text:
Chaidh am prògram airson Fèis Blas na bliadhna-sa fhoillseachadh bho chionn ghoirid, a’ taisbeanadh sàr chruinneachadh de luchd-ciùil bho air feadh Alba agus thar a crìochan, a bharrachd air cothromanan inntinneach do dh’òigridh a tha airson iad fhèin a chur air adhart mar luchd-ciùil agus sgrìobhaicheran-ciùil.
Tha Blas air a cho-òrdanachadh le Fèisean nan Gàidheal an com-pàirteachas ri Comhairle na Gàidhealtachd bhon 7mh-15mh dhen t-Sultain. Tha e na amas aig Blas cultar na Gàidhlig agus saoghal beothail ceòl traidiseanta na h-Alba a chomharrachadh thar naoi latha de chuirmean, cèilidhean agus tachartasan nas motha, aig diofar àiteachan air feadh na Gàidhealtachd agus nan Eilean.
Thug Blas air adhart cothroman inntinneach ùr do dh’òigridh cuid de phrìomh thachartasan fèis na bliadhna seo a dhealbh agus a lìbhrigeadh, le taic bho stòras thachartasan Bliadhna na h-Òigridh 2018, fo stiùir Roinn Thachartasan VisitScotland.
Am measg prìomh luchd-ciùil fèis na bliadhna seo, a bhios a’ tachairt eadar Bheàrnaraigh is a’ Chomraich, bho Phort Rìgh gu Port MoCholmaig, tha a’ bhana-sheinneadair Julie Fowlis, dithis a bhuinnig Farpais Oigridh Folk BBC Rèidio 2 roimhe seo, Mischa Nic a’ Phearsain agus Brìghde Chaimbeul, an còmhlan rock Ceilteach Wolfstone, a tha a’ nochdadh aig Blas airson a’ chiad uair, an còmhlan folk Breabach a tha air a bhith am measg nan duais iad fhèin, an còmhlan òg Ceilteach leatronaigeach, Niteworks agus an còmhlan sàr-chliùiteach RURA.
Bidh dithis shàr-Ghàidheal, Alasdair MacGillIosa agus Dolina NicIllInnein, le chèile a’ comharrachadh an 80mh ceann-bliadhna le tachartasan sònraichte anns an Eilean Sgitheanach agus Leòdhas an cuideachd taghadh iomraiteach. Agus le Runrig air an t-slighe tron Mhìle mu Dheireadh, bidh Trail West a’ comharrachadh ceann bliadhna air leth – 40 bliadhna bhon chaidh an clàr ainmeil agus adhartach Play Gaelicfhoillseachadh, a lìbhrigeadh ciùil bhon chlàr aig dà chuirm anns an fhèis.
Chan eil e na annas gu bheil òigridh nam pàirt chudromach de dh’fhèis Blas, ach ann am Bliadhna na h-Òigridh thèid barrachd cothrom na bha riamh ann a thoirt do dh’òigridh na Gàidhealtachd an cuid thàlantan fhoillseachadh. Bidh luchd-ciùil òga a tha a’ gabhail ceumannan-toisich air an àrd-ùrlar a’ nochdadh aig a’ mhòr-chuid de thachartasan agus gheibh an òigridh deagh eòlas air margaidheachd agus stiùireadh thachartasan mar a bhios iad ag obair ann an suidheachaidhean le uallach airson a bhith a’ cumail rian air fèis na bliadhna seo agus ga sanasachd, mar chuirm mhòr a’ foillseachadh òigridh.
An déidh cuirm mhòr Ceòl nam Fèis anns a’ Phàillean ann an Srath Pheofhair air Dihaoine 14 Sultain, thig Blas gu ceann aig sàr-chuirm ann am Pàirce Cruinneachaidh a Chinn a Thuath ann an Inbhir Nis an ath latha, Disathairne an 15mh; bidh barrachd air 1,000 de luchd-ciùil òga air an an tarraing bho Fhèisean air feadh na h-Alba agus buidhnean agus iomairtean-ciùil òigridh leithid Buidhnean Ciùil Òga Chomhairle na Gàidhealtachd agus Sgoil Chiùil na Gàidhealtachd. Bidh òigridh sàr-thàlantach a’ gabhail an àrd-ùrlair còmhla ri còmhlain a thagh iad fhèin, leithid buidhnean mòra ainmeil mar Skipinnish, Trail West agus Breabach còmhla ri Brìghde Chaimbeul. Thèid òran Gàidhlig ùr a chaidh a sgrìobhadh le Robbie MacLeòid a tha na oileanach ann an Glaschu, a lìbhrigeadh leis a h-uile neach-ciùil anns a’ chuirm, an tachartas as motha a chaidh a chur air adhart le Fèisean nan Gàidheal nan eachdraidh thar 30 bliadhna.
Tha cothrom air leth air a thabhann do neach-ciùil og eile tron fhèis, a bhana-sheinneadair Gàidhlig Mischa Nic a’ Phearsain à Leòdhas. Bidh Mischa, a bhuinnig an duais Folk ainmeil agus luachmor do dh’Òigridh aig Rèidio 2 ann an 2014, a’ lìbhrigeadh a coimisean ùr, le taic bho Thorntons Investments, grunn thursan tro Bhlas. `S e cruinneachadh de dh’òrain ùra an Gàidhlig a th’a nn an Bho Èirigh gu Laighe na Grèine – Sun, Moon, Land, Life, Sea, a’ gabhail a-staigh seann bhàrdachd Ghàidhlig, dealbhan agus fiolmaichean goirid.
Thuirt fear de thosgairean òga Fèis Bhlas na bliadhna seo, Lache Robinson: “Tha e dìreach sgoinneil a bhith an sàs ann a bhith a’ deisealachadh airson fèis na bliadhna seo agus a bhith a’ coimhead air adhart gu prògram a tha cho inntinneach agus tarraingeach, le cuid dhen luchd-ciùil òga as ainmeile a th’againn nam pàirt dheth. Tha Òran Mòrgu bhith dìreach sònraichte agus tha mi fhèin agus mo cho-oibrichean òg a’ coimhead air adhart gu mòr gu bhith na mheasg agus a’ frithealadh thachartasan eile tro Fhèis Bhlas.”
Thuirt an Leas Phrìomh Mhinistear Iain Swinney: “Ann am Bhliadhna na h-Òigridh, tha e sònraichte a bhith a’ faicinn Fèis Bhlas a’ foillseachadh uibhir de thàlantan òga agus mar a thathas a’ cruthachadh chothroman ùra do dh’òigridh air àrd-ùrlar agus a’ tabhann chothroman dhan ath ghinealach de sgrìobhaichean agus luchd-lìbhrigidh ciùil”.
“Bidh prògram na bliadhna seo, le measgachadh air leth de chèilidhean, cuirmean agus tachartasan eile air an cruinneachadh agus an dealbh le taic bho na tosgairean òga a’ cur air adhart agus a’ comharrachadh cultar na Gàidhealtachd gu luchd-amhairc is èisteachd bho fhad is farsaing”.
“Tha Blas fhèin a’ comharrachadh prìomh innleachd aiseag cultar na Gàidhealtachd agus tha Riaghaltas na h-Alba a’ gealltainn an tuilleadh taic son fàs, a bhios a’ cur ri beatha cultarail na h-Alba agus a’ cur ri taisbeanadh agus misneachadh na Gàidhlig ann an Alba.”
Thuirt an Comhairliche Alasdair MacFhionghain, Cathraiche Buidheann Ro-innleachd agus Buileachaidh na Gàidhlig agus Cathraiche Stòras Corporra Chomhairle na Gàidhealtachd: “Tha a’ Chomhairle air a bhith taiceil do dh’Fhèis Blas bhon a chaidh a stèidheachadh 13 bliadhna air ais. Bha a’ chiad fhèis ann an 2005, agus tha an fhèis air fàs agus tighinn air adhart, ach chaidh aig an fhèis air leantainn le bhith a’ cur cultar na Gàidhlig a tha cho sònraichte aig cridhe chùisean, a’ leigeil le luchd-ciùil ainmeil eadar-nàiseanta a bhith a’ nochdadh air an aon àrd-ùrlar ri òigridh bhon sgìre seo fhèin. Tha prògram na bliadhna seo tarraingeach, inntinneach, agus làn foghlaim, gu h-àraidh seach gu bheil sinn a’ comharrachadh Bliadhna na h-Òigridh. Tha sinn a’ moladh do dhaoine a dhol gu aon tachartas aig a’ char as lugha ach am faigh iad a-mach dhaibh fhèin cho sònraichte agus tlachdmhor sa tha an fhèis seo de cheòl agus cultar na Gàidhlig.”
Thuirt Ann Marie Reid, Ard-Mhanaidsear Leasachaidh, Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean: “Tha sinn air leth toilichte a bhith a’ toirt taic do dh’Fhèis Blas a tha cho cudromach mar thachartas do choimhearsnachdan air feadh Alba. Tha an fhèis a’ fuasgladh chothroman do dh’òigridh an cuid thàlantan a thoirt air adhart agus am misneachd agus an sgilean a thogail, a bharrachd air a bhith gan lìbhrigeadh fhèin agus a’ soillseachadh na sgìre do luchd-tadhail agus muinntir an àite fhèin ach am faigh iad cultar na Gàidhlig agus na Gàidhealtachd a chomharrachadh.”
Gheibhear an làn-phrògram de na tachartasan aig air làrach-lìn na fèise far am faighear cuideachd fiosrachadh mu cheannach thiocaidean agus, an lùib sin, lùghdachadh phrìsean mu choinneamh chairtean Young Scot.


c: text/html

text:
Dotair ùr gu bhith an Gleann Eilg
23 An Giblean 2019 Ùraichte aig Ùraichte aig
Thèid feuchainn ri dotair pàirt ùine agus nurs pàirt-ùine a stèidheachadh ann an sgire Ghleann Eilg agus Àrnasdail.
Bhiodh an uairsin dà dhotair, aon làn-uine agus aon pairt-ùine, agus nurs pàirt-ùine anns an sgìre, mar a tha a' choimhearsnachd air iarraidh bho chionn fhada.
Ach dh'aidich Cathraiche Eadar-amail Bòrd na Slàinte na Gaidealtachd, Boyd Robasdan, gur dòcha gum bi e doirbh na dreuchdan ùra seo a' lìonadh.
Tha an aithris seo aig Eileen NicDhòmhnaill.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Rinn 450 mìle an-dhiugh agus bha an duthaich uabhasach fhèin brèagha. Chaidh sinn thairis air àrd-dhruim nam beann creagach. Chunnaic sinn sneachdan ùra air na h-àrd-mhullaichean a bha cho lom. Chunnaic sinn tòrr mòr beathaichean. Bison, Bison na Coille leis an fhìrinn innse, roinn caran ainneamh a' ghnè Bison as àbhaist a bhi fuireachd sna coilltean seach air na prairies mar a nì roinn nam bisons a bha nas bitheanta.
Chunnaic mathain, ceithir dhiubh, sionnach a' ruith le pròis 's coinneamh na bheul (bha an coinneamh marbh mar a shaoileadh tu). Dè eile a chunnaic sinn, coyote agus fiadh.
Aon rud a ghlac m' aire, 's e cho trang sa tha na sgìrean timcheall air a' bhaile Fort Nelson. Bha tòrr mòr làraidhean an sreath a chèile a' dol gu tuath a dh' ionnsaidh. Biastan mòra de làraidhean le tangairean mòra air an slaodadh as an deidh. Tha tòrr mòr ola agus gas sa sgìre sin. Chunnaic seallaidhean mar sin an ath-latha.
Mu dheireadh, dh' fhuirich sinn ann am bothan fiodha ri thaobh abhainn air a bheil Sustinni mas matha mo chuimhne. Ri thaobh an rathaid mhòir aig bonn slèibh fhada, chuala sinn na làraichean mòra a' dol seachad. Bha lùib mharbhteach aig bonn na slèibhe cuideachhd 's dh' fhaighnich dhen duine far an robh sinn nan robh tubaistean sam bith aig lùib an rathaid sin. Agus gu dearbh bha, dhà thubaist a chaidh innse domh. Cha deach duine a mharbhadh ach chaidh tòrr mòr plywood 's pìoban a sgapadh air feadh an àite nuair a chaill làraidh mhòr an drochaid.
Co-dhiu, b' e seo an treas latha againn.
Deasachadh a bharrachd. Tha mo chuimhne a tighinn air ais thugam. Chunnaic sinn dhà mhoose agus cuideachd caora-bheinne.
A' chiad fhianais a fhuair sinn gu robh bison mòra gu bhith san rathad 's e cnapan mòra de chac ri taobh an rathaid. Nuair a chunnaic mi iad sin, thuirt mi rium fhèin, chan eil mi airson tubaist fhaighinn leis a' bheathach a rinn am biast de chaca tha seo 's chuir mi mo shùilean shealgaireachd orm. Bha fios agam nach fhaicinn i na seasamh gu h-àrd 's a taobh thugam ann am meadhan rathad mòr an rìgh mar a chìthear air na seann sgillinn ameireaganach ach gun grad-leumadh i gun fhiosda bho à sealladh mu coinneamh a' chàir againn. Mar sinn bha sùilean geura orm a' sìor-rannsachadh gu minideach iomall an rathaid. Agus gu dearbh, 's ann mar sin a chunnaic mi a' chiad buidhinn dhiubh: mar dhath neònach an aghaidh gormachd iomall an rathaid. Rudeigin donn, fada ro mhòr airson a bhith na chnap cac.


text:
Nuair a Bha Mi Òg
Tuilleadh mar seo:
Mo Shoraidh le Dùrachd gu...
Moladh na Lanndaidh
Thogainn Fonn air an...
Òran an t-Samhraidh
Fiosraichean - Alec Stewart
Luchd-clàraidh -
Geàrr-chunntas - Criomag de dh'òran dùthchail mun Eilean Sgitheanach. Tha bòidhchead an eilein ga cur an cèill gu mionaideach còmhla ri iomadh ìomhaigh bheothail le cianalas bho làithean òige na bana-bhàird.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:02:13
Àm Clàraidh - 1957.06
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Òran
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 35346
Àireamh an Teip Thùsail - SA1957.049
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1957.49.A6
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite Clàraidh:
Siorrachd - Cataibh
Paraiste - Fàrr
Baile/Àite - Srathaidh
Notaichean a' Chlàir - Three-verse fragment. Composed by Màiri Mhòr nan Òran.
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/35346/1
Tweet


text:
Gàidheal
Is iad na Gàidheil (sluagh Ceilteach) a bhios a' bruidhinn Gàidhlig no cànanan Gàidhealach eile. Tha ceithir dùthchannan san latha an-diugh aig a bheil eachdraidh a tha co-cheangailte gu mòr leis na Gàidheil. Is iad: Alba, Éirinn (an dà thaobh) agus Eilean Mhanainn. Tha Alba is Èirinn a Tuath (6/32 siorrachdan Éireannach) fo'n Rìoghachd Aonaichte (le sgaoileadh-cumhachd, o chionn na 1990s); Eilean Mhanainn fo smachd Bhreatainn (ach le pàrlamaid aca fhèin, agus air taobh a muigh an Rìoghachd Aonaichte), agus Poblachd na h-Éireann (26/32 siorrachdan Éireannach) na stàit neo-eisimeileach.
Ged nach eil mòran sam bith a' bruidhinn na Gàidhlig tuilleadh ann an gin de na dùthchannan a tha air an ainmeachadh gu h-àrd, b' àbhaist gur i am prìomh chànan aig a' mhòr-shluagh agus aig na rìghrean còmhla ri na h-uaislean eile.
Susbaint
Eachdraidh nan Gàidheal[deasaich | deasaich an tùs]
Is ann fo Ghàidheil a bha Alba stèidhichte nuair a ghabh Coinneach mac Ailpin, Rìgh Dail Riata - an t-seann rìoghachd a bh' aig a' chiad Ghàidheil ann an Alba, grèim air slat rìoghail nan Cruithnich agus mar seo bha aonachadh eadar an dà dhùthaich. 'S ann tro a mhàthair, ban-phrionnsa Cruithneach, a bha cothrom aig Coinneach a shuidhe air an Cathair-rìoghail aig Pictavia agus bha gu leòr pòsadh agus càirdeas eadar na Gàidheil agus na Cruithnich. Mar seo an dèidh do Ghàidheil cumhachd fhaighinn, thoisich a' Ghàidhlig buaidh a dhèanamh air cànan nan Cruithneach, agus ged nach robh uibhir a Ghàidheil ann an Alba ri Cruithneach (tha dùil gun robh corr is naoi Cruithneach airson a h-uile Gàidheal) am broinn corr is ceud/dà cheud bliadhna, cha robh càil ach cuimhne de chànain nan Cruithneach air fhàgail. 'Se Gàidhlig am prìomh cànan ann am Breatainn a tuath a' nis.
Tighean na Lochlannaich[deasaich | deasaich an tùs]
Is ann à Èirinn a' dh'imrich na Gàidheil a' dh'Alba agus 's e Gàidhlig an cànan a bh' air a bhruidhinn air feadh an t-eilean ud. Dh'atharraich seo an dèidh an naoidheamh linn nuair a thoisich sgrios nan Lochlannach agus le ionnsaigh fhiadhaich ghabh iad cumhachd tarsainn air pàirtean mòra den eilean - mar eisimpleir, an "Dubh Linn" air a neo 'san latha an diugh 'Dublin' sa Bheurla (is "Divlyn" sa Ghàidhlig Mhanainn) agus Baile Átha Cliath 'sa Ghàidhlig na h-Èireann no na h-Alba.
Chan ann a-mhàin an Èirinn a lorgadh tu Gall bhon Lochlainn a' dèanamh creach agus sgrios ach cuideachd an Alba, Mhanainn (far an do ghabh iad grèim air an cathair-rìoghail) agus gu mòr ann an Sasainn far an do dh'ionnsaigh iad bho rìgh Cnut air a no Canute 'san aona linn deug agus cheannsaich iad an dùthaich. Ann an Alba chaidh na h-Eileanan Siar agus a' mhòrchuid den taobh Iar den dùthaich a ghlèidheadh fo cumhachd nan Lochlannaich - 'sann mar seo a' tha an t-ainm 'Innse Gall againn air na h-eilean 'san latha an diugh ged is e 'Innse Gàidheal' a bhiodh nas fìrinneach.
Chan ann gu tighean Somhairle, an gaisgeach ainmeil ud a thoisich Rìoghachd nan Eilean agus a' dh'fhàg iomadach teaghlach cumhachdach mar Clann MhicDhòmhnaill mar a ' Shìol a fhuair na Gàidheil buaidh agus cumhachd air na Gall anns na meadhan aoisean.
Gàidhlig a Crìonadh an Alba[deasaich | deasaich an tùs]
Mun àm seo thoisich Gàidhlig a call talamh ann an taobh a deas agus oirthir Alba. Chan eil cinnt ann carson a thoisich seo ach tha e coltach gun robh barrachd air aon adhbhair ann - nam measg am bàs mòr a bh' anns an taobh a' deas de dh'Alba tro na cogaidhean a sheas iomadach bliadhna an aghaidh Sasainn agus an t-imreachadh a' rinn gall - Sasannaich mar is tric - tuath a dh'Alba. Ghluais uaislean Normannach bhon Fhraing a-steach cuideachd agus còmhla riutha thàinig saighdear agus luchd-leanmhainn eile a dùthchannan mar an Òlaind agus a' Ghearmailt.
Mu dheireadh dh'fhàs taobh a deas Alba a bharrachd air an iar-dheas - Gall-Gàidhealabh, cho làn Goill is gur e an Galldachd an t-ainm a bh' air agus a' Ghàidhealtachd a bh' air taobh tuath, iar-thuath agus na h-eileanan siar.
Mun t-àm an t-Ath-Leasachadh anns an siathamh linn deug, cha robh ach còir air leth de sluagh Alba aig an robh a' Ghàidhlig agus bha Albannaich Gall gu mòr a tionndadh an aghaidh na Gàidheil. 'S ann aig an àm seo a rinn iad oidhirp atharrachadh an t-ainm aig a' Ghàidhlig bho 'Scottis', no 'Scottish' gu 'Irish' no 'Erse' agus an cànan aca fhèin, a' Bheurla Ghallda, gu 'Scots'.
Deireadh an Tighearnas agus toiseach a' Chreach[deasaich | deasaich an tùs]
Anns a' bhliadhna 1493 chrìochnaich Tighearnas nan Eilean agus, seach nach robh cumhachd no riaghaltas Gàidhealach ri lorg, thoisich àm 'nuair a' bha sabaid is goid cumanta 'sa Ghàidhealtachd. Chanar 'Linn nan Creach' ris an t-àm seo agus tha a' mhòrchuid de sheann bhàrdachd Gàidhlig o' na bliadhnaichean seo.
Le na linntean a leanas tha nas lugha agus nas lugha Albannaich a' bruidhinn a' Ghàidhlig agus tha a Ghàidhealtachd a fàs nas lugha cuideachd. Aig an aon àm tha Beurla a dèanamh ionnsaigh mòr an aghaidh a' Ghàidhlig ann an Èirinn an deidh do na h-uaislean imrich gu tìr mòr an Roinn-Eòrpa le feagal bho na Sasannaich (Chanair 'Flight of the Earls' ris an seo anns a' Bheurla) .
Thug seo cothrom do Shasainn, a' bha air cumhachd fhaighinn an Èirinn o' chionn linntean, sluagh mhòr de Ghoille a' ghluasad - mar is àbhaist bhon Galldachd gu Èirinn agus Ullamh gu h-àraid. Bhris seo an Gàidhealtachd Mòr a bh' ann fo taobh an iar-dheas de Èirinn gu ear-thuath de dh'Alba agus bhon àm is tha barrachd agus barrachd atharraichean a' nochdadh ann an Gàidhlig an dà dùthaich gu, mu dheireadh, bha dà (trì le Mhanann) chànain atharraichte ann.
An deidh call Blàr Chuil Lodair chaidh sgrios agus muirt mùr a' dhèanamh tron Gàidhealtachd fo Duke a' Chumberland. Stèidhich an riaghaltas laghan an aghaidh aodach, ceòl agus dualchas eile nan Gàidheal. Bha feum aig clann na h-uaislean a' dhol gu sgoiltean Beurla 'sa Ghalldachd an dèidh achd foghlam agus le achd foghlam nàiseanta chaidh cuir às do sgoiltean Gàidhlig agus dh'fheumadh a h-uile leanabh dhol gu sgoil a bha cleachdadh a' Bheurla.
An latha an Diugh[deasaich | deasaich an tùs]
'San ficheadamh linn tha a' Ghàidheal agus a' Ghàidhealtachd air fàs nas gann agus nas lugha nas luath na aig àm sam bith an eachdraidh. Bha mu 280,000 Gàidheal an Alba aig toiseach an linn agus a-nis tha fo 60,000. Ged a' tha an cànan air tòiseachadh taic fhaighinn fo pàrlamaid Bhreatainn agus Alba le sgoiltean a teagaisg 'sa chànan chan eil fios an dèid a sàbhaladh.
Ann an Èirinn chaidh taic làidir a thoirt dhan chànan fon Poblachd agus is e am prìomh cànan aig an riaghaltas is tha mòran foghlam air a' thoirt seachad sa chànan ach tha e fhathast a crìonadh le mu 70,000 neach a' bhios ga chleachdadh mar prìomh cànan (ged a chanas mu 1.5 millean gu bheil iad fileanta gu ìre mhath no uabhasach math.)
Ann am Manainn bhàsaich a' Ghàidhlig thùsach le Ned Maddrell ann an 1974 ach tha feadhainn a' tha air ionnsachadh agus a' bhios ga bruidhinn rin clann.
Ann an Aimearaga a Tuath, chan eil ach mu 1,000 Gàidheil air fhàgail den sluagh a dh'imrich - uile ann an Ceap Breatainn an Alba Nuadh. Tha a' mhòrchuid den luchd seo gu math aosd ach tha ruid beag foghlam tro mheadhan a' Ghàidhlig ann le colaistean Gàidhlig agus sgoiltean samhraidh.


text:
SkyDrive
Aig an ìre-sa, ’s e SkyDrive an aon sreath de phrògraman oifis a tha ri fhaighinn air loidhne ann an Gàidhlig. Car coltach ri GoogleDocs. ’S urrainn dhut tionndadh slàn dheth a cheannach ach thig tionndadh tana dheth an cois cunntas Outlook.com (an Hotmail ùr). Fhad ’s a tha Outlook.com agad ann an Gàidhlig, bidh SkyDrive agad ann an Gàidhlig cuideachd. Gheibh thu tionndadh air loidhne de Word, Excel, PowerPoint agus OneNote dheth. Agus 7GB de stòras san neul.
Mur eil cunntas agad, gheibh thu fear an-asgaidh an-seo. Ma tha cunntas agad, clàraich a-steach aig Outlook.com agus briog air an t-saidh:
Agus an uairsin air SkyDrive:
Briog air SkyDrive (a’ cheathramh leacag a nochdas ann) agus sin agad e!


text:
Fosgailte 10.00 gu 17:00 gach latha
Dùinte 25 agus 26 Dùbhlachd
Inntrigeadh saor is an-asgaidh. Feumar pàigheadh airson tiocaidean airson cuid de na tachartasan, gnìomhachdan agus taisbeanaidhean.
A’ tighinn ann
Port-adhair Dhùn Dè
Tha Port-adhair Dhùn Dè 10 mionaidean air falbh bhon taigh-tasgaidh ann an càr agus tha seirbheis ann gu Lunnainn Stansted gach latha.
Pàirceadh is àiteachan-stad
Tha àiteachan-stad do chòidseachean ann dìreach taobh a-muigh an togalaich agus tha pàirceadh ri fhaighinn faisg air làimh.
Tha àiteachan-pàircidh ann do dhaoine a bheil ciorram taobh a-muigh an taigh-tasgaidh. Tha tòrr a bharrachd phàircichean-chàraichean agus àiteachan-pàircidh faisg air làimh.
Ruigsinneachd
Chaidh an taigh-tasgaidh a dhealbhadh mar thogalach ion-ghabhaltach agus so-ruigsinneach.
- Tha fàilte
- Tha lioft ann gu gach làr
- Tha na h-àiteachean-pàircidh uile ruigsinneach do chathraichean-cuibhle
- Gheibhear cathraichean-cuibhle air iasad saor is an-asgaidh le bhith a’ cur fios thugainn ro-làimh
- Tha fàilte ro sgùtairean so-ghluasadachd beaga taobh a-staigh an taigh-tasgaidh
- Tha taighean-beaga so-ruigsinneach ann air gach làr
- Tha taigh-beag Changing Places air Làr 1
- Gabhaidh tursan a chur air dòigh airson daoine air a bheil cion-lèirsinne no a tha bodhar
- Tha lùban claisneachd aig gach puing-seirbheis anns an taigh-tasgaidh
- Tha tòrr àiteachan-suidhe ann air feadh an taigh-tasgaidh
- Tha stòlan so-ghiùlan rim faighinn air iasad airson cleachdadh anns na gailearaidhean
Airson barrachd fios mu ruigsinneachd san taigh-tasgaidh, cuir fios gu access@vandadundee.org
Biadh is deòch
Thig dhan chafaidh againn sa phrìomh thalla airson srùbag no greim-bìdh luath.
Rach suas an staidhre dhan taigh-bìdh againn airson biadh agus deoch na ràithe agus na sgìre agus airson deagh sheallaidhean den Tatha agus den RDS Discovery.
Teaghlaichean
Tha fàilte ro chlann anns a’ chafaidh is taigh-bìdh againn agus tha clàr-bìdh againn do chlann san dà chuid. Aig an deireadh-sheachdain agus rè saor-làithean na sgoile, faodaidh luchd-tadhail greimean-bìdh a bheir iad fhèin a-steach ithe ann an seòmar nam picnic.
Tha sinn a’ cur fàilte air beathachadh air a’ chìch anns a h-uile àite ann an, no faisg air an taigh-tasgaidh.
Tha pàirc bhugaidhean air a’ bhun-ùrlar. Cha bhi luchd-obrach a’ coimhead às dèidh nam bugaidhean - cleachdaidh tu i air do chunnart fhèin.
Tha goireasan atharrachadh-badain air a h-uile làr.
Bùth
Tha a’ bhùth againn a’ comharrachadh dealbhadh nàiseanta agus eadar-nàiseanta, bho rudan a chleachdas sinn gu làitheil sa chidsean gu obair-fhighe den ìre as àirde.
Buidhnean
Tiocaidean airson taisbeanaidhean
Uaireannan feumar tiocaidean a cheannach airson cuid de na taisbeanaidhean againn. Gheibh buidhnean de 10 no barrachd lasachadh prìse. Gus dèanamh cinnteach gum bi an turas agaibh cho math ’s a ghabhas, leig fios thugainn ro làimh ma tha sibh am beachd tighinn ann le buidheann de dheichnear no barrachd.
Tursan agus òraidean
Bho 2019, faodar buidhnean a chlàradh airson òraidean is tursan-treòraiche den taigh-tasgaidh. Bidh na tursan rim faighinn ann an diofar chànanan.
Airson barrachd fiosrachaidh, cuir fios gu bookings@vandadundee.org
Buidhnean is tursan ruigsinneach
Gabhaidh tursan BSL agus tursan-làimhseachaidh a chur air dòigh airson daoine air a bheil cion-lèirsinne no daoine a tha bodhar. Bidh tionndaidhean de leabhar-iùil an taigh-tasgaidh rim faighinn ann an clò mòr aig an deasg fàilte.
Airson barrachd fiosrachaidh, cuir fios gu access@vandadundee.org
Treallaich
Feuch gun a bhith a’ toirt bhagaichean mòra a-steach dhan taigh-tasgaidh. Dh’fhaodte gun iarr luchd-obrach ort pocannan-droma mòra a ghiùlan nad làmhan seach a bhith gan giùlan air do dhruim, no gun iarr iad ort an cur anns na locairean.
Tha locairean rim faighinn air a’ bhun-ùrlar, air prìs £1 (chan fhaighear an t-airgead seo air ais). Cuimhnich a h-uile rud a thoirt a-mach às na locairean mus fàg thu an taigh-tasgaidh.
Tha locairean rim faighinn ann an dà mheud eadar-dhealaichte. Tha an locair as motha comasach air aon bhaga-làimhe den mheud àbhaisteach a ghiùlan.
A’ togail dhealbhan
Thathar a’ brosnachadh togail-dhealbhan gun solasan-boillsgidh airson cleachdadh prìobhaideach neo-choimeirsealta air feadh an taigh-tasgaidh ach a-mhàin de chuid de na buill-taisbeanaidh agus cuid de na taisbeanaidhean againn a bhios ag atharrachadh. Chan fhaodar trì-chasach, aona-chasach no rioga-solais sam bith a chleachdadh ann an àite sam bith ann an, no faisg air, an taigh-tasgaidh.
A’ faicinn Dùn Dè
Tha sinn fìor mhoiteil a bhith suidhichte ann an cridhe beul-aibhne Dhùn Dè. Mar Bhaile Dealbhachaidh aig UNESCO, tha tòrr ri dhèanamh ann an Dùn Dè agus tha an leabhar-iùil 99 Things to See and Do in Dundee, a chaidh a dhèanamh tro mhaoineachadh-sluaigh na fhìor dheagh dhòigh gus eòlas fhaighinn air a’ bhaile.
Às dèidh dhut cultar beòthail Dhùn Dè fheuchainn, carson nach tèid thu a dh’fhaicinn barrachd de Sgìre na Tatha. Tha tràighean àlainn, glinn chiùin agus biadh air leth ann an Sgìre na Tatha, a tha cuideachd a’ gabhail a-steach Siorrachd Pheairt, Fìobh agus Aonghas a tha faisg air làimh.
Cluich goilf air cùrsaichean ainmeil Chill Rìmhinn, gabh cuairt tro chruth-tìre nan coilltean àrda ann an Siorrachd Pheairt no cuir thu fhèin am bogadh ann an eachdraidh ann an Caisteal Ghlamais. Cuir an turas agad fhèin air dòigh aig taycountry.uk


text:
Breac an t-sìl
'S e eun beag a tha ann am breac an t-sìl[1][2] (Laideann: Motacilla alba, Beurla: white wagtail; Motacilla cinerea, grey wagtail; motacilla alba yarrellii, pied wagtail) a chrathas earball. Tha ainmean eile air:
- Breacan-buidhe (motacilla flava, yellow wagtail; motacilla alba, white wagtail; motacilla cinerea, grey wagtail; agus motacilla alba yarrellii, pied wagtail)[1]
- Cubhag-bhogaidh
- Glaisean seilich
- Glasag (motacilla alba yarrellii, pied wagtail)[2]
- Tachailleag[1]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Dwelly, Edward (1911), Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/Dwelly's Illustrated Gaelic to English Dictionary 1988, Glaschu: Gairn Publications, ISBN 978-0901771926, ISBN 901771929
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Bauer, Mìcheal. "Am Faclair Beag"
Dealbhan[deasaich | deasaich an tùs]
Motacilla alba yarrellii agus eala
Ugh na breac an t-sìl (Motacilla alba yarrellii)
Uighean na breac an t-sìl (Motacilla cinerea)
Pùdach na Motacilla flava
Uighean na breac an t-sìl (Motacilla flava)


text:
1
Eòin Baist a' Searmonachadh
1Seo mar a tha an Deagh Sgeul mu Iosa Crìosd, Mac Dhè, a' tòiseachadh. 2#Mal 3.1Tha e air a sgrìobhadh ann an leabhar Isaiah am fàidh:
“Seall, seo agad am fear a tha mi a' cur air thoiseach ort,
agus nì e an rathad rèidh romhad.
3 #
Is 40.3
Tha e a' glaodhaich anns an fhàsach,
‘Cuiribh slighe an Tighearna air dòigh,
dèanaibh an rathad dìreach air a shon’.”
4Bha Eòin a' baisteadh anns an fhàsach 's ag ràdh, “Dèanaibh aithreachas agus bithibh air bhur baisteadh, is bheir Dia mathanas dhuibh.” 5Chaidh a h‑uile duine ann an Iudèa 's ann an Ierusalem a‑mach far an robh e; bha iad ag aideachadh am peacaidhean 's bha esan gam baisteadh ann an abhainn Iòrdain.
6 #
2 Rìgh 1.8
Cha robh dh'aodach air Eòin ach craiceann càmhail le bann leathair ma mheadhon, agus 'se am biadh a bh'aige lòcaist agus mil fhiadhaich. 7Seo mar a thubhairt e: “Tha fear a' tighinn ás mo dhèidh a tha nas cumhachdaiche na mise. Chan eil mise airidh air cromadh gu barriall a bhrògan fhosgladh. 8Bhaist mise sibh le uisge, ach baistidh esan sibh leis an Spiorad Naomh.”
Baisteadh is Buaireadh Iosa
9Man àm sin, thàinig Iosa bho Nàsaret an Galile, agus bhaist Eòin e ann an abhainn Iòrdain. 10Cho luath 's a thàinig e a‑mach ás an uisge, chunnaic e na speuran a' fosgladh agus an Spiorad a' laighe air mar chalman. 11#Gen 22.2; Salm 2.7; Is 42.1Thàinig guth bho nèamh an‑uairsin, ag ràdh, “'S tu Mac mo ghràidh agus 's mòr an toileachadh a tha thu a' toirt dhomh.”
12Agus anns a' bhad, rinn an Spiorad a ruagadh a‑mach dhan fhàsach. 13Bha e ann an sin ga fheuchainn aig an t‑Sàtan fad dà fhichead là. Cha robh còmhla ris ach beathaichean fiadhaich, ach bha na h‑ainglean a' frithealadh dha.
Iosa a' Gairm nan Iasgairean
14Nuair a chuir iad Eòin sa phrìosan, thàinig Iosa a Ghalile ag innse dhaibh mu Dheagh Sgeul Dhè. 15Thuirt e, “Seo a‑nis an t‑àm, tha rìoghachd Dhè air tighinn dlùth. Dèanaibh aithreachas, agus creidibh an Deagh Sgeul.”
16Aʼ dol seachad ri taobh Loch Ghalile, chunnaic e Sìmon agus Anndra a bhràthair a' cur lìon anns an loch, oir 'se iasgairean a bh'annta. 17Thuirt e riu, “Thigibh còmhla riumsa, agus ionnsaichidh mise dhuibh daoine a ghlacadh 's chan e iasg.” 18Dh'fhàg iad na linn sa mhionaid, agus dh'fhalbh iad còmhla ris.
19Nuair a chaidh e beagan na b'fhaide, chunnaic e Seumas mac Shebede agus Eòin a bhràthair a' càradh an cuid lìon sa bhàta. 20Dh'eubh e riusan cuideachd. Dh'fhàg iad an athair Sebede sa bhàta còmhla ris an sgioba is thog iad orra ás a dhèidh.
Duine le Droch Spiorad
21Ghabh iad a‑steach a Chapernàum. Air an ath Shàbaid, chaidh Iosa dhan t‑sionagog agus thòisich e air teagasg. 22Chuir e ioghnadh anabarrach air an t‑sluagh nuair a chuala iad e, oir bha ùghdarras na theagasg nach robh idir aig na sgrìobhaichean.
23Dh'èirich am fear a bha seo, 's e fo bhuaidh droch spioraid, agus leig e eubh ás: 24“Dè an gnothach a th'agadsa ruinne, Iosa o Nàsaret? An tàinig thu a chur ás dhuinn? 'S math as aithne dhomh cò thu — duine naomh Dhè.”
25Thug Iosa òrdugh teann dhan droch spiorad, 's thuirt e ris, “Bi thusa sàmhach, 's thig a‑mach ás.”
26Siod an spiorad ga riasladh, 's a' falbh ás le sgriach. 27Chuir seo ioghnadh eagalach air na bh'ann, 's bha iad a' faighneachd de chach-a‑chèile, “Dè tha seo? Teagasg ùr dha-rìribh, agus cumhachd còmhla ris! Tha e a' toirt òrdugh dha na droch spioradan fhèin 's tha iad a' toirt feairt air!”
28Sgaoil a chliù fad is farsaing air feadh Ghalile.
Iosa a' Leigheas
29An‑uairsin, cho luath 's a thàinig iad a‑mach ás an t‑sionagog, chaidh iad dhan taigh aig Sìmon is Anndra, 's bha Seumas is Eòin còmhla riu. 30Bha màthair-chèile Shìmoin na laighe le fiabhras, 's chaidh innse do dh'Iosa ma deidhinn. 31Thàinig e far an robh i, rug e air làimh oirre, 's thog e suas i. Dh'fhàg am fiabhras i anns a' bhad, 's dheasaich i biadh dhaibh.
32Am beul an anmoich, nuair a chaidh a' ghrian fodha, bha iad a' tighinn thuige le daoine a bha tinn, 's le feadhainn a bha fo bhuaidh dheamhan. 33Bha a h‑uile duine sa bhaile air cruinn-eachadh man doras. 34Leighis e mòran air an robh iomadh droch thinneas, 's chuir e iomadh deamhan air theicheadh. Cha cheadaicheadh e dha na deamhain guth a ràdh, a chionns gum b'aithne dhaibh cò bh'ann.
Iosa a' Searmonachadh
35An ath mhadainn, fada mus d'èirich a' ghrian, thog Iosa air, 's chaidh e a‑mach a dh'àite uaigneach, 's thòisich e air ùrnaigh. 36Chaidh Sìmon agus a chompanaich air a thòir, 37's nuair a lorg iad e, thuirt iad ris, “Tha a h‑uile duine gad iarraidh.”
38Thuirt esan riusan, “Falbhamaid dha na bailtean as fhaisge dhuinn; feumaidh mi searmonachadh annta sin cuideachd, oir 'sann air a shon sin a thàinig mi.”
39Chaidh e a‑mach air feadh Ghalile uile, a' searmonachadh sna sionagogan, 's a' tilgeil a‑mach dheamhan.
Lobhar air a Ghlanadh
40Thàinig lobhar far an robh Iosa. Chaidh e air a ghlùinean, 's thuirt e ris, “Mas math leat, tha e nad chomas mise a ghlanadh.”
41Bha truas mòr aig Iosa ris. Shìn e a‑mach a làmh, bhean e dha, 's thuirt e ris, “Is math leam dha-rìribh; bi nise slàn.” 42Dh'fhàg an luibhre e sa mhionaid 's chaidh a shlànachadh. 43Chuir Iosa an sin air falbh e, 's e a' sparradh air, 44#Lebh 14.1-32“Feuch nach can thu guth ri duine, ach falbh 's seall thu-fhèin dhan t‑sagart. Dèan ìobairt mar a dh'iarr Maois, a dhearbhadh dhan t‑sluagh gu bheil thu air do ghlanadh.”
45Ach dh'fhalbh esan, 's cha robh tosd a' dol air ach ag innse fad is farsaing mar a thachair dha. Mar sin cha b'urrainn do dh'Iosa tadhal sna bailtean, ach dh'fhan e a‑muigh air an dùthaich. Ann an sin fhèin, bha feadhainn ga ruighinn ás gach àite.


text:
1998
MCMXCVIII
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Taisgealadh flerovium ann an Dubna.
- Bhuannaich José Saramago an Duais Nobel ann an Litreachas.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 7 am Faoilleach - Vladimir Prelog, ann an Zürich. Ceimigear.
- 8 am Faoilleach - Michael Tippett, co-ghleusaiche Sasannach (rug: 1905)
- 9 am Faoilleach - Kenichi Fukui, ann an Kyoto. Ceimigear.
- 16 am Màrt - Derek H. R. Barton, ann an Gravesend. Ceimigear à Sasainn.
- 26 an Gearran - Theodore W. Schultz
- 14 an Cèitean - Frank Sinatra, seinneadair Ameireaganach.
- 15 an Dàmhair - Iain Mac a' Ghobhainn, sgrìobhadair Albannach.


text:
Neil Bartlett
'B e ceimigear Aimeirigeanach a rugadh ann an Sasainn a bha ann Neil Bartlett.
Fhuair e an dotaireachd aige aig Colaiste a' Righ ann an Durham. Ann an 1958 chaidh e ag obair aig Oilthigh Columbia Bhreatannaich (UBC) ann an Canada. 'S ann ann an seo a lorg e rud iongantach nuair a chuir e ri chèile a' chiad co-thàthadh de gas uasal. Rinn e a' chiad cho-thàthadh senoin ann an 1962. Ron an seo bha daoine den bheachd nach b' urrainn dha na buill aig am buidheann seo frith-ghluasad agus mar seo bha iad an toiseach a' dol fon ainm "gasaichean tàmhach".


text:
Rutenium
'S e eileamaid cheimigeach a tha ann an rutenium le samhla Ru agus àireamh atamach 44. 'S e meatailt trastach cruaidh agus tàmhach sam buidheann platanum a tha ann.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Ann an 1834 nuair a bha Karl Ernst Claus ag obair aig an Oilthigh Kazan, lorg e meatailt ùr ann an iarsmaidhean platanum à gnìomhachas-saothrachaidh rùbal. Tha an t-ainm a' dol às an t-ainm laidinneach Ruthenia, "an Ruis".
Cleachdadh[deasaich | deasaich an tùs]
'S e frith-bhathar à mèinnearachd copair agus niceil a tha ann.
Cleachdar rutenium ann an aloidhean còmhla ri paladium is platanum agus cuideachd ann an catailis.


text:
Tha FilmG air an Òigridh agus na h-Inbhich a shoirbhich aig duaisean nam filmichean goirid Gàidhlig am-bliadhna fhoillseachadh.
Bha cuirm mhòr nan duaisean ann Dihaoine aig Old Fruitmarket ann an Glaschu.
Thèid a' chuirm a chraoladh air BBC ALBA Didòmhnaich airson deich bliadhna de FilmG a chomharrachadh.
Chaidh an duais airson Dràma As Fheàrr – a choisinn £1000 – a bhuileachadh air ‘Mar a Thachair do Dh’fhear a Sguir a Dhol Dhan Eaglais’. B' e stiùiriche an fhilm, Iain Murchadh MacAmhlaigh à Leòdhas, a ghlèidh an duais airson Stiùiriche As Fheàrr bhon Ghnìomhachas.
Ghlèidh Leòdhasach eile, Danielle NicLeòid, a tha na h-oileanach aig Sgoil Ealain Ghlaschu, dà dhuais airson a film Bho Chlach gu Clach: Film Dualchais As Fheàrr agus Stiùiriche Ùr As Fheàrr. Gheibh Danielle greis-obrach, air a maoineachadh le Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean, cuide ri companaidh riochdachaidh air a' Ghàidhealtachd is na h-Eileanan an lùib na duais airson Stiùiriche Ùr As Fheàrr.
Bhuannaich Lana Pheutan, às an Eilean Sgitheanach agus a tha na h-oileanach aig Oilthigh Napier Dhùn Èideann, dà dhuais is i a' nochdadh air trì geàrr-liostaichean, agus i a' gleidheadh Cluiche As Fheàrr agus Film As Fheàrr le Oileanach airson a film drùidhteach ‘Còig Puing a Trì', a tha ag innse mu na dùbhlanan ro bhoireannach tar-ghnèitheach. Bhuannaich Lana duais Roghainn an t-Sluaigh cuideachd, 's e sin duais air am bi am mòr-shluagh a' bhòtadh air làrach-lìn FilmG.
Airson a' chiad turais a-riamh, chaidh an duais òigridh airson Film As Fheàrr a bhuileachadh air stiùiriche òg neo-eisimeileach, nach robh an sàs ann am bùithtean-obrach FilmG no le iomairtean taic san sgoil. Bhuannaich Lachlan Peel à Dùn Èideann agus am film èibhinn aige, ‘Eòghan Beag: Latha Mòr’.
Ghlèidh na bràithrean, Eòin agus Anndra Cuimeanach às an Leathad, duaisean ann an dà roinn fa leth. Bhuannaich Eòin an duais òigridh airson Film Fòn-làimh As Fheàrr mar a rinn e an-uiridh, agus e a' leantainn air le cuspair mun a' bhlàr a-muigh le film mu kayaking. Ghlèidh a bhràthair nas òige, Anndra, an duais Aithris Spòrs As Fheàrr agus choisinn e fhèin cothrom a dhol air cùl nan camarathan aig craoladh spòrs beò le BBC ALBA le taic na companaidh riochdachaidh Nemeton.
Bha rionnagan gu leòr ann air an oidhche, agus Greg McHugh, no Gary Tank Commander mar as fheàrr a dh'fhaighnichear e, nam measg, cuide ri Aisha Touissant à River City agus Raven, agus Grant O'Rourke a tha na cleasaiche ann an Outlander.
Thuirt Greg McHugh:
“Tha oidhche sgoinneil air a bhith agam aig duaisean FilmG, fhuair mi cothrom a choimhead air filmichean air leth math, agus cuid a bha uabhasach èibhinn ann an roinn na h-òigridh gu h-àraid, agus 's e urram mòr a bh' ann dhomh gun d' fhuair mi cothrom duais a thoirt seachad cuide ri gaisgeach mòr na Gàidhlig, Donaidh Dotaman! Bu mhath leam soirbheas a ghuidhe orra agus iarraidh orra gun cùm iad orra a' dèanamh fhilmichean sa Ghàidhlig.”
Thuirt Iseabail Nic an t-Sagairt, Stiùiriche Ro-innleachd is Chom-pàirtichean aig MG ALBA:
“Bha e na thoileachas mòr, agus sinn uile air bhioran air an oidhche, a bhith a' comharrachadh tàlant na h-òigridh a chunnaic sinn am-bliadhna aig Duaisean FilmG. Bha e na shamhla air a' mhisneachd a tha sinn a' faicinn a-nis am measg luchd-film òg na Gàidhlig gun do ghlèidh neach-film neo-eisimeileach duais Film As Fheàrr ann an roinn na h-òigridh airson a' chiad turais. Tha sin fhèin, agus ìre àrd roinnean nan inbheach is na h-òigridh, a' sealltainn na tha FilmG a' cur ri brosnachadh cruthachaidh anns na meadhanan Gàidhlig. Tha sinn a' comharrachadh deich bliadhna de sgeulachdan iongantach agus faodaidh sinn a bhith cinnteach anns na bliadhnaichean a tha romhainn gu bheil adhbharan dòchais dha-rìribh ann an gnìomhachas film na Gàidhlig.”


text:
Rinneadh dà lèirmheas air ACDD an seachdain seo, fear le Liam Alastair Crouse aig Cànain, Clò, is Cleachdadh, agus fear eile le Laura Florence Jones aig Publishthings. Rinn Liam ceum ann an Ceiltis agus ann an Arc-eòlas aig Oilthigh Dhùn Èideann, agus tha e a-nis na oileanach aig Oilthigh Shruighlea anns a’ phrògram fhoillseachaidh aca. Mar Liam, tha Laura air ceum a choisinn bho Oilthigh Dhùn Èideann, ach ann an litreachas na Beurla, agus i còmhla ri Liam anns an aon phrògram aig Oilthigh Shruighlea a-nis. Tha Laura cuideachd an sàs anns an Duais Litreachais Comann Bratach na Croise agus i a’ leantainn nam breitheamhan anns na deasbadan aca. Tha i air a bhith a’ dèanamh lèirmheasan air na diofar leabhraichean air an liosta ghoirid dhan Duais, a’ Chiad Leabhar as Fheàrr, agus le taic Liam, tha i air beachdachadh air ACDD.
Tha an dà lèirmheas gu math taiceil agus smaoineachail, agus cuideachd, ri chèile, tha Liam agus Laura air puing inntinneach a thogail annta a bu toil leam sgrìobhadh rud beag mu dheidhinn an seo. Mhothaich Liam nach do sgrìobh mi mu Alba no mun a’ Ghàidhlig fhèin idir anns an leabhar, agus tha Laura a’ cur a’ bheachd air adhart, is dòcha, gur e rud fallain a th’ ann an sin. Aidichidh mi gun do rinn mi an roghainn sin a dh’aona-ghnothach, gun robh mi ag iarraidh Gàidhealtachd a chruthachadh anns an speuran a bha cho àbhaisteach ’s nach b’ e cùis mhothachail a bh’ ann an cleachdadh na Gàidhlig dha na caractaran anns an t-saoghal sin.
Agus chanainn gun robh an roghainn sin (ceart no ceàrr) na b’ fhasa dhomh a chionn ’s gun robh mi a’ sgrìobhadh ficsean-saidheans, gum b’ urrainn dhomh a’ Ghàidhlig a nàdarrachadh no àbhaisteachadh chun na h-ìre ’s nach deach iomradh oirre idir anns an sgeulachd fhèin, a chionn ’s gun robh mi a’ sgrìobhadh mu shaoghal a bha gu tur mac-meanmnach. Ma dh’fhaoidte gum b’ e seo aon dòigh a bharrachd a bhiodh ficsean-saidheans na genre chudromach ann an litreachas na Gàidhlig, gum biodh e a’ toirt cothrom dhuinn Gàidhealtachd a chruthachadh eadar ar cluasan far nach leig sinn leas fiù ’s smaoineachadh air a’ Ghàidhlig, ach a bhith air ar bogadh innte mar èisg ann an sàl.
Bhiodh an roghainn sinn fada na bu dorra ann am ficsean stèidhichte ann am fìorachas. Chuir mi crìoch air nobhail do dh’inbhich òga a chionn greis, tè suidhichte anns an latha an-diugh, agus smaoinich mi an sin gum feumainn bruidhinn mu chleachdadh agus mu phoileataics a’ chànain anns an teacsa. Tha an nobhail a’ leantainn còmhlan-ciùil Gàidhlig air turas, buidheann de dhaoine nam ficheadan a chleachdas a’ Ghàidhlig ri chèile, agus shaoil mi gum biodh e mì-onarach, anns an latha a th’ ann, a bhith a’ cumail a-mach gun dèanadh daoine òga sin mura robh iad reusanta poilitigeach mu dheidhinn. Ach ’s e nobhail eadar-dhealaichte a th’ ann, agus tha e inntinneach, gu bheil an fhollaiseachd sin mu phoileataics a’ chànain, ged nach eil mi a-mach air fada, gu bheil e a’ toirt blas gu math diofraichte dhan teacsa ceart gu leòr.


text:
Uard ann an Uibhist air fhosgladh às ùr
Tha NHS nan Eilean Siar ag ràdh gu bheil iad air uard a bha dùinte aig Ospadal Uibhist is Bharraigh ri linn Clostridium Difficile, fhosgladh às ùr.
Tha uairean-tadhail fhathast air an cuingealachadh ge-tà, mar earalas.
Chaidh an uard a dhùnadh do dh'euslaintich ùra Diciadain seo chaidh, às dèidh dearbhadh gun robh an tinneas C.Diff air cuid ann.
Thuirt Bòrd na Slàinte gu bheil nas lugha den fheadhainn air an tàinig an galar fhathast a' fulang leis, 's gu bheil iad air rudan a chur an gnìomh gus stad a chur air a' ghalar bho bhith a' sgapadh anns an ospadal.
Bheir seo an t-ospadal a rèir Ospadail nan Eilean ann an Steòrnabhagh.
'S ann eadar 2:00f agus 4:00f a bhios na h-uairean-tadhail a-nis, agus eadar 6:00f agus 8:00f.


text:
Fuadaichean is eilthireachd ann am Barraigh.
Tuilleadh mar seo:
Cunntas air sinnsearachd...
Naidheachdan mu dhithis à...
Hoireann ó is hó dhiubheis...
Mar a bhiodh portairean a'...
Fiosraichean - Mìcheal Eòin MacNèill; Mary Flora MacNeill
Luchd-clàraidh - ;
Geàrr-chunntas - Fuadaichean is eilthireachd ann am Barraigh.
Fiosrachadh mun fheadhainn mu dheireadh a dh'fhalbh à Barraigh a-null thairis. Chaidh teaghlach à Buaile nam Bodach agus fear Niall mac Eòin fhuadach: dh'fhalaich esan fhad 's a bha an còrr dhen teaghlach air am fuadach. Theab am fiosraiche is a bhean eilthireachd a dhèanamh anns na 1920an. Còmhradh mu fheadhainn a thàinig dhachaigh.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:05:28
Àm Clàraidh - 1970.08
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Fiosrachadh
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 1594
Àireamh an Teip Thùsail - SA1970.170
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1970.170.B5
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite a' Chuspair:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Barraigh
Eilean - Barraigh
Notaichean a' Chlàir -
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/1594/1
Tweet


text:
- TIOTAL
- Sealladh de Ghleann Mama, faisg air Àrasaig, Loch Abar
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0169
- ÀITE
- Àrasaig
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS
- LINN
- 1890an
- CREATOR (AV)
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32067
- KEYWORDS
- glinn
drochaidean
drochaidean-rèile
Rèile Taobh an Iar na Gàidhealtachd
am Prionnsa Teàrlach Èideard Stiùbhart
Blàr Chuil Lodair
sgeulachdan
Loch nan Uamh
cairtean
'45
Seumasaich
Tha a' chairt seo a' sealltainn Gleann Mama faisg air Àrasaig ann an Loch Abar. Ann an 1901, thogadh drochaid-rèile an seo, a' dol tarsainn ceann Loch nan Uamh, eadar Àrasaig agus Loch Ailleart. Thogadh i mar phàirt de Rèile Taobh an Iar na Gàidhealtachd. Tha sgeulachd ann gun do thuit each is cairt dhan cholbh mheadhain, nuair a bhathar a' togail na drochaid. Dhearbhadh seo le sgrudhaidhean a rinneadh ann an 2001
Thathar a' creidsinn gur ann an Gleann Mama a thàinig am Prionnsa Teàrlach Stiùbhart air tìr an toiseach nuair a thàinig e a dh'Alba ann an 1745. Air an 19mh dhen Lùnastal, dh'fhalbh e o thaobh Loch nan Uamh gu Loch Seile agus Gleann Fhionghain a thachairt ri 12,000 dhe na Gaidheil, gus an ar-a-mach a chuir air chois.


text:
Bacadh air deoch-làidir air Ghàidhealtachd
Bu chòir bacadh a chur air gnìomhachasan cead iarraidh airson deoch-làidir a reic ann am pàirtean den Ghàidhealtachd a rèir Poilis na h-Alba.
Tha iad a' toirt taic dha na planaichean airson cur an aghaidh nan iarrtasan sin ann an 25 sgìre air a' Ghàìdhealtachd.
Rinn Bòrd Ceadachd na Gàidhealtachd co-chomhairleachadh air grunn roghainnean a dh'fhaodadh bacadh a chur air an àireimh de bhùithdean aig a bheil cead deoch-làidir a reic.
Tha seo a' tighinn an dèidh do sgrùdadh sealltainn gu bheil mu 40% de dh'inbhich air a' Ghàidhealtachd ag òl barrachd deoch-làidir a h-uile seachdain na an ìre a th' air a moladh.
Thathas a' tomhas gu bheil mu 16,000 neach air a' Ghàidhealtachd air am beò-ghlacadh le deòch-làidir.
Dh'ainmich NHS na Gàidhealtachd 25 sgìre far a bheil an trioblaid buileach dona.
Chuir Poilis na h-Alba taic ri roghainn far an deadh bacadh a chur air gnìomhachasan bho bhith a' sireadh chead gus deòch-làidir a reic anns na sgìrean sònraichte seo.
'S iad na sgìrean: Inbhir Ghòrdain, Inbhir Pheofharain, Baile Dhùthaich, Alanais, Inbhir Narann an Ear, Loch Aillse, Dùthaich MhicAoidh, Asainnte, Inbhir Theòrsa an Iar, Inbhir Theòrsa an Ear, Gallaibh a Deas, Cinn an Iar-thuath, a Deas agus an Ear-thuath an Eilein Sgitheanaich, Loch Abair an Ear agus a Tuath, Inbhir Ùige a Tuath is a Deas, An Gearasdan a Deas agus a Tuath.
Tha cuideachd sgìrean de bhaile Inbhir Nis gan comharrachadh: Druimeann, Ceann a' Mhìlidh, Baile a' Chnuic, Baile an Fhraoich, Meadhan, an Ràthaig Mòr, an Longman, Baile na Faire, Dail an Eich agus a' Mharc-innis.
Thèid a' chùis a dheasbad aig coinneimh Bhòrd Ceadachd na Gàidhealtachd an ath-sheachdain.


text:
Naidheachdan 11:00m
22 An Dàmhair 2013 Ùraichte aig Ùraichte aig
Inbhir Ghràinnse
Tha Riaghaltas na h-Alba a' coimhead airson buidhne a bhiodh deònach ionad-ola Inbhir Ghràinnse a cheannach ma 's e agus nach bi a' bhuidheann Ineos ga fhosgladh a-rithist. Chaidh an t-ionad a dhùnadh an t-seachdain seo chaidh fhad 's a bha luchd-obrach a' beachdachadh air plana airson cosgaisean a ghearradh. Thuirt an t-aonadh aca, Unite, an-raoir gu bheil a' mhòr-chuid den luchd-obrach air na molaidhean sin a dhiùltadh. Bidh Diciadain ann mus innis Ineos dè tha nam beachd.
Scottish Power
Thuirt Scottish Power gu bheil iad fìor dhuilich, agus gun toir iad atharrachadh air an dòighean-obrach, an dèidh riaghladh bho Ofgem a thuirt gun robh iad a' mealladh an luchd-cleachdaidh. Chaidh càin £8.5m air Scottish Power, agus Ofgem ag ràdh gun do bhris iad riaghailtean margaidh nuair a bha iad a' feuchainn ri toirt air luchd-cleachdaidh gluasad bho chompanaidhean eile.
Siria
Tha ministearan cèine à dùthchannan Arabach agus dùthchanan an taobh siar a' coinneachadh ann an Lunnainn an-diugh ri riochdairean nan Reubaltach ann an Siria, agus iad ag iarraidh orra pàirt a ghabhail ann an còmhraidhean sìthe ann an Geneva air an ath-mhìos. Tha na buidhnean reubaltach air a bhith ag ràdh ron a seo nach eil iad deònach coinneachadh ri riochdairean an Riaghaltais aig a' Cheann-suidhe Assad.
Israel
Mharbh saighdearan Israelach fear de bhuidhinn armaichte Phailistinianach air a' Bruaich an Iar. Tha Israel ag ràdh gun robh an duine air cùlaibh ionnsaigh boma air bus ann an Tel Aviv an-uiridh anns an deach còrr is 20 duine a ghoirteachadh.
Ciseorn
Tha Comhairle na Gàidhealtachd a' beachdachadh an-diugh air plana airson seann ghàradh-ola Chiseoirn air taobh siar Rois a leasachadh airson innealachd a thogail do chumhachd ath-nuadhachail aig muir. Tha luchd-leasachaidh ag ràdh gum faodadh 2,500 cosnadh a bhith ann. Ach tha feadhainn a' cur teagamh anns an àireimh sin 's iad ag ràdh gum biodh an leasachadh dona cuideachd do dh'àrainneachd na mara san sgìre. Tha oifigich dealbhachaidh Chomhairle na Gàidhealtachd a' moladh cead dhan phlana.
Rubha an Fhithich
Tha pumpaichean connaidh ùra aig ionad Rubha an Fhithich ann an ceann a deas nan Loch ann an Leòdhas a' fosgladh gu h-oifigeil an-diugh. Tha Co-chomann na Pàirce air a bhith ag obair airson còrr is bliadhna air a' phròiseact, le taic-airgid bho bhuidhnean eile.


text:
Armen Garo
B' e neach-poileataigs, neach-iomairt agus riochdaire dioplòmasach à Airmeinia a bh' ann an Armen Garo (fior ainm: Karekin Pastermadjian, Airmeanais: Գարեգին Փաստրմաճեան, Erzurum 9 an Gearran 1872–Geneva 23 am Màrt 1923).[1] An dèidh na sgoile fhàgail, chaidh e dhan oilthigh École Nationale Supérieure d'Agronomie et des Industries Alimentaires (ENSAIA) ann am Vandœuvre-lès-Nancy thall san Fhraing, far an robh e an sàs anns an Dashnaktsutyun,[2] a' bhuidheann a bha a' sabaid airson neo-eisimeileachd do dh'Airmeinia an aghaidh Impireachd nan Otomanach. Leig e dheth an oilthigh agus thill e dhachaidh ri shabaid an dèidh a' Mhuirt a rinneadh ann an Süleymanlı (Aimeanais: Զէյթուն) ann an 1895. An ceann bliadhna bha e an lùib ionnsaigh a thug an Dashnaktsutyun air Banca nan Otomanach (Turcais: Osmanlı Bankası Baskını) ann an Istanbul.[3] B' fheudar dha an dùthaich fhàgail fad bliadhnaichean. An dèidh ar-a-mach nan Turcach Òga (Turcais: Jön Türk Devrimi) ann an 1908, thill e dhachaidh agus chaidh a thaghadh na bhall-pàrlamaid. Chaidh aige Achd a chur tron phàrlamaid a bhrosnaicheadh leasachaidhean ann an siostam nan trèanaichean. Nuair a fhuair an dùthaich aige a chuid neo-eisimeileachd, eadar 1918 agus 1920, dh'ainmicheadh e mar thosgair sna Stàitean Aonaichte.[4] Chaochail e le greim-cridhe ann an Geneva ann an 1923. Cha robh e ach 51 bliadhna a dh'aois.[5]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Kaligian, Dikran Mesrob (2011): Armenian organization and ideology under Ottoman rule, 1908-1914 (Rev. ed.). New Brunswick, NJ: Transaction. ISBN 1412848342.
- ↑ Յուրաքանչյուր երկրորդ չափահաս հայաստանցին կուսակցակա՞ն
- ↑ Bloxham, Donald (2005): The Great Game of Genocide: Imperialism, Nationalism, and the Destruction of The Ottoman Armenians. Oxford: Oxford University Press, td. 53. ISBN 0-19-927356-1.
- ↑ Derogy, Jacques (1990): Resistance and Revenge: The Armenian Assassination of the Turkish Leaders Responsible for the 1915 Massacres and Deportations. New Brunswick: Transaction.
- ↑ Hairenik


text:
An Dàrna Cogadh
'S e cogadh mòr a bha anns An Dàrna Cogadh, eadar 1939 agus 1945 eadar dùthchannan a' Chaidreachais is a' Ghearmailt, An Eadailt agus Iapan. 'S e an cogadh a bu sgriosaile a thachair ann an eachdraidh an t-saoghail. Chaill còrr is 60,000,000 am beatha 's cha robh ceàrn an t-saoghail nach do dh'fhairich a bhuaidh. Bha feachdan an Fhaisisteachais, an Deamocrasaidh agus an Co-mhaoineas a' sabaid ri chèile sa chogadh.
Susbaint
An Cùmhnant Munich[deasaich | deasaich an tùs]
29mh an t-Sultain, 1938, chuir Neville Chamberlain (A' Bhreatann Mhòr), Édouard Daladier (An Fhraing), Adolf Hitler (A' Ghearmailt) is Benito Mussolini (An Eadailt) An Cùmhnant Munich (Seicis: Mnichovská dohoda; Beurla: Munich Agreement) air bhonn. A rèir An Cùmhnant Munich, fhuair Adolf Hitler sgìrean faisg air na crìochan far a bheil sluagh Ghearmailtrach a' fuireach, Sudetenland, bhon t-Seic-Slòbhac (Czechoslovakia).
Uile-losgadh[deasaich | deasaich an tùs]
Is e an t-Uile-losgadh (Eabhra: haSho'ah, השואה) an scrios is murt den Iùdhaich Eòrpach a rinn na Nàsaich agus na luchd sin gun do phàirtich am beachd nan Nàsaich den linn an Dàrna Cogadh. Bha gràin mòr aig na Nàsaich air Iùdhaich sa' bheachd-smaoinealas agus sluagh-iùlach aca bho thùs, agus sgrìobh Adolf Hitler air a' chuspair sin san leabhar leis - Mo Chath Fhein (Mein Kampf). Smaoinich iad gun do rinn na Iùdhaich brath air a' Ghearmailt san Chiad Cogadh. Air sgath sin, rinn na Nàsaich iomairt bruideal is luath, a' cur muileannan de Iùdhaich ri campaichean-braighdeanais, agus gan marbhadh, a' mhorchuid le gas nimheil. Còmhla leis na h-Iùdhaich, dh'iarr na Nàsaich cuideachd a mharbhadh na Giofagan, Pòlainnich dhùthchasach agus Slàbhaich eile, prìosanaich-cogaidh on t-Aonadh Sobhiat, Comannaich, Clachairean, fir cho-sheòrsach, Pàpanaich, ciorramaich, agus daoine eile gum foillsicheadh maoidheadh ris na Nàsaich 'nan tòrachd airson chumhachd.
Bha na Nàsaich a' stèidheachadh campaichean-braighdeanais air feadh meadhan na Roinn-Eòrpa, mar eisimpleir Auschwitz-Birkenau, Majdanek, Chelmno, Sobibór, Treblinka is Belzec anns A' Phòlainn, Theresienstadt / Terezín anns an t-Seic-Slòbhac (Czechoslovakia), Mauthausen anns An Ostair agus Buchenwald, Bergen-Belsen, Dachau, Flossenbürg, Ravensbrück is Sachsenhausen anns A' Ghearmailt fhèin.
An Dàrna Cogadh ann an litreachas[deasaich | deasaich an tùs]
Litreachas Gàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
Rosg Gàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
- Dòmhnall Iain MacDhòmhnaill. Fo Sgàil a’ Swastika. Steòrnabhagh: Acair Earranta, 2000. Eachdraidh-beatha an saighdeir.
- Anndra A. Dunn. Còisir nan Gunna. Steòrnabhagh: Acair Earranta, 2013. An nobhail.
- Tormod E. Dòmhnallach (2014): Eadar Clachan Shannda agus Tobar na Màthar. Acair. Air a thogail 24mh dhen Mhàrt 2017.
Bàrdachd Ghàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
- Deòrsa mac Iain Dheòrsa. "Bizerta" is eile
- Somhairle MacGill-Eain. "Latha Foghair"; "Glac a' Bhàis"; "Gluaisibh gu Deas"; "Curaidhean"; "Alasdair MacLeòid"; "Dol an Iar"
- Calum Mac an Tòisich. "'S fhada bhuamsa thar a' chuain" aig Bliadhna nan Òran (BBC)
Litreachas Aimeireaganach[deasaich | deasaich an tùs]
- William Styron. Sophie's Choice.
- Joseph Heller. Catch 22.
- Anthony Hecht. "Rites and Cereminies", "More Light! More Light!"
Litreachas Pòlainneach[deasaich | deasaich an tùs]
- Jerzy Kosiński. The Painted Bird.
- Władysław Szpilman. The Pianist.
Litreachas Eile[deasaich | deasaich an tùs]
- Anne Frank, The Diary of a Young Girl (1944)
- Vercours, Le Silence de la mer ("Sàmhachd na mara") (1941)
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Education Scotland: Eachdraidh na h-Alba: An Dara Cogadh
- BBC Alba: Strì gu Sìth 1939 - 1945: làrach-lìn Ghàidhlig mun Dàrna Cogadh
- Bàrdachd mu An Dàrna Cogadh le Somhairle MacGill-Eain air loidhne


text:
Aros Cumhachd dearbhadh gu crìch luchd-gabhail airson iomairtean Review Aithisg aithisgean. Riochdairean aig a 'chompanaidh a' tairgse do Imrich Bhùird comraich àite-fuirich dialing de Östersundsposten, ach cha robh duine ag iarraidh ceistean a fhreagairt.
Nuair a Aros Cumhachd teisteanais mu dheireadh an earraich chuir a tairgse gus an In-imrich Seirbheis comraich airson àite-fuirich, am measg feadhainn eile. a. Holm Tobo taobh a-muigh Uppsala rinn e le flataichean a tha mar-thà a 'fuireach daoine. Rè an t-samhraidh, a 'feuchainn ri faighinn a-luchd-gabhail eadar-dhealaichte ann an Tolm. Nise, feuch air a dhèanamh an aon sìos ann Tobo, ged a tha cùmhnantan luchd-gabhail agus a 'chòir a' fuireach.
Air B 'e Diciadain-obrach ath-sgrùdadh air aithisg air an t-suidheachadh an luchd-gabhail ann an Tobo fìor dhroch chaitheamh ann an Àros Energideklarationers taigheadas. Michael Sterner a 'chompanaidh ag ràdh anns a' phrògram gum bu chòir dhaibh tòiseachadh a 'còmhradh agus bheir gus na mearachdan. Contrary gu math dialog aithisgean Arbetarbladet a Aros Energy a 'dearbhadh an àite a-nis ag iarraidh a thilgeil a-mach luchd-gabhail ann an Tobo. Theanantan Comann-nis na sheasamh air an luchd-còmhnaidh taobh.
Tha am pròiseas a 'tilgeil a-mach an luchd-gabhail ag aithneachadh bho Holm. Marcus Hamberg a tha a 'mhòr-chuid sealbhadair Aros Cumhachd dearbhadh fiù' s thilg e a-mach as sine neach-gabhail ann an Tolm uiridh. Ged a bha i a 'fuireach ann a-riamh bho chaidh a' Colombia leis a bha an seilbh, bha i 'fheudar le Marus Hambergs companaidhean Fagerhyltan a' fàgail an dachaigh aige ann an Tolm. Ann an dìreach 20 làithean, bhiodh i air a dhol.
- chan eil mi ag iarraidh gluasad, oir tha mi a 'fuireach fad mo bheatha ann an Tolm, thuirt i.
20/4 2012 ST: Nu töms husen i Holm Leugh tuilleadh mu na neach-gabhail a chaidh a thilgeil a-mach.
Östersundsposten cuideachd grunn artaigilean a sgrìobh an-dè Àros Cumhachd dearbhadh agus a 'chompanaidh eile, Firma Tea Widéen. Aig grunn àiteachan ann an ath-siorrachd, an dà chompanaidh a 'sireadh iarrtasan airson àiteachan-fuirich luchd-siridh. A rèir an Cnàmhan eil an dà chompanaidh aontaidhean màil agus na gnìomhan air na feartan aca comraich àite-fuirich, ged a bheil iad air sgrìobhadh gu bheil iad an luchd-seilbh na Suaine Imrich 'Bhùird.
RIP 'gairm Bòrd Imrich Obair-tagraidh Kent Juhlén agus a 'faighneachd an e nach urrainn e neònach a lorg. – “mar-thà, mi a 'smaoineachadh. 'S e seo a' chùis aithris bhreugach”, e a 'freagairt. Kent Juhlén ag ràdh gu bheil an Imrich Bòrd a 'rannsachadh companaidhean.
RIP cuideachd Cearcaill suas Tea Widéen, ach an uair sin a 'freagairt an àite Srùbagan nighean Pia Karlsson bho Bracke. A Pia Karlsson le fòn Bracke tha cuideachd na neach-conaltraidh airson Àros Cumhachd dearbhadh agus Bracke eil ach aon Pia Karlsson.
RIP 'faighneachd ma tha e i a tha na Pia Karlsson Aros Energideklarationers frithealaidh.
- No., chan eil e dhomh, co-fhreagairt Pia.
Ciamar a gheibh e bhith gu bheil sibh a 'tachairt gu bheil an aon ainm?
- chan urrainn dhomh a fhreagairt, Chan eil fios agam dè an Aros Cumhachd dearbhadh a tha agus nach eil a 'tuigsinn dè tha thu a' bruidhinn mu dheidhinn, ag ràdh Pia Karlsson.
Pia Karlsson agus a bha sealbhadair “Skandalhusen” ann an Tolm Johan Stendahl bha còmhla mus comraich àite-fuirich ann an Hälsingland a fhuair dhùnadh sìos le sgainneal, gabhail a-steach VAT a phàigheadh agus roile-pàighidh chìsean.
Ceanglaichean gu artaigilean
25/11 sprùilleach: Migrationsverket utreder företagen
25/11 sprùilleach: Här vill de starta flyktingboende
25/11 sprùilleach: Flera turer kring asylboenden i Bräcke och Strömsund
25/11 sprùilleach: Vill starta asylboenden – men saknar avtal
21/11 Arbetarbladet: Hyresgäster utkastade från sina hem
20/11 SR P4 Uppland: Àite-fuirich aig Skolvägen “Tha thu a 'fàgail na taighean barrachd no nas lugha iomadan” Èist ri rèidio aithisgean mu na flataichean, Mhìnich cunnartan slàinte.
20/11 seilbh Naidheachdan: Uppdrag Granskning i Tierp
27/10 SR P4 Uppland: Mögel och vattenskador ska bort i Tobo


text:
Dail Chluaidh (sgìre Phàrlamaid na h-Alba)
'S e sgìre Phàrlamaid na h-Alba a tha ann an Dail Chluaidh (Beurla: Clydesdale).[1]
Tha Srath Athainn, Lannraig agus Dùghlas san sgìre seo.[2] Tha i ann an crìch ri Cille Mheàrnaig agus Srath Irbhinn, A' Choille Shear, Cille Bhrìghde an Ear, Hamilton, Taigh na h-Uiseig agus an Taigh Cloich, Tobar na Màthar agus Wishaw, An t-Àrd Ruigh agus Shotts, Gleann Iucha, Lodainn Mheadhanach a Deas, Srath Thuaidh agus Srath Labhdair, Siorrachd Dhùn Phris agus Carraig, Cumnaig agus Srath Dhùn.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh i a chruthachadh ann an 1999 's a crìochan co-ionnann ris na sgìre Westminster. Bha Karen Gillon, ball Pàrtaidh Làbarach na h-Alba na ciad BhPA airson na sgìre, agus lean Aileen Chaimbeul i ann an 2011.
Buill-phàrlamaid[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Gaelic Constituency and Region Names 2011”. Pàrlamaid na h-Alba. Air a thogail 1d dhen Ghiblean 2017 (pdf).
- ↑ “Recommended Scottish Parliament constituencies: Clydesdale”. Coimisean Crìochan na h-Alba. Air a thogail 8mh dhen Lùnasdal 2017 (pdf).
- ↑ “Clydesdale - Scottish Parliament Constituency” (Beurla). BBC. Air a thogail 7mh dhen Lùnasdal 2017.
- ↑ “VOTE2011: Clydesdale”. BBC. Air a thogail 7mh dhen Lùnasdal 2017.


text:
Kgalema Motlanthe
'S e neach-poileataigs Afraganach agus an treas Ceann-suidhe dubh ann an Afraga a Deas a tha ann an Kgalema Petrus Motlanthe (IPA: ˈkxɑ.lɪ.mɑ mʊ.ˈtɬʼɑ.n.tʰɛ , far-ainm sa treubh aige: Mkhuluwa, Boksburg, 19 an t-Iuchar 1949). Bha Motlanthe na cheann-suidhe[1] fad caochladh mhìos, dìreach an dèidh Thabo Mbeki.[2] Cha do deach Motlanthe dhan oilthigh idir, ach chuir e seachad iomadach bhliadhna sna sgoiltean easbaigeach agus theab e a dhol thall thairis airson a bhith na shagart ach dhiùltadh cead-siubhal a thoirt dha. A bharrachd air a bhith an sàs anns an iomairt an aghaidh Apartheid ‘s e Riochdaire nan Aonaidhean Ciùird a th' ann cuideachd. Phòs e ri a bhean, Mapula Mokate, ann an 1976, ach dhealaich iad ann an 2010. 'S e sePedi an cànan a fhuair e bho ghlùn. Ged nach e ach ceann-suidhe eadar-amail a bh' ann, bha e gu math sgileil taobh poileataigs agus ‘s e esan a stiùirich Jacob Zuma dhan cheannas. Thathar dhen bheachd gur e fear an làimh-chlì ath’ann.[3]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
P. W. Botha • F. W. de Klerk • Nelson Mandela • Thabo Mbeki • Kgalema Motlanthe • Jacob Zuma • Cyril Ramaphosa


text:
1968
'S e bliadhna-leum a bha ann an 1968 (MCMLXVIII).
TachartasanDeasaich
- Bhuannaich Yasunari Kawabata an Duais Nobel ann an Litreachas.
- 12 am Màrt - Fhuair na h-Eileanan Mhoiriseas an cuid neo-eisimeileachd.
- Bhuannaich Lars Onsager an Duais Nobel ann an Ceimigeachd.
- Thoisich Diadhaireachd an t-saoraidh ann am Medellín ann an 1968.
BreitheanDeasaich
- 4 am Màrt - Christina McKelvie, neach-poileataigs à Alba.
- 27 am Màrt - Tomás Gómez Franco, ann an Enschede. Neach-poileataigs às an Spàinn.
- 3 an t-Ògmhios - Kevin Stewart, ann an Obar Dheathain. Neach-poileataigs Albannach.
- 19 an t-Sultain - Lila Downs seinneadair, actair, ceòladair, riochdaire agus snìomhadair ciùil à Meagsago.
- 25 an t-Sultain - Will Smith, ann am Philadelphia. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 26 an t-Sultain - James Caviezel, ann am Mount Vernon. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 17 an t-Samhain - Anneke Beukman, ann an Haarlem. Actair às na Tìrean Ìsle.
- 10 an t-Samhain - Daphne Deckers, ann an Nijmegen. Modal às na Tìrean Ìsle.
- 23 an Dùbhlachd - Sandra Roelofs, ann an Terneuzen. Cànanaiche às na Tìrean Ìsle.
BàsanDeasaich
- 27 am Màrt - Ûrij Gagarin, ann an Novosyolovo. Paidhleat agus speuradair às An Aonadh Sobhiat.
- 4 an Giblean – Martin Luther King, ann an Atlanta. Fear-iomairt às na Stàitean Aonaichte.
- 28 an t-Iuchar - Otto Hahn, ann an Göttingen. Ceimigear às a' Ghearmailt.
- 14 an t-Sultain - Tormod MacLeòid (Am Bàrd Bochd), bàrd Gàidhlig às an Rubha, Leòdhas.
- 27 an Dàmhair - Lise Meitner, ann an Cambridge, Sasainn. Ceimigear.


text:
Duine trom air bruidhinn a-mach an aghaidh Seirbheis Slàinte claon-breitheach2008-03-27 #an-t-saoghal #naidheachdan #slainte
Tha duine tar-ghnèitheach à Portland, Oregon air ràdh anns a’ cholbh aige anns an iris co-sheòrsach The Advocate gu bheil e trom.
A bharrachd air seo tha Thomas Beatie ag ràdh gu bheil doctairean agus ionadan slàinte air a bhith a’ dèanamh lethbhreith na aghaidh air sgàth ’s an leatrom.
Tha Beatie clàraichte gu laghail mar fireannach agus tha e pòsta ri Nancy Beatie. Tha an càraid air a bhith ag iarraidh clann o chionn fhada a-nis ach chan eil Nancy comasach air leanabh a bhreith air sgàth ’s trioblaidean slàinte agus ’s mar sin thàinig Beatie gu co-dhùnadh nach biodh e a’ toirt às na buill-ghineamhainn boireannach aige agus gun stadadh e a’ toirt ann-steallaidhean Testosterone gus am b’ urrainn dha fàs trom.
Tha an càraid ag ràdh gun robh na doctairean a’ gàireachdainn aca, gun tuirt iad nach robh an càraid freagarrach do clann a thogail agus nach biodh iad deònach cuideachadh a thoirt dhaibh ged a chosg an càraid mìltean mar thà airson leigheas sìolachaidh.
An dèidh seo cheannach an càraid sìol-ghinidh gun ainm tabhairtich agus dh’fhàs Beatie trom le triùir san aon breith ach chiall e na triùir air sgàth ’s trioblaidean slàinte ach dh’fhàs Beatie trom a-rithist le nighean agus tha iad ga dùil san t-Iuchar.


text:
Co-labhairt “An Equal Future?” a’ beachdachadh air na dhìth airson Alba a dhèanamh na dùthaich nas in-ghabhalaiche2018-01-06 #alba #foghlam #naidheachdan
Tha Òigridh LGDT na h-Alba agus Clann ann an Alba gu bhith a’ cumail co-labhairt gus beachdachadh air na dhìth airson Alba a dhèanamh na dùthaich nas in-ghabhalaiche.
Thèid an co-labhairt “An Equal Future?” a chumail 1 An Gearran 2018 mar phàirt den mhìos air eachdraidh LGBT agus mar phàirt de Bliadhna na h-Òigridh 2018.
’S e amas na co-labhairt a bhith a’ leasachadh agus a’ neartachadh na sgilean agus an tuigse aig luchd-proifeiseanta a bhith a’ cruthachadh àrainneachdan a bhios sàbhailte, taiceil agus in-ghabhalach ris an òigridh LGBT.
Bidh iomadh taisbeanaidhean, deasbadan agus bùthan-obrach ann a’ toirt a-steach na cuspairean na leanas:
- Life in Scotland for LGBT Young People – 2018 Research
- Experiences of LGBT young people
- Gender identity in early and primary years
- LGBT and mental health
- Addressing homophobic, biphobic and transphobic bullying
- Inclusive play, activity and sport for LGBT children and young people
Tha am prògram slàn ri leughadh an seo.
Airson barrachd fhiosrachaidh tadhalaibh air an làrach-lìn aig Clann ann an Alba no cuiribh post-d thuca.
Tùsan
Òigridh LGDT na h-Alba
AN EQUAL FUTURE? SCOTLAND’S NEXT STEPS FOR INCLUDING LGBT CHILDREN AND YOUNG PEOPLE
Twitter: @LGBTYS
Clann ann an Alba
An equal future? Scotland’s next steps for including LGBT children and young people
Twitter: @CiSweb


text:
Ealing 104.8 FM
Air a ruith le Vortex CallMe
Stiùireadh mu CallMe
Fàilte gu làraich CallMe a chuireas tu air an èadhar le bruthadh putan.
Ro-dheuchainn
Air a' chiad chleachdadh de CallMe, gheibhear brath mu chead 'son am maic agaibh a chleachdadh. Tagh an uidheamachd iomchaidh agus thoir cead dhi. Ma nochdas roghainn, cliog air agus tagh 'ceadaich daonnan'.
Nuair a bhruidhneas sibh, bu chòir dhan ìre fhuaime a bhith anns a' mheadhan.
Ma tha thu a' cleachdadh Fònaichean-cluaise, cuir Mùchadh Mhic-Talla dheth (O)
Craoladh beò
Cliog air putan uaine 'CALL ME!'. Bu choir gun nochd 'CONNECTING'... agus às dèidh beagan diogan 'ON AIR'. Tha sibh an uairsin a' craoladh beò dhan stiùidio!
Nuair a bhios sibh deiseil, cliog air 'DROP' 'son an ceangal a bhriseadh.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Fèis na Taigeise shoirbheachail eile (18/04/2016)
[Angela NicIlleathain – Preseantair] Tha i aithnichte mar bhiadh cho Albannach ‘s a th’ ann agus chaidh a taisbeanadh ann an Drochaid an Aonaichean mar rud a ghabhas a bhruich ann an iomadach dòigh. Cò air a tha mi a-mach? Tha an taigeis. Chaidh an dàrna fèis taigeis a chumail anns a’ bhaile aig deireadh na seachdain. Chaidh Andreas Wolff ann dhuinn.
[Andreas Wolff – Neach-aithris] Bha pàirt chudromach aig Eachainn Taigeis ann am fosgladh Fèis Taigeis na bliadhna-sa ann an Drochaid an Aonachain. Chaidh a chumail airson an dàrna uair a-mhàin.
[Dougie Beck] Thàinig e steach oirnn nach robh fèis ann an àite sam bith anns an t-saoghal a bha a’ comharrachadh na taigeis agus chuir sin iongnadh mòr oirnn. Tha fèisean ann airson pìobaireachd, breacan, a h-uile sìon a tha ceangailte ri Alba ach cha robh dad ann airson na taigeis.
[Andreas Wolff – Neach-aithris] Fhuair iad airgead bhon Chrannchur Nàiseanta gus a dhèanamh nas motha am-bliadhna. Bha cothrom aig daoine coimhead air còcairean proifeiseanta a’ deasachadh taigeis.
[Scott Kelly] Once you’ve tasted the Haggis, which you have to do right to start with, to understand what butcher has put spices and everything in it, than you decide what would help bring it out even further. Whether the highlights of the liver etc in the haggis, you want to enhance that more and use a deep red sauce or even down to adding a little bit of chocolate to a sauce to sweeten it up.
[Andreas Wolff – Neach-aithris] Agus bha diofar thachartasan a’ dol do chloinn agus inbhich.
[Dougie Beck] Bha cothrom aig clann na sgìre agus inbhich cuideachd, mas e ‘s gu robh iad airson beagan taic a thoirt dhan chloinn , taigeisean a lorg. Tha sinn air na taigeisean, tha sinn air am falach ann am bùithtean, ri taobh nan rathaidean, fiù ‘s nan taighean air feadh an àite.
[Andreas Wolff – Neach-aithris] B’e buidheann de luchd-gnothachais san sgìre a chuir an fhèis air dòigh gus barrachd luchd-turais a thàladh aig àm nuair a tha cùisean fhathast caran sàmhach. Agus fhuair na bha an làthair cothrom diofar sheòrsaichean de thaigeis fheuchainn.
[Fireannach 1] For me it’s yellow, nice and chunky, it’s a got a but of spice in there, your kinda classic haggis that you get from the supermarket cabinet now.
[Andreas Wolff – Neach-aithris] Ach dè mu dheidhinn daoine nach eil eòlach air taigeis?
[Scott Kelly] When they ask you the question: “What is a Haggis?” You’ve always got to answer, I’ll tell you after you’ve eaten it, i.e. if you’ve enjoyed it, then it doesn’t matter what’s in it.
[Andreas Wolff – Neach-aithris] Bha fuineadair an làthair cuideachd, ‘s e a' sealltainn do dhaoine mar a tha esan a’ cur taigeis ann an lofa. Thathar an dòchas an fhèis seo a chumail a h-uile bliadhna bho seo a-mach. Andreas Wolff, BBC An Là, Drochaid an Aonachain.
Another successful Haggis Festival
[Angela Maclean – Presenter] It’s as Scottish a food and as there is and it was presented in Spean Bridge cooked in many ways. What am I on about? The haggis. The second haggis festival was held in the town at the weekend. Andreas Wolff went there for us.
[Andreas Wolff – Reporter] Hector the Haggis had an important part to play at the opening of this year’s Haggis Festival in Spean Bridge. It’s being held there for only the second time.
[Dougie Beck] It occurred to us that there wasn’t a festival, anywhere in the world, that celebrated the haggis and this surprised us greatly. There are festivals for piping, trout, everything really related to Scotland but there wasn’t anything for the haggis.
[Andreas Wolff – Reporter] They received funding from The National Lottery to expand it this year. People were given the opportunity to watch professional chefs preparing haggis.
[Scott Kelly] Once you’ve tasted the Haggis, which you have to do right to start with, to understand what butcher has put spices and everything in it, than you decide what would help bring it out even further. Whether the highlights of the liver etc in the haggis, you want to enhance that more and use a deep red sauce or even down to adding a little bit of chocolate to a sauce to sweeten it up.
[Andreas Wolff – Reporter] And there were different events taking place for children and adults.
[Dougie Beck] The children in the area, and adults too if they wanted to help their children, had the chance to do a haggis hunt. We’ve hid haggis in shops, by the side of the road even in houses, all over the place.
[Andreas Wolff] The festival was set up by a group of business people in the area to attract more tourists during the quiet season. Those present had the chance to try different types of haggis.
[Male 1] For me it’s yellow, nice and chunky, it’s a got a but of spice in there, your kinda classic haggis that you get from the supermarket cabinet now.
[Andreas Wolff – Reporter] But what about those who are unfamiliar with haggis?
[Scott Kelly] When they ask you the question: “What is a Haggis?” You’ve always got to answer, I’ll tell you after you’ve eaten it, i.e. if you’ve enjoyed it, then it doesn’t matter what’s in it.
[Andreas Wolff – Reporter] There was a baker present too, showing people how he bakes haggis loaves. They hope to hold this festival every year from now on. Andreas Wolff, BBC An Là, Spean Bridge.
Fèis na Taigeise shoirbheachail eile
(Another successful Haggis Festival)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
This is a Clilstore unit. You can .
Cha robh nì ri fhaicinn ach aon taigh air a’ mhòintich. “Dìreach mar...” Chaisg e an smuain. Cha robh e idir dìreach mar chleachd e bhith, b’ fhada bha e uaithe. Chan eil nì air an talamh nach atharraich co-dhiù an inntinn an fhir-choimhid, agus shaoil e gun robh an taigh na bu lugha na ’n dealbh a ghiùlain e na inntinn agus, an dòigh àraidh, na b’ fhaide air falbh, mar gum biodh e ann an adhar leis fhèin. Air dha tighinn na bu dlùithe, chunnaic e cuideachd gun robh post no dhà nan laighe air an talamh, agus smaoinich e: “A’ ghaoth.” Bha an lios bheag air a leigeil bàs, ’s dh’ aithneachadh duine nach deach an doras a pheantadh o chionn iomadh bliadhna. B’ e dath grànda donn a bh’ air, ’s e air a bhriseadh an siud ’s an seo. Cha robh fiù aon chearc ri faicinn: airson caora, cha bhiodh sùil ri sin (oir cha robh caoraich aca). Bha am feur timcheall an taighe fann agus tioram. Chanadh tu gun robh tinneas air choireigin air tuiteam air an àit’, a’ losgadh air falbh gach nì beò a bha faisg air. Bha an talamh a’ deoghal an t-solais mu dheireadh às an adhar. Dh’ fhairich e fallas air a làmhan ’s leig e sìos am bogsa a bha na làimh dheis. Mhothaich e airson a’ chiad uair mar a bha anail a’ tighinn ’s a’ falbh ’s cho tioram ’s a bha a theanga. Anns a’ mhionaid sin theab e tilleadh ’s an saoghal farsaing a thoirt air. Cha robh e ga fhaighinn fhèin aig an taigh. Cha robh an talamh ceart, dàimheil fo chasan. Bha cuimhn’ aige air an latha a ruitheadh e a-steach don taigh ud gun smaoineachadh, ach a’ toirt sùil air a-nis, ’s ann bha e mar am bogsa a bha e a’ giùlan. Mu dheireadh, ghnog e air an doras.
“Nach iongantach nach do sgrìobh i,” ars esan ris fhèin. Chuimhnich e a-rithist nach robh e air facal fhaighinn bhuaipe o chionn dà bhliadhna. Stad an smuain gu grad! “Dè bu choireach gun do ghnog mi?” ars esan ris fhèin, “mar gum b’ ann a’ tadhal choigreach a bhithinn?”
Ach dìreach air dha a bhith a’ dol a dh’ fhosgladh an dorais, chual’ e ceum slaodach a’ tighinn thuige. Rinn am fiodh dìosgail ’s chunnaic e, mu choinneamh, seann chailleach timcheall air trì fichead ’s a deich.
“Cò sibh?” ars ise.
Nach i bha aost! Bha ’n aonranachd air a h-aodann a chruadhachadh mar nach gabhadh na cnàmhan gluasad. Bha seana bheannag dhubh air a ceann, ’s bha stocainnean a’ tuiteam mu casan. Fhad ’s a bha i a’ còmhradh ris, bha i a’ sealltainn tarsainn air a ghualainn mar gum biodh i a’ toirt an aire do rudeigin eile.
“’S mise...Ruairidh,” ars esan. (’Eil fhios carson a dh’inns e a’ bhreug?)
“Ruairidh?” ars ise, agus thàinig a sùilean suas g’a aghaidh.
“Ruairidh,” ars esan. “Ruairidh...” (ciamar a chanadh e e?) “Ruairidh Stiùbhart”.
Cha robh i a’ tuigsinn dè bha e ag ràdh. Dh’aithnicheadh tu gun robh i a’ smaoineachadh, “Am bu chòir fios a bhith agam cò bha seo?” Cha bhiodh mòran ga tadhal, bha sin soilleir. Nach e e fhèin a dh’atharraich nuair nach aithneachadh i e. Ach carson a dh’inns e a’ bhreug?)
“Gabhaibh mo leisgeul,” ars ise, “ach...”
“Tha mi air a thighinn à Canada, “ars esan, “’s dh’aithnichinn ur mac. Thàinig mi a sheall tainn oirbh airson ...” (Bho bhreug gu breug. An e ciont a bh’ air?) “Tha mi às an ath bhaile. Dh’ aithneachadh mo mhàthair sibh.” Bha i a’ feuchainn ri cothachadh ri seo.
“Ruairidh Stiùbhart?” ars ise. “Thigibh a-steach, thigibh a-steach, “ is dh’ fhosgail i an doras.
Lean e i a-steach. Bha an taigh glè dhorch. Cha mhòr nach do thuit e air ciste a bha làimh ris an doras, ach mhothaich e nach robh an dorchadas a’ cur maille sam bith oirrese.
“Chan eil i air tuiteam bhuaithe cho mòr ’s a bha dùil agam.”
Anns an dorchadas, las i lampa. Dh ’èirich an seòmar à dorchadas. Cha robh nì air atharrachadh. Bha leabaidh anns an oisean mar a b’ àbhaist ’s bha sgàthan mòr farsaing air a’ bhalla. Chunnaic e nach robh fiù prìne no cìr faisg air an sgàthan ’s chuir seo iongantas air. Bha am preas ann cuideachd le soithichean a’ sreap gu mullach an taighe. Cha robh an teine air a chur thuige.
“Nì mi balgam teatha dhuibh,” ars ise. “Tha mi duilich nach eil teine air. Tha mi a’ creidsinn gu bheil an taigh bun os cionn. Dh’ fhàg i an seòmar ag ràdh, “Tha mi a’ dol a dh’ iarraidh dhà no trì fhàdan.” Bu mhath a dh’ aithneachadh e an dearbh sheòmar. An ceann greis thàinig i a-steach le ultach fhàdan. “Lasaidh mi fhìn an teine dhuibh,” ars esan.
“Nam biodh sibh cho math,” fhreagair ise. Thug e an t-ultach bhuaipe.
“Chan urrainn dhomh a bhith a’ cur teine air,” ars ise, “ach glè ainneamh. Chan àbhaist teine a bhith agam tron t-samhradh idir ach feumaidh mi e tron gheamhradh. Chan eil fhios agam an tug sibh an aire, ach tha mi dall.” Thuit dhà no trì fhàdan às a làmhan. “Dall?”
“Seadh,” ars ise. “Tha e glè dhuilich aig amannan. Tha mi a’ creidsinn gum bi Alasdair den làn bheachd gun do chaill mi cuimhne air seach nach robh mi a’ sgrìobhadh. Dh’fhàg sibh gu math e?”
“Dh’fhàg,” ars esan, “glè mhath.”
“’Eil dùil aige tilleadh idir?” ars ise. Chunnaic e na h-òrdagan a’ bualadh air a’ chathair aon an dèidh aoin. “Ach ma tha e toilichte, sin a h-uile nì. Na innsibh dha mu mo dheidhinn-sa idir.” “’Eil maidean agaibh airson an teine?”
“Tha iad anns a’ bhogsa sin. An d’ fhuair sibh iad? Bhris e maide le cruaidh-bhriseadh. “Chan eil fhios aige gu bheil mi dall idir. Chan eil ach dà bhliadhna o chaidh mi mar seo ach bidh e a’ cur airgead thugam a h-uile mìos.” Esan nach do chuir sgillinn thuice airson còig bliadhna!
“Tha còig bliadhna deug o dh’ fhalbh e, “ ars ise. “Bha athair beò aig an àm sin ach bhàsaich e o chionn trì bliadhna deug. Cha robh againn ach Alasdair. Dh’ fhalbh e oirnn ann an soitheach nuair a bha e seachd bliadhna deug. Cait na choinnich sibhse ris?”
“Bha sinn aig an aon obair. “ Fear a bha dìomhain o chionn cha mhòr dà bhliadhna!
“Chan eil dìth air?”
“Chan eil.” Cha tuirt i ’n còrr airson greiseag. “Am bi feadhainn a’ tighinn a shealltainn oirbh?”
“Bithidh,” ars ise, “bithidh. Bidh Catriona.... ’s bean Iain is bidh,” ars ise, “gu leòr.”
Bhris e maide eile.
“Tha cuimhn’ agam fhathast,“ ars ise, “an oidhche a thàinig iad a dh’innse dhuinn gun robh Alasdair air falbh. Theab mi dhol às mo thoinisg. Bha mi air mo leabaidh airson trì seachdainean. Cha do thuig mi ceart gun do dh’fhalbh e gu fada ’n dèidh sin.”
“Dè thug air falbh e?”
“Ò, cò aig tha fios? Bha mi a’ smaoineachadh gur e... Ach cò aig tha fios? Tha iomadh smuain an inntinn balaich. B’ e seòladair a bha na athair fad a bheatha ’s thuirt e nach fhosgladh e ’n doras dha fhad ’s a bhiodh e beò. Bha sin àraid, nach robh? Ach ’s math dh’fhaodte gum feumadh e falbh. ‘Eil obair ghlan aige an sin?”
“Tha,” fhreagair e.
“Cha robh dùil agam gun soirbhicheadh leis cho math, “ ars ise. “’S iomadh uair a bha eagal orm air a shon. Bha e cho luaisgeanach. Tha cuimh’ agam, “ ars ise, “’s mi anns a’ bhaile mhòr aon uair. Chunnaic e each fiodha ann an uinneag bùtha ’s thòisich e ga iarraidh. Rànail! Cha chuala tu leithid. ’S a’ breabail a chasan air an rathad! Ach fhuair e e mu dheireadh, cha b’ ann uamsa na bu mhotha ach bho fhear a bha a’ dol seachad air an t-sràid. Cheannaich e dha e. Smaoinich thusa. Ò, bha e droch nàdarrach! Ach uairean eile cha leagadh an t-ìm na bheul. Bidh mi a’ cuimhneachadh air na nithean sin glè thric. Bu chaomh leam gun sgrìobhadh e. Dh’fhaodainn a ràdh gun do ghoirtich mi m’ òrdag ’s gur e sin bu choireach nach robh mi a’ sgrìobhadh. Ach dh’fheumadh cuideigin eile an litir a leughadh dhomh.”
Bha an teine a-nis a’ gabhail.
“Ma dh’innseas sibh càit a bheil an coire, nì mi fhìn an teatha,” ars esan.
“Nach sibh a tha coibhneil. Tha e air cùl a’ bhalla. Cha do leig mi dhaibh an solas ùr a chur a-steach ’s feumaidh sibh an aire a thoirt oirbh fhèin. Tha mise ro aost tuilleadh airson a bhith ag ionnsachadh mu shòlas ùr ’s na gnothaichean sin... Chleachd Alasdair a bhith a’ dèanamh teatha cuideachd. Ach tha mi a’ creidsinn nach bi agaibh ach cofaidh ann an Canada.”
Fhuair e na cupannan (an aon fheadhainn) geal is srianag ghorm timcheall orra. Chuir e dà chupan air a’ bhòrd ri taobh na lampa. Thog e aon aca ’s chuir e faisg oirre e ach thug e air ais e a-rithist nuair a chuimhnich e nach fhaiceadh i e. Lìon e an coire ’s chuir e na chrochadh air an t-slabhraidh e. Bha an teine a’ deàrrsadh a-nis ’s dh’fhairich e e fhèin aig an taigh. Bha mhàthair na suidhe air cathair àrd ris a’ bhòrd ’s a làmhan na h-uchd. Smaoinich e mar a bha i gun fhasgadh a’ falbh am measg fhaileasan. Dh’fhàg e fhèin ’s thill e gun nì airson a thurais. Luaisgeanach! Ò, abair gun robh e luaisgeanach! Ach carson a dh’fhalbh e? Cha mhòr gun robh cuimhn’ aige air an adhbhar.
An e gun robh a chompanaich a’ falbh? An e nach robh aige mu a phàrantan? Smaoinich e mar a bhiodh athair a’ sadail smugaid cha mhòr ceithir slat uaithe ’s e na sheasamh aig an doras leis a’ phìob ghoirid dhuibh na bheul. Smaoinich e mar a theireadh a mhàthair, “Cuimhnich a-nis, na bi fada, “ ’s a’ chais a bhiodh am facal a’ cur air. Chuimhnich e mar a dh’ èigh i ris aon oidhche (’s e air a thighinn bho dhanns, ’s an saoghal a’ cur car a’ mhuiltein tro na speuran) gum bu chòir dha nàire a bhith air a’ tighinn dhachaigh mun tìd’ ud a dh’oidhche. Carson a bha i gun sgur ga shlaodadh sìos às an adhar àrd ud?
“Tha ’n coire goil, “ ars ise. Cha robh e air a chluinntinn. Chuir e trì làin na spàine don phoit, ’s dhòirt e ’m bùrn innte.
“Tha cuimhn’ agam,” ars ise, “aon oidhche, timcheall air seachdain mus do dh’fhàg e ’n taigh. Bha e air a thighinn bho dhannsa. Tha mi cinnteach gur e sin bu choireach gun do dh’fhalbh e. Mus do rinn e ach an doras fhosgladh thòisich mi ’g èigheach ris nach robh gnothach aige bhith a-muigh mun tìd’ ud a dh’oidhche. Bha mi cho sgìth. Bha ’ dotair air a bhith a-staigh ’s air innse dha athair nach biodh e fada beò. Bha deagh fhios aig athair air a sin e fhèin ach làrna-mhàireach ’s beag a dh’ aithneachadh duine sin air. Bha dòighean mìorbhaileach ann. Chaitheadh e feasgar foghair a’ dèanamh fhàinneachan-toit às a’ phìob do chlann a’ bhaile.”
Chuir e siùcar is bainne do na cupannan.
“Tha mi ’n dòchas nach e sin a chuir air falbh e, “ars ise. Dhòirt e ’n teatha anns na cupannan. Chuir e an teatha mun cuairt le spàin a fhuair e anns a’ phreas. Chuir e an cupan na làimh ’s thug i deoch às.
“’S e cupan math teatha tha seo,” ars ise.
“Dhèanadh Alasdair cupan math teatha cuideachd.”
“Stiùbhart?” ars ise. “S thuirt thu gun aithnichinn do mhàthair? Tha i beò fhathast? Nach iongantach nach eil cuimhn’ agam oirre. Ach an dùil càit an aithnichinn i. Thàinig Alasdair a-steach aon latha le balach òg ’s thuirt e rium, “Seo,” ars esan, “Coinneach MacCoinnich.
Dh’aithnicheadh athair sibh. Bha e aig an iasgach còmhla ribh.” ’S cha robh leithid a dh’fhear ann. ’S ann a bha e a’ tarraing asam. ’S e teatha mhath tha seo. Bidh mi ’n-còmhnaidh a’ gabhail trì làin na spàine de shiùcar ’s tha i dìreach milis gu leòr. ’S tha sibh ag ràdh gu bheil Alasdair a’ soirbheachadh gu math? Dè ’s coireach nach eil e a’ sgrìobhadh? Ach chan eil diofar ann. Chan e soirbheachadh a h-uile nì. Chan e gu dearbh. Tha mise a’ fàs aosta tuilleadh ’s bhiodh e cho math aig an taigh.” Air dha an teatha òl, dh’èirich i.
“Glas an doras mus tèid thu gu do leabaidh, Alasdair, gun fhios nach fhaodadh coigreach eile a thighinn.” ’S ann an uair sin a smaoinich e nach do dh’fhaighnich e dhi càit an robh siùcar no spàin no bainne nuair a bha e a’ dèanamh na tì.
“Tha ’n teatha,” ars ise, “cho làidir ’s a bha i riamh.”
Short url: http://multidict.net/cs/3340


text:
Faochadh leapannan air fàire?
Tha hospice Bethesda ann an Leòdhas ag ràdh gum faodadh iadsan suidheachadh leapannan Ospadail nan Eilean a chuideachadh, nam faigheadh iad taic 'son na goireasan aca a leasachadh.
Bha Ospadal nan Eilean am measg an fheadhain as motha san robh duilgheadas le euslaintich a' fuireach ann leis nach robh cothrom aca air cùram freagarach taobh a-muigh an ospadail.
Tha Bethesda an Steòrnabhagh ag ràdh gu bheil àite aca son naoi leapannan ùra, ach ged a tha coltas ann gum faodadh an t-airgead a bhith ann airson an ruith, (a' crochadh air pròiseas tairsean) chan eil an t-airgead calpa ann an t-ionad a chruthachadh.
"Nuair a chaidh an togalach a tha seo atharrachadh ann an 2009, chaidh iarraidh oirnn aig an àm sin àiteachan a bharrachd a chur ann na bh' againn ron a seo," thuirt Oifigear Ionmhais Bhethesda, D.R. Dòmhnallach.
"Bha mothachas ann gun robh feum gu bhith air sin.
"Tha an togalach air a dhèanamh leis a' phìos seo far an gabhadh naoi leapannan a bharrachd a chruthachadh airson cuideachadh a dhèanamh air na tha de dhaoine anns na h-ospadail agus nan dachaighean a tha a' feumachdainn dachaigh chùraim.
"Ach aig an àm, bhon is e carthannas a th' annainn, thàinig oirnn an t-airgead a chruinneachadh sinn fhìn airson an dèanamh.
"Fhuair sinn cuideachadh bhon Bhòrd-Shlàinte agus bhon Chomhairle, agus bho HIE, ach chosg an obair gu lèir faisg air £2m.
"A' chuid as motha dheth sin bha againn fhìn ri a thrusadh.
"Cha b' urrainn dhuinn a dhol chun na coimhearsnachd a-rithist a dh'iarraidh airgid airson seo a chrìochnachadh, agus chosgadh e £450,000 's mathaid airson a chrìochnachadh," thuirt e.
Tha pìos den togalach a tha na shlige aig an ìre seo, gun bhallachan na bhroinn, a dh'fheumadh a bhith air a chrìochnachadh airson na leapannan ùra a chruthachadh.
Tha Bòrd Slàinte nan Eilean Siar, a' Chomhairle agus Bethesda a' tighinn còmhla feuch dè mar as urrainn dhaibh airgead-calpa a lorg airson seo a thoirt gu buil.
Tha airgead ann mar thà a ghabhadh a chleachdadh airson na leapannan ùra a ruith, aon uair 's gun deadh an cruthachadh.


text:
Thoir Sùil Air An Lorg
Phòs e a portagailis
‘portagailis have black hair, a captivating sùilean, fine facial feartan. Chan eil ràdh gun robh daoine a tha a phortagail bho àrd fàs, nearer chuibheasach. ‘Portagailis fiù’ s ann an adulthood, charismatic, le noble gray. Glè mhath-groomed, aodach portagailis fir blas agus elegance. Leis an leithid de dhaoine a ‘portagailis dream a choinneachadh agus a pòsadh anns a’ phortagail iomadach bhoireannaich. Dachaigh agus an teaghlach an dachaigh airson a ‘portagailis undeniably nas cudromaiche na a h-uile stuth-bathair, agus a’ renunciation an teaghlach gu math a bhith ga fhaicinn mar a call, cha togail. Ionnsaich portagailis le Slavic girls air an-asgaidh a tha a ‘dol làraichean anns a’ phortagail, a th ‘aig mòran air a’ bhaile an t-Aonadh Eòrpach. Teaghlach portagailis teaghlach luachan dhaoine a ‘phortagail pòsadh Toilichte a’ portagailis màthair cha robh fios aig mac a ‘portagailis, a tha a’ fàgail an taigh s e nach eil ann an òrdugh gus a chruthachadh my own family, an dèidh a bhith acquainted air a tha a’ dol an làrach agad san àm ri teachd creideamh, ach dìreach gu bhith spòrsail a-mhàin. Ach uaireannan, nuair a tha an cuspair a tha mun t-suidheachadh aige fhèin, an teaghlach, a rèir gnàthaichte, a ‘chaileag marries a’ portagailis agus ghluais a fear-cèile, agus cha Iar eile. Portagailis fir gu math ceangailte ri mo teaghlach (air a chruthachadh le taic bho na làraich a tha a dol bho portagailis), a chlann. Mar as trice cha bhi fàg clann, fiù ‘s às dèidh divorce leis a’ chùirt co-dhùnadh a tha daoine a ‘cumail orra a’ coinneachadh agus a bheil e ri great pleasure, a bhith a gabhail pàirt ann am foghlam. B ‘fhiach e a’ toirt cuideachadh dha sin airson ùine fhada, a ‘portagailis nach eil e’ na thàmh, a ‘lorg beatha com-pàirtichean, a tha airson faighinn a phòs anns a’ phortagail tro lorg leannain air-loidhne làraich leis a portagailis. Airson a ‘portagailis chloinn, a chaidh a dh’fhaodadh iad a bhith, tha do bhrìgh, oir tha iad chan ann a-mhàin don’t perceive mar as urrainn dhut stad a chur leanabh gu inbheach cur-seachadan, mar a tha cumanta eile ag ràdh, ach tha mi a’ smaoineachadh gur e uncivilized barbarism. ‘S e seo fear eile adhbhar carson a chluicheadair ball-coise bhoireannaich buailteach gu pòsadh a’ portagailis. Làithreach portagailis teaghlaichean, mar riaghailt, — an leanabh, agus a thaobh an leanabh mar mhac an rìgh, tha iad gu mòr ceadaichte agus pamper. Mar as trice fear de a phortagail a bheil dad an aghaidh dhaoine eile clann agus deònach a ghabhail phòs e nighean le clann. An dèidh a bhith a tadhal air Moscow look ann an inexpensive Stiùidio a chruthachadh fa leth an deilbh. ‘Portagailis’ smaoineachadh gu bheil clann a bu chòir chan ann a-mhàin ri fhaicinn, ach tadhal air caisteal dhùn èideann, agus a h-uile rud eile pushing dhaibh sin a dhèanamh. Ard chaidh a cry tha i air a bhith a clàradh beatha.
Clann cha robh peanas a dream
Honestly, gu cadal chan eil iad a bhith a-riamh. Leanabh a bhith a ‘cluich aig a’ bhòrd a pizzeria ann am beurla a-mhàin fo na admiring glances na arrogant phàrantan agus an caraidean — san cumanta phenomenon. Traidiseanta na fir às a phortagail, mar as trice, cha bhi a tha Cùisean air an taobh, portagailis an comann-sòisealta gu mòr condemns leithid offenses, agus a h-uile an seo an-seo agus falaich rudeigin gu math doirbh, agus ibeyi na wives. Agus ‘s e seo an adhbhar a bharrachd gu bheil thu ag iarraidh pòsadh a’ portagailis


text:
Nuair a thig e gu fìor phròiseas Rannsachadh Inneal-luirg (SEO), tha ìomhaigh ceangal organaig am measg nam prìomh adhbharan a tha Google a 'cleachdadh gus dearbhadh a dhèanamh air suidheachadh gach làrach anns an SERPs. Sin as coireach gu bheil ro-innleachd ceart backlink co-cheangailte ris an adhartas a th 'ann air adhartachadh nas fheàrr air-loidhne nas motha na factar rangachadh sam bith eile. A 'beachdachadh air gu bheil còrr is 200 adhbhar air an aithris gu h-oifigeil le fuasglaiche rannsachaidh an t-saoghail a-nis, tha an aithris sin mu dheidhinn cho cudromach agus a tha càileachd taic-airgid gu math cruaidh, nach e? Gu dearbh, bhiodh e nas coltaiche gun robhar a 'faighinn ro-innleachd ro-innleachdach ro luath agus furasta gu leòr ceangalan càileachd ìosal a thoirt dhut. Agus tha e a 'ciallachadh gu bheil na prìomh innealan luirg (mar Google fhèin, a bharrachd air Yahoo, no Bing) a' dol a tharraing an làrach-lìn no am blog agad sìos anns an liosta de na SERPs. Ach dè a tha a 'dèanamh ro-innleachd togail ceangail soirbheachail? Tha mi a 'creidsinn gum faod a h-uile innleachd backlink a bhith air a thionndadh gu bhith gu bhith fìor shoirbheachail le bhith a' toirt cumhachd do na meadhanan a gheibh thu.
Targaid ceart
Chan fheum thu sin a ràdh bho àite-seallaidh togail ceangail, cha bhiodh a h-uile làraichean-lìn no blogs co-ionnan a bhith a 'toirt comharra ìre chumhachdach gu na h-innealan rannsachaidh - coffee coloured fascinators images. Sin as coireach gu bheil a 'chuid as motha den a h-uile duine ag iarraidh barrachd ceangal a dhèanamh leis na stòran aig a bheil sgòr làidir ann an ùghdarras na duilleige, ùghdarras fearainn, agus PageRank. Mar sin, ciamar a nì thu cinnteach gu bheil an ro-innleachd backlink reusanta gu leòr gus geall a chur air na stòran iomchaidh airson cheanglaichean a tha a 'tighinn a-steach? Le bhith ga dhèanamh daonnan dligheach agus ùraichte leis an targaid cheart. Am measg nan stòran-dàta meadhanan eile, tha mi a 'moladh Cision gus cuimseachadh a dhèanamh air làraichean cliùiteach a tha co-cheangailte ris a' ghnìomhachas no do mhargaidh agad. Mar sin, bidh e comasach dhut a h-uile tagraiche a th 'ann airson ceanglaichean a thig a-steach le slatan-tomhais eadar-dhealaichte mun chompanaidh, na làraich-lìn aice, meud an luchd-amais, duaisean làithreach, teisteanasan, msaa.
Build Trust
An robh fios agad gum faodadh do ro-innleachd cùl-taic timcheall nan luchd-buaidh cheart anns an gnìomhachas agad no margaidh agad do chuideachadh le bhith a 'togail urras làidir? Le bhith ga dhèanamh ann am Beurla shìmplidh, bhiodh an luchd-cleachdaidh a dh'fhaodadh a bhith agad nas buailtiche fàs anns na ceannaichean fhèin, nuair a tha an làrach-lìn agad air ainmeachadh no air ceangal bho fhoinse treas-phàrtaidh earbsach agus ùghdarrasach. Dè tha nas motha - bidh na meadhanan "air a chosnadh" seo tòrr nas cumhachdaiche na craoladh meadhanan pàighte sam bith. Gus gabhail ris mar bu chòir - tha na meadhanan earbsach am measg nan eileamaidean bunaiteach a tha a 'toirt a' bhuaidh as motha air an luchd-amais agad le co-dhùnaidhean ceannach fhathast neo-leasaichte.
Faigh Earned Media
Chan eil a bhith ag obair air na meadhanan a tha air a chosnadh cho duilich 'sa dh' fhaodadh tu smaoineachadh. Gu dearbh, cha bhiodh oidhirpean traidiseanta sam bith a dhìth airson craoladh meadhanan, co-dhiù ro-innleachd shoirbheachail backlink a dhèanamh. Tha a h-uile dad a dh 'fheumas tu an seo an cothrom agus an comas freagairt a thoirt do chothroman sna meadhanan a tha air a chosnadh, a tha gu tric air an suidheachadh le luchd-naidheachd. Mar sin, tha mi a 'moladh a bhith a' cleachdadh innealan air-loidhne mar HARO ("Help a Reporter Out"), a bharrachd air ProfNet - fhuair mi an dà chuid gu tur freagarrach airson mo bhlog a chaidh a chur air bhog o chionn ghoirid agus dhà phròiseact stèidhichte air rèis-malairt. Dìreach cuir a-steach air na làraichean seo agus a bhith na ùghdarras fhèin anns a 'ghnìomhachas agad no margaidh - faigh iarrtasan làitheil bho luchd-buaidh àrda a tha a' coimhead air na h-eòlaichean a bhith air an agallamh no a ghabhail a-steach anns na sgeulachdan as fheàrr aca, agus a 'faighinn cuid de dhuilleagan adhartach PageRank a bharrachd.


text:
- TIOTAL
- Fosgladh Sgoil Dhail an Eich
- EXTERNAL ID
- PAN_20_104
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1950an
- CREATOR (AV)
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20609
- KEYWORDS
- sgeamaichean taigheadais
taighean comhairle
taigheadas comhairle
taigheadas ùghdarrasan ionadail
An Dàrna Cogadh
bun-sgoiltean
Tha sgìre Dail an Eich ann an taobh an iar Inbhir Nis eadar an Nis agus an Canàl Caileannach. Aig deireadh nan 1940an, chaidh tòrr 'thaighean Suaineach' ùra a thogail ann an Dail an Eich mar fhreagairt don ghainnead de dheagh thaigheadais às dèidh an Dàrna Cogaidh. Chaidh bun-sgoil a thogail airson clann an sgeama taigheadais ùr. Thòisich clasaichean ann an 1954, ged nach deagh fhosgladh gu h-oifigeil gu 1957. San latha an-diugh, bidh clann às a' bhun-sgoil seo a' dol gu Àrd-sgoil Inbhir Nis.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Tha mi tr àrd ri àm gu àm togail, a I m an aon bhean-uasal bliadhna a dh’aois, cha do phòs e, tha mi air a bhith a deagh chlàradh, Dia E, agus far an gabh sin dèanamh. Hi, I am Kate Gomez le ainm singilte cha phòs e, tha mi a ‘dol a-agus tha mi a’, is loving lady agus tha mi a coimhead airson is love. Tha mi a ‘coimhead airson droch dàimh a bhios a’ dol a phòsadh tha mi a sireadh airson LTR le deagh àite a bhith a man gus tòiseachadh air beatha ùr wit. Tha mi sìmplidh agus sìos gu talamh, cho furasta ‘s a’ dol is easy to please. Tha mi a ‘glè beagan a tha fhathast a’ creidsinn ann an gaol. Tha mi a sireadh airson sin sa.
singilte agus a-riamh air a Bhith pòsta roimhe, hardworking agus neo-eisimeileachd òga boireannach, mi a sireadh mo soul cèileachadh.
matured m
Tha mi sònraichte a ‘bhean-uasal a tha ag iarraidh a bhith air meas agus air an gabhail cùram de le mac-an-duine a dh’fheuch ri h-aon a tha mi a’ coimhead airson gun duine a tha ag iarraidh a bhith. Am by name Malaika. A coimhead airson droch dàimh. e mu choinneimh DEAS duine. Tha mi a m a sìos gu talamh duine agus gu math furasta g. am a ‘sireadh lorg uallach air duine a faodaidh mi gaol, a stèidheachadh agus a’ faighinn na h-aon ann an tilleadh. Tha mi airson ‘s gun can make me a’ faireachdainn coltach ri boireannach. Tha mi cinnteach gu feum trusty man. Cò as urrainn a bhith considerate còmhla rium tha mi air leth, aon bhean-uasal, le cridhe òr, a bhean-uasal bhiodh tu love. halò, tha mi gairm Darlington tha mi bliadhna a dh’aois sincere agus boireannach a ‘coimhead airson truthful agus fear a’ tòiseachadh san droch dàimh a thèid le. Air boireann a coimhead airson dàimh no an cuid spòrs cuir a bhith ann Sarasota. Dealbhan agus cuiribh fiosrachadh air an Ad ludovico làrach-lìn. Hello»fàilte»ma tha ùidh agad ann san ùine fhada love dàimh a tha a ‘s urrainn dha-rìribh a’ dol gu pòsadh gheibh thu dhòmhsa, tha mi ag iarraidh. Tha mi seòrsa sincere considerate romantic agus dealasach agus a-chùiseach. Tha mi a-riamh a cluich geamannan air. Tha mi airson a lorg math duine a co-roinn beatha a bhith toilichte. a h-uile a tha air a bhith tro mòran beatha, gu h-àraidh nuair a tha thu a fàs nas sine. Tha mi air mo Mid s agus a ‘lorg airson a decent duine a’ faighinn acquaint