text:
Dà-Spioraideach
Tha Dà-Spioraideach 'na facal air treas seòrsaich (mar eisimpleir, bean maireann ri fear) a bheil am measg mòran, mur eil sa' chuid as motha, nam cinneadh Ameireaganach Dùthchasach. 'S àbhaisd dhi a' bhith a' toirt iomradh air spiorad fireannta agus spiorad boireanta 'maireann sa' chorp cheudna. 'S i air chleachdadh le Ameireaganaich Dhùthchasach co-sheòrsach, leasbach, dà-mhiannach, thairis-sheòrsach, agus eadar-sheòrsach a thoirt dealbh orra fhèin. There are also native terms for these individuals in the various sa' chànanan eugsamhaile nan Ameireaganach Dùthchasach.
Tha 'n facal sean "berdache" (às an Fhraingis bardache, às an Spàinntis bardaxa no bardaje/bardaja, às an Eadailtis bardasso no berdasia, às an Arabais bardaj, às an Persiais bardaj no barah ciallachadh "gille air chumail," no "fear-strìopach") 'na fhacal gnèitheach air chleachdadh gu h-àraid le luchd-corpeòlas agus diùltaidh Ameireaganach Dùthchasach an facal gu tric seach tha iad ga thuigsinn ri mì-dhòigheil agus cronail. Tha e gu leathann air chur nì an àite le Dà-Spioraideach.
Tha na luchd seo air sealladh gu tric ri le dà spioraid a' lìonadh aon corp. Tha an aodach gu h-àbhaisteach 'nam measgachadh an t-aodaich fireannich dhualchasaich agus boireanich dhualchasaich. Tha na dleasnasan sònraichte an t-seòrsa 's a' chomainn 'nam cinnidhean. Mar eisimpleir, am measg na Lakota bh'ann deas-ghnàth fad an Dannsa na Grèine gun robh rìomhaichte 'mhàin le Dà-Spioraideach a' chinnidhe sin. (Seallaibh winkte(uingte))
Gnìomhaichidh Dà-Spioraideach dreuchdan comannach àraidh 'nam co-chuideachdan. Tha roinn dhiubh 'nan luchd-comhairle fad tha roinn de eile 'nan ollamh-leighis no sagartan. Rannsaichidh iad na h-ealain gabhail a-staigh innseadh sgeulan, taigh-cluiche, draoidheachd, suainealachadh, slànachadh, cungaidh-leighis, staoir, seinn, ceòl agus dannsa.
Tha 'n facal "berdache," ged chan eil coitcheann, as trice air chleachdadh le luchd-corpeòlas an-dràsda a chiallachadh fireannach dualchasach thairis-sheòrsach gnìomhadh dreuchd cudthromach ('s dòcha, aach cha daonnan, spioradail 'na gnàths) ann am comann sam bith às na society from Ameireaganaich Dùthchasach (leis an thairis bacadh ciallachail) ris na Sibeirich ris na Innsean a' Chuain Shèimh.
Tha roinn nan eisimpleirean Dà-Spioraidich 'san eachdraigh 'gabhail a-staigh na h-aithrisean le Buadhaichean Spàinneach a chunnaic Dà-Spioraideach(ich) ann an uile baile ach beag a dh'inntrig iad 'san Ameireaga Meadhanach agus a mharbh iad an uair sin. B'àbhaist dhan Hopithich a bhith a' cumail deas-gnàth far a chuir Dà-Spioraideach fireann 16 bliadhna aois na h-aodaich na Ban-Dè an t-Arbhair uime fhèin. An uair sin, ghnìomhaich uile den fir drùis-tòine leis an neach seo air chor a bheirsinn torraicheas dham bhàrr an t-arbhair air a' bhliadhna. A leanas, bha cuirm mhòr air chumail 'san urram an t-òganaich.
Th'ann iomraidhean timcheall Dà-Spioraidich a' cumail neirt làidire draoidheachd. Ann an aon aithris, thòisich saighdearan a' dèanamh ruaig à cinneadh còmhstritheach a thoirt ionnsaigh còmhlan nam ban-solaraiche nuair chunnaic iad gun robh aon nam mnàthan, a' bhean nach do ruith air falbh, 'na Dà-Spioraideach. Stad iad an ionnsaigh agus theich an dèidh do chuir an Dà-Spioraideach bacadh orra le bata, rèiteachadh a bidh cumhachd mòr aig an Dà-Spioraideach nach bi iad urrach a cheannsachadh.
Susbaint
Faclan[deasaich | deasaich an tùs]
- Acoma
- Corp-fireannaich: Kokwi'ma
- Aleut
- Corp-fireannaich: Ayagigux' ("fear cruth-atharraichte a-steach do bean")
- Corp-boireannaich: Tayagigux' ("bean cruth-atharraichte a-steach do fear")
- Arapaho
- Corp-fireannaich: Haxu'xan (aonar), Hoxuxuno (iomadh) ("cnàimh breun")
- Arikara
- Corp-fireannaich: Kuxa't
- Assiniboine
- Corp-fireannaich: Winktan
- Cas-dubh (Peigan a tuath)
- Corp-fireannaich: Aakíí'skassi ("cluiche mar bean")
- Corp-boireannaich: Saahkómaapi'aakííkoan ("balach-caileag") [ *gu teann leas-ainm air thoirt ri Iolair-Ruith* ]
- Cheyenne
- Corp-fireannaich: He'eman (aonar), He'emane'o (iomadh) (hee = "bean")
- Corp-boireannaich: Hetaneman (aonar), Hatane'mane'o (iomadh) (hetan = "fear")
- Chickasaw, Choctaw
- Corp-fireannaich: Hoobuk
- Chumash
- Corp-fireannaich: Agi
- Cocopa
- Corp-fireannaich: Elha ("gealtair")
- Corp-boireannaich: Warrhameh
- Cree
- Corp-fireannaich: Aayahkwew ("cha mhotha fear no bean")
- Ròcas
- Corp-fireannaich: Bote/Bate/Bade ("chan fear, chan bean")
- Dakota (Santee Sioux)
- Corp-fireannaich: Winkta
- Ceann-leasach (Interior Salish)
- Corp-fireannaich: Ma'kali
- Gros Ventre
- Corp-fireannaich: Athuth
- Hidatsa
- Corp-fireannaich: Miati ("a bhith air chur an aghaidh a thoil a chluiche a' bhean," "co-èignichte le bean")
- Hopi
- Corp-fireannaich: Ho'va
- Illiniwek
- Corp-fireannaich: Ikoueta
- Corp-boireannaich: Ickoue ne kioussa ("bean sealg")
- Ingalik
- Corp-fireannaich: Nok'olhanxodeleane ("woman pretenders")
- Corp-boireannaich: Chelxodeleane ("luchd-atharrais nam fir")
- Inuit
- Corp-fireannaich: Sipiniq ("bìodag gun atharraich a ghnè aig a bhreith")
- Juaneno
- Corp-fireannaich: Kwit
- Karankawa
- Corp-fireannaich: Monaguia
- Klamath
- Corp-fireannaich/boireannach: Tw!inna'ek
- Kutenai
- Corp-fireannaich: Kupatke'tek ("ag atharrais bean")
- Corp-boireannaich: Titqattek ("gabhail air a bhith 'na fear")
- Laguna
- Corp-fireannaich: Kok'we'ma
- Lakota (Teton Sioux)
- Corp-fireannaich: Winkte ("['iarraidh'] a bhith [mar] bean." Giorrachadh de winyanktehca)
- Corp-boireannaich: Bloka egla wa ke ("tha i a' saoiltinn gur urrainn dhi mar fear cluiche") [ nota an leasaiche: air tharrang gu cùirt le Beatrice Medicine, aois gun fhiosda ]
- Luiseno
- San Juan Capistrano
- Corp-fireannaich: Cuit
- Beinn
- Corp-fireannaich: Uluqui
- San Juan Capistrano
- Mandan
- Corp-fireannaich: Mihdacka (mih-ha = "bean")
- Maricopa
- Corp-fireannaich: Ilyaxai' ("mar nighean")
- Corp-boireannaich: Kwiraxame
- Mescalero Apache
- Corp-fireannaich: Nde'isdzan ("fear-bean")
- Micmac
- Corp-fireannaich: Geenumu gesallagee ("tha gaol aige air fir," 's mathaid litrichte gu ceart ji'nmue'sm gesalatl)
- Miwok
- Corp-fireannaich: Osabu (osa = "bean")
- Mohave
- Corp-fireannaich: Alyha ("gealtair")
- Corp-boireannaich: Hwame
- Mono mu dh'Iar
- Corp-fireannaich: Tai'up
- Navajo
- Corp-fireannaich-/boireannaich-/eadar-seòrsa: Nadleeh no nadle (roinn an seòrsa/roinn), nadleehi (aonar), nadleehe (iomadh) ("neach ann am cor buan de atharrachadh," "neach gun atharraich," "a bhith cruth-atharraichte")
- Nisenan (Maidu mu Dheas)
- Corp-fireannaich: Osa'pu
- Ojibwa (Chippewa)
- Corp-fireannaich: Agokwa ("fear-bean")
- Corp-boireannaich: Okitcitakwe ("woman gaisgeach")
- Omaha, Osage, Ponca
- Corp-fireannaich: Mixu'ga ("ionnsaichte leis an ghealach,")
- Otoe, Kansa (Kaw)
- Corp-fireannaich: Mixo'ge ("ionnsaichte leis an ghealach")
- Papago (Tohono O'odham), Pima (Akimel O'odham)
- Corp-fireannaich: Wik'ovat ("mar nighean")
- Paiute
- Mu Thuath
- Corp-fireannaich: Tudayapi ("aodach mar an seòrsa eile")
- Mu Dheas
- Corp-fireannaich: Tuwasawuts
- Mu Thuath
- Pawnee
- Corp-fireannaich: Ku'saat
- Potawatomi
- Corp-fireannaich: M'netokwe ("os-nàdarrach, neo-ghnàthach," Manito agus an leasachan boireannach)
- Salinan
- Corp-fireannaich: Coya
- Sauk (Sac), Sionnach
- Corp-fireannaich: I-coo-coo-a ("fear-bean")
- Shoshone
- Bannock
- Corp-fireannaich: Tuva'sa ("fàsaichte")
- Lemhi
- Corp-fireannaich/boireannach: Tubasa
- Corp-boireannaich: Waipu sungwe ("leth-bhean")
- Gosiute
- Corp-fireannaich: Tuvasa
- Bàrr an Rois
- Corp-fireannaich: Tubasa waip ("bean fhàsaichte")
- Corp-boireannaich: Waipu sungwe ("leth-bhean")
- Nevada
- Corp-fireannaich: Tainna wa'ippe ("fear-bean")
- Corp-boireannaich: Nuwuducka ("ban-sealgair")
- Bannock
- Takelma
- Corp-fireannaich: Xa'wisa
- Tewa
- Corp-fireannaich/boireannach: Kwido
- Isleta Tiwa
- Corp-fireannaich: Lhunide
- Kumeyaay
- Tipai, Kamia
- Corp-fireannaich: Warharmi
- Tipai, Kamia
- Tlingit
- Corp-fireannaich: Gatxan ("gealtair")
- Ute mu Dheas
- Corp-fireannaich: Tuwasawits
- Winnebago (Ho-Chunk)
- Corp-fireannaich: Shiange ("fear neo-fhearail")
- Wishram
- Corp-fireannaich: Ik!e'laskait
- Yuma (Quechan)
- Corp-fireannaich: Elxa' ("gealtair")
- Female-bodied: Kwe'rhame
- Yup'ik
- Chugach/Pacific (Alutiiq, Alaska mu Dheas)
- Corp-fireannaich: Aranu'tiq ("fear-bean")
- An t-Eilean Lòireans (Siberian Yup'ik, Alaska mu dh'Iar)
- Corp-fireannaich: Anasik
- Corp-boireannaich: Uktasik
- Abhainn Kuskokwim (Meadhan na h-Alaska)
- Corp-fireannaich: Aranaruaq ("mar bean")
- Corp-boireannaich: Angutnguaq ("mar fear")
- Chugach/Pacific (Alutiiq, Alaska mu Dheas)
- Zapotec
- Corp-fireannaich: Muxe
- Zuni
- Corp-fireannaich: Lha'mana ("giùlan mar bean")
- Corp-boireannaich: Katotse ("balach-caileag")
Fèineachdan mar Dà-Spioraideach a-mach na t-Ameireaga mu Thuath[deasaich | deasaich an tùs]
- Àise
- Coiria
- Siberian Tuath nan Chukchi
- Corp-fireannaich: Yirka'-la'ul ("fear bog")
- Corp-boireannaich: Qa'cikicheca ("coltach ri fear")
- Thailand
- Na Philippinean
- bantut
- India
- Malaysia
- Singapore
- mak nyah
- Singapore
- Indonesia
- Borneo
- basir (am measg nan Ngaju de Kalimantan)
- manang bali (am measg nan Iban)
- Sulawesi
- basaja (am measg nan Toradjas)
- bissu (am measg nan Makasserese)
- Borneo
- Polyneise
- Hawaii
- Tahiti
- Samoa
- Tonga
- Tuvalu
- pinapinaaine
- Afraga
Seallaibh cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]
- Clàr nan cuspairean co-cheangailte ri tharis-sheòrsachd
- Clàr nan cuspairean co-cheangailte ri co-sheòrsachd
Buin/Leughaidhean molta[deasaich | deasaich an tùs]
[ * = as cuthromaiche ]
- An Berdache boireannach Kutenai 'san Ethnohistory 12(3):193-236, 1965, le Claude E. Schaeffer
- Sgeulan Dubhcasach na Pàirc Dùthchail Deigh-Shiubhail (1916) agus Iolaire Ruith (1919) le James W. Schultz
- Atharrachadh na Dreuchdan nan Ameireaganach Dùthchasach ann am Brìgh Cathaireach agus atharrachadh na Dreuchdan-Seòrsa nan Ameireaganach Dùthchasach ann am Brìgh Cathaireach 'san Dà-Spioraideach [seallaibh fodha], dgn. 145-148, le Beatrice Medicine *
- An Spiorad agus an Craiceann: Eugsamhaileachd na Drùise 'san Dualchas nan Ameireaganach Dùthchasachs le Walter L. Williams
- Maireann an Spiorad: Duanaire nan Ameireaganach Dùthchasach Co-sheòrsach le Will Roscoe
- An Fear-Bean nan Zuni le Will Roscoe
- Seòrsa 'Gus Buaidh: Ainneart nan Seòrsa, Òrdugh Sluagh-Iùlach, agus an Ceannsachadh Eòrpach nan Ameireagan le Richard C. Trexler *
- Dà-Spioraideach: Fèineachd-Seòrsa, Miann, agus Creideimh nan Ameireaganach Dùthchasach deasaichte le Sue-Ellen Jacobs, Wesley Thomas, agus Sabine Lang *
- Luchd Atharrachadh: Seòrsachan Treas is Ceithireamh 'san Ameireaganach Dùthchasach na h-Ameireaga mu Thuath le Will Roscoe *
- Fir mar Mnàthan, Mnàthan mar Fir: Athrrachadh Gnè anns na Dualchasan nan Ameireaganach Dùthchasach le Sabine Lang *
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Seòlaidhean 'san Rannsachadh nan Seòrsa anns na Comainn Ameireaganach Dùthchasach: Dà-Spioraidich agus Seòrsachan Eile le Beatrice Medicine
- Tuath-Iar Comann nan Dà-Spioraideach - See An Spiorad agus an Craiceann: Eugsamhaileachd na Drùise 'san Dualchas nan Ameireaganach Dùthchasach le Bhaltair L. MacUilleam
- An Dualchas Dà-Spioraideach aiste aig an Fearbean làrach-lìn
- An Dualchas nan Dà-Spioraideach aiste 'san Luchd-eòlas-fir Tionnsgail Làrach-lìn
- Dà-Spioraidich na h-Àrainne-Bhàigh gabhail a-staigh ceanglaichean ri comainn Dà-Spioraideach eile
- CLDTQ.com: Berdache
- Litreachas Dùthchasail le neònach/LCDT/Dà-Spioraideach Mothalachd


c: text/html

text:
Tha buidheann ùr ag amas air seirbhis naidheachdan sa Ghàidhlig a chur air dòigh – bhruidhinn Dàna ri Alasdair aig Naidheachdan: An-dè, An-diugh ’s A-màireach.
Tha sinne aig Naidheachdan: AAA, buidheann shaor-thoileach, gu làidir a’ creidsinn gu bheil luchd-labhairt na Gàidhlig airidh air seirbheis naidheachd adhartach, luachmhor agus bhuadhmhor, a bheir sealladh cothromach air na sgeulachdan as motha agus na gnothaichean as cudromaiche dhuibhse.
Chan ann a-mhàin ri naidheachdan na h-Alba a bhios sinn a’ coimhead – ’s e cànan eadar-nàiseanta a th’ ann an Gàidhlig san 21mh linn agus bu mhath leinn seirbheis naidheachd a thabhann a tha mar chomharra air an t-suidheachadh sa bheil ar cànan beò san latha an-diugh.
’S e a’ phrìomh cheann-uidhe aig “Naidheachdan: An-dè, An-diugh ’s A-màireach” naidheachdan an t-saoghail mhòir a sgaoileadh nur measg ann an Gàidhlig na h-Alba.
Tha sinn gu mòr ag iarraidh a’ bheàrn a lìonadh a tha ann eadar an t-seirbheis naidheachd a th’ againn an-dràsta agus an t-seirbheis naidheachd a bu chòir a bhith againn sa Ghàidhlig. Le bhith a’ sgaoileadh naidheachdan, sgeulachdan agus bhideothan gach latha is gu cunbhalach, tha sinn ag amas air seirbheis naidheachd tharraingeach is ruigsinneach a chruthachadh do dhuine sam bith aig a bheil Gàidhlig.
Bheir Naidheachdan: AAA sealladh air na tha dol air feadh na h-Alba, an Roinn Eòrpa agus an t-saoghail air fad. Bheir sinn cuideachd sealladh nas doimhne air cùisean a leithid ceòl, poilitigs, teicneòlas agus beatha thall-thairis – le beachdan agus sgeulachdan bho sgrìobhadairean eadar-dhealaichte.
Tha e mar fheallsanachd aig cridhe na buidhne a tha seo gum bi cothrom aig neach sam bith à coimhearsnachd na Gàidhlig na comasan cànain aca aithneachadh, agus gum bi iad air am brosnachadh sgrìobhadh ann an Gàidhlig.
Tha sinn mothachail nach ann tric a gheibh a’ chuid as motha de luchd-labhairt na Gàidhlig cothrom an cànan aca a chur gu feum san dòigh seo – air neo ’s dòcha gur e nach eil sibh a’ faireachdainn a cheart cho misneachail a thaobh a’ ghràmair is gach eile seo a dhèanamh. Ge-tà, bu mhath leinn a dhèanamh builleach soilleir nach eil seo gu diofar – tha sinn a’ sìreadh sgrìobhadairean o gach ceàrnaidh – agus ’s e gum bi a’ Ghàidhlig agaibh tuigseach agus siùbhlach, chan ann aig ìre cho àrd sin a thaobh gràmair.
An toiseach, cleachdaidh sinn Twitter agus Facebook gus na sgeulachdan agus pìosan naidheachd againn a sgaoileadh – tro bhith a’ sgaoileadh na th’ ann mar tha, ach le aithris Ghàidhlig air. Às dèidh greis, tha sinn an dùil làrach-lìn a stèidheachadh far am faighear a h-uile càil a bhios againn.
- Alasdair Lewis Laing
Ma tha ùidh sam bith agaibh pìosan a chruthachadh no a sgrìobhadh do Naidheachdan: AAA, cuiribh fios gu NaidheachdanAAA@gmail.com, air neo cuiribh teachdaireachd thugainn air Facebook no Twitter:
Facebook: www.facebook.com/NaidheachdanAAA
Twitter: www.twitter.com/NaidheachdanAAA

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Beachd Ailein with Allan Campbell
Want to read more?
We value our content and our journalists, so to get full access to all your local news updated 7-days-a-week – PLUS an e-edition of the Oban Times – subscribe today for as little as 56 pence per week.
DEAGH LÀITHEAN a bha siud dhan Ghàidhlig a dh’aindeoin faoineas agus nimh bho chuid. Sgoil Ghàidhlig ùr am Port Rìgh, agus an treas tè air ghealltainn ann an Glaschu.
Ùrachadh taic dha obair corpas na Gàidhlig airson nan còig bliadhna romhainn, agus naidheachd mu leudachadh luachmhor ann an clàr phrògraman ùra BBC Alba. Agus leis an treas Plana Nàiseanta Gàidhlig air fhoillseachadh, tha Achd na Gàidhlig 2005 a’ cur impidh air an riaghaltas gun tèid suidheachadh na Gàidhlig a dheasbad ann am Pàrlamaid na h-Alba.
Thachair sin seachdain Dhimàirt seo chaidh agus bha e na mhisneachadh a bhith a’ cluinntinn taic thar-phàrtaidh cho daingeann dhan Ghàidhlig agus dhan a’ Phlana ùr. Fad nam bliadhnaichean a thug mi fhìn a’ stiùireadh iomairt gus gach adhartas dhan chànan a dhìon tro reachdas, bha mi mothachail cho cudromach ‘s a bha e nach biodh Gàidhlig ga faicinn mar rud a bhuineadh do thaobh sònraichte sam bith de phoilitigs. Chaidh sin a choileanadh ann an 2005 le aonta aon-ghuthach air an Achd.
Bha fios glè mhath nach robh an seo ach a’ chiad cheum air an t-slighe chun na h-inbhe thèarainte a bha sinn a’ sireadh ach ‘s e ceum sònraichte a bh’ ann agus tha cumhachd na h-Achd air toradh a liubhairt thar nan dusan
bliadhna bho chaidh i an gnìomh.
Nuair a dh’iarr co-labhairt nàiseanta ann an 1986 poileasaidh nàiseanta dhan Ghàidhlig, chomhairlich Rùnaire Stàite na h-Alba, Seòras Younger, gur i an t-slighe a b’ fheàrr air adhart gun dearbhadh coimhearsnachd na Gàidhlig a creideas na cànan is na dualchas le gnìomh agus gum feumadh Riaghaltas èisteachd. Rinn Gàidheil an dearbhadh sin gu ìre mhath agus tha Achd na Gàidhlig na fianais gun do dh’èist riaghaltas na h-Alba, agus tha deasbad air a’ chànan air clàr na Pàrlamaid an lùib ùrachadh plana Nàiseanta gach còig bliadhna.
Tha e air leth deatamach gum bi na pàrtaidhean fa leth cuideachd ag ùrachadh agus a’ daingneachadh an cuid taice dhan Ghàidhlig anns an leithid seo de dhòigh, agus bha na nochd san deasbad mu dheireadh seo misneachail.
Ach mar a thuirt mi aig toiseach cùise tha nàimhdeas guineach an aghaidh na Gàidhlig cuideachd, agus tha e tàireil agus air leth tàmailteach a bhith a’ faicinn mheadhanan nàiseanta agus ionadail a’ toirt àite dha aithrisean ceàrr, aineolach, agus aig amannan le cainnt a tha gu tur mì-iomchaidh. Tha caochladh adhbharan air chùl leithid seo de mhì-rùn ach chan eil teagamh nach e càineadh Gàidheil air adhartas leasachaidh dha dhualchas fhèin a’ bhuille as miosa.
Chan eil beagan fhaclan sa Ghàidhlig mu cho taiceil ‘s a tha neach dhi dol a dh’àicheadh a’ chroin a tha e a’ dèanamh oirre.
An important clause of the 2005 Gaelic Language Act requires a Scottish parliamentary debate when the National Gaelic Language Plan is renewed, and the latest debate last week was encouraging.
Reaffirmation of cross-party support for Gaelic was an antidote to further ill-informed and vicious media attacks on this unique part of Scotland’s national heritage.
Ailean Caimbeul (Allan Campbell) ailean@obantimes.co.uk


text:
Ooisht y Twoaie
Ta Ooist y Twoaie (Gaelg Albinagh: Uibhist a Tuath, Baarle: North Uist) ny h-ellan ayns ny h-Ellanyn Heear, Nalbin. T'ee ny jeihoo ellan smoo mastey ellanyn ny h-Albey[1] as ny treeoo ellan jeig smoo mastey ny h-ellanyn ta cruinnlaghey yn Vretyn Vooar.[2] T'ee 117 mi ker (303 km²) er eaghtyr, as t'ee beggan ny sloo na Ooist y Jiass. Ta Ooist y Twoaie kianglt liorish taagheryn rish Beinn nam Fadhla trooid Griomasaigh, rish Beàrnaraidh, as rish Baile Sear. Faagail magh y niar yiass, ta'n ellan rea er eaghtyr, as t'ee coodit lesh mestey curreeyn moaney, cruink injil, as loghanyn, lesh ny smoo na lieh-chooid jeh'n thalloo coodit lesh ushtey. Ta kuse ennagh jeh ny loghyn jeant seose jeh mestey ushtey oor as ushtey sailjey, as eh shen lhiggey da oayldyn cramp as neuchadjin. She Logh ny Moddee, purt eeasteyragh as ynnyd da thie tashtee, laare ellynyn, as shamyr ghorraghey, y balley smoo er yn ellan.
Imraaghyn[reagh | edit source]


text:
-hou
'S e iar-leasach a tha gu math cumanta anns na h-Eileanan a' Chaolais agus ann an ainmean Normanach a tha ann an -hou. 'S e seo an dòigh-innse anns a' chànan Normanach mun fhacal Seann-Lochlannais: holmr, a tha a' ciallachadh “eilean beag”. Tha e ri fhaicinn anns an dòigh-sgrìobhaidh Beurla ann an àitichean diofraichte mar "holm". Tha e ann fhathast anns na cànain Lochlainnach an-diugh, m.e.: Stockholm.
Thàinig an “toponym” Normanach agus an dòigh bheagachadh hommet/houmet cuideachd bhon iar- leasach seo.
'S e îlot am facal co-ionnan a tha anns an Fhraingis, tha e ceangailte leis an fhacal Beurla islet.
Susbaint
Eileanan a' Chaolais[deasaich | deasaich an tùs]
Bailiwick of Guernsey[deasaich | deasaich an tùs]
- Ann an Guernsey
- Lihou
- Les Houmets a' gabhail a-steach - Houmet Benest/Benet, Houmet Paradis & Houmet Hommetol (Omptolle).
- Ann an Alderney
- Ann an Herm
- Jethou
- Le Plat Houmet
- Ann an Sark
Bailiwick of Jersey[deasaich | deasaich an tùs]
Normandy[deasaich | deasaich an tùs]
ann an Gàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
Tha an iar-leasach ri fhaicinn ann an cuid de na-h-ainmean àitichean Gàidhlig cuideachd. Dh'atharraich am facal: "hólmr" gu "tolm" (giniteach: "tuilm" [1] m.e.:Duntuilm anns an Eilean Sgitheanach.
Iomradh[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Alexander MacBain, Place Names of the Highlands and Islands of Scotland, Glasgow, 2003, ISBN 0902664093, duilleag 80
Leabhraichean[deasaich | deasaich an tùs]
- Noms de lieux de Normandie, René Lepelley, 1999 Paris ISBN 2-86253-247-9


text:
Sunday, 20 November 2016
Ceud soraidh slàn le ... Clì Gàidhlig
Thighearna, arsa Gilleasbuig ris fhèin, am faodadh e bhith gun robh comh-chagair a' dol eadar madaidhean-naidheachd An Là agus luchd Bòrd na Gàidhlig, gus an naidheachd a sguabadh fon bhrat-ùrlair? Saoil a bheil aon smid fianais aig neach sam bith a thaobh càirdeas tuilleadh is dlùth eadarra?
Dealbh a chaidh fhoillsicheadh air twitter dìreach ron choinneamh aig Clì, can?
1 comment:
- Madadh Mòr21 November 2016 at 10:05
Tha mi uabhasach duilich sin a chluinntinn. Mar as motha a bhios ann de bhuidhnean fa leth ann an saoghal na Gàidhlig 's ann as fhallaine. A bheil CnaG fhathast "neo-eiseimleach"?ReplyDelete


text:
Sunday, 20 November 2016
Ceud soraidh slàn le ... Clì Gàidhlig
Chuir e iongnadh air Gilleasbuig nach robh dol-fodha Clì Gàidhlig ach àiridh air deich diogan air naidheachdan BBC Alba "An Là" an t-seachdain seo chaidh.
Thighearna, arsa Gilleasbuig ris fhèin, am faodadh e bhith gun robh comh-chagair a' dol eadar madaidhean-naidheachd An Là agus luchd Bòrd na Gàidhlig, gus an naidheachd a sguabadh fon bhrat-ùrlair? Saoil a bheil aon smid fianais aig neach sam bith a thaobh càirdeas tuilleadh is dlùth eadarra?
Thighearna, arsa Gilleasbuig ris fhèin, am faodadh e bhith gun robh comh-chagair a' dol eadar madaidhean-naidheachd An Là agus luchd Bòrd na Gàidhlig, gus an naidheachd a sguabadh fon bhrat-ùrlair? Saoil a bheil aon smid fianais aig neach sam bith a thaobh càirdeas tuilleadh is dlùth eadarra?
Wednesday, 9 November 2016
Tha sin dìreach cuangotastaig vol. XVIX
Nice to see the Bòrd cosying up to BBC Alba newshounds
Nochd seo ann an twitterfeed 'Illeasbuig an-diugh:
Gilleasbuig:
Seo agaibh an seirbhis-naidheachd air a bheil na Gàidheil airidh! Abair fhèin gu bheil na briosgaidean a' coimhead math!
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Is iongantach mun robh Eilean beag Chaluim Chille ceangailte ris a’ chreideamh Chrìosdail on 7mh linn. Tha e air fìor cheann an ear Loch Èireasoirt mar a tha e a’ fosgladh a-mach dhan Chuan Sgìth.
Tha e glè choltach gun robh an eaglais air an eilean a’ dol air ais chun 12mh linn. Bhiodh eaglais sam bith a bhiodh ann ron sin air a dèanamh de sgrath, mòine no fiodh agus mar sin cha bhiodh càil dhen sin air fhàgail. Tha arceòlaichean air fianais, ro-Chrìosdail, Crìosdail agus Lochlannach a lorg ann an seo.
Chaidh an eaglais a coisrigeadh do Chalum Chille – sin as coireach gu bheil an t-ainm seo air an eilean. Tha sgeulachdan ionadail ag innse mar a bha manachainn agus taigh sagairt air an eilean. Ann an 1549, thadhail an Ridire Dòmhnall Rothach air an eilean agus rinn e dealbh air an ubhal-ghort a chunnaic e ann. An uair a bha Màrtainn Màrtainn ann an Innse Gall aig deireadh an 17mh linn, dh’ainmich e eaglais a bha air Eilean Chaluim Chille.
Bha cumadh ceart-cheàrnach air an eaglais ach dh’fhaodadh gun robh togalaichean eile faisg air làimh. Tha Crois Eilean mar ainm air pàirt dhan eilean agus is dòcha gur e seo crìoch an fhearainn a bha fo chùraim na h-eaglaise.
Bha an cladh air a chleachdadh chun 19mh linn airson Sgìre nan Loch air fad. Bha cunntas mun eilean san leabhar a sgrìobh Iain Sands ann an 1876 ‘Out of the World’ no ‘Life in St Kilda’,
‘Captain M’Donald took me in his gig to see a churchyard situated on an island called St Colm. It is quite close to the water, and is about sixty feet square...Although there seems to be plenty of suitable ground outside, the people persist in interring the dead within the ancient limits. Nay, not interring but piling the coffins one on top of the other, until they have risen to the height of ten feet above the surface. The coffins are not even covered with earth, but are only wrapped in turf.’
Air tìr mòr aig Cro Mòr, bha aon dha na croitean air ainmeachadh mar Lios an Teampaill no Garden of the Chapel. Agus tha beul-aithris ionadail ag ràdh gun robh sagart Naomh Calum a’ fuireach an seo air tìr mòr.


text:
Sealladh farsaing
Prerequisites
Geàrr-chunntas a 'Chùrsa
Clàr & Cìsean
Barrantachaidh
Lìonra Dearbhaichte & Neach-cùil Firewall - Trèanadh CNFS
An Lìonra Dearbhaichte & Neach-cùil Firewall - Tha grunn chùrsaichean trèanaidh is teisteanais ann an Cùrsa CNFS a tha a 'clàradh ri dreuchdan obrach gnìomhachais. Tha an cùrsa seo a 'toirt seachad nan teicneòlasan agus na sgilean obrach as ùire a bhios gad ùr-ghnàthachadh ann an teicneòlasan tèarainteachd. Tha an cùrsa seo a 'toirt seachad eòlas sònraichte mu bhith a' cleachdadh, a 'rèiteachadh, a' riaghladh & a 'fuasgladh gheallaichean teine iomairt, siostaman lorg inntrigidh, siostaman casg inntrigidh, clubaichean smàlaidh-teine agus cothromairean loidhidh, frith-bhìoras, anti-spam, SSL VPN agus craoladh susbaint lìn, còmhla ri riaghladh iarrtais agus roghainnean rèiteachaidh sùbailte de luchd-reic mòr ann an gnìomhachas leithid cisco, Juniper, Checkpoint, Fortinet, paloalto, F5, Bluecaot, Riverbed, uèirichean agus cuideachd bidh e a 'dol troimhe gu farsaing le dòighean-obrach eadar-dhealaichte agus modhan-draibhearan agus dòigh-làimhseachaidh rianadairean tèarainteachd gus dìon lìonraidhean an aghaidh bagairtean saidhbear. Tha an cùrsa seo air a dhealbhadh le eòlaichean gnìomhachais le bhith a 'comharrachadh nan sgilean a tha a dhìth air a' mhargaidh obrach làithreach. Tha cùrsa ioma-reic air a chur ris a 'chùrsa seo carson a chionn' s gu bheil mòran de na companaidhean a 'buntainn ri ioma-reic.
Prerequisites
- Eòlas làidir mu TCP / IP
- Eòlas math air Windows Active Directory
- Eòlas fuaime air Cisco Routing & Switching
- Tuigse bhunasach de phròtagan mar FTP, HTTP, SMTP, DNS, DHCP
Leudachadh a 'Chùrsa Fad: Làithean 180
- Module-1: rianachd Firewall ASA
- Module-2: Rianachd Puingean Sgrùdaidh
- Module-3: Sgrùdadh-pòcaidh
- Module-4: Rianachd Ceum
- Module-5: Saighdear Dùthchail
- Module-6: Juniper JNCIA
- Module-7: Juniper JNCIS
- Module-8: Feumalachdan Lìonra Paloalto
- Module-9: F5 LTM Administration
- Module-10: Rianachd Bluecoat
- Module-11: Riverbed Wan 200 Essentials
- Module-12: Anailneachadh Pacaid Wireshark
Sgrìobh thugainn aig info@itstechschool.com agus cuir fios thugainn aig + 91-9870480053 airson prìs a 'chùrsa agus cosgais teisteanais, clàr-ama & suidheachadh
Airson barrachd fiosrachaidh cuir fios gu caraid thugainn.


text:
Naidheachdan 11:00
9 An Cèitean 2018 Ùraichte aig Ùraichte aig
Iran
Thuirt Breatainn, an Fhraing agus a' Ghearmailt gu bheil iad ag obair còmhla ri Iran airson na ghabhas glèidheadh an dèidh dha na Stàitean Aonaichte tarraing a-mach às an aonta niùclasach an-raoir. Thuirt an Ceann-suidhe Trump gur e aonta gun fheum a bh' ann ris nach bu chòir gabhail bho thoiseach, agus gum bi e a' cur an sàs a-rithist casg-bhannan air Iran, dhan deach cur às nuair a chuir iad an t-ainm ris an aonta ann an 2015. Thuirt an t-Aonadh Eòrpach an-diugh nach bi iadsan a' cur casg-bhannan às ùr air Iran.
Coirea a Tuath
Tha Rùnaire nan Stàitean Aonaichte, Mike Pompeo, ann am Pyongyang ag ullachadh airson turas a' Chinn-suidhe Trump a Choirea a Tuath an ceann beagan sheachdainean. Tha meadhanan naidheachd ann an Coirea a Deas ag ràdh gum faigh Mgr Pompeo saorsa do thriùir Ameireaganach a tha air a bhith an grèim ann an Coirea a Tuath.
Taobh Tatha
Thuirt Rùnaire na Slàinte, Shona Robison, gum bi pàirt aig teaghlaichean ann an co-dhùnadh dè cho farsaing 's a bhios rannsachadh mu sheirbheisean slàinte inntinn aig NHS Taobh Tatha. Tha buill-pàrlamaid na h-Alba gu bhith a' deasbad na cùise an-diugh. Ged a bhios ath-sgrùdadh neo-eisimileach ann air dragh mun àireamh dhaoine a tha a' cur làmh nam beatha fhèin anns an sgìre sin, tha Pàrtaidh Làbarach na h-Alba ag iarraidh làn rannsachadh poblach.
Slàinte
Thuirt Sir Lewis Ritchie, a bha os cionn sgrùdadh neo-eisimeileach air seirbheisean slàinte an Eilein Sgitheanaich agus Loch Aillse, gum feum gach taobh gluasad air adhart a-niste le plana airson na sgìre. Chuir luchd-iomairt ann an ceann a tuath an eilein fàilte air molaidhean na sgioba aig Sir Lewis a thuirt gum feum cùram èiginneach 24 uairean gach là agus leapannan a ghlèidheadh aig Ospadal Phort Rìgh agus seirbheis charbad-eiridinn nas fheàrr a bhith anns an sgìre cuideachd.
Gaoth
Tha sreath de bhuidhnean coimhearsnachd air cùlaibh plana ùir airson tuath gaoithe mòr eile ann an Leòdhas. Tha iad air làrach a chomharrachadh air mòinteach Àirinis, meadhanach faisg air an sgeama mhòr a tha EDF Energy an dòchas a thogail an iar air Steòrnabhagh agus a tha air na h-uimhir de chonnspaid a thogail.
Seirbheisean Adhair
Tha dòchas ann gum faodadh ionad-iùil ùr nan seirbheisean adhair a bhith stèidhichte anns na h-Eileanan, a rèir companaidh nam port-adhair, HIAL, a choinnich ri riochdairean Comhairle nan Eilean Siar ann an Steòrnabhagh an-raoir. Dhearbh HIAL gum bi na seirbheisean iùil a' dol còmhla ann an aon àite agus gum bi cuideachd cìs airson parcadh a' tòiseachadh aig na puirt adhair anns a' cheann a tuath air an 1mh den Iuchar.


text:
Oracle CPQ Cloud Yellow Belt Rel 2016 R1 Cùrsa Trèanaidh Ed 1 & Teisteanas
Sealladh farsaing
Luchd-amhairc & Ro-ghoireasan
Geàrr-chunntas a 'Chùrsa
Clàr & Cìsean
Barrantachaidh
Oracle CPQ Cloud Yellow Belt Rel 2Cùrsa Trèanaidh 016 R1 Ed 1
Tha Cùrsa Oracle CPQ Cloud Yellow Belt toirt do luchd-ionnsachaidh na sgilean agus an t-eòlas bunaiteach a tha riatanach gus làrach Cloud CPQ Oracle a rianachd. Bidh luchd-rianachd ag ionnsachadh mar a chumas iad an t-iarrtas airson coinneachadh ri cùisean cleachdaidh sìmplidh, a 'cumail sùil air an dà chuid luchd-reic agus luchd-rianachd san àm ri teachd. Bidh eacarsaichean agus deuchainnean tron chùrsa a 'toirt eòlas air luchd-ionnsachaidh ann an stèidheachadh an Oracle Làrach CPQ Cloud airson companaidh eisimpleir a dh 'fheumas cleachdadh coitcheann an tagraidh.
Tha an cùrsa a 'tòiseachadh le sealladh farsaing air Iarrtas Cloud CPQ Oracle, a phròiseas, agus cuspairean rianachd coitcheann eile. An dèidh stèidheachadh bunait airson rianachd a dhèanamh air an t-siostam, tha an cùrsa a 'còmhdach trì prìomh raointean rianachd: Configuration, Commerce, agus an Deilbhiche Sgrìobhainn. Tha cleachdaidhean as fheàrr agus cùisean dealbhaidh air an solarachadh airson gach raon den tagradh. Aig deireadh a 'chùrsa, bidh comas aig oileanaich Configuration bunaiteach a thogail, atharrachaidhean gnìomhach a dhèanamh air pròiseas Commerce, agus dàta gnìomhachd gluasadach a thoirt gu toradh ùr de Dhealbh Sgrìobhainnean.
Amasan Oracle CPQ Cloud Yellow Belt Rel 2016 R1 Ed 1 Trèanadh
- Tog innleadair bunaiteach fhad 'sa tha thu a' cleachdadh nan cleachdaidhean as fheàrr
- Cuir an gnìomh atharrachaidhean gnìomhach air pròiseas coitcheann a 'Chompanaidh
- Cruthaich toradh Deasaiche Sgrìobhainnean bunaiteach a bhios a 'cleachdadh dàta beothail bho ghnothaichean
- Dèan ceangal ri riochdaire Ceangail ri Sgrìobhainn gu cruth Commerce, agus mar seo a 'crìochnachadh pròiseas bunaiteach Oracle CPQ Cloud
- Cruthaich rèiteachaidhean rèiteachaidh is malairt gluasadach a tha air an dèanamh nas fheàrr airson eòlas tablet
- Thoir cunntas air pròiseas Cloud CPC Oracle mar a tha e co-cheangailte ri luchd-cleachdaidh reic agus luchd-rianachd
Luchd-amais an dùil de Oracle CPQ Cloud Yellow Belt Rel 2016 R1 Ed 1 Cùrsa
- Rianadair an t-siostaim
- Manaidsear Pròiseict
- Comhairliche Gnìomhachaidh
- Comhairliche rèiteachaidh
- Gnìomhaiche rèiteachaidh
Ro-ghoireasan airson Oracle CPQ Relief Belt Rel 2016 R1 Ed 1 Teisteanas
- Microsoft Excel / OpenOffice Calc
Leudachadh a 'Chùrsa Fad: Làithean 4
Ro-ràdh a 'Chùrsa
- Sealladh farsaing air Pròiseas Nàl CPQ Oracle
- Sealladh farsaing de chleachdaiche
Rianachd Choitcheann
- Sealladh farsaing an rianaire
- Innealan Rianachd a th 'air a chleachdadh gu tric (Manaidsear File, Luchd-gleidhidh chleachdaiche, agus luchdachadh a-nuas gu mòr)
- Part / Master Item agus Upload Upload Bulk Data
- Clàran Fiosrachaidh
Configuration
- Ro-ràdh airson Configuration
- Rangadh bathair
- Feartan a ghabhas tomhas agus tarraidean
- Slighean Configuration agus Deasaiche na Cruinne
- Riaghailtean rèiteachaidh
- Comainn pàirt-thàlant
- Settings Configuration
Commerce
- Ro-ràdh airson Malairt agus Rianachd Rianachd
- Comasan malairt
- Deasaiche Deasbaireachd malairt
- Gnìomhachas malairt agus Stiùireadh Foirmle
- Sreathan Aontaidh agus Teamplaidean Post-dealain
- Malairt
- Ceuman, Cunntasan Com-pàirtiche agus Riaghailtean Eadar-ghluasaid
Deasaiche Sgrìobhainnean
- Ro-ràdh do Dhealbhaiche nan Sgrìobhainnean
- A 'cruthachadh Deilbhiche Sgrìobhainn Ùra agus a' toirt sùil air an Toradh
- Deasaiche Deasaiche Sgrìobhainnean
- Dealbhan
- Elements
- Cumhachan is loops
-làimhe
- Ro-ràdh airson Mobile
- Configuration Gluasadach
- -làimhe Commerce
Àrainneachdan agus imrich
- Àrainneachdan Leasachaidh, Deuchainn, agus Riochdachaidh
- Ionad Imrich
Sgrìobh thugainn aig info@itstechschool.com & cuir fios thugainn aig + 91-9870480053 airson prìs a 'chùrsa agus cosgaisean teisteanais, clàr-ama & suidheachadh
Airson barrachd fiosrachaidh gu caorach Cuir fios thugainn.


text:
Druim na Drochaid
'S e baile air a' Ghàidhealtachd a tha ann an Druim na Drochaid (Beurla: Drumnadrochit). 'S e ainm stèidhichte a tha ann an Druim na Drochaid [1], nochd e aig Dwelly ann an 1912 mar Druim na drochaid. [2]
Tha am baile suidhichte air bruach iar-thuath Loch Nis aig beul Ghleann Urchadain. Tha Abhainn Enrick a' sruthadh tron bhaile. Tha Druim na Drochaid air an rathad A82 faisg air gobhal-rathaid leis an A831 agus ga cheangal le Baile a' Mhuilinn san iar agus Blàr na Maigh sa deas. 'S e seo na co-chomharran aige: 57° 20′ 14.28″ Tuath agus 4° 28′ 48″ Iar. Ann an 2001 bha 813 duine a' fuireach an seo. [3]
Chaidh oifis a' phuist a stèidheachadh an seo ann an 1835 aig an robh taigh-òsta cuideachd. [4] Ro 1891 am baile am broinn Siorrachd Inbhir Nis. An-diugh tha Druim na Drochaid tarraingeach don luchd-turais air sgàth na taisbeanaidhean anns a' bhaile mu uilebheist Loch Nis agus air sgàth Caisteal Urchadain a tha faisg air a' bhaile. Bidh na Glenurquhart Highland Games ann gach bliadhna aig deireadh an Lùnasdail. Tha trì taighean-òsta agus dà thaigh-seinnse ann a-nis.
Tha an Comann Camanachd Ghleann Urchadain suidhichte anns a' bhaile fhèin.


text:
Ri linn
a bhi faicinn a h-aon leanabh a fulann
piantan a bhais mu choinneadh a
sul airson a leannan Mor Ros
bha e ri raitinn gun d-rinn a
mhathair achaini[dh] gum bitheadh ise
(re Mor Ros f[h]athast air a losgadh mar
a bha mac-se nis ga losgadh. Mar
a ghuidh b-f[h]ior. Chuala Mor Ros gnog
aig an dorust oi[dh]che s in a suidhe
na taigh fhein ann Liverpool agus
cha[idh] i thun an doruist ga fhosgladh
agus caingeal na laimh. Chun[naic]
i coltas Uilleam Rois agus leis a
chlisgeadh a ghabh tharruinn e
air a h-ais agus fhuair a chaing-
eal greim air an deise thana
gheal a bha oirre agus bha in a lasair
Cha[idh] a losgadh cho dona s gun do
chaochail i goirid na dheigh.
Bha e air a ogh-ra nuair a dh is
a bhean Mor Ros an duin aice
gum fac i buillean Ros aig an
dorust gun d-eirich e mach le
feirg le pathair dhag na laimh
feuch am faiceadh e e gus
a mharbhadh. An a litir a
fhuair an duine aig Mor Ros
a’ Steornabhagh dh-is i gu ’n do
chaochail Uilleam Ros ann an
Gearrloch a cheart oi[dh]che loisgeadh
a bhean.
Bha ogha do Mhor Ros na governess
Mu thua[th] ann [words omitted] Ros no
Cataobh bho chionn beagan uine.
Is ann aig a chithe ann an Steorna
bhagh a bha an taigh anns an ro[bh]
an cruinneachadh far am fac
Uilleam Ros Mor Ros an toiseach.
S ann a sin a rinn e “Feasgar Luain.”
Tha an taigh direach aig a chithe
agus aghai[dh] san airde Tuath.
Is e mac bhrathair athair do dh-Iain
MacCoinnich an Uisge-bhagh a thrus
orain Uilleam Ros agus a fhuair
air an clo-bhualadh iad – am fear a
chuir a mach Sar Obair nam Bard
Gaelach. Is ann bho fhear Mac
a Phearsain a fhuair an trusadair
a chuid mhor do na h-orain aig
Uilleam Ros. Bha Mac A Phearsoin
na nabai[dh] aig Uilleam Ros. Ach
cha d-f[h]uaradh riamh s cha n f[h]aigh
faisg air an rinn Uilleam Ros a
dh-orain. Tha orain ann a rinn
Uilleam Ros nach d-f[h]uair Iain Mac
Coinnnich
Chuir da dhuin uasal anns
na h-Innsean dachaid[h] airgiod
gu Monument a thogail a dh U[illeam] Ros
Ach leis an uaigh aig bhi measg uaigh
nean eile cha b-urraiuntac [sic] Monument
a chur air. Thugadh a sin a deas
leac-lithe ach bha i ra ghoirid. Bha
leac air roimhe le aois us ainm
agus dh-f[h]agadh air i.
References:
CW104 91r-88r
Dòmhnallach, Tormod, ‘Uilleam Ros: A Bheatha ’s a Bhàrdachd’, Gairm, vol. 57 (1966), pp. 19–26 and vol. 58 (1967), pp. 108–15.
MacMhathain, Uilleam, ‘Mòr Ros’, Gairm, vol. 3 (1954/55), pp. 339–42
Image:
Duilleag tiotal de leabhar Uilleim Rois


text:
Terms of Service
Terms of Service
Fàilte gu Loveofqueen.com. Bidh sinn a 'toirt seachad sheirbheisean dhut fo ùmhlachd do na sanasan, na teirmean, agus na cumhaichean a tha air an cur an cèill san aonta seo (an "Aonta"). A thuilleadh air an sin, nuair a chleachdas tu seirbheis Loveofqueen.com (me òrdugh a chur no a bhith a 'sgrìobhadh lèirmheas do luchd-cleachdaidh), bidh thu fo smachd nan riaghailtean, na stiùiridhean, na poileasaidhean, na teirmean agus na cumhachan a tha buntainneach do na seirbheisean sin, agus tha iad air an gabhail a-steach Aonta leis an iomradh seo. Tha Loveofqueen.com a 'gleidheadh a' chòir an làrach seo atharrachadh agus na cumhaichean agus na cumhaichean sin aig àm sam bith.
Le bhith a 'faighinn a-steach, a' bualadh, no a 'cleachdadh an làrach eile, tha seo a' comharrachadh an aonta agad gu na teirmean is na cumhaichean uile san Aonta seo. Leugh an Aonta seo gu faiceallach mus tèid thu air adhart.
Bidh thu a 'riochdachadh agus a' barrantachadh gu bheil thu co-dhiù 18 bliadhna a dh'aois no a 'tadhal air an làrach fo stiùireadh pàrant no neach-cùraim. Le ùmhlachd do theirmichean is cumhaichean an Aonta seo, tha Loveofqueen.com a 'toirt dhut cead cuingealaichte, ath-ghairm, neo-ghluasadach agus neo-eisimeileach gus an Làrach a ruigsinn agus a chleachdadh le bhith ga shealltainn air do bhrabhsair eadar-lìn a-mhàin airson reic airson pearsanta rudan air an reic air an Làrach agus chan ann airson cleachdadh no cleachdadh malairteach sam bith às leth treas pàrtaidh sam bith, ach a-mhàin mar a tha ceadaichte gu soilleir le Loveofqueen.com ro-làimh. Mar thoradh air briseadh sam bith den Aonta seo, thèid ath-tharraing a 'cheadachais a chaidh a thoirt seachad sa pharagraf seo a thoirt gu dìreach gun rabhadh dhut.
Ach a-mhàin mar a tha ceadaichte anns a 'pharagraf gu h-àrd, chan fhaod thu ath-ghintinn, sgaoileadh, taisbeanadh, reic, màl, craoladh, obraichean fo-dhìreach a chruthachadh bho, eadar-theangachadh, atharrachadh, inneal-giùlain, gu sònraichte ceadaichte le Loveofqueen.com ann an sgrìobhadh. Is dòcha nach dèan thu feum coimeirsealta sam bith de chuid den fhiosrachadh a tha air a thoirt seachad air an Làrach no gun dèan thu feum sam bith den làrach airson buannachd gnìomhachais eile mura h-eil ceadaichte gu soilleir le Loveofqueen.com ro làimh. Tha Loveofqueen.com a 'gleidheadh na còrach seirbheis a dhiùltadh, crìoch a chur air cunntasan, agus / no cuiridh iad às òrdughan mar a dh' fheumas e, a 'gabhail a-steach, gun chuingealachadh, ma tha Loveofqueen.com den bheachd gu bheil luchd-cleachdaidh a' briseadh lagh iomchaidh no a tha cronail air ùidhean Loveofqueen.com.
Cha leig thu leas susbaint, fiosrachadh no stuth eile a tha a 'briseadh no a' briseadh nan cead-sgrìobhaidh, na pàtranan, na comharran malairt, na comharraidhean seirbheis, na rùintean malairt, no còraichean seilbhe neach sam bith eile a bhith a 'briseadh no a' briseadh air an làrach seo. (b) gu bheil e mì-shealbhach, bagairt, mì-chliùiteach, mì-chinnteach, mì-shealbhach, pornagrafach, no dh'fhaodadh e buailteachd sìobhalta no eucoir sam bith a thoirt fo lagh na SA no eadar-nàiseanta; no (c) a 'toirt a-steach bhiastagan, bhìorasan, cnuimhean, dorsan cairte, eich Trojan no còd no ionadan cronail eile. Faodaidh Loveofqueen.com facal-faire agus aithne cunntais a thoirt dhut gus am faigh thu cothrom air cuid de na Làraich seo a ruighinn agus a chleachdadh. Gach uair a chleachdas tu facal-faire no comharrachadh, thèid a mheas a bhith ùghdarraichte gus an làrach a chleachdadh agus a chleachdadh ann an dòigh a tha co-chòrdail ri teirmichean is cumhaichean an Aonta seo, agus chan eil uallach air Loveofqueen.com sgrùdadh a dhèanamh air ùghdarras no stòr sam bith inntrigeadh no cleachdadh den làrach mar seo.
Bidh uallach ort airson a bhith a 'cleachdadh agus a' cleachdadh an làrach seo le neach sam bith a tha a 'cleachdadh an fhacail-fhaire agus an comharrachadh a chaidh a shònrachadh an toiseach an co-dhiù a tha no nach eil an leithid sin de dh' inntrigeadh agus cleachdadh na làraich seo air a cheadachadh le teachdaireachd agus na dleastanasan uile (a 'gabhail a-steach, gun chuingealachadh, dleastanasan ionmhasail) a thig tro chleachdadh no cleachdadh mar sin. Tha thu dìreach an urra ri dìon tèarainteachd agus dìomhaireachd an fhacail-fhaire agus an comharrachadh a chaidh a shònrachadh dhut. Cuiridh thu fios gu Loveofqueen.com sa bhad mu chleachdadh neo-dhligheach sam bith air an fhacal-faire no an aithne agad no briseadh sam bith eile no briseadh air cunnart tèarainteachd na Làraich seo. An dèidh clàradh, gheibh thu na litrichean-naidheachd againn le fiosrachadh mu reic, coupons, agus àrdachadh sònraichte. Faodaidh tu crìoch a chur air an fho-sgrìobhadh le bhith a 'cleachdadh a' cheangal bho litir-naidheachd sam bith air post-dealain no an suidheachadh fo-sgrìobhaidh pearsanta agad an dèidh do logadh a-steach. Fo-sgrìobhadh bunaiteach airson Cuairtlitir airson Luchd-cleachdaidh Clàraichte.
SgaoileadhCunntas Cleachdaiche
Tha thu a 'barrantachadh gu bheil na beachdan agad, gu h-iomlan no ann am pàirt, soilleir agus saor bho bhriseadh ceart, connspaid no tagraidhean treas pàrtaidh sam bith. Chan eil Loveofqueen.com a 'gabhail uallach sam bith airson mì-chleachdadh dlighe-sgrìobhaidh sam bith no còraichean sam bith eile bho threas pàrtaidhean. Bidh thu a 'gabhail os làimh dìon airson agus a' toirt a-steach don Urrasachd an aghaidh call sam bith a tha air adhbhrachadh le bhith a 'cleachdadh nan tagraidhean airson adhbharan sam bith.
Lèirmheasan agus Beachdan
A bharrachd air mar a tha e air a thoirt seachad ann an àiteachan eile san Aonta seo no air an làrach, rud sam bith a chuireas tu a-steach no a phostadh chun an làraich agus / no Loveofqueen.com, a 'gabhail a-steach, gun chuingealachadh, beachdan, fios, dòighean, ceistean, ath-bhreithneachaidhean, beachdan, agus Tha molaidhean (còmhla, "Tagraidhean") agus thèid an làimhseachadh mar neo-dhìomhaireachd agus neo-chunbhalach, agus le bhith a 'cur a-steach no a' postadh, tha thu ag aontachadh gun tèid cead a thoirt air an inntrigeadh agus na còraichean IP uile a 'buntainn riutha (a' gabhail a-steach còraichean moralta mar sgrìobhaidh ceart) gu Bidh Loveofqueen.com gun chosgais agus Loveofqueen.com air a bhith saor bho dhìleas, air feadh an t-saoghail, air feadh an t-saoghail, gun ath-ghairm, agus còir cleachdadh, lethbhreac, sgaoileadh, taisbeanadh, foillseachadh, reic, màl, a tharraing, a leasachadh leithid Tagraidhean air dhòigh sam bith agus ann an cruth sam bith, agus eadar-theangachadh, atharrachadh, ath-innleadaireachd, casg a chur air, no toirt air falbh na beachdan sin. Bidh a h-uile tagradh a 'tighinn gu fèin-ghluasadach gu fèin-ghluasadach air Loveofqueen.com agus cha tèid a thilleadh thugaibh agus tha thu ag aontachadh gun a bhith a' togail aimhreit sam bith co-cheangailte ri cleachdadh sam bith air an inntrigeadh le Loveofqueen.com san àm ri teachd.
Tha thu a 'barrantachadh gu bheil na beachdan agad, gu h-iomlan no ann am pàirt, soilleir agus saor bho bhriseadh ceart, connspaid no tagraidhean treas pàrtaidh sam bith. Chan eil Loveofqueen.com a 'gabhail uallach sam bith airson mì-chleachdadh dlighe-sgrìobhaidh sam bith no còraichean sam bith eile bho threas pàrtaidhean. Bidh thu a 'gabhail os làimh dìon airson agus a' toirt a-steach don Urrasachd an aghaidh call sam bith a tha air adhbhrachadh le bhith a 'cleachdadh nan tagraidhean airson adhbharan sam bith.
A bharrachd air na còraichean a tha a 'buntainn ri tagradh sam bith, nuair a chuireas tu beachdan no lèirmheas air an làrach, tha thu cuideachd a' toirt cead do Loveofqueen.com an t-ainm a chleachdadh a chuir thu a-steach le ath-bhreithneachadh, beachd no susbaint sam bith eile, ma tha sin ann le leithid de lèirmheas, beachd no susbaint eile. Bidh thu a 'riochdachadh agus a' dèanamh barrantas gum bi thu fhèin no a 'smachdachadh a h-uile còir air na lèirmheasan, beachdan agus susbaint eile a bhios tu a' postadh air an làrach seo agus nach dèan an cleachdadh agad de na lèirmheasan, na beachdan agad no susbaint eile le Loveofqueen.com a-steach a 'briseadh còraichean treas-phàrtaidh sam bith. Cha chleachd thu seòladh puist-d ceàrr, ag ràdh nach eil thu nad neach eile ach thu fhèin, no gun cuir thu às do Loveofqueen.com no treas-phàrtaidhean mu thùs tagraidhean sam bith. Faodaidh Loveofqueen.com, ach chan fhaod iad tagraidhean sam bith a thoirt air falbh no a dheasachadh (beachdan no sgrùdaidhean nam measg) air adhbhar sam bith.
Stiùireadh a 'BhBC
Faodaidh luchd-ceannach an òrdugh a chuir air falbh aig àm sam bith mus tèid iad a shàbhaladh; feuch gun tadhail thu thugainn Taic & Ceistean Cumantano Cuir fios thugainn
Ach, aon uair 's gu bheil an òrdugh air a sgaoileadh, cha ghabh an t-òrdugh a chur dheth, atharrachadh no a phàigheadh air ais. Nuair a gheibh sinn am pasgan, bidh sinnPoileasaidh TilleadhS an Iar- tighinn gu buil.
Iomraidhean bho Shìona
Aig Loveofqueen tha a h-uile giùlan air an cur à Sìona agus tha Dleastanas Lìbhrigidh Neo-phàighte. Mar thoradh air seo, thèid dleastanasan cleachdaidhean no in-mhalairt sam bith agus gach aon dhiubh a phàigheadh aon uair 's gum bi am paidhleal a' ruigsinn dùthaich a 'chinn-uidhe aige Ma tha feum sam bith, feumaidh na cìsean seo na cosgaisean sin a phàigheadh. Ma dhiùltas an luchd-ceannach am pasgan air sgàth dleasdanasan no cìsean a thoirt a-steach, bidh iad a 'gabhail làn uallach airson a' phrìs a tha an lùib a 'phròiseis. Air sgàth riaghailtean cleachdaidhean, thoiribh fa-near nach urrainn do Loveofqueen nithean ceannaich fhoillseachadh mar thiodhlac no liosta a dhèanamh nas ìsle na am prìs fìor thoraidhean.
Poileasaidh Còd Giùlan Luchd-cleachdaidh
Aig Loveofqueen tha sàsachd luchd-cleachdaidh na phrìomh phrìomhachas againn. Tha sinn a 'feuchainn ri fuasgladh fhaighinn air a h-uile duilgheadas a thaobh luchd-cleachdaidh ann an dòigh proifeiseanta agus furasta. Ach, cha bhith sinn a 'gabhail ri giùlan mì-reusanta no mì-reusanta a thaobh na Buill Seirbheis Luchd-cleachdaidh againn.
Faodaidh giùlan mì-iomchaidh a bhith a 'stiùireadh luchd-obrach Seirbheis Luchd-ceannach no Loveofqueen, mar eisimpleir, a bhith a' gabhail a-steach gin de na leanas:
-Giùlan ionnsaigheach, mì-mhodhail agus bagairt. Am measg nan eisimpleirean tha: cunnartan dìreach no mothachail air sianal conaltraidh sam bith; cànan eagalach; mì-ghnàthachadh pearsanta agus beòil; gnèitheasach, càin-cinnidh, homophobic, no mì-chliùiteach; rudeness; aithris aithriseach; mionnachadh; agus casaidean neo-shuidhichte.
- A 'dèanamh gearanan a tha a' sìor fhàs dùbhlanach no draghail, a dh'aindeoin a bhith air a làn chùis; san aon dòigh, ag ath-aithris ghearanan a dh 'aindeoin a dh' aindeoin fuasglaidhean reusanta agus cothromach a tha gan tabhann a rèir ar poileasaidhean.
-A bhith a 'bruidhinn, a' sùileachadh no a tha a 'feuchainn ri luchd-obrach briseadh air stiùireadh poileasaidh stèidhichte air companaidh, me suim ath-dhìoladh, clàr-ama, dìoladh sònraichte, msaa; mar an ceudna, a 'sireadh toradh neo-reusanta taobh a-muigh farsaingeachd ar poileasaidhean agus ar modhan-obrach fhèin. Gu bunaiteach, chan fhaod an t-suim ath-dhìolaidh a bhith nas àirde na an t-suim òrduigh tùsail a chaidh a phàigheadh gu Loveofqueen.
-An ath-atharrachadh atharrachadh air nàdar (no fòcas) gearain no an toradh a tha a dhìth, pàirt-slighe, an dèidh freagairt fhoirmeil a thoirt seachad.
-Air àireamh gearain de ghearanan an coimeas ris an eachdraidh luach ceannach iomlan.
Airson a leithid de ghiùlan, faodar fios a leigeil gu luchd-gearain agus fios a thoirt gu foirmeil mu na leanas:
-Tha a 'bheachd air a' chànan seo ionnsaigh, mì-mhodhail, cunnartach, agus gu tur mì-fhreagarrach.
- Feumaidh iad stad a chur air a bhith a 'cleachdadh a leithid de chànan, eagal agus bagairtean.
-Nidh iomlaid sam bith eile de litrichean air a 'chùis ma tha iad a' leantainn leis a 'ghiùlan seo.
Tha -Treach-dìon a 'glèidheadh a' chòir gum bi iad a-nis a 'gabhail ri òrdughan bhon neach-cleachdaidh san àm ri teachd gun tuilleadh fios.
Pròiseas Meudaichidh Gearan
Pròiseas Àrdachaidh Gearanan
Tha am pròiseas seo a 'buntainn gu cruaidh air cùisean Seirbheis Luchd-cleachdaidh. Airson ceistean laghail fa leth leithid dlighe-sgrìobhaidh, thoir sùil air an duilleig laghail againnan seo.
Ma tha an neach-ceannach mì-thoilichte leis an fhuasgladh a tha ar Seirbheis Luchd-ceannach a 'tabhann, faodaidh an neach-cleachdaidh fios a chur chun ar Stiùiriche Ticeadan le tiocaid ùr a chur a-steach ann an earrann "gearan foirmeil a chur a-steach" mar a leanas:
Cuir fios thugainn> Cuir tiogaid a-steach> Tagh Barantas & till> Cuir gearan foirmeil a-steach
Freagraidh sinn a h-uile gearan taobh a-staigh 24 uairean ach a-mhàin air deireadh-sheachdainean agus saor-làithean poblach.
Copyright
Tha a h-uile teacsa, grafaigeachd, dealbhan no ìomhaighean eile, ìomhaighean putain, clàran-fuaim, suaicheantasan, slogan, ainmean malairt no bathar-bog fhaclan agus susbaint eile air Loveofqueen.com (còmhla, "Susbaint"), a 'buntainn gu dìreach ri Loveofqueen.com no na solaraichean susbaint iomchaidh aca. Chan fhaod thu a chleachdadh, ath-ghintinn, lethbhreac, atharrachadh, tar-chur, taisbeanadh, foillseachadh, reic, ceadachadh, taisbeanadh poblach, sgaoileadh no buannachd a thoirt gu coimeasalta sam bith den t-susbaint no cuir às do chuid den t-susbaint ann an dòigh nach eil ceadaichte le Loveofqueen.com, às aonais cead sgrìobhte ro-làimh Loveofqueen.com ro làimh. Thathas a 'toirmisgte gu bheil cleachdadh mèinnearachd dàta, innealan-fuadain, no cruinneachadh dàta co-ionann agus innealan togail air Loveofqueen.com a bharrachd air a bhith a' cleachdadh comharran-malairt Loveofqueen.com no comharran seirbheis ann an meta-tags. Faodaidh tu am Susbaint a shealltainn agus a chleachdadh a-mhàin airson am fiosrachadh pearsanta agad agus airson a bhith a 'ceannach is a' òrdachadh air an làrach agus airson adhbhar sam bith eile. Buinidh cruinneachadh, rèiteachadh agus co-chruinneachadh gach susbaint air an làrach seo (an "Cruinneachadh") gu Loveofqueen.com gu h-iomlan. Chan fhaod thu a bhith a 'cleachdadh Susbaint no Cruthachadh Loveofqueen.com ann an dòigh sam bith a tha a' cur às do Loveofqueen.com no ann an dòigh sam bith a dh 'fhaodadh a bhith a' cur dragh no briseadh air laghan no riaghailtean iomchaidh sam bith. Is e seilbh Loveofqueen.com agus / no na solaraichean bathar-bog a th 'anns a h-uile bathar-bog a chleachdar air an làrach seo (am "Bathar-bog"). Tha an susbaint, an cruinneachadh agus am bathar-bog uile air an dìon fo laghan dlighe-sgrìobhaidh stàite, nàiseanta agus eadar-nàiseanta. Tha a h-uile còir nach deach a thoirt gu buil air a ghleidheadh le Loveofqueen.com. Thèid luibhearan a chur an grèim gu ìre iomlan an lagha.
Tha Loveofqueen.com ag aithneachadh agus a 'toirt spèis do gach ùghdarras agus comharra-malairt. Mar sin, chan eil ceangal sam bith air telebhisean, dealbh gluasad, ceòl, fèis film no ainmean no tiotalan eile ri Loveofqueen.com agus is e an aon mhaoin a th 'aig na còraichean-lethbhreac no na comharran-malairt. Tha na h-èideagan againn air am brosnachadh le stoidhle ainmeil agus tha ar n-ath-chuairteachadh de nithean a tha daoine ainmeil a 'caitheamh air na taisbeanaidhean telebhisein as fheàrr leat agus na bratan dearg, ge-tà, chan eil iad ùghdarraichte, air an aontachadh le no a tha ceangailte ris na taisbeanaidhean seo ann an dòigh sam bith agus chan eil iad a' ciallachadh gun tèid briseadh de chomharran malairt no cead-sgrìobhaidh clàraichte sam bith.
Poileasaidh Cion-seilbh Inntleachdail
Is e poileasaidh Loveofqueen.com a bhith a 'dèanamh gnìomh iomchaidh far a bheil sin riatanach gus na laghan Stàite, Eadar-nàiseanta agus Eadar-nàiseanta iomchaidh a bhuineas a thaobh stuth a thathar a' tagradh a bhith a 'briseadh còir-malairt, dlighe-sgrìobhaidh, pàtran sam bith agus a h-uile laghan seilbh inntleachdail sam bith eile S an Iar- Ma tha thu nad shealbhadair còirichean seilbh inntleachdail agus tha thu a 'creidsinn gu bheil Loveofqueen.com a' reic, a 'tairgse airson a reic, no a' toirt seachad bathar agus / no seirbheisean a tha a 'briseadh còirichean seilbh inntleachdail, an uair sin cuir am fiosrachadh a leanas gu h-iomlan [Email protected]
Fiosrachadh riatanach
- Ainm-sgrìobhte dealanach no corporra an neach a tha air a cheadachadh a bhith ag obair às leth sealbhadair eisimeileach a thathar a 'meas a tha air a bhriseadh;
2. Tuairisgeul air an obair no an t-susbaint briseadh a rèir coltais;
3. Tuairisgeul air far a bheil an t-susbaint brisidh a thathar a 'meas a tha suidhichte air an làrach (URL (toraidhean);
4. Fiosrachadh gu leòr gu leòr gus leigeil leinn fios a chur thugaibh, mar do sheòladh, àireamh fòn agus seòladh puist-d;
5. Aithris a rinn thu gu bheil deagh chreidimh agad nach eil an deasbad a tha a 'deasbad an stuth air a cheadachadh leis an dlighe-sgrìobhaidh no le sealbhadair ceart seilbheil eile, an neach-ionaid, no an lagh;
6. Tha comharradh air na còraichean seilbh inntleachdail a tha thu a 'tagradh a' briseadh sìos air an Làrach-lìn (me "còraichean XYZ", "comharradh ABC, Àir. 123456, 1 / 1 / 04 clàraichte", msaa);
7. Aithris a rinn thu gu bheil am fiosrachadh agus an t-seirbheis gu h-àrd ceart, agus fo pheanas neach-lagha, gur e sealbhadair an dlighe-sgrìobhaidh a th 'annaibh no a tha air a cheadachadh a bhith ag obair às leth an neach-seilbh a thathar a' cumail a-mach gun tèid briseadh a-mach air a 'chòir shònraichte.
Crìoch agus Èifeachd an Crìoch
A bharrachd air leigheasan laghail no cothromach sam bith eile, faodaidh Loveofqueen.com, gun rabhadh ro-làimh a thoirt dhut, a chuir an aonta gu crìch no a dh 'adhbharaicheas tu còirichean sam bith no còir sam bith a gheibhear fon Aonta seo. Nuair a thig an Aonta seo gu crìch, cuiridh thu crìoch air a 'cheangal gu dìreach air an làrach agus bidh Loveofqueen.com, a bharrachd air leigheasan laghail no cothromach sam bith eile, a' dùnadh a h-uile facal-faire, agus aithne cunntais a thèid a thoirt dhut agus dhiùlt inntrigeadh agus cleachdadh a dhèanamh den làrach seo gu h-iomlan no ann am pàirt. Cha toir crìoch sam bith sam bith den Aonta seo buaidh air na còraichean agus na dleastanasan fa leth (a 'gabhail a-steach gun chuingealachadh, dleastanasan pàighidh) de na pàrtaidhean a dh'èireas ro cheann-latha crìochnachaidh. /
Àicheadh agus Cuingealachadh Buailteachd
A bharrachd air a bhith air a sholarachadh air dhòigh eile anns na teirmean reic àbhaisteach a tha a 'riaghladh an aon rud ri gach toradh air an làrach seo, tha an làrach seo, na stuthan a tha rim faighinn airson a reic air agus tha na gnìomhan a thèid a dhèanamh tro Loveofqueen.com air stèidh "mar a tha" S an Iar- Chan eil Loveofqueen.com a 'toirt seachad taisbeanaidhean no barrantasan de sheòrsa sam bith, a tha an cèill no a' toirt a-steach, a thaobh obrachadh an làraich no am fiosrachadh, susbaint, stuthan no stuthan a tha air an làrach-lìn ach a-mhàin mar a tha air a sholarachadh an seo chun na h-ìre iomlan a tha ceadaichte leis an lagh iomchaidh, Tha Loveofqueen.com a 'cur an cèill na barrantasan uile, a' nochdadh no a 'gabhail a-steach, a' gabhail a-steach, ach gun a bhith cuingealaichte ris, barrantasan ciallach a thaobh ceannaidheachd agus fallaineachd airson adhbhar sònraichte, neo-shoirbheachadh, tiotal, tlachd sàmhach, cruinneas dàta agus amalachadh siostam. Dh'fhaodadh gun toir an làrach seo mearachdan, mearachdan no mearachdan clò-sgrìobhaidh. Chan eil Loveofqueen.com a 'barrantachadh gum bi an susbaint air a thoirmeasg no gun mhearachd. Gu ìre as motha a tha ceadaichte fon lagh, cha bhi Loveofqueen.com buailteach airson milleadh sam bith de sheòrsa sam bith a tha ag èirigh bho bhith a 'cleachdadh na làraich seo, a' gabhail a-steach, ach chan eil e air a chuingealachadh ri, milleadh ionmhasail neo-dhìreach, peanasach, eisimpleil, sònraichte no toraidh. Gu ìre as motha a tha ceadaichte leis an lagh iomchaidh, cha bhi buailteachd iomlan Loveofqueen.com dhut airson milleadh sam bith (a dh 'aindeoin bunait airson na h-obrach) nas àirde na an àireamh de na cìsean a phàigh thu gu Loveofqueen.com tron mhìos gu dìreach a rèir na h-iomairt a tha ag ràdh gu bheil uallach air Loveofqueen.com.
Glacadh Òrdugh
Thoir fa-near gum faodadh òrdughan sònraichte a bhith ann nach urrainn dhuinn gabhail ris agus feumaidh sinn an leigeil às. Tha Loveofqueen.com a 'gleidheadh na còrach, aig aon àm, òrdugh sam bith a dhiùltadh no a dhubhadh às airson adhbhar sam bith. Faodaidh cuid de shuidheachaidhean a dh'fhaodadh a bhith mar thoradh air an òrdugh agad a bhith air an dùnadh a 'gabhail a-steach cuingealachaidhean air na tomhasan a tha rim faotainn airson ceannach, mearachdan no mearachdan ann am fiosrachadh toraidh no prìsean, no duilgheadasan a chaidh a chomharrachadh le roinn creideis agus seachnadh foill. Dh'fhaoidte gun cuir sinn feum air dearbhadh no fiosrachadh a bharrachd mus gabh sinn òrdugh sam bith. Cuiridh sinn fios thugaibh ma thèid a h-uile earrann no earrann sam bith den òrdugh agad a chur dheth no ma tha feum air fiosrachadh a bharrachd gus do òrdugh a ghabhail.
Chan eil Loveofqueen an urra ri bhith a 'lìbhrigeadh seachad anmoch airson amannan sònraichte, leithid breith-latha no tachartasan eile. Bidh sinn a 'brosnachadh luchd-ceannach an òrdugh a chuir air dòigh ro làimh gus dèanamh cinnteach gu bheil ùine gu leòr aca airson an nì fhaighinn.
Tha sinn air fios a thoirt do ar luchd-ceannach mu phrìomh sheusan na Nollaige ro làimh tro bhratagan agus litrichean-naidheachd, agus thairg sinn molaidhean airson ceann-là an òrdugh agus modhan luingeis deireannach airson na h-ùine seo. Mar sin chan urrainn dhuinn a bhith cunntachail mura h-eil nì a 'tighinn a-steach ann an àm airson na Nollaig.
Thathar a 'beachdachadh air na h-òrdughan uile a chaidh aithris mar "air an lìbhrigeadh" le companaidhean siubhail. Cha ghabh Loveofqueen a dhèanamh buailteach gun a bhith a 'toirt seachad seirbheis sa chùis seo.
Cunntas cleachdaiche
Airson sàbhailteachd agus tèarainteachd, chan fhaod gach neach-cleachdaidh aon chunntas clàraichte a chruthachadh gu h-àbhaisteach. Do luchd-cleachdaidh a tha a 'feuchainn ri grunn chunntasan a chruthachadh, tha Loveofqueen a' glèidheadh na còrach cunntasan a chuir dheth gun rabhadh sam bith.
Tha an dà phàrtaidh ag aontachadh, an dèidh a bhith a 'toirt seachad òrdugh, gu bheil còmhdhail an urra ris a' chompanaidh logistics treas-phàrtaidh a-mhàin. Rè an ìre seo, tha làn sheilbh seilbh an toraidh / an toradh leis a 'cheannaiche; bidh an ceannach a 'toirt buaidh air buailteachd agus cunnartan co-cheangailte rè còmhdhail.
Mearachd clò-sgrìobhaidh
Ged a tha Loveofqueen.com a 'feuchainn ri fiosrachadh mionaideach a thaobh prìsean agus prìsean a sholarachadh, faodaidh mearachdan prìsean no clò-sgrìobhaidh tachairt. Chan urrainn do Loveofqueen.com dearbhadh prìs nì gus an dèan thu òrdugh. Ma tha nì air a liostadh aig prìs neo-cheart no le fiosrachadh ceàrr air sgàth mearachd ann am prìsean no fiosrachadh toraidh, bidh a 'chòir aig Loveofqueen.com, air ar roghainn fhèin, òrdughan sam bith a thèid a chur air an nì sin a dhiùltadh no a chur dheth. Ma tha nì neo-phrìseil ann, faodaidh Loveofqueen.com, le ar toilinn, fios a chur thugaibh airson stiùireadh no an òrdugh agad a dhubhadh às agus innse dhut mu an leithid sin de cheal.
Prìsean ann an diofar airgead
Tha prìsean nan toraidhean a chaidh a reic le Loveofqueen.com stèidhichte air figearan air an tomhas ann an Dollars SA (US $). Tha prìsean air an taisbeanadh ann an airgeadan eile air an atharrachadh bho Dollars SA a rèir na h-ìre iomlaid as ùire. Air sgàth luachan coimeasach eadar-dhealaichte, is dòcha nach e prìsean a tha air an taisbeanadh ann an sònrachaidhean airgid nach eil anns na SA air an Làrach, ach air duilleag an toraidh fa leth, an fheadhainn as ùire. Tha raointean den Làrach far a bheil slatan-tomhais neo-SA a bhith mì-chothromach a 'gabhail a-steach, ach chan eil iad a' cuingealachadh riutha, brataichean sanasachd, duilleagan sanasachd, agus fiosrachadh mu dhuilleagan roinnean toraidh. Is e am prìs a tha air a thaisbeanadh air duilleag toraidh fa leth, a dh 'aindeoin gnè airgid, an prìs a th' agad an-dràsta a dh 'fhaodas tu a phàigheadh ri Loveofqueen.com, a' gabhail a-steach luchd-siubhail.
Chan eil eòlas aig Loveofqueen air, agus chan eil e an urra ri, cosgaisean banca a bharrachd no cìsean reata iomlaid a tha air am pàigheadh leis a 'bhanca a tha a' toirt seachad no solaraiche pàighidh treas pàrtaidh. Chan eil uallach air a 'BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Arbitration
Far nach eil na pàrtaidhean a 'co-rèiteachadh taobh a-staigh latha 30 às deidh a leithid de dhuilgheadas tachairt, tha iad ag aontachadh an deasbad a chuir a-steach gu Coimisean Eadarnàiseanta Eaconamach agus Malairt Malairt Eadar-Sìne (an "SCIA") airson eadraiginn a thèid a dhèanamh a rèir riaghailtean eadraiginn a' Choimisein ann an buaidh aig àm tagradh airson rèiteachadh. Tha na duaisean arbitralach deireannach agus ceangailteach air an dà thaobh.
Lagh iomchaidh
Tha na cumhaichean sin air an riaghladh le agus a chaidh an dealbh a-mhàin fo lagh Shìona gun a bhith a 'toirt aire do cho-dhùnaidhean prionnsapalan laghan.
Oifigeil
Dh'fhaodadh gu bheil ceanglaichean ri làrach-lìn eile air an eadar-lìon a tha fo shealbh agus ag obrachadh le treas pàrtaidhean. Tha thu ag aideachadh nach eil Loveofqueen.com an urra ri obrachadh no susbaint a tha air no air làrach mar sin.
Luingeis
Soithichean grànda bho thaighean-bathair eadar-dhealaichte. Airson òrdughan le barrachd na nì, faodaidh sinn an t-òrdugh agad a roinn ann an grunn phapannan a rèir ìrean stoc leis a 'thoil fhìn againn airson barrachd fiosrachaidh, feuch na teirmean is na cumhaichean againn. Thoir thu fhèin airson do thuigse.
Tha Loveofqueen a 'moladh gu làidir do luchd-cleachdaidh a bhith a' ceannach àrachais shoithichean rè an t-seic. Bidh seo a 'dèanamh cinnteach ma bhios cùis sam bith ann tron phròiseas lìbhrigidh gun cuir Loveofqueen an aon rud thugaibh an-asgaidh. Mura h-eil an nì ri fhaighinn bheir sinn seachad roghainn ath-dhìoladh eile dhut.
Bidh uallach air Loveofqueen nach bi òrdughan aig nach eil àrachas luingeis ma tha cùis ann rè a 'phròiseas luingeis.
Ge b 'e dè na h-òrdughan luchd-cleachdaidh na tha sinn a' toirt seachad. Chan urrainn dhuinn a bhith buailteach don neach-cleachdaidh a bhith a 'faighinn an rud ceàrr ma chuir iad an òrdugh ceàrr.
Ma dh 'fhàileas lìbhrigeadh seachad air adhbhar sam bith agus gur e an seòladh a chaidh a chur a-steach an seòladh ceart mar a sholaraich an neach-cleachdaidh, chan fhaod Loveofqueen a bhith buailteach ma thèid pasgan a thilleadh thugainn.
Iomraidhean bho Shìona
Aig Loveofqueen tha a h-uile giùlan air an cur a-mach à Sìona agus tha iad air an dleasdanas gun phàigheadh. Mar thoradh air an sin, thèid dleastanasan cleachdaidhean no in-mhalairt sam bith agus a h-uile dad a phàigheadh aon uair is gu bheil am paidhleal a 'ruigsinn dùthaich a' cheann-uidhe. Ma tha feum sam bith, feumaidh na cìsean seo na cosgaisean sin a phàigheadh. Ma dhiùltas an luchd-ceannach am pasgan air sgàth dleasdanasan no cìsean a thoirt a-steach, bidh iad a 'gabhail làn uallach airson a' phrìs a tha an lùib a 'phròiseis. Air sgàth riaghailtean cleachdaidhean, thoiribh fa-near nach urrainn do Loveofqueen nithean ceannaich fhoillseachadh mar thiodhlac no liosta a dhèanamh nas ìsle na am prìs fìor thoraidhean.
Remedies
Tha thu ag aontachadh nach biodh leigheas Loveofqueen.com a rèir lagh airson briseadh fìor no cunnartach a 'Aonta seo gu leòr agus gum bi Loveofqueen.com airidh air coileanadh sònraichte no faochadh neo-chùramach, no an dà chuid, a thuilleadh air milleadh sam bith a dh' fhaodadh Loveofqueen.com a bhith le còir laghail fhaighinn air ais, còmhla ri cosgaisean reusanta de sholarachadh sam bith de dhuilgheadasan, a 'gabhail a-steach, gun chrìochan, cìsean luchd-lagha.
Chan eil ceart no leigheas Loveofqueen.com a 'dol a-mach à bith sam bith eile, co-dhiù a tha ann an lagh no ann an ceartas, a' gabhail a-steach, gun chuingealachadh, faochadh mì-laghail màil, cìsean luchd-lagha agus cosgaisean.
Cha toir an t-airgead a bheir seachad seachad le Loveofqueen.com a chòraichean no leigheasan fon teirmichean agus na cumhaichean seo a 'ciallachadh dleastanas sam bith airson tiodhlac sam bith, coltach ris an àm ri teachd no eile a thoirt seachad.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Sgoiltean coille ann an Obar Itheachan (05/10/2012)
[Innes Rothach – Presentair] Chaidh teisteanasan a thoirt do chlann bho Ionad Ghàidhlig Bùnsgoil Ghlinn Urchadain as dèidh dhaibh pàirt a ghabhail ann an sreath de leasanan mu àrainneachd na coille. Dh’ionnsaich na h-òganaich mu na craobhan a tha a’ fàs agus na beathaichean a tha a’ tighinn beò ann an coilltean na h-Alba agus tha dòchas ann a-nise gun gabh barrachd de na clasaichean-coille a chumail tro mheadhan na Gàidhlig. Tha Iain MacIlleathain ag aithris à Coille Obar Itheachan ri taobh Loch Nis.
[Iain MacIlleathain – neach-aithris] Airson dhà no trì uairean a thìde gach Diardaoin, bha clann bho Prìomh a h-aon, a dhà, ‘s a trì bho Bhun-sgoil Ghlinne Urchadain a’ tighinn a choille choimhearsnachd, Obar Itheachain airson sgoil choille tro mheadhan na Gàidhlig
[Anna Nic a’ Phì – Bhun-sgoil Ghlinn Urchadain] Uill, bha mi a’ smaoineachadh gur e cothrom math a bh’ ann dhan chloinn a bhith ag ionnsachadh mu dheidhinn an àite anns a bheil iad a’ fuireach agus na beathaichean ‘s na craobhan a tha timcheall orra ann an seo, ann an Obar Itheachan.
[Iain MacIlleathain – neach-aithris] Thàinig am beachd airson sgoiltean coille às na dùthchannan Lochlannach a Bhreatainn anns na naochadan. Tha iad ag amas, am measg eile, air clann a mhisneachadh. Cha robh càil a dhì-mhisneachd air a’ chloinn an-dè.
[Iain MacIlleathain – neach-aithris] Inns dhomh mu bheathaichean, dè seòrsa beathaichean a’ fuireach 's a choille?
[A’ Chlann] Sionnach, broc, damhan-allaidh, seangan, feòrag ruadh, cailleach oidhche, feòrag ruadh.
[Iain MacIlleathain – neach-aithris] agus am faca sibh feòrag ruadh?
[A’ Chlann] chan fhaca … chan fhaca.
[Iain MacIlleathain – neach-aithris] Agus am faca sibh damhan-allaidh?
[A’ Chlann] Chunnaic! Chunnaic! Chunnaic! Dubh agus rud beag buidhe.
[Iain MacIlleathain – neach-aithris] Agus an robh e mòr?
[A’ Chlann] Chan eil! Bha e beag! Rud beag! Rud beag!
[Iain MacIlleathain – neach-aithris] Agus an robh ochd casan mòra, fada air?
[A’ Chlann] Tha! Tha! Tha! Bha!
[Iain MacIlleathain – neach-aithris] Thàinig an sgeama paidhleit bhon robh a’ chùrsa a’ ruith gu ceann an-dè. Airson sin a chomharrachadh, fhuair a’ chlann teisteanasan airson an cuid saothair.
[Boireannach] ... Agus bidh postair cuideachd ... feòrag ruadh.
[An Comh Drew Hendry – Comhairle na Gàidhealtachd] I think it’s wonderful that our children are being encouraged to learn Gaelic in the open air. It’s a fabulous facility and the kids have been absolutely terrific. I think we’ve got to get children out into the open air and we’ve got to get children interacting with the language more directly and I think this is a wonderful combination, so I would hope to see more of this going ahead, yeah.
[Iain MacIlleathain – neach-aithris] ‘S iad Urras Coille Obar Itheachain a bha a’ ruith a’ chùrsa agus tha iad an dòchas a-nis airgead fhaighinn airson a chumail a-rithist. Bhiodh iarraidh air cuideachd.
[Anna Nic a' Phì – Bhun-sgoil Ghlinn Urchadain] Tha mi a’smaoineachadh gum biodh is bhiodh sinn airson gum biodh e fosgailte dhan a h-uile clas a dhèanamh.
[Iain MacIlleathain – neach-aithris] Chòrdadh sin ris a’ chlann, chan eil dà dhòigh air. Bhuam-sa Iain MacIlleathain agus bhon a’ chlann cuideachd:
[A’ Chlann] Mar sin leibh! Mar sin leibh! Mar sin leibh! Mar sin leibh!
Forest schools in Abriachan
[Innes Munro – Presenter] Certificates were given to children after they took part in a series of lessons about the environment of the forest. The youngsters learned about the trees that grow and the creatures that live in the forests of Scotland and there is now hope that more forest classes will be held trough the medium of Gaelic. Iain MacLean reports from Abriachan Forest, beside Loch Ness.
[Iain MacLean – Reporter] For two to three hours every Thursday, children from Primary one, two and three from Glenurquhart Primary School come to the community forest, Abriachan Forest for forest school, through the medium of Gaelic.
[Anne MacPhee – Glenurquhart Primary School] Well, I thought it was a good opportunity for the children to be learning about the area in which they live and the creatures and trees that are around them here, in Abriachan.
[Iain MacLean – Reporter] The idea for forest schools travelled from Scandinavian countries to Britain in the nineties. They aim, amongst other things, to embolden children. There was nothing shy about the children yesterday.
[Iain MacLean – Reporter] Tell me about creatures, what types of creatures live in the forest?
[The Children] Fox, badger, spider, ant, red squirrel, owl, red squirrel.
[Iain MacLean – Reporter] And did you see a red squirrel?
[The Children] We didn’t see any … We didn’t see any.
[Iain MacLean – Reporter] And did you see a spider?
[The Children We did see one! We did see one! We did see one! Black and a wee bit yellow.
[Iain MacLean – Reporter] And was it big?
[The Children] No! It was small! A wee thing! A wee thing!
[Iain MacLean – Reporter] And did it have eight big, long, legs?
[The Children] Yes! Yes! Yes! Yes!
[Iain MacLean – Reporter] The pilot scheme that ran the course came to an end yesterday. To commemorate this, the children received certificates for all their work.
[Woman] ... And there is a poster too ... a red squirrel.
[Councillor Drew Hendry – Highland Council] I think it’s wonderful that our children are being encouraged to learn Gaelic in the open air. It’s a fabulous facility and the kids have been absolutely terrific. I think we’ve got to get children out into the open air and we’ve got to get children interacting with the language more directly and I think this is a wonderful combination, so I would hope to see more of this going ahead, yeah.
[Iain MacLean – Reporter] Abriachan Forest Trust ran the course and they hope to raise money now to run it again. There would be demand for it too.
[Anne MacPhee – Glenurquhart Primary School] It think there would be and we would want it to be open to all classes.
[Iain MacLean – Reporter] This would please the children, there are no two ways about it. From me, Iain MacLean and from the children too:
[The Children] Goodbye! Goodbye! Goodbye!
Sgoiltean coille ann an Obar Itheachan
(Forest schools in Abriachan)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
Tha an dreach ùr a 'toirt urls air an làraich a bhith air eadar-theangachadh gu cànanan a thoirt targaid. Tha sinn airson taing a thoirt bho Hans Cosmedia (làrach-lìn mu lannsaireachd cruth a thaghadh agus leigheasan) taic-airgid airson an obair a dhèanamh air an fheart seo, a thuilleadh air taic-airgid bad gus taic a thoirt cleachdadh permalinks plugan. Ma tha thu a dhìth feart, chruthachadh tiogaid airson thugainn aig an làraich leasachaidh agus bidh sinn ga chur air ar Todo liosta. Ma tha thu airson ar cuideachadh, toirt taic do leasachadh feart bheir iad cuideachadh dhuinn a dhèanamh nas luaithe, agus a 'choimhearsnachd a' faighinn barrachd bathar iomlan.
Tha tuilleadh leasachaidhean ghabhalachd leithid gu bheil beachdan a dhèanamh aig cànanan a tha eadar-dhealaichte seach na roghainnean bunaiteach air an comharrachadh mar sin agus a bhith translatable aig an cànan (feumaidh tu eadar-theangachadh a 'comharrachadh cànan roghainn ann an suidheachaidhean), nas fheàrr airson taic WordPress super tasgadan plugan, agus beag ùrachadh ann an jQueryUI dreach chleachdadh gun cuideachadh le WordPress 3.0 tighinn taic.
Air a 'phìos seo air clàr-gnothaich rabhadh gu bheil sinn ag iarraidh oirbh fios gu bheil sinn air ar duilleag leasachadh làraich far a bheil sinn a' cumail an treas phàrtaidh plugain liosta-chòrdalachd (le badan ma tha feum air). Air ar n-wiki plugan taic matrix duilleag, mar a wiki, dìreach a chruthachadh neach-cleachdaidh air an làraich agus saorsainn a dheasachadh agus piseach a thoirt air seo.


text:
08 May, 2018
Trusadh ainmean nam maorach
Tha co-chomhairle phoblach air liosta de dh’ainmean Gàidhlig air maoraich a ghabhas lorg timcheall costa na h-Alba air tòiseachadh an-diugh (8 Cèitean) le Dualchas Nàdair na h-Alba (SNH).
’S iad seilcheagan-mara agus dà-mhogalaich as motha a th’ air an liosta de 85 ainmean mhoileasgan, cuide ri briathrachas Gàidhlig air buill-bhodhaig nam beathaichean agus cumaidhean eadar-dhealaichte nan sligean mara. Tha ciall mòran de na h-ainmean gam mìneachadh sa Bheurla cuideachd.
Chuir sgioba bho SNH agus Bòrd na Gàidhlig na molaidhean ri chèile, fo stiùir an eòlaiche-nàdair Ruairidh MacIlleathain.
Bidh luchd-labhairt na Gàidhlig gu math eòlach air cuid de na h-ainmean. ’S e adhbhar a’ phròiseict a dhèanamh cinnteach gu bheil ainm ga mholadh do gach gnè chumanta, a ghabhas cleachdadh ann an co-theacsa nàiseanta agus nuair nach eil cothrom aig luchd-labhairt na Gàidhlig comhairle a shireadh bho neach-labhairt eile aig a bheil eòlas air ainmean nam maorach. Chan eil am pròiseact airson cleachdaidhean dualchainnteach atharrachadh. Far nach b’ urrainn dhan sgioba ainm Gàidhlig a lorg do ghnè, chuir iad romhpa ainm a mholadh.
Thuirt Robyn Ireland, Oifigear Gàidhlig SNH: “Tha dlùth-dhàimh eadar ar dualchas nàdair agus a’ Ghàidhlig. Tha rùn againn luchd-labhairt agus luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a bhrosnachadh gus ceangal a dhèanamh ri nàdar tron chànan, agus tha sinn an dòchas gun cuidich am pròiseact seo. Tha sinn a’ cur fàilte air beachdan bho dhuine sam bith aig a bheil ùidh sa chùis agus tha sinn airson am brosnachadh gus an cuid bheachdan a chur a-staigh dhan cho-chomhairle.”
Mar phàirt den phròiseact, bhruidhinn Ruairidh MacIlleathain ri ceithir deug seann daoine aig a bheil a’ Ghàidhlig, a’ mhor-chuid dhiubh às na h-Eileanan Siar, a dh’fhaighinn stiùireadh air na h-ainmean a th’ aca air gnèithean nam maorach. “Bha aonta farsaing ann air ainmean nan gnèithean as cumanta,” thuirt Ruairidh, “ach do chuid a ghnèithean bha ainmean eadar-dhealaichte aig daoine, no cha robh ainm idir aca. Thug seo dùbhlan dhuinn roghainn a dhèanamh agus ainmean a mholadh do ghnèithean dhan nach robh cruth Gàidhlig ri lorg.”
Thathar an dùil gum bi am briathrachas feumail do thidsearan, bith-eòlaichean, luchd-rannsachaidh, maoir-dhùthcha agus pàrantan, cho math ri daoine eile anns a’ choimhearsnachd a tha ag iarraidh an cuid Gàidhlig a chur gu feum ann an co-cheangal ris a’ chladach.
Bidh a’ cho-chomhairle a’ ruith bho 8 Cèitean gu 19 Ògmhios 2018. Lorgar liosta nan ainmean a thathar air moladh aig www.nature.scot/gaelic-names-marine-molluscs.
Contact information
- Name
- Carrie Wieteska
- Carrie.Wieteska@snh.gov.uk
Tha Dualchas Nàdair na h-Alba na buidheann comhairleachaidh dhan riaghaltas a thaobh nàdair agus seallaidhean-tìre air feadh Alba. 'S e an dleastanas a th' againn cuideachadh a thoirt do dhaoine gus tuigse, luach agus tlachd fhaighinn bho nàdar na h-Alba, an-dràsta agus san àm ri teachd. Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhail air www.nature.scot/gaelic no lean sinn air Twitter aig http://twitter.com/SNH_Tweets


text:
- TIOTAL
- Taobh a-staigh lann-amhairc Bheinn Nibheis
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_53_2
- ÀITE
- Beinn Nibheis
- SGÌRE
- Loch Abar
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cill Mhàillidh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11190
- KEYWORDS
- beanntan
Comann Rìoghail nan Speuradairean
Comann Speuradairean na h-Alba
Beinn Nibheis
gnàth-shìde
Bànrigh Bhictoria
lann-amhairc
Ann an 1877 mhol Ceann-suidhe Chomann Rìoghail nan Speuradairean gum bu chòir do lainn-amhairc bheanntan a bhith air an suidheachadh air mullaich iomallach. Chaidh lann-amhairc Bheinn Nibheis fhosgladh air an t-17 dhen Damhair 1883 agus thòisich e air fiosrachadh a chruinneachadh air an 28mh dhen t-Samhain dhen bhliadhna sin fhèin. Bha a' mhòr chuid dhen phròiseact air a mhaoineachadh le luchd-taic prìobhaideach, a' Bhan-rìgh Bhioctoria nam measg, agus bha e air a ruith le Comann Speuradairean na h-Alba agus Comann Rìoghail Dhùn Èidinn agus Lunnainn.
Bha stiùireadair is dà neach-cuideachaidh ag obair san togalach, is bhathar a' leughadh gloine-shìde na h-oifis, gloineachan-theas a-muigh, tomhas den uisge, sgòthan is a' ghaoth gach uair a thìde. Bha iad a' cumail sùil air doimhneachd an t-sneachda, duslach speurach, òson, 'rainband', sruthan na talmhainn, fad deàrrsadh na grèine is crithean-talmhainn nuair a bha seo iomchaidh. Bha am fiosrachadh air a chur dhan bhaile gu h-ìosal le teileagraf, is bhathar a' cleachdadh seo a chum rabhadh a thoirt do bhàtaichean mu stoirmean sa Chuan Shiar.
Chaidh an lann-amhairc a dhùnadh ann an 1904 air sgàth cion-airgid is teisteanas saidheansail nach robh ag aontachadh mu chudthrom na lann-amhairc
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Buidheann Nursaichean aig Eden Couet, 1950an
- EXTERNAL ID
- PC_NURSES2_033
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Nurses League of Inverness Hospitals
- AITHNEACHADH MAOINE
- 29362
- KEYWORDS
- ospadalan
cùram-slàinte
Buidheann nursaichean aig Sgoil Thrèanaidh Nursaichean Eden Court anns na 1950an.
Nan seasamh clì gu deas: M E NicCoinnich, J NicCoinnich, W NicLeòid, W A NicAoidh, M L Patience, M T NicCullach.
Nan suidhe clì gu deas: E R Pearl, I M Chaimbeul, E M NicLeòid, C NicLeòid, D NicAoidh, M R Patience.


text:
- TIOTAL
- An Ro-urramach Alasdair Augustin Dòmhnall MacCoinnich
- EXTERNAL ID
- PC_STAND_CATH_040
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30036
- KEYWORDS
- eaglaisean
clèirich
ministearan
luchd-ciùil eaglaise
Fhuair Alasdair A D MacCoinnich oideachadh aig colaiste dhiadhachd Durham mus do rinn e seirbheis mar Dheadhan 's an uair sin mar Shagairt ann an Leicester. Thàinig e a dh'Inbhir Nis ann an 1911 mar Chiad-sheinneadair agus Frith-shagairt aig Cathair-eaglais an Naoimh Anndra, agus rinneadh e na Phròbhaist dhith nuair a leig am Pròbhaist Mitchell-Innes dheth a dhreuchd ann an 1918. 'S e a rinn seirbheis mar Phròbhaist sa Chathair-eaglais gu math na b'fhaide na duin' eile, san dreuchd sin barrachd air 30 bliadhna.
Na chluaineas chaidh MacCoinnich a dhèanamh na Chanan Urramach aig a' Chathair-eaglais agus chaidh e a dh'fhuireach ann an Loidse Chinn Eilein ann an Srath Pheofhair, ach, aig aois 92, ghluais e a-steach air ais a dh'Inbhir Nis. Chaochail e ann an taigh niorsaidh ann an Inbhir Nis ann an 1969 agus chaidh a thiodhlacadh mu shia seachdainean às dèidh D. F. Raibearts, Neach-òrgain na Cathair-eaglais, fear a chuir seachad 46 bliadhna na dhreuchd agus fear a chuir MacCoinnich fhèin san dreuchd sin.


text:
Rita Dix is one of the Gaelic learners in Berneray. Here is a piece which she wrote about meeting Prince Charles when he was on an official visit to Berneray.
Ann an 1985 thàinig am Prionnsa Teàrlach ‘s a Bhana-phrionnsa Diana a Bheàrnaraigh air tadhal oifigeach.
Bha an t-sìde cho garbh nuair a a thàinig dà heilicoptear sìos agus b’ e am Prionnsa Teàrlach aon de na paidhleatan.
Bha ad air Diana ‘s chualas i ag ràdh nach toil leatha ad oirre nuair a bha i gaothach.
Choisich Teàrlach agus Diana, aoighean oifigeail agus muinntir Bheàrnaraigh air fad dhan taigh-sgoile airson cupannan tì no cofaidh, briosgaidean ‘s cèicean.
Chaidh am Prionnsa Teàrlach mu thimcheall an t-seòmair a’ coinneachadh ris a h-uile duine. Bhruidhinn mi ris mu a h-uile rud ‘s rud sam bith. Bha e glè inntinneach a bhruidhinn ris. Bu toil leis an t-Eilean Bheàrnaraigh.
An dèidh a’ phàrtaidh-tì thill Teàrlach agus Diana a dh’ Uibhist a-Tuath. Bha iad a’ fuireach còmhla ris a’ Mhorair Grenville, a bha na cho-ògha na Bàn-rìgh.
Thill am Prionnsa Teàrlach mòran bhliadhnaichean an dèidh sin air turas prìobhaideach, ag ionnsachadh mu chroitearachd. Dh’fhuirich iad còmhla ri Dòmhnall Ailig MacPhilip agus a bhean Gloria. Chuir e buntàta agus chuidich e air a’ chroit.
Bha e glè thoilichte a bhith gun na ‘paparazzi’ a’ coimhead ris a h-uile mionaid dhen latha. (Rita Dix 14 May 2012)


text:
Dhathan gnàthach
Tha MH a 'toirt dathan mionaideach airson riatanas sònraichte dath an dath airson luchd-cleachdaidh gu luath. Bidh am pròiseas a 'tòiseachadh le sgioban dathan eòlach agus uidheam tomhais dathte as ùire. Thèid riatanasan dath luchd-ceannach a chur a-steach gu Mh ann an samplesan corporra no air an sgaoileadh gu dealanach airson co-ionnan. Agus tha an riochdachadh mòr gu math co-ionann ris an dath sampla le Siostam Tomhas Dhathan Mh.
Clò-bhualadh adhartach adhartach
Chan eil siostam measaidh fèin-ghluasadach tubular ann
Siostam Siostam-pùdar Leth-Uid
Siostam fèin-ghiùlain agus siostam còmhdhail


text:
Tha ar sreath de pìoba uidheam air a dhealbh airson dìon teine, gas solarachadh agus solar-uisge fiù 's ann an sgìrean eile doirbh uasal gus.
Ceart-innealan a tha air obrachadh a tha a 'cumail ri inbhean mionaideach, leithid ASME, EU, BS, din, etc.
Claiseach uidheam a thoirt saoire agus nas èifeachdaiche na modhan stiùireadh atharrachadh, a 'cur agus a' reic, a 'lùghdachadh, no capping pìobaireachd siostaman le siostam smachd teann càileachd
Tha feartan corporra sàr mhath, àrd meirg aghaidh, slàinte agus neo-puinnseanta, Inbheach stàladh teicneòlas, goireasach agus furasta a stàladh.
K & F goirid airson "Key agus Firm", a tha a 'samhlachadh key agus firmness. Ged bathar K & F tha dìreach cho drùidhteach innleadaireachd pàirtean, tha iad cudromach co-phàirtean. Mar sònraichte pìoba iomchaidh solaraiche, K & F air a bhith a thaobh bathar càileachd mar a 'bhunait staid airson a chumail beò bho chaidh a stèidheachadh agus an strì a thoirt gu buil iomlan air bathar, mar sin a' solarachadh àrd-chàileachd pìoba uidheam gu luchd-ceannach.Leugh Tuilleadh


text:
Harold Kroto(Air ath-sheòladh o Sir Harold Kroto)
B' e ceimigear à Sasainn a bh' ann an Sir Harold Walter Kroto KBE FRS.[1] Fhuair e an Duais Nobel ann an Ceimigeachd anns a' bhliadhna 1996 còmhla ri Robert F. Curl Jr. agus Richard E. Smalley[2] airson an obair aca air C60, cruth ùr de charbon eileamaideach.
Thàinig a phàrantan gu Sasainn bho Berlin, agus b' e Iùdhaich a bha athair.[1] B' e "Krotoschiner" an sloinneadh a bh' aca ach ghearr athair e ann an 1955. Dh'ionnsaich e ceimigeachd ann an Oilthigh Sheffield far an do sgrìobh e an tràchdas aige, "The spectra of unstable molecules under high resolution".[3] Bha e na phostdoc san Comhairle Nàiseanta Rannsachaidh ann an Canada agus Bell Labs agus thill e do Sasainn ann an 1966 nuair a thòisich e ann an Oilthigh Shussex.
Ann an 1995, thòisich e Filmichean Vega. 'S e an t-amas aig Vega prògraman math a chruthachadh mu dheidhinn saidheans. Ann an 2014, chuir e ainm air athchuinge gu Pàrlamaid na h-Alba ag iarraidh nach uaireannear creationism a theagaisg mar shaidheans ann an sgoiltean na h-Alba.[4] Chaochail e ann an 2016.[5]
Rannsaich e mìon-saidheans (nanoscience) agus mìon-teicneòlas (nanotechnology). Bha e ag obair aig Oilthigh Florida State far a thòisich e ann an 2004.[6][7]
Aistean co-cheangailteDeasaich
Ceanglaichean a-machDeasaich
- Làrach-lìn Oifigeil aig Kroto (en)
- Vega Science Trust
IomraidheanDeasaich
- ↑ 1.0 1.1 Duais Nobel: Eachdraidh bheatha (en)
- ↑ Duais Nobel: Buannaichean 1996 (Beurla)
- ↑ Worldcat: The spectra of unstable molecules under high resolution (Beurla). Air a tharraing 5 an Cèitean 2016.
- ↑ Herald: Nobel laureates: ban creationism in Scottish schools. 31 Lùnastal 2014.
- ↑ Chemistry World: Nobel Prize winner and buckyball discoverer Harry Kroto dies (Beurla)]. Air a tharraing 5 an Cèitean 2016.
- ↑ Làrach-lìn Oifigeil aig Kroto (en)
- ↑ Eachdraidh Beatha (en)


text:
Tha Ministear an Ionmhais airson an Òlaind, Olive Hoekstra, ag iarraidh a dhèanamh an Òlaind suidheachadh soilleir air cryptocurrencies, anns a 'tighinn beagan sheachdainean.
Hoekstra ràdh 'Our coitcheann smuaintean’ a dhol ann an stiùireadh gu bheil e ion-mhiannaichte, ach a bheil feum air deuchainn. Tha an aon rud a 'buntainn ris a' chomasachd de casg, thuirt am ministear.
Nithean ìsle taigh pàrtaidhean an aghaidh iarrtas air ceumannan cryptocurrency agus tha e an dòchas a bhith comasach air fiosrachadh an Taigh nan thoradh air co-dhùnaidhean aige, agus deuchainn, ann an ath-sheachdain.
Hoekstra air a dhol a-mach rabhadh mu Bitcoin: “Smaoinichibh mus tòisich thu.”
Author: Richard Abermann
dreuchdan co-cheangailte ris:
As motha Indonesi ...
Urras Ceann a Tuath na, ma ...
Coirea a Deas a corpor ...


text:
ailean@obantimes.co.uk
AN-DÈ AGUS THAR LÀITHEAN gach taobh dheth, tha daoine air feadh an t-saoghail air a bhith a’ cuimhneachadh air a’ bhàrd ainmeil Albannach Raibeart Burns agus chan eil teagamh nach e an t-urram as àirde a gheibh bàrd sam bith gum bi a chuid sgrìobhaidhean gan seinn ‘s gan aithris ceudan bhliadhnaichean an dèidh a bhàis.
Ghlèidh an t-alt a bh’ aig Burns air faclan a shnìomh ri chèile a dh’innse sgeul neo a chur fhaireachaidhean an cèill aire agus meas luchd-leughaidh is èisteachd, co-dhiù a bha e a’ stialladh air cealgaireachd neo a’ bòideachadh gaol air boireannach.
READ MORE
Purchase options below
Find the complete article and many more in this issue of
The Oban Times & Lochaber Times
-
26th January 2016
If you own the issue, Login
to read the full article now.
About The Oban Times & Lochaber Times
Oban:
Fury over airport oil depot
No naming and shaming over dog fouling
Fort William:
Union blasts ambulance shortage


text:
Fàsach Libianach
'S e fàsach ann an Afraga a tha ann am Fàsach Libianach (Arabais: الصحراء الليبية , Beurla: Libyan Desert neo Great Sand Sea neo Western Desert).
Tha e suidhichte anns an Èipheit, Libia agus Sudàn. 'S e pàirt den fhàsach Sahara a tha anns an Fhàsach Libianach.
'S e seo am farsaingeachd aige: 1,100,000 cilemeatair ceàrnagach.
Fàsach Bhayuda • Fàsach Chalbi • Danakil • Ferio • Kalahari • Fàsach Libianach • Fàsach Namib • Fàsach Nubianach • Richtersveld • Sahara • Ténéré • Fàsach Geal


text:
B’ e ciad ainm an t-slèibhe làimh ris a bheil luchd-turais do Ghleann Comhann air an cur air tìr, Beinn Ghuilbin, ach a-nis ’s e theirear ris Beinn Bheithir. Fhuair e an t-ainm so o bheithir a bha o chionn fhada a’ gabhail fasgadh sa Choire Liath, lag mòr, a tha ann an aodann an t-slèibhe, agus is beag nach eil dìreach os cionn cidhe Bhail’ a’Chaolais. Bha a’ bheithir seo, a rèir coltais, na culaidh-eagail don dùthaich uile mun cuairt. O bheul a’ Choire bha sealladh aice air a’ cheum a bha a’ dol timcheall bun na beinne, agus nan tugadh am fear-turais aineolach ionnsaigh air imeachd seachad oirre, leumadh i sìos agus reubadh i ’na mhìrean e.
Cha robh duine aig an robh a chridhe ionnsaigh a thabhairt oirre, no aon a b’ urrainn innseadh ciamar a dh’fhaodadh cur às dhi, gus an tàinig Teàrlach Sgiobair an rathad. Dh’ acraich e an soitheach aige astar math a-mach on àite sa bheil an cidhe a-nis suidhichte; agus eadar an soitheach agus an cladach rinn e drochaid de bharaillean falamh, ceangailte r’a chèile le ròpan, agus làn de spéicean iarainn. Nuair a bha an drochaid crìochnaichte, las e teine mòr air bòrd an t-soithich, agus chuir e piosan feòla air na h-èibhlean. Cho luath ’s a ràinig fàileadh na feòla loisgte an Coire, theirinn a’ bheithir ’na leumannan a dh’ionnsaigh a’ chladaich, agus à sin dh’fheuch i ri rathad a dhèanamh air na baraillean a-mach chum an t-soithich. Ach chaidh na spéicean ’na corp, agus reub iad i cho dona ’s nach mòr nach robh i marbh mun d’ràinig i ceann a-mach na drochaide. Aig a’ cheart àm bha an soitheach air a tharraing air falbh on drochaid gus an robh bealach mòr eadar i fhéin agus am baraille mu dheireadh. Thar a’ bhealaich seo cha robh de neart air a fhàgail aig a’ bheithir gum b’urrainn i leum thairis air gu ruige clàr-uachdair an t-soithich, agus do bhrìgh nach b’urrainn i tilleadh an rathad a thàinig i, fhuair i bàs d’a leòn far an robh i aig ceann na drochaide.
Dh’fhairich an sluagh a bha ’na chòmhnaidh am fagas don bheinn a-nis aig sìth. Ach ma dh’fhairich, bu bheag a bha fios aca mun chunnart ùr anns an robh iad. B’ e adhbhar a’ chunnairt seo cuilean a dh’fhàg an t-seann bheithir ’na déidh anns a’ Choire Liath. Ré ùine dh’fhàs an cuilean ’na làn-bheithir, aig an robh cuain bheithrichean òga, falaichte ann am mulan-coirce aig bun na beinne. An uair a dh’fhairich an tuathanach iad ’na mhulan, chuir e teine ris, an dùil gun cuireadh e mar seo às do na creutairean cunnartach a bh’ann. Bha an sgreadail air a giùlan leis a’ ghaoith suas taobh na beinne, agus cho luath ’s a ràinig i am màthair, sìos leum i gan cuideachadh. Ach bha i fada gun an ruigsinn, agus a dh’aindeoin gach nì a rinn i, loisgeadh iad gu bàs. An uair a chunnaic i seo, shìn i i fhéin air lic làimh ris a’ chladach, agus chùm i air an leac a bhualadh le a h-earball gus an do mharbh si i fhéin. Is e theirear ris an lic fhathast Leac na Beithreach, agus is ann oirre a tha Taigh Beinn Bheithir a-nis a’ seasamh.
FACLAN FEUMAIL
- Beithir, beithrichean (plural):description of this mythological beast sounds similar to a dragon
- Teirinn, a’ teàrnadh: a’ cromadh, a’ dol sìos
- An Coire Liath :圏谷 (Beurla na h-Alba : Corrie ; Beurla eadar-nàiseanta (fraingis: cirque) cirque《地学》〈フランス語〉〔氷河の浸食によってできたお椀型の地形で,通常谷の最上部にあり湖を形成する
- spéic, spéicean : spike(s)
- sliabh, slèibhtean: 1.Hillside, slope 2. mountain;1.山の中腹 2.山
- aig an robh a chridhe : who dared to… –思い切って…
- éibheall, éibhlean : live coal, ember; 燃えさし
- a’ tabhairt = a’ toirt
- thoir/thabhair ionnsaigh air : 1. Attack 襲う 2.しようと試みる
- nan tugadh … ionnsaigh air – nam feuchadh … ri… – もし…しようと試みたら… if … tried to/made an attempt to ….
- imeachd : dol, falbh, gabhail, coiseachd
- reubadh i ’na mhìrean e – she would tear him into shreds : ズダズダに引き裂く
- clàr-uachdair an t-soithich – the ship’s deck
- fhuair i bàs d’a leòn – she died from her wounds
- cuilean: a whelp, a baby dragon!
- Cuain: a litter (i.e. of puppies, cubs) ; 一腹{ひとはら}の子
- ’na làn-bheithir – into an adult dragon
- Mulan-coirce – corn stack
CEISTEAN
- Dè an t-ainm a bh’ air Beinn Bheithir roimhe?
- Càit an robh a’ bheithir a’ còmhnaidh?
- Dè a tha an ìre mhath gu dìreach fon àite san robh a’ bheithir a’ còmhnaidh?
- An robh eagal air muinntir na sgìre roimhpe?
- Ciamar a bhiodh a’ bheithir a’ faicinn daoine a’ dol seachad?
- Innis dhomh ’nad fhaclan fhèin ciamar a chuir Teàrlach Sgiobair às don chiad bheithir. Cuir air dòigh mar seo e:
- Innis mun ro-ullachadh a rinn e.
- Innis ciamar a tharraing e a’ bheithir thuige.
- Innis carson nach b’urrainn a’ bheithir tilleadh far an tàinig i.
- Innis dè thug bàs dhi.
- An dèidh do Theàrlach Sgiobar cur às don bheithir, an robh muinntir an àite sàbhailte?
- Carson nach robh no carson an robh?
- Cò a mhothaich gun robh iad ann?
- Ciamar a chuir e às dhaibh?
- Dè rinn am màthair an dèidh sin?
- Càit a bheil Taigh Beinn Bheithir (aig àm na sgeulachd seo)?