text:
827: An Tèine Mòr (3)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
An t-seachdain sa chaidh, dh’inns mi stòiridh à Uibhist mun ‘Teine Mhòr’ no ‘Teine Sionnachain’ agus mar a thàinig e gu bith. A-nise seo sgeulachd eile a bh’ aig na Gàidheil o shean, a’ mìneachadh an dearbh ghnothaich.
O chionn fhada, bha gobha a’ fuireach ann an gleannan uaigneach. Bha bean is teaghlach aige. Bha e math air obair, ach bha an obair gann. Mar sin, cha robh airgead gu leòr aige.
Aon bhliadhna, bha a’ chùis cho dona ’s gun robh an t-eagal air gum biodh a chlann a’ bàsachadh le cion a’ bhìdh. Thuirt e ris fhèin gun gabhadh e cuideachadh sam bith, eadhon ged a b’ ann bhon Droch Fhear a bhitheadh e.
Latha a bha seo, bha an gobha ag obair sa cheàrdaich nuair a thàinig coigreach a-steach. Thuirt an coigreach ris, ‘Cha chreid mi nach eil do dhìol agad fhèin ri dhèanamh do bhean agus do chlann a chumail ann am biadh is aodach.’
‘Tha thu ceart,’ dh’aontaich an gobha.
‘Dè bheireadh tu do dh’fhear,’ dh’fhaighnich an coigreach, ‘a bheireadh dhut na mhiannaicheadh tu de dh’òr ’s de dh’airgead?’
‘Bheirinn rud sam bith a b’ urrainn dhomh,’ fhreagair an gobha.
‘Uill,’ thuirt an coigreach, ‘ma gheallas tu dhomh gum falbh thu còmhla rium bliadhna o màireach, bheir mi dhut de dh’òr ’s de dh’airgead na chumas tu fhèin agus do theaghlach cho math air ur dòigh ri Àrd-rìgh na h-Èireann.’ Agus mhìnich an coigreach don ghobha na bha e a’ dol a dhèanamh.
‘Nuair a chuireas tu do làmh nad phòcaid dheis, bidh i làn òir,’ thuirt an coigreach. ‘Agus nuair a chuireas tu do làmh nad phòcaid chlì, bidh i làn airgid. Ged a bhiodh tu a’ sìor thoirt an òir agus an airgid às do phòcaidean, bidh iad làn a h-uile uair a chuireas tu do làmhan annta.’
Ach bha rabhadh aig a’ choigreach an cois na gheall e. ‘Na cuir bonn sam bith a thug thu às do phòcaidean air ais annta. Ma chuireas, bidh iad falamh an latha sin.’
Cha robh an gobha cinnteach mun bhargan. ‘Tha an tairgse agad math,’ thuirt e, ‘ach an ceann latha is bliadhna, bidh e cruaidh leam dealachadh on bhean is on chloinn agam.’
‘Ach smaoinich,’ thuirt an coigreach. ‘Mus tig ceann na bliadhna, faodaidh tu pailteas de dh’òr ’s de dh’airgead a chur ma seach airson do mhnà ’s do chloinne. Cha bhi dìth orra.’
Choimhead an gobha air casan a’ choigrich. Bha iad coltach ri ladhran muice. Bha e cinnteach gum b’ e an coigreach an Droch Fhear. A dh’aindeoin sin, ghabh e ris an tairgse. Thuirt e ris fhèin nach b’ urrainn dha a bhith cinnteach am biodh e beò an ceann bliadhna. Agus nuair a thigeadh an Droch Fhear air a shon gun dèanadh e rudeigin. ‘Cuiridh mi Dia eadar mi ’s e,’ thuirt e ris fhèin.
Dh’fhalbh an coigreach agus rinn an gobha deiseil airson falbh dhachaigh. Thog e a chòta far an stuib far an robh e crochte. Mhothaich e gun robh e gu math trom. Chan e iongantas a bh’ ann, ge-tà. Bha pòcaidean a’ chòta loma-làn òir is airgid. Innsidh mi dhuibh an-ath-sheachdain mar a thachair nuair a dh’inns e do bhean mun bhargan a rinn e leis an Droch Fhear.
Faclan na Litreach: An Teine Mòr, Teine Sionnachain: will-o’-the-wisp; ceàrdach: smiddy; falamh: empty; bargan: bargain; tairgse: offer.
Abairtean na Litreach: mar a thàinig e gu bith: how it came into existence; a’ mìneachadh an dearbh ghnothaich: explaining the same thing; bha gobha a’ fuireach ann an gleannan uaigneach: there was a blacksmith living in a small remote glen; bha an obair gann: work was scarce; ’s gun robh an t-eagal air gum biodh a chlann a’ bàsachadh le cion a’ bhìdh: that he was scared his children would die from a lack of food; gun gabhadh e cuideachadh sam bith: that he would accept any help; eadhon ged a b’ ann bhon Droch Fhear a bhitheadh e: even though it were from the Devil; cha chreid mi nach eil do dhìol agad fhèin ri dhèanamh: I reckon you have your work cut out; a bheireadh dhut na mhiannaicheadh tu: who would give you what you desired; bheirinn rud sam bith a b’ urrainn dhomh:I’d give anything I could; ma gheallas tu dhomh: if you promise me; cho math air ur dòigh ri àrd-rìgh na h-Èireann:as happy as the High King or Ireland; ged a bhiodh tu a’ sìor thoirt an òir agus an airgid às do phòcaidean: although you might continually take the gold and silver from your pockets; an cois na gheall e: accompanying what he promised; bidh e cruaidh leam dealachadh o: it will be hard for me to leave; cha bhi dìth orra: they will want for nothing; coltach ri ladhran muice: like a pig’s trotters; cuiridh mi Dia eadar mi ’s e: I’ll put God between me and him; thog e a chòta far an stuib far an robh e crochte: he picked up the coat from the post on which it was hanging; chan e iongantas a bh’ ann: it wasn’t a surprise; loma-làn òir is airgid: stuffed full of gold and silver.
Puing-chànain na Litreach: airson do mhnà ’s do chloinne: for your wife and children. Airsoncommands a noun (with the article present) in the genitive case. Thus bean becomes mnà and clann becomes cloinne. The article is absorbed into the possessive article do. Without the article we might say airson bean is clann ‘for a wife and children’. Mnà and cloinne are lenited following do (think of do thoil fhèin and ’s e do bheatha).
Gnàthas-cainnt na Litreach: faodaidh tu pailteas de dh’òr ’s de dh’airgead a chur ma seach: you can put aside plenty of gold and silver.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 523
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
Botsuana
'S e dùthaich ann an Afraga a tha ann Botsuana,[1][2][3][4] ainm oifigeil: Poblachd Bhotsuana. Tha crìochan aice sa tuath le Saimbia, san ear-thuath le Siombabue, san iar le Naimibia agus sa deas le Afraga a Deas.
'S e fàsach a tha ann an 70% den dùthaich. Tha am Fàsach Kalahari suidhichte ann an iar-dheas Botsuana. 'S e an Okavango Delta an t-inbhir as motha air an t-Saoghail. Tha e ann an earra-thuath na dùthcha.
Fhuair an dùthaich neo-eisimeileachd bhon Rìoghachd Aonaichte anns a’ bhliadhna 1966, ach tha i fhathast nam ball den Cho-fhlaitheas.
B' e Botsuana aon de na dùthchannan as bochda a bha ann air feadh an t-Saoghail. Ach bhon àm ud, nuair a fhuair iad neo-eisimeileachd, dh’fhàs i nas beartaiche. Eadar 1966 agus 1999 chaidh an Làn-thoradh dùthchail suas mu 9% gach bliadhna.[5] Anns a' bhliadhna 2007 bha an GDP aig gach pearsa suas gu $14,700[6].
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ www.state.gov
- ↑ CIA World Fact Book

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tha an leasachadh againn an urra ris an uidheamachd adhartach, tàlantan sàr-mhath agus feachdan teicneòlais air an neartachadh gu leantainneach airson Inneal-clò-bhualaidh Sgrion T-Shirt China Customized Flash Dryer / Floor Type Movable Dryer, Le seirbheisean air leth agus deagh chàileachd, agus gnìomhachas malairt cèin a ’nochdadh dligheachd agus farpaiseachd, a bhios earbsach agus fàilte bhon luchd-ceannach agus a bheir toileachas don luchd-obrach aige.
Tiormaiche Flash Customized Factaraidh, Tiormaiche clò-bhualadh scrion lèine-T, Tha am pròiseas dealbhaidh, giullachd, ceannach, sgrùdadh, stòradh, co-chruinneachadh uile ann am pròiseas aithriseach saidheansail agus èifeachdach, ag àrdachadh ìre cleachdaidh agus earbsachd ar branda gu domhainn, a tha gar dèanamh gu bhith na sholaraiche adhartach. de uidheamachd tiormachaidh clò-bhualadh Sgrion agus fhuair e earbsa an neach-ceannach gu math.


text:
San ath ghluasad airson obair-leasachaidh na Gàidhlig a thoirt gu buil, dh’fhoillsich Bòrd na Gàidhlig am Plàna Cànain ùr aca gus meuran de Riaghaltas na h-Alba a ghabhail thairis air an t-seachdain seo.
A-rèir brath-naidheachd a chaidh a sgaoileadh a-raoir, tha Bòrd na Gàidhlig a’ sùileachadh obair mhinistearan an Riaghaltais a ghabhail os làimh, a’ gabhail a-steach Ionmhas, Foghlam, agus Cultar.
“Leis gu bheil prìomh dhleastanas ris a’ Ghàidhlig air Bòrd na Gàidhlig ann an Alba air fad, dh’aontaich sinn gur e seo an t-slighe as fheàrr air adhart gus Cor na Gàidhlig a bhrosnachadh,” mhìnich neach-labhairt Bhòrd na Gàidhlig.
“Tha Gàidhlig ann an staid èiginneach, agus chan fhaod Bòrd na Gàidhlig an obair dheatamach seo fhàgail an urra ris an Riaghaltas,” thuirt iad.
Tha Bòrd na Gàidhlig a’ cur cuideam air dleastanas cùmhnantail Riaghaltas na h-Alba gus a’ Ghàidhlig a ghlèidheil agus a bhrosnachadh a-rèir Achd na Gàidhlig (Alba) 2005.
“Chaidh an t-uallach agus an dleastanas a chur air Bòrd na Gàidhlig airson leasachadh na Gàidhlig a stiùireadh”, thuirt iad.
“Obraichidh seo nas fheàrr agus gnothaichean na Gàidhlig a-nis uile gu lèir fo bhratach a’ Bhùird.”
Comann na Gàidhlig
Tha an naidheachd seo a’ tighinn seachdain às dèidh do Bhòrd na Gàidhlig a ràdh gun tèid a’ mhòr-chuid de luchd-obrach Chomann na Gàidhlig (CnaG) a ghluasad fo sgèith a’ Bhùird.
“Shaoil am Bòrd gum biodh cùisean nas sgiobalta nan robh an obair-leasachaidh uile a’ tachairt le’r ‘guallaibh ri chèile’, mar gum b’ eadh. Ma tha sinn airson fìor adhartas èifeachdach fhaicinn ann an leasachadh a’ chànain, feumaidh obair na Gàidhlig a thoirt còmhla fon aon chabar.”
Obair nam Ministearan
Nuair a ghabh Bòrd na Gàidhlig obair ChnaG os làimh, ’s ann air fo-chùmhnantan a bha an obair sin stèidhichte.
“Mhothaich sinn nach robh e comasach don Bhòrd daoine fhastadh às ùr gun chead bho mhinistearan an Riaghaltais. ’S mar sin, shaoil sinn gum biodh e na b’ fhasa dhuinn uallach nam ministearan fhèin ris a’ Ghàidhlig a thoirt a-mach.”
Tha gnothaichean a bhuineas don Ghàidhlig, leithid Ionmhais, Foghlaim, agus Cultair, san amharc dhaibh.
“Mar eisimpleir, bidh e fada nas fhasa dhuinn Foghlam Tron Ghàidhlig a thoirt do dh’Alba gu lèir air maoineachadh an sporain phoblaich. Agus am Mòd Rìoghail am-bliadhna ann an Eilean Nis – abair thusa gum bi deagh horo-gheallaidh ann!”
“’S ann às leth na Gàidhlig a tha e.”


text:
Dè tha na seanmhair ag ràdh?
Bho na seann làithean, dh'fheuch sinnsearan ri dìomhair nàdair a lorg mu ghnè an leanaibh. Bho chionn fhada, nuair a bha boireannaich ag ullachadh airson gàirdeachas gun sloinneadh, bhiodh fios aig na seanmhair againn mar a dhearbhadh iad air gnè an leanaibh gun bhreith agus dè an dath a bu chòir an toraidh ullachadh airson pàrantan san àm ri teachd.
Tha mòran chomharraidhean air a 'chuspair seo:
- boireannach air a bhlàthachadh - bidh balach ann. Bha droch shealladh, agus air an aghaidh bha spotan, dh 'fhàs an craiceann tioram no air a' ghaill a bha a 'dol - bidh caileag ann;
- thòisich am màthair san àm ri teachd ag ithe barrachd feòil, cearcan agus iasg, agus bho na siùcair a bhios ga dhèanamh tinn - bidh balach ann. Ach ma bhios i ag ithe losgaidh - bidh nighean ann. Gu h-àraidh mura robh rabhadh sam bith ann mu dhuilgheadas air aon taobh no an taobh eile;
- ma bhios boireannach biorach aig boireannach - bidh balach ann, ma tha e timcheall, an uair sin nighean;
- Aig mummy tha an stamag suidhichte gu h-ìseal - bidh sinn a 'feitheamh ris a' bhalach, agus os a chionn - an nighean;
- ma thòisicheas boireannach air stiall na duilleige a 'fàs falt, an uairsin bidh balach ann, agus ma tha an stiall às aonais, an uair sin an nighean;
- tha am màthair san àm ri teachd air a bhith nas socair agus a 'cumail ris - bidh balach ann. Tha mi air a bhith nas làidire agus nas cumanta, bidh nighean ann.
- Dìreach dòigh èibhinn airson a bhith a 'co-dhùnadh gnè - is e seo nuair a bhios an snàithlean air a chumail le fàinne pòsaidh thairis air a' bhroinn. Ma thòisicheas e a 'snàmh bho thaobh gu taobh mar phasgail, bidh balach ann, ma tha e ag innse cearcall, bidh nighean ann.
Dè tha na seann Sìonach a 'teagasg?
An dòigh seo airson co-dhùnadh a dhèanamh air gnè pàiste còrr is 700 bliadhna. B 'e an duine a fhuair roghainn dha càraidean seann Shìona, a' dealbhadh no, ma tha e air tachairt mar-thà, a 'dearbhadh gnè an leanaibh. Gu h-ìosal tha clàr far am faod thu fiosrachadh a lorg cuideachd mu do phàisde san àm ri teachd. Chan eil dad cho sìmplidh: gu h-ìseal - aois a 'mhàthar aig a' bheothachadh, gu còmhnard - a 'mhìos anns a bheil am pàisde a' fàs.
Dè as urrainn don fhactar Rh a ràdh?
Bu mhath leam a bhith a 'fuireach ann an dòigh a bharrachd, a bharrachd air a bhith a' tuigsinn a bheil e comasach co-dhùnadh a dhèanamh air gnè pàiste gun ìomhaigh-fuaim, ach leis am faod Rh a phàrantan. Anns an dòigh seo cuideachd, chan eil dad cho sìmplidh. Gu h-ìosal tha clàr anns a bheil factar Rhesus a 'mhàthar agus cladach an athar air an sealltainn gu dìreach.
Cuin a bha uchdachadh?
Ach, 's dòcha, an aon dhòigh, mar a cho-dhùineas tu gu ceart gu bheil gnè leanabh gun eun-fuaim - ma tha fios agad cuin a bh' agad air a bhith a 'toirt fa-near agus dìomhaireachd. Dhearbh na dotairean ma bha an gnè ghnèitheasach grunn làithean mus gabhadh e, an uairsin rugadh na caileagan, agus ma bha na balaich nan uair no dìreach às deidh sin. Tha seo air sgàth gu bheil an spermatozoa anns a bheil an XX chromosome (boireann) slaodach ach nas cruaidhe, agus tha an fheadhainn anns a bheil an crithosome XY (fireannaich) gu math luath, ach nach eil cho freagarrach airson beatha ann am bodach boireannaich. Tha an dòigh seo a 'toirt suas gu 80% gu mionaideach.
Obraich a-mach gum faod gnè càraid a bhith ann gun a bhith a 'dèanamh uèir-fhuaim mar a tha air a mhìneachadh gu h-àrd. Chan eil dòighean leasachaidh sònraichte ann airson càraid. Is e an aon rud ris a bheil mi airson a thoirt fa-near, ma tha càraid càirdeach agad, bidh gnè na cloinne mar an ceudna, agus ma tha iad air an cumail suas, 50 gu 50.
Mar sin, ciamar a cho-dhùineas tu gnè pàisde gun fhuaim-fuaim, tha a 'cheist glè neo-dhìreach. Tha cuideigin a 'dèanamh sgrùdadh air na seann chlàran Sìonach, bidh cuideigin a' cuimhneachadh air an latha a tha iad a 'gabhail a-steach, agus tha cuideigin dìreach a' dèanamh aoibhneas nuair a rugas iad an leanabh gu luath agus a 'cuimhneachadh air an seanfhacal: "Cò bheir Dia seachad sin." Cuimhnich, ge bith a bheil balach no nighean agad, tha an leanabh a 'feitheamh riut a bhith fo chùram agus a' toirt gràdh dhut.


text:
"Bluff, bluster agus burraidheachd"
- Air fhoillseachadh
Chuir Prìomh Mhinistear na h-Alba, Ailig Salmond, às leth nan trì prìomh phàrtaidhean poileataigeach san Rìoghachd Aonaichte gur e "bluff, bluster agus burraidheachd" a th' aca le bhith ag ràdh gun diùltadh iad a dhol an sàs ann an aonadh-airgid le Alba neo-eisimileach.
Bha Mgr Salmond a' bruidhinn às dèidh mar a thuirt an Seansalair, Seòras Osborne, gum bi sluagh na h-Alba a' cur cùl ris an not ma bhòtas iad airson neo-eisimileachd.
Bha Mgr Osborne a' toirt seachad òraid ann an Dùn Èideann Diardaoin.
Chuir na Làbaraich agus na Lib-Deamaich taic ris a' bheachd a thug e seachad.
A' bruidhinn air a' phrògram Newsnight, thuirt Mgr Salmond gun robh pàrtaidhean an Aonaidh a' feuchainn ri car a thoirt à daoine, leis gu bheil na chanas iad an-diugh eadar-dhealaichte bhon t-seasamh a bhiodh aca ma bhòtas muinntir na h-Alba airson neo-eisimileachd.
"Dubhach"
Thuirt an Làbarach Eanraig MacGillÌosa, a bha roimhe na phrìomh mhinistear ann an Alba, agus a tha e fhèin an aghaidh neo-eisimileachd, gum faodadh briathran Sheòrais Osborne dìoladh air luchd-taic an Aonaidh, leis cho "dubhach" 's a tha an iomairt aca.
Thuirt am Ball-Pàrlamaid Albannach Nàiseantach, Alasdair Allan, gu bheil aonadh-airgid na phàirt cudromach de phlanaichean nan Nàiseantaich agus gur ann air sgàth sin tha na pàrtaidhean an aghaidh neo-eisimeileach ag argamaid na aghaidh.
"Chan e dìreach gu bheil iad ag argamaid an aghaidh Alba, tha iad ag argamaid an aghaidh Sasainn air sgàth 's gu bheil fios aig a h-uile duine, agus gu bheil fios aca fhèin, gun dèanadh e ciall às dèidh neo-eisimeileachd gum biodh an aon airgead eadar an dà dhùthaich," thuirt Mgr Allan.
Comasach
Thuirt e cuideachd gu bheil e comasach aonaidhean-airgid a chumail eadar dà dhùthaich neo-eisimeileach, agus gun robh aonadh den t-seòrsa seo eadar Breatainn agus Èirinn roimhe.
Chanadh pàrtaidhean an Aonaidh ge-tà, nach tachair e às aonais cead.
Thuirt fear-labhairt na h-iomairt Nas Fheàrr Còmhla, Alasdair Moireasdan: "Carson air thalamh a chuireadh muinntir Shasainn, luchd-pàighidh nan cìsean ann an Sasainn agus a' Chuimrigh agus Èirinn a Tuath, carson a chuireadh iadsan tacsa ri eaconamaidh Alba, dùthaich agus daoine a th' air am fàgail.
"An-dràsta tha aonta againn, tha siostam airgid againn a tha ag obrachadh, agus tha e math dha-rìribh do Bhreatainn, do dh'Alba, dha na h-Eileanan, 's a h-uile àite eile," thuirt Mgr Moirseadan.


text:
401: Extinct animals, on Scottish Maps (3) 401: Beathaichean, a chaidh à bith, air mapaichean na h-Alba (3)
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Beathaichean, a chaidh à bith, air mapaichean na h-Alba (3)
Ri taobh rathad mòr an A9 aig Druim Uachdair, tha beinn mhòr ann. ’S e An Torc an t-ainm a tha oirre. Ann am Beurla, The Boar of Badenoch. Tha feadhainn a’ smaoineachadh gu bheil i coltach ri druim tuirc.
Gu deas air an Torc, tha beinn eile, The Sow of Atholl. Tha seann ainm Gàidhlig oirre cuideachd – Meall an Dobharchain. Tha mi a’ dèanamh dheth gu bheil sin a’ ciallachadh meall na crìche no the hill of the boundary. Tha a’ chrìoch eadar Athall is Bàideanach eadar Meall an Dobharchain agus an Torc.
Carson a tha an torc ann an ainmean-àite ann an Alba? Uill, bha iad uaireigin beò an seo. Cuideachd, tha cumadh air cuid de bheanntan a tha coltach ri cumadh tuirc. Ach tha adhbhar eile ann cuideachd. Beul-aithris. Tha stòiridhean ann an grunn àiteachan mu dheidhinn torc-nimhe. ’S e am fear as ainmeile dhiubh Diarmad agus Gràinne.
Tha Loch an Tuirc agus Càrn Loch an Tuirc ann an Ros an Ear, deas air Beinn Uais. Rin taobh tha Beinn a’ Ghuilbein. Far a bheil guilbein no gulbain no a leithid air beinn, gu tric tha Diarmad agus Gràinne co-cheangailte ris. Anns an sgeulachd sin, tha Diarmad a’ marbhadh torc-nimhe. Ach tha an torc-nimhe ag adhbharachadh bàs Dhiarmaid cuideachd.
Tha Càrn an Tuirc eadar Gleann Sìth agus Bràigh Mhàrr. Faisg air làimh tha Beinn Ghulbain. ’S e sin an t-àite as ainmeile ann an Alba airson stòiridh Dhiarmaid agus Gràinne. ’S ann air Beinn Ghulbain a chaidh an torc, agus Diarmad, a mharbhadh.
Faisg air Loch an Lagain, deas air Creag Mèagaidh, tha cnoc ann air a bheil Tòrr a’ Ghuilbinn. Faisg air, tha Lochan an Tuirc. Tha mi an dùil gun robh muinntir an àite sin ag innse an stòiridh cuideachd.
An e sin e do bheathaichean a bha uaireigin ann an Alba agus a chaidh à bith? Uill, chan e buileach. An-ath-sheachdain, anns an Litir mu dheireadh air a’ chuspair seo, bheir sinn sùil air dà chreutair eile. Bidh sibh eòlach gu leòr air an dàrna fear dhiubh. Ach am fear eile? Chanainn gun cuir sin iongnadh oirbh. Chun na h-ath-sheachdain, beannachd leibh.
Extinct animals, on Scottish Maps (3)
Beside the A9 at Drumochter, there is a big mountain. It’s name is An Torc. In English The Boar of Badenoch. Some people think it’s like a boar’s back.
South of An Torc, there is another mountain, The Sow of Atholl. It also bears an old Gaelic name – Meall an Dobharchain . I reckon that means the hill of the boundary. The boundary between Atholl and Badenoch runs between Meall an Dobharchain and An Torc.
Why is the wild boar in place names in Scotland? Well, they once lived here. Also, some mountains have a shape reminiscent of a boar’s shape. But there is also another reason. Oral tradition. There are stories in a few places about a wild boar. The most famous one is Diarmad and Gràinne.
Loch an Tuirc and Càrn Loch an Tuirc are in Easter Ross, south of Ben Wyvis. Beside them there is Beinn a’ Ghuilbein. Where a ben carries the descriptor guilbein or gulbain or the like, Diarmad and Gràinne is often connected to it. In that story, Diarmad kills a wild boar. But the wild boar also causes Diarmad’s death.
Càrn an Tuirc is between Glenshee and the Braes of Mar. Nearby is Ben Gulabin. That is the most famous place in Scotland for the story of Diarmad and Gràinne. It’s on Ben Gulabin that the wild boar and Diarmad were killed.
Near Loch Laggan, south of Creag Meagaidh, there is a hill called Tòrr a’ Ghuilbinn. Close to it there is Lochan an Tuirc. I imagaine that the people of that place were telling the story as well.
Is that it for animals that were once in Scotland and became extinct? Well, not entirely. Next week, in the final Litir on this subject, we’ll look at two other creatures. You’ll be familiar enough with the first one. But the other? I’d say that will surprise you. Till next week, cheerio.
Beathaichean, a chaidh à bith, air mapaichean na h-Alba (3)
Ri taobh rathad mòr an A9 aig Druim Uachdair, tha beinn mhòr ann. ’S e An Torc an t-ainm a tha oirre. Ann am Beurla, The Boar of Badenoch. Tha feadhainn a’ smaoineachadh gu bheil i coltach ri druim tuirc.
Gu deas air an Torc, tha beinn eile, The Sow of Atholl. Tha seann ainm Gàidhlig oirre cuideachd – Meall an Dobharchain. Tha mi a’ dèanamh dheth gu bheil sin a’ ciallachadh meall na crìche no the hill of the boundary. Tha a’ chrìoch eadar Athall is Bàideanach eadar Meall an Dobharchain agus an Torc.
Carson a tha an torc ann an ainmean-àite ann an Alba? Uill, bha iad uaireigin beò an seo. Cuideachd, tha cumadh air cuid de bheanntan a tha coltach ri cumadh tuirc. Ach tha adhbhar eile ann cuideachd. Beul-aithris. Tha stòiridhean ann an grunn àiteachan mu dheidhinn torc-nimhe. ’S e am fear as ainmeile dhiubh Diarmad agus Gràinne.
Tha Loch an Tuirc agus Càrn Loch an Tuirc ann an Ros an Ear, deas air Beinn Uais. Rin taobh tha Beinn a’ Ghuilbein. Far a bheil guilbein no gulbain no a leithid air beinn, gu tric tha Diarmad agus Gràinne co-cheangailte ris. Anns an sgeulachd sin, tha Diarmad a’ marbhadh torc-nimhe. Ach tha an torc-nimhe ag adhbharachadh bàs Dhiarmaid cuideachd.
Tha Càrn an Tuirc eadar Gleann Sìth agus Bràigh Mhàrr. Faisg air làimh tha Beinn Ghulbain. ’S e sin an t-àite as ainmeile ann an Alba airson stòiridh Dhiarmaid agus Gràinne. ’S ann air Beinn Ghulbain a chaidh an torc, agus Diarmad, a mharbhadh.
Faisg air Loch an Lagain, deas air Creag Mèagaidh, tha cnoc ann air a bheil Tòrr a’ Ghuilbinn. Faisg air, tha Lochan an Tuirc. Tha mi an dùil gun robh muinntir an àite sin ag innse an stòiridh cuideachd.
An e sin e do bheathaichean a bha uaireigin ann an Alba agus a chaidh à bith? Uill, chan e buileach. An-ath-sheachdain, anns an Litir mu dheireadh air a’ chuspair seo, bheir sinn sùil air dà chreutair eile. Bidh sibh eòlach gu leòr air an dàrna fear dhiubh. Ach am fear eile? Chanainn gun cuir sin iongnadh oirbh. Chun na h-ath-sheachdain, beannachd leibh.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 705
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Is e an stùc as àirde ann an taobh an iar na Roinn Eòrpa agus aon den fheadhainn as ainmeile anns na h-Alps Mont blanc. Tha e a ’ciallachadh beinn gheal ann am Fraingis agus tha e suidhichte ann am meadhan cruth-tìre gu math brèagha air taobh an iar na Caucasus agus tha e na nàbaidh aig grunn eigh-shruthan a bhios a’ biathadh na h-aibhnichean mun cuairt. Leis gu bheil iarrtas mòr ann le luchd-sreap, tha e air fàs mar aon den fheadhainn as ainmeil san t-saoghal.
Mar sin, tha sinn a ’dol a choisrigeadh an artaigil seo gus innse dhut mu fheartan, geòlas agus tùs Mont Blanc.
Prìomh fheartan
Tha fios againn gu bheil sreapadaireachd gu math cumanta anns na beanntan. Agus tha e gur ann an Mont Blanc a tha e gu math tric gnìomhachd. Gu sònraichte tro mhìosan an t-samhraidh chì thu àireamhan mòra de shreapadairean is sreapadairean a ’feuchainn ris a’ mhullach a ruighinn. B ’e a’ chiad fheadhainn a ràinig an stùc bha Jacques Balmat agus Michel Gabriel Pacard ann an 178626 bliadhna às deidh don gheòlaiche agus eòlaiche nàdair Horace-Bénédict de Saussure duais mhòr ainmeachadh airson neach sam bith a shoirbhicheas. B ’e rùn an eòlaiche-chreagan seo a bhith comasach air obrachadh a-mach àirde as àirde na stùc seo. Gus na sgrùdaidhean sin a dhèanamh, bha feum aige air sreapadair gus am mullach a ruighinn.
Tha Mont Blanc suidhichte ri taobh na crìche eadar an Fhraing agus an Eadailt agus an iar air Beanntan na Caucasus. Buinidh e do shreath bheanntan Alps agus tha e a ’leudachadh gu sgìre na h-Eilbheis. Tha e sònraichte agus is e sin gu bheil stùc pioramaideach ann. Tha an stùc suidhichte ann an ear-dheas na Frainge. Is e an àirde as àirde an stùc 4809 meatairean os cionn ìre na mara. Mar sin, bidh e na dhùbhlan dha mòran de luchd-sreap a bhios a ’feuchainn ris a’ mhullach aca a ruighinn tro sheusan an t-samhraidh.
Mar a bhiodh dùil, ged a tha an samhradh ann, tha am mullach còmhdaichte le còmhdach de deigh is sneachda. Tha tiugh an deireadh sin ag atharrachadh a rèir an t-seusain. Ach, tha deigh maireannach ann. Tha seo a ’fàgail nach eil àirde àireamhaichte na beinne gu tur ceart. Bidh seo a ’tachairt le grunn bhinneanan a tha còmhdaichte le sneachda. Air feadh massif Mont Blanc lorg sinn grunn stùcan agus aon de na leòidean dìreach as fhaide anns na beanntan a tha ann air mòr-thìr na h-Eòrpa. Tha an leathad dìreach seo nas motha na 3.500 meatair de dh'fhaid.
Chan e a-mhàin gu bheil e cudromach dha luchd-sreap agus airson bòidhchead nan cruthan-tìre, ach tha grunn ghlinn ann cuideachd a tha nan dachaigh do mhòran fhlùraichean is bheathaichean air leòidean a ’massif. Tha grunn eigh-shruthan ann a tha air a bhith a ’bleith pàirt de na leòidean. Is e an eigh-shruth as motha am Mer de Glace. Is e an eigh-shruth as motha san Fhraing a th ’ann agus bidh e ag eadar-theangachadh gu muir deighe.
Cruthachadh Mont Blanc
Is e beinn a th ’ann còrr is 300 millean bliadhna a dh'aois. Ach, is e an teirm mhòr airson a h-uile cruth a chrìochnachadh gu h-iomlan timcheall air 15 millean bliadhna air ais. Tha an structar air a phasgadh gu tur bhon a chaidh a chruthachadh mar thoradh air rùsg na talmhainn a phasgadh mar thoradh air gluasadan a-staigh a ’phlanaid. Leis gu bheil buidhnean eadar-dhealaichte aig na pleitean cuantail is mòr-thìreach aig an deireadh tha gluasad aon agus am fear eile gan dèanamh tioram anns na beanntan sin.
Aig an àm sin nuair a chaidh Mont Blanc a chruthachadh, b ’e Pangea an aon àrd-uachdaran. Tha sinn a ’bruidhinn mun àm Paleozoic. Is ann an seo a thòisich an t-àrd-uachdaran a ’sgàineadh agus mu dheireadh dhealaich e gu diofar mhòran fearainn. Cha do stad na pròiseasan a tha a ’tachairt taobh a-staigh a’ phlanaid aig àm sam bith. Feumar cuimhneachadh gu bheil uidheamachd teactonaig plàta fhathast gnìomhach an-diugh. Air sgàth seo, thar nam milleanan de bhliadhnaichean, lean gluasadan a ’tachairt ann an rùsg na talmhainn a ghineadh Mont Blanc.
A-cheana aig deireadh ùine cretaceous, thòisich an truinnsear Apulian agus an truinnsear Eurasianach a ’bualadh na chèile. Dh'adhbhraich am bualadh seo de phlàtaichean teactonaig nuair a dh ’èirich rùsg strata agus creagan grùide suas ann an cruth fhillte. Thathas den bheachd gu bheil Mont Blanc chan eil e dad nas motha na pàirt de chreag teinnteach bho seann ghrunnd na mara. Bha am mòr-chonnadh gu h-iomlan ag èirigh ann an àirde mar thoradh air cuideam a bh ’air a’ phlàta Afraganach anns na 100 millean bliadhna a dh ’fhalbh.
Bha na seilearan criostalach mar sheòrsa de chreig a chruthaich Mont Blanc. Chaidh na h-ìseal-loidhnichean sin a chruthachadh tro bhith a ’pasgadh na creige mar thoradh air an cuideam a bh’ air na truinnsearan teactonaig. Thug seo air a ’bheinn druim druim a bhith air adhbhrachadh le bleith diofar sheòrsaichean eigh-shruthan. Gu h-iomlan, thug an cruth lèirsinneach de seo uile cumadh còmhnard a ’cur an cuimhne sgian.
Flòraidh is ainmhidhean Mont Blanc
Ged a tha fìor bhòidhchead aig a ’bheinn seo airson taobh reòta a bhith aice, tha eadar-dhealachadh snog aice cuideachd leis na raointean uaine a tha timcheall oirre. Chan fheumar ach faicinn gu bheil mòran de ghnèithean ainmhidhean is planntrais anns gach raon den raon uaine. Tha mòran de na gnèithean a bhios a ’tadhal air an t-sreath bheanntan an aghaidh àirde, teothachd ìosal agus searbhachd na h-ùire. Mar a dh ’fhaodadh dùil a bhith agad, tha mairsinn san raon seo gu math toinnte airson bith-iomadachd a tha a’ fuireach an seo. Ach a dh ’aindeoin sin, tha atharrachadh agus mean-fhàs air ciallachadh gum faod a h-uile gnè a bhith beò.
As t-earrach agus as t-samhradh bidh cuid de ghnèithean de fhlùraichean, feur agus lusan eile nas lugha a ’fàs air pàirt ìosal na beinne. Tha suidheachaidhean àrainneachd nas tlachdmhoire anns a ’phàirt ìosal seo airson a’ ghnè. Timcheall air an massif gheibh sinn craobhan-durcain mar giuthais agus learagan. Faodaidh cuid de ghnèithean mar Ranunculus glacialis a bhith beò suas ri 4.000 meatair a dh'àirde.
A thaobh na h-ainmhidhean, chì sinn gu bheil e air a riochdachadh le chamois, fèidh ruadh, sionnaich dearga, specks mara, dealain-dè, iolaire-bhuidhe, leòmainn agus cuid de ghnèithean damhain-allaidh agus scorpions. Chan eil a h-uile gin dhiubh a ’fuireach anns na beanntan mar sin, ach tha cuid comasach air streap gu àirdean far nach eil ann ach sneachda. Tha iad aig àirdean mu 3.500 meatair a dh ’àirde.
Tha mi an dòchas leis an fhiosrachadh seo gun urrainn dhut barrachd ionnsachadh mu Mont Blanc agus na feartan aige.


text:
- Thuirt Ceann-suidhe IATO gu bheil an t-àm ann don riaghaltas ceum a-steach agus gnìomhachas siubhal is turasachd a chuideachadh.
- Tha Mgr Mehra air a bhith a ’putadh airson fosgladh bhìosa e-Tourist airson ùine a-nis.
- A bharrachd air an sin, tha an comann aige air cùl ath-thòiseachadh tursan-adhair eadar-nàiseanta agus tha iad air mìneachadh mar a ghabhas a choileanadh.
Thuirt e gu bheil buill IATO gu mòr fo bhròn agus fo mhulad leis a ’cho-dhùnadh seo a rinn an riaghaltas. Thuirt Mgr Mehra: “Tha an t-àm ann don riaghaltas gnìomhachas na turasachd a chuideachadh le bhith ag ath-bheothachadh turasachd a-steach dha na h-Innseachan,” a ’mìneachadh na h-iarrtasan a leanas a chaidh a dhèanamh ris an riaghaltas.
- Gus an Visa e-Turasachd airson an luchd-turais cèin sin uile a fhuair a ’bhanachdach agus a tha airson a thighinn dha na h-Innseachan. Leig le luchd-turais cèin co-dhùnadh a bheil iad airson siubhal dha na h-Innseachan no nach eil. Cha bu chòir dhuinn bacadh a chuir orra siubhal gu na h-Innseachan, nuair a tha dùthchannan eile air na dorsan aca fhosgladh do luchd-turais.
- San aon dòigh, bu chòir obair itealain eadar-nàiseanta àbhaisteach a thòiseachadh a-rithist, agus leigeil leis na companaidhean-adhair co-dhùnadh a bheil iad airson obrachadh no nach eil ma tha bacadh sam bith air factar luchdan. Ach bu chòir don riaghaltas leigeil le tursan-adhair ath-thòiseachadh.
Tha a h-uile roinn eile air an gnìomhachas aca ath-bheothachadh le taic bho Riaghaltas na h-Innseachan, agus is e dìreach an gnìomhachas siubhail is turasachd a tha air a bhith a ’strì airson mairsinn airson na 18 mìosan a dh’ fhalbh às aonais faochadh sam bith idir. Thuirt Ceann-suidhe IATO gum bu chòir don riaghaltas taic a thoirt do ghnìomhachas na turasachd gu h-àraidh na companaidhean turas a-steach aig nach robh gnothach sam bith bhon Mhàrt 2020.
O chionn beagan làithean, ghabh Mgr Mehra pàirt ann an a coinneamh air a ghairm le Ministear Malairt is Gnìomhachais an Aonaidh, Shri Piyush Goyal, gus beachdan fhaighinn bho luchd-às-mhalairt mu na ceumannan a dh ’fheumar a ghabhail air gairm a’ Phrìomhaire gus às-mhalairt àrdachadh
Aig a ’choinneimh sin, mhol Mgr Mehra na h-aon cheumannan gus bhìosaichean e-turasachd a cheadachadh agus obair itealaich eadar-nàiseanta àbhaisteach ath-thòiseachadh. Rinn e cuideachd soilleir don Mhinistear mun t-suidheachadh ionmhasail cugallach a bh ’aig na companaidhean turas rè a’ ghalair lèir-sgaoilte agus mar a tha sgaoileadh SEIS o chionn fhada (Sgeama Às-mhalairt Seirbheis bho na h-Innseachan) airson na bliadhna ionmhais 2019-20 deatamach airson a bhith beò.
#rebuildingtravel


text:
Tha Ethereum (ETH), an lìonra blockchain dì-mheadhanaichte as motha san t-saoghal a ’tàladh barrachd sgèile bheag gu ceannaichean reic meadhanach mòr a rèir gluasadan air-slabhraidh. Tha dàta bho Glassnode Analytics a ’sealltainn gu bheil an àireamh de sheòlaidhean Ethereum aig a bheil buinn 32+ dìreach air ruighinn 5-mìosan àrd de 109,188, a’ dearbhadh gluasad cruinneachaidh a thàinig gu àirde mu sheachdain air ais.
📈 #Ethereum $ ETH Àireamh de sheòlaidhean a ’cumail 32+ buinn dìreach air ruighinn 5-mìosan àrd de 109,188
Chaidh amharc air àrd-ìre 5-mìosan de 109,183 air 07 Dàmhair 2021
Faic metric: https: //t.co/rkRWanL3OS pic.twitter.com/a3CzPe7NmW
- rabhaidhean glassnode (@glassnodealerts) Dàmhair 13, 2021
A dh ’aindeoin an gluasad a tha a’ sìor fhàs ann an cruinneachadh Ether, tha na seòlaidhean iomlan aig a bheil co-dhiù 32 buinn air tuiteam gu h-iongantach anns na sia mìosan a dh ’fhalbh. Tha cruinneachadh Ethereum ri fhaicinn ann am prìs làithreach an airgead dhidseatach a tha air a dhol suas còrr air 27.6% anns na 14 latha a dh ’fhalbh a rèir gu dàta bho Coingecko, tha an t-airgead didseatach air 822.5% ainmeil a lorg anns a ’bhliadhna a dh’ fhalbh.
Tha am bonn ag atharrachadh làmhan aig $ 3,561.58 aig àm sgrìobhaidh, aig mullach fàs 2.1% anns na 24 uairean a dh ’fhalbh.
Tha Accumulation Ethereum do-sheachanta
Tha cruinneachadh Ethereum air feadh a ’bhùird do-sheachanta nuair a bheirear a-steach an eag-shiostam làidir a tha timcheall air an lìonra blockchain stòr fosgailte. Ged a tha cuideam mòr air a bhith air cothroman ionmhais dì-mheadhanaichte (DeFi), chan eil tairgsean Token Neo-fungach (NFT) a’ slaodadh. sìos.
Ged a tha Ethereum air fàilte a chuir air grunn phròtacalan blockchain farpaiseach a tha cuideachd a ’tabhann measgachadh de phròiseactan ùr-ghnàthach DeFi agus NFT don choimhearsnachd fharsaing, tha lìonra Ethereum Dh'fhaodar a ràdh gur e am prìomh ionad airson na h-innleachdan rèabhlaideach sin. Leis an iarrtas airson NFTan, tha iarrtas co-fhreagarrach air buinn Ethereum leis an NFT a mhionnachadh. Chan eil an gluasad seo air sealltainn gu bheil e a ’fàs nas slaodaiche a dh’ aithghearr.
Tha eag-shiostam Ethereum cuideachd a ’teannadh dlùth ri bhith a’ nochdadh modail Ethereum 2.0, siostam a tha a ’feuchainn ris an lìonra gu lèir a ghluasad bhon mhodal Dearbhadh-obrach (PoW) lùth-dian gu Proof-of-Stake nas seasmhaiche agus nas scalable ( Modal PoS).
Bidh am protocol PoS ag obair le luchd-cleachdaidh a ’cumail sùil air na buinn aca, modail obrachaidh a tha a’ dol air adhart mu thràth. Feumar 32 ETH gu h-iomlan an-dràsta mar thasgadh gus a bhith na neach-dearbhaidh airson protocol PoS agus cuideachd ag ath-dhearbhadh an adhbhar a dh ’fhaodadh a bhith ann gu bheil barrachd luchd-tasgaidh ann cruachadh suas air bonn Ether.
Àicheadh
Faodaidh an susbaint a chaidh a thaisbeanadh a bhith a ’toirt a-steach beachd pearsanta an ùghdair agus tha e an urra ri suidheachadh a’ mhargaidh. Dèan do sgrùdadh margaidh mus dèan thu tasgadh ann an cryptocurrencies. Chan eil uallach sam bith air an ùghdar no air an fhoillseachadh airson do chall ionmhasail pearsanta.
Stòr: https://coingape.com/more-people-are-buying-ethereum-and-this-on-chain-metric-confirms-the-trend/


text:
fiosrachadh a' chlàraidh
Àireamh a' Chlàir Thùsail
SA1970.348.B8; B9
Àireamh an Teip Thùsail
SA1970.348
Geàrr-chunntas
Obair dachaigh air a' chroit.
Còmhradh mu obair maidne air a' chroit. Bhiodh an crodh ri bhleoghan agus uaireannan caoraich nam biodh an crodh seasg. Bhiodh cuid a' cumail ghobhar cuideachd. Iomradh air smàladh an teine.
Àite Clàraidh
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Barraigh
Eilean - Barraigh
Àite a' Chuspair
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Barraigh
Eilean - Barraigh
Cànan
Gàidhlig
Seòrsa
Fiosrachadh
Cruinneachadh
SoSS
Tar-sgrìobhadh
Ciorstaidh NicDhòmhnaill (CND): Dè a-nist a' chiad char a bh' agaibh fhèin ri dhèanamh anns a' mhadainn
Ceit NicColla (CNC): Agamsa? Nuair a dh'èirinn?
CND: Seadh.
CNC: Uill, an teine a thogail, 's cupa tì a ghabhail, 's a dhol a-mach dhan bhàthaich an uair sin 's tòiseachdainn air fodradh nam beothaichean, 's air biathadh beothach-eich sa gheamhradh, nuair a bhiodh e a-staigh. Bleoghan nam beothaichean.
CND: 'S e a' mhòine... a' mhòine a bh' agaibh agus teine...
CNC: Ò 's e. Cha robh gual san àm ud ann.
CND: 'S teine air a' chagailte?
CNC: Aidh, cha robh stòbhaichean ann na bu mhotha. Cha robh.
CND: Cha robh. Teine air a' chagailte.
CNC: Bhathar a' smàladh an teine air an oidhche, a' cur fòidean a-staigh fon an rud, 's nuair a dh'èireadh tu sa mhadainn bha e cho beò 's cho math. Cha robh agad ach a chur na chèile 's bha e suas.
CND: 'S bha sibh a' cur a' choire air an t-slabhraidh?
CNC: Bha.
CND: Fhad 's a bha sibh a' biathadh nam beothaichean?
CNC: Bha. Mun tigeadh tu a-staigh bha an coire a' goil.
CND: Seadh. Agus mura biodh bainne aig a' bhoin, am biodh sibh a' bleoghan nan caorach?
CNC: Bhitheadh. Nam biodh bainne aca, bhitheadh.
CND: An do bhleoghain sibh gin dhiubh?
CNC: Is iomadh, is iomadh uair sin. Deagh bhainne aig na caoraich.
CND: Deagh bhainne, seadh.
CNC: Gheibheadh tu cnapach de bhobhla làn, 's b' fheàrr dhut e na cana mòr de bhainne na bà. Dhèanadh aon drùdhag an tì dheth. Bha e cho tiugh.
CND: Seadh, dìreach. Agus am faca sibh na gobhair gam bleoghan an seo?
CNC: Uill chan fhaca mise gin riamh gam bleoghan ann, ach bha gobhair shìos air a' mhorghan aig Màireag Dhòmhnaill Dhonnchaidh 's bhiodh i gam bleoghan. Bhitheadh. Ach tha mi dhen bheachd nach robh e ach mar gum biodh tu a' bleoghan caorach, tha mi a' smaointinn.
CND: Cha robh mòran ghobhar an seo riamh.
CNC: Cha robh. Bha feadhainn aig Mìcheal Eòsa. Beachd agad air?
CND: Bha. Cha robh iad ro phailt an seo, gan cumail, riamh.
CNC: Cha robh. Am biodh e gam bleoghan?
CND: Bhitheadh. Bhitheadh.
CNC: Seadh.


text:
Diùcachd Mhecklenburg-Güstrow
B’ e dùthaich bheag neo-eisimeileachd am broinn Ìmpireachd Naomh na Ròimhe anns a’ Ghearmailt a bh’ anns an Diùcachd Mhecklenburg-Güstrow (Gearmailtis: Herzogtum Mecklenburg-Güstrow) Nochd Diùcachd Mhecklenburg-Güstrow ann an 1480 agus bha e ann mar stait fad trì tursan: 1480 gu 1483, 1520 gu 1610 agus mu dheireadh thall 1621 gu 1695.[1] Ann an 1701 roinneadh an stait eadar dà dhùthaich ùr air adhbharan sealbhan. Le sin nochd Diùcachd Mhecklenburg-Schwerin le a phrìomh-bhaile ann an Schwerin agus Diùcachd Mhecklenburg-Strelitz, le a phrìomh-bhaile ann an Strelitz. B' ann anns na h-oghaichean a bha ceannardan an dà stait.[2]


text:
Gealach Aquarius Libra Sun - Pearsa, Co-fhreagarrachd
Tha an soidhne grèine againn a ’nochdadh an dòigh anns a bheil sinn gar taisbeanadh fhèin chun na tha timcheall oirnn, fhad‘ s a tha soidhne na gealaich a ’toirt cunntas air ar susbaint a-staigh agus fo-mhothachail.
Mar as trice bidh an taobh gealach againn de phearsantachd falaichte bhon mhòr-chuid de dhaoine bho na tha mun cuairt oirnn, agus mar as trice tha taobh na grèine mar a bhios daoine gar faicinn (còmhla ri comharran an t-soidhne Ascendant againn).
Tha daoine leis a ’ghrèin aca ann am Libra agus a’ ghealach ann an Aquarius èadhar agus aotrom. Mar as trice tha na daoine sin gu math sòisealta agus a ’cuimseachadh air daoine.
Is toil leotha a bhith a ’coinneachadh ri luchd-eòlais ùra agus a’ suirghe mun cuairt, a ’tional eòlasan ùra. Gu tric bidh ùine chruaidh aig na daoine sin a bhith nan aonar, agus feumaidh cuid dhiubh companaidh seasmhach.
Mar as trice chan eil iad gu math choosy nuair a thig e gu na daoine a bhith a ’cumail companaidh riutha oir is fheàrr leotha duine sam bith na bhith leotha fhèin.
Chan eil na feartan sin aig a h-uile duine, agus faodaidh cuid a bhith gu math aonaranach no a ’sireadh ùine dhaibh fhèin.
Dh ’fhaodadh cuid dhiubh a bhith buailteach an companaich fhàgail gun rabhadh, agus a dhol a dh’ ionnsaigh an dorais.
Dh ’fhaodadh na daoine sin giùlan neònach ris nach robh dùil a nochdadh, agus chan eil na beachdan aca furasta a thuigsinn le mòran dhaoine bho na tha mun cuairt orra.
Tha soidhne Aquarius ann an co-bhonn ri soidhne Libra a ’cruthachadh dhaoine a tha fulangach agus dèidheil air daoine eile a chuideachadh.
Is toil leis na daoine sin a bhith a ’toirt seirbheis do chàch, agus gu tric bidh iad gu fèin-obrachail a’ tabhann an cuideachadh eadhon dha daoine nach eil iad eòlach air.
Chan eil e coltach gu bheil duilgheadasan aca a-riamh dad a dhèanamh nuair a dh ’iarras cuideigin eile orra, agus is e sin a tha a’ fàgail gu bheil na daoine sin buailteach a bhith air an cleachdadh agus air an làimhseachadh le cuid de dhaoine.
A dh ’aindeoin sin, chan eil e coltach gu bheil na daoine sin a’ gearan sam bith an aghaidh duine sam bith, agus gu luath bidh iad a ’dìochuimhneachadh mì-mhisneachd no droch dhìol sam bith. Tha e coibhneil agus uasal dhiubh, ach gu tric bidh e gan faighinn ann an suidheachaidhean coltach ris.
Bidh a ’mhòr-chuid de na daoine sin a’ fuireach mar sin fad am beatha, agus cha bhi iad uair sam bith ag atharrachadh anns na pearsantachdan aca.
Tha faireachdainn làidir de choimhearsnachd aig na daoine sin agus a ’cuideachadh dhaoine eile, nach leig leotha fòcas a chuir orra fhèin agus air na feumalachdan aca.
Is iadsan an fheadhainn as toilichte nuair a nì iad daoine eile toilichte, agus is e sin as coireach gum bi iad gu tric an sàs ann an cuid de adhbhar daonnachd, a ’sàbhaladh a’ phlanaid, nàdar agus beatha bheathaichean, beatha dhaoine, msaa.
Gu tric tha iad nas fhaide na comharran cumanta daonna mar egotism agus fèin-meadhanachadh.
Bidh na daoine sin gu tric gam faicinn fhèin mar mhisean seirbheis do dhaoine eile sa bheatha seo, agus tha iad a ’faireachdainn toilichte agus riaraichte mu dheidhinn.
Bidh iad gu tric a ’taghadh dreuchd far an urrainn dhaibh an nàdar sòisealta, an gaol do dhaoine, agus an cruthachalachd a chur an cèill. Tha iad dèidheil air bòidhchead agus gu tric cruthachail agus tàlantach gu h-ealanta.
Tha caractar co-chòrdail agus cothromach aig na daoine sin agus tha iad ag amas air an aon rud a chruthachadh timcheall orra.
Tha nàdar furasta agus fosgailte aca, agus comas sònraichte gus daoine eile a chuideachadh gus na cùisean agus na h-eas-aonta aca fhuasgladh. Chan urrainn dhaibh còmhstri a sheasamh agus falbh gu luath bho leithid de shuidheachaidhean.
Cha bhith an nàdur aca a ’gabhail ri àicheileachd agus àrainneachd chruaidh, agus bidh iad a’ feuchainn an dìcheall iad fhèin a dhìon bho rud sam bith a dh ’fhaodadh an seasmhachd inntinn a chuir an cunnart.
Is e aon de na cùisean, a dh ’fhaodadh iad a bhith buailteach a bhith neo-chinnteach no co-dhùnaidhean èiginneach agus neo-chùramach.
Faodaidh iad a bhith buailteach a bhith ag atharrachadh an inntinn agus a ’gabhail cus no ro bheag ùine mus dèan iad co-dhùnaidhean cudromach. Feumaidh iad feuchainn ri cothromachadh a lorg anns na suidheachaidhean sin agus smachd a chumail air an ìmpidh a bhith a ’toirt thairis no gun a bhith a’ smaoineachadh gu leòr.
Faodaidh na daoine sin a bhith gu math stylish agus math a ’coimhead, ach tha rudeigin neo-àbhaisteach aca nan stoidhle agus an coltas iomlan.
Mar as trice bidh Libra ann an co-bhonn le Aquarius a ’taghadh cuid de mhion-fhiosrachadh sònraichte agus pìosan neo-àbhaisteach no measgachadh de dh’ aodach, nach b ’urrainn dha mòran dhaoine a tharraing dheth, ach tha iad a’ riaghladh a bhith a ’coimhead iongantach.
Mar as trice chan eil an stoidhle aca furasta a chopaigeadh, ach gu tric tha farmad agus urram orra airson an comas. Bidh an dachaigh agus na h-oifisean aca cuideachd a ’giùlan an suathadh pearsanta air leth.
Mar as trice chan eil iad gu math àrd-mhiannach agus cha bhith iad a ’strì ri soirbheachas mòr nam beatha.
Mar as trice bidh na daoine sin beannaichte le deagh fhortan, agus bidh rudan math a ’tighinn thuca gun a bhith a’ feuchainn ro chruaidh. Is toil leotha a bhith a ’faighinn tlachd bho thoileachasan beatha agus gu tric bidh spiorad dànachd aca.
Traits math
Feartan math na grèine ann am Libra agus a ’ghealach ann an Aquarius:
- anaman math, cridhe còir, cuideachail, tairgse, socair, tlachd fhaighinn bho bhith a ’toirt seirbheis do chàch, stoidhle air leth, deagh shealladh, co-obrachail, co-sheirm, cothromach, conaltraidh, beathachadh, cùram, fulangach, fortanach, cruthachail, ealanta, mì-thoileachasan còmhstri agus eas-aonta, msaa.
Droch chomharran
Na comharran dona aig a ’Ghrian ann am Libra agus a’ Ghealach ann an Aquarius:
- dìth misneachd, mì-chinnt, buailteach a bhith ag atharrachadh an inntinn, giùlan neo-chùramach, neo-fhaicsinneach, chan urrainn dhaibh aonaranachd a sheasamh, chan eil iad gu math àrd-mhiannach, co-dhùnaidhean èiginneach, msaa.
Gealach ‘Libra’ Sun ‘Aquarius’ ann an Gràdh is Pòsadh
Tha daoine le grian ann am Libra agus a ’ghealach ann an Aquarius gu tric a’ coimhead math agus tha feartan sònraichte aca anns na pearsantachdan aca a tha gan dèanamh a ’nochdadh eadar-dhealaichte agus tarraingeach do na com-pàirtichean a tha san amharc aca.
Chan eil na daoine sin glè dhealasach agus bidh iad a ’bruidhinn ris na com-pàirtichean aca le dòigh-obrach càirdeil.
Mura tachair dad gu romansach, dh ’fhaodadh iad a bhith nan caraidean leis an neach sin; gu tric bidh an dòigh-obrach sin aca nuair a thig e gu bhith a ’dol air ais agus a’ coinneachadh ri daoine.
Tha na dàimhean as fheàrr leotha aotrom agus air an lìonadh le co-sheirm agus co-obrachadh.
Bidh iad a ’ruith air falbh bho dhàimhean eallach agus com-pàirtichean a tha airson an anaman agus na cuirp a thoirt còmhla. Mar as trice chan e sin an dòigh as fheàrr.
Bu chòir don chom-pàirtiche aca a bhith cuideigin a tha math a ’coimhead, inntinneach, conaltraidh, gun samhail, sònraichte, eadar-dhealaichte agus tùrail.
leòmhann a ’ciallachadh anns a’ Bhìoball
Tha iad airson ceangal inntleachdail a bhith aca leis a ’chom-pàirtiche aca, agus mura obraich sin a-mach gu math, cha bhith pàirt mòr aig an tarraing san dàimh aca.
Feumaidh na daoine sin cuideigin a bheir buaidh ciùin orra, a thuigeas, a dh ’fhulangas agus a bheir taic do mhì-chinnt no giùlan neo-chùramach bho àm gu àm. Feumaidh iad cuideigin ris am faodadh iad earbsa a bhith.
Gu tric chan eil daoine Libra misneachail gu leòr nan comasan, no tha iad buailteach a bhith teagmhach. Feumaidh iad companach a bheir taic do na tàlantan agus na comasan aca agus a bheir misneachd dhaibh a bhith a ’leantainn an aislingean.
Leis a ’ghealach ann an Aquarius, is dòcha gum bi na daoine sin buailteach a bhith a’ faighinn cuid de aislingean gun samhail agus a rèir cuid - do-dhèanta. Feumaidh na daoine sin companach nam beatha, cuideigin airson bruidhinn riutha agus am beatha a cho-roinn.
Ann an cuid de chùisean, dh ’fhaodadh na daoine sin a bhith buailteach a bhith a’ dèanamh cho-dhùnaidhean neo-chùramach nam beatha gaoil, air am brosnachadh leis an eagal aonaranachd.
Dh ’fhaodadh iad a bhith buailteach a dhol a-steach do dhàimhean gun a bhith a’ gabhail an ùine gus eòlas fhaighinn air an neach, agus gun a bhith a ’mothachadh na feartan àicheil aca. Dh ’fhaodadh sin leantainn gu builean nas tubaisteach.
Bu chòir dha na daoine sin ionnsachadh a bhith a ’faighinn tlachd leotha fhèin a bhith ann an dàimh. Feumaidh iad a ’chompanaidh aca fhèin a mhealtainn agus gun a bhith a’ sireadh companaidh dhaoine eile ge bith dè a ’chosgais a th’ ann.
Nuair a thèid aca air sin a dhèanamh, cha bhith duilgheadas aca a bhith a ’caitheamh barrachd den ùine aca a’ measadh feartan an companach no an cèile a tha san amharc, agus a ’toirt fa-near dha na brataichean dearga ma tha gin ann.
Bidh an dòigh-obrach sin a ’cur casg air na daoine sin a dhol a-steach do dhàimhean mì-thoilichte le daoine nach eil a’ maidseadh freagarrach dhaibh, agus a ’sàbhaladh an ùine airson cuideigin a bhios mar an neach ceart.
Tha daoine leis a ’chothlamadh soidhne grèine / gealach seo nan anaman gu math tairgse agus coibhneil, a tha gan dèanamh furasta a bhith a’ creach le daoine le droch rùn no daoine a tha dualtach droch dhìol a dhèanamh air na com-pàirtichean aca.
Sa mhòr-chuid air sgàth sin feumaidh na daoine sin aire a thoirt do fheartan nan daoine a tha iad a ’dealbhadh a’ tòiseachadh dàimh leotha.
Leis na com-pàirtichean ceart, bidh na daoine sin a ’cur an cèill na comasan math aca.
Tha na dàimhean agus na pòsaidhean aca làn aoibhneis, seasmhachd, toileachas agus co-sheirm, rud a tha na daoine sin a ’meas air leth freagarrach.
Tha na pòsaidhean aca (leis na com-pàirtichean / cèile a tha nan deagh gheamannan dhaibh) buailteach a bhith maireannach agus sàsachail.
Tha na daoine sin nan com-pàirtichean dàimheil agus àrach, a tha airson a h-uile càil a dhèanamh gus na com-pàirtichean aca a thoileachadh, a ’faighinn tlachd bho bhith gan dèanamh toilichte.
Mar phàrantan, dh ’fhaodadh iad a bhith ro chomasach agus sealladh libearalach a bhith aca mu thogail na cloinne aca.
Tha iad buailteach mòran saorsa a thoirt don chloinn aca a bhith a ’leasachadh an cuid àraid fhèin a dh’ fhaodadh a bhith math gu ìre, ach faodaidh e cuideachd dìth dleastanais a nochdadh nan cuid cloinne.
Geama as fheàrr airson gealach ‘Libra’ Sun ‘Aquarius’
Is e soidhne adhair eile an gèam as fheàrr airson grian Libra agus gealach Aquarius, ach le beagan buaidh teine no talmhainn.
Bu chòir don chom-pàirtiche aca a bhith mar chuideigin a thuigeas an nàdar èadhair aca, ach cuideachd cuideigin a dh ’fhaodas a bhith earbsach agus seasmhach airson taic a bharrachd anns an dàimh.
Chan eil soidhnichean uisge a ’maidseadh gu math oir tha diofar fhaireachdainnean aca agus dh’ fhaodadh an dà chom-pàirtiche fulang air sgàth sin.
Gu dearbh, dh ’fhaodadh soidhne uisge le tòrr èadhair, no le deagh thaobhan eadar na clàran breith aca a bhith na dheagh gheama.
Geàrr-chunntas
Tha daoine le grian ann am Libra agus a ’ghealach ann an Aquarius nan anaman còir agus socair, deiseil airson duine sam bith ann an fheum a chuideachadh.
Tha na daoine sin fosgailte agus furasta. Faodaidh iad a bhith beagan annasach agus tha creideasan agus beachd neo-àbhaisteach aca, ach tha iad uamhasach math agus cuideachail.
Gu tric tha na daoine sin gu math cruthachail agus ealanta agus gu tric bidh iad a ’taghadh beagan dreuchd anns na raointean sin.
Tha iad conaltraidh agus sòisealta agus chan urrainn dha mòran dhiubh a bhith nan aonar airson ùine mhòr; chan eil sin a ’toirt iomradh air a bhith dìreach às aonais companach airson ùine mhòr, ach cuideachd às aonais dhaoine.
Tha mòran dhiubh buailteach a bhith a ’caitheamh an ùine le daoine nach eil a’ maidseadh gu math freagarrach airson am pearsanachdan agus am beatha, ach bidh iad ga dhèanamh seach gu bheil eagal orra a bhith nan aonar.
Bidh an eagal sin gu tric ag adhbhrachadh orra co-dhùnaidhean neo-chùramach a dhèanamh agus dàimhean a thòiseachadh le daoine a dh ’fhaodadh droch dhìol a dhèanamh gu corporra agus gu inntinn.
Is e an gèam freagarrach aca cuideigin ris a bheil conaltradh agus co-obrachadh mòr aca.
Feumaidh iad cothromachadh agus co-sheirm nam beatha, agus chan urrainn dhaibh argamaidean, eas-aonta, agus còmhstri de sheòrsa sam bith a sheasamh.
Bu chòir don chom-pàirtiche air leth aca a bhith math a ’coimhead agus earbsach, a bharrachd air pearsa socair agus seasmhach a bhith aca.
Tha iad dèidheil air a bhith ag àrach an com-pàirtichean, agus faodaidh iad a bhith nam pàrantan ciallach agus ro fhulangach.
Popular Cùisean
- Dreams about Witches - Ciall agus Mìneachadh
- Synastry Mars Trine Venus
- Cearcall òrdag - Ciall agus Ìomhaigh
- Uranus san 3mh Taigh
- Àireamh aingeal 729 - Ciall agus Ìomhaigh
- Ospadal - Ciall Bruadar agus Symbolism
- Àireamh aingeal 107 - Ciall agus Ìomhaigh
- Ceres ann an Taurus
- Fear Taurus agus Boireannach Capricorn - Co-fhreagarrachd Gràdh, Pòsadh
- Mars Sextile Ascendant - Synastry, Transit, Composite
Roinn-Seòrsa
- Comann Agus Cultaran
- Torrachas & Pàrantachadh
- Toraidhean Yahoo
- Uairean A ’Ciallachadh
- Comann Agus Cultar
- Geamannan & Cur-Seachad
- Matamataig Agus Saidheans
- Leictreonaic Luchd-Cleachdaidh
- Geamannan & Cur-Seachad
- Ciall Aisling
- Slàinte
- Biadh A-Muigh
- Peataichean
- Ceòl Is Dibhearsain
- Àireamh Aingeal, Soidhnichean Zodiac


text:
252: Calum Cille
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bidh èiteagan, no clachan beaga geala, a’ nochdadh gu tric ann an co-cheangal ri geasan ann am beul-aithris na Gaidhealtachd. Tha mi cinnteach gun cuala sibh, mar eisimpleir, an naidheachd ainmeil mun chloich ghil a chleachd Calum Cille nuair a bha e ann an Inbhir Nis airson tadhal air Brùd, Rìgh nan Cruithneach. Bha an t-àrd-dhraoidh aig Brùd, fear Broichean, a’ cumail nighean Ghaidhealach am bruid, ach bha e cuideachd a’ fulaing droch shlàinte. Dh’aontaich Calum Cille cobhair a dhèanamh air nan leigeadh e an nighean ma sgaoil.
B’ e an leigheas dha – an èiteag aig Calum Cille a chur ann an uisge, agus an t-uisge òl. Nuair a dh’aontaich Broichean an nighean a leigeil ma sgaoil, thug Calum Cille a’ chlach dha. Gu h-iongantach, cha d’ rachadh i fodha anns an uisge. Dh’fhan i air uachdar. Agus dh’obraich an leigheas, oir nuair a dh’òl Broichean an t-uisge, chaidh e am feabhas sa mhionaid.
Ged a bha Calum Cille a’ ceangal a’ ghnothaich ri Dia nan Crìosdaidhean, bha e a’ leantainn air gnàths pàganach, agus feumaidh gun do choisinn e spèis am measg nan Cruithneach pàganach don chreideamh aige fhèin anns an dòigh sin. Agus, ged a ghabh an creideamh ùr greim làidir air muinntir na h-Alba, lean na seann dòighean anns a’ choimhearsnachd gu ìre air choreigin thairis air na linntean bhon uair sin.
Bha mi a’ leughadh an là eile mu thachartas ann am Baile Dhubhthaich, ann an taobh sear Rois, mu mheadhan an naoidheamh linn deug. Bha fear-siubhail ann am Baile Dhubhthaich nuair a dh’fhàs e tinn. Cha mhòr nach do dh’fhanntaich e. Ghabh bean an taighe, far an robh e a’ fuireach, dragh mòr mu dheidhinn, agus dh’fhalbh i a dh’iarraidh cobhair bho a nàbaidhean. Nuair a thàinig na boireannaich sin cruinn còmhla ann an làthaireachd an duine, thuirt iad “Ghabh sùil air”. Bha iad a’ ciallachadh an droch-shùil. ’S e sin nuair a tha comas aig cuideigin neach eile a chur fo gheasaibh le bhith a’ coimhead air. An droch-shùil. Bhathar a’ creidsinn sin, no ’s dòcha thathar a’ creidsinn sin, ann am mòran dùthchannan, an fheadhainn Cheilteach nam measg.
Co-dhiù, chuir na boireannaich an duine seo leth-rùisgte air bòrd. An uair sin lìon iad peile fiodha le uisge. Agus chuir iad trì buinn airgid anns an uisge – leth-chrùn, tastan agus crotag, ’s e sin bonn luach sia sgillinn. Chuir iad an t-uisge anns a’ pheile mun cuairt agus, fhad ’s a bha iad a’ dèanamh sin, dh’aithris iad ortha slànachaidh nach do thuig an duine tinn idir. An uair sin ghlan na boireannaich an t-euslainteach leis an uisge.
Gu ruige seo, cha tug mi iomradh air èiteag. B’ e sin an rud mu dheireadh a bh’ ann mar phairt dhen leigheas annasach seo. Às dèidh dhaibh an duine a ghlanadh leis an uisge, a bha a-nise coisrigte ann am beachd nam ban, thug iad a-mach clach chruinn. Agus leig tè de na boireannaich a’ chlach don uisge. Gu h-annasach chualas siosarnaich bhon pheile, agus bhris a’ chlach ann am pìosan. Gu h-obann, thàinig feabhas air an fhear thinn. Ann am priobadh na sùla – ma dh’fhaodas mi sin a ràdh (chan e droch-shùil a bhiodh ann co-dhiù) – bha e na b’ fheàrr.
Bha an duine dhen bheachd gur e a bh’ anns a’ chloich ach pìos de dh’aol-beò agus gur dòcha nach robh dad ceàrr air ach droch stamag. Bha e dhen bheachd gur e gun do chuir an gnothach an t-eagal air a thug a dheagh shlàinte air ais dha cho luath!
Faclan na Litreach: èiteag: white pebble; Rìgh nan Cruithneach: King of the Picts; àrd-dhraoidh: chief druid; pàganach: pagan; Baile Dhubhthaich: Tain; an droch shùil: the evil eye; leth-rùisgte:half-naked; ortha-slànachaidh: healing incantation; euslainteach: patient; siosarnaich: hissing; gu h-obann: suddenly; aol-beò: quicklime; droch stamag: a bad stomach.
Abairtean na Litreach: an naidheachd ainmeil mun chloich ghil: the famous wee story about the white stone; b’ e an leigheas dha...: his cure was...; cha d’ rachadh i fodha: it [fem.] wouldn’t go under; chaidh e am feabhas sa mhionaid: his condition immediately improved; feumaidh gun do choisinn e spèis: he must have won respect; lean na seann dòighean: the old ways continued; gu ìre air choreigin: to some degree; cha mhòr nach do dh’fhanntaich e: he almost fainted; dh’fhalbh i a dh’iarraidh cobhair: she went to get help; ghabh sùil air: he has suffered the evil eye; lìon iad peile -fiodha: they filled a wooden pail; leth-chrùn, tastan agus crotag: a half-crown, a shilling and a sixpence: chuir iad an t-uisge mun cuairt: they stirred the water; cha tug mi iomradh air: I haven’t mentioned; a bha coisrigte ann am beachd nam ban: which was sacred, in the women’s opinion; leig tè de na boireannaich a’ chlach don uisge: one of the women dropped the stone into the water; ann am priobadh na sùla: in the twinkling of an eye; a thug a dheagh shlàinte air ais dha: which gave him back his good health..
Puing-ghràmair na Litreach: nuair a tha comas aig cuideigin neach eile a chur fo gheasaibh le bhith a’ coimhead air:when somebody has the ability to put another person under a spell by looking at him. You might have wondered what fo gheasaibh meant, particularly as the noun is in a case which has virtually disappeared from modern Gaelic. Geasaibh is the old dative plural form of geas, a charm, enchantment or spell. It is here in the dative because it follows the simple preposition fo (which also causes its lenition). Dative plural forms (ending in –ibh ) were universal at one time, but they have been replaced by the equivalent form to the nominative plural (making it easier for learners!) Thus we should now say fo gheasan as I said ri geasan. There would be nothing wrong with this but in some instances an archaic form of a noun is preserved in a particular phrase and this is a good example (think of “holier than thou” instead of “holier than you” and you will see that archaic forms are also preserved in English phrases).
Gnàthas-cainnt na Litreach: Dh’aontaich Calum Cille cobhair a dhèanamh air nan leigeadh e an nighean ma sgaoil: Saint Columba agreed to help him if he (would) let the girl go free. Leig X Y ma sgaoil: X released Y.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Timcheall air 1997, rinn fear agus boireannach ann an California, a bha a ’fuireach còmhla ann am beatha peacaidh, tionndadh domhainn tro Tròcair Dhiadhaidh. Chaidh a ’bhean a bhrosnachadh taobh a-staigh gus buidheann rosary a thòiseachadh às deidh dhi eòlas fhaighinn air a’ chiad nobhail Mercy Mercy novena aice. Seachd mìosan às deidh sin, thòisich ìomhaigh de Our Lady of the Immaculate Heart san dachaigh aca a ’caoineadh ola gu dòigheil (nas fhaide air adhart, thòisich ìomhaighean naomh agus ìomhaighean eile a’ dòrtadh ola cùbhraidh fhad ‘s a bha ceusadh agus ìomhaigh de Naomh Pio bled. Tha aon de na h-ìomhaighean sin a-nis a ’crochadh ann an Ionad Marian a tha suidhichte aig an Divine Mercy Shrine ann am Massachusetts. Leis gun do thòisich na h-ìomhaighean sin a’ tàladh mòran dhaoine chun dachaigh aca san toiseach, dh ’aontaich an stiùiriche spioradail aca fuireach gun urra). Thug am mìorbhail seo orra aithreachas a dhèanamh mun t-suidheachadh beò aca agus a dhol a-steach do phòsadh sàcramaid.
Mu shia bliadhna an dèidh sin, thòisich an duine ri chluinntinn a ’cluinntinn guth Ìosa (ris an canar“ sgìrean ”). Cha robh e faisg air catechesis no tuigse air a ’Chreideamh Chaitligeach, agus mar sin chuir guth Ìosa eagal air agus chuir e a-steach e. Eadhon ged a bha cuid de bhriathran an Tighearna a ’toirt rabhadh, thuirt e gu robh guth Ìosa an-còmhnaidh brèagha agus socair. Fhuair e cuideachd tadhal bho St. Pio agus àiteachan bho St. Thérèse de Lisieux, St. Catherine of Siena, St Michael the Archangel agus dusanan de shuidheachaidhean bho Our Lady fhad ‘s a bha iad air beulaibh na Sàcramaid Beannaichte. Às deidh dà bhliadhna de theachdaireachdan is rùintean a chuir an cèill (nach robh fios aig an duine seo ach agus a thèid ainmeachadh aig àm ri teachd air nach bi fios aig an Tighearna a-mhàin) stad na h-àiteachan. Thuirt Iosa ris an duine, “Sguiridh mi a bhruidhinn riut a-nis, ach cumaidh mo mhàthair gad stiùireadh.”Bha an cupall a’ faireachdainn gun deach iarraidh orra cenacle de ghluasad Marian de Shagartan a thòiseachadh far am biodh iad a ’meòrachadh air teachdaireachdan Our Lady Tha Mgr. Stefano Gobbi . B ’ann dà bhliadhna a-steach do na cenacles sin a thàinig faclan Ìosa gu buil: Thòisich ar Baintighearna ga stiùireadh, ach anns an dòigh as iongantach. Tro na cenacles, agus aig amannan eile, chitheadh an duine seo “san adhar” air a bheulaibh na h-àireamhan de theachdaireachdan ris an canar “Leabhar Gorm, ” an cruinneachadh de na foillseachaidhean a thug ar Baintighearna seachad Tha Mgr. Stefano Gobbi , “Dha na sagartan a Mhic Mhuire.” Bidh an duine agus a ’bhean a’ fulang gu mòr airson a ’mhinistrealachd aca, ach bidh iad an-còmhnaidh ga thabhann don Tighearna airson anam a shàbhaladh. Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil an duine seo a ’dèanamh chan eil leugh an Leabhar Gorm chun an latha an-diugh (leis gu bheil a fhoghlam gu math cuingealaichte agus gu bheil ciorram leughaidh aige). Thar nam bliadhnaichean, bhiodh na h-àireamhan sin a thàinig gu buil a ’dearbhadh aig amannan gun àireamh na còmhraidhean gun spionnadh anns na cenacles aca, agus a-nis an-diugh, na tachartasan a tha a’ gabhail àite air feadh an t-saoghail. Tha Mgr. Cha do dh ’fhàillig teachdaireachdan Gobbi ach tha iad a-nis a’ faighinn an coileanadh ann am fìor-ùine.
Air 13 Màrt, 2021, chunnaic an t-anam California seo an àireamh 465 bhon Leabhar Gorm. Chaidh an teachdaireachd seo a thoirt seachad an toiseach Tha Mgr. Stefano Gobbi in San Salvador, El Salvador air 2 Gearran, 1992 air Fèill Taisbeanadh an Leanaibh Iosa san Teampall.
Gus coinneachadh ris an Tighearna a tha a ’tighinn
A chlann ghràdhaich, thig còmhla rium, do mhàthair nèamhaidh, gus coinneachadh ris an Tighearna a tha a ’tighinn. Giùlain thu fhèin ann an gàirdeanan mo mhàthar oir, le gràdh agus aoibhneas mòr, ghiùlain mi an Leanabh Iosa gu Teampall Ierusalem. An-diugh, anns a ’chomharrachadh liturgical, tha thu ag ath-nuadhachadh an dìomhaireachd seo. Agus tha thusa, mo phàiste beag, gad lorg fhèin an-diugh a ’coileanadh do cenacles san dùthaich seo a tha, airson grunn bhliadhnaichean, air a bhith air a roinn, air a leòn agus air a mhilleadh le cogadh catharra fuilteach agus an-iochdmhor. Agus dìreach air an latha seo, thug mi dha seilbh luachmhor na sìthe.
Thig còmhla rium gus coinneachadh ris an Tighearna a tha a ’tighinn ann an sìth. Is e Iosa do shìth. Bheir e thu gu comanachadh leis an Athair nèamhaidh ann an Spiorad a ’Ghràidh, agus bheir e dhut a bheatha dhiadhaidh fhèin a tha e air a bhith airidh air do shon air Calvary, le Sacramaid na Fuasglaidh. Chan eil fios aig an t-saoghal seo air sìth oir chan eil e a ’gabhail ri Iosa. Agus mar sin is e mo ghnìomh màthair a bhith a ’fosgladh cridheachan mo chlann uile, a bhith a’ faighinn an Tighearna a tha a ’tighinn. Oir is ann dìreach an uairsin as urrainn sìth, cho implored agus feitheamh, tighinn air an t-saoghal.
Thig còmhla rium gus coinneachadh ris an Tighearna a tha a ’tighinn ann an gaol. Tha an cinne-daonna seo na laighe fo phròis trom fòirneart, fuath, egoism gun bhriseadh, roinneadh agus cogadh. Cò mheud duine a tha a ’fulang, cia mheud a tha air an sailleadh agus a tha air an sàrachadh agus air am marbhadh gach latha, air sgàth cho neo-chomasach a bhith ann an gaol! Mar sin tha an saoghal air a lughdachadh gu fàsach mòr agus tha cridheachan dhaoine air fàs fuar agus an-iochdmhor, neo-mhothachail agus dùinte do fheumalachdan an fheadhainn bheaga, nam bochd agus nam bochd. Chan eil an saoghal seo comasach air a ghràdh oir chan eil e a ’gabhail ri Iosa. Is e Iosa Gràdh. Bheir Iosa, a tha ri thighinn, na h-uile gu foirfeachd a ’ghràidh. Agus an uairsin bidh an saoghal gu bhith na ghàrradh beatha ùr agus de bhòidhchead, agus bidh e na aon theaghlach singilte, aonaichte le bannan milis carthannas diadhaidh.
Thig còmhla rium gus coinneachadh ris an Tighearna a tha a ’tighinn ann an gàirdeachas. Is e dìreach Iosa nad mheadhon as urrainn do chridhe fhosgladh gu eòlas milis beannachd agus aoibhneas. Na dìochuimhnich an àm fuilteach. Leig le leòintean domhainn na h-ùine dòrainneach seo den ghlanadh agus an ùmhlachd mhòr a dhùnadh, oir tha do shaoradh faisg. Air an adhbhar sin, air an latha seo, mar a bhios tu a ’meòrachadh orm ann an dìomhaireachd Taisbeanadh mo Leanabh Iosa anns an Teampall, tha mi a’ toirt cuireadh dhut leigeil leat fhèin a bhith air mo ghiùlan nam ghàirdeanan, a-steach do theampall spioradail mo chridhe gun dìon, airson gun dèan mi sin tairgse dhut gu glòir an Trianaid as Naoimh agus mar sin gad thoirt a dh ’ionnsaigh na h-amannan ùra a tha feitheamh ort.


text:
Ceist mu dhleastanas Bhòrd na Gàidhlig
- Air fhoillseachadh
Cha bu chòir do Bhòrd na Gàidhlig a bhith a' gabhail thairis na h-obrach a tha buidhnean Gàidhlig eile a' dèanamh, a rèir Chathraiche Buidheann Buileachaidh na Gàidhlig aig Comhairle na Gàidhealtachd.
Bha Hamish Friseal a' bruidhinn an dèidh do ChLÌ Gàidhlig innse gu bheil iad an cunnart a dhol à bith.
Tha am Bòrd a' dol a sguir gam maoineachadh mar a bha, agus iad ag ràdh gu bheil iad ag obair a dh'ionnsaigh ro-innleachd ùr a chur air dòigh, agus gun cùm an obair a tha CLÌ Gàidhlig air a bhith a' dèanamh a' dol.
Am beachd Mhgr Fhriseil, cha deach am Bòrd a chur air a bhonn airson buidhnean Gàidhlig a dhùnadh sìos, 's tha e ag ràdh gu bheil ceistean mòra rim faighneachd.
"Tha e gu math duilich gu bheil CLÌ anns an t-suidheachadh a tha seo," thuirt Mgr Friseal.
"Buidheann a bh' ann a bha a' dèanamh mòran obrach, gu h-àraid le feadhainn a bha ag ionnsachadh Gàidhlig agus a' toirt seachad chùrsaichean, agus a' dèanamh mòran rudan eile.
"Tha luach anns an obair a tha iad air a bhith a' dèanamh, agus bidh luach anns an obair ge b' e cò nì e às an dèidh.
"Chan eil mi a' faicinn gur e sin an obair a bu chòir dhan Bhòrd a bhith a' dèanamh, a rèir mar a chaidh a stèidheachadh aig an fhìor thoiseach.
"Tha buidhnean ann a nì an obair a tha sin, agus tha còir aca a bhith a' coimhead air sin an àite 's dòcha a bhith a' toirt na h-obrach a-steach dhan bhuidhinn aca fhèin.
"Ma tha Bòrd na Gàidhlig a' dol a dhèanamh na h-obrach is còir dhaibh a bhith a' dèanamh a rèir mar a chaidh an stèidheachadh, bha còir aca a bhith a' coimhead air 's dòcha ciamar a chumadh iad CLÌ Gàidhlig a' dol, agus an dèanadh iad beagan nas fheàrr iad, ma tha rud nas fheàrr ri dhèanamh orra.
"Ach mura h-urrainn dhaibh sin a dhèanamh tha buidhnean eile ann, leithid na Comhairle fhèin, a dhèanadh an aon obair, 's a tha deagh ghrunnd aca airson sin a dhèanamh.
"Chan eil sinne a' cluinntinn guth bho Bhòrd na Gàidhlig mu dheidhinn nan rudan a tha sin, agus tha sinne ann an suidheachadh gu math làidir airson a bhith a' dèanamh rudan mar sin mar chomhairle.
"Aig an ìre a tha seo cha b' urrainn dhomhsa a ràdh gu bheil a' Chomhairle deònach sin a dhèanamh, ach 's e rud a th' ann is còir a bhith anns an amharc aig cuideigin.
"Cò tha a' dol ga dhèanamh? O chionn, chanainnsa nach eil e anns an dreuchd aig Bòrd na Gàidhlig a bhith a' gabhail thairis chompanaidhean beaga mar sin agus a' dèanamh na h-obrach aca.
"An obair a bu chòir a bhith aig Bòrd na Gàidhlig, 's e a bhith a' dèanamh cinnteach gu bheil neartachadh a' tighinn air figearan na tha ag ionnsachadh na Gàidhlig, agus chan eil mi a' faicinn ma tha iad a' tòiseachadh air gearradh sìos nam buidhnean a tha a' toirt seachad nan seirbheisean a tha sin, agus a' dèanamh oidhirp mhòir air a bhith a' brosnachadh na Gàidhlig, ga leudachadh 's a' dèanamh feum mhòir do dhaoine a tha airson Gàidhlig ionnsachadh, cò tha a' dol ga dhèanamh?
"Chan eil mise cinnteach an e sin an obair is còir a bhith aig Bòrd na Gàidhlig," thuirt e.
Thuirt Bòrd na Gàidhlig nach eil iad airson càil a ràdh mun chùis aig an ìre seo.


text:
Figearan marbhaidh nan ròn gam foillseachadh
- Air fhoillseachadh
Mharbh companaidh bhradan às an Òban ròin a bharrachd le gunna gus an stoc a dhìon san dà bhliadhna mu dheireadh na companaidh sam bith eile.
Thàinig na figearan à Riaghaltas na h-Alba.
Tha na h-àireamhan a' toirt cunntais air cia mheud ròn a chaidh a mharbhadh le gunna le companaidhean èisg ann an Alba san dà bhliadhna a chaidh seachad - cha-mhòr 180 uile gu lèir.
Chaidh na figearan a sgaoileadh le Riaghaltas na h-Alba às dèidh iarrtais bho luchd-iomairt.
Sheall iad gun do loisg Scottish Sea Farms, a tha stèidhichte san Òban, air 58 de na beathaichean - barrachd na companaidh sam bith eile.
An uair sin, bha Hjaltland Sea Farms à Sealtainn, a mharbh 38.
Bha luchd-iomairt a' cumail a-mach bho thùs gum bu chòir am fiosrachadh seo fhoillseachadh dhan phoball.
Gheibh na companaidhean cead gus na beathaichean a mharbhadh gus stocan èisg a dhìon.
Thuirt Riaghaltas na h-Alba gur e losgadh air na ròin an roghainn mu dheireadh a bu chòir a bhith ann.


text:
Drochaid ùr a dhìth an Siorrachd Inbhir Narann
- Air fhoillseachadh
Tha muinntir Chaladair ann an Siorrachd Inbhir Narann ag ràdh gur e drochaid ùr a tha a dhìth seach plana Comhairle na Gàidhealtachd 'son casg a chur air trafaig air an Drochaid Bhàin san sgìre.
Tha a' Chomhairle ag ràdh gu bheil an Drochaid Bhàn, tarsainn Uisge Narann eadar Caladair agus Clephanton, ann am fior dhroch staid, agus tha iad a' dol a chur casg air carbadan mòra, troma oirre.
Ach tha casg air drochaid eile san sgìre mar thà - shuas an abhainn ann an Cantra - a tha a' ciallachadh gum feum daoine a dhol taobh Inbhir Narann.
Chaidh an drochaid a thogail ann am meadhan na 18mh Linn, mar phàirt de rathad an airm eadar Cùpair Aonghais agus Dùn Deòrsa.
Làraidhean is Tuathanaich
"Gun teagamh chan eil an drochaid làidir. Cha robh i riamh airson innealan mòra. Tha mi cinnteach gur each is cairt an rud a bu mhotha a bha a' dol seachad air an drochaid sin nuair a chaidh a togail," thuirt Chrissie NicDhòmhnhaill, a tha a' fuireach san sgìre.
"Ach chan eil roghainn aca, feumaidh iad a dhol tarsainn oirre no a dhol gu Inbhir Narann.
"Ach 's e drochaid ùr a tha a dhìth - ach cuin a thig sin?
"Mar a tha a h-uile àite eile tha iad ag ràdh nach eil airgead aca airson rudan mar sin.
"Ach feumaidh iad rudeigin a dhèanamh.
"Tha an drochaid cho caol co-dhiù. Tha na h-innealan a-niste cho leathann, 's tha iad a' bualadh sna taobhan aice nuair a tha iad a' dol seachad 's chan eil seo gu cuideachadh nas motha.
"Tha an casg gu bhith cianail doirbh do thuathanaich agus do luchd-obrach na coille.
"Tha an t-uabhas de na làraidhean le fiodha a' tighinn tarsainn air an drochaid a tha sin, agus tuathanaich aig a bheil talamh air gach taobh dhith, feumaidh iadsan a dhol astair cianail airson faighinn dhachaigh - gu h-àraid aig àm saoidhleid agus àm an fheòir agus àm buain an arbhair is eile. Cho fada ri Inbhir Narann agus an uair sin tilleadh air ais timcheall.
"Gu h-àraid na làraidhean mòra. Tha rathaidean Inbhir Narann dona gu leòr mar thà.
"Agus an rathad eile a dh'fheumadh iadsan a ghabhail tha e cho caol. Chan fhaigheadh dà làraidh no dà inneal mòr seachad air a chèile.
"'S e drochaid ùr a tha a' choimhearsnachd ag iarraidh, gun teagamh sam bith, agus 's e sin a dh'fheumas iad," thuirt i.


text:
Iomadachadh
'S e iomadachadh an t-obrachadh àireamhachd a tha a' toirt dhuinn na h-uiread de rud sam bith den aon t-seòrsa. Mas e àireamh a th' ann an rud seo (m.e. 2) agus tha trì uiread dhith:
tha seo air a sgrìobhadh gu cumanta:
- .
Canar factaran ris na h-àireamhan a tha air an iomadachadh (3 agus 2) agus an toradh ri buil an iomadachaidh (6). 'S urrainnear ainmean àraidh a thoirt don dà fhactar fa leth – an iomarann agus an t-iomadair – ach chionns gu bheil 3 × 2 = 2 × 3 chan eil e gu diofar cò aca tha na iomarann no na iomadair.
'S e roinneadh an t-obrachadh mùiteach ri iomadachadh.
Comharradh iomadachaidh[deasaich | deasaich an tùs]
Far a bheil àireamhan le figearan, tha iomadachadh air a sgrìobhadh le crasgan claon (×), ach ann an ailseabra tha e ro fhurasta an comharra seo agus an litir x a mheasgachadh suas. Thathar a' cleachdadh puing togte (∙) eadar na caochladairean a thèid an iomadachadh ri linn, no chan eilear a' cleachdadh comharra sam bith:
Chan urrainnear puing thogte a chleachdadh le figearan, oir thèid a leughadh mar phuing dheicheach, agus chan e a chòig uiread a trì ach caogad 's a trì a th' ann an 53.
Anns na h-àrd-chànanan coimpiutaireachd, thèid an reul (*) a chleachdadh. B' e sin an comharra iomadachaidh aig FORTRAN, a' chiad àrd-chànan prògramaidh.
Iomadachadh le àireamhan nàdarra[deasaich | deasaich an tùs]
Gabhar m uiread n a sgrìobhadh :
- (m dhiubh)
agus san dòigh seo 's e geàrr-sgrìobhadh cur-ris uiread na h-aon àireimh a th' ann an iomadachadh.
Mar a tha cur-ris co-iomlaideach agus co-thiomsach, 's ann a tha iomadachadh.
Agus tha trìtheamh feart cudromach ann. Tha iomadachadh sgaoileach air an obrachadh cuir-ris. Tha seo a' ciallachadh gu bheil:
Uaireannan, 's e Lagh an Sgaoilidh a chanar ri seo.
Tha feart àraidh aig àireamh a h-aon. 'S e an aon rud, rud sam bith a th' air iomadachadh leis a h-aon.
Tha briathar sònraichte air àireamh leis an fheart seo ann an ailseabra. Canar eileamaid ionnanachd ris.
Neoni agus na h-àireamhan àicheil[deasaich | deasaich an tùs]
'S e neoni àireamh sam bith a th' air iomadachadh le neoni.
Agus san aon dòigh, ma tha neoni uiread rud sam bith, chan eil dad ann.
Tha e furasta thuigsinn gu bheil:
ach dè as ciall do -1 × 5? Faodaidh sinn am feart co-iomlaideach a chleachdadh, ma tha sinn cinnteach gu bheil iomadachadh co-iomlaideach le àireamhan àicheil, ach bhiodh e nas fheàrr a dh' fhuasgladh le taic Lagh an Sgaoilidh mar a leanas:
Tha e soilleir cuideachd gu bheil:
Agus ma tha an dà fhactar àicheil:
chionns gur e 1 a th' ann an -(-1). Gus seo a dhearbhadh, smaoinich gu bheil:
agus ma tha x = -1, gabhar a sgrìobhadh
agus ma chuirear a h-aon ri gach taobh:
Bloighean[deasaich | deasaich an tùs]
Tha e furasta thuigsinn ciamar a dh' iomadaicheas bloigh le àireimh shlàin:
Agus san aon dòigh:
Ma tha dà bhloigh ann:
Tha na h-àireamhaichean air an iomadachadh le chèile agus na seòrsaichean air an iomadachadh le chèile agus sin an riaghailt airson dà bhloighe iomadachadh.
Cumhachdan[deasaich | deasaich an tùs]
Far a bheil àireamh air iomadachadh le fhèin thathar ag ràdh gu bheil an àireamh togte ri cumhachd. 'S e uiread an iomadachaidh a th' anns a' chumhachd agus tha seo air a sgrìobhadh mar fhor-sgriobta air an àireimh. Mar eisimpleir:
Tha e soilleir gu bheil:
agus sa choitcheannas:
Tha seo fìor an ann àicheil m no n no nach ann.
Àireamhan deicheach[deasaich | deasaich an tùs]
Gus àireamhan deicheach iomadachadh, 's urrainnear an atharrachadh do shlàn-àireamhan air an iomadachadh le deich air a thogail chun cumhachd. Nuair sin, thèid na slàn-àireamhan an iomadachadh agus na cumhachdan de dheich an iomadachadh fa leth. Mar eisimpleir:
No 's urrainnear an làimhseachadh mar bhloighean cumanta:
Àireamhan co-fhillte[deasaich | deasaich an tùs]
Gus àireamhan co-fhillte iomadachadh, 's urrainnear feum a dhèanamh de Lagh an Sgaoilidh.
Tha e furasta dhearbhadh gur ann co-thiomsach co-iomlaideach a tha iomadachadh àireamhan co-fhillte. Agus gu bheil e sgaoileach thar cur-ris.
Tha e nas fhasa àireamhan co-fhillte iomadachadh far a bheil iad nan riochd pòlarach.
Comharradh Π[deasaich | deasaich an tùs]
'S urrainnear toradh sreath teirmean a sgrìobhadh leis a' chomharra-thoraidh Π (an litir mòr "pi" bhon aibidil Ghreugais).
'S e caochladair brèige a th' ann an i agus e a' gabhail gach luach bho m gu n. Faodaidh sreath den t-seòrsa a' sìneadh gu eicrioch, ged nach biodh seagh aice mur eil toradh a' chiad n teirmean ag aomadh gu luach crìochach mar a dh' fhàsas n gun crìoch. 'S e sin:
Tha an comharra (bhon Bheurla limit) a' ciallachadh luach teòr an toraidh mar a thèid tuilleadh theirmean an cur ris an t-sreath-iomadachaidh.


text:
2 an Lùnastal
'S e 2 an Lùnastal an 214mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (215mh ann am bliadhna-leum). Tha 151 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
TachartasanDeasaich
- 1274 - Thill Eideard I Shasainn bhon 9mh cogadh-croise.
- 1610 – Ràinig Henry Hudson Bàgh Hudson na lorg Seòlaid an Iar-thuath do Chuan Sèimh.
- 1934 - Thòisich Adolf Hitler mar Führer a' Ghearmailt.
- 1996 - Chaidh Cill Naomh Ghobhainn a chur ri liosta nan togalaichean le ìre Grade I.
BreitheanDeasaich
- 1932 - Peadar Ó Tuathail, ann an Conamara. Actair à Èirinn.
- 1953 - Donaidh Rothach, anns an Ùig. Seinneadair à Alba.


text:
Hungarian shiùcairean Vanda Lust Tha an naoi-deug bliadhna a dh'aois nighean thu air a bhith a 'feuchainn ri lorg gu deas air taobh. 'Bhoireannach seo àlainn 33/27/35 tomhasan plus tur shaven buidheann a tha a 'dol a dh'iarraidh d' ùidh, Ach 'se an dòigh as fheàrr air an nighean seo a' gluasad le mìleanta a nì i do ghràdh. Faigh a-mach dhut fhèin an t-adhbhar air mòran de luchd-leantainn erotica Vanda taobh a-staigh aca mullach 5 modail liostaichean!
Stop coimhead Vanda Lust dhealbhan agus bhideothan agus faigh i ga mhagadh agus a rùsgadh air do PC / Mac bàr nan saothair!»
Vanda Lust dealbhan:
Virtuagirl / Take Off preview videos:


text:
Obair air seirbheis fòn-laimhe dhùthchail
- Air fhoillseachadh
Tha Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean (UHI) ag obair còmhla ris a' chompanaidh lionra fòn-làimhe EE air pròiseact a tha ag amas air seirbheis fòn-làimhe nas fheàrr a thabhann ann an sgìrean dùthchail agus iomallach.
Tha an sgeama a' cleachdadh coimpiutair bhig dhan urrainn seirbheis lìonra fòn-làimhe a thabhann ann an sgìrean far nach eil mòran seirbheis, ma tha seirbheis ann idir.
Tha am pròiseact mar phàirt den obair a tha EE a' dèanamh le Facebook airson ceangalaichean fòn-làimhe a leasachadh.
Thuirt Prionnsabal UHI, an t-Oll. Clive Mulholland, a tha cuideachd na iar-sheannsalair aig an oilthigh, gun robh iad toilichte dha-rìribh a bhith ag obair còmhla ri EE a' rannsachadh nan cothroman a dh'fhaodadh a bhith an cois seo dhan oilthigh agus dha na coimhearsnachdan anns a bheil iad ag obair.
"Dh'fhaodadh gun toir an teicneòlas seo buaidh air an obair a tha sinn a' dèanamh a thaobh slàinte ann an sgìrean dùthchail agus iomallach agus a thaobh teicneòlais ùir.
"Mar oilthigh sgìreil tha sinn ag amas air buaidh a thoirt air a' Ghàidhealtachd sna h-Eileanan agus tha sinn a' cur fàilte air sgeamaichean sam bith a dh'fhaodadh buannachd a thoirt dhan sgìre," thuirt Mgr Mulholland.
Òigridh
Tha mòran air Ghàidhealtachd sna h-Eileanan eòlach air cho dona 's a tha ceangalaichean fòn-làimhe agus eadar-lìn.
Aig toiseach na bliadhna dh'innis cuid de ghnothachasan san Eilean Sgitheanach gun do thòisich iad a' cleachdadh seirbheis a' phuist a-rithist an àite an eadar-lìn le cho slaodach 's a bha an t-seirbheis.
Cha robh seirbheis idir ann ann an iar thuath an eilein airson greis.
An-uiridh fhuair rannsachadh a rinn Iomairt na Gàidhealtachd agus nan Eilean gum brosnaicheadh seirbheis fòn-làimhe barrachd òigridh fuireach san sgìre.
A rèir an sgrùdaidh bha mòran dhaoine eadar 15 agus 30 bliadhna de dh'aois den bheachd nach robh lìonraidhean fòn-làimhe math gu leòr agus gum b' fheàrr leotha gun deadh sin a leasachadh, seach seirbheis a' bhuinn-leathainn.


text:
Solas Lìon Cearcall | TR12
Sònrachadh:
Tuairisgeul
Feartan
Sònrachadh
Tagaichean toraidh
Solas fàinne TR12 12 òirleach 12 '' Solas fàinne selfie le neach-gleidhidh fòn airson manadh Embroidered | Sruth beò | Makeup | Bhidio YouTube | Dealbhan | Teagasg air-loidhne | Co-chòrdail ri Fònaichean cealla iPhone / Android airson Realme Q2, Q2 Pro, X7 Pro airson Redmi 10X, 9, K30, K30 Pro, K30i, K30S
Sealladh tagraidh: Manicure cluasach, craoladh beò air adhair, dèanamh suas, clàradh bhidio, selfie, losgadh bhlogar; Atharraich teothachd agus soilleireachd: Samhlaich solas nàdarra, tha an solas bog agus gun a bhith deàlrach.
Bheir sinn deagh sheirbheis às-reic dhut, mura h-eil thu riaraichte leis an toradh againn no ma tha ceist sam bith agad, cuir fios thugainn uair sam bith.
Modail: TR12
LED: 144pcs
Cumhachd Max: White LED 14W, Warm LED 14W
Teòthachd dath: 3000-6500K
Trast-thomhas a-staigh: 240mm
Trast-thomhas a-muigh: 295mm
Atharraich dòigh: Wired Remote Dimming
Solar cumhachd: USB
Bholtachd: 5V
Fad càball uèirleas: 2 mheatair
Cuideam lom: 245g


text:
Dè an inneal-fuadain a cheannaicheas tu? Thermomix no MyCook? Nì sinn mion-sgrùdadh agus coimeas eadar prìomh fheartan an dà dhreach gnàthach den dà inneal-fuadain gus do chuideachadh leis a ’cho-dhùnadh seo: Thermomix TM31 agus MyCook.
Tòisichidh sinn leis na ceithir prìomh eadar-dhealachaidhean agus feartan as urrainn ar roghainn a dhearbhadh: prìs, dòigh teasachaidh agus teòthachd, saothraiche agus cruth ceannach.
prìs
MyCook: 799 €
Thermomix: 980 €
Mar a chì sinn, tha MyCook timcheall air € 200 nas saoire na TMX. An seo tha sinn a ’nochdadh na prìsean oifigeil, ged a bhios an dà bhrand a’ dèanamh an tairgsean gus barrachd luchd-ceannach a thàladh. Ged as urrainn do MyCook a ’phrìs aige a lughdachadh aig amannan sònraichte den bhliadhna, faodaidh Thermomix roghainnean a thoirt don neach-ceannach leithid maoineachadh gun riadh, leabhraichean reasabaidh, pocannan còmhdhail no 2 ghlainne airson prìs aon.
Modh teasachaidh agus teòthachd
MyCook: Inntrigeadh (40º - 120º)
Thermomix: Resistances (37º - 100º)
Is e an dòigh còcaireachd aon de na h-eadar-dhealachaidhean as motha eadar an dà inneal-fuadain. Aig an ìre seo, tha MyCook air faighinn thairis air Thermomix seach gu bheil an dòigh teasachaidh aige inntrigidh, dòigh nas ùire agus nas luaithe, le teòthachd a tha a ’dol bho 40º gu 120º. Ach, bidh Thermomix a ’teasachadh tro bhith a’ cur an aghaidh, dòigh nas traidiseanta agus nas slaodaiche agus aig a bheil an teòthachd eadar 37º agus 100º. Mar sin, faodaidh sinn a ràdh gu bheil MC a ’teasachadh timcheall air 2-4 mionaid nas luaithe na TMX, an-còmhnaidh a rèir na tha de shusbaint ri theasachadh.
A ’dèanamh anailis air na caochlaidhean teothachd tha sinn a’ faicinn gu bheil Thermomix a ’ruighinn 37º mar phuing adhartach, teòthachd glè fheumail airson a bhith a’ crathadh ghealagan agus a ’gluasad uighean, a bharrachd air a bhith a’ dèanamh taois. Ach, tha MyCook a ’ruighinn 120º, teòthachd foirfe airson stir-friochadh, nuair nach eil Thermomix comasach air a bhith nas àirde na 100º.
Foirm ceannach
MyCook: ceannach dìreach ann an stòran innealan.
Thermomix: aig an taigh tro phreasantairean oifigeil Thermomix.
An seo chì sinn aon de na h-eadar-dhealachaidhean mòra eadar an dà inneal-fuadain. Gus TMX fhaighinn feumaidh sinn a dhèanamh tro phreasantairean a thig chun dachaigh againn gun ghealltanas sam bith, ionnsaichidh iad dhuinn an inneal ann an dòigh phearsanaichte ann an timcheall air 2 no 3 uairean a thìde agus bruichidh sinn grunn shoithichean còmhla, a bharrachd air faighneachd de sheòrsa sam bith. de teagamh tha againn mu dheidhinn. robot. Faodar MyCook, air an làimh eile, a cheannach aig stòr inneal sam bith, mar sin a ’cur às don fheum air duine sam bith a thighinn chun taigh agad. Is e a ’phuing àicheil an seo nach bi cothrom againn faicinn mar a tha MyCook ag obair.
Luchd-saothrachaidh
MyCook: Taurus - An Spàinn.
Thermomix: Vorwerk - A ’Ghearmailt.
Tha MyCook air a dhèanamh leis a ’chompanaidh ainmeil Catalan Taurus, aig a bheil 52 bliadhna de eòlas ann a bhith a’ cruthachadh agus a ’dealbhadh innealan taighe beag is mòr. Tha Thermomix air a dhèanamh leis a ’chompanaidh Ghearmailteach Vorwerk, le 120 bliadhna de eòlas a’ leasachadh dà thoradh gu bunaiteach: innealan-glanaidh falamh Kobold agus innealan-fuadain cidsin Thermomix. An seo tha dà phuing againn ri mheasadh: an dara cuid ceannaich bho chompanaidh Spàinnteach, a tha ann an amannan èiginn rudeigin a tha daoine a ’cur luach gus am fuirich an t-airgead san dùthaich againn, no roghnaich airgead a thasgadh ann an deagh chliù teicneòlas na Gearmailt.
Dèanamaid a-nis sgrùdadh air feartan inntinneach agus eadar-dhealachaidhean eadar an dà inneal-fuadain:
Astar crathaidh
MyCook: 11.000 rèabhlaid gach mionaid.
Thermomix: 10.200 rèabhlaid gach mionaid.
Ged a chì sinn aig a ’chiad sealladh gu bheil MyCook a’ dol thairis air Thermomix ann an ar-a-mach, tha e coltach nach eil seo a ’riochdachadh ana-cothrom sam bith dha inneal-fuadain na Gearmailt. Is e cumadh na glainne a bhios a ’dearbhadh càileachd a’ bhleith. Tha a ’ghlainne MyCook nas cumhainge aig a’ bhonn agus nas àirde. Rinn Thermomix, aig an robh dealbhadh coltach ris anns a ’mhodal a bh’ aige roimhe (TM21), atharrachadh ann an dealbhadh a ’mhodail a th’ ann an-dràsta le bhith a ’dèanamh bobhla nas fharsainge aig a’ bhonn agus nas ìsle, a ’coileanadh bleith bìdh nas èifeachdaiche agus nas doimhne.
Fad cuibheasach
MyCook: -
Thermomix: 15 bliadhna.
Tha Mycook air a bhith air a ’mhargaidh airson nas lugha de bhliadhnaichean an coimeas ris an Thermomix, agus mar sin chan eil eileamaidean gu leòr againn gus fad cuibheasach Mycook a mheasadh. Ach, tha fios againn gum faod a bhith aig Thermomix fad cuibheasach mu 15 bliadhna.
Cuideam agus tomhasan
MyCook: 10 kg (360 x 300 x 290 mm)
Thermomix: 6 kg (300 x 285 x 285 mm)
Chì sinn gu bheil Thermomix nas aotroime agus nas lugha na MyCook, feart airson aire a thoirt do chidsinean nas lugha.
Modh nighe
MyCook: Rabhadh nuair a nigheas tu na brùbagan oir chan eil iad bàthte ann an uisge.
Thermomix: tha a h-uile inneal-nigheadaireachd sàbhailte agus bàthte ann an uisge.
Nuair a thig e gu nighe, tha Thermomix gu soilleir a ’buannachadh. A ’tòiseachadh le dealbhadh a’ chòmhdaich, is urrainn dhuinn a ràdh gu bheil cuid de notaichean aig MyCook gus teàrnadh bìdh a chomasachadh aig àm bleith aig astaran àrda a bhios a ’dèanamh glanadh beagan nas iom-fhillte bhon a bhios e a’ frasadh mòran nuair a thuiteas uisge gu dìreach bhon tap. Cuideachd, chan eil na brùbagan nigheadaireachd sàbhailte. Bha na feartan sin an làthair anns a ’mhodail Thermomix (TM21) a bh’ ann roimhe agus chaidh an leasachadh ann an 2004 leis a ’mhodal ùr agus gnàthach a tha air a’ mhargaidh: faodar na brùbagan a nighe gun duilgheadas sam bith taobh a-staigh an inneal-nigheadaireachd agus tha an mullach gu tur rèidh.
Seirbheis às deidh reic
MyCook: bunaiteach.
Thermomix: aire phearsanta bhon neach-aoigheachd agus cothrom an-asgaidh air grunn chùrsaichean còcaireachd.
Le MyCook, tha an t-seirbheis às-reic coltach ri seirbheis inneal sam bith eile. Ma bhristeas e sìos no ma tha feum agad air fear eile, dìreach cuir fios thuca agus rachaibh don ionad iomchaidh. Ach, tha Thermomix ag obair gu math eadar-dhealaichte. Is e an fhìrinn a bhith a ’pàigheadh faisg air 1.000 iùro agus a’ ceannach tro phreasantair. Bidh an preasantair seo mar an neach-conaltraidh às-reic againn gu tur pearsanta a rèir ar feumalachdan. Is e sin, ma tha duilgheadas sam bith againn leis an inneal no ceistean sam bith le reasabaidh sam bith, faodaidh sinn fios a chuir thuice sa bhad agus bidh i a ’frithealadh oirnn gu pearsanta, thèid i eadhon chun dachaigh againn gus an reasabaidh a dhèanamh a sheasas sinn còmhla. A bharrachd air an sin, bidh buidhnean-riochdachaidh Thermomix a ’dèanamh cùrsaichean còcaireachd gu tur an-asgaidh air cuspairean glè eadar-mheasgte airson luchd-dèiligidh Thermomix agus dham faod na preasantairean cuireadh a thoirt dhuinn.
Chì sinn na feartan sin anns a ’choimeas a leanas
Dè an inneal-fuadain cidsin a cheannaicheas tu?
Feumaidh sinn tòiseachadh le bhith ag ràdh gur e innealan coltach ri chèile a th ’annta, an dà chuid a thaobh feartan agus nan dreuchdan agus nan goireasan, agus mar sin, ge bith a bheil sinn a’ taghadh aon no an tè eile, bidh sinn a ’faighinn inneal-fuadain math a chuidicheas sinn gu mòr sa chidsin.
Tha am modail MyCook gnàthach glè choltach ris a ’mhodal TM21, a chaidh a chruthachadh cha mhòr 20 bliadhna air ais, agus mar sin tha feartan aige a chaidh a leasachadh mar-thà air a’ mhodal Thermomix gnàthach (TM31): cho cumhang sa tha am bobhla aig a ’bhunait a tha a’ dèanamh bleith nas duilghe, an meud nas motha den inneal, na gliocasan anns a ’mhullach a tha ga dhèanamh duilich a nighe agus às aonais teòthachd 37º, a tha glè fheumail airson taois agus uighean fluffing a dhèanamh. Mu dheireadh, chun suathadh, càileachd eileamaidean plastaig a ’ghlainne agus Tha coltas gu bheil càileachd thermomix de chàileachd nas fheàrr na MyCook.
Ach, a dh ’aindeoin gu bheil MyCook ann am fàbhar teasachadh le inntrigeadh agus 120º de theodhachd, tha Thermomix fhathast na inneal-fuadain le barrachd bhliadhnaichean de eòlas (agus, mar sin, tha barrachd earbsachd ann), nighe nas fhasa de na pàirtean aige, seirbheis às-reic a tha a ’fàgail gu bheil an eadar-dhealachadh 200 euros gann a’ pàigheadh dheth agus barrachd èifeachdais ann a bhith a ’bleith agus a’ còcaireachd air sgàth dealbhadh nas fheàrr a ’ghlainne a tha nas fharsainge aig a ’bhonn.
Barrachd fiosrachaidh mu Thermomix
Ma dh ’fheumas tu tuilleadh fiosrachaidh mu phròiseasar bìdh Thermomix, Tha mi a ’moladh gun cuir thu a-steach don roinn Dè a th 'ann an Thermomix?


text:
Bhàtair Scott MacPhàrlain
B'e bàrd agus saighdear a bha ann an Bhàtair Scott MacPhàrlain (1896–1979) (Beurla: Walter Scott MacFarlane).
Rugadh e ann an Margaree Valley ann an eilean Ceap Breatainn, Alba Nuadh, Canada, agus dh'fhuirich e ann an Siorrachd Inbhir Nis, Alba Nuadh, a' chuid dheireannach d' a bheatha. Rinn e òrain agus bàrdachd, ann dà chuid ann an Gàidhlig agus ann am Beurla, ged a chaidh a' mhórchuid den obair Ghàidhlig aige a chall. Bha e 'na shaighdear anns a' Chiad Chogadh agus cuideachd anns an Dàrna Cogadh, a' gabhail pàirt sa bhlàr Vimy Ridge, agus tha seo, agus a creideamh làidir, ri fhaighinn anns a chuid bàrdachd.
Chaidh cruinneachadh den shaothair aige, Songs of the Valley fhoillseachadh ann an 1979.[1][2]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Walter Scott MacFarlane's Song's of the Valley (Book, 1984)”. WorldCat. Air a thogail 29mh dhen Mhàrt 2018.
- ↑ “Songs of the Valley: Walter Scott, (Kay MacDonald and Pat MacFarlane ed) MacFarlane Brian Gabriel”. Amazon. Air a thogail 29mh dhen Mhàrt 2018.


text:
Ma tha inneal Android agad, tha e cha mhòr do-dhèanta gun a bhith a-riamh air cluinntinn mu Nova Launcher, aon de na lannsaichean as freagarraiche agus den chàileachd as àirde a lorgar ann am Google Play Store.
A-nis, tha an dreach beta de Nova Launcher dìreach air a dhol thairis air 50 millean luchdachadh sìos ann an stòr app Google, a tha na choileanadh iongantach dha luchd-leasachaidh an aplacaid seo.
A rèir an luchd-leasachaidh fhèin, b ’e am prògram beta agus toirt a-steach nan gnìomhan a dh’ iarradh luchd-cleachdaidh am foirmle airson soirbheachas Nova Launcher.
Tha TeslaCoil, leasaiche Nova Launcher, a ’tabhann an tagradh an-asgaidh, ged a tha dreach pàighte air an Play Store cuideachd. Anns an dreach bunasach seo tha mòran fheartan sònraichte nach eil air an toirt a-steach don dreach an-asgaidh.
Mura h-eil thu a-riamh a ’cleachdadh Nova Launcher, bu chòir dhut fios a bhith agad air leigidh an tagradh seo airson Android dhut gnàthachadh an lannsair den fhòn-smart agad le diofar stoidhlichean, pacaidean ìomhaigh, dealbhadh, gluasadan-bodhaig agus mòran a bharrachd.
Cuideachd, Faodar a ’mhòr-chuid de na gnìomhan aige a chleachdadh an-asgaidh, ged a tha e follaiseach gu bheil an dreach Nova Launcher Prime a’ fuasgladh na prìomh fheartan, leithid cleachdadh gluasadan air an sgrìn Home gus diofar thagraidhean fhosgladh, an comas a bhith a ’falach na h-aplacaidean as lugha a chleachdar, barrachd bhuaidhean airson scrollaidh no fiosan (bràistean) a sheallas an àireamh de theachdaireachdan gun leughadh (dligheach airson Hangouts, SMS, Gmail agus aplacaidean teachdaireachd eile).
Mar an ceudna, tha an dreach bunasach de Nova Launcher cuideachd a ’ceadachadh pasganan no tabaichean a chruthachadh ann an drathair an tagraidh no App Drawer.
An seo aig Androidsis tha còrr air 200 artaigil againn a tha coisrigte do Nova Launcher, a ’toirt a-steach clasaichean, beachdan rèiteachaidh, tuairisgeulan mu na diofar dhleastanasan aige, agus na h-ùrachaidhean as ùire. Na bi leisg cliog air a 'cheangal seo gus sùil a thoirt air na h-artaigilean sin uile.