text:
Dreuchd ùr do MhacNèill
Chaidh BP nan Eilean Siar, Aonghas Brianan MacNèill, ainmeachadh mar chathraiche Chomataidh ùir na Malairt Eadar-Nàiseanta aig Westminster.
Chaidh a thaghadh chun na dreuchd gun duine a' seasamh na aghaidh, agus e air an aon duine a chuir an SNP air adhart air a son.
Bha Mgr MacNèil roimhe na Chathraiche air Comataidh a' Chumhachd 's Atharrachadh na Sìde, a chaidh a chur ma sgaoil na bu thràithe den mhìos an dèidh don Phrìomhaire ùr, Theresa May, co-dhùnadh cur às do Roinn a' Chumhachd 's Atharrachadh na Sìde.
Tha dùil gum bi pàirt mhòr aig Comataidh na Malairt Eadar-Nàiseanta ann a bhith a' sgrùdadh na thachras an dèidh don Rìoghacdh Aonaichte an t-Aonadh Eòrpach fhàgail.


c: text/html

text:
- TIOTAL
- Beatha ann an clas an luchd-obrach, Inbhir Ùige (7 of 8)
- EXTERNAL ID
- QZP40_CAITHNESS_CROFTING_187
- ÀITE
- Inbhir Ùige
- SGÌRE
- Gallaibh an Ear
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Ùige
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- Nellie Mackenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 41462
- KEYWORDS
- claistinneach
dotairean
slàinte
Bòrd na Sgìre
Sa phìos chlaistinneach seo tha A' Bh-ph Nellie NicCoinnich ag innse mar a bha beatha do bhoireannach o chlas an luchd-obrach a' fàs suas ann an Inbhir Ùige sna 1920an is 1930an. Tha i a' bruidhinn air aodach na sgoile, air Bòrd na Sgìre, air pàigheadh airson dotairean is sgrioptan meadaigeach, agus air cleachdadh luchd-eòlach na sgìre airson cùisean slàinte.
(tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tags
- a' ghearmailt
- alba
- an Roinn-Eòrpa
- an samhradh
- an t-earrach
- baile
- ban-dia
- biadh
- blogaichean
- boireannaich
- bàrdachd
- cabadaich
- calanas
- ceòl
- colann is anam
- comann
- creideamh
- cànan
- dùn èideann
- eabhra
- ealan
- eileanan
- figheadh
- furachas
- Gàidhlig
- ionnsachadh
- ladainn
- leabhraichean
- lios
- litreachas
- obair fearainn
- polataigs
- seann ghreugais
- siubhail
- snìomhadh
- spòrs
- teagasg
- toiseach
- àiteachan
- àrainneachd
Tag Archives: bàrdachd
A’ sreap ri meadhan-samhraidh
Mise a’ coimhead air na cinn-phollan san lochan a’ phioghaid a’ coimhead air a’ chat san fheur an seann fhear a’ coimhead air an arbhar a’ fàs an sùil mhòr àrd os cionn gun choimhead air dad sam bith Advertisements
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh an samhradh, bàrdachd Sgrìobh beachd
A’ sgaoileadh
Ciad turas na bliadhna leis na h-uinneagan fosgailte fad an latha agus an solas is an saoghal a’ dòrtadh a-steach guthan aithnichte guthan ùra an tè a’ bhruidhneas gu h-àrd air a’ fòn an ceòl Turcach, duine an ath-dhoras ag … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh an t-earrach, bàrdachd Sgrìobh beachd
Léirsinn is naidheachdan eile
Fhuair mi speuclairean ùra o chionn beagan laithean – as-dèidh barrachd na deich bliadhna leis na speuclairean aosda. Mar sin tha mi a’ faireachdainn caran neònach agus tha mo shùilean a’ strì oir tha na lionsaichean eadar-dhealaichte: tha mo shùilean … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh bàrdachd, colann is anam, litreachas Sgrìobh beachd


text:
Kl. Ianair iii f. l. xx.uii. Anno Domini m.c.i.
Donnchadh mc. Aedha H. Ruairc do marbadh do Feraibh Manach.
Riagan espoc Droma Moir & coicidh Uladh in pace quiéuit.
p.538
Inis Cathaigh do orcain do Ghallaibh.
Slogadh la Muircertach H. m-Briain & la Leth Mogha i Conachtaibh dar Es Ruaidh i Tir n-Eogain coro scailset Aileach & co ro loiscset & co ro sharaigset ill-cella archena im Fathain Mura & im Ard Sratha. Do-llotur iar sin for Fertais Chamsa coro loiscset Cuil Rathain & co n-dernaisit duinebadh ann. Gabais giallu Uladh iar sin. Do-luidh tar Slighidh Midluacra dia thigh.
Crech la Donnchadh H. Mael Sechlainn i Fernmuigh conus-taraidh H. Cerbhaill & co ro marb da c. dibh uel paulo plus.
Ferdomnach episcopus Cille Dara in pace quiéuit.
Cathal H. Muirican ri Tethfa decollatus est.
Donnchadh H. Eochadha ri Uladh do fuaslucudh a cuibrich la Domnall m. m. Lochlainn la righ n-Ailigh tar cenn a mic & a comaltai .i. i n-dom liac Arda Macha tre impidhe comarba Patraic & samhtha Patraic archena iar comlugha fo bachaill Isa & fo minnaibh archena in .xi. Kl. Ianair.[...]


text:
THA Steaphanaidh Chaimbeul, ùghdar A’ Chraobh Boingeilidh (Leabhraichean Beaga, £5.99) ’na deugaire òg, tha mi a’ tuigsinn, ’s tha a bhuil air an sgeul. Tha e mu bhiadh, mu chraobh neo-thalmhaidh, mu shuimeannan móra móra airgid, mu thuras càr gu àite dorcha fad ás (Earra-Ghaidheal!) ’s mu thuras trèana ’s pleuna gu àite dathail fad air falbh (an Eadailt). Se a’ Ghàidhlig an seòrsa th’ aig an fheadhainn òga, leithid “Bha e CHO eagalach!” agus “Chudail mi a-steach gu Mam.” Rinn Liondsaidh Chaimbeul, màthair Steaphanaidh, na dealbhan, ’s tha iad math dha-rìribh, làn dath, cuid dhiubh sgaoilte thar dà dhuilleig mhóir. Chunna mi eisimpleirean den obair aig Liondsaidh ann an leabhraichean eile, agus mas e seo a’ chiad leabhar cloinne a sgeadaich i tha e ’na iongnadh, oir tha i buileach aig an taigh san dreuchd. Bidh A’ Chraobh Boingeilidh ’na ghibht choileanta do chaileag aois 3–10.
Cuideachd bho Leabhraichean Beaga tha Rona agus a Caraidean (£6) agus Is Mise Iasg (£5). Chuir mi iad tro mhuileann neo-iochdmhor nan oghaichean agus thàinig iad troimhe le làn seula a’ mholaidh.
Chòrd Rona (le Ceitidh Hutton, dealbhan le Gwen Bowie) ri Anna, 3. Tha dealbh mór dathte anns gach fosgladh, le pailteas a’ dol air adhart anns gach gin. Tha ceithir caraidean aig Rona agus tha trì stòiridhean ann – mu na nì iad aig àm na Càisge, air co-latha-breith Rona, agus aig àm Nollaig. Tha suaimhneas, blàths agus gaol san leabhar agus se sin a tha dhìth ort aig aois a trì. Bha Anna air a beò-ghlacadh.
Chòrd Iasg (le Jane Mason, dealbhan le Jane Mason) ri Calum, 5, a tha déidheil air surrealism, neònachas agus dad sam bith nach eil ag obrachadh ceart; se sin, gach nì nach eil mar bu chòir. Tha Iasg ’na iasg, ach tha trì casan aige, tha e fuireach air croit ’s chan eil dad aige mu uisge. Tha sinn a’ coinneachadh ri caractaran eile den aon t-seòrsa, Cù, Teanta, Bàla, Bò agus Bodach-Sneachda. Is toil leam fhìn Teanta. Tha casan ac’ uile ach a-mhàin Bodach-Sneachda; nì Iasg agus Cù feadhainn fhiodha dha ge-tà.
Tha iad uile ’nan caraidean ach chan eil am facal “caraid” a’ nochdadh idir. Saoilidh mi gun do chòrd sin ri Calum oir siud searmonachadh ’s chan eil dad as lugha airsan na searmoinean.
Chòrd na dealbhan làidir sìmplidh ris cuideachd oir tha e a’ tarraing an aon t-seòrsa rud e fhéin. Rud nach do chòrd riumsa ge-tà se gu bheil Iasg ag òl làgair agus Cù ag òl uisge-beatha agus branndaidh! Dé fon ghréin a bha thu smaointinn, Ms Mason?
Ach chan eil e gu diofar mur eil comas leughaidh aig an leanabh co-dhiù. Staigh dhan stocainn leis còmhla ris na dhà eile!


text:
24 an Lùnastal
'S e 24 an Lùnastal an 236mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (237mh ann am bliadhna-leum). Tha 129 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1315 - Chaidh Louis X na Frainge a chrùnadh ann an Reims (An Fhraing).
- 1991 - Neo-eisimeileachd na h-Ucràine bhon Aonadh Sobhiat.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1198 - Alasdair II, Rìgh na h-Alba.
- 1815 - Bartolomé Calvo, ann an Cartagena de Indias. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 1927 - Harry Markowitz, eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1958 - Johannes Gerhardus Strijdom, ann an iKapa. Neach-poileataigs à Afraga a Deas
- 2016 - Roger Y. Tsien, ann an Eugene, Oregon. Ceimigear à Eabhraig Nuadh


text:
- TIOTAL
- Raon-cluiche chloinne, An Machair, Inbhir Narann
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_5779
- ÀITE
- Inbhir Narann
- SIORRACHD/PARRAIST
- SIORRACHD NARANN: Inbhir Narann
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 37411
- KEYWORDS
- Siorrachd Mhoireibh
Inbhir Narann
lìnn Bhictòria
Machair
raon-cluiche chloinne
Taigh-òsta Rìoghail na Mara
Tha a' chairt-puist seo leis an tiotal 'Children's playground, The Links, Nairn', a' sealltainn sealladh bhon Mhachair ann an Inbhir Narann a' coimhead thar Raon-cluiche na Cloinne gu Taigh-òsta Rìoghail na Mara. On a tha an taigh-òsta cho faisg air a' mhuir bhiodh e air a bhith na àite-fuirich a bha a' còrdadh ri mòran luchd-turais. Chaidh an taigh-òsta a leagail bhon uair sin agus chaidh flataichean a thogail na àite.
B' e baile turasachd a bha a' còrdadh ri mòran ann an Linn Bhictòria, aig deireadh na naoidheamh linn deug, a bh' ann an Inbhir Narann, agus chaidh iomradh a thoirt air aig aon àm mar 'Brighton of Scotland'. Tha aimsir an ìre mhath grianach còmhla ri stad ghoireasach air Rèile Inbhir Nis agus Inbhir Narainn, a' ciallachadh gun do thàlaidh am baile luchd-turais bho air feadh na dùthcha. Bha am baile aig an ìre bu bheairtiche rè linn Bhictòria.


text:
Ceusair Uilleam II
B' e ìmpire Gearmailteach agus Rìgh na Pruise (Gearmailtis: Deutscher Kaiser und König von Preußen) a bha ann an Ceusair Uilleam II (Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht). Rugadh e ann am Berlin 27 am Faoilleach 1859 agus chaochail e ann an Doorn[1] 4 an t-Ògmhios 1941.
Bha e na ogha dhan Bhan-righ Bhictòria aig an Rìoghachd Aonaichte. Bha mòr-spèis aige do Bhreatainn agus gu h-àraidh do chabhlach Bhreatainn agus 's ann fo esan a chaidh a' Ghearmailt a chogadh anns a' chiad Cogadh t-Saoghal. Chuir e Otto von Bismarck às a dreuchd ann an 1890.[2]


text:
Your shopping cart is currently empty.
Sheet Music → Violin Music → Violin Solo → Glengarry Collection V1, The
By Grant/mcowen/risk (Various Traditional) -
Published by Mel Bay
Catalog No. MB21525DP
Usually ships in 24 hours.
250 To Vigo Ale Is Dear, The Alex Stormonth An Ataireachd Ard An Chuifhin An Coineachan An Cruinneachadh Lomian Luthmhor Angus Grant Rannachan Lochailort Angus Grant's Welcome To Shetland Angus Mackinnon Archibald Macdonnell Of Keppoch Barbara Vander Muelin Battle Of Waterloo, The Bean Agam Tha Taigh Agam, The (a) Bean Agam Tha Taigh Agam, The (d) Bear Creek Reel Because He Was A Bonnie Lad Belladrum House Bidh Clann Ulaidh Big Donald Macdonald Black Haired Girl Of Knockle, The Bodaich Bheag Obar Ltheachan Bonnie Ann Boyne Water, The Braes Of Castle Grant, The Cabar Feidh (jig) Cabar Feidh (march) Cabar Feidh (reel) Cabar Feidh (strathspey) Cailleach An Dudain Cairena's Air Cameron's Got His Wife Again Captain Macdiamid Captain Macduff Captain Ross's Reel Cearcall A' Chuain Cha Tig Mor Mo Bhean Dhachaigh Chi Mi Muile Ciamar Is Urra' Sinn Fuireach On Dram Cille Choirill Clach Na Cudain Coffee Break Jig, The Colonel Mclean Of Ardgour Comely Garden Coming Thro The Broom My Jo Corrieyairack Creag Ghuanach Criogal Cridhe Crodh Laoigh Nam Bodach Culachy Reel, The Cumha Chailean Ghlinn-lubhar Le Cho-dhalta Daldowny's David Arnold's Welcome To Scotland Davie Arbuthnott Di-moladh An Uisge-bheatha Dream Valley Of Glendaruel Drochaid Na Sithiche Duchess Of Athole Dungarthill Far Over Struy Farquhar's Waltz Father Michael's Farewell To Lochyside School Favorite Quick Step, A Fiona And Gavin's Wedding Forneth House Fraser's Jig, The Fuadach Nan Gaidheal Gleann Bhaile Chaoil Glengarry's Dirk Greig's Strathspey Greystone Park Gruagach Og An Fhuilt Bhain Guma Slan A Chi Mi Mo Chalin Dileas Donn Haggis, The He'n Clo-dubh Heather Manson's Wedding Waltz Hector's Jig Heights Of Cassino, The Heights Of Dargai Highland Brigade At Magersfontein, The Highland Wedding, The Hills Of Glengarry, The Ho Ro Mo Bhobag An Dram Hurdie Race, The If You Go To The Hill Take Your Gun Inchmagranachan J.f. Mackenzie Esqr. Of Garrynahine Stornoway Jock's Fiddle John Macdonald's Reel Kees's Reel Killiecrankie Kilworth Hills Kincaldrum's King Jamie's March Knocking Wheel, The Lain Ghlinn Cuaich Laird O' Macintosh, The Laoidh An T-slanuighear Laura's Reel Loch Garryside Loch Ordie Lochanside Lochiel's Awa To France Maids Of Edrachaolis, The Maids Of Kintail Maighdeannan Na H-airigh Mairi Nighean Dheorsa Mariner's, The Marquis Of Lorne Hornpipe, The Meirleach Lochabair Memories Of Ardachy Memories Of Herbie Macleod Mhaighdeannan A' Choire Dhuibh, A Miss Allison-grace Taylor's Wedding Mo Mhathair Mo Run Geal Og Moch Sa Mhadainn Moladh Beinn Dobhrauin Moladh Na Lanndaidh Morag's Wedding Morgan Rattler's Jig Moy's Reel Mrs Cameron-head Of Inverailort Mrs Forsyth's Pibroch Mrs Hamilton Of Pencaitland Mrs. Charles Stewart Of Pettyvalch's Reel Muinntir A' Ghlinne Seo Munlochy Bridge Murdo Mackenzie Of Torridon My Gentle Milkmaid Niel Gow's Farewell To Whisky Nighean Donn A' Chuailein Riomaich North Of The Gramplans O Luaidh Oganaich An Or-fhuilt Bhuidhe Oran Mor Mhicleoid Over The Border Paardeberg Perrie Werrie Pibroch' Mackenzie's Farewell Pipe Major Sam Scott Portree Bay Rachel Rae Red Burn, The Red Haired Girl Of Tulloch, The Roll Her On The Hill Rory Macleod Rosemary's Reel Ruidhleadh Mo Nighean Don Scotsville Reel Sine Bhan Soraidh Slan Le Flonnairidh Sound Of Sleat, The Stirling Castle Taladh Chriosda Tam's Old Love Song Tammy's March Teuch Chaw Tha Mi Tinn Leis A' Ghaol Thar Nan Eileanan Tureadh Lain Ruaidh Westcoaster, The When The Battle Is Over World's End Hornpipe, The
Published by Mel Bay
Catalog No. MB21525DP
Usually ships in 24 hours.
Customer Reviews
(0.00)
# of Ratings: 0
(Only registered customers can rate)
MB21526DP


text:
- TIOTAL
- Agallamh le Donnchadh agus Elsie Cormack mu bhomadh Inbhir Ùige
- EXTERNAL ID
- WD_HF06_TRACK08_CORMACK
- ÀITE
- Inbhir Ùige
- SGÌRE
- Gallaibh an Ear
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Ùige
- DEIT
- 2005
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Duncan & Elsie Cormack
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile agus Luchd-rannsachaidh a' Chogaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3238
- KEYWORDS
- An Dara Cogadh
An Dàrna Cogadh
às-fhalamhachadh
evacuation
bomadh
ionnsaighean adhair
claistinneach
Bha Donnchadh agus Elsie Cormack a' fuireach ann an Inbhir Ùige nuair a chaidh a bhomadh tràth san Dàrna Cogadh.
A' Bh-ph C: Cha robh dragh againn mu bhith air ar bomadh; cha do smaoinich sinn idir air. Gu dearbha, cò tha a' dol a chur dragh air Inbhir Ùige, fada shuas an taobh tuath na h-Alba? Neo Inbhir Theòrsa? Gu dearbh, 's dòcha gun tachradh rudan mar sin ann an Lunnainn, ann an Glaschu, sna bailtean mòra gu lèir; ach cha tigeadh iad idir gu àite leithid Inbhir Ùige. Cha do smaoinich sinn a-riamh air.
Mgr.C: Cha do smaoinich.
A' Bh-ph C: Ach glè thràth sa chogadh , lorg sinn a-mach gum bi rudan mar sin a' tachairt gu dearbh, oir a' chiad bhoma idir a thuit air tìr-mòr Breatainn, 's ann air Inbhir Ùige a thuit e air a' chiad là den Iuchair 1940, far an deach daoine am marbhadh agus 's ann an uairsin a chaill mise mo dhà phiuthair bheag, aois còig is naoi. Uill, 's ann an uairsin a thuig sinn glè mhath dè bha na luib agus bha fhios againn gun gabhadh àite sam bith a bhomadh. Leag iad bomaichean air Inbhir Ùige a-rithist san Dàmhair agus chaidh clann eile am marbhadh; dithis eile an uairsin. Chaidh mòran chloinne am marbhadh. Agus saoilidh tu 'Chan eil sin ceart! Chan ann ruinne a bhios seo a' tachairt. Chan eil sinne a' deanamh cron air Hitler no air duine sam bith eile.' Ach thàinig e a-steach oirnn gum bi e a' tachairt . Agus chan iarrainn gun tachradh an leithid ri duine sam bith agaibhse, agus nì mi ùrnaigh ri Dia nach tachair.
Mgr C: Uill, chaidh Inbhir Ùige a bhomadh dà uair, eil fhios, agus bha an dàrna bomadh air, neo faisg air a' phort-adhair, agus mar sin chaidh an teaghlach agamsa a tharraing a-steach na luib. Chaidh dà bhom a leagail air dà thaigh aig oir a' phort-adhair agus chaidh na taighean an sprèadhadh agus daoine air am marbhadh, agus gillean, dà ghille, nach b' e?
A' Bh-ph C: Nighean agus gille.
Mgr C: Chaidh nighean agus gille am marbhadh.
A' Bh-ph C: Chaidh Iain agus Beataidh am marbhadh.
Mgr C: Agus thuit boma eile - ach cha robh fios againn mu' n fhear seo - thuit fear eile aig ceann na sràid againn mu cheud slat bhon taigh againn, agus cha robh for againn gu robh e ann, eile fhios agad, bho nach do sprèadh e. Chaidh e a-steach dhan ghàrradh; a dh'ìnnseadh na fìrinn, sgiong e air ceann aon taigh, sgèith e tarsainn na sràide agus thuit e sa ghàrradh, agus bha an gàrradh air a chladhadh 's air a thionndadh, eil fhios, 's mar sin bha an talamh bog agus chaidh am bom a-steach buileach agus dìreach na sgiathan air an earball a' putadh a-mach às an talamh. Agus dè an uairsin ach gun do nochd am poileas agus thàinig oirnn a bhith air às-fhalamhachadh. Dh'fheumadh a h-uile duine air an t-sràid teicheadh às, 's mar sin 's e às-fhalamhaichean a bh' annainn fad là is oidhche. Agus thàinig sgioba cur-às do bhomaichean, bomb disposal squad, bhon Arm an Inbhir Ùige - agus thàinig iadsan suas agus chuir iad gu neo-fheum e, rinn iad 'defusadh' air. Agus fhuair sinn a-steach air ais dhan taigh - bha sin air an Disathairne - fhuair sinn a-steach air ais dhan taigh feasgar na Sàbaid, agus cha do sprèadh e idir. Mar sin, b' e sin fear de na tachartasan beaga, eil fhios, a bh' againn, agus na rudan beaga seo, cha bhi iad a' dol às do chuimhne idir, cha bhi a-chaoidh.
Chaidh an t-agallamh seo a chlàradh mar phàirt de phròiseact 'Maoir rannsachaidh a' Chogaidh' ann an 2005 ann am Bun-sgoil Pheighinn, Inbhir Theòrsa.


text:
Binn 18 bliadhna sa phrìosan do mhurtairean Liam Aitchison
Cuiridh Ionatan MacFhionghain agus Stefan Millar co-dhiù 18 bliadhna seachad sa phrìosan airson murt an deugaire Liam Aitchison.
Chaidh an dithis fhaighinn ciontach nas tràithe air a' mhìos airson an gille à Uibhist a mhurt.
Chaidh corp Liam a lorg ann an seann togalach ann an Stèinis, air iomall Steòrnabhaigh anns an t-Samhain 2011.
Bha e air a bhith air a dhroch dhochann, air a shàthadh le sgithinn, agus air fhàgail leth-rùisgte.
Cionntach
Chuala a' chùirt gun deach an triùir a-mach air a chèile agus MacFhionghain is Millar a' dèanamh a-mach gun do ghoid Liam botal aftershave, 's gun robh iad a' sabaid mu dheidhinn, ach gun do dh'fhàg iad Liam 's e a' dèanamh air taigh caraid.
Chaidh Ionatan MacFhionghain agus Stefan Millar às àicheadh nan casaidean murt, ach fhuaireadh iad ciontach le diùraidh san Àrd-Chùirt ann an Glaschu nas tràithe air a' mhìos.
Anns an Àrd-Chùirt ann an Dùn Eideann Dihaoine, thuirt am Morair Kinclaven gun robh MacFhionghain agus Millar air beatha Liam a ghoid, agus gun do dh'fhàg seo a theaghlach ann an suidheachadh dòireannach.


text:
British Broadcasting CorporationDachaigh
B' e sgiath na faochaig a chanadh cuid ri lann no bonaid na faochaig, an rud beag dubh a th' ann am beul na faochaig agus tha an samhla seo ri lorg ann an leabhar Mhgr Ailein (Gaelic Words and Expressions from South Uist and Eriskay, deasaichte le Iain Latharna Caimbeul, Baile Ath Cliath 1958)
Agus chante, Beathaichidh an fhaochag duine gus am fàs e cho dubh ri sgèith fhèin.
Bho Iain MacIlleChiar, Inbhirnis
Bha fear Tholastaidh a' Chaolais ag ràdh gu robh fear ann am Beàrnaraigh air an robh Scotaidh. B' e duine a bh' ann a bha fìor eòlach air eathraichean agus man chladach. Ach tha e coltach aon uair gun do chuir e an t-eathar air na creagan. Agus chaidh a ràdh ris, "Dè idir a thug ort sin a dhèanamh?"
Agus 's e am freagairt a thug e, "meud an eòlais," a' ciallachadh gu robh cus misneachd aige.
'S an uairsin, can, nan cuireadh cuideigin càr dhan dìg no, can, nam biodh deagh shaor a-staigh agad agus gun gearradh e maide ro ghoirid 's gu faighnicheadh tu dha "Dè idir a thug ort sin a dhèanamh 's na tha de dh'eòlas agad?" 'S e freagairt a gheibheadh tu - "An rud a chuir Scotaidh air sgeir!"
'S e an giomach Spàinneach tric a chante ri crayfish ach, ann am Muile, chante giomach-pìobaire no giomach-ciùil ris. Bha seo a chionns gu bheil dà adharc glè fhada air, agus, nuair a thèid am fàsgadh, bidh iad a' dìosgan mar brògan ùra.
Bho Ruaraidh MacNèill, Muile
BBC © 2014 Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.


text:
British Broadcasting CorporationDachaigh
Tha Fionnlagh MacLeòid còmhla ri Iain MacIlleathain agus Flòraidh NicIlleathainn 's iad a' beachdachadh air an diofar eadar balla agus gàrradh.
Fionnlagh: Tha beagan faireachdainn eadar-dhealaichte aca. Tha balla, faodaidh tu ràdh, a' dol a dh'àite sam bith. Faodaidh e bhith na loidhne glè mhòr 's mar sin. Chan eil e a' toirt faireachdainn sam bith gu bheil e a' dùnadh a-steach ach tha gàrraidhean ann a' seadh a' dùnadh a-steach. Faodaidh e bhith na ghàrradh beag airson leasan no na ghàrradh airson timcheall air lot na càil mar sin. Sin an seòrsa faireachdainn a tha aig an dà fhacal dhòmhsa.
Iain: Fhlòraidh?
Flòraidh: Well, dhòmhsa tha balla, sin agad a' chlachaireachd. Can, ma tha thu a' bruidhinn air gàrradh, tha balla air a' ghàrradh, ma thuigeas tu mi, agus sin mar a bha sinn a' bruidhinn air a' chlachaireachd. Ach tha an gàrradh fhèin dhòmhsa, sin an talamh taobh a-staigh nam ballachan sin na an fheansa na bith dè rud a th' agad.
Iain: Tha mi tuigse. Tha e dìreach mar am facal Beurla.
Flòraidh: Sin e. 'S e.
Iain: Well, nach innis mi nise dhuibh rud beag na dhà. Well, aon duine a' cantainn rium gu robh esan a' faicinn balla glè mhòr mar tobhta. Agus as a' chumantas gu robh e faicinn gum biodh dà bhalla na dà ghàrradh dìreach mar a chì thu balla a-staigh agus balla a-muigh ann an taigh, 's am balla a-staigh gu ìre air a shnaidheadh. Tha, 's dòcha, fiù ann am balla gu faigheadh tu aol na rudeigin a' ceangal nan clachan ri chèile.
A dh'aindeoin sin, bha an aon duine a' cantainn rium, "O well, aig an aon àm bhiodh na clachan air an snaidhm agus 's e an dòigh as am biodh iad a' snaidhm nan clachan," 's thug e dhomh dìreach ann an dà loidhne e - "Clach air muin a dhà, 'S a dhà air muin cloiche." 'S ma smaoinicheas tu air tha sin dìreach a' dèanamh dealbh mar a thathas a' togail ma 's e balla na gàrradh a th'ann.
Bha aon dhuine eile a' cantainn rium, "Chì thu rud ris an can mise gàrradh, cumanta ann an àite mar baile Àrnol" air a bheil thu fhèin glè eòlach, Fhionnlaigh, "togalach rudeigin tana 's chì thu solas an latha troimhe."
Fionnlagh: Chì gu dearbha.
Iain: Agus chan eil e air a chlachaireachd ach dìreach le clachan cruinne.
Fionnlagh: Uachdar na talmhainn.
Iain: Sin e. Na clachan a bha iad a' toirt às na feannagan 's mar sin air adhart agus bha an duine a bha sin a' dèanamh dheth gu robh na gàrraidhean sin a' seasamh cho math, gur e an t-adhbhar a bha iad a' seasamh cho math, dìreach mar a bha a' ghaoth a' faighinn tromhpa 's mar sin.
BBC © 2014 Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.


text:
- TIOTAL
- Drum na Drochaid is Ach a' Mhonaidh
- EXTERNAL ID
- PC_GLENURQUHART_HERITAGEGROUP_003_AT
- ÀITE
- Druim na Drochaid
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Urchadan 's Gleann Moireasdan
- DEIT
- 2009
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Andrew Taylor
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Andrew Taylor
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22669
- KEYWORDS
- Gleann Urchadain
the green
drochaid
baile
Loch Nis
Tha Gleann Urchadain cho freagarrach airson tuathanas is gun deach e a thogail air raon le talamh torrach. 'S e Ach a' Mhonaidh a chanar ris a' bheinn os chionn a' bhaile, beinn anns a bheil stòras aoil. 'S e seo fear dhe na h-adhbharan gun tàinig leasachadh cho mòr air àiteachas an Gleann Urchadain. Fàsaidh craobhan gu math air a' bheinn, rud 's dòcha a tha na shamhail air cho math 's a tha an talamh, ged nach neartaich aol fàs mar seo an còmhnaidh na staid nàdarra.
Air beulaibh na deilbh seo tha pàirt de Ghleann Urchadain ris an canar 'The Green'. Chleachd e a bhith na làrach airson mhargaidhean is airson a bhith a' reic stoc. Bho na clàran as tràithe mu Ghleann Urchadain, bha an t-àite air ainmeachadh airson a bhith torrach, is airson a bhith math airson dàil no margaidhean. Mar bu trice, dheidheadh an crodh a thoirt siar dhan Bhlàr Dhubh.


text:
Dùil ri dearbhadh mu sgoiltean Eileanach
Tha dùil ri fiosrachadh Dihaoine mu na tha an dàn do dhà sgoil ann an Leòdhas.
Chaidh Riaghaltas na h-Alba gu lagh le Comhairle nan Eilean Siar, 's a' Chomhairle airson bun-sgoil Chàrlabhaigh agus àrd-sgoil dà bhliadhna Shiaboist a dhùnadh.
Thuirt iad gu bheil gainnead airgid, agus àireamh ìosal de sgoilearan am measg na bha a' toirt orra sin a dhèanamh.
Ach ghairm Riaghaltas na h-Alba a-steach co-dhùnaidhean na Comhairle, agus dhiùllt iad cead a thoirt dhaibh.
Thug a' Chomhairle an uair sin an Riaghaltas gu lagh air a' gnothach.
Cho-dhùin ath-bhreithneachadh cùirte bho chionn bliadhna gun robh a' Chomhairle ceart ann a bhith a' dùnadh nan sgoiltean, ach aig a' cheart àm thuirt na britheamhan gun robh an Riaghaltas ceart ann a bhith a' ceasnachadh na cùise.
Às dèidh sin, chuir an Riaghaltas air adhart ath-thagradh co-cheangailte ri co-dhùnadh an ath-bhreithneachaidh, is iad a' feuchainn a-rithist na sgoiltean seo a chumail fosgailte.
Tha dùil gun tèid sin a dhearbhadh Dihaoine.
Cuideachd, is coltach nach fhosgail bun-sgoil Èirisgeigh às dèidh nan làithean saora, leis na tha de phàrantan airson an cuid chloinne a chur gu Sgoil Dhalabroig ann an Uibhist a Deas.
Cumaidh a' Chomhairle coinneamh air an ath-sheachdain airson beachdan fhaighinn bho phàrantan agus luchd-obrach na sgoile air an t-slighe air adhart.


text:
Batan na Bànrigh sna h-Eileanan an Iar
Ruigidh Batan na Bànrigh Barraigh Diluain, aig toiseach slighe tro na h-Eileanan an Iar.
Chaidh 60 duine a thaghadh gu sònraichte airson am batan a ghiùlain tro na h-Eileanan air fad, 's i a' gluasad gu tuath madainn Dimàirt.
Tòisichidh earrann nan Eilean Siar den turas phàirteach feasgair Diluain.
Bidh pìobaire a' feitheamh air an Tràigh Mhòir ann am Barraigh airson fàilte a chur air a' bhatan, a tha gu bhith a' sgèith a-steach à Glaschu.
Cuirm
Chaidh còignear às an sgìre fhèin a thaghadh gu sònraichte leis a' choimhearsnachd airson am batan a ghiùlain.
Thèid cuirm a chumail ann am Bàgh a' Chaisteil, far am bi ceòl agus spòrs a' feitheamh air a h-uile duine.
Am measg na bhios a' tachairt, thathas gu bhith a' feuchainn air an dannsa Strip the Willow as motha a chaidh fhaicinn riamh ann am Barraigh.
Cuiridh am batan oidhche seachad ann am Bàgh a' Chaisteil, mus tòisich e air a shlighe gu tuath tro Èirisgeigh, Uibhist, agus Na Hearadh, gu ruige Rubha Robhanais ann an ceann a tuath Leòdhais.


text:
Marine Harvest a' gearradh 100 cosnadh
Dh'fhoillsich a' chompanaidh àraich èisg, Marine Harvest, gu bheil iad a' dol a ghearradh suas ri 100 cosnadh aig na tuathan-èisg aca ann an Alba.
Tha seo a' tighinn às dèidh mar a thuit na bhios iad a' dèanamh de dh'iasg, agus rabhadh mu na prothaidean aca.
Tha faisg air 700 duine a' faighinn cosnaidh aig cha-mhòr 50 làrach ann an Alba.
'S iad Marine Harvest an tuathanach-èisg as motha san t-saoghal.
Thuirt a' chompanaidh Nirribheach gum fàg na gearraidhean cosnaidh seo an gnothachas aca nas èifeachdaiche agus nas seasmhaiche.
Dh'fhoillsich iad na bu thràithe den mhìos seo gun robh àrd-stiùiriche ùr gu bhith os cionn ghnothaichean aca ann an Alba.
Dh'innis iad Diciadain na seachdain seo gun robh iad a' sireadh làraich airson factaraidh ùir air a' chosta an iar.


text:
Dh'aidich fear ri ionnsaigh le sàbh-sèine
Dh'aidich fireanach às a' Ghearasdan san Àrd Chùirt gun tug e ionnsaigh air teaghlach sa bhaile le sàbh-sèine.
Air a 14mh Iuchair 2016, bhris Seumas Dòmhnallach, 48, a-steach dhan taigh aig Flòraidh is Iain Mac a' Phearsain ann an Caol a' Ghearsdain.
Bha e a' maoidheadh an nighean aca, Tracey, a mharbhadh mus tug e droch ionnsaigh air a pàrantan leis an t-sàbh-sèine.
Air là na h-ionnsaigh, chaidh an Dòmhnallach fhaicinn ann an taigh-seinnse ann an Caol a' Ghearasdain far an robh e a' cumail sàbh-sèine fon t-seithear aige.
Leòn gu dona
Goirid às dèidh sin chaidh e chun an taighe aig Flòraidh agus Iain Mac a' Phearsain anns a' Chaol, far an d' fhuair e a-steach tron doras cùil agus thòisich e a' maoidheadh orra leis an inneal.
Thuirt an Dòmhnallach gun robh e a' lorg na h-ìghne aca, Tracey, a bha na leannan dha gus an do dhealaich i bhuaithe beagan làithean ron tachartas, agus thuirt e gun robh e a' dol ga marbhadh.
Chaidh Flòraidh a bhualadh leis an t-sàbh agus nuair a dh'fheuch an duine aice, Iain Mac a' Phearsain - a bha 74, stad a chur air an Dòmhnallach, chaidh a leòn gu dona.
Thuirt luchd-casaid gun do theab e a ghàirdean a chall anns an ionnsaigh - agus mur a b' e gun robh e air taic meidigeach fhaighinn gu sgiobalta, bhiodh e air bàsachadh.
Dol-a-mach bagarrach
Chaidh an Dòmhnallach a chur an grèim leis na Poilis goirid às dèidh na h-ionnsaigh agus dh'aidich e riutha-san na rinn e.
Dh'aidich e cuideachd anns a' chùirt Diluain gun robh e ciontach air casaidean gun robh e ri dol a-mach bagarrach agus gun robh e a' giulain inneil chunnartaich.
Thèid binn a thoirt air, air an 13mh den Dùbhlachd.


text:
Thathar a’ cur fàilte air beachdan sam bith bhon phoball co-cheangailte ris na roghainnean dealbhachaidh Cnoc Soilleir, a rinneadh le John Renshaw Architects. Bu chòir do bheachdan a bhith air an cur a-steach gu info@ceolas.co.uk co-cheangailte ri roghainn dealbhachaidh, goireasan feumail, stuth togail airson an taobh a-muigh, agus air feumalachdan sònraichte do dh’àite son dannsa is ceòl Gàidhlig.
Tha an co-chomhairleachadh a’ dùnadh air an 30mh Iuchar. Ma thathar ag iarraidh nan dealbhan mòra fhaicinn, nach tig sibh a-steach gu Oifis Cheòlais ann an Dalabrog.
Roghainn A
ROGHAINN A CNOC SOILLEIR (pdf de dhealbhan)
Roghainn B
ROGHAINN B CNOC SOILLEIR (pdf de dhealbhan)
Roghainn C
ROGHAINN C CNOC SOILLEIR (pdf de dhealbhan)
Roghainn D
ROGHAINN D CNOC SOILLEIR (pdf de dhealbhan)
Foirm co-comhairleachaidh
Ceisteachan co-chomhairleachaidh (MWord faidhle)


text:
-
-
Archives
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
- July 2005
- June 2005
- May 2005
- April 2005
- March 2005
- February 2005
- November 2004
- October 2004
- January 1970
- December 1969
-
Meta
Category Archives: Rathaidean-iarainn glèidhte
Bho Aachen gu Inbhir Theòrsa – Lèirmheas na Bliadhna #gàidhlig
‘S e bliadhna mhòr a bh’ ann an 2017 airson bloga Trèanaichean, Tramaichean is Tràilidhean. Nuair a thòisich mi am bloga bho chionn 5 bliadhna, b’ e an t-amas a bh’ agam a dhol air a h-uile rathad-iarainn ann an … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in a' Chuimrigh, a' Ghà idhealtachd, Èirinn, busaichean-tràilidh, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, tramaichean, trèanaichean Comments Off on Bho Aachen gu Inbhir Theòrsa – Lèirmheas na Bliadhna #gàidhlig
Air mo chur gu Coventry! Turas gu Taigh-tasgaidh nan Trèanaichean Dealanach #gàidhlig
Tha Taigh-tasgaidh nan Trèanaichean Dealanach ann an Coventry gu bhith a’ dùnadh san Dàmhair agus mar sin, chaidh mi ann an t-seachdain sa chaidh gus sùil a thoirt air. Às dèidh tighinn far trèana 05.50 à Glaschu, choisich mi a-steach … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in 4-Sub, busaichean, Coventry, Electric Railway Museum, England, GÃ idhlig, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn Comments Off on Air mo chur gu Coventry! Turas gu Taigh-tasgaidh nan Trèanaichean Dealanach #gàidhlig
An rathad-iarainn mu dheireadh ann an Alba #gaidhlig
Chaidh mi air an rathad-iarainn mu dheireadh ann an Alba aig toiseach an Lùnastail 2017 – Rathad-iarainn Bhaile Chè is Bhaile nan Dubhach no the Keith and Dufftown Railway. B’ e seo an loidhne mu dheireadh ann am pròiseact a … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in Baile Che, Baile nan Dubhach, Banbh, Banff, Dufftown and Keith Railway, Keith and Dufftown Railway, railways, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn glèidhte, The Whisky LIne, uisge-beatha Comments Off on An rathad-iarainn mu dheireadh ann an Alba #gaidhlig
Small but perfectly formed – Derwent Valley Light Railway, Siorrachd York #gàidhlig
Chaidh an teaghlach gu Siorrachd York air saor-làithean air ais san Iuchar ach tha mi air a bhith cho trang bhon uair sin is nach robh cothrom agam sgrìobhadh mu na train-sploits agam ann! Air mullach na liosta agam airson … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in Derwent Valley Light Railway, DVLR, Light railways, Murton, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn aotrom, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn, trèanaichean, York, Yorkshire Farming Museum Comments Off on Small but perfectly formed – Derwent Valley Light Railway, Siorrachd York #gàidhlig
Dòchas an aineolais (2) – turas gu Stèisean Inbhir Gàradh #gàidhlig @IFARlyMuseum
Air 7 Lùnastal, chaidh mi gu Stèisean Inbhir Gàradh. Bho chionn trì no ceithir bliadhna, cha robh mòran ri fhaicinn aig seann stèisean Inbhir Gàradh idir. Dhùin an stèisean do luchd-siubhail air ais ann an 1933 agus cha deach … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in a' Ghà idhealtachd, Inbhir Garadh, Invergarry, Invergarry & Fort Augustus Railway, Invergarry Station project, Rathad-iarainn Inbhir Gàradh is Chille Chuimein, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, trèanaichean Comments Off on Dòchas an aineolais (2) – turas gu Stèisean Inbhir Gàradh #gàidhlig @IFARlyMuseum
Dòchas an aineolais (1) – turas gu Stèisean Inbhir Gàradh #gàidhlig @IFARlyMuseum
Chan àbhaist dhomh a bhith ann an Stèisean Busaichean Bhochanan aig 6m ach sin far an robh mi Didòmhnaich sa chaidh. Agus abair gur e turas inntinneach a bh’ ann! Mhothaich mi an tòiseach gun robh bus ann gu Tír … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in a' Ghà idhealtachd, Ath-fhosglaidhean, Invergarry, Invergarry & Fort Augustus Railway, Invergarry Station project, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte Comments Off on Dòchas an aineolais (1) – turas gu Stèisean Inbhir Gàradh #gàidhlig @IFARlyMuseum
Citylinking – smart thinking! Turas gu stèisean Inbhir Gàraidh 1 #Gàidhlig
Nuair a tha mi a’ dol air tursan gu rathaidean-iarainn glèidhte, bidh mi daonnan a’ dol ann air còmhdhal phoblach. Tha mi ag iarraidh a bhith uaine agus is fhèarr leam cothrom a bhith agam leughadh fhad’s a tha mi … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in a' Ghà idhealtachd, Fort Augustus, Inbhir Garadh, Invergarry, railways, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, trèanaichean Comments Off on Citylinking – smart thinking! Turas gu stèisean Inbhir Gàraidh 1 #Gàidhlig
Bho Thristan da Cunha do na h-Eileanan Tarsaing taobh drochaid Harry Potter #gàidhlig
Sgrìobh mi mun turas agam air loidhne na Gàidhealtachd an Iar bho chionn goirid. Bha mi a’ dèanamh air Sabhal Mòr Ostaig airson taisbeanadh le m’ obair agus chòrd e rium glan fhèin. Bha mi nam oileanach ann bho chionn … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in a' Ghà idhealtachd, Ath-fhosglaidhean, Gà idhlig, Invergarry & Fort Augustus Railway, Loidhne na Gaidhealtachd an iar, Na h-Eileanan Tarsaing, rathaidean-iarainn, Rathaidean-iarainn glèidhte Comments Off on Bho Thristan da Cunha do na h-Eileanan Tarsaing taobh drochaid Harry Potter #gàidhlig
Brief Encounter – turas air loidhne Furness #gaidhlig #cumbria
Thòisich an turas agam gu Cumbria le rathad-iarainn Costa Cumbria eadar Carlisle agus Barrow-In-Furness. An uair sin, bha an t-àm ann a dhol air loidhne Furness a tha a’ ruith eadar Barrow-in-Furness agus Lancaster. Bha loidhne Costa Cumbria eadar Carlisle … Cum ort a leughadh → Continue reading
Posted in "Lake District National park", "Lake District", Carnforth, cumbria, England, Lakeside and Haverthwaite Railway, Northern Rail, rathaidean-iarainn, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Sasainn Comments Off on Brief Encounter – turas air loidhne Furness #gaidhlig #cumbria
Is treasa trèana na Tighearna! Pìos san Albannach #gàidhlig
Bha artagal agam san Albannach an-dè mun oidhirp gus rathad-iarainn Shrath Pheofhair ath-fhosgladh. Stèisean Shrath Pheofhair. Chan fhada gus an till na trèanaichean. Alasdair Continue reading
Posted in Ath-fhosglaidhean, rathaidean-iarainn dùinte, Rathaidean-iarainn glèidhte, Strathpeffer railway, Strathpeffer spa express Comments Off on Is treasa trèana na Tighearna! Pìos san Albannach #gàidhlig


text:
Solais LED Stadium Manufacturers | Ball-coise Stadium Lights, Sràid Lights, Large Sgìre Lights, Airport & Apron Lighting, Parcadh Lot Lights, RGB Wall nighe Lights
Mar dèidhinn
TACHYON ùr-ghnàthach Àrd Power Solais LED Dèanadair bho 2005. Tha sinn a 'ghearradh-iomall teicneòlas mar a tha sinn cur a-steach gu math cudromach do R&D sgioba le bhith a 'tasgadh gu mòr ann an leasachadh càileachd an optics & lùth-èifeachdas. Tha ar n-innleadairean Thèid ceistean a fhreagairt agad air cùisean teicnigeach & a thoirt dhut proifeiseanta DIALux atharrais aithisgean. Brosnachadh Innovation & Leantainneach Perfection de Solais Coileanaidh Tha ar prìomh luachan… (Leugh Tuilleadh)
eòlas – Bathar Sealladh farsaing de ar Àrd Power LED Lights
Sports & stadium Lasadh
TACHYON Leasaichidh an Ultra caol, solas-cuideam & àrd cumhachd LED spòrs solas airson Stadium & Arena, a cosgail a sheachnadh daingneachadh cosgaisean pòlaichean. Tha ar Premium Solais Solutions choileanadh 4K Broadcasting riatanas a bharrachd. A bharrachd, TACHYON toirmeasgach tearmach rianachd a 'cur ri coileanadh & beatha aitheamh de na solais suas gu 80,000 hours; mar sin gheibh sibh maireannach LED spòrs solas… (Leugh Tuilleadh)
Sràid a ' & Highway Lasadh
TACHYON Premium Optics & Asymmetric lens Technology for high power LED street light guarantee outstanding Lighting Uniformity. TACHYON solas-sràide a 'coileanadh IP66 / IP68 riatanas gun tolerates cumanta droch aimsir staid. Le àrd-inbhe Aluminium alloy slige, meirg urrainn tèid casg eadhon ar n-solais a tha a chur faisg air an oirthir roinn no sgìre tionnsgalach… (Leugh Tuilleadh)
Large Sgìre Sholais
Tha iomadh iarrtas LED Àrd Bàgh Sgòthan & Àrd Mast Flood Lasadh, leithid Warehouse, Airport, Parcadh Lot, Dheanainn Sugradh Sports Field, Port, làraich togail, Gàrradh Rèile, agus a leithid sin seòrsa de sgìrean mòra. Faodaidh tu tlachd a ghabhail super soilleir & èideadh Soillearachadh, agus a 'lùghdachadh caitheamh cumhachd le bhith a' taghadh againn Àrd Power LED Floodlight. TACHYON a 'cur mòran oidhirpean a-steach teas dissipation dealbhadh. Tha ar n-super-fuarachadh modh tuilleadh 'sìneadh beatha rèis gu 80,000 hours aig L70… (Leugh Tuilleadh)
RGB Wall nighe
Colors embellish do bheatha. Tha iarrtas àrd cumhachd LED Wall nighe gabhail a-steach Togalach aghaidh & Decoration solas, Taobh a-muigh Sgòthan, Cruth-tìre Lasadh, Ìre Sgòthan & Grow solas. TACHYON RGB Sgòthan & Balla nighe a tha co-chòrdail ris an dà Static & Dynamic dath atharrachaidhean, agus mar so freagarrach do shuidheachaidhean a bheil feum air iom-fhillte solais bhuaidh… (Leugh Tuilleadh)


text:
- TIOTAL
- Togsaidean aig taigh-staile Thom Aitinn
- EXTERNAL ID
- PAW23368A
- ÀITE
- Tom Aitinn
- SGÌRE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: A' Mhòigh 's Dail Fhearghais
- DEIT
- 1958
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- David Whyte Studio
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 21216
- KEYWORDS
- taighean-staile
Togsaidean uisge-bheatha aig taigh-staile Thom Aitinn ann an 1958. Chaidh an taigh-staile a stèidheachadh ann an 1897 is b' e an taigh-staile bu mhotha ann an Alba anns na 1970an. Bha grùdaireachd neo-laghail air a bhith a' dol sa bhaile on 15mh linn. Bhiodh dròbhairean a' bha a' toirt a' chruidh gu margaidh a' lìonadh flasg o staile faisg air Taigh an t-Seann Uachdarain
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Dragh mu bhuaidh an dàil ann a bhith a' cur càball-dealain ann an Leòdhas (14/11/2012)
[Innes Rothach - Preseantair] Feasgar math. Tha dragh air nochdadh mu bhuaidh an dàil ann a bhith a’ cur càball-dealain eadar Leòdhas is Tìr-mòr air leasaichean cumhachd ath-nuadhachail anns na h-Eileanan. Tha e a’ tighinn am follais às aonais ceann susbainteach leis a’ ghrid nàiseanta nach cruthaich tuath-gaoithe a thathas a' togail air mòinteach a’ Phentland ach cuibhreann dhen dealan a bha daoine a’ sùileachadh. Ag aithris à Steòrnabhagh, seo Alasdair Friseil.
[Alasdair Friseil – Neach-aithris] Cha deach pròiseact ath-nuadhachail cho mòr ri tuath-gaoithe a’ Phentland air iomall Steòrnabhaigh a chur air chois anns na h-Eileanan roimhe seo. An-diugh, ràinig a’ phròiseact ìre chudromach eile, agus bonn a’ chiad tùir ga chur an-sàs.
[Dòmhnall MacRisnidh] Rud a chì sibh an sin an-dràsta. ‘S e sin a’ chiad start. Tha sia dhen sin a’ dol an-aìrde an-dràsta, bidh iad an uair sin, iad a’ startadh air an ath section dheth an t-seachdain seo tighinn. Tha crane mòr a’ tighinn – tha mi a’ smaoineachadh gur ann Disathairne.
[Alasdair Friseil – Neach-aithris] Aig an ìre-sa, tha iad an dòchas gun tòiseach an leasachadh air cruthachadh cumhachd anns a’ Mhàrt an ath bhliadhna. Tha e cho mòr agus gun cùm e dealan ri timcheall dusan mìle dachaigh. Ach mura bi ceangal èifeachdach an-sàs thairis air a’ Chuan Siar cha bhi e comasach dhaibh sin a dhèanamh. Tha an dàil anns a’ phròiseact airson càball-dealain fhaighinn eadar na h-eileanan agus tìr-mòr cuideachd a’ toirt buaidh air a’ phròiseact a tha seo. Tha e a’ ciallachadh nach urrainn dhaibh an aon uimhir de dhealan a tharraing às agus a bhathas a’ lùigeachadh. Tha an dàil sin a’ ciallachadh nach urrainn dhan tuath-gaoithe ach trì chairteal dhen chumhachd a chruthachadh – rud a tha na bhriseadh-dùil mòr.
[Iain Moireasdan] Uill, tha daoine a’ faireachdainn gu bheil sin a’ dol a chur cùisean air ais anns na h-Eileanan, gu h-àraidh son na sgeamaichean nas motha a tha cuideachd a’ toirt trioblaid dha na sgeamaichean beaga cuideachd air sgàth gu bheil acasan rudan a dhèanamh an-dràsta airson làimhseachadh a’ ghrid – rud lag a th’ againne sa h-Eileanan agus ‘s e briseadh dùil a th’ ann.
[Alasdair Friseil – Neach-aithris] Feumar a-nis dòighean eile a lorg anns an eadar-ama airson dèiligeadh ris an dealan a thèid a chruthachadh agus na laigsean a tha a’ lìonadh dealan anns na h-eileanan.
[Iain Moireasdan] Aig deireadh an là, feumar a bhith mothachail dhen sin gu bheil connections managed, gu feum na turbines sin a chur dheth aig uairean gum bi iad a’ cur air turbines san Eilean Sgitheanach, mar eisimpleir, agus feumaidh iad lorg dòigh eadar na buidhnean sin air fad, ach nuair a thig an càball, thig adhartas agus faodaidh na turbines sin a bhith a’ ruith tòrr nas fhàide na bhios iad an-dràsta.
[Alasdair Friseil – Neach-aithris] Chan eil fhios le cinnt cuin a thèid càball-dealain a chur an sàs eadar na h-eileanan agus tìr-mòr. Gus an tachair e, tachraidh leasachaidhean mar seo. Alasdair Friseil. BBC An Là, Steòrnabhagh
Concerns raised about the effects of the delay in installing electrical cable
[Innes Munro - Presenter] Good evening. Concerns has been raised about the effects of the delay in putting an electricity cable, between Lewis and the mainland, on developing renewable power in the islands. It has come to light, without help from the National Grid, that a wind farm on the Pentland road will only generate a fraction of electricity of what people expected. Reporting from Stornoway, here’s Alasdair Fraser.
[Alasdair Fraser – Reporter] There has never been such a renewable project as large as the Pentland Wind-farm on the outskirts of Stornoway, before now. Today, the project reached another important stage and the base of the first tower was erected.
[Donald Macritchie] The thing that you will see there, just now. That’s the first start. Six of them are going up just now; they will then start the next section this coming week. A big crane is coming, I think on Saturday.
[Alasdair Fraser – Reporter] At this stage, they hope that the development will start to generate power in March, next year. It is so big that it will power electricity for around twelve thousand houses. But if there is not an effective link across the Atlantic Ocean, it won’t be viable for them to do this. The delay in the project to get an electricity cable between the islands and the mainland also affects this project. It means that they can’t get the same quantity of electricity that they wanted. This delay means that the wind-farm can generate only three quarters of the power – something which is a great disappointment.
[Iain Morrison] Well, people feel this will put things back in the islands, especially for bigger schemes, but it will also bring trouble for smaller schemes too and because they have to do what they are doing just now to develop the grid, something weak we have in the islands and that is a disappointment.
[Alasdair Fraser – Reporter] There is a need now to find new ways in the interim to deal with power that will be created and weaknesses that are creating electricity in the islands.
[Iain Morrison] At the end of the day, it is necessary to be aware that connections are managed, that the turbines need to be turned off and there are turbines on Skye, for example, and they must find a way between those groups, but when the cable comes, improvement comes and the turbines can run better that they are doing just now.
[Alasdair Fraser – Reporter] It is not known with certainty, when the electricity cable will be put between the islands and the mainland. Until it happens, developments like this will occur. Alasdair Fraser, BBC An Là, Stornoway.
Dragh mu bhuaidh an dàil ann a bhith a' cur càball-dealain ann an Leòdhas
(Concerns raised about the effects of the delay in installing electrical cable)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
Mo Rùn Ailean
Tuilleadh mar seo:
Mo Rùn Ailean
Gu Dè A-nis a Nì Mise
Siuthadaibh, siuthadaibh,...
Dh'Èirich mi 's cha robh...
Fiosraichean - Mrs Angus Currie
Luchd-clàraidh - Iain Latharna Caimbeul
Geàrr-chunntas - Tha dà earrann anns an òran luaidh seo. Anns a' chiad earrainn, tha boireannach ag innse gun do shreap i gualainn a' bhearraidh. Chunnaic i air astar long a leannain a' tighinn. Bha esan aig an stiùir. Tha an t-sèist an uair sin ag atharrachadh. Anns an dàrna earrainn, tha an tè a rinn na sreathan a' càineadh nan daoine a bha ag ràdh gun robh a crios ag èirigh. Ma bha, cha b' ann leis a' "bhèist" ud, ach le sgoilear donn na Beurla, aig an robh each cruidheach nan ceum aotrom.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:03:33
Àm Clàraidh - 1950.11.09
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Òran
Cruinneachadh - Urras Nàiseanta na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 26786
Àireamh an Teip Thùsail - CW0114B
Àireamh a' Chlàir Thùsail - CW0114B.536
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - Uèir
Àite Clàraidh:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Uibhist a Deas
Eilean - Uibhist a Deas
Baile/Àite - Loch Baghasdail
Notaichean a' Chlàir - 25 lines sung.
See:
'Folksongs and Folklore of South Uist' (M. F. Shaw, 1955) song 97, p. 240
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/26786/1
Tweet


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Cuideam mòr air geallaidhean mu chùram chloinne (24/12/2013)
[Eilidh NicAsgaill] Nis, nuair a chaidh Pàipear Geal an Riaghaltais fhoillseachadh air a’ mhìos-sa chaidh, chaidh cuideam mòr a chur air geallaidhean mu chùram chloinne am measg eile. Chaidh an tè-naidheachd phoilitigeach againne, Iona NicRisnidh gu cròileagan Phartaig a bhruidhinn ri cuid dhe na pàrantan.
[Iona NicRisnidh - Neach-aithris] Le deich uairean fichead de chùram chloinne an-asgaidh do chlann fo aois-sgoile, an tiodhlac a tha an Riaghaltas SNP a’ gealltainn do phàrantan ma bhòtas iad airson neo-eisimeileachd anns an Fhoghar. Thog na Pàrtaidhean Dùbhlanach ceist ged-thà carson a bha iad a’ feitheamh cho fada airson an tiodhlac a thoirt seachad. Ge bith cuin a thig32059 e ged-thà, chan eil ceist nach biodh e na fhaochadh do phàrantan agus airgead gu math teann.
[Nan NicDhòmhnaill] Tha mortgages ann ‘s a h-uile càil cho daor. Tha paidhir bhròg dha leanabh cho daor. Tha a h-uile càil cho daor ‘s cha dèan aon chosnadh a’ chùis an-diugh.
[Iona NicRisnidh - Neach-aithris] Dèidh na pàrantan seo, tha buannachdan mòra ann an lùib chròileagan.
[Boireannach] Bidh sinn a’ tighinn dà là san t-seachdain ‘s tha e math a bhith a’ coinneachadh còmhla ri pàrantan eile le Gàidhlig agus pàrantan a tha ag iarraidh ionnsachadh.
[Duine] Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e cudromach airson na cloinne agus cuideachd airson nam pàrantan.
[Boireannach] Buidheann air leth feumail, soirbheachail a tha seo, tha e uabhasach math a bhith a’ faighinn còmhla le pàrantan eile agus gu bheil a’ chlann a’ faighinn cothrom cluich còmhla agus anns a’ Ghàidhlig, tro mheadhan na Gàidhlig agus ‘s e spòrs a th’ ann.
[Iona NicRisnidh - Neach-aithris] Agus nuair a bhios obair seachad a-nochd, tha fhios aige càit’ an tèid e airson beagan fois.
[Bodach na Nollaige] Is caomh leam a dhol suas dha na h-Eileanan an Iar ann an Alba agus a dh’ fhaicinn co ris a tha e coltach. Tha iad ag ràdh gu bheil iad uabhasach brèagha.
[Iona NicRisnidh - Neach-aithris] Iona NicRisnidh, BBC An Là.
Pressure on promises about childcare
[Eilidh Macaskill] Now when the Government’s White Paper was published last month, a lot of weight was put on the promises about childcare, amongst other things. Our politics reporter, Iona Macritchie, went to Partick Playgroup went to speak to many of the parents.
[Iona MacRitchie - Reporter] With thirty hours of free childcare for children under school age, the present that the SNP Government are promising to parents if they vote for independence in the autumn. The opposition parties raised the question as to why they were waiting so long to give this present. Whenever it comes, though, there is no question that it will be a relief to parents with money being so tight.
[Nan MacDonald] There are mortgages and everything is so expensive. A pair of shoes for a baby are so expensive. Everything is so expensive and one wage won’t do the business today.
[Iona MacRitchie - Reporter] The opinion of parents is that there are many benefits of playgroup.
[Woman] We come two days in the week and it is good to meet with other parents with Gaelic and parents that want to learn it.
[Man] I think that it is important for the children and for the parents.
[Woman] It is a very useful, successful group, it is really good to get together with other parents and that the children get the chance to play together in Gaelic, through the medium of Gaelic and it’s fun.
[Iona MacRitchie - Reporter] And when the work is over tonight, he knows where he wants to go for a bit of peace.
[Santa Claus] I would like to go to the Western Isles in Scotland and see what they are like/ They say that they are awfully pretty.
[Iona MacRitchie - Reporter] Iona MacRitchie, BBC An Là.
Cuideam mòr air geallaidhean mu chùram chloinne
(Pressure on promises about childcare)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
Beag air bheag, tha an abhainn ag atharrachadh. Gu h-àraidh fad mhìosan a’ gheamhraidh, tha an t-sruth ga cumadh, ga h-ùrachadh, a’ togail is a’ tuiteam dhòrlaich ghreabhail agus a’ dèanamh leapadh–cladha ùr don bhradan is don bhreac. Thèid na bruaichean a sgùradh, am poll ga shuidheachadh far am bu laige an t-sruth, agus thar nam bliadhnaichean thig car, tionndaidh, agus coltas ùr air fad air an uisge.
Ach mar as truime a bhuaileas làmh mhic an duine oirre, ‘s ann as motha a tha an call do bhith-iomadachd, agus le a bhith a’ togail mhuilnean no ga dìreachadh airson àiteachas agus leasachadh baile fad linntean, chuireadh stad air beòthalachd nàdarra na h-aibhne. Is iad a’ cur stad air èisg–imrich o a bhith a’ ruigsinn nan alltan sìolachaidh aca air a’ mhòinteach, tha buaidh dhamaichean gu h-àraidh dona, agus mar a bu mhotha an structar agus mar a b’ fhaisge air an linne a tha e, ‘s ann a bu mhiosa an cron. A-nis, ge-tà, tha Buidheann Dìon Àrainneachd na h-Alba, mar phàirt den dàrna Phlana Manaidsearachd Srath–Aibhne, a’ dèanamh sgrùdadh air gach structar mòr is beag san dùthaich gus fhaighinn a-mach dè a’ bhuaidh a th’ aca air an àrainneachd uisgeach mun timcheall, agus gu dè thèid a dhèanamh gus a toirt am feabhas.
‘S mòr an fhàilte a tha cuid de dh’iasgairean agus bith-eòlaichean air cuir air a’ phròiseact seo, agus tha Alba, coltach ri iomadh dùthaich eile, mu dheireadh thall gu bhith a’ cur ceart eucoirean nan linntean a dh’fhalbh. Anns na Stàitean Aonaichte, ’s ann a tha na mìltean de structaran mar-tha air a bhith gan toirt a-mach, le iomairtean leithid Free the Snake airson ‘s gun tèid fiù na structaran as motha air an Abhainn Nathair – leas-abhainn na h-Aibhne Coluimbia – ann an Idaho agus Oregon an leagail. Ann an Sasainn, tha gnìomhachas air fàs an àirde mu thimcheall ath–fhiadhachadh uisgeachan, gu h-àraidh aibhnichean a tha a’ ruith tro bhailtean a bha uaireigin nan dachaigh do ghnìomhachas trom, agus chìthear èisg den gnè salmo air ais ann an aibhnichean an dèidh dà cheud bliadhna.
A dh’aindeoin seo ann an Alba chan eil e fhathast soilleir an tèid structaran a thoirt a-mach uile gu lèir no an tèid bealaich–èisg a chur a-steach gus èisg–imrich a leigeil seachad air cnaip-starra. Ged a bhios seo na cheum air adhart, cha tig piseach air a’ chron a rinneadh air àrainn uisgeach mura thig an structar fhèin a-mach. Air cùl dhamaichean tha an t-sruth a’ fàs mall, agus ann an tachartas air an cuirear pollachadh, no siltification, tha mìrean phuill a’ tuiteam chun a’ gharbhlach am meadhan na h-aibhne seach far an ruitheas an t-uisge gu slaodach air leithid sleamhnachaidh no sna cùrsaichean ìochdarach den abhainn. Sa gheàrr-ùine, tha seo a’ mùchadh mion-èisg a’ bhradain is a’ bhric, ach fad bhliadhnaichean dh’fhaodadh gun tèid na ceudan de mheatair de dh’abhainn shoilleir, fhuar, na chanal eabarach. Mar a thuirt neach-labhairt, Scott Crawford, bidh BDAA a’ coimhead air na buannachdan ri taobh cosgaisean.
“Tha sinn a’ crochadh air ùghdarrasan iasgach ionadail agus èic-eòlaichean gus fiosrachadh agus beachdan an t-sluaigh a thoirt dhuinn. Bidh sinn a’ measadh structaran a-rèir dè na cosgaisean gus an toirt a-mach, bith-iomadachd air an cùl, luach eachdraidheil, agus am biodh cunnart tuile na b’ àirde mura robh iad ann.”
Agus ‘s ann a tha ùghdarrasan mar-tha air an t-slighe a bu shaoire a roghnachadh air cuid de dh’aibhnichean. Ged a tha rannsachadh aig Urras Aibhnichean Siorrachd Àir air sealltainn gur gann an t-iasg a gheibh seachad air Dama a’ Ghàrraidh, thèid bealach–èisg a thogail air an Abhainn Lugaidh (ainmeil mar na bruaichean air a sgar Raibeart Burns agus Màiri Chaimbeul, Highland Mary), a dh’aindeoin is gun deach an dama a dhealbhachadh sa cheud dol a-mach le oighreachd an teaghlaich MhicGumaraid le troch no sloc air a’ mhullach gus bradain a ghlacadh. Ged a bhios am bealach na chuideachadh, is an dama fhathast na àite cha tèid stad air a’ phoidseadh eachdraidheil a bhios a’ gabhail àite fon structar fhèin agus bidh crìochan air na buannachdan a thig leis. Bha cuideachd co-dhùnadh cosail aig ùghdarrasan mu dhama ann an Ceiteirein, a tha a’ ciallachadh nach ruig na mìltean de dh’èisg na leapannan–cladha sna h–alltan uachdarach den Uisge Àir.
Ged a tha cead o BhDAA aig seilbheadairean de dhamaichean a tha fhathast gan cur gu feum, cha robh Maighstir Crawford idir soilleir mu na comharran–measaidh aca gus seann structaran a leigeil,
“Tha sinn a’ coimhead air an dà chuid bealaich–èisg a chur a-steach agus structaran a thoirt a-mach. ’S ann gu tric a tha sinn a’ ruigsinn co-dhùnadh a leig leotha mar a tha iad. Tha sinn airson dèanamh na bhios ag obair a b’ fheàrr a-rèir an t-suidheachaidh, ach ’s ann gu tric nach dèan sinn dad idir leis an structar.””
Facail mhuladach gu dearbh do luchd–àrainneachd a tha airson ’s gun till na h-aibhnichean gu staid nàdarrach, agus le buidhnean leithid comainn eachdraidh ionadail agus Dualchas Nàdair na h-Alba mar-tha air damaichean agus muilnean a shàbhaladh, bidh strì air fàire. ’S ann aig a’ bhradan fhèin a tha an strì a bu mhotha, ge-tà, ach le treas den àrainn uisgeach ann an Alba a’ fàilligeadh gus inbhe èic-eòlach math a-rèir an Steòrnaidh Frèam Obrach Uisge Eòrpaich a ruigsinn, tha an obair seo aig BDAA co-dhiù na dhòchas gu bheil cuid de mhac an duine, mu dheireadh thall, air an taobh.


text:
Referendum na "dheuchainn breith", a rèir Darling
'S e deuchainn "breith thar ghràdh-dùthcha" a th' anns an referendum, a rèir cathraiche na h-iomairt Nas Fheàrr Còmhla, Alasdair Darling.
B' e sin an teachdaireachd a bh' aig Mgr Darling 's e a' foillseachadh sanasachd teaghlaich ùr na buidhne air bhanaichean postair.
Thuirt e: "Tha sinne den bheachd gum biodh an t-àm ri teachd as fheàrr, do ghràdh ar teaghlaichean, mar phàirt pròiseil agus sealbhach den RA".
Disathairne seo chaidh, thuirt Ailig Salmond gur a neo-eisimeileachd a-mhàin a bheireadh smachd do dh'Alba air a "prìomh luamhain eaconamach".
Teaghlach
A' cur na h-iomairt phostairean air bhog, bhruidhinn Mgr Darling mu theaghlach agus mu chloinn.
Thuirt e: "Tha gràdh agam dha mo dhùthaich. Tha againn uile. 'S ann air sgàth sin a tha mi airson 's gum bi Alba làidir.
"Am beachd a tha sinne airson sgaoileadh don fheadhainn nach eil fhathast air co-dhùnadh ciamar a bhòtas iad, 's e gu bheil sinne den bheachd gum biodh an t-àm ri teachd as fheàrr, airson gràdh ar cuid theaghlaichean, airson gràdh ar cuid chloinne, airson gràdh ar dùthcha, mar phàirt pròiseil agus sealbhach den Rìoghachd Aonaichte."
Thuirt e cuideachd: "Sin as coireach nach e deuchainn a thaobh gràdh-dùthcha a th' anns an referendum. 'S e deuchainn a thaobh breith a th' ann. Dè as fheàrr airson Alba?"
'Slat-draoidheachd'
Ach, a' bruidhinn Disathairne, thuirt Mgr Salmond, leis mar a tha cùisean an-dràsta, gu bheil "caraidean agus càirdean" aig a' mhòr-chuid de dhaoine" a b' fheudar fàgail airson obraichean fhaighinn no adhartas a dhèanamh nan cùrsa-beatha."
Thuirt e: "Chan e slat-draoidheachd a th' ann an neo-eisimeileachd, ach bidh cead againn am poileasaidh eaconamach atharrachadh gus prìomhachas a thoirt do bhith a' cruthachadh obraichean ann an Alba, seach poileasaidh Westminster a tha gu cunbhalach a' taobhadh ri Lunnainn.
"Tha Riaghaltas na h-Alba mar-thà air plana-obrach làn-ùine a chur air dòigh, a' sealltainn na ghabhas dèanamh le smachd air na "prìomh luamhain eaconamach".
"Ach ao-coltach rinne, chan eil iomairt Nas Fheàrr Còmhla air aon chumhachd fhoillseachadh a leigeadh leotha obraichean a chruthachadh, agus 's e naidheachd chudromach a tha sin agus sluagh na dùthcha gus co-dhùnadh a dhèanamh."


text:
Clàr-ola a-nis air bòrd an t-soithich a bheir air falbh i
7 An Dàmhair 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
Chaidh an clàr-ola an Transocean Winner, a thàinig air tìr ann an Dail Mòr ann an Leòdhas bho chionn dà mhìos, a chuir air bòrd a' bhàta-mhòir, an Hawk, feasgar an-diugh.
Tòisichidh luchd-saoraidh a-nochd agus a-màireach ga ceangal ri deic an t-soithich, mus tèid a toirt air falbh dhan an Tuirc.
Chaidh Aonghas Dòmhnallach a-mach air tè dha na h-eathraichean a th' air a bhith cumail taic ris an obair-saoraidh, anns a Loch a Tuath.


text:
Suirbhidh ‘Buille cridhe’ air Alba
Cunntas-sluaigh air Sunnd
Cò ris a tha e coltach a bhith beò ann an Alba san latha an-diugh?
Tha an suirbhidh seo a’ toirt dealbh dhuinn air mar a tha sinn a’ faireachdainn an-dràsta an da-rìribh is mar a tha muinntir na h-Alba a’ faireachdainn an-dràsta.
Nach gabh thu pàirt gus do chuid eòlais a thoirt dhuinn. Bheir e mu 8 mionaidean. Aig an tòiseach, ionnsachaidh sinn beagan mu do dhèidhinn agus mun t-suidheachadh làithreach agad agus an uair sin, bheir sinn sùil air a’ phrìomh chuspair. Cò ris a tha e coltach a bhith beò ann an Alba san latha an-diugh?
Tha Suirbhidh ‘Buille cridhe’ air Alba | Cunntas-sluaigh air Sunnd fosgailte dhan a h-uile duine a tha a’ fuireach ann an Alba aig an àm seo a tha nas sine na 15 Bidh na freagairtean agad gun urra is cha bhi fios aig daoine air na sgrìobh thu is mar sin, na bi leisg an suirbhidh seo a sgaoileadh fad is farsaing.
Tha na beachdan agad fìor chudromach dhuinn agus bidh iad air leth feumail.


text:
Frequently Asked Questions Ceistean Cumanta
Cliog air ceist airson am freagairt fhaicinn. Click on a question to see its answer.
- What is Siarshop? Dè tha ann an Siarshop?
- Siarshop lists most things currently for sale on eBay.co.uk that is being sold from an address within the Western Isles. Items are further categorised by island. So, for example, you can click on the link for Barra and see everything currently listed on eBay on Barra. Tha Siarshop a' sealltainn a mhòr chuid den a tha air a reic tro eBay.co.uk a bhuineas dha na h-Eileanan Siar. Tha nithean air an roinn a rèir dè an eilean gam buin iad. Mar sin faodaidh tu, mar eisimpleir, coimhead ri duilleag Bharraigh airson a h-uile dad a tha air eBay à Barraigh fhaicinn.
- What is the point of Siarshop? Dè am feum a th' ann an Siarshop?
- eBay is a useful site, but unless you're attempting to sell a small item it's utility in the Western Isles is somewhat limited. Siarshop attempts to solve this problem, by making it easier for local people to see local items. Hopefully this will be of benefit to both buyers and sellers. 'S e làrach-lìn feumail a th'ann an eBay, ach chan eil e cho goireasach anns na h-eileanan airson nithean nach gabh am postadh. Tha Siarshop a' feuchainn ri seo a leasachadh le bhith ga dhèanamh nas fhasa dha daoine nithean ionadail a lorg. Bu chòir seo a bhith na bhuannachd do luchd-reic agus luchd-ceannachd.
- Can't I see local items on eBay anyway? Nach eil e comasach dhomh rudan ionadail fhaicinn air eBay mar-thà ?
- Yes, eBay's advanced search function allows you to see items within a certain radius of a given postcode. However, to be wide enough to take in the whole of the Western Isles, the search results are inevitably polluted by non-island-based items. Siarshop makes searching by island much, much easier - and that hopefully will mean more people will start using it to see what's for sale near by. Tha sin ceart - tha goireas rannsachaidh adhartach aig eBay agus faodaidh tu toraidhean a lorg a tha astar sònraichte bho còd-puist sam bith. Ach tha seo buailteach nithean nach eil sna h-Eileanan a shealltainn. Tha Siarshop a' dèanamh rannsachadh dìreach taobh a-staigh eilean gu math nas fhasa, agus le sin tha dòchas ann gun cleachd barrachd dhaoine e airson faicinn dè tha ri fhaighinn faisg orra.
- Don't we have enough places to advertise stuff for sale in the Western Isles already? Nach eil àiteachan gu leòr ann mar-thà airson stuth a reic sna h-Eileanan?
- There are indeed places you can try to sell items: the Gazette, Heb News, the Buy/Swap/Sell Facebook page (and no doubt others). eBay is a bit different though as you can either place items for sale with a fixed price or you can try to see what people will offer in an auction. What's more, by listing on eBay/Siarshop you should have access to both local and global buyers. (Something I personally appreciate as I sold my car through -- it after weeks of trying locally -- to a man from Manchester. He flew up and drove away on the ferry the same day.) Tha àiteachan eile ann gun teagamh - Gazette Steòrnabhaigh, Heb News, duilleag Buy/Swap/Sell air Facebook (agus tha fhios gu bheil feadhainn eile ann cuideachd). Tha eBay beagan eadar-dhealaichte ge-tà, oir faodaidh tu an dàrna cuid nithean a' reic le prìs stèidhichte no an cur gu rup. Chan e sin a-mhàin ach le bhith a’ cur rud air eBay/Siarshop tha cothrom ann rud a reic gu cudeigin h-ionadail no gu cuideigin bho air feadh an t-saoghail. (Rud a dh'fhoghlam mi fhìn gu pearsanta oir reic mi càr air eBay gu neach à Manchester, as dèidh seachdainean a' feuchainn ann an Leòdhas. Thàinig e air an itealan agus dh'fhalbh e leis a’ chàr an aon là air an aiseig.)
- Ok, this sounds interesting. How do I get an item listed for sale on Siarshop? Tha coltas inntinneach air an seo. Cionnas a gheibh mi air rud a chur suas air Siarshop?
- You don't have to do anything special to get an item listed for sale on Siarshop - just use eBay as normal. Siarshop automatically refreshes itself with any new items from the Western Isles that have been listed for sale or auction (although it may take up to two hours for your item to appear on it). If you've never used eBay itself before, take a look at this tutorial; it;ll help you get started. Cha leig thu leas dad sònraichte a dhèanamh airson nì a chur suas air Siarshop - dìreach cleachd eBay san dòigh àbhaisteach. Tha Siarshop a' dèanamh ùrachadh gach dà uair a thìde airson clàradh dad ùr a chaidh a chur suas air eBay bho na h-eileanan. Ma tha cuideachadh a dhìth ort airson eBay fhèin a chleachdadh, bheir seo stiùireadh dhut.
- What about payment? Fees? Problems with an item I've bought? Dè mu dheidhinn cosgaisean? No ma tha trioblaid agam le rudeigin a cheannachd?
- Siarshop is completely free to use. But it is just a way of finding things on eBay proper -- as soon as you click on an item you will go straight to eBay, where usual eBay rules apply. Siarshop does not store any information about you (no login is required) and cannot get involved in any problems you may have with a transaction. Gabhaidh Siarshop a chleachdadh an-asgaidh. Ach chan eil ann ach dòigh air nithean a lorg air eBay fhèin -- cho luath ‘s a chliogas tu air rud ann an clàr nan toraidhean thèid thu dìreach gu eBay, far a bheil riaghailtean eBay a' gabhail an smachd àibhistich. Chan eil Siarshop a' cumail fiosrachadh mud> dheidhinn (chan eil agad ri login a dhèanamh) agus chan urrainn dha dhol an sàs le trioblaidean sam bith a dh'fhaodadh a bhith agad a' ceannachd no a' reic.
- What's in it for Siarshop then? Dè tha Siarshop a' faighinn às an seo ma-thà?
- Mostly this has been built in the hope it will be useful - it grew out of frustrations I had with some other ways of selling stuff locally. It's possible, though I've yet to go through the approval process, that eBay may pay me a small percentage of the fees for an item (a "finder's fee"). But this will not amount to much - hopefully enough to pay server costs and keep the site ad-free. Chaidh seo a chur ri chèile le dòchas gum biodh e feumail - as dèidh trioblaidean a bha agam rudan a reic anns na h-eileanan, chuir mi romham seo fheuchainn. Ged nach d'fhuair mi dearbhadh air an seo fhathast, 's dòcha gum pàigh eBay suim bheag airson luchd-ceannachd a lorg dhaibh. Cha bhi an suim seo mòr, ach tha min dòchas gum pàigh e na cosgaisean server agam, 's nach bi agam ri sanasan a chur ris an làraich.
- Something's not working! Tha rudeigin briste!
- Siarshop is technically still in beta, so I expect some errors to crop up. If things go wrong for you please let me have as much detail as possible as to what happened. Then email me (see below for the address). Tha Siarshop fhathast aig ìre beta, 's mar sin dh'fhaodadh rudan a dhol ceàrr an siud 's an seo. Ma chì thu rud sam bith neònach a' tachairt, clàir na bha thu a' dèanamh, agus na thachair, agus cuir post-d thugam (tha an seòladh ri fhaighinn gu h-ìosal.
- I know I've an item listed on eBay, but it's not showing here. Tha fhios agam gu bheil mi air rud a chuir air eBay, ach chan eil e a' nochdadh an seo.
- Siarshop attempts to list everything, in all categories, that's for sale in the Western Isles. However, for some categories - notably music - there are just too many things (around 12,000 separate lots in Lewis and Harris alone, at the time of writing). Since the main purpose of Siarshop is to make local pickup of items easier for island residents, and since the music category mostly contains items that can easily be posted, I decided to limit the total number of items from each category to 2,500. This is ordered by items ending soonest, though, so your item should eventually appear on the Siarshop listings as it gets nearer the end of its auction. Tha Siarshop a' feuchainn ris a h-uile càil a tha air a reic tro eBay sna h-eileanan, anns a h-uile roinn, a shealltainn. Ach airson cuid de roinnean - ceòl gu h-àraidh - tha cus dhiubh ann (timcheall air 12,000 rud ann an Leòdhas 's Na Hearadh a-mhàin, aig an àm seo). Tha e na phrìomh amas aig Siarshop a dhèanamh nas fhasa de dh'eileanaich rudan ionadail a lorg agus a thogail. Agus bhon a tha rudan bho roinn ciùil san fharsaingeachd beag, agus furasta a chur dhan phost, rinn mi co-dhùnadh na toraidhean bho gach roinn a chumail gun a dhol thairis air 2,500 rud. Tha na toraidhean air an òrdachadh a rèir cho luath ‘s a tha rup gach rud a' tighinn gu ceann, 's mar sin bu chòir dhan rud agad nochdadh nuair a thig e nas fhaisge air deireadh an ruip.
- Why is Siarshop bilingual? Carson a tha Siarshop dà-chànanach?
- Despite the decline of recent years, Gaelic is still widely spoken in the Western Isles, and it seemed right that a site designed to be used by islanders should speak the same language they (and I) do. Comunn na Gàidhlig helped fund the extra work involved in bolting on the bilingual technology, for which I'm very grateful. Dh'aindeoin a’ chrìonaidh a tha sinn air fhaicinn sna bliadhnaichean a dh'fhalbh, tha mòran fhathast sna h-eileanan a' bruidhinn na Gàidhlig. Bha e air fhaicinn iomchaidh gum biodh làrach-lìn a chaidh a dhealbhachadh airson eileanaich a' cleachdadh an aon chànain ‘s a tha iadsan (agus mise) a' bruidhinn. Chuidich Comunn na Gàidhlig le maoineachadh airson an obair a bharrachd a bha ann airson teicneòlas dà-chànanach a chur ris an làraich, agus tha mi gu math taingeil airson sin.
- I have a question that you haven't answered. Tha ceist agam nach do fhreagair thu.
- Just send me an email (see below). Dìreach cuir thugam post-d (tha an seòladh gu h-ìosal).
- How can I contact you? Cionnas as urrainn dhomh fios a chur thugad?
- Easy - send an email to donald_i@siarshop.co.uk Dìreach cuir post-d gu donald_i@siarshop.co.uk


text:
Bha fear ann an Ratharsair a bha na ròn uaireigin. Tha na h-...
Tuilleadh mar seo:
Fiosrachadh mu ròin.
Ròin, biastan dubha agus...
Sealg ròn airson biadh...
Dh'aithnich ròn spòg a'...
Fiosraichean - Alexander Stewart
Luchd-clàraidh - Calum Iain MacIlleathain
Geàrr-chunntas - Bha fear ann an Ratharsair a bha na ròn uaireigin. Tha na h-òrdagan aig daoine anns a bheil fuil an ròin a rèir a chèile.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:02:25
Àm Clàraidh - 1955.07
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Sgeulachd
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 29863
Àireamh an Teip Thùsail - SA1955.131
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1955.131.B2
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite a' Chuspair:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Port Rìgh
Eilean - Ratharsair
Notaichean a' Chlàir -
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/29863/1
Tweet


text:
- TIOTAL
- Seann bhoireannach agus dithis chloinne san Rubha, faisg air Ulapul
- EXTERNAL ID
- ULMPH_2000_0524
- ÀITE
- An Rubha
- SGÌRE
- Ros agus Crombaidh
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- LINN
- 1910an; 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Ulapuil
- AITHNEACHADH MAOINE
- 40311
- KEYWORDS
- An Rubha
Fuadach nan Gàidheal
Srath Nàbhair
Granaidh Nic an t-Saoir
Chaidh an dealbh camara seo a thogail san Rubha, clachan beag tuath air Ulapul ann an Siorrachd Rois. 'S iad Angaidh agus Ailios MacCoinnich an dithis chloinne san dealbh còmhla ri an seanmhair. Chaochail a' Bh-ph Nic an t-Saoir mu 1926.
Rugadh Seaonag Nic an t-Saoir (NicLeòid mus do phòs i) ann an 1848. Bha a màthair, Barabal NicIllEathain am measg na chaidh fhuadach à Srath Nàbhair aig àm Fuadhach nan Gàidheal.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Ullapool Museum


text:
Tha sinn air ar dòigh agus dà fhilm deug againn mu thràth! Chan eil sin ri ràdh nach eil ùine ann fhathast dhuibhse a tha airson pàirt a ghabhail san fharpais, agus duais againn ann an dà chuid Roinn an Òigridh agus Roinn nan Inbheach airson am Film Fòn-làimhe as Fheàrr. Seo agaibh beagan comhairle dhuibhse a tha an dùil feuchainn air an duais sa:
Tha bhideothan sgoinneil air YouTube, a thaobh a bhith filmeadh a-muigh, a bhith clàradh fuaim agus filmichean a chaidh an dèanamh le fòn-làimhe. Siuthad!


text:
Co-labhairt mhòr ghnìomhachais ann an Inbhir Nis
Tha a' bhuidheann-turasachd VisitScotland an dùil gun tig buannachd £122,000 do dh'eaconomaidh Inbhir Nis bho cho-labhairt de lannsairean maise a tha ga cumail anns a' bhaile an t-seachdainn-sa.
Bidh lannsairean a' siubhail a dh'Inbhir Nis bho cho fad air falbh ri Astràilia, New Zealand agus Na h-Innseachan.
'S ann ann an talla Eden Court a chumas Institiùd nam Prosthetists Maxillofacial & Technologists (an IMPT) a' cho-labhairt bhliadhnail aca.
Chan eil seo ach an treas turas ann an 30 bliadhna a tha a' bhuidheann air tighinn a dh'Alba, agus a' chiad uair a thàinig iad a dh'Inbhir Nis.
Bidh a' cho-labhairt aca a' ruith bho Dhiciadainn gu Dihaoine.
Thèid cuirm a chumail dhan na lannsairean le comhairlichean Inbhir Nis.


text:
Sùlairean Shùlasgeir nas lìonmhoire
Chaidh àireamh nan sùlairean aig Sùlasgeir suas 21.5% eadar 2004 agus 2013, a rèir sgrùdaidh a dh'iarr Dualchas Nàdair na h-Alba air àireamh nan eun an iar-thuath na h-Alba.
Tha àrdachadh an sin de 2.2% anns a' bhliadhna.
Bha àireamhan a' tuiteam 1.2% gach bliadhna anns an deich bliadhna ro 2004.
'S e Sùlasgeir an aon àite am Breatainn far a bheil eòin mhara fhathast gan sealg.
Guga
Tha cead aig muinntir Nis 2,000 guga - sùlaire òg a thèid a ghlacadh mus bi e air chomas sgèith - a mharbhadh gach bliadhna air an sgeir a tha faisg air Rònaigh agus tuath air Nis.
Tha eòlaichean a' cumail a-mach gu bheil an àireamh sin a' fàgail na colonaidh seasmhach.
Sule Skerry
Sheall an rannsachadh cuideachd gun robh àireamhan ag èirigh 47% anns a' bhliadhna ann an Sule Skerry, a tha siar air Arcaibh.
Chaidh àireamhan suas 7.5% anns a' bhliadhna anns na h-Eileanan Flannach.
Cha tàinig mòran atharrachaidh air cùisean ann an Hiort, far a bheil an dàrna colonaidh as motha anns an t-saoghal às dèidh Bass Rock ann an Lodainn an Ear, no air Sule Stack, a tha faisg air Sule Skerry.


text:
Suidheachadh eaconomach nan Eilean Siar ga dheasbad
Bidh coinneamh mhòr ann an Leòdhas an ath-mhìos a dheasbad suidheachadh eaconomach nan Eilean Siar.
'S e an Comhairliche Dòmhnall Crichton a dh'iarr coinneamh den t-seòrsa seo anns a' chiad àite.
Tha esan ag ràdh gu bheil suidheachadh eaconamach nan eilean nas miosa na tha aig sgìre comhairle sam bith eile san rìoghachd.
Agus tha e ag ràdh gu feum argamaid làidir ullachadh 'on tuilleadh taic fhaighinn dhan sgìre
Aig a'choinneimh thig buidhnean gnìomhachais, saor-thoileach agus riochdairean poileataigeach na sgìre còmhla gus beachachadh air a' chùis.
Tha e an dùil gun cuir an tachartas seo ìmpidh air an riaghaltas barrachd cobhair a thoirt dhan chomhairle aig àm far a bheil buaidh ghearraidhean buidseit a' teannadh dlùth.
Co-dhùnaidhean duilich
''A-mach às a h-uile comhairle ionadail san rìoghachd tha feumalachdan sònraichte aig na h-eileanan", thuirt e.
''Tha mi a' smaoineachadh gum bi aonta ann eadar a' chomhairle agus buidhnean bhon ghnìomhachas gum feum teas a chur gu làidir air a riaghaltas.''
''Ged a tha a' chomhairle a' cur na h-argamaid airson tuilleadh airgid is taic air adhart a h-uile latha, tha mi a' faireachdainn gun toir seo barrachd neart dha.''
''Cuideachd seallaidh e gu bheil a' choimhearsneachd aonaichte airson plana a chur air adhart gus barrachd ionmhais fhaighinn.''
''Tha fios againn gu bheil co-dhùnaidhean duilich againn sna bliadhnaichean air thoiseach agus chan eil mi a' smaoineachadh gu bheil ar eaconamaidh làidir gu leòr air son an t-uallach sin fhulaing agus feumaidh sinn rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn''.


text:
Uàrdan ospadail air an dùnadh
Chaidh uàrdan ann an Ospadal Rìoghail a' Chinn a Tuath ann an Inbhir Nis agus Ospadal Inbhir Narann a dhùnadh 's euslaintich a' nochdadh chomharran de thinneas dìobhairt a' Gheamhraidh, neo noro-bhìoras.
Tha ochdnar euslainteach air fàs tinn ann an Ospadal Rìoghail a' Chinn a Tuath, agus dithis eile ann an Ospadal Inbhir Narann.
Chan eil e dearbhte fhathast gur e dha-rìribh noro-bhìoras a th' air na h-euslaintich.
Tha Bòrd Slàinte na Gàidhealtachd ag iarraidh air daoine fuireach air falbh bho na h-ospadalan ma tha tinneas dìobhairt orra fhèin neo air cuideigin a tha a' fuireach còmhla riutha, neo ma bha e orra bho chionn dà là.
Mholadh iad do dhaoine air a bheil tinneas dìobhairt fuireach a-staigh, uisge gu lèor òl agus paracetamol a ghabhail ma tha sin a dhìth.


text:
Stailc-acrais airson na Cuimris
Tha luchd-iomairt airson na Cuimris a' seachnadh bidhe airson 24 uairean is iad a' togail fianais mu Bhile Dealbhachaidh an Riaghaltais a thèid mu choinneimh Seanadh na dùthcha Dimàirt.
Tha iad mì-thoilichte le atharrachadh anns a' bhile a tha a' buntainn ris a' chànan.
'S iad Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Comann na Cuimris) a th' air cùlaibh na stailce, agus uallach orra gu bheil na sgìrean sa bheil an cànan ga bruidhinn gu làitheil a' sìor-chrìonadh - a dh'aindeoin 's gu bheil an àireamh de luchd-labhairt an ìre mhath seasmhach, timcheall air 500,000.
"Tha iad a' faicinn gun urrainn dhan t-siostam dealbhachaidh cuideachadh gu mòr ann a bhith a' sàbhaladh na cànain," thuirt Ruairidh Francis, a tha a' fuireach sa Chuimrigh.
Diùltadh
"Tha Bile Dealbhachaidh a' dol tron t-Seanadh, agus tha moladh aca airson an siostam dealbhachaidh a chleachdadh airson a' chànain a dhìon.
"Tha iad a' cur na stailce acrais seo air dòigh airson aire nan daoine a ghlacadh.
"Ach cha bhi iad a' dol air stailc acrais ach fad là, 24 uairean, agus le sin cha bhi duine sam bith a' bàsachadh," thuirt e.
Tha dìon na Cuimris air a ghabhail a-steach don Bhile anns an dreach a th' air an-dràsta, ach chan eil Cymdeithas yr Iaith sàsaichte leis na tha e a' moladh.
"An-dràsta, ma tha leaschadh mòr taigheadais ann, feumaidh an duine a tha air cùl an rud rannsachadh a dhèanamh airson faicinn dè a' bhuaidh a bheir an leasachadh air an àrainneachd," thuirt Mgr Francis.
"Tha luchd-strì na Cuimris ag ràdh gum bu chòir rudeigin coltach ri sin a bhith ann airson na Cuimris, airson gach leasachaidh mhòir thaigheadais, airson faicinn dè a' bhuaidh a bheir an leasachadh sin air a' Chuimris.
"Agus nam biodh leasachadh mòr a' dèanamh cron air a' Chuimris, gum bu chòir sin a dhiùltadh.
"Tha Riaghaltas na Cuimrigh air gèilleadh beagan mar thà. Tha iad air aontachadh gun urrainn do chomhairlichean, gu laghail, a bhith a' coimhead air a' bhuaidh ma tha iad ag iarraidh leasachadh a dhiùltadh - gu bheil a' chànain na h-adhbhar laghail airson sin a dhèanamh.
"Ach tha luchd-strì na Cuimris ag iarraidh a dhol nas fhaide, agus ag ràdh gum bu chòir rannsachadh a bhith ann airson gach leasachaidh mhòir, airson faicinn dè dìreach a' bhuaidh a bheir an leasachadh air a' chànain," thuirt e.


text:
Naidheachdan 11:00m
5 An Cèitean 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
An Taghadh
Tha taghaidhean a' dol air feadh na Rìoghachd Aonaichte an-diugh. Tha taghaidhean na Pàrlamaid Albannaich a' dol, a thuilleadh air taghaidhean Pàrlamaid ann an Èirinn a Tuath, agus anns a' Chuimrigh. Tha taghaidhean comhairle cuideachd ann an Sasainn, agus tha taghadh Mèar Lunnainn a' dol.
Alberta
Tha teine mòr uabhasach, a thug air na h-ùghdarrasan staid èiginneach a gheairm ann an sgìre Alberta de Chanada, fhathast a' sgapadh a rèir choltais. Chaidh còrr air 1,500 dachaigh agus togalaichean eile ann am Fort McMurray a mhilleadh; chaidh sluagh a' bhaile air fad - 90,000 duine - a ghluasad a-mach às an sgìre. Chaidh aithris gun robh e ro chunnartach fuireach. Thuirt aon oifigear poilis gun robh e a' smaoineachadh gun deach dàrna leth a' bhaile a chall anns an teine aig an ìre seo.
Cal Mac
Thàinig iarrtas bho luchd-iomairt ann an Slèite san Eilean Sgitheanach gum fàg àrd-stiùiriche Chaledonian Mhic a' Bhriuthainn, a dhreuchd. Tha luchd-iomairt ag ràdh gu bheil seirbheis aisig Samhraidh Armadail is Mhalaig ann am "bùrach" am-bliadhna. Dh'iarr daoine a nochd aig coinneimh ann an Slèite an-raoir gun deadh an MV Coir' Uisg', a chur air ais air an t-slighe seach na soithichean eadar-dhealaichte a th' air an t-seirbheis an-dràsta. Thuirt Fòram Còmhdhail Shlèite gun deach 55 seòladh a chur dheth anns na còig seachdainnean a chaidh seachad. Tha sin an coimeas ri dà sheòladh aig an aon àm an-uiridh.
Coimisean na Croitearachd
Tha na buill a bh' air comataidh ionaltraidh Mhangurstaidh air càineadh às ùr a dhèanamh air Coimisean na Croitearachd. Dh'innis an Coimisean an-dè gun robh iad air coinneamhan a chur air dòigh leis an t-seann chomataidh ionaltraidh ann am Mangurstadh agus ann na Col Uarach. Ach tha croitearan Mhangurstaidh ag ràdh gur e sin a' chiad turas a bha iadsan air an naidheachd a chluinntinn. Thuirt iad gu bheil iad a' gabhail comhairle laghail co-dhiù am biodh e iomchaidh dhaibh a dhol ann gus nach biodh.


text:
- TIOTAL
- Caite Bheil An t-Uisge-Beatha?
- EXTERNAL ID
- WHA_GAME_21
- DEIT
- 2007
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- West Highland Animation
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- West Highland Animation
- AITHNEACHADH MAOINE
- 41549
- KEYWORDS
- Cultar
Beul Aithris
geama
clann
ag ionnsachadh Gàidhlig
Ailidh Mal
uisge-bheatha
Bu thoigh le mòran dhaoine Ailidh Màl, oir rinn e deagh uisge-beatha! Tha iomadh seòrsa duine is ainmhidh a' feitheamh ri Ailidh tilleadh on stail dhìomhair aige gus am faigh iad deoch den uisge-bheatha ùr aige. Tha gach duine a' fàs gu math mì-fhoighidneach is tha iad a' faighneachd dha bhràthair is dha phiuthar, a tha a' cumail faire, càite bheil Ailidh is cuin a thig e. Feuch am freagair thu ceart air neo thig na saighdearan dearga agus cuiridh iad ruaig air a h-uile duine!


text:
- TIOTAL
- Iacht agus an t-Eilean Sgitheanach ris a' chùl
- EXTERNAL ID
- HCD00373
- ÀITE
- Caol Àcain
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- LINN
- 1920an; 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12091
- KEYWORDS
- iacht
baile
an t-Eilean Sgitheanach
An sgioba a' coimhead fhad 's a tha dealbh ga togail dhen t-soitheach aca. Aon dealbh à sreath de dhealbhan dhen aon iacht a chaidh a thogail le Donnchadh Mac a' Phearsain, an cungadair às a' Chaol. Tha an iacht air acair far cladach a' Chaoil, is Caol Àcain san Eilean Sgitheanach ris a' chùl
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
New Chan eil Tasgaidh làimhe Casino Bonus air a 'tabhann tro gum faodadh bìdeadh Casino
Gum faodadh bìdeadh làimhe Casino air gabhail sònraichte agus feartan tarraingeach sanasachd a dhèanamh urrainn neach sam bith feuchainn aca games.In thuilleadh air an New Chan eil Tasgaidh làimhe Casino bonus of £5, tha e a 'tabhann sreath de tarraingeach eile a' tairgse.
Gum faodadh bìdeadh làimhe Casino a chur air bhog o chionn ghoirid anns a 'Chèitean 2014 and therefore, is one of the newbies in town. Tha ea 'tabhann fìor feartan a eyeballs greim anns a' bhad. Tha seo a ' New Chan eil Tasgaidh làimhe Casino bonus provider offers its services to a wide range of mobile devices like iPhone, iPad, leading Android devices and tablets.
Dàna agus spòrsail High Definition Slot Geamannan
ùr seo Chan eil tasgadh -làimhe Casino bònas solaraiche a 'tairgse 16 Slots agus Blackjack uile gu na buill aca. Tha na geamannan sin ged beag ann an àireamh a tha iongantach mar thoradh air an taisbeanadh claistinn agus feartan. Some of these incredible slots include games like Best of British, Pearls Fortune, Cave Raiders HD, Mummy’s Gold, Dragon Dynasty and so on.
All aca geamannan air an leasachadh tro bhith a 'cleachdadh HTML5 technology, the best in today’s age. The design and working of Chomp Mobile casino resembles a Windows layout and therefore, a smooth finish is witnessed along with the games being user-friendly.
Unique agus tarraingeach Promotions h-uile seachdain aig gum faodadh bìdeadh làimhe Slots
Gum faodadh bìdeadh làimhe Casino air gabhail sònraichte agus feartan tarraingeach sanasachd a dhèanamh urrainn neach sam bith feuchainn aca geamannan. A thuilleadh air an New Chan eil Tasgaidh làimhe Casino bònas de £ 5, tha e a 'tabhann sreath de tarraingeach eile a' tairgse. Mar phàirt den aca fàilte bònas pasgan, faodaidh buill a bhuannachadh fàilte bònas de suas ri £ 500. Àrdachaidhean dreuchd eile a tha cuideachd a 'cheart cho tarraingeach. The Risk Saor an-asgaidh chiad Spin ais tairgse ga dhèanamh comasach do na cluicheadairean a 'faighinn an cuid airgid ma druim aca chiad spins Chan eil bhuail an tarbh sùil.
VIP Club Ballrachd, Cash Backs, Lucky Prize Draw and Many More Offers!
Tuesdays and Fridays are lucky for the members because, on these days, they can get cash backs up to £100. Feumaidh iad cuideachd a 'Golden siubhal adhartachadh far a bheil na buill a' seasamh cothrom a bhuannachadh a bharrachd air a 'bhuannachd a' chiad tasgaidhean a dhèanamh tron othail uair a thìde air a Diluain gu Diardaoin. Their VIP club offers exciting offers in the form of cash back, prize, lucky draw, amazing hospitality and many more benefits. Ge-tà, this new no deposit phone casino bonus provider offers this VIP membership to only a selected number.
Best Bancaidh roghainnean airson an UK airson Bhuidhnean Smooth Bancaidh Gnìomhan
gum faodadh bìdeadh -làimhe Casino a 'tabhann àireamh chuingealaichte de roghainnean pàighidh. For depositing real money, members need to use their debit/credit cards. To withdraw money, members need to use a debit/credit or an Ukash cunntas. A h-uile banca Gnìomhan a tha sàbhailte leis a 'chasino air sgàth iad a' cleachdadh an teicneòlas SSL. Ùr seo eil tasgadh gluasadach Casino iomlan airson luchd-tòiseachaidh. Ge-tà, due to its limited payment options, it might come across member issues.
Tha cuid mòra Jackpots a 'feitheamh gus Won air ar Progressive Jackpot agus Real Slot Geamannan. Mar sin Thig còmhla rinn aig Slots Vault. Cluich nis airson Real Cash Money