualchas caillte a thoirt air ais. Tràth sna 1800an, chluicheadh Mairead NicIllEathain-Clephane na tar-sgrìobhaidhean aice de phuirt agus òrain Ghàidhlig air cruit Lunnainneach nan casachan.
Thòisich am Mòd sna 1890an, le farpais ann an seinn ri ceòl-taice na clàrsaich. Rinneadh na clàrsaich a chaidh a chluich ann am Mòd 1893 le clàrsadair nan casachan ann an Lunnainn. Chaidh cumadh beag agus seann choltas Gàidhealach a chur orra, ged a bha an cruth a’ buntainn ris an tradaisean Angla-Eòrpach gu tur, le teudan caolain agus uidheam a’ ghleusa chromataich.
Tron 20mh linn, stèidhicheadh an seòrsa clàrsaich seo ann an ceòl na h-Alba. Aig an tòiseachd, cha b’ ann ach airson ceòl-taice do sheinn a bha i, mar na h-òrain Ghàidhlig a chaidh a chruinneachadh ’s ùrachadh le Mairead Cheannadach-Fhrìseal.
An seo cluinnear clàradh le Patuffa Kennedy-Fraser bho 1929.
Tha e uile sa Bheurla, a’ sealltainn cho làidir ’s a bha a’ bhuaidh Shasannach air dùsgadh Gàidhealach na linne.
Sna 1970an, thòisich Alison Kinnaird air clàrsach nan teudan caolain a chluich mar ionnsramaid leis fhèin. Shuidhich i a’ chlàrsach am measg nan ionnsramaidean tradaiseanta eile ann an Alba, an leithid na pìoba agus na fìdhle. An-diugh, tha a’ chlàrsach gu math aithnichte ann an roinnean tradaiseanta, clasaigeach agus jazz-fiùision de cheòl na h-Alba.
Ach bha aire gu ìre air choireigin nach ann den aon shliochd a bha a’ chlàrsach ùr seo, le teudan caolain (no plastaig an-diugh) agus uidheaman a’ ghleusa chromataich, agus clàrsach na seann aimsire. Bho na 1890an, bha oidhirpean ann gus “ceòl tràth” na clàrsaich Ghàidhealaich ath-chruthachadh, le teudan meatailt. Chaidh deagh mhac-samhailean airceòlasach de chlàrsaich an taighe-thasgaidh a dhèanamh le Glen, neach-dèanamh ionnsramaidean ann an Dùn Èideann, ann an 1892 airson a’ chiad Mhòid. Bha iad ro dhoirbh a chluich do chlàrsairean a fhuair ionnsachadh san stoidhle chlasaigeach agus chaidh cùl a chur riutha air an ath bhliadhna, agus clàrsaich Angla-Eòrpach nan teudan caolain gan cur gu feum. Bhon uair sin, tha dà ghnè den chlàrsach gan cluich ann an Alba – clàrsach nan teudan caolain agus a’ ghleusa chromataich chlasaigeach a tha nas cumanta, agus clàrsach eachdraidheil na seann aimsire, a chuireas teudan uèir agus an gleus diatonach gu feum gus seann cheòl agus ceàrd-eòlas a thoirt air ais beò.
Barrachd leughadh
- Robert Bruce Armstrong, The Irish and Highland harps by David Douglas, Edinburgh, 1904
- Simon Chadwick, ‘The contest between instrument and idea: “the harp”’, The cultural history of musical instruments in Scotland, 1700-present day’. Birlinn, forthcoming
- Stuart Eydmann, ‘In good hands: the Clarsach Society and the renaissance of the Scottish harp’. The Clarsach Society, Edinburgh, 2017
- Karen Loomis, David Caldwell, Jim Tate, Ticca Ogilvie, & Edwin J. R. van Beek, ‘The Lamont and Queen Mary harps’ Galpin Society Journal XV, 2012
- Keith Sanger & Alison Kinnaird ‘Tree of strings - crann nan teud’, Kinmor Music, 1992
- Helene Witcher, ‘Madame Scotia, Madam Scrap’, Islands Book Trust, 2017


text:
Ceilichean
Thainig na brathairean aig Chirsty Bella a-steach a cheilidh oirnn. Bha sinn uile toilichte ga faicinn. Bha Alasdair trang a’ coimhead air a h-uile rud a th’againn anns a’ chlas.
Postairean
Bha sinn ag obair comhla airson postairean a dheanamh mu dheidhinn beathaichean a chi thu fon a’ mhuir. Chleachd sinn leabhraichean agus an eadar-lion. Bha faclan gu math doirbh anns na leabhraichean. Fhuair sinn a-mach torr rudan inntinneach!
Spors
Aig spors tha sinn air toiseachadh ball-bascaid a chluich. Tha sinn uile cho math air!
Bha Lois trang aig an taigh a’ deanamh dealbh alainn le peant. Bha sinn ag ionnsachadh mu dheidhinn doimhneachd na mara agus chaidh i dhachaigh agus rinn i dealbh a sealltainn na rudan a bha sinn a bruidhinn air!
Rionnag na Gaidhlig
An t-sheachdainn seo bha cudeigin as a chlas againne Rionnag na Gaidhlig. Tha Rory uabhasach math air Gaidhlig a bhruidhinn anns a’ chlas! Cum ort, Rory!!
Plastaig anns a’ mhuir – Kate Langley
Thainig Kate Langley a-steach airson bruidhinn mu dheidhinn plastaig mara. Bha i ag innse dhuinn mu dheidhinn cho cunnartach ‘s a tha plastaig airson beathaichean agus eoin mara. Sheall i dealbhan gu math granda dhuinn, eoin marbh agus beathaichean steigte ann an lion.


text:
Tha An Creanaiche dàna. Air Geàrr-liosta Duaisean Dhòmhnaill Meek am-bliadhna, ged a tha an cumadh beag, gur mòr as t-fhiach e. Tha Liam a’ toirt sùil air an leabhar ùr san t-sreath ‘Lasag’ aig Sandstone Press, le Ruairidh MacIlleathain agus Màiri NicEachairne (mas fhìor), a-mach air co-fheall murt a’ Cheanadaich. A bheil cuimhne agad càit an robh thu fhèin?
An Creanaiche le Ruairidh MacIlleathain
Ri fhaotainn bho Sandstone Press agus CnanL
£7.99
‘Dh’aontaich mi rithe gun robh trì peilearan air Ameireagaidh a chur bun-os-cionn air an deireadh-sheachdain sin – am fear a spreadh ceann a’ Cheanadaich, am fear mu dheireadh (de cheithir) a bhuail Tippit na leth-cheann agus am fear a chuir às do dh’Oswald agus a chum an fhìrinn bhuainn.’ (t.d. 56)
A bheil cuimhne agad càit an robh thu nuair a chuala tu mu bhàs a’ Cheanadaich? A bheil fiù ’s cuimhne agad air 1963? Uil, tha cuimhne aig Màiri NicEachairne, mas e sin a h-ainm idir idir, ceart gu leòr – b’ ann a bha i a’ dìobairt sna taighean-beaga aig an obair aice ann an Dallas, Teagsas, nuair a loisgeadh na gunnaichean (bha barrachd air aon, nach robh?). Oir bha fhios aice-se air a’ mhurt mus do thachair e. Oir b’ e Lee Harvey Oswald fhèin a dh’inns dhith.
A bheil coltas do-chreidsinn air an sgeul sin? Ma thàinig cuideigin gad ionnsaigh, agus iad ag ràdh gun robh iad eòlach air na cinn-mhòra a bha air chùl co-fheall 9/11, an creideadh tu iad? Sin an duilgheadas a th’ aig Ruairidh MacIlleathain, a tha e fhèin na phrìomh charactar san sgeulachd.
Agus ’s e sin ciad chleas an leabhair, gu bheil e a’ cleachdadh pìosan bho bheatha fhìor. Art MacCarmaig – ghlèidh esan am bonn-òir, cò a’ bhliadhna, 1983? Agus rinn a chlann glè mhath sa Mhòd an-uiridh, nach do rinn? Agus ’s e Ruairidh MacIlleathain e fhèin a rinn Litir do Luchd-Ionnsachaidh? Le bhith a’ cleachdadh an t-saoghail air an latha an-diugh, tha sin a’ toirt creideas don leabhar. Tha sinn eòlach air MacIlleathain ann an saoghal na Gàidhlig, ’s chan eil atharrachadh sam bith a’ tighinn air agus e na phrìomh charactar.
Agus ’s e sin dara cleas an leabhair, chan eil MacIlleathain (an caractar) a’ toirt làn chreideis do sgeul NicEachairne. Dh’fhaoidte gu bheil cuid dhith fìrinneach gu leòr, ach gun robh Màiri NicEachairne eòlach dha-rìribh air Lee Harvey Oswald, agus air a’ cho-fheall as ainmeile san fhicheadamh linn? Àidh, right.
Tha sin a’ cur astair ann eadar MacIlleathain (còmhla ris an leughadair, nach eil a’ creidsinn an sgeòil a th’ aice-se co-dhiù) agus sgrùdadh cunntas na co-fhealla. Chan eil sinne ga creidsinn, ’s chan eil MacIlleathain nas mò, agus tha an ceasnachadh a’ leantail air fad an leabhair feuch a bheil an fhìrinn aice-se no nach eil. Tha a’ bhuaidh bhon astar sin a’ ciallachadh gun tèid ar creideas a’ cur ann am MacIlleathain, fhad ’s a dh’fheuchas e ri snaidhm beatha Màiri NicEachairne fhuasgladh.
A-rèir a h-aithris, bha NicEachairne eòlach air Lee, gu pearsanta, sna làthaichean mus do thachair am murt. Dh’inns e dhi mun cho-fheall – cò bha losgadh nan gunnaichean, cuin a thachradh e, càite, cò a bha air cùl a’ ghnothaich – ’s chuir sin ann an cunnart a beatha i. An sin, theich i, ga sgaradh fhèin bhon a seann bheatha mar neach-naidheachd an Dallas.
Ach, tha fhios aig MacIlleathain nach eil i leatha fhèin ann a bhith a’ cumail a-mach gun robh i eòlach air Lee. Bha feadhainn eile ann. Agus tha cunntasan eile ann, meall leabhraichean a’ sgrùdadh a’ mhuirt. Ged a tha NicEachairne ag ràdh gun robh e bàidheil gu leòr, tha cuid eile a’ cumail a-mach gur e droch dhuine a bh’ ann an Lee, gun robh e a’ dochann a mhnà, mar eisimpleir. Mar sin, tha MacIlleathain amharasach an e fìrinn neo ficsean a tha na sgeul.
Tha Màiri NicEachairne a’ ceangal murt a’ Cheanadaich ri murt a’ Mhadaidh Ruaidh agus crochadh Sheumais a’ Ghlinne. ‘Cò air bith as coireach, is mise an creanaiche’ mar a bh’ aig Seumas a’ Ghlinne goirid mus do deach a chrochadh an 1752. ‘I’m just a patsy’ mar a bh’ aig Lee Harvey Oswald ann an 1963. Tha an dà abairt seo a’ nochdadh aig toiseach an leabhair.
Tha NicEachairne tric air taobh a’ chreanaiche, Lee, mar a tha tòrr Ghàidheal air taobh Sheumais a’ Ghlinne san sgeulachd againne. ’S e pòsadh math a tha seo, a tha a’ mineachadh murt a’ Cheanadaich ann an dòigh a thuigeas tòrr Ghàidheil. ’S i NicEachairne a tha a’ dèanamh a’ phòsaidh san leabhar agus ise a’ cleachdadh murt a’ Chaimbeulaich gus earbsa MhicIlleathain fhaotainn san leabhar.
Ach seann sgeulachdan ann neo às, tha MacIlleathain amharasach ma deidhinn. A bheil an fhìrinn aice-se? An robh i eòlach air Lee? A bheil e neo-chiontach? Agus, cò dha-rìribh a mhurt JFK?
– Liam Alastair Crouse
(aig nach eil cuimhne càit an robh e nuair a thachair am murt.)


text:
Cha bhi suaicheantas Spàinnteach Energy Sistem a-riamh a ’cur iongnadh oirnn le toraidhean a tha a’ sìor fhàs soirbheachail, a ’tabhann teicneòlas, dealbhadh agus deagh choileanadh gun a bhith a’ peanasachadh cus air a ’phrìs cheannaich. Mar sin, na siostaman Energy Sistem Multiroom Tha iad a ’coimhead oirnn mar roghainn tarraingeach airson beachdachadh air a shon fuaim an taigh againn. Aig Actualidad Gadget tha sinn air cothrom fhaighinn an toradh seo a sgrùdadh gu domhainn, agus mar sin leig dhuinn eòlas nas mionaidiche fhaighinn orra.
Clàr-innse
Dè a th 'ann an Energy Sistem Multiroom?
Dhaibhsan nach eil eòlach air, is e Multiroom an comas aig innealan Energy Sistem sioncronachadh le chèile gus ceòl a chluich ann an diofar phàirtean den taigh, mar gum b ’e seann“ cheòl cùl-fhiosrachaidh ”a bh’ ann. Ach gu loidsigeach gun uèir, tro WiFi no Bluetooth. Is e sin, bidh sinn ag ath-riochdachadh an claisneachd bhon Smartphone no Tablet againn agus na h-innealan Energy Sistem Multiroom sioncronaich tro lìonra WiFi gus fònadh còmhla. Gus smachd a chumail air gach neach-labhairt (ma tha grunn thùaran agad agus / no inneal branda eile) faodaidh sinn an Aplacaid Wi-Fi lùth, ri fhaighinn an-asgaidh bhon Play Store no bhon App Store. Tha mòran chothroman ann: is e an rud as sìmplidh an cluicheadair a cheangal ri gach inneal tro Bluetooth fa leth. Is e an rud as adhartaiche a bhith a ’cleachdadh an aplacaid air a’ fòn-làimhe agus an clàr agad gus tomhas neo-eisimeileach a dhèanamh air meud gach neach-labhairt co-cheangailte, gan sioncronachadh, msaa. Gu dearbh faodaidh tu cuideachd an leughadair cairt USB no SD a chleachdadh agus an tùr obrachadh le a smachd iomallach fad-beatha.
Gus na h-aplacaidean a luchdachadh sìos air do Android / iOS a ’cleachdadh na ceanglaichean a leanas:
Tùir fuaim cumhachdach
An turas seo rinn sinn deuchainn air pasgan anns an robh dà thùr fuaim Wi-Fi Tùr Energy Multiroom. Tha gach tùr air a dhèanamh suas de dhà woofers aghaidh 4 "(10 + 10W), tweeter 1,5" (10W) agus subwoofer 4 "(30W). Gu h-iomlan tha iad a ’cur ris an fhigear nach gabh a thomhas 60W RMS airson gach tùr.
Tha an tùr fhèin nas lugha na meatair a dh ’àirde, le leud agus doimhneachd 15 cm. Tha coltas an toraidh caol agus tlachdmhor, dealbhadh vinyl dubh eireachdail air a chrìochnachadh le pannal touch backlit a chuireas blas ùr-nodha ris. Tha an tùr a ’toirt a-steach bunait roghnach beag a tha a’ meudachadh seasmhachd an t-seata, air eagal gu bheil thu den bheachd gu bheil thu ann an cunnart tuiteam (mar eisimpleir ma tha clann, peataichean againn no dìreach gu bheil sinn buailteach a bhith a ’siubhal thairis air an àirneis aig an taigh).
A ’dèanamh deuchainn air na tùir
Cho luath ‘s a tha na tùir ceangailte, gheibh sinn guth-thairis a tha a’ comharrachadh a ’mhodh taghte (Bluetooth, WiFi, SD, USB, msaa). Nam bheachd-sa chan eil an gnìomh seo riatanach oir chì sinn e air an scrion àrd, an tagradh no an smachd iomallach. Tha àite aig an tùr anns a ’phàirt shuas le slot far an urrainn dhuinn cuir a-steach am fòn-làimhe no an cluicheadair aig an aon àm a bhios sinn a ’cur cosgais air, le dà socaid USB 2-amp, beachd gu math practaigeach agus fàilte. Tha sioncronadh WiFi air a dhèanamh gun duilgheadasan, oir tha an làimhseachadh gu math sìmplidh. Tha an tha coltas gu bheil càileachd fuaim gu math soirbheachail, leis a ’chomas grunn cho-ionnanachdan a tha air an stòradh a thaghadh no a bhith a’ riaghladh cothromachadh treble agus bass tro dhà chuibhle de bheatha suidhichte air a ’chùl. Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil an subwoofer, a dh ’aindeoin cho beag‘ s a tha e, a ’cur tòrr bodhaig is doimhneachd ris an fhuaim, a bhith nas motha na gu leòr airson gun cuimhnich na nàbaidhean oirnn ma chleachdas sinn e aig làn chumhachd.
Tha am pannal suathaidh as àirde suathadh caran cruaidh, ach tha e rudeigin àbhaisteach bhon latha an-diugh tha sinn air fàs cleachdte ri fìor chugallachd nan scrionaichean suathadh de na fònaichean sgairteil againn, chun na h-ìre gum faodadh a bhith a ’brùthadh smachd sam bith eile a bhith a’ coimhead neo-àbhaisteach. Mar a thuirt mi roimhe, tha dealbhadh an aon rud snog agus tha an backlight timed a ’cur“ suathadh ”ris.
Chan eil càileachd cluich tro mheadhanan corporra (ceangal USB, cairt, no càball) steigeach. De ghnìomhan gun uèir (Bluetooth no WiFi), mar a bhiodh dùil agad Tha WiFi ag obair nas fheàrr. Leis an lìonra seo, is ann ainneamh a bhios meanbh-ghearraidhean no fàilligeadh sioncronaidh a ’tachairt, duilgheadas sònraichte a mhaireas co-dhiù mìle de dhiog agus a dh’ fhaodar a mheas mar rud àbhaisteach san t-seòrsa toraidh seo.
Mu dheidhinn an tagradh Wi-Fi Cumhachd
Ma tha sinn airson gum bi na h-innealan a ’paidhir agus ag eadar-obrachadh le chèile, feumaidh sinn gu riatanach stàlaich an tagradh Energy Wi-Fi. Taing don tagradh seo bidh e comasach dhut na smachdan uile a choileanadh, sgrùdadh a dhèanamh air faidhlichean a ’chluicheadair co-cheangailte, ceangal le Tuneln, Spotify, msaa.
Beachd an neach-deasachaidh
- Ìre an neach-deasachaidh
- Ìre 3.5 rionnag
- Siubhail
- Energy Sistem Multiroom WiFi
- Lèirmheas air: Miguel Gaton
- Post air:
- Mion-atharrachadh mu dheireadh:
- DealbhadhDeasaiche: 75%
- FuaimDeasaiche: 88%
- Gluasad (meud / cuideam)Deasaiche: 65%
- Càileachd prìseanDeasaiche: 80%
Son y contras
nithean matha
- Fuaim càileachd
- Gu math furasta a chleachdadh
- Sioncronadh ioma-inneal
Contras
- Dealbhadh beagan seann-fhasanta
- Glè mhòr ann am meud
Resumiendo
Chan urrainnear a bhith a ’diùltadh càileachd a tha a’ sìor fhàs de thoraidhean Enegy Sistem. Is e toradh a tha seo le deagh chàileachd fuaim, dealbhadh tlachdmhor, comas WiFi agus prìs ìosal de € 130 gach tùr. Faodaidh tu an ceannach a ’dol a-steach an seo.


text:
Saoranachd Dominica le Anichi Resort & Spa Share
MAOIN BRANDED EADAR-NÀISEANTA DOMINICA
NUAIR A BHIOS CITIZENSHIP
Tha Anichi Resort & Spa na bhall moiteil den Chruinneachadh Autograph, prìomh bhrand Marriott International. Tha an ionad turasachd Dominican seo a tha càirdeil dha àrainneachd agus càirdeil ann an Dominica a ’toirt cothrom do dhaoine fa-leth seilbh fìor mhath a bhith aca ann an Dominica le bhith a’ ceannach saoranachd tron phrògram Saoranachd le Tasgadh cliùiteach Dominica.
Mar Thaigh-òsta Cruinneachadh Autograph, tha Anichi Resort & Spa a ’toirt a-steach caractar agus pearsa sònraichte. Tha baile-turasachd Dominica a ’nochdadh an aura de obair-ciùird agus ath-thogail a dhachaigh, a’ toirt urram do chultar beòthail Dominica agus muinntir dùthchasach Kalinago. Tha an ionad eco-chic seo, a tha a ’coinneachadh ris na h-ìrean càileachd as àirde, air a dhealbhadh gus an duine a shocrachadh agus aig an aon àm a’ toirt a-mach lorg spòrsail agus introspection sàmhach. A ’faireachdainn anam Dominica le bhith a’ ceannach earrannan as fheàrr leat no àitichean neo-seilbh anns a ’phròiseact thogalaichean seo a chaidh aontachadh leis an riaghaltas agus aon de na bailtean-turasachd còir.
AINM-ÀITE
Tha Anichi Resort & Spa suidhichte air 12 acaire sòghail air Tràigh Picard àlainn ann an Dominica. Tha e a ’tabhann 128 seòmar eireachdail ann am margaidh thogalaichean Dominica. Air a dhealbhadh gus aire luchd-amhairc a ghlacadh gu faiceallach, tha Anichi Resort & Spa a ’measgachadh uaine uaine tropaigeach le ailtireachd eireachdail aig ìre cruinne gus àiteachan tarraingeach a chruthachadh a tha a’ measgachadh a-staigh agus a-muigh. Le na h-aoighean aoigheachd air an deagh shuidheachadh le amaran prìobhaideach agus seòmraichean-suidhe ri taobh linne, bàraichean snàmh, taighean-bìdh sònraichte, seòmar ball sòghalachd agus oasis spà, tha Anichi Resort & Spa ag amas air a bhith mar an ceann-uidhe as cliùitiche ann an Dominica.
Mar Thaigh-òsta Cruinneachadh Autograph, tha Anichi Resort & Spa chan ann a-mhàin air a dhealbhadh gu brèagha, ach tha e cuideachd a ’cumail suas prìomh dhàimhean le stiùirichean gnìomhachais a’ gabhail a-steach Marriott International, Hospitality Hospitality agus Arkiplan International. Tha Anichi Resort & Spa na mhaoin ioma-ghnìomhach bho shealladh coimhearsnachd agus mar sin is e an togalach Dominica as fheàrr leotha airson Saoranachd Dominica le Tasgadh.
MOLAIDHEAN AN T-SAOGHAIL
Feartan turasachd Dominica: Amaran-snàmh Feartan turasachd Dominica: Taighean-bìdh aig ìre cruinne feartan Dominica Resort: Suits Ionad turasachd Dominica: Bùthan àrd-ìre Feartan turasachd Dominica: caochladh bhàraichean, a ’toirt a-steach bàraichean snàmh Feartan Saoire Dominica: Oasis Spa agus Fallaineachd aig ìre cruinne Ionad
Ionad-turasachd & Spà Anichi
Seòmraichean aon-agus dà sheòmar
Sreath ceann-suidhe
Seòmraichean snàmh
Suites le amar prìobhaideach
Amar lagan
amar gun chrìoch
Seòmraichean suidhichte ri taobh na linne
Taighean-bìdh aig ìre cruinne
Ionad-turasachd Anichi & amar spà
Oasis spà agus ionad fallaineachd aig ìre cruinne
Bùthan mionlach
Diofar bhàraichean a ’toirt a-steach bàraichean snàmh
Spòrs uisge
Ionad gnìomhachais
Seòmraichean co-labhairt
Ionad-turasachd & Spà Anichi
Cuir às do na gnothaichean agad aig RESER & SPA ANICHI
Mìnichidh aon de na h-eòlaichean againn dhut fhèin agus do theaghlach na buannachdan dìreach bho bhith a ’faighinn saoranachd Dominica tron phròiseact thogalaichean againn a chaidh aontachadh leis an riaghaltas.
Ionad-turasachd & Spà Anichi: Seòmar aoigh
Luchd-leasachaidh Oriental (Caribbean) Earranta. a ’tabhann cothrom dhaibhsan a tha a’ sireadh dàrna saoranachd seilbh fhaighinn den chiad ìre ann an Dominica agus saoranachd fad-beatha sa Charibbean le bhith a ’ceannach earrannan no àrosan as fheàrr leotha tron chompanaidh aca fhèin.
Earrainnean as fheàrr
Faodar an ceannach airson $ 220 agus gnìomh tiotal don t-sealbhadair.
Suites Freehold
Luchd-leasachaidh Oriental (Caribbean) Earranta. Tha dà sheòrsa de sheòmraichean neo-seilbh rim faighinn airson an ceannach - Calypso Suites agus Swim-up Suites. Bidh an dà roghainn Suite a ’toirt gnìomhan tiotal do shealbhadairean. Tha an Swim-up Suite, air ainmeachadh às deidh an t-seòmar-suidhe prìobhaideach le amar, a ’cosg $ 320, fhad‘ s a tha an Calypso Suite a ’cosg $ 000.
ÀRD-SGRÙDADH MAXIMUM ANN AN PROFITS
Ged a tha cead aig sealbhadairean agus luchd-earrannan ùine chuingealaichte a chaitheamh aig an ionad-turasachd fad na bliadhna, chan eil a h-uile togalach aig Anichi Resort & Spa, gu h-iomlan no ann am pàirt, ri fhaighinn tron bhliadhna. Mar phàirt de chlàr nan seòmraichean turasachd, thèid gach aonad a chuir air siostam cuairteachaidh agus bidh gach aonad a ’gabhail pàirt air stèidh cho-ionann.
COMHAIRLEAN MAOIN
A ’chòir fuireach aig an ionad-turasachd airson suas ri dà sheachdain gach bliadhna.
Taic ann a bhith a ’reic earrannan / stakes aig a’ phrìs cosgais tùsail no nas àirde.
SOLARAIDHEAN SÒNRAICHTE A ’GABHAIL
Tha ceannaichean earrannan roghainn no àros saor-seilbh aig Anichi Resort & Spa airidh air fuasglaidhean saoranachd coileanta. Nuair a chuireas tu a-steach airson saoranachd tro roghainnean thogalaichean tro Anichi Development, tha am prìomh thagraiche airidh air cead draibhear agus ID cìse fhaighinn an-asgaidh. Ma tha feum air, faodar dearbhadh seòladh a thoirt seachad airson cìs ainmichte. Gheibhear na seirbheisean a bharrachd sin dìreach às deidh teisteanas teisteanais agus cead-siubhail a thoirt seachad.