text:
Russia
Scotland and Russia have close connections, not least in their shared reverence of Saint Andrew! In the days before the discovery of the New World, and for a long time afterwards, Russia was often seen as a vast land of opportunity and adventure. It was therefore an appealing destination for vigorous and ambitious Scotsmen, and as was often the case it was in war that they made their most obvious early contributions to the Russian state. Scottish soldiers were noted in the Grand Duchy of Muscovy in the 1300s, but it was the seventeenth and eighteenth centuries which saw Russia emerge as a major player in world affairs, expanding considerably in size, influence, and ambition.
Just as soldiers like Alexander Leslie thrived in Swedish service, many Scottish officers served Russia, and a number gained prominent rank: in the late seventeenth and early eighteenth centuries fifteen Scots became Russian generals whilst James Bruce and George Ogilvie made it to Field Marshall! A Robert Bruce was St Petersburg's first military governor in the early 1700s. Such men were held in great esteem. Patrick Gordon (1635-99) from Aberdeenshire, in recognition of his services to the state, was granted permission to build the region's first Catholic church and school, something he could never have achieved in Scotland at the time.
Nor was it only on land that Scottish soldiers performed well for Russia: the Imperial Navy - which flew an ensign which must have warmed a Scots heart (left) - was also well served by Scots, including Admiral Samuel Greig (1735-88) from Inverkeithing in Fife. His sons also held successful naval careers, and a grandson became the tsar's Minister of Finance. Scottish architects, doctors (such as James Wylie from Tulliallan), and diplomats could all be found close to the Russian court in this period.
Scotland's contribution to Russia's history was not just martial, of course. Merchants and industrialists played their part too. In 1815, Russia's first steamship (right) was the work of Charles Baird's company, a vast industrial empire based around St Petersburg which employed both Russian serfs and Scottish engineers. Baird was just one of the prominent Scottish industrialists working in nineteenth century Russia. Some Scots integrated into their communities, but others banded together in what one English writer in 1805 called a "Caledonian Phalanx"!
Tha ceanglaichean dlùth eadar Alba agus an Ruis, agus cha lugha sin na anns an spèis a th’ aca le chèile don Naomh Anndra! Anns na làithean mus deach an Saoghal Ùr a lorg agus airson ùine às a dhèidh, bha an Ruis air a faicinn gu tric mar dhùthaich mhòr làn chothroman is dhàn-thursan. Mar sin, b’ e ceann-uidhe tarraingeach a bh’ anns an Ruis do dh’Albannaich sgairteil is glòir-mhiannach agus mar a bha a’ tachairt gu tric, b’ ann ann an cogadh a chuir iad gu faicsinneach ri stàit na Ruis. Thugadh fa-near do shaighdearan Albannach ann an Diùcachd Mhòr Mhuscovy sna 1300an, ach b’ ann san t-seachdamh agus san ochdamh linn deug a thàinig an Ruis am follais mar phrìomh dhùthaich ann an cùisean an t-saoghail, a’ leudachadh gu mòr ann am meud, cumhachd agus glòir-mhiann.
Dìreach mar a shoirbhich le saighdearan mar Alasdair Leslie ann an seirbheis na Suaine, bha mòran oifigearan Albannach ann an seirbheis na Ruis san d’ fhuair cuid aca gu ìre àrd: aig deireadh na seachdamh linn deug agus toiseach na h-ochdamh linn deug, thàinig còignear Albannach deug gu bhith nan seanalairean san Ruis agus fhuair Seumas Brus agus Seòras MacGilleBhuidhe gu inbhe Mharasgal-cogaidh! B’ e fear Raibeart Brus a’ chiad riaghlaiche armailteach a bha air St Petersburg tràth sna 1700an. Bha spèis mhòr do a leithid sin de dh’fhir. Fhuair Pàdraig Gòrdain (1635-99) à Siorrachd Obar Dheathain, agus mar aithne do a sheirbheis don stàit, cead a’ chiad eaglais agus sgoil Chaitligeach a thogail san sgìre, rudeigin nach b’ urrainn dha a-riamh a choileanadh ann an Alba aig an àm sin.
Agus cha b’ ann a-mhàin air tìr a bha saighdearan Albannach a’ cur an gnìomh gu soirbheachail don Ruis: bha a’ Chabhlach Ìmpireil – a bha a’ taisbeanadh bratach a bhlàthaicheadh cridhe nan Albannach (clì) – air a frithealadh gu math le Albannaich, a’ gabhail a-steach an t-Àrd-mharaiche Somhairle Greig (1735-88) à Inbhir Chèitinn ann am Fìobha. Bha dreuchdan-beatha mara soirbheachail aig a mhic cuideachd agus thàinig ogha dha gu bhith na Mhinistear Ionmhais don tsàr. Dh’fhaodaist ailtirean, dotairean leithid Seumas Wylie à Tulach Almhaigh agus riochdairean dioplòmasach Albannach uile a lorg mu thimcheall cùirt na Ruis aig an àm.
Cha b’ ann dìreach armailteach a bha cuideachadh na h-Alba ann an eachdraidh na Ruis ge-tà. Bha pàirt chudromach aig na marsantaich agus luchd-gnìomhachais cuideachd. Ann an 1815, thàinig a’ chiad bàta-smùid san Ruis (deas) a-mach à companaidh Theàrlaich Baird, ìmpire mhòr gnìomhachais stèidhichte mun cuairt St Petersburg a bha a’ fastadh an dà chuid innleadairean Albannach agus seirbheisich Ruiseanach. Cha robh Baird ach mar aon den luchd-gnìomhachais Albannach le àrd-chliù a bha ag obair san Ruis anns an naoidheamh linn deug. Bha cuid de na h-Albannaich gam filleadh fhèin a-steach do na coimhearsnachdan aca, ach bha feadhainn eile a’ cumail còmhla ann an dòigh a chualas bho sgrìobhadair Sasannach ann an 1805 mar "Dlùth-fheachd Chailleannach”!


c: text/html

text:
Is e buaidh nam Meadhanan Sòisealta agus an dòigh anns a bheil e a 'sgaoileadh thairis air raon Innealan-luirg Optimization, is dòcha gur e aon de na ceistean as buailtiche. Tha mi a 'ciallachadh nan dìomhaireachd mar sin: mar a tha na meadhanan sòisealta a' toirt buaidh air SEO? A bheil na dà bhun-bheachdan sin ag obair ann an co-obrachadh, idir idir, no eadhon rudeigin ris?
An seo thig spoiler - is e am freagairt as giorra tha, tha e. Ach bhiodh e na b 'fhasa beachdachadh air an dàrna mìneachadh, nas fharsainge agus nas fharsainge. Feuchaidh sinn ris - tha dàimh shòisealta aig na meadhanan sòisealta gu SEO, ach an urrainn dhaibh a bhith càirdeach às deidh sin? Gu mì-fhortanach, tha mi a 'faireachdainn cinnteach mu aon rud beag - chan eil buaidh aig na meadhanan sòisealta, aig a' char as lugha, air SEO - steam eductor. Chan eil e a 'cuideachadh leis an leasachadh as fheàrr a tha a' mhòr-chuid de dhaoine a 'creidsinn.
Gu h-ìosal, tha mi a 'dol a thoirt còmhla mo mholaidhean fhìn le cuid de sheallaidhean luachmhor a thug buill an sgioba de Google fhèin. An toiseach, leig leinn a thoirt gu buil - cha deach dearbhadh sam bith a thoirt do fhuamhaire gnìomhachais rannsachaidh an t-saoghail airson meadhanan sòisealta airson factair ìre dìreach. Tha mi a 'ciallachadh, tha, tha na meadhanan sòisealta fhathast am measg dhòighean reusanta gu leòr airson faicsinneachd nas fheàrr air-loidhne fhaighinn airson na susbaint. Agus tha, mu dheireadh, tha e mu dheidhinn SEO. Dè as urrainn dhuinn a bhith cinnteach mu mar a tha meadhanan sòisealta a 'toirt buaidh air SEO? A dh 'aindeoin dè an fhreagairt cheart a dh'fhaodadh a bhith, tha e follaiseach gum faod na meadhanan sòisealta cuideachadh le bhith a' cuideachadh do dh'innleadaireachd Search Engine air fad. Ach tha mi fhathast a 'faighneachd, an toir am fuamhaire rannsachaidh a-riamh comharran nas sòisealta a-steach don algorithm inbhe làithreach aige?
Aig an àm seo, cha deach algorithms rannsachadh Ghoogle fhoillseachadh a-riamh. Sin as coireach gur e an aon dòigh air pàtran giùlain botaichean rannsachaidh Ghoogle a thuigsinn a bhith a 'sgrùdadh gach toradh a dh'fhaodadh a bhith ann an deuchainn làitheil. An urrainn dhut smaoineachadh, dè cho math 'sa tha an t-àm agus na h-obraichean rannsachaidh sin dian-obrach? Gu math, leigidh sinn air ais chun a 'phuing. Ciamar a tha meadhanan sòisealta a 'toirt buaidh air SEO? Is dòcha gum bi sinn cuideachd a 'toirt mheadhanan sòisealta airson dìreach rud sam bith, ach chan eil sin na adhbhar dìreach ann an rangachadh, a rèir oifigearan Ghoogle. Uill, eadhon mar sin, chan eil e a 'ciallachadh aig a h-uile rud nach eil buaidh aig na meadhanan sòisealta air làraich idir, dìreach bhon a chaidh Google ath-dhearbhadh nach eil na meadhanan sòisealta fhèin a' seasamh airson factair.
Tha mi a 'creidsinn gu bheil am freagairt nas lugha no nas lugha ri fhaicinn ann an àite mun fhacal "co-cheangal. "Mar a chaidh an t-ainm seo ainmeachadh ann an co-theacs Pàipear Geal Factaran Rangadh a chaidh a lìbhrigeadh le Searchmetrics ann an 2016. Tha mi cinnteach gu bheil daoine gu dearbh a 'gluasad na slighe ceart. Mar sin, bidh an aon fhreagairt cheart air mar a tha na meadhanan sòisealta a 'toirt buaidh air SEO a' fàs soilleir - tha, tha e a 'dèanamh. Ach chan eil càirdean leantainneach no dhà ann fhathast ann. Mar sin, tha a bhith a 'cumail sùil air adhartachadh le bhith a' cleachdadh dhòighean eadar-dhealaichte de mheadhanan sòisealta fhathast air a dheagh cho-dhùnadh. Aig an aon àm, feumaidh an t-inneal-luirg rannsachaidh agad na h-oidhirpean agus na h-ùine a th 'agad anns a' mhodh fhèin.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Chattanooga, Tennessee
Is e baile mòr air taobh an deas Na Stàitean Aonaichte ann an Tennessee a tha ann an Chattanooga. Anns a’ bhliadhna 2010 bha 167,674 duine a’ fuireach an seo. Tha e suidhichte aig 206m os cionn ìre na mara.
Eachdraidh eile[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh am baile a stèidheachadh ann an 1839.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Hamm, A' Ghearmailt
- Giv'atayim, Iosrael
- Wuxi, Sìne
- Gangneung, Coirèa a Deas
- Neuquén, An Argantain
- Wolfsburg, A' Ghearmailt


text:
- TIOTAL
- Uinneagan 5a - Taigh Baile Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- AB_INVTOWNHOUSE07_44
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1870s;1880s
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 419
- KEYWORDS
- Taigh Baile Inbhir Nis
glainne dhathte
suaicheantasan
sgiath
facail-suaicheantais
Stiùbhartaich Apainn
Clann Ghrannd
Clann MhicGriogair
Tha an dealbh seo a' sealltainn obair mhionaideach dhen uinneig anns a' mheadhan air a' bhalla a tuath anns a' Phrìomh Thalla, ann an Taigh Baile Inbhir Nis.
Aig a' mhullach tha suaicheantas, sgiath agus facail-suaicheantais Stoùbhartaich Apainn. 'S e clogaid riaghladair le crùn air an ìomhaigh a tha air an t-suaicheantas. Tha an sgiath gorm le ceàrnagan le dath an airgid. 'S e 'Forward' na facail-suaicheantais.
Gu h-ìseal air an làimh chlì, tha suaicheatas, sgiath agus facail-suaicheantais Clann Ghrannd. 'S e cnoc na theine a th' air an t-suaicheantas. Tha an sgiath dearg le trì crùin òir. 'S e 'Stand sure' na facail-suaicheantais. (Mar as àbhaist, 's e 'Stand fast' facail-suaicheantais Chlann Ghrannd.
Oair an làimh dheis, thasuaicheantas, sgiath agus facail-suaicheantais Chlann MhicGriogair. 'S e ceann leòmhann le crùn air an ìomhaigh a tha air an t-suaicheantas. 'S e craobh giuthais, no craobh daraich, le claidheamh a' coimhead gu crùn, a tha air an t-suaicheantas. 'S e 'S rìoghail mo dhream' na facail-suaicheantais


text:
- TIOTAL
- A' gluasad ulbhag ann am Prìomh Sràid Chaol Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- HCD00540
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1920an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12245
- KEYWORDS
- creagan
clachan
zoomable
deilbh leudachail
Thog Donnchadh Mac a' Phearsain an dealbh seo, air nach eil mìneachadh againn, o dhoras na bùtha aige aig ceann shìos Prìomh Shràid Chaol Loch Aillse. 'S dòcha gu bheil na fir a' cleachdadh gheimhleagan a chum an ulbhag a ghluasad chun na laimrig a tha shìos an rathad air an taobh chlì. Bha na geatachan aig an iomall air gach taobh den dealbh dùinte nuair a bhathar a' toirt sprèidh eadar an laimhrig is stèisean an rèile
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Gneiss Leòdhasach
'S e seòrsa de chlach a tha ann an gneiss Leòdhasach. 'S e aon de na clachan as sine air feadh an t-saoghail a th' ann is e eadar 3.0–1.7 billean bliadhna a dh'aois. 'S e clach chruth-atharrachail a th' ann, chaidh a cruthachadh à clach-ghràin agus gneiss.
Mar a tha ainm na cloiche ag ràdh, tha i gu math cumanta ann an Leòdhas, ach chithear i anns na h-Eileanan Siar air fad. Tha i ri faicinn gu h-àraidh ann an Rùm, Colla agus Tiriodh, agus air taobh an iar-thuath na Gàidhealtachd cuideachd.


text:
- TIOTAL
- Dealbh o 1997 - Ionad a bha Uaireigin na Mhargaidh Sprèidh an Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PC_ROBERTREID_INV_MARKET_01
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1997
- LINN
- 1990an
- CRUTHADAIR
- Robert Reid
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Robert Reid
- AITHNEACHADH MAOINE
- 29851
- KEYWORDS
- meadhan baile Inbhir Nis
bùthan
ionadan bhùithean
sprèidh
margaidh sprèidh
leasachadh bhailtean
Chaidh an t-ionad falamh seo, na laighe gu tuath air Rathad Allt a' Mhuilinn, a chleachdadh mar àite pàirceadh chàraichean mus deach leudachadh Ionad Bhùthan a' Gheata an Ear agus mòr-mhargaid Safeway (a-nise Morrisons) a thogail. Roimhe sin 's e ionad margaidh-sprèidh is rup Inbhir Nis a bh' air.
Sna seann làithean bhiodh tuathanaich ag iomain an cuid bheathaichean tro shràidean Inbhir Nis gu na margaidhean sprèidh a bh' aig mullach Bràigh Stìophan agus air Cnoc an t-Sabhail aig mullach Staidhre Raining. Às a seo bhiodh na beathaichean glè thric an toirt gu deas gu na creichean sprèidhe ann am Peairt is san Eaglais Bhreac. Bha an talamh gu tuath air Rathad Allt a' Mhuilinn air a bhith na bhogalach fad linntean, àite a bhiodh tric air a lìonadh le uisge agus bha lòn marbh dùinte den ainm Loch Gorm na mheadhan. Cha b' ann gu ruig meadhan na h-18mh linn a chaidh an talamh a thraoghadh agus dh'fhàg siud e iomchaidh airson togalaichean a chur ann. Chaidh pìos mòr den talamh sin a ghabhail thairis mu dheireadh le na margaidhean sprèidh.


text:
"Gus crìoch a chur air a’ phròiseas a thaobh iomlanachd sgioba Luchd-obrach, chaidh latha togail-sgioba a chumail far an robh cinn-uidhe corporra agus targaidean coileanaidh air an ceangal gu dlùth ris na prìomhachasan ro-innleachdail ann am Plana Cànain Nàiseanta Gàidhlig". (td9)Ouch! Sounds painful ...
Friday, 31 May 2013
Coilltearan is clò-bhualadairean a' coimhead air adhart ris na h-aithisgean bhliadhnail
Can the Bòrd improve on last year's outstanding effort?
Tha Gilleasbuig còir air bhioran a' feitheamh ri aithisgean bliadhnail na bliadhna-sa.
To whet the appetite mar gum biodh, seo feadhainn eile dhe na highlights a-mach às Aithisg Bhliadhnail Bòrd na Gàidhlig 2011-2012:
Tuesday, 21 May 2013
Fòghnaidh na dh'fhòghnas (grammarian's corner na seachdaineach)
A' fàsachadh na Gàidhlig
Cò às a thàinig an sluagh-ghairm coimheach seo? The Gaelic Excellence Group?
Saturday, 11 May 2013
Sabhal Mòr Ostaig ga coimeas ri Ì Chaluim Chille (a rèir muinntir na colaiste)
SMO and the art of self-effacing understatement
“Tha lèirsinn, miann-adhartais agus nuadhas air a bhith nan comharran air an t-Sabhal Mhòr thairis air na ceithir deicheadan a dh’fhalbh agus tha iad fhathast follaiseach is sinn a’ gluasad air adhart leis an ath ìre leasachaidh, cruthachadh baile ùr air fearainn ri taobh dà làrach na colaiste [faic tuilleadh mun 'leasachadh' seo - Gilleasbuig]. Tha aon dhe na làraich sin air ainmeachadh às dèidh an naoimh Caluim Cille, a rinn Eilean Idhe na lòchran oideachaidh agus soilleireachaidh iomadh linn air ais. Tha daoine [cò iad? – Gilleasbuig] a’ coimhead air an t-Sabhal Mhòr san linn seo ann an car an aon dòigh sa bhathas ri Eilean Idhe bho shean
Saturday, 4 May 2013
Unpronounceable Gaelic signage vol. XIX
Beachd 'illeasbuig?
"SPASD! 'S fhìor thoil leam e, mòran nas fhèarr na 'SGiRPID', an dòigh Beurla"
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
An Achd agus Poileasaidh
Achdan Croitearachd
Tha bonn-stèidh, cumhachdan agus dleastanasan Coimisean na Croitearachd air am mìneachadh ann an Achd nan Croitearan (Alba) 1993, a chaidh atharrachadh leis an Achd Ath-leasachaidh Croitearachd (Alba) 2007, an Achd Ath-leasachaidh Croitearachd (Alba) 2010 agus Achd na Croitearachd (Atharraichte) (Alba) 2013.
Tha aig a' Choimisean fo Earrann 2C den Achd Ath-leasachaidh Croitearachd (Alba) 2010 ri Plana Poileasaidh a dheasachadh agus a chur a-steach gu Ministearan na h-Alba, a' mìneachadh mar a tha iad a' sùileachadh ri an dleastanasan a choileanadh.
Plana Poileasaidh Coimisean na Croitearachd
Dearbhadh Sgrionaidh Achd Measaidh Àrainneachdail (Alba) 2005 ("An Achd") fo Earrann 8 (1).
Tha sinne (Coimisean na Croitearachd) air plana poileasaidh còig-bliadhna ullachadh. Tha sinn air dearbhadh fo earrann 8 (1) den Achd, a' leantainn co-chomhairleachaidh leis na h-Ùghdarrasan Co-chomhairleachaidh, nach bi Plana Poileasaidh Coimisean na Croitearachd buailteach buaidhean mòra a thoirt air an àrainneachd. Bidh buaidhean àrainneachdail sam bith a dh'aon ghnothaich do làraichean agus faodar smachd a chumail orra tro smachdan àiteachail agus innleachdan àrainneachdail sònraichte eile. Mar sin, cha bhi feum aig Plana Poileasaidh Coimisean na Croitearachd air measadh àrainneachdail ro-innleachdail (SEA).
Gheibhear lethbhreac den Aithisg Sgrionaidh Measadh Àrainneachdail Ro-innleachdail an seo.


text:
De na h-ŕrainnean oirthireach, ‘s e trŕighean neo-mhillte na sgěre sa bheil ůidh aig luchd-tadhail. ‘S iad trŕighean geala corail Ŕird Bhŕin aig a bheil a’ chudromachd glčidhteachais as motha. ‘S e maothran a chanar ri na ‘cnŕimhich’ cailce de lusan coraileach uisgeach a bhuineas do na gnčithean Phymatolithon agus Lithophyllum. Nuair a tha iad beň tha an fheamainn sin a’ cuideachadh le cruthachadh leapannan grunnda dathach a tha a’ toirt taic do eadar-mheasgachadh de bheatha mara. Nuair a tha iad marbh thig na maothrain lŕn aoil aca gu těr, agus nuair a ghealaicheas a’ ghrian iad ně iad trŕighean ŕlainn. Far an nochd trŕighean maothrain ann an Alba, tha croitearan gan cleachdadh gus an talamh a mhathachadh le cailc. Tha pleoiteachadh malairteach thar-chladaich le leapannan maothrain, far am bithear a’ sgrěobadh a’ ghrunnd, millteach dhan ŕrainneachd.
Chithear rňin chumanta gu tric, nan laighe air eileanan beaga no sgoran nuair a tha an lŕn a-muigh timcheall costa creagach an rubha, a tha cuideachd a’ cur taic ri ŕireamh fhallain de bhiastan-dubha cumanta (Lutra lutra).Tha an caolas a-staigh eadar a’ Chomraich is Ratharsaigh tric a’ toirt chothroman gus faicinn mamalan mara nas motha, nam measg pčileagan (Phocoena phocoena),leumadairean srňnach (Tursiops truncatus)agus a’ mhuc-mhara mionc (Balaenoptera acutorostrata), an tč as cumanta den t-seňrsa sin ann an Alba. Ged a dh’fhaodas iad ruighinn 8m ann am fad, ‘s e děreach boillsgidhean beaga a chithear den druim stuaghach is an ite corranach fad ŕs nuair a nochdas iad gu sealach os cionn an uisge.
‘S e sealladh eadhon nas annasaiche a th’ anns na cearbain mňra imricheil (Cetorhinus maximus),an dara iasg as motha air an t-saoghal. Tha an t-ainm cumanta aca sa Bheurla co-cheangailte ris an dňigh a th’ aca air a bhith a’ gluasad gu socair san uisge le am beňil cňsach lom fosgailte a’ sěoltachadh plantan air a bheil iad a’ tighinn beň. San ŕm a dh’fhalbh bhathas a’ sealg nam beathaichean socair sin gu malairteach airson an cuid feňla, ach gu h-ŕraidh airson an adha, anns a bheil ola ach bho 1998 tha děon orra ann an Alba fo Achd Fiadh-bheatha & na Důthcha 1981 ( mar a chaidh atharrachadh le Achd Glčidhteachas Nŕdair(Alba) 2004. B’ e Gavin Maxwell, a sgrěobh Ring of Bright Water, aon de na sealgairean mhuc-mhara a b’ ainmeile agus a stčidhich ionad iasgaich air Soaigh eadar 1945 is 1948. An dčidh lŕimh thŕinig e gu bhith na neach-glčidhteachais tro a dhěoghras airson biastan-dubha, ged a chlň-bhuail e cunntas mun obair sgriosail aige co-cheangailte ri cearbain san leabhar, Harpoon at a Venture.