text:
Lean mi gnàthachas bòidhchead CBD-Infused airson seachdain: Seo na chaidh sìos
Fàilte gu àm na Bòidhchead CBD-infused . Taing do bhith a ’slaodadh laghan cainb air feadh na dùthcha (tha marijuana meidigeach a-nis laghail ann an 29 stàitean agus luibhean cur-seachad ann an naoi), a bharrachd air giddiness a tha a’ dol timcheall CBD anns a ’choimhearsnachd rannsachaidh, tha barrachd is barrachd de bhrandan bòidhchead is sunnd a’ cuir a-mach corp CBD-infused olan, searmonan aghaidh, eadhon makeup. Cuir ris an sin ri aontaidhean ainmeil CBD bho leithid Alessandra Ambrosio agus Olivia Wilde, a bharrachd air a bhith a ’cur air bhog suaicheantasan weed-chic mar Ùine cùram craiceann agus Morair Jones , agus tha sinn gar lorg fhèin domhainn ann an tionndadh CBD.
Ach dè dìreach a tha ann am CBD, agus carson a tha a h-uile duine ga chuir ann am bathar maise? Tha CBD (goirid airson cannabidiol) mar aon de 100 de choimeasgaidhean cannabinoid aithnichte a lorgar ann an sativa cannabis, còmhla ri todhar plannta buannachdail ris an canar terpenes. Mar sin tha THC, a tha gad fhaighinn àrd - chan eil CBD. Tha na tha CBD a ’dèanamh, a rèir sgrùdadh ùr, a’ tabhann grunn thogalaichean antioxidant, anti-aging, anti-bacterial, anti-pain, agus anti-inflammatory (a dh ’fhaodadh a bhith feumail airson a h-uile càil bho pian fèithe gu ecsema gu acne - tha ola CBD neo-comedogenic).Thathas cuideachd a ’sealltainn gu bheil searbhagan geir omega-3 agus omega-6 ann am CBD, a bheir seachad taiseachd agus dìon bho mhilleadh grèine.
Mar thoradh air na buannachdan bòidhchead tarraingeach sin, agus na h-uimhir de chuirmean ùra fionnar, Cho-dhùin mi feuchainn ris a h-uile toradh CBD as beòthaile a b ’urrainn dhomh mo làmhan fhaighinn air, uile ann an aon seachdain. A bheil iongnadh ort mu bhòidhchead CBD? Mar sin bha I. Cùm scrollaidh gus na lèirmheasan agam a leughadh air ochd lotan bodhaig le CBD, balms lip, masgaichean aghaidh, agus barrachd.
a ’dèanamh obair spionnadh fireann fìor
Lotion cuirp foirmle pian & sunnd a ’Mhorair Jones
Morair Jones Lotion bodhaig foirmle pian & sunnd $ 60 Bùth
Tha cuid de na toraidhean socair pian as motha a tha air a bhith aig a ’Mhorair Jones ann an saoghal bòidhchead CBD an-dràsta, mar sin nuair a tha an lotan bodhaig socair seo (a tha e coltach gu bheil e air aontachadh le Mandy Moore ) bhuail mi sgeilpichean aig Violet Gray, bha fios agam gum feumadh mi feuchainn. Faodaidh cuid de thoraidhean bodhaig CBD, gu sònraichte le dùmhlachdan cho àrd ris an fhear seo, fàileadh gu math, uill, mòran taing (ann an droch dhòigh), ach bha an aroma hypnotic sage-and-citrus seo a h-uile seòrsa tlachdmhor. Chuir mi an toradh a-steach do mo ghàirdeanan àrda goirt às deidh obair-obrach - bha e a ’fuarachadh sa bhad agus a’ lughdachadh cuid den ghoirt airson ùine ghoirid.
Balm liot Vertly Hemp Infused
Gu dìreach Balm liot hemp infused $ 22 Bùth
Ann am balms liotach Vertly a tha air am pacadh gu prìseil, tha dìreach na deugaire na tha de CBD - ach còmhla ris na stuthan eile aige (mar ola cnò-chnò, ìm shea, ìm cacao, ìm kokum, agus ola jojoba), tha e a ’faireachdainn a bharrachd moisturizing, agus mairidh an taiseachd airson grunn uairean a thìde. Dh ’fhaodadh a bhith nam cheann, ach tha mi cuideachd a’ faireachdainn gu bheil an toradh dha-rìribh a ’toirt fois dhomh, gu sònraichte ann am fàileadh lus a’ phiobair.
meme as fheàrr a-riamh
Cùram craiceann cruachadh CBD Elixir
Cùram craiceann cruachan A ’ciùradh CBD Elixir $ 120 Bùth
Gu ruige seo, tha mi 100% a ’ceannach sochairean anti-inflammatory CBD, agus b’ e seo an serum a thug misneachd dhomh. Bha mi air a bhith a ’dèiligeadh ri beagan briseadh samhraidh is cuideam a bha air adhbhrachadh le cuideam, agus às deidh trì oidhcheannan ann an sreath de chleachdadh, thug an ola ròs seo - agus elixir luchdaichte le CBD (a bhios a’ pacadh 75 milligram de 99.6% CBD fìor-ghlan) a-mach mi agus bha e coltach gu robh mi a ’coaxadh cuid de na briseadh a-mach air an doras, fhad‘ s a bha mi cuideachd a ’toirt glaodh hydrated dhomh. Airson mo chraiceann a thoirt gu taobh a ’chill, b’ e seo aon de na toraidhean CBD-infused as fheàrr leam a dh ’fheuch mi tron t-seachdain.
Ola cuirp cannabliss bliss
Cannabliss Ola cuirp bliss $ 60 Bùth
Mar sin gu teicnigeach tha an toradh seo air a dhèanamh le ola sìol hemp, chan e CBD, nach do thuig mi an toiseach. Is e eadar-dhealachadh a tha seo a dh ’fhaodadh a bhith duilich do neach-cleachdaidh a tha ùr do bhòidhchead cainb (leugh: mise) a dhèanamh. Tha ola sìol hemp air a dhèanamh bho phàirt eadar-dhealaichte den lus cainb ach tha e cuideachd beairteach ann an omegas agus vitamain a tha buannachdail don chraiceann. Tha mi dèidheil air cho seasmhach sa tha an toradh seo - tha e veganach, saor bho chruaidh-chàs, saor bho bhiastagan, gun GMO, Leaping Bunny le teisteanas, agus air a dhèanamh a ’cleachdadh lùth-gaoithe 100%. Ach chan e granola crunchy a th ’ann - tha am foirmle super sòghail, air a dhèanamh le rudan math mar ola almon, dearc goji, agus luibhean Sìneach, a bhios, nuair a thèid iad còmhla ris a ’chòrcach, a’ dèanamh do chraiceann mar sin bog.Faodaidh tu cuideachd an stuth a chleachdadh nad fhalt. Chan eil gin de na togalaichean socair aig CBD ach tha e gu math brèagha mar ola bodhaig beathachail.
Serum sùla neart tùsail Theramu Revive
Theramu Ath-bheothaich Serum sùla neart tùsail $ 50 Bùth
Leis gu bheil CBD na bhothain super hydrating cuideachd neo-comedogenic, bha ùidh agam a bhith a ’faicinn a’ bhuaidh a bhiodh aig an toradh seo air na fo-shùilean tioram, mothachail, buailteach do milia. Tha CBD chan e a-mhàin taiseachd, ach a rèir coltais tha e cuideachd a ’brosnachadh cinneasachadh collagen. Canaidh mi, tha mi a ’smaoineachadh gum feumainn an stuth a chleachdadh nas fhaide na seachdain gus làn-leughadh fhaighinn mu na buannachdan plumaireachd aige, ach mar chuideigin a bhios mar as trice a’ faighinn beagan gath no irioslachd le uachdaran fo-shùil, gu ruige seo cho math le seo aon. Tha e gu cinnteach air leth aotrom agus tais, a tha brèagha.Ach tha toraidhean sònraichte CBD fhathast ri thighinn.
Measg oidhche Hora Skincare
Ùine cùram craiceann Measg thar oidhche $ 62 Bùth
Is e Hora fear eile de na suaicheantasan indie CBD ùra sin le pacadh minimalist fionnar, agus mar sin chaidh mo phumpadh gus mo làmhan fhaighinn air an masg tarraingeach exfoliating seo. Tha an liosta tàthchuid aige goirid goirid agus tha e a ’toirt a-steach vitimín A, ola borage, Ola MCT, sòbhrach feasgair, searbhag salicylic, agus 422 milligram de CBD. An oidhche a chleachd mi seo bha mi a ’faighinn eòlas air beagan ecsema deugaire ri taobh mo shùil chlì, agus nuair a dhùisg mi, bha e na thoileachas dhomh fhaicinn gu robh an spot air a thighinn am feabhas gu mòr, agus tha mi den bheachd gun robh sin mar thoradh air combo borage agus CBD.Tha an toradh cuideachd saor bho chùbhraidh, a tha mi a ’lorg ann am masg thar oidhche (chan eil mi airson a bhith a’ tuiteam na chadal gu ceann goirt mar thoradh air cùbhraidheachd). A rèir coltais, tha e cuideachd socair gu leòr airson suas ri ceithir oidhcheannan ann an sreath a chleachdadh - tha mi gu cinnteach an dùil feuchainn air sin rè an ath flare eczema agam.
tha mi ag iarraidh nighean teth
Lotion faochadh pian Kush Queen Melt CBD
Banrigh Kush A ’leaghadh faochadh faochadh pian CBD $ 40 Bùth
B ’e seo gu dearbh a’ chiad toradh CBD a dh ’fheuch mi - an toradh a chuir iongnadh orm mu bhòidhchead CBD sa chiad àite. Thàinig na daoine bho Kush Queen (aon de na suaicheantasan cainb OG a bhuail air a ’mhargaidh) a-steach don oifis againn agus thug iad mion-massage dhomh a’ cleachdadh am balm socair seo, a bha cha mhòr taobh a-muigh na bodhaig. Tha mi air a bhith ga chleachdadh post-obair air fèithean goirt bhon uair sin. Air feadh mo sheachdain CBD-centric, ghabh mi pàirt ann an cuid de na rudan math eile a bh ’aig a’ bhrand - bidh iad a ’dèanamh fìor shocair bomaichean amar agus loidhne de lubes (a ’toirt a-steach tè le THC.Tha mi, ahem, a ’moladh gu mòr).
Makeup bainne Kush Fiber Brow Gel
Dèanamh bainne Gel Kush Fiber Brow $ 20 Bùth
A rèir coltais, faodaidh buannachdan gnàthachaidh CBD cuideachd do lashes agus falt a bheathachadh - toirt orra coimhead nas coileanta agus nas fhallaine. Tha bainne air brath a ghabhail le bhith a ’cuir a-steach dà fhoirmle ùr, gel donn agus mascara ($ 24), le CBD. Chan eil teagamh nach eil an gel donn a ’toirt air mo bhroilleach a bhith a’ coimhead gleansach agus tiugh (ged a tha mi a ’miannachadh gun robh am foirmle a-riamh cho beag de leaghan agus a’ toirt seachad barrachd grèim), agus gu cinnteach tha am mascara a ’toirt seachad tonna de dh’ fhaid agus tomhas-lìonaidh, ged a tha e duilich faighinn a-mach a bheil am CBD tha mòran aig an fhoirmle ri gin de sin.A dh ’aindeoin sin, tha na toraidhean gluasadach sin a’ dearbhadh gu bheil CBD na thàthchuid teth ann am bòidhchead an-dràsta.
Tha e duilich a bhith a ’ro-innse co-dhiù a dh’ fhuiricheas CBD-infused no nach eil, ach tha mi a ’faireachdainn gu bheil àite air a chosnadh gu math math air taobh cùram craiceann agus sunnd rudan. A bheil thu air toraidhean bòidhchead CBD-infused fheuchainn? DM dhomh do mholaidhean agus do bheachdan @amanda_montell !


c: text/html

text:
Na Duaisean Gàidhlig
Tha e na adhbhar moit don Daily Record còmhla ri, Bòrd na Gàidhlig, a bhith a’ cur air dòigh fear de na tachartasan Gàidhlig as iomraitiche a bhios ga chumail gach bliadhna. Tha na duaisean a’ toirt aithne do shàr oidhirpean is soirbheachadh ann an cultar, foghlam agus saoghal na Gàidhlig san fharsaingeachd, agus iad a’ foillseachadh na deagh obair a thathar a’ dèanamh gus cor is dualchas a’ chànain a chumail suas is a thoirt air adhart.
Seo an seachdamh bliadhna de na Duaisean agus bha còrr is 200 aoigh an làthair aig cuirm nan duaisean, a’ gabhail a-steach nan daoine a tha air a’ gheàrr-liosta airson duais, sponsairean nan duaisean agus luchd na Gàidhlig. Aig a’ chuirm fhèin, bidh ceòl agus measgachadh math de dhibhearsain, an dà chuid traidiseanta agus ùr-nodha, mar phàirt den oidhche.
Thoisich am bòrd a bhith a’ cur taic ris na duaisean ann an 2013 agus bhon uair sin tha iad air a bhith an sàs le soillseachadh nam pròiseactan agus iomairtean Gàidhlig as soirbheachail gach bhliadhna.
Chaidh Sàr Dhuais na Gàidhlig a thoirt do Rona Lightfoot a tha air a bhith ag iomairt an aghaidh farpaisean do dh’fhireannach a-mhàin fad a beatha. Tha Rona air ginealach ùr a bhrosnachadh agus bha sin air a shoillseachadh aig na Duaisean Gàidhlig am-bliadhna.
Rugadh Rona, 83, ann an Uibhist a Deas agus thoisich i a bhith a’ seinn na phìob nuair a bha i naoi.
Às dèidh dhi gluasad a Ghlaschu airson trèanadh mar bhanaltram, phòs i seòladair agus bhiodh i gu tric aig muir còmhla ris, a’ toirt a pìoban leatha gus am b’ urrainn dhi pìobaireachd a theagasg dhi fhèin, B ‘ e Rona a’ chiad bhoireannach a ghabh pàirt anns a’ Bhratach Ghuirm, a’ phrìomh fharpais aig Comhairle Pìobaireachd Albannach Lunnainn. Chaidh an obair aice mar sheinneadair, sgeulaiche agus tidsear aithneachadh anns na duaisean.
Am measg nam buannaichean eile bha Lucy Hannah air a h-ainmeachadh mar Thosgaire Òg na Bliadhna airson a bhith a’ ruith ionad Foghlam tro mheadhan na Gàidhlig anns an Eilean Sgitheanach agus Alison Richardson agus Claire Dhòmhnallach, a thog an duais airson luchd-ionnsachaidh airson a bhith a cruthachadh dà stòras Ghàidhlig air-loidhne.
Thuirt Shona Niclllinnein, Ceannard Bhòrd na Gàidhlig;
‘‘Meal-a-naidheachd air a h-uile duine a bhuannaich no a chaidh ainmeachadh airson na h-obrach aca gus dèanamh cinnteach gum bi barrachd dhaoine a’ bhruidhinn na Gàidhlig agus ann am barrachd shuidheachaidhean’’
NA BUANNAICHEAN
DUAIS AIRSON TAIC DO DH’IONNSACHADH: Alison Richardson agus Claire Dhòmhnallach
AN DUAIS EALAIN IS CHULTARACH: Whyte (Alasdair MacIlleBhàin agus Ross MacIlleBhàin)
AN DUAIS AIRSON TACHARTAS: Urras Oighreachd Ghabhsainn
AN DUAIS COIMHEARSNACHD, DUALCHAIS IS TURASACHD: Marisa NicDhòmhnaill agus Sgoil an Rubha
SÀR DHUAIS NA GÀIDHLIG: Acair
AN DUAIS EADAR-NÀISEANTA: Coisir Alba aig Eurovision
AN DUAIS SPÒRS: Calum MacIlleathain
AN DUAIS AIRSON INNLEACHDAS ANN AM FOGHLAM GÀIDHLIG: Dawn Nic a’ Phì
TOSGAIRE ÒG NA BLIADHNA: Lucy Hannah
DUAIS EACONAMACH NA GÀIDHLIG: Graficanna
URRAM NAN GÀIDHEAL: Rona Lightfoot
Tuilleadh fiosrachaidh aig

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Le Bloigh Gràmair
Bha Suki glòr-shùileach, mar a chithear san dealbh a rinneadh lem mhac aig aois a deich, .i. walled-eyedsa Bheurla ‒san t-seagh seo, an dàrna brìgh aig an OED: ‘having one or both eyes of an excessively light colour, so that the iris is hardly distinguishable from the white … having eyes of a different colour, having eyes or an eye streaked or partcoloured … having a divergent squint which exposes an excessive proportion of the white of the eye’. Sna faclairean Gàidhig, gheibhear sùil-leusach, geal-shùileach, sgiath-shùileach, glòr-shùileach, glòir-fhionn, glòirionn agus toicheleis a’ bhrìgh ‘wall-eyed’. Gabhaidh sùil-leusachtuigsinn agus leus ‘solas’ ag amas air gilead no bàinead na sùla; an dearbh rud aig geal-shùileach. Tha sgiath-shùileacha’ toirt air duine smaoineachadh air ‘wall-eyed with astonishment’, .i. balg- no clach-shùileach agus sgiath ag amas air cruinnead na sùla. ’S ann a tha GA glòr‒à SG glór ‘fìorghlan, soilleir, deàlrach’ ‒ ag amas air bàinead na sùla mar an ceudna (coim. GE glór-shúileach). Saoilear gum math dh’fhaodte gur h-e cruth nas tràithe aig glúair (coim. Dwelly gluair) a th’ ann an glór (DIL). ’S e riochd teasgaichte (geàrrte) a th’ ann glòirionn à glòir-fhionn agus brìgh a’ bhuadhair glòr air a dùblachadh leis a’ bhuadhair fionn ‘geal, bàn’. Is dòcha gur h-e mearachd air toichd a th’ ann an toiche (Shaw 1780, nach cleachd stràcan), .i. tòichd ‒ coim. tòc no tòchd ‘at; atadh’; Dwelly tòc ‘galar nan sùilean, gu seach àraidh ann an caoraich’; Uibhist a Deas tòchd‘galar ann an sùilean cruidh’ (An t-Athair Ailean MacDhòmhnaill); cuideachd, Dwelly ‘pink eye in horses [.i. conjunctivitis]’ ‒ ag amas air a’ bhrìgh ‘cruinn, air atadh, air brùchdadh’, mar a bhios sgiath.
Chan eil dàimh aig a’ bhuadhair glòr ri glòr f. ‘cainnt’ no ri glòirb. ‘greadhnachas’. (Gidheadh, tha glòr f. air tuiteam còmhla ri glòir b. cuideachd san Nuadh-Ghàidhlig.)
Tadhail air Bloigh Gràmair
Powered by WPeMatico


text:
Bidh e gu tric a ’tachairt gu bheil ioma-ghnèitheachd na h-obrach mar aon de bhuadhan gineachan. Agus fhathast thig latha nuair a chuireas tu crìoch air aon dhiubh, leithid Michelangelo a ’brosnachadh an duine ainmeil sin: Bruidhinn! dha Daibhidh agus tha e coltach gu bheil a h-uile dad roimhe agus ri thighinn, nan caochladh, comas agus luach mòr, gu h-obann a ’call an luach.
Feumaidh gun do thachair rudeigin mar seo ris an heterogeneous Seumas gàirdeachas nuair a chuir e crìoch air na Ulysses aige ..., a dh ’aindeoin nach robh a’ chiad rùn foillseachaidh rèidh idir, bha caisgireachd Shasainn a ’dol an aghaidh a shìoltachain beusach den àm chun na h-obrach mhòir seo. B ’fheudar dha Paris a bhith na bhaile-mòr a rugadh an obair iomlan air ais ann an 1922.
Ulysses gu aon taobh (ged a tha e tòrr ri chuir an dàrna taobh), tha obair Sheumais Joyce a ’nochdadh beairteas, cruthachalachd agus daonnachd ann am mòran de na grunn sgrìobhaidhean aige. Tha Ceartas a ’dèanamh taghadh gus am bi, co-dhiù, Ulysses a’ roinn a ’podium le dà leabhar math eile leis an fhìor-eòlaiche Èireannach ... oir ma bha e mar-thà tòrr gum feumadh dùthaich dachaigh na h-Èireann a bhith Oscar Wilde, thàinig an t-ùghdar ùr uile-choitcheann seo gu bhith a ’gabhail thairis ann an linn eireachdail (eadar an XNUMXmh agus XNUMXmh) de litrichean airson an tìr seo de chaistealan, uirsgeulan agus uirsgeulan, eu-dòchas air beulaibh na mara agus eileanaich inntinneach.
3 nobhailean air am moladh le Seumas Joyce
Ulysses
Bidh na h-aithrisean clasaigeach epic a ’dùsgadh, ann an co-shìnte ris an rùn adhartach aca, searbhas beatha làitheil. «a ' gaisgich clasaigeach Tha iad air a dhol air cuairt anns an Callejón del Gato », mar a bhiodh Valle-Inclán ag ràdh. An sgeulachd as soirbheachaile mu dheidhinn paradocs a bhith a ’fuireach eadar creag agus àite cruaidh, an àite eadar aislingean is frustrachas.
Geàrr-chunntas: Tha Ulysses na sgeulachd mu latha ann am beatha 3 caractaran Leopold Bloom, a bhean Molly agus Stephen Dedalus òg. Turas latha, Odyssey air ais, anns a bheil cuspairean Homeric air an tionndadh air ais agus air an tionndadh air ais tro bhuidheann dùbhlanach anti-heroic aig a bheil bròn-chluich a ’crìochnachadh air comadaidh.
Tha cunntas parodic air fìor staid a ’chinne-daonna agus Baile Àtha Cliath agus na deagh mhodhan aig a bheil an structar, a tha uamhasach avant-garde, a’ toirt rabhadh an-còmhnaidh mu a dhuilgheadas agus ag iarraidh an dealas as motha.
Ulysses Tha e na leabhar àrd-fhuaimneach, luaineach agus sgoilearach far a bheil feadhainn ann a tha a ’tabhann litreachas eadar-dhealaichte, neònach, uaireannan draghail agus gun teagamh.
Dealbh de neach-ealain deugaire
Le cuimhneachain gun teagamh gu Dealbh Dorian Gray, le Oscar Wilde, tha Seumas Joyce a ’toirt a’ bheachd chun raon aige gus a dhèanamh tòrr nas pearsanta.
Anns a ’chùis seo, tha an dealbh a’ nochdadh a bheachd air na bha na òige, dè a bh ’ann, dè na beachdan agus na h-adhbharan a bha aige gus an dearbh mhionaid sin nuair a shuidh e sìos airson an leabhar seo a sgrìobhadh. Geàrr-chunntas: Nobhail le cosgais fèin-eachdraidh làidir, air fhoillseachadh bho àm gu àm eadar 1914 agus 1915 agus mu dheireadh mar leabhar ann an 1916.
Tha am prìomh neach-cainnte, Stephen Dedalus, alter ego Joyce, ag aithris aithrisean mu a bheatha tro bhith a ’toirt air falbh smuaintean air thuaiream a thug air tighinn tarsainn air Caitligeachd, peacadh, ìobairt, peanas agus gu sòisealta iomchaidh a-rithist agus a-rithist.
Tha obair Joyce air dìmeas agus exorcism pearsanta cuideachd na dhaingneachadh deimhinnte ann an leasachadh caractar, Stephen Dedalus, bunaiteach ann an Ulysses.
Wake Finnegans
Airson a h-uile leughadair a thig gu crìch ag adhradh do Joyce às deidh dha an nobhail Ulysses a leughadh, dha neach sam bith a tha a ’crìochnachadh air an fetishist agus a tha a’ sireadh an tearc, an dòigh air a dhol faisg air an ùghdar gu spioradail, tha obair eadar-dhealaichte ann, sgrìobhte is dòcha bhon fho-mhothachadh a chaidh a ruighinn ann an deoch làidir. delirium.
Bu chòir fìrinn luchd-daimh a bhith mar fhiachan ri phàigheadh leis a h-uile sgrìobhadair, gus a bhith a ’cuir a-mach a h-uile càil a bha air fhàgail san inc, cha deach na rùintean a-riamh a dhèanamh soilleir ...
Geàrr-chunntas: Chan e leabhar sgrìobhte ann an cànan a th ’ann am Finnegans Wake, sgeulachd mu chodal, drèin, bruadar agus mac-meanmna deoch-làidir. Gu h-àbhaisteach, tha, tha e sgrìobhte ann am Beurla, ach tha e fìor mun t-suidheachadh.
Air cùl na Beurla tha rudeigin eile, atharrachadh bàrdail, a dh'aona ghnothaich, uaireannan droch-rùnach, a thionndaidheas Beurla gu slige cànan nan aislingean. Dàimh neo-chomharraichte de polysemias, brìgh falaichte, toinneamh neo-fhaicsinneach, samhlaidhean fo-mhothachail agus tachartasan air thuaiream a bhiodh, a rèir Joyce fhèin, air a bhith aig luchd-acadaimigeach airson còrr is 100 bliadhna.
Tha an obair, nach gabh a ghluasad gu teicnigeach, air a bhith na chuspair air oidhirpean air dreach Castilian. Is e an deasachadh Lumen am fear mu dheireadh dhiubh leis an uiread as motha de theacsa air a thoirt a-steach do chànan Cervantes.


text:
Leasaich feartan an uisge òil agad leis an t-siostam sìolaidh osmosis reverse os-sinc againn gus fuireach fallain agus hydrated.
Tha e gu math nas fhasa stuthan truaillidh a thoirt air falbh bho uisge na galairean a thoirt às a ’bhodhaig. Tha do bheatha airidh air uisge nas fheàrr.
Tlachd a ghabhail air uisge teth is glan dìreach chun chupa agad gu furasta, a ’sàbhaladh ùine agus lùth dhut an taca ri bhith a’ goil coire.
A h-uile dad a tha draghail dhut mu chàileachd uisge, gheibh thu fuasglaidhean sònraichte an seo. Bidh ealain agus obair-ciùird a ’mìneachadh a’ chompanaidh againn. Thar an deichead mu dheireadh, tha sinn air a bhith freumhaichte gu domhainn anns a ’chultar eireachdail de bhith a’ leasachadh toradh sìoladh uisge àrd-inbhe, bho àite inntrigidh gu àite cleachdaidh air feadh an taighe agad. Faigh brosnachadh gus do chomhfhurtachd iomlan òl le raon de thoraidhean uisge eireachdail agus earbsach Filter Tech!
Bidh Filter Tech a ’toirt dhut toraidhean sìoltachain uisge, ach eadhon barrachd: seata iomlan de fhuasglaidhean.
Tha na teicneòlasan ùr-ghnàthach againn, saothrachadh barraichte agus càileachd ath-leasaichte a ’toirt cothrom dhuinn cliù sàr-mhath fhaighinn anns a’ ghnìomhachas agus am measg luchd-ceannach air feadh an t-saoghail.


text:
Airson mòran bhliadhnaichean, tha carbadan dealain an-còmhnaidh air a bhith nan gleidheadh prìobhaideach de Tesla, ged anns an dà bhliadhna a dh ’fhalbh, tha mòran air a bhith nan companaidhean a tha air ùidh a nochdadh anns an teicneòlas neo-thruailleadh seo, dìreach a-nis gu bheil Elon Musk air tòiseachadh a’ malairt modail, am Modail 3, airson a h-uile neach-èisteachd, agus nuair a chanas mi a h-uile neach-èisteachd, tha mi a ’ciallachadh a’ mhodal bunaiteach a chosgas $ 30.000, prìs mòran nas ìsle na am prìs a tha an branda a ’tabhann o chionn bliadhna no dhà agus cò am figear aige gun a bhith nas ìsle na $ 100.000, sa mhòr-chuid de chùisean.
Tha bun-structar iomlan aig Tesla mu thràth air a stèidheachadh timcheall air na motaran dealain aige. A-nis is e Mercedes a tha, a ’feuchainn ri bhith tùsail, ag ràdh gun obraich e còmhla ri buidheann Linkin Park gus fuaim sònraichte a chruthachadh airson na modalan spòrs dealain aca. Carbadan dealain tha iad air an comharrachadh le bhith gu math sàmhach, gu dearbh, is iadsan na carbadan aig a bheil na tubaistean as motha airson luchd-coiseachd san t-saoghal. Chan eil fios againn dè a tha aig Mercedes san amharc, ach a rèir Tobias Moers, tha iad ag obair leis a ’chòmhlan gus“ fuaim dealain ”fhaighinn.
Aig an ìre seo chan eil e soilleir am bi fuaim de sheòrsa sam bith aig càraichean dealanach AMG. àrdachadh gu didseatach no fuaim ùr a tha a ’comharrachadh sgaoileadh dealain. Tha sinn an dòchas gu bheil an fhuaim aige nas fheàrr na fuaim einnsean losgaidh sìmplidh a tha air a sgaoileadh tro luchd-labhairt a tha suidhichte air taobh a-muigh cuid de charbadan.
Chan eil fios agam gu dè an ìre gu bheil an còmhlan Linkin Park is dòcha gur e an roghainn as fheàrr air a ’mhargaidh, chaill còmhlan beagan mhìosan air ais am fear-labhairt aca Chester Bennington. A rèir cuid de mheadhanan Gearmailteach, chan e a ’bhuidheann seo an aon fhear a bhios a’ co-obrachadh le Mercedes, ach bidh buidhnean eile nach eil cho ainmeil aig a ’chompanaidh Bavarian, leis a bheil iad airson fuaim sònraichte a chruthachadh.


text:
Bono
'S e seinneadair le U2 a tha ann am Paul David Hewson, far-ainm Bono. Tha e a' saothair gu mòr airson ceartas do dhaoine a' fulang le AIDS. Tha guth làidir aige agus tha speuclairean dubh air fad an t-siubhail.
Rugadh e ann am Baile Átha Cliath, Èirinn ann an 1960 is chaidh e anns an còmhlan-ciùil an deach na U2 le Larry Mullan ann an 1976. Sgaoil iad an ciad albam, Boy, ann an 1980. Phòs e Alison Stewart ann an 1982.[1]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Bono Biography”. Rolling Stone. Air a thogail 10mh dhen Chèitean 2018.


text:
Làmh
’S e roinn na bodhaig aig ceann shìos a’ ghàirdein a th’ ann an làmh neo cròg. Tha a dhà dhiubh aig gach duine àbhaisteach, agus tha ceithir meuran is òrdag air gach tè.
Cultar is eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
- Làmh Dhè – Sin tadhal ball-coise mì-laghail ainmeil a rinn Diego Maradona an Argentianach an aghaidh Sgioba Shasainn. Thubhairt Maradona nach e làmh aige, ach “làmh Dhè”.
- Crìth-làimh – Sin mar a tha daoine san t-saoghal an iar. Tha teòiridh ann gun do thòisich na Mithraich an traidisean.
- Deàrnadaireachd


text:
Feumaidh a h-uile dad a bhith agad mu bhith a ’coimhead V Festival 2020
Tha an seinneadair Alanis Morissette air chuairt air feadh na cruinne gus ceann-bliadhna a clàr Jagged Little Pill a chomharrachadh
Tha A Day to Remember air turas 2020 ainmeachadh mus tèid an clàr as ùire aca fhoillseachadh agus bidh iad a ’cluich aig ionadan air feadh na RA - mar a gheibh thu do thiogaidean.
Tha an seinneadair ‘Earned It’ air ais leis a ’chuairt aige air feadh na cruinne After Hours air thoiseach air a’ cheathramh clàr stiùidio aige fhoillseachadh. Faigh tiogaidean airson turas 2020 na RA aig Weeknd a-nis.
Tha Heathers a ’tilleadh don Theatre Royal Haymarket as t-samhradh 2021 - mar a gheibh thu tiogaidean agus na naidheachdan as ùire.
Chaidh turas 2021 Ellie Goulding ainmeachadh. Faigh a-mach mar a gheibh thu tiogaidean airson a ’chuairt Brightest Blue a tha a’ ceangal ris an sgaoileadh as ùire den t-seinneadair.


text:
Ad gun rabaid
Niall O'Gallagher
Fear-naidheachd poileataigeach
@BBCNiallOGon Twitter
- Air fhoillseachadh
Ged as e faclan molaidh a chleachd Philip Hammond gus bruidhinn mun t-seann seansalar, is e càineadh an ciall a bha aca.
Thuirt Mgr Hammond gum bu chòir do George Osborne a bhith moiteil as an obair aige aig Roinn an Ionmhais ach gun robh na h-amannan air atharrachadh.
Cha bu chòir dùil a bhith againn, thuirt e, gum biodh e a' tarraing rabaid a-mach anns an ad aige ann an òraid an latha an-diugh no ann am buidseatan anns an àm ri teachd.
Às dèidh mar a chaill Seòras agus Dàibhidh anns a' gheall aca gu bhòtadh Breatainn gus fuireach anns an Aonadh Eòrpach, is beag an t-iongnadh gun robh Mgr Hammond airson astar a chur eadar e fhèin agus am fear a bha anns an dreuchd roimhe.
Tha Mgr Hammond ag iarraidh cliù mar sheansalar sòbair airson amannan sòbair.
Ach is e an fhìrinn fiù 's nam bu toil leis fear a tharraing a-mach chan eil rabaid, coinneachadh no biast eile den t-seòrsa anns an ad aige co-dhiù.
Misneachd
Cha bhitheadh Mgr Hammond na sheansalar idir mura tug toradh an reifreann agus Mgr Osborne fàgail.
Bha Mgr Hammond airson fuireach anns an Aonadh Eòrpach.
Ach an-diugh b' fheudar dha feuchainn ri misneachd a thoirt don luchd-bhòtaidh agus do na margaidhean gu bheil làmh làidir aige air an stiùir.
Aig a' cheart àm, cha b' urrainn dha droch naidheachd a sheachnadh mu na tha air fàire.
Tha Oifis Dleastanais a' Bhuidseit a-nis a' tomhas gum bi an Rìoghachd Aonaichte £122bn nas miosa dheth na bha dùil anns a' bhliadhna 2020.
Fàgaidh sin gun ruig fiachan na Rìoghachd Aonaichte 90% de thoradh nàiseanta na dùthcha an ath-bhliadhna.
Targaid
Mo chreach.
Dhearbh Mgr Hammond nach tèid am buidseat a chothromachadh ro 2020 - seann targaid Mhgr Osborne - ag ràdh dìreach gun tachradh e "cho luath is a ghabhas" anns an ath phàrlamaid
B' e sin an t-adhbhar a thug Mgr Osborne seachad airson nan gearraidhean a rinn iad o 2010.
Ach ged a chaidh an t-amas sin a chur don dàrna taobh - no a chur dheth - leanaidh na gearraidhean co-dhiù.
Thuirt An Seansalar ùr gum b' fheudar dhaibh cumail orra gus cliù na dùthcha leis na margaidhean a dhìon.
Dh'fhaodadh gearraidhean nas miosa a bhith air fàire.
Cruaidh
A rèir an OBR fhèin tha Brexit a' cur £58bn ri easbhaidh ionmhais na dùthcha - agus sin mus fàg Breatainn an t-Aonadh Eòrpach, agus mus faic sinn an dòigh anns an tachair sin.
Tha gu leòr air na beingean Tòraidhean a' creidsinn gu bheil Mgr Hammond fada do dhubhach mu Bhrexit agus gun toir e spionnadh agus fàs don eaconomaidh.
Ach tha na Làbaraich, an SNP agus na Lib Deamaich den bheachd gur e Brexit - agus gu h-àraid "Brexit cruaidh" - na chunnart mòr.
Ged a dh'fhoillsich an riaghaltas gnìomhan gus taic a thoirt ri daoine air tuarasdail ìsle, dh'fhaodadh gearraidhean, tuiteam an not agus atmhorachd àrd buaidh a bu mhotha agus a bu mhiosa a thoirt orra.
Is e an fhìrinn nach eil fhios dè tha air fàire mus tòisich an còmhradh leis a' chòrr den Aonadh Eòrpach.
B' e seo an òraid mu dheireadh den t-seòrsa - chan eil fhios am bi cùisean nas cinntiche aig àm a' Bhuidseat as t-fhoghair an ath-bhliadhna.


text:
957: Clach Oisein
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha muinntir na Gàidhealtachd uaireigin uabhasach fhèin measail air sgeulachdan na Fèinne. Tha mi an dòchas gum bi a-rithist! Tha mi airson innse dhuibh mu thachartas eachdraidheil a tha a’ dearbhadh sin. Tha e co-cheangailte ris a’ Chaol-ghleann – no Sma’ Glen – ann an Siorrachd Pheairt.
O chionn beagan bhliadhnaichean bha seann charaid dhomh faisg air Glaschu ann an droch shlàinte. Bhithinn a’ dol suas is sìos an rathad eadar Inbhir Nis is Glaschu gu tric airson taic a thoirt dhi. Dh’fhàs mi sgìth de na rathaidean mòra trang, gu h-àraidh eadar Peairt is Glaschu. Uaireannan bhithinn a’ falbh air rathaidean beaga sgìreil tro Obar Pheallaidh, co-dhiù nuair nach robh sneachd na laighe.
Tha an t-slighe a ghabh mi a’ dol tron Chaol-ghleann – àite brèagha le abhainn a’ sruthadh troimhe. ʼS e àite eachdraidheil a th’ ann cuideachd. Bhiodh armailtean a’ dol tron ghleann gu tric nuair a bha iad a’ dol eadar ceann a tuath agus ceann a deas na h-Alba.
Cha b’ fhada gus am faca mi gun robh clach iongantach anns a’ ghleann – tè mhòr car faisg air an rathad. ʼS e Clach Oisein a chanas daoine rithe – agus tha i gu math aithnichte, ged as e Giant’s Grave a th’ air cuid de na mapaichean, seach Clach Oisein. Ach carson as e Clach Oisein a th’ oirre? Uill, bha na seann daoine a’ cumail a-mach gun robh Oisean – mac Fhinn MhicCumhail agus sàr-bhàrd nan Gàidheal – air a thiodhlacadh foidhpe.
A rèir choltais bha na Gàidheil cianail measail air a’ chloich. Bha i an ìre mhath naomh dhaibh, chanainn. Chuala Uilleam Wordsworth mu a deidhinn nuair a bha esan air splaoid ann an Alba aig toiseach an naoidheamh linn deug. Seo pìos a sgrìobh e, agus tha e inntinneach gur e narrow glen seach small glen a tha e a’ gabhail air an àite. Tha sin na eadar-theangachadh dìreach air caol-ghleann: In this still place remote from men, sleeps Ossian in the Narrow Glen ... He sung of battles and the breath, Of stormy war and violent death .. .
Ach, nuair a bha Wordsworth ann, cha robh a’ chlach anns an àite san robh i bho thùs. Nuair a bha an Seanalair Wade a’ togail rathaidean air a’ Ghàidhealtachd, cho-dhùin sgioba einnseanairidh aige gun robh Clach Oisein anns an rathad orra. Ghluais iad i a-mach às an rathad.
Bha muinntir an àite air an tàmailteachadh. Nach robh fios aig luchd-togail nan rathaidean gun robh cnàmhan air an tiodhlacadh fon chloich? Cnàmhan Oisein. Chaidh buidheann de mhuinntir an àite, le pìobaire air an ceann, gu seann làrach na cloiche. Chladhaich iad na cnàmhan suas, agus thiodhlaic iad a-rithist iad ann am badeigin eile faisg air làimh. Loisg iad an gunnaichean os cionn na h-uaghach ùir. Ach càite a bheil an uaigh ùr? Chan eil fhios a’m.
Sgrìobh an Caiptean Edmund Burt mun chùis anns na litrichean aige. Bha na Gàidheil a’ creidsinn gun tigeadh gailleann sgriosail a dhèanadh cron orra mura robh na cnàmhan air an ath-thiodhlacadh fon fhòid.
Tha an naidheachd seo a’ tighinn à leabhar fìor mhath a thàinig a-mach o chionn ghoirid, agus a tha a’ toirt sùil gheur air a’ chàirdeas eadar na Gàidheil agus a’ Ghàidhealtachd tron litreachas aca – ‘ Literature of the Gaelic Landscape’ le Iain Moireach. Bidh tuilleadh agam mun leabhar seo an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: An Caol-ghleann: The Sma’ Glen; Clach Oisein: ‘Ossian’s stone’; air splaoid: on a trip, spree; chladhaich: dug; fon fhòid: under the ground [turf]; Iain Moireach: John Murray.
Abairtean na Litreach: Bha muinntir na Gàidhealtachd uaireigin uabhasach fhèin measail air sgeulachdan na Fèinne: the people of the Highlands were at one time very keen on the Fingalian legends; mu thachartas eachdraidheil a tha a’ dearbhadh sin: about a historical occurrence that proves that; dh’fhàs mi sgìth de na rathaidean mòra: I grew tired of the main roads; air rathaidean beaga sgìreil tro Obar Pheallaidh: on small local roads through Aberfeldy; co-dhiù nuair nach robh sneachd na laighe: at least when there was no snow lying; àite brèagha le abhainn a’ sruthadh troimhe: a beautiful place with a river flowing through it; mac Fhinn MhicCumhail agus sàr-bhàrd nan Gàidheal: son of Fionn MacCumhail and great bard of the Gaels; bha i an ìre mhath naomh dhaibh, chanainn: it was almost sacred to them, I’d say; anns an àite san robh i bho thùs: in the place it originally was; cho-dhùin sgioba einnseanairidh aige gun robh Clach Oisein anns an rathad orra: an engineering team of his concluded that Clach Oisein was in their way; air an tàmailteachadh: horrified; gun robh cnàmhan air an tiodhlacadh fon chloich: that bones were buried under the stone; thiodhlaic iad a-rithist iad ann am badeigin eile faisg air làimh: they buried them again in another place close by; loisg iad an gunnaichean os cionn na h-uaghach: they fired their guns above the grave; bha X a’ creidsinn gun tigeadh gailleann sgriosail a dhèanadh cron orra: X were believing that a destructive storm would come that would damage them; a tha a’ toirt sùil gheur air a’ chàirdeas eadar na Gàidheil agus a’ Ghàidhealtachd tron litreachas aca: that closely examines the relationship between the Gaels and the Gàidhealtachd through their literature.
Puing-chànain na Litreach: bha seann charaid dhomh faisg air Glaschu ann an droch shlàinte: an elderly relative of mine close to Glasgow was in poor health. The preposition do (dha) can be used instead of aig to express ‘ownership’ and this type of usage is quite common in some dialects [instead of saying seann charaid agam].
Gnàthas-cainnt na Litreach: air a thiodhlacadh foidhpe:buried under it [her]. Clach is a feminine noun.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 653
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Srùbain luach £500,000 do na h-Eileanan Siar
- Air fhoillseachadh
Dh'fhaodadh gun tèid £500,000 a chur ri eaconamaidh nan Eilean Siar ma thèid iasgach an t-srùbain fhosgladh a-mach.
Chaidh rannsachadh a dhèanamh air sreath de thràighean air feadh an àite, agus fhuair eòlaichean gum bhiodh e comasach srùbain a thogail orra ann an dòigh sheasmhaich.
Tha buidheann Iasgaich nan Eilean Siar ag ràdh gum feumadh an t-iasgach smachd teann a chumail air gus nach tèid sgrios a dhèanamh, ach gum faodadh cothroman math a bhith an sàs ann.
Thèid coinneamhan poblach a chumail ann an Uibhist agus Na Hearadh an ath-sheachdain mun rannsachadh a chaidh a dhèanamh.


text:
Punc Gàidhlig
Thàinig Punc Gàidhlig gu aire dhaoine ann an 2005 nuair a nochd dà chlàr làn Gàidhlig a-mach anns an aon mhìos, clàr aig Oi Polloi, 'Carson,' agus clàr aig Mill a h-Uile Rud, 'Ceàrr.' Tha an ceòl ùr seo a' faighinn cluich air BBC Radio nan Gàidheal cho math ri BBC Radio 2 agus bha prògram mu thuras Mill a h-Uile Rud agus Oi Polloi air a chraobh-sgaoileadh mar phàirt dhen sreath, Ealtainn, air BBC 2.
Tha punc Gàidhlig a' sìor fhàs nas treasa agus a-nis tha grunn math de chòmhlanan a' cluich a-mach, Atomgevitter, agus Là Luain nam measg. Nochd Là Luain air a' chiad sreath dhen phrògram-chiùil, Rapal T.Bh., air BBC 2.
Clàraidhean Cudromach[deasaich | deasaich an tùs]
- Carson? (2005), Oi Polloi.
- Ceàrr (2005), Mill a h-Uile Rud.
- Ar Cànan, Ar Ceòl, Ar-a-mach (2005), Oi Polloi.
- Ceòl Gàidhlig Mar Sgian Nad Amhaich (2006), Oi Polloi, Mill a h-Uile Rud, Nad Aislingean agus Atomgevitter.
- Gàidhlig na Lasair (2006), Oi Polloi, Mill a h-Uile Rud, Nad Aislingean, Atomgevitter, agus The Thing Upstairs.
- Togaibh Ur Guth (2011), An t-Uabhas.
- Dùisg (2012), Oi Polloi.
- Luathas-teichidh (2014), Drilseach.


text:
Tha stuthan alnico (air an dèanamh suas gu ìre mhòr de alùmanum, nicil, agus cobalt le glè bheag de dh ’eileamaidean eile a’ toirt a-steach titanium agus copar) a ’ceadachadh latitudes dealbhaidh a’ toirt seachad comharran àrda, lùth àrd agus coercivities àrd. Tha magnets alnico air an comharrachadh le seasmhachd teòthachd sàr-mhath agus deagh sheasamh an aghaidh demagnetization bho chreathadh agus clisgeadh. Bidh magnets Alnico a ’tabhann na feartan teòthachd as fheàrr de stuth magnet riochdachaidh àbhaisteach sam bith a tha ri fhaighinn. Faodar an cleachdadh airson tagraidhean dleastanais leantainneach far am bi dùil ri ìrean teòthachd suas gu 930F.
Tha magnets alnico air an dèanamh tro phròiseas tilgeadh no sintering. Tha magnet alnico gu math cruaidh agus brisg. Mar sin chan urrainnear inneal no drileadh a choileanadh le modhan àbhaisteach. Mar as trice thèid tuill a chuir a-steach aig an fhùirneis. Tha magnets air an tilgeadh no air an sinter cho dlùth ‘s as urrainn gu meud riatanach gus am bi bleith sgrìobach gus crìoch a chur air tomhasan agus fulangas air a lughdachadh
Dòighean dealbhaidh sònraichte air an cleachdadh gus an stiùireadh gràin criostail sònraichte a lorgar anns na h-ìrean alnico 5 agus 8. Tha na h-ìrean anisotropic sin air an dealbhadh gus toradh àrd magnetach a thoirt gu buil ann an stiùireadh sònraichte. Tha treòrachadh air a choileanadh aig àm làimhseachadh teas, le bhith a ’fuarachadh an tilgeadh bho 2000F aig ìre fo smachd taobh a-staigh raon magnetach a tha a rèir an stiùireadh magnetachaidh as fheàrr leotha. Tha Alnico 5 agus Alnico 8 anisotropic agus a ’nochdadh an stiùireadh treòrachaidh as fheàrr leotha, bu chòir stiùireadh magnetach a bhith air a shònrachadh air do dhealbh nuair a chuireas tu òrdugh thugainn.
Is e Cast Alnico 5 an cleachdadh as cumanta de na Alnico's cast. Bidh e a ’cothlamadh comharran àrda le toradh lùth àrd de 5 MGOe no barrachd agus tha e air a chleachdadh gu mòr ann an innealan cuairteachaidh, conaltradh, meatairean agus ionnstramaidean, innealan mothachaidh agus tagraidhean cumail. Tha an neart nas àirde an aghaidh demagnetization (feachd coercive) de Alnico 8, susbaint cobalt gu 35%, a ’leigeil leis an stuth seo obrachadh gu math airson faid ghoirid no airson co-mheasan faid gu trast-thomhas nas lugha na 2 gu 1.
Tha stuthan Sintered Alnico a ’tabhann feartan magnetach beagan nas ìsle ach feartan meacanaigeach ìm na stuthan Alnico cast. Tha magnets Alnico Sintered as freagarraiche ann am meudan beaga (nas lugha na 1 unsa.) Sa phròiseas seo. Tha am measgachadh a tha thu ag iarraidh de phùdar meatailt air a bhrùthadh gu cumadh agus meud ann an die, an uairsin air a shàthadh aig 2300 F ann an àile haidridean. Tha am pròiseas sintering gu math freagarrach airson cinneasachadh mòr, agus bidh e a ’leantainn gu pàirtean a tha nas làidire gu structarail na magnets cast. Faodar fulangas an ìre mhath dlùth a choileanadh gun a bhith a ’bleith.
Buannachd farpaiseach:
Feartan Magnet Alnico:
* Atharraichean beaga ann an togalaichean magnetach gu buaidhean teothachd
* Faodaidh an teòthachd obrach as àirde a bhith cho àrd ri 450oC ~ 550oC.
* Feachd coercive ìosal.
* Comas làidir an aghaidh creimeadh, chan eil feum air còmhdach sam bith airson dìon uachdar.
• Freagarrach airson magnets meud beag le cumadh iom-fhillte
• Criathrag teann, àrd dian
• Cumadh cunbhalach, meud mionaideachd
• Eadhon eileamaidean, coileanadh seasmhach
• Freagarrach airson magnet compound
• Is e seasmhachd teòthachd sàr-mhath (co-èifeachd temp. Br as lugha am measg nan magnets maireannach eile
Togalaichean Magnetic agus Physical de Magnet Cast Alnico
Togalaichean Magnetic agus Physical de Magnet Alnico Sintered


text:
112: Uiseag bheag dhearg (1) 112: Uiseag bheag dhearg (1)
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Uiseag bheag dhearg (1)
Nuair a bha a’ chlann agam òg bha mi a’ dol don chròileagan còmhla riutha. Bha sin anns an Eilean Sgitheanach. Dh’ionnsaich sinn òrain aig a’ chròileagan. Tha beagan cuimhne agam air fear de na h-òrain. Seo agaibh am pìos a tha mi a’ cuimhneachadh:
Uiseag bheag dhearg na mòna duibh, na mòna duibh, na mòna duibh, Uiseag bheag dhearg na mòna duibh, càite na chaidil thu raoir san “ì”. ’S e a’ Bheurla a th’ air uiseag – skylark. Bha an t-òran snog ach bha aon rud a’ cur dragh orm. ’S e sin deireadh na loidhne mu dheireadh.
Seo an t-òran a-rithist: Uiseag bheag dhearg na mòna duibh, na mòna duibh, na mòna duibh, Uiseag bheag dhearg na mòna duibh, càite na chaidil thu raoir san “ì”. Nise, dè tha am facal “i” a’ ciallachadh? Cha robh fios agam. Chuir mi ceist air tè le Gàidhlig.
“Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e a’ ciallachadh ‘oidhche’,” thuirt i. Bha sin a’ dèanamh ciall – càite na chaidil thu raoir san oidhche? Ach carson nach e “oidhche” a bh’ anns an òran, seach “ì”? An robh àite ann an Alba far an robh daoine ag ràdh “ì” airson “oidhche”? Tha mi a’ smaoineachadh nach robh.
Am-bliadhna fhuair mi fuasgladh don cheist. Thug e toileachas dhomh. Bha mi ann an Eilean Mhanainn. Dh’ionnsaich mi beagan dhen Ghàidhlig aca. Tha i gu math coltach ri Gàidhlig na h-Alba.
Seo agaibh trì abairtean ann an Gàidhlig Eilean Mhanainn. Tha moghrey mie a’ ciallachadh “madainn mhath”. Thuirt cuideigin rium gu bheil moghrey a’ tighinn bho moch-thràth (“early time”). Co-dhiù, sin moghrey mie. Tha fastyr mie a’ ciallachadh “feasgar math”. Agus airson “oidhche mhath”, canaidh iad oie vie. Oie vie. Uh-uh, thuirt mi rium fhìn, càite na chaidil thu raoir san oie! Thàinig an t-òran à Eilean Mhanainn!
Thuirt tè Mhanainneach rium gun robh an t-òran sin aca. Agus thuirt fear eile rudeigin inntinneach. Chan eil ushag ann an Gàidhlig Eilean Mhanainn a’ ciallachadh skylark. Tha e a’ ciallachadh eun sam bith. An dèidh sia bliadhn’ deug, fhuair mi fuasgladh don cheist agam.
Faclan is abairtean: bha mi a’ dol don chròileagan còmhla riutha: I was going to the Gaelic playgroup with them; dh’ionnsaich sinn òrain: we learned songs; seo agaibh am pìos a tha mi a’ cuimhneachadh: here [for you] is the bit I remember; uiseag bheag dhearg na mòna duibh:little red skylark of the black peat; càite na [an do] chaidil thu raoir?: where did you sleep last night; bha aon rud a’ cur dragh orm: one thing was annoying me; deireadh na loidhne mu dheireadh: the end of the last line; chuir mi ceist air tè le Gàidhlig: I asked a woman who spoke Gaelic; bha sin a’ dèanamh ciall: that was making sense; an robh àite ann an Alba far an robh daoine ag ràdh “ì” airson “oidhche”?: was there a place in Scotland where people said “ì” for “oidhche” (night)?; fhuair mi fuasgladh don cheist: I got a solution for the question/problem; thug e toileachas dhomh: it made me happy; Eilean Mhanainn: Isle of Man; thuirt cuideigin rium: somebody said to me; thuirt mi rium fhìn: I said to myself; thàinig an t-òran à X: the song came from X; thuirt tè Mhanainneach rium: a Manxwoman said to me; thuirt fear eile rudeigin inntinneach: another guy said an interesting thing; eun sam bith: any [type of] bird; an dèidh sia bliadhn’ deug: after 16 years.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 416
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
- Tha dol-a-mach poblach ann an Thaialnd airson ath-leasachadh gus a bhith a ’toirmeasg tortadh agus a’ dol à bith fo amharas.
- Chaidh dà dhreach reachdas a thogail thar nam bliadhnachan mu dheireadh agus tha iad an-dràsta a ’feitheamh ri cur ri clàr-gnothaich na Pàrlamaid.
- Tha am Prìomhaire air atharrachaidhean a thòiseachadh air eagrachadh a ’phoileis le bhith ag ath-sgrùdadh Achd a’ Phoileis.
Thuirt neach-labhairt airson Oifis a ’Phrìomhaire Thanakorn Wangboonkongchana gu bheil am Prìomhaire Gen Prayut Chan-o-cha air gabhail ri dragh a’ phobaill mu chùis seann Stiùiriche Stèisean Poileis Nakhon Sawan agus air innse gu bheil e mu thràth air atharrachaidhean a thòiseachadh air eagrachadh a ’phoileis le bhith ag ath-sgrùdadh Achd a’ Phoileis. .
Tha am Prìomhaire air dearbhadh gun lean an riaghaltas aige a ’putadh ath-leasachaidhean poileis agus a’ dreachdadh reachdas an aghaidh na a ’ciùrradh agus a’ dol à sealladh fo amharas, às deidh dol-a-mach poblach nas àirde mar thoradh air cùis Còirneal a ’Phoileis Thitisan Uttanapol.
Tha ceathrar oifigearan poileis à Thailand, a ’gabhail a-steach Còirneal Thitisan Uttanapol, an-dràsta fo sgrùdadh le Poileas Rìoghail Thailand ann am Bangkok às deidh bhideo a’ nochdadh de na h-oifigearan gun fhiosta a ’murt neach a bha fo amharas dhrogaichean ann an oidhirp botched gus a thoirt a-mach à 2 mhillean baht, timcheall air US $ 60,000.
A rèir Kittiwittayanan agus Leas-neach-labhairt Poileas Nàiseanta Thailand, an Còirneal Kissana Phathanacharoen, bha na h-oifigearan a ’ceasnachadh an neach a bha fo amharas 24-bliadhna agus boireannach leis mu eucoirean dhrogaichean a dh’fhaodadh a bhith ann agus seilbh air còrr air 100,000 clàr methamphetamine nuair a dh’ aontaich am paidhir 1 millean baht a phàigheadh a-steach cìsean às-tharraing gus an tèid a leigeil ma sgaoil.
Dh ’fhàs an còmhstri a thachair ann an Nakhon Sawan, sgìre a tha dìreach tuath air Bangkok, nuair a chuir an Col. Thitisan Uttanapol poca plastaig os cionn ceann an neach a bha fo amharas gus a chuir gu eagal gun dùblaich e an t-airgead gu 2 mhillean baht, ga mharbhadh gun fhiosta sa phròiseas - uile ri fhaicinn sa bhidio. Às deidh dha a bhith air a ghlùinean air amhach an neach a tha fo amharas, dh ’fheuch na poileis ris an neach-fulang ath-bheothachadh le CPR gun fheum. Bhon uair sin tha oifigearan Thai air an neach-fulang aithneachadh mar Jeerapong Thanapat.
Còirneal Thitisan Uttanapol, fear de na h-oifigearan a bha an sàs anns an tachartas, gu math ainmeil san sgìre, leis am far-ainm “Jo Ferrari” air sgàth a ’chruinneachaidh de chàraichean spòrs daor. Thathas ag aithris gu bheil an cruinneachadh aige a ’toirt a-steach deasachadh cuibhrichte Lamborghini Aventador LP 720-4 50mh Ceann-bliadhna, aon de dìreach 100 dhiubh a chaidh a thoirt a-mach san t-saoghal air fad.
Tha am PM ag ràdh gum feum siostam a ’cheartais a bhith làidir, mar cholbh de rianachd nàiseanta, agus e a’ toirt gealltanas gum bi peanas aig oifigearan poileis a bhriseas an lagh.
Tha am prìomh neach air òrdachadh do Phoileas Rìoghail Thailand seachd prìomh ath-leasachaidhean a luathachadh, a ’toirt a-steach rangachd, siostaman sgrùdaidh agus èigneachaidh lagha, follaiseachd ann an sgrùdadh agus sochair a’ phoileis.
Air an dà dhreach reachdas a chaidh a thogail anns a ’chùis seo, thuirt am PM gu bheil iad air a bhith a’ putadh air adhart gu cunbhalach thar nam bliadhnachan a dh ’fhalbh agus gu bheil iad an-dràsta a’ feitheamh ri cur ri clàr-gnothaich na Pàrlamaid. Thuirt Neach-labhairt an Taighe Chuan Leekpai air 26 Lùnastal gun deach an dà chùis a chuir air a ’chlàr-gnothaich airson beachdachadh.
Aig cridhe nan dreachan tha ceumannan peanasachaidh airson a bhith a ’ciùrradh agus a’ dol à sealladh fo amharas, ceumannan dìon agus dìolaidh airson luchd-fulaing agus pròiseasan casaid airson eucoirich.
Is e an dàrna fear den dà dhreach Achd Nàiseanta a ’Phoileis, a tha a’ feitheamh ri an dàrna leughadh. Mhìnich Cathraiche Whip an Riaghaltais Wirat Rattanaset, a tha os cionn comataidh ath-bhreithneachaidh an dreachd, an-diugh gu bheil a h-uile artaigil den dreachd air ath-sgrùdadh a bhrosnachadh, a ’slaodadh a’ phròiseis. Ach a dh ’aindeoin sin, thuirt e ma chuireas a’ bhuidheann ath-sgrùdadh air adhart, gum faodadh e an obair a choileanadh ann an nas lugha na bliadhna.


text:
Roimhe seo bha sinn air iomradh a thoirt air cleas beag a b ’urrainn dhuinn a chuir an gnìomh ann an dreach sam bith de Windows, aig an robh an amas dèan pasgan faicsinneach do-fhaicsinneach, ach gu maireannach. Bha an dòigh-obrach a ’faighinn taic bho stiùiridhean a bha dùthchasach don t-siostam obrachaidh, rudeigin a dh’ fhaodadh a bhith iom-fhillte dha cuid de dhaoine nach eil a ’cumail smachd ceart air prionnsapalan coimpiutair. Air an adhbhar seo, tha sinn a-nis air moladh cleachd tagradh treas-phàrtaidh, air a bheil an t-ainm Diosg Dìomhair.
Is e iarrtas a th ’ann an Secret Disk as urrainn dhut a luchdachadh sìos ann an dreach an-asgaidh no pàighte, agus is e a’ chiad roghainn eile am fear as fheàrr mura h-eil feum againn air dad a bharrachd air cùm an dàta againn sàbhailte ann an àite falaichte taobh a-staigh Windows. Ach dè a tha Dìomhaireachd Dìomhair a ’dèanamh ann an da-rìribh? Tha na dh ’ainmicheas sinn gu h-ìosal gu cinnteach a’ còrdadh riut.
Diosca brìgheil air a chruthachadh le Secret Disk
Roimhe sin, feumaidh sinn coimeas beag a dhèanamh de na gheibheadh sinn a-nis leis na rinn sinn roimhe; Le bhith a ’cleachdadh uinneag àithne agus stiùireadh sònraichte, ann an dòigh gu math furasta bidh sinn a’ coileanadh dèan pasgan gu bhith na àrainneachd do-fhaicsinneach, rudeigin nach bi e comasach dha duine faighinn a-mach mura tèid na h-aon àitheantan a chuir an gnìomh a-rithist leis na suidsichean ceart. Dh ’fhaodadh seo a bhith na dhuilgheadas beag dhaibhsan a tha airson am pasgan seo a dhèanamh follaiseach no do-fhaicsinneach, oir a h-uile turas a dh’ fheumas an obair a dhèanamh, feumar an “command prompt” a ghairm. A-nis, ma chleachdas sinn Diosg Dìomhair, dh ’fhaodadh an dòigh-obrach a bhith cuibhrichte gu bhith a’ feumachdainn sgrìobh facal-faire sònraichte a mhìnicheas sinn.
Is e a ’chiad rud a dh’ fheumas sinn a dhèanamh a dhol a-steach làrach-lìn oifigeil Secret Disk gus an dreach an-asgaidh a mhol an leasaiche aige a luchdachadh sìos. Aon uair ‘s gu bheil seo dèante, bidh cothrom againn an inneal a chuir a-steach sa chànan a tha sinn ag iarraidh, oir tha taic ann airson àireamh mhòr dhiubh. Às deidh dhuinn a ruith airson a ’chiad uair (às deidh an stàladh), fosglaidh uinneag a tha glè choltach ris an fhear a tha sinn a’ moladh gu h-ìosal.
An sin thèid iarraidh oirnn facal-faire a shuidheachadh; Feumar na raointean a lìonadh agus a bhith cinnteach gu bheil sinn air am facal-faire a sgrìobhadh gu dòigheil. Le bhith a ’cleachdadh a’ phutan «cuir facal-faire air dòigh»Bidh sinn a’ prògramadh an aplacaid gus a chleachdadh, gus bacadh no dì-bhacadh a dhèanamh air an àite far am bi sinn a ’toirt aoigheachd don dàta againn taobh a-staigh Windows.
Nochdaidh uinneag dearbhaidh nas fhaide air adhart, far an tèid iarraidh oirnn ma tha sinn airson an tagradh a bhacadh aig an àm sin; dh ’fhaodadh seo a bhith duilich airson beagan luchd-cleachdaidh, oir cha do thagh sinn fhathast am pasgan no an eòlaire a tha sinn airson dìon le facal-faire nuair a bhios tu a’ cleachdadh Diosg Dìomhair. Is e an fhìrinn gu bheil an aplacaid seo a ’cruthachadh aon no barrachd de dhraibhean cruaidh taobh a-staigh an t-siostam obrachaidh againn.
Bhon ìomhaigh a mhol sinn roimhe faodaidh sinn an ceangal a tha ag ràdh "rèiteachadh" a thaghadh, gu mìneachadh beagan thaobhan agus pharamadairean taobh a-staigh an acfhainn ge-tà, chan eil seo riatanach mura h-eil thu airson a ghnàthachadh.
Ma thèid sinn air ais chun sgrion far a bheil am putan “fhuasgladh” an làthair, bidh Secret Disk ag iarraidh oirnn “litir draibhidh” a thaghadh. Faodaidh tu taghadh ge bith dè a tha nad bhlas agus d ’ùidh agus gu dearbh, feumaidh tu am facal-faire a sgrìobh thu aig an toiseach a sgrìobhadh.
Aon uair ‘s gu bheil thu air am facal-faire a chaidh a chlàradh roimhe a chuir a-steach, fosglaidh an eòlaire leis an litir dràibhidh a thagh thu. Anns an àite brìgheil seo faodaidh tu tòrr fiosrachaidh a tha thu ag iarraidh a shàbhaladh, fhad ‘s a tha an draibhear brìgheil gun fhosgladh.
Gus an diosc brìgheil seo fhalach a-rithist (sa chùis againn tha sinn air litir dràibhidh X :) a chleachdadh, feumaidh tu Diosg Dìomhair a ruith a-rithist agus brùth air a ’phutan«Bloc".
Mar as urrainn dhut a mheas, tha Dìomhaireachd Dìomhair na dheagh roghainn eile ma tha sinn ag iarraidh cùm an dàta agus am fiosrachadh pearsanta againn sàbhailte ann an draibhear brìgheil taobh a-staigh a ’choimpiutair, rudeigin nach bi e comasach dha duine a dhearbhadh ann an ùine sam bith. A ’gabhail ris gu bheil an coimpiutair air a ghoid, ge bith cò a bhios a’ sgrùdadh mo choimpiutair cha lorg e an draibhear cruaidh brìgheil againn a tha fo dhìon facal-faire. Ma ruitheas tu an t-inneal, mura tèid am facal-faire a chuir a-steach ceart, bidh an aonad dìreach do-fhaicsinneach agus tèarainte.


text:
158: Leverhulme
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Anns an litir mu dheireadh, bha mi ag innse dhuibh mar a thrèig am Morair Leverhulme Eilean Leòdhais. Ach cha b’ e sin deireadh na sgeòil dha anns na h-Eileanan Siar, oir bha e fhathast na uachdaran air na Hearadh. Agus bha e dhen bheachd gum b’ urrainn dha an aon seòrsa de phlana a bh’ aige airson Steòrnabhagh a chur an sàs anns an t-Òb, ann an ceann a deas na Hearadh. Gu dearbh, ’s e Leverburgh a th’ air a’ bhaile sin fhathast ann am Beurla.
Thòisich Leverhulme air an obair-leasachaidh air cidhe an t-Òib, agus anns a’ bhaile fhèin, agus chuir e airgead mu choinneamh pròiseactan airson rathaidean a thogail. Ach cha do mhair an obair sin fada oir chaochail e anns a’ Chèitean, naoi deug is còig ar fhichead (1925). Seachdain as dèidh a bhàis, thug bòrd-stiùiridh ùr na companaidh, Lever Brothers, òrdugh seachad gu feumadh an obair anns an t-Òb sgur, ach a-mhàin air taighean ùra a bha faisg air a bhith deiseil.
Cha robh ùidh sam bith aig càch air a’ bhòrd anns na h-Eileanan Siar. Gu dearbh, bha droch bheachd aig feadhainn aca orra. Thuirt an cathraiche ùr ri Leòdhasach a bha càirdeach do Leverhulme tro phòsadh: “’S e an rud a b’ fheàrr a b’ urrainn dhut dèanamh leis na h-eileanan agad – an cur fodha anns a’ Chuan Siar airson ceithir uairean a thìde, agus an uairsin an togail suas a-rithist.” Cha robh spèis sam bith aige do mhuinntir nan eilean.
Tha e coltach nach robh mac Leverhulme mòran na b’ fheàrr. Thathar ag aithris gu robh e uaireigin a’ coimhead air map air balla, map de dh’Alba, a bha as aonais nan Eilean Siar. “’S e sin,” thuirt e, “am map as fheàrr de dh’Alba a chunnaic mi a-riamh.”
nas lugha na sia mìosan as dèidh bàs Leverhulme, chaidh na Hearadh air a’ mhargaidh, aig rùp ann an Lunnainn. Cha robh e air a reic ann an aon chnap, ge-tà, ach ann am pìosan agus cha d’ fhuair e prìs mhath idir. Tha e coltach gu robh cuid, a bha ag iarraidh oighreachd airson sealg, amharasach mun t-suidheachadh as dèidh na thachair do Leverhulme ann an Leòdhas.
Dh’fhalbh na togalaichean mòra aig port an t-Òib airson còig mìle not – cuibhreann bheag de na chosg iad airson a thogail anns a’ chiad dol a-mach. Cheannaich an sgrìobhadair Compton MacCoinnich na h-Eileanan Mòra. Agus chaidh Caisteal Amhuinnsuidhe a reic, cuide ri Loids Àird a’ Mhùlaidh, Taigh-òsta na Hearadh agus sia mìle acaire de thalamh airson … uill … dè tha sibh a’ smaoineachadh…? Dà mhìle not. Seadh, agus thathar ag iarraidh còrr is ceithir gu leth millean not airson oighreachd Cheann a Tuath na Hearadh, a’ gabhail a-staigh Caisteal Amhuinnsuidhe, an-diugh.
Bidh luchd-eachdraidh ag argamaid gu sìorraidh buan air buaidh Leverhulme air Leòdhas agus na Hearadh. An e droch rud neo deagh rud a bh’ ann gun do dh’fheuch e ri tionnsgal mòr a chruthachadh anns na h-eileanan? An e an dòigh anns an do dh’fhàg e Leòdhas na dhearbhadh air misneachd nan eileanach nach gabhadh mùchadh le duine sam bith, ge bith dè cho beartach ’s a bha e? No an robh e na dhearbhadh air a’ chasaid, a chualas bho mhòran, nach b’ urrainn do chroitearachd agus dòigh-beatha ùr nodha a bhith beò còmhla?
Agus dè thachradh nan robh na h-eileanaich air an còraichean-fearainn a leigeil seachad, agus nan robh an gnìomhachas aig Leverhulme air tuiteam as a chèile tro thìde co-dhiù? Mmm. Uill, tha aon rud cinnteach. Chan fhaic sinn a leithid tuilleadh anns na h-Eileanan Siar.
Faclan na Litreach: thrèig: quit, abandoned; cathraiche: chairman; an Cuan Siar: the Atlantic; rùp: auction; sealg: hunting; na h-Eileanan Mòra: the Shiant Islands; Loids Àird a’ Mhùlaidh: Ardvourlie Lodge; beartach: wealthy; dearbhadh: proof; casaid: accusation; chualas: was heard (passive).
Abairtean na Litreach: gum b’ urrainn dha an aon seòrsa de phlana a bh’ aige airson Steòrnabhagh a chur an sàs:that he could put in place the same sort of plan he had for Stornoway; chuir e airgead mu choinneamh pròiseactan:he supplied money for projects; seachdain as dèidh a bhàis: a week after his death; cha robh ùidh sam bith aig càch: the others had no interest; ’s e an rud a b’ fheàrr a b’ urrainn dhut dèanamh: the best thing you could do; a bha càirdeach do Leverhulme tro phòsadh: who was related to Leverhulme by marriage; a bha as aonais nan Eilean Siar: which was without the Western Isles; cha robh e air a reic ann an aon chnap: it wasn’t sold in one piece; as deidh na thachair do Leverhulme ann an Leòdhas:after what happened to Leverhulme in Lewis; gu sìorraidh buan: for ever and ever; gun do dh’fheuch e ri tionnsgal mòr a chruthachadh:that he tried to create a big industry; misneachd nan eileanach nach gabhadh mùchadh: the courage of the islanders which would not be quenched; nach b’ urrainn do chroitearachd agus dòigh-beatha ùr nodha a bhith beò còmhla: that crofting and a modern way of life could not co-exist; nan robh na h-eileanaich air an còraichean-fearainn a leigeil seachad: if the islanders had relinquished their land rights; chan fhaic sinn a leithid tuilleadh: we’ll never see his like again.
Puing-ghràmair na Litreach: I would like to explain the place name an t-Òb(Leverburgh, in the south of Harris) this week because, if you are unfamiliar with it, it seems to provide a grammatical conundrum. Òb means a “ small, relatively land-locked bay”; it is masculine and it occurs in the nominative case, as would be expected, preceded by a t- (cf an t-eilean, an t-òrd). It first appears in the Litir in the dative case – anns an t-Òb.In such a situation, we would normally drop the initial t-, getting anns an Òb (cf anns an eilean, air an òrd).But this is not what the people of Harris say. They say anns an t-Òb, ie it does not follow the rules. So we retain the t-in the spelling in the dative. The genitive case is even more obtuse. It appears in the Litir as cidhe an t-Òib and port an t-Òib ( the quay and harbour of Leverburgh respectively). So the t- is retained in the genitive (cf loch an eilein, ceann an ùird). It is however slenderised, as would be expected, although the pronunciation of the slenderised vowel is a little unusual (“uhn TÈB”). Why does it not follow the rules? My guess is that its origin, as a loan-word from the old Norse hóp, may be the reason.
Gnàthas-cainnt na Litreach: cha b’ e sin deireadh na sgeòil dha: that wasn’t the end of the story for him.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
436: Johann von Lamont
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
A bharrachd air a bhith na shàr-reuladair, bha Johann von Lamont, a rugadh ann an Gàidhealtachd Siorrachd Obar Dheathain, aithnichte mar eòlaiche air iùil-tharraing agus dealan. Chruthaich e uidheamachd a ghabhadh cleachdadh airson neart na h-iùil-tharraing air uachdar na talmhainn a thomhas. Rinn e fhèin obair mhòr ann a bhith a’ tomhas a leithid ann am Babhàiria. Às dèidh sin, fhuair e cùmhnantan bho riaghaltasan grunn dùthchannan Eòrpach eile airson an aon rud a dhèanamh dhaibhsan.
Sgrìobh e mu bhuaidh na gealaich air gluasad snàthad iùil-tharraingeach, agus mhothaich e gun robh neart na h-iùil-tharraing air uachdar na talmhainn a’ gluasad ann an cuairtean deicheadach. Bha sin gu math faisg air cuairt spotan na grèine a chaidh a lorg le Heinrich Schwabe. Agus sgrìobh von Lamont tràchdas air a’ cheangal eadar comharraidhean dealain na Talmhainn agus iùil-tharraing na planaid. Bha e gu math ainmeil ann an saoghal saidheans – air feadh an t-saoghail.
Ann an ochd ceud deug, seachdad ’s a trì (1873) chaidh Iarla Crawford, a bha na reuladair neo-dhreuchdail, gu ruige Munich airson bruidhinn ri von Lamont, agus comhairle fhaighinn bhuaithe mu uidheamachd. Thòisich an t-Iarla an còmhradh ann an Gearmailtis agus chuir e iongnadh air nuair a fhreagair am fear eile ann am Beurla, le blas Albannach.
Fhuair von Lamont ballrachd anns a’ Chomann Rìoghail ann an Lunnainn – an t-urram a thomhais e fhèin thar a h-uile fear eile. Airson còrr is leth-cheud bliadhna, bha e a’ fuireach leis fhèin ann am baile beag Bogenhausen faisg air Munich. Chaochail e ann an sin ann an ochd ceud deug, seachdad ’s a naoi (1879). Bha airgead mòr aige sa bhanca. Leis nach do phòs e, agus nach robh clann aige, thug e cha mhòr an t-airgead air fad do dh’Oilthigh Mhunich mar thaic-airgid do dh’oileanaich.
Nuair a nochd iomradh air beatha is bàs von Lamont anns na pàipearan-naidheachd sa Ghearmailt, mhothaich Bana-phrionnsa na Gearmailt dhaibh. B’ ise nighean Banrigh Bhictoria. Sgrìobh i gu a màthair, ag iarraidh oirre faighinn a-mach an robh càirdean aig von Lamont fhathast beò ann am Bràigh Mhàrr – oir tha Baile Mhoireil gu math faisg air.
Thachair e gun robh fear à Bràigh Mhàrr ag obair don Bhanrigh ann am Windsor. Dh’iarr Bhictoria air an fhear seo rannsachadh a dhèanamh air a’ chùis nuair a rachadh iad a Bhaile Mhoireil. Rinn e sin agus fhuair e a-mach gun robh nighean agus grunn oghaichean aig leth-phiuthar von Lamont fhathast beò. Tha feadhainn a bhuineas don teaghlach sin anns an sgìre chun an latha seo fhèin.
Chaidh von Lamont – a thòisich a bheatha ann an Coire Mhuillidh faisg air Inbhir Èidh mar Iain MacIlleDhuibh no John Lamont – a chomharrachadh ann an dùthaich a bhreith le carragh-cuimhne. Ach bha sin fada às dèidh a bhàis. Chaidh an carragh a chur suas ann an Inbhir Èidh – dìreach mìle bhon àite san do rugadh e – ann an naoi ceud deug, trithead ’s a ceithir (1934).
Ach chan e sin an t-aon àite anns a bheil e air a chuimhneachadh. Tha toll air uachdar na gealaich air a bheil an t-ainm “Lamont”. Tha sin air Muir a’ Chiùineis no Mare Tranquilitatis – faisg air far an tàinig Apollo 11 gu tìr air a’ ghealaich – a’ chiad turas riamh a chuir duine cas oirre.
Sin agaibh, ma-thà, cunntas air beatha Johann von Lamont. Ma tha fiosrachadh sònraichte eile aig duine agaibh air a bheatha no air an fheadhainn leis an robh e, bhithinn uabhasach toilichte cluinntinn bhuaibh. Ach an-dràsta, mar sin leibh.
Faclan na Litreach: tràchdas: treatise, thesis; neo-dhreuchdail: amateur; blas: accent; Baile Mhoireil: Balmoral; Coire Mhuillidh: Corriemulzie; Inbhir Èidh: Invereye.
Abairtean na Litreach: a bharrachd air a bhith na shàr-reuladair: in addition to being a superb astronomer; a rugadh ann an Gàidhealtachd Siorrachd Obar Dheathain: who was born in the Aberdeenshire Gàidhealtachd; chruthaich e uidheamachd: he created equipment; a ghabhadh cleachdadh airson neart na h-iùil-tharraing air uachdar na talmhainn a thomhas: which could be used to measure the strength of magnetism on the Earth’s surface; ann a bhith a’ tomhas a leithid ann am Babhàiria: in measuring such in Bavaria; cùmhnantan bho riaghaltasan grunn dùthchannan Eòrpach: contracts from several European countries; airson an aon rud a dhèanamh dhaibhsan: to do the same thing for them; buaidh na gealaich air gluasad snàthad iùil-tharraingeach: the moon’s influence on the movement of a magnetic needle; spotan na grèine: sunspots; eadar comharraidhean dealain na Talmhainn agus iùil-tharraing na planaid: between the Earth’s electrical characteristics and the planet’s magnetism; comhairle fhaighinn bhuaithe: to get advice from him; an t-urram a thomhais e fhèin thar a h-uile fear eile: the honour he himself valued above all others; leis nach do phòs e: because he didn’t marry; cha mhòr an t-airgead air fad: almost all the money; mar thaic-airgid do dh’oileanaich: as financial assistance to students; thachair e gun robh: it happened that; nighean agus grunn oghaichean aig leth-phiuthar X: the daughter and several grandchildren of X’s half-sister; ann an dùthaich a bhreith le carragh-cuimhne: in the land of his birth with a memorial stone; toll air uachdar na gealaich: a crater on the surface of the moon; Muir a’ Chiùineis: The Sea of Tranquility.
Puing-chànain na Litreach: gun robh neart na h-iùil-tharraing air uachdar na talmhainn a’ gluasad ann an cuairtean deicheadach: that the strength of magnetism on the Earth’s surface was moving in ten-yearly cycles. Deicheadach is the adjectival form of deichead, a decade. Don’t confuse it with deicheach, the adjectival form of deich, ten. Deicheach means “decimal”. Another way of saying the above would be ann an cuairtean a mhaireadh deich bliadhna.
Gnàthas-cainnt na Litreach: mhothaich Bana-phrionnsa na Gearmailt dhaibh: the [Crown] Princess of Germany noticed them.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 132
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
- Tubaistean plèana Antonov An-28turboprop ann an Siberia na Ruis.
- Chaidh na h-itealain tubaist a lorg le heileacoptairean teasairginn Ministrealachd an Èiginn.
- Mhair na 19 daoine a bh ’air bòrd an itealain tubaist gu cruaidh.
Chaidh plèana luchd-siubhail dà-einnsean Antonov An-28, a chaidh a dhèanamh san Ruis, air obrachadh leis an Siberian Light Aviation (SiLA), companaidh-adhair beag a tha a ’tabhann tursan-adhair roinneil ann an Siberia na Ruis, a dhìth fhad’ s a bha iad ag itealaich bho bhaile Kedrovoye gu baile-mòr Tomsk.
Goirid às deidh dha a dhol à sealladh bho radairean, chaidh an itealan a bha air a chall a lorg le heileacoptairean teasairginn Ministrealachd Èiginn a chaidh a chuir a-mach gus a lorg.
A rèir oifigearan na ministrealachd, bha na 19 daoine a bh ’air bòrd an itealain a thàinig às a chèile air a dhol beò bhon fhearann chruaidh.
Bhris caiptean an itealain a chas, ach cha deach neach-siubhail no buill den sgioba a ghoirteachadh gu dona, agus bha iad a-nis gan gluasad a-mach à làrach na tubaist.
A rèir Ceannard na companaidh adhair Siberia Light Aviation, tha Andrey Bogdanov den bheachd, gum faodadh einnseanan an itealain An-28 a thuit air fàiligeadh mar thoradh air fìor dhroch shìde.
Tha an tubaist an-diugh a ’tighinn nas lugha na dà sheachdain às deidh do phlèana coltach ris, Antonov An-26, tuiteam a-steach do bhearradh ann an droch shuidheachadh faicsinneach air rubha iomallach Kamchatka ann an Ear Chèin na Ruis, a’ marbhadh na 28 daoine a bh ’air bòrd.
Thachair Antonov-28, an aon sheòrsa plèana a chaidh a dhìth thairis air Tomsk, ann an coille Kamchatka ann an 2012, a ’marbhadh 10 neach. Thuirt luchd-sgrùdaidh gun robh an dithis phìleat air an deoch aig àm na tubaist.
Tha inbhean sàbhailteachd itealain catharra na Ruis air a thighinn air adhart beagan anns na bliadhnachan mu dheireadh ach chan eil tubaistean, gu sònraichte a ’toirt a-steach seann phlèanaichean ann an sgìrean iomallach, neo-chumanta.


text:
Rangachadh Élő
Thathar a' chleachdadh rian Rangachadh Élő gus sgil dàimheach de chluicheadairean a thomhas ann an geamannan dithis leithid tàileisg no Scrabble. Chaidh ainmeachadh air fear Árpád Élő, fear saidheans Aimeireaganach a rugadh san Ungair ann an 1903 agus a dh'imrich dha na Stàitean Aonaichte leis a phàrantan ann an 1913.
Dh'innlich e an rian seo gus feabhas a chur air rangachadh nan cluicheadairean ann an tàileasg ach thathar 'ga chleachdadh airson iomadh geama an-diugh, fiù geamannan eadar sgiobaidhean mar baseball.


text:
Gairm gu ùrnaigh: Latha na Sàbaid, 19mh dhen Ghiblean, ùrnaigh aig 7f
Anns na làithean seo agus sinn fhathast glaiste a-staigh, tha sinn a’ cuimhneachadh gun robh na deisciobail, fiù ’s air latha an aiseirigh fhèin, glaiste a-staigh leis na dorsan dùinte (Soisgeul Eòin 20: 19 – 23).
Ach nuair a bha iad glaiste a-staigh, nochd Ìosa nan làthair, thàinig e a-steach agus sheas e nam measg. Nuair a bha iadsan fo eagal agus fo imcheist, thuirt e riutha: Sìth dhuibh. Tha sinn a’ cluinntin nam facal sin, le fhios againn gu bheil e a’ bruidhinn rinne cuideachd. Bidh sinn ag èisteachd riutha a-rithist, agus a’ tuigsinn gu bheil Ìosa fhathast ag ràdh: Sìth dhuibh. Èisteamaid ris na faclan sin, faclan na sìthe a labhair e ris nan uile a tha feumach air faclan slànachaidh misneachaidh: Sìth dhuibh.
Dèanamaid ùrnaigh:
A Dhè bheò, labhair rinn anns an teanntachd anns a bheil sinn, labhair rinn leis am facal a tha a’ toirt ciùnas an àite eagail, agus fèath an àite iomgain: ‘Sìth dhuibh’.
Labhair d’ fhacal dhaibhsan a tha aonaranach agus brònach, dhaibhsan a tha air an luchd-gràidh a chaill, dhaibhsan a tha air a h-uile nì a chaill: ‘Sìth dhuibh’.
A Dhè dhìleis, labhair rinne nuair a tha ar dorsan dùinte. Tha sinn a’ cuimhneachadh iadsan a tha gan cur fhèin ann an cunnart gus frithealadh a thoirt do dhaoine eile: Sìth dhaibh. Sìth dhaibh uile: luchd-cùraim agus nursaichean, dotairean agus dràibhearan nan carbadan-èiginn, dràibhearan lìbhrigidh agus luchd-obrach nam bùth.
A Dhè an Dòchais, labhair rinn anns an latha a th’ ann, agus labhair rinn mun àm a tha ri teachd. Oir ged a tha na na dorsan dùinte, aig ceann thall bidh iad air am fosgladh a-rìthist. Gum biodh sìth ann às ùr. Tha sinn ag ùrnaigh air an son uile aig a bheil ùghdarras, airson na Banrìghinn, airson a’ phrìomhaire agus airson a’ phrìomh mhinisteir. Agus tha sinn ag ùrnaigh air ar son uile: Gum biodh sìth ann às ùr.
A Dhè a’ ghràidh, a thug gràdh dhuinn, fosgail ar cridheachan, gus am bi sinn a’ faighinn eòlais ort, agus a bhith gad ghràdhachadh, gus am bi sinn gad gràdhachadh agus a’ gràdhachadh ar comharsnaich, agus gus am bi sinn a’ cluinntin nam facal a-rithist: ‘Sìth dhuibh’.
Nuair a tha sinn a’ faicinn cho beag ’s a tha an neart againn fhèin, gum bitheamaid a’ lorg neart às ùr annadsa, agus gum bitheamaid a’ cluinntinn a-rithist: ‘Sìth dhuibh’.
Soidhnichte:
Am Fìor Urramach Marcus Strange, Primus as leth Colaiste nan Easbaigean, Eaglais Easbaigeach na h-Alba An Ceart Urramach Cailean Mac na Ceardaich, Moderàtor Àrd-Sheanadh Eaglais na h-Alba Am Fìor Urramach Leo Cushley, Àrd-Easbaig Chill Rìmhinn agus Dùn Èideann An t-Urramach Iain Fulton, Moderàtor, Eaglais Shaor Aonaichte na h-Alba An t-Urramach Daibhidh Pickering, Moderàtor, Eaglais Ath-Leasaichte Aonaichte (Alba)
An t-Urramach Màrtainn Hodson, Àrd-Stiùiriche, Aonadh Baisteach na h-Alba An t-Urramach Marcus Slaney, Cathraiche Roinn-Dùthcha, Eaglais nam Methodach (Alba) An t-Urramach May-Kane Logan, Cathraiche, Caidreachas Co-thionalach ann an Alba Lt. Col. Carol Bailey, Rùnaire na h-Alba, Feachd na Slàinte Adwao Bittle, Comann nan Caraidean (Cuagairean) An t-Urramach Jim Ritchie, Àrd-Neach-Stiùiridh Roinn-Dùthcha, Eileanan Bhreatainn, Eaglais an Nàsaraich Aoghaire Chris Gbenle, Aoghaire Roinn-Dùthcha, Mòr-Roinn na h-Alba, Eaglais Chrìosdal air Saoradh le Dia Easbaig Francis Alao, Eaglais Dhè (Alba)/ Eaglaisean nam Mìon-shluagh ri chèile ann an Alba (MECTIS)


text:
Na innsibh dhomh nach e ficsean-saidheans a tha seo! Seallaibh air an dealbh ùr do bheachlann a tha seo. Leigidh na beachlannan snasail seo leat mil a bhuain gun a bhith a’ cur dragh air na beachan agus gun bhuaireas mòr. Thòisich mi fhìn a’ cumail bheachan nuair a bha mi nam bhalach, mu 14 biadhna a dh’aois. Chòrd e rium gu mòr agus tha mi air a bhith a’ beachdachadh mu thòiseachadh a-rithist anns an Eilean Sgitheanach, ach am measg nan trioblaidean a bha gam chur dheth, ’s e ’s gu bheil buain na mile cho sàrachail, agus cuidachd, cunnartach dha na beachan mur eil thu uabhasach faiceallach. Ach is coltach, ma tha i ag obair mar a thèid a sanasachadh an seo, gu bheil a’ bheachlann ùr seo a’ dèanamh na cùise mòran nas fhasa dhut agus nas sàbhailte dha na beachan. Tha mi ag iarraidh tè.
Via Boingboing agus Laughingsquid.


text:
- Chan urrainn dha Hawaii, mar a tha mòran de stàitean na SA, toirt air a h-uile neach-còmhnaidh aca a ’bhanachdach fhaighinn an-aghaidh COVID-19. A-nis tha iad gu sàmhach a ’tabhann banachdachan do luchd-tadhail, agus tha adhbhar nas dorcha ann.
- Bidh luchd-pàighidh chìsean Hawaii a ’toirt cuireadh do luchd-tadhail beairteach eadar-nàiseanta am banachdach COVID-19 fhaighinn.
- Tha Riaghladair Hawaii Ige air a bhith a ’cur ìmpidh air luchd-tadhail fuireach aig an taigh. Carson nach tug e iomradh air luchd-tadhail turasachd banachdach?
Dìreach beagan mhìosan air ais, chlàraich Hawaii 20-30 galair ùra gach latha. A-nis le luchd-turais a ’tuiltean na stàite, tha faisg air 1,000 cùis ùr de ghalaran COVID-19 agus bàsan clàraichte a’ dèanamh turasachd spùtach.
Tha ionadan-bhùthan, taighean-òsta agus taighean-bìdh làn dhaoine. Bidh goireasan a ’togail chìsean inntrigidh trì-fhillte ann an cuid de chùisean agus tha iad trang. Chan eil àite ann airson searbhadair a chuir sìos air tràigh Waikiki, ach tha glasadh ùr a ’sìor fhàs nas motha, ge-tà, chan ann a rèir Lt Gov. Josh Green.
Dh ’iarr an Riaghladair Ige o chionn ghoirid air luchd-tadhail ath-bheachdachadh air siubhal chun Aloha Stàite.
Aig an aon àm, Stuthan dhrogaichean ann an Hawaii ruith sanasan anns na meadhanan ionadail agus air làraich-lìn gus am faigh daoine a ’bhanachdach. Is e gnìomhachas mòr a th ’ann a bhith a’ toirt banachdachan an-asgaidh air falbh agus gheibh stòran dhrogaichean pàigheadh. Gus daoine fhaighinn gus banachdachan an-asgaidh fhaighinn, bidh mòran bhùthan a ’toirt seachad eàrlasan lasachaidh lasaichte gus armachd fhaighinn a-steach do na stòran aca. Ann an Hawaii, tha seo a ’toirt a-steach luchd-tadhail.
Tha banachdachan gu leòr rim faighinn anns na Stàitean Aonaichte. Tha stàitean a tha an urra ri gnìomhachas siubhal is turasachd leithid Hawaii a ’fàs cruthachail gus a bhith a’ coimhead nas fheàrr ann an staitistig banachdach. Tha e coltach gur dòcha gur e sin an adhbhar a tha Stàit Hawaii a ’toirt seallaidhean air falbh do luchd-turais.
Le mòran de thursan eadar-nàiseanta eadar Àisia agus Hawaii air an toirt air ais, tha Hawaiian Airlines, Japan Airlines, agus ANA a ’toirt luchd-turais gu tràighean geala gainmhich na Aloha Stàite.
Chan eil siubhal gu Hawaii airson na h-Iapanach às aonais ìobairt. Ge bith dè an ìre tòiseachaidh eadar-nàiseanta, tha gach neach-siubhail a tha a ’tighinn a-steach gu Iapan fhathast fo ùmhlachd a Fèin-cuarantine 14-latha nuair a ruigeas tu agus tha iad toirmisgte còmhdhail poblach a chleachdadh gus tursan-adhair dachaigheil, tacsaidhean agus rèile a ghabhail a-steach. Feumaidh duine sam bith a thilleas dhachaigh à Hawaii fuireach ann an cuarantine ann an Iapan. Carson a tha cuid de Iapanach fhathast a ’siubhal gu tràighean Hawaii?
Tha àireamhan banachdach ann an iomadh dùthaich a ’toirt a-steach Àisia an Ear ìosal. Is e Pfizer agus Moderna a ’bhanachdach COVID-19 as èifeachdaiche agus fo-iarrtas. Chan eil an dà bhanachdach rim faighinn gu saor ann an cuid de dhùthchannan. Gu tric tha saoranaich ann an dùthchannan eile gu mòr deiseil airson an sàbhalaidhean beatha a thasgadh gus a ’bhanachdach fhaighinn.
Banaltram Clionaig Mion-dhrogaichean Drugaichean ann an Waikiki, nach robh airson a bhith air ainmeachadh eTurboNews:
“Bidh sinn a’ faighinn mòran de luchd-turais aig Longs Drugs ag iarraidh oirnn a ’bhanachdach fhaighinn.”
Cò às a tha an luchd-turais banachdach agad?
“A’ mhòr-chuid de luchd-tadhail Iapanach, ach cuideachd à Korea, agus eadhon Eòrpach a tha ag iarraidh a ’bhanachdach fhaighinn. Tha luchd-obrach Iapanach againn airson cuideachadh. Bidh sinn cuideachd a ’faighinn luchd-tadhail dachaigheil ag iarraidh gum faigh iad a’ bhanachdach gun teagamh. ”
A bheil cead agad a ’bhanachdach a thoirt do dhuine sam bith a tha ga iarraidh?
“Tha, chan eil sinn a’ dèanamh leth-bhreith. Bidh sinn ag iarraidh cùl-raon cinneachail airson adhbharan staitistigeil a-mhàin, ach chan eil sinn ag iarraidh saoranachd, inbhe còmhnaidh, msaa. ”
Dè a chosgadh Drugaichean Long airson a ’bhanachdach dha luchd-tadhail cèin no luchd-turais taobh a-muigh na stàite?
“Cha chuir sinn cosgais air a shon. Gu dearbh tha sinn a ’cur lasachadh ceannach no brosnachadh ri neach sam bith a gheibh a’ bhanachdach. ”
Cò tha a ’pàigheadh airson a’ bhanachdach?
“Tha Stàit Hawaii gar pàigheadh airson a’ bhanachdach. ”
Dè an seòrsa banachdach a tha thu a ’toirt do luchd-tadhail?
“Bheir sinn a’ bhanachdach as fheàrr a tha ri fhaighinn san t-saoghal: A ’bhanachdach COVID Pfizer no Moderna.”
Ciamar a bhiodh fios aig an Stàit cia mheud neach nach eil a ’còmhnaidh a’ faighinn a ’bhanachdach?
“Chan eil an Stàit a’ faighneachd cò às a tha ar luchd-dèiligidh a ’tighinn. Bidh sinn a ’clàradh àireamh ID, mar cead-siubhail, àireamh cead-draibhidh. Le seo, bidh sinn a ’bilean na Stàite.”
Nach biodh seo a ’toirt buaidh air an àireamh banachdach a tha Stàite Hawaii a’ cur a-steach gu CDC?
“Tha mi a’ gabhail ris nach biodh fios aig an Stàit cò de na daoine a fhuair a ’bhanachdach agus a tha nan luchd-tadhail. Is e a h-uile dad a dh ’iarras sinn air an euslainteach dàrna sealladh fhaighinn 3-4 seachdainean às deidh sin. Tha mi creidsinn gur e gnìomhachas math a tha seo airson taighean-òsta agus bailtean-turasachd, taighean-bìdh agus an eaconamaidh againn. "
Stèidhichte air an seo, tha e coltach gu bheil a ’chiad bhanachdach 71% ann an Hawaii, agus ìre nas àirde na 51% làn bhanachdach anns an Stàit ceàrr.
Gu h-eadar-nàiseanta leotha fhèin, bidh còrr air 1,000 neach-tadhail a ’tighinn a Hawaii air tursan-adhair gun stad gach latha. Bidh mòran a bharrachd de luchd-tadhail eadar-nàiseanta a ’ruighinn air tursan-adhair tro thìr-mòr na SA.
Gu dachaigheil, bha còrr air 20,000 neach a ’tighinn a-steach gach latha gach latha a-riamh bho bha a’ bhanachdach ri fhaighinn gu saor gun òrdachadh.
Bidh seo a ’fosgladh mòran cheistean.
- Le bhith a ’foillseachadh àireamhan banachdach ceàrr, a bheil na daoine ann an Hawaii nas so-leònte na bu chòir dhaibh a bhith an dùil?
- Am biodh seo a ’mìneachadh carson a tha ìrean galair is bàis Hawaii a’ clàradh chlàran ùra cha mhòr a h-uile latha?
- Carson a bheireadh luchd-pàighidh chìsean Hawaii seachad a ’bhanachdach? Chan eil luchd-turais gun dachaigh no bochd. Ma tha ionad-turasachd no companaidh-adhair airson cuideachadh le pàigheadh air a shon - ceart gu leòr. Leis an àireamh as àirde de dhaoine gun dachaigh agus uimhir de dhaoine a ’fuireach air an oir ann an Hawaii, feumaidh an Stàit teachd-a-steach gus aire a thoirt do chùisean sòisealta cho mòr.
- Tha mòran dhùthchannan air an t-saoghal a ’faighinn briseadh a-mach agus bàs COVID. Tha cruaidh fheum aca air a ’bhanachdach. Chan urrainn dha na saoranaich aca saor-làithean Hawaii fhaighinn.
- An àite a ’bhanachdach a thoirt do luchd-turais beairteach, carson nach gineadh Hawaii teachd-a-steach bhon bhanachdach agus a chuir gu dùthchannan ann an èiginn?
- Chan eil dad ceàrr air turasachd banachdach. Tha gnìomhachas turasachd banachdach soirbheachail ann an San Marino, Israel, agus grunn dhùthchannan eile. Tha a ’chùis a’ truailleadh staitistig agus a ’cur luchd-còmhnaidh ann an cunnart le bhith a’ toirt seachad fìrinnean ceàrr, a tha chan e a-mhàin ceàrr, ach is dòcha eucorach.
Na tha Hawaii a ’dèanamh ann an àireamhan mòra agus le ìre de dhìomhaireachd - tha na gnìomhan sin air an adhartachadh agus air am foillseachadh gu h-oifigeil ann an Guam leis an Bòrd Turasachd Guam.


text:
Siorram suas siorram sìos ach chan eil sgeul air an fhacal àraidh a bha air beul a’ bhaile an t-seachdain sa chaidh. Tha Alistair Paul a’ lorg “còsagach” san dàn aoir seo. Càit an toir an seachran-seilge e?
An tòir air Còsagach
‘S iomadh sireadh
Air an tugadh iomradh
A ghabhadh os làimh
Le draoidhean is naoimh
Is iomraiteach buaidh
Ar gaisgich is curaidhean
Ach is suarach an seanchas
An coimeas ri tòir a’ chòsagaich
Bu treun iad An Fhèinne
Ann an dùbhlan is dòrainn
B’ eòlach iad air buinnig
Ann an strì agus còmhrag
Is iomadh mìorbhail a ghlac an sùil
’s iad nan triall thar tìr is sàile
Ach chan fhacas leoth’ am fear thar càich
Cha d’ fhuair iad greim air còsagach
Cha bu ghann i an lèirsinn
A nochd na Gàidheil thar nan linn
Bu phailt nam measg fàidhean
Aig gach uile treubh taibhsearan
Fhuaras soillearachadh le manaich
Ann an iomadh ceàrn uaigneach
Ach ann am bruadar no breislich
Cha do dh’fhoillsicheadh dhaibh Còsagach
Tha is liut aig na Gàidheil
Airson miotas agus ùr-sgeul
Naidheachdan tha annasach
Mu chreutairean òs-nadarrach
Cruth-chaochladair is tàcharan
Gach annas air an cuirear faclan
Ach an cualar sgeul cho anabarrach
Ris an fhear chaidh innse mu chòsagach?
Mas tusa an gaisgeach againn
A thèid an tòir air cùis ar n-èiginne
Feuch am bi thu uidheamaichte
Slapagan air do chasan suidhichte
Todaidh blàth nad do làimh
Ri taobh teine dreòsaich.
Mas ann aig fois thu ’s tu nad shìneadh
Thig còsagach thugad gun sireadh


text:
Liosaichean PLA dà-chonnaidh OS-0038
Tuairisgeul toraidh
Ceannaich lannan a tha càirdeil don talamh air an dèanamh le fiber PLA a tha seasmhach agus bith-ruigsinneach. Tha na lanyards PLA againn aig prìs ìosal a ’cuideachadh le bhith a’ dìon na talmhainn, is e uaine agus eco-càirdeil an cuspair air a bheil sinn a ’bruidhinn. Gheibhear meudan beaga agus ceanglaichean eile. Cuir fios thugainn an-diugh gus òrdugh no cuideachadh sam bith a tha a dhìth. Tha gealladh agad gun seas thu a-mach san ath iomairt gnìomhachais agad leis na lannan sanasachd againn air an dèanamh de stuthan a tha càirdeil don talamh.
Tuairisgeul toraidh
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Roimhe:
BT-0055 Pocannan grosaireachd troma dleastanais laminated adhartachadh
Air adhart:
Liosaichean bambù OS-0041 le suaicheantas
Sgrìobh do theachdaireachd an seo agus cuir thugainn e


text:
1. Ro-ràdh deBileag cùram aodaich:
is e prìomh shusbaint an leubail aodaich cuid de pharamadairean aodaich, a ’nochdadh an t-aodach, co-dhèanamh stuthan agus mar a chumas tu an t-aodach.Faodar a nighe gun lasachadh. Tha e na sheòrsa de leubail fighte. Tha e air fhighe air an inneal leubail fighte le bhith a ’càradh an t-snàth dlùth agus a’ cleachdadh an t-snàth fighe gus faclan, grafaigs, litrichean, àireamhan, soidhnichean trì-thaobhach agus cothlamadh dath a chur an cèill.
2. Paramadairean toraidh deBileag cùram aodaich:
Tha dragh air luchd-cleachdaidh mu:
becacleachdadh it can be woven with various components of yarn material, so it has different characteristics of washable, temperature resistance and so on.Is e am fear as cumanta an leubail branda air an aodach a bhios sinn a ’caitheamh gach latha. Tha a ’mhòr-chuid dhiubh air an dèanamh de 100% polyester, le dathan soilleir, nigheadaireachd, agus luaths fo 160 ceum.
4. Stiùireadh airson a bhith a ’cleachdadh toradhBileag cùram aodaich:
5.Pacadh agus Còmhdhail
Buannachdan toraidh deBileag cùram aodaich: high temperature resistance, friction resistance, widely cleachdadhd in military clothing.
6. Ceistean Cumanta
1. Dè an òrdugh as lugha a tha agad airson leubail fighte?
Is e an òrdugh as lugha againn 100 pìosan. Rud sam bith nas ìsle na seo chan urrainn dhuinn a thoirt gu buil aig cosgais ìseal dhut.
Dè na cruthan faidhle a tha thu a ’gabhail ris airson obair ealain a chuir thu a-steach? Faodaidh tu an ealain agad a chuir gu cruth sam bith a bu mhath leat. Is e na cruthan faidhle as fheàrr le Roinn na h-Ealain againn arecdr, eps, pdf, ai, svg. Gabhaidh sinn cuideachd psd, jpg, gif, bmp, tif, png. Nopubs no faidhlichean grèidhidh mas e do thoil e!
2. Am bi e comasach dhomh mo chuid ealain aontachadh mus tèid mo bhileagan a thoirt a-mach?
Tha. Thèid a h-uile obair ealain a chuir thugad tro phost-d mus tèid thu gu cinneasachadh, mura h-iarr thu a chaochladh. Mura h-eil emailaddress agad, nì gnìomhaiche reic ullachadh leat gus an obair ealain agad a chuir air dòigh eile.
3. Am bi e comasach dhomh sampall de na Labels Fighte agam fhaicinn a tha iad uile air an dèanamh?
Tha. sampall an-asgaidh às deidh pàigheadh, cuiridh sinn thugad sampall fuaigheil den leubail agad fhèin taobh a-staigh trì latha gnìomhachais bho chead obair-obrach.
4. Dè cho fada ’s a bheir e na bileagan agam fhaighinn?
Mar as trice tha cinneasachadh 6 ~ 9 latha gnìomhachais bho dhearbhadh didseatach deireannach no ceann-latha cead sampall.
5. A bheil meud àbhaisteach leubail fighte ann?
Chan eil. Tha na bileagan a bhios sinn a ’dèanamh àbhaisteach, ach is e na meudan as mòr-chòrdte airson bileagan fighte 20x50mm (3/4" x 2 ")
6. An tig mo bhileagan a-mach a ’coimhead coltach ris an ealan agam?
Bidh, bidh na bileagan agad a ’coimhead coltach ris an obair ealain a tha e stèidhichte. Ma tha mion-fhiosrachadh glè bheag no fìor mhath anns an dealbhadh agad, tha Labels Clò-bhuailte nan deagh roghainn eile.
7. Cò mheud dath a dh ’fhaodadh a bhith agam anns na leubail fighte agam?
Our Woven Label production machines produce labels with a maximum of 12 colors. All 12 of these colors are included at no extra charge to you. Becacleachdadh Woven Labels allow for significant blending of colors, often, the look of more colors is easily achieved.
8. Ciamar a thaghas mi dathan?
Mura h-eil Pantone sònraichte agad; dathan orexact a dh ’fheumas a bhith air do dhealbhadh, bidh an luchd-ealain againn a’ maidseadh nan dathan anns an dealbhadh agad cho dlùth ‘s a ghabhas ris na dathan snàithlean againn (Cha bhith sinn an-còmhnaidh a’ gealltainn maids cheart). feuch an cuir thu fios thugainn ag iarraidh cairt dathan snàithlean.
9. Dè an litir as lugha as urrainn a bhith?
Gun a bhith ag ìobradh càileachd agus so-leughaidh, bu chòir a h-uile litir a bhith co-ionann ri 10 puingean (àirde 2mm) no nas motha ann am prògram giollachd fhaclan a tha fad às.
10. Dè na diofar chùl-taic a dh ’fhaodas a dhol air an leubail agam?
HEATSEAL: Another word for iron-on. Allows you to apply your patch onto a garment using a home iron. If you are planning to wash your garment more than 50-80 times after the patch is applied, it is recommended that the heatseal only be cleachdadhd for pre-placement before sewing, and then followed up with a few tag stitches along the patch to hold it in place longer. NOTE: Heatseal will NOT stick to nylon.?VELCRO: One (hook) side or both sides are available?
ADHESIVE: Is e seo craiceann agus maide cùl-taic airson paiste a chumail na àite airson aon tachartas. Cha chùm e suas ri nigheadaireachd. Ma tha thu airson gum bi am paiste agad a ’fuireach na àite gu maireannach, falbh leis an roghainn ròn theheat, no plastaig agus fuaigheal na pasgain agad.


text:
"Chan eil càil ri chleith"
- Air fhoillseachadh
Tha tuathanach Gàidhealach ag ràdh gum bu chòir oidhirp nas motha a dhèanamh le bhith a' sgrùdadh mar a chaidh 20 eun-creachaidh a mharbhadh, às dèidh mar a chaidh na togalaichean aige a rannsachadh leis na poilis.
Tha Eòghann Dòmhnallach, aig a bheil talamh ann an Drochaid Sgrudeil, ag ràdh nach eil tuathanaich na sgìre a' cleith càil.
Chaidh closaichean 6 clamhain agus 14 clamhain-ghobhlach a lorg faisg air Drochaid Sguideil bho mheadhan a' Mhàirt, agus a rèir an RSPB, sheall sgrùdadh gun deach dusan dhiubh a phuinnseanachadh.
Sgrùdadh
Fhuairear grunnan aca faisg air talamh leis an tuathanach Eòghann Dòmhnallach agus tha na poilis air togalaichean leis a sgrùdadh.
A-nis, tha Mgr Dòmhnallach air cantainn ris a' BhBC gur ann a dh'fheumas oidhirp nas motha a bhith air a dhèanamh leis an rannsachadh.
Tha e ag ràdh nach eil tuathanaich na sgìre a' cleith càil.
Thuirt e gun cuireadh e iongnadh mòr air nam biodh gnothaich aig tuathanach ris na th' air tachairt.
Thuirt Mgr Dòmhnallach cuideachd gum bu chòir buidheann-gnìomha - anns am biodh uachdarain, na poilis agus an RSPB - a chur air dòigh.
Tha duais airgid luach £26,000 ga thabhainn airson fiosrachaidh a dhìteas duine airson na thachair.
Thuirt Leas-Cheann-Suidhe an RSPB, John Lister-Kaye, nach fhaca e cùis nas miosa na seo bho thàinig e dhan Ghàidhealtachd anns na 1960an.
Caismeachd
Air Disathairne seo chaidh, chaidh caismeachd a chumail ann an Inbhir Nis mar ghearain an aghaidh bàs nan eun-creachaidh.
Tha Poilis na h-Alba ag obair còmhla ris an RSPB, Dualchas Nàdair na h-Alba agus an SSPCA gus an gnothach a rannsachadh.
Faodar fiosrachadh a thoirt seachad le bhith a' cur fòn gu na Poilis air 101, Crimestoppers air 0800 555 111, no le bhith a' lìonadh foirme aig www.crimestoppers-uk.org.
B' e duais de £5,000 a chaidh fhoillseachadh leis an RSPB an toiseach, ach tha an t-sùim air èirigh mean air mhean.
Chuir buidheann de thuathanaich is uachdarain £12,000 ris; am measg nan tabhartaichean, bha Scottish Land & Estates agus NFU na h-Alba.