text:
Leanaibh sinn air Twitter:
Ceòl nan Speuran
Làraichean
- "Clach-mhìle ann an litreachas na Gàidhlig." -Cothrom
- "Còrdaidh Saorsa riut agus tha mi ga mholadh." - An t-Albannach
Cùrsa Memrise ACDD
Roinnean-seòrsa
- ceòl (25)
- corpas ficsean-saidheans (14)
- fànas (18)
- Ficsean-saidheans (76)
- FS Gàidhlig Tràth (8)
- naidheachd (79)
- punc (17)
- saibeirneatachd (27)
- SF (6)
- Uncategorized (2)
- Còraichean nan iomhaighean le CLÀR 2011, 2013, cleachdte le cead.
Category Archives: fànas
Iar-apocaileaps a-nis
Tha a’ bhideo seo craicte. ’S e sgioba bhalach a th’ ann a snaig a-steach gu bunait-airm ann an Casachstàn los coimhead air dà sheann spàl-fànais Soibheatach, agus nuair a ràinig iad, lorg iad sealladh mar fhicsean-saidheans iar-apocaileapach, rudeigin coltach ri tobhta … Cum ort a leughadh
Ruigidh Sinn Mars … as Gaeilge!
Uau! Coimheadaibh air na pòstairean snasail seo bho NASA (le taic bho NÓS), as Gaeilge. Nach iad a tha àlainn. Via Greg, Taing!
Plasma
An t-seachdain seo, tha Institiud na Fiosaigs, Buidheann na Fiosaigs Plasma an seo aig Sabhal Mòr Ostaig, a’ cumail na co-labhairt bliadhnail aca, agus shaoil mi, mar chomharra air an tachartas, gun gabhainn an cothrom sgrìobhadh rud beag mu dheidhinn fiosaigs … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an fànas Sgrìobh beachd
Rocaidean so-ath-cleachdadh
Tha SpaceX air bhideo ùr fhoillseachadh dhen rocaid aca, am Falcon 9, mìos sa chaidh a’ tighinn air ais gu tìr gu dìreach agus deiseil gu cleachdadh a-rithist. Tha a’ bhideo fhèin rud beag cus, coltach ri bhideo Justin Bieber … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an fànas Sgrìobh beachd
KIC 8462852?
Dà latha air ais, dh’fhoillsich The Atlantic alt a-mach air rannsachadh a rinneadh air rionnag shònraichte, KIC 8462852, agus am beachd aig cuid gur dòcha gun do lorgadh fianais gu bheil sìobhaltas coigreach air sructaran ana-mhòr a thogail mun cuairt … Cum ort a leughadh
No Man’s Sky
Sgrìobh mi post o chionn greis mu dhubh-fhacail Fermi agus air a’ chuspair sin, mholainn a’ bhideo ùr spòrsail seo aig Kurz Gesagt: Anns a’ phost a sgrìobh mi, shònraich mi aon fhuasgladh inntinneach dhan dubh-fhacail, agus ’s e sin gum fàsadh fìorachd ghu-bhith cho … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an fànas, Ficsean-saidheans, saibeirneatachd Sgrìobh beachd
Fìorachd ghu-bhith, hipeitis Bostrom agus dubh-fhacal Fermi
Chithear anns a’ bhideo gu h-àrd staid na h-ealain ann am fìorachd ghu-bhith choimpiùtaireach, Unreal Engine. ’S ann do geamaichean coimpiùtair a chaidh a dhèanamh, ach ’s urrainnear a chleachdadh ann an tionnsgnaidhean gu-bhith sam bith. Tha am fìorachas ann cho iongantach, ga … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an fànas, naidheachd 1 bheachd


c: text/html

text:
- TIOTAL
- A' sealltainn a-null gu eaglaisean air taobh deas Abhainn Nis, Inbhir Nis, 1900
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_250
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1900
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11300
- KEYWORDS
- Abhainn Nis
Inbhir Nis
stìoballan
Àrd Eaglais Naoimh Cholm Chille
A' sealltainn a-null gu eaglaisean air taobh deas Abhainn Nis, Inbhir Nis, 1900. 'S iad na stìoballan, bhon làimh chlì chun na làimhe deise, an t-Seann Àrd-eaglais air Sliabh Naoimh Mhìcheil, eaglais thùsail sgìre eaglais Inbhir Nis; an Eaglais Shaor a Tuath, a chaidh a togail an 1893 aig Drochaid Sràid Ghreig; Àrd-eaglais Naoimh Cholm Cille air a bheil cuideachd Àrd-eaglais Shaoir na h-Alba, a chaidh a togail an 1852; Stìoball Baile Inbhir Nis, a chaidh a thogail an 1791 air oisean Sràid na Drochaid agus na h-Àrd Shràid. Tha Caisteal Inbhir Nis air an làimh dheis dhen dealbh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- Sealladh bhon taobh den thogalach an stèisein anns a' Chaisteal Ruadh le 57594, An t-Ògmhios 1960
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_1214
- ÀITE
- An Caisteal Ruadh
- SGÌRE
- Abhach
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Cill Iùrnain
- DEIT
- 14 Ògmhios 1960
- LINN
- 1960an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 27863
- KEYWORDS
- stèiseanan rèile
locomotaibhean
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn sealladh bhon taobh de thogalach an stèisein sa Chaisteal Ruadh le 57594 air trèana shònraichte san àrd-chabhsair.
B' e locomotaibh 0-6-0 a chaidh a thogail dha Rèile Chaledonia ann an 1900 a bh' ann an 57594. Chaidh a toirt a-mach à seirbheis ann an 1962 agus fhuaireas cuidhteas dhi ann an 1964.
Chaidh stèisean a' Chaisteil Ruaidh fhosgladh mar phàirt de loidhne meòir an Eilein Dhuibh aig Rèile na Gàidhealtachd (uaireannan b' e Loidhne Meoir na Cananaich a bh' air) a bha a' ruith eadar Am Blàr Dubh agus A' Chananaich. Bha e giùlan luchd-siubhail bho 1894 gu 1951 agus luchd gu 1960.


text:
Clàr, 2006. 152 duilleag.
Air a' gheàrr-liosta airson Duais Leabhar Gaeilge na Bliadhna ann an 2006.
Eadar-theangachadh bho Ghaeilge le Beathag Mhoireasdan.
Triùir dheugairean a’ fuireach faisg air a chèile mu iomall Bhaile Átha Cliath, iad nan comhaoisean is iad gu lèir ag ullachadh airson an Àrd-Theisteanais. O thaobh inbhe an teaghlaich aca is dè na th’ aca de chuid an t-saoghail, ge-tà, tha iad glè eadar-dhealaichte, is tha iad ao-coltach ri chèile nan nàdar cuideachd.
Tachraidh tubaist a chuireas am beatha bun-os-cionn, ach às deìdh sin bidh eòlas nas fheàrr aca air a chèile, agus nuair a bhios an ùpraid seachad, ’s ann a bhios fàs inntinn is tuilleadh gliocais air tighinn nam beatha.
Ùpraid
- Le: Eilis ni Dhuibhne
- Còd a' bhathar: 9781900901285
- Ri làimh: Sa bhùth
-
£6.00
Related Products
Tagaichean: Ficsean, Ur-sgeul, Inbhich Oga,


text:
- TIOTAL
- Uighean guileabnaich
- EXTERNAL ID
- GB1796_859_20_0716
- ÀITE
- neo-aithnichte
- LINN
- 20l
- CRUTHADAIR
- M E M Donaldson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 10615
- KEYWORDS
- togail-dhealbh
guileabnaich
ugh: neadan
'S e an guileabnach an t-eun grunnachaidh as motha anns an Roinn Eòrpa. Tha corp an eòin breac dhonn agus tha gob fada a tha a' lùbadh sìos air agus tha casan fada air. Anns a' bhitheantas, 's e boiteagan, maorach agus carrain a bhios an guileabnach ag ithe. Mar as trice, beiridh guileabnach 4 uighean ann an nead ao-domhainn. Bho chionn ghoirid chan eil uiread de ghuileabnaich air a bhith air am breith a chionn 's gu bheil tòrr dhe na h-àrainnean anns am biodh iad a' neadachadh agus ag ithe air a dhol à bith. Chaidh an dealbh seo de nead le ceithir uighean guileabnaich a thogail le M.E.M. Donaldson anns a' chiad leth dhen 20mh linn.
Rugadh, Màiri Ethel Muir Donaldson, ann an 1876 agus thàinig i chun na Gàidhealtachd mu 1908. Shiubhail i mun cuairt ceann a tuath agus taobh an iar na Gàidhealtachd, a' sgrìobhadh agus a' togail dhealbhan. B' e Àird nam Murchan fear dhe na h-àiteachan a b' fheàrr leatha agus b' ann a sin a rinn i a dachaigh, ann an Sanna, ann an 1927.
Eadar 1912 agus 1949 rinn i iomadach leabhar air eachdraidh sòisealta agus cleachdaidhean an t-sluaigh ann an ceann a tuath agus taobh an iar na Gàidhealtachd. 'S iad 'Wanderings in the Western Highlands and Islands' agus 'Further Wanderings - Mainly in Argyll' an dà leabhar as ainmeile a rinn i agus tha a dealbhan fhèin anns na leabhraichean sin. Dh'eug i ann an dachaigh-cùraim ann an Dùn Èideann ann an 1958 agus chaidh a tiodhlacadh anns an Òban.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
'S e Mo Cheist an Gille Donn
Tuilleadh mar seo:
O Bhì a Bhò a Fhleasgaich...
Ì Iùraibh ò Hiùraibh
Fhleasgaich an Fhuilt...
Hug Òrann Ò Ro Gur Toigh...
Fiosraichean - Annie MacDonald
Luchd-clàraidh - Dòmhnall Eairdsidh Dòmhnallach
Geàrr-chunntas - 'S e òran gaoil a tha seo anns a bheil boireannach a' bruidhinn air a leannan.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:01:47
Àm Clàraidh - 1963
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Òran
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 77702
Àireamh an Teip Thùsail - SA1963.059
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1963.59.B6
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Notaichean a' Chlàir - Five verses sung.
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/77702/1
Tweet


text:
12/06/2010
aonar ~ a h-aon, aon, aonan
'S ann à aon + fhear 'aon duine' a tha aonar bho thùs, ach tha e cuingealaichte an-diugh ris an abairt an + buadhair seilbheach + aonar: nam aonar 'leam fhèin', nad aonar 'leat fhèin' 7c. Gu bhith a' bruidhinn air aon nì no air aon duine, cleachdar a h-aon (chan eil a h-aon agamsa ach tha a dhà agadsa) no aon no aonan, a rèir dualchainnt; mar sin, is ionann chan eil a h-aon agam agus chan eil aonan agam. Air neo cleachdar fear no tè, a rèir gnè an rud air a bheileas a' bruidhinn: (glainne uisge-bheatha) tè bheag.
11/22/2010
a rèir coltais ~ a rèir choltais
An seo, tha coltas san tuiseal ghinideach an dèidh an roimheir fhillte a rèir (< do rèir), coim. a rèir na h-aimsire, a rèir an t-sluaigh. Ach gheibhear a rèir choltais, agus coltais air a shèimheachadh, gu math tric an-diugh, ged nach eil e gu buileach soilleir carson. Is math dh'fhaodte gur h-e buadhair seilbheach do-mhùthaidh (.i. a (fireann) + sèimheachadh) as adhbhar dha, mar a tha ann an ri chèile 7c.
11/15/2010
's eadh
Cleachdar 's eadh – sgrìobhar seadh agus cluinnear sheadh cuideachd – gus aontadh neo-àraidh a chur an cèill; àicheil chan eadh (nas sine ni h-eadh), ceisteach an eadh? 'S e riochdar neodrach a th' ann an eadh (seach e fir. no i boir.). Gheibhear eadh cuideachd ann am mar gum b' eadh 'mar gun canadh tu', ann an gidheadh 'ge-tà, a dh'aindeoin sin' agus ann an eadhon 'is e sin; fiù agus'. Anns an t-seagh 'is e sin', gabhaidh eadhon giorrachadh gu .i. ann an sgrìobhadh. B' e .i. an samhla Laidinn a bh' air an Laidinn id est 'is e sin' agus, seach gun leughte .i. gu tric mar id 'sin' fhèin, chaidh a thionndadh dhan t-Sean Ghàidhlig mar ed-ón 'sin', no eadhon mar a tha e againn an-diugh. Tha .i., a-rèist, co-ionann ri i.e. a chleachdar sa Bheurla.
11/08/2010
An uimhir dheise
Cleachdar an uimhir dheise ann an co-bhonn ris a' bhuadhair àireamhail dà: dà bhothan mhòr. 'S e an a tha anns an alt deise anns a h-uile h-àite (an dà bhothan mhòr) ach san tuiseal ghinideach bhoireann, far an tèid e na na (air cùl na dà bhothaig mòire). Tha an cruth bunasach deise aig ainmearan fireann (agus na buadhairean aca) co-ionann ri an cruth bunasach singilte; tha cruth bunasach deise aig ainmearan boireann (agus na buadhairean aca) co-ionann ri an cruth tabhartach singailte, far an tèid litir dheiridh leathann a chaolachadh: (bun.) dà cheann mhòr, mo dhà làimh mhòir; (gin.) air chùl an dà chinn mhòir, air chùl mo dhà làimhe mòire; (tabh.) air an dà cheann mhòr, air mo dhà làimh mhòir. Mar a chithear gu h-àrd, thèid an t-ainmear a shèimheachadh le dà agus thèid buadhair càileach a shèimheachadh leis an ainmear dheise ach san tuiseal ghinideach bhoireann (air chùl mo dhà làimhe mòire).
11/02/2010
air
Tha an roimhear air sa chànan an-diugh a' tàrmachadh ann an trì diofar thobraichean san t-Sean Ghàidhlig: (1) SG for (gun sèimheachadh) 'air mullach, os cionn': air bòrd, air do cheann; (2) SG ar (le sèimheachadh) 'airson, air sgàth, a chionn': air chall, air ghleus, air thoiseach, air dheireadh – ged nach eil an sèimheachadh an-còmhnaidh seasmhach ann an air dhòigh ~ air dòigh; agus (3) SG íar (le srònachadh) 'an dèidh', a chleachdar an-diugh gus aogas coileanta a chur an cèill: tha e air an leabhar a leughadh, air dhomh falbh.
10/30/2010
a-rèist ~ a rèir
Am bitheantas, sgrìobhar co-ghnìomhairean a tha nan roimhear + ainmear le tàthan:
a-rèist 'mar sin dheth', cuideachd am-bliadhna, an-àird(e), a-muigh, ach sgrìobhar roimhearan fillte a tha nan roimhear + ainmear gun tàthan, seach gun gabh iad mùthadh: a rèir (a' chiad phearsa singilte: dham rèir-sa), a dh'ionnsaigh (3s iol.: dhan ionnsaigh), a thaobh (3s iol.: dhan taobh-san); am measg (1d iol.: nar measg); às aonais (2ra sing.: às d' aonais), às leth (3s sing. fir. no boir.: às a leth).
a-rèist 'mar sin dheth', cuideachd am-bliadhna, an-àird(e), a-muigh, ach sgrìobhar roimhearan fillte a tha nan roimhear + ainmear gun tàthan, seach gun gabh iad mùthadh: a rèir (a' chiad phearsa singilte: dham rèir-sa), a dh'ionnsaigh (3s iol.: dhan ionnsaigh), a thaobh (3s iol.: dhan taobh-san); am measg (1d iol.: nar measg); às aonais (2ra sing.: às d' aonais), às leth (3s sing. fir. no boir.: às a leth).
10/28/2010
ainmearan trusaidh
Tha ainmear trusaidh na ainm air còmhlan de rudan: crodh (fir.) 'bà', muinntir (boir.) 'daoine', clann (boir.) 'pàistean', feadhainn (boir.) 'caochladh rudan'. Iolra ann am brìgh (bha a' chlann a' cluich a-muigh is tha iad sgìth), 's ann a tha an t-ainmear trusaidh singilte an gràmar (a' chlann, leis a' chloinn, airson na cloinne), ged a gheibhear uaireannan cruthan le buadhairean iolra nan cois, m.e. an fheadhainn bheaga an àite an fheadhainn bheag. San t-seagh 'fine, sluagh', ge-tà, tha cruth iolra aig an fhacal clann: (sing.) Clann Raghnaill, (iol.) clanna nan Gàidheal.
10/22/2010
cuidhte agus
Tha cuidhte na bhuadhair gnìomhaireach bho cuidhtich 'fàg, trèig; dìol, pàigh air ais'.
Thèid an abairt cuidhte agus (+ tuiseal bunasach) a chleachdadh gus a chur an cèill gun d' fhuaradh faochadh no saoradh bho rudeigin: fhuair e cuidhte agus iad; tha mi airson a bhith cuidhte 's an t-uallach seo. Tha an aon structar ri fhaighinn ann an saor agus 'saor bho'.
An àite cuidhte 's + riochdair (m.e. cuidhte 's e), gheibhear cuidhte 's + roimhear riochdaireil (m.e. cuidhte 's dheth).
Sgrìobhar cuidhteas gu tric an àite cuidhte 's.
Tha cuidhteas (< cuidhte + -as) na ainmear fireann cuideachd, san t-seagh 'aithneachadh gun d' fhuaradh bathar 7c'. Coim. na h-abairtean clìor is/clìoras (< B clear) agus riod 's/riods (< B rid).
Thèid an abairt cuidhte agus (+ tuiseal bunasach) a chleachdadh gus a chur an cèill gun d' fhuaradh faochadh no saoradh bho rudeigin: fhuair e cuidhte agus iad; tha mi airson a bhith cuidhte 's an t-uallach seo. Tha an aon structar ri fhaighinn ann an saor agus 'saor bho'.
An àite cuidhte 's + riochdair (m.e. cuidhte 's e), gheibhear cuidhte 's + roimhear riochdaireil (m.e. cuidhte 's dheth).
Sgrìobhar cuidhteas gu tric an àite cuidhte 's.
Tha cuidhteas (< cuidhte + -as) na ainmear fireann cuideachd, san t-seagh 'aithneachadh gun d' fhuaradh bathar 7c'. Coim. na h-abairtean clìor is/clìoras (< B clear) agus riod 's/riods (< B rid).
10/13/2010
An t-asgair (')
Innsidh an samhla seo gun deach litir no litrichean fhàgail às: is e ach 's e, bu mhi ach b' e, tha e ag ithe ach tha e a' dèanamh, am mac ach a' mhadainn. Chan eil ceart-sgrìobhadh na Gàidhlig ro dhèidheil air asgairean tuilleadh, m.e. anns a' mhadainn ach sa mhadainn; *chaidh e ann a shaighdear > chaidh e na shaighdear.
Cha chleachdar asgair le a 'do': a bhith glic; chaidh i a sheinn; dh'fhalbh e a dh'fhuireach; no le a 'de': sguir a bhruidhinn.
Cha chleachdar asgair le a 'do': a bhith glic; chaidh i a sheinn; dh'fhalbh e a dh'fhuireach; no le a 'de': sguir a bhruidhinn.
10/09/2010
buadhairean air thoiseach air ainmearan
Tha buadhair + ainmear na aonad gràmair: thèid an t-ainmear a shèimheachadh: an sàr bhàrd, ach cha ghabh am buadhair fhèin claonadh: (gin.) a rèir an t-sàr bhàird; a' mhòr-chuid, (gin.) beachd na mòr-chuid.
Cha chleachdar tàthan eadar am buadhair is an t-ainmear nuair nach nochd buadhair ach ro ainmear, m.e. sàr bhàrd, deagh latha, droch isean; ach dearg-amadan, ùr-thighinn 7c.
Bha an structar seo na bu bhitheanta uair, mar a chithear bho chruthan ann an ainmean-àite: glas- bheinn, dubh-sgeir, meanbh-chnoc, cam-allt.
Cha chleachdar tàthan eadar am buadhair is an t-ainmear nuair nach nochd buadhair ach ro ainmear, m.e. sàr bhàrd, deagh latha, droch isean; ach dearg-amadan, ùr-thighinn 7c.
Bha an structar seo na bu bhitheanta uair, mar a chithear bho chruthan ann an ainmean-àite: glas- bheinn, dubh-sgeir, meanbh-chnoc, cam-allt.
10/05/2010
gabhaidh e dèanamh
Tha gabhaidh an t-iasg seo ithe a' ciallachadh nach tèid do phuinnseanachadh ma dh'itheas tu an t-iasg a tha sin; coim. gabhaidh taois fuineadh, cha ghabh a' bhriogais seo nighe, an gabh e dèanamh?. Ged as e brìgh fhulangach a th' aig na h-abairtean seo, 's e structar gnìomhair + cùisear + cuspair a th' aca (mar a tha aig gabhaidh mi teatha). Chan ionnan sin agus an structar fulangach le rach: chaidh an taois fhuineadh, cha deach a' bhriogais seo a nighe, thèid sin a dhèanamh. Chithear seo gu soilleir le (a' bruidhinn air rud fireann) thèid a dhèanamh seach gabhaidh e dèanamh. A rèir choltais, 's e os-cheartachadh a th' ann an gabhaidh sin a dhèanamh agus a leithid.
10/02/2010
aon chuid ... no ~ an dà chuid ... agus
Cleachdar aon chuid ... no gus nochdadh gu bheil roghainn eadar an dàrna rud agus an rud eile: bhiodh e a' fuireach aon chuid san taigh ud no san taigh eile. Tha an dara cuid ... no ri lorg mar an ceudna: bhiodh e a' fuireach an dara cuid san taigh ud no san taigh eile. Tha an dà chuid ... agus a' ciallachadh an dà rud còmhla: tha taigh aice an dà chuid ann an Glaschu agus air an eilean.
9/30/2010
thall ~ a-null
Ma tha tè a' fuireach ann an dùthaich eile, chanadh tu gu bheil i thall thairis. Mura deach i ann fhathast, ge-tà, chanadh tu gum bi i a' dol a-null thairis, leis a' cho-ghnìomhair thall air a dhol na a-null agus gluasad ann.
9/26/2010
suidheachadh > suidhichean
Ainmear ioma-lideach sam bith aig a bheil an dùnadh -adh (uile fireann), thèid e na -aidh san tuiseal ghinideach agus na -aidhean san iolra: dùnadh, gin. dùnaidh, iol. dùnaidhean; suidheachadh, gin. suidheachaidh, iol. suidheachaidhean. Gabhaidh faclan ann an -achaidhean giorrachadh ann an cuid de dhualchainntean: suidheachaidhean > suidhichean.
9/21/2010
'tha mi a-mach às an oifis'
Beurlachas a tha seo. Ma tha e a' ciallachadh dad, tha e ag ràdh gu bheil thu a' gluasad bho thaobh a-staigh gu taobh a-muigh na h-oifis. A thaobh àite, 's e a-mach 'air ghluasad' agus a-muigh 'air stad'. Gus innse nach eil thu gu bhith san oifis airson greis air adhbhar air choreigin, feuch, mar eisimpleir, cha bhi mi air ais san oifis gu ..., bidh mi air falbh bhon oifis gu ... 7c.
9/19/2010
cuid
Tha cuid na ainmear boireann: a' chuid mhòr, airson na cuid mòire (cuideachd airson na codach mòire). Bidh ainmear às a dhèidh san tuiseal ghinideach: mo chuid bidhe, do chuid teaghlaich, a chuid aodaich, a cuid Gàidhlig.
9/17/2010
rud sam bith, duine sam bith
'S e cruth do-mhùthadh a th' ann an sam bith, a' ciallachadh 'anns a' bhith, anns an t-saoghal'. Abairt àrsaidh bho ron 16mh linn, mus d' fhuair sèimheachadh làmh an uachdair air bàthadh (dèan sgaradh eadar GA air a' bhàta, le sèimheachadh, agus GE ar an mbád, le bàthadh).
9/16/2010
math d' fhaicinn ~ gad fhaicinn
Is math d' fhaicinn no tha e math d' fhaicinn agus, gu goirid, math d' fhaicinn 'tha mi toilichte coinneachadh riut'; san tràth chaithte: bu mhath d' fhaicinn, bha e math d' fhaicinn. 'S ann a tha structair eile aig bidh mi gad fhaicinn 'chì mi a-rithist thu'.
9/15/2010
càil a dh'fhios
Chan eil càil a dh'fhios agam 'chan eil fios agam idir'. Gabhaidh an roimhear de dùblachadh (> de dh' no a dh') ro fhuaimreagan agus f + fuaimreag: dè na th' agad de dh'airgead?; cha robh uiread de dh'fheum ann; chan eil càil a dh'fhios agam.
9/13/2010
leabhar Gàidhlig, bàrdachd Ghàidhlig
Ged a tha am facal Gàidhlig na ainmear, thèid a chleachdadh mar bhuadhair, agus e air a shèimheachadh a rèir gnè an ainmeir 7c: leabhar Gàidhlig (fir.), crìoch an leabhair Ghàidhlig (gin. fir.), bàrdachd Ghàidhlig (boir.), a' leughadh na bàrdachd Gàidhlig aice fhèin (gin. boir.). Gu foirmeil, 's ann anns an tuiseal ghinideach a tha e sna h-eisimpleirean a tha seo.
9/10/2010
an duine as àirde cliù
An duine as àirde cliù 'an duine aig a bheil an cliù as àirde'. 'S ann a tha cliù anns an tuiseal bhunasach an seo, coim. am fear as luaithe làmh 'am fear aig a bheil an làmh as luaithe'.
9/09/2010
cùl-fhiosrachadh ~ cùl-fhiosrachaidh?
Tha am prìomh bheum air cùl, a tha na bhuadhair an seo; 's e fiosrachadh an t-ainmear, air a shèimheachadh leis a' bhuadhair: cùl-fhiosrachadh (coim. trom-chadal), gin. cùl-fhiosrachaidh.
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
9/30/2010
thall ~ a-null
Ma tha tè a' fuireach ann an dùthaich eile, chanadh tu gu bheil i thall thairis. Mura deach i ann fhathast, ge-tà, chanadh tu gum bi i a' dol a-null thairis, leis a' cho-ghnìomhair thall air a dhol na a-null agus gluasad ann.
9/26/2010
suidheachadh > suidhichean
Ainmear ioma-lideach sam bith aig a bheil an dùnadh -adh (uile fireann), thèid e na -aidh san tuiseal ghinideach agus na -aidhean san iolra: dùnadh, gin. dùnaidh, iol. dùnaidhean; suidheachadh, gin. suidheachaidh, iol. suidheachaidhean. Gabhaidh faclan ann an -achaidhean giorrachadh ann an cuid de dhualchainntean: suidheachaidhean > suidhichean.
9/21/2010
'tha mi a-mach às an oifis'
Beurlachas a tha seo. Ma tha e a' ciallachadh dad, tha e ag ràdh gu bheil thu a' gluasad bho thaobh a-staigh gu taobh a-muigh na h-oifis. A thaobh àite, 's e a-mach 'air ghluasad' agus a-muigh 'air stad'. Gus innse nach eil thu gu bhith san oifis airson greis air adhbhar air choreigin, feuch, mar eisimpleir, cha bhi mi air ais san oifis gu ..., bidh mi air falbh bhon oifis gu ... 7c.
9/19/2010
cuid
Tha cuid na ainmear boireann: a' chuid mhòr, airson na cuid mòire (cuideachd airson na codach mòire). Bidh ainmear às a dhèidh san tuiseal ghinideach: mo chuid bidhe, do chuid teaghlaich, a chuid aodaich, a cuid Gàidhlig.
9/17/2010
rud sam bith, duine sam bith
'S e cruth do-mhùthadh a th' ann an sam bith, a' ciallachadh 'anns a' bhith, anns an t-saoghal'. Abairt àrsaidh bho ron 16mh linn, mus d' fhuair sèimheachadh làmh an uachdair air bàthadh (dèan sgaradh eadar GA air a' bhàta, le sèimheachadh, agus GE ar an mbád, le bàthadh).
9/16/2010
math d' fhaicinn ~ gad fhaicinn
Is math d' fhaicinn no tha e math d' fhaicinn agus, gu goirid, math d' fhaicinn 'tha mi toilichte coinneachadh riut'; san tràth chaithte: bu mhath d' fhaicinn, bha e math d' fhaicinn. 'S ann a tha structair eile aig bidh mi gad fhaicinn 'chì mi a-rithist thu'.
9/15/2010
càil a dh'fhios
Chan eil càil a dh'fhios agam 'chan eil fios agam idir'. Gabhaidh an roimhear de dùblachadh (> de dh' no a dh') ro fhuaimreagan agus f + fuaimreag: dè na th' agad de dh'airgead?; cha robh uiread de dh'fheum ann; chan eil càil a dh'fhios agam.
9/13/2010
leabhar Gàidhlig, bàrdachd Ghàidhlig
Ged a tha am facal Gàidhlig na ainmear, thèid a chleachdadh mar bhuadhair, agus e air a shèimheachadh a rèir gnè an ainmeir 7c: leabhar Gàidhlig (fir.), crìoch an leabhair Ghàidhlig (gin. fir.), bàrdachd Ghàidhlig (boir.), a' leughadh na bàrdachd Gàidhlig aice fhèin (gin. boir.). Gu foirmeil, 's ann anns an tuiseal ghinideach a tha e sna h-eisimpleirean a tha seo.
9/10/2010
an duine as àirde cliù
An duine as àirde cliù 'an duine aig a bheil an cliù as àirde'. 'S ann a tha cliù anns an tuiseal bhunasach an seo, coim. am fear as luaithe làmh 'am fear aig a bheil an làmh as luaithe'.
9/09/2010
cùl-fhiosrachadh ~ cùl-fhiosrachaidh?
Tha am prìomh bheum air cùl, a tha na bhuadhair an seo; 's e fiosrachadh an t-ainmear, air a shèimheachadh leis a' bhuadhair: cùl-fhiosrachadh (coim. trom-chadal), gin. cùl-fhiosrachaidh.
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Gaelic in Seaboard History Part 4:
From World War 2 up to now: the English-speaking generations
During World War 2 the Armed Forces had a strong presence in the area, especially with the building of the airfields in Fearn and Tarbat parishes (the ‘dromes’). With them came numerous service and ancillary personnel from other parts of the UK, and locals would work alongside them, e.g. on the building sites or in canteens (there was one near where the Seaboard Hall is now), speaking English. Many young people also left the area to join the Forces, including the younger fishermen (who would still have been using at least some Gaelic with the older ones). Gaelic was no longer useful or relevant for communicating there, and it was already seen as old-fashioned.
With better transport (e.g. improved roads, school buses to Tain, and good rail connections throughout Scotland), more interest in education and training, and in due course the availability of grants for this too, more young people took advantage of the opportunity to go to college or university in Aberdeen or Edinburgh. The world of the Villages was quite changed now, with few opportunities to speak Gaelic, and often no Gaelic writing skills to correspond with relatives in the Forces or at college – the schools had long been against Gaelic, as we saw.
In the collection Scottish Gaelic Dialects Survey we can read a fieldworker’s report from 1958 about a typical elderly lady in Shandwick: “Aged 70, born Shandwick, brought up Shandwick, parents Shandwick. A very good informant, fluent in Gaelic, though with a somewhat limited vocabulary. No knowledge of written Gaelic. Used to speak the language regularly with an uncle until he died fairly recently.” From the 1950s and 1960s on, opportunities to actually use Gaelic were decreasing, even among fluent speakers.
In the second half of the 20th century in Easter Ross, then, there was no longer any Gaelic in the schools, fewer ministers spoke Gaelic, and the fluent speakers were growing old without having passed on much Gaelic to their children. But in the Villages there are still residents today whose parents spoke Gaelic as their first language, to each other and among friends of the same generation, up until the 1960s anyway, and some into the 1970s, notably such as Bell Ann MacAngus, our own Dolly’s mother. Professor Joseph Watson of Dublin University collected Gaelic oral traditions from her and others on the Seaboard at that time, which can be read in his book Saoghal Ban-mharaiche. Some of the ‘children’ of these speakers (in their 90’s themselves now) still have at least a bit of local Gaelic. According to the 1971 census 4.8% of the population of the parish of Fearn were Gaelic speakers, but given that Gaelic had always been much stronger on the Seaboard, figures there were likely to be higher.
With new industries and jobs coming to Easter Ross in the 1970s (the distillery and the smelter in Invergordon and the oil-related work at Nigg), the number of workers coming up from the south of Scotland grew again (as with the farmworkers in the 18th and 19th centuries), and the census of 1991 showed a decrease in Gaelic speakers in Fearn parish (3.8%). We would have expected a greater decrease again in 2001, but in fact it stayed fairly steady at 3.3%, with even a small increase in Tain and Hill of Fearn. (So far we don’t have a detailed analysis of local figures from the 2011 census.)
Why would there be an increase in traditionally the least Gaelic of communities in the area – the ‘big town’ of Tain and the inland farming settlement of Fearn? If we compare the census reports of Gaelic reading and writing skills between 1971 and 2001 (major increases in ability of over 50%), we see the reason – education; Gaelic was back in the schools again. Looking at the ages of Gaelic speakers in the 2001 census we see that children in Tain had more Gaelic (7.5%) than their parents (4.1%), although the parents in Fearn parish (i.e. including the Villages) still had a little more Gaelic than their children.
Gaelic playgroups started in Easter Ross in the 1980s and the first Gaelic unit in Tain opened in 1987. Over time the town got Gaelic preschool provision, Gaelic Medium Education in Craighill Primary School, and Gaelic education in the Academy too. Although when I enquired in 2012 it seemed that most of the pupils came from Tain, Fearn and Portmahomack, not from the Villages, i.e. not the traditional heartlands, it’s nevertheless an encouraging sign for Gaelic in the area. Sometimes it takes outsiders to appreciate what we take for granted.
In a way it’s ironic that the hope for Easter Ross Gaelic in the future is based in Tain – the most “anglicised” part of the area for centuries, and in the schools, which had suppressed Gaelic for so long. Neither will it be the old Seaboard dialect of Gaelic that future generations will hear, but probably ‘mid-Minch’ Gaelic, as researcher William Lamb has called it – the sort of standardised mixture of Islands and mainland Gaelic that is emerging from schools across the country. As happened in Embo (documented over decades by Helen Dorian), when the old folk with their remnant of the local dialect die, there will only be records left in books and field recordings, like those by Joseph Watson.
But Gaelic is at last more visible on the Seaboard. There are the bilingual signs, this column in the Seaboard News, and with the renewed interest in local heritage and history, as demonstrated in the ongoing series of ‘Dualchas’ events in the Seaboard Hall, it looks as if there will be a place for Gaelic in the time to come. As researcher Karl Duwe wrote about Easter Ross in 2005: “Taobh Siar Rois is on the brink of (Gaelic) language viability.” In 2014 we can’t yet confirm that, but we have grounds for hope.
A’ Ghàidhlig ann an Eachdraidh Machair Rois Pàirt 4:
An Darna Cogadh gu ruige seo: Ginealaich na Beurla
Aig àm an Dàrna Cogaidh thàinig Feachdan na Dùthcha dhan sgìre, gu h-àraidh leis na raointean-adhair a chaidh a thogail anns a’ Mhanachainn agus Tairbeart (‘the dromes’). Cuide riutha thàinig mòran bhall-seirbheise agus luchd-obrach à pàirtean eile den Rìoghhachd Aonaichte, agus bhiodh daoine na sgìre ag obair còmhla riutha, m.e. air làraich-thogail no anns na h-ionadan-bìdh (bha fear ann faisg air far a bheil an Seaboard Hall an-diugh). Dh’fhàg mòran daoine òga an sgìre leis na Feachdan cuideachd, na h-iasgairean na b’ òige nam measg. Cha robh a’ Ghàidhlig feumail no freagarrach idir anns a‘ chonaltradh an-sin – agus ‘s ann sean-fhasanta a bha i mar-thà.
Le còmhdhail na b’ fheàrr (m.e. rathaidean leasaichte san sgìre, bus-sgoile gu Acadamaidh Bhaile Dhubhthaich, agus seirbheis-trèana math air feadh na h-Alba), agus barrachd ùidh ann am foghlam agus ann an trèanadh (agus rè ùine tabhartais-chuideachaidh cuideachd), ghabh barrachd daoine òga cothrom falbh dhan oilthigh no dhan cholaiste ann an Obar-Dheathain no Dùn Èideann. ‘S e saoghal gu tur eadar-dhealaichte a bha anns na bailtean-iasgaich a-nis, gun mòran chothroman aig luchd-labhairt na Gàidhlig an cànan a bhruidhinn, agus iad gu tric gun chomas litrichean Gàidhig a sgrìobhadh gu càirdean sna Feachdan no aig a’ cholaiste; bha na sgoiltean gu h-oifigeil an aghaidh na Gàidhlig, mar a chunnaic sinn.
Ann an cruinneachadh Scottish Gaelic Dialects Survey, leughaidh sinn aiste à 1958 mu tè ann an Seannduig: “Aged 70, born Shandwick, brought up Shandwick, parents Shandwick. A very good informant, fluent in Gaelic, though with a somewhat limited vocabulary. No knowledge of written Gaelic. Used to speak the language regularly with an uncle until he died fairly recently. ” Bho na 50an agus na 60ean a-mach bha cothroman-cleachdaidh na Gàidhlig a’ lùghdachadh, fiù ‘s am measg luchd-labhairt fileanta.
Anns an darna leth den fhicheadamh linn, mar sin, cha robh Gàidhlig anns na sgoiltean tuilleadh, cha robh mòran mhinistearan ann leis a’ Ghàidhlig, agus bha an luchd-labhairt fileanta a bha air fhàgail gu math aosta, gun a bhith air mòran Gàidhlig a thoirt seachad chun na cloinne. Ach anns na bailtean-iasgaich tha daoine ann fhathast an-diùgh aig an robh na pàrantan a’ bruidhinn Gàidhlig mar chiad chànan, ri chèile agus am measg charaidean den aon aois, a-nuas chun nan trì-ficheadan co-dhiù, agus feadhainn eile chun nan seachdadan, mar Isbeil Anna bean MhicAonghais, màthair Dolaidh againn fhìn. Rinn Seòsamh Watson, na ollamh ann an Baile Àth Cliath, cruinneachadh beòil-aithris Ghàidhlig ann an Baile a’ Chnuic agus Seannduaig aig an àm sin (ri leughadh ann an Saoghal Bana-mharaiche). Tha co-dhiù cuid bheag de Ghàidhlig fhathast aig “clann” a’ ghinealaich sin (is iad fhèin nan naochadan an-diugh). A rèir cunntas-sluaigh 1971 bha Gàidhlig fhathast aig 4.8% ann am Paraiste na Manachainn, ach mar a tha fios againn bha a’ Ghàidhlig riamh na bu treasa sna bailtean-iasgaich agus mar sin tha e coltach gun robh ìre na ceud na b’ àirde ann an sin fhathast.
Leis a’ ghnìomhachas ùr agus na cothroman-obrach a thàinig gu Ros an Ear o chionn nan seachdadan (taigh-staile agus leaghadair alùmanuim ann an Inbhir Ghòrdain, gàrraidhean chruinn-ola ann an Neig) dh’fhàs an uimhir de cho-obraichean à ceann a deas na h-Alba, mar a thachair roimhe leis an luchd-obrach air na tuathanasan, agus lùghdaich a’ chuid de luchd na Gàidhlig anns a’ pharaiste gu 3.8% ann an 1991. Bhiodh sinn an dùil gum biodh lùghdachadh mòr eile ann an cunntas-sluaigh 2001, ach ‘s e 3.3% a bha ann fhathast, agus bha fiù ‘s meudachadh beag aig Baile an Droma agus Bhaile Dhubhthaich (Chan eil figearan mionaideach ionadail ri fhaighinn bho chunntas-sluaigh 2011 fhathast.)
Carson a bha meudachadh anns na pàirtean far an robh a’ Bheurla na bu treasa – baile ‘mòr’ Bhaile Dhubhthaich agus baile tuathanais Bhaile an Droma? Ann an coimhead air na sgilean-cànain Gàidhlig san sgìre anns na cunntasan-sluaigh 1971, 1991 agus 2001, chithear an fhreagairt: foghlam. Bha Gàidhlig anns na sgoiltean a-rithist. Eadar 1971 agus 2001 mheudaich àireamh dhaoine le comas-leughaidh agus comas sgrìobhaidh na Gàidhlig ann an Rois an Ear le barrachd air 50%. Tha fios againn cuideachd mu chomas Gàidhlig a rèir aois ann an 2001. Chithear gun robh barrachd Gàidhlig aig na sgoilearan à Baile Dhubhthaich (7.5%) na aig na pàrantan (4.1%), ach bha (beagan) barrachd Gàidhlig aig na pàrantan ann am paraiste na Manachainn (leis na bailtean-iasgach).
‘S ann anns na h-ochdadan a thòisich cròileagan ann an Ros an Ear agus ann an 1987 dh’fhosgail a’ chiad Aonad Gàidhlig ann am Baile Dhubhthaich. An uairsin fhuair am baile sgoil-àraich Ghàidhlig agus foghlam tro mheadhan na Gàidhlig ann am bun-sgoil Craighill, agus foghlam Gàidhlig anns an Acadamaidh cuideachd. Nuair a dh’fhaighnich mi ann an 2012, bha a’ mhòr-chuid de na sgoilearan Gàidhlig à Baile Dhubhthaich, Baile an Droma agus Port Mo Cholmaig – chan ann às na bailtean-iasgaich fhèin, ach san fharsaingeachd ‘s e comharra brosnachail dhan Ghàidhlig anns an sgìre a th’ ann. Uaireannan ‘s e daoine à taobh a-muigh a chuireas luach an toiseach air an dualchas againn fhèin.
Ann an dòigh tha e ìoranta gu bheil an dòchas a tha againn airson Gàidhlig san àm ri teachd stèidhichte ann am Baile Dhubhthaich – a’ phàirt as “Beurlaichte” den sgìre fad linntean, agus anns na sgoiltean, far an robh Gàidhlig air a mùchadh cho fada. Chan e dualchainnt nam bailtean-iasgaich a bhios ga cluinntinn anns a’ pharaiste tuilleadh, ach Gàidhlig “mid-Minch” (measgachadh Gàidhlig nan Eileanan agus Gàidhlig na mhòr-thìr), a rèir coltais, mar a bhios ann an sgoil sam bith san latha an-diugh (rannsachadh le William Lamb 2012). Mar a thachras ann an Eurabol (rannsachadh Helen Dorian 1981), nuair a chaochlas daoine as aosta na paraiste le an cuid glè glè bheag de Ghàidhlig ionadail, cha bhi Gàidhlig Mhachair Rois ann tuilleadh ach ann an leabhraichean sgoilearach, mar Saoghal Bana-mharaiche le Seòsamh Watson.
Ach mu dheireadh thall tha Gàidhlig ann. Bidh soidhneachan ùra dà-chananach ann, tha an colbh dà-chànanach seo anns an Seaboard News, agus leis an ùidh a tha ann a-rithist ann an dualchas iasgaich agus eachdraidh Mhachair Rois (m.e. sreath thachartasan Dualchas anns an Seaboard Hall), tha e coltach gum bi àite ann don Ghàidhlig san àm ri teachd. Mar a sgrìobh neach-rannsachaidh Karl Duwe ann an 2005: “Taobh Sear Rois is on the brink of language viability”. Ann an 2014 chan eil seo cinnteach fhathast, ach faodaidh sinn a bhith dòchasach.


text:
Misneachd bho fhèill stuic an Uibhist
Bu chòir croitearan agus tuathannaich Uibhist a Deas misneachd a ghabhail bho fèilltean stuic na seachdain seo leis gun do dh'èirich prìsean mairt còrr agus 40%.
Sin beachd Dhòmhnaill Mhoireasdain, bho United Auctions, a' chompanaidh a bha a' ruith na fèille.
Thuirt Mgr Moireasdan gun robh an stoc cho math 's a chunnaic e a-riamh aig na fèilltean ann am Loch Baghasdail.
"Cuide ris a sin bha luchd-ceannaich gu leòr a-staigh bho Thìr Mòr agus bha iad deònach deagh phrìs a thoirt orra.
"Bha daimh againn a' dèanamh còrr is £1,400 am bliadhna.
"Sin a' phris a b'àirde a chunnaic mise aig an fhèill ann an Loch Basghasdail.
"Bha laoigh againn nach robh ach naoi mìosan de dh'aois a' dèanamh mu £1,000 agus 's e prìs mhòr dha-rìribh a tha sin.
"Dh'fhàg sin daoine gu math toilichte, thuirt Mgr Moireasdan.
Bliadhna mhath
Thuirt Mgr Moireasdan gu bheil an aon sheòrsa phrìsean ri fhaighinn air feadh Alba agus gu bheil na prìsean air a bhith làidir san dà mhìos mu dheireadh.
Tha deagh bhliadhna air a bhith aig tuathanaich a tha a' ceannach stuic òig 'son a reamhrachadh.
Bha am bàrr gu math nas fheàrr agus bha biadh am pailteas an taca ris na bh' aca an-uiridh.
Thuit prìs an eòrna £80 an tonna air an àm seo an-uiridh agus dh'èirch prìs na feòla reamhaire 20sg an cìlo.
"Tha a h-uile sìan ag obrachadh ann am fabhar nam beathaichean òga a tha air a reic airson an àrachadh agus an reamhrachadh.
"Ach cuideachd, tha e a' dèanamh feum mhòr gu bheil daoine, mar a tha daoine a-muigh ann an Uibhist, tha iad a' toirt an aire a-nis, mur a bheil stoc ceart agad air a bheil cumadh dòigheil, agus mur a h-eil an stoc agad a tha an luchd-ceannaich ag iarraidh, chan fhaigh thu prìs air, agus tha daoine a' toirt an aire dhan sin agus tha iad air adhartas mòr a dhèanamh air an stoc a-muigh anns na h-eileanan ann an seo, agus tha sin a' cuideachadh leis a' phrìs," thuirt Mgr Moireasdan.
Uain
Tha Mgr Moireasdan ag ràdh gun robh prìsean glè mhath airson uain cuideachd.
Chaidh cuid a reic son £60.
B'e fèill na seachdain seo an treas tè aig United Auctions airson chaorach.
B'iad na h-uain as òige agus as lugha a bhathar a' reic Diardaoin.
Chaidh an fheadhainn as fheàrr a reic na bu thràithe.
Tha Mgr Moireasdan ag ràdh gun deach a' chuid as motha dhen stoc chruidh a reic taobh Obar Dheathain agus chaidh a' chuid as motha de na h-uain gu meadhan na h-Alba agus Sasainn.
"Tha mi a' smaoineadhadh gur e togail mòr a tha seo dha croitearan nuair a tha iad a' faighinn £1,000, feadhainn aca, agus glè fhaisg air £1,000 not 'son laoigh nach eil ach naoi mìosan de dh'aois.
"Tha mi a' smaoineachadh gur e togail inntinn mòr a tha seo, agus tha mi an dòchas gun deach iomadach duine dhachaigh à fèill Loch Baghasdail, agus ma 's e gun robh iad an dùil na mairt a chuir bhuapa, dh'fhaodadh gu bheil baraill eile aca a-nis.
"Tha mi an dòchas gum bi iad a' smaoineachadh gur e rud as fhiach a tha ann a bhith a' cumail mhart agus chaorach," thuirt Mgr Moireasdan.


text:
- TIOTAL
- Taigh a' Bhaile Inbhir Nis - Pananl Fiodha 1
- EXTERNAL ID
- AB_INVTOWNHOUSE07_64
- ÀITE
- Inbhir Nis
- LINN
- 1680an
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 439
- KEYWORDS
- Taigh a' Bhaile Inbhir Nis
Gearradh Arm
Armachd
suaicheantais
facail-suaicheantais
earraideas
clachairean
Abaid
Doiminigeanach
Tha am pannal fiodha seo, aon de dhà dhiubh, crochte air an staidhre ann an Taigh a' Bhaile Inbhir Nis. Thathar den bheachd gu bheil e a' dol air ais gu 1686 oir air a' phannal eile tha Gearradh Airm Theàrlaich II air an aghaidh agus '86' air a' chùl.
Tha am pannal a' taisbeanadh an riochdachaidh as tràithe de Ghearradh Airm Borgh Inbhir Nis, càmhal air sgiath dhearg le tacsa bho dhà ailbhean. Is e adharc-shaidhbhreis a th' anns an t-suaicheantas lìonte le dìtheanan agus is e am facal-suaicheantais 'Concordia et Fidelitas' (Co-chòrdachd agus Dìlseachd).
Thathar a' smaoineachadh gu bheil an càmhal agus an dà ailbhean a' riochdachadh malairt farsaing a' bhaile ris an Taobh an Ear anns na meadhan linntean.
Ann an 1683 chaidh Seumas Mac a' Ghobhainn, Sàr Chlachair à Dùn Èideann, a bharantachadh an Gearradh Airm a shnaigheadh ann an aon de na clachan san drochaid a bhathar a' togail aig an àm. Thugadh an iomradh dha 'Our Saviour on the Cross supported by a dromedary on the dexter and an elephant on the sinister'. Trì bliadhna às dèidh sin, ged a bha e air a' chlach a ghearradh, chaidh iarraidh air fear eile a shnaigheadh le càmhal air an sgiath le tacsa bho dhà ailbhean, mar a bha e air a' phannal. An dàrna cuid cha robh an Comhairle cinnteach às a' Ghearradh Airm no 's dòcha nach robh iad ag iarraidh a bhith air am faicinn a' cur taic ri Eaglais na Ròimh. Cha robh poileasaidhean cràbhach an rìgh Caitligeach Seumas II agus VII air am meas idir. Chaidh a chur à dreuchd mu dheireadh thall ann an 1688 agus chaidh na Pròstanaich Uilleam agus Màiri a chur na àite. Aig a' cheann thall chaidh a' chlach thùsail, air a bheil an ceann-là 1686, a chleachdadh agus tha i a-nis air a cur dhan bhalla an iar de Thaigh a' Bhaile. Tha am facal suaicheantais air atharrachadh gu 'Dìseachd agus Co-chòrdachd'.
Tha a' Chrois air a toirt às a' chiad seula de Bhorgh Inbhir Nis. Bha i an toiseach na seula ann an Abaid Doiminigeanach a bha ann an Inbhir Nis bho 1233 gus an Ath-leasachadh. Chan eil càil air fhàgail den Abaid ach an seann chladh.
Chaidh an Gearradh Airm a dhèanamh oifigeil mu dheireadh thall ann an 1900. Bha e air a chleachdadh gu 1975 nuair a thàinig am borgh gu bhith na phàirt de Sgìre Inbhir Nis


text:
- TIOTAL
- BR 54481 e a' dol seachad air tobhta seada-einnsean Bhaile Chè
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_852
- ÀITE
- Baile Chè
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 27557
- KEYWORDS
- stèiseanan rèile
trèanaichean
locothan
einnseanan
San deilbh seo, chithear BR 54481 agus e a' dol seachad air tobhta seada-einnsean Bhaile Chè.
Tha stèisean Bhaile Chè air an loidhne eadar Obar Dheadhain is Inbhir Nis. Bha e aig Rathad-iarainn na Gàidhealtachd an toiseach agus is e Ceann-loidhne (junction) Bhaile Chè an t-ainm a bh' air an toiseach. 'S ann an seo a bha Rathad-iarainn na Gàidhealtachd agus Rathad-iarainn Mòr Cheann a Tuath na h-Alba (Great North of Scotland) a' tighinn ri chèile. Dh'fhosgail e san Lùnastal 1858.
Bha BR 54481 na Pickersgill Clas 72 a chaidh a thogail don Rathad-iarainn Caledonian ann an 1920. B ' e CR 76 an àireamh a bh' aige aig an Rathad-iarainn Caledonian,


text:
Eas-aonta mu thuath-gaoithe
Tha a' chompanaidh Point and Sandwick Power, a tha an dùil trì crainn-gaoithe a thogail an iar air Steòrnabhagh, ag ràdh gu bheil AMEC a' diùltadh aonta a dhèanamh riutha mun talamh a tha iad ag iarraidh a chleachdadh.
Tha grunn bhliadhnaichean ann bho chaidh bruidhinn air an leasachadh an toiseach.
Thuirt cathraiche PSP, Dòmhnall Iain MacSuain, gu robh AMEC air a ràdh riutha nach sealladh iad ris an iarrtas aca gus an toireadh iad £20,000 dhaibh mu choinneamh nan cosgaisean lagha aca agus gun tug e deagh ghreis dhaibh an t-airgead sin a thogail.
Tha e dòchasach ge-tà gu bheil iad an ìmpis aonta a ruighinn, agus gun tòisich obair air na crainn ro dheireadh na bliadhna.
Thuirt stiùiriche pròiseact tuath-gaoithe Steòrnabhaigh, Ron Peddie, a tha ag obair do dh'AMEC, nach robh iad-san a' feuchainn ri bacadh sam bith a chur air Point and Sandwick Power.
Thuirt e gun d' fhuair iad seic airson £20,000 Diluain a chaidh agus an uair a dheadh sin tron bhanca gun dèanadh iad aonta mun fhearann gun dàil.
Teachd a-steach
Bidh Point and Sandwick Power cuideachd a' cur coinneamhan air dòigh anns a' choimhearsnachd far am faigh daoine air innse na dh'iarradh iad a dhèanamh leis an airgead a thig às an tuath-gaoithe.
Chum iad coinneamhan dhen aon sheòrsa bho chionn trì bliadhna ach thuirt Mgr MacSuain gu robh iad airson cluinntinn a bheil beachdan air atharrachadh bhon uair sin agus cuideachd mu phròiseactan eile a th' air tòiseachadh bhon uair sin.
Tha dùil ri teachd a-steach de £1m sa bhliadhna dhan choimhearsnachd às an tuath-gaoithe.


text:
Sgoil ùr Uibhisteach air fàire
Tha bun-sgoil ùr airson Uibhist a Tuath ceum nas fhaisge.
Chaidh a h-ainmeachadh am measg prògram sgoiltean ùra a dh'fhoillsich Riaghaltas na h-Alba.
Ach a rèir a' Chomh. Uisdean Robasdan, dh'fhaodadh gum bi e fhathast an urra ri buill Comhairle nan Eilean Siar airgead a chur ris a' phròiseict, rud nach eil idir cinnteach.
Thuirt Mgr Robasdan gu bheil sgoil ùr airson an eilein air leth riatanach.
Dh'innis an Riaghaltas Diciadain dè na sgoiltean a gheibheadh taic airson an togail as ùr neo ath-leasachadh.
Prògram Sgoiltean
An t-seachdain a chaidh gheall Rùnaire an Ionmhais, Iain Swinney, gun deadh 12 sgoil a bharrachd a thogail na bhathas an dùil, a' ciallachadh gu bheil 30 sgoil a' faighinn taic anns an treas chuairt, an tè mu dheireadh, ann am prògram "Schools for the Future" aig an Riaghaltas.
Tha 67 sgoil sa phrògram uile gu lèir agus tha an Riaghaltas an dòchas gum bi iad uile deiseil ron Mhàrt 2018.
Chuir BPA nan Eilean Siar, Alasdair Allan, fàilte air an naidheachd gu bheil sgoil ùr ann an Uibhist a Tuath am measg na chaidh ainmeachadh sa chuairt seo.
"Tha mi a' tuigsinn gu bheil greis mhath ri dhol fhathast mus dèan Comhairle nan Eilean Siar co-dhùnadh mu na bu chaomh leotha a thogail agus càite.
"Ged a tha sgoil ùr son sgoilearan ann an Uibhist a Tuath tarraingeach, tha grunn dhaoine san sgìre air a ràdh gum feumar cuideachd beachdachadh air na h-astaran nas fhaide a bhios aig cuid de chloinn ri shiùbhail, agus a' bhuaidh a bhios aig a bhith a' dùnadh sgoiltean air coimhearsnachdan," thuirt Mgr Allan.
Naidheachd mhath
Bha an Comh. Uisdean Robasdan, a tha a' riochdachadh na sgìre, toilichte gum bi taic ri fhaotainn son sgoil ann an Uibhist a Tuath.
"Tha grunn cheumanan ri dhol fhathast ach 's i naidheachd mhath a th' ann dha-rìribh aig an ìre seo.
"Tha mi an dòchas gum faigh sinn gluasad air adhart às an seo," thuirt Mgr Robasdan.
Cha bhi an Riaghaltas a' pàigheadh ach an dàrna leth de na cosgaisean.
Bidh aig a' Chomhairle ris a' chòrr fhaighinn.
Nan deadh bun-sgoil ùr a thogail ann an Uibhist a Tuath, dheadh i an àite nan trì a th' ann: Sgoil Chàirinis, Sgoil Loch na Madadh agus Sgoil Cheann a' Bhàigh.
Thuirt Mgr Robasdan gur e am beachd as làidire a bha esan a' faighinn thuige seo gur e an Clachan deagh àite son sgoile ùire.
Thèid co-chomhairleachadh a dhèanamh ann an Uibhist a Tuath mus tèid co-dhùnadh a dhèanamh an tèid leantainn leis a' phròiseict thogail.


text:
A 'coimhead airson Casino as Fheàrr-làimhe airson ur Phone?
CoinFalls Phone Casino 'S e as ùire (fhiach toirt fa-near) agus bu mhotha a-làimhe chasino ann am baile, seo gus dèanamh eadar-dhealachadh! Tha fad beachd Play, Bhuannachadh agus tlachd a ghabhail gus ìre ùr-iomlan le bhith a 'toirt thu gu tur ùr agus chan fhaca mus sliotan le innealan aig ar n-iongantach -Làimhe Jackpot Casino!
a stèidheachadh ann an 2014, Coin Eas tha Casino as fheàrr agus as adhartaiche No Deposit Cash Games Website ri fhaotainn air 'ur fòn-laimhe agus tablaidean. Mar a tha follaiseach on ainm ', feumaidh tu do dràsta agus an cothrom a-mhàin gu bheil an fheadhainn Golden Coins Fall dhuibh ann an mìorbhaileach aig a 'chàrn seo toirmeasgach-làimhe agus air-loidhne làraich. Chan eil feum a bhith fiù 's a' Bhanca 5 min tasgadh sliotan pàigheadh aig fheàrr, as we’ll provide your online casino free spins slots bonus totally free!
Earbsa le Casino bha dèidheil anns an RA agus air feadh an t-Saoghail!License 000-039107-R-319400-006 a-mach le na RA Ceàrrachas Coimisean
CoinFalls.com a Golden Nugget of an Online Casino
Tha mòran cluicheadair aig Coin Eas a 'cuimhneachadh le meas air an latha bha iad a thuislich air feadh ar Golden Nugget an loidhne Casino Cruinne. Tha mòran de ar fortanach a bhuannaich na cluicheadairean air gu dearbh cha do sheall mi air ais bho gach taobh suas an chom-lines air ar ainmeil fheadhainn a bhuannaich no mhòr airgid a phàigheadh a-fhearainn air ar phrìseil Blackjack agus roulette gaming bùird.
CoinFalls Where Players Come First #1
CoinFalls was conceived with YOU, the player in mind. We understand that players are the most important asset of any online casino, so that’s why we have laid on a veritable wonderland of cash igaming fun for our highly valued customers to immerse themselves within. Winning is top of the agenda at CoinFalls!
Coin Falls where the Delight is in the Detail
We understand that our players wish for only the best casino games, so we have spared no expense in acquiring hundreds of top slots and casino games from the best providers around.
Paying in and cashing out is probably the most important aspect of playing in an online casino. We at Coin Falls have ensured that you will have more than enough options to fund your casino account and cash out. Our players are fortunate to enjoy one of the World’s fastest paying out online casinos where winners are rewarded with seamless access to winnings. Our Casino is fully tested and 100% secure in order that all gameplay is totally safe and can be assured 100% fair. Our great standing with the licensing authorities underlines our unique approach to putting our players first.
Fast Growing UK Online Casino
Our Mobile Jackpot and online games can truly reward players and when they do anything is possible. We have customers who have been very lucky indeed and managed to take us for a lot of money very quickly. Its’s no wonder that our casino is growing at a rate of 40% per month as our customers tell their friends that they have finally managed to find an free online casino where trust is guaranteed and winnings are paid out lightning fast.
With the best live casino games and coolest slots around, our wide ranging appeal is a great factor in our success. We spend a great deal of time and energy crafting the most interesting daily, weekly and monthly promotions so our players can get maximum value and payback in return for their loyalty.
Odds that Offer our Players More Winning Chances!
Le àlainn aghaidh air an tairgse, neartaichte tuilleadh le ar gnìomhachas air thoiseach an-asgaidh Casino eil tasgadh bònas pasgan seo tha aon Casino bu chòir dhuibh Slam air na breicichean airson, agus gluasad a-steach don proverbial pàrcaidh (-aimsir crochadh gu dearbh)!
Cluich as Fheàrr làimhe Casino & Online Slots sam bith air inneal-làimhe, Càite bheil thu!
Leig e aodann, Dude, CoinFalls is about as Close as your Gonna Get to a Real Casino. Play with us whilst Sitting Watching TV or even Walking the Dog
Cuir a-steach an-diugh ar n virtual Casino. An aon rudan a dhìth tha taighean-beaga poblach agus bar. lol
Gabh suidheachan, plug ann an inneal agad, fhaighinn comfy. An uair sin ceangal a dhèanamh ris an RA earbsa as ùr Casino. Feumaidh sinn a h-uile seòrsa de na companaidhean a 'gheama air an tairgse airson do uile gu lèir dibhearsain agus riarachaidh. Tha thu ann airson ùine mhòr aig CoinFalls Casino. Chaidh a thogail le luchd-dealasach Casino, airson Enthusiast sliotan cluicheadairean, Casino luchd-tòiseachaidh agus seann shaighdearan a cordadh.
CoinFalls LIVE airson Casino
Tha ar beò Casino 'S e bruidhinn air a' bhaile. Struthadh as fheàrr le bùird a tha thu mega airgid buaidh agus diofar luchd-malairt agus na bùird a thaghadh bho cha b'urrainn dhut a bhith ann an làmhan na b 'fheàrr.
Carson nach sùil a-mach ar n-sgoinneil Starburst Slot gheama le comharra sònraichte suas bònas a-nis?
Get Ready – No Deposit Required Play Your $€£5 FREE CASINO BONUS NOW!
Coinfalls Phone Casino Tha powered by Nektan (Gibraltar) Ltd, Gibraltar agus fo cheadachas le Riaghaltas na Gibraltar, agus ga riaghladh le Gibraltar Ceàrrachas Choimiseanair fon Achd Gibraltar aig Ceàrrachas 2005.
CoinFalls as fheàrr làimhe Casino toirt thu ùr seata de choimeas sliotan agus fòn Casino geamannan nach fhaca mus sam bith eile air eadar-ghnìomhach Casino. Tha na geamannan sin a tha furasta a ruigsinn air an dà Android iOS no fònaichean-làimhe agus tablaidean agus bidh luath a bhith ri fhaotainn ann an dùthchasach App stòran. Aig Coin tuiteam, againn fad-bliadhna air àrdachadh, mullach le duais, tairgse agus cunbhalach geama ùr air bhog a chumas sibh aoigheachd airson uair a thìde! Ready a 'snìomh air a' chuibhle airson Roulette, no a 'dèanamh agus fònaichean-làimhe tagraidh air-loidhne Blackjack barrachd?
Trial na geamannan airson saor le ar Chan eil Tasgaidh Bonus Tairgse
Coinfalls Free Spins Mobile Phone experience is among the top-ranked Casino Chan eil feum air Tasgaidh Slots Làrach Mobile airson uimhir a thaobh, gun sgòran math adhart eile làimhe casinoan le a ùra agus inntinneach a chruinneachadh de sliotan geamannan! Cluicheadairean urrainn dìreach a 'clàradh agus a' faighinn Saor an-asgaidh £ $ € 5 bònas gu cùirt uile sliotain ùr agus geamannan Casino mus do gheall airson Real!
Best làimhe Casino & Slot Geamannan a 'Moment.
Best Phone Casino, UK Slots Làrach le Cash Tasgaidh Online Games
As Eadar-nàiseanta air-loidhne a chur air bhog gach Slots & Gach Mìos
Easy Pay le Phone Casino Pàighidhean Roulette le Boku agus Zimpler
Faic a h-uile CoinFalls YouTube Videos SEO!
Le ar fancy làimhe Casino ruidhlichean is measan innealan, nach eil sibh eadhon a bhith a 'cleachdadh a' sliotan phàigheadh le fòn bile nochdadh an seo – mar faigh sibh £ 5 AN-ASGAIDH – ar tlachd!
CoinFalls 'S e as fheàrr am measg loidhne-sliotan cluicheadairean a' gabhail tlachd làimhe beàrnan sònraichte mar chur-seachad. Tha sinn a 'tabhann raon farsaing de chuspairean airson jackpot beàrnan sònraichte le iongantach HD càileachd grafaigeachd. Wade tro tiugh choille mar a tha thu a 'coimhead airson òir air Uamh Raiders HD Slot Machine bònas no a 'rannsachadh math dìomhair na spins leis a' Mayan Marvels Saor an-asgaidh Bonus Slots gheama, no fiù 's a' siubhal tro na fàsaichean ann an rannsachadh buinn òir mar a chluicheas tu an Gunslinger Gold Phone Slots Bonus! Tha liosta mhòr de choimeas sliotan innealan Bidh thu air an glaodhadh ri d 'inneal-làimhe mar a tha sibh a' coimhead airson a 'èalaidheach tuiteam de na buinn do d' uchd!
Tha ar geamannan tha luchd-solair na h-uile den chàileachd as àirde agus a 'gabhail a-steach na leanas: -uasal, Big Time Gaming, Blueprint, DC Comics, Elk, a 'faireachdainn, Foxium, Gamevy, IGT, IronBox, Lightning Gaming, Microgaming, Nektan, Netent, NextGen Gaming, fìor-riochdail Geamannan, Saidheans. We are extremely serious about entertainment so each time you visit CoinFalls you are likely to see new games and promotions. We don’t stand still like some, we are moving with our casino customers and ensuring that our online casino content is always top notch.
UK Stiùirichte Casino Player Customer Seirbheisean Taic ris a 'Fast Payouts agus Easy Cash-Ann & Cash-Out Roghainnean aig CoinFalls.com
Cuir post-dealain: coinfalls.support@nektan.com
fòn: +44 (0)203 700 0991
Live Help
Mus tèid thu taisgte agus tòiseachadh a 'cluich Casino agus beàrnan sònraichte, a 'dèanamh cinnteach gu bheil thu ceart tha cothrom agad lìn sporan. Nuair a thig thu a tharraing buannachd,, thu ag iarraidh cothrom fhaighinn luath a 'faicinn an airgead a tha a' nochdadh ann an sporan cunntas-lìn agaibh. Seo na dòighean Faodaidh sibh an cleachdadh airson maoineachadh agad seiseanan aig CoinFalls bu chòir dhut a cho airson.


text:
- TIOTAL
- Am Ploc
- EXTERNAL ID
- HCD00578
- ÀITE
- Am Ploc
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1920an; 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12280
- KEYWORDS
- baile
Am Ploc
caisteal
oirthir
zoomable
deilbh leudachail
Bha Am Ploc air a dhealbhachadh mar bhaile ùr airson Morair Shìophoirt mu 1794. Ann an 1808, thug sealbhadair ùr na h-oighreachd, Sir Ùisdean Innes, taighean an sin do na màladairean a bh' air am fuadach. Airson iomadh bliadhna, b' e togail shoithichean is iasgach a bha a' toirt beòshlaint dhaibh. Ann an 1851, cheannaich Sir Alasdair MacMhathain, o Chompanaidh Taobh Sear nan Innseachan, Oighreachd Loch Aillse, is thog e Caisteal Dhùn na Creige ann an 1866. Chithear pàirt den chaisteal fad às air an taobh dheas, air fhalach le craobhan. Tha am baile ainmeil airson na gnàth-shìde chiùin a th'ann air sgàth sruth a' Chamais - 's ann air sgàth seo a tha craobhan-pailme a' fàs ann. 'S ann an seo a bha an t-sreath telebhisean aig a' BhBC, 'Hamish Macbeth', air a shuidheachadh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Trannsa-tiodhlacaidh Mhic na Ceàrdaich, Seann Eaglais na Paraiste, Inbhir Ùige
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_06_036_1718
- ÀITE
- Inbhir Ùige
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Ùige
- DEIT
- 29 Lùnastal 1980
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 15292
- KEYWORDS
- tiodhlacaidhean
uaighean
cladhan
Tha trannsa-tiodhlacaidh Mhic na Ceàrdaich suidhichte ann an Seann Eaglais na Paraiste ann an Inbhir Ùige. Thathas ag ràdh gun deach a togail dha Seòras, 4mh Iarla Chataibh. Thàinig trannsaichean-tiodhlacaidh gu bith an dèidh 1851, no mar sin, nuair a chaidh tiodhlacaidhan am broinn eaglaisean a thoirmeasg. An àite sin chuir teaghlaichean beairteach trannsaichean-tiodhlacaidh ri eaglaisean no thog iad àiteachan tiodhlacaidh air leth


text:
Sgioblachadh an dèidh nan stoirmean
Tha na h-ùghdarrasan ag ràdh gun dèan iad an dìcheall gus nach toir obair-sgioblachaidh ri taobh an A82 an t-seachdain seo buaidh ro mhòr air luchd-siubhail.
Feumar an obair a dhèanamh an dèidh mar a thuit an t-uabhas chraobhan ann an stoirmean mòra bho chionn ghoirid.
Tha cuid de na craobhan nan laighe ann an suidheachaidhean cunnartach, agus tha Coimisean na Coilltearachd an ceann na h-obrach gus dèiligeadh riutha.
Thòisich an obair an t-seachdain seo air pìos den rathad ri taobh Loch Lòchaidh, agus tha bacadh air an rathad ri linn.
15-20 bliadhna
Tha nàdar na h-obrach a' toirt air diofar bhuidhnean obrachadh còmhla.
"Tha e air a bhith caran toinnte a chur air dòigh dhan sgioba againn," thuirt ceannard na sgioba, Ailig MacLeòid.
"Pàirt dheth, 's e gum b' fheudar dhuinn gnothaichean a chur air dòigh airson trafaig air an rathad.
"Tha againn cuideachd ri luchd-obrach dhan urrainn an obair a dhèanamh fhastadh - agus gu dearbha tha iadsan gu math math trang an-dràsta a' sgioblaachadh ann an sgìrean eile air an tug a' ghaoth mhòr buaidh.
"A thuilleadh air sin, tha duilgheadas ann leis gu bheil cuid de na craobhan gu math faisg air loidhne-dealain.
"Mar sin dheth, feumaidh an luchd-obrach againn bruidhinn ri Scottish and Southern Energy mus urrainn dhuinn obair a dhèanamh gu sàbhailte san sgìre sin," thuirt e.
Tha dùil gum bi an obair ri taobh Loch Lòchaidh deiseil ro dheireadh na seachdain.
Ach tha Comisean na Coilltearachd ag ràdh gum mair an obair air fad, eadar Gleann Comhann agus Inbhir Nis, eadar 15 agus 20 bliadhna.


text:
Tha fhios agad cò ris a tha e coltach: tha thu a’ feitheamh ri bus fad leth-uair a thìde agus an uair sin, thig trì aig an aon àm.
‘S ann mar sin a tha blog trèanaichean, tramaichean is tràilidhean cuideachd! Tha cus ann ri sgrìobhadh mu dheidhinn.
Tha tòrr rudan a’ tighinn sna beagan seachdainean a tha romhainn:
- Guest blog sgoinneil bho Dhàibhidh Eyre air turas trèana eadar Madrid agus Dùn Bàrr. Ma tha duine sam bith eile airson guest blog a sgrìobhadh an seo, dìreach leag fios – tha mi airson cluinntinn mu rud sam bith a tha co-chèangailte ri trèanaichean, tramaichean is busaichean-tràilidh.
- Turas air rathad-iarainn ùr nan Crìochan
- Tòrr a bharrachd à Manainn! Rathad-iarainn Dealanach Mhanainn, Rathad-iarainn Snaefell, Rathad-iarainn Cidhe Rhumsaa (nach maireann), Slighe-trama Càbail Dhoollish (nach maireann), Slighe-trama Dhoolish a deas.
- Rathaidean-iarainn Gheansaidh is Dhearsaidh
Alasdair
Alasdair


text:
Taic làidir dhan Ghàidhlig an Alba
Tha taic mhòr ann dhan Ghàidhlig ann an Alba, a rèir an sgrùdaidh as motha a rinneadh a-riamh air a' chànan.
Bha còrr air 75% a bha air an ceasnachadh san rannsachadh - Beachdan a’ Phobaill air a’ Ghàidhlig ann an Alba - den bheachd gu bheil an cànan cudromach do dhualchas culturail na h-Alba.
Thuirt 25% gum biodh iad buailteach an cuid chloinne a chur gu fòghlam tro mheadhan na Gàidhlig, nam biodh an cothrom aca.
Aig an ìre seo, 's e dìreach aon teaghlach ànns gach ceud - aig a bheil an roghainn - a tha a' taghadh fòghlam tro mheadhan na Gàidhlig.
Chaidh an rannsachadh a dhèanamh le Oilthigh Dhùn Èideann, Soillse agus ScotCen Social Research.
Chaidh 1200 duine nas sine na 18 air feadh na h-Alba a cheasnachadh.
Airgead
Chan eil an rannsachadh buileach cho misneachail a thaobh cho deònach 's a tha daoine barrachd airgid phoblaich a chosg air a' Ghàidhlig.
Thuirt 33% gun robh iad a' smaointinn gun robh cus airgid ga chosg oirre mar thà.
Tha 45% dhen bheachd gu bheil an t-suim a thathas a' cosg aig an ìre cheart an-dràsta, is thuirt 16% gum bu chòir barrachd a bhith air a chosg.
Thuirt 80% gu bheil iad taiceil ri soidhnichean rathaid ann an Gàidhlig ann an sgìrean far a bheil an cànan ga bhruidhinn, is dh'iarr mu 50% gum biodh soidhnichean dà-chànanach ann air feadh na dùthcha.
A rèir fhear den luchd-sgrùdaidh, an t-Àrd Ollamh Lindsay Paterson, tha craoladh Gàidhlig air buaidh mhòr a thoirt air beachdan dhaoine mun a' chànan.
"Fhuair sinn gu bheil 70% air Gàidhlig a chluinntinn anns na dachannan aca tro chraoladh.
"Bunaiteach"
"Tha sin bunaiteach oir bha a' bhuidheann a chuala Gàidhlig anns an dachaigh tro chòmhradh no mar sin, bha sin gu math nas lugha aig mu 4%.
"Tha craoladh Gàidhlig air an cànan a thoirt a-steach gu taighean dhaoine", thuirt e.
'S e "revolution" a tha sin, thuirt an t-Àrd Ollamh.
Thuirt Cathraiche Bhòrd na Gàidhlig, Iain Caimbeul, gu bheil a' bhuidheann air am misneachadh leis na figearan.
Thuirt e gu bheil an rannsachadh a' sealltainn gu bheil am Bòrd "air an t-slighe cheart son fàs is feabhas a thoirt air suidheachadh na Gàidhlig".
Chaidh e às àicheadh gum bu chòir iomagain a bhith ann mu na figearan a sheall gun robh an treas cuid den bheachd gu bheil cus airgid ga chosg air a' chànan.
"Ma dh'fhaodte gu bheil an treas cuid ag ràdh sin, ach tha a' chuid as motha ag ràdh gum bu chòir taic a thoirt dhan Ghàidhlig agus gu bheil àite aig a' Ghàidhlig ann an saoghal na h-Alba", thuirt e.
Ghabh Mgr Caimbeul ris gum bi feum air airgead a bharrachd.
"Beàrn"
"'S e pàirt den duilgheadas a th' againn, a dh'aindeoin is gu bheil taic ann, gu bheil beàrn a-nis a' nochdadh air sàilleabh iarrtas is goireasan, agus ma dheargas sinn air cùisean a chumail a' dol, feumaidh sinn tuilleadh ghoireasan, chan eil teagamh sam bith mun sin", thuirt e.
Rinn am Ministear Riaghaltais aig a bheil dleastanas an dà chuid airson na Gàidhlig agus foghlam, Alasdair Allan, gàirdeachas ris an sgrùdadh.
Thuirt e nach biodh taic mar seo dhan Ghàidhlig air nochdadh bliadhnaichean air ais.
Dh'aidich Mgr Allan nach eil tidsearan Gàidhlig gu leòr ann airson coinneachadh ris an iarrtas a nochd san sgrùdadh.
Cha do gheall e airgead a bharrachd, ach thuirt e gum bi feum air airgead son amasan an Riaghaltais a thaobh na Gàidhlig a choileanadh.


text:
Iasgach ùr airson nan eilean
Tha iasgach luachmhor air fosgladh do dh'iasgairean a' chosta an iar le tuathan-èisg ag iarraidh mhucan-creige a dh'itheas na mialan-mara a tha nam plàigh air a' bhradan.
Tha na h-iasgairean gan glacadh ann an clèibh agus iad a' faighinn £30 am fear air an fheadhainn as motha.
Thuirt Rùnaire Chomann Iasgairean nan Eilean Siar, Donnchadh MacAonghais: "'S e iasgach ùr a th' ann anns na h-eileanan - tha timcheall air dà bhliadhna a-nis bho chaidh tòiseachadh.
"Tha timcheall air dusan bàta anns na h-eileanan ag obair air tro mhìosan an t-Samhraidh nuair a tha an t-uisge blàth agus tha luach timcheall air £750,000 a' tighinn a-steach dha na h-eileanan."
Bha e ag ràdh gun do chleachd na bàtaichean a bhith ag iasgach airson maoraich, agus gu bheil seo a' toirt cuideam air falbh bhon mhaorach.
Bha e ag ràdh: "Tha na h-iasgairean a tha ag obair air anns na h-eileanan a' dèanamh beò-shlainte glè mhath ann an ùine ghoirid".
Thuirt e cuideachd gun robh buannachd ann do ghnìomhachas a' bhradain, is e nas saoire agus nas fheàrr dhan àrainneachd mucan-creige a chleachdadh airson dèiligeadh ri mialan-mara an àite stuthan ceimigeach.


text:
- TIOTAL
- Eaglais an Naoimh Dhubhthaich, An Dòrnaidh
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_08_030_1637
- ÀITE
- An Dòrnaidh
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Cinn Tàile
- DEIT
- 29 Iuchar 1982
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 15891
- KEYWORDS
- eaglaisean
caibealan
naoimh Alba
Chaidh a' chiad eaglais Chaitligeach san Dòrnaidh a thogail ann an 1703, air an aon ionad far a bheil togalach an là-an-diugh. 'S ann o 1871 a tha an togalach sin, an eaglais agus a' chlèir na cois. Chaidh a dheilbh ann an stoidhle shìmplidh Gotaic le Iòseph A Hansom le ionmhas a thàinig o Bhan-diùc Leeds.
Bha taigh chailleachan dubha na shuidhe taobh an iar-dheas den chaibeal, ach chaidh sin a leagail tràth san 20mh linn.


text:
CARMINA GADELICA
Ortha nan Gaidheal
AN OIGH AGUS AN LEANABH [61]
- Chunnacas an Oigh a teachd
- Criosda gu h-og 'na h-uchd.
- A Mhoir Oighe, agus a Mhic,
- Beannaich an taigh agus a luchd.
- Beannaich am biadh, beannaich am bord,
- Beannaich an dias, an triall's an stor.
- An trath bha oirnn an raithe gann,
- Is tu fein, Oighe, bu mhathair dhuinn.
- Is gil thu na ghealach earra-gheal
- Ag eirigh air an tulaich.
- Is gil thu na ghrian cheit-ghil,
- Fo eibhneas subhach.
- Bho nach faod am bard fuireach,
- Cuiribh uilim's a bhalg le beannachd.
- Mise gille Mhic De an cois an doruis,
- A uchd De, eirich fein is fosgail domh e.
Niall MacFhionnlaigh, A' Chiste Ghàidhlig, a chuir na teacsaichean seo gu léir bho Carmina Gadelica air an làrach-lìn aig Sabhal Mór Ostaig ann an 1995
2001-04-08 CPD


text:
Bidh Lòbhat a’ coinneachadh ri Caolas Bhòid (Thug sinn an air an t-srac!) ann an Cuairt Dheireannach Cupa na Camanachd san Òban Disathairne seo tighinn. Tha Eòghan a’ toirt sùil air club a tha air tilleadh dhan ìre as àirde as dèidh còrr is trì fichead bliadhna agus mar a bhios grunn Ghàidheil a’ leantainn…
Ri linn Gleann Urchaidh a’ tarraing a-mach às an Lìog Nàiseanta air a’ mhionaid mu dheireadh, tha Uisdean MacIlleinein a’ toirt sùil air cor na camanachd an oidhche ron t-seusain as dèidh bliadhna gu math connspaideach.
Ged nach shaoileadh tu an ceartair, chan fhada bhuainn a tha an t-Earrach agus bliadhna eile na h-iomain – Tha Eòghan Stiùbhart a’ coimhead air adhart ri bliadhna chudromach do spòrs nan Gàidheal.
Tha Both Fhleisginn, an sgìre air taobh sear Loch Nis, ainmeil airson dà rud: an taigh, a bha le Aleister Crowley, a cheannaich Jimmy Page o Led Zeppelin, agus an sgioba iomain leis an ainm sin.
Nuair a ghabh an rèitire, Raibeart Mac a’ Bhacstair, ball iomain dha na magairlean anns a’ ghèam mhòr eadar An Gearasdan agus Camanachd an Òbain Disathairne, bha e mar shamhla air seachdain cho sgreamhail is a bha riamh aig Comann na Camanachd.
Bhruidhinn Dàna ri Ùisdean D. MacIlleinein agus Derek “Pluto” Moireach mun obair aca an lùib a bhith ag aithris air geamannan ball-coise, rugbaidh agus iomain tro mheadhan na Gàidhlig. ’S iad an ceangal eadar an luchd-èisteachd agus na tha a’ dol air adhart air pàircean spòrs an t-saoghail – an luchd-aithris a bhios a’ dealbhadh…
Sùil air cuid dhe na sgeulachdan as motha ann an saoghal an spòrs an t-seachdain seo, le Eòghan Stiùbhart.
Tha Eòghan Stiùbhart a’ cuimhneachadh air prògram TBH spòrs air leth, Trans World Sport. Tha machraichean Rois an Ear cho rèidh is cho freagarrach airson iomain, tha e na bhriseadh-dùil dhomh nach eil sgioba anns an sgìre, ged a tha sinn air beagan a dhèanamh ann an Acadamaidh Alanais o chionn ghoirid agus tha mi…
Bonnach mòr le mallachd? A bheil eachdraidh Camanachd an Eilein Sgitheanaich air an sgioba a chumail air ais agus an urrainn don mhanaidsear ùr, Iain MacLeòid, an togail a-mach às na lìogan sgìreil?


text:
Tranvia di Venezia – an t-slighe trama as neònaiche san t-saoghal #gàidhlig
Tha mi gu math dèidheil air trèanaichean is tramaichean. Gu math gu math deidheil air trèanaichean is tramaichean. Chan eil mo bhean Jenny idir cho dèidheil orra. Is toil leatha a bhith a’ siubhal orra is tha i taiceil do chòmhdhail uaine ach chan eil i idir a’ tuigsinn carson a bhios daoi...
Air fhoillseachadh le: Trèanaichean, tramaichean is tràilidhean - DiarDaoin, 18 dhen Fhaoilleach, 2018
- Seann-naidheachdan
- Cuir bhòt! Venice: cathair-bhaile nan aisling – agus nan tramaichean! #gàidhlig #gaelic
Chaidh mi fhèin is Jenny air turas romansach gu Venice (Venezia ann an Eadaltais) aig deireadh na seachdain. Bratach Venice Bha sinn a’ fuireach ann an àite aig an robh ...Trèanaichean, tramaichean is tràilidhean - DiMàirt, 17 dhen Iuchar


text:
Tha Misneachd Dhùn Èideann ag aithneachadh gu bheil siostaman eacanomaigeach agus sòisealta farsaing a’ bagairt air a’ Ghàidhlig agus air mion-chànain air feadh an t-saoghail agus a’ creidsinn gur e an nàmhaid as motha a tha aig a’ Ghàidhlig siostam sam bith a chuireas luach nas motha air airgead na air daoine.
Bidh sinn ag iomairt airson na Gàidhlig agus an aghaidh nan siostaman sin.
’S e buidheann neo-eisimileach a th’ annainn, ach bidh sinn ag obair còmhla ri iomairtean agus buidhnean eile mar a bhios iomchaidh. Tha Misneachd Dhùn Èideann air a ruith tro deamocrasaidh dìreach.


text:
Airson ùine chuingealaichte a-mhàin, faodaidh tu feuchainn ri NuCulture Probiotics agus faigh solar latha 7 an-asgaidh
Tha NuCulture Probiotics gu math tarraingeachsgaoileadhair a dhèanamh le pàirtean paitinn 5, ann an seirbheisean èifeachdach a thaobh clionaigeach. Chaidh gach strain a sgrùdadh leis na prìomh ionadan rannsachaidh anns na SA. Le NuCulture Probiotics, faodaidh tu leasachadh a dhèanamh air làimhseachadh, brosnachadh dìon dìon, agus dìon a thoirt air do shlàinte iomlan.
Cliog an seo airson an latha 7 agad de NuCulture Probiotics
A bheil ceistean sam bith agad mu na sgrùdaidhean seo? Faodaidh tu na sgiobaidhean taic aca a ghairm no a theacsadh o uairean 8am-11pm CST: 888-784-9315
Toraidhean Triail Saor-nuadhachail NuCulture:
Tha NuCulture Probiotics gu tur an-asgaidh feuchainn ri 14 latha (an uairsin $ 39.95 / bottle airson botail 2 x 30ct / mìos le sàbhaladh an-asgaidh). Sguir dheth aig àm sam bith le post-d gu orders@alternascript.com.


text:
Tha iarrtasan ceangail fhathast mar aon de na dòighean as coitianta gus sùgh a cheangal ris an raon agus a bhith a 'leasachadh rankings làrach-lìn. Le cuideachadh bho iarrtasan ceangail, faodaidh tu ceanglaichean taobh a-muigh a thogail le bhith a 'cleachdadh na susbaint làithreach air an làrach agad. Is e dòigh air leth math a th 'ann an co-cheangail air do bhrand a thogail agus a mhothachadh a leasachadh - cafe and restaurant furniture. Is e an aon duilgheadas a th 'ann gu bheil dòigh-obrach ceàrr aig mòran de luchd-seilbh làrach-lìn airson togail ceangail. Bidh iad a 'dìochuimhneachadh a bhith a' toirt a-steach làraich-lìn eile a bharrachd air an cuid fhèin, gan cleachdadh fhèin agus carson a gheibh seo buannachd do shealbhadair na làraich.
San artaigil seo, gheibh thu cuid de dhòighean air mar a chleachdas tu iarrtasan ceangail gus an iomairt togail ceangail agad a leasachadh. Tha tòrr sheòrsachan de dh 'iarrtasan ceangail ann airson taic a bharrachd a bharrachd air na tha thu a' lorg anns an artaigil seo.
Ciamar a gheibh thu taic-airgid ann an 2019?
A-mach às na h-amannan as cudromaiche a dh'fheumas tu beachdachadh air nuair a ruigeas tu a-mach gu làrach-lìn; feumaidh tu am post-d a ghnàthachadh gus am bi e iomchaidh don làrach. Dèan cinnteach gu bheil na puist-d agad gu sònraichte agus a 'toirt a-steach am fiosrachadh a bheir an leughadair gu mòr. Feumaidh tu a dhèanamh gu sònraichte do chuspair làrach-lìn agus sealltainn do chom-pàirtiche gnìomhachais gu bheil thu air a bhith an sàs leis an t-susbaint a tha air a chur air an stòr eadar-lìn aige. Faodaidh na geàrr-chunntasan a bharrachd a bheir e eadar-dhealachadh mòr a dhèanamh anns na freagairtean agus làraichean-lìn a bheir coltas math dhut don iarrtas agad. Feumaidh tu am fiosrachadh seo a chumail mothachail air àm sam bith a dh'fheuchas tu gus dàimhean gnìomhachais a stèidheachadh le sealbhadair làrach-lìn.
Is e an dòigh as sìmplidh ceanglaichean a thogail ris an raon agad tro iarrtas dìreach. Ach, chan eil an dòigh seo cho èifeachdach na feadhainn eile. Bheir e dìreach beagan mhionaidean airson fios a chur gu maighstir-lìn agus iarraidh air backlink. Is dòcha gu bheil toradh leithid de rudeigin eadar-dhealaichte bho chàileachd an tobair a tha thu airson co-obrachadh leis. Is dòcha nach gabh làraich-lìn ùghdarrais aithnichte do mholadh oir tha taghadh mionaideach de stòran lìn aca a dh'fhaodas susbaint fhoillseachadh air na duilleagan aca.
- A 'coimhead airson na ceistean gu duilgheadasan làithreach na làraich
Tha dòigh-obrach eile nas inntinniche mu bhith a' faighinn càileachd backlink ris an làrach agad gus stòr-lìn a sganadh agus iomradh a thoirt air mearachdan sònraichte le fuasglaidhean dhaibh. Faodaidh am fiosrachadh seo luach a thoirt do shealbhadair làrach-lìn oir tha thu a 'cuideachadh le fuasgladh fhaighinn air na ceistean nach eil fios aca fiù. Ma tha thu a 'cleachdadh an seòrsa ceangail seo, dèan cinnteach gun toir thu seachad maighstir-lìn leis an dàta seo an-asgaidh. Tha e duilich feitheamh gus an dàrna no an treas conaltradh post-dealain mus dèan thu an t-iarrtas backlink.
- A 'cleachdadh na susbaint agad mar stòr airson an t-susbaint a lorg thu
Faodaidh an dòigh-obrach seo a bhith a' faighinn taic air ais dhut. Ma bheir thu iomradh air sealbhadair a 'bhlog agus beachd a thoirt air an artaigil no an post a tha thu ag iarraidh cùl-taic bho, tha e na chuspair math còmhraidh. Is e an dòigh eile air faighinn a-steach a bhith a 'toirt iomradh air an dreuchd a fhuair thu air, agus an uairsin a' toirt air adhart an dreuchd a tha thu ag iarraidh ceangal bho. Feumaidh tu artaigilean a leughadh agus na h-àiteachan far a bheil an t-ainm agad a ràdh a bhith reusanta agus a 'coimhead nàdarra. Mura h-eil ceangal aig an àm seo, molaibh gum faodadh an làrach-lìn agad a bhith na stòr math airson a 'cheangal seo.


text:
- TIOTAL
- Ùige, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- HCD01141
- ÀITE
- Ùige
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Snìothasort
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12739
- KEYWORDS
- Ùige
cidhe
iasgach
croitearachd
rathaidean
taighean
Tha fear de na bàghan as seasgaire san Eilean Sgitheanach ann an Ùige, air taobh sear rubha Throndairnis. 'S e baile criotearachd is port iasgaich cudromach a th'ann, is tha e cudromach mar shlighe gu Na h-Eileanan Siar, le aiseagan a' dol gu Uibhist a Tuath is Na Hearadh. Ann an 1880, rinn èildear san Eaglais Shaoir a' chasaid mu dheireadh 'sdòcha de bhuidseachd, an aghaidh màthair is na nigheanan aice. Mhair iad uile beò! Chleachd Donnchadh Mac a' Phearsain an dealbh seo anns an leabhar 'Lure of the West', a chaidh fhoillseachadh ann an 1950
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Dùn Sgàthaich, Rubha Shlèite, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- HCD_PRINT_001
- ÀITE
- Tarsgabhaig
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Slèite
- DEIT
- 1995
- LINN
- 1990an
- CRUTHADAIR
- David L. Roberts
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13197
- KEYWORDS
- caistealan
cinnidhean
tobhtaichean
San dealbh seo le Daibhidh L. Roberts chithear an caisteal mar a bhiodh e 's dòcha anns na 1570an. Tha Dùn Sgàthaich air cladach siar rubha Shlèite san Eilean Sgitheanach, a' coimhead thairis air Loch Eiseort. Dh'fhaodte gun robh gearastan no dùn an seo mus deach an caisteal a thogail. Bha e na sheasamh air leac creige nochdte mu 23m x 17m, agus am balla brataich a' cuartachadh àite nach robh ach aon 300m ceàrnagach. Tha gil 5 meatairean a dhoimhneachd a' cumail na creige air leth, agus tha na tha air fhàgail de dhà bhalla bhoghlanach tarsainn oirre a' sealltainn gum feumte gun robh drochaid-thogalach uaireigin a' dol thairis air a' bheàrn. Chan eil ach comharraidhean air fhàgail den togalach thùsail airson beachd a thoirt air cò ris a bha e coltach.
A rèir beul-aithris tha ceangal aig Dùn Sgàthaich ri Cù Chulainn, gaisgeach uirsgeulan Ulaidh. Tha sgeulachdan ag innse gun tàinig e dhan Eilean mun dàrna linn AD a dh'ionnsachadh sgilean cogaidh bhon bhanrigh ghaisgeil Sgàthach a thrèan fir na sgoil-chogaidh, stèidhichte sa chaisteal. Tha iomadh sgeulachd timcheall air na cuairtean-dànachd iongantach a ghabh e ann an Slèite, nam measg aon a tha a' cumail a-mach gun do thog e Dùn Sgàthaich ann an oidhche.
A' cur uirsgeulan gu aon taobh, tha e coltach gu bheil an caisteal bhon 14mh linn agus gum b' e àite-còmhnaidh Chlann MhicAsgaill, a luchd-gleidhidh dùthchasach. Ach coltach ri iomadh fear eile, bha an caisteal na phàn ann am poilitigs an ama. Chaidh an caisteal a-null gu Clann Mhicleòid ach chaidh a chreachadh gu tric le Clann Dòmhnaill gus an do ghabh Ùisdean Dòmhnallach Shlèite sealbh air mu dheireadh, is sin air a dhearbhadh le còir-sgrìobhte rìoghail ann an 1495. Chaidh fhàgail mu dheireadh tràth anns an t-17mh linn airson Dhùn Tuilm a bha an uair sin na àite-còmhnaidh aig na Dòmhnallaich airson greis.
Chuir am fear-ealain, Daibhidh L. Roberts (1931-1997), Gaileiridh Orboist air bhonn san Eilean Sgitheanach an dèidh gluasad an sin ann an 1975. Leis gun robh e air a bhith a' sgrùdadh ailtireachd, b' urrainn dha a sgilean ealain a chur còmhla ri eòlas air togalaichean gus dealbhan ath-chruthachail de thogalaichean eachdraidheil a dhèanamh airson Dualchas, Seirbheis Thaighean-tasgaidh na sgìre. Stèidhte air na tobhtaichean a bh' ann fhathast, dealbhan àrsaidh, agus beachdachadh ionnsaichte, rinneadh na dealbhan airson an leabhair 'The Mediaeval Castles of Skye and Lochalsh', a chaidh fhoillseachadh an toiseach ann an 1990. Tha an leabhar seo, air ath-fhoillseachadh ann an 2007, a' toirt tuairisgeul mionaideach air ailtireachd gach caisteil Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Luchd-smàlaidh Inbhir Nis air Sràid a' Chaisteil
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_096
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1880an; 1890an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11125
- KEYWORDS
- Luchd-smàlaidh Inbhir Nis
Sràid a' Chaisteil
Noble & Dreghorn
einnseanan smàlaidh
Coimiseanairean Coitcheann a' Phoilis agus a' Bhaile. Seirbheis Smàlaidh Nàiseanta
luchd-smàlaidh
Luchd-smàlaidh Inbhir Nis air Sràid a' Chaisteil. Chithear luchd-bhobhstaireachd, Noble & Dreghorn, air làimh chlì na deilbh.
Chaidh aitreabh Luchd-smàlaidh Inbhir Nis a chlàradh an toiseach ann an 1819. Chuir Companaidh Àrachais Bhreatainn a Tuath einnsean-smàlaidh dhan bhaile, len cuid airgid fhèin, agus b'e seo an aon einnsean a bha ann an ceann a tuath Alba. Ann an 1850 thàinig an t-seirbheis smàlaidh fo riaghladh Choimiseanairean Coitcheann a' Phoilis agus a' Bhaile, ach cha robh fhathast ach obair phàirt-ùine aig an luchd-smàlaidh, 's bhiodh iad a' faighinn suim airgid gus an cumail ach a' cumail an cuid obraichean fhèin.
Chaidh Seirbheis Smàlaidh Nàiseanta a chur air bhonn ann an 1941 agus thug seo piseach air còirichean agus èifeachdas na Seirbheis Smàlaidh.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Anna Chorbett
- EXTERNAL ID
- PC_WMORRISON_023
- ÀITE
- Innis nan Damh
- SGÌRE
- Asaint
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Asaint
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Willie Morrison
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30519
- KEYWORDS
- taighean-òsta
taighean-seinnse
croitean
dròbhaireachd
'S e seo dealbh-camara, a chaidh a thogail sna 1920an, de Anna Chorbett (a-rithist Chaimbeul) o Cheann Loch Biorbhaidh. Phòs Anna ann an Aisir Mòr, baile beag croitearachd dà mhìle an iar-thuath air Ceann Loch Biorbhaibh air cost Chataibh. Tha a mac a' fuireach fhathast san dachaigh an sin. Chaidh an dealbh a thogail aig Taigh-òsta Innis nan Damh.
Tha Ceann Loch Biorbhaidh na laighe air cost an iar Chataibh, air taobh a tuath Loch an Innis Àird faisg air Ruigh Còinnich. Bha croitearachd riamh cudromach san sgìre ach sna 1940an dh'fhàs e mar phort do bhàtaichean-iasgaich. Leis mar a bha àireamh nan iasg, thàinig air bàtaichean on chost an ear a dhol a dh'iasgach na b' fhaide dhan iar agus bha tòrr dhiubh a' cur iasg air tìr ann an Ceann Loch Biorbhaidh. An-diugh 's e fear de na puirt as motha an Alba far an cuir bàtaichean iasg gu tìr. 'S e an togalach poblach as aosta sa bhaile, Eaglais 'na Pàrlamaid', a chaidh a thogail le Tòmas Telford ann an 1829


text:
Tha A sgrìobadh làraich r na seòrsa de phrògram aig a bheil bun-sgoil tha e na dhleastanas lethbhreac a dhèanamh de stuth bho làrach-lìn taobh a-muigh agus cleachd e. Gu h-àbhaisteach, tha na h-aon dhleastanasan aig luchd-sgrìobidh làraich ri luchd-sgrìobadh lìn. Bidh an dà phrògram sin ag obair gu làraich-lìn innis. Ge-tà, tha e cudromach a bhith mothachail gu bheil criùlairean lìn an urra ri bhith a 'còmhdach an lìn gu lèir, ach prìomh amas sgrathan làraich a bhith a' cuimseachadh air làraichean-lìn ainmichte le luchd-cleachdaidh.
Amasan a 'phrògraim airson susbaint bho làrach-lìn eile leis a' phrìomh amas airson teachd-a-steach a chruthachadh, gu tric tro bhith a 'reic dàta luchd-cleachdaidh agus sanasachd - www oculos oakley. A dh 'aindeoin sin, tha e deatamach gum bi solaraiche seirbheis sgrìobhaidh a' stèidheachadh seirbheis sgrùdaidh airson làrach-lìn an luchd-cleachdaidh targaid agus a 'dèanamh cinnteach gu bheil an suidheachadh sgrìobidh an-còmhnaidh fo chumail-suas.
XML, CSV, HTML
Faodaidh luchd-sgrìobidh làraich làrach sam bith de dh 'fhiosrachadh a luchdachadh sìos, eadhon bho làraichean-lìn gu lèir. Tha an comas seo gu mòr an crochadh air na sònrachaidhean luchd-cleachdaidh agus am prògram fhèin. An dèidh an luchdachadh a-nuas, lean am bathar-bog na ceanglaichean gu susbaint eile bhon taobh a-muigh airson tuilleadh luchdachadh a-nuas. Faodaidh am bathar-bog na seòrsachan faidhlichean faidhlichean a luchdachadh sìos ann an diofar chruthan leithid HTML, CSV no faidhlichean XML. Tha comas a bharrachd aig neach-craolaidh làraich a tha a 'còrdadh ri luchd-cleachdaidh gus na faidhlichean a thoirt a-null gu stòr-dàta co-chòrdail.
A 'sgrìobadh susbaint
Is e dòigh mì-laghail a tha seo a bhith a' goid susbaint thùsail bho làrach-lìn aithnichte no dligheach agus a 'postadh an aon susbaint gu làrach-lìn eile gun a bhith a' faighinn ceadan iomchaidh bho shealbhadair an t-susbaint. Is e an aon rùn an susbaint a chaidh a ghoid a thoirt seachad mar susbaint thùsail, le fàilligeadh a thoirt don t-sealbhadair.
Tha grunn dhreuchdan ann airson sgrìobadh làraich; is e cumanta litrichean-làir agus goid dàta as cumanta. A thuilleadh air an sin, tha e a 'toirt cothrom do luchd-cleachdaidh dàta sgrìobte bho làraich-lìn eile a ghabhail a-steach. Canar làrach-lìn air làrach-lìn a tha air a dhèanamh suas de shusbaint a chaidh a sgrìobadh bho làraichean-lìn eile .
Tha grunn làraich sgrìobach air an aoigheachd air feadh an t-saoghail. San àm a dh'fhalbh, chaidh iarraidh air cuid de na làraich sgrìobadh stuth dlighe-sgrìobhaidh sam bith a tharraing sìos, ach an àite a bhith gan tarraing sìos, tha iad dìreach a 'dol à sealladh no a' gluasad nan raointean.
Eisimpleirean de luchd-sgrìobadh làraich
Tha an lìon-chruinne an-còmhnaidh a 'meudachadh a chàileachd agus meud dàta, a tha a' leantainn gu feum air luchd-ùidh dàta coimhead air àrd-ùrlaran eile dàta bhon lìon. Tha adhartasan teicneòlasach air cuideachadh le leasachadh diofar sheòrsachan de luchd-sgrìobidh làraich airson dàta fhaighinn bhon làrach-lìn as fheàrr leotha.
Tha measgachadh de luchd-sgrìobhaidh làraich a tha san lìon an-diugh. Tha cuid de na luchd-sgrìobadh làraich as fheàrr a tha rim faighinn gu furasta sa mhargaidh an-diugh a 'toirt a-steach Wget, Scraper, Extractor Content Content, Scrape Goat, leudachan Web Scraper Chrome, Spinn3r, ParseHub, Fminer, etc.
A dh'aindeoin sin, tha dòighean eile ann sgrìobadh làraich . Tha iad a 'toirt a-steach a bhith a' cruthachadh innealan rannsachaidh agus a 'taisbeanadh snippets ann an SERPS aon, a' glacadh duilleag bho làrach-lìn agus a 'ath-atharrachadh gus eòlaire pearsanta pearsanta a chruthachadh, a' faighinn pròiseas stoc bho aon làrach-lìn, agus a 'taisbeanadh an aon rud air fear eile.


text:
Mar pàirt de phròiseact cuimhneachaidh Sgoil Airidhantuim, bidh agallamh air Radio nan Gàidheal còmhla ri Dòmhnall Moireasdan (“Am Putan”) a dh’ fhàg Borgh air taobh siar Leòdhas ann a 1951 airson Saskatchewan ann an Canada.
Mar sgoilear an latha an de a chaidh gu sgoil Airidhantuim, tha e ag innse beagan mun chuimhne a th’ aige bho na laithean a chuir e seachad ann. Bidh am prògram air feasgar an-diugh aig 1.30 agus a-rithist aig 10.00f a-nochd air BBC Radio nan Gaidheal.
Tha cothrom ann èisteachd a-rithist ris a’ phrògram air làrach lìn iplayer cuideachd.


text:
Comhairle Shruighlea
'S e aon de na 32 comhairlean na h-Alba a tha ann an Comhairle Shruighlea (Beurla: Stirling Council).
Suidheachadh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha Earra-Ghaidheal agus Bòd, Comhairle Chlach Mhanainn, Comhairle Dhùn Bhreatainn an Ear, Comhairle na Eaglaise Brice, Comhairle Shiorrachd Lannraig a Tuath, Comhairle Pheairt is Cheann Rois is Comhairle Dhùn Bhreatainn an Iar timcheall oirre.
'S e Sruighlea prìomh-bhaile ionadail na chomhairle.
Tha Comhairle Shruighlea cho mòr ri 2,187 cilemeatair ceàrnagach. Ann an 2007 bha timcheall air 88,200 duine a' fuireach an seo. Ach tha nas motha na 60 % de na daoine a’ fuireach ann an iar-dheas na comhairle, anns na bailtean Sruighlea, Dùn Bhlàthain, Drochaid Ailein is Bannockburn.
Bha a’ chuid as motha den Chomhairle Shruighlea a’ buntainn don t-siorrachd traidiseanta Shruighlea seach An Eaglais Bhreac. Tha e a' gabhail a-steach am pàirt san iar-dheas den seann Shiorrachd Pheairt cuideachd.
Bailtean[deasaich | deasaich an tùs]
Àitichean eile[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Comhairle Arcaibh | Comhairle Aonghais | Comhairle Baile Dhùn Dè | Comhairle Baile Dhùn Èideann | Comhairle Baile Ghlaschu | Comhairle Baile Obar Dheathain | Comhairle Chrìochan na h-Alba | Comhairle Siorrachd Dhùn Breatann an Ear | Comhairle Siorrachd Dhùn Breatann an Iar | Comhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh | Comhairle na Eaglaise Brice | Comhairle Earra-Ghàidheal agus Bhòid | Comhairle nan Eilean Siar | Comhairle Fhìobha | Comhairle na Gàidhealtachd | Comhairle Inbhir Chluaidh | Comhairle Lodainn an Ear | Comhairle Lodainn an Iar | Comhairle Lodainn Mheadhanaich | Comhairle Mhoireibh | Comhairle Pheairt is Cheann Rois | Comhairle Siorrachd Àir a Deas | Comhairle Siorrachd Àir an Ear | Comhairle Siorrachd Àir a Tuath | Comhairle Siorrachd Chlach Mhanann | Comhairle Siorrachd Lannraig a Deas | Comhairle Siorrachd Lannraig a Tuath | Comhairle Siorrachd Obar Dheathain | Comhairle Siorrachd Rinn Friù | Comhairle Siorrachd Rinn Friù an Ear | Comhairle Shealtainn | Comhairle Shruighlea |


text:
- TIOTAL
- Foillseachaidhean Taghaidh, 1874: "Na tha na daoine ag ràdh"
- EXTERNAL ID
- Z_QZP40_2915_P064
- LINN
- 1870an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 9001
- KEYWORDS
- taghaidhean
poilitigs
luchd-poilitigs
pàrtaidhean poilitigeach
Chaidh an liosta seo de rosg-rannan mì-shoilleir fhoillseachadh rè iomairt Taghaidh Coitcheann 1874 agus tha e coltach, anns an fharsaingeachd, gu bheilear a' toirt taic do thagrachas Theàrlaich Fhriseil Mhic an Tòisich.
B' e toradh an taghaidh airson Bailtean Inbhir Nis (a' gabhail a-steach Inbhir Nis, Inbhir Nàrann, Farrais is A' Chananaich):
Friseal Mac an Tòisich (Libearalach neo-eisimeileach) - 1,134
Mac an Tòisich an Ràthaig Mhòir (Libearalach) - 879
Mac an Tòisich an Tuilm (Tòraidh) - 16
Fhuair na Libearalaich aig Uilleam Gladstone a' mhòr-chuid de na bhòtaichean san taghadh, ach fhuair na Tòraidhean aig Benjamin Disraeli a' mhòr-chuid ann an Taigh nan Cumantan. 'S e pàirt mòr den adhbhar gun d' fhuair iad iomadh roinn-taghaidh gun fharpais


text:
- TIOTAL
- Litir o Ùisdean Ròs (Rose), Inbhir Narann gu Iseabail Bàillidh, Eanstar, duilleag 2
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D456_A_61_9_2
- ÀITE
- Dùn Eathain
- SGÌRE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1817
- LINN
- 1810an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5075
- KEYWORDS
- Bàillidhean Dhùn Eathain
Tasglann na Gàidhealtachd
Ùisdean Ròs
Ròsan Chill Rathaig
Iseabal Bhàillidh
Gilleasbaig Bàillidh
tìodhlaigidhean
uachdarain-fearainn
co-sgrìobhadh
litrichean
'S e teaghlach à Inbhir Nis a bha a' fuireach anns an sgìre o mheadhan an 15mh linn a bh' ann am Bàillidhean Dhùn Eathain. Ged a bha an t-oighreachd aca beag an taca ri mòran de phrìomh theaghlaichean na Gàidhealtachd, bha àite sònraichte aca am-measg uachdarain na Gàidhealtachd.
Tha cruinneachadh mòr de phàipearan an teaghlaich ann an Tasglann Comhairle na Gàidhealtachd.Tha iad a' dèiligeadh ris an àm mu 1760-1860.
Tha an sgrìobhainn seo o'n t-17mh Lùnasdail 1817. 'S e litir o Ùisdean Ròs, Inbhir Nàrann gu Iseabal Bhàillidh ann an Eanstar (Anstruther), Fìobh, ag innse dhi gu bheil a mac, Gilleasbaig, air bàsachadh. Tha Ùisdean a' bruidhinn air an tìodhlaigeadh - bidh sin ann an Inbhir Nis


text:
- TIOTAL
- Seataichean Farpais Comann Srathspè & Ruidhle na Gàidhealtachd, 1933
- EXTERNAL ID
- Z_GB1796_GRANT_979_65_PRINTEDLEAFLETS_007_22
- DEIT
- 1936
- LINN
- 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
- AITHNEACHADH MAOINE
- 7023
- KEYWORDS
- fìdhlearachd
fìdhlearan
farpaisean
Chaidh an duilleag seo leis an tiotal 'Cruinneachadh de Srathan-spè & Ruidhlichean' a sgaoileadh a-mach sa Chèitean 1933 gu buill Comann Srathspè & Ruidhle na Gàidhealtachd leis an rùnaire a bh' ann aig an àm, Mgr. Iain Friseal. Tha e a' toirt cuireadh do bhuill cruinneachadh de shia seataichean a chur a-steach gus beachdachadh orra mu choinneamh na farpais. Tha na slatan tomhais a thaobh taghaidh a' gabhail a-steach 'as fheàrr airson obair chruaidh', 'as fheàrr a tha gun fhoillseachadh' agus 'as fheàrr ann an gleus biorach'.
Tha Comainn Srathspè agus Ruidhle air a bhith gu coitcheann ann an saoghal a' chiùil traidiseanta ann an Alba bho chaidh a' chiad chomann a chur air bhonn ann an Dùn Èideann ann an 1881. Chaidh a' mheur Ghàidhealach a cur air bhonn ann an 1903. Bha Alasdair Grannd (aithnichte cuideachd air an ainm 'Battan'), aon de na buill-stèidhidh, na cheannard air a' chomann airson faisg air dà fhichead bliadhna, suas gu àm a bhàis ann an 1942


text:
Is e GitHub aon de na seirbheisean togail data as ainmeile. Faodaidh an inneal seo àireamh mhòr de dhuilleagan lìn a bhriseadh ann an cruth a ghabhas leughadh agus so-ruigsinneach. Tha e aithnichte airson teicneòlas ionnsachaidh innealan agus tha e freagarrach do ghnìomhachasan beaga is meadhanach - ray ban aviador polarizadas. Thèid na feartan as sònraichte de GitHub a dheasbad gu h-ìosal:
Scalability
Le GitHub, faodaidh tu a bhith a 'tarraing uiread de dhuilleagan lìn mar a tha thu ag iarraidh agus an cruth-atharrachadh a dhèanamh ann an cruth so-ruigsinneach leithid CSV agus JSON. Faodaidh tu cuideachd càileachd an dàta a sgrùdadh fhad 'sa tha e air a sgrìobadh; Bidh GitHub a 'seachnadh cheanglaichean gun fheum agus gheibh e dàta air a dheagh structar dhut gu luath.
Mearachdan nas lugha
Eu-coltach ri seirbheisean sgrìobadh dàta eile , bidh GitHub a 'sgrìobadh an dàta agad agus a' rèiteachadh gach mearachdan mòra agus mòra gu fèin-ghluasadach. Tha e a 'toirt dhuinn fiosrachadh ceart agus mì-mhearachdach agus a' cumail sùil air càileachd an dàta air a shon fhèin. Faodaidh tu cuideachd faidhlichean PDF agus sgrìobhainnean HTML a bhriseadh leis an inneal seo.
Fuasgladh
Tha GitHub nas aithnichte airson an eadar-aghaidh a tha furasta a chleachdadh leis a 'chleachdaiche agus seirbheis daonnan earbsach. Chan fheum e cumail suas sam bith agus faodar a chleachdadh mìosan às dèidh mìosan. Faodaidh tu taghadh bho dhiofar chruthan agus leig le GitHub craobh-sgaoileadh agus dàta a thoirt a-mach ann an cruth ion-mhiannaichte. Tha e freagarrach airson tòiseachadh, oileanaich, tidsearan, agus luchd-obrach neo-eisimeileach.
Fiosrachadh sgrapes bho làraichean-lìn fiùghantach
Le GitHub, faodaidh tu fiosrachadh a sgioblachadh bho làraichean-lìn sìmplidh agus bheòthail. Bidh an t-inneal seo cuideachd a 'sgrìobadh dàta bho làraichean meadhanan sòisealta, cuairtean siubhail agus ionadan e-malairt gun chùis sam bith. A bharrachd air an sin, bidh e ag atharrachadh nan còdan HTML bunaiteach agus a 'rèiteachadh gach mearachdan beaga gu fèin-obrachail.
Comas sgriobtaichean agus riochdairean a stiùireadh no a chruthachadh
Is e aon de na feartan as sònraichte de GitHub gum faod e an dà chuid àidseantan agus sgriobtaichean a stiùireadh agus a chruthachadh. Bidh an t-inneal seo a 'toirt ionnsaigh air gnìomhan mòr-atharrachadh gu furasta agus faodaidh e suas ri deich mìle duilleag lìn a sgrios ann an cùis mionaidean. Le GitHub, thèid imrich àidseantan agus fo-sgrìobhaidhean luchd-cleachdaidh data am measg nan siostaman a dhèanamh gun chùis.
A 'cruth-atharrachadh dàta neo-structaraichte gu dàta structaraichte agus a ghabhas cleachdadh
Eu-coltach ri Import. io agus Scrapy, bidh GitHub a 'cruth-atharrachadh an dàta neo-structaraichte gu dàta eagraichte, cleachdadh agus structar ann am beagan dhiog. Tha an inneal seo gu sònraichte freagarrach airson prògraman agus luchd-prògraman nach eil. Chan e a-mhàin gu bheil e a 'sgrìobadh do dhuilleagan lìn ach cuideachd a' clàradh clàr-amais do làrach agus a 'cuideachadh le bhith a' gineadh barrachd stiùirichean air an eadar-lìon. Faodar an dàta a thoirt a-mach à cruth XLS, XML, CSV agus JSON, a 'cuideachadh obair luchd-gnìomhachais agus iomairtean gu ìre.
Luchd-ionaid cliùiteach
Faodaidh GitHub riochdairean a chruthachadh taobh a-staigh mionaidean agus chan fheum iad prògraman no sgilean còdaidh sam bith. Stèidhichte air teicneòlas ionnsachaidh innealan, bidh an inneal seo gu fèin-obrachail a 'comharrachadh nan toraidhean agus a' sgrìobadh URLan iomallach aig an aon àm. A bharrachd air an sin, tha e comasach air an làrach gu lèir a sgrios ann an cùis diog agus tha e gu sònraichte feumail airson ionadan naidheachd leithid CNN, BBC, The New York Times agus The Washington Post.
'S dòcha gu bheil an t-àm ann measadh a dhèanamh air na dòighean sgrìobhaidh dàta agad agus GitHub a chleachdadh gus do ghnìomhachas fhàs.


text:
P. W. Botha
B' e Pieter Willem Botha (Paul Roux, 12 am Faoilleach 1916 - Wildernis, 31 an Dàmhair 2006) neach-poileataigs Afraganach geal ri linn Apartheid ann an Afraga a Deas. Bha Botha na phrìomhair fad sia bliadhna dìreach an dèidh Balthazar Johannes Vorster agus na cheann-suidhe fad còig bliadhna, dìreach an dèidh Marais Viljoen.[1] Bha Botha na bhall an Ossewabrandwag[2] (Gàidhlig: freiceadan a' Charbad-daimh), buidheann na làimh dheis a bha an aghaidh nam Breatannach agus airson na Gearmailt rè an dàrna Cogaidh. 'S e Afrikaans an cànan a fhuair e bho ghlùn. Bha far-aimn aige cuideachd: Die Groot Krokodil (Gàidhlig: An Crogall Mòr)[3]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
P. W. Botha • F. W. de Klerk • Nelson Mandela • Thabo Mbeki • Kgalema Motlanthe • Jacob Zuma • Cyril Ramaphosa


text:
An t-ionnsachadh òg
Tha nighean-sgoile air obair-shamhraidh fhaighinn dhi fhèin air a' bhàt-aiseig mu dheireadh an Alba air a bheil bòrd-chàraichean a th' air a thionndadh le làimh.
Tha Iseabail Law, a tha 14 agus a bhuinneas do Chaol Reatha, a' trèanadh an-dràsta mar bhall de chriutha bheag a' Ghlinn a' Chaolais, a tha a' ruith eadar Caol Reatha anns an Eilean Sgitheanach agus Gleann Eilge air Tìr Mòr.
'S e an t-aiseag as sine a th' ann a tha a' dol eadar an t-Eilean agus Tìr Mòr, agus fios le cinnt gu bheil e air a bhith ann o co-dhiù 1773, agus i air a bhith a' giùlain chàraichean bho 1934.
Bheir an soitheach, a tha 40 bliadhna de dh'aois, sia carbadan leatha, agus i a' seòladh a-null 's a-nall thar chaolais anns a bheil sruth-mara a tha am measg an fheadhainn as làidire an Alba.
Sgiobair
Tha Iseabail ag ràdh gu bheil i airson a dhol na sgiobair là air choireigin.
"'S toil leam e gu mòr. Tha tòrr rudan ri dhèanamh, agus tha daoine còir agus a h-uile rud," thuirt i.
"Tha mi eòlach air na daoine, agus aon là bha feum agam a dhol air ais airson càirtean-puist fhaighinn airson Mam, agus dìreach bha mi sin airson là a' dol air ais is air adhart.
"An uair sin rinn mi sin an là às dèidh sin, agus dìreach chùm mi a' dol.
"Bha mi dìreach airson cuideachadh airson dà bhliadhna.
"Chan eil i snog nuair nach eil a' ghrian a-muigh, ach tha i ceart gu leòr.
"Chan eil mòran ri dhèanamh ann an Caol Reatha, ach an seo tha mi a' coinneachadh ri daoine ùra a h-uile là agus a' bruidhinn riutha.
"Dìreach a' cuideachadh le bhith a' tionndadh a' bhùird, agus uaireanan bidh mi a' toirt an airgid, agus ag ràdh co mheud dhaoine a th' air bòrd.
"Chan eil mòran trèanaidh ann airson obair an ròp, ach feumaidh tu tòrr a dhèanamh airson a bhith nad sgiobair.
"Tha mi airson a bhith nam sgiobair, agus nuair a tha mi 16 faodaidh mi an ròp a dhèanamh.
"Ach feumaidh mi a bhith 18 airson a bhith nam sgiobair," thuirt i.
'S ann le companaidh coimhearsnachd a tha aiseag Chaol Reatha.
Bidh i a' ruith eadar an Giblean agus meadhan an Damhair.


text:
Carbad NHS le corp na bhroinn ga chur gu garaidse
Chaidh neach-obrach aig NHS Roinn a' Mhonaidh a chur far an dreuchd rè ùine, an dèidh do charbad anns a robh corp a bhith air a thoirt gu garaidse ann an Obar Dheathain airson càradh.
Lorg luchd-obrach na garaidse an corp anns a' charbad madainn Diciadain.
Thuirt NHS Roinn a' Mhonaidh gu bheil iad a' dèiligeadh ris a' chùis ann an dòigh gu math deatamach.
Tha iad air iarraidh air teaghlach an neach a chaochail, agus air luchd-obrach na garaidse, an leisgeul a ghabhail.