text:
GUN ach seachd mìosan agus deich làithean ri dhol chun an Reifrinn, tha Alasdair H Caimbeul air panal a chur ri chèile a bheir dhuinn am beachd air an iomairt mar a leasaicheas i. Bidh e a’ coinneachadh riutha a-rithist dhà neo thrì tursan eadar seo agus 18 Sultain. Saoil dè an rathad a ghluaiseas iad?
Alasdair Moireasdan,
Leòdhas
Tha taghadh gu math soilleir againn: eil sinn ag iarraidh ar cùl a chur ris a’ chomhartachd a tha tè de dh’econamaidhean as motha an t-saoghail a’ toirt dhuinn agus ar n-aghaidh a chur ri sgaradh agus am bloigh “neo-eisimeileachd” a tha Mgr Salmond a’ cruthachadh agus a’ dealbh?
Tha mise agus mòran coltach rium a’ guidhe gun roghnaich muinntir na h-Alba fuireach mar phàirt den teaghlach a tha sinn air a thogail thairis air 300 bliadhna. Tha mise moiteil a bhith ’nam Albannach. Chan fheum mi Breatainn a bhristeadh ás a-chèile son sin a dhearbhadh no a dhaingneachadh.
Gach latha tha sinn uile cleachdte a bhith co-obrachadh le diofar dhaoine agus tha fhios againn gu bheil a lethid a’ dèanamh ciall. Ach sin an seòrsa rud nach eil na Nàiseantaich a’ tuigsinn. Tha iadsan a’ smaoineachadh gu bheil a h-uile duine coltach riuthasan. A’ coimhead tro uinneag nan Nàiseantach, tha iadsan a’ faicinn daoine ann an Sasainn a tha eadar-dhealaichte agus aig nach eil an aon inbhe ri Albannaich. Tha iad air am mealladh a’ smaoineachadh gu bheil sinn uile den aon bheachd riuthasan. Chan eil, cha robh ’s cha bhì. Tha mi an dòchas gun cuir a’ mhòrchuid an cùlaibh ris an t-seòrsa sealladh agus feallsanachd suarach sin.
Seòna McClintock, Glaschu
Tha e a’ cur fearg orm nuair a bhios na nàiseantaich a’ dèanamh a-mach gur e ceist mu ghràdh-dùthcha a th’ ann an neo-eisimeileachd. Tha mise ’nam Albannach moiteil. Tha mi air a bhith a’ leantainn sgioba ball-coise na h-Alba air feadh an t-saoghail bhon a bha mi beagan mhìosan a dh’aois. Feumaidh do chridhe a bhith loma-làn gràdh-dùthcha air son gàire a chumail air d’ aodann aig feadhainn de na geamannan a th’ againn! Agus chan eil na beachdan a th’ agam air neo-eisimeileachd a’ lùghdachadh mo ghaoil do dh’Alba idir, a dh’aindeoin na bhios feadhainn eile san luchd-leantainn ag ràdh rium.
Saoilidh mi gu bheil ainm na h-iomairt – Nas Fheàrr Còmhla –gu math freagarrach. Tha smachd againn le Pàrlamaid na h-Alba air cuid dhe na rudan a tha a’ toirt buaidh mhòr air ar beatha, leithid slàinte, foghlam, taigheadas. Ach aig an aon àm tha buannachdan mòr againn nuair a tha sinn ’nar pàirt dhen Rìoghachd Aonaichte. Tha sinn nas beartaiche – chan ann le airgead a-mhàin, ach a thaobh cultair – le ar càirdean Èireannach, Sasannach agus Cuimreach ri ar taobh. Agus sna h-amannan a th’ ann tha sinn nas tèarainte mar a tha sinn, gun a bhith a’ feuchainn ri dùthaich ùr a stèidheachadh ann an saoghal cho luaisgeach. ’S dòcha gun tig an latha nuair a chì mise, neo mo chlann, neo m’ oghaichean, Alba neo-eisimeileach, ach chan e seo an t-àm ceart, chan eil an suidheachadh ceart againn an-dràsta. Tha mo dhùthaich-sa ro chudromach a chur ann an cunnart mar sin.
Fiona Dunn, Glaschu
Anns an t-Sultain, chan eil teagamh nach bi mise a’ bhòtadh “bu chòir” anns an Reifreann! Tha mise a’ creids’ gur e sinne, na daoine a tha fuireach agus a tha ag obair an seo, an fheadhainn as fheàrr a dh’fhaodadh co-dhùnaidhean a dhèanamh mun t-slighe air adhart againn air son math muinntir na h-Alba san àm ri teachd. Chan eil mise a’ faireachdainn gu bheil Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte air gu leòr co-dhùnaidhean a dhèanamh thar nam bliadhnaichean gus coinneachadh ris na tha a dhìth air muinntir na h-Alba neo ris na bu mhiann leinn mar shluagh.
Tha an t-àm ann a bhith an urra ris na co-dhùnaidhean againn fhèin agus barrachd buaidh a thoirt air slighe na h-Alba anns na bliadhnaichean air thoiseach oirnn. Smaoinich air dùthaich far a bheil dearbh-aithne phoilitigeach agus chultarail againn a tha freagairt air beachdan muinntir na h-Alba. Agus dùthaich far a bheil sinne a’ toirt buaidh air ar sealladh eadar-nàiseanta agus ar ceanglaichean le dùthchannan air feadh an t-saoghail.
Saoilidh mi g’eil iomadh cothrom an lùib neo-eisimeileachd nach bi againn ma dh’fhuiricheas sinn san aonadh. Gu dearbh, ma tha cothroman nas fheàrr neo nas ùire ann dhuinn le bhith fuireach san aonadh, chan eil riaghaltas Lunnainn neo an iomairt “Nas Fheàrr Còmhla” air sin a shealltainn dhòmhsa fhathast!
Mark Wringe,
an t-Eilean Sgitheanach
Thug mi dusan bliadhna a’ fuireach ann an dùthaich bheag eile a tha coltach rinn ach cho eadar-dhealaichte rinn cuideachd. Ged as e “fèin-aithne” a chruthaich ceòl, litreachas agus ealain na dùthcha sin, cha b’ e a choisinn fàilte, èisteachd – agus margaidh – dhaibh feadh an t-saoghail. Bu mhòr an diofar eadar Alba agus Èirinn an sin. Se aithne eadar-nàiseanta a tharraing luchd-ceannaich ’s luchd-turais, a thug cluas thall thairis do mhuinntir na dùthcha, ’s a chruthaich càirdean ’s a choisinn spèis sna ceàrnaidhean as fhaide ás. Chunnaic mi mar nach urrainn do riaghaltas astar a chumail eadar iad fhèin ’s an sluagh ann an dùthaich bheag – agus bha e cho furasta dhomh cothroman fhaighinn bruidhinn ri ministearan san riaghaltas. Bu toigh leam fàs nas coltaiche ri nàbaidhean eile a tha nas soirbheachail agus nas toilichte an dèidh a’ bheàrn a dhùnadh eadar bochd agus beairteach, mar an Danmhairg no Nirribhidh, nach do ghabh pàirt ann an cogaidhean breugach, ach a chuireas feachdan a chumail na sìth.
Bidh ceist air a’ phàipear san t-Sultain, agus ceist eile air a cùl – a bheil sealladh againn air rudeigin nas fheàrr, no a bheil gach nì taghta, tapadh leibh?
Sandra Byrne, Loch Aills
Nuair a bha mi na b’ òige agus san oilthigh ag obair air son ceum ann an litreachas na h-Alba, cha b’ e ruith ach leum bhòtadh air son Alba a bhith neo-eisimeileach. Cha toireadh e mionaid dhomh sràc a chur air son “bu chòir”. Se an t-adhbhar, ’s dòcha, gun robh mi làn misneachd ’s (aig an àm sin co-dhiù) gu robh an cothrom sin a dhèanamh cho fada bhuam, no ’s dòcha gun robh mi dìreach òg, gun uallach sam bith!
Dè tha air atharrachadh ma-thà? Tha mi a-nis ag obair làn-thìde, tha mi air taigh a cheannach ’s tha mi an dùil pòsadh as t-samhradh. Chan eil mo bheatha cho sìmplidh ’s a bha i san oilthigh ’s chan eil mo bheachdan, nas motha. ’Na mo bheachd-sa chan urrainn duine a bhith deimhinnte cinnteach dè an coltas a bhios air ar dùthaich ma bhios sinn neo-eisimeileach, ’s b’ fheàrr leam gum biodh luchd-poilitigs onarach gu leòr sin aideachadh. Tha mi gu tric a’ faireachdainn gu bheil gach taobh cho trang a’ cur sìos air an taobh eile ’s gu bheil e a’ toirt misneachd bhon a’ mhòrchuid de dhaoine a tha mì-chinnteach agus a tha sa mheadhan. Mar sin chan eil sinn deònach pàirt a ghabhail anns an deasbad.
Se cuspair a th’ ann a tha cho cudromach ’s cho pearsanta do bheatha gach Albannaich ’s gach neach a tha fuireach anns an dùthaich, agus bu chòir dhuinn an cothrom fiosrachadh soilleir fhaighinn ann an dòigh a tha ciallach, socair agus feumail.
Mairead Hamilton,
an t-Eilean Sgitheanach
Tha iomadh ceist agam mu na cothroman agus ana-cothroman co-cheangailte ri Alba a dhèanamh neo-eisimeileach: ciamar a bhuaileadh e air an econamaidh? Dè seòrsa dàimh bhiodh againn ri Sasainn? As dèidh 300 bliadhna bhith ’nar pàirt dhen Rìoghachd Aonaichte, a bheil sinn làidir gu leòr seasamh leinn fhèin a thaobh ionmhais, dìon na dùthcha, sochairean sòisealta agus cùisean cèine? An-dràsta chan eil mi buileach cinnteach.
Bhiodh e soirbh gu leòr dhòmhsa beachdachadh air a’ chuspair tro shùilean dòchasach, ach ’s dòcha nach eil dòchas gu leòr nuair a tha sinn a’ cnuasachadh air ceum cho mòr, a dh’atharraicheas a h-uile roinn de ar beatha. Tha mi air son barrachd rannsachaidh a dhèanamh mus gabh sinn ceum nach urrainn dhuinn tarraing air ais air. Tha mi an dòchas nuair tha agam ri roghainn a dhèanamh, gun urra dhomh an dà thaobh a chothromachadh gu ìre nas fheàrr ’s an taghadh ceart a dhèanamh.
Chì sinn san àm ri teachd dè na cumhachdan eile a thèid a thairgsinn do dh’Alba le muinntir an aonaidh agus leis a-sin dè an t-slighe as buannachdaile.


c: text/html

text:
Siubhail gu sàbhailte agus gu pongail - leis an t-Seirbheis Aistridh Premium agad
A bheil thu a 'planadh siubhal gu prìobhaideach no air gnìomhachas agus am bu toil leat dèanamh cinnteach gun tèid turas rèidh a dhèanamh le còmhdhail phort-adhair earbsach mus siubhail thu?
Togaidh an dràibhear againn thu suas le aon de na crìochan Gearmailteach àrd-inbhe againn a th 'againn bhon dachaigh, bhon oifis no aig geata a' phuirt-adhair. Gu dearbh, bidh sinn gad chuideachadh leis na bagannan. Gu dearbh, am bi an plèana agad a 'tighinn fadalach, cha leig sinn leotha sìos ach feitheamh gus an ruig thu.
Bi sàmhach agus cofhurtail sa cheann-uidhe
Bidh mòran de ar luchd-siubhail a 'cleachdadh seirbheis gluasad port-adhair eadar Port-adhair Zurich agus Airport Airport Basel, oir chan eil ceangal trèanaidh dìreach a' ruith dìreach eadar an dà chrann-rathaid. Gus turas bus mì-chofhurtail a shàbhaladh no turas tacsaidh thar-chrìochail, is e an roghainn airson slighe-adhair a 'phort-adhair an co-dhùnadh ceart. Ar suidheachadh ann am Basel anns a 'chriantan crìche eadar An Fhraing, an Eilbheis agus a' Ghearmailt, is sinn cuideachd an com-pàirtiche ceart dhut ma tha thu ag iarraidh anns na limousines sònraichte againn anns an 70 km air falbh Freiburg no a dhol gu Stuttgart no Munich.
An t-seun ceart aig a 'cheart àm daonnan
A bheil thu a 'siubhal mar neach fa leth gu coinneamh gnìomhachas cudromach? An uairsin faodaidh tu cunntadh air turas sàmhach, ruigsinneach air-loidhne agus, mar a th 'ann, an roghainn 100% agad rè na fòn-gnìomhachais agad. Mar theaghlach no buidheann tha teinean mòra mòra agad, far am faod thu an t-slighe cofhurtail a mhealtainn leis a 'phort-adhair againn tro ar n-Eilbheis bhrèagha. A bharrachd air sàbhailteachd is pongail, tha ar draibhearan dèidheil air do thuras cho tlachdmhor 'sa ghabhas.
Port-adhair puirt leabhair air-loidhne
Fàg fiosrachadh thugainn le na cinn-latha siubhail agad cuiribh fios guCuiridh sinn fios thugaibh cho luath 'sa ghabhas gus bruidhinn mun fhiosrachadh. Faodaidh tu ruigsinn air a 'fòn aig + 41 78 861 35 50

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kl. Eanair for Mairt & .xu. fuirre.
Crech la Tairdealbhach Ó cConchabhair i t-Teathbha goro airg drem do Muintir Maoilshionna. Forghagaibhsiom d[a]no sochaidhe dia mhuintir ag Áth Lúain edir bhadhadh & mrbhadh la fiora Teathba.
Maidhm Maighe Buaighnighe ria desgert Bregh for Gulla Atha Cliath & for dhrem do Laighnibh ubi .cc. & xxxu im Raghnall mac Turcaill righ Gall.
Cormac h. Cathasaigh airdepscop Laigen & comorba Brigde fria ré quieuit.
Domhnall h. Brain rí Breghmaine moritur.
Giolla Padraig mac Donnchadha h. Gillepadraig rí Osraighe do marbadh do mhacaibh Conghalaigh Ui Braonáin i c-Cill Chainnigh.
Ceallach Ó Ceallaigh rí Breagh occisus est ó [Fh]laithbheartach h. Cathasaigh & ó Galluibh Atha Clíath.
Magh nAii do iondradh do Tighernan h. Ruairc & Dun Imgan do losgadh & tecait for Loch Longa & araile do lonngaib Con[n]acht do loscud doibh & ár daine intibh.
Giolla na Naomh mac meic Con Meadha h. Laegacan do tuitim do laim a dearbrathar fessin .i. Domhnall & Con Meadha a mac aile.
Kl. Enair for Céudáoin & .xxui. fuirre.
Giolla Mochonna .i. h. Cathail rí h. Fiachrach Aidhne do mharbhadh do mac meic Domhnaill Ui Conchabhair.
Maidhm Atha Lúain for Domhnall mac Toirrdhealbhaigh & for U Maine ria feraib Tetba du i ttorchar mac meic Amhalgadha meic [Fh]laind & alii cum eo.
Meas mór isin bliadhainsi etir chnomeas & corthmheas.
Coimtionol morshloighedh lasna Cristaighibh go h-Ierusalem do ionnarbadh nert Iúdaighe.
Kl. Enair for Dardaoin & .uii. uathadh fuirri & bliadain bisexa.
Tighernan h. Ruairc do bualadh ó Muintir Angaib.
Comtionol seanaig ag Inis Padruig oc drem d'eascopuib na h-Érenn im Mael Maedoic h. Mongair im comorba Padruig & im epscopu ailigh goro cinnsiot aroile do riaghluibh and. Mael Moedoic dano do teacht asind [s]enudh sin do accalaim comarba Pedair. {MS folio 334}
Creach lá Toirrdealbach h. Conchabhair i n-airther Midhe gur airg drem do Muntir Laegachan.
Dairmeas mor isin bhliadhainsi.
Otir ri Gall Atha Cliath do mharbhadh tria meabal do macaib meic Turccall.
Muiridhach Sinnach rí Tethba mortuus est.
Sitriucc h. Brain ri Bregmaine do tuitim la mac Congalaigh h. Brain tria fhionghail.
Mac Fearghail h. Máolmhuaidh ri Fear Ceall occissus est ó Aib Racan.
Maol Maedoic h. Mongair archiepiscopus & uirgo & scriba caput relegionis totius Hibernie & Albane & legatus apostolici Innocenti & fear ro athnuigh manchine & canonach rigaulla h-ecailsi n-Erinn uitam feliciter terminauit hi Clarbull ic tocht do agallamh comarba Peadair.
p.296
Kl. Enair for Sathurn l.xuiii & cet bliadain bisigh fair.
Torand & soighnen do tiachtain i n-Ernair gur gabh an teni i n-iubhar Chíarain conid tre neart dóeine ro baidhedh & goro marbadh trí cáoirigh .x. ar ced fon n-iubhar.
Muircheartach h. Maelmochorgi episcopus h. mBriuin Brefne quieuit.
Giolla Padruig h. Ailcinned episcopus Clu[a]na Fearta Bréunainn quieuit.
Laoigsioch h. Morda rí Laoighsi mortus est.
Concubhar mac meic Cochlain leithrí Dealbhna Bethra moritur.
Sluaigheadh la Muirceartach mac Néll meic meic Loclaind co Conall & co n-Eogan & co n-Oirgialluib i n-Ultaibh goro inreastar Ullta eidir chealla & tuatha. Tug dano braigde leis iar ttain.
Ceallacán mac mic Carrtaigh mortus est.
Sluaigheadh la mac meic Loclaind go rug braighde Tighernáin h. Ruairg & braighde Murchaid h. Mailechlainn & braighdi Conmaicne & fhear Teathba les don cur sin.
Callruighe uile do argain ó Shíol Ronán {&} a n-ionnarba uile i c-Connachta i ccionaidh Ghiolla Ultán mac mhic Gargamna ro marbsat.
Kl. Enair for Domnach luno .xxix.
An Giolla Claon h. Ciardha rí Cairbre do tuitim la h. Faolan.
Congalach h. Brain [ri] Breagmaine do marbadh do mhuintir Chethearnaigh i ffill i n-Garga na Gamhnuighe i c-Clúain Mucc Noiss.
Muireadach h. Dubtaigh arc[h]iepiscopus & caput relegionis uitam feliciter terminauit.
Muireadach [...]


text:
An eitici noch tic o arrsaidecht noch lenus comtraothad na mball ndaingen ndluith, tuic gurub mar so ata isna dainibh arrsaidhi, & isna dainibh fuara cumtraotha , & isna dainibh tirma, & a lucht lenna duib, & i ndainibh oga; gurub bec nach fognunn mil & baindi doib: gidh edh adeir Galen, co ndein an mil olc mor doib isin eitici doniter o arrsaidhecht.
p.112Oir adubuirt se co facaidh se fein senoir do bi cet bliadain na bethaid, & is e biadh is mo dogeibed se: baindi gabuir, & uair ánd do caithed se becan aráin, & uair ele do cuirid mil trit, & do berbad é, & aran, no smera, no minntus.


text:
- TIOTAL
- Loch Cainneart agus Beinn Mhòr na Còigich bho Àird Mhèar, Ulapul
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0660
- ÀITE
- Àird Mhèar
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32580
- KEYWORDS
- Bàgh Àird Mhèar
A' Chòigeach
Ulapul
Tha Àird Mhèar na baile croitearachd beag air cladach Loch Cainneart mu 3 mìle à Ulapul.
Air taobh deas a' Bhàigh tha Eilean Mhàrtainn, a bha le Comann Rìoghail Dìon nan Eun (RSPB) suas gu 1999 agus mar sin chan fhaigheadh am mòr-shluagh thuige.
Air 3 An Cèitean 1999 thugadh e mar thiodhlac dhan choimhearsnachd agus tha iadsan air urras carthannais a chur air bhonn airson gleidheadh agus leasachadh an eilein a stiùireadh.
'S e A' Chòigeach an rubha gu tuath air Ulapul, ann an Ros an Iar ann an Iar Thuath Gàidhealtachd na h-Alba. Tha i a' ruigheachd Asainte nas fhaide gu tuath.
Mar a nàbaidh nas fhaide gu tuath 's e sgìre a th' innte le bòidhchead iongantach ach rag, is beanntan ag èirigh gu cas gu àirdean tuainealach bho lochan sèimh


text:
COMHARRADH NA CROISE
SIGN OF THE CROSS
An ainm an Athar, agus a Mhic, agus an Spioraid Naoimh. Amen
URNAIGH AN TIGHEARNA
A’PHAIDIR
THE LORD’S PRAYER
OUR FATHER
Ar n-Athair, a tha air neamh,
gum bu naomh a bhios t’ainm ;
gun tigeadh do rioghachd,
gun deanar do thoil air talamh
mar a thathas ga deanamh air neamh.
Thoir dhuinn an diugh ar n-aran lathail
math dhuinn ar fiachan,
mar a mhathas sinne do luchd ar fiach.
Agus na leig ann am buaireadh sinn.
Ach saor sinn bhon olc. Amen.
BEANNACHADH MOIRE
HAIL MARY
Failte dhut, a Mhoire,
tha thu lan de na grasan
tha an Tighearna maille riut
is beannaichte thu am measg nam mna,
agus is beannaichtc toradh do bhronn, Iosa.
A Naomh Mhoire, a Mhathair Dhe,
guidh’ air ar sonne na peacaich
a nis agus aig uair ar bais. Amen.
GLOIR DON ATHAIR
GLORY BE TO THE FATHER
Gloir don Athair,
agus don Mhac,
agus don Spiorad Naomh.
Mar a bha, ‘s mar a tha, ‘s mar a bhitheas,
fad shaoghal nan saoghal. Amen.
GNIOMH CREIDIMH
ACT OF FAITH
O mo Dhia,
tha mi creidsinn annad, agus anns a h-uile ni a tha D’eaglais a teagasg, a chionn ‘s gun tuirt Thu e agus gur fior D’fhacal.
GNIOMH DOCHAIS
ACT OF HOPE
O mo Dhia,
tha mo dhochas unnad air son gras is gloir, a thaobh Do gheallaidhean, Do throcair, agus Do chumhachd.
GNIOMH GRAIDH
ACT OF LOVE
O mo Dhia,
a chionn ‘s gu bheil Thu cho math, tha mi a ‘toirt gaoil Dhuit le m’uile chridhe, agus air do sgath-sa tha mi a’ toirt gaoil dham choimhearsnach mar dhomh fhin.
TOBHARTAS MAIDNE
MORNING OFFERING
O Iosa, troimh chridhe gun smal Moire, tha mi a’ tairgsinn Dhuit m’urnaighean, m’oibrichean, agus mo sholasan air an latha ‘n diugh air son uile bheachdan Do chridhe uile-naomh, agus gu h-araid air son beachd ar n-athar naomh am Papa.
CREUD NAN OSTAL
APOSTLES’ CREED
CREIDEAM ann an Dia, an t-Athair uile-chumhachdach, Cruthadair neimh agus talmhuinn. Agus ann an Iosa Criosda, ‘aon Mhac-san, ar Tighearna ; a ghineadh leis an Spiorad Naomh, a rugadh le Moir’ Oigh, a dh’fhuilig fo Phontius Pilat, a cheusadh, a fhuair bas, is a thiodhlaiceadh; a chaidh sios a dh’ifrinn, a dh’eirich an treas latha bho an mairbh; a chaidh suas air neimh. a tha na shuidhe air deas laimh Dhe an t-Athair uile-chumhachdach ; a sin thig e rithis a thoirt breitheanais air bheo is air mhairbh. Creideam anns an Spiorad Naomh,, an Eaglais naomh Chaitliceach, co-chomann nan Naomh, mathanas nam peacannan, aiseirigh na colainne, is a’ bheatha shiorraidh. Amen.
GNIOMH AITHREACHAIS (FADA)
ACT OF CONTRITION – LONG
O mo Dhia,
dha bheil mi a’ toirt gaoil os cionn gach nì, tha mi duilich bho ghrunnd mo chridhe gun do chuir mi mì-thlachd riamh ort lem pheacannan. Le còmhnadh do ghràs, tha mi a’ cur romham a seo suas gun seachainn mi gu ro-chùramach a h-uile peacadh agus a h-uile ceann-adhbhar a’ pheacaidh. Amen.
GNIOMH AITHREACHAIS (GOIRID)
(ACT OF CONTRITION – SHORT)
O mo Dhia,
a chionns gu bheil thu cho math, tha mi duilich gun do pheacaich mi nad aghaidh, agus le comhnadh do ghrasan cha pheacaich mi tuilleadh. Amen.
FAILTE DHUT A BHANRUINN
HAIL HOLY QUEEN
Failte dhut a Bhanruinn, a Mhathair na trocaire, ar beatha ar solas, is ar dochas, failte ort. Riutsa tha sinne, sliochd seachranach Eubha, a togail ar gutha. Riutsa tha sinn ag osnaich, a caoidh is ag acain, ann an gleann so nan deur. Thoir, mata, iuchair nan gras, suil fhial oirne. Agus an deidh dhuinn a chein- thir seo fhagai1, feuch dhuinn toradh beannaichte do bhronn, losa. O Mhoire Oigh bhaidheil, ghradhach chaomh!
Guidh’ air ar son, a Mhathair Naomh Dhe.
Los gun toill sinn gealladh Chriosda.
Amen.
SUB TUUM PRAESIDIUM
WE FLY TO THY PATRONAGE
Tha sinn a ruith fod dhion, a Mhathair naomh Dhe, na diult ar n-iarrtas an am ar feuma ; ach saor sinn daonnan bho gach cunnart, ‘Oigh ghlormhor agus bheannaichte.
MEMORARE
CUIMHNEACH a Mhoir’ Oigh uile chaomh, nach cualas riamh gun deachaidh aon sam bith a ruith fod dhion, a ghrios do chomhnadh, agus a dh’iarr t-eadarghuidhe, a threigsinn. A’ glacail misniche is earbsa a seo tha mise ‘Oigh nan oighean, a’ ruith gad ionnsuidh, A Mhathair, gud ionnsaidh tha mi a tighinn, agus a caoidh mo pheacannan ‘nad lathair. A Mhathair Iosa, na cuir suarach mo bhriathran, ach eisd gu trocaireach agus freagair m’achanaich. Amen.


text:
Trì croitean ùra gan reic an Slèite
Dh'innis an t-uachdaran Urras Chlann Dòmhnaill gu bheil iad a' cur trì croitean air an oighreachd aca ann an ceann a deas an Eilein Sgitheanaich air a' mhargaidh.
Bidh dhà rim faotainn air prìs nach eil ro àrd do dhaoine òga neo do dhaoine is teaghlaichean a tha a' fuireach ann an Slèite.
Thuirt Jan Wallwork-Clarke bhon Urras gur e dòigh mhath a th' ann air a' ghinealach òg a chumail anns an sgìre. Dh'innis i cuideachd gun tèid an t-airgead a chur a dh'ionnsaigh chosgaisean ruith na h-oighreachd.
'S e Gillean a bhios air a bhaile ùr ann an sgìre Achadh na Cloiche.
Bidh earrainnean ann an talamh ionaltraidh Gillean an cois gach croit a thèid a cheannach.
Mì-thoileachas
Bha croitean rim faighinn san sgìre ann an 2011, ach cha do dhearbh a' bhuidheann co-dhiù an deach an reic neo an cur gu feum.
Bha mì-thoileachas mòr anns a' choimhearsnachd agus sa ghnìomhachas aig an àm seach nach b' e talamh math croitearachd a bh' ann.


text:
Ceannard ùr dha Stòrlann
23 Am Faoilleach 2012
Tha Stòrlann, a’ bhuidheann a bhios ag ullachadh stuthan teagaisg Gàidhlig do sgoiltean, air fhoillseachadh gu bheil iad air ceannard ùr fhastadh. ’S esan Dòmhnall Uilleam MacGille Mhoire, a b’ àbhaist a bhith ag obair aig Bòrd na Gàidhlig.
Ghabh Mgr MacGilleMhoire an obair os làimh air a’ mhìos seo fhèin agus e ag ràdh gu bheil e a’ coimhead air adhart gu mòr ri bhith a’ leasachadh agus a’ cur ri obair na buidhne. Tha e a’ gabhail thairis na dreuchd bho Johanna Marshall, a tha air tilleadh gu teagasg.
Bho chaidh Stòrlann a stèidheachadh ann an 1999, tha an obair aca air sìor dhol am meud an cois leudachadh ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig. Tha iad a-nis a’ cur a-mach raon farsaing de stuthan airson sgoiltean-àraich, bun-sgoiltean agus àrd-sgoiltean.
A thuilleadh air leabhraichean is eile a chruthachadh dha sgoiltean, tha a’ bhuidheann an urra ri làrach-lìn Gaelic4Parents, far am faigh pàrantan stiùireadh ann a bhith a’ cuideachadh an cuid chloinne le obair dachaigh.
Tha An Seotal an lùib na buidhne cuideachd – pròiseact a tha a’ leasachadh briathrachas ùr airson nan goireasan a thathar ag ullachadh airson nan sgoiltean.
Tha na prìomh oifisean aig Stòrlann ann an Steòrnabhagh agus tha seachd duine deug de luchd-obrach aca stèidhichte ann an diofar àitean an Alba.
Thuirt Mgr MacGilleMhoire, aig a bheil còrr air trichead bliadhna de dh’eòlas air obair leasachaidh ann an raointean ealain, foghlaim agus cànain: “Bu mhath leamsa togail a dhèanamh air an obair ionmholta agus na stuthan tlachdmhor a tha sgioba Stòrlann air a thoirt gu buil gu ruige seo.”
“Tha mi a’ coimhead air adhart gu mòr ri bhith ag obair ann an co-bhonn ri buidhnean eile airson lìbhrigeadh a dhèanamh air na targaidean nàiseanta airson Gàidhlig ann an Alba, le amas togail agus cleachdadh a’ chànain anns an sgoil agus anns an dachaigh a bhrosnachadh.”
Buinidh Mgr MacGilleMhoire do Nis ann an Leòdhas agus bha e ag obair aig Bòrd na Gàidhlig fad ochd bliadhna, mu dheireadh a’ dèiligeadh ri planaichean Gàidhlig nam buidhnean poblach.
“Tha mi den bheachd gu bheil Stòrlann an sàs ann an obair a tha dha-rìribh inntinneach agus cruthachail anns a bheil ùidh mhòr agam,” thuirt e.
“A thuilleadh air an sin, tha a’ bhuidheann aig teis-meadhan na h-iomairt airson spionnadh às ùr a thoirt don Ghàidhlig ann an Alba – cuspair a tha glè dhlùth ri mo chridhe fhèin.”
Thuirt cathraiche Stòrlann Seonag NicFhionghuin: "Tha sinn uabhasach fhèin toilichte gu bheil Dòmhnall air a dhreuchd a ghabhail thairis agus tha sinn làn misneachd gun toir e a dhreach fhèin air an dreuchd. Tha sinn an dùil gur e àm soirbheachail a bhios ann dha Stòrlann."
Airson tuilleadh fiosrachaidh cuiribh fios gu Dòmhnall MacGilleMhoire air: 01851 700880
++++++++++++
Fiosrachadh do luchd deasachaidh
Tha Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig a’ co-òrdanachadh ullachadh agus sgaoileadh ghoireasan foghlaim Gàidhlig gu nàiseanta ann an Alba. Tha a’ bhuidheann air a maoineachadh le Riaghaltas na h-Alba agus Bòrd na Gàidhlig agus tha i ag obair ann an co-bhuinn ri ùghdarrasan ionadail air feadh na dùthcha, Ionnsachadh agus Teagasg Alba (LTS) agus buidhnean eile gus piseach a thoirt air ruigse agus càileachd ghoireasan foghlaim.
Tha àireamh bheag de ghoireasan Stòrlann do sgoiltean a-mhàin, ach tha a’ mhòr-chuid rin ceannach leis a’ mhòr-shluagh cuideachd. Nam measg seo tha faclairean, cùrsaichean, mapaichean, geamaichean, postairean agus tòrr eile. Tha tòrr dhiubh aig ìre a tha gu sònraichte freagarrach do luchd-ionnsachaidh. Gheibhear barrachd fiosrachaidh agus catalog air an làrach-lìn againn, www.storlann.co.uk/goireasan
PRÒISEACTAN
Tha an làrach-lìn www.Gaelic4Parents.com loma-làn ghoireasan do phàrantan le ùidh ann an Gàidhlig. Airson abairtean Gàidhlig do phàrantan, leabhraichean-èisteachd, fòram, òrain, rannan is tòrr eile, tadhailibh air an làraich. Ma tha a’ chlann agaibh ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig gheibh sibh ainm-cleachdaidh agus facal-faire on sgoil a leigeas sibh don àrainn theàrainte air an làraich far am faigh sibh taic ‘bheò’ le obair-dachaigh agus cothrom còmhraidh ri pàrantan eile.
‘S e Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig a th’ anns An t-Seotal gu sònraichte airson taic a thoirt dha luchd-teagaisg chuspairean àrd-sgoile tro mheadhan na Gàidhlig ach a tha na ghoireas feumail dha luchd-compàirt eile leithid chraoladairean agus luchd-sgrìobhaidh fhaclairean. Thathas a’ co-obrachadh le buidhnean iomchaidh gus dèanamh cinnteach gun gabhar ri briathrachas a’ phròiseict gu tar-roinneil. Gheibhear barrachd fiosrachaidh air an làrach-lìn, www.anseotal.org.uk
Gach bliadhna tha Stòrlann a’ ruith co-labhairt nàiseanta Ghàidhlig do thidsearan àrd-sgoile agus bun-sgoile agus luchd-obrach nan tràth ìrean. Tha a’ cho-labhairt a’ toirt sùil air iomairtean ionnsachaidh agus teagaisg co-cheangailte ri goireasan ùra Stòrlann, no goireasan anns a’ bheairt. Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh agus stòr de phàipearan bho gach co-labhairt aig www.storlann.co.uk/an-t-alltan


text: Anaid, ol Senchai, nidat namaid tancotar ann, acht is Bricriu dirad imcosaid eter na mna decótar amach. Tong a to-{folio 4b1}ingi mo thuath, ol .uí., mani íadhtur an tech friu, bud lía ar mairb inaid ar mbi. Iadaid na dorsaidi ina comlaid lasodain. Russaidh Emer ingen Forcaill Monach, ben Conqulaind, ar lúas riesna mnaibh aili, co tard a druim risan comlaid & co narlusstar uaidhi na dorrsaide riesan mbantracht arcena, co nergit- a firu lasodain isan tich, gac fer dib de foslucud ria na mnai, comadh a ben tisadh isan tech ar tus. Bid olc in adhaich, ol Concobar. Benaid a cloua narcit rusboi ina laim risan nuaitni creduma ina imdae, co ndesiutar na sluaig uli ina suidii. Anaidh, ol Senca, ni ba cath co ngaisciud digentar ann, acht bid cath co mbriathraib. Lasodain doluid cech ben fo coim a celi, conid ann sin doronsat an briatharchath ban Ulad.


text:
- TIOTAL
- LMS 14381 'Loch Ericht air trèana san Avhaidh Mhòr
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_TRAINS_001_240
- ÀITE
- An Aghaidh Mhòr
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Daothal 's Ràta Mhurchais
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28268
- KEYWORDS
- locomotaibhean
trèanaichean
LMS 14381 'Loch Ericht' air trèana luchd-turais sìos san Aghaidh Mhòr.
B' e ball de locomotaibh 4-4-0 clas 'Loch' aig Rèile na Gàidhealtachd a bh' ann an 14381 (HR 121 roimhe). Chaidh a togail le Dübs & Co ann an Glaschu ann an 1896.Lean i ann an seirbheis gus an deach a toirt a-mach à seirbheis sa Mhàrt 1940.


text:
Deogracias Fonseca
Rugadh Deogracias Fonseca ann an Ibagué 21mh am Màrt 1908 agus chaochail e ann an clachan ris an canar El Salado ann am Florida, (Valle del Cauca) ann an 2006. B’ e saighdear agus neach-poileataigs à Coloimbia[1], agus bha e os cionn Riaghaltas na dùthcha mar bhall Bòrd Riaghaltas an Airm bho 10mh an Cèitean 1957 gu ruige 7mh an Lùnasdal 1958. Fhad ‘s a bha e os cionn an Riaghaltais chaidh an siostam agus na bun-nòsan poileataigeach deamocratach na dùthcha, gan stadadh bho 1948, a chur air bhog a-rithist.[2][3]
Susbaint
Foghlam agus Dreuchdan Eile[deasaich | deasaich an tùs]
Fhuair e a chuid fhoghlam aig an sgoil San Simón ann an Ibagué. Chaidh e dhan Sgoil-Shaighdearachd ann an 1928. b’ e ceannard na buidhnean-chatha a leanas: Junín, Huila agus Camilo Torres, Distrito Militar No 12, Pichincha, Codazzi, Mixto, Juanambú, Boyacá, Santander agus Nariño. Thug e cliù dhàsan fhèin aig a’ Bhlàr Güepí 16mh an Cèitean 1933, far an do deach e leòin, rè a' Chogaidh Coloimbia-Pearu.
A bharrachd air sin bha e na bhall agus na àrd-cheannard oifigearan an treas bhuidhne-chatha, àrd neach-sgrùdaidh na Feachdan Armachd, riochdaire na Feachdan Armachd rè tadhal oifigeil gu Santiago de Chile, riochdaire Choloimbia aig na Fèisean Armachd anns A' Bheiniseala, na cheannard na Poileis Nàiseanta agus na bhall Bòrd Riaghaltas an Airm. Leig esan a dhreuchd a dheòin agus thug e an cumhachd dhan Cheann-suidhe Alberto Lleras Camargo 7mh an Lùnasdal 1958.
Slighe chun a’ Chinneas[deasaich | deasaich an tùs]
Bha e na bhall Bòrd Riaghlaidh an Airm a thug thairis an Riaghaltas 10mh an Cèitean 1957 gu ruige 7mh an Lùnasdal 1958 còmhla ris an Àrd-sheanailear Gabriel París, an Ceannard-feadhna Rafael Navas Pardo, an Àrd-mharaiche Rubén Piedrahíta Arango agus an Ceannard-feadhna Luis Ernesto Ordóñez Castillo, nuair leig an Leas Seanailear Gustavo Rojas Pinilla a dhreuchd mar Cheann-suidhe na dùthcha.
Teaghlach[deasaich | deasaich an tùs]
Phòs e Ana María Iragorri De Castro 18mh an t-Ògmhios 1936 ann am Popayán far an do rugadh ise fhèin ann an 1919, is ise nighean Carlos Iragorri Castro agus Aida Luz Castro Escorza. Fhuair iad dusan duine chloinne ri chèile: Jesús Enrique, Yolanda Teresa, Alina Socorro, Carlos Alfonso, Marco Aurelio, Nisle Inés, Ana Mireya, Guillermo Alberto, Patricia Helena, Gustavo Adolfo, María Elvira agus Carmen Eugenia Fonseca Iragorri.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Arm Coloimbianach(Spàinntis)


text:
Gearanan mu sgeama a' chonnaidh
Nochd gearanan mun doìgh sa tha Riaghaltas Westminster air leudachadh san sgeama faochaidh aca air prìsean connaidh a làimhsicheadh.
Chuir an Riaghaltas sgeama an sàs ann an eileanan na h-Alba mar-thà a tha a' toirt 5sg far gach liotar de chonnadh.
Tha iad a-nise am beachd an sgeama a leudachadh gu cuid de sgìrean air Tìr Mòr.
Tha feadhainn aig a bheil stèiseanan connaidh air a' Ghàidhealtachd ag ràdh ge-tà nach d'fhuair iad cothrom na fèinne a dhol an sàs san leudachadh.
Thuirt Stèisean Coimhearsnachd na Comraich nach robh ùine gu leòr aca freagairt a chur a-steach dhan cho-choimhearlachaidh is nach deach leotha nuair a dh'iarr iad ùine a bharrachd.
Draghan
Thuirt am BP Gàidhealach Teàrlach Ceanadach gu bheil grunn stèiseanan air draghan a thogail leis mun chùis.
Dh'innis e gu bheil e air bruidhinn ri Roinn an Ionmhais mu dheidhinn is gu bheil dùil aige coinneachadh riutha an ath-sheachdain.
Aig toiseach na seachdain thuirt tè de chomhairlichean na Gàidhealtachd, Audrey Nic na Ceardaich, gun do rinn an sgeama cron air cuid de sgìrean is daoine a' falbh gu bailtean eile 'son connadh nas saoire fhaighinn.
Thuirt i gum bu chòir beachdachadh air an sgeama a leudachadh gu Tìr Mòr na Gàidhealtachd air fad.


text:
Naidheachdan 11:00m
29 An t-Ogmhìos 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tunisia
Tha Rùnaire na Dùthcha, Theresa May, ann an Tunisia a' bruidhinn ris an Riaghaltas an sin mun ionnsaigh cheannairc Dihaoine anns an deach air a' char as lugha, 30 duine à Breatainn a mharbhadh. Thuirt Dàibhidh Camshron gu bheil an Stàit Ioslamach nan cunnart do Bhreatainn, agus nach eil teagamh sam bith ann nach eil a' bhuidheann ag amas air Breatannaich thall-thairis agus anns an dùthaich seo.
Thill a' chiad luchd-turais a dh'Alba an-diugh à Tunisia an dèidh na h-ionnsaigh. Tha mòran de na thàinig a-steach a Phort-adhair Ghlaschu air tighinn dhachaigh tràth bho shaor-làithean. Tha a h-uile coltas ann gun do chaill cupal à Comar nan Allt, Jim agus Ann McQuire, am beatha san ionnsaigh ann an Sousse, Dihaoine, agus chan eil sgeul nas motha air càraid à Peairt, Billy Greumach agus a bhean Lisa.
Am Morair Janner
Dh'innis Stiùiriche nan Casaidean Poblach ann an Sasainn, Alison Saunders, gun tèid casaidean mu ionnsaighean drabasta a thogail an aghaidh a' Mhorair Janner, a bha na Bhall-Pàrlamaid Làbarach. Thuirt Ms Saunders anns a' Ghiblean nach biodh cùis-lagha ann o nach robh am morair comasach air e fhèin a dhìon leis gu bheil dementia air. Dh'atharraich i an co-dhùnadh sin ge-tà, an dèidh ath-sgrùdaidh laghail. Tha am Morair Janner air a bhith a-riamh a' dol às àicheadh.
A' Ghrèig
Thuit luach nan earrainnean air na margaidhean Eòrpach, agus ann an Àisia leis an naidheachd gum bi bancaichean na Grèige dùinte fad na seachdain seo. Chan fhaod duine sa Ghrèig ach €60 gach là a tharraing bho bhanca, an dèidh dearbhaidh nach toir Banca Coitcheann na h-Eòrpa an còrr iasaid èiginnich dhan Ghrèig.
Bun-Sgoil Shlèite
Chuir còrr is 500 duine an ainm ri ath-chuinge, agus pàrantan ann an Slèite a' gearain gu bheil Comhairle na Gàidhealtachd a' gearradh àireamh nan tidsearan Gàidhlig ann am Bun-Sgoil Shlèite gu dhà. Tha an sgoil ceathrar sgoilear gann air an àireamh airson triùir thidsearan a bhith ann. Thuirt a' Chomhairle gum feum iad cumail ri am poileasaidh, agus gum faigh an sgoil tidsear eile nuair a thèid àireamh nan sgoilearan suas a-rithist, mar a tha dùil a thachras an ath-bhliadhna.
Na Red Arrows
Bidh an sgioba itealan ainmeil na Red Arrows ri cleasachd os cionn Steòrnabhaigh feasgar an-diugh, mar phàirt de chomharrachadh gu bheil 150 bliadhna ann bho chaidh Ùghdarras Port Steòrnabhaigh a stèidheachadh. Chaidh moladh do dhaoine a tha a' dol ann airson am faicinn càraichean fhàgail aig Sgoil MhicNeacail, no aig pàirce chàraichean na Comhairle.


text:
"Mearachdan" aig a' Phàipear Bheag
An dèidh mar a chaill dithis sgrìobhaichean ainmeil an colbhan sa Phàipear Bheag, tha am pàipear a-niste air brath a sgaoileadh air Twitter, a' tabhainn leisgeul air an luchd-leughaidh airson "mearachdan" a rinn iad.
Thàinig e am bàrr an t-seachdain seo chaidh gun do chaill an t-Àrd-Oll. Dòmhnall MacLeòid an colbh beachd a th' air a bhith aige fad iomadh bliadhna sa Phàipear Bheag, ri linn na sgrìobh e mu dhragh a bh' air mu buaidh Ioslam, agus àireamhan mòra de Mhuslamaich a' tighinn chun na Roinn Eòrpa à Afraga.
Chaidh a leabhar an uair sin a thoirt do sheann deasaiche a' Phàipeir - fear de na chuir air bhonn e an toiseach - Brian MacUilleim, airson dìon a chur air an Àrd-Oll. MacLeòid.
Dh'adhbharaich na co-dhùnaidhean sin connspaid.
Dà-shealladh
Diluain, dh'fhoillsich Àrd-Stiùiriche a' phàipeir, Paul Wood, brath air Twitter, ag innse gun robh am pàipear "airidh" air cuid den chàineadh a fhuair e.
Thuirt e gun robh am pàipear air mearachdan a dhèanamh, agus thabhainn e leisgeul air an luchd-leughaidh.
Thuirt e gur e cùis truaighe a bhiodh ann nan dèanadh na mearachdan sin cron, na fhacail fhèin, "air a' mhaith a tha am pàipear air a dhèanamh".
"Thàinig meall càinidh thairis air a' Phàipear Bheag an t-seachdain seo chaidh, gu leòr dheth air a thoill againn," thuirt e.
"Bha am Pàipear Beag riamh ao-coltach ri pàipear sam bith eile, gu h-àraid a-niste agus e air an aon phàipear san Rìoghachd Aonaichte a tha an sealbh a' chuid luchd-obrach.
"Chan eil leabhar-làimhe ann air mar a ruithear pàipear-naidheachd; gu h-àraid chan eil ro-eisimpleir ann de mar a bu chòir pàipear ann an sealbh an luchd-obrach a ruith.
"Rinn sinn mearachdan, agus nan gabhadh a h-uile gnothachas is pàipear-naidheachd ruith tron dà-shealladh, cha bhiodh dad againn ri ionnsachadh.
"Chan urrainn dhuinn ach leisgeul a thabhainn air an luchd-leughaidh againn, air ar coimhearsnachd, agus air ar caraidean.
"Ma 's e toradh nam mearachdan a rinn sinn, gun tig cron air a' mhaith a tha am Pàipear Beag air a dhèanamh, bu thruagh e sin.
"Innsidh an deasaiche againn barrachd ann am pàipear na seachdain seo."


text:
Companaidh ga taghadh son leasachadh an Òbain
Thèid an ath-cheum do dh'obair air adhart san Òban airson sgeadachadh timcheall Ceàrnag an Stèisein, Sràid Sheòrsa agus Pàirce na Bànrigh.
Dhearbh Comhairle Earra Ghàidheal is Bhòid gur e a' chompanaidh Land Engineering à Siorrachd Adhair a fhuair an cùmhnant.
Cosgaidh a' phroiseact £2m agus bi iad a' leudachadh na cabhsairean son luchd-coiseachd; a' cur àitean-suidhe agus solais sràid ùr suas agus a' sgeadachadh nan rèileachan.
Bi iad a' dèanamh leasachadh air Ceàrnag an Stèisein son 's gum faod iad tachartasan sònraichte a chumail ann agus tha goireas wifi poblach ga chur air dòigh cuideachd.
Tha dùil gum bi a h-uile sian deiseal aca ron t-Samhradh an ath-bhliadhna.
Tha a' chomhairle mar tha air sgeadachadh a dhèanamh air Sràid Stafford 'sa bhaile.


text:
Naidheachdan 11:00m
25 Am Faoilleach 2017 Ùraichte aig Ùraichte aig
Às-mhalairt
Dh'fhàs margaidh às-mhalairt na h-Alba ann an 2015. Chaidh na bha Alba a' creic thall thairis an-àirde 3.6%, le às-bhathar chun a' chòrr den Rìoghachd Aonaichte a' dol suas 4.4%. A rèir àireamhan bho Àrd-Staitistigiche na h-Alba, gun a bhith a' cunntas ola agus gas, choisinn Alba £28.7bn le bhith a' creic stuth 's sheirbheisean ri dùthchannan eile. Tha sin suas £1bn air 2014.
Brexit
Tha cuideam ga chur air Theresa May na planaichean aice airson Brexit a chur mu choinneimh na Pàrlamaid. Tha na Làbaraich agus na h-uimhir de dh'àrd-bhuill a' Phàrtaidh Thòraidhich ag ràdh gum bu chòir slàn-dheasbad a bhith anns na Cumantan mus tèid Artaigil 50 a chur an sàs. Feasgar an-diugh, innsidh Ministear Bhrexit an Riaghaltais Albannaich do Phàrlamaid Holyrood nach eil cus ùine air fhàgail aig Riaghaltas Westminster airson aire a thoirt do dh'fheumalachdan Alba a thaobh a bhith a' fàgail an EU.
Dòmhnall Trump
Tha dùil gun gabh Dòmhnall Trump a' chiad cheum an-diugh ann a bhith a' coileanadh a gheallaidhean mu bhith a' togail balla air a' chrìch le Meagsago. Chleachd an Ceann-Suidhe Twitter airson innse gu bheil 'là mòr' air fàire airson tèarainteachd nàiseanta, agus am measg rudan eile gun tèid am balla a thogail. Tha e cuideachd air aithris gu bheil Mgr Trump a' dol a dh'iarraidh riaghailtean bhìosa nas teinne air daoine bho sheachd dùthchannan anns an Ear-Mheadhanach agus Afraga.
An Òlaind
Agus thuirt Riaghaltas na h-Òlaind gun stèidhich iad maoin eadar-nàiseanta do bhuidhnean a tha a' cuideachadh bhoireannach ann an dùthchannan bochda a tha a' sireadh casg-breith. Tha seo a' leantainn air mar a chuir Dòmhnall Trump stad air airgead bho na Stàitean Aonaichte o bhith a' dol chun nam buidhnean seo. Thuirt Ministear Leasachaidh na h-Òlaind, Lilianne Ploumen, an àite a bhith a' lùghdachadh àireamhan casg-breith, gun toir co-dhùnadh Mhgr Trump buaidh air slàinte bhoireannach.
Glaschu
Tha dùil-aoise mhuinntir Ghlaschu nas ìsle na ann an sgìre comhairle sam bith eile ann am Breatainn. Sheall àireamhan ùra, a-mach às gach 100,000 neach a tha a' fuireach anns an sgìre, gun do chaochail 1,448 dhiubh ann an 2015. Tha sin còrr 's 50% nas àirde na Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Ear, a chlàr 926 bàs airson gach 100,000 duine.
Seirbheis adhair
Thàinig rabhadh bho Bhòrd Slàinte nan Eilean Siar gun toir e droch bhuaidh air euslaintich ma thèid planaichean air adhart airson atharrachadh a dhèanamh air an t-seirbheis adhair eadar Steòrnabhagh agus Beinn nam Fadhla. A rèir a' bhùird, thèid a dhèanamh nas duilghe do dh'euslaintich faighinn dhan ospadal ann an Inbhir Nis fon chlàr-ama ùr a tha Loganair an dùil a chur an sàs aig deireadh a' Mhàirt.


text:
Treis mus leasaichear Rathad an t-Sròim
Cha tig fuasgladh dhan trioblaid aig seach-rathad an t-Sròim, faisg air Loch Carrann, airson co-dhiù còig bliadhna eile.
Chaidh sin innse do choinneimh phoblaich ann an Loch Carrann oidhche Luain, agus iomagain air muinntir na sgìre mun bhacadh a tha a' dol orra nuair a bhios maoim-slèibhe a' dùnadh an rathaid.
Fhuair iad mìneachadh air na diofar sgeamaichean a tha Comhairle na Gàidhealtachd air ullachadh.
Tha ochd roghainnean air an cur air adhart, agus bha cothrom aig an t-sluagh sùil a thoirt orra ron choinneimh.
Chosgadh e còrr's £60m a' chreag os cionn an rathaid a dhèanamh agus a chumail sàbhailte, no beagan is £90m airson tunail a thogail.
Bhiodh cosgais de chòrr 's £100m an cois trì roghainnean eile - sin leudachadh a dhèanamh air an tunail airson maoimtean-slèibhe, an rathad a th' ann an-dràsta a leudachadh agus an rathad agus loidhne-iarainn a chur air an loch.
Cosgaidh na pròiseactan gu tur ùr - leithid an rathad a chur taobh Ghlinn Udalain £23m agus £60m drochaid a chur eadar Port an t-Sròim agus An Sròm Carrannach.
Cha bhiodh ach cosgais de £10m thairis air 20 bliadhna an suidheachadh fhàgail mar a tha e is obair a dhèanamh nuair a thig maom-slèibhe ge-tà.


text:
A' Ghàidhlig anns na h-Eileanan Siar
21 Am Màrt 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Thuirt fear de chomhairlichean nan Eilean Siar gu bheil Plana Gàidhlig na Comhairle ag obair, a dh'aindeoin figearan bhon chunntas-sluaigh a sheall gu bheil an àireamh dhaoine aig a bheil comas labhairt anns a' chànan ann an Leòdhas agus na Hearadh air a dhol sìos.
Nas fhaide deas, sheall na figearan gu bheil Gàidhlig aig cha-mhòr trì chairteal de mhuinntir Uibhist a Deas, ach gu bheil i a' crìonadh ann an cuid de sgìrean mu dheas cuideachd.


text:
Beauty and the Beast (film 1991)
'S e film chruthaichte le Walt Disney Feature Animation a tha ann an Beauty and the Beast. Bha Gary Trousdale agus Kirk Wise nan stiùirichean. Chaidh am film fhoillseachadh 22 an t-Samhain 1991 anns na Stàitean Aonaichte.
Muinntir Sgioba[deasaich | deasaich an tùs]
- Paige O'Hara - Belle
- Robby Benson - Beast
- Richard White - Gaston
- Jerry Orbach - Lumière
- Angela Lansbury - Mrs. Potts
- David Ogden Stiers - Cogsworth / The Narrator
- Bradley Pierce - Chip
- Jesse Corti - LeFou
- Rex Everhart - Maurice
- Jo Anne Worley - Armoire
- Hal Smith - Phillipe
- Kimmy Robertson - Fifi
- Tony Jay - Monsieur D'Arque


text:
Na crotaich agus na siabhraichean.
Tuilleadh mar seo:
Naidheachd mu na...
Sgeulachd mu dhà bhodach...
Mar a thug na sìthichean...
Mar a thug na sìthichean...
Fiosraichean - Calum MacLachlan
Luchd-clàraidh -
Geàrr-chunntas - Na crotaich agus na siabhraichean.
Chaidh fear air an robh croit chun nan siabhraichean. Thug iad air falbh a' chroit aige. Thàinig fear eile le croit thuca, ach thug iad dha a' chroit a bh' aig a' chiad fhear, a bharrachd air a' chroit aige fhèin.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:00:29
Àm Clàraidh - 1970
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Sgeulachd
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 30956
Àireamh an Teip Thùsail - SA1970.063
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1970.63.A7c
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Seòrsachadh - AT503;
Àite a' Chuspair:
Siorrachd - Siorrachd Earra-Ghaidheal
Eilean - Ìle
Notaichean a' Chlàir -
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/30956/1
Tweet


text:
Tha sinn toilichte dà dhàn (fear dhiabh na eadar-theangachadh) le Nathaniel Harrington a chur air ur beulaibh an-diugh
balach-naidheachd
thig e a-mach às an uisge agus leanaidh mi
a chorp le mo shùilean, a’ lorg nan deur
a shleamhnaicheas sìos a dhruim, fho-aodach
geal a’ gramadachadh ri cheus, an dùbhlan
na ghuth nuair a bhruidhneas e, gun aire
dha lomnochd, a ghàirdeanan air am filleadh.
“dol a dh’àiteigin, a bheil?” a’ cheist a chuireas e,
agus mise ag iarraidh a bhith ga fhreagairt,
ged nach labhair mi ris a chaoidh: an-còmhnaidh,
bha mi an-còmhnaidh a’ dol gad ionnsaigh
fad mo bheatha.
am falbhan-gaoithe
ghlac mi sa’ mhoch seo ailleann na maidne, dauphin rìgheachd
an t-solais, seabhag bhreac-briseadh-là ga tarraing na marcach
air an adhar air udal socrach fodha rèidh, ’s e a’ sìtheadh
an àirde an sin, mar a sheirm e air reang sgèith ri srann
na mhire! ’s an uair sin air falbh, falbh na luasgadh,
mar a shiabas sàil spèileachain air lùbaig: tilg- is sigheadh
a dhiùlt a’ ghaoth mhòr. mo chridhe am falach
air a theannadh do dh’eun, — coilean-, maighstireachd an ruid!
bòidhchead bhrùideil is gaisge is gnìomh, o, adhar, moit, ite, an seo
gèilleadh! IS an teine a bhriseas bhuat an uair sin, billean
tursan nas greannmhoire, nas cunnartaiche, o mo ridire!
gun iongantas dheth: bheir ceum glan air treabhadh thar talmhainn
a dheàrrsadh, agus èibhleagan liath-loma, o mo luaidh,
tuitidh, bioraidh iad iad fhèin, agus sgoraidh òr-dhearg.
(tionndadh o Gerard Manley Hopkins, 1844-1889)


text:
Sìleas na Ceapaich
mu 1660 - 1729
Rugadh Sìleas nighean Mhic Raghnaill, no Sìleas na Ceapaich, mu 1660, mas fhìor ann am Both Fhionndain, corr is dà mhìle bhon Cheapach ann an Gleann Ruaidh, Siorramachd Inbhir Nis.
B’ i nighean Ghilleasbaig, Mac ’ic Raghnaill, 15mh ceann-cinnidh Chlann Dòmhnaill na Ceapaich, a bha e fhèin na bhàrd. Bha deagh inbhe aice mar nighean chinn-chinnidh, ged nach robh an inbhe sin cho àrd ‘sa bha aig aon àm.
Chaith i mòran de a beatha ann an Siorramachd Bhainbh pòsta aig Alasdair Gòrdanach Chamdhail, maor dligheach Mhorair Hunndaidh. Dh’fhàg am pòsadh buannachdail seo Sìleas beairteach gu leòr. Gu dearbh, bho tràth ‘sna 1700an, bha i fhìn agus an duin’ aice a’ còmhnaidh ann an Caisteal Bhaile Dòrnaigh, air a’ chrìoch eadar Siorramachd Bhainbh agus Siorramachd Obar Dheathain. A rèir grunn thùsan, thathar a’ smaoineachadh gun robh còignear bhalach agus triùìr nighean aice.
Leis gur ann a’ buntainn ris an dà chuid uachdaran dùthchasach Gàidhealach agus teaghlach cumhachdach an Ear-Thuath a bha i, bha inbhe àrd aig Sìleas ri linn ’s gun robh i a’ dèanamh dhàn. Bha i air a meas gu mòr mar bhana-bhàrd. Cha mhòr nach deach a h-uile pìos bàrdachd a rinn i a ghlèidheadh ann am beul-aithris agus iad ag iomradh air bàs, poileataigs agus creideamh ann an Gàidhlig an latha. ‘San dualchas Ghàidhealach, chleachd i ìomhaighean a bha an dà chuid aithnichte agus iomchaidh.
Bha an creideamh Caitligeach dham buineadh i a’ tighinn am follais sna dàin chràbhach aice. ‘Sna dàin phoileataigeach aice, mholadh i feartan meuran Chlann Dòmhnaill, a’ nochdadh gur ann do Dhòmhnallaich a chaidh na dàin aice a dhèanamh.
B’ e boireannach moralta beusach a bh’ innte, aig an robh taobh mòr ri cùis nan Seumasach, mar a bh’ aig tòrr Ghàidheal na latha. ‘San òran ‘Là Sliabh an t-Siorraim’, tha i a’ toirt luaidh air dùil a’ mhòr-shluaigh ri teachd Sheumais Stiùbhairt, ‘An Seann Tagraiche’, blàr neo-chinnteach Sliabh an t-Siorraim agus an ùine an-fhoiseil eadar am blàr agus crìoch Ar-a-mach nan Seumasach.
Bha an nòs anns am biodh Sìleas a’ dèanamh dhàn eagarach agus foirmeil. ’S dòcha gur e an t-òran a b’ ainmeile a rinn i mar chumha do Mhac ’ic Alasdair, ‘Alasdair à Gleanna Garadh’. Dh’fhaoidte gun robh na faireachdainnean domhainn a nochdadh anns a’ chaoineadh seo nam fàileas air an dòlas a dh’fhulang i ri linn bàs an duine agus na nighinn aice, an dithis dhiubh a shiubhail mus do rinneadh an t-òran ann an 1721.
Ged nach eil fhios cò a’ bhliadhna anns an do chaochail i, tha fhios gun robh i beò ann an 1724. Leis cho math a dh’aithnichear saothair Shìleis air an latha an-diugh, tha e follaiseach gun robh pàirt chudromach sa chuibhreann seo de dh’eachdraidh na h-Alba aig boireannaich a bha mothachail do phoileataigs an latha.


text:
- TIOTAL
- Locomotaibh clas 'Superheated Goods' neo-aithnichte a bha le HR roimhe, LMS 1795?, a' shuntadh ann an Srath Carrann
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_TRAINS_003_489
- ÀITE
- Srath Carrann
- SGÌRE
- Loch Carrann
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Carrann
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28487
- KEYWORDS
- locomotaibhean
trèanaichean
Locomotaibh clas 'Superheated Goods' neo-aithnichte a bha le Rèile na Gàidhealtachd roimhe, LMS 1795?, a' shuntadh ri taobh a' bhogsa an ear ann an Srath Carrann.
Ann an 1918 chaidh ceithir locomotaibhean frithealaidh 4-6-0 a lìbhrigeadh do Rèile na Gàidhealtachd. B' e dìreach dreach na b' ùire den chlas 'Big Goods' aig Jones a bh' annta. Chaidh baidse eile de cheithir a lìbhrgieadh a' bhliadhna an dèidh sin. Bha iad uile air an togail le Hawthorn Leslie sa Chaisteal Nuadh. Air an àireamhachadh 75 gu 82 b' e 'Superheated Goods' a bh' orra còmhla. Mhair iad uile ach a dhà a-steach do làithean Rèile Bhreatainn.


text:
Coinneamh mu bhàs eun-creachaidh
23 An Giblean 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tha còrr is mìos ann a-nis bhon a thòisich poilis a' rannsachadh puinnseanachadh eòin-chreachaidh ann an Siorrachd Rois.
Chaidh 20 clamhan agus clamhan-gobhlach a mharbhadh, agus ged a tha duais £26,000 ga thabhainn airson fiosrachaidh, tha oifigearan fhathast gun duine a chuir an grèim.
Choinnich cuid de thuathanaich na sgìre ri Buill-Pàrlamaid Albannach agus na poilis airson a' chùis a dheasbad.
Dh'fhaodadh gun cuir cuid de na dealbhan san aithris aig Doneil MacLeòid dragh air daoine.


text:
Lusan talamh àitich / Plants of arable fields
Tha an sealladh traidiseanta de chrom-lusan dearga a' crathadh sa ghaoith no achadh de choirce buidhe le lainnir de ghorman air fàs tearc mar a tha dian àiteachas air grèim a ghabhail. Feumaidh uachdarain a tha a' feuchainn ri toradh a leasachadh dèanamh cinnteach gu bheil an cuid achaidhean air an riaghladh cho èifeachdach 's a ghabhas. Cha bhi iad airson ana-caitheamh a dhèanamh air goireasan le bhith a' brosnachadh flùraichean neo-bhuannachdail nach eil mar phàirt den bhàrr.
Tha flùraichean àiteachais tric bliadhnail, a' ciallachadh gum bi iad a' fàs, a' tighinn gu blàth agus torachas, a' dèanamh sìol agus a' dol à bith ann an aon sheusan. Tha cuid a lusan a' dol bho ginideachadh sìl gu torachas ann an 6 seachdainean - air leth cudromach mur eil ach uinneag bheag de chothrom agad.
Tha lusan àiteachais uile a' soirbheachadh air talamh a thathas a' tionndadh gu cunbhalach. Tha treabhadh a' glanadh na talmhainn, agus seach nach urrainn dha mòran de lusan àiteachais farpais glè mhath an aghaidh lusan stèidhte, tha uachdar lom talmhainn gan cuideachadh a' fàs. Tha treabhadh cuideachd a' tionndadh na talmhainn, ag adhlaiceadh sìol ann am bruaichean sìl far am faod sìol laighe falaichte airson deicheadan, a' feitheamh gus an tèid a nochdadh ris an t-solas agus am faigh iad air fàs.
A' tighinn beò sna h-achaidhean
Tha flùraichean àiteachais a' dol à bith air sgàth leasachaidhean teicneolach is ceimigeach - deagh naidheachd dha tuathanaich a tha airson am bàrr a bharrachadh ach droch naidheachd dha bith-iomadachd. 'S e àrainneachd glè lom - aon-chultarachd - a th' ann an achaidhean mòra le dìreach aon bhàrr dha biastagan is beathaichean beaga.
Carson a tha e cudromach?
Tha luach ann an lusan àiteachais oir tha iad a' tabhann àrainn eile, agus stòras sìl a tha a' beathachadh eòin, mamailean is neo-dhruim-altachain. Tha mòran de luibhean àiteachais de ghnè a tha dàimheil do sheòrsaichean àitich a thathas a' cur. Mar a bhios an gnàth-shìde ag atharrachadh dh'fhaodadh gum fàs a' ghnè luath-fhàsail sin nas cudromaiche. Tha iad cuideachd nam pàirt chudromach de ar dualchas cultarach a tha ann an cunnart a dhol à bith.
Last updated on Wednesday 10th July 2013 at 09:11 AM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
Leasachadh Stafainn "leis a' choimhearsnachd air a' cheann thall"
Tha a' chompanaidh a th' air cùl phlanaichean gus ionad-giollachd èisg a thogail, a thuilleadh air leasachaidhean mòra eile, aig cidhe Stafainn san Eilean Sgitheanach ag ràdh gum faod an gnìomhachas a bhith fo shealbh na coimhearsnachd aig a' cheann thall.
Tha Sky Sea Harvest misneachail gum bi obair ann do co-dhiù 50 duine.
Chum iad là fosgailte ann an Stafainn Disathairne airson na tha san amharc aca a mhìneachadh dhan phoball, le còrr agus 80 duine a' nochdadh.
A thuilleadh air cosnaidhean a chruthachadh san sgìre, tha tairgse eile, nas annasaiche, ga chur air beulaibh muinntir na sgìre.
Tha a' chompanaidh airson 's gum bi an gnìomhachas ann an làmhan na coimhearsnachd an ceann ùine, stèidhichte air modal à Nirribhidh.
"Tha sinn an dòchas gum bi na togalaichean a bhios sinn a' cleachdadh, gum bi iad leis a' choimhearsnachd," thuirt Alasdair MacFionnghuin, a th' air a bhith ag obair leis a' chompanaidh mar eòlaiche ionmhais.
"Tha sinn airson 's gum bi a' choimhearsnachd nan luchd-earrainn sa chompanaidh cuideachd.
"Tha sinn an dòchas, an ceann còig bliadhna deug, gum bi a' chompanaidh ann an làmhan na coimhearsnachd," thuirt e.
Aig an ìre seo, thathas a' tomhas gun cosg am pròiseact suas ri £6m.
Ma shoirbhicheas leis an luchd-leasachaidh, bidh co-dhiù dà bhliadhna eile ann mus tòisich an obair.


text:
"Chan eil adhbhar eagal a ghabhail mu uallaichean Oighreachd a' Chrùin"
Thuirt Fear-gairm Comhairle nan Eilean Siar, Tormod Dòmhnallach, nach eil adhbhar eagal a ghabhail a thaobh dè na h-uallaichean a thig an cois a bhith a' gluasad smachd air grunnd na mara bho Oighreachd a' Chrùin, gu, aig a' cheann thall, ùghdarrasan ionadail.
'S e aon de na molaidhean a th' ann am Bile na h-Alba.
An t-seachdain seo chaidh, thàinig rabhadh bho eòlaichean lagha nach robh e soilleir cò leis a bhiodh an grunnd agus cò air a bhiodh uallach, mar eisimpleir, clàran-ola a thoirt air falbh, nam failicheadh e air companaidhean ola fhèin a dhèanamh.
Tha Mgr Dòmhnallach ag ràdh, ge-tà, nach buail sin air ùghdarrasan ionadail idir.
Bha e ag ràdh: "Chan eil mi a' faicinn gu bheil buaidh sam bith gu bhith aige air gach cuid na geallaidhean a fhuair sinne bho Riaghaltas Lunnainn agus Riaghaltas na h-Alba mu bhith a' gluasad an teachd-a-steach bho Oighreachd a' Chrùin ann an an Alba agus cuideachd a bhith a' dèanamh cho-dhùnaidhean a thaobh dè na leasachaidhean a thèid air adhart agus an fheadhainn nach tèid air adhart le bhith a' gluasad sin gu ùghdarrasan ionadail."


text:
- TIOTAL
- Caisteal Shaghadail (Saddell), Cinn Tìre
- EXTERNAL ID
- QZP40_468_P132
- ÀITE
- Saghadail
- SGÌRE
- Cinn Tìre
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Saghadal 's Sgibinis
- DEIT
- 1902
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31281
- KEYWORDS
- Caisteal Shaghadail
Cinntìre
Gleann Shaghadail
Easbaig Daibhidh Hamaltan
doras ribe
caistealan
gearasdanan
daingnichean
Chaidh an dealbh seo a thoirt bho "Argyll's Highlands" le Cuthbert Bede. Tha e a' sealltainn dealbh de Chaisteal Shaghadail (Saddell), air oirthir an ear Chinn Tìre. Na sheasamh aig beul Ghleann Shaghadail, chaidh an gearasdan a thogail leis an Easbaig Daibhidh Hamaltan eadar 1508 agus 1512, chaidh a losgadh ann an 1538 le ruagairean agus chaidh ath-thogail a-rithist an dèidh sin.
'S e turaid cheart-cheàrnach a' phìos as motha den chaisteal, ag èirigh gu mu leth-cheud troigh le ballachan air leth tiugh. Cuideachd bha doras ribe no doras glacaidh air a thogail dhan phrìomh trannsa, a bha air a chleachdadh aig aon àm airson cuidhteas fhaighinn air luchd-tadhail nach robh iad ag iarraidh aig a' ghearasdan. Bha an duine bochd air a thilgeil gun rabhadh a-steach do tholl fon trannsa às nach robh dòigh air faighinn a-mach


text:
- TIOTAL
- Beatha ann an clas an luchd-obrach, Inbhir Ùige (1 of 8)
- EXTERNAL ID
- QZP40_CAITHNESS_CROFTING_181
- ÀITE
- Inbhir Ùige
- SGÌRE
- Gallaibh an Ear
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Ùige
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- Nellie Mackenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 41456
- KEYWORDS
- claistinneach
sgoiltean
beatha làitheil
dreuchdan
beatha sgoile
Sa phìos chlaistinneach seo tha A' Bh-ph Nellie NicCoinnich ag innse mar a bha beatha do bhoireannach o chlas an luchd-obrach a' fàs suas ann an Inbhir Ùige sna 1920an is 1930an. Tha i a' bruidhinn air a làithean sa bhun-sgoil agus san àrd-sgoil agus air na tidsearan a bh' aice. Tha fios ann cuideachd air cuid den obair a rinn i an dèidh dhi an sgoil fhàgail, na measg obair air mhuinntearas, niorsadh agus obair nigheadaireachd.
(tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)


text:
Luzern
‘S e baile mòr ann am meadhan na h-Eilbheise a th’ ann an Luzern (IPA: luˈtsɛɐn, Beurla/Fraingis Lucerne, Eadailtis Lucerna). Tha e suidhichte aig 436m os cionn ìre na mara ri taobh Loch Vierwaldstättersee anns an roinn (Gearmailtis: Kanton) Luzern fhèin, 40km air falbh bho Zürich, 189Km bho Ghenève agus 49Km bho Bhasel. [1] Tha 59,509 daoine a’ fuireach anns a’ bhaile, an 8mh baile as motha na dùthcha.[2] ‘S e Gearmailtis an cànan a tha aig a’ mhòr-chuid dhe na daoine an an Luzern.
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Chaochail an sgrìobhadair Carl Friedrich Georg Spitteler: (1845 – 1924) ann an Luzern ann an 1924.


text:
A rèir an dàta staitistigeil, tha còrr is 55% de luchd-cleachdaidh a tha a 'còrdadh ri bhith a' ceannach air-loidhne, a 'tionndadh gu àrd-ùrlar malairt Amazon gus na tha iad a dhìth a lorg. Tha e na àite fiosrachaidh do bhùithtean nar latha. Bidh luchd-cleachdaidh a 'dèanamh sgrùdadh air an àrd-ùrlar seo an toiseach air sgàth na h-adhbharan follaiseach mar deagh chliù den làrach-lìn seo, comas air coimeas a dhèanamh eadar prìsean agus am prìs as fheàrr fhaighinn air an eadar-lìon, comas leughaidhean luchd-cleachdaidh a leughadh, agus mar sin air adhart. A bharrachd air an sin, tha fios aig luchd-cleachdaidh, ann an cùis droch eòlas leis an àrd-ùrlar seo, gum faigh iad làn dìoladh. Tha na feartan sin uile a 'dèanamh Amazon mar bhuannachd do luchd-ceannach agus luchd-reic. Sin as coireach ma tha thu airson cuimseachadh air an àireamh as motha de luchd-ceannach a dh'fhaodadh a bhith agad, is e Amazon an àrd-ùrlar as fheàrr airson na h-adhbharan sin. Gus am faigh thu a 'chuid as motha bhon chlàradh agad air an àrd-ùrlar malairt seo, feumaidh tu innleachdan luachadh inneil-luirg a chur an gnìomh gus do chuid bathar is gnìomhachas a thaisbeanadh.
Chaidh an artaigil seo a dhealbhadh gus do chuideachadh le bhith a 'leasachadh do Amazon SEO agus gun dèan na toraidhean agad ri fhaicinn air an àrd-ùrlar bùtha as motha air-loidhne.
Prionnsapal làrach nan toraidhean air Amazon
Tha grunn nithean cudromach riatanach a dh 'fheumas tu a chur an gnìomh gus leasachadh a dhèanamh air duilleag do Amazon.Ma tha thu airson clàradh toraidh a tha air a dheagh uidheamachadh a dhèanamh, feumaidh tu fios a bhith agad mu na nithean a dh'fheumas tu a bhith ag amas air.
A rèir algorithm rangachadh Amazon A9, bidh neach-ceannach a 'tighinn a-steach a' faicinn an dàta a leanas an dèidh ceist rannsachaidh:
- tomhas-lìonaidh;
- prìsean toraidh;
- faclan-luirg cuimseach agus tagaichean;
- ri fhaighinn air toraidhean (ri fhaighinn an-dràsta no ann an stoc);
- eachdraidh reic;
- lèirmheasan luchd-ceannach.
Faodar na nithean sin uile a roinn ann am factaran coileanaidh agus adhbharan buntainneas. Tha a 'chiad bhuidheann de dh'eileanan a' sealltainn dè na comharran a bhios Amazon a 'cleachdadh airson toraidhean rang a rèir dè an t-airgead a nì iad le bhith a' dèanamh sin. Is e na factaran buntainneachd a 'bhuntainneachd a th' aig toradh às dèidh rannsachadh luchd-cleachdaidh.
Leig leinn an toiseach deasbad air factaran rangachadh stèidhichte air coileanadh. An toiseach, is e ìre atharrachaidh a th 'ann. Tha tionndadh gu math follaiseach air factaran rangachadh Amazon. Faodaidh tu grunn dhòighean èifeachdach a chleachdadh gus sealltainn gu bheil do thorachd Amazon ag atharrachadh gu math. Nuair a thig e gu bhith a 'faighinn dealbh soilleir de chòmhraidhean, tha Amazon gu math duilich. Faodaidh tu sùil a thoirt air diofar mheasaidhean mar aonadan agus seiseanan, ach chan eil dàta gu leòr ann airson smachd a chumail air a h-uile suidheachadh.
Gheibh thu do dhàta còmhraidh le bhith a 'dol gu Aithisgean, an uairsin Aithisgean Gnothachais, Díoladh Duilleagan Mionaideach agus mu dheireadh Tràigh. An seo feumaidh tu sùil a thoirt air ceudad an t-seisein aonad no ann am faclan eile an àireamh de sheiseanan.
Gus piseach a thoirt air na rèitichean aig Amazon agad, feumaidh tu an ceudadan bocsa ceannach agad atharrachadh. Mar eisimpleir, comharraich na h-aonadan agad airson gach bogsa a cheannach gus Amazon a dhèanamh gu bheil thu a 'tionndadh barrachd.
Faodaidh tu buaidh a thoirt air rangachadh stèidhichte air coileanadh le bhith a 'leasachadh uidheamachadh ìomhaighean agus prìsean toraidh.
A-nis, thoir sùil air factaran rangachadh Amazon a tha stèidhichte air buntainneas. Tha na h-adhbharan iomchaidh a 'buntainn ri iomchaidheachd an rannsachaidh rannsachaidh agus fiosrachadh a tha air a thoirt seachad air duilleag.
Gus an duilleag agad a dhèanamh nas buntainneach do cheist an neach-cleachdaidh, feumaidh tu an tiotal clàraichte toraidh agad a dhèanamh nas fheàrr. Feumaidh tu na faclan-luirg as freagarraiche agus nas cuimsichte a thoirt a-steach na do thiotalan agus an tuairisgeul agad gus do luchd-ceannach a tha feumail a chuideachadh gus na toraidhean agad fhaighinn air duilleag.
Is e na h-eileamaidean riatanach a tha a dhìth ort a bhith a 'toirt a-steach na do thiotalan mar bhrath de thoraidhean, tuairisgeul goirid (dath, meud, stuth, meud), loidhne an toraidh agus don deach an toradh seo a dhealbh (clann, inbhich, msaa. )


text:
Iomadachadh
'S e iomadachadh an t-obrachadh àireamhachd a tha a' toirt dhuinn na h-uiread de rud sam bith den aon t-seòrsa. Mas e àireamh a th' ann an rud seo (m.e. 2) agus tha trì uiread dhith:
tha seo air a sgrìobhadh gu cumanta:
-
- .
Canar factaran ris na h-àireamhan a tha air an iomadachadh (3 agus 2) agus an toradh ri buil an iomadachaidh (6). 'S urrainnear ainmean àraidh a thoirt don dà fhactar fa leth – an iomarann agus an t-iomadair – ach chionns gu bheil 3 × 2 = 2 × 3 chan eil e gu diofar cò aca tha na iomarann no na iomadair.
'S e roinneadh an t-obrachadh mùiteach ri iomadachadh.
Susbaint
Comharradh iomadachaidh[deasaich | deasaich an tùs]
Far a bheil àireamhan le figearan, tha iomadachadh air a sgrìobhadh le crasgan claon (×), ach ann an ailseabra tha e ro fhurasta an comharra seo agus an litir x a mheasgachadh suas. Thathar a' cleachdadh puing togte (∙) eadar na caochladairean a thèid an iomadachadh ri linn, no chan eilear a' cleachdadh comharra sam bith:
Chan urrainnear puing thogte a chleachdadh le figearan, oir thèid a leughadh mar phuing dheicheach, agus chan e a chòig uiread a trì ach caogad 's a trì a th' ann an 53.
Anns na h-àrd-chànanan coimpiutaireachd, thèid an reul (*) a chleachdadh. B' e sin an comharra iomadachaidh aig FORTRAN, a' chiad àrd-chànan prògramaidh.
Iomadachadh le àireamhan nàdarra[deasaich | deasaich an tùs]
Gabhar m uiread n a sgrìobhadh :
-
- (m dhiubh)
agus san dòigh seo 's e geàrr-sgrìobhadh cur-ris uiread na h-aon àireimh a th' ann an iomadachadh.
Mar a tha cur-ris co-iomlaideach agus co-thiomsach, 's ann a tha iomadachadh.
Agus tha trìtheamh feart cudromach ann. Tha iomadachadh sgaoileach air an obrachadh cuir-ris. Tha seo a' ciallachadh gu bheil:
Uaireannan, 's e Lagh an Sgaoilidh a chanar ri seo.
Tha feart àraidh aig àireamh a h-aon. 'S e an aon rud, rud sam bith a th' air iomadachadh leis a h-aon.
Tha briathar sònraichte air àireamh leis an fheart seo ann an ailseabra. Canar eileamaid ionnanachd ris.
Neoni agus na h-àireamhan àicheil[deasaich | deasaich an tùs]
'S e neoni àireamh sam bith a th' air iomadachadh le neoni.
Agus san aon dòigh, ma tha neoni uiread rud sam bith, chan eil dad ann.
Tha e furasta thuigsinn gu bheil:
ach dè as ciall do -1 × 5? Faodaidh sinn am feart co-iomlaideach a chleachdadh, ma tha sinn cinnteach gu bheil iomadachadh co-iomlaideach le àireamhan àicheil, ach bhiodh e nas fheàrr a dh' fhuasgladh le taic Lagh an Sgaoilidh mar a leanas:
Tha e soilleir cuideachd gu bheil:
Agus ma tha an dà fhactar àicheil:
chionns gur e 1 a th' ann an -(-1). Gus seo a dhearbhadh, smaoinich gu bheil:
agus ma tha x = -1, gabhar a sgrìobhadh
agus ma chuirear a h-aon ri gach taobh:
Bloighean[deasaich | deasaich an tùs]
Tha e furasta thuigsinn ciamar a dh' iomadaicheas bloigh le àireimh shlàin:
Agus san aon dòigh:
Ma tha dà bhloigh ann:
Tha na h-àireamhaichean air an iomadachadh le chèile agus na seòrsaichean air an iomadachadh le chèile agus sin an riaghailt airson dà bhloighe iomadachadh.
Cumhachdan[deasaich | deasaich an tùs]
Far a bheil àireamh air iomadachadh le fhèin thathar ag ràdh gu bheil an àireamh togte ri cumhachd. 'S e uiread an iomadachaidh a th' anns a' chumhachd agus tha seo air a sgrìobhadh mar fhor-sgriobta air an àireimh. Mar eisimpleir:
Tha e soilleir gu bheil:
agus sa choitcheannas:
Tha seo fìor an ann àicheil m no n no nach ann.
Àireamhan deicheach[deasaich | deasaich an tùs]
Gus àireamhan deicheach iomadachadh, 's urrainnear an atharrachadh do shlàn-àireamhan air an iomadachadh le deich air a thogail chun cumhachd. Nuair sin, thèid na slàn-àireamhan an iomadachadh agus na cumhachdan de dheich an iomadachadh fa leth. Mar eisimpleir:
No 's urrainnear an làimhseachadh mar bhloighean cumanta:
Àireamhan co-fhillte[deasaich | deasaich an tùs]
Gus àireamhan co-fhillte iomadachadh, 's urrainnear feum a dhèanamh de Lagh an Sgaoilidh.
Tha e furasta dhearbhadh gur ann co-thiomsach co-iomlaideach a tha iomadachadh àireamhan co-fhillte. Agus gu bheil e sgaoileach thar cur-ris.
Tha e nas fhasa àireamhan co-fhillte iomadachadh far a bheil iad nan riochd pòlarach.
Comharradh Π[deasaich | deasaich an tùs]
'S urrainnear toradh sreath teirmean a sgrìobhadh leis a' chomharra-thoraidh Π (an litir mòr "pi" bhon aibidil Ghreugais).
'S e caochladair brèige a th' ann an i agus e a' gabhail gach luach bho m gu n. Faodaidh sreath den t-seòrsa a' sìneadh gu eicrioch, ged nach biodh seagh aice mur eil toradh a' chiad n teirmean ag aomadh gu luach crìochach mar a dh' fhàsas n gun crìoch. 'S e sin:
Tha an comharra (bhon Bheurla limit) a' ciallachadh luach teòr an toraidh mar a thèid tuilleadh theirmean an cur ris an t-sreath-iomadachaidh.


text:
Baselworld 2018 Ceann-latha - 22.- 27.03.2018
Goirid fosglaidh Baselworld 2018 a dhorsan gus an ceann-latha ceart a thoirt seachad den 22.- 27.03.2018. Rè na h-ùine seo tha an t-seirbheis dràibhidh againn fhèin ri fhaighinn. Seirbheis càr saor le limousines, minivans agus busaichean beaga a 'gabhail a-steach draibhearan càirdeil. Tha sinn a 'moladh gum bu chòir dhut do charbad fhèin a ghlèidheadh le dràibhear mar-thà a-nis, oir chan urrainn dhuinn ach an t-seirbheis siubhail shàr-mhath againn a ghleidheadh aig prìsean nach gabh a dhèanamh. Cha leig thu ach post-dealain a chuir thugainn le na feumalachdan agad agus a dh'aithghearr gheibh thu an tairgse neo-cheangail agad anns a 'bhogsa a-steach thu.
Post-d: kontakt@transferservice-basel.ch


text:
THA oileanaich á Oilthigh Dhùn Èideann air soirbheachadh le’m prìomh amas san iomairt aca gus dìon a dhèanamh air an tasglann eachdraidheil aig Sgoil Eòlais na h-Alba agus leabharlannan Roinn na Ceiltis agus Eòlas na h-Alba.
Ach tha ceist ann fhathast mu càit am bi luchd teagaisg agus luchd rannsachaidh na Roinne air an suidheachadh.
Thòisich an iomairt an uair a fhuair oileanaich a-mach gun robh an t-oilthigh ’s dòcha am beachd an tasglann – anns a bheil stòras air leth prìseil de chlàraidhean a tha a’ gleidheadh iomadh freumh de dhualchas na h-Alba – agus na leabharlannan agus an luchd teagaisg ’s rannsachaidh a chur gu diofar àiteachan air feadh an oilthigh mar phàirt dhen phlana aca gus gach roinn ann an “Sgoil an Litreachais, nan Cànanan agus nan Cultaran” a chur dhan aon togalach.
Tha còrr agus 2,000 duine air an ainm a chur ri athchuinge mun chùis, agus fhuair an gluasad a chuir am BPA bhon Phàrtaidh Uaine, Alison NicIain, air adhart am Pàrlamaid na h-Alba taic bho 16 BPhA eile. Air a’ mhìos a chaidh, thuirt an t-oilthigh gun robh iad deònach £350,000 a chosg air an togalach ann an Ceàrnag Sheòrais, far a bheil an Roinn ’s an tasglann an-dràsta, gus a dhèanamh freagarrach do chiorramaich ’s gus cuideachadh le catalogadh ’s le stòradh an tasglainn a leasachadh.
Mar sin bidh an tasglann, na leabharlannan ’s an luchd obrach a bha ag obair an lùib an tasglainn air an cumail còmhla gus am faigh an t-oilthigh maoineachadh son ionad ùr a thogail air an son. Ach tha sin fhathast a’ fàgail ceist: càit am bi an luchd teagaisg. An-dràsta tha coltas ann gum bi iad fhathast a’ gluasad gu dachaigh ùr (gun an tasglainn ’s na leabharlannan) ann an togalach eile ann an Ceàrnag Sheòrais.
Bha coinneamh aig oileanaich agus luchd teagaisg le Prionnsapal Oilthigh Dhùn Èideann, am Profeasair Sir Timothy O’Shea. Thuirt an t-oileanach Màiri Britton, a tha air a bhith an sàs san iomairt: “Chan urrainn dhuinn fhathast a ràdh ciamar a bhios daoine air an suidheachadh. Thuirt am Prionnsapal gun robh e an dùil gum fàsadh an Roinn, agus gum biodh feum air barrachd àite air son oileanaich.
“Tha sinn gu math toilichte gu bheil an t-oilthigh dol a chumail an leabharlann agus an tasglann còmhla. Tha sin uabhasach math, sin am prìomh rud a bha sinn ag iarraidh. Ach se an rud air nach eil sinn cinnteach fhathast, an luchd teagaisg ’s càit am bi iadsan. Thuirt sinn ris a’ phrionnsapal gum biodh e uabhasach math nam b’ urrainn an luchd teagaisg agus an luchd rannsachaidh bhith fhathast san aon togalach leis an tasglann ’s na goireasan gu lèir. Tha sin cudromach a thaobh na Gàidhlig, gu bheil àite ann far am faod thu Gàidhlig a bhruidhinn ’s a chluinntinn. Se seòrsa de choimhearsnachd a th’ ann ann an dòigh, mar tha iad an-dràsta. Sin a’ phuing nach robh sinn a’ smaoineachadh gun robh am prionnsapal a’ tuigsinn gu buileach. B’ àbhaist dha bhith ag obair ann an oilthigh ann an Texas a bha uabhasach fhèin mòr. Tha esan den bheachd gur e aon àite a th’ ann an Ceàrnag Sheòrais, ’s nach eil e gu mòran diofar ma tha agad ri coiseachd dhà no thrì mionaidean. Ach tha sinne dhen bheachd gun dèanadh sin diofar mòr. Tha sinn fhathast a’ feuchainn ri sin a dhèanamh soilleir dha.”
Thuirt neach labhairt bho Oilthigh Dhùn Èideann: “Mar a dhearbh am Prionnsapal do luchd obrach agus oileanaich air 27 Gearran, tha an t-oilthigh ag amas air airgead a thogail gus ionad tasglainn ùr a chruthachadh a bheir barrachd cothruim do dhaoine, gu fiosaigeach agus gu didseatach, air tasglann Sgoil Eòlais na h-Alba. Gus an togar an t-ionad ùr sin, bidh na cruinneachaidhean prìseil cultarach seo air an suidheachadh, còmhla ri luchd obrach an tasglainn, aig 29 Ceàrnag Sheòrais, agus thèid an gleidheadh a rèir nan inbhean profeiseanta as ùire. Bidh làn chothrom fhathast aig oileanaich, luchd rannsachaidh agus am mòrshluagh air an tasglann, agus cha tèid gin a stuthan a dh’fheumar air son teagasg no rannsachadh a ghluasad.”
Chan eil guth ge-tà air luchd teagaisg no luchd rannsachaidh san ionad ùr air a bheil an t-oilthigh ag amas. Thuirt Mhàiri Britton: “Tha sinn fhathast a’ dol a dh’fheuchainn ri sealltainn dha gum bu chòir a h-uile duine agus goireas fuireach far a bheil iad. Ach ma tha iad air son ionad ùr spaideil a chruthachadh dhuinn air son an leabharlann agus an tasglann bhiodh sin glè mhath. Bhiodh sinne air son gum biodh an luchd obrach san togalach ùr cuideachd. Se gur e sin as rud as fheàrr, nam biodh iad air son ionad ùr a thoirt dhuinn le àite ann air son nan goireasan agus an luchd teagaisg.”
Tha mar tha Cathair na Ceiltis air a bhith bàn bho 2009 cuideachd a’ cur dragh air oileanaich, oir am measg iomadh rud eile tha e a’ ciallachadh nach eil guth aig an Roinn aig ìre àrd am measg luchd stiùiridh an oilthigh. A rèir an oilthigh thèid agallamhan a chumail air son na dreuchd air an ath mhìos. Tha oileanaich an dòchas gum bi iad air soillearachadh fhaighinn air ceist an luchd teagaisg cuideachd an uair sin.


text:
Ùghdaran Beò air BBC ALBA
Thèid sgrìobhadh Gàidhlig a thoirt gu aire chlann sgoile mar phàirt de thachartas a thèid a chraoladh beò air an eadar-lìon Diardaoin.
'S iad Urras Leabhraichean na h-Alba agus BBC ALBA a tha a' cur "Ùghdaran Beò" air dòigh agus iad ag amas air ùidh ann an leabhraichean a bhrosnachadh am measg òigridh.
Tha a' phròiseict, a th' air a bhith a' ruith airson grunn bhliadhnaichean, a' toirt cothrom do sgoilearan bùithtean-obrach a tha ùghdarran a' dèanamh fhaicinn beò air-loidhne.
Bithear a' coimhead air trì leabhraichean a chaidh a mholadh mar na leabhraichean a b' fheàrr do chloinn sgoile eadar Prìomh a h-Aon agus Prìomh a Trì.
Leabhraichean
'S iad na leabhraichean, Dè an uair a tha e, a Mhgr Madadh?, Acrachan agus Na Caraidean.
An dèidh do Chatrìona Lexy Chaimbeul pìos a leughadh às gach leabhar don chloinn, gheibhear cothrom beagan còmhraidh a dhèanamh mu na sgeulachdan.
Tha geamannan beaga aig Catrìona Lexy dhaibh cuideachd - geamannan co-cheangailte ri sgrìobhadh agus facail, agus feadhainn eile a bheir orra smaoineachadh mu bhith a' cruthachadh charactaran.
Thèid Ùghdaran Beò a chraoladh beò air an eadar-lìon Diardaoin.


text:
Ceitidh Mòrag a' tilleadh gu Leòdhas
Thèid sreath ùr den phrògram chloinne Ceitidh Mòrag a dhèanamh ann an Leòdhas anns an t-Samhradh.
Tha e coltach gun do shoirbhich gu mòr leis a' chiad sreath den phrògram, a tha stèidhichte air na leabhraichean aig Màiri Hedderwick.
'S i an cleasaiche òg Cherry Chaimbeul à Glaschu a chluicheas pàirt Ceitidh Mòrag agus Leòdhas a' nochadh mar a dachaigh, Eilean Shruthaigh.
Bha 26 prògram air CBeebies is iad an uair sin cuideachd a' nochdadh air BBC ALBA is iad air an cur dhan Ghàidhlig.
Tha CBBC is CBeebies a-nise air tighinn còmhla gus sreath ùr a chur air dòigh.
Còmhla
'S e seo a' chiad turas a tha na seanalan air obrachadh còmhla san dòigh seo.
Thèid cuid de na prògraman a chraoladh air CBeebies is cuid eile - a bhios ag amas air chloinn beagan nas sinne - air CBBC.
'S e a' chompanaidh neo-eisimileach Move On Up a nì na prògraman.
Tha dùil gum bi buannachdan ann a-rithist do Leòdhas le fiolmadh an dà chuid an stiùdio tbh air an eilean agus a-muigh.
Thuirt a' bhuidheann turasachd VisitScotland bho thùs gun robh Ceitidh Mòrag na cothrom air leth gus na h-Eileanan an Iar a thaisbeanadh gu luchd-tadhail.


text:
Tha Brexit a’ fàgail Eòrpa ann an suidheachadh caran àraid mar phrògram. Chaidh a ràdh sa chiad sheantans a chaidh a lìbhrigeadh air a’ chiad phrògram ann an 1993 gum biodh e a’ coimhead air an Roinn Eòrpa is mar a bha i a’ bualadh air a’ Ghàidhealtachd is air Alba san fharsaingeachd. Aig an àm, bha ball-stàitean an t-seann EEC air peann a chur ri pàipear airson Cùmhnant Mhaastricht. Cha robh an EEC gus a bhith ann tuilleadh; ’s e a-niste a bha gus a bhith againn ach an EU – an t-Aonadh Eòrpach.
’S e dusan stàit a bh’ ann an uair sin agus, mar a bha gu bho chionn ghoirid, ’s ann a’ sìor fhàs a bha e is chan ann a’ crìonadh ann am ballrachd. Bha barrachd is barrachd buaidh ga toirt oirnn le riaghailtean Eòrpach, is bha dùthchannan san ear air comannachas a chur bhuapa is tòrr dhiubh airson ballrachd fhaighinn ann an cluba ùr gleansach an EU. Cùm ort chun an-diugh, ge-tà, is tha tòrr dheth sin air atharrachadh gu ìre. Abair gu bheil dùthchannan a leithid Sherbia is Albàinia ag iarraidh a-steach là air choreigin fhathast, ach tha fear de na h-eaconamaidhean is slòigh as motha sa bhuidhinn a-niste gus a bhith a’ falbh às.
Bhòt sinn, mar Rìoghachd Aonaichte, air a shon – airson Bhrexit. Mar sin, cuimhnich air a’ chiad seantans air a’ chiad phrògram de dh’Eòrpa: ciamar a bha an Roinn Eòrpa a’ toirt buaidh oirnne? ’S i ceist chudromach tha sin fhathast ach tionndaidh i is tha tè’ile agad. Dè seòrsa buaidh a tha sinne air a thoirt air an Roinn Eòrpa? Tha sinn gus a bhith a’ feuchainn ri cnuasachd a dhèanamh air na ceistean sin, am measg eile, thairis air an t-sreath a tha dìreach air ùr-thòiseachadh.
’S e aithris shònraichte a’ coimhead air ais air mar a bhòt Breatainn gus an EU fhàgail a bha sa chiad phrògram san t-sreath. Tharraing e ri chèile aithrisean bho An Là, am measg eile, gus coimhead air càit a bheil sinn an-dràsta is ciamar a fhuair sinn an seo.
An t-seachdain seo, tha aithris againn à Gibraltar. Tha e tric air aithris mar a bhòt mòr-chuid ann an Alba airson fuireach san EU seach falbh: 62% an aghaidh 38%; ach ann an Gibraltar bha a’ bhòt airson fuireach fiù ’s na bu daingne na sin. Bhòt 96% den t-sluagh an sin airson fuireach. Tha Alasdair Friseal air a bhith ann, a’ faighneachd dè tha Brexit gus a bhith a’ ciallachadh dhaibhsan.
A’ leantainn le cuspair Bhrexit – leis an dòchas gun lorg cuideigin facal eile air a shon – tha am prògram cuideachd air a bhith a’ coimhead air mar a tha sluagh na h-Alba a’ faireachdainn mun bhòt.
Ged a chuir a’ chuid a bu mhotha san dùthaich seo taic ri fuireach, bhòt millean duine airson falbh, agus tha mi air a bhith a’ coinneachadh ri còignear dhiubh – anns na h-Eileanan an Iar agus ann an Glaschu – gus tomhas fhaighinn air dè thug orra bhòtadh an taobh sin, dè am beachd mun deasbad ’s an ìre de dh’fhiosrachadh a bha ga thoirt do dhaoine, agus dè na miannan aca a-niste. ’S e mo bheachd an aon rud a dhèanamh fhathast le feadhainn a bhòt airson fuireach.
Tha barrachd air Brexit a’ tachairt an seo is thall-thairis, ge-tà. Tha sinne mar sgioba gus a bhith ag aithris fhathast air gnothaichean a leithid suidheachadh an luchd-imrich sa Ghrèig; a’ bhuaidh a thug a’ chrith-thalmhainn as t-samhradh seo chaidh air an Eadailt; agus an sgaradh a tha sa choimhearsnachd Thuircich sa Ghearmailt mun ar-a-mach a theab a bhith san Tuirc.
Tha e tric ga ràdh gu bheil Brexit a’ ciallachadh gu bheil sinn air tionndadh a-steach oirnn fhèin, air ar cùl a chur ri càch. Ge-tà, fiù ’s an dèidh dhuinn an EU fhàgail, bidh an Roinn Eòrpa fhathast ann – faisg oirnn, ceangailte rinn ann an eachdraidh is cultar. Cha bhi sinn mar phàirt den aon chàirdeas, ach ’s e ciamar a tha e a’ dol a dh’atharrachadh, is cuin, a’ cheist as motha a bhios romhainn mar dhùthaich gu poileataigeach.
O chionn 80 bliadhna – on Weekly Scotsman, 26 Sultain 1936: ‘Am Posta Ur’
Tha cabhag air a h-uile duine agus tha cabhag ùr air litrichean. Chan fhaicear na’s faide seann duine anfhunn no òganach spailpearra a’ gabhail an rathaid le màileid posta air a dhruim, oir tha carbad-ola de sheòrs air chor-eiginn a’ dèanadh a’ ghnothaich so ach beag anns gach ceàrn.
Cò tha giùlan na cosdais so tha e duilich a ràdh, oir is goirid an ùine o nach faigheamaid sochair ’sam bith ach le doicheall o Oifig na Postachd a chionn nach robh an t-seirbhis a’ pàigheadh an àiteachan iomallach mar a th’ againne. Dh’fhalbh an latha sin, a réir coltais, agus tha againn ’na àite tìmeannan àghmhor ’sam faighear ’na dh’fheumar gun sireadh no sòradh. B’fheàrr gu’m faigheamaid cidheachan is rathaidean-móra air cho beag dragha, ach theagamh gu’n tig iad sin, mar an ceudna, an uair is lugha ar fiughair riù. Chan e mhàin gu’m bheil postachan ùra againn, ach tha ’n telephon air tighinn do gach clachan aig am bheil a bheag no mhór de shluagh ’na thaice, agus tha bàtaichean adhair air an ais is air an aghaidh do mhóran de na h-Eileanan. Dh’fhalbh latha na h-airc an Dùthaich nam Fineachan agus tha againn an nis sìth agus sonas mar nach robh againn riamh roimhe o linn iomraidh.
Mur eil sinn cho math dheth ri Goill is Sasunnaich is ann a chionn nach eil am fearann againn fhathasd ach an tomhas. Thig an t-àm ’sam faigh sinn e na’s pailte!
Gaelic Guide for Learners: Would be
Today’s learners’ piece is the last piece of the series about simple sentences with verbal nouns or adjectives. We have already learned about the present, past and future tense of the verb to be, which leaves us with the conditional, or how to express what would happen. The verb form we need is bhiodh, spelled bhitheadh when emphasised. Bhiodh Eilidh a’ dol dhan sgoil - Eilidh would be going to school. Bhiodh iad a’ cluich ball-coise - They would be playing football.
The negative form and question form are cha bhiodh and am biodh, respectively. Cha bhiodh Iain a’ dèanamh sin - Iain wouldn’t be doing that. Am biodh tu cho math? - Would you be so kind?
The conditional differs from the other tenses in one way: the first person singular and plural have special forms: Bhithinn a’ seinn - I would be singing. Bhitheamaid a’ sgrìobhadh nobhailean - We would be writing novels. Cha bhithinn tinn - I would not be ill. Cha bhitheamaid ag obair - We would not be working. Am bithinn cho gòrach sin? - Would I be that stupid? Am bitheamaid a’ dèanamh seo? - Would we be doing this? To answer yes, bhitheadh; no, cha bhitheadh.
This tense can also be used to speak about something that happened habitually in the past.
Sabhal Mòr Ostaig offers Gaelic learning opportunities at the College and by distance-learning


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Farpais nan Rugbaidh Sevens ann an Glaschu (30/04/2014)
[Calum Dòmhnallach - Preseantair] Feasgar math. Bidh farpais nan Rugbaidh Sevens a’ tachairt ann an Glaschu air an deireadh sheachdain. ‘S iad na h-All Blacks a th’aig bàrr na buidhne agus dìreach dà earrainn ri dhol anns an fharpais. Tha dùil ri còig mìle neach gach latha, ann an Scotstoun, airson na sgiobaidhean fhaicinn ach, mar a tha Iain MacDiarmaid ag aithis, fhuair clann bho Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu cothrom fàilte shònraichte a chur orra an-diugh.
[Clann] Seas suas àrd. Seas a-mach. Bruidhnibh Gàidhlig.
[Iain MacDiarmaid – Neach-aithris] Rabhadh Gàidhlig ann an seadh Haka na Maori. ‘S ann do chluicheadairean na h-All Blacks a bha e agus iad a’ tadhal air an sgoil. Tha iad ann air thoiseach air farpais na rugbaidh sevens air an deireadh sheachdain agus an dòchas beagan ùidh a thogail am measg òigridh na h-Alba
[Gillies Kaka] It probably doesn’t get more Scottish than Gaelic so I think it’s a good opportunity to come to these kids and stuff like that and bring rugby here.
[Iain MacDiarmaid – Neach-aithris] Agus as dèidh blasad de chultar nan Gàidheal fhuair sgioba rugbaidh na sgoile cothrom trèanadh le triùir dhe na cluicheadairean.
[Aonghas] Bha e uabhasach math, an team as fheàrr anns an t-saoghal a th’ann anns na smuaintean agamsa.
[Iain MacDiarmaid – Neach-aithris] Le seachdnar anns gach sgioba agus seachd mionaidean anns gach leth ‘s e gèam luath a th’ann. Bithear a’ cluich aig diofar làraichean air feadh an t-saoghail agus le dìreach dà dheireadh sheachdain ri dhol ‘s iad na h-All Blacks a th’aig bàrr na buidhne.
[Gillies Kaka] We’ll be hoping to go one better than last year, we tripped up in the final so it’ll be good to come here and get a win and then maybe cement a lead.
[Iain MacDiarmaid – Neach-aithris] Aig ceann eile na còig sgioba deug tha Alba – san dàrna àite deug.
[Gillies Kaka] They keep getting better, we played them in Hong Kong and we struggled against them so hopefully home crowd and stuff like that they’ll go a bit better.
[Iain MacDiarmaid – Neach-aithris] As dèidh coinneachadh riutha agus cluich còmhla riutha tha cuid am beachd a dhol ann.
[Aonghas] Tha mi a’ dol gu na sevens.
[Iain MacDiarmaid – Neach-aithris] Dè tha thu coimhead air adhart ris?
[Aonghas] A’ coimhead air iadsan.
[Iain MacDiarmaid – Neach-aithris] Cò ris a chuireas tu taic – na h- All Blacks no Alba?
[Aonghas] Na h-All Blacks oir tha an Dadaidh agam bhon Sealan Nuadh.
[Shona] Chòrd e rium gu mòr, bha e gu math spòrsail ag ionnsachadh agus bha e math a bhith an aghaidh nan All Blacks. ‘S e cothrom math a bh’ann.
[Clann] Cùm Gàidhlig làidir. Bithibh moiteil às ur cànan. Bruidhnibh Gàidhlig.
[Iain MacDiarmaid – Neach-aithris] Iain MacDiarmaid, BBC An Là, Glaschu.
The Rugby Sevens in Glasgow
[Calum MacDonald - Presenter] Good afternoon. The Rugby Sevens are taking place in Glasgow at the weekend. It’s the All Blacks who are at the top of the table with only two stages left in the competition. A crowd of five thousand are expected to watch the teams play each day in Scotstoun but, as John McDiarmid reports, children from Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu had to the opportunity to give them a special welcome today.
[Children] Stand up tall. Stand out. Speak Gaelic.
[John McDiarmid – Reporter] A Gaelic warning in the style of the Maori Haka. It was for the All Black players as they visited the school. They visit ahead of the Rugby Sevens at the weekend in the hope of raising interest amongst the youth of Scotland.
[Gillies Kaka] It probably doesn’t get more Scottish than Gaelic so I think it’s a good opportunity to come to these kids and stuff like that and bring rugby here.
[John McDiarmid – Reporter] After a taste of Highland culture the school rugby team got a chance to train with three of the players.
[Angus] It was really good, they are the best team in the world in my opinion.
[John McDiarmid – Reporter] With seven in each team and seven minutes in each half, it’s a quick game. They play at different grounds all over the world and with only two weeks to go it’s the All Blacks who are at the top of the group.
[Gillies Kaka] We’ll be hoping to go one better than last year, we tripped up in the final so it’ll be good to come here and get a win and then maybe cement a lead.
[John McDiarmid – Reporter] At the opposite end of the 15 teams are Scotland in 12th place.
[Gillies Kaka] They keep getting better, we played them in Hong Kong and we struggled against them so hopefully home crowd and stuff like that they’ll go a bit better.
[John McDiarmid – Reporter] After meeting them and playing with them many intend to go.
[Angus] I am going to the sevens.
[John McDiarmid – Reporter] What are you looking forward to?
[Angus] Watching them.
[John McDiarmid – Reporter] Who will you support – the All Blacks or Scotland?
[Angus] The All Blacks because my Daddy is from New Zealand.
[Shona] I really enjoyed it, it was really fun to learn about and it was good against the All Blacks. It was a really good opportunity.
[Children] Keep Gaelic strong. Be proud of your language. Speak Gaelic.
[John McDiarmid – Reporter] Iain MacDiarmid, BBC An Là, Glasgow.
Farpais nan Rugbaidh Sevens ann an Glaschu
(The Rugby Sevens in Glasgow)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
Bha mi toilichte fhaicinn an latha roimhe gu bheil daoine ann a tha nas craicte fiù’s na tha mise.
Nuair a bha mi a’ sireadh fiosrachadh mun Docklands Light Railway ann an Lunnainn, lorg mi dà làrach-lìn mun Tube Challenge. ‘S e a th’ anns an tube challenge ach a bhith a’ feuchainn ri dhol air a h-uile loidhne air Fo-thalamh Lunnainn ann an aon latha.
Bheir seo 16 uair a thìde aig a’ chàr as lugha agus tha tòrr mòr obair planaidh a dhìth oir tha cuid de na loidhnichean dìreach fosgailte aig na h-amannan as trainge.
Ged a bhios mi air an London Underground nas fhaide air a’ mhìos, cha chreid mi gum feuch mi ris an lìonra air fad a dhèanamh. Is dòcha gun dèan mi fo-thalamh Ghlaschu air fad latha dè na làithean ge-tà oir cha toir sin ach 20 mionaid.
Alasdair


text:
Kl. Ianair ui. f. l. i. Anno Domini m.c.iiii.
Feidhlimidh m. Flaind Mainistrech miles optimus Christi in pace quieuit.
Maidm ria n-Ulltaibh for Dal n-Araidhe in torchair Dubcenn H. Daman i frithghuin.
Concobur .i. H. Concobair m. Mael Sechlainn ri Corco Mbruadh mortus.
M. na h-Aidhche H. Ruairc a suis fratribus occisus est.
Slogadh la Muircertach H. m-Briain co Magh Muirtemhne co ro millset trebaire in mhaighi & isin t-shluagadh-sin ro h-escradh Cú Uladh H. Caindelban ri Loegaire co nd-erbailt de.
Slogadh la Domnall H. Lochlainn co Magh Cobha co tuc giallu Uladh & co n-deochaidh co Temhraigh co ro
p.544loisc bloidh moir do Loeghairi & co tarait termonn doibh archena.
Cormac H. Cormaic toisech Monach do éc.
Dunchadh H. Concobuir ri Ciannacht do marbadh dia dhoinibh fein.


text:
Inneal-rannsachaidh optimization agus tha susbaint dà bheachd eadar-cheangailte gu bheil an dà chuid a 'toirt buaidh air làraich-lìn. Às aonais susbaint a tha air a dheagh uidheamachadh agus buntainneach dh'fhaodadh gun tèid do làrach a chall am badeigin air an treas no eadhon duilleag 10 de na toraidhean rannsachaidh gun sruth trafaig idir. Chan eil e gu diofar a bheil thu a 'stiùireadh gnìomhachas no blog ionadail, feumaidh tu a dhol nas doimhne leis an t-susbaint agad.
Aon de na ceistean as motha a tha aig luchd-seilbh làrach-lìn air iomairt mhargaidheachd susbaint a thogail, tha e riatanach sgrìobhadh a dhèanamh a tha nas fheàrr airson inneal rannsachaidh agus aig an aon àm tagradh airson luchd-cleachdaidh cuibheasach. Tha SÒRADH airson susbaint leughaidh agus càileachd airson làraich-lìn a tha a 'seasamh orra fhèin cho measail agus cho comasach sa ghnìomhachas. Sin as coireach gu bheil ceangal dlùth eadar innealan rannsachaidh agus susbaint buntainneach riatanach. Anns an artaigil seo, gheibhear cuid de dhòighean-sgrìobhaidh bunaiteach airson craoladh SEO a dh'fhaodas do làrach-lìn fhaicinn air innealan rannsachaidh.
Stiùireadh susbaint SEO
- Cruthaich an susbaint agad airson an luchd-amhairc agad
na riatanasan àireamh one SEO a dh'fheumas tu beachdachadh fhad 'sa tha thu a' cruthachadh susbaint na làraich agad. Feumaidh tu susbaint a dhèanamh a nì ath-thagradh ri ùidhean do luchd-cleachdaidh a dh'fhaodadh a bhith agad. Bu chòir do shusbaint luchd-cleachdaidh a chuideachadh gus fuasgladh fhaighinn air na duilgheadasan aca agus a bhith a 'co-fhreagairt nan feumalachdan aca. Chan eil e a 'ciallachadh gum bu chòir do na h-obraichean agad a bhith air an cur gu do chuid bathar no seirbheisean. Ach, bu chòir dhaibh uile a bhith co-cheangailte ris a 'ghnìomhachas. Feumaidh tu a bhith cinnteach gu bheil thu mar eòlaiche anns an roinn agad a 'toirt fiosrachadh ùraichte is càileachd do luchd-leughaidh. Le bhith a 'dèanamh seo, gheibh thu fo-sgrìobhadairean ùra a thig an-còmhnaidh airson barrachd fiosrachaidh.
Smaoinich dhuinn gu bheil na luchd-ceannach agad a 'leantainn do làrach bho thoraidhean rannsachaidh. Bu chòir dhut dearbhadh dhaibh fuireach air no a dhol nas doimhne airson barrachd fiosrachaidh. Is e a 'phrìomh obair agad an neach-dèiligidh a chumail air do làrach le bhith gan tarraing a-steach le càileachd agus susbaint feumail. A dh 'aindeoin sin, faodaidh an neach-cleachdaidh agad a bhith a' briogadh air falbh agus an uairsin àrdachadh ìre reusanta na làraich agad. Anns an teirm seo, bidh ìre àrd-bhràghaidh a 'ciallachadh gu bheil dreuchdan nas ìsle ann. Bhiodh fios aig luchd-cleachdaidh ris a bheil iad a 'dèiligeadh leis. Sin as coireach gum feum thu fiosrachadh iomchaidh a thoirt dhaibh mu na toraidhean is na seirbheisean agad far am bi thu fhèin a 'reic thu fhèin. Dèan cinnteach gu bheil thu a 'cur an gnìomh dòigh-obrach gairm-gu-gnìomh gus luchd-cleachdaidh a thàladh. A bharrachd air an sin, feumaidh tu a dhol còmhla ris an t-susbaint agad le dealbhan de dhealbhan as fheàrr air do ghnìomhachas.
- Ceannaidhean tarraingeach ceàird
Bidh na cinn-naidheachd agad a 'toirt seachad ro-shealladh don phrìomh cheangal. Is e seo a 'chiad rud a dh'fhaodas luchd-cleachdaidh luachadh. Sin as coireach gum bu chòir do cheann-cinnidh a bhith làidir agus tarraingeach. Feumaidh tu na teirmean luirg as motha de thrafaig a chur a-steach do na cinn-naidheachd agad gus am bi iad rim faotainn airson sgrìobagan rannsachaidh. Tha mu 60 caractar agad gus am fiosrachadh as cudromaiche mun ghnìomhachas agad a thoirt seachad. A bharrachd air ceann-uidhe tarraingeach agus air a dheagh leasachadh, dèan cinnteach gu bheil na meta-mhìneachaidhean agad tarraingeach, buntainneach agus nas adhartaiche air prìomh chuspair an susbaint shònraichte.
- Cuir a-steach abairtean ruigsinn prìomh fhacal
Gus an stuth agad a dhèanamh ri luchd-cleachdaidh agus botaichean rannsachaidh, dèan cinnteach gu bheil thu a 'cleachdadh buntainneach don ghnìomhachas agad agus teirmean rannsachaidh cuimsichte. Feumaidh tu an cur an sàs ann an àiteachan ceart mar thiotalan, meata-dàta, tagaichean ALT, URLan agus cuideachd tron t-susbaint far a bheil e nàdarra. Bu chòir dhut a bhith mothachail gu bheil innealan-luirg a 'measadh càileachd is buntainneachd do fhaclan-luirg seach a bhith a' tomhas. Sin as coireach nach bu chòir dhut do shusbaint a dhèanamh le faclan luirg.


text:
- TIOTAL
- Taighean nam Pleanaichean aig Port-adhair an Longman, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- GB1796_981_P_19_32
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11004
- KEYWORDS
- dealbh-camara
Feachd an Adhair
tealain
raointean-adhair
pùirt-adhair
aerodromes
plèanaichean
RAF Longman
RAF Inverness
Tha taighean nam pleanaichean aig Port-adhair an Longman ann an Inbhir Nis ri fhaicinn san dealbh-camara seo. Aithichidh sinn bho na dathan falach air na pleanaichean aig Slighean-adhair na Gàidhealtachd gur ann aig àm an Dàrna Cogaidh a chaidh an dealbh a thogail. Bha Ministreachd an Adhair air an raon-adhair a thoirt thairis aig toiseach a' chogaidh.
San togalach as motha chithear an de Havilland DH.89 Dragon Rapide, G-ADAJ, aig a' chompanaidh. A bharrachd air peanta-falach chaidh cearcaill an RAF a chur orra. Chithear Dragon Rapide eile, G-AEWL, ri taobh a deas an deilbh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Location:
United Kingdom
Networks:
BBC
Description:
Tha iad 10 bliadhna a dh'aois. Òigridh à Alba, Nigèiria agus Sìne. Thug na choilean iad deòir gu sùilean am poileasman a tha gan teagasg. Dh'fhaodadh gur iad an ath ghinealach de phìobairean ann am Baile Ghobhainn. Le gàire agus tarraing pearsa ann am pailteas, tha am prògram a' leantainn a' chiad 18 mìosan de Chòmhlan-phìoba Sgoiltean Bhaile Ghobhainn. Thàinig an còmhlan seo gu bith le taic bho charantasan ionadail a tha a' strì gus am bi na h-aon chothroman aig sgoilearan bho sgoiltean maoinichte leis an stàite 's a th' aig sgoiltean prìobhaideach an ionnstramaid nàiseanta againn ionnsachadh. Thig seann-phoilis bho Phìobairean Poilis Ghlaschu, còmhlan a choisinn iomadh duais - a theagasg a' ghinealach ùr ioma-chultarail seo à Baile Ghobhainn. Tha an ginealach ùr de phìobairean seo ann am Baile Ghobhainn a' togail air dìleab nan Gàidheal a thug pìobaireachd an toiseach a Ghlaschu. Leanaidh sinn a' chlann a' cur suas a' phìob airson a' chiad uair aig farpais phìobaireachd nàiseanta, a' coinneachadh gaisgeach na pìoba Rona Lightfoot, agus na Red Hod Chilli Pipers. Air aithris le Eòghann MacEanraig bhon chòmhlan Mànran. They're 10-years-old and they can reduce a policeman to tears. They could be the new face of piping in Govan. With a sense of humour and buckets of charm, the film traces the first 18 months of the Govan Schools Pipe Band. The band is the brainchild of local charities, who are on a mission to give pupils at state schools the same opportunity as those in private schools to learn Scotland's national instrument. Ex-coppers from the award-winning Police Pipe Band come in as tutors to give Govan's new generation a chance at the musical big-time. This new generation of pipers in Govan are following the footsteps of the Gaels who first brought piping to Glasgow. On their journey from picking up the pipes for the first time to playing at a national Pipe Band Competition, the children meet legendary piper Rona Lightfoot and bag-rockers the Red Hot Chili Pipers. Narrated by Ewen Henderson of Mànran.
Language:
English


text:
- TIOTAL
- Baile an t-Sratha agus an Oifis a' Phuist
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_579
- ÀITE
- An Srath
- SGÌRE
- Geàrrloch
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Geàrrloch
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5839
- KEYWORDS
- taighean
oifisean puist
’S e baile croitearachd suidhichte ann an Ros an Iar a th’ anns An t-Srath. ’S e aon de ghrunnan choimhearsnachdan beaga air cladach Loch Geàrrloch a th’ ann agus ‘s ann an ìre mhath o chionn ghoirid a chaidh Geàrrloch a thoirt orra còmhla.
Aig àm nam Fuadaichean chaidh na daoine a ghluasad bho na glinn a-staigh air an tìr gus àite a dhèanamh dha caoraich. Chaidh an tuineachadh air an oirthir. Aig An t-Srath thug fadhlainn talamh còmhnard dhaibh airson tuathanachas bith-beò a bhathas a’ dèanamh còmhla ri iasgach, gu h-àraidh iasgach an truisg. Bhiodh gach croitear a’ fàs cainb airson a chleachdadh airson lìn agus loidhnichean. Thàinig An t-Srath gu bhith na ionad malairt le bùthan, muileann agus gàradh togail bhàtaichean. Fiù ’s an-diugh tha barrachd air aon dreuchd aig an luchd-còmhnidh sa chumantas.
An-diugh tha taighean-òsta agus taighean-seinnse, taighean fèin-frithealaidh agus pàircean charabhanaichean ann. Tha an sgìre air leth tarraingeach do luchd-coiseachd chnuic agus luchd-amhairc fiadh-bheatha.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum