text:
Reul-eòlaiche
'S e neach-saidheans a tha ag rannsachadh na reultan agus oibseactan eile sna speuran a tha ann an reuladair no reul-eòlaiche.
Mar as àbhaist an-dràsta bi reul-eòlaichean ag obair ann an oilthighean no ann an institiuidean rannsachaidh. Feumaidh iad fiosaig agus matamataig a thuigsinn agus iad ag obair ann an sgiobaidhean mòra, mar as trice eadar-nàiseanta.[1]
Reul-eòlaichean ainmeilDeasaich
IomraidheanDeasaich
- ↑ “Astronomer job profile”. prospects.ac.uk. Air a thogail 10mh dhen Chèitean 2020.


c: text/html

text:
Lodainn an Ear (sgìre Phàrlamaid na h-Alba)
'S e sgìre Phàrlamaid na h-Alba a tha ann an Lodainn an Ear (Beurla: East Lothian').[1]
Chruthaicheadh i ann an 1999 leis crìochan na sgìre Westminster. Tha gach pàirt de Lodainn an Ear seach Baile nam Feusgan innte.[2] Tha i ann an crìch ri Eadraig, Roxburgh agus Siorrachd Bhearaig, Lodainn Mheadhanach a Deas, Srath Thuaidh agus Srath Labhdair agus Lodainn Mheadhanach a Tuath agus Baile nam Feusgan.
Buill-phàrlamaid[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Gaelic Constituency and Region Names 2011”. Pàrlamaid na h-Alba. Air a thogail 1d dhen Ghiblean 2017 (pdf).
- ↑ “Recommended Scottish Parliament constituencies: East Lothian”. Coimisean Crìochan na h-Alba. Air a thogail 3s dhen Iuchar 2017 (pdf).
- ↑ “East Lothian - Scottish Parliament Constituency” (Beurla). BBC. Air a thogail 3s dhen Iuchar 2017.
- ↑ “VOTE2011: East Lothian”. BBC. Air a thogail 3s dhen Iuchar 2017.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Brabhsair-lìn
'S e bathar-bog a tha ann am brabhsair-lìn a bheir cothrom dhut rudan a lorg 's fhaicinn air an eadar-lìon. Ged a bhios daoine 'gan cleachdadh gus an t-eadar-lìon a bhrabhsadh, gabhaibh an cleachdadh cuideachd gus eadra-lìontan a bhrabhsadh.
EachdraidhDeasaich
Nochd na ciad bhrabhsairean-lìon anns na 1980an agus 's e Netscape aon dhe na brabhsairean as sine a tha ann fhathast.
Co-fharpais nam brabhsairDeasaich
Tha iomadh brabhsair ann agus tha co-fharpais mhòr ann eatarra. Tha an roinn as motha aig 5 dhiubh an-diugh: Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, Safari agus Opera.
Brabhsairean agus a' GhàidhligDeasaich
Tha dà bhrabhsair ri fhaighinn sa Ghàidhlig an-dràsta fhèin 's pròiseactan eadar-theangachaidh leis a' choimhearnsachd aca: Mozilla Firefox agus Opera.
'S e Opera a' chiad bhrabhsair a bha ri fhaighinn sa Ghàidhlig, eadar tionndadh 5.12 a chaidh a sgaoileadh ann an 2000 gu 6.06 ann an 2001. Bha beàrn ann an uair sin far nach robh brabhsair sam bith ri fhaighinn nach robh a thionndadh air dheireadh chàch. Thàinig tionndadh Gàidhlig de Firefox 3.6 a-mach an uairsin ann an 2010 agus gu goirid 'na dhèidh tionndadh ùraichte de dh'Opera 11 agus Firefox 4.0 22 dhen Mhàrt 2011. Tha Internet Explorer, am brabhsair aig Microsoft, air a bhith ri làimh a-mach o 11 dhen Dùbhlachd 2012 air siostaman Windows 8 ri linn pacaid cànain na Gàidhlig.[1]


text:
Comhairle nan Leabhraichean, 2018. 68 duilleag.Chaidh Comhairle nan Leabhraichean, am prìomh bhuidheann-taic do litreachas na Gàidhlig, a stèidheachadh ann an 1968. Bhon uair sin, tha i air mòran sgrìobhadairean agus foillsichearan Gàidhlig a chuideachadh.
Gus leth-cheud bliadhna de thaic a chomharrachadh, tha a' Chomhairle air an leabhran seo a chur ri chèile. Gheibhear beagan fiosrachaidh ann mu eachdraidh a' bhuidhinn, mu na sgrìobhadairean agus na foillsichearan a chuidich Comhairle nan Leabhraichean, mu na daoine a bha an sàs anns an obair seo, agus mar a dh'atharraich am buidheann fhèin thairis air còig deicheadan.
Tha an leabhran seo ri fhaighinn sa Bheurla cuideachd.
CNL@50: Sgeul leth-cheud bliadhna
- Le: John Storey & Màiri NicCumhais
- Còd a' bhathar: 9780951281086
- Ri làimh: Sa bhùth
-
£4.99
Related Products
Tagaichean: CNL@50: Sgeul leth-cheud bliadhna


text:
563: Faclan à seann fhaclairean Gàidhlig
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Tha dùbhlan agam dhuibh aig toiseach na Litreach. Seo faclan à seann fhaclairean Gàidhlig agus tha iad uile a’ ciallachadh an aon rud: ailp, ailpe, boir, borr agus fil. Chan eil sibh eòlach orra? Na gabhaibh dragh – cha robh no mise. Tha iad uile a’ seasamh airson beathach fìor mhòr. Seo feadhainn eile a tha a’ ciallachadh an aon rud: oileabhan, oilleabhaint, albhan dubh, elebhean agus elephant. Tuigidh sibh a-nise gu bheil iad uile a’ ciallachadh ailbhean. Nach iongantach na th’ againn de dh’fhaclan Gàidhlig airson a’ chreutair seo!
Tha am facal Beurla elephant a’ tighinn bhon Laidinn elephantus a tha e fhèin a’ tighinn bhon Ghreugais elephas. Ach tha cuid de na faclan co-cheangailte ri ailbheanan ann am Beurla a’ tighinn bho Hindi. Mar eisimpleir mahout – fear a bhios na shuidhe air cùl ceann ailbhein agus ga stiùireadh. ’S ann bhon aon chànan a tha howdah a’ tighinn; ’s e sin an suidheachan mòr air muin ailbhein.
Uill, chuir mi seachad dà uair a thìde gu leth aig toiseach na bliadhna ann an howdah air muin ailbhein. Bha sin fada gu leòr! Bha mi ann an ceann a deas Neapail agus bha mi fhìn is triùir eile anns a’ choille mhòir no jungle (facal Hindi eile) air muin ailbhein. ’S e sin an dòigh as fheàrr airson beathaichean fiadhaich fhaicinn oir leigidh iadsan le ailbhean a dhol gu math faisg orra. Tha e an ìre mhath sàbhailte cuideachd oir cha bhi beathaichean eile, mar as trice, a’ toirt ionnsaigh air ailbhean – ach a-mhàin tìgear corra uair. Tha tìgearan gu leòr ann far an robh mi, agus sròn-adharcaich, mathain is crògallan, agus mar sin bha mi toilichte a bhith gu h-àrd air muin ailbhein, eadhon ged nach robh e uabhasach cofhurtail.
Leis na th’ againn de dh’fhaclan Gàidhlig airson ailbhean, bha mi a’ meòrachadh air cho eòlach ’s a bha na seann Cheiltich air na creutairean sin. Agus an latha eile, thàinig mi tarsainn air seann phàipear ann am Fraingis air an robh Les Celtes et Les Éléphants le H Gaidoz, Àrd-ollamh a’ Chruinn-eòlais agus Sluagh-eòlais anns an École des Sciences Politiques ann am Paris. Chaidh a sgrìobhadh ann an ochd ceud deug, seachdad ’s a trì (1873).
Tha am Proif. Gaidoz dhen bheachd gur e a’ chiad turas a chunnaic mòran Cheilteach ailbheanan nuair a nochd an ceannard Carthaginianach, Hannibal, le arm ann an ceann a deas na Gaille. Bha sin anns a’ bhliadhna dà cheud is ochd-deug (218) RC. Dh’fheuch na Ceiltich ri stad a chur air Hannibal aig Abhainn Rhône ach dh’fhailnich orra. A bharrachd air leth-cheud mìle saighdear, bha faisg air ceathrad ailbhean-cogaidh aig Hannibal. Tha dùil gun do chuir e an sàs iad anns a’ chath an aghaidh nan Ceilteach. Bidh sibh eòlach air a’ chòrr de dh’eachdraidh Hannibal is mar a thug e arm thar nan Ailpean gu ruige tìr na Ròimhe.
Chan iad na treubhan anns a’ Ghaill an aon fheadhainn Cheilteach a fhuair eòlas air an ailbhean air sàillibh Hannibal. Bha Ceiltich eile a’ fuireach anns na beanntan, agus air taobh thall nam beann gu tuath air an Ròimh – far a bheil ceann a tuath na h-Eadailt an-diugh. Tha e inntinneach gur e ailp fear de na seann fhaclan Gàidhlig airson ailbhean; tha e a’ ciallachadh protuberance, any gross lump, mountain agus elephant. Bha na h-ailpean anns na h-Ailpean, gu dearbh.
Faclan na Litreach: co-cheangailte ri: linked to; triùir: three people; sàbhailte: safe; Ceilteach: Celt; ailbhean-cogaidh: war-elephant; air sàillibh: because of.
Abairtean na Litreach: Tha dùbhlan agam dhuibh: I have a challenge for you; a’ seasamh airson beathach fìor mhòr: standing for a really big animal; nach iongantach na th’ againn de dh’fhaclan Gàidhlig airson a’ chreutair seo: isn’t it amazing how many Gaelic words we have for this creature; a bhios na shuidhe air cùl ceann ailbhein agus ga stiùireadh: who sits behind an elephant’s head and controls it; an suidheachan mòr air muin ailbhein: the big seat on the back of an elephant; an dòigh as fheàrr airson beathaichean fiadhaich fhaicinn: the best way to see wild elephants; cha bhi beathaichean eile, mar as trice, a’ toirt ionnsaigh air: other animals won’t normally attack; ach a-mhàin tìgear corra uair: except for a tiger occasionally; sròn-adharcaich, mathain is crògallan: rhinoceroses, beers and crocodiles; eadhon ged nach robh e uabhasach cofhurtail: even though it was not very comfortable; Àrd-ollamh a’ Chruinn-eòlais agus Sluagh-eòlais: Professor of Geography and Ethnology; Dh’fheuch na Ceiltich ri stad a chur air: the Celts tried to stop; dh’fhailnich orra: they failed; mar a thug e arm thar nan Ailpean gu ruige tìr na Ròimhe: how he took an army across the Alps to the territory of Rome; air taobh thall nam beann: on the far side of the mountains.
Puing-chànain na Litreach: ceann a deas na Gaille: the south of Gaul. The Gaelic for Gaul is A’ Ghall (countries are almost always feminine). It slenderizes in the dative singular (because it is feminine) so we would say traditionally anns a’ Ghaill. And the genitive form is na Gaille. The Roman name for Gaul was Gallia. The French words Gaule, Gaulois (belonging to Gaul) and Gallique have a common origin with the Gaelic word, as does the English Gallic, referring to Gaul or modern France. The Gaelic word Gall “foreigner” is also related to the aforementioned words; it is said that the foreigners the early Gaels in Ireland most commonly encountered were Gauls. And there is an echo of the cultural and linguistic links between the Gauls and the Welsh in the French words for Wales – Pays de Galles – and Welshman – Gallois.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Na gabhaibh dragh – cha robh no mise: don’t be upset – I wasn’t either.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 259
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
molaidheanSinn a 'moladh meudachadh air an àireamh de ìrean barrachd 3ìre doimhneachd gu leòr
Claonadh bho goireasachd foirmle 31.4%
Cofhurtail deònach ceàrn an staidhre 34.3°
An ìre mhath cofhurtail staidhre
Àradh iomlan diagram
Diagram ceum
Drawing ceumannan teamplaid
a 'tarraing an bowstring
chiad dàta
àradh àirde 2500 mm
Tha fad an stairwell sa phlana 3000 mm
width 800 mm
Àireamh nan ìrean 10
Tha an làrach àite 4 ceumannan
Tha tiughad de na ceumannan 50 mm
ceumannan protrusion 50 mm
Stringer
Tha fad an ceann shuas an staidhre sreang 2663 mm
Faid nam bonn an t-sreang fàradh 1775 mm
Tha astar mòr eadar an gashes air sreang fon t-àrd-ùrlar 444 mm
Tha an ceàrn de bhreithneachadh an t-fhàradh 34.3° bhon làr
Meud cheuman
Tha àirde de na ceumannan 250 mm
Tha doimhneachd de na ceumannan 417 mm
Àirde a 'Cheumain 200 mm
© www.zhitov.ru


text:
Mehmed II
B' e seachdamh Sultan Impireachd nan Otomanach a bh' ann am Mehmed II (ainm eile: Mehmed-ı sānī - 'uasal', Edirne 30 am Màrt 1432–Gebze 3 an Cèitean 1481).[1] B' e an treas mac Murad II agus Hüma Valide Hatun a bh' ann. Mar iomadh prionnsa nan Otomanach, thogadh e ann an Amasya agus b' ann an sin a fhuair e a chuid trèanaidh. Bha e os cionn na dùthcha dà thuras: bho 1444 gu ruige 1446 agus an uair sin bho 1451 gus a chaochail e ann an 1481. Leig athar dheth an dreuchd ann an 1444 airson a chrùnaidh ach thill ann an 1446 leis gun do sheas an arm na aghaidh.[2] Cheannsaiche mòran talmhainn: chuairtich e Constantinople fad mìosan ann an 1453 agus ghèill am baile dha, a' cur às dhan Impireachd Bheasantian. An uair sin chuir e ruaig air na ridirean-croise aig János Hunyadi/Ion Hunedoara anns An Ungair ann an 1456.[3] Leasaich e an Impireachd anns Na Balcain, ann an Aisia Bheag agus Crimea.[4] B' e duine gu math foghlaimte a bh' ann am Mehmed II: bha Arabais, Farsi, Laideann, Greugais agus Sèirbis aige, a bharrachd air Turcais. Nuair a bha esan sa chumhachd bhrosnaich e cultair, foghlam agus ionnsachadh. B' e bàrd sgileil a bh' ann agus bha mòran dhaonnairean fo a sgèith.[5] Thog e mosgaichean agus sgoiltean air feadh na rìoghachd agus chuir e an siostam lagha ann an deagh rian. 'S ann coltach gun do mharbh a mhac Bayezid II e le stuth puinnseanta. Chan ann ach an t-ainm Arabais محمد (Muhammad) ann am foirm Turcais a th' ann Mehmed.
IomraidheanDeasaich
- ↑ All About Turkey
- ↑ Kafadar, Cemal, Between Two Worlds, University of California Press, 1996, xix. ISBN 0-520-20600-2
- ↑ Awesome Histories
- ↑ Ochsenwald, W., & Fisher, S. (2003). The Middle East: A History. New York: McGraw-Hill.
- ↑ Eurasian House


text:
151: Alasdair MacCoinnich
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Leugh mi aithris bheag an là eile air a’ Ghaidheal chliùiteach, Alasdair MacCoinnich. Thuirt an aithris gu robh a chuid Gàidhlig gu math feumail dha oir ’s ann tric a bhiodh e a’ dèiligeadh ri Gaidheil na chuid obrach. Agus càite ann an Alba a bha seo? Uill, chan ann an Alba idir a bha e, ach ann an Canada.
Agus, cò Alasdair MacCoinnich a tha mi a’ ciallachadh – oir bha barrachd na aonan dhiubh a choisinn cliù ann an Canada. Uill, Sir Alasdair MacCoinnich, a thogadh ann an Eilean Leòdhais. Tuigidh sibh ann am mionaid no dhà, carson a tha mi a’ cur cuideam air “Sir”.
’S ann le bhith a’ rannsachadh na dùthcha a choisinn Alasdair a chliù agus, an là an-diugh, ann am British Columbia agus ann an Tìrean an Iar-thuath, tha aona àite deug, eadar beanntan is aibhnichean, a tha a’ giulan ainm. ’S i Abhainn MhicCoinnich, am Mackenzie River, a tha còrr is dà mhìle mìle a dh’fhaide, as ainmeile dhiubh sin. Ann an seachd deug, ochdad ’s a naoi (1789) chaidh e sìos an abhainn, tro dhùthaich fhiadhaich, gus an do ràinig e a’ mhuir.
Shaoileadh tu gu robh MacCoinnich air a bhith toilichte. Ach gu mì-fhortanach dha, bha e a’ coimhead airson abhainn a bheireadh don Chuan Sèimh e. Ach tha beul Abhainn MhicCoinnich gu tuath air a sin anns a’ Chuan Arctach, agus chuir Alasdair roimhe feuchainn a-rithist, gu deas air sin.
Bha e air na sgilean aige ionnsachadh, airson a bhith a’ fuireach a-muigh ann an ceann a tuath Chanada, le bhith ag obair do Chompanaidh an Iar-thuath, buidheann a bha a’ malairt ann an seicheannan no bèin. Is a bharrachd air Gaidheil, bha aige ri dèiligeadh ri feadhainn dùthchasach, na h-Innseanaich, muinntir na Frangais, agus muinntir Arcaibh, oir bha mòran acasan an sàs anns a’ ghnìomhachas sin. Gun teagamh, bha MacCoinnich ioma-chànanach.
Ann an seachd deug, naochad ’s a dhà (1792), thòisich e a-rithist air rannsachadh na dùthcha agus, an turas seo, ràinig e an Cuan Sèimh gu tuath air far a bheil Vancouver an-diugh. Mar sin, b’ esan a’ chiad duine geal a chaidh eadar costa sear agus costa siar Chanada. Dh’fhoillsich e leabhar mu dheidhinn ann an ochd deug ’s a h-aon (1801) agus, bliadhna as dèidh sin, chaidh inbhe ridire a bhuileachadh air.
Fichead bliadhna as dèidh sin, rugadh Alasdair MacCoinnich eile, ann an Siorrachd Pheairt. Cha deach ridire a dhèanamh dheth idir, ged a chaidh a mholadh air a shon trì tursan. Dhiùlt e gach trup. Chaidh e a Chanada nuair a bha e na dhuine òg agus chaidh e a dh’fhuireach ann an Ontario, far an robh e an sàs, mar a bha athair roimhe, ann a bhith a’ togail taighean. As dèidh ùine, thòisich e mar fhear-deasachaidh air pàipear-naidheachd Libearalach. Aig a’ cheann thall, chaidh e an sàs ann am poileataics agus dh’èirich e gu bhith na cheannard air na Libearalaich.
Agus seo, ann an dòigh, far an do nochd ceangal eadar e fhèin agus Sir Alasdair MacCoinnich, a bh’ air a bhith marbh bliadhnaichean, oir bha an riaghaltas Canèidianach a’ feuchainn ri rathad-iarainn a thogail eadar costa sear agus costa siar Chanada – proiseact mòr dha-rìreabh. Dh’èirich sgainneal timcheall a’ phròiseict agus ghabh Alasdair MacCoinnich brath air sin airson cur às don riaghaltas. Bha e a-nise na Phrìomhaire, a’ chiad fhear Libearalach a-riamh ann an Canada.
Ach cha b’ esan a’ chiad phrìomhaire Canèidianach aig an robh buinteanas don Ghaidhealtachd. Rugadh am fear a bh’ ann roimhe cuideachd ann an Alba is bheir sinn sùil airsan an ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: aithris: report; cliùiteach: renowned; Alasdair MacCoinnich: Alexander Mackenzie; oir: because; Tìrean an Iar-thuath: Northwest Territories; an Cuan Arctach: the Arctic Ocean; ioma-chànanach: multilingual; fear-deasachaidh: editor; ceannard: leader; rathad-iarainn: railway line; Prìomhaire: Prime Minister.
Abairtean na Litreach: bha barrachd na aonan dhiubh a choisinn cliù: there was more than one of them that built up a reputation; a tha còrr is dà mhìle mìle a dh’fhaide: that is more than 2000 miles long; tro dhùthaich fhiadhaich, gus an do ràinig e a’ mhuir: through wild country, until he reached the sea; a bheireadh don Chuan Sèimh e: that would take him to the Pacific Ocean; buidheann a bha a’ malairt ann an seicheannan no bèin: a group which traded in hides or skins; muinntir na Frangais agus muinntir Arcaibh: French-speaking people and Orcadians; eadar costa agus costa siar Chanada: between the east coast and west coast of Canada; chiadh inbhe ridire a bhuileachadh air: the status of a knight was conferred upon him (ie he was knighted); cha deach ridire a dhèanamh dheth ged a chaidh a mholadh air a shon tri tursan: he was not knighted although he was recommended for it three times; dhiùlt e gach trup: he refused each time; pròiseact mòr dha-rìreabh: a really big project; dh’èirich sgainneal timcheall a’ phròiseict: a scandal arose in connection with the project; ghabh X brath air sin: X took advantage of that.
Puing-ghràmair na Litreach: “Cuid” is used twice in this week’s Litir do express ownership or acquisition. Note that the noun governed by cuid is always in the genitive: gu robh a chuid Gàidhlig gu math feumail: that his Gaelic would be very useful – this would, in older Gaelic, be a chuid Gàidhlige. Also, ’s ann tric a bhiodh e a’dèiligeadh ri Gaidheil na chuid obrach: it is often he would be dealing with Gaels in his work. If the person related to cuid were female, we would say a cuid Gàidhlig (her Gaelic) and a cuid obrach (her work). This works in similar ways for all persons eg mo chuid obrach (my work), do chuid obrach (your work), ar cuid obrach (our work), ur cuid obrach (your work), an cuid obrach (their work).
Gnàthas-cainnt na Litreach: Chuir Alasdair roimhe feuchainn a-rithist, gu deas air sin: Alexander decided to try again, to the south of there. This is an important idiomatic form and infinitely preferable to “rinn e an àirde inntinn ” (ie he made up his mind) which is a direct translation of the English. It works, as follows, with the prepositional pronouns associated with ro (roimh): chuir mi romham (I decided); chuir i roimhpe (she decided); chuir iad romhpa (they decided).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
881: Uilleam Ruighe ’n Uidhe
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Dè a’ Ghàidhlig a th’ air crane? Chan eil mi a’ ciallachadh inneal-togail. Tha seòrsa eile de crane air m’ aire – an t-eun mòr iongantach. Tha luchd-saidheans eòlach air mar Grus grus.
Tha na h-ainmean a leanas ann am faclair Dwelly:corra, corra-ghritheach, corra-mhonaidh, corra-bhàn, corra na h-easgann, tòn-dubh, corra thòn-dubh, bonnan-buidhe, corra-iasg agus corra-ghlas. Cha mhòr nach eil an aon uiread de dh’ainmean air ’s a th’ air an naosg!
Mar sin, dè tha mi a’ dol a ghabhail air an eun seo? Uill, thug mi sùil ann am faclair a tha air leth feumail. Tha mi an dùil gum bi sibh eòlach air: The Essential Gaelic Dictionary le Boyd Robasdan agus Iain MacDhòmhnaill. ’S e corra-mhonaidh a th’ acasan airson crane. Bidh cuid teagmhach mu cho freagarrach ’s a tha an t-ainm sin airson eun a tha gu math tric ri lorg air talamh ìosal, ach co-dhiù …
Mura faca sibh corra-mhonaidh riamh, ’s e eun iongantach mòr a th’ ann. O chionn beagan sheachdainean bha mi ann an Slimbridge ann an ceann a deas Shasainn, faisg air a’ chrìch leis a’ Chuimrigh. Chunnaic mi feadhainn an sin.
Tha an t-eun glas, còrr is meatair a dh’àirde le amhaich fhada, casan fada agus gob fada. Tha itean dubha air a tòin, agus tha dubh air a ceann agus air a h-amhaich, le pìos dearg os cionn a sùilean.
Tha i rud beag coltach ris a’ chorra-ghrithich – no heron – ach nas motha. Eucoltach ris an eun sin, tha a h-itean-tòine ag aomadh. Agus, eucoltach ris a’ chorra-ghrithich, cha bhi a’ chorra-mhonaidh a’ fuireach anns an aon àite a’ lorg cobhartach. Bidh i a’ coiseachd timcheall nuair a tha i a’ sealg.
Tha ùidh mhòr aig eòlaichean-nàdair anns a’ chorra-mhonaidh oir chaidh i à bith ann am Breatainn mar eun-neadachaidh. Bhiodh i a’ tadhal air an dùthaich bho àm gu àm ach cha robh fios aig daoine an robh i bitheanta gu nàdarrach aig aon àm.
Chaidh eòlaichean ann an Oilthigh Mhanchester gu ainmean-àite airson fianais air sin. Tuigidh bith-eòlaichean gu bheil fianais uaireannan ann an ainmean-àite a thaobh ainmhidhean is lusan anns an ùine a dh’fhalbh. Agus thug an fheadhainn ann am Manchester sùil air ainmean-àite air feadh Bhreatainn.
Anns an t-Seann Bheurla, ’s e cran, cron, corn no cranuc a bh’ air a’ chorra-mhonaidh. Anns an t-Seann Lochlannais, ’s e trani a chanadh daoine. Agus ann an Còrnais,’s e garan a bh’ oirre. Anns na trì cànanan sin, lorgadh dà cheud, seachdad ’s a h-aon ainmean anns an robh a’ chorra-mhonaidh air a h-ainmeachadh. Ann an coimeas ri sin, lorg iad nas lugha na dà cheud ainm-àite anns an robh am fitheach air ainmeachadh – agus tha fhios gun robh mòran dhiubh sin ann an Gàidhlig, air a’ Ghàidhealtachd.
Tha àiteachan anns a bheil a’ chorra-mhonaidh air a h-ainmeachadh air feadh Shasainn. Mus deach na boglaichean a dhrèanadh airson àiteachas, tha dùil gun robh an t-eun pailt gu leòr ann an sgìrean le talamh fliuch – oir ’s toigh le corrachan-monaidh a bhith beò ann an àrainnean mar sin. Air an làimh eile, nam biodh i uabhasach cumanta, ’s dòcha nach biodh i air a h-ainmeachadh idir oir bhiodh daoine ga faicinn sa h-uile àite. Agus an robh a’ chorra-mhonaidh ann an Alba? Bheir sinn sùil air an fhianais airson sin an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach : inneal-togail: lifting crane; iongantach: amazing; luchd-saidheans: scientists; fitheach: raven.
Abairtean na Litreach : Tha mi an dùil gum bi sibh eòlach air: I expect you’ll be familiar with it; bidh cuid teagmhach mu cho freagarrach ’s a tha an t-ainm sin:some people will be doubtful about how suitable that name is; tha gu math tric ri lorg air talamh ìosal, ach co-dhiù …: which is often found on low ground, however …; mura faca sibh corra-mhonaidh riamh: if you’ve never seen a crane; faisg air a’ chrìch leis a’ Chuimrigh: close to the border with Wales; còrr is meatair a dh’àirde: more than a metre high; tha itean dubha air a tòin:there are black feathers on its backside; rud beag coltach ris a’ chorra-ghrithich: rather like the heron; tha a h-itean-tòine ag aomadh: its tail feathers droop; a’ fuireach anns an aon àite a’ lorg cobhartach: staying in the one place looking for prey; chaidh i à bith ann am Breatainn mar eun-neadachaidh: it became extinct in Britain as a breeding (nesting) bird; tuigidh bith-eòlaichean gu bheil fianais uaireannan: biologists understand that there is sometimes evidence; lorgadh dà cheud, seachdad ’s a h-aon ainmean anns an robh a’ chorra-mhonaidh air a h-ainmeachadh: 271 names were found in which the crane is named; mus deach na boglaichean a dhrèanadh airson àiteachas: before the boglands were drained for agriculture; pailt gu leòr ann an sgìrean le talamh fliuch: fairly common in areas with wet ground; ’s toigh le corrachan-monaidh a bhith beò ann an àrainnean mar sin: cranes like to live in habitats like that; bheir sinn sùil air an fhianais airson sin: well have a look at the evidence for that.
Puing-chànain na Litreach : Tha na h-ainmean a leanas ann am faclair Dwelly: the names that follow are in Dwelly’s dictionary. The relative future is useful in phrases like this. I might have said ‘tha na h-ainmean a tha/bhios a’ leantainn [air seo]…’ but it would not have been as natural.
Gnàthas-cainnt na Litreach : Cha mhòr nach eil an aon uiread de dh’ainmean air ’s a th’ air an naosg : it has almost as many names as the snipe (which has around 14 different names in Gaelic).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 557
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Nam biodh e riatanach cùrsa Manifold a theagasg ann an dìreach dà latha, bhiodh seo na phlana cùrsa. Bu chòir raointean a tha air an comharrachadh practaigeach a dhèanamh le obair làimhe, a ’cleachdadh eacarsaich ceum air cheum.
A 'chiad latha
1 Prionnsapalan GIS
- Dè th 'ann an GIS
- Diofaran eadar dàta feòir agus raster
- Ro-mheasaidhean cartografach
- Goireasan an-asgaidh
2 Obrachaidhean bunaiteach le Manifold (Practical)
- Dàta a 'toirt a-steach
- A 'comharrachadh tuairmse
- Cleachdadh agus seòladh dhealbhan agus bùird
- A 'cruthachadh mapa ùr
- Ag obair le sreathan air mapa
- A 'taghadh, a' cruthachadh, a 'deasachadh nithean ann an dealbhannan agus clàran
- A 'cleachdadh an inneal fiosrachaidh
- Sàbhaladh pròiseact ùr
3 Conaltradh mapa
- Bun-bheachdan air an gabhail a-steach ann an lèirsinn cartograf
- Cruth Theming
- Dathan agus spiorad
- Diofaran eadar dòrtadh agus clò-bhualadh
4 Cruth cuspair dealbh (Practical)
- anns an cleachdadh cuspaireil
- Cruth de dhealbhan
- Cumadh cruth polygon, puing agus loidhne
- Configuration ann am pàirt a 'Mhapa
- A 'cruthachadh bhileagan
- Mapaichean cuspaireil
- Cuspairean airson an cuspair
- A 'cur ri uirsgeulan
5 A 'Cruthachadh Mapa (Feumail)
- Prionnsabalan cartografach ri beachdachadh
- Mì-dhealbhachadh
- Elements den chruth (teacsa, ìomhaighean, uirsgeulan, crann-lann, saighead a tuath)
- Dealbhaidhean a-mach
- A ’clò-bhualadh mapa
An dàrna latha
6 Ro-ràdh do Stòran-dàta
- Dè tha ann an RDBMS
- Dealbhadh Stòr-dàta (clàrachadh, iuchraichean, ionracas agus ainmeachadh)
- Stòradh dàta cruinn-eòlasach ann an RDBMS
- Prionnsabalan cànan SQL
7 A 'faighinn cothrom air stòr-dàta (practaigeach)
- Dàta a 'toirt a-steach
- A 'ceangal ri clàr de RDBMS taobh a-muigh
- Dealbhan Ceangailte
- A 'ceangal dàta tabulail gu dealbhan
- Dieño de tablas
- Am bàr taghaidh
- Bar na ceiste
8 A 'làimhseachadh dàta le SQL (Practical)
- Ceistean SQL
- Ceistean SQL de ghnìomh
- Paramataran ceist
- Ceistean SQL spàsail
9 Mion-sgrùdadh spàsail (practaigeach)
- Prionnsabalan anailis spàsail
- Taghadh spàsail a 'cleachdadh diofar ghnìomhaichean
- Còmhdach Spàsail
- A 'cruthachadh raointean de bhuaidh (buffers) agus meadhanids
- Slighe as giorra
- Dlùth phuingean
Stèidhichte air a ’chuspair a chaidh a mhìneachadh airson a’ chùrsa a thèid a theagasg aig Colaiste Oilthigh Lunnainn (UCL) sa chùrsa a thèid a theagasg air 12 agus 13 Gearran, 2009


text:
Naidheachdan 11:00m
Tha dùil gun cuir buill ann am Pàrlamaid na h-Alba taic a-nochd ris a' bhile a bheireadh cead do phòsaidhean gèidh nuair a bhòtas iad air airson a' chiad uair. Tha a' chùis connspaideach, agus mòran eaglaisean ag ràdh gun diùlt iad gnothach a ghabhail ri seirbheisean den t-seòrsa sin.
Thuirt Àrd-Bhritheamh na h-Alba gu bheil an t-earrann den lagh ris an canar Corroboration, far a bheil feum air barrachd is aon dearbhadh air fianais, na bunaid air siostam ceartais na h-Alba nach bu chòir atharrachadh. Thuirt am Morair Gill ri Comataidh a' Cheartais ann am Pàrlamaid na h-Alba gu bheil a h-uile britheamh an Alba, ach aon duine, agus a' mhòr-chuid de luchd-lagha na dùthcha an aghaidh atharrachaidh. Tha Riaghaltas na h-Alba a' coimhead air an lagh atharrachadh mar dhòigh air barrachd dhaoine a dhìteadh airson eucoir, gu h-àraid ann an cùisean èigneachaidh.
Thuirt Àrd-Neach-Tagraidh Èireann a Tuath nach bu chòir duine a dhìteadh tuilleadh airson dad a thachair ro aonta na sìthe ann an 1998. Agus thuirt John Larkin gu bheil e ag iarraidh casg cuideachd air sgrùdaidhean agus rannsachaidhean eile co-cheangailte ri trioblaidean eachdraidheil na sgìre.
Thug Rùnaire an Dìon, Phillip Hamond, rabhadh do Bhuill-Phàrlamaid Thòraidheach gum faodadh iad cron mòr a dhèanamh air feachd an Airm le bhòtadh an aghaidh plana an Riaghaltais ann an Taigh nan Cumantan feasgar. Agus tha Phillip Hamond a' fàgail air na Làbaraich gu bheil iad fhèin a' cur an Airm ann an cunnart le bhith a' gealltainn gum bhòt iad còmhla ris na reubaltaich Thòraidheach an-diugh.
Cha do shoirbhich idir le oidhirp Dhùn Dè air inbhe mar Bhaile Cultarail na Rìoghachd Aonaichte ann an 2017. Chaidh an inbhe sin a thoirt do Hull. Ach thuirt an sgioba a bh' air cùlaibh iomairt Dhùn Dè gun lean iad orra le sgeama a bheir ath-nuadhachadh air a' bhaile.
Gheibh croitearan tuilleadh ùine airson freagairt a thoirt do cho-chomhairleachadh Choimisein na Croitearachd mu riaghailtean ionaltraidh agus clàraidh. Chuir an Coimisean 300 bileag a-mach ag iarraidh bheachdan. Ach an dèidh do mhòran chroitearan innse gu bheil iad ag iarraidh tuilleadh ùine, chaidh an ceann-là a leudachadh bho Dhihaoine seo tighinn dhan 6mh là den Dùbhlachd.
- Air fhoillseachadh
- 20 An t-Samhain 2013
- Earrann
- Naidheachdan


text:
Karlstad
‘S e baile agus sgìre-riaghlaidh air an àirde an iar-dheas na Suaine a th’ ann an Karlstad. Tha e suidhichte aig inbhir na h-Aibhne Klarälven, ann an Värmland,[1] 258km air falbh bho Stockholm agus 396km bho Ghöteborg.[2] Tha 89,245 duine a' fuireach anns, 61,685 sa bhaile fhèin.[3]
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
haidh am baile a stèidheachadh ann an 1584 leis an Rìgh Karl IX, a thug ainm dha - Baile Theàrlaich.[4] Rinn teine mòr sgrios air a' bhaile ann an 1865. Chaidh an t-aonadh poileataigeach eadar Nirribhidh agus An t-Suain a aig co-labhairt an seo ann an 1905.[5]
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Pontus Lanner: (1880 - 1944). Neach-ealaine.


text:
900: Uilleam Elphinstone, Easbaig Obar Dheathain (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Fhuair Uilleam Elphinstone, Easbaig Obar Dheathain, cead bhon Phàp airson oilthigh a stèidheachadh sa bhaile ann an ceithir cheud deug, naochad ʼs a còig (1495). Ceithir bliadhna an dèidh sin, thug Rìgh na h-Alba, Seumas IV, cùmhnant dha – agus beagan airgid – airson a phròiseict. Bha Obar Dheathain cuideachd air a dhèanamh na bhaile rìoghail. Chaidh an t-oilthigh a stèidheachadh faisg air Cathair-eaglais Naomh Mhachair.
An toiseach, chan e ‘Oilthigh Obar Dheathain’ a bh’ air, ach ‘Colaiste Moire’. Chaidh an t-ainm atharrachadh gu ‘Oilthigh agus Colaiste an Rìgh’. Thathar a’ smaoineachadh gu bheil an t-ainm a’ comharrachadh na taice a fhuair am pròiseact bho Sheumas IV. Tha an t-ainm ‘Colaiste an Rìgh’ glèidhte fhathast mar phàirt dhen oilthigh.
Bha Elphinstone cliùiteach agus bha e furasta dha luchd-obrach comasach fhastadh. Thòisich iad air Caibeal Cholaiste an Rìgh a thogail. Taobh a-staigh deich bliadhna, bha trithead ʼs a sia duine ann, eadar luchd-obrach agus oileanaich.
Bhon toiseach, bha farsaingeachd mhòr de chuspairean air an teagasg ann. Bha sin a’ gabhail a-steach Lagh Catharra (a bharrachd air lagh na h-Eaglaise) agus Eòlas-leigheis. B’ e Obar Dheathain a’ chiad oilthigh ann am Breatainn anns an robhar a’ teagasg Eòlas-leigheis.
Tha mi airson tilleadh don charragh-chuimhne aig Elphinstone a tha suidhichte taobh a-muigh Caibeal Cholaiste an Rìgh. Bidh cuimhne agaibh gun tuirt mi gu bheil sgrìobhadh Gàidhlig air.
Chaochail Elphinstone ann an còig ceud deug is ceithir-deug (1514). Chaidh an dust aige a thiodhlacadh air beulaibh na h-altarach anns a’ chaibeal. Ach chaidh an tuam aige à fianais aig àm an Ath-leasachaidh. Beagan ron bhliadhna naoi ceud deug is ceithir-deug (1914), chuir ceannardan an oilthigh romhpa carragh-cuimhne ùr a thogail dha mar chomharra air a’ cheithir cheud bliadhna on a chaochail e. ʼS e an dealbhadair Eanraig MacUilleim a fhuair an cùmhnant airson a thogail.
Ge-tà, tuigidh sibh mar a chaidh dàil a chur air a’ phròiseact nuair a thòisich an Cogadh Mòr. ʼS ann an naoi ceud deug, trithead ʼs a h-aon (1931) a chaidh an carragh-cuimhne a stèidheachadh mu dheireadh – ann an Caibeal an Rìgh. Ach bha e ro mhòr an sin. Còig bliadhn’ deug an dèidh sin – an dèidh an Dàrna Cogaidh – chaidh a ghluasad don làraich far a bheil e an-diugh – air rèidhlean taobh a-muigh a’ chaibeil.
Airson a’ chòrr dhen chunntas agam, tha mi gu mòr an comain Cholm Ò Baoill, a bha uaireigin a’ teagasg ann an Roinn na Ceilteis san oilthigh, a sgrìobh mu dheidhinn anns an iris Gath. Thòisich an t-oilthigh air Gàidhlig a theagasg ann an naoi ceud deug is sia-deug (1916). ʼS e fear Iain Friseal à Gleann Urchardain a bha ga teagasg. Sgrìobh esan dà rann ann an seann Ghàidhlig airson a’ charraigh-chuimhne. Anns a’ chiad phàirt tha e ag ràdh seo, ach ann an seann Ghàidhlig: Àite-laighe ar n-oide naoimh, am fear Elphinstone, sgoilear nan Gàidheal ...
Uill, a-nise, an e sin freagairt mo cheist? An robh fiosrachadh aig an Fhrisealach gun robh Gàidhlig aig Elphinstone? No an robh adhbhar eile aige airson sin a sgrìobhadh? Chan eil fhios a’m, ach tha fhios a’m air seo – ʼs e duine air leth a bh’ ann an Uilleam Elphinstone agus nach math gu bheil ar cànan co-cheangailte ris.
Faclan na Litreach: Easbaig Obar Dheathain: The Bishop of Aberdeen; Cathair-eaglais Naomh Mhachair: St Machar’s Cathedral; Colaiste Moire: St Mary’s College; lagh catharra: civil law; Eanraig MacUilleim: Henry Wilson.
Abairtean na Litreach: cead bhon Phàp airson oilthigh a stèidheachadh: permission from the Pope to establish a university; bha Obar Dheathain air a dhèanamh na bhaile rìoghail: Aberdeen was made a royal burgh; thathar a’ smaoineachadh gu bheil an t-ainm a’ comharrachadh na taice:it is thought that the name marks the help; glèidhte fhathast mar phàirt dhen oilthigh: still retained as part of the university; bha e furasta dha luchd-obrach comasach fhastadh: it was easy for him to hire capable staff; airson a bhith na phrionnsapal: to be the principal; bha farsaingeachd mhòr de chuspairean air an teagasg ann: there was a large range of subjects taught there; anns an robhar a’ teagasg Eòlas-leigheis: in which Medicine was taught; suidhichte taobh a-muigh Caibeal Cholaiste an Rìgh: sited outside King’s College Chapel; chaidh an tuam aige à fianais aig àm an Ath-leasachaidh: his tomb disappeared at the time of the Reformation; chuir ceannardan an oilthigh romhpa carragh-cuimhne ùr a thogail dha: the university’s leaders decided to build a new monument to him; mar chomharra air a’ cheithir cheud bliadhna on a chaochail e: as a mark of the four hundred years since he died; air rèidhlean taobh a-muigh a’ chaibeil: on a lawn outside the chapel; Iain Friseal à Gleann Urchardain: John Fraser from Glen Urquhart; àite-laighe ar n-oide naoimh: the resting place of our holy teacher; an robh adhbhar eile aige airson sin a sgrìobhadh?:did he have another reason for writing that?; nach math gu bheil ar cànan co-cheangailte ris: isn’t it good that our language is connected to him?
Puing-chànain na Litreach: Chaidh an dust aige a thiodhlacadh air beulaibh na h-altarach: his mortal remains were buried in front of the altar. I’m taking a liberty here in using a term that is generally used only in a Protestant context, dust being a euphemism for corpse. Of course Elphinstone was a pre-Reformation Catholic bishop. In a Catholic context, the word corp (clearly of Latin origin) is generally used for ‘body’. While corp is also used in Protestant communities, it is often eschewed in a religious context, particularly with regard to funerals, in favour of dust.
Gnàthas-cainnt na Litreach: tha mi gu mòr an comain X: I’m much obliged to X (X is in the genitive).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 596
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Ceusair Uilleam II
B' e ìmpire Gearmailteach agus Rìgh na Pruise (Gearmailtis: Deutscher Kaiser und König von Preußen) a bha ann an Ceusair Uilleam II (Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht). Rugadh e ann am Berlin 27 am Faoilleach 1859 agus chaochail e ann an Doorn[1] 4 an t-Ògmhios 1941.
Bha e na ogha dhan Bhan-righ Bhictòria aig an Rìoghachd Aonaichte. Chaidh e na ìmpire agus na rìgh ann an 1888 an dèidh do athair, Friedrich III, a bhàsachadh. Chuir e Otto von Bismarck, seannsalair na Gearmailte, às a dhreuchd ann an 1890.[2] Bha mòr-spèis aige do Bhreatainn agus gu h-àraidh do chabhlach Bhreatainn agus 's ann fo esan a chaidh a' Ghearmailt a chogadh anns an Cogadh Mòr. Leig e a chrùn dheth ann an 1918 an dèidh do dh'ar-a-mach anns a' Ghearmailt is chaidh e do Dhoorn anns na Tìrean Ìsle.[3]
IomraidheanDeasaich
- ↑ Telegraph
- ↑ Planet Wissen
- ↑ “Historic Figures: William II (1859 - 1941)”. BBC - History. Air a thogail 27mh dhen Fhaoilleach 2019.


text:
le bhith a ' Jennifer Finney
What Women Smaoinich mu Rè Sex
Air ùrachadh mu dheireadh: Jan. 24 2021 | 2 min leughadh
Ged gnè sònraichte, chàirdeil, ann-an-dràsta achd, uaireannan boireannaich inntinnean buailteach a bhith a seachran, ge bith dè cho mòr an gnè a tha. Gu h-ìosal tha dìreach cuid de na smuaintean a dh'fhaodas a-steach boireannaich inntinn rè caidrich.
Prògraman Tbh / Movies: A bheil thu dìreach a 'coimhead film no mòr a tha ann am meadhan an t-sreath telebhisein, uaireannan reevaluating 'phlota agus na caractaran a' nochdadh aig àm feise. Chan urrainn dhuinn cuideachadh ma tha sinn a ' “a-ha” dràsta ann am meadhan feise, tha e dìreach a 'ciallachadh gu bheil an gnè gu bheil brosnachail.
Dinner: Men, ma tha sibh a 'dol a thachairt do sguabadh Lady dheth a casan cho luath' sa tha ia 'sruthadh dhan doras às a h-obair latha cothroman a tha i a' beachdachadh mu dìnnear fhad 'sa tha thu taobh a-staigh aice. Sinn nach urrainn e ma tha sinn comasach air ioma-ghnìomhach, plus leig onarach, feise mar as trice ag obair suas chàil agus fios aige ciod a tha thu ag iarraidh a dhèanamh Cuidichidh fhaighinn dìnnear deiseil gu bheil mòran nas luaithe.
Ag atharrachadh Suidhichidhean: Nach e aghaidh, Uaireannan tha sinn far-sioncranachaidh le ar com-pàirtichean. Tha e gu h-àraidh na bu mhiosa nuair aon Com-pàirtichean tha ea 'còrdadh riutha barrachd eile. Nuair mnathan aca fhaicinn balaich gu math a-steach do suidheachadh sònraichte, nach bi iad a 'moladh fear ùr bho na thoileachas dhuinn a' tighinn bhon a 'dèanamh ar duine Cum. Nuair a bhios seo a 'tachairt, smuaintean “Tha e cuideachd a-steach dhan dreuchd seo atharrachadh. Feumaidh mi a bhith oirnn a-steach e cheart cho math mar a tha e”, “carson nach eil sinn a 'dèanamh gu bheil aon suidheachadh ùr sinn dìreach a' feuchainn agus ghràdhaich?”, agus / no “losgadh, carson a tha seo a 'suidheachadh a ghoirteachadh?” pop-steach ar n-eanchainn.
New Suidhichidhean: Ged a ghluaisear e suas ann an leabaidh a tha an-còmhnaidh deagh bheachd, Chan eil a h-uile suidheachadh a tha cho furasta 'sa tha iad coltach. Tha e cudromach gu bheil spòrs is gàire, gu h-àraidh nuair a suidheachadh dìreach chan eil e coltach cuideachd ag obair. bho “E fhiosta shleamhnaich e ceàrr ann an toll” gu “Faodaidh aon de dhuinn faighinn lube gun tuiteam” gu “Saoilidh mi gur dòcha Fart ma tha sinn a 'cumail a' dol aig e mar seo”, Tha a h-uile smuaintean nach urrainn a dh'fhaodadh a bhith a 'dol tro boireannaich inntinnean.
Orgasms: Ladies, tha fios againn uile gu bheil sinn uaireigin Cum mus ar duine. Ged a dh'fhaodadh seo cha bhi e trice, tha ea 'tachairt bho àm gu àm. agus fhad 'sa, fiù 's às dèidh ar orgasm, an gnè a 'faireachdainn iongantach, tha sinn cuideachd ag iarraidh airson an toileachadh Ar Com-pàirtichean. Tha e ann an sin amannan nuair boireannaich a 'smaoineachadh “Ma dhearbhas mi moan, 's dòcha gun cuidich e Cùm”.
Pets: Tha sinn uile a ghràdhachadh peataichean againn mar a tha iad gu math na bhall shònraichte de theaghlach. Air sgàth gu bheil sinn buailteach a bhith a 'cumail an dorais fosgailte rè feise mar meows, barks, agus sgrìobadh aig an doras rè gnè urrainn stad a 'buatham. Ge-tà, le taghadh seo a thig an cuireadh gu bheil do charaid, molach dòcha coimhead sibh a bhith feise. 'S e nuair a tha sinn a ghlacadh aca shùil gu bheil sinn a' smaoineachadh “Chan urrainn dhomh bhith ri feise leis mo pheata, a 'coimhead ormsa” no “Carson a tha e / i a 'gluasad nas fhaisge dhuinn? Chan eil mi ag iarraidh ar n-feise gus a dhol an stad”.
Fear nach, fir mar fiù 's mar sin smuaintean a dhol tro boireannaich inntinnean, an gnè a tha fhathast glè thlachdmhor. agus boireannaich, feumaidh tu gabh dragh mar nach eil thu an aon duine a bha ioma-sheòrsach a 'smaoineachadh rè.


text:
Coinneamhan gun chlàradh CINN-latha làrach-LÌN air loidhne an-asgaidh baile airson droch càirdeas air-loidhne a chlàradh
Ciamar a lorgas e air adhart a tha air ar làrach
An dèidh prìomh earrannan a tha ri fhaotainn air ar làrach-lìn:"Rannsachadh","Conaltradh","na h-Aplacaidean"Ann an"Conaltradh"earrann de làrach, bidh thu a lorg inntinneach Cabadaich airson conaltraidh, cho math ri inntinneach S agus Coimhearsnachdan. Ann an"Apps"earrann de làrach, 's urrainn dhut lorg na cuspairean a leanas: Geamannan, Turasachd (a' lorg san earrainn escorts), diofar deuchainnean, horoscopes agus mòran a bharrachd. Tha an earrann"Turasachd"a mìneachadh as trice slighean airson siubhal agus turasachd. Gu math tric air an làrach againn, aon fir agus mnathan, gillean agus nigheanan, a tha a coimhead airson droch dàimh. Airson seo a dhèanamh, rach gu a lorg adhartach duilleag an ceisteachan agus sònraich an roghainn"Droch dàimh"anns na roghainnean, agus an toradh seo a 'sealltainn dhaoine a tha a' coimhead airson droch dàimh dìreach mar thu fhèin. Cuideachd a 'feuchainn ri tuigse fhaighinn air a' gheama, ma agad interlocutor chruthachadh an da-rìribh.
Tha mi an dòchas agad intuition a tha aig a 'phuing seo, oir tha an aon àm a' faireachdainn a bheil an neach a tha an t-uallach no nach eil, agus d a thaobh an dàimh.
Anns a 'chùis seo, tha e cuideachd mu, bho dleastanasan gu droch càirdeas, dìreach nuair a bhios a' feuchainn ri cuir a-steach an roghainn de"càirdeas". Gu tric dàimh nach eil air deireadh a-mhàin ann an càirdeas agus conaltradh, a bhiodh e a 'sruthadh a-steach barrachd air an droch càirdeas, faodaidh e bhith an tòir air love eadar daoine agus tha barrachd is barrachd dhaoine air an làrach innte aca soul cèileachadh, cruthaich toilichte teaghlach agus a' toirt breith gu mòr agus brèagha clann. Ann an cùis sam bith, tha e riatanach a ghabhail air cunnart agus cha postpone eòlas airson an dèidh sin, s urrainn dhut chall na duine de your dreams. Air ar làrach a tha a 'dol,' s urrainn dha-rìribh a bhith air ceann-latha airson saor an-asgaidh. A 'mhòr-chuid de na làraich' s na feartan a tha ri làimh an-asgaidh. 'S urrainn dhut pàirt a ghabhail ann an dà àbhaisteach agus adhartach a rannsachadh, a' conaltradh ri luchd-cleachdaidh an làraich, agus fiù s fios gu tur saor an-asgaidh. Ge-tà, tha cuid air feartan an làraich fhèin a pàigheadh mar leacagan, leithid inbhe, sgrùdadh air ceisteachain, agus mas-fhìor bhiodh i toirt airgid sgoileireachd. Mar a tha fhios agad, airson an-asgaidh no airson nic a 'phì, tha thu a' co-dhùnadh fhèin a-rèir feuman agad. A brief description of an làrach a tha a 'dol air cuspairean a tha sinn a' toirt seachad na bu tràithe. A thuilleadh air an sin, stuthan a tha an-còmhnaidh air a sgrìobhadh air an làrach, ann an aon dhòigh no eile co-cheangailte ri acquaintances. Ann an"Foillseachaidhean"an earrann, Gheibh thu gheibh thu artigilean inntinneach agus informational bhidiothan. Dìreach an-asgaidh agus gun chlàradh, gheibh thu eòlach air sgiobair an structar na làrach, an uair sin, an dèidh clàradh air an làraich, a 'gabhail a chleachdadh a h-uile cothroman agus buannachdan a tha a' dol air làrach airson registered users. An dèidh sìmplidh a chlàradh air an làraich, feumaidh tu a dhearbhadh agad a chlàradh le bhith a 'briogadh air a' cheangal ann am post-d a chur gu Agad mailbox, no SMS. A faighinn eòlas air an làraich-lìn againn an-diugh. Ma tha agad mu thràth a 'toirt an aire dha na buannachdan againn a tha a' dol an làraich, a roinn fiosrachadh mu dheidhinn a tha e ri do charaidean, acquaintances, agus lìonraidhean sòisealta. Agus a 'soirbheachadh nan coinneamhan a' bhaile Air ar làrach a tha a 'dol, aon fir agus mnathan, gillean agus nigheanan gu tric a' coinneachadh ri na com-pàirtichean.


text:
Acair, 2014. 443 duilleag.
Rugadh Calum MacFhearghuis ann am Port Mholair anns an Rubha an Eilean Leòdhais ann an 1931.
Mar a bha cumanta anns an là sin, thogadh Calum ann am baile a bha luma-làn beul aithris agus dualchas croitearachd.
'S e sgeulachd Chaluim fhèin a tha seo, air a h-innse na dhòigh thlachdmhor fhèin. Mar neach-aithris an sgeòil, tha e a' toirt sealladh dhuinn air a bheatha fhèin agus air na bha a' tachairt san teaghlach agus anns a' choimhearsnachd. Tha an sgeulachd a' toirt beò an saoghal a bha aig ginealach de dh'eileanaich, agus bheir i gàire oirbh ach aig amannan bi nithean ann a bheir deòir gu ur sùil.
Tha sgeulachd Chaluim air a h-innse sa Ghàidhlig, le làn eadar-theangachadh na cois.
Leugh lèirmheas air an leabhar seo air GoodReads
Casan Searraich
- Le: Calum MacFhearghuis
- Còd a' bhathar: 978861525386
- Ri làimh: Sa bhùth
-
£15.00
Related Products
Tagaichean: Eachdraidh-beatha, Leodhas, Beul-aithris, An Darna Cogadh


text:
An t-Slòbhac
Is e dùthaich anns an Roinn-Eòrpa an Ear a tha anns An t-Slòbhac[1] neo Slobhaigia [2] neo Slobhagia[3] (Slòbhacais: Slovensko, ainm fada: Slovenská republika, Poblachd na Slòbhaic). Tha crìochan aige leis an t-Seic, an Ostair, a' Phòlainn, an Ùcrain agus an Ungair. Chaidh an dùthaich a stèidheachadh ann an 1993 nuair a bhris An t-Seic-Slòbhac as a chèile. Ann an 2009 ghabh an dùthaich ri NATO.[4] Tha Bratislava na phrìomh-bhaile.
IomraidheanDeasaich
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ NATO


text:
Biadh-maidne
`S e biadh a thathas a` gabhail tràth air an latha, anns a` mhadainn a th` ann am biadh-maidne/biadh-na-maide neo ciadlomadh ("bracaist"). Gu tradiseanta, bhathas a` gabhail biadh trom mar fheòil, buntàta agus brochan ann an Eòrpa a Tuath, agus biadh aotrom mar croissants is measan ann an Eòrpa a Deas; ach san latha an-diugh, thathas a` gabhail diofar seorsa bìdh a-rèir toil nan daoine fhèin.
Thathas a` cantainn “bracaist” ri biadh na maidne, `s nochdaidh am facal sin ann an riochdan eile mar “breacaist”. Mar an ceudna, gheibhear tràth madainn cuideachd ged nach eil am briathar sin cho cumanta.


text:
Naidheachdan Cannabis
Clàraich airson ar cuairt-litir gus na h-amannan ùra uile de Neach-lagha Gnìomhachas Cannabis fhaighinn ceart anns a ’phost-d agad - cha tig e ach uair sa mhìos.
Cead Co-obrachail Gnìomhachas Beag New York
Ceadachas Co-obrachaidh Gnìomhachasan Beaga New York Is dòcha gum bi New York mar an t-siathamh stàit deug gus marijuana a dhèanamh laghail, mar a dh ’ùraich Gov. Cuomo a bhòid gus marijuana a dhèanamh laghail ann an 2021. Agus a’ beachdachadh air na buadhan adhartach a dh ’fhaodadh an gnìomhachas ioma-mhilleanair seo a thoirt don ...
Cead cuairteachaidh canabis New York
Cead cuairteachaidh cainb New York Chruthaich luchd-lagh New York cead sgaoilidh cleachdadh inbheach dhaibhsan aig a bheil ùidh ann a bhith a ’tòiseachadh gnìomhachas cainb gus faighinn sa ghnìomhachas. Às deidh Bill S854 a thoirt seachad tha New York air a shlighe gu bhith mar aon de na sia stàitean deug ...
Sgoil-àraich Cannabis ann an New York
Thathas a ’toirt iomradh air Sgoil-àraich Cannabis New York Canabis Nursery Nursery mar a bhios an gnìomhachas cainb a’ tòiseachadh. Ged nach robh a h-uile stàite a ’beachdachadh air cead na sgoil-àraich anns na riaghailtean aca, cho-dhùin luchd-lagh ann an New York an seòrsa cead seo a thoirt a-steach don cainb aca ...
Cead Lìbhrigeadh Cannabis New York
Cead Lìbhrigeadh Cannabis New York Is dòcha gum bi cead lìbhrigidh cainb New York coltach ris na tha stàitean eile air a dhèanamh leis an lìbhrigeadh cainb aca, ach cha bhith fios againn gu cinnteach gus an tèid cead laghail agus na riaghailtean deireannach a dhreachadh sa Bhaile Mòr. Ma tha an laghail ...
Ceadachas pròiseasar cleachdadh inbheach New York
Ceadachas pròiseasar cleachdadh inbheach New York Is e an cead pròiseasar canabis cleachdadh inbheach aon de ghrunn cheadan a chaidh a chur ris anns an reachdas canabis ùr a tha san amharc a ’tighinn gu New York. Tha ullachaidhean anns an “Achd Riaghlaidh is Cìsean Marihuana” a chaidh a mholadh airson grunn ...
Cead Microbusiness Cannabis New York
Cead Microbusiness Cannabis New York Tha e coltach gu bheil ceadan meanbh-bhitheòlas canabis mar ghluasad ùr do stàitean nuair a bhios iad a ’riaghladh am prògraman cainb airson inbhich. Tha cead meanbh-gnìomhachas New York na chothrom do luchd-seilbh ghnìomhachasan beaga cothrom fhaighinn sa ghnìomhachas ...
Ceadachas New York Cannabis Dispensary
Ceadachas New York Cannabis Dispensary A bheil Cead Dìolaidh Canabis New York comasach do luchd-gnìomhachais agus boireannaich anns a ’ghnìomhachas cainb? Chan eil fhathast, ach is dòcha gu bheil e nas fhaisge na bha sinn an dùil. Tòisich le bhith a ’suidheachadh do bheachdan gnìomhachais sa chlàr, agus dèan deiseil ...
Ceadachas àiteach cainb New York
Ceadachas Àiteachadh Canabis New York Is e Cead Cultar Cannabis New York aon de na deich seòrsaichean ceadan a tha air an toirt a-steach don reachdas as ùire a tha san amharc. Is dòcha gur e seo a ’bhliadhna airson laghail marijuana ann an New York. Air 6 Faoilleach, chaidh Bill S854 a thoirt don ...
Iarrtas ceadachas cainb New York
Fiosrachadh mu thagradh cead canabis New York a ’fàs nas dlùithe, às deidh do luchd-lagh bile a chuir a-steach a chuir laghail air a’ phrògram cainb airson cleachdadh inbheach anns an Apple Mhòr, faodaidh fir is boireannaich gnìomhachais tòiseachadh ag ullachadh airson cainb New York ...


text:
Sandnes
‘S e baile agus port[1] faisg air Stavanger air an àirde an iar-dheas Nirribhidh a th’ ann an Sandnes (Gàidhlig: Rubha na Gainmhich). Tha e suidhichte aig ìre na mara[2] ri taobh loch-mara Gandsfjord, 11km bho Ålgård, 308km bho Oslo (prìomh-bhaile na dùthcha) agus 172km bho Bhergen.[3] Tha 62,037 duine a’ fuireach sa bhaile, an t-ochdamh fear as motha na dùthcha ro 1996.[4]
Daoine AinmeilDeasaich
- Magne Oftedal (1921 – 1985): Cànanaiche na Gàidhlig.
Bailtean Co-cheangailteDeasaich
- Mariestad[5]
- Nyborg
- Perniö


text:
Beurla
Is cànan Gearmailteach a tha ann am Beurla (English) mar a tha Duitsis, Gearmailtis agus cànanan Lochlainn msa. 'S i a' Bheurla tè dhe na cànanan as motha air an t-saoghal; a thaobh àireamh luchd-labhairt dùthchasach, tomhaisear gur i an treasamh cànan sa chruinne an dèidh Sìonais (1mh) agus Hindi (2na); ach canar le cuid eile gum bheil i aig a' chòigeamh àite an dèidh na Spàinntis. Measar gur i a' Bheurla an cànan as motha a tha ga labhairt agus ga ionnsachadh mar dàrna cànan air feadh an t-saoghal mhòr. 'S ise aon de shia cànanan oifigeil, agus dà chànan obrach, nan Dùthchannan Aonaichte, còmhla ri Fraingis.
Beurla sa Ghàidhlig agus cànanan eileDeasaich
Ged is i Sasainn a' Gàidhlig air an dùthaich, agus Sasannach air nithean a bhuineas do Shasainn, thàinig gur i Beurla a ghabhas air a' chànan. Tha Beurla a' buntainn do Bélre san t-seann Ghàidhlig, a' tighinn bho "beul" agus "re".[2] Mar seo, tha i cuideachd a' ciallachadh cainnt, no teanga san fharsaingeachd a bharrachd air a brìgh san latha a th' ann. Tha a' Ghàidhlig, a-rèiste, a' cur dealachadh eadar a' Bheurla Shasannach, mar a labhras ann an Sasainn i, agus Beurla Albannach, Beurla leathann, no mar as fheàrr a dh' aithnichear an-diugh i, Beurla Ghallda air an cuireadh Beurla Ghallda bho chionn goirid air sgrìobhainnean oifigeil na h-Alba. 'S ann a tha cùisean a' tighinn nas toinnte buileach nuair a bheachdaicheas gur i Beurla na Fèinne a chanas ris an t-seann Ghàidhlig a bh' air a bruidhinn measg muinntir na Fèinne san t-seann aimsir.[3]
Thachair gur e facal ceangailte ri ainm aon de na treubhan Gearmailteach – na h-Anglaich – a chuireadh air Sasainn agus air a' Bheurla Shasannach sa chànan fhèin; England, English. Mar an ceudna, anns a' chuid as motha de chànanan an t-saoghail ma-tà, tha am facal a thathas a' cur air Beurla, a' buntainn don fhacail a thathas a' cleachdadh mar ainm Shasainn (m.e. Angleterre, anglais; Inglaterra, ingles) ach ann an cànanan mar Shìonais no Iapanais, chan eilear a' cur dealachadh eadar Sasainn, Beurla Shasainn no Breatainn, a dh' aindeoin 's gum bheil faclan eile aca air Alba, a' Chuimrigh ag]us Èirinn a Tuath. Mar eisimpleir, ann an Iapanais, canar 英語 (eigo) ri Beurla Shasainn, agus 英国(eikoku) ri Breatainn, Sasainn no an Rìoghachd Aonaichte am bitheantas ach, 's e a th' ann am barail mòr-shluagh na dùthcha sin an da-rìreabh, ach Sasainn a-mhàin, oir chan eil eadar-dhealachadh ann eadar Breatainn (英国), agus an R.A(イギリス no Sasainn(英国,イギリス,イングランド)nan eanchainnean, do bhrìgh 's gum bheil dlùth-cheangail sa chainnt mhàthaireil aca eadar an cànan fhèin (Beurla Shasannach) agus na h-ainmean Breatainn, an R.A agus Sasainn uile. Thathar a-nis a' cur dealachadh eadar イングランド ingurando (Sasainn),スコットランドsukottorando (Alba), ウエールズueeruzu (A' Chuimrigh), 北アイルランド kitaairurando (Èirinn a Tuath) agus イギリス igirisu (Sasainn, An Rìoghachd Aonaichte), gu h-àraid bhon a bha Sgioba Ball-coise Shasainn a' cluich ann an Cuach na Cruinne ann an Iapan an 2002. Gidheadh, 's e facal a bhuineas don fhacail Phortagailis – ingles – a th' ann an イギリス.
- N.B (Ged a tha abairt ann mar 連合王国 (Rengououkoku – An Rìoghachd Aonaichte), chan eil e air a cleachdadh gu tric. Cleachdaidh Seirbhis Puist Nàiseanta Iapain イギリス (igirisu) mar ainm airson An Rìoghachd Aonaichte).
EachdraidhDeasaich
Thàinig a' Bheurla bho thùs gu bith bho na dual-chainntean Angla-Fhreaslainnis a bh' air an labhairt leis na treubhan Gearmailteach – Anglaich, Sagsanaich, Diutaich agus Freaslainnich – a bhruth a-steach do Bhreatainn a Deas aig toiseach a' chòigeamh linn agus a bhuineadh do sgìrean far am bheil Iar-thuath na Gearmailt agus Tìrean Ìsle a Tuath an-diugh.
An dèidh do Uilleam Diùc Normandaidh na Sasannaich a cheannsachadh, chuir e fhèin agus na h-uaislean aige dìmeas air a' Bheurla agus gach ni Sasannach. Cha robh cànan sam bith air a theagasg ann an sgoiltean no oilthighean ach Fraingis no Laideann rè mòran linntean an dèidh sin. Is mòr an t-atharrachadh a thàinig air a' Bheurla bho na làithean ud.
Cha robh a' Bheurla gu deireadh linn an treasamh Ìomhair, Rìgh Shasainn, idir coltach ris a' Bheurla a tha air a labhairt san latha an-diugh. Air an adhbhar sin, chan eil seann leabhraichean sgrìobhte rim faighinn anns a' Bheurla mar a gheibhtear ann an Gàidhlig, Laideann no seann chànanan eile. [4]
An dèidh Buaidh nan Normanach, chaidh Seann Bheurla na Beurla Mheadhanach, a' gabhail a-steach an t-uabhas fhaclan-iasaid agus gnàthsan litreachaidh bho chainnt nan Normanach (Sasannach-Fhrangach). Thàinig Beurla an latha an-diugh gu bith bhon uairsin, agus san latha a th' ann, 's ann a tha i a' leantainn oirre faclan-iasaid cèin a thoirt a-steach bho chaochladh chànanan, a thuilleadh air a briathrachais fhèin a chruthachadh.
DualchainnteanDeasaich
Thug an Impireachd Bhreatannach a' Bheurla còmhla riutha oir a bha i an cànan riaghlachais anns a' h-uile tuineachas. Tha dualchainntean eadar-dhealaichte na Beurla anns an Alba, a' Chuimrigh is an Èirinn, anns na Stàitean Aonaichte, anns na h-Innsean, ann an dùthchannan na h-Afraga agus dùthchannan eile.
Tha cuideachd crìtheolan a thàrmaich às a' Bheurla, mar eisimpleir Patois Diameugach, Crìtheol na Bheilìs, Gullah (ann an t-Saoghal Ùr), "Hinglish", "Singlish" is eile (ann an Àisia), agus Crìtheol nan Eileanan Hawai'i anns a' Chuan Sèimh. Tha crìtheolan eadar-dhealaichte ann an mòran eilean ann an Roinn Charaibeach.
Aistean co-cheangailteDeasaich
IomraidheanDeasaich
- ↑ Crystal, David (2002): Language Death. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-10685-6. doi:10.1017/CBO9781139106856. Air a thogail 25mh dhen Ghearran 2015.
- ↑ Faclair MhicBheathain
- ↑ Dwelly-d
- ↑ Mac-Talla, 14 Màrt, 1896; d.7


text:
The-Glamis-Consultancy-Report-Evaluation-of-the-Royal-National
An Fhèis Ghàidhlig as motha air an t-saoghal a’ cur fàilte air 12,000 neach-tadhail a Ghlaschu
Chunnacas bliadhna air leth eile den Mhòd Nàiseanta Rìoghail an-uiridh (The Royal National Mòd), le figearan a’ taisbeanadh gun do chuir am Mòd £3.2 millean ri eaconamaidh ionadail Ghlaschu.
Tha aithisg mun bhuaidh eaconamach o chionn ghoirid a’ sealltainn gun do chuir an fhèis naoi latha, a chumadh ann an Glaschu eadar 11mh – 19mh Dàmhair 2019, fàilte air 12,000 neach don bhaile. Bha 81% den luchd-tadhail a thàinig a Ghlaschu aig an àm an seo gus cultar na h-Alba a chomharrachadh aig a’ Mhòd.
Chaith gach neach-tadhail àbhaisteach a thàinig chun a’ Mhòid Nàiseanta Rìoghail cuibheas de £177 gach latha fhad ’s a bha iad a’ fuireach sa bhaile, le faisg air 2/3mh dhiubh sin ag ràdh gun tigeadh iad a Ghlaschu a-rithist. Tha na figearan a’ taisbeanadh fàs sònraichte bliadhna an dèidh bliadhna air fèillmhorachd na fèise, le luchd-tadhail bho thall-thairis a’ fuireach ann an Alba suas ri 4.3 oidhcheannan ann an coimeas ri 3.2 an-uiridh.
Tha an aithisg, a chaidh a chur ri chèile le STR agus The Glamis Consultancy às leth a’ Mhòid Naiseanta Rìoghail, a’ togail cuideachd air cudromachd na fèise chan ann a-mhàin mar phàirt de mhìosachan cultarach na h-Alba, ach do dh’àireamh luchd-turais baile Ghlaschu.
Air eagrachadh leis A’ Chomunn Ghàidhealach, is e am Mòd an fhèis Ghàidhlig as motha agus as cudromaiche ann an Alba. Gach bliadhna, tha i a’ faicinn nam mìltean de fharpaisich bho air feadh an t-saoghail a’ gabhail pàirt ann no a’ coimhead còrr air 200 farpais ann an dannsa Gàidhealach, spòrs, litreachas agus dràma, a thuilleadh air ceòl agus òran.
Dhearbh Glaschu gur e baile foirfe a th’ ann airson aoigheachd don Mhòd, a’ mòr-thaisbeanadh chan e a-mhàin a raon iongantach de dh’ionadan cruinneachaidh ach cuideachd àireamh àibheiseach de thàlant Gàidhlig sa bhaile bho ìre sgoile troimhe gu luchd-gnìomhaidh proifeiseanta.
Thuirt Ailean Caimbeul, Ceann-suidhe a’ Chomuinn Ghàidhealaich: “Tha sinn air leth moiteil às na tha am Mòd Nàiseanta Rìoghail air a choileanadh am-bliadhna ann an coimeas ri an-uiridh. Tha sinn air àireamh nas àirde de luchd-frithealaidh, gnàthasan cosg agus sùim air a ghinteadh don bhaile aoigheachd fhaicinn – abair fìor dheagh choileanas! Is e seo a’ chiad turas a tha an fhèis air a bhith air aoigheachd ann an Glaschu bho 1990, agus tha sinn dìreach air ar dòigh leis an àireamh fhallain de dhaoine fa leth a thàinig don bhaile a dhèanamh subhachas còmhla rinn. Tha sinn a’ coimhead air adhart ri ar subhachasan ann an 2020 a bhios a’ gabhail àite ann an Inbhir Nis, far a bheil sinn a’ toirt cuireadh dhuibh a thighinn nar cuideachd airson bliadhna eile de chomharrachadh air ealain, ceòl agus litreachas na Gàidhlig agus na h-Alba.”
Is e Bòrd na Gàidhlig prìomh mhaoiniche A’ Chomuinn Ghàidhealaich agus Mòd Nàiseanta Rioghail na h-Alba, agus thuirt an Ceannard (CEO) Shona MacLennan: “Tha sinn a’ làn thuigsinn luach na h-obrach a tha An Comunn a’ dèanamh ann am brosnachadh barrachd dhaoine gu Gàidhlig a chleachdadh tron bhliadhna a thuilleadh air aig a’ Mhòd fhèin. Tha an raon agus an àireamh de chom-pàirtichean còmhla riuthasan a’ frithealadh an tachartais, nan teisteanas don mheas a tha a’ sìor fhàs air cànan is cultar na Gàidhlig agus mar a tha e a’ cur ri eaconamaidh na h-Alba. Tha sinn a’ coimhead air adhart ri tachartas na bliadhna seo ann an Inbhir Nis far an toir am Mòd gun teagamh mòran chothroman do chom-pàirtichean agus eòlasan càileachdail do luchd-èisteachd.”
Thuirt an Comairliche Daibhidh Dòmhnallach, Cathraiche Ghlaschu Beò agus Iar-Stùiriche Comhairle Baile Ghlaschu: “B’ e seachdain nach tèid à cuimhne a bh’ ann a’ comharrachadh cànan is cultar na Gàidhlig nuair a thill am Mòd a Ghlaschu airson a’ chiad uair ann an 30 bliadhna. Is e a’ bhuaidh eaconamach aon de na buannachdan dìreach a bhios am Mòd a’ tarraing, ach nas cudromaiche na sin tha e a’ togail air tàlantan eadar-mheasgte na h-òigridh suas gu luchd-ealain proifeiseanta a’ gnìomhadh ann an Gàidhlig. Dh’fhaodadh gum bi sinn a’ cur fàilte air ais air an tàlant sin gu fèisean mar Celtic Connections san àm ri teachd agus a’ coimhead air adhart ris an àite a dh’fhaodas a bhith aig Gàidhlig nuair a dh’fhoillsichear Plana Cultair Ghlaschu sna mìosan a tha romhainn.”
Bha Anndra Macnair, Ceannard Margaideachd, Aiseagan CalMac ag ràdh: Bha Aiseagan CalMac air leth toilichte taic a chur ris a’ Mhòd Nàiseanta Rìoghail a-rithist ann an 2019 ann an Glaschu. Tha sinn a’ tuigsinn gu bheil e bunaiteach do chànan is cultar na Gàidhlig agus tha sinn pròiseil a bhith nar pàirt dheth.
Tha sinn a’ coimhead air adhart ri 2020 agus obraichidh sinn cruaidh leis na h-uile a tha an sàs ann gus Mòd soirbheachail eile a liubhairt ann an Inbhir Nis.
Thuirt D-I Brown, Neach-gairm Mòd Ghlaschu 2019: “Dh’amais a’ Chomataidh Eagrachaidh Ionadail (LOC) air “am Mòd as fheàrr a-riamh” a chur air bhonn agus tha sinn air leth toilichte gu bheil an aithisg seo a’ dearbhadh sin. Cha b’ e a-mhàin na h-àireamhan mòra a fhritheil an fhèis fad 9 latha ach gun d’ rinn an LOC oidhirp cho-òrdanaichte air a’ chiad “Mòd didseatach is sòisealta” a liubhairt le barrachd susbaint bho fharpaisean, iomall a’ Mhòid agus na tachartasan làitheil air an glacadh ’s air an sgaoileadh tro ro-innleachd mheadhanan sòisealta. Cuimsichte air luchd-èisteachd òg a tharraing, ràinig ar susbaint sòisealta còrr air 12000 neach tro Facebook, faisg air 4000 air Instagram agus nochd #modghlaschu2019 air an loidhne-tìm Twitter aig 470,000 neach.
Chuir an LOC air dòigh tachartasan Iomall a’ Mhòid a bha air an deagh fhrithealadh, bho phàrtaidh an Fhosglaidh ann an Ceàrnag Sheòrais far na ghabh 600 neach pàirt (san uisge) gu Ceàrnag a’ Phrionnsa a’ cur thairis le daoine air feasgar Didòmhnaich a dh’èisteachd ri Moladh Ceilteach leis a’ Chòisir Shoisgeulach, agus nas fhaide air adhart san t-seachdain bha cuirm le seinneadairean agus luchd-gnìomhaidh proifeiseanta aig Cuirm-chiùil Òir Ghlaschu ann an Talla Cuirm Rìoghail Ghlaschu. Dìreach beagan de na tachartasan a ghabh àite tron t-seachdain gu tlachd an luchd-èisteachd. Gun teagamh sam bith, tha Glaschu air dearbhadh a bhith na roghainn air leth air Mòd a chur air bhonn agus tha sinn misneachail nach tèid 29 bliadhna eile seachad mus till am Mòd gu Baile Mòr nan Gaidheal – the City of the Gaels.”
Bidh am Mòd Nàiseanta Rìoghail a’ tilleadh am-bliadhna bho 9th-17th Dàmhair le aoigheachd bho Inbhir Nis.


text:
- Amasan DASG
- Mu Chorpas na Gàidhlig
- Mu Fhaclan bhon t-Sluagh
- Mar a bheirear iomradh
- Eachdraidh
- Faclair Eachdraidheil na Gàidhlig (FEG)
- Sgioba DASG
- Bòrd Comhairleachaidh
- Foillseachaidhean
- Taing
- Dòighean gus cuideachadh
- Dlighe-sgrìobhaidh
- Riaghailtean Cleachdaidh
- Cuir Fios Thugainn
- Gràmar
- DASG Launch
- Gairm Index
- Seanchas
Duain na Nollaige
Chlàradh feadhainn de na duain a th’ againn an-diugh ann an Ortha nan Gàidheal, le Alasdair MacGhilleMhìcheil, le eisimpleirean mar “Nuall Nollaig”, “Duan Nollaig”, “Heire Bannag”, “Heire Bannag, Hoire Bannag”, “Bannag nam Buadh”, “An Òigh agus an Leanabh”, msaa. Seo dhiubh dithis dhiubh à Ortha nan Gàidheal (I) agus (III): (1)Rugadh Buachaile (d.146) agus (2) An Òigh (d.114).
(1) Rugadh Buachaille nan Treud
Oidhche sin a dhealraich an reult,
Rugadh Buachaille nan treud,
Le Oigh nan ceudaibh beus,
Moire Mhàthair.
Am Trianaid shìorraidh r’a taobh,
Ann am fàsach fuar, faoin.
Thig ’s thoir deachamh de d’ mhaoin,
Dh’an t-Slàn-Fhear.
An cobhrach, cìochrach, caomh,
Gun aon dachaidh fo ’n t-saoghal,
Am Fogaran naomha, maoth,
’Manul!
A thrì ainglibh nam buadh,
Thigibh, thigibh a-nuas,
Do Chriosd an t-sluaigh
Thugaibh fàilte.
Pògaibh a bhasa’,
Tiormaichibh a chasa’,
Le falt bhur cinn;
’S Ò! Thì na cruinne,
’S Iosa, Mhìcheil, Mhuire,
Na fàgaibh sinn.
(2) An Òigh
Chunnacas an Òigh a’ teachd,
Crìosda gu h-òg ’na h-uchd,
Aingle a’ lùbadh dhàibh umhlachd.
Is Rìgh nan dùl adubhradh gur ceart.
An Òigh is oirdheirce clearc,
An t-Ìosa ’s ro ghile na ’n sneachd,
Searafa ciùil a’ seinn an cliù,
Is Rìgh nan dùl adubhradh gur ceart.
A Mhoire Mhàthair nam feart,
Cobhair oirnn cobhair do neart,
Beannaich am biadh, beannaich am bòrd,
Beannaich an dias, an t-iodh, ’s an lòn.
An Òigh is oirdheirce clearc,
An t-Ìosa ’s ro ghile na ’n sneachd,
Ise mar ghealach am beannaibh ag èirigh,
Eise mar ghrèin air bharraibh nan slèibhtean. [air arradh]
Tha fear eile a sheinnear air Oidhche Nollaig agus Aifreann Mheadhan-Oidhche, Tàladh Chrìosta (neo Tàladh ar Slànaigheir), a tha air a sheinn san latha an-diugh ann an cuid sgìrean. Cha sgrìobh mi an Tàladh air fad dhuibh ach mholainn oirbh ga leughadh agus cluas a thoirt ris:
Tàladh Chrìosta
Aleluiah, Aleluiah, Aleluiah, Aleluiah.
Mo ghaol, mo ghràdh, a’s m’ fheudail thu,
M’ ion’ntas ùr a’s n’ eibhneas thu,
Mo mhacan àlainn ceutach thu,
Cha ’n fhiù mi fèin bhi ’d dhàil.
Aleluiah, &c.
Ge ’mòr an t-aobhar cliu dhomh e,
’S mòr an t-aobhar cùraim e,
’S mòr an t-aobhar ùmhlachd e,
Rìgh nan dùl ’bhi ’m làimh.
Ged’ is leanabh dìblidh thu,
Cinnteach ’s Rìgh nan Rìghrean thu,
’S tu ’n t-oighre dligheach, fìrinneach
Air Rìoghachd Dhè nan gràs.
Ged’ is Rìgh na glòrach thu
Dhiult iad an tigh-òsda dhuit,
Ach chualas ainglean solasach
’Toirt glòir do’n Tì is àird.
…
Thigeadh na sloigh chur ort fàilte –
Dhèanadh ùmhlachd dhuit mar Shlànai’ear,
Bidh solas mòr am measg sìol Adhamh –
Thàinig am Fear-saoraidh, thàinig!
Thig a pheacaich, na biodh sgàth ort,
Gheibh thu na dh’ iarras tu ’ghràsan;
Ge d’ bhiodh do chiontan dearg mar sgàrlaid
Bidh t’anam geal mar shneachd nan àrd-bheann.
Hosanah do Mhac Dhaibhidh,
Mo Rìgh, mo Thighearna, ’s mo Shlànui’ear,
’S mòr mo sholas bhi ga d’ thàladh,
’S beannaichte am measg nam mnaoi mi.
Lorgar an Tàladh slàn an seo leis an fhonn fhèin an seo, air research.culturalequity.org. Tha mi an dòchas gun do chòrd am bloga seo ribh agus tha mi an dòchas gum bi Nollaig Chridheil agaibh uile. A bheil Duan na Nollaige agaibh fhèin? Nach leig sibh fios dhuinn air facebook, twitter agus ar làrach-lìn fhèin!
Chan eil beachdan rim faotainn airson a’ phuist seo
Na puist mu dheireadh
14mh Am Faoilleach, 2021
Ma tha sibh air a bhith a’ leughadh nam brath-bhloga o chionn ghoirid tha mi air a bhith a’ toirt sùil air làithean naomha agus Fèilltean nan Gàidheal (Albannach agus eile) rè na bliadhna; shaoil mi gum biodh e innteanach an còmharrachadh airson na bliadhna ri tighinn.
24mh an Dubhlachd, 2020
Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr (no bliadhna ùr mhath ma thogras sibh) dhuibh uile!
18mh an Dubhlachd, 2020
Chan eil ni cho draoidhteach no sgiamhach ri fhaicinn ann an nàdar mar Na Fir-Chlis (“Aurora Borealis” ann an Laideann) – no “Na Fir Chlisnidh” ann an Ìle agus “Na Fir Chlisne” ann an Uibhist a Deas.
26mh an t-Samhainn, 2020
Tha na Gàidheil uile, ann an gach ceàrn an t-saoghail, den chreideamh gu bheil cànain aig fheadhainn bheathaichean mar a tha againn nar mic-daoine.


text:
Coinneamh mun Transocean Winner
Tha dùil gun tèid soitheach a Leòdhas an ath-sheachdainn airson an clàr-ola Transocean Winner a thoirt air falbh às an Loch a Tuath.
Tha an clàr fhein ann an stait cugallach, ach sàbhailte far a bheil i, agus feumaidh iad sìde mhath airson a faighinn air bòrd an t-soithich.
Ach chaidh innse do choinneamh phoblach ann an Steòrnabhagh a-raoir nach b'urrainn a ràdh le cinnt cuin a dh'fhalbhadh i.
Seo Ruaraidh Rothach.
- Air fhoillseachadh
- 14 An t-Sultain 2016
- Earrann
- Naidheachdan


text:
Uill, thàinig deireadh na bliadhna mu dheireadh thall! Tha sinn air tòrr ionnsachadh, ach tha sinn a-nis a’ coimhead air adhart ri làithean-saora an t-samhraidh.
Cuirm nan Duaisean
Bha Cuirm nan Duaisean againn air 17 an t-Òg-mhios, agus rinn sinn uile glè mhath! Sheinn Clas 7 òran dhuinn cuideachd, a chòrd rinn gu mòr.
Gnìomhachasan na Hearadh
Dh’ionnsaich sinn tòrr mu dheidhinn gnìomhachasan na Hearadh an t-seachdain sa! Chaidh sinn a-mach an toiseach a dh’fhaicinn Essence of Harris. Dh’innis iad dhuinn ciamar a thòisich iad gnìomhachas cho soirbheachail agus dè bha againn ri dhèanamh nan robh sinn fhìn airson gnìomhachas a thòiseachadh san àm ri teachd.
An uair sin, thàinig Isle of Harris All Natural Soap Company a-steach a bhruidhinn rinn. Bha e uabhasach math sealladh eile fhaighinn air ciamar a thòisicheas tu gnìomhachas, agus chòrd e rinn gu mòr blas nan siabann fhaireachdainn.
Fhuair sinn freebie no dhà bho na gnìomhachasan, a bha uabhasach tarraingeach cuideachd!
Buntàta
Mu dheireadh thall, thog sinn am buntàta! Bha e gu math soirbheachail – chruinnich sinn tòrr, bha sinn air ar gràineachadh leis an t-seann bhuntàta a thòisich cùisean (bha e sgreamhail!), agus chòrd e rinn gu mòr, mòr a bhith a’ cluiche san ùir!
An uair sin, chuir sinn am buntàta ann am bogsaichean cairt gu sàbhailte, gus an robh sinn deiseil airson am bruich! Bhruich sinn iad ann an uisge goileach, agus chuir sinn càise ann. Bha iad gu math blasta! Dh’aontaich sinn an còrr ***********
An t-aiseag
Chaidh sinn dhan aiseag a dh’fhaicinn an uiread dhe luchd-turais a bhios a’ siubhal air ais ‘s air adhart eadar na h-eileanan agus tìr mòr. Chuir e iongnadh oirnn nach robh ach aon duine a’ siubhal airson obair a-mach à sampall dhe *** dhaoine! Dh’ionnsaich sinn gu bheil eaconamaidh nan eilean a’ crochadh gu mòr air turasachd.
Scàladal
Chaidh Clas 7 a Scàladal airson dà latha, a dhèanamh cleasan taobh a-muigh, leithid rafting building agus archery. Ghabh iad tòrr mòr spòrs!
Tràigh
Chaidh sinn air turas sgoile dhan tràigh, còmhla ri Clas Mrs Atkinson agus Clas 4 aig Mrs MacQueen. Bha e uabhasach spòrsail – thog sinn amaran is aibhnichean sa ghainmhich, agus leum sinn fhìn a-steach san t-sruth mhòr cuideachd! Bha e rudeigineach fuar… ach thàinig a’ ghrian a-mach dìreach nuair a bha sinn gar deisealachadh airson falbh!
YMI
Air Diciadain, chaidh Luke, Bella, Chloe, Isobel agus Fiona a Steòrnabhagh gus bhideo sanasachd fhilmadh airson YMI.
Agus… a bharrachd air a sin, tha sinn air a bhith a’ sgioblachadh an t-seòmair agus a’ dèanamh a h-uile càil deiseil airson nan làithean saora! Tha sinn a’ coimhead air adhart dhan ath bhliadhna, ach bidh e math fois is spòrs a ghabhail tro na làithean-saora san eadar-ama.
Tha sinn duilich, ach bhrist am fòn aig Miss Meaden agus, mar sin, chan eil dealbhan againn an turas seo! Chì sibh dealbhan air rud no dhà a rinn sinn air a’ bhlog aig Clas 4-7 Beurla, ge-tà!


text:
Bùth
Is e a tha ann am bùth ionad far am bith ceannaiche a reic a bhathair ri luchd cleachdaidh a tha gan iarraidh a shàsaich na feuman aca fhèin. Tuigear gur e neach-malairt a tha anns an ceannaiche. Bithidh esan a' cosnadh a bheòshlaint eadar ceannaich agus reic. Bithidh esan a' ceannaich bathair "anns an tomad", aig prìs saor. Bithidh esan a reic gach aonad de bathar aig prìs daor. Their sinn "ràth" ris an difir eadar cosgais an ceannaich agus prìs an reic.
Is e a tha ann am bathar-bhòrd, bòrd fada a tha sìnte thar an ùrlar, eadar doras a' bheulaibh agus na bathair as luachmhor a tha air an cumail air sgeilpichean aig cùlaibh a' bhùth.


text:
Regensburg
‘S e baile mòr faisg air Nürnberg, air an àirde an ear-dheas na Gearmailte a th’ ann an Regensburg (Fraingis: Ratisbonne, Beurla: Ratisbon, Eadailtis/Laideann/Spàinntis: Ratisbona). Tha e suidhichte aig 343m os cionn ìre na mara, aig comar nan aibhnichean Regen agus Dainiub, am broinne na stàite Bayern. Tha am baile 215km air falbh bho Stuttgart, 105km bho Mhünchen, 111km bho Phassau agus 401km bho Bherlin. Tha 140,276 duine a' fuireach ann.[1]
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
B' e prìomh-bhaile na Prionnsalachd Regensburg a bh' ann bho 1803 gu ruige 1810.[2]
Bha manachainn Albannach ann. Chaidh Eaglais Naoimh Seumais a stèidheachadh le manaich à Èirinn anns an 11mh linn agus chaidh a thar-aiseag le Pàpa Leo X fo smachd Albannach ann an 1515. An dèidh dhan Ath-leasachaidh, dh'frithealaich am manachainn mar cholaiste nam miseanaraidh. B' e an aba mu dheireadh a bha ann am Benedict Arbuthnot agus an dèidh a bhàs ann an 1820 chaidh an abaid na priòireachd is chuireadh crìoch air eachdraidh Albannach na h-eaglaise.[3]
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Johann von Lamont, reul-eòlaiche à Alba a bha na sgoilear aig a' mhanachainn
Bailtean co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Destatis
- ↑ Köbler, Gerhard (1988). Historisches Lexikon der deutschen Länder. Munich: Verlag C. H. Beck. p. 639. ISBN 3-406-33290-0
- ↑ “Geschichte ('Eachdraidh')” (Gearmailtis). Die Schottenkirche St. Jakob in Regensburg. Air a thogail 12mh dhen Chèitean 2020.


text:
1938
MCMXXXVIII
TachartasanDeasaich
- Chaidh San José del Guaviare (Coloimbia) a stèidheachadh.
- Bhuannaich Pearl S. Buck an Duais Nobel ann an Litreachas.
BreitheanDeasaich
- 5 am Faoilleach - Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, san Roimh. Rìgh na Spàinne.
- 10 am Faoilleach - Donald Knuth, ann am Milwaukee. Eòlaiche Coimpiutair às na Stàitean Aonaichte.
- 8 an Giblean - Kofi Annan, ann an Kumasi. Neach-poileataigs à Gàna.
- 15 an Giblean - Torgny Lindgren, sgrìobhadair ainmeil às an t-Suain.
- 18 an t-Iuchar - Paul Verhoeven, ann an Amsterdam. Stiùiriche nam Fiolm às na Tìrean Ìsle.
- 28 an Lùnasdal - Paul Martin, ann an Windsor (Ontario). Neach-poileataigs à Canada.
- 3 an t-Sultain - Ryoji Noyori, ann an Kobe. Ceimigear às an t-Seapan.
- 4 an Dàmhair - Kurt Wüthrich, ann an Aarberg. Ceimigear às an Eilbheis.
- 22 an Dàmhair - Christopher Lloyd, cleasaiche à Stamford sna Stàitean Aonaichte.
- 14 an Dùbhlachd - Leonardo Boff, ann an Concórdia (Santa Catarina). Sagart, Feallsanaiche agus Diadhair à Braisil.
- An t-Urramach Jack MacArtair, ann an Leòdhas. Ministear ann an Eaglais na h-Alba agus comhairliche riaghaltais ionadail.
BàsanDeasaich
- 17 am Màrt - Jón Baldvinsson, ann an Reykjavík. Neach-poileataigs à Innis Tìle.
- 10 an t-Samhain - Mustafa Kemal Atatürk, ann an Istanbul. Neach-poileataigs às An Tuirc.
- 11 an t-Samhain - Mary Mallon. Tè à Èirinn a bheireadh typhoid.
- Efe Gómez, ann am Fredonia (Antioquia). Sgrìobadair à Coloimbia.


text:
Tha sinn nan riochdairean rannsachaidh proifeasanta agus luchd-cuairteachaidh toraidhean Hormone Fàs Daonna ann an grunn dhùthchannan a ’toirt a-steach Singapore. Is e a ’chompanaidh againn a’ chiad chompanaidh ann an Singapore as urrainn gealltainn càileachd as èifeachdaiche agus lìbhrigeadh HGH AN-ASGAIDH soirbheachail. Is urrainn dhuinn giùlan Express a thoirt seachad taobh a-staigh beagan làithean gu àite sam bith ann an Singapore agus lìbhrigeadh luath eadar-nàiseanta. Tha na toraidhean againn fìor, sàbhailte, agus èifeachdach a bharrachd air aonta le FDA (Rianachd Biadh is Drugaichean) ann an iomadh dùthaich. Àireamh Clàraidh E-Malairt: F0167552340007
Genotropin GoQuick 12 mg 36 IU (ainmean eile: HGH, Somatropin, Hormone Fàs Daonna)
Thoir fa-near! Bha a ’phrìs a’ toirt a-steach luingearachd DHL / UPS AN-ASGAIDH!
-
Tagh airgead-crìche
-
Feuch, mus cuir thu òrdugh faigh co-chomhairle an-asgaidh👆🏻
Tha sinn ri fhaighinn anns a h-uile teachdaire gluasadach mòr-chòrdte, ceanglaichean gu còmhradh fosgailte ann an app air an fhòn agad:
no dìreach cuir fòn no sening sms chun àireamh againn +1 213 283 0532


text:
Sgoil an Ath Leathainn na "cùis nàire"
Tha Bun-Sgoil an Ath Leathainn san Eilean Sgitheanach na cùis nàire, 's chan eil i freagarrach airson a bhith a' teagaisg chloinne innte.
'S e sin a tha fear de comhairlichean an Eilein air innse do Chomhairle na Gàidhealtachd.
Tha mullach an togalaich ag aodion 's cha ghabh stad a chur air an uisge bho a bhith a' tighinn a-steach.
Tha comhairlichean an Eilein air fad a-nis ag iarraidh sgoil ùr a thogail anns an Ath Leathann cho luath 's a ghabhas.
Tha Dòmhnall Moireasdan ag aithris.
- Air fhoillseachadh
- 13 An Gearran 2015
- Earrann
- Naidheachdan


text:
Jenny Gilruth
'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann an Jenny Gilruth BPA.
Rugadh i ann an Siaras agus bha i sgoilear aig Madras College ann an Cill Rìmhinn.[1] Bha i na h-oileanach aig Oilthigh Ghlaschu far an do dh'ionnsaich i sòiseo-eòlas. Rinn i PGCE aig Oilthigh Srath Chluaidh. Dh'obair i mar thidsear ann an Dùn Phàrlain[2] mus do thaghadh i mar BhPA airson Fìobh Meadhanach agus Gleann Rathais ann an 2016. Tha i na ball Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba.[3] Chaidh i na ministear airson Cùisean Eòrpach ann an 2020.[4]
Ceanglaichean a-machDeasaich
- They Work for You: Jenny Gilruth MSP, Mid Fife and Glenrothes
IomraidheanDeasaich
- ↑ “Biographies”. Madras College Archive. Air a thogail 22mh dhen Iuchar 2017.
- ↑ “Jenny Gilruth MSP” (Beurla). McNeill and Stone. Air a thogail 8mh dhen Dùbhlachd 2016.
- ↑ “Personal Information”. Pàrlamaid na h-Alba. Air a thogail 8mh dhen Dùbhlachd 2016.
- ↑ “Naidheachdan 11:00m”. 17mh dhen Ghearran 2020. Air a thogail 26mh dhen Ghearran 2020.


text:
Le Aonghas Phadraig Caimbeul
Tha e air a bhith còrdadh rium bhith dèanamh sreath fon ainm ‘An t-Seachdain seo ann an Eachdraidh’ do BhBC Rèidio nan Gàidheal, oir chan eil seachdain air a dhol seachad nach d’fhuair mi grunn rudan a bha mi air diochuimhneachadh mu dheidhinn, no nach robh mi air cluinntinn mu dheidhinn, agus a tha làn airidh air an cuimhneachadh.
An t-seachdain seo fhèin, mar eisimpleir, Murt na h-Apainne ann an 1752 agus mar a thàinig Rudolph Hess a dh’Alba air itealan agus an uairsin parachute gu talamh ann an 1941.
Sgeul iongantach.
Bha ùidh agam riamh ann an Eachdraidh: saoilidh mi gun tàinig sin bhon sgoil, oir bha am Maighstir Sgoile a bh’ agam ann an Sgoil Ghearraidh na Mòineadh ga dhèanamh gu math tarraingeach – ged is dòcha gun robh barrachd ùidh aige fhèin ann an Geography, no Cruinn-Eòlas, mar a their iad ris an-diugh!
Co-dhiù, b’anns an sgoil bhig sin a dh’ionnsaich mi an Clàr-Eachdraidh ainmeil a bha tòiseachadh le – 55 BC Julies Caesar invaded Britain, Ad 80 Julius Agricola led the Romans into Scotland, 563 St Columba came to Iona… agus mar sin air adhart.
Dà rud: a dh’aindeoin gun robh Gàidhlig aig a h-uile duine san àite agus san sgoil, bha an clàr (agus na leabhraichean uile) ann am Beurla; agus tha clàr sam bith cudromach, chan ann idir airson na th’ air a chlàr, ach airson nach eil air.
Cha robh guth gun do thachair rud sam bith a b’fhiach ainmeachadh air an eilean againn fhìn, a dh’aindheoin làrachan is eachdraidh timcheall oirnn a’ dol air ais gu Linn an Iarainn agus roimhe.
Ach b’anns an Àrd Sgoil (Àrd Sgoil an Òbain) a ghabh mi ùidh ann an dà-rìreamh ann an Eachdraidh – taing don fhear a bha gar teasgasg, Maighstir Anndra Moireach.
Duine còir agus fiosrachail, agus chan ill’fhiosam an e seo cuspairean nan deuchainnean nuair bha mi àm, ach rinn sinn an dà chuspair seo gu sònraichte – An Renaissance, agus Na Cuairtean Mara a thug dùthaich nan Aztecs bho smachd bhrùideal nan Spàinntich.
Dh’ ionnsaich mi na h-uimhir bhuaithe mu dheidhinn Cortez a bharrachd air Michealangelo!
As dèidh sin, rinn mi Eachdraidh (còmhla ri Poileataics) mar Cheum aig an Oilthigh agus ged nach robh mi buileach a’ tuigsinn aig an àm cho dlùth-cheangailte ri chèile agus a tha an dà chuspair sin, tha mi ga thuiugsinn an-diugh.
Oir gun tuigisinn air eachdraidh – air cò às a thàinig sinn agus air na gnothaichean a dh’adhbhraich gun robh rudan mar a bha iad – is beag an teansa gun tuig sinn càite bheil sinn agus ciamar a fhuair sinn a bhith mar a tha sin, gun ghuth a ràdh air an t-slighe agus na cothroman no na taghaidhean a tha romhainn.
Gu mi-fhortanach, nuair a thig e gu deagh chuid de cheannardan phoilitigeach an t-saoghail a tha againn an-dràsta, tha coltas nach eil iad ag ionnsachadh chan e a-mhàin sìon bho eachdraidh, ach nach eil iad ag ionnsachadh sìon a-bharrachd o na gnothaichean uamhasach a tha tachairt timcheall oirnn.
Oir carson eile nach do lean Breatann eisimpleir dhùthchannan eile, a dh’fhuiling agus a dh’ionnsaich mun Choròna-Bhìorais mus do bhuail e oirnne?
Nach e sin beatha – a bhith ag ionnsachadh bho càch-a-chèile?
Tha mise, mar a tha a h-uile duine eile, dìreach air m’ uamhasachadh air na tha air tachairt aig Home Farm ann am Port Righ – agus ann an iomadh dachaigh-èiridinn eile feadh na rìoghachd – agus mur an ionnsaich sinn leasanan mòra bhon truaighe sin, mo thruaighe buileach oirnn.
Tha fhios gu bheil an t-àm (seachad) son dèiligeadh gu ceart (mu dheireadh thall) ri slàinte agus gu h-àraidh ri obair-sòisealta agus cùram sheann daoine anns an dùthaich seo?
Oir mura bheil iarraidh no comas againn coimhead as deoghaidh ar seann daoine, tha sinn ann an staid uamhasach.
Tha mi am dòchas – agus tha fhios gun tachair seo – gum bi rannsachadh-poblach ann aig ceann gnothaich chan ann a-mhain air mar a thachair aig Home Farm ach ann an iomadach taigh-eiridinn eile feadh na dùthcha.
Leugh mi an-diugh fhèin gun robh 40 per cent dhen 40,000 is còrr a bhàsaich anns an rìoghachd seo thuige seo ri linn a Choròno-Bhìorais air a bhith ann an taighean-cùraim.
Tha sin sgràthail agus feumar a chur ceart.
Le bhith ag ràdha sin, tha mi cuideachd airson a ràdh gu bheil an luchd-obrach anns na dachaighean-cùraim sin air a bhith nan gaisgichiad fhèin.
Gu tric gun dìon (PPE) tha iad air iad fhèin a chuir ann an cunnart, a’ frithealadh nan daoine tinn a tha nan cùram, agus chan urrainn dhuinn ach moladh a dhèanamh orra air son sin.
Tha gu leòr cuideachd air am beatha, gu litereil, a chall a’ coimhead as dèidh nan euslaintich.
Is e an structar a dh’fheumar atharrachadh agus chan e an luchd-obrach a tha trang agus dìcheallach (air tuarastal fada ro ìosal.)
A dh’aindeoin gach duilgheadas a tha againn san dùthaich, tha an rìoghachd seo fhathast beartach – air no ciamar idir as urrainn dhuinn na billeanan mòra chosg fhathast air innealan-sgrios mar Trident?
Nach e taghadh e th’ann – Trident no Taighean-Cùraim; cogaidhean no cungaidhean-leighis?
Mar as luaithe a thig na seribhisean slàinte is sòisealta seo uile dhan roinn phoblach, seach a bhith air an ruith son prothaid sa roinn phrìobhaiteach is ann is fhèarr.
Mar as fhaisge tha cumhachd air na coimhearsnachdan ionadail is ann is fhèarr, seach gnothaichean a bhith air an ruith gun dragh o fhad às.
Chan eil sìon cho prìseil ri daoine an àite fhèin a gabhail sealbh agus uallach agus cùram son nan gnothaichean tha b’unntainn dhaibh.
Le maoineachadh is taic ceart on riaghaltas, thèid aig ar daoine fhèin na seribhisean a thoirt seachad ann an doigh fada nas fheàrr na buidheann sam bith a tha stèidhichte fad às.


text:
Èirisgeigh
'S e eilean anns na h-Eileanan Siar ann an Alba a tha ann an Èirisgeigh. Tha e suidhichte deas air Uibhist a Deas, eadar Uibhist a Deas agus Barraigh. Tha e trì mìle (4km) bho Thuath gu Deas agus mìle gu leth (2.5km) bhon Iar dhan Ear. Tha trì mìle ceàrnagach (8km²) ann.
Thathar a’ creidsinn gun tàinig ainm an eilein bhon t-Seann-Lochlannais, ‘Eiriksey’ no ‘Eric’s Isle’ ach ’s dòcha gun tàinig an t-ainm bho ‘Ùruisg’ no ‘Ùruisgøy’ a tha mìnigeadh an eilean ‘goblin’ no ‘water-nymph’.
Tha Èirisgeigh aon de na h-àitean far a bheil a' Ghàidhlig as làidire. Ann an 2001, bha 78.2 sa cheud de na daoine nan luchd-labhairt na Gàidhlig. Tha cròileagan Gàidhlig air an eilean agus bun-sgoil Gàidhlig air Uibhist a Deas.[1]
EachdraidhDeasaich
Sheòil Du Teillay, am bàta Fraingach, gu Alba as t-samhradh 1745, thàinig Teàrlach Eideard Stiùbhairt a dh' Èirisgeigh air tòiseachadh na Bliadhna Theàrlaich. B' e an eilean far an do chuir am prionnsa cas air tìr an Alba. ’S e Coilleag a’ Phrionnsa a th’ air an tràigh an-diugh.
Co-dhùin Tighernas nan Eilean leis ‘MacDonalds of Clanranald’ agus cheannaich Còirneal Gordon à Cluny an talamh ann an 1838 agus thòisich na Fuadaichean. Shaoil Còirneal Gordon gun robh na caoraich math airson tairbheachd agus bha e a’ gluasad na muinntir a-mach.
Tha an sagart Ailein Dhòmhnallaich (Maighstir Ailean) gu math ainmeil airson nan dàn a rinn e mu dheidhinn na h-eilein ann an 19mh is 20mh linn. Bha Maighstir Ailean a sgrìobh bàrdachd, beul-aithris agus faclair a fhuair e bho mhuinntir ann an Uibhist a Deas agus eilean Èirisgeigh. Chaidh iad a' foillseachadh ann an leabhar "Eilein na h-Òige" ann an 2002.
Bha am bàta mòr, an SS Politician, a’ seòladh tron Mhaoil anns a’ bhliadhna 1941. Chaidh i ann an trioblaidean leis an t-sìde agus bha i an sàs air banca-gainmhich agus an bogha faisg air an eilean Calbhaigh. Aon uair is gun d’fhuair iad an criutha sàbhailte air tìr agus gun cuala iad mu dheidhinn carago a’ bhàta chaidh a’ mhuinntir air ais dhan bata agus ghabh iad an t-uisge-beatha bhon bàta. Cha robh an t-oifigeir Customs agus Excise toilichte idir idir. Bha carago a’ bhata a’ dol dha na Stàitean Aonaichte agus cha do phàidh iad càin cusbainn air na botail alcol.
Dh’fhosgladh an cabhsair ann an 2001. ’S e structar math a th’ ann agus thug e don luchd-turais agus do mhuinntir an eilean cothrom nas fhèarr dol gu Uibhist a Deas.
Ann an 2006 chaidh a' chuid a bu mhotha den fhearann aca a cheannachd le Stòras Uibhist.
Na h-AodaichDeasaich
Bha an t-eilean ainmeil airson nan Geansaidhean. ’S e Eriskay Jumper a th’air. Fhigheadh na mnathan na geansaidhean airson na fir gus am biodh iad blàth air a’ bhàta nuair a bhiodh iad ag iasgach. Bho àm gu àm b’ e an geansaidh a sàbhail an duine ma thuit e anns a’ mhuir. Tha gach geansaidh na aonar. Tha an geansaidh gun uaim agus tha sin ga fhàgail nas laidire. Rinn iad na geansaidhean le snàth-clòimhe còig-dhualach agus nì e air fighe dlùth.
An CeòlDeasaich
Chruinnich Marsaili NicUalraig Fhriseal na h-òrain ann an Uibhist a Deas agus Èirisgeigh. Chuir i na h-òrain air pàipear agus chuir i a’ clàrachadh fuaime air siolandairean cèire cuideachd. Sgrìobh i an ceòl ann an ceithir leabhraichean airson piàno agus guth. ’S dòcha gur e an t-òran as ainmeil e an ‘Eriskay Love Lilt’.
An EaglaisDeasaich
Thogadh an eaglais St Michael’s eadar 1893 agus 1903. ’S e eaglais inntinneach a th’ ann. Thog iad i airson Maighstir Ailean. Rinneadh an altair leis tosach bàta-teasairginn bhon HMS Hermes agus tha clag na h-eaglaise bhon bhàta Ghearmailteach, an Derfflinger.
Na PonaidheanDeasaich
Bha an t-eilean ainmeil airson a’ phonaidhean cuideachd. ’S e Eriskay Pony a th’air. Tha iad gam breith le còta dubh no donn agus tha an còta a’ fàs liath mar tha iad fàs aosta. Bha muinntir an eilean a’ cleachdadh nam ponaidhean airson mòin a thogail no ceilp. B’ iad na ponaidhean sàmhach, làidir, coibhneil a bha iad a’ cumail beò. Cha do chum iad each eile air an eilean agus mar sin ’s e brìod aosta agus an loidhne fìon-fhuil gu bheil air ais bhon an-diugh gu an t-àm nan Cruithneach.
FlùraicheanDeasaich
Tha flùr pinc ainmeil a’ fàs air a’ mhachair, dìreach ann an Èirisgeigh. ’S e Calystegia solandella no Flùr a’ Phrionnsa a th’ air.
Sgrìobhaidhean mun eilean ann an GàidhligDeasaich
- MacDhòmhnuill, Dòmhnull (1938). 'Eirisgeidh agus Uibhist a Deas', ann an Am Measg nam Bodach. Glaschu: An Comunn Gàidhealach. td. 127-135.
- Eilein na h-Òige; The Poems of Fr. Allan MacDonald, (Ronald Black deas.), Mungo Books, Glaschu, 2002.


text:
18 an Dùbhlachd
'S e 18 an Dùbhlachd an 352mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (353mh ann am bliadhna-leum). Tha 13 làithean air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
TachartasanDeasaich
- 1865 - Cur às do thràilleachd air feadh nan Stàitean Aonaichte.
- 2006 - A' chiad taghadh anns na h-Iomaratan Arabach Aonaichte.
BreitheanDeasaich
- 1856 - J. J. Thomson, ann am Manchester, eòlaiche-fiosaig.
- 1943 - Keith Richards, ann an Dartford. Cluicheadair giotàir anns na Rolling Stones.
- 1963 - Brad Pitt, ann an Shawnee. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 1983 - Kirsteen NicDhòmhnaill, craoladair sa Ghàidhlig.
BàsanDeasaich
- 2011 - Václav Havel, ann am Vlčice. Sgrìobhadair, feallsanaiche agus neach-poileataigs às an t-Seic.


text:
1961
MCMLXI
TachartasanDeasaich
- 1 an Dàmhair - Fhuair Camarun a chuid neo-eisimeileachd bhon An Rìoghachd Aonaichte.
- 30 an t-Sultain - Bha Grampian Tevisision stèidheichte.
- Bhuannaich Ivo Andrić an Duais Nobel ann an Litreachas.
BreitheanDeasaich
- 13 am Màrt - Dàibhidh Torrance, ann an Cair Chaladain. Neach-poileataigs Albannach.
- 12 an Giblean - Lisa Gerrard, ann am Melbourne. Seinneadair à Astràilia.
- 16 an Cèitean - Sarah Boyack, ann an Glaschu. Neach-poileataigs à Alba.
- 17 an Cèitean - Eithne Ní Bhraonáin, ann an Gaoth Dobhair. Seinneadair à Èirinn.
- 9 an t-Ògmhios – Michael J. Fox, cleasaiche à Edmonton.
- 23 an t-Iuchar – David Kaufman, cleasaiche à St. Louis, Missouri sna Stàitean Aonaichte.
- 30 an t-Iuchar - Huub Pragt, ann an Eindhoven. Lùth-chleasaiche agus èipheit-eòlaiche às Na Tìrean Ìsle.
- 31 an t-Iuchar - Alex Johnstone, neach-poileataigs à Alba.
- 4 an Lùnasdal - Barack Obama, ann an Honolulu. Neach-poileataigs às na Stàitean Aonaichte.
- 18 an t-Sultain - James Gandolfini ann an Westwood. Cleasaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 29 an t-Sultain - Julia Gillard, neach-poileataigs Astràilianach.
- 20 an Dùbhlachd - Keith Brown, ann an Dùn Èideann. Neach-poileataigs Albannach.
BàsanDeasaich
- 30 am Faoilleach - John Duncan Fergusson. Peantair is fear de na Dathaichean Albannach.
- 19 an Cèitean - Karl Prusik, ann am Perchtoldsdorf (An Ostair Ìochdar). Sreapadair às An Ostair.
- 6 an t-Ògmhios - Carl Gustav Jung, ann an Küsnacht. Leighiche-inntinn, saidhceolaiche agus feallsanaicheàs An Eilbheis.
- 2 an t-Iuchar - Ernest Hemingway, ann an Ketchum (Idaho). Sgrìobhadair às na Stàitean Aonaichte.
- 18 an t-Sultain - Dag Hammarskjöld, ann an Ndola. Riochdaire dioplòmasach às an t-Suain.


text:
Marco Fidel Suárez
B' e Neach-poileataigs agus riochdaire dioplòmasach à Coloimbia[1] a bh' ann am Marco Fidel Suárez (Hatoviejo (Bello), 23 an Giblean 1855 - Bogotá, 3 an Giblean 1927).[2] Bha e na cheann-suidhe eadar 1918 agus 1921. B' e an 32mh ceann-suidhe na dùthcha a bh' ann.[3]
Rugadh Suárez ann am bochdainn ann an taigh suarach ann an Hatoviejo, faisg air Medellín. B' e mac dìolain mhnatha bhochd air an robh Rosalía Suárez agus José María Barrientos, uachdaran cumhachdail nach do dh' aithnich a mhac a-riamh. Le sin, bha dìreach sloinneadh a mhàthar aige an àite dhà a chithear mar as àbhaist anns na dùthchanan far a bheil Spàinntis ga bruidhinn. Dhùilteadh mòran dhaoine e air sgàth sin - Laureano Gómez Castro nam measg. Cha robh an t-uabhas airgead ann airson na sgoile agus b' fheudar dha seasamh aig an uinneig taobh a-muigh a' chlas airson an neach-teagaisg a chluinntinn. A dh'aindeoin sin, chaidh e dhan oilthigh agus bha e na bhall acadamaidh na dùthcha agus na bhàrd ainmeil.
Bha Suárez na shaighdear ann an Antioquia anns na 70an nuair a sgiùrsadh còmhsti sìobhalta an sgìre.[4] Phòs e aig Isabel Orrantia y Borda ann an 1895 agus rug i dithis dhuine-cloinne dha. Chaochail a bhean ann an 1901. Dh'eug a mhàthair agus a mhac ann an 1918: bha a mhac na oileanach ann am Pittsburgh aig an àm.
B' e ball a’ Phàrtaidh Thòraidh Choloimbia a bh’ ann Suárez ged nach do thoisich e a bhith an lùib poileataigs aig àrd ìre mus robh e 41 bliadhna a dh'aois. Bha e na mhinistear an fhoghlaim fo Carlos E. Restrepo Restrepo (1911 - 1912) agus na Mhinistear nan Dùthchanan Cèin fo Miguel Abadía Méndez (1926 - 1927). Chaidh a thaghadh ceann-suidhe na dùthcha ann an 1918. Lean e polasaidhean a neartachadh an ceangail eadar Coloimbia agus Na Stàitean Aonaichte. B' e Estrella del Norte (Rionnag an Tuath) an t-ainm a bha air sin,[5] air sàilleabh gu robh Suárez dhen bheachd gur e modal sònraichte a bh' anns na Stàitean a thaobh chultair agus phoileataigs. A bharrachd air sin, thoisich e siosatam nan Cìsean cosnaidh, cagar adhair agus post-adhair. Thug e sgioba dhan dùthaich a dh' ullaich na Feachdan Adhair.[6] Leig Suárez an dreuchd dheth o chionns gum fàgadh airsan gu robh e ri cleachdaidhean coirbe.[7]
MinistearanDeasaich
- Rùnaire na Stàite: Pedro Antonio Molina (1918)/Marcelino Arango (1918-1919)/Luis Cuervo Marquéz (1919-1921)/Aristóbulo Archila (1921)
- Ministear nan Dùthchannan Cèin: Jorge Holguin Mallarino (1918)/Pedro Antonio Molina (1918-1919)/Hernando Holguin y Caro (1919-1920)/Francisco Montaña (1920)/Laureano García Ortiz (1920-1921)/José Vicente Concha (1921)
- Ministear nan Cìsean: Carlos Vázquez Latorre (1918)/Marcelino Arango (1918)/Pomponio Guzman (1918-1921)/Pedro Justo Berrio (1921)
- Ministear a' Chogaidh: Jorge Roa (1918-1921)/Bonifacio Velez (1921)
- Ministear an Àiteachais agus Malairt: Simon Araujo (1918)/Esteban Jaramillo (1918-1919)/Jesús Del Corral (1919-1921)
- Ministear an Ionmhais: Pedro A. López (1918)/Jorge Ancizar (1918-1919)/Esteban Jaramillo (1919-1920)/José María Pasos (1920-1921)/Laureano García Ortiz (1921)
- Ministear an Fhoghlaim: Emilio Ferrero (1918)/José Francisco Insignares (1918-1919)/Miguel Abadía Méndez (1919-1921)/Eduardo Restrepo Saenz (1921)
- Ministear a' Chòmhdhail: Rafael Del Corral (1918-1919)/Carmelo Arango (1919-1920)/Esteban Jaramillo (1920-1921)/Julian Buchelli (1921)/Esteban Jaramillo (1921)
IomraidheanDeasaich
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Presidencia de Colombia
- ↑ Leabharlann Luis Angel Arango
- ↑ Historia de Antioquia, Jorge Orlando Melo, Editorial Presencia Ltd, Page 458, Bogotá, Colombia, November, 1988
- ↑ La ilusión posible: un testimonio sobre la política exterior colombiana, Guillermo Fernández de Soto
- ↑ Gobernantes Colombianos, Ignacio Arismendi Posada, Interprint Editors Ltd., Italgraf, Segunda Edición, Bogotá
- ↑ Presidencia de Colombia
Simón Bolívar • Francisco de Paula Santander • Joaquín Mosquera • Rafael Urdaneta • Domingo Caycedo Santamaría • Jerónimo de Mendoza Galavís • José Ignacio de Márquez Barreto • Pedro Alcántara Herrán • Juan de Dios Aranzazu • Tomás Cipriano de Mosquera • Rufino Cuervo y Barreto • José Hilario López • José María Obando • José María Melo • Tomás Herrera • José de Obaldía • Manuel María Mallarino • Mariano Ospina Rodríguez • Juan José Nieto Gil • Bartolomé Calvo • Leonardo Canal González • Froilán Largacha • Manuel Murillo Toro • José María Rojas Garrido • Santos Acosta Castillo Joaquín Riascos • Santos Gutiérrez Prieto • Eustorgio Salgar • Santiago Pérez de Manosalbas • Aquileo Parra Gómez • Manuel María Ramírez Fortoul • Julián Trujillo Largacha • Rafael Núñez Moledo • Francisco Javier Zaldúa • Clímaco Calderón • José Eusebio Otálora • Ezequiel Hurtado • José María Campo Serrano • Eliseo Payán • Carlos Holguín Mallarino • Miguel Antonio Caro Tovar • Manuel Antonio Sanclemente • José Manuel Marroquín • Rafael Reyes • Diego Lemos • Jorge Holguín Jaramillo • Ramón González Valencia • Carlos E. Restrepo Restrepo • José Vicente Concha • Marco Fidel Suárez • Pedro Nel Ospina Vásquez • Miguel Abadía Méndez • Enrique Olaya Herrera • Alfonso López Pumarejo • Eduardo Santos • Darío Echandía Olaya • Alberto Lleras Camargo • Mariano Ospina Pérez • Laureano Gómez Castro • Roberto Urdaneta Arbeláez • Gustavo Rojas Pinilla • Gabriel París • Guillermo León Valencia • Carlos Lleras Restrepo • Misael Pastrana Borrero • Alfonso López Michelsen • Julio César Turbay Ayala • Belisario Betancur Cuartas • Virgilio Barco Vargas • César Gaviria Trujillo • Ernesto Samper (1994–1998) • Carlos Lemos Simmonds • Andrés Pastrana Arango (1998–2002) • Álvaro Uribe (2002–2010) • Juan Manuel Santos Calderón (2010–2018) • Iván Duque (2018–)