text:
Fuaim Cambridge a ’leantainn air adhart ag obair air a raon de thoraidhean claisneachd a leudachadh nas fhaide na na h-innealan clasaigeach Hi-Fi a tha air a bhith a’ frithealadh a ’bhrand gus bunaitean a chuir sìos airson fuaim Bhreatainn, mar a tha a thuras gnìomhachais ann an raon claisneachd air sealltainn dhuinn. An turas seo cumaidh iad orra a ’geall air fuaim ann am fònaichean-làimhe TWS.
Tha Melomania 1+ na oidhirp gus leasachadh a dhèanamh air toradh math gu leòr a chuir Cambridge Audio air bhog gus a chuid fhèin a dhèanamh ann am margaidh headphone TWS. Fuirich còmhla rinn agus faigh a-mach dè an t-eòlas a th ’againn le Cambridge Audio Melomania 1+ bhon chompanaidh Bhreatannach.
Clàr-innse
Stuthan agus dealbhadh
Anns a ’chùis seo, tha Cambridge Audio air co-dhùnadh gun a bhith ag ùrachadh an eòlas a chaidh a chruthachadh mar-thà leis an Melomania 1 idir. Chan eil na fònaichean-cluaise ùra sin, aig ìre dealbhaidh, gu tur ùr. Tha bogsa againn de mheud meadhanach cuingealaichte agus leis na tha coltach riumsa an dealbhadh as soirbheachaile, siostam fosglaidh dìreach. Tha meud meadhanach teann againn agus cuid de stuthan gu math inntinneach. An turas seo bidh iad a ’roghnachadh dubh matte aig a bheil lacquer a dhìonas an aghaidh ghathan na grèine. Anns a’ chùis seo, bidh an aon chòmhdach agus mairsinneachd aig an dath geal.
- Meudan cùise: 59 x 50 x 22mm
- Meudan fòn-cinn: 27 x 15mm
Tha cuideam 37 gram anns a ’bhogsa fhèin, Ged ma chuireas sinn cuideam iomlan nam fònaichean-cluaise agus am bogsa thèid sinn gu timcheall air 46 gram, cuideam agus tomhasan san aon dòigh air an tomhas agus cuidichidh sin sinn gan giùlan bho latha gu latha. Anns a ’chùis againn, mar a chunnaic thu sna dealbhan, tha an aonad air a bhith againn ann an dubh matte. Tha an aon rud a ’tachairt leis na fònaichean-cluaise, gu math aotrom leis an t-siostam in-ear aca agus mar sin ann am prionnsapal tha iad gu math comhfhurtail a bhith orra bho latha gu latha. Tha Cambridge Audio gu tric ceart air na puingean sin.
Sònrachaidhean teicnigeach
Mar airson fònaichean-cluaise, lorg sinn draibhear 5,8 millimeter airson gach cluais, le smachd fiùghantach agus diaphragm graphene. Gus an fhuaim a sgaoileadh, cleachdaidh e Bluetooth 5.0 Clas 2, mar sin tha siostam ceangail fèin-ghluasadach agus dùnadh againn, a bharrachd air coileanadh math a thaobh fèin-riaghladh.
Ach, tha na fònaichean-cluaise a ’falach pròiseasar dà-chridhe Qualcomm WCC3026 le fo-shiostam Kalimba DSP gus claisneachd àrd-dhìlseachd a lìbhrigeadh le toraidhean sgaoileadh fuaim aig a bheil na comasan na faidhlichean a tha a dhìth a ruith.
- Frith-aghaidh uisge IPX5 airson fònaichean-cinn agus airson a ’chùis
Tha taic againn airson pròifilean A2DP, AVRCP, HSP agus HFP, a bharrachd air na trì codecs as mòr-chòrdte, an dà chuid aig ìre claisneachd fidelity àrd mar an aptX Qualcomm, mar leis an AAC seilbh de thoraidhean Apple, agus SBC airson a ’chòrr den fhuaim àbhaisteach. Mar sin bidh iad a ’geall air tricead freagairt bho 20 Hz gu 20 kHz, fhad‘ s a tha an gluasad gu math nas ìsle na 1%, tha dìreach 0,04% againn, fìor shàrachadh.
- Micreofon MEMS le cuir às do fhuaim CvC
Airson a phàirt eTha cugallachd 96 dB aig a ’mhaicreafòn agus freagairt tricead eadar 100 Hz agus 8 kHz.
Fèin-riaghladh agus càileachd claisneachd
Tha bataraidh 500 mAh againn le càball USB-C agus cumhachd as àirde 5V. Mar sin bidh iad a ’tabhann ùine cluiche suas ri 45 uair a’ toirt a-steach aghaidhean a ’bhogsa, timcheall air 9 uairean air aon chosgais, a tha na choileanadh air leth. Anns na deuchainnean againn tha na h-àireamhan a ’crìochnachadh air an fheadhainn a tha Cambridge Audio a’ tabhann a tha mar as trice gu math earbsach anns na teirmean dàta sònraichte sin.
Mar sin tha sinn a ’faighinn fuaim meadhanach math, nas fheàrr ma ghabhas sin dèanamh na tha an Cambridge Audio Melomania 1 às a bheil iad a’ sealbhachadh an dealbhadh. Chunnaic sinn an ùine mu dheireadh de mu 70ms a thug iad dhuinn an ìre mhath lùghdaichte a thaobh ath-chluich claisneachd ann an geamannan bhidio. no air àrd-ùrlaran sruthadh. Is fhiach a ràdh gur e an codec AAC am fear àbhaisteach ann an iTunes, nas ìsle ann an càileachd ri aptX Qualcomm agus am fear a chleachdas sinn ann am bathar aig a ’chompanaidh Cupertino, agus le innealan-crìochnachaidh Windows agus Android co-fhreagarrach is urrainn dhuinn brath a ghabhail air codec aptX. .
Rèiteachadh agus tagradh
Gus toirt orra obrachadh chan fheum sinn ach na ceumannan rèiteachaidh bunaiteach a leanas a leantainn a bhios fios agad mu thràth:
- Thoir na fònaichean-làimhe a-mach às a ’bhogsa
- Ceangail ri Melomania 1 L. ann an roghainnean Bluetooth an inneal agad
- Bidh an dà earbuds a ’paidhir agus a’ tòiseachadh ag obair
Air an làimh eile, lTha an liosta de chothroman le bhith a ’brùthadh na putanan cha mhòr gun chrìoch, Tha uimhir de dhleastanasan ann gu bheil an t-ainm-sgrìobhte a ’toirt a-steach cairt leis na h-iuchraichean agus an toradh aca:
- Cluich agus stad
- Thoir leum às an ath òran
- Thoir leum air òran roimhe
- Volume suas
- Volume sìos
- Dèan eadar-obrachadh le gairmean
- Neach-taic gutha
Eòlas neach-cleachdaidh agus beachd neach-deasachaidh
A-rithist tha Cambridge Audio a ’sealltainn dhuinn nach eil a h-uile càil a’ dol le fònaichean-làimhe TWS. Tha meadhanan cliùiteach eile air catalogadh a dhèanamh air na fònaichean-làimhe sin mar aon de na roghainnean TWS as fheàrr a lorgas sinn sa mhargaidh, Agus is ann nuair a thig a ’chompanaidh Bhreatannach sìos a dh’ obair, sa chumantas, a nì e sin gus eòlas ath-leasaichte a thoirt dhuinn, mar a thachair le toraidhean eile den aon seòrsa. Anns a ’chùis seo, thug an Cambridge Audio Melomania 1 roimhe toradh cho math dhuinn gu bheil e duilich dhuinn adhbhar an eadar-dhealachaidh a lorg. Ach, chan eil na Melomania 1+ seo a ’toirt a-steach cosgais a bharrachd a bheir oirnn ath-bheachdachadh a dhèanamh air an roghainn eile.
Is e 121 euros as coireach de bhith ga fhaighinn ann an gin de na modhan a tha sinn a ’co-dhùnadh a thaghadh, air làraich-lìn mar làrach-lìn oifigeil Fuaim Cambridge o bhon àite reic àbhaisteach againn leithid Amazon.
- Ìre an neach-deasachaidh
- Ìre 4 rionnag
- Excelente
- Melomania 1+
- Lèirmheas air: Miguel Hernández
- Post air:
- Mion-atharrachadh mu dheireadh:
- DealbhadhDeasaiche: 90%
- Càileachd claisneachdDeasaiche: 95%
- ErgonomicsDeasaiche: 70%
- Neo-eisimeileachdDeasaiche: 80%
- Gluasad (meud / cuideam)Deasaiche: 90%
- Càileachd prìseanDeasaiche: 85%
nithean matha
- Stuthan agus dealbhadh a tha a ’faireachdainn bunasach
- Càileachd claisneachd a tha beò cho math
- Prìs tomhaiste a ’toirt aire do na tha gu h-àrd
Contras
- Tha beagan a bharrachd dàna a dhìth san dealbhadh
- Lean air adhart a thaobh an dreach roimhe


c: text/html

text:
Bidh pàistean a ’tòiseachadh a’ leasachadh dhàimhean eadar-phearsanta cho luath ‘s a thèid am breith.
Bidh naoidheanan ‘a’ ceangal ’gu sgiobalta le pàrantan agus peathraichean a’ dèanamh conaltradh sùla agus ag aithneachadh aghaidhean, fuaimean guth, tòn agus pitch. Mar as trice bidh gàire a ’leantainn bho timcheall air dà mhìos a dh’ aois agus mar a bhios fios aig pàrant sam bith tha dòigh aig pàistean a bhith a ’conaltradh gu bheil rudeigin ceàrr bho aois glè thràth - ma tha iad sgìth, acrach, ann am pian no ma dh’ fheumas iad atharrachadh.
Mar a bhios clann a ’leasachadh mar sin dèan an cuid sgilean eadar-phearsanta agus sòisealta, timcheall air peathraichean is co-aoisean bidh clann ag ionnsachadh a bhith a ’co-roinn agus cuideachd a bhith cinnteach agus làidir.
Mar a bhios clann ag ionnsachadh cànan bidh iad ag ionnsachadh mar a nì iad conaltradh ann an dòighean a tha a ’sìor fhàs iom-fhillte. Aig aois an ìre mhath òg tha fios aig clann mar a nì iad conaltradh eadar-dhealaichte ri diofar dhaoine - pàrantan, peathraichean is bràithrean, seann-phàrantan, tidsearan agus daoine eile.
dè a chanar ri mullach lùb
Bidh clann ag ionnsachadh sgilean eadar-phearsanta agus sòisealta stèidhichte air na dh ’fhiosraich iad - a rèir na bha ag obair roimhe. Is dòcha gum bi naoidheanan òga a ’sgreuchail gus innse dha na pàrantan gu bheil an t-acras orra, bidh pàisde ag ionnsachadh nuair a bhios e a’ sgreuchail gum faigh e biadh agus mar sin a ’leantainn leis a’ ghiùlan seo. Gu dearbh chan eil a bhith a ’sgreuchail airson biadh cho iomchaidh ris an fheadhainn as sine a gheibh thu - aon uair‘ s gu bheil cuid de chànan sìmplidh air ionnsachadh tha e nas iomchaidh biadh iarraidh. Nas fhaide air adhart, leis a ’bhrosnachadh cheart, ionnsaichidh clann gur dòcha le bhith a’ cleachdadh seantansan a ’toirt a-steach am facal‘ mas e do thoil e ’gus biadh iarraidh an ro-innleachd as fheàrr airson soirbheachas.
ciamar a lorgas sinn farsaingeachd figear
Tha sgilean eadar-phearsanta, ge-tà, a ’dol fada nas fhaide na niceties sòisealta leithid a bhith modhail agus catharra. Mar a bhios clann a ’leasachadh sgilean conaltraidh agus mar sin bidh na sgilean eadar-phearsanta agus sòisealta aca a’ tighinn gu ìre. Tha mòran phàrantan draghail gu bheil dìth sgilean sòisealta no eadar-phearsanta aig an leanabh aca (gu sònraichte a ’chiad no an aon phàiste) - sa mhòr-chuid chan eil seo fìor.
Is dòcha gum bi duilgheadas aig pàiste le eadar-obrachadh sòisealta:
Ged a tha soidhnichean rabhaidh a dh ’fhaodadh a bhith anns an liosta gu h-àrd mu phàiste a tha a’ strì le deagh sgilean sòisealta agus eadar-phearsanta feumar a thoirt fa-near gum bi a ’mhòr-chuid de chloinn a’ nochdadh co-dhiù cuid de na giùlan gu h-àrd aig àm air choreigin.
Ma tha dragh ort mu do phàiste no leanabh air a bheil thu eòlach bu chòir dhut comhairle agus cuideachadh proifeasanta a shireadh, is dòcha gum biodh e feumail tòiseachadh le bhith a ’bruidhinn ri tidsearan agus pàrantan eile. Ann an cùisean ainneamh dh ’fhaodadh clann a tha a’ strì gu sòisealta a bhith a ’fulang le autism no Asperger’s Syndrome.
ciamar a mhìnicheas tu smaoineachadh breithneachail
Is dòcha gum bi thu cuideachd airson ar cuid a leughadh Sgilean pàrantachd duilleagan a ’toirt a-steach Tuigse air Pàistean is Clann Òga .
Mar a bhios clann a ’leasachadh agus a’ measgachadh le clann eile san sgoil agus ann an suidheachaidhean sòisealta eile bidh iad a ’leasachadh raon de sgilean eadar-phearsanta a bhios nan bunaitean air am pearsantachd nas fhaide air adhart nam beatha.
Gu tric feumaidh clann cuideachadh no stiùireadh ag eadar-obrachadh le daoine eile gu h-iomchaidh, gus faighinn seachad air diùideachd no gus na faireachdainnean agus na faireachdainnean aca a riaghladh agus a thuigsinn, mar eisimpleir. Ach tha e cudromach gum bi pàrantan agus luchd-cùraim a ’cumail suas deagh chothromachadh de chuideachadh is de bhrosnachadh, a’ ceartachadh agus a ’smachdachadh mar a bhios iomchaidh.
Amas air deagh chleachdadh a theagasg do chloinn ann an raointean a ’toirt a-steach:
Is e aon de na sgilean eadar-phearsanta as duilghe a ghabhas clann a chleachdadh fuasgladh còmhstri . Is e sgil adhartach eadar-phearsanta a tha seo oir tha feum air sgilean ro-riatanach leithid èisteachd math agus tuigse air conaltradh labhairteach agus neo-labhairteach.
Faodaidh còmhstri ann an cluich agus gnìomhachd làitheil a bhith gu math cumanta le clann. Tha tòrr den chòmhstri ùine a ’dol thairis air roinneadh no beachdan mu chothromachd, ged a dh’ fhaodadh gum bi e a ’faireachdainn nàdarra leanabh a thoirt a-mach à suidheachadh còmhstri, agus uaireannan dh’ fhaodadh seo a bhith iomchaidh, uaireannan is dòcha gum biodh e nas iomchaidh don phàiste ionnsachadh mar a nì e barganachadh rùn dhaibh fhèin.
is fheàrr stoidhlichean ionnsachaidh a chomharrachadh mar
Leis gu bheil e ìoranta mar a tha e, faodaidh e a bhith ion-mhiannaichte - faodaidh cuid de argamaid agus còmhstri ann an leanabachd leantainn gu dòighean adhartach airson eas-aonta a rèiteach. Nuair a thèid ionnsachadh gu math, cuidichidh sgilean fuasgladh còmhstri aig an taigh agus san àite-obrach fad beatha. Tha e tòrr nas fhasa sgilean fuasgladh còmhstri èifeachdach agus spèis ionnsachadh mar phàiste na tha e mar inbheach.
Tha e bunaiteach do bhith a ’teagasg clann gus còmhstri a làimhseachadh gan cuideachadh le bhith ag aithneachadh agus a’ cumail smachd air na faireachdainnean aca. Feumaidh clann ionnsachadh gu bheil roghainnean aca agus mar sin cumhachdan co-dhùnaidh a thaobh an giùlan. A bharrachd air an sin feumaidh clann ionnsachadh mar a mhìnicheas iad faireachdainnean dhaoine eile - tha seo na aithneachadh gu bheil faireachdainnean agus faireachdainnean aig cuid eile, uaireannan na bhun-bheachd dùbhlanach dha clann nas òige.
Lean air adhart gu:
A ’teagasg sgilean sòisealta do chloinn
A ’toirt taic do ionnsachadh neo-fhoirmeil na cloinne
Dè a th ’ann am burraidheachd?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Luchdaich sìos USB Safeguard
Luchdaich sìos USB Safeguard,
Tha USB Safeguard, a bhios gu pragtaigeach a cuairteachadh agus a gleidheadh an dàta pearsanta agad air do chuimhne USB, beag agus so-ghiùlain, a bharrachd air an-asgaidh.
Luchdaich sìos USB Safeguard
An dèidh dhut am bathar-bog USB Safeguard a chopaigeadh agus a ruith nad chuimhne, shuidhich thu facal-faire dhut fhèin. Chan fhaigh ruigsinneachd air na faidhlichean a chuireas tu a-steach nas fhaide air adhart ach leis an fhacal-fhaire seo. Bidh am bathar-bog, a bhios a stòradh nam faidhlichean ann an cruth crioptaichte, a cumail na sgrìobhainnean air falbh bho shùilean eagallach anns a h-uile mothachadh. Nuair a tha thu airson am faidhle crioptichte fhosgladh, tha e gu leòr airson do fhacal-faire a chuir a-steach. Tron phròiseas cruthachadh facal-faire, bidh USB Safeguard a sàbhaladh am facal-faire agad ann an sgrìobhainn teacsa agus ga shàbhaladh ann am faidhle de do roghainn gus an cuimhnich thu air d fhacal-faire. Leis gu feum thu cuimhneachadh air an fhacal-fhaire a shuidhich thu. Rud eile, is dòcha nach urrainn dhut faighinn gu na sgrìobhainnean agad. Tha USB Safeguard chan e a-mhàin a cuairteachadh agus a stòradh dàta, ach leigidh e leat brobhsadh air Internet Explorer ann am modh sàbhailte”. a-steach duilleagan,Faodar mion-fhiosrachadh leithid ainmean-cleachdaidh agus faclan-faire a shàbhaladh le brobhsairean choimpiutairean poblach, gu sònraichte cafaidhean eadar-lìn. Leis an fheart modh sàbhailte, a tha gu sònraichte cudromach airson gnothaichean crioptichte, chan eil na làraich agus na faclan-faire a chuireas tu a-steach air an eadar-lìn air an clàradh. Ann am faclan eile, faodaidh tu a dhol a-steach don làrach a tha thu ag iarraidh gun rian fhàgail agus d ainm-cleachdaidh agus facal-faire a dhìon.
An dèidh dhut USB Safeguard a ruith, faodaidh tu brobhsadh air an eadar-lìn ann am modh sàbhailte le bhith a briogadh air ìomhaigh Internet Explorer bho eadar-aghaidh a phrògraim. Faodar na làraich, briosgaidean, ainmean-cleachdaidh agus faclan-faire a chuireas tu a-steach a stòradh sa phasgan Brabhsadh Sàbhailte” air do chuimhne USB, no faodar an toirt air falbh gu do-sheachanta, a rèir do roghainn. Tha USB Safeguard beag agus an-asgaidh na inneal practaigeach as urrainn dhut a ghiùlan leat agus do dhàta pearsanta a dhìon gu furasta. Cudromach! Chan eil am prògram ag obair ach air bataichean USB. Chan eil e a ruith mar bhathar-bog deasg. Bidh e a toirt taic do shiostaman faidhle FAT16, FAT32 agus NTFS.
USB Safeguard Specs
- Àrd-ùrlar: Windows
- Roinn-seòrsa: App
- Cànan: English
- Meud faidhle: 0.53 MB
- Cead: An-asgaidh
- Leasaiche: USB Safeguard Soft.
- Ùrachadh as ùire: 11-10-2021
- Luchdaich sìos: 863


text:
An-dè, 24 Giblean, chuir a ’chompanaidh Suaineach an naidheachd a-mach a ruigeas an dreach an-asgaidh den t-seirbheis sruthadh aca. Bha Spotify air atharrachaidhean mòra a ghealltainn agus tha e air lìbhrigeadh. Deagh naidheachd dha na 90 millean neach-cleachdaidh a bhios a ’cleachdadh seirbheis an-asgaidh a’ chompanaidh. Leis gu bheil grunn leasachaidhean air an toirt a-steach, a ’toirt a-steach deireadh a’ mhodh air thuaiream, rud a bha a ’cur dragh mòr air luchd-cleachdaidh.
Ach chan e an aon rud ùr a tha Spotify air a thaisbeanadh sa chùis seo. Tha a ’chompanaidh Suaineach ag iarraidh fìor atharrachaidhean leis am fàs iad sa mhargaidh agus ag àrdachadh an àireamh de luchd-cleachdaidh a bhios a ’cleachdadh a sheirbheisean. Rud a tha iad an dòchas a choileanadh leis na naidheachdan sin. Dè na h-atharrachaidhean a bharrachd a bhios iad gar fàgail?
Is e atharrachadh eile sin taobh a-staigh an roinn sgrùdaidh tha sinn a-nis a ’lorg 40 uair de dh’ òrain as urrainn dhuinn èisteachd riutha cho tric ’s a tha sinn ag iarraidh. Is e ceòl a tha stèidhichte air ar blas, agus mar sin faodaidh e ar cuideachadh gus ceòl ùr a lorg. Tha Spotify air atharrachaidhean a dhèanamh air an t-siostam molaidhean, a bhios stèidhichte air na liostaichean-cluiche ris am bi sinn ag èisteachd gu cunbhalach.
Chan urrainn dha daoine a chleachdas Spotify san dreach an-asgaidh aige am modh far-loidhne a chleachdadh. Is e dìreach luchd-cleachdaidh pàighte as urrainn seo a mhealtainn. Ach tha a ’chompanaidh Suaineach airson am modh seo adhartachadh. Airson seo tha iad a ’toirt a-steach a gnìomh ùr a shàbhaileas suas ri 75% de dhàta le bhith a ’putadh suidse. Ged a bheir am feart seo beagan sheachdainean gus ruighinn.
Tha atharrachaidhean ann an dealbhadh an tagraidh Spotify a ’feitheamh rinn cuideachd. Bidh ceòl a thathar a ’moladh a’ faighinn follaiseachd air an duilleag dachaigh. Cuideachd, bidh an roinn Rèidio a-nis beagan air an taobh. Bho chaidh na liostaichean a chuir an àite nan stèiseanan. Mar sin tha na liostaichean-cluiche seo a ’faighinn mòran follaiseachd air an duilleag dachaigh.
Tha na h-atharrachaidhean sin a ’tòiseachadh a’ tighinn gu Spotify. Ged a bhios e beagan sheachdainean mus bi iad uile rim faighinn gu h-oifigeil don h-uile neach-cleachdaidh.


text:
- Dè na roghainnean a th ’ann don luchd-ceannach sin agus dè thachras dha na tiogaidean aca air an do phàigh iad mu thràth?
- Thèid an roghainn a thoirt do luchd-ceannach an turas-adhair aca a chuir an àite le turas eile air a riaghladh leis a ’chompanaidh Alitalia ro 14 Dàmhair 2021.
- Bidh e comasach cuideachd do luchd-ceannach làn-aisig air ais den tiogaid (ean) aca.
Às deidh dhaibh cead obrachaidh agus teisteanas gnìomhaiche itealain fhaighinn bho ENAC, Ùghdarras Adhair Catharra na h-Eadailt air 18 Lùnastal, companaidh-adhair ITA (Italia Trasporto Aereo), air an robh an t-ainm Alitalia, air ullachadh airson gabhail oifigeil dheth. Fosglaidh ITA reic thiogaidean a ’tòiseachadh bho 26 Lùnastal.
Tairgse ceangail ceart gu leòr airson maoin itealaich Alitalia
Cho-dhùin Bòrd ITA, a choinnich fo chathraiche Alfredo Altavilla, cruth-atharrachadh a dhèanamh air an tairgse neo-cheangailteach a chaidh a chuir a-steach mu thràth air 16 Lùnastal gu Rianachd Sònraichte Alitalia gu ceangaltach. Tha an tairgse seo a ’toirt a-steach 52 itealan, àireamh co-cheangailte de shliotan, a bharrachd air cùmhnantan agus maoin taice bho mheur an Itealaich gus tòiseachadh air gnìomhachd air 15 Dàmhair.
Cò a bhios ag obair air seirbheis teachdaiche?
Is e gnìomhaiche an ionad teachdaiche ITA ùr Covisian a bhios a ’cleachdadh theicneòlasan sgòthan ann an co-obrachadh le com-pàirtichean leithid Salesforce agus Amazon Web.
A bharrachd air an sin, bho 26 Lùnastal, bidh an làrach airson cruinneachadh thagraidhean bho dhaoine le ùidh ann a bhith ag obair le ITA ag obair. Bidh seo air a leantainn le coinneamh leis na h-aonaidhean ciùird gus còmhraidhean a thòiseachadh mun chùmhnant cosnaidh ùr.
ITA gus luchd-obrach làithreach a mheasadh airson obraichean
Tòisichidh ITA ag obair le 2,800 luchd-obrach. Faodar a leughadh anns a ’chonaltradh a chuir a’ chompanaidh chun na h-aonaidhean ciùird a dh ’aindeoin toiseach a’ chòmhraig. Tha an luchd-obrach “a bha riatanach an toiseach airson na gnìomhan a thòiseachadh” “co-ionann, a rèir a’ Phlana Gnìomhachais, ri 2,800 neach-obrach ”mhìnich ITA, a tha ag ràdh gu bheil e“ ri fhaighinn ”gus an sgioba-obrach a dhèanamh” cuideachd a ’measadh tagraichean sam bith airson cosnadh a tha air a thaisbeanadh le luchd-obrach Alitalia Sai an-dràsta. "
Tha am Plana Gnìomhachais a ’solarachadh gum faod a’ chompanaidh “an luchd-obrach tùsail a mheudachadh” gus an ruig iad “an àireamh as motha de mu 5,750 neach-obrach ro 2025. Aig an aon àm, dh’ ainmich ITA gun tèid iarraidh air gach neach-obrach an Pas uaine an-aghaidh COVID.
Comharrachadh solaraiche itealain ro-innleachdail
Dhaingnich ITA a-rithist an co-dhùnadh aca a chabhlach a dhèanamh aon-sheòrsach thairis air a ’phlana gnìomhachais agus, chun na h-ìre seo, tòiseachadh air a’ phròiseas gus an cabhlach tòiseachaidh ùrachadh cho luath ‘s a ghabhas, a’ cur ginealach ùr de phlèanaichean nas èifeachdaiche agus nas càirdeile don àrainneachd na àite. .
Thèid an co-dhùnadh mu shuidheachadh a ’chabhlaich san àm ri teachd a ghabhail agus a chonaltradh ron t-Sultain. Tha ITA cuideachd a ’cur air bhog prògram dìlseachd ùr“ aig fìor thoiseach ann an càileachd nan seirbheisean a tha air an tabhann don neach-ceannach, a dh ’fhaodadh a bhith air an aonachadh le feadhainn chom-pàirtichean gnìomhachais eile” leis gu bheil riaghailtean Eòrpach a ’cur casg air a’ chompanaidh ùr a bhith comasach air farpais airson an Alitalia fhaighinn. Prògram MilleMiglia.
#rebuildingtravel


text:
Gàidhlig air Cruth na Tìre air Loidhne 18 Lùnastal 2021BHO: August 18, 2021
GU: August 18, 2021
COSGAIS: £40
COSGAIS (OILEANAICH): £40
CLÀRAICH AN-DRÀSTA
Gàidhlig air Cruth na Tìre – air Loidhne
Ruithidh an cùrsa seo ann an dà phàirt:-
10:00 – 12:00 agus 13:30 – 15:30
Chithear ainmean-àite Gàidhlig air feadh an àite ann an Alba, agus gu sònraichte ma tha sinn anns na beanntan. A-nis is a nach fhaod sinn sreap, ‘s e an t-àm as fheàrr a th’ ann gus barrachd fhaighinn a-mach mu na h-ainmean sin. An robh sibh riamh mì-chinnteach mu mar a chanas sibh Liathach no Spidean a’ Choire Sheasgaich gu ceart. A bheil ùidh agad anns an diofar eadar sgùrr, cnoc agus meall? Am bu toil leibh ciall ainmean bheanntan, bhealach, alltan is sgeirean a thuigsinn gus tuigse fhaighinn air an cuid fheartan no eachdraidh?
Tha an cùrsa air loidhne seo ag amas air daoine aig a bheil ùidh ann an ainmean Gàidhlig nar tìr, mar eisimpleir ainmean bheanntan agus cruthan cumanta eile leithid allt, is eilean agus tha an cùrsa seo gu sònraichte inntinneach do luchd-iùil nam beann agus oidean air a’ bhlàr-a-muigh. Rè an dà sheisean de dhà uair a thìde, gheibh sibh greim air riaghailtean fuaimneachaidh na Gàidhlig agus ciall nan cumaidhean as cumanta air cruth na tìre. Bidh sibh an uair sin comasach na sgilean seo a chleachdadh air grunn ainmean a chì sibh nuair a bhios sibh a-muigh.
Chan fheumar eòlas Gàidhlig sam bith airson seo
Bidh an cùrsa ga lìbhrigeadh tro Zoom agus a gabhail a-steach grunn gnìomhan practaigeach gus ur cuideachadh faclan ùra ionnsachadh ann an dòigh spòrsail is aotrom. Gheibhear faidhlichean fuaim agus stuthan ionnsachaidh anns a’ chùrsa.
‘S i Janni Nic Uilleim (née Diez) oide a’ chùrsa seo, a tha na Oifigear Leasachaidh Cànain aig Sabhal Mòr Ostaig agus a tha gu mòr an sàs ann an spòrs air a’ bhlàr a-muigh leithid coiseachd sna beanntan, sreap agus kayakadh air a’ mhuir. Tha eòlas domhain aice air eachdraidh is ainmean-àite na h-Alba a bharrachd air cur-seachadan a-muigh.


text:
A bheil do chomas a bhith a ’riaghladh na faireachdainnean agad a’ sgrios do phòsadh?
Bha Tammy agus Dave trì bliadhna a-steach do phòsadh a b ’fheàrr a ràdh gun robh e stoirmeil. “Chan eil e coltach gu bheil mi a’ dèanamh dad ceart agus tha e coltach gu bheil i an-còmhnaidh a ’toirt ionnsaigh orm,” thuirt Dave. “Dh’ fhaodadh cùisean a bhith a ’dol gu math ach tha an rud as lugha a’ dol ceàrr agus tha an ìre feirge aice a ’dol bho neoni gu 60. Chan eil fhios agam cuin a bhios an doineann a’ tighinn agus mar sin coisichidh mi timcheall air uighean ”.
“Chan urrainn dhomh aontachadh ris,” fhreagair Tammy nuair a thòisich deòir a ’tighinn na sùilean. “Chan e gu bheil mi airson a bhith mar sin ach tha e a’ tachairt. Bha e mar sin a ’fàs suas. Cha robh coltas gu robh amannan sìtheil a ’mairsinn mo dhachaigh. Chaidh a h-uile dad a rèiteach le yelling agus fearg. '
feartan fìor ghràdh
Faodaidh a bhith a ’dèiligeadh ri cèile a tha a’ strì ri na faireachdainnean aca a riaghladh a bhith dùbhlanach agus duilich don fhear eile air a ’cheann thall. Anns an t-seòrsa pòsaidh seo, tha iomagain aig teis-meadhan mar a bhios aon chèile a ’gluasad timcheall an fhir eile ann an oidhirp gun a bhith a’ cuir teine-teine air falbh. Chan eil am pòsadh na ionad sàbhailte, ach an àite sin bidh e a ’drèanadh gach neach gu tòcail.
Ciamar a bhios aon a ’riaghladh na faireachdainnean taobh a-muigh smachd bho bhith a’ dèanamh cron air an dàimh?
Seo beachd no dhà sgiobalta:
1. Bi mothachail
Tha e cudromach gun ionnsaich sinn a bhith mothachail nuair a thig e gu na faireachdainnean againn. Chan eil e neo-chumanta don stàit tòcail againn atharrachadh gun a bhith làn mhothachail air na thachair.
dannsa pòsaidh
Tha mi cinnteach gu bheil cuimhne agad air àm nuair a bha do mhisneachd seasmhach agus airson adhbhar air choireigin thòisich thu a ’faireachdainn aimhreit no is dòcha gu math brònach. Faodaidh na faireachdainnean againn atharrachadh gu sgiobalta stèidhichte air suidheachaidhean ach is dòcha nach eil sinn làn mhothachail gu bheil e air tachairt. Dh ’fhaodadh e a bhith na thachartas gun chron leithid a bhith air ar glacadh aig solas dearg nuair a bha sinn ann an cabhag; no a bhith a ’cluinntinn òran a bhrosnaicheas cuimhne àicheil fo-mhothachail.
Mar sin, tha e cudromach a bhith mothachail mun inbhe mood againn agus aithneachadh nuair a ghluaiseas e; gu sònraichte nuair a bhios tu ann an còmhradh le do chèile no do chompanach.
2. Aithnich traumas san àm a dh'fhalbh
Is e dòigh eile air ar faireachdainnean a riaghladh - gu sònraichte aig àm còmhstri - a bhith ag aithneachadh a bheil traumas san àm a dh'fhalbh a ’toirt buaidh air na faireachdainnean againn. Mar eisimpleir, ma tha thu a ’faireachdainn gu bheil smachd aig an duine agad, a bheil thu troimh-chèile leis stèidhichte air na suidheachaidhean làithreach a-mhàin? No a bheil na faireachdainnean agad a ’ruith nas àirde oir tha na rinn e air faireachdainnean àicheil a bhrosnachadh a dh’ ionnsaigh do mhàthair smachdail?
dè tobhtaichean dàimhean
Bidh an fiùghantach seo a ’tachairt nas trice na tha sinn a’ tuigsinn. Bidh mi ag innse dha mo luchd-dèiligidh aig a bheil traumas roimhe a bhith a ’dearbhadh dè na caractaran bhon àm a dh’ fhalbh a tha san t-seòmar nuair a thòisicheas an stàit tòcail aca a ’faighinn a-mach à smachd. Tha e iongantach cò a nochdas gus seann pianta tòcail a dhùsgadh.
3. Faigh stiùireadh
Mas urrainn don stàit tòcail agad a dhol a-mach à smachd aig astar luath tha e mar fhiachaibh ort fhèin agus air do chèile stiùireadh agus beachdan a shireadh bho proifeasanta comhairleachaidh ceadaichte a bheir dhut na h-innealan a dh ’fheumas tu gus do chuideachadh le bhith a’ riaghladh na faireachdainnean agad nas fheàrr, mar sin a ’toirt cothrom dhut a dhol an sàs ann an dàimh nas fhallaine le do chèile.


text:
263: Kebnekaise 263: Kebnekaise
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Kebnekaise
’S i Kebnekaise a’ bheinn as àirde anns an t-Suain. Tha i ann an sgìre bhrèagha. Tha i anns a’ cheann a tuath, anns an Artaig. Bha mi anns an sgìre sin aig àm na Càisge. Bha mi a’ sgitheadh thar na dùthcha.
Is e sin dùthaich nan Sàmi. Air an tìr agus air a’ mhapa, tha a’ mhòr-chuid de na h-ainmean-àite ann an Sàmais. Thog mi facal no dhà dhen chànan; tha jávri a’ ciallachadh “loch”. Tha vággi a’ ciallachadh “gleann”; tha čohkka a’ ciallachadh “mullach beinne”. Tha mi an dòchas gun tuirt mi ceart iad.
Tha rud inntinneach mu na mapaichean anns an t-Suain, co-dhiù anns a’ cheann a tuath. Tha dà ainm air gach tè de na beanntan àrda ainmeil. Mar eisimpleir tha Kebnekaise ann. Cuideachd, fon ainm sin, tha Giebmegáisi ann. ’S e Kebnekaise an riochd Suaineis air an ainm (ged as e ainm Sàmais a tha ann). ’S e Giebmegáisi an riochd Sàmais. Tha e coltach ri Ben Nevis agus Beinn Nibheis. Tha an dà chuid a’ tighinn bhon Ghàidhlig. Ach tha dreach Beurla air fear dhiubh.
Gu trithead bliadhna air ais, bha Sàmais air a sgrìobhadh a rèir nòsan Suaineis. A-nise tha dòigh sgrìobhaidh aca fhèin. Tha sin eadar-dhealaichte bho dhòigh-sgrìobhaidh Suaineis.
Ach seo agaibh rud cudromach. Tha e a’ bualadh oirnn ann an Alba. Tha na Suainich a’ cur riochdan Sàmais an latha an-diugh air na mapaichean a-nise. Tha sin a bharrachd air seann riochd stèidhichte air Suaineis (far a bheil an seann riochd ainmeil). Tha na Suainich a’ leantainn aonta a rinn na Dùthchannan Aonaichte. ’S e sin, far a bheil mion-chànan ann, gum bi an litreachadh acasan air mapaichean na dùthcha.
Nise, coimheadaibh air mapa na h-Alba. Dèanaibh coimeas mapaichean na Suain. Air mapaichean an t-Suirbhidh Òrdanais far a bheil am mullach as àirde ann an Alba, chan eil ann ach “Ben Nevis”. Dreach na Beurla a-mhàin. Chan eil sgeul air dreach na Gàidhlig. Tha an t-àm againn sin atharrachadh. Bu chòir “Beinn Nibheis” a bhith ann cuideachd.
Kebnekaise
Kebnekaise is the highest mountain in Sweden. It’s in a beautiful area. It’s in the north, in the Arctic. I was in that area at Easter time. I was skiing across [the] country.
That is the country of the Sámi. On the land and on the map, most of the place names are in Sámi. I picked up a word or two of the language. Jávri means “loch”. Vággi means “glen”; Čohkka means “mountain top”. I hope I said them correctly.
There is an interesting thing about the maps in Sweden, at least in the north. There are two names on each of the famous high mountains. For example, there is Kebnekaise. Also, under that name, there is Giebmegáisi. Kebnekaise is the Swedish language form of the name (although it is a Sámi name). It’s like Ben Nevis and Beinn Nibheis. Both come from Gaelic. But one of them has an anglicised form.
Until thirty years ago, Sámi was written according to Swedish language norms. Now they have their own way of writing. That is different from the Swedish writing system.
But here’s an important thing. It affects us in Scotland. The Swedes now put modern Sámi forms on their maps. That’s in addition to an old form based on Swedish (where the old form is well known). The Swedes are following an agreement the United Nations made. That is, where there is a minority language, that their spelling will be on the maps.
Now, look at the map of Scotland. Compare [it] with the maps of Sweden. On the Ordnance Survey maps, where there is the highest summit in Scotland, there is only “Ben Nevis”. The anglicised form only. There’s no sign of the Gaelic form. It’s time we changed that. “Beinn Nibheis” should also be there.
Kebnekaise
’S i Kebnekaise a’ bheinn as àirde anns an t-Suain. Tha i ann an sgìre bhrèagha. Tha i anns a’ cheann a tuath, anns an Artaig. Bha mi anns an sgìre sin aig àm na Càisge. Bha mi a’ sgitheadh thar na dùthcha.
Is e sin dùthaich nan Sàmi. Air an tìr agus air a’ mhapa, tha a’ mhòr-chuid de na h-ainmean-àite ann an Sàmais. Thog mi facal no dhà dhen chànan; tha jávri a’ ciallachadh “loch”. Tha vággi a’ ciallachadh “gleann”; tha čohkka a’ ciallachadh “mullach beinne”. Tha mi an dòchas gun tuirt mi ceart iad.
Tha rud inntinneach mu na mapaichean anns an t-Suain, co-dhiù anns a’ cheann a tuath. Tha dà ainm air gach tè de na beanntan àrda ainmeil. Mar eisimpleir tha Kebnekaise ann. Cuideachd, fon ainm sin, tha Giebmegáisi ann. ’S e Kebnekaise an riochd Suaineis air an ainm (ged as e ainm Sàmais a tha ann). ’S e Giebmegáisi an riochd Sàmais. Tha e coltach ri Ben Nevis agus Beinn Nibheis. Tha an dà chuid a’ tighinn bhon Ghàidhlig. Ach tha dreach Beurla air fear dhiubh.
Gu trithead bliadhna air ais, bha Sàmais air a sgrìobhadh a rèir nòsan Suaineis. A-nise tha dòigh sgrìobhaidh aca fhèin. Tha sin eadar-dhealaichte bho dhòigh-sgrìobhaidh Suaineis.
Ach seo agaibh rud cudromach. Tha e a’ bualadh oirnn ann an Alba. Tha na Suainich a’ cur riochdan Sàmais an latha an-diugh air na mapaichean a-nise. Tha sin a bharrachd air seann riochd stèidhichte air Suaineis (far a bheil an seann riochd ainmeil). Tha na Suainich a’ leantainn aonta a rinn na Dùthchannan Aonaichte. ’S e sin, far a bheil mion-chànan ann, gum bi an litreachadh acasan air mapaichean na dùthcha.
Nise, coimheadaibh air mapa na h-Alba. Dèanaibh coimeas mapaichean na Suain. Air mapaichean an t-Suirbhidh Òrdanais far a bheil am mullach as àirde ann an Alba, chan eil ann ach “Ben Nevis”. Dreach na Beurla a-mhàin. Chan eil sgeul air dreach na Gàidhlig. Tha an t-àm againn sin atharrachadh. Bu chòir “Beinn Nibheis” a bhith ann cuideachd.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 567
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text: Tha Togail Dhealbhan Tha Coille Iapan air a toirt bho shealladh creideimh Iapanach. Is e aon de na seann chreideamhan Iapanach Beothalachd. Tha beothalachd na chreideas gu bheil rùn aig creutairean neo-dhaonna, beatha fhathast (mèinnirean, artifacts, msaa) agus rudan do-fhaicsinneach. Tha dealbhan coltach ri seo. Tha Masaru Eguchi a ’losgadh rudeigin a tha a’ dèanamh faireachdainn anns a ’chuspair. Bidh craobhan, feur agus mèinnirean a ’faireachdainn toil na beatha. Agus tha eadhon artifacts leithid damaichean a dh ’fhàg ann an nàdar airson ùine mhòr a’ faireachdainn an toil. Dìreach mar a chì thu an nàdur gun ghluasad, chì an àm ri teachd na seallaidhean a tha ann.


text:
Coil stàilinn gun staoin
Tuairisgeul Goirid:
Tha ùr-ghnàthachadh, sàr-mhath agus earbsachd nam prìomh luachan aig a ’chompanaidh againn. Tha na prionnsapalan sin an-diugh mòran a bharrachd air a-riamh mar bhunait air ar soirbheachas mar ghnìomhachas meadhanach mòr gnìomhach gu h-eadar-nàiseanta airson Exporter Air-loidhne Sìona 304 316 En / DIN 1.4401 Coil stàilinn gun staoin teth Duplex 904L 2205 2507, Is e onair am prionnsapal againn, is e obrachadh proifeasanta ar obair, is e seirbheis ar n-amas, agus is e sàsachd luchd-cleachdaidh an àm ri teachd againn!
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Tha ùr-ghnàthachadh, sàr-mhath agus earbsachd nam prìomh luachan aig a ’chompanaidh againn. Tha na prionnsapalan sin an-diugh mòran a bharrachd air a-riamh mar bhunait air ar soirbheachas mar ghnìomhachas meadhanach mòr gnìomhach gu h-eadar-nàiseanta airson Exporter Air-loidhne Sìona 304 316 En / DIN 1.4401 Coil stàilinn gun staoin teth Duplex 904L 2205 2507, Is e onair am prionnsapal againn, is e obrachadh proifeasanta ar obair, is e seirbheis ar n-amas, agus is e sàsachd luchd-cleachdaidh an àm ri teachd againn!
Air-loidhne às-mhalairt Sìona 1.4462 Coil stàilinn gun staoin, 1.4014 Coil stàilinn gun staoin, Gus misneachd luchd-ceannach a chosnadh, tha an Stòr as Fheàrr air sgioba reic is iar-reic làidir a stèidheachadh gus an toradh agus an t-seirbheis as fheàrr a lìbhrigeadh. Tha an Stòr as Fheàrr a ’cumail ris a’ bheachd air “Fàs le neach-ceannach” agus feallsanachd “air a chuimseachadh air teachdaiche” gus co-obrachadh a dhèanamh le earbsa agus buannachd dha chèile. Bidh an Stòr as Fheàrr an-còmhnaidh deiseil airson co-obrachadh leat. Nach fàs sinn còmhla!
Tha an companaidh againn a ’gealltainn a h-uile neach-cleachdaidh bho na fuasglaidhean den chiad ìre còmhla ris a’ chompanaidh iar-reic as sàsaiche. Tha sinn a ’cur fàilte chridheil air ar luchd-dèiligidh cunbhalach is ùr a thighinn còmhla rinn airson am Factaraidh as saoire ann an Sìona Àrd-chàileachd SUS 201/220/304/316 2D, 2b, Ba Crìochnaich Coil / Coils Stàilinn Fuar Rolled Fuar, Airson uidheamachd tàthaidh & gearradh gas de chàileachd àrd air a thoirt seachad ann an àm agus aig a ’chosgais cheart, faodaidh tu cunntadh air ainm iomairt.
Factaraidh as saoire ann an Sìona 304 stàilinn gun rolla, rolla de dhuilleag stàilinn gun staoin, Gus obrachadh le neach-saothrachaidh sàr-mhath, is e a ’chompanaidh againn an roghainn as fheàrr agad. Bidh sinn a ’cur fàilte bhlàth ort agus a’ fosgladh crìochan conaltraidh. Is sinn an com-pàirtiche as fheàrr den leasachadh gnìomhachais agad agus tha sinn a ’coimhead air adhart ri do cho-obrachadh dhùrachdach.
Leis na facail-suaicheantais seo nar n-inntinn, tha sinn air fàs gu bhith am measg aon de na luchd-saothrachaidh as ùr-ghnàthach gu teicneòlasach, cosg-èifeachdach agus farpaiseach airson lasachadh prìse stàilinn cruaidh stàilinn rolair Sìona de 201/202/304 / 304L / 316L / 904L Càileachd àrd, Tha ar bathar air às-mhalairt gu Ameireaga a Tuath, an Roinn Eòrpa, Iapan, Korea, Astràilia, Sealan Nuadh, an Ruis agus dùthchannan eile. Le bhith a ’cumail sùil air adhart gus co-obrachadh iongantach is maireannach a chruthachadh còmhla riut san àm ri teachd a tha romhainn!
Lasachadh mòr Coil stàilinn stainless Sìona, 201 Coil stàilinn gun staoin, Shuidhich sinn siostam smachd càileachd teann. Tha poileasaidh tilleadh is iomlaid againn, agus faodaidh tu iomlaid taobh a-staigh 7 latha às deidh dhuinn na wigs fhaighinn ma tha e ann an stèisean ùr agus bidh sinn a ’càradh seirbheis an-asgaidh airson na toraidhean againn. Cuimhnich gum bi thu di-beathte fios a chuir thugainn airson tuilleadh fiosrachaidh agus bheir sinn dhut liosta prìsean farpaiseach dhut an uairsin.


text:
Mar a nì thu cabhag airson Daniel. Gus Daniel a dhèanamh gu sgiobalta, feumar pàirt luath a dhèanamh, a ’seachnadh ithe rudan a tha blasta dhut. Is e an amas barrachd comanachadh a bhith agad le Dia, ag ìobairt an tlachd a bhith ag ithe airson ùine. Faodaidh an luath Daniel a bhith nas fhaide na luath iomlan bho bhiadh.
Tha an Daniel Fast math dhaibhsan nach urrainn stad gu tur air ithe airson adhbhar sam bith. Thathas cuideachd a ’moladh dhaibhsan a tha airson cabhag nas fhaide gun a bhith a’ dèanamh cron air an slàinte. Bidh an duine ag ithe, ach a ’cumail smachd air a’ mhiann aige, a ’cur Dia os cionn an tlachd bho bhith ag ithe am biadh as fheàrr leis.
An ath rud mìnichidh sinn mar a nì thu cabhag airson daniel ann an dòigh cheart san aon dòigh sa tha iad a ’cur an cèill sgriobtairean a’ Bhìobaill. An tòisich sinn?
Clàr-innse susbaint
Mar a nì thu cabhag airson Daniel: A ’chiad luath de Daniel
A ’chiad luath a rinn Daniel, Hananias, Mishael y Azarias, gus stad a chuir air ithe biadh rìgh Babilon. Cha do dh'ith iad ach greens, greens agus uisge fad na h-ùine bha iad air an trèanadh gus seirbheis a thoirt don rìgh.
Dh ’iarr Daniel cead dha na h-uachdarain aige agus chaidh e fo dheuchainn 10-latha gus sealltainn nach dèanadh an daithead cron air a shlàinte. Is fhiach cuimhneachadh air sin Bha fòcas Daniel air Dia, Cha do rinn Daniel cabhag gus a dhol an aghaidh dhaoine eile no an ceannsachadh.
A ’sealltainn a dheagh choltas, lean Daniel an daithead rè na 3 bliadhna de thrèanadh ann an lùchairt Babylonian.
Anns an treas bliadhna de riaghladh Iehoiacim rìgh Iùdah, thàinig Nebuchadnesar rìgh Bhàbiloin gu Ierusalem agus chuir e ionnsaigh air.
Agus thug an Tighearna Iehoiacim rìgh Iùdah, agus pàirt de ghoireasan taigh Dhè, na làmhan; agus thug e iad do thìr Shinar, gu tigh an dia, agus
Chuir e na h-innealan ann an taigh ulaidh a dhia.
Agus thuirt an rìgh ri Ashpenaz, ceannard nan eun, a thoirt bho chloinn Israeil, bho loidhne rìoghail nam prionnsachan,
balaich anns nach robh claon-bhreith, deagh shealladh, air a theagasg anns a h-uile gliocas, glic ann an saidheans agus deagh thuigse, agus
freagarrach airson a bhith ann an lùchairt an rìgh; agus gus litrichean agus cànan nan Caldeanach a theagasg dhaibh.
Agus shuidhich an rìgh cuibhreann dhaibh airson gach latha, bho sholarachadh biadh an rìgh, agus bhon fhìon a dh ’òl e; agus gun do thog e iad airson trì bliadhna, gus am biodh e aig deireadh na
nochdadh iad an làthair an rìgh.
Nam measg bha Daniel, Ananias, Misael, agus Azariah, de mhic Iùdah.
Dhaibhsan thug ceannard nan eun ainmean: thug e Daniel, Beltsasar; gu Ananias, Shadrach; gu Misael, Mesac; agus gu Azarías, Abed-Nego.
Agus bha Daniel a ’rùnachadh na chridhe gun a bhith ga mhilleadh fhèin le cuibhreann bìdh an rìgh, no leis an fhìon a dh’ òl e; dh ’fhaighnich, mar sin, ceannard na
eunuchs gun a bhith air a cho-èigneachadh gu bhith ga mhilleadh fhèin.
Agus chuir Dia Daniel ann am fàbhar agus ann an deagh rùn le ceannard nan eun;
agus thuirt ceannard nan eun ri Daniel: Tha eagal orm mo thighearna an rìgh, a chomharraich do bhiadh agus do dheoch; gu math às deidh dha na h-aghaidhean agad fhaicinn
Nas soilleire na na balaich a tha coltach riut, dìtidh tu mo cheann don rìgh.
An uairsin thuirt Daniel ri Melsar, a chaidh a chuir le ceannard nan eun os cionn Daniel, Ananias, Misael agus Azarias:
Tha mi a ’guidhe ort an deuchainn a dhèanamh le do sheirbheisich airson deich latha, agus glasraich a thoirt dhuinn airson ithe agus uisge airson òl.
An uairsin dèan coimeas eadar ar n-aghaidhean agus aghaidhean nam balach a bhios ag ithe cuibhreann bìdh an rìgh, agus an uairsin a ’dèanamh le do sheirbheisich
mar a chì thu.
Mar sin thug e cead dhaibh anns a ’chùis seo, agus rinn e deuchainn orra airson deich latha.
Agus aig deireadh deich latha bha coltas nas fheàrr agus nas làidire air an aghaidhean na bha aig na balaich eile a bhiodh ag ithe bhon chuibhreann den bhiadh.
Rìgh.
Mar sin ghabh Melsar am pàirt den bhiadh aca agus am fìon a bha iad ri òl, agus thug e glasraich dhaibh.
Tha thu a ’leughadh Mar a nì thu cabhag airson Daniel
An 21-latha luath
Tha luath 21-latha Daniel stèidhichte air an dàrna fear fastadh a rinn am fàidh Daniel ann am Babilon. Feumaidh tu a bhith eòlach air gus tuigse fhaighinn air mar a nì thu an Daniel gu luath.
Anns an ùine luath seo a mhair mu 3 seachdainean, Cha do dh ’ith Daniel feòil no rudan blasda agus cha do dh’ òl e fìon. Cha deach a thoirt a-steach aig an àm sin cuideachd. Aig an àm seo, chuir Daniel seachad an 21 latha a ’caoineadh agus a’ tagradh ri Dia.
Anns na làithean sin, bha mise, Daniel, air a shàrachadh airson trì seachdainean.
Cha do dh ’ith mi biadh milis, agus cha deach feòil no fìon a-steach do mo bheul, agus cha do dh’ ung mi mi fhìn le sùgh, gus an robh na trì seachdainean suas.
Daniel 10: 2-3
Dh ’fhàs an latha 21-latha mòr-chòrdte agus an-diugh lorg sinn grunn fhoirmlean“ Daniel Fast ”. Is e na tha ri fhaicinn anns an astar luath 21-latha sin Cha do stad Daniel bho bhith ag ithe rudan tlachdmhor mar dhòigh air Dia a shireadh.
Chan eil adhbhar esthetigeach aig fastadh, agus cha bu chòir dha a bhith na dhòigh air a bhith a ’sealltainn dhut fhèin“ holier ”na cuid eile.. Is e adhbhar luath a bhith a ’sireadh dlùth-cheangal ri Dia, naomhaich thu fhèin, agus do chreideamh ann an Crìosd a neartachadh.
Mas e an amas agad cuideam a chall, rachaibh air daithead. Mas e an amas agad Rìoghachd Dhè a shireadh, luath.
Ciamar a nì thu an Daniel gu luath?
Chan eil fìor riaghailtean anns a ’Bhìoball airson fastadh pàirt. Feumaidh gach neach co-dhùnadh dè nach ithe, òl no dèanamh cho luath. Coltach ri Daniel, tha cuid de bhiadhan blasda ri sheachnadh a ’toirt a-steach:
- Feòil bò
- Deochan gun deoch làidir
- Candies
- Rudan eile as toil leat
A bharrachd air biadh, faodaidh tu cuideachd luath bho chuid de ghnìomhan tlachdmhor, leithid:
- Làimhseachadh bòidhchead
- Cur-seachad (Tbh, taigh-dhealbh, geamannan ...)
- Dàimh feise (le cead a ’chèile)
Thoir aire! Cho luath ‘s as urrainn dhut. Faic dè as urrainn dhut a dhèanamh stèidhichte air do shuidheachadh slàinte is teaghlaich. Cha leig thu leas stad a chur air na rudan sin, ach gealltainn gun stad thu bho rudeigin.
Cleachd an ùine shaor agad airson ùrnaigh, leugh am Bìoball, agus iarr stiùireadh Dhè. Is e sin adhbhar fastadh. Am measg mì-chofhurtachd nàdurrach fastadh, faigh comhfhurtachd ann am Facal Dhè.
Dè cho fada ‘s a tha luaths Daniel?
Bidh mòran dhaoine a ’leantainn eisimpleir Daniel agus luath rè Làithean 21. Ach faodaidh fastadh mairsinn uile ùine a cho-dhùineas tu, a rèir toil Dhè. Ma tha thu den bheachd gu bheil e nas fheàrr a dhèanamh airson nas lugha de ùine, chan eil e dona. Ma tha thu airson a leudachadh, chan eil duilgheadas ann nas motha.
Ùrnaigh agus cuir ùine air dòigh airson fastadh. Ma tha thu luath a ’faireachdainn bho Dhia gum bu chòir dhut stad no leudachadh a dhèanamh air an ùine, gèilleadh do Dhia. Is e an rud as cudromaiche ann am fastadh a bhith a ’leantainn toil Dhè agus chan e a-mhàin coinneachadh ri amasan.
Beannaichidh Dia thu tron luath. Chan urrainn dhuinn fios a bhith againn dè a thachras aig an àm sin, ach obraichidh Dia a rèir feum. Ge bith cò a tha a ’sireadh Dia, lorgaidh e e.
Tha seo air a bhith! Tha sinn an dòchas gu bheil an artaigil seo air do chuideachadh le bhith a ’tuigsinn mar a nì thu an Daniel gu sgiobalta ceart. Ma tha thu a-nis airson leantainn air adhart ag ionnsachadh bun-bheachdan diadhachd agus fios a bhith agad dè a ’bhuaidh a th’ aig peacadh, lean air adhart a ’brobhsadh Discover.online.


text:
Tionndadh Gnìomhachais
'S e atharrachadh mòr eaconomach, teicneòlach, gnìomhachasail sòisealta a bh' anns an Tionndadh Gnìomhachais. Ghabh a' chiad Thionndadh Gnìomhais àite ann am Breatainn aig deireadh na 18mh linn agus rè na 19mh linn. Mar is tric, measar 1709 (nuair a lorg Abraham Darby gu robh gual-rosta na connadh freagaireach ri leaghadh-iarruinn) mar toiseach den raithe seo, ach laigheadh a' bhun-steidh an Sasainn re linn na ban-righ Ealasaid. Raithe ann an Eachdraidh Breatainneach, 's an do ghearr eaconomaidh na stàite car a' mhuiltean, bho eaconamachd stèidhichte air aiteachais, ri eaconomaidh steidhichte air giollachas. An co-bhonn le seo, chrion an sluagh a bha nan comhnaidh ann am bailtean-fhearann, ach mheudaich am bloigh den shluagh a bha na comhnaidh ann am bailtean-mòra. A rèir feallsanachd Mharxach, b' e a' Bhùirdeasachd a bh' anns a' chlas sòisealta a thug seilbh air an dòigh-dhèanaimh tron Tionndadh Gnìomhachais.[1]


text:
- Tha an raon farsaing de thaisbeanaidhean eadar-ghnìomhach aige a ’toirt cothrom do luchd-tadhail de gach aois eòlas fhaighinn air saoghal inntinneach itealain suas gu dlùth.
- Tha timcheall air 30 taisbeanadh ùr-ghnàthach agus eadar-ghnìomhach a ’toirt cothrom eòlas fhaighinn air an ionad itealain as motha sa Ghearmailt ann an dòigh gu tur ùr.
- Air 1,200 meatair ceàrnagach de làr, tha na taisbeanaidhean a ’toirt sealladh inntinneach air cùl na seallaidhean aig Port-adhair Frankfurt agus air itealain san fharsaingeachd.
Chan e a-mhàin gum bi luchd-tadhail ag ionnsachadh mu obair làitheil a ’phuirt-adhair; tha cothrom aca cuideachd ath-sgrùdadh a dhèanamh air an eachdraidh aige, teicneòlasan itealain a lorg, agus beachdachadh air àm ri teachd itealaich.
Bidh na taisbeanaidhean a ’toirt cuireadh dha aoighean a bhith ag eadar-obrachadh agus am bogadh fhèin. Ann an aon gheama, chuir luchd-tadhail na sgilean mara aca gu deuchainn le bhith a ’stiùireadh Airbus A320neo chun àite pàircidh aige. Is e prìomh shealladh eile turas brìgheil tro shiostam làimhseachaidh bagannan a ’phuirt-adhair. Thuirt Ceannard Fraport, an Dr Stefan Schulte: “Tha an Ionad Tadhail ioma-mheadhain againn a’ leigeil le daoine tuigse nas fheàrr fhaighinn air saoghal puirt-adhair eadar-mheasgte agus iom-fhillte. Bidh an tarraing ùr cuideachd cudromach gus conaltradh fad-ùine a neartachadh leis a ’choimhearsnachd ionadail againn agus aoighean bho phàirtean eile den Ghearmailt agus an t-saoghal.”
Is e “The Globe” an taisbeanadh as adhartaiche a thaobh teicneòlas anns an Ionad Tadhail. Bidh am balla LCD eadar-ghnìomhach seo a ’sealltainn gach turas gnìomhach air feadh an t-saoghail ann an àm fìor. Tha e air a dhèanamh suas de 28 taisbeanaidhean fa leth, air an toirt còmhla gus aon scrion a chruthachadh a ’còmhdach 25 meatair ceàrnagach. Tha an siostam dha-rìribh sònraichte: chan eil àite sam bith eile comasach air mìltean de ghluasadan itealaich a nochdadh cho mionaideach. Tha dàta itealain airson The Globe air a thoirt seachad le FlightAware, àrd-ùrlar tracadh itealain na SA. Com-pàirtichean Fraport le FlightAware gus dàta a tha riatanach airson obrachaidhean a phròiseasadh aig Port-adhair Frankfurt. Gu sònraichte, tha an dàta a thug FlightAware seachad a ’ceadachadh dealbhadh nas fheàrr air pròiseasan puirt-adhair.
Chaidh Ionad Luchd-tadhail Fraport a chrìochnachadh aig tuiteam 2020, às deidh dà bhliadhna de thogail, aig cosgais timcheall air 5.7 millean iùro. “B’ fheudar dhuinn am fosgladh aige a chuir dheth grunn thursan mar thoradh air a ’ghalair lèir-sgaoilte. Mar sin tha mi nas toilichte a-nis an làrach turasachd ùr againn aig Port-adhair Frankfurt a nochdadh. Bidh an t-ionad a ’cur cuideam air saoghal inntinneach beatha puirt-adhair,” mhìnich Anke Giesen, ball de bhòrd riaghlaidh Fraport agus Stiùiriche Gnìomha Mion-reic agus Togalaichean.
Feumar tiogaidean don ionad a cheannach air-loidhne ro làimh aig www.fra-tours.com/ga . Feumar dearbhadh gleidhidh gus faighinn a-steach. An-dràsta, chan eil tiogaidean rim faighinn aig a ’phort-adhair fhèin.
Bidh Ionad Luchd-tadhail Fraport fosgailte gach latha bho 11m gu 7f. Is e a ’phrìs inntrigidh àbhaisteach airson inbhich 12 iùro. Tha prìs nas ìsle de 10 iùro ri fhaighinn airson aoighean ion-roghnach le ID co-fhreagarrach. Bidh clann fo aois ceithir a ’faighinn a-steach an-asgaidh. Rè saor-làithean gnàthach na sgoile, a ’tighinn gu crìch air 27 Lùnastal, bidh e comasach dha aoighean pàirceadh airson uair a-thìde an-asgaidh ann an garaidsean poblach a’ phuirt-adhair; feumar an slip pàircidh a thoirt gu deasc fàilteachaidh an Ionad Tadhail airson a dhearbhadh.
Faodar Ionad Luchd-tadhail Fraport a ghlèidheadh cuideachd mar àite air leth airson tachartasan. Tha e uidheamaichte leis an teicneòlas taisbeanaidh as ùire, agus tha am panorama port-adhair aon-de-a-sheòrsa ga dhèanamh na dheagh àite airson cur air bhog toraidh, co-labhairtean naidheachd agus pàrtaidhean ioma-sheilbh.


text:
A bheil aois òrail sgrìobhadh òrain na Nollaige seachad? Tha Walter Afanasieff, co-sgrìobhadair Mariah Carey’s All I Want For Christmas Is You, den bheachd sin.
Tha 24 bliadhna bho chaidh an t-òran aige fhoillseachadh, is dòcha gur e am fear as ùire a choisinn àite còmhla ri The Pogues ’Fairytale ann an New York agus Wham!’ An Nollaig mu dheireadh air liosta-cluiche saor-làithean a h-uile duine. Agus, a rèir a bheachd, is e seo an tachartas mu dheireadh aig an Nollaig a dhol a-steach don talla chliù sònraichte sin.
Chan eil mi a ’smaoineachadh gum bi e a’ dol a thachairt a-riamh, thuirt e, agus chan eil mi ag ràdh sin a bhith mar asshole no, a ràdh ‘seall orm, tha mi cho snog’. Tha mi dìreach a ’smaoineachadh gu bheil na h-òrain Nollaige aig daoine, an liosta-cluiche aca. agus ma thig rudeigin ùr a-mach, èistidh iad ris airson beagan, cluichidh iad e air an rèidio ach cha bhith iad a ’leagail gin de na h-òrain sin far an liosta-cluiche Nollaig agam gu bheil iad ann.
No eadhon Ariana Grande, aig a bheil an rionnag air èirigh gu carragh-cuimhne rè na bliadhna? Cò aig a bheil am fonn Nollaig mòr-chòrdte aice fhèin, Santa Innis dhomh? Agus cò a bhios gu tric a ’dèanamh coimeas ri Banrigh na Nollaige i fhèin, Mariah Carey?
Cha robh. Cha robh e a-riamh, tha e ag ràdh. Cha tachair e a-riamh. Ann an 24 bliadhna, faodaidh fios-fòn a bhith againn, agus canaidh mi ‘hey, ciamar a rinn an t-òran Nollaig Ariana Grande sin às deidh 24 bliadhna?’ Tha mi ag innse dhut an-dràsta nach bi e a-riamh aig àireamh 1, 24 bliadhna a-steach sreath.
Agus tha mi a ’guidhe gach soirbheachas dhi. Tha mi a ’guidhe cuideigin bhiodh thig a-mach leis an ath rud as motha a-riamh, tha mi dèidheil air sin.
Chruthaich an sgrìobhadair / riochdaire òran a choisinn Grammy, a tha air a bhith ag obair le leithid Celine Dion, Ricky Martin, Barbra Streisand, Whitney Houston agus Beyoncé thairis air cùrsa-beatha 30-bliadhna ann an ceòl, AIWFCIY le Carey ann an aon fheasgar ann an 1994. Ann an còrr air dhà deicheadan on uair sin, chan eil am mòr-chòrdte air a dhol suas. An-uiridh, airson a ’chiad uair a-riamh, chaidh e a-steach don 10 as àirde de Billboard Hot 100 anns na SA (tha e na phrìomh stàball cunbhalach de chlàran na RA aig àm na Nollaige). Am-bliadhna, e gu bhith mar an òran saor-làithean clàraichte as àirde anns na 60 bliadhna a dh ’fhalbh , a ’tighinn a-steach aig Àir 6 na bu thràithe sa mhìos seo.
Tha uimhir de dh ’òrain Nollaige ann, tha Afanasieff ag ràdh, agus a h-uile bliadhna tha dòrlach de dh’ òrain Nollaige ùra, eil fhios agad, òran ùr Kelly Clarkson [Underneath The Tree], am fear seo, am fear sin. Chan eil e coltach nach eil daoine a ’feuchainn.
Tha e eadhon air grunn oidhirpean mì-mhodhail a dhèanamh gus e fhèin a thrèigsinn.
Tha òran agam a sgrìobh mi a bha mi a ’smaoineachadh a bha gu cinnteach a’ dol a bhualadh nas motha na All I Want For Christmas, b ’e Carson nach b’ urrainn dhomh a bhith na Nollaig Gach latha? le Bianca Ryan a bhuannaich America’s Got Talent. Rinn sinn an t-òran Nollaig seo agus smaoinich mi, seo e, tha seo gu bhith nas motha agus nas fheàrr. Chan eil.
Rinn Afanasieff agus Carey crafting All I Want For Christmas, aon de thrì tùsail a chaidh a sgrìobhadh airson a clàr saor-làithean Merry Christmas, le tuigse gheur air an t-seòrsa ciùil Nollaige a tha a ’coileanadh gu math gu malairteach.
Tha trì colbhan de dh ’òrain Nollaige ann, tha e ag ràdh. Tha na h-òrain cràbhaidh mòra traidiseanta, Hark! na Herald Angels Sing agus a h-uile càil a tha sin. An uairsin thòisich a h-uile duine a ’seinn òrain Nollaige brèagha‘ miss you ’, mar I’ll Be Home For Christmas,‘ castan a ’ròstadh air teine fosgailte’ [bho Òran na Nollaige aig Mel Tormé], Nollaig Gheal… Thòisich sinn gu mòr a ’faighinn, às deidh an t-Saoghal Cogadh II, òran Nollaig de sheòrsa eadar-dhealaichte, a tha mu dheidhinn an teallach, a ’call luchd-gràidh, a’ tighinn dhachaigh, teaghlach gràdhach, ge bith dè a th ’ann.
Agus an uairsin is e an treas seòrsa colbh a bh ’againn riamh aig àm na Nollaige an colbh spòrsail - Frosty the Snowman, Rudolph the Red-nosed Reindeer, Jingle Bells - òrain na cloinne, a tha mar as trice gu math luath.
Cho-dhùin e fhèin agus Carey òran a sgrìobhadh airson gach colbh, agus ged a chaidh an dithis eile, Jesus Born On This Day agus Miss You Most (Aig àm na Nollaige) a dhìochuimhneachadh gu ìre mhòr, thàinig an stab aca aig fonn up-tempo gu bhith na bhuail neo-sheasmhach.
Agus tha Afanasieff ag ràdh, ged a tha earbsa Mariah an t-òran a cheadachadh a-mach gu sanasan agus filmichean (aon de na h-aon amannan a tha i air a bhith Love Actually, a rèir Afanasieff) tha sin a ’ciallachadh nach eil a phasgan pàighidh cho mòr‘ s a dh ’fhaodadh e a bhith, gu bheil e fhathast na thiodhlac gach bliadhna.
Bidh sinn a ’faighinn dhusanan de dh’ iarrtasan airson ceadachd, tha e ag ràdh. Agus bidh mi an-còmhnaidh ag ràdh tha oir tha mi airson beagan airgead a dhèanamh! Ach tha i an-còmhnaidh ag ràdh nach eil. Mar sin, thug i orm tòrr nas lugha de dh'airgead a dhèanamh. Chan eil Ferrari agam.Sanas
Ach, tha e airson cuir ris: Is e tiodhlac gu math snog a th ’ann gach bliadhna a tha a’ còrdadh rium. Tha mi a ’tachairt a bhith anns a’ chlub dhaoine sin a tha gu math toirmeasgach a rinn rudeigin nach robh fios aig duine gum biodh a ’bhuaidh iongantach seo aige. Tha mi cho beannaichte.


text:
Seo òran molaidh a rinneadh le Liam Alastair Crouse, a fhuair duais nan sgrìobhadairean ùra airson na bàrdachd ann an 2019. Tha am pìos a’ moladh a’ bhaile Laisgir, faisg air Loch Baghasdail ann an Uibhist a Deas, far a bheil e air a bhith a’ fuireach o 2018. ‘S e baile beag a th’ ann, le aon rathad beag a’ co-shìneadh ris an rathad mhòr agus a’ tighinn gu ceann aig clachan-coiseachd a-null gu Slighe Choinnich (neo an Dràibh mar as fhèarr a dh’aithnichear i), agus ’s dòcha nach saoileadh mòran gur e baile a bhiodh airidh air moladh a th’ ann.
Òran Laisgir
Thig a-nall air a’ chlachan
Gu baile nan cnocan ’s nam bàgh,
Baile Laisgir fo chaol-shràid
Loch Baghasdail air cladach an t-sàile;
Ged nach mòr mo chuid eòlais
Gun chòmhnaidh ach bliadhna no dhà,
Chuirinn rannan gu òran
Gu moladh a bhòidhchead do chàch.
Chì mi ’m Meall Dubh le caoraich
Gan sgaoileadh ’s gan trusadh le cù,
Leum nam feannagan-taomaidh
’S an cìobair gan saodachadh dlùth;
Air an taobh thall tha Pabaigh –
A bha leis na clèirich fad ùin’,
Agus Taobh Deas na Ceòlraidh
A-mach chun an t-Sròim chìte sùil.
Chì mi sgorran Beinn Choinnich
A’ stobadh gu corrach bhon cheò,
Bidh mi meòrachadh daonnan
Air imrich nan daoine fo sheòl,
Dh’fhàg gu deòraidh an dùrachd
Ri dùthaich an dùthchais ’s an òig’ –
Do shliochd Uibhist mar chrùisgean
Tha a’ bheinn ud na iùl dhaibh air chòrs’.
Siud an cala tha sàbhailt’
Gun chunnart ro bhàrcadh nan tonn
Ged a thigeadh an doineann
A ghonadh ’s a chreachadh am fonn
Beag a mhaoidheadh an strùladh
Leis an lùth ga mhùthadh na cheann
Bhiodh na sgothan gan tèarnadh
Ro ghàbhadh na mara ’na greann.
Chì mi eathar na cnàmhlach,
Mar sgàthan air làithean a bhà:
Far an robh uair na bodaich
Sa phort ud le dìcheall na spàirn’
A’ cur tearra air grìosadh
A’ tilleadh gu dìonachd an stràc,
Gu latha bogaidh gach bliadhna
Is saothair an iasgaich gun tàmh.
Far an tàlaidh a’ chuthag
An coilleag an rubha sa Mhàigh;
Far an sealbhaich an dreathan
A’ freastal seang-chòsag nan càrn;
Far an cluinnte am brìdean
A’ bìgeil ’s a’ sgiathlaich mun bhàgh,
’S corra-ghritheach na crùban
A’ rùrach san lìonadh a sàth.
Nuair a thig sochair samhraidh
’S gum buaint’ às an talamh am bàrr,
Saidhbhreas taisgte an earraich
An sreathan gu gorma a’ fàs
Bidh buntàta is uinnean
Is currain bheag’ bhuidhe is càl,
’S sgaoilidh ròsan a’ ghàrraidh
Am fàileadh glan cùbhraidh fo bhlàth.
Powered by WPeMatico


text:
944: Mar a Thàinig an Guirmean a dh’Alba (3)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse na sgeulachd ‘Mar a Thàinig an Guirmean a dh’Alba’. Bha an dìlleachdan Barrach anns na h-Innseachan. Lìon an triùir fhear am bara aige le slatan òir. Thill e dhachaigh don tuathanach. Bha e air a bhith air falbh beagan làithean agus bha an t-eagal air an tuathanach gun robh e marbh. Bha e air gealltainn don mheat air an t-soitheach gun cumadh e sàbhailte e.
Sheall an gille am bara – làn slatan òir – don tuathanach. ‘Dè tha thu a’ dol a dhèanamh le sin?’ dh’fhaighnich an tuathanach.
‘Tha mi a’ dol gam fàgail agaibh fhèin,’ ars an gille.
‘O,’ ars an tuathanach, ‘na fàg agams’ idir iad. ʼS ann leat fhèin a tha iad. ʼS tu am fear as beartaiche air an oighreachd an-diugh, is làn bara de shlatan òir agad.’
Bha iad beagan làithean aig an taigh is thàinig an tuathanach a dh’ionnsaigh a’ ghille. ‘Tha oighreachd mhòr ga reic,’ thuirt e. ‘ʼS e oighreachd ghuirmein a th’ innte. Thèid mise dhan rùp is ceannaichidh mi an oighreachd agus bidh d’ ainm fhèin oirre.’
‘Glè mhath,’ ars an gille òg.
Chaidh an tuathanach don rùp agus cheannaich e an oighreachd leis na slatan òir. ‘ʼS ann leat fhèin a tha an oighreachd a-nise,’ thuirt e ris a’ ghille. ‘Faodaidh tu an luchd-obrach a chumail no faodaidh tu faighinn cuidhteas iad mar a thogras tu fhèin. Ach ʼs dòcha gum biodh e glic an cumail oir ʼs ann acasan a tha fios air mar a dh’fhàsas tu an guirmean.’ Chùm an gille an luchd-obrach agus chaidh gnothaichean gu math leis air an oighreachd.
Chaidh bliadhnaichean seachad agus cò nochd latha a bha seo aig taigh an tuathanaich ach am meat. Bha e air tilleadh bho na seachd cuantan. ‘Ca’l an gille?’ dh’fhaighnich e.
‘Uill,’ ars an tuathanach, ‘tha an gille nas fheàrr dheth an-diugh na tha thusa no mise. Thèid sinn a chèilidh air.’
‘Glè mhath,’ ars am meat, agus chaidh iad a chèilidh air an dìlleachdan. Ràinig iad an taigh agus ʼs e taigh mòr a bh’ ann. Thàinig an gille chun an dorais. Rug e fhèin ʼs am meat air làimh air a chèile agus dh’fhaighnich am meat dheth gu dè a bh’ air èirigh dha.
Mhìnich an gille an suidheachadh dha agus gun robh an oighreachd aige làn guirmein. Dh’fhaighnich an gille mun bhàta ‘Cò th’ oirre an-diugh?’ dh’fhaighnich e.
‘Chan eil ach an t-seann fheadhainn air a bheil thu eòlach,’ ars am meat.
‘Glè mhath,’ ars an gille. ‘Tha mi airson ʼs gum fuirich thu agam a-nochd agus a-màireach lìonaidh sinn am bàta le luchd de ghuirmean. Ach tha mi a’ dol a chur an sgiobair dhith, agus pàirt dhen chriutha leis – an fheadhainn a bha nam aghaidh. Gheibh thusa comannd air a’ bhàta agus bidh i leat fhèin an uair sin.’
‘Glè mhath,’ ars am meat. Chuir iad a h-uile sìon air dòigh agus luchdaich iad am bàta le guirmean. Chuir an gille an sgiobair agus pàirt dhen chriutha a-mach – an fheadhainn a bh’ air a bhith na aghaidh air a’ chiad bhòidse. Bha am meat na sgiobair agus sheòl iad am bàta gu ruige Alba. Agus b’ e sin a’ chiad turas a ràinig an guirmean Alba – taing do dhìlleachdan à Barraigh. Agus ʼs e sin mo sgeulachd, fìor no breugach ged a bhitheas i.
Faclan na Litreach: guirmean: normally woad but as this is from India, it probably means guirmean Innseanach or indigo; slatan òir: golden rods; luchd: cargo; luchdaich: loaded; gu ruige: to.
Abairtean na Litreach: Bha an dìlleachdan Barrach anns na h-Innseachan: the Barra orphan was in India/the Indies; bha e air gealltainn don mheat gun cumadh e sàbhailte e: he had promised the mate that he would keep him safe; na fàg agams’ idir iad: don’t leave them to me at all; ʼs ann leat fhèin a tha iad: they belong to you; ʼs tu am fear as beartaiche: you are the wealthiest man; thèid mise dhan rùp is ceannaichidh mi an oighreachd agus bidh d’ ainm fhèin oirre: I’ll go to the auction and I’ll buy the estate and your own name will be on it; ʼs dòcha gum biodh e glic an cumail: perhaps it would make sense to keep them; ʼs ann acasan a tha fios air mar a dh’fhàsas tu an guirmean: they’re the ones that know how to grow indigo; rug e fhèin ʼs am meat air làimh air a chèile: he and the mate shook each other’s hands; gu dè a bh’ air èirigh dha: what had happened to him; chan eil ach an t-seann fheadhainn air a bheil thu eòlach: only the old ones you know; tha mi a’ dol a chur an sgiobair dhith, agus pàirt dhen chriutha leis: I’m going to put the captain off, and part of the crew with him; an fheadhainn a bh’ air a bhith na aghaidh air a’ chiad bhòidse: the ones who had been against him on the first voyage; chuir iad a h-uile sìon air dòigh: they organised everything.
Puing-chànain na Litreach: Tha oighreachd mhòr ga reic: there is a large estate being sold. Ga reic is a passive form ie we don’t have to say who is doing the selling. It is the same structure you will hear on Radio nan Gàidheal during the lambing season – tha uan ga thoirt seachad ‘a lamb is being given away’. Here is another example (and note the lack of lenition because it is a feminine singular possessive) – tha am bàta ga càradh‘the boat is being repaired’.
Gnàthas-cainnt na Litreach: faodaidh tu faighinn cuidhteas iad mar a thogras tu fhèin: you can get rid of them as you wish yourself.
NB: A full version of the story is available on the Tobar an Dualchais website – it’s a tremendous resource – make sure you use it!
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 640
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
848: Deòrsa mac Iain Deòrsa (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Gu deas air Tairbeart Loch Fìne tha allt ann air a bheil Allt Beithe mar ainm. Chan eil mi eòlach air mi fhìn ach tha e a’ coimhead snog far a bheil e air na mapaichean. Agus tha e ainmeil ann am bàrdachd na Gàidhlig.
Rugadh am bàrd Gàidhlig Deòrsa mac Iain Deòrsa o chionn ceud bliadhna agus bu mhath leam a bheatha a chomharrachadh anns an Litir. Bha Allt an t-Siùcair aig Mac Mhaighstir Alasdair, agus bha an t-Allt Beithe aig Deòrsa mac Iain Deòrsa, no George Campbell Hay, mar a bh’ aca air ann am Beurla. Seo agaibh a’ chiad rann dhen dàn aige ‘Còmhradh an Alltain’.
Na h-aibhnichean mòra, ge mòrail, mall, leathann iad
Taimis is Tìobar, ’s an Nìl, ge aost’ a seanchas,
Na chunnaic mi nam thuras de shruthan mòra ’s meadhanach,
Hamìz agus Harrais is Safsaf Sgiogda eatarra,
Seabùs is Buidìma is Picentìno eabarach,
Meidearda Chruimìri, Forni, Irno ’s Sele leo,
Remel fo Chonstantìna, is Lìri a dhearg ar fleasgaichean –
Mas brèagh’ iad ’s fheudar dhaibh gèilleadh don Allt Bheithe sin,
Ge cian iad no ainmeil, is balbhain gun cheileir iad.
Cha chreid mi nach robh Deòrsa a’ togail air rudeigin a chomharraicheas uillt na Gàidhealtachd – cho fuaimneach ’s a tha iad. Uill, leis an uiread de dh’uisge a bhios againn, ’s beag an t-iongnadh, ’s dòcha! Cha robh anns na h-aibhnichean eile a dh’ainmich e ach ‘balbhain’.
Seo earrann eile dhen dàn:
Cha teirig cainnt no duain dha, ’s a’ ghrian ’s an cuan a’ solar dha,
Le ’n àlach neòil a’ cumail fileantachd am filidheachd a choilleagan –
Na neòil bheaga ’s na baidealan, le frasan a’ cur dheoch thuige…
Aidh, tha e math gu bheil sìde fhliuch againn, nach eil?!
Leis na dh’ainmich e de dh’aibhnichean, tuigidh sibh gun robh am bàrd air a bhith ann an grunn dùthchannan agus thig sinn gu eachdraidh a bheatha fhathast. Bhuineadh athair do Thairbeart Loch Fìne agus thogadh Deòrsa anns a’ bhaile sin, co-dhiù nuair nach robh e air falbh aig sgoil-chòmhnaidh. Dh’fhàs e eòlach air na sgìrean timcheall Loch Fìne, agus air na seann daoine aig an robh Gàidhlig na sgìre fhathast.
Mar a bha mi ag ràdh, rugadh Deòrsa ann an naoi ceud deug is còig-deug (1915). Bha athair na mhinistear ann an Elderslie ann an Siorrachd Rinn Friù aig an àm. Bha e air a bhith roimhe sin na mhaighstir-sgoile ann an Sgoil Lìonail ann an Nis ann an Leòdhas. Bha buntanas aig a bhean, màthair Dheòrsa, do dh’Ìle, Cnapadal agus Tairbeart Loch Fìne. Bha a h-athair-se na mhinistear anns an Eaglais Shaoir agus bha i fhèin leth-fhileanta ann an Gàidhlig.
Gu mì-fhortanach, chaochail athair Dheòrsa nuair a bha Deòrsa fhèin dìreach ceithir bliadhna a dh’aois. ’S iongantach mura tug sin buaidh mhòr air beatha Dheòrsa – agus thig sinn gu tuilleadh air sin an-ath-sheachdain.
Airson crìoch a chur air an Litir an t-seachdain sa, seo agaibh an rann mu dheireadh dhen dàn Còmhradh an Alltain:
Òran buan a’ teàrnadh, gach ràith às na coireachan,
Uair le dùrdan dùsail, uair le bùirich dhoineannaich;
Ag èigheach ’s a’ ceasnachadh, ’s ga fhreagairt fhèin na chonaltradh,
A’ brìodal chun na tràghad, a’ tàladh ’s a’ coiteachadh,
A’ tilleadh don mhuir chèir o a chèilidh aig na monaidhean,
Am beòshruth beag as fheàrr na gach sàr abhainn thostach leam.
Faclan na Litreach: Tairbeart Loch Fìne: Tarbert Loch Fyne; Allt Beithe: ‘birch burn’; mòrail: majestic; eabarach: muddy; sìde fhliuch: wet weather; sgoil-chòmhnaidh: boarding school; Siorrachd Rinn Friù: Renfrewshire; Cnapadal: Knapdale.
Abairtean na Litreach: Còmhradh an Alltain: The Conversation of the Wee Burn; Taimis is Tìobar, ’s an Nìl, ge aost’ a seanchas:Thames and Tiber, and the Nile, though aged be its story; na chunnaic mi nam thuras de shruthan mòra ’s meadhanach:all that I saw on my journey of great and middling streams; a dhearg ar fleasgaichean: that our youths made red; mas brèagh’ iad:though they are beautiful; ’s fheudar dhaibh gèilleadh do X: they must yield to X; ge cian iad no ainmeil: though they be distant or famous; is balbhain gun cheileir iad: they are voiceless creatures without melody; a’ togail air rudeigin a chomharraicheas uillt na Gàidhealtachd: is referring to something that characterizes the burns of the Gaidhealtachd; ’s beag an t-iongnadh:it is hardly surprising; cha teirig cainnt no duain dha: speech and songs will never fail it; ’s a’ ghrian ’s an cuan a’ solar dha:while the sun and ocean provide for it; le ’n àlach neòil a’ cumail fileantachd am filidheachd a choilleagan:with their brood of clouds keeping fluency in the poesy of its lays; gun robh am bàrd air a bhith ann an grunn dùthchannan:that the bard had been in a few countries; ’s iongantach mura tug sin buaidh mhòr air beatha Dheòrsa:it’s likely that that had a great effect on George’s life; òran buan a’ teàrnadh: an eternal song descending; uair le dùrdan dùsail:at times with a drowsy droning; uair le bùirich dhoineannaich: at times with a tempestuous roaring; a’ brìodal chun na tràghad:crooning to the shore; a’ tàladh ’s a’ coiteachadh: coaxing and enticing; am beòshruth beag as fheàrr na gach sàr abhainn thostach leam: the little living stream that I love better than all the grand silent rivers.
Puing-chànain na Litreach: A’ tilleadh don mhuir chèir o a chèilidh aig na monaidhean: returning to the dark sea from its ceilidh with the hills. Cèir is the slenderised form of ciar ‘dark’. The word is slenderised because it is qualifying the feminine noun muir in the definite dative singular case. Muir cannot slenderize, but ciar can, so it does.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Bha a h-athair-se na mhinistear: her father was a minister.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 544
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
239: Iain Stiùbhart Blackie (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Chòrd e gu mòr ri Iain Stiùbhart Blackie a bhith na oileanach ann an Göttingen anns a’ Ghearmailt. Ach thug athair air gluasad a Bherlin. Cha do chòrd e ris idir anns a’ chathair sin anns a’ chiad dol a-mach, oir bha Berlin fada na bu mhò na Göttingen, agus bha na h-oileanaich sgapte air fheadh. Mean air mhean, ge-tà, fhuair e caraidean ùra.
Bha athair an dòchas gum biodh Iain airson a dhol a-steach don mhinistrealachd ann an Alba agus, gun teagamh, bha ùidh mhòr aige ann an gnothaichean na h-Eaglaise. Agus, fhad ’s a bha e anns a’ Ghearmailt, bhiodh e tric a’ deasbad a’ chreideimh aige le oileanaich eile. Bha e na Chrìosdaidh gun teagamh, ach thòisich e air fàs mì-chinnteach mu Aidmheil Westminster. Cha robh e ag aontachadh ris, agus bha sin a’ ciallachadh nach fhaigheadh e obair mar mhinistear ann an Eaglais na h-Alba. Dh’iarr e air athair leigeil leis dreuchd air choreigin eile a thaghadh.
Thairis air geamhradh ann am Berlin, ràinig Iain làn-fhileantachd ann an Gearmailtis, agus leugh e mòran de na leabhraichean clasaigeach anns a’ chànan sin. Agus ghabh e spèis mhòr mhòr do mhuinntir na dùthcha. Ach bha an ùine aige anns a’ Ghearmailt seachad.
Bha e am beachd dhol a Pharis ach, an toiseach, ghabh e cuairt tron Eadailt agus chòrd e ris gu mòr. Bha e dhen bheachd gum biodh e math dha fuireach anns an Ròimh airson greis airson tuilleadh ionnsachadh mu litreachas nan Ròmanach is nan Greugach. ’S ann nuair a bha e san Eadailt a cho-dhùin e dè dìreach a bha e ag iarraidh a bhith aige mar dhreuchd. Bha e airson a bhith na Phroifeasair de Dhaonnachd ann an oilthigh ann an Alba.
Chuir e rud eile roimhe cuideachd nuair a bha e anns an Ròimh – bha e airson connspaid adhbharachadh mu dheidhinn mar a bhiodh luchd-teagaisg nan oilthighean a’ labhairt na seann Ghreugais – gu ceàrr, na bheachd. Bha esan a’ cumail a-mach – agus lean e aig ceann na connspaid seo fad a bheatha – gum bu chòir dòigh-labhairt an t-seann chànain a bhith stèidhichte air Greugais mar a bha i fhathast ga bruidhinn anns a’ Ghrèig.
Bha athair deònach airgead a thoirt dha airson a bhith a’ siubhal anns a’ Ghrèig, ach dhiùlt Iain an cothrom. Cha robh e airson a bhith an eisimeil carthannas athar gu sìorraidh, agus bha obair aige ri dhèanamh anns an Ròimh. Nuair a thàinig an rannsachadh aige anns an Ròimh gu crìch, rinn e air Lunnainn. Ach cha do ghabh e an t-slighe àbhaisteach.
Choisich e fhèin is caraid Gearmailteach gu ruige Floireans – da cheud gu leth mìle thairis air naoi là. An uair sin choisich iad tro Bhologna gu ruige Bheineas, far an d’ fhuair iad coidse a Mhunich. Ràinig e Lunnainn aig toiseach na Samhna, fhathast le aodach air a bha freagarrach airson an t-samhraidh anns an Eadailt.
Airson beagan bhliadhnaichean bha e ann an Dùn Eideann ag obair ann an lagh. Ach lean e air le bhith a’ leughadh is ag eadar-theangachadh leabhraichean le sgrìobhadairean Greugach agus Gearmailteach. Gu mì-fhortanach dha, cha robh cathair Daonnachd bàn ann an oilthigh sam bith ann an Alba, agus cha robh dreuchd sam bith eile, a bhiodh freagarrach dha, bàn a bharrachd.
Ach dh’atharraich cùisean dha ann an ochd ceud deug, trithead ’s a naoi (1839), nuair a chaidh aontachadh Cathair Laidinn a stèidheachadh ann an Colaiste Mharischal ann an Obar Dheathain. Bha doras saoghal na sgoilearachd fosgailte dha mu dheireadh thall, agus cha b’ e ruith ach leum a rinn e troimhe.
Faclan na Litreach: a’ mhinistrealachd: the ministry (church); Crìosdaidh: Christian; mì-chinnteach: uncertain; Aidmheil Wesminster: Westminster Confession (of Faith); spèis: respect, affection; an Ròimh: Rome; a’ labhairt: speaking; Greugais: Greek (language); Floireans: Florence; Bheineas: Venice; bàn: unoccupied.
Abairtean na Litreach: thug athair air gluasad: his father made him move; anns a’ chathair mhòir sin:in that great city (note that cathair appears later on, meaning “chair” ie professorship in a university); mean air mhean:little by little; bha ùidh mhòr aige ann an X: he was greatly interested in X; dh’iarr e air athair leigeil leis dreuchd eile a thaghadh: he asked his father to let him choose another profession; bha e am beachd dhol a Pharis: he intended to go to Paris; bha e dhen bheachd gum biodh e math dha: he was of the opinion that it would be good for him; litreachas nan Ròmanach is nan Greugach: the literature of the Romans and Greeks; ’s ann nuair a bha e san Eadailt: it was when he was in Italy; bha e airson a bhith na Phroifeasair de Dhaonnachd: he wanted to be a Professor of Humanity; chuir e rud eile roimhe: he decided another thing; bha e airson connspaid adhbharachadh: he wanted to create a controversy; mar a bha i fhathast ga bruidhinn: as it (she) was still spoken; dhiùlt Iain an cothrom: John refused the opportunity; rinn e air Lunnainn: he made for London; aig toiseach na Samhna: at the beginning of November; cha b’ e ruith ach leum a rinn e troimhe: he jumped at the opportunity (idiomatic).
Puing-ghràmair na Litreach: Bha na h-oileanaich sgapte air fheadh: the students were dispersed throughout it. I hope you recognised air fheadhas being a form of the compound preposition air feadh. You might say bha iad sgapte air feadh a’ bhaile(they were dispersed throughout the town – and note the genitive). But where no object noun exists, “throughout it” is given as air fheadh for a masculine object (eg baile) and air a feadh for a feminine object. So, if we are talking about a kingdom, we would say bha iad air feadh na rìoghachd, with the (feminine) noun present, and bha iad air a feadh (they were throughout it), without the noun. You will see that the possessive articles are contained within these phrases although the masculine one before a soundless consonant combination is not written. What we are really saying here is “throughout his/her extent”.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Cha robh e airson a bhith an eisimeil carthannas athar gu sìorraidh: he did not want to be dependent on his father’s charity for ever. Tha X an eisimeil Y (in the genitive): X is dependent on Y.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Dèanadair de: lughdairean cnuimhe, bogsaichean gèar planaid, lughdadairean astair, variators, gèar helical, gèaraichean bevel shnìomhanach, gèaraichean tractar, gèaraichean làraidh
Lùghdaich astar & GearBOXES
Variators astar UDL Lùghdairean cnuimhe Lùghdairean gèar CycloIdal Bogsa gèar airson innealan àiteachais Bogsaichean gèar planaid Motairean Helical Geared motaran snìomhach bevel Sgriubha Jacks GEARBOXES AIRSON TRACTORAN & AUTO Lùghdairean sònraichte & bogsaichean gèar Bogsaichean gèar cnuimhe airson siostam uisgeachaidh Motairean gèar meud beag DC
Co-phàirtean gèaraichean & PTO Shafts & feadhainn eile
luchd-giùlan a ’phlanaid gèaraichean fàinne
gèaraichean fàinne helical
Gèaraichean eadar-dhealaichte
spline shafts & gear gear
Gèaraichean spUR & GEARS HELICAL
Gèaraichean cnuimhe & WorMS
Gèaraichean bevel & gèaraichean bevel Sprial. ARM TORQUE PTO Shafts GEARAN TRACTOR. gèaraichean fèin-ghluasadach gèaraichean forklift racaichean gèar gèaraichean airson pumpaichean ola Cearcall Slewing / Slewing Bearing Pupaichean Gear Transaxle dealain
Motairean dealain
Italiano
Fòn: 0086-571-88220971/3 Facs: 0086-571-88220972
Post-d: [post-d fo dhìon] or [post-d fo dhìon]
ICP: 05007255 Mapa làraich. Copyright 2003   a h-uile còirichean glèidhte._ ceanglaichean caraid: 1 2


text:
Tha am Boston Matrix agus an Ansoff Matrix an dà chuid innealan margaidheachd air an dealbhadh gus companaidhean a chuideachadh a ’sgrùdadh am pasganan toraidh agus ro-innleachdan, agus a’ dèanamh cho-dhùnaidhean mu far am bu chòir aire a chuimseachadh.
Chaidh am Boston Matrix a leasachadh le luchd-comhairleachaidh aig Buidheann Comhairleachaidh Boston anns na 1970n, agus tha e cuideachd air ainmeachadh mar Matrix Portfolio Bathar. Tha e air a dhealbhadh gus companaidhean a chuideachadh gus obrachadh a-mach dè na toraidhean aca as fhiach aire a thoirt dhaibh, a bu chòir stad a chuir orra, agus dè na ro-innleachdan a bu chòir a chleachdadh gus reic a leasachadh.
carson a tha e cudromach conaltradh gu h-èifeachdach le daoine eile
Chaidh an Ansoff Matrix, ris an canar cuideachd Grid Leudachadh Bathar / Margaidh, a leasachadh le Igor Ansoff agus chaidh fhoillseachadh an toiseach anns na 1950an. Bidh e ag amas air na ro-innleachdan airson fàs, agus na cunnartan co-cheangailte ri gach fear.
Ged a tha an dà inneal sin gu math sean, tha iad fhathast gan cleachdadh ann an co-dhùnaidhean ro-innleachdail.
Bidh am Boston Matrix a ’dèanamh measadh air gach toradh air dà thomhas:
Faodaidh tu gach fear obrachadh a-mach dìreach, no faodaidh tu eadar-dhealachadh ìosal a thaghadh.
Tha gach toradh air a bhreacadh air cliath sìmplidh ceithir-le-ceithir le roinn margaidh coimeasach agus fàs margaidh mar na tuaghan (faic an diagram gu h-ìosal), a ’toirt ceithir roinnean toraidh a dh’fhaodadh a bhith ann.
Is iad sin:
Rionnagan
Is iad sin na toraidhean as fheàrr: tha roinn àrd de mhargaidh aca a tha a ’fàs, agus mar sin an dòchas gun lean iad orra a’ gineadh airgead agus prothaidean airson ùine mhòr. Faodaidh iad a bhith nan crodh airgid aig a ’cheann thall, nuair a sguireas a’ mhargaidh a ’fàs. Is dòcha gu feum na toraidhean sin tasgadh gus an suidheachadh adhartach margaidh aca a chumail suas.
Duilgheadas cloinne / Comharran ceist
Tha cuibhreann coimeasach ìosal de mhargaidh àrd-fhàs aig na toraidhean sin. Mar sin tha iad buailteach tòrr aire agus airgead a ghabhail a-steach fhad ‘s a tha an gnìomhachas a’ feuchainn ri bhith nan rionnagan le bhith a ’meudachadh roinn a’ mhargaidh. Faodaidh iad, ge-tà, tuiteam don roinn ‘coin’ ma tha fàs a ’mhargaidh a’ fàs nas slaodaiche mus deach an roinn riatanach den mhargaidh a choileanadh, agus mar sin feumar coimhead gu faiceallach.
Crodh airgid
Chan fheum na toraidhean sin ach glè bheag de aire, agus dìreach a ’gineadh prothaidean. Ann an iomadh cùis, tha iad nan stòr math de na goireasan gus feuchainn ri clann le duilgheadas a thionndadh gu rionnagan. Ach, dh ’fhaodadh gum bi margaidh nach eil a’ fàs a ’crìonadh gu furasta, agus is dòcha nach lean na toraidhean sin a’ gineadh prothaidean gu bràth.
Coin
Tha cuibhreann ìosal de mhargaidh fàs ìosal aig na toraidhean sin. Mar sin chan fhiach dragh a chuir orra, agus bu chòir, ma tha e iomchaidh, stad a chuir air toraidhean a tha san roinn seo cho luath ‘s a ghabhas mura h-eil iad a’ gineadh toraidhean reusanta airson glè bheag de chur-a-steach. Tha e cudromach gun seachain thu airgead air na toraidhean sin.
Coltach ri inneal sam bith, tha cùisean ann leis an Boston Matrix. Mar eisimpleir, chaidh a dhealbhadh airson a chleachdadh le toraidhean, agus ged a dh ’fhaodar a chleachdadh airson seirbheisean cuideachd, dh’ fhaodadh seo a bhith faiceallach. Tha e cuideachd an ìre mhath simplidh, a tha an dà chuid neart agus laigse. Air a chleachdadh còmhla ri innealan eile, leithid an Ansoff Matrix, ge-tà, faodaidh e a bhith na chuideachadh ann a bhith a ’dèanamh cho-dhùnaidhean mu amannan ri teachd toraidh.
Canar cuideachd an Ansoff Matrix ris a ’Ghriod Leudachadh Bathar / Margaidh.
Bidh Ansoff Matrix a ’dealbhadh thoraidhean agus sheirbheisean an aghaidh nam margaidhean anns a bheil iad air an reic no air am margaidheachd, a rèir a bheil iad ùr no sean (faic an diagram), agus mar sin a’ comharrachadh ceithir ro-innleachdan airson fàs.
Tha gach ceàrnag anns a ’mhaitrix a’ riochdachadh ro-innleachd eadar-dhealaichte, le cunnart a ’dol am meud le gach ceum suas no air an taobh cheart. Is iad na ceithir ro-innleachdan:
Treòrachadh margaidh
Is e briseadh margaidh an ro-innleachd as cunnartaiche, le fòcas air leudachadh reic toraidh a tha ann am margaidh a tha ann. Faodaidh e, ge-tà, a bhith beagan cuibhrichte, an dà chuid a thaobh meud a ’mhargaidh, agus na dh’ fhaodadh a bhith a ’reic an toradh no an t-seirbheis agad.
Leasachadh Bathar
Is e an ath roghainn leasachadh toraidh, far an toir thu a-steach toradh ùr don mhargaid a th ’agad.
Tha seo nas lugha de chunnart na bhith a ’gluasad a-steach do mhargaidhean ùra oir bu chòir dhut (bu chòir dhut) do mhargaid a thuigsinn gu math, agus mar sin tha fios agad dè a reic. Faodaidh tu toradh ùr a ghineadh le bhith a ’toirt seachad add-on no caochladh air toradh a tha ann mu thràth.
Leasachadh Margaidh
Mar roghainn eile, is dòcha gum bi thu airson an toradh a th ’agad mu thràth a ghluasad gu margaidhean ùra, ro-innleachd de leasachadh margaidh. Tha seo nas cunnartaiche, oir feumaidh tu tuigse a leasachadh mu mhargaid gu tur ùr. Faodar a dhèanamh le bhith a ’lorg cleachdaidhean ùra airson toradh a tha ann mar-thà, mar eisimpleir.
Iomadachadh
mar a sgrìobhas tu mion-sgrùdadh staitistigeil
Is e iomadachadh an ro-innleachd as cunnartaiche a th ’ann, oir tha e a’ toirt a-steach toradh ùr a thoirt a-steach do mhargaidh ùr. Mar sin chan eil beachd sam bith agad an reic an toradh, agus gun eòlas sam bith air a ’mhargaidh anns a bheil thu ga thoirt a-steach. Faodaidh an ro-innleachd seo buannachdan mòra a ghineadh, ach faodaidh e a bhith na thubaist cuideachd, agus feumaidh tu ro-innleachd riaghlaidh cunnairt ciallach na àite.
Tha cuid de dh ’eileamaidean cunnairt aig na ro-innleachdan sin uile, agus airson tuilleadh mu mar as urrainn dhut seo a riaghladh, is dòcha gum bi thu airson ar duilleag a leughadh air Stiùireadh Cunnairt .
Tha am Boston agus Ansoff Matrix a ’tabhann dhòighean air coimhead air toraidhean agus margaidhean, agus co-dhùnadh a dhèanamh air ro-innleachd airson fàs san àm ri teachd ma tha sin riatanach.
Tha am Boston Matrix a ’cuimseachadh air toraidhean, agus tha an Ansoff Matrix a’ cur ris a ’mhargaidh cuideachd. Air an toirt còmhla, faodaidh iad taic feumail a thoirt seachad airson a bhith a ’dèanamh cho-dhùnaidhean.
Ach tha cuid de chuingealachaidhean aig an dà chuid, gu sònraichte an sìmplidheachd.
Bu chòir co-dhùnaidhean a dhèanamh le cùram, agus bu chòir dhaibh a bhith a ’faireachdainn ceart airson a’ ghnìomhachas cuideachd.
Lean air adhart gu:
Mion-sgrùdadh SWOT
Modail McKinsey 7 S de Cho-thaobhadh Eagrachail


text:
Prìomh chom-pàirtiche
Tha Jason Tian (no Jie Tian ann am Pinyin Sìneach) air a bhith a ’toirt seachad seirbheisean laghail co-cheangailte ri cèin do luchd-dèiligidh air ais bhon bhliadhna 2007, agus tha e air a bhith ag obair anns na prìomh chompanaidhean lagha ann an Sìona fad na slighe gu ruige seo leithid Beijing Zhonglun Law Firm, Oifis Shanghai agus Companaidh lagha Beijing Zhongyin, Oifis Shanghai, Companaidh Lagh Fiaclairean Beijing, Oifis Shanghai, agus a-nis na phrìomh chom-pàirtiche ann an Oifisean Landing Law. Bha e cuideachd ag obair mar àrd eadar-theangaiche laghail ann an companaidh lagha mega Bhreatainn, oifis riochdachaidh Clifford Chance LLP ann an Shanghai mus do ghabh e a dhreuchd laghail.
Euchdan
- A ’toirt comhairle do luchd-cleachdaidh às na SA air oighreachd oighreachdan ann an Sìona a dh’ fhàg neach-tionnsgain cairt uaine, a ’toirt a-steach earrannan clàraichte, togalaichean, còraichean cùmhnant (air an taghadh ann an gnìomh);
- A ’toirt comhairle do luchd-cleachdaidh às na SA mu rianachd oighreachd a’ toirt a-steach earbsa beò agus earbsa tiomnaidh a chaidh a stèidheachadh anns na SA;
- Comhairle a thoirt do dhusanan de luchd-dèiligidh ann a bhith a ’sealbhachadh thogalaichean thogalaichean ann an Sìona tro notarization ceart dìleab ann an Sìona, a’ toirt a-steach dealbhadh chìsean an ceann ùine;
- A ’toirt comhairle do shliochd Sun Yat Sen air dìleab thogalaichean Villa gàrraidh ann an Shanghai a dh’ fheumas cìs tabhartais fearainn a phàigheadh, agus cuideachadh le bhith a ’reic an togalach luach còrr air RMB 100 millean;
- A ’riochdachadh luchd-dèiligidh ann an connspaidean mu dhìleab mu thogalaichean oighreachd ann an Sìona agus a’ dìon an Ÿ còirichean agus ùidhean ann an cùirtean;
- A ’toirt grunn bheachdan laghail gu cùirtean cèin a thaobh Pòsadh Sìona
Tiotalan Sòisealta
Òraidiche aig sgoil lagha Oilthigh Saidheans agus Teicneòlas Taobh an Ear Sìona Ball ceangailte de STEP (Comann Luchd-dreuchd Urras agus Oighreachd)
Foillseachaidhean
Foillsich artaigilean laghail bho àm gu àm mu laghan sìobhalta is gnìomhachais Shìona air blog: www.sinoblawg.com
Cànanan
Sìneach , Beurla


text:
Bòrd na Gàidhlig a’ tadhal air coimhearsnachdan ann an Earra-Ghàidheal is Bòd agus Loch Abar
Thadhail Bòrd na Gàidhlig air cuid de na coimhearsnachdan Gàidhlig ann an Earra-Ghàidheal is Bòd agus Loch Abar mar phàirt de choinneamhan a’ Bhùird a chaidh a chumail air an t-seachdain seo chaidh, 4-6 Ògmhios.
Choinnich Bòrd na Gàidhlig ri Comann nam Pàrant san Òban feasgar Dimàirt gus bruidhinn mun iarrtas, agus mun adhartas a rinn iad, airson sgoil Ghàidhlig shònraichte san sgìre. Tha a’ Bhuidheann a’ leantainn air adhart leis an iomairt aca agus rinn pàrantan agus am Bòrd còmhradh air ceuman gus an obair a thoirt air adhart.
Chaidh coinneamh coimhearsnachd neo-fhoirmeil a chumail ann an Talla a’ Chorrain oidhche Chiadain far an robh cothrom aig cuid a tha an sàs ann an Gàidhlig san sgìre coinneachadh ri Buill a’ Bhùird agus luchd-obrach. Dh’fhosgail Cathraiche Eadar-amail a’ Bhùird, Màiri NicAonghais, a’ choinneamh agus chuir i fàilte air a h-uile duine a bha an làthair agus thug Ceannard a’ Bhùird, Shona Niclllinnein, iomradh air mar a tha obair Bhòrd na Gàidhlig a’ cur ri cleachdadh na Gàidhlig san sgìre seo. An-uiridh thug am Bòrd maoineachadh de £261,886 do 23 pròiseactan eadar-dhealaichte ann an Earra-Ghàidheal is Bòd. Tha seo a’ gabhail a-steach taic maoineachaidh a chumail ri Ionad Chaluim Chille Ìle; buidhnean tràth-bhliadhnaichean ann am Bogha Mòr, Tobar Mhoire, Dùn Omhain agus san Òban cuideachd; luchd-dreuchd do dh’Iomairtean le Comunn na Gàidhlig ann an Ìle is Diùra, Muile agus an t-Òban agus cuideachd an t-oifigear ùr aig Comann nam Pàrant Nàiseanta stèidhichte san Òban; Co-òrdanaiche Ciùil is Cultair ann an Tiriodh; clasaichean Gàidhlig aig a’ Chomhairle agus pròiseact Urras Mhuc-mara nan Eilean, stèidhichte ann an Tobar Mhoire airson Oifigear Gàidhlig gus brosnachadh barrachd Gàidhlig a chleachdadh san obair aca.
A bharrachd air taic a chumail ri Ionad Chaluim Chille Ìle, tha Bòrd na Gàidhlig cuideachd a’ maoineachadh Fèisean nan Gàidheal agus An Comunn Gàidhealach, dà bhuidheann eile a tha a’ cur ri cleachdadh na Gàidhlig san sgìre seo.
Bhuannaich Bun-sgoil Loch Abar an duais Ghàidhlig chliùiteach aig Duaisean Foghlaim na h-Alba am-bliadhna ann an Glaschu, a chaidh a chumail air an t-seachdain seo chaidh. Thug Bòrd na Gàidhlig taic don duais seo agus chuir iad meal-a-naidheachd air a’ Cheannard Iain Iòsaph MacNèill mun t-soirbheachadh aca.
Faodar tuilleadh fiosrachaidh mu obair is sgeamaichean maoineachaidh Bhòrd na Gàidhlig fhaicinn air an làrach-lìn aca, www.gaidhlig.scot


text:
● Sìnis Siar agus stuthan-leigheis
urotropine, ibuprofen, theophylline, cilostazole, bhiotamain C, dubh cohosh, carbamazepine, fìon tanca, nimodipine, Turtle fùdair, fenofibrate, acyclovir, albendazole, nimodipine, ciacol, meloxicam, fenofibrate, amoxicillin, aprovir, albendazole, sulphanidine Hydrocortisone, oxytetracycline, indomethacin , formic acid, pulmicone, flumequine, propafenone, propylsulfur, hydroxylcellulose, praziquantel, pyrimidine, progesterone, kanamycin monosulfate, imiquimod, paracetamol, sultacillin, levofloxacin, levopropylline, Econazole nitrate, progesterone Chlortetracycline Hydrochloride, Cu Ann Ned, etc.
● Food
Calcium, eòrna, Coral a Ghlanadh, Bone a Ghlanadh, Egg Peel, Konjac, Starch, Cellulose, Haematococcus-mara, a ghlanadh, Ant a Ghlanadh, Peanut Shell, pathadh orra Vegetables, Wheat Mine, Braiche, Calcium citrate / Potassium, Carrageenan, Soybean a Ghlanadh, Coffee Bean , Mannite, Particle Gum, Sòidiam Alginate, Èigneachaidh Poilean, creamh Flake, etc. Salt, sligean cnò Fhrangach, meannt, soybean chopan, cruithneachd bran, fuil chopan, droigheann fùdair, sligean, measan fùdair, xylitol, sorbitol, tomàto fùdair, 'bhuntàta bàlaichean , cassava, cèicean, coenzyme Q10, ultrafine mica, dh'èirich poilean, phlaiseanta eileamaid, Pearl-fùdair, cocoa fùdair, cocoa slige, legumes, lactose, briosgaidean, glùcois, fennel Oatshell, piobar fùdair, 'Oyster slige, onion, Peanut slige, rus-fùdair , shrimp craicionn, Spinach, melon sìol, feamainn, etc.
● Puinnsean-bhiastagan
Marbhaichean-lusan, fungicides, bhiastagan, wettable fùdair, fungicides, chlorothalonil, bensulfuron-methyl TC, imidacloprid, acetamiprid, carbendazole, clotrimazole, thiabendazole, etc.