text:
Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.
65 bheachd, fàg do chuid fhèin
Fàg do bheachd
-
Feuch sinn a-mach a bheil cuideigin ga fheuchainn air uinneagan agus ag innse dhuinn ciamar ... Co-dhiù, chan eil mi a ’smaoineachadh gun toir e fada an dreach fhaighinn airson uinneagan, ceart? mar as trice bidh iad a ’tighinn a-mach an ìre mhath faisg air a chèile, ceart ???
Mar a thuirt mi, bidh cuideigin a ’toirt beachd às deidh a dhèanamh ann an uinneagan.
Pd: tapadh leibh airson a bhith a ’cumail suas ris a’ chuspair iphone an-còmhnaidh, dhòmhsa is tu an duilleag as fheàrr ann an Spàinntis a tha an-dràsta co-cheangailte ris a ’chuspair seo agus am fear as ùire.
-
A ’luchdachadh sìos an 3G airson a chleachdadh ann an Windows…. Innsidh mi dhut mar a thèid dha.
-
Bidh Multitasking air 3G air iOS 4.1 ag obair gu foirfe. Chan eil dad ri dhèanamh ri 4.0.
-
A bheil seo ag ath-nuadhachadh an iPhone gu lèir mar fhactaraidh? No chan eil ùrachadh a ’cuir às do rud sam bith.
-
Taing airson an curre !! A bheil fios aig duine a bheil am jailbreak ceangailte anns an 3GS le iboot ùr? Cho fad ‘s as aithne dhomh anns an aol agus an uaine chan eil, ach tha teagamh agam a bheil na cleachdaidhean sin a’ leantainn an aon phròiseas
Tapadh leibh!
-
ceist! Chan eil am putan cumhachd ag obair dhòmhsa ... a bheil dòigh ann an iphone a chuir ann am modh DFU gun a bhith a ’cleachdadh a’ phutan seo ??? tha e na sheann bhròg 3GS
-
Gheibh mi mearachd 1600 ann an buannachadh 7
Tha mi a ’smaoineachadh gum feum mi feitheamh ris an iREB airson 3gs no leigidh iad às an inneal airson Win
Ma dh ’obraich e airson cuideigin, feuch an cuir thu a-steach e
Beannachdan 😉
-
Tha mi a ’smaoineachadh gun luchdaich an iPhone 4: ((Cha ghlac am firmware mi nuair a bhios mi ag ath-nuadhachadh, cha bhith e a’ dol seachad air leth anns a ’bhàr inbhe ... Feuch an cuir thu taic ris !!!! bha mi air an JB a dhèanamh agus bha e gu math gus an do chuir mi a-steach rudeigin agus ath-thòiseachadh bha e air fhàgail crochte san ubhal agus cha tàinig e a-mach, agus mar sin thàinig orm ath-nuadhachadh, rinn mi cleachdadh eile gus beagan a bharrachd freumh a thoirt dha agus nuair a chuir mi air ais e bha e crochte ann am meadhan an ath-leasachaidh. An uairsin dh ’fheuch mi leis an 4.1 tùsail agus a-nis chan eil e a ’dol nas fhaide na leth a’ bhàr ath-leasachaidh….
A bheil beachdan agad mas e do thoil e, CUIDEACHADH
-
Thachair an aon rud riumsa ri nelmaster_vc: 3gs boot new, mearachd 1600 (tha, ann an uinneagan xp)
-
lougedo: thachair an aon rud riumsa, feumaidh tu an ios a stàladh bho choimpiutair eile.
Cha mhòr nach deach mi às mo chiall, ach faodaidh tu
-
seach gu bheil ireb air a chleachdadh ann am mac, chan eil fios agam ciamar a dh ’luchdaich mi sìos an libusb, chan eil e coltach ann an uinneagan. Chan eil am tinyumbrella airson an ssh a shàbhaladh?
HOLY SHIT Chan eil fios agam dè a thachair nuair nach robh dad agam ach an Tintumbrella fhosgladh
GRACIASS GONZALO
D teagamh oir leis an aol1 agus an greenpois0n a dh ’ionnsaigh a’ phrìosan agus nuair a chaidh ath-thòiseachadh an dèidh rudeigin a chuir a-steach, cha do thòisich e agus dh ’fhuirich e sa bhloc?
an-dè dh ’fheuch mi leis an inneal pwnage a’ chiad uair ach às deidh 3 uairean chuir mi a-steach rud no dhà bhon cydia às deidh dhomh feuchainn orra agus Bumm a-rithist an làmh mhòr a chrochadh nuair a bha mi ag ath-thòiseachadh ????
-
Anns an 3G chan eil multitasking aige, mar sin tha mi a ’gabhail ris gu bheil pàipear-balla agus ceudad bataraidh aige, ceart?
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil mi a’ dol a bhrosnachadh gus feuchainn air bho Windows: chan eil an 4.1 a chruthaich Sn0wbreeze dhomh ro mhath.
-
A ’chiad turas a dh’ fheuch mi an greenpoisOn dh ’fheuch mi e bho pc, agus dh’ fhàilnich e a ’chiad uair, bha an aol1n a’ cumail rudeigin eile, agus mar sin thàinig orm feitheamh ris an inneal pwnage, agus a-nis seo, chan eil fhios agam am bu chòir dhomh a dhèanamh am jailbreak a-rithist no chan eil, carson na mearachdan sin bho bhith air an glacadh air a ’bhloc ??
-
Tha mi air feuchainn ris a ’firmware àbhaisteach a rinn mi a chuir a-steach oir tha e an-asgaidh, agus chan eil an ath-nuadhachadh a’ crìochnachadh, chan eil dad ann, ach tha e air a bhith mar seo airson ùine mhòr a-nis. Chan eil fios agam am bu chòir dhomh feuchainn ri iTunes a dhì-stàladh agus ath-shuidheachadh. Bha agad ri oideachadh a dhèanamh gus nach caill thu dad agus gun a bhith a ’cur ris no a’ dì-cheangal a h-uile dad a chunnaic mi roimhe, geamannan, podcasts ...
-
A bharrachd air an sin, nuair a nochdas an samhla iTunes agus càball ... nach e am modh ath-nuadhachadh agus chan e an DFU?
-
lougedo gu grunn dhaoine tha an aon rud a ’tachairt dhut, tha e a’ tachairt dhòmhsa cuideachd agus dh ’fheuch mi 1000 rud ach gun dad ....., tha e nas fheàrr conaltradh a chumail a-mach agus nuair a tha fuasgladh againn, thoir beachd air an seo, ma tha dad agad fuasgladh no rudeigin, feuch an toir thu beachd dhomh mar an ceudna
Beannachdan agus chì mi thu a dh ’aithghearr
-
Tha iPhone 4 16Gb agam agus nuair a dh ’fheuchas mi ri thoirt air ais tha e a’ toirt mearachd dhomh agus ag innse dhomh nach deach an ath-nuadhachadh a dhèanamh comasach ann am mac agus itunes 10
-
Brathan agus obair youtube. Sgaoil mi mo iPhone 3G le iOS 4.1 ach cha d ’fhuair mi na fiosan no YouTube a bhith ag obair. A bheil na h-ìomhaighean sin ga dhèanamh?
-
Anns an dreuchd roimhe seo dhìochuimhnich mi na ceistean anns a ’chiad seantans. A bheil brathan agus youtube ag obair?
Feuch sinn a-mach a bheil cuideigin a ’toirt beachd air
-
Halò. Uill, dh ’ùraich mi gu 4.1 agus bho nach do leugh mi àite sam bith mun baseband ... oir tha mi gòrach, tha mi an dùil, oir gu dearbh a-nis tha am bann-leathann 02.10.04 agam.
Tha seo a ’ciallachadh nach urrainn dhomh a leigeil ma sgaoil fhathast, no nach bi e comasach dhomh a leigeil ma sgaoil ...?
Tapadh leibh.
-
Chan e Julieta, is e an aon rud a th ’ann gum feum thu feitheamh ri draoidhean an Iphone a thoirt a-mach airson a’ chòmhlan-stèidh sin, chan eil mi a ’smaoineachadh gun toir e fada.
-
a bheil feum air pwnageTool fhosgladh? Tha mi airson a dhèanamh air iPhone 3G le prìosan 3.1.3 nach eil sim tùsail agam, agus chan eil mi airson a bhith marbh gum bi e marbh, tha mi airson a dhèanamh le uinneagan, chan eil innealan pwnage ach airson mac
-
Hudiny, tha thu gam fhàgail nas socraiche ... Cheannaich mi an iphone 4 le vodafone agus a-nis tha fios aig Dia cuin a bhios e comasach dhomh a chleachdadh mar mv airson yoigo ...
-
Gabh mo leisgeul, feumaidh fios a bhith agam a bheil e ag obair le iphone 3g 3.1.3 jailbreak le spiorad no am bu chòir an dòigh seo a bhith air a chleachdadh roimhe seo? Taing ro-làimh
-
Halo a h-uile duine a-rithist, tha mi air am jailbreak a dhèanamh a-rithist agus a-nis tha e coltach gu bheil e a ’dol gu math. A ’dol air ais mus do rinn mi am prìosan an turas mu dheireadh seo thuig mi nach do shoirbhich le bhith a’ faighinn greim air an ubhal, a ’cuir a-steach sbsettings agus an uairsin an appync 4.1 bho repo.clubiphone.com, às deidh a stàladh, bhuail e an-còmhnaidh, a-raoir bha e air a bhith a’ còrdadh ris a ’phrìosan airson 3 uairean gus am faigh mi dhachaigh agus an aplacaid a chuireas repo, agus bumm air dòigh. a-rithist. Agus an uairsin thàinig e gu buil gun do rinn mi eadhon an ath-nuadhachadh, mura h-eil fios agam carson a bha e. An-diugh le taing do GNZL tha mi air a bhith comasach air stèidheachadh le tinyumbrella, agus tha mi air feuchainn ri a dhèanamh leis a ’chleachdadh agam agus cha do chrìochnaich an ath-nuadhachadh an dàrna cuid, agus mar sin dh’ fhosgail mi an sgàil-dhealbh, tha am biast a-muigh. agus air an iphone bidh mi a ’coimhead air an ath dhuilleag den bhòrd-earraich agus bha cydia ann, mar sin nan robh mi air an ath-nuadhachadh a dhèanamh ceart !!, an uairsin chuir mi romhpa NOT an Appsync Clubiphone a chuir a-steach ach rinn mi e bho hackulo.us agus tha e a’ dol foirfe. .
Seo an sgeulachd agam agus duilgheadasan leis a ’phrìosan
duilich airson an stump
-
Damn, «MAITH» Chan eil mi a ’faicinn, tha iad gu math faisg air a chèile 😀
-
Chan eil dad, chan urrainn dhomh an FW a stàladh. Bidh mi a ’tòiseachadh an ireb, a’ dèanamh a h-uile ceum gus an tig e gu crìch a ’cur scrion air an iphone a chuireas cleachdaidhean Fimware a’ feitheamh…. Ann an itunes bheir mi shift + ath-nuadhachadh, bidh mi a ’taghadh an FW agus às deidh 10 min ag ullachadh an iphone bidh e a’ tilleadh mearachd 1604.
-
Tapadh leibh!
Cuideigin fo Windows a tha air ath-nuadhachadh gu 3g agus a tha air fuireach ag innse mu dheidhinn?
-
Gu dearbh, cha deach agam air a stàladh air 3G bho Windows. Chan ann le iReb no dad.
Fuirichidh mi ris an sn0wbreeze ùr, gus faicinn a bheil e a ’dol beagan nas fheàrr na 2.0.2
-
Tha 3GS agam le bròg ùr agus nuair a bhios mi ag ath-nuadhachadh a ’chompanaidh gheibh mi mearachd 21 air itunes. Tha mi air am port usb atharrachadh tha mi air na itunes a dhubhadh às agus tha mi air ath-shuidheachadh agus gun dad! A bheil fios agad dè as urrainn dha a bhith?
-
A bheil an ipod touch gu bhith air a luchdachadh suas ???
-
Cò leis a bha am firmware seo air a dhèanamh? oir le SN0WBREEZE tha duilgheadas aige gun a bhith a ’sàbhaladh na lethbhric cùl-taic !!!!!
-
Tha iphone 4 4.1 agam le baseband 2.10.04 ma bheir mi seachad am Firmware atharraichte seo lughdaichidh e mi
chun a ’bhun-chòmhlan ris an« releasable »roimhe?
-
RIAGHLADH a ’chòmhlan-ciùil, eadhon ged a nì thu ìsleachadh air a’ firmware, tha e do-dhèanta a luchdachadh sìos. tha am baseband ann mu thràth !!!!!
-
Leis gu bheil e ag ràdh anns an toiseach "Ma tha iPhone agad le cairt sim tùsail a’ ghnìomhaiche, cha bhith feum agad air na firmwares sin, faodaidh tu jailbreak le Greenpois0n no Limera1n. ", Chan urrainn dhut 3gs a leigeil ma sgaoil le iboot ùr le limera1n xq bidh thu a ’luchdachadh suas am baseband.
Tha 3gs tùsail agam ach cha bu mhath leam baseband a luchdachadh suas gun fhios nach reic mi e aon latha ...
A bheil na firmwares sin ag obair dhòmhsa?
-
Halo a h-uile duine. Aig àm ath-nuadhachadh mo iPone 4 gu 4.1 le sgàilean beag bìodach gus nach tionndaidh e suas am bann bunaiteach, chroch e beagan a bharrachd air leth agus cha do rinn e adhartas, dh'fheuch mi grunn thursan gus an do thuig mi nuair a bha am pròiseas rastauracion air gus an Umbrela a chuir dheth. An uairsin bheir iTunes mearachd agus tha iPhone air fhàgail leis an «càball crochte» (suaicheantas iTunes agus an càball air an sgrion). a ’tionndadh an sgàil-dhealbh air aon uair, a’ briogadh air a ’phutan« Kick Device Out Of Recovery », bidh e a’ falbh bhon mhodh ath-bheothachaidh agus a ’tionndadh air. ************************************************** ******************************************* Mhothaich mi cuideachd an robh an achd an uairsin bidh thu a ’cuir dheth an iPhone agus ga bhriseadh, cha leig thu leas a chuir an gnìomh !!!
Faigh tlachd às.
Taing.
-
Chan eil e ag obair ann an uinneagan airson 3g agus dh ’fheuch mi e no le ireb leigidh e leam a stàladh
-
Taing airson na chuir e. Tha mi air feuchainn air iphone 3 gs bootroom ùr leis an dreach as ùire de itunes agus tha e a ’toirt mearachd 21 dhomh eadhon le tinyumbrella agus tts server air a ghnìomhachadh. Tha mi a ’smaoineachadh nach eil na firmw seo dligheach airson uinneagan xp.
-
Tha mearachd 21 agam cuideachd, le uinneag 7.
-
Uill, tha sinn gu math …… tha mi air a bhith ann fad an fheasgair agus chan urrainn dhomh dad fhaighinn ……
A bharrachd air an sin chan e a ’chiad JB a bhios mi a’ dèanamh ……. Tha mi air a bhith bhon iPhone 1G agus cha do thachair seo a-riamh rium…
-
tha na companaidhean sin a ’tighinn le cydia mu thràth ??
-
Uill, ann an winbugs tha e a ’toirt mearachd 21 xD dhomh
-
Jojojo, thòisich mi a ’feuchainn leis an roghainn gnàthach iPhone seo agus air sgàth rudan nam bheatha thàinig mi gu seo:
Lean an oideachadh seo:
viewtopic.php? f = 56 & t = 3545
Tha aon caveat ann, ge-tà. Ma chleachdas tu sn0wbreeze agus tagh an roghainn gnìomh fhad ‘s a tha thu a’ cruthachadh am faidhle ipsw agad, tha e glè choltach nach bi e comasach dhut do iPhone a chuir air ais no ath-nuadhachadh le bhith a ’cleachdadh iTunes. Tha ceist ann leis a ’chuibhreann hacktivation de sn0wbreeze.
Faic mion-fhiosrachadh mu fhuasgladh caran toinnte an seo:
viewtopic.php? f = 8 & t = 3389
A ’ruith IOS 4.1 air Iphone 3g, air a ghnìomhachadh agus air a bhriseadh le prìosan, Moladh: Gu mall, leugh gu math, na luathaich, bha agam ri a dhèanamh trì tursan gus tuigsinn nuair a bha mi a’ togail an ipsw gun robh mi air an roghainn “gnìomh” fhàgail air a chuir an gnìomh, mar sin cha bu chòir dhaibh dèan, anns an dàrna ceangal tha an stiùireadh airson a slaodadh.
Bha ios 3.1.2 agam, agus mar sin cha robh mi air am baseband ùrachadh, an fheadhainn aig a bheil 4.0 tha mi a ’smaoineachadh gun urrainn dhut cuideachd, ach bidh gach fear a’ sgrùdadh a ’chùis aca, dhaibhsan aig a bheil 3.1.2 tha e a’ frithealadh agus air a dhearbhadh leis an dreuchd seo.
Jojojojo, greis air ais cha robh mi cho HAPPY !!!!
pS: na cuir an gnìomh multitasking nuair a bhios tu a ’togail an cleachdadh, tha dòighean eile ann airson a dhèanamh. Shaolin !!! agus taing don dreuchd seo.
-
Uill, às deidh dhomh a bhith trang fad an latha, agus mearachdan 16xx gun chrìoch agad, innsidh mi dhut an t-eòlas agam. Tha 3G agam aig an robh an 3.1.3 le JB, agus air a dhèanamh le leabhar cumhachd g4 ...
Aon uair ‘s gu bheil an ainm-sgrìobhte gnàthaichte agam, air a dhèanamh leam no air a luchdachadh sìos an sin (coimhead airson gu bheil mòran ann), bha coltas ann gur e a’ chiad mhearachd nuair a bha mi a ’feuchainn ri a chuir le iTunes agus ann am modh DFU air adhbhrachadh leam fhìn ... chaska, cha do rinn e sin ir.
An uairsin mhothaich mi a ’leughadh air làrach-lìn Dev-Team gum feumar an DFU a phiobrachadh bhon PwageTool, aon uair‘ s gu bheil e deiseil:
- DÙIN am prògram,
-disconnect iPhone, -
-connect a-rithist,
-restore an ainm-sgrìobhte gnàthaichte le iTunes
-agus ma gheibh thu greim air a ’bhàr adhartais air an iPhone faisg air an deireadh, fosgail am PwageTool a-rithist, dìreach fosgail e.
Tha mi an dòchas gu bheil e a 'frithealadh cuideigin
-
Ma chuir mi am fuasgladh mu thràth, ach tha thu air mo bheachd a dhubhadh às 🙁 Math fortanach.
-
Uill, tha e coltach nach deach aig duine sam bith le uinneagan ùrachadh (leis na cleachdaidhean seo), bidh sinn a ’feitheamh ri briseadh sneachda. Feuch sinn a-mach an tig e a-mach an deireadh-sheachdain seo. ged as fheàrr bho na chanas iad, is ann as fheàrr a bhios sinn a ’fuireach aig rionnag 4.0.1 a tha nas fheàrr na 4.1
-
Halo Alberto, a rèir do bheachd gu bheil 4.0.1 nas fheàrr na 4.1, tha mi airson faighinn a-mach carson a tha dreach 4.0.1 gam dhrùidheadh orm, gu math slaodach, tha e a ’stad agus tha am firmware seo meallta. tha 3g agam. feuch an toir thu beachd air coileanadh firmware 4.1 taing
-
Chuir iad às do na dh ’iarr mi !!!!!!! Uill bu mhath leam faighinn a-mach an deach am firmware seo a chruthachadh le SN0WBREEZE no cò am fear? xq leis an sn0wbreeze tha duilgheadasan agam le cùl-taic !!! Tha mi an dòchas gum freagair iad mi !!!!
-
Ceist: Tha an iPhone agam le 4.0.2 (tha mi a ’smaoineachadh) + jailbreak agus bha mi airson a dhol gu 4.1 ... ach ma luchdaicheas mi am firmware ùr (oifigeil agus tùsail) tro iTunes, an tèid na h-aplacaidean pirated agam a dhubhadh às? mus urrainn dhut jailbreak a dhèanamh ??
-
Hi, tha iPhone 4 agam le dreach 4.0.1 agus a h-uile turas a bhios mi a ’feuchainn ri toirt air ais le iTunes a’ cleachdadh am firmware a chuir thu sìos, gheibh mi mearachd (uaireannan 21 agus uaireannan 1600) agus cha leig e leam tòiseachadh. Tha mi air feuchainn air ann am modh DFU, ann am modh ath-bheothachaidh, leis a ’Pwnage fosgailte, dùinte, a h-uile cothlamadh agus chan eil e fhathast ag obair.
A bheil feum agam air rudeigin ri dhèanamh?
-
Halo a-rithist, fhuair mi air fuasgladh fhaighinn mu thràth, a-nis is e an duilgheadas a th ’agam, nuair a chuireas mi am firmware seo a chuir thu a-steach, tha e a’ nochdadh “gun seirbheis”, is e sin, chan eil còmhdach sam bith agam, chan urrainn dhomh gairm! tha a h-uile càil eile ag obair ach am fòn ...
Feuch an innis thu dhomh ciamar a dh ’fhuasglas mi e oir tha mi mar-thà gu mòr a’ sgrùdadh an eadar-lìn agus gun a bhith a ’lorg dad.
-
cha leig e leam stàladh agus firmware tha 3g agam, dè a tha mi a ’dèanamh ceàrr? Tha mi air deuchainn a dhèanamh air ann am modh dfu agus leis a ’pwnage fosgailte, faodaidh tu stiùireadh nas mionaidiche a thoirt dhomh, taing !!
-
Gondip ciamar a fhuair thu e gus am firmware a stàladh? Am b ’urrainn dhut a mhìneachadh dhomh? Tapadh leat
-
Cha b ’urrainn dhomh ùrachadh leis na firmware àbhaisteach seo, an dàrna cuid ann an uinneagan 7, no ann am MAC. Thug e mearachd dhomh nuair a chaidh mi a-steach don mhodh DFU le PWNAGE TOOLS… Chan eil fhios agam dè a dh ’fhaodadh a bhith a’ tachairt. Chan urrainnear am fòn agam a chleachdadh, an-dràsta tha mi ag ath-nuadhachadh mar a bha e le firmware 4.0.
-
Gnzl innis dhomh na firmwares seo a rinn thu gus nach bi duilgheadasan ann le bhith a ’dèanamh haca a tha agam
3gs ios 3.1.2 modail ùr agus baseband a dh ’fhaodar fhuasgladh le taing ro làimh airson na firmwares a luchdachadh suas
-
Feumaidh mi fear nach hacktivated !! Bho chaidh na ios sin a luchdachadh chan eil na roghainnean gnìomhaiche air an ùrachadh !! Agus chan eil teachdaireachd bheag a ’stad a thighinn a-mach anns na sms gu bheil an dàta gluasadach air a chuir dheth !! Agus fear eile nach eil an wifi a ’tionndadh dheth !! Ann am modh cadail !! Bidh e ag ithe a ’bhataraidh gu beathach !!
-
Dhaibhsan a gheibh mearachd, leis na h-àireamhan tearc sin, mus cuir thu a-steach am firmware àbhaisteach feumaidh tu an dreach as ùire de ireb a thoirt seachad, a lorgar air an làrach seo http://ih8sn0w.com/index.php/welcome.snow. salu2


c: text/html

text:
- A' Leughadh Sgeulachdanby Liam on Dih, 12 Sult 2008 at 6:07f
Bha aoighean à Alba againn o chionn ghoirid – Seumas Greumach agus Kirsteen Nic Dhomhnaill, dithist sheinneadair Gàidhlig. Bha iad san sgìre seo airson Mòd Naiseanta Aimearagaidh, agus fhuair iad fàilte agus furan aig Taigh Mhic an Ultaigh fhad's an robh iad ann. We had guests from Scotland recently - James Graham and Kirsteen MacDonald, two Gaelic singers. They were in the area for the U.S. National Mòd, and they got a big welcome at the McNulty house as long as they were here. Leugh Kirsteen leabhar Gàidhlig do Lorien agus Aoife – abair gun robh iad toilichte. Bha iad mar a […]
- Chaidh Sinn dhan Tràighby Liam on DiM, 9 Sult 2008 at 12:40f
Chaidh a h-uile duine dhan tràigh as t-samhradh. Abair gun do chòrd an turas rinn – gu h-àraidh an clann. Rinn Arbory agus Aoife an dealbh seo le ainmean rudan a gheibhear air an tràigh. A’ bheil sibh eòlach orra uile gu lèir? Everyone went to the beach this summer. We really enjoyed it - especially the kids. Arbory and Aoife made this picture with names of things that are found on the beach. Do you know all of them? Faoileag, Faoileagan = Seagull, Seagulls Cearban = Shark Crosgag = Starfish (gheibhear crisgein-craisgein, croise na tràghad agus reannag na mara cuideachd) […]
- CroileaganDC air Bhideoby Liam on DiL, 16 Ògmh 2008 at 10:36f
Rinn sinn bhideo nuair a chruinnich sinn an àm mu dheireadh - tha sinn an dòchas gun còrd e ribh! Seo mar a thoisich sinn a h-uile cròileagan, a' seinn "Ciamar a tha thu? Tha mi gu math" ...We made a video when we gathered the last time - we hope you enjoy it! This is is how we start every cròileagan, singing "Ciamar a tha thu? Tha mi gu math" ...Agus chì sibh pìos beag còmhla ri Aoife aig deireadh an bhideo ...And you'll see a little bit with Aoife at the end of the video ...
- Cròileagan DC air a’ BhBC!by Liam on DiD, 18 Cèit 2008 at 2:49f
“'S tric san là a th' ann a gheibhear iongnadh ann an saoghal na Gàidhlig.” “There are plenty of surprises today in the world of Gaelic.” Sin tòiseachadh airteagal a sgrìobh Teàrlach Quinnell aig a’ BhBC ann an Alba mu dheidhinn CròileaganDC. Fhuair Liam iognadh nuair a leugh e na sgrìobh Teàrlach. Bhruidhinn Liam ri neach-naidheachd aig Radio nan Gàidheal mu dheidhinn na tha sinn a’ dèanamh, agus sgrìobh Teàrlach airteagal as dèidh sin. That’s the beginning of an article written by Teàrlach Quinnell at the BBC in Scotland about CròileaganDC. Liam was […]
- Earrach Trang, Làithean Sonaby Liam on Dia, 15 Cèit 2008 at 6:02f
Abair gun robh sinn trang as t-earrach. Choinnich sinn anns a' Ghearran, ann am Màirt agus anns a' Ghiblean, agus cruinnichidh sinn a-rithist airson cròileagain a dh'aithghearr. Seo Scott agus na pàisdean: Autumn (na seasamh), Aoife, Lucas agus Lorien (beagan dheth, cò-dhiubh!).We've had a busy spring. We met in February, in March and in April. We'll be meeting again for a playgroup soon. Here's Scott and the children: Autumn (standing), Aoife, Lucas and Lorien (a little bit of him, anyway!)Anns a' chròileagan, tha sinn ag ionnsachadh faclan agus abairtean mu dheidhinn an taighe, an […]
- Cròileagan Eile … agus Taigeisby Liam on DiL, 28 Faoi 2008 at 2:00m
Choinnich sinn a-rithist air an t-siathamh latha air fhichead den Fhaoillich, agus abair gun robh an taigh loma-làn an uair sin! Thàinig caileag ùr, Eilidh, dhan chròileagan. Piuthar Brenna agus Lucas a th’innte, agus tha i trì bliadhna dh’aois, an aon aois ri Lorien. Thàinig Sandy, bean Scott, agus an ceathramh pàisde, Maebh, leanabh ochd mìosan deug a dh’aois, cuideachd. Bha dà theaghlach agus seachd clann ann! Dh’ionnsaich sinn beagan mu dheidhinn cruthan – ceàrnagan, cearcallan, triantannan – agus dathan. Shuas, chi sibh Lucas agus Aoife a leum gu ceàrnagan ... […]
- Bliadhna Mhath Ùr! Happy New Year!by Liam on DiS, 26 Faoi 2008 at 5:41f
Tha sinn a’ toiseachadh a-rithist as dèidh Nollaig agus Oidhche Challainn. Bha sinn uile cho trang, cha robh tìde gu leòr againn post a chur suas air a’ bhlog seo, ach seo cuid de na dealbhan a thog sinn aig an treas cròileagan, anns an t-Samhainn. An uair sin, bha sinn uile a’ dèanamh dealbhan dhen ar taighean agus ar teaghlaichean fhèin agus ag ionnasachadh faclan mun deidhinn.We're back again after Christmas and Hogmanay. We were all so busy, there wasn't time for us to put up a post on this blog, but here are some of the pictures we took at the third playgroup, in November. At […]
- Cròileagan Oidhche Shamhnaby Liam on DiD, 28 Dàmh 2007 at 2:35f
Chruinnich sinn airson an dàrna cròileagan latha neo dhà roimhe Oidhche Shamhna, agus bha pàirt dhe na cur-seachadan againn ceangailte leis an fhèill sin. We met for the second playgroup a few days before Halloween, and some of our activities were connected with the holiday. Bha sinn a’ bruidhinn agus ag ionnsachadh mu dheidhinn pàirt dhen chorp – ceann, sùilean, cluasan, sròn, beul agus bilean, làmhan, casan – agus dè tha sinn a' dèanamh leotha. Chuir sinn beulan, cluasan, sùilean agus fiaclan air puimceannan mar bhoiteannan-mearbhail neo “jack-o-lanterns.” Bha trì […]
- A' Cheud Chroileagan: The First Playgroupby Liam on DiD, 14 Dàmh 2007 at 2:33m
Thàinig sinn ri chèile airson a’ cheud chroileagan againn an-diugh – Di Sathairne, 13mh an Dàmhair. Bha spòrs gu leòir againn! Dh’ionnsaich sinn beagan mu dheidhinn ainmean agus pàirt dhen chorp – agus rinn sinn dealbhan dhinn fhìn.We met for the first playgroup today - Saturday, October 13. We had plenty of fun! We learned a bit about names and parts of the body - and made pictures of ourselves.Seo Aoife agus a piuthar Autumn. Chan eil Autumn ach 10 mìos a dh’aois – ach bha i toilichte a bhith ann, mar tha thu faicinn! Chì thu Brenna, cuideachd, ag obair air a dealbh […]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A rèir an dreach de Windows 8 a chuir sinn a-steach air a ’choimpiutair againn (no an ùrachadh as ùire aige), faodaidh comharra-uisge nochdadh aig bonn taobh deas an deasg, a bhios a ’nochdadh an dreach sònraichte den t-siostam obrachaidh a chuir sinn a-steach a bharrachd air an ùine deuchainn is measaidh a tha aige an-dràsta.
Faodaidh an dàta fiosrachaidh seo a bhith duilich dha mòran dhaoine oir anns an àite sin, tha e mar as trice air a chur ann am "bin ath-chuairteachadh" Windows 8; air an adhbhar seo, molaidh sinn a-nis cleas beag a chuidicheas sinn gus an comharra-uisge seo a thoirt air falbh, Bidh seo a ’cleachdadh goireasan an t-siostaim obrachaidh fhèin agus gun a bhith a’ dol an aghaidh riaghailt no poileasaidh Microsoft sam bith.
Cuir a-steach Deasaiche Windows 8 gus beagan atharrachaidhean a dhèanamh
Mar a thuirt sinn roimhe, is e an cleas a ghabhas sinn ris chan eil a bhith a ’falach an comharra-uisge a’ briseadh poileasaidh Microsoft sam bith An àite sin, bidh e a ’cleachdadh beagan chleasan taobh a-staigh“ Deasaiche Clàraidh ”Windows 8. Gus ar n-amas a choileanadh, tha sinn a’ moladh gun lean thu na ceumannan sreathach a leanas:
- Feumaidh tu Windows 8 a thòiseachadh agus an uairsin a dhol chun a Deasg.
- A-nis feumaidh tu ath-ghoirid a ’mheur-chlàr a chleachdadh Win + R
- Ann an uinneag cur an gnìomh an àithne feumaidh tu sgrìobhadh «s an Iar-»Agus an uairsin brùth air an«cuir a-steach".
- Rabhadh mu «Smachd cunntas cleachdaiche«, A bhith a’ gabhail ris an uinneag sin.
- A-nis coinnichidh sinn aig uinneag «Clàr Windows 8".
- Feumaidh sinn a dhol air an t-slighe a leanas:
HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionWindows
Aon uair ‘s gu bheil sinn air an t-slighe a chaidh a mholadh gu h-àrd, feumaidh sinn iuchair ùr a chruthachadh (DWord) leis an ainm "DisplayNotRetailReady«, Gus am feum sinn luach« a thoirt seachad0" (neoni); a-nis chan fheumar ach an uinneag a dhùnadh le bhith a ’cliogadh air an roghainn«a ghabhail»Agus an uairsin ath-thòiseachadh an siostam obrachaidh. Ma tha sinn air a bhith fortanach agus gu bheil an dreach de Windows 8 air leigeil leinn an luach seo a chlàradh, a-nis cha bhith an comharra-uisge ann tuilleadh san àite a chaidh a mholadh gu h-àrd.


text:
- Tha an teine a-mach à smachd air milleadh a dhèanamh air badan de choilltean agus talamh àitich
- Tha an teine fiadhaich a ’bagairt bailtean beaga faisg air làimh.
- Thòisich an teine Didòmhnaich agus cha deach a thoirt fo smachd fhathast.
Bha an spreadhadh taobh a-muigh smachd taobh a-muigh Ierusalem air toirt air riaghaltas Israel gairm airson cuideachadh eadar-nàiseanta.
Tha teine fiadhaich mòr mu thràth air milleadh a dhèanamh air badan de choilltean agus talamh tuathanais, a ’losgadh co-dhiù 4,200 acaire (17,000 heactair) de thalamh agus tha e a-nis a’ bagairt grunn bhailtean faisg air làimh.
Bha mu 75 de sgiobaidhean smàlaidh agus 10 plèanaichean a ’sabaid an teine faisg lerusalem Diluain, a rèir Ùghdarras Smàlaidh is Teasairginn Israel. Thòisich an teine latha na bu thràithe agus cha deach a thoirt fo smachd fhathast.
Bidh dealbhan bhon talamh a ’sealltainn lasraichean dian a’ dol sìos ri taobh rathaidean, le draibhearan a ’draibheadh tro infernos.
Chunnacas itealain beaga ann an stoidhle cropduster a ’tilgeil todhar teine purpaidh soilleir air na beanntan timcheall air Ierusalem gus feuchainn ri stad a chuir air na teintean.
Chaidh grunn choimhearsnachdan san sgìre fhalmhachadh, nam measg dachaighean ann am baile Givat Yearim, an iar air Ierusalem. Tha ìomhaighean bhon t-sealladh a ’sealltainn gu bheil an teine air buaidh a thoirt air cuid de thogalaichean taobh a-staigh a’ bhaile.
Tha an teine cuideachd a ’bagairt an ospadal as motha san dùthaich, Ionad Meidigeach Hadassah, a tha na laighe ann an slighe an teine. Thuirt poileis Ierusalem ri meadhanan Israel gu bheil iad air a bhith ag obair leis an ospadal gus luchd-obrach a chuideachadh gus ullachadh airson falmhachadh a dh ’fhaodadh a bhith ann. Air feasgar Diluain, thug na poileis stiùireadh don ghoireas tòiseachadh a ’glanadh a’ phàirce aca gus falmhachadh a dhèanamh, ged nach deach gin ainmeachadh fhathast.
IosraelThuirt ministrealachd cèin gun ruigeadh e a-mach gu grunn dhùthchannan eile airson cuideachadh, a ’sireadh taic adhair sa bhad gus sabaid an aghaidh an teine. Thuirt Ministear Cèin na Grèige, Nikos Dendias, ri a cho-obraiche Israel Yair Lapid gum biodh an dùthaich “a’ cuideachadh nas urrainn dhi, ”a rèir na ministrealachd. Chaidh a ’Ghrèig fhèin a bhualadh gu mòr le teintean fiadhaich a bha fhathast fiadhaich, leis an riaghaltas aice a-rithist a’ càineadh mu fhreagairt na stàite don tubaist.


text:
HAVANA - Tha lùth-chleasaichean à Cuba ag ullachadh airson falbh airson Tokyo agus na Geamannan Oiliompaiceach, le luchd-leantainn deiseil gus am brosnachadh, briseadh-dùil nach do rinn spòrs nàiseanta ball-basgaid an gearradh ach a ’miannachadh
Tha Tùr Eiffel air tòiseachadh air an ùrachadh as fharsainge de eachdraidh 130 bliadhna gus a bhith a ’coimhead cho math airson Oiliompaics Paris 2024, a’ toirt a-steach le obair peant a ’toirt fìor òr dha
Thuirt Serena Williams Didòmhnaich nach bi i a ’farpais aig na h-Oiliompaics ann an Tokyo an ath mhìos, a’ tighinn còmhla ri co-uirsgeul Grand Slam Rafael Nadal ann a bhith a ’tarraing a-mach às na Geamannan. An t-Ameireaganach 39-bliadhna
https://www.youtube.com/watch?v=37xU5UQjEro&ab_channel=INQUIRER.net TOKYO - A dh ’aindeoin a bhith a’ fàs an aghaidh ionadail am measg galar sgaoilte coronavirus, chaidh Geamannan Oiliompaiceach Tokyo a chuir dheth mu dheireadh
Dhaingnich Ceann-suidhe na SA Joe Biden a thaic do na h-Oiliompaics ann an Tokyo aig coinneamh le Prìomhaire Iapan Yoshihide Suga Disathairne, a ’soilleireachadh cho riatanach sa tha e a bhith a’ sparradh poblach
Chaidh sgioba ball bog Astràilia a-mach Diluain a ’dol a dh’ ionnsaigh Iapan, far am bi iad a ’chiad farpaisich thall thairis a ruigeas na h-Oiliompaics Tokyo ann an cunnart coronavirus. Teachd
Pride of China “Tha Sun Yang“ air fulang le postachd poilitigeach ”agus cha do bhris e riaghailtean dòpaidh, thuirt an neach-lagha aige, às deidh dha casg còrr is ceithir bliadhna a chuir air an rionnag snàmh a-mach à
Tha e coltach gum biodh bogsaidh agus modaladh mar dhà dhreuchd a tha a ’dol còmhla gu math cuideachd.
TOKYO— Lang Ping, 'Iron Hammer' ann an Sìona a rinn eachdraidh Oiliompaiceach le bhith a ’cosnadh òr mar chluicheadair agus mar choidse, a’ dèanamh air Tokyo agus air ais a-steach do shealladh nan Geamannan mar a tha an sgioba aice a ’coimhead
TOKYO - Tha eagraichean Oiliompaiceach Tokyo an dùil mu 150,000 condoms a thoirt seachad aig Geamannan na h-ath mhìos, ach tha iad ag iarraidh air lùth-chleasaichean an toirt dhachaigh seach an cleachdadh anns a ’bhaile Oiliompaiceach far a bheil iad
ANKARA— A dh ’aindeoin a bhith na thùsaire spòrs, tha strì a’ strì ri bhith a ’buannachadh thairis air luchd-leantainn às deidh dhaibh àite a chall anns na Geamannan Oiliompaiceach ann an 2013, nuair a bhòt a’ Chomataidh Oiliompaiceach Eadar-nàiseanta airson tuiteam
MOSCOW̦ - Bidh Comataidh Oiliompaiceach na Ruis a ’cur 335 lùth-chleasaichean gu Oiliompaics Tokyo an ath mhìos, thuirt an ceann-suidhe aige Dimàirt, far am bi iad a’ farpais às aonais a ’bhratach nàiseanta agus an laoidh aca
STOCKHOLM— Tha gu leòr an sàs airson surfadh nuair a nì e a ’chiad turas Oiliompaiceach aige ann an Tokyo - agus chan e dìreach na buinn òr a th’ ann. Ma shoirbhicheas leis an ro-ràdh, dh ’fhaodadh e an t-slighe airson barrachd
MANILA, Philippines - Chaidh neach-seilg an dàrna ginealach gu Sgioba Philippines a bha a ’dèanamh air Oiliompaics Tokyo, a’ faighinn pas an-asgaidh tro àiteachan cuota a ’chaidreachais eadar-nàiseanta. Jayson Valdez, mac
TOKYO - Thathas an dùil gun tèid judokas Iapanach air turas buinn aig na h-Oiliompaics Tokyo, a ’neartachadh ceannas na dùthcha dachaigh air an spòrs a rugadh ann an Iapan airson toileachas luchd-leantainn na dachaigh. Aig


text:
Colin Spence (Merseyside)
As his father had, John Laird brought his sons into the business as
partners. After his death in 1874 they continued to run the company, and in
1903 they merged with the Sheffield-based Johnson Cammell & Co which made
vehicles for the London Underground. The Cammell Laird shipyard continued to
produce high quality ships, including building for the Royal Navy warships,
aircraft carriers like the massive HMS
Ark Royal, and submarines. The yard was nationalised in 1977, returning as
part of Vickers. In July 2013 the Cammell Laird yard launched the Sound of Soay, the first ship to be
completed there for 20 years.
GBE13 Cammell Laird
Thug Iain Laird a mhic a-steach don ghnìomhachas mar chom-pàirtichean, dìreach mar a rinn athair roimhe. An dèidh a bhàis ann an 1874, lean iad orra a’ ruith na companaidh agus ann an 1903 chaidh iad a-steach còmhla ri MacIain Cammell & Co stèidhichte ann an Sheffield, a bha a’ togail charbadan airson na rèile fo thalamh ann an Lunnainn. Lean gàrradhshoithichean Cammell Laird air adhart a’ togail shoithichean àrd-ghnèitheil, a’ gabhail a-steach togail shoithichean cogaidh don Chabhlaich Rìoghail, soithichean-giùlain itealain coltach ris an t-soitheach mhòr, HMS Ark Royal, agus bàtaichean-aigeil. Chaidh an gàrradh a thoirt fo chùram na stàite ann an 1977, a’ tilleadh mar phàirt de Vickers. Anns an Iuchair 2013, chuir gàrradh-shoithichean Cammell Laird Sound of Soay air bhog, a’ chiad shoitheach a chaidh a chrìochnachadh an sin airson 20 bliadhna.


text:
Tha PrEP agus Serodiscordant Dàimhean agus fòirneart ann an dàimhean dlùth cha mhòr an-còmhnaidh na dhuilgheadas gnè.
Tha boireannaich agus daoine eile le claonadh gnè boireann a ’faighinn duilgheadasan ann a bhith a’ barganachadh cleachdadh condom, agus tha PrEP a ’tabhann casg HIV èifeachdach agus cunnartan tèarainteachd pearsanta nas ìsle.
Is ann mu dheidhinn a tha an teacsa seo.
Chan eil boireannaich HIV neo-ghnìomhach ann an dàimhean serodiscordant HIV cho buailteach PrEP a ghabhail gu cunbhalach ma gheibh iad fòirneart ann an dàimhean dlùth.
Mìcheal Carter.
Foillsichte: 20 Ògmhios, 2016
Dàimh PrEP agus Serodiscordant
Tha a bhith a ’dèiligeadh ri fòirneart ann an dàimhean dlùth ceangailte ri cunnart nas motha de dhroch ghèilleadh prophylaxis ro-nochdadh (PrEP) am measg boireannaich ann an dàimhean serodiscordant ann an Afraga fo-Sahara, a rèir an deasachadh air-loidhne de Iris Syndrome Immunodeficiency Faighte.
Gu h-iomlan, bha 16% de bhoireannaich a dh ’fhulaing fòirneart ann an dàimhean dlùth (IPV), air an cleachdadh fo-optamach a bhith a’ cumail ri PrEP timcheall air 50%, nuair a thèid cumail suas a mheasadh le dòigh sam bith airson pills no dùmhlachdan plasma de tenofovir.
“Is e seo a’ chiad sgrùdadh a rinn sgrùdadh air a ’cheangal eadar IPV agus cumail ri PrEP, sgrìobh na h-ùghdaran. “Boireannaich a thug cunntas air BTI bha cunnart nas motha ann gun lean iad ìosal PrEP. "
Chaidh PrEP a chleachdadh gus cunnart gabhaltachd a lughdachadh HIV ann an grunn bhuidhnean, nam measg fir gèidh, fir is boireannaich heterosexual agus a ’stealladh luchd-cleachdaidh dhrogaichean.
Mar sin tha sinn a ’moladh PrEP mar phàirt de phrògraman casg HIV a tha ag amas air àireamhan de chunnart àrd.
Is e èifeachdas gèilleadh PrEP agus Dàimh Serodiscordant
Tha èifeachdas PrEP co-cheangailte ri cumail suas. Tha fòirneart ann an dàimhean dlùth air a bhith co-cheangailte ri tricead nas àirde de HIV, leis gu bheil e a ’lughdachadh cleachdadh condoms agus gun a bhith a’ cumail ri leigheas antiretroviral. Mar sin, tha e comasach gum faodadh fòirneart ann an dàimhean dlùth buaidh a thoirt air cumail ri PrEP.
Rinn luchd-rannsachaidh com-pàirteach ann an sgrùdaidhean PrEP o chionn ghoirid mion-sgrùdadh air dàta a fhuaireadh bho 1785 boireannaich HIV-àicheil ann an dàimhean serodiscordant a chaidh a ghabhail a-steach san sgrùdadh. Ann an agallamhan aghaidh-ri-aghaidh mìosail, chaidh iarraidh air boireannaich aithris a thoirt air na dh ’fhiosraich iad de ghiùlan beòil, corporra no eaconamach an aghaidh fòirneart ann an dàimhean dlùth.
Dàimh is Mì-ghnàthachadh PrEP agus Serodiscordant
Rinn an luchd-rannsachaidh measadh air a ’cheangal eadar droch dhìol chom-pàirtiche agus cumail fo-optamach ri PrEP.
Chaidh dà cheum a chleachdadh gus cumail suas a mheasadh: cunntadh pill (tha nas lugha na 80% de dòsan a ’mìneachadh cumail ìosal) agus tomhas ìrean plasma tenofovir. Agallamhan domhainn le fo-sheata de bhoireannaich, bho lèirsinnean air mar a thug fòirneart ann an dàimhean dlùth buaidh air cumail agus rùn fa leth PReP a chumail suas, a bharrachd air na ro-innleachdan a chaidh a chleachdadh gus cumail ri PrEP ann an co-theacsa dàimhean fòirneartach.
Bha aois chuibheasach 33 bliadhna aig na com-pàirtichean agus bha teachd-a-steach aig 70% anns na trì mìosan roimhe sin. Bha a ’mhòr-chuid (99%) pòsta. B ’e 13 bliadhna an ùine chuibheasach a bh’ aig a ’chàirdeas agus bha boireannaich air iad fhèin ainmeachadh ann an dàimhean serodiscordant ann an cuibheas de 1,4 bliadhna.
Beagan mu dheidhinn fòirneart ann an dàimhean dlùth
Rè 35 mìosan de leantainn, dh ’innis 288 boireannach (16%) fòirneart ann an dàimhean dlùth air 437 tadhal sgrùdaidh (0,7% den iomlan). De na boireannaich sin, dh ’innis 69% fòirneart ann an dàimhean dlùth ann an aon turas, 20% ann an dà thadhal, 7% ann an trì tadhal agus 5% ann an ceithir tadhal no barrachd. Bha an seòrsa fòirneart as trice ann an dàimhean dlùth a chaidh aithris beòil, air a leantainn le corporra agus eaconamach.
Bha mi a ’fuireach am measg luchd-obrach feise. Bha e neo-chumanta do aon dhiubh tilleadh, às deidh trì uairean a thìde, le sùil dhubh, a h-aodann swollen, còmhdaichte le deòir, le mascara a ’ruith sìos a h-aodann ag ràdh rium:
- “Mac # ¿$?%! ¡Buail mi! Agus thug e orm fhathast (…) agus thuirt e: "Dèan e, galla, tha mi a 'pàigheadh"!
Ma tha thu a ’creidsinn gur e beatha cho furasta a th’ anns a ’bheatha seo ... Chan eil e a-riamh furasta a bhith beò le bhith a’ toirt seachad na fàbharan agad!
Bha na h-aithisgean sin de dh ’fhòirneart ann an dàimhean dlùth coltach ri chèile anns a’ mhòr-chuid de bhoireannaich nach tug cunntas air fòirneart bhon chompanach aca.
Bha gèilleadh a chaidh a mheasadh le cunntadh pill àrd (95%) am measg a ’mhòr-chuid de bhoireannaich, ge bith dè an fhòirneart a chaidh aithris ann an dàimhean dlùth.
Na h-ìrean de PrEP anns na dàimhean serodiscordant sin
Agus mhol an cunntas pill cumail ri nas ìsle na 80% gu 7% de chuairtean sgrùdaidh agus bha 32% de thomhasan plasma tenofovir fo na h-ìrean as fheàrr.
San fharsaingeachd, bha boireannaich 50% nas dualtaiche cumail gu leòr ri PrEP ma dh ’fhulaing iad fòirneart ann an dàimhean dlùth anns na trì mìosan roimhe sin.
Bha an comann seo cunbhalach ge bith an robh gèilleadh air a thomhas a rèir cunntadh pill (RAR, 1,51; 95% CI, 1,17-1,89, p = 0,001) no dùmhlachdan plasma tenofovir (RAR, 1,51; 95 CI %, 1,06-2,15, p = 0,02).
Ach, chan eil buaidh fòirneart air dàimhean dlùth air cumail suas nas motha an dèidh trì mìosan.
Nuair a chaidh “seòrsaichean” de dh ’fhòirneart càirdeas dlùth a mheas fa leth, lorg an luchd-rannsachaidh dàimh chudromach eadar cumail neo-iomchaidh agus droch dhìol beòil (RAR = 1,65; 95% CI, 1,17-2,33, p = 0,005) agus ìosal cumail nuair a bha mì-ghnàthachadh cumhachd eaconamach leis a ’chom-pàirtiche a rinn an fhòirneart (RAR = 1,48; 95% CI, 1,14-1,92, p = 0,003).
Cha robh an dàimh eadar cumail ìosal agus com-pàirtiche fòirneart corporra gu mòr, ach bha tricead nas àirde de dhroch dhìol corporra le com-pàirtiche co-cheangailte ri cumail nas ìsle ri làimhseachadh (p <0,001).
Tha galairean HIV ann an-còmhnaidh
Bha 48 galairean HIV ùra am measg boireannaich. Ach, cha robh a bhith a ’fuireach fo fhòirneart ann an dàimhean dlùth a’ meudachadh cunnart seroconversion gu mòr.
Rinn seachdnar bhoireannach deasbad air fòirneart ann an dàimhean dlùth ann an agallamhan domhainn le luchd-obrach. Am measg nan adhbharan airson droch dhìol bho na com-pàirtichean air an tug seo buaidh, bha cuideam agus dìochuimhne, ruith làitheil, dòsan sgithidh agus com-pàirtichean cungaidh a ’caitheamh cungaidhean.
A ’faighinn air ais capsalan tilgeil gus smachd a chumail air gèilleadh
Tha ro-innleachdan gus faighinn thairis air na dùbhlain sin agus cumail suas àrd a ’toirt a-steach a bhith a’ cur clann gu bhith a ’faighinn pills a chaidh a thilgeil air falbh, no a’ mìneachadh thachartasan don luchd-obrach clionaigeach, a bha comasach air ath-leigheas a thabhann.
“Feumaidh oidhirpean gus boireannaich le IPV PrEP a stiùireadh a bhith ag aithneachadh cunnart ìosal cumail, agus feumar eadar-theachdan a mheasadh gus cumail ri PrEP a bhrosnachadh ann an co-theacsa fòirneart, cho-dhùin na h-ùghdaran.
“Dh’ innis cuid de bhoireannaich san sgrùdadh againn ro-innleachdan gus cumail suas ri aghaidh BTI agus dh ’fhaodadh na leasanan bho na h-eisimpleirean sin de sheasmhachd cuideachadh le bhith a’ leasachadh eadar-theachdan soirbheachail. Dh ’fhaodadh eadar-theachdan mar seo buannachd PrEP a mheudachadh le bhith a’ brosnachadh cleachdadh èifeachdach ann an sluagh a tha ann an cunnart mòr airson galar HIV. ”
Deich teacsaichean gus do thuigse air a ’chuspair seo agus rudeigin eile a leudachadh!
- Ciamar a sheachnadh HIV? Prep A bheil roghainn ann?
- Tha Agustín a ’faighneachd: An fhiach e cumail a’ dol?
- Feumaidh gaol cuideachd dìoghras
- Chan eil boireannaich ann an dàimhean HIV-serodiscordant cho buailteach PrEP a ghabhail gu cunbhalach ma tha iad a ’fulang fòirneart dlùth chom-pàirtiche.
- Tha ruigsinneachd PrEP fo-aois cuibhrichte agus eadhon gun chomas!
- Bidh an dàrna neach a ’faighinn strain HIV ainneamh a dh’ aindeoin a bhith ann am PReP
- Dà chùis de fhàiligeadh PrEP le tenofovir monotherapy
- Tha boireannaich air an dearmad ann an rannsachadh airson leigheas agus banachdach do bhoireannaich
- A bheil thu a ’smaoineachadh gu bheil deireadh an galair HIV / AIDS faisg air? Do mhearachd…
- Sgrùdadh a ’dearbhadh gu bheil casg-gineamhainn gabhaltach ceangailte ris a’ chunnart airson HIV fhaighinn
Air eadar-theangachadh bhon fhear tùsail a-steach
http://www.aidsmap.com/Women-in-HIV-serodiscordant-relationships-less-likely-to-take-PrEP-consistently-if-they-experience-intimate-partner-violence/page/3062973/
Fiosrachadh
Roberts ST et al. Fòirneart ann an dàimhean dlùth agus cumail ri prophylaxis ro-nochdadh (PrEP) ann am boireannaich Afraganach ann an dàimhean serodiscordant HIV: sgrùdadh cohort a tha san amharc. J Acquire Immune Defic Synr, deasachadh air-loidhne. DOI: 10.1097 / QAI.0000000000001093, 2016.


text:
A h-uile dad a dh ’fheumas tu a bhith eòlach air dàimhean Karmic
Anns an artaigil seo
- Dè a th ’ann an dàimh Karmic?
- Dàimh Karmic vs lasair Twin
- Pàtranan ath-aithris
- Fèin-thoileachas
- Addictive agus seilbh
- Thu fhèin agus do chompanach an aghaidh an t-saoghail
- Eisimeileachd
- Abusiveness
- Do-chreidsinneach
- Cha do bhuannaich e mu dheireadh
- A ’slànachadh dàimhean karmic
Seall na h-uile
A bheil thu a ’creidsinn ann an karma? A bheil thu a ’creidsinn gu bheil sinn uile airson leasanan beatha ionnsachadh? Ma nì thu, is dòcha gu bheil thu air cluinntinn mun fhacal mu thràth dàimh karmic ach dè cho eòlach ’s a tha thu air a bhrìgh, a shoidhnichean agus a h-uile teirm a tha co-cheangailte ris an seòrsa dàimh seo. Ma tha thu nad chuideigin a tha a ’creidsinn ann an karma, fòirneart, agus anaman feumaidh tu làn thuigse fhaighinn air dè tha e a’ ciallachadh agus a h-uile càil co-cheangailte ris e .
dàimh101
Dè a th ’ann an dàimh Karmic?
An teirm a ’tighinn bhon fhacal freumh karma a tha a’ ciallachadh gnìomh, gnìomh no obair. Mar as trice co-cheangailte ri prionnsapal adhbhar agus buaidh neach far am bi a h-uile gnìomh a nì thu a ’toirt buaidh air do àm ri teachd - math no dona.
A-nis, dàimh karmic a bheil ann airson leasanan cudromach a theagasg dhut nach do dh'ionnsaich thu bho do bheatha roimhe. Thathas ag ràdh gur e an adhbhar gu bheil na dàimhean sin cho dian gu bheil do chompanach na anam air a bheil thu eòlach nad bheatha roimhe.
Chan eil iad ann ach airson na leasanan nach do dh'ionnsaich thu a theagasg dhut ach nach eil thu an seo airson fuireach nad bheatha.
Thathas ag ràdh gu bheil na dàimhean sin gu math dùbhlanach agus gun toir iad na briseadh-cridhe as motha dhut agus gu bheil cuid den bheachd gu bheil iad cunnartach ach carson a bhios sinn fhathast a ’dol tro chan e aon ach uaireannan mòran de dhàimhean mar sin?
Tha leasanan ann a dh ’fheumas sinn ionnsachadh agus uaireannan, is e an aon adhbhar airson na leasanan beatha sin a thuigsinn a bhith ceangailte ris an neach seo a-rithist ann am beatha eile. Is dòcha gu bheil e a ’faireachdainn gur iadsan an aon rud air sgàth an ceangal domhainn sin a tha thu a’ faireachdainn ach feumaidh tu gabhail ris nach eil na dàimhean sin ann ach airson leasanan beatha cudromach a theagasg dhut.
Chan urrainn dhut ach gluasad air adhart agus a bhith nas làidire, nas misneachaile aon uair ‘s gu bheil thu air do leasan fhaicinn agus ionnsachadh agus bheir thu seachad cothrom coinneachadh ri do fìor anammate .
Dàimh Karmic vs lasair Twin
Is dòcha gu bheil thu a ’smaoineachadh sin dàimh karmic tha an aon rud le lasair càraid ach chan eil. Is dòcha gu bheil e duilich an diofar innse an toiseach ach aon uair ‘s gum faigh thu eòlas air fìor bhrìgh dàimh karmic agus na soidhnichean aige, chì thu carson nach eil iad mar an ceudna.
Dàimh Karmic agus tha dàimhean càraid-lasair gu tric troimh-chèile le chèile oir tha an aon tarraing agus ceangal tòcail aig gach dàimh ach tha prìomh fheartan eadar an dà rud a tha gan suidheachadh fada bho chèile.
Comharraidhean dàimh Karmic bheir e a-steach fèin-thoileachas agus cha mhair e ge-tà, ann an dàimh càraid lasair, faodaidh com-pàirtichean eòlas fhaighinn air slànachadh agus toirt seachad. Is e an aon amas a th ’ann an dàimh karmic leasan a theagasg dhut, do chuideachadh gus fàs agus do chuideachadh le bhith a’ tighinn gu ìre tro eòlasan nach eil cho tlachdmhor agus mar sin na bi dùil gum mair e.
geamannan conaltraidh airson càraidean
A ’mhullachsoidhnichean dàimh karmicagus brataichean dearga
1. Pàtranan ath-aithris
A bheil thu a-riamh a ’faighneachd carson a tha e coltach nach bi na cùisean dàimh agad a’ tighinn gu crìch? Gu bheil e coltach gu bheil thu a ’dol timcheall ann an cearcallan nuair a thig e gu na duilgheadasan dàimh agad agus carson nach eil e coltach gum fàs thu a-mach às? Is e an adhbhar airson gur e leigeil às an aon dòigh air fàs. Chan eil thu dha-rìribh ag ionnsachadh do leasan agus is e sin as coireach gur e pròiseas ath-aithris a th ’ann.
2. Fèin-thoileachas
Tha na dàimhean sin fèin-thoileil agus chan eil iad gu math fallain. Is e eud aon de na prìomh fhaireachdainnean a tha a ’cumail smachd air an dàimh agus ag ithe air falbh cothrom fàis sam bith. Anns an dàimh seo, tha e mu dheidhinn do bhuannachd fhèin agus san fhad-ùine, bidh e na chàirdeas mì-fhallain.
3. Addictive agus seilbh
Pàirt eile de bhith ann an leithid dàimh is gum bi e a ’coimhead addictive an toiseach, tha e mar gum biodh tu air do tharraing gu do chompanach ann am feachd làidir gu bheil a bhith còmhla riutha mar addiction agus mar sin gad dhèanamh seilbh agus fèin-thoileil.
4. Thu fhèin agus do chompanach an aghaidh an t-saoghail
A bheil thu a-riamh a ’faireachdainn, eadhon nuair a tha coltas ann gu bheil a h-uile dad mì-fhallain agus ana-cainteach gu bheil thu a’ faireachdainn gur e dìreach deuchainn gaoil a th ’ann? An e sin thu fhèin agus do chompanach an aghaidh a h-uile càil?
5. Eisimeileachd
Is e soidhne mì-fhallain eile den t-seòrsa dàimh seo gu bheil thu a ’faireachdainn nach urrainn dhut obrachadh às aonais an neach seo a thogas eisimeileachd inntinn, corporra agus tòcail.
6. Abusiveness
Tha, tha thu air a leughadh ceart. Tha dàimhean mar sin gu tric ana-cainteach. Tha iad buailteach a bhith a ’toirt a-mach an fheadhainn as miosa annad. Tha droch dhìol a ’tighinn ann an iomadh dòigh agus is dòcha gum faigh thu thu fhèin ann an aon eadhon ged nach gabh thu ris fhathast.
7. Gun dùil
Tha dàimhean mar sin gu tric air am faicinn mar neo-fhaicsinneach air sgàth nan cùisean agus na duilgheadasan a tha a ’nochdadh uair is uair. Tha e cuideachd ùpraideach agus neo-sheasmhach. Lorgaidh tu thu air chall agus air do dhrèanadh.
8. Cha do bhuannaich e mu dheireadh
Cha bhith na dàimhean sin mu dheireadh agus is e sin am prìomh adhbhar mu dheidhinn - aon uair ‘s gu bheil thu air do leasan ionnsachadh - cha bhith thu a’ gluasad air adhart cho cruaidh. Ge bith dè cho cruaidh ‘s a dh’ fheuchas tu ri fìreanachadh no creidsinn gur e fìor ghràdh a th ’ann, cha do mhair càirdeas gu math mì-fhallain mu dheireadh.
aonta com-pàirtiche dachaigheil
A ’slànachadh dàimhean karmic
Tha slànachadh comasach ach dìreach aon uair ‘s gun stad an dàimh. Faodaidh seo a bhith gu math duilich dha cuid oir tha an dà anam air an ceangal le feachd làidir eadhon leis a h-uile dearmad a tha an làthair. Cuimhnich gum bi toiseach slànachadh a ’tachairt aon uair‘ s gum fàg an neach eile an dàimh. Aon uair ‘s gu bheil sin air a dhèanamh agus gu bheil thu air na leasanan beatha agad ionnsachadh, bu chòir spèis a thoirt don phròiseas slànachaidh oir tha feum air ùine.
Feumaidh aon a bhith a ’slànachadh chan ann a-mhàin gu tòcail ach cuideachd gu corporra agus gu saidhgeòlach. Ath-thog an lùth a chaidh a chall aon uair agus bi slàn a-rithist. Na bi a ’dol a-steach gu dàimh eile oir cha tèid àicheileachd an tè a bh’ ann roimhe a thoirt thairis.
Leig le do chridhe agus do bheatha slànachadh. Cuimhnich gun cuir thu às do lùth sam bith a tha air fhàgail bhon cheangal karmic agad. Aon uair ‘s gu bheil thu air do mhisean karmic a ghabhail a-steach agus air do leasan ionnsachadh, is e sin an àm a tha do dàimh a ’crìochnachadh faodaidh tu gluasad air adhart agus tòiseachadh às ùr.


text:
Ruaraidh Dòmhnallach
Is e ball den chòmhlan Runrig a tha ann an Ruaraidh Dòmhnallach. Tha e a' cluich a' ghiotàir bheus agus, còmhla ri a bhràthair, a' sgrìobhadh nan òrain aca.[1] Choisinn esan agus a bhràthair Calum Duais nan Sàr-Ghàidheal bho Shabhal Mòr Ostaig sa bhliadhna 2015.[2]
Ceanglaichean a-machDeasaich
IomraidheanDeasaich
- ↑ Am Pàipear Beag
- ↑ “Balaich Runrig a’ faighinn duaisean chliùiteach an t-Sabhail Mhòir”, Sabhal Mòr Ostaig. An Dùbhlachd 2015. Air a thogail 27mh dhen Ghiblean 2020.


text:
441: Oireachtas na Samhna
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ann an Èirinn o chionn beagan is mìos. Fhuair mi cuireadh a dhol ann – airson seisean a ruith ann an Gàidhlig na h-Alba aig an fhèill mhòir Ghàidhealaich aca ris an canar Oireachtas na Samhna. Bha e, mar a bhiodh dùil, aig toiseach na Samhna. Is toigh leam Èirinn gu mòr agus cha b’ e ruith ach leum a bh’ ann dhomh nuair a fhuair mi an cuireadh.
Bha an t-Oireachtas ann an Cathair na Mart ann an Contae Mhaigh Eo air taobh an iar na dùthcha. ’S e baile beag brèagha a th’ ann, agus gu math goireasach airson a leithid de dh’fhèill. Agus bha an t-Oireachtas gu math tlachdmhor. Tha e car coltach ris a’ Mhòd againne ach chan eil e buileach cho foirmeil ris a’ Mhòd agus, gu dearbh, cha mhòr gun cluinnear facal Beurla ann bho thoiseach gu deireadh. Agus cha chluinnear Beurla uair sam bith air an àrd-ùrlar.
Às dèidh an Oireachtais chaidh mi fhìn ’s a’ bhean agam air cuairt bheag airson beagan de Chontae Mhaigh Eo fhaicinn. Oir bha cuideigin ann an àrd-dhreuchd air an sgìre sin a mholadh dhomh mar an t-àite as brèagha ann an Èirinn. Cò? Uill, cò ach Màiri Robinson nuair a bha i na h-Uachtaráin – na Ceann-suidhe – aig Poblachd na h-Èireann. Rinn mi agallamh leatha – ann an Gàidhlig is Gaeilge – o chionn deich bliadhna nuair a bha i ann am Muile, a’ comharrachadh ceithir cheud deug bliadhna o chaochail Calum Cille. Nuair a bha mi a’ tomhas àirde a gutha aig an toiseach, dh’fhaighnich mi a’ cheist sin dhith – “Dè an t-àite as brèagha ann an Èirinn?” Agus fhreagair i gun dàil, “Contae Mhaigh Eo”. Uill, chan ann a h-uile latha a gheibh thu moladh airson do làithean-saora bho cheannard stàite!
Co-dhiù, chaidh mi fhìn ’s a’ bhean agam timcheall pàirtean de Chontae Mhaigh Eo nach fhaca sinn roimhe. Am measg sin bha rathad air an taobh an iar dheth, gu deas air baile ris an canar, ann am Beurla, Louisburgh. Tha mi a’ tuigsinn gun deach ainmeachadh airson fear de na h-uaislean a bha an sàs ann am batail ann an Canada anns an deach daingneach Fhrangach a ghabhail thairis. B’ e ainm na daingnich “Louisburgh”. Ann an Gaeilge, ’s e Cluain Cearbán a th’ air a’ bhaile. Ann an Gàidhlig na h-Alba, chanamaid fhèin Cluain Chearban – no Cluain Bhuidheagan – buttercup meadow. Nach eil sin nas snoige na Louisburgh?!
Co-dhiù, cha do stad sinn anns a’ bhaile. Lean sinn oirnn air an rathad gu deas. Tha an rathad a’ dol ri taobh beinn mhòr ris an canar am Maol Réidh agus ri taobh loch ris an canar an Dubh Loch. ’S e àite garbh, brèagha a th’ ann, car coltach ri pàirtean de thaobh an iar na Gàidhealtachd Albannaich. Dìreach mus do ràinig sinn an Dubh Loch chunnaic sinn carragh-cuimhne ri taobh an rathaid.
Stad sinn airson faicinn dè bh’ ann. Sgrìobhte air an taobh dheth – ann am Beurla – bha seo: To commemorate the hungry poor who walked here in 1849 and walk the third world today. Bha an carragh a’ cuimhneachadh earrann bho eachdraidh dhòrainneach na Gorta Mòire. Air taobh eile dheth bha seo sgrìobhte: “In 1991 we walked AFRI's great famine walk at Doolough and soon afterwards we walked the road to freedom in South Africa”: Archbishop Desmond Tutu.
Chuir mi romham tuilleadh fhaighinn a-mach mu na thachair an sin faisg air an Dubh Loch. Tha e gu math inntinneach – agus truagh. Innsidh mi dhuibh mu dheidhinn an ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: Cathair na Mart: Westport; Contae Mhaigh Eo: County Mayo; Maol Réidh: Mweelrea; An Dubh Loch: Doo Lough; carragh-cuimhne: memorial (statue/stone).
Abairtean na Litreach: fhuair mi cuireadh: I received an invitation; ris an canar: which is called; toiseach na Samhna: the start of Samhain (November); cha b’ e ruith ach leum a bh’ ann dhomh: I jumped at the chance; gu math goireasach airson a leithid de dh’fhèill: with good facilities for that type of festival; tha e car coltach ris: it’s quite similar to; cha chluinnear Beurla uair sam bith air an àrd-ùrlar: English is never heard on the stage; nuair a bha i na Ceann-suidhe aig Poblachd na h-Èireann: when she was the President of the Irish Republic; a’ comharrachadh ceithir cheud deug bliadhna o chaochail Calum Cille: commemorating 1400 years since St Columba died; nuair a bha mi a’ tomhas àirde a gutha: when I was assessing her voice level; fhreagair i gun dàil: she replied without delay; chan ann a h-uile latha a gheibh thu moladh airson do làithean-saora bho cheannard stàite: it’s not every day you get a recommendation for your holidays from a head of state; nach fhaca sinn roimhe: which we’d never seen; gun deach ainmeachadh airson fear de na h-uaislean: that it was named for one of the gentry; anns an deach daingneach Fhrangach a ghabhail thairis: in which a French fortress was captured; lean sin oirnn: we continued; earrann bho eachdraidh dhòrainneach na Gorta Mòire: a chapter from the anguished history of the Great Famine; chuir mi romham tuilleadh fhaighinn a-mach: I decided to find out more.
Puing-chànain na Litreach: cha mhòr gun cluinnear facal Beurla: hardly a word of English is heard. Cluinnear is the future passive verbal form, used here in a present habitual sense – ie it’s an ongoing phenomenon. Remember that cha mhòr gu followed by a verb means “hardly, scarcely”, whereas cha mhòr nach means “almost”. Cha mhòr gun robh comas aige a thogail (he could hardly lift it), cha mhòr gum b’ urrainn dhaibh a leughadh (they could hardly read it); cha mhòr nach eil mi deiseil (I’m almost ready), cha mhòr nach eil mi cinnteach (I’m pretty certain). A bheil thu deiseil? Cha mhòr nach eil (Are you ready? Just about).
Gnàthas-cainnt na Litreach: o chionn beagan is mìos: a bit over a month ago. Bha iad ann beagan is bliadhna: they were there a little over a year.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 137
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Tha an cat an-còmhnaidh air aon de na peataichean as fheàrr leotha. Tha e duilich a ràdh cò tha an urra ri gràdh a 'bhoireannaich ghràdhach seo, a chanas sinn, eile. Tha e a 'tachairt nach eil fios aig an t-sealbhadair dìreach dè tha an cat ag iarraidh a ràdh, agus tha duilgheadasan beaga ann. Gu dearbh, chan e obair shìmplidh a tha ann a bhith a 'tuigsinn cànan nan cait, oir tha na beathaichean sin, ged a tha iad a' sealltainn tòimhseachain, gu math tearc. Mar as trice, tòisichidh an cat a 'toirt dhut comharran anns na cùisean a tha riatanach dhi: nuair a tha i acras no eagal oirre. Sna mìosan sin nuair nach eil an t-ainmhidh a 'faireachdainn cunnart no mì-chofhurtachd, faodaidh an cat conaltradh leat ann an cruth sìtheil agus ciùin. Sin as coireach nach eil e an-còmhnaidh comasach air cànan nan cait a thuigsinn.
Ciamar a thuigeas tu cat?
Gus a dhèanamh nas fhasa cànan cumanta a lorg leis a 'pheata, feuch ris a bhith ga fhaicinn nas trice aig amannan sìtheachaidh no gnìomhachd. Gu tric, bidh cait a 'cleachdadh na h-aon gluasadan is fuaimean gus fiosrachadh a thoirt seachad.
Dè tha an earball ag ràdh?
Is e an t-earball as fheàrr as urrainn innse do thlachd a 'pheata agad. Nuair a chì thu gu bheil an t-earball a 'cladhach gu h-àrd agus nach eil an t-eagal no an t-acras air an ainmhidh, is coltaiche gu bheil an cat dìreach a' cur fàilte ort.
Anns a 'chùis nuair a thèid an earball a lùghdachadh agus gu soilleir tha an cat eagallach no air ais, tha e nas fheàrr gun a bhith ga cheangal. Aig amannan nuair a thèid an t-earball a ghearradh geur, is dòcha gum bi an cat ag iarraidh ùine a chaitheamh leis fhèin.
Ma bheir thu fa-near nach eil a 'mhahi a' dèanamh ach mullach an earbaill, feumaidh an cat a bhith air a chluinntinn mu deidhinn fhèin agus tha e mì-thoilichte leis. Nuair a bhios an cat fiadhaich, tha an t-earball air a thogail suas agus glè sgapach. Tha am beathach deiseil gus ionnsaigh a thoirt air. Ma tha an earball, air an làimh eile, ga bhrùthadh sìos agus air a falach eadar na casan deiridh, tha eagal mòr air a 'chat.
Mar a thuigeas tu le cluasan, dè a tha cat ag iarraidh?
Nuair a tha an beathach ann an deagh gheus agus ag iarraidh cluich còmhla ribh, tha cluasan aige air a 'mhullach. Ma tha cluasan an ainmhidh air an cromadh beagan agus gu bheil iad sgaoilte air na taobhan, chan urrainn don bheathach a bhith a 'tuigsinn na tha a' tachairt an-dràsta. Aig àm dìon agus ullachadh airson ionnsaigh, bidh an cat a 'bruthadh a chluasan, agus nuair a tha e fiadhaich, tha na cluasan air an tionndadh air ais cuideachd.
Ciamar a thuigeas tu cànan cait anns na sùilean?
Faodaidh sùilean cuideachd cuideachadh leis an t-sealbhadair a bhith a 'tuigsinn dè tha an cat ag iarraidh. Ann am mìosan de sglèat no fìor dhuilgheadas, bidh an cat a 'cumail sùil air leth-sùilean.
Thoir sùil nas dlùithe air sgoilearan an ainmhidh. Anns na h-amannan sin nuair a bhios an cat faiceallach agus misneachail ann fhèin, tha na sgoilearan tana, coltach ri slit. Ach tha na sgoilearan cruinn a 'bruidhinn air eagal, tha e nas fheàrr fuireach air falbh.
Tha an cat a 'toirt taing dha le sùilean a tha a' sgioblachadh agus a 'bruthadh. Ma tha thu a 'toirt fa-near lèirsinn no treas eyelid, tha an cat gu tur ciùin agus fois. A bharrachd air fois, faodaidh an beathach fulangas a thoirt dhut. Tha e a 'tachairt gur e comharra a th' anns an soidhne seo mu thinneas cait.
Meowing
Faodaidh tu cànan nan cait a thuigsinn le bhith a 'toirt iomradh air a bhith a' faireachdainn. Tha an cat a 'cur dragh air agus tha thu a' faireachdainn beòthalachd bho na cuibhlichean - tha am peata agad gu math suidhichte dhut. Nuair a bhios cait-shealg cait, a 'crathadh an earbaill agus a' tarraing a dhruim, tha e nas fheàrr a bhith a 'seachnadh a taobh.
Nuair a tha cat ag iarraidh an aire agad fhaighinn, bidh e a 'tòiseachadh a' faireachdainn nas lugha ann an litrichean beaga. Le cuideachadh bho ghlanadh sònraichte, coltach ri chirping, faodaidh cat fios a chur air piseag no caraid.
A bheil cait a 'tuigsinn cànan daonna?
Nuair a bhios tu a 'fuireach le aon neach airson ùine mhòr, tha fios agad gu cinnteach le cridhe na cleachdaidhean aige agus an dòigh-beatha àbhaisteach. Tha cat ag ionnsachadh nach eil thu nas miosa, tha i eòlach air na cleachdaidhean agad. Ach a bheil cait a 'tuigsinn cànan daonna, tha deasbadan fhathast gan dèanamh. Tha cuid de luchd-saidheans ag ràdh gu bheil an cat a 'tuigsinn guth agus ag aithneachadh cuid de fhuaimean sònraichte. Ach tha sealbhadairean chait ag ràdh gum bi eadhon cuireadh gu sàmhach gu dìnnear an-còmhnaidh air a thuigsinn agus air a chluinntinn. Tha beachd ann gum faod cat cuimhne a bhith air suas ri 100 facal gu bheil duine a 'cleachdadh gach latha. Co-dhiù, agus tha leannan cat ag ràdh nach bi a 'pheata aca a-mhàin a' tuigsinn òraid neach, ach eadhon a 'dol a dh' ionnsaigh.


text:
Ma tha lìonra sòisealta ann a tha a ’fàs le leum is crìochan, is e sin Instagram. An lìonra sòisealta a tha air a bhith na phàirt de Facebook airson greis, an lìonra sòisealta as fheàrr far am faod thu na dealbhan agad a chrochadh. A bharrachd air an sin, bidh barrachd is barrachd chompanaidhean a ’dèanamh feum de na seirbheisean aca, mar thoradh air an taisbeanadh mòr a tha e a’ riochdachadh air beulaibh luchd-èisteachd cuimsichte.
Air an làimh eile, tha e fìor a bharrachd air a bhith comasach air dealbhan a luchdachadh suas, chaidh cead a thoirt airson ùine cuideachd rud ris an canar "Sgeulachdan" no sgeulachdan a chruthachadh. A bheil bhideothan as urrainn dhuinn a roinn airson 24 uair aig a ’char as àirde leis an luchd-leantainn againn agus gus ceanglaichean, sgrùdaidhean, msaa a shuidheachadh. A-nis, tha e cuideachd fìor gum faic sealbhadair a ’bhidio an-còmhnaidh dè na pròifilean a chunnaic na Sgeulachdan Instagram aige. Ach, ma tha thu a ’creidsinn airson adhbhar sam bith gum bu chòir dhut a bhith gun urra ris a’ chleachdadh seo, tha fuasgladh ann.
Is e prìomh tharraing an fhuasglaidh gu bheil e air a dhealbhadh airson a chleachdadh bho bhrobhsair a ’choimpiutair; cha obraich e air iOS no Android. Tha am fuasgladh air a thoirt seachad le làimh an leasaiche Alec García agus tha an geall agad stèidhichte air leudachadh brabhsair Google, Chrome.
An leudachadh seo, air a bheil ainm Sgeulachdan Chrome IG, a ’toirt cothrom dhut coimhead air na bhidiothan tuiteamach den lìonra sòisealta mòr-chòrdte. Aon uair ‘s gu bheil an leudachadh air a chuir a-steach agus air a ghnìomhachadh, chì thu nuair a chuireas tu Sgeulachdan Instagram air bhog ann am brabhsair a’ choimpiutair agad, nochdaidh ìomhaigh air an taobh ann an cruth sùla. Ma chuireas tu an gnìomh e, bidh e gu tur gun urra. Ma chleachdas tu e, bu chòir dhut fios a bhith agad air sin Chan e a-mhàin gun tèid thu gun mhothachadh san t-sealladh sin, ach cha bhith thu a ’cunntadh mar aon tadhal eile. Is e sin, chan fhaic an neach a tha an urra ris na Sgeulachdan Instagram sin aig àm sam bith gu bheil neach-amhairc do-fhaicsinneach, no rud sam bith mar sin. Chì sinn a bheil an leudachadh seo a ’stad ag obair no nach eil, mar a chaidh a chomharrachadh bho An ath Lìn, leis gu bheil e gu math comasach gun cuir iad fios gu neach-cruthachaidh an leudachaidh bho Instagram gus a thoirt air falbh ipso facto.


text:
Tha Foshan Hermdeco steel co., LTD., A chaidh a stèidheachadh ann an 2006, a ’buntainn ri buidheann hongwang agus tha e air a bhith dealasach a thaobh ùr-ghnàthachadh agus càileachd stàilinn gun staoin airson còrr air 10 bliadhna. An-dràsta, tha a’ chompanaidh air fàs gu bhith na sheata de dhealbhadh stuthan stàilinn gun staoin. , a ’giullachd mar aon de na h-iomairtean mòra coileanta.
A-nis, tha deagh chliù aig stàilinn helmdeco ann an iomadh dùthaich.Leugh Tuilleadh
Manaidsear-reic
Manaidsear-reic
Manaidsear-reic
Manaidsear-reic
Manaidsear-reic
Manaidsear-reic
Tha Foshan Hermdeco steel co., LTD., A chaidh a stèidheachadh ann an 2006, a ’buntainn ri buidheann hongwang agus tha e air a bhith dealasach a thaobh ùr-ghnàthachadh agus càileachd stàilinn gun staoin airson còrr is 10 bliadhna. An-dràsta, tha a’ chompanaidh an làthair.Leam Barrachd
Anns an fhactaraidh againn tha an uidheamachd cinneasachaidh stàilinn stainless sgeadachaidh as adhartaich san t-saoghal, a ’toirt a-steach: uidheamachd searbhag, uidheamachd cabhsaidh, uidheamachd snasachaidh sgàthan, uidheamachd gearradh laser, inneal splicing agus mar sin air adhartLeam Barrachd
Tha an sgioba reic againn de phlàta stàilinn sgeadaichte nas motha na 30 neach, an eòlas reic stàilinn as àirde suas ri 10 bliadhna. Mar sin airson plàta stàilinn gun sgeadachadh a thaghadh, bheir an luchd-reic againn comhairle proifeasantaLeam Barrachd
Mar fho-bhuidheann de bhuidheann hongwang, tha a ’phrìs as ìsle againn de stuthan amh stàilinn. Ma thaghas tu stàilinn hermes, bidh àite prìse nas motha agad. Air a ’bhunait de bhith a’ cumail suas càileachd toraidh, bheir sinn seachad a ’phrìs as ìsle mar mhalairt air earbsa luchd-ceannach annainn.Leam Barrachd
Aig an àm seo, tha sgioba às-reic a ’chompanaidh suas ri 20 neach, òrdughan luchd-ceannach bho òrdugh gu toradh agus lìbhrigeadh, am pròiseas gu lèir leis an t-seirbheis sgioba às-reic againn, seirbheis chruaidh a h-uile neach-ceannach na sgioba iar-reic stàilinn hermes againn den fheadhainn as uaisle adhbhar seirbheis.Leam Barrachd
Tha stàilinn Hermdeco air a bhith an sàs ann a bhith a ’dèanamh agus a’ reic lannan stàilinn gun sgeadachadh airson còrr air 10 bliadhna. Tha na teisteanasan urramach tionalach a ’toirt a-steach Teisteanas Measaidh Solaraiche air a thoirt seachad le SGS, Solaraiche Measgaichte Alibaba.com agus Teisteanas IOS9001 air a thoirt seachad le IFALeam Barrachd


text:
Bha eagal orm nach biodh California a Deas a’ dol a dh’fhaotainn uisge gu leòr am bliadhna seo. ’S ann san t-seachdain seo chaidh, ge-tà, anns an do ràinig sìleadh ionadail gun ìre abhaisteach. Bha an t-uisge ann fad sia laithean. ’S e naidheachd sgrathail math a th’ann, oir tha tiormachd air a bhith ann fad deich bliadhna. Tha sinn anns an treasa bliadhna de thiormachd chruaidh air feadh na stàite, a rèir an riaghaltais.
Tasg-lannan nan roinn-seòrsa: Naidheachdan
700 mìle ceàrnagach air losgadh, 1,600 dachaigh air sgrios
Tha Radio nan Gaidheal ag aithris an-diugh:
“Tha dòchas ann gu socraich a’ ghaoth a th’ air a bhith a’ toirt air teintean a bhith a’ sgaoileadh ann an California. Thuirt oifigearan gun tàinig air mu mhillean duine an dachannan fhàgail – agus tha an Ceann-suidhe Bush a’ dol a thadhal air an stàid an-diugh.”
Ach chan eil am pàipear-naidheachd The L.A. Times cho cinnteach às na figearan sin an-diugh. Tha luchd-naidheachd aig a’ phaipear-naidheachd a’ sgrìobhadh gu bheil e colthach a’ mheas de 1,000,000 fada ro àrd, agus b’e figear mar 300,000 duine air fhàgail na dachaighean aca am figear nas ceirte. Tha sinn uile glè thoilichte nach do chaill mòran am beatha.
Tha tòrr toit ann fhathast, agus fàileadh sùith, tha sin cinnteach, agus chan eil e glè fhurasta a dh’anailaich. Chan eil i gaothach idir ann an L.A. fhèin.
Chan e Pàrras a th’ann ach Ifrinn
Chaidh 13 daoine a chiùrradh ann an tubaist air an t-Orange Line Dimairt. Cha do stad draibhear car aig an t-solas rathaid.
Mura bheil car agaibh
Dh’fhosgail an Orange Line anns an t-Srath San Fernando Disathairne. ‘Se sin an treas loidhne còmhdail phoblach fosgladh o 1998. ‘S urrain do dhuine siubhal o thaobh an iar an t-Srath San Fernando gu North Hollywood ann an “busway.” Ruithidh an Orange Line eadar Canoga Park ‘s North Hollywood, far a coinnichidh e an Red Line. Theid an Red Line gu meadhan a’ bhaile. Dh’fhosgail an Red Line ann an 1998. ‘Se an Gold Line an darna loidhne fosgladh o 1998, ‘s e na ruith eadear meadhan a’ bhaile Los Angeles agus Pasadena.
Tha e doirbh còmhdail phoblach a chur a cois ann an LA, far am bi an car smachdail. Chan eil furasda cleachdadh nas motha, saor o turasan goirid.


text:
541: Eilean nam Ban Mòra
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
An t-seachdain sa chaidh bha mi ag innse dhuibh na h-ainmean-mara air na h-Eileanan Beaga. B’ e ainm-mara Eige Eilean nam Ban Mòra. The island of the big women. Ach ciamar a fhuair e ainm mar sin?
Uill, a rèir beul-aithris, tha e a’ dol air ais don t-seann aimsir nuair a bha an t-eilean fhathast fo smachd nan Cruithneach. Aig toiseach an t-seachdamh linn bha na Gàidheil a’ leudachadh crìochan na rìoghachd aca. Chaidh Calum Cille gu ruige Eige agus Canaigh.
Chuir e a h-uile muile-mhàgag agus nathair a-mach às na h-eileanan sin. Ach cha b’ e Calum Cille a dh’iompaich muinntir Eige gu Crìosdachd. ’S e Donnan a rinn sin.
Thathar ag ràdh gun deach Donnan an toiseach a dh’Eilean Ì. Dh’iarr e air Calum Cille a bhith na anam-charaid dha. B’ e anam-charaid neach a bhiodh a’ toirt taic is stiùireadh spioradail do neach eile. Dhiùlt Calum Cille a bhith na anam-charaid do Dhonnan. Oir chunnaic e aisling. Anns an aisling chan e a’ mhairtireachd gheal a bha a’ feitheamh ri Donnan, ach a’ mhairtireachd dhearg. Chan fhaigheadh e bàs sìtheil, ach bàs fuilteach.
A dh’aindeoin sin, lean Donnan le a phlanaichean. Chaidh e fhèin is dusan companach a dh’Eige. Chuir iad manachainn air chois far a bheil Cill Donnain an-diugh. Tha seann làmh-sgrìobhainn Èireannach ag innse dhuinn gun robh leth-cheud manach a’ fuireach ann an ceann greis. Ach, a rèir aithris, cha robh iad uile-gu-lèir às aonais chleachdaidhean pàganach. ’S dòcha gur e sin an dòigh a bh’ aca airson muinntir an eilein iompachadh. Mar eisimpleir, bha iad a’ comharrachadh fèill na Bealltainn seach fèill na Càisge.
Aig an àm sin bha Eige fo smachd banrigh Chruithneach. Bha ise a’ fuireach ann am Muideart air tìr-mòr. Agus cha robh i toilichte leis mar a bha cùisean a’ dol ann an Eige. Bha i dhen bheachd gum biodh na Crìosdaidhean a’ gabhail an eilein thairis. Thuirt i, “Tha buachaillean agam [air a’ bheinn] airson mo chuid sprèidh a chumail fo smachd, chan ann airson ’s gum bi iad fhèin air am buachailleachadh le manach.”
Dh’iarr a’ bhanrigh air na h-eileanaich na manaich a chur gu bàs. Ach cha robh iad deònach. Dhiùlt iad. Ghabh a’ bhanrigh fearg mhòr. Chuir i feachd de bhana-ghaisgich mhòra a-null don eilean airson an gnothach a dhèanamh.
Nuair a lorg na bana-ghaisgich na manaich, bha iad a’ gabhail aifreann. Dh’iarr Donnan air na boireannaich leigeil leotha crìoch a chur air an aifreann. An uair sin choisich na manaich a-mach às an eaglais. Fhad ’s a bha iad a’ coiseachd a-mach bha iad air am murt, fear mu seach. Chaidh an cinn a ghearradh dhiubh. Chaidh an cuirp a chàrnadh agus chaidh teine a chur riutha. Bha an fhàidheadaireachd aig Calum Cille air tighinn gu buil.
Ach chan e sin deireadh na sgeòil. A rèir beul-aithris, aig meadhan-oidhche, chunnacas solais agus chualas guthan taibhseil anns an àite far an robh na cuirp air a bhith. ’S e tàladh-bàis a bh’ ann. Bha na bana-ghaisgich fo gheasaibh. Lean iad na solais a-steach do loch far an robh cabhsair dìomhair. Thuit iad, tè mu seach, far a’ chabhsair don uisge dhomhainn. Bha iad uile air am bàthadh.
Chun an latha an-diugh, ’s e Loch nam Ban Mòra an t-ainm air an loch sin. Agus air sgàth na h-eachdraidh, ’s e Eilean nam Ban Mòra an t-ainm a bhiodh aig muinntir an àite air Eige nuair a bha iad aig muir.
Faclan na Litreach: ainm-mara: sea-kenning; Eilean Ì: Iona: stiùireadh spioradail: spiritual guidance; aisling: vision; Muideart: Moidart; deònach: willing; dhiùlt: refused; tàladh-bàis: an enticement to death.
Abairtean na Litreach: fo smachd nan Cruithneach: under the control of the Picts; a' leudachadh crìochan na rìoghachd aca: expanding the bounds of their kingdom; a h-uile muile-mhàgag agus nathair: every toad and snake; cha b’ e Calum Cille a dh’iompaich muinntir Eige gu Crìosdachd: it wasn’t Columba who converted the people of Eigg to Christianity; chan fhaigheadh e bàs sìtheil, ach bàs fuilteach: he wouldn’t have a peaceful death, but a bloody death; lean Donnan le a phlanaichean: Donnan continued with his plans; chuir iad manachainn air chois: they established a monastery; seann làmh-sgrìobhainn Èireannach: an old Irish manuscript; às aonais chleachdaidhean pàganach: without pagan practices; fèill na Bealltainn seach fèill na Càisge: Beltane rather than Easter; tha buachaillean agam airson mo chuid sprèidh a chumail fo smachd: I have herdsmen to control my cattle; chan ann airson ’s gum bi iad fhèin air am buachailleachadh le manach: not so they themselves will be herded by a monk; feachd de bhana-ghaisgich mhòra: a force of big women warriors; leigeil leotha crìoch a chur air an aifreann: to let them finish the mass; bha iad air am murt: they were murdered; chaidh an cinn a ghearradh dhiubh: their heads were cut off [them]; chaidh an cuirp a chàrnadh agus chaidh teine a chur riutha: their bodies were piled up and they were set on fire; bha an fhàidheadaireachd aig Calum Cille air tighinn gu buil: Columba’s prophecy had come true; chunnacas solais agus chualas guthan taibhseil: lights were seen and ghostly voices were heard; fo gheasaibh: under a spell; cabhsair dìomhair: a hidden causeway; bha iad uile air am bàthadh: they were all drowned.
Puing-chànain na Litreach: Dh’iarr e air Calum Cille a bhith na anam-charaid dha: he asked Calum Cille to be a soul friend to him. An anam-charaid (the old Gaelic form is anam-cara) is a friend who would be a spiritual adviser to another Christian and who would hear his confession. Mairtireachd gheal was the “white martyrdom” of early Christians who left their homeland [with the intention of not returning] and who devoted their lives to religious pursuits. Mairtireachd dhearg was the “red martyrdom” of those who lost their lives [ dearg stands for blood] in their promotion of Christianity. The Gaelic and English terms mairtireachd and martyrdom are similar because they both originate in Latin.
Gnàthas-cainnt na Litreach: fear mu seach, tè mu seach: one (masculine) after another, one (feminine) after another.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 237
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
1124: Iseabail Gowdie (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Ann an còig ceud deug is naochad (1590), chaidh cùisean-cùirte mì-chliùiteach a chumail ann am Bearaig a Tuath. Bha iad co-cheangailte ri buidseachd, gu sònraichte de bhith a’ feuchainn ri long an Rìgh a chur fodha. Chaidh grunnan a chur gu bàs ann an teine, an dèidh dhaibh ciùrradh fhulang. Bha an Rìgh, Seumas VI, a’ creidsinn gun robh buidseachd fìor, agus sgrìobh e leabhar mun chuspair air an robh Daemonologie.
Anns an aon bhliadhna a thàinig Daemonologie a-mach, bha grunn chùisean-cùirte air feadh Alba, agus daoine fo chasaid de bhuidseachd. Thathar a’ smaoineachadh gun robh mu dhà cheud dhiubh air an cur gu bàs.
Shocraich cùisean an dèidh sin, ach bha tuilleadh ainneirt an aghaidh ‘buidsichean’ no ‘ban-bhuidsichean’ anns an t-seachdamh linn deug. Agus tha sin gam thoirt air ais gu Iseabail Gowdie à Allt Èireann a chaidh air beulaibh luchd-ceasnachaidh ann an sia ceud deug, seasgad ʼs a dhà (1662). Thairis air sia seachdainean, rinn i aideachadh de bhuidseachd ceithir tursan. Bha i air a cumail fo ghlas na h-aonar fad na h-ùine sin. Cha robh gnothaichean na fàbhar gu h-ionadail, ge-tà. Bha ministear na paraiste agus an t-uachdaran dhen bheachd gum biodh bàs bana-bhuidsich ceart is cothromach.
Anns a’ chiad aideachadh aige, thuirt Iseabail gun do choinnich i ris an Donas anns an eaglais ann an Allt Èireann air an oidhche. Rinn an Donas a chomharra air a gualainn agus dheoghail e fuil bhuaithe. Cha robh Iseabail leatha fhèin. Bha buidheann ann. Bha comas aca sgiathadh air eich dhraoidheil is a dhol a-steach tro uinneagan ann an taighean nan uaislean.
San dàrna aideachadh, thuirt i gun deach i a chèilidh air Banrigh nan Sìthichean. Ach ghabh Iseabail eagal an sin oir bha taigh na Banrigh làn tharbh-uisge. Bha i an sàs ann an cruth-atharrachadh cuideachd. Dh’fhaodadh i a cur fhèin ann an cruth cathaig. Bha feadhainn eile comasach air an cur fhèin ann an cruth cait no maighich. Thuirt i gun do rinn i ìomhaighean crèadha de mhic an uachdarain leis an amas gum biodh iad a’ fulang tinneas no bàs.
Chan eil mi cinnteach an robh fios aig Iseabail gun robh i a’ sgrìobhadh a teisteanais-bàis fhèin, ach lean i oirre. Dh’inns i rannan a chanadh i fhèin is na bana-bhuidsichean eile airson an cruth atharrachadh. Chlàir an luchd-ceasnachaidh barrachd rannan-buidseachd bho Iseabail na fhuaireadh riamh bho neach sam bith eile ann am Breatainn.
Dh’inns Gowdie do a luchd-ceasnachaidh mar a bha saighdean beaga draoidheil aig an Donas. Bhiodh esan gan toirt do na bana-bhuidsichean airson losgadh air daoine. Duine sam bith air am bualadh saighead dhen t-seòrsa sin, bhiodh iad a’ faighinn bàs.
Anns an treas aideachadh aice, thug Iseabail ainmean seachad de dhaoine a chaidh a mharbhadh le buidseachd. Rinn i cunntas de thuras a chaidh i a dh’Allt Èireann air adhbhar an Donais, agus i ann an riochd maighich. Nuair a bha i na maighich, thuirt i, chaidh prasgan chon às a dèidh. Fhuair i air falbh bhuapa le bhith a’ ruith bho thaigh gu taigh gus an d’ fhuair i cothrom a cur air ais ann an riochd daonna.
Mura robh sin gu leòr, bha tuilleadh aig Iseabail ri aideachadh, cuid dheth gu math mì-thaitneach, mar a chluinneas sinn an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: tuilleadh ainneirt: more [additional] oppression, violence; Allt Èireann: Auldearn; aideachadh: confession; an Donas: the Devil; Banrigh nan Sìthichean: The Queen of the Fairies; cruth-atharrachadh: shapeshifting, transformation, transmogrification; teisteanais-bàis: death certificate; saighdean: arrows; mì-thaitneach: unpleasant.
Abairtean na Litreach: chaidh cùisean-cùirte mì-chliùiteach a chumail ann am Bearaig a Tuath: infamous court cases were held in North Berwick; gu sònraichte de bhith a’ feuchainn ri long an Rìgh a chur fodha: particularly of attempting to sink the King’s ship; chaidh grunnan a chur gu bàs ann an teine, an dèidh dhaibh ciùrradh fhulang: some people were put to death in a fire, after they had suffered torture; thathar a’ smaoineachadh gun robh mu dhà cheud dhiubh air an cur gu bàs: it is thought that about two hundred of them were put to death; shocraich cùisean an dèidh sin: matters settled down after that; air beulaibh luchd-ceasnachaidh: in front of interrogators; air a cumail fo ghlas na h-aonar: kept in solitary confinement; cha robh gnothaichean na fàbhar gu h-ionadail, ge-tà: matters were not in her favour locally, however; rinn an Donas a chomharra air a gualainn agus dheoghail e fuil bhuaithe: the Devil made his mark on her shoulder and he sucked blood from it; sgiathadh air eich dhraoidheil: flying on magic horses; tro uinneagan ann an taighean nan uaislean: through windows in the houses of the gentry; làn tharbh-uisge: full of water-bulls; dh’fhaodadh i a cur fhèin ann an cruth cathaig: she could put herself in the form of a jackdaw; ann an cruth cait no maighich: in the form of a cat or hare; gun do rinn i ìomhaighean crèadha de mhic an uachdarain: that she made clay images of the landlord’s sons; leis an amas gum biodh iad a’ fulang tinneas no bàs: with the aim that they would suffer illness or death; rannan a chanadh i fhèin is na bana-bhuidsichean eile: chants/verses she and the other witches would say; chlàir an luchd-ceasnachaidh barrachd rannan-buidseachd: the interrogators recorded more witchcraft verses; a cur air ais ann an riochd daonna: to put her[self] back in human form.
Puing-chànain na Litreach: de thuras a chaidh i a dh’Allt Èireann air adhbhar an Donais, agus i ann an riochd maighich: of a time she went to Auldearn on behalf of the Devil, when she was in the form of a hare. Note the use of agus here to start a clause – it wouldn’t idiomatically be translated as ‘and’ in this type of situation.
Gnàthas-cainnt na Litreach: chaidh prasgan chon às a dèidh: a pack of dogs chased her.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 820
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Autumn Woods
Storyteller. Performer. Artist.
Ro-shealladh - A ’Mhaighdeann Bheag Pàirt 1: Foam Fuar
Seo sampall bho S1.E5 de Lost in the Woods:
A ’lorg do shlighe mar nighean Dhè tro sgeulachdan sìthe.
Ro-shealladh - A ’Mhaighdeann Bheag Pàirt 1: Foam Fuar
Seo sampall bho S1.E5 de Lost in the Woods:
A ’lorg do shlighe mar nighean Dhè tro sgeulachdan sìthe.
Nighean mo bhràthar (pìos)
Seo sampall bho phròiseact ri thighinn le Global Multi Media Enterprises!
Cuideigin, An àiteigin
Sgrìobhte le Mark Mancina.
Air a chlàradh aig Lucky Run Studios.
Bhidio le cead bho Michael Mikulka.
Blazer slighe
Sgrìobhte le C. Melita Webb
Air a chlàradh le Trent Stephenson
Air a stiùireadh, air a dheasachadh, air a chluich le Autumn Woods
Nam biodh coltas ann gum faodadh marbhadh (còmhdach)
Sgrìobhte le Cridhe.
Air a chlàradh aig Lucky Run Studios.
Bhidio le cead bho Michael Mikulka.


text:
Rè comharrachadh an IFA mu dheireadh, dh ’ainmich Sonos aon de na h-innealan a bha mòran de luchd-cleachdaidh a’ feitheamh. Tha mi a ’bruidhinn mu dheidhinn a neach-labhairt càileachd le bataraidh a bhith comasach air a ghiùlan ge bith càite a bheil sinn airson an ceòl as fheàrr leinn a mhealtainn.
Tha sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn an Sonos Move, neach-labhairt a tha a ’tabhann an aon càileachd fuaim as urrainn dhuinn a lorg anns an Sonos One ach leis an sùbailteachd a tha ri fhaighinn le bhith gun a bhith ceangailte ri pluga an-còmhnaidh. Air a dhealbhadh gus a bhith taobh a-staigh agus taobh a-muigh na dachaigh, tha e a ’tabhann dìon an aghaidh splashes, uisge agus ceanglaichean Bluetooth agus Wi-Fi.
Tha an ceangal Wi-Fi air a dhealbhadh airson nuair a chleachdas sinn an inneal san dachaigh againn fhad ‘s a tha an ceangal bluetooth nuair a tha sinn a-muigh. Bidh beatha bataraidh a ’ruighinn 10 uairean de neo-eisimeileachd. Tha an siostam cosgais na bhunait falaichte far am faod sinn an neach-labhairt a dhath fhad ‘s a chleachdas sinn e san dachaigh againn.
A bhith nad toradh Sonos, gu follaiseach is urrainn dhuinn an cur còmhla ris a ’chòrr de dh’ innealan den aon bhrand gus fuaim stereo a chruthachadh san dachaigh againn gus am faigh sinn tlachd às a ’cheòl as fheàrr leinn mar bu chòir.
Tha an gluasad Sonos co-chòrdail ris an dà chuid luchd-cuideachaidh guth Google agus Amazon, mar sin cha chaill sinn na gnìomhan a tha modalan eile a ’tabhann bhon aon neach-dèanamh. A bharrachd air an sin, tha e cuideachd a ’toirt cothrom dhuinn barrachd air 100 seirbheis sruthadh, ge bith an e ceòl, leabhraichean claistinn, podcast ...
An neach-labhairt ùr seo Tha Sonos Move a-nis ri fhaighinn airson a reic airson 399 iùro, prìs caran àrd ach ma tha sinn den bheachd nach eil neach-labhairt eile air a ’mhargaidh an-dràsta le feartan co-chosmhail agus leis a’ chàileachd a tha an neach-dèanamh Sonos a ’tabhann, chan eil roghainnean eile ann as urrainn dhuinn smaoineachadh.


text:
435: Iain MacIlleDhuibh
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha Iain MacIlleDhuibh – no John Lamont – gu math ainmeil mar reuladair anns an naoidheamh linn deug. Mar a dh’innis mi dhuibh an t-seachdain sa chaidh, bha e à sgìre Ghàidhealach ann an Siorrachd Obar Dheathain, ach choisinn e a chliù anns a’ Ghearmailt. Tha mòran eòlach air anns an dùthaich sin – agus air feadh an t-saoghail – mar “Johann von Lamont”.
Aig aois dhà-dheug, fhuair Iain deagh chothrom airson a chuid foghlaim adhartachadh. Aig an àm ud, bha colaiste Chaitligeach Albannach aig Ratisbon ann am Babhàiria. Chaidh fear de na manaich à Ratisbon gu ruige Alba, feuch balaich a lorg airson a bhith nan oileanaich anns a’ cholaiste. Fhuair Iain MacIlleDhuibh fear de na h-àiteachan ann.
Chuir Iain seachad beagan bhliadhnaichean ann an Ratisbon, a’ faighinn foghlam anns na cuspairean Clasaigeach, Feallsanachd agus Diadhachd. Bha e fìor mhath air Matamataig. Aig a’ cheann thall, cho-dhùin e nach robh e airson a bhith na shagart. Dh’fhàg e a’ cholaiste agus chaidh e gu ionad-foghlaim saidheansail ann am Munich far an do dh’ionnsaich e tuilleadh mu shaidheans is reul-eòlas.
Rinn e adhartas proifeiseanta gu luath. Taobh a-staigh dà bhliadhna, bha e na neach-cuideachaidh don Phroifeasair Soldener aig an Reul-lann ann am Bogenhausen faisg air Munich. Nuair a chaochail am proifeasair còig bliadhna às dèidh sin, chaidh Iain a dhèanamh na Stiùiriche na àite. B’ e tiotal na dreuchd aige – Reuladair Rìoghail Bhabhàiria.
Bha prosbaig mhòr aige – an dàrna tè a bu mhotha san t-saoghal aig an àm sin. Thug e sùil air reul-bhadan, no constellations. Thug e sùil air deargan-doireannan. Sin a’ Ghàidhlig a th’ air nebulae – deargan-doireannan – mar gum biodh, na “stoirmean dearga”. Dh’fhoillsich e grunn mhapaichean de na rionnagan agus “Mìosachan Reul-eòlasach”. Chlàir e còrr is fichead mìle rionnag a ghabhas faicinn bho Mhunich le prosbaig, ach nach gabh faicinn idir leis an t-sùil gun taic.
Dh’fhàs e beartach. Nuair a bha Sagart Bhràigh Mhàrr thall sa Ghearmailt ann an ochd ceud deug, ceathrad ’s a dhà (1842), chaidh e a chèilidh air. Chuir e iongnadh air an t-sagart cho math dheth ’s a bha Iain, agus an taigh aige làn àirneis luachmhor. Ach ’s dòcha nach robh mòran aige air an cosgadh e a chuid airgid. Bha beatha shàmhach shìmplidh aige, cha do phòs e riamh, agus chan eil e soilleir an do rinn e mòran siubhail na ùine fhèin – air ais a dh’Alba no a dh’àiteachan eile.
Ann an ochd ceud deug, caogad ’s a dhà (1852), fhuair e dreuchd eile – Proifeasair an Reul-eòlais ann an Oilthigh Mhunich. Às dèidh sin, dh’fhoillsich e tràchdas mu dhubhadh na grèine. Rinn e obair mhòr cuideachd air a’ phlanaid Uranus. B’ esan a chiad duine a dh’obraich a-mach cuideam Uranus. Rinn e sin le bhith a’ tomhas gluasad nan gealaichean timcheall na planaid. Rinn e obair air Saturn cuideachd agus chunnaic e Neaptuin dà thuras, ach cha do dh’aithnich e aig an àm gur e planaid a bh’ innte.
Fhuair Iain ballrachd ann an Acadamaidhean Rìoghail Bhabhàiria is Dhùn Èideann, Acadamaidhean na Bruiseil, Upsala is Prag agus buidhnean acadamaigeach eile. Bha e na Ridire ann am buidhnean urramach anns a’ Bhatican, san Ostair agus san t-Suain. Agus gu sònraichte bha e na Ridire ann am Babhàiria – agus ’s e sin a leig leis “von” a chur ri ainm. Bho Iain MacIlleDhuibh, John Lamont, dh’èirich Johann von Lamont – agus chan eil a sgeul deiseil fhathast. A bharrachd air reul-eòlas, bha e cliùiteach airson na rinn e ann an iùil-tharraing agus dealan – is bheir sinn sùil orra sin an ath thuras.
Faclan na Litreach: reuladair: astronomer; Feallsanachd: Philosophy; Diadhachd: Divinity; Matamataig: Mathematics; reul-eòlas: astronomy; reul-lann: (astronomical) observatory; reul-bhad: constellation; deargan-doireann: nebula; ballrachd: membership; dealan: electricity.
Abairtean na Litreach: ainmeil mar reuladair anns an naoidheamh linn deug: famous as an astronomer in the 19th Century; choisinn e a chliù anns a’ Ghearmailt: he won his reputation in Germany; deagh chothrom airson a chuid foghlaim adhartachadh: a good opportunity to advance his education; bha colaiste Chaitligeach Albannach ann am Babhàiria: there was a Scottish Catholic college in Bavaria; fear de na manaich: one of the monks; gu ruige Alba, feuch balaich a lorg airson a bhith nan oileanaich: to Scotland to try to find boys to be students; cho-dhùin e nach robh e airson a bhith na shagart: he decided he didn’t want to become a priest; chaidh Iain a dhèanamh na Stiùiriche na àite: Iain was made Director in his place; an dàrna tè a bu mhotha san t-saoghal: the second biggest [telescope] in the world; Mìosachan Reul-eòlasach: Astronomical Calendar; chlàir e fichead mìle rionnag a ghabhas faicinn bho: he recorded twenty thousands stars that can be seen from; nach gabh faicinn idir leis an t-sùil gun taic: that cannot be seen with the unaided eye; chaidh e a chèilidh air: he went to visit him; làn àirneis luachmhor: full of valuable furniture; air an cosgadh e a chuid airgid: on which he would spend his money; chan eil e soilleir an do rinn e mòran siubhail na ùine fhèin: it’s not clear if he did much travel in his own time; tràchdas mu dhubhadh na grèine: a treatise about the solar eclipse; le bhith a’ tomhas gluasad nan gealaichean: by measuring the movement of the moons; bha e na Ridire: he was a Knight.
Puing-chànain na Litreach: iùil-tharraing: magnetism. The English and Gaelic for “magnetism” might seem to have nothing in common, the English being derived from Magnesia, the genitive form of Magnes, an ancient mineral-rich region in the classical world (the element “magnesium” gets its name from the same place). But you may be aware of another old English term for a magnet or piece of magnetic rock which could be used in a compass – a “lodestone”. This means a “guiding stone” and it is a direct equivalent to the Gaelic clach-iùil (a magnet). Iùl means “guidance, direction” (a neach-iùil is a “guide” eg a mountain guide). Tarraing means “attract” so iùil-tharraing (note the slenderisation of iùl ) means “guiding attraction” which is a pretty good summary of the phenomenon as it was traditionally observed, and employed, while navigating at sea.
Gnàthas-cainnt na Litreach: ’s e sin a leig leis “von” a chur ri ainm: that’s what allowed him to add “von” to his name.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 131
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn