text:
¶3] 'N Airmein Bec cetamus, fo chis do Magnus fil si. Tír isidhe co n-imat cathrach & maine n-anaithnidi fria creic & cundradh. Glaisia is cathair oirechais di & ar muir ata si. Tursie .i. proibhinnsi fuil innti, tír shléibtidhi isidhe, & do Macumetus adhruid. Eich amra leo & imat sida.
¶4] 'N Airmein Mhor immorro, tir forlethan isidhe. Fo mhamus Magnus fuil si. Imut cathrach & maine leo. Da chathair oirdnidi le, Agiron & Baririm a n-anmunna, & isin tirsin ata slíab
p.248Armenia. Is air-side ro airis in áirc iar ternam o dhilinn.
¶5] Is fria toebh-sidhe ata proibinnsi Soranorum, & sruth ola for teibirsin innsidhe, do gres dia lintar longa & barcu na cenntur foicsi {MS folio 79a2} & nemhfoicsi, & fuath aiquile ar gualuinn cach ae dib ar n-a tusmedh. Do Ísa adhrait. Fil manister isin crich sin & loch fria taeb. Sruth Eofruis ac teibirsin a pardhus inn. imat eiscc o init co caisc inn, & gan a bheith ní is síre.
¶6] Fil crich n-aili innti, rigi Musul iside, & do Macametus adrait. Fil cathair oirdnidi innte. Baldasi a h-ainm. Airdri na Sairrisinech as ri fuirri-seic, Calipus a h-ainm. Imat oir & maine lais, or ní h-ál dó laeich naid curaid fora inchaibh.
¶7] Luidh Alan .i. rí na Tartraidhi, do irghabhail a chathrach fair a nirt catha. Bai tor dithoghlaidi lais 'arna linadh d'or & do mhainibh. Gabhthar Calipus guna thor & cona chathair, ár ni rabutar laeich oca imdhiten. Gia thucais anoir & airmidin don or, ol Balan, ni fhil anoir na airmidin aigi fort aníu. Cóic la cona n-oidhchibh do Chalipus gin digh gin bíadh, cu ro mhoidh a craidhi 'na clíab do cumaidh & doilghius a oir & a mhaine.
¶8] Fil cathair n-aili isin crích sin, Taurisius a h-ainm, co n-imut leag m-buadha & etach siregda. Bai sliabh urard frisin cathraigh sin & sliab don taeb anaill. Gu cualatar na h-Iudaidi laithi n-aen amal adeir in soiscél diadha: Si abueritis fidem ut granum sinapis dicetis huic monti transi et transibit, et nichil inposibile erit uobis .i. dia m-beth airet in graine musdaird do sheirc Ísa lat do thogluaisfea in sliabh ar in slíabh araill diamad
p.250ail dhuit. Is faid guach in t-Issa dia n-adharthai, ol na geinti, & as briathra goo lais, ár dia cuinghedh sibh for an sliabh ucut togluasacht for an sliabh aile ni dingnad foraibh itir. Tiaghuit na Cristaidi for aenchai & guidit in t-aen n-Dia uman sliab do claechlod. A Ísa, oul siat, ná leic Idhuil & aincreitmhigh diar bh-forrach-ne! Adre(ith) in sliabh in tan sin for an {MS folio 79b1} sliabh n-aill a freacnarcus na slógh, & airisis air coidhche, & ro gabsat araild do na gentib baisded lasin mirbuil sin.
¶9] Cricha na Persida immorro, don teinid adrait. Crich forlethan isidhe cu n-ocht righuib fuirri. Eich amhra le, dá cét punt for cach n-eoch.
¶10] Cricha Camandi, ubla & toirthi parrdhais no melit. Daimh gheala gu cluim foda leo. Reithidha leo meidithir fria h-asal cech ae dib. Tír n-aili fria h-or gu righ fuirri. Do bereat lá amhainsi & tuaichle dorcha for dreich n-gréine amal budh adhaigh.3 Lecit sírthi fo cricha na Camandi & in lamh ag aroili dhibh, x. míli a slogh. Toglait a n-dinna & a n-duinti & marbhuit a sin, & do niat gialla da n-ócaib. & at-connuic Marcus fesin in dishoillsi sin 'na timthocht & no rig for luas a tor dithoghluidhi dia anacal fuirri. Fri re secht la airisis in ciaich sin.
¶11] Timocauim immorro tir forlethan isidhe co n-imat duinti & cathrach. Fonn cáin le gin puinn toirthe. Uisceda serbha le. Crann gréne ina tuaiscert, crand direch eside co remhe dermhair. Adbul a fhod. Duille geal for leth de cu lethi ingantaigh, duille uaine for in leth n-aill. Ní thurcaibh crand tria uir cét míle fria taebhaibh.
¶12] Cricha Mulete do Macumetus adrait. Fil ri fuirre,
p.252Aloadam a ainm. Do ronta palas rigda lais a n-glind dithoghlaidi for sliabh urard, co neim n-oir fair co n-griananuibh solusta lais, cu lubghortaibh lesaighthe, cu tobraibh solusda fria thaeb, amal bud toil la menmanraid gach aein laeich, & ingenrad imdha leo. cluicheda & clesa imda leo. As aire do ronta sin leo. Macametus dia chantain friu amail bethi abhus beithi thall am righi-siu iar m-blaisecht bhais. Conid airi sin rochaitdis a b-fleadha & a b-fuireca, & ba calma i cathaib iat-som, ár ní raibhi omhun báis forru, uair ba derb leo beth iar n-ec amlaid sin. Parrthus talmhaidi do Macametus do berta for an n-istadh sin, & do ronad tor dithoghlaidi fora bheol gin t-sligid ind acht treimit. No berthe oig na criche leo ind {MS folio 79b2}, & no berthe a n-daethain fledh & fuirec dhoibh, co tuitedh a suan forro do nertad a n-anma do Macametus, & ro chanad a bh-fhis friu: Fón b-fleadhughadh út do ronabair abhus forbia mu fhleadh-ssa tall daibh.
¶13] O 't-clos do Alan .i. do righ na Tartraidhi, in saeibhdliged sin ara roibi Aloadam, do ronad sloigheadh lais & ro mharbh é cona righuib & taisechaibh, & do chuir a chathair dar cenn conar' fhacoibh cloch for cloich di.
¶14] Bassia immorro, tír iside co nert gréne fuirri. Daim dubha lé. Do Macumetus adrait. Toghairmit na demna aierdha dia n-imacallaim le draidhecht & tuaichlecht, & do berat dorcha for dreich gréne. Feoil & righle, no-s-toimlit. Imat torc & muc n-alltaighi leo cu treagduid a conu & a cuanarta don fhinna ghoisidech fuil for dromunnnibh & toebuibh dhoibh, & ni umlaigit do righ for bith. Filet dithreabaig a mainistribh & a sepelaib a m-bennuibh sliabh ac troscud & ac idbuirt do Macametus co n-anoir & airmhitin moir ocna maithibh uccut forro.
¶15] Fil sliabh urard isin crich sin, & glenn aluinn fria a
p.254ucht. Airdithir do shleibhtib in betha, imut caerach & reithed isin glind sin, se basa a lethi gacha h-adhairce da m-bi for na reithidib sin, co n-denta miasa & soithigi dhibh dia tomhailte proinn & fledha & gur dhin dia n-aeghairibh for a tighi & aitrebhu for snechta & derdan. & ní lamhat eonu na fiadhmhilu cena beth for an sliab sin la fuacht & adhuath, & gia adaighthe tendte fair ni berbhtha biadh leo la tormach fuacda.
¶16] Sermacam immorro cathair oirdnidi isidhe la mac Maghnus Cam. Do Macumetus adrait. Ro batar ili Crisdaidi isin cathraig sin. Atbath in ri. Ro bui líc marmuir foa n-adhnaicthe na gennte a cnuc urard allamuigh frisin cathraig, & ro h-adhnachta in ri foithi. Gabais a mac rigi dia eis. Sigotan a ainm, & ro creid do Choimdhidh na n-dul, & ro ghabh baisded na h-eclasi noime, & ba doirb la gentiu sin.
¶17] Conudh e airec menman fo-ruair Sigotan laa n-aen, sépel airmhitnech do thurcbáil isin cathraig a n-anoir Eoin Baistid. No berthea cuigi anis dech fo-ruair do shaeruibh faicsi & nemhfhaicsi, & ro forcaill forro diciunn a saeirsi & a n-ealadan do chaithimh fris. Ro iarrsat a shaeir-siumh an ail dímhor {MS folio 80a1} fo ro h-adhnachta a athair, & sin na n-Iudhaidhe do thoghluasacht cusin du a m-batar. Dobeir-siumh sin daibh. Ba galar lasna gentiu sin, acht ni ro leic4 omun in righ dhoibh cron fair. Cidh fil ann tra, acht ro turcbhadh in obair sin la h-ealadain ingantaigh, amail budh toil la menmain gach aein. Columhain marmair fo a lar dia h-imarchar cu saine gacha gresa fair ro bhatar diblinaib for an lig remhraidti.
¶18] Atbath in ri fo cétoir & gabais a mac righi dia eis, & ni ro an for lurg a athar, acht ro adhair do Macametus. O 't-clos do na geinntib in rí do adhrad do Macametus cuingit forna Cristaidib in ail fó ro h-adhnachtta a sin. Na to itir, ol na
p.256Cristaidi, no thoitfed eclais Eoin dia cuirthe togluasacht for an lig sin. Maith, ol na geinnte. Ro sia maine imdha duib fuirri, ol na Cristaidi. Líg as díth duin, ol na geinnti, & ni máine. Do nertuigh in ri lasna geinti, & do bered fuirmeadh forsin cloich, gu rucsat for culai h-i. Aitchit na Cristaidi Eoin & Ísa ar n-a faicsin sin. Airisius didiu an eclais amail as deach bui riam, co bh-fuil teora traiged uas talmain aniu, & biaidh co forcenn m-bratha.
¶19] Pein immorro, tír forlethan isidhe co n-imat cathrach. Uidhe .u. laithi fora fot. Dia n-dechadh nech dibh for sét no siubal, da m-bia .xx. la gin toidhecht for cula, foifidh a sheitic la fer n-aili. Uisceda serbha le. Sruth fora fedh co n-imat cloch m-buadh(a), iaspideis & calsidonia a n-anmunna.
¶20] Lop didiu cathair oirdnidi isidhe for bel fhasaigh dhimhoir. Imat gacha maine allamuich di, conid airi sin is port airisim da gach aen fria creic & cundrad & maine hi. Do Macametus adhruit. Camhaill & asail berar fa lointibh la gach n-aen dia teit for an fasach sin. Uisceda serba fair. Magha gainmhidi & sléibti uiscide for an conuir. Uidhi bliadne fora fot. Uidhi .xxx. la fora leithet, gin fhiadhmhila, gin innile. Ticit na demnu dh' acallaim na n-daine for an conair. Dia bh-fhaghat nech dhibh a n-uathad o a fhedhain goirit h-e 'na ainm fein & 'na shlonnadh & leanaidh na demna, ár ni fhidir nach dia aes cumtha iat, & ni thic for cula tria bithu. Seindit na demna cruiti & timmpana dia cur 'na suan cum aimsighti forro.
¶21] {MS folio 80a2}Iar bh-facbhail na n-dithrub sin do gabar crich forlethan, & cathair oirdnidi innti co n-imat gacha maine. Do Macametus adrait. & do nither oirisium cian innti, iar scis in
p.258fhasaigh ucut, og creicc & cunnrad. Sasion a h-ainm. Dá tuismighter mac do neoch innti berar da idbairt do na déeib, & reithe maraen fris, & berar for cula araen in naidhe & in rethe, & do berar comaltus bliadna forro, & berur co h-altoir na h-idbarta diblinaibh, & fonaither in rethe, & do berar dia thomhailt do ghaeltuibh & cairdib na naidhiun co n-airmhitin n-dermhair dona deeibh, & cuirter a chnama for taiscidh 'na n-inargaibh.
¶22] Gach marbh lasin cathraig-sin no-cuirthe a n-eilitrum n-ordhai co n-étaigib sida & sirecdha for slis a righthoighi, co n-anair dermair fair gach n- oidhchi do bhiudh & dhigh, & gach ní no thoimhledh fecht riam, ár ni h-adnaicter nech isin cathraig sin cu laithi a thuismeadha. Conadh aire sin ro cuirthi luibhi & balsamum uaisli fria thimthocht, gu caithdis a laeich & a inginrad & a aes cumtha a proinn maroen fris amail budh beo, & no loiscthe a corp iar toidhecht in laithi sin cu fleadachus & airmitin n-dermhair do na déibh.
¶23] Fil cathair n-aili uidhi dha la [...]allamuigh don cathraig sin. Do Macametus non adhrunn. Camul a h-ainm. Dia ticed áighi no echtarcrich di [...]taisdiul indinn no indun di co [...]roich. 'Arna faicsin don laech nó don taisech bhis fair adre amach dar beolu in duin & no berur a shetig dia shaighid. Dena dho so, ol se, amhuil budh mhisi no anfadh isin dunad, & cuirid eipistil scribhtha forsin comlaid, & triallaid fein for set, & faíidh in ben lasin n-aighidh. Gach is dech do biudh & étgud in duin atnaigh fora chomus. Dercaidh in laech gach laithi forsin comlaid dia fhis in trialfad in t-áighi for set, ar issed ba bes, in eipisdil do thocbáil dia triallad, & dia bh-faiceadh ni thicfad tria bithu.
¶24] Faidhis Magnus Cam fecht n-aill techta co n-eipistil leo don cathraig sin, & issed bui innti: Forchongraim foruibh, ol se, clódh for cula on {MS folio 80b1} t-saeibhdliged fora taithe, ór is a h-imut taeb as dochar h-e, ár ni deimhin la nech acaibh in lais
p.260in t-oighre facbais dia eis, & is dith ar bur seotuibh & ar bhar mainibh a tabairt for breith & comus áighedh & echtarcrich.
¶25] Faidit-sium techta for cula co Magnus la feirg & lonnus co n-eipistlib leo, & issed bui innta: A Magnus Cam, ol siat, aitchimit fort for dheirc & troighi gin ar clodh for cula do dliged ar sen, ar dia n-dernta do benfad in talam a thoirthi foirn, & masa dhith oir nó ilmaine n-anaitinte fil fort do ghebha gin chumca friut. Foemuis Magnus doibh oirisium for dliged a sen.
¶26] Iar cur chuil frisin crich sin, fo-s-gebha fasach fodai, uidhi sé la n-dec essium. Sing singcalas don taeb araill de. Crich forlethan isidhe. Fil sliabh urard isin crich sin & salmandair fair. Bethaduigh becca iad-som. Fo gniat snáth do thusmhedh forsin talmain a n-inaduib inglana, & no timaircthe la h-oes na criche, & no berthea dia nighi cu srothaibh & topraibh, & no brisdtea i leastraibh & i soithigibh prais. No adaighthea tendte leo dia cur fora lar, & geal do thiced don gris iar loscud a inglain. Do gnithea eduighi de asa h-aitli, & ba uasal airmhitnech som, & in tan no gabhad sal no dorcatu h-e for an n-gris no cuirthe dia glanad, & glan no thiced di.
¶27] Cricha Cambu immorro crich fhairsing forlethan isidhe. Campision is cathair oirechuis di. Do Macametus adrait acht uathad Cristaidi lé. At fisid siumh a rímh rend & retland. .L. ainder la cech n-aen dibh, claeclother cele la gach n-aindir mad doim h-e. Ni bhi rímh mis na raithi leo, acht ainm forleth for cech laithi don bliadain. Coic laithi airmhidnecha leo gin anmunna gin fhiadhmhila do mharbhud, cin tomhailt feola leo, gin t-saethar, gin obair. Ni bhi col fria seitic doib, acht siur nó mathair. Ro airis didiu Marcus bliadain isin cathraig sin.
p.262
¶28] Caracorum immorro cathair oirechuis isidhe do Thartraidibh fecht riam, ar is aisdi a m-bunadus. Ni raibhi rí dhib fein forro, acht iat fo chis & chanachus do Prespiter Seon. .i. do rig na h-India, & ro bui ainm aile fair .i. Unc-Cam. Cidh fil ann acht ro fhás cinedh na Tartairedh a Caracorum, cur'ba línmar a laeich & a taisigh, cu m-bai oman a n-imairec for na cenntaruibh ciana & faicsi. Ba lan dia n-omhun Prespiter Seon oc faircse na Tartraidhi an t-imut curad sin. Asbert friu: Scailid, ol se, a n-ile cricha ciana & foicsi, ar ni chumuing la Caracorum bar congbail. Ro batar fasaighe foda 'mon cathraig in tan sin gin duinti, gin istada leo. Conad h-i comairli ro craitea la maithibh na Tartraidhi triall for in fasach ucut dia aitreabhad. Do ronsat amlaid.
¶29] Bui laech amra in tan sin d'uaislib na Tartraidech, & ro h-oirdned i righi leo h-e, ár ni raibhi rí forro fecht riam. Simisis a ainm. Airisit for na droibhelaib & for na dithrubaib sin gin nert rig for bith forro. Gach nech dia chru bui sechnón in domuin ro thimaircset co h-airm i m-bui Simisis. Bá amra in ri eisidhe. No beredh a dhliged da gach aen. Cidh fil ann acht ro umlaigset .uii. righ dho la h-omun a imairec, ar ni lamhtha slad na sarugud for dhun na cathair dia tabradh umla dheonuch dhó.
¶30] Faidis Prespiter Seon nech do chuinghidh in chisa Innecda fair. Diultaidh fris, ár ni bui omun righ fair. Clódhait na techta for cula & airisidh Sisim ina righi budésin. & faidhis techta laa n-aen do chuinghidh a ingine fair iar n-diultad a chisa dhó, & issed is-bert Prespiter Seon friu, is taisce do loiscfedh a ingin ana do beradh do Sisim h-i, & fo ghebha bás dochrudh ara cuingidh, ol se, & do rat dímhicin for na techta, & clodhuit for cula co Sisim & ad-fedhut do ar' chansat & ar'canad friu.
p.264
¶31] Ba lan d'feirg & londus Sisim do na h-aithiscib sin, & ro gairmit a righa & a thaisigh dia shaighid. Ised is ail damh-sa, ol se, {MS folio 81a1} ar n-dula diblinaibh for aenchaei re Preispiter Seon dia aithiu fair in dimhicin do rad fornd. Is ail dúinne amlaid, ol seat, amail bidh a h-aenghin friscartsat.
¶32] Gabhuit na sloigh chechtardha (leg. Tartardha) sin in roen for a n-agaid, cin anad, cin airisium doib, gu Magh Tandud, & faidhit teachta co righ na h-India do chuinghid chatha fair, & do berar a n-draithi dia saigid, & fiafraighid dib faitsine & celmaine in chatha nó cinnus no biath doib & do Preispiter Seon. Luidhset na druidh fora cliathaib fis, & ro thoghairmset demhna & dei aerdha na n-docum, & do berat bhoicshimhin n-dimoir leo, & ro scoiltset & do ronsat dá leth di, & do berat Preispiter Seon d'ainm for leth di & Sisim for in leth n-aill, & cuirid la draidecht & tuaichlecht di leth na simhne do comlunn fri araili, & beridh in leth fora tucsat Sisim buaidh. Triallait na draithi for cula cu Tartraidibh fá luth & ghairdechus: indar-leo is iat bid choscrach isin cath.
¶33] Preispiter Seon immorro, o 'd-clos dó cath do chuinghidh fair & slúag dí-airmhidi do toidhecht ra thaebh, ro gairmitt chuigi a righ & a thaisigh & a caruid foicsi & chiana. Cidh tra o 't-conncatar na slúaig cechtardha sin a celi ro ghabsat a n-eirred imairic & a n-idhna áigh forro, & ro seindit a sduic, & ro gairsit a caismerta catha, & gabhuit na slúaigh cechtardha oc esarcuin araili, ac scoltad mhind & sciath, cu m-ba h-ár diairmidi leo alliu & anall. Acht ata ni chena muidhis for na h-Indecdhaibh, & ro ládh a n-ar, & ro marbadh Preispiter Seon. & gabhais Sisim righe for Innecdhaibh in tan sin & for iltirib aile, & ba h-esin in cétna rí do Thartairibh.
¶34] & in sesed bliadain dia fhlaithius ro dibraicedh do shoighid h-e i cathraigh fora raibi ic forbhais, cu ro farcuibh cin anmain, & ro h-adhnacht for sliabh Alcahi.
p.266
¶35] Facbais mac di' eis, Caiter a ainm. Facbais sin mac, Satiu a ainm. Facbais sin mac, Roton a ainm. Facbais Roton mac, Mongu a ainm. Is uadha sin ro chin Cublay, & ro derrscaigh Cublay tar na .u. righuib aile, & ro derrscaig a righi tar righdacht {MS folio 81a2} Crisdaidi & Shairrisinech. In sliabh urard sin in ro adhnacht Sisim is ann ro-s-adhnachta ar ghein do righuib fora lurg. Gach nech, idir laech & taisech do gheibhdis forsin conuir ac dul dia n-adhnacul ro marbhtha leo, & issed ro canduis friu: Denaid umhla & immcoimet in righ isin bethaidh n-aili amail do ronsabair feacht riamh. & in ri déidhinach do h-adhnacht dibh, is ar da míle laech ro marbhtha dia cur lais, & ro marbsat anas dech fo-ruaradar do echraidh in righ dia cur lais.
¶36] Na Tartraighidh immorro, cinedh linmar iat-sein, ar ni bhi rim for mnaibh na ingena la nech dhib, acht in mheit as cumhuing leo do freasdul do bhiudh & etgud, acht as í in cetna ingen laa faifi fer dhibh as fortille fortha, & araill dib la druinechus & lamhdhai, & a laeich fria seilg & gaisced, & in dun for comus don t-seitigh. Scéith lethair la a laechu. Ba do sheichid buabhall 'ar n-a m-bruith iat-som. & ba dofhulaing do chath n-aile dibhracad a soighet forro, ár is air no h-ailtea iat asa m-bratuibh beca. Feoil & bainni no tomuiltea leo gin coicill fheola dam ná graighedh na chuanfart, acht no mheiltis cech feoil for bith. Ba mian leo bainni a n-groighedh & a lairthech do thochaitim: fín find no bertis fair. & no thoghl[gap: extent: a few letters]tis (leg. thadhúlltis), gacha samraid a m-bennaib slíab & a n-ochtaibh ald la a n-groighibh & indilibh. Pupla for foluamhuin uasta, a meic & a n-ingena leo, gu clodhatais for cula la toidhecht na duibhshine geimhreta & a pupla maraen friu.
¶37] Natay in dee dia n-adrait do niter. A fhuath do rindud in gach dhind i righi na Tartraigech, & fuath a mhna for a ghualainn
p.268di, & fuath a mheic ina fhrecnaircc, & fria tochaithium dhoibh no comailtea an is dech da m-biadhaib fo ghin & ghlomhar dhó & da mhnai & da mhac. & doirtid anbruithi na proinne tar beolu in duin dia blaisecht dia n-déibh adhartha, ár is derbh leo gurub e Natay fhollamnuighis nem & talmain.
¶38] Dia tesdaidi oglach cin sheitig {MS folio 81b1} a crichaib na Tartraidhi & ingen gin chéle, do nither a snaidm fri araili iar m-blaisecht bháis doibh, & is aire do níthair, dia m-beth diblinaibh a frecnairc Nataui, & do berur crodh do mháthair na h-ingine, ár ni tabhar crodh la seitigh i crichuibh na Tartruigech, & anuit a caruit-sium a n-gael & chairdius fri araili amail budh bheo no bhetis.
¶39] Ni bhi col do sheitig leo, acht máthair no siur nó ingen, cunad aire sin as línmhairi-ti a laeich, imat seitced la gach aen.
¶40] At ferdha a cathuib & at laechdha a n-airm & at cumaing la gach n-oen dibh beth .x. la for set no sluagad, cin bhiadh, gin digh, acht toirthi craebh & cru a n-each.
¶41] Dia n-derna nech cin no guim gin dliged a oidedha dhe .xxx. beim do luirg dhó nó .lx. mad cin is mo indás, nó a .x. for cét mad mo in treas fecht, nó mad cin báis lais a naei n-airet uadha & saeiri dhó.
¶42] Ragu immorro magh forlethan eisidhe. Uidhi .xl. la fora fhod. Mecrit in cinadh aitreabhus ann. Sealg no-s-toimhlit. Ní thurcaib arbhar na finemain os úir and. Is ann som ro citer polus arcticus .i. araill do retlanduibh oirismhe na firmaminti. Imud camhall & gribh & elifaintedh isna crichaib sin. Doim dhimora leo gu cluim foda, teora bossa a bh-fot gacha finna dhíbh.
p.270
¶43] Fil anmann n-aili ann, adbul a mheit. Deallrad fiadha lais. Geinter balsamum anorach uadha, muscatum a ainm. Suail nach icshlainti eisiumh. Di fhiacuil in cech dhed dó, teora bosa a bh-fhot cech ae.
¶44] Ni tescthar folt na ulcha laeich isin crich sin. Aille do mhnaibh a n-ingena. Ni ar uaisli na airmhitin fhaidit la a seitchib acht ar cruth & meit.
¶45] Ni tabhar crod la h-ingin i crichaib na Tartraidech na laeich no-s-ber crodh dia maithrechu.
¶46] Tenduc immorro crich forlethan isside, & Issu non adhrat. Do rigdacht na h-Innia {MS folio 81b2} isidhe & fo mhamus do Magnus Cam doib-siumh. O do marbad Prespiter Seon fecht riam do berat na righa for a lurg a n-ingena d'uaislibh na Tartraidech mar cleith fora bh-fích & naimdinus.
¶47] Corra dubha isin crich sin, adbul a mét. Corra n-aili leo co n-ilbrechtraid gacha datha itir uaine & derg & ghorm. Corra n-aile co neim n-oir forro. Corra aile tí dubghlas & tí derg dhibh [...]
¶48] Iar bh-facbáil na crichi sin do neoch dia eis uidhe teora lá fo gebhu cathair Siaudu for in conair, & la Cublauy .i. Magnus Cam, ro turcbadh. Palas marmair fora lar co sluaigthech rigda lais, co seomradaib solusta, co neim n-oir forro allamuigh & tall.
¶49] Fidh díthoglaidi fria h-or in duin co n-diguibh & mhúraibh aelta 'na urtimcill .u. míli déc ina timthocht. Doim & fiadha imdha lais, & in uili fiadmil arcena. Maga solusta & srotha gainmhidi forsin mh-fidh sin. Ba gnath la Cublay commorad selga forsin b-fid soin. Do ronad istada re broinn seilgi lais a n-diamhair in fheda, & ba do boicshimnibh do ronad, .u. ceme déc fod gacha sibhne, & teora bosa fora lethe, & is la reifedhuibh sídu ro snadmtha, iar n-a níamad do ór allastig & amuigh, cunach dernad doinenn na derdun díth do na don fhialluch bite for a lar.
p.272
¶50] Tri mísa don bliadain bís for an seilg sin .i. Iunius, Iulius, Augustus. Tocbait in tech-sin leo in t-ochtmad la déc do mí Auguist, co triall doibh do 'ridisi. Tecat for cula beous cu cathair Siaudu. Triallait 'sa aithli sin co sliabh urard do dhenam idburta do na déibh, macaibh, mnaibh, iunilibh. X. míle lair gheal aroen fris. Iar n-denamh na n-idburt sin no berthe bainni na lairthech n-geal sin a leastraib & a soithigib togaidi co Magnus, & no rannadh fair budhesin & forsin fuil dia ol, & ni thabhradh do chinedh n-aili na do dhaescarshlúagh. No dhoirted Magnus in baindi-sin for in raen dia blaisecht do na déibh.
¶51] Dia marbthur laech nó {MS folio 82a1} nech do dliged bais toimhlit h-e forsin idbairt-sin, & ni thoimlit diamad do shoeth no galar no dhighsedh.
¶52] Do niter la tuaichlecht & amuinsi freasdul in righ gin faircsi neich do neoch dia denumh acht na miasa & na h-escradha for foluamain fria ucht. Ised asberit-sium beous conudh iat na dei no-s-freasdlat iat & in ri, & do berbhtha immat reithe leo acunn idhbairt-sin, & do berthe in fheoil do na déibh & no doirtte in t-anbruithi forsin talmain. Indar leo is airi no beredh a torad doibh.
¶53] Fil mainister la Cublay, da míli manach le oc fresdul do na deibh & oc idbairt doibh. Filet manuigh aili isin crich sin, & drong acu ica m-bit seitceda, & araill ac congbáil a riaghla do na deibh.
p.362


c: text/html

text:
- TIOTAL
- Loidse Loch a' Chroisg, faisg air Ach na Sìne
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_266
- ÀITE
- Ach na Sìne
- SGÌRE
- Am Blàr Dubh
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Cunndainn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5382
- KEYWORDS
Loidse Loch a' Chroisg, dachaigh an Ridire Arthur Bignold, faisg air Ach na Sìne, Siorrachd Rois. Bha e na Bhall Pàrlamaid agus na cheannard air Comann Gàidhlig Inbhir Nis ann an 1901 agus 1902.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Gàidhlig ga brosnachadh aig bun-sgoil Bheurla ann an Glaschu
Thèid tachartas air a bheil Là Mòr na Gàidhlig a chumail aig Bun-sgoil Gholfhill, ann an Dennistoun an Glaschu Diluain.
Chan eil a' Ghaidhlig ga teagasg aig an sgoil an-dràsta, ach tha Comhairle Bhaile Ghlaschu airson 's gum bi an roghainn sin ann.
"Tha iad a' tòiseachadh Gàidhlig an-diugh airson a' chiad turais, agus 's e dìreach tachartas a th' ann airson sin a chomharrachadh," thuirt Fear-labhairt na Comhairle, Pòl Cassidy.
"Dh'fhòn an ceannard aca an oifis againne, 's bha i ag iarraidh taic le bhith a' lorg stuthan airson Gàidhlig.
Cànan Sìmplidh
"Choinnich mi rithe, agus an uair sin rinn mi beagan trèanaidh leis an luchd-obrach.
"'S an uair sin thàinig mi suas leis a' bheachd a bha seo, Là Mòr na Gàidhlig a bhith ann," thuirt e.
Tha an tachartas a' gabhail àite ri linn iomairt aig Riaghaltas na h-Alba, ris an canar am Plus2Strategy.
"Tha Riaghaltas na h-Alba ag iarraidh gum bi trì chànanan ann an gach bun-sgoil air feadh Alba.
"Tha Bun-sgoil Gholfhill a' dèanamh Beurla agus Fraingis mar thà gu h-oifigeil, agus mar treasamh cànan, tha iad ag iarraidh gum bi Gàidhlig aca.
"Tha sgoilearan bho Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu a' dol a thighinn gu Bun-sgoil Gholfhill, agus tha iadsan gu bhith a' cluich ionnstramaidean.
Michelle McManus
"Cuideachd tha mise gu bhith a' dèanamh taisbeanaidh a thaobh dè th' ann an Gàidhlig, ach am bi fios aca càite a bheil daoine a' bruidhinn Gàidhlig, is co mheud dhaoine a tha ga bruidhinn fhathast.
"Cuideachd tha Michelle McManus a' dol a thighinn ann.
"'S ann air taobh an ear Ghlaschu a tha Bun-sgoil Gholfhill, agus 's ann à taobh an ear Ghlaschu a tha Michelle McManus.
"Tha i fhèin ag ionnsachadh Gàidhlig, agus tha ise a' dol a dh'innse do na sgoilearan carson a tha ise ag ionnsachadh Gàidhlig, agus dè na rudan a tha math mu dheidhinn.
"Às dèidh an là a tha seo, tha na sgoilearan gu bhith ag ionnsachadh cànain shìmplidh anns na seòmraichean-teagaisg aca thairis air a' bhliadhna.
"Agus tha iad gu bhith ga cleachdadh mar chànan làitheil, can, "cò ris a tha an t-sìde coltach?" is rudan sìmplidh mar sin.
"Bidh iad dìreach a' faighinn cothrom Gàidhlig a bhruidhinn gach là - aig ìre shìmplidh ge-tà.
"Ach tha mi a' smaoineachadh gur e rud a tha math, agus ma tha iad ag iarraidh barrachd a dhèanamh le sin, 's urainn dhaibh sin a dhèanamh," thuirt e.


text:
Naidheachdan 11:00m
27 Am Faoilleach 2017 Ùraichte aig Ùraichte aig
Theresa May
Tha dùil gum bi malairt agus tèarainteachd aig bàrr a' chlàir-ghnothaich nuair a choinnicheas Theresa May ris a' Cheann-Suidhe Trump anns an Taigh Gheal feasgar. Ann an òraid air beulaibh Phoblachdach ann am Philadelphia a-raoir dh'iarr i gun deadh an "càirdeas sònraichte" eadar Breatainn agus Aimeireaga, mar a chanas cuid ris, ùrachadh. Thuirt i cuideachd nach bu chòir dhan dà dhùthaich a bhith a' dol an sàs ann an dùthchannan eile airson an saoghal atharrachadh.
Meagsago
Chaidh Meagsago an aghaidh beachd a thàinig bhon Taigh Gheal gur dòcha gun cuir iadsan cìs 20% air stuth a tha a' tighinn a-steach dhan dùthaich mar dhòigh air balla Mhgr Trump air a' chrìch a phàigheadh. Thuirt Meagsago gum biodh an stuth a bha iad a' reic ro dhaor an uair sin dha luchd-ceannaich Aimeireaganach.
Brexit
Thuirt dithis de chuip a' Phàrtaidh Làbaraich gu bheil iad deònach a dhol an aghaidh a' cheannaird aca, Jeremy Corbyn, agus bhòtadh an aghaidh bile a bheireadh cead dhan Riaghaltas am pròiseas gus an EU fhàgail a thòiseachadh. Thuirt Mgr Corbyn gun robh e a' tuigsinn an dragha a bha air cuid de na Buill-Phàrlamaid aige a bha a' riochdachadh roinnean-taghaidh far an do bhòt mòr-chuid airson fuireach anns an aonadh.
Sgoiltean
Bu chòir sgoiltean beaga air a' Ghàidhealtachd a dhùnadh seach ceannardan àrd-sgoile a chur an ceann àrd-sgoiltean agus bhun-sgoiltean anns an sgìre, a rèir fhir a bha fad bhliadhnachan na cheannard-sgoile. Bha Donnchadh Fearghasdan a' bruidhinn agus comataidh foghlaim Comhairle na Gàidhealtachd air aontachadh ri structar-stiùiridh ùr ann an sia ceàrnaidhean den Ghàidhealtachd. Dh'fhaodadh gum bi ceannardan anns na sgìrean sin an urra ri suas ri sia sgoiltean. Chaidh dàil, ge-tà, a chur air na planaichean ann am Malaig agus Fàrr ann an Cataibh.
Teine
Thugar duine an grèim agus e air a chur às a leth gun do thòisich e teine air bòrd na trèana-oidhche bho Alba gu Lunnainn. Thathas a' tuigsinn gun robh an teine far an robhar a' cumail mhàileidean fhad 's a bha an trèana a' dol tro Stèisean-rèile Logarbaidh ann an uairean beaga na maidne an-dè. Chaidh oifigearan air an trèana ann an Cathair Luail agus thug iad am fireannach, 21, an grèim fo amharas gun do thòisich e teine agus gun robh e a' goid.
Leabhar
Agus chaidh leabhar a thilleadh gu Leabharlann Arcaibh 43 bliadhna nas anmoiche na bha còir. Chaidh a lorg nuair a bhathas a' falamhachadh taighe. Thuirt manaidsear an leabharlainn nach biodh càin ann seach gun robh e cho fada bho chaidh falbh leis. Tha an leabhar mu bheatha a' bhàird Edwin Muir, air a sgrìobhadh le P. H. Butter.


text:
Balaich Runrig a’ faighinn duaisean chliùiteach an t-Sabhail Mhòir
12/2015
Chaidh dìnnear a chumail le Sabhal Mòr Ostaig OGE o chionn ghoirid airson duais nan Sàr Ghàidheal a thoirt do na bràithrean Ruairidh agus Calum Dòmhnallach bhon chòmhlan ainmeil Runrig.
B’ ann aig Ceumnachd na bliadhna-sa san Dàmhair a chaidh an t-urram a bhuileachadh orra. Leis nach b’ urrainn dhaibh a bhith an làthair, chaidh bhideo a chlàradh leotha ‘s a shealltainn don fheadhainn a bha ann.
Tha mòran cheanglaichean air a bhith eadar na bràithrean agus an an t-Sabhal thar nam bliadhnaichean. B’ e Ruairidh Dòmhnallach a dhealbhaich a’ chiad shuaicheantas aig a’ Cholaiste, chluich an còmhlan san Talla Mhòr sna tràth làithean, bha Donnie Rothach a tha na Stìuiriche Leasachaidh is Ealain aig an t-Sabhal na chompanach aca sa chòmhlan agus bha iad fhèin is Prionnsapal an t-Sabhail, an t-Oll Boyd Robasdan, sa bhun-sgoil còmhla.
Thuirt an t-Oll Robasdan: “Bha e iomchaidh gun deach inbhe Sàr Ghàidheil a bhuileachadh air na bràithrean Dòmhnallach airson mar a dh’ùraich agus a’ leudaich iad stòras òrain nan Gàidheal agus na rinn iad gus ceòl na Gàidhlig a thoirt gu aire an t-saoghail is òrain Ghàidhlig a chur air bilean an t-sluaigh tron chòmhlan Runrig. Bha e freagarrach dhà-rìribh gur e duais nan Sàr Ghàidheal a thoirt do Ruairidh is Calum Dòmhnallach an gnìomh oifigeil mu dheireadh a bh’ aig Ruaraidh Iain MacLeòid mar Chathraiche an t-Sabhail. Bha e fhèin is na bràithrean nan sgoilearan còmhla ann an Àrd-sgoil Phort Rìgh agus bha e na neach-comhairleachaidh lagha aca nuair a stèidhich iad an còmhlan.”


text:
Naidheachd agus fiosrachadh mu dheidhinn crodh-eighre.
Tuilleadh mar seo:
Creutairean mì-nàdarrach....
Creutairean os-nàdarra.
Fios mu leigheasan airson...
Crodh-laoigh nam Bodach
Fiosraichean - Roderick MacLean
Luchd-clàraidh - Dr Iain MacAonghuis
Geàrr-chunntas - Naidheachd agus fiosrachadh mu dheidhinn crodh-eighre.
Chuir na Leòdhasaich crodh dha na h-Eileanan Mòra airson bliadhna. Cha robh iad air a bhith aig an tarbh, ach bha laogh ann an tè dhiubh nuair a thug iad às iad. 'S e an tarbh-eighre a bhiodh air an laogh a chur innte. Tha crodh-eighre anns a' mhuir. Còmhradh coitcheann mu dheidhinn rudan annasach a th' anns a' mhuir. Bha crodh-eighre coltach ri crodh àbhaisteach. Tha seòrsa de dh'fheur a' fàs anns a' mhuir ris an canar feur a' chruidh-eighre. Tha leigheas ann.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:03:43
Àm Clàraidh - 1960.07-08
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Fiosrachadh
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 54247
Àireamh an Teip Thùsail - SA1960.191
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1960.191.B13
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite Clàraidh:
Siorrachd - Ros is Cromba
Àite a' Chuspair:
Siorrachd - Ros is Cromba
Paraiste - Na Lochan
Eilean - Na h-Eileanan Mòra
Notaichean a' Chlàir - See SA1960.192.A1 for further information about the healing properties of the seaweed known as 'feur a' chruidh-eighre'.
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/54247/1
Tweet


text:
Naidheachdan 11:00m
27 Am Màrt 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Companaidhean Cumhachd
Thèid rannsachadh fad dà bhliadhna a dhèanamh air na sia companaidhean cumhachd mòra. Thuirt riaghladair a' ghnìomhachais, Ofgem, gu bheil prìsean àrda agus prothaidean a' ciallachadh nach eil earbsa aig a' mhòr-shluagh anns na companaidhean. Thuirt aon chompanaidh, Centrica, dham buin British Gas, nach eil dad bunaideach ceàrr air a' mhargaidh, agus gum faodadh an rannsachadh seo stad a chur air na companaidhean bho a bhith a' cur airgid gu ruige leasachaidh.
Itealan Caillte
Thuirt Thailand gum faca saideal leis an dùthaich sin còrr is 200 pìos sprùillich ann am fìor cheann a deas a' Chuain Innseannaich, far a bheil iad a' coimhead airson a' phlèana à Mailèisia a chaidh a dhìth bho chionn faisg air trì seachdainnean. Tha droch shìde a' cur maill air an h-itealain rannsachaidh, ach tha bàtaichean fhathast anns an sgìre sin.
Jimmy Savile
Nì ùghdarrasan ionadail ann an Sasainn rannsachadh air aithrisean gun tug Jimmy Savile ionnsaighean drabasta air chloinn aig sgoiltean agus dachannan cùraim ann an Leeds, am baile dham buinneadh e, agus ann an àiteachan eile air feadh Shasainn. Tha e coltach gun tèid an rannsachadh seo air adhart an dèidh litir gun ainm rithe casaidean a thogail.
An Ugràin
Gheall an Stòras Eadar-nàiseanta (IMF) iasad eadar £8bn agus £11bn dhan riaghaltas ùr anns an Ugràin, far a bheil an eaconamaidh a' strì ri fiachan. Tha an t-iasad a' crochadh ge-tà air an Ugràin atharrachaidhean a chur an sàs.
Rangers
Thuirt cathraiche Rangers, Dàibhidh Summers, gum bi an cluba ann an cunnart mur a bi luchd-taic deònach ticeadan seusain a cheannach. Dh'fhoillsich an cluba an-diugh gur e £3.5m a bh' aca sa bhanca aig deireadh na bliadhna an-uiridh, sìos bho £21m aig an aon àm a' bhòn-uiridh. Thuirt Mgr Summers gu bheil e dòchasach mu shuidheachadh ionmhais a' chluba stèidhichte air na bhiodh iad an dùil a reic de thiceadan air an ath-sheusan.
Àrd-Eaglais Steòrnabhaigh
Choinnich coithional Àrd-Eaglais na h-Alba an Steòrnabhagh ri Clèir Leòdhais agus ri oifigich na h-Eaglaise à Dùn Èideann, agus mu dhara leth a' choithionail ag iarraidh an t-eaglais fhàgail, ri linn deasbad mu mhinistearan gèidh. Thuirt Eaglais na h-Alba gu bheil iad a' dèanamh an dìcheil an cumail anns an eaglais.


text:
Rabhadh mu chion taigheadais ann an Stafainn
Nochd rabhadh gum faodadh Bun-sgoil Stafainn anns an Eilean Sgitheanach a bhith ann an cunnart dùnadh air sgàth trioblaid anns an sgìre le cion taigheadais.
Tha còrr is fichead bliadhna ann bho chaidh taighean comhairle ùr a thogail anns an sgìre, neo feadhainn a bhiodh ri fhaighinn air màl neo prìs reusanta.
Tha Urras Stafainn a-nis a'coimhead ri fearann a cheannach air an tog iad fhèin taighean.
Crìonadh
Tha crìonadh mòr air tighinn air an àireamh sgoilearan ann am Bun-sgoil Stafainn thar nam beagan bhliadhnaichean a dh'fhalbh.
Bha mu 55 duine cloinne anns an sgoil ann an 2006 ach chan eil innte ach 11 a-nis.
Tha Jennifer Shanks a-measg an fheadhainn a bhuineas dhan sgìre agus aig an robh trioblaid taigh fhaighinn ann.
Chaidh a ràdh rithe nach fhaigheadh i taigh comhairle seach gu robh i fhèin agus an duine aice a' cosnadh, agus leis nach robh clann aca.
"Nam bheachd-sa chan e ìomhaigh mhath a tha sin a bhith a' toirt seachad - gur e sin mar a gheibh thu taigh a bhith a' fàs trom aig aois cho òg", thuirt i.
Aig a' cheann thall chaidh aice fhein 's an duine aice air taigh a thogail air pìos fearainn a cheannaich a h-athair.
Turasachd
Fhuair sgrùdadh a rinn urras leasachaidh na sgìre gu bheil 18% dhen na taighean gan cleachdadh airson turasachd a-mhàin.
Tha dòchas ann gun cruthaich leasachadh a th'anns an amharc aig cidhe Stafainn 40 obair ùr - ach tha dragh air Cathraiche Urras an Taobh Sear, Dòmhnall Dòmhnallach mu àitean-fuirich dhan luchd-obrach a bharrachd sin.
Chuir an t-Urras iarrtas a-mach gu croitearan feuch am faigh iad talamh airson taigheadas.
"Tha feum aig an sgìre seo air taighean agus, mura h-obraich sinn còmhla, cha bhi sgoil againn ann am beagan bhliadhnaichean", thuirt e.


text:
Iomairt theasairginn a' leantainn
Tha buidhnean teasairginn a-muigh Disathairne a-rithist a' sireadh fear a thathas a' tuisge a chaidh a dhìth aig muir faisg air Àrasaig air a' Ghàidhealtachd.
Chaidh Jason Chung Yai-Ho, aois 39 bliadhna agus à Glaschu, fhaicinn mu dheireadh leis chaidheig aige air an traigh mu 1630 feasgar Diciadain.
Bidh poilis, na maoir-chladaich agus Buidhean Teasairginn Beinne Loch Abair an sàs san iomairt.
Tha Jason mu chòig tròighean agus ochd òrlach a dh'àrd, le falt goirid donn agus feusag.
Bha seacaid agus briogais dubh dìonach air nuair a chaidh fhaicinn mu dheireadh.
Fhuairear an càr aige, Toyota Corolla dearg, faisg air an tràigh.
Dh'iarr na poilis air duine sa bith aig a bheil fiosrachadh, neo a chunnaic Jason goirid mus deach e a dhìth, fios a chuir thuca.


text:
Maoimean-slŔibhe ann an creagan / Landslides in rock
Creagan a' tuiteam
Bidh creag, no beagan chreagan a' tuiteam, far bhearraidhean a' cruinneachadh agus a' cruthachadh aparain de sgÓirneach, uaireannan thar ¨ine mh˛r. 'S e fuigheall a th' ann an cuid de le˛idean sgÓirnich, far a bheil an t-aparan sgÓirnich cha mh˛r a' tiodhlacadh nan creagan a leig uaireigin mu sgaoil tuiteam nan clachan a chruthaich iad. Tha se˛rsachadh spr¨illeach creige, le na clachan as motha aig bonn an sgÓirnich, agus an fheadhainn as lugha air a' mhullach, na fheart air sgÓirneach a tha creagan a thuiteas fhathast a' cruthachadh. Bidh briseadh a' tighinn air an ath-obrachadh seo le na le˛idean sgÓirnich le pr˛iseasan eile, leithid maoimean-sneachda, sruth spr¨illich agus bleith ghilean le uisge.
FÓilligeadh Le˛idean Creige
'S e buidheann de mhaoimean-slŔibhe, a tha a' nochdadh iomadh atharrachadh sna feartan aca, a th' ann am fÓilligidhean le˛idean creige. Tha m˛ran ann an Alba cho m˛r (a' gabhail a-steach taobhan beinne) agus nach eil m˛ran dhaoine fi¨ 's gam faicinn! (Mar eisimpleir, tha fÓilligeadh an leothaid chreige air Beinn Fhada ann an Cinn TÓile uabhasach m˛r - 3 km a dh'fhaid, bho faisg air ýre na mara gu 1000m, agus 's d˛cha c˛rr is 100 millean meatair ci¨bach san tomad a dh'fhÓillig.
Maoimean-slŔibhe Cuartail
Bidh maoimean-slŔibhe cuartail a' tachairt far am bi creagan a tha nas cruaidhe a' briseadh thairis air creagan nas laige. Ann an Alba tha fýor dheagh eisimpleirean ann an Tr˛ndairnis san Eilean Sgitheanach agus ann a' Hallaig ann an Ratharsair, far an do thuit taobh beinne gu lŔir air sgÓth iomadh fÓilligeadh. Ann a' Hallaig tha a' mhaoim-slŔibhe a' cumail sýos fon uisge gu grunnd na mara.
á
á
Last updated on Thursday 3rd January 2013 at 10:49 AM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
An Taigh Òran
‘S e pròiseact a th’ anns An Taigh Òran a chuir Fèisean nan Gàdheal air dòigh ann an co-bhonn ri Stòras Watercolour. Bha cothrom aig daoine, le ùidh ann an sgròbhadh òrain, beagan spionnaidh fhaighinn a’ cur seachad ùine ann an Stiùidio Clàraidh Watercolour far an d’ fhuair iad comhairle bho eòlaichean mu òrain a sgrìobhadh agus gleans a chur air na fuinn ‘s na briathran aca.
Anns an sgioba bha Mairi Anna NicUalraig, Nick Turner, Norrie ‘Tago’ MacÌomhair, Alasdair MacIlleBhàin agus Findlay Napier agus tha toradh na h-obrach ri fhaicinn an seo. Seo bhideo a chaidh a dhèanamh le na compàirteachan agus luchd-teagaisg.
Cluinnidh sibh clàraidhean de na h-òrain gu h-ìseal.
An Taigh Òran
Fèisean nan Gàidheal & Stòras Watercolour
Tha sinn gu mòr an comain Alba Chruthachail, Iomairt na Gàidhealtachd agus nan Eilean, Bòrd na Gàidhlig agus Stòras Watercolour airson taic leis a’ phròiseact seo.
Cothroman Eile
A bharrachd air An Taigh Òran tha Fèisean nan Gàidheal air a bhith a’ cumail taic ri sgrìobhadh òrain ùra ann an Gàidhlig tro phròiseactean eile:
Thug Fèisean nan Gàidheal cothrom do Bhlair Dùbhghlas òran ùr, Càirdeas, a sgriobhadh a’ comharrachadh Bliadhna an Tilleadh Dhachaigh agus Geamaichean a’ Cho-fhlaitheis ann an Glaschu ann an 2014. Chleachd a’ mhòr chuid de na Fèisean seo mar Òran na Fèise. Seo an òigridh aig Fèis Fhoirt ga ghabhail.
Thug Blas an cothrom do Bhlair Dùbhghlas An Aifreann Ghàidhlig aige a thoirt gu buil ann an 2009 agus bhon uair son chaidh i air adhart aig Celtic Connections agus chuir BBC Radio nan Gàidheal prògram a-mach aig àm na Càisg 2010 leis a’ phìos sònraichte seo.
Chùm sinn taic ri Raonaid Walker a sgrìobh òran ùr airson pàirt a ghabhail anns a’ cho-fharpais Liet ann an 2010 agus seo Raonaid agus a h-òrain Fada Bhuam
Chuir Eilidh NicChoinnich òrain ùr ri chèile airson coimisean Blas ann an 2010 nuair a chaidh Saoghal Sona a chuir air an àrd-ùrlar. A bharrachd air cuairt aig àm na fèise, fhuair Eilidh cothrom Saoghal Sona a chur air adhart a-rithist aig Celtic Connections ann an 2011. Bha prògram le na h-òrain a chraobh-sgaoileadh le BBC Radio nan Gàidheal aig àm na Nollaig 2010 agus tha fear de na h-òrain a’ nochdadh anns an fhilm Graders.


text:
le 11 an duine air an sgioba agus meadhan-dìon Patrik Mattsson amas thàinig Holm gu Thule Vallen airson gèam an aghaidh Matfors. Chan eil an geama air a bhith na coidse na h-eileanan anns a 'bhad. A dh'aindeoin mòr sguad aig toiseach an t-seusain a tha a-nis trang a 'faighinn còmhla làn sgioba gu na geamachan.
-Leòn agus eile a tha neo-làthaireachd sgeapan duilgheadas, ach cuideachd tha e coltach gu bheil an togradh nach eil ann an cuid de, ag ràdh Thomas Åslin dèidh a 'ghèam… Leugh an làn aithisg gèam de gnothaichean aig holmssk.se/alaget.
+ Leugh tuilleadh geàrr-chunntasan (agus “mus-Deasbaireachd”) bho Lokalfotbollen.nu.
Ro-shealladh bho gach div-5 matches (ùrachadh aig deireadh / an là an dèidh).
Man a 'ghèam *: Rasmus Staaf.
*Fastaichte daonnan le Holm-frithealaidh. An-diugh respresenterad Kris Tinna Fuasgail Steel.
+ Spelarnas prestationer i dagens match. Se mål, ass., inhopp etc.
+ Faic HSK an cluicheadair staitistig matches, amasan, cuideachadh, kort m.m.
+ Faic an clàr air Guldfemman holmssk.se/g5.
An ath matches: Fränsta NS – Holms SK, 16:00 Didòmhnaich 29/9 Holm Vallen.Faic barrachd cheanglaichean - Game Software, Clàr, scorer M.M..
+ Clàr, matches, etc.: Holmbygden.se/Clàr.
+ Top-tadhail: Holms SK taobh a-staigh, div. 5 Prelim, div. 5 tuit.
+ Publikliga: div. 5 Prelim, div. 5 tuit.
+ Holmbygden.se/hsk – Leugh tuilleadh mu dheidhinn an co-bhuinn Holms Sportklubb.
+ Holmbygden.se/hskkalender – Sync matches / seiseanan trèanaidh le làimhe agad!
+ Holmbygden.se/a 'sealltainn – Toraidhean bùird agus airson a h-uile Medelpad Buaidh, cuideachd dìreach aithris fuireach bho Oiliompaics agus Superettan (m. Giffarna).
+ Subscribe to HSK toraidhean agus a 'maidseadh fiosrachadh air SMS via Holmbygden.se!


text:
- TIOTAL
- Loch a' Chroisg, a' coimhead gu Sgur a' Mhuilinn
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1318
- ÀITE
- Ach na Sìne
- SGÌRE
- Am Blàr Dubh
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Cunndainn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33246
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Siorrachd Rois
Ros is Cromba
Taobh Siar Rois
loidsean
lochan
dròbhaireachd
beanntan
Chithear Loch a' Chroisg anns a' chairt-phuist seo. Dh'fhaodte gun deach ainm an locha a chur air le dròbhairean a bhiodh a' stad ann air an slighe bho Thaobh Siar Rois do na margaidhean ann an Inbhir Pheofharain is Inbhir Nis. Tha an loch 3 mìle (5km) a dh'fhaid bho iar gu ear agus tha e math airson iasgaich a' bhric.
Is e sreath de chòig stùcan a th' ann an Sgurr a' Mhuillinn. Tha e 2845 troighean a dh'àirde aig a' phuing as àirde. Tha e air aon de na seallaidhean as ainmeil air an rathad-iarann brèagha eadar Inbhir Pheofharain is Caol Loch Aillse


text:
- TIOTAL
- Tom Nathair aig Loch nan Eala, faisg air An Òban
- EXTERNAL ID
- QZP40_U8130880_P002
- ÀITE
- Loch nan Eala
- SGÌRE
- Ceann a Deas Latharna
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: A' Chille Mhòr 'a Cille Bhrìghde
- DEIT
- 1883
- LINN
- 1880an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 38241
- KEYWORDS
- nathraichean
toman
creideamhan
pàganachd
lochan
Tha Loch nan Eala mu dà mhìle an ear-dheas air An Òban. Tha tom brèige ann an lùb dhùbailte mar nathair faisg air. Bha cearcall de chlachan air a 'cheann' mar na cearcallan grèine a bh' air na nathraichean fhàidheanta san Èipheit. Bha altair ann am meadhan a' chearcaill uaireigin. Tha an tom nathair seo coltach ri feadhainn eile faisg air Grianaig is ann an Èirinn. Bha treubhan tràtha Ceilteach ann an Srath Chluaidh, na Damnonii, ainmeil airson a bhith ag adhradh do nathraichean is dhan ghrèin, is bha adhradh nathair cumanta ann an Earra-ghàidheal cuideachd.
Chaidh an dealbh seo a thoirt o 'In the Hebrides', le GR Gòrdan Cuimeanach (1883)


text:
Feasgar ciuin an tus a' Cheitein
Nuair bha 'n ialtag anns na speuran
Chualaim ribhinn og 's i deurach
'Seinn fo sgail nan geugan uain'
Bha a' ghrian 'sa chuan gu sioladh
'S reult cha d' eirich anns an iarmailt
Nuair a sheinn an oigh gu cianail
"Tha mo ghaol air aird a' chuain"
Thoisich dealt na h-oidhch' ri tuirling
'S lub am braon gu caoin na flurain
Sheid a' ghaoth 'na h-oiteig chubhraidh
Beatha 's urachd do gach cluan
Ghleus an nighneag fonn a h-orain
Seimh is ciuin mar dhriuchd an Og-mhios
'S bha an t-seisd seo 'g eirigh 'n comhnaidh
"Tha mo ghaol air aird a' chuain"
Chiar an latha is dhearrs' na reultan
Sheol an re measg neul nan speuran
Shuidh an oigh, bha 'bron 'ga leireadh
'S cha robh deigh air tamh no suain
Theann mi faisg air reult nan og-bhean
Sheinn mu 'gaol air chuan 'bha seoladh
O bu bhinn a caoidhrean bronach
"Tha mo ghaol air aird a' chuain"
Rinn an ceol le deoin mo thaladh
Dluth do ribinn donn nam blath-shul
'S i ag urnaigh ris an Ard-Righ
"Dion mo ghradh 'th' air aird a' chuain"
Bha a cridh' le gaol gu sgaineadh
Nuair a ghlac mi fhein air laimh i
"Siab do dheoir, do ghaol tha sabhailt
Thill mi slan bharr aird a' chuain"


text:
Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Capercaillie > The Blood Is Strong > Fagail Bhernaraidh
Lyrics:
On chuir mi mo chùl ri stùcan eilean as bòidhch'
Gu bheil mi gun sunnd fo thùrs' 's mo chridhe fo leòn
Nuair thig na mo chuimhn' na glinn san robh mi o m' òig
Far an iarrainn bhi tàmh gach là cho fad 's bhithinn beò
Bheir sùil air mun cuairt 's a bhruaichean uile 's iad làn
Seamarag is neòinean, sòbhrag bhuidhe ann a fàs
Smeòrach nan geug air sgèith a'caithream gu h-àrd
Cò chunnaic e riamh nach iarradh ann a bhi tàmh
Bha'm pailteas ann riamh den bhiadh 's cha bhitheadh oirrn èis
Bha iasg ann is feòil 's gach seòrs' air an cuireadh tù feum
Tha lus ann a fàs bheir slàint' a dh'iomadach crèuchd
Ann an eilean beag Bheàntraigh 's àille leam tha fon ghrèin


text:
Seirbheis smùide air seusan ùr a thòiseachadh
Thòisich seusan ùr de sheirbheis trèana smùid air loidhne rèile air taobh siar na Gàidhealtachd, an dèidh mar a chaidh casg a thogail far na companaidh a tha ga ruith.
Chuir Oifis na Rèile 's nan Rathaidean casg air Companaidh Rèile a' Chosta an iar, a tha a' ruith trèana an Jacobite eadar an Gearasdan agus Malaig, bho a bhith a' ruith sheirbheisean air prìomh loidhnichean rèile na Rìoghachad Aonaichte an dèidh thubaistean a thachair ann an Sasainn.
Chaidh an casg a thogail sa Mhàrt an dèidh chòmhraidhean eadar a' bhuidheann agus a' chompanaidh, a' leigeil leotha ullachadh air thoiseach air seusan na turasachd.
Harry Potter
Bidh an trèana a' siubhail air loidhne a tha ga meas mar fhear de na tursan rèile as fheàrr san t-saoghal.
Bidh e a' dol tron stèisean as fhaide an iar ann am Breatainn, ann an Àrasaig, agus e cuideachd a' gabhail thairis air drochaid Ghlinn Fhionnghain, a dh'fhàs ainmeil 's e a' nochdadh ann am fiolmaichean Harry Potter.
Thuirt Seumas Shuttleworth, bhon chompanaidh rèile, gun robh iad gu math toilichte a bhith a' tòiseachadh air seusan eile.
"Bha còmhraidhean gu math dìan againn ri Oifis na Rèile 's nan Rathaidean, agus tha iadsan toilichte leis na leasachaidhean a rinneadh," thuirt e.
"Chan e gu bheil seo air buaidh a thoirt air an Jacobite, ach a thaobh ar seirbheisean air feadh na dùthcha.
"Tha iad cofhurtail gu bheil plana againn a tha a' tighinn a rèir an cuid fheumalachdan, agus a tha a' toirt chùisean air adhart."


text:
Poilis air leisgeul as ùr iarraidh mu 'fhàilligidhean'
Tha Poileas Alba ag ràdh gu bheil iad duilich mun dòigh anns an do dhèilig iad ri cùis fear à Gallaibh a fhuaireadh marbh ann an Caladh Inbhir-Ùige bho chionn còrr is 20 bliadhna.
Thabhainn Iar-Àrd-Chonastabal Phoileas Alba a leisgeul air teaghlach Chaomhain MhicLeòid nuair a choinnich e riutha ann an Inbhir Ùige Dihaoine.
Ach thuirt e nach robh fhathast fianais gu leòr ann a dhearbhadh mar a fhuair Caomhain bàs.
Tha a theaghlach den bheachd gun deach a mharbhadh.
Chaidh Caomhain MacLeòid fhaicinn mu dheireadh ann an uairean beaga na maidne air an 8mh là den Ghearran 1997 nuair a bha e a-muigh le caraidean.
Chaidh a chorp fhaighinn ann an Caladh Inbhir Ùige an àth-là.
Fianais
Bha Poilis a' Chinn a Tuath den bheachd gur e tubaist a bh' ann, ach thug a theaghlach, a bha a' creidsinn gun deach a mharbhadh, dubh-chàineadh air an sgrùdadh.
Dh'innis an t-Iar-Àrd-Chonastabal do phàrantan Chaomhain, Uisdean agus June, Dihaoine gun robh uireasbhaidhean san sgrùdadh a rinn Poilis a' Chinn a Tuath aig fìor thoiseach na cùise, agus mar a chaidh a làimhseachadh às dèidh sin.
Ghabh e ris nach deach dòighean obrach bunaiteach nam Poileas a leantainn mar a bu chòir, agus gun do chailleadh cothrom fianais chudromach a chruinneachadh.
'S ann gu ìre mhòir air sgàth sin, thuirt e, gur e co-dhùnadh Phoileas Alba nach eil fianais gu leòr ann a dhearbhas an tubaist neo eucoir a bu choireach ri bàs Chaomhain.


text:
Livermorium
'S e eileamaid cheimigeach a tha ann an livermorium le samhla Lv agus àireamh atamach 116.
'S e meatailt glè rèidio-bheò agus fuadain a tha ann. Rinneadh caractarachd ri 4 iosatòpaichean de livermorium. Tha 293Lv, le leth-bheatha 53 ms, as seasmhaiche. Tha na h-iosatòpaichean de livermorium ro ghearr-shaoghalach airson ceimigeachd a dhèanamh rithe.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Ann an 2004 rinn an sgioba Yuri Oganessian aig an Co-instititud airson Rannsachadh Niùclasach ann an Dubna ataman de livermorium. Bhuail iad niùclasan curium-245 le niùclasan calcium-48 agus rinn iad 290Lv agus 291Lv. Dh'ainmicheadh e air an Deuchainn-lann Nàiseanta Lawrence Livermore ann an Calafòrnia.
Cleachdadh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha livermorium glè thearc agus chan eil cleachdaidhean ann.


text:
- TIOTAL
- Clann-nighean an sgadain, Steòrnabhagh
- EXTERNAL ID
- QZP99_92052_03_05
- ÀITE
- Steòrnabhagh
- SGÌRE
- Leòdhas
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Steòrnabhagh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann na h-Alba, Leabharlann Mheadhan Dhùn Èideann
- AITHNEACHADH MAOINE
- 38404
- KEYWORDS
- sgadan
iasgach
sgoltadh
obair
iasg
iasgach sgadain
San dealbh-chamara seo chithear buidheann de bhoireannaich a' cutadh èisg air a' Mhol a Deas, Steòrnabhagh. Chaidh na togalaichean sa chùl an aithneachadh o chionn greiseag. Chaidh an togalach dhan fhìor dheas, Taigh a' Mhoil/ Beach House, a leagail sna 1950an agus togalach ùr a thogail ann ann an 1958 - Oifisean Comhairle Siorrachd Rois is Chrombaigh, an-diugh Bòrd Slàinte nan Eilean Siar. B' e an togalach beag sa mheadhan, a chaidh a leagail mu 1957, bùth-èisg Ùisdein MhicCoinnich. B' e taigh-saillidh èisg a bha san togalach dhan taobh chlì, a chaidh a leagail cuideachd mu 1957 agus ath-thogail às dèidh sin. Tha ionad rùmannan-ionnlaid an-diugh san àite.
Tha an dealbh seo a' sealltainn bhoireananch a' sgoltadh èisg ann an Steòrnabhagh. Bha na boireannaich seo, 'Clann-nighean an Sgadain', a' leantainn bàtaichean an sgadain mu chost Bhreatainn gach bliadhna. Bha iad ag obair ann an sgiobaidhean de thriùir, dithis a' sgoltadh is te a' cur an sgadain ann am baraillean. Bha an sgadan air a chur ann an amaran mòra fiodha air an robh 'farlans'. Bhiodh an luchd-sgoltaidh a' glanadh an èisg le aon bhuille den sgithinn. B' urrainn don mhòrchuid de bhoireannaich mu 40 iasg a sgoltadh gach mionaid, ach bha cuid fiù 's nas luaithe na seo.
Bha an t-iasg a' dol ann am baraillean a rèir meud is bha tuathanaich a' cleacdhadh nam mionaich mar thodhar. Bha am beatha is an obair duilich. Bha sgioba a' siubhal, ag obair is a' fuireach còmhla fad an t-sèasain. Bha an là-obrach fada, ag obair air cidheachan fosgailte. Bha na boireannaich a' cur pìosan cotain no sac mu na corragan aca gus an dìon o na sgeinnean


text:
- TIOTAL
- Ye Booke of Halkirk [1911], dealbh de Sir J. G. T. Mac na Ceàrdaich Bart à Ulbastair
- EXTERNAL ID
- QZP40_HALKIRK_060111_020A
- ÀITE
- Hacraig
- SGÌRE
- Gallaibh an Iar
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Hacraig
- DEIT
- 1911
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 37836
- KEYWORDS
- daoine
Duilleag 20a de leabhran leis an tiotal 'Ye Booke of Halkirk - A Ross Institute Souvenir' a chaidh fhoillseachadh ann an 1911.
Tha dealbh camara de Sir J. G. T. Mac na Ceàrdaich Bart à Ulbastair.
Rugadh Sir J. G. T. Mac na Ceàrdaich air 8mh an t-Samhain 1825 ann an Dùn Èideann. Leifteanant ann an Geàrd na h-Alba (cluainidh). Phòs e Emma, nighean Uilleam Standish à Pàirc Duxbury, Lancashire & Talla Cockham, Durham. Bha aon mhac agus dithis nighean aca. Bhàsaich ise ann an 1889. B' e am BP Libearalach airson Gallaibh bho 1870-1885. Bha sealbh aige air 78000 acaire fearainn ann an Gallaibh. B' e ogha, Gilleasbaig, Eanraig MacDhòmhnaill Mac na Ceàrdaich, a rugadh air 22 An Dàmhair 1890 an t-oighre.
B' e togalach a chaidh a thogail bho thùs le Iain Ros, a chaidh air adhart gu bhith na Ridire Iain Ros à Dunedin, Sealan Nuadh, a rugadh ann an Gerston, Hacraig, san t-Samhain 1834 a bh' ann an Institiud Rois. Chaidh fhosgladh sa Mhàrt 1912 le a mhac bu shine, Iain Sutharlanach Ros. Thug e mar thiodhlac e do shluagh na Paraiste ann an 1913, Chaidh a nuadhachadh air fad ann an 1997, agus chaidh ath-fhosgladh le iar-ogha, Uilleam Tòmas Fearghas Ros, à Dunedin, air 30 An Lùnastal 1997.
'S e baile beag suidhichte sia mìle gu deas air Inbhir Theòrsa ann an Gallaibh a th' ann an Hacraig.
'S e ainm Lochlannach le tùs eaglaiseil a th' anns an ainm-àite Hacraig. Chithear e mar Ha-kirkju sna seann sgeulachdan Lochlannach, agus mar Haukirc agus Haukyrc ann an sgrìobhainnean Laidinn bhon treas linn deug, agus 's e Hacraig a chanas na Gàidheil ris gus an latha an-diugh. 'S e am facal Lochlannach airson 'eaglais' a th' anns a' mhìr mu dheireadh gun teagamh agus thathas an ìre mhath cinnteach gur e seo a' chiad mhìr ach le dreach boireannta air 'Ha' bhon bhuadhair Lochlannach a' ciallachadh 'àrd'. Le seo, tha Hacraig a' ciallachadh 'Àrd Eaglais', ach chan eil fhios le cinnt carson. Feumaidh gun tug Hoy, ainm-àite glè fhaisg air, a tha cuideachd a' ciallachadh 'àrd', ainm dhan eaglais, agus gu bheil an t-ainm Hoy am falach anns an ainm Hacraig


text:
Tha daoine air draghan a nochdadh mu dè dh’fhaodadh tachairt do sheirbheisean puist dùthchail anns an ùine fhada as dèidh dha mar a chaidh am Mèile Rìoghail a dhèanamh ’na chompanaidh prìobhaideach.
Bho chaidh an t-seirbheis puist nàiseanta air a’ mhargadh, tha gearanan air a bhith ann mu cho saor ’s a bha na h-earrainnean, agus an luach air èirigh gu mòr bho 15 Dàmhair nuair a chaidh an reic. Ach a bharrachd air sin, tha dragh air tòrr dhaoine gum faodadh na seirbheisean nach eil a’ dèanamh prothaid sna sgìrean dùthchail fulang. Thuirt Aonghas Brianan MacNìll, Ball Pàrlamaid nan Eilean Siar: “Bu chòir dragh a bhith aig daoine air dè dh’fhaodadh tachairt. Tha sinn air seo fhaicinn am Breatainn mar-thà leis na companaidhean cumhachd. Chan eil iad a’ gabhail mòran for air seirbheis a thoirt do dhaoine, tha iad a’ gabhail for air prothaidean a dhèanamh. ’S chan eil mi smaoineachadh gum bi mòran bhliadhnaichean ann gus am bi iad a’ feuchainn ris an dleastanas son an aon seirbheis a thoirt dhan a h-uile duine a thoirt air falbh.
“Shaoilinn gur e an rud a thuirt Mgr Salmond, an companaidh a thilleadh air ais dhan roinn phoblach, an rud as fheàrr. Oir bha e a’ pàigheadh, bha e a’ dèanamh prothaid san roinn phoblach.
“Tha gu leòr a tha a’ creidsinn gu bheil an roinn phoblach a’ ciallachadh subsadaidh. Chan eil. Tha sinn a-nis air na bhathar a’ faighinn de dh’airgead bhon Mhèile Rìoghail a chall.
“Chan eil fhios againn cò tha a’ dol a dhèanamh prothaid ás na h-earrainnean a-nis. Chanainn gur ann a thaobh luchd-obrach a chì sinn na ciad ghearraidhean.Chan eil fhios a’m dè nì iad ann an sgìrean dùthchail, ach bidh iad a’ feuchainn ri luchd-obrach a thoirt air falbh. ’S ged a tha an Riaghaltas air airgead a dhèanamh ás a-seo, chan eil mòran an sin an tacsa ris a’ phrothaid a bhathar a’ dol a dhèanamh dhan Riaghaltas anns na bliadhnaichean a tha romhainn. Cha robh an Riaghaltas a’ leigeil leis a’ chompanaidh a dhol ann am fiachan, ’s cha robh iad deònach airgead a chur ris a’ Mhèile Rìoghail son an gnìomhachas aca a dhèanamh nas fheàrr, ach bha iad fhathast fiùs an uair sin a’ dèanamh prothaid.
“Mar sin cha robh còir aca a dhèanamh prìobhaideach – bha còir aca an structar a bh’ anns an roinn phoblach atharrachadh.”
Se Martin Forsythe manaidsear na h-iomairt “Save Our Royal Mail”. Thuirt e: “Tha am Mèile Rìoghail a-nis gu bhith air a stiùireadh leis na daoine aig a bheil earrainnean sa chompanaidh, agus bidh sin a’ ciallachadh gur e prothaid as motha a bhios fa-near dhaibh, chan e seirbheis. Chan eil am post ann an coimhearsnachdan dùthchail agus iomallach, mar a gheibh thu ann an Alba, a’ dèanamh prothaid, ’s tha sinne dhen bheachd gun tig an là nuair bhios am Mèile Rìoghail mar chompanaidh prìobhaideach ag iarraidh na seirbheisean sin a lùghdachadh.
“Tha coimhearsnachdan dùthchail gu mòr an eisimeil nan seirbheisean puist aca agus na h-oifisean puist ionadail aca. Chan eil cinnt ann a-nis a thaobh dè thachras dha na seirbheisean deatamach sin. Ma chumas an Riaghaltas na h-earrainnean a th’ aca, ’s ma nì iad dìon air seirbheisean dùthchail, bheireadh sin cinnt agus dòchas do dhaoine.
“Tha Ministearan a’ cumail orra a’ gealltainn gum bi seirbheisean làitheil ann do choimhearsnachdan dùthchail. Gu mì-fhortanach chan eil na geallaidhean aca a’ maireachdainn ach gu 2015 nuair a bhios taghadh coitcheann againn.”
Thuirt neach-labhairt ás leth a’ Mhèile Rìoghail: “Tha e ’na urram dhan Mhèile Rìoghail a bhith a’ toirt seirbheis choitcheann do chòrr agus 29 millean de sheòlaidhean air feadh na Rìoghachd Aonaichte. Tha Achd nan Seirbheisean Postachd 2011 a’ dèanamh dìon air an t-sàr sheirbheis choitcheann a tha custamairean san RA a’ faotainn. Tha an dìon sin fhathast ann ged as e companaidh prìobhaideach a th’ annainn. Mar phàirt den t-seirbheis dhìonta sin, tha seirbheis cheudna anns gach pàirt den dùthaich, a’ gabhail a-steach sgìrean dùthchail. Feumaidh am Mèile Rìoghail cumail ri sin, no thèid càintean mòra chur oirnn.
“Tha Achd nan Seirbheisean Postachd 2011 cuideachd a’ cur an cèill na h-ìrean as lugha de sheirbheis a dh’fheumas a bhith ann. Am measg nan rudan a dh’fheumas sinn a dhèanamh tha a bhith a’ togail litrichean gach latha bho Di-Luain gu Di-Sathairne, agus seirbheis lìbhrigidh a thoirt seachad fad nan sia latha sin aig prìs reusanta ’s aig prìs a tha co-ionann ás bith càite a bheil sibh a’ fuireach san RA.
“Tha an Achd cuideachd a’ gealltainn gum bi am Mèile Rìoghail a’ toirt seachad seirbheis choitcheann gu co-dhiù 2021. Cha ghabh an t-seirbheis ‘sia latha san t-seachdain’, le aon phrìs reusanta air son a h-uile h-àite, atharrachadh ach le lagh anns a’ Phàrlamaid.”
Ach thig buill ùra dhan Phàrlamaid, no faodaidh na buill a th’ ann an-dràsta an inntinn atharrachadh. Agus seach gur e companaidh prìobhaideach a tha annta a-nis, a bheil cunnart ann gum faodadh laghan comeirsealta agus farpaiseach buaidh a thoirt air an t-seirbheis aca?


text:
Tha samhradh bliadhna eile air tighinn
Ach cha thog mo ghrian an aird
Mo chasan trom 's iad ag iarraidh dhachaidh
's m'inntinn dol mu'n cuairt
Tha mi fallain, tha mi Tg
Ach lag 's mi bathadh gun do phTg
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh
Bho am gu am bidh mise a' coiseachd
N'am anrachd sMos an t-sraid
Mi smaoineachadh air abhainn fhada
Tha laighe fad' bhon rathad
's I gu bhith lan le bric a' snamh
's tachais dian na mo laimh
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh.
Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh
Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh
Nuair a thuiteas oidhche orm
'Se am as miosa a th'ann
Mise laighe na'm mo leabaidh
's thusa 'nam mo cheann
Cha bhiodh an samhradh cheart cho doirbh
's tu 'nad shMneadh ri mo thaobh
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh.
Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh
Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh
Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh
translated from English to English
Runrig – Tillidh Mi Lyrics
Translation in progress. Please wait...


text:
collected from oral tradition by Rev. James MacDougall (1910)
p. 214
A' CHAOINTEACH
Sgeul mu Bhean-Shìthe
Is e Bean-Shìthe a bha anns a' Chaointich. Bha i a' leantainn Chlann Mhic Aoidh agus fhineachan eile 'san Roinn Ilich. An uair a bhitheadh bàs a' dol a thachairt an aon de na fineachan sin, thigeadh i dh' ionnsaidh tigh an duine thinn le tomaig uaine m'a guailnibh, agus bheireadh i seachad rabhadh d'a theaghlach le caoidhearan brònach a thogail taobh a mach an doruis. Cho luath is a chluinneadh càirdean an duine thinn a guth, chailleadh iad dòchas r'a dhol am feobhas. Chuala iad a' Chaointeach a' tuireadh, agus bu leòir an dearbhadh sin leò gu'n robh a chrìoch aig làimh.
Ach sguir a' Chaointeach a thabhairt sanais seachad do mhuinntir na Ranna. Chualadh i mu dheireadh aig tigh 'san àite sin o cheann iomadh bliadhna.
Bha 'san àm duine tinn air a leabadh bàis agus a chàirdean a' fetheamh air. B'e an geamhradh a bha ann, agus bha an oidhche fliuch, fuar, le uisge agus le gaoith. Sheas i muigh aig dorus an fhuaraidh de'n tigh; agus thog i an sin caoidhearan muladach. Chuala an teaghlach a caoidh; agus ghabh aon aca a leithid de thruas di, is gu'n deachaidh e mach air dorus an fhasgaidh, agus gu'n d'fhàg e aice seann bhreacan air àite suidhe, a bha aig taobh an doruis. Phill e stigh an sin, agus ghlaodh e rithe: "Thig, a bhean bhochd, air taobh an fhasgaidh ; agus cuir umad cirb de mo bhreacan." Air ball sguir an tuireadh; agus o sin gu so cha chualadh agus cha'n fhacadh a' Chaointeach 'san Roinn.


text:
- TIOTAL
- An Tràigh, Diabaig
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_034
- ÀITE
- Dìobaig
- SGÌRE
- Loch Carrann
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: A' Chomraich
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5015
- KEYWORDS
- bàtaichean
Sealladh air an tràigh ann an Diabaig, dealbh-camara a chaidh a thogail on chidhe. Tha grunn bhàtaichean beaga iasgaich air an tarraing suas air an tràigh.
Tha Diabaig iarach na laighe mu ochd mìle o bhaile Thoirbheartan, aig ceann an rathaid shingilte ri taobh tràigh a tuath Loch Thoirbheartan, agus tha seallaidhean air cruthan-tìre iomallach, garbh a' cuartachadh baile Dhiabaig.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum


text:
Taisgelta isin eumasticus .i. gne marbtach hi mor nuair, oir is i is mesa dib, oir is minca tic a faothugadh an .VII. la & crichnuighter uair and re folmugud mothuighteach, & uair ele le folmugud anmothuighteach; & ni foirbhthi faothugad na gnée sin oir teid si uair ánd cum causonites, & uair ele cum frenisis, & uair ele cum litairgia, & uair ele cum bolguidhi, & uair ele cum bruitinighi, & uair ele cum subeth; & uair ele bid att isin medhon & bidh foghur and mar guth timpain & mar toirrnigh & ni coiscind dul amach sin; & aithiniter sin tri dileghad in 3 la, no in 4 la, ma tiucfa in faothugad in .vii. la, & uair crichnuighter isin 4 la, & uair ní is deiginighi.
p.28


text:
- TIOTAL
- Oisean garbh air an rathad a dh'Ulapul o Loch an Inbhir
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1333
- ÀITE
- Aichillidh Bhuidhe
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- LINN
- 1920an; 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33261
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Siorrachd Rois
Ros is Cromba
rathaidean
cnuic
beanntan
Tha dùthaich gharbh, a tha mu dhà mhìle o shnaim-rathaid an Aichillidh Bhuidhe air an rathad a dh'Ulapul o Loch an Inbhir, ri fhaicinn sa chairt-phuist seo. 'S e a' bheinn sa mheadhan Beinn Mhòr Còigeach a tha ag èirigh gu àirde 2437 troigh (743 meatairean).
Tha Loch an Inbhir na phort iasgaich ann an sgìre Asainte de Chataibh. Tha e na shuidhe aig beul Abhainn Inbhir far a bheil e a' dol a-steach dhan loch-mhara, Loch an Inbhir. Tha Ulapul ann an Ros an Iar air tràigh a tuath Loch Bhraoin, a tha na loch-mhara. Tha an rathad eadar an dà bhaile a' dol tro dhùthaich a tha an ìre mhath gun mhilleadh


text:
- TIOTAL
- Loch Sgabhaig agus beanntan a' Chuilthinn, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2428
- ÀITE
- Loch Sgàbhaig
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- LINN
- 1960an; 1970an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34334
- KEYWORDS
- loch
beanntan
turasachd
dealbh-tìre
'S e seo sealladh ainneamh de Loch Sgabhaig 's gun cha mhòr gluasad sam bith air uachdar na mara. Aig a' chùl tha Sgùrr Dubh Mòr agus na cnuic aig a' bhonn, agus an còrr dhen Chuiltheann agus de Loch Coir' Uisg' na mheadhan cha mhòr gu tur à sealladh aig a' chùl. Tha luchd-turais air a bhith air an tarraing chun an àite aonaranaich seo bho thràth anns an 19mh linn, cuid dhiubh a' coiseachd grunn mhìltean à Sligeachan, ach a' mhòr-chuid a' gabhail a' chothrom tighinn air bàta tarsainn Loch Sgabhaig bho Ealaghol. Tha droch ainm aig an loch airson aimsir chaochlaideach, agus stoirmean aithghearr, air sgàth cumadh na tìre, ach fiù 's anns an aimsir nas miosa tha an dealbh-tìre maireannach an cuimhne gach neach a chì e


text:
- TIOTAL
- Agallamh le Fay Anderson mu chòta Geàrd na Dachaigh
- EXTERNAL ID
- WD_HF07_TRACK08_ANDERSON
- DEIT
- 2005
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Fay Anderson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile agus Luchd-rannsachaidh a' Chogaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3251
- KEYWORDS
- An Dara Cogadh
An Dàrna Cogadh
Home Guard
Geàrd na Dachaigh
èideadh
claistinneach
Tha Fay Anderson ag innse mu chosnadh a bh' ann mar a bha a h-athair ann an Geàrd na Dachaigh aig àm a' chogaidh.
Bha uniform, èideadh, aig m' athair-sa cuideachd. Bha esan ann an Geàrd na Dachaigh. Uill, tha fios agaibh air na sgeulachdan èibhinn uile mu Gheàrd na Dachaigh. Ach 's e fear de na rudan a b' fheàrr mu Gheàrd na Dachaigh, bheireadh iad dhut còta mòr. Bha an còta cho trom, cha mhòr, ris a' bhòrd a tha seo agus duine sam bith a bha airson coiseachd no ruith sa chòta 's ann le èiginn a dhèanadh iad e. Bha e fada - bho àrd aig d' amhaich gu sìos gu do shàiltean, mas bi dè am meud a bh' annad. Agus nuair a gheibheadh a h-uile duine còta Geàrd na Dachaigh, agus an geamhradh a' tighinn - 's e an t-Sultain, an Dàmhair a bh' ann, geamhradh nimheil - fhuair thu air còta Geàrd na Dachaigh a chur air do leabaidh. Nise, bha sin a' ciallachadh nach biodh tu idir ag èirigh gus an togadh do mhàthair an còta bhon leabaidh sa mhadainn bhon bha e cho trom ri poca saimeant. [Gàireachdainn] Agus bha sinn uile a' smaoineachadh gu robh seo mìorbhuileach, agus còta mòr donn thairis air an leabaidh, còta khaki. Ach chaidil thu mar sin. 'S e sin an dòigh a chaidh thu a chadal, chaidil thu mar sin. Còta Geàrd na Dachaigh.
Chaidh an t-agallamh seo a chlàradh mar phàirt de phròiseact 'Maoir rannsachaidh a' Chogaidh' ann an 2005 ann am Bun-sgoil Cheann Loch Lìobhann.


text:
Creag nam Bathais
'S e eilean ann an Linne Foirthe a tha ann an Creag nam Bathais neo Am Bas (Beurla: Bass Rock neo The Bass).
Mar phluga bholcànach tha e de chlach-ghràin agus tha e 107 m de dh'àirde.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Dh'fhuirich Naomh Baldred an seo san 7mh linn.[1] B' àbhaist dha a bhith na phrìosan far an do phrìosanaicheadh Cùmhnantaich is Seumasaich an dèidh do Rìgh Teàrlach I a cheannaich an creag ann an 1671. Leag an prìosan ann an 1701. Chaidh taigh-solais a thogail ann an 1902 is bha e air a sgiobadh gu ruige 1988.[2] Chan eil duine sam bith a' fuireach ann a-nis.
Rinn Iain Dall MacAoidh fonn air mu Niall "Bhas" MacAoidh.
Fiadh-bheatha[deasaich | deasaich an tùs]
Tha an t-eilean na dhachaigh do còrr is 150,000 sùlaire agus 's e an dachaigh as motha air an t-saoghail dhan eun seo.[3] Tha an t-ainm saidheansach, Morus bassanus, agus an t-ainm sa Fhraingis, fou de bassan, "duine craicte nam Bathais" air an sùlaire, air an eilein seo.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Gazetteer for Scotland: Bass Rock (Beurla). Air a tharraing 21 an Cèitean 2016.
- ↑ Bòrd Thaighean-solais a' Chinn a Tuath: Bass Rock (Beurla). Air a tharraing 21 an Cèitean 2016.
- ↑ Scottish Seabird Centre: Bass Rock announced as the world's largest Northern gannet colony (Beurla). Air a tharraing 16 Gearran 2015


text:
Spotan gheall Casino
Sàr-mhath
$ 15000 Bonus
Làrach-lìn: sportsbetting.ag
Bathar-bog:
Gnìomhach bho: 2000
Taic: [Email protected]
Pàigheadh dòigh: agus feadhainn eile a ...
An robh thu riamh iollach airson tàlantach sgioba a chaidh a dhroch coidse?
Tha thu a 'coimhead air an cluicheadairean, a' faireachdainn misneachail annta, ach bha e coltach mar an àite halftime atharrachaidhean bha iad ag ithe a ghearradh suas pìosan orainsearan agus ùbhlan anns a 'phreasa ghlaiste seòmar? B 'e sin Sports Ruigsinneachd. Bha cruaidh eadar-aghaidh, agus ceart gu leòr sùil, ach chaidh a dhroch ruith agus cunbhalach leig sìos luchd-ceannach. Air an t-Ògmhios BetOnline Ghabh a 'bhuidheann thairis roimhe critheanach Sports Ruigsinneachd. Tha atharrachaidhean air a bhith luath agus dòchasach. Tha e iongantach dè a thachras nuair a tha thu àite Mike Singletary mar cheann coidse le Jim Harbaugh.
Uairean cunntas agad aig Sports Ruigsinneachd tha a-nis furasta. Iad a 'tabhann raon farsaing de roghainnean airson tasgadh airgid gabhail a-steach Visa, MasterCard, agus Person gu Person gluasad. Tha seo ann an math ao-coltach ris na seann làithean far a bheil a thaisg a 'cleachdadh cairt-creideis a bha duilgheadasan agus Borderline goirt. Tha iad ag aithneachadh gun robh seo a 'chùis agus a ghluais 180 ceuman gus dèanamh rudan sìmplidh, goireasach, agus furasta. Tha a 'char as lugha faodaidh sibh Tasgaidh cleachdadh chuid as motha de dhòighean-obrach a tha $ 50. Airson nas motha cluicheadairean tha gluasad roghainnean le sam bith as àirde tron tasgadh mar Leabhar-gu-Book agus Banca Wires. Tha an soighne-suas pròiseas inbhe agus bu chòir dhut a 'ruith a-steach duilgheadasan sam bith aca cabadaich bheò tha taic ri fhaighinn 24 latha.
Aon de na buannachdan mòr a bhith ag obair le companaidh air an rebound tha gum feum iad barrachd dhut na thu feumach orra. Smaoinich iad mar an sgioba a tha a 'tighinn dheth beagan call ràithean. Your seusan tiocaidean a 'cosg tòrr nas lugha an dèidh droch ruith às dèidh na co-chòrdail a' dèanamh playoff. Sports Ruigsinneachd Tha e a 'tabhann 50 clàradh a-steach às a' cheud suas bònas suas gu $ 500, le 8x thairis. (Brosnaichidh code: SB50) Sin làidir àireamh sa cheud, nas motha na tha cuibheasach-suim as motha, agus reusanta mur eil fialaidh thairis. Your bhuannachd a 'tighinn mar an-asgaidh cluiche a bharrachd. Agus chan e a-mhàin a brosnachadh gu bheil iad a 'nochdadh.
Sports Ruigsinneachd Tha $ 25-asgaidh beò sa gheama gheall Brosnaichidh.
Tha e gu math sìmplidh. Tha a 'chiad turas a bhios sibh a' cleachdadh an geall beò gheall bathar-bog, ma chailleas tu, bidh iad aisig air ais an geall suas gu $ 25. Iad a 'dèanamh an aon rud ri do chiad geall tro inneal-làimhe (smart fòn no tablet) suas gu $ 50. Ma chailleas tu a 'chiad geall, bidh iad aisig air ais e.
Aon Brosnaichidh sònraichte eile a dh'fhaodar a chleachdadh bho àm gu àm (a bha aon uair aig gach sanasachd ùine a tha a 'chumantas a' sealltainn na bliadhna mìosachain) an scòr No, No draghan Soccer a phàigheadh air ais. Ma tha thu an geall thairis air soccer gèam le o / u de 2.5 no nas àirde agus a 'gheama crìochnachadh ann an scoreless taidh, faigh thu airgead air ais suas gu $ 250.00. Bruidhinn mu somalta. Tha sibh ag iarraidh a bhuannachadh, agus mar sin tha thu a 'moladh airson amasan, ach thig an 50th no 60th mionaid, mura h-eil an sgòr, gu h-obann tha thu a' moladh airson dìon agus briogadh anns an àm sin a gheibh thu Mulligan air an geall.
Tha gheall eòlas aig Sports Ruigsinneachd riarachail ach unspectacular.
Tha coltas a tha dìreach air-adhart, tha e an ìre mhath furasta a sheòladh, agus tha iad uile an dùil gheall roghainnean gabhail a-steach mòran props agus àm ri teachd. Iad a 'tabhann cuid de spòrs air leth sònraichte a geall air mar criogaid, Lacrosse, agus snucair. Anns a 'gheama wagering a tha ri fhaotainn airson cha mhòr a h-uile NFL geamannan, mòr ball-coise a' cholaiste farpaisean, cuid baseball geamannan, agus as ainmeil eile thachartasan (soccer geamannan mòr ach chan e dìreach cunbhalach seusan tilts, mòra tennis agus tachartasan goilf, msaa). Lùghdaichte sùgh wagers air a bhith a pared ais le barrachd agus nas motha promothan a thathar a 'tabhann.
Sports Ruigsinneachd Tha bòidheach ìre racebook agus a 'tabhann àbhaisteach rebates air call uabhasach. Coltach ri mòran racebooks, buannachd a tha an cuibhreachadh aig diofar ìrean a rèir an t-slighe. Iad a 'tabhann Poker a bharrachd air a' chasino wagering àbhaisteach. Chan eil e a 'chuid as motha no as fheàrr ionnsaichte Poker bathar-bog, ach tha e snog a bhith ri fhaotainn. Tha a 'chasino meadhanach math agus a' fàs nas fheàrr. Tha iomadh le duais ri fhaotainn airson Casino agus Poker wagering.
A-eigin loisgte gun choimeas a th ' Sports Ruigsinneachd'S sgil geamannan a chluicheas tu an-asgaidh no geall air. Tha iad a 'gabhail a-steach Dominoes, Yahtzee, Gin Rummy, Spades, agus Tonk. Ma tha thu airson fheuchainn a-mach, bidh agaibh reimburse chiad geall suas gu $ 10 ma chailleas tu a 'cluich aig an leanabh gheama, litireil.
Coltach ris an sgioba le coidse ùr, no sguad transitioning bho cuideachd a 'ruith gu cothachadh, tarraing a-mach air a leasachadh gu mòr. Bidh iad a 'tarraing a-mach waive cìsean airson suas ri $ 50 uair sa mhìos. Faodaidh sibh seic a chur le cinnteach tighinn taobh a-staigh seachd làithean airson $ 50 (saor an asgaidh aon turas gach 30 làithean) no airson $ 25 a bhith cinnteach bidh e a 'tighinn taobh a-staigh mìos. Gabhail a-steach roghainnean eile earbsach BankWire, Person-gu-Person, agus Leabhar-gu-Book. Tha a 'char as àirde a tha payout $ 15,000 aig aon àm.
Ma tha thu a 'creidsinn ann a' ceannach agus a 'reic àrd-ìosal Sports Ruigsinneachd 'S e gun teagamh air a' fàs. Chan eil teagamh gu bheil iad a bha duilgheadasan aca. Mar sin rinn an LA bearradairean. Chris Paul Sheall e suas agus rudan tòiseachadh a 'fàs nas fheàrr. Gheibh thu ann a-nis agus brath a ghabhail air cuid de na sàr-mhath dha-rìribh a promothan. Coltach ris an t Clipps, chan eil adhbhar sam bith a chreidsinn nach bi iad a-rithist clàradh a-steach Paul agus cumail a 'leasachadh agus a bhith mòr balach ann an gnìomhachas seo.


text:
Oidhche Ardaoin. O chionn ceithir seachdainean, dh’fhàg mi an t-ospadal. Ceithir seachdainean bho seo, thèid mi ann airson faighinn a-mach an robh an leigheas soirbheachail. An deach an aillse air falbh.
Smaoinich mi gum biodh dà mhìos ro fhada, gun dèanadh aon mhìos a’ chùis. Fìrinn innse, cha dèanadh. Ged a chaidh a’ chuid as motha dhe builean an leigheis à sealladh, chan eil an amhaich fhèin mar a bha i fhathast – agus bhiodh aig na dotairean am fibroscope a chuir a-steach. (Cuideachd, tha mi a’ fàs sgìth leis an ‘PEG tube’, oir chan eil i a dhìth orm tuilleadh, agus tha e riatanach ga glèidheadh gu làitheil. Ach bheir iad a-mach i tron amhaich.)
Uill, foighidinn, a ghille. Aig a’ cheann thall, mìos ann no às, tha fios gur e an toradh an rud cudromach: am faod mi a bhith an dùil gum bi bliadhnaichean, seach mìosan, romhamsa fhathast.


text:
Dragh mu fhoghlam is còmhdhail an Uibhist
B'e atharrachaidhean ann am foghlam agus seirbheisean adhair a bu mhotha a bha a' dèanamh dragh do mhuinntir Uibhist a Tuath nuair a choinnich iad ri riochdairean bho Chomhairle nan Eilean Siar.
Bha a' choinneamh mar phàirt den dàrna sreath de choinneamhan a tha a' Chomhairle a' cumail air na gearraidhean a nì iad ann am buidseat na h-ath-bhliadhna.
Tha aca ri £4.885m a chùmhnadh.
Tha an t-ùghdarras ionadail air cuid de na molaidhean aca airson ghearraidhean atharrachadh, leithid còmhdhail sa choimhearsnachd.
Dreuchdan Thidsearan
"Tha sinn air gluasad a dhèanamh a thaobh sin, agus tha an sàbhaladh a tha sinn a' lorg a thaobh còmhdhail sa choimhearsnachd tòrr nas lugha na bha e ron a seo," thuirt Fear-Gairm na Comhairle, Tormod Dòmhnallach.
"Agus cuideachd tha sinn gu bhith a' coimhead ri pàirtean den raon sin nach bi buaidh mhòr aige air na tha a' tachairt anns a' choimhearsnachd.
"Anns na h-eileanan mu dheas gu tur, tha mi a' smaoineachadh gu bheil sinn mothachail air cho èifeachdach 's a tha an t-seirbheis anns na sgìrean a tha sin, agus 's dòcha ann an sgìrean eile," thuirt e.
Ann an roinnean eile, tha a' Chomhairle an dòchas còrr is £1m a chùmhnadh le foghlam eileactronaigeach anns na sgoiltean.
"Chan eil mi cinnteach buileach an cuir e às do dhreuchdan luchd-teagaisg, ach bidh e a' ciallachadh co-dhiù gum bi sinn a' cleachdadh an luchd-teagaisg a th' againn ann an dòigh a tha tòrr nas èifeachdaiche.
"Agus mar eisimpleir far a bheil iad a' teagasg cuspair far nach eil ach clas gu math beag anns an sgoil sa bheil iad, 's urrainn dhaibh, tro fhoghlam eileactronaigeach, a bhith a' teagasg bhuidhnean beaga eile ann an diofar sgoiltean aig an aon àm," thuirt e.
'S e a bu mhotha a rinn dragh do mhòran a bh' aig a' choinneimh, na molaidhean a th' ann airson an t-airgead a tha ga chur ris na seirbheisean adhair a ghearradh.
Tha a' Chomhairle a' moladh an t-seirbheis eadar Steòrnabhagh is Beinn nam Fadhla a ghearradh gu trì làithean san t-seachdain, agus cur às don t-seirbheis eadar Barraigh is Beinn nam Fadhla.
Tha dragh ann gu h-àraid mun bhuaidh a bheireadh sin air còmhdhail euslainteach eadar ospadail.
"Chan eil teagamh ann nach eil draghan a' nochdadh mu dheidhinn sin, agus bha sin fìor bho chionn dà mhìos cuideachd nuair a thàinig sinn timcheall," thuirt Mgr Dòmhnallach.
"Agus a-rithist, 's e rud a tha sin mu am feum sinn còmhradh a bhith againn leis a' Bhòrd Shlàinte mu dheidhinn, agus le Loganair agus Flybe.
"Tha còmhraidhean a' dol air adhart, agus bidh sinn a' cumail a' còmhradh.
"Ma tha droch bhuaidh gu bhith aig a bhith a' gearradh nan seirbheisean sin sìos, feumaidh sinn a bhith cinnteach às gu bheil na goireasan a thig nan àite gu bhith freagarrach," thuirt e.
Dh'iarradh a' Chomhairle gun nochdadh daoine an cuid bheachdan dhaibh ann a sgrìobhadh, no air làrach-lìn na Comhairle, ron là mu dheireadh den Fhaoilleach.
Thèid na beachdan sin an uair sin a chur an lùib nan aithisgean a thèid mu coinneimh na Comhairle air 14mh an Gearran.


text:
Uisgeachan ruitheach / Running waters
Tha st˛ras m˛r uisgeachan ruitheach ann an Alba, eadar uillt thuilteach beinne gu aibhnichean l¨bach a' ch˛mhnaird. Tha iad sin a' cur taic ri beairteas mh˛r de dh'Órainnean is ghnŔithean uisgeach is oireach. A thuilleadh air a bhith a' tabhann prýomh sheirbheisean, maráuisge dachaigh agus cur-seachadan dha daoine, tha uisgeachan ruitheach cuideachd cudromach a thaobh bith-iomadachd, a bhith ag uisgeachadh lochan fýor-uisge, inbhirean agus Órainnean air talmhaichean fliucha, agus nan trannsaichean fiadh-bheatha tro Órainneachdan d¨thchail is bailteil na h-Alba.
DŔ a th' ann an uisgeachan ruitheach?
Tha an abairt, 'uisgeachan ruitheach', a' gabhail a-steach uisge uachdrach sam bith a tha a' sruthadh, eadar sruthanan beaga beinne gu Abhainn uasal Tatha, aig a bheil an t-seuthadh as Óirde de dh'uisgeachan Bhreatainn. Tha buaidh mh˛r aig nithean mar ge˛las, talmhaichean is gnÓth-shýde air cruth, grunnd, inbheachd is sruthadh uisgeachan ruitheach, mar a leughar san earrainn, Aibhnichean Alba . Tha m¨thadh eadar-mheasgte uisgeachan na h-Alba a' cruthachadh breac-dhualadh torrach de dh'Órainnean a tha eadar-dhealaichte air taobh a-staigh is eadar c¨rsaichean-uisge. Le fÓs-bheatha uisgeach is bruaicheach a' cur tuilleadh ris an iomadachd, tha Órainn ann dha raon farsaing de fhiadh-bheatha dhen t-se˛rsa, nam measg mamailean, leithid famhalan áagus d˛bhrain, e˛in leithid gobhlachain-uisge, m˛ran bheathaichean gun cnÓimh-droma agus Ŕisg fýor-uisge.
Bho na cnuic chun na mara
Ann an Óiteachan beanntach no aonaichean, tha uisgeachan ruitheach gu h-Óbhaisteach cas air leabaidh de chreagan, ulpagan is clachan-muile agus le corra lus a' fÓs, gu s˛nraichteác˛inneach is lus an Óirneag. Le sruthadh neo-chunbhalach air sgÓth d˛rtaidhean troma no leaghadh-sneachda, tha an Órainn ris a bheil na t¨s-uisgeachan sin a' cur taic a' sýor atharrachadh. Tha na fl¨raichean is na beathaichean mar as trice cuingealaichte ri Óireamh bheag de ghnŔithean, freagarrach ann an Órainnean neo-sheasmhach, leithid cuileagan-cloiche agus cuileagan-aibhneáeile.
Nas fhaide shýos, tha aomaidhean nas ao-domhainn ann an cladhain agus sruthadh nas cunbhalaiche, a' ciallachadh gu bheil Órainnean nas seasmhaich ann agus barrachd lýonmhorachd is iomadachd de ghnŔithean uisgeach nach eil a' feumachadh Órainneachdan cho buileach fi¨ghantach, leithid feusgan-neamhnaid fýor-uisge . Tha gr¨id de mhorghan aibhne is gainmhich a' cur taic ri iomadachd de fhl¨raichean is bheathaichean, nam measg biastagan is damhain-allaidh tearc. Tha tomhaisean meudachail de fhÓs-bheatha bruaicheil a' cruthachadh atharrachaidhean beaga ann an sruthadh is l¨th, mar eisimpleir far a bheil freumhan chraobhan a th' air bruaich aibhnichean a' creimeadh. Tha na cruinneachaidhean gr¨ide a tha a' tighinn an cois sin a' cur taic ri gnŔithean leithid easgainn-bhreac .
Bidh ýrean mathachaidh ag Órdachadh mar as trice le meudachd astair leis an t-sruth, agus tha na c¨rsaichean-uisgeach as isle is as slaodaiche a' cur taic ri barrachd lusan uisgeach le gnŔithean leithid lýon na h-aibhne, biolair ýoc agus snÓitheann fhÓinneach eile. Tha iad sin a' toirt c˛mhdach seusanail dha iasg agus Órainn oireach gus cothrom a thoirt dha biastagan leithid cruinneagan , a bhios aig ýre larbhachd san uisge, fÓs.
Carson a tha na h-uisgeachan ruitheach againn cudromach?
'S ann ann an Alba a tha dÓ thrian de shiostaman aibhne Bhreatainn, a' beathachadh gnŔithean cudromach mar Bradan an Atlantaig gu prothaideach agus gnŔithean tearc an t-saoghail leithid feusgan neamhnaid fýor-uisge. Tha iasg si¨bhlach mar am bradan is am breac-mara an urra ri diofar Órainnean air fad nan c¨rsaichean-uisge gus taic a chur ri caochladh ýre fÓis. Tha saoghal an fheusgain-neamhnaid ann an dl¨th cheangal ri cuairt-bheatha a' bhradain agus mar sin tha esan cuideachd an urra ann an d˛igh neo-dhýreach ri faotainneachd raon Órainnean eadar-mheasgte. 'S e an iomadachd Órainne seo agus na gnŔithean ri bheil i a' cur taic a tha a' dŔanamh uisgeachan ruitheach na h-Alba cho cudromach, an dÓ chuid gu nÓiseanta agus eadar-nÓiseanta.
á
Last updated on Wednesday 16th May 2012 at 16:15 PM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
UKIP air seat Albannach fhaighinn sa Bhruiseil
Tha UKIP air buannachd mhòr fhaighinn anns na taghaidhean Eòrpach.
Fhuair iad 27.5% den bhòt - barrachd na fhuair pàrtaidh sam bith eile ann am Breatainn - a' leigeil leotha 23 buill a chur chun na Pàrlamaid Eòrpaich.
Fhuair UKIP a' chiad seat Albannach aca sa Phàrlamaid Eòrpaich anns an taghadh.
Fhuair an SNP làmh an uachdair ann an Alba ach 's e pàrtaidh Nigel Farage a rinn a' chùis mu dheas.
60 Seata
Tha dithis bhall an-urra aig an SNP agus aig Làbaraich ann an Alba.
Cha bhi Lib-Deamach Albannach sa Phàrlamaid Eòrpaich ge-tà, agus iadsan air tighinn a-steach san t-siathamh àite, air dheireadh air UKIP agus air na h-Uainich.
Shoirbhich le pàrtaidhean na làimhe deise, agus pàrtaidhean a tha an aghaidh an AE ann an grunn dhùthchannan na Roinn Eòrpa.
San Fhraing chrìochnaich am Front National air thoiseach air pàrtaidhean eile na dùthcha 'son a' chiad uair a-riamh ann an taghadh nàiseanta.
Bidh am Front National a-niste a' cur eadar 23 agus 25 ball chun na Pàrlamaid Eòrpaich - seach an triùir bhall a bh' aca roimhe.
Anns an Danmhairg chunnacas barrachd taic do Phàrtaidh Pobaill na Danmhairge - a tha a' cur an aghaidh an AE - 's iad a' faighinn ceithir seataichean.
Rinn na pàrtaidhean a tha a' strì an aghaidh chruaidh-ghearraidhean riaghaltais anns a' Ghrèig agus anns an Spàinn adhartas cuideachd.
Sa Ghearmailt, 's iad pàrtaidh an t-Seansalair Angela Merkel, na Deamocrataich Chrìosdail, a b' fheàrr a rinn.
Anns an Eadailt shoirbhich leis a' Phàrtaidh Dheamocratach, a tha a' cur taic ris an AE.
'S iad Pàrtaidh Pobaill na Roinn Eòrpa fhathast a' bhuidheann as motha sa Phàrlamaid Eòrpaich, ach chaill iad mu 60 seata.


text:
Airgead a dhìth son sgoiltean Inbhir Nis
Tha feum air dà sgoil ùr ann am baile Inbhir Nis leis mar a tha an àireamh sgoilearan air a dhol suas gu mòr thar na bliadhnaichean mu dheireadh.
Tha sgoil Ghàidhlig ùr air aon de na sgoiltean a tha a dhìth sa bhaile leis an sgoil a th' ann an dràsta cha mhòr làn.
Feumar 25 seòmar clas a bharrachd ann am prìomh bhaile na Gàidhealtachd cuideachd, a-rèir an ùghdarrais ionadail.
Tha trì bun-sgoiltean sa bhaile làn aig na thoileas iad mar thà.
Tha dùil gun tèid casg air an àireamh chloinne aig còig sgoiltean an ath bhliadhn' seach nach eil rùm gu leòr annta airson sgoilearan a bharrachd.
Tha co-dhiù dà àrd-sgoil anns an sgìre feumach air òbair càraidh.
Chuir a' chomhairle £48M ma seach airson na h-obrach sa thairis air na deich bliadhna a tha romhainn.
Tha beachd ann ge-tà gu bheil a dhà uidhir sin a dhìth airson na pròiseactan uile a thoirt gu buil.
Chùm comataidh foghlaim Chomhairle na Gàidhealtachd coinneamh ann an Inbhir Nis an-dè far an robhar a' deasbad na cùise.
Bothag chearc
Choltaich aon de chomhairlichean an Eilein Sgitheanaich bun-sgoil air an eilean ri bothag chearc.
Bha Hamish Friseal a' bruidhinn air Bun-sgoil an Ath Leathainn.
Tha e ag ràdh gu bheil an togalach ann an staid cho dona agus gu bheil e a' togail cheistean mu shlàinte is sàbhailteachd nan sgoilearan agus an luchd-teagasg.
Thuirt Mgr Friseal cuideachd gu robh e den bheachd gu faodadh gu bheil an sgoil ann an suidheachadh cho dona is nach gabh a càradh.
Tha an comhairliche ag iarraidh air Comhairle na Gàidheatlachd sgoil ùr a thogail san sgìre gu sgiobalta.


text:
Ged 's brиagha an rTs le dhuilleagan sModa
Faileadh cho cщbhraidh, cщbhraidh bho chridh'
Na buain e ri'd mhairean oir nM e do mhealladh
Tha dubhan geur puinnsein, geur puinnsein for sgeith.
Chreid mi na briathran, a h-uile nM riamh dheth
Gur brиagha 's gur cщbhraidh, cщbhraidh am blath
Bhuain mi am flщran, mar Adhamh an щbhlan
's leTnadh mo chridhe, mo chridhe gu brath.
Tha mi nis a' crMonadh is m'inntinn air phianadh
's mo shщilean a sMor, sMor shileadh dheur
's ged 's tric rinn mi gaire, tha sin nis air an fhaire
's mo chridhe briste brщite, briste brщite gu leTare.
Ged 's brиagha an rTs le dhuilleagan sModa
Faileadh cho cщbhraidh, cщbhraidh bho chridh'
Na buain e ri'd mhairean oir nM e do mhealladh
Tha dubhan geur puinnsein, geur puinnsein for sgeith.
Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/r/runrig/an_rs.html


text:
The ceist a’ mhì rùin don Ghàidhlig a’ sìor thogail ceann. An seo tha Sgioba Misneachd Dhùn Èideann a’ sìreadh fuasgladh ùr dhan cheist.
An t-seachdain seo chaidh, chaidh artaigil fhoillseachadh sa Chourier a’ càineadh suaicheantas dà-chànanach ùr Poileas Alba. A bheil sibh a’ mèaranaich fhathast?
Bithear ag ràdh nach eil càil ùr fon ghrèin, ach tha na gearanan seo gu sònraichte dòrainneach. A bheil diofar eadar na ‘h-argamaidean’ a nochdas san artagail seo agus an fheadhainn a nochd sna pàipearan o chionn deich bliadhna, no o chionn fhada? Bidh gaisgich leithid Art MacCarmaig a’ sgrìobhadh gus na pàipearan nuair a nochdas sgudal mar seo le argamaidean ciallach reusanta a fhreagras na puingean a thog an t-ùghdar – argamaidean nach toir daoine às am beachdan mura h-eil iad airson èisteachd sa chiad dol a-mach. Tha e cudromach dha-rìribh gum bi cuideigin a’ togail na puingean sin seach a bhith a’ leigeil leas an t-amaideas sin a dhol seachad gun chonnspaid – tha sin soilleir. Ach bu chòir dhuinn a bhith a’ smaointinn, cuideachd, air mar a bhriseas sinn an cearcall seo, seach a bhith an còmhnaidh a’ dol timcheall leis na h-argamaidean a chruthaicheas luchd a’ mhì-rùin. Cho fad ’s a tha sinn a’ dol ann an cearcall, chan eil sinn a’ gluasad air adhart.
Chan eil beachdan an aghaidh na Gàidhlig a’ nochdadh às an adhar. Tha iad stèidhichte air ideòlasan cumanta an latha an-diugh (agus bho linntean a dh’fhalbh). Tha sinn uile a’ tighinn beò ann an saoghal far a bheil barrachd luach air a chur air airgead na air daoine, agus bithear ag ràdh gur e common sense a th’ ann an sin. Seo na bhios daoine ag ràdh mu ideòlas sam bith aig a bheil làmh an uachdair. Mar a sgrìobh David Van Reybrouck, sgrìobhadair às a’ Bheilg, ‘Chan eil ann an common sense ach ideòlas nach aidich a charactar ideòlach fhèin, mar sù a chreideas ann an da-rìribh gur e eisimpleir de nàdar neo-thruaillte a th’ ann.’ Carson a dh’fheumas sinn a’ Ghàidhlig, bidh iad ag ràdh, nuair a thuigeas luchd na Gàidhlig a’ Bheurla? Chan eil na h-argamaidean seo a’ toirt a-steach gu bheil e cudromach do dhaoine a bhith a’ cleachdadh cànan is cultar aca fhèin. Leis an t-sealladh seo, tha e math gu leòr a bhith a’ tuigsinn rudan, ged nach eil fàilte romhad pàirt a ghabhail annta.
Cha dèan sinn adhartas airson cànan is coimhearsnachdan na Gàidhlig cho fad ’s a tha sinn a’ cleachdadh na h-aon ideòlasan sin agus a’ cumail oirnn mar gu bheil iad ceart is iomchaidh. Chan urrainn dhan a’ Ghàidhlig co-fharpais a bhuannachadh nuair a chluicheas sinn le riaghailtean neo-chothromach. Ma nì sinn argamaid (argamaid a tha comasach a dhèanamh) gun urrainn dhuinn Gàidhlig a chleachdadh airson airgead a dhèanamh, agus ’s ann air sgàth sin gum bu chòir dhuinn luach a chur oirre, cha tig fìor bhuannachd às.
Feumaidh sinn frèam ùr a chleachdadh airson bruidhinn mu luach na Gàidhlig – frèam a tha stèidhichte air na rudan a tha cudromach an da-rìribh don chinne-daonna. Tha luchd-iomairt air a bhith a’ dèanamh seo le cuspairean eile mar-thà, leithid tuathanachas seasmhach, slàinte a’ phobaill agus seasmhachd na h-àrainneachd. Cho fad ’s a tha sinn a’ cur an luach as motha air rudan a chruthaicheas am meud as motha de dh’airgead, cha bhi sinn a’ cur an t-uabhas luach air a’ Ghàidhlig. Ach ma thòisicheas sinn còmhraidhean ùra mu na prìomhachasan a th’ againn, ’s dòcha gum bi gearanan ùra a’ nochdadh anns na pàipearan nach eil ceart cho dòrainneach. Agus nach fhiach e sin?


text:
Càrn Beithe
'S e fearann anns an Sgìre Cille Earnain a tha ann an Càrn Beithe (Beurla: Carbeth).
Tha e suidhichte mu dà mhìle air taobh an iar-dheas Bhalfron agus air taobh tuath Cille Earnain. Tha e anns a' Chomhairle Shruighlea. Tha taigh-mòr (mansion) ann ris an canar Carbeth House. Chaidh a thogail anns an 17mh linn. Anns na 1980an chaidh an taigh-mòr air atharrachadh gu flataichean. [1]
Tha Slighe na Gàidhealtachd an Iar, frith-rathad astair eadar Glaschu agus A' Ghearastan, a' dol tro Chàrn Beithe.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NS 523 791
- Carbeth House


text:
Beàrn aig a' mhullach ga lughdachadh
Le Baile Ùr an t-Slèibh nan tàmh aig an deireadh-sheachdain ghabh Lòbhat is Ceann Loch Seile brath air an t-suidheachadh gus a' bheàrn aig mullach na Prìomh Lìog a ghearradh gu dìreach puing.
'S e mar a thàinig Lòbhat air ais an aghaidh a' Ghearasdain, 's dòcha, sgeulachd mhòr na deireadh-sheachdain.
Bha balaich a' Ghearasdain air thoiseach 2-0 tràth sa gheama agus ann an deagh shunnd son na puingean a ghlèidheadh.
Gu follaiseach ge-tà tha sgioba Lòbhat a' tighinn air adhart is thill iad air ais gu 2-2, le dà thadhal bho Ghreg MacMhathainn, fear a tha a' sìor a chosnadh cliù dha fhèin ann an iomain an-dràsta.
Thàinig tadhail a bharrachd bho Mhàrtainn Bell is Friseal Gallagher son a' gheama fhàgail 4-2 son balaich Chill Tharglain.
Bha strì mhòr aig Lòbhat gus an t-àite aca sa Phrìomh Lìog a chumail an-uiridh, ach as dèidh dhaibh tòiseachadh cho math am bliadhna bidh dòchas aca gu bheil lìnn ùr shoirbheachail romhpa mar chluba.
Rinn Ceann Loch Seile, a tha iad fhèin a' soirbheachadh gu mòr sa chiad bhliadhna aca aig an ìre seo, a' chùis air Eilean Bhòid 4-2.
'S e geama faisg a bh' ann is cha robh Ceann Loch Seile cinnteach air na puingean gus an do chuir Donnchadh 'Ach' MacRath an darna tadhal aige den gheama sa mhionaid mu dheireadh.
Soirbheachadh
Tha Caol Bhòid sa cheathramh àite san lìog as-dèidh soirbheachadh 2-0 an aghaidh Chill Mhàilidh, ann an geama a chaidh air adhart aig pàirc ùr Shrath Chura, is pàirc Chaol Bhòid fo thuill.
Tha Cill Mhàilidh fhathast aig bonn na lìog le dìreach aon phuing agus coltas cugallach dha-rìribh air an t-suidheachadh aca fiù 's aig an ìre thràth seo den t-seusan.
San aon gheama eile sa Phrìomh Lìog 's e Raghnall Ros, aon uair eile, a rinn an diofar eadar Inbhir Aora is Ceann a' Ghiuthsaich.
Chrìochnaich an geama 3-0 do Cheann a' Ghiuthsaich agus an Rosach a' cur nan tadhal air fad.
Ann an Cupa MhicThàmhais ghluais Gleann Urchadain dhan iar-chuairt dheireannaich, is iad a' toirt droinneadh dhan a' Mhanachainn 6-1.
Sa gheama shònraichte iomain/iománaíocht eadar sgioba Feachdan Bhreatainn is Feachd Dìon na h-Èireann, 's iad na h-Èireannaich a rinn a' chùis.
Chrìochnaich an geama aig Pàirc a' Bhucht 24-4 ann am fàbhor sgioba na h-iománaíocht


text:
Beachd Ailein
CHAN eil e math dha misneachd coimhearsnachd a bhith a’ call seirbheis.
Co- dhiù ‘s e sgoil neo bùth a th’ ann tha e mar bhuille bàis dhan sgìre, agus chan eil dùnadh oifisean banca eadar- dhealaichte. Tuigear carson a bhiodh banca sam bith a’ cumail sùil air na bheil de gnìomhachas a’ gabhail àite anns na h- oifisean fa leth, ach bha uair ann san robh gnìomhachasan mòra mothachail gum feumte airgead a chosg airson dìlseachd luchd- cleachdaidh a ghleidheadh. Ach tha bliadhnaichean a-nise bho thuig sinn uile nach eil dìlseachd cudromach tuilleadh am measg a’ mhòr- chuid de sheirbheisean poblach, agus tha sin dearbhte sna bancaichean far nach eil aithne againn air cò am manaidsear aig am bheil uallach ar cuid chunntasan. Aig an aon àm tha cuimhne agam cho sònraichte ‘s a bha an t-seirbheis a bha mo mhàthair- cèile a’ faotainn bho bhanca-siubhail ann an Leòdhas is luchd- obrach a’ tighinn thuice aig taobh an teine ga frithealadh! Mo bheannachd orra oir ‘s iad na h- oifigich sin a bha a’ cosnadh cliù a’ bhanca sin! Tha Banca na h-Alba ag ràdh gun cuir iad barrachd sheirbheisean siubhail dha na coimhearsnachdan anns am bheil na h- oifisean aca gan dùnadh ach saoilidh mi nach leighis sin an lot a tha an cuid trèigsinn a’ fàgail anns na sgìrean sin.
Tha fhios nach eil meang de chultar nan Gàidheal as urramaiche na an spiorad aoigheachd a bha cho dualach dhuinn, is ‘roinn a’ choigrich’ deiseil gus a lìbhrigeadh fiù ‘s aig a’ bhòrd a bu ghainne stòras.
Nuair a thòisich obair turasachd ri fàs air Ghàidhealtachd is as na h-Eileanan bha duilgheadas aig cuid a’ cothromachadh gleidheadh na Sàbaid agus frithealadh luchd-turais. Shaoil mi fhìn gur e cùis-nàire a bh’ ann gun robh daoine air am fàgail gun chothrom air biadh neo goireas eile fhaotainn air an t- Sàbaid!
Tha e follaiseach do neach sam bith a tha a’ lìbhrigeadh sheirbheisean aoigheachd gur e gnìomhachas làitheil sam bheil iad an sàs, agus ged a tha làn- chead aig duine sam bith an cuid seirbheis a chuingealachadh, chan eil sin ag atharrachadh feumalachd luchd-turais is eile air goireasan seachd latha san t-seachdain. Saoilidh mi gum bheil Comhairle nan Eilean Siar ceart gabhail ri fìrinn na cùise sin a thaobh àite-bìdh Chaisteil Leòdhais a bhith fosgailte seachd latha san t-seachdain. Ma tha iad gu bhith a’ tàladh luchd-turais dhan sgìre chan eil a’ chòrr a’ dèanamh ciall agus chan eil mise a’ faicinn carson a dhèanadh leithid de sheirbheis dheatamach cron air ìomhaigh neo dualchas chreideimh nan Eileanan. BANK of Scotland’s decision to close another 11 small branches reinforces a view that earning and retaining customer loyalty no longer matters to big business.
It seems perfectly reasonable that customers in the areas affected should seek better service elsewhere.
Meanwhile Comhairle nan Eilean Siar recognises that promoting tourism requires provision of services and it has quite logically approved sevenday service in the Lewis Castle cafe. Food is an every day necessity.


text:
Naidheachdan 11:00m
15 An Cèitean 2012 Ùraichte aig Ùraichte aig
Brooks
Thèid seann àrd-oifigear News International, Rebekah Brooks, agus an duine aice Teàrlach Brooks, a chur fo chasaid gun do chuir iad bacadh air ceartas anns an rannsachadh mu fharchluais air fònaichean. Tha ceathrar eile fo chasaid cuideachd - Cheryl Carter a bha na P.A. aig a' Bh.Ph. Brooks, agus Mark Hanna, ceannard tèarainnteachd News International nam measg. Tha iad uile fo chasaid gun do chuir iad stuth am falach air Scotland Yard, agus gun do dh'fhiach iad ri stuth pàipeir eile agus coimpiutairean a ghluasad à oifisean News International airson an cur falach air na Poilis.
Rannsachadh Brìbearachd
Chaidh dithis eile a chur an grèim an-diugh mar phàirt de rannsachadh nam Poileas mu chasaidean gun deach pàigheadh mì-laghail a thoirt do dh'oifigearan poilis agus do dhaoine eile ann an dreuchdan poblach. Chaidh fear a tha 50 bliadhna de dh'aois, agus boireannach a tha 43, a chur an grèim ann an Lunnainn mar phàirt den rannsachadh a tha a' dol air adhart ri taobh an rannsachaidh mu fharchluais air fònaichean.
Francois Hollande
Ghabh Francois Hollande a bhòidean na bu tràithe an-diugh mar Cheann-suidhe air an Fhraing, agus an dèidh dha Prìomhaire ainmeachadh, thèid e gu ruige Berlin airson chòmhraidhean ri Seansalair na Gearmailt Angela Merkel, mu èiginn an Euro. Tha Mgr Hollande air a bhith a' càineadh poileasaidh na Gearmailt airson ghearraidhean agus cùmhnaidh ann an Sòn an Euro, agus esan ag ràdh gum feum fàs eaconamach a bhrosnachadh air dòighean eile.
A' Ghrèig
Tha ministearan ionmhais na h-Eòrpa a' coinneachadh an-diugh a dheasbad trioblaidean an ionmhais agus ceannardan na Grèige fhathast a' feuchainn ri riaghaltas a stèidheachadh naoi là an dèidh taghaidhean na dùthcha. Tha dragh ann mun bhuaidh air sgìre an Euro gu lèir ma 's e 's gun tig air a' Ghrèig an t-airgead singilte Eòrpach fhàgail.
Total
Thuirt a' chompanaidh ola Total, gun tòisich iad air an obair an-diugh airson feuchainn ri stad a chur air a' ghas a th' air a bhith ag aodion à Clàr Eilginn anns a' Chuan a Tuath bho chionn sia seachdainnean. Tha iad a' feuchainn ris an tobair a stobadh le poll, ach tha iad ag ràdh gum bi là no dhà ann mus bi fios aca a bheil sin ag obair.
UBC
Tha cuireadh aig feadhainn a chaill an cosnadh an t-seachdain seo chaidh nuair a chaidh a' chompanaidh thogail UBC fodha gu tachartas ann an Inbhir Nis air an 23mh là den mhìos seo. Tha an cruinneachadh sin ag amas air comhairle agus taic a thoirt dhaibh le riochdairean ann bho Skills Development Scotland, Colaiste Inbhir Nis, Ionadan Obrach, Comhairle na Gàidhealtachd, HIE, agus diofar chompanaidhean anns a' ghnìomhachas. Tha dùil ri dà thachartas eile den aon sheòrsa anns na h-Eileanan an Iar a dh'aithghearr.