text:
Air feasgar 5 Ògmhios, 1899, ràinig Gen. Antonio Luna ann an kumbento Cabanatuan airson coinneamh le Emilio Aguinaldo. Bha e sgìth bho bhith a ’siubhal còrr air 100 cilemeatair bhon ionad aige ann am Bayambang, agus bha e duilich a ràdh gun deach innse dha gu robh an Ceann-suidhe air falbh na bu thràithe san latha. Thachair Luna le Felipe Buencamino, leis an robh eas-aonta roimhe. An uairsin bha an Caiptean Pedro Janolino, a bharrachd air na cuirp dìon ceann-suidhe Kawit air an toirt air ais le Aguinaldo às deidh dha a bhith air an dì-armachadh. Is e an còrr, mar a thèid an cliché, eachdraidh.
Chaidh Luna, còmhla ri a aide Col. Paco Roman, a mharbhadh. Dh ’fhuiling Luna còrr air 30 leòn bho bolos, bayonets agus peilearan. Bhiodh fear na bu lugha air bàsachadh sa bhad bho leth de na lotan aige, ach bha an seanailear comasach air a dhol a-mach às an togalach, a ’mallachadh a mhurtairean, mus do thuit e gun bheatha air patio na h-eaglaise. Nuair a bha e deiseil, thuirt màthair Aguinaldo, a choimhead an marbhadh bho uinneag eaglais: A bheil sin fhathast a ’gluasad (A bheil e fhathast beò)?
Às deidh sin, chaidh tiodhlacadh armachd ceart a thoirt dha Luna agus a aide. Ach tha na ceistean a ’leantainn chun an latha an-diugh: Cò dha-rìribh a dh’ òrduich murt Luna? An deach Luna a ghairm gu coinneamh le Aguinaldo? Ma tha, carson nach robh Aguinaldo ann? Agus carson a chaidh luchd-dìon corp Aguinaldo’s Kawit fhàgail air dheireadh, nuair a bha e na dhleastanas orra an Ceann-suidhe a dhèanamh tèarainte?
a tha maja salvador a ’dol air ais
Tha eachdraidh leabhar teacsa air a bhith air a leudachadh gus a ’choire a chuir air Aguinaldo nuair a tha an sgeulachd nas toinnte. Tha fios againn mun mhurt, ach chan e na tachartasan eile a thug gu crìch fuilteach Luna. Bho The Evening News, pàipear Ameireaganach a chaidh fhoillseachadh ann an Washington, leugh sinn an aithisg seo seachdain an dèidh sin: Dè a tha a ’còrdadh ri foghlam Philippine Bedlam Carson a tha e a ’ruith airson VP
Manila, 13 Ògmhios. [7.35 p.m.] - Chaidh an Seanalair Luna, ceannard fo-cheannard an airm Filipineach, a mhurt le òrdugh Aguinaldo. Chaidh a shàthadh gu bàs le geàrd a thagh Aguinaldo airson a mharbhadh. Fhuaireadh aithisgean an seo madainn an-diugh a ’toirt seachad an naidheachd gun deach Luna a mhurt, ach gun deach am fiosrachadh a chreidsinn an toiseach. Dhearbh sgrùdadh, ge-tà, gun deach Luna a mharbhadh agus gu bheil fiosrachadh fìor aig Seanalair Otis a thaobh bàs an t-seanalair insurgent.
Tha mion-fhiosrachadh a thaobh na bròn-chluich a ’sealltainn gun do thadhail an seanailear agus an teachdaire aige, an Còirneal Ramon [Ròmanach], air prìomh oifisean Aguinaldo ann an Cabanatuan, agus iad ag amas air ùghdarras Aguinaldo fhaighinn gus na Filipinos uile a tha fo amharas a bhith càirdeil dha na Stàitean Aonaichte a chuir dhan phrìosan. Dh ’fhaighnich an Seanalair Luna do chaiptean an fhreiceadain ann an talla ìosal cairtealan Aguinaldo, an robh Aguinaldo aig an taigh, agus dh’ iarr a ’cheist sin freagairt air a’ chaiptean ann an dòigh do-chreidsinneach, ‘chan eil fios agam.’
Thug Luna an aire gu làidir don oifigear airson a bhith cho duilich, agus leis an sin chuir an sgiobair a làmh air an ar-a-mach. Tharraing Luna an làmh-lann aige sa bhad agus loisg e air a ’chaiptean, nach robh ach diog air cùl an t-seanalair ann a bhith a’ tarraing a bhuill-airm. Thill an sgiobair an teine. Bha an dithis ag ionndrainn agus chaidh an Còirneal [Ròmanach] a-steach, agus leis an sin shàth sàirdeant an geàrd Luna le beigleid. An uairsin thug an geàrd gu lèir ionnsaigh air an dà chuid Luna agus [Ròmanach] le beigneidean agus bolos, gan marbhadh gu luath. Bha lotan an dithis fhireannach iomadach.
Thathas ag ràdh gun deach an geàrd aig an robh Luna mar phrìomh adhbhar a ’mhuirt, a chur an grèim, fheuchainn le arm-cùirte agus fhaighinn gu sgiobalta. Tha tuilleadh chomhairlean ag ràdh gun do rinn Ney [?], Le òrdugh Aguinaldo, a ’chùis air Luna a dh’aona ghnothach agus a’ toirt air feòrag. Tha aon aithisg ag ràdh gun deach Luna a mharbhadh mus do shàth Ney e.
Chaidh am fiosrachadh roimhe seo a chuir le stiùiriche nam Filipineach, Pedro Paterno, gu a bhràthair ann am Manila le teachdaire sònraichte agus tha e air a dhearbhadh bho stòran eile. Tha murt Luna a ’toirt cuimhne air na thachair dha Andres Bon [i] facio ann an sgìre Cavite aig toiseach an ar-a-mach. Bha an dithis aca nan co-fharpaisich aig Aguinaldo airson ceannas nam Filipinos.
Bha Luna gu math neo-phàirteach am measg nan saighdearan Filipineach air sgàth a mhodhan borb, deachdaire, agus glè bheag de aithreachas ga nochdadh aig àm a bhàis. Cha b ’urrainn dha Luna agus Aguinaldo aontachadh a thaobh an dòigh air an iomairt a dhèanamh, agus thathar ag ràdh gu robh eagal air ceannard nan reubaltach gum biodh e air a mhurt le òrdughan Luna. Tha a ’mhòr-chuid de na Filipinos a’ coimhead air bàs Seanalair Luna mar bheannachadh gun riaghladh.
pàirc bo gum fan fan club
Dhiùlt an Seanalair Adjutant Corbin madainn an-diugh beachdachadh air murt Seanalair Luna a chaidh aithris. Cha bhiodh e a ’dol às àicheadh gun robh an Seanalair Otis air fios a chuir chun roinn mu bhàs Luna, ach dhiùlt e daingneachadh. Thathas a ’creidsinn gum bi bàs Luna a’ comharrachadh toiseach briseadh anns na h-ìrean insurgent. A dh ’aindeoin nach robh e a’ co-chòrdadh ri Aguinaldo, chan eil teagamh nach robh mòran de luchd-leantainn aig Luna am measg nan reubaltach agus bidh iad, thathas a ’creidsinn, a’ gabhail ris a mhurt.
app a chuireas dragh air an taigh agad
Tha Pedro Paterno air a ghairm mar stòr airson an aithisg naidheachd agus feadhainn eile a nochd ann am pàipearan na SA.
Bha Paterno claon an aghaidh Luna, agus tha e follaiseach gun do dhìon an fheadhainn a bha fo bhagairt Luna iad fhèin le bhith a ’cluich air eagal agus mì-thèarainteachd Aguinaldo. Fhuair iad cuidhteas Apolinario Mabini le inntinn, b ’fheudar faighinn cuidhteas Luna le murt. Le bhith a ’leughadh nas inntinniche de na dùbhlain a bha mu choinneimh a’ Chiad Phoblachd Philippine ann an ùine ghoirid tha sinn a ’leantainn gu cùl-fhiosrachadh iom-fhillte murt Luna.
Tha eachdraidh a ’toirt sealladh don t-suidheachadh inntinneach a tha a’ dol thairis air luchd-riaghlaidh a ’chinn-suidhe airson taghadh na h-ath bhliadhna. Tha eachdraidh fhathast buntainneach oir innte thig sinn gu bhith a ’tuigsinn nàdar daonna, agus a’ tuigsinn carson a tha sinn mar a tha sinn.
* * *
Cuirear fàilte air beachdan aig [post-d fo dhìon]


c: text/html

text:
1934
MCMXXXIV
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 20 an Giblean - Chaidh Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba a stèidheachadh.
- Bhuannaich Luigi Pirandello an Duais Nobel ann an Litreachas.
- Chaidh Concórdia (Braisil) a stèidheachadh.
- 20 an Giblean - Ghabh Heinrich Himmler os làimh an Gestapo, ann am Berlin (A' Ghearmailt).
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 11 am Faoilleach - Jean Chrétien, Prìomh-mhinistear Chanada.
- 5 am Màrt - Daniel Kahneman, ann an Tel Aviv. Eaconamaiche agus Inntinn-eòlaiche à Iosrael.
- 9 am Màrt - Ûrij Gagarin, ann an Klushino. Paidhleat agus speuradair às An Aonadh Sobhiat.
- 3 an Giblean - Jane Goodall, ann an Lunnainn. Daonn-eòlaiche à Sasainn.
- 21 an Cèitean - Bengt Samuelsson, ann an Halmstad. Fear-saidheans às An t-Suain.
- 30 an Cèitean - Aleksey Leonov, ann an Listvyanka. Paidhleat agus speuradair às An Aonadh Sobhiat.
- 16 an t-Ògmhios - William Sharpe, ann am Boston. Eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 4 an t-Iuchar - Wole Soyinka, ann an Abeokuta. Sgrìobhadair à Nìgeiria.
- 26 an Lùnastal - Iain Fearchar Rothach, neach-poileataigs na h-Alba a bhuannaich an duais Sàr Ghàidheal ann an 2011.
- 8 an t-Sultain - Peter Maxwell Davies, sgrìobhaiche ciùil.
- 13 an t-Samhain - Garry Marshall, cleasaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 28 an Dùbhlachd - Alasdair Gray, ann an Glaschu. Nobhailiche agus peantair.
- Criosaidh Dick, bana-sgrìobhadair Gàidhlig à Glaschu.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1 am Faoilleach - Jakob Wassermann, ann an Altaussee. Sgrìobhadair às A' Ghearmailt.
- 29 am Faoilleach - Fritz Haber, ann am Basel. Ceimigear às A' Ghearmailt.
- 4 an t-Ògmhios - Iain Eairdsidh MacAsgaill (Bàrd Bheàrnaraigh), bàrd Gàidhlig agus pìobaire.
- 1 an t-Iuchar - Ernst Röhm, ann am München. Nàsach às a' Ghearmailt.
- 4 an t-Iuchar - Marie Curie, ann am Passy. Tè-saidheans às A' Phòlainn.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Bidh Leacree a ’dèanamh raon farsaing de ghlacadairean clisgeadh, struts agus pàirtean ath-chuiridh crochaidh airson carbadan mar gu h-ìosal.
Anns an raon leasachaidh eaconamach is teicneòlais nàiseanta ann an Cathair Chengdu, tha goireasan saothrachaidh grinn, R&D agus deuchainn rathaid aig plannt LEACREE thairis air 100,000 meatair ceàrnagach le bùth-obrach cinneasachadh modem agus àireamh mhòr de uidheamachd adhartach de loidhne toraidh proifeasanta.
Tha co-chruinneachadh strut iomlan LEACREE air an innleachadh gus comasan rothaireachd, làimhseachaidh agus smachd tùsail carbaid a thoirt air ais, a ’toirt a-steach a h-uile dad a dh’ fheumas tu airson ath-nuadhachadh strut.
Bidh fòcas LEACREE air carbadan a ’cur ri chèile co-chruinneachaidhean strut, absorbhadairean clisgeadh, fuarain coil, agus toraidhean crochaidh adhair airson carbadan luchd-siubhail mòr-chòrdte a’ còmhdach càraichean Àisianach, càraichean Ameireaganach agus càraichean Eòrpach.
Faic dè tha na teachdaichean againn ag ràdh mu na toraidhean agus an t-seirbheis againn
“Le do thaic, eadhon ann am bliadhna a’ ghalair lèir-sgaoilte, is urrainn dhuinn coimhead air ais air bliadhna gnìomhachais shoirbheachail. Còmhla, tha sinn a ’coileanadh rudan mòra, agus bu mhath leinn ar taing sònraichte a leudachadh airson sin.”
Tha beachd "adhartach agus ùr-ghnàthach" a ’dèanamh LEACREE an-còmhnaidh air thoiseach ann an teicneòlas crochaidh. Gus an eòlas dràibhidh as fheàrr a thoirt do luchd-seilbh chàraichean, tha buillean agus struts LEACREE air an ùrachadh le siostam bhalbhaichean leasaichte.
Is e pasgan crochaidh Custom aftermarket aon de na speisealachdan againn. Tha sinn air pàirtean crochaidh spòrs agus crochaidh far-rathaid a leasachadh. Co-dhiù a tha thu airson do chàr no SUV a lughdachadh no a thogail, is urrainn dhuinn na feumalachdan agad a choinneachadh.
Gus dèanamh cinnteach gu bheil na toraidhean crochaidh againn cho sàbhailte, cho comhfhurtail agus cho foirfe sa tha iad don charbad, feumaidh na toraidhean ùra againn a bhith air an luchdachadh air càraichean gus a dhol fo dheuchainn rathaid. Is ann dìreach às deidh na deuchainnean a dhol seachad, tha cead aig na pàirtean crochaidh againn a reic anns an iar-mhargaidh.
Tha, tha sinn a ’moladh gun dèan thu co-thaobhadh nuair a chuireas tu struts an àite no nuair a nì thu obair mhòr sam bith ris a’ chasg aghaidh. Leis gu bheil toirt air falbh agus stàladh strut a ’toirt buaidh dhìreach air suidheachadh camber agus caster ...
Ciamar a nì thu do chàr a ’coimhead spòrsail an àite a bhith a’ ceannach fear ùr gu tur? Uill, is e am freagairt an uidheam crochaidh spòrs airson do chàr a ghnàthachadh. Leis gu bheil coileanadh air a stiùireadh no sp ...
1.Oil Leakage: Rè a ’chuairt-beatha, bidh an taise a’ faicinn no a ’sruthadh a-mach às an ola bhon taobh a-staigh aige ann an suidheachaidhean staitigeach no obrach. 2.Failure: Bidh an absorbhadair clisgeadh a ’call a phrìomh obair rè an ...
A-nis ann am margaidh iar-mhargaidhean carbaid agus struts margaidh pàirtean ùra, tha fèill mhòr air Complete Strut agus Shock Absorber. Nuair a dh ’fheumas tu cuir an àite buillean charbadan, ciamar a thaghas tu? Seo beagan mholaidhean: Naomh ...
A: Bidh luchd-glacaidh sioc ag obair còmhla ris na fuarain gus buaidh chnapan is thuill a lughdachadh. Eadhon ged a bhios na fuarain a ’gabhail ris a’ bhuaidh gu teicnigeach, is e na sùlairean clisgeadh a tha a ’toirt taic dha na fuarain le bhith ...


text:
Tha Yantai Changyou Glass Co., Ltd., na chompanaidh a tha gu sònraichte a ’reic agus a’ cur a-mach stuthan pacaidh gu gnìomhachas deoch làidir dachaigh agus thall thairis.
Is e na prìomh thoraidhean againn a h-uile seòrsa botail glainne, cnagain, ceapan, dùnadh, capsalan, mullaich bàr, bileagan, innealan botail agus nithean adhartachaidh eile.
Chaidh na toraidhean againn às-mhalairt gu barrachd air 30 dùthaich air feadh an t-saoghail.
bidh sinn a ’toirt seachad fuasglaidhean pacaidh proifeasanta agus a’ sàsachadh luchd-cleachdaidh gus com-pàirteachas gnìomhachais seasmhach fad-ùine fhaighinn.
Mu dheidhinn ar botal glainne deoch-làidir, is urrainn dhuinn an cumadh agus an suaicheantas botail gnàthaichte a dhèanamh mar an riatanas agad. A bharrachd air PRINTING SCREEN, FROSTING SPRAYING, HOT FOIL STAMPING, DECALS, SLEEVING, LABELING agus SAND BLASTING. Ma tha an obair ealain suaicheantas agad, faodaidh tu am faidhle AI a chuir thugainn, faodaidh sinn sampall a dhèanamh airson do dheuchainn.
Mun ùine luaidhe, mar as trice tha an ùine luaidhe timcheall air 30 latha, Airson a ’bhotal gnàthaichte, Bheir e 30 dath airson molltair agus 30 latha a thoirt gu buil gus an toradh mòr a thoirt gu buil, Ach uaireannan is dòcha gun cuir sinn crìoch air ro àm, a tha an urra ris a’ bhotal cumadh agus do mheud.
Ma tha stoc againn, an urrainn dhuinn a chuir air falbh taobh a-staigh 5 latha aon uair ‘s gu bheil thu a’ dearbhadh òrdugh.
Carson a thaghas sinn sinn
Eòlas 1.15 bliadhna ann a bhith a ’toirt seachad bonaidean.
2.Real aon roghainn stad dhut, oir tha eòlas math againn air innealan capper, botail agus caiptean, msaa.
Bheir comas riochdachaidh 3.Better, innleachd den chiad ìre agus eòlas bliadhnaichean sinn gu suidheachadh nas sùbailte na feadhainn eile anns gach taobh.
4. Ar feallsanachd: Tha luchd-dèiligidh an-còmhnaidh ceart, tha càileachd agus cliù nas cudromaiche na dìreach a bhith a ’faighinn prothaid. Tha ar n-obair gu lèir ag amas air co-obrachadh win-win fad-ùine leis an neach-dèiligidh, chan e dìreach dàimh reic is ceannach.


text:
Track Information
Original Track ID
SA1982.183
Original Tape ID
SA1982.183
Summary
Some information regarding schooling.
Children would go to school at the age of five. The school was in Breasclete. They used to take a peat to school each day. Children would use a slate for writing on. The boys played with marbles, whilst the girls played with skipping-ropes.
Recording Location
County - Midlothian
Parish - Edinburgh
Village - Edinburgh
Item Location
County - Ross and Cromarty
Parish - Uig
Island - Lewis
Village - Breasclete
Language
Gaelic
Genre
Information
Collection
SoSS
Transcription
Iain Peatarsan (IP): Siuthadaibh a-nise, innsibh mun an seo.
Seonag Chaimbeul (SC): Mu dheidhinn sgoil?
IP: Sheadh.
SC: Uill, man a bha... man a bha an cleachdadh a bha an seo, bha a h-uile duine againn a' tòiseachadh aig còig bliadhna a dh'aois, agus bha againn ri coiseachd leth-mhìle chun na sgoil, bhiodh e, latha math no fliuch, no fuar no cabhadh. Cha robh e gu diofar. Agus bhiodh sinn a' toirt leinn pìos, a thaobh agus cho fada 's a bha ar dachaigh bhon an sgoil. 'S ann am Brèascleit a bha an sgoil, agus chan eil càil... dè an t-ainm a bh' aca air... An tòiseach an aibidil. Agus bha a-rithist man a chanadh iad fhèin, Class One, Two, Three. Às dèidh sin bha Six, X Six, Double X Six. Bha sin nuair a bha sinn a' tighinn chun a' mhaighstir-sgoile.
IP: Bha, dìreach.
SC: Agus, bha... nuair a gheibheadh sinn an aibidil, bha iad ag ionnsachadh leughadh dhuinn, agus bhiodh mo mhàthair gar teagaisg, anns a' Bheurla, mus deachaidh sinn dhan an sgoil, 's bha beagan, cha robh a' Bheurla againn ceart, ach bha beagan againn, agus cha robh e cho duilich dha feadhainn againn a' Bheurla a thogail. Agus tha cuimhne agam air latha sònraichte agus mi anns a'... Class Two. 'S ann anns a' chiad... anns a' bhun-sgoil... bun... a' chiad... a' chiad rud gu lèir às dèidh an aibidil. Bha a' bhan-sgoilear, an tè bha a' teagaisg, bha i ag ionnsachadh bàrdachd Bheurla dhuinn, agus dìreach beagan ron an latha sin, bha mise an dèidh bràthair beag a chall, agus bha mi a' smaoineachadh iomadach uair cho beag smaoineachadh 's a bha i. 'S e... canaidh mi anns a' Bheurla e man a fhuair sinn e:
Oh bring my brother back to me,
I cannot play alone.
The spring has come with flowers and bees,
Where has my brother gone?
Agus thòisich mi a' gal. 'S ann an uair sin a chunnaic i an rud a rinn i.
IP: Agus, 's ann à leabhar a bha...
SC: 'S ann, às leabhar a bha i ga thoirt. 'S ann.
IP: 'S ann dìreach, agus bha i a' leughadh seo...
SC: Bha i a' leughadh sin anns a' Bheurla.
IP: Bha, dìreach.
SC: Agus às dèidh sin ma-thà... Dhìochuimhnich mi... nuair a bha sinn a' falbh anns a' gheamhradh dh'fheumadh sinn fàd a thoirt leinn.
IP: Ò, dh'fheumadh.
SC: An robh siud agaibhse?
IP: Bha, tha mi a' creidsinn.
SC: Toiseach an teaghlach [???]
IP: Seadh.
SC: Agus bheireadh i an uair sin... an fheadhainn nach tugadh leotha fàd, bheireadh i a-mach chun... air beulaibh chàich iad agus chuireadh i fàd air an ceann. Agus às dèidh a' chlas sin ma-thà, bha sinn a' dol a-nis... bha rùm eadar rùm an fheadhainn bheaga agus bha sinn a' dol dhan rùm mheadhanach, chun an fheadhainn a bha... cleachdadh rud a bhathas a' teagaisg dhuinn - leughadh, sgrìobhadh agus bha sinn an dèidh a thighinn chun an staid anns an robh iad a' dol a thoirt dhuinn sgrìobhadh, dè bu chaomh... "What would you like to be when you grow up?"
Agus chuir fear dhe na balaich sìos an sglèat ann an ùine bheag, 's thuirt i ris: "Donald John," ars ise, "are you finished?"
"Yes, Miss." Bha sinn air sin ionnsachadh.
Agus nuair a bha càch deiseil, thuirt i ris a' chlas: "We'll now read your... what you've written down. Donald John," ars ise, "would you please read what's on your slate?" 'S e sglèatan a bh' againn.
IP: 'S e, dìreach.
SC: Agus sheas e, 's an sglèat aige na làmh: "I would like to be a soldier, and march and fight in Cape Wrath." Bha e a' dèanamh feum dhe wrath.
IP: Bha, dìreach.
SC: Sin ach beagan dhen an... chan fhiach e bruidhinn air ann an seagh. Ach an dèidh sin a-nise, thàinig sinn gun... clas a' mhaighstir-sgoile. Bhiodh sinn timcheall air trì bliadhna anns an rùm mheadhanach, 's chaidh sinn an uair sin gu clas a' mhaighstir-sgoile. Agus bha sinn a' faighinn... cha d' fhuair sinne riamh leasan Gàidhlig.
IP: Cha d' fhuair, dìreach.
SC: Ach aona latha, tha cuimhne agam a bhith a' leughadh... thug e dhuinn, aona latha, thug e dhuinn leasan às a' Bhìoball, feuchainn faighinn leughadh sinn. Agus nuair a thàinig e thugamsa, bha mi na mo sheasamh, man a dh'fheumadh sinn seasamh an-àirde 's leughadh, agus cha do... cha b' urrainn dhòmhsa facal a leughadh ach aon fhacal a ghlac mi, bho chàch.
"Come on, Joanna," ars esan.
"Jacob," arsa mise, agus shuidh mi.
IP: Seadh, dìreach.
SC: 'S bha far-ainm Jacob ormsa airson trì bliadhna.
IP: Bha dìreach. Ò, sin mar a gheibheadh daoine far-ainm.
SC: Agus, a thaobh na... an luchd-teagaisg, cha robh duine aca anns an oilthigh.
IP: Cha robh, dìreach.
SC: Ann an colaiste a bha iad. 'S cha robh litrichean aig duine aca. Agus bha dithis aca nach robh riamh seachad air an Nicolson. 'S e sin an fheadhainn a bhiodh gar teagaisg. 'S am bochdanas a fhuair sinn, an fheadhainn nach d' fhuair dhan an Nicolson, 's e sinn fhìn a dh'ionnsaich e.
IP: 'S e, sibh, tha mi a' creidsinn.
SC: Dh'fheumadh sinn ionnsachadh leinn fhìn.
IP: Dh'fheumadh, dìreach.
SC: Dìreach... ann ar beatha tro chàch, 's a' glacadh... nuair a tha an inntinn... nuair a tha an inntinn fosgailte airson teagaisg, beiridh sibh air.
IP: Beiridh.
SC: 'S cumaidh sibh e. Agus bha a' chuip cuideachd. Bha a' chuip aca. Ò, bha, bha a' chuip aca gu cinnteach, agus bha comannd aca a chumail. Dh'fheumadh iad a bhith modhail.
IP: Dh'fheum... Ò bha, bha.
SC: Bha sin air ionnsachadh aig an taigh, aig an dachaigh. Ach nan deigheadh iad seachad air an sin, gu cinnteach ceart gheibheadh iad sgal nach biodh beag.
IP: Gheibheadh, gheibheadh.
SC: Tha cuimhne agam a faighinn aon uair, 's bha mi a' gal. Ach, nise, bhiodh sinn a' faighinn uair a thìde airson cluich, aig a' mheadhan-latha, agus bhiodh sinn a' cluiche, man a thuirt mi... dh'innis mi mar-thà dhuibh mu dheidhinn rounders.
IP: Ò, dh'innis.
SC: Agus na clachan beaga. 'S bhiodh na balaich a' cluich marbalan.
IP: Bhitheadh.
SC: Nead an siud, 's bhiodh iadsan thall an sin 's bhiodh iad... siud man a dhèanadh iad.
IP: Ò 's ann, len òrdaig mhòir.
SC: Seadh. Agus bha ìne òrdag mhòr mo bhràthar air a bleith, gun a' bhlonaig. An canadh sibhse siud? Dè an t-ainm a bh' agaibh air an rud a tha fon ìne?
IP: Uill, chanamaid chun na feòla, bheil fhios agad?
SC: Chun na feòla? Uill, canaidh sinne blonaig.
IP: Blonaig.
SC: Agus canaidh sinn blonaig ri... agus tha ris an èisg.
IP: 'S e.
SC: Agus blonaig ris na beathaichean. Agus bha cho e goirt. Bhiodh e a' gal. Agus rud eile, bha sinn a' cluich le ròpa, agus 's e a' Bheurla bh' againn air - sgiobaigeadh.
IP: 'S e. Chuala mi sin cuideachd.
SC: Agus sreathan, man a thuirt mi. Sreathan. Clann-nighean, sreath an siud 's sreath an seo, 's bhiodh rabhd againn anns a' Bheurla, 's dheigheadh an sreath seo chun an fheadhainn ud, 's dheigheadh iad air ais, 's thig an fheadhainn ud thucasan 's dheigheadh iad air ais.
IP: Ò, seadh, seadh. Agus bhiodh sibh a' seinn?
SC: Bhitheadh.
IP: Seadh, agus an e rudan Beurla a bhiodh sibh...
SC: Ò 's e Beurla fad na tìde. Dh'fheumadh sinn; bha e air iarraidh oirnn.
IP: Bha, dìreach. Agus nach gabh sibh cuid dhe na faclan a bha sin ma-thà, ged as e a' Bheurla a th' ann?
SC: There... dh'innis mi... There came a poor widow from Sunderland, with all the children in her hand, some could knit and some could sew, and some could knead the lily-white dough. Please take one in. Agus dheigheadh tè dhen a' chlann-nighean sin chun an t-sreath seo. Now my Mary she is gone, she is gone, she is gone, now my Mary she is gone, goodbye Mary, goodbye, goodbye. Bha a h-uile facal dhen a' Bheurla ceart againn, ann an sin. Agus bhiodh am maighstir-sgoile. uaireannan air falach air cùl na cruaich, ag èisteachd rinn. Cha chanadh e càil rinn, gun do rinn e e, ach bha sinn ga fhaicinn.
IP: Bhitheadh dìreach, bha. Ò bhiodh esan, bhiodh e a' smaoineachadh dè seòrsa faclan a bh' agaibh.
SC: Agus dè an t-adhartas a bha sinn a' dèanamh.
IP: Sin agaibh e.


text:
Tianyuan Machinery chaidh a stèidheachadh ann an 1990, suidhichte ann an Dazhuang Zone, Yinan, linyi bhaile, Shandong Móir-roinne, Sìona.
Brand ann an "TIANYUAN", ar innealan-bacaidh air a dhol seachad ISO9001 agus CE teisteanas. Tha sinn a 'feuchainn a teann air gach inneal mus luchdadh gus dèanamh cinnteach gu bheil gach inneal luchd-ceannach a gheibh le àrd-inbhe agus sàr coileanadh.
Tha ar bathar
Tha 5 sreath ar bathar, QTY t-sreath, QTJ t-sreath, BWY t-sreath, QX-sreath agus AAC loidhne airson diofar sgìrean iarrtas.
QTY sreath
Tha iad Electrio-uisgeach-Machanical amalachadh siostam. Le toinisgeil siostam smachd PLC, a 'dèanamh loidhnichean tha feartan furasta smachd, nas lugha shaothair, msaa. Tha na modailean a tha QTY12-15, QTY10-15, QTY8-15, QTY6-15A / B / C, QTY4-15A / B / C, QTY4-20C, QTY3-15 .


text:
Coils stàilinn ghalbhanaichte teth
Tuairisgeul Goirid:
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Pasganan:
1. Tha am pàipear dìon-uisge a-staigh a ’còmhdach na coilichean stàilinn
2. An uairsin bidh am film dìon-uisge a ’còmhdach na coilichean stàilinn
3. Còmhdaich an duilleag stàilinn ann an aon rolla
4. Bidh an duilleag dìon agus an fhàinne geàrd stàilinn a ’dìon nan coilichean stàilinn ann an dà roinn
5. Bidh ceithir pìosan stiallan stàilinn ann an stiallan dìreach agus trì pìosan ann an còmhnard a ’ceangal na pacaidean gu lèir
6. Tha an tiùb pàipeir no cridhe tiùb stàilinn ann
Taisbeanadh luchdaidh:
Iarrtas:
Iarrtas: Air a chleachdadh gu farsaing ann am mullach, togalach, togail, doras agus uinneagan, teasadair grèine, seòmar fuar, innealan cidsin, inneal taighe, sgeadachadh, còmhdhail agus loidhnichean eile.


text:
Màiri Mairead Nic Gill-Eathain
'S e sgrìobhadair Gàidhlig a bh' ann am Màiri Mairead Nic Gill-Eathain (1921–?).[1] Choisinn i Crùn na Bàrdachd ann an 1951.[1]
Chithear a h-ainm gu tric mar Màiri M. Nic Gill-Eathain[2] neo Màiri M. NicIlleathain.[3] B' aithnichear cuideachd i mar Màiri Dhubh agus Màiri na Buaileadh.[1] (Beurla: Mary M. MacLean).
Beatha[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh i ann an Cnoc Cuidhein, Uibhist a Tuath[1] agus an uair sin, ghluais an teaghlach dhan Rubha Buidhe, Griomasaigh nuair a bha i òg. Chaidh a togail ann agus dh'fhuirich i ann a' chuid mhòr dhe a beatha.[1] Bha gealladh-pòsaidh eadar Màiri agus am bàrd Dòmhnall Iain MacDhòmhnaill ach dhealaich iad mus do phòs iad.[1] Cha do phòs Nic Gill-Eathain riamh.
Obair[deasaich | deasaich an tùs]
B' ann an 1947 a nochd a' chiad leabhar aice, Sunbeams and Starlight, anns an robh bàrdachd Ghàidhlig agus Bheurla. An uair sin, aig a' Mhòd Nàiseanta Rìoghail ann an Dùn Èideann ann an 1951, choisinn i Crùn na Bàrdachd leis an dàin Do Bheinn Eubhal.
Sgrìobh i rosg cuideachd. Ann an 1970, b' e cruinneachadh de a cuid sgeulachdan goirid an dàrna foillseachadh Gàidhlig a chuir Club Leabhar an clò.[4] Nochd an nobhail aice, Gainmheach an Fhasaich, an ath bhliadhna ann an 1971.
Sgrìobh i gu tric ann am pàipear-naidheachd ionadail The Clarion agus chithear torr dhen sgrìobhadh sin air làrach-lìon Am Baile.
Clàr-leabhraichean[deasaich | deasaich an tùs]
Sgeulachdan goirid[deasaich | deasaich an tùs]
- Nic Gill-Eathain, Màiri M. (1970) Lus Chrùn á Griomasaidh (Inbhirnis: Club Leabhar) SBN 902706020
Nobhail[deasaich | deasaich an tùs]
- Nic Gill-Eathain, Màiri M. (1971) Gainmheach an Fhàsaich (Inbhir Nis: Club Leabhar) SBN 902706055
Dàin[deasaich | deasaich an tùs]
- Do Bheinn Eubhal
- 1953. Bàird a' Chomuinn, deas. le Lachlan MacFhionghuin (An Comunn Gàidhealach)
- 2000. An Tuil (ann an dreach as ùr)
Aistean[deasaich | deasaich an tùs]
Nic Gill-Eathain, M. M. (1951-52) 'Spiorad a Mhac-meanmna', Transactions of the Gaelic Society of Inverness 41: 1-4.
Tuilleadh leughaidh[deasaich | deasaich an tùs]
- Neat, Timothy (1999): The Voice of the Bard. Edinburgh: Canongate, td. 34–63 is 58.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Harvey, Naomi (2014): “Mairi M. NicIlleathain”, Leth-Cheud Baird is Oran a Uibhist a Tuath: Storas Fiosrachaidh. Uibhist: EOST Project, td. 12.
- ↑ 'S ann mar sin a nochdas a h-ainm air an dà leabhar a dh'fhoillsich Club Leabhar, Lus Chrùn á Griomasaidh (1970) agus Gainmheach an Fhasaich (1971)
- ↑ Clàraichte ann an catalog NLS mar 'Màiri M. Nic Gill-Eathain'.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 NicGill-Eathain, Màiri M. (1970): Lus-Chrun à Griomasaidh. Inbhir Nis: Club Leabhar, td. viii.
- ↑ 5.0 5.1 Nic Gill-Eathain, Màiri M. (1971): Gainmheach an Fhasaich. Inbhir Nis: Club Leabhar, td. iii. ISBN 902706055.


text:
Luchd-tasgaidh In-imrich Dominica
Is e Dominica, nar beachd, an t-eilean as inntinniche sa Charibbean agus tha inbhe beatha àrd san sgìre.
Feartan sònraichte de in-ghabhail sa phrògram:
- chan eil riatanasan còmhnaidh ann;
- comas air clann fo aois 25 a thoirt a-steach don phrògram;
- chan eil feum air foghlam;
- chan eil feum air agallamh;
- chan eil feum air bhìosa a dhol a-steach do sgìre 120 dùthaich, a ’toirt a-steach Breatainn, Hong Kong, Malaysia, Singapore, an Tuirc, sgìre Schengen;
- gun chìsean do dhaoine gun stàit;
- Cead-siubhail Dominica ann an 60 latha.
Mar as urrainn dhut tagradh a dhèanamh airson In-imrich Luchd-tasgaidh gu Dominica:
1. Le bhith a ’tasgadh ann am maoin beairteas nàiseanta:
- $ 100 mìle - airson an tagraiche;
- $ 175 mìle - airson an tagraiche dìreach a bharrachd air cèile no cèile agus aon neach fo chùram;
- $ 200 mìle - airson an tagraiche dìreach a bharrachd air cèile no cèile agus dithis neach fo chùram;
- $ 25 mìle - airson gach neach às deidh sin fo chùram.
2. Le bhith a ’tasgadh ann am fìor thogalaichean:
Gus saoranachd Dominica fhaighinn, feumar togalaichean fìor a cheannach le luach iomlan de co-dhiù $ 200 mìle, feumaidh an togalach sin a bhith ann an seilbh airson co-dhiù 5 bliadhna. Tha cosgaisean clàraidh seilbh, clàradh agus cìs air am pàigheadh nas motha na luach an togalaich.
Chan urrainn do dhaoine le saoranachd Afganastan, Chechnya, Iorac, Korea a-Tuath, Pacastan, Sao Tome Principe, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Turkmenistan, Uzbekistan agus Yemen saoranachd Dominica fhaighinn.
Tha eisgeachd don riaghailt gu h-àrd airson daoine a tha nan saoranaich laghail ann an dùthchannan eile airson ùine co-dhiù 10 bliadhna, mura h-eil na tasgaidhean aca a ’tighinn bho aon de na dùthchannan gu h-àrd.
Cosgaisean co-cheangailte ri sgrùdadh airson a bhith an sàs ann an gnìomhan eucorach:
- 7 mìle 500 $ - airson a ’phrìomh thagraiche, cèile no cèile;
- $ 4 mìle - airson a ’phrìomh thagraiche aig aois 16 bliadhna co-dhiù;
Meud na cìs stàite airson a bhith a ’faighinn thogalaichean:
- $ 25 mìle - airson a ’phrìomh thagraiche, daoine ann an cùram co-dhiù 18 bliadhna;
- $ 35 mìle - airson teaghlach de 4 dhaoine, a ’toirt a-steach an neach a chuir a-steach leis an tagradh;
- $ 50 mìle - airson teaghlach de 6 dhaoine, a ’toirt a-steach an neach a chuir a-steach leis an tagradh.


text:
Sgrùdadh poblach air Druim Bà
- Air fhoillseachadh
Tòisichidh sgrùdadh poblach Dimàirt air planaichean connspaideach son tuathanas-gaoithe a thogail aig Coille Dhruim Bà faisg air Loch Nis.
Chuir comhairlichean Gàidhealach an aghaidh an sgeama son 23 chrann a thogail eadar Cill Taraghlain agus Obar Itheachan.
A rèir an fheadhainn a tha ag iomairt an aghaidh nam molaidhean, tha còir aig a' chompanaidh leasachaidh cùl a chur ris na planaichean air sgàth buaidh air sealladh an àite.
Thuirt Druim Bà Sustainable Energy nach toireadh a' phròiseict cus buaidh air coltas an àite, agus gun dèanadh an sgeama feum dhan àrainneachd.


text:
Dìon ga iarraidh dhan Ghleann Mhòr
- Air fhoillseachadh
Beachdaichidh Buill-Phàrlamaid Albannach Dimàirt air ath-chuinge a tha ag iarraidh gun tèid barrachd dìon a chur air a' Ghleann Mhòr.
A rèir na buidhne iomairt, Caraidean a' Ghlinne Mhòir, a chuir an ath-chuinge air dòigh, tha planaichean aig diofar luchd-leasachaidh 'son 500 crann-gaoithe a bharrachd a thogail san sgìre.
Tha an luchd-iomairt ag ràdh gum bu chòir stad a chur air na planaichean sin agus inbhe shònraichte iarraidh dhan Ghleann gus an tèid dìon a chur air anns na bliadhnaichean ri tighinn.
San ath-chuinge aca, tha an luchd-iomairt ag ràdh gu bheil "ùine a' sìor-ruith a-mach gus bòidhchead shònraichte na sgìre a shàbhaladh dhan rìoghachd".
Fhuair an ath-chuinge taic bho chòrr is 3,000 duine.
Inbhe
Dh'iarr an luchd-iomairt gun stèidhich Riaghaltas na h-Alba an Gleann Mòr is Loch Nis mar Sgìre Bhòidhchead Nàiseanta agus gun iarr iad inbhe Làrach Dualchais na Cruinne bho UNESCO dhan sgìre cuideachd.
San fhreagairt aca dhan ath-chuinge ge-tà, thuirt SNH nach robh coltas ann gun rachadh an sgìre a chur air adhart mar Sgìre Bhòidhchead Nàiseanta.
Thuirt a' bhuidheann ghlèidhteachais cuideachd gu bheil iad den bheachd nach biodh tagradh 'son inbhe Làrach Dualchais na Cruinne "ro làidir".
Thuirt SNH gum biodh e na b' fheàrr coimhead às ùr ris a' phròiseas dhealbhachaidh.
Nì Comataidh nan Ath-chuingean Poblach co-dhùnadh Dimàirt dè nì iad leis an ath-chuinge.


text:
"Obraicheadh coimhearsnachdan còmhla"
- Air fhoillseachadh
Tha eòlaiche bann-leathainn ann an sgìrean iomallach air innse dhan BhBC gum bu chòir ceàrnaidhean den Ghàidhealtachd 's na h-Eileanan nach eil a' dol a dh'fhaighinn bann-leathainn fibreoptic an-dràsta obrachadh còmhla airson toirt air BT an lìonra a leudachadh.
Thuirt Mike Kiely, a bha aig àrd-ìre ann an sgioba bann-leathainn BT, gun deach an lìonra a dhealbhachadh airson a leudachadh, agus gum biodh e comasach do choimhearsnachdan iarrtas a chur a-steach airson an t-seirbheis fhaighinn, fiù 's ma bha sin a' ciallachadh cuid den obair a dhèanamh iad fhèin.
Bha Mgr Kiely ag obair fad fichead bliadhna dha BT, 's e air a thaghadh airson sgioba Broadband Delivery UK far an robh e an sàs ann a bhith a' dealbhachadh lìonra a' bhainn-leathainn fibreoptic ann an sgìrean iomallach.
A' bruidhinn ris a' BhBC, thuirt e nan obraicheadh coimhearsnachdan aig nach robh an t-seirbheis còmhla, gum feumadh BT èisteachd ri iarrtas sam bith airson ceangal a thoirt dhaibh ris an lìonra.
Tha e sna cùmhnantan a fhuair BT bhon Riaghaltas airson bann-leathann a thoirt seachad do sgìrean iomallach gum feum iad uidheamachd bhainn-leathainn a ghabhas cleachdadh agus nach eil ro dhaor a thoirt seachad do choimhearsnachdan.
Cha do fhreagair BT na thuirt Mgr Kiely, ach thuirt iad gu bheil iad airson obrachadh le coimhearsnachdan aig nach eil seirbheis bhainn-leathainn, agus gu bheil iad air iomairt ùr a thòiseachadh sna beagan làithean a dh'fhalbh airson sin a neartachadh.


text:
Seachdain Gàidhlig airson teaghlaichean ann an Leòdhas 2008
13/08/08
Thàinig teaghlaichean à Dùn Èideann, Baile Dhubhaich, Drochaid a’ Bhanna, An Gearasdan agus Apainn a Leòdhas airson pàirt a’ gàbhail anns an t-seachdain Gàidhlig a chur Comann nam Pàrant agus Comunn na Gàidhlig air bhonn an t-seachdain a’ tòiseachadh 28 Iuchar.
Tron t-seachdain bha pàrantan aig clasaichean Ùlpan fhads a bha a’ chlann aig Fèis Eilean an Fhraoich ann an Steòrnabhagh.
Thuirt Magaidh Wentworth, Oifigear Phàrant airson Comann nam Pàrant,
“’S e seo an treas seachdain Gàidhlig airson teaghlaichean a tha sinn air a chur air bhonn ann an Leòdhas ach a’ chiad turas a bha e comasach dhuinn cothrom a thoirt do phàrantan Ùlpan fheuchainn. Tha Della NicAoidh ag obair pàirt-ùine do Chomunn na Gàidhlig ann an Inbhir Nis agus tha teisteanas aice fhèin agus aig an duine aice, Iain, ann a bhith teagasg cùrsa Ùlpan. Bha sinn fortanach gun robh e comasach dhan dithis aca a bhith teagasg na pàrantan tron t-seachdain.
Fhuair na pàrantan dà leasan gach latha a thug cothrom dhaibh tòiseachadh math fhaighinn ann a bhith ag ionnsachadh Gàidhlig agus sealladh fhaighinn air na tha an luib cùrsa Ùlpan.
Tha e na chùis misneachd gun robh na pàrantan uile airson togail air cùrsa na seachdain agus an dòchas cothrom fhaighinn a bhith leantainn le Ùlpan anns na sgìrean aca fhèin.”
Cha robh an t-seachdain na obair chruaidh a-mhàin, bha teaghlaichean aig tachartasan aig an Fhèis a bharrachd air ceilidh aig Ionad Stoodie anns An Rubha far an d’fhuair iad fèisteas bhon chlann aca fhèin agus luchd-ciùil ionadail a thàinig a chluich dhuinn.
Beachdan a fhuair sinn bho phàrantan aig deireadh na seachdain:
Ùlpan is very good at developing spoken Gaelic – something that is usually very poorly done on other courses – so it is an excellent complement.
The Gaelic classes have been intense but great fun. Ian is a brilliant teacher with great energy and enthusiasm which has kept us all going when we’ve been tired.
What a great way of learning. Our tutors were the best. I would attend an Ùlpan class as soon as one starts in my area.
Great fun, fantastic set up / organisation.
Has surpassed my expectations, I have really enjoyed the course and feel at last I have gained a good basic grasp of the language.
It has taken away my fear of learning Gaelic and increased my confidence.
The children have also really enjoyed the experience of attending the Fèis.
Fhuair Comann nam Pàrant maoineachadh bho Bhòrd na Gàidhlig airson an t-seachdain ionnsachaidh seo airson teaghlaichean le chlann ann an foghlam tro mheadhan na Gàidhlig.


text: Yiwu Exjia Sanasachd Stuth Co., Ltd a tha suidhichte ann an Yiwu bhaile, tha sinn a 'speisealaichte anns an raon seo airson còrr is 18 bliadhna. Tha mòran crogain air a bhith a-null gu còrr is 42 dùthchannan, seasmhach agus aon càileachd smachd stèidhichte air 24 uairean a thìde 'QC, ar bathar, nam measg: lannaichte lùbadh bhratach, an còmhdach a' lùbadh bhratach (a 'gabhail frontlit, backlit, dùbailte dathan agus blockout airson aon taobh clò-bhuailte), teth, lannaichte agus Coated blockout airson an dà chuid taobh a chlò-bhualadh. Hot lannaichte pvc tarpaulin, Coated pvc tarpaulin, an còmhdach mogaill. Chlò-bhuailte pvc film, aon dòigh air lèirsinn, fèin adhesive fuaimneach, dath fuaimneach, cotan canabhas. Meòrachail stuth, pvc foirm air a 'bhòrd, pp pàipear, peata stuthan, photo stuthan, fionnar lamination film, teth sublimation pàipear, pàipear-balla agus mar sin air.


text:
Cànanan Slàbhach
'S iad cànanan Innd-Eòrpach a tha ann an cànanan Slàbhach. Thathar gan roinn air trì buidhnean: Cànanan Slàbhach an Iar, Cànanan Slàbhach an Ear agus Cànanan Slàbhach a Deas. Thathar gam bruidhinn san Roinn-Eòrpa an Ear agus ann an Àisia an Ear-thuath. Tha mu 290 muillean daoine gam bruidhinn. Tha cuid aca a' cleachdadh caochlaidhean den aibidil Cirillich agus an cuid eile caochlaidhean den aibidil Ròmanaich.
Daoine a' bruidhinn cànanan Slàbhach[deasaich | deasaich an tùs]
- Cànanan Slàbhach an Iar:
- Pòlais: 44 muillean
- Seacais: 12 muillean
- Slòbhacais: 6 muillean
- Sòrbais: 50,000
- Cànanan Slàbhach an Ear:
- Ruisis: 150 muillean
- Ucràinis: 40 muillean
- Bealaruisis: 6.7 muillean
- Cànanan Slàbhach a Deas:
- Sèirbis: 11.1 muillean
- Bulgàiris: 9 muillean
- Croatais: 6.2 muillean
- Slòbhainis: 2 muillean
- Masadonais: 1.4–2.5 muillean


text:
758: An Dèirceach Abrach (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse dhuibh mu na comasan iongantach a bh’ aig Calum Cille ann a bhith a’ fosgladh dhorsan a bha glaiste na aghaidh. Bha e ann an Èirinn turas agus thugadh cuireadh dha a dhol a chèilidh air na manaich ann am manachainn aig Tìr Dà Ghlas (‘fearann an dà allt’) ann am meadhan na dùthcha. Nuair a chaidh e ann, bha an iuchair a dh’fhosgladh an caibeal air chall. Bha na manaich gu math mì-thoilichte mu dheidhinn call na h-iuchrach.
Chaidh Calum Cille gu doras a’ chaibeil. Thuirt e, ‘Is urrainn don Tighearna, às aonais iuchair, doras a thaigh fhèin fhosgladh do a shearbhantan.’ Cho luath ’s a bha na faclan sin a-mach às a bheul, dh’fhuasgladh glasan an dorais le neart, agus dh’fhosgail an doras leis fhèin.
Tha an stòiridh sin a’ nochdadh ann an Vita Columbae, eachdraidh Chaluim Chille a chaidh a sgrìobhadh le Adomnan. Agus a’ chaibideil a leanas air sin anns a’ Vita, tha i co-cheangailte ri dèirceach bochd à Loch Abar agus an t-slat bhiorach a rinn Calum Cille dha. Seo agaibh an stòiridh.
Latha a bha seo thàinig an dèirceach Abrach a Chalum Cille, ag ràdh nach robh gu leòr aige a chumadh a theaghlach a dol. Thug Calum Cille dha na b’ urrainn dha de dhèirc. An uair sin thuirt e, ‘A dhuine bhochd, faigh slat bhon choille a tha faisg oirnn agus thoir i dhomh gu sgiobalta.’ Chaidh an duine bochd don choille, fhuair e slat agus thug e do Chalum Cille i.
Nuair a fhuair e an t-slat, rinn Calum Cille aon cheann dhith biorach agus bheannaich e i. ‘Glèidh an t-slat seo le cùram,’ thuirt e. ‘Ma nì thu sin, tha mi a’ creidsinn nach dèan i cron air daoine no crodh, ach gun dèan i cron a-mhàin air fiadh-bheatha agus èisg. Cho fad ’s a ghleidheas tu an t-slat seo, cha bhi gainnead de shitheann anns an taigh agad.’
Mar a bhiodh dùil, bha an dèirceach toilichte. Cha bhiodh gainnead feòla anns an taigh aige tuilleadh. Dh’fhalbh e dhachaigh, ann an deagh shunnd, a Loch Abar. Chuir e an t-slat bhiorach mar stob anns a’ choille ann an àite iomallach. Bha aon cheann dhith anns an talamh agus an ceann eile – an ceann biorach – a’ stobadh an-àirde. Dh’fhàg an duine bochd i mar sin fad na h-oidhche. An ath mhadainn, thill e don àite. Agus, mar a bha Calum Cille air innse, ’s ann a bha damh mòr air tuiteam air an stob. Bha e marbh. Saoilidh mi gun robh an t-slat air a dhol tro chridhe an daimh. Co-dhiù, bha feòil gu leòr aig a theaghlach an latha sin.
A rèir beul-aithris, ’s ann mar sin a lean gnothaichean fad ùine mhòr. Cha d’ rachadh latha seachad air nach biodh beathach air choreigin – damh no eilid no earba – marbh air ceann biorach an stuib. Nuair a bha a theaghlach sàsaichte leis na bh’ aca de dh’fheòil, bhiodh am fear bochd a’ reic na bh’ air fhàgail do a choimhearsnaich. Feumaidh nach robh e uile-gu-lèir bochd tuilleadh.
’S e Calum Cille a bu choireach ris a’ phiseach a thàinig air a bheatha. Ach, gu mì-fhortanach, cha robh cùisean gu bhith a’ leantainn mar sin gu sìorraidh. Innsidh mi dhuibh dè thachair don dèirceach Abrach an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: Abrach: belonging to Lochaber; slat: rod, long stick; glèidh: keep, preserve; damh: stag; sàsaichte: satisfied.
Abairtean na Litreach: na comasan iongantach a bh’ aig Calum Cille: St Columba’s amazing abilities; thugadh cuireadh dha a dhol a chèilidh air na manaich:he was given an invitation to go and visit the monks; bha an iuchair a dh’fhosgladh an caibeal air chall:the key that would open the chapel was missing; dh’fhuasgladh glasan an dorais le neart: the locking bolts on the door flew open; dèirceach bochd à Loch Abar: a poor beggar from Lochaber; thug X dha na b’ urrainn dha de dhèirc: X gave him all the alms he could spare; rinn X aon cheann dhith biorach: X sharpened one end of it; gun dèan i cron a-mhàin air fiadh-bheatha agus èisg: that it will only damage wild animals and fish; mar stob anns a’ choille: as a stake in the wood; a’ stobadh an-àirde: sticking up; cha d’ rachadh latha seachad: not a day would go past; beathach air choreigin marbh air ceann biorach an stuib:an animal of some sort dead on the sharp end of the stake; a’ reic na bh’ air fhàgail do a choimhearsnaich: selling what was left to his neighbours; a bu choireach ris a’ phiseach: who was responsible for the improvement.
Puing-chànain na Litreach: Tìr Dà Ghlas (Tirdaglas, now Terryglas, Co. Tipperary) has an ancient church history. What is also interesting is the name, which translates as ‘land of two streams’. Glas ‘stream’ is to be found in both Irish and Welsh dictionaries but appears to have become obsolete at a reasonably early stage in Scottish Gaelic and is not in our dictionaries. Nevertheless it is present in place names. Loch Glass and Glen Glass in Easter Ross likely derive their names from the original name of the stream that drains the loch. Strathglass, named from the River Glass, takes its name from an old Gaelic form, and Inveruglas Water (Loch Lomond) is originally Dubh Ghlas ‘dark stream’, the settlement at its mouth being Inbhir Dhubh Ghlais, anglicised Inveruglas. The personal name Dùghlas/Dùbhghlas (Douglas) appears to have the same origin, and there are other place names like Finglas/Finlas ‘fair stream’, Fo-ghlas/Fowlis ‘sub-stream’ in a number of localities. While the anglicised forms are based on the Gaelic names, river names are very conservative and one cannot rule out the possibility that the Gaelic forms were themselves built on earlier P-Celtic forms.
Gnàthas-cainnt na Litreach: cha bhi gainnead de shitheann anns an taigh agad: there will be no shortage of venison in your house.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 454
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Toraidhean dìon-spreadhaidh aonaranach air an dèanamh le stàilinn 304 de chàileachd àrd, le giallan clampaidh sònraichte agus dealbhadh fàinne clampaidh, raon càball clampaidh mòr, neart tensile làidir, dìon-uisge, dìon-duslach, salann agus neart searbhagach, Deoch-làidir, ola, saim agus mion-chomharrachadh snàithlean sgriubha fuasglaidh coitcheann: Snàthainn meatrach M, snàithlean Gearmailteach PG, snàithlean Breatannach G agus snàithlean Ameireaganach Ìre dìon NPT: Dìon-spreadhaidh seòrsa aonaranachd dà-sòn (EX d II), cleachd taobh a-staigh an raon bayonet ainmichte Tha an fhàinne ròin rèidh a ’teannachadh an ceann gu teann, a ’ruighinn IP68-10Bar. Teòthachd obrachaidh: -40 ℃ ~ + 100 ℃, suas gu + 120 ℃ ann an ùine ghoirid. Stuth toraidh: Tha pàirt ACF air a dhèanamh de stàilinn gun staoin, tha pàirt E air a dhèanamh de nylon PA66 aontaichte le UL (Ìre teine UL 94V-2). Tha pàirtean B agus D air an dèanamh de rubair a tha an aghaidh na sìde EPDM.
Is e gland dìon-spreadhaidh inneal a thathas a ’cleachdadh ann a bhith a’ càradh agus a ’dìon uèirichean agus càbaill de uidheamachd meacanaigeach, dealan mara, agus uidheamachd an-aghaidh creimeadh. Is e am prìomh obair an càball a theannachadh agus a ròn. Tha teannachadh a ’ciallachadh a bhith a’ glasadh a ’chàball tron ghland, gus nach toir an càball gluasad axial agus cuairteachadh radial, gus dèanamh cinnteach gu bheil ceangal àbhaisteach a’ chàball. Tha ròn a ’toirt iomradh air an dìon IP a thathas ag ràdh gu tric, is e sin, dìon-dust agus dìon-uisge.


text:
An-diugh tha mi gu bhith mar an fheadhainn as inntinniche, agus mar a chì thu ann an tiotal an artaigil seo, an-diugh bheir mi thugad na tha an Tosgaire Fòn Windows as fheàrr gun teagamh.
Tosgaire a tha air a bhith a ’fàs nas fheàrr agus nas fheàrr thar nam bliadhnaichean agus a tha, eadhon le dreach pàighte de € 4.29 a tha mi a’ moladh gu mòr ma tha thu a ’còrdadh ris an stoidhle seo de bhogadairean, bho an dreach an-asgaidh den tagradh aige agus gun a bhith a ’toirt a-steach seòrsa sam bith de shanas, bidh e ag obair gu tur agus barrachd air gu leòr airson a ’mhòr-chuid de luchd-cleachdaidh Android. Dè a tha thu airson faighinn a-mach mun Tosgaire faireachail air a bheil sinn a ’bruidhinn? Uill an uairsin tha mi a ’toirt cuireadh dhut cumail a’ leughadh na dreuchd seo….
Gus tòiseachadh, innis dhut gur e an Tosgaire eireachdail is mìorbhuileach ris a bheil mi a ’bruidhinn app a tha a’ dol leis an ainm Dachaigh Ceàrnag 3 agus bidh e comasach dhuinn fhaighinn, oir cha b ’urrainn dha a bhith air dhòigh eile bhon Google Play Store, a tha na stòr tagraidh oifigeil airson Android. (Aig deireadh an artaigil fàgaidh mi ceanglaichean dìreach riut gus an tagradh a luchdachadh sìos agus an-asgaidh agus airson an dreach PRO aige)
Clàr-innse
- 1 Tha a h-uile dad a tha Squarte Home 3 a ’tabhann dhut a bhith air do mheas mar an Tosgaire Fòn Windows as fheàrr airson Android
- 1.1 Dealbhadh air a leantainn gu dealbhadh nam fònaichean sgairteil a chaidh à bith le siostam obrachaidh Windows Phone
- 1.2 Leacan làn-rèiteachaidh
- 1.3 Filltearan, ciùban agus Widgets Deasg a ’co-cheangal ri geàrr-dhealbhan gu tagraidhean
- 1.4 Iarrtas fios agad fhèin
- 1.5 Tòrr de shuidheachaidhean a-staigh
- 2 Luchdaich sìos Square Home 3 an-asgaidh bho Google Play Store
- 3 Luchdaich sìos Square Home 3 PRO airson € 4.29 bho Google Play Store
Tha a h-uile dad a tha Squarte Home 3 a ’tabhann dhut a bhith air do mheas mar an Tosgaire Fòn Windows as fheàrr airson Android
Dealbhadh air a leantainn gu dealbhadh nam fònaichean sgairteil a chaidh à bith le siostam obrachaidh Windows Phone
Tosgaire a bheir, le taing don dealbhadh faiceallach aige, cruth-atharrachadh air an inneal-crìochnachaidh Android agad, co-dhiù a thaobh coltas, gu ìomhaigh agus coltas nam fònaichean sgairteil a tha a-nis gun fheum le siostam obrachaidh Windows Phone.
Agus chan eil mi a ’ciallachadh ach an dealbhadh aige ged a tha e a’ tarraing nan leacagan ris an canar “leacagan” no Windows Phone, ann fhèin tha na leacan sin mòran nas socraiche na an fheadhainn aig siostam obrachaidh Redmond, cho comasach ri siostam obrachaidh Android fhèin, bu mhath leam a ràdh.
Leacan làn-rèiteachaidh
Ann an cuid de leacan no leacan a bharrachd air a bhith comasach air meud agus dath atharrachadh a rèir miann no ùidhean pearsanta an neach-cleachdaidh, leigidh iad leinn cuideachd geàrr-liostaichean a dhealbhadh gu tagraidhean, geàrr-liostaichean, gnìomhan lannsair, Widgets deasg, dealadairean, pasgain no buidheann de leacan, ciùban, liosta de thagraidhean agus eadhon ruigsinneachd dìreach gu fiosan bhon chlàr-obrach againn.
Ma tha seo a ’cur ris a’ chomas gum bi e comasach dhuinn, leotha fhèin, stoidhle gach leacag atharrachadh, tagh ìomhaigh bho phasgan ìomhaigh no ìomhaigh bhon ghailearaidh againn, tagh an ìomhaigh lìonaidh no na gnìomhan chun suathadh ghoirid agus suathadh fada no gnìomhan gus an leacag a bheothachadh, tha sinn gun teagamh roimhe seo aon de na Tosgaire as rèiteachaidhiche airson Android.
Filltearan, ciùban agus Widgets Deasg a ’co-cheangal ri geàrr-dhealbhan gu tagraidhean
Is e aon rud as fheàrr leam mu na pasganan anns an Tosgaire stoidhle Windows Phone, cuid de phasganan an seo ris an canar leacan buidhne, is e sin bidh iad sin a ’tighinn còmhla ri eadar-aghaidh cleachdaiche a’ phrìomh bhogadair fhèin a ’fosgladh no a’ fosgladh air a ’phrìomh bhòrd-obrach fhèin mar leantainn air.
A bharrachd air na pasganan sin no buidhnean de leacagan, tha roghainn ùr againn cuideachd a dh ’fhaodadh sinn a thoirt a-steach don raon de dh’ ìomhaighean / pasgain leis am bi ann am modh ciùb, bidh gach leacag a ’toirt a-steach ochd aghaidhean ciùb no dìsnean airson gach fear dhiubh aoigheachd a thoirt don tagradh a tha inntinneach dhuinn. Dòigh gu math fionnar, lèirsinneach agus comhfhurtail airson suas ri ochd tagraidhean den stoidhle no na h-aplacaidean a tha ùidh againn a bhith againn ri làimh no an ciùb a thionndadh.
Iarrtas fios agad fhèin
Rud eile nach urrainn dhomh stad a bhruidhinn mu dheidhinn an aplacaid conaltraidh fhèin a tha aig an Tosgaire stoidhle Windows Phone, an eadar-aghaidh cleachdaiche aige fhèin airson a bhith a ’riaghladh agus a’ faighinn cothrom air ar luchd-aithne ann an dòigh a tha gu tur a ’fighe a-steach leis an Tosgaire ann an stoidhle Windows.
Tòrr de shuidheachaidhean a-staigh
Coltach ri Tosgaire sam bith a tha moiteil a bhith air Android, Bho na roghainnean a-staigh aig Square Home 3 is urrainn dhuinn faighinn gu mòran de shuidheachaidhean rèiteachaidh agus gnàthachadh eadar-aghaidh cleachdaiche an aplacaid.
Mar sin, is urrainn dhuinn pacaidean ìomhaigh a chuir an sàs a bheir buaidh air an eadar-aghaidh cleachdaiche gu lèir, faighinn gu modh a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte airson Android Tablets, atharraich an dath cùl-raoin, cuir am falach an inbhe agus am bàr seòlaidh, cuir dath air an eadar-aghaidh cleachdaiche, atharraich cùl-raon an sgrion, leig leis am facal OK Google, cùm an stàit nuair a thilleas tu chun phrìomh sgrion, modh gus bataraidh agus dàta a shàbhaladh, riaghladh fiosan, meud agus stoidhle coitcheann gach aon de na leacan de eadar-aghaidh an neach-cleachdaidh, gnàthachadh an drathair tagraidh, sònraich gnìomhan don putanan den Android againn no co-chòrdalachd le gluasadan am measg mòran de rèiteachaidhean eile a lorgas sinn dìreach le bhith a ’pinadh air prìomh dheasg an Android againn.


text:
Tinbheal
'S e pàrlamaid a tha san Tinbheal (Gàidhlig Mhanainn: Tinvaal). 'S e an Tinbheal a' phàrlamaid as aosta san t-saoghal a tha ag obair fhathast agus chaidh a stèidheachadh ann an 979 a-rèir coltais. A bharrachd air aois, tha e ainmeil a chionn 's gun dèid laghan ùra an eilein an leughadh os àrd ann an Gàidhlig Mhanainn air Là an Tinbheil.
Eachdraidh an ainm[deasaich | deasaich an tùs]
Tha am facal a' tighinn on Seann-Lochlannais Þingvǫllr, o Þing "mòd lagha".[1]
Tùsan[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean dhan taobh a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
- Tinbheal - Pàrlamaid Eilean Mhanainn


text:
Tha an làrach seo a 'cleachdadh cookies airson piseach a thoirt air eòlas agad. Gabhaidh sinn ris a bheil thu ceart gu leòr le seo, ach faodaidh tu taghadh a-mach ma tha thu airson.GabhDiùltaidhLeugh Tuilleadh
Poileasaidh Prìobhaideachd ⁊ briosgaidean
Prìobhaideachd Sealladh farsaing
Tha an làrach seo a 'cleachdadh cookies airson piseach a thoirt air eòlas agad fhad' sa thu seòladh tron làrach-lìn. A-mach de na cookies, na cookies a tha air an seòrsachadh mar a tha riatanach a tha air a stòradh air a 'bhrabhsair agad mar a tha iad riatanach airson obrachadh bunaiteach functionalities an làrach-lìn. Tha sinn cuideachd a 'cleachdadh cookies treas-phàrtaidh a tha a' cuideachadh dhuinn a mhion-sgrùdadh agus a 'tuigsinn mar a tha thu a' cleachdadh làrach-lìn seo. Tha iad sin a cookies thèid a stòradh ann am brabhsair agad a-mhàin le ur cead. Tha thu cuideachd an roghainn tarraing a-mach de na cookies. Ach a 'roghnachadh a-mach à cuid de na cookies dh'fhaodadh buaidh a thoirt air ur browsing eòlas.
Necessary cookies tha dìreach riatanach airson an làrach-lìn gus obrachadh ceart. Roinn-seòrsa seo a-mhàin cookies gabhail a-steach dèanamh cinnteach gu bheil functionalities agus tèarainteachd bunaiteach air feartan an làraich-lìn. Tha iad sin a cookies Chan eil fiosrachadh pearsanta sam bith a stòradh.
Cookies sam bith a dh'fhaodadh nach bi e gu sònraichte a dh'fheumar airson na lìn a dhreuchd agus tha e air a chleachdadh a dh'aona-ghnothach a 'cruinneachadh dàta pearsanta an neach-cleachdaidh tro anailisean, ads, eile freumhaichte th 'tha nise mar neo-riatanach cookies. Tha e a-sheachanta airson solar-cleachdaidh cead mus do ruith iad sin cookies air làrach-lìn agad.


text:
MELBOURNE - Tha coidse Upbeat Astràilia, Graham Arnold, air ìmpidh a chuir air Argentina Lionel Messi a thoirt gu na h-Oiliompaics agus air cunntas a thoirt air an amar duilich aca mar 'buidheann aislingean Tokyo.' Air a tharraing le
Bidh Cupa na Cruinne Fifa a ’tòiseachadh a-màireach, 14 Ògmhios, agus tha dùthchannan air feadh an t-saoghail a’ dèanamh deiseil air a shon. Chan eil ach trì dùthchannan Àisianach - Astràilia, Korea a-Deas agus Iapan air faighinn a-steach airson farpais airson an duais as cliùitiche san t-saoghal ann am ball-coise.
Mhol neach-strì Azkals Phil Younghusband do leannan dà bhliadhna Mairead Hall rè saor-làithean na Nollaige.
Tha an caiptean uirsgeulach Sergio Ramos gu bhith a ’fàgail Real Madrid às deidh cùrsa-beatha gleansach, làn cupa a’ spangachadh 671 geamannan agus 16 seusan, dh ’ainmich an cluba Diciadain. Thuirt Real gum biodh
Cluichidh fuamhairean Spàinnteach Barcelona agus Real Madrid a chèile ann an ro-seusan aon-uair 'El Clasico' ann am Miami san Iuchar, dhearbh an luchd-eagrachaidh Dihaoine. Coinnichidh co-fharpaisich La Liga aig
Cha deach neach-strì Tottenham Hotspur Son Heung-min a thoirt a-steach do sguad ball-coise Oiliompaiceach 18-fear Corea a Deas a chaidh ainmeachadh Diciadain, a ’seachnadh dileab a dh’fhaodadh a bhith ann an cluba an aghaidh na dùthcha. Mac ùr
Tha rionnag Brazilach Paulinho air Guangzhou FC fhàgail le cead a chèile às deidh dha fàiligeadh air ais airson toiseach seusan Super League Shìona. An cluicheadair meadhan-pàirce ann am Barcelona, a chaidh a mhìneachadh
Lìon BARCELONA —Cristiano Ronaldo dà pheanas nuair a chuir Juventus a-mach Barcelona 3-0 aig an Camp Nou gus a ’phrìomh àite fhaighinn ann am Buidheann G Lìog na Curaidh Dimàirt. B ’e seo a’ chiad Ronaldo
Choisinn na Seattle Seahawks a ’chiad tiotal Super Bowl aca oidhche na Sàbaid ann am fasan a’ faighinn làmh an uachdair, a ’peanasachadh Peyton Manning agus an Denver Broncos 43-8.
'Is e an Clasico an Clasico fhathast,' arsa ceann-suidhe La Liga, Javier Tebas. “Airson an lìog is e geama eile a th’ ann ach airson tarraingeas inntinneach agus eadar-nàiseanta, is e seo an dà rud
SEVILLE - Bha Euro 2020 na Spàinn air a bhith buaireasach mus do thòisich e air sgàth duilgheadasan COVID-19, ach a-nis tha an èiginn air a ’phàirce far nach eil sradag, misneachd no gearradh adhartach aig cluicheadairean - agus tha iad
NEW YORK - Cluichidh Real Madrid am Major League Soccer All-Stars ann an Chicago air Lùnastal 2. Bidh Los Blancos, an curaidh Eòrpach a tha a ’dìon agus stiùiriche lìog na Spàinne an-dràsta, a’ nochdadh a ’riaghladh
Chaidh càin a thoirt air FC Seoul à Corea a Deas 100 millean a chaidh a bhuannachadh ($ 81,000) airson a bhith a ’cleachdadh liudhagan feise gus suidheachain a lìonadh aig gèam a chaidh a chumail air cùl dhorsan dùinte, le oifigearan K-League ag ràdh gun robh an cluba ball-coise air
RIO DE JANEIRO - Fhuair Lionel Messi à Argentina aon de na breaban-malairt saor aige anns a ’chiad leth ach rinn Eduardo Vargas cothromachadh dha Chile san dàrna fear gus urraman fhàgail eadhon aig 1-1 anns an sgioba aca
PASADENA, Calif. - Às deidh dha Kemar Lawrence a ’chùis a dhèanamh agus peilear eireachdail thairis air balla còignear Mheagsago agus a-steach don oisean gu h-àrd airson aon de na h-amasan as motha ann an eachdraidh ball-coise Jamaican, chaidh an neach-dìon an sàs
MANILA, Philippines - Dh ’fhàg na Philippines’ thairis air Guam an coidse àrd Scott Cooper ag iarraidh barrachd bhon sgioba aige. Fhuair na Philippine Azkals an treas àite anns an dàrna cuairt den cho-bhanntachd 2022
Faodaidh Mohamed Salah sàmhach a thoirt don luchd-càineadh a tha a ’ceasnachadh a dhìlseachd do Liverpool le bhith a’ dìoghaltas an àm as miosa de a dhreuchd nuair a bhios rionnag na h-Èiphit an aghaidh Real Madrid ann an Lìog nan Curaidhean
Cluichidh fuamhairean Spàinnteach Barcelona agus Real Madrid a chèile ann an ro-seusan aon-uair 'El Clasico' ann am Miami san Iuchar, dhearbh an luchd-eagrachaidh Dihaoine. Coinnichidh co-fharpaisich La Liga aig
COPENHAGEN - Bha rionnag na Danmhairg Christian Eriksen na dhùisg san ospadal agus a ’dol tro dheuchainnean às deidh dha tuiteam às a chèile agus feumach air ath-bheothachadh air a’ phàirce an aghaidh na Fionnlainne Disathairne ann an seallaidhean iongantach
MANILA, Philippines - Dh ’fhuiling United City FC agus Kaya FC beatdowns ann an Lìog Curaidhean AFC 2021 oidhche Mhàirt. Fhuair United City, curaidh Lìog Ball-coise Philippines (PFL)


text:
B ’e Amazon a’ chiad chompanaidh a chuir geall air luchd-labhairt sgairteil bliadhnaichean air ais. Bha e ann an 2014 nuair a thòisich e air a thuras sa mhargaid seo le cuideachadh bho neach-taic brìgheil Amazon: Alexa. Bhon uairsin cha do chaidil e aig àm sam bith, a leig leis fuireach mar iomradh sa mhargaidh.
Tha an Amazon Echo coltach ri Spotify ann an ceòl sruthadh. Airson mòran dhaoine, chan eil luchd-labhairt snasail air a ’mhargaidh, tha an Amazon Echo ann. Thug na balaich bho Jeff Bezos, an-dè ùrachadh air raon Echo airson 2019, ùrachadh anns am faigh sinn an E ùrcho, Echo Flex, Echo Dot le gleoc agus Echo Studio.
Mhol Amazon bliadhnaichean air ais a dhol a-steach do gach dachaigh san t-saoghal agus aig an ìre a bheir e mura h-eil e air a dhèanamh mar-thà, chan eil mòran ann. Leis an raon ùr de thoraidhean Echo, tha Amazon a ’toirt thugainn tairgsean toraidh ùra agus leasachaidhean mòra air mar a tha Alexa ag obair. An seo tha sinn a ’sealltainn dhut a h-uile naidheachd airson 2019 gu bheil Amazon air taisbeanadh agus tha iad mu thràth rim faighinn san Spàinn.
Clàr-innse
Echo ùr
Is e an Echo ùr an treas ginealach Amazon Echo, an treas ginealach a tha ag amalachadh luchd-labhairt ùr àrd-inbhe le teicneòlas Dolby agus a tha ag ath-riochdachadh an fhuaim ann an 360º. Faodaidh sinn a cheangal ris a ’mhodal 2na ginealach gus fuaim stereo fhaighinn, cuir dheth am micreofon le putan sònraichte agus tha e ri fhaighinn ann an ceithir dathan: antraite, indigo, liath aotrom agus liath dorcha.
El Amazon Echo 3mh Gen has a prìs 99 iùro agus thig e chun mhargaidh air 16 Dàmhair.
Echo Flex
A ’tòiseachadh aig 29 iùro, thig an Echo Flex gu bhith mar an inneal as saoire a bhios am fuamhaire ceannach eadar-lìn ri fhaighinn dhuinn. An inneal seo plugaichean gu dìreach a-steach do socaid, mar sin tha e foirfe dha na h-oiseanan sin far a bheil càbaill sgaoilte na dhuilgheadas, leithid an seòmar bunaiteach, garaids, seòmraichean beaga ...
Taing don mheud bheag aige, is urrainn dhuinn a chuir ann an oisean sam bith den dachaigh againn gus a bhith comasach an-còmhnaidh, a ’cleachdadh òrdughan gutha, gus na h-innealan ceangailte san dachaigh againn a riaghladh, gus eòlas fhaighinn air na naidheachdan as ùire ... ach cuideachd tha port USB a bhith comasach air cosgais a chuir air fòn cliste no inneal sam bith eile.
El Echo Flex le Amazon Bidh ri fhaighinn bho 14 Samhain, ach is urrainn dhuinn a ghlèidheadh mu thràth.
Echo Dot le gleoc
Tha an dàrna ginealach Echo Dot a ’tighinn le a gleoc togte. Is e am modail seo aon de na luchd-reic as fheàrr agus tha e a-nis a ’toirt a-steach scrion LED air leth freagarrach airson a chuir air a’ bhòrd ri taobh na leapa no sa chidsin far a bheil an ùine air a thaisbeanadh. Bidh an ìre soilleireachd air atharrachadh gu fèin-ghluasadach a rèir an t-solais àrainneachd, agus mar sin cha leig sinn a leas dragh a ghabhail mu cho dian sa tha an solas ma tha sinn an dùil a chleachdadh san t-seòmar-cadail againn.
An còrr de na gnìomhan a tha an dàrna ginealach seo a ’tabhann dhuinn tha an aon rud ris a ’chiad fhear, gus an urrainn dhuinn an teòthachd gnàthach, na naidheachdan as ùire, iarraidh air an neach-dèanaidh cofaidh a thòiseachadh, gus an inneal-rabhaidh a chuir dheth ... Echo Dot le faire ri fhaighinn airson 69,99 iùro agus thig e air a ’mhargaidh air 16 Dàmhair, ged as urrainn dhuinn a ghleidheadh mu thràth.
Stiùidio Echo
Is e Stiùidio Echo an rFreagairt Amazon don dà chuid HomePod Apple a bharrachd air na diofar mhodalan a bhios Sonos a ’toirt dhuinn. Tha Stiùidio Echo air a dhèanamh suas de 5 luchd-labhairt stiùiridh air a dhealbhadh gus fuaim beairteach, soilleir agus adhartach a chruthachadh. Aig a ’bhonn, lorg sinn port bas cumhachdach a tha a’ toirt taing don woofer 133mm aige a ’tabhann cumhachd as àirde de 330 W.
A ’toirt a-steach a DAC 24-bit agus amplifier 100 kHz còmhlan airson ath-chluich ciùil fidelity high lossless. Coltach ri HomePod aig Apple, bidh an Echo Studio ag aithneachadh fuaimneachadh an àite anns a bheil e agus ag atharrachadh an ath-chluich claisneachd gus an fhuaim as fheàrr a lìbhrigeadh an-còmhnaidh.
Is e Stiùidio Echo a ’chiad neach-labhairt smart a rinn e A ’lìbhrigeadh eòlas claisneachd trì-thaobhach bogaidh le taing do Dolby Atmos aig Sony agus teicneòlas 360 Reality Audio, ga dhèanamh air leth freagarrach airson sioncranachadh le aon inneal no barrachd chun an Tbh Teine gus ath-riochdachadh claisneachd le fuaim ioma-seanail a tha co-chosmhail ri Dolby Atmos, Dolby Audio 5.1 agus cruth claisneachd stereo.
Tha prìs na Stiùidio Echo Is e 199 iùro a th ’ann agus thig e chun mhargaidh air 7 Samhain, ged mar a’ chòrr de na modailean, is urrainn dhuinn a ghlèidheadh mu thràth.
Feartan Alexa ùra
Tha neach-cuideachaidh an Amazon Echo, Alexa, cuideachd air gnìomhan ùra fhaighinn a nì an neach-cuideachaidh seo mar aon den teaghlach.
- Dèan eòlas air uisge-beatha. Bho seo a-mach, nuair a dh ’iarras sinn Alexa ann an guth ìosal, freagraidh i sinn leis an aon fhuaim guth, gus nach dùisg sinn an teaghlach againn.
- Mìnich na freagairtean. Gu cinnteach air barrachd air aon uair, tha Alexa air gnìomh a choileanadh no air freagairt ann an dòigh nach robh sinn an dùil. Taing dha na leasachaidhean a thug Amazon a-steach, bidh e comasach dhuinn faighneachd dha Alexa carson a tha i air freagairt mar seo, na tha i air a thuigsinn no carson a tha i air gnìomh sònraichte a dhèanamh. Leasaichidh am feart seo coileanadh an neach-cuideachaidh pearsanta agus bidh e ri fhaighinn aig deireadh na bliadhna.
- Cuir às do chlàran guth. As t-samhradh dh ’èirich a’ chonnspaid mu obrachadh GACH neach-cuideachaidh guth, leis gu bheil a h-uile companaidh a ’sàbhaladh cnapan de chòmhraidhean gus an sgrùdadh nuair nach eil an neach-cuideachaidh gan tuigsinn. San dòigh seo, bidh luchd-frithealaidh a ’leudachadh nan dòighean air an eòlas gus tuigse luath fhaighinn air a’ chonaltradh leis an eadar-theachdairean aca. A ’tòiseachadh aig deireadh na bliadhna, bidh e comasach dhuinn iarraidh air Alexa clàradh fèin-ghluasadach de chlàraidhean guth agus ath-sgrìobhaidhean nas sine na 3-18 mìosan a thoirt air falbh gu leantainneach.
Bidh an teaghlach Echo a ’ruighinn innealan eile
Rè an tachartais, thug Apple chan e a-mhàin na h-innealan ùra air an tug mi iomradh gu h-àrd, a tha mar an aon fheadhainn a tha rim faighinn san Spàinn an-dràsta, ach thug iad ceum nas fhaide air adhart agus A ’leudachadh an raon de dh’ innealan air an riaghladh le Alexa le headset gun uèir, fàinne, router, agus glainneachan. Chan eil ceann-latha sgaoilidh clàraichte aig na h-innealan sin an-dràsta taobh a-muigh nan Stàitean Aonaichte.
Echo gucagan
Is e an Echo Buds geall Amazon air saoghal fònaichean-cluaise gun stiùir. Le fèin-riaghladh de 5 uairean agus cùis cosgais a bheir 20 uair a bharrachd de neo-eisimeileachd, bidh iad nan deagh roghainn airson beachdachadh agus sin Bidh iad a ’farpais gu dìreach ri AirPods Apple agus Galaxy Buds aig Samsung.
A bharrachd air an sin, tha iad co-chòrdail le Siri agus Neach-taic Google le bhith a ’cnagadh air aon de na fònaichean-làimhe fhad‘ s a tha Alexa air a ghnìomhachadh le òrdughan gutha. Tha a siostam stad fuaim air a dhealbhadh le Bose agus tha iad aig prìs $ 129.
Lùb Echo
Taing don fhàinne seo, a tha ceangailte ri fòn cliste, is urrainn dhuinn stiùireadh a thoirt do Alexa gun a bhith a ’cleachdadh am fòn cliste, tha e air a dhèanamh de titanium agus cuideachd a ’toirt a-steach neach-labhairt beag leis an urrainn dhut na h-iarrtasan againn a fhreagairt no fiosan a chuir thugainn. Is e prìs nan glainneachan sin $ 99,99 agus chan fhaighear thuca ach le cuireadh
Frèam Echo
B ’e deagh bheachd a bh’ ann an Google Glass nach robh deireadh sona, gu h-àraidh air sgàth a ’chamara togte. Tha an Echo Framde bho Amazon nan glainneachan a tha bidh iad a ’toirt a-steach microfòn a leigeas leinn neach-cuideachaidh Amazon a stiùireadh. A bharrachd air an sin, le taing do theicneòlas Open Ear faodaidh sinn èisteachd ri brathan no an ceòl as fheàrr leinn gun duine sam bith eile a bhith mothachail.
Is e prìs nan glainneachan sin $ 179,99 agus chan fhaighear thuige ach le cuireadh mar leis an Echo Loop.


text:
Bha e a’ cur sneachd a-raoir agus sin air mullach cabhsairean agus rathaidean a bha cunnartach reòta mu thràth. Chòrd sin ris an fheadhainn a bha air an ran-dàn ge-tà. Abair thusa gun robh deagh spòrs aca ann a bhith a’ tilgeil cnapan sneachda air a cach a chèile. Cha robh duine sam bith a bha a’ dhraibheadh a dol ro luath agus bha fiù ‘s an A96 ann an fìor dhroch stad. Saoilidh mi nach do chuir iad salainn air gus sa mhadainn seo. Tha cùisean a fàs nas fheàrr an diugh agus ghabh mi sgrìob mu cuairt na h-aibhne agus an uair sin sìos dhan chala. Seo grunn dhealbhan a thog mi na bu thràithe.
Fàilte chridheil ort
Tha mi 47 bliadhna a dh'aois, tha mi pòsta 's tha mi a' fuireach ann an Inbhir Narann.
Tha e a' còrdadh rium a bhith sgrìobhadh beagan Gàidhlig. Tha mi fhathast ag ionnsachadh 's mar sin dheth, cha bhi a h-uile càil buileach ceart: nì mi mearachdan!
Co-dhiù ma tha greiseag agad - thig a-steach! Tuilleadh mu dheidhinn Gràisg


text:
Naidheachdan 11:00m
Tha Npower a' gearradh 5.1% far prìs a' ghas aca bho mheadhan a' Ghearrain. Tha sin a rèir an t-seòrsa ghearraidh a dh'ainmich companaidhean eile British Gas, Scottish Power, agus E.on mar thà. Tha buidhnean luchd-cleachdaidh a' gearain ge-tà, nach eil na gearraidhean sin faisg cho mòr 's a thuit a' phrìs a tha na companaidhean fhèin a' pàigheadh air a' ghas anns a' chiad àite.
Bidh tiodhlacadh Rìgh Abdullah Shaudi Aràibia an-diugh. Bha e 90, agus chaochail e an-raoir an dèidh tinneas ghoirid. Chaidh a leth-bhràthair, an Rìgh Salman, a chur na àite, 's tha esan air riaghaltas na dùthcha a ghlèidheadh an ìre mhath mar a bha e. Thuirt an Rìgh Salman nach tig mòran atharrachaidh air poileasaidh Saudi le bàs an Rìgh Abdullah.
Tha a' chiad phàirt de bhanachdach ùr airson a' ghalair Ebola air an t-slighe às a' Bheilg an-diugh gu ruige taobh siar Afraga. Thuirt GlaxoSmithKline, a chompanaidh a dhealbh a' bhanachdach ùr, gun do chuir an èiginn a th' ann an Afraga cabhag orra le leasachadh an droga.
Tha poilis a' rannsachadh tubaist anns an deach duine a bha a' coiseachd a mharbhadh nuair a bhuail làraidh ann faisg air Ceann Todhair ann an Siorrachd Obar Dheathain tràth sa mhadainn an-diugh. Bha an rathad, an A96, dùinte airson ùine, ach tha an rathad sin fosgailte a-rithist.
Tha an t-aonadh Unison ag ràdh gun caill eadar 20 agus 30 duine cosnadh ma thèid Comhairle na Gàidhealtachd air adhart le dùnadh còrr is 20 de na h-ionadan-seirbheis aca. Tha an t-ùghdarras ionadail ag ràdh nach eil uimhir de dhaoine a' cleachdadh na seirbheis, agus gun fheàrr leotha conaltradh air a' fòn air neo air an eadar-lìon.
Tha maill air a' bhun-sgoil ùir ann an Uibhist a Tuath a thèid an àite sgoiltean Loch nam Madadh, Chàirinis agus seann sgoil Phaibeil. Bha dùil gum fosgladh i am-bliadhna, ach tha ceistean mu chosgaisean agus cùisean laghail a' ciallachadh nach tachair sin gu Samhradh na h-ath-bhliadhna, agus gum bi 2017 ann mus bi na pàircean mun cuairt oirre deiseil.


text:
As t-fhoghar seo, bidh Paco Rabanne a ’tilleadh gu iongnadh le cùbhraidh, an cruthachadh as ùire aige, Thoir sùil air cùbhraidh sònraichte a tha ag amas air a h-uile duine a tha, mar mise, beagan dàna agus a ’coimhead airson moladh eadar-dhealaichte.
Thoir sùil air Is e cùbhraidheachd a chaidh a dhealbhadh airson fear lùth-chleasachd, làidir, làidir agus os cionn a h-uile buannaiche., nach eil a ’gabhail ri call dìreach mar sin, agus leis a’ bhun-bheachd sin tha Paco Rabanne a ’cluich le seòrsaiche cumanta" An duine do-chreidsinneach mar mheadhan a h-uile càil. "
"Feumaidh cùbhraidheachd a bhith gu math siùbhlach agus aig an aon àm aotrom airson a chaitheamh" Paco Rabanne
Paco Rabanne, dealbhaiche radaigeach ùr-nodha a tha, os cionn a h-uile càil, air pàtrain eireachdas a leasachadh, air a bhith a ’dèanamh eadar-dhealachadh le gach cùbhraidheachd a tha e air a bhith a’ cruthachadh.
Thòisich e uile leis dealbhadh a ’chiad chùbhraidheachd Calandre aige ann an 1969, le cladhan fhlùraichean, gus leantainn air adhart le Paco Rabanne pour Homme air a dhealbhadh leis a ’bhun-bheachd de bhith“ raineach cùbhraidh ”, agus beag air bheag, tha cùbhraidheachd Paco Rabanne air àm iomlan a chomharrachadh.
Bliadhna às deidh bliadhna, Paco Rabanne air a bhith a ’dol thairis air fhèin, agus b’ e aon de na neartan aige ann an 2005 agus 2008, le dhà de na cuirmean a chaidh a reic as fheàrr: Black XS agus 1 Million Chaidh aca air an saoghal cùbhraidh gu lèir ath-thionndadh le ath-mhìneachadh den dà chuid cùbhraidheachd agus pacadh, a ’tionndadh nithean cult mar an“ nas aotroime ”agus an“ ingot ”gu bhith nan cùbhraidhean tar-ghnèitheach.
Clàr-innse
Invictus, ro agus às deidh
Tha an gaisgeach Invictus mar an fhìor shamhla fireann, urramach na dhearbh-aithne fireann. Tha an duine aige fiadhaich, cha mhòr beathach. Tha e na mhodail dha fir, agus cuspair miann airson boireannaich. Physique foirfe agus far am bi spòrs a ’fàs mar aon de na prìomh bhun-bheachdan den chùbhraidh.
Le Invictus, bidh Paco Rabanne a ’dol a choinneachadh ri fantasachd ùr, sin buaidh, gaisgeach ùr, an curaidh, agus fearann olfactory ùr, an fhìor fhaireachdainn fhireann.
Gus an cùbhraidh seo a thog iad a thaghadh eadar-dhealachadh teaghlach fàileadh a tha a ’cothlamadh agus a’ faireachdainn mar an co-chòrdadh mara, craiceann grapefruit agus duilleag bàgh, ri taobh corda na Coille Guayaco, ambergris agus patchouli.
Gus an fhòirneart seo a nochdadh, tha Paco Rabanne air Astràilia a thaghadh Nick youngquest como Tosgaire Invictus. Lùth-chleasaiche trithead bliadhna a dh ’aois a tha nas photogenic agus aig a bheil pearsantachd a rèir luachan cùbhraidh.
Gus an urrainn dhut an cùbhraidh seo a mhealtainn, bhon bhlog a tha sinn ag iarraidh raffle 5 fragrances am measg ar luchd-leantainn.
Dè a dh'fheumas tu a dhèanamh gus pàirt a ghabhail san fharpais Invictus againn?
Tha an fharpais seachad! Is iad na buannaichean:
Edu Ramírez à Barcelona
José Fco. Vega à Malaga
Miguel Miguel à Madrid
Mauro Fuentes à Madrid
Antonio López Canelada à Madrid


text:
O chionn ghoirid fhuair sinn eòlas air ath-bhreith an fheusag mar sgeadachadh aghaidh. Bidh cha mhòr a h-uile duine a ’caitheamh diofar sheòrsaichean, goatee, stàbaill…, Msaa. Is e an rud a bu chòir a bhith aithnichte dè an seòrsa feusag as fheàrr a fhreagras oirnn leis an t-seòrsa aghaidh againn, chan eil iad uile a ’leasachadh ar ìomhaigh.
Leis an fheusag is urrainn dhuinn mòran de rudan a cheartachadh, bho ugh-chruthach ar n-aodann, gus aghaidh a choileanadh le barrachd co-sheirm. Feumaidh tu dìreach cumadh do thuiteam a dhearbhadh agus an gearradh feusag as fheàrr a thaghas tu a thaghadh.
Clàr-innse
Dè an seòrsa feusag a tha freagarrach airson d ’aghaidh?
Tha mòran ann adhbharan airson feusag a chaitheamh. An dàrna cuid air sgàth gu bheil e am measg nan gluasadan as ùire, oir tha sinn a ’leantainn eisimpleir neach ainmeil, seach gu bheil e a’ fàbharachadh dhuinn, msaa. Ach dè an fheusag as fheàrr a fhreagras oirnn stèidhichte air an t-seòrsa aodann a th ’againn?
Tha an fheusag air a mheas mar aon de na goireasan as eireachdail dha fir. Chithear giùlan de na modailean uile. Tha eadhon am measgachadh feusag seo air an roinn de thoraidhean cùraim atharrachadh: bruisean, cèir a bheir an cumadh a tha thu ag iarraidh, lotions gus an fheusag a hydradachadh, bruisean airson buaidh gleansach, msaa.
Aghaidhean fada
Tha na h-aghaidhean fada an fheadhainn as mìne airson feusag fhàs. Feumar a sheachnadh gu bheil buaidh nas fhaide aig an aghaidh fhathast. Is e an seòrsa feusag a bu chòir a chleachdadh anns na cùisean sin an seòrsa feusag ghoirid le bruaichean tiugh taobh. San dòigh seo, bidh an aghaidh a ’nochdadh nach eil cho fada agus le cumadh nas co-chothromach.
Tha an iuchair a-steach a ’cruthachadh seòrsa corran air an aghaidh, bidh sin a ’bogachadh buaidh aodann fada beagan
Ma tha an aodann fada a ’taghadh a ghearradh gu math agus sin chan fhaic thu gu h-ìosal an dubhan, bheir seo air d ’aghaidh leudachadh eadhon nas motha. Bu chòir do fheusag a bhith goirid ann an sgìre an smiogaid agus nas fharsainge aig na cliathaichean taobh gus corran a chruthachadh a bheir air an aghaidh a bhith a ’coimhead cho fada.
Is e seo cùis chleasaichean mar George Clooney no Brad Pitt a tha, leis an seòrsa aghaidh seo, a ’stiùireadh an fheusag aca san dòigh seo.
Aghaidhean ceàrnagach
Tha aghaidhean ceàrnagach air an comharrachadh le bathais nas fharsainge, clachan àrda, agus smiogaid nach eil a ’cumail a-mach mòran. Is e an goatee an-còmhnaidh an roghainn as fheàrr gus am bi an aghaidh nas fhaide agus le buaidh stoidhle.
Ciamar a bu chòir bi an goatee? Le barrachd falt air an sgìre smiogaid agus beagan nas lugha air na taobhans. Faodaidh eadhon na taobhan a bhith air an crathadh gu tur.
Na snaidhmeannan sin air an cumail suas gu furastaA ’cleachdadh inneal dealain sìmplidh, cha leig thu eadhon a leas a bhith a’ frasadh gus an sealladh as fheàrr fhaighinn.
El aghaidh ceàrnagach tha e air aon den fheadhainn as cumanta. Mar as trice bidh e air a cheangal ri aghaidh farsaing, leicnean fuaimneach agus smiogaid nach eil ro fhada ach le deagh mhìneachadh. Tha feusag goatee foirfe airson an seòrsa aghaidh seo, a ’leudachadh an smiogaid gus am bi an sgìre seo mar an aire as motha. Na dìochuimhnich an fheusag a ghearradh air na taobhan le cumadh cruinn gus cumadh na h-aodann a dhèanamh bog.
Aghaidhean cruinn
Un Aghaidh chruinn Tha e air a chomharrachadh le bhith a ’faicinn ghruaidhean glè ìosal agus gruaidhean bulging. Thathas a ’comhairleachadh feusag nas uilinn a chaitheamh a bhios a’ falach timcheall an aodainn, agus ga dhèanamh nas fhaide. Gearr e chun àirde air na gruaidhean.
a ' gruaidhean is gruaidhean puffy agus an smiogaid beag gineadh am faireachdainn gu bheil an aodann na bu ghiorra. Tha e cudromach, anns an t-seòrsa aodann seo, gu bheil an fheusag ceàrnach, a ’mìneachadh an dubhan beagan a bharrachd agus a’ cruthachadh faireachdainn de leudachadh air an aghaidh. Ma tha cuideachd smiogaid dùbailte, is e an rud as soirbheachaile gu bheil am falt a ’fàs fon smiogaid, ann an stiùireadh an amhach.
Aghaidh ubhal
Ma tha a ' tha aghaidh seòrsa ugh-chruthach, is e am prìomh fheart gu bheil na feartan cruinn. Is e an aghaidh seo an tè as fheàrr a chumas na cuibhreannan eadar na gruaidhean, an smiogaid agus an aghaidh. Thathas den bheachd gu bheil e na fhìor aghaidh.
Anns an stoidhle aghaidh seo, bidh feusagan an-còmhnaidh a ’freagairt gu math. Is dòcha gur e an goatee as fheàrr a bhios ag aonachadh, agus le feusag nach eil ro chomharraichte air a ’chòrr den aodann.
Tha e comasach sin faireachdainn mu bhith a ’stad an aghaidh ro chruinn Chaidh a chuir am falach gu ìre leis an fheusag.
Aghaidh triantanach
Na h-aghaidhean sin, le dubhar a ’cur nar cuimhne triantan, air an comharrachadh le feartan comharraichte agus smiogaid fada.
Anns an seòrsa aghaidh seo, is e an seòrsa feusag as fheàrr a fhreagras air an fheusag gu lèir, a chuidicheas le bhith a ’cuir às do fhaireachdainn cruaidh beagan a tha a ’comharrachadh nan aghaidhean sin.
An fheusag fàs nas fhaide air na taobhan agus beagan nas giorra ann an sgìre an smiogaid, an aghaidh na thachair anns na h-eisimpleirean roimhe seo.
Anns na cùisean sin tha e Thathas a ’moladh gum bi cùram math air an fheusag, gus an tèid a chomharrachadh air an aghaidh agus nach fhàs e nas fhaide na an smiogaid. Is dòcha gur e stoidhle “feusag ioma-latha” as freagarraiche.
Aodannan daoimean
Aig amannan, bidh an aghaidh daoimean a ’fàs troimh-chèile leis an triantan agus a’ cheàrnag. Gu fìrinneach, ma choimheadas sinn gu dlùth, tha e eadar-dhealaichte le bhith nas fharsainge ann an sgìre a ’ghruaidh na aig mullach a’ chinn no air an smiogaid.
Mar as trice is e an fheusag as fheàrr airson an seòrsa aghaidh seo an goatee le buaidh cumadh bilean. Tha roghainn ann cuideachd mustache a chaitheamh agus feusag, fon bhilean as ìsle. Tha an sealladh seo air a bhith mòr-chòrdte le Johny Deep.
Ma tha smiogaid dùbailte agad ...
Dhaibhsan aig a bheil smiogaid dùbailte is e feusag as fheàrr a th ’ann, a bheir ùrachadh air an aghaidh san fharsaingeachd agus a chòmhdaicheas an smiogaid dùbailte fhèin. Dèan an fheusag gu math ceàrnach, a ’tighinn gu crìch aig loidhne an smiogaid gun a bhith a’ dol thairis air an amhach.
Ach tha e cudromach cuideachd, Mura h-eil thu a ’còrdadh riut feusag, thoir sùil air na bràgan-cliathaich agad. Ma tha d ’aghaidh tana, tagh an teampall goirid, ma tha e reamhar, fàg an teampall beagan nas fhaide gus barrachd loidhne a’ chisel a tharraing.
Faodaidh na molaidhean sin cuideachadh airson atharrachadh sealladh.
A-nis chan eil ann ach do chothrom fhèin a thaghadh, feusag tha no chan eil?


text:
Reusable No BPA Spòrs Plastaig Spòrs agus Fallaineachd Pull Top Leak Proof Drink Spout Water Bottle
Mion-fhiosrachadh toraidh
Ceistean Cumanta
Tagaichean toraidh
Mòran stoidhlichean airson taghadh bho:Gun a bhith cuibhrichte ris na stoidhlichean a tha air an taisbeanadh air an duilleag, tha mòran de dhiofar stoidhlichean againn airson taghadh luchd-ceannach.
Àrd chàileachd:Cha leigear a leas dragh a ghabhail mu chùisean sàbhailteachd idir.
gabhail ri suaicheantas gnàthaichte:Tha a h-uile suaicheantas gnàthaichte comasach le gluasad teas no clò-bhualadh sìoda.
stuth aotrom:Tha an cupa air a dhèanamh de stuth aotrom tritan goireasach airson a ghiùlan gach latha.
Stuth ath-chuairteachail:Tha an toradh air a dhèanamh de stuthan ath-nuadhachail, agus mar sin tha e buannachdail don àrainneachd agus a ’dìon na talmhainn.
Buannachd Companaidh:
Chaidh ar fty seachad air sgrùdadh BSCI, SEDEX, DISNEY, UNIVERSAL.
Teicneòlas fosglaidh molltair proifeasanta gus cumaidhean a dhealbhadh le luchd-ceannach
Chruinnich 15 bliadhna de eòlas malairt agus càileachd seirbheis nas fheàrr
Dearbhadh ceart a rèir riatanasan luchd-cleachdaidh
Gèilleadh ri riaghailtean agus riaghailtean ann an diofar roinnean


text:
Tha Hebei Delin Machinery Co., Ltd. mar aon de na companaidhean pumpaidh as motha a tha speisealaichte ann a bhith a ’saothrachadh pumpaichean gluasaid ann an Sìona. Tha e a ’còmhdach sgìre de chòrr air 40,000m2 ann am fearann agus còrr air 22,000 m2 ann an togalach. Tha na toraidhean air an cleachdadh sa mhòr-chuid airson mèinnearachd, metallurgical, dealbhadh baile, cumhachd, gual, cùrsa aibhne, FGD, peatroil, ceimigeach, stuth togail, msaa. A bharrachd air margaidh dachaigheil, tha na toraidhean againn air an reic gu math ri còrr air 50 dùthaich agus sgìre.
Bidh a ’chompanaidh a’ cleachdadh bathar-bog innleadaireachd cuideachaidh coimpiutair adhartach gus toraidhean agus teicneòlas a dhealbhadh, a tha a ’toirt air ar modh agus ìre dealbhaidh ruighinn ìre adhartach eadar-nàiseanta. Tha an stèisean deuchainn coileanaidh pumpa den chiad ìre aig an t-saoghal, agus faodaidh an comas deuchainn 13000m³ / h a ruighinn. Is e toradh bliadhnail de na toraidhean againn 10000 seata no tunna air tilgeadh alloy chrome àrd. Is e na prìomh thoraidhean Seòrsa DH (R), DM (R), DV (R), DF (DHF), DG, DSC (R), msaa. Meud: 25-1200mm, Comas: 5-30000m3 / h, Ceann: 5-120m. Faodaidh a ’chompanaidh diofar stuthan a thoirt a-steach a’ toirt a-steach iarann geal àrd Chromium, iarann geal Super High Chromium Hypereutectic, Alloy Chromium High Carbon, stàilinn gualain, stàilinn gun staoin, stàilinn stainup dùbailte, iarann ductal, iarann liath, msaa. Faodaidh sinn cuideachd rubair nàdarra a thoirt seachad, pàirtean agus pumpaichean rubair elastomer.


text:
Croit
Is e croit seòrsa tuathanas beag fo Achd na Croitearachd (1886) a lorgar ann an Gàidhealtachd na h-Alba.
Tha cruth na tìre an Gaidhealtachd na h-Alba air aobharachadh iomadh ionadan far a bheil pìos fearann math fa-leth de farsaingeachd suas ri fichead heactair, cuairtichte le ceudan de heactairean garbh nan sìneadh suas gu mullaich nam beann.
Is e a tha ann an croit, an cuid den fhearann mhath a tha aig gach teaghlach. Chanar Baile Croitearachd ris na croitean gu lèir a tha còmhla anns a h-aon àite. Air barrachd an croit aige fhèin, tha roinn aig gach croitear anns a' mhòintich mun chuairt a' bhaile, agus cead aig gach croitear a chumail àireamh sònraichte de bhèistean air a' mhòintich chumanta seo. 'S e "an cùl-cinn" a chanar ris an talamh-mhonaidh seo ann an cuid a dh'àitichean, leithid an t-Eilean Sgitheanach.
Tha meud nan croitean ann am baile a-rèir àireamh nan croit agus farsuinneadh am fearann math.
Mar is tric, bithidh mu chòig acair (2 heactair) anns gach croit agus cuid mhòintich suas ri 70 acair an aghaidh gach croit. Ann cuid de na sgìrean tha na croitean fa-leth nas lugha ach mòinteach ana-mhòr. Anns an Eilean Dubh, air an dara làimh, tha sgìrean far a bheil croitean fa-leth a' cuibhrigeadh suas ri 30 acairean den talamh mhath ach gun mòinteach cumanta a bhith aca idir.
Is e croitear an t-ainm air fear neo tè a sheilbheas croit agus is e croitearachd gnìomh croitear.
Chan eil an cuid a bu mhotha de chroitean mór gu leòr a ghèill beò-shlàinte ris a' chroitear agus, is ann mar sin gum bithidh an cuid a bu mhotha de na croitearan ri obair eile cuideachd. Bha croitear-iasgairean gu math cumanta anns na h-eileanan, ach lorgar croitear-tidsearan, agus croitear-fir rathaid tric gu leòr.
Tha dlùth cheangail eadar a' choimhearsnachd chroitearachd agus coimhearsnachd nan Gàidheal.
Ceanglaichean a-machDeasaich
- Ughdarras nan Croitearan
- Scottish Crofting Foundation
- e-Stòras: Croitearachd (fiosrachadh airson àrd-sgoiltean)
- BBC Naidheachdan 2016-02-02: Grantaichean taighean croite ag èirigh


text:
- Bidh briseadh cuingealachaidhean COVID-19 a ’leantainn gu binn prìosain fada.
- Tha fear à Bhietnam a chuir 8 daoine le COVID-19 a ’dol don phrìosan.
- An-diugh, tha còrr air 13,000 bàs agus 520,000 cùis COVID-19 ann am Bhietnam.
Chaidh Le Van Tri, 28 a dhìteadh airson “a bhith a’ sgaoileadh ghalaran gabhaltach cunnartach ”agus chaidh binn còig bliadhna sa phrìosan a thoirt dha airson a bhith a’ briseadh cuingealachaidhean cuarantain coronavirus agus airson an galar a sgaoileadh gu feadhainn eile.
Chaidh dìteadh agus binn luath a thoirt seachad ann an cùis-lagha aon-latha aig Cùirt an t-Sluaigh ann an ceann a deas Bhietnam Ca Mau.
“Shiubhail Tri air ais gu Ca Mau bho Bhaile Ho Chi Minh… agus bhris iad na riaghailtean cuarantain 21-latha,” thuirt tar-sgrìobhadh na cùirte.
“Thug triùir gabhaltach dha ochdnar, agus bhàsaich aon dhiubh leis a’ bhìoras às deidh aon mhìos de làimhseachadh, ”thuirt e.
Chaidh binn a chuir air dithis dhaoine eile ann am Bhietnam gu teirmean prìosain crochte 18 mìosan agus dà bhliadhna air na h-aon chasaidean.
Vietnam air a bhith mar aon de na sgeulachdan soirbheachais coronavirus san t-saoghal le taing do dheuchainnean mòra cuimsichte, lorg conaltraidh ionnsaigheach, cuingealachaidhean teann air crìochan, agus cuarantine teann. Ach tha cruinneachaidhean ùra de ghalaran bho dheireadh a ’Ghiblein air an clàr sin a mhilleadh.
Tha Ca Mau, an roinn as fhaide deas de Bhietnam, air dìreach 191 cùis agus dà bhàs innse bho thòisich am pandemic, mòran nas ìsle na faisg air 260,000 cùis agus 10,685 bàs ann am meadhan mòr-chrùn na dùthcha, Cathair Ho Chi Minh.
Air a stiùireadh leis an eadar-dhealachadh Delta a chaidh a ghluasad gu mòr, thòisich an ceathramh tonn ann am Bhietnam air 27 Giblean. Aig an àm, cha robh ach 35 neach air bàsachadh le COVID-19, agus sheas an àireamh iomlan de ghalaran beagan nas ìsle na 4,000. An-diugh, tha còrr air 13,000 bàs ann, agus tha àireamhan cùise a ’dol thairis air 520,000.
Tha timcheall air 80 sa cheud de bhàsan agus leth de na galairean air tachairt anns a ’bhaile as motha san dùthaich Baile Ho Chi Minh.
Na dhachaigh do naoi millean neach, tha Cathair Ho Chi Minh air a bhith fo ghlas iomlan bho 23 Lùnastal, le luchd-còmhnaidh toirmisgte na dachaighean aca fhàgail eadhon airson ceannach airson biadh.
Leis na cuingealachaidhean gu bhith a ’mairsinn gu 15 Sultain, tha am Prìomhaire ùr-thaghte Pham Minh Chinh air òrdachadh mòr-dheuchainn airson luchd-còmhnaidh a’ bhaile agus saighdearan a chuir an gnìomh gus òrdughan fuireach aig an taigh a chuir an gnìomh agus cuideachadh le lìbhrigeadh bìdh.


text:
Dealbh riochdaire. Creideas ìomhaigh: Wikipedia
Thuirt neach-labhairt pàrlamaideach buadhach Nabih Berri Diluain gum biodh Lebanon a ’dol fodha mar an Titanic mura b’ urrainn dha riaghaltas a chruthachadh.
‘Tha an dùthaich gu lèir ann an cunnart, is e an Titanic an dùthaich gu lèir,’ thuirt Berri aig fosgladh seisean pàrlamaid. ‘Tha an t-àm ann dhuinn a bhith a’ dùsgadh oir aig a ’cheann thall, ma thèid an long fodha, cha bhith duine air fhàgail. ' Tha Lebanon ann an èiginn èiginn a tha na chunnart as motha dha seasmhachd bho chogadh catharra 1975-1990. Às aonais riaghaltas ùr, chan urrainn dha na h-ath-leasachaidhean a tha a dhìth a chuir an gnìomh gus taic cèin a tha feumach air fhuasgladh.
Ach tha am prìomhaire-ainmichte Saad al-Hariri agus an Ceann-suidhe Michel Aoun air a bhith aig cinn nan logger airson mìosan thairis air caibineat ùr a dhèanamh. Dh ’aontaich a’ Phàrlamaid co-dhiù iasad de $ 200 millean gus pàigheadh airson connadh do chompanaidh dealain Lebanon às deidh rabhadh leis a ’mhinistrealachd lùth gun robh airgead air ruith a-mach airson gineadh dealain nas fhaide na deireadh na mìos.
B ’fheudar do ionad cumhachd Zahrani, aon de na ceithir prìomh riochdairean dealain ann an Lebanon, dùnadh mar-thà airson dìth connaidh.
(Cha deach an sgeulachd seo a dheasachadh le luchd-obrach Everysecondcounts-themovie agus tha i air a toirt a-mach gu fèin-ghluasadach bho bhiadhadh syndicated.)


text:
Mar a chitheadh sinn aig co-labhairt an leasaiche air 13 Ògmhios, far an tug an fheadhainn bho Cupertino an deicheamh dreach de iOS, Tha Apple air àireamh mhòr de naidheachdan ullachadh airson an ath dhreach de iOS, anns an deicheamh dreach aige, a ruigeas an dreach deireannach aige an ath Sultain, a ’mhìos anns am bi a’ chompanaidh a ’cur air bhog an dreach deireannach de gach cuid iOS 10 agus macOS Sierra agus tvOS 10 agus watchOS 3.
Tha sinn air a bhith a ’dèanamh deuchainn air a’ chiad beta de iOS 10 airson faisg air seachdain, agus airson a-nis, an dà chuid air an iPad agus an iPhone tha gnìomhachd an deicheamh dreach seo nas motha na iongantach. Ach a-mhàin cuid de dh ’innealan eile, tha beatha bataraidh an aon rud, barrachd no nas lugha, na an dreach làithreach a tha Apple a’ soidhnigeadh an-dràsta.
Is e aon de na prìomh ùirsgeulan an coimeas ri iOS 9 ath-dhealbhadh agus eadar-obrachadh nam brathan a bha againn gu ruige seo anns an dreach làithreach de iOS. tha iOS 10 a ’tabhann dhuinn, a bharrachd air barrachd fiosrachaidh, barrachd cumhachd gus eadar-obrachadh, gu sònraichte le taing do 3D Touch, a thàinig bho làimh an iPhone 6s agus 6s Plus. Ach chan e an aon rud ùr a tha seo. Gus an tagradh teachdaireachdan a dhèanamh mòr-chòrdte am measg luchd-cleachdaidh, tha an fheadhainn à Cupertino air a h-uile càil a dhèanamh le bhith a ’cur àireamh mhòr de dhleastanasan is nobhailean ris gus feuchainn ri roinn anns a’ mhargaidh teachdaireachdan teann.
Ach cuideachd na gnìomhan ùra Apple, ath-dhealbhadh Apple Music, am meur-chlàr snasail, aithneachadh aghaidhean anns an tagradh Dealbhan, na widgets tron teicneòlas 3D Touch, deireadh swipe gus fhuasgladh, an tagradh HomeKit ... Mura h-eil sin agad bha ùine agad fhaicinn a h-uile naidheachd san artaigil eile seo bidh sinn a ’sealltainn dhut a h-uile naidheachd a thàinig bho làimh iOS 10.
Fhad ‘s a dh’ fheitheas sinn gus faicinn mar a tha astar iOS 10 a ’fàs ann an innealan co-fhreagarrach, às a bheil an iPhone 4s, an iPad 2 agus 3 agus an iPad Mini air tuiteam, gu h-ìosal tha sinn a’ sealltainn dhut grunn bhideothan far a bheil chì sinn obrachadh iOS 10 beta 1 an coimeas ri iOS 9.3.2.
Clàr-innse


text:
Cuir fios thugainn
Email:[email protected]
Phone :+86 15962807500
Cuir :PSG, Nantong , JiangSu, Sìona
Uèir Rope Press Machine
- Sònrachadh
Bo putadh inneal- tha le cùmhnant stèidheachd, furasta a bhith ag obrachadh, àrd-èifeachdais, choltas àlainn. Na h-innealan a tha barantaichte le AE-inbhean CE.Pressed slings tha le neart àrd co-dhùnadh agus sàbhailte a luchdadh. A 'dèanamh coimeas le gnàthach splicing teicneòlas, putadh inneal urrainn leasachadh mòr air an giollachd èifeachdas agus a shàbhaladh uèir ròpa.
feartan:
1. Uile gu lèir basgaid dealbhadh, meud beag, àrd neart, math concentricity, bruthadh slings le uachdar rèidh
2. Tha corp swaging togail a tha air an dèanamh bho aon loga bacaidh a 'togail a' dèanamh cinnteach gu bheil cuideam èideadh, àrd neart, seirbheis fhada beatha.
3. a 'cleachdadh stuthan as ùire, Còmhla ròin agus Ultra-wearable-iùil fàinne eadar na piston slat agus an t-siolandair, mar sin an t-siolandair le àrd-ìre coileanaidh seulachadh, sàbhailte, earbsach is maireannach
4. Round mould dealbhadh agus fèin-ghluasadach positioning e furasta atharrachadh eadar-dhealaichte molldairean.


text:
1115: Smeòrach Chlann Raghnaill
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha sinn a’ toirt sùil air ‘Smeòrach Chlann Dòmhnaill’ le Iain MacCodruim. A-nise, tha mi airson sùil a thoirt air dàn eile – ‘Smeòrach Chlann Raghnaill’ le Alasdair mac Mhaighstir Alasdair. Agus tha mi airson a’ cheist a chur – an tug an dàrna fear buaidh air an fhear eile?
Seo an t-sèist ann an Smeòrach Chlann Dòmhnaill:
Hoilibheag hilibheag hó ail il ó,
Hoilibheag hilibheag hó ró i,
Hoilibheag hilibheag hó ail il ó,
Smeòrach le Clann Dòmhnaill mi.
Agus a-nise an t-sèist ann an Smeòrach Chlann Raghnaill:
Hoile bho hì riag hò roll il ò,
Hoile bho hì riag hò rò ì,
Hoile bho hì riag hò roll il ò,
Smeòrach do Chlann Raghnaill mi.
Tha iad coltach ri chèile, nach eil? Co-dhiù, seo a’ chiad rann aig Mac Mhaighstir Alasdair:
Gura mise ’n smeòrach chreagach,
An dèis leum bhàrr cuaich mo nidein;
Sholar bìdh do m’ eunaibh bheaga,
Seinneam ceòl air bàrr gach bidein.
Chan eil a’ chiad rann ach ag ainmeachadh na smeòraich mar eun. Anns an dàrna rann, tha e a’ tighinn am follais gu bheil an t-eun a’ bruidhinn às leth Chlann Dòmhnaill anns na h-eileanan agus air taobh an iar Loch Abar – ’s e sin Clann Raghnaill.
Smèorach mise do Chlann Dòmhnaill,
Dream a dhìtheadh ’s a leònadh,
’S chaidh mo chur an riochd na smeòraich,
Gu bhith seinn ’s a’ cur ri ceòl dhaibh.
Anns a’ cheathramh rann, tha am bàrd gar suidheachadh ann an dùthaich Chlann Raghnaill. Tha an Caisteal Tioram ann am Mùideart agus tha Eilean Fhìanain ann an Loch Seile:
Do shliochd nan eun on Chaisteal Thioram,
’S o Eilean Fhìanain nan gallan,
Moch is feasgar togar m’ iolach,
Seinn gu bileach, milis, mealach.
Tha an dàn a’ moladh Dòmhnallaich Chlann Raghnaill, ach tha e cuideachd a’ dearbhadh taic mhòr do na Seumasaich. Feumar cuimhneachadh gun robh Mac Mhaighstir Alasdair na Sheumasach do a smior. Seo agaibh dà rann a tha a’ foillseachadh taic do dh’adhbhar a’ Phrionnsa:
Ach mur tig mo Rìgh-sa dhachaigh,
Triallaidh mi do dh’uamhaidh shlocaich
’S bidh mi ’n sin a’ caoidh ’s a’ basraich,
Gus am faigh mi bàs le osnaich.
Ach ma thig mo Phrionnsa thairis,
Cuirear mis’ an cliabhan lurach,
Bidh mi canntaireachd gu buileach,
’S ann ’na phailis nì mi fuireach.
Ach ma thig mo Phrionnsa thairis. A bheil sin a’ ciallachadh gun deach an dàn a sgrìobhadh, no co-dhiù a thòiseachadh, ro Bhliadhna a’ Phrionnsa? Tha beachd ann gun deach. Ach cha do nochd e ann an clò gu seachd ceud deug, seachdad ’s a sia (1776), an dèidh bàs an ùghdair – ach trì bliadhna ro bhàs MhicCodruim. Cha robh na dàin aig MacCodruim air an cur an clò gu às dèidh a bhàis fhèin.
Ma-thà, an do nochd Smeòrach Chlann Raghnaill an toiseach, agus an tug e buaidh air MacCodruim? Chan eil fhios a’m. Tha cuid ann an Uibhist dhen bheachd gun do sgrìobh MacCodruim a dhàn fhèin an toiseach, agus gun robh e air a chur ri fonn aig seann òran Uibhisteach mu na ròin – dham buineadh Clann ’ic Codruim fhèin! Agus fàgaidh mi a’ chonnspaid sin far a bheil i!
Faclan na Litreach: Iain MacCodruim: John MacCodrum; Clann Raghnaill: Clanranald; Mùideart: Moidart; Loch Seile: Loch Shiel; canntaireachd: chanting; Bliadhna a’ Phrionnsa: 1745-6.
Abairtean na Litreach: an tug an dàrna fear buaidh air an fhear eile?: did one influence the other?; an dèis leum bhàrr cuaich mo nidein: after jumping out of the hollow of my wee nest; sholar bìdh do m’ eunaibh bheaga: supplying food to my wee chicks; seinneam ceòl air bàrr gach bidein: let me sing on top of every pinnacle; dream a dhìtheadh ’s a leònadh: a people who would perish and afflict; chaidh mo chur an riochd na smeòraich: I was put in the guise of the thrush; gu bhith seinn ’s a’ cur ri ceòl dhaibh: to sing and add to their music; gar suidheachadh ann an dùthaich Chlann Raghnaill: placing us in Clanranald territory; do shliochd nan eun on Chaisteal Thioram: for the descendants of the birds from Caisteal Tioram; o Eilean Fhìanain nan gallan: from Isle Finnan of the heroes; moch is feasgar togar m’ iolach: early and evening my clamour arises, seinn gu bileach, milis, mealach: singing from my beak, sweet and honeylike; taic do dh’adhbhar a’ Phrionnsa: support for the Prince’s cause; triallaidh mi do dh’uamhaidh shlocaich: I shall depart to a pitted hollow; a’ caoidh ’s a’ basraich: lamenting and wringing my hands; gus am faigh mi bàs le osnaich: until I meet a groaning death; ma thig mo Phrionnsa thairis: if my Prince comes over; cuirear mis’ an cliabhan lurach: I’ll be put in a lovely wicker chest; ’s ann ’na phailis nì mi fuireach: it’s in his palace I’ll be staying; air an cur an clò gu às dèidh a bhàis fhèin: put in print until after his own death; na ròin – dham buineadh Clann ’ic Codruim fhèin: the seals – to which the MacCodrums themselves belonged; fàgaidh mi a’ chonnspaid sin far a bheil i: I’ll leave that controversy where it is.
Puing-chànain na Litreach: Feumar cuimhneachadh gun robh X na Sheumasach do a smior: it must be remembered that X was a Jacobite to his core [lit. marrow]. Feumar is an example of a passive verb and is very useful in this type of phrases. Feumar a’ bhileag seo a lìonadh ‘this leaflet/page must be filled out’; feumar aideachadh nach ruigear an ceann-uidhe a-nis ‘it must be admitted that the destination will not now be reached’.
Gnàthas-cainnt na Litreach: tha e a’ tighinn am follais gu bheil an t-eun a’ bruidhinn às leth Chlann Dòmhnaill: it becomes apparent that the bird is speaking on behalf of Clan Donald.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 811
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Ath-thagradh mu sgoiltean an Eilein Sgitheanaich a' tòiseachadh
- Air fhoillseachadh
Tòisichidh ath-thagradh Chomhairle na Gàidhealtachd Diluain an aghaidh co-dhùnadh Phanail Ath-Sgrùdaidh Dùnadh nan Sgòiltean - a dhiùlt cead a thoirt seachad airson ceithir sgoiltean anns an Eilean Sgitheanach a dhùnadh.
Bha a' Chomhairle airson bun-sgoiltean an Aodainn Bhàin, Dhùn Bheagain, A' Chnuic Bhric agus an t-Sruthain a dhùnadh - is sgoil ùr a thogail ann an Dùn Bheagain.
Ach cho-dhùin am panal nach do rinn a' Chomhairle an dleastanas fon lagh a thaobh co-chomhairle air a' ghnothach.
An dèidh dhaibh co-chomhairle a chumail, cho-dhùin Comhairle na Gàidhealtachd na ceithir bun-sgoiltean a dhùnadh, agus aon sgoil ùr a thogail nan àite.
Chùm iad a-mach gum biodh buannachdan ann a thaobh foghlaim na cloinne agus dhan choimhearsnachd, a bharrachd air airgead a shàbhaladh.
An dèidh strì bho luchd-iomairt, chaidh an co-dhùnadh a ghairm a-steach le Riaghaltas na h-Alba.
Lorg Panal Ath-Sgrùdaidh Dùnadh nan Sgòiltean gur robh iomadh laigse anns a' cho-chomhairle agus dhiùlt iad cead a thoirt do phlana Chomhairle na Gàidhealtachd.
Tha an t-ùghdarras a' dèanamh ath-thagradh an aghaidh breithneachadh a' panail, is iad ag ràdh gun deach am panal nas fhaide na tha ceadaichte dhaibh.
Thig an t-ath-thagradh air beulabh Cùirt an t-Siorraim ann am Port Rìgh Diluain agus Dimàirt, ach chan eil dùil ri breithneachadh sgrìobhte airson grunn mhìosan fhathast.