text:
427: Duanaire na Sracaire
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Ann an Litir dà cheud, seasgad ’s a h-aon (261), thug mi an seanfhacal dhuibh “Is math an còcaire an t-acras”. Ma tha an t-acras ort, bidh blas math air biadh sam bith, cha mhòr.
Co-dhiù, bha mi a’ leughadh leabhar fìor mhath an latha eile. ’S e leabhar a mholainn do dhuine sam bith aig a bheil ùidh ann an dualchas nan Gàidheal. ’S e an t-ainm a th’ air Duanaire na Sracaire agus ’s e cruinneachadh de sheann bhàrdachd Ghàidhlig a th’ ann – bàrdachd a tha a’ buntainn ris a’ mhìle bliadhna suas gu sia ceud deug (1600). Chaidh a dheasachadh le Wilson MacLeòid agus Meg Bateman, agus chaidh fhoillseachadh le Birlinn.
Am measg nan dàn anns an leabhar tha fear air a bheil ’S Maith an Còcaire an t-Ocras. Chaidh a sgrìobhadh anns a’ chòigeamh linn deug. An-diugh sgrìobhamaid ’S Math an Còcaire an t-Acras. Nise ’s e a’ cheist a th’ agam – dè thàinig an toiseach – an seanfhacal no an dàn? An do stèidhich am bàrd dàn air seanfhacal a bh’ aig na Gàidheil roimhe, no an do chruthaich e an seanfhacal le bhith a’ sgrìobhadh an dàin? ’S dòcha gu bheil sgoilear Gàidhlig a-muigh sin – ma tha a leithid ag èisteachd ri Litir do Luchd-ionnsachaidh – a chuireas ceart mi air a’ cheist sin.
Tha amharas agam gun robh an seanfhacal ann roimhe – ann an cànanan eile, mura robh ann an Gàidhlig. A rèir Alasdair MhicNeacail, a chuir an leabhar Gaelic Proverbs ri chèile, canaidh na Gearmailtich Hunger is der beste Koch, canaidh na Sasannaich Hunger is the best sauce – agus tha abairtean car coltach ann an cànanan Eòrpach eile, Gàidhlig na h-Èireann nam measg.
Air ais don dàn. Thathar ag ràdh gur e Alasdair Stiùbhart, Iarla Mhàrr, a rinn an dàn – anns a’ bhliadhna ceithir cheud deug, trithead ’s a h-aon (1431), às dèidh Blàr Inbhir Lòchaidh. Bha e air an taobh a chaill sa bhatail agus bha e a’ teicheadh bhon bhlàr. Seo mar a tha an dàn a’ dol. Chan eil ann ach dà rainn:
’S math an còcaire an t-acras,
’S mairg a nì tarcais air biadh,
Fuarag eòrn’ à sàil mo bhròige
Biadh as fheàrr a fhuair mi riamh.
Oidhche dhomh bhith ann ad theach
Air mhòran bìdh ’s air bheag eudaich;
Fhuaras sàth mòr de dh’fheòil air droch bhruich
O Ó Birein sa Bhreugaich
’S dòcha gum bu chòir dhomh facal no dhà a mhìneachadh. ’S e fuarag eòrna “barley brose” – min eòrna air a mheasgachadh le uisge fuar. ’S e teach - taigh – canaidh iad sin ann an Èirinn, agus tha e againn fhathast ann an “a-steach”, anns an teach. Tha eudaich a’ ciallachadh “aodaich”, agus ’s e Ó Birein fear Èireannach, no fear le ainm Èireannach, a bha a’ fuireach sa Bhreugaich no sa Bhriagaich anns a’ Ghleann Ruaidh, faisg air Inbhir Lòchaidh.
Tha mòran a bharrachd agam ri innse dhut mun dàn ach feumaidh sin feitheamh chun an ath thurais. Ach mus fhalbh mi, seo e a-rithist:
’S math an còcaire an t-acras,
’S mairg a nì tarcais air biadh,
Fuarag eòrn’ à sàil mo bhròige
Biadh as fheàrr a fhuair mi riamh.
Oidhche dhomh bhith ann ad theach
Air mhòran bìdh ’s air bheag eudaich;
Fhuaras sàth mòr de dh’fheòil air droch bhruich
O Ó Birein sa Bhreugaich
Faclan na Litreach: dàn: poem; Iarla Mhàrr: The Earl of Mar; Blàr Inbhir Lòchaidh: The Battle of Inverlochy; teicheadh: fleeing; Gleann Ruaidh: Glen Roy.
Abairtean na Litreach: bidh blas math air biadh sam bith, cha mhòr: almost any sort of food will taste good; ’s e leabhar a mholainn: it’s a book I’d recommend; bàrdachd a tha a’ buntainn ris a’ mhìle bliadhna: poetry which belongs to the thousand years; chaidh fhoillseachadh: it was published; tha amharas agam gun robh an seanfhacal ann roimhe: I expect the proverb was pre-existent; ’s mairg a nì tarcais air biadh: woe to him who disdains food; à sàil mo bhròige: from the heel of my shoe; biadh as fheàrr a fhuair mi riamh: the best food I ever got; oidhche dhomh bhith ann ad theach: one night [when] I was in your house; air mhòran bìdh ’s air bheag eudaich: on plenty food and little clothing; fhuaras sàth mòr de dh’fheòil air droch bhruich: a fill was got of badly cooked meat; tha mòran a bharrachd agam ri innse dhut: I have much more to tell you; mus fhalbh mi: before I leave.
Puing-chànain na Litreach: “a-steach”, anns an teach : in the text I said that a-steach is derived from anns an teach. To be slightly more accurate, MacBain in his Etymological Dictionary of the Gaelic Language tells us that it developed, at a much earlier stage of the language, known as Early Irish, from in-san-teach , “into the house”. A-staigh – using, taigh, a form of teach, developed similarly. In some parts of the Gàidhealtachd a-staigh is used to convey movement into a house, as well as the state of being inside eg “thig a-staigh” (come inside) rather than (the more common) “thig a-steach.” Next week I’ll tell you where a-mach/a-muigh came from!
Gnàthas-cainnt na Litreach: Is math an còcaire an t-acras : hunger is a good cook (see also Litir 216).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 123
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
- Bidh Air Astana a ’meudachadh tricead Istanbul.
- Bidh Air Astana a ’cur barrachd thursan Kyiv ris.
- Bidh Air Astana ag ath-thòiseachadh tursan-adhair dìreach Lunnainn bho Nur-Sultan.
Thug Air Astana a-steach tricead a bharrachd eadar Kyiv agus Nur-Sultan air Dimàirt, Sultain 7, 2021, le prìomh-oifisean Kazakhstan agus an Ugràin a-nis ceangailte trì tursan san t-seachdain Diluain. Dimàirt agus Diardaoin. Bidh a ’chompanaidh-adhair cuideachd ag obrachadh tursan-adhair eadar Kyiv agus Almaty Diciadain, Disathairne agus Didòmhnaich.
Bidh Air Astana cuideachd a ’cur air bhog treas tricead eadar Istanbul agus Almaty air 17, Sultain 2021, le tursan-adhair Dimàirt, Dihaoine agus Didòmhnaich, a bharrachd air seirbheis eadar Istanbul agus Nur-Sultan Diardaoin.
Air Astana cuideachd a ’tòiseachadh air tursan-adhair dìreach à Lunnainn gu Nur-Sultan dà uair san t-seachdain air Diciadain agus Disathairne a’ tòiseachadh air 18 Sultain 2021.
Thathar ag iarraidh air luchd-siubhail riatanasan inntrigidh a leantainn mus tèid iad air itealan air Air Astana Bidh.
Is e Air Astana an neach-giùlan bratach Kazakhstan, stèidhichte ann an Almaty. Bidh e ag obrachadh seirbheisean clàraichte, dachaigheil agus eadar-nàiseanta air 64 slighe bhon phrìomh ionad aige, Port-adhair Eadar-nàiseanta Almaty, agus bhon phrìomh ionad àrd-sgoile aige, Port-adhair Eadar-nàiseanta Nursultan Nazarbayev.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- Airson an reul-eòlaiche à Bràigh Mhàrr, faic Johann von Lamont.
'S e neach-poileataigs à Alba a tha ann an John Lamont BP.
Rugadh agus thogadh e ann an Cill D'Fhinnein.
Bha e na oileanach aig Oilthigh Ghlaschu far an do dh'ionnsaich e lagh.
Dh'obraich e mar neach-lagha mus deach a thaghadh mar BhPA airson Eadraig, Roxburgh agus Siorrachd Bhearaig ann an 2007.
Tha e na bhall Pàrtaidh Tòraidheach na h-Alba.[1] Ann an 2017 dh'ainmich e gun seasaidh e san taghadh coitcheann 2017 airson Siorrachd Bhearaig, Roxburgh agus Salcraig agus leigidh e dheth a sheat Taigh an Ròid.[2]
Chaidh a thaghadh le mòr-chuid de 11060 bhòtaichean ann an 2017 agus 5148 ann an 2019.[3]
- ↑ “Who are Scotland's new MPs?”, BBC News. 9mh dhen Ògmhios 2017. Air a thogail 12mh dhen Chèitean 2020.
- ↑ “Tory MSP to quit Holyrood to stand for Westminster”, BBC. 25mh dhen Ghiblean 2017. Air a thogail 29mh dhen Ghiblean 2017.
- ↑ “Berwickshire, Roxburgh & Selkirk”, BBC. Air a thogail 12mh dhen Chèitean 2020.
Buill Pàrlamaid Westminster


text:
Gairm gu ùrnaigh: Latha na Sàbaid, 25mh dhen Ghiblean, ùrnaigh aig 7f
“Tha ìomhaigh a’ bhuachaille ri faicinn gu tric anns na Sgrìobtairean, agus tha e a’ sealltainn dhuinn nàdar an dàimh eadar sinn fhèin agus Dia. Nuair a leughas sinn faclan Ìosa san t-Soisgeul, “Is mise am buachaille math”, tha sinn a’ faicinn le sùil na h-inntinne am fear a leigeas a bheatha sìos airson nan caorach, gus am bi sinn air ar dìonadh. “Leigidh am buachaille math a bheatha sìos” oir is aithne dha an fheadhainn a tha fo a chùram. Anns an aon dòigh, is aithne don fheadhainn sin cò am buachaille math, agus èistidh iadsan ri a ghuth. (Eòin 19: 11 – 18)
“Chì sinn an ìomhaigh phrìseil seo ann an Salmh 23, Salm air a bheil sinnuile eòlach, agus a tha sinn uile air a sheinn iomadh uair:
Is e Dia fhèin as buachaill dhomh,
cha bhi mi ann an dìth.
Bheir e fa-near gun laighinn sìos
air cluainean glas’ le sìth.
Seadh, fòs ged ghluaisinn eadhan trìd
ghlinn dorcha sgàil’ a’ bhàis,
Aon olc no urchuid a theachd orm
chan eagal leam ’s cha chàs.
Ach leanaidh math is tròcair rium,
an cian a bhios mi beò;
Is còmhnaicheam an àros Dhè,
ri fad mo rè ’s mo lò.
“Nuair a tha sinn a’ coimhead tro sgothan agus trioblaidean na beatha seo, chì sinn na tha a’ mairsinn: am Buachaille Math a thèid maille rinn air an t-slighe, eadhon trìd ghlinn dorcha sgàil’ a bhàis, gar treòrachadh dhachaigh gu sàbhailte.”
Dèanamaid ùrnaigh:
A Thighearna ar Dia,
Tha sinn ag èisteachd ri guth a’ Bhuachaille Mhaith,
oir is esan an Tì a dhìonas agus a ghlèidheas sinn,
agus a threòraicheas sinn dachaigh gu sàbhailte.
A Thighearna, na do thròcair,
èist ri ar n-ùrnaigh.
A Thighearna ar Dia,
Tha sinn ag èisteachd ri guth a’ Bhuachaille Mhaith,
oir is esan an Tì a labhair rinn fad ar làithean gu lèir,
agus tha e a’ labhairt rinn fhathast, fiù ’s tro ùpraid an latha a th’ ann.
A Thighearna, na do thròcair,
èist ri ar n-ùrnaigh.
A Thighearna ar Dia,
Tha sinn ag èisteachd ri guth a’ Bhuachaille Mhaith,
oir is esan an Tì a bheathaich sinn le Fhreasdal,
agus a thog sinn a-rithist nuair a thuit sinn.
A Thighearna, na do thròcair,
èist ri ar n-ùrnaigh.
A Thighearna ar Dia,
Tha sinn ag èisteachd ri guth a’ Bhuachaille Mhaith,
oir is esan an Tì a leig sìos a bheatha air ar son,
gus am bi beatha againn, agus beatha na lànachd.
A Thighearna, na do thròcair,
èist ri ar n-ùrnaigh.
A Thighearna ar Dia,
Tha sinn ag èisteachd ri guth a’ Bhuachaille Mhaith,
oir leanaidh math is tròcair rinn,
agus treòraichidh tu sinn dachaigh gu sàbhailte, fiù ’s air ceann ar latha.
A Thighearna, na do thròcair,
èist ri ar n-ùrnaigh.
Soidhnichte:
Am Fìor Urramach Marcus Strange, Primus as leth Colaiste nan Easbaigean, Eaglais Easbaigeach na h-Alba
An Ceart Urramach Màrtainn Fair, Moderàtor Àrd-Sheanadh Eaglais na h-Alba
Am Fìor Urramach Leo Cushley, Àrd-Easbaig Chill Rìmhinn agus Dùn Èideann
An t-Urramach Iain Fulton, Moderàtor, Eaglais Shaor Aonaichte na h-Alba
An t-Urramach Pòl Whittle, Moderàtor, Eaglais Ath-Leasaichte Aonaichte (Alba)
An t-Urramach Dòmhnall G. Dòmhnallach, Moderàtor, an Eaglais Shaor
An t-Urramach Màrtainn Hodson, Àrd-Stiùiriche, Aonadh Baisteach na h-Alba
An t-Urramach Marcus Slaney, Cathraiche Roinn-Dùthcha, Eaglais nam Methodach (Alba)
An t-Urramach May-Kane Logan, Cathraiche, Caidreachas Co-thionalach ann an Alba
Lt. Col. Carol Bailey, Rùnaire na h-Alba, Feachd na Slàinte
Adwao Bittle, Comann nan Caraidean (Cuagairean)
An t-Urramach Claire Fender, Àrd-Neach-Stiùiridh Roinn-Dùthcha, Eileanan Bhreatainn, Eaglais an Nàsaraich
Aoghaire Chris Gbenle, Aoghaire Roinn-Dùthcha, Mòr-Roinn na h-Alba, Eaglais Chrìosdal air Saoradh le Dia
Easbaig Francis Alao, Eaglais Dhè (Alba)/ Eaglaisean nam mìon-shluagh còmhla ann an Alba (MECTIS)
An t-Urramach Fred Drummond, Stiùiriche, Caidreachas Soisgeulach (Alba)


text:
763: Tubaist-mhara aig Uilleam Mac an t-Sagairt
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi a’ bruidhinn an t-seachdain sa chaidh mun mheas a th’ agam air obair an neach-ealain ainmeil, Uilleam Mac an t-Sagairt. Bha Uilleam, a bhuineadh do Cheann Tìre, am measg ginealach de pheantairean Albannach a bha cianail tàlantach. ’S iad na seallaidhean mara aige as motha a tha a’ còrdadh rium.
Bhiodh Uilleam a’ tilleadh a Cheann Tìre gu tric. Bhiodh e uaireannan a’ falbh a-mach ann an eathar – an seòrsa, tha mi cinnteach, a chithear anns na dealbhan aige. Aon turas, anns an Lùnastal ann an ochd ceud deug, ochdad ’s a naoi (1889), bha e ann an cunnart a bheatha a chall.
Bha Uilleam agus a bhean Marsaili ag iasgach ann an eathar ann an Loch Chille Chiarain. Cuide riutha, bha an dithis mhac agus caraid dhaibh, Tòmas Young. ’S e latha brèagha brèagha a bh’ ann. Ged nach robh e ag obair, tha mi an dùil gun robh Uilleam a’ cuimhneachadh gach nì le sùil an neach-ealain.
Thàinig bàta-smùide a-mach à cala Cheann Locha – mar a chanadh na Gàidheil ri Ceann Loch Chille Chiarain. ’S e am Meteor an t-ainm a bh’ oirre. Bhuineadh i do Lìte. Bha eathar Mhic an t-Sagairt air acair faisg air beul an locha agus bha bàt’-iasgaich meadhanach faisg oirre. Ach bha pailteas rùim ann airson a’ Mheteor a bhith a’ faighinn seachad oirre.
Bha Uilleam agus a chompanaich air an dòigh ’s air an socair, ag iasgach. Ach mhothaich iad gun robh am Meteor a’ dèanamh gu dìreach orra agus nach do dh’atharraich i a cùrsa. Nuair a bha i mu shia fichead slat bhuapa, sheas Uilleam agus Tòmas an-àirde. Smèid iad agus dh’èigh iad gu h-àrd. Chunnaic iad dithis fhear air bòrd a’ Mheteor. Bha iad ag obair aig a’ bheul-mhòr. Bha Mac an t-Sagairt cinnteach mar sin gun robh cuideigin air bòrd a’ Mheteor air am faicinn.
Ach fhathast lean am bàta-smùide air a cùrsa. Bha a-nise an t-eagal air Uilleam agus a chompanaich. Chunnaic iad treas fear air bòrd a’ Mheteor. Bha iad ag èigheachd ach cha do rinn e diofar sam bith. Bhuail am Meteor gu cruaidh anns an eathar, ga sgàineadh ann an dà leth. Thuit a h-uile duine air an eathar don mhuir, agus lean am Meteor thairis orra.
’S ann an uair sin a chunnaic sgioba a’ Mheteor gun robh rudeigin ceàrr. Stad iad am bàta agus chunnaic iad còignear anns an uisge. Chuir iad geòla thar a’ chliathaich agus thog iad a h-uile duine gu sgiobalta. Gu fortanach cha robh duine aca air a ghoirteachadh. Bha iad fliuch, fuar is rudeigin feargach, ach cha robh cùisean na bu mhiosa na sin.
‘Carson fon ghrèin a rinn thu sin?’ dh’fhaighnich Mac an t-Sagairt dhen sgiobair, Gilleasbaig Grassam. Dh’aidich Grassam nach robh neach-faire air a bhith aige.
Thàinig a’ chùis gu cùirt as t-Sultain. Bha na h-iasgairean a bha faisg air làimh air a h-uile càil fhaicinn. Thug iad fianais seachad gun robh sgioba a’ Mheteor air an soitheach a làimhseachadh ann an dòigh chunnartach. Fhuair Gilleasbaig Grassam trì mìosan sa phrìosan agus fhuair a mheit dà mhìos. Agus, gu fortanach, bha Uilleam Mac an t-Sagairt beò airson còrr is fichead bliadhna eile airson leantainn leis an obair a tha ga fhàgail am measg nam peantairean Gàidhealach a b’ ainmeile a bh’ ann riamh.
Faclan na Litreach: Uilleam Mac an t-Sagairt: William MacTaggart; eathar: boat; a chithear: which can be [are] seen; Loch Chille Chiarain:Campbeltown Loch; Ceann Loch Chille Chiarain: Campbeltown; Lìte: Leith; fianais: evidence.
Abairtean na Litreach: mun mheas a th’ agam air obair an neach-ealain ainmeil: about the admiration I have for the work of the well-known artist; a bhuineadh do Cheann Tìre: who belonged to Kintyre; am measg ginealach de pheantairean Albannach a bha cianail tàlantach:among a generation of Scottish painters who were incredibly talented; ’s iad na seallaidhean mara aige as motha a tha a’ còrdadh rium:I like his seascapes the best; ann an cunnart a bheatha a chall: in danger of losing his life; bha bàt’-iasgaich meadhanach faisg oirre:a fishing boat was in reasonable proximity to them; bha pailteas rùim ann airson X a bhith a’ faighinn seachad oirre: there was plenty of room for X to get past her; air an dòigh ’s air an socair, ag iasgach: fishing in a happy and relaxed manner; nach do dh’atharraich i a cùrsa: she didn’t change her course; smèid iad agus dh’èigh iad gu h-àrd: they waved and shouted loudly; ag obair aig a’ bheul-mhòr: working at the gunwale; gun robh cuideigin air am faicinn: that somebody had seen them; bhuail X gu cruaidh anns an eathar, ga sgàineadh ann an dà leth: X hit the boat hard, cutting it in two; chuir iad geòla thar a’ chliathaich agus thog iad a h-uile duine gu sgiobalta: they put a dinghy over the side and they quickly picked up everybody; dh’aidich X nach robh neach-faire air a bhith aige: X admitted he hadn’t had anybody on lookout; bha na h-iasgairean air a h-uile càil fhaicinn: the fishermen had seen everything; gun robh X air an soitheach a làimhseachadh ann an dòigh chunnartach: that X had handled the vessel in a dangerous manner; fhuair a mheit dà mhìos: his mate received two months.
Puing-chànain na Litreach: mu shia fichead slat bhuapa: about a hundred and twenty yards away from her. We still use slat, in addition to meatair, for measurements of distance, but notice that after fichead, or multiples of fichead , that the noun goes in the singular case. And note that we can, traditionally, continue to count in twenties between 100 and 200. So 140 is seachd fichead (an alternative to ceud is dà fhichead or ceud is ceathrad).
Gnàthas-cainnt na Litreach: lean am bàta-smùide air a cùrsa: the steamship continued on its [her] course.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 459
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Oighreachdan a' soirbheachadh ann an làmhan an t-sluaigh
- Air fhoillseachadh
Tha oighreachdan a tha a-nis ann an làmhan an t-sluaigh a' dèanamh adhartas nas fheàrr na bha iad fo uachdranas prìobhaideach.
Sin a rèir rannsachaidh ùir bhon bhuidheann Fearann Coimhearsnachd na h-Alba.
Tha a' bhuidheann ag ràdh gu bheil còrr is 300 dachaigh ùr gan togail, gun deach faisg air 100 cosnadh ùr a chruthachadh, agus gu bheil àireamh an t-sluaigh a' fàs ann an coimhearsnachdan a tha a-nis ann an làmhan muinntir an àite.
Chaidh an rannsachadh a dhèanamh air dusan coimhearsnachd a th' air a bhith ann an làmhan an t-sluaigh airson còrr is còig bliadhna.
Fathannan
A rèir fhear de bhuill na buidhne, Iain MacÌomhair, tha fathannan air a bhith a' dol timcheall sna mìosan a chaidh seachad, nach eil e a' dèanamh ciall dhan riaghaltas, no do bhuidhnean eile, a bhith a' toirt taic do dhaoine a tha airson sealbh a ghabhail air an fhearann aca fhèin, 's nach tig càil às.
"Tha an rannsachadh a tha seo a' sealltainn nach ann mar sin a tha an suidheachadh idir.
"Tha e a' sealltainn gu bheil na coimhearsnachdan a th' air smachd a ghabhail air na h-oighreachdan aca fhèin, chan e a-mhàin air soirbheachadh a thaobh obraichean a chruthachadh, ach tha an t-ionmhas a tha a' tighinn a-steach, na cothroman a tha a' choimhearsnachd a' faighinn air sgàth seo, agus na leasachaidhean a tha a' dol air adhart, air piseach mòr a thoirt air an t-suidheachadh," thuirt e.
Dh'innis Mgr MacÌomhair gu bheil daoine cuideachd air a bhith a' faighinn trèanadh, agus gu bheil an àireamh de dhaoine a tha ag obair gu saor-thoileach air a dhol an-àirde.
Tha buannachdan a' tighinn an lùib sin, thuirt e, le gnìomhachasan a' faighinn obraichean bho na h-oighreachdan agus a' toirt airgead a-steach dha na coimhearsnachdan.
Goireasan
A thuilleadh air an sin, thuirt Mgr MacÌomhair gu bheilear a' faicinn eisimpleirean mhath far a bheil coimhearsnachdan air obair a dhèanamh gus goireasan a th' air a bhith a dhìth orra a stèidheachadh, beag air bheag.
"Tha sinn a' coimhead mar eisimpleir, drochaidean is rathaidean, am bann-leathann - iomadach eisimpleir," thuirt e.
Thuirt e gu bheil gach pròiseact fa leth a' brosnachadh dhaoine gus a bhith a' feuchainn ri rudan eile a chruthachadh.
Chanadh cuid a tha an aghaidh coimhearsnachdan a bhith a' ceannach an fhearainn aca fhèin nach eil e na iongnadh gu bheilear a' soirbheachadh, leis an uiread de dh'airgead poblach a tha a' dol thuca.
Tha Mgr MacÌomhair den bheachd gu bheil fàs agus buannachd mhòr a' tighinn na chois.
"Tha sinn a' faicinn gu bheil ceithir, coig, 's dòcha sia, tursan de bhuannachd air a thighinn a-steach airson an t-airgead a tha iad a' faighinn.
"Chan eil diofar càit an tèid thu anns an rìoghachd an-diugh, tha gnìomhachasan a' faighinn airgead bhon roinn poblach.
Uallach
Chanadh na h-oighreachdan prìobhaideach gu bheil iadsan cuideachd a' cosnadh milleanan notaichean dha na coimhearsnachdan anns a bheil iad, agus a' cruthachadh cosnaidhean.
Thuirt Mgr MacÌomhair gur e adhbhar molaidh a tha sin, agus gu bheilear a' miannachadh gum biodh barrachd dhiubh ann.
"Far a bheil oighreachdan a' sealltainn gu bheil iad a' dèanamh an aon rud 's a tha na h-uachdarain a cheannaich 's a fhuair smachd air an fhearann aca fhèin, 's ann as fheàrr a bhios cùisean.
"Tha e a' cur uallach mòr air na h-uachdarain prìobhaideach a bhith a' dèanamh cinnteach gu bheil iad a' dèanamh an dleastanas a bhith a' coimhead às dèidh an àite a bhuineas dhaibh," thuirt e.
Bha e na mhisneachd mhòr dhan bhuidheann gun tuirt Prìomh Mhinistear na h-Alba gu bheil e ag iarraidh dùblachadh a thighinn air an àireamh de choimhearsnachdan Albannach a th' air smachd a ghabhail air an fhearann.
"Tha sin a' sealltainn gu bheil iad a' faicinn a' bhuannachd a tha tighinn na chois.
Tha an stòras airgid a bheir cuideachadh do choimhearsnachdan cuideachd air a dhol an-àirde agus thathas an dòchas gun tèid feum a dhèanamh dheth," thuirt Mgr MacÌomhair.


text:
Ceistean mu ospadal ùr
- Air fhoillseachadh
Thuirt Comataidh Ath-Chuingean Pàrlamaid na h-Alba gu bheil ceistean fhathast rim freagairt mu ospadal ùr dhan Eilean Sgitheanach, Loch Aillse is Iar-Dheas Rois.
Fhuair a' chomataidh gum bu chòir ath-chuinge mun chùis a chumail fosgailte agus a dhol air beulaibh na comataidh a bhios ann às dèidh an taghaidh sa Chèitean.
Cho-dhùin Bòrd Slàinte na Gàidhealtachd ann an 2014 gur ann san Ath-Leathann a bu chòir ospdal ùr a bhith stèidhichte.
Tha luchd-iomairt a' cumail a-mach gum fàg na planaichean gu bheil seirbheisean ann an ceann a tuath an eilein gan lùghdachadh.
'S e a' bhuidheann-iomairt SOS-NHS a chuir an ath-chuinge air adhart, is 4,500 duine air taic a chur ris.
Laigsean
Tha iad ag ràdh gun robh laigsean mòra san dòigh 's a rinn NHS na Gàidhealtachd co-dhùnadh, is nach robh co-chomhairle cheart ann.
Dh'iarr iad an gun cuireadh Riaghaltas na h-Alba an co-dhùnadh an dàrna taobh, is gun rachadh Panal Sgrùdaidh Neo-Eisimilich a stèidheachadh 'son plana a dhealbh air feumalachdan slàinte an Eilein Sgitheanaich, Loch Aillse is Iar-Dheas Rois.
Thuirt Cathraiche Comataidh nan Ath-Chuingean, Mìchael McMahon, nach d'fhuair iad freagairtean dha na ceistean air fad a bh' aig an luchd-iomairt.
"Tha dragh mòr ann gun deach co-dhùnadh a dhèanamh gun co-chomhairle cheart", thuirt Mgr McMahon.
"Chan urrainn dhuinn an ath-chuinge a dhùnadh is bu chòir dhan ath-chomataidh coimhead ri seo.
"Fiù 's mura gabh an co-dhùnadh fhèin atharrachadh, feumar leasanan ionnsachadh", thuirt e.


text:
Cò nach do dh ’fhuiling duilgheadas scrion gorm a-riamh ann an Windows 7? Is e an seòrsa duilgheadas seo aon de na duilgheadasan as miosa agus as duilghe a dh ’fhaodas tachairt air coimpiutair pearsanta, suidheachadh a bhios mar as trice a’ tachairt nuair a tha sinn air draibhear bathar-cruaidh a bhuineas do inneal ùr a chuir a-steach.
Airson an seòrsa cùis seo, cha bhiodh againn ach a dhol a-steach don “mhodh deuchainn Windows 7” agus dì-stàlaich an draibhear sin; pitifully, beagan ùrachaidhean air an toirt seachad le Microsoft Thàinig iad cuideachd gu bhith ag adhbhrachadh mì-ghoireasachd den t-seòrsa seo, a ’feuchainn ri dì-stàladh a ’dèanamh feum den inneal ris an canar PowerShell.
PowerShell: àithne a-staigh ann an Windows 7
Tha mòran dhaoine nach eil mothachail gu bheil an àithne seo ann, a ruigear cuir an gnìomh gu furasta bho uinneag ceann-uidhe àithne. Tha a ’phrìomh dhuilgheadas na laighe ann a bhith a’ feuchainn ri eòlas no aithneachadh gu math air còd no ainm an ùrachaidh a mhol Microsoft airson Windows 7 agus dh ’fhaodadh sin a bhith ag adhbhrachadh an duilgheadas air a’ choimpiutair pearsanta. Ma tha sinn air an ùrachadh connspaideach a chomharrachadh mar-thà, tha sinn a ’moladh gun lean thu na ceumannan a leanas:
- Tap air an iuchair Windows agus an seòrsa àite sgrùdaidh "cmd".
- A-nis sgrìobh taobh a-staigh an uinneag ceann-uidhe àithne seo gu «PowerShell»Agus an uairsin brùth air an Inntrigeadh.
- Cuir a-steach an còd a leanas (mar eisimpleir)
get-hotfix -id KB3035583
Tha sinn air gabhail ris gur e an ùrachadh "KB3035583" an tè a tha ag adhbhrachadh an duilgheadas, loidhne-àithne a chaidh a mholadh roimhe seo a chuidicheas sinn cuideachdfosgail ma tha e an làthair ann an Windows 7. Ma tha seo fìor feumaidh tu an loidhne a leanas a sgrìobhadh (gun PowerShell fhàgail):
wusa /uninstall /kb:3035583
Le seo, bidh thu mar-thà air an ùrachadh seo a chuir a-steach ann an Windows 7. Is e “barail” an àireamh a chuir sinn mar chomharrachadh air an ùrachadh duilgheadas san t-siostam obrachaidh seo, luach a dh ’fheumas tu atharrachadh chun fhear a dh’ ainmich thu mar duilgheadas no leis an sin, a dh ’fhaodadh Microsoft a bhith air ainmeachadh anns na diofar naidheachdan aca.


text:
Fìobh Meadhanach agus Gleann Rathais (sgìre Phàrlamaid na h-Alba)
'S e sgìre Phàrlamaid na h-Alba a tha ann am Fìobh Meadhanach agus Gleann Rathais (Beurla: Mid Fife and Glenrothes).[1]
Chruthaicheadh i ann an 2011 o phàirtean de Fìobh Meadhanach. Tha Gleann Rathais fhèin, Ceannachaidh, An Leargach agus Inbhir Lìobhann san sgìre seo.[2]
Tha i ann an crìch ri Fìobh an Ear Thuath, Cair Chaladain, Cowdenbeath, agus Siorrachd Pheairt a Deas agus Siorrachd Cheann Rois.
Buill-phàrlamaid[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Gaelic constituency and region names”. Pàrlamaid na h-Alba. Air a thogail 18mh dhen Ghearran 2017 (pdf).
- ↑ “Recommended Scottish Parliament constituencies: Mid Fife and Glenrothes County Constituency”. Coimisean Crìochan na h-Alba. Air a thogail 18mh dhen Ghearran 2017 (pdf).
- ↑ “Mid Fife and Glenrothes” (Beurla). BBC. Air a thogail 18mh dhen Ghearran 2017.
- ↑ “Mid Fife and Glenrothes” (Beurla). BBC. Air a thogail 18mh dhen Ghearran 2017.


text:
Gàidhlig
Tha Kanye West air a bhith a’ nochdadh fianais o chionn goirid gu bheil e gu
Posted by: dailygael
10/11/2019
Tha Brenda Nic a’ Phearsain à Baile nan Granndach air ainmeachadh dhan t-saoghail gu bheil i
Posted by: dailygael
3/11/2019
Tha Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte Dòmhnall Trump air bus a ghabhail uair eile mu dheidhinn còraichean
Posted by: dailygael
21/8/2019
Nuair a dh’fhàg Calum Iain MacPhàrlain an àrd-sgoil sa Chèitean, cha robh e an dùil gum
Posted by: dailygael
18/8/2019
Tha Colaisde a’ Chaistel OGE air freagairt ri sanas-reice a rinn an co-obraichean aig Sabhal Mòr
Posted by: dailygael
15/2/2019
Fhuaras deagh naidheachd le muinntir Chamuis an-diugh gun deach Iain agus Anndra – dithis bhalach tapaidh
Posted by: dailygael
4/1/2019
Tha an neach-ciùil Griogair Labhruidh air iomadh car a ghabhail na chuairt tro shaoghal a’ chiùil.
Posted by: dailygael
13/11/2018
Bhuannaich Clann Thròndarnais cha mhòr a h-uile càil aig Mòd na h-Òigridh ann an Dùn Omhain
Posted by: dailygael
16/10/2018
Bha troimh-chèile agus bùrach ann Didomhnaich agus nuair a nochd grunn mhath de bheanntan na h-Alba
Posted by: dailygael
26/6/2018
As dèidh dha iomairt a chur air dòigh gus Gàidhlig a chur air an App ionnsachadh
Posted by: dailygael
30/4/2018


text:
Tha Eòghan a’ coimhead ri mar a b’ urrainn dhuinn foghlam Gàidhlig atharrachadh gus am bi e nas èifeachdaiche – a bheil an t-àm ann coimhead ri modalan eile airson foghlaim?
“cha do dh’ aithnich mi ’m brèid Beurla,
an liomh Gallda bha dol air an fhiodh,
cha do leugh mi na facail air a’ phràis,
cha do thuig mi gu robh mo chinneadh a’ dol bàs.
- Cisteachan-laighe – Ruaraidh MacThòmais
Ma tha thu air a bhith nad thidsear àrd-sgoil, no nad sgoilear Gàidhlig ann an sgoil a leigeas leat cànan do chuid-fhoghlaim a leantainn air adhart gu teisteanas SQA (mar bu dual do Bheurla ach ’s e alt eile a bhiodh sin), bidh thu eòlach air a’ phios bhàrdachd aig mullach na duilleige.
Tha MacThòmais a’ bruidhinn air droch bhuaidh siostam an fhoghlaim, “saoir na h-inntinn a’ locradh”, a’ togail chisteachan-laighe à fiodh Gàidhealach far an rachadh ar cànan adhlacadh – agus cha mhòr gun d’ rinn iad an gnothach oirnn. Smaoinich air an liuthad, fiù ‘s “Sàr-Ghàidheil” nach tug seachad an cànan dhan chuid-chloinne ’s iad a’ seasamh ’s a’ searmonachadh mu dheidhinn cor na Gàidhlig.
O chionn ghoirid tha na loidhnichean sin air tighinn a-steach orm aig ìre eile nuair a bhios mi a’ siubhal air feadh na dùthcha is a’ coinneachadh ri seann sgoilearan a bha agam. Feadhainn làn chomais agus làn mhisneachd sa h-uile roinn is a h-uile beus ach a thaobh a’ chànain a fhuair iad oideachadh ann fad dusan bliadhna.
Air a h-uile slat-tomhais àbhaisteach, tha Foghlam tro Mheadhan na Gàidhlig na dheagh fhoghlam a dh’ullaicheas pàiste airson saoghal na h-obrach, bheir e dhaibh cothroman iongantach a chuidicheas iad seasamh os cionn càch agus gach buil, gach eòlas a dh’fheumas iad air a choileanadh le tidsearan dealasach, dìleas.
Agus fhathast, chan e gu leòr airson luchd-labhairt ann an àireamhan mòra a chur a-mach aig a’ cheann thall. Tha na daoine òga, comasach, ionmholta, brosnachail seo fhathast a dhìth misneachd a dhol air adhart mar luchd-labhairt. Carson? agus dè nì sinn airson seo a chur ceart?
Ro thric, ’s e foghlam Beurla tro mheadhan na Gàidhlig a tha ri fhaotainn. Ma bhios sinn dìreach a’ leantainn strùctar luchd na Beurla, ma bhios sinn a’ tionndadh sàr-shamhla MhicThòmais a cheann agus a’ cur breid Gàidhlig agus lìomh Gàidhealach air ar foghlam, ma tha sinn dìreach ag atharrais chleasan nan uachdaran, chan eil sinn ach a’ daingneachadh an fhoirneirt is na smachd a tha air feuchainn ri cur às dhuinn fad linntean mòra. Tha clann ann am Foghlam tro Mheadhan na Gàidhlig ro thric air an eileachadh o chultar na Gàidhlig air neo, nas trice, tha e ga thoirt seachad air an uachdar.
Le fios, tha tidsearan trang. Tha curaicealaim ann ri libhrigeadh. ’S e ceist thoinnte, dhoirbh, a th seo ach uaireannan, ’s e a’ cheist fhèin a dh’adbhraicheas nach eil freagairt ann, chan e an suidheachadh.
Cola-deug air ais, chunnaic mi gun robh mo charaid air bhideo leis an fhear-gnothaich Simon Sinek a chur suas. Rinn Sinek cliù dha fhèin nuair a nochd e ann am bhideo a’ dubh-chaineadh “Luchd na Mìle Bliadhna” mar gur b’ iad a bu choireach airson staid ìosal ar coimhearsnachd. Ann an saoghal Brexit agus Trump, cha chuireadh tu a’ choire orra nam biodh iad airson falach air cùl sgàilein. Cha tug mi cus for dha an uairsin, ach an uairsin sa bhideo eile seo le Mgr Sinek chunnaic mi òraid TED a rinn e leis a’ cheann-naidheachd “Start with Why?”, a’ mineachadh gur e sin a bha a’ toirt làmh an uachdair do chompanaidhean agus dhaoine fa leth a bhith nas soirbheachaile na càch. Carson a bha e ag iarraidh gun tòisicheamaid leis an facal ud? Gum biodh sinn ag innse ar sgeulachd agus ag innse carson a tha sinn a’ dèanamh na tha sinn a’ dèanamh.
Ma tha sinn an-sàs ann an Strì na Gàidhlig, tha fios againn dè tha sinn a’ dèanamh – tha sinn a’ teagasg agus a’ cuideachadh Gàidhlig.
Tha fios againn ciamar a nì sinn seo – nì sinn teagasg tron chànan no mun chànan agus bheir sinn cothroman do dhaoine an cànan a chleachdadh. Deagh theagasg a bhios ann airson a’ mhòr-chuid.
Agus ’s dòcha gu bheil fios againn air carson a tha sinn a’ dèanamh seo – tha sinn a’ feuchainn ri ar cànan a shàbhaladh – ach a bheil sinn a’ mineachadh sin a chèile math gu leòr?
Agus ciamar a bhios sinn a’ mineachadh sin? Cha d’ fhiach e dhuinn a bhith ag èigheachd ‘Bruidhinn Gàidhlig’, ‘Cleachd i no Caill i”, oir tha sinn air a bhith a’ feuchainn sin fad bhliadhnaichean agus chan eil na sluagh-ghairmean ag obair gu ceart – (Feumaidh mi aideachadh gu bheil mi fhèin ciontach de seo leis na h-earballan goirid a chuireas mi air bhideothan Gàidhlig Gu Leòr – Love Gaelic? Carson? Dè tha a’ dèanamh Gàidhlig àraid?) Uaireannan, tha sinn a’ gabhail gu bheil e gu math follaiseach gu bheil Gàidhlig math dhut agus tha e math a cumail beò ach chan eil sin idir a’ toirt buaidh air gu leòr dhaoine.
A’ gluasad air adhart agus a’ coimhead air dòighean airson am mineachadh a thoirt seachad, tha mi ga lorg feumail dhomh a bhith a’ coimhead ris an fheallsanachd aig Paolo Freire. ’S e Freire a sgrìobh an leabhar beag goirid “Pedagogy of the Oppressed“, ann am Portagailis bho th`¨s ann an 1968 agus chaidh fhoillseachadh sa Bheurla ann an 1970. Thàinig an fheallsanachd gu buil nuair a bha Freire ag obair na dhùthaich fhèin, Brasil, agus a’ feuchainn ri inbhich bhochd a chuideachadh leis na sgilean litearrachd aige.
Bhiodh Freire a’ coimhead ris a’ choimhearsnachd mar gun robh e air a sgaradh eadar uachdarain agus ìochdairean agus gun robh foghlam traidiseanta a’ coimhead ri neach-ionnsachaidh mar gun robh e na mhucag-airgid, gu bhith air a lìonadh le eòlas, agus gun robh seo ag eileachadh agus a’ cronachadh daonnachd nan daoine – tidsearan agus luchd-ionnsachaidh. Bhiodh Freire ag argumaid airson foghlam a bhith na cho-obrachadh eadar luchd-ionnsachaidh is luchd-teagaisg agus gum biodh an dithis ag ionnsachadh a chèile. Tro na gnìomhan seo, bhiodh iad còmhla ag obair a dh’ionnsaigh coimhearsnachd na bu shaoire is na bu mhothachaile.
Chaidh Freire a chur a-mach às an dùthaich le deachdaireachd anns na 60an, leis gun robh e air 1.5 millean luchd-bhòtaidh ùra a chruthachadh (rud nach eil cho math airson deachdaireachd sam bith) agus cha d’ fhuair e an cothrom tilleadh gus na 80an. Aig ceann nan 80an, fhuair e an cothrom còmhraidhean a chumail le Myles Horton, fear a bha an-sàs san Sgoil Dhùthchasach Highlander ann an Tennessee o 1932, agus a chuidich daoine dubha agus daoine geala a chèile le bhith a’ teagasg sgilean litearrachd agus sgilean ceannais ann an Ceann a Deas nan Stàitean. ’S ann aig Highlander a chaidh We Shall Overcome a rèiteachadh agus a bha mòran an-sàs le Dr King a’ dol tro a dhorsan. Bha tòrr aca ann an cumantas ged a bha iad aig diofar aoisean agus o dhiofar dhùthchannan.
Feumaidh mi aideachadh gu bheil “Pedagogy of the Oppressed” gu math toinnte agus dùbhlanach do luchd-leughaidh, ach ’s ann anns na còmhraidhean eadar Horton is Freire a tha gan cruinneachadh anns an leabhar “We Make The Road By Walking” a chì sinn gu furasta mar a bha na feallsanachdan aig an dithis seo, air an obrachadh leis na daoine a bha ag obair còmhla riutha, stèidhichte air còmhradh, conaltradh agus ceartas a thàinig a-mach às a’ chultar is a’ choimhearsnachd a bha iad a’ frithealadh.
Dè na leasanan a th’ ann airson foghlam Gàidhlig, sna sgoiltean agus sna clasaichean coimhearsnachd againn? Tha na coimhearsnachdan againn gu math briste, a’ fulang le trioblaidean a chuireas bacadh air iomadh rud math, chan e a’ Ghàidhlig a-mhàin. Tha daoine aig diofar aoisean air an eileachadh on chultar aca agus o chèile. Tha fada cus aig nach eil comas litearrachd, agus tha am pàilteas ann aig a bheil an cànan agus nach eil ga cleachdadh.
’S mathaid gur e am facal a bu chudromaiche do Fhreire facal nach eil ga eadar-theangachadh gu math tric conscientização. Le seo tha e a’ ciallachadh gum bu chòir do dh’fhoghlam a bhith a’ dùsgadh mothachadh anns an luchd-ionnsachaidh dhan t-suideachadh is dhan àrainneachd eachdraidheil agus shoisealta anns a bheil iad beò, agus gu bheil seo air a dhèanamh tro chòmhradh agus tro ghnìomhan seach tro theagasg thraidiseanta agus sluagh-ghairmean.
Ciamar a tha sinn a’ dol gan dùsgadh? Dùisgidh tu cuideigin math gu leòr le bhith ag èigheachd agus a’ sadail bucaid de dh’uisge fuar orra. Ach, ’s e cleas an uachdarain a tha sin a bhith a’ spàrradh rudan air daoine. Tha slìghe eile ann, agus ’s ann leis an t-slìghe fhèin a nì sinn e.
Bidh freagairt dhiofraichte aig gach neach, aig gach coimhearsnachd, aig gach dual-chainnt, aig gach sgoil ach gheibhear dhan fhreagairt tron aon dòigh. Mar a bha aig Seumas, bràthair Iosa a thaobh creideamh is obraichean, ma tha neach ag ràdh gu bheil cànan aige, ach às aonais obraichean, an urrainn dha an cànan a shàbhaladh?
’S e an ath bhliadhna a th’ ann am Bliadhna nan Cànan Tùsanach UNESCO. Tha cothroman math an-sin do phròiseactan agus sgoiltean Gàidhlig air feadh na h-Alba, ach cuideachd tha an cothrom againne uile a’ coimhead ri carson a tha sinn a’ dèanamh na tha sinn a’ dèanamh agus ar sgeulachd innse as ùire dhar coimhearsnachdan agus dhar dùthaich. Feumaidh sinn nar tidsearan agus nar coimhearsnachdan a bhith a’ dèanamh ar slìghe còmhla tro chòmhradh agus tro ghnìomhan.
Mholainn do dhuine sam bith sùil a thoirt air an Facebook aig Sgoil Stafainn ma tha thu airson faicinn mar a tha deagh fhoghlam Gàidhlig air a stèidheachadh ann an cultar na coimhearsnachd ag obair – tha e fìor, tha e freumhaichte agus tha e a’ fàs. Chan e fiodh marbh air a locradh ach gach pàiste na chraobh làidir bheò.
- Eòghan


text:
Pròbhost Inbhir Nis fo rannsachadh
- Air fhoillseachadh
Tha na Poilis air a bhith a' rannsachadh argamaid a thathas a' tuigsinn a ghabh àite eadar Pròbhost Inbhir Nis, Ailig Greumach, agus Leas-Phròbhost a' bhaile, Glynis Nic na Ceardaich.
Tha a' Bh.Ph. Nic na Ceardaich, a tha a' riochdachadh Uard Chùil Lodair agus Àird nan Saor, air a dreuchd a leigeil dhith bhon uair sin.
Tha na Poilis ag ràdh gu bheil an rannsachadh aca a' leantainn.
Tha Neach-casaid a' Chrùin air aithisg fhaighinn bho na Poilis mu aithrisean gun do bhris Mgr Greumach an t-sìth anns an argamaid, a bha mu chleachdadh sèinichean na oifis.


text:
Ionad heileacoptair teasairginn ùr
- Air fhoillseachadh
Thòisichear a' togail ionaid ùir airson heileacoptairean teasairginn aig Port-adhair Inbhir Nis air an t-seachdain seo.
Bidh an t-ionad am measg seachd goireasan ùra a thèid a thogail air feadh na Rìoghachd Aonaichte.
Tha dùil gum bi an t-ionad deiseil sa Ghiblean an ath-bhliadhna.
Thèid heileacoptairean teasairginn ùra, criubhaichean agus sgiobaidhean-taice a stèidheachadh aig an ionad ùr.
Bristow
Thèid na heileacoptairean a stiùireadh leis a' chompanaidh Bristow Helicopters Earranta, ag obair às leth Buidheann na Mara 's nam Maor-Cladaich.
Fhuair a' chompanaidh an cùmhnant airson seirbheisean teasairginn heileacoptair a stiùireadh air feadh Bhreatainn.
Tha Bristow Helicopters Earranta an-dràsta a' stiùireadh sheirbheisean teasairginn ann an Stèornabhagh.
Mar phàirt den leasachadh, thèid clàran-grèine agus siostam a chruinnicheas agus a chuireas uisge gu feum a thogail.
Thèid an t-ionad ann an Inbhir Nis a chleachdadh bhon Ghiblean 2015, nuair a bhios heileacoptairean teasairginn ùra stèidhichte ann.


text:
Sgudal niuclasach anns a' Bheilg
- Air fhoillseachadh
Chaidh an luchd mu dheireadh de sgudal rèidio-beò a thoirt bho sheann ionad niuclasach Dhùnrath ann an Gallaibh gu ruige na Beilge.
Chaidh an sgudal a chruthachadh fhad 's a bhathas a' giollachd stuth bhon Bheilg aig an làraich anns na 1990an.
Fo aonta co-cheangailte ris, chaidh an sgudal, anns a bheil cunnart meadhanach, a thilleadh chun na Beilge.
Anns an Damhair, chaidh soitheach, san robh dà amar le trì barraillean 500 liotair annta an urra den sgudal, a bhualadh le droch shìde ann an Linne Mhoireibh, ga cur ann an duilgheadas.
Chaidh einnsinn an MV Parida na theine, ga fàgail gun stiùir ann an stoirm.
Chaidh an luchd-obrach gu lèir a bh' air Clàr-ola Beatrice, faisg air làimh, a thoirt dheth, air eagal 's gum bualadh i ann.
Thugadh an soitheach a dh'Inbhir Ghòrdain airson obair-càraidh, agus lean i oirre an dèidh sin chun na Beilge.
Thuirt Ùghdarras an Dì-choimiseanaidh Niuclasaich aig an àm gun robh iad air an inbhe as ìsle de chunnart a chur mu choinneimh an t-soithich.
Tha an obair gus an sgudal niuclasach a thoirt air ais chun na Beilge air ceithir bliadhna a thoirt, le 150 tunna ga ghluasad ann an 21 turas mara.


text:
Buaidh Stoirm Caroline mu thuath
- Air fhoillseachadh
Tha Stoirm Caroline air buaidh a thoirt air seirbheisean còmhdhail agus air grunn mhath sgoiltean a dhùnadh sa cheann a tuath agus air an taobh siar.
Dh'fhoillsich Oifis na Sìde rabhadh orainds airson ceann a tuath agus earra thuath na h-Alba far a bheilear ag iarraidh air daoine a bhith "air am facaill".
Chuir iad rabhadh buidhe a bhith "mothachail" an sàs airson meadhan agus ceann a deas na h-Alba.
Thuirt Oifis na Side gu robh dùil gu ruigeadh neart na gaoithe 90msu ann an cuid de sgìrean.
Dh'aithris Sreapdaireachd na h-Alba gun deach usbagan de 116msu a chlàradh aig mullach a' Chàirn Ghuirm sa Mhonadh Ruadh.
Chaidh usbagan de 91msu a chlàradh aig Ionad Dhun Ratha ann an Gallaibh.
Sgoiltean
Dhùin h-uile sgoil agus sgoil-àraich anns na h-Eileanan an Iar agus chaidh mu 55 sgòil agus sgòil-àraich air Ghàidhealtachd agus dhà ann an Earra Ghàidheal a dhùnadh cuideachd.
Dhùin sgoiltean Arcaibh aig 11:30 le sgoiltean Shealtainn a' dunadh aig àm lòn.
Bidh sgòiltean Shealtainn dùinte a-màireach cuideachd.
Chaidh cumhachd an dealain a thilleadh gu mu 3,000 dachaigh air Ghàidhealtachd agus anns na h-Eileanan a bha air a chall.
Bha mu 800 dachaigh fhathast gun dealan mu 1f.
Còmhdhail
Tha mòran seirbheisean aiseig ChalMac dheth 'son an latha, le dàil air seirbheisean eile.
Chuirear na seirbheisean aiseig a Shealtainn a-nochd dheth agus thuirt Serco Northlink gur dòcha gun deadh na seòlaidhean à Lerwick agus Obar Dheathain a chur dheth a-màireach cuideachd.
Chaidh seirbheisean Aiseig a' Chorrain ann an Loch Abar a chur dheth tràth sa mhadainn, ach bha am bàt-aisgeig a' ruith a rèir a' chlàr-ama ro mheadhan là.
Chan eil seirbheisean rèile a' ruith eadar Inbhir Nis agus Obar Dheathain, Inbhir Ùige, Inbhir Theòrsa neo an Caol.
A thuilleadh air a sin cha bhi seirbheisean eadar Glaschu agus an t-Òban, an Gearasdan agus Mallaig.
Dhearbh Scotrail nach biodh iad a' cur seirbheis bus air dòigh nas motha.
Chuir Stagecoach stad air na seirbheisean acasan mu thuath.
Thugar rabhadh do choimhearsnachdan a tha mu na cladaichean ann am Moireibh gum faodadh suailichean mòra a bhith ann agus tha luchd-obrach comhairle ullaichte airson pocanan-gainmhich a thoirt do daoine.
Dh'fhoillsich Oifis na Sìde rabhadh "buidhe" 'son sneachd, deigh agus gaoth làidir Dihaoine agus Disathairne ann am mòran sgìrean den Rìoghachd Aonaichte.


text:
Ann an 1994
chaidh ar companaidh phàrant Monarch Sanitary Ware a stèidheachadh, a bhios gu cunbhalach a ’cuimseachadh air innleachdan agus a’ toirt a-steach modalan ùra air a ’mhargaidh. Ach chan eil am poileasaidh agus an smachd bunaiteach ach a ’saothrachadh thoraidhean a tha càirdeil dha eco agus sàbhailte, is e sin cuideachd an adhbhar gu bheil leanabh aig suaicheantas branda Monarch an sin.
Le leudachadh Monarch, bha feumalachdan dhuilleagan acrylic bathar slàintealachd a ’dol suas gu luath, ach bha e nas duilghe na solaraichean teisteanasach a lorg. A ’beachdachadh air cho cudromach sa tha siotaichean acrylic do stuthan slàintealachd acrylic, feumaidh na solaraichean a bhith a’ toirt seachad duilleagan acrylic de chàileachd àrd agus seasmhach, a ’toirt seachad làn thaic agus seirbheis làn cho-obrachail, agus a’ coinneachadh ri ar luach eco-càirdeil agus sàbhailte. Ach, bha an seòrsa solaraichean sin gu math duilich a lorg anns na bliadhnaichean sin ann an Sìona. Fon chùl-fhiosrachadh seo, cho-dhùin a ’chompanaidh buidhne againn factaraidh siotaichean acrylic fhèin a stèidheachadh.
Ann an 2007
Chaidh Chengdu Cast Acrylic Panel Industry Co., Ltd. a stèidheachadh, leis an t-ainm “Duke”.
Aig an ìre tòiseachaidh, b ’e Duke Acrylic Sheets a bu mhotha a thug seachad stuthan stuthan slàintealachd don bhuidheann. Taing don ìre àrd de inbhean a chaidh a stèidheachadh an toiseach, fhuair na duilleagan acrylic againn fìor aithne don mhargaidh. Thàinig an suaicheantas “Duke” gu bhith ainmeil ann an Sìona. Gus tionndadh na companaidh a leudachadh agus earbsachd air buidheann a lughdachadh, mheudaich sinn na tasgaidhean ann an duilleagan soidhnichean agus duilleagan bacaidh fuaim, agus thug sinn aire do chomas R&D gus barrachd luchd-ceannach a fhrithealadh.
Till a-nis, tha sinn gu tur na chompanaidh eisimeileach leis an neach-ceannach againn fhèin gus a bhith beò anns a ’mhargaidh fharpaiseach seo. Is e siotaichean acrylic cnap-starra fuaim, duilleagan acrylic dath, duilleagan soilleir agus duilleagan slàintealachd na ceithir seòrsaichean coitcheann a bheir sinn seachad, duilleagan LGP, duilleagan sgaoilidh, siotaichean flùraiseach, msaa a bheir sinn seachad cuideachd. Bu mhath leinn an cruth-atharrachadh soirbheachail seo a chuir a-steach do na sgiobaidhean againn, gu sònraichte an sgioba R&D, gu cunbhalach a ’toirt taic do phoileasaidh leasachaidh na companaidh, a’ leigeil leinn fuasglaidhean àrd-inbhe a thoirt don luchd-ceannach againn.
Anns an leasachadh a leanas, cha dhìochuimhnich sinn ar n-amas tùsail, toradh sàbhailte càirdeil a thoirt don luchd-ceannach againn, ar dleastanasan sòisealta a ghabhail os làimh, agus soirbheachas is leasachadh leantainneach a shireadh airson ùine mhòr.


text:
Iasgach
Is iasgair neach a chosnas a bheo-shlainte le faighinn iasg a mach as bùrn neo sal. Is iasgaireachd gnìomh iasgair.
Iasgaireachd an Albann[deasaich | deasaich an tùs]
Is e iasgaireachd na mara an seòrsa iasgaireachd as cudthromaiche do dh'eaconomaidh na h-Alba, agus tha na prìomh-bhailtean iasgaich air taobh sear na duthcha. Tha Am Broch agus Ceann Phadruig na bailtean iasgaich as cudthromaiche ann an Alba 's an latha an-diugh.
Eisg[deasaich | deasaich an tùs]
Maoran[deasaich | deasaich an tùs]
Faic cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- BBC Naidheachdan 2016-08-29: “Fàilte” iasgairean ro Bhrexit
- BBC Naidheachdan 2016-12-14: Seann shiostam iasgairean fon phrosbaig (mu iasgairean bho thaobh a-muigh an AE bhith ag obair sna h-Eileanan Siar)
- BBC Naidheachdan 2016-12-15: Fàilte ga chur air cuideaman-ceadaichte ùra (aithris-obrach 2:04)


text: Air a dhèanamh le iarann tilgidh trom-dhleastanas, bidh an àmhainn Duitseach a ’cumail teas gu math agus ga sgaoileadh gu cothromach, Bidh teas a’ sgaoileadh gu mionaideach thairis air a bhunait fharsaing, chòmhnard agus fad na slighe suas na taobhan àrda airson na toraidhean còcaireachd as fheàrr. A bharrachd air an sin, thig e le crìoch cruan nach bi sin a ’freagairt air biadh. Bidh seo a’ cuideachadh le bhith a ’dèanamh cinnteach à blasan fìor agus a’ dèanamh a ’phoit na dheagh roghainn airson a bhith a’ marinachadh, a ’còcaireachd agus a’ stòradh biadh. Tha e an dùil airson còcairean proifeasanta is neo-dhreuchdail agus cuideachd airson luchd-tòiseachaidh neònach a tha airson faighinn a-mach na buannachdan bho bhiadh fallain agus blasta.


text:
Buannachdan Dà-chànanais
S e th’ann an dà-chànanas comas nithean ann am beatha làitheil a dhèanamh ann an dà chànan.
Tha dà-chànanas fada nas cumanta ann an dùthchannan eile na tha e ann am Breatainn. Tha e air a thomhais gu bheil eadar 60% agus 65% de mhuinntir an t-saoghail aig a bheil co-dhiù dà chànan.
Tha clann air am breith leis a’ chomas a bhith dà-chànanach agus ioma-chànanach. Tha tuilleadh ’s a’ chòrr rùm san eanchainn airson dà chànan no barrachd.
The advantages of being bilingual
Some of the potential advantages of bilingualism and bilingual education currently publicized are:
Communication Advantages
- Wider communication (extended family, community, international links, employment).
- Literacy in two languages
Cultural Advantages
- Broader enculturation, a deeper multiculturalism, and two ‘language worlds’ of experience
- Greater tolerance and less racism
Cognitive Advantages
- Thinking benefits (creativity, sensitivity to communication).
Character Advantages
- Raised self-esteem
- Security in identity
Curriculum Advantages
- Increased curriculum achievement
- Easier to learn a third language
Cash Advantages
- Economic and employment benefits
‘A Parents’ and Teachers’ Guide to Bilingualism’, Professor Colin Baker, International Expert on Bilingual Education
2 Communication & Social Advantages
3 Congitive Advantages
Tha na buannachdan foghlaim an lùib dà-chànanas aithnichte. Tha luchd-foghlaim a’ gabhail ris gu bheil clann a tha dà-chànanach nas sùbailte ann a bhith a’ cothachadh ris a h-uile nì a thaobh obair eanchainn. Tha e cuideachd nas fhasa do chloinn dà-chànanach an tuilleadh chànanan ionnsachadh.
www.bilingualism-matters.org.uk
A bheil am pàiste le dà chànan nas slaodaiche gu bruidhinn?
Chan eil aon riaghailt ann a thaobh cuin a tha pàiste mar as trice a’ tòiseachadh a’ bruidhinn, ach san àbhaist tòisichidh iad eadar ochd mìosan agus còig mìosan deug. Mar as tric, tòisichidh nigheanan a’ bruidhinn nas tràithe na gillean agus mar as trice bruidhnidh a’ chiad phàiste san teaghlach nas tràithe na an dàrna no an treas pàiste. Tha a’ mhòr-chuid (ach chan eil a h-uile duine) de chloinn le dà
chànan nas slaodaiche gu bruidhinn, agus seo a’ ciallachadh gun tòisich iad a’ bruidhinn nas anmoiche na clann le aon chànan, ged a tha tuigse mhath aca mar as tric air an dà chànan. Tha e cudromach gun tuig daoine gu bheil an dàil seo (a) cumanta, (b) na nì a bhiodh sibh a’ sùileachadh, agus (c) san àbhaist cha bu chòir dragh a bhith oirbh mu dheidhinn. Agus bu chòir cuimhneachadh gum bi duilgheadasan cainnt aig clann le dà chànan uaireannan, dìreach mar a bhios aig clann le aon chànan.
Tha cunnart ann ge-tà, ma tha pàiste slaodach gu bruidhinn, gum feuch càirdean no luchd-obrach slàinte toirt a chreidsinn air pàrantan gur e as coireach gu bheil iad a’ bruidhinn dà chànan ris / rithe agus gun toir iad comhairle, cheàrr, dhaibh gum bu chòir dhaibh Beurla a-mhàin a bhruidhinn.
A bheil am pàiste le dà chànan a cheart cho comasach san dà chànan?
Chan ann tric a tha daoine a cheart cho comasach ann am fear seach fear den dà
chànan. Mar as trice bidh greisean ann nuair a tha làmh-an-uachdair aig aon chànan no am fear eile, agus san àbhaist bidh daoine le dà chànan nas cofhurtaile a’ bruidhinn mu chuid a chuspairean ann an aon de na cànanan seach am fear eile.


text:
Cha Nìbh A'Bhanig Achannyf A'ínn Babhàc
Cha nìbh a'bhanig achannyf a'ínn babhàc,
Y tìnn ébhin drichtinn b'bhàn cyf mhagh eàc antùn if chéid;
Aébha, aébhin ébhéachaic ri sidfh if a idhbhìch. Uichìbh amadh fàn ag oat nan cyniu chàlec adan gebhìch,
Air thaid àn oat b'fos an eann eil cò nidh bhàch a bane oid
Cha nìbh a'bhanig achannyf a'ínn babhàc.
A'ínn li, a téthàcégh feid, gurifh riu fegebhàc
Dhat daena miagan mebh caceagh chineacàínn chá oi a'thàn béid, Aébha, aébhin ébhéachaic ri sidfh if a idhbhìch.
Gutànn li aidh tha chà bhàc cyf dinain ri dre eid fidhbhìch,
Is talen, letaira, dhid a'geaghinn ir us eighéid,
Cha nìbh a'bhanig achannyf a'ínn babhàc.
A'mhagh fan, a'ale chàir, aidhadh amai feidh na sane ribhàc
Feidhs aidig thachtinn b'tédn idhkin gua foan cyf ao a'éid,
Aébha, aébhin ébhéachaic ri sidfh if a idhbhìch.
Is idich, fid dairgir, dhaed us ri dait i sebhìch,
Gubhàdh, fetard, fòn niu guai idibha dach dreac daled, Ad fréid.
Cha nìbh a'bhanig achannyf a'ínn babhàc.
Aébha, aébhin ébhéachaic ri sidfh if a i dhàbhìch.


text:
Nuair a bhios pàisde agad an toiseach, tha na cuairtean agad buailteach a bhith cuibhrichte gu bhith a ’dol gu taighean dhaoine eile, no a-mach don phàirc no airson cuairt leis an leanabh anns a’ phram. Ach mar a bhios an leanabh agad a ’fàs nas sine, gheibh thu a-mach gum feum thu barrachd a dhèanamh gus am faigh iad aoigheachd, agus cuideachd gum fàs thu sgìth a’ dol dha na h-aon àiteachan.
Chan eil goireasan gun chrìoch aig a ’mhòr-chuid againn, ge-tà, airson ùine no airgead.
dè an cumadh air a bheil 4 taobhan neo-ionann
Tha an duilleag seo a ’toirt seachad cuid de bheachdan airson àiteachan airson clann òga a thoirt a-muigh, agus dè a nì thu an sin, bho bhith ag ithe troimhe gu bhith a’ toirt aoigheachd dhut fhèin agus do phàiste, gun a bhith a ’briseadh a’ bhanca.
Is e an deagh naidheachd gu bheil e gu math furasta aoigheachd a thoirt do chloinn òga. Tha an ìre mhath a h-uile dad math airson a bhith a ’sgrùdadh nuair a tha thu nad phàiste, agus ma tha e a’ toirt a-steach uisge no eabar eadhon nas fheàrr.
Tha seo a ’ciallachadh gu bheil e coltach gum bi a’ phàirc ionadail agad na stòr de chothrom air leth agus gum fuirich e mar sin airson grunn bhliadhnaichean.
Am measg gnìomhan pàirc iomchaidh tha:
Ann an cuid de dh'àiteachan, a ’toirt a-steach pàircean, ach cuideachd mòran de thogalaichean an Urrais Nàiseanta san RA agus àiteachan eile den aon seòrsa, tha raointean cluiche nas eagraichte cuideachd, le claisean no roghainnean sreap.
Dh ’fhaodadh gum bi raointean togail neadan aig cuid, a dh’ fhaodadh a bhith tòrr spòrs, gu sònraichte le taic inbheach.
Rabhadh!
cha bu chòir do neach-èisteachd gnìomhach stad a chuir air an neach-labhairt le bhith a ’faighneachd cheistean.
Ma thèid thu gu togalach Urras Nàiseanta no a leithid (taigh agus gàrradh eachdraidheil), na bi dùil gum faic thu mòran dheth le pàisde. Is dòcha gum faigh thu cothrom sùil ghoirid a thoirt air an taigh, ach gun dad a leughadh. Tha e nas fheàrr a dhol le dùilean ìosal, agus socrachadh airson toileachasan sìmplidh mar leum ann an lòintean no streap craobhan gu math ìosal.
Mar a bhios a ’chlann agad a’ fàs nas sine, is dòcha gum feum thu a bhith beagan nas mac-meanmna.
Is dòcha nach bi ‘a’ dol airson cuairt ’an aon ath-thagradh airson leanabh’ s a tha e dhutsa, agus mar sin is dòcha gum feum thu ‘Rach a’ sgrùdadh sa choille ’no‘ Rach agus seòladh bàta pàipeir sìos an t-sruth ’.
Mar as trice bidh mòran de ghnìomhachdan aig togalaichean an Urrais Nàiseanta agus làraich eile den leithid, a ’toirt a-steach slighean nàdair no gnìomhan spot ach, mura h-eil iad, seo cuid de bheachdan eile airson feuchainn:
Faodaidh rothaireachd baidhsagal a bhith na roghainn math cuideachd , gu sònraichte ma bhios tu a ’rothaireachd cuideachd, ach is dòcha gu bheil e nas fheàrr a bhith ag amas air ceann-uidhe le rudeigin ri dhèanamh, mar eisimpleir, pàirc cluiche. Faodaidh dìreach a dhol gu àite ùr a bhith gu leòr airson ùidh a thoirt don h-uile duine, ge bith an ann air baidhsagalan no air chois.
Facal air Pàircean Cuspair
Tha pàircean tèama nan deagh chur-seachad. Tha iad cuideachd gu math daor agus bidh iad gu math trang. Chan eil iad airson a h-uile duine.
mar a thogas mi fèin-spèis
Is dòcha gum bi e comasach an seachnadh gu tur. Ach dha neach sam bith a tha a ’fuireach gu math faisg air fear, tha seo gu bhith duilich oir cluinnidh do chlann mun deidhinn bho chloinn eile agus is dòcha gun tòisich iad a’ faighneachd airson tadhal. Tha dà dhòigh-obrach ann:
Is dòcha gum bi e comasach dhut tairgsean sònraichte a lorg, no puingean duais mòr-bhùth no a leithid a shàbhaladh gus a ’chosgais a lughdachadh.
As t-samhradh, chan eil e doirbh turasan fad an latha a riaghladh gu furasta, a ’toirt a-steach biadh.
Faodaidh tu cuirm-chnuic a ghabhail, agus dèanamh cinnteach gu bheil biadh agad a dh ’itheas a h-uile duine agus a tha freagarrach don bhuidseat agad. Feumaidh tu cuimhneachadh air ruga cuirm-chnuic de sheòrsa air choreigin agus gu tric bidh clann a ’faighinn cuirmean-cnuic gu math nas fhasa le pleitean, ach cha bu chòir seo cus trioblaid a thoirt dhut.
Is e a ’bhuannachd mhòr a tha aig cuirmean-cnuic gum faod thu ithe uair sam bith agus àite sam bith a tha thu ag iarraidh, cho fad‘ s a tha thu air am biadh a ghiùlan leat. Faodaidh tu cuideachd dèanamh cinnteach gu bheil greimean-bìdh iomchaidh agad ri làimh, riatanach airson clann beaga.
Anns a ’gheamhradh, tha cuirmean-cnuic gu math nas duilghe, gun a bhith do-dhèanta. Mura ruith am buidseat agad gu bhith ag ithe a-muigh, no mura h-eil do chlann math air biadh ithe ann an àiteachan neònach, is dòcha gum bi thu nas fheàrr na cuairtean agad a ghiorrachadh agus a dhol dhachaigh airson ithe.
Is e puing turas sam bith gum faigh a h-uile duine tlachd às, thu fhèin nam measg.
dè tha an samhla coimhead e a ’ciallachadh ann am matamataigs
Chan eil a bhith a ’faighinn cuideam mu airgead, no mu co-dhiù a bhios a h-uile duine ag ithe, a’ dol a chur ris an tlachd agad. Tha e nas fheàrr a dhol airson cuairt nas giorra agus nas lugha a dhèanamh, ach fàg leis a h-uile duine toilichte, na bhith a ’feuchainn ri cus a chuir a-steach agus crìoch a chur air a h-uile duine sgìth, gruamach agus mì-thoilichte.
Barrachd bheachdan airson clann a thàladh:
Molaidhean as fheàrr airson a bhith a ’mairsinn saor-làithean na sgoile
Còcaireachd le clann | Gàirnealaireachd le clann
Cur-seachadan ciùird le clann


text:
Craig Levein
‘S e manaidsear ball-coise a th’ ann an Craig Levein aig an àm seo, a rugadh ann an Dùn Phàrlain air 22 Dàmhair, 1964; b’ e cluicheadair Albannach ball-coise proifeiseanta a bh’ ann roimhe. Tha Levein an-dràsta aig stiùir club Prìomh Lìog na h-Alba, Dùn Dèagh Aonaichte. Bha e a’ cluich do Chùl Dùn Beithe agus Heart Meadhan-Lodainn, agus choisinn e 16 capaichean a’ cluich do sgioba nàiseanta na h-Alba.
Bha Levein na oileanach aig Àrd-sgoil Inbhir Chèitinn, far an robh e anns an sgioba ball-coise còmhla ri cluicheadair eadar-nàiseanta Albannach eile ri teachd, Gordon Durie. Bha e na chluicheadair do Dhalgety Bay, Leven Royals agus Inbhir Chèitinn-fo-aois-16 aig toiseach an cùrsa-obrach bhall-coise aige. Leig e bhuaithe ball-coise bliadhna aig aois 15, ge-tà, a` tilleadh thuige nuair a dh’ iarr a bhràthair air a thighinn gu seiseanan-trèanaidh club-òigridh, Lochore Welfare, far an robh e fhèin. Chuir Levein ainm ri cùmhnant aig Lochore agus an dèidh dha deuchainnean fhaighinn aig diofar àrd-chlubaichean, ghabh e ann an sgioba Cùl Dùn Beithe mu dheireadh thall ann an 1981.


text:
704: Beathaichean, a chaidh à bith, air mapaichean na h-Alba (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi a’ bruidhinn an t-seachdain sa chaidh mu ainmeachadh ainmhidhean, a th’ air a dhol à bith ann an Alba, air mapaichean na dùthcha. Chan eil an lioncs ann idir, chan eilear cinnteach mun mhadadh-allaidh agus tha am mathan a’ nochdadh dà thuras (’s dòcha).
Ach dè mun torc? An torc-nimhe no torc-allaidh – the wild boar. Tha ainmean ann mar An Torc, Allt nan Torc, Allt nan Torcan, An Torc-choire, Allt an Tuirc, Beinn an Tuirc, Cruach Tuirc, Loch an Tuirc, Meall an Tuirc, Sròn an Tuirc agus Tòrr an Tuirc.
Tha an t-uabhas de dh’ainmean mar sin ann. Ach a bheil sin a’ ciallachadh gun robh an torc fhèin pailt aig aon àm ann an Alba? A bheil na h-ainmean gu lèir a’ riochdachadh an tuirc-nimhe? Feumaidh sinn a bhith faiceallach mu dheidhinn sin.
Anns a’ chiad dol a-mach, tha am facal torc cuideachd a’ ciallachadh cleft, notch, indentation. Tha torcan a’ ciallachadhlittle cleft. Mar sin, ’s iongantach mura h-eil Allt nan Torcan faisg air an Acha Mhòr ann an Leòdhas a’ ciallachadh the burn of the little clefts. Mas ann às an Acha Mhòr a tha sibh fhèin, ’s dòcha gum bi beachd no eòlas agaibh air an ainm sin. Tha cuideachd Meall an Torcain a chì gach dràibhear air an rathad eadar Gairbh agus Ullapul air taobh thall Loch a’ Ghlas Chàrnaich.
Agus dè mu dheidhinn Allt nan Torc deas air Tobar Mhoire ann am Muile? The burn of the boars? Tha e faisg air Doire nan Damh agus an Cnoc Capallach, ach an urrainn a bhith cinnteach gur ann air ainmhidh a tha Allt nan Torc a-mach? Agus tha ciall a bharrachd air torc, a rèir Dwelly – Sod. A special use of it was the sod turned up as a mark to indicate divisions of arable land during the runrig system of cultivation.
Tha Tòrr an Tuirc tuath air cladach Loch Shubhairne faisg air Creag an Taghain agus Creag an Fhithich. A bheil iad le chèile a’ riochdachadh àiteachan a bha ainmeil airson nam beathaichean sin? ’S dòcha.
Ach dè mu na h-ainmean mar Bad an Tuirc ann an Athall, Beinn an Tuirc ann an Cinn Tìre agus Meall an Tuirc faisg air Baile Eòghainn ann an Ros an Ear? A bheil iadsan a’ riochdachadh an ainmhidh? A-rithist, ’s dòcha.
Faisg air Meall an Tuirc ann an Ros an Ear, tha Meann Chnoc agus Druim nan Damh – beanntan eile a tha a’ giùlain ainmean bheathaichean. Ach tha Uilleam MacBhàtair ag innse dhuinn ann am Place Names of Ross and Cromarty gu bheil Cnoc Cèislein, a tha faisg air Meall an Tuirc, a’ ciallachadh cnoc na muice no cnoc na cràine, the hill of the sow. A rèir choltais, nuair a chithear paidhreachadh de dh’ainmean mar sin, tha ‘torc’ a’ buntainn ri cumadh na beinne – gu bheil druim oirre a bha a’ cur ann an cuimhne nan seann Ghàidheal druim an tuirc-nimhe. Bha ar sinnsearan eòlach gu leòr air an torc. Ach chan eil an t-ainm a’ ciallachadh gun robh an torc-nimhe uaireigin pailt anns a’ cheàrnaidh sin.
Ri taobh rathad mòr an A9 aig Druim Uachdair, chì gach dràibhear beinn mhòr air a bheil An Torc, no ann am Beurla, The Boar of Badenoch. Innsidh mi tuilleadh dhuibh mu dheidhinn sin an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: lioncs: lynx; madadh-allaidh: wolf; mathan: bear; torc: wild boar; Doire nan Damh: the copse of the stags; an Cnoc Capallach: the horse hill; Loch Shubhairne: Loch Hourn; Creag an Taghain: the crag of the pine marten; Creag an Fhithich: the crag of the raven; Athall: Atholl; Cinn Tìre: Kintyre; Baile Eòghainn: Evanton; Ros an Ear:Easter Ross; Meann Chnoc: kids’ hill (young goats); Uilleam MacBhàtair: William Watson; druim: back, ridge; pailt: plentiful.
Abairtean na Litreach: ainmeachadh ainmhidhean, a th’ air a dhol à bith ann an Alba, air mapaichean na dùthcha:the naming of animals, which have become extinct in Scotland, on the country’s maps; gun robh an torc fhèin pailt aig aon àm:that the boar itself was once plentiful; a bheil na h-ainmean gu lèir a’ riochdachadh an tuirc-nimhe?: do all the names represent the wild boar?; feumaidh sinn a bhith faiceallach: we must be careful; ’s iongantach mura h-eil X faisg air an Acha Mhòr a’ ciallachadh: it’s likely that X near Achmore means; a chì gach dràibhear air an rathad eadar Gairbh agus Ullapul: that every driver sees on the road between Garve and Ullapool; taobh thall Loch a’ Ghlas Chàrnaich: the far side of Loch Glascarnoch; deas air Tobar Mhoire ann am Muile: south of Tobermory in Mull; beanntan eile a tha a’ giùlain ainmean bheathaichean: other mountains that carry animals’ names; nuair a chithear paidhreachadh de dh’ainmean: when pairing of names is seen; a’ buntainn ri cumadh na beinne: is concerned with the shape of the mountain; bha ar sinnsearan eòlach gu leòr air an torc: our ancestors were familiar enough with the wild boar.
Puing-chànain na Litreach: It’s tempting to see the words torc, torcan and tuircin place names representing the wild boar but the words do have other meanings that might be relevant in a landscape context. Torc can also mean a ‘cleft, notch, indentation’; the diminutive torcan is therefore a ‘little cleft’. Torc also means a sod of earth, sometimes one turned up to mark divisions of arable land under the old runrig system. And it appears that some place names that include torc represent a hill whose shape is reminiscent of a wild boar, rather than recalling the historical existence of the species. Also, as we’ll see next week, landscape references to the boar can be folkloric rather than ecological.
Gnàthas-cainnt na Litreach: a bha a’ cur ann an cuimhne nan seann Ghàidheal: that reminded the old Gaels.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 400
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Gnìomhachas Àrainneachd
Sgrùdadh Gas Flue air Dìon na h-Àrainneachd
Tha siostam sgrùdaidh sgaoilidhean gas flùr leantainneach (CEMS) a ’toirt iomradh air inneal a bhios a’ cumail sùil leantainneach air dùmhlachd agus sgaoileadh iomlan truaillearan gasach agus stuth gràineach a thèid a sgaoileadh le stòran truailleadh èadhair agus a ’sgaoileadh an fhiosrachaidh chun ùghdarras iomchaidh ann an àm fìor. Tro bhith a ’samplachadh air an làrach, tha dùmhlachd truaillearan anns a’ ghas gas air a thomhas, agus tha paramadairean leithid teòthachd gas simile, cuideam, ìre sruth, taiseachd, agus susbaint ogsaidean air an tomhas aig an aon àm, agus an ìre sgaoilidh agus an tomhas de luidhear tha truaillearan gas air an tomhas.
Às deidh don ghas sampall a dhol a-steach don chaibineat anailis, tha an taiseachd anns a ’ghas sampaill air a sgaradh gu sgiobalta tron t-siostam dehumidification agus tha an t-uisge tiugh air a sgaoileadh. Tha an siostam dehumidification sa chumantas air a dhèanamh suas le condenser, pumpa samplachaidh, pumpa peristaltic agus inneal-rabhaidh co-cheangailte agus pàirtean smachd. Tha am pumpa peristaltic air a chleachdadh gus condensate a leigeil ma sgaoil.
Is e na sgàinidhean cumanta den t-siostam sgrùdaidh air-loidhne gas simile: chan eil buaidh fuarachaidh a ’chondenser air leth freagarrach, agus chan eil mòran taiseachd anns a’ ghas sampaill air a sgaradh, a bheir buaidh air obrachadh àbhaisteach an anailisiche gas simileir. Ma ruitheas e airson ùine mhòr, nì e cron air an anailisiche.
Feumaidh sgrùdadh gas dèanamh cinnteach gu teann an siostam sgrùdaidh. Mar sin, tha feum air an t-siostam sgaoilidh condensate gu math teann gus casg a chuir air èadhar a-muigh a dhol a-steach don chondenser tron t-siostam drèanaidh agus a ’toirt buaidh air an t-sampall gas gas.
Tha cothlamadh ceimigeach iom-fhillte aig an condensate agus tha e creimneach. Mar sin, feumaidh deagh fhilleadh a bhith aig an t-siostam drèanaidh condensate. Nuair nach eil an deagh bhuaidh sìoltachaidh gas math, bidh mìrean cruaidh anns an uisge tiugh, agus bu chòir an siostam sgaoilidh uisge tiugh a bhith freagarrach airson lionntan sgrìobach. Bu chòir am pumpa drèanaidh a bhith freagarrach airson àrainneachd fhalamh agus faodaidh e ruith gu leantainneach.
Pumpa peristaltic sreath KT15
Feartan toraidh:
• Tha cinn pumpaidh Lead Fluid KT15 freagarrach airson ID0.8 ~ 6.4mm, tighead balla1.6mm Leigheasach, tiùb silicone, Viton msaa, faodaidh e ruith gu leantainneach fo ann an 100rpm agus ìre sruth Max 255ml / min, ruith eadar-ama, astar Max 250rpm , max flow r ith 630ml / min.
• Faodaidh buidheann rolair ceann pumpaidh KT15 a ’cleachdadh structar stèidhichte elastic clasaigeach, raon sruth rèidh mionaideach a sholarachadh agus beatha tiùba sàr-mhath.
• Faodaidh beàrn tiùb cuideam a bhith air a dheagh ghleusadh, freagarrach airson diofar thiugh balla agus barrachd cuideam a chuir a-mach.
• Corp ceann pumpaidh a ’cleachdadh stuthan PPS, corp rolairean a’ cleachdadh stuthan PVDF, feartan meacanaigeach sàr-mhath agus strì ceimigeach.
• Còmhdach ceann a ’phump a’ cleachdadh plastaig thar-ghluasadach, a ’cumail sùil air suidheachadh obrach taobh a-staigh ceann a’ phumpa gu h-iomchaidh, gu h-èifeachdach a ’cur casg air sprùilleach a-muigh gu ceann a’ phumpaidh, gnìomh dùnadh còmhdach fosgailte (roghainneil).
• Tha dà sheòrsa aig tiùb stàlaidh: inneal-ceangail ceangailte agus clip tiùb earraich, a tha freagarrach airson barrachd riatanas obrach.
• Motor stepper seòrsa 57 solair, motair sioncronaich AC agus dràibhear motair gèar AC / DC, modh stèidhichte pannal agus bòrd ìosal, tha e freagarrach airson a bhith a ’cleachdadh ionnstramaidean agus uidheamachd caochlaideach beag is meadhanach.
Pumpa peristaltic sreath TY15
Feartan toraidh:
• Tha ceann pumpaidh Lead Fluid TY15 (earrach furasta-luchdachadh) a ’gabhail ri dealbhadh structar furasta-luchdachadh, brùthadh àrd sùbailte, structar rolair earraich, tha an tiùb furasta a chuir a-steach agus tha beatha seirbheis nas fhaide aige.
• Tha dealbhadh cuibhle glacaidh aig a ’bhuidheann rolair, agus tha earbsachd ruith nas àirde aig an tiùb.
• Uidheamaichte le ceanglaiche tiùb sònraichte, tha an tiùb stèidhichte gu earbsach.
• Tha an inneal gu lèir air a dhèanamh de stuthan àrd-choileanaidh le feartan meicnigeach àrd agus deagh sheasamh ceimigeach.
• Freagarrach airson seòrsan motair. Freagarrach airson tagraidhean sruthadh meadhanach, faodar an cleachdadh ann an uidheamachd, ionnstramaid, obair-lann, msaa, a tha freagarrach airson sgrùdadh air-loidhne COD, CEMS.
Buannachdan pumpa peristaltic Lead Fluid
1. Tha deagh aire adhair ann, chan eil feum air bhalbhaichean agus ròn, agus cha tachair sruth-sruth leachtach agus siphon. Fiù nuair nach eil am pumpa a ’ruith, thèid am bothan a bhrùthadh agus a seuladh gu math, a dh’ fhaodadh casg a chuir air èadhar a-muigh bho bhith a ’dol a-steach don chondenser tron t-siostam drèanaidh agus a’ toirt buaidh air toraidhean anailis gas.
2. Nuair a tha thu a ’gluasad fluid, chan eil an lionn ach a’ conaltradh ri cuas a-staigh na hose. Faodar a bhith a ’taghadh hose air a dhèanamh de stuth freagarrach a tha an aghaidh creimeadh gus condensate creimneach a ghluasad airson ùine mhòr.
3. Le feachd rùsgaidh ìosal, nuair a ghluaiseas tu lionntan anns a bheil gràineanan cruaidh, cha bhi duilgheadasan jamming ann, agus cha toir e buaidh air beatha seirbheis a ’phump.
4. Le comas làidir fèin-priming, agus faodaidh am pumpa ruith tioram gun mhilleadh sam bith, faodaidh e an condensate a dhrèanadh gu h-èifeachdach agus cosgaisean cumail suas a lughdachadh.


text: Adhbharan duilgheadas Tha ìre gluasaid gu math dona. Workpiece gun a bhith air a shuidheachadh no air a shuidheachadh gu math. Chan eil stiùireadh drile freagarrach, àite mòr eadar an stiùireadh drile agus drile gunna , Chan eil taic mhath ann airson an shank drile gunna. Chan eil structar workpiece math, leithid tiugh balla workpiece ro mhòr, agus cùis stuthan mar nach eil eadhon. Garbh toll ro dhona Prìomh astar rothlach fearsaid, ìre biadhaidh ro shlaodach. A ’gearradh ola nach eil iomchaidh; Brùthadh ìosal, fow ìosal, tha teòthachd na h-ola cuideachd ...


text:
Tha galar gabhaltach HIV na chùis eagallach agus dòrainneach dha daoine a dh ’fhiosraich eagal a bhith a’ faighinn grèim air HIV. Leugh mi sgeulachd air Universo On Line a tha a ’dèiligeadh ri seo, gu h-eireachdail agus, ged nach e dotair no proifeasanta slàinte a th’ annam, chan eil mi nam leth-fhacal agus bidh mi ag ionnsachadh fhad ‘s a bhios mi a’ fuireach agus a ’fuireach gu dian agus gu cuthach! Faic:
Chaidh mi dhan leabaidh aig 23:45, dhùisg mi aig 2:38 sa mhadainn.
Dh ’fhàg cadal mi, tha mi a’ smaoineachadh nach eil e a ’còrdadh rium gu mòr agus, airson a h-uile dad a ràdh, tha cadal air a bhith na dhuilgheadas a-riamh. Duilgheadas a dh ’èirich nuair a bha mi fhathast nam dheugaire agus, air oidhche geamhraidh, chuir mi romham laighe air bàraichean Copam fon talamh, oir, cha b’ urrainn dhomh mìneachadh, bha èadhar teth ag èirigh às an sin.
Ach…. Dhùisg cuideigin mi le breab san abdomen ag èisteachd ri glaodh gòrach agus gun chiall:
Rach obair thu bum!
Agus b ’e sin, gu dearbh, a bha mi ag iarraidh as motha. Obair….
Tha fios agam gu bheil mòran dhaoine a ’call cadal air sgàth an duilgheadas seo, a’ phrìomh ghalar HIV agus an uinneag dìonachd agus, gu h-onarach, tha mi an dòchas an fheadhainn a tha a ’fuireach mar seo a shocrachadh.
[paypal_donation id = 150050]
Prìomh phuingean
- Tha na comharran de ghalar HIV o chionn ghoirid an aon rud ann an fir agus boireannaich.
- Faodaidh tinneas coltach ri flù nochdadh taobh a-staigh mìos bho ghalair.
- Is e na comharraidhean as cumanta fiabhras, fàireagan swollen, pian fèithe agus sgìth.
- Faodaidh galar tràth HIV comharraidhean coltach ri cnatan mòr adhbhrachadh.
- Tha cuid de dheuchainnean nas fheàrr air HIV a lorg an dèidh galar o chionn ghoirid na feadhainn eile.
- Bidh HIV ag iomadachadh gu luath anns a ’chiad ìre agus a’ lagachadh an t-siostam dìon.
- Bidh tòiseachadh air làimhseachadh ceart às deidh breithneachadh a ’seachnadh gabhaltachd dhaoine eile agus a’ dìon an t-siostam dìon.
- Faodaidh galar tràth HIV comharraidhean coltach ri cnatan mòr adhbhrachadh.
- Tha cuid de dheuchainnean nas fheàrr air HIV a lorg an dèidh galar o chionn ghoirid na feadhainn eile.
- Bidh HIV ag iomadachadh gu luath anns a ’chiad ìre agus a’ lagachadh an t-siostam dìon.
- Bidh tòiseachadh air làimhseachadh ceart às deidh breithneachadh a ’seachnadh gabhaltachd dhaoine eile agus a’ dìon an t-siostam dìon.
- Faodaidh galar tràth HIV comharraidhean coltach ri cnatan mòr adhbhrachadh.
- Tha cuid de dheuchainnean nas fheàrr air HIV a lorg an dèidh galar o chionn ghoirid na feadhainn eile.
- Bidh HIV ag iomadachadh gu luath anns a ’chiad ìre agus a’ lagachadh an t-siostam dìon.
- Bidh tòiseachadh air làimhseachadh ceart às deidh breithneachadh a ’seachnadh gabhaltachd dhaoine eile agus a’ dìon an t-siostam dìon.
[paypal_donation id = 150050]
Aon uair 's gu bheil e air a ghlacadh le HIV, a 'bhìoras a ’toirt aire do bhodhaig ag iomadachadh gu sgiobalta. Bidh an siostam dìon agad a ’freagairt le bhith a’ dèanamh antibodies mar fhreagairt air a ’bhìoras.
Canar seroconversion. Bidh antibodies a ’nochdadh taobh a-staigh seachdain no dà sheachdain agus cumaidh iad a’ dol suas anns na mìosan às deidh an galar. Bidh seroconversion a ’tachairt taobh a-staigh trì seachdainean anns a’ mhòr-chuid de dhaoine le galair.
[paypal_donation id = 150050]
Bidh seroconversion gu tric, ach chan eil an-còmhnaidh, an cois tinneas coltach ris a ’chnatan mhòr. Bidh seo a ’tachairt ann an co-dhiù leth de dhaoine le galair HIV, ach faodaidh e tachairt ann an 80-90% de ghalaran uile. Mar as trice bidh na comharraidhean a ’nochdadh taobh a-staigh mìos bho ghalaran agus tha iad buailteach a dhol à sealladh taobh a-staigh dhà no trì seachdainean.
“Chan eil na comharraidhean sin mar dhòigh earbsach air seroconversion a chomharrachadh, a bhith a’ lorg galar HIV no a ’tilgeil air falbh e. Feumaidh tu deuchainn HIV fhaighinn. "
[paypal_donation id = 150050]
- Faodaidh na comharraidhean a bhith a ’toirt a-steach:
- Fiabhras
- Glands swollen
- Cràdh fèithean
- Sgìth
- Rash (mar as trice ruadh, spotan beaga còmhnard nach bi a ’tughadh)
- Thrush beòil
- Call cuideam
- Pian co-phàirteach
- Amhach ghort
- Comharraidhean gastrointestinal, leithid cuir a-mach agus a ’bhuineach
- Ceann goirt
- no smeòrach
- siùcairean oidhche
- Com-pàirteachadh an t-siostam nearbhach (fiabhras eanchainne no encephalitis).
Is e na comharraidhean as cumanta fiabhras, fàireagan swollen, pian fèithe e sgìth.
[paypal_donation id = 150050]
Air eadar-theangachadh le Cláudio Souza, bhon fhear thùsail ann an Galar gabhaltach HIV agus bun-sgoile sgrìobhte le Krishen Samuel, sa Chèitean 2019


text:
Bàta-slaodaidh a' Chost an Iar 'deatamach'
- Air fhoillseachadh
Thuirt Comhairle nan Eilean Siar gu bheil e cho deatamach 's a bha e a-riamh gum bi bàta-slaodaidh stèidhichte air an taobh siar.
Bidh iad air an riochdachadh aig coinneimh mun chùis an t-seachdain seo aig Buidheann na Mara is nam Maor-Cladaich.
Chaidh am bàta-slaodaidh èiginneach a bha a' frithealadh air a' chosta an iar a tharraing ann an 2012, mar phàirt de ghearraidhean Riaghaltas Westminster.
Bha iomairt a' leantainn bhon uair sin gus am bàta a stèidheachadh às ùr.
Thuirt Fear-Gairm na Comhairle, Tormod Dòmhnallach, gu bheil grunn rudan air tachairt aig muir air a' chosta an iar anns na beagan bhliadhnaichean a dh'fhalbh a tha a' sealltainn gu bheil feum air bàta-slaodaidh.
Do-chreidsinneach
Thuirt e gu bheil e do-chreidsinneach gu bheil ceist ann a-nis mun bhàta-slaodaidh air a' chosta a tuath, agus an cùmhnant sin a' tighinn gu ceann ann an dà mhìos.
Bidh Mgr Dòmhnallach aig coinneimh mun ghnothach ann an Dùn Èideann Diciadain.
'S iad Buidheann na Mara is nam Maor-Cladaich a chuir a' choinneamh air dòigh.
Thuirt Mgr Domhnallach nach eil fhios aig a' Chomhairle fhathast dè tha an Riaghaltas a' dol a dh'fhoillseachadh aig a' choinneimh.
"Tha sinne an dòchas gum biodh iad airson coimhead a-rithist air dà bhàta-slaodaidh a bhith ann - tè aig tuath agus tè mun Iar - agus gur e sin fuasgladh na cùise," thuirt e.


text: Tha SSL03 na stòl ceum stàilinn riatanach airson an taighe. Is e am meud fosgailte 570 * 465 * 845mm, agus is e am meud fillte 465 * 80 * 935mm. Cha bhith e a ’gabhail suas mòran àite nuair a thèid a stòradh. Tha an stòl ceum seo gu math practaigeach. Nuair a tha na nithean ro àrd airson an ruighinn eadhon ged a sheasas tu air do òrdagan, is urrainn dhut an duilgheadas seo fhuasgladh gu furasta le bhith a ’toirt ceum orra. Bidh an suidheachadh seo gu tric ann an teaghlach, agus mar sin cha bhith e gu bràth idle leat.


text:
Floor spong PVC 1.2mm
Mion-fhiosrachadh toraidh
Ceistean Cumanta
Tagaichean toraidh
Mion-fhiosrachadh toraidh
Floor spong PVC 1.2mm
Tha na rolagan spong pvc flooring air an dèanamh bho stuth pvc maighdeann ròiseid, a ’còmhdach le clò-bhualadh fiolm PVC air a dhealbhadh agus còmhdach pvc ceangail mu 0.04mm. Gu math bog comhfhurtail agus gun a bhith furasta a reubadh agus a bhriseadh.
prìomh shònrachadh / feartan sònraichte
Uachdar PVC 0.04mm
An tighead 1.2mm
Leud 2m
Fad 30m
Cuideam 420g / m2
Meud luchdachadh: 42000 sqm
ceumannan giollachd
–Printing - leaghadh teth - calendaer - còmhdach - roiligeadh - pacadh
tagraidhean: airson flooring san rùm
prìomh mhargaidh às-mhalairt
Àisia
Roinn Eòrpa an Ear
An Ear Mheadhanach / Afraga
Afraga a-Deas
Pacadh agus giùlan
PORT FOB: Xingang
Pacadh: ann an rolagan poca fighte pp
Aonad: gach rolla
Meud an rolla: Dia 23cm x 2m
Cuideam lom: 24kgs
Cuideam iomlan: 25kgs
pàigheadh agus lìbhrigeadh
Modh pàighidh: tasgadh TT ro-làimh, cothromachadh le T / T às deidh dhut luchdachadh a dhèanamh an aghaidh leth-bhreac BL, no le sealladh D / P, sealladh L / C;
prìomh bhuannachdan farpaiseach
Bidh òrdughan beaga a ’gabhail ris
4 loidhne toraidh, cinneasachadh comas mòr
Foirm A.
Prìs reusanta
Raon bunait stuthan
Lìbhrigeadh sgiobalta
Seirbheis
Luchd-obrach obrach
Eisimpleir avilable
OEM avilable
Ceistean Cumanta:
C: Cuin a gheibh mi a ’phrìs?
F: Mar as trice bidh sinn a ’togail taobh a-staigh 24 uairean às deidh dhuinn an rannsachadh agad fhaighinn. Ma tha thu gu math èiginneach a ’phrìs fhaighinn. Feuch an cuir thu fios thugainn no innis dhuinn anns a ’phost-d agad gus an toir sinn sùil air prìomhachas an rannsachaidh agad.
C: Ciamar a gheibh thu sampall?
A: Às deidh dearbhadh prìsean, faodaidh tu iarraidh airson samples gus sgrùdadh a dhèanamh air ar càileachd. Mar as trice feumaidh an luchd-dèiligidh na cosgaisean bathair a phàigheadh. Faodaidh tu pàigheadh chun chunntas companaidh againn no Paypal.
C: Dè mu dheidhinn an ùine stiùiridh airson mòr-chinneasachadh?
Gu h-onarach, tha e an urra ri meud an òrduigh agus an ràithe a chuireas tu an òrdugh. Tha an ùine lìbhrigidh àbhaisteach timcheall air 25-40 latha.
C: Dè na cumhachan lìbhrigidh agad?
A: Gabhaidh sinn ri FOB, CFR, CIF, DDU, DDP, msaa. Faodaidh tu am fear as freagarraiche no as èifeachdaiche a thaobh cosgais a thaghadh dhut.
C: Dè mu dheidhinn nach robh mi a-riamh air toradh a cheannach à Sìona?
F: Bheir sinn stiùireadh dhut ceum air cheum, is urrainn dhuinn cuideachadh le bhith a ’tomhas na cosgaisean air fad dhut. Bidh an neach-cuiridh luingeis againn cuideachd gad iarraidh air taobh a ’phuirt agad.
C: A bheil tuilleadh cheistean agad fhathast?
F: Cleachd an clàr gu h-ìosal agus cuir do cheistean thugainn.


text:
Joaquín Riascos
B’ e Manuel Joaquín de Santa Isabel Riascos García (La Chorrera, 19mh an t-Samhain 1833 - San Juan del Cesar, 8 an Lùnasdal 1875), saighdear a rugadh ann an Stàit Phanama[1] anns na Stàitean Aonaichte Choloimbia, agus bha e gu math làidir taobh poileataigs agus an airm anns an Stàit Mhagdelena, ann an ceann an tuatha Coloimbia. Phòs e Concepción Jimeno Munive. 'S e ball a' Phàirtidh Libearalach a bh' ann.
Bha e os cionn Riaghaltas na dùthcha eadar an 12na latha dhen Chèitean agus an 28mh latha dhen Ògmhios 1857. Nuair a chuir e an cèill gu robh esan fhèin na cheann-suidhe bha dithis cheann-suidhe aig na Stàitean Aonaichte Choloimbia aig an aon àm, Riascos agus Santos Acosta Castillo, gus an do dh'aithnich Riascos gur e Santos Acosta Castillo am fìor cheann-suidhe[2].
Thug e taic gu José María Melo anns an ar-a-mach agus shabaid e an aghaidh Mariano Ospina Rodríguez agus Tomás Cipriano de Mosquera, iomadh thuras. An dèidh sin thug e taic gu Rafael Núñez mar thagraiche a’ chinneas[3].
IomraidheanDeasaich
Ceanglaichean a-machDeasaich
Pàrtaidh Libearalach Choloimbia (Spàinntis)
Simón Bolívar • Francisco de Paula Santander • Joaquín Mosquera • Rafael Urdaneta • Domingo Caycedo Santamaría • Jerónimo de Mendoza Galavís • José Ignacio de Márquez Barreto • Pedro Alcántara Herrán • Juan de Dios Aranzazu • Tomás Cipriano de Mosquera • Rufino Cuervo y Barreto • José Hilario López • José María Obando • José María Melo • Tomás Herrera • José de Obaldía • Manuel María Mallarino • Mariano Ospina Rodríguez • Juan José Nieto Gil • Bartolomé Calvo • Leonardo Canal González • Froilán Largacha • Manuel Murillo Toro • José María Rojas Garrido • Santos Acosta Castillo Joaquín Riascos • Santos Gutiérrez Prieto • Eustorgio Salgar • Santiago Pérez de Manosalbas • Aquileo Parra Gómez • Manuel María Ramírez Fortoul • Julián Trujillo Largacha • Rafael Núñez Moledo • Francisco Javier Zaldúa • Clímaco Calderón • José Eusebio Otálora • Ezequiel Hurtado • José María Campo Serrano • Eliseo Payán • Carlos Holguín Mallarino • Miguel Antonio Caro Tovar • Manuel Antonio Sanclemente • José Manuel Marroquín • Rafael Reyes • Diego Lemos • Jorge Holguín Jaramillo • Ramón González Valencia • Carlos E. Restrepo Restrepo • José Vicente Concha • Marco Fidel Suárez • Pedro Nel Ospina Vásquez • Miguel Abadía Méndez • Enrique Olaya Herrera • Alfonso López Pumarejo • Eduardo Santos • Darío Echandía Olaya • Alberto Lleras Camargo • Mariano Ospina Pérez • Laureano Gómez Castro • Roberto Urdaneta Arbeláez • Gustavo Rojas Pinilla • Gabriel París • Guillermo León Valencia • Carlos Lleras Restrepo • Misael Pastrana Borrero • Alfonso López Michelsen • Julio César Turbay Ayala • Belisario Betancur Cuartas • Virgilio Barco Vargas • César Gaviria Trujillo • Ernesto Samper (1994–1998) • Carlos Lemos Simmonds • Andrés Pastrana Arango (1998–2002) • Álvaro Uribe (2002–2010) • Juan Manuel Santos Calderón (2010–2018) • Iván Duque (2018–)


text:
16 an Dùbhlachd
'S e 16 an Dùbhlachd an 350mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (351mh ann am bliadhna-leum). Tha 15 làithean air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
TachartasanDeasaich
- 1497 - Chuairtich Vasco da Gama Ceap nan Stoirm a' chiad turas a-riamh.
- 1991 - Neo-eisimeileachd Casachstàin bhon Aonadh Sobhiat.
BreitheanDeasaich
- 1775 - Jane Austen, sgrìobhadair Sasannach.
- 1826 - José Eusebio Otálora, ann am Fómeque. Fear-poileataigs à Coloimbia.
- 1863 - Seòras Santayana, ann am Madrid. Sgrìobhadair.
- 1946 - Benny Andersson, ann an Stockholm. Ceòladair às an t-Suain.
BàsanDeasaich
- 882 - Pàpa Iain VIII, Pàpa Eadailteach.
- 1965 - Somerset Maugham, ann an Nice. Sgrìobhadair à Sasainn.


text:
Gnìomhair neo-riaghailteach
Tha gnìomhair neo-riaghailteach/mi-riaghailteach (Beurla “irregular verb”) na sheòrsa gnìomhair nach eil a’ leantainn riaghailtean gràmar cumanta. Chan eil mòran ri fhaighinn sa Ghàidhlig, is dòcha dùsan, ach thèid iad ri chleachdadh gu minig.
Sa chànanan eile, mar Beurla agus Fraingeis, gheibhear ceudan de gniomhairean neo-riaghailteach, ach ann an Esperanto, chan fhaic thu fear sam bith.
Gnìomhairean neo-riaghailteach na Gàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
- Abair
- Beir
- Bi
- Cluinn
- Dèan
- Faic
- Faigh
- Rach
- Ruig
- Thig
- Thoir


text:
Eaglais a' sireadh deasbad nas fharsainge
- Air fhoillseachadh
Feumaidh an deasbad air neo-eisimeileachd na h-Alba a dhol thairis air gnothaichean eaconamach agus ionmhais a-mhàin, a rèir aithisg a chaidh fhoillseachadh le Eaglais na h-Alba.
Thuirt an Eaglais cuideachd gu bheil mòran dhaoine gu math mì-thoilichte leis an t-siostam phoileataigeach mar a tha e.
Chaidh an aithisg a stèidheachadh air beachdan còrr is 900 duine a bh' air a bhith an làthair aig 32 tachartasan coimhearsnachd a chaidh a chumail leis an Eaglais.
Thàinig seo air thoiseach air an referendum air neo-eisimeileachd na h-Alba air an 18mh là den t-Sultain.
A' phrìomh dheich
Chan eil Eaglais na h-Alba air taobhadh ri taobh seach taobh den argamaid mu neo-eisimeileachd, ach thathas air a ràdh gum bu chòir an deasbad a bhith stèidhichte air gnothaichean leithid ceartas sòisealta, seach cùisean eaconamach is ionmhais a-mhàin, mar a tha tachairt an-dràsta.
Thuirt an t-Àrd-Urr. Lorna Hood, Modaràtair Àrd-Sheanadh Eaglais na h-Alba: "B' iad co-ionannachd, cothromachd, ceartas, foghlam, spèis, onair, coimhearsnachd, cothroman, co-fhaireachdainn agus foighidinn na deich cùisean anns an robhar a' cur luach, a rèir an rannsachaidh againn."
"Gu h-iongantach, cha do nochd soirbheachadh gu timcheall air àireamh 53 - cha robh cus dragh air daoine mu am beartas fhèin.
"Cha robh 'bhithinn beagan na bu bheartaiche nan tachradh seo' a' cur uallach orra," thuirt an t-Àrd-Urr. Hood.
Co-dhùnaidhean
Am measg cho-dhùnaidhean na h-aithisg, bha:
- Mothachadh gu bheil tòrr a bharrachd an lùib deasbad an referendum na "dè a' bhuannachd a bhios ann dhomhsa?" Cha-mhòr gun robh guth air a' bheachd gun toir a bhith '£500 nas fheàrr dheth' buaidh air mar a bhòtas daoine.
- Bhathar a' cur prìomhachais air a bhith a' togail choimhearsnachdan ionadail a tha stèidhichte air cothromachd, ceartas agus goireasan co-roinnte.
- Tha daoine mì-thoilichte leis an t-siostam phoileataigeach "aig gach ìre, chan ann le Westminster agus Holyrood a-mhàin".
- Bha miann ann luchd-poileataigs a chumail cunntachail eadar amannan nan taghaidhean agus nach biodh an siostam phàrtaidhean cho cumhachdail.
- Iarrtas gum bithear deònach beachdachadh mu "phoileasaidhean cìse eadar-dhealaichte agus nas adhartaichte" airson maith an t-sluaigh.
Chaidh tachartasan na h-Eaglaise a chumail ann an Alba san 12 mìos a chaidh seachad.


text:
Baileat air Oighreachd na Pàirce
- Air fhoillseachadh
Chaidh a dhearbhadh gun tèid bhòt a chumail air am bu chòir do dh'Urras na Pàirce, air na Lochan ann an Leòdhas, an oighreachd a ghabhail thairis.
Bho chionn mìos, bha làn choltas ann nach tachradh an leithid, leis gun do nochd fiosrachadh às ùr a dh'fheumadh an Urras innse dhan t-sluagh mas deadh iad càil na b' fhaide.
Ach a-nis, an dèidh iomadach bliadhna de dh'argamaid anns a' chùirt, 's coltach gun tèid pàipearan-baileat a sgaoileadh an t-seachdain seo.
San t-Samhain an-uiridh, ghabh muinntir na Pàirce ri aonta a chaidh a ruighinn leis an uachdaran aca, Barry Lomas, airson an oighreachd a cheannach don choimhearsnachd.
Anns an Dùbhlachd, fhuair Urras Oighreachd na Pàirce £230,000 bho Stòras an Fhearainn, a leigeadh leotha a dhol air adhart leis an oighreachd a cheannach.
Às dèidh bliadhnaichean a' strì sa chùirt, bha an t-uachdaran deònach a reic riutha air £500,000.
Baileat
Air a' mhìos a chaidh seachad, chaidh aithris gun robh Urras na Pàirce a' sireadh cead on t-sluagh airson nan cùmhnantan a chaidh aontachadh airson sealbh a ghabhail air an oighreachd.
Ged a bha an t-Urras agus an t-uachdaran air aonta a ruighinn mun chùis, roghnaich an t-Urras cead oifigeil a shireadh ann am baileat, seach le bhòt aig coinneimh a-mhàin.
Ach, thàinig car eile sa chùis agus b' fheudar dhaibh tarraing a-mach às a' bhaileat a bha sin.
A rèir bileag fiosrachaidh a chaidh a sgaoileadh an t-seachdain seo, tha coltas gun robh an t-uachdaran ag iarraidh barrachd smachd air an teachd-a-steach a thigeadh nan deadh tuath-gaoithe a thogail air an oighreachd.
Teachd-a-steach
A rèir a' bhileag fiosrachaidh, bha Mgr Lomas ag iarraidh teachd-a-steach, chan ann a-mhàin airson a' chiad 25 bliadhna dhan tuath-gaoithe, ach airson na bliadhnaichean às dèidh sin cuideachd.
Ach, thathas a' tuigsinn a-nis gu bheil e air tarraing air ais bhon sin agus gu bheil cùisean a-rithist rèidh.
Gheibh Mgr Lomas teachd-a-steach ma thèid tuath-gaoithe a chur air chois, ach chan fhaigh e uimhir 's a bha e ag iarraidh, cho fada 's a bha e ag iarraidh.
A-nis, tha fiosrachadh air nochdadh gun tèid pàipearan-baileat a-mach gun h-uile duine aig a bheil cead bhòtadh air an oighreachd an t-seachdain seo fhèin.
Thèid am baileat a riaghladh le Comhairle nan Eilean Siar, agus thèid toradh na bhòt fhoillseachadh air Diardaoin a' 1mh là den Chèitean.
Tha fiosrachadh ga thionnal 's bidh e deiseil do dhuine sam bith a tha a' sireadh soilleireachadh sam bith co-cheangailte ris an oighreachd san eadar-ama.


text:
Dh'fhaodadh nach fhosgail Bun-sgoil Mhalaig Diluain
- Air fhoillseachadh
Dh'fhaodadh nach fhosgail Bun-sgoil Mhallaig Diluain mar a bha dùil, ri linn na droch shìde, agus maill air obair-càraidh.
Chaidh an sgoil a dhùnadh air an 19mh den Dùbhlachd, ri linn dragh mu shàbhailteachd simileir na sgoile.
Mura tèid an sgoil fhosgladh Diluain, thathas a' comhairleachadh do phàrantan gum bu chòir clann na sgoile-àraich a dhol gu Bun-sgoil Àrasaig, agus gum bu chòir clann na bun-sgoile a dhol gu Àrd-sgoil Mhalaig aig 09:00m.
Tha duilgheadasan an lùib sgafall a thogail airson crìoch a chur air an obair.
Gheibhear fiosrachadh air Làrach-lìn Chomhairle na Gàidhealtachd an dèidh 07:00m Diluain 12na am Faoilleach, agus faodar fiosrachadh fhaighinn air a' fòn, air an àireimh 0800 564 2272 a' cleachdadh na h-àireimh PIN 04 2560 airson tuilleadh fiosrachaidh.


text:
Is e aon de na dùilean as motha a thaobh an Samsung Galaxy S10 is e sin gu bheil a ’chompanaidh a’ dol an àite an sensor meòir-meòir fiosaigeach le aon a tha ceangailte ris an scrion. Bheir aithisgean ùra sùil nas mionaidiche dhuinn air planaichean a ’chompanaidh airson innealan san àm ri teachd.
Chan eil fathannan an leughadair lorgan-meòir ceangailte ris an sgrion ann an innealan Samsung dad ùr, tha an amas seo air a bhith aig a ’chompanaidh airson ùine mhòr, ach cha robh an teicneòlas air a bhith gu leòr gus an latha an-diugh.
A ’dol air ais gu aithisgean roimhe, Thathas an dùil gun cuir Samsung trì dreachan den Galaxy S10 air bhog, aon le sensor meòir-meòir fiosaigeach suidhichte air na taobhan agus an dithis eile le sensor in-sgrion a thèid a dhèanamh a rèir coltais le Qualcomm.
Feasgar an-dè, rinn an anailisiche ainmeil Ming Chi Kuo fàisneachd sin Dh ’fhaodadh Samsung sensor ultrasonic fhilleadh a-steach do mhodalan adhartach an t-sreath S, an t-sreath A agus an Nota 10. Thug Chi Kuo iomradh cuideachd gum bi Samsung ag òrdachadh barrachd air 60 millean aonad den leughadair ultrasonic, a bheir dhuinn beachd air na dùilean reic a tha aig a ’chompanaidh airson an ath thogalach aca.
A bharrachd air an sin, dhearbh Dj Koh, ceann-suidhe roinn gluasadach Samsung, gum bi a ’chompanaidh a’ cleachdadh an seòrsa sensor seo anns na h-innealan a chaidh ainmeachadh gu h-àrd. Thuirt Koh cuideachd nach robh innealan Samsung a-riamh air an inneal seo a chleachdadh leis nach robh an teicneòlas a chaidh a leasachadh na bu tràithe a ’fuireach suas ris na bha dùil, an àite sin ghluais a’ chompanaidh e fhèin anns an leughadh iris, mothachadh meur-lorg traidiseanta agus aithneachadh aghaidh.
An-dràsta chan fheum sinn ach feitheamh ri Samsung an Galaxy S10 a chuir air bhog gus faighinn a-mach am b ’fhiach an leughadair lorgan-meòir ultrasonic feitheamh, ma tha deagh thoraidhean aige is cinnteach gum faic sinn e ann an cinn-uidhe àrd mòran chompanaidhean san àm ri teachd.


text:
LearnGaelic - 20 Words - Vocabulary: Na Geamaichean a' Cho-fhlaitheis
If you like sport, you’ll be interested in the Commonwealth Games. Here’s some vocabulary for you.Ma tha thu measail air spòrs, bidh ùidh agad ann an Geamaichean a' Cho-fhlaitheis. Seo beagan briathrachais dhut.
Tha Fichead Facal ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh facal sam bith san colbh Gàidhlig agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh gnè an fhacail ann.Twenty Words is integrated with the dictionary. Choose any word in the Gaelic column and the dictionary will open and you will see the gender of the Gaelic word.


text:
- Thathas an dùil gun tèid sgeama bogsa-gainmhich Phuket a mheasadh agus a sgrùdadh le cuid de na prìomh ailtirean agus luchd-ùidh.
- Tha margaidh na RA a ’stiùireadh tilleadh de luchd-siubhail Eòrpach le 12% de na 4,568 luchd-siubhail eadar-nàiseanta gu ruige seo.
- Chaidh 168,862 oidhcheannan seòmar a ghleidheadh air feadh 305 taigh-òsta airson àireamh aoighean iomlan de 14,844, a rèir dàta Ùghdarras Turasachd Thailand.
Mar a bhios an comharra dà sheachdain a ’ceangal bho chaidh aon de na cinn-uidhe siubhail as mòr-mhiannach san t-saoghal fhosgladh, tha an clò trom Phuket Tha sgeama bogsa gainmhich ga mheasadh agus ga sgrùdadh le cuid de na prìomh ailtirean agus luchd-ùidh.
Is e na prìomh cho-dhùnaidhean gu ruige seo gu bheil margaidh na RA a ’stiùireadh luchd-siubhail Eòrpach air ais le 12% de na 4,568 luchd-siubhail eadar-nàiseanta gu ruige seo (11 Iuchar) a’ tighinn bhon RA - tha fìrinn luchd-amhairc gnìomhachas a ’dearbhadh gu bheil dàimh fhada eadar an UK agus Phuket, ruigsinneachd dìreach puing gu puing bho London Heathrow gu Phuket International agus iarrtas àrdachadh.
Tha am figear air àrdachadh a bharrachd le co-dhùnadh riaghaltas na RA gun a bhith a ’cur an gnìomh cuingealachaidhean cuarantain air luchd-siubhail a’ tilleadh à dùthchannan air an “Liosta Amber” ris an canar Thailand. Thathas ag aithris gu bheil am poileasaidh seo air leantainn gu àrdachadh 23% ann an tiogaidean saor-làithean thall thairis le Brits.
Chaidh 168,862 oidhche seòmar gu h-iomlan a ghlèidheadh air feadh 305 taigh-òsta airson àireamh aoighean iomlan de 14,844 agus fuireach cuibheasach de 11 oidhche, a rèir Ùghdarras Turasachd Thailand dàta air 11 Iuchar.
Cruthachadh agus buileachadh an Phuket Bha Sandbox na oidhirp cho-obrachail eadar na roinnean poblach agus prìobhaideach, agus bidh an clàr cruinn seo air a stiùireadh le riochdairean bho na roinnean turasachd, aoigheachd agus itealain, còmhla ri luchd-anailis gnìomhachais agus eòlaichean margaidheachd.
“Is e ceumannan leanaibh a th’ ann, ach tha sinn air ar misneachadh leis na soidhnichean gu ruige seo, ”thuirt Ravi Chandran, Stiùiriche Riaghlaidh Laguna Phuket. “Tha margaidh na RA air freagairt gu sgiobalta a dh’ aindeoin gur e mìosan samhraidh na RA a th ’ann agus tha sinn air leth toilichte fàilte a chuir air na Brits a tha dhuinne thairis air na seachd taighean-òsta againn a’ dèanamh suas 20% de na tha sinn a ’ruighinn thuige seo. Is e prìomh mhargaidhean eile Thailand, na SA, UAE agus Israel. "
Feumaidh luchd-turais eadar-nàiseanta gu Phuket a dhol tro dheuchainnean PCR cunbhalach. Gus seo a chomasachadh, o chionn ghoirid bha Laguna Phuket ann an com-pàirteachas le Bangkok Hospital Phuket gus ionad deuchainn le creideas eadar-nàiseanta a stèidheachadh air an fhearann aige, a tha na dhachaigh do seachd taighean-òsta.


text: FIOSRACHADH PRODUCT Ainm: Poca sìoltachan fìon Brand: Stuth Macrokun: Mogal Nylon: 20-500 gnàthachadh taic mogal (mogal / òirleach) Seòrsan: sìoltachain, funail agus sìoltachain Raon an tagraidh: Bainne soighe, sùgh mheasan, sùgh glasraich, bainne, leigheas Sìneach , tì, fìon, mil, msaa Buannachd giùlain 1. Faodar baga glan fèin-dèanta, slàinte glan, sàbhailteachd agus dìon na h-àrainneachd. Tha e an aghaidh teothachd àrd, furasta a ghlanadh, a chleachdadh a-rithist, gus airgead agus oidhirp a shàbhaladh. 2. A ’fuaigheal snàithlean dùbailte ...


text:
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Feart toraidh
■ Sàbhailteachd (eileamaidean riatanach de chorp an duine), slàinte, gun bhrosnachadh
■ Coileanadh sàr-mhath an aghaidh molltair, agus tha buaidh deodorization aige
■ Togalaichean antibacterial fad-ùine
■ Gun strì an aghaidh dhrogaichean
■ Deagh sheasamh teas agus seasmhachd cheimigeach
■ Coileanadh innealradh math
Deagh giollachd an aghaidh droch dhath agus sgapadh èideadh ann an stuthan polymer;
■ Buaidh bactericidal sàr-mhath
Biodh deagh bhuaidh bactericidal air Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Candida albicans, pneumococcus, pseudomonas aeruginosa agus mar sin air adhart.
Paramadair toraidh
Paramadairean toraidh àidseant antibacterial sinc
Iarrtas toraidh
Faodar àidseant antibacterial ian AntibacMax Zinc a chleachdadh ann am plastaigean, rubair, còmhdach, elastomers, plaidean, pìoban, ceirmeag agus raointean eile a dh ’fheumas buaidh antibacterial fad-ùine.