text:
- TIOTAL
- Carabhan air an aiseig chun an Eilein Sgitheanaich
- EXTERNAL ID
- HCD00283
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12010
- KEYWORDS
- carabhan
càr
Caol Loch Aillse
aiseag
Ged a bha cuartan-tionndaidh aig an aiseig eadar A' Chaol agus Caol Loch Aillse san Eilean Sgitheanach ro na 1930an, fhathast cha ghabhadh e ach aon charbad aig an aon àm. Dh'fheumadh iad an carabhan a thoirt air bòrd fa leth. Chaidh an dealbh seo a chleachdadh anns an leabhar "Over to Skye... Before the Bridge" le Bob Charnley (Clan Books, 1995). Bha an càr air a chlàradh ann an Siorrachd Carnarbhon, agus mar sin bha e air siubhal astar fada
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


c: text/html

text:
Bun-sgoil
Tha foghlam tro mheadhan na Gàidhlig sa bhun-sgoil a’ cleachdadh na Gàidhlig airson an ionnsachaidh is teagaisg gu lèir, anns gach cuspair sgoile, agus modhan bogaidh gan cur gu feum ann am P1 agus P2. Mar as tric thathar a’ tòiseachadh air leughadh agus sgrìobhadh sa Bheurla bho P3 ach ’s i Gàidhlig fhathast prìomh chànain a’ chlas tro foghlam na bun-sgoile. Tha foghlam tro mheadhan na Gàidhlig ag amas, le stiùir nàiseanta an Riaghaltais, air clann a thoirt gu fileantachd sa Ghàidhlig agus sa Bheurla mus fàg iad a’ bhun-sgoil. Anns an fharsaingeachd tha foghlam tro mheadhan na Gàidhlig air a lìbhrigeadh ann an roinnean Gàidhlig taobh a-staigh sgoiltean Beurla ach tha sgoiltean Gàidhlig cuideachd ann an cuid de sgìrean.
Tha an àireamh de sgoilearan ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig aig ìre bun-sgoil air meudachadh bho 24 ann an 1985 ann an 2 sgoil gu còrr is 2,500 ann am bliadhna sgoile 2012-13 ann an 60 sgoiltean.
A bheil foghlam tro mheadhan na Gàidhlig a’ cur bacadh air ìre leasachaidh chloinne?
Chan eil. Tha rannsachadh a’ sealltainn gu bheil clann ann am foghlam dà-chànanach a’ dèanamh a cheart cho math ri clann eile anns gach cuspair, a’ gabhail a-steach Beurla.
Ciamar is urrainn dhomh taic a thoirt do dh’fhoghlam mo phàiste nuair nach eil Gàidhlig agam fhèin?
Thoir taic dha do phàiste le ùidh a thogail san fhoghlam aca agus ann an nas urrainn dhut de ghnothaichean Gàidhlig – telebhisean, rèidio, gnìomhachd as dèidh na sgoile agus tachartasan sòisealta. Tha mòran chothroman ann airson pàrantan beagan den Ghàidhlig ionnsachadh, tric ann an clasaichean gu sònraichte airson pàrantan.
Is toigh leam a bhith a’ leughadh ri mo phàiste aig an taigh. Ciamar is urrainn do phàrantan seo a dhèanamh mur eil iad fileanta sa Ghàidhlig?
Is urrainn dhut iasad de leabhraichean Gàidhlig air teip iarraidh bhon sgoil a b’ urrainn dhut a chleachdadh còmhla ri do phàiste agus tha feadhainn de leabhraichean ann far is urrainn dhut èisteachd air an eadar-lìon, mar eisimpleir air làrach-lìn phàrantan www.gaelic4parents.com. Chan eil adhbhar sam bith carson nach leugh thu dhaibh sa Bheurla cuideachd.
Dè am buaidh a bhios aig foghlam tro mheadhan na Gàidhlig air Beurla mo phàiste?
Nuair a tha iad a’ tòiseachadh san sgoil tha clann ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig air an teagasg dìreach sa Ghàidhlig agus tha leughadh agus sgrìobhadh Beurla air an toirt a-steach san fharsaingeachd bho P3. Gheibh clann air na sgilean a tha aca ann an aon chànan a chleachdadh sa chànan eile agus le sin thig iad air adhart gu luath nuair a thòisicheas iad air Beurla a leughadh. Dhearbh rannsachadh a rinn Oilthigh Sruighlea ann an 1999 ‘gun d’ rinn sgoilearan air P7 ann an foghlam tro mheadhan na Gàidhlig nas fheàrr ann am Beurla na sgoilearan ann an foghlam Beurla.’
Tha mo phàiste fileanta sa Ghàidhlig. Carson bu chòir dhomh foghlam tro mheadhan na Gàidhlig a thaghadh?
Tha FTMG a’ daingneachadh cànan nam fileantach agus gam brosnachadh gus leantainn orra Gàidhlig a’ cleachdadh anns a h-uile suidheachadh. Tha e cuideachd a’ toirt cothrom dhaibh a bhith dha rìreabh litearra sa chànan.
An urrainn do chlann a tha feumach air tuilleadh taic no le feumalachdan sònraichte foghlam tro mheadhan na Gàidhlig fhaighinn?
Is urrainn agus tha iad. Tha poileasaidhean in-ghabhail fior mhath aig mòran ùghdarrasan ionadail a tha a’ bualadh san aon dòigh air foghlam Gàidhlig agus Beurla. Bu chòir dhut comhairle fhaighinn bho roinn an fhoghlaim mu feumalachdan ionnsachaidh do phàiste agus dè is urrainn foghlam tro mheadhan na Gàidhlig a tairgse dhut.
Ma bhios aig mo phàiste ri siubhal a dhèanamh gun goireas foghlam tro mheadhan na Gàidhlig as fhaisge, am bi còmhdhail ann?
Tha ùghdarrasan foghlam tric a’ toirt foghlam tro mheadhan na Gàidhlig seachad aig ìre sgìreil agus le sin tha goireasan còmhdhail aca airson clann a bhitheas a’ siubhal seachad air an sgoil ionadail. Cuiribh fios don ùghdarras ionadail agad fhèin airson tuilleadh fiosrachaidh air goireasan còmhdhail.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- Ach nan Seileach, sealladh chun an ear 1910
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_060
- ÀITE
- Ach nan Seileach
- SGÌRE
- Loch Carrann
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Carrann
- DEIT
- 1910
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 26795
- KEYWORDS
- Rèile Inbhir Pheofharain agus an Eilein Sgitheanaich
Rèile na Gàidhealtachd
Sealladh farsaing chun an ear o na 'sia troighean' eadar na rèilichean.
Dh'fhosgail Stèisean Ach nan Seileach, a tha 64 cilemeatair bho Inbhir Pheofharain air an rèile o Chaol Loch Aillse, air an 19mh dhen Lùnastal 1870, agus tha e fhathast fosgailte do luchd-siubhail ann an 2008. Sguir an t-seirbheis bathair air an t-27mh dhen Fhaoilleach 1964. Chaidh trèan ma sgaoil an seo ann an 1892 air sgàth cion bhreigichean leantainneach air Rèile na Gàidhealtachd, agus air sgàth a' chleachdaidh a bhith a' cur charbadan bathair aig toiseach nan trèanaichean le luchd-siubhail agus bathar. Bha lùb ann far am faodadh trèanaichean chun an ear agus chun an iar a dhol seachad air a chèile, ach thugadh seo air falbh ann an 1966


text:
- TIOTAL
- An t-Urramach Seumas Aberigh-MacAoidh
- EXTERNAL ID
- QZP40_467_P382
- DEIT
- 1897
- LINN
- 1890an
- CRUTHADAIR
- Rev Adam Gunn, MA & John Mackay (eds)
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31265
- KEYWORDS
- Seumas Aberigh-MacAoidh
Clann MhicAoidh Shrath Nabhair
Clann 'ic Aoidh
Caibeal an Naoimh Eoin
Ar-a-mach Innseanach
9mh Lannsairean
8mh Eachraidh Bhengal
ceann cinnidh
Cataibh
Rugadh an t-Urramach Seumas Aberigh-MacAoidh ann an Inbhir Nis ann an 1820, is thàinig e gu bhith na cheannard air Clann MhicAoidh Shrath Nabhair. An dèidh dha crìochnachadh aig Oilthigh Obar Dheathain, chuir e seachad bliadhnaichean anns Na Stàitean Aonaichte mus do thill e a dh'Inbhir Nis, far an d'fhritheil e ann an Caibeal an Naoimh Eòin.
Chaidh e gu Na h-Innseachan ann an 1857 is ghabh e pàirt anns an Ar-a-mach Innseanach. Bha e a' sabaid còmhla ris an rèisimeid, an 9mh Lannsairean, is fhritheil e aig Penang, Meerut, Simla is Calcutta. An dèidh 18 bliadhna ann an seirbhis, thill a gu Breatann is chum e air a' frithealadh aig an taigh is thall-thairis. Bha a mhac a bu shine, Seumas L Aberigh-MacAoidh, na Fho-cheannard Còirneal anns an 8mh Eachraidh Bhengal, is bha e air aithneachadh mar fhear de na prìomh oifigearan eachraidh anns an arm Bhreatannach.
Chaidh an dealbh seo a thoirt o 'Sutherland and the Reay Country', deasaichte leis an Urr Adhamh Gunnach & Iain MacAoidh, 1897


text:
Kl.
Aodh mac Maoilmithidh in perigrinatione moritur .i. hi Cind Ri Monaidh.
Sluaiccedh la Domnall mac Muircertaigh rí Temrach go ttug gialla h. Rúairg .i. Fergail ri Connacht.
Cláochlódh abbad a n-Ard Macha .i. Dub da Lethe a n-inad Muiredaigh.
Kl.
Muiredach mac Fergusa comarba Padraig .uii. annis in principcitu quieuit.
Maidm for h. Ruairg a mBairinn Corcumruaidh re Comaltan h. Clerigh & re Maelseclainn mac Corcda dú a ttorcrattur da .xx. ced um Taithlech h. n-Gadhra .i. righ Luigne.
Catusach mac Murchad [OElig ]hain episcopus Aird Macha quieuit. {MS folio 201ra (304a)}
Fingin episcopus muintire Iae quieuit.
Donnchadh mac Tuathad rigdamna Laigen moritur.
Ceallach mac Faeláin ri Laigen moritur.
Cormac h. Cillin do Uib fFiacrach Aidhne comorba Ciaráin & Comain & comurba Tuama Gréne, et as aige do ronadh tempul mor Tuama Grene et a claigtec, sapiens et senex et episcopus quieuit in Christo. .i. liath na ttri lemenn.da bliadain .x. cethre ced o ég Ciarain go liath na ttri lemend
Fergal h. Ruairc Nabcodón na n-Gaoidhiol .i. rí Connacht post inumerabilia mala do tuitim la Domnall mac Congalaigh righ Cnoghba.
Kl.
Cath eidir Cinel nEogain et Cinel Conaill dú a ttorcair ile um Maeilisa h. Canannáin et um Muircertach mac Concupuir et um mac righ Connacht.
Cerball mac Lorcain ridamna Laigen do marbadh do Domnall mac Congalaigh ri Bregh.
Kl.
Sloiccedh la Donmall h. Nell go Laignibh gur indir o Berba sair co fairrge go ttuc boruma mor leis & go ttard forbais for Gullu Atha Cliath & for Laighnibh fria ré da mhís.
p.190
Kl.
Eogan mac Cleirigh episcopus Connacht quieuit.
Maelfinnian mac Auchtain episcopus Cenannsa & comorba Ultain quieuit.
Beollán mac Ciarmaic rí Lochu Gabur moritur.
Carrach calma {.i. Donnchadh} h. Maeilechlainn rigdamna Midhe per dolum occisus est o Art mac Carrthaigh. {MS folio 201rb (304b)}


text:
Cuidichidh na innealan mèinnearachd , tarraing, agus mion-sgrùdadh air an dàta. Bidh iad gu furasta a 'tarraing fiosrachadh buannachd bho dhiofar làraichean, gu sònraichte an dàta fìor-ùine. Mura h-eil fios agad ciamar a tharraing thu dàta bho dhiofar duilleagan lìn, molamaid dhut gu bheil thu a 'cleachdadh nan seirbheisean iongantach lìn agus susbaint susbainteach a leanas. Tha cuid dhiubh an-asgaidh, agus chosgaidh càch rudeigin dhut bho $ 20 gu $ 100 gach mìos a rèir na riatanasan agad.
1. Webhose. io
Webhose. Tha io a 'toirt cothrom a-steach don t-susbaint structarail lìn. Bheir e dhut dàta a tharraing à postan blog, lèirmheasan, teachdaireachdan post-d, agus làraich-lìn naidheachdan. Faodaidh tu na cuspairean as freagarraiche agus nas treasaiche a chleachdadh air an eadar-lìn a chleachdadh le Webhose gu furasta. io. Chan e sgrìobair lìn àbhaisteach a tha seo ach tha e fìor mhath agus tha e a 'lìbhrigeadh an stuth ann an cruth JSON, RSS, Excel agus XML.A bharrachd air sin, tha Weose. Tha io a 'leigeil leinn an dàta a sgudal gu luath agus a' sgrùdadh nan gluasadan margaid gus na toraidhean as inntinniche a thoirt dhut.
2. Dexi io
Is e Dexi io seirbheis sgrìobidh lìn eile agus inneal mèinneachaidh susbaint. Tha e air a dhealbh gu sònraichte airson fiosrachadh a tharraing bho dhiofar dhuilleagan lìn agus a chuidicheas thu gus na toraidhean a shàbhaladh anns an neul. Faodaidh tu cuideachd am fiosrachadh a thoirt a-steach le foirmean JSON, HTML, ATOM, XML agus RSS, a 'fàs do ghnìomhachas agus a' faighinn na toraidhean a tha thu ag iarraidh ann an cùis mionaidean. Is e am pàirt as fheàrr gun toir an inneal seo dhut na feartan sgrìobach leithid sockets proxy, taic riochdachaidh cunbhalach, agus solus Captcha.
3. ParseHub
Tha ParseHub na inneal feumail eile a 'sgrìobadh agus inneal mèinneachaidh susbaint air an eadar-lìon. Tha e air a dhealbh gus am fiosrachadh a tharraing bho iomadh làrach le Excel, CSV, JSON agus ParseHub API. A thuilleadh air an sin, feumaidh tu nach eil sgilean prògramachaidh agad. Tha e a 'tabhann diofar fheartan mar bhith a' cumail sùil air susbaint nam farpaisich. Bidh ParseHub a 'toirt seachad diofar roghainnean mion-sgrùdadh margaidh gus do chuideachadh a' cuimseachadh air luchd-cleachdaidh a dh'fhaodadh a bhith air feadh an t-saoghail. Is e tagradh stèidhichte air sgòth a tha seo airson na feumalachdan a th 'agad airson toirt seachad dàta.
4. 80legs
'S e cruinneachadh eile de sgòthan eile agus prògram sgrìobadh lìn a th' ann an 80legs fhathast. Tha e a 'solar dàta àrd-inbheach agus a' toirt a-steach cumhachd còrr is leth-cheud mìle coimpiutairean air an cleachdadh air feadh an t-saoghail. Chan ann a-mhàin a sgrìobhas an dàta ach tha e cuideachd a 'tarraing às do dhuilleagan lìn eadar-dhealaichte. Feumaidh tu dìreach an fhrithealaiche a stèidheachadh agus leig 80legs a h-obair. Tha prìsean an t-seirbheis mèinnidh susbaint seo stèidhichte air iarrtas luchd-cleachdaidh, ga dhèanamh na inneal èifeachdach airson tòiseachadh.
5. Import. io
Iompachadh. Tha io aon de na mèinnearachd as fheàrr agus as iongantach agus innealan sgrìobadh dàta . Tha e a 'leigeil leat fiosrachadh a tharraing bho dhiofar làraich agus a' tairgsinn cleachdadh eadar-dhealaichte de dhàta a chaidh a tharraing mar ginealach luaidhe, sgrùdadh prìsean, leasachadh app, rannsachadh margaidh, ionnsachadh innealan agus rannsachadh acadaimigeach. Chan fheum thu sgil phrògramachaidh sam bith gus an inneal seo a chleachdadh. Gu dearbh, tha e a 'tighinn le eadar-aghaidh furasta a thuigsinn agus a tha furasta a thuigsinn agus chan eil e ag earrainn ach an dàta buntainneach dhut ann an cruth a ghabhas leughadh. Import. Is e io a 'chiad roghainn de iomairtean eadar-dhealaichte, eòlaichean SEO, prògraman, luchd-leasachaidh lìn, agus eòlaichean sna meadhanan sòisealta. Tha e a 'sùileachadh gum bi luchd-cleachdaidh a' gluasad agus a 'frithealadh leasachaidhean do cho-fharpaisich


text:
CARMINA GADELICA
Ortha nan Gaidheal
COMRAIG NAM BA [103]
- Blaragan reidh, fada, farsuinn,
- Faileagan feile fo 'r casan,
- Cairdeas Mhic De dh' ar toir dhachaidh
- Gu faiche nam fuaran,
- Faiche nam fuaran.
- Gum bu duinte duibh gach slochd,
- Gum bu sumhail duibh gach cnoc,
- Gum bu clumhaidh duibh gach nochd,
- Am fochar nam fuar-bheann,
- Fochar nam fuar-bheann.
- Comraig Pheadail agus Phoil,
- Comraig Sheumais agus Eoin,
- Comraig Bhride mhin's Mhuir Oigh,
- Dh' ar comhlach 's dh' ar cuallach,
- O! comraig gach aon dh' an chomhl
- Dh' ar comhnadh 's dh' ar cuanadh.
Niall MacFhionnlaigh, A' Chiste Ghàidhlig, a chuir na teacsaichean seo gu léir bho Carmina Gadelica air an làrach-lìn aig Sabhal Mór Ostaig ann an 1995
2001-04-08 CPD


text:
Tha an neach-togail dhealbh Alex Boyd, á Irvine ann an Siorrachd Àir, ag iarraidh ceangal a dhèanamh ri àite: dàimh, gum bi tuigse aige air an àite agus na daoine, gun cuir e eòlas orra.
Chan e seo neach-ealain a tha a’ dol a thogail a chuid dhealbhan agus teicheadh, tha e air son gum bi càirdeas eadar e fhèin ’s an tìr ’s gum faigh e sealladh air dualchas agus dùthchas na sgìre cho math ri a h-àrainneachd fhèin.
Tha e air seo a dhèanamh mar-thà ann an Gaidhealtachd na h-Èireann nuair a chuir e seachad ùineachan am measg nan daoine ’s e a’ togail dhealbhan camara timcheall air àite sònraichte, Pointe a’ Tárrthaidh, ann an Contae Mhaigh Eo, air taobh siar na dùthcha. Tha e a-nis am measg muinntir Shlèite san Eilean Sgitheanach far a bheil e ’na “Neach-Ealain na Colaiste” aig Sabhal Mòr Ostaig. “Tha mi an dòchas tadhal air diofar àiteachan san Eilean,” tha e ag ràdh. “Bidh e mar phàirt de shreath nas motha de dhealbhan air a bheil mi ag obair a nì ‘mapa’ de na h-àiteachan air an ‘oir’ far a bheil iad a’ bruidhinn Gàidhlig.
“Is dòcha do dhaoine ann an ceann a-deas na h-Alba no am meadhan na dùthcha, tha na h-àiteachan seo air an iomall, ach tha mise ga fhaicinn mar theis-meadhan saoghal aig a bheil cultar brìoghmhor. Tha mi feuchainn ri toirt air daoine gun a bhith coimhead air a’ chosta seo mar àite tha iomallach agus falamh. Nuair a smaoinicheas mi fhìn air àiteachan a tha air an iomall bhon t-saoghal agamsa, bidh mi a’ smaoineachadh air Lunnainn.
“Tha mi son coinneachadh ri daoine nuair a bhios mi siubhal, agus tha mi air son coluadair a dhèanamh riutha. Bu thoigh leam cluinntinn mu’m beatha an seo, no dè dh’fhàg an seo iad. Chan eil dad cho dona ri luchd ealain a tha tighinn gu coimhearsnachd agus a’ feuchainn ri dealbh gun doimhneachd a tharraing de bheatha na coimhearsnachd. Tha mi son eòlas a chur air na daoine ’s an tìr ann an dòigh shusbainteach tron t-seann ealain seo.”
Agus gu dearbh se sgeulachd inntinneach a th’ anns an dòigh sa bheil Alex a’ togail nan dealbhan aige an-dràsta – le leacan-fliuch collodion, no wet place collodion process. Thòisicheadh a’ cleachdadh a’ phròiseis sna 1850an agus chan e an dòigh as fhasa dealbhan a thogail. Feumaidh tu “seòmar dorcha” a thoirt leat, oir feumaidh tu an dealbh a leasachadh taobh a-staigh 15 mionaidean bho thog sibh e, ’s tha tòrr cheimigean gan cur an sàs son an dealbh a thogail ’s a leasachadh. Cuideachd, tha e ’na dhòigh shlaodach air dealbhan a thogail, agus tha an camara ’s an seòmar no bogsa dorcha a bhios Alex a’ cleachdadh air leth trom. Ach tha i toirt dhut dealbhan sònraichte agus mionaideach. Se fìor ealainiche th’ ann an Alex –bidh e a’ deanamh sgeidsichean le peansail de na h-àiteachan dhe bheil e a’ togail dealbh, agus sin uaireannan a’ cur ri dreach nan dealbhan camara a bhios e a’ togail ’s a’ leasachadh. Thuirt e: “Se an t-adhbhar a tha mi ga dhèanamh mar seo gu bheil e toirt dhut sealladh àraid air an tìr, ’s gu bheil e a’ toirt orm gabhail air mo shocair. Tha am pròiseas air fad gu math slaodach, tha gach dealbh a’ toirt cairteal na h-uarach bho bhith a’ dòrtadh nan stuthan chun a bhith a’ togail dealbh agus ga leasachadh. Agus seach gu bheil a leithid a dh’obair anns gach dealbh, bidh thu a’ meòrachadh ùine fhada air do chuspair. Tha seo cho eu-coltach ri dealbhan didseatach far an urra dhut ceudan a thogail ann an ùine glè ghoirid. Bidh mi fortanach ma nì mi ceud dealbh ann an sia mìosan, no bliadhna fiùs.”
A thuilleadh air cho mionaideach ’s a tha na dealbhan collodion (seach gu bheil iad air an togail le leacan mòra glainne), faodaidh Alex tòrr a dhèanamh nuair a tha e gan leasachadh – rudan a dhèanamh le solas agus dorchadas, agus na ceimigean a chur an sàs gus na h-ìomhaighean atharrachadh.
Tha seo uile gus faireachadh agus “brìgh” gach àite a thoirt dhuinn. “Chan eil mi dìreach air son nochdadh ann an àite agus dealbh a thogail. Tha mi air son ùine a chur seachad an sin gus greimeachadh ris,” tha Alex ag ràdh agus e a’ sealltainn dhomh dealbh de Dhùn Briste ann an Èirinn. “Bha an t-uisge ann, sneachd, grian, ’s bha mi air son sin a shealltainn nuair a thòisich mi a’ leasachadh an deilbh. Tha seòrsa de dheàrrsadh dealanaich ann.
“Se àite fìor spioradail tha seo, far a bheilear ag ràdh gun do chuir an Naomh Pàdraig ruaig air na nathraichean. Rinn mi fo-leasachadh air an dealbh gus am biodh e dorcha ’s caran eagallach. Leasaich mi dà thuras e, agus chaith mi ceimigean air feuch am faighinn an loidhne gheal.”
Bidh Alex cuideachd ga bhogadh fhèin ann an eachdraidh, ainmean-àite, sgeulachdan agus dualchas nan àiteachan far a bheil e togail dhealbhan. Tha e dol a dh’ionnsachadh beagan Gàidhlig fhad ’s tha e an seo. Tha ùidh aige ann an cànanan, oir sann ás a’ Ghearmailt a tha a mhàthair agus cha robh ach Gearmailtis aige gus an robh e sia nuair a ghluais an teaghlach a dh’Alba. “Tha ùidh agam ann an cultar nan Gaidheal ’s an dòigh sa bheil agus san robh iad a’ coimhead air an tìr ’s a’ toirt ainmean dhi.
“Tha gach ainm ag innse sgeulachd na tìre. Tha mi ’n dòchas gun innis na dealbhan agamsa beagan den sgeulachd sin.”


text:
Bha mi a’ gearain an seo roimhe mu cho doirbh sa tha e a bhith a’ faighinn a-mach mu mheanbh rathaidean-iarainn. A rèir coltais, chan eil na daoine a tha gan ruith airson sansachd sam bith a dhèanamh mun deidhinn. Làrach-lìn – dè? Facebook – dè fon ghrèin a tha sin? Irisean rèile – o, eil an leithid dè rud ann? Soidhnichean mu uairean is làithean fosglaidh aig na rathaidean-iarainn fhèin – carson idir a dhèanamaid sin?
‘S ann mar sin a bha cùisean a-rithist Didòmhnaich. Chaidh mo dhùsgadh tràth le ceòl àrd sgriosail oir bha 10K nam ban a’ tòiseachadh taobh a-muigh an taighe againn agus mar sin, theich mi airson a dhol air turas rèile mòr an t-saoghail eile; gu meanbh-rèile Shrath Abhainne (Strathaven) ann an Siorrachd Lannraig a Deas.
‘S e baile gu math mì-fhortanach a th’ ann an Srath Abhainn – cho fad air falbh bho Dhia, cho faisg air Cille Brìghde an Ear – agus ged a bha dà stèisean rèile ann uair, chan eil anns a’ bhaile a-nis ach meanbh-rèile anns a’ phàirc.
Às dèidh tòrr rannsachaidh air-loidhne, fhuair mi a-mach gun robh (no gur dòcha gun robh) an rathad-iarainn fosgailte gach Didòmhnaich eadar a’ Chaisg agus an Dàmhair agus mar sin, chaidh mi ann.
Ràinig mi an t-àite agus lorg mi a’ phàrc is an rathad-iarainn. Cha robh sgeul air duine sam bith is cha robh fiosrachadh sam bith mun rathad-iarainn air a’ bhòrd-fiosrachaidh sa phàirc no ann an àite sam bith eile. Dè tha ceàrr air an deilbh seo?
Ged nach robh an trèana fhèin a ruith, ge-tà, fhuair mi dealbhan den rathad-iarainn fhèin. Feumaidh mi feuchainn a-rithist.
Agus ma tha fios agaibh cuine a tha an rathad-iarainn seo fosgailte, na bi leisg fios a chur thugam……


text:
- TIOTAL
- Litir o Iain Alves, Inbhir Nis gu Uilleam Bàillidh, Dùn an Naoimh Sheòrais, India, duilleag 1
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D456_A_16_10_1
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SGÌRE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1773
- LINN
- 1770an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 4970
- KEYWORDS
- Bàillidhean Dhùn Eathain
Companaidh Taobh Sear Nan Innseachan
Uilleam Bàillidh
Seanalair Friseal
Morair Seòras Gòrdan
co-sgrìobhadh
litrichean
'S e teaghlach à Inbhir Nis a bha a' fuireach anns an sgìre o mheadhan an 15mh linn a bh' ann am Bàillidhean Dhùn Eathain. Ged a bha an t-oighreachd aca beag an taca ri mòran de phrìomh theaghlaichean na Gàidhealtachd, bha àite sònraichte aca am-measg uachdarain na Gàidhealtachd.
Tha cruinneachadh mòr de phàipearan an teaghlaich ann an Tasglann Comhairle na Gàidhealtachd.Tha iad a' dèiligeadh ris an àm mu 1760-1860.
Tha an sgrìobhainn seo o'n 28mh den Fhaoilleach 1773. 'S e seo litir o Iain Alves ann an Inbhir Nis gu Uilleam Bàillidh aig Dùn an Naoimh Sheòrais anns Na h-Innseachan (Fort St. George, India). Bha Uilleam (1737-1782) air fhasdadh mar oifigear airm de Chompanaidh Bhreatannach Taobh Sear Nan Innseachan.
Tha cuspairean 'san litir a' dol bho irisean is pàipearan (nam measg an 'London Chronicle' is 'Scots Magazine') a chaidh a chur gu Uilleam, gu Comataidh Phàrlamaid a tha a' sgrùdadh Companaidh Taobh Sear Nan Innseachan (bha a' chompanaidh a' tighinn gu ìre èiginn), agus mu na Frangaich agus na bha iad a' dèanamh anns Na h-Innseachan.
Tha Alves a' bruidhinn air an t-suidheachadh anns an Fhraing, air tachartasan ann an dùthchannan Eòrpach eile agus air poileataics ionadail anns an robh Seanalair Friseal is Morair Seòras Gòrdan, Pròsdanach cumhachdadh is beachdail, an sàs


text:
Libèiria
'S e dùthaich ann an Afraga a tha ann an Libèiria no Libiria[1], ainm oifigeil: Poblachd Libèiria.
Tha crìochan aice san ear-thuath le Gini, san iar-thuath le Siarra Leòmhann agus san iar le Costa Ìbhri. Tha Libèiria suidhichte aig a’ Chuan Siar. 'S e Monrovia am prìomh-bhaile aice.
Tha eaconomaidh na dùthcha anns an droch staing, o chionn 's gun robh dà cogadh chatharra ann, ris an canar First Liberian Civil War (1989–1996) agus Second Liberian Civil War (1999–2003).
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)


text:
- TIOTAL
- Sealladh bhon adhar de Thaigh-eiridinn Rìoghail a' Chinn a Tuath, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PC_NURSES_MISC_031
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Nurses League of Inverness Hospitals
- AITHNEACHADH MAOINE
- 29534
- KEYWORDS
- ospadalan
cùram-slàinte
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn sealladh bhon adhar de Thaigh-eiridinn Rìoghail a' Chinn a Tuath (RNI) ann an Inbhir Nis. Tha e suidhichte chun an iar air Abhainn Nis eadar Slighe Nis agus Rathad Ballifeary. Canar Drochaid an Taigh-eiridinn ris an drochaid aig bonn an deilbh gu clì.
Chaidh togail an taigh-eiridinn (RNI) a mholadh an toiseach ann an 1797 agus chaidh fiathachadh a thoirt airson sìnteas. B' e am Pròbhaist Uilleam Inglis a bha air cùl na h-iomairt.
Chaidh a thogail eadar 1799 agus 1804 le Iain Mac a' Ghobhainn à Banbh mar prìomh bhloca trì-làrach le dà sgiath na b' ìsle. B' iad Alasdair agus Seumas Nicol à Ceann Teasaig faisg air Farrais agus Ùisdean Suter à Inbhir Nis na clachadairean.
Chaidh atharrachaidhean a dhèanamh ann 1864-66 le Mathews agus Lawrie agus chaidh bloca aghaidh a chur ris ann an 1896-98 le Ros agus MacBheatha. Chaidh poirdse Fèill Bhreatainn a chur ris ann an 1954


text:
- TIOTAL
- Loidse Druim an t-Sabhail, An Aghaidh Mhòr
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0003
- ÀITE
- An Aghaidh Mhòr
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Daothal 's Ràta Mhurchais
- DEIT
- 1920
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31884
- KEYWORDS
- càirtean-puist
loidsean-seilg
Tha a' chàirt-phuist seo a' sealltainn Loidse Druim an t-Sabhail, dà mhìle air falbh bhon Aghaidh Mhòir. Buinidh an loidse-sheilg seo do Linn Bhioctoria seo. Tha loch aice dhi fhèin, agus tha I air a suidheachadh anns an t-seann ghiùthsaich air Oighreachd Ràta Mhurchais aig bonn a' Mhonaidh Ruaidh. Thogadh I ann an 1878 agus bha 4 seòmraichean poblach, 12 sheòmar teaghlaich, 8 seòmraichean airson shearbhantan agus cluain chneutaig leis. An diugh 's e àite-fuirich do luchd-turais a th'ann


text:
Chanadh iad an Dotair Mòr ris. bha an Dotair A J MacLeòid a’ coimhead ri slàinte an t-sluaigh ann an Uibhist a-Tuath bho 1932 gu 1974.
Fad nam bliadhnachan sin bha e air a chuideachadh le a bhean an Dotair Julia. Nuair a bha esan air a ghairm gu euslaintich ann an àiteachan iomallach mar Loch Portain agus Cladach Càirinis, agus ann an eileanan mar Beàrnaraigh agus Boighreigh, b’ise a bheireadh seachad comhairle ann an ionad meadaigeach Loch nam Madadh. Bhiodh an Dotair, aig an toiseach, ag obair ás aonais fòn neo càr agus a’ siubhal air rathaidean nach robh dòigheil.
As a dhèidh thàinig a mhac an Dotair John a bha, còmhla ri bhean Lorna, ris an obair gu 2000, a’ ciallachadh gun do chuir na Dotairean MacLeòid seachad suas ri 70 bliadhna ag obair, aig uairean gach latha is oidhche, gu math an t-sluaigh.
Ann an 1932 chuir Zadoc, am farainm a bh’ air nuair a bha e ’na oileanach, air dòigh a’ chiad phleuna-eiridinn a thug euslainteach a bha glè thinn dhachaigh. B’esan an t-Urr. Calum MacIllÌosa. Thàinig am pleuna a-nuas air an tràigh aig Cladach Iolaraigh agus thogadh carragh cuimhne air cnoc faisg air far an do laigh i.
Thogadh cuimhneachan, a chaidh fhoillseachadh leis an Dotair Iain MacIllÌosa, a tha càirdeach don Urr. Calum, ri taobh a’ charraigh Di-Sathairne sa chaidh, a’ comharrachadh obair nan Leòdach. Bha sluagh mòr an làthair. Chuir iad uile clach air an càrn.


text:
An Dàrna Cogadh
Bha An Dàrna Cogadh a’ toirt buaidh air a h-uile duine – bha gach duine, gnìomhachas agus seirbheis na lùib. Cha b’ e Breatainn a-mhàin a bha a’ sabaid; bha 61 dùthaich ann uile gu lèir. Thathar a’ tuairmse gun do chaill 60 millean duine am beatha agus gun deach na mìltean de mhilleanan an leòn.
An dèidh don Chiad Chogadh a thighinn gu ceann ann an 1918, dh’fheumadh A’ Ghearmailt talamh a thoirt seachad agus chaidh casg a chur orra bho fheachdan airm a bhith aca. Ann an 1933, bhòt muinntir na Gearmailt airson ceannard air an robh Adolf Hitler. Bha e os cionn pàrtaidh poilitigeach air an robh na Sòisealaich Nàiseanta no na Natsaidhean. Gheall Hitler gum biodh an dùthaich beairteach a-rithist agus cha b’ fhada gus an robh armachd aig a’ Ghearmailt aon uair eile is gun robhar a’ creachadh thalmhainn bho dhùthchannan eile. Bha tancaichean agus carbadan a’ giùlan luchd an airm a’ taomadh a-steach dhan dùthaich, le taic bho bhomairean dàibhidh Stuka. Chaidh 1.2millean de shaighdearan a-steach dhan Phòlainn.
Leig Neville Chamberlain dheth a dhreuchd mar Phrìomhaire anns a’ Chèitean 1940 agus ghabh Winston Churchill àite. Ann an ciad làithean dorcha an Dàrna Cogaidh, b’ e glè bheag de dh’armachd cheart a bh’ aig Churchill. B’ ann le bhriathran a thug e ionnsaigh air daoine.
B’ ann eadar dà bhuidhinn de dhùthchannan a chaidh an Dàrna Cogadh a shabaid. Air aon taobh bha Cumhachdan Axis, A’ Ghearmailt, An Eadailt agus Iapan nam measg. Air an taobh eile bha na h-Allies. Nam measg bha Breatainn, An Fhraing, Astràilia, Canada, Sealan Nuadh, Na h-Innseachan, An t-Aonadh Sòbhiatach, Sìona agus Ameireaga.
Bha Iapan airson smachd fhaighinn air Àisia agus air a’ Chuan Shèimh. Ann an 1937 thug Iapan ionnsaigh air Sìona.
Ann an 1943 bha na h-Allies a’ buannachadh. B’ e aon adhbhar airson seo gun robh na factoraidhean aca a’ togail na mìltean de thancaichean, shoithichean agus itealain. Ann an 1944, thàinig airm leotha à Breatainn gus saorsa a thoirt don Fhraing. Thug iad ionnsaigh air A’ Ghearmailt an uair sin. Air 8mh Cèitean 1945 bha an cogadh san Roinn Eòrpa seachad, ghabh na h-Allies ri gèilleadh na Gearmailt agus seachdain an dèidh sin chuir Adolf Hitler làmh na bheatha fhèin.
Lean Cogadh a’ Chuain Shèimh gu an Lùnastal 1945. Bha sabaid eagalach air Eileanan a’ Chuain Shèimh agus blàran mara mòra. Mu dheireadh, leag na h-Allies bomaichean atamach air dà bhaile mòr Iapanach, Hiroshima agus Nagasaki. Bha am milleadh cho eagalach is gun ghèill muinntir Iapan. Thàinig an Dàrna Cogadh gu ceann.
Loidhne-tìm
Gnìomhan
- Faigh a-mach le bhith a’ faighneachd do bhuill teaghlaich no daoine sa choimhearsnachd mu dhaoine air an robh iadsan eòlach a bha sa chogadh agus dèan rannsachadh air a’ bhuaidh a thug e air do bhaile no do choimhearsnachd.
- ’S e feasgar, an 3mh latha dhen t-Sultain a th’ ann agus tha thu fèar air cluinntinn gu bheil an Cogadh air a ghairm. Sgrìobh leabhar-latha a’ toirt iomradh air do chuid smuaintean is d’ fhaireachdainnean.


text:
p.172
{folio 140a2}
- Crichad an caoilli gu cruaidh
in fuil uaibh nech noimluaidh ?
tucad do mac Sonaisc sin
ar an forbhais d[apos ]fhoirdhin et cetera
¶2] Na da triucha roboi an tir sin suil tucadh hi do Mhogh Ruith & ocht tuatha a ngach triucha , et as i so roinn in da triucha sin .i. mar ghabus glaisi Muillinn Mairteil i Sleibh Cain & Loch Luingi ar an Machaire & Gleann na nDibergach ar Monaidh mhoir. Et ar na tabhairt do Mogh Ruith doronadh aentriucha dhibh do loigdiugud a cis cana do sil Mogha Ruith [apos ]na dhaigh. Et as e ba cor re a connmhail isin tsaeirsi sin .i. Mogh Corb mac Cormaic Cais & a sil [apos ]na dhiagh. Et rocoimsig hi iarsin a ndeich tuathaibh, ocht tuatha ag freagra do thir &da thuaith d[apos ]fonn timchill.
¶3] As i cet tuath airimhther dibh sin .i. Eoghanacht Glennomnach, ar as i as uaisle dhibh, daig do soertuathaibh Caisil hi guna forthuaith, et Hi Ingair frisan abar Magh bFhece baili as uaisli don tuaith sin, Gleannamhu2 & Ceapach ingen Ferchair ar a comhair anunn, Gleann Cainntin, & as asta sin atait Hi Chaimh
p.173& Hi Dhighi, & Corr Tuaidhi asa fuilet Hi Fhinghinne & Lis Leitisil & Doire Hi Thnuthgaili asa fuilet Hi Thnuthghaili, Cathair Droinne asa fuilet Hi Annrathain, Dun Maelclaigh (.i. daingin Eoghanachta)3 & Achadh Loiscthi asa fuilit Hi Lachtnain & Hi Dubhthaigh & Hi Leannain & Hi Draignein; Seanchua (.i. Ceal Ghallain & Moin Banba ) 4 asa fuilit Hi Dhoronaigh & Lis na Caille asa fuilit Hi Dhubhghaill & Hi Cleirigh & Raith Mor asa fuilet Hi Dhornain. Leathbaile Hi Chonchubhair ar as e O Conchubhair ba tuiseach ar Ibh Ingair .i. ar Magh Feigi . Et as iat a hanmunna sin: Dun Loibin & Cluain Dallain & Moin Luachra & Ceall Garbain & as é coiccrichus amail gabus an bothar theit o Airgetlaind cu Cnocan Duin Martan & trít sis co hAbhuind Mhoir & an clagh allaniar do Ghurt an Ghrain co Gort Droma hAirrtri & o sin siar co Seiscen mar a teit a nAbhuind Moir & as iat Hi Dhallain duthaidh Cluana Dallain & Mona Luachra & Guirt an Grain. As i ceall Eoghanachta Gleannomnach Ceall Aenamhna, & train ferainn Brighi Gobhunn les in tuaith sin .i. Carrac Cormaic & Ceall Danain, Cul Domnann, Cluain Locha, Cluain Lena, Cluain Cairbreach, Ceall Bracain Coirrlis da Conall craescru, Tipra Grugain, Tulach Aedha, Ard Catha, Caim innsi, Dun Droignein don leth sair d[apos ]Aithlis Cindfhaeladh.
¶4] O doronadh entuath do dha tuathaibh O Cuain .i. d[apos ]Ibh Miale Machaire & d[apos ]Ibh Ingarduil an cet baili d[apos ]Hibh Ingardail .i. Conbaidh .i. coin X Fhinn do baidhthi ann & as sin atait Hi Buadhaigh , In Mhartra .i. Ath Unbla as atait Hi Aichir, Ceall Aicheadh as atait Hi Lomthuile, In Creg as atait Hi Riagain Leitir as atait Hi Corcrain, In Recles as atait Hi Mhaeil Luaig. Cill Conain cill na tuathi sin. O Conbaidhi as tuisech ar Ib Cain, & suil doronad entuath dibh sin fa tuiseach O Riagain ar Ibh Ingarduil.
p.174
¶5] Hi Maile Machaire, .i. Leac Glas & Cul Baedain asa fuilit Hi Thaimhdinigh & Hi Fhogartaigh, Leathnocht ana fuilit da sloinntech dhec .i. O Conbaidhe o Chathair meic Maille, Hi Gormachain o Lis Donnchadha, Hi Uallachtain o Chuirr Hi Uallachain, Hi Lachtnain o Fidhrus, Mac Cuirc o Chill Fheichin , Hi Cheithernaig o Cnocan Tulaird, Hi Chaelbheannaigh o Chuirr Hi Caeilbheannuigh, Hi Cuicneachain o Grealla Hi Cuicneachain, Cill Cromglaisi asa fuilit Hi Chuain, Laiche Hi Fiach asa fuilit comment and so throughout> Hi Finnachta, Ard Fleadha asa fuilit Hi Chinnfhaela, Manann asa fuilit Hi Britain, Garran O Cianaigh asa fuilit Hi Chianaigh. Cill Cruimtir cill na tuaithi sin. Et ata train termuinn Brighi Gobunn le Hib Cain .i. an da Cennecain & Cul Lughdach, Moin Muicrindi, Ceall Droma, In Mairbhthir, Na Lianain, Cnocan Hi Criongella, Belach na Ros.
¶6] Tuath O Cuscraidh .i. Liathmuine & Cul na nAracul asa fuilit Hi Lighda, Cluain mac Carthainn asa fuilit Hi Artuir, Lis an Cnuic asa fuilit Hi Dhonnchadha, Cill Mochuille asa fuilit Hi Bechagain & Hi Dhunadhuigh & Hi Riagain, Daire Faibleinn asa fuilit Hi Adhnachain, Loch Arda O Cillin asa fuilit Hi Chuind, Lethbhaili Hi Fhinn asa fuilit Hi Fhinn & a leathbhaili eli Na hArda a tearmonn Brighi Gobunn, Liagan Lig Uananch asa fuilit Hi Ithfearnain , Durmach asa fuilit Hi Dunadhuigh . Agus as i cill na tuathi sin Ath Cros Molaga asa fuilit Hi Corcrain & Hi Ceannsain, Hi Aenghusa & Hi Muirceartaigh & Hi Dhuibhedigh. Agus ata trian tearmuinn Brigi Gobunn leis in tuaith sin .i. Baili Brighi Gobhunn fein & Cluain Aei & Carrac in Furnaidhi & Garran Hi Adhnachain, Baili Hi Mhaeilmordha, Baile Hi Chuind, Cnocan Muigi Ginne, Cluain Garbhain, Cul Aithlis Cinnfhaelaidh, Gort na Fuinnsinn, Cill tSeanaigh, & as iat sloinntigh na cilli sin: O Maeilmorda a comharba & O Fingin a haisdre, O Brain & O Dergain & O Mulalaidh & O Flannagain & Meic in Brethnuigh, & as iat Hi Artuir tuisigh na tuathi sin.
¶7] Tuath O Conail .i. o Glinn Cubra co Lebglaisi & as iat Hi Dubliadh tuisigh na tuaithi sin & Liattruim o Airgeadloinn sair co Lebglaise duthaidh O nDublaidh & O nAibilainn esein; Baile
p.175idir da Abuinn .i. Ard Mac Coilberd & Uamh Cróine & as sin sair co Dun O nGennti , enbaile sin, & is as sin atait Hi Aengusa, Magh Drisein leth anes d[apos ]abhuinn & leth atuaidh, enbaile sin & as sin atait Hi Mhannog, Feic Beag, lethbaili hí, as aisdi Hi Rainn & Hi Fherghusa, Raith Siadail & An Corran a lethbaili eli, & as aisdi atait Hi Chuain. Cill Uird cill na tuaithi sin & aisdi atait Hi Mongain & Hi Chuilinnain & Hi Brocain.
¶8] As iat Hi Cuscraidh Shleibnhe fonn timchill na criche sin doraidheamar .i. Cill Meithne, Gort Aicde , Maelrach, Lurga, Daire Leith, Re Mac Meadha, Gleann Domhain, Ceapach na Fian , Gort Ruadh, Ceapach Hi Mheadra, Daire Lethan. Eidhen Molaga cona termann as cill don tuaith sin. Combarba na cilli sin Mac Fhloinn & maccleireach a bachla O Coscrain .
¶9] As i tuath as uaisli do leath eli na criche sin tuath Muighi Finne an afuil Cathair Dubhagain asa fuilit Hi Dhubhagain5 & as e leithet na tuaithi sin o Leth Reilgi na mBainnleagh aniar co habhuind na Carcrach sair. Maistre meic Gamnaighi .i. Hí Daerghala a duthaid6; Daire Hi Dhiarmada .i. Hi Dhiarmada & Hi Cochlain a duthaid; Dun Tuilche, Cill Curnain, Croch asa fuilit Hi Dhathail Croich, Ard gCenannuis & Dun ar Aill; enbaile iat & is as atait Hi Fhaelain & Hi Uirisi. Cill Fhada uamh adhnaicthi na tuaithi sin & as e Mac Congairbh .i. Mochaemoc7 robeannach an cill sin. Hi Mhaeilbili a comarbadha; Hi Amhradha & Hi Labhradha & Hi Eirc a duthaid & Hi Dhuibhtrochhaeil ba tuisigh orra .
¶10] Trian ele O Coinganghairm Mad O (Cathain) i Mis Signighi & Carrag Leime Laeghairi is asda atait Hi Domnaill Ceannmhuighi, Cill Cuili asa fuilit Hi Fergala; Baili Hi Fhiachain asa fuilit Hi Fiachain; Cluain Caisil & Daire na Teidi, Ardbaili
p.176Hi Annadha asa fuilit Hi Annadha; Garran O nGnima asa fuilit Hi Gnima; Cul Baili Hi Fhinn asa fuilit Hi Fhinn. Claenuir an uam adhnacail sin; d[apos ]Ibh Annadha as dutcha comharbus na cilli sin & Hi Cennagain a meiccleirigh. Atait Hi Brain o[apos ]n Cleitig isin trian sin & Meic Coirtein o Baile meig Coirtein & do mhuinntir Rathan iat sein, & tuisidhecht bhunaidh Hi Domnaill an trian sin & as leis co gnathach an da trian eli gach uair na beath tuiseach orro fein.
¶11] An treas trian d[apos ]Ibh Coingangairm .i. Magh nAla maille na chuid ronna asa fuilit Hi Gormain, An Brugh & Flaithneim asa fuilit Hi Ardgala; Tulach Finnlethid asa fuilit Hi Chuilein; Magh Lis an Ibair asa fuilit Hi Donnagain; Baili Hi Mhulghuala asa fuilit Hi Mhaeilghuala; Cill O nGeibinnain asa fuilit Hi Gheibennain & Hi Chailte. Claenuir uam adhnaicthi na deisi sin & O nGormain & Rathan uamh adnaicthi an trin osin amach ; & Meic Finain comarba Rathain. A sloinntigh osin amach: Hi Crainche, Hi Conaill, Hi Conaic, Hi Brain, Meic Coirtein , & as e tuisech an trian sin do bunad O hArdghala.
¶12] Hi Bece Abha .i. Dun Cruadha asa fuilit I Laeghairi; Na Rindi imon abhuinn, is asdu Hi Cairbre & Hi Chathail; Cill Laisre thall [apos ]s abhus, is aisdi Hi Cleirigh ; Moin Ainmne thall [apos ]s abhus, is aisdi atait Hi Eoghain; Ath an Crainn thall [apos ]s abhus, is as atait Hi Buachalla ; Cill Chuain, is aisde Hi Fiadhain no I Iain 8 & as iat Hi Laegairi a tuisigh sin
¶13] Leth eli na tuaithi sin Hi Bece Uachtarach .i. Sonnach Gobann & Cluain Lochluinn um abhuind mbic sair [apos ]s anair asa fuilit Hi Gobunn; Baili Hi Grigin imon abhuinn cetna asa fuilit I Grigin; Cleann Tuircinn sair [apos ]s annair [apos ]mon abhuinn; Daire Hi Ceinneidigh asa fuilit Hi Ceinneidigh; Ceall Ossain, Luimnech Beg tar Taedan siar & osin sair co Loch Luingi guna sloinnteachaibh eli. O[apos ]Gobunn a tuisech bunadh sin & as dual do in leth eli fh[apos ]Ibh. Bece gach uair nach beth duine maith d[apos ]Ibh Laeghuire.
p.177Cill Commuir uamh adnaicti O mBece ar leth & Hi Dhathail comharbadha na cilli sin & Hi Cochlain a meiccleirigh.
¶14] Tuath O Fiannadhuigh o Baili Hi Ghormain siar cus an rot a nDruim Raite & co hath na Ceall & o Abhuinn mhoir gu crich Muigi Finne & as e tuiseach na tuaithe sin Mag Fiannadhuigh & as iat a sloinntigh Hi Etromain & Hi Annrathain & Hi Fhir Eidhinn & Hi Brain Fhinn & Hi Dhubhain. Cill Cluaisi uam adhnaicti na tuaithi sin.
¶15] Tuath O nDuinnin annso , & as e a fat o mhullach Sleibhi Cain co hEchlascaibh Mulaga & as e a leithet o glaisi Muillin Mharteil co Bearn mic Imhair . O Lannain tuiseach na tuaithi sin; Hi Chinaeda & Hi Sheasnain & Hi Dunghassa & Hi Dungaili a sloinntig. Cill Mainches a n-uamh annlaicthi .
¶16] Fonn timchill leithi na crichi sin Rosach na Rigraidhi & Cathair Gobunn & Cluas Dubhoigi & an Carcuir, & as i uamh adhlaicthi na tuaithi sin Cill Colmain gerc , & a hainm dileas Hi Rosa, & as e a fad o mullach Sleibhe Cain gu hAbhuinn mbicc .


text: Tha grunn thaisbeanaidhean beaga mu eachdraidh ionadail san taigh-tasgaidh seoa tha suidhichte air làr àrd Leabharlann Chill Said he. Am measg nan cuspairean tha dualchas gnìomhachail Chill Saidhe, A’ Chiad Chogadh, Blàr Chill Saidhe agus Balla Antonine. Am measg nan stuthan àrsaidh a tha air an taisbeanadh tha crèadhadaireachd Ròmanach, taghadh de tharragan mòra agus altair molltaichte. Tha an taigh-tasgaidh agus an leabharlann nan àite rannsachaidh airson eachdraidh ionadail, le deagh thasglann de mhapaichean ionadail agus dealbhan, a bharrachd air meanbh-fhilm de chunntasan-sluaigh na sgìre agus tùsan eile. Bu chòir do luchd-tadhail a bhith mothachail nach eil dòigh air faighinn dhan taigh-tasgaidh ach suas staidhre agus nach eil lioft chun an làir àird ann aig an àm seo.


text:
Am poileasaidh againn
Tha mòran de luchd-cleachdaidh an eadar-lìn le ciorraman a 'faighinn làraichean-lìn doirbh no eadhon do-dhèanta a chleachdadh dìreach air sgàth an dòigh anns a bheil iad air an dealbhadh.
Chaidh an làrach-lìn seo a dhealbh gus a bhith cho ruigsinneach 'sa ghabhas agus a bhith co-chòrdail ris na seòrsachan de theicneòlas adhartach a bhios daoine le ciorraman a' cleachdadh, a 'gabhail a-steach leughadairean sgrion.
Mar sin, faodaidh luchd-tadhail smachd a chumail air meud an teacsa, na dathan, na stoidhlichean stoidhle agus eadhon cleachd 'iuchraichean ruigsinn' air a 'mheur-chlàr seach an luchag airson seòladh tro na duilleagan.
A 'seòladh na làraich-lìn seo
Gus seòladh tron làrach-lìn seo, cleachdaibh an clàr-taice aig mullach na duilleige. Ma tha thu a 'cleachdadh leughadair sgrion, is urrainn dhut an iuchair inntrigidh alt a chleachdadh - M (put a-steach), bheir seo thu chun phrìomh chlàr-taice, far an urrainn dhut an iuchair tab a chleachdadh gus siubhal tro na ceanglaichean.
Meadhanan clò
Faodaidh tu meud cruth na sgrìobhainn atharrachadh gu do roghainn tron bhrobhsair agad. Ann an Internet Explorer, tagh View, an uair sin Text Size, agus an uairsin am meud as fheàrr leat.
Duilleagan stoidhle
Faodaidh tu an duilleag stoidhle agad fhèin a thoirt a-steach don làrach-lìn seo. Ann an Explorer tagh Innealan, an uair sin roghainnean eadar-lìn, agus an uairsin air a 'phut' Coitcheann ', tagh Ruigsinneachd. An ath chlic air na bogsaichean-diog no air a h-uile gin de na dathan, nach cuir thu seachad dathan, stoidhlean cruth no meudan clò. Anns an aon uinneag, faodaidh tu do stoidhle stoidhle atharrachadh le bhith a 'briogadh air a' bhogsa-dearbhaidh a tha ag ràdh, 'cruth sgrìobhainn a' cleachdadh mo dhuilleag stoidhle 'agus an uairsin dèan sùil air an stoidhle stoidhle agad agus cliog gu ceart.
Beachdan
Tha sinn air deuchainn a dhèanamh air an làrach-lìn seo gu mionaideach ach tha sinn daonnan dealasach airson ar còdadh adhartachadh agus bu mhath leam faighinn a-mach an lorg thu an sgrìobhainn seo ruigsinneach no ma tha duilgheadasan agad.


text:
- TIOTAL
- Sanas Taigh-cluiche Inbhir Nis airson an dràma 'Cramond Brig!'
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D313_53
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1850an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 4765
- KEYWORDS
- taighean-cluiche
sanasan dealbhan-cluiche
sanasan taighean-cluiche
dealbhan-cluiche
bròn-chluich
baoth-chluich
òran
dannsa
cleasaichean
ban-chleasaichean
dràma
actairean
cluicheadairean
Sanas Taigh-cluiche Rìoghail Inbhir Nis airson Dihaoine 31 Faoillich 1851. B'e seo ' Tachartas Maidne Mor nan Oigridh' agus dh'fhaodadh clann faighinn a-steach air leth na prìs. Thòisich an oidhche leis an dràma 'Cramond Brig!' agus an deidh sin lean an 'Comical, Original, Poetical, Musical, Quizzical, Fantastical, Reasonable, Seasonable, Treesonable, Harlequinade, entitled, called, and known by the name of Jack Frost And King Thaw'. Bha 'King Thaw (na Chleasaiche as dèidh sin)' air a chluich le Mgr J. W. Anson agus 'Baconchops (King Thaw's Head-Khook) le Mgr Marlow.
Chan eil e soilleir cuine a dh'fhosgail an Taigh-cluiche Rìoghail an toiseach, ach tha teisteanas ann a tha a' toirt taic dhan bheachd gu robh e ann ro 1826. Ghluais an taigh-cluiche gu Seòmraichean Lowe, air Sràid na h-Eaglaise, ann an 1849, agus ghluais e dha àite mu dheireadh, air Sràid na Bruaich, dà bhliadhn' deug thar fhichead an dèidh sin. Chaidh an Taigh-cluiche Rìoghail a sgrios le teine air madainn Dimàirt an t-17mh den Mhàirt 1931. Bha cleasachd Will Fyffe air fhosgladh an oidhche roimhe ach cha deach mòran de na propan aige neo an t-airgead a chaidh thoirt a-steach a lorg a riamh


text:
CARMINA GADELICA
Ortha nan Gaidheal
SMALADH AN TEINE [85]
- Cairidh mi an tula
- Mar a chaireadh Muire,
- Caim Bhride's Mhuire,
- Car an tula's car an lair,
- 'S car an ardraich uile.
- Co iad air liana muigh ?
- Micheal grian-gheal mo luin.
- Co iad air meadhon lair ?
- Eoin, Peadail, agus Pail.
- Co iad ri bial mo stoc ?
- Moire ghrian-gheal's a Mac.
- Bial Dia dh' orduich,
- Aingheal Dia bhoinich,
- Aingheal geal an car an tealla,
- Gon tig la geal gu beola.
- Aingheal geal an car an tealla,
- Gon rig la geal gu beola,
Niall MacFhionnlaigh, A' Chiste Ghàidhlig, a chuir na teacsaichean seo gu léir bho Carmina Gadelica air an làrach-lìn aig Sabhal Mór Ostaig ann an 1995
2001-04-08 CPD


text:
- TIOTAL
- Agallamh le Peigi Spence mu dhòighean spòrs àm a' chogaidh
- EXTERNAL ID
- WD_HF09_TRACK06_SPENCE
- ÀITE
- Ceann Loch Lìobhann
- SGÌRE
- Ceann a Tuath Latharna
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Liosmòr 's An Apainn
- DEIT
- 2005
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Peggy Spence
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile agus Luchd-rannsachaidh a' Chogaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3274
- KEYWORDS
- An Dara Cogadh
An Dàrna Cogadh
spòrs
dannsa
claistinneach
Tha cuimhn' aig Peigi Spence air uairean sona an Ceann Loch Lìobhain rè 'n Dàrna Cogaidh.
Ann an Ceann Loch Lìobhain, bha amannan gu math sona againn agus bha tòrr de phàrtaidhean is de dhannsaichean ann, agus bha filmichean againn a h-uile h-ochd làithean, còig làithean san t-seachdain, nach b' e?
Avril Watt: Trì làithean san t-seachdain.
Ach 's e àite glè shona a bh' ann an Ceann Loch Lìobhain a bhith a' fuireach, agus ceart gu leòr, ged a bha sinn air ar cur fo dhòrainn aig gach bàs a thàinig dhan bhaile - le balaich air am marbhadh agus rudan mar sin - agus chuir leithid Blitz Bruaich Chluaidh fo dhòrainn sinn cuideachd ' s a h-uile rud, ach mar a bha cùisean an Ceann Loch Lìobhain, cha mhòr gu robh fios againn gu robh cogadh a' dol air adhart, ach a-mhàin an cùmhnadh, na rations. Bha fhios againn leis a' chùmhnadh. Ach 's e àite sona a bh' ann. Luthaiginn-sa gum b' urrainn dhuibhse a bhith 'beò ann an Ceann Loch Lìobhain sna làithean ud nuair a bha iomadh rud a' dol a h-uile h-oidhche.
Chaidh an t-agallamh seo a chlàradh mar phàirt de phròiseact 'Maoir rannsachaidh a' Chogaidh' ann an 2005 ann am Bun-sgoil Cheann Loch Lìobhann.


text:
Forum dan Komunitas Pertanian Indonesia – Agroteknologiwebid Àiteachas thòisich neo-eisimeileach ann an diofar phàirtean den t-saoghal, agus gabhail a-steach raon farsaing de sheòrsaichean. Co-dhiù 11 diofar cheàrnaidhean den t-Seann agus Saoghal Ùr bha an sàs mar neo-eisimeileach ionadan tùs. Wild gràinneanan bha air an cruinneachadh is ag ithe bho co-dhiù 105.000 bliadhna air ais. Pigs bha dhachaigheile ann am Mesopotamia timcheall air 15,000 bliadhna air ais. Rice Chaidh dhachaigheile ann an Sìona eadar 13,500 agus 8.200 bliadhna air ais, air a leantainn le mung, Soy agus azuki beans. Bha caoraich dhachaigheile ann am Mesopotamia eadar 13,000 agus 11,000 bliadhna air ais. Bho chionn timcheall air 11,500 bliadhna, na h-ochd Nuadh-chreagach a stèidhich bàrr, emmer agus einkorn cruithneachd, eòrna hulled, peasairean, leantailean, searbh luch, isean pheasair is lìn bha àiteach ann an Levant. Bha crodh bho na dhachaigheile fiadhaich aurochs ann an sgìrean nan nuadh Tuirc agus Pakistan cuid 10,500 bliadhna air ais. Ann an Andes an Aimearaga a Deas, a ‘bhuntàta Chaidh dhachaigheile eadar 10,000 is 7,000 bliadhna air ais, còmhla ri pònairean, Coca, llamas, alpaca, agus Guinea mucan. Sugarcane agus cuid de lusan freumhach bha dhachaigheile ann an New Guinea timcheall air 9,000 bliadhna air ais. Sorghum Chaidh dhachaigheile ann an sgìre Sahel de Afraga le 7,000 bliadhna air ais. Cotton Chaidh dhachaigheile ann am Peru le 5,600 bliadhna air ais, agus bha neo-eisimeileach dhachaigheile ann an Eurasia aig an àm neo-aithnichte. Ann an Mesoamerica, fiadhaich teosinte Chaidh dhachaigheile a Innseanach le 6,000 bliadhna air ais.
Anns na Meadhan-Aoisean, an dà chuid san t-saoghal Ioslamach agus san Roinn Eòrpa, àiteachas nas fheàrr le atharrachadh Chaidh dòighean-obrach agus a ‘sgaoileadh bàrr lusan, nam measg toirt a-steach siùcar, rus, cotan agus craobhan measa leithid orains dhan Roinn Eòrpa le dòigh-cheana, Andalus. An dèidh 1492, a ‘Cholumbianach iomlaid thug t-Saoghal Ùr bàrr leithid cruithneachd Innseanach, buntàta, buntàta milis agus manioc dhan Roinn Eòrpa, agus Old World bàrr leithid cruithneachd, eòrna, rus agus snèip, agus sprèidh gabhail a-steach eich, crodh, caoraich agus na gobhair a dh’Ameireaga . Uisgeachadh, bhàrran mu seach, agus todhar a thoirt a-steach a dh’aithghearr an dèidh Linn na Cloiche Revolution agus leasachadh nas fhaide ann an eachdraidh 200 bliadhna, a ‘tòiseachadh leis a’ Bhreatainn Àiteachais Revolution. Bho 1900, àiteachas ann an dùthchannan leasaichte, agus gu ìre nas lugha, ann an leasachadh an t-saoghail, a chunnaic àrdachadh mòr ann an cinneasachd mar daonna saothair air an àite a bhith na dhòigh, agus a ‘cuideachadh le todhar fuadain, puinnseanan, agus roghnach briodachaidh. Tha Haber-Bosch dòigh cead an amalachadh de ammonium nitrate thodhar air an sgèile gnìomhachais, a ‘meudachadh gu mòr bàrr a’ fàs. Nuadh-àiteachas air a thogail air cùisean poilitigeach gabhail a-steach truailleadh uisge, bith-chonnaidhean, ginteil mhùthadh bheairtean, agus taraifean tuathanas subsadaidhean, a ‘dol gu dòighean-obrach eile leithid gluasad-bheairteach. Forum dan Komunitas Pertanian Indonesia – Agroteknologiwebid
Sìobhaltas B ‘e toradh an Àiteachais Nuadh-chreagach Revolution; mar H. G. Wells chuir e, siobhaltachd bha an àiteachais a bharrachd. Ann an cùrsa na h-eachdraidh, siobhaltachd an aon àm ann an àite torrach le raointean leithid thorrach Crescent, agus ag ràdh a chaidh a chruthachadh sa mhòr-chuid ann an circumscribed fearann àiteachais. Tha am Balla Mòr Shìona agus na h-Ìompaireachd Ròmanach aig Limes (crìochan) demarcated an aon chrìoch tuath ghràinean àiteachas. Tha seo a ‘gràin crios biadhadh an sìobhaltachdan a stèidheachadh ann an Axial Linn agus co-cheangailte leis a’ Silk Road.
Na seann Èipheitich, aig a bheil an urra ri àiteachas a-mhàin air an Nile, deified na h-aibhne, aoradh, agus àrdaich e ann mòr laoidh. ‘Chùirt ìmpireil Shìonach a-mach iomadh edicts, ag ràdh: Àiteachas na stèidh seo Ìmpireachd. Eiphiteach, Mesopotamian, Sìnis, agus Inca ìmpirean fhèin treabhadh achaidhean ann an deas-ghnàthach gus sealltainn pearsanta eisimpleir gu h-uile duine.


text:
- TIOTAL
- Farpais Goilf Neo-dhreuchdail na h-Alba ann an Inbhir Nàrann, 1954
- EXTERNAL ID
- PAN_15_35
- ÀITE
- Inbhir Narann
- SIORRACHD/PARRAIST
- SIORRACHD NARANN: Inbhir Narann
- DEIT
- 1954
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20449
- KEYWORDS
- Goilf
Co-fharpais Fhosgailte na h-Alba
Comann Goilf Inbhir Narainn
Tom Morris
Cupa Mhic an Fhùcadair
Farpais Goilf Neo-dhreuchdail na h-Alba ann an Inbhir Nàrann, 1954. Stèidhicheadh comann goilf Inbhir Narainn ann an 1887 agus an dèidh sin chaidh a leudachadh le Eardsaidh Simpson, Seumas Braid agus 'Seann' Tom Morris. (Bha 'Seann' Tom agus a mhac, Tom 'Og' an aon athair is mac aig an robh tiotalan bhon Cho-fharpais Fhosgailte an dèidh a chèile.)
Tha mòran thachartasan neo-dreuchdail agus proifeiseanta air a bhith air a' Mhachair ann an Inbhir Narann, agus is tric a bha co-fharpaisean nàiseanta ann. B' e Cupa Walker ann an 1999 a' cho-fharpais mu dheireadh a bh'ann
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
A' sealltainn naidheachd a-mhàin
Tha Rèidio Guth nan Gàidheal a' sireadh taic
24mh dhen Mhàrt 2016 08:02:44
Tùs:
Fòram na Gàidhlig.
Air a lorg le: sr3nitygirl
Tha Rèidio Guth nan Gàidheil a' sireadh daoine a chuireas ris na prògraman aca. Gheibh thu barrrachd fiosrachaidh air mar a thèid thu an sàs ann air an làrach-lìn
aca.
Às-earrann:
Fhad 's a bhios Guth nan Gàidheal a' faighinn deiseil airson craolaidh, bidh buidheann beag saor-thoileach trang a' deasachadh ar prògraman toiseachail.
Chaidh Guth nan Gàidheal a chur air chois mar phròiseact saor-thoileach, le buill ACGA agus daoine eile nach eil an lùib anns a' bhuidheann ach aig a bheil ùidh anns a' Ghàidhlig 's iad a' dealbhachadh prògraman gus toileachas fhaotainn dhan a h-uile duine asta.
Agus 's urrainn dhutsa ar cuideachadh.
An do smaoinich thu riamh air craoladh réidio no am pod-chraoladh agad-fheìn a dhèanamh mu dheidhinn na Gàidhlig no dualchas nan Gàidheal (anns a' Ghàidhlig no anns a' Bheurla), no ma dh'fhaoidte an do bheachdaich thu air prògram rèidio agad fhèin ach an do chreid thu gu robh e thar do chomais?
Uill, tha cothrom agad a-nis . . .
Ma tha beachd-smaoin agad airson prògram Guth nan Gaidheal, carson nach bruidhinn thu ruinn mu a deidhinn? Faodaidh tu Program Submission Form iarraidh oirnn. Lìon am foirm agus cuir e air ais thugainn. Faighnichidh am foirm seo bun-cheistean dhut air do bheachd-smuain gus am faigh sinn tuigse nas fheàrr air do mholadh agus bidh na freagairtean cuideachail dhuinn nuair a tha sinn a' dèanamh co-dhùnadh. Ma bheir thu tuilleadh fiosrachaidh dhuinn mu dheidhinn do smaointean, bidh e nas fhasa dhuinn roghainn a chur nam biodh sinn comasach a dhol air adhart.
Chan eil e gu diofair nach eil gnàth-eòlas ann an clàradh-claisneachd agus cinneasachadh prògraman agad oir tha sinn air Program Production Guide (PPG) a sgrìobhadh air do shon. Tha sinn an dòchas gum bi e cuideachail dhut mar leabhran-iùil, far am faigh thu dè na goireasan a bhios ri fhaotainn dhut agus mar sin, dè an seòrsa prògraim is urrainn dhut togail. Agus cuimhnichibh gun urrainn dhuinn taic a thoirt dhuibh am prògram agad a thoirt gu buil.
Ged a bhiodh e taghta nam biodh stiùideo clàraidh aig a h-uile mac màthar, cha bhi feum air uidheam daor a bhith agad — le uidheam shimplidh agus an cuideachadh againn, 's urrainn dhut an gnothach a dhèanamh. Agus, ma bhios e comasach dhuinn, 's urrainn dhut uidheam bunaiteach a gabhail air iasad bhuainn.
An toiseach, briog an ceangal seo gus am Program Submission Form a luadaich a-nuas. Lean am foirm leis an uiread fiosrachaidh sa ghabhas agus cuir e gu gng@acgamerica.org. Ath-sgrùdaidh sinn an innteart agad agus bidh sinn a' seanchas ann am beagan làithean.


text:
Naidheachdan:
11/11 ST: Brister stoppar asylboende
Cha bhi àiteachan-fuirich comraich ann an Tolm le teine làithreach dìon innsidh In-imrich Seirbheis an-diugh. Tha an sgrùdadh air na feartan a phlanadh san t-seachdain Chan eil e gu. Imrich Bòrd Chan eil faic puing sam bith san sgrùdadh nuair teine dìon tha e fhathast nach eil riaraichte. Laigsean gabhail a-steach dìth do- inneal-rabhaidh teine. Rudeigin a Aros Energy a-steach dearbhadh gu Seirbheis an In-imrich a bha aca mar-thà, ach an uair sin cha robh ann an oighreachd fìor.
Èist ris an agallamh leis an obair-tagraidh Kent Juhlen (aig an àm 00:40).
11/11 SR: Inget asylboende i Anundgård i Holm


text:
- TIOTAL
- Swimming Finalists, Esso Youth Sport Championships, 1989
- EXTERNAL ID
- JTHOMSON_BOX1_0052
- ÀITE
- East Kilbride
- DEIT
- 1989
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- Jimmy Thomson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 18244
- KEYWORDS
- swimming galas
competitions
Chaidh an ìomhaigh seo a shealltainn bho chionn ghoirid ann am 'Maor-sgrùdaidh Dhealbhannan' a' Bhaile, a chaidh a ruith ann an co-bhuinn ris an Inverness Courier. San dealbh chithear luchd o Chlub Snàmh Inbhir Nis sa chuairt dheireannach aig Prìomh-fharpaisean 1989 Esso Spòrs na h-Òigridh, aig Lòn Dollan, Cille Brìghde an Ear. Choisinn na balaich troimhe don chuairt dheireannach aig rèis-phàirteach sgioba stoidhle-saor. B' e seo a' chiad turas ann an iomadh bliadhna a bha sgioba o Chlub Snàmh Inbhir Nis air ruighinn troimhe gu cuairt dheireannach nam Prìomh-fharpaisean.
'S e na snàmhaichean Mìcheal Ruiseal, Maoileas Mac an Tòisich, Anndra Urchardain agus Calum MacDhòmhnaill. B' e Alasdair Ruiseal fear-trèinidh snàmh nan gillean aig an àm.
Lean Maoileas Mac an Tòisich air adhart gu farpaisean ìre Alba agus bha e na bhall den sgioba ràis-phàirteach Albannach aig Geamachan a' Cho-fhlaitheis.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- A' comharrachadh cur suas a' phòla aig Caol Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- GB232_RAMSAY_D893_1_16_018
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- DEIT
- 22 An Cèitean 1946
- LINN
- 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 9250
- KEYWORDS
- hydro-electric
Kyle of Lochalsh
Stirling of Fairburn
Tha clann-sgoile agus muinntir an àite timcheall air àite air a dhùnadh dheth gus sùil fhaighinn air fàilteachas togail pòla a bhiodh a' comharrachadh toiseach an obair togail ann an sgìre Loch Aillse. Bha am fàilteachas anns a' Chèitean 1946 agus thòisich na damaichean, lochan agus stèiseanan cumhachd gan togail às dèidh sin agus chaidh an dealan a chur air anns an Dùbhlachd 1948. Chaidh iarraidh air a' Bh-Uas Stirling Farabraon, bean an Ridire Iain Stirling, gnothaichean a ghabhail thairis aig an àm shònraichte seo le taic bho Thòmas MacIain.
Chaidh Bòrd Dealain Ceann a Tuath na h-Alba a stèidheachadh fon Achd Leasachadh Dealan uisge (Alba) 1943. Chuir Tòmas MacIain an Achd air beulaibh Taigh nan Cumantan a' dèanamh soilleir gun toireadh e taic a' fuasgladh bochdainn na Gàidhealtachd le bhith a' dèanamh feum den 'the great latent power of the region'. Dh'inns MacIain do na Cumantan, 'industries, whether owned nationally or privately, will be and ought to be, attracted to locations in the Highlands, as a result of this measure'.
Bhiodh prìomhachas aig luchd-cleachdaidh cumanta an toiseach leis an luchd-cleachdaidh na bu mhotha ris an robhar an dùil as an dèidh agus bhiodh cumhachd a bha air fhàgail air a reic ris a' Ghriod Nàiseanta. Chuidicheadh prothaidean bho na dheaghadh a reic ann a bhith a' lùghdachadh nan cosgaisean airson dealan a thoirt gu àitichean iomallach agus chuidicheadh iad leasachadh eaconamach agus suidheachadh nan daoine anns a' Ghàidhealtachd. Bha an t-amas ainmeil sòisealta seo a' sònrachadh Bòrd an Dealain mar innleachd airson leasachadh Ceann a Tuath na h-Alba a bharrachd air companaidh airson dealan a thoirt seachad.
Bhathar den bheachd gum biodh gu leòr cumhachd às an stèisean cumhachd air Loch Sloy, taobh an iar Loch Laomainn airson na bha a dhìth ann am meadhan agus taobh an iar na h-Alba. Bhiodh a' chumhachd a bharrachd air a chleachdadh gus taic a thoirt do na pròiseactan aig Mòrar agus Loch Aillse air sgàth 's nach biodh e buailteach gum biodh e comasach do na sgeamachan seo a bhith prothaideach. Bha cosgaisean togail nan trì phròiseactan seo air a thomhas aig £4,600,000
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Aig an deireadh sheachdain a chaidh thàinig sgioba FilmG gu Fèis Loopallu ann an Ulapul airson am farpais bhideo ciùil aca a chuir air bhog agus filmichean a shealltainn bho na còig bliadhna a chaidh bho thòisich an fharpais.
Còmhla riutha bha Dòmhnall Eòghainn MacFhionghain a choisinn cliù dha fhèin ann an roinn no dhà ann am farpais FilmG na bliadhna ’n uiridh.
Bho thòisich an fharpais an toiseach ann an 2008, tha FilmG, Farpais Filmichean Goirid Gàidhlig aig MG ALBA air a bhith a’ misneachadh agus a’ brosnachadh òigridh agus inbhich gus na tàlantan cruthachail aca a thoirt am follais tro mheadhan na Gàidhlig. Tha am farpais bhideo ciùil ag iarraidh air daoine bhideo ciùil le briathran Gàidhlig a chruthachadh a tha eadar trì agus còig a mhionaidean a dh’fhaid. Faodaidh seo a bhith na òran gu tur ùr no na ath-sgrìobhadh de sheann òran.
Thuirt Dòmhnall Eòghainn a bh’ air an àrd-ùrlar e fhèin aig Loopallu oidhche Haoine: “Tha farpais bhideo ciùil FilmG a toirt cothrom sgoinneil do sgrìobhadairean, luchd-ciùil agus filmeadairean. Tha gun do bhuannaich mise an fharpais an uiridh air a h-uile misneachd a thoirt dhomhsa agus air na sgilean agam mar fhilmeadair a leasachadh.”
Tha Manaidsear Phròiseact FilmG Flòraidh Forrest den bheachd gu bheil cuspair na bliadhna sa “Rùn” air leth inntinneach airson bhideo ciùil, thuirt i: “’S e cuspair gu math cumanta a th’ ann an “Rùn” ann an òrain Gàidhlig. Chan eil agad ach “Rùn” a chuir ann an Google agus gheibh thu iomadh òran a tha a’ cleachdadh an fhacail ann an diofar co-theacsan, ach gu sònraichte ann an òrain gaoil. Tha sinne an dòchas gun gabh daoine an aon chothrom ’s a ghabh Dòmhnall Eòghainn agus gum bi spòrs gu leòr aca a’ cruthachadh film ciùil goirid.”
Thadhail Flòraidh fhèin air Loopallu a’ sealltainn cruinneachadh de fhilmichean inntinneach a chaidh a chruthachadh thairis air na bliadhnaichean. A’ bruidhinn bhon fhèis thuirt i: “Tha sinne air a bhith a’ sealltainn fhilmichean Gàidhlig fad an deireadh sheachdain agus tha iad air còrdadh ri daoine gu mòr. Tha na filmichean seo a’ sealltainn an tàlant a thàinig am bàrr tron fharpais agus tha sinn an dòchas gum bi farpais na bliadhna sa a cheart cho soirbheachail.”


text:
Gearraidhean ùra do dh'iasgairean
Thàinig còmhraidhean iasgaich na h-Eorpa gu crìoch anns a' Bhruiseal le buille do dh'iasgairean air a' Chosta an Iar.
Chaidh aontachadh gum bi gearradh anns na cuotan airson maosgan caola agus mac-làmhaich.
Bha naideachd nas fheàrr ge-tà le aonta nach tèid lùghdachadh a dhèanamh air na làithean a dh'fhaodas iasgairean Albanach a bhith aig muir.
Cha tèid cuota a stèidheachadh airson trosg, rionnach agus adag sa Chuan a Tuath gus an tig còmhraidhean eadar an EU agus Nirribhidh gu crìoch aig deireadh na h-àth-mios.
Thuirt Bertie Armstrong bho Chaidreachas Iasgairean na h-Alba gur e aonta math a bh'ann san fharsaingeachd.
Dh'aidich Mgr Armstrong ge-tà nach robh an gnothach buileach cho math do dh' iasgairean air a' chosta an iar.
Thuirt e gun dèan iasgairean strì gus aonta fàbharach fhaighinn aig na còmraidhean sa bhliadhna ùr.


text:
Càrlabhagh
Tha Càrlabhagh, (Beurla: Carloway), air taobh siar Eilean Leodhas anns na h-Eileanan Siar.
A-rèir staitistearachd ann an 2001, b' urrainn do 70% Gàidhlig a bhruidhinn.[1]
Rugadh Christine Primrose an seo ann an 1950.
'S e borg ainmeil a tha ann an Dùn Chàrlabhagh, togalach aosmhor ann an Càrlabhagh.[2] Tha Dail Mòr, far an do ghabh an crann-ola Transocean Winner air tìr ann an 2016, ann an Càrlabhagh cuideachd.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Mac an Tàilleir, Iain (2004) 1901-2001 Gaelic in the Census (PowerPoint) Linguae Celticae. A tarraing air: 22 an t-Sultain 2010
- ↑ Canmore: Lewis, Dun Carloway (Beurla). Air a tharraing 20 an Giblean 2016.


text:
-
- Follow Trèanaichean, tramaichean is tràilidhean on WordPress.com
Dealbhan Flickr
Category Archives: tramaichean
Tranvia di Venezia – an t-slighe trama as neònaiche san t-saoghal #gàidhlig
Tha mi gu math dèidheil air trèanaichean is tramaichean. Gu math gu math deidheil air trèanaichean is tramaichean. Chan eil mo bhean Jenny idir cho dèidheil orra. Is toil leatha a bhith a’ siubhal orra is tha i taiceil do … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an busaichean-tràilidh, tramaichean, Uncategorized Air a thagadh guided-busway, italy, Translohr, Venice, Venizia Sgrìobh beachd
Bho Aachen gu Inbhir Theòrsa – Lèirmheas na Bliadhna #gàidhlig
‘S e bliadhna mhòr a bh’ ann an 2017 airson bloga Trèanaichean, Tramaichean is Tràilidhean. Nuair a thòisich mi am bloga bho chionn 5 bliadhna, b’ e an t-amas a bh’ agam a dhol air a h-uile rathad-iarainn ann an … Cum ort a leughadh
Blitz-kreik Bop – turas dhan Bhruiseil #gàidhlig
Bha seachdain mhòr agam an t-seachdain sa chaidh. Chaidh mi fhèin is mo dheagh charaid Wilson MacLeòid gu tìr mòr na roinn Eòrpa airson taistealachd. Chan e taistealachd spioradail a bh’ ann idir ach taistealachd còmhdhail – bha sinn a’ … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an rathaidean-iarainn, tramaichean, Uncategorized Air a thagadh a' bheilg, belgium, Bruiseil, brussel, brussels, Caledonian Sleeper, Eurostar, St Pancras, tramaichean, trams 2 beachd(an)
Aon latha, trì dùthchannan – turas gu Penbedw #gàidhlig
Bliadhna mhath ùr! Gach bliadhna, bidh mi a’ dol air turas trèana fada eadar an Nollaig agus a’ Bhliadhna Ùr. Am-bliadhna, chaidh mi gu trì dùthchannan ann an aon latha – Alba, Sasainn agus a’ Chuimrigh. Clì: Clas 175 … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an A' Chuimrigh, England, rathaidean-iarainn, Sasainn, tramaichean Air a thagadh Arriva Trains Wales, Birkenhead, borderlands line, Cymraeg, iomairtean canain, Merseyrail, Wirral Sgrìobh beachd
A’ leagail la Tour Eiffel – turas gu Stèornabhagh Eilean Mhanainn #gaidhlig #rhumsaa
Tha is bha tòrr rathaidean-iarainn inntinneach ann am Manainn. Am measg an fheadhainn a chunnaic sinn na bu thràithe am-bliadhna, bha na bha air fhàgail den rathad-iarainn dùinte air Cidhe Rhumsaa (Ramsey) ann an Ceann a tuath an Eilein. Feumaidh … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Manainn, Mannin, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, tramaichean, Uncategorized Air a thagadh Cidhe, Eilean Mhanainn, Ellan Vannin, Pier Railways, Queens Pier, Ramsey, Rhumsaa Sgrìobh beachd


text:
Airgead tuath-gaoithe Steòrnabhaigh
Tha a' chompanaidh a th' air cùl phlanaichean airson 36 crainn-ghaoithe thogail air iomall Steòrnabhaigh air a bhith a' sireadh beachd an t-sluaigh air mar a bu chòir an t-airgead a gheibheadh a' choimhearsnachd às an sgeama a chosg.
Tha Lewis Wind Power, co-bhonntachd eadar EDF agus AMEC, ag ràdh gum faodadh gum faigh am mòr-shluagh suas ri £2m sa bhliadhna às a' phròiseact.
'S ann air talamh Urras Steòrnabhaigh - eadar Rathad a' Phentland agus an rathad mòr a' dol sìos dha na Hearadh - a dheadh an tuath-gaoithe a thogail.
Bhiodh na crainn comasach air dealan a chumail ri suas ri 100,000 dachaigh.
Fon aonta, gheibheadh an t-uachdaran agus na croitearan £1.1m ann am màl - agus co-dhiù £650,000 bho stòras coimhearsnachd.
Bidh cothrom cuideachd aig Urras Steòrnabhaigh sealbh a bhith aca air 20% den sgeama.
An càbal
Tha am pròiseact a' crochadh ge-tà, air càball mòr mara a bheireadh an dealan à Leòdhas gu margaidhean air Tìr-Mòr.
Thuirt Siamarlan Urras Steòrnabhaigh, Iain MacÌomhair, ged a bha bruidhinn ann aig aon àm air companaidh choimhearsnachd a stèidheachadh airson an sgeama a ruith, gur e an t-aonta seo le Lewis Wind Power an rud as fheàrr agus as sàbhailte dhan choimhearsnachd.


text:
mneTV a' sguir de dh'obair Ghàidhlig
Dh'innis a' chompanaidh chraolaidh mneTV nach bidh iad an sàs tuilleadh ann am prògraman Gàidhlig an dèidh don chùmhnant a th' aca an-dràsta le MG ALBA tighinn gu crìch san Ògmhìos 2017.
Tha a' chompanaidh air a bhith gu mòr an sàs ann a bhith a' dèanamh phrògraman do BhBC ALBA bho chaidh an t-sianal a chur air bhonn ann an 2008, gu h-àraid a thaobh spòrs.
"Tha sinn air leth moiteil às na chuir sinn ri leasachadh cultair agus cànain na Gàidhlig bho stèidhicheadh a' chompanaidh ann a 1989," thuirt Àrd-Stiùiriche na companaidh, Ailean Dòmhnallach.
"Bhon uair sin, tha sinn air còrr math 's ceud pròiseact a choileanadh, gu leòr aca leantainneach, agus sinn air mu £40m de dh'in-ionmhas a bhuanachadh do phrògraman Gàidhlig a chùm buanachd coimhearsnachd na Gàidhlig, agus roinn nan sgilean cruthachail air feadh na h-Alba.
"Tha sinn air a bhith aig cridhe phrògraman BhBC ALBA bho thòisich an t-sianal.
"Tha sin air a bhith soirbheachail thar gach dùil, agus iad a-niste a' beachdachadh air dùbhlain agus cothroman san àm ri teachd, gu h-àraid ann a bhith a' toirt taic don ùidh mhòir a tha an òigridh air nochdadh anns a' Ghàidhlig.
"Rinn stiùirichean na companaidh againn co-dhùnadh coimearsalta gur e seo an t-àm ceart dhuinn aig mneTV seasamh an dàrna taobh gus rùm a dhèanamh airson tàlant ùr chruthachail agus gnothachais a thighinn air adhart anns an roinn neo-eisimeilich dèiligeadh ris na dùbhlain sin gu dàna ann an àrainneachd ioma-mheadhanaich a tha a' sìor atharrachadh."
Tha 17 luchd-obrach aig a' chompanaidh mneTV, agus bidh iad a' fasdadh luchd-obrach a tha a' cosnadh air an ceann fhèin cuideachd.


text:
CARMINA GADELICA
Ortha nan Gaidheal
TEISREADH TAIGHE [44]
- Dhe, beannaich an ce's na bheil ann
- Dhe, beannaich mo cheile is mo chlann,
- Dhe, beannaich an re a ta 'na m' cheann,
- Is beannaich, a Dhe, laimhseachadh mo laimh;
- An am domh eirigh's a mhaduinn mhoich,
- Is laighe air leabaidh anamoich,
- Beannaich m' eirigh's a mhaduinn mhoich,
- Is mo laighe air leabaidh anamoich.
- Dhe, teasruig an teach's an t-ardrach,
- Dhe, coistrig a chlann mhathrach,
- Dhe, cuartaich an spreidh's an t-alach;
- Bi-sa fein na'n deigh's da'n taladh,
- Duair dhireas ni ri frith's ri fruan,
- Duair shineas mi a sios an suan,
- Duair dhireas ni ri frith's ri fruan,
- Duair shineas mi an sith gu suan.
Niall MacFhionnlaigh, A' Chiste Ghàidhlig, a chuir na teacsaichean seo gu léir bho Carmina Gadelica air an làrach-lìn aig Sabhal Mór Ostaig ann an 1995
2001-04-08 CPD


text:
Gearain mu nurs MS sna h-Eileanan Siar
Tha nurs shònraichte airson Multiple Sclerosis a' dol a thòiseachadh anns na h-Eileanan Siar an ath-mhìos.
Ach tha cuid de na tha a' fulang le MS a' gabhail dragh nach e nurs aig àrd-ìre a chaidh fhastadh, 's nach bi i air a trèanadh gu tur airson MS.
Bidh aig an nurs ri cùram a thoirt do chòrr is 80 duine a tha a' fulang le MS air feadh nan Eilean Siar.
"Bho chionn dà bhliadhna thòisich sinn air an iomairt a tha seo airson nurs MS fhaighinn dha na h-Eileanan Siar," thuirt Cairistìona Stiùbhart, air a bheil MS.
Com-pàirteachas
"Chuir am Bòrd Slàinte againn air adhart "staff nurse" ach gu mì-fhortannach feumaidh an nurs a tha seo dà bhliadhna de thrèanadh a dhèanamh mus urrainn dhuinne cantainn gu bheil nurs MS againn.
"Thuirt iad gun robh nurs MS againn, ach gu mì-fhortannach chan eil.
"'S e tàmailt a th' ann dha gu leòr de na tha mise air a bhith a' bruidhinn ris ann an dòigh, agus tha sinn air ais far an do thòisich sinn.
"Bu chòir dhan Bhòrd Shlàinte a bhith air an t-airgead a chur suas gu ceithir no còig mhìltean eile a chur ris a' phàigheadh aig an nurs, agus bhiodh nurs speisealta air a thighinn tarsainn ann an seo, agus dh'fhaodadh i a bhith air tòiseachadh 's dòcha ann an trì mìosan bho bha an agallamh air a bhith aice," thuirt i.
Tha Bòrd Slàinte nan Eilean Siar ag ràdh nach eil sin fìor.
Thuirt iad gun robh am Bòrd agus Comann an MS air obrachadh ann an com-pàirteachas airson nurs shònraichte fhastadh, agus gun robh euslaintich eile a tha a' fulang le Multiple Sclerosis sna h-Eileanan air fàilte a chur air an naidheachd gun robh am Bòrd air an dreuchd seo a chruthachadh agus a lìonadh.
Thuirt iad gun robh an tè a fhuair an obair air a bhith na nurs còrr air 20 bliadhna, cuid dheth a' dèiligeadh ri daoine le MS, gun tòisicheadh i na nurs MS an ath-mhìos agus gur ann na nurs shònraichte MS a bhios i bhon chiad là.
Bidh i ge-tà, a' faighinn trèanaidh mar a thèid i air adhart, mar a bhios daoine anns a h-uile dreuchd, thuirt iad.


text:
size-medium wp-image-1000″ />22 Cèitean
Air an 20 Màrt thàinig Kerrie agus Louise bho sgioba cluiche na Comhairle airson cothrom a thoirt don chlann blas fhaighinn de chluich le stuthan. Fhuair a’ chlann a-mach ciamar a tha an dòigh-cluiche seo ag obair agus fhuair iad cothrom beachdachadh air dè seòrsa stuthan cluiche a bu mhath leotha fhaicinn san raon-cluiche acasan. As dèidh an latha-cluiche sin thuirt Louise gun robh a’ chlann san sgoil againn a-measg an fheadhainn as cruthachail leis an robh i riamh ag obair, a’ sealltainn cho mòr ’s a chòrd an latha-cluiche agus an cothrom a fhuair iad a bhith a’ rannsachadh nan stuthan ris a’ chlann. Bidh comataidh an raon-cluiche a’ cruinneachadh stuthan airson a’ Bhocsa Chluiche againn a dh’aithghearr, deiseil airson an toirt a-steach dhan raon-cluiche beag air bheag.
On the 20th of March Kerrie and Louise from the council play team came to let the children experience loose parts play. This gave the children a chance to see what that kind of play entails and what resources they would like to see in their playground. Louise later said the children in our school were some of the most creative children she had ever worked with which shows how much the children enjoyed the play day and exploring the resources provided. The playground committee will shortly be collecting materials to introduce loose parts into the playground.
Tha parantan, luchd-obrach agus sgoilearan ag obair comhla airson goireasan raon-cluiche a chuir air doigh.
Parents, staff and pupils are working together to organise playground resources.
Dimairt 19 Samhain 2013
An-diugh, bhruidhinn Findlay agus Jessie mu na roghainnean airson an raon-chluiche gu clas 3!


text:
Faodaidh neach sam bith, thusa cuideachd, cha mhòr aiste sam bith a dheasachadh is a leudachadh no artaigeil ùr a chruthachadh. Ma chì thu dòigh gus duilleag a leasachadh, bi dàna agus dèan e!
- Briog air “deasaich” a nochdas air bàrr na duilleige (no am broinn nan aistean fada).
- Thèid don àite far a bheil a' mhearachd agus ceartaich i, no cuir na leasachaidhean agad ris an teacsa a th' ann.
- Aig bonn na duilleige cuir “gearr-chunntas” ann mu na h-atharrachaidhean a rinn thu: m.e. ceartachadh mearachd-chlò, ainm ùr ceannard na dùthcha…, mar sin bi e nas fhasa do chleachdaichean eile fhaicinn na rinn thu.
- Briog air “Seall an ro-shealladh”, chìthear am bi na h-atharrachaidhean agad a’ nochdadh anns an dòigh a tha thu a’ iarraidh.
- Ma bhios a h-uile rud ceart gu leòr briog air “Sàbhail an duilleag”.
Tha stiùireadh air mar a chuireas dealbhan agus meadhanan an gnìomh air an duilleag Cobhair:Dealbhan.
Mar a chuireas tu artaigil ùr ris.
Uaireannan chan faigh thu artaigil a tha thua a' lorg ach ceangal dearg. No uaireannan chìthear ainmean dearga anns na h-aistean. Tha sin a' sealltainn, nach eil aiste mun chuspair seo ann an-dràsta. Mar sin, faodaidh tu an aiste seo a chruthachadh. Dèan cinnteach nach eil aiste eile ann fo ainm eile no dlighe-sgrìobhaidh eile. Agus smaoinich ro làimh: a bheil an cuspair seo àraidh air aiste ann an leabhar-eòlais na Gàidhlig?
- Cuir ainm na h-aiste ùir ann an “Lorg”. Bu chòir ainm ciallach a bhith ann.
- Briog air a' cheangal dhearg.
- Cuir an teacsa agad sa bhogsa gu h-ìosal anns an dearbh dòigh 's tha ri faicinn fo Deasaich. Cleachd an “Seall an ro-shealladh” gus bi thu toilichte leis an artaigil agad.
- Feumaidh eadar còig is deich seantansan a bhith anns an artaigil le tùs iomchaidh agus dealbh/bogsa fiosrachadh (ma bhios iad ann). Chan eilear ag iarraidh stuban nas lugha na sin.
- An uair sin buail air “Sàbhail an duilleag”.
Mu deireadh thall, bhiodh e math ceangal dha na h-Uicipeidean eile a chur ris.
- Tadhail air Uicipeid ann an cànan eile, can Wikipedia Beurla agus cuir ainm na h-artaigil sa Beurla ann an “Search” gus faighinn a-mach dè an t-ainm a tha air an aon duilleag aca. Can gu bheil thu a' sgrìobhadh artaigil air Glaschu, lorg airson "Glasgow" ann.
- Air an duilleag agad fhèin (can "Glaschu"), chì thu earrann "Cànain" aig bonn a' chlàir-thaice air an taobh chlì. Ma chì thu cànan sam bith air an liosta, cha leig thu leas dad a dhèanamh. Mura faic, briog air a' cheangal "Cuir ceanglaichean ris" aig bonn na h-earrainn agus nochdaidh còmhradh.
- Cuir còd a' chànain eile ann, seo "en" airson na Beurla, no "de" airson na Gearmailtis, mar eisimpleir.
- Cuir ainm na duilleige sa chànan eile ann, seo "Glasgow" sa bhall-eisimpleir againn. Cha leig thu leas a-nis ach dèanamh cinnteach gun do nochd an duilleag cheart agus briogadh air na putanan gus am bi e deis.
- Na biodh cus eagal ort gun dèan thu mearachdan. Tha a h-uile dreach de gach duilleig taisgte anns an stòr-dàta. Gabhaidh a h-uile deasachadh a lorg ann an eachdraidh na duilleige, agus mar sin gabhaidh seann lethbhreac a chur air ais ma bhios feum air sin.


text:
CARMINA GADELICA
Ortha nan Gaidheal
BEANNACHADH BUACHAILLEACHD [100]
- Comraig Dhe is Dhomhnuich dhuibh,
- Comraig Chriosd a chomhnuidh dhuibh,
- Comraig Charmaig 's Chaluim-chille,
- Comraig Chairbre, falbh's a tilleadh,
- Is comraig Airighil oirghil oirbh,
- Comraig Airighil oirghil oirbh.
- Comraig Bhride mhuime dhuibh,
- Comraig Mhoire bhuidhe dhuibh,
- Iosa Criosda, Mac na sithe,
- Righ nan righre, muir is tire,
- Is Spioraid siochaint, suthainn, dhuibh,
- Spioraid siochaint, suthainn, dhuibh.
Niall MacFhionnlaigh, A' Chiste Ghàidhlig, a chuir na teacsaichean seo gu léir bho Carmina Gadelica air an làrach-lìn aig Sabhal Mór Ostaig ann an 1995
2001-04-08 CPD


text:
- TIOTAL
- Donnchadh Mac a' Phearsainagus Màiri Nic a' Phearsain
- EXTERNAL ID
- HCD_PHOTO_01285
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1910s
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13159
- KEYWORDS
- athair
nighean
Cungaidhear
ceimigear
gàrradh
A rèir coltais chan eil Màiri Nic a' Phearsain ach mu dhà no trì san dealbh camara seo, agus i air a cumail gu teann san t-suidheachan le a h-athair Donnchadh Mac a' Phearsain. Tha an dealbh camara seo air a thogail ann an gàrradh dachaigh an teaghlaich, 'Geann Cuidheil', ann an Caol Loch Aillse, agus thathas den bheachd gur e màthair Màiri, Maiead a thog e. Rugadh Donnchadh Mac a' Phearsain air a' 24mh den Chèitean 1882 ann an Gleann Cuidheil, Siorrachd Obar Dheathain, ann an teaghlach de chòignear. Nuair a cheumnaich e mar chungaidhear, fhuair e eòlas-obrach air feadh Shasainn agus aig an spatha ann an Srath Pheofhair, is mu dheireadh chaidh e a dh'fhuireach a Chaol Loch Aillse ann an 1911. Stèidhich e bùth chungaidhean faisg air cidhe na h-aiseig sa Chaol, agus thog e an taigh san dealbh air leathad fosgailte os cionn a' bhaile agus thug e 'Gleann Cuidheil' air an dèidh an àite san do rugadh e. Tha an taigh agus an gàrradh a' nochdadh ann am mòran de a dheilbh camara, gu h-àraidh le buill de a theaghlach, a bhean Mairead, a nighean Màiri agus a mhac Niall. Thog Mac a' Phearsain a theaghlach agus chur e seachad a' chòrr de bheatha ann an 'Gleann Cuidheil' gus an do bhàsaich e ann an 1966, agus chur a nighean, Màiri (1917 - 2007), seachad a bliadhnaichean mu dheireadh an sin cuideachd.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- An taobh a-staigh, Cathair-eaglais na Cananaich
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0455
- ÀITE
- A' Chananaich
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Ros Mhaircnidh
- LINN
- 1900an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32381
- KEYWORDS
- cairtean
cathair-eaglaisean
easbaigean
uaighean
carraighean-cuimhne
cùisean-lagha
Tha a' chairt seo a' sealltainn an taoibh a-staigh de dh' Eaglais na Cananaich. Rinneadh a' chairt aig toiseach an fhicheadamh linn.
Stèidhicheadh Cathair-eaglais na Cananaich anns an 13mh linn leis an Easbaig Raibeart, an dèidh do dh' Easbaigean Rois gluasad an seo bho Ros Mhaircnidh. Sguir obair-togail ri linn Cogaidhean na Saorsa agus thòisich i a-rithist anmoch anns a' 14mh linn. Bha e mar-thà ann an droch staid an dèidh an Ath-leasachaidh, le mòran dhen chloich-ghainmhich air a thoirt air falbh le arm Oliver Cromwell gus an daingneachd aige ann an Inbhir Nis a thogail. Thug muinntir an àite an còrr air falbh airson an taighean.
Chan eil air fhàgail ach an trannsa a deas den eaglais, agus seòmar nan nithean naomha aig an taigh-chlèire. Anns na trannsaichean tha trì uaighean boghach: Oighrig, Ban-Iarla Rois, a b' fheudar Alastair Stiùbhart (Madadh Bhàideanaich) a phòsadh an aghaidh a toil; an t-Easbaig Raibeart Cairncross a dh'eug ann an 1545; agus an t-Easbaig Iain Friseal a dh'eug ann an 1507. Tha iomadh clàr marmoir anns a' Chathair-eaglais mar chuimhneachan air cuid de na Sìophortaich, agus carragh-cuimhne a thogadh mu 1800 do Shir Alastair MacCoinnich on Chùil.
'S ann anns a' Chathair-eaglais a bha a' chùis-lagha aig Coinneach Odhar Fiosaiche, am "Brahan Seer"


text:
- TIOTAL
- An uaigh aig Fionnghal NicDhòmhnaill, Cille Mhoire, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2615
- ÀITE
- Cille Mhoire
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Diùirinis
- LINN
- 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34519
- KEYWORDS
- Fionnghal NicDhòmhnaill
Cille Mhoire
Am Prionnsa Teàrlach Stiùbhart
crois Cheilteach
Teàrlach MacArtair
pìobaire
Teàrlach Eideard Stiùbhart
Tha a' chrois mhòr Cheilteach seo, cuimhneachan do dh'Fhionnghal NicDhòmhnaill, fìorfhollaiseach ann an cladh Chille Mhoire ann an ceann a tuath Thròndairnis, anns an Eilean Sgitheanach. Tha Fionnghal NicDhòmhnaill ainmeil airson na rinn i gus am Prionnsa Teàrlach Stiùbhart a chuideachadh ann a bhith tighinn gu sàbhailte o Uibhist dhan Eilean Sgitheanach san Ògmhios 1746.
Cuideachd air an tiodhlacadh anns a' chladh seo tha feadhainn de Chlann 'ic Artair, na pìobairean ainmeil aig cinn-chinnidhean Chlann Dòmhnaill an Dùn Tuilm. 'S e Teàrlach MacArtair fear dhiubh. Air an leac a th' air an uaigh aige, tha an sgrìobhadh, nach deach a chrìochnachadh, ag ràdh, 'Here lie the remains of Charles MacKarter whose fame as an honest man and remarkable piper will survive this generation for his manners were easy and regular as his music and the melody off his fingers, will...' Tha e air a ràdh gur e a mhac a bha ga ghràbhaladh ach gun deach a bhàthadh air turas o Uibhist dhan Eilean Sgitheanach


text:
- TIOTAL
- Agallamh le Silis NicCoinnich mu thubaist bàthaidh sa Ghearmailt
- EXTERNAL ID
- WD_BF02_TRACK05_MACKENZIE_GAELIC
- DEIT
- 2005
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Julia Mackenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile agus Luchd-rannsachaidh a' Chogaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3154
- KEYWORDS
- An Dara Cogadh
An Dàrna Cogadh
cogaidhean
claistinneach
Thachair rud a chuir eagal orm, aon uair. Bha, nuair a sguir an cogadh ann an Japan, bha an t-ospadal againn is chum iad seòrsa, coltach ri pàrtaidh beag agus bha dinnear mhòr againn agus thùirt dòrlach dhuinne dhuinn fhìn - thuirt sinn gum bu chòir dhuinne falbh agus pàrtaidh beag snàmh anns a swimming pool, agus chaidh dòrlach againn, swimming. Cha robh mise 'snàmh idir, cha b'urrainn dhomhsa snàmh, cha b'aithne dhomh snàmh, ach chaidh fear dhe na balaich a bha 'g obair còmh' rium san taigh-chòcaireachd, chaidh esan ruig an taigh-snàmh. Agus cha tàinig e às idir agus ghabh sinn uabhas nuair a chaidh a bhàthadh anns an taigh-snàmh.
Chaidh an t-agallamh seo a chlàradh mar phàirt de phròiseact 'Maoir rannsachaidh a' Chogaidh' ann an 2005 ann am Sgoil a' Mheadhain, Inbhir Nis.


text:
Cearcall Còmhraidh Gàidhlig
Cearcall Còmhraidh
An ath chearcall:
23mh Faoilteach, 2018
7.30 f - 9.00 f
Seòmraichean Naomh Anndrais
Ciad Làr
16 Sràid Anndrais a Tuath
Dùn Èideann
EH2 1HJ(faic air mapa)
Dìreach tionndaidh suas
£1.50 (a’chiad turas an-asgaidh)
Tha fàilte romhaibh uile!
Cearcall Còmhraidh Gàidhlig
‘S e buidheann chàirdeil, shocair far an cuirear fàilte air luchd-labhairt na Gàidhlig aig gach ìre a tha anns a’ Chearcall Còmhraidh, ge b’e a bheil thu dìreach a’tòiseachadh air Gàidhlig ionnsachadh no fileanta sa chànan. Cha leig thu a làs àite a ghlèidheadh – dìreach tionndaidh suas. Tha sinn a’coinneachadh gach feasgar Dimàirt, ach aig àm na Nollaige agus a’ Bhliadhn’ Ùr.
Ged a chuireas sinn thu ann an cearcall còmhla ri luchd-labhairt aig an aon ìre riut fhèin ‘s e cruth neo-fhoirmeil agus sòisealta a tha air na seiseanan gun cùspairean còmhraidh air an taghadh ron àm. Tha srùpag agus briosgaid ann gach oidhche agus òran ann aig amannan cuideachd. Leis gu bheil ceòl aig cridhe cultar na Gàidhlig bidh sinn a’seinn òran còmhla gu math trìc ach ma tha sibh airson cluinntinn dè tha dol a thaobh na Gàidhlig anns a’ bhaile agus timcheall air Dùn Èideann tadhalaibh air an duilleag Dè tha dol?
againn.
Ceilidh na Nollaige
Bidh ar Cèilidh Nollaige agus an Cearcall mu dheireadh am bliadhna air 19mh Dùbhlachd. Bidh e AN-ASGAIDH agus bidh deoch agus beagin bìdh ann, le ceòl agus, mar is trice, còmhradh is seinn Gàidhlig.
Luchd-tòisichidh
Ma tha thu dìreach a’ tòiseachadh air Gàidhlig ionnsachadh na gabh dragh mu dheidhinn na diofar ìrean agus comasan còmhraidh. Faodaidh tu cho beag no cho mòr de phàirt a ghabhail sa chòmhradh sa thogras tu. ‘S e deagh chothrom a tha ann airson do sgilean èisteachd agus labhairt a neartachadh. Tha e math cuideachd a bhith a’coinneachadh ri oileanaich eile agus a bhith a’toirt taic dha chèile. Bidh cuideigin fileanta a chuidicheas agus a bhrosnaicheas tu gus a bhith a’cleachdadh nas urrainn dhut de Ghàidhlig an còmhnaidh ann an cearcall na luchd-tòisichidh.
Tadhail air ar Stòrasan Gàidhlig
airson tuilleadh fiosrachaidh mu stòrasan air-loidhne airson luchd-ionnsachaidh agus buidhnean a bhios a’cur air adhart cùrsaichean cànain Gàidhlig. Gheibh thu ceanglaichean gu stòrasan a tha feumail do luchd-labhairt na Gàidhlig air fad bhon roinn seo.
Cuir fios thugainn
Ma tha ceistean no molaidhean sam bith agad bidh sinn toilichte cluinntinn bhuat
.


text:
- TIOTAL
- Litir o Oighreachdan Dhabhaich Phùir, 1930
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D522_4
- LINN
- 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5210
- KEYWORDS
- glèidhteachas
coilltearachd
smachd phlàighean
Litir o Oighreachdan Dhabhaich Phùir a' dearbhadh gum biodh na h-earbaill fheòrag a bhathar air a mharbhadh a' dol gu Rianadair Chlub Fheòrag na Gaidhealtachd.
Ann an 1844, thug Baintighearna A' Mhorfhaich air an riaghaltas feòragan dearga a thoirt air ais dhan Ghaidhealtachd. Ach chaidh an àireamh aca am meud gu luath, is chaidh iad a dh'iomadh àite. Air sgàth a' mhillidh a bha iad a' dèanamh anns na coilltean, chruthaich sealbhadairean-fearainn Club Feòrag na Gaidhealtachd gus na feòragan a shealg, a ghlacadh is a mharbhadh. Bha an Club a' pàigheadh airgead airson gach feòrag a bha sealbhadair no an luchd-obrach a' marbhadh, a rèir àireamh nan earball a bhathar a' faighinn


text:
- TIOTAL
- Naoi seallaidhean air Inbhir Narann, 1964
- EXTERNAL ID
- PC_GM_POSTCARDS_109
- ÀITE
- Inbhir Narann
- SIORRACHD/PARRAIST
- SIORRACHD NARANN: Inbhir Narann
- DEIT
- 1964
- LINN
- 1960an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Bhaile nan Granndach
- AITHNEACHADH MAOINE
- 23355
- KEYWORDS
- royal burghs
holiday resorts
'S ann o 1964 a tha a' chairt-phuist seo agus chithear naoi seallaidhean air Inbhir Narann, baile a tha na laighe mu 26km dhan ear-thuath air Inbhir Nis. Rim faicinn san dealbh tha: An t-Sràid Ard, Rathad Seabank, Drochaid Dhulfhasaidh, Abhainn Narann, an tràigh, rèidhlean a' phutaidh, rèidhlean na machrach agus Caisteal Chaladair.
Tha Inbhir Narann na bhorgh rìoghail air tràigh a deas Linne Mhoireibh mu 16 mìle bho Inbhir Nis. 'S e 'Invernairn' a bh' air uaireigin ann am Beurla, dìreach mar a tha sa Ghàidhlig, leis mar a bha e aig beul Abhainn Narann. Mus tàinig Rèile Inbhir Nis is Inbhir Narann ann an 1855, bha Inbhir Narann na bhaile de mhargaidh is de thuathanachd na b' fhaide bhon chost na 'm Bail' Iasgaich, àite iasgaich aig muinntir Lochlainn, tha a h-uile coltas, a thàinig a dh'fhuireach ro 1000AD.
San t-16mh linn bha measgachadh de Ghàidheil le Gàidhlig agus de dhaoine on ear-thuath le Beurla no Albais ann an Inbhir Narann. Tha e air a chlàradh gum biodh Seumas VI agus l a' bòstadh gun robh baile aige ann an Alba a bha cho fada 's gum bruidhneadh daoine aig aon cheann na sràide cànan eile bho na daoine aig a' cheann eile.
'S e a' phàirt as ùire de dh'Inbhir Narann am baile turasachd Bhioctorianach a dh'fhàs suas, às dèidh teachd an rèile, timcheall air a' Bhail' Iasgaich a bh' ann. Thàinig am baile gu bhith na ionad spà iomraiteach mar thoradh air buadhan leigheasach sàl na mara san sgìre, air na tràighean fada gainmhich agus air an aimsir thioram ghrianach. Chaidh taighean mòra eireachdail Bhioctorianach agus taighean-òsta uasal an togail gus frithealadh air an àireamh na bu mhotha de luchd-turais. Chaidh goireasan eile an leasachadh cuideachd, nam measg am promanàd, pàilleann nan còmhlan-ciùil agus dà raon goilf
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Taigh-tasgaidh Baile nan Granndach


text:
- TIOTAL
- A' còcaireachd air teine mòine, Gallaibh
- EXTERNAL ID
- QZP40_CAITHNESS_CROFTING_69
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- Mrs Miller
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2819
- KEYWORDS
- claistinneach
taigh
taigh-croite
Sa phìos chlaistinneachd seo, tha a' Bh-ph. Nic a' Mhuilleir, tè a bha a' fuireach ann an Gallaibh, a' cuimhneachadh mar a bhiodh i a' còcaireachd agus a' fuin ann an taigh-croite le teine-mòine fosgailte le praisean a' crochadh on chromag air slabhraidh san t-simileir. Rugadh a' Bh-ph. Nic a' Mhuilleir ann an Alterwall, Lyth, ann an 1919.
(tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)
'S e an taigh-bainne fear de na togalaichean a bhiodh air croit. Mar a b' àbhaist bha mullach ìseal air le leacan cloiche air an làr, glè thric le aol air na ballachan a-staigh, le sgeilpean cloiche agus bhiodh an taigh na shuidhe san fhasgadh mar rum-fhionnar. 'S e bainne is an leithid a bh' air an cumail an sin, a' toirt dha ainm, ach bhiodh biadh eile air a chumail ann cuideachd, air a stòradh no air a chrochadh suas greiseag.


text:
Tha mi dìreach air ais bhon a’ chiad choinneamh agam aig Comunn Gàidhlig Inbhir Nis. Cha robh dùil agam a bhith ann fiù ’s, ach chaidh mi ann agus chòrd e rium gu leòr.
Nise, anns a’ chiad dà bhliadhna aig Oilthigh Ghlaschu, bha mi a cleachdadh na leabhraichean a thig às an Comunn seo. Chleachd mi iad airson aistean a sgrìobhadh agus beagan rannsachadh a dhèanamh – agus a bhith gu math onarach, aig an t-àm sin bha mi a’ smaointinn gun robh iad gu math tioram – mar a mhòr-cuid na stuth leughadh, mar ’s gum biodh!
Ach a-nochd, bha mi an sàs ann an oidhche far an robh an aon seòrsa òraid ann agus bha mòran duine ann aig a bheil ùidh ann an dè thuirt Cailean MacIlleathain a thaobh ‘Soitheach nan Daoine’. Bha sinn ag èisteachd agus bha sinn a’ faighneachd ceistean a thaobh an cuspair seo is òraid. Thàinig am pìos sgrìobhadh seo beò!
Agus bha mi a’ smaointinn gu bheil airson gach aiste no ‘transaction’ anns na leabhraichean aig Comunn Gàidhlig Inbhir Nis, nuair a bha iad leughadh a-mach – bha iad a’ tighinn beò air nan oidhcheannan siud cuideachd.
Anns na bliadhnachan a’ tighinn, bi oileanaich eile a’ leughadh mu dheidhinn ‘Soitheach nan Daoine’, an oidhche seo, ’s mar sin, thàinig mi dhan cho-dhùnadh nach eil nan aistean cho tioram mu dheireadh thall!
Thàinig e a-steach orm cuideachd gum bi mi-fhèin, mar phàirt an sgioba nas motha, a’ dèanamh an aon seòrsa rud (’s dòcha) a thaobh na pàipeirean a bha leughadh a-mach aig deireadh na seachdain seo ann an Oilthigh Dhùn Èideann aig a’ Cho-Labhairt airson Oileanaich Cheiltich.
Làrach-lìn aig Comunn Gàidhlig Inbhir Nis: http://gsi.org.uk/


text:
Naypyidaw
'S e prìomh-bhaile Mhianma a tha ann an Naypyidaw neo Nay Pyi Taw, (Cànan Burmanach: ). Tha an t-ainm Naypyidaw a’ ciallachadh: Baile rìoghail. Anns an 6mh latha den t-Sultain 2005 chaidh Naypyidaw a stèidheachadh mar prìomh-bhaile rianachail ann am pàirc trì cilemeatair san àirde an iar Pyinmana. 'S e seo an co-chomharran aige: 19° 45′ Tuath agus 96° 6′ Ear.
Canar gun robh mu 97.400 duine a’ fuireach an seo anns a’ bhliadhna 2005 agus 925,000 anns a' bhliadhna 2009.
Tha Naypyidaw suidhichte mu 320 cilemeatair air falbh san àirde a tuath Yangon, am baile as motha ann am Mianma. Tha trèana a’ ruith eadarra. Bidh an trèana a’ fàgail Yangon aig 9.00 uairean feasgar agus a' ruigsinn Naypyidaw aig 6.00 uairean 'sa mhadainn. [1]
Iomradh[deasaich | deasaich an tùs]
Ceangal a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Prìomh-bhaile ùr ann am Burma, Fiosrachadh aig BBC, 27mh am Màirt 2007


text:
Rita meets the Prince
Written texts are also welcome on the new Guthan/Voices page on the Am Pàipear website.
Rita Dix is one of the Gaelic learners in Berneray. Here is a piece which she wrote about meeting Prince Charles when he was on an official visit to Berneray.
Ann an 1985 thàinig am Prionnsa Teàrlach ‘s a Bhana-phrionnsa Diana a Bheàrnaraigh air tadhal oifigeach.
Bha an t-sìde cho garbh nuair a a thàinig dà heilicoptear sìos agus b’ e am Prionnsa Teàrlach aon de na paidhleatan.
Bha ad air Diana ‘s chualas i ag ràdh nach toil leatha ad oirre nuair a bha i gaothach.
Choisich Teàrlach agus Diana, aoighean oifigeail agus muinntir Bheàrnaraigh air fad dhan taigh-sgoile airson cupannan tì no cofaidh, briosgaidean ‘s cèicean.
Chaidh am Prionnsa Teàrlach mu thimcheall an t-seòmair a’ coinneachadh ris a h-uile duine. Bhruidhinn mi ris mu a h-uile rud ‘s rud sam bith. Bha e glè inntinneach a bhruidhinn ris. Bu toil leis an t-Eilean Bheàrnaraigh.
An dèidh a’ phàrtaidh-tì…
View original post 80 more words
-
17/06/2012 at 12:05 pm
Nach math a rinn thu Rita