text:
Uard dùinte aig Ospadal nan Eilean
Tha uard ann an Ospadal nan Eilean dùinte do dh'euslaintich ùra air sgath tinneis am measg euslainteach.
Tha feadhainn de na h-euslaintich ann am Uard Meidigeach 2 air a bhith a' cur a-mach agus a' fulang le droch stamag, agus dhan mhòr chuid, chan eil e ceadaichte do dhaoine a bhith a' tadhal orra.
Ged nach deach a dhearbhadh fhathast gur e norobhìoras a tha orra, tha na h-aon seòrsa chomharraidhean aca.
Sean is òg
Chaidh iarraidh air daoine a tha tadhal air an ospadal dèanamh cinnteach gu bheil iad air na làmhan aca a nithe le uisge is siabann agus ma tha iad fhèin air a bhith a' fulang, fuireach air falbh.
Thuirt tè-labhairt an ospadail, Jennifer NicDhòmhnaill gur e Norobhìora an galair is cumanta ann am Breatainn agus gu bheil e a' toirt buaidh air daoine sean is òg.
'S e galar a tha sgapadh gu math furasta gu h-àraidh tro làmhan 's tha còir aig a' mhòr-shluagh aire a ghabhail nuair a tha iad a' fulang leis, nithe na làmhan aca, agus glanadh ceart a dhèanamh air goireasan san taigh bheag.


c: text/html

text:
Glèidhear Oifis Puist Cheann a' Bhàigh ann an Steòrnabhagh
Chuir Oifis a' Phuist às do phlana airson tè de na h-oifisean aca ann an Steòrnabhagh a ghluasad.
Bha ceannardan na seirbheis air moladh an oifis aca ann an Ceann a' Bhàigh a ghluasad gu stèisean connaidh Engebret's air taobh thall a' bhaile.
Bha dragh air cuid gum fàgadh sin nach biodh cothrom furasta aig seann daoine air oifis puist airson am peinsean aca a thogail, leis gum feumadh cuid aca coiseachd, no tacsaidh fhaighinn mu mhìle 's air ais.
Ann am brath-naidheachd thuirt Oifis a' Phuist, às dèidh dhaibh beachd an t-sluaigh a shireadh air a' chùis, gu bheil iad air co-dhùnadh Oifis Cheann a' Bhàigh fhàgail far a bheil i.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
The presentation given (in Gaelic) during the ACSIB Conference in March at the Penryn Campus of Exeter University in Falmouth, Cornwall.
Madainn mhath!
Tha mi an dòchas gum faigh sibh an taisbeanadh agam cho inntinneach ris na taisbeanadhean eile gu ruige seo.
Mar ro-ràdh: Rinn mi an tràchdas agam air an cuspair seo an-uiridh agus bu toil leam toraidhean an sgrùdaidh a thoirt thugaibh.
Seo na còig ceistean a bha agam gus an sgrùdadh a dhèanamh. Tha iad air eadar-theangachadh anns a’ Handout agaibh, ann an duilleag a h-aon.
Bha mi airson a lorg dè bha a’ tachairt san raoin gu deireadh 2013; agus an uair sin bha mi ag arraidh buidhnean leasachaidh na Gàidhlig a lorg a bha an sàs ann an Twitter agus an uair sin a lorg ciamar a bha iad ga chleachdadh.
A’ chiad cheist rannsachaidh: ‘S e raon sònraichte a th’ ann an rannsachadh air Meadhanan Sòisealta agus Mion-Chànain. Tha an raon seo a’ leasachadh gu luath agus tha e a’ toirt dùbhlan agus cothroman gu…
View original post 1,749 more words


text:
Co-chomhairleachadh buidseit na Comhairle
Cumaidh Comhairle nan Eilean Siar sreath de choinneamhan co-chomhairleachaidh a thaobh am planaichean gus gearraidhean sa bhuidseat aca a chur an sàs.
Feumaidh an t-ùghdarras ionadail £6.1m a chùmhnadh thairis air an ath dhà bhliadhna.
Ged nach tig lùghdachadh air na gheibh ùghdarrasan ionadail na h-Alba bhon Riaghaltas gu ruige 2015, tha mar a tha an sluagh sna h-Eileanan Siar a' crìonadh a' fàgail gun tig lùghdachadh £2.2m air buidseat na Comhairle eadar 2013 agus 2015.
A thuilleadh air sin tha dùil gun cuir an atmhorachd £3.4m ri cosgais sheirbheisean na Comhairle thairis air an aon ùine, le £1.2m dheth sin mar thorradh air àrdachadh pàighidh 1%.
'S ann a thaobh ath-leasachaidh shochairean, cìs an sgudail agus stòrasan atharrachaidh a tha an t-àrdachadh cosgais as cudromaiche, agus tha dùil gun cuir sin £0.5m ri buidseat na Comhairle thairis air an ath dhà bhliadhna.
Chaidh aig a' Chomhairle air còrr is £10m a chùmhnadh thairis air na trì bliadhna mu dheireadh.
Cuiridh a' Chomhairle na molaidhean a th' aca airson a' chòrr den chùmhnadh air beulaibh a' phobaill aig sreath choinneamhan air an ath-mhìos.
Thèid na molaidhean aontachadh aig coinneimh den Chomhairle air 1mh an t-Samhain.
'S ann a rèir a' chlàr-ama seo a leanas a thèid na coinneamhan sin a chumail:
- Diluain 12na an t-Samhain, Sgoil Shir E. Scott, Tairbeart na Hearadh, 7:30f.
- Dimàirt 13mh an t-Samhain, Ionad Chloinn MhicGhuaire, Borgh, Leòdhas, 7:30f.
- Diluain 19mh an t-Samhain, Sgoil Bhàgh a' Chaisteil, Barraigh, 7:30f.
- Dimàirt 20mh an t-Samhain, Sgoil Dhalabroig, Uibhist a Deas, 6:00f.
- Dimàirt 20mh an t-Samhain, Talla Chàirinis, Uibhist a Tuath, 8:30f.
- Diardaoin 22na an t-Samhain, Seòmar na Comhairle, Steòrnabhagh, 6:30f.


text:
A’ toirt cruth air beachdan-smuain ann an OneNote
Gluais o Evernote gu OneNote gun duilgheadas sam bith is sioncronaich na nòtaichean agad air gach uidheam, saor ’s an-asgaidh. Fiosraich mar a nì thu sin
Cruthaich san dòigh agad fhèin
Am bi thusa a’ sgròbail smuaintean air nèapaigearan is pìosan pàipeir eile? A bheil dearg-fheum agad air faidhleadh sgiobalta? Nì OneNote feum dhut, ge be dè an dòigh agad-sa. Taidhp, sgrìobh no tarraing le saorsa mar a bhiodh agad le peann ’s pàipear. Lorg is bearr rudan on lìon airson dealbh a thoirt air do bheachdan.
Dèan obair còmhla ri duine sam bith eile
Tha an sgioba agad ag obair air iomairt mhòr ar linne. Tha do theaghlach a’ planadh clàr-bidh airson cruinneachadh mòr. Cum ri càch is ris na tha ùr, ge be càit a bheil thu.
Smaoinich le inc
Deiseil. Deònach. Tarraing. Chan eil feum ach air staidhleas no corrag. Sgrìobh nòta is iompaich e na theacsa às a dhèidh sin. Soillsich na tha cudromach is cuir an cèill beachdan le dathan is cruthan.
Faigh cothrom air o àite sam bith
Eadar dà sgeul. Tha e furasta cothrom fhaighinn air an t-susbaint agad o àite sam bith, fiù ma bhios tu far loidhne. Tòisich air an laptop agad is ùraich na nòtaichean agad air an fhòn agad an uairsin. Tha OneNote ag obair air uidheam is ùrlar sam bith.
-
Windows
-
Apple
-
Android
-
Lìon
Nas fhearr le Office
Tha OneNote na bhall de theaghlach Office air a bheil thu eòlach mu thràth. Sgrìobh nòtaichean stèidhichte air post-d Outlook no leabaich clàr Excel. Dèan barrachd obrach leis na h-aplacaidean Office uile ag obair còmhla.
Dèan ceangal san t-seòmar-teagaisg
Thoir cruinn na h-oileanaich ann an ionad co-obrachaidh no cum taic riutha aon air aon ann an leabhraichean-nòtaichean prìobhaideach. Gun fheum air duilleagan-làimhe tuilleadh. ’S urrainn dhut leasanan a chur air dòigh is obraichean-sgoile a sgaoileadh o leabhar-lann susbaint mheadhanach.
Fàs eòlach air leabhar-nòtaichean clas


text:
Trioblaid nan gèadh ga h-aithneachadh
Tha Riaghaltas na h-Alba ag ràdh gu bheil iad ag aithneachadh nan duilgheadasan a th' aig croitearan agus tuathanaich le geòidh.
Tha dragh mòr dha-rìribh ann mun mhilleadh a tha na h-eòin a' dèanamh air talamh àitich.
Tha Aonadh nan Tuathanach (NFU) ag iarraidh air an Riaghaltas poileasaidhean ùra a dhealbh a nì cothromachadh eadar glèidhteachas, agus beo-shlàint nan daoine a tha ag obrachadh an fhearainn.
Tha geòidh air milleadh mòr a dhèanamh ann an Uibhist agus ann an Ìle gu h-àraid, far a bheil iad ag ithe 's a' gànnrachadh an fheòir 's an arbhair, a' farpais ri stoc airson biadh fhaighinn, agus fiù 's a' togail bhuntàta ri ithe.
Grunn Roghainnean
Choinnich riochdairean an NFU ri Ministear na h-Àrainneachd, Stiùbhart Stevenson, aig Fèill Àiteachais an Eilein Duibh.
Thuirt esan gun deadh beachdachadh air na freagairtean ceart dhan t-suidheachadh.
Ach, bhiodh e cearr, thuirt e, cur às do dh'obair ghlèidhteachais a th' air a bhith gu math soirbheachail.
"Thug sinn na deugachadh bhliadhnaichean a' toirt togail àireimh do chuid de ghnèithean geòidh a tha gu math tearc," thuirt e.
"Bhiodh e gu tur neo-iomachaidh a bhith a' cur car air an obair mhath sin.
"Agus chan eil an NFU, a bhith cothromach dhaibh, chan eil mi a' smaoineachadh gu bheil iad ag iarraidh sin.
"Tha grunn roghainnean ann air an tèid beachdachadh nuair a shuidheas sinn sìos leis na h-eòlaichean anns an aithghearrachd.
"Tha mi a' smaointinn gum bu chòir do chroitearan agus tuathanaich a bhith air am misneachadh, gu bheil an Riaghaltas ag aithneachadh cho mòr 's a tha an trioblaid seo. Gheibh sinn air na freagartan ceart fhaighinn, ag obair ann an co-bhann leis an fheadhainn a choimheadas às dèidh an fhearainn againn," thuirt e.


text:
Pròiseact a' cur taic ri iomairt Fly Skye
Tha pròiseact acadaimigeach ga chleachdadh mar phàirt den iomairt seirbheisean adhair coimearsalta ath-stèidheachadh san Eilean Sgitheanach.
Tha oileanaich ailltearachd ann an Oilthigh na Gàidhealtachd 's nan Eilean a' dealbh ionaid agus ghoireasan a dh'fhaodadh a bhith aig raon-laighe Aiseig, ma thèid aontachadh seirbheisean adhair a thòiseachadh an sin a-rithist.
Bha a' chompanaidh Loganair a' ruith sheirbheisean a-mach à Raon-Laighe Aiseig suas gu 1988, agus tha an raon-laighe fhathast ri fhaotainn do na seirbheisean èiginn.
Fly Skye
Tha iomairt Fly Skye ag amas air seirbheisean coimearsalta ath-stèidheachadh anns an eilean.
Thuirt fear de bhuill na buidhne, Boyd Robasdan, gum bi an obair a tha na h-oileanaich a' dèanamh ann a bhith ag obrachadh a-mach na chosgadh na goireasan air fad a bhiodh a dhìth gu math feumail dhaibh-san.
"Bidh an obair a tha na h-oileanaich a' dèanamh na cuideachadh dhuinne ann a bhith a' dol chun an Riaghaltais agus ag ràdh "faodaidh sibh togalach ùr a chur suas aig a' phrìs seo agus le na seirbheisean seo ann," thuirt e.
'S e amas Fly Skye, gun tòisich seirbheisean adhair a-mach 's a-steach às an Eilean Sgitheanach a-rithist an ath-bhliadhna.
Tha Mgr Robasdan fhathast dòchasach gun tachair sin.
"Bhitheamaid an dòchas gum bi gluasad sònraichte ann deireadh na bliadhna nuair a thig an aithisg bhon bhuidhinn oifigeil a tha a' dèanamh barrachd chnuasachaidh air a' cheist - gum bi adhartas mòr ga dhèanamh tràth sa bhliadhna ùir," thuirt e.


text:
"Bluff, bluster agus burraidheachd"
Chuir Prìomh Mhinistear na h-Alba, Ailig Salmond, às leth nan trì prìomh phàrtaidhean poileataigeach san Rìoghachd Aonaichte gur e "bluff, bluster agus burraidheachd" a th' aca le bhith ag ràdh gun diùltadh iad a dhol an sàs ann an aonadh-airgid le Alba neo-eisimileach.
Bha Mgr Salmond a' bruidhinn às dèidh mar a thuirt an Seansalair, Seòras Osborne, gum bi sluagh na h-Alba a' cur cùl ris an not ma bhòtas iad airson neo-eisimileachd.
Bha Mgr Osborne a' toirt seachad òraid ann an Dùn Èideann Diardaoin.
Chuir na Làbaraich agus na Lib-Deamaich taic ris a' bheachd a thug e seachad.
A' bruidhinn air a' phrògram Newsnight, thuirt Mgr Salmond gun robh pàrtaidhean an Aonaidh a' feuchainn ri car a thoirt à daoine, leis gu bheil na chanas iad an-diugh eadar-dhealaichte bhon t-seasamh a bhiodh aca ma bhòtas muinntir na h-Alba airson neo-eisimileachd.
"Dubhach"
Thuirt an Làbarach Eanraig MacGillÌosa, a bha roimhe na phrìomh mhinistear ann an Alba, agus a tha e fhèin an aghaidh neo-eisimileachd, gum faodadh briathran Sheòrais Osborne dìoladh air luchd-taic an Aonaidh, leis cho "dubhach" 's a tha an iomairt aca.
Thuirt am Ball-Pàrlamaid Albannach Nàiseantach, Alasdair Allan, gu bheil aonadh-airgid na phàirt cudromach de phlanaichean nan Nàiseantaich agus gur ann air sgàth sin tha na pàrtaidhean an aghaidh neo-eisimeileach ag argamaid na aghaidh.
"Chan e dìreach gu bheil iad ag argamaid an aghaidh Alba, tha iad ag argamaid an aghaidh Sasainn air sgàth 's gu bheil fios aig a h-uile duine, agus gu bheil fios aca fhèin, gun dèanadh e ciall às dèidh neo-eisimeileachd gum biodh an aon airgead eadar an dà dhùthaich," thuirt Mgr Allan.
Comasach
Thuirt e cuideachd gu bheil e comasach aonaidhean-airgid a chumail eadar dà dhùthaich neo-eisimeileach, agus gun robh aonadh den t-seòrsa seo eadar Breatainn agus Èirinn roimhe.
Chanadh pàrtaidhean an Aonaidh ge-tà, nach tachair e às aonais cead.
Thuirt fear-labhairt na h-iomairt Nas Fheàrr Còmhla, Alasdair Moireasdan: "Carson air thalamh a chuireadh muinntir Shasainn, luchd-pàighidh nan cìsean ann an Sasainn agus a' Chuimrigh agus Èirinn a Tuath, carson a chuireadh iadsan tacsa ri eaconamaidh Alba, dùthaich agus daoine a th' air am fàgail.
"An-dràsta tha aonta againn, tha siostam airgid againn a tha ag obrachadh, agus tha e math dha-rìribh do Bhreatainn, do dh'Alba, dha na h-Eileanan, 's a h-uile àite eile," thuirt Mgr Moirseadan.


text:
Leabhar ùr Thormoid Mhic'Illeathain
28 An Dàmhair 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
Foillsichidh an sgrìobhadair agus an cleasaiche Tormod Mac'Illeathain leabhar ùr aige oidhche Haoine.
Se cruinneachadh de sgeulachdan mu bheatha Thormoid nuair a bha e òg a th'ann an "Eavesdropping on Myself".
Tha an leabhar ùr a' lìonadh beàrnan a bh' anns a' chiad leabhar mu bheatha.
Mar a mhinich e do Shona Nic Dhomhnaill air Aithris na Maidne, 's ann ann am baile mòr Ghlaschu as motha a tha na smuaintean agus na cuimhneachain aige stèidhichte.


text:
Aon Briog Root gives the user complete access to the system, ged nach eil thu ach a stàladh na h-aplacaidean ach eile atharrachaidhean ann an siostam a bharrachd a tha a 'fhaodainn nach comasach do neach gun freumhaichte inneal. 'S urrainn dhut ag obair air an inneal agad a' cruth, mion-atharrachadh an cruth no faodaidh tu cuideachd a 'feuchainn an cuid de meur-chlàr ùr mas-fhìor, and One Click Root Crack can also keep you away from Ads by restraining them.
One Click Root is software specially for Android operating system devices like smartphones or tablets where you can get complete access to the newest features that just comes into the market. Faodaidh tu tairbhe an cothrom seo le rooting inneal agad nuair a tha duine fiù 's mothachail air feartan sin fhathast. 'S e dìreach na chùis diog a bhriogas tu air an Root agus a gheibh cothrom air mòran feartan inntinneach mar as adhartaiche a geamannan, glèidheadh bataraidh beatha, na bu luaithe air siostam coileanaidh, Wi-Fi agus Bluetooth teadhraichean agus cothrom mòran feartan eile a bhacadh. Ma tha trioblaid leis an obair shlaodach an fhòn agad agus tha thu airson a dhèanamh nas luaithe mar sin chan eil e a 'crochadh suas fhad' sa tha atharrachadh eadar diofar aplacaidean no nuair a chleachdas ioma-iarrtasan, tha e dìreach a 'freumhachadh.
feartan
- You can now own hundreds of apps that are not were not able to get because either they are too much expensive or for any other reason, ach a-nis faodaidh sibh iad dìreach le aon bhriogadh, agus tlachd a ghabhail a h-uile feart ann a dh'fhaodadh smachd a chumail air.
- Gheibh thu an-iomlan ùr cruth Android agaibh fòn 'smart' no tablet. Ged thùsail default Android eadar-aghaidh Chan eil a 'coimhead geeky, dòcha gum bi sibh ag iarraidh sùil a thoirt air cuid de goireasan eadar-aghaidh air leth àlainn mar CyanogenMod no MIUI airson Android agaibh gu bheil atharrachadh air fad craicionn an uidheam. Faodaidh tu cuideachd a tha aig Android dreach as ùire nuair a mhòr chuid de dhaoine chan eil fiù 's tha boillsgeadh airson sin.
- Cuid de na feartan nach eil fhathast anns a 'mhargaidh, ach faodaidh tu tairbhe iad gun giùlain fios agad mu dheidhinn. Faodaidh tu cleachdadh iarrtasan mar NFC làimhe pàighidhean, PhotoSphere and slow motion video.
- There are some devices like HTC or Motorola whose battery timing is considerably less but not to worry about your cell phone anymore, rooting Android urrainn do chuideachadh le sin cuideachd. 'S urrainn dhut a stàladh làidir bataraidh-sàbhaladh aplacaidean Greenify mar sin a' cuideachadh ann a bhith a 'bhataraidh beatha suas ri 4 hours làitheil, agus an rud as fheàrr a tha sin chan eil a 'bhuaidh air an inneal agad coileanadh.
- There are custom ROMs to maximize the speed of your device whether you want to speed up the transition between applications or just the internet. Faodaidh tu cuideachd sgioblaicheadh inneal agad le uninstalling bloatware gus lùghdachadh a bharrachd cleachdadh na RAM agus CPU.
- Tha mòran chompanaidhean a 'dèanamh airgead a bharrachd tro thu a asgaidh mar $50 gach mìos airson Wi-Fi teadhraichean. One Click Root Crack can help you enable the tethering while avoiding any costly fees.
Steps for installation and patching One Click Root Crack:
- An toiseach, luchdachadh a-nuas bathar-bog a stàladh agus an uair sin tha e
- dèidh a stàladh, Fosgail OneClickROOT.exe agus lethbhreac / Paste sreatha a tha air a thoirt gu h-ìosal
- Nise, tha thu a 'dol agus ceangal dhan fhòn agad' PC agus chuir * USB DEBBUGING * modh
- After it identifies the Phone, click on Root and wait few seconds.


text:
Ath-bheòthachadh nan Sgitheanach
Nach iongantach an diofar a nì beagan mhìosan ann an spòrs.
Aig deireadh seusan iomain 2013, bha Camanachd an Eilein Sgitheanaich ann an staing.
Bha an cluba aig teis mheadhan iomairt an aghaidh atharraichean a chuir Comann na Camanachd air adhart a thaobh structar nam farpais.
Bha na Sgitheanaich draghail mun phlana gus lìog ùr nàiseanta a steidheachadh fon Phrìomh Liòg, is le taic bho chuid de chlubaichean eile, thug iad an gnothach gu coinneamh shònraichte.
Air a' cheann thall, dh'fhaillich oidhirp nan Sgitheanach cur às dhan phlana le bhòt 22-18 an aghaidh ghluasad sgioba an Eilein.
Buille eile
Dh'fhulaing iad an uairsin buille air a' phàirc fhèin leis a' chiad sgioba a' call chothrom air àite san lìog ùr nàiseanta sin, Cabar Fèidh a' crìochnachadh puing air thoiseach orra.
Dh'fhàg sin na Sgitheanaich ann an Lìog Tuath 1 còmhla ris na darna sgiobaidhean aig Bail' Ùr an t-Slèibh, Ceann a' Ghiuthsaich, Gleann Urchadain, a' Mhanachainn agus Lòbhat - suidheachadh tàmailteach dhan na h-Eileanaich is iad cleachdte gu leòr ri farpais an aghaidh ciad sgiobaidhean nan clubaichean sin.
Leis na Sgitheanaich an uair sin gun mhanaidsear aig deireadh an t-seusain fad beagan sheachdainean, bha ceist air cuid air dè bha fainear dhan chluba.
Tràth ann an 2014 ge-tà, chaidh Iain 'Spod' MacLeòid ainmeachadh mar mhanaidsear ùr.
Thug MacLeòid àite do Dhàibhidh Pringle is Aonghas MacDhòmhnaill mar leas mhanaidsearan le taic cuideachd bho laoich mar Ally Moireasdain, Donnie "Digg" Dòmhnallach agus Dùghlas MacDhùghaill.
Poileasaidh ùr
Chaidh poileasaidh ùr a stèidheachadh; chan fhaigheach ach balaich a bha a' trèanadh gu cunbhalach àite san sgioba.
Dh'fhaoite nach eil an seusan ach aig ìre car trath ach tha h-uile coltas ann gu bheil a' bhuil ann mar tha.
Tha na Sgitheanaich nan suidhe aig bàrr Lìog Tuath 1 le deich puingean à còig geamaichean.
Abair gu bheil iad air cliù a chosnadh dhaibh fhèin anns na cupanan cuideachd.
Bha Gleann Urachdain bhon Phrìomh Lìog feumach air ùine a bharrachd 'son glèidheadh 1-0 ann am Port Rìgh ann an Cupa MhicThàmhais.
Prìomh Lìog
Trì seachdainean às dèidh sin, cha robh sgioba eile bhon Phrìomh Lìog, Loch Abar, cho fortanach, is iadsan a' call 3-2 aig Pàirc nan Laoch ann am Plèit MhicThàmhais.
Tha na Sgitheanaich a-nis sa chuairt dheireannaich den fharpais sin agus san ian chuairt dheireannaich de Chupa a' Bhaile Mhòir.
Bidh iad dòchasach air an tuilleadh adhartais ann an Cupa na Camanachd fhèin le Eilean Bhòid aca san darna chuairt, cluba a tha, gu h-inntinneach, air fulang am bliadhna air sgath nan dearbh dhraghan a thog na Sgitheanaich mun lìog ùr nàiseanta.
"Feumaidh sinn cuimhneachadh gun deach na lìogaichean ath-chruthachadh am bliadhna agus mar sin ann an dòigh gun tàinig sinn sìos lìog, mar sin tha e caran eadar-dhealaichte", thuirt sgiobair nan Sgitheanach, Gilleasbuig MacDhòmhnaill.
"S dòcha dhuinne co-dhuibh ge-tà, thàinig manaidsearan ùra agus thug sin ùrachadh air na balaich agus air a' chluba air fad tha mi a' smaoineachadh, agus tha sin air feum a dhèanamh.
Uallach
"Cuideachd, tha na balaich air beagan a bharrachd uallaich a ghabhail am bliadhna agus gu ruige seo tha e a' dol gu math leinn, ach tha pìos ri dhol fhathast", thuirt e.
Tha fios gu bheil na Sgitheanaich cuideachd air an dòigh le mar a tha cuid de chluicheadaran òga mar Will Cowie, nach eil ach 17, air a bhith a' cluich.
Tha feadhainn eile air feum mòr a dhèanamh às dèidh dhaibh gluasad gu àite ur san sgioba.
Chan eil an darna sgioba 's dòcha a' dol cho math sa bu mhiann leotha, ach san fharsaingeachd tha coltas tòrr nas sona air gnothaichean aig Pàirc nan Laoch.
"Tha faireachdainn 's dòcha beagan nas fheàrr timcheall air a' chluba leis gu bheil cùisean a' dol beagan nas fheàrr. Tha sinn an dòchas gun lean e air ach tha fhios againn nach eil sinn air dad a bhuinnig fhathast", thuirt MacDhòmhnaill.
Chan eil fhathast, ach gu follaiseach tha spionnadh às ùr anns na Sgitheanaich is faireachdainn làidir ann gu bheil iad air ais air an t-slighe cheart.
Chan fhada, math dh'fhaoite, gus am bi sgioba an Eilein air ais aig àrd ìre.


text: Rinn mi ath-chuingach (petition) miosan air ais oir tha mi airson a’ Mhod a thiginn a Ghlaschu. Uill, bha coinneamh agam ann an talla ceol-ciurm as deidh mo chlas aig oilthigh sa mhadainn. Bha coinneamh math is cairdeil. Man a bha mi a smaointinn, cha bhi e comasach a thoirt am Mod gu Glaschu ann an 2015, ach tha cothrom ann ga dheanamh ann an 2016, 2018 no 2019… Tha am MNR ann an Steornabhagh ann an 2 sheachdain. ‘S docha bi mi ann a chuideachadh saor-thoilich ma faigh mi beagan taic-airgead son cosgaisean aite-fuirich is siubhail. Agus bi am Mod a’ tighinn a Phaislig ann an 2 bhliadhna as deidh Dunoon.


text:
Drochaid Urchaidh
'S e baile beag ann an Earra-Ghàidheal a tha ann an Drochaid Urchaidh (Beurla: Bridge of Orchy). Tha am baile suidhichte air ceann Glinne Urchaidh air a' Mhòr-rathaid A82 ann an Earra-Ghàidheal. 'S e seo na co-chomharran aige: 56° 31′ 0″ Tuath agus 4° 46′ 18″ Iar. Faisg air a’ bhaile tha Beinn Dòbhrain.
Chaidh am baile a stèidheachadh anns a’ bhliadhna 1751. Ged a tha Drochaid Urchaidh glè bheag, tha stèisean aige agus tha taigh-òsta ann.
Tha an Slighe na Gàidhealtachd an Iar, frith-rathad astair eadar Glaschu agus A' Ghearastan, a' dol tron bhaile.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NN 295 395
- Undiscovered Scotland


text:
Fàsach Thabernas
'S e fàsach anns an Roinn-Eòrpa a tha ann am Fàsach Thabernas (Beurla: Tabernas Desert).
Tha e suidhichte anns an sgìre Almería, Andalusia anns an Spàinn.
'S e seo am farsaingeachd aige: 280 cilemeatair ceàrnagach. 'S e tèarmann nàdair a th' ann bho 1989. Tha ionad-rannsachaidh lùtha na grèine ann (Plataforma Solar de Almería).
Filmichean[deasaich | deasaich an tùs]
Air sgàth 's gu bheil cruth na tìre gu math freagarrach, chruthaicheadh mòran filmichean anns an Fhàsach Thabernas, gu h-àraid anns na 1960an. Mar eisimpleir:
- The Good, the Bad and the Ugly
- A Fistful of Dollars
- 800 Bullets
- Pàirt de "Lawrence of Arabia"
Fàsach Accona • Bardenas Reales • Błędów • Deliblatska Peščara • Hálendi • Sahara Olteniei • Fàsach Ryn • Fàsach Thabernas


text:
Country
Belgium England France Ireland Italy Scotland Switzerland USA Wales
Crag
A'Bhuidheanach Bheag A'Chailleach A'Chir A'Mhaighdean A'Mharconaich Aiguille Croux Aiguille d'Entreves Aiguille d'Orny Aiguille de Rochefort Aiguille de Toule Aiguille Dibona Aiguille du Chardonnet Aiguille du Midi Aiguille du Plan Aiguille du Tour Aiguilles Rouges Ainshval Alderman Rocks Allalinhorn Allen Crags Almscliff Am Bodach Am Faochagach An Caisteal An Gearanach An Gearanach - An Garbhanach An Stuc An Teallach An Teallach - Bidein a'Ghlas Thuill An Teallach - Corrag Bhuidhe An Teallach - Corrag Bhuidhe Buttress An Teallach - Lord Berkeley's Seat An Teallach - Sail Liath An Teallach - Sgurr Fiona An Teallach - Stob Cadha Gobhlach Angletarn Pikes Aonach air Chrith Aonach Beag Aonach Beag Aonach Beag - Stob Choire Bhealach Aonach Dubh, East Face Aonach Dubh, West Face Aonach Eagach - Sgor nam Fiannaidh Aonach Eagach - Stob Coire Leith Aonach Mor Aran Fawddwy Archy Styrigg Archy Styrigg [Gregory Chapel] Arthur's Pike Arthur's Seat Askival Attermire Scar Back Tor Badger Rock Bamford Edge Bannerdale Crags Barf Barrow Base Brown Baystones Beda Fell Beinn a'Bheithir - Sgorr Bhan Beinn a'Bheithir - Sgorr Dhearg Beinn a'Bheithir - Sgorr Dhonuill Beinn a'Chaolais Beinn a'Chlaidheimh Beinn a'Chochuill Beinn a'Chroin Beinn a'Chroin - West Top Beinn Alligin (Toll nam Biast) Beinn Alligin - Sgurr Mhor Beinn Alligin - Tom na Gruagaich Beinn an Dothaidh Beinn an Dothaidh, North East Corrie Beinn an Oir Beinn Bhan Beinn Bheoil Beinn Bheoil - Sron Coire na h-Iolaire Beinn Bhuidhe Beinn Chabhair Beinn Chuirn Beinn Dorain Beinn Eibhinn Beinn Eighe Beinn Eighe - Coinneach Mhor Beinn Eighe - Ruadh-stac Mor Beinn Eighe - Sail Mhor Beinn Eighe - Spidean Coire nan Clach Beinn Eunaich Beinn Ghlas Beinn Liath Mhor Fannaich Beinn Narnain Beinn Shiantaidh Beinn Tarsuinn Beinn Tarsuinn Beinn Udlaidh Beinn Udlamain Ben Alder Ben Chonzie Ben Cruachan Ben Cruachan - Drochaid Ghlas Ben Lawers Ben Lawers - Lochan Nan Cat Ben Macdui Ben Macdui - North Top Ben More Ben More Ben Nevis Ben Nevis - Carn Dearg North Ben Vane Ben Vorlich Ben Vorlich Ben Vorlich - North Top Bidean nam Bian Bidean nam Bian - Stob Coire nan Lochan Binnein Mor - Sgor Eilde Beag Binnein Mor - South Top Binnein Shuas crag Birchen Edge Birkhouse Moor Birks Bla Bheinn Black Crag (Borrowdale) Black Fell Black Hill Blake Fell Blea Rigg Bleaberry Fell Bleaklow Head Blencathra Blencathra (aka Saddleback) Blencathra - Atkinson Pike Blencathra - Gategill Fell Top Bosigran Ridge Area Bowfell Bowfell Buttress Bowfell North Top Bowscale Fell Brae Fell Bram Rigg Top Brandreth Branstree Breithorn Brim Fell Brimham Rocks Broad Crag Broom Fell Brown Knoll Bruach na Frithe Buachaille Etive Beag - Stob Coire Raineach Buachaille Etive Beag - Stob Dubh Buachaille Etive Mor Buachaille Etive Mor - Sgor na Broige Buachaille Etive Mor - Stob Coire Altruim Buachaille Etive Mor - Stob Dearg Buachaille Etive Mor - Stob na Doire Buckden Pike Burbage North Burbage South Edge Burbage South Valley Boulders Bus Stop Quarry Bush Howe Bwlch y Ddwyallt [Gwaun Cerrig Llwydion] Cadair Idris - Penygadair Cairn Gorm Cairn Gorm - Cairn Lochan Cairn Gorm - Fiacaill a'Choire Chois Cairn Gorm - Fiacaill Coire an t-Sneachda Cairn Gorm - Stob Coire an t-Sneachda Cairn Toul Cairn Toul - Stob Coire an t-Saighdeir Caisteal Abhail Calders Caley Crags Calf Crag Carl Side Carn a'Gheoidh Carn a'Gheoidh - Carn nan Sac Carn a'Mhaim Carn Aosda Carn Dearg Carn Dearg Carn Dearg Carn Dearg - Carn Ballach Carn Dearg - Carn Ban Carn Dearg - Diollaid a'Chairn Carn Dearg - South-east Top Carn Gorm Carn Gorm - An Sgorr Carn Mor Dearg Carn Mor Dearg - Carn Beag Dearg Carn Mor Dearg - Carn Dearg Meadhonach Carn na Caim Carn nan Gobhar (Loch Mullardoch) Carn Sgulain Carnedd Dafydd Carnedd Llewelyn Carnedd Moel Siabod Carnedd y Filiast Carreg Wastad Carrock Fell Castell y Gwynt Castle Crag Castle Naze Castor Catbells Catstye Cam (Catstycam) Causey Pike Ceann na Baintighearna Chevin Buttress Chno Dearg Ciarforon Cioch na-h-oighe Cir Mhor Cir Mhor (South Face) Claife Heights Clogwyn y Bustach Clogwyn y Ddysgl Clogwyn y Wenallt Clogwyn yr Oen (Moelwyns) Clough Head Cnicht Cnicht North Top Coire an Lochain (Cairngorm) Coire an t-Sneachda Coire Fee, Glen Clova Cold Pike Combe Head Conistone Pie Corn Du Crag Hill [Eel Crag] Crag Lough Craig Bwlch y Moch (Tremadog) Craig Cwm Amarch Craig Cwm Silyn Craig Dafydd Craig Ddu Craig Pant Ifan (Tremadog) Craig Yr Ogof (Cwm Silyn) Craig Yr Ysfa Craignaw Creag a'Mhaim Creag Meagaidh Creag nan Damh Creise Creise - Mam Coire Easain Creise - Stob a'Ghlais Choire Crib Goch Crib y Ddysgl Cribyn Crinkle Crags - Long Top [Second Crinkle] Crinkle Crags South Top [First Crinkle] Cromlech boulders Crookrise Cross Fell Cruach Ardrain Cuillin Ridge (Traverse) Curbar Edge Cwm Cneifion Cyrn Las (Gyrn Las) Dale Head Denham Quarry Dent du Geant Derry Cairngorm Derry Cairngorm - Little Cairngorm Devils Kitchen (Cwm Idwal) - (Clogwyn y Geifr) Dinas Cromlech Dinas Mot Dodd Dollywaggon Pike Dove Crag Dove Nest Crag, Combe Ghyll Dow Crag Dri Hornli Druim Shionnach Druim Shionnach West Top Dun da Ghaoithe Dunkeld, Craig a Barns Eastby Crag Elidir Fawr Esk Pike Fairfield Fan y Big Feechi, Saas Grund Fell Head Fellbarrow Fleetwith Pike Foel Grach Foel Gron Foel-fras Fountains Fell Fountains Fell South Top Freyr Froggatt Edge Froswick Gallt yr Ogof Garbh Choire of Beinn a'Bhuird Garnedd Uchaf (Carnedd Gwenllian) Garnedd-goch Gau Graig Gavel Fell Geal-Charn Geal-charn Gearr Aonach, North-East Face Gibson Knott Giggleswick South Gimmer Crag Glamaig - Sgurr Mhairi Glaramara Glaramara - Looking Steads Glas Bheinn Gleann Eidhneach Glyder Fach Glyder Fawr Glyder Fawr crag Glyderau Foel Goch Goat Fell Gogarth South Stack Gowbarrow Fell Gran Paradiso Grasmoor Graystones Great Borne Great Calva Great Carrs Great Cockup Great Dodd Great Dun Fell Great End Great Gable Great Knott Great Rigg Great Sca Fell Great Shunner Fell Great Whernside Green Crag Green Gable Grey Crag (Buttermere) Grey Friar Grey Knotts Grisedale Pike Gross Fusshorn Gyrn Wigau Hallin Fell Hard Knott Hare Stones Harrison Stickle Hart Crag Harter Fell Harter Fell Harter Fell (Mardale) Hartsop Above How Hartsop Dodd Haycock Haystacks Hell's Lum Helm Crag Helm Crag Helsby Helvellyn Helvellyn - Lower Man Helvellyn - Red Tarn Cove Hen Cloud Hen Comb Henry Price Heptonstall Heron Pike Heron Pike North Top [Rydal Fell] Higgar Tor High Crag High Hartsop Dodd High House Tarn Top [High House - Allen Crags] High Pike (Caldbeck) High Pike (Scandale) High Raise High Raise High Seat High Seat High Spy High Spy North Top High Stile High Stones High Street High Tove Hindscarth Hobcarton Crag [Hobcarton Head] Hobson Moor Quarry Holyhead Mountain Honister Crag [Black Star] Hopegill Head Hugh Seat Idwal Slabs (aka Cwm Idwal) Ilkley (Cow and Calf) Ilkley (Rocky Valley) Ilkley Moor Ill Bell Ill Crag Illgill Head Ingleborough Intake Ridge/Glaciated Slab Jean de Vigne Jegihorn Joderhorn Kapellengraben Kentmere Pike Kidsty Pike Kinder Low Kinder Scout Kirk Fell Kirk Fell East Top Kirk Fell East Top [Kirk Fell North Top] Knock Fell Knott Laddow Rocks Ladhar Bheinn Lagginhorn Langdale Boulders Latrigg Lawers Lawrencefield Le Cul de Chien Lenzspitze Les Gaillands Les Perrons de Vallorcine Leum Uilleim Liathach - Mullach an Rathain Liathach - Northern Pinnacles Lingmell Little Calva Little Dun Fell Little Gowder Crag Little Hart Crag West Top Llech Ddu (Black Slab) Lliwedd Lliwedd Bach Loadpot Hill Lochnagar Lochnagar - Cac Carn Beag Lochnagar - Cac Carn Mor Lochnagar - Cuidhe Crom Loft Crag Long Side Looking Stead (Pillar) Lord's Seat Lord's Seat Losehill (Lose hill) Lost Lad Loughrigg Fell Low Fell Low Pike Low Water Crag & Low Water Beck Lower Sharpnose Point Luinne Bheinn Luinne Bheinn - East Top Lurcher's Crag Maiden Moor Mam Tor Maol Chean-Dearg Maol Chinn-dearg Mardale Ill Bell Margery Hill Meal Fell Meall a'Bhuachaille Meall a'Bhuiridh Meall a'Choire Leith Meall a'Chrasgaidh Meall Buidhe Meall Buidhe - East Top Meall Chuaich Meall Corranaich Meall Dearg Meall Dearg - Am Bodach Meall Garbh Meall Garbh Meall Garbh - Meall Luaidhe Meall nan Tarmachan Meall nan Tarmachan - Beinn nan Eachan Meall nan Tarmachan - Beinn nan Eachan East Top Meall nan Tarmachan - Creag na Caillich Meall nan Tarmachan - Meall Garbh Meall nan Tarmachan - South Top Mellbreak Middle Dodd Middle Fell Millstone Edge Mittaghorn Mittelruck Moel Eilio Moel Hebog Moel Lefn Moel yr Ogof Moelwyn Mawr Mont Blanc du Tacul Mont Pelvoux Monte Rosa Group Mullach Coire Mhic Fhearchair Mullach Mor Mullach nan Coirean Mynydd Drws-y-coed Mynydd Graig Goch Mynydd Mawr Mynydd Moel Mynydd Perfedd Mynydd Tal-y-mignedd Na Gruagaichean Na Gruagaichean - North-west Top Nab Scar Nadelhorn Nantlle Nethermost Pike New Mills Torrs Nine Standards Rigg North Face of Sgor na h-Ulaidh Old Man of Stoer Outerside Pabbay Pavey Ark Peel crag Pen Llithrig y Wrach (Summit) Pen y Fan Pen y Gadair Fawr Pen yr Helgi Du Pen yr Ole Wen Pen-y-ghent Pendle Hill Petit Flambeau Pic du Glacier Blanc Pigne d'Arolla Pike of Blisco Pike of Stickle Pikes Crag Pillar Pillar - Black Crag Pillar Rock Piz Badile Pizzo d'Andolla Place Fell Plover Hill Pointe Louise Pt de Cineastes Pule Hill Rocks Pyramide Vincent Quayfoot Buttress Raise Rampsgill Head Rannerdale Knotts Raven Crag (Langdale) Raven Crag, Combe Ghyll Red Beck Top (Glaramara South Top) Red Pike (Buttermere) Red Pike (Wasdale) Red Screes Rest Dodd Rivelin Edge Roaches Lower Tier Roaches Upper Tier Robinson Roccia Nera Roche Faurio Roche Paillon Roseberry Topping Rossett Pike Rosthwaite Fell - Bessyboot Rough Crag (Riggindale) Round How Ruadh Stac Mor Running Hill Pits Rylstone Saasfelswand Saddle Head Sail Sallows Sand Hill Sandy Crag Scafell Scafell Crag Scafell Pike Scar Crags Schiehallion Scoat Fell Seat Sandal Seatallan Sergeant Man Sgairneach Mhor Sgor an Lochain Uaine Sgor Gaibhre Sgor Gaoith Sgor Gaoith - Carn Ban Mor Sgor na h-Ulaidh Sgor na h-Ulaidh - Stob an Fhuarain Sgorr na Ciche (Pap of Glencoe) Sgurr a'Chaorachain Sgurr a'Mhaim Sgurr a'Mhaim - Sgor an Iubhair Sgurr a'Mhaim - Stob Choire a'Mhail Sgurr an Airgid Sgurr an Doire Leathain Sgurr an lochain Sgurr Ban Sgurr Choinnich Mor Sgurr Choinnich Mor - Sgurr Choinnich Beag Sgurr Dearg Sgurr Fhuaran Sgurr Fhuaran - Sgurr nan Saighead Sgurr Finnisg-aig Sgurr Mor Sgurr Mor - Carn na Criche Sgurr na Carnach Sgurr na Lapaich Sgurr na Lapaich - Rubha na Spreidhe Sgurr nan Clach Geala Sgurr nan Coireachan Sgurr nan Each Sgurr nan Gillean Sgurr nan Gillean - Knight's Peak Sgurr Thuilm Shelter Crags Shelter Crags North Top Shepherds Crag Shining Clough Rocks Shining Tor Shipley Glen Shipman Knotts Simon Fell Skiddaw Skiddaw Little Man Slight Side Slipstones Snaefell Snowdon (Yr Wyddfa) Sour Howes Split Infinity Cave Sponds Hill Sron na Ciche Sron na Creise Sron nan Lairig St Sunday Crag St. Sunday crag Stac Pollaidh Staden Main Quarry Stag Rocks Stanage North Stanage Plantation Stanage Popular Starling Dodd Steel Fell Steel Knotts Steeple Stob a'Choire Mheadhoin Stob Ban Stob Ban Stob Binnein Stob Choire Claurigh Stob Choire Claurigh - Stob a'Choire Leith Stob Coire a'Chairn Stob Coire an Laoigh Stob Coire an Laoigh - Caisteal Stob Coire an Laoigh - Stob Coire Cath na Sine Stob Coire an Laoigh - Stob Coire Easain Stob Coire Easain Stob Coire nan Lochan Stob Coire Sgreamhach Stob Coire Sgriodain Stob Coire Sgriodain - South Top Stob Poite Coire Ardair Stob Poite Coire Ardair - East Top Stone Arthur Stony Cove Pike Striding Edge Stybarrow Dodd Swarth Fell Swirl How Swirral Edge Symonds Knott Tête Blanche The Arran Ridges The Cairnwell The Calf The Cobbler The Cobbler (Ben Arthur) The Devil's Point The Knott The Napes The Old Man of Coniston The Wolds Thornthwaite Crag Thunacar Knott Tour Ronde Trallval Trowbarrow Trum y Ddysgl Tryfan Tryfan Fach (Little Tryfan) Tumwater Canyon Ullock Pike Ullscarf Val D'Aosta Vivian Quarry Walla Crag Walna Scar Wandope Wansfell Pike Watson's Dodd Waun Fach Weissmies Wether Hill Wetherlam Whernside Whin Rigg White Ghyll White Goods White Mounth - Creag a'Ghlas-uillt White Side Whiteless Pike Whiteside East Top [Whiteside] Whiteside [Whiteside West Top] Whitestone Cliffe Wild Boar Fell Wimberry Rocks Winder Windgather Rocks Winter Corrie, Driesh Y Foel Goch Y Garn Y Garn Y Lliwedd Y Lliwedd East Top Yewbarrow Yewbarrow North Top [Stirrup Crag] Yoke Yr Aran Yr Elen
Discipline
Alpine Bouldering Ice Mixed Scrambling Sport Trad Via Ferrata Winter
Partner
Alec Alex Erskine Ally Andy Andy Basford Anita Ben Lewis Ben Maybe Chris Baker Chris Williams Crazy Tom Dan Dan Slome Dave Watts Dave Williamson Doug Pye Dumpster Dave Ed Ed Poulter Gideon James Davidson James Nicholson Jo Stadden Joe Barker Joe Jegat Katie Farrell Katie McKay Lee Lisa Witty Liz Smith LUUMC Martin Martin Dixon Matt Cripsey Ollie Kenyon Paul Paul Gibbison Pete Dollman Rich B Rich Pooley Rich T Rohan Goel Ross Brown Roy Rozzy Pedder Ruth Sam Houlkner Sam Stephenson Sammy R Scott Steve Hutton Stuart Tamsin Ward Tom Dewhurst Will Harwood YUMC
Year
1994 1997 2000 2001 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
or
Season
1993 - 1994 1994 - 1995 1997 - 1998 1999 - 2000 2000 - 2001 2004 - 2005 2005 - 2006 2006 - 2007 2007 - 2008 2008 - 2009 2009 - 2010 2010 - 2011 2011 - 2012 2012 - 2013 2013 - 2014 2014 - 2015 2015 - 2016 2016 - 2017 2017 - 2018


text:
- TIOTAL
- Sealladh air Inbhir Nis bhon Adhar
- EXTERNAL ID
- PC_TOMBAKER_02
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1990an
- CRUTHADAIR
- Tom Baker
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tom Baker
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30137
- KEYWORDS
- A' Ghàidhealtachd
Linne Mhoireibh
Loch Nis
Abhainn Nis
Inbhir Nis
Drochaid Cheiseig
Siorrachd Inbhir Nis
Chithear anns an dealbh-chamara seo, a thogadh le fear Tom Baker, sealladh bhon adhar a' coimhead sìos air baile Inbhir Nis, prìomh bhaile agus am baile as motha air a' Ghàidhealtachd. Lorgar Inbhir Nis aig sàilean de Linne Mhoireibh, is e a' falbh sìos do Loch Nis, agus tha daoine air a bhith a' gabhail còmhnaidh ann bhon t-6mh Linn A.D. Tha ainm a' bhaile sa Bheurla ('Inverness') a' tighinn bhon a' Ghàidhlig, is e a' ciallachadh 'beul Abhainn Nis' agus tha mu 66,000 neach a' fuireach ann, air a' char as motha,
an-diugh. Chithear Drochaid Cheiseig air an làimhe dheis dhen dealbh, is i a' dol tarsainn Linne Mhoireibh


text:
- TIOTAL
- Loch a' Bhraoin agus Beanntan Bhràigh Mhòir, Ulapul
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1477
- ÀITE
- Ulapul
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33398
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Siorrachd Rois
Sgìre Rois agus Chrombaidh
Ros an Iar
lochan
bailtean
puirt
acarsaidean
cidhean
aiseagan
luchd-coiseachd nam beann
turasachd
luchd-turais
Tha a' chairt-puist seo a' sealltainn Ulapul air taobh a tuath Loch a' Bhraoin.Tha an t-ainm 'braoin' a' ciallachadh 'àite nam frasan uisge'. 'S e measgachadh de chraobhan agus rubhachan creagach a tha ann an cladaichean Loch a' Bhraoin agus chan eil cliù aca airson acarsaidean fasgach idir.
Chaidh Ulapul a stèidheachadh ann an 1788 mar bhaile a chaidh a dhealbhadh. Bha e air a dhealbhadh le Tòmas Telford airson Buidheann Iasgaich Bhreatainn gus brath a ghabhail air leudachadh ann an gnìomhachas an sgadain. Chaidh na sràidean a dhealbhadh ann an cruth ceàrnagach agus am measg nan togalaichean ùra bha taighean-saillidh, taighean-stòraidh, cidhe agus taigh-sgoile.
An toiseach, bha am baile iasgaich ùr soirbheachail ach aig toiseach an 19mh linn dh'fhàg an sgadan Loch a' Bhraoin agus anns na 1830an bha an gnìomhachas a' tòiseachadh air lùghdachadh. Anns an 20mh linn, ged-thà, bha Ulapul cudromach a-rithist an uair a thòisich bàtaichean iasgaich bhon taobh an ear air an acarsaid a chleachdadh mar àite fasgach air an iar. Ged a lùghdaich gnìomhachas an sgadain anns an 19mh linn, tha Ulapul fhathast trang bhon a tha acarsaid ann. An-diugh, 's ann gu Ulapul a bhios aiseag Steòrnabhaigh a' dol agus bidh mòran luchd-turais a' tadhal air a' bhaile.
Anns na 1970an agus na 1980an fhuair eaconamaidh a' bhaile togail an uair a thòisich bàtaichean iasgaich mòra bho Thaobh Sear na Roinn Eòrpa air tighinn ann. Tha iad seo a-nis air falbh ach tha an cidhe fhathast aig teis-meadhan beatha a' bhaile, bhon a tha aiseag charbadan Steòrnabhaigh a' tighinn gu Ulapul. Tha an sealladh-tìre àlainn agus tha iomadh cothrom ann airson coiseachd anns na beanntan anns an sgìre mun cuairt air Ulapul agus tha seo a' ciallachadh gu bheil luchd-turais dèidheil air Ulapul


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Fèis Beinne na Hearadh (29/08/2016)
[Dòmhnall Angaidh Moireasdan - Preseantair] Tòisichidh an còigeamh Fèis Beinne aig Urras Cheann a Tuath na Hearadh Disathairne sa-tighinn. A bharrachd air cothroman sreap agus coiseachd, bidh òraidean agus filmichean ri fhaicinn cuideachd. Tha an t-Urras ga fhaicinn mar chothrom air na th’aca ann am beanntan na Hearadh a thaisbeanadh. Tha an aithris seo aig Ruaraidh Rothach.
[Ruaraidh Rothach – Neach-aithris] Tha ainm Eilean na Hearadh a’ tighinn bhon fhacal a bh’ aig na Lochlannaich airson àirde agus gu dearbha tha iomradh air a thoirt do na beanntan cùbhraidh tric agus minig ann an rann. Tha Fèis Beinne aig Urras Cheann a Tuath Na Hearadh air a bhith a ruith bho 2011 agus a rèir an urrais tha tòrr ann a tharraingeas ùidh a bharrachd air cothroman airson sreap agus coiseachd.
[Calum MacAoidh] Ged ’s e Fèis Beinne a th’ againn air an Fhèis tha seo a tha a' mairsinn seachdain, tha tòrr a bharrachd ann air dìreach a bhith a’ dol a-mach dha na beanntan. Tha sinn a’ cur air dòigh diofar thachartasan tron t-seachdain, a-muigh agus a-staigh. Airson daoine a tha sùbailte agus a tha ag iarraidh a dhol a-mach dha na beanntan, ’s airson daoine a tha dìreach ag iarraidh a bhith a’ fuireach nas fhaisge air an dachaigh. Agus tha tòrr ùidh anns a’ ghnothaich. Agus tha tòrr dhaoine a’ tighinn chun na fèise.
[Ruaraidh Rothach – Neach-aithris] Chan e Ceann a Tuath Na Hearadh a’ phrìomh cheann-uidhe san dùthaich airson luchd-sreap oir chan eil na beanntan cho àrd ri Rothaich ann an sgìrean eile. Ach a dh’ aindeoin sin, tha tarraing shònraichte ann do luchd-sreap agus coiseachd.
[Ruaraidh Rothach – Neach-aithris] Tha tòrr chothroman coiseachd, gu h-àraidh a-muigh anns na beanntan ann an seo. Agus cuideachd tha cothroman sreap ann ma tha daoine ag iarraidh sin a dhèanamh. Mar eisimpleir ’s e Sròn Uladail, ‘s i tè dha na creagan as aithnichte ann am Breatainn airson sreapadairean agus tha i sin ann an ceann a tuath Na Hearadh ann an seo. Ach tha an àrainneachd mun cuairt oirnn gu math sònraichte. Chan e a-mhàin na beanntan ach na tràighean ‘s na lochan agus a h-uile càil tha mun cuairt oirnn ’s tha barrachd is barrachd dhaoine a’ tighinn an seo a choiseachd agus a ghabhail brath air an àrainneachd a tha muigh.
[Ruaraidh Rothach – Neach-aithris] Tha dòchas ann cuideachd gu bheil an fhèis a’ leudachadh an t-seusain turasachd san eilean seachad air deireadh An Lùnastail agus gun tig buannachd a bharrachd na chois. Ruaraidh Rothach, BBC An Là, Na Hearadh.
Isle of Harris Mountain Festival
[Donald Morrison – Presenter] North Harris Trust’s fifth Mountain Festival will begin next Saturday. In addition to climbing and walking opportunities, there will also be talks and films. The Trust sees it as an opportunity to showcase the Harris mountain range. Roddy Munro has this report.
[Roddy Munro – Reporter] The Isle of Harris’s name comes from the Viking word for height and indeed, references are often made to the fragrant hills in song. North Harris Trust’s Mountain Festival has been running since 2011 and, according to the Trust, there is plenty to raise people’s interest as well as climbing and walking opportunities.
[Calum MacKay] Although we are calling this week-long festival a Mountain Festival, there’s a lot more to it than just going out onto the hills. We are organising different events through the week, outdoors and indoors. For those who are supple and want to go out onto the hills, and for those who want to stay closer to home. And there’s been a lot of interest in the event. And a lot of people are coming to the festival.
[Roddy Munro – Reporter] North Harris isn’t the country’s prime destination for climbers as the hills aren’t as high as Munros in other areas. But despite this, it has a unique appeal for climbers and walkers.
[Calum MacKay] There are lots of walking opportunities here, particularly out on the hills. And there are also climbing opportunities climbing if people want to do that. For example Sròn Uladail is one of the most famous rocks in Britain for hill climbers and that’s here in North Harris. But the environment which surrounds us is very special. Not only the hills but the beaches and lochs and everything around us, and more and more people are coming here to walk and to take advantage of the outdoor environment.
[Roddy Munro – Reporter] It is also hoped that the festival will extend the island’s tourist season to beyond the end of August and that it will bring with it many additional benefits. Roddy Munro, BBC An Là, Harris.
Fèis Beinne na Hearadh
(Isle of Harris Mountain Festival)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
£1m airson cidhe Ùige a leasachadh
Dh'aontaich Comhairle na Gàidhealtachd £1m a thoirt seachad mu choinneimh an leasachaidh aig cìdhe Ùige san Eilean Sgitheanach.
Tha obair a dhìth air a' chidhe 's bàta ùr ga thogail an-dràsta airson na slighe - 's dùil gum bi i sin deiseil an ath-bhliadhna.
Gabhaidh i àite an MV Hebrides a tha a' seòladh eadar Ùige, Loch nam Madadh agus an Tairbeart.
Thuirt cathraiche Comataidh Dealbhachaidh agus Bun-structair na Comhairle, Audrey Nic na Ceàrdaich, gum faodar gluasad air adhart leis an obair a-nis 's fios aca dè an cruth a bhios air an aiseag ùr.
Thuirt i gu bheil e cudromach gum bi an obair deiseil mus tig am bàta ùr gus am faod i tòiseachadh air an t-seirbheis cho luath 's a ghabhas.


text:
- TIOTAL
- Suidheachan air a sgeadachadh, Eaglais an ear Chromba
- EXTERNAL ID
- PC_DONALD_CROMARTY07
- ÀITE
- Cromba
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Crombaidh
- DEIT
- 2002
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Janine Donald
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Janine Donald
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22348
- KEYWORDS
- eaglaisean
'S ann às an 18mh linn a tha a' mhòr-chuid den Eaglais an Ear no Eaglais na Parraist, ann an Cromba ged a tha pàirt de thogalach bho na meadhan linntean na phàirt dhith le aumbry innte a tha na phreasa air a thogail anns a' bhalla far am biodh an cupa agus an truinnsear airson aifreann air an cumail, aig ceann an ear a' bhalla a tuath. Cuideachd tha leac-uaighe às a' 14mh linn sa phoirdse an iar.
B' e eaglais ceithir-cheàrnach a bh' anns an eaglais an toiseach ach chaidh trannsa-eaglais a chur ris an taobh tuath ann an 1739 air sgàth àireamh a' choithionail èirigh. Chaidh ballachan na h-eaglaise àrdachadh ann an 1756 agus chaidh uinneagan ùra a chur innte. Tha trì gaileiridhean innte no 'lobhtan'; Lobht nan Sgoilear; Lobht nam Bochd agus Lobht an Uachdarain. Tha eisimpleir suidheachan sgeadaichte ri fhaicinn anns an lobht gu tuath a chaidh a thoirt air mhàl le teaghlach MhicChoinnich. Tha prìomh litrichean ainmean dhaoine eile aig an robh suidheachain air mhàl rim faicinn aig aghaidh an aon ghailearaidh.
'S ann le Urras nan Seann Eaglaisean Albannach a tha an eaglais agus bha I air a' phrògram telebhisean BBC 'Restoration Village' ann an 2006. Thathar air taic airgid à Ionmhas Dualchais a' Chrannchuir fhaighinn bho chionn ghoirid airson obair ath-leasachaidh a dhèanamh air an eaglais


text:
Bitcoin a 'fàs biorach, ICO leudachadh, Crypto geamannan, agus Bitcoin Thoiseach malairt h-uile duine a 'dèanamh an dean às do cryptocurrency agus blockchain. Tha sinn ag iarraidh innse do gach neach a chaill no chan eil an aghaidh a 'cuimhneachadh air na prìomh thachartasan a' 2017 ann Crypto t-saoghail.
Belarus laghail cryptocurrencies. Gu h-obann a h-uile duine, Belarus còmhla ri liosta de na dùthchannan a tha a 'co-dhùnadh gun a bhith a' toirmeasg ach a riaghlachadh cryptocurrencies. Tha an òrdugh “Mu leasachadh an eaconamaidh dhidseataich” Chaidh ainmean a chur air an Dùbhlachd 22. A bharrachd air a cryptocurrencies, Belarus ceannas laghail blockchain, mèinnearachd, agus Crypto iomlaidean.
Bitcoin Cash àrdachadh le 316%. On Dùbhlachd 19, Coinbase ainmeachadh gu bheil luchd-ceannach a bhiodh comasach air a cheannach, reic, chur a, agus gheibh Bitcoin Cash. Anns a 'chiad mionaid, na coin a 'phrìs a ràinig $9,500 air an Coinbase aig an àrd-chabhsair fo-GDAX-Exchange agus thairis air an Coinmarketcap na taisbeanairean le 316%. Luchd-cleachdaidh fo amharas an iomlaid a-staigh malairt agus foill. A rèir Coinmarketcap, a-nis Bitcoin Cash cosgaisean $2,448.
CME bhog Bitcoin Thoiseach malairt. On Dùbhlachd 18, Chicago Mercantile Exchange (Buidheann CME) Thòisich Bitcoin Thoiseach malairt. Rè a 'chiad rupan, 642 cùmhnant ri teachd a chaidh a reic air an iomlaid, fhad 'sa 637 dhiubh a bha an Ceann-là Crìche Faoilleach 2018.
Bitcoin ràinig an comharra $19,700. On Dùbhlachd 17, Bitcoin ùrachadh eachdraidheil a 'char as àirde, ruigsinn na $19,700 ìre. Eòlaichean bha dùil bonn a 'fàs gu $40,000, ach chòig làithean an dèidh sin thuit e gu $14,000, -tasgaidh a tha a 'briseadh dùil uiread. A rèir Coinmarketcap, a-nis Bitcoin cosgaisean $15,041.
CBOE bhog Bitcoin Thoiseach malairt. On Dùbhlachd 10, Chicago Bòrd Roghainnean Exchange (CBOE) Thòisich Bitcoin Thoiseach malairt agus luaithe a cho-fharpaiseach, CME. Rè a chur air bhog Bitcoin Thoiseach malairt, Bitcoin àrdachadh le barrachd $1,000 ann am beagan mhionaidean. Goirid an dèigh sin, 'phrìs ceartachadh a' chiad cryptocurrency lean.
Lightning 1.0 pròtacal a chaidh deuchainn a dhèanamh air an lìonra Bitcoin. Tha a 'chiad Lightning gnothaich ri cleachdadh Bitcoin a chumail air an Dùbhlachd 7. Bha e a 'ceannach bhiortail cofaidh ann an bùth cofaidh Starblocks. Tuairisgeul mionaideach pròtacal a chaidh a chur chun a 'bhlog air Foghlam tro Mheadhan na. Mar a thugadh fa-near-leasachaidh, b 'e ceum cudromach ann an obair cunbhalachadh, a bha air tòiseachadh ann an Milan bho chionn bliadhna. Tha a 'bhuidheann trì sgiobaidhean, anns a ACINQ, Blockstream, agus Lightning Labs, leasaichte Lightning lìonra-chomharrachaidhean.
Cleachdaichean a chosg $5 millean air CryptoKitties. Aig deireadh an t-Samhain, an CryptoKitties gheama dh'fhàs meas mhòr air. Anns a 'gheama, a chruthachadh le Canada leasachaidh aig Axiom Zen, a dh'fhaodas tu cheannach, reic, agus fàs kitties mas-fhìor air an àrd-ùrlar Ethereum. Cluicheadairean a 'gheama a bha a' dèanamh agus a 'reic shliochd ùr kitties a chosnadh ethers.
Bitcoin dh'fhàs iad suas gu $10,000. air an t-Samhain 28, Bitcoin cosgais $10,000. A pìos naidheachd a chur air bhog Bitcoin CME bhiodh a 'malairt ri teachd san Dùbhlachd buaidh air a' phrìs a 'chuid as motha mòr. Osbarr, Sìnis tasgaidh dh'fhàs aig an aon àm aig a bheil ùidh ann an Bitcoin.
Hackers a ghoid $30.95 teadhair millean bho sporan. air an t-Samhain 19, mar thoradh air ionnsaigh Hacker, 30,950,010 Ushdt ($30.95 millean) a ghoid bho Roinn an Ionmhais teadhair sporan. Luchd-cleachdaidh fo chasaid-leasachaidh foill agus fiù 's a' moladh boycotting a 'chompanaidh.
Hard forc SegWit2x chaidh a chur dheth. air an t-Samhain 8, dùil cruaidh forc SegWit2x chaidh a chur dheth. Tha an luchd-leasachaidh a 'mìneachadh nach robh iad air a stiùireadh co-aonta a ruighinn air an ealaig meud àrdachadh. On Dùbhlachd 28, cruaidh forc mu dheireadh chaidh a chur air bhog.
Coinbase bha a 'toirt luchd-cleachdaidh’ dàta airson na SA taobh a-staigh Seirbheis Cìsean (IRS). Tha an iomlaid Chaidh òrdugh a thoirt do luchd-cleachdaidh’ dàta airson an dàrna uair, gabhail a-steach ainmean-, cinn-latha-breith, seòlaidhean, agus fiosrachadh mu dheidhinn gnìomhachd an fheadhainn a cheannaich an luchd-chleachdaidh, reic, ghluasad no a fhuair bitcoins ann an còrr $20,000 rè na h-ùine bho 2013 gu 2015.
Investors fo chasaid a 'phròiseact Tezos foill. Aon uair Andrew Baker ionnsachadh mun taobh a-staigh eas-aonta eadar a 'phròiseact manaidsearan Tezos, stiùir e buidheann de tasgaidh, a tha a 'cumail clas-gnìomha lagh an aghaidh a' chompanaidh agus grunn buidhnean co-cheangailte.
Sìona thuit cryptocurrency mhargaidh. Tràth ann an t-Sultain, Ùghdarrasan Sìonach a thoirmeasg ICO, dùnadh sìos Crypto iomlaidean, agus dh'iarr an ICOs tilleadh airgead aca-tasgaidh. Tha an naidheachd a dh'adhbharaich thuit a 'phrìs a h-uile prìomh cryptocurrencies le 8-15%. Taobh a-staigh beagan làithean, ge-tà, a fhuair seachad air a 'mhargaidh.
Bitcoin cruaidh forc, Bitcoin{}Cash, thachair. Hard forc ghabh àite air an Lùnastal 1. Mar thoradh air, an Bitcoin blockchain chaidh a roinn ann an dà slabhraidhean agus dhidseatach ùr so-mhaoin, Bitcoin Cash, nochd. A-nis tha e a-ciùird fo ticker Dld no BCH.
Exchange BTC-e chaidh offline. air an t-Iuchar 25, as motha iomlaid BTC-e stad ag obair. air an t-Iuchar 31, btc-e.com-cleachdaidh aithris aig an fhòram bitcointalk a FBI luchd-ionaid a bha an grèim air a h-uile BTC-e uidheamachd ann an ionad dàta. air an t-Iuchar 28, àrainn a chaidh a bhacadh.
Ether bhad thuit e gu $0.1. air an t-Ògmhios 22, uaireigin tè de na luchd-malairt a phostadh iarrtas a reic grunn millean dolair de luach Ether, digiteach airgead a 'tuiteam gu h-obann $0.1 air an GDAX iomlaid.
Teàrlach Lee dh'fhàg Coinbase. air an t-Ògmhios 11, Stiùiriche Engineering aig Coinbase, Teàrlach Lee, dhreuchd a leigeil dheth bho a suidheachadh 'cuimseachadh air na Litecoin leasachaidh. Bhon uair sin, Litecoin air fàs gu bhith aon de na buinn as mòr-chòrdte. A rèir Coinmarketcap, a-nis Litecoin cosgaisean $236.
Vitalik Buterin coinneachadh ri Vladimir Putin. Mar phàirt de na St. Petersburg Fòram Eaconamach a chumail air an t-Ògmhios 4, Ceann-suidhe Vladimir Putin bha goirid coinneamh leis a 'stèidhich Ethereum Vitalik Buterin. Iad a 'bruidhinn mu bhith a' cleachdadh teicneòlas blockchain anns an Ruis. Tha an Ceann-suidhe a 'faighinn taic a' bheachd a stèidheachadh gnothachas cheanglaichean le com-pàirtichean a dh'fhaodadh a bhith Russian.
Tim Draper airson a 'chiad uair a ghabh pàirt anns an ICO. Billionaire agus ainmeil iomairt seilbh, Tim Draper, ghabh pàirt anns a 'phròiseact ICO, Tezos, a bha air a mheas a bhith eadar-dhealaichte gu Ethereum. Le bhith a 'dèanamh sin, Draper ag iarraidh a 'stiùireadh le eisimpleir agus a' brosnachadh luchd-tasgaidh eile gus taic a thoirt comharran a ghabhas atharrachadh an t-saoghail.
Ether a dhol thairis $100. air an Cèitean 5, Ether, an dàrna cryptocurrency le litrichean mòra, airson a 'chiad uair ann an eachdraidh a ràinig na chomharra de $100. A rèir Coinmarketcap, a-nis Ether cosgaisean $951.
Tha a 'chiad saidheansail blockchain iris a nochd anns na Stàitean Aonaichte. On Ghiblean 14, Ledger an iris a chruthachadh le phroifeasair aig Oilthigh Pittsburgh, Chris Wilmer, Chaidh a stèidheachadh anns na Stàitean Aonaichte. Tha a 'chiad iris de Ledger chaidh a leigeil ma sgaoil ann am Màrt 2017. Tha am prìomh cholbhan bha eaconamachd, ionmhas, lagh, matamataig, cryptocurrencies, agus blockchain.
Iapan Cheadaich pàigheadh le cryptocurrency. Tha an lagh a rinn cryptocurrencies laghail airgead-steach dhan fhorsa air Ghiblean 1. Ùr-ghnàthachadh seo sìmplidh Gnìomhan nach eil ach eadar daoine fa leth, ach cuideachd eadar bhuidhnean laghail. Banks a bha cothrom ùra a thòiseachadh siostaman tuineachaidhean agus a 'ceannach IT iomairtean.
Bitcoin ràinig $1,168 air an Exchange Bitstamp. On Ghearran 23, Bitcoin a rithist seachad air na clach-mhìle de saidhgeòlais $1,000. Tha an ìre seo a chaidh am faicinn aig iomlaid Bitstamp.
Tha a 'mhòr-chuid de thachartasan cudromach de 2017 ann an Crypto Coimhearsnachd
dreuchdan co-cheangailte ris:
Bha cha mhòr bho chionn deich bliadhna ...
Anns a 'bhliadhna a chaidh seachad, IC ...
Metatron Fiosan cr ...
Security Camera Crew...


text:
- TIOTAL
- Loch Ceann Loch Chille Chiarain agus Eilean Dà Bhàrr
- EXTERNAL ID
- QZP40_468_P026
- ÀITE
- Ceann Loch Chille Chiarain; Eilean Dà Bhàrr
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Ceann Loch Chille Chiarain
- DEIT
- 1902
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31268
- KEYWORDS
- Loch Ceann Loch Chill Chiarain
Eilean Dà Bhàrr
Caolas Chill Bhrannain
Ceann Loch Chill Chiarain
dealbhan le peant
Chaidh an dealbh seo a thoirt bho "Argyll's Highlands" le Cuthbert Bede. Tha e a' sealltainn dealbh de Loch Ceann Loch Chille Chiarain agus Eilean Dà Bhàrr, suidhichte air oir-thìr an Earra-Dheas Chinn Tìre. Tha an loch mara na shàilean de Chaolas Chill Bhrannain.
Gheibhear gu Eilean Dà Bhàrr, nuair a tha an làn a-muigh, air cabhsair à Ceann Loch Chille Chiarain. Chan eil duine a' fuireach air an eilean ach luchd an taigh-solais, ach tha mòran luchd-tadhail air an tàladh chun an eilein le dealbh den Cheusadh, a tha ri lorg air a pheantadh ann an aon de na seachd uaimhean air an eilean


text:
Iomairt ola an Gleann Dail
Tha iomairt a' tòiseachadh ann an Gleann Dail san Eilean Sgitheanach airson co-bhanntachd a stèidheachadh a bhios ag amas air ola-teasachaidh nas saoire fhaighinn do mhuinntir an àite.
Tha an fheadhainn air a cùlaibh ag ràdh gu bheil e a' dèanamh dragh dhaibh mar a tha prìs na h-ola a' sìor-èirigh - agus a' bhuaidh a th' aig sin air sgìrean iomallach.
Tha am fear a tha a' cur na h-iomairt air dòigh ann an Gleann Dail ag ràdh gu bheil an diofar eadar na bhios iad a' pàigheadh son ola an sin an coimeas ri daoine ann an ceann a deas na dùthcha maslach.
Tha Ridseard Powell ag ràdh gu bheil iad a' pàigheadh 15sg an liotair a bharrachd sa chumantas an taca ri sgìrean eile agus airson seirbheis a tha truagh.
Thuirt e gun do ruith e fhèin agus a bhean a-mach à ola agus gun robh iad deich là às aonais mus tàinig làraidh.
Mar sin, tha e a' moladh co-bhanntachd ola a thòiseachadh agus tha e a' sireadh dhaoine sa choimhearsnachd a bhiodh deònach a dhol nam buill dhith.
Ann a bhith a' ceannach còmhla, tha e a' cumail a-mach gum biodh cumhachd aca agus cothrom aca prìs nas fheàrr fhaighinn.
Chan eil an iomairt ach aig ìre fìor thràth ach ma shoirbhicheas leotha, tha dòchas ann gum bi an sgeama na bhuannachd do choimhearsnachdan dùthchail eile cuideachd.


text:
Molaidhean mu chroisean-rèile
Thathas a' moladh atharrachadh a thoirt air an lagh gus croisean-rèile an Alba a dhèanamh nas sàbhailte, às dèidh dha tighinn am follais nach robh riaghailtean ann 'son daoine a chumail far na loidhnichean.
Nochd an suidheachadh às dèidh rannsachaidh mu ghrunn thubaistean air croisean-rèile na Gàidhealtachd.
Nuair a chaidh còirichean luchd-coiseachd ann an Alba a dhìon san lagh bho chionn deich bliadhna, cha deach sian a chur dhan lagh ùr gus stad a chur air daoine a bhith air loidhnichean-rèile.
Tha seo a' ciallachadh nach eil riaghailtean sam bith ann mu bhith a' cleachdadh chroisean-reile prìobhaideach.
Thàinig seo am follais nuair a bha Comisean Lagha na h-Alba a' sgrùdadh suidheachadh nan croisean-rèile às dèidh thubaistean mairbhteach air loidhnichean na Gàidhealtachd.
Tha iadsan, agus Coimisean Lagha Shasainn a' moladh cur às dha na seann riaghailtean.
Chaidh airgead a bharrachd a thabhainn airson croisean-rèile a tha cunnartach a leasachadh, ach am measg nam molaidhean eile, tha riaghailtean a bhios ga dhèanamh nas fhasa croisean cunnartach a dhùnadh.


text:
Boireannach ag aideachadh a ciont
Dh'aidich boireannach ann an Cùirt an t-Siorraim ann an Steòrnabhagh gun do dh'adhbharaich i bàs bhoireannaich eile ri linn a bhith a' dràibheadh gun chùram.
Dh'aidich Caroline NicAoidh, aois 22 à Newmarket, gun do dhràibh i aig astar ro luath agus gun do chaill i smachd air a' chàr faisg air Steòrnabhagh air 20mh Lùnastal 2012.
Chaochail Karin Prior, 51, a bh' anns a' charbad anns an do bhuail Ms NicAoidh, ann an Ospadal nan Eilean.
Bha Ms Prior, a bha na teiripiche-gnìomhachd chloinne, a' fuireach ann an Àird Ùige, ged a b' ann à Ontario an Canada a bha i o thùs.
Chuir an Siorram Daibhidh Mac an t-Sutharlanaich, binn dheth aig an ìre seo 's e a' feitheamh air aithisgean cùl-fhiosrachaidh.


text:
Aois domhoin, tri mile da céd sechtmoghat a cethair.
An céd bhliadhain do righe Shengaind innsin.
Aois domhain, tri mile da ced sechtmoghat a h-ocht.
A b-foirchend an cúicceadh bliadhain do righe Sengainn torchoir lá Fiachaidh Cennfionnán mac Stairn.
Aois domhain, tri mile da ced sechtmoghat a naoi.
An ced bhliadhain do righe Fiachach Cennfionnán.
Aois domain, tri mile da ced ochtmoghat a trí.
An cúicceadh bliadhain do righe Fiacha, & a thuitim la Rionnal mac Geanoinn an bliadhain-si.
Aois domain, tri mile da ced ochtmoghat a cethair.
An ced bhliadhain do righe Rionnail mic Geanoinn for Erinn.
Aois domhain, tri mile da ced ochtmoghat a naoi.
Iar b-forbadh an seiseadh bliadhain do Rionnál isan righe, torchoir la Foidhbhgen mac Senghainn.
Aois domhain, tri mile da ced nochat.
An ched bhliadhain do righe Foidhbhgen.
Aois domhain, tri mile da ced nochat a trí.
A b-foircenn an cethramhadh bliadhain do righe Foidhbhgen do rochair la h-Eochaidh mac Erc.
Aois domhain, tri mile da ced nochat a cethair.
An ced-bhliadhain do righe Echdhach mic Erc indsin.
p.16
Aois domain, tri mile tri ced a trí.
An dechmadh bliadhain do righe Eachdhach mic Erc, & as isidhe bliadhain deidhenach a fhlaithiusa, uair tangatar Tuatha De Danonn do gabhail Ereann for Feroibh Bolcc co t-tardsat cath dia 'roile for Maigh Tuiredh h-i Conmaicne Chuile Toladh i c-Condachtaibh, gur ro marbhadh an ri Eochaidh mac Erc lá tribh macoibh Neimhidh mic Badhrai do Tuathaibh de Danonn, Ceasarb, Luamh, & Luachra a n-anmanna. Ro díotlaithrighedh Fir Bolcc isin chath-sin, & ro ladh a n-ár. Ro benadh beos a lámh do Nuadhatt mac Eochdhach, mic Ettarlaimh, (don righ ro baoi for Tuathaibh De Dannann) isin cath cedna. As é an t-Eochaidh remhráite rí deidhenach Fer m-Bolcc. Naonbhar ro gabh righe diobh, & seacht m-bliadhna décc ar fichit fod a b-flaithiusa for Erinn.


text:
- TIOTAL
- Loch a' Mhuillidh, Gleann Strath Fharrair
- EXTERNAL ID
- GB1796_859_20_0622
- ÀITE
- Loch a' Mhuillidh
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cill Mhòraig
- LINN
- 20l
- CRUTHADAIR
- M E M Donaldson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 10540
- KEYWORDS
- eileanan
glinn
dealan
lochan
Seumasaich
Frisealaich
Tha Loch a' Mhuillidh ann an Gleann Srath Fharrair ceithir mile sìos an abhainn bho Loch Monar agus an iar gu Loch Beannacharan. Tha Abhainn Fharrair a' sruthadh tro Loch a' Mhuillidh air a slighe dhan ear. Bha Gleann Srath Fharrair uair air fearann nam Frisealach agus bha Sìm Friseal, am Morair Lovat, am falach air eilean beag ann an Loch a' Mhuillidh nuair a bha e fo choill an dèidh ar-a-mach nan Seumasach ann an 1745.
Rugadh M.E.M. Donaldson ann an 1876 agus thàinig i dhan Ghàidhealtachd mu 1908. Rinn i mòran siubhail ann an ceann a tuath agus an iar na Gàidhealtachd, a' sgrìobhadh agus a' togail dhealbhan. B'e An Rudha Murchanach àite cho math 's a bha a' còrdadh rithe agus b' ann an sin a rinn i a dachaigh aig Sanna ann an 1927.
Eadar 1912 agus 1949, sgrìobh Miss Donaldson iomadh leabhar mu eachdraidh shòisealta is chleachdaidhean ann an ceann a tuath agus an iar na Gàidhealtachd. Tha 'Wanderings in the Western Highlands and Islands' agus 'Further Wanderings - Mainly in Argyll' air a dhà cho ainmeil dhiubh 's a th' ann agus na dealbhan aice fhèin anns na dhà dhiubh. Chaochail i ann an taigh-eiridinn ann an Dùn Èideann ann an 1958, agus chaidh a tìodhlacadh san Òban
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Gipsy Moth thairis air Drochaid Cheasaig, 1986
- EXTERNAL ID
- GB1796_987_P7_2
- ÀITE
- Linne Fharair
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- An Lùnastal 1986
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- Hester Photography, Forres
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11021
- KEYWORDS
- dealbh-camara
San dealbh-camara seo chithear de Havilland DH 60 Gipsy Moth ag itealaich thairis air Linne na Manachainn san Lùnastal 1986. 'S ann leis a Mh. Heloise "Hailo" Pauer o Trentham ann an Siorrachd Stafford a bha am pleana an toiseach. 'S e dlùth charaid aig a' Chaiptein Edmund Ernest "Ted" Fresson a bh' innte agus bhiodh iad a' siubhal na dùthcha còmhla a' lorg àiteachan far am faodadh spòrs-adhair a bhith ann.
B' e Fresson ceannard-stiùiridh aig Slighean-adhair na Gàidhealtachd a stèidhich e ann an 1933. Cheannaich e an Gipsy Moth on Mh. Pauer san Ògmhios 1943. Tha am pleana fhathast a' dol dhan adhar
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Dealbh de dh'Uilleam Shand is caraid
- EXTERNAL ID
- PC_WD_WS_032
- ÀITE
- neo-aithnichte
- LINN
- 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile agus Luchd-rannsachaidh a' Chogaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30246
- KEYWORDS
- Maoir rannsachaidh a' Chogaidh
An dara Cogadh
long
longan
minesweeper
mine-sweeper
mine-sweepers
seòladair
seòladairean
laraidhean
leòn
Seo dealbh de dh'Uilleam Shand (clì) còmhla ri ball eile de chriù an HMS Franklin rè an dara Cogaidh. Bha an HMS Franklin na minesweeper clas Halcyon, a chaidh a chleachdadh gus calaidhean iar-thuath na h-Eòrpa a sgrùdadh às dèidh ionnsaighean Normandy.
Chaidh gàirdean co-obraiche Mhgr Shand a leòn nuair a chaidh DUKW anns an robh e a' siubhail a spreidheadh. Tha an DUKW no an 'DUCK' mar as fheàrr a dh'aithnichear e, na charbad amphibiach a tha comasach air sòlarachd is saighdearan a ghiùlan air tìr no anns an uisge. Chaidh a chleachdadh anns na h-ionnsaighean D-Day ann an Normandy.
Rinn sgoilearan à Bun-sgoil Rosebank, Inbhir Nàrann, agallamh còmhla ri Uilleam Shand mar phàirt de phròiseact 'Maoir rannsachaidh a' Chogaidh' ann an 2005


text:
Ath-chuinge mu Rathad an t-Sròim
Tha am Ball-Pàrlamaid Teàrlach Ceannadach air ath-chuinge a chur air dòigh 's e ag iarraidh air Riaghaltas na h-Alba airgead a lorg airson piseach a thoirt air seach-rathad an t-Stròim.
Chaidh an rathad a dhùnadh fad ceithir mìosan ri linn maoim-slèibhe, 's bha seo a' ciallachadh gun robh aig cuid de dhaoine ri 100 mìle a bharrachd a shiubhail na b'àbhaist.
Cosgaidh e milleanan rathad ùr a thogail.
Tha Mgr Ceannadach ag ràdh gum feumar cuideam a chur air Riaghaltas Holyrood an taic-airgid a lorg.
Chaidh seach-rathad an t-Stròim a dhùnadh aig Àm na Nollaige an-uiridh air sgàth maoim-slèibhe 's bha an rathad dùinte fad ceithir mìosan.
On uair sin, thathas air a bhith a' coimhead air na dòighean a d'fhaodar piseach a thoirt air an rathad neo fiù 's rathad ùr a thogail.
Dh'fhaodadh gun cosgadh a leithid suas ri £116m, 's tha am Ball-Pàrlamaid Teàrlach Ceannadach den bheachd nach biodh e comasach do Chomhairle na Gàidhealtachd leithid a chosg air, 's gu bheil feum air taic bho Riaghaltas na h-Alba.
Na bheachd-san, tha seach-rathad an t-Stròim cudromach dha-rìribh do dhaoine a tha a' fuireach ann an sgìre Loch Carrainn, agus tha e ag ràdh gu bheil iad airidh air rathad a bhios fosgailte fad na h-ùine, an àite rathaid a dh'fhaodadh dùnadh aig àm sam bith, a' toirt droch bhuaidh air coimhearsnachdan agus air gnìomhachasan.


text:
Bonn airgid do Kharen Darke
Bhuannaich Karen Darke, a bhuineas do Bhaile nan Granndach, bonn airgid ann an deuchainn-ùine H1-2 le rothair-làimhe aig na Geamannan Para-limpigeach ann an Lunnainn.
Chaidh Darke, 41, fhàgail gun lùths fo a broillich às dèidh dhi tuiteam is i a' sreap chreagan nuair a bha i 21.
Fhuair a' Bhana-Aimeireaganach Marianna Davis, a tha an-diugh a' fuireach ann an Inbhir Nis, am bonn òir.
Bidh Darke an sàs ann an rèis rathaid H1-3 nam ban Dihaoine.
Às dèidh nan geamannan, bidh i ag uallachadh airson turas sgithidh anns a' Phòla a Deas.
Chaidh i air turas 600km anns a' Ghraonlainn ann an 2006.
Tha i air Mont Blanc, am Matterhorn agus El Capitan ann an Aimeireaga a shreap agus chaidh i tro Iapan le rothair-làimhe.


text:
Naidheachdan 11:00m
6 Am Màrt 2013 Ùraichte aig Ùraichte aig
Companaidhean Iasaid
Thuirt Oifis na Malairt Cothromaiche gu bheil trì mìosan airson an dòighean-obrach atharrachadh aig companaidhean a tha a' toirt iasaid airgid seachad airson ùine ghoirid. Thuirt an OFT gu bheil dearbhadh aca gu bheil leithid nam "pay-day loan companies" mar a theirear riutha ri dòighean-obrach nach eil faisg idir air an ìre ris am biodh dùil anns a' ghnìomhachas.
Hugo Chavez
Tha seachd là de chaoidh nàiseanta ann an Venezuela an dèidh bàs a' Chinn-suidhe Hugo Chavez an-dè. Bha e 58 's air a bhith tinn le aillse. Bha e na Cheann-suidhe fad 14 bliadhna anns an tug e atharrachadh mòr air an dùthaich agus air feallsanachd phoileataigeach Aimeireaga a Deas. Bha e connspaideach agus e tric a' càineadh nan Stàitean Aonaichte.
Siria
Tha dearbhadh ann a-niste gu bheil millean duine air teicheadh bhon chogadh ann an Siria. Thuirt Coimisean Fògarrach nan Dùthchannan Aonaichte gur e clach-mhìle dhuilich a tha seo ann an eachdraidh thubaisteach mhic an duine.
Na Feachdan Armaichte
Tha Rùnaire Dìon nan Làbarach, Jim Murphy, a' fàgail air an Riaghaltas ann an Lunnainn gun tug iad a' char à daoine mun àireimh de na feachdan armaichte a bhios stèidhichte an Alba. Chaidh innse an-dè gum bi saighdearan Breatannach a' gluasad às a' Ghearmailt gu seann ionadan an RAF an Ceann Lois ann am Moireibh, an Luachair ann am Fìobha agus mu Dhùn Èideann. Ach cha bhi uidhir dhiubh ann 's a bha dùil, agus tha Jim Murphy ag ràdh nach robh an Riaghaltas onorach mun chùis.
Airgead-dìolaidh an Dealain
Gheibh muinntir na Gàidhealtachd 's nan Eilean cead air airgead-dìolaidh airson amannan nuair a tha seirbheisean dealain a' dol dheth. Tha riaghladair a' chumhachd, Ofgem, a' cur às do bheàrn anns na t-siostam a bha a' diùltadh nan aon chòirichean do mhuinntir chinn a tuath na h-Alba agus a th' aig a' chòrr den Rìoghachd. Thig siostam ùr gu bith ann an 2015, fo am faigh luchd-cleachdaidh cead air airgead iarraidh ma tha iad còrr is 12 uair de thìde gun dealain.
Inbhir Ghòrdain
Tha Poilis a' dèiligeadh ri tachartas aig clàr-ola ann an Inbhir Ghòrdain far an deach duine a mharbhadh na bu tràithe an-diugh. Chaidh a' chùis a thoirt gu aire nam Poileas mu 06:50m. Chaidh a' chùis a chur gu Buidheann na Slàinte 's na Sàbhailteachd agus thèid aithisg gu Neach-casaid a' Chrùin. Cha tèid an duine ainmeachadh gus an tèid fios a chur air a theaghlach.


text:
Dragh mu chrìonadh prìs a' mhaoraich
Tha dragh air èirigh mu na tha an dàn do dh'iasgairean a' chosta an iar, agus prìs nam muasgan-caola air tuiteam.
Tha crìonadh ann an eaconamaidhean na Roinn Eorpa a' ciallachadh nach eil daoine a' ceannach mar a b'àbhaist, agus tha prìs a' mhaoraich sìos mu 20%.
Tha dùil gun tuit prìsean fhathast am bliadhna, suas ri 15% a bharrachd.
Bhiodh sin a' ciallachadh gum bi prìsean sna margaidhean mòra air tuiteam 25% ann an dà bhliadhna.
Taic-airgid
Tha riochdairean a' ghnìomhachais a-nise a' sireadh taic shònraichte bho Riaghaltas na h-Alba, 's eagal ann gun caill cuid de dh'iasgairean an cosnadh.
Tha iasgach nam muasgan-caola gu math cudromach do dh'eaconamaidh a' chosta an iar, agus tha stocan falainn.
Tha an crìonadh a' tighinn agus gearraidhean gan cur an sàs air na tha e ceadaichte do dh'iasgairean a chur seachad de làithean aig muir, mar oidhirp air na tha tràlairean mhuasgan-caola a' glacadh de throsg.
Chan eil ach glè bheag de thruisg gan glacadh ann an lìn mhuasgan-caola, a rèir iasgairean ge-tà, agus tha na gearraidhean a' cur feirge orra.
Tha cuid den bheachd gun tig air cuid de na h-eathraichean sguir a dhol gu muir ri linn an dà adhbhair a tha sin, 's gun caill cuid de dh'iasgairean an cosnadh.
Thuirt Àrd-Oifigear Chomann Iasgairean Mhalaig 's an Iar-thuath, Alasdair Skinner, gum bu chòir do Rùnaire an Iasgaich, Richard Lochhead, an aon taic a thoirt do dh'iasgairean 's a thugadh do thuathanaich ri linn droch sheachda a' Gheamhraidh.
Thèid £6m a roinn eadar tuathanaich seach gun robh iad ann an suidheachadh èiginneach.
Tha cuid ag iarraidh air Mgr Lochhead a dhol chun a' Choimisein Eòrpaich a dh'iarraidh orra cur às do sgeama dìon an truisg, gus am faigh bàtaichean air a dhol gu muir nas trice a dh'iasgach nam muasgan-caola, 's gum faigh iad air beò-shlaint a chosnadh.


text:
Ionnsaigh dhrabasta an Ulapul
Tha Poilis Alba a' rannsachadh ionnsaigh dhrabasta air boireannach ann an Ulapul tràth madainn Dimàirt.
Thuirt iad gun do thachair an ionnsaigh eadar 01.00 is 01.30 sa mhadainn air Sràid a' Mhuilinn, faisg air an àrd-sgoil.
Tha na poilis a' sireadh fiosrachaidh feuch lorg fhaighinn air fireannach geal, mu 5′ 10″.
Thuirt iad gu bheil e mu 30, le falt goirid dorcha curlach, le blas cèin air a chainnt.
Bu chòir duine sam bith le fiosrachadh brath a chur air na poilis air 101.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Cruthadair-dealain ann an Grimisiadair (31/10/2012)
[Innes Rothach - Presentair] Tha cumhachd Hydro air a bhith sna naidheachdan air an t-seachdain-sa le Comhairle na Gàidhealtachd ag aontachadh ri sgeama mhòr os cionn Loch Lòchaidh. A-nis, tha sgeama beagan nas lugha a’ cruthachadh dealan ann an Sgìre nan Loch ann an Leòdhas far a bheil teaghlach air pròiseact Hydro pearsanta a leasachadh ann an Grimisiadair. Thèid a chleachdadh airson cumhachd a chumail ri taigh a tha iad a’ togail anns an sgìre agus tha iad an dòchas gum pàigh e air a shon fhèin ann an beagan bhliadhnaichean. Seo Aonghas Dòmhnallach.
[Aonghas Dòmhnallach – Neach-aithris] Tha Kenny MacArtair a’ toirt bùrn à trì lochan às a’ mhòintich leth-mhìle air falbh bhon taigh tro phìob a chuir e fhèin dhan talamh gu cruthadair-dealain a tha còig meatair fichead nas ìsle. Tha neart gu leòr ann an sruth a’ bhùirn airson eadar còig is deich kilowatt dealain a chruthachadh.
[Kenny MacArtair (mac)] Our abstraction licence is for eighty litres a second. The turbine is using sixty litres a second, so I am going to leave the rest in the river. I had to get a professional survey done, you know, to make sure it was feasible, a feasibility study, so it’s only been running a week and it’s been at full power and we haven’t had a huge amount of rain since so, no, I’m quietly confident.
[Aonghas Dòmhnallach – Neach-aithris] Tha e air toirt còig bliadhna a thoirt gun an ìre sa agus bha cuid ann a bha a’ smaoineachadh nach obraicheadh e dha. Ged a tha an dearbhachadh ann dhaibh leis a’ chiad dealan ga chruthachadh an t-seachdain sa.
[Kenny MacArtair (athair)] Bha mi a’ smaoineachadh gun robh e às a chiall! ‘S e leis an fhìrinn innse dhut! Cha do smaoinich mi gun obraicheadh an rud ceart idir, ach, bha mi ceàrr! Agus tha mi glè thoilichte gun d’ fhuair e air a h-uile càil a dhèanamh cho math ‘s a rinn e. Bha tòrr obrach ann bho thòisich e, iomadach oidhche ag obair air is là. Ach bha e feumail dha gum b’ urrainn dha fhein an digger obrachadh agus na h-innealan aige fhèin a bhith aige agus bha sin feumail.
[Kenny MacArtair (mac)] Probably in total between forty-five and fifty thousand for the payback. If we have flow like this, or our normal flow, I reckon five years and then the rest is hopefully paying for our mortgage, or going some way to paying for some of our mortgage, so yeah, it makes it worthwhile!
[Aonghas Dòmhnallach – Neach-aithris] Tha buannachdan na chòis, oir coinnichidh e ri feuman dealain is teas an taighe agus còrr.
[Kenny MacArtair (mac)] We’re just building a new house just now, so hoping it’s going to run all our heating and our domestic hot water, a couple of big water storage tanks, you know, just store it as heat, the hot water. In the winter, it will run the whole house and the rest will go to the grid.
[Murchadh Moireach – Eòlaiche] Fhios agad, 's e rud nuair a chuireas tu an sàs an t-innealeachd, tha e agad airson bliadhnaichean mòra agus chì thu sin ann an Hydro schemes mhòra, rudan a chaidh a chur an sàs às-dèidh a’ chogaidh, tha iad fhathast ann an sin. Ma chuireas tu an sàs turbines is rud anns a’ mhuir, feumaidh thu a bhith gan cur ann às ùr.
[Aonghas Dòmhnallach – Neach-aithris] Ach tha cruth na talmhainn a’ ciallachadh ged a tha cothroman ann nach urrainn dhan h-uile duine an aon rud a dhèanamh.
[Murchadh Moireach – Eòlaiche] Tha mi a’ smaoineachadh gur e a dh’fheumte coimhead ris, ‘s e pump storage, gum bithear ga chleachdadh a’ dol an dàimh ri rudan eile mar crainn-gaoithe agus cumhachd na mara agus a’ cleachdadh na cumhachd sin nuair nach b’urrainn dhut a chleachdadh airson a grid, a bhith ga chleachdadh airson pumpadh a’ bhùirn, son gum bi am bùrn agad airson hydro nuair a bhiodh sin cothromach.
[Aonghas Dòmhnallach – Neach-aithris] Eisimpleir eile air ciamar a ghabhas buannachd a thoirt à aimsir nan Eilean. Aonghas Dòmhnallach, BBC An La, ann an Grimisiadar.
An energy generator in Grimshader
[Innes Munro - Presenter] Hydro power has been in the news this week with Highland Council agreeing to a big scheme above Loch Lochy. Now a slightly smaller scheme is generating electricity in Lochs in Lewis where a family have developed a private Hydro project in Grimshader. It will be used for power in the house they have built in the area and they hope that it will pay for itself in a few years. Here’s Angus MacDonald.
[Angus MacDonald – Reporter] Kenny MacArthur has been taking water from three lochs, in the moors, half a mile to his house through a pipe that he put in the ground to an electricity generator that is five metres below. There is enough force in the current of the water for between five and ten Kilowatts of electricity to be generated.
[Kenny MacArthur (Jnr)] Our abstraction licence is for eighty litres a second. The turbine is using sixty litres a second, so I am going to leave the rest in the river. I had to get a professional survey done, you know, to make sure it was feasible, a feasibility study, so it’s only been running a week and it’s been at full power and we haven’t had a huge amount of rain since, so, no, I’m quietly confident.
[Angus MacDonald – Reporter] It has taken five years to get to this stage and there are many who thought that this would not work for him. Although, there is proof for them with the first electricity having been generated this week.
[Kenny MacArthur (Snr)] I thought he was off his head! That’s the truth! I did not think that it would work correctly at all, but I was wrong! And I am very happy that the got everything to work as well as he did. There was a lot of work since he started, lots of nights at work and days. But it was useful to him that he got this digger to work and his own machines and that was vital.
[Kenny MacArthur (Jnr)] Probably in total between forty-five and fifty thousand for the payback. If we have flow like this, or our normal flow, I reckon five years sad the rest is hopefully paying for our mortgage, or going some way to paying for our mortgage, so yeah, it makes it worthwhile!
[Angus MacDonald – Reporter] There are advantages, and it will meet the electricity needs and heat the house, and more.
[Kenny MacArthur (Jnr)] We’re just building a new house just now, so hoping it’s going to run all our heating and our domestic hot water, a couple of big hot water storage tanks, you know, just store it as heat, the water. In the winter, it will run the whole house and the rest will go to the grid.
[Murdo Murray – Expert] Do you know, when you put in the machinery, it is with you for years, and you see that with big hydro schemes. Things that were set up after the war, they are still there. If you put the turbines and something in the sea, you have to put them in as new.
[Angus MacDonald – Reporter] But the shape of the land means that although there are opportunities, not everyone can do the same thing.
[Murdo Murray – Expert] I think it is necessary to look at pump storage, so it can be used in conjunction with other things like wind turbines and power of the sea and using that power, or you can use it for the grid. Use it for pumping the water, so that the water is with you for hydro when you need it
[Angus MacDonald – Reporter] Another example of how profits can be made from the weather of the islands. Angus MacDonald BBC An Là, in Grimshader.
Cruthadair-dealain ann an Grimisiadair
(An energy generator in Grimshader)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Coimisean na Croitearachd a’ cur bùithtean-obrach air dòigh (09/05/2013)
[Angela NicIlleathain - Preseantair] Tha dragh fhathast nach eil fiosrachadh gu leòr aig croitearan mun t-siostam ùr airson an cuid croitean a chlàradh. Ri linn sin, tha Coimisean na Croitearachd a’ cur bùithtean-obrach air dòigh ann an diofar sgìrean airson an siostam a shoilleireachadh. ‘S ann do luchd-measaidh gu sònraichte a bhios na coinneamhan, ach bidh cothrom aig clèirean agus croitearan a dhol thuca cuideachd. Seo Doneil MacLeòid.
[Doneil MacLeòid – Neach-aithris] An-uiridh, chaidh coinneamh a chumail ann an Inbhir Nis airson a h-uile neach-measaidh bho diofar choimhearsnachdan-croitearachd air feadh Alba, ach am-bliadhna thèid oidhirp a dhèanamh coinneamhan a chumail anns na sgìrean fhèin. Tha dragh ann gu bheil fhathast gainnead fiosrachaidh aig croitearan mu na tha an lùib siostam ùr clàr nan croitean agus ‘s ann air a’ chuspair sin gu sònraichte a thèid bualadh.
[Susan Walker] Fear dhiubh airson Leòdhas, agus na Hearadh, fear dhiubh eile airson an Eilein Sgitheanaich, fear dhiubh airson Earra-Ghàidheal. Agus an cuspair a tha sinn a’ dol a bhruidhinn mu dheidhinn nas motha, mu dheidhinn clàr chroit. Tha siostam ùr ann a-nis, ach tha croitearan ag iarraidh fiosrachadh, barrachd fiosrachaidh mu dheidhinn ciamar a tha thu a’ dèanamh sin.
[Doneil MacLeòid – Neach-aithris] Tha cuideachd bòrd a’ choimisein fhèin an dùil coinneamh a chumail ann an àite seach Inbhir Nis.
[Susan Walker] An-uiridh, bha e fìor mhath, bha bùithtean-obrach againne airson croitearan, clèirean-bailtean agus luchd-measaidh agus bha sin air an oidhche. An uair sin, an ath là, bha coinneamh a’ bhùird. Bha sin fìor mhath. Am-bliadhna, tha sinn a’ bruidhinn mu dheidhinn a dhol gu Loch Abar, rudeigin mun chuairt sin, ‘s dòcha Àird nam Murchan.
[Doneil MacLeòid – Neach-aithris] Tha a’ choimisean a’ faicinn buannachdan an seo leis gur e luchd-measaidh a tha a’ biathadh fiosrachadh thuca airson co-dhùnaidhean a dhèanadh. Doneil MacLeòid, BBC An Là.
The Crofters' Commission set up new workshops
[Angela MacLean - Presenter] There is still concern that there is not enough information about the new system to register crofts. As a result, the Crofting Commission are setting up workshops in different areas to clarify the system. The meetings will be for assessors, but clerks and crofters will have the opportunity to attend, too. Here is Doneil MacLeod.
[Doneil MacLeod – Reporter] Last year, a meeting was held in Inverness for every assessor from different crofting communities all over Scotland, but this year, an effort will be made to hold meetings in the areas themselves. There is a concern that there is still a lack of information for crofters about what is involved the new croft registration system and it is on that subject that there will be impact.
[Susan Walker] One in Lewis, and Harris, another on for Skye, one for Argyll. And the subkect that we will be talking about croft registration. There is a new system now, but crofters want information about how you do that.
[Doneil MacLeod – Reporter] The board of the commission themselves hope to hold a meeting in somewhere other than Inverness.
[Susan Walker] Last year, it was really good. We had workshops for crofters, town clerks and assessors and that was at night. After that, the next day, the board had a meeting. That was really good. This year, we are talking about going to Lochaber, somewhere about there, maybe Ardnamurchan.
[Doneil MacLeod – Reporter] The commission is seeing gains here as it is assessors who are sending information to them to make decisions. Doneil MacLeod, BBC An Là.
Coimisean na Croitearachd a’ cur bùithtean-obrach air dòigh
(The Crofters' Commission set up new workshops)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.