c: text/html

text:
2 an Giblean
'S e 2 an Giblean an 92mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (93mh ann am bliadhna-leum). Tha 273 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1453 – 29 an Cèitean –, ghlac na Tuircich Ottoman Constantinople.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1792 - Francisco de Paula Santander, ann an Cúcuta. Saighdear agus fear-poileataigs à Coloimbia.
- 1805 - Hans Christian Andersen, sgrìobhadair às an Danmhairg.
- 1840 - Émile Zola, ann am Paris. Sgrìobhadair às an Fhraing.
- 1914 - Alec Guinness, ann an Lunnainn. Actair à Sasainn.
- 1917 - Ella Fitzgerald, ann an Newport News, Bhirginia. Seinneadair Aimeireaganach.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1914 - Paul Johann Ludwig von Heyse, sgrìobhadair Gearmailteach.
- 1928 - Theodore William Richards, ann an Cambridge (Massachusetts). Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 1974 - Georges Pompidou, ann am Paras. Ceann-suidhe na Frainge bho 1969 gu ruige 1974.
- 1995 - Hannes Alfvén, ann an Danderyd. Eòlaiche-fiosaig às an t-Suain.
- 2005 - Karol Józef Wojtyła, ann an Cathair na Bhatacain. Pàp bho 1978 gu 2005.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Do-gníther íarum cairdes leu .i. Ailill ocus Ethal ocus in Dagdae ocus soírthair Ethal ass. Celebraid in Dagdae doib. Ticc in Dagdae dia thig ocus ad-fét a scéla dia macc. Eirc immon samuin as nessam co
p.62Loch Bél Dracon con-da-garae cuccut dind loch. Téit in Macc Óc co m-boí oc Loch Bél Dracon. Co n-accae trí cóecta én find forsind loch cona slabradaib airgdidib co caírchesaib órdaib imma cenna. Boí Óengus i n-deilb doínachta for brú ind locha. Con-gair in n-ingin cucci. Tair dom accaldaim, a Chaer. Cia do-m-gair? ol Caer. Cotot-gair Óengus. Regait diandom fhoíme ar th' inchaib
p.63co tís a l-loch mofhrithisi. Fo-t-sisiur, ol sé.


text:
- TIOTAL
- Nursaichean a Choisinn Duaisean, 1951
- EXTERNAL ID
- PC_NURSES3_053
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1951
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Nurses League of Inverness Hospitals
- AITHNEACHADH MAOINE
- 29472
- KEYWORDS
- ospadalan
cùram slàinte
Dealbh-camara buidhne de na choisinn duaisean aig Sgoil Thrèanaidh Nursaichean Eden Court ann an Inbhir Nis ann an 1951.
Sreath-cùil: Mnathan-Uasal E E Koppel, E P Pettigrew, M Gaston, H M Simpson, C Bickers, M Chaimbeul, Bh-uas C Christie, Mnathan-Uasal M NicEanraig, M James, l, K NicRath, A NicIllIosa, E J Koppel
Sreath aghaidh: Mgr R Moireasdan, Bh-Uas M Walker, Bh-Uas G Norris, Bh-Uas M NicAoidh, Baintighearna Maude Baillie, Maidsear Seanailear Paton, Bh-Uas NicIllFinnein


text:
- TIOTAL
- Boireannaich a' feuchainn air targaid
- EXTERNAL ID
- ULMPH_2000_0380
- ÀITE
- Ulapul
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Ulapuil
- AITHNEACHADH MAOINE
- 40255
- KEYWORDS
- A' Bh-Uas Mabel Fowler
Drochaid Rèile Fhoirthe
Oighreachd A' Bhràigh Mhòir
A' Bh-uas Mabel Fowler a' feuchann air targaid. B' e ball den teaghlach Fowler aig an robh seilbh air Oighreachd a' Bhràigh Mhòir 12 mìile à Ullapul air rathad Ghairbh a bh' ann am Mabel Fowler. B' e Sir Iain Fowler am prìomh einnseanair a dhealbhaich agus a thog Drochaid Rèile Fhoirthe
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Ullapool Museum


text:
- TIOTAL
- Taigh Mhogastad, Cille Mhoire, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- HCD_CARD_163
- ÀITE
- Cille Mhoire
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Diùirinis
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12955
- KEYWORDS
- Am Prionnsa Teàrlach
na Seumasaich
Bliadhna Theàrlaich
Teàrlach Eideard Stiùbhart
Chaidh Taigh Mhogastad a thogail do Shir Alasdair MacDhòmhnaill Shlèibhte, a' tòiseachadh ann an 1732. Tha an taigh na shuidhe 5 mìle o Chaisteal Dhùin Tuilm, agus ghabh e àite a' Chaisteil mar chathair-còmhnaidh nan Dòmhnallach. Chaidh clachan a thogail on chaisteal a chur ri togail Thaigh Mhogastad. Tha iad ag ràdh gur e seo a' chiad taigh san Eilean aig an robh mullach de sglèat. Chaidh an taobh-a-staigh dheth ath-chàradh le Seumas Gilleasbaig Greumach tràth sna 1800an agus dh'fhuirich na Dòmhnallaich ann gu ruig 1815 nuair a ghluais iad an dachaigh gu Armadal ann an Slèibhte.
Dh'fhuirich maoir is luchd-taca san taigh às dèidh siud agus air don talamh a bhith air a ghearradh na chroitean, 's e an taigh aig fear dhiubh sin. Mean air mhean thuit e bhuaithe agus sna 1950an bha e na thobhtaichean. Ach beagan bhliadhnachan air ais chaidh fìor ath-leasachadh a dhèanamh air gus àite-fuirich do luchd-turais a dhèanamh dheth.
Tha ceangal làidir aig Mongastad ris a' Phrionnsa Theàrlach. 'S ann glè fhaisg air Mongastad a thàinig e fhèin is Flòraidh NicDhòmhnaill gu tìr an dèidh dhaibh tighinn a-nall às Uibhist. Cha robh Sir Alasdair MacDhòmhnaill idir na fhear-taic don Phrionnsa, ach bha taobh aig a bhean, an Leadaidh Mairead, ri cùis nan Seumasach agus chuir i biadh is deoch thuige na fhuadachd. Nuair a dh'fhàs e dorch chaidh am Prionnsa a thoirt a Chinnseaborg far na choinnich e Flòraidh a-rithist is ise an dèidh rathad eile a ghabhail. Lean iad orra còmhla gu ruig Port Rìgh far an do dhealaich iad ri chèile.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Port-adhair Bheinn a' Bhaoghla, 1968
- EXTERNAL ID
- GB1796_1989_P21_6
- ÀITE
- Beinn a' Bhaoghla
- SGÌRE
- Uibhist a Deas
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Uibhist a Deas
- DEIT
- 5 An Lùnastal 1968
- LINN
- 1960an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11036
- KEYWORDS
- airfields
aerodromes
royal air force
air travel
airlines
aircraft
aeroplanes
'S e sealladh bhon adhar air Port-adhair Bheinn a' Bhaoghla ann an 1968 a th' anns an dealbh seo. Tha am port-adhair a' toirt seirbheis do dh'Uibhist a Tuath agus Uibhist a Deas cuideachd. Tha e suidhichte air taobh an iar thuath an eilein faisg air Baile a' Mhanaich.
Chleachd pleanaichean an làrach an toiseach anmoch anns na 1930an agus chaidh ionad RAF a stèidheachadh an sin ann an 1942. 'S ann le Puirt-adhair na Gàidhealtachd agus nan Eilean a tha e agus tha seirbheisean ann gu tir-mòr agus eileanan eile ann an Innse Gall
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Donnchadh Mac a' Phearsainagus Màiri Nic a' Phearsain
- EXTERNAL ID
- HCD_PHOTO_01285
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1910s
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13159
- KEYWORDS
- athair
nighean
Cungaidhear
ceimigear
gàrradh
A rèir coltais chan eil Màiri Nic a' Phearsain ach mu dhà no trì san dealbh camara seo, agus i air a cumail gu teann san t-suidheachan le a h-athair Donnchadh Mac a' Phearsain. Tha an dealbh camara seo air a thogail ann an gàrradh dachaigh an teaghlaich, 'Geann Cuidheil', ann an Caol Loch Aillse, agus thathas den bheachd gur e màthair Màiri, Maiead a thog e. Rugadh Donnchadh Mac a' Phearsain air a' 24mh den Chèitean 1882 ann an Gleann Cuidheil, Siorrachd Obar Dheathain, ann an teaghlach de chòignear. Nuair a cheumnaich e mar chungaidhear, fhuair e eòlas-obrach air feadh Shasainn agus aig an spatha ann an Srath Pheofhair, is mu dheireadh chaidh e a dh'fhuireach a Chaol Loch Aillse ann an 1911. Stèidhich e bùth chungaidhean faisg air cidhe na h-aiseig sa Chaol, agus thog e an taigh san dealbh air leathad fosgailte os cionn a' bhaile agus thug e 'Gleann Cuidheil' air an dèidh an àite san do rugadh e. Tha an taigh agus an gàrradh a' nochdadh ann am mòran de a dheilbh camara, gu h-àraidh le buill de a theaghlach, a bhean Mairead, a nighean Màiri agus a mhac Niall. Thog Mac a' Phearsain a theaghlach agus chur e seachad a' chòrr de bheatha ann an 'Gleann Cuidheil' gus an do bhàsaich e ann an 1966, agus chur a nighean, Màiri (1917 - 2007), seachad a bliadhnaichean mu dheireadh an sin cuideachd.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Kl. Ianair .ii. feria, l. ii. Anno Domini M.xxx.ix.
Iaco, ri Bretan, a suis; Domnall m. Donnchada, ri H. Faelan, o Domnall H. Fergaili; Donnchad Derg H. Ruairc o h-Ui Conchobur; Ruaidri, ri Fernmuighi, a suis; Aedh H. Flanacan, ri Luirg & H. Fiachrachomnes occisi sunt.
Donnchad m. Gilla Patraicc airdri Laigen & Osraigi, Maicnia comarba Buiti, epscop & plenus dierum.
Ceilechair H. Cuilennan, comarba Tigernaigh, suam uitam feliciter finiuit.
Muiredach m. Flannacan, fos-airchinnech Aird Macha, do h-Uibh Eachach.
Muiredhach m. Flaitbertaich H. Neill do marbad do Leithrennaibh.
Cerball m. Faelan o Gallaib occisus est.
p.478


text:
Foghlam tro mheadhan na Gàidhlig ann an Inbhir Narann
Sgrìobh Ruairidh MacIlleathain na leanas san Inverness Courier an t-seachdain seo:
'AM PEURSA
CO na naimhdean as mo a th' againn ann an saoghal na Gaidhlig?
Chanainn gur iad na daoine ann an suidheachaidhean poblach, moran dhiubh air a' Ghaidhealtachd, a chanas, "Chan eil mi an aghaidh na Gaidhlig, ach . . ." No "Bha Gaidhlig aig mo sheanmhair agus tha mi taiceil dhi, ach . . ."
Nan robh Mac Mhaighstir Alasdair beo an-diugh, 's docha gun sgriobhadh e mu "Mirun mor sliochd nan Gaidheal" seach "Mi-run mor nan Gall". Mura heil sibh dhen aon bheachd, cuiribh a' cheist seo oirbh fhein.
Caite an robh e na b' fhasa foghlam Gaidhlig a steidheachadh ann an sgoil - Glaschu no Inbhir Narann?
A reir comhairliche a Inbhir Narann, a' bruidhinn ann an seomar Chomhairle na Gaidhealtachd an tseachdain sa chaidh, is e seo "an t-am cearr gu poilitigeach" airson aontachadh ri iarrtas bho pharantan airson aonad bun-sgoile ann an Inbhir Narann far am faigheadh clann foghlam tro mheadhan na Gaidhlig.
Cuine a bha e ceart gu poilitigeach - ann an 1826 nuair a bha Gaidhlig aig 62% dhen tsluagh ann an Siorrachd Narann? No ann an 1872 nuair a chaidh foghlam Beurla a sparradh air a h-uile mac mathar? No ann an 2005, direach as deidh steidheachadh Achd na Gaidhlig. . . ?
Agus co an comhairliche a tha seo?
'S e Iain MacMhathain a th' air. Tha e na chathraiche air Comataidh Ionmhas na Comhairle agus tha an teagal air mun airgead a bhiodh air a chosg air an aonad. Ach feumar cuimhneachadh gum faigheadh a' Chomhairle 75% dheth bho Riaghaltas na h-Alba agus gu feum sgoilearan a bhith air an teagasg, co-dhiu tha sin ann am Beurla no Gaidhlig. A bharrachd air sin, seo na h-adhbharan a thug e airson dhol an aghaidh a leithid, mar a chaidh aithris ann am paipearnaidheachd (chuir mise a' Ghaidhlig air): "Tha mise cho daingeann mu ghleidheadh canan is cultar na Gaidhlig ri duine sam bith eile agus bhuineadh mo chuideachd do linntean de dhualchas Gaidhlig.
Bha mathair Shomhairle MhicGill-Eain cairdeach dhomh, mar a tha Karen NicMhathain a Capercaillie. Ach . . . cha choilion poileasaidh Chomhairle na Gaidhealtachd na tha a dhith. Tha buaidh gle bheag aig foghlam tro mheadhan na Gaidhlig sa bhun-sgoil [air a' chanan], agus cha gabh canan gleidheadh mura h-e canan na dachaigh is na coimhearsnachd a th' innte, agus chan eil coimhearsnachd ann."
Tha sin air fearg a chur air na parantan a tha ag iarraidh aonad bun-sgoile ann an Inbhir Narann. Tha iad a' feuchainn ri coimhearsnachd a neartachadh is aththogail (is de rinn Iain MacMhathain airson sin? ), agus bhiodh an sgoil aig cridhe an leasachaidh sin. Agus tha Mgr MacMhathain ag radh, leis nach e foghlam tro mheadhan na Gaidhlig am fuasgladh gu leir do chrionadh a' chanain, nach bu choir dhaibh dad a dheanamh.
B' fhearr leam nach bodraigeadh daoine mar sin le bhith ag innse dhuinn cho taiceil 's a tha iad don Ghaidhlig. B' fhearr leam gun canadh iad, "Tha mi coma mun Ghaidhlig. Leig leatha basachadh." Bhiodh sin na b' onaraiche.
Bhiodh e nar nan diultadh a' Chomhairle an t-iarrtas seo bho pharantan ann am baile cho mor ri Inbhir Narann. Bhiodh co-dhiu 23 sgoilear anns an aonad taobh a-staigh ceithir bliadhna - agus 's e sin direach an t-iarrtas a th' ann an-drasta, agus an t-aonad gun fhosgladh fhathast. Fo Achd na Gaidhlig, ma dhiultas a' Chomhairle an t-iarrtas, bidh cothrom aig daoine an toirt gu cuirt - ach co tha ag iarraidh sin?'


text:
- TIOTAL
- HR 30 'Dunvegan Castle' a' dol thairis air Allt Bhanbhaidh faisg air Blàr Athall
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_TRAINS_003_617
- ÀITE
- Blàr Athall
- SGÌRE
- A' Ghàidhealtachd / Siorrachd Pheairt
- SIORRACHD/PARRAIST
- PEAIRT: Blàr Athall
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28590
- KEYWORDS
- locomotaibhean
Comann Rèile na Gàidhealtachd
HRS
trèanaichean
HR 30 'Dunvegan Castle' air trèana a' dol thairis air drochaid Allt Bhanabhaidh faisg air Blàr Athall.
B' e HR 30 aon den dà einnsean mu dheireadh de chlas 'Castle' de locomotaibhean luath luchd-siubhail 4-6-0 aig Rèile na Gàidhealtachd. Chaidh a togail le Companaidh Locomotaibhea Ceann a Tuath Bhreatainn ann an 1910; deich bliadhna an dèidh dhaibh a' chiad bhaidse fhaighinn, An dèidh a' bhuidhneachaidh b' e LMS 14685 a bh' innte agus lean i ann an seirbheis gus an deach a toirt a-mach à seirbheis san Fhaoilleach 1946.


text:
- TIOTAL
- Mucan-mara air a dhol air tir aig Tràigh Inbhir Theòrsa
- EXTERNAL ID
- CAITHHORZ_CAIMS_PHO033
- ÀITE
- Inbhir Theòrsa
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Theòrsa
- DEIT
- 19 An t-Ògmhios 1899
- LINN
- 1890an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Caithness Horizons
- AITHNEACHADH MAOINE
- 630
- KEYWORDS
- sealg mhuc-mhara
Chithear san dealbh-chamara seo glacadh mhuc-mhara ann am Bàgh Inbhir Theòrsa air cost' a' Chaoil Arcaich, 19 Ògmhìos 1899. Shiubhail sgaoth mhucan-mara suas dhan a' bhàgh agus chaidh sia bàtaichean a chur a-mach à Inbhir Theòrsa gus an cruinneachadh. An dèidh sia uairean a thìde, bha 104 muc-mhara air an iomain suas a dh'uisge nas taine agus an uair sin chaidh an shthadh le sleaghan.
Na laighe air cost' a' Chaoil Arcaich ann am fasgadh Bhàigh Inbhir Theòrsa, is e Inbhir Theòrsa am baile as fhaide tuath air tìr-mòr na h-Alba. 'S fhada bhon chaidh baile Inbhir Theòrsa a stèidheachadh agus e ann rè àm nan Lochlannach nuair a bha e na bhaile cudromach aca agus fear dhe na prìomh phuirt air tìr-mòr na h-Alba
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Caithness Horizons


text:
An Talamh Ùr is Labrador
'S e tè de mhòr-roinnean Chanada a tha ann an Talamh Ùr is Labrador [1] neo Talamh an Èisg is Labrador [2]. Tha e suidhichte ann an àirde an ear na dùthcha. Tha e a' gabhail a-steach an eilein An Talamh Ùr agus Labrador a tha suidhichte air tìr-mòr Chanada.
Tha Baile Naoimh Eòin na prìomh-bhaile.
Iomradh[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, Lunnainn (2004), ISBN 0-415-29761-3
Alberta | Columbia Bhreatannach | Manitoba | Brunswick Nuadh | An Talamh Ùr is Labrador | Alba Nuadh | Roinnean an Iar Thuath | Nunavut | Ontario | Eilean Eòin | Quebec | Saskatchewan | Roinn an Iukon


text:
- TIOTAL
- Long-mhara air acair anmoch air feasgar
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_118
- ÀITE
- neo-aithnichte
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11213
- KEYWORDS
- luing-mara
bàtaichean
soitheach            luing-mhara
bàtaichean
soithichean
Tha an dealbh seo, leis an tiotal 'A schooner at anchor in the late evening', o chruinneachadh Ioseph Cook. Bha na h-òraidean aig Cook a' còrdadh gu mòr ri muinntir Inbhir Nis. Chruinnich e iomadh dealbh airson na h-òraidean seo a shoilleireachadh. Chan eil fios againn fhathast càite bheil seo
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Aithris Phrìobhaideachd
Tha an t-Iomradh Dìomhaireachd seo a’ foillseachadh dhòighean-obrach dàta SQA a rèir Achd Dìon Dàta 1998 agus laghan co-cheangailte, tron eadar-lìon agus tron World Wide Web. Leugh agus aontaich ri na cùmhnantan seo mus cuir thu thugainn fiosrachadh pearsanta ann an dòigh eileagtronaigeach sam bith no airson cùis sam bith air-loidhne.
Cò sinn agus dè tha sinn a’ dèanamh?
Chaidh Ùghdarras Theisteanas na h-Alba (SQA) a stèidheachadh fo Achd an Fhoghlaim (Alba) 1996. Tha SQA clàraichte le Oifis a’ Choimiseanair Fiosrachaidh - àireamh chlàraichte - Z5781759.
Tha trì prìomh dhleastanasan aig SQA.
- Tha SQA a’ barantachadh theisteanas agus bhuidhnean buileachaidh a tha an dùil tagraichean a chur air adhart airson nan teisteanas sin.
- Mar bhuidheann buileachaidh iad fhèin, tha SQA a’ barantachadh càileachd aitreabhan foghlaim is trèanaidh a tha a’ tairgsinn teisteanasan SQA. Bidh SQA cuideachd a’ cur air dòigh agus a’ coileanadh measadh air daoine a tha a’ gabhail teisteanasan SQA agus a’ sgaoileadh theisteanas gu tagraichean.
- Bidh SQA a’ comhairleachadh Riaghaltas na h-Alba mu chùisean an taobh a-staigh a dhleastanasan san fharsaingeachd.
Tha an aithris seo a’ mìneachadh mar a bhios SQA a’ tional agus a’ cleachdadh fiosrachadh pearsanta ann an cùrsa nan dleastanas sin agus a ghnìomhachdan san fharsaingeachd.
Dè am fiosrachadh a bhios sinn a’ tional mur deidhinn?
Tagraichean
Ma tha sibh nur tagraiche airson teisteanas SQA (no teisteanas a tha sinn a’ barantachadh), bidh sinn a’ tional fiosrachadh pearsanta mur deidhinn a tha buntainneach do ur slighe oideachail, an teisteanas do bheil sibh ag ionnsachadh agus measadh air ur coileanadh a thaobh an teisteanais sin. Bhiodh seo a’ gabhail a-steach, mar eisimpleir, comharrachadh dheuchainnean, modhan-obrach an dèidh dheuchainnean (leithid sgrùdadh agus ath-thagraidhean) agus am buileachadh deireannach air teisteanasan.
Dh’fhaodadh gun tionail sinn am fiosrachadh sin dìreach bhuaibh fhèin nuair a chleachdas sibh seirbheis sam bith a tha sinn a’ tairgsinn (mar eisimpleir, ar seirbheis ‘Mo SQA' – MySQA’ no seirbheis ‘Toraidhean’ – ‘Post Results’) no fiosrachadh a chur a-steach air an làraich-lìn againn, www.sqa.org.uk. Faodaidh fiosrachadh pearsanta a bhith air a roinn cuideachd leinn le treas phàrtaidhean a tha an sàs anns na teisteanasan againn (faicibh Roinn Dàta).
Eile
Bidh sinn cuideachd a’ tional fiosrachadh pearsanta mu dheidhinn iadsan a tha an sàs ann an liubhairt theisteanasan SQA (no teisteanasan a tha sinn a’ barantachadh). Nam measg tha luchd-sgrùdaidh, luchd-comharrachaidh, luchd-seataidh, luchd-dearbhaidh agus luchd-breithneachaidh ('daoine a chaidh a chur an dreuchd') ach cuideachd daoine fa leth an taobh a-staigh bhuidhnean buileachaidh agus aitreabhan foghlaim is trèanaidh. Bidh am fiosrachadh a bhios sinn a’ tional buntainneach don t-suidheachadh agus mar a choileanas sibh na dleastanasan agaibh an taobh a-staigh an t-suidheachaidh sin.
Ann an cùrsa ar dleastanasan agus ar gnìomhachdan a choileanadh, dh’fhaodadh gun tionail sinn no gum faigh sinn fiosrachadh pearsanta mu dhaoine fa leth aig a bheil ceangal ri tagraichean (leithid pàrantan no càirdean eile) a thuilleadh air solaraichean agus buill den phoball.
Anns gach cùis, dh’fhaodadh gum bi am fiosrachadh pearsanta sin air a thional no air fhaighinn dìreach no dh’fhaodadh gum bi e air a roinn leinn le treas phàrtaidhean a tha an sàs anns na teisteanasan againn (faicibh Roinn Dàta).
Mar a tha sinn a’ cleachdadh an fhiosrachaidh
Bidh sinn a’ cleachdadh an fhiosrachaidh a tha sinn a’ tional, airson:
- teisteanasan SQA agus na teisteanasan a tha sinn a’ barantachadh a liubhairt
- teisteanasan a bhuileachadh air tagraichean
- seirbheisean a liubhairt a bhios tagraichean ag iarraidh bho àm gu àm, a’ gabhail a-steach ar seirbheis 'Mo SQA' agus ‘Toraidhean’
- càileachd agus iomlanachd theisteanas SQA a dhèanamh cinnteach
- bacadh a chur air foill agus mì-ghiùlain a dh’fhaodadh a bhith an làthair a sgrùdadh
- planadh, fìreanachadh agus stiùireadh air goireasan a thaobh daoine a chur an dreuchd
- adhbharan rianachd
- adhbharan staitistigeach agus rannsachaidh
- gnìomhachdan a choileanadh air mhodh eile a tha an taobh a-staigh ar dleastanasan agus ar cumhachdan reachdail.
Roinn dàta
Dh’fhaodadh gun roinn sinn am fiosrachadh pearsanta agaibh le, agus fiosrachadh fhaotainn mur deidhinn, bho:
- Riaghaltas na h-Alba, a’ gabhail a-steach roinnean an riaghaltais agus buidhnean riaghaltais neo-roinneil
- ùghdarrasan ionadail agus UCAS
- sgoiltean, colaistean agus aitreabhan trèanaidh iomchaidh eile
- buidhnean poblach eile le dleastanasan oideachail agus dreuchdail
- co-èigneachadh an lagha agus Oifis Chìsean is Chusbainn HM
- buidhnean a tha ann an com-pàirteachas leinn gus teisteanasan barantaichte SQA a liubhairt
- solaraichean sheirbheisean eile agus treas phàrtaidhean a bhios sinn a’ cleachdadh gus ar seirbheisean a sholarachadh.
Roinnidh sinn agus gheibh sinn fiosrachadh pearsanta
- airson nan adhbharan air an iomradh ann an Mar a chleachdas sinn am fiosrachadh agaibh
- gus a dhèanamh comasach dhuinn ar n-obair a dhèanamh agus ar dleastanasan reachdail a choileanadh
- far a bheil sinn den bheachd gu bheil ùidh phoblach dhligheach ann sin a dhèanamh.
Margaideachd
Dh’fhaodadh gun cleachd sinn fiosrachadh pearsanta airson fiosrachadh a thoirt dhuibh mu na seirbheisean againn agus airson adhbharan reic is margaideachd ach ma dh’innseas sibh dhuinn (faicibh Cuiribh Fios Thugainn) nach eil sibh airson ur fiosrachadh pearsanta a bhith air a chleachdadh san dòigh seo, bidh spèis againn do ur toil. Cha cheadaich sinn do threas phàrtaidhean am fiosrachadh pearsanta agaibh a chleachdadh airson adhbharan margaideachd.
Eadar-nàiseanta
Far a bheil seirbheisean gan solarachadh le SQA do dhaoine, buidhnean no aitreabhan fa leth taobh a-muigh na Roinne Eaconamach Eòrpach, ann an solarachadh nan seirbheisean sin, dh’fhaodadh gun gluais sinn fiosrachadh pearsanta buntainneach do na seirbheisean sin taobh a-muigh na Roinne Eaconamach Eòrpach gu na daoine, buidhnean no aitreabhan fa leth a tha an ceist.
Cothrom air an fhiosrachadh agaibh
Tha a’ chòir agaibh lethbhreac den fhiosrachadh a tha sinn a’ gleidheadh mur deidhinn iarraidh (dh’fhaodadh gun iarr sinn cìs bheag airson seo). Nam bu mhath leibh lethbhreac de chuid den fhiosrachadh phearsanta agaibh no e uile, feuch gun innis sibh dhuinn (faicibh Cuiribh Fios Thugainn).
Atharrachaidhean air an aithris phrìobhaideachd seo
Bidh sinn a’ dèanamh lèirmheas chunbhalach air an aithris seo agus dh’fhaodadh gun ùraich sinn e bho àm gu àm. Nuair a dh’ùraicheas sinn an aithris phrìobhaideachd againn, cuiridh sinn aithris phrìobhaideachd ùraichte air an làraich-lìn againn, far a bheil na h-atharrachaidhean stuthail, cleachdaidh sinn dòigh reusanta eile air a thoirt gu ur n-aire.
Chaidh an aithris phrìobhaideachd ùrachadh mu dheireadh air 22 Ògmhios 2015.
Cuiribh fios thugainn
Cuiribh fios thugainn ma bhios ceistean sam bith agaibh mun aithris phrìobhaideachd seo no mun fhiosrachadh a tha sinn a’ gleidheadh mur deidhinn:
Air post-d: data.protection@sqa.org.uk
Ann an sgrìobhadh thugainn aig Sgioba Dìon Dàta, Urras Theisteanas na h-Alba, Togalach Optima, 58 Sràid MhicRaibeirt, Glaschu, G2 8DQ, Alba.
Mur eil sibh airson nach bruidhinnear ribh airson adhbharan margachaidh, cuiribh post-d thugainn air mycentre@sqa.org.uk, Ach cuimhnichibh ma nì sibh sin nach bi e comasach dhuinn fiosrachadh a thoirt dhuibh mu fhoillsichidhean ùra ’s msaa.
Contact Information
- Candidate Enquiries
- General Enquiries
- 0345 279 1000
- Centre Enquiries
- 0303 333 0330


text:
- TIOTAL
- LMS 14385 'Loch Tay' aig seada Pheairt
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_LOCOMOTIVES_001_676
- ÀITE
- Peairt
- SIORRACHD/PARRAIST
- PEAIRT
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 25135
- KEYWORDS
- locomotaibhean rèile
locomotaibhean Rèile na Gàidheatachd
Comann Rèile na Gàidhealtachd
HRS
B' e an clas 'Loch' 4-4-0 an clas mu dheireadh de locomotaaibhean a dhealbhaich Daibhidh Jones do Rèile na Gàidhealtachd. Chaidh còig-deug dhiubh a thogail le Dübs & Co ann an Glaschu ann an 1896 agus chaidh trì eile, le atharrachaidhean beaga, a dhèanamh le Companaidh Locomotaibhean Bhreatainn a Tuath ann an 1917. Chaidh a' chiad fheadhainn àireamhachadh 119 gu 133 le na h-einnseanan an dèidh sin air an àireamhachadh 70 gu 72. Bha iad airson obrachadh air seirbheisean luath luchd-siubhail agus ghluais iad uile gu sealbh LMS ann an 1923.
Tha an dealbh seo a' sealltainn LMS 14385 'Loch Tay' (roimhe seo HR 125) aig seada Pheairt. Chaidh a toirt a-mach à seirbheis sa Ghiblean 1950. Thug seo cliù dhith oir b' ann aice a bha a' bheatha obrachaidh a b' fhaide den h-uile loco sa chlas


text:
Denaid comairle crodha.
IS annsin ro chuirset fir Mhuman a ceann sheda & aisdir & imthechta gu cumthach crodha ciallmer & ro creacsat gach crich & ro loicset gach lis & gach lan-baili tharla
p.54doibh a seimh-dhirech gacha sliged o Dun Dealgan cu h-Ath Cliath Ocus do riacht fis rompa don righ-bhaili & do h-indisedh do mnaibh na Lochlannach a bh-fir do mharbad & Ceallachan do breith ar eicin uatha.
IS ann sin adubhairt bean Tora meic Thuirgheis .i. Mor ingen Donnchada. Do fhedar-sa ar si in comairli. dha ticfad bas Ceallachain. & maidm ar Mhuimhnechaib .i. dul duin isin grianan a bh-fuil Mor ingen Aedha meic Echach in ben do-rad gradh do Ceallachan & a innisi dhi Ceallachan do mhilled & Muimnig do mharbad & do-ghebha sisi bas do chumhaid Cheallachain & do-ghebha-sum bas da cumaid-si & budh maidhm ar Muimnechaib da bh-faga-som bas. Dentar amlaid ar na mna & do innisedar don ingin {folio L 157a1} na scela-sin. Ni fir dhaibh idir a mhna ar Mor & do budh ferr libh-si cumad fhir an scel-sin & as deimin gu bh-fuiged Ceallachan bas da bh-faguinn-si mh' oighed. Ocus do gheibhim-si a scela gach n-oighthi a m' imdhaid & nidam ben-sa fós do ar an ingen.
IS annsin do riacht tosach sluaig Muman cusin m-baili & ro tinoiledh bai & bo-thainti in baili leo & a ór & a aircet & a il-mhaine & tucad mna & maccaeimh in baili da n-innsaigid. & tucadh Mor ingen Aedha meic Echach & Be Binn ingen Tuirgeis gu Ceallachan. & adubairt re Donn Cuan mac Ceinneidig Be Binn do beith aigi do bhain-cele. & do-ronad amlaid acu. & do bhi a rogha mna ag gach fhir dibh o sin amach. Ocus do bhatar gu cenn sectmaine ar an seolad-sin. Ocus oc imtheacht doibh ro loiscset in baili.
Tancatar rompa iarsin gu cenn oirrtherach mhuighi na h-Almhaine Ocus mar do bhadar annsin co bh-facadar na .V. catha coraighthi ar lar an muighi fo glere sciath & lann & luirech fo ghlere shleagh & chotun & cathbarr Ocus as e do bhi annsin. Murchad mac Finn ri Laigen & a tri derbraithre .i. Donnchad & Find & Aedh & Conghal mac Laigsigh ri Laidhisi Laigen Ocus Donnchad mac Aedha ri Fotharta Laigen Ocus Muirchertach mac Tuathail ri O Mail Ocus Concubar mac Donnchada ri O bh-Failghe Ocus Bran Bherba mac Amhalghaidh ri O m-Buide & O Mairgi.
Mar at-connuic ri Laigen slogh Muman cuigi adubairt re sagart da mhuinntir. Eirigh ol se cu feruibh Muman &
p.55cuinnig braighdi dhamh-sa orra & gumba h-iat na braighdi-sin Ceallachan & Donn Cuan & innis doibh nach geb-sa braighdi ele acht in dias-sin no cath do chuir ar an sleibh. Teit in sacart roime cu h-airm a m-batar fir Muman. & adubairt in ni-sin friu.
Ro eirghetar ferga & fuasnada a miledaib Muman ona moir-briathraibh-sin. Do raid Donnchad mac Caeim {folio L 157a2}[gap: MS damage/extent: 8 characters]na ar sibhail-ne & ni budh soanach [gap: MS damage/extent: 7 characters]& ar dithaigid d' uaislibh & d' orrigaib [gap: MS damage/extent: 6 characters]ag cosnum na deisi-sin da tucmais doibh-sium iat & abair-si frius umh an gilla is mesa ar an sluagh-sa nach tibrimis doib-sium h-e ar aba catha.
IS annsin adubairt Donnchad as ail damh athchuingid uaibh. a fhira Muman .i. tosach in chatha-so do leiced damh fein & da bh-fuil do Clainn Eogain annso & gan Ceallachan do theacht isin cath. Tucad do-sum sin Ocus adubairt Ceallachan. O nach leacar mhisi isin cath diglaid gu maith Cormac mac Cuillennain ar Laighnibh or ata dá bliagain cu leith & da fhiceat gan dighailt & nir thaircset ar son cinn gacha cleirigh dar marbad ann acht enbo & at-bert in laid.
- 1] Cuiridh re Laighnibh na leacht
& rl.
IS annsin do éirgeadar Clanna oiregda admara Eoghuin & ro coraighedh acu fraecda fosaid feramail feinedh[gap: MS ends imperfect]
{page 87}Cíodh tra acht iar m-báthadh na m-borb-Lochlonnach uile & ar t-tuitim na
n-uasal-ttriath Muimhneach, tainic
Ceallachan a t-tir, agus ró fhailtigh edar
meanmanna & aigionnta na
n-árd-taoisioc roimhe. Cuirios Ceallachan
dá losgadh an médh don loingios nár
báthadh san sal-mhuir & as i cómhairle ar chinnsiad na
curadha, ionnsuighe go righ Chinéil c-Conuill,
óir as é do chuir feasa (amhuil adubhramar reomainn) go
h-Árd Macha a c-ceann Lochlonnach, dá
rádh riu Ceallachán do breith go
Dún Dealgain. Níor thóg
Muirchertach a aghaidh dhóibh, gidhedh do-ronnsad airgne & éadála na criche uile, &
tángadar as
p.56sin go Teamair, & cuirid uata d' fógrad catha ar Donnchadh mac Floinn Sionna .i. righ Eirean, óir do cheadaicc sé Ceailachán roime-sin do gabháil a n-Áth Cliath. ró diúltaicc Donnchad cathughadh ríu, & ód díultaidh, ro chreacsad tuatha Teamrach. Rangadar as-sin go Caisiol Mumhan, & do roinnedh na criócha go cubhaidh le Ceallachán ider ua h-uaislibh, & ro chaithsiad in aimsir go suaimhneach siothchanta ó sin anonn, go bh-fuair Cheallachán Caisil mac Buadhacháin bas ionmholta a c-Caisiol Anno Domini 952.


text:
D.VAREC, UABMas-fhìor air cairt gnothachais
D.VAREC, UAB
A 'cur na h-uaighean, Artificial cloiche, Blocaichean concrait, Chruaidh cùraim, Clach bathair +43
Imprint
I-V 8:00-18:00
VI 8:00-18:00
VII 9:00-16:00
- D.VAREC, UAB
Mapa
Gnìomh roinn-seòrsa
A 'cur na h-uaighean, Artificial cloiche, Blocaichean concrait, Chruaidh cùraim, Clach bathair, Clach giollachd, Clach products, Clach sgeadachadh, Clach sgoltadh, Clach sprùilleach, Clachan a 'bhlàr a-muigh, Clachan-uaighe, Coillteachadh pròiseactan, Coillteachadh seirbheisean, Concrait accessories, Concrait feansaichean, Concrait lìbhrigeadh, Concrait measgachadh, Concrait measgachaidhean, Concrait products, Concrait staidhre, Cumail suas uaighean, Cumhachd agus stòrasan nàdarra, Curbs, Feansadh, Feansaichean, Fence eileamaidean, Fence stàladh, Fixing, Funeral seirbheisean agus uidheamachd, Goireasan, Gorm, Mortars, Paver sìos, Planadh àrainneachdail, Puist feansa, Rèile, Rianachd àrainneachdail, Seallaidhean, Staidhre, Stair crìochnaicheadh, Stair design, Stair stàladh, Steapaichean, Stoneware, Taobh a-staigh staidhre, Tìre àrainneachdail, Togail, fìor oighreachd
Qr code
vCard
Làrach-lìn
Làrach ainm: Danapaminklai - Apie mus


text:
Clan Chattan is a confederation of Clans including the principal Clans of:
MacKintosh
MacGillivray
MacBean
Shaw
MacThomas
Macleans of Dochgarroch
Macpherson
Farquharson
Davidson
MacPhail
MacQueens of Strathdearn
MacIntyres in Badenoch
Septs of Clan Chattan
Adamson Adamsone Ademson Ademsoun Ademsoune Aesone Aison Aissone Aissoun Aissoune Alees Aleese Archibald Ason Asone Asson Assone Aue Ave Ay Aye Ayesone Ayson Aysone Aysoun Ayssoun Bain Baine Baines Bane Bayin Bayn Bayne Baynes Baynne Bean Beanes Beine Bene Bhaine Brabener Brabiner Brabnar Braboner Brabunar Brabuner Braibener Braymer Brebener Brebner Breboner Brember Brembner Bremner Brimer Brimmer Brimner Brobner Brymer Brymner Caidh Caig Catan Catanach Catanache Catanoch Cate Cathan Catnach Cattan Cattanach Cattanoch Cattenach Cattenoch Ceiteach Chatain Chattan Chombeich Chombich Chombie Claerk Clark Clarke Clarkson Clarksone Clearkson Cleary Clerach Clerc Clerck Clercsone Cleric Cleric Clerie Clerk Clerke Clerkson Clerksone Clerksoun Clerksson Clunie Clunnie Cluny Clwny Clwnye Coates Coats Coitis Coittes Coittis Comb Combach Combe Combich Combie Conlay Conley Cotis Cottes Cottis Coults Couric Coutes Coutis Couts Coutts Couttss Coutys Cowltis Cowtes Cowtis Cowttis Crarer Crerar Crerer Criathrar Cultis Cults Curie Curray Curre Curri Currie Curry Currye Cutis Dallas Dallass Dallyas Dason Dasone Daueson Dauesoun Dauiesone Dauison Dauisone Dauisoun Dauson Dausoun Dauyson Dauysone Daveson Davidson Davidsone Davie Daviesoune Davis Davison Davisoun Davitson Davyson Davysone Daw Dawe Dawes Daweson Dawson Dawsone Dawysone Dawysoun Dean Deane Deason Deasone Deasson Deassoun Dein Dene Desson Deyne Dick Dickason Dickeson Dickie Dickison Dickson Dicsoun Dikiesoun Dikkyson Dikson Diksonne Dikyson Dixon Dolace Dolas Dolasse Dolays Doles Doleys Dollace Dolles Eason Easone Easson Eldar Eldare Elder Esson Fail Fairhar Fall Farahar Farcar Farchar Farchare Farcharsone Farcharsoun Farchyrson Farhard Farqhar Farqrson Farquar Farquhar Farquharson Farquharsone Farquhart Farthquhare Faurcharson Faurcharsone Fearachar Fearchair Fercard Ferchar Ferchard Ferchart Fercheth Ferchware Feresoun Ferghard Ferhare Ferkar Ferquard Ferquhar Ferquharsoun Fersen Ferson Ferthet Findel Findelasone Findlaisone Findlauson Findlaw Findlay Findlayson Findley Findleysone Finlaison Finlason Finlasone Finlasoun Finlaw Finlawsone Finlawsoune Finlay Finlayson Finley Finlinson Fionnla Fionnlach Fionnlagh Forquhair Fourcharsoun Fyndelay Fyndelosoun Fyndlae Fyndlasoun Fyndlaw Fynlaw Fynlawesone Fynloson Galashan Galeaspe Gellas Gellion Ghillaspic Gilasp Gilaspy Gilderoy Gilhaspy Gilhespy Gilies Gilise Gilispie Gillan Gillas Gillaspik Gillaspy Gillean Gilleis Gilleon Gilles Gillespey Gillespie Gillian Gillice Gillie Gillies Gilliosa Gillis Gillise Gilliss Gillon Gilray Gilroy Gilry Gilvray Gilyean Gilzean Gilzeane Glashan Glashen Glashin Glen Glene Gleney Glenn Glennay Glennie Glenny Gleny Golane Golin Gollan Golland Gollane Gollin Gollon Gove Gow Gowan Gowans Gowen Gowie Gowin Gracey Gracie Gracy Graisich Grasich Grass Grasse Grasseich Grassiche Grassichsone Grassick Grassie Grasycht Graysich Greasaighe Greasich Grecie Greishich Greoschich Greoshich Greshach Gresich Gressiche Greusach Greusaich Grevsach Griasaich Griesck Gylis Gyllis Hairdy Hardie Hardy Hardye Heagie Heagy Heegie Heggie Hegie Hegy Higgie Hosack Hosak Hosick Hossack Hossok Hossoke Ison Isone Kae Kay Kaye Kayt Keathe Keay Kee Keht Keith Kellas Kelles Kerracher Ket Keth Kethe Key Keyth Keythe Keytht Kite Knevan Kowtis Leary Lees Leys Lion Lione Lios Lioun Lyon Lyoun Lyoune MacAig MacAige MacAindreis MacAlbea MacAleerie MacAlees MacAliece MacAnally MacAndrew MacAndrie MacAndro MacAndy MacAnnally MacA’Phearsain MacA’Phearsoin MacAppersone MacArdie MacArdy MacArquhar MacAy MacBain MacBaith MacBane MacBardie MacBathe MacBay MacBayne MacBea MacBean MacBeane MacBeath MacBeatha MacBeathy MacBee MacBehan MacBeith MacBen MacBeth MacBetha MacBey MacBheath MacBheatha MacBheathain MacBurie MacCagy MacCaig MacCaige MacCannally MacCarday MacCardie MacCardney MacCardy MacCarquhar MacCarracher MacChardaidh MacChardy MacChlerich MacChlery MacChomay MacChombeich MacChombich MacChomich MacClachan MacClachane MacClathan MacClearey MacCleary MacCleche MacClees MacCleiche MacCleisch MacCleish MacCleishe MacCleisich MacClerich MacCleriche MacClerie MacClery MacClese MacCleys MacCliesh MacClirie MacClurich MacCoage MacColeis MacColleis MacColm MacColme MacColmie MacColmy MacComaidh MacComais MacComas MacComash MacComb MacCombe MacCombich MacCombie MacCombs MacCome MacComes MacComey MacComiche MacComick MacComie MacComish MacComy MacConche MacConchie MacConchy MacCondach MacCondachie MacCondachy MacCondie MacCondochie MacCondoquhy MacConnchye MacConquhy MacConquy MacCourich MacCuinn MacCulican MacCuligan MacCuligin MacCulikan MacCuliken MacCune MacCunn MacCurich MacCurie MacCurrach MacCurragh MacCurrich MacCurrie MacCurry MacCwne MacDade MacDaid MacDavid MacEarachar MacEaracher MacEgie MacEleary MacElhatton MacElpersoun MacElroy MacElvain MacElveen MacElwain MacEntyre MacEracher MacErar MacErchar MacErracher MacErrocher MacFaell MacFail MacFal MacFale MacFall MacFarquhar MacFarquher MacFarsane MacFarsne MacFarson MacFaul MacFauld MacFaull MacFayle MacFerchar MacFerquhair MacFerquhare MacFerson MacFersoune MacFoill MacForsoun MacFuirigh MacFyall MacGabhawn MacGhobhainn MacGhowin MacGilchatton MacGiligan MacGillas MacGillavary MacGillebeatha MacGillechattan MacGilleglash MacGilleis MacGillese MacGillevary MacGillevoray MacGillevorie MacGillevray MacGillewra MacGillewray MacGillican MacGillies MacGilligain MacGilligan MacGilligin MacGillis MacGillish MacGillivary MacGillivoor MacGillivraid MacGillivray MacGillivrie MacGillivry MacGillowray MacGillvary MacGillveray MacGillvery MacGillvra MacGillvray MacGilrey MacGilroy MacGilroye MacGilvane MacGilvary MacGilvery MacGilvory MacGilvra MacGilvray MacGilweane MacGilwrey MacGlashan MacGlashen MacGlashin MacGlassan MacGlassin MacGlasson MacGleish MacGouan MacGoun MacGoune MacGovin MacGow MacGowan MacGowen MacGown MacGowne MacGowy MacGruaig MacGuilvery MacGuin MacGulican MacHarday MacHardie MacHardy MacHatton MacHay MacHee MacHillies MacHilmane MacHomas MacHomash MacHomie MacHquan MacHquhan MacHuin MacIlbraie MacIlchattan MacIlchombie MacIlchomich MacIlchomie MacIlchomy MacIlees MacIleish MacIlhatton MacIlishe MacIliwray MacIllees MacIlleese MacIlleglass MacIlleish MacIllory MacIllvain MacIllveyan MacIllvra MacIlmeane MacIlmeine MacIlmeyne MacIloray MacIlra MacIlray MacIlrie MacIlroy MacIluray MacIlvain MacIlvaine MacIlvane MacIlvayne MacIlvean MacIlveane MacIlveen MacIlveerie MacIlvery MacIlvian MacIlvora MacIlvoray MacIlvory MacIlvra MacIlvrach MacIlvrae MacIlvray MacIlwain MacIlwaine MacIlweine MacIlwra MacIlwray MacInally MacInclerich MacInclerie MacInclerycht MacInferson MacInteer MacIntire MacIntyir MacIntyre MacKaggie MacKaig MacKaige MacKaigh MacKandrew MacKardie MacKbayth MacKcaige MacKeag MacKeandla MacKeeg MacKegg MacKeggie MacKeig MacKeith MacKelecan MacKelegan MacKelican MacKelrae MacKelvain MacKentyre MacKeracher MacKerchar MacKercher MacKerichar MacKericher MacKerracher MacKerricher MacKethe MacKglesson MacKhardie MacKigg MacKilferson MacKilican MacKilikin MacKillican MacKillicane MacKillichane MacKilligan MacKilligane MacKilligin MacKilrae MacKilrea MacKilroy MacKilvain MacKilvane MacKilven MacKilwein MacKilweyan MacKilwyan MacKindlay MacKinfarsoun MacKinla MacKinlay MacKinley MacKintishie MacKintoch MacKintoche MacKintoisch MacKintorss MacKintosh MacKintyre MacKleiry MacKleroy MacKlewain MacKomash MacKomie MacKommie MacKomy MacKperson MacKphaill MacKpharsone MacKqueane MacKquyne MacKreiche MacKritchy MacKulican MacKurrich MacKury MacKygo MacKynioyss MacKyntoich MacKyntossche MacKyntoys MacLear MacLeary MacLeash MacLees MacLeesh MacLeich MacLeish MacLerich MacLerie MacLeroy MacLese MacLess MacLewain MacLglesson MacLise MacLish MacLiss MacLroy MacMhourich MacMhuireadhaigh MacMhuirich MacMhuirrich MacMordoch MacMuiredhaigh MacMuiredhuigh MacMuirigh MacMurich MacMurrich MacMurriche MacMurrycht MacNally MacNaoimhin MacNeiving MacNevin MacNivaine MacNiven MacOmie MacOmish MacOnchie MacOnlay MacOulroy MacOurich MacPaill MacPaul MacPearson MacPerson MacPersone MacPersonn MacPhael MacPhaell MacPhail MacPhaile MacPhaill MacPhale MacPharson MacPhaul MacPhaull MacPhayll MacPhearson MacPhell MacPhersen MacPherson MacPhersone MacPhial MacPhiel MacQhardies MacQuain MacQuan MacQuaynes MacQuean MacQueane MacQueen MacQueeney MacQueenie MacQuein MacQueine MacQuen MacQuene MacQueyn MacQueyne MacQuhan MacQuheen MacQuhen MacQuhenn MacQuhenne MacQuheyne MacQuhyn MacQuhyne MacQuien MacQuin MacQuine MacQuinne MacQuinnes MacRaild MacRaill MacRailt MacReekie MacReiche MacRiche MacRichie MacRikie MacRitchey MacRitchie MacRitchy MacRyche MacSayde MacSeveney MacShuibhne MacSuain MacSuin MacSwain MacSwaine MacSwan MacSwane MacSween MacSwen MacSweyne MacSwyde MacSwyne MacTarlach MacTarlich MacTear MacTeer MacTeir MacTer MacTere MacTerlach MacTeyr MacThearlaich MacThom MacThomaidh MacThomais MacThomas MacThome MacThomie MacTier MacTire MacToiche MacTomais MacToschy MacToshy MacTyr MacTyre MacUirigh MacUne MacUrich MacVail MacVain MacVaine MacVale MacVane MacVarraich MacVarrich MacVean MacVeane MacVeirrich MacVirrich MacVirriche MacVoerich MacVorich MacVoriche MacVorrich MacVourich MacVurich MacVurie MacVurirch MacVuririch MacVurrich MacVurriche MacWean MacWeane MacWhan MacWhanne MacWhin MacWhinn MacWirrich MacWirriche MacWurie MacYlory MacYlroy MacYlroye MacYlveine MacYntyre Maelbeth Makandro Makcome Makcomius Makconchie Makcurrie Makeeg Makfaill Makfale Makfarson Makfassane Makfele Makferquhair Makfersan Makfersone Makfersoun Makferssoun Makghobhainn Makgilroy Makgilvane Makgowane Makgowin Makhaig Makillewray Makilmain Makilmeyn Makilrow Makilvane Makilvene Makilwene Makilwyane Makimpersone Makintare Makkilrow Maklearie Makleis Makmurdie Makmurriche Makmurthe Makphaile Makphersone Makquean Makquene Makquhan Makquhane Makquhen Makquhon Makryche Makteir Makter Makthome Makthomy Maktyre Makulikin Makvirriche Makynparsone Malbeth Maquhon Meikleroy Mekilwaine Melbeth Micklroy Milroy Mordac Mordake Mordik Mordoc Mordok Mordyk Moreduc Morthaich Mourdac Mteir Muireach Muireadhach Muiredach Murdac Murdak Murdoc Murdoch Murdock Murdoson Murdy Murreich Murthac Murthak Naomhin Nickphaile Nobil Nobile Nobill Noble Pal Paul Paule Paull Pearson Pharquhair Pherharchd Phinlaw Pol Pole Quin Quinn Raich Reach Reacht Reaich Reauch Reaucht Reche Rechie Rechtie Rechy Reiach Reith Reithe Reoch Reoche Rethe Reuch Revan Revans Reyth Riach Riauch Riche Richie Rioch Rioche Ritchie Roeoch Rychy Rychze Rytchie Saythe Scaith Scayth Schau Schaw Schawe Scheoch Scheok Schiach Schioch Schioche Seah Seath Seith Seth Sha Shau Shaw Shawe Shay Sheach Sheath Sheehan Sheoch Shiach Siache Sith Sithach Sithech Sithig Skaith Smeayth Smith Smyith Smyithe Smyth Smythe Suain Svan Sveinn Swain Swan Swane Swann Swayne Sween Swein Sweing Swen Sweyn Sweyne Swyde Swyn Swyne Sythach Sythag Sythock Tam Tameson Tamesone Tamson Tamsone Tarall Taroll Tarrel Tarrell Tarrill Terale Terrel Terrell Terroll Thom Thomas Thomason Thomasson Thomassone Thomassoun Thome Thomessone Thompson Thoms Thomson Thomsone Thomsoun Thomsoune Thomsson Thowmis Thowms Tire Toash Toische Tomson Tomsone Tyre Vail Vcgillevorie Vconchie Versen
Quick Links to Clan Chattan Products from The Clan Shop
- Chattan Tartan Tie
- Chattan Tartan Pocket Square Handkerchief
- Chattan Tartan Scarves
- Chattan Tartan Kilts
- Chattan Clan Crest Badge
- Chattan Clan Crest Mug
- Chattan Clan Crest T-Shirts
- Chattan Clan Crest Belt Buckle
- Chattan Phone Covers
- Chattan Tartan
- Chattan Clan Crest Crystal Glasses
- Chattan Clan Crest Cufflinks
- Chattan Clan Crest Sgain Dubh
- Chattan Clan Crest Kilt Pin
- Chattan Clan Crest Plaques
Visit the Chattan Clan Shop where we sell the largest amount of Clan Chattan products available, in the Chattan tartan and the Chattan Clan Crest >>


text:
Nunavut
'S e aon de na territories Chanèidianach a tha ann an Nunavut(IPA: /ˈnuːnəvʊt/, cànan Inuktitut: ᓄᓇᕗᑦ). Tha e suidhichte san àirde an earra-thuath na dùthcha. Tha Iqaluit na phrìomh-bhaile.
'S e Nunavut an territory as motha a tha ann an Canada. 'S e am fear as oige a tha ann cuideachd. Fhuair iad neo-eisimeileachd bho Roinnean an Iar Thuath air 1 an Giblean 1999 tron Nunavut Act [1] agus tron Nunavut Land Claims Agreement Act,[2].
Rinneadh Achd nan Cànan Oifigeil ann an 2008 leis an Nunavut Legislative Assembly. Tha an t-Achd ag ràdh gu bheil an cànan Inuit (i.e. Inuktitut agus Inuinnaqtun), Beurla agus Fraingis nan cànain oifigeil ann an Nunavut le inbhe agus còraichean co-ionnan eadarra. [3]
Eileanan[deasaich | deasaich an tùs]
Tha cuid de na h-eileanan as motha air feadh an t-Saoghail stèidhichte ann an Nunavut:
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Justice Canada (1993): “Nunavut Act”. Air a thogail 26mh dhen Ghiblean 2007.
- ↑ Justice Canada (1993): “Nunavut Land Claims Agreement Act”. Air a thogail 26mh dhen Ghiblean 2007.
- ↑ Dorais, Louis-Jacques (2010) The Language of the Inuit: Syntax, Semantics, and Society in the Arctic Montreal & Kingston: McGill-Queen's University Press, p.247
Alberta | Columbia Bhreatannach | Manitoba | Brunswick Nuadh | An Talamh Ùr is Labrador | Alba Nuadh | Roinnean an Iar Thuath | Nunavut | Ontario | Eilean Eòin | Quebec | Saskatchewan | Roinn an Iukon


text:
- TIOTAL
- Baile Dhubhthaich bhon taobh an Ear
- EXTERNAL ID
- QZP40_102_P000
- ÀITE
- Baile Dhubhthaich
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Baile Dhubhthaich
- DEIT
- 1886
- LINN
- 1880an
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30887
- KEYWORDS
- Baile Dubhthaich
còir sgrìobhte bhon Rìgh
baile mòr
naoimh
an Naomh Dubhthach
teampaill
togalaichean
tearmann
comraich
Tha am Baile Rìoghail, Baile Dhubhthaich, air bruaichean Caolas Dhòrnaich mu 10 mìle an ear thuath air Inbhir Ghòrdain. Fhuair am baile còir sgrìobhte Rìoghail ann an 1066. 'S e am Baile Rìoghail as sine ann an Alba.
Seo far an do rugadh an Naomh Dubhthach agus thill na cuimhneachain aige an dèidh dha bàsachadh ann an Èirinn. Chaidh caibeal a thogail na ainm, a bha na chomraich agus àite taisdeil. Fhuair bean, nigheanan agus peathraichean Raibeirt am Brus comraich an seo ann an 1307. Cha do ghabh Iarla Rois ri inbhe comraich a' chaibeil agus rug e orra agus thug e iad dha na Sasannaich.
Tha Seann Ionad nan Cìsean a' glacadh d'aire ann am Baile Dhubhthaich. Chaidh a thogail na phrìosan agus na àite teàrainte airson còirichean sgrìobhte a' bhaile rìoghail agus aramachd a' bhaile a ghleidheadh. Aig àm nam fuadaichean anns an 19mh linn chaidh Ionad nan Cìsean a chleachdadh mar ionad rianachd.
Chaidh an dealbh seo a thoirt às an leabhar aig an Urr W Mac an Tàilleir, 'Researches into the History of Tain'


text:
Ulan Bator
'S e prìomh-bhaile Mhongòilia a tha ann an Ulan Bator neo Ulaanbaatar, (Cànan Mongòilianach: yлaaHбaaTap, dòigh sgrìobhaidh Mongòilianach: . Anns a’ bhliadhna 2008 bha 1,029,900 duine a’ fuireach anns a’ bhaile fhèin. [1] Tha Ulan Bator suidhichte ann am meadhan na dùthcha air bruach an Abhainn Tuul agus aig cois na Beinn Bogd Khan Uul. Tha am baile suidhichte mu 1350 meatair os cionn na mara. Tha an teodhachd chuibheasach air fad na bliadhna mu -1.3 °C (29.7 °F). Mar sin dheth ‘s e am phrìomh-bhaile as fuaire air feadh an t-Saoghail.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Denver (Colorado)[2]
- Oakland (Calafòrnia)[3]
Iomradh[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Ulan Bator Staitistearachd, an Dùbhlachd 2007 [1]
- ↑ SisterCities
- ↑ SisterCities


text:
Tighernán Ua Ruairc do ghabháil Donnchadha Uí Chearbhaill, tigherna Oirghiall, iarna dhol 'na chomhdhail go Cenandus i nd-uathadh sochaidhe, & a chur i laimh ar Loch Sighlen & ro bói coictighis ar mhís and, no ní is uilliu & ro fhuasluic in eclus naem & rath Patraic h-e & ro marbaid na coimédaigi ro badur ica coimed.
Dorus tempaill Daire do dhenam la comarba Coluim
p.128Cille, .i., la Flaithbertach h-Ua Brolchan.
Amlaim Mac Canai muire Ceniuil Oengusa), tuir gaiscidh & beodhachta Ceniuil Eogain uile, mortus est.


text:
- TIOTAL
- Taisbeanadh Ideal Home and Trades, Seòmaran na Coinneimh a Tuath, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PAN_23_31
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20659
- KEYWORDS
- taisbeanaidhean
Chaidh a' chiad taisbeanadh 'Ideal Homes' a chumail ann an talla taisbeanaidh Olympia ann an Lunnainn ann an 1908 agus tha buill den Teaghlach Rìoghail agus daoine ainmeil eile air tadhal air gu tric. Ged nach deach a chumail rè an Dàrna Cogaidh, thoisich e a-rithist ann an 1947 agus bha e gu math mòr-chòrdte rè nan 1950an. Chùm Inbhir Nis a thaisbeanadh fhèin anns na 1950an: Ideal Home and Trades.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
THA Alasdair Caimbeul air nobhailean Gàidhlig a sgrìobhadh, nobhail Bheurla, sgeulachdan goirid, dealbhan-cluiche agus beagan bàrdachd.
Ás an fheadhainn seo air fad saoilidh mi gur e na dealbhan-cluiche a b’ fheàrr, oir, coltach ri a bhràthair Tormod, tha liut air leth aige air ruitheaman nàdarra cainnte a chur an céill. Mar sin tha mi cur fàilte mhór air an leabhar as ùir’ aige, Cuirm an Òir: Trì Dealbhan-Cluiche (Clàr, £6.99).
Tha spòrs agus fealla-dhà gu leór anns na trì pìosan ach tha iad eadar-dhealaichte. Se an t-òr anns a’ chiad fhear, ‘Cuirm an Òir’, na lethcheud bliadhna a tha Ruairidh Mòr agus Mairead pòsta. Tha am mac Murchadh ’s an nighean Seònaid a’ cur dìnnear shònraichte air dòigh dhaibh, ’s thig an còrr den teaghlach – am mac eile, Uilleam, an duin’ aig Seònaid, ’s a’ bhean aig Uilleam. Se an t-eadar-chluiche eadar caractaran an nì as cudromaiche, ach tha snàithlean an deagh phlot a’ ruith troimhe cuideachd.
Tha ‘Shakespeare aig an Doctair’ ’na aon horo-gheallaidh mhór. Bhon tha na caractaran uile bho Shakespeare – na trì buidsichean, Romeo, Juliet, Hamlet ’s feadhainn eile – tha sinn eòlach orra mar-thà agus faodaidh an Caimbeulach an cur air ìre eile, ìre na Gàidhlig ’s an latha an-diugh. Mar sin tha na buidsichean ag obair aig Boots, sann á Barraigh a tha MacDuff, tha loidhnichean aig MacBeth mar “A chàirdean, Ròmanaich, Sgitheanaich . . . iasad dheth ur cluasan,” tha e làn nithean á beul-aithris mar a’ chairt shleamhna agus uilebheist Sloc na Muice Mhiughalaigh cho math ri Swarfeega agus Fairy Liquid, agus an uair a nochdas caractar ùr tron cheò anns an doras tha té de na buidsichean ag ràdh, “Tha seo man Sauchiehall Street.”
Mar a chanadh buidseach sam bith.
B’e an treas fear, ‘Strainnsear nan Òrdaighean’, a b’ fheàrr a chòrd rium. Tha ‘Shakespeare aig an Doctair’ ro ghòrach gu bhith dorcha, ach chan eil am fear seo. Anns na seann làithean bhiodh daoine tighinn astar mór air chois, neo air bus, gu òrdaighean (comanachaidhean) na h-eaglais, ’s gheibheadh iad gabhail aca sna taighean mun cuairt. Seo a-nis strainnsear ás na Hearadh a’ nochdadh ann an taigh Mhurchaidh, car mar anns na seann làithean, duine òg eireachdail ann an deise dhubh, gun chàr, gun àite cadail, ’s e air a bhith aig na h-òrdaighean san eaglais an latha sin, se a bhà. Feumaidh gun do dh’fhàg cuideigin an doras fosgailte . . . ach cha do dh’fhàg . . .
Se na trì dealbhan-cluiche seo an seòrsa rud a bu toigh leamsa fhaicinn air an stéids. Agus air BBC Alba.


text:
- TIOTAL
- Dealbh mionaideach de mhullach taigh-còmhnaidh, Srath Èireann
- EXTERNAL ID
- QZP99_94130_06_03
- ÀITE
- Srath Èireann
- SGÌRE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: A' Mhòigh 's Dail Fhearghais
- CRUTHADAIR
- I F Grant
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann na h-Alba, Leabharlann Mheadhan Dhùn Èideann
- AITHNEACHADH MAOINE
- 38701
- KEYWORDS
- taighean croite
taighean dubha
tughadh
taigheadas
mullaichean taighean
'S ann on chruinneachadh aig an neach-eachdraidh is an neach-dualchais, Iseabail F. Ghrannd, a thàinig an dealbh seo agus chithear ann gu mionaideach mullach briste ann an Srath Èireann an Siorrachd Inbhir Nis.
Bha mullach de sheann taigh Gàidhealach air a dhèanamh le frèama de shailean fiodha. Bhiodh còmhdach de sgrathan a chur air mullach sin agus an uair sin còmhdach de thughadh. San leabhar 'Highland Folk Ways', tha I. F. Grant a' toirt seachad fios air dà dhòigh aig na Gàidheil gus taigh a thughadh. Bha aon dòigh air a cleachdadh sna togalaichean air taobh an ear is meadhan na Gàidhealtachdagus an dòigh eile san sgìre air a bheil i a' cur 'An t-Eilean Fada', no Innse Gall a-Muigh. Bhiodh an dà dhòigh togail glè thric a' tighinn an ceann a chèile ann an togalaichean ann an Innse Gall A-staigh agus ann an sgìrean air a' chost an iar thuath.
San dealbh seo, 's dòcha gu bheil na cabair a tha a' lùbadh ris a' mhullach den t-seòrsa fiodha a bhiodh a' dol ann am frèam a' mhullaich. Chaidh am pàirt as ìsle de thulchann an taighe seo a thogail le clachan, agus chaidh fiodh an uair sin a chur ann gus am biodh an tulchann a' ruighinn àirde druim a' mhullaich.
Chaidh an tughadh a rùsgadh on mhullach seo, a' nochdadh còmhdach de sgrathan a bha air mullach frèam fhiodha. Tha na sgrathan a chithear san dealbh seo den t-seòrsa a bha cunbhalach ann an stoidhle na Gàidhealtachd sa Mheadhan 's san Ear. Aon uair 's gun robh frèam ann, bhiodh slatan no geugan air an càradh ann an sreathan tarsainn air a mhuin. Bhiodh an uair sin còmhdach de sgrathan gan cur air muin seo, agus air a' Ghàidhealtachd sa Mheadhan 's san Ear, bhiodh aon cheann de na sgrathan seo air an gearradh gu faiceallach ann an cumadh slige. Bhiodh iad an uair sin air an càradh air a' mhullach ann an sreathan a' dol thar a chèile, a' tòiseachadh aig a' bhonn, le cumadh na slige ris a' cheann shìos, agus bhiodh iad air an tàirgneadh nan àite le meangain bheaga fraoich. Ged a tha am mullach san dealbh seo gu math briste, gabhaidh cumadh na slige air cuid de na sgrathan seo am faicinn gu furasta.
An dèidh dha na sgrathan a bhith air an càradh air, bha am feur tughaidh air a chruinneachadh ann an trusan is air a phutadh fo na sgrathan. Air taobh an ear is am meadhan na Gàidhealtachd bha connlach an eòrna air a mheas a bhith na stuth a b' fheàrr airson tughaidh. Bhiodh fraoch, feur na mòintich, luachair, conasg is raineach cuideachd air an cleachdadh
Faodar an dealbh seo a cheannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Edinburgh Central Library


text:
- TIOTAL
- LMS 14685 'Dunvegan Castle' a' ruighinn Baile an Luig, An Cèiteaan 1928
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_152
- ÀITE
- Baile an Luig
- SGÌRE
- A' Ghàidhealtachd / Siorrachd Pheairt
- SIORRACHD/PARRAIST
- PEAIRT: Lad an Ràtha
- DEIT
- 14 An Cèitean 1928
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 26884
- KEYWORDS
- stèiseanan rèile
HRS
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn LMS 14685 'Dunvegan Castle' a' ruighinn air trèana suas ann am Baile an Luig sa Chèitean 1928. B' e HR 30 a bh' oirre roimhe agus chaidh a togail ann an 1910. B' i aon de na locomotaibhean mu dheireadh clas 'Castle' aig Rèile na Gàidhealtachd agus chaidh a toirt a-mach à seirbheis san Fhaoilleach 1946.
B' e stad air prìomh loidhne Rèile na Gàidhealtachd a bh' ann am Baile an Luig. Dh'fhosgail an stèisean san Ògmhios 1863 agus dhùin i ann an 1965.


text:
- TIOTAL
- Niall Mac a' Phearsain aig Gleann Chuidheil
- EXTERNAL ID
- HCD00176
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11905
- KEYWORDS
- Niall Mac a' Phearsain
Gleann Chuidheil
Kent
arm
Chithear Niall Mac a' Phearsain, mac Dhonnchaidh an dealbhadair, air cùl cuidhle ann an càr spaideil taobh a-muigh dachaigh an teaghlaich, 'Gleann Chuidheil'. Thug Donnchadh Mac a' Phearsain an t-ainm dhan taigh, ann an Caol Loch Aillse, an dèidh a' bhaile bhig san do thogadh e ann an Siorrachd Obar Dheathain. Chaidh Niall a mharbhadh ann an tubaist nuair a bha e ann an 16mh Stòr Armachd an Airm ann an Kent, air 21mh Cèitean 1944
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Earrainn 4 – Am poileasaidh againn a thaobh chìsean
Uair sam bith a ghabhas, bidh fiosrachadh a tha san Iùl againn ri fhaotainn bhuainn gun phàigheadh far an gabh e luchdachadh a-nuas on làraich-lìn againn no far an gabh e cur ur n-ionnsaigh gu h-eileagtronaigeach tro phost dealain.
Tha sinn a’ cumail na còire cìsean a chur oirbh airson fiosrachadh a sholar ann an lethbhreac pàipeir no air clàr coimpiutair. Bidh na cìsean a rèir nan costasan fìrinneach a thig air an ùghdarras a thaobh lethbhreacan a dhèanamh agus postachd, mar a chithear gu h-ìseal.
Ma bhitheas cìs ri a pàigheadh, thèid innse dhuibh mun chìs agus mun dòigh a chaidh a cunntas. Cha tèid fiosrachadh a thoirt dhuibh gus am faighear a’ chìs.
Costasan airson lethbhreacan a dhèanamh
Far am bi cìsean air an cur oirbh, is e ìre choitcheann de 10sg. aig gach taobh-duilleige A4 (lethbhreac dubh is geal) agus 30sg. air gach taobh-duilleige A4 (lethbhreac le dathan) a bhios air fiosrachadh a bheirear air lethbhreacan pàipeir.
Is e £1.00 air gach CD-Rom an ìre a bhios ann airson chlàran coimpiutair.
Costas postachd
Cuiridh sinn na costasan postachd orrasan a tha ag iarraidh an fhiosrachaidh a rèir a chostais a bhios ann don ùghdarras a bhith a’ cur an fhiosrachaidh le post a’ chiad chlas.


text:
- TIOTAL
- LMS 14390 'Loch Fannich' air trèana bathair faisg air Clach na h-Aire
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_TRAINS_001_171
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28207
- KEYWORDS
- locomotaibhean
Comann Rèile na Gàidhealtachd
HRS
trèanaichean
LMS 14390 'Loch Fannich' air trèana bathair faisg air Clach na h-Aire.
B' e ball de locomotaibhean 4-4-0 clas 'Loch' aig Rèile na Gàdhealtachd a bh' ann an 14390 (HR 130 roimhe). Chaidh a togail le Dübs & Co ann an Glaschu ann an 1896. Chaidh a thoirt a-mach à seirbheis sa Ghearran 1937.


text:
THA gach buidheann anns a’ choimhearsnachd ’na mion-bhuidhinn a-nis agus chan eil duine sam bith a’ buannachadh. Sin an aon chodhunadh a dh’fhaodar toirt á figearan cunntais-shluaigh 2011 ann an Éirinn a-Tuath.
Son a’ chiad uair riamh, cha tuirt ach 48 ás a’ cheud den t-sluagh gu bheil iad British ann an dòigh sam bith, agus tha Pròstanaich a-nis ’nam mion-bhuidhinn air 48 ás a’ cheud – tha e inntinneach gur ionnan an dà fhigear.
Air an adhbhar sin, se mion-bhuidhnean a th’ anns na Breatannaich agus na Pròstanaich araon ann an Éirinn a-Tuath, “mion-stàit” a chaidh a stéidheachadh son mórchuid a dhaingneachadh dhaibh.
Tha linn “Ulster is British” réidh, tha e coltach.
Chan eil cunnart sam bith ann gum biodh bhóta sam bith ann do “Éire Aonaichte” air na figearan seo ge-tà, agus bidh briseadh-dùil mór air na pàrtaidhean nàiseantach, ’s air Sinn Féin gu h-àraid.
Cha do roghnaich ach 28 ás a’ cheud den t-sluagh Irish mar dhearbh-aithne ann an dòigh sam bith agus cha tuirt ach 25 ás a’ cheud gun robh iad Irish Only.
Se Northern Irish a bh’ aig 29 ás a’ cheud orra fhéin agus thuirt 21 ás a’ cheud gun robh iad Northern Irish a-mhàin. A réir sgrùdadh a chaidh fhoillseachadh ann an Gaelscéal, se “nàiseantaich” a bh’ anns a’ mhórchuid aca seo.
Bidh dòchas an Luchd-Aonaidh air a chur anns a’ bhuidhinn ùir seo oir, ged a bhios a’ mhórchuid aca a’ bhótadh air son pàrtaidhean “nàiseantach” (Sinn Féin no an SDLP), chan eil e coltach gu bhót iad air son Éirinn Aonaichte aig an ìre seo.
Is cinnteach gur ann orra sin a bhios crannchur Éirinn a-Tuath a’ crochadh, ’s chan urrainn do Luchd-Aonaidh a bhith cinnteach nach ann son Éirinn Aonaichte a bhótadh iad nan tilleadh econamaidh Poblachd na h-Éireann gu slàinte.
Tha coltas ann gu bheil Caitligich a’ faireachdainn gu bheil dàimh aca ris an stàit, dìreach mar a dh’fhàisnich an Caiptean Terence O’Neill, a bh’ air a dhreuchd a leigeil seachad mar Phrìomh Mhinistear Éirinn a-Tuath, ann an 1969: “If you treat Roman Catholics with due consideration and kindness they will live like Protestants.”


text:
- TIOTAL
- Fuaran an taobh am muigh de Thaigh a' Bhaile, An t-Sràid Àrd , Inbhirnis
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_001
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1890an; 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11043
- KEYWORDS
- Inbhirnis
sràidean
fuarain
ìomhaighean
bùthan
dòigh-siubhail
togalaichean poblach
Sealladh dhen t-Sràid Àird, Inbhirnis a' sealltainn fuaran an taobh am muigh de Thaigh a' Bhaile, agus dà charbaid air an tarraing le eich nan seasamh aig oir a' chabhsair. Thugadh am fuaran dhan bhaile ann an 1880 leis an Dotair G F Foirbeis. Bha e a' dìon Clach na Cùdainn a bha na seasamh am meadhan na sràide agus a bha na h-àite-tàimh do sgalagan nuair a bha iad a-null 's a-nall air an abhainn airson uisge
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Litir o Oifis Oighreachd Chathabuil (le freagairt), 1918
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D522_17
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5236
- KEYWORDS
- glèidhteachas
coilltearachd
smachd phlàighean
'S e seo litir a chuir Rianadair Chlub Fheòrag na Gaidhealtachd gu buill a' Chlub, a' cur nan cuimhne earbaill fheòragan a chur a-steach gus pàigheadh fhaighinn. Fhreagair bàillidh Oighreachd Chathabuil nach robh mòran fheòragan air an oighreachd is nach robh mòran cothrom aca milleadh a dhèanamh.
Ann an 1844, thug Baintighearna A' Mhorfhaich air an riaghaltas feòragan dearga a thoirt air ais dhan Ghaidhealtachd. Ach chaidh an àireamh aca am meud gu luath, is chaidh iad a dh'iomadh àite. Air sgàth a' mhillidh a bha iad a' dèanamh anns na coilltean, chruthaich sealbhadairean-fearainn Club Feòrag na Gaidhealtachd gus na feòragan a shealg, a ghlacadh is a mharbhadh. Bha an Club a' pàigheadh airgead airson gach feòrag a bha sealbhadair no an luchd-obrach a' marbhadh, a rèir àireamh nan earball a bhathar a' faighinn


text:
Justin Bieber
'S e seinneadair pop-R&B Canadianach a th' ann an Justin Drew Bieber (London, 1 am Màrt 1994). Lorg Scooter Braun e ann an 2008, air sgàth 's gun robh e a' coimhead air na bhideothan aig Bieber air YouTube, agus thàinig e gu bhith a mhanaidsear. 'S e "One Time" a' chiad chlàr a bh' aig Justin Bieber agus ann an 2009 dh'fhoillsich iad air feadh an t-saoghail e. Bha an clàr taobh a-staigh an "Top 30" ann an còrr is 10 dùthchannan fad seachdainean. Lean esan an t-òran seo le My World air 17mh an t-Samhain 2009 - bha e gu math soirbheachail. 'S e My World 2.0 a' chiad chlàr ceart aige ann an 2010 agus tha e air a bhith dìreach cho soirbheachail 's a bha na feadhainn mu dheireadh. Ron seo, dh'fhoillsich e clàr eile leis an t-ainm "Baby" anns an Fhaoilteach. Tha Fraingis agus Beurla aige. Tha deoch làidir na trioblaid dha.[1]


text:
Croit
Is e croit seòrsa tuathanas beag fo Achd na Croitearachd (1886) a lorgar ann an Gàidhealtachd na h-Alba.
Tha cruth na tìre an Gaidhealtachd na h-Alba air aobharachadh iomadh ionadan far a bheil pìos fearann math fa-leth de farsaingeachd suas ri fichead heactair, cuairtichte le ceudan de heactairean garbh nan sìneadh suas gu mullaich nam beann.
Is e a tha ann an croit, an cuid den fhearann mhath a tha aig gach teaghlach. Chanar Baile Croitearachd ris na croitean gu lèir a tha còmhla anns a h-aon àite. Air barrachd an croit aige fhèin, tha roinn aig gach croitear anns a' mhòintich mun chuairt a' bhaile, agus cead aig gach croitear a chumail àireamh sònraichte de bhèistean air a' mhòintich chumanta seo. 'S e "an cùl-cinn" a chanar ris an talamh-mhonaidh seo ann an cuid a dh'àitichean, leithid an t-Eilean Sgitheanach.
Tha meud nan croitean ann am baile a-rèir àireamh nan croit agus farsuinneadh am fearann math.
Mar is tric, bithidh mu chòig acair (2 heactair) anns gach croit agus cuid mhòintich suas ri 70 acair an aghaidh gach croit. Ann cuid de na sgìrean tha na croitean fa-leth nas lugha ach mòinteach ana-mhòr. Anns an Eilean Dubh, air an dara làimh, tha sgìrean far a bheil croitean fa-leth a' cuibhrigeadh suas ri 30 acairean den talamh mhath ach gun mòinteach cumanta a bhith aca idir.
Is e croitear an t-ainm air fear neo tè a sheilbheas croit agus is e croitearachd gnìomh croitear.
Chan eil an cuid a bu mhotha de chroitean mór gu leòr a ghèill beò-shlàinte ris a' chroitear agus, is ann mar sin gum bithidh an cuid a bu mhotha de na croitearan ri obair eile cuideachd. Bha croitear-iasgairean gu math cumanta anns na h-eileanan, ach lorgar croitear-tidsearan, agus croitear-fir rathaid tric gu leòr.
Tha dlùth cheangail eadar a' choimhearsnachd chroitearachd agus coimhearsnachd nan Gàidheal.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Ughdarras nan Croitearan
- Scottish Crofting Foundation
- e-Stòras: Croitearachd (fiosrachadh airson àrd-sgoiltean)
- BBC Naidheachdan 2016-02-02: Grantaichean taighean croite ag èirigh


text:
- TIOTAL
- Clann air picnic air bruaich na h-aibhne ann an Cinntìre
- EXTERNAL ID
- QZP27_60_26_16A
- ÀITE
- neo-aithnichte
- LINN
- 1890an; 1900an; 1910an
- CRUTHADAIR
- Charles & Dennis MacGrory
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann Earra-ghàidheil is Bhòid agus Seirbheis Fiosrachaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30666
- KEYWORDS
- cur-seachadan
criogaid
Cinntìre
Picnic a' còrdadh ri clann air bruaich na h-aibhne ann an Cinntìre. Dh' fhaodadh gur e cuairt muinntir na h-eaglaise a bh' ann. Tha caman airson criogaid aig a' bhalach anns a' mheadhan, 's dòcha gu robh iad a' dol a chluich gheamannan ann a-rithist.
Bha picnicean a' còrdadh ri daoine de gach aois rè mìosan an t-samhraidh. Bha spòrs eile cumanta, nam measg iasgach, coiseachd agus campachadh
Faodar an dealbh seo a cheannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Argyll and Bute Library & Information Service


text:
- TIOTAL
- Fuadaichean an Eilein Sgitheanaich, am Morair Tagraidh agus a' Chùirt ri teachd
- EXTERNAL ID
- Z_CDT_18_MEP4680_1
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- LINN
- 1880an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann Chlann Dòmhnaill agus Taigh-tasgaidh nan Eilean
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2586
- KEYWORDS
- Am Bràighe
Blàr a' Bhràighe
Strì an Fhearainn sa Bhràighe
croitearachd
croitearan
fuadaichean
Strì nan Croitearan
fiosrachadh
coinneamhan poblach
làgh
òrdugh
cùirt
Dhiùlt na croitearan anns a' Bhràighe am màl a phàigheadh gus an tugadh an t-uachdaran, Triath Chlann Dòmhnaill dhaibh talamh a' chùl-chinn air Beinn Lì. Chaidh Oifigear Earraid a chur dhan sgìre airson ceannardan nan croitearan a chur an grèim, ach chaidh na rabhaidhean fuadachaidh a losgadh. Chaidh leth-cheud poileas a thoirt à Glaschu ach air an t-slighe eadar Port Rìgh agus am Bràighe choinnich na croitearan iad le maidean agus clachan. Chaidh grunnan de na croitearan a chur an grèim agus chaidh an toirt dhan chùirt ann an Inbhir Nis. Chaidh am faighinn ciontach anns a' chùirt agus chaidh càin a chur orra.
Bha deannan luchd-naidheachd anns a' chùirt agus chaidh suidheachadh nan croitearan a chur fa chomhair an t-sluaigh. 'S ann à seo a thàinig Coimisean Napier a rinn rannsachadh air cor nan croitearan gu lèir. Ri linn Coimisean Napier chaidh Achd nan Croitearan a stèidheachadh ann an 1886.
Sgrìobh Coinneach MacDhòmhnaill, fear-làgha nan croitearan a bha fo chasaid, chun a' Mhorair Tagraidh. Dhiùlt am Morair Tagraidh cùis-lagha le diùraidh a bhith aig na croitearan agus cha tug e adhbhar air a shon. Tha Mgr MacDhòmhnaill am fear-lagha air sgrìobhadh air ais, ag innse carson a bu chòir diùraidh a bhith aig na croitearan.
Tha coinneamh phoblach gu bhith ann Dihaoine an 5mh dhenCeitean 1882 airson 'cur an aghaidh fuadaichean neo-riaghailteach air Ghàidhealtachd'
Thàinig an làmh-sgrìobhainn seo à cruinneachadh ann an Leabharlann Chlann Dòmhnaill agus Taigh-tasgaidh nan Eilean, an t-Eilean Sgitheanach


text:
Finn Mac Cooil
Ayns feayn-skeealleydaght Vannin, she fouwr Yernagh eh Finn Mac Cooil ny Finn Mac Cooill (Yernish: Fionn mac Cumhaill). Ta bun echey ayns feayn-skeealleydaght ny h-Erin myr fer caggee as shelgeyr, as toshiagh ny Fianna.
Va laue mooar ec Finn ayns çheer-oaylleeaght Vannin. Chroo eh yn Ellan hene, liorish goaill croaglagh dy halloo ass Nerin er son eshyn y cheau ec fouwr elley. Hie eh shaghey as huitt eh stiagh 'sy cheayn. Ren ushtey y towl y lhieeney, as t'ad cur Logh Nay urree jiu.
She far-ennym eh Finn ny Fionn (dy ghra myr shen, "fynn"). Va'n feer ennym er Deimne ([dʲeB̃nʲi][notey 1], "shickyrys"), as ta skeealyn gra dy ghow eh y far-ennym tra vanee e 'olt roish yn traa.
Cummal
Skeealyn Finn Mac Cooil[reagh | edit source]
Skeealyn Manninagh[reagh | edit source]
Rere un skeeal Vanninagh,[1] haink eh veih Nerin lesh shilley er Mannin, as by haittin lesh ee, as ren eh soiaghey faggys da Creneash. Va'n buggane[notey 2] clashtyn ram mychione yn 'ouwr Finn Mac Cooil, as haink eh neose veih baare Vaarool er son shilley er y chur. Va fys ec Finn dy row eh fo caggey rish, er son dy 'eddyn magh quoi va'n fer share jeu. Er son y shaghney co-streeu, dollee eh eh-hene 'sy chlean, choud's doltee e ven Thrinn y buggane, lesh lhiggey er dy row e dooinney yn oikan as jannoo eab y keayrtagh y chur shaghey. Hug ee daa willeen arran da'n vuggane as y gryle yiarn er ny 'ollaghey eddyr oc. Cha dod eh eshyn y ee, agh dooyrt Thrinn dy row Finn cliaghtey ee lheid yn arran gyn doilleeid. Eisht hug eh bwilleen elley da'n 'oikan', as dee eh eh çhelleeragh. Fakin dy row eer yn 'oikan' cho mooar as Finn cho niartal, daasmooinnee y buggane er caggey rish Finn as skeet eh roish.
Keayrt elley, haghyr y ghaa 'ouwr er-y-cheilley as va caggey mooar eddyr oc ec Skyll Chreest Rosien. Yiarr magh cassyn Finn y barrey eddyr Kitterland as yn Cholloo, as y barrey alley eddyr Kitterland as Mannin. Raip magh cassyn y vuggane beeal y phurt ec Purt Çhiarn. Fy yerrey, ghow y buggane laue yn eaghtyr er Finn as hug eh er y Yernagh gortit y hea. Dod Finn shooyl harrish y cheayn, agh cha dod y buggane. Ga nagh nod eh eiyrt er Finn, hayrn magh y buggane feeackle as cheau eh ny yei Finn. Woaill eh eh as huitt eh stiagh 'sy cheayn, as shen Carrick ny Colloo jiu. Hyndaa Finn as dyllee shiaght mynney mollaght er y chlag, as shen y fa dy vel eh cho gaueagh da lhongyn.
Skeealyn Yernagh[reagh | edit source]
Rere skeealyn Yernagh, va Finn ny fer caggee as ny helgeyr, as toshiagh ny Fianna. Ta skeealyn my-nyn-gione jannoo seose y çhymshal Fianna ny Fiannaidheacht.
Ruggyr[reagh | edit source]
Ta'n chooid smoo jeh contoyryssyn leah Finn er nyn insh ayns Macgnímartha Finn (mac-ghaltyn Finn). By vac Cumhall (toshiagh ny Fianna) as Muirne (inneen druaight Tadg mac Nuadat) eh. Ghow Cumhall Muirne ersool erreish da'n ayr eck jiooldey e laue da, as myr shen, ren Tadg aghin hug briwnys Ard-Ree ny h-Erin, Conn Cétchathach ("Conn Keeadchaggee"). Ren Conn mooidjeen jeh Cumhall. Chaggee ad Caggey Cnucha eddyr Conn as Cumhall, as hie Cumhall er marroo ec Goll mac Morna, as ghow eshyn leeideiltys ny Fianna.
By horragh ee Muirne hannah, as yiooldee Tadg ee, as hug eh sarey da'n lught ish y lostey. Cha lhig Conn, as hug eh ish fo coadey Fiacal mac Conchinn, as e ven Bodhmall y ven-ghruaight ny shuyr Chumhall. Ayns thie Fiacal ruggyr Muirne mac, as hug ee Deimne er.
Guillaght[reagh | edit source]
Daag Muirne y guilley fo currym Bodhmall as y ven chaggee Liath Luachra. Hrog ad eh dy golliaghtagh ayns keyll Sliabh Bladma, lesh ynsaghey caggey as shelg da. As eshyn aase, hie eh stiagh fo shirveish chuse dy reeaghyn ardjynagh, agh tra hoig ad dy nee mac Chumhall v'ayn, hug ad sarey da dy gholl ersooyl, fo aggle nagh oddagh ad coadey eh veih e noidyn.
Haink Finn aeg da quaiyl Finn Eces (ny Finnegas), ny ghruaight as bard, rish yn Awin Bóinne, as ren eh studeyrys fosyn. Va Finnegas er cheau shiaght bleeantyn lesh jannoo eabyn braddan fys y ghoaill. Quoi erbee eeagh eh, yioghe eshyn ooilley fys y teihill. Fy yerrey, ghow eh eh, as hug eh sarey da'n ghuilley eshyn y aarlaghey da. Lesh coagyrey, lostee Finn e ordaag, as dy dooghyssagh, hug eh ish stiagh ayns e veeal. Slug eh ayrn jeh crackan y vraddan myrane lesh, as chosnee eh fys y vraddan.
Eash ghooinney[reagh | edit source]
Dagh blein rish tree bleeantyn as feed, ec Samhain, va'n çhee Aillen cliaghtey cur er fir Heamhair na Rí cadley liorish kiaull, as eisht boallagh eh y palaase y lostey sheese dys y thalloo. Cha dod ny Fianna, fo Goll mac Morna, eshyn y lhiettal. Rosh Finn Teamhair na Rí, lesh poagey crackan coar dy ghreie caggee e ayr. As eshyn freayll arrey rish Samhain, hug eh glaare yn eddin echey er rinn e shleiy hene. Myr shen, hannee eh dooisht liorish y phian, as varr eh Aillen lioree. Ny yei shen, va enney oc er, as hug ad kioneys ny Fianna da. Lhig Goll voish dy arryltagh, as haink eh dy ve fer leighalagh Finn, ga dy row y cochaarjys eddyr oc neuaashagh ny keayrtyn. Daggyr Finn aayeeilley jeh Tadg son baase e ayr, fo baggyrt caggey fer rish fer. Hug Tadg cronk Alan, y thie echey, da Finn myr aayeeilley.
Bea sooree[reagh | edit source]
Haink Finn da quaiyl e ven ard-ennoil, Sabh, tra v'eh er y çhelg. Va'n druiaght Fear Doirich ("Fer dorraghey") er nyannoo feeaih jee, agh va moddee Finn, Bran as Sceolan, er nyn nyannoo jeh deiney, as va enney orroo eck myr ben. Myr shen, lhig Finn bioys y feeaih lhee, as hug lesh ee dys e thie. Rish yn oie, hyndaa ee erash dys ben, as dinsh ee e skeeal da Finn. Phoos ad, agh keayrt dy row, haink Fear Doirich erash tra nagh row Finn thie, as ren eh feeaih jee reesht, as hayrn eh lesh ee ersooyl. Cha dow Finn ish y gheddyn rieau reesht, agh erreish da shiaght bleeaney, hooar eh Oisín, guilley v'er ny hroggal liorish feeaih, as hoig eh dy nee e vac hene v'ayn.
Rish shenn eash, rere Tóraigheacht Dhiarmada agus Ghráinne ("Eiyrt Ghiarmad as Ghráinne) ren Ard-Ree Cormac mac Airt gialdyn e inneen Gráinne da Finn, agh huitt ee ayns graih rish fer jeh ny Fianna, Diarmuid Ua Duibhne, as roie ad ersooyl as Finn geiyrt orroo. Hug ayr doltee Ghiarmuid, Aengus, cur cooney daue. Fy yerrey, va shee eddyr y tree, agh bleeantyn ny yei, va Finn as Diarmuid er shelg collagh muc, as va Diarmuid goll er raipey echey. Va bree lheeys ec ushtey er ny iu ass laueyn Finn, agh ga dy jagh eh son ushtey, lhig eh jeh roie magh ass e laueyn roish da roshtyn Diarmuid. Hug Oscar oe Ghiarmuid baggyrt er mannagh row eh hug lesh ushtey da Diarmuid, agh traa t'eh çheet erash fy-yerrey, t'eh ro-anmagh, as ta Diarmuid marroo.
Jerrey[reagh | edit source]
Rere'n skeeal Yernagh s'cadjiney, cha nel Finn marroo; t'eh ny chadley ayns ooig fo Divlyn as y Fianna mygeayrt echey. Laa dy bee, doostee ad as coadey Nerin ec traa e gaue smoo. Ta un skeeal gra dy ghoostee ad traa ta'n Dord Fiann goll er sheidey tree keayrtyn, cho lajer as braew as row ad rieau.[2]
Fionn myr fouwr[reagh | edit source]
T'ad cur kuse dy chummaghyn çheer-oaylleeaght ny h-Erin dys lieh Finn, as eh ny 'ouwr. Choud's y skeeal bentyn rish Mannin as Logh Neagh, t'ad gra dy ren eh Claghan ny Fouwir er son dy dod eh roshtyn Nalbin gyn e chassyn y 'liughey.
Screeueeaght Jeianagh[reagh | edit source]
Ayns 1761, dogree magh James Macpherson dy row eh er ngeddyn ard-skeeal v'er ny screeu ec Oisín ayns Gaelg Albinagh, bentyn rish "Fingal" (Fionnghall, "joaree fynn"). T'ad credjal dy screeu eh yn ennym myr "Fingal" er coontey meehoiggal yn ennym beagh Finn 'sy çhenn Ghaelg.[3]). Ayns Mee ny Nollick 1761, hoilshee magh eh Fingal, an Ancient Epic Poem in Six Books, together with Several Other Poems composed by Ossian, the Son of Fingal, translated from the Gaelic Language. Va cummaght mooar ec ny daanyn shoh er ughtaryn elley, myr sampleyr Goethe as Walter Scott, agh va arganeys ayn neayr's y toshiaght nagh row eh er adsyn y hyndaa ass shenn obbyraghyn. Cha nel ad credjal shen jiu son y chooid smoo, ga dy row bun oc, foddee, ayns shenn feayn-skeealeydaght 'sy Ghaelg. Ny yei shen, va laue oc ayns aase Romanseeaght.
Ta Finn ry-akin ayns screeuaght ny h-Erin, goaill stiagh Finnegans Wake liorish James Joyce; noa-skeeal aitt Flann O'Brien, At Swim-Two-Birds, ayns cummey arrish feayn-skeeal Yernagh; as noa-skeeal "Finn Mac Cool", liorish Morgan Llywelyn, bea-skeeal far-skeealagh er imneeaght as graih Finn. Ta arrane er, "The Legend of Finn MacCumhail", liorish Dropkick Murphys.
Notyn[reagh | edit source]
- ↑ Yernish yeianagh [dʲeBʲɨnʲɨ]) ny [dʲəinʲɨ]
- ↑ Rere'n skeeal shoh, t'eh fakin nagh row agh un vuggane ayn.
Imraaghyn[reagh | edit source]
- ↑ L. Morrison (1929). "Joe Moore's Story of Finn Mac-Cooill and the Buggane", Manx Fairy Tales (Baarle).
- ↑ Y Ven-Çhiarn Augusta Gregory (1904). "The Last of the Great Men", Gods and Fighting Men: The Story of the Tuatha De Danaan and of the Fianna of Ireland (Baarle), dg. 290.
- ↑ Notes to the first edition


text:
Thèid suas ri 500 obair ùr a’ chruthachadh air a’ Ghàidhealtachd le Capgemini, fear de na companaidhean as motha air an t-saoghal a tha a’ toirt seachad seirbheisean gnìomhachais mar goireasan taobh a-muigh airson companaidhean eile leithid taic teicneòlas agus comhairle. Mar phàirt den phlana, bi Inbhir Nis na phrìomh aonad eadar-nàiseanta airson IT adhartach.
Tha an leasachadh air taic làidir fhaighinn bho Riaghaltas na h-Alba, Iomairt na Gàidhealtachd ‘s nan Eilean (HIE) agus Leasachadh Eadar-nàiseanta na h-Alba a tha a’ leantail còmhraidhean a bh’ ann eadar na h-oifigearan na buidhnean seo agus luchd-gnìomhaichean aig Capgemini UK.
Tha Capgemini a’ sireadh daoine aig a bheil eòlas air obair IT, luchd-ceumnachaidh a tha airson obair fhaighinn air a’ Ghàidhealtachd agus sgoilearan òga a tha air an sgoil fhàgail aig a bhiodh ùidh tòiseachadh air an sgeama ‘Highland Apprenticeship’ aig Capgemini. Tha a’ chompanaidh an dùil bruidhinn ri fo-cheumnaich a tha ag iarraidh dreuchd ann an IT agus tha iad air ceanglaichean làidir a’ stèidheachadh le Oilthigh na Gàidhealtachd agus na h-Eileanan ann an Inbhir Nis.
Thuirt a’ Phrìomh Mhinisteir, Mgr Ailig Salmond:
“ ‘Se deagh naidheachd a tha seo bho Capgemini agus ‘s iad a’ cruthachadh suas ri 500 obair ann an Inbhir Nis, chan ann a-mhàin airson a’ Ghàidhealtachd ach airson Alba air fad. Tha tòrr ga chur a-staigh, chan e dìreach dhan eaconamaidh ach cuideachd airson an àm ri teachd aig ar daoine òga.
Tha na 500 obraichean seo, thairis air an ath trì bliadhna a’ ciallachadh gu bheil Capgemini a’ dùblachadh an àireamh de luchd-obrach aca air a’ Ghàidhealtachd agus a’ ciallachadh gum bi Inbhir Nis na aonad airson sàr-mhathais a thaobh IT adhartach.
Gu h-iomlan, tha seo a’ ciallachadh gum bi 1000 luchd-obrach aig Capgemini ann an Inbhir Nis ro 2016 – tha seo a’ cur ri cliù a tha aig Alba mu thràth gu eadar-nàiseanta airson innleachdach, ùr-ghnàthachadh, iomain agus gnothachais.
Tha an gealltanas aig a’ chompanaidh eadar-nàiseanta seo a’ sealltainn an neart a tha iad a’ cur a-staigh ann an Alba.”
Thuirt Paul Soutter, Àrd-oifigear aig Capgemini a thaobh Seirbheisean Bun-structar UK:
“Tha naidheachd an latha an-diugh a’ sealltainn an gealltanas againn airson deagh obraichean seasmhachd a chruthachadh, gu h-àraidh airson luchd-ceumnachaidh colaiste. Tha sinn air fhaicinn airson ùine mhòr a-nis gu bheil Alba ann an deagh suidheachadh dinimig, torrach airson gnìomhachais, mar sin tha sinn a’ leudachadh le làn fhios den soirbheachas a tha air a bhith againn mu thràth. Bi na h-obraichean ùra a tha sinn a’ cruthachadh air a’ Ghàidhealtachd an deas meadhan an eaconamaidh stèidhte air eòlas agus cuidichidh seo Alba gus an urrainn i a bhith nas fharpaiseach agus margaidean eadar-nàiseanta a’ bhuannachadh.”
Thuirt Àrd-oifigear Iomairt na Gàidhealtachd ‘s nan Eilean, Alex Paterson:
“ ‘Se seo fear de na companaidhean eadar-nàiseanta as motha a tha air na h-uiread seo de obraichean a thoirt dhan sgìre airson bliadhnachan. Cuiridh seo Capgemini a measg na companaidhean as motha a th’againn mar fhastaidhearan. Tha an co-dhùnadh gus aonad sàr-mhathais a chruthachadh air a’ Ghàidhealtachd ‘s nan Eilean na fhianais air an luchd-obrach sgile th’ againn mu thràth ann an seirbheisean gnìomhachais. Tha sinn a’ cur fàilte air na h-obraichean math seo, a’ neartaichais an luchd-obrach a th’againn mu thràth agus an ath ghinealach de dhaoine òga a tha a’ coimhead airson dreuchd làn-ùine.
Tha sinn toilichte an companaidh seo a chuideachadh leis an leasachadh còmhla ri buidhnean mar Leasachadh Eadar-nàiseanta na h-Alba (SDL) agus Leasachadh Sgilean na h-Alba (SDS) a thaobh maoineachadh agus le ar cuid eòlas agus ceanglaichean le sgoiltean agus oilthighean. Tha sinn a’ guidhe Capgemini agus an luchd-obrach aca a h-uile soirbheachas leis an fhàs aca air a’ Ghàidhealtachd.”
Tha HIE còmhla ri Taic Taghadh Roinneil (RSA) a’ toirt seachad £5.25m de mhaoineachadh dha Capgemini agus taic trèanaidh cuideachd airson an iomairt aca a thoirt dhan Ghàidhealtachd.
Thuirt Anne MacColl, Àrd-oifigear Leasachadh Eadar-nàiseanta na h-Alba:
“Tha sinn air leth toilichte gu bheil RSA agus maoineachadh airson trèanadh air cuideachadh gus an t-aonad seo a thoirt gu Alba. Tha Capgemini stèidhte an seo mu thràth agus tha fhios aca mun bun-structar gnìomhachais agus an luchd-obrach sgile againn. Tha seo na fhianais gu bheil iad a’ cur luach air na feartan seo agus gur e sin a thug orra an iomairt seo a thoirt gu Inbhir Nis. Tha sinn a’ coimhead air adhart obrachadh còmhla riutha agus na buidhnean eile, mar HIE agus SDS a tha air a bhith ag obair gu dlùth ron a seo, airson an leasachadh seo a thoirt gu buil.”
Tha Capgemini a’ planadh airson seirbheisean taic IT farsaing agus leasachadh à Inbhir Nis, a’ stèidheachadh an t-àite mar aonad eadar-nàiseanta de sàr-mhathais as leth companaidhean eadar-nàiseanta dha bheil iad ag obair air a shon. Thèid a h-uile neach-obrach ùr am bogadh ann an trèanadh agus foghlam aig an toiseach agus a’ leantainn orra tro na dreuchdan aca aig a’ chompanaidh. Tha an trèanadh airson luchd-obrach Capgemini ga dhèanamh ann an diofar àiteachan air feadh Alba agus Sasainn agus cùrsaichean còmhnaidheach aig oilthigh Capgemini anns an Fhraing.
Tha Capgemini a’ faicinn gur e deagh taghadh soirbheachail a th’ann an Inbhir Nis airson an Rìoghachd Aonaichte agus airson luchd-cleachdaidh a’ chompanaidh bho thall-thairis a tha a’ coimhead airson roghainn Eòrpach eile.
An dràsta, tha mu 8,000 neach ag obair airson Capgemini anns an Rìoghachd Aonaichte, le 1000 dhuibh sin ann an Alba, còrr is 500 dhuibh ann an Glaschu, Dùn Èideann agus Obar Dheathain agus còrr is 470 mu thràth ann an Inbhir Nis agus Inbhir Narann. Tha an companaidh ag aithris fàs gu math làidir gu eadar-nàiseanta agus san Rìoghachd Aontaichte a dh’ eadhon crìonadh na eaconamaidh.


text:
- TIOTAL
- Plana de Chlub Crolaidh Inbhir Nàrann
- EXTERNAL ID
- GB232_BN6_3_25
- ÀITE
- Inbhir Narann
- SIORRACHD/PARRAIST
- SIORRACHD NARANN: Inbhir Narann
- DEIT
- 1907
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 7988
- KEYWORDS
- ailtireachd
planaichean
togalaichean
zoomable
deilbh leudachail
'S e seo plana de thaigh-club a bhathar a' moladh airson Club Crolaidh Inbhir Nàrann, aig Rathad Ledgehill, Inbhir Nàrann. 'S e P MacPhàrlain Cram à Sràid Albert, Inbhir Nàrann, an t-ailtire, is tha am plana on Dùbhlachd 1907.
Bha aig planaichean airson thogalaichean ùra no atharrachaidhean togalaichean eile ri dhol gu Cùirt an Deadhain airson aonta. 'B e buidheann de mharsantan cumhachdach a' bhaile a bh' ann an 'Guild', is bha dleastanas coltach ri dleastanas maighstir lagha aig ceannard a' bhuidhinn, air an robh 'Deadhan'.
Thathar air a bhith a' cluiche croladh ann an Alba on t-16mh linn. Tha e air a chluich le dà sgioba de cheathrar a bhios a' leigeil às clach throm air deigh. Bidh na cluicheadairean a' sguabadh na deighe air beulaibh na cloiche gus toirt oirre siubhal nas fhaide


text:
- TIOTAL
- Earrann on fhianais aig an Dr. Seumas Riardan, 29 Dàmhair 1912
- EXTERNAL ID
- HLH_DEWAR100_011
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Uibhist a Deas
- DEIT
- 29 An Dàmhair 1912
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Highland Archive Centre
- AITHNEACHADH MAOINE
- 1602
- KEYWORDS
- Comataidh Sheirbheisean Meidigeach na Gàidhealtachd 's nan Eilean
Aithisg Dheòirich
Comataidh Dheòirich
Bha beatha anns na suidheachaidhean seo glè chruaidh agus bha droch shlàinte aca, gu h-àraidh aig an fheadhainn òga is aosta. Glè thric bhiodh na màthraichean ro lag airson am bainne fhèin a dhèanamh dom pàistean. Dh'innis an Dr Reardon, Uibhist a Deas, mun chleachdadh a bh' ann a bhith a' biadhadh nam pàistean, cho òg ri trì mìosan a dh'aois, air brochan agus teatha an àite bainne.
Tha an t-ìomhaigh seo mar phàirt de thaisbeanadh air loidhne a' comharradh ceud bliadhna Chomataidh Seirbheisean Meidigeach na Gàidhealtachd 's nan Eilean, agus glè thrice thathas a' toirt iomradh air mar Chomataidh Dheòirich an dèidh a chathraiche Sir Iain Deòir BP. Chuir aithisg a' Chomataidh air dòigh an t-slighe airson a' chiad seirbheis slàinte air an t-saoghal, Seirbheis Meidigeach na Gàidhealtachd 's nan Eilean, a rinn cruth-atharrachadh air solar meidigeach agus a tha air a mheasadh mar ro-theachdaire Seirbheis Nàiseanta na Slàinte.
Cliog > an seo airson a dhol gu toiseach an taisbeanaidh.


text:
- TIOTAL
- Taigh na Muilne, Ros Mhaircnidh
- EXTERNAL ID
- PC_DONALD_ROSEMARKIE03
- ÀITE
- Ros Mhaircnidh
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Ros Mhaircnidh
- DEIT
- 2002
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Janine Donald
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Janine Donald
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22407
- KEYWORDS
- muilnean
min
'S e seo dealbh-camara de Thaigh na Muilne ann an Ros Mhaircnidh, seann mhuileann mine a tha an-diugh na thaighean-còmhnaidh. Bha uaireigin dà mhuilinn ann an Ros Mhaircnidh, an tè san dealbh seo a tha aig ceann an ear Barr-shràid na Mara, agus tè eile ann an Sràid na Drochaid.
Tha fianais ann gu robh daoine Piocach uaireigin a' fuireach ann an Ros Mhaircnidh san 8mh linn. Chaidh barrachd air 12 leacan Piocach a lorg timcheall air cladh na h-eaglaise agus tha iad an-dugh ann an Taigh-tasgaidh Ghroam sa bhaile


text:
- TIOTAL
- Rathad Woodlands, Baile nan Granndach
- EXTERNAL ID
- PC_GM_PHOTOGRAPHS_091A
- ÀITE
- Baile nan Granndach
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH: Crombail, Inbhir Ailein 's Àbhaidh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Bhaile nan Granndach
- AITHNEACHADH MAOINE
- 23221
- KEYWORDS
- sràidean
taighean
Sealladh de Shràid Woodlands, Baile nan Granndach, Srath Spè. Is e Barraid Woopdlands an t-ainm a th' air an t-sràid a-nis, a tha eadar Cearcall Woodlands agus an Àrd-shràid.
Chaidh Baile nan Granndach a stèidheachadh mar bhaile dealbhaichte air talamh còmhnard aig iomall a tuath a' Mhonaidh Ruaidh. le Sir Seumas Grannd, an t-uachdaran ionadail, ann an 1765. Tha e suidhichte ri taobh Abhainn Spè aig iomall a tuath beanntan a' Mhonaidh Ruaidh. Tha e 35 mìle an iar-dheas air Inbhir Nis air an rathad. Chaidh ainmeachadh air Sir Seumas Grannd, 8mh Baronet agus Ball Pàrlamaid
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Taigh-tasgaidh Baile nan Granndach


text:
Hanoi
'S e prìomh-bhaile Bhiet-Nam a tha ann an Hanoi (Cànan Bhiet-Nam: Hà Nội). Tha am baile suidhichte air taobh deas den Abhainn Red River. Anns a’ bhliadhna 2007 bha 3.398.889 duine a´fuireach anns a’ bhaile fhèin. [1]
Tha mòran lochan ann an Hanoi, mar sin tha far-ainm eile air: "Baile nan Lochan" . Seo cuid de na lochan as ainmeile:
- Loch Hoan Kiem
- Ho Tay
- Loch Halais
- Loch Thiền Quang
- Loch Bay mau
Thòisich daoine air a bhith a’ fuireach an seo timcheall air 3000 RC. Chaidh an Co Loa Citadel a thogail anns a’ bhliadhna 200 RC. Eadar 1010 agus 1802 bha Hanoi na theas meadhan poileataigeach de Bhiet-Nam neo-eisimeileach. Eadar 1887 agus 1954 bha e na phrìomh-bhaile French Indochina agus eadar 1954 ‘s 1976 bha e na phrìomh-bhaile Bhiet-Nam a Tuath.
Air sgàth 's gun robh Hanoi na phrìomh-bhaile Bhiet-Nam airson gu bhith mìle bliadhna, tha am baile na chridhe cultarach den dùthaich. Tha mòran togalaichean eachdraidheil agus clachan-chuimhneachan ann, tha nas motha na 600 teampall agus pagodas ann cuideachd.[2], m.e.:
- Teampall litreachas (Văn Miếu), far a bheil an t-oilthigh as sine a tha ann am Bhiet-Nam
- One Pillar Pagoda (Chùa Một Cột)
- Flag Tower of Hanoi (Cột cờ Hà Nội) [3]
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomradh[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Pàipear naidheachd Bhiet-Nam
- ↑ Duilleag oifigeil turasachd Bhiet-nam
- ↑ The Old Quarter
- ↑ Urząd Miasta Warszawa


text:
Mìcheal Ruiseal
Tha Mìcheal Ruiseal (Beurla: Michael William Russell) BPA (rugadh 9 an Lùnastal 1953) 'na neach-poileataigs de chuid Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba. Tha e 'na Bhall de Phàrlamaid na h-Alba, a' riochdachadh Earra-Ghàidheal agus Bòd, agus bha e 'na Runaire a' Chaibineit airson Foghlaim agus Ionnsachaidh Fad-beatha ro 2014. An dèidh don Reifreann mu bhallrachd Bhreatainn san Aonadh Eòrpach 2016 chaidh e 'na Mhinistear airson Còmhraidh RA air Àite na h-Alba anns an Eòrpa. Tha e 'na shuidhe ann an Caibineat Riaghaltas na h-Alba.[1] Tha companaidh telebhisein aige, Eala Bhàn, agus tha e air seachd leabhraichean a sgrìobhadh.
Tha e air a' Ghàidhlig a ionnsachadh gu fileantachd. Tha e air taic mhór a thoirt don Ghàidhlig sa Phàrlamaid, gu h-àraid leis a' chiad Bile na Gàidhlig ann an 2002. Ann an 2010, thug e seachad òraid sa Ghàidhlig ann an Comhairle na h-Eòrpa, a chiad uair a chaidh sin a dhèanamh.[2][3]
Ann an 2009 thug e seachad Òraid an t-Sabhail aig Sabhal Mòr Ostaig.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “New Minister Appointment”. Riaghaltas na h-Alba. Air a thogail 29mh dhen Lùnasdal 2016.
- ↑ “European Council landmark for Gaelic”, BBC News. 9mh dhen Chèitean 2010. Air a thogail 2na dhen Chèitean 2012.
- ↑ “Mike Russell addresses EU meeting in Gaelic”, BBC News. 11mh dhen Chèitean 2010. Air a thogail 2na dhen Chèitean 2012.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Pàrlamaid na h-Alba: Mìcheal Ruiseal BPA
- Sabhal Mòr Ostaig a’ comharrachadh 40 bliadhna, òraid le Mìcheal Ruiseal ann an 2003


text:
- TIOTAL
- Taigh-staile - soitheach brailis
- EXTERNAL ID
- PAW21951F
- ÀITE
- neo-aithnichte
- CRUTHADAIR
- David Whyte Studio
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 21121
- KEYWORDS
- taighean-staile
uidheamachd
innealradh
Taigh-staile neo-aithnichte. 'S e an soitheach brailis a th' anns an tanca mhòr air an làimh dheis aig a' mhullach, is am 'paraflow', inneal fuarachaidh, fodha. 'S e lionn leaghte de shiùcar air a dhèanamh le eòrna air a bhraicheadh a th' ann am brailis. Tha am brailis air a bhraicheadh le bhith a' cur beirm ris agus tha an lionn sin air a tharraing gus uisge-beatha a dhèanamh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Sgurr na Cìche
'S e beinn mu thuath de Ghleann Comhann, Alba a tha ann an Sgurr na Cìche. Tha i na laighe ag deireadh an iar den droma Aonach Eagach, dìreach os cionn an aite far a bheil Abhainn Chomhann a' ruith a-steach don Loch Liobhann.
Chaidh an t-ainm an 'Sgurr' (Gàidhlig na h-Èireann: stuaic no binn) oirre air sgàth 's gu bheil an cruth aice glè choltach ri cruth cìoch boireannaich, gu h-àraid nuair a faicear i bhon àird an iar. 'S e sin cuid den t-sealladh "clasaigeach" a faighear air an rathad a-steach do Ghleann Comhann.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NN125594


text:
Famke Janssen
'S e cleasaiche nam fiolm às na Tìrean Ìsle a th' ann am Famke Janssen (IPA: fɑːmkə ˈjænsən, ainm slàn: Famke Beumer Janssen, Amstelveen, 5 an t-Samhain 1964).[1] Tha i a' buntainn do teaghlach gu math tàlantach: tha a piuthar Antoinnette Beumer na stiùiriche agus 's e actair a th' ann an tèile, Marjolein Beumer cuideachd.[2] Chaidh i gu na Stàitean Aonaichte na modal ann an 1984. Nuair leig i dheth sin,thoisich i a bhith na cleasaiche. Tha i ainmeil airson am fiolm X-men. Phòs i ri Tod Williams ann an 1995, ach sgar iad ann an 2000.


text:
CARMINA GADELICA
Ortha nan Gaidheal
CROIS NAN NAOMH AGUS NAN AINGEAL [17]
- Crois nan naomh agus nan aingeal liom
- Bho fhrois ma aodain gu faobhar mo bhonn.
- * * * * *
- A Mhicheil mhil, a Mhoire ghlorach,
- A Bhride mhin nan dualan orach,
- Dionaibh mi's a cholunn bhronach,
- Dionadh tri mi air sligh na corach.
- O! tri mi air sligh na corach.
- Dionaibh mi's a choich-anama bhochd,
- Dionaibh mi's mi cho diblidh nochd,
- Dionaibh mi air sligh gun lochd,
- Dionadh tri air mo thi a nochd.
- O! tri air mo thi a nochd.
Niall MacFhionnlaigh, A' Chiste Ghàidhlig, a chuir na teacsaichean seo gu léir bho Carmina Gadelica air an làrach-lìn aig Sabhal Mór Ostaig ann an 1995
2001-04-08 CPD


text:
Gàidhlig Ìre 7
Cinn-latha: 21/07/14 - 25/07/14
Cosgais: £200 (£140 do dh'oileanaich)
Maoineachadh ILA ri fhaighinn: Tha
Clàraich an-dràsta!
‘S ann do dh’ adhartaich sa chànan aig a bheil deagh eòlas air a’ Ghàidhlig le sàr chomasan conaltraidh ann an sgilean labhairt is sgrìobhaidh a tha an cùrsa seo.
Tha an ìre seo ag amas air:
- Eòlas a chur air an tràth teachdail de ghnìomhairean neo-riaghailteach;
- Eòlas a chur air structair leis a’ chruth neo-fhinideach cuide ri cuspairean dìreach;
- Eòlas a chur air a roimhear ‘ann’ le buadhairean sealbhach gus structairean ‘nam/nad’ a chruthachadh.
- Leasachadh eòlas air briathrachas ùr a chuireas ris na structairean air a bheil eòlas aig an oileanach mar tha
Mar phàirt den chùrsa, gheibhear eòlas air gràmar, gheibhear cothroman sgilean labhairt a chleachdadh, is gheibhear cothrom dòighean cànain ùra is briathrachas ùr ionnsachadh.
Gheibh thu barrachd fiosrachaidh mun ìre an seo.
Tuairmse Ìre Cùrsa & Co-ionannachd de Ìre SCQF
An Cùrsa Adhartais (Modal 1) A’ chiad bliadhna de Chùrsaichean Ceuma SMO
SCQF 7 SAQ: Gàidhlig àrd-ìre (fileantaich) & Gàidhlig sàr àrd-ìre (luchd-ionnsachaidh)


text:
Iaimeuca
'S e dùthaich eileanach anns an Roinn Charaibeach a tha ann an Iaimeuca, Iameuga[2] no Diameuga.[3] Tha e na laighe anns na Greater Antilles anns a' Mhuir Charaibeach. Tha e mu 145 cilemeatair deas air Cùba. Thàinig an t-ainm Iaimeuca bho "Xaymaca" (cànan Arawakan) agus tha e a' ciallachadh: Dùthaich den fhiodh 's uisge.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Patrick, Peter L. (1999): Urban Jamaican Creole: Variation in the Mesolect. Benjamins.
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Am Faclair Beag


text:
British Broadcasting CorporationDachaigh
Thàinig am fiosrachaidh a leanas bho luchd-èisteachd Facal Oirbh ann an 1998 nuair a chaidh am prògram a chraoladh an toiseach.
Bha Ùisdean MacMhathain ag ràdh gu feumadh tu bhith faiceallach ma tha thu san tràigh fhaochag nach eil thu sgrios na h-àrainneachd. Ma tha thu a' tionndadh clach bu chòir dhut a' chlach sin a thilleadh air ais dìreach mar a fhuair thu i chionns gu bheil buaidh aig a sin air a bheil faochagan a' dol a thilleadh air ais dhan àit' tha sin.
Bhiodh iad ag ràdh tric nach fhaigheadh tu na faochagan dubha leth cho pailt ach ann an geodhaichean 's ann am pìosan dhen chladach far am biodh allt a' ruith a-steach ann, no fìor-uisg a' dol a-steach ann, a bharrachd air an t-sàl.
Dh'innis Ruaraidh MacNèill às an t-Sàilein, Eilean Mhuile cuideachd gur e operculum a chanar am Beurla ris an lann beag dubh a tha am beul na faochaig. Cha robh e cinnteach dè a' Ghàidhlig a th' air. An robh na seann fheadhainn a' cleachdadh lann air a shon? No bheil facal eile ann?
Thàinig post-dealain bho Chatriona Guinne à Griais, Leòdhas, ag ràdh gur e punna-aodaich no pinne-aodaich a chanas iadsan.
Cuideachd, thàinig fios bho Mhàiri Anna Ghreumach à Cille Mhoire, an t-Eilean Sgitheanach, gur e bioran-anairt a bhios iadsan a' cleachdadh.
Bho Mhòrag NicNèill à Barraigh
BBC © 2014 Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.


text:
CARMINA GADELICA
Ortha nan Gaidheal
AM BEANNACHD BEALLTAIN [74]
- A Mhoire, a mhathair nan naomh
- Beannaich an t-al's an crodh-laoigh;
- Na leig fuath no foirne, 'n ar gaoith,
- Fuadaich oirnne doigh nan daoi.
- Cum do shuil gach Luan is Mart,
- Air crodh-laoigh's air aighean dair;
- Iomachair leinn o bheinn gu sal,
- Tionail fein an treud 's an t-al.
- Gach Ciadaon agus Daorn bi leo,
- Biodh do lamh chaon a chaoidh 'n an coir;
- Cuallaich buar d'am buabhal bho,
- Cuallaich cuanal d'an cual chro.
- Gach Aona bi-sa, a Naoimh, 'n an ceann,
- Treoraich caoraich a aodann bheann,
- Le 'n al beag ba as an deigh,
- Cuartaich 'ad le cuartachd Dhe.
- Gach Sathurna bith leo mar chach,
- Tabhair gobhair a steach le 'n al,
- Gach meann is maos gu taobh sal,
- Is Lioc a h-Eigir gu h-ard,
- Le biolair uaine shuas m'a barr.
- Treoir na Trianailt d' ar dian's gach cas,
- Treoir Chriosda le shith's le Phais,
- Treoir an Spioraid, Ligh na slaint,
- Is Athar priseil, Righ nan gras.
- * * * * *
- 'S gach naomh eile bha nan deigh
- 'S a choisinn suamhnas rioghachd De.
- Beannaich sinn fein agus ar cloinn,
- Beannaich gach creubh a thig o'r loinn,
- Beannaich am fear sin air an sloinn,
- Beannaich a Dhe, an te a rug o'n bhroinn.
- Gach naomhachd, beannachd agus buaidh,
- Bhi 'g aomadh leinn gach am 's gach uair,
- An ainm Trithinn Naomha shuas,
- Athar, Mic, is Spiorad buan.
- Crois Chriosd bhi d' ar dion a nuas,
- Crois Chriosd bhi d' ar dion a suas,
- Crios Chriosd bhi d' ar dion mu 'r cuart,
- Gabhail beannachd Bealltain uainn,
- Gabhail beannachd Bealltain uainn.
Niall MacFhionnlaigh, A' Chiste Ghàidhlig, a chuir na teacsaichean seo gu léir bho Carmina Gadelica air an làrach-lìn aig Sabhal Mór Ostaig ann an 1995
2001-04-08 CPD


text:
Tha e coltach gum bi an rathad-iarainn a’ tighinn air ais gu Stèisean Chnoc na h-Abaide (Abbeyhill) ann an Dùn Èideann, a dhùin ann an 1964, ged nach bi e na stèisean a-rithist – fhathast co-dhiù!
Tha seo mar phàirt de EGIP (Edinburgh-Glasgow Improvement Project) – am pròiseact gus an rathad-iarainn eadar an dà bhaile a dhealanachadh.
Thèid làrach an stèisein a chleachdadh airson àite feitheimh airson trèanaichean a tha air a dhol gu Stèisean Waverley agus a tha a’ feitheimh ris an ath sheirbheis aca.
Chithear bhideo agus barrachd fiosrachaidh air làrach-lìn EGIP.
Tha mi cinnteach gun lean an iomairt gus stèisean a thogail ann. Bha mi a’ fuireach ann an Cnoc na h-Abaide fad 9 bliadhna agus bhiodh an stèisean air a bhith gu math feumail dhomh!
Seo Cnoc na h-Abaide mar a tha e an-dràsta:
Seo Cnoc na h-Abaide mar a bhios e::


text:
Kl. Ianair .ii. f., l. iiii. Anno Domini M. l. Dominice Incarnacionis.
Mael Ruanaid m. Con Choirne ri Eile, Donnchad m. Gilla Fhaelan ri H. Failghi, occisi sunt.
Ceall Dara cona daim liag do loscadh.
Maelan fer leiginn Cenannsa, sapientisimus omnium Hibernentium, Dubthach m. Miledha comarba Cainnigh, h-Ua Scula airchinnech Innsi Cathaigh, Mael Duin H. h-Eicertaigh airchinnech Lothra, Cleirchen H. Muineóc tuir crabuid na h-Erenn, in pace quieuerunt.
Diarmaid H. Cele airchinnech Telcha Fortcirn, Mael Seachlainn m. Cinn Fhaelad mortui sunt.
Scanner eter fhiru Muighi Itha & Airghiallu i torchair Eochaid H. h-Oissein.
p.488
Dubh Da Leithi for cuairt Ceniuil Eogain co tuc tri .c. do buaibh.
{§H2}Cluain Mc. Nois d'arcain fo tri isind oen-raithi, fecht o Shil Anmchada & fa dó o Calraighib cosna Sinnchaibh.§