text:
107: Soraidh Slàn le Fionnairigh
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Èirich agus tiugainn o,
Èirich agus tiugainn o,
Èirich agus tiugainn o,
Mo shoraidh slàn le Fionnairigh
Tha mi an dùil gu bheil a’ chuid mhòr agaibh eòlach air na faclan sin, agus air an òran às an tàinig iad. Seo a’ chiad rann dheth:
Tha an latha math, ’s an soirbheas ciùin,
Tha an ùine a’ ruith, ’s an t-àm dhuinn dlùth,
Tha am bàt’ gam fheitheamh fo a siùil,
Gam thoirt a-null à Fionnairigh.
’S e tiotal an òrain “Soraidh Slàn le Fionnairigh” agus tha e mu dheidhinn àite ann Morbhairne, mu choinneamh Eilein Mhuile. Ach cò sgrìobh e? Dh’fhaodainn a ràdh gun deach a sgrìobhadh leis an Ollamh Urramach Tormod MacLeòid, air an robh am frith-ainm, “Caraid nan Gàidheal”, agus a bha uaireigin gu math ainmeil ann an saoghal na Gàidhlig, ach cha bhiodh sin buileach ceart. Feumaidh mi mìneachadh.
Bha Tormod MacLeòid beò eadar na bliadhnaichean seachd ceud deug, ochdad ’s a trì (1783) agus ochd ceud deug, seasgad ’s a dhà (1862). ’S e gille a’ mhans’ a bh’ ann. Rugadh e agus thogadh e ann am Fionnairigh far an robh athair na mhinistear.
Chaidh Tormod a-steach don mhinistrealachd e fhèin, agus bha e an toiseach ann am Muile, agus an uair sin ann an àiteachan eile air tìr-mòr Earra-Ghàidheal. Ghluais e don Ghalldachd às dèidh sin agus bha e greis ann an Siorrachd Shruighlea agus ann an Glaschu, far an do ghabh e ceum-ollaimh ann an Diadhaireachd. Bha e na Mhodaràtair do dh’Eaglais na h-Alba ann an ochd ceud deug, trithead ’s a sia (1836).
Bha e math math mar shearmonaiche, gu h-àraidh ann an Gàidhlig, agus choisinn e cliù dha fhèin ann an Èirinn, far an d’ rachadh e bho àm gu àm. Bha Gàidhlig na h-Èireann aige gu fileanta, agus chruthaich e fhèin is fear Èireannach, eatarra, leabhar de shailm ann an Gaeilge airson Eaglais na h-Èireann.
Ach tha e air a chuimhneachadh an-diugh gu seachd àraidh airson dà rud – an obair a rinn e airson na Gàidhlig ann an Alba, agus na rinn e às leth nan daoine bochda air a’ Ghàidhealtachd. ’S ann air sgàth sin a chuireadh am frith-ainm air “Caraid nan Gàidheal”. Tha an teacs airson òraid a thug e seachad turas ann an Lunnainn fhathast againn, agus tha e a’ togail dealbh dhuinn dhen dòrainn a bha a’ bualadh air an t-sluagh aig an àm. Sluagh gun obair, gun airgead is, ann an cuid de dh’àiteachan, gun bhiadh. Bha Tormod MacLeòid ag iarraidh an cuideachadh.
Agus bha e na shàr-Ghàidheal. Thòisich e iris Ghàidhlig, an Teachdaire Gaelach, ann an ochd ceud deug is naoi ar fhichead (1829). Bha i làn artaigilean mu dheidhinn cuspairean cho farsaing ri eachdraidh, poilitigs an latha, cruinn-eòlas, saidheans is creideamh. Gu mì-fhortanach, ge-tà, cha do mhair an Teachdaire ach dà bhliadhna.
Dh’fheuch e a-rithist le iris eile, Cuairtear nan Gleann, ann an ochd ceud deug is ceathrad (1840) ach mhair sin dìreach trì bliadhna. Anns an eadar-ama, ge-tà, rinn e obair air faclair agus air grunn leabhraichean eile. Agus bha e an sàs ann a bhith a’ brosnachadh Eaglais na h-Alba gus barrachd a dhèanamh airson foghlam nan Gàidheal.
Ach dè mu dheidhinn “Soraidh Slàn le Fionnairigh”? Carson a thuirt mi nach b’ e Tormod MacLeòid fhèin a bha buileach air a sgrìobhadh? Bha mi a’ ciallachadh gun do sgrìobh e ann am Beurla e, mar “Farewell to Fiunary” agus gur e Gilleasbaig Mac na Ceàrdaich a dh’eadar-theangaich gu Gàidhlig e. Ach chanainn gum biodh Tormod MacLeòid toilichte gu bheil an t-òran nas ainmeile an-diugh anns a’ chànan aige fhèin dhan do rinn e uiread o chionn còrr is ceud gu leth bliadhna.
Faclan na Litreach: èirich: arise; tiugainn (or thugainn or chugainn): come, let’s go; soraidh slàn: farewell; an t-Ollamh Urramach: The Reverend Doctor; ceum-ollaimh: doctorate; Diadhaireachd: divinity; Modaràtair: Moderator: searmonaiche: preacher; sailm: psalms; Eaglais na h-Èireann: Church of Ireland; frith-ainm: nickname; teacs: text; iris: periodical; teachdaire: messenger; cruinn-eòlas: geography; cuairtear: visitor, sojourner; brosnachadh: encourage; Gilleasbaig Mac na Ceàrdaich: Archibald Sinclair.
Abairtean na Litreach: tha an latha math, ’s an soirbheas ciùin: the day is good and the wind gentle; tha an ùine a’ ruith, ’s an t-àm dhuinn dlùth: time is moving on and the moment (of departure) approaches; tha am bàt’ gam fheitheamh fo a siùil: the boat awaits me under her sails; gam thoirt a-null à Fionnairigh: to take me over from Fiunary; Caraid nan Gàidheal: Friend of the Gaels; cha bhiodh sin buileach ceart: that wouldn’t be completely correct; far an d’ rachadh e bho àm gu àm: where he would go from time to time; tha e air a chuimhneachadh gu seachd àraidh airson dà rud: he is remembered particularly for two things; tha e a’ togail dealbh dhuinn dhen dòrainn a bha a’ bualadh air an t-sluagh aig an àm: it gives us a picture of the hardship that was afflicting the people at the time; cha do mhair e ach dà bhliadhna: it only lasted two years; dhan do rinn e uiread o chionn còrr is ceud gu leth bliadhna: for which he did so much over 150 years ago.
Puing ghràmair na Litreach: Bha Tormod MacLeòid ag iarraidh an cuideachadh: Norman MacLeod wanted to help them. The grammatical point I want to make here concerns the fact that, despite verbal nouns normally governing a following noun in the genitive, eg tha mi ag iarraidh na h-obrach, we do not say bha X ag iarraidh an cuideachaidh, but bha X ag iarraidh an cuideachadh (Note the important point that “cuideachadh” is also a verbal noun). The reason concerns the “an” before “cuideachadh” being a possessive pronoun (“their”), and is given succinctly by Calder in his Gaelic Grammar (p 166), which I repeat here: “A Possessive Pronoun accompanying a verbal noun, and following a word that governs the genitive, prevents the verbal noun from being thrown into the genitive.” He gives the example, “bha aon neo dhà ag iarraidh mo phòsadh” (one or two were seeking to marry me). It is mo phòsadh, NOT mo phòsaidh. The same applies to other causes of genitivisation eg complex prepositions: bha e airson mo bhreabadh (he wanted to kick me); bha sin às dèidh a naomhachadh (that was after sanctifying him).
Gnàthas-cainnt na Litreach: ’S e gille a’ mhansa a bh’ ann. He was a son of the manse (ie his father was a minister).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
John Wayne
B' e cleasaiche à Iowa sna Stàitean Aonaichte a bha ann am Marion Mitchell Morrison neo John Wayne (Winterset, 26 an Cèitean 1907–Los Angeles, 11 an t-Ògmhios, 1979). Rugadh e ann an Iowa, Na Stàitean Aonaichte, ach dh'imrich a theaghlach do Chalifornia. Chaidh e a dh'Oilthigh California a Deas ann an 1925 air sgoilearachd ball-coise is nuair a rinn e obair pàirt-ùine thachair e ris an stiùiriche-film John Ford is nochd e sa' chiad film, Men Without Women, ann an 1930. An dèidh do 70 filmichean dh'fhàs e ainmeil airson a ròl ann an Stagecoach (1939). Bhuannaich e Oscar airson a ròl mar Rooster Cogburn ann an True Grit ann an 1979.[1]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “John Wayne”. IMDb. Air a thogail 26mh dhen Chèitean 2018.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
519: Eilean Donan Castle (1) 519: Caisteal Eilean Donnain (1)
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Caisteal Eilean Donnain (1)
Chaidh mi seachad air Caisteal Eilean Donnain iomadh turas, gun a dhol a-steach ann. Mura h-eil sibh eòlach air, tha Eilean Donnain ann an Loch Dubhthaich, faisg air an Dòrnaidh ann an Loch Aillse. Tha dealbh dheth a’ nochdadh air iomadh bogsa bhriosgaidean is aran-geàrr.
Mu dheireadh thall, chaidh mi a-steach ann o chionn ghoirid. Bha mi a’ dràibheadh seachad air. Bha an latha robach, geamhraideil. Bha dìreach deich càraichean anns an raon-phàrcaidh. Shaoil mi rium fhìn, ‘Carson nach tèid mi ann an-diugh nuair nach eil e trang?’ Bha an aimsir cho dona ’s gun robh mi air mo bhog-fhliuchadh, agus mi a’ ruith eadar an raon-pàrcaidh agus doras mòr a’ chaisteil!
Tha Eilean Donnain ainmeil a chionn ’s gu bheil e tarraingeach don t-sùil. Agus tha e ann an suidheachadh brèagha. Bha fear-iùil againn, fear às an sgìre fhèin. Bha e fiosrachail air armachd. Bha e cuideachd ag innse dhuinn mu na filmichean a chaidh a dhèanamh ann. Tha an t-uabhas dhiubh ann, eadar ‘Highlander’ is feadhainn Bollywood. Agus ’s iomadh cupall a thug am bòidean pòsaidh seachad sa chaisteal. Tha mòran ga thomhas mar àite romansach. ’S dòcha nach robh e buileach cho romansach anns an t-seann aimsir, ge-tà, nuair nach robh teas no solas an dealain ann!
Dè tha an t-ainm a’ ciallachadh – Eilean Donnain? Tha an t-eilean ainmichte airson naomh anns an t-seann aimsir. B’ esan Donnan, an aon duine a chaidh a mharbhadh ann an Eilean Eige anns an t-seachdamh linn. Tha co-dhiù naoi àiteachan air a bheil Cill Donnain mar ainm ann an Alba. Bha an naomh uaireigin ainmeil. ’S e dìreach aon eilean a tha a’ giùlain ainm an naoimh, fhad ’s as aithne dhomh.
Thathar a’ smaoineachadh gun robh cealla Chrìosdail anns an eilean ’s dòcha anns an t-siathamh no seachdamh linn. Chan eil fianais ann de thogalach dhen t-seòrsa sin an-diugh. Ach chaidh clachan glainnichte a lorg anns an eilean. Thathar a’ smaoineachadh gun robh iad sin à togalach a bhuineadh do Linn an Iarainn. Chòrd mo thuras a dh’Eilean Donnain rium. Innsidh mi dhuibh tuilleadh mun chaisteal an-ath-sheachdain.
Eilean Donan Castle (1)
I went past Eilean Donan Castle many times, without going inside. If you don’t know it, Eilean Donan is on Loch Duich, near Dornie in Lochalsh. There is a picture of it on many tins of biscuits and shortbread.
Finally, I went in recently. I was driving past. The day was wild and wintry. There were only ten cars in the carpark. I thought to myself, ‘Why don’t I go in today when it’s not busy?’ The weather was so bad that I got soaked while running between the carpark and the front door of the castle!
Eilean Donan is famous because it is attractive to the eye. And it’s in a beautiful setting. We had a guide, a man from the local area. He knew a lot about weaponry. He was also telling us about the films made there. There are lots of them, from ‘Highlander’ to some Bollywood films. And many couples have made their wedding vows in the castle. Many reckon it to be a romantic place. Perhaps it wasn’t quite so romantic in olden times, however, when there was no electric heating or light!
What does the name – Eilean Donan – mean? The island is named for a saint in ancient times. He was Donan, the same man who was killed on Eigg in the 7th century. There are at least nine places called Kildonan in Scotland. The saint was famous at one time. It’s just one island that carries the saint’s name, as far as I know.
It’s thought there was a Christian cell on the island, perhaps in the 6th or 7th centuries. There is no evidence of that type of building there today. But vitrified stones were found on the island. It’s thought that they were from a building that belonged to the Iron Age. I enjoyed my visit to Eilean Donan. I’ll tell you more about the castle next week.
Caisteal Eilean Donnain (1)
Chaidh mi seachad air Caisteal Eilean Donnain iomadh turas, gun a dhol a-steach ann. Mura h-eil sibh eòlach air, tha Eilean Donnain ann an Loch Dubhthaich, faisg air an Dòrnaidh ann an Loch Aillse. Tha dealbh dheth a’ nochdadh air iomadh bogsa bhriosgaidean is aran-geàrr.
Mu dheireadh thall, chaidh mi a-steach ann o chionn ghoirid. Bha mi a’ dràibheadh seachad air. Bha an latha robach, geamhraideil. Bha dìreach deich càraichean anns an raon-phàrcaidh. Shaoil mi rium fhìn, ‘Carson nach tèid mi ann an-diugh nuair nach eil e trang?’ Bha an aimsir cho dona ’s gun robh mi air mo bhog-fhliuchadh, agus mi a’ ruith eadar an raon-pàrcaidh agus doras mòr a’ chaisteil!
Tha Eilean Donnain ainmeil a chionn ’s gu bheil e tarraingeach don t-sùil. Agus tha e ann an suidheachadh brèagha. Bha fear-iùil againn, fear às an sgìre fhèin. Bha e fiosrachail air armachd. Bha e cuideachd ag innse dhuinn mu na filmichean a chaidh a dhèanamh ann. Tha an t-uabhas dhiubh ann, eadar ‘Highlander’ is feadhainn Bollywood. Agus ’s iomadh cupall a thug am bòidean pòsaidh seachad sa chaisteal. Tha mòran ga thomhas mar àite romansach. ’S dòcha nach robh e buileach cho romansach anns an t-seann aimsir, ge-tà, nuair nach robh teas no solas an dealain ann!
Dè tha an t-ainm a’ ciallachadh – Eilean Donnain? Tha an t-eilean ainmichte airson naomh anns an t-seann aimsir. B’ esan Donnan, an aon duine a chaidh a mharbhadh ann an Eilean Eige anns an t-seachdamh linn. Tha co-dhiù naoi àiteachan air a bheil Cill Donnain mar ainm ann an Alba. Bha an naomh uaireigin ainmeil. ’S e dìreach aon eilean a tha a’ giùlain ainm an naoimh, fhad ’s as aithne dhomh.
Thathar a’ smaoineachadh gun robh cealla Chrìosdail anns an eilean ’s dòcha anns an t-siathamh no seachdamh linn. Chan eil fianais ann de thogalach dhen t-seòrsa sin an-diugh. Ach chaidh clachan glainnichte a lorg anns an eilean. Thathar a’ smaoineachadh gun robh iad sin à togalach a bhuineadh do Linn an Iarainn. Chòrd mo thuras a dh’Eilean Donnain rium. Innsidh mi dhuibh tuilleadh mun chaisteal an-ath-sheachdain.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 823
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Anns an àm sònraichte seo de tele-obair aig Actualidad Gadget tha sinn air faighinn sìos gu bhith ag obair leis an a ’cumail sùil, eileamaid riatanach gus àrainneachd obrach a chruthachadh a tha chan e a-mhàin comhfhurtail, ach cuideachd fallain, agus mar sin tha sinn a ’moladh gun cùm thu sùil air na molaidhean againn san àm ri teachd sna cinn-latha a tha romhainn.
Tha sinn air a bhith a ’dèanamh deuchainn air an monitor mòr, àrd-rùn LG 32UL950-W le comasan air an dealbhadh airson àrainneachd obrach agus ceangal. Faigh a-mach leinn dè na feartan a bu mhotha a chòrd ruinn mun mhonatair seo a bheir seirbheis dhut cuideachd a bhith a ’cluich geama den gheama as fheàrr leat no airson uairean obrach fada.
Clàr-innse
Dealbhadh agus stuthan
Bidh sinn a ’tòiseachadh mar a bha e an-còmhnaidh le puing a tha a’ gabhail buntainneachd sònraichte, agus is e sin gu bheil sinn a ’dol a chur an monitor seo san taigh againn, agus sin gu cinnteach bidh feum air àite agus suidheachadh co-chòrdalachd.
Tha an monitor seo air a dhèanamh de phlastaig geal air a ’chùl agus plastaig dubh air na frèamaichean. Chan eil earrannan "soilleir" ann airson a bhith a ’crìonadh tràth, agus tha e a’ nochdadh gu math làidir air a ’chiad bheachdan againn. Nam bu toil leat e faodaidh tu a cheannach gu dìreach AN SEO
- Meud: X x 718,2 598,0 231,2 mm
- Cuideam le bonn: 11,6 Kg
- Cuideam gun sheasamh: 5,9 Kg
- Gluasad dìreach, ach chan eil e còmhnard
Tha bunait againn a bheir a ’mhòr-chuid den chuideam, Tha e air a thogail ann am measgachadh de phlastaig agus meatailt le crìoch alùmanum brùideil, a tha cuideachd a ’toirt oirnn smaoineachadh nach bi duilgheadasan sam bith againn aig ìre an aghaidh gluasad ùine, rudeigin a tha sinn a’ meas a ’beachdachadh air na tomhasan.
Airson a phàirt, tha clàr-fàilte anns an raon as ìsle den fhrèam gus na clàran-bìdh a riaghladh, a bunait cumadh corrain a bhios a ’feuchainn ris an àite a tha air a’ bhòrd obrach againn agus atharrachadh àirde a lughdachadh cho mòr ’s a ghabhas, rudeigin riatanach ann an toradh de na cumhaichean sin agus nach bi a h-uile brand a ’toirt aire.
Feartan teicnigeach
Bidh sinn a ’dol chun roinn fìor theicnigeach, ged a tha eòlas math againn air pannalan LG, cha bhith e a-riamh a’ toirt aire dhuinn gu bheil sinn a ’còrdadh riutha 31,5 òirleach ann an cruth UltraWide leis an rùn as motha UHD (3840 x 2160) air pannal NanoIPS den chompanaidh fhèin. Bheir am pannal seo ceàrn coimhead 180 ceum dhuinn.
Airson a phàirt tha a 360nits as ìsle de shoilleireachd agus 450nits aig a ’char as àirde, beagan os cionn na cuibheasachd airson toradh den t-seòrsa seo, a tha a ’toirt buaidh sùghaidh inntinneach.
- Ceannaich> (LINK)
- Raon 98% DCI-P3
- Taisbeanadh VESA
Is e doimhneachd dath a ’phannail 8 bit + A-FRC (a ’dèanamh atharrais air 10 bit), mar sin tha làn chòrdalachd againn ri teicneòlas HDR, le eadar-dhealachaidhean beaga ris an taobh shìos de na bhiodh an ginealach as ùire HDR 10, ge-tà, tha e na fheart iongantach agus mar as trice bidh sin a ’dèanamh prìs an toraidh nas daoire, tha e coltach gu bheil e nas motha na tha ceart san roinn seo.
Tha co-mheas de 1300: 1 iomsgaradh, astar freagairt 5ms a tha ceadaichte a chluich agus a Ìre ùrachaidh 60 Hz Dè nach eil dona idir leis na feartan iom-fhillte, gu leòr ann am pannal IPS le teicneòlas HDR.
Ceangal agus fuaim
Chan eil feum aig an monitor air dad sam bith anns an roinn ceangail, tha port againn HDMI, port Taisbeanadh y dà phort USB-C aig ìre ìomhaigh. Còmhla ri port AUX y dà USB 3.1 traidiseanta
Tha co-chòrdalachd Thunderbolt aig na puirt USB-C seo 3 agus mar a chunnaic sinn anns na deuchainnean tha e comasach dhaibh a thoirt seachad ennergy chun inneal againn suas gu 60W fhad ‘s a tha iad a’ gluasad ìomhaigh 4K (suas ri dà sgrùdair aig an aon àm) agus tar-chur dàta 40 Gb / s. Bidh an USB-C seo ag obair leis an t-siostam Slabhraidh Daisy airson sgrùdadh dùbailte taobh a-muigh, nach b ’urrainn dhuinn a dhearbhadh.
A thaobh an dithis luchd-labhairt aig a ’bhonn nach bi a’ deàrrsadh gu mòr air sgàth am bas, bidh iad gar cuideachadh le cabhag ach cha mhòr gun cuidich iad sinn le bhith ag obair aig ìre theicnigeach. Tha mi a ’moladh luchd-labhairt taobh a-muigh agus coisrigte a cheannach, a’ gabhail brath air an cur-a-steach AUX aca.
Anns an roinn ceangail, tha e duilich dhomh rudeigin a chall, a bharrachd air an sin, faodar na puirt USB-C sin a chleachdadh an dà chuid gus inneal a ghearradh agus gus meur-chlàr no luchag a cheangal tro na puirt USB 3.1 a tha ri thaobh, is e sin , a ’leigeil leinn a dhèanamh às aonais HUB eile, agus sàbhalaidh sin barrachd àite.
Cleachd eòlas
Tha a ’chiad conaltradh sìmplidh agus tlachdmhor, cha bhith feum air innealan sam bith airson a ’bhunait a chuir suas leis gu bheil siostam“ cliog ”aig a’ mhullach agus sgriubha fàinne aig a ’bhonn, aon dhuilgheadas nas lugha bhon toiseach.
Cho luath ‘s a thèid an monitor a chuir, feumaidh sinn cuimhneachadh gu bheil bathar-cruaidh againn co-chòrdail ri siostam VESA gun urrainn dhuinn acair a dhèanamh air a ’bhalla. Bho mo bheachd-sa, tha monitor den mheud seo a ’coimhead nas motha agus nas cinneasaiche le seasamh gluasadach co-fhreagarrach.
A thaobh ceangal, chan urrainnear dad a chall, ged a dh ’fhaodadh dà phort USB 3.1 a bhith a’ tuiteam goirid a ’beachdachadh gum bu mhath leinn a chleachdadh mar HUB airson a’ choimpiutair againn. Ach, b ’urrainn dhuinn a leudachadh tro gin de na puirt USB-C, chan eil fios againn an toireadh e a-steach cuid de sheòrsa bacadh.
Tha puirt USB-C co-chòrdail ri teicneòlas Thunerbolt 3 gu sònraichte goireasach le innealan mar MacBook Pro Apple air sgàth cho sùbailteachd a tha e. Anns an earrainn seo tha an t-eòlas coitcheann agam air a bhith gu math, gu sònraichte ma tha thu a ’coimhead airson monitor Ultra Wide aig a bheil buannachd a bhith comasach air obrachadh air scrion roinnte ann an dòigh nas nàdarra.
Mar ana-cothrom tha ìre ùrachaidh againn air acair ann an lTha an astar freagairt 60Hz agus 5ms, a tha ann an cuibheasachd nam sgrùdairean ach nach toir eòlas dhuinn gu sònraichte coisrigte do «gaming». Ach, tha cho sùbailteachd ris a ’phanal HDR a’ cuimseachadh gu mòr air caitheamh susbaint ioma-mheadhain, a ’seachnadh càileachd atharraichte an luchd-labhairt. Tha e na roghainn inntinneach eile mar eisimpleir airson consoles bhidio leithid PlayStation 4 Pro far an do rinn sinn deuchainn air le toraidhean a rèir na bha dùil.
Tha sinn a-nis a ’bruidhinn mu dheidhinn a’ chruaidh, tha a ’phrìs timcheall air 1.199,90 eauros ann an ionadan reic mar Amazon (ceangal).
- Ìre an neach-deasachaidh
- Ìre 4.5 rionnag
- Sònraichte
- 32UL950-W
- Lèirmheas air: Miguel Hernández
- Post air:
- Mion-atharrachadh mu dheireadh:
- DealbhadhDeasaiche: 80%
- pannalDeasaiche: 90%
- ConectividadDeasaiche: 85%
- So-fhaicsinneachdDeasaiche: 80%
- Càileachd prìseanDeasaiche: 85%
nithean matha
- Stuthan agus dealbhadh
- Conectividad
- Càileachd pannal le HDR agus 4K
Contras
- Cosgais àrd
- Gun ghluasad còmhnard


text:
Airson ùine a-nis tha e coltach nach eil stòr app sàbhailte, chan e eadhon an App Store. Ochd mìosan air ais chaidh dreach de Xcode a chaidh atharrachadh roimhe seo a chleachdadh le grunn luchd-leasachaidh a ’sgaoileadh na h-aplacaidean agad air an App Store a’ toirt a-steach an malware XcodeGhost, thug e buaidh air a h-uile neach-cleachdaidh a chuir na tagraidhean sin a-steach tron App Store.
Thug Apple air falbh na h-aplacaidean sin gu sgiobalta bhon App Store agus chuir iad fios chun luchd-leasachaidh gus am biodh Cha chleachd iad ach an sealladh Xcode oifigeil a bheir Apple do luchd-leasachaidh agus chan e dreach sam bith eile a fhuaireadh tro shianalan luchdachadh sìos neo-oifigeil, mar a bha leis an dreach atharraichte seo, a chuir a-steach loidhne sa chòd.
Sheall an malware seo ged nach eil sinn nar luchd-cleachdaidh jailbreak, is dòcha gu bheil an iPhone againn ann an cunnart. Anns a ’mhòr-chuid de chùisean, mura h-eil an seòrsa duilgheadas seo air fhoillseachadh, tha e nas coltaiche gu bheil sinn socair a’ smaoineachadh nach tachair dad leis an iPhone againn. Ach ma tha thu nad freak tèarainteachd an dàrna cuid tha thu airson a bhith gu tur cinnteach nach eil an iPhone agad gabhaltach Airson malware sam bith no bathar-bog sam bith eile a chuireas ar prìobhaideachd ann an cunnart, faodaidh tu an tagradh fiosrachaidh Siostaman is Tèarainteachd a chleachdadh.
Chaidh Siostaman agus Fiosrachadh Tèarainteachd a leasachadh leis an anailisiche tèarainteachd Stefan Esser. Tha an aplacaid seo, a tha ri fhaighinn anns an App Store airson 0,99 iùro, a ’toirt rabhadh don neach-cleachdaidh mu ghnìomhachd gluasadach sam bith a tha a ’tabhann giùlan amharasach gun adhbhar follaiseach. A rèir an leasaiche, tha e air an tagradh seo a chruthachadh gus a bhith comasach air dèiligeadh ri tagraidhean a bhios a ’goid fiosrachadh bhon iPhone againn agus gu sònraichte cuideachd airson luchd-cleachdaidh a bhios a’ briseadh na h-innealan aca.
Leis gu bheil e an urra ris na Sìonaich am jailbreak a dhèanamh, tha mòran den luchd-cleachdaidh a tha air stad a dhèanamh air na h-innealan aca, bhon uairsin chan eil earbsa aca gun urrainn dhaibh a thoirt a-steach don bhathar-bog riatanach airson sin a dhèanamh. Ma tha thu nad neach-cleachdaidh jailbreak agus gu bheil thu airson a bhith 100% cinnteach às an iPhone agad, is e seo an tagradh freagarrach.
Fiosrachadh mun tagradh
Ùrachadh: 7-05-2016
Tionndadh: 1.0.2
Meud: 3.3 MB
Cànan: Sasannach
Co-fhreagarrachd: Feumaidh co-dhiù iOS 8.1 no nas àirde agus tha e co-chòrdail ris an iPhone, iPad no iPod Touch.Chan eil an tagradh ri fhaighinn tuilleadh anns an App Store


text:
-
Càileachd sàr-mhathTha a ’chompanaidh gu sònraichte a’ dèanamh uidheamachd àrd-choileanaidh, feachd theicnigeach làidir, comasan leasachaidh làidir, deagh sheirbheisean teicnigeach.tuilleadh
-
Uidheam adhartachA-nis tha na h-innealan againn uile aig ìre àrd adhartach. Bidh sinn a ’taghadh stuthan àrd-inbhe, toraidhean tro ioma-phròiseas, a’ dèanamh deuchainn a-rithisttuilleadh
-
Seirbheis mhathBidh sinn an-còmhnaidh a ’cumail ri“ is e teachdaiche a ’chiad fhear, càileachd an toiseach”. Bidh sinn a ’cumail ri margaidh, a’ dèanamh èifeachdas eaconamach mar phrìomh ionad, agus an-còmhnaidh ag atharrachadh an ro-innleachd gnìomhachais, a ’sgrùdadh agus a’ leasachadh thoraidhean ùra.tuilleadh
mar dèidhinnFàilte
Tha Hebei Weaver Textile Co., Earranta ceangailte ri Buidheann Breabadair. Tha Hebei Weaver Textile co., Earranta suidhichte ann am Baile Shijiazhuang, Roinn Hebei, Sìona. Chan eil an t-astar ach uair a-thìde agus cairteal slighe rèile àrd-astar bhon phrìomh-bhaile Beijing gu Cathair Shijiazhuang. Tha Hebei Weaver Textile Co., Earr. Na chompanaidh saothrachaidh agus companaidh eadar-nàiseanta a bhios a ’leasachadh giollachd agus reic de thoraidhean aodaich. Chaidh a stèidheachadh bho 1996, is e Hebei Hengshui Yuanda Group a bha ann roimhe.
Tha an fhactaraidh a ’còmhdach sgìre de 150,000 meatairean ceàrnagach. Tha 2,000 seata de innealan is uidheamachd adhartach ann, 50 neach-obrach R&D proifeasanta. Tha àireamh mhòr de theicneòlaichean sgileil agus proifeasanta ann cuideachd…
na toraidhean againnas fheàrr air thoiseach ort
Naidheachdan & Tachartasana-steach thugainn
-
Snàthainn fuaigheil nach eil fios agad20-11-13Airson ùine, tha companaidhean aodaich dachaigheil air coinneachadh ri diofar “dhorsan càileachd” nuair a chaidh iad a-null thairis dhan Roinn Eòrpa, agus tha eadhon cuid de thoraidhean aodaich cloinne air tachairt ...
-
Air a choimhead le ealain sreathach, bidh luchd-ealain a ’cleachdadh fuaigheal ...20-11-13Bidh an neach-ealain Slobhiniach Sasso Krainz a ’cleachdadh frèam cruinn coltach ri bandage cluasach gus dealbh mionaideach a chruthachadh air a dhèanamh suas de loidhnichean dìreach le dìreach aon snàithlean fuaigheil àbhaisteach. Ma nì thu ...


text:
tha modh teann againn airson smachd càileachd bho stuthan amh gu toraidhean crìochnaichte mus tèid an giùlan, a bha air fhaicinn mar chultar agus anam a ’chompanaidh againn. Gabhaidh sinn uallach airson gach toradh agus dèiligidh sinn ris a h-uile suidheachadh a dh ’adhbhraich na toraidhean a rinn sinn.
Tha stoc gu leòr againn de stuthan amh ar toraidhean, a nì cinnteach gun urrainn dhuinn na geallaidhean a thaobh ùine lìbhrigidh a bheir sinn don luchd-ceannach againn a chumail.
Ann an seilbh sgioba R&D eòlach, a tha mar-thà air a dhol an sàs ann an raon solais LED airson còrr is 10 bliadhna, a tha a ’dèanamh ALUDS Lighting cumhachdach gu leòr agus le urram a bhith a’ frithealadh ar luchd-ceannach fad na h-ùine.
Bidh fuasglaidhean gnàthaichte an-còmhnaidh air an toirt seachad a rèir riatanasan diofar phròiseactan airson luchd-ceannach air feadh an t-saoghail. Èistidh sinn agus tuigidh sinn na tha thu dha-rìribh a ’feumachdainn, bheir sinn taic dhut leis an eòlas agus an dreuchd againn.
A bharrachd air obair-sgioba taobh a-staigh sgioba ALUDS Lighting, tha sinn air leth toilichte seirbheis co-obrachail a thabhann leis an luchd-ceannach againn, a ’cleachdadh na goireasan gu lèir a th’ againn agus a ’feuchainn gach rud as fheàrr gus taic a thoirt don luchd-ceannach againn, air leasachadh toraidh, tagraidhean pròiseict agus planaichean san àm ri teachd msaa, mar sgioba de neach-ceannach.
Bidh sinn a ’sireadh co-obrachadh fad-ùine leis a h-uile neach-ceannach stèidhichte air taic agus tuigse da chèile, bidh sinn a’ cuimseachadh air na bhios sinn a ’dèanamh agus a’ dèanamh nas fheàrr anns an dreuchd a tha sinn a ’cluich, gus a bhith nad thaic earbsach is làidir dhut. Tha sinn an-còmhnaidh an seo!


text:
66: Muirt na h-Apainn
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Anns a’ phuing-ghràmair anns an Litir mu dheireadh, thug sinn sùil air an abairt “is coireach”. Anns an ochdamh linn deug, nuair a bha e anns a’ chùirt fo chasaid de mhurt, chleachd Seumas Stiùbhart, neo Seumas a’ Ghlinne, mar as fheàrr a dh’aithnichear e, an abairt sin. “Cò air bith is coireach,” thuirt e, “is mis’ an creanaiche.” ’S e creanaiche cuideigin a tha a’ fuiling ann an dòigh air choreigin. Bha Seumas a’ ciallachadh gur e cuideigin eile bu choireach airson a’ mhuirt, ach gur e e fhèin a bhiodh ciontach a rèir na cùirte.
Tha e iongantach mar a tha deasbad ann fhathast mu dheidhinn ciont Sheumais Stiùbhairt. Tha mi a’ dèanamh dheth gur e is coireach airson sin gun do chleachd an sgrìobhadair ainmeil, Raibeart Louis Stevenson, a’ chùis anns an nobhail aige, “Kidnapped”. Fàgaidh sinn an leabhar an darna taobh, ge-tà, is bheir sinn sùil air na thachair, cho fad ’s is aithne dhuinn, ann am “Muirt Apainn” ann an seachd ceud deug, dà fhichead ’s a dhà dheug (1752).
Air a’ cheathramh latha deug dhen Chèitean, bha ceathrar a’ dol tro Choille an Leitir Mhòir ann an Apainn, ann an Earra-Ghaidheal. Chualas urchair-ghunna agus thuit fear far an eich a bha e a’ marcachd, agus dà pheilear na dhruim. B’ esan Cailean Caimbeul à Gleann Iubhair.
Bha an Caimbeulach ag obair don riaghaltas mar bhàillidh air na h-oighreachdan a chaidh a ghabhail thairis an dèidh Blàr Chùil Lodair, air sgàth ’s gun tug na cinn-chinnidh taic do Theàrlach Og Stiùbhart. Am measg nan oighreachdan sin, bha Ard Seile ann an Apainn, a bha le Stiùbhartach eile (nach robh càirdeach don Phrionnsa). An dèidh Blàr Chùil Lodair, theich an ceann-cinnidh don Fhraing agus chaill e a chuid fearainn.
Sia bliadhna as dèidh sin, ’s e Cailean Caimbeul à Gleann Iubhair a bha a’ riaghladh na h-oighreachd, as leth an riaghaltais. Ach bha muinntir an àite gu math mì-thoilichte. Bha an Caimbeulach a’ feuchainn ri cuid aca fhuadachadh bhon dachannan. Agus bha nàimhdeas air a bhith ann eadar na Stiùbhartaich agus na Caimbeulaich airson uine mhòir co-dhiù.
Chan eil fios le cinnt cò mhuirt Cailean Caimbeul, ach bha amharas ann gur e Stiùbhartach eile, Ailean Breac, a bu choireach. Bha Ailean na shaighdear aig an riaghaltas, ach chaidh e thairis do dh’arm nan Seumasach, agus theich e don Fhraing an dèidh Blàr Chùil Lodair. Thill e a dh’Alba bho àm gu àm, ge-tà, ann an dìomhaireachd, agus tha e coltach gu robh e ann an Earra-Ghaidheal aig àm a’ mhuirt.
Cha d’ fhuair an riaghaltas greim air, ach bha iad airson cuideigin a pheanasachadh. Chuir iad casaidean as leth lethbhràthair a’ chinn-chinnidh, Seumas Stiùbhart, Seumas a’ Ghlinne, gu robh esan an sàs anns a’ mhurt còmhla ri Ailean Breac. Mu dheireadh, nochd e anns a’ chùirt ann an … càite? Càite, ach Inbhir Aora, prìomh bhaile nan Caimbeulach!
’S e Caimbeulach a bh’ anns an àrd-bhritheamh, agus bha Caimbeulaich anns a’ mhòr-chuid anns an diùraidh. Chan eil e na iongnadh, ma-thà, gun d’ fhuair a’ chùirt ciontach e. Chaidh Seumas a chrochadh air croich ann am Bail’ a’ Chaolais, agus chaidh a chnàmhan fhàgail ann a sin, air an cumail ri chèile le ueir, airson bliadhnaichean, mar rabhadh do mhuinntir an àite.
Shaoileadh tu, nuair a bha e air ais anns an Fhraing, gu robh Ailean Breac air aideachadh don mhurt, ach cha do dh’aidich. Cò, ma-thà, a mhuirt Cailean Caimbeul? ’S dòcha nach bi fios againn air a sin a-chaoidh.
Faclan na Litreach: creanaiche: sufferer; iongantach: surprising; ciont: guilt; nobhail: novel; Apainn: Appin; Coille an Leitir Mhòir: Lettermore Wood; Cailean Caimbeul à Gleann Iubhair: Colin Campbell of Glenure; an Caimbeulach: Campbell (informal); Ard Seile: Ardsheal; Blàr Chùil Lodair: The Battle of Culloden; theich: fled; dìomhaireachd: secrecy; Inhbir Aora: Inveraray; àrd-bhritheamh: senior judge; diùraidh: jury; croich: gibbet; Bail’ a’ Chaolais: Ballachulish; a chnàmhan: his bones; rabhadh: warning.
Abairtean na Litreach: fo chasaid de mhurt: charged with murder; cò air bith is coireach: whoever is responsible; gur e e fhèin a bhiodh ciontach a rèir na cùirte: that it was himself that would be guilty according to the court; fàgaidh sinn an leabhar an darna taobh:we will put the book aside; chualas urchair-ghunna: a gunshot was heard; agus dà pheilear na dhruim:with two bullets in his back; mar bhàillidh air na h-oighreachdan a chaidh a ghabhail thairis:as factor on the estates which had been taken over; air sgàth ’s gun tug na cinn-chinnidh taic do Theàrlach Og Stiùbhart:because the clan chiefs helped Young Charles Stewart (ie Bonnie Prince Charlie); a bha le Stiùbhartach eile:which was owned by another Stewart; chaill e a chuid fearainn: he lost his land; as leth an riaghaltais: on behalf of the government; chaidh e thairis do dh’arm nan Seumasach: he went over to the Jacobite army; bha iad airson cuideigin a pheanasachadh: they wanted to punish somebody; chuir iad casaidean as leth lethbhràthair a’ chinn-chinnidh: they charged the chief’s half-brother; air an cumail ri chèile le ueir: held together by wire.
Puing ghràmair na Litreach: Thuit fear far an eich a bha e a’ marcachd: a man fell from the horse he was riding. The preposition far (sometimes written bhàrr and meaning “from” or “off”) is an interesting one because it appears at first instance to be a simple one, requiring only the dative case in the following noun. But you will notice above that I said far an eich, not far an each . This shows that, in fact, it commands the genitive case, as do compound prepositions (those containing more than one element). The reason is that it was, historically, a compound preposition, de bhàrr, meaning “from the top or surface of”. So we say “thàinig an carbad far an rathaid” (the vehicle came off the road), not “…far an rathad”. Here are two other examples of the use of far; note the genitives: Thàinig e far na cìche aig bliadhna a dh’aois (he came off the breast, ie. was weaned, at one year old); Thuit e far a leapa air an oidhche (he fell off his bed during the night). How would you say in Gaelic “the cup fell from the table”?
Gnàthas-cainnt na Litreach: Mar as fheàrr a dh’aithnichear e: as he is best known. You will hear phrases of this type used in the funeral announcements on Radio nan Gaidheal, because people are still often best known in their own communities, and even outside them, by nicknames or patronymics, rather than by their “official” name.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Iomairt Eòrpach nan Nàiseantach
'S e sgioba làidir de Bhuill-Phàrlamaid Eòrpach bhon SNP, ann an Alba neo-eisimeileach, an dòigh as fheàrr an dùthaich a riochdachadh sa Bhruiseil, a rèir cheannaird a' phàrtaidh, Ailig Salmond.
Bha Mgr Salmond a' bruidhinn 's e a' foillseachadh iomairt a' Phàrtaidh Nàiseantaich airson Taghadh Pàrlamaid na h-Eòrpa, a thèid a chumail an 22mh là den Chèitean.
Ann an Alba, tha a' bhòt ga faicinn mar shlat-tomhais air staid an deasbaid mu neo-eisimeileachd, mar a tha am fear-naidheachd poileataigeach againn, Niall O'Gallagher, ag aithris.


text:
Cha d’fhuair mi fhìn cothrom a dhol dhan bhogadh mu dheireadh aig STEALL 1, am fear ann an Dùn Èideann. Is coltach gun robh e air leth soirbheachail. Chaidh earrann dheth a chlàradh, Niall O’Gallagher a’ bruidhinn ri Wilson McLeod, agus chithear a’ bhideo gu h-ìosal:
Leanaibh sinn air Twitter:
Ceòl nan Speuran
Làraichean
- "Clach-mhìle ann an litreachas na Gàidhlig." -Cothrom
- "Còrdaidh Saorsa riut agus tha mi ga mholadh." - An t-Albannach
Cùrsa Memrise ACDD
Roinnean-seòrsa
- ceòl (28)
- corpas ficsean-saidheans (15)
- fànas (19)
- Ficsean-saidheans (87)
- FS Gàidhlig Tràth (8)
- naidheachd (116)
- punc (21)
- saibeirneatachd (29)
- SF (6)
- Uncategorized (5)
- Còraichean nan iomhaighean le CLÀR 2011, 2013, cleachdte le cead.


text:
Halò a chàirdean!
Nach e a BEÒ-CD, ach bho chuimhne bhon urrainn dhuinn greim fhaighinn air an t-siostam obrachaidh a tha sinn airson a stàladh, dìreach air sgàth nach eil leughadair CD no DVD aig a ’choimpiutair targaid.
Clàr-innse
Gu pongail
- Tha cuimhne againn le barrachd comas na meud an ìomhaigh ISO a tha sinn a ’dol a chleachdadh
- El eisimpleir fìor stèidhichte air cuimhne Teicneòlas A-DATA Co., Ltd. 4GB Pen Drive, a tha ag ràdh gu bheil comas aig 16 GB. Bidh thu a ’tighinn gu do cho-dhùnaidhean fhèin mu cho slaodach nuair a bhios tu a’ dèanamh copaidh, gu sònraichte a dh ’ionnsaigh. Breugan geal! bho luchd-reic cuimhne saor.
- Mar a thòisicheas sinn sreath air openSUSE cleachdaidh sinn an ìomhaigh openSUSE-13.2-DVD-x86_64.iso 4.7 GB mar iomradh. Ach, faodaidh e a bhith na ìomhaigh de Sheasaidh, CentOS 7, msaa.
- Chan fhaod fiosrachadh sam bith a bhith aig a ’chuimhne ceann-uidhe
- Tha an cuimhne ceangailte ris an uidheamachd às am bi sinn feumail airson ar n-adhbharan
Bidh sinn a ’cleachdadh a’ chonsail gus beatha a dhèanamh nas fhasa:
buzz @ sysadmin: ~ $ mount .... / dev / sdc1 air / media / buzz / MEMORY type vfat ... agus mar sin air adhart buzz @ sysadmin: ~ $ sudo umount / dev / sdc1
Bidh sinn a ’dèanamh lethbhreac den ìomhaigh chun inneal, NACH EIL gu sgaradh sònraichte
buzz @ sysadmin: ~ $ sudo cp -v isos / Linux / OpenSuse / openSUSE-13.2-DVD-x86_64.iso / dev / sdc "Isos / Linux / OpenSuse / openSUSE-13.2-DVD-x86_64.iso" -> "/ dev / sdc" ... Foighidinn, bheir e an ùine aige ... buzz @ sysadmin: ~ $ sudo sync buzz @ sysadmin: ~ $ sudo sync
Bidh sinn a ’tilleadh gu eadar-aghaidh grafaigeach an Deasg
Ma bheir sinn air falbh a ’chuimhne a-nis, leis nach eil e air a chuir suas, agus ath-cheangal ri port USB sam bith, cha tachair dad. Bidh e coltach mar gum bi sinn a ’milleadh ar cuimhne. A chaochladh.
Tha e air leth duilich stèisean-obrach a lorg às aonais. GPartD stàlaichte, no inneal co-ionann. Uill an uairsin tòisichidh sinn air an GPartD, agus coimhead:
An uairsin is urrainn dhuinn aon-phàirt a chruthachadh anns an fhànais «gun ainm»Leis an t-siostam faidhle a tha sinn ag iarraidh agus am meud a tha sinn ag iarraidh. San dòigh seo, bidh an cuimhne a ’stòradh firmwares, draibhearan, agus fiosrachadh coitcheann, a bharrachd air an siostam obrachaidh de ar roghainn a stàladh bhuaithe air coimpiutair sam bith aig nach eil leughadairean CD no DVD,
Nach cruthaich sinn sgaradh mar a tha an ìomhaigh a leanas a ’sealltainn:
Às deidh na h-atharrachaidhean a chuir an gnìomh, bidh coltas ann:
Agus daoine, ath-thòisich an siostam, dìreach airson deuchainn, agus tagh USB boot agus faic.
Gus an ath chuairt-dànachd!


text:
Eye of GNOME
Brabhsaich is cuairtich dealbhan
’S e an sealladair-dhealbhan oifigeil aig an deasg GNOME a th’ annn an Eye of GNOME. Amalaichidh e le gnàth GTK+ aig GNOME agus cuiridh e taic ri iomadh fòrmat deilbh gus dealbhan fa leth no cruinneachaidhean dhiubh a shealltainn.
Leigidh Eye of GNOME leat cuideachd na dealbhan a shealltainn ann am modh taisbeanadh-dhealbhan làn-sgrìn no dealbh a chleachdadh mar chùlaibh an deasga. Leughaidh e tagaichean camara gus na dealbhan agad a chuairteachadh ’nam portraid no cruth-tìre gu fèin-obrachail ’s mar bu chòir.
Get involved
Explore the interface
Get to know us
- Maintainer
Felix Riemann


text:
Ana-gaisgeach
'S e sèorsa de charactar litreachail, caractar ann am film amsaa a tha ann an ana-gaisgeach. Tha e (no i) na phrìomh charactar aig nach eil feartan a tha gu traidiseanta co-cheangailte ri gaisgeach. Mar eisimpleir, faodaidh e a bhith na dhuine gu math cumanta, duine eagalach, no eadhon eucorach; ge-tà, feumaidh co-fhaireachadh a bhith aig an leughadair no neach-coimhid leis.
Eisimpleirean[deasaich | deasaich an tùs]
- Winston Smith ann an 1984 le George Orwell
- Light Yagami ann an Death Note le Tsugumi Ohba
- Batman
- Deadpool
- Holden Caulfield ann an Catcher in the Rye le J.D. Salinger
- Yossarian ann an Catch-22 le Joseph Heller
- Luke Jackson ann an Cool Hand Luke
- Dante ann an Devil May Cry le Hideki Kamiya
- Man with No Name ann an A Fistful of Dollars le Sergio Leone


text:
Le Bob Mac a’ Mhaoilein
Leig e dheth a dhreuchd am Peairt ann an 1999 agus thàinig e dhan Eilean Sgitheanach. Tha ùidh air a bhith aige ann am fiadh-bheathaichean fad a bheatha, gu h-àraid ann an eòin agus tha e air sgrùdadh a dhèanamh air grunn sheòrsachan eòin-creiche, an-dràsta a’ sgrùdadh Clamhan nan Cearc.
Stèidhich e www.skye-birds.com bho chionn 10 bliadhna. Dh’fhoillsich e Skye Birds ann an 2005 agus tha e a’ cuideachadh le Aithisg Bhliadhnail Eunlaith na Gàidhealtachd a dheasachadh.
Eunlaith – Cuidich
Ged tha ùidh tric aig daoine a bhios a’ coiseachd ann an eunlaith, chan eil e a’ ruighinn na h-ìre dha mòran far a bheil iad a’ clàradh na h-eòin a chunnaic iad. Tha seo gu math nas fhasa a dhèanamh a-nise le bileagan clàraidh air-loidhne agus appan air fònaichean.
Chan eil Rubh’ an Dùnain idir eadar-dhealaichte bhon chòrr den Eilean Sgitheanach far nach deach ach glè bheag de chlàradh a dhèanamh air eòin. Fiùs nuair a bha sgrùdadh ann airson Atlas nan Eun bho 2007-11 cha deach ach sgrùdadh a-rèir sampaill tetrad a dhèanamh ach anns gach 10cm ceàrnagach is cha deach Rubh’ an Dùnain a chòmhdach.
Ma tha thu a’ coiseachd bho Gleann Breadail gu Rubh’ an Dùnain glè thric chì thu Iolair-bhuidhe no Iolair-mhara. Tha sgrùdadh gu leòr air an dhèanamh air na h-eòin seo is tha fios càite am bi iad a’ briodachadh air an eilean. Ma thèid thu a dh’ionnsaigh nan lochan mòintich ’s dòcha gu faic thu èoin mar an Deoch-bhuigh is an Learg Ruadh. Gu mì-fhortanach chan eil mòran fios againn càite am bi iad a’ briodachadh no dè cho soirbheachail ’s a tha iad agus tha cothroman an seo cuideachadh fhaotainn bho saidheans saoranachail.
As t-samhradh am measg nan eun den ghnè Passeriformes a tha rim faicinn tha an Uiseag, an Gocan, am Brù Geal agus an Clacharan. Tha Feadagan (san dealbh) agus corra Ghille-feadaig air a’ mhòintich. Mu na cladaichean chithear Sgarbh an Sgumain agus Gearra-breac air cuid de na creagan.
Chan eil fada bho thàinig am Fasgadair Mòr agus ma thòisicheas iad a’ toirt ionnsaighean ort tuigidh tu gu bheil eòin a’ briodachadh faisg air làimh. Tha Loch na h-Àirde ann an deagh àite airson eòin a tha a’ dèanamh imrich as t-earrach agus as t-fhoghar.
’S e àite math a th’ann an Rubh’ an Dùnain airson sùil a chumail gu muir as t-earrach agus as t-fhoghar, le Sùlairean, Falcagan agus Fachaich a’ tighinn a-null an tòir air biadh. Tha e coltach gur ann à Hiort a tha na Sùlairean a chithear an seo. ’S ann à Canaigh a tha na Buthaidean, Eòin Dubh a’ Sgadain agus na Coltraichean. Tha na Fachaich Bhàna, tric nan ràthan mòra aig muir, a’ tighinn à Eilean Rhum far a bheil na colonaidhean aca cudromach gu h-eadar-nàiseanta.
Anmoch as t-earrach bidh Fasgadairean Stiùireach agus Fasgadairean Donna rim faicinn is iad a’ siubhal suas an costa an iar. Tric, ’s ann ri linn droch shìde a nochdas annasan.
A dh’aindeoin seallaidhean de Mhucan-mara Mionc, Cearbain, agus grunn shèorsachan Leumadairean chan eil daoine fhathast air tuigsinn cho math ’s a tha Rubh’ an Dùnain airson sùil a chumail taobh na mara.
Tha làithean geamhraidh goirid agus ’s ann air oir a’ fhearainn as trice a chìthear eunlaith. Bidh an Trìlleachan Beag agus corra Luatharan Rìoghail a’ tadhal bho tuath. Nochdaidh am Muir-bhuachaille le chaoineadh tiamhaidh à Inis Tìle, às a’ Ghraonlann agus fiùs Arctaig Chanada, an tòir air deagh iasgach, a’ dol am measg nan Sìoltan-dhearg agus na Colcain a tha fuireach an seo.
Ann a bhith coiseachd tarsainn a’ mhonaidh dh’fhaodadh tu eagal a chur air corra Naosg no Coileach-coille, cèilichean eile à Nirribhidh agus Inis Tìle, a’ gabhail brath air geamhraidhean beagan nas blàithe. Abair bith dè an ràith, tha mòran ri fhaicinn an seo agus tha mòran fhathast ri fhaighinn a-mach mun eunlaith. Le sin cuidich le clàradh na chì thu.


text:
Càr ann an Abhainn Nis
- Air fhoillseachadh
Chaidh cobhair a dhèanamh air duine às dèidh mar a chaidh an càr aige gu Abhainn Nis ann am meadhan Inbhir Nis.
Chaidh na seirbheisean èiginn a ghairm chun na h-aibhne dìreach às dèidh 10:00m.
Tha e coltach gun deach an càr far an rathaid air Sràid Àird Rois is gun do bhrist e tro fheansa mheatailt, mus deach e sìos bruach na h-aibhne.
Bha aig luchd-smàlaidh ris an duine a shaoradh bhon chàr.
Chaidh a thoirt dhan ospadal ach tha e coltach nach eil e air a dhroch ghoirteachadh.


text:
Uamh Smùdha fosgailte a-rithist
- Air fhoillseachadh
Chaidh Uamh Smùdha ann an Diùranais ath-fhosgladh, às dèidh obair gus creagan a dhèanamh seasmhach.
Chaidh an uamh a dhùnadh san t-Sultain, agus dragh ann nach robh i sàbhailte.
'S e am beul-uamha as motha ann an clach-aoil a th' ann am Breatainn, agus bi an uamh a' tàladh còrr is 43,000 luchd-turais sa bhliadhna.
Faodar turas a ghabhail a-steach nas doimhne san uaimh ann am bàta, fo stiùir eòlaichean ionadail.
Bidh prògram a' BhBC The One Show a' craoladh às an uaimh oidhche Ardaoin.


text:
Is e an dùil beatha le HIV an dùil beatha àbhaisteach! Ach, 25 bliadhna air ais, cha robh e idir mar sin! Tha cuimhne agam air pannal, air an Marginal, a dh ’ionnsaigh an ionaid. Bha am pannal seo a ’cunntadh na làithean agus, aig àm sònraichte thòisich mi a’ fuireach ann an Guarulhos agus thòisich mi a ’faicinn a’ phannal seo a h-uile latha agus mhothaich mi, mar eisimpleir, gu robh e nas fhaide na 1100 latha airson a ’bhliadhna 2000 a ruighinn!
Cha do smaoinich mi gum foillsicheadh mi rudeigin mar seo aon latha:
Is e an dùil beatha le HIV an dùil beatha àbhaisteach
Agus smaoinich mi. Cha bhith mi beò cho fada sin, chan urrainn dhomh a ’bhliadhna dà mhìle fhaicinn a’ tighinn! Agus tha an àireamh a ’tuiteam mean air mhean! Agus mean air mhean, cuideachd, ach stad mi le bhith gun a bhith ro fhada air ais, agus mar sin a bhruidhinn, chaill mi cunntadh!
Agus, gu dearbh, chan e a-mhàin gum faca mi a ’bhliadhna 2000 a’ tighinn, ach b ’ann am-bliadhna a chruthaich mi an làrach, an Duilleag-dachaigh seropositive, a bhios an ath Lùnastal 20 bliadhna a dh'aois! Gu nàdarra feumar mìneachadh nach biodh am blog seo air a dhol seachad air a ’bhliadhna 2015, às aonais taic bho WordPress!
Agus is ann air sgàth sin a tha mi ag ràdh: Wow! Abair tiotal puist! Is e an dùil beatha le HIV neach àbhaisteach agus, airson timcheall air còig bliadhna fichead, bhiodh seo na chuspair cha mhòr gun bhrìgh.
Tha dùil-beatha le HIV àbhaisteach a thaobh bliadhnaichean de bheatha
Cò, bho 1993 gu 2005, a lorgadh adhbharan airson dèiligeadh ris a ’chùis seo? Feumaidh mi sin a ràdh "cha mhòr duine" mar sin dhèanadh e!
Uill, nuair a bhios mi a ’bruidhinn mu dheidhinn Dùil Beatha le HIV tha e coltach gum fàs sinn sean le HIV! Agus eadhon ged a bhiodh e san àm a dh ’fhalbh, bhiodh a leithid de dhearbhadh na bheachd nas fhaide na an-diugh is urrainn dhuinn a bhith a’ fàs sean le HIV.
AIDS: bàrr na beinne-deighe a thachras oirnn às deidh dha HIV ceangal a dhèanamh rinn
Agus seall, tha mi mu thràth cho faisg air an
, Bidh mi gan crìochnachadh sa Mhàrt, gu bheil mi ann an dòigh, tha mi beagan air aois agus, leis an fhìrinn innse, tha mi a ’fàs aosta !!!
Uill, an-diugh feumaidh sinn, iomradh a thoirt air triùir dhaoine cudromach anns a ’mhìleantachd airson càileachd leasachaidhean anns na leigheasan againn:
Tha feadhainn eile ann, ach cha bhithinn a ’foillseachadh an ainmean gun chead sgrìobhte, feum cha mhòr fiùdalach a chanadh cuid !!!
Ach gu tur riatanach Ge bith cò a tha dèidheil, gabh cùram!
Agus a ghràdh, a dhaoine, is e a bhith a ’sealltainn beò! Leasan a dh ’ionnsaich mi gu math cruaidh, ach b’ fhiach e. Airson gach deoir. Agus airson gach gàire. Is dòcha gur e a ’chiad ghaol a bh’ agam!
Ach cha do dh'ionnsaich mi ach gaol a thoirt dhomh fhìn nuair a…. Nuair a lorg mi Mara!
Agus gu dearbh tha e nas fheàrr a bhith mar sin.
Bha, 5 (Còig) rudan nach robh fios agad mu dheidhinn HIV agus a bhith a ’fàs nas sine
Chan eil HIV agus a bhith a ’fàs nas sine le HIV mar a tha thu a’ smaoineachadh a bhios ann. Anns an eòlas agam, tha e gu math eadar-dhealaichte.
Anns na 70an tràth agam - is e septuagenarian a th ’anns an teirm oifigeil - chan eil mi ag aithneachadh an dreach de bhith a’ fàs nas sine na bha dùil agam. Carson? Leis gu bheil an conaltradh a tha a ’fàs nas sine gu tric a’ toirt a-steach 50 neach a tha a ’fuireach le HIV agus a’ coimhead ris an àm ri teachd; tha iad nan daoine brìoghmhor nach eil air a bhith ann.
No tha na dùilean slàinte againn air am puingeachadh le luchd-rannsachaidh meadhan-aois a bhios a ’smaoineachadh air suidheachaidhean gruamach agus gruamach a bhios a’ dèiligeadh gu farsaing ri cothlamadh bith-eòlasach a ’ghalair agus a bhith a’ fàs nas sine le HIV.
HIV agus Aging Còig (5) rudan nach robh fios agad!
Bidh seo, gu dearbh, mar as trice a ’seachnadh fìrinnean aois. Às deidh na h-uile, tha a bhith a ’fàs nas sine le HIV a’ leantainn gu aois, staid aig nach eil mòran luchd-lagha agus glè bheag de aithisgean saidheansail air a chùlaibh.
HIV a còig) Chan eil mion-fhiosrachadh aig eadhon na rudan bunaiteach. Cia mheud againn a tha ann?
Tha sinn inntinneach
Cò aig tha fios! Chan eil sinn inntinneach gu leòr no cudromach gu leòr no guthach gu leòr airson innse dhuinn, co-dhiù ann an Canada (a thèid a ràdh an seo, ann am Brasil ...).
Ach ma tha thu airson tuilleadh fhaighinn a-mach mu dùil-beatha neach a tha a ’fuireach le HIV no AIDS, dìreach leugh an teacsa seo!
Chan e a bhith a ’fuireach le HIV coiseachd chun cheàrnag
Ach, seall! Chan eil a bhith a ’fuireach le HIV no AIDS coltach ri bhith a’ coiseachd timcheall na ceàrnaig. Feumaidh deuchainnean a bhith ann a h-uile trì mìosan, agus is fhiach co-dhiù aon gath a bhith a ’lìonadh na picuá anns gach fear.
Le bhith a ’mìneachadh am bu chòir dhut seo a dheasbad leis an neach-fastaidh agad no nach bu chòir agus dè a’ bhuaidh a bhiodh ann tha sin na mhì-ghoireas dhut.
Càraid romansach ùr.
Cunnt ro no nach eil. Agus mura h-eil thu a ’cunntadh, gabh barrachd com-pàirt agus feumaidh tu cunntadh. Is dòcha gu bheil an neach a ’faireachdainn gun bhrath! Feumaidh tu fhèin a mhìneachadh. Mar sin, mura h-eil am mìneachadh “a’ cumail ris ”dìreach airson a bhith onarach.
Ma tha thu air gaol a thoirt don neach seo às aonais condoms, uill, feumaidh tu mìneachadh dè a tha neo-aithnichte. Agus dèan cinnteach gu bheil thu air a bhith san dàimh fad na h-ùine!
Agus creid mi, ge bith dè cho math ’s a tha do fhreagairt, ge bith dè cho fìrinneach’ s a tha na faireachdainnean agad, bidh an stain sin aig an neach an-còmhnaidh:
“😡Tha mi a ’guidhe gun deach rabhadh a thoirt dhomh😡 ”!
Uill, faic, gu domhainn bidh an teagamh an-còmhnaidh air an neach seo mu bhith comasach air earbsa a chur annad no nach eil, a mheall e “thus"!
Innis an fhìrinn. Ach gabh ùine airson dlùth-dhàimh a thòiseachadh! Leig fios chun neach seo airson cò thu, chan ann airson an toileachas as urrainn dhut a thoirt dha!
Glac an gaol seo, mar anns an leabhar, "The Old Man and the Sea"!
Bi mar an duine iongantach a tha thu, an toiseach, airson na solais spioradail agad. Nì mi dèiligeadh ri sin ann am post eile!
[/ Vc_column_text] [/ vc_column] [/ vc_row]


text:
Ann an Àite Nach Eil na Àite
Bиk ycлyrи’S ann o chionn fhada a bha e nam inntinn an sgeulachd seo a chur air mo bhlòg, ach tha mi gu math slaodach, a reir choltais. Sgriobh mi ann an 2004 e. Bhuannaich mi duais leis cuideachd – sgoilearachd gu cursa goirid aig Sabhal Mòr Ostaig – ann am Mòd puist ACGA. Ach tha mi a’ cur an-seo e air sgath’s gu bheil an sgeulachd inntinneach airson daoine aig a bheil uidh ann an eachdraidh nan Gàidheal anns na Stàitean Aonaichte. [English translation below]
Ann an Àite Nach Eil na Àite
le Rudy Ramsey
Rinn mi mòran rudan, na mo bheatha, a chur air bhioran mi — rudan mar càr-rèiseadh, aerobatics, marathons, taekwon-do. De na tachartasan a bu mhotha a chuir air bhioran mi? Uill, mar as trice, cha b’e na rudan sin idir, ach na laithean samhach, nuair a gheibhinn a-mach piosan ùr de dh’fiosrachadh ùidheal mu dheidhinn mo shinnsearan. Sin rud a chuireas air bhioran mi gu fìor! Innsidh mi dhuibh mu dheidhinn latha mar sin. ’S e sgeulachd fhiòr a th’ann mu dheidhinn mo shinnsearan fhìn agus cànain nan Gàidheal.
Tha ceistean air bhith agam air a’ chuspair seo còrr air fichead bliadhna. Mu dheireadh thall, lorg mi na freagairtean. Agus seo tòimhseachan dhuibh. Fhuair mi na freagairtean nuair a bha mi ann an àite nach eil na àite, ann an àm nach eil againne. Cait’ an romh mi?
’S e fear-sloinntearachd a th’annam – rannsaiche eachdraidh theaghaichean, gu fìor. Tha mòran shinnsearan agamsa a dh’imrich à Alba a dh’Eireann a Tuath, a dh’fhuirich an-sin fad ginealach, agus a rinn eilthireachd gu Carolina a Tuath às deidh sin. Sin slighe chumanta, air a bheil “Albannaich-Ulaidh”, ’s docha, no “Ulster Scots” ’sa Bheurla co-dhiù. Tha mu choig sloinnidhean deug anns a’ chraobh-ghinealaich agam a rinn imrich ’san aon doigh.
Tha aon teaghlach a rinn imrich mar sin anns a bheil ùidh shonraichte agam, leis an t-sloinneadh “Keahey” ’sna làithean seo, no “MacKeachey” no “MacGeachie” anns an t-seann dùthaich o chionn fhada. Dh’imrich iad à Alba a dh’Èireann a Tuath ron a’ bhliadhna 1749. Tha fios agam air sin oir gun d’rugadh an triuir mhac ann an Èirinn a Tuath anns a’ bhliadhna sin, no anns na trì no ceithir bliadhna às a dheidh. Tha amharas agam gun do dh’fhag iad Alba direach an dèidh Bliadhna Thearlaich, ach chan eil mi cinnteach fhathast.
Thainig iad a Charolina a Tuath, a reir aithris ann an 1767, ach ro àm Cogadh na Ceannairce co-dhiù. Dh’fhuirich iad cha mhòr 50 bliadhna ann am pairt albannach de Charolina a Tuath. Bha e daonnan a’ cur ionnadh orm an robh iad nan Gàidheil, agus ma bha, saoil? Dè cho fad ’sa mhair an cànan aca? Ach cha do smaoinich mi gun lorgainn a leithid de dh’fhiosrachadh gu brath.
Dh’fhàs an ùidh agam anns na ceistean seo na bu mhotha an dèidh dhomh fhìn tòiseachadh air Gàidhlig ionnsachadh, airson adhbharan nach robh ceangailte ri eachdraidh mo theaghlaich. A dh’aindeoin sin, cha d’fhuair mi na freagairtean gu luath.
Ach thainig, mu dheireadh thall, latha gu math sonraichte. Bha mi ann an àite nach eil na àite, ann an àm nach eil againne. Uill, bha mi air an eadar-lìon, co-dhiu — nì a th’anns a h-uile h-àite agus nach eil ann an àite sam bith. Agus bha mi ann an àm fada, fada ro na laithean seo. Bha mi a’ leughadh eachdraidh seann eaglais a bh’ann am Mississippi o chionn fhada. Agus ’s ann an-sin a bha iad — mo shinnsearan agus mo fhreagairtean.
Seo an eachdraidh. Anns a’ bhliadhna 1816, dh’imrich na triuir bràithrean Keahey à Carolina a Tuadh a Mhississippi. Cha b’urrainn dhaibh sin a dheanamh ron a-sin, air sgath ’s gu robh slàinte an athar ro bhochd airson a leithid de thuras. Ach choachail an athair, agus an deidh ùine ghoirid, dh’fhalbh an teaghlach gu leir airson am fortan a shireadh anns an stàit ùir sin. Bha na bràithrean nan seann bhodaich an-sin. Cha robh iad fhèin a’ fuireach ann an Alba riamh; chur iad seachad cha mhòr leth-cheud bliadhna anns an tìr seo. Am bitheadh facal sam bith de Ghàidhlig aca fhathast?
Uill, mar a thachair, stèidhich iad eaglais ùr ann am Mississippi — eaglais air an robh Philadelphus Presbyterian Church — ainm a bh’air seann eaglais ann an Carolina a Tuath, far an robh iad a’ fuireach. A-reir eachdraidh na h-eaglise ùr, chaidh a toiseachadh ann an taigh a bh’aig fear de mo shinnsearan. Agus b’e mo shinnsearan a bh’ann an ochdnar dhen aon duine deug a stèidhich an eaglais.
Ach seo an rud as cudromaiche dhomhsa: Chaidh Gàidhlig na h-Alba a chleachdach ann an coinneamhan nan luchd-stèidheachaidh. Bha geàrr-chunntas nan coinneamhan sgriobhte ann an Gàidhlig. Thog iad sgoil ùr cuideachd, an dèidh bliadhna no dhà. Agus an-siud, ann an siorrachd Wayne ann am Mississippi, ann am fìor thaobh a deas nan Stàitean Aonaichte, theagaisg iad a h-uile clas ann an Cànan nan Gàidheal. Agus lean sin fad iomadh bliadhna, gus an tainig daoine ùr aig nach robh Gàidhlig idir chun na siorrachd sin.
Cha b’urrain dhomh a’ bhith air freagairt na b’fheàrr fhaighinn do mo ceistean — no sin mo bheachd fhìn co-dhiu. Chan eil fhios ’am fhathast am bidh pàipearan ri’m faighinn bho làithean tràth na h-eaglaise. Ma bhios, bidh cothrom agamsa Gàidhlig a leughadh a bha air a sgriobhadh le mo shinnsearan fhìn — sinnsearan a bh’anns na Stàitean Aonaichte ron àm a bha a leithid ann. Ann an doigh, bha iadsan cuideachd ann an àite nach robh na àite — fhathast.
[Mar as àbhaist, cha cuiridh mi stuth dà-chananach na mo bhlòg Gàidhlig, ach tha an dà thionndadh agam mar tha, agus is docha gum bitheadh an tionndadh ’sa Bheurla cuideachail do fheudhainn.]
In a Place That’s Not a Place
by Rudy Ramsey
I’ve done many things in my life that I found exciting — things like sports-car racing, aerobatics, marathons, taekwon-do. Which events were the most exciting? Well, often, they weren’t these things at all, but quiet days when I discovered new pieces of interesting information about my ancestors. Now that’s exciting! I’ll tell you about a day like that. It’s a true story about my own ancestors and the language of the Gaels.
I had questions on this subject for more than twenty years. At long last, I found the answers. And here’s a riddle for you. I found the answers when I was in a place that’s not a place, in a time that’s not our own. Where was I?
I’m a genealogist — a family historian, really. I have a lot of ancestors who immigrated from Scotland to Northern Ireland, lived there for a generation, and then emigrated to North Carolina. It’s a common pattern, known as “Ulster Scots”. I have perhaps 15 surnames in my ancestral tree with this immigration pattern.
There’s one family like this which has a special interest for me, with the surname “Keahey” these days, or “MacKeachey” or “MacGeachie” in the old country long ago. They emigrated from Scotland to Northern Ireland before 1749. I know this because their three sons were born in Northern Ireland in that year, or the three or four years thereafter. I suspect that they left Scotland after the Jacobite Rebellion, but I’m not yet certain.
They came to North Carolina, reportedly in 1767, but in any case before the American Revolution. They lived nearly 50 years in a Scottish part of North Carolina. I always wondered whether they were Gàidhlig speakers, and if they were, I wondered how long they retained the language in America. But I didn’t think I would ever find such information.
My interest in these questions increased after I started learning Gàidhlig myself, for reasons unrelated to family history. Even so, I didn’t find the answers quickly.
But there came, at long last, a very special day. I was in a place that’s not a place, in a time that’s not our own. Well, I was on the internet, anyway — a thing that’s everywhere and nowhere at all. And I was in a time far, far away from the present. I was reading the history of an old church that was in Mississippi long ago. And there they were — my ancestors and my answers.
Here’s the history. In the year 1816, the three sons emigrated from North Carolina to Mississippi. This wasn’t possible for them before then, because their father’s health was too poor for such a trip. But their father died, and after a short while, the whole family left to seek their fortune in the new state. The sons were old men by then. They themselves had never lived in Scotland; they had spent nearly half a century in this country; would there have been any trace of Gàidhlig still with them?
Well, as it happened, they formed a new church in Mississippi — a church called the Philadelphus Presbyterian Church, the name of an old church in North Carolina, where they had lived. According to the history of the new church, it was created in the house of one of my ancestors. And eight of the eleven founding members were my own ancestors.
But here’s the most important thing to me: Scottish Gaelic was used in the founders’ meetings. The minutes of the meetings were written in Gàidhlig. They built a new school, too, after a year or two. And there, in Wayne County, in Mississippi, in the true deep south of the United States, every class was taught in the language of the Gaels. And that remained true for several years, until new people came to the area who spoke no Gàidhlig at all.
A better answer to my questions would not be possible — or that’s my opinion, anyway. I don’t know yet whether there are papers still surviving from the early days of the church. If so, I’ll have an opportunity to read Gàidhlig written by my own ancestors — ancestors who were in the United States before there was such a place. In a way, they, too, were in a place that wasn’t a place — yet.


text:
Glainne teothaichte
Tha glainne teothaichte no neartaichte mar sheòrsa de ghlainne sàbhailteachd air a phròiseasadh le leigheasan teirmeach no ceimigeach fo smachd gus a neart àrdachadh an coimeas ri glainne àbhaisteach. Bidh tempering a ’cur na h-uachdaran a-muigh ann an teannachadh agus an taobh a-staigh ann an teannachadh. Bidh cuideaman mar seo ag adhbhrachadh gum bi a ’ghlainne, nuair a thèid a briseadh, a’ crùbadh a-steach do phìosan beaga granular an àite a bhith a ’sìoladh a-steach do phreasan biorach mar a bhios glainne plàta (aka annealed glass) a’ dèanamh. Chan eil na cnapan granular cho buailteach do leòn.
Mar thoradh air a shàbhailteachd agus a neart, thathas a ’cleachdadh glainne tempered ann an grunn thagraidhean dùbhlanach, nam measg uinneagan carbaid luchd-siubhail, dorsan fras, dorsan agus bùird glainne ailtireachd, treallaich fionnarachaidh, luchd-dìon sgrion fòn-làimhe, mar phàirt de ghlainne bulletproof, airson masgaichean dàibhidh, agus diofar sheòrsaichean truinnsearan agus cookware.
Togalaichean
Tha glainne teothaichte ceithir uairean nas làidire na glainne annealed (“cunbhalach”). Bidh an giorrachadh nas motha den fhilleadh a-staigh aig àm saothrachaidh a ’toirt a-steach cuideaman teann ann an uachdar na glainne air a chothromachadh le cuideaman tensile ann am bodhaig a’ ghlainne. Feumaidh glainne làn-mheasgaichte 6-mm tiugh an dàrna cuid dùmhlachd uachdar as ìsle de 69 MPa (10 000 psi) no teannachadh iomall nach eil nas lugha na 67 MPa (9 700 psi). Airson a bhith air a mheas mar ghlainne sàbhailteachd, bu chòir an cuideam teannachaidh uachdar a bhith nas àirde na 100 megapascals (15,000 psi). Mar thoradh air an cuideam uachdar a tha a ’sìor fhàs, ma thèid a’ ghlainne a bhriseadh a-riamh cha bhith e a ’briseadh ach ann am pìosan beaga cruinn an àite shards biorach. Tha am feart seo a ’dèanamh glainne tempered sàbhailte airson tagraidhean àrd-bhruthadh agus dìon spreadhaidh.
Is e an cuideam uachdar dùmhail seo a tha a ’toirt barrachd neart don ghlainne tempered. Tha seo air sgàth gu bheil glainne annealed, aig nach eil mòran cuideam a-staigh, mar as trice a ’cruthachadh sgàinidhean uachdar microscopach, agus às aonais teannachadh uachdar, bidh teannachadh gnìomhaichte sam bith air a’ ghlainne ag adhbhrachadh teannachadh aig an uachdar, a dh ’fhaodadh iomadachadh sgàineadh a stiùireadh. Cho luath ‘s a thòisicheas sgàineadh a’ gluasad, tha teannachadh air a chuimseachadh nas fhaide aig bàrr na sgàineadh, ag adhbhrachadh gum bi e a ’gluasad aig astar fuaim anns an stuth. Mar thoradh air an sin, tha glainne annealed lag agus bidh e a ’briseadh a-steach gu pìosan neo-riaghailteach agus biorach. Air an làimh eile, tha an cuideam teannachaidh air glainne tempered a ’toirt a-steach an locht agus a’ cur casg air iomadachadh no leudachadh.
Feumar gearradh no bleith sam bith a dhèanamh mus cuirear stad air. Bidh gearradh, bleith, agus buaidhean biorach às deidh temper ag adhbhrachadh gum bi a ’ghlainne a’ briseadh.
Faodar am pàtran strain a tha mar thoradh air tempering a choimhead le bhith a ’coimhead tro polarizer optigeach, leithid paidhir de speuclairean-grèine polarizing.
Cleachdaidhean
Tha glainne teothaichte air a chleachdadh nuair a tha neart, neart teirmeach, agus sàbhailteachd cudromach. Mar eisimpleir, tha na trì riatanasan aig carbadan luchd-siubhail. Leis gu bheil iad air an stòradh a-muigh, bidh iad fo ùmhlachd teasachadh agus fuarachadh seasmhach a bharrachd air atharrachaidhean teòthachd iongantach tron bhliadhna. A bharrachd air an sin, feumaidh iad seasamh ri buaidhean beaga bho sprùilleach rathaid leithid clachan a bharrachd air tubaistean rathaid. Leis gum biodh shards glainne mòr, biorach a ’toirt cunnart a bharrachd agus neo-iomchaidh dha luchd-siubhail, thathas a’ cleachdadh glainne tempered gus am bi iad briste, ma tha iad briste agus gun chron sa mhòr-chuid. An àite sin tha an uinneag-gaoithe no windshield air a dhèanamh le glainne lannaichte, nach bi a ’briseadh a-steach do phìosan nuair a thèid a bhriseadh fhad‘ s a tha uinneagan taobh agus an uinneag-gaoithe cùil mar as trice glainne tempered.
Am measg nan tagraidhean àbhaisteach eile de ghlainne tempered tha:
- Dorsan balcony
- Goireasan lùth-chleasachd
- Amaran-snàmh
- Facades
- Dorsan fras agus raointean seòmar-ionnlaid
- Àiteachan taisbeanaidh agus taisbeanaidhean
- Tùir no cùisean coimpiutair
Togalaichean agus structaran
Tha glainne teothaichte cuideachd air a chleachdadh ann an togalaichean airson co-chruinneachaidhean gun fhrèam (leithid dorsan glainne gun fhrèam), tagraidhean air an luchdachadh le structar, agus tagradh sam bith eile a dh ’fhàsadh cunnartach nan toireadh e buaidh air daoine. Feumaidh còdan togail anns na Stàitean Aonaichte glainne tempered no lannaichte ann an grunn shuidheachaidhean a ’toirt a-steach cuid de sgàilean, faisg air dorsan agus staidhrichean, uinneagan mòra, uinneagan a tha a’ leudachadh faisg air ìre an làr, dorsan sleamhnachaidh, àrdairean, panalan ruigsinneachd roinn teine, agus faisg air amaran snàmh.
Cleachdaidhean taighe
Bithear a ’cleachdadh glainne tempered san dachaigh cuideachd. Is e cuid de dh ’àirneis taighe cumanta agus innealan a bhios a’ cleachdadh glainne tempered dorsan fras gun fhrèam, mullaich bùird glainne, sgeilpichean glainne, glainne caibineat agus glainne airson àiteachan teine.
Seirbheis bidhe
Tha “Rim-tempered” a ’sealltainn gu bheil àite cuibhrichte, mar oir a’ ghlainne no a ’phlàta, air a theannadh agus gu bheil fèill mhòr air ann an seirbheis bìdh. Ach, tha luchd-saothrachaidh speisealta ann cuideachd a tha a ’tabhann fuasgladh deoch-làidir làn-fhalaichte / nas cruaidhe a bheir buannachdan nas motha ann an cruth neart agus neart clisgeadh teirmeach. Ann an cuid de dhùthchannan tha na toraidhean sin air an sònrachadh ann an ionadan a dh ’fheumas ìrean coileanaidh nas àirde no aig a bheil feum air glainne nas sàbhailte air sgàth cleachdadh dian.
Tha glainne teothaichte cuideachd air barrachd cleachdaidh fhaicinn ann am bàraichean is taighean-seinnse, gu sònraichte san Rìoghachd Aonaichte agus ann an Astràilia, gus casg a chuir air glainne briste a chleachdadh mar armachd. Gheibhear toraidhean glainne teothaichte ann an taighean-òsta, bàraichean, agus taighean-bìdh gus briseadh a lughdachadh agus ìrean sàbhailteachd àrdachadh.
Còcaireachd agus bèicearachd
Tha cuid de ghlainne tempered air a chleachdadh airson còcaireachd agus bèicearachd. Am measg an luchd-saothrachaidh agus suaicheantasan tha Glasslock, Pyrex, Corelle, agus Arc International. Is e seo cuideachd an seòrsa glainne a thathas a ’cleachdadh airson dorsan àmhainn.
Saothrachadh
Faodar glainne teothaichte a dhèanamh bho ghlainne annealed tro phròiseas tempering teirmeach. Tha a ’ghlainne air a chuir air bòrd rolair, ga thoirt tro fhùirneis a bhios ga theasachadh gu math os cionn an teòthachd gluasaid aige de 564 ° C (1,047 ° F) gu timcheall air 620 ° C (1,148 ° F). Tha a ’ghlainne an uairsin air a fhuarachadh gu sgiobalta le dreachan èadhair èiginneach fhad‘ s a bhios am pàirt a-staigh saor airson sruthadh airson ùine ghoirid.
Tha pròiseas cruadhachaidh ceimigeach eile a ’toirt a-steach a bhith a’ sparradh còmhdach uachdar de ghlainne co-dhiù 0.1 mm tiorma le teannachadh le iomlaid ian de na h-ianan sodium anns an uachdar glainne le ions potaisium (a tha 30% nas motha), le bhith a ’bogadh a’ ghlainne ann an amar de potasium nitrate leaghte. Bidh cruadhachadh ceimigeach a ’leantainn gu barrachd cruas an coimeas ri temper teirmeach agus faodar a chuir an sàs ann an stuthan glainne de chumaidhean iom-fhillte.
Eas-bhuannachdan
Feumar glainne teothaichte a ghearradh gu meud no a bhrùthadh gu cumadh mus tèid a theannadh, agus chan urrainnear a bhith air ath-obrachadh aon uair 's gu bheil e blàth. Bithear a ’polladh na h-oirean no a’ drileadh tuill anns a ’ghlainne mus tòisich am pròiseas temper. Air sgàth an cuideam cothromach anns a ’ghlainne, bidh milleadh air cuibhreann sam bith mar thoradh air a’ ghlainne a ’briseadh a-steach do phìosan meud òrdag. Tha a ’ghlainne nas buailtiche do bhriseadh air sgàth milleadh air oir na glainne, far a bheil an cuideam tensile as motha, ach faodaidh briseadh tachairt cuideachd ma tha buaidh chruaidh ann am meadhan a’ phana glainne no ma tha a ’bhuaidh dlùth. (mar eisimpleir, a ’bualadh a’ ghlainne le puing cruaidh).
Faodaidh a bhith a ’cleachdadh glainne tempered a bhith na chunnart tèarainteachd ann an cuid de shuidheachaidhean air sgàth cho buailteach‘ s a tha a ’ghlainne a bhith a’ crathadh gu tur air buaidh chruaidh seach a bhith a ’fàgail shards ann am frèam na h-uinneige.
Bidh uachdar glainne tempered a ’taisbeanadh tonnan uachdar air adhbhrachadh le conaltradh le rolairean rèidh, ma chaidh a chruthachadh a’ cleachdadh a ’phròiseas seo. Tha an waviness seo na dhuilgheadas mòr ann a bhith a ’saothrachadh cheallan grèine film tana. Faodar a ’phròiseas glainne flùr a chleachdadh gus duilleagan le grùdaireachd ìosal a thoirt seachad le uachdar gu math rèidh agus co-shìnte mar dhòigh eile airson diofar thagraidhean glainne.
Faodaidh easbhaidhean sulfide Nickel a bhith ag adhbhrachadh briseadh spontaneous de ghlainne tempered bliadhnaichean às deidh a saothrachadh.
Ùine puist: Jul-20-2020


text:
An àite-fuirich fèin-sholarach as fheàrr ann an Cill Dara
Am-bliadhna, tha an galar sgaoilte Covid-19 gu bhith a ’faicinn àrdachadh san fhèis fhad‘ s a bhios luchd-siubhail Èireannach a ’dèanamh iomlaid air saor-làithean thall thairis airson fois nas fhaisge air an taigh. Bidh saor-làithean fèin-fhrithealaidh a ’toirt sùbailteachd do luchd-tadhail an clàr-ama saor-làithean, clàr-bìdh agus buidseat saor-làithean aca fhèin a shuidheachadh. Suidhichte dìreach uair a-thìde à Baile Àtha Cliath, tha Cill Dara a ’tabhann iomadh seòrsa àite-fuirich fèin-sholarach bho bhothain saor-làithean sòghail, gu loidsichean sònraichte agus pàircean campachaidh. An seo tha Into Chill Dara a ’toirt dhut na prìomh roghainnean fèin-fhrithealaidh san t-siorrachd:
Loidsichean Caisteal Kilkea
An sòghail Oighreachd Caisteal Kilkea & Ionad Goilf Tha e suidhichte ann an Co. Chill Dara agus a ’dol air ais gu 1180. Tha e suidhichte dìreach uair a-thìde à Baile Àtha Cliath agus tha e na chomharra-tìre cudromach de eachdraidh na h-Èireann. Caisteal Kilkea bha e uaireigin na dhachaigh dha na FitzGerald's, Iarlan Chill Dara, ach an-diugh tha e na thaigh-òsta mìorbhuileach le seun dìomhair Caisteal mòrail an 12mh linn. Air a sgeadachadh ann an sòghalachd agus stoidhle gun ùine tha Caisteal Kilkea deiseil gus fàilte bhlàth Èireannach a leudachadh gu aoighean bho air feadh na cruinne. A bharrachd air na 140 seòmar taigh-òsta a tha rim faighinn, tha Caisteal Kilkea a ’tabhann Loidsichean Fèin-sholarachaidh a tha na fhuasgladh foirfe airson Fèin-aonar le teaghlach no neach gaoil. Tha loidsichean dà agus trì seòmraichean-cadail rim faighinn uile le dorsan prìobhaideach agus le làn ruigsinneachd air fearann 180 acair an Resort.
Tadhal air: www.kilkeacastle.ie
Call: + 353 59 9145600
Post-d: info@kilkeacastle.ie
Fèin-sholarachadh Bothain Ashwell
Bothan Fèin-fhrithealaidh Ashwell Tha togalach le fàilte 4 rionnag Fáilte Ireland suidhichte ann an dùthaich bhrèagha Johnstown Co. Chill Dara. Bidh an taigh sòghail a ’cadal sianar agus tha trì seòmraichean-cadail agus cidsin làn uidheamaichte. Chan eil an t-àite-fuirich fèin-fhrithealaidh seo ach trì mìle bho bhaile trang Naas agus tha e na dheagh àite airson a bhith a ’sgrùdadh siorrachd iongantach Chill Dara. Tha e faisg air bùthan, taighean-bìdh a tha a ’tabhann seirbheisean falbh, àiteachan a-muigh agus slighean coiseachd is baidhsagal. Cozy suas air feasgar samhraidh le teine fosgailte anns a ’bhothan agus gabh fois ann an cianalas na cruth-tìre dùthchail no gabh cuairt feasgar air rathaidean dùthchail a-steach don bhaile. Am bothan cuideachd a ’toirt a-steach inneal nigheadaireachd agus tiormaiche, inneal-nigheadaireachd agus Tbh dath. Anart leapa agus tubhailtean air an toirt seachad an-asgaidh.
Tadhal air: www.ashwellcottage.com
Call: 045 879167
Post-d: info@ashwellcottage.com
Gàrradh stàbaill aig Taigh & Gàrraidhean Burtown
Burtown gu mòr na chrois eadar eachdraidh, dualchas, gàrraidhean, ealain agus toradh organach ràitheil dìreach bhon ghàrradh. Aig Burtown tha iad dìoghrasach mu na bhios iad ag ithe agus cò às a tha e a ’tighinn, agus nuair a bhios iad a’ fuireach ann am Burtown tha an sgioba an dòchas do bhrosnachadh, fois a ghabhail, fèisteas agus toirt ort faireachdainn math. Taigh a ’ghàrraidh stàbaill Tha e suidhichte ann an gàrradh lios seasmhach a ’ghàrraidh, suidhichte taobh a-staigh fearann Taigh is Gàrraidhean eachdraidheil Bhaile a’ Bhaile. Air a thogail ann an 1710 le Quakers, tha e air aon de dhà thaigh ann an Cill Dara bhon 18mh linn nach deach a reic a-riamh. Tha an Taigh Stable Yard freagarrach airson suas ri 6 neach a ’fuireach ann an trì seòmraichean-cadail. Tha dà sheòmar-ionnlaid mòr ann le amaran le dà dhùbailte le fras uisge mòr air leth, a bharrachd air seòmar cleòca shìos an staidhre. Tha cothrom an-asgaidh aig aoighean air na gàrraidhean uile, a bharrachd air gàrradh na cùirte, cùirt teanas, agus pàircean mun cuairt agus cuairtean tuathanais. Tha e comasach cuideachd toradh organach a cheannach bho ghàrradh a ’chidsin, a bharrachd air The Green Barn, a tha na thaigh-bìdh organach, bùth bìdh artisan, àite reic, le sreath de ghailearaidhean. An cidsin Stable Yard a tha uidheamaichte leis an Aga agad fhèin agus innealan còcaireachd làn stèidhichte. Le bhith a ’cur air dòigh ro-làimh faodar dìnnearan bidhe a chuir air dòigh.
Tadhal air: www.burtownhouse.ie
Call: 059 862 3865
Post-d: info@burtownhouse.ie
Baile Saor-làithean Robertstown
Faigh tlachd bho eòlas fantainneach Èireannach anns an àite iongantach seo aig Baile Saor-làithean Robertstown. Suidhichte a ’coimhead thairis air a’ Chanàl Mhòr, tha Bothain Fèin-fhrithealaidh Robertstown ann am baile beag ciùin Robertstown, faisg air Naas ann an Contae Chill Dara air sgìre Meadhan-thìre na h-Èireann agus costa an ear. Tha uimhir de rudan inntinneach ri dhèanamh agus ri fhaicinn an seo ann an Cill Dara. Faigh tlachd bho bhith a ’coiseachd, goilf, iasgach, barraichean canàl, taighean mòra Èireannach, gàrraidhean & tuilleadh uile air do stairsich. Chan eil an togalach ach uair a-thìde air falbh bho phort-adhair Bhaile Átha Cliath, puirt aiseig Dublins. Ann an Dachaighean saor-làithean fèin-fhrithealaidh Robertstown gheibh aoighean seallaidhean àlainn de dh ’Èirinn dùthchail. Tha cruthan-tìre air leth agus sònraichte aig an sgìre bho The Plains of the Curragh gu Bog of Allen. Tha seo foirfe airson saor-làithean teaghlaich, slighean romansach no ath-choinneachadh teaghlaich. Le mòran chilemeatairean de shlighean slaodadh Canàl a ’lùbadh air chois, turas mòr airson dràibheadh no fois furasta air stòl bàr, is e Baile Robert an t-àite airson a bhith. Gheibhear cnap-starra fàilteachaidh dha aoighean agus gheibhear eàrlas lasachaidh is lasachaidh airson goireasan ionadail, a bharrachd air cairtean lasachaidh VIP airson Kildare Village & Newbridge Silverware.
Fiosrachadh: Bidh na bothain fèin-fhrithealaidh sin a ’cadal 5 aoighean aig a’ char as àirde anns gach bothan. Is e 5 oidhche an ùine as lugha as t-samhradh.
Reataichean: Is e Ògmhios / Iuchar / Lùnastal airson na h-ùine seo € 550
Tadhal air: www.robertstownholidayvillage.com
Post-d: info@robertstownholidayvillage.com
Call: 045 870 870
Pàirce Carabhan is Campachaidh Tuathanas Coille
Pàirce Carabhan is Campachaidh Tuathanas Coille na làrach barrantaichte trì Rionnag, Bord Failte agus tha e a ’tabhann raon de ghoireasan àite-fuirich airson dachaighean motair, carabhanan agus luchd-campachaidh. Tha e làn sheirbheisichte agus tha e suidhichte air tuathanas teaghlaich breagha ann an Cill Dara a Deas dìreach 5 km bho bhaile dualchais Athy agus 55km bho Bhaile Àtha Cliath. Tha craobhan eireachdail Beech agus Evergreen air an tuathanas obrach. Tha e air a shuidheachadh na dheagh àite turasachd airson na h-àiteachan faisg air làimh de na Gàraidhean Iapanach, an Stud Nàiseanta agus an àite rèisidh each ainmeil anns a ’Churrach. Tha goireasan goilf rim faighinn faisg air làimh, le 18 cùrsaichean toll ann an Athy, An Curragh agus Carlow uile suidhichte le radius 15 mìle. Bidh Abhainn Barrow agus an Canàl Mòr a ’ruith tro Athy, agus mar sin a’ frithealadh an dà chuid iasgair garbh agus geama. Am measg nan goireasan tha: Taisbeanaidhean teth an-asgaidh, togalaichean cruaidh, taighean beaga, reothadair frids, cidsin campers, dealan 13A agus seòmar-suidhe mòr.
Price: Làraichean bho € 10 gach oidhche. Inbhich € 5 agus Clann fo 12 € 4 gach oidhche. Tha clann fo aois 2 an-asgaidh.
Tadhal air: www.accommodationathy.com
Call: 059 8631231
Post-d: forestfarm@eircom.net
Àite-fuirich lios Belan Lodge
Dachaighean saor-làithean fèin-fhrithealaidh Belan Lodge tha iad nam pàirt de dh ’oighreachd eireachdail Taigh Belan. Suidhichte ann an lios eachdraidheil ath-leasaichte na h-oighreachd tha na dachaighean saor-làithean a ’tabhann àiteachan fuirich comhfhurtail faisg air prìomh thaigh-tuathanais an 17mh linn. Tha an oighreachd loma-làn de sheann eachdraidh agus lorgaidh tu seann chearcall agus Millrace tùsail air cuairt tron togalach. Thathas an dùil gun do chuir Ebenezer Shackleton an 300m mu dheireadh den Millrace bho Abhainn Greese chun t-sruth a bha faisg air làimh. Tha stòbhaichean teasachaidh meadhanach agus connadh cruaidh anns na Loidsichean Fèin-sholarachaidh 4 rionnag agus tha gach loidse air a sgeadachadh gu smaoineachail agus fa leth a ’toirt faireachdainn blàth is dachaigh, ach co-aimsireil. Faigh tlachd bho chuairtean tro dhùthaich bhrèagha Chill Dara gun mhilleadh agus gabh cuairt sìos an rathad gu Taigh-òsta Moone High Crosse (Ceann-latha fosglaidh le ùmhlachd do chuingealachaidhean). Tha ceithir loidsichean lios rim faighinn air màl, le loidsichean aon is dà sheòmar-cadail rim faighinn ann an diofar mheudan agus chruth.
Tadhal air: www.belanlodge.com
Call: 059 8624846
Post-d: info@belanlodge.com


text:
Dealbh measgaichte air neart na Gàidhlig
- Air fhoillseachadh
Bu chòir an tuilleadh airgid a chosg ann an Uibhist a Deas airson a' Ghàidhlig a dhìon, a rèir tè a th' air a bhith fad bhliadhnaichean an sàs ann an leasachadh cànain.
Bha Màiri NicAonghais a' bruidhinn agus figearan ùra bhon chunntas-sluaigh a' sealltainn gur ann san sgire sin as làidire a' chànain am measg na h-oigridh agus daoine nas sine.
Le tuilleadh airgid, thuirt i gum faodadh barrachd chosnaidhean a bhith air an cruthachadh airson an cànan a chumail aig an ìre aig a bheil e.
Thug na figearan ùra bhon chunntas-sluaigh dealbh measgaichte air neart na Gàidhlig san sgìre.
Dealbh measgaichte
A rèir a' chunntas-sluaigh, tha Gàidhlig aig cha-mhòr trì chairteal de dhaoine ann an Uibhist a Deas, thairis air gach ginealach.
Aig an aon àm, tha an àireamh sin a' crìonadh nas luaithe na tha a' tachairt ann am Beinn nam Fadhla.
"Tha mi a' faicinn gu bheil gu leòr de dh'airgead Gàidhlig a' dol mun cuairt, ach chan eil mise a' faicinn gu bheil an t-uabhas dheth ga chosg ann an Uibhist a Deas," thuirt a' Bh. NicAonghais.
"'S dòcha gur e àm a th' ann ath-shùil a thoirt air ciamar a ghabhadh cuir ris an rud th' againn, mus tèid crìonadh mòr a dhèanamh ann an àite a tha fìor phrìseil agus fìor chudromach, leis gu bheil a' Ghàidhlig cho làidir ann tarsainn air gach ginealach," thuirt i.


text:
- Tha Buidheann Smàlaidh Lunnainn air ìmpidh a chuir air luchd-còmhnaidh an sgìre a sheachnadh agus na h-uinneagan is na dorsan uile a chumail dùinte.
- Tha oifigearan bho Phoileas Còmhdhail Bhreatainn agus Poileas Metropolitan cuideachd an làthair
- Chan eilear a ’creidsinn gu bheil an tachartas co-cheangailte ri uamhas, thuirt na poileis.
Chaidh stèisean fon talamh London of Elephant and Castle fhalmhachadh an-diugh às deidh teine mòr a bhriseadh a-mach ann an aonadan malairteach faisg air an stèisean rèile.
Bha cnapan tiugh de cheò dubh rim faicinn a ’sìoladh às a’ mhòr-ionad còmhdhail Diluain ann an dealbhan den tachartas a chaidh a phostadh air na meadhanan sòisealta. Sheall aon bhidio luchd-obrach èiginn agus luchd-siubhail a ’coimhead an teine mus spreadhadh ball-teine mòr gu h-obann bho thaobh togalaich.
Chaidh 15 einnsean smàlaidh agus 100 luchd-smàlaidh a chuir a-steach gus dèiligeadh ris an teine, a rèir Buidheann Smàlaidh Lunnainn.
Cha deach aithris air leòn.
Chaidh co-dhiù aon spreadhadh thairis air an làrach às deidh an teine a dhol a-mach agus nuair a chaidh an stèisean fhalamhachadh.
Tha Buidheann Smàlaidh Lunnainn air ìmpidh a chuir air luchd-còmhnaidh an sgìre a sheachnadh agus na h-uinneagan is na dorsan uile a chumail dùinte. Ann an aithris, dhearbh e gu bheil dùnadh rathaidean nan àite agus thuirt e gu bheil an teine air trì aonadan malairteach a thoirt a-steach fo stuaghan rèile an stèisein, a bharrachd air ceithir càraichean agus bogsa fòn.
Tha oifigearan bho Phoileas Còmhdhail Bhreatainn agus Poileas Metropolitan cuideachd an làthair.
“Chan eilear a’ creidsinn gu bheil an tachartas co-cheangailte ri uamhas, ”thuirt neach-labhairt poileis airson sgìre Lunnainn Southwark.
Tha gnìomhaiche rèile Thameslink air a ràdh gu bheil a h-uile loidhne tro Ailbhein agus Caisteal dùinte agus gu bheil am buidheann-smàlaidh a ’measadh an t-suidheachaidh. Ann an ùrachadh a chuir National Rail a-mach, thuirt an t-seirbheis “teine ri taobh na loidhne. ” a ’ciallachadh nach bi e comasach dha trèanaichean an stèisean a chleachdadh gu 8f aig àm ionadail.


text:
A' Phortagail
'S e dùthaich ann an iar-dheas na Roinn-Eòrpa a tha anns a' Phortagail[1][2][3][4] neo Portagail[5][6] (Portagailis: República Portuguesa, IPA: ʁɛ'publikɐ puɾtu'gezɐ). Tha crìochan aice gu tuath 's gun ear leis an Spàinn. Tha an Cuan Siar an iar agus deas air a' Phortagail. Tha Azores agus Madeira, eileanan anns a’ Chuan Siar, nam pàirt den Phortagail cuideachd. 'S e Lisbon am prìomh bhaile. Tha Sgioba nàiseanta rugbaidh aig a' Phortagail.
Bailtean MòraDeasaich
Seo lista na bailtean as motha anns a’ Phortagail:
Daoine ainmeilDeasaich
- B' e Pedro Alvarez Cabral (1467-1520) am maraiche Portagaileach a lorg Brasil ann an 1498.
- Lorg Ferdinand Magalhaens caolas eadar Ameireaga a Deas agus Tierra del Fuego, ris an canar Caolas Magellan an-diugh.
- B' e maraiche ainmeil a bha ann am Vasco da Gama, sheòl e air adhart dhan ear-thuath gus an do ràinig e na h-Innseachan.
- B' e Luís Vaz de Camões (1524 - 1580) na bhàrd. Rinn e an duan-mòr Os Lusíadas.
- B' e Fernando Pessoa (1888-1935) na sgrìobhadair. B' e Livro do Desassossego [Leabhar na h-Aimhreit] an leabhar as ainmeile a sgrìobh e.
- B' e Amália Rodrigues (1920-1999) na bana-sheinneadair. Bha i a' seinn ann an nòs tradaiseanta leis an ainm "fado".
EachdraidhDeasaich
Ann an 15mh agus 17mh linn, bha ìmpireachd mhòr aig a' Phortagail. Fhuair Portagail ranntairean mòra ann an Ameireaga a Deas, Afraga, Àisia agus ann an Roinn a' Chuain Sèimh.
Ann an 1581, thòisich aonadh nan crùn eadar a' Phortagail agus An Spàinnt.
Bha an dùthaich gu mòr an sàs gnothach Tràilleachd thar a' Chuain Shiar eadar an 16mh Linn agus an 19mh Linn.
TùsanDeasaich
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1-871901-39-1
- ↑ Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, Lunnainn (2004), ISBN 0-415-29761-3
- ↑ Brìgh nam Facal, Faclair Ùr don Bhun-sgoil (deas. Cox, Richard A.V.) - ISBN 0-903204-21-5
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
Ceanglaichean a-machDeasaich
- Duilleag oifigeil Riaghaltas na Portagail
- Duilleag oifigeil Pàrlamaid na Portagail
- Duilleag oifigeil Ionad Turasachd na Portagail
- Duilleag Turasachd Lisbon
- A' Phortagail ann an Wikivoyage


text:
Tha an lampa dìon-spreadhaidh LED na sheòrsa de lampa dìon-spreadhaidh. Tha am prionnsapal aige an aon rud ris an lampa dìon-spreadhaidh, ach a-mhàin gur e stòr solais LED a th ’anns an stòr solais, a tha a’ toirt iomradh air lampa le grunn cheumannan sònraichte air an gabhail gus casg a chuir air an àrainneachd duslach mun cuairt agus gas. Tha lampaichean dìon-spreadhaidh LED an-dràsta nan lampaichean dìon-spreadhaidh a shàbhalas lùth, air an cleachdadh ann am petroceimigean, mèinnean guail, ionadan cumhachd, stèiseanan gas agus àiteachan eile.
Tha fios againn uile gu bheil deagh bhuaidh sàbhalaidh lùth agus deagh shoilleireachd aig solais dìon-spreadhaidh LED. Mar sin dè a bheir buaidh air beatha solais LED a tha a ’dearbhadh spreadhadh, agus ciamar as urrainn do chumail suas buannachdan a thoirt?
Grunn fhactaran a tha a ’toirt buaidh air beatha lampaichean dìon-spreadhaidh LED:
1. Is e càileachd an uiseig am prìomh staid a tha a ’dearbhadh beatha an lampa dìon-spreadhaidh LED
Anns a ’phròiseas saothrachaidh de chips LED, bidh truailleadh ian neo-eisimileachd eile, easbhaidhean lattice agus pròiseasan teicneòlasach eile a’ toirt buaidh air am beatha. Mar sin, is e cleachdadh wicks LED àrd-inbhe am prìomh staid.
Bidh lampa dìon-spreadhaidh Keming a ’gabhail ri grìogag lampa LED àrd-chumhachd a’ dèanamh atharrais air lumen agus dealbhadh chip branda mòr. Tha an stòr solais LED a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte le ro-mheasadh èideadh, sgaoileadh solais àrd agus deàrrsadh ìosal.
2. Tha dealbhadh lampa na phrìomh chùis a bheir buaidh air beatha lampaichean dìon-spreadhaidh LED
A bharrachd air a bhith a ’coinneachadh ri comharran eile den lampa, tha dealbhadh lampa reusanta na phrìomh chùis gus an teas a ghineadh nuair a thèid an LED a lasadh. Mar eisimpleir, chan eil na lampaichean stòr solais aonaichte air a ’mhargaidh (singilte 30 W, 50 W, 100 W), stòr solais nan toraidhean sin agus an sianal sgaoilidh teas a’ conaltradh pàirt den teas rèidh, mar thoradh air an sin, tha cuid de thoraidhean ag adhbhrachadh solas às deidh 1-3 mìosan de sholais. Tha an lobhadh nas motha na 50%. Às deidh cuid de thoraidhean a bhith a ’cleachdadh tiùb cumhachd ìosal timcheall air 0.07 W, seach nach eil uidheamachd sgaoilidh teas reusanta ann, bidh an solas a’ lobhadh gu math luath. Tha susbaint teicnigeach ìosal, cosgais ìseal agus rèis beatha ghoirid aig na trì neo-thoraidhean sin.
3. Tha solar cumhachd lampa glè chudromach do bheatha lampa dìon-spreadhaidh LED
Bidh co-dhiù a tha solar cumhachd an lampa reusanta cuideachd a ’toirt buaidh air a bheatha. Leis gu bheil LED na inneal air a stiùireadh le sruth, ma tha sruth an t-solair cumhachd ag atharrachadh gu mòr, no tricead spìcean cumhachd àrd, bheir e buaidh air beatha stòr solais LED. Tha beatha an t-solar cumhachd fhèin gu mòr an urra ri co-dhiù a tha dealbhadh an t-solair cumhachd reusanta. Air a ’bhunait de dhealbhadh solar cumhachd reusanta, tha beatha an t-solar cumhachd an urra ri beatha nan co-phàirtean.
4. Buaidh teodhachd àrainneachd air beatha lampaichean dìon-spreadhaidh LED
Tha beatha ghoirid gnàthach lampaichean LED gu ìre mhòr mar thoradh air beatha ghoirid an t-solair cumhachd, agus tha beatha ghoirid an t-solair cumhachd mar thoradh air beatha ghoirid an capacitor electrolytic. Is e feart eile de chlàr-amais innealan electrolytic capacitors gum feum e sealltainn gu bheil beatha fo theodhachd na h-àrainneachd obrach cia mheud ceum, agus mar as trice tha e air a shònrachadh mar a ’bheatha fon teòthachd àrainneachd de 105 ℃. Mar as ìsle an teòthachd àrainneachd, is ann as fhaide a bhios beatha seirbheis an capacitor. Faodaidh eadhon capacitor electrolytic àbhaisteach le fad-beatha de 1,000 uair 64,000 uair a ruighinn aig teòthachd àrainneachdail de 45 ° C, a tha gu leòr airson lampa LED àbhaisteach le beatha ainmichte de 50,000 uair a thìde. Chleachd e.
Cumail suas làitheil de sholais dìon-spreadhaidh LED:
Bidh sinn a ’ceannach lampa dìon-spreadhaidh LED de dheagh chàileachd a chleachdadh airson trì bliadhna, ach mar as trice cha bhith thu a’ toirt aire do chumail suas an lampa dìon-spreadhaidh LED, agus mar sin chan urrainn dhut a chleachdadh ach airson dà bhliadhna, a tha co-ionann ri a ’cosg barrachd airgid, ciamar a nì sinn an lampa dìon-spreadhaidh LED Is e rèis beatha nas fhaide an iuchair, bruidhnidh sinn gu h-aithghearr mu dheidhinn beagan rudan gu h-ìosal:
1. Glan gu cunbhalach an duslach agus sprùilleach eile air taigheadas an lampa (mura tèid a ghlanadh airson ùine mhòr, bidh an duslach a ’cumail ris an lampa gus casg a chuir air an teas a tha an lampa a’ leigeil a-mach, agus mar thoradh air an sin cha tèid an teas a sgaoileadh an lampa dìon-spreadhaidh LED Deagh bhuaidh teasachaidh teas), tha deagh sgaoileadh teas na fheart cudromach gus beatha an LED a leudachadh.
2. Càradh is dùnadh eadar-amail lampaichean. Thathas a ’moladh nach obraich lampaichean gun bhriseadh airson 24 uair, oir bidh teòthachd nan lampaichean ag èirigh mean air mhean rè obair gun bhriseadh. Mar as àirde an teòthachd, is ann as motha a bhios a ’bhuaidh air beatha an lampa. Mar as àirde an teòthachd, is ann as giorra beatha an lampa. .
3. Bidh an còmhdach tar-chuir solais gu cunbhalach a ’glanadh dust agus sprùilleach eile gus dèanamh cinnteach gu bheil buaidh tar-chuir solais ann
4. Dèan sgrùdadh cunbhalach air bholtachd a ’chuairt. Ma tha an bholtadh neo-sheasmhach, bu chòir an cuairteachadh a chumail suas agus a chàradh.
5. Cha bu chòir an teòthachd àrainneachdail de na lampaichean dìon-spreadhaidh LED a bhith nas àirde na 60 ceum, agus faodar beatha na seirbheis a ghiorrachadh gu dìreach le 2/3 ma tha e nas àirde na 60 ceum.
6. Feumar na lampaichean a thionndadh air gu cunbhalach rè cleachdadh àbhaisteach.
Ùine puist: Cèitean-27-2021


text:
1590
MDXC
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 15 an t-Sultain - Taghadh Phàpa Urbain VII, ann an Cathair na Bhatacain.
- 5 an Dùbhlachd - Taghadh Phàpa Griogair XIV, ann an Cathair na Bhatacain.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 18 an Giblean - Ahmed I, ann am Manisa. 14mh Bey Impireachd nan Otomanach.
- 13 an t-Iuchar - Emilio Bonaventura Altieri, san Ròimh. Pàp bho 1655 gu ruige 1676.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 27 an Lùnasdal - Felice Peretti, ann an Cathair na Bhatacain. Pàpa bho 1585 gu ruige 1590.
- 27 an t-Sultain - Pàpa Urbain VII, ann an Cathair na Bhatacain. Pàpa fad greis ann an 1590.