text:
Dragh gum bi tuiltean mu Chabhsair a Deas
Feumaidh an cabhsair eadar Uibhist a Deas agus Beinn nam Fadhla a leasachadh anns a' bhad, a rèir fhir de chomhairlichean na sgìre.
Tha gluasad na gainmhich air an Fhadhal a Deas a' cur bacadh air uisge a' fàgail Loch Bì, agus tha Comhairle nan Eilean Siar fhathast gun an geata eadar an loch sin agus an fhadhal a chàradh.
Tha Raghnall MacFhionghain ag ràdh gum feumar obair a dhèanamh air a' chabhsair san aithghearrachd neo gum bi taighean dhaoine ann an cunnart.
"Mar a tha mise a' cluinntinn tha iad a' coimhead air taobh Bheinn nam Fadhla, ach tha e ceart gu leòr dhaibh a choimhead air sin," thuirt e.
"Ach gun cuir iad air dòigh an cabhsair, tha an trioblaid a tha sin gu bhith ann fad an t-siubhail," thuirt e.
"Sin a tha mi a' feuchainn ri chantail leotha fad an t-siubhail.
"Tha fhios agam gu bheil e a' dol a chosg tòrr airgid, ach co mheud bliadhna a th' ann o bha an stoirm mhòr aca?
"Nam biodh iadsan air faighinn airgid a h-uile bliadhna agus an t-airgead a ghlèidheadh los gun deirg iad am fosgladh eile a chur ann, los gun deirg sinn air faighinn seachad air an trioblaid seo.
"Chun am bi drochaid eile air a' chabhsair, tha sinn gus a bhith a' bruidhinn air seo fad an t-siubhail.
"Coinneamh às dèidh coinneimh, chan eil sin a' dèanamh sian de dh'fheum.
"Tha fhios aca dè dh'fheumas iad a dhèanamh," thuirt e.


c: text/html

text:
1960
'S e bliadhna-leum a bha ann an 1960 (MCMLX).
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Chaidh an t-Oithigh EAFIT a stèidheachadh ann am Medellín.
- Bhuannaich Saint-John Perse an Duais Nobel ann an Litreachas.
- 1 am Faoilleach - Fhuair Camarun a chuid neo-eisimeileachd bhon Fhraing.
- 1 an Lùnasdal - Fhuair Beinin a chuid neo-eisimeileachd bhon Fhraing.
- 7 an Lùnasdal - Fhuair Costa Ìbhri a chuid neo-eisimeileachd bhon Fhraing.
- 15 an Lùnasdal - Fhuair Burkina Faso a chuid neo-eisimeileachd bhon Fhraing.
- 17 an Lùnasdal - Fhuair Gabon a chuid neo-eisimeileachd bhon Fhraing.
- 19 an Lùnasdal - Fhuair A' Chongo a chuid neo-eisimeileachd bhon Fhraing.
- 28 an t-Samhain - Fhuair Moratainia a chuid neo-eisimeileachd bhon Fhraing.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1 am Faoilleach - Rody Gorman, ann am Baile Àtha Cliath. Bàrd Gàidhealach à Èirinn.
- 2 am Faoilleach - Gòrdan Dòmhnallach, neach-poileataigs à Alba.
- 13 am Faoilleach - Eric Betzig, ann an Ann Arbor, Michigan, fiosagaiche a bhuannaich an Duais Nobel ann an Ceimigeachd ann an 2014 còmhla ri William Moerner is Stefan Hell.
- 23 am Màrt - Nicol MacSteaphain, ann an Obar Dheathain. Neach-poileataigs à Alba.
- 23 am Màrt - Seac MacConaill, ann an Irbhinn. Neach-poileataigs à Alba.
- 10 an Cèitean - Bono, ann am Baile Átha Cliath. Ceòladair à Èirinn.
- 4 an Lùnasdal - José Luis Rodríguez Zapatero, ann an Valladolid. Neach-poileataigs às an Spàinn.
- 20 an Lùnastal - Annabelle Ewing ann an Glaschu. Neach-poileataigs Albannach.
- 18 an Dàmhair - Jean-Claude Van Damme, ann am Berchem-Sainte-Agathe. Actair às a' Bheilg.
- 30 an Dàmhair - Diego Armando Maradona, ann am Buenos Aires. Cluicheadair ball-coise às an Argantain.
- 16 an t-Samhain - Pia Johansson, ann an Umeå. Actair às an t-Suain.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 4 am Faoilleach - Albert Camus, ann an Villeblevin. Sgrìobhadair às An Fhraing.
- 17 an Lùnasdal - Calum Iain MacGhilleathain, ann an Dalabrog. Fear-cruinneachaidh beul-aithris, à Alba.
- 16 an t-Samhain - Clark Gable, ann an Los Angeles. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 1 an Dùbhlachd - Ernst Rowohlt, ann an Hamburg. Deasaiche às A' Ghearmailt.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Fàilte
’S e co-obrachadh rannsachaidh ùr a th’ ann an Seanchas: The Global Gaelic Jukebox. Tha e mar mhàthair-adhbhar aig a’ phròiseact cothroman a bharrachd a chruthachadh do dhaoine eòlas a chur air clàraidhean fuaime agus film ann an Gàidhlig is Gaeilge a th’ air an glèidheadh aig iomadh tasglann is buidheann gu h-eadar-nàiseanta. Tha am pròiseact ag amas air eòlaire ùr de chlàraidhean a thogail, le aire shònraichte do chlàraidhean a tha a’ buntainn ri beul-aithis is eitneolas nan coimhearsnachdan Gàidhealach ann an Alba, ann an Èirinn agus thall thairis.
’S iad an Dr Sìm Innes, òraidiche ann an Ceiltis is Gàidhlig aig Oilthigh Ghlaschu, agus an Dr Barbara Hillers, òraidiche ann am Beul-Aithris na h-Èireann aig Coláiste na hOllscoile Baile Átha Cliath, a bhios a’ stiùireadh a’ phròiseict. Fhuair am pròiseact taic-airigd bho Cholmcille, com-pàirteachais eadar Bòrd na Gàidhlig agus Foras na Gaeilge. Fhuaireadh taic a bharrachd cuideachd bho Oilthigh Ghlaschu.
San eadar-ama gheibhear tuilleadh fiosrachaidh bhon Dr Sìm Innes aig Sim.Innes@glasgow.ac.uk neo bhon Dr Barbara Hillers aig barbara.hillers@ucd.ie Bhiomaid air leth toilichte cluinntinn mu chruinneachaidhean a tha tearc neo beag aithnichte a chuireamaid ris an eòlaire seo.


text:
Mu iasg fýor-uisge / About freshwater fish
Obair chudromach
Tha Óite cudromach aig iasg fýor-uisge ann an coimhearsnachd agus ann an iasgach Alba, agus gu h-Óraidh iasgach slaite, a ch¨m taic ri iomadh sgýre air an d¨thaich fad bhliadhnaichean. A dh'aindeoin sin, tha iasg d¨thchsach Alba ann an suidheachadh truagh an taca ri Óitichean eile san RA agus san Roinn E˛rpa. B' ann on mhuir a thÓinig a' mh˛r-chuid dhen iasg a thuinich ann am fýor-uisge Alba bho th¨s. Chleachd iad, agus dh'fhuirich iad ann am fýor-uisge, nuair a sheac an clÓr-deighe a bha a' c˛mhdach Alba o chionn 10 is 15,000 bliadhna a dh'ionnsaigh an tuath aig deireadh na linn deighe mu dheireadh. B' ann mar seo a thuinich a h-uile gnŔ ann an Alba a tha a-nis nam prýomhachasan glŔidhteachais mar an easgann bhreac, bradan an Atlantaig, breac,ácarr Artaigeach, pollag, pollan, spŔirlinn, gabharáagus easgann. B' e seo cuideachd an t-slighe a ghabh na stangaran trý-chnÓimheach agus naoi-chnÓimheach airson faighinn a dh'Órainnean fýor-uisge ann an Alba. Agus tha cuid dhiubh sin, gu h-Óraidh feadhainn gun chnÓimh-droma, air am meas luachmhor a thaobh glŔidhteachais. Bu ch˛ir iomradh a thoirt cuideachd air a' bhradan bhacach. Ged nach fhaicear ach ainneamh e ann an uisgeachan Alba, tha e air a chunntas mar phÓirt dhe na h-ainmhidhean d¨thchasach againn.
Mar a thÓinig iad an seo
Dh'fhaodadh gun tÓinig cuid dhen iasg eile a tha cumanta ann an lochan agus ann an aibhnichean m˛ra, mar geastag, forrach, roiste, doirbeag agus breac-beadaidh an seo thar na drochaid týre a bha uair a' ceangal aibhnichean ann an ceann an ear-dheas Shasainn ri týr-m˛r na Roinn E˛rpa. Ach 's e daoine a bu chudromaiche a thaobh a bhith a' sgaoileadh bhuidhnean ¨ra Ŕisg air feadh Alba. Chaidh a' mh˛r-chuid dhen iasg a thugadh a-steach Ós ¨r, no a chaidh ath-ghluasad, a dhŔanamh airson iasgach sp˛rs ¨r a stŔidheachadh, no uaireannan airson gum biodh iasg ann mar bhiadh. Tha cuid dhen iasg sin mar am forrach, an roist agus a' gheastag nan iasgach math a tha a' fÓs.
An duilgheadas le cuid dhe na thugadh a-steach
Dh'adhbharaich ath-ghluasadan Ŕisg Ó pÓirtean eile dhen RA an deagh chuid cron air iasg fýor-uisge d¨thchasach Alba no air na h-Órainnean aca. The an ruffe a thugadh a-steach ann an Loch Laomainn na eisimpleir dhen seo, agus tha an t-iasg seo, a bhios ag ithe uighean pollaig, a-nis gu math stŔidhte an sin. Bithear an d˛chas, nuair a bhios smachd air toirt a-steach iasg fýor-uisge, nach tachair a leithid seo tuilleadh. ThÓinig cuid dhen iasg a tha a-nis ri fhaotainn an seo bho Óitichean nas fhaide air falbh. Thugadh am breac dathach a-steach Ó Ameireaga a Tuath anns na 1970an, agus thug seo dhuinn gnýomhachas iasgaich prýseil airson an Ŕisg seo. Thugadh se˛rsaichean eile a-steach, mar an carr aibhne agus tha e fŔin-sheasmhach rud nach eil am breac dathach.
á
á


text:
- TIOTAL
- A' togail an airgid aig banais Ghàidhealaich
- EXTERNAL ID
- PAN_12_106
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20390
- KEYWORDS
- bainnsean: tachartasan sònraichte
eaglaisean
Tha e na chleachdadh gun tilgeadh bean na bainnse agus fear na bainnse làn an cròig de bhuinn-airgid às a' charbaid, chun na cloinne a bha a' feitheamh air taobh a-muigh na h-eaglaise an dèidh a' phòsaidh. Bhiodh a' chlann a' ruith timcheall nan eaglaisean
a dh' fhaicinn cuin a bha pòsadh ann, ach am faigheadh iad gu na b'urrainn dhaibh de phòsaidhean
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Do ch˛raichean slighe
Chan e a-mhÓin gur i d¨thaich mhýorbhaileach a th' ann an Alba airson am blÓr a-muigh a mhealtainn, ach tha sÓr reachdas againn cuideachd a tha a' toirt cead dhan t-sluagh faighinn gun chuid mh˛r den talamh is den uisge.
Tha na c˛iricheanáslighean d¨thchailásin a' buntainn ri d¨thaich na h-Alba san fharsaingeachd is iad a' gabhail a-steach coiseachd, baidhsagalachd agus gnýomhan neo-mhotairichte eile.
Ge bith cÓit an tŔid thu cuimhnich gu gabh thu ceuman sýmplidh airson c¨ram a thoirt dhan Órainneachd agus gus spŔis a thoirt dha feuman dhaoine eile a tha ag obair air an talamh no a' mealtainn a' bhlÓir a-muigh. Tha Óiteachan ann cuideachd far nach eil na c˛irichean sin a' seasamh, nam measg taighean is gÓrraidhean agus ionadan armailteach is raointean adhair.
Tha fiosrachadh iomlan mu na c˛irichean is na dleastanasan ri fhaighinn ann an C˛d Slighean D¨thchail na h-Alba . Am measg nan cuspairean a th' air an c˛mhdach tha molaidhean air mar a champaicheas tu agus nuair as c˛ir dhut do ch¨ a chumail air taod. Tha an C˛d cuideachd a' toirt sti¨ireadh s˛nraichte dha Sti¨irichean Fearainn is Manaidsearan Cur-seachad.
Leugh tuilleadh mun Ch˛d agus mu ch˛dan cudromach eile sna ceanglaichean.
á
Last updated on Friday 10th January 2014 at 14:06 PM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
- TIOTAL
- Donnchadh Mac a' Phearsain aig seann Eaglais a' Pharraist air a' Chomraich
- EXTERNAL ID
- HCD01094
- ÀITE
- A' Chomraich
- SGÌRE
- Loch Carrann
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: A' Chomraich
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12715
- KEYWORDS
- eaglaisean
cladhan
A' Chomraich
Donnchadh Mac a' Phearain
camara
luchd-deilbh
dealbhadaireachd
Stèidhich an Naomh Maelrubha eaglais Chrìosdail, Cheilteach air an taobh an iar de Rudha na Comraich ann an 673 AD. Bha I ann fad dà linn ach chan eil air fhàgail dhi ach sprùilleach dhe na leacan-tarsainn. Tha seann Eaglais a' Pharraist san dealbh ach deach a cleachdadh bho chionn iomadh bliadhna. Gu dearbh cha robh I air a cleachdadh nuair a thadhail Donnchadh Mac a' Phearsain, an dealbhadair, agus rinn e sin iomadh uair. Bhiodh e uaireann a' tighinn ann an eathar agus uaireannan eile air an rathad thar Bealach na Bà 0224 Loch Carrann. Dh'fhaodadh gur e caibeal on 15mh linn a tha san tobhta, air a chòmhdach le eitheann, sa chladh, ach chaidh an eaglais fhèin a thogail mu 1817
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Naidheachdan 11:00m
29 An Dùbhlachd 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Itealan
Thuirt oifigich ann an Indonèisia gun deach stuth coltach ri sprùilleach fhaicinn sa mhuir 's iad a' coimhead airson an itealain le Air Asia a chaidh a dhìth an-dè air a slighe a Singapore. Thuirt àrd-oifigeach aig buidheann teasairginn Indonèisia gu bheil a h-uile coltas ann gun deach am plèana air an robh 162 de luchd-siubhail agus criutha, gu grunnd na mara.
Bàt-aiseig
Tha droch shìde a' cur maill air luchd-teasairginn a tha a' feuchainn ri cobhair a dhèanamh air feadhainn a tha fhathast glacte air bàt-aiseig Eadailteach a tha na teine anns an Adriatic. Thuirt oifigeach anns a' Ghrèig gun deach còrr is 200 a thoirt far a' bhàta, na bu tràithe an-diugh. Chaill aon duine a bheatha an-dè nuair a leum e far a' bhàta, an Norman Atlantic, a chaidh na teine anns a' mhadainn an-dè.
City Link
Chaidh comhairle a thoirt air feadhainn a tha a' feitheamh pharsailean bhon chompanaidh City Link an togail an-diugh. Tha dùil gum bi ionadan na companaidh fosgailte airson a' chiad uair bho chaidh a' chompanaidh gu rianachd air Là na Nollaige. Tha cha-mhòr 3,000 duine ag obair aig City Link, agus tha mòran dhiubh an cunnart an cosnadh a chall. Tha feadhainn dhiubh a' togail fianais aig ionad na companaidh ann an Tobar na Màthar an-diugh.
A' Ghrèig
Dh'fhailich air Riaghaltas na Grèige le an oidhirp mu dheireadh toirt air Pàrlamaid na dùthcha gabhail ri an tagraiche airson dreuchd a' Chinn-Suidhe. Tha sin a' ciallachadh gum bu taghadh coitcheann ann, agus na cunntasan beachd a' cur pàrtaidh a tha a' moladh tuilleadh ghearraidhean agus cùmhnadh airgid anns a' chiad àite. Thuit còrr is 10% far luach nan earrainnean sa Ghrèig an dèidh na naidheachd.
Rannsachadh Tubaist Bhàsmhoir
Bidh rannsachadh FAI ann mu bhàs dràibhear làraidh ann an tubaist ann an Uibhist a Tuath san Damhair an-uiridh. Tha dùil gun robh Stephen Bochannan, a bha 40 bliadhna de dh'aois, a' cur lìn air làraidh aig Loch Euphort ann an Uibhist a Tuath, nuair a thachair an tubaist anns an Damhair ann an 2013. Bidh an rannsachadh a' tòiseachadh air an 2na là den Mhàrt.


text:
Naidheachdan 11:00m
14 Am Màrt 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tony Benn
Tha ceannardan poileataigeach Bhreatainn am measg na tha a' dèanamh luaidh an-diugh air Tony Benn, am fear-poileataigs ainmeil Làbarach, a chaochaill tràth sa mhadainn an-diugh. Bha e 88, agus air a bhith meadhanach bho chionn ùine. Thuirt an ceannard Làbarach, Ed Miliband, gur e gaisgeach nan daoine bochda a bh' ann, agus duine aig an robh fìor chreideas na phoileataigs fhèin. Thuirt Daibhidh Camshron gur e sàr-sgrìobhaiche agus sàr-òraidiche a bh' ann.
Tubaist Heileacoptair
Bha am Morair Ballyedmond às Èirinn a Tuath air fear de cheathrar a chaill am beatha ann an tubaist heileacoptair ann an Norfolk an-raoir. Thàinig an t-itealan a-nuas ann an ceò faisg air baile Gillingham ann an ceann a deas Norfolk, far an robh dachaigh agus oighreachd aig a' mhorair Thòraidheach.
Co-labhairt nan Tòraidhean
Cuiridh Daibhidh Camshron an t-strì airson Alba a chumail anns an Rìoghachd Aonaichte aig meadhan òraid an-diugh agus e a' fosgladh co-labhairt nan Tòraidhean Albannach ann an Dùn Èideann. Canaidh e gur e co-dhùnadh a bheireadh atharrachadh air beatha a bhios anns an referendum anns an t-Sultain.
An Ugràin
Tha Rùnaire nan Stàitean Aonaichte, John Kerry, agus Ministear Cèin na Ruis, Sergey Lavrov, a' coinneachadh ann an Lunnainn an-diugh mu shuidheachadh na h-Ugràin. Tha na còmhraidhean a' tòiseachadh dà là ro referendum Chrimea, le dùil gum bhòt muinntir na sgìre sin airson tilleadh dhan Ruis.
Ionadan-Seirbheis
Chuir Comhairle na Gàidhealtachd dàil 15 mìosan ann an dùnadh ionadan-seirbheis ionadail gus an tèid ath-sgrùdadh a dhèanamh. Bha a' Chomhairle am beachd cha-mhòr dà thrian de na h-ionadan sin a dhùnadh ron Ògmhios am bliadhna. Ach tha iad a-niste a' beachdachadh a-rithist an dèidh mòran gearain mun phlana sin.
Bayern Munich
Dh'fhàg Uli Hoeness a dhreuchd mar cheann-suidhe air cluba ball-choise Bayern Munich sa Ghearmailt an dèidh a chur dhan phrìosan an-dè airson a bhith a' seachnadh còrr is £20m de chìsean. Thuirt Hoeness, a thog Cupa na Cruinne còmhla ris a' Ghearmailt ann a 1974, nach bi e a' tagradh an aghaidh breith na cùirte.


text:
Ministearan an càirdeasan sìobhalta ceadaichte
Bhòt Àrd-Sheanadh Eaglais na h-Alba airson cead a thoirt do cho-thionalan ministearan ann an càirdeasan sìobhalta a ghairm.
Chaidh a' chùis - a th' air a bhith fìor chonnspaideach san eaglais - ron Àrd-Sheanadh ann an Dùn Èideann Disathairne.
Tha seo a' ciallachadh gum bi cead aig ministearan ann an càirdeasan geidh a bhith nam ministearan san eaglais.
Tha ministearan gèidh air a bhith air an deasbad gu làidir am broinn Eaglais na h-Alba bho chionn grunn bhliadhnaichean.
Ann an 2009 chaidh an t-Urr. Scott Rennie, a bha ann an cairdeas gèidh, a dhearbhadh mar mhinistear aig an Àrd-Sheanadh.
On uair sin tha co-thionalan air sgaradh, agus ministearan air an eaglais fhàgail ri linn na connspaid.
An-uiridh bhòt an Àrd-Sheanadh 'son "eaconamaidh mheasgaichte" le cead do cho-thional briseadh bhon t-seasamh eachdraidheil, is ministear ann an càirdeas sìobhalta a ghairm nan togradh iad.
Chaidh sin gu na clèirean, le mòr-chuid dhiubhsan air a shon, agus aig an Àrd-Sheanadh Disathairne chaidh a chur ann an lagh na h-eaglaise le 309 coimisinearan a' bhòtadh air a shon, is 183 na aghaidh.
Thèid moladh eile air a' chuspair, 'son cead a thoirt do cho-thionalan ministearan ann am pòsaidhean gèidh a ghairm, ron Àrd-Sheanadh Diardaoin.


text:
Luchd-obrach gan toirt far chlàir-ola
- 3 Am Faoilleach 2018
- Sgaoil post air Facebook
- Sgaoil post air Twitter
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Post-D
-
Sgaoil
Sgaoil post airTha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Post-DSgaoil post air Post-D
-
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
Dèan lethbhreac den cheangail seoMu sgaoileadh
Tha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Chaidh fichead luchd-obrach a thogail far chlàir-ola anns a' Chuan a Tuath, is drèinichean air stopadh anns an àite-fuirich aca.
Ach tha 100 luchd-obrach fhathast air bòrd a' chlàir Montrose Alpha, 125 mìle an ear air Obar Dheathain.
Thuirt a' chompanaidh, Repsol Sinopec, nach toireadh seo buaidh sam bith air obair a' chlàir-ola.


text:
Tha an eadar-lìon làn de gach seòrsa dhaoine. Tha mòran dhaoine thairis air an lìon a thaa 'caitheamh oidhcheannan gun chadal a' feuchainn ri beagan seòrsa de dhroch eadar-lìon a choileanadh. Tha iomadh seòrsa foill eadar-lìn ann. A 'mhòr-chuid de natha cùisean tèarainteachd air-loidhne a 'tighinn bho obraichean luchd-hackers, spammers, agus eucoirich saidhbear eile. Tha sàbhailteachd làrach-lìn e-malairt annlàmhan rianachd na làraich.
Gu h-ìosal tha cuid de mholaidhean air an tabhann le Alexander Peresunko, an Semalt Manaidsear Soirbheachd Luchd-ceannach, a chuidicheas tu a 'cumail a-mach às foill eadar-lìn.
1. Ionnsaich a bhith a 'comharrachadh oidhirpean fiasgach agus sgiathan.
ionnsaighean fèiseair an cuimseachadh gus feuchainn ri fiosrachadh a bharrachd fhaighinn bho neach seach gu bheil an cunntas air-loidhne aca le buidheann eile air a tharraing no air a tharrainga 'fulang briseadh dàta. Bidh na h-ionnsaighean sin a 'toirt air neach fa leth fiosrachadh pearsanta a thoirt seachad le bhith a' tabhann geallaidhean ceàrr. Bu chòir neach fa lethThoir seachad am fiosrachadh as lugha mu dheidhinn fhèin gu companaidhean no gnìomhachas mura h-urrainn don chompanaidh mìneachadh carson a tha feum air an fhiosrachadh.Ann an da-rìribh, bidh companaidh legit comasach air gach ceist a mhìneachadh agus a fhreagairt gu ceart.
2. Cleachd faclan-faire làidir agus tèarainte.
A 'cleachdadh faclan-faire làidir a bhios a' ceangal litrichean,tha caractaran, caiptean, agus àireamhan sònraichte ann an aon dòigh gus do dhìon bho thlaois eadar-lìn. Ach, tha uiread ri facal-faire làidir, a 'cleachdadhbidh an aon fhacal-fhaire air iomadh làrach-lìn a 'cur an aghaidh tèarainteachd a' chunntais agad. Is e LastPass agus KeePass cuid de na seirbheisean a chuidicheasaon airson faclan-faire làidir a chruthachadh, a chumail agus a stiùireadh airson na làraich a tha e / i a 'tadhal air-loidhne.
3. Bi faiceallach bho phuist-d agus ceanglachan amharasach.
Cha bu chòir do neach-puist puist-d fhosgladhno ceanglachan bho thùsan gun earbsa. Bu chòir aire a phàigheadh eadhon gu puist-d agus leudachadh faidhlichean air na ceanglachan bho na bunan earbsachmus cuir thu a-nuas no gan fosgladh, gu h-àraidh oifigearan a 'coimhead air post-d bhon bhanca agad no bho aonadh creideis ag iarraidh ort logadh a-steach agus ath-sgrùdadhfiosrachadh mun chunntas agad. Cha bhith a 'mhòr-chuid de na companaidhean a' cur post-d gu duine agus iarraidh orra dearbhadh a dhèanamh air an fhiosrachadh cunntais aca. Agus eadhon cuintha e legit, tha e nas sàbhailte tadhal air làrach-lìn a 'chompanaidh no cuir fios chun a' chompanaidh seach a bhith a 'briogadh air a' cheangal a tha ri fhaighinn anns a 'phost-d.
4. Bi mì-chreidsinneach, fiosraichte agus cùramach.
Ma dh'iarras neach sam bith thu airson am fiosrachadh agad agus echan eil e a 'faireachdainn ceart, na dèan seo gus am bi thu a' tuigsinn carson a tha feum aig an neach air an fhiosrachadh. Cuir ur n-inntinn a-staigh don urras. Cuideachd, ionnsaichgus àrdachadh a dhèanamh air àrdachadh agus a 'tabhann dhut fhaicinn air-loidhne. Thoir sùil air na stòran aca. Gu tric bidh facal "sgam" aig a 'mhòr-chuid de na teachdaireachdan sin.Thoir ùine dhut stiùir Coimisean Coimisean Malairt Feadarail a dhìon mu bhith a 'dìon thu fhèin bho ghoid dearbh-aithne agus molaidhean riaghaltas feadarailairson a bhith a 'seachnadh foill eadar-lìn aig USA.gov. Ma tha an dearbh-aithne agad air a ghoid mar-thà, aithris air goid dearbh-aithne.
5. Cleachd HTTPS anns gach àite.
Le daoine fa leth a 'dèanamh cinnteach gu bheil iad ceangailte ris na làraichean,tha iad a 'tadhal air SSL mar an dòigh as sàbhailte gus dèanamh cinnteach gu bheil aon a' bruidhinn ri làrach-lìn legit agus cuideachd gus dèanamh cinnteach gu bheil conaltradh leis an làrachair an crioptadh mar sin a dhìon o thlaodadh eadar-lìn.
6. Cumaibh am bathar-bog anti-malware agad ùrachadh.
Ach, tha bhìorasan agus Trojanschan e duilgheadas cumanta an-diugh; feumaidh fear bathar-bog anti-malware a stàladh air a 'inneal aige no aice. Cuideachd, dèan cinnteach gu bheil an antivirus air a chumail suasgu ruige seo. Chan eil antivirus às-làitheil feumail.


text:
Speaking our Language
The videos on this page will help you to learn about the following: Cuidichidh na bhideothan air an duilleig seo thu gus ionnsachadh mu na leanas:
- Rooms of house Rumannan taigh
- Types of house Seòrsachan taigh
- Asking where someone has a house A’ faighneachd càit a bheil taigh chuideigin
- Saying what type of house you want Ag innse dè an seòrsa taigh a tha thu ag iarraidh
- Saying where something is in the house Ag innse far a bheil rudeigin anns an taigh
Other learning resources: Goireasan ionnsachaidh eile:
- In the houseAnns an taigh
- A room for rentRùm air mhàl
- Living room, bedroom, kitchenRùm-suidhe, rùm-cadail, cidsin
- There are two bedroomsTha dà rùm-cadail ann
- I would like a room for two peopleTha mi ag iarraidh rùm airson dithis
- It's upstairsTha e shuas an staidhre
- It's downstairsTha e shìos an staidhre
- I live downstairsTha mi a' fuireach shìos an staidhre
- At homeAig an taigh


text:
Bha seachdain gle thrang!
Rinn mi coinneamh comhla ri mo dhotair trath madainn Diluain agud fhuair mi prescriptions airson mo phalsy. As deidh sin, rinn mi lethbhreacain mo thaisbeanadh aig an taigh airson coinneamh bhliadnail aig Meetup Gaidhlig Ghlaschu aig 2f san Leanag. Tha mi toilichte ag radh gun robh coinneamh math agus tha sgioba stiuireadh ur is deonach againn.
Chaidh mi dhan Ionad Spors ann an Pollag airson coinneamh comhla ri neach-spors aig Glasgow Club. Tha plana exercise agam fhathast airson 6 miosan. An uair sin, chaidh mi dhan coinneamh san Leanag a bhruidhinn mu dheidheinn SMWGlaschu (Social Media Week Glasgow – 19-23 September) comhla ri Iomairt Gaidhlig Ghlaschu is riochadairean aig MG Alba. Bha coinneamh math le deagh smaoinan.
Cha cuimhne agam an-drasta de a thacairt Diciadain, ach Diardaoin bha mi aig mo ‘weigh-in’ agus tha am phase A agam gu crioch. Toidichidh mi air an darna phase an ath mhios.
Bha mi ag obair Dihaoine air duilleagan is larach-lin aig Glasgow’s GaelicMeetup.
Chuir mi air doigh mo luggage Disathairne is Diadomhnaich airson siubhal gu Steornabhagh Diluain. Rinn mi beagan obair-taigh cuideachd!


text:
Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Karen Matheson > Downriver > Cronan Bleoghainn
Lyrics:
Chorus 1:
Il a bho lagain il bho m'aghan
Il a bho lagain il bho m'aghan
Il a bho lagain il bho m'aghan
Mo chrodh-laoigh air gach taobh na h-aibhne
Buarach sioman do chrodh na t'eile
Buarach sioda do m'aghan fhein o
Buarach sugain air crodh na duthcha
Buarach ur air mo bhuaileig ghaolsa
(Chorus 1)
Bo lurach, bo-na h-airigh
Bo a' bhathaich mathair laogh o
Buachaille Padruig is banchaig Brighde
D' ar sion, d' ar dion 's d'ar comhnadh
(Chorus 1)
'S moch an diugh gun d'rinn mi éirigh
Chorus 2 (after each verse):
Hoireann och ù o ho éileadh
Ho i iù a ho aodh éileadh
Hoireann och ù o ho éileadh
Moch an diu 's moch an dé e
Dhìrich mi suas gual an t-sléibhe
Fhuair mi gruagach dhonn gun éirigh
Chuir mi 'n lùib mo bhreacain fhéin i
Thug mi bòid nach éireadh beud dhith
Nach biodh fios aig neach fo'n ghréin air
Cha robh fios aig a màthair fhéin air
Shiubhlainn leat fo choill nan geugan
Shiubhlainn, shiubhlainn, dh'fhalbhainn fhéin leat


text:
WATCH GAELIC COIMHEAD GÀIDHLIG
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Gaelic text Teacsa Gàidhlig
Deuchainnean mòra
[Preseantair] Tha deireadh a’ chiad semester a’ teannadh faisg agus chan fhada gus am bi a’ chiad deuchainnean mòra aig na balaich.
[Preseantair] Ach air an deireadh-sheachdain seo tha Pol a’ cur nan leabhraichean gu aon taobh. Tha a bhean Amanda agus an nighean aca Màiri Belle a bhos às na Hearadh - cothrom ùine phrìseil a chur seachad còmhla.
[Amanda] Tha e a’ dèanamh glè mhath leis fhèin. Bha fhios a’m gum biodh e glè mhath co-dhiù, tha e a' cumail an àite glan agus mar sin 's tha e a' dèanamh beagan bidhe agus nuair a bha mi fhèin shìos an trup mu dheireadh rinn mi biadh dha agus chaidh e dhan freezer 's bha sin ga chumail a’ dol airson greiseag cuideachd ach oh tha e a' cumail an àite gu math glan.
[Pòl] Bha mi a’ glanadh às mo chiall air Diardaoin mus tàinig i 's an uair sin, nuair a thàinig i bha i a' coiseachd timcheall 's bha i a' toirt sùil air a h-uile càil 's cha robh i ag ràdh mòran 's an uair sin dhùin i doras an living room agus tha doras an living room agam an-còmhnaidh fosgailte agus air cùl doras an living room, tiùrr mòr dust. Dè thuirt i? Ò, tha thu air am pìos seo a mhiseagadh. so obviously chan eil mi a’ dèanamh a h-uile càil perfect ach fuirich gus an tig thusa, bidh a h-uile càil perfect an uair sin.
[Pòl] Tha e dìreach math a bhith air ais còmhla ri chèile. Chan eil sinn really a’ dèanamh càil mar sin ach a bhith còmhla ri chèile timcheall an taighe. Tha ise sna bùithtean a’ dèanamh Christmas shopping agus mar sin air adhart so bha sinn a-staigh am baile an-dè. Tha sinn an-diugh, tha sinn dol a-mach gu Lìte gu Ocean Terminal. Tha bùthan a-muigh an sin cuideachd agus an uair sin tha sinn a’ dol a-steach dhan bhaile ….tha dhà no trì dhaoine againne ri choinneachadh cuideachd so tha e glè mhath, math a bhith air ais còmhla ri chèile 's an tè bheag fhaicinn a-rithist cuideachd.
[Preseantair] Ach cho tlachdmhor ‘s a tha e gu bheil Amanda agus Màiri-Belle a bhos air an deireadh sheachdain-sa chan eil na deuchainnean aig àm Nollaig fada bho inntinn Phòil.
[Pòl] Ag innse na fìrinn, tha mi air tòrr obrach a dhèanamh son a' Ghreugais ach airson an Old Testament agus church history , cha chanainn gu bheil mi air chùl idir leis ach tha mi a' faireachdainn 's dòcha gu bheil tòrr agam ri dhèanamh, tòrr agam ri ionnsachadh. Chan eil sinn air tòrr fiosrachaidh fhaighinn mu dheidhinn dè tha gu bhith againn anns na deuchainnean. Tha mi a’ smaoineachadh gum faigh sinn sin an t-seachdain-sa tighinn. So tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi tha seo suas, gum bi mi gu math trang dìreach a' coimhead air dè na tha gu bhith agam ri thighinn 's ag ionnsachadh 's dìreach a’ dèanamh cinnteach gu bheil mi ann an suidheachadh math an uair sin airson na ceistean a fhreagairt agus 's dòcha mark glè mhath anns na deuchainnean a tha seo.
Chaidh am prògram seo, Balaich a' Bhìobaill, a chraoladh an toiseach ann an 2015.
English text Teacsa Beurla
Important exams
[Presenter] The end of the first semester is coming close and it won’t be long until the boys have their first big exams.
[Presenter] But this weekend, Paul is putting his books to one side. His wife Amanda and their daughter is down from Harris – a chance to spend precious time together.
[Amanda] He is doing very well by himself. I knew that he would be very good anyway, he is keeping the place clean and suchlike and he is doing some food and when I was down the last time I made him food and it went in the freezer and that keep it going for a while too, but yes he is keeping the place very clean.
[Paul] I was going off my head cleaning on Thursday before he came and then, when she came she was walking around and she would casting her eye over everything and she didn’t say much and then she closed the door and my living room door is always open and behind the living room door was a big pile of dust. What did she say? O, you’ve missed this bit. So, obviously, I am not doing everything perfectly but wait until you come, everything will be perfect then.
[Paul] It is just good to be back together. We don’t really do anything as such, but are just together about the house. She is at the shops doing Christmas shopping and suchlike so we were in the town yesterday, Today we are, we are going out to Leith to Ocean Terminal. There are shops out there too and then we are going into town, we have two or three people to meet too so it is very good, good to be back together and to see the wee girl too.
[Presenter] But, as delightful as it is that Amanda and Mary-Belle are down for this weekend, the Christmastime exams are not far from Paul’s mind.
[Paul] To tell the truth, I have done a lot of work for Greek, but for the Old Testament and church history, I would not say that I am behind at all with it, but I feel, maybe, that I have a lot to do, a lot to learn. We have not had a lot of information about what is going to be in the exams. I think we’ll get that this coming week. So I think when this is up, that I will be very busy just looking at what I have coming up and learning and just ensuring that I am in a good position then to answer the questions and maybe get a good mark in these exams.
This programme, Balaich a' Bhìobaill, was first broadcast in 2015.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Slighe ùr aig Làrach Blàr Chùil Lodair (23/10/2012)
[Mairi Rodgers - Presentair] Thèid còrr agus dà cheud mìle not a chosg air leasachadh a thoirt air làrach Blàr Chùil Lodair. Tha Urras Nàiseanta na h-Alba a measg bhuidhnean eile air slighean coiseachd ùra a dhealbh ‘s iad ag amas air ceangal nas làidire a dhèanamh eadar an làrach fhèin agus na bailtean timcheall. Mar phàirt den phròiseact, thèid beingean fiodha cuideachd a thogail air am bi bàrdachd Ghàidhlig sgrìobhta. Seo Dòmhnall MacLaomainn
[Dòmhnall MacLaomainn – Neach-aithris] Air feadh Alba an-diugh, chuir a’ cheò maill air daoine, ach aig Làrach Blàr Chùil Lodair, far an do chuir e ri faireachdainn an àite. Tha Ionad Blàr Chùil Lodair a’ tàladh mìltean de luchd-turais chun na Gàidhealtachd gach bliadhna, ach a dh’aindeoin sin, tha iad an-còmhnaidh a’ sealltainn airson dòighean ùra an t-àite a leasachadh. Tha obair gus tòiseachadh air slighe ùr fad naoi cilemeatairean, timcheall làrach a’ bhlàir. Cosgaidh am phròiseact còrr air dà cheud mìle not leis a’ chuid as motha den airgead a’ tighinn bhon buidhinn LEADER.
[Katey Boal] What this is it’s a partnership project between The Highland Council, The National Trust for Scotland and The Forestry Commission and Balloch Community Council. And what we’re doing is we are linking up the communities of Culloden, Balloch and Smithton with the Battlefield and telling the wider story of the Battle of Culloden. It’s really important to make sure that the centre itself connects with the communities that live around it and making sure that people understand the significance of the battle, and the story of the battle and the impact that this battle had not only on the local people, but throughout Britain and the rest of the world.
[Dòmhnall MacLaomainn – Neach-aithris] Mar phàirt den phròiseact, tha beingean fiodha gu bhith air an togail le pìosan bàrdachd air a sgrìobhadh orra. Chaidh bàrd ainmeil Gàidhlig fhastadh airson na h-obrach seo a dhèanamh.
[Aonghas MacNeacail] ‘S e an obair a tha gu bhith agamsa deasachadh criomagan gu math goirid de bhàrdachd a thèid air gach being agus pìos rosg a bheir mìneachadh air agus tha mise air gabhail mu chuairt airson beagan de dh’fhaireachdainn dhen làraich fhaighinn dhomh fhèin airson gun urrainn an uair sin, le rannsachadh air an fhiosrachadh a tha mun cuairt ann an leabhraichean is eile, beagan a bharrachd tuigse a bhith agam air dìreach co ris a bha e coltach.
[Dòmhnall MacLaomainn – Neach-aithris] Tha iad an dòchas gum bi na beingean fiodha agus an t-slighe ùr ri fhaicinn aig tòiseach an earraich. Sin ma thogas a’ cheò. Dòmhnall MacLaomainn. BBC An Là. Cùl Lodair.
A new path on Culloden Battle site
[Mairi Rodgers - Presenter] More than two hundred thousand pounds have been spent on improving the Culloden Battlefield. The National Trust of Scotland, amongst other groups, have created new walkways and they aim to make stronger links between the area itself and the surrounding towns. As part of the project, wooden benches are being built with Gaelic poetry written on them. Here’s Donald Lamont.
[Donald Lamont – Reporter] All over Scotland today, the mist slows people down, but at Culloden Battlefield it adds to the feeling of the place. The Culloden Battlefield Centre attracts thousands of tourists every year, but in spite of this, they are always looking for new ways to improve the area. Work is about to start on a new route of nine kilometres in length, around the battlefield. The project will cost more than two hundred thousand pounds with most of the money coming from the group LEADER.
[Katey Boal] What this is it’s a partnership project between The Highland Council, The National Trust for Scotland and The Forestry Commission and Balloch Community Council. And what we’re doing is we are linking up the communities of Culloden, Balloch and Smithton with the Battlefield and telling the wider story of the Battle of Culloden. It’s really important to make sure that the centre itself connects with the communities that live around it and making sure that people understand the significance of the battle, and the story of the battle and the impact that this battle had not only on the local people, but throughout Britain and the rest of the world.
[Donald Lamont – Reporter] As part of the project, wooden benches are to be built with pieces of poetry written on them. A famous Gaelic poet was selected to do this work.
[Aonghas MacNeacail - Poet] The work that I have to do is prepare very small snippets of poetry which will go on each bench and a piece of explanation text and I have been making my way around to get a feel of the site for myself in order to do that, with research on the information that is around in libraries and things, to have more of an understanding of what it was like.
[Donald Lamont – Reporter] They hope that the wooden benches and the new path will be ready at the start of the spring. That is if the mist lifts. Donald Lamont. BBC An Là. Culloden.
Slighe ùr aig Làrach Blàr Chùil Lodair
(A new path on Culloden Battle site)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
Fhuair sinn techdaireachd bho Riaghaltas na h-Alba an-diugh airson a h-uile duine an sàs ann an Là Twitter le faclan bho Alasdair Allan, Ministear airson Cànain na h-Alba. Seo dè thuirt e:
We received a message for everyone who got involved at all levels from the Scottish Government today with a comment about Gaelic Twitter Day from the Minister for Scotland’s Languages, Alasdair Allan:
“The fact that the #Gàidhlig [hashtag] reached more than 1.5 million people and was embraced from New Lanark to Nova Scotia clearly shows that the Gaelic language is an important part of many people’s everyday lives. There is great passion from speakers brought up with Gaelic and those at all stages of learning the language and Twitter focused their energy for one day of celebration. I would like to commend everyone involved in organising the day for surpassing their targets so spectacularly, thank everyone that took part and look forward to next year’s event.”
(Lean an ceangal airson an alt gu lèir / Follow the link for the whole article)
[English below] Tha faisg air seachdain air falbh o chionn tòiseachadh Latha Twitter na Gàidhlig agus thathar a’ dèanamh beagan rannsachadh a thomhas am buaidh gu lèor air an latha siud. Chaidh toraidhean eile air foillseachadh dà latha air ais. Thathar a’ fàs soilleir gu bheil ceanglaichean ùr eadar luchd-cleachdaidh Twitter na Gàidhlig agus thathar a’ faicinn gun deach cleachdadh den taga-hais #Gàidhlig suas dà thuras ann an comais le seachdain ro-làimh Là Twitter na Gàidhlig. Bhiodh e math leantalachd an treand seo fhaicinn; agus gus sin a dhèanamh, tha e cudromach gu bheil daoine a’ cleachdadh an taga-hais #Gàidhlig ann an gach tuit a sgrìobheas iad agus a chum a’ dol leis a’ Ghàidhlig nuair a cuireas iad tuitaichean a-mach. Gun teagamh, tha e cudromach cuideachd a chumail ann an conaltradh leis na ceanglaichean ùra a rinn iad air Là Twitter na Gàidhlig. Tharraing Latha Twitter na Gàidhlig tòrr duine…
View original post 850 facal eile


text:
Coisich ann an brògan nan daoine ainmeil a b’ àbhaist fuireach anns an taigh, agus èist ris na tachartasan teagmhach anns gach seòmar. Nach toir sibh an aire airson na h-innealan-glacaidh agus na cleasan a tha ann gus luchd-fòirneart a bhriseas a-steach a’ ghlacadh! Faodar an deamhan a’ shealg is e a’ falach anns an t-seòmar-darach. Feuch cuideachd fhuasgladh fhaighinn air na tòimhseachain-dealbhach, a th’ air ioma dhuine a chuir cèarr.
Chaidh Taigh Knox House a’ thogail ann an 1470, a dh’ fhàgas e mar an aona togalach meadhan-aoiseil air fhàgail ann an Dùn Èideann. Thèid aithneachadh mar phàirt de pìos mhòr eachdraidh bhuaireach na h-Alba – An Ath-Leasachadh (The Reformation) – a dh’ adbharraich cogadh sìobhalta agus a chuir cuideam air Mary, Queen of Scots a chrùn a’ leigeil seachad.
Ged nach do dh’ fhuirich John Knox anns an taigh ach airson ùine bheag mus tàinig am bàs air ann an 1572, is e an ainm aigeasan a shàbhail an taigh bho bhith air a’ leigeil anns 1840an. Fhad ’s a bha cladhach a’ dol san taigh lorgair caipseilean-ùine bhon àm nuair a chaidh sàbhaladh. Tha aon dhiubh seo air a thaisbeanadh ann an uinneig a’ bhùth.
Dh’ fhuirich James Mossman – prìomh òr-chèard Mary, Queen of Scots – anns an taigh sna 1550an gus an deach cuir gu bàs ann an 1573. Bha e glè dhìleas chun a’ Bhàn-Rìgh agus bha e na bhall de na ‘Queen’s Men’ a’ fhuair greim air a’ chaisteal gus feuchainn a’ chrùn a thoirt air ais chun a’ Bhàn-Rìgh às dèidh cuideam a thàinig oirre a dhreuchd a’ leigeil seachad, gus a mac pròstanach – James VI - a chuir na àite. Rùraich san taigh gus fhaighinn a-mach na thachair gu James Mossman.
Cuairt-èisdeachd
Gheibhear seata cluais-fhòn airson £1, gus èisdeachd ri fiosrachadh mun àite fhad ’s a tha sibh a’ coiseachd mun cuairt(anns a’ Bheurla a-mhàin). Tha e ag innse mu chriomagan bheaga den togalach nach fhaicear gun an fhiosrachadh, agus innsidh e sgeulachdan dhuibh mu na tàmhaichean. Gheibhear cuideachd eadar-theangachadh den a’ chuairt air a’ sgrìobhadh sìos ann an Gearmailtis neo Eadailteach aig an ionad-fàilte.
Cuairtean
Air neo, ma tha sibh airson eòlas nas domhainne fhaighinn air an àite, faodar cuairt air leth fhaighinn de Taigh John Knox agus an earrann ‘Netherbow’ mun cuairt air, a tha làn sgeulachdan agus beartan eachdraidheil.
Cuairtean (Duilleag sa Bheurla)
Prices:
Inbhich – £5.00
Conc. – £4.00
Clann 7+ – £1.00
Clann fo aois 7 – An-asgaidh
Àmannan-fhosglaidh Taigh John Knox:
Diluain gu Disathairne: 10m – 6f
Didòmhnaich: 12f – 6f (Iuchar agus Lùnastal a-mhàin)
Faighibh a-mach mu na tachartasan a th’ againn agus na rudan eile a tha dol tro seanailean ar meadhanan sòisealta.


text:
Barrachd a' tadhal air taighean-staile
Dh'innis Comann Uisge Beatha na h-Alba gu bheil barrachd dhaoine a' tadhal air taighean-staile na dùthcha.
Thuirt a' bhuidheann gun tàinig 1.6m duine dha taighean-staile ann an 2015, an ìre as motha riamh.
Bha an àireamh suas 7% an taca ri 2014, agus suas 20% air 2010.
Chosg an luchd-tadhail ann an 2015 mu £50m.
'S ann às an Rìoghachd Aonaichte, a' Ghearmailt, na Stàitean Aonaichte is an Fhraing a bha a' chuid as motha den luchd-tadhail.
Tha 118 taighean staile ann an Alba, is tha cha mhòr an darna leth dhuibh fosgailte dhan mhòr-shluagh.


text:
Leasachadh air loidhne-rèile mu thuath
Thàinig gealltanas bhon fheadhainn a tha os cionn seirbheisean reile na h-Alba gu bheil làn-dùil aca obair a dhèanamh air an loidhne rèile tuath air Inbhir Nis, a tha iad ag ràdh a bheir piseach mòr air an t-seirbheis.
Tha seo às dèidh mar a nochd draghan gun robh duiligheadasan air an loidhne a' ciallachadh gun robh e ann an cunnart dùnadh.
Chaidh an loidhne a thogail am meadhan na 19mh Linne airson cuideachadh a thoirt do dh'uachdarain nan oighearachdan mòra.
B' e an dòigh as luaithe siubhail eadar Inbhir Nis agus Inbhir Theòrsa nuair a chaidh a thogail, ach a-niste nìthear an gnothach ann an càr ann an dàrna leth na h-ùine a tha an trèana a' toirt.
A rèir luchd-iomairt tha feum air airgead mòr a bhith air a chosg air an rèile airson an uine a tha gach turas a' toirt a ghearradh agus nas lugha de mhaill a bhith a' tighinn air seirbheisean.
A-nis tha an Scotrail Alliance a tha coimhead às dèidh trèanaichean is loidhnaichean rèile ag ràdh gu bheil iad mothachail air na dh'fheumas a bhith air a dhèanamh.
Am measg na tha iad ag ràdh a thèid a dhèanamh tha trèanaichean ùra agus siostaman didseatach a cheannach airson loidhne.
Thuirt a' chompanaidh nach eil an loidhne mu thuath idir ann an cunnart.


text:
16 am Faoilleach
'S e 16 am Faoilleach an 16mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich. Tha 349 latha (350 ann am bliadhna-leum) air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
1862 - B’ fheudar dhà Leonardo Canal González a dhol na fhògarrach gu Pearù nuair a chaidh còrdadh na Sìthe a dhearbhadh ann an Coloimbia le Riaghaltas reubaltach.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1901 - Fulgencio Batista Zaldívar, ann am Banes. Saighdear agus deachdaire à Cùba.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1952 - Knut Hamsun, ann an Grimstad. Sgrìobhadair à Nirribhidh.
- 1964 - Fernando González, ùghdair agus feallsanaiche à Coloimbia.


text:
Marco Fidel Suárez
B' e Neach-poileataigs à Coloimbia[1] a bh' ann am Marco Fidel Suárez (Hatoviejo (Bello), 23 an Giblean 1855 - Bogotá, 3 an Giblean 1927).[2] Bha e na cheann-suidhe eadar 1918 agus 1921. B' e an 32mh ceann-suidhe na dùthcha a bh' ann.[3]
Rugadh Suárez ann am bochdainn ann an taigh suarach ann an Hatoviejo, faisg air Medellín. B' e mac dìolain mhnatha bhochd air an robh Rosalía Suárez agus José María Barrientos, uachdaran cumhachdail nach do dh' aithnich a mhac a-riamh. Le sin, bha dìreach sloinneadh a mhàthar aige an àite dhà a chithear mar as àbhaist anns na dùthchanan far a bheil Spàinntis ga bruidhinn. Dhùilteadh mòran dhaoine e air sgàth sin - Laureano Gómez Castro nam measg. Cha robh an t-uabhas airgead ann airson na sgoile agus b' fheudar dha seasamh aig an uinneig taobh a-muigh a' chlas airson an neach-teagaisg a chluinntinn. A dh'aindeoin sin, chaidh e dhan oilthigh agus bha e na bhall acadamaidh na dùthcha agus na bhàrd ainmeil.
Bha Suárez na shaighdear ann an Antioquia anns na 70an nuair a sgiùrsadh còmhsti sìobhalta an sgìre.[4] Phòs e aig Isabel Orrantia y Borda ann an 1895 agus rug i dithis dhuine-cloinne dha. Chaochail a bhean ann an 1901. Dh'eug a mhàthair agus a mhac ann an 1918: bha a mhac na oileanach ann am Pittsburgh aig an àm.
B' e ball a’ Phàrtaidh Thòraidh Choloimbia a bh’ ann Suárez ged nach do thoisich e a bhith an lùib poileataigs aig àrd ìre mus robh e 41 bliadhna a dh'aois. Bha e na mhinistear an fhoghlaim fo Carlos E. Restrepo Restrepo (1911 - 1912) agus na Mhinistear nan Dùthchanan Cèin fo Miguel Abadía Méndez (1926 - 1927). Chaidh a thaghadh ceann-suidhe na dùthcha ann an 1918. Lean e polasaidhean a neartachadh an ceangail eadar Coloimbia agus Na Stàitean Aonaichte. B' e Estrella del Norte (Rionnag an Tuath) an t-ainm a bha air sin,[5] air sàilleabh gu robh Suárez dhen bheachd gur e modal sònraichte a bh' anns na Stàitean a thaobh chultair agus phoileataigs. A bharrachd air sin, thoisich e siosatam nan Cìsean cosnaidh, cagar adhair agus post-adhair. Thug e sgioba dhan dùthaich a dh' ullaich na Feachdan Adhair.[6] Leig Suárez an dreuchd dheth o chionns gum fàgadh airsan gu robh e ri cleachdaidhean coirbe.[7]
Ministearan[deasaich | deasaich an tùs]
- Rùnaire na Stàite: Pedro Antonio Molina (1918)/Marcelino Arango (1918-1919)/Luis Cuervo Marquéz (1919-1921)/Aristóbulo Archila (1921)
- Ministear nan Dùthchanan Cèin: Jorge Holguin Mallarino (1918)/Pedro Antonio Molina (1918-1919)/Hernando Holguin y Caro (1919-1920)/Francisco Montaña (1920)/Laureano García Ortiz (1920-1921)/José Vicente Concha (1921)
- Ministear nan Cìsean: Carlos Vázquez Latorre (1918)/Marcelino Arango (1918)/Pomponio Guzman (1918-1921)/Pedro Justo Berrio (1921)
- Ministear a' Chogaidh: Jorge Roa (1918-1921)/Bonifacio Velez (1921)
- Ministear an Àiteachais agus Malairt: Simon Araujo (1918)/Esteban Jaramillo (1918-1919)/Jesús Del Corral (1919-1921)
- Ministear an Ionmhais: Pedro A. López (1918)/Jorge Ancizar (1918-1919)/Esteban Jaramillo (1919-1920)/José María Pasos (1920-1921)/Laureano García Ortiz (1921)
- Ministear an Fhoghlaim: Emilio Ferrero (1918)/José Francisco Insignares (1918-1919)/Miguel Abadía Méndez (1919-1921)/Eduardo Restrepo Saenz (1921)
- Ministear a' Chòmhdhail: Rafael Del Corral (1918-1919)/Carmelo Arango (1919-1920)/Esteban Jaramillo (1920-1921)/Julian Buchelli (1921)/Esteban Jaramillo (1921)
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Presidencia de Colombia
- ↑ Leabharlann Luis Angel Arango
- ↑ Historia de Antioquia, Jorge Orlando Melo, Editorial Presencia Ltd, Page 458, Bogotá, Colombia, November, 1988
- ↑ La ilusión posible: un testimonio sobre la política exterior colombiana, Guillermo Fernández de Soto
- ↑ Gobernantes Colombianos, Ignacio Arismendi Posada, Interprint Editors Ltd., Italgraf, Segunda Edición, Bogotá
- ↑ Presidencia de Colombia
Simón Bolívar • Francisco de Paula Santander • Joaquín Mosquera • Rafael Urdaneta • Domingo Caycedo Santamaría • Jerónimo de Mendoza Galavís • José Ignacio de Márquez Barreto • Pedro Alcántara Herrán • Juan de Dios Aranzazu • Tomás Cipriano de Mosquera • Rufino Cuervo y Barreto • José Hilario López • José María Obando • José María Melo • Tomás Herrera • José de Obaldía • Manuel María Mallarino • Mariano Ospina Rodríguez • Juan José Nieto Gil • Bartolomé Calvo • Leonardo Canal González • Froilán Largacha • Manuel Murillo Toro • José María Rojas Garrido • Santos Acosta Castillo Joaquín Riascos • Santos Gutiérrez Prieto • Eustorgio Salgar • Santiago Pérez de Manosalbas • Aquileo Parra Gómez • Manuel María Ramírez Fortoul • Julián Trujillo Largacha • Rafael Núñez Moledo • Francisco Javier Zaldúa • Clímaco Calderón • José Eusebio Otálora • Ezequiel Hurtado • José María Campo Serrano • Eliseo Payán • Carlos Holguín Mallarino • Miguel Antonio Caro Tovar • Manuel Antonio Sanclemente • José Manuel Marroquín • Rafael Reyes • Diego Lemos • Jorge Holguín Jaramillo • Ramón González Valencia • Carlos E. Restrepo Restrepo • José Vicente Concha • Marco Fidel Suárez • Pedro Nel Ospina Vásquez • Miguel Abadía Méndez • Enrique Olaya Herrera • Alfonso López Pumarejo • Eduardo Santos • Darío Echandía Olaya • Alberto Lleras Camargo • Mariano Ospina Pérez • Laureano Gómez Castro • Roberto Urdaneta Arbeláez • Gustavo Rojas Pinilla • Gabriel París • Guillermo León Valencia • Carlos Lleras Restrepo • Misael Pastrana Borrero • Alfonso López Michelsen • Julio César Turbay Ayala • Belisario Betancur Cuartas • Virgilio Barco Vargas • César Gaviria Trujillo • Ernesto Samper • Carlos Lemos Simmonds • Andrés Pastrana Arango • Álvaro Uribe • Juan Manuel Santos Calderón


text:
Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dcc.luii.
Niallghus m. Boith rex na n-Deisse m-Bregh, Muiredach m. Cormaic Slana abbas Lughmaidh, Cathal ri Nepotum Cennselaigh, Domnall m. Flainn Deirgge, Elpin Glaisse Noide, Aedh m. Cormaic leth-ri Ciannacht, Fidhbadhach Cille Deilge mortui sunt.
Cele Petar a Crich Breasail, abbas Ardd Machae.
p.212
Marthu filia Maicc Dubain, dominatrix Cille Daro, obiit.
Bellum Droma Robaigh inter Nepotes Fiachrach & Nepotes Briuin in quo ceciderunt Tadgg m. Muirdibuir & nepotes tres Cellaich, Cathrannach, Cathmugh, Artbran. Ailill nepos Duncodha uictor fuit.


text:
Buannachd bhon Mhòd
- 8 An Giblean 2016
- Sgaoil post air Facebook
- Sgaoil post air Twitter
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Post-D
-
Sgaoil
Sgaoil post airTha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Post-DSgaoil post air Post-D
-
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
Dèan lethbhreac den cheangail seoMu sgaoileadh
Tha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Chuir Mòd an Òbain an-uiridh £2.8m ri eaconomaidh a' bhaile a-reir aithisg.
Agus, thàinig buannachdan eile na lùib cuideachd tha e coltach.
Thuirt dà thrian dhen fheadhainn a chaidh a cheasnachadh gun robh iad dhen bheachd gum brosnaicheadh am Mòd cleachdadh agus ionnsachadh na Gàidhlig.


text:
‘S e rud fìor aosda a th’ ann am meatailt feòdar. Fhuaras am pìos a ‘s sine a ‘s aithne dhuinn dheth ann an uaigh Éipheiteach a’ dol air ais gu 1450 RC. ‘Sann cianail sean a tha sin! Bidh luchd ciùird fhathast ag obair leis a’ mheatailt sin agus tha i fhathast a’ mór-chòrdadh ri iomadh neach.
Tro na linntean chleachd móran chulturan am feòdar air caochladh adhbhair agus na sluaghan Ceiltich ‘is Gàidhlig ‘nam measg. Gheibhear an dearbhadh air a seo ann an iomadh seann taigh, tuama, uaigh, bhaile, ‘s msaa. Bha cuid de ‘n luchd ciùird anabarrach teòma aig a cheàird seo mar a chìthear anns an obair a dh’ fhàg iad leinn.
An diugh chìthear nìthean snasail sgeadachail a bhios dèanta le feòdar anns na bùithean ge b’ e càit’ an téid thu. Eadar fàinneachan-cluaise, prìneachan, sgeinean-litreach ‘s iomadh rud eile, cha chreid mi gu bheil taigh ‘san dùthaich anns nach eil eisimpleirean de dh’ obair-ealain fheòdair.
Tha companaidh ann an Ceap Breatain air ainm “Piper Pewter” a bhios suas ri dealbhan Ceiltich a dhèanamh le feòdar agus cuideachd ri rudan ùra Ceiltich a dheasachadh.
Thòisich iad le rudan ùra le snaoimeanan Ceiltich orra a dheasachadh o chionn còig bliadhna deug no an còrr le sgeadachaidhean craobh na Nollaige a dheasachadh. Rinn iad cùmhnant le neach ealain airson dealbhan mar chraoibh na Nollaige, Bhodach na Nollaige, choinneil agus sléighe, rudan nach eil gu fìrinneach ceangailte ri cultur nan Gàidheal, ach feumar leisgeul a thoirt dhaibh o ‘n nach b’ àbhaist do na Gàidheil ann an Alba no an Ceap Breatainn greadhnachas a’ dhèanamh idir aig àm na Nollaige gus an do bhris na gnìomhan coimheach sin asteach dha na tradaiseantan againn anns an fhicheadeamh linn. Tha e duilich mar sin cuspairean Nollaig’ a bha tradaiseanta d’ ar sinnsirean fhaighinn!
An dràsda tha Piper Pewter an sàs ann am pròiseact eile. Tha ‘ad a’ cur ri chéile sreath de bhuill-mhaise, aon do gach litir anns an aibidil Ghàidhlig, agus ag ainmeachadh nan craobh a bhios co-cheangailte ri na litrichean le mìneachadh ‘is eachdraidh bheag ‘is leis an t-ainm Gàidhlig do gach craobh air gach aon dhiubh. Bidh duilleag no duilleagan de gach craobh air an dealbhadh air a’ bhall-mhaise gus na craobhan aithneachadh. Tha ceithir dhiubh deiseil an dràsda agus théid an còrr a dheasachadh anns na mìosan ‘sa tighinn.
Tha mi toilichte gu bheil a leithid dol a bhith dèanta. Thar leamsa co dhiù, tha i cudtromach gum bi nìthean mar seo air an cuimhneachadh aig daoine fiù ‘s ged nach ann do mhuinntir nan Gàidheal a bhuineas ‘ad. Bidh gnothaichean mar seo, beag ged a dh’ fhaodas ‘ad a bhith, a’ sgaoileadh amach dha ‘n t-saoghal fios air doimhneachd a’ bheartais a th’ ann an cultur ‘s an saoghal nan Gàidheal. Le tuigse air ioma-fhillteachd ‘is leudachd ar dualchais, thig meas ‘na choise. Chan fhaod sin ach feum a dhèanamh dhuinn uile.
******************
Pewter is an ancient metal.The oldest piece it that we know of was found in an Egyptian tomb going back to 1450 BC. That’s very old! Craftsmen are still working with this metal and it is still very popular with a lot of people.
Through the centuries a great many cultures have used this metal for a variety of reasons, the Celtic and Gaelic peoples among them. The proof of this is gotten in many an old house, tomb, grave, town, etc.. Some of the craftsmen were exceptionally talented in this trade as can be seen from the work they’ve left for us.
Today a lot of fine ornamental items can be seen that are made from pewter in the stores wherever you go. Between earrings, pins, letter openers and many other things, I doubt there’s a house in the country without an example of pewter artistry.
There is a company in Cape Breton by the name of Piper Pewter that is producing Celtic designs using pewter, and also making new Celtic designs.
They started by contracting for items with Celtic knotwork fifteen years ago or more with Christmas tree ornaments. They contracted for designs such as Christmas trees, Father Christmas, a candle and a sleigh, things that are not really connected to the culture of the Gaels, but we must excuse that because it was not the habit of the Gaels in Scotland nor in Cape Breton to celebrate Christmas at all until that practice broke into our traditions in the twentieth century. Therefore it’s very difficult to find Christmas themes that were traditional to our ancestors!
Now Piper Pewter is involved in a new project. They’re putting together a series of ornaments, one for every letter in the Gaelic alphabet, and naming the trees that are connected with each letter, with an explanation and a short history and the Gaelic name for each tree on every one of them. There will be a leaf or leaves drawn on each ornament to identify the trees. Four of them are now ready and the rest will be produced in the coming months.
I’m glad that such work as this is going to be done. In my opinion anyway, it’s important that things like this be remembered by people, even if they don’t belong to the population of the Gaels. Works like this, small thought they may be, are spreading out to the world a knowledge of the depth of the wealth that is in the culture and the world of the Gaels. With an understanding of the complexity and scope of our culture comes respect. That can only do us all good.
Written for celticheart.ca by Aonghas MacLeod


text:
Coinneamh mu iomairt Ghàidhlig an Leòdhas
Cluinnidh coinneamh ann an Steòrnabhagh oidhche Chiadain gur iad inbhich seach clann as cudromaiche do leasachadh na Gàidhlig.
'S e Fionnlagh MacLeòid bho Ionad Cànain Mhoireibh a chuir a' choinneamh air dòigh, agus iomairt shònraichte gu bhith aig a' bhuidhinn ann an Leòdhas.
Tha Mgr MacLeòid ag ràdh gu bheil atharrachadh mòr a dhìth air ar feallsanachd ann an Alba a thaobh leasachaidh chànain.
""Seo rud a tha cho annasach a thaobh Alba an-dràsta, gu bheil cha-mhòr a h-uile dùthaich air feadh an t-saoghail, a' gluasad gu bhith a' faicinn gu bheil inbhich mòran nas cudromaiche na tha clann a thaobh cànan a chur air adhart chun an ath-ghinealaich.
Luath
"Tha an cànan a tha seo a' dol sìos gu math luath.
"Mur an urrainn dhuinn luchd-ionnsachaidh a thoirt gu bruidhinn luath - 's tha mise a' bruidhinn air luath - chan eil adhbhar air thalamh nach bi luchd-ionnsachaidh a' tighinn gu bruidhinn ann an còig, sia, seachd seachdainnean.
"An-dràsta tha e a' toirt deich bliadhna. No fichead bliadhna.
"Cha dèan sin càr de dh'fheum do choimhearsnachd no do chànan sam bith," thuirt e.
Bidh aire na coinneimh air mar a thogas inbhich cànan gu math luath, agus a' chainnt a dh'fheumas pàrantan a thaobh a bhith a' togail chloinne.
Bheirear sùil cuideachd air mar a thogar coimhearsnachd chànain.
"Ma tha a' choimhearsnachd a' dol às a chèile, no mura h-eil inbhich a' bruidhinn Gàidhlig ri chèile, ciamar dha-rìribh a tha thu a' togail coimhearsnachd?," thuirt Mgr MacLeòid.
"Càite a bheil thu a' tòiseachadh, agus dè na ceumannan às a dhèidh?
"Tha an sgoil cudromach. Chan eil dà dhòigh air sin.
"Ach chan urrainn do chloinn coimhearsnachd a thogail.
"Chan urrainn do chloinn ath-nuadhachadh a dhèanamh air coimhearsnachd.
"Chan eil iad anns an sgoil ach airson 's dòcha 30 uair de thìde san t-seachdain - tha iad aig an taigh airson dà uiread.
"Ach 's e inbhich a tha a dhìth ma tha thu airson cànan a chur air adhart.
"Fiù 's ged a dheadh a' chlann tron sgoil, chan eil a' chainnt aig na pàrantan a thaobh a bhith a' bruidhinn ri leanaban.
"Agus cuideachd, cainnt a tha san dachaigh, tha e nas cudromaiche na cainnt anns an sgoil.
Àireamhan
"Tha an sgoil mar phàirt den choimhearsnachd. Tha inbhich mar phàirt den choimhearsnachd. Tha a h-uile càil a th' ann mar choimhearsnachd.
"Chan urrainn don sgoil agus don chloinn an gnothach a dhèanamh leotha fhèin. Mura h-eil pàrantan a' bruidhinn Gàidhlig a-staigh, tha e cho duilich faicinn ciamar a mhaireas cànan," thuirt e.
Sheall figearan a' chunntais-shluaigh mu dheireadh gu bheil a' Ghàidhlig a' crìonadh anns na h-Eileanan Siar, Chan eil Mgr MacLeòid a' coimhead air àireamhan a-mhàin ge-tà.
"Tha diofar dhòighean air sealltainn ris a' ghnothach. Chan eil mise a' sealltainn air figearan.
"'S e cò na daoine a th' agad anns a' choimhearsnachd, agus dè tha thu a' dèanamh leis na daoine sin.
"A bheil iad a' gabhail pàirt anns na gnothaichean? A bheil na gnothaichean, cur-seachadan is eile, gan ruith anns a' Ghàidhlig?
"Ma tha iad gan ruith sa Bheurla, carson a tha daoine gu bhith a' bruidhinn na Gàidhlig ri chèile?
"Feumaidh tu sealltainn air a' ghnothach mòran nas fharsainne na dìreach àireamhan."
Thèid a' choinneamh sin a chumail ann an Taigh-Òsta Chabairfèidh ann an Steòrnabhagh oidhche Chiadain bho 7:30f.


text:
Duine fo chasaid airson ionnsaigh teine
Tha na Poilis air duine a chur fo chasaid co-cheangaillte ri mar a chaidh duine gun dachaigh a dhroch losgadh ann an Inbhir Narann an t-seachdain seo chaidh.
Tha Seumas Seathach, 34, a' faighinn cobhair shònraichte anns an ospadal ann am Baile Dhùn Lèibhe às dèidh mar a chaidh lorg fhaighinn air air an t-sràid taobh a-muigh flataichean Tower Court sa bhaile oidhche Mhàirt.
Bha e air a dhroch losgadh gu h-ìosal air a' bhodhaig, agus dhearbh na Poilis an t-seachdain seo chaidh gun deach teine a chur ris a dh'aona-ghnothach.
Thuirt Poilis na h-Alba gu bheil aon duine a-nis fo chasaidean droch ionnsaigh agus casaidean co-cheangaillte ri togail teine.


text:
Ospadal air fad fosgailte
Chaidh an uard mu dheireadh aig Ospadal an Ràthaig Mhòir ann an Inbhir Nis a bha dùinte ri linn Noro-Bhìorais fhosgaladh a-rithist.
Bha ceithir uardan dùinte do dh'euslaintich ùra, an dèidh dhan ghalar nochdadh annta.
Thàinig an galar air 51 euslainteach uile gu lèir.
Aig aon àm chaidh an t-ospadal gu lèir a dhùnadh do luchd-tadhail.
Chaidh na h-uardan a chumail dùinte gus nach robh cùisean ùra sam bith den ghalar a' nochdadh annta an dèidh ùine shònraichte.
Chaidh na uardan an uair sin a dhìan-ghlanadh, agus tha am fear mu dheireadh dhiubh a-niste air fosgladh do dh'euslaintich ùra agus luchd-tadhail.


text:
Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dcccc. xx.iii., alias .dcccc.24.
Longus di Gallaibh for Locha Eirne cor innriset innsi ind Locha & na tuatha imbi sancan. A n-derghe dind Loch isint shamhradh ar ciunn.
Gaill for Loch Cuan & Mael Duin m. Aedha, ridomna In Coicidh, do thotaim leu. Nochobhlach mar de Ghallaibh Locha Cúan do badhadh oc Fertais Rughraighe, du inro badudh noí cét aut eo amplius.
Sloghadh la Gothbrith h. n-Imair o Ath Cliath co Luimnech co fargbadh slogh dimar dia muintir la m. n-Ailche.
Mochta, epscop Oa Neill & sacart Aird Macha, in pace quieuit.
Muiredach m. Domnaill, tanuse abad Aird Macha & ard-maer Oa Neill in Deiscirt & comurba Buiti m. Bronaigh, cenn adcomairc fer m-Breg n-uile ocaibh cleirchibh, quinto die Kalendarum Decimbrium uita descessit.
Mael Mordha m. Conghaile, princeps Daiminnsi, quieuit.


text:
- TIOTAL
- Long-mhara air acair anmoch air feasgar
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_118
- ÀITE
- neo-aithnichte
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11213
- KEYWORDS
- luing-mara
bàtaichean
soitheach            luing-mhara
bàtaichean
soithichean
Tha an dealbh seo, leis an tiotal 'A schooner at anchor in the late evening', o chruinneachadh Ioseph Cook. Bha na h-òraidean aig Cook a' còrdadh gu mòr ri muinntir Inbhir Nis. Chruinnich e iomadh dealbh airson na h-òraidean seo a shoilleireachadh. Chan eil fios againn fhathast càite bheil seo
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Luchd-obrach aig Muileann Eilein Mhàrtainn
- EXTERNAL ID
- ULMPH_2000_0714
- ÀITE
- Eilean Mhàrtainn
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Ulapuil
- AITHNEACHADH MAOINE
- 40451
- KEYWORDS
- muileannan
meileadh
San dealbh seo, chithear buidheann de luchd-obrach muilinn à Eilean Mhàrtainn. Chaidh am muileann a ruith le uachdaran an eilein, an Commander Vyner bho na 1930an gus na 1940an. Bha am muileann stèidhichte ann an toglaichean an stèisein-sgadain thùsail a chaidh a thogail tràth sna 1700an. Chruthaich am muileann obair airson fir às an sgìre a bhiodh a' dol don eilean air aiseag.
Mas aithne dhut duine sam bith san dealbh, nach cuir thu fios thugainn.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Ullapool Museum


text:
- TIOTAL
- 1d Chompanaidh Bràgad nam Balach aig tachartas spòirs an Inbhir Ùige 1954.
- EXTERNAL ID
- CAITHHORZ_T61
- ÀITE
- Inbhir Ùige
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Ùige
- DEIT
- 1954
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Caithness Horizons
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3573
- KEYWORDS
- spòrs
lùth-cleasachd
ruith
buidhnean creideimh
1d Chompanaidh Bràgad nam Balach aig tachartas spòrs an Inbhir Ùige 1954.
Chaidh Bràgad nam Balach a chur air bhonn an Glaschu an 1883 le Sir Uilleam Alasdair Mac a' Ghobhainn. B' e a chiad bhuidheann òigridh èidichte san t-saoghal. Bha e, anns an 1890an, air fàs gu bhith na bhuidheann a lorgadh air feadh an t-saoghail agus buidhnean eile air an cruthachadh leithid Bràgad nan Nighean (1893)
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Caithness Horizons


text:
Præstø
‘S e baile beag ann an ceann a deas na Danmhairg a th’ ann am Præstø. Chaidh ainm a' bhaile a chlàradh son a' chiad turas ann an 1321 is thàinig e bhon fhacal "præst", a tha a' ciallachadh sagart.[1] Tha e suidhichte faisg air Loch Præstø, ri taobh na mara Baltach anns an sgìre Vordingborg, anns an roinn Sjælland, aig astar dhe 43km bho Chopenhagen, agus 163km bho Århus.[2] Tha 3,887 duine a' fuireach anns a’ bhaile.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Karl Adolph Gjellerup: (1857 - 1919) Sgrìobhadair a bhuannaich an Duais Nobel ann an 1917.


text:
Strì sa Bhreatainn Bhig
Bha luchd-labhairt Breatannais a-muigh a' caismeachd sa Bhreatainn Bhig aig deireadh na seachdain 's iad a' gearan mu cho beag aire 's a tha an cànan a' faighinn sna meadhanan.
-
Caismeachd a dh'ionnsaigh Roc'h Trédudon, far an deach uidheamachd telebhisean uair a sgrios le luchd-iomairt a bha a' gearain air cho beag Breatannais a th' anns na meadhanan.
-
Bha sean agus òg ann.
-
Òganaich a' seinn òrain Bhreatannais.
-
Bha deasbad ann mu sheanail telebhisean airson Breatannais a stèidheachadh.
-
Bha mòran an làthair.
-
Bha craoladairean agus luchd-poileataigs am measg na bha a' deasbad.
-
Bha mòran ann bho buidhinn nam bonaidean deirge - gluasad poiliteagach son tuilleadh chumachdan airson na sgìre.
-
'S iad buidheann iomairt Ai' Ta! a chuir an là air dòigh. Thathar a' tomhas gu bheil mu 200,000 neach a' bruidhinn Breatannais.
Gailearaidh dhealbhan
Island images: 50s images exhibited
- 23 An t-Iuchar 2015
Dealbhan às Uibhist air an Taisbeanadh
- 22 An t-Iuchar 2015
Dubhadh na Grèine
- 20 Am Màrt 2015


text:
"Roghainnean a bharrachd" mu fo-thiotalan
Thuirt Àrd-Oifigear MG ALBA gu bheil teicneòlas ùr a' ciallachadh gu bheil "roghainnean a bharrachd" a' tighinn a thaobh fo-thiotalan air telebhisean.
Bha Dòmhnall Caimbeul a' bruidhinn aig co-labhairt mu chraoladh na Gàidhlig aig Oilthigh Dhùn Èideann Dimàirt 15mh am Màrt.
Bha riochdairean bhon ghnìomhachas an làthair agus luchd-iomairt a tha ag ràdh gu bheil cus Beurla air BBC ALBA.
Tha Gàidhlig-TV cuideachd a' cur gu làidir an aghaidh fo-thiotalan loisgte air an t-sianail.
Am measg eile, dh'iarr a' bhuidheann aig a' cho-labhairt gum bu chòir thar-ghuthan Gàidhlig a chleachdadh seach Beurla a chraoladh.
Na freagairt dhan mholadh, thuirt Ceannard Seirbheis BBC ALBA, Màiread Màiri Mhoireach, nach robh i den bheachd gum biodh sin iomchaidh.
"Mì-nàdarrach"
"Tha mi a' smaoineachadh gum biodh e caran mì-nàdarrach ann an cuid de shuidheachaidhean a bhith a' cur ghuthan Gàidhlig thairis air guthan Beurla, nuair a thuigeas am mòr-sluagh Beurla, 's e cleachdadh neo-àbhaisteach a bhiodh ann an craoladh", thuirt i.
Cha do ghabh luchd-iomairt ri sin, ach dh'fhaodadh gum bi fuasgladh air choireigin air fàire dha na draghan aca a thaobh fo-thiotalan.
Tha Gàidhlig-TV airson is nach bi fo-thiotalan air an sgrìon ach gum bi roghainn ann an cur air. Ghabhadh seo a chur an sàs an-dràsta le bhith a' cleachdadh teicneòlais a tha ann airson fo-thiotalan cion-claisneachd. Tha Gàidhlig-TV ag ràdh nach biodh cosgais mhòr sam bith an cois na dòigh-obrach seo.
Tha MG ALBA airson fo-thiotalan a ghlèidheadh, is iad ag ràdh gum biodh cosgais ro mhòr ann fo-thiotalan roghainneach a chur an sàs, fiù 's ged a gheibheadh iad aonta bho chraoladairean eile an ceum sin a ghabhail.
Dh'innis Àrd-Oifigear MG ALBA, Dòmhnall Caimbeul, ge-tà, gu bheil iad a' cumail sùil ghèir air adhartas ann an teicneolas.
"Tha sinn a' feitheamh agus a' putadh airson seo gus am bi roghainn ann na fo-thiotalan a chur dheth, gum biodh iad ann, is an uairsin an cur far an sgrìon.
Teicneòlas
"Mar a tha sinn a' gluasad a dh'ionnsaigh teicneòlais stèidhichte air faidhlichean, air falbh bho theipichean, tachraidh seo an ath-bhliadhna, thig roghainnean a bharrachd a-steach dhar saoghal", thuirt e.
Tha e ri fhaicinn cuin a thig an teicneòlas sin gu BBC ALBA, agus an tèid e fada gu leòr 'son draghan luchd-iomairt a shàsachadh.
Bha faireachdainn ann Dimàirt (15mh), ge-tà, gun deach adhartas a dhèanamh.
"S e rud gu math feumail a bha sa cho-labhairt is gun robh daoine bhon BhBC ag èisteachd", thuirt Aonghas Dubh MacNeacail bho Gàidhlig-TV.
"Sin an rud as cudromaiche, gu bheil an èisteachd ann airson nan gearainean a th' againn.
"Am prìomh ghearan a th' againn, prìomh ghearan nan Gàidheal chanainn, cho gallta 's a tha BBC ALBA anns na làithean a th' ann", thuirt e.


text:
Country
England France Scotland Spain Switzerland Wales
Crag
Aiguille d'Entreves Aiguille de la Tsa Aiguille de Toule Almscliff Am Basteir Aonach Beag Aonach Eagach - Sgor nam Fiannaidh Aonach Mor Badrallach Crag Beinn a'Chaorainn Beinn Alligin (Toll nam Biast) Beinn Alligin - Sgurr Mhor Beinn Alligin - Tom na Gruagaich Beinn an Dothaidh, North East Corrie Beinn Dearg Beinn Eighe Beinn Eighe - Spidean Coire nan Clach Ben Alder Ben Macdui Ben Nevis Ben Wyvis (Glas Leathad Mor) Binnein Shuas crag Braeriach Brimham Rocks Bruach na Frithe Buachaille Etive Mor Cairn Gorm Cairn Toul Carn Mor Dearg Cir Mhor (South Face) Clashrodney Cnap Chaochan Aitinn Coire an Lochain (Cairngorm) Coire an t-Sneachda Coire Sputan Dearg Covesea Creag a'choire Etchachan Creag an Dubh Loch Creag Dubh, Newtonmore Creag Meagaidh Creagan Coire Cha-no Crookrise Cuillin Ridge (Traverse) Cummingston Duntelchaig Font d'Axia Garbh Choire of Beinn a'Bhuird Gearr Aonach, North Face Gruinard Bay Hell's Lum Huntly's Cave Kingussie Crag Latheronwheel Liathach Liathach - Am Fasarinen Liathach - Mullach an Rathain Liathach - Spidean a'Choire Leith Liathach - Stob a'Coire Liath Mhor Liathach - Stuc a'Choire Dhuibh Bhig Loch Tollaidh Crags Lochnagar Logie Head Lurcher's Crag Marin Matterhorn Meall Cumhann Meikle Partans Mid Clyth Moy Rock (Dingwall) Old Man of Stoer Pass of Ballater Pinnacle Crag Polldubh Crags, Glen Nevis Redhythe Point Reiff - Roinn a'Mhill Seana Mheallan Sgor an Lochain Uaine Sgurr a' Bhastier Sgurr a' Fionn Choire Sgurr a'Chaorachain Sgurr Dearg Sgurr nan Gillean Shelterstone Crag Sierra de Toix Souter Head Sron na Ciche Sron nan Lairig Stac Pollaidh Stag Rocks Stanage Popular Stob Ban Stob Coire nan Lochan The Devil's Point The Saddle Trevor Quarry Vall de Guadar (Echo Valley)
Discipline
Alpine Scrambling Sport Trad Winter
Partner
Andrew Bez Chris (RLT) Chris Baines Claire Roff Dan Carroll Dave Dave Gleave Daz (RCL) Debra Drew (RCL) Ewan Fiend Geoff Comley Greg (RCL) Greg and Jo (RCL) Hightower Hightower and Soj Ian Watson James Casson joeydurkin + Hightower John John Roberts Jony Katy Kenny Martin Coleman Mike Lates Mike Reading Nick Cresswell Owen Samuel Pat Paul Wells Pete Rhys Rich (RLT) Robbie Rocio Sean Self belay Si and John Simon Smudge (RCL) Soj Steve Wakeford Stew Nevins Tim Tim and Ian (KMRT) Tim and Jo Tim and Steve
Year
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2016 2017
or
Season
2007 - 2008 2008 - 2009 2009 - 2010 2010 - 2011 2011 - 2012 2012 - 2013 2013 - 2014 2015 - 2016 2016 - 2017


text:
- TIOTAL
- A' dol air itealan aig Port Adhair Steòrnabhaigh
- EXTERNAL ID
- PAN_BOARDING_BEA_B
- ÀITE
- Steòrnabhagh
- SGÌRE
- Leòdhas
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Steòrnabhagh
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- J Nairn
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20900
- KEYWORDS
- companaidhean-itealain
puirt-adhair
itealain
raoin-adhair
còmhdhail
siubhal
turasan-adhair
bàtaichean-adhair
Chaidh port-adhair sìobhalta fhosgladh faisg air Steòrnabhagh, Leòdhas, ann an 1937. Anns a' Ghiblean 1941 bha am port-adhair fo smachd Fheachd an Adhair airson ionnsaighean an aghaidh bhàtaichean-aigeann is shoithichean. B' e àite cudromach a bh'ann do dh'itealain nan co-chòmhragaichean a bha a' dol thar A' Chuain Shiar. Gheibheadh itealain nach dèidheadh ach astar goirid thar a' chuain, beag air bheag, a-null ann an ceumannan: Steòrnabhagh - Innis Tìle - A' Ghraonlainn - Talamh an Èisg - Na Stàitean Aonaichte.
Thòisich Buidheann Adhair Bhreatainn is na Roinn Eòrpa san Lùnastal 1946. Bha seachd roinnean ann, a rèir sgìrean.
'S dòcha gur e Douglas DC-3 Pioneer an t-itealan anns an dealbh seo, oir b' e sin an seòrsa itealain a bh'anns an Roinn Albannach sna 1950an
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Obair an fhoghair ann an Smiorasaraidh.
Tuilleadh mar seo:
Obair fearainn ann an...
An sguab arbhair mu...
Fiosrachadh mu dheidhinn...
A' mhaighdeann-bhuana.
Fiosraichean - Sandaidh MacIllÌosa
Luchd-clàraidh - Calum Iain MacIlleathain; ; ;
Geàrr-chunntas - Obair an fhoghair ann an Smiorasaraidh.
Tha am fiosraiche ag ràdh gur e speal a bh' aca ris an fheur, ach corran an àitichean far nach robh an talamh còmhnard, ach am faigheadh iad am feur air fad. Chan fhaca e a' Mhaighdeann-bhuana ach aon turas a-riamh.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:02:43
Àm Clàraidh - 1959
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Fiosrachadh
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 70818
Àireamh an Teip Thùsail - SA1959.024
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1959.24.A11a; A11b
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite Clàraidh:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Àrasaig is Mùideart
Àite a' Chuspair:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Àrasaig is Mùideart
Baile/Àite - Smiorasaraidh
Notaichean a' Chlàir -
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/70818/1
Tweet


text:
Speaking our Language
The videos on this page will help you to learn about the following: Cuidichidh na bhideothan air an duilleig seo thu gus ionnsachadh mu na leanas:
- Asking someone the time Dè an uair a tha e?
- Telling the time Tha e sia uairean
- Asking when a place opens Cuin a tha ... a’ fosgladh?
- Asking when a film is on Cuin a tha am film air?
Other learning resources: Goireasan ionnsachaidh eile:
- What time is it?Dè an uair a tha e?
- It's... o' clockTha e... uair
- It's almost... o' clockTha e gu bhith... uair
- When do you open? (plural / polite)Cuin a tha sibh a' fosgladh?
- When is the film on?Cuin a tha am film air?
- When does the office open?Cuin a tha an oifis a' fosgladh?
- Half past / Quarter to...Leth-uair an dèidh / Cairteal gu...
- At homeAig an taigh


text:
238 a' call cosnaidh aig UBC
Caillidh 238 duine an cosnadh aig a' chompanaidh Uist Builders Group, a chaidh ann an rianachd an t-seachdain seo.
Tha 90 de na daoine sin anns na h-Eileanan Siar, le 98 eile ann an Inbhir Nis.
A thuilleadh air sin, caillidh 45 duine an cuid obrach ann am Bathgate, agus còignear ann an Stepps ann an Siorrachd Lannraig a Tuath.
Thuirt an luchd-rianachd, Zolfo Cooper, gun sguireadh gnothaichean aig UBC Group, Wyvis Building Services agus Mardon Project Services sa bhad.
Bhathas a' sireadh thagraidhean airson pàirtean den ghnìomhachas, gus an gabhadh luach a ghlèidheadh anns a' chompanaidh.
Chaidh aithneachadh tron phròiseas ge-tà, nach robh suidheachadh ionmhasail na buidhne air fad seasmhach.
Aig an ìre seo, tha an luchd-rianachd ag ràdh nach eil buaidh sam bith air raon eile den bhuidhinn, Wyvis Roofing, agus tha iad an dòchas gun tèid aca air an gnìomhachas sin a reic an ath-sheachdain, le mu 30 cosnadh gan glèidheadh.
Chaidh innse gu pearsanta don fheadhainn a chailleas an cuid obrach.


text:
Naidheachdan 11:00m
24 An Giblean 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Co-op
Tha am Pàrtaidh Làbarach a' beachdachadh air cuir às dha na ceanglaichean eachdraidheil ri Banca a' Cho-op. Tha iad airson luach còrr is £1m de dh'iasadan a ghluasad gu Banca an Unity Trust, a bhuineas ann am pàirt mhòr dha na h-aonaidhean ciùird. Tha am Pàrtaidh Làbarach ag ràdh gur ann air adhbharan coimearsalta a tha iad a' dèanamh sin, ach tha an càirdeas air a bhith cugallach bho chionn ùine le trioblaidean Banca a' Cho-op.
Afganastan
Chaidh triùir dhotair Aimearaganach a mharbhadh ann an Afganastan. Chaidh am marbhadh nuair a loisg geàrd bho fheachd thèarainteachd Afganastan orra le gunna ann an ospadal anns a' phrìomh bhaile, Kabul.
Càball
Tha eòlaiche ag ràdh gum bu chòir dhan Aonadh Eòrpach a dhol an sàs anns an deasbad mu chàball dealain dha na h-Eileanan an Iar. Tha Murchadh Moireach, ann an Leòdhas, ag ràdh gu bheil cho cugallach 's a tha cùisean air taobh sear na h-Eòrpa a' cur teagamh ann an dè cho fad 's a mhaireas cumhachd bhon Ruis. Agus tha ball den Bhuidhinn-Ghnìomha a chuir an Riaghaltas air bhonn airson càbal a bhrosnachadh, ag ràdh gum faodadh na h-Eileanan cothrom air cumhachd ath-nuadhachail a chall buileach glan mura tèid gluasad air adhart leis a' phròiseict.
Bochdainn
Thèid innse do cho-labhairt ann an Steòrnabhagh an-diugh gu bheil bochdainn a cheart cho dona sna h-Eileanan Siar 's a tha e ann am bailtean mòra na h-Alba, ged nach eil e cho follaiseach. Chuir buidhnean a tha a' strì an aghaidh bochdainn anns na h-Eileanan comhairle air doigh, a thèid fhoillseachadh aig a' cho-labhairt agus anns am bheil fiosrachadh do dhaoine a tha a' fulang.
Ecclestone
Thòisich cùis-lagh sa Ghearmailt an aghaidh Àrd-Oifigeach Formula a h-Aon, Bernie Ecclestone. Tha esan fo chasaidean gun do rinn e brìobaireachd, leis gun do phàigh e mu £26m mar dhòigh air dèanamh cinnteach gun deadh earrainnean anns a' ghnìomhachas a reic ri companaidh ris am bheil taobh aige fhèin.
Seirbheis adhair
Tòisichidh seirbheisean adhair a bharrachd eadar Barraigh agus Glaschu anns a' Chèitean. Tha Comhairle nan Eilean Siar a' ruith sgeama pìleat le seirbheis a bharrachd dà là san t-seachdain - an dearbh sheirbheis a gheàrr iad bho chionn beagan is bliadhna. Thuirt a' Chomhairle nach e airgead ùr a phàigheas airson sin, ach airgead a chuir iad an dàrna taobh. Tha iarrtas ann a-nis airson leudachadh air an t-seirbheis eadar Uibhist agus Steòrnabhagh, seirbheis eile a gheàrr a' Chomhairle.


text:
Alasdair MacIlleBhàin - Las
’S e seo ciad chlàr a’ Mhullaich òig, Alasdair MacIlleBhàin. Chaidh a sgaoileadh san t-Samhain 2012 is daoine air fadachd a ghabhail ris son ùine fhada. Choisinn Alasdair cliù dha fhèin an dèidh dha Bonn Òr a bhuannachadh aig a’ Mhòd Nàiseanta o chionn grunnan bhliadhnaichean agus air an CD seo tha e a’ seinn òran a rinn e fhèin a bharrachd air òran traidiseanta le ghuth brìghmhor soilleir. Le taic iomadh ceòladair traidiseanta aithnichte tha e a’ ceangail ceòl Gàidhlig traidiseanta le ceòl an latha an-diugh ann an dòigh fìor tharraingeach is sgileil.
Clàr òran:
01. taobh abhainn aora
02. eilean na h-òige
03. an leitir bhòidheach
04. am fraoch
05. an t-each odhar
06. chì mi bhuam
07. forcan na fèille
08. mo chaileag shuaineartach
09. nighean donn nan gobhar
10. tuathal
£11.99


text:
Dragh mu sheirbheis an fhòn-làimhe an Colbhasa
Cha robh seirbheis fòn-làimhe aig a' chompanaidh Vodafone ann an Colbhasa o chionn cola-deug, agus a' chompanaidh ag ràdh nach urrainn dhaibh gealltainn gun till i ro shaor-làithean na Càisge.
Chaidh an t-seirbheis a dhìth san eilean air 23mh am Màirt.
Tha dragh ann mun àireimh mhòir de luchd-turais san eilean an t-seachdain seo aig nach bi cothrom air fòn-làimhe a chleachdadh.
Tha cuideachd dotair, agus ceannard bhàta-teasairginn an eilein a' cleachdadh Vodafone.
Seirbheis 4G
Tha Vodafone ag ràdh gu bheil iad a' dèanamh an dìcheall an t-seirbheis ath-nuadhachadh ro 12na an Gibean - ceithir là às dèidh Dòmhnach na Càisge.
Tha a' choimhearsnachd cuideachd a' gearain nach d'fhuair iad mìneachadh bhon chompanaidh mun t-suidheachadh.
Tha a' chompanaidh ag ràdh gum bi iad a' dèanamh a h-uile oidhirp crann a chàradh cho luath 's a bhriseas e, ach gum feum iad an toiseach luchd-einnsiniridh a chur a-mach chun na làraich.
Thuirt iad gun robh luchd-einnsiniridh anns an eilean agus gu bheil fios aca a-nis air na tha ceàrr.
Tha iad a' feitheamh air na pìosan fhaighinn airson an crann a chàradh mus till iad chun an eilein gan cur an sàs.
Tha BPA na sgìre, Mìcheal Russell, air a bhith ag iomairt bho dheireadh na bliadhna an-uiridh mu inbhe na seirbheis.
Thog e draghan mu shàbhailteachd dhaoine, 's e ag ràdh gun do bhruidhinn e ri dotairean roimhe a chunnaic cùisean far an tug dìth tarraing-fòna buaidh air slàinte dhaoine ann an suidheachaidhean èiginneach.
Thuirt e gu bheil muinntir Earra-Ghàidheal is Bhòid a' pàigheadh na h-aon phrìse airson seirbheisean fòn-làimhe 's a tha daoine ann an sgìrean eile, gun a bhith a' faighinn na h-aon ìre de sheirbheis.
Mhol e nach bu chòir cead a thoirt do chompanaidh sam bith seirbheis 4G fhaighinn ann an Alba, gus am bi seirbheis cheart 3G aig a h-uile sgìre.


text:
Iomairt 'son fear a tha a dhìth mu thuath
Tha Poilis na h-Alba fhathast a' sireadh fiosrachaidh mu Justin Brightwell Smith, a tha a dhìth bho sgìre Avon 's Somerset ann an Sasainn.
Buinidh e do Yeovil ann an Somerset bho thùs, ach tha dùil gun do shiubhail e chun na sgìre timcheall Inbhir Theòrsa.
Tha e 5'11" de dh'àirde, caol agus le falt goirid donn.
Chaidh fear leis an aon choltas fhaicinn anns a' Bhlàran Odhar Dimàirt an 29mh den Mhàrt,
Bha ad chlòimh glas air an duine, seacaid uisge uaine, briogais dhubh 's glas agus miotagan orainds.
Bha e a' giùlain màileid-droma dhubh 's glas, 's bha baga-guailne buidhe agus buidhe-gheal aige.
Tha na Poilis ag iarraidh air duine sam bith a dh'fhaodadh a bhith air duine coltach ris fhaicinn, brath a chur thuca air an àireamh fòn 101.


text:
"Iomairt a dhìth" mu sheirbheisean adhair
Feumar iomairt a dhèanamh às ùr airson dà sheirbheis adhair san là a bhith eadar Steòrnabhagh 's Obar Dheathain, a rèir Alasdair Mhoireasdan a tha a' seasamh mar thagraiche Làbarach nan Eilean Siar san taghadh am bliadhna.
Chaidh an t-seirbheis a stèidheachadh ann an 2006, ach tha Mgr Moireasdan ag ràdh nach eil clàr-ama na seirbheis a' freagairt air luchd-obrach na h-ola - an fheadhainn as motha a tha a' cur feum oirre.
Thuirt Mgr Moireasdan gun do bhruidhinn e ri stiùiriche coimearsalta Eastern Airways, agus gu bheil a' chompanaidh deònach obrachadh còmhla ri Riaghaltas Westminster agus buidhnean ionadail gus coimhead ri mar a ghabhas an t-seirbheis a bhith air a leudachadh.
Bhruidhinn e cuideachd, thuirt e, ri oifis Àrd-Rùnaire Roinn an Ionmhais, Dànaidh Alexander, 's maoin ann airson ceanglaichean a dhèanamh eadar puirt-adhair mhòra agus feadhainn bheaga.
An-dràsta, bithear a' fàgail Obar Dheathain aig 12:45f agus a' ruighinn Steòrnabhaigh aig 1:40f, le seirbheis a' tilleadh à Steornabhagh aig 2:10f agus a' ruighinn Obar Dheathain aig 3:05f.
Thuirt Mgr Moireasdan gu bheil an t-seirbheis ag obrachadh "gu ìre" ach gum faodadh i a bhith na b' fheàrr.


text:
Leasachadh oidhche a-rithist air an A82
Cumaidh Comhairle na Gàidhealtachd ris a' phlana aca obair-leasachaidh a dhèanamh air an A82 ann an Inbhir Nis oidhche Dhiardaoin mar a bhathas an dùil.
Thèid an rathad aig Drochaid Thom na h-Iùbhraich a dhùnadh aig 7f Diardaoin agus fosglaidh i a-rithist aig 7m Dihaoine.
Bidh soidhnichean ag innse do dhràibhearan drochaid a' chanàla aig Baile an Fhraoich a ghabhail, ach faodaidh luchd-coiseachd 's daoine air baidhsagal Drochaid Thom na h-Iùbhraich a chleachdadh fhathast, fhad 's a tha an obair a' dol.
Maill
Chaidh maill mhòr a chur air na mìlltean luchd-siubhail sa bhaile Dimàirt leis gum b'fheudar dhan luchd-obrach Drochaid Thom na h-Iùbhraich a' chumail dùinte son ùine nas fhàide na bha dùil leis gun robh trioblaidean teicnigeach aca.
Bha còir aca an drochaid a dhùnadh a-rithist tro oidhche Mhàirt ach leis na trioblaidean a bh'aca, rinn iad co-dhùnadh fhàgail fosgailte gus an dèanadh iad sgrùdadh air dè chàidh ceàrr.
Thuirt fear-labhairt Chomhairle na Gàidhealtachd, Cailean Howell gu bheil iad air rudan a chur an-sàs son 's nach tachair a' leithid agus tha iad a' dol a dhùnadh an rathad tro oidhche Dhiardaoin.
Misneachail
Tha e misneachail, thuirt e, gum bi an rathad fosgailte a-rithist madain Dihaoine aig 7m.
Bidh iad a' peantadh na loidhnichean air pìosan dhen rathad mhòr Dimàirt-sa tighinn, 1mh Samhain, agus bidh cuid dhe na slighean dùinte.
Mhòl e do dhràibhearan ùine a bharrachd a thoirt dhaibh fhèin chionn 's gur dòcha gum bi maill orra.


text:
Poileasaidh ùr còmhdhail sgoile
Tha Comataidh Foghlaim Chomhairle nan Eilean Siar ag ràdh gu bheil iad air èisteachd ri draghan phàrantan mu sgeama far am feum barrachd cloinne pàigheadh airson bus fhaighinn dhan sgoil.
Dh'aontaich na buill gum feum pàrantan pàigheadh airson an cuid cloinne a chur air bus, ma tha iad taobh a-staigh dà mhìle bhon bhun-sgoil, neo trì mìle bhon àrd-sgoil.
Cha bhi uidhir ri phàigheadh ma tha barrachd na aon leanabh aig teaghlach san sgoil.
Ma dh'aontaicheas an Làn-Chomhairle ris, thèid am poileasaidh ùr a thoirt a-steach às dèidh saor-làithean an Damhair.
Càirtean
"Bidh a' phrìs rèidh air feadh nan teirmean gu lèir, agus tha e furasta dha pàrantan pàigheadh an-àirde àn àite airgead a chur a-mach on aon shuim," thuirt Cathraiche an Fhoghlaim, Catriona Stiùbhart.
"Ach tha e comasach dhaibh sin a dhèanamh ma tha iad ag iarraidh sin a dhèanamh.
"Ach bha sinn cuideachd a' coimhead far an robh teaghlaichean, far an robh barrachd air aon leanabh mar eisimpleir, agus gun coimheadadh sinn ris a' phrìs a lùghdachadh airson a dhèanamh furasta dhaibh a phàigheadh.
"Tha sinn cuideachd an dòchas can mu àm na Càisge an ath-bhliadhna gum bi pròiseact pìleat againn airson coimhead ri càirtean a thoirt dha cloinn, agus far am b' urrainn dha pàrantan airgead a chur air a' chàirt, mar a tha iad a' dèanamh an-dràsta a thaobh biadh anns na sgoiltean againn," thuirt i.


text:
Greanada
'S e dùthaich eileanach anns an Roinn Charaibeach a tha ann an Greanada (sa Bheurla: Grenada, IPA: grəˈneɪdə). Tha i na laighe anns na Lesser Antilles anns a' Mhuir Chairibianach san taobh tuath air Trianaid agus Tobago, agus deas air Naomh Bhionsant agus Eileanan Greanadach. Tha Greanada a’ gabhail a-staigh 1/3 de na h-Eileanan Grenadines.
'S e an Grenada Dove, a tha ann an cunnart, an eun nàiseanta aca.
Cruinn-eòlas[deasaich | deasaich an tùs]
'S e Greanada an t-eilean as motha, tha a' chuid as motha de na daoine a’ fuireach an seo. Ach tha mòran eilean eile ann, seo feadhainn dhuibh:
- Union Island
- Carriacou
- Petit Martinique
- Ronde Island
- Caille Island
- Diamond Island
- Large Island
- Saline Island
Eaconomaidh[deasaich | deasaich an tùs]
Canar "The Spice Isle" (Eilean nan spìosrach) ris air sgàth ' s gu bheil mòran spìosraich mar dinnsear, clo-mheas, caineal a' fàs an seo. Tha 20% den chnò-mheannt a cleachdar air feadh an t-saoghail a' tighinn à Greanada. Mar sin tha às-mhalairt cnò-mheannt anns an dàrna àite an-dèidh Indonesia. Tha cnò-mheannt a' nochdadh air bratach na dùthcha is a' sealltainn cho cudromach a tha e do dh'eaconomaidh an eilein.


text:
- TIOTAL
- Beachd-chomhairlean a thaobh na buinnich mhòir
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_PA_IB_M_72_01
- DEIT
- 6 An t-Sultain 1832
- LINN
- 1830an
- CRUTHADAIR
- Inverness Board of Health
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5815
- KEYWORDS
- a' bhuinneach-mhòr
galaran
galar
Bòrd Slàinte Inbhir Nis
bòrd slàinte
ospadalan
ospadal Dhunbar
Beachd-chomhairlean a thaobh na buinnich mhòir, le stiùiridhean a dh'fhaodaist a leantainn gu sàbhailte nuair nach fhaighear cobhair mheidigeach sa bhad.
Air a chur mun cuairt an asgaidh le Bòrd Slàinte Inbhir Nis, Inbhir Nis, 6mh An t-Sultain, 1832.
Thòisich galar na buinnich-mhòir sna h-Innseachan ann an 1829. Chan fhacas an galar eagalach seo san iar roimhe seo. Cha robh fios dè dh'abhbharaich e. Cha deach an ceangal eadar a' bhuinneach-mhòr agus uisge truaillte ri òl fhaighinn a-mach gu 1854.
Sgaoil an galar gu luath thar Àisia agus An Ruis. Ràinig e ceann an ear-thuath Shasainn air soithichean à puirt a' Bhaltaig. Chaidh a ghliùlan gu tuath le bàtaichean-iasgaich anns an t-samhradh 1832, a' creachadh nam bailtean beaga air oithir an ear na Gàidhealtachd.
Ràinig e Inbhir Nis mu dheireadh aig deireadh an Lùnastail. Bha ullachadh an sàs mu thràth. Bha airgead air a thogail airson nam bochd a chuideachadh agus bha ospadal Dhunbar ann an Sràid na h-Eaglaise deiseil airson euslaintich a ghabhail.
Dh'fhoillsich Bòrd na Slàinte 'Hints Regarding Cholera' ('Beachd-chomhailrean a thaobh a' Bhuinnich-mhòir'). Tha an sgrìobhainn seo a' toirt comhairle air daithead, slàinteachas agus eacarsaich. Tha e a' cur cudrom air a bhith ag aithneachadh agus a' dèiligeadh ri na ciad chomharran. Thathas a' toirt tuairisgeul air adhartas aithghearr a' ghalair còmhla ri dòighean làimhseachaidh agus cungaidhean leighis. Tha e a' cur cudrom air cobhair mheidigeach fhaighinn cho luath 's a ghabhas agus tha e ag ràdh gum bi 'Medical Gentlemen' ('Daoin'-uasal Meidigeach') an làthair a latha agus a dh'oidhche aig an ospadal.
Ro dheireadh an Dàmhair bha an galar air a chùrsa a ruith. Chaidh iomradh a thoirt air 556 euslainteach ann an Inbhir Nis agus dhuibh sin bhàsaich 176


text:
- TIOTAL
- Eas Fhoithir faisg air Loch Nis
- EXTERNAL ID
- QZP40_U_172_P005
- ÀITE
- Eas Foithir
- SGÌRE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Both Fhleisginn 's Obar Thairbh
- DEIT
- 1788
- LINN
- 1780an
- CRUTHADAIR
- Peter Mazell
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 38308
- KEYWORDS
- easan
aibhnichean
bealaichean
dealan-uisge
Na mhìle mu dheireadh o Bheanntan A' Mhonaidh Liath gu Loch Nis, tha Abhainn Foithir a' tuiteam 450 troighean a' fàgail dà eas-uisge ann, a' chiad fhear 30 troigh is an dara fhear 90 troigh a dh'àirde. Ann an 1896, 's ann an seo a bha a' chiad sgeama dealan-uisge ann an Alba nuair a chaidh an cleachdadh a chum lùths a thoirt do leaghadair almain. Tha sgeama dealan-uisgeach ann fhathast, is 's e stèisean cumhachd a th' anns an leaghadair an-diugh. Chan eil uiread a dh'uisge anns na h-easan o thàinig an dealan-uisge, ach 's e sealladh drùiteach a th' annta fhathast .
Chaidh an dealbh seo a thoirt o 'Remarkable Ruins and Romantic Prospects', le Teàrlach Cordiner (1788)


text:
Tha connspaid air èirigh mu na fo-laghan ùra a tha Subway Ghlaschu a’ cur air adhart.
Mar phàirt de na riaghailtean seo, tha SPT – a tha a’ ruith an rathaid-iarainn fho-thalamh – a’ moladh gun rachadh caisg laghail a chur air togail dhealbhan agus gum biodh càin de suas ri £1000 ri phàigheadh airson duine sam bith a thogadh dealbh.
Chan eil dealbhadairean no daoine aig a bheil ùidh ann an trèanaichean idir toilichte leis na molaidhean seo.
Gu fortanach, tha co-chomhairle a’ dol air adhart air na fo-laghan ùra an-dràsta agus feumaidh Riaghaltas na h-Alba aontachadh riutha mus tèid an cur an gnìomh.
Tha fiosrachadh mun cho-chomhairle ri fhaighinn air-loidhne air làrach-lìn SPT.
Faodar beachdan a chur dhan Riaghaltas suas ri 15 Ògmhios.
Tha mi air sgrìobhadh don BhPA agam agus don cho-chomhairle mar-thà, ag ràdh (1) nach eil mi a’ smaoineachadh gu bheil cunnart sam bith ann bho cheannarcas sa chiad dol a-mach (2) fiù’s nan robh, gum biodh e furasta do cheannarcaich dealbhan a thogail air fònaichean làimhe gun duine sam bith a’ mothachadh (3) gu bheil e a’ cruthachadh sòisealtas far a bheil daoine amharasach mu luchd-togail dhealbhan is rail enthusiasts agus mar sin, nach bu chòir caisg a bhith air togail dhealbhan idir.
Alasdair


text:
Se˛rsaichean choilltean nas lugha /áááááááááááá Minor woodland types
Coillteach Bailteach is Feumail
Tha traidisean, a bhith a' tabhann Óite fosgailte ann am bailtean a tha a' dol air ais gun linn a dh'fhalbh, air a bhith air ath-bheothachadh san deichead mu dheireadh, le leasachadh coilltean coimhearsnachd. Tha na ceÓrnaidhean sin, sa chumantas air talamh bochd agus ri taobh ionadan bailteach, dealbhaichte airson an cleachdadh le raon farsaing de bhuidhnean coimhearsnachd.
Coilltean Calltainn Atlantaig
Tha Coilltean Calltainn Atlantaig nan Órainn gu math cuingealaichte air costa iar-thuath na h-Alba. Tha fýor fhosgailteachd gu stoirmean Atlantaig agus gu cathadh-mara saillte a' bacadh stŔidheachadh gnŔithean eile de chraobhan, agus tha pris thiugh challtainn air leudachadh nan coimhearsnachd smachdail, uaireannan a' fÓs nan cuilbh mh˛ra. Tha na coilltean sin a' tabhann deagh shuidheachaidhean dha iomadh gnŔ chrotail a tha tearc is annasach, nach fhaighear ann am m˛ran Óiteachan eile air feadh an t-saoghail.
Critheann
Ged a tha an critheann glŔ bhitheanta, a' nochdadh air feadh a' chuid mh˛r de Bhreatainn, tha e an ýre mhath neo-Óbhaisteach dha fÓs na chuilbh leudaichte. Air a' GhÓidhealtachd, chan eil aithne ach air 21 colbh crithinn nas motha na 1.5 heactair. A dh'aindeoin na gainneid seo, tha na cuilbh sin air leth torrach ann am bith-iomadachd, gu h-Óraidh crotal is biastagan. Tha rannsachadh mu chritheann sna bliadhnaichean mu dheireadh air grunn ghnŔithean, ¨r ann am Breatainn, a lorg agus aon co-dhi¨ a bhathas a' smaoineachadh a bha air a dhol Ó bith - agus a chunnacas mu dheireadh ann an taobh an Ear Norfolk o chionn c˛rr is 150 bliadhna. 'S ann slaodach a bhios critheann a' leudachadh - 's ann tearc a chinneas sýol ann an Alba agus bidh e a' gintinn le bhith a' cur a-mach fhailleanan bho a fhreumhaichean, a thig gu bhith nan craobhan ¨ra faisg air am pÓrantan. Tro thýde faodaidh bad chraobhan fÓs, tur co-ionann gu ginteil.á
Craobhan fa leth is buidhnean beaga chraobhan
Tha iad sin nam pÓirt cudromach de ch˛mhdach chraobhach na h-Alba agus tha iad a' cuideachadh le mýneachadh nÓdar iomadh Órainneachd air talamh ýosal. Tha coltas nas cunbhalaich air ceÓrnaidhean Óitich a th' air an dian obrachadh, agus iad a' beathachadh raon nas cuingealaichte de lusan is bheathaichean Ós aonais nan callaidean is nam preas fhiadhaich a chaidh a stŔidheachadh aig Óm leasachaidhean Óiteachais.
Preas Montane
Mar a bhios craobhan Órda na coille, mar giuthas is beithe, a' ruighinn an Óirde, bidh gnŔithean nas lugha mar aiteann, beithe bheag agus seillich beinne a' fÓs nas bitheanta agus mu dheireadh thall gabhaidh iad thairis gu tur. Cha mh˛r nach eil an ceÓrn seo de chraobhan beaga is pris ýosal, a bha aig aon Óm a' ceangal coille is cnoc fosgailte ri chŔile, agus an fhiadh-bheatha sh˛nraichte a tha be˛ san Órainn seo, air a dhol a-mach Ó sealladh ann an Alba. Aig grunn lÓraichean air feadh Alba thathas a' sgr¨dadh coilltean beinne , a' tional sýol is a' cur chraobhan ¨ra. Tha clann sgoile a' cuideachadh le bhith a' coimhead an dŔidh cuid de na craobhan sin tron gheamhradh agus gan cur a-muigh air a' bheinn an ath earrach.
á
Last updated on Wednesday 10th July 2013 at 09:02 AM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
- TIOTAL
- Aiseag an Dòrnaidh
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_1026
- ÀITE
- An Dòrnaidh
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Cinn Tàile
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6330
- KEYWORDS
- bàtaichean
aiseagan
cidheachan
Dealbh-camara le Iain MacRath a' dol thairis air an aiseag na chàr.
Tha baile an Dòrnaidh na shuidhe an ceann Loch Long is Loch Dubhthaich, agus chaidh a dhealbhadh 's a shuidheachadh an toiseach ann an 1794 le Comann Iasgaireachd Bhreatainn, mar stèisean iasgaich .
Bha ceangal eadar an Dòrnaidh agus Loch Aillse air an aiseag a bha a' seòladh gu Àird Eilbh. Bha aiseag an Dòrnaidh no aiseag na h-Àirde a' dol chan ann a-mhàin gu Dòrnaidh ach cuideachd thar Loch Dubhthaich gu ruig Tobhtaig, co-dhiù gu ruig toiseach na ficheadamh linn. Sa bhliadhna mu dheireadh a bha e ag obair bha e a' ruith bho 8m gu 8f a h-uile là, Là na Sàbaid agus Saor-làithean a' Bhanca cuideachd.
Chaidh drochaid a thogail, an àite an aiseig, thar Loch Long on Dòrnaidh gu Àird Eilbh agus dh'fhosgail i mar dhrochaid-cìse air 30mh Giblean 1940. Chaidh na cìsean a stad ann an 1946 agus chaidh drochaid na b' ùire a thogail ann ann an 1990.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum


text:
30 crann a bharrachd do thuath-gaoithe Ìsginn?
Tha Oighreachd Ìsginn ann an Leòdhas air còmhraidhean a thòiseachadh leis an Riaghaltas agus iad a-nis ag iarraidh 30 crann a bharrachd a chur ris an tuath-ghaoithe a tha san amharc aca.
Dhèanadh sin cha-mhòr dùblachadh air meud an tuath-ghaoithe.
Tha na planaichean air gearainnean làidir a tharraing mar thà bho bhuidhnean glèidhteachais leithid an RSPB, air a bheil dragh mòr mu dhroch bhuaidh air iolairean mara agus iolairean buidhe san sgìre, a bhios a' sgiathalaich tron àite far a bheileas am beachd na crainn-ghaoithe eile a thogail.
Tha an t-uachdaran, Nick Oppenheim, ag ràdh gu bheil an leasachadh a' ciallachadh gum bi ceangail ri Tìr Mòr a leigeas le barrachd sgeamaichean cumhachd ath-nuadhachail a dhol air adhart, agus a bheir cosnadh don eilean.
Gheibh a' choimhearsnachd £35m thairis air 25-30 bliadhna às a' chiad earrainn den tuath-ghaoithe, a rèir Mhgr Oppenheim, agus thuirt e cuideachd gun tigeadh airgead den aon sheòrsa a-mach às an dàrna earrainn, nan leigte leis a dhol air adhart.