text:
POILEASAIDH DOOR oPEN (Tòimhseachan / Joke)?
Air do thuras air ais bho mhuinntir nan Eilean chun choille dhorcha dhorcha, thèid thu air chall. Bidh doras ribe a ’fosgladh gu h-obann agus tuitidh tu sìos gu seòmar dorcha.
Bidh thu a ’cluinntinn guth,‘ Tha thu a ’dol thairis agus is e am peanas am bàs. Ann an còig mionaidean thèid do thiodhlacadh beò. Ach air sgàth ar coibhneas agus ar tròcair anabarrach, agus leis gu robh thu uaireigin na riaghladair air muinntir na coille, leigidh sinn leat do bheatha a chosnadh air ais. Anns an t-seòmar dorcha seo tha dà dhoras. Faodaidh tu roghnachadh aon seach aon fhosgladh - ma thaghas tu gu ceart, thèid thu an-asgaidh. Ma thaghas tu gu ceàrr, uill, an àite a bhith dìreach air a thiodhlacadh beò, bidh seangan airm gad ithe beò.
Gus do chuideachadh le bhith a ’taghadh doras, faodaidh tu ceist fhaighneachd. Ach, bu chòir dhut fios a bhith agad gun cluinn dithis thu agus gu bheil aon dhiubh na laighe an-còmhnaidh agus am fear eile an-còmhnaidh ag innse na fìrinn. Freagraidh aon dhiubh do cheist, ach cha bhith fios agad dè am fear. Tha fios aig gach fear dhiubh dè an doras a tha a ’leantainn gu saorsa.
Math fortanach, tha ceithir mionaidean gu leth agad air fhàgail. '
Dè a ’cheist a dh’ iarras tu gus do shaorsa a chosnadh? (Co-dhiù dà fhuasgladh.)
9 Freagairtean
- Gun urraAm freagairt as fheàrr leat
Faighnich dhaibh dè a chanadh am fear eile ma dh ’fhaighnich thu dhaibh dè an doras a bha sàbhailte. Innsidh an fhìrinn dhut gum biodh an breugach ag innse dhut gu robh doras 1 sàbhailte. Bhiodh an breugach a ’laighe mu dè an doras a chanadh an duine fìrinneach agus ag ràdh doras 1 cuideachd. Tha seo a ’ciallachadh gun tèid thu a-mach air doras 2 .: o
- Seillean iriosal
Chan eil duilgheadas agam leis na seangan, agus mar sin dh ’fhaodadh Id dìreach tuairmse a dhèanamh na àite, dh’ fhaodadh e cuideachd a bhith air a mharbhadh ann an tòimhseachan na seann aois.
- Gun urra
Bidh thu a ’faighneachd do aon neach dè a chanadh am fear eile. An uairsin nì thu a chaochladh. Ma thagh thu an fhìrinn, innsidh iad dhut a ’bhreug a dh’ iarradh an neach eile ort. Ma thagh thu am breugach, laighidh iad.
- bàn
'ok dudes tha ceist dà phàirt agam, dè an dath a th ’air mo lèine agus dè an doras ceart?' ooo ya go me lol haha is e seo a ’chiad uair a fhuair mi an tòimhseachan !!!!! yay dhomh! :]Stòr (ean): an urrainn dhomh 10 puingean a bhith agad feuch nach cuir thu lol u no u airson an toirt dhomh! lol :]
- pianoplayer4life
bu chòir dhut faighneachd .. dè chanadh am fear eile mun fhreagairt
- Gun urra
IS DORAS 1 AN T-EILEAN COITCHEANN.
- Gun urra
cia mheud ceist a gheibh thu.
Id faighneachd càite an robh na daoine
- Gun urra
bha an fhreagairt as fheàrr aig lyn
- Hawk474
dè a chanas am fear eile
Popular Cùisean
- Jupiter ann an Taurus
- Bruadar mu Eòin a ’tighinn air tìr ort - Mìneachadh is Ciall
- Synastry Pluto Moon Moon
- Sgòr Iq
- Àireamh aingeal 2319 - Ciall agus Ìomhaigh
- Gemini san 4mh Taigh - Ciall agus Fiosrachadh
- Mars Opposite Ascendant - Synastry, Transit, Composite
- IQ 116 - Ciall sgòr
- 1134 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
- IQ 124 - Sgòr a ’ciallachadh
Roinn-Seòrsa
- Bòidhchead & Stoidhle
- Teaghlach & Dàimhean
- Ciall Aisling
- Biadh & Deoch
- Ealain Agus Cultar
- Saidheans & Matamataig
- Saidheans Agus Matamataig
- Ceòl, Filmichean, Tbh, Cur-Seachad
- Biadh Is Deoch
- Saidheans Sòisealta
- Torrachas & Pàrantachadh
- Àireamh Aingeal
- Matamataig Agus Saidheans
- Ceòl Is Dibhearsain
- Ceòl Agus Cur-Seachad


c: text/html

text:
Coburg
‘S e baile meadhanach faisg air Saalfeld/Saale ann an cridhe na Gearmailte a th’ ann an Saalfeld/Saale. Tha e suidhichte aig 292m os cionn ìre na mara, ri taobh na h-aibhne Itz am broinn na stàite Bayern. Tha am baile 84km air falbh bho Weimar, 80km bho Erfurt, 90km bho Nürnberg agus 304km bho Bherlin.[1] Tha 40,994 duine a' fuireach ann.[2]
EachdraidhDeasaich
Chaidh Coburg a chlàradh airson a’ chiad turais ann an 1056, ged a bha tuinneachadh eile ann ro shin, air an robh Trufalistat.[3] B' e prìomh-bhaile na Diùcachd Sagsainn-Coburg-Saalfeld a bh' ann bho 1735 gu ruige 1826[4] agus na Diùcachd Sagsainn-Coburg agus Gotha gu ruige Ar-a-mach na Gearmailt ann an 1918.

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Is e baga sònraichte a tha seo, seas suas, glas zip, ach le zipper nas fharsainge agus bonn ròin K. Carson a chanas sinn bonn ròin K ris, chì thu an cumadh ròin triantanach bhon bhonn, agus le ròn taobh a ’phoca agus do mhac-meanmna, chì thu litir K, is e sin an adhbhar a chanas sinn e ri baga ròin K. Dè an cleachdadh a th ’ann am bonn ròn K? Coltach ris an teòirim seasmhachd triantanach, tha am bonn K-ròn a ’toirt comas don toradh pacaichte taic a thoirt don bhaga seasamh suas, a tha a’ ciallachadh gu bheil bonn K-seal a ’cuideachadh a’ bhaga gus a bhith nas seasmhaiche.


text:
The story of Scotland’s relationship with France is older even than the countries themselves. Kindred Celtic peoples in northern France were in close contact with their cross-channel neighbours even before the coming of the Romans, and after the latter had gone there such migration from Britannia that the area they tended to settle became known as Bretagne, Brittany. The connection between Brittany and the Celtic areas of Britain, including Scotland, has stood the test of time and is widely acknowledged. Cultural links are easily discernible, especially in regards to music.
In early medieval Scotland, however, there emerged an important reverse diaspora group: the Normans. David I of Scots was so impressed by the Norman court and aristocracy which had taken power in England since 1066, that he invited northern French families and ideas into Scotland. New names appeared in the Scottish aristocracy, like the de Brus who became Bruces. The Scottish royal houses of Bruce, Balliol, and Stewart all had Norman origins. Many of these families also had estates in France and England, so there were natural cultural, trade, and diplomatic ties between the nations. In 1295, when both France and Scotland were at war with Edward I of England, the two countries agreed a formal alliance for mutual aid: the Auld Alliance as it became known. The treaty even now has its own tartan!
The Alliance meant that from that point on the two countries would frequently be exposed to one another’s influence. In particular, large numbers of Scottish soldiers would serve in France and vice-versa. In 1418, Charles VII of France created a Garde Écossaise, a royal bodyguard formed of Scottish soldiers, which existed until 1830. As time went by more and more recruitment for “Scottish” units in French service was done in France itself, but in later periods – especially after the Jacobite Risings – Scottish exiles would once again seek service in their ranks. Part of the Royal Ecosse regiment returned to campaign in Scotland in 1745, fighting at Falkirk and Culloden. The last formal treaty of the Auld Alliance was the Treaty of Fontainebleau, promising French aid to Charles Edward Stuart.
During the Rough Wooings of 1544-50, the French supported Scotland against proposals that the infant Queen Mary should marry an English prince (later Edward VI). French armies campaigned extensively in Scotland during this time, and eventually Mary was moved to France where she married the Dauphin. Her mother, from the powerful French Guise family, acted as Regent back at home. French visitors will have found much that was familiar in Scotland, including the Loire-style architecture of many Scottish castles. Mary was later briefly Queen of Scotland and France.
As well as soldiers, scholars were exchanged. In 1325 a Scots College was established at the University of Paris. After the Reformation, the College became a natural refuge for Scottish Catholics and it took on a political as well as religious significance. It was sacked during the French Revolution. The Revolution, although it ushered in the long Napoleonic wars in which Scotland (by then a part of Britain) sent its regiments to fight against the French, also saw the rise of Etienne Jacques MacDonald, a highly respected general who became one of Napoleon’s marshals. He was the son of a South Uist Jacobite and a relative of the famous Flora MacDonald! After Napoleon’s fall, MacDonald visited the island in 1825 to discover more about his Scottish ancestry. The Boulevard Macdonald, Paris, is named after him.
When the French retook the Bordeaux region during Hundred Years’ War, Scotland benefitted from a trade preference in French wine, and claret became a Scottish staple. The trade boomed for centuries, surviving even the Reformation, and there are still wineries with Scottish connections and roots today, such as Johnston & Fils. Nor have Scots been content only to trade: many have made significant contributions to French industry too. In the 1860s, John Scott of Scott’s Shipbuilding & Engineering Co Ltd, Greenock, established a shipyard at St-Nazaire in Britanny. Now the shipyards there are amongst the most famous in the world. It is also the site of the departure of Prince Charles Edward Stuart on his way to Scotland in 1745.
The Scots have long played a part in the history and development of France, leaving a legacy is cultural, military, and economic. There are so many fascinating and engaging stories of the Scottish Diaspora’s role in France that the Tapestry can only represent a fraction of its significance.
Tha sgeul mun dàimh eadar Alba agus An Fhraing nas sine fiù ’s na na dùthchannan fhèin. Bha daoine Ceilteach co-aigneach ann an ceann a tuath na Frainge ann an dlùth dhàimh ri a nàbaidhean tarsainn a’ chaolais fiù mus tàinig na Ròmanaich, agus an dèidh dhaibhsan falbh bha a leithid de dh’imrich à Britannia ’s gun robh an t-àite san robh iad buailteach tuineachadh air aithneachadh mar Bretagne, A’ Bhreatainn Bheag. Tha an ceangal eadar a’ Bhreatainn Bheag agus na sgìrean Ceilteach ann am Breatainn, a’ gabhail a-steach Alba, air seasamh suas ri tìm agus air aithneachadh fada is farsaing. Tha ceanglaichean cultarach furasta an aithneachadh gu h-àraid a thaobh ciùil.
Tràth ann an Alba nam meadhan-aoisean ge-tà, thàinig buidheann cudromach ath-diaspara am bàrr: na Nòrmanaich. Dhrùidh a’ chùirt Nòrmanach agus na h-uaislean a bha ann an cumhachd an Sasainn o 1066 cho mòr air Daibhidh I nan Albannach, agus gun tug e cuireadh do theaghlaichean agus beachdan à ceann a tuath na Frainge a thighinn a dh’Alba. Thòisich ainmean ùra a’ nochdadh ann an uaisleachd na h-Alba, coltach ri de Brus a thàinig gu bhith Brus ann an Gàidhlig. Bha tùsan Nòrmanach aig taighean rìoghail Albannach Brus, Balliol agus Stiùbhart uile. Bha oighreachdan aig mòran de na teaghlaichean sin anns an Fhraing agus Sasainn, agus mar sin bha ceanglaichean nàdarrach cultarach, malairt agus dioplòmasach eadar na nàiseanan. Ann an 1295, nuair a bha an dà chuid An Fhraing agus Alba ann an cogadh le Èideard I Shasainn, dh’aontaich an dà dhùthaich ri caidreachas a chur air bhonn gus a chèile a chuideachadh: an t-Seann Chaidreachas mar as aithne dha. Tha fiù ’s a thartan fhèin aig a’ chaidreachas!
Bha an Caidreachas a’ ciallachadh on àm sin air adhart gum biodh an dà dhùthaich fosgailte gu tric do bhuaidh a chèile. Gu h-àraid, bhiodh àireamhan mòra de shaighdearan Albannach a’ frithealadh san Fhraing, agus a chaochladh. Ann an 1418, chruthaich Teàrlach VII na Frainge Garde Écossaise, geàrd rìoghail air a dhèanamh suas le saighdearan Albannach agus chùm e a’ dol gu 1830. Mar a bha tìde a’ dol seachad, bha barrachd is barrachd trusaidh ga dhèanamh airson aonadan “Albannach” anns an Fhraing fhèin, ach às dèidh sin – gu h-àraid às dèidh Ar-a-mach nan Seumasach – bhiodh fògarraich Albannach a’ sireadh seirbheis san arm aca aon uair eile. Thill pàirt de rèiseamaid Royal Ecosse gu iomairt ann an Alba ann an 1745, a’ sabaid san Eaglais Bhric agus Cùil Lodair. B’ e Cùmhnant Fontainebleau an cùmhnant foirmeil mu dheireadh a bha aig an t-Seann Chaidreachas, a’ gealltainn taic bhon Fhraing do Theàrlach Èideard Stiùbhart.
Rè na Rough Wooings ann an 1544-50, bha an Fhraing a’ cur taic ri Alba an aghaidh mholaidhean gum bu chòir an naoidhean Banrigh Màiri prionnsa Sasannach a phòsadh (Èideard VI). Bha feachdan Frangach ag iomairt fada is farsaing ann an Alba aig an àm seo, agus mu dheireadh chaidh Màiri a ghluasad don Fhraing far an do phòs i am Prionnsa (Dauphin). Bha a màthair a thàinig bhon teaghlach cumhachdach Frangach Guise, a’ riaghladh na tànaistear na h-àite air ais aig an taigh. Bidh luchd-tadhail Frangach air mòran a lorg ann an Alba air a bheil iad eòlach, a’ gabhail a-steach na h-ailtireachd air stoidhle Loire ann am mòran chaistealan Albannach. Bha Màiri airson ùine ghoirid na dèidh sin na Banrigh air Alba agus an Fhraing.
A thuilleadh air saighdearan, bhathar a’ dèanamh iomlaid air sgoilearan. Ann an 1325, chaidh Colaiste Albannach a stèidheachadh ann an Oilthigh Paris. Às dèidh an Ath-leasachaidh, thàinig a’ Cholaiste gu bhith na tèaramann nàdarrach do Chaitligich à Alba agus ghabh i oirre cudromachd poilitigeach cho math ri creideamhach. Chaidh a sgrios aig àm na Reabhlaid Fhrangach. Ged a thàinig na cogaidhean fada Napoleonach anns an do chuir Alba (mar phàirt de Bhreatainn) a rèiseamaidean a shabaid an aghaidh nam Frangach, chunnaic an Reabhlaid èirigh air Etienne Jacques MacDhòmhnaill, seanalair dha robh mòr-spèis a bha mar aon de mharsalan Napoleon. B’ e mac do Sheumasach à Uibhist a bh’ ann agus càirdeach do Fhlòraidh ainmeil NicDhòmhnaill! An dèidh do Napoleon tuiteam, thadhail MacDhòmhnaill air an eilean ann an 1825 gus tuilleadh fhaighinn a-mach mu a shinnsearachd Albannach. Tha am Boulevard Macdonald ann am Paris air ainmeachadh às a dhèidh.
Nuair a fhuair na Frangaich sgìre Bordeaux air ais ann an Cogadh nan Ceud Bliadhna, fhuair Alba buaidh à malairt fìon Frangach agus thàinig claret gu bhith cumanta is bitheanta ann an Alba. Bha a’ mhalairt seo soirbheachail airson linntean, a’ soirbheachadh seachad air an Ath-leasachadh, agus tha gàrraidhean fìona ann fhathast le freumhan is ceanglaichean Albannach gus an latha an-diugh leithid Johnston & Fils. Ach cha robh na h-Albannaich sàsaichte dìreach le malairt: tha mòran air cuideachadh gu mòr le gnìomhachas Frangach cuideachd. Anns na 1860an, stèidhich Iain Scott bho Chompanaidh Togail-shoithichean is Innleadaireachd Earranta Scott ann an Grianaig, gàrradh-shoithichean ann an St-Nazaire sa Bhreatainn Bhig. A-nis, tha na gàrraidhean shoithichean an sin am measg an fheadhainn as cliùitiche air an t-saoghal. ’S e cuideachd an làrach bhon do dh’fhalbh am Prionnsa Teàrlach Èideard Stiùbhart air a shlighe a dh’Alba ann an 1745.
Tha na h-Albannaich o chionn fhada air a bhith nam pàirt chudromach de dh’eachdraidh is leasachadh na Frainge, a’ fàgail dìleab a tha cultarach, armailteach agus eaconamach. Tha a leithid de sgeulachdan iongantach is inntinneach mu àite an Diaspara Albannach san Fhraing agus nach urrainn don Ghrèis-bhrat ach bloigh de a chudromachd a riochdachadh.


text:
Cladhadair muir-thìreach
Mion-fhiosrachadh toraidh
Ceistean Cumanta
Tagaichean toraidh
Dealbhan iomlan 3D agus structarail:
Siostam Pòlaichean Spud
Tha an Spud agus an Hydraulic Mechanism air an amalachadh anns an leas-phontoon dùinte, a tha air an stàladh air gach taobh den chladhadair muir-thìreach. Faodar an cumhachd uisgeachaidh a chleachdadh gus smachd a chumail air suidheachadh tilting no suas is sìos. Tha an fhaid aige air a dhearbhadh le doimhneachd an àite obrach. Tha na spudan air an togail nuair a bhios iad ag obair, agus an uairsin air an cur a-steach don eabar le inneal uisgeachaidh. Bidh cleachdadh spudan a ’leasachadh seasmhachd obair uidheamachd ann an uisge gu mòr.
Dealbhan structar fo-ghiùlan:
Pontoon retractable a ’ciallachadh gum faodar an astar atharrachadh gu fèin-ghluasadach eadar dà phonton ann an raon sònraichte. Rè obair togail, ma tha àrainneachd obrach cumhang ann, faodar pontùin eadar astar a lughdachadh aig àm obrach. Le gnìomh atharrachadh àite, is urrainn dhuinn cuideachadh le bhith a ’neartachadh seasmhachd an chassis agus ag adhartachadh èifeachdas obrach luchd-ceannach.
Sònrachaidhean muir-thìreach
Buannachdan teicnigeach
Tha an stuth Pontoon air a dhèanamh de stuth sònraichte soitheach AH36 agus aloi alùmanum 6061T6 le stuth àrd neart. Bidh an làimhseachadh an-aghaidh creimeadh a ’gabhail ri teicneòlas sgrìobadh ghainmhich agus spreadhadh, a bhios gu h-èifeachdach a’ leasachadh beatha cleachdaidh.
Dealbhadh structarail reusanta agus crìochnaichte
bidh mion-sgrùdadh eileamaidean de dheuchainnean millteach air an làrach a ’dèanamh cinnteach gu bheil comas giùlain agus sàbhailteachd an Pontoon.
Dealbhadh 3 slabhraidhean: Às deidh an t-seine a bhith air a chleachdadh airson ùine, meudaichidh a ’phàirce mar thoradh air caitheamh prìneachan prìne, a bheir air an t-seine gu lèir fàs nas fhaide agus a thig gu bhith a’ rùsgadh slabhraidh no sleamhainn nuair a choisicheas tu. Bheir e droch bhuaidh air an obair. Faodaidh an inneal teannachaidh dèanamh cinnteach gu bheil am prìne slabhraidh agus na fiaclan gèar dràibhidh an sàs gu ceart le bhith ag atharrachadh suidheachadh an sprocket. Tha an teannachadh bolt mar rèiteachadh àbhaisteach den pontún againn. Tha teannachadh siolandair gu math nas fhasa na teannachadh bolt, a dh ’fhaodadh atharrachadh cothromachadh a dhèanamh agus dèanamh cinnteach gum bi coiseachd nas seasmhaiche agus nas èifeachdaiche.
Saothrachadh, modhan deuchainn & tagraidhean
Obrachadh deuchainn & deuchainn ioma-ghnìomh - pumpa coiseachd & sgrìobadh fada
Àrainneachd iomchaidh:
- Glanadh fearann bog aig àite mèinnearachd, planntachaidh is togail Ath-nuadhachadh agus toirt air ais talamh fliuch
- Bacadh agus smachd thuiltean Pròiseact ath-ghluasaid uisge Ag atharrachadh talamh saline-alcaileach agus talamh le toradh ìosal A ’doimhneachadh canàlan, seanal aibhne agus beul aibhne A’ glanadh lochan, cladaichean, pollagan agus aibhnichean
- A ’cladhach trainnsichean airson a bhith a’ suidheachadh agus a ’stàladh pìob ola is gas
- Uisgeachadh uisge
- Togalach cruth-tìre agus cumail suas àrainneachd nàdarra
A ’luchdachadh agus a’ giùlan soithichean: Bidh sinn a ’dèanamh plana luchdaidh èifeachdach gus do chosgais luingearachd bathair a shàbhaladh.
Thèid an òrdugh agad a làimhseachadh tro na modhan sin
C: A bheil thu nad neach-dèanamh?
A: Tha! Is sinn an neach-saothrachaidh a chaidh a stèidheachadh ann an 2006. Bidh sinn a ’dèanamh seirbheis saothrachaidh OEM de gach ceangal cladhach agus pàirtean fo-chòmhnaidh airson branda ainmeil mar CAT, Komatsu agus an luchd-reic air feadh an t-saoghail, leithid Cladhairean / Loader Buckets, Extend Boom & Arm, Quick Couplers, Rippers, Amphibious Pontoons, etc.Bonovo Underercarriage Parts a ’tabhann raon farsaing de phàirtean caitheamh fo-ghiùlan airson cladhadairean agus docairean. A leithid rolair slighe, rolair giùlain, idler, sprocket, ceangal slighe, bròg slighe, msaa.
C: Carson a thaghas tu BONOVO thairis air companaidhean sam bith eile?
A: Bidh sinn a ’saothrachadh ar toraidhean gu h-ionadail. Tha an t-seirbheis teachdaiche againn sònraichte agus pearsanta airson gach neach-ceannach. Tha a h-uile toradh BONOVO armaichte agus seasmhach le barantas structarail 12-mìosan. Bidh sinn a ’cleachdadh stuthan àrd-inbhe a gheibhear bhon fheadhainn as fheàrr ann an Sìona. Bidh an sgioba dealbhaidh againn ag obair gu dlùth le luchd-ceannach airson òrdughan àbhaisteach sam bith.
C: Dè na teirmean pàighidh as urrainn dhuinn gabhail ris?
A: Mar as trice is urrainn dhuinn obrachadh air teirmean T / T no L / C, uaireannan teirm DP.
1). air teirm T / T, feumar pàigheadh ro-làimh 30% agus thèid cothromachadh 70% a rèiteach mus tèid a chuir air falbh.
2). Air teirm L / C, faodar gabhail ri L / C 100% neo-sheasmhach às aonais “clàsan bog”. Feuch an cuir thu fios gu dìreach leis na riochdairean teachdaiche againn airson teirm pàighidh sònraichte.
C: Dè an dòigh logistics airson lìbhrigeadh toraidh?
A: 1) .90% ann an giùlan air muir, gu gach prìomh mhòr-thìr leithid Ameireaga a-Deas, an Ear Mheadhanach, Afraga, Oceania agus an Roinn Eòrpa, msaa.
2). Airson dùthchannan nàbachd ann an Sìona, a ’toirt a-steach an Ruis, Mongolia, Uzbekistan msaa, faodaidh sinn a dhol air rathad no rèile.
3). Airson pàirtean aotrom ann an èiginn, is urrainn dhuinn seirbheis teachdaire eadar-nàiseanta a lìbhrigeadh, a ’toirt a-steach DHL, TNT, UPS no FedEx.
C: Dè na teirmean barantais agad?
A: Bidh sinn a ’toirt seachad barantas structarail 12-mìosan no 2000 uairean obrach air a h-uile toradh againn, ach a-mhàin fàilligeadh air adhbhrachadh le stàladh, obrachadh no cumail suas neo-iomchaidh, tubaist, milleadh, mì-chleachdadh no atharrachadh Bonovo agus caitheamh àbhaisteach.
C: Dè an ùine stiùiridh a th ’agad?
F: Tha sinn ag amas air ùine luaidhe luath a thoirt do luchd-ceannach. Tha sinn a ’tuigsinn gu bheil èiginn a’ tachairt agus bu chòir toradh le prìomhachas a bhith air a thionndadh nas luaithe. Is e ùine luaidhe òrdugh stoc 3-5 làithean obrach, fhad ‘s a bhios òrdughan gnàthach taobh a-staigh 1-2 sheachdain. Cuir fios gu toraidhean BONOVO gus an urrainn dhuinn ùine luaidhe cheart a thoirt seachad stèidhichte air suidheachaidhean.


text:
magnum, a ’bhuidheann togail dhealbhan miotasach a chaidh a chruthachadh ann an 1947 le Henri Cartier-Bresson, Robert Capa, David Seymour Chim, Georges Rodger agus William Vandivert mar cho-obrachadh gus na dealbhan aca a riaghladh gu dìreach, agus mar sin a’ briseadh le monopoly agus eadar-mheadhanachadh bhuidhnean mòra, le cruinneachadh de 185.000 dealbh clò-bhuailte, am measg nan dealbhan tha dealbhan de thighinn Normandy, air a thogail le Capa, na dealbhan de Picasso de Cartier-Bresson, na h-ìomhaighean a thog Rene Burri al Ché san oifis aige ann an Havana ann an 1963 agus amannan eachdraidheil gun chrìoch a ghlac amasan luchd-caidreachais magnum, a tha an-dràsta ann an Ionad Harry Ransom ann an Oilthigh Texas, ann an Austin, bho chaidh a ’bhuidheann ainmeil a cheannach leis an tycoon Michael S.Dell, sealbhadair an neach-dèanamh coimpiutair Dell.
Thathas a ’cur luach air a’ chruinneachadh airson suim nas motha na 100 millean dolar, agus tha e furasta a thuigsinn leis gu bheil a ’Bhuidheann miotasach air cùl nan dealbhan as fheàrr a dh’ fhàg an XNUMXmh linn sinn, oir tha e riatanach nuair a thig e gu bhith a ’tuigsinn eachdraidh. Tha an dreuchd seo a ’toirt a’ chomhairle as fheàrr dhuinn bho na dealbhadairean as aithnichte den bhuidheann, neach-oideachaidh Photojournalism, Luchd-proifeiseanta an Buidheann Magnun tha iad ag innse dhuinn na dìomhaireachdan aca.
Chaidh an stuth seo a chur ri chèile le Bill Reeves agus Alec Soth, agus bidh e a ’cruinneachadh comhairle bho luchd-obrach Magnun agus chaidh a dhèanamh airson aon de Bhlogaichean na Buidhne. Ann an dreuchd roimhe bhruidhinn sinn mu aon de na dealbhadairean-naidheachd den Bhuidheann san artaigil Abbas Attar agus mèinnearan Afraga a-Deas. Mar sin, tòisichidh sinn le math na Abbas.
Abbas attar
Dè comhairle an toireadh dealbhadairean òga?
Ceannaich paidhir mhath de bhrògan ruith… agus thoir orra tuiteam ann an gaol.
Alec Soth.
Dè comhairle an toireadh dealbhadairean òga?
Feuch a h-uile càil: dealbhan naidheachd, fasan, togail dhealbhan dhealbhan, nude - tha thu ga ainmeachadh. Cha bhith fios agad dè an gnè de dhealbhan a tha ceart dhut gus am feuch thu. Tha e cudromach spòrs a bhith agad. Bu chòir dhut tlachd fhaighinn bhon phròiseas agus na tha thu a ’togail dhealbhan. Ma tha thu air do leamh no mura h-eil thu a ’còrdadh ris a’ chuspair, chan eil teagamh nach e sin a nochdas san dealbh. Ma tha thu domhainn sìos is toil leat dealbhan a thogail de phiseagan, dèan e, na gabh iongnadh. Biodh spòrs agad leis an obair agad agus a bhith leat fhèin.
Ailig Majoli
Dè comhairle an toireadh dealbhadairean òga?
Bhithinn a ’moladh tòrr litreachas a leughadh, agus a bhith a’ faicinn cho beag ’s a ghabhas de obair dealbhadairean eile. Obraich a h-uile latha, eadhon ged nach eil obair no airgead agad, a bhith air do smachdachadh dhut fhèin, chan ann air sgàth luchd-deasachaidh no duaisean, agus co-obraich le daoine nach eil gu riatanach nan dealbhadairean, agus an fheadhainn a tha thu a ’meas. Agus as cudromaiche - gus ionnsachadh a dhol còmhla ri daoine eile airson na pròiseactan aca.
Ailig Webb
Dè a ’chomhairle a bheireadh tu dha dealbhadairean òga?
Dealbhadaireachd, oir tha gaol agam ort agus feumaidh mi, agus is e am prìomh dhuais dhut am pròiseas. Chan eil na duaisean, an aithne, an tuarastal ionmhasail, a ’tighinn ach airson beagan agus uaireannan chan eil e a’ mairsinn fada. Agus eadhon ged a tha thu ainmeil, gu cinnteach bidh amannan ann nuair a gheibh thu aire no airgead, no an dà chuid. Gu dearbh, tha dòighean eile ann airson bith-beò a dhèanamh… tionndaidh an dealbh agad mar chur-seachad, chan e dreuchd.
Alessandra sanguinetti
Dè comhairle an toireadh dealbhadairean òga?
Cha bhithinn a ’gabhail cùram mu bhith comasach air adhartachadh airson faighinn math comhairle … Is e a ’chiad rud a thig gu inntinn abairt bho Bob Dylan: Dè an teachdaireachd a th’ agam? Tha ceann math agad agus giùlan bulb aotrom leat. Tha e coltach ri deagh chomhairle dhomh.
Bruce gilden
Dè comhairle an toireadh dealbhadairean òga?
Mo chomhairle - Gabh dealbhan mar a bhiodh tu a-mhàin, gabh dealbhan de cò thu.
Carl De Keyzer
Dè comhairle an toireadh dealbhadairean òga?
Coisich thu fhèin gu tur airson 5 bliadhna co-dhiù, agus an uairsin co-dhùin an e do dhreuchd a th ’ann. Sguir mòran de dhaoine tàlantach an toiseach. Toll mòr dubh a bhios a ’fosgladh air am beulaibh nuair a dh’ fhàgas iad ballachan comhfhurtail na sgoile no an oilthigh, a tha na phrìomh mharbhadh air tàlantan san àm ri teachd.
Chris Steele-Perkins
Dè comhairle an toireadh dealbhadairean òga?
1. Na bi a-riamh a ’smaoineachadh gu bheil a bhith a’ faighinn deagh ìomhaigh sìmplidh. Tha e coltach ri bàrdachd; furasta beagan sheantansan rannach a sgrìobhadh, ach chan eil sin gu leòr airson dàn math.
2. Dèan sgrùdadh air na dealbhan, thoir sùil air coileanaidhean chàich, ach airson adhbharan foghlaim, na feuch ri bhith coltach riutha nuair a thig e gu togail dhealbhan, tha e mu dheidhinn a bhith leat fhèin.
3. Thoir losgadh air rudan a tha gu math inntinneach agus is toil leat no a tha air an tàladh thu, chan e na tha thu a ’smaoineachadh a dh’ fheumas tu losgadh air.
4. Gabh dealbhan mar a chì thu iomchaidh, chan ann mar bu chòir dhut.
5. Bi fosgailte do chàineadh, faodaidh e a bhith cuideachail.
6. Foghlam agus teòiridh - tha iad feumail, ach tha an obair as motha far a bheil thu ag ionnsachadh. Gabh mòran dhealbhan, gus am bi thu mì-riaraichte leotha agus cùm ort a ’losgadh, cleachd do sgilean agus a-mach don t-saoghal gus eadar-obrachadh cho mòr‘ s as urrainn dhut.
Dàibhidh alan harvey
Dè comhairle an toireadh dealbhadairean òga?
Feumaidh fios a bhith agad dè a tha thu a ’ciallachadh. Ann an seo feumaidh tu a bhith gu math onarach leat fhèin. Smaoinich air eachdraidh, poilitigs, saidheans, litreachas, ceòl, film, agus antropology. Ciamar a tha na cuspairean sin ag obair? Dè bhios a ’draibheadh fear? An-diugh, nuair a dh ’fhaodas a h-uile duine dealbh sàr-mhath a thogail bho shealladh teignigeach, dealbh le fòn-làimhe, faodaidh duine sam bith a bhith na“ ùghdar. ” Tha a h-uile dad na chùis mu dheidhinn sin, a bhith aig an àm cheart agus a bhith nad ùghdar. Tha mòran de dhealbhadairean òga ag innse dhomh gu bheil iad airson a bhith nan dealbhadairean airson "siubhal an t-saoghail" no "ainm a chosnadh." Nam bheachd-sa, is e seo am freagairt ceàrr. Tha seo uile dìreach a ’toirt air an dealbhadair ùr-nodha a chall fhèin ann am muir de mhì-rùn. An-diugh, is e togail dhealbhan an cànan. Agus, mar a tha anns a h-uile cànan, tha feum air eòlas mu bhith a ’cur an cèill agus a’ sgrìobhadh gu gràmair gu ceart. Tha e mu dheidhinn a bhith na bhàrd, chan e dìreach "sgrìobhadair." Cuimhnich nach eil ach thu fhèin agus duine sam bith eile comasach air smachd a chumail air an dàn agad. Creid e.
Dàibhidh hurn
Dè comhairle an toireadh dealbhadairean òga?
Na bi nad dhealbhadair, ach mas e seo a tha thu airson a dhèanamh. Tha an taghadh seo cha mhòr sìmplidh. Ma tha thu airson a bhith nad dhealbhadair, feumaidh tu tòrr a choiseachd, mar sin ceannaich brògan math dhut fhèin.
Hiroji kubota
Dè comhairle an toireadh dealbhadairean òga?
Rinn mi sgrùdadh air obair nan dealbhadairean mòra sin mar Henri Cartier-Bresson (Henri Cartier-Bresson) agus André Kertész (Andre Kertesz). Feuch ri siubhal gu diofar phàirtean den t-saoghal, gus faicinn dè cho eadar-dhealaichte sa tha sinn a ’fuireach. Is e a h-uile comhairle as urrainn dhomh a thoirt seachad.
Steve McCurry
Dè comhairle an toireadh dealbhadairean òga?
Ma tha thu airson a bhith nad dhealbhadair, feumaidh tu dealbhan a thogail. Ma choimheadas tu air obair dhealbhadairean a tha thu a ’meas, chì thu gun do lorg iad àite no rud sònraichte an toiseach, agus an uairsin thòisich iad a’ sgrùdadh a-steach agus is e an toradh an dealbh de rudeigin sònraichte. Feumaidh e tòrr dealas, dealas agus obair.
Stuart franklin
Dè comhairle an toireadh dealbhadairean òga?
Lean do chridhe agus na leig seachad e a-riamh.
Tòmas hoepker
Dè comhairle an toireadh dealbhadairean òga?
Seachain sgoiltean togail dhealbhan agus cùrsaichean togail dhealbhan. Cha toir a ’mhòr-chuid dhiubh ach beachd ro-bheachdail dhut agus lùb do inntinn chruthachail, a’ toirt ort smaoineachadh an-còmhnaidh san aon taobh. Lorg do shlighe fhèin chun dealbh, agus na gabh iongnadh a bheil teisteanas agad. Rach gu mòran thaighean-tasgaidh. Thoir sùil air mòran ìomhaighean (dealbhan, dealbhan, clò-bhualaidhean, no dealbhan) a dh'fhuiricheas còmhla riut airson a ’chòrr de do bheatha. Cuidichidh iad thu gus faighinn a-mach dhut fhèin na deagh dhealbhan leis a ’chamara agad nas fhaide air adhart. Cuir às don amas gòrach a bhith ag iarraidh a bhith "as motha." Tha e duilich gu leòr a bhith nad dhealbhadair math.
Tòmas Dworzak
Dè ccomhairle an toireadh dealbhadairean òga?
Feuch ri fuireach gu dian - aig an taigh, thall thairis… ge bith càite. Cha bu chòir dha a bhith na dìoghras, na bhrosnachadh. Agus sin an rud as bunaitiche, dìochuimhnich mun dealbh.
Dòrlach math de chomhairle mhath bho na proifeiseantaich as fheàrr. Tha sinn an dòchas gu bheil iad feumail dhut.
Barrachd fiosrachaidh - Abbas Attar agus mèinnearan Afraga a-Deas


text:
Tha am baga pacaidh furasta a ghiùlan agus faodar a chleachdadh gus rudan a chumail. Diofar stuthan cinneasachaidh, leithid pàipear kraft, cairt-bhòrd geal, aodach neo-fhighte, msaa. A bheil fios agad air seòrsachadh sònraichte a ’bhaga-làimhe?
1. Pocannan pacaidh adhartachaidh
Tha pocannan pacaidh brosnachaidh air an dealbhadh tron uachdar pacaidh gus na toraidhean aca fhèin adhartachadh agus a leasachadh. Tha dathan nas beairtiche aig an seòrsa pacaidh seo, agus tha an teacsa agus na pàtrain nas tarraingiche agus nas coltaiche ri bagaichean-làimhe àbhaisteach, mar sin a ’tarraing aire luchd-cleachdaidh agus a’ brosnachadh reic toraidh.
Aig taisbeanaidhean, is tric a chì thu an seòrsa pacaidh seo. Tha ainm, suaicheantas a ’chompanaidh, prìomh thoraidhean no feallsanachd gnìomhachais a’ chompanaidh air an clò-bhualadh air a ’phacaid, a tha gu neo-fhaicsinneach a’ brosnachadh ìomhaigh chorporra agus ìomhaigh toraidh, a tha co-ionann ri propaganda gluasadach, le raon farsaing de shruth, chan urrainn dha a-mhàin coinneachadh ris na riatanasan. de luchdachadh, ach tha deagh bhuaidh sanasachd aige cuideachd, mar sin tha e na sheòrsa sanasachd airson luchd-saothrachaidh agus gnìomhachd eaconamach is malairt. Mar as sònraichte an dealbhadh den t-seòrsa baga pacaidh seo, is ann as fheàrr a thèid a dhèanamh, is ann as fheàrr a bhios a ’bhuaidh sanasachd.
2. Pocannan ceannach
Tha an seòrsa baga pacaidh seo nas cumanta, tha e air a dhealbhadh airson mòr-bhùthan, ionadan-bhùthan is àiteachan eile, gus goireasachd a thoirt do luchd-cleachdaidh bathar luchd-cleachdaidh a ghiùlan. Tha an seòrsa baga pacaidh seo air a dhèanamh sa mhòr-chuid de stuth plastaig. An coimeas ri bagaichean-làimhe eile, tha an structar agus an stuth aige an ìre mhath làidir agus is urrainn dhaibh barrachd stuthan a chumail, agus tha a ’chosgais ìosal. Bidh cuid de bhagaichean-làimhe ceannach cuideachd a ’clò-bhualadh fiosrachadh toraidh no companaidh, a dh’ fhaodadh pàirt a bhith aca ann am brosnachadh agus follaiseachd.
3. Pocannan pacaidh tiodhlac
Tha pocannan pacaidh tiodhlac air an dealbhadh gu grinn, leithid àite nam bogsaichean bùtha, a dh ’fhaodadh luach tiodhlacan àrdachadh mar as trice. Mar as trice tha trì seòrsaichean stuthan ann: plastaig, pàipear, agus anart, agus tha farsaingeachd an tagraidh gu math farsaing cuideachd. Faodaidh baga pacaidh tiodhlac brèagha cur às do thiodhlacan nas fheàrr. Leis na dòighean-beatha a tha a ’sìor atharrachadh, tha riatanasan nas àirde agus nas àirde aig luchd-cleachdaidh airson pocannan pacaidh tiodhlac, agus tha pocannan pacaidh tiodhlac mar sin a’ sìor fhàs mòr-chòrdte.
Tha pocannan pacaidh air an seòrsachadh a rèir na stuthan aca
Anns a ’ghnìomhachas clò-bhualaidh, tha stuthan pocannan pacaidh mar as trice pàipear còmhdaichte, pàipear geal, pàipear kraft, agus cairt-bhòrd geal. Nam measg, tha pàipear le còmhdach nas mòr-chòrdte air sgàth cho àrd ‘s a tha e agus cho gleansach, deagh chlò-bhuailteachd, agus deagh bhuaidhean sanasachd às deidh clò-bhualadh. Mar as trice, às deidh dha a bhith a ’còmhdach uachdar a’ phàipear còmhdaichte le film aotrom no film matte, chan e a-mhàin gu bheil e a ’seasamh an aghaidh taiseachd agus seasmhachd, ach tha e cuideachd a’ coimhead nas grinne.
Ùine puist: Samhain-20-2020


text:
Bidh cur-air-bhog sònraichte ann aig Fèis Dhùn Èideann an ath-sheachdain. ‘S dòcha gum faca sibh na brathan-naidheachd mar-thà? Seadh, sreath de chomaigean à Dùn Dè le sàr-churaidh agus stòiridh stèidhichte (gu ìre!) air eachdraidh ’s ro-eachdraidh na h-Alba fhèin – sgeulan ’s faoin-sgeulan às an t-seann aimsir air am measgachadh ’s air an tionndadh, ’s air am fuaigheal ri chèile gus saoghal miotasach ùr a thoirt thugainn anns an nòs ghrafaigeach.
Fuirich ort, ge-tà! Nach e sàr-churaidh a th’ ann an Desperate Dan às an dearbh bhaile sa bheil an dealbhadair, Iain Fearghasdan à Glaschu, a’ fuireach ’s ag obair? Uil, ’sè ach chan ann coltach ri Saltire. ’S e Saltire a’ chiad superhero Albannach a bha ann a-riamh – tha brathan-naidheachd Diamond Steel Comics ag innse dhuinn ‒ cleas Spiderman, Superman, Batman ’s eile.*
Ged as e treun-ghaisgeach a th’ ann an Desperate Dan gu dearbh fhèin e, tha criomag de dhiofar ann eadar am balach-cruidh bronnach, agus an t-os-churaidh mòr Saltire, le chraiceann gorm, feusag ’s falt ruadh, agus a chuid neirt gun choimeas thar tomhais a’ cathachadh ri Ìmpireachd na Ròimhe sa chiad leabhar. Mas e superhero a th’ ann an Saltire ge-tà, tha mi gabhail iongnadh nach eil fiamh a’ ghàire air, cleas Superman, nuair a bhios e a’ leadairt nan legionan Ròmanach le sàr bhuille air sàr bhuille. Ceist chudromach a tha ag iarraidh freagairt, nach eil?
Saltire a’ leadairt nan legionan Ròmanach sa chiad leabhar.
Uil, ma dh’fhaoidte nach eil, ach bha mi toilichte gun d’ fhuair mi freagairtean air ais gu luath do cheistean eile a chuir mi air an dealbhadair Iain Fearghasdan, a bha tuilleadh ’s deònach barrachd fiosrachaidh a thoirt dhuinn. Sa chiad dol a-mach, b’ e a ghaol do dh’ùirsgeulan ’s beul-aithris na h-Alba agus a shuim do ghnè nan leabhraichean comaig a spor e gus os-churaidh Albannach a dhealbhadh. Fhuair e piobrachadh eile cuideachd bho chaidh innse dha nach gabhadh superhero Albannach a chruthachadh gun ‘an crùbadh tartain’ (tartan cringe) a bhith co-cheangailte ris! Bha e airson dearbhadh gun gabhadh a dhèanamh gu snasail ’s gun sgàig a chur air daoine.
Thàinig a’ chiad leabhar Beurla a-mach an-uiridh aig Fèis Litreachais Dhùn Dè agus tha ceumnaichean Cholaiste Ealain Duncan of Jordanstone air a bhith san sgioba-dhealbhaidh bho thoiseach. Tha dùil aca ochd leabhraichean a bhith sa phrìomh shreath, le sgeulachdan beaga eile ’s fiosrachadh a bharrachd mun t-saoghal sin ann. Thèid a’ chiad leabhar Gàidhlig a chur air bhog an ath-sheachdain, ach bhon dàrna fear suas, tha e fa-near dhaibh gach leabhar Beurla ’s Gàidhlig fhoillseachadh còmhla.
’S e luchd-dìona an t-solais ’s an fhaileis a th’ ann an Saltire agus a chuid cheatharnaich ‒ sianar às a’ Ghàidhealtachd, sianar às a’ Ghalltachd ‒ gach aon dhiubh le an cuid bhuadhan fhèin. Cuiridh iad an gualainn ri chèile an aghaidh iomadach nàmhaid a thig man coinneamh thar dà mhìle bliadhna. Ged as e Ròmanaich, Sagsannaich ’s Lochlannaich as motha a bhios anns na nàimhdean seo, bidh grunn ghàrlaich olc, os-chumhachdach eile gan cuideachadh, agus bidh Saltire uile-làthaireach rè nan linn bhon a tha e neo-bhàsmhor.
Nuair a thig an dàrna leabhar a-mach, air a bheil ‘Annihilation Pt 1’ sa Bheurla (tha mi a’ tomhas gur e “Lèirsgrios” a’ Ghàidhlig a bhios air) gheibhear Ban Sìth mar phrìomh eascaraid do Saltire ’s a luchd-coimhid. Uile gu math tarraingeach do chloinn agus inbhich a tha a’ gabhail tlachd às a’ ghnè litreachais seo. Le eachdraidh-bhrèige stèidhichte air Alba fhèin, dh’fhaodadh an sreath ùr seo aire barrachd òigridh a tharraing gu fìor eachdraidh na h-Alba san àm ri teachd – mar sin, buaidh eile aig Saltire!
*Dhìochuimhnich iad Supergran. 😉
Saoghal miotasach an crochadh (gu cugallach) ri eachdraidh na h-Alba!


text:
A’ chiad chuimhne a th’ agam air an t-Superbowl, ’s e sin nuair a leum uchd-aodach Janet Jackson fosgailte a’ leigeil a cìoch chlì ris a’ ghaoith an 2004, fhad ’s a bha i a’ seinn còmhla ri Justin Timberlake. Deich bliadhna bhon uair sin, nochd boob eile air an aon àrd-ùrlar, is ’s e Bruno Mars an t-ainm a bh’ air.
A-nis, mura bheil sibh eòlach air an t-Superbowl idir, innsidh mi dhuibh beagan ma dheidhinn. ’S e seo aon de na tachartasan as motha sa bhliadhna gu lèir anns na Stàitean Aonaichte, far an tig caraidean is teaghlaichean còmhla ri chèile bho fhad ’s fharsaing airson coimhead air sia uairean de shanasan-reic air an telebhisean, le geama ball-coise Ameireaganach eadorra. Abair spòrs, tha fhios a’m.
Ach cuideachd, aig leth-ùine, gheibh luchd-ciùil na milleanan de notaichean airson a bhith a’ seinn, a’ cluich is a’ dannsadh fad cairteal na h-uarach. An t-airgead as fhasa a gheibh iad a-chaoidh.
Thar nam bliadhnaichean, tha feadhainn den luchd-ciùil a b’ ainmeile san t-saoghal air nochdadh aig an t-Superbowl, a’ gabhail a-steach seinneadairean is còmhlain leithid Michael Jackson, Bruce Springsteen and the E Street Band, Madonna, The Who, The Rolling Stones, Beyonce Knowles is tòrr a bharrachd eile. Dhomhsa dheth, le bhith a’ taghadh Mgr Mars, tha e soilleir gu bheil an luchd-eagrachaidh a’ ruith a-mach à beachdan.
Bidh daoine an-còmhnaidh a’ bruidhinn mu dheidhinn a’ “Chairteil de Chliù” no an “15 Minutes of Fame”, is b’ e sin cho fad ’s a bha Mars air an àrd-ùrlar. Sheinn e sia òrain anns an ùine sin, agus aon còmhla ris na Red Hot Chili Peppers (bruidhnidh mi mun deidhinn fhathast….). Ged a tha Mars air a bhith soirbheachail gu ruige seo, cha chreid mi gum bi duine sam bith a’ bruidhinn mu dheidhinn ann an leth-cheud bliadhna, is tha mi cinnteach nach nochd e air an liosta ri taobh an luchd-ciùil eile a dh’ainmich mi na bu thràithe.
’S e fìor urram a th’ ann do luchd-ciùil cothrom fhaighinn cluich aig leth-ùine an t-Superbowl. Ann am Breatainn, tha a h-uile seinneadair no còmhlan-ciùil a’ feuchainn ri àite a chosnadh air an àrd-ùrlar Pyramid aig Fèis Ghlastonbury. ’S e an aon seòrsa rud a th’ ann aig an t-Superbowl ann an Aimeireaga. ’S dòcha gur e sin an t-adhbhar gun robh na Red Hot Chili Peppers ag iarraidh cluich ann am-bliadhna.
Mus tòisich mi air na Piobairean a chàineadh, feumaidh mi ràdh gu bheil (no gun robh) mi gu math measail orra. ’S e By the Way aon de na ciad chlàran a bh’ agam riamh, is tha cuimhne a’m a bhith a’ siubhal timcheall Majorca còmhla ri mo theaghlach ann an 2003, ag èisteachd ris a’ chlàr air a’ chluicheadair CD agam ann an cùl a’ chàir. Chuirinn By the Way air, is an uair sin, chluichinn Comfort in Sound le Feeder, is nuair a bha sin deiseil, Permission to Land le The Darkness. Agus dhèanainn an aon rud a-rithist is a-rithist gus an do ruith an cluicheadair CD a-mach à bataraidhean. Bha mi a’ smaoineachadh gun robh mi cho cool ’s a ghabhas. Tha an saoghal air atharrachadh a-nis.
Thug mi spèis dha na RHCP às dèidh dhomh an leabhar inntinneach Scar Tissue a leughadh. B’ e sin an fhèin-eachdraidh aig Anthony Kiedis, is thuig mi às dìreach cho cruaidh ’s a dh’obraich iad airson soirbheachas fhaighinn sa ghnìomhachas ciùil. Ach, chan eil an spèis sin ann tuilleadh às dèidh an t-Superbowl am-bliadhna. Cha do chluich iad ach aon òran còmhla ri Mars, an t-òran “Give It Away” a bha air a’ chòigeamh chlàr aca. Ged a bha Kiedis a’ seinn beò, cha do chluich an còmhlan beò. Carson? Seo òran a tha iad air a bhith cluich airson barrachd na fichead bliadhna a-nis. An robh eagal orra, neo an e an luchd-eagrachaidh a bu choireach? Cha b’ urrainn dhaibh a bhith càil na bu mhiosa na Mars co-dhiù…
Fhuair na RHCP beagan càinidh às dèidh an t-Superbowl, ’s iadsan a bha airidh air. Ann an aithisg a thàinig a-mach às dèidh làimhe, bha Flea, a bhios “a’ cluich” beus leis a’ chòmhlan, a’ bruidhinn a-mach mu na rinn iad. Thuirt e:
“We take our music playing seriously, it is a sacred thing for us”
Ceaaaaaaaart……
“But, when this Super Bowl gig concept came up, there was a lot of confusion amongst us as whether or not we should do it, but we eventually decided, it was a surreal-like, once in a life time crazy thing to do and we would just have fun and do it.”
Shin sibh, Flea, fìor dheagh chontrarrachd! Chan eil sin a’ dèanamh ciall dhomhsa. Thuirt e gur e rud mòr a th’ ann dhaibh a bhith a’ cluich beò, ach nuair a fhuair iad cothrom a bhith a’ cluich air beulaibh an luchd-èisteachd a bu mhotha a bh’ aca riamh, bha iad toilichte gu leòr “cluich mas-fhìor” a dhèanamh.
Ach ’s dòcha gu bheil seo a’ tachairt nas trice is nas trice ann an suidheachaidhean eile. Ann am poileataigs, mar eisimpleir, bidh daoine eile a’ sgrìobhadh nan òraidean, is bidh an luchd-poileataigs gan leughadh a-mach. ’S e ìomhaigh a th’ ann. Am bu chòir dhuinn dìreach gabhail ris na meallaidhean seo?
Nan robh sibh fhèin ann an suidheachadh nan Red Hot Chili Peppers, dè dhèanadh sibh fhèin? Dhaibhsan, tha mi cinnteach gur e an t-airgead a bha na tharraing mhòr dhaibh. ’S e seo còmhlan a tha ann an sgeir airgid co-dhiù, ach bidh an luchd-ciùil seo daonnan ag iarraidh rud beag a bharrachd. An turas seo ge-tà, chanainns’ gun do chaill iad spèis bho muinntir nan Stàitean, is tha sin a cheart cho cudromach ri airgead.
– Calum MacConaill


text:
Sreapadair air ainmeachadh
- Air fhoillseachadh
Dh'ainmich Poilis a' Chinn a Tuath sreapadair a bhàsaich an dèidh dha tuiteam air Beinn Nibheis Disathairne.
B'e Ben St Joseph, a bha 22 agus a bhuinneadh do dh'Essex ann an Sasainn.
Thathas a' tuigsinn gun robh e a' sreap na aonar air a' bheinn nuair a thuit e mu 100 meatair (330tr) bho Tower Ridge gu clais a bha foidhe.
Chuireadh fios air na seirbheisean èiginn mu 11:00m Disathairne, le buidheann de shreapadairean a bha san sgìre aig an àm, agus a chunnaic e 's e a' tuiteam.
Thèid aithisg air a' chùis a thoirt do Neach-casaid a' Chrùin.


text:
Clèir Leòdhais a' dìon adhradh sgoile
- Air fhoillseachadh
Chur Clèir Leòdhais de dh'Eaglais na h-Alba gu làidir an aghaidh gluasad a rinn tè de chomataidhean na h-Eaglais, le Comann Daonnaire na h-Alba, gus atharrachadh a thoirt air an dòigh 's a bheileas ag adhradh ann an sgoiltean.
Tha Comhairle Eaglais is Pobaill Eaglais na h-Alba, agus an Comann, a moladh cur às dha ''àm cràbhaidh'' agus ''àm meòrachaidh'' a chur na àite.
"Tha sinne a' creidsinn gu bheil Crìosd luachmhor anns a h-uile clèir, agus do shluagh na h-Albann air fad," thuirt fear-labhairt na Clèir, an t-Urr. Uisdean Stiùbhart.
"Agus tha sinn an dòchas, agus tha sinn a' creids' gu bheil taic anns gach clèir a thaobh a bhith a' brosnachadh phrionnsabalan Crìosdail air feadh na h-Albann.
"Cha chuir càil bacadh air an t-Soisgeul. Soirbhichidh an t-Soisgeul anns gach ginealach a rèir toil an Tighearna.
"Ach 's e cothrom bacadh a th' ann an seo gu ìre, nan deadh e air adhart.
"Ach tha sinn an dòchas gun dèan an Tighearna na àrd-uachdaranachd slighe troimhe seo airson a bhith a' ruighinn òigridh agus poball na h-Albann air fad," thuirt e.
Thuirt an t-Urr. Sally Foster-Fulton, tè-ghairm Comhairle Eaglais is Pobaill Eaglais na h-Alba, gun tàinig an cuspair seo am bàrr tro ath-chuinge bho Chomann Daonnaire na h-Alba gus lùghdachadh a thoirt air an àireimh de chloinn a bhios aig cruinneachaidhean mar seo.
Thuirt i gu bheil an Eaglais airson is gum bi na cruinneachaidhean fhathast aig cridhe leasachadh spioradail dhaoine òga, ged a bhiodh iad cràbhach no nach biodh.
Thuirt i gun cuireadh an tiotal "àm meòrachaidh'' dìon air na cruinneachaidhean.


text:
A ’comharrachadh Pròis gay Tha e a ’cur brataichean bogha-froise ann am prìomh litrichean mòra an t-saoghail, le làithean dian anns am bi daoine de gach aois agus suidheachadh a’ gabhail pàirt, fhad ‘s a tha an dearbhadh a’ dol làmh ri làimh leis na jaranas as dathte: agus tha sin ann bho na thachair Stonewall Taigh-seinnse 1969, tha tòrr air atharrachadh.
La cultar co-sheòrsach, gu dearbh, air a riochdachadh ann an saoghal na geamannan bhidio tro dhiofar charactaran, thionndaidh eadhon cuid dhiubh sin gu bhith nan eucoirich nan latha agus rinn eadhon an siosar caisgireachd cuid den fheadhainn sin a-mach à sealladh a rèir dè na dreachan den gheama sin. Air latha na làithean seo de Prothaid, bheir sinn a-steach thugaibh deich caractaran gay ann an geamannan bhidio.
Vamp - Metal Gear Solid 2
Air a bhrosnachadh gu corporra leis an neach-ionnsaigh Spàinnteach Joaquin Cortés, Vamp, dà-ghnèitheach ann an stiùireadh, bha e na neach-labhairt a nochd an toiseach Metal Gear Solid 2: Mic na Saorsa. Bha fìor lùth-chleasachd aige agus neo-bhàsmhorachd a rèir coltais, mar a bhiodh air a mhìneachadh ann Metal Gear Solid 4: Gunnaichean nan Patriots, geama anns an tilleadh e agus anns an dèanadh e rudan ... duilich dha Raiden.
Kung Jin - Mortal Kombat X.
Kung jin, mac-peathar Kung Lao, is e am manach beathain a chleachd an ad marbhtach aige gus a nàimhdean a sgaradh ann an leth, a ’chiad charactar anns a’ chòrachd bàsmhor Kombat gus an urram a bhith air ainmeachadh mar gay. Anns an stoidhle sabaid aige, tha e a ’seasamh a-mach a’ cleachdadh bogha leis an urrainn dha eadhon na kombatientes as uirsgeulach a chuir an aghaidh nan ròpannan.
Ellie agus Bill - Am fear mu dheireadh againn
Suidheachadh co-sheòrsach Bhile Chan eil e na dhìomhaireachd dhaibhsan a tha air crìoch a chur air a ’gheama, leis gun do ràinig e puing sònraichte sa chuilbheart, tha iomraidhean air a’ chom-pàirtiche aige. Ach, gus cuir às do teagamhan mu chlaonadh Ellie, feumaidh sinn an caibideil a bharrachd ris an canar a chluich Clì air cùlaibh.
Prionnsa Anthony "Gay Tony" - Grand Theft Auto IV: Ballad Gay Tony
Bha fear-gnìomhachais na h-oidhche mar ar ceannard anns a ’phrògram leudachadh èibhinn sin de Goid Grand Auto IV far an robh smachd againn Luis, prìomh-charactar a ’chaibideil seo a dh’ fheumadh dèiligeadh ri beathach oidhcheil Cathair-bhaile Liberty, far an robh prìs aig a h-uile duine agus losgadh, glamour agus drabastachd òrdugh an latha.
Puinnsean - sabaid deireannach
A ’chiad sealladh de Poison thachair anns a ’bheul-aithris Sabaid mu dheireadh, agus anns na h-atharrachaidhean dachaigh aige, thug e connspaid fo achlais. Anns an dreach tùsail Iapanach, Tha puinnsean na tranny bhon chòmhlan Uidheam madge-tà, anns a ’phort an iar airson Super nintendo, cha robh an N mòr a ’faicinn le sùilean math a’ bheachd a bhith a ’ruith figear boireann air an sgrion san dòigh sin, gus am biodh e airson na cartan sin, Poison y Roxy -an nàmhaid eile a bha a ’roinn sprite ach le dath eadar-dhealaichte- leis na thugs -and cutrones- Billy y Sid.
Poison bha caractar mòr-chòrdte gu leòr taobh a-staigh leth-chruinne na Capcom mar a bheir thu i gu geamannan sabaid mar Trodaiche sràide x tekken o Trodaiche Ultra Street IV.
Birdo - Super Mario Bros 2
Anns na leabhraichean-làimhe a tha an cois a ’gheama NES de 1988, bha an caractar seo air a mhìneachadh mar fhireannach, ge-tà. bha e den bheachd gur e nighean a bh ’innte agus thilg e uighean às a beul. Nas fhaide air adhart, Nintendo Chrìochnaich e a ’mìneachadh a ghnè mar bhoireannaich, agus mar sin a’ rèiteach connspaidean a dh ’fhaodadh a bhith ann an raon nach robh cho beag a’ còrdadh ris ann an taigh Mario.
Bridget - Gearradh Guilty XX
A dh ’aindeoin a choltas, Tha Bridget na bhalach. Thog a phàrantan e mar gum buineadh e don ghnè eile mu choinneamh saobh-chràbhadh beul-aithris à baile a dhachaigh. Chan eil gin de na mealltaichean Guilty Gear tha iad air an iomagain nuair a tha fios aca air dìomhaireachd Bridget, ach a-mhàin Johnny, a tha coltach gu feum e barrachd chuibhreannan den gheama sabaid tòcail seo gus a cho-aonachadh.
Ash - Sràidean Rage 3
An dreach Iapanach de Streets of Rage 3 gu Mega Drive / Genesis Bha e eadar-dhealaichte air grunn phuingean a thaobh nan cartan a chaidh a mhargaidheachd san Roinn Eòrpa agus mòr-thìr Ameireagaidh. Ash B ’e nàmhaid a bh’ ann a nochd aig deireadh a ’chiad ìre den gheama, a’ spòrs bòidhchead tarraingeach le fuinn leathair, posan agus ionnsaighean a dh ’fhaodadh a bhith a’ goirteachadh cuideigin. GU Sega Bha e a ’coimhead ro dhuilich airson sùilean an Iar, agus mar sin chaidh e à sealladh aig stròc ann an dreachan PAL agus NTSC-USA.
Jolly Roger - Banjo Tooie
Nochd am bartender gay seo Banjo Tooie agus air a chuir gu Banjo mar-thà Kazooie a ’coimhead airson a leannan transvestite. Beagan a bharrachd ri chur ris, ach a-mhàin sin, mar a tha fios agad gu math, Banjo Tooie geama a chaidh a leasachadh le Neònach agus air fhoillseachadh an toiseach leis an N mòr airson Nintendo 64.
Iolaire - Trodaiche Sràide
An trodaiche seo bho Street Fighter chaidh e le metamorphosis. An toiseach, Capcom air a bhrosnachadh le caractar Petrov bhon fhilm ealain armachd Dòrn Fury (1972), leis an uirsgeul Bruce Lee. Bha againn ri feitheamh Capcom vs SNK 2 fhaicinn a-rithist na h-iolaire agus smachd a chumail air airson a ’chiad uair, agus aig an àm sin, bha dealbhadh a’ charactar na mholadh blàth don t-seinneadair aig Banrigh, Freddie Mercury, agus bha a cho-sheòrsachd ri fhaicinn ann an abairtean buaidh far an robh nodan soilleir don chòmhlan roc Breatannach (“feumaidh an taisbeanadh a dhol air adhart”, “gun ùine airson luchd-call”) no cuid de sheantansan mar “mo leisgeulan. Chan eil ùidh agam ann am boireannaich òga.


text:
267: Am fuaim a tha coileach a’ dèanamh
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Dè am fuaim a tha coileach a’ dèanamh ann an Gàidhlig? Bidh fios agaibh, tha mi an dùil, gur e “cock-a-doodle-doo” a chanas e ann am Beurla agus “coquerico” ann am Fraingis. Uill, tuigidh sibh dè tha mi a’ ciallachadh oir chan aithne dhomh aon choileach aig a bheil Beurla no Fraingis! No Gàidhlig, gu dearbh!
Ach canaidh na Gàidheil gur e an rud a tha coileach ag ràdh, “gog-a-ghuidh-ghaoidhe”. Gog-a-ghuidh-ghaoidhe. Bidh caoraich ag ràdh “mè” ann an Gàidhlig, seach “baa”, agus canaidh cù “uf” an àite “woof”.
Bhiodh na Gàidheil a’ cluinntinn rudan eadar-dhealaichte bho bheathaichean seach na chluinneadh luchd na Beurla, agus tha sin fìor mun a h-uile cultar air an t-saoghal. Bhiodh rannan aca airson innse dè bha beathaichean, is gu h-àraidh eòin, ag ràdh. Is aithne dhomh fear ann an Srath Spè aig a bheil stòras math fhathast de na seann rannan Gàidhlig sin.
Tha naidheachd èibhinn mu a leithid agam an t-seachdain seo, agus tha i à Barraigh. Tha i à cruinneachadh de stòiridhean is naidheachdan a chaidh innse le Iain Mac a’ Phearsain nach maireann no “An Codaidh” mar a b’ fheàrr a dh’aithnicheadh e. ’S e an t-ainm a th’ oirre “An Smeòrach”.
Bha fear, air an robh Iain, là a bha seo ann am Bagh a’ Chaisteil. Is bha botal uisge-bheatha na chois. Bha e a’ coiseachd dhachaigh Rathad THangasdail agus thàinig sgìths no buaidh na dighe, no an dà chuid, air. Stad e agus ghabh e norrag ri taobh an rathaid. Nuair a dhùisg e, bha a’ mhadainn ann. Bha Iain ann an staid cho truagh, agus an ceann-daoraich air, gun tug e bòid nach gabhadh e deoch làidir a-chaoidh tuilleadh.
Ach mus robh e air dùsgadh buileach ceart, chuala e ceilearadh binn. Bha smeòrach a’ seinn dha. Bha e deimhinne mu dheidhinn sin, oir thuig e na faclan aice: “Iain mac Iain, ’s tu tha tioram, ’s tu tha tioram, ’s tu tha tioram, Iain mac Iain ’s tu tha tioram.” Cheileirich i sin grunn tursan.
An dèidh dha sin a chluinntinn, leig Iain osna. Thuirt e ris fhèin, “Uill tha an smeòrach bhochd ag innse na fìrinn agus, eadhon ged a gheall mi dhomh fhìn nach gabhainn tuilleadh dhramaichean, feumaidh mi balgam beag a ghabhail.”
Ghabh e balgam beag. Goirid às dèidh sin, mhothaich e gu robh fonn ùr aig an smeòraich. Agus bha faclan ùr aice. Bha i an uair sin ag ràdh, “Iain mac Iain, gabh balgam eile, gabh balgam eile, gabh balgam eile, Iain mac Iain, gabh balgam eile.” Uill, shaoil Iain gum bu chòir dha comhairle ghlic na smeòraich a ghabhail, agus ghabh e balgam eile dhen uisge-bheatha.
A-nise cha robh mòran uisge-bheatha air fhàgail anns a’ bhotal. Bha Iain a’ coimhead air na bha air fhàgail, nuair a chuala e an smeòrach a-rithist. Fonn eile an turas seo. Le faclan ùra. “Iain mac Iain, cuir crìoch air, cuir crìoch air, cuir crìoch air, Iain mac Iain, cuir crìoch air.” Ghabh Iain a’ chomhairle bhon smeòraich, agus dh’òl e a h-uile dad a bh’ air fhàgail anns a’ bhotal.
Agus an uair sin, shaoil e gum biodh e na b’ fheàrr dha tilleadh a Bhagh a’ Chaisteil, seach a dhol dhachaigh. Thill e agus b’ esan fear dhen chiad fheadhainn a nochd aig an taigh-sheinnse air an là sin.
Agus ’s e sin stòiridh na smeòraich. Ach faodaidh sibh fhèin an co-dhùnadh a dhèanamh an robh an t-eun dha-rìreabh a’ bruidhinn ris an duine no an robh an duine a’ cluinntinn na comhairle a bu mhiann leis?!
Faclan na Litreach: coileach: cockerel; cultar: culture; eòin: birds; smeòrach: thrush; ceann-daoraich: hangover; bòid: vow; ceilearadh: singing of a bird; deimhinne: certain; fonn: tune; taigh-seinnse: pub.
Abairtean na Litreach: tuigidh sibh dè tha mi a’ ciallachadh: you will understand what I mean; chan aithne dhomh aon choileach: I don’t know one cockerel; seach na chluinneadh luchd na Beurla: compared to what English-speakers would hear; tha naidheachd èibhinn agam: I have an amusing anecdote; tha i à cruinneachadh de stòiridhean: it is from a collection of stories; Iain Mac a’ Phearsain nach maireann: the late John MacPherson; mar a b’ fheàrr a dh’ aithnicheadh e: as he was better known; bha botal uisge-bheatha na chois: he had with him a bottle of whisky; bha e a’ coiseachd Rathad Thangasdail: he was walking (on) the Tangusdale road; nach gabhadh e deoch làidir a-chaoidh tuilleadh: that he would never again take an alcoholic drink; leig e osna: he let out a sigh; tha X ag innse na fìrinn: X is telling the truth; nach gabhainn tuilleadh dhramaichean: that I wouldn’t take more drams; bha Iain a’ coimhead air na bha air fhàgail: John was looking at what was left; cuir crìoch air: finish it; shaoil e gum biodh e na b’ fheàrr dha: he thought it would be better for him; a Bhagh a’ Chaisteil: to Castlebay; seach a dhol dhachaigh: instead of going home; faodaidh sibh fhèin an co-dhùnadh a dhèanamh: you yourselves can decide; an robh an t-eun dha-rìridh a’ bruidhinn ris an duine: was the bird really speaking to the man; a’ cluinntinn na comhairle a bu mhiann leis: hearing the advice he desired.
Puing-ghràmair na Litreach: Iain mac Iain, ’s tu (a) tha tioram: John, son of John, it’s yourself that is dry. Idiomatically, this would just be “you are dry” rather than “it’s yourself that is dry” but the literal translation follows the structure of the Gaelic. It is what you might to expect to read in a Compton Mackenzie novel, where the author gave the English a Gaelic flavour, but in fact Gaels of my grandmother’s generation peppered their English with such constructions. Commencing with the assertive verb, is, it emphasises the object of the sentence – tioram. It is stronger than just saying “tha thu tioram”. Is mi a tha gòrach would likewise be a slightly emphatic form (it is me that is stupid), and a person (cruelly) agreeing with you might say in response, “is tu a tha”. Here are some other examples: is esan a tha làidir (it’s himself that is strong); is tusa a tha glic(it’s yourself that is wise). Is tu fhèin am balach (it’s yourself that is the lad) is better idiomatically translated as “well done” and would usually be addressed to a youngish male.
Gnàthas-cainnt na Litreach: ghabh e balgam beag: he took a small mouthful. Balgam is a word used only of liquids, although it can refer to both alcoholic and non-alcoholic drinks like tea and coffee. An gabh thu balgam? – will you take a wee drop?
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Cead do thuath-gaoithe
- Air fhoillseachadh
Chaidh cead a thoirt seachad airson tuath-gaoithe connspaideach a thogail faisg air Cille Chuimein.
Cruthaichidh tuath-gaoithe Sròn na Luirge, anns am bi 67 crann, cumhachd gu leòr airson dealan a chumail ri 114,000 dachaigh.
Bha an luchd-leasachaidh, SSE, am beachd an toiseach 83 crann-gaoithe a thogail os cionn Cille Chuimein - faisg air sgeama hydro Ghleann Dotha - ach dh'aontaich iad an-uiridh meud an sgeama a ghearradh gus nach toireadh e uiread de bhuaidh air an àrainneachd.
Dh'ainmich Ministear a' Chumachd, Fearghas Ewing, gu bheil an Riaghaltas air cead a thoirt dhan phlana.
Luach
Tha an Riaghaltas ag radh gum bi luach £30m anns an sgeama thairis air 25 bliadhna agus gum faigh a' choimhearsnachd an dàrna leth den airgead sin.
Thuirt Mgr Ewing gun cuidich an sgeama a thaobh targaidean an Riaghaltas air cumhachd ath-nuadhachail.
Thuirt Urras Iain Muir ge-tà, gur ann a mhilleas an tuath-gaoithe àrainneachd a tha gu math prìseal.
Chuir a' bhuidheann Sreap Alba an aghaidh an leasachaidh cuideachd.


text:
Drongan
'S e baile ann an Comhairle Shiorrachd Àir an Ear a tha ann an Drongan. Tha am baile suidhichte air àird an iar-dheas Choylton. Tha e mu 7 mìltean air falbh bho Inbhir Àir agus 9 mìltean air falbh bho Chumnag. 'S e seo na co-chomharran aige: 55° 26′ 8.64″ Tuath agus 4° 27′ 30.51″ Iar.
Anns a' bhliadhna 2001 bha 3,012 duine a' fuireach an seo. [1]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NS444185


text:
Genolier
‘S e baile beag ann an àirde an iar na h-Eilbheise a th’ ann an Genolier (Laideann: Genolliacum). Tha e suidhichte aig 542m os cionn ìre na mara[1] eadar dà choille mhòr (Bois de Chênes agus Bois Noir),[2] faisg air Nyon, ri taobh na h-Aibhne Oujon, anns an roinn (Fraingis: Canton) Vaud, 206km air falbh bho Zürich, 111km bho Bherne agus 26km bho Ghenève.[3] Tha 1,727 daoine a’ fuireach anns a’ bhaile.[4] ‘S e Fraingis an cànan a tha aig a’ mhòr-chuid dhe na daoine an an Genolier (72%) ach 's e Gearmailtis a tha aig dìreach 12.6%. Chaidh e a chlàradh airson a' chiad turas ann an 1110.
EachdraidhDeasaich
Bhuineadh am baile gu Poblachd Rhodàinia bho 1802 gu ruige 1810.
Daoine ainmeilDeasaich
Chaochail an t-actair Sasannach Peter Ustinov an seo ann an 1993.[5]


text:
Naidheachdan 11:00m
Tha coltas ann gun cuir droch shìde, agus a' ghaoth ag èirigh, maill an-diugh a-rithist air an sgioba a tha a' dèiligeadh ris a' chlàr-ola a chaidh air na creagan air taobh siar Leòdhais. Tha luchd-salbhaidh ag iarraidh rannsachadh ceart a dhèanamh air a' chlàr agus dearbhadh ann gu bheil a dhà de na tancaichean diesel ag aoidion. Tha na h-ùghdarrasan ag ràdh ge-tà, nach eil coltas sam bith ann aig an ìre seo gun deach truailleadh mòr sam bith a dhèanamh.
Chaidh am Pàrtaidh Làbarach gu Cùirt an Ath-Thagraidh an-diugh le tagradh an aghaidh co-dhùnadh na h-Àird Cùirt a thug cead do bhallrachd ùr bhòtadh ann an taghadh a' cheannaird. Thuirt an Àrd-Chuirt Diluain gun robh e ceàrr do dh'Àrd Chomataidh Nàiseanta nan Làbarach casg bhòtaidh a chur air 145,000 duine a ghabh ballrachd sa Phàrtaidh Làbarach bhon Fhaoilleach am-bliadhna.
Thuirt Ministreachd Dìon na Ruis gun sguir na feachdan aca trì uairean de shìde gach là den t-sabaid ann am baile Aleppo ann an Siria, gus am gu faigh buidhnean le cobhair a-staigh gu muinntir a' bhaile. Tha sabaid chruaidh sa bhaile eadar na reubaltaich agus feachdan an riaghaltais aig a bheil taic na Ruis. Chuir na Dùthchannan Aonaichte fàilte air sin ach thuirt iad nach eil e a' dol fada gu leòr. Agus tha aithrisean ann an-diugh a-rithist air cion an uisge a tha a' toirt buaidh air dà mhuillean duine ann an Aleppo agus mòran dhiubh sin as aonais uisge glan airson òl.
Tha na comhairlichean a tha a' riochdachadh Bharraigh agus Bhatarsaigh air Comhairle nan Eilean Siar a' gearain gu làidir nach deach coinneamh a chur air dòigh san sgìre sin mar phàirt de cho-chomhairle air seirbheisean adhair. Tha na comhairlichean a' faighneachd carson nach eil coinneamh gu bhith acasan, agus Comhairle nan Eilean Siar air fiosrachadh fhoillseachadh mu choinneamhan ann an Leòdhas agus ann am Beinn na Faoghla an ath-sheachdain.
Tha dragh ann an Cinn Tìre mu cho seasmhach sa tha an t-seirbheis aiseig eadar an Àird Rosain agus Ceann Loch Chille Chiarain. Ged a tha an t-seirbheis air fàs nas fheàrr sa mhìos a dh'fhalbh, tha feadhainn san sgìre ag ràdh gun robh amannan ann nuair a bha muinntir Chinn Tìre air am fàgail ann an Àird Rosain leis gun robh an aiseag dheth.


text:
Clàr sòfa stràc ùr-nodha gun samhail airson seòmar-còmhnaidh 203367
1. Clàr sòfa stràc ùr-nodha gun samhail airson seòmar-còmhnaidh
2. Meud: L45xD35xH60cm / 17.7''x13.8''x23.6 ''
3. Bàrr veneer daraich T25mm eireachdail a tha gu foirfe a ’cur ris a’ bhodhaig peantaichte geal
4. 4.5 * 4.5cm Casan tiugh airson togail càileachd agus seasamh làidir
5. Gu leòr àite stòraidh mar thoradh air drathair teann agus àite sgeilp farsaing
6. A ’nochdadh draibhearan slaodach slaodach le sleamhnagan meatailt seasmhach agus làmhan.
7. Dealbhadh brèagha traidiseanta, Sgeama dath dà tòna, Pàirt den raon AIX.


text:
1152: Cath Chromdhail (3)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Dè a’ Ghàidhlig a th’ air propaganda? Bidh sinn a’ cleachdadh an fhacail eadar-nàiseanta – propaganda! A bheil sin a’ ciallachadh nach biodh na Gàidheil ri a leithid anns an t-seann aimsir? Cha chreid mi gum biodh sin ceart!
Tha am facal a’ tighinn bhon ghnìomhair Laidinn propagare – a tha co-cheangailte ris a’ Bheurla propagate. Tha propaganda a’ ciallachadh ‘for that which is to be propagated’.
Nochd am facal anns an t-seachdamh linn deug anns an Eaglais Chaitligich. Chaidh buidheann a chur air dòigh airson seasamh an aghaidh an Ath-leasachaidh air an robh Congregatio de Propaganda Fide – ‘Coitheanal airson Sgaoileadh a’ Chreideimh’. Bha daoine eòlach air mar ‘Propaganda’.
Mu dheireadh an ochdamh linn deug, thòisich daoine air am facal a chur gu feum ann an co-cheangal ri gnothaichean saoghalta. Agus mu mheadhan an naoidheamh linn deug, nochd e ann am poilitigs. Ach chan eil e co-ionann anns a h-uile cànan. Ann am Portagailis, mar eisimpleir, tha e a’ ciallachadh ‘sanasachd’.
Ann an Gàidhlig, tha sinn a’ cleachdadh propaganda an ìre mhath mar a tha ann am Beurla. A thaobh litreachadh, tha e freagarrach mar a tha e oir tha e a’ tighinn ris an riaghailt litreachaidh leathann ri leathann is caol ri caol.
Co-dhiù, carson a tha mi a’ smaoineachadh air propaganda an t-seachdain seo? Tha, a chionn ʼs gun robh mi ag innse dhuibh mu Chath Chromdhail thairis air a’ cheala-deug a dh’fhalbh. Mar a mhìnich mi, chaill na Seumasaich gu dubh ann. Thug an cath ar-a-mach nan Seumasach ann an Alba gu crìch airson ginealach.
Ach chan ann mar sin a tha e anns an òran The Haughs of Cromdale, a chaidh a sgrìobhadh o chionn fhada ann an Albais. Tha an t-òran a’ tòiseachadh le aideachadh nach deach cùisean gu math do na Seumasaich:
As I cam in by Auchindoun, Just a wee bit frae the toun, Tae the Hielands I was bound, To view the Haughs of Cromdale. I met a man in tartan trews, Spiered at him whit wis the news, Quo' he, ‘The Hieland army rues, That e'er we cam tae Cromdale.’
Anns an dàrna rann, tha an t-òran a-mach air ‘The English horse’. Ge-tà, bha saighdearan Albannach ann am feachd an riaghaltais. Gu dearbh, bha seo ron aonadh eadar Alba is Sasainn. Tha an t-òran cuideachd ag ràdh gun do sheas na fineachan ri armailt an riaghaltais. Ach, gu fìrinneach, theich iad le ʼm beatha.
An uair sin, tha an t-òran a’ dol gu tur ceàrr. Tha e a’ toirt a-steach Montròs, seann cheannard airm. Bha esan air a bhith fon fhòid airson ceathrad bliadhna! Anns an òran, thathar a’ cumail a-mach gun do sheas na fineachan ri Crombail aig Cromdhail is gun do chuir iad ruaig air an nàmhaid.
O’ twenty-thousand Cromwell's men, A thousand fled tae Aiberdeen, The rest of them lie on the plain, There on the Haughs of Cromdale.
Cha robh Oliver Crombail an sàs anns a’ chath. Cha robh ach dà mhìle saighdear aig armailt an riaghaltais. Tha an t-òranaiche a’ cuimhneachadh seann chogadh còrr is ginealach roimhe agus a’ cur gleans air an sgeulachd. À call, thàinig buaidh! Bha an t-òran soirbheachail oir tha gu leòr, tha mi a’ dèanamh dheth, a’ creidsinn gun do bhuannaich na Seumasaich aig Cath Chromdhail. Abair fìor dheagh eisimpleir de phropaganda!
Faclan na Litreach: co-ionann: equal, equivalent; riaghailt litreachaidh: spelling rule; an dàrna rann: the second verse; aonadh: union.
Abairtean na Litreach: Cha chreid mi gum biodh sin ceart: I don’t think that would be right; tha am facal a’ tighinn bhon ghnìomhair Laidinn: the word comes from the Latin verb; nochd am facal anns an t-seachdamh linn deug anns an Eaglais Chaitligich: the word appeared in the seventeenth century in the Catholic Church; airson seasamh an aghaidh an Ath-leasachaidh: to resist the Reformation; ann an co-cheangal ri gnothaichean saoghalta: in connection with secular matters; an ìre mhath mar a tha ann am Beurla: pretty much as it is in English; a thaobh litreachadh, tha e freagarrach: in terms of spelling, it is suitable; a chionn ʼs gun robh mi ag innse dhuibh mu Chath Chromdhail: because I was telling you about the Battle of Cromdale; chaill na Seumasaich gu dubh: the Jacobites lost badly; bha saighdearan Albannach ann am feachd an riaghaltais: there were Scottish soldiers in the government force; gun do sheas na fineachan ri armailt an riaghaltais: that the clans stood up to the government army; gu fìrinneach, theich iad le ʼm beatha: in truth, they fled for their lives; tha e a’ toirt a-steach Montròs, seann cheannard airm: it brings in Montrose, an old military leader; fon fhòid airson ceathrad bliadhna: dead (under the sod) for forty years; thathar a’ cumail a-mach gun do sheas na fineachan ri Crombail aig Cromdhail: it is maintained that the clans stood against Cromwell at Cromdale; gun do chuir iad ruaig air an nàmhaid: that they put the enemy to flight; tha an t-òranaiche a’ cuimhneachadh seann chogadh còrr is ginealach roimhe: the songster remembers an old war more than a generation before; a’ cur gleans air an sgeulachd: polishing the story; à call, thàinig buaidh: from loss came victory; abair fìor dheagh eisimpleir: what a great example.
Puing-chànain na Litreach: leathann ri leathann is caol ri caol: broad to broad and slender to slender. This is the basic spelling rule in Gaelic and is generally known by its Gaelic name even when speaking English. A vowel on each side of a consonant or consonant group must be of the same class – either broad (a, o, u) or slender (e, i). Propaganda fits the bill perfectly as all the vowels are broad.
Gnàthas-cainnt na Litreach: thairis air a’ cheala-deug a dh’fhalbh: over the last fortnight.
Tha “Litir do Luchd-ionnsachaidh” air a maoineachadh le MG ALBA
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 848
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Cupa Eilean an Fhraoich
- Air fhoillseachadh
Chaidh an taghadh a dhèanamh 'son Cupa Eilean an Fhraoich is seusan ùr a' bhuill-coise ionadail a-nise air fàire.
Tha an taghadh mar a leanas;
A' Chiad Chuairt
An Rubha - Na Lochan
Càrlabhagh - Am Bac
Na Hearadh - An Taobh Siar
An Iar-Chuairt Dheireannach
Càrlabhagh / Am Bac - Nis
An Rubha / Na Lochan - Na Hearadh / An Taobh Siar
Thèid a' cuairt dheireannach air adhart ann an Càrlabhagh ach ma 's e gun ruig an sgioba sin a' chuairt deireannach, thèid a chluich ann an Col Uarach.


text:
Tosgaire Òg na Bliadhna 2019
Choisinn Lucy Hannah, Manaidsear ionad cùram-chloinne Fàs Mòr, duais Tosgaire Òg na Bliadhna aig na Duaisean Gàidhlig 2019.
‘S ann à Slèite san Eilean Sgitheanach a tha Lucy agus tha i air a bhith ag obair aig Fàs Mòr airson còrr is trì bliadhna a-nise. Tha i fhèin agus an sgioba aice a’ cruthachadh àrainneachd shàbhailte, spòrsail agus thaiceil airson clan, far an cleachd agus far an neartaich iad an cuid Gàidhlig.
Bha Lucy na sàr sgoilear ann am Bun-sgoil Shlèite agus ann an Àrd-sgoil Phort Rìgh agus le ùidh ann an teagasg, thòisich i ag obair aig Fàs Mòr mar neach-cluiche ‘s i fhathast a’ beachdachadh air na bha roimhpe. Ach chòrd an obair rithe glan agus bha cothrom ann an uairsin feuchainn air an dreuchd Manaidsear fo-thrèanadh. As dèidh dhi an SVQ3 a choileanadh, tha Lucy a-nise san dàrna bliadhna den cheum BA Childhood Practice mar phàirt den leasachadh luchd-obrach aice.
A’ bruidhinn às leth Bòrd Fàs Mòr, thuirt Nicola NicThòmais: “Tha Lucy – no Lucy Mhòr, mar a th’ aig a’ chloinn oirre – cho math sa dreuchd seo agus na fìor thosgaire do dh’òigridh eile a tha airson fuireach san sgìre agus airson cothroman fhaighinn agus adhartas a dhèanamh sa Ghàidhlig. Tha i cuideachd cho brosnachail dhan chloinn, do na pàrantan agus dhan sgioba aice.
“Tha e inntinneach a’ bhith a’ faicinn a’ bhuaidh a th’ aig Lucy, an sgioba agus gu dearbh àite mar Fàs Mòr, air òigridh agus pàrantan a’ gluasad an uairsin dhan Sgoil-àraich agus air adhart gu foghlam tro mheadhan na Gàidhlig sa Bhun-sgoil. Tha an co-dhùnadh agus an gluasad fhèin air a bhith nas fhasa do chuid air sàilleibh sin.
“Tha sinn cho toilichte gu bheil Lucy air an aithneachadh seo fhaighinn dhi fhèin. Tha sinn dìreach cho fortanach cuideigin a leithid Lucy a bhith againn os cionn na sgioba. Chan eil sian na dhragh dhi agus tha i an còmhnaidh a’ cur a’ chlann air thoiseach. Mar a bhios na pàrantan fhèin ag ràdh, “Tha feum againn uile air Lucy Mhòr”!
Bha màthair Lucy, Claire Rothach, am measg na pàrantan a thòisich Fàs Mòr, a dh’fhosgail ann an 2004 mar thoradh ‘s nach robh a leithid de sheirbheis ri fhaotainn san sgìre. Bha Lucy fhèin sa chiad bhuidheann de dh’òigridh a fhuair cùram-chloinne aig an ionad. Mar sin tha e air leth iomchaidh gu bheil i nise a’ faighinn aithneachadh airson a h-obair ann.
(Dealbhan: Lucy a’ togail an duais agus dealbh le a màthair, Claire Rothach, agus a bràmar, Peter MacCusbic)
Tha Fàs Mòr na ionad cùram-chloinne airson clann aois 0-12 bliadhna a dh’aois. 48 seachdain sa bhliadhna. Tha an t-ionad stèidhichte aig Sabhal Mòr Ostaig agus tha clann a’ tighinn bho ceann a deas an Eilean Sgitheanaich agus Loch Aillse. ‘S e ionad Gàidhlig a th’ ann agus gabhaidh sinn clann ged nach eil a’ Ghàidhlig aca fhathast. Tha Sabhal Mòr Ostaig a’ ruith Preantasan Bun-ìre (Foundation Apprenticeships).Tha Fàs Mòr na chompanaidh earranta agus na charthannais clàraichte an Alba.


text:
1159: MacCodruim nan Ròn (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Sin sibh a-rithist. Tha mi a’ dol a dh’innse sgeulachd ainmeil dhuibh. Tha i às na h-Eileanan an Iar. ʼS e an t-ainm a th’ oirre MacCodruim nan Ròn.
O chionn fhad an t-saoghail, bha iasgair anns na h-eileanan air an robh Niall MacCodruim mar ainm. Bha e a’ fuireach leis fhèin ann an taigh-croite eadar muir agus monadh. Bha an t-àite sàmhach ach a-mhàin gun cluinneadh Niall gairm nan eun-sgadain agus sluaisreadh nan tonn air a’ mhol. Tha fhios gun robh e aig amannan aonaranach, gu h-àraidh air oidhcheannan fada geamhraidh.
Feasgar earraich a bha seo, bha na fir a’ toirt an eathraichean gu tìr. Bha cliabh làn sgadan aig a h-uile iasgair. B’ e Niall am fear mu dheireadh a tharraing a bhàta suas am mol agus a chuir a chliabh air a ghualainn. Bha na fir eile air a dhol dhachaigh le ʼm mnathan. Ach cha robh bean aig Niall ann.
Bha e a’ smaoineachadh gun robh e leis fhèin air a’ chladach. Ach chuala e fuaim annasach. Bha e eadar-dhealaichte bho sgreadail nan eun. Chuala e a-rithist e. Bha e mar gàireachdaich – boireannaich a’ gàireachdaich.
Thug e a chliabh far a ghuailne agus dh’fhàg e air a’ mhol e. Chaidh e a dh’ionnsaigh an fhuaim eadar creagan mòra. Chaidh e am falach air cùl tè de na creagan. Agus chunnaic e rud a bha iongantach – seachdnar bhoireannach òga. Bha iad uile rùisgte agus bha falt fada aig a h-uile tè dhiubh. Bha an craiceann cho bàn ri eala air loch agus bha iad a’ dannsadh còmhla ann an cròileagan air a’ chladach.
An uair sin, chunnaic Niall rudeigin eile – meall de bhèin air creag faisg air na boireannach. Thuig e gur e maighdeannan-ròin a bh’ anns na boireannaich. Nuair a bha iad aig muir bha iad mar a bha ròin eile. Ach, nuair a thigeadh iad gu tìr, ʼs ann a chuireadh iad am bèin dhiubh. Bhiodh coltas boireannaich orra an uair sin.
Chrom Niall sìos a-nise agus shnàig e a dh’ionnsaigh nam bian. Gu socair, sàmhach ghabh e grèim air a’ chiad bhian agus chuir e fo achlais e. Ge-tà, chunnaic tè de na boireannaich e. Thug i èigh. Sguir iad uile a dhannsa. Ruith iad chun na creige, thog iad am bèin agus dh’fhalbh iad gu muir mar gur e ròin a bh’ annta a-rithist.
Ach a-mhàin aon tè. Sheas i air beulaibh Nèill. Bha a craiceann a’ deàlradh mar neamhnaid ann an solas na gealaich. An robh cainnt aice? Bha – agus bha Gàidhlig aice! Shìn i a làmh a dh’ionnsaigh Nèill. Thuirt i, ‘An toir thu thugam mo bhian? Le do thoil – mo bhian-ròin.’
Dhiùlt Niall sin a dhèanamh. Ghabh e ceum a dh’ionnsaigh na maighdinn-ròin. ‘Thig cuide rium,’ thuirt e. ‘Bheir mi dhut aodach ùr a chuireas tu ort.’ Cha robh taghadh aice. Agus ghabh i ri cùmhnant Nèill.
Phòs iad air latha brèagha aig àm fàs na gealaich agus lìonadh na tìde-mhara. Thàinig a h-uile duine anns a’ bhaile, agus bha biadh is deoch gu leòr aca. Bha Niall MacCodruim cho sona ri bròg. Ach a bhean ùr – uill, bha ise sàmhach mar gun robh i ag èisteachd ri fuaim na mara seach ceòl na fìdhle... Tuilleadh dhen sgeulachd an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: cliabh làn sgadan: a creel full of herring; mol: shingle, shingly beach; mnathan: wives; fuaim annasach: a strange sound; sgreadail: screeching; gàireachdaich: laughter, laughing; iongantach: amazing, surprising; seachdnar bhoireannach òga: seven young women; rùisgte: naked; maighdeann-ròin: selkie, seal-woman; èigh: a shout.
Abairtean na Litreach: às na h-Eileanan an Iar: from the Western Isles; o chionn fhad an t-saoghail: a long, long time ago; bha iasgair air an robh Niall MacCodruim mar ainm: there was a fisherman called Neil MacCodrum; a’ fuireach leis fhèin: living by himself; taigh-croite eadar muir agus monadh: a crofthouse between sea and hill; sàmhach ach a-mhàin gun cluinneadh Niall gairm nan eun-sgadain agus sluaisreadh nan tonn air a’ mhol: quiet, except that Neil could [would] hear the call of the common guillemots and the swish of the waves on the shingle beach; feasgar earraich a bha seo: one Spring evening; bha na fir a’ toirt an eathraichean gu tìr: the men were taking their boats onto the land; chaidh e am falach air cùl tè de na creagan: he hid behind one of the rocks; bha an craiceann cho bàn ri eala air loch: their skin was as white as a swan on a loch; a’ dannsadh còmhla ann an cròileagan air a’ chladach: dancing together in a circle on the shore; meall de bhèin: a pile of skins/pelts; ʼs ann a chuireadh iad am bèin dhiubh: they would take off their skins; chrom X sìos: X bent down; shnàig e a dh’ionnsaigh nam bian: he crept towards the skins; chuir e fo achlais e: he put it under his arm; a’ deàlradh mar neamhnaid ann an solas na gealaich: shining like an oyster in the light of the moon; shìn i a làmh a dh’ionnsaigh: she stretched out her hand towards; an toir thu thugam?: will you give me?; phòs iad aig àm fàs na gealaich agus lìonadh na tìde-mhara: they married at the time of the waxing of the moon and a flowing/filling tide; cho sona ri bròg: really happy; ag èisteachd ri fuaim na mara seach ceòl na fìdhle: listening to the sound of the sea rather than fiddle music.
Puing-chànain na Litreach: Thug e a chliabh far a ghuailne agus dh’fhàg e air a’ mhol e: he took the creel from his shoulder and he left it on the shingle. Far, despite its appearance, is a compound preposition and takes the genitive case. The genitive singular form of the feminine [in most dialects] noun gualann ‘shoulder’ is guailne.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Sin sibh a-rithist: Hello again [lit. ‘there you are again’].
Tha “Litir do Luchd-ionnsachaidh” air a maoineachadh le MG ALBA
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 855
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Tha fios mu bhith a ’trimadh do fheusag deatamach airson falt aghaidh gun smal. Agus an e sin e bidh sruthadh tric a ’cuideachadh an fheusag gus spionnadh fhaighinn air ais agus a chumadh a chumail suas.
Dèan eòlas air an dòigh as fheàrr air do fheusag a ghearradh ceum air cheuma bharrachd air na h-innealan agus an ullachadh a tha a dhìth airson an toradh as fheàrr.
Clàr-innse
Faigh trimmer feusag math
Mura h-eil fear agad fhathast, is e a ’chiad cheum faigh trimmer feusag math (ris an canar cuideachd borbair no trimmers). Biodh an inneal seo anns an arsenal slàinteachais agad tha e riatanach gu pragtaigeach an fheusag a chumail ann an deagh staid.
Ach dè am fear a cheannaicheas tu? Tha sin an urra ri do bhuidseit. Gu fortanach, tha a ’mhargaidh a’ tabhann trimers feusag math airson a h-uile buidseat. Ma tha am buidseat teann agad, bidh ùidh agad faighinn a-mach dè a th ’ann trimers feusag saor a tha air ìrean sàr-mhath fhaighinn.
Bu chòir a thoirt fa-near, nuair a thig e gu bhith a ’cumail do fheusag air a ghearradh gu grinn, faodaidh trimmer a’ mhòr-chuid den obair a dhèanamh. Ach Tha e cuideachd goireasach grèim fhaighinn air siosar feusag, a bharrachd air cìr fhreagarrach airson do fhalt aghaidh. Nuair a thig e gu bhith a ’faighinn deagh thoraidhean, tha e nas fhasa ma tha grunn innealan agad ri làimh agus an cur còmhla gu ciallach.
Nigh do fheusag
Tha a bhith a ’nighe agus a’ suidheachadh an fheusag mar ullachadh a bhios mòran fhireannach a ’dìochuimhneachadh no a’ co-dhùnadh sgitheadh air sgàth dìth ùine. Leis gur e ceum roghainneil a th ’ann, cha tachair dad mura dèan thu sin. Ach, tha e fhathast iomchaidh sin a dhèanamh.
Coltach ris an fhalt agad, bu chòir dhut do fheusag a nighe mus trim thu e, gu sònraichte ma tha feusag tiugh ort. Le bhith a ’cleachdadh seampù feusag fàgaidh e an fheusag agad nas glaine agus nas socair. An dèidh dhut an seampù a thoirt a-mach, faodaidh tu inneal-dìon feusag a chleachdadh. Bidh na toraidhean sin a ’cur casg air tarraing nuair a bhios iad a’ cìreadh agus a ’cur deàrrsadh ris an fheusag.
Chan eil e duilich sin a cho-dhùnadh is e aon de na buaidhean buannachdail aige glaodh nas socair thairis air aghaidh trimmer feusag. Ma tha thu airson gum bi am fo-fhilleadh nas siùbhlach fhad ‘s a chuireas e casg air irritachadh craiceann, is e gnìomh as fhiach beachdachadh air.
Trim do fheusag
A-nis gu bheil an fheusag agad deiseil, faodaidh tu trimmer feusag a thòiseachadh. Dèan cinnteach gu bheil e glan agus fo chasaid mhath. Mura h-eil mòran ùine agad, chan eil thu san àite cheart no chan urrainn dhut na còig mothachaidhean agad a choisrigeadh, tha e nas fheàrr am fàgail airson tachartas eile. Is e obair gu math mionaideach a th ’ann a bhith a’ trimadh an fheusag, agus is e sin as coireach gum bu chòir borbair a chleachdadh air beulaibh an sgàthan agus gu socair.
Gruaidhean
Cìr taobh deas do fheusag leis a ’chìr agus cuir seachad an trimmer chun àireamh a chaidh a thaghadh. Feuch ris an trimmer a chumail còmhnard air d ’aghaidh. Mura h-eil thu glè eòlach air an trimmer agad, tha e nas fheàrr tòiseachadh leis a ’chìr as fhaide (no aon dhiubh) agus obraich air do shlighe sìos gus am faigh thu am meud freagarrach. Dèan a-rithist an obair air a ’ghruaidh eile.
Smig agus mustache
Tha an smiogaid agus an mustache an urra ri cumadh agus roghainn pearsanta. Mas fheàrr leat an smiogaid agus an mustache nas fhaide na na taobhan, chan urrainn dhut dad a dhèanamh agus am fàgail mar a tha. Feumaidh tu am brùthadh air falbh no do chorragan nuair a ruitheas tu an trimmer faisg air na ceàrnaidhean sin gus a bhith comasach air obrachadh timcheall gu sàmhach. Faodaidh tu cuideachd an trimmer atharrachadh chun aon àireamh, no nas àirde ma tha thu den bheachd gum feum iad beagan a luchdachadh sìos. Is e an treas roghainn a bhith a ’cleachdadh an siosar a-mhàin air gasan mì-rianail.
Buaidh caisead
Is e an ath cheum a ’bhuaidh caisead. Tha e cudromach gum bi na gruaidhean a ’measgachadh a-steach don fhalt gus casg a chuir air na gruaidhean bho bhith a’ coimhead ro puffy, a bharrachd air cumadh nas mionaidiche agus nas gèire fhaighinn. Atharraich an trimmer agad gu tomhas nas giorra (an aon rud no coltach ris an fhalt agad) agus cuir air adhart e tro na cliathaichean cliathaich. Is e a ’bheachd gu bheil na bruaichean taobh nas giorra na an dubhan, agus gu bheil iad sin nas giorra na an smiogaid.
Delineate do fheusag
Tha a bhith a ’dìmeas an fheusag gu sònraichte cudromach ann an sgìre amhach, dìreach os cionn an walnut. Tha loidhne a ’ghruaidh, air an làimh eile, an urra ri na roghainnean pearsanta agad. Faodaidh tu fhàgail mar a tha e ma tha thu a ’còrdadh riut gu nàdarra no ga mhìneachadh le cuideachadh bho ràsair no an aon trimmer feusag. Ma dh ’fheumas tu an loidhne ìsleachadh, dèan cinnteach gu bheil an dealbh fhathast cho nàdarrach’ s a ghabhas.
Trimmer no siosar?
Bidh a ’cheist gu tric ag èirigh a thaobh dè an inneal as fheàrr airson feusag a thàthadh: trimmer no siosar. Agus is e seo aon de na ceistean as inntinniche a thaobh mar as urrainn dhut an fheusag a ghearradh. Is e an adhbhar gu bheil iad a ’tabhann toraidhean eadar-dhealaichte, gu sònraichte nuair a thig e gu feusagan fada. Nì trimers an fheusag agad nas giorra, mar sin is e an roghainn a bu chòir dhut beachdachadh ma tha thu airson fad do fheusag a lughdachadh.
An àite sin, thathas a ’moladh cleachdadh siosar nuair a tha feusag nas fhaide air na tha thu airson a choileanadh (no a chumail suas). Mar sin bhiodh am freagairt trimmers feusag goirid agus siosar feusag fada.


text:
- Tha Buidheann Taigh-òsta Kempinski, a tha stèidhichte sa Ghearmailt, an dùil Taigh-òsta Five Star Kempinski a thogail ann an Tansainia a Tuath
- Tha dùil gum bi an taigh-òsta suidhichte ann am pàircean fiadh-bheatha Tansgire a Tuath Tanzania, Lake Manyara, Ngorongoro agus Serengeti.
- Tha an Ceann-suidhe Samia air an iomairt phearsanta a ghabhail gus prògram aithriseach sònraichte a stiùireadh, “Turas Rìoghail”An dùil a bhith a’ comharrachadh àiteachan turasachd Tanzania don t-saoghal.
Bha buidheann-riochdachaidh de luchd-tasgaidh Bulgarian ann an Tansainia an t-seachdain sa chaidh gus beachdachadh air pròiseact Tasgadh Taigh-òsta 72 millean Dollar san dùthaich.
Bha Mgr Ayoub Ibrahim, a tha na Cheannard air Co-labhairt Turasachd is Tasgadh Eadar-nàiseanta Mauritius-UK os cionn na buidhne a thadhail air Tanzania an t-seachdain seo.
A rèir stòran eTN, tòisichidh togail Ionad-turasachd Kempinski ùr san dùthaich san Fhaoilleach 2021. eTurboNews ruighinn a-mach gu Mgr Ayoub agus chaidh innse dha gun tèid brath naidheachd a thoirt seachad nas fhaide air adhart, ach thug e iomradh air an fhiosrachadh sa chiad dreach den artaigil seo le mearachdan.
Tha an Ùrachadh Eaconamach Tanzania as ùire bhon Iuchar a ’soilleireachadh comas mòr neo-leasaichte roinn na turasachd clàr-gnothaich leasachaidh na dùthcha a stiùireadh. Tha sgrùdadh ùr a ’beachdachadh air cùisean a tha air a bhith ann o chionn fhada mu thurasachd ann an Tansainia a bharrachd air dùbhlain ùra a thig an cois galar lèir-sgaoilte COVID-19.
Tha an aithisg ag ràdh gu bheil an galar lèir-sgaoilte a ’toirt cothrom do ghnìomhan poileasaidh airson na roinne faighinn air ais a dh’ aithghearr agus a bhith nan einnsean seasmhach airson fàs san roinn phrìobhaidich, in-ghabhail sòisealta agus eaconamach, agus atharrachadh agus lasachadh gnàth-shìde thar an fhad-ùine.
Chan eil fiosrachadh sam bith air a leigeil ma sgaoil mu na mion-fhiosrachadh, an cunnart, a ’chosgais airson Tanzania, agus na buannachdan ris a bheil dùil airson gnìomhachas siubhail is turasachd dùthaich Afraga an Ear seo aig amannan mì-chinnteach COVID.
Mgr Cuthbert Ncube, cathraiche an Eswatini stèidhichte Bòrd Turasachd Afraganach fhuair an ITIC cuireadh a bhith an làthair aig a ’chòmhradh le Ministear Ministear Tanzania airson Goireasan Nàdarra agus Turasachd Dr. Damas Ndumbaro.
Ghabh Mgr Ncube an cothrom bruidhinn ris a ’mhinistear an ìre de cho-obrachadh agus stiùireadh a dh’ fhaodadh Bòrd Turasachd Afraganach a thoirt chun bhòrd airson Iomairt Brandachaidh Turasachd eadar-nàiseanta ùr airson Tanzania.
Às deidh na coinneamhan, thadhail na riochdairean air Sgìre Glèidhteachais Ngorongoro (NCA) ann an Tansainia a Tuath.
Tha Bòrd Turasachd Afraganach (ATB) deiseil airson com-pàirteachadh leis an luchd-ùidh uile ann an Afraga gus branndadh agus margaidheachd turasachd adhartachadh gu Afraga. Is e an amas airson ATB Afraga a dhèanamh mar aon àite turasachd cruinneil as fheàrr leotha.
Rè na coinneimh le Ministear Turasachd Tanzanian, gheall ATB taic a thoirt do bhith a ’brosnachadh Expo Turasachd Coimhearsnachd Afraga an Ear (EAC) a bha ri thighinn airson a’ chiad uair ann an Tansainia.
Thuirt Mgr Ncube ris a ’mhinistear gu bheil ATB deiseil airson co-obrachadh le Riaghaltas Tanzania tro shianalan cruinne ATB a’ toirt a-steach àrd-ùrlaran meadhanan agus eadar-obrachaidhean gnìomhach eile.
Chaidh Bòrd Turasachd Afraganach a stèidheachadh le taic bho eTurboNews ann 2018.
Co-ùghdar: Apolinary Tairo, eTN Tanzania


text:
Seanagal
'S e dùthaich ann an Afraga a tha ann an Seanagal[1] (Fraingis: le Sénégal), ainm oifigeil: Poblachd Sheanagail (Fraingis: République du Sénégal). Tha i suidhichte deas air an Abhainn Sénégal. Tha an Cuan Siar san taobh an iar dhith. Tha crìochan aice san ear le Màili, sa tuath le Moratainia agus sa deas le Gini is Gini-Bissau. Tha a' Ghaimbia na laighe am broinn Sheanagail. 'S e Dakar am prìomh-bhaile Sheanagail.
EachdraidhDeasaich
Chuireadh às do thràilleachd an seo agus ann an cuid a cholonaidhean eile na Frainge air 27 an Giblean 1848.[2]
IomraidheanDeasaich
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Europe 1
Ceanglaichean a-machDeasaich
- Gouvernement du Sénégal - Duilleag oifigeil Riaghaltas Sheanagail]
- BBC News Fiosrachadh - Seanagal
- CIA World Factbook - Seanagal


text:
Talla Bhaile Steòrnabhagh gus fosgladh
- Air fhoillseachadh
Fosglaidh Talla Bhaile Steòrnabhaigh Diciadain às dèidh obair-leasachaidh chonnspaidich.
Bha dragh mòr air cuid aig toiseach gnothaich gum milleadh an obair an talla.
Ach tha a' Chomhairle ag ràdh gu bheil iad misneachail a-nis gu bheil a' mhòr-chuid riaraichte leis an obair, 's gur e goireas math a bhios ann dhan choimhearsnachd.
"Chì daoine leasachadh mòr air talla a' bhaile, togalach cho cudromach 's a th' ann am baile Steòrnabhaigh," thuirt Fear-labhairt Chomhairle nan Eilean Siar, Joe Mac a' Phì.
Ath-bheothachadh
"Chan e a-mhàin an leasachadh air an taobh a-muigh, ach an leasachadh a rinn sinn air an taobh a-staigh, agus 's e prìomh amas a' phròiseict ath-bheothachadh a thoirt air an togalach.
"Dh'fhosgail sinn na h-uinneagan a bh' ann am mullach an togalaich. Bha iad ann co-dhiù, ach bha iad air an dùnadh.
"Chaidh iad sin fhosgladh agus tha solas an là a' sruthadh a-steach dhan talla fhèin.
"Cuideachd ann an cuid de na rumannan chaidh leasachadh mòr a dhèanamh, agus cuideachd shuas air a' bhalcanaidh.
"Rinn sinn tòrr bruidhinn ris na daoine anns a' choimhearsnachd mu dheidhinn nan rudan a bha a' dol a ghabhail àite.
"Bha cuid de dhaoine a' smaointinn gur e fìor mhilleadh a bhathas a' dol a dhèanamh air, ach cha robh sin riamh anns an amharc.
"Tha mi a' smaointinn ann a bhith a' bruidhinn ris na daoine a-niste, tha iad a' faicinn, "o uell, tha sinn a' faicinn an rud a bha sibh a' feuchainn ri dhèanamh."
"Gabhaidh an t-àite a chleachdadh fhathast mar a bha. Ach a-niste bidh tòrr a bharrachd dhaoine ga chleachdadh, agus bidh feum ga dhèanamh dheth - rud nach robh ron a seo," thuirt e.


text:
Blas 2016
- Air fhoillseachadh
Tha ticeadan a' reic gu math airson fèis Blas na bliadhna-seo a thòisicheas aig deireadh na seachdain seo.
Bidh an fhèis a' ruith eadar an 2na agus an 9mh là den t-Sultain le cuirmean ann an grunn àitean air feadh na Gàidhealtachd agus Earra-Ghàidheal.
Am measg an fheadhainn air an tèid urram a dhèanamh am-bliadhna tha am pìobaire Uibhisteach Rona Lightfoot 's i air aois 80 a ruighinn agus an Sgitheanach Eòin Dòmhnallach airson na rinn e airson dualchas na Gàidhlig.
Bidh cuirm a' comharrachadh obair Rona Lightfoot air a' chiad oidhche den fhèis ann an Cathair-Eaglais Inbhir Nis.
Ceòl ùr
Bidh pìos ciùil ùr cuideachd ga thaisbeanadh aig an fhèis - Beul na h-Oidhche gu Camhanaich le Màiri Anna NicUalraig agus Nick Turner.
Thuirt Stiùiriche Blas, Art MacCarmaig, gu bheil sin mar phàirt chudromach den fhèis.
"'S e feallsanachd na fèise a bhith a' toirt ceòl ùr ri chèile agus a' toirt coimisein do chuideigin sin a dhèanamh a h-uile bliadhna agus am-bliadhna tha sinn uabhasach toilichte gu bheil Màiri Anna NicUalraig agus an duine aice Nick Turner gu bhith ag obair air rud ris an canar Beul na h-Oidhche gu Camhanaich agus bidh sin a' tachairt ann an ceithir sgìrean air a' Ghàidhealtachd rè na fèise cuideachd".
'S ann ceangailte ri planaidean agus na speuran a bhios an ceòl sin.
A thuilleadh air a' cheòl bidh tachartasan ann dha teaghlaichean, cuairtean agus òraidean.
Thuirt Art MacCarmaig gu bheil e cudromach dhaibh gu bheil an fhèis air a sgaoileadh air feadh na Gàidhealtachd 's Earra-Ghàidheal.
"Ged a tha sinn a' cur tallaichean mòra mar Eden Court gu feum, tha a' mhòr-chuid de na tachartasan a' tachairt ann an coimhearsnachdan beaga".


text:
- Tha am pròiseact a ’toirt a-steach eileanan Koh Samui, Koh Phangan, agus Koh Tao ann an sgìre Surat Thani.
- Chaidh a h-uile neach-siubhail tro mhodhan obrachaidh àbhaisteach airson còmhdhail agus factaran slàinte.
- Bidh an luchd-tadhail air an cuarantain airson 7 latha aig taighean-òsta Sgìre Quarantine airson a ’chiad 3 latha agus bidh e comasach dhaibh siubhal air slighean seulaichte às deidh na h-ùine sin.
Bha a ’chiad bhuidheann de luchd-tadhail cèin a’ toirt a-steach timcheall air 10 YouTubers co-cheangailte ri turasachd agus blogairean bho dhùthchannan Àisianach is Eòrpach a fhuair cuireadh bho Ùghdarras Turasachd Thailand (TAT).
A ’cur fàilte air an luchd-tadhail, bha Thanet Phetsuwan, Leas-riaghladair Conaltraidh Margaidheachd aig Ùghdarras Turasachd na h-Alba Thailand. Chaidh an luchd-siubhail uile fon Modh-obrach Obrachaidh Coitcheann (SOP) a bha a ’còmhdach na feartan còmhdhail is slàinte aca, thuirt e.
A rèir Mgr Thanet, fuirichidh an luchd-tadhail aig taighean-òsta Area Quarantine (AQ) airson 3 latha. Tha 19 taighean-òsta ann le timcheall air 400 seòmar gu tur a bheir seachad an t-seirbheis seo.
Bho latha 4 gu latha 7, faodaidh iad siubhal air “Sealed Routes” le companaidhean turais air an dearbhadh airson inbhe Samui Plus.
Is dòcha nach biodh e comasach dha Modail Samui Plus a bhith a ’dùileachadh uiread de luchd-tadhail ris an fheadhainn ann am pròiseact Phuket Sandbox ach thug e fios don choimhearsnachd eadar-nàiseanta gu bheil Koh Samui agus bha eileanan faisg air làimh deiseil gus fàilte a chuir air luchd-turais eadar-nàiseanta agus gealltainn gum biodh iad sàbhailte, thuirt Mgr Thanet.
Bha ceumannan slàinte Modail Samui Plus nas cruaidhe na ceumannan Phuket, thuirt e.
Slighean seulaichte
Fo Mhodal Samui Plus, faodaidh luchd-turais banachdach siubhal a chlàradh fon phrògram Slighe Seulaichte oir chaidh an clàradh airson teisteanas inntrigidh (COE) fhosgladh air Diluain, 12 Iuchar, 2021.


text:
Dùbhlan ùr do bhall-coise Eileanach
- Air fhoillseachadh
Nì na cluicheadairean ball-coise as fheàrr ann an Leòdhas is na Hearadh oidhirp air dùbhlan ùr anns an Fhoghair nuair a chluicheas an sgioba thaghte aca anns na cupanan aig Lìog North Caledonian.
'S e farpaisean a tha seo a tha air an cur air dòigh do sgiobaidhean amaitearachd a tha a' cluich ann an Lìog North Caledonian.
Bidh an sgioba às na h-Eileanan an Iar a' leantainn eisimpleir Arcaibh, a chuir an sgioba thaghte acasan a-steach dha na farpaisean 'son a' chiad turais ann an 2012/13.
Tha Cathraiche Comann Ball-coise Leòdhais agus na Hearadh, Coinneach MacÌomhair, air a dhòigh mun ghluasad.
"Eachdraidheil"
"Tha seo eachdraidheil dha-rìribh 'son ball-coise ann an Leòdhas is na Hearadh - 's e seo an ceum a bha sinn ag iarraidh," thuirt e.
"Bha sinne a' coimhead ris gun robh sinn an dèidh cluich na sgiobaidhean a b'fheàrr a th' ann aig an ìre aig an robh sinn, is bha sinn a' coimhead ri gabhail an ath-cheum.
"Chaidh a chantainn rinn gur e seo an ceum a-rithist às dèidh Chupa Amaitearachd na Gàidhealtachd," thuirt e.
Thuirt Mgr MacÌomhair nach e cnap-starra idir a bhios ann gum bi na geamaichean ann ann nuair a tha seusan Leòdhais is na Hearadh seachad.
"Mìorbhailleach"
"Tha mi a' smaoineachadh gum bi e mìorbhailleach math - agus 's e na cluicheadairean fhèin a tha ag iarraidh seo.
"Bha na cluicheadairean ag iarraidh a dhol gu ìre eile is bha iad deònach a dhol ann," thuirt e.
Dh'aidich e gum bi dùbhlan ann a thaobh ionmhais ach dh'innis e gu bheil an Comann mar thà air airgead a lorg 'son pàirt a ghabhail anns na farpaisean am bliadhna is an ath-bhliadhna.
Thuirt e cuideachd gur e cothrom a bhios ann do chluicheadairean nan Eilean na comasan aca a shealltainn do chlubaichean air Tìr Mòr, agus 's dòcha cothrom fhaighinn gluasad gu sgiobaidhean nas motha.


text:
Showing 1 - 1 of 1 results
3 months agoPreview
135.00 $Ceannaich Xanax 2 mg Air-loidhne, dilaudide, òrdachadh Suboxone, Adderall 30 mg air-loidhne.
3 months ago
Ceannaich Xanax 2 mg Air-loidhne, dilaudide, òrdachadh Suboxone, Adderall 30 mg air-loidhne. Tha sinn nan solaraichean earbsach de Methadone agus mòran chungaidhean eile san t-Suain agus dùthchannan nàbachd eile às aonais cungaidh. Tha sinn a ’speisealachadh ann a bhith a’ reic dhrogaichean airson pian àbhaisteach gu f...
Shevchenkivs’kyy Rayon, UA/ 3 months ago/ 61 hits
Shevchenkivs’kyy Rayon, UA
135.00 $philip
- 1