text:
British Broadcasting CorporationDachaigh
Òran air a sgrìobhadh le: Dòmhnall MacLeòid (An Greusaiche) agus air a sheinn le: Seonaidh Mac a' Mhaoilein (Seonaidh Beag).
This is a song written by: Dòmhnall MacLeòid (An Greusaiche) and sung by: Seonaidh Mac a' Mhaoilein (Seonaidh Beag).
Hò rò chunna mi
'S gu faca mi i seòladh;
Hò rò chunna mi
'S gu faca mi i seòladh;
Hò rò chunna mi
'S gu faca mi i seòladh;
A' dol os cionn a' Bhraga
Moch sa' mhadainn air Di-Dòmhnaich.
Chunna mi bhon doras
Moch sa mhadainn 'n àm dhomh èirigh,
Eathar dubh à Bradhagair,
'S e shaoil mi bh' innte, "Whaler";
Sac oirre do chanabhas
A bha cur fodha gèillean,
Ag iarraidh chun na h-acarsaid
'S na bodaich 's iad 'nan èiginn.
Anmoch air Disathairn'
Ann an sruth a' Ghallan Ùigich,
'N àm cur oirre canabhas
'S na bodaich air co-dhùnadh,
Chaill i 'n t-iarann iarach
A bha 'n ceanglaichean na stùire,
'S chaill Bodaich Bhradhagair
An dachaighean 's an cùrsa.
Chunnaic fear an t-Signal i
'S gun fhios cò às a dh'fhalbh i;
Chuir e suas bratach riu',
'S bha acasan tè dhearg ris,
Ag innse mar a thachair dhaibh
Disathairn', 's e cho anmoch,
'S an naidheachd sin a lìobhraigeadh
'S a h-innse 'n sgìre Bharbhais.
Nuair shoillsich an là dhaibh
'S a dhearc iad air a' Champar,
Bha cuid ac' ann an agartas
Am b' e sud fearann Leòdhais;
Ach thuirt fear de na maraichean
Gum b' aithne dha an tom ud,
Gun leugh e fhèin na leabhraichean
'S gu leòr aca fo rùm dhiubh.
Suas Caolas a' Bhraga
'S an acarsaid fo gualainn,
Cha robh guth air Latitude
No sgoil na mara 'n uair sin;
Bha fear aig a' Windlass
A' tomhais leis a luaidhe;
'S ann dh'ionnsaich e an t-seòldaireachd
Bho òige ri na cruachan.
Nuair ràinig iad an acarsaid
Cha robh na bodaich fialaidh,
Cha reiceadh iad an langa,
No na sgaitean air na b'fhiach iad;
Ach reiceadh iad a' bhiorach rinn
Air sgillinn thoirt an t-sia orr';
Nach b'annasach an naidheachd sin
Ga reic an Nis le Siaraich.
Cheud chuimhne th' agam-sa,
Mar as aithne don an t-sluagh e,
Cha tigeadh bodaich Bhradhagair
Reic bhiorach rinn an uair sin;
Bha iasgairean sa bhaile seo
A chuireadh iad cho suarach
'S nach leigeadh, le an aineolas,
A rèiteach an cuid shuap iad.
Cuspair an Òrain
Thachair seo uaireigin eadar 1906 agus toiseach a' Chiad Chogaidh. B' e an "eathar dubh" a' Windsor Castle SY735. Bha i le ceannaiche à Bradhagair aig an robh bùth agus taigh-saillidh. B' e sgioba de shianar de mhuinntir Bhradhagair a dh'fhalbh leatha air madainn Dihaoine 's làn dhùil aca fhèin, agus aig na bhuineadh dhaibh, gum biodh iad air ais mar a b' àbhaist mu mheadhan latha Disathairne.
Ach bhris an stiùir agus fhuair iad iad fhèin aig muir as a' chuan a tha an iar thuath air Leòdhas, le ceò dhùmhail ann, gun smachd air an eathar.
Dòigh no dòigh a choireigin chaidh aca air Port Nis a bhuannachd air madainn Latha na Sàbaid an dèidh a bhith dà oidhche aig muir.
Chuir Calum Dhonnchaidh cairt a Nis madainn Diluain a thogail an èisg, 's le sin cha d'fhuair na Nisich a' chuid a b' fheàrr dhe na ghlac sgioba a' Windsor Castle.
Tha e coltach gun tug Dòmhnall Chaluim minidh do "bhodaich Bhradhagair" airson an cuideachadh leis an eathar a chàradh agus nach do chuimhnich iad a thilleadh thuige. 'S dòcha gur e seo a thug air an t-òran a dhèanamh.
Rugadh Seonaidh 'Beag' Mac a' Mhaoilein, mac Sheonaidh Ciorstaidh, ann an Leumrabhagh air 7 Sultain, 1939. Bha athair a' ruith bus eadar Steòrnabhagh agus bailtean ...Fiosrachadh air Seonaidh Mac a' Mhaoilein (Seonaidh Beag) / Learn more about Seonaidh Mac a' Mhaoilein (Seonaidh Beag)
Copyright © 2015 BBC. Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.


c: text/html

text:
- TIOTAL
- Colbh aig Seannduaig, Taobh Siar
- EXTERNAL ID
- QZP40_2475_1_P001
- ÀITE
- Seannduaig
- SGÌRE
- Manachainn Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: An Neag
- DEIT
- 1857
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31675
- KEYWORDS
- clachan Cruithneach
clachan snaidhte
gràbhalaidhean
tursachan
cladhan
croisean
Snaidhte air gach taobh, 's e dìomhaireachd a th'ann an carraighean Chruithneach fhathast. Mar as trice, bha crois is iomadh samhla le ciall mhiotasach no chràbhach air na clachan a b' fhaide a-steach dhan linn sin. Ach, seach gu bheil iomadh samhla ann am paidhir, 's dòcha gu bheil iad a' comharrachadh sliochd no treubh sònraichte. Chan eil na clachan seo ach mun chost san ear-thuath, is chaidh trì den fheadhainn as fheàrr a dhèanamh air rubha an Tairbeirt, mar an tè seo ann an Seannduaig.
Beag air bheag, eadar 600 is 800AD, thionndaidh a' mhòr-chuid de na Cruithnich gu Crìosdaidheachd. 'S ann aig an àm seo a chaidh na clachan ainmeil a dhèanamh.
'S e clach de dh'Inbhe 2 a th'anns a' chloich aig Seannduaig, a tha 3 meatairean a dh'àirde. Tha clach Chruithneach Inbhe 2 air a measadh mar fhìor obair ealain on 8mh is on 9mh linn. 'S e leacan cheithir-cheàrnach a th'annta, de chlach-ghainmhich mar as trice, le samhlaidhean Cruithneach is Crìosdail.
A' coimhead chun na mara, tha a' chrois làn de chnapan is snìomhain ceangailte. Tha còig pannalan sgeadaichte air an taobh eile - samhla dà-lannach de bheathach, sealladh de shealg, luchd-claidheimh a' sabaid, sealgair le crois-bhogha is nathraichean gam bìdeadh fhèin.
Tha an t-ainm Gàidhlig, Clach a' Charaidh, a' ciallachadh 'clach nan uaigh', is tha e coltach gun robh cladh an seo air a chleachdadh nuair a bha a' bhuinneach-mhòr ann ann an 1832, is chaidh a 'threabhadh fodha' mu 1885.
Tha a' chlach seo a-nis ann am bogsa gloinne airson a dìon on aimsir.
Chaidh an lann seo a thoirt o 'A Short Account of some Carved Stones in Ross-shire, accompanied with a series of Outline Engravings' le Teàrlach Carter Petley is air fhoillseachadh ann an 'Archaeologia Scotica or Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland', leab. IV (1857)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- Luchd-obrach air mhuinntireas ann an Loidse Achadh Dà Liùbha, Loch Abar
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0208
- ÀITE
- Achadh Do Liubha
- SGÌRE
- Loch Abar
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cill Mhàillidh
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32106
- KEYWORDS
- Camshròn Loch Iall, Loch Iall, loidseachan
loidseachan seilg
Ionad Chur-seachadan A-muigh
cairtean-puist
Tha a' chairt-puist seo a' sealltainn luchd-obrach a th' air mhuinntireas ann an Loidse Achadh Dà Liùbha ann an Loch Abar.
Chaidh Loidse Achadh Dà Liùdha a thogail mar loidse seilg ann an 1885 le Camshròn Loch Iall. Tha e stèidhichte air ceann a tuath Loch Iall, trì mìle an iar air Inbhir Lòchaidh ann an Loch Abar. Bha luchd-seilg a' fuireach anns an loidse gu 1952, an uair a chaidh taigh-òsta a dhèanamh dheth. An-diugh, thathar a' cleachdadh an togalaich mar Ionad Chur-seachadan A-muigh


text:
Eadar-theangachadh / Übersetzung
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
Am nächsten Tag sind alle Leute mit einem Kater im Bett.
Chan eil mi idir cinnteach.
Ich bin mir überhaupt nicht sicher.
Is cinnteach ge-tà gu bheil gach teaghlach diofraichte.
Es ist trotzdem sicher, dass jede Familie unterschiedlich ist.
Is dòcha gun tèid daoine air sgrìob dhan tràigh no gum bi cuid a’ coimhead air filmichean.
Vielleicht machen (gehen) Leute einen kleinen Ausflug zum Strand oder ein Teil sieht Filme an.
Is dòcha gum biodh e snog rudan a chluinntinn bho na h-Albannaich againn an seo.
Vielleicht wäre es nett, Dinge von unseren Schotten hier zu hören.
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
cuid:
cuid de dhaoine: Manche Leute
bidh cuid a' dèanamh seo: Manche tun dies
Mo chuid aodaich: Meine Kleidung
an cuid cloinne: ihre Kinder
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
bha mi duilich nach robh ùine agam airson an t-eadar-theangachadh a dhèanamh cuideachd.
Es hat mir leid getan, dass ich keine Zeit hatte, die Übersetzung auch zu machen.
Bha an teacsa glè inntinneach, agus b'fheudar dhomh triutan gàire a dhèanamh gu tric.
Der Text war sehr interessant und ich musste häufig schmunzeln.
Tha na tradaiseanan ann an Alba rud beag diofraichte bhon fheadhainn an seo.
Die Traditionen in Schottland sind unterscheiden sich etwas von denen hier.
Mar sin bu toil leam a bhith ann an Alba aig Nollaig aon latha.
Deshalb wäre ich gerne eines Tages in Schottland zu Weihnachten.
Nuair a bhios tu ag iarraidh àbhachd a thoirt do Dhia, dèan plana!!!
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
Slèite
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
Tha cuspair glè mhòr anns na naidheachdan an-dràsta: feòil-eich. Chaidh feòil-eich a lorg ann am burgaran a bha gan reic ann am bùth mhòr ann am Breatainn. Chuir sin an t-eagal agus an t-uabhas do thòrr dhaoine agus iadsan a’ cur a’ choir air na bùithtean. Tha an riaghaltas den bheachd gum bu chòir smachd nas fheàrr a bhith aig bùithtean nuair a cheannaicheas iad feòil a-steach. Ach tha mise den bheachd gur e an luchd-ceannachd as coireach gu ìre mhòir. Bidh daoine gu tric a’ gearan mu phrìsean sna bùithtean agus gu sònraichte prìsean na feòla. Tha an t-uabhas de cho-fharpais eadar bùithtean agus bidh iad uile a’ feuchainn prìs nas ìsle a thabhann don luchd-ceannachd. Mar sin bidh na bùithtean a’ lorg tùs bidhe nas saoire, agus mur eil e san dùthaich againn fhìn, uill, gheibh iad e àite eile. Chan e trioblaid ùr a th’ ann idir, ach dh’ionnsaich mi mu dheidhinn sin fiù ’s anns an sgoil 20 bliadhna air ais agus is cinnteach nach b’ e trioblaid ùr a bh’ ann an uair sin ach gu bheil e a’ dol ceudan de bhliadhnaichean air ais. Tha mi a’ smaoineachadh gur e daoine glic a th’ againn an seo san fhòram a tha mothachail air na rudan seo, ach tha fhios agam cuideachd gu bheil milleanan de dhaoine ann a bhios dìreach a’ ceannachd an rud as saoire gun a bhith fiù ’s a’ smaoineachadh mu thùs a’ bhidhe. Tha sinn a-nis cho cleachdte ris a h-uile seòrsa bidhe fad na bliadhna: subhagan-làr san Dùbhlachd, mangoan à Amaireaga a Deas, fìon à Astràilia agus muasgain-chaola à Thailand. Tha a h-uile rud ann agus tha e saor, gu tric nas saoire na tha an fhìon bhon Mhosel agus na muasgain-chaola bhon Chuan a Tuath. Tha planaichean aig riaghaltas na h-Alba tuilleadh tuathanasan èisg a chruthachadh gus bradan a reic a dh’Àisia. Dhèanadh sin airgead mòr don dùthaich. Ach cha toir iad for idir air a’ bhuaidh air an àrainneachd a tha tuathanasan èisg a' cruthachadh, agus tunnaichean de shalchar air grunnd na mara fo gach tuathanas. Tha cosgais eile air na rudan sin nach fhaic sinn cho follaiseach, cosgaisean a chaidh gearradh ann an àite eile, mar eisimpleir air tuarastalan dhaoine air neo, mar as trice air an àrainneachd. Tha àiteachas a’ cosg airgead agus a’ cleachdadh na h-àrainneachd. Ma dh’fheumas barrachd biadh a bhith air àite nas lugha, bidh a’ bhuaidh air an àrainneachd a’ fàs, m.e. tro cheimigean a chuireas às de bhiastagan no lusan eile, agus bidh buaidh aige sin air rudan eile. Uaireannan thèid craobhan a leagail airson barrachd achaidhean a chruthachadh, agus thèid àiteachan de luach àrainneachail sònraichte a sgrios airson biadh nas saoire a dhèanamh dhuinn. Agus mar as trice chan eil fhios againn ma dheidhinn.
Tha mise den bheachd gum bu chòir do bhiadh a bhith na bu daoire, ach chan eil mi a’ ciallachadh gum bu chòir a’ bhùth barrachd prothaid a dhèanamh ach gum bu chòir laghan eadar-nàiseanta a bhith ann airson biadh a dhèanamh ann an dòigh a dhìonas daoine agus an àrainneachd, beagan mar a tha a’ mhalairt chothromach ga dhèanamh. Carson nach eil a h-uile rud a cheannaicheas sinn bho mhalairt chothromach? Carson a tha sinn a’ gearan mu eu-cor san t-saoghal agus a’ ceannachd annain airson eòro no dhà? Ma tha sinn airson biadh ionadail a cheannachd nach do rinn cron air an àrainneachd feumaidh sinn dol gu bùth sònraichte agus a’ faireachdainn sònraichte, no fiù ’s neònach. Agus bidh cuid ag ràdh “Tha biadh organach ro dhaor, tha teaghlach de 5nar agam, cha gabh sin dèanamh”. Ach anns na seann làithean bhiodh daoine a’ cosg a’ mhòr-chuid den tuarastail aca air biadh airson an teaghlaich, ach an-diugh bidh sinn a’ cosg a’ bheag-chuid air biadh agus tha gu leòr air fhàgail airson chàraichean, saor-làithean, choimpiutairean, aodaich is bhagaichean, a tha uabhasach cudromach dhuinn san latha an-diugh.
Ach air ais dhan fheòil eich: Tha cothrom glè bheag ann gum faighear feòil eich no rudan eile ach na tha thu ag iarraidh ann am feòil a gheibh thu aig a’ bhùidsear bheag sa bhaile no fiù ’s ann an cearc shlàn no san steic bhon bhùth mhòr. ’S ann ann am biadh deiseil ann an crogain no fiù ’s paidhichean, isbeanan, agus rudan eile a chaidh a chur ri chèile ann am factaraidh. Leis mar a dh’atharraich an saoghal obrach an-diugh, cha chuir daoine uimhir de dh’ùine seachad sa chidsin agus tha biadh deiseil no leth-deiseil gu math cumanta. Nuair a thigear dhachaigh aig 6 agus teaghlach de 5nar ag iarraidh biadh cho luath ’s a ghabhas, cha tòisichear cearc shlàn a chur sa phoit agus is cinnteach nach tòisich sinn an taois a dhèanamh airson nan tortellini againn fhìn. A bharrachd air sin chan eil ùidh aig a h-uile duine ann an còcaireachd agus chan eil a h-uile duine air na sgilean ionnsachadh aig an taigh.
Co-dhiù, tha mi air a bhith measail air còcaireachd fad bhliadhnaichean agus nì mi biadh ùr dhomh fhèin gach oidhche. Ceart, ceannaichidh mise tortellini cuideachd, ach mar as trice nì mi rudan le glasraich a-mhàin agus bho àm gu àm cleachdaidh mi pìos feòla. Ach gu dearbh, bidh mi cinnteach cò às a thàinig e. Tha mi air fàs nas mothachaile rè nam bliadhnaichean agus a-nis cha cheannaich mi ach mairt-fhèoil Albannach, agus mas urrainn dhomh gheibh mi rudeigin bho bhùth ionadail. Cha cheannaich mi cearc idir air sgàth ’s nach eil mi ag aontachadh leis an dòigh a thèid an àrach. Ach cheannaich mi cearc organach Albannach aon turas, chosg e ochd not, agus b’ fhiach e e! Tha mi a’ smaoineachadh gum feum feòil a bhith daor, agus gu dearbh, ma tha e ro dhaor dhuinn, ’s e na dh’fheumas sinn dèanamh ach a bhith ga ithe aon turas gach seachdain a-mhàin. Cò th’ ann a tha ag innse dhuinn gum feumar feòil gach latha airson a bhith làidir? Chan eil taghadh de bhùithtean againn an seo, agus chan eil margaid ann far am faigh thu biadh ionadail, ach tha mi nas mothachaile a-nis nuair a cheannaicheas mi biadh sa Cho-op. Tha mìosachan agam aig an taigh a tha ag innse dhomh dè na glasraich a tha gam buan an-dràsta, agus le sin smaoinichidh mi air rudan a bu toil leam ithe. Thèid mi dhan bhùth agus coimheadaidh mi airson nan rudan sin, agus mar as trice bidh iad ann agus bidh iad à Breatainn no fiu ’s à Alba. Tha mi a’ feuchainn ri glasraich à Breatainn a cheannachd a-mhàin, ach uaireannan nuair a dh’fhàsas mi sgìth de chàl is buntàta, ceannaichidh mi rudeigin bho thaobh a-staigh na Roinn Eòrpa. Tha e fada nas fhasa aig deireadh an t-samhraidh, nuair a gheibh thu cha mhòr a h-uile rud bho Bhreatainn. Ach tha an sgeulachd diofraichte le measan. Chan eil ach ùbhlan ann bho Bhreatainn agus gu dearbh, feumaidh tu coimhead gu dlùth, oir tha ùbhlan eile ann bho Chile agus gu dearbh, cha cheannaich mi dad sam bith bho àite cho fad air falbh ri sin. Uaireannan tha e glè dhoirbh faicinn cò às a tha rudan a’ tighinn. Feumaidh mi dol glè fhaisg air na soidhnichean gus an sgrìobhadh beag bìodach fhaicinn a tha ag innse dhomh cò às a tha e. Agus mhothaich mi a-nis gun toir a’ chuairt sa bhùth agam a-nis dà uiread de dh’ùine. Ach feumaidh mi ràdh bho àm gu àm, gheibh mi rudeigin sònraichte leithid mango a tha a’ tighinn bho dhùthaich fad air falbh. Ach is dòcha nach fheum sinn an-còmhnaidh cumail ris a’ phrionnsapal cho teann, agus tha e fada nas blasta mura faigh thu e fad na h-ùine. Ach tha mi a’ smaoineachadh nach bu chòir dhuinn an saoghal fhaicinn mar bhùth mhòr anns am faigh thu a h-uile rud fad na h-ùine agus nach fheum thu ceistean a chur. Tha dleastanas oirnne rudan a cheannachd nach eil e’ gabhail brath air daoine, an àrainneachd no beathaichean. Agus bu chòir dhuinn a bhith mothachail air na cosgaisean falaichte aig biadh saor.
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
Hier ist ein neuer Text für Euch.
Tha cuspair glè mhòr anns na naidheachdan an-dràsta: feòil-eich.
Es gibt jetzt in den Nachrichten ein sehr großes Thema : Pferdefleisch.
Chaidh feòil-eich a lorg ann am burgaran a bha gan reic ann am bùth mhòr ann am Breatainn.
Es wurde Pferdefleisch in Burgern gefunden , die in einem großen Laden (Supermarkt) in Großbritannien verkauft wurden.
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
Das machte vielen Leuten Angst und Schrecken und sie geben den Zustand weiter an die Geschäfte.
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
Die Regierung ist der Ansicht, dass die Läden besser kontrollieren sollen, wenn sie Fleisch einkaufen.
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
Aber ich bin der Ansicht, dass der Käufer zu einem großen Teil verantwortlich ist.
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
Leute beschweren sich oft über Preise in den Geschäften und besonders über die Preise des Fleisches.
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
Es gibt den unheimlich starken Wettbewerb zwischen Geschäften und sie versuchen alle, dem Käufer einen niedrigeren Preis anzubieten.
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
Deshalb suchen die Läden einen günstigeren Lebensmittellieferant und wenn es keinen in unserem eigenen Land gibt, bekommen sie es von anderer Stelle.
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
Aon rud: Die Leute geben den Supermaerkten die Schuld. (Aber ich haette das vorher mal nachschauen soll wie man das schreibt. Mein Fehler!)
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
Das ist überhaupt kein neues Problem, aber/sondern ich lernte darüber bereits etwas in der Schule vor 20 Jahren und es ist sicher, dass es damals (auch) kein neues Problem war, sondern, dass es das schon vor hunderten von Jahren gab/auftrat.
Tha mi a’ smaoineachadh gur e daoine glic a th’ againn an seo san fhòram a tha mothachail air na rudan seo, ach tha fhios agam cuideachd gu bheil milleanan de dhaoine ann a bhios dìreach a’ ceannachd an rud as saoire gun a bhith fiù ’s a’ smaoineachadh mu thùs a’ bhidhe.
[i]Ich denke, dass wir in diesem Forum schlaue Leute sind, die diese Dinge merken, aber ich weiß, das es Millionen von Menschen gibt, die gerade das Billigste kaufen ohne auch nur über den Ursprung des Essens nachzudenken. [/i]
Nuair a bhios tu ag iarraidh àbhachd a thoirt do Dhia, dèan plana!!!
Re: Eadar-theangachadh / Übersetzung
Bhiodh e a' còrdadh rium deasbad mun chuspair seo nuair a bhios sibh deiseil leis an eadar-theangachadh.
Is toil leam an dòigh a tha Regine a' cur Gearmailtis air. Chì thu a' bhuannachd a thig bho iomadh-chànanas.
Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


text:
Tha mi a' dearbhadh gu bheil am fiosrachadh a thug mi seachad ceart. Tha mi a' toirt cead do Bhòrd na Gàidhlig fiosrachadh pearsanta (mar a tha air a mhìneachadh fo Achd Dìon an Fhiosrachaidh (1998)), a thug mi seachad san fhoirm seo, a chleachdadh airson dèiligeadh ris an iarrtas seo airson taic agus, ma shoirbhicheas leis an iarrtas agam, airson sùil a chumail air adhartas leis a' phròiseact agus gus foillseachadh a dhèanamh air an taic a fhuaras.
Tha mi a' tuigsinn gum feum Bòrd na Gàidhlig cumail ri Achd Saorsa an Fhiosrachaidh (Alba) 2002, agus mar sin dh'fhaodadh gum feum sibh fiosrachadh a tha co-cheangailte ris an iarrtas seo fhoillseachadh gu poblach mura h-eil sin air a bhacadh.


text:
Tha SpaceX air bhideo ùr fhoillseachadh dhen rocaid aca, am Falcon 9, mìos sa chaidh a’ tighinn air ais gu tìr gu dìreach agus deiseil gu cleachdadh a-rithist. Tha a’ bhideo fhèin rud beag cus, coltach ri bhideo Justin Bieber ann an àiteachan, ach a dh’aindeoin sin, tha e doirbh gun a bhith air do dhrùidheadh leis cho iongantach sa tha an teicneòlas seo. Is toil leam gu h-àraidh an dàrna sealladh dhen laighe, aig 2.35. Sin ficsean-saidheans! Nach eil e math a bhith beò agus a’ faicinn a lethid de dh’adhartas nar linn-ne.
via boingboing.


text:
Akerbeltz, 2011 (Tionndadh ùr). 1080 duilleag còmhdach cruaidh.
'Ged a chaidh a chruinneachadh corr is ceud bliadhna air ais, `s e am faclair aig Dwelly "faclair mòr na Gàidhlig" fhathast. Tha e 'na stòras iongantach de dh'fhaclan gus an latha an-diugh agus tha àite sònraichte aige ann an saoghal na Gàidhlig. Cha deach faclan ùra a chur ris agus gheibh sibh Dwelly cha mhòr mar a bha e a-riamh mar sin. Tha Akerbeltz air leth toilichte mar sin an leabhar ionmholta aige a chur ri làimh nan daoine a-rithist ann an clò gleansach, soilleir, glan.'
Faclair Gàidhlig agus Beurla le Dealbhan
- Le: Edward Dwelly
- Còd a' bhathar: 9781907165023
- Ri làimh: Sa bhùth
-
£55.00
Related Products
Tagaichean: Faclair Gaidhlig agus Beurla le Dealbhan


text:
Neiva
‘Se prìomh-bhaile Huila,[1] ann an Coloimbia,[2] a th’ann Neiva.[3] Tha e suidhichte 291km air falbh bho Bhogotá.[4] eadar dà shreath dhe beanntan na h-Andes, ris an canar Cordillera Central (Beanntan meadhanach) agus Cordillera Oriental (Beanntan an Ear), air fearann còmhnard rèidh ris a n taobh an ear na h-aibhne Magdalena, ann an gleann leis an aon ainm, far a sruthaidh na h-aibhnichean Las Ceibas agus Río del Oro. ‘S e fear dhe na bailtean nas motha na dùthcha a th’ann, leis gur e port a cheanglas na bailtean Florencia, Mocoa, Popayán agus Pasto ri chèile. Tha crìochan aige mu thuath leis na bailtean dhe Aipe agus Tello; mu dheas le Rivera, Palermo agus Santa María; ris an roinn Meta air an àirde an ear agus ri Tolima, air an àirde an iar. Tha àireamh-shluaigh dhe mu 316,033 anns a’ bhaile fhèin,[5] neo tritheamh àireamh-shluaigh na roinne gu lèir, ach tha mu 93% na daoine Huila nan tàmh dìreach mu thimcheall a’ bhaile fhèin. 'S e Neiva an 20mh baile as motha na dùthcha.[6]
Susbaint
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh Neiva a stèidheachadh ann an 1539 le Juan de Cabrera, air àithne a thug e do Shebastián de Belalcázar, agus dh’ainmich e Villa de la Limpia Concepción del Valle de Neiva e (Spàinntis: Baile Gineamhainn Fìor-Ghlan a’ Ghlinne Neiva), anns an àite ris an canar Las Tapias neo Neivaviejo, 5 km mu dheas Campoalegre. Chaidh Popayán air a bhith a stèidheachadh beagan ro làimhe, nuair a bha esan fhèin air an t-slighe gu ruige an àite far a bheil Bogotá an latha an-diugh, is e a’ sireadh a’ bhaile miotasach Eldorado (Spàinntis: Baile an Òir). Cha robh Neiva ann ach fad aon bhliadhna, o chionn 's gu do deach am fear-steidheachaidh, Juan Cabrera, cobhair a thoirt dhan bhaile Timaná, leis gu robh na Tùsanaich a’ dèanamh sèisd air: le sin chaidh na daoine a sgapadh 's a sgaoileadh fad is farsaing.
Stèidhich an Ceann-feachd Juan Alonso am baile airson an dàrna turas 18mh an Lùnasdal 1550, ann an àite far a bheil Villavieja (Spàinntis: An t-Seann Bhaile) an latha an-diugh, fearann a bha aig na Tùsanaich Toyo aig an àm ud sin, is thug e San Juan de Neiva air. Chaidh am baile a mhilleadh le Tùsanaich an àite ann an 1569, (na Pijao agus na Otá) is shabaid iad an aghaidh na cinn-feachd aig Belalcázar airson tòrachd a thogail air mharbhaidh Timanco, mac a’ chinn-fheadhna ionadail, Guaitipán, air an robh an far-ainm La Gaitana.
Chaidh am baile a ghluasad 24mh an Cèitean 1612 chun an àite far a bheil Diego de Ospina y Medinilla an latha an-diugh, mar dhùrachd Chaitligeach gu Nuestra Señora de la Limpia Concepción del Valle de Neiva (Spàinntis: Naomh Màiri Gineamhainn Fìor-Ghlan a’ Ghlinne Neiva). Tha dathan a' bhrataich còmhnard rèidh is iad co-ionnan. Tha iad a’ samhlachadh trì stèidheachaidhean a’ bhaile. ‘S e samhla curantachd, urrantachd agus gaol an saorsa a th' ann an dearg. ’S e ùmhlachd na h-obrach agus neart cruthachail na daoine agus samhla an dòchais a th' ann an darna dath, an uaine. Mu dheireadh thall 's e samhla uaisleachd agus spioradalachd daoine a’ bhaile a th' ann an treas dath, am buidhe.
Aig deireadh an19mh Linn chaidh an sgrìobhadair José Eustasio Rivera dhan sgoil Santa Librada ann an Neiva, mus an do deach dhan àrd-sgoil thall ann am Bogotá.
Sluagh a' bhaile[deasaich | deasaich an tùs]
Ged a tha 316,033 nan tàmh anns a' bhaile, chan eil ach 20,072 dhuibh a' fuireach anns na sgìrean dùthchasail am broinn crìochan a' bhaile. Tha fearann na dùthcha sin ga roinn eadar na bailtean (Spàinntis: municipios) agus le sin tha gach clachan agus croit fo stiùireadh baile air choireigin.[7] Air adhbharan trioblaidean poiliteagach air an dùthaich, tha a' mhòr-chuid dhe na daoine anns gach uile baile a-nis a' fuireach anns na bailtean fhèin, is na daoine a' fàgail na sgìrean dùthchasail.
Taobh chinnidh, ' s e daoine geala/mestizos a th' ann a' mhòr-chuid dhe na daoine ann am Neiva, ach tha 0.3% dhe Tùsanaich agus 0.8% dhe daoine le freumhan ann an Afraga cuideachd. ' S urrainn dhan 92.6% dhe na daoine ann an Neiva leughadh agus sgrìobhadh. A tuilleadh air sin, tha fòn aig an taigh aig 72.9% dhe na dachannan.[8]
Eaconamaidh[deasaich | deasaich an tùs]
‘S e àiteachas, malairt, agus mèinnean a tha aig cridhe an eaconamaidh. Tha iad a’ thoirt air falbh peatrail, gas, òr, airgead, cailc, màrmor agus copar. Taobh àiteachais, ‘ s e teòclaid, cofaidh, bananathan, rus, pònair agus sorghum an stuth-bhàirr nas cudromaiche. Tha togail bheathaichean uabhasach adhartach, gu h-àraidh taobh a’ mhairt. Tha gnìomhachas an àiteachais a’ dol bho neart gu neart, thathar a’ dèanamh manufacturas de producción artesanal, biadh agus deoch, y en la fabricacion de carrocerias y la metalmecanica. Tha am malairt gu math làidir, agus ‘s e Neiva am baile nas cudromaiche ann an iar-dheas na dùthcha, is e aiseal eaconamach na roinne Huila, Caquetá agus Putumayo.
Fèisean[deasaich | deasaich an tùs]
Thathar a’ cumail am iomadach seòrsa dhe fhèis ann an Neiva. Chithear fèilltean caitligeach, leis gur e dùthaich le mòr-chuid Chaitligeach a th' ann fhathast,[9] fèisean na stàite agus tachartasan ionadail a sheallas cho làidir ‘s a tha beairteas cultarail na dùthcha.
- Fèis an Neo-eisimeileachd: 20mh An t-Iuchar.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Misael Pastrana Borrero (1923 - 1997: Ceann suidhe na dùthcha eadar 1970 agus 1974.
- José Eustasio Rivera
- Rodrigo Lara Bonilla
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Riaghaltas na Roinne: Bailtean
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Encyclopedia Britannica
- ↑ Invias
- ↑ Figearan Oifis a' Chunntas-sluaigh
- ↑ Bailtean as motha na dùthcha
- ↑ Cololmbia Virtual
- ↑ Bileag fhiosrachaidh DANE
- ↑ Country Studies: Colombia
Arauca • Armenia • Barranquilla • Bogotá • Bucaramanga • Cartagena • Cali • Cúcuta • Florencia • Ibagué • Inírida • Leticia • Manizales • Medellín • Mocoa • Montería • Mitú • Neiva • Pasto • Pereira • Popayán • Puerto Carreño • Quibdó • Riohacha • San Andrés • San José del Guaviare • Santa Marta • Sincelejo • Tunja • Valledupar • Villavicencio • Yopal


text:
Tha S1 air a bhith ag ionnsachadh mu dheidhinn poilitigs aig ìre iondail agus aig ìre nàiseanta. Choimhead sinn air comhairlean, Pàrlamaid na h-Alba agus Pàrlamaid Westminster mus do chruthaich iad na pàrtaidhean poilitigeach aca fhèin. Bha còig poileasaidhean aig gach buidhean agus bha aca ri cruthachadh postairean, oraidean, bileagan, braistean s.m.s.a.a. a’ sealltainn na argamaidean aca. Seo mar a chaidh dhaibh:
This slideshow requires JavaScript.
Chì sibh an oraid bhon sgioba a bhuannaich air Twitter na sgoile:
Deasbad
Chaidh mise agus Alix gu deasbad ann an Steòrnabhagh airson sgoiltean ann an Alba le Gàidhlig. Rinn sinn tòrr ullachadh airson an dà deasbad a rinn sinn; ‘Tha cus airgead pobalch air a chosg air na h-ealain’ agus ‘tha na dh’ionnsaicheas tu air taobh a-muigh na sgoile nas feumail na dh’ionnsaicheas tu anns an rùm sgoile’. Chaidh sinn ann air pleana air Dimairt is thill sinn air Diardaoin, ach bha tòrr ullachadh againn ri dhèanamh air a shon le bhith a’ rannsachadh, a’ sgrìobhadh oraidean agus a’ sgrìobhadh ceistean. Fhuair 4 sgioba a-steach dhan iar-chuairt dheireannach ann an Dùn-Èideann is an uair sin gheibh dà sgioba a-steach dhan cuirt deireannach. Bha tòrr spòrs agam fhìn is aig Alix is tha sinn a’ coimhead air adhart ri bhith a’ dol gu Dùn-Èideann ann an seachdainn neo dhà air sgàth ’s gun d’fhuair sinn na comharaichean as àirde a-mach as an deasbad air fad. A bharrachd air seo, chaidh sgioba eile bhon IRA ann ach ged a rinn iad math, cha d’fhuair iad troimhe gu Dùn-Èideann.
Eilidh and I went to a Gaelic debate from Tuesday the 8th of November to the 9th, it was in Stornoway so we travelled by plane. We took part in two debates the first one was that ‘there is too much public money going towards the arts’ and we were supporting the motion and the second one was that ‘we learn more outside school than we do inside school’ and we were opposing the motion. Four teams got through to the semi-finals and as we had the highest points we got through. There was another team from the IRA but unfortunately they didn’t get through. It was a great experience.
Eilidh MacPhee agus Alix Aburn Gàidhlig AS3


text:
Echidna
'S e teaghlach mhamal a tha ann an echidna (iolra: echidnathan) [1] Canar itheadair-sheangan deiligneach riutha sa Gàidhlig.[2] (Beurla: spiny anteater, Laideann: Tachyglossidae). Tha iad a' fuireach ann an Astràilia is Gini Nuadh. Tha iad mì-àbhaisteach anns a bheil iad a’ cur nan uighean. Cha dèan mamal eile sin ach am platapas gob-tunnaige. Tha iad coltach ri eun sna dòighean annasach. Nam measg tha:
Dealbhan[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ An Seotal Briathrachas Gàidhlig air-loidhne airson teagasg tro mheadhan na Gàidhlig anns an àrd-sgoil. Leughte 9 Faoi. 2015
- ↑ An Seotal: Briathrachas Gàidhlig air-loidhne airson teagasg tro mheadhan na Gàidhlig anns an àrd-sgoil. Leughte 16 Faoi. 2015


text:
Reifreann mu bhallrachd Bhreatainn san Aonadh Eòrpach 2016
Air 23 am t-Òg-mhios 2016 chaidh reifreann neo-chuibhreach a chumail anns an Rìoghachd Aonaichte agus ann an Diobraltar a dh’ faighneachd am bu chòir do Bhreatann fuireach ’na ball den Aonadh Eòrpach air neo falbh. Chaidh am bhòt 51.9% airson Falbh agus 48.1% airson Fuireach. Bha eadar-dhealachaidhean móra eadar na pàirtean den Rìoghachd Aonaichte, leis a’ mhórchuid ann an Sasainn (53.4%) agus anns a’ Chuimrigh (52.5%) a’ bhòtadh airson Falbh agus a’ mhórchuid ann an Éirinn a Tuath (55.8%), ann an Albainn (62.0%), agus ann an Diobraltar (95.9%) a’ bhòtadh airson Fuireach. Bha eadar-dhealachaidhean móra ann a thaobh aois cuideachd. Chaidh a thomhas gun do bhòt 75% de dh’ òigrigh aois 18-24 airson Fuireach, agus dìreach 39% de dhaoine seachad air aois 65.
Air oidhche nan toraidhean, chaill an not Breatannach 11% d’a luach an taca ris an dolar, 7.3% d’a luach an taca ris an euro, ann an 4 uairean a thìde.
Gus an cùrsa a chum imeachd a thòiseachadh, ge-tà, cùrsa a mhaireas dà bhliadhna co-dhiù, feumaidh Riaghaltas Bhreatainn Alt 50 den Aonadh a chur an sàs, rud nach do rinn e fhathast.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- BBC Naidheachdan 2016-06-24: Sasamach - beachd poileataigeach aig Niall O'Gallagher
- BBC Naidheachdan 2016-06-27: “Call £100m ri linn Brexit” - beachd aig Ceit Fhoirbeis, BPA
- BBC Naidheachdan 2016-06-27: “Gabhaibh air ur socair” - Rhoda Ghrannd - beachd bho Rhoda Ghrannd, BPA
- BBC Naidheachdan 2016-07-13: CnES gus £5m sa bhliadhna a chall
- BBC Naidheachdan 2016-07-18: Croitearan Uibhist draghail mu Bhrexit
- BBC Naidheachdan 2016-08-29: “Fàilte” iasgairean ro Bhrexit
- BBC Naidheachdan 2016-09-15: Gun Aonta - (aithris-bhideo 5:20 le Niall O'Gallagher, fear-naidheachd poileataigeach)
- BBC Naidheachdan 2016-09-28: Dragh mu airgead LEADER (aithris-bhideo 1:37)
- BBC Naidheachdan 2016-09-29: Ceist mu choinneimh maoineachadh LEADER
- BBC Naidheachdan 2016-11-03: Breith na Cùirte - beachd bho Niall O'Gallagher, fear-naidheachd poileataigeach
- BBC Naidheachdan 2016-12-08: Sean agus ùr - beachd Niall O'Gallagher air a’ chùis sa Phrìomh Chùirte ann an Lunnainn
- BBC Naidheachdan 2016-12-20: A’ sgrùdadh a' phlana - beachd Niall O'Gallagher air plana Nicola Sturgeon
- BBC Naidheachdan 2016-12-22: Coinneamh mu bhuaidh Brexit (dragh mu thaic bho AE a théid a chall sna h-Eileanan Siar)
- BBC Naidheachdan 2017-02-14: Dà bhòt, dà bheachd - beachd Niall O'Gallagher air na bhòtan ann an Westminster agus Taigh an Ròid
- BBC Naidheachdan 2017-03-30: Beachd às na h-Eileanan Siar (aithris-bhideo 3:32)


text:
- TIOTAL
- HR 2 'Aldourie' ann an Inbhir Theòrsa
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_LOCOMOTIVES_001_010
- ÀITE
- Inbhir Theòrsa
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Theòrsa
- DEIT
- c.1874
- LINN
- 1870s
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 24525
- KEYWORDS
- railway locomotives
Highland Railway locomotives
Dealbh camara de HR Àir. 2 'Aldourie', air trèana bathair ann an Inbhir Theòrsa c1874.
Chaidh an locomotaibh seo a thogail dha Rèile Inbhir Nis & Inbhir Narann le Hawthorns à Lìte san Dàmhair 1855 agus bha co-chur rothan 2-2-2 aice. Chaidh a gluasad gu Rèile na Gàidhealtachd a bha air ùr chruthachadh ann an 1865. Thug an HR a-mach à seirbheis i sa Ghearran 1871 agus chleachd iad cuid de na pàirtean ann a bhith a' togail einnsean ùr leis an aon ainm agus àireamh. Bha co-chur rothan 2-4-0 aig an locomotaibh a chaidh ath-thogail agus dh'obraich i gu 1903.
Chaidh a h-ainmeachadh 'Aldourie' an dèidh Caisteal agus Oighreachd Allt Dobhraig, a bha le Teàrlach Eidearf Friseal-Tytler (1817-1891), fear de stiùirichean an Inbhir Nis & Inbhir Narann


text:
Salamanca
'S e baile mòr eachdraidheil air an àirde an iar-thuath na Spàinne a th’ ann an Salamanca (IPA: salaˈmaŋka, Fraingis: Salamanque, Laideann: Salamantica). Tha e suidhichte aig 795m os cionn ìre na mara,[1] ri taobh na h-Aibhne Tormes, anns an Sgìre (Spàinntis: Provincia) Salamanca fhèin, anns a’ Choimearsnachd le Fèin-riaghladh (Spàinntis: Comunidad Autónoma) Castilla y León, faisg air na crìochan leis A' Phortagail, 171km air falbh bho Mhadrid, prìomh-bhaile na dùthcha, 655km bho Bharcelona agus 400km bho Shevilla.[2] Tha 154,462 daoine a’ fuireach anns a’ bhaile,[3] an 44mh baile na dùthcha.[4] Chaidh oilthigh a stèidheachadh ann an Salamanca ann an 1218, am fear as aosmhoire na Spàinne. Chaochail an Ceimigear Wendell Meredith Stanley an seo ann an 1971.
Susbaint
Freumhan an ainm[deasaich | deasaich an tùs]
'S ann connspaideach 's a tha freumh-fhaclachd an ainm. B' e Helmantike (Gàidhlig: Tìr na Geaslanachd) a chanadh na Greugaich ris, agus sgrìobh Ptolomaidh gu robh dùn Ceilteach an seo air an robh Salmatica/Salmantica.[5] Sgrìobhadh Livius Hermandica e. Tha teòiridh caran ùr ann, a tha a' dearbhadh gur e ath a th' anns an eileamaid sala- (mar Salas de los Infantes ann am Burgos no Salas de Pallars ann an Lleida),[6] ged nach eil mòran dhaoine a' gabhail ri sin fhathast. Tha cruth na tìre a' gabhail ris an teòiridh ùr.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Chuireadh ainm a’ bhaile air an roinn nuair a chaidh a stèidheachadh ann an 1833.[7] Thuit am baile dha na reubaltaich Faisisteach beagan an dèidh an ar-a-maich an aghaidh an Riaghaltais aig toiseach tòisichidh Cogadh Sìobhalta na Spàinne ann an 1936.[8]
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Zacarías González (1922 – 2003): Dealbhadair.
- Carmen Martín Gaite (1925 – 2000) Sgrìobhadair.
- Aníbal Núñez San Francisco (1944 – 1987): Bàrd.
- Pedro Gutiérrez Moya (1952): Taireabhadair.
- Silvia Alonso (1989): Actair.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Brugge[9]
- Buenos Aires
- Coimbra[10]
- Gijón [11]
- Las Palmas de Gran Canaria [12]
- Nîmes[13]
- Würzburg[14]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Mongabay
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Cunntas Sluaigh na Spàinne
- ↑ Bailtean na Cruinne
- ↑ Moyas Díez T., Salamanca: guías de turismo de Castilla y León, Ediciones Grepheus, 2007, ISBN 84-87473-34-2
- ↑ Tertulia Arqueológica
- ↑ Ethnoterritorial Concurrence and Imperfect Federalism in Spain
- ↑ Hurtado V., La Sublevación, 2010, Barcelona: DAU. ISBN 978-84-936625-6-1
- ↑ Stad Brugge
- ↑ Cidade de Coimbra
- ↑ Ayuntamiento de Gijón
- ↑ Ayuntamiento de Las Palmas
- ↑ Ville de Nîmes
- ↑ Stadt Würzburg


text:
Brìgh nam Facal
Tagh na facail a th' air an comharrachadh airson mìneachadh fhaighinn
An Gaisgeach
- Cha bu ghaisgeach Alasdair Mòr
- No Ceusar thug an Ròimh gu gèill;
- Oir ged a thug iad buaidh air càch,
- Dh'fhan iad nan tràill' dam miannaibh fèin.
- Cha ghaisg' an nì bhith liodairt dhaoin',
- 'S cha chliù bhith ann an caonnaig tric;
- Chan uaisle inntinn àrdan borb,
- 'S cha treubhantas bhith garg gun iochd.
- Ach 's gaisgeach esan a bheir buaidh
- Air eagal beatha 's uamhann bais,
- 'S a chòmh'laicheas le misnich crìdh'
- A h-uile nì atà dha 'n dàn.
- 'S e 'n gaisgeach esan bheir fo chìs
- A thoil chum strìochd' do reusan ceart,
- 'S a smuaintean ceannairceach gu lèir
- Bhith 'n òrdugh gèilleachdainn da smachd.
- San oidhch' nuair laigheas e chum suain,
- Bidh shubhailcean mun cuairt da fèin,
- Mar shaighdearan mu thimcheall rìgh,
- Ga dhìdean o gach nàmhaid treun.
- Sa mhadainn nuair a dh'èireas suas,
- Cruinnichidh smuaintean às gach àit',
- 'S e fèin nan ceann mar chaiptean seòlt',
- Gan suidheachadh an òrdugh blàir.
- Chum cogaidh 'n aghaidh miann na feòl',
- Gach bochdainn 's dòrainn ta san t-saogh'l,
- Gach ribe is gach innleachd bàis
- Ta 'n Deamhan gnàthach' 'n aghaidh dhaoin'.
- Tha inntinn daingeann mar a' chreag,
- Cha charaich eagal e no fiamh;
- Tha shùilean furachair is geur;
- Is lèir dha 'n dubhan crom tron bhiadh.
- Gu dìomhain nochdaidh 'n saogh'l a ghlòir,
- Gach òr is inbhe atà ann;
- Ta saidhbhreas aig' cho pailt na chrìdh'
- 'S gur truagh leis rìgh is crùn mu cheann.
- Is ge do sgaoil an strìopach lìon,
- Gu ghlac' le innleachdaibh a mais',
- Cha drùidh air dealanach a sùl,
- 'S cha leagh i rùn le miannaibh laist'.
- A nàmh cha choisinn air gu bràth,
- Ged gheibh e sàrachadh ri h-uair;
- 'S e neart 's a shlàinte cridhe brùit',
- Is air a ghlùinibh bheir e buaidh.
- 'S i 'n fhìrinn ghlan as clogad da,
- Is gràs a chreideimh aig' mar sgiath;
- 'S e 'n Sgriobtar naomh a chlaidheamh geur,
- 'S a mhisneach ta gu lèir an Dia.
- O m' anam, dùisg is deasaich t' airm,
- 'S gabh farmad ris a' ghaisgeach threun,
- Is t' ana mianna cuir fo chìs,
- Chum rìogh'chd a cheannsach' annad fèin.
- Biodh t' inntinn àrd os cionn nan speur –
- Chan eil fon ghrèin ach pòrsan truagh;
- Mar tholman ùire faic an saogh'l,
- Is daoin' mar sheangain air mun cuairt:
- A null 's a nall gun fhois gun tàmh,
- A' cruinneach' às gach àit' dan cist',
- Gu lìonmhor marcachd thar a chèil'
- 'S a' trod gu geur mu bhioran brist'.
- Nuair chì thu 'n sealladh seo den t sluagh,
- Do smuainte cruinnich riut gu lèir,
- A shealbhach' saidhbhreis, sonais 's sìth
- Air nach tig crìoch ad anam fèin.
An Gaisgeach
Tagh na facail a th' air an comharrachadh ann an dearg airson mìneachadh fhaighinn.


text:
- TIOTAL
- Buidheann aig dìnenar fhoirmeil; ainmean neo-aithnichte
- EXTERNAL ID
- JTHOMSON_BOX1_0157
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- CRUTHADAIR
- Jimmy Thomson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Highland Photographic Archive (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 18284
- KEYWORDS
- Raibeart Burns
biadh
Chaidh an ìomhaigh seo a shealltainn bho chionn ghoirid ann am 'Maor-sgrùdaidh Dhealbhannan' a' Bhaile, a chaidh a ruith ann an co-bhuinn ris an Inverness Courier. Tha e a' sealltainn Suipear Burns aig Dachaigh Altraim Highview. Tha Seòras Ceanadach san treas àite bhon làimh chlì. Tha Seòras MacEanraig san dàrna àite bhon làimh dheis.
Mas urrainn dhuibh ar cuideachadh ag aithneachadh duine sam bith eile san dealbh seo, leigibh fios thugainn, mas e ur toil e.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Port Rìgh às aonais seirbheis dhotair
Chan eil seirbheis dhotair, taobh a-muigh nan uairean-obrach àbhaisteach, ri fhaotainn san ospadal ann an ceann a tuath an Eilein Sgitheanaich.
Dh'innis Bòrd-Slàinte na Gàidhealtachd gur e cion luchd-obrach a bu choireach.
Tha an naidheachd a tha seo a' tighinn agus ceithir ospadalan air Ghàidhealtachd dùinte do dh'euslaintaich ùra - ospadal Phort Rìgh nam measg.
Dh'innis bòrd na slàinte nach bi seirbheis meidigeach taobh a-muigh nan uairean àbhaisteach ri fhaotainn aig Ospadal Phort Rìgh oidhche Chiadain ri linn an t-suidheachaidh.
Bidh seirbheis ri fhaotainn aig Ospadal an Ath Leathainn.
Thabhainn manaidsear an Eilein Sgitheanaich, Loch Aillse agus taobh Siar Rois a leisgeul.
Thuirt Ceit Earnshaw nach biodh e idir sàbhailte an t-seirbheis a thabhainn.
Thuirt Ball-Pàrlamaid Albannach na sgìre, Ceit Fhoirbeis, gur e "suidheachadh dòrainneach agus maslach" a th' ann uile gu lèir.


text:
thubaistean càr le
Le Colorado dochann pearsanta lawyers, faodaidh tu tagradh a leòn pearsanta tagradh ma tha sibh air a chumail suas leòn bho chàraichean accidents.You urrainn tagradh airson luach-challa leòn a thuilleadh air call teachd a-steach a thuilleadh air call de chothroman airson beòshlaint a chosnadh mar thoradh air tubaist rathaid.
Car tubaist leòn dh'fhaodadh nach bi feadhainn mhòra; cuid a 'fulang a-mhàin gearraidhean is pronnadh. aig amannan, ged, tha iad cho dona mar phairilis agus a 'fàs comatose. Tha Obar Dheathain a tha nas làidire cothrom a bhuannaich an lagh, ach an t-seann Cuideachd gheibh thu ceart airgead-dìolaidh.
Truck Tubaistean
Chan eil a h-uile gun robh mòran thubaistean far a bheil dràibhearan làraidh a tha an fheadhainn a tha a 'fulang an leòmhann cuibhreann de leòntan. An fheadhainn na bu lugha ann an carbadan a fhuair a-steach an tubaistean le tòrr nas motha làraidhean tha an fheadhainn a tha a 'fulang droch leòn agus fiù' s bàs.
Lawsuits den t-seòrsa seo buailteach a bhith a 'slaodadh còmhla air sgàth an fada rannsachaidhean a dh'fheumas a bhith air a dhèanamh (gu h-àraidh ma tha an làraidh a tha malairteach nàdar). Ge-tà, ma tha an dràibhear làraidh a tha e air a bhith aig coire, an lagh thèid a 'fulang dòigh.
Baidhsagal-motair Tubaistean
As motair-rothair tubaistean a tha mar as trice le càraichean. Nam tubaistean mar as trice a 'faicinn an motair-rothair marcaiche a' dol a leòn. Ann an seòrsa seo de thubaistean, Mar as àbhaist tha draibhearan buailteach oir mar as trice tha iad air an tarraing suas an làthair an Baidhsagal-motair.
Gu fortanach, mòran de na tubaistean nach eil a h-uile ro marbhtach airson an rothaiche.
Tha e cudromach airson dh'fhulaing a leithid de thubaistean a shireadh fhear leòn pearsanta an luchd-lagha cho luath 'sa ghabhas gus dèanamh cinnteach gu cothromach airgead-dìolaidh fhaighinn. Tha an neach-lagha a bu chòir a bhith comasach air dearbhadh thar teagaimh reusanta gu bheil an dràibhear a bha an urra ris an tubaist.
Measgachadh Tubaistean
Chan eil iad sin a bhith a 'gabhail a-steach dràibhidh. Tha iad seo tubaistean a dh'fhaodadh nochdadh an àite sam bith. Dh'fhaodadh iad a bhith le luchd-coiseachd air an rathad, b 'urrainn dhaibh a bhith ag obair aig a' togail làraich, msaa. aig amannan, an fhastaiche a tha uallach airson dochann pearsanta air sgàth dearmadachd gus dèiligeadh ri cùis sònraichte, leithid easbhaidheach Elevator, a dh'fhaodas an uair sin a 'leantainn orra gu dochann no bàs. Anns a 'chùis seo, luchd-fulaing seasamh cothrom math aig a 'tagradh dìolaidh ma tha iad ag obair le deagh Colorado leòn pearsanta an neach-lagha.


text:
ABBA
B' e còmhlan-ciùil uabhasach fhèin ainmeil agus soirbheachail air feadh an t-saoghail a bh' ann an ABBA (IPA: abːa, dòigh-sgrìobhaidh shònraichte: ᗅᗺᗷᗅ).[1] Chaidh a stèidheachadh ann an 1972, ann an Stockholm le Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, agus Anni-Frid Lyngstad. Chaidh an còmhlan fhèin ainmeachadh as an dèidh. Bhuineadh triùir dhuibh dhan t-Suain ach Lyngstad, a rugadh ann an Nirribhidh (Ged a thogadh anns an t-Suain i). Bha an ceathrar gu math ainmeil air feadh Lochlainn mar-thà, mus an do chuthaich iad ABBA: bha Andersson anns na Hep Stars[2] agus bha Ulvaeus anns na Hootenanny Singers fad na 60an. Dhèanadh Fältskog agus Lyngstad ceòl air an cinn fhèin.[3] Bhunnaich ABBA Eurovision ann an 1974 leis a' chlàr Waterloo. Bha Fältskog pòsta aig Ulvaeus agus bha Lyngstad pòsta aig Andersson, ach dhealaichte iad. Tha Ulvaeus agus Andersson fhathast ag obair ri chèile air pròiseactan ciùil. Bhris ABBA à chèile ann an 1983.
Albaim[deasaich | deasaich an tùs]
- Ring Ring (1973)[4]
- Waterloo (1974)
- ABBA (1975)
- Arrival (1976)
- ABBA: The Album (1977)
- Voulez-Vous (1979)
- Super Trouper (1980)
- The Visitors (1981)
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Palm, Carl Magnus (1996). ABBA : människorna och musiken. Stockholm: Tiden. ISBN 91-88876-25-X
- ↑ The Hep Stars
- ↑ Agneta
- ↑ SVT Nyheter


text:
- TIOTAL
- Carbad air a tharraing le eich aig Taigh Baile Dhonnchaidh, an t-Eilean Dubh
- EXTERNAL ID
- PAN_16_64
- ÀITE
- Baile Dhonnchaidh
- SGÌRE
- Abhach
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Abhach
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20479
- KEYWORDS
- Carbad air a tarraing le eich
Oighreachd Baile Dhonnchaidh
Taigh Baile Dhonnchaidh
Seumas Fletcher
oighreachdan
Alasdair Ros
Amhach
'S ann le Taigh Baile Dhonnchaidh, ann an sgìre Amhach san Eilean Dubh, a bha an carbad seo. B' e Taigh Baile Dhonnchaidh aon de na taighean bu mhotha air a' Ghàidhealtachd. Chaidh a thogail dhan Fhear Urramach Ruaraidh MacCoinnich Sgatail ann an 1798. Cheannaich Seumas Fletcher à Amhach e ann an 1864. Bha Fletcher na dhuine beartach agus bha gnìomhachas teatha soirbheachail aige ann an Ceylon. Fhuair e an t-ailtire Alasdair Ros gus pìos a chur ris an taigh. Chuir Seumas Dùbhghlas Fletcher, a mhac, pìos eile ris an taigh.
Chaidh an taigh a leagail ann an 1959. Na latha fhèin chitheadh an taigh bho mhìltean air falbh. Bha fiù 's stèisean rèile prìbheideach aige. Bha taighean gloinne, àite spòrs, raon cneutaig, agus raon crolaidh (curling) ann. Bha stàbaill agus rùm acfhainn ann, agus cuideachd àite-gleidhidh charbad mar am fear a chì sibh san dealbh seo.
Aig àirde làithean an taigh bha 14 geamairean ag obair ann. Bha an oighreachd a' ruith eadar Athaigh (Eathie) san ear gu Poll Lochaidh (Munlochy) san iar
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
dr.fone acainn - iOS Dàta lethbhreac glèidhidh & ath leigeil a nì thu lethbhreac glèidhidh air fad de cha mhòr a h-uile dàta agad air iPhone is iPad, no faodaidh tu roghnach mhalairt an dàta a tha thu airson a chumail air a 'choimpiutair agad. Nuair a tha feum ann, tha thu cuideachd a bhuadhaicheas air an taic dàta gu inneal agad le bhith a 'taghadh na nithean a tha sibh ag iarraidh. Bidh e nas fheàrr a bhith a 'cleachdadh na roghainn no iTunes iCloud.
Tha fad lethbhreac glèidhidh a-mhàin a 'gabhail ni thu aon bhriogadh. Aon uair 'an uidheam agad a tha co-cheangailte agus a' lorg, a 'phrògram a thèid lethbhreac glèidhidh dàta agad air iPhone, iPad no iPod Touch. Tha lethbhreac glèidhidh ùr faidhl cha sgrìobhadh thairis air an t-seann tè. Faodaidh tu lethbhreac glèidhidh a dhèanamh nuair a bhios sibh ag iarraidh.
Mar gu faidhlichean cùl-taice, faodaidh tu taghadh a chumail orra uile, no sguabadh às gin sam bith dhiubh nach eil sibh a tha feum. A bharrachd air sin, faodaidh sibh ro-shealladh agus às-mhalairt nithean sam bith bho lethbhreac glèidhidh faidhl air a 'choimpiutair agad, agus sàbhail iad mar HTML, CSV no vCard faidhlichean.
Lethbhreac glèidhidh agus aisigidh dàta agad air iOS innealan furasta.
Tha e a-mhàin a 'leughadh an dàta, eil dàta ann an cunnart.
Tha e ri fhaighinn do dhuine sam bith, cha tech eòlas iarraidh.
Chan eil dàta a chall aig àm lethbhreac glèidhidh, às-mhalairt no ath-nuadhachadh.
Exellent agus beautifull agus glè importaint phrògram.
Marina, iOS
Saved an latha. Worth a cuideim ann an òr. Tapadh leat.
Tyrone Williams, iPhone
Perfect bhathar ag obair mhòr airson an iphone.
Stefano, iPhone
Fix le diofar iOS siostam cùisean mar am modh ath-bheothachadh, geal Apple Gaidhealtachd, dubh glacadh-, Lùb air toiseach, etc.
Fhaighinn air ais air chall no a sguabadh às caraidean, teachdaireachdan, dealbhan, notaichean, msaa bho iPhone, iPad agus iPod Touch.
Tar-iOS WhatsApp gu iPhone / iPad / iPod Touch / Android-innealan, no lethbhreac glèidhidh / às-mhalairt e gu coimpiutairean.


text:
Blàr Dhùn Chailleann
Air 21mh Lùnasdal 1689 thug rèiseamaid Gallta nan Cameronians, a bha a' seasamh chòirichean Rìgh Uilleim, buaidh air na h-ionnsaighean a rinneadh le na Seumasaich air a' bhaile, agus chaidh ruaig callmhor a chuir air na fineachan Gàidhealach.
Na lean chun a' bhlàir[deasaich | deasaich an tùs]
Ann an ar-a-mach nan Seumasach, 1689-90, bha na Seumasaich às dèidh buaidh a thoirt aig Cath Raon Ruairidh, Coille Chnagaidh, air an 27mh latha dhen Iuchar 1689. Ach ged bu bhuaidh-làrach e, chaill iad an ceannard buadhmhor Iain Greumach Chlaverhouse, no Clèabhars. Bha iad a-nise fo chomannd oifigich Èireannaich an Còirneal Cannon. Bha esan fada gun gluasad a dhèanamh, ach air meadhan an Lùnasdal 1689 rinn 5,000 fear-cinnidh Gàidhealach adbhanns deas a dh'ionnsaigh Dhùn Chaillinn.
Dùn Chailleann na bhaile-daingneach[deasaich | deasaich an tùs]
Bha am baile air a dhìon le rèisimeid Iarla Aonghais, a bha air ùr-chruthachadh air Galltachd na h-Alba; bha a' chuid nach bu bheag dheth de luchd-leantainn Ridseard Chamshroin, cùmhnantair a rugadh ann am Fìobha agus a chaidh a mharbhadh le feachdan Theàrlaich II an 1680. Rè ùine, chaidh an t-ainm Cameronians a bhuileachadh orra, mar chuimhneachan airsan; cha robh buinteanas aig an rèisimeid seo do Chlann Chamshron, a bha a' sabaid air taobh nan Seumasach. Bha na Cameronians fo chomannd Uilleim Chlelland, cùmhnantach iomraiteach a rugadh an Dubhghlas, Siorramachd Lannraig. A chionn 's nach robh balla-dìon a' cuairteachadh a' bhaile, rinn na saighdearan gallta daingneach dhe mheadhan a' bhaile mu thimcheall na h-eaglaise.
An sabaid[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh ionnsaidh a thoirt air a' bhaile le na fineachan Gàidhealach tràth sa mhadainn air an 21mh. Às dèidh ceithir uairean a thìde de shabaid guineach fuileachdach am measg thaighean is sràidean a' bhaile, fhuaradh làmh-an-uachdair le na saighdearan gallta (ged a chaidh an ceannard-feachd Clelland a mharbhadh) agus rinn na Seumasaich an ratreut tuath. Bha iad air 300 fear a chall ann an sabaid a leithid ris nach robh iad cleachdte.
A bhuil[deasaich | deasaich an tùs]
- Chaidh arm nan Seumasach a bhristeadh aig Dùn Chailleann; cha do rinneadh ionnsaigh eile leotha san ar-a-mach. Agus air a' chiad latha dhen Chèitein 1690, chaidh na bha air fhàgail dhiubh a ruagadh aig Blàr Chromdàil, Srath Spè.
- Ach bha buil nas leantainnich aig Blàr Dhùn Chaillinn. Lethcheud bliadhna às dèidh a' Chùmhnant Nàiseanta, bha an creud pròstanach agus an eaglais clèireach a-nise tèarainte mar chreideamh na dùthcha.


text:
Caraid às a’ Ghearmailt a’ cèilidh oirnn #gaidhlig
Thàinig Michael Klevenhaus a chèilidh oirnn sa Phàrlamaid an-diugh. Tha Mìcheal, a tha a’ fuireach ann am Bonn, air tòrr mòr obrach a dhèanamh gus Gàidhlig a theagasg is a chur air adhart anns a’ Ghearmailt agus a-raoir bhuannaich e … Continue reading →...
Air fhoillseachadh le: Pàrlamaid na h-Alba - DiMàirt, 26 dhen t-Samhain, 2013
- Seann-naidheachdan
- Cuir bhòt! Eolaiche air mion-chananan tusail Ameireagaidh a’ tadhal oirnn #gaidhlig
Tha e daonnan a’ còrdadh ruinn nuair a thig daoine aig a bheil mion-chànanan eile a chèilidh oirnn. Bho chionn goirid, bha cothrom agam coinneachadh ris an Dr George Ann ...Pàrlamaid na h-Alba - DiLuain, 11 dhen Chèitean, 2015
- Cuir bhòt! Caraid às a’ Chuimrigh a’ cèilidh air “Yr Hen Ogledd”! #gaidhlig #cymraeg @UKParlOutreach
Thàinig Sgioba Ruigsinn (Outreach) Pàrlamaid Westminster a chèilidh air sgioba Ruigsin Pàrlamaid na h-Alba an t-seachdain sa chaidh. Mar phàirt den turas rannsachaidh seo, ...Pàrlamaid na h-Alba - DiDòmhnaich, 16 dhen Mhàrt, 2014
- Cuir bhòt! Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu a’ cèilidh oirnn #gàidhlig @GaelicSchool
Thàinig Sgoilearan à Àrd-sgoil Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu a chèilidh oirnn Diardaoin sa chaidh. Bha cuid de na sgoilearan a’ dèanamh Nuadh-eòlas aig Àrd-Ìre san sgoil ...Pàrlamaid na h-Alba - DiMàirt, 4 dhen Ghearran, 2014
- Cuir bhòt! Caraid às a’ Chuimrigh a’ cèilidh air “Yr Hen Ogledd”! #gaidhlig #cymraeg @UKParlOutreach
Thàinig Sgioba Ruigsinn (Outreach) Pàrlamaid Westminster a chèilidh air sgioba Ruigsin Pàrlamaid na h-Alba an t-seachdain sa chaidh. Mar phàirt den turas rannsachaidh seo, ...Pàrlamaid na h-Alba - DiMàirt, 4 dhen Ghearran, 2014
- Cuir bhòt! Bun-os-cionn-bahn na Gearmailt! #gaidhlig #wuppertal
‘S e a’ Ghearmailt mecca nan tramaichean, nan trèanaichean, nam busaichean-tràilidh agus nan long-adhair. Chan eil iad dona air leann, cocktails agus meatailt throm nas ...Trèanaichean, tramaichean is tràilidhean - DiSathairne, 2 dhen Ògmhios, 2012


text:
Fàsach Bheag na Gainmhich
'S e fàsach ann an Astràilia a tha ann am Fàsach Bheag na Gainmhich, (Beurla: Little Sandy Desert).
Tha e suidhichte ann an Astràilia an Iar deas air an Fhàsach Mhòr na Gainmhich agus san àirde an iar Fàsach Ghibson. Thàinig an t-ainm bho Fhàsach Mhòr na Gainmhich, air sgàth 's gu bheil cruth na tìre coltach ris, ach tha Fàsach Bheag na Gainmhich fada nas lugha.
'S e an t-siathamh fàsach as motha ann an Astràilia le farsaingeachd de 111,500 km2, no 1.5% den fharsaingeachd Astràilia.[1]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Fàsach Ghibson • Fàsach Mhòr na Gainmhich • Fàsach Mhòr Bhictòria • Fàsach Bheag na Gainmhich • Fàsach dathte • Rangipo • Fàsach Shimpson • Fàsach Strzelecki • Sturt's Stony Desert • Tanami • Tirari


text:
Poli
'S e baile beag ann am meadhan na h-Eadailte a th' ann am Poli (Laideann: Castrum Poli). Tha e suidhichte aig 414m os cionn ìre na mara,[1] anns an sgìre (Eadailtis: Provincia) Roma, anns an roinn (Eadailtis: Regione) Lazio, eadar Tivoli agus Palestrina 34km air falbh bhon An Ròimh, prìomh-bhaile na dùthcha, 496km bho Mhilano, 400km bho Phadova agus 248km bho Fhirenze.[2] Tha 2,479 daoine a’ fuireach anns a’ bhaile.[3]
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Bhuineadh Poli do Stàitean na h-Eaglaise.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Michelangelo Conti (1810 - 1903) Pàp bho 1878 gu 1903.


text:
STEALL 01
£8.00
SGRÌOBHADH SGAITEACH ÙR + FARPAIS
Ann an STEALL 01, tha ochd dàin le Biddy Jenkinson againn, air an tionndadh gu Gàidhlig na h-Albainn: tha an obair mhiorbhaileach seo air a dhèanamh le Niall O'Gallagher, ùghdar Beatha Ùr agus Suain nan Trì Latha.
Tha a' chiad chaibideil de 'An Luingeas Dorcha air Fàire' a' nochdadh ann - nobhail ùr le Tim Armstrong, a' togail air 'Air Cuan Dubh Drilseach' (an nobhail ainmeil aige, foillsichte le Clàr). Leanaidh An Luingeas Dorcha air Fàire air - caibideil 02 ann an STEALL 02; caibideil 03 ann an STEALL 03; agus mar sin air adhart.
Cuideachd ann an STEALL 01, tha ceithir sgeulachdan goirid ùra againn: sgrìobhte le Alasdair Caimbeul (Alasdair a' Bhocsair); Maoilios Caimbeul, Morag Law agus Meg Bateman.
Tha bàrdachd - dàin ùra - ann le Pàdraig MacAoidh agus Deborah Moffatt. Tha sgrùdadh air leabhraichean againn, aiste sònraichte air cuspair GAIRM sgrìobhte le Petra Johana Poncarová agus ceòl agus leabhar-latha bho Robbie Anndra MacLeòid. Tha Alison Lang a' bruidhinn ri Catriona Lexy Chaimbeul ann an agallamh a chaidh a chumail ann an Glaschu. Oh, agus colbh ùr le Seonag Monk! Gu leòr a chumas a' dol sinn.
Chan eil STEALL 01 a' cosg ach £8.00. 152 duilleag. Dathte.
SGRÌOBHADAIREAN STEALL 01
TIM ARMSTRONG / MEG BATEMAN / ALASDAIR
CAIMBEUL / MAOILIOS CAIMBEUL / CATRÌONA
LEXY CHAIMBEUL / EMMA DYMOCK / DAIBHIDH
EYRE / BIDDY JENKINSON / ALISON LANG /
MORAG LAW / PÀDRAIG MACAOIDH / CRÌSDEAN
MACILLEBHÀIN / RUAIRIDH MACÌOMHAIR /
ROBBIE ANNDRA MACLEÒID / DEBORAH
MOFFATT / SEONAG MONK / JANE NICLEÒID /
NIALL O’GALLAGHER / PETRA PONCAROVÁ /
MÀIRI RHIND
ISBN 9781900901888, 152 duilleag, pàipear
FARPAIS cuideachd.
Fiosrachadh a bharrachd a dhìth oirbh mu STEALL? @steallmag


text:
Oilthigh Heriot-Watt
'S e oilthigh ann an Alba a tha ann an Oilthigh Heriot-Watt.
Tha campasan ann an Galashiels, Arcaibh, Dubai, Malaysia agus faisg air Dùn Èideann.
Susbaint
Oileanaich ainmeil Oilthigh Heriot-Watt[deasaich | deasaich an tùs]
- Sarah Boyack, neach-poileataigs
- Fiona Hyslop, neach-poileataigs
- Christina Miller, ceimigear
- Jim Telfer, cluicheadair rugbaidh
- Irvine Welsh, sgrìobhadair
Ceanglaichean a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
- Heriot-Watt University website
- Heriot-Watt University Students Association
- Heriot-Watt University Centre for Sport and Exercise
Aistean cho-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Oilthigh Heriot-Watt: Edinburgh Campus (Beurla). Air a tharraing 12 an t-Iuchar 2016.


text:
- TIOTAL
- Caisteal Bhròchaill, Ratharsair
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_08_028_1558
- ÀITE
- Ratharsair
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- DEIT
- 27 Iuchar 1982
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 15869
- KEYWORDS
- caistealan
togalaichean
ionadan-còmhnaidh
eileanan
cinnidhean
Tha na tha air fhàgail de Chaisteal Bhròchaill air stac clach-gainmhich a' coimhead a-mach air a' Chaolas a-staigh air taobh ear-thuath Eilean Ratharsair. Ged a bha e uaireigin na dhaingneach dualchasaich le Clann Suain, a rèir aithris chaidh an caisteal a thogail leis a' chiad cheann-cinnidh air Clann MhicLeòid Ratharsair, Calum Mac Gille Chaluim, am mac a b' òige aig Calum MacLeòid, an 9mh Ceann-cinnidh air Clann MhicLeòid Leòdhais. Chan eil fianais sgrìobhte ann a dhearbhas cuin a chaidh a thogail, ach tha e air ainmeachadh ann an sgrìobhainnean ann an 1549 agus a-rithist ann an sgrùdadh saighdearach anmoch san 16mh linn. Lean Cinn-chinnidh MhicLeòid Ratharsair a' fuireach ann gu anmoch san t-17mh linn nuair a ghluais iad, a rèir coltais, dhan taigh-thùir eile aca aig Clachan.


text:
Bidh Lòbhat a’ coinneachadh ri Caolas Bhòid (Thug sinn an air an t-srac!) ann an Cuairt Dheireannach Cupa na Camanachd san Òban Disathairne seo tighinn. Tha Eòghan a’ toirt sùil air club a tha air tilleadh dhan ìre as àirde as dèidh còrr is trì fichead bliadhna agus mar a bhios grunn Ghàidheil a’ leantainn gu dlùth ris mar a thèid cùisean aig Pàirc a’ Mhossfield.
Gun dìmeas a dhèanamh air sgìre a tha glè bhuadhmhor agus àlainn, ’s i sgìre air nach biodh tu a’ tadhal ach nan robh thu a’ dol far an rathaid mhòir, ach ’s i sgìre a tha air cliù a chosnadh dha fhèin tro na linntean ann an iomadh seagh a th’ ann an Lòbhat, fearainn MhicShimidh, air an Àird eadar Inbhir Nis, Druim na Drochaid agus Manachainn MhicShimidh.
A-nise, tha an sgìre ainmeil airson Fèis Cridhe Thartain Bhelladrum ach o chionn seachdad bliadhna, b’ e na Scouts Lòbhait leis a’ cheann-cinnidh Mòrar MacShìmidh aig an ceann a bha a’ dèanamh ionnsaighean airson saorsa dhan Roinn-Eòrpa. Bha a shinnsirean Frisealach riamh a’ strì agus a’ sabaid airson an roinn aca fhèin a ghleidheadh an aghaidh cloinn-chinnidh eile a bha na bu chumhachdaile.
Ach dhomh-sa, ’s e an sgioba iomain a tha air an ainm Lòbhat a chumail an àird airson a’ mhòr-chuid. Bidh iad a’ cluich airson an duais ainmeil, Cupa Lòbhat gach Callainn ris an nàmhaidean, a’ Mhanachainn. (Canar gu bheil an dàimh eadar an dà choimhearsnachd “mar gun robh allt fuar a’ sruthadh eatorra”). Ach aig aon àm, ’s e Lòbhat a bh’ ann an sàr-sgioba a’ ghèama.
Anns na 50an, ’s e Lòbhat a’ chiad sgioba a bhuannaich a’ chiad “Grand Slam” – sin agad Cupa na Camanachd, Cupa MhicAmhlaigh, an Lìog a Tuath (air neo am Prìomh-Liog na làithean sa) agus Cupa MhicThamhais (air neo Cupa Chomann Ceilteach Ghlaschu ma ’s e sgioba on Cheann a Deas a th’ ann – agus bhuinnig Lòbhat an cupa sin ann an 1951 cuideachd nuair a fhuair iad cuireadh a bhith a’ co-fharpais ann.)
O Linn nan Creach, bha na Frisealaich cho cliùteach airson a bhith, gu deimhinne, cho seòlta ri sionnaich agus bidh feum aig an sgioba iomain a tha a’ giùlan an ainm Lòbhat air gach seòltachd is siùbhlachd nuair a bhios iad a’ dol an aghaidh sgioba Chaolas Bhòid anns an Òban ann an Cuairt Dheireannach Cupa na Camanachd.
Bhuinnig Lòbhat an cupa ann an 1953 an aghaidh an dearbh sgioba a bhios romhpa Disathairne. B’e 1953 an dearbh bhliadhna a rugadh an neach-teagaisg Iain MacIlleChiar a tha air a dhachaigh a dhèanamh san sgìre agus bidh a mhac, Conall, a’ nochdadh gu tric dhan dara sgioba.
Bhruidhinn mi ri Iain mun ghèam seachdain sa chaidh agus mar a tha a’ choimhearsnachd a’ faireachdainn. Tha ceanglaichean làidir aig tòrr san sgìre dhan Ghàidhlig agus tha gu leòr Gàidhlig ri chluinntinn air iomall na pàirce.
“Tha a’ choimhearsnachd air bhioran a’ feitheamh ris a’ chuairt dheireannach. Tha co-dhiù trì busaichean a’ falbh às an àite le luchd-taic. Bidh guth Gàidhealach no dhà ann – a bharrachd air an teaghlach againn fhìn, tha Iain Caimbeul à Uibhist a Deas a bhios a’ bruidhinn gu tric mu iomain dha prògram Spòrs na Seachdain air BBC Radio nan Gàidheal.”
“Cuideachd, tha Don Neil MacCalmain às an Eilean Sgitheanach a chluich aig Lòbhat a bharrachd air sgioba an Eilein fhèin. Tha Hearach no dhà a’ fuireach san àite a bhios a’ frithealadh nan geamannan agus tha bloigh Gàidhlig aig grunnan den òigridh a fhuair ann an Acadamaidh Bhaile Theàrlaich ann an Inbhir Nis i.”
Tha SWAG no dhà aig an sgioba às na h-Innse Gall: bean Eòghain Fheargastain, Sarah, à Bearnaraigh na Hearadh agus tha Gemma NicFhionghuin ann, tè phòsta aig Màrtainn, fear den teaghlach Bell a tha cho ceangailte ri Lòbhat, à Port nan Long.
Ged ’s e bun-sgoil bheag a th’ ann am Bun-sgoil Tom na Croiche, tha i air iomadh cluicheadair air leth a thogail thar na linntean agus bha màthair Mhàrtainn, Linda Bell, na cumhachd làidir air cùl ghnothaichean agus ise cuideachd a’ coimhead air adhart ris a’ ghèam nuair a thachair mi rithe aig Pàirc Bhaile a’ Gheata Didòmhnaich, is i a’ bruidhinn air an obair mhòr a bha dol air adhart gus na gillean ullachadh airson gèam cho mòr a bha ann o chionn seasgad ’s a dhà bhliadhna. Bidh iad a’ siubhal sìos an oidhche ro làimh agus a’ fuireach ann an taigh-òsta sa bhaile.
Tha dùbhlan mòr roimh na gillean o Chill Tharaglain aig Pàirc a’ Mhossfield ge-tà agus bidh feum aca air a h-uile tàmh a gheibh iad – tha Caolas Bhòid fhathast a’ coimhead ris a’ Phrìomh Lìog agus tha an Cupa Ceilteach aca mu thràth agus chan eil mòran a’ toirt cus cothrom dha na balaich Lòbhait, a dh’aindeoin ’s gun do thog iad Cupa MhicThamhais an-uiridh is a’ bhon-uiridh.
Bidh feum aca air tadhail a chur agus bidh uallach mòr air Jamie Mac a’ Mhathain, ged a bhios e coltach nach bi a bhràthair Greg deiseil as dèidh droch leòn a tha air a chumail far na pàirce o chionn fhada, an seann laoch Friseal Gallchoir agus Eòghan Fearghastan a bharrachd air a’ chluicheadair a thàinig o Chabar Fèidh o chionn dà bhliadhna, eadar-nàiseantach na h-Alba, Caomhain Bartlett.
Anns a’ mheadhan, tha Callum Cruden cudromach, agus na bràithrean Mainland cuideachd, le Lorne MacAoidh agus Drew Howie a’ coileanadh dhleastanasan cudromach aig a’ chùl cho fad ’s gu bheil an draoidh, Stiùbhart MacDhòmhnaill eadar na pùist. Is mathaid gur e call a th’ ann nach bi Coinneach Dòmhnallach o Chaolas Bhòid aig a’ cheann eile agus nach fhaic an luchd-amhairc aig an taigh agus aig a’ phàirc an dithis cliùiteach comasach a’ dol an aghaidh a chèile air an ùrlar as àirde.
’S e sgioba èasgaidh a tha annta le deagh mheasgachadh de dh’eòlas agus de dh’òige ach feumaidh iad a bhith aig bàrr airson eachdraidh a dhèanamh. Bidh mise ann an Inbhir Pheofhairean DiSathairne airson cùrsa (is mòr am beud) ach ma bhuannaicheas Lòbhat, chanainn gum b’ fhiach e a dhol dhan taigh-òsta ainmeil, Brockie’s Lodge anns a’ bhaile bheag, airson cèilidh – cha bhi a leithid de phàrtaidh air a bhith ann o chionn fhada.
Nuair a bhiodh MacShimidh a’ dol a-mach anns a’ chàr aige tràth san Fhicheadamh Linn, a-rèir coltais bhiodh an luchd-frithealaidh Fhrisealach aige a’ glaodh “Clìoraig an Rathad airson Lòbhait” – cha bhi an rathad cho clìor don sgioba aig Iain MacRisnidh ach bidh iad nan èiginn tilleadh dhachaigh an A82 agus an cupa fo achlais nuair a thig feasgar Disathairne.
- Eòghan
*Mo bheannachd air na Sgitheanaich a bhios air tilleadh dhan Phrìomh Lìog airson a’ chiad uair o 2002 an ath-bhliadhna. Bha gu leòr den sgioba agam san sgoil ann am Port Rìgh, a bharrachd air an t-seann fheadhainn agus a h-uile mac màthar aca air a dhol nan deagh charaidean thar nam bliadhnaichean. Tha e math gu bheil an t-Eilean ag èirigh a-rithist agus ma bhios eachdraidh ag innse càil dhuinn, nuair a bhios na Sgitheanaich a’ togail ceann, chan eil cus air thalamh a chuireas stad orra.
**Mo bheannachd eile air Ùisdean D. MacIlleinein a rinn ‘‘scoop’’ cianail orm leis an alt iongantach seo aig BBC Alba mu Lòbhat.
“Landing on Queen Red Beach, Sword Area” by Evans, J L (Capt), No 5 Army Film & Photographic Unit –
This is photograph B 5103 from the collections of the Imperial War Museums (collection no. 4700-29)
. Licensed under Public Domain via Commons.


text:
Mailboxes ann an Tolm
Anundgård, Österström, Kväcklingen, Loviken, Sandnäset, Gimåfors.
Rannsachadh bogsaichean tro posten.se.
Falmhachadh àm sam bith tarruing ann an Tolm aig. 10:00.
ICA Liden:
seachdain: 17. saor-làithean: 13.
ICA Kovland:
seachdain: 17. saor-làithean: 13.
Lìbhrigeadh an litir / pasgan.
Send litrichean agus pacaidean bho dhachaigh leis a 'phost dùthchail
Faodaidh tu chrochadh “trom air” bogsa-puist aca fhèin agus mar sin a 'phost a' ruith a-steach dhan ghàrradh agus bheir eadhon pasgan. Ma tha thu airson litir a chur beag no pasgan – agus cha robh aca a bhith ag èisteachd airson a 'phost càr adharc – faodaidh sibh an da-rìribh gan cur ann am poca dìreach anns a 'bhogsa-puist còmhla ri airgead a. Sam bith gluasad cuideachd a 'tuiteam a-steach don bhogsa-puist, dìreach no là an dèidh, agus ma tha sibh ag iarraidh dearbhaidh, faodaidh e cuideachd a bhith air a chur air dòigh.
mòr baraille,? Call Lantbrevbärarenför aonta air tel.nr. gu h-ìosal.
A 'Phuist aig postachd bhòrd agus prìs liosta.
Package hemlevererat leis a 'phost dùthchail
A bheil pasgan air an rathad, faodaidh sibh an dàrna cuid luchdachadh a-nuas bho ICA Liden no faigh e hemlevererat leis an dùthchail phost-asgaidh. Na dh'fheumas tu a th 'agaibh k agus còd-puist (86041). Sin dìreach a 'fuireach airson a' phuist làraidh.
Òrdugh dachaigh lìbhrigeadh pasgan tron eadar-lìon an-seo.
Òrdugh dachaigh lìbhrigeadh pasgan air a 'fòn:
KL. 7-9, Seòrsachadh Oifis Nacksta: 072-246 08 19
an dèidh pm. 9, Holm dùthchail ri postachd (bha): 072-246 10 74
San dara àite,, fàinne riochdachadh loidhne Nacksta: 010-436 63 29
Phàigheadh agus airgead sgrùdaidhean / värdeavi
Dachaighean a tha a h-uile co-dhiù 80 no aig a bheil ciorram urrainn pàigheadh bhilean a PlusGirot agus BGC, agus fuasglaidh PlusGirot Money òrdughan / Värdeavi tro phost dùthchail. Airson faighinn a-steach gu seirbheis seo, ris an canar “Brevgirot”, Feumaidh sinn an toiseach a 'dèanamh an iarrtais.
Tuilleadh fiosrachaidh agus iarrtas: Brevgirot.se (FD. Swedish ionmhasair).
Post-seirbheis ann an sgìrean dùthchail
daoine a, air sgàth aois no ciorram, comasach air ais aca air litrichean anns a 'bhogsa-puist gu cunbhalach mar lantbrevbärarservice cur a-steach airson na seirbheisean a leanas:
- Lìbhrigeadh dealain aig crìochan na làraich, Ann an cùisean sònraichte de thaigh (Ma tha thu urrainn faighinn gu bogsa-puist aig an seilbh loidhne).
- Litir parsail agus a 'sgaoileadh a bharrachd air seirbheisean mar COD, Rek, Fast agus Safe.
- Lorg na litrichean agus pacaidean a-mach.
- ainmeachadh parsailean, Rek, agus Sàbhailteachd air a bhuileachadh leis an neach-dh'iarras e. Dì-stàlaich / seòladh cairt a thoirt a-mach an-diugh 1.
- Reic de stampaichean ag òrdachadh an dèidh.
Tha tagraidhean a rinneadh ris an dùthchail phost no as fhaisge air a lìbhrigeadh tron phost. A 'Phuist aig an seirbheis luchd-cleachdaidh fòn-. 020-23 22 21 chuideachadh le fiosrachadh conaltraidh. Tuilleadh fiosrachaidh an seo.


text:
Gàidhlig Ìre 2
Cinn-latha: 03/08/15 - 07/08/15
Cosgais: £220 (£160 do dh'oileanaich)
Maoineachadh ILA ri fhaighinn: Tha
Clàraich an-dràsta!
Bidh an cùrsa seo freagarrach do luchd-tòiseachaidh aig a bheil beagan Gàidhlig. San ìre seo, gheibhear ionnsachadh air roimhearan ùra (mar anns & às) agus ro-riochdairean (mar aig & ann) agus structairean coimeasach. Mar phàirt den chùrsa, gheibhear eòlas air gràmar bunaiteach, gheibhear cothroman sgilean labhairt a chleachdadh, is gheibhear cothrom dòighean cànain ùra is briathrachas ùr ionnsachadh.
Gheibh thu barrachd fiosrachaidh mun ìre an seo.
Tuairmse Ìre Cùrsa & Co-ionannachd de Ìre SCQF
An Cùrsa Inntrigidh Earrann 1 (4-6)
SCQF 4 SQA Ìre Choitcheann: Àbhaisteach


text:
Iris Ghnothaichean
Tha Iris Ghnothaichean Pàrlamaid na h-Alba ga fhoillseachadh a h-uile madainn nuair a bhios a’ Phàrlamaid na suidhe. Bidh e a' toirt seachad fiosrachaidh mu ghnothaichean na Pàrlamaid an-dràsta, san ùine ri teachd is san àm a dh'fhalbh.
Aithisg Oifigeil
Is e an Aithisg Oifigeil an aithisg sgrìobhte làn is choileanta de ghnothaichean Pàrlamaid na h-Alba agus nan comataidhean aice.
Comataidhean
Tha na comataidhean aig cridhe obair na Pàrlamaid – a’ cruinneachadh fianais bho luchd-fianais, a’ sgrùdadh reachdas agus a’ dèanamh rannsachadh.
Bilean
‘S e a th’ ann am bile ach dreagh lagha. Faodaidh Riaghaltas na h-Alba, comataidhean pàrlamaideach, no ball fa leth den Phàrlamaid bile a thoirt a-steach.
An Seòmar
Tha an seòmar air a chleachdadh airson coinneamhan nam BPA ann am Pàrlamaid na h-Alba
Gluasadan is Atharrachaidhean
Faodaidh BPA sam bith ceist phàrlamaideach a chur air Riaghaltas na h-Alba no air Buidheann Chorporra Pàrlamaid na h-Alba. Bidh BPA a’ cleachdadh gluasadan gus deasbad a thòiseachadh no gus gnìomh a mholadh.
Biùro na Pàrlamaid
Is e obair Biùro na Pàrlamaid a bhith a’ moladh agus ag atharrachadh prògram gnothaichean na Pàrlamaid agus a bhith a’ stèidheachadh raon-ùghdarrais agus ballrachd nan comataidhean.
Cinn-latha fosaidh
Seo greis nuair nach eil a’ Phàrlamaid na suidhe – nuair nach eil i air a sgaoileadh. Faigh a-mach na cinn-latha fosaidh air an duilleig seo.


text:
Bi Sàbhailte! Is e seirbheis a th’ ann an Iomairt Sàbhailteachd Rathaid Siogaidh a tha air a sholarachadh le Sàbhailteachd Rathaid na h-Alba.
Tha na cumhachan agus na cùmhnantan cleachdaidh sin a’ comharrachadh aonta eadar thusa agus Sàbhailteachd Rathaid na h-Alba. Innsidh iad dhut mu na còraichean agus na h-uallachaidhean agad ann a bhith a’ cleachdadh an làrach-lìn seo. Le bhith a’ cleachdadh an làrach-lìn tha thu ag aontachadh gun gabh thu ris na cumhaichean cleachdaidh sin.
Faodaidh na cumhaichean agus na cùmhnantan cleachdaidh atharrachadh bho àm gu àm. Le bhith a’ dèanamh lèirmheas air na duilleagan sin bidh thu cinnteach gum bi thu an-còmhnaidh a’ cumail suas ri gluasadan. Nì sin cinnteach cuideachd gu bheil thu an-còmhnaidh mothachail air an seòrsa fiosrachaidh a bhios sinn a’ tional, mar a bhios sinn ga chleachdadh agus dè an suidheachadh, ma bhios idir, anns am bi sinn ga roinneadh le pàrtaidhean eile.
Feuch an cuir thu fios thugainn ma tha ceistean sam bith agad mu na cumhaichean is na cùmhnantan cleachdaidh sin.
Àicheadh
Tha Sàbhailteachd Rathaid na h-Alba a’ feuchainn ri dèanamh cinnteach gu bheil an fhiosrachadh a tha air fhoillseachadh air an làrach-lìn aca cho ùr is cho ceart sa ghabhas dèanamh. Ach, chan eil an fhiosrachadh air an làrach-lìn aca mar chomhairle laghail no phroifeasanta agus cha bu chòir gabhail ris an àite comhairle phroifeasanta a gheibhear bho eòlaiche ionnsaichte. Chan urrainn dha Sàbhailteachd Rathaid na h-Alba uallach a ghabhail airson gnìomhachd a dh’ èireas bho bhith ga chleachdadh.
Chan urrainn Sàbhailteachd Rathaid na h-Alba a bhith fo uallach airson na tha air duilleag sam bith a tha clàraichte bho cheangal taobh a-muigh. Ma chleachdas tu làrach eile le ceangal bhon làrach seo feumaidh tu a’ chunnart sin aithneachadh agus gabhail ris nach bi thu tuilleadh an urra ri cumhaichean is cùmhnantan an làraich seo ach gum faodadh gum bi thu an urra ri cumhaichean is cùmhnantan an làraich cheangailte.
Tha uallach ort dèanamh cinnteach gu bheil an t-siostam coimpiutaireachd agad a rèir na gnèithean teignigeach iomchaidh a tha deatamach airson an làraich a chleachdadh agus gu bheil sin co-chòrdail ris an làraich. Tha thu cuideachd a’ tuigsinn nach urrainn dhuinn agus nach bi sinn a’ dearbhadh no a’ barantachadh gum bi stuth sam bith a tha ri fhaighinn airson a luchdachadh sìos bhon làrach saor bho ghalair, bho bhìorasan agus/no còd sam bith a bhiodh comasach air truailleadh no sgrios a dhèanamh. Tha uallach ort ceumannan agus sgrùdaidhean bhìoras iomchaidh a chuir an gnìomh (nam measg sgrùdaidhean ana-bhìoras is tèarainteachd eile) gus ar riatanasan sònraichte a thaobh cinnt dàta a-steach agus a-mach a shàsachadh.
Bidh na cumhaichean is cùmhnantan cleachdaidh sin fo smachd Lagh na h-Alba agus uachdaranas Chùirtean na h-Alba.
Dlighe-sgrìobhaidh
Tha Sàbhailteachd Rathaid na h-Alba a’ glèidheadh chòraichean iomlan a thaobh stòras innteachail, a’ toirt a-steach dlighe-sgrìobhaidh agus comharran-malairt air làrach-lìn Sàbhailteachd Rathaid na h-Alba. Faodaidh tu aon leth-bhreac de dhuilleag sam bith bhon làrach-lìn againn a chlò-bhualadh airson a chleachdadh gu pearsanta agus airson adhbharan neo-mhalairteach ach a bharrachd air an sin chan fhaod thu stuthan sam bith bhon làrach-lìn ann an cruth sam bith a chlò-bhualadh às aonais cead sgrìobhte ro-làimh.
Atharrachadh air solarachaidh
Bidh Sàbhailteachd Rathaid na h-Alba a’ glèidheadh còir atharrachaidh, dàil no stad air cùis sam bith den làrach seo no na seirbheisean a tha air a sholarachadh troimhe, a’ toirt a-steach do chothrom faighinn a-steach ann. Mura tèid innse gu sònraichte bidh feartan ùra sam bith air an làrach an urra ris na cumhaichean is na cùmhnantan sin.
Dìomhaireachd
The gealltanas làidir againn a bhith a’ dìon do dhìomhaireachd. Feuch an dèan thu lèirmheas air ar Poileasaidh Dìomhaireachd agus tha na cumhachan sin air an toirt a-steach, agus rim beachdachadh mar phàirt de, na cumhachan cleachdaidh sin.


text:
Contact Info
Languages Spoken
Gaelic, Spanish
Playwrights' Studio
Marcas Mac an Tuairneir
Marcas Mac an Tuairneir (Mark Spencer Turner) writes poetry, prose, drama and journalism, in Gaelic and English, and splits his time between Edinburgh and his hometown of York. He was educated at the University of Aberdeen, graduating with MA Hons Gaelic and Hispanic Studies in 2008 and MLitt Irish and Scottish Literature in 2010. He later completed his MA Television Fiction Writing in 2012 at Glasgow Caledonian University. He is currently a PhD Candidate in the department of Celtic and Scottish Studies, University of Edinburgh, where his thesis focuses on Gaelic poetry of the Twenty-first Century. He was research interests in the literatures of Scotland and Ireland, feminism, postcolonial and queer theory.
Marcas' début collection, Deò, was published in 2013 by Grace Note Publications. A second, Lus na Tùise, was published in 2016 as was pamphlet, heelster-gowdie / beul-fo-bhonn, in 2017, for Tapsalteerie's Biggin Briggs series, containing translations to and from Scots and Gaelic, alongside the much acclaimed poet Stuart A. Paterson. He is currently developing his third and fourth full collections. Marcas is a member of the board of the Scottish Poetry Library.
Marcas' poetry has been published in various journals and short-listed for several poetry prizes including ' Duais Filíochta Dhúbhglas de hÍde' 'Comórtas Filíochta an Chornéil Eoghain Uí Néill' and ' Off the Stanza'. In 2014, he was awarded the Highland Literary Salon prize for poetry and both second and first place in the ' The Baker Prize' for Gaelic Literature. In 2015, he was a runner up in the national William Blake Poetry Prize, for his poetry in English. In the same year he was the winner of the Scottish Association of Writers' ' Write Up North!' poetry competition. He was runner up in the same Wigtown competition, in 2015 and 2016, and was named outright winner in 2017.
Marcas is an award-winning Gaelic-language playwright having won An Comunn Gàidhealach's 'Stornoway Gazette Trophy' for new Gaelic plays, two years running, in 2016 and 2017. 'Tilleadh' and 'Tioradh' were first developed during two successful week-long residential courses, organised by National Theatre Scotland and Pròiseact nan Ealan for Gaelic dramatists, under the tutelage of Iain Finlay MacLeod and Frances Poet. 'Tioradh,' was completed under the mentorship of Alison Lang as Comhairle nan Leabhraichean and Playwright's Studio Scotland's New Gaelic Playwright Award in 2016.
Marcas was the recipient of the full MG Alba scholarship in 2011 with which he completed his MA in Television Fiction Writing at Glasgow Caledonian University. He regularly appears on BBC Alba and Radio nan Gàidheal. His work for television includes BBC Alba'sCeitidh Mòragdrama series, for children.
His début novel will be published by Acair, as part of their successfulAitealseries in 2018.
As an academic and arts critic, he is a regular contributor to Dàna, Cothrom Ùr and Bella Caledonia and he is the Gaelic Editor of one of Scotland's most exciting poetry periodicals, The Poet's Republic.
As a singer and song-writer, he is a member of the award-winning Lothian Gaelic Choir and the Gaelic male-vocal ensemble Trosg, with whom he has performed throughout Scotland and at Belladrum Tartan Heart Festival is Celtic Connections. He was Mòd Gold Medal finalist in 2016.
In 2015, he made his directorial début writing, curating and directing Trosg's multi-genre performance, Diuchdadh, for Eden Court. The performance included a brand new micro-play, a two-hander written in Gaelic verse, and musical performances from Trosg, Siaban, Marloch, Saffron Hanvidge, Mary Ann Kennedy, Eilidh MacKenzie and the late Maggie MacDonald.
Marcas has written songs with some of the finest musical talent in Gaeldom, including Gillie MacKenzie and Malina MacDonald. Alongside Mary Ann Kennedy he co-wrote Ainneamhag, a brand new choral composition written for Inverness Gaelic Choir and the 2016 Royal National Mòd. Marcas and Mary Ann's song Grioglachan, a tribute to the late Maggie MacDonald, was included on Mary Ann's Blas Festival Commission Beul na h-Oidhche gu Camhanach and latterly on her album An Dàn, album (Watercolour Music, 2016). The collaboration was also the Scottish entry to the Liet Lávlut International Song Competition, which took place in Kautokeino, Norwegian Samiland, in 2016.
Bidh Marcas Mac an Tuairneir (Mark Spencer Turner) a' sgrìobhadh bàrdachd, rosg, dràma agus naidheachdas, sa Ghàidhlig is sa Bheurla, agus bidh e a' fuireach eadar Dùn Èideann agus Eabhraig, baile a thùis. Thug e foghlam ann an Oilthigh Obar Dheathain, far an do cheumnaich e le maighstireachd ann an Eòlas na Gàidhlig is na Spàinnis, ann an 2008, agus maighstireachd iar-cheumach ann an Litreachas na h-Èireann is na h-Alba, ann an 2010. Às dèidh sin chrìochnaich e maighstireachd iar-cheumnach ann an Sgrìobhadh Ficsean do Thelebhisean, ann an 2010 ann an Oilthigh Cailleannach Ghlaschu. Tha e a-nis na oileanach ollamhachd ann an an roinn na Ceiltis is Eòlas na h-Alba, Oilthigh Dhùn Èideann, far an dèan an tràchdas aige luaidh air bàrdachd Ghàidhig na an aonamh linn air fhichead. Tha e an sàs ann an rannsachadh agus ùidh aig ann an litreachasan na h-Alba is na h-Èireann, boireannachas, agus teòirig iar-cholanach is chuèir.
Chaidh ciad cho-chruinneachadh bàrdachd Mharcais, Deò, fhoillseachadh ann an 2013 le Grace Note Publications. Chaidh Lus na Tùise, an dàrna co-chruinneachadh aige, fhoillseachadh ann an 2016 agus pamflaid, heelster-gowdie / beul-fo-bhonn, le Tapsalteerie ann an 2017 airson an sreath Biggin Briggs, anns a bheil eadar-theangachaidhean eadar a' Ghàidhlig is a' Bheurla Ghallta, gan dèanamh ann an co-bhonn leis a' bhàrd Stuart A. Paterson. An-dràsta tha e a' sgrìobhadh dà cho-chruinneachadh ùir. Tha Marcas na ball-stiùiridh aig Leabharlannn Bàrdachd na h-Alba.
Chaidh bàrdachd Mharcais fhoillseachadh ann an grunn irisean is air a' gheàrr-liosts de ghrunn dhuaisean, a' gabhail a-steach ' Duais Filíochta Dhúbhglas de hÍde' 'Comórtas Filíochta an Chornéil Eoghain Uí Néill' agus ' Off the Stanza'. Ann an 2014, bhuannaich e duais Seòmar Litreachas na Gàidhealtachd airson a chuid bàrdachd agus ciad is dàrna àite ann an co-fharpais ' Duais Baker' airson litreachas na Gàidhlig. In 2015, fhuair e dàrna àite ann an co-fharpais naiseanta duais bàrdachd William Blake, airson a chuid bàrdachd sa Bheurla. San aon bhliadhna bhuannaich e an co-fharpais bàrdachd ' Write Up North!' aig Co-chomann nan Sgriobhadairean Albannach. Fhuair e dàrna àite ann an co-fharpais bàrdachd na Gàidhlig aig Fèis Leabhraichean Wigtown, ann an 2015 is 2016, is bhuannaich e an aon cho-fharpais ann an 2017.
Chaidh duaisean a bhuileachadh air Marcas airson a chuid dhealbhan-cluiche sa Ghàidhlig, agus bhuannaich e 'Cuach Gaiseat Steòrnabhaigh' aig An Comunn Gàidhealach dà thuras, airson dealbhan-cluiche ùra sa Ghàidhlig, an an 2016 agus 2017. Chaidh 'Tilleadh' agus 'Tioradh' a leasachadh, an tòiseach, fhad 's a bha Marcas an sàs ann an dà chursa shoirbheachail aig Thèatar Nàiseanta na h-Alba is Pròiseact nan Ealan, a mhair seachdain, gach fear, fo stiùir Iain Fhionnlaigh MhicLeòid agus Frances Poet. Chaidh 'Tioradh,' a chrìochnachadh fo Alison Lang nuair a bha Marcas na Dràmaire Ùr na Bliadhna aig Stiùidio Dràmairean na h-Alba agus Comhairle nan Leabhraichean ann an 2016.
Chaidh sgoilearachd shlàn a bhuileachadh air Marcas aig MG Alba, ann an 2011, gus a' mhaighstireachd iar-cheumach a choileanadh ann an Sgrìobhadh Ficsean do Thelebhisean aig Oilthigh Cailleannach Ghlaschu. Bidh e tric ri chluinntinn is ri fhaicinn air BBC Radio nan Gàidheal is BBC Alba. Am measg a chuid obrach do thelebhisean tha an sreath soirbheachail do chloinn, aig BBC Alba,Ceitidh Mòrag.
Thèid a' chiad nobhail aige fhoillseachadh ann an 2018, le Acair, mar phàirt den t-sreath soirbheachail aca,Aiteal.
Mar neach-acadaimigeach agus neach-sgrùdaidh nan ealan, bidh e tric a' sgrìobhadh do Dhàna, Cothrom Ùr is Bella Caledonia agus tha e na Dheasaiche na Gàidhlig do tè de na h-irisean-bàrdachd as mòr-chòrdte, Poblachd nam Bàrd.
Mar sheinneadair agus òranaiche, tha na na bhall, de Chòisir Ghàidhlig Lodainn, agus còmhlan nam fear Gàidhealach, Trosg, a tha air a bhith an sàs ann an Fèis Bhealadruim is Celtic Connections. Bha e ann an cuairt crìochnachadh bonn òr a' Chomuinn Ghàidhealaich, ann an 2016.
Ann an 2015, rinn e début theàtair, le bhith a' sgrìobhadh, agus a' stiùireadh an coileanadh ioma-ealanach Diuchdadh, aig Trosg airson Cùirt an Aodainn. Ghabh an coileadh a-steach meanbh-dhealbh-chluich ùr, ga sgrìobhadh airson dithis ann an rannaigheachd Ghàidhlig, agus ceòl is òrain le Siaban, Marloch, Saffron Hanvidge, Màiri Anna NicUalraig, Eilidh agus Magaidh Hearach Dhòmhnallach, nach maireann.
Tha Marcas air òrain a' sgrìobhadh còmhla ri fheadhainn de na ceòladairean as cliùitiche air saoghal na Gàidhlig agus GillieNicCoinich is Malina Dhòmhnallach nam measg. Còmhla ri Màiri Anna NicUalraig, sgrìobh e Ainneamhag, co-sheirm ùr do Chòisir Ghàidhlig Inbhir Nis airson am Mòd Nàiseanta Rìoghail ann an 2016. Bha an t-òran Grioglachan aig Màiri Anna is Marcas, ga sgrìobhadh mar chuimhneachan air Magaidh Hearach Dhòmhnallach, nach maireann, na phàirt de choimisean Màiri Anna do dh'Fhèis Blas - Beul na h-Oidhche gu Camhanach - agus tha e air a' chlàr aice - An Dàn (Watercolour Music, 2016). Chaidh iad leis an obair seo gu Kautokeino, ann an Tìr nan Sàmi Nirrbheach, gus Alba a riochdachadh ann an Co-fharpais Eadar-nàiseanta Liet Lávlut nan Òran, ann an 2016.


text:
Thathar dhan bheachd gu bheil an cladh air làrach Teampaill Buidhe/Teampull Buí – prìomh eaglais manachainn a bha air eilean Thoraigh.
Tha mapa tràth a chaidh a dhèanamh leis an t-Suirbhidh Òrdanais a’ sealltainn tobha eaglais an Naomh Chaluim Chille ann an oisean iar-dheas a’ chlaidh ged nach eil càil dhan sin ri fhaicinn san là an-diugh.
Tha mòran sgeulachdan ann am beul-aithris mu Chalum Chille agus eilean Thoraigh ach chan eil càil ann an sgrìobhadh gus na sgeulachdan sin a dhearbhadh. Chan eil na ciad clàran mun eilean ach a’ dol air ais chun 7mh linn.
A rèir beul-aithris thàinig Calum Cille gu Toraigh san t-6mh linn gus muinntir an eilein iompachadh chun chreideimh Chrìosdail. Thathar ag ràdh gun do dh’fhosgail uisgeachan Chaolas Thoraigh roimhe gus am faigheadh e gu sàbhailte a-null bho thìr mòr.


text:
dr.fone acainn air a bhith air aithneachadh mar an dòigh as fheàrr inneal-làimhe bhon toiseach.
e air ais na teachdaireachd gu bheil mi gun fhiosta nuair a sguabadh às. B 'e adhbhar faochadh mi dona feum na mun ann. B 'fhiach a luchdachadh a-nuas * òrdaig *
Fìor laghach bathar is seirbheis. Mòran taing.
Tha am prògram seo air a h-uile rud a rinn mi feum a dhèanamh agus barrachd. Nuair a chailleadh air a 'choimpiutair agam nas lugha na mìos an dèidh cheannaich mi a' phrògram, Wondershare 'Taic duilleag treòraichte dhomh tro ath-chlàradh an toradh. Couldn''t bhith nas toilichte.
Fhuaras agus a fhuair am fiosrachadh a bha mi a 'coimhead airson fìor easiy
dr.fone-rìribh a fhuair mo chall photos, brathan agus caraidean, mòran taing dhut!
5 rionnag chan urrainn dhomh smaoineachadh aplacaid seo fìor gooooooooooooooooooooooooooooooood
Sònraichte prògram a 'cuideachadh le na h-uile an dàta a chailleas tu, rudan da-rìribh importates
dr.fone tha uabhasach sìmplidh UI le mìorbhaileach Mhìnich ceum-air-cheum stiùireadh, mar sin, nach urrainn ni 's dòcha a' dol ceàrr. 'S e seo as fheàrr Data Recovery Software mi air tighinn tarsainn.
Wonderful agus glè prògram sònraichte
Tapadh Dia airson a 'phrògram seo tha i ag obair mhìorbhailean !!!!!!!!! Tha e a 'lorg a h-uile txt a bha mi mar sin a' lorg im cho toilichte Eek =) Tha mi gu tur a 'moladh = seo) Beannaich Dia
Taing uiread socrachaidh mo fòn a bha steigte air an ubhal na Gaidhealtachd
A fhuair seachad air tòrr de na cuimhneachain, a 'toirt taing dhut.
PCWorld, a 'stiùireadh ath-sgrùdadh làraich airson coimpiutairean glùine, tablets, iPads, desktop PCan, clò-bhualadairean.
TopTenREVIEWS, an t-àite as fheàrr airson a leughadh lèirsinneach productbusiness seirbheisean agus bathar-bog ath-bhreithneachaidhean.
Naidheachdan agus fòraman air coimpiutair, IT, saidheans, na meadhanan agus poileataics. Coimeas eadar prìsean bathar-cruaidh is bathar-bog.


text:
- TIOTAL
- Togalaichean an stèisein a bh' ann roimhe sa Mhòigh, 2002
- EXTERNAL ID
- NRM_NBNW_HML_DS050498
- ÀITE
- A' Mhòigh
- SGÌRE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: A' Mhòigh 's Dail Fhearghais
- DEIT
- 26 Samhain 2002
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Lynn Patrick
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Nàiseanta an Rèile, Iorc
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20018
- KEYWORDS
- rèile
rathaidean iarainn
stèiseanan rèile
Tha togalaichean an stèisein a bh' ann roimhe sa Mhòigh air a bhith nan dachaigh do Niall agus Rut Mantle bho 1999. Tha an àrd-chabhsair na thaigh-chon dha an Husgaidhean Siberianach leis am bith iad a' dol gu co-fharpaisean air cearcall rèiseadh shlaodain chon. Tha a' chàraid ag obrachadh gnothachas fèin-solarachaidh anns an Earrann Mhic an Tòisich fa leth a chaidh a thogail dhan 28mh Ceann-cinnidh de Chlann Chatain ann an 1896. Chaidh an dealbh-camara seo de Niall agus Rut a thogail air taobh a-muigh an dachaigh air 26 An t-Samhain 2002.
Dh'fhosgail an stèisean ann an 1897 nuair a thog Rèile na Gàidhealtachd an earrann eadar Dhrochaid Chàrr agus Deimhidh de Rèile Dhìreach Inbhir Nis & An Aghaidh Mhòir. Chaidh an earrann mu dheireadh den loidhne a chrìochnachadh gus Snaim Allt na Muilne ann an Inbhir Nis air 1 An t-Samhain 1898. Nuair a bha seo deiseil thug e loidhne dhìreach à Inbhir Nis dhan Aghaidh Mhòr. Thàinig Rèile na Gàidhealtachd gu bhith na phàirt den LMS ann an 1923. Dh'òrdaich aithisg Dr Beeching, fo Rèilichean Bhreatainn, gun deigheadh stèiseanan beaga dùthchail a dhùnadh. B' iad Inbhir Nis, Drochaid Chàrr agus An Aghaidh Mhòr na stèiseanan a mhair air an earrann seo den loidhne. Dhùin an stèisean sa Mhòigh ann an 1965. Tha lùib seachnaidh ann fhathast a tha fo smachd fèin-ghluasadach às a' bhogsa chomharran san Aghaidh Mhòr.
Fiosrachadh
O chionn còrr is ceud bliadhna, chaidh a dhà de na rathaidean-iarainn as àille air an t-saoghal, Loidhne Rèile a' Chaoil agus Loidhne Rèile a Tuath, a thogail. Tha prìomh loidhne na Gàidhealtachd gan ceangal ris a' chòrr de lìonra rèile na RA. Bho 1997 gu 2003, thog Taigh-tasgaidh Nàiseanta na Rèile deilbh nan trì loidhnichean sin, agus bho na h-ìomhaighean chaidh trì taisbeanaidhean a chruthachadh - 'Connections to the Kyle' ('Ceanglaichean dhan Chaol'), 'By Firth and Flow' ('Ri Caolas agus Sruth) agus 'The Highland Link' ('An Ceangal Gàidhealach'). Nochd na taisbeanaidhean air Lìonra Tasglann na h-Alba (SCAN) fon taisbeannadh didsiotach 'North by Northwest' a chur air bhog gu h-oifigeil làrach Thasglann Nàiseanta na h-Alba air 5 an t-Ògmhios 2001 ann an Inbhir Nis. Sheas an co-obrachadh le SCAN gu 2009 nuair a chaidh 'North by Northwest' a ghluasad chun an làrach-lìn, Am Baile.
Tha 'North by Northwest' a' clàradh eachdraidh bheò agus tha e a' clàradh boillsgeadh ann an tìm ann am beatha dhaoine agus an loidhne anns na bliadhnachan mu dheireadh den fhicheadamh linn agus toiseach a' chiad linn thar fhichead. Bha na taisbeanaidhean a' comharrachadh a' bhuaidh a bha aig rèile na Gàidhealtachd air daoine, sealladh-tìre agus eaconamaidh Gàidhealtachd na h-Alba.
Tha sinn a' toirt taing airson taic don Luchd-urrais a leanas a mhaoinich an t-siurbhidh dhealbh camara de phrìomh loidhne na Gàidhealtachd, Loidhne a' Chaoil agus an Loidhne a Tuath le luchd-togail-dheilbh bho Thaigh-tasgaidh Nàiseanta na Rèile eadar 1997 agus 2003:
Railtrack, Railtrack-Alba, Scotrail, EWS, Porterbrook, First Engineering, Com-pàirtichean Lìora Rèile na Gàidhealtachd, Comhairle na Gàidhealtachd, Iomairt Rois & Chromaidh, Iomairt Ghallaibh agus Chataibh, Safeways, Caraidean Taigh-tasgaidh Nàiseanta na Rèile, Comhairle Pheairt & Chinn Rois agus Comann Rèile na Gàidhealtachd


text:
- TIOTAL
- Duaisean Sgeama Trèanadh Òigridh Buidheann Smàlaidh na Gàidhealtachd 's nan Eilean
- EXTERNAL ID
- JTHOMSON_BOX1_0218
- CRUTHADAIR
- Jimmy Thomson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Highland Photographic Archive (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 18310
- KEYWORDS
- feachd nam balach
guides nan nighean
Bha Buidheann Smàlaidh na Gàidhealtachd 's nan Eilean a' ruith sgeama trèanaidh òigridh ann an sàbhailteachd agus mothachadh dha teine. Bha a' chùrsa air a cumail dhà no trì thurais sa bhliadhna, agus bha buill de dhiofar bhuidhnean òigridh sa bhaile agus mun cuairt a' bhaile an làthair. Aig deireadh na cùrsa bha teisteanasan air an toirt seachad.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Tha gàrraidhean cloiche nam prìomh chomharra de dhealbh-tìre na Comraich. An toiseach cudromach airson stoc a chumail a-staigh, bha gàrraidhean cloiche nan crìochan air achaidhean far nach b’ urrainn callaidean a chur suas air sgàth fearann creagach, aimsir is talamh staoin.
An-diugh sa Chomraich tha na gàrraidhean sin fhathast gan cleachdadh mar chrìochan achaidhean , ach tha pàirt cudromach aca cuideachd ann an glèidhteachas fiadh-bheatha , gu h-àraidh mar dhachaighean dha mamalan beaga is fiolain, Ach, mar a tha fìor mun mhòr-chuid de ghàrraidhean na h-Alba, tha iad tric ann an droch staid , air am milleadh le obair chraobhan, stuic is stoirmean, agus le togail nuadh ròidean. Tha am pìos gàrraidh a tha a’ ruith an cois Coille na Ceàrdaich bho inntrigeadh Na Comraich (cliath a’ chruidh) gun bhùth (1150m iomlan de ghàrradh) na phrìomh chomharra de dhealbh-tìre na Comraich. Tha e a’ cuairteachadh an rathaid shingilte gun Bhàgh agus na phàirt sònraichte de nàdar na sgìre.
Tha am pròiseact seo a’ toirt cothrom am balla 1150m seo a chàradh is a dhaingneachadh – a’ toirt a-steach 162 m de chàradh, agus 30m de ath-thogail (far a bheil ballachan air tuiteam). Tha am pròiseact a’ toirt a-steach clachan ùra far a bheil sin riatanach – ged is e ath-thogail le na clachan a th’ ann a tha sa mhòr chuid den obair. Thèid an obair a ghabhail os làimh le togalaiche gàrraidh proifeiseanta, ag obair le sgioba bhon choimhearsnachd ionadail.
Aon uair ‘s gun tèid a chàradh is a dhaingneachadh bidh seo na phàirt de sgeama leasachaidh dealbh-tìre nas leudaichte ann an Coille na Ceàrdaich, a’ gabhail a-steach glanadh bhunan is coillteach bhon choille leagte, a’ cur chraobhan dùthchasach is craobhan mheasan agus sìolachadh talamh pàirce traidiseanta.


text:
Dòmhnall MacLeòid (Cathraiche)
Tha Dòmhnall na Phrìomh Achdaire aig an Scottish Friendly Assurance Society agus tha e cuideachd air Comhairle Stèidheachd agus Dàmh nan Achdairean. Thogadh e ann a Steòrnabhagh agus tha e air a bhith na bhall do Cheòlraidh Gàidhlig Ghlaschu airson iomadach bliadhna.
Kenna NicUalraig
Tha Kenna, às an Eilean Sgitheanach, ainmeil mar sheinneadair Gàidhlig. Tha i air a dreuchd mar Cheannard Sgoile a leigeil dhith, agus the i a-nis a' teagasg seinn ann an Gàidhlig air a' chùrsa Ciuìl na h-Alba. Tha i air Bòrd-Stiùiridh Pròiseact nan Ealan, buidheann nàiseanta nan Ealan Ghàidhlig.
Alasdair MacIlleMhaoil (Iar-Chathraiche)
Bha Alasdair ag obair fad bhliadhnaichean gu proifeasanta ann an gnìomhachas an àrachais. Bha e roimhe na Cheannad air Comunn Àrachais & Achdaireach Glaschu agus bidh e a' riochdachadh na h-Alba air comhairle na Rìoghachd Aonaichte airson Institiude Àrachais Cairte. Bidh Alasdair a' seinn le còisir Cheòlraidh Ghàidhlig Ghlaschu. Thogadh e ann an Glaschu le a phàrantan à Leòdhas.
Catriona Nic a' Phì
Rugadh agus thogadh Catrìona Nic a’Phì faisg air Glaschu le pàrantan a Uibhist a Deas agus tha i air a bhith ag obair anns na meadhanan Gàidhlig faisg air fichead bliadhna, treiseag mhath dhiubh sin a-mach air a ceann fhèin. Tha i sàs ann am prògraman Gàidhlig air telebhisean agus rèidio a-mach air iomadh chuspar. A bharrachd air An Lòchran tha i na ball bùird airson MG Alba.
John Robertson
John is a Project Manager for the NHS. Although his family are from North Uist and Skye, John was brought up in Glasgow and went through Gaelic medium education. John is currently Assistant Treasurer for the Glasgow Skye Association.
Catrìona NicNèill
’S ann à Glaschu a tha Catrìona NicNèill ach tha ceanglaichean làidir aice ri Barraigh agus Uibhist a Deas. Chaidh i tro fhoghlam tro mheadhan na Gàidhlig anns a’ bhaile agus ’s e pìobaire agus seinneadair a tha innte. Tha i air a bhith an sàs ann an obair na meadhanan Gàidhlig fad iomadh bliadhna agus choisinn i PhD aig Sabhal Mòr Ostaig a’ rannsachadh na meadhanan Gàidhlig agus poileasaidh cànain. Tha i an-dràsta ag obair airson a’ BhBC agus, am measg rudan eile, tha i na preaseantair air a’ phrògram ‘Crunluath’ airson Radio na Gàidheal.


text:
2013
2013
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 28 an Gearran - Leig Pàpa Beinidict XVI a dreuchd dheth.
- 13 am Màrt - Thaghadh Phàpa Frangan I, ann an Cathair na Bhatacain.
- Bhuannaich Alice Munro an Duais Nobel ann an Litreachas.
Cinn Latha[deasaich | deasaich an tùs]
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 11 am Faoilleach - Robert Kee, craoladair mun Dàrna Cogadh is Èirinn.
- 14 am Faoilleach - Conrad Bain, ann an Liverbridge. Actair à Canada.
- 5 am Màrt - Hugo Chávez, ceann-suidhe Venezuela
- 13 am Màrt - Malachi Throne, ann am Brentwood. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 28 am Màrt - Richard Griffiths, ann an Coventry. Actair à Sasainn.
- 4 an Giblean - Roger Ebert, ann an Chicago (Illinois). Sgrìobhadair às na Stàitean Aonaichte.
- 8 an Giblean - Margaret Thatcher, ann an Lunnainn. Tè-phoileataigs à Sasainn.
- 11 an Giblean - Jonathan Winters, ann an Dayton. Cleasaiche à Ohio sna Stàitean Aonaichte.
- 19 an t-Ògmhios - James Gandolfini, cleasaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 30 an Lùnasdal - Seamus Heaney, ann am Baile Átha Cliath. Bàrd à Èirinn.
- 12 an t-Sultain - Otto Sander, ann am Berlin. Cleasaiche às a' Ghearmailt.
- 19 an t-Samhain - Frederick Sanger, ceimigear à Sasainn.
- 5 an Dùbhlachd - Nelson Mandela, ann an Johannesburg. Neach-poileataigs agus stàitire à Afraga a Deas.
- 14 an Dùbhlachd - Peadar Ó Tuathail, ann an Lunnainn. Actair à Èirinn.


text:
Pärnu
‘S e baile meadhanach agus port[1] faisg air Viljandi, air an àirde an iar-dheas Eastòinia a th' ann am Pärnu[2] (Gearmailtis: Pernau, Pòlais: Parnawa, Ruisis: ПяpHy, Laideann: Pernavia, Liotuànais: Pernu). Tha e suidhichte ri beulaibh na h-Aibhne Pärnu (Pärnu Jõgi), air Bàgh Pärnu (Pärnu Laht) agus Am Muir Baltach, 6m os cionn ìre na mara,[3] anns an roinn Pärnu maakond, 118km air falbh bho Tallinn (prìomh-bhaile na dùthcha), 129km bho Tartu, 195km bho Kohtla-Järve agus 239km bho Narva.[4] Chaidh Pärnu a stèidheachadh ann an 1172 leis an Easbaig à Ösel–Wiek o chionn's gu robh am port gun deigh tron gheamhradh. Tha 42,677 duine a' fuireach ann.[5] 'S e an còigeamh baile as motha na dùthcha a th'ann cuideachd.[6]
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Gran
- Helsingør
- Helsingborg
- Jelgava
- Narva
- Ocean City
- Oskarshamn
- Portsmouth
- Šiauliai
- Siófok
- Sochi
- Södertälje
- Vaasa
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Eesti Sadamate Liit
- ↑ Entsüklopeedia Eestist
- ↑ Mongabay
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Eesti Statistika
- ↑ Geonames


text:
B' e sgrìobhadair, feallsanach agus neach-poileataigs a bh' ann am Mikhail Alexandrovich Bakunin (Trolo) (Ruisis:Mиxaил AлekcaHдpoBич БakyHиH), (30 an Cèitean, 1814 – 1 an t-Iuchar, 1876).
Bha e iomraiteach anns an Ruis agus san Roinn-Eòrpa mar ain-riaghailteach. B' e fear de na ciad thùsairean a bh' ann airson sòisealachd shaor agus strì an luchd-obrach bhon 'bhonn gu mullach'.
Chaochail e air 1 an t-Iuchar 1876 ann am Berne, an Eilbheis. Chuireadh an t-ainm Michel Bakunin air an uaigh.
"Ma tha Stàit ann, tha ceannsachadh ann agus mar sin, tràilleachd."


text:
Saalburg-Ebersdorf
‘S e baile beag faisg air Bad Lobenstein, air an àirde an ear-dheas na Gearmailte a th’ ann an Saalburg Ebersdorf. Chaidh am baile a chruthachadh ann an 2003 tro aonadh Saalburg agus Ebersdorf.[1] Tha e suidhichte shuas aig 71.89m os cionn ìre na mara, ri taobh na h-aibhne Saale, am broinne na stàite Thüringen. Tha am baile 74km air falbh bho Altenburg, 72km bho Erfurt, 92km bho Chemnitz agus 253km bho Bherlin.[2] Tha 3,553 duine a' fuireach ann.[3]
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
B' e prìomh-bhaile na Prionnsalachd Reuß-Ebersdorf a bh' ann Ebersdorf bho 1678 gu ruige 1848.[4]


text:
Mineachadh
Tha na faclan seo, siud, sin
air an cleachdadh airson rudan a chomharrachadh a-mach:
- Seo far a bheil mi a’ fuireach.
- Sin (agad) Beinn Nibheis.
- Siud an duine mun robh mi a’ bruidhinn.
Faodar an cleachdadh leotha fhèin ann an seantans mar seo:
- Tha seo math.
- Feumaidh mi sin a dhèanamh.
Tha seo
, sin
agus ud
air an cleachdadh às dèidh faclan eile airson na rudan sin a chomharrachadh a-mach:
- Tha na taighean seo glè shnog.
- Tha iad sin air a’ bhus a h-uile latha.
- Tha am baile ud thall nas motha na am baile againne.