text:
Ma tha beachd no ceist mu dheidhinn seo Johnson 5.5 HP Seahorse, no coltach Tune-UP Project, fàg iad gu h-ìosal. Feumaidh tu login ma tha sibh airson beachdan fhàgail.
Faodaidh tu a-nis air login le ur cunntas Facebook.
beachdan
Ceangail san aonad ìosal
Tha mi air a bhith a 'coimhead a h-uile càil gu cùramach agus chan urrainn dhomh a-mach carson a tha mi an-còmhnaidh a' faighinn a h-uile dad anns an aonad àrd agus mar as àbhaist ach tha an t-ullachadh gu math cruaidh agus nuair a tha mi a 'feuchainn ri bhith a' tionndadh air a 'phut, tha e gu math cruaidh. Chan eil fuaim a 'bhleith no a' leagail, chan eil coltas ann nach eil dad a-mach à àite nach eil e dìreach a 'snìomh an-asgaidh ... tha cuideachadh sam bith uabhasach math.
An do chuir thu ròin ùra ann? ...
An do chuir thu ròin ùra ann? Uaireannan faodaidh ròin ùra a bhith a 'dèanamh rudan a' coimhead gu math teann airson greis. Co-ionnan ri neach-togail ùr. Thoir beagan uairean a th 'ann airson a bhith a' briseadh a-steach agus faic a bheil cùisean a 'leasachadh.
Chan eil ròin agam air ais no ...
Chan eil ròin agam air ais no rud sam bith anns an aonad ìosal idir, is e sin as coireach gu bheil mi cho duilich.
Dè thachras ma dh'fheuchas tu ri ...
Dè thachras ma feuchas tu a 'tionndadh sgèith a thionndadh le làimh, no a' cur ròp timcheall air gus feuchainn ri ròpa a thòiseachadh air an t-seann dòigh fhìn?
Cuideachd dè a thachras ma bheir thu an aonad as ìsle agus feuch ris a thòiseachadh?
càite am bi thu a 'cur fiodag nuair a bhios beàrn puing ann?
Tha mi a 'cuir a-steach coilichean agus puingean / co-chòrdadh air càraid 1956 Johnson CD-13A 5.5hp.
Tha mi a 'feuchainn ri gamp agus ùine a shuidheachadh leis an dòigh voltmeter.
Càite am bi thu a 'cur an t-sròin gus sùil a chumail air an àm agus a' suidheachadh beàrn na puing? Chunnaic mi cuid ag ràdh gun robh iad dìleas, agus cuid eile ag ràdh WOT. Tha cuid ag ràdh nach eil e a 'dèanamh diofar idir, ach chan eil sin a' dèanamh ciall dhomh.
Bidh an fhuaim a 'gluasad a' phlàta agus na comharran-tìm, agus mar sin feumaidh e eadar-dhealachadh a dhèanamh far a bheil an t-sròin.
Dè tha mi a 'call? mòran taing
Bha mi dìreach air lightwin 3 hp ...
Bha mi dìreach air lightwin 3 hp airson a 'chiad uair agus thilg an seòrsa sin mi gus an do sheall mi agus chunnaic mi, ged a ghluaiseas an plàta a thaobh a' cham, bidh na puingean a 'fuireach leis a' cham, mar sin chan eil e gu diofar. Mar fhìrinn, ma bhios tu a 'cur thairis air a' chomharra agad fhad 's a tha thu a' suidheachadh na h-ùine, ma thòisich thu anns an t-suidheachadh "tòiseachaidh", faodaidh tu do phuingean a ghluasad tron cham anns gach taobh. Co-dhiù, chuir mi romhpa an t-suidheachadh a leigeil seachad agus nuair a bha mi air a dhèanamh, bha an motair a fhuair mi an-asgaidh a 'ruith mar bhàrr ... mu $ 30 ann am pàirtean.
Mar sin, aig a 'bhonn, chan eil e gu diofar, ach dh'fhaoidte gum bi e nas fhasa ann an cuid de dhreuchdan seach feadhainn eile, stèidhichte air an obair a tha ri làimh. Deagh ghluasad!
1958 5.5 johnson
Fhuair mi a h-uile càil air ais, aonad nas ìsle, gasgaidean ùra anns an carburetor, agus plugan ùr. Bidh e a ’ruith airson dìreach mionaid agus chaochail e an toiseach agus an dara uair dìreach tòiseachadh air bàsachadh gu ceart.
Am faod cuideigin mo chuideachadh ...
1960 Johnson SeaHorse CD-17 Aonad Cumhachd Cuideachadh
A ’faighinn spòrs a’ toirt air ais mo 1960 Johnson Seahorse 5.5
Tha mi air a thighinn gu bloc rathaid. Cha ghabh lorg air duine sam bith gus a ’chùis a sgoltadh agus na siolandairean a chur am falach agus na pinnons agus na fàinneachan a chur an àite. Tha mi deònach a bhith feuchainn leam fhìn ma dh ’fhaodadh mi na pinnons agus na fàinneachan a ghearradh gu grinn.
Tapadh leibh ro làimh airson ur cuideachaidh.
Tha Johnson 5.5 HP 4 mar phàirt de ath-nuadhachadh bhideo
Dh'fhàg cuideigin beachd gu robh iad a ’lorg bhideo youtube 4 part air ath-nuadhachadh Johnson 5.5. Chaidh am beachd tùsail a chall a chionn 's gun do chuir mi suas an làrach seo (uaireannan a ’tachairt) agus b'fheudar dhomh ath-nuadhachadh bho chùl-taic a bha dhà no trì làithean a dh’ aois.
Tha mi smaoineachadh gur e seo rannsachadh leannad a ’faighinn na bhidiothan a bha thu a’ coimhead.
Bheir mi ùine airson lèirmheas a dhèanamh orra seo a-rithist agus 's dòcha gun cuir mi ris an làrach seo.
Duilich, chaill mi a ’bheachd thùsail.
Còd dath peant airson motaran 1958 5.5 hp CDL-15?
A bheil fios aig duine a-muigh an sin an fhìor chòd dath peant airson motair dathte maroon 1958 Johnson 5.5 hp CDL-15? Agus ma tha, dè a th ’ann? Tha mi ann am meadhan ath-thogail a ’motair BEAUTIFUL seo agus às deidh dhomh a dhol nas doimhne agus nas doimhne a-steach don motair cho-dhùin mi," Dè a tha an heck? A dh ’fhaodadh a pheantadh a-nis cuideachd." Bhiomaid fada nur comain. Tapadh leat!
chan eil mi cinnteach mun chòd peant, ach…
chan eil mi cinnteach dè a ’chòd peant, ach dìreach cheannaich thu peant gu h-ìosal fon cheangal agus ath-dhearg 1955, Thàinig e a-mach sgoinneil. tha dathan eile aig Guy cuideachd.
chan eil mi cinnteach mun chòd peant, ach…
chan eil mi cinnteach dè a ’chòd peant, ach dìreach cheannaich thu peant gu h-ìosal fon cheangal agus ath-dhearg 1955, Thàinig e a-mach sgoinneil. tha dathan eile aig Guy cuideachd.
cùis tionndadh pumpa connaidh
Rinn mi an tionndadh pumpa connaidh air 1955 5.5 HP Johnson Seahorse bho tanca fo chuideam gu tanca stoidhle siphon. Is e aon chùis a lorg mi gum bi an loidhne falamh far an in-ghabhail a ’lìonadh le gas às deidh timcheall air 1 / 2 uair a thìde de ruith. bheir seo air a ’phump connaidh stad a phumpadh bho dìth na cuisle falamh bhon t-seilg connaidh san loidhne. An robh a ’chùis seo aig duine sam bith eile a-riamh, no a bheil fuasgladh ann airson seo?
An do rinn an tionndadh a rèir an stiùireadh ceangail gu h-ìosal. mòran taing
https://outboard-boat-motor-repair.com/Johnson%205.5%20HP%20Seahorse%20Outboard%20Boat%20Motor/Pressureized%20Fuel%20Tanks.htm
Còd dath peant airson motaran 1958 5.5 hp CDL-15?
Mòran taing airson an fhiosrachadh a thaobh dath a ’pheant airson an 1958" Seahorse. " Spreadh mi a ’chiad chòta peant dìreach o chionn ghoirid agus tha e a’ tiormachadh mar a bhios mi a ’taipeadh seo. Tha an làrach-lìn seo uamhasach. Tha thu air mo phròiseact ath-thogail a thionndadh bho “rag tag” gu pròiseact tòrr nas “proifeasanta”. Lookin 'math! Tha mi an dòchas dealbh a phostadh a dh ’aithghearr nuair a bhios mi deiseil. Tapadh leibh a-rithist.


c: text/html

text:
Jackie Baillie
'S e neach-poileataigs Albannach a tha ann an Jacqueline Marie Baillie, BPA. Rugadh i 15 am Faoilleach 1964 ann an Hong Cong.[1] Chaidh i dhan Colaiste Chomar nan Allt, Oilthigh Srath Chluaidh agus Oilthigh Ghlaschu. Mar BhPA tha i air Dùn Breatann a riochdachadh o 1999. Tha i na ball den Phàrtaidh Làbarach.[2]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- They Work for You (Beurla)
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Personal Information”. Pàrlamaid na h-Alba. Air a thogail 18mh dhen Dùbhlachd 2016.
- ↑ Duilleag oifigeil na Pàrlamaid

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kerr Gibb a’ toirt dhuinn ro-shealladh air na rèisean rothaireachd a tha romhainn an ràith seo.
Air an 20mh latha den Ghiblean, 1980, air latha garbh fuar sa Bheilg, cha robh sgeul fhathast air an earrach agus an rèis chliùiteach Liège-Bastogne-Liège a’ gabhail àite.
Às dèidh 70km a-mhàin den 245km bha dà thrian den 174 daoine a thòisich air tarraing a-mach. Bha an sneachd agus a’ ghaoth air cùisean a dhèanamh cho doirbh is nach robh cinnt aig an luchd-stiùiridh an ruigeadh duine sam bith Liège.
Le 80km air fhàgail chaidh am buidheann gruamach a bha air a bhith air thoiseach a ghlacadh agus sheas Bernard Hinault air na casachain. Gun a bhith mothachadh sa chiad dol a-mach, dh’ fhàg e càch air a chùlaibh. Bha Hinault air iomadh rèis a bhuannachadh roimhe, nam measg an Tour de France. An latha sin, an aghaidh na sìde agus gach beachd ciallach, bha e gus tè eile a chosnadh. Chrìochnaich e 9.24 mionaidean air thoiseach air an ath dhuine is cha do chuir ach aon duine air fhichead crìoch air an rèis.
Bha am fuachd cho dona is gun tug e ùine mhòr dha e fhèin a bhlathachadh agus bha dragh air nach robh faireachdainn na dhà chorrag ach shaoil e gun tilleadh sin le ùine. Gu mì-fhortanach bha e ceàrr. Chaidh cron a dhèanamh air corragan Hinault leis an fhuachd an latha sin a mhaireadh fad a bheatha.
’S ann tron phailteas de sgeulachdan mar seo a tha daoine air an tàladh gu rèisean clasaigeach an Earraich, no na Spring Classics. Gach bliadhna tha aire an t-sluaigh air a ghlacadh gus an dèanamh a cheart cho dìleas ri geàm ball-coise sam bith ann an cuid de sgìrean na Roinn Eòrpa.
Tha na far-ainmean a th’ air na rèisean nan comharra gur iad seo nan rèisean airidh air daoine cruaidhe, làidir, treun a dh’fheumas a bhith deònach droch shìde agus droch rathaidean nan clach-càsaidh – neo am pavé – fhulang. Bidh iad a’ gabhail àite tron Mhàrt agus a’ Ghiblean anns a’ Bheilg agus na sgìrean timcheall, bidh cuid eile san Eadailt. Tha iad eadar 200km is 300km de dh’fhaid agus a’ toirt a-staigh measgachadh de sheann rathaidean nan clach-càsaidh agus cnuic chas na Beilge a tha goirid ach cumhang agus sleamhainn ann an droch shìde.
Anns an deich bliadhna a dh’fhalbh tha dithis gu sònraichte air soirbheachadh sna rèisean an Ronde Van Vlaanderen (‘Cuairt an Fhlannrais’) agus Paris-Roubaix aig a bheil eachdraidh còrr is ceud bliadhna a dh’aois. Anns an dà Dhòmhnaich ri thighinn thèid an t-Eilbheiseach Fabian Cancellara – no ‘Spartacus’ mar a th’ aca air – an aghaidh ‘Rìgh an Fhlannrais’ Tom Boonen anns na dearbh rèisean seo. Tha sia tiotalan eadar an dithis aca san Ronde, trì an urra, barrachd air duine sam bith eile. Mar sin bidh reacord sònraichte ri chosnadh Didòmhnaich ma bhios spionnadh no brosnachadh a bharrachd a dhìth idir.
Tha fadachd gu h-àraidh air an luchd-amhairc ris na rèisean seo am-bliadhna leis gu bheil dà bhliadhna air a dhol seachad gun sealladh air na fuamhairean seo a’ strì an aghaidh a chèile gu ceart. Ann an 2012 ghlèidh Boonen an dà rèis às dèidh do Chancellara a dhol sìos le cnàimh an uga brìste sa Ronde. An-uiridh, chaidh cùisean an rathad eile gu tur às dèidh do thubaist a bhith aig Boonen sa Ronde chaill e a-mach air an rèis sin agus air Paris-Roubaix agus ghlèidh Cancellara an dà dhiubh.
Ach tha na rèisean seo ainmeil airson a bhith doirbh an tomhais. Chan eil e idir cinnteach gur e Boonen no Cancellara a shoirbhicheas le iomadh neach eile comasach air a’ chuis a dhèanamh. Bidh sùil an luchd-amhairc gu h-àraid air an Slobhagianach òg Peter Sagan is e air a chumail suas mar oighre de sheòrsa sna rèisean seo airson bliadhna no dhà a-nis. Tha aige fhathast ri tè de na còig monuments a bhuannachadh agus saoilidh mi gur e deagh bhliadhna a bhiodh ann dha e fhèin a chur air adhart gus Cancellara is Boonen fhàgail air dheireadh.
A dh’aindeoin mì-chinnt air cò bhuannaicheas, air dè thachras agus gu cudromach air dè an t-sìde a bhios ann, tha aon rud cinnteach; agus ’s e sin gum bidh pailteas dràma ann a chuireas tuilleadh sgeulachdan ris a’ bheul-aithris bheartach a tha a’ cuartachadh nan rèisean seo.
Tha na rèisean clasaigeach uile beò air seanailean Eurosport agus ri lorg air loidhne, ’s fhiach an coimhead.
Ged a bhuineas e dhan Eilean Sgitheanach, tha Kerr Gibb a’ fuireach ann an Glaschu, aig aon àm na chluicheadair iomain tha e a-nis a’ taobhadh ri rothaireachd mar phrìomh chur-seachad. Tha blog aige fhèin mu spòrs as fhiach leughadh http://suilairspors.wordpress.com/


text:
Each
Cleachdaidhean eile aig: "Each (soilleireachadh)"
Tha an t-Each (Equus caballus neo Equus ferus caballus) na bheathach ceithir-chasach callta, a tha air a chleachdadh airson marcachd, slaodadh chairtean, tarraing chrann-treabhaidh agus mar sin air adhart.
Tha an dàimh eadar an each agus cinne-daonna gu math dlùth; gabhaidh a chomas ris a' "cho-cheangal" eadar cinne-daonna is coin.
Mus robh guth air an trèan no an càr, bha an t-each na phrìomh modh-siubhail an iomadh dùthaich. Agus mus do dh'fhàs an tractar cho cumanta (sna 1950an an Alba), chunnacas paidhir each agus crann-treabhaidh anns a h-uile tuathanas is croit.
- Asal
- Asal stiallach
- Pònaidh/Cudaidh


text:
‘S ma dh’fhaoidte gu bheil thu air fios fhaighinn bho Bhòrd na Gàidhlig gum feum sibh plana reachdail Gàidhlig ullachadh - no ma dh’fhaoidte gu bheil thu air ùidh a ghabhail ann am plana no poileasaidh cànain a leasachadh gu saor-thoileach. Feumaidh tuigse a bhith agaibh air Bòrd na Gàidhlig agus Achd na Gàidhlig (Alba) 2005. Bu choir cuideachd ealla a ghabhail ri dà sgrìobhainn riatanach eile -"Stiùireadh air Deasachadh Phlanaichean Gàidhlig" agus "Plana Cànain Nàiseanta Gàidhlig 2012-17".
Tha dìon is fàs na Gàidhlig an crochadh air co-obrachadh aig a h-uile ìre. ‘S i a’ Ghàidhlig aon de na cànanan dùthchasach as sine ann an Alba; tha i cuideachd ùr-nòsach, beò, àraid agus ann an suidheachadh èiginneach. Tha a’ Ghàidhlig beò fhathast an dèidh nan ceudan de bhliadhnaichean de chruadal is crìonadh an t-sluaigh cho math ri mì-rùn oifigeil. Fhreagair an Achd 2005 ris an t-suidheachadh is chaidh Bòrd na Gàidhlig a chur air bhonn na bhuidheann poblach airson “inbhe na Gàidhlig a ghlèidheadh mar chànan oifigeil ann an Alba le spèis co-ionnan ris a’ Bheurla”. ‘S e am Bòrd am prìomh bhuidheann air a bheil dleastanas airson an cànan a bhrosnachadh is a stiùireadh a dh’ionnsaigh suidheachadh seasmhach - dleastanas a tha ga roinn air feadh na h-Alba le cùram is taic.
Tha am Bòrd a’ toirt comhairle do Riaghaltas na h-Alba is buidhnean eile air a’ Ghàidhlig is air solarachadh Foghlam tro Mheadhan na Gàidhlig an Alba. Tha an Achd seo a’ toirt air a’ Bhòrd plana nàiseanta na Gàidhlig fhoillseachadh a h-uile 5 bliadhna co-dhiù. A bharrachd air sin, tha ùghdarras aig a' Bhòrd a bhith ag iarraidh air ùghdarrasan poblach planaichean cànain Gàidhlig a leasachadh agus fhoillseachadh mar riatanas.


text:
Halafacs
'S e prìomh-bhaile na mòr-roinn Alba Nuadh a tha ann an Halifax Regional Municipality, ainm goirid: Halafacs. Tha e suidhichte san àirde a deas na mòr-roinne.
Anns a’ bhliadhna 2007 bha 407,007 duine a’ fuireach anns an àrd-bhaile Halifax.
Susbaint
A' Ghàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
Tha Sgoil Ghàidhlig an Àrd-bhaile a' ruith chlasaichean Gàidhlig ann an Halafacs.
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh Ty Olsson, cleasaiche, ann an Halafacs 28 am Faoilleach 1974.
Bailtean Co-Cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Sgoil Ghàidhlig an Àrd-bhaile (Sgoil Ghàidhlig ann an Halafacs.)


text:
-
-
Archives
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
- July 2005
- June 2005
- May 2005
- April 2005
- March 2005
- February 2005
- November 2004
- October 2004
- January 1970
- December 1969
-
Meta
Category Archives: glaschu
Eil càirdean dealanach? Trèanaichean dealanach a’ tòiseachadh eadar Glaschu is Dùn Èideann #gàidhlig
Tha seirbheisean dealanach air tòiseachadh air a’ phrìomh loidhne eadar Glaschu is Dùn Èideann. ‘S e deagh naidheachd a tha seo oir tha na trèanaichean tòrr mòr nas uaine agus rud beag nas luaithe cuideachd. Bidh iad air an ruith … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in dùn èideann, EGIP, glaschu, rathaidean-iarainn Comments Off on Eil càirdean dealanach? Trèanaichean dealanach a’ tòiseachadh eadar Glaschu is Dùn Èideann #gàidhlig
Iomairt airson soidhnichean #Gàidhlig air Subway Ghlaschu
Dè an rathad-iarainn a bhios an àireamh as motha de luchd na Gàidhlig is luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a’ cleachdadh gach latha? Chan eil fhios agam le cinnt, ach chanainn gur e Subway Ghlaschu a th’ ann. Agus ’s e Subway … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in bilingual signage, dà-chànanach, GÃ idhlig, glaschu, Glasgow subway, iomairtean, rathaidean-iarainn, soidhnichean, Subway Ghlaschu Comments Off on Iomairt airson soidhnichean #Gàidhlig air Subway Ghlaschu
Dè an sgioba a tha thu a’ leantainn? Turas gu Taigh-tasgaidh nam Busaichean-tràilidh 3 #gàidhlig
Bha deagh latha agam aig Taigh-tasgaidh nam Busaichean-tràilidh air 27 Cèitean 2017, 50 bliadhna bho chaidh siostam nam busaichean-tràilidh ann an Glaschu a dhùnadh. Bha cothrom agam a dhol air bus-tràilidh às a’ bhaile agus gus grunn busaichean-tràilidh eile fhaicinn. … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in Bus-tràilidh, busaichean-tràilidh, glaschu, Glasgow, sandtoft, trolley-buses, trolleybuses Comments Off on Dè an sgioba a tha thu a’ leantainn? Turas gu Taigh-tasgaidh nam Busaichean-tràilidh 3 #gàidhlig
They’re Nuking Scunthorpe – thank God! #gàidhlig
Nuair a ràinig mi Taigh-tasgaidh nam Busaichean-tràilidh Disathairne, chaidh mi dhan chafé aca airson srùbag agus cò a chunnaic mi ach Eachann nan Cath! Seadh! Eachann nan Cath. Bha postair ann airson Camp Coffee le saighdear Gàidhealach air agus thathar … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in Bus-tràilidh, busaichean-tràilidh, England, GÃ idhlig, Ghlaschu, glaschu, sandtoft, Sasainn, taigh-tasgaidh, trolley-buses, trolleybuses Comments Off on They’re Nuking Scunthorpe – thank God! #gàidhlig
Bliadhna Hendrix – Taigh-tasgaidh nam Busaichean-tràilidh #gàidhlig
B’ e an t-àm a b’ fheàrr a bh’ ann, b’ e an t-àm a bu mhios a bh’ ann, mar a thuirt Charles Dickens. Cuine? 1967. Dh’ainmich na seann Ghàidheil bliadhnaichean a rèir na thachair annta. Mar sin, bha … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in busaichean-tràilidh, busaichean-tràilidh trolleybuses tràilidhean Glaschu, glaschu, Glasgow, sandtoft, trolley-buses, trolleybuses Comments Off on Bliadhna Hendrix – Taigh-tasgaidh nam Busaichean-tràilidh #gàidhlig
Busaichean-tràilidh Ghlaschu – 50 bliadhna bho dh’fhalbh iad #gàidhlig #trolleybus
B’ e fìor dhroch latha airson na h-àrainneachd agus airson còmhdhail phoblach na h-Alba a bh’ ann an 27 Cèisean 1967. ‘S ann air an latha sin a dhùin siostam nam busaichean-tràilidh (trolleybus) ann an Glaschu. Dè th’ ann am bus-tràilidh? Tha … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in busaichean-tràilidh, Doncaster, glaschu, Glasgow, Glasgow Corporation, sandtoft, trolley-buses, trolleybuses Comments Off on Busaichean-tràilidh Ghlaschu – 50 bliadhna bho dh’fhalbh iad #gàidhlig #trolleybus
Bhideo den ‘Leabaidh-trèana’ #caledoniansleeper #gaidhlig
Chaidh sinn gu Lunnainn bho chionn goirid air a’ chadalaiche – an Caledonian Sleeper air a’ mhìos sa chaidh agus seo bhideo a rinn mi. Alasdair Continue reading
Posted in Caledonian Sleeper, GÃ idhlig, glaschu, Lunnainn, rathaidean-iarainn, Sasainn Comments Off on Bhideo den ‘Leabaidh-trèana’ #caledoniansleeper #gaidhlig
Là Samhraidh ann an Glaschu
Agus mar bu dual is mar bu nòs bha an t-uisge ann ged a dh’fhalbh e rè ùine. Cuideachd bha rathaidean a’ bhaile cho toinnte – eadhon ann am Pàrtaig – ‘s gun robh e doirbh do cheann-uidhe a lorg ann an dòigh ciallach. Ach rinn sinn a’ chuis.
Agus dìreach nuair a tha thu air rathad dìreach sìmplidh a lorg, cò tha ann air thoiseach ort, is iad a’ caismeachd, ach an Luchd Buidhe (Orange Order ann an Anglo-Sasannais). An ann an-aghaidh Cailtigich a tha iad no dìreach luchd-cleachdaidh nan rathaidean? Agus, cò tha cur bacadh orra a dhol dhan eaglais? Co-dhiu, sgap iadsan a-steach dhan choille-choncrait as deidh greis.
Chan eil dia sam bith agam ach tha an saorsa aca dol a dh’adhradh dia no ban-dia sam bith ann an eaglais sam bith. Saoilidh mi gu bheil ‘clàr-gnothaich’ no agenda rudeigin mi-chàilear aca.
Searach a th’annam gu cul agus chan eil fios’am fhathast, as-dèidh mòran bhliadhnaichean, dè nì mi de Ghlaschu. Tha an corra thuras ann fìor mhath ach tha cuideachd rudeigin dubhach is tiamhaidh mu dheidhinn. Ged a bha cafaidhean Ceann an Iar lòma-làn hiopstairean – is tha iomadh sàr chafaidh ri lorg – tha bochdainn an àite fhathast am follais faisg ort. Uaireannan, tha blas iargalta no gràineil na chois – mar a chunnaic sinn leis an Luchd-Bhuidhe.
Co-dhiù, tha tòrr ann a tha taitneach dhan t-sùil agus brosnachail dhan inntinn. Taigh-tasgaidh Khelvingrove mar toiseach-toiseachaidh. S math is fhiach e sròn a chur a-steach ann, gu h-àraid ma tha clann nad chois. Aon ghearain, ge-tà, se ‘s nach eil Gàidhlig ri faicinn sna taisbeanaidhean aca. Shaoileam gum biodh. Tha Comhairle Ghlaschu gu math adhartach a thaobh na Gàidhlig ann an roinntean eile agus le iomadh taigh-seinnse Gaidhealach san nabaidheachd is Cnag shuas an rathad beagan tha e na ìongnadh nach robh facal dhith ri fhaicinn. Bha facal no trì a dhith orm is mi a’ feuchinn ri taisbeanadh nam beathaichean a mhineachadh dhan bhalach… ‘se pike a tha seo a lorg cuideigin an Loch Laomainn…’
Glaschu. Lorg mi facal dha – dubh-cheist. Tillidh mi a dh’aithghearr ge-tà.
Posted in glaschu, Luchd-Buidhe Comments Off on Là Samhraidh ann an Glaschu
Iomairt an latha – soidhnichean #Gàidhlig airson Subway Ghlaschu
Tha mi air iomairt bheag a thòiseachadh gus soidhnichean Gàidhlig fhaighinn ann an Subway Ghlaschu. Tha soidhnichean dà-chànanach air an lìonra nàiseanta air feadh na dùthcha ach chan eil iad ann air an t-Subway idir ged a tha bhios barrachd luchd-labhairt … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in Alba, bilingual signs gaelic, GÃ idhlig, glaschu, Metrothan, soiidhnichean dà-chànanach, Subway Ghlaschu Comments Off on Iomairt an latha – soidhnichean #Gàidhlig airson Subway Ghlaschu
Latha Naomh Dhaibhaidh sona dhuibh! #DyddGwylDewiHapus #Gàidhlig
Dydd Gwyl Dewi Hapus! Latha Naomh Dhaibhaidh 2012 Seo an toradh de iomairt a rinn mi ann an 2012 a chur Gàidhlig air adhart air feadh an RA: Bha Roinn na Còmhdhalachd an aghaidh sin – bha e ‘ro chosgail’: Coimisean Mhic a’ Ghobhainn (2014) An-uraidh, bha coinneamh eile le Tom mu dheidhinn Coimisean Mhic a’ Ghobhainn. Chaidh pìos ann […] Continue reading
Posted in Ball-Pàrlamaid, Cairt Eòrpach nam Mion-Chànan, Gà idhlig, glaschu, Latha Naomh Dhaibhaidh, pà rlamaid, poileasaidh Gàidhlig, poileataigs, Tom Harris Comments Off on Latha Naomh Dhaibhaidh sona dhuibh! #DyddGwylDewiHapus #Gàidhlig


text:
Cearcall Còmhraidh Gàidhlig
Cearcall Còmhraidh
An ath chearcall:
10mh Dùbhlachd, 2019
7.30 f - 9.00 f
Seòmraichean Naomh Anndrais
Ciad Làr
16 Sràid Anndrais a Tuath
Dùn Èideann
EH2 1HJ(faic air mapa)
Dìreach tionndaidh suas
£1.50 (a’chiad turas an-asgaidh)
Tha fàilte romhaibh uile!
‘S e buidheann chàirdeil, shocair far an cuirear fàilte air luchd-labhairt na Gàidhlig aig gach ìre a tha anns a’ Chearcall Còmhraidh, ge b’e a bheil thu dìreach a’tòiseachadh air Gàidhlig ionnsachadh no fileanta sa chànan. Cha leig thu a làs àite a ghlèidheadh – dìreach tionndaidh suas. Tha sinn a’coinneachadh gach feasgar Dimàirt, ach aig àm na Nollaige agus a’ Bhliadhn’ Ùr.
Ged a chuireas sinn thu ann an cearcall còmhla ri luchd-labhairt aig an aon ìre riut fhèin ‘s e cruth neo-fhoirmeil agus sòisealta a tha air na seiseanan gun cùspairean còmhraidh air an taghadh ron àm. Tha srùpag agus briosgaid ann gach oidhche agus òran ann aig amannan cuideachd. Leis gu bheil ceòl aig cridhe cultar na Gàidhlig bidh sinn a’seinn òran còmhla gu math trìc ach ma tha sibh airson cluinntinn dè tha dol a thaobh na Gàidhlig anns a’ bhaile agus timcheall air Dùn Èideann tadhalaibh air an duilleag Dè tha dol?
againn.
Ceilidh na Nollaige
Bidh ar Cèilidh Nollaige agus an Cearcall mu dheireadh am bliadhna air 19mh Dùbhlachd. Bidh e AN-ASGAIDH agus bidh deoch agus beagin bìdh ann, le ceòl agus, mar is trice, còmhradh is seinn Gàidhlig.
Fèis Dhùn Èidinn
Rè na Fèise, bidh Cearcall a' ruith gach seachdain fhathast ach bidh sinn aig ionad eile. Bho Dhimàirt 30mh Iuchar gu Dimàirt 27mh Lùnastal, bidh sinn a' coinneachadh ann an Ionad-Coimhearsnachd Crois na Cìse
air Fountainbridge (suidhichte ann an raon-cluiche na sgoile). Tha pàirc-chàraichean ann an sin.
Luchd-tòisichidh
Ma tha thu dìreach a’ tòiseachadh air Gàidhlig ionnsachadh na gabh dragh mu dheidhinn na diofar ìrean agus comasan còmhraidh. Faodaidh tu cho beag no cho mòr de phàirt a ghabhail sa chòmhradh sa thogras tu. ‘S e deagh chothrom a tha ann airson do sgilean èisteachd agus labhairt a neartachadh. Tha e math cuideachd a bhith a’coinneachadh ri oileanaich eile agus a bhith a’toirt taic dha chèile. Bidh cuideigin fileanta a chuidicheas agus a bhrosnaicheas tu gus a bhith a’cleachdadh nas urrainn dhut de Ghàidhlig an còmhnaidh ann an cearcall na luchd-tòisichidh.
Tadhail air ar Stòrasan Gàidhlig
airson tuilleadh fiosrachaidh mu stòrasan air-loidhne airson luchd-ionnsachaidh agus buidhnean a bhios a’cur air adhart cùrsaichean cànain Gàidhlig. Gheibh thu ceanglaichean gu stòrasan a tha feumail do luchd-labhairt na Gàidhlig air fad bhon roinn seo.
Cuir fios thugainn
Ma tha ceistean no molaidhean sam bith agad bidh sinn toilichte cluinntinn bhuat
.


text:
Tha am fear a tha Dia airson a ulaidh Tha h-uile ni ann an One. Tha mòran àbhaisteach ulaidhean a dh'fhaodadh a bhith air a dhiùltadh dha, no ma tha e ceadaichte a bhith orra, an tlachd dhiubh Thèid cho fhaghairt gum bi iad a bhith a riamh mar a tha riatanach gus a sonas. No ma feumaidh e fhaicinn dhaibh a dhol, aon an dèigh aon, bidh e gann 'faireachdainn call, airson a bhith a 'Tobar nan uile nithe a tha aige ann an aon na h-uile riarachaidh, a h-uile tlachd, a h-uile tlachd. Ge bith dè e dòcha gun caill e air a chall dad, airson e a-nis tha e na h-uile ann an aon, agus tha ea 'e dìreach, legitimately agus gu bràth.
A.W. Tozer, Tha Pursuit Dhè


text:
Tha e coltach nach e dealbhadairean droch-dhealbhaidh a th 'ann an cartografan ach cuideachd meàr-dhroch-mhisneachd. Anns an dà eisimpleir, cùis eugsamhuil anns an tionndadh 7 aige, tha coltas ann gun do chleachd e cuid de na h-uinneagan agus cha do dh'atharraich e na dathan a-mhàin. Is e an droch rud a rinn iad cuideachd Titanan à Tennessee
Cùis Mion-sgeadachadh sneachda Bentley SystemsAnns a '8 dreach cleachdadh an ìomhaigh chorporra a chleachdadh an toiseach mar V8, mar :) Coimeasgaichte sùgh, leis an eadar-dhealachadh a V8 Chan eil criomag, a tha clàraichte teirmichean a' chleachdaidh coimeasgaichte.
Co-mheasadh?


text:
Faodaidh sealbhadairean stòran Wix a-nis an ùine aca a shàbhaladh gu mòr le bhith a ’tòiseachadh air na h-òrdughan aca a phròiseasadh gu fèin-ghluasadach nuair a tha na stòran aca ùghdarraichte aig CJDropshipping.com. Seo mar as urrainn dhuinn a choileanadh.
1. Log a-steach gu CJ, lorg 'Ùghdarrasan Eile' agus tagh 'Wix' mar an seòrsa stòr. An uairsin cuir a-steach ainm do stòr agus cliog air 'Ùghdarrachadh'
2. An dèidh dhut a dhol gu duilleag logadh a-steach Wix, cuir a-steach do phost-d agus facal-faire gus logadh a-steach don rianachd Wix agad
3. Aontaich gus app CJ a stàladh agus bidh thu air ais gu duilleag-dachaigh CJ le fios ‘Ùghdarrachadh gu soirbheachail’
Às deidh a h-uile càil sin a dhèanamh, feuch an ceangail thu na toraidhean agad aig do ghoireas gus na h-òrdughan stòr agad a choimeasgadh gu CJ. Dìreach thoir ùghdarras agus tlachd!


text:
260: Naochadair Chlach na Cùdainn
Thar nan seachdainean a dh’fhalbh, bha sinn a’ toirt sùil air earrannan de dh’eachdraidh Inbhir Nis, mar a chaidh an aithris le “Naochadair Chlach na Cùdainn”, Iain MacIlleathain. Bheir mi an sreath gu crìch an-diugh le naidheachd air buidseachd.
Bha dà cheàrnaidh ann an Inbhir Nis a bha ainmeil airson buidseachd ri linn seanmhair an naochadair. Bhiodh sin, chanainn, aig toiseach an ochdamh linn deug. B’ iad dà ghleann – am fear far a bheil Allt a’ Mhuilinn a’ sruthadh, faisg air Acadamaidh Allt a’ Mhuilinn, agus an ath-ghleann gu sear air sin, far am b’ àbhaist an t-Allt Muineach a bhith ann. Tha an t-allt sin ann am pìoban fon talamh an-diugh. Agus chan eil sgeul nas mò air na bothain anns an robh na bana-bhuidsich a’ fuireach.
Là a bha seo bha buidheann de chloinn a’ cluich ann an Allt a’ Mhuilinn nuair a chunnaic iad corp crèadha. ’S e sin iomhaigh de chuideigin, air a dhèanamh le crèadh, anns am biodh bana-bhuidseach a’ cur prìnichean. Bhiodh na prìnichean a’ riochdachadh mhallachdan a rinn a’ bhana-bhuidseach air an duine agus, mar a chrìonadh an corp anns an allt, ’s ann a dh’fhàsadh an duine a bha fo gheasaibh lag is tinn. Mu dheireadh gheibheadh e bàs.
Thug a’ chlann an corp, no am bodachan mar a ghabhas Iain MacIlleathain air, a-mach às an allt, agus thuirt tè dhiubh gum faca i a seanmhair, Creibh Mhòr, a’ dèanamh a leithid. Sgaoil an naidheachd sin am measg muinntir a’ bhaile, agus cha b’ fhada gus an robh na h-ùghdarrasan a’ tadhal air Creibh Mhòr. Chuir iad an cràdh i gus am faigheadh iad aideachadh bhuaipe gu robh i an sàs ann am buidseachd.
Bha Creibh Mhòr treun, ge-tà, agus cha do dh’aidich i an eucoir. Ach fhuair na h-ùghdarrasan aideachadh bho a piuthar. Dh’aidich ise gu robh an corp a’ riochdachadh fear de dh’uaislean a’ bhaile – Mac Sheòrsa à Càisteal Stìll. Fhuair an dithis pheathraichean binn bàis.
B’ e teine an dòigh a bh’ ann aig an àm ud airson bana-bhuidseach a chur gu bàs. Thog na h-ùghdarrasan càrn mòr fiodha air Tom nan Ceann – cnoc faisg air togalach a’ BhBC – dhuibhse a tha eòlach air Inbhir Nis. Chaidh Creibh air an teine an toiseach agus, a rèir beul-aithris, ged nach eil an naochadair ag aithris seo, chaidh cuideigin ga h-ionnsaigh le soitheach uisge. Ach nuair a chaidh a chur ann an cuimhne an duine gur e bana-bhuidseach a bh’ ann an Creibh, dhòirt e an t-uisge a-mach. Rinn Creibh mallachd. “Nan robh mi air balgam dhen uisge sin a ghabhail,” thuirt i, “bha mi air boglach a dhèanamh de dh’Inbhir Nis.”
Ach air ais gu aithris an naochadair. Nuair a chunnaic piuthar Creibh nach robh dol-às aice, thuirt i, “Uill, uill, nan robh fios air a bhith agam gun tigeadh e gu seo, bhiodh mòran, a chuireas cleòcannan sgàrlaid orra, an seo an-diugh.” Bha i a’ ciallachadh gum biodh cuid de mhnathan uasal Inbhir Nis a’ cèilidh oirre, agus iad a’ sireadh deagh fhortan tro bhuidseachd.
Thuirt i nach cuireadh Mac Sheòrsa sam bith a chìr tro fhalt liath ann an Dreigidh tuilleadh. Agus, a rèir beul-aithris, thuit Seòras Mac Sheòrsa à Caisteal Stìll far eich ann an seachd ceud deug, ceathrad ’s a h-ochd (1748) aig ceann an iar gleann an Uillt Mhuinich, sgìre nam bana-bhuidseach. B’ e Mac Sheòrsa Iar-shiorram Siorrachd Inbhir Nis, agus bha e ainmeil airson a bhith ag iomairt an aghaidh buidseachd. Chaochail e far an do thuit e, ged nach eilear ag aithris co-dhiù bha falt liath air a cheann gus nach robh.
Faclan na Litreach: buidseachd: witchcraft; Acadamaidh Allt a’ Mhuilinn: Millburn Academy; chanainn: I would say; corp crèadha: clay body; eucoir: crime; binn bàis: death sentence; dhòirt e: he poured; mallachd: curse; balgam: mouthful; cleòcannan sgàrlaid: scarlet cloaks (favoured at the time by the gentlewomen of Inverness).
Abairtean na Litreach: mar a chaidh an aithris le Naochadair Chlach na Cùdainn: as they were reported by the Clachnacuddin Nonagenarian; bheir mi an sreath gu crìch an-diugh: I will end the series today; ri linn seanmhair X: at the time of X’s grandmother; far am b’ àbhaist X a bhith ann: where X used to be; chan eil sgeul nas mò air na bothain: the bothies are no longer to be seen either; bhiodh na prìnichean a’ riochdachadh mhallachdan: the pins would represent curses; mar a chrìonadh an corp ... ’s ann a dh’fhàsadh X lag: as the [clay] body faded away .. so X would grow weak; gheibheadh e bàs: he would die; chuir iad an cràdh i: they tortured her; gus am faigheadh iad aideachadh bhuaipe: until they got [would get] a confession from her; fear de dh’uaislean a’ bhaile:one of the town’s gentry; Mac Sheòrsa à Caisteal Stìll: Cuthbert of Castlehill; chaidh cuideigin ga h-ionnsaigh le soitheach uisge: someone went towards her with a vessel of water; bha mi air boglach a dhèanamh de X: I would have turned X into a bog; nach cuireadh Mac Sheòrsa sam bith a chìr tro fhalt liath ann an Dreigidh tuilleadh: that no Cuthbert would ever again put his comb through grey hair at Drakies (part of Inverness); thuit X far eich: X fell from his horse.
Puing-ghràmair na Litreach: aig ceann an iar gleann an Uillt Mhuinich: at the western end of the glen of the Allt Muineach (the thorny burn). I have written before in this column of the grammatical riches, as well as the cultural treasures, to be found in our place name heritage. Allt is a masculine noun which in the genitive singular case slenderises to uillt (it obviously cannot lenite as it starts with a vowel). The adjective which accompanies it, however, is both lenited (if that is possible) and slenderised. Thus muineach changes to mhuinich. Here are some other similar examples from maps of the Highlands (see if you can translate them for yourself and work out the name of the burn for which the feature is named): Loch an Uillt Ghiuthais (Strathconon); Maol an Uillt Mhòir (Applecross); Loch an Uillt Bheithe (Torridon); Meall an Uillt Chaoil (Morar).
Gnàthas-cainnt na Litreach: Thar nan seachdainean a dh’fhalbh: over the past [few] weeks. Thar takes the genitive case, which is the reason for the genitive plural article, nan, appearing before seachdainean.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Seirbheisean an Leabharlainn
Iasadan
Faodaidh oileanaich air cùrsaichean làn-thìde, oileanaich-rannsachaidh agus luchd-obrach na Colaiste 12 leabhar fhaighinn air iasad on Leabharlann air greis-iasaid fad 4 seachdainean, agus gabhaidh a' ghreis-iasaid seo ùrachadh cho fad 's nach eil duine eile gan iarraidh.
Bidh cìs ri pàigheadh air nì sam bith a bhios fadalach is, mar sin, 's fhiach e leabhraichean a thoirt air ais no ùrachadh ro na cinn-latha aca. Chan fhaigh thu tuilleadh leabhraichean gus an tèid na cìsean gu lèir agad a rèiteachadh. Feumaidh tu pàigheadh airson gach nì agad a thèid a dhìth.
Ùrachadh iasadan
Faodaidh tu a' ghreis-iasaid ùrachadh (cho fad 's nach eil na leabhraichean fadalach agus nach eil duine eile gan iarraidh):
- anns an leabharlann fhèin
- air a' chatalog air loidhne (faigh a-steach le 'My Record')
- air a' fòn (01471 888447)
- air post-d (ll.smo@uhi.ac.uk)
Iasadan à leabharlannan eile
Mura h-eil sgeul air an nì a tha thu a' lorg ann an leabharlann an t-Sabhail, ma dh'fhaoidte gum bi cothrom agad an nì sin fhaighinn à leabharlann eile ann an Oilthigh na Gàidhealtachd no tron sgeama iasaid aig Leabharlann Bhreatannach. Faighnich do luchd-obrach an Leabharlainn mun t-seirbheis seo.
Cleachdadh leabharlannan eile
Faodaidh oileanaich agus luchd-obrach an t-Sabhail na seirbheisean leabharlainn a chleachdadh anns a h-uile colaiste ann an Oilthigh na Gàidhealtachd. Tha an tuilleadh fiosrachaidh ri fhaotainn air na duilleagan-lìn OGE.
Cuideachd, faodaidh oileanaich agus luchd-obrach an t-Sabhail na seirbheisean leabharlainn a chleachdadh ann an leabharlannan aig oilthighean eile tron sgeama Sconul Access. Airson an tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios gu luchd-obrach an leabharlainn.
Goireasan coimpiutaireachd
Tha an Complann suidhichte mu choinneamh an Leabharlainn agus 's e prìomh ghoireas a th' ann airson sgrùdadh is rannsachadh a dhèanamh. Feumaidh tu cumail ri Poileasaidh Cleachdaidh na Colaiste fhad 's a tha thu a' cleachdadh goireasan na Colaiste. Bu chòir don a h-uile oileanach inntrigeadh IT fhaighinn aig toiseach bliadhna na Colaiste.
Anns a' Chomplann tha:
- 12 choimpiùtair
- lèirsinnear
- lethbhreacadair
Tha an Complann fosgailte 9m - 10.30f Diluain gu Dìdòmhnaich
Aig amannan sònraichte bidh an Complann air a chleachdadh mar Ionad-Ionnsachaidh airson chùrsaichean-trèanaidh don luchd-obrach. Ma dh'fhaoidte gum bi an Complann dùinte aig na h-amannan sin, ach thèid sanas a sgaoileadh air post-dealain aig an àm ud.
Airson an tuilleadh fiosrachaidh mu ghoireasan coimpiutaireachd cuir fios gu sm00ict@uhi.ac.uk
Seirbheisean eile
Is urrainn dhut an lethbhreacadair anns a' Chomplann a chleachdadh agus tha cairtean air a shon rin ceannach aig an ionad-fàilte. Feumaidh tu riaghailtean dlighe-sgrìobhaidh a leantainn fhad 's a tha thu a' cleachdadh an lethbhreacadair.
Ionad Chlann Dòmhnaill
Faodaidh luchd-obrach is oileanaich an t-Sabhail an Leabharlann aig Ionad Chlann Dòmhnaill a chleachdadh saor is an asgaidh. Feumaidh tu a' chairt-oileanaich agad a shealltainn aig a' gheata. Feumaidh luchd-obrach na Colaiste cead-inntrigidh fhaighinn ro-làimh bho Leabharlann an t-Sabhail.
Airson tuilleadh fiosrachaidh air na cruinneachaidhean agus na h-uairean-fosglaidh, thoir sùil air Leabharlann Ionad Chlann Dòmhnaill.


text:
Dè cho èifeachdach ’s a tha Foghlam tro mheadhan na Gàidhlig?
Ann an aithisg a chaidh fhoillseachadh às leth Riaghaltas na h-Alba ann an 1999, chaidh na co-dhùnaidhean a leanas a dhèanamh:
cha robh clann a bha a’ faighinn foghlam tro mheadhan na Gàidhlig, ge bith an robh a’ Ghàidhlig na cànain dachaigh no nach robh, air an cumail air ais an coimeas ri clann a bha a’ faighinn oideachadh tro mheadhan na Beurla. Anns a’ mhòr-chuid de shuidhichidhean bha iad a’ dèanamh na b’ fheàrr na clann a bha a’ faighinn foghlam tro mheadhan na Beurla agus, còmhla ri sin, fileanta ann an dà chànan.
An t-Àrd Oll. Ridseard MacIain
The Attainments of Pupils Receiving Gaelic-medium Primary Education in Scotland
CILT Alba, Oilthigh Shruighlea, 1999
Bhon uairsin sheall rannsachadh a rinn Oilthigh Dhùn Èideann ann an 2010 às leth Bòrd na Gàidhlig;
“Bidh sgoilearan ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig, nach eil a’ faighinn Beurla san t-seòmar sgoile gu Prìomh 3 co-dhiù, a’ breith air agus a’ dol seachad air sgoilearan meadhain-Bheurla ann an comasan sa Bheurla. Ro ÀS2, ged nach robh ach dàrna leth nan sgoilearan meadhain-Bheurla air Ìre E, an ìre iomchaidh, a ruighinn ann an leughadh agus sgrìobhadh na Beurla, bha trì cairteal nan sgoilearan meadhain-Ghàidhlig aig an ìre seo.”
Agus
“...nach eil buaidh aig ionnsachadh tro mheadhan na Gàidhlig (mar as trice an dàrna cànan aca) air buileachadh sgoilearan meadhain-Ghàidhlig ann am pàirtean eile den churraicealam.”
Foghlam Tro Mheadhan na Gàidhlig ann an Alba:
Roghainn agus Buileachadh sa Bhun-sgoil agus Tràth san Àrd-sgoil (ceangal taobh a-muigh, cruth PDF)
Tha na buannachdan foghlaim an lùib dà-chànanas aithnichte. Tha luchd-foghlaim a’ gabhail ris gu bheil clann a tha dà-chànanach nas sùbailte ann a bhith a’ cothachadh ris a h-uile nì a thaobh obair eanchainn. Tha e cuideachd nas fhasa do chloinn dà-chànanach an tuilleadh chànanan ionnsachadh.
www.bilingualism-matters.org.uk
’S e an dearbhadh as fheàrr a tha againn air an dòigh-teagaisg seo, gu bheil e a’ sìor fhàs mar a tha barrachd is barrachd phàrantan ga iarraidh. Tha na pàrantan ga iarraidh a chionn ’s gu bheil a’ soirbheachadh leis. Am bliadhna, tha còrr is 3500 duine-cloinne a’ faighinn FTMG, 802 aig ìre fo-aois-sgoile, 2316 sa bhun-sgoil agus 410 san àrd-sgoil. Chithear air a chlàr (làrach ChnaG) mar a tha FTMG air a dhol am meud bho thòisich e ann an 1985.
A chionn ’s gu bheil foghlam an cuid-chloinne cho cudromach do phàrantan, tha sinn a’ tuigsinn gum bi iomadh ceist aca mun t-siostam foghlaim seo. Airson na ceistean is trice a nochdas a fhreagairt agus fiosrachadh coileanta a thoirt do phàrantan mu FTMG, tha Comunn na Gàidhlig air leabhran fiosrachaidh agus Bhidio fhoillseachadh. Airson leth-bhreacan de Fios is Freagairt, a tha saor ’s an asgaidh, brùth an seo airson PDF no faic an seo air làrach Chomunn na Gàidhlig.
Tha barrachd fiosrachaidh agus comhairle do phàrantan anns an darna leabhran san t-sreath Fios is Freagairt, ‘Gaelic at Home: a Guide for Parents’, air ciamar a chumas iad taic don cuid chloinne, an seo mar PDF no faic an seo air làrach Chomunn na Gàidhlig.
Tha Foghlam Coimhearsnachd ann an cuid de dh’Ùghdarrasan Ionadail a’ tabhairt taice do phàrantan tro chlasaichean Gàidhlig is eile. Airson tuilleadh fiosrachaidh, bruidhinn ri ur Comhairle Ionadail.


text:
Catrìona Lexy Chaimbeul
'S e sgrìobhadair agus cleasaiche Gàidhlig a th' ann an Catrìona Lexy Chaimbeul. 'S ann à Nis, Leòdhas a tha i bho thùs. Rinn i ceum ann an Oilthigh Dhùn Èideann. Tha a h-athair, Tormod Caimbeul, agus a h-uncail, Alasdair Caimbeul, nan sgrìobhadairean Gàidhlig cuideachd.
Susbaint
Leabhar-chlàr[deasaich | deasaich an tùs]
Nobhailean[deasaich | deasaich an tùs]
- Cluicheadairean (2013)
- Samhraidhean Dìomhair (2009)
Dealbhan-cluiche[deasaich | deasaich an tùs]
- Doras Dùinte
Leabhraichean cloinne[deasaich | deasaich an tùs]
- Balach Beag a Mhàthar
- Sgeulachdan Eagalach Feagalach


text:
Seumas VIII Alba agus III Shasainn
B' e tagarach a' chrùin Alba is Shasainn a bha ann an Seumas Frangan Èideard Stiùbhart (Beurla: James Francis Edward Stuart).
Rugadh e 10 an t-Ògmhios 1688 is bha e na oighre athar, Seumas VII is II, a chaochail an 1701.
Cha do ghabh e a-riamh sealbh air Rìoghachd Bhreatainn gu laghail - chaill athair a chrùn san Ar-a-mach Glòrmhoir, 1688. Rugadh a mhac, Prionnsa Teàrlach Stiùbhart ann an 1720, is chaochail e 1 Faoilleach 1766, air fògradh san Ròimh.[1]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “James Francis Edward Stuart: Biography on Undiscovered Scotland”. Undiscovered Scotland. Air a thogail 10mh dhen Ògmhios 2018.


text:
Gruag bhàn
'S e dath na gruaige a tha bàn (àitheanta cuideachd cho fionn). Tha gruag bhàn/gruag fhionn air lorgadh ann an roinn sinich sònraichte, comharraichte le inbhean ìseal an datha dorcha eu-mealainin agus inbhean nas àirde an datha bàn phæomelainin, am bitheantas le gruag ruadh. Bhon ghruag as duirche ris a' ghruag as bàine, sgaoilidh na dathan air leth na gruaige bàine timcheall 2% an t-sluaigh an t-saoghail.
Earbaidh an buil an datha resultant air cuir air leth, ach bidh dath-eigin de buidhe, a' dol bho glè bhàn air chruthachadh le sgaoileadh gann an datha, ris na dathan bàn-ruadh "sùbh-làir" de bàn no dathan òr-dhonn, an dath mu dheireadh le barrachd eu-mealainin. Tha a' ghruag as caoile aig daoine bàna, fad tha a' ghruag as sturraile aig daoine ruadha. Tha gruag bhàn air lorgadh ann an daoine daonna agus seòrsaichean sònraichte de còin agus cait, am measg nan seòrsaichean sineach.
Susbaint
Boinn[deasaich | deasaich an tùs]
'S urrainn do gruag bhàn tachairt gu nàdarra ann an uile daoine daonna, ach aig ìrean ìsle dhen t-seòrsa nach i glè shoilleir 'san roinn nas motha nan sluagh. Ann an roinnean Eòrpach, tachraidh gruag bhàn cho tric gur tric i comannaichte cho stil àraid na Roinn-Eòrpa, ach 's i àraid a-mhàin ann an a bhith cho cumanta.
Tha ceist le seasmhachd bho chian air a bhith "Carson a thàinig na h-Eòrpaich mu Thuath gu crìch a chruthachadh gruag bhàn (agus caochladh leathann na dath nan sùilean) cho nuadh gu co-shamhladh 's gu luath 'san ùine an tighinn gu crìch na daonnachd?" Nan robh na h-atharrachaidhean air a thachairt leis na seòlaidhean an tighinn gu crìch, bhiodh iad timcheall 850,000 bliadhna air a ghabhail. Ach, imeachd bhon Afraga, ràinig daoine daonna ùra an Roinn-Eòrpa a-mhàin bliadhna 35,000-40,000 bliadhna o chionn .[1]
Tha gruag dhorcha, craiceann dorcha, agus sùilean dorcha nan ola-grèine an nàdair. Rinn freagarrach ri an àrainneachd a' mhuinntir gun do dh'fhàs anns na h-àiteachan nas teotha, nas grianaiche na cruinne le dorchachadh an dath an taobh a-muigh. Tha bàn-dhearg na deàrnan agus an taobh a-staigh nam beul nan Afraganaich dhubha do bhrìgh beanaidh an t-soillse ris na h-àiteachan sin gu h-ainneamh. Fulaingidh gruag bhàn, sùilean gorma, agus craiceann geal dochann na grèine gun an dìon seo. Tha craiceann geal aig apaichean agus beathaichean fodha am bian do bhrìgh caisgidh am bian an t-soillse dhochainneach, mar sin cha bhi aig a' chraiceann ri dèanamh. Fàsaidh fiamhan bàna, a' gabhail a-staigh gruag bhàn, anns na h-àiteachan far a chan eil mòran shoillse ann, mar air an Roinn-Eòrpa a Tuath agus air Lochlainn, far a tha an speur neulach fad a' chuid as motha an ama. An-siud, chan eil dìon às a' ghrian a dhìth air. Tha seòrsaichean geala nan èisg na h-uaimhe agus nam biastagan na h-uaimhe ann an saoghal gur dorcha gu h-iomlan, agus mar sin, chan eil an dìon an datha dhuirche a dhìth orra. Tha slògh Arctach, mar na h-easgamo, ciar 'nam comharradh fad nam mìlean bliadhna do bhrìgh an lùbadh na grèine air an deigh, cruthachadh deàrrsadh gun dorchaich an craiceann nan easgamo, agus deàrrsadh air an uisge gun cruthaich gu tric doille 'sna h-iasgairean.
Dh'fhoillich Peter Frost, neach-corpeòlais na Canada, fodh sgiath-dìon na Oilthigh Anndra, rannsachadh sa' Mhàirt 2006 bhon iris Evolution and Human Behavior[2] gu bheil ag ràdh gun tàinig gruag bhàn gu bith glè luath aig an deireadh na Linne na h-Eighe leis an dòigh na taghaidh gnèithich. A-rèir ris an rannsachadh, dh'fhàs gruag bhàn agus sùilean gorma mnathan na Roinn-Eòrpa mu Thuath aig an deireadh na Linne na h-Eighe gan dèanamh comharraichte am measg am còmhstrithich aig àm de còmhstri garg ri fireannaich ainneimhe. Tha an rannsachadh a' tagairt gun do bhunaich gruag bhàn san àite na Roinn-Eòrpa do bhrìgh de gainne am bìth 10,000-11,000 bliadhna o chionn. Cha mhòr gun do thàinig bho treudan iom-shiubhlach nam mammotan, fèidh mòra an t-sneachda, damhan mòra molach, agus eich am beathachadh a-mhàin san Roinn-Eòrpa mu Thuath agus dh'iarr gam lorgadh sgrìoban na seilge fada, spàirneile gun do mharbh mòran fhireannaich, treòrachadh ri ruith àrd nam mnathan maireann ri fir. Bha nas tarraingiche mnathan bàna ri am cèilean agus mar sin bh' ann brùthadh mean-fhàsach gun do h-àrdaich an àireamh nan daoine bàna.
A-rèir ris na sgrìobhaidhean an leabhair The History and Geography of Human Genes (An Eachdraidh agus an Eòlas-Cruinne nam Ginntinneachd-Dhaonna) (1994), dh'fhàs gruag bhàn buadhaichte air an Roinn-Eòrpa mu dheidhinn 3000 BC, 'san raon a tha àitheanta ri Liotuainia an-dràsda, am measg nan tìrichean Tùs-Ind-Eòrpach air ruighinn gu nuadh (tha Liotuainia fhathast 'na dùthaich leis an àireamh as àirde sa' cheud nan daoine bàna); tha e air smaoineachadh gun do sgaoil an stil gu luath tro taghadh gnèitheach a-steach do Lochlann nuair a bha an raon sin suidhichte oir smaoinich fir gun robh tarraingeach mnathan bàna. [3][4]
Sgaoileadh am measg daonnachd[deasaich | deasaich an tùs]
Tha coltach gruag bhàn ris na daoine na Roinn-Eòrpa mu Thuath, gu sònraichte le Lochlann; tha gruag glè bhàn air uairibh air chantainn ri "bàn na Lochlainn". Ach tha doilleirichte na meudan fìora is an ìre na gruaige bhàn nàdarra air a bhith leis an àireamh nan daoine gum gealaich am gruag. Tha an àireamh as àirde sa' cheud nam fireannach agus boireannach gum cleachd stuth-duileolachd a atharrachadh an dath nàdarra am gruag ri 'Bàn na Lochlainn' aig an t-Suain, an dùthaich as motha is as sluaghaiche nan dùthchannan na Lochlainn. Tha air lorgadh troimh na Roinn-Eòrpa gruag bhàn (ged ann an roinnean nas lugha) agus 's i fiù is làthaireil san Ear Mheadhanach agus Aisia mu Thuath, ged 's i fìor-ainneamh an-siud, ach am measg nam Paistun na h-Afghanistan agus Pakistan. 'S urrainn do gruag buidhe-dhonn a bhith aig Astràilianaich Dhùthchasach, gu sònraichte air na h-àiteachan Ear-mheadhanach a' mhòr-thìr. [1] Mar as trice, tha comannaichte gu ginteil le dath nas finne nan sùilean (gorm, uaine, agus bàn-dhonn) agus dath fionn (air uairibh breac-bhallach) an craicinn gruag bhàn anns na h-Eòrpaich.
'S e cuideachd gnàthach air gruag a fhàs dorcha tro leanabachd. Tha leanaban Caucasach mar as trice air a bhreith leis an sop as lugha na gruaige bàine, agus an uair sin fad an leanabachd thèid iad a dh'fhàs gruag an datha gu bheil iad ro-rùnaichte gu ginteil a dh'fhàs. Gealaichidh soillse làidir gruag de dath sam bith cuideachd, ri ìrean caochladh.
Tha beachdail ri ìre-eigin an dealachadh eadar gruag bhàn agus dhonn.[2] Ghabh an sònrachadh de Carleton Coon de 'bàineachd' a-staigh "gruag le raon ann an dath bho buidhe-dhonn ri bàn-liath no òrail". Rinn meas air gruag bhàn ann an sluaghan Eòrpach Dùthchasach [3] a rannsachadh nan rannsachaidhean corp-meadrach anns na roinn leantail (mur eil air ràdh, gabhaidh a-staigh 'buidhe-dhonn' ri dath na gruaige bàine na h-àireamhan seo -- tha daonnan cuid nas lugha daoine bàna fìora):
- An t-Suain: 53% (a' gabhail a-staigh bàn-dhonn; tha bàn-ghlas agus òrail 'nam beag-chuid)
- Nirribhidh: 48%
- Innis Tìle: 48%
- An Danmhairg: 43% (chan a' gabhail a-staigh bàn-dhonn)
- Suòmaidh: 58%
- Muinntir Suòmach na Ruise: 30%
- Eastoinia: 48%
- Laitbhia: 43%
- Liotuainia: 38% (chan a' gabhail a-staigh bàn-dhonn)
- Sasainn: 27%
- Eireann: 15%
- Alba: 23%
- A' Chuimrigh*: 15%
- An Olaind: 38% (a' gabhail a-staigh 'donn meadhanach')
- A' Bheilg: 23%
- A' Ghearmailt: 40% air Tuath; 25% air na h-àiteachan Meadhanach is Deasach
- An Eilbheis agus An Ostair: 30%
- An Fhraing: 18% (na roinnean as àirde air na h-àiteachan a Tuath is an Ear)
- An Eadailt: 7% air Tuath; 6% air Deas
- An Spàinn: 7%
- A' Phortagail: 5% (a' gabhail a-staigh gruag ruadh)
- An Ruis: 28% (an roinn as motha nas dlùithe dhan Mhuir Bhaltach)
- A' Phòlainn, An Ruis bhàn agus An Ucràin: chan eil ann fios sònraichte -- "tha donn-meadhanach ri dubh-dhonn na dathan as cumanta na gruaige"
- An t-Seic agus Slobhaigia: 30%
- An Ungair: chan eil ann fios sònraichte -- "ruigidh dathan dubha is dubh-dhonna na gruaige dìreach...50%"
- Romàinia: 8%
- Seirbia agus Mòntaineagro: 5%
- Albàinia: 4%
- Bulgàiria: 5% (a' gabhail a-staigh 'donn meadhanach')
- A' Ghrèig: 2%
Ath-bhualadh dùthchasach agus dualchasach[deasaich | deasaich an tùs]
Smaoinich daoine dorcha gu h-eachdraidh gun robh ùidheil gruag bhàn, agus dh'iarr iad gu tric ga h-atharrais. B' e àbhaisteach do na mnathan dorcha (agus leis na strìopaichean as àirde na h-inbhe) na Ròimhe a cheannach gruaig-brèige dèanta as a' ghruag bhàin, ruaidh, agus dhorcha nam cinnidhean Gearmailteach is Ceilteach agus Grèigich a choinnich an saoidheachd bho àm gu àm. Ann an Dualchas an Iar, tha cumanta an gealachadh na gruaige, gu sònraichte am measg nam mnathan.
Ge-tà, feumaidh e air thoirt fa-near a bhith gum iarraidh gruag nas duirche air uairibh na daoine bàna. Lorgaidh dualchasan air leth mun na cruinne gu tric aon seòrsa na gruaige a bhith as tarraingiche.
Tha a' ciallachadh roinn an rannsachaidh gun dùisg gruag bhàn, a bhith coltach de$pàisdean òga, faireachdainnean na spèise agus an dìona ann an luchd eile nach eu-coltach mar pàrant. Faodaidh an ceangail seo an ceann-fàth an dlùth-chlòdh cumanta an Iar de luchd bàna (is gu sònraichte, mnathan bàna) cho neo-thuigseach a bhith (mar an caractar ùr-sgeulach Chrissy Snow, bean bhàn ghòrach dlùth-chlòdhach). Bha Marilyn Monroe (a rugadh bàn ged chiar a ghruag) agus Jean Harlow (a bha bàn-ghlas gu nàdarra) dà ìomhaigh miann ainmeile nan Stàidean Aonaichte na linne 20mh a chuidich a dhèanamh an dealbh seo coiteanta, aithnichte ris "an Toirm-shlige Bhàn" agus "the An Toirm-shlige Bhàn Tùsail", fa leth. Riochdaich araon dhiubh gu tric na mnathan bàna gòrach "prìomh-shamhlach" 'nam filmean, fhathast b' àitheanta iad gu dìomhair cho mnathan tuigseach. Tha Jean Harlow gu tric air chreidsinn cho a' chiad duine gun rinn e iomchaidh ann an dualchas an Iar air mnathan cumanta a ghealachadh gu breugach am gruag gun a bhith air beachdachadh cho strìopaichean.
San linn moch 20mh, bha air uairibh gruag bhàn comannaichte le Sìol Maighstir Airianach, air chur air adhart le Luchd-Lochlannachd mar Madison Grant agus Alfred Rosenberg, ged bha (agus tha fhathast) nas cumanta am measg nan Airianaich gruag dhonn no dhubh na gruag bhàn.
Seallaibh cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]
- Ginean teicheach
- Gruag chiar
- Gruag ruadh
- Fealla-dhà air daoine bàna
- Duine bàn gòrach
- Tha Blonde cuideachd an t-ainm an ùr-sgeulachd mòr-chòrdte air foillseachadh ann an 2000 le Joyce Carol Oates. Tha Blonde 'na h-aithris glè h-ùirsgeulach na beatha Norma Jean Baker.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ http://anthro.palomar.edu/vary/vary_1.htm
- ↑ Abstract: "European hair and eye color: A case of frequency-dependent sexual selection?" from Evolution and Human Behavior, Volume 27, Issue 2, Pages 85-103 (March 2006)
- ↑ Cavalli-Sforza, L. Luca; Menozzi, Paolo; and Piazza Alberto The History and Geography of Human Genes Princeton, New Jersey: 1994 Princeton University Press Page 266 -- Map of the incidence of the gene for blonde hair in Europe.
- ↑ Gentlemen Prefer Blondes


text:
Mar dèidhinn
Onair, ùr-ghnàthachadh, Uallach, co-obrachadh
Tha prìomh-oifis Shaanxi Automobile Holding Buidheann Co., Ltd (Foreign brand: SHACMAN) lorg ann Xi'an City of Shaanxi Province.Its bh 'S e Shaanxi Automobile Manufacturing Factory a chaidh a lorg ann an 1968.
Shaanxi Auto Holding 35000 tha luchd-obrach le calpa iomlan de RMB 29.2 billean, agus rangannan an 23mh àite ann Top 500 Machine Manufacturers Shìona.
'S e as motha agus an t-aon-saothrachaidh ùr-lùth carbad coimearsalta ann an iar-thuath an Sìona.


text:
Caisteal Dhùn Bhreatainn
'S e Caisteal Dhùn Bhreatainn caisteal aosda a tha na laighe aig Dùn Breatann, os cionn comar Linne Chluaidh agus Uisge Leamhna air carraig mhòir air a tha Ail Chluaidh. Bha tuineachadh air a' charraig bho Linn an Iarainn. Bhon 5mh gu 9mh linn, bha an caisteal na chathair Rìoghachd Srath Chluaidh, agus bha e cudromach mar àite ro-innleachdail gu àm an Dàrna Cogaidh, ged a bha an cuideam aige a' beagachadh uidh air n-uidh. Tha e an-diugh fosgailte do luchd-turais.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Caisteal Dhùn Bhreatainn aig làrach-lìn Alba Aosmhor (Beurla)


text:
Séisd:
Bithibh aotrom `s togaibh fonn,
Cridheil, sùnndach gun bhi trom,
`G òl deoch-slàinte na bheil thall,
Ann an Tìr nam Beann `s nan Gleannaibh
Fhuair mi sgeul a tha leam binn,
Dh' ùraich gleus air teud mo chinn,
`S bidh mi nis a' dol `g a sheinn,
Ged tha mi `s a choill am falach.
Gur h-e `n sgeul a fhuair mi `n dràsd,
`S a dhùisg m' inntinn suas gu dàn,
Bha `gam iarraidh dh' ionnsaidh bhàil,
Th' aig na Gàidheil tùs an Earraich.
Nuair a théid an comunn cruinn,
Bidh iad sìobhalta le loinn,
Cliùiteach, ciallach, fialaidh grinn,
`S bheir iad coibhneas do fhear aineoil.
Nuair a shuidheas iad mu `n bhòrd,
Bheir iad tacan air an òl,
`S fidheall theud bho `n gleusar ceòl,
Cur nan òganach `nan deannaibh.
Cha bhi sgrùbaireachd mu `n chlàr,
Ann an cuideachdas mo ghràidh,
Aig a bheil an inntinn àrd,
`S nach gabh tàmailt bho na Gallaibh.
Nuair a théid an fhidh'll `na tàmh,
Bheir iad treis air cainnt nam bàrd,
Dhùisgeas fonn neo-throm `nan càil,
Anns a' Ghàidhlig is glan gearradh.
Chànain ghasda, bhlasda, bhinn!
`S i bha `n cleachdadh aig na suinn,
Dhearbh an gaisge `m feachd an rìgh:
`S iomadh tìr `s an d'thug iad deannal.
Luchd nam breacan bha `s gach àm,
Fuasgailteach an strì nan lann:
Nuair a ghluaiseadh iad bho `n chàmp,
Chuirte `n ruaig, `s bu teann an leantail.
`S ann ac' féin tha `n t-éideadh grinn!
Breacan guaille, féile cuim,
Osan geàrr mu `n chalpa chruinn,
`S boineid ghorm os ceann na mala.
Stàilinn ghlas, mar ealtainn giar,
Chleachdadh anns na baiteil riamh,
Leis na gaisgich nach tais fiamh,
`S nach biodh riamalach a' tarruing.
Bha iad firinneach gun fhoill,
`N àm dol sìos is pìob `ga seinn:
Rùisgteadh brataichean ri croinn,
Aig na saighdearaibh nach mealladh.
`S bho `n a chinn sibh féin o `n dream,
Dh' àraicheadh fo sgéith nam beann,
Bhuannaich anns an Éiphit geall,
`S a chuir Frangaich as an t-sealladh.
Ged tha sibh an Tìr nan Craobh,
Cuimhnichibh air beus nan laoch!
Leòghainn bhorb bu ghairge fraoch;
`S iad nach aomadh as a' charraid.
Ged tha sibh an Albainn Ùir
Caithibh an oidhche le sùnnd:
`S an deoch-slàinte thig air tùs,
Olaidh sinn gu grùnnd, gach fear i.
Olaibh air na Gàidheil threun,
Rachadh acfhuinneach air ghleus,
`S a tha fuasgailteach gu feum;
Sealgairean air féidh `s na beannaibh.
Soraidh bhuam do `n t-sluagh a nùll
Tha `s an tìr `s an robh mi `n tùs -
`S tric a dh' fheuch iad bàt' fo shiùil,
`S iad `ga stiùireadh dh' ionnsaigh cala.
Bho nach ruig sinn orra `n dràsd,
Lìon a' chuach a suas fo stràic,
`S cuir mu `n cuairt i nuas gun dàil,
Ann an onair àrd nam fearaibh.
Tar-sgrìobhadh: Clarsach na Coille


text:
1879
MDCCCLXXIX
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 21 an Dàmhair - Chaidh Lìog Nàiseanta Fearann na h-Èireann a chuir air dòigh ann an Caisleán an Bharraigh.
- 28 an Dùbhlachd - Thuit Drochaid-rèile na Tatha às a chèile nuair a bha trèana a' gabhail tarsaing oirre.
- Taisgealadh samarium le Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran.
- Taisgealadh tuilium le Per Teodor Cleve.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 6 an Gearran - Magnús Guðmundsson, ann an Svínadalur. Neach-poileataigs à Innis Tìle.
- 26 an Gearran - Johannes Nicolaus Brønsted, ann an Varde. Ceimigear às an Danmhairg.
- 8 am Màrt - Otto Hahn, ann am Frankfurt. Ceimigear às a' Ghearmailt.
- 14 am Màrt - Albert Einstein, ann an Ulm.


text:
Ar so-mhaoin:
1.Our sgèile agus an làrach-coise anns a 'tighinn am bàrr margaidhean
2.Long-sheasamh dàimhean le luchd-saothrachaidh
3.Knowledge de mhargaidh feuman agus riatanasan ann an tighinn am bàrr margaidhean
4.Financing, àrachas is solarachd fuasglaidhean
5.Optimized luingeis tro smart cargu measgachaidhean
6.Excellence ann an rianachd agus practaigeach co-òrdanachadh
sinn a 'gealltainn àrd agus seasmhach ìrean càileachd, cothromach prìsean, tràthail lìbhrigeadh, fa leth seirbheis phearsanta.
Tha sinn a 'cumail air a' leasachadh. Tha sinn air an suidheachadh fhìn mar teicnigeach-comhairleachaidh, solaraiche seirbheise agus do conaltradh pearsanta.


text:
607: Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba
A bheil sibh eòlach air Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba ann an Dùn Èideann? ’S toigh leam an togalach, eadar am Meall no Mound agus Sràid a’ Phrionnsa. Agus tha cuid de na dealbhan na broinn air leth math. Ma thèid sibh a-steach don t-seòmar mhòr, theirig dha do làimh dheis, agus chì sibh fear de na dealbhan a b’ iongantaiche a rinneadh riamh air cuspair Albannach. Tha e a’ lìonadh balla gu lèir. Tha e am measg nan dealbhan a bu mhotha a chunnaic mi riamh.
Anns an dealbh, tha Rìgh Albannach air tuiteam far each. Bha e fhèin is feadhainn eile a’ sealg fhiadh air a’ Ghàidhealtachd. Tha an Rìgh – Alasdair III – na laighe air an talamh ann an cunnart a bheatha. Tha damh feargach a’ bagairt air. Tha fear eile a’ dol a chur sleagh anns an damh airson a mharbhadh. Tha coin ann, sealgairean agus eich eile.
Tha an dealbh làn gluasaid agus dànadas agus, tha mi cinnteach, propaganda. Às leth cò, ge-tà? Uill, thig sin am bàrr a dh’aithghearr. Tha Siorrachd Rois agus Eilean Leòdhais am measg nan àiteachan le ceangal do na daoine a dh’iarr an dealbh agus a phàigh airgead mòr air a shon.
’S e an t-ainm a th’ air an dealbh Alexander III of Scotland Rescued from the Fury of a Stag by the Intrepidity of Colin Fitzgerald. Tha an tiotal car fada agus bidh daoine a’ gabhail The Death of the Stag air ann am Beurla. Bho seo a-mach, canaidh mi Bàs an Daimh ris.
Bha e air a dhèanamh leis a’ pheantair Ameireaganach, Benjamin West. B’ e seo, fhad ’s as aithne dhomh, an aon dealbh a rinn West de chuspair Albannach. Chan eil fhios agam an robh e eadhon air a’ Ghàidhealtachd riamh.
Rugadh West ann am Pennsylvania ann an seachd ceud deug, trithead ’s a h-ochd (1738). Bha athair na òstair. ’S e fèin-ionnsachadh a rinn e, a rèir choltais, agus cha d’ fhuair e mòran foghlaim foirmeil. Bhiodh e ag ràdh mu dheidhinn fhèin gun do dh’ionnsaich e mar a dhèanadh e peant le crèadh agus geir bho thùsanaich a bha a’ fuireach anns an sgìre aige.
Fhuair fear Albannach a bha a’ fuireach ann am Philadelphia eòlas air West. B’ esan Uilleam Mac a’ Ghobhainn, a bhuineadh do dh’Obar Dheathain. Bha Mac a’ Ghobhainn air pàipear fhoillseachadh ann an Alba le a bheachdan air foghlam. Fhuair Benjamin Franklin grèim air a’ phàipear agus dh’iarr e air Mac a’ Ghobhainn a dhol a Philadelphia airson teagasg anns an acadamaidh (nise Oilthigh Phennsylvania).
Nuair a bha Mac a’ Ghobhainn na Phròbhost anns an acadamaidh, chunnaic e fear de na dealbhan aig Benjamin West. Thug e taic do West. Chuir e am peantair ann an aithne nan daoine a bu bheartaiche ann am Pennsylvania. Fhuair West eòlas air Benjamin Franklin fhèin.
Ann an seachd ceud deug is seasgad (1760), le taic airgid bho Mhac a’ Ghobhainn agus Uilleam Allen, am fear a bu bheartaiche ann am Philadelphia, chaidh West gu ruige An Eadailt airson na sgilean peantaidh aige a leasachadh. Trì bliadhna às dèidh sin, ghluais e a Shasainn far an d’ fhuair e coimisean bhon Rìgh – Deòrsa III – airson dealbhan a pheantadh de bhuill an teaghlaich rìoghail. Agus an ath-sheachdain innsidh mi dhuibh mar a pheant e Bàs an Daimh.
Faclan na Litreach: Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba: The National Gallery of Scotland; Sràid a’ Phrionnsa: Princes Street; sleagh: spear; coin:dogs; sealgairean: hunters; Siorrachd Rois: Ross-shire; Eilean Leòdhais: The Isle of Lewis; Bàs an Daimh: The Death of the Stag; tùsanaich: indigenous people; Uilleam Mac a’ Ghobhainn: William Smith; An Eadailt: Italy.
Abairtean na Litreach: tha cuid de na dealbhan na broinn air leth math: some of the pictures inside it are excellent; fear de na dealbhan a b’ iongantaiche a rinneadh riamh air cuspair Albannach: one of the most amazing pictures ever made on a Scottish subject; a’ lìonadh balla gu lèir: filling an entire wall; air tuiteam far each: has fallen from a horse; a’ sealg fhiadh: hunting deer; tha damh feargach a’ bagairt air: an angry stag is threatening him; làn gluasaid agus dànadas: full of movement and boldness; às leth cò, ge-tà?: on behalf of whom, however?; thig sin am bàrr a dh’aithghearr: that will soon become apparent; a dh’iarr an dealbh agus a phàigh airgead mòr air a shon: who commissioned the painting and paid a large sum for it; bha athair na òstair: his father was a publican; ’s e fèin-ionnsachadh a rinn e: he was self-taught; mar a dhèanadh e peant le crèadh agus geir: how to make paint with clay and grease; chuir e am peantair ann an aithne nan daoine a bu bheartaiche: he introduced the painter to the richest people; airson na sgilean peantaidh aige a leasachadh: to develop his painting skills; coimisean bhon Rìgh – Deòrsa III: a commission from the King – George III; airson dealbhan a pheantadh de bhuill an teaghlaich rìoghail: to paint pictures of members of the royal family.
Puing-chànain na Litreach: theirig dha [/air] do làimh dheis:go to your right. You will be aware that the verb “to go” – rach – is an irregular one. In theory, the second person imperative forms are rach and rachaibh so we’d say rach/rachaibh sìos an rathad for “go down the road”. However, in reality, you will rarely hear these forms in everyday speech. In some dialects a future tense form is used as an imperative ie thèid sìos an rathad. But you are most likely to hear theirig/theirigibh sìos an rathad or thalla/thallaibh sìos an rathad , employing what appear to be defective or incomplete verbs that take the place of rach in these instances – neither verb appears in any other guise than the imperative (and note that the singular forms are more common than the plural). If somebody asks you for directions in Gaelic try “theirig” on them!
Gnàthas-cainnt na Litreach: ann an cunnart a bheatha: in mortal danger.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 303
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Le faisg air dà mhillean coirèanais Do deas air feadh na dùthcha — à Los Angeles a New York City — tha e nas fhasa na bha e a-riamh a lorg coirèanais a tha a dol ann an THUGAINN. A cheist ge-tà: ciamar a tha an dòigh as fheàrr air coinneachadh san compatible com-pàirtichean.
Ar coirèanais deasaich tha a ‘phàirt a tha tòrr nas fharsainge Àisia a tha a’ dol sa choimhearsnachd air an làrach againn a h-uile an seo a coimhead airson a leithid-aithriseach love, ar buill a tha air an droch mu coinneamh a ‘one’. Ma tha thu a h-aon soirbheachail, gu math agus a faighinn foghlam a sireadh san brìoghmhor dàimh, thig còmhla rinn an-diugh — gheibh thu freagairt ceart ann. Tha sinn a ‘ghnothach eile coirèanais a tha a’ dol air làraich dìreach le bhith a toirt nas fheàrr dòigh airson coinneachadh ri daoine ùra. Ar n-innealan matchmaking siostam a cuideachadh le bhith a thàinig a-mach as fheàrr a dh’fhaodadh a bhith na com-pàirtichean airson sibh. ‘S e ar creideamh gu bheil dàimh làidir a’ tòiseachadh le bhith a ‘lorg san mar-aithriseach com-pàirtichean san roinn cùl, dualchas cultarail no fiù ‘s dìreach coltach ri a beatha mar a chaidh an urrainn fìor cuideachadh fledgling càraidean’ bond.
Sin a tha, an dèidh a h-uile, cudromach ghnèithean de carson a tha thu air leth
Tha sinn a ‘cleachdadh ar pearsa test — a h-uile ball ùr a’ toirt a — a measadh agad air feartan an làraich. Stèidhichte air na Còig Factor Modail pearsa traits, tha sinn a ‘measadh dìreach mar a conscientious, extraverted, agreeable agus neurotic tha thu a tha e a’ cuideachadh dhuinn chaidh thu suas le mu — ùr a dh’fhaodadh a bhith na com-pàirtichean a h-uile latha. Tha sinn cuideachd a ‘beachdachadh air d’ ionad, foghlam agus teachd-a-steach ìre cuideachd, agus gu bheil na rudan seo a tha a cheart cho cudromach nuair a lorg thu a perfect match. Ma tha agus nuair a tha thu barrachd àm, ‘s urrainn dhut cuideachd a’ cleachdadh ar handy ‘a Bheil thu a’ coinneachadh.
‘am feart a ghabhail a’ coimhead tro barrachd cunntasan
Soidhnig a-steach a ‘cleachdadh ar furasta clàradh a ghabhail air leth againn pearsa deuchainn agus a chur ri chèile agad gu math fhèin a tha a’ dol profile. Tha e fìor nach b ‘urrainn dhuinn a bhith simpler to begin a tha a’ dol coirèanais deasaich còmhla rinn, agus mar sin a tòiseachadh an-diugh. Coireanais ‘ann DHUINN a-mhàin chan fhasa ri mòr coirèanais coimhearsnachdan ann an California, New York, New Jersey agus deas air feadh na dùthcha, air an àireamh de coirèanais Ameireaganaich a tha a’ gluasad a-riamh-upwards. Barrachd àireamh de coirèanais Ameireaganaich a tha cuideachd a ‘lorg dhaibh fhèin a stèidheachadh anns na coimhearsnachdan — a’ faighinn as fheàrr air obraichean, earning barrachd airgid, agus a bhith a coileanadh gu fìor as àirde ìre foghlaim. Tha fios agam bho eòlas, ge-tà, sin ri soirbheachadh a tha iad a fìor-squeeze air an ùine a tha thu airson a teaghlach, caraidean agus a chuid gu h-àraid a — dàimh. Proifeiseanta deasaich a dèanamh suas mòr-chuid de ar ballrachd stèidh, agus tha ar buill have proven uair is uair sin chan fheum duine sam bith a tha ro thrang a lorg fad-mhaireannach love. Tha e a ‘dol gun a bhith ag ràdh, tha iad prìomh gu soirbheachail coirèanais a tha a’ dol air-loidhne urra ris a bheil thu a ‘lorg dheas coirèanais a tha a’ dol air làrach dhut. Airson barrachd fiosrachaidh air dè a tha sinn a ‘tabhann, agus mar a’ faighinn gu math a mhòr-chuid a-mach às an t-seirbheis againn, faic an earrann gu h-ìosal. Am faigh thu gu math a mhòr-chuid a-mach agad ballrachd, dèan cleachdadh de ar sàr iOS and Android app. Tha sinn ag iarraidh a lorg a dh’fhaid-mhaireannach love gu fallain a-steach fiù ‘s trainge a shon,’ s mar sin againn innealan matchmaking t-siostam a bhith a ‘cuideachadh gu streamline agad air-loidhne a tha a’ dol air eòlas a ‘dèanamh seo, ged a tha coirèanais a tha a’ dol an — Aghaidh Girls app a ‘dèanamh a’ cleachdadh an t-seirbheis againn mar a tha e suidhichte s a ghabhas. Our app nì e nas fhasa na bha e a-riamh a ‘coinneachadh airidh coirèanais deasaich fhad’ s a bha a-mach agus smaoinich mu coinneamh the love of your life air am beurla a-mhàin leat air an rathad, aig an fhiaclair s office, no ann a ‘feitheamh aig a’ mhargaidh. A milf a tha a ‘dol coimhearsnachd de coirèanais a tha a’ dol an — Aghaidh Girls na theisteanas againn fosgailte a-aithriseach agus eadar-dhealaichte ballrachd base. Ged eile coireanais s dòcha gum làraich a tabhann barrachd niche a-mach anns na ballrachd coltais chan eil an t-mòr gu leòr airson a thoirt seachad san t-sruth cunbhalach de inntinneach daoine ùra a choinneachadh. Rest cinnteach, ar matchmaking ann a bhith a ‘lorg thu mar-aithriseach a dh’fhaodadh a bhith na com-pàirtichean true love a ‘tòiseachadh le’ perfect match. Le ùr ball pròifilean a làimh dhearbhadh le ar luchd-cleachdaidh sgioba cùram, a bha cinnteach gu bheil a h-uile coirèanais a tha a ‘dol an — Aghaidh’ chlann-Nighean air a bhith aig buill an aon iuchair a cuid obrach ann cumanta: tha iad air an droch mu na tha a ‘dol air dòigh-beatha agus a tha a’ coimhead airson fad-mhaireannach love. Don’t be e a ‘cuir iongnadh a lorg iomadh pòsadh-aithriseach deasaich air ar làrach ar buill ag iarraidh dàimh a bhios a’ dol air an astar, agus ar coirèanais deasaich tha chan eil eadar-dhealaichte


text:
Tha mi a ‘coireanais duine a dèidh dà bhliadhna bho thall thairis a bha gu tric airson obair no a’ coinneachadh ri caraidean agus cuideachd air a bhith a bhith cuide ris an grunn dùthchannan airson obair cuideachd. Tha mi a smaoineachadh airson caraidean faisg air mo traveling raointean leithid na h-eileanan filipineach, Hon. Hi. ‘S dòcha caran ann am beurla. Ach tha mi a coimhead airson nanny airson obair me in Seoul Korea. Bu chòir dha a bhith comasach air a coimhead às dèidh clann agus cook h-bìdh) toilichte agus earbsach boireann tha mi aon proifeiseanta Eòrpach fireann. Am aon athair le aon nighean, agus tha feum agam boireannach a bhios honest agus sincere rium, loving agus a bhith a ‘bhoireannach agus bidh mi a’ le a beatha àm tha mi a humorous duine agus m athair gu dà iongantach kids, tha mi a Àisianach le breith ach American le naturalization, tha mi a frithealadh ann na RINN an t-arm. Tha mi a ‘fear sin dìreach ag iarraidh a bhith a’ fuireach as fheàrr de bheatha agus a bhith toilichte.
Tha mi ag iarraidh coinneachadh ris sam bith eile a nigheanan a tha ag iarraidh a ghleidheadh, a coinneachadh agus rudan eile. gu h-àraid a ‘cur fàilte air Filipina Love Awake s e sin coirèanais t-seirbheis a tha a’ dol far an urrainn dhut a coinneachadh agus an ceann-latha fir singilte. Chan ball Love awake you get a real cothrom coinneachadh ri tarraingeach guys a sireadh airson aon boireannaich bho air feadh an t-saoghail. A coinneachadh a h-uile ball de Love awake làrach-lìn a tha gu tur an-asgaidh. Thig còmhla againn a tha a ‘dol sa choimhearsnachd agus cuir na pròifil agad, lorg tro bhith a’ dealbh catalog de boy pearsanta ads sireadh mar a tha thu airson a lorg leannain air-loidhne, romance and love ann an Korea


text:
An ceann beagan làithean bho bhith air a bhith a 'dol thairis air gvSIG 1.9, mo neo-fhallain airson bhiastagan den dreach sin agus cunnartan eile, an-diugh tha mi a 'tilleadh chun chuspair gvSIG. Chan eil mi air a bhith a 'cluich am bathar-bog seo o chionn fhada air a bhith tarraingeach dhomh, bhon a dh'fhosgail e an dreach ùr seo agus tha e air leth inntinneach a bhith an coimeas ris an dealbh a bh' agam mun àm sin.
Tha beatha chan eil am bàrd teicneòlas sìmplidh, bathar-bog ath-bhreithneachadh air dleastanas, le riatanach no dìoghras Feumaidh foighidinn; cleachdadh ìoranas le dìlseanach bathar-bog a sponsairean header air a bhith freagarrach ach a 'tuigsinn an adhartaichean de open source iomairt air a bhith a' cosg barrachd dhomh. Cuideachd a bhith air cùl a 'mheur-chlàr coirbte urrainn dhuinn saorsa ann an ealain de cheasnachadh le an gluasad an-dràsta, bho ealanta sarcasm coltach ris na trì beachdan a tha mar as trice tha dà-Iudhaich nuair a bha a' deasbad àbhaisteach.
Feumaidh mi aideachadh gun teagamh, gu bheil na h-adhartasan a chì mi leis an dreach seo air fàgail gu math riaraichte. Rach e air an tionndadh 1.6 den einnsean Java, a tha co-chòrdail le Vista / Windows 7 agus leis an aon phròiseact mar an turas mu dheireadh ... tha an adhartachadh cinnteach gu cinnteach. Bho thoiseach, tha e coltach gu bheil eadar-obrachadh nas luaithe agus nas glaine; obair mhath air cleachdadhachd a dh'aindeoin gur e Java a th 'ann agus chan eil mi an dùil gluasad gu Linux fhathast. Gu cinnteach às deidh na mionaidean 15 seo de mo chompanaidh tha mìltean de dh'uairean a th 'air an tionndadh gu còd, chan ann a-mhàin de phrògraman ann an suidheachadh fetal, ach coimhearsnachd iomlan a chuir geall air deuchainn, gus na liostaichean a fhreagairt, gus a ’cho-labhairt adhartachadh agus mu dheireadh thall an t-inneal seo a ghabhail air tè de na slighean as seasmhaiche agus as cothromaiche a chunnaic mi.
Aig deireadh a 'chaibideil seo, le gvSIG dè sinn uile an dòchas a tha an t-inneal a dh'fhaodas a bhith seasmhach thar ùine mar thoradh air ar n-iomairt an litir, tha sinn a' tairgse sam bith Colombia leis a 'bharantas nach bàsaich an t-airgead an uair a ruith a mach as a nis tha e air a chumail suas. Gu sònraichte airson an strì ro-innleachdail as urrainn dhut a dhèanamh ESRI, AutoDesk, Intergraph agus Bentley aon uair 'sa tha e farpais fharpaiseach (gu bheil tòrr ann mar-thà) no cuideachd leis an fharsaingeachd sin a chunnaic sinn aig an toiseach (agus na tha e air a chosg airson a dhol air ais) airson beachdachadh air bathar-bog an-asgaidh cho fharpaiseach agus neo-chinnteach ann an seasmhachd.
Ach gu math, le leth-chas anns an Òlaind, chan eil an ùine agam agam a bhith a 'romansachadh agus cha bhi mo chianalas an-còmhnaidh buannachdail. Feuch gum faic sinn na tha air mo aire a ghlacadh anns na ciad loidhnichean.
Stàladh glan
A bharrachd air amannan roimhe sin, anns a 'phròiseas, cha robh agam ach an inneal eadar-lìn Java agus an cànan a thaghadh, agus feumaidh sin a bhith na chùis. An còrr, ceum leantainneach.
Chaidh a stàladh ann an:
«C: Faidhlichean Prògram gvSIG_1.10_RC1bingvSIG.exe»
Chan eil mi a 'faicinn neo-fhreagarrachd le tionndaidhean roimhe. Ach an dèidh seo a dhèanamh, eadhon a 'tuigsinn gur e RC a th' ann, chan eil adhbhar agam airson seann dreach a chumail.
Cuideachd, bidh aon ìomhaigh aon eile air an deasg leis an gvSIG figurine ach a 'cur dragh oirnn.
Air an adhbhar sin, feumaidh tu a dhol gu pacaid faidhlichean a 'phrògraim agus dì-stàladh an sin. Tha amannan ann am pasgan ris an canar Uninstaller anns a bheil gnàthach gus cur às don stàladh. Tha mi a 'moladh gun dèan e às an seo, oir is dòcha nach bi am pannal smachd mar an dòigh as luaithe no nach eil na dreachan stàlaidh uile air an taisbeanadh ma tha sinn air a bhith dona leis a' chlàradh.
Feartan inntinneach
Chan eil mòran ùine agam airson a-nis, airson sgrùdadh mionaideach a dhèanamh. Ach chì thu naidheachdan mun dreach anns a 'Ghàidhlig àite gun luchdachadh; airson a-nis cuiridh mi fòcas air trì sgeulachdan a tha inntinneach dhomh.
Mapa na làraich. Tha adhartas mòr air a bhith aig seo, a bhith eadar-ghnìomhach le cleachdaidhean eadar-dhealaichte de dhealbhachadh agus nas lugha bhiastagan. Tha mi eadhon ga fhaicinn nas làidire na uDig agus QGis a 'dèanamh sin mar a bha làithean mar-thà no aig a bheil.
Tha e comasach eadar-obrachadh leis le bhith a 'dèanamh mhodhan uinneig leis a' phutan clì air an luchaig. Thèid na tha air a thaghadh sa bhogsa a thaisbeanadh air an sgrìn. An uairsin leis a 'phutan deas, is urrainn dhut an bogsa a tharraing, a' cumail na meud, agus cuideachd ma bhriogas tu e cuiridh e uinneag den aon mheud ceart an sin.
Le cuibhle a 'phutan tha e a' toirt taic do zoom, ged nach lorg mi dòigh air a dhol air ais gu ìre tùsail Gu cinnteach feumaidh rudeigin a bhith sa chlàr-làimhe, is e seo an t-àite far am bu chòir dha tòiseachadh.
Tha rèiteachadh nan sreathan sa mhap seo air a dhèanamh ann an "View> configure locator".
Fiosrachadh luath Is e seo gnàthach den t-seòrsa tooltip, a tha a 'taisbeanadh na h-achaidhean a tha air an taghadh, nuair a bhios an comharraiche air an t-sreath. Tha e a 'leigeil le bhith a' taghadh an fhiodha, agus achaidhean, a 'gabhail a-steach dàta air a mheasadh (nach eil air a stòradh) mar àite, tomhas agus fad.
Chan fhaca mi mar a dh'atharraicheas mi sin gu lèir pinc ach tha e cinnteach gu bheil e comasach, agus tha e coltach gu bheil e beagan slaodach an toiseach ma tha grunn raointean air an taghadh. Chan eil mi cho sìmplidh leis an dath sin ach cha toil leam an Chiapanecos bot a bhith fo bhròn agus, tha e coltach cuideachd AcerAspireOne Chan e an inneal as luaithe GIS a dhèanamh.
Clàr seòladh. An rud as tarraingiche a chunnaic mi. Bha mi air leth mothachail air bhiastagan gu bheil iad a 'toirt iomradh anns na liostaichean sgaoilidh, ach tha e air fhaicinn gu bheil mi riaraichte. Tha e a 'gabhail a-steach gnìomhan a tha coltach ris an aon Geographics a rinn leis Lorg, tha e ag àrdachadh clàr de bhuadhan a 'chuspair, le putanan gus gluasad chun an ath agus na roghainnean gus am bi an t-sùim no taghadh an nì fiùghantach. An seo tha am mapa làraich a 'fàs tarraingeach.
Bi faiceallach leis na putanan ìosal, oir is urrainn dhut clàran a sguabadh às, lethbhric dàta bho aon eileamaid gu tè eile agus sàbhail thu. Bhiodh e riatanach cuideachd a bhith a 'faicinn am faodadh an uinneag seo a bhith aig àirde shuidhichte, seach gur e sgudal àite a th' ann nuair nach eil mòran fiosrachaidh ann; Cha do rinn mi feuchainn ach ma bha barrachd agad na b 'urrainn dhut smaoineachadh air bàr scroll. Choisinn mi baile airson a dhearbhadh agus bha mi ga luadhadh, an uair sin chaidh an uinneag a chrochadh le leth null.point.error.
An uairsin feuchaidh sinn ri dealbhan eile a bheir an dreach seo.
Co-dhùnadh
Ann an ùine ghoirid, tha e coltach gu bheil mi gu math làidir, le mòran atharrachaidhean a tha a 'choimhearsnachd air a bhith ag iarraidh. Chì mi cuideachd gu bheil deuchainn mhòr ann, an dà bhriogais a chunnaic mi agus chuala mi iad anns na liostaichean sgaoilidh agus tha mi cinnteach gu bheil iad mar thoradh air mo dhìth foighidinn airson pròiseasan a tha a 'ruith sa chùl-raon.
Tha dùbhlain làidir fhathast ann le seo
a 'chuid as motha airson math. A-cheana na làithean anns a 'bhaile Mòr-thìr Ameireagach Tha coltas gu bheil iad a 'fàs làidir, ach feumaidh sinn barrachd a chur, a' mhòr-chuid le pròiseactan co-obrachaidh taobh a-muigh. Tha ro-innleachdan eile ag obair airson na Roinn Eòrpa, ach airson an taobh seo den lòn faodaidh e sìol luachmhor a dhèanamh a dh'fhaodas a bhith a 'fàs gu sprùilleach. Ann am mòran dhùthchannan Ameireaganach Laidinn tha pròiseactan co-obrachail a tha ag obair le maoineachadh bhon Aonadh Eòrpach no airgead dà-thaobhach bhon Ghearmailt, an Òlaind, an Fhionnlainn, an Spàinn, airson iomradh a thoirt air an fheadhainn as treasa. A thuilleadh air seo, tha pròiseactan co-obrachaidh air an stiùireadh gu dìreach le comhairlean, coimhearsnachdan fèin-riaghlaidh no comhairlean baile le companaidhean Eòrpach, buidhnean neo-riaghailteach no bailtean le deagh fhàileadh. Anns a 'mhòr-chuid de na pròiseactan sin tha co-phàirtean transversail leithid àrainneachd, dualchas, cunnart, atharrachadh clìomaid, cuairtean follaiseachd, msaa. a tha a 'gabhail a-steach stuthan cartografach deasg agus lìon.
Cha bhiodh e dona a dh'fhaodadh sòisealta tuilleadh a dh'ionnsuidh a cumhang, a chionn an tairbhe gabh am bathar-bog a thoirt seachad dhaibh agus bidh iad a 'cumail mar leabhraichean làimhe agus trèanadh fòrladh. Cuideachd goireasan urrainn a shìneadh barrachd ma cosgaisean ceadachd agus a 'cheann thall seasmhachd trèanadh calpa daonna buaidh air sgaoileadh gvSIG, an gnìomh gus a bhith freagarrach acadaimigeach agus an roinn phrìobhaideach a' toirt seachad seirbheisean ann an achadh cleachdadh fearainn a tha a lùghdachadh. Ma tha thu buaidh a thoirt air poileasaidhean airson imrich gu ... bathar-bog saor-an-uachdair.
Bha iomairt inntinneach air a bheil an t-ainm gvSIG agus co-obrachadh'S dòcha gum faod thu a bhith a' cumail a 'chùis air a bhith beò. Airgead a chur ann an siostamachadh eòlasan agus is e sgaoileadh an rud as fheàrr a tha an comann a ’dèanamh gu ceart. Tha sin ceart, agus feumaidh iad a bhith a ’seasamh air seasmhachd a thig bhon iarrtas choitcheann seach gum biodh ath-chruthachadh treas phàrtaidhean a’ daingneachadh an adhartais a chaidh a choileanadh mar-thà.
Is fhiach a bhith a 'faighneachd gum bi taic air a ghabhail a-steach airson cruthan CAD o chionn ghoirid, bidh sin na armachd a chumas bathar-bog seilbhe. Ach is fhiach taic a thoirt do na balaich GIS so-ghiùlain a bhith a ’toirt a-steach an tionndadh seo a dh’ aithghearr a chionn gu bheil iad air a dhol goirid leis an 1.1. Bidh sinn a ’coimhead air adhart ri làithean na bliadhna-sa, tha sinn cinnteach gum bi fios againn barrachd naidheachdan.


text:
166: An cunntas-sluaigh mu dheireadh
Feumaidh sinn feitheamh gu tràth an ath-bhliadhna airson faighinn a-mach gu h-oifigeil cia mheud duine aig a bheil Gàidhlig ann an Alba. Ach, a rèir fiosrachadh a thàinig a-mach am-bliadhna os ìosal, tha còrr is seasgad mìle (60,000) ann. Chì sinn.
Bha seasgad ’s a còig mìle (65,000) ann anns a’ chunntas-sluaigh mu dheireadh ann an naoi-deug, naochad ’s a h-aon (1991), agus bha dùil gun tuiteadh an àireamh deich mìle no barrachd anns an deichead as dèidh sin. ’S ann mar sin a bha e co-dhiù thairis air bliadhnaichean an fhicheadamh linn.
Ach bha aon deichead ann nuair a bha an call fada na bu mhò nan àbhaist. Thachair sin eadar naoi-deug ’s a h-aon-deug (1911) agus naoi-deug, fichead ’s a h-aon (1921). Thuit an àireamh bho cheud, ochdad ’s a ceithir mìle (184,000) gu ceud, ceathrad ’s a naoi mile (149,000) – call mòr de thrithead ’s a còig mìle (35,000). Agus bidh fios agaibh dè dh’adhbharaich e – an Cogadh Mòr.
Uill, ’s dòcha nach e sin an aon adhbhar, oir bha an stàite air a bhith a’ dèanamh droch làimhseachadh air a’ Ghàidhlig ann an foghlam as dèidh stèidheachadh Achd an Fhoghlaim ann an ochd-deug, seachdad ’s a dhà (1872). Thug sin droch bhuaidh air a’ chànan, gu h-àraidh air tìr-mòr.
Ach ’s e an cogadh as mò a dh’adhbharaich an call. Bha mo sheanair à Eilean Leòdhais agus chaill esan triùir bhràithrean anns a’ chogadh. Bha an suidheachadh sin cumanta anns na coimhearsnachdan aig cridhe a’ chànain. Ann an Leòdhas, chaidh sia mìle is seachd ceud (6,700) duine a-steach do na feachdan cogaidh. B’ e sin fichead ’s a trì às a’ cheud (23%) de shluagh an eilein; faisg air aonan às gach ceathrar.
A-mach às an fheadhainn sin, chaill mìle, ceud, caogad ’s a h-aon (1,151) dhiubh am beatha anns a’ chogadh, seachd-deug às a’ cheud (17%) dhen fheadhainn a chaidh a-steach do na feachdan. Agus a bharrachd air sin, chaidh còrr is dà cheud saighdear Leòdhasach a bhàthadh aig deireadh a’ chogaidh nuair a chaidh an soitheach a bha gan toirt dhachaigh, an Iolaire, fodha taobh a-muigh Steòrnabhaigh. Bha sin air Là na Bliadhn’ Ùire, naoi-deug is naoi-deug (1919). Bidh sinn an dòchas, airson iomadach adhbhar, nach fhaicear a leithid de chall a-chaoidh tuilleadh.
Aon turas, ge-tà, chan e call a bh’ ann eadar an dàrna cunntas-sluaigh agus an ath-fhear, ach àrdachadh. Thachair sin nuair a chaidh a’ cheist atharrachadh. Anns a’ chiad chunntas anns an robh ceist mun Ghàidhlig ann, ann an ochd-deug, ochdad ’s a h-aon (1881), chaidh fhaighneachd dhen t-sluagh am biodh iad ga bruidhinn gu cunbhalach.
Uill, cha robh fios aig cuid dè cho tric ’s a dh’fheumadh iad a bruidhinn airson comharra a chur anns a’ bhocsa sin, agus bha mòran ann, aig an robh Gàidhlig, a chuir fiosrachadh ceàrr air na bileagan aca. Mar sin, chaidh a’ cheist atharrachadh deich bliadhna as dèidh sin gu “a bheil Gàidhlig agaibh?” agus chaidh am figear suas fichead ’s a trì mìle (23,000) gu còrr is dà cheud, caogad ’s a ceithir mìle (254,000).
An-uiridh, chaidh a’ cheist atharrachadh a-rithist, gus clann fo aois trì bliadhna a thoirt a-steach, agus feadhainn a tha a’ tuigsinn na Gàidhlig, ged nach bruidhinn iad i. Air sàilleamh sin, tha mi an dòchas nach bi an àireamh cho ìosal ’s a bha feadhainn a’ cumail a-mach. Agus tha daoine mar sibh fhèin – an luchd-ionnsachaidh – a’ cur ris an àireamh sin gu mòr cuideachd.
’S i a’ cheist a tha nam cheann – cuin’ a chì sinn àrdachadh ann an àireamh luchd-labhairt na Gàidhlig? Bidh greis ann fhathast, tha eagal orm, ach, le deòin agus spionnadh agus oidhirp, gabhaidh e dèanamh.
Faclan na Litreach: deichead: decade; an Cogadh Mòr: the Great War (1914-1918); Achd an Fhoghlaim: the Education Act; call: loss; feachdan cogaidh: the armed services.
Abairtean na Litreach: feumaidh sinn feitheamh gu tràth an ath-bhliadhna: we must wait until early next year; anns a’ chunntas-sluaigh mu dheireadh:in the last census; bha dùil gun tuiteadh an àireamh: it was expected the number would fall; bidh fios agaibh dè dh’adhbharaich e:you will know what caused it; bha an stàite air a bhith a’ dèanamh droch làimhseachadh air a’ Ghàidhlig: the state had been treating Gaelic badly; thug sin droch bhuaidh air a’ chànan: that had a bad effect on the language; chaill esan triùir bhraithrean anns a’ chogadh: he lost three brothers in the war; faisg air aonan às gach ceathrar: nearly one person in every four; nuair a chaidh an soitheach fodha: when the vessel went down; nach fhaicear a leithid de chall a-chaoidh tuilleadh: that a loss of the like will never be seen again; nuair a chaidh a’ cheist atharrachadh: when the question was changed; am biodh iad ga bruidhinn gu cunbhalach: did they (would they) speak it (fem.) habitually; dè cho tric ’s a dh’fheumadh iad a bruidhinn: how often they would need to speak it (fem.); airson comharra a chur anns a’ bhocsa sin: to put a tick (mark) in that box; gus clann fo aois trì bliadhna a thoirt a-steach: to include children under 3 years of age; cuin’ a chì sinn àrdachadh?: when will we see an increase?; le deòin, spionnadh agus oidhirp, gabhaidh e dèanamh: with purpose, vigour and effort, it can be done.
Puing-ghràmair na Litreach: The Litir this week is full of numbers and I hope you can cope with them. They are all in the modern decimal counting system which is slowly catching on in the community, and which is now taught in schools. I would, however, like to make a point as to how best to deal with percentages in Gaelic. The English per cent/percentage derives from the medieval Latin per centum (“out of a hundred”) and, while Gaels will also use and understand “per cent” when talking Gaelic, they commonly use the Gaelic equivalent of the Latin, às a’ chèud, literally “out of a hundred” eg còig às a’ chèud (5%), deich às a’ cheud (10%), ceathrad ’s a trì às a’ cheud (43%). But be aware of other ways of dealing with figures, particularly as many fluent speakers will not be familiar with the Gaelic decimals. Simplify numbers if possible, eg for 60% you might say sia às gach deich, and for 80% ceithir às gach còig. If you are dealing with percentages of people, you might use the special numerical nouns for people eg dithis às gach còignear (2 out of 5 or 40%), triùir às gach ceathrar (3 out of 4 or 75%).
Gnàthas-cainnt na Litreach: a rèir fiosrachadh a thàinig a-mach os ìosal: according to information that came out covertly, secretly, ie that was leaked.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Meänkieli
'S e cànan Finno-Ugriceach a tha ga bruidhinn ann an Gleann Tornio (Meänkieli: Meänmaa, Suainis: Tornedalen, Fionnlannais: Tornionlaakso) a th' ann am Meänkieli (Suainis: Tornedalsfinska). Tha i ga bruidhinn aig gach taobh den chrìoch eadar an t-Suain agus an Fhionnlann, ach tha i air a dhìon mar mhion-chànan oifigeil san t-Suain a-mhàin bhon deach Achd Mion-Chànanan na Suaine am bith ann an 2003, còmhla ri Sàmais, Fionnlannais, Iùdhais, agus Romanais.[1]
San latha an-diugh, tha mu 60 mìle duine aig a bheil Meänkieli, a' mhòr-chuid anns na ginealachdan as sine.
Litreachas[deasaich | deasaich an tùs]
Ged nach robh sgilean-leughaidh ann am Meänkieli gan teagasg anns na sgoiltean, gu h-eachdraidheil, tha tòrr sgrìobhadairean ann am Meänkieli fhèin no a bhios a' sgrìobhadh mu dheidhinn Meänmaa. Nam measg, 's iad Mikael Niemi agus Bengt Pohjanen as ainmeile, le leabhraichean anns an dà chànan.
Cuideachd, tha tòrr eadar-theangachaidhean de leabhraichean Suainis air tighinn a-mach ann am Meänkieli, gu sònraichte leabhraichean cloinne.
Tha am pàipear-naidheachd ionadail ann an Haparanda, Haparandabladet/Haaparannanlehti, dà-chànanadh ann an Suainis agus Fionnlannais le suplamaid ann am Meänkieli.[2]
Foghlam[deasaich | deasaich an tùs]
Tha cùrsa air astar aig Oilthigh Umeå ri fhaighinn airson luchd-ionnsachaidh na cànain.[3]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Minoritetspolitik” (Suainis). Sametinget. Air a thogail 27mh dhen t-Samhain 2019.
- ↑ “Haaparannanlehdestä kolmekielinen” (Fionnlannais), YLE. 10mh dhen Ghearran 2009. Air a thogail 27mh dhen t-Samhain 2019.
- ↑ “Meänkieli, Nybörjarkurs (steg 1)” (Suainis). Oilthigh Umeå. Air a thogail 27mh dhen t-Samhain 2019.


text: Bidh Fèis Ghàidhlig Ghlaschu a’ tabhann dhuibh ceòl, òrain, cànan agus dualchas na Gàidhlig; ann an dòigh a tha furasta, socair agus beòthail. Chan ann mu dheidhinn an co-fharpais a tha seo idir! Bidh spòrs na lùib. Bidh sinn a’ tabhann stiùireadh ann an ceòl tràidisienta agus na h-ealainean Ghàidhlig do chlann aois bun-sgoile (P1-P7) agus an teaghlaichean. Bidh cothrom aig na daoine a ghabhas pàirt, an cuid sgìlean a leasachadh ann a bhith a’ cluich iomadach ionnstramaid, ann a bhith a’ seinn, a’ dèanamh ealain, spòrs agus dràma. Thèid a h-uile rud seo a lìbhrigeadh tro mheadhan na Gàidhlig.


text:
Tha ar chompanaidh suidhichte ann Wuxi bhaile, cruinneachadh de bhaile gnìomhachais stàilinn ann an Sìona.
Tha sinn gu sònraichte a stainless coils, agus duilleagan an truinnsear, stàilinn pìoba agus uidheam, stàilinn tubes, agus cuideachd almain bathar agus copar bathar.
Tha ar companaidh a stèidheachadh deagh dhàimhean le dachaigheil eile muileannan stàilinn, mar Tisco, Jisco, Posco, agus fhuair sinn fhèin meatailt ionad giullachd airson a 'sgoltadh, rùsgadh, uachdar leigheas.
Stuthan againn air a bhith a 'faighinn moladh mòr le ar luchd-dèiligidh às an Roinn Eòrpa, Ameireaga, an Ear Mheadhanach, Afraga a dheas agus Àisia. Bidh sinn a 'tabhann bathar farpaiseach agus farsaing seirbheis do luchd-cleachdaidh.
Tha sinn a sgioba proifeiseanta airson reic, smachd air mathas, an dèidh seirbheis a reic. A 'chiad Càileachd, Seirbheis an toiseach!


text: Shenzhen XINJI eirmseach inneal Co., Ltd. , headquartered ann an 3mh làr 210 Jintian, Rathad Tiantou Coimhearsnachd, Shijing Street, Pingshan Sgìre, Shenzhen City, tha fèin-obrachas uidheam Dèanadair a 'speisealachadh ann an R & D, riochdachadh, reic, agus an dèidh-reic seirbheis. Teicneòlas Ùr eirmseach uidheam Co., Ltd. suidhichte ann Dongguan Huangjiang Town, Yuyuan trì Rathad No. 1 Lingshi Bhaile D Togalach 1 làr, a 'chompanaidh aig a bheil àrd-luchd-proifeiseanta bog is cruaidh leasachadh innleadairean ...


text:
Dàrna Poblachd na Spàinne
'S e Dàrna Poblachd na Spàinne an t-ainm a bha air An Spàinn eadar 1931 agus 1939, an dèidh gun do chuireadh crìoch gu Deachdaireachd Phrimo de Rivera agus nuair theich an Rìgh Alfonso XIII thall thairis.[1] Chuir Francisco Franco crìoch dhan Phoblachd ann an 1939, nuair bhuannaich e Cogadh Sìobhalta na Spàinne. B' e Madrid agus an uair si València a bh' ann phrìomh-bhaile na Poblachd. Rè 8 bliadhna fhuair an dùthaich trì cinn-shuidhe:
- Niceto Alcalá Zamora
- Diego Martínez Barrio
- Manuel Azaña Díaz
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Bha suidheachadh sòisealta agus poileataigeach na Spàinne gu math cugallach an dèidh gun do chailleadh An Spàinn a cuid cholonaidhean thall thairis ann an Cogadh an aghaidh na Stàitean Aonaichte ann an 1901. Rachadh an dùthaich bho staing gu staing, Riaghaltas ùr gu Riaghaltas ùr fad na Bliadhnachan. Dh'fhàs an suidheachadh gu math doirbh agus chuireadh às dhan Dheachdaireachd agus dhan Mhonarcachd ann an 1931.[2] Thoisich an dùthaich às ùire le poblachd ùr ann an meadhan Staing an Eaconomaidh air feadh an t-saoghail ri na 30an.
Bhuannaich El Frente Popular (Caidreachais a' Phobaill) na taghaidhean nàiseanta ann an 1936.[3] 'S e measgachadh dhe nàiseantaich ionadail, Sòisealaich, Comannaich agus Anarcaich a bh' ann ann Riaghaltas ùr, is thoisich iad ris an dùthaich atharrachadh gu tùr. Cha do chòrd sin leis an fheadhainn a bha air a bhith cumhachdail san dùthaich bho thùs, gu h-àraidh an Eaglais Chaitligeach, An t-Arm agus na h-Uachdarain. Ann an 1936 sheas an t-Arm an aghaidh an riaghaltais laghail.[4] Fhuair na reubaltaich taic bhon A’ Ghearmailt agus An Eadailt ach cha d’fhuair an Riaghaltas agus ach beagan dhe chuideachaidh bhon An Aonadh Sobhiat. Mhair Cogadh Sìobhalta na Spàinne fad trì bliadhna dhe fuil, caoineadh agus ainneart, gus an do ghabh Francisco Franco an dùthaich os làimhe. Chaochail an ceann-suidhe Manuel Azaña na fhògarrach san Fhraing agus chuireadh ceann-suidhe Chatalòinia, Lluís Companys i Jover gu bàs.[3]