text:
649: Tiree placenames 649: Ainmean-àite Thiriodh
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Ainmean-àite Thiriodh
Am measg nam bailtean ann an Tiriodh, tha Baile Mhàrtainn. Bha mi riamh dhen bheachd gum b’ e am Màrtainn anns an ainm Naomh Màrtainn à Tours anns an Fhraing. Ach chan eil na sgoilearan cinnteach cò bha ann. Tha an t-àite a’ nochdadh an toiseach mar Balmartin air mapa Bhlaeu anns an t-seachdamh linn deug.
ʼS dòcha gum b’ e Màrtainn dìreach fear de mhuinntir an àite. Tha taigh anns a’ bhaile air a bheil Taigh Mhàrtainn. Bha fear Màrtainn a’ fuireach ann. An latha a chaochail a bhean, fhuair e fhèin bàs obann. Roimhe sin, chunnaic e dà chiste a’ fàgail an taighe aig an aon àm. A rèir choltais, bha an dà-shealladh aige.
Fhuair mi am fiosrachadh mu Bhaile Mhàrtainn à leabhar a thàinig a-mach na bu tràithe dhen bhliadhna seo. Bha an t-ùghdar, John Holliday, na dhotair-teaghlaich ann an Tiriodh fad trithead bliadhna. Tha e fileanta ann an Gàidhlig agus bruidhnidh e i le blas Thiriodh.
ʼS e ainm an leabhair Longships on the Sand. Tha e mu dheidhinn mar a rinn na Lochlannaich agus muinntir nam meadhan-aoisean tuineachadh san eilean, agus na h-ainmean-àite a chruthaich iad. ʼS e fìor obair sgoilearach a tha anns an leabhar.
Tha Tiriodh math airson obair de a leithid oir tha na clàran oighreachd aig Diùc Earra-Ghàidheal, leis a bheil e, a’ dol air ais còrr is trì cheud bliadhna. Agus chaidh tòrr obair cruinneachaidh de bheul-aithris a dhèanamh ann le Sgoil Eòlais na h-Alba.
Tuigidh sibh gur e ainm Gàidhlig a tha ann am Baile Mhàrtainn. Tha e coltach gun robh seann ainm Lochlannach air an aon àite. B’ e sin Sòrabaidh. Tha sin glèidhte fhathast ann an ainm a’ chladh – Cladh Shòrabaidh – agus ann an ainm na tràghad – Tràigh Shòrabaidh. Tha Sòrabaidh na ainm Lochlannach, a’ ciallachadh ‘baile air talamh bog’. Tha ainmean dhen aon seòrsa ann an Latharna agus Muile, a bharrachd air Nirribhidh agus Innis Tìle.
Tha Longships on the Sand làn fiosrachadh inntinneach mar sin, a bharrachd air eachdraidh shòisealta Thiriodh. Mo bheannachd aig John Holliday airson a chuid saothrach.
Tiree placenames
Among the townships in Tiree, there is Balemartine. I was always of the opinion that the Martin in the name was St Martin of Tours in France. But the scholars are not certain who it was. The name appears initially as Balmartin on Blaeuʼs map in the seventeenth century.
Perhaps Martin was just one of the locals. There is a house in the village called ‘Martinʼs house’. A guy Martin was living there. The day his wife died, he himself suddenly passed away. Before that, he saw two coffins leaving the house at the same time. Apparently, he had the second sight.
I got the information about Balemartine from a book which came out earlier this year. The author, John Holliday, was a GP in Tiree for thirty years. He is fluent in Gaelic and he speaks it with a Tiree blas.
The book is called Longships on the Sand. It is about how the Vikings and the medieval folk settled the island and the place-names they created. The book is a work of great scholarship.
Tiree is good for work of that nature because the estate records of the Duke of Argyll, who owns it, go back more than three hundred years. And much collection of oral tradition was done there by the School of Scottish Studies.
You’ll understand that Balemartine is a Gaelic name. It appears that the place had an old Norse name. That was Sòrabaidh. Thatʼs still preserved in the name of the cemetery – Cladh Shòrabaidh – and in the name of the beach – Tràigh Shòrabaidh. Sòrabaidh is a Norse name meaning ‘township on marshy land’. Names of the same type are in Lorne and Mull, in addition to Norway and Iceland.
Longships on the Sand is full of interesting information like that, in addition to the social history of Tiree. My thanks [blessing] to John Holliday for his labour[s].
Ainmean-àite Thiriodh
Am measg nam bailtean ann an Tiriodh, tha Baile Mhàrtainn. Bha mi riamh dhen bheachd gum b’ e am Màrtainn anns an ainm Naomh Màrtainn à Tours anns an Fhraing. Ach chan eil na sgoilearan cinnteach cò bha ann. Tha an t-àite a’ nochdadh an toiseach mar Balmartin air mapa Bhlaeu anns an t-seachdamh linn deug.
ʼS dòcha gum b’ e Màrtainn dìreach fear de mhuinntir an àite. Tha taigh anns a’ bhaile air a bheil Taigh Mhàrtainn. Bha fear Màrtainn a’ fuireach ann. An latha a chaochail a bhean, fhuair e fhèin bàs obann. Roimhe sin, chunnaic e dà chiste a’ fàgail an taighe aig an aon àm. A rèir choltais, bha an dà-shealladh aige.
Fhuair mi am fiosrachadh mu Bhaile Mhàrtainn à leabhar a thàinig a-mach na bu tràithe dhen bhliadhna seo. Bha an t-ùghdar, John Holliday, na dhotair-teaghlaich ann an Tiriodh fad trithead bliadhna. Tha e fileanta ann an Gàidhlig agus bruidhnidh e i le blas Thiriodh.
ʼS e ainm an leabhair Longships on the Sand. Tha e mu dheidhinn mar a rinn na Lochlannaich agus muinntir nam meadhan-aoisean tuineachadh san eilean, agus na h-ainmean-àite a chruthaich iad. ʼS e fìor obair sgoilearach a tha anns an leabhar.
Tha Tiriodh math airson obair de a leithid oir tha na clàran oighreachd aig Diùc Earra-Ghàidheal, leis a bheil e, a’ dol air ais còrr is trì cheud bliadhna. Agus chaidh tòrr obair cruinneachaidh de bheul-aithris a dhèanamh ann le Sgoil Eòlais na h-Alba.
Tuigidh sibh gur e ainm Gàidhlig a tha ann am Baile Mhàrtainn. Tha e coltach gun robh seann ainm Lochlannach air an aon àite. B’ e sin Sòrabaidh. Tha sin glèidhte fhathast ann an ainm a’ chladh – Cladh Shòrabaidh – agus ann an ainm na tràghad – Tràigh Shòrabaidh. Tha Sòrabaidh na ainm Lochlannach, a’ ciallachadh ‘baile air talamh bog’. Tha ainmean dhen aon seòrsa ann an Latharna agus Muile, a bharrachd air Nirribhidh agus Innis Tìle.
Tha Longships on the Sand làn fiosrachadh inntinneach mar sin, a bharrachd air eachdraidh shòisealta Thiriodh. Mo bheannachd aig John Holliday airson a chuid saothrach.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 953
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
584: Niall Odhar
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse dhuibh an t-seachdain sa chaidh mu Niall MacLeòid à Leòdhas. ’S e Niall Odhar a chanadh daoine ris. Bha e air a bhith an sàs ann am murt is marbhadh fad ùine mhòr. Am measg sin chuir e an teicheadh air na daoine à Fìobh a bha a’ feuchainn ri Leòdhas a ghabhail thairis. Bha e a’ fuireach greis air Eilean Bhearasaigh far cladach an iar Leòdhais, faisg air Beàrnaraigh.
Bha Niall a-nise air beulaibh na croiche ann an Dùn Èideann. Bha e an dòchas gun tigeadh òrdugh maitheanais aig a’ mhionaid mu dheireadh. Ach cha tàinig. Bha e air a chrochadh. An uair sin bha a cheann air a ghearradh far a chuirp.
Ach thug e rùn-dìomhair leis don chroich. Fhuair e a-steach air spùinneadair Sasannach, Peter Love. Nochd Love far taobh siar Leòdhais ann an sia ceud deug is deich (1610). Bha stòras mòr de dh’ionmhas aige anns an luing aige. Rinn MacLeòid brath air an t-Sasannach. Thug e seachad don riaghaltas e. Agus chaidh Love a chrochadh ann an Lìte.
Ach chùm MacLeòid ionmhas an t-Sasannaich. Bha seudan ann, buinn òir, gunnaichean, truinnsearan airgid, bèin, spìosraidhean agus siùcar. A rèir choltais, cha robh sgeul air na rudan sin às dèidh bàs Love. Agus chan eil sgeul orra chun an latha an-diugh – ann an clàraidhean a’ Chrùin no ann am beul-aithris Leòdhais. ’S iongantach mura deach an cur fon talamh ann am badeigin – ’s dòcha fon ghainmhich ann an Sgìre Ùige. Saoil am bi e coltach ri Fir-tàilisg Leòdhais, ’s gun nochd iad a-rithist uair no uaireigin?
Nuair a bha na Fìobhaich a’ feuchainn ri Leòdhas a ghabhail thairis, bha iad an sàs ann an iomairt dhen t-seòrsa a bhiodh a’ comharrachadh Ìmpireachd Bhreatainn. Aig deireadh an t-seachdamh linn deug, dh’fheuch Albannaich ri tuineachas a dhèanamh ann an Darien ann an Meadhan Ameireagaidh. Cha do dh’obraich e. Bha na h-Albannaich na b’ fheàrr air ìmpireachd a thogail nuair a bha iad mar phàirt de Bhreatainn.
Còrr is ceud bliadhna às dèidh tuineachadh Darien, bha Albannach eile an sàs ann an iomairt airson a cho-nàiseantaich a thàladh gu meadhan Ameireagaidh. An turas seo, bha e a’ sanasachd dùthaich nach robh ann. ’S e foillear a bh’ anns an duine sin.
Rugadh Griogair MacGriogair ann an Dùn Èideann ann an seachd ceud deug, ochdad ’s a sia (1786). Bha e ann an arm Bhreatainn agus bha e a’ sabaid ann am Portagail ’s an Spàinn. Ach fhuair e fios mu na h-iomairtean airson saorsa a bha a’ dol ann an Ameireagaidh a Deas. Bha sin tarraingeach dha, agus dh’fhalbh e gu ruige Bhenesuèla.
Às dèidh beagan bhliadhnaichean ann an Ameireagaidh a Deas agus Meadhan Ameireagaidh, thill MacGriogair a Bhreatainn cuide ri a bhean bhrèagha, Josefa Andrea Lovera. Bha ise càirdeach do cheannard luchd-strì na saorsa – Simón Bolívar. Dh’innis MacGriogair do dhaoine ann an Lunnainn gun robh àrd-dhreuchd is tiotal aige – His Serene Highness Gregor I, Prince of Poyais. Dh’inns e cuideachd gun robh e ann an sliochd Rab Ruaidh MhicGriogair. Fhuair e cuireadh a nochdadh air beulaibh an Rìgh, Deòrsa IV. Dh’inns e don a h-uile duine mu Phoyais – dùthaich iongantach bheartach thorrach a bha làn choilltean agus – ’s dòcha – làn òir. Dùthaich nach robh ann! Innsidh mi tuilleadh mu dheidhinn a’ ghnothaich an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: Bearasaigh: Berisay; Beàrnaraigh: Bernera; ionmhas: treasure; Lìte: Leith; tuineachas: colony; Meadhan Ameireagaidh: Central America; foillear: conman; Griogair MacGriogair: Gregor MacGregor; Ameireagaidh a Deas: South America; Bhenesuèla: Venezuela.
Abairtean na Litreach: air a bhith an sàs ann am murt is marbhadh: had been involved in murder and mayhem; air beulaibh na croiche: in front of the gibbet; gun tigeadh òrdugh maitheanais aig a’ mhionaid mu dheireadh: that an order of clemency would come at the last minute; bha a cheann air a ghearradh far a chuirp: his head was cut from his body; fhuair e a-steach air spùinneadair Sasannach: he got friendly with an English pirate; rinn X brath air Y: X deceived Y; bha seudan ann, buinn òir, gunnaichean, truinnsearan airgid, bèin, spìosraidhean agus siùcar: there were jewels, gold coins, guns, silver plates, animal skins, spices and sugar; clàraidhean a’ Chrùin: Crown records; ’s iongantach mura deach an cur fon talamh ann am badeigin: they probably got buried somewhere; fon ghainmhich ann an Sgìre Ùige: under the sand in Uig (parish); saoil am bi e coltach ri Fir-tàilisg Leòdhais?: do you think it’ll be like the Lewis Chessmen?; uair no uaireigin: some time or other; iomairt dhen t-seòrsa a bhiodh a’ comharrachadh Ìmpireachd Bhreatainn: a campaign of the type that would characterize the British Empire; airson a cho-nàiseantaich a thàladh: to attract his fellow countrymen; ann an sliochd Rab Ruaidh MhicGriogair: a descendant of Rob Roy MacGregor; bha ise càirdeach do cheannard luchd-strì na saorsa: she was a relation of the leader of the freedom fighters; a nochdadh air beulaibh an Rìgh, Deòrsa IV: to appear in front of the King; dùthaich iongantach bheartach thorrach a bha làn choilltean: an amazing rich fertile country that was heavily forested; dùthaich nach robh ann: a country that didn’t exist.
Puing-chànain na Litreach: an-ath-sheachdain: next week. A point about written conventions this week. I try to stick to the most recent Gaelic Orthographic Conventions (GOC) but there have been some small changes in the 2009 (bilingual) version, compared to the 2005 (English-only) version – and I’ve only just caught up with one of them. In 2005 the recommendation was an ath-sheachdain for “next week” and an ath sheachdain for “the following week”. The 2009 GOC word list gives more hyphenation viz. an-ath-sheachdain for “next week” and an ath sheachdain for “the following week”. Similarly, the new recommendations include an-ath-oidhch’ (tomorrow night), an ath oidhche (the following night), an-ath-bhliadhn’/an-ath-bhliadhna (next year) and an ath bhliadhna (the following year).
Gnàthas-cainnt na Litreach: thug e rùn-dìomhair leis: he took a secret with him.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 280
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
908: Dòmhnall Phàil, Bàrd Cheann a’ Ghiùthsaich (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ann an Ceann a’ Ghiùthsaich as t-fhoghar. ʼS e baile snog a th’ ann ach, an coimeas ris an Aghaidh Mhòir an latha sin, bha e uabhasach fhèin sàmhach. Cha bhi mòran luchd-turais a’ stad ann, a rèir choltais.
Co-dhiù, stad mi fhìn ann airson grèim-bìdh a ghabhail agus chunnaic mi sanas air togalach air an àrd-shràid. Bha e a’ sanasachd cladh air cùl nan taighean anns a bheil Dòmhnall Phàil tiodhlaicte. Uill, cha b’ e ruith ach leum a bh’ ann dhomh sùil a thoirt air a’ chladh.
Eadhon do Ghàidheil nach buin do Bhàideanach – mar mi fhìn – tha sinn eòlach air an duine mar ‘Dòmhnall Phàil’. ʼS e Dòmhnall Caimbeul a bh’ air mar ainm oifigeil. Tha e aithnichte mar ‘Bhàrd Cheann a’ Ghiùthsaich’. Agus tha e ainmeil air feadh na Gàidhealtachd mar ùghdar an òrain ‘ Guma Slàn do na Fearaibh’. A bheil sibh eòlach air? Seo a’ chiad trì rannan dhuibh.
Guma slàn do na fearaibh, Thèid thairis a’ chuain, Gu talamh a’ gheallaidh, Far nach fhairich iad fuachd, Guma slàn do na fearaibh, Thèid thairis a’ chuain.
Guma slàn do na mnathan, Nach cluinnear an gearan, ʼS ann thèid iad gu smearail, Gar leantainn thar ʼchuain. Guma slàn do na fearaibh, Thèid thairis a’ chuain.
ʼS na nìghneagan bòidheach, A dh’fhalbhas leinn còmhladh, Gheibh daoine ri ʼm pòsadh, ʼChuireas òr nan dà chluais. Guma slàn do na fearaibh, Thèid thairis a’ chuain.
Tuigidh sibh gu bheil am bàrd a’ leigeil soraidh le feadhainn a tha a’ fàgail Bhàideanach. Tha iad a’ falbh thar a’ chuain gu ruige Sydney ann an Astràilia.
Tha Tòmas Sinton ag innse dhuinn mun òran anns an leabhar aige The Poetry of Badenoch. Tha e a’ dol air ais don bhliadhna ochd ceud deug, trithead ʼs a h-ochd (1838). Dh’fhalbh mòran à Ceann a’ Ghiùthsaich gu ruige an t-Òban far an robh an soitheach, St George, a’ feitheamh. Tha astar mòr ann eadar Ceann a’ Ghiùthsaich agus an t-Òban, agus chaidh na daoine ann ann an cairtean.
Bha sluagh mòr ann an Ceann a’ Ghiùthsaich an latha a dh’fhalbh iad. Chan e a-mhàin gun robh càirdean nan eilthireach ann airson soraidh a leigeil leotha, ach gun robh mòran a’ cruinneachadh airson Fèill Chaluim Chille. B’ e an fhèill sin latha mòr do mhuinntir Bhàideanach. Bhiodh iad a’ tighinn cruinn còmhla ann an Ceann a’ Ghiùthsaich.
Air an latha sin, tha Sinton ag innse dhuinn, chaidh an sluagh, agus luchd-ciùil nam measg, gu mullach na Creige Bige, an cnoc os cionn a’ bhaile. Bha na deòir a’ ruith, agus daoine a’ fàgail dùthaich an àraich agus an dlùth-chàirdean, agus fios aca nach fhaiceadh iad a-rithist iad.
Agus an robh iad a’ falbh gu ‘talamh a’ gheallaidh’? Uill, bha feadhainn gu math soirbheachail ach bha feadhainn nach robh beò fada thall ann an Astràilia. Bha a sgeul fhèin aig gach duine. Bha Dòmhnall Phàil fhèin an dùil leantainn orra, ach cha do lean. Bheir sinn sùil a bharrachd air an-ath-sheachdain ach, airson crìoch a chur air an Litir, seo agaibh rann eile aige:
Gheibh sinn aran is ìm ann, Gheibh sinn siùcar is tì ann, ʼS cha bhi gainne oirnn fhìn, San tìr sa bheil buaidh, Guma slàn do na fearaibh, Thèid thairis a’ chuain.
Faclan> na Litreach: Ceann a’ Ghiùthsaich: Kingussie; tiodhlaicte: buried; mnathan: wives, women; nìghneagan: maidens, girls; soitheach: vessel; Fèill Chaluim Chille: St Columba’s feast-day (9 June); deòir: tears.
Abairtean na Litreach: : an coimeas ris an Aghaidh Mhòir: compared to Aviemore; stad mi fhìn ann airson grèim-bìdh a ghabhail:I myself stopped there to get a bite to eat; a’ sanasachd cladh air cùl nan taighean: advertising a cemetery behind the houses; cha b’ e ruith ach leum a bh’ ann dhomh: I jumped at the chance; nach buin do Bhàideanach:who don’t belong to Badenoch; thèid thairis a’ chuain: who’ll cross the ocean; talamh a’ gheallaidh:the country of promise; far nach fhairich iad fuachd: where they won’t feel cold; nach cluinnear an gearan:no complaint will be heard; thèid iad gu smearail, gar leantainn thar ʼchuain: they will go heartily, following us across the ocean ; gheibh daoine ri ʼm pòsadh a chuireas òr nan dà chluais: who’ll get men to marry them who’ll give them ear-rings of gold; a’ leigeil soraidh le: saying farewell to; ann an cairtean: in carts; chan e a-mhàin gun robh càirdean nan eilthireach ann airson soraidh a leigeil leotha: not only were relatives of the emigrants there to farewell them; gu mullach na Creige Bige: to the summit of the Creag Bheag; a’ fàgail dùthaich an àraich: leaving the country of their upbringing; nach robh beò fada: that weren’t alive long; bha X an dùil leantainn orra: X was expecting to follow them; cha bhi gainne oirnn fhìn san tìr sa bheil buaidh: we shall suffer no want in the land of bounty.
Puing-chànain na Litreach: Guma Slàn do na Fearaibh: A health to the men. If Dòmhnall Phàil were writing today, he would undoubtedly have written ‘Guma slàn do na fir’ – which would have upset the rhythm and phraseology of the song (perhaps he’d have changed it to ‘gaisgich’!) Fearaibh is an example of the dative plural form of a noun (commanded by the simple preposition ‘do’). This inflection was still common enough in the early 19 th Century but appears to have been considered old-fashioned, even archaic, by the end of the century, the dative plural then (as now) becoming identical in form to the nominative plural. To create the old dative plural, add -ibh or -aibh to the nominative singular form of the noun. It could be useful if you want to represent old-fashioned speech or ‘Gàidhlig na cùbaid’.
Gnàthas-cainnt na Litreach: gu ruige an t-Òban : to Oban [note that gu ruige takes the nominative].
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 604
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Seanadh Stator tòiseachaidh
Mion-fhiosrachadh toraidh
ITEM TAGRADH NO.S.
Tagaichean toraidh
Tha co-chruinneachadh stator a ’toirt a-steach cridhe stator, frèam uèir inslithe, coil, agus structar insulation annular. Tha cridhe an stator a ’toirt a-steach cuibhreann yoke magnetach agus cuibhreann fiacail radial, agus tha cuibhreann an fhiacail radial a’ leudachadh bhon chuibhreann yoke magnetach. Tha slot lùbach aig an fhrèam uèir inslithe a chaidh a chuir air falbh taobh a-muigh cuibhreann fiacail radial cridhe an stator. Tha an coil air a thoinneamh anns an t-slot lùbach den fhrèam uèir inslithe annular. Tha an structar inslithe annular air a chruthachadh le bhith a ’cumadh in-stealladh agus a’ pasgadh àite far a bheil an coil fosgailte a-mach às an fhrèam uèir inslithe, agus tha an coil air a phacaigeadh eadar am frèam uèir inslithe agus an structar inslithe annular.
A thaobh càileachd, bidh smachd teann againn air taghadh stuthan amh, cuir an gnìomh a h-uile sgrùdadh nuair a thèid thu a-steach don fhactaraidh, agus tha am pròiseas toraidh gu teann a ’leantainn inbhean ìre càileachd ISO / TS 9000 agus ISO / TS 16949. Agus tha a ’chompanaidh a’ toirt a-steach uidheamachd deuchainn DV Canada a chaidh a thoirt a-steach gus deuchainn iomlan a dhèanamh air deuchainn 100% a rèir inbhean gnìomhachais gus dèanamh cinnteach gu bheil gach toradh a ’coinneachadh ri inbhean dachaigheil agus na h-ìrean càileachd co-fhreagarrach san Roinn Eòrpa, gus an urrainn do luchd-ceannach na toraidhean a chleachdadh le misneachd.


text:
Feuch gun leugh sibh na cumhachan is cùmhnantan seo gu faiceallach mus cleachd sibh an làrach-lìn seo.
Cumhachan Cleachdaidh
Tha na cumhachan cleachdaidh seo (còmhla ri sgrìobhainnean eile air a bheil iomradh sna cumhachan) ag innse dhuibh mar a bu chòir dhuibh an làrach-lìn againn feisrois.org (ar làrach-lìn) a chleachdadh, co-dhiù a tha sibh nur n-aoigh no nur neach-cleachdaidh clàraichte. Tha cleachdadh an làraich-lìn againn a’ gabhail a-steach a’ tadhal air, a’ brobhsadh, no a’ clàradh gus an làrach-lìn a chleachdadh.
Le bhith a’ cleachdadh an làraich, tha sibh a’ dearbhadh gu bheil sibh a’ gabhail ris na cumhachan cleachdaidh seo agus gu bheil sibh ag aontachadh cumail riutha. Mura h-eil sibh ag aontachadh ris na cumhachan cleachdaidh seo, chan fhaod sibh an làrach-lìn a chleachdadh.
Cumhachan buntainneach eile
Tha na cumhachan cleachdaidh seo cuideachd a’ toirt iomradh air na cumhachan a bharrachd seo, ris am feum sibh cumail nuair a chleachdas sibh an làrach-lìn againn:
- Ar Poileasaidh Prìobhaideachd, , a tha a’ mìneachadh nan cumhachan ris am bi sinn a’ cumail nuair a chleachdas sinn dàta pearsanta a chruinnicheas sinn bhuaibh, no a bheir sibh dhuinn. Le bhith a’ cleachdadh an làraich againn, tha sibh a’ toirt cead dhuinn dàta a chleachdadh san dòigh sin agus tha sibh a’ dearbhadh gu bheil an dàta a bheir sibh dhuinn ceart.
- Ar Poileasaidh Chriomagan, a tha a’ toirt fiosrachadh dhuibh mu na criomagan air an làrach-lìn againn.
IMa cheannaicheas sibh bathar bhon làrach-lìn againn, bithear a’ cumail ri ar Cumhachan is Cùmhnantan airson rudan a thèid a cheannach bhuainn.
Fiosrachadh Mar Deidhinn
Tha feisrois.org na làrach-lìn air a ruith le Fèis Rois (“Sinn”). Tha sinn clàraichte ann an Alba mar chompanaidh earranta le barantas leis an àireimh chlàraichte SC123137 agus mar bhuidheann-charthannais (SC017647) le oifis chlàraichte aig 16-17 An t-Sràid Àrd, Inbhir Pheofharain, IV15 9RU.
Dh’fhaodadh gun atharraich sinn na cumhachan seo uair sam bith le bhith ag atharrachadh na duilleige seo.
Feuch gun toir sibh sùil air an duilleig seo bho àm gu àm gus atharraichean sam bith a nì sinn fhaicinn, oir feumaidh sibh cumail riutha.
Atharraichean air an làrach-lìn againn
Dh’fhaodadh gun dèan sinn ùrachadh air an làrach-lìn againn bho àm gu àm, agus dh’fhaodadh gun atharraich sinn an t-susbaint aig àm sam bith. Ge-tà, cuimhnichibh gum faodadh susbaint sam bith air an làrach-lìn againn a bhith feumach air a h-ùrachadh, agus chan eil dleastanas sam bith oirnn sin a dhèanamh.
Chan eil sinn a’ dol an urras nach bi mearachdan air an làrach-lìn againn, no san t-susbaint air an làrach, no nach bi fiosrachadh a dhìth. Ge-tà, nì sinn ar dìcheall gus an làrach-lìn a chumail cho ceart ’s a ghabhas agus gus dèanamh cinnteach gu bheil e air ùrachadh.
Cothrom air an làrach-lìn againn
Gheibh sibh cothrom air an làrach-lìn againn an-asgaidh.
Chan urrainn dhuinn gealltainn gum bi an làrach-lìn againn, no an t-susbaint air, daonnan ri fhaotainn no nach tèid an ceangal ris an làrach a bhristeadh airson ùine. Thathar a’ toirt cothrom do dhaoine air an làrach-lìn againn air stèidh shealach. Faodaidh sinn pàirt den làrach-lìn no an làrach air fad atharrachadh, a chur à gnìomh rè ùine, a thoirt air falbh, no cur às dha gun rabhadh sam bith. Cha bhi coire oirnn dha ur taobh ma thachras nach fhaigh sibh cothrom air an làrach-lìn air adhbhar sam bith aig àm sam bith agus airson ùine sam bith.
Tha e an urra ribh fhèin gach nì a chur air dòigh gus dèanamh cinnteach gun urrainn dhuibh cothrom fhaighinn air an làrach-lìn againn.
Tha e an urra ribh fhèin dèanamh cinnteach gu bheil fios aig gach neach a thadhlas air an làrach-lìn againn tron cheangal eadar-lìn agaibhse air na cumhachan cleachdaidh seo agus gach cumha is cùmhnant iomchaidh eile, agus gun cùm iad riutha.
An Cunntas is Facal-faire agaibh
Ma roghnaicheas sibh, no ma gheibh sibh, còd neach-cleachdaidh, facal-faire no fiosrachadh sam bith eile a tha na phàirt de ar modhan tèarainteachd, feumaidh sibh am fiosrachadh sin a chumail dìomhair. Chan fhaod sibh a thoirt do neach eile.
Tha a’ chòir againn air bacadh a chur air còd neach-cleachdaidh no facal-faire, co-dhiù a roghnaich sibh fhèin e no a chaidh a thoirt dhuibh, aig àm sam bith, ma tha sinn gu reusanta dhen bheachd nach do chùm sibh ri fear sam bith de na cumhachan cleachdaidh seo.
Ma tha fios agaibh, no ma tha sibh an amharas, gu bheil fios aig cuideigin eile air a’ chòd neach-cleachdaidh no facal-faire agaibh, feumaidh sibh innse dhuinn cho luath ’s as urrainn aig fios@feisrois.org
Còraichean air Seilbh Inntleachdail
’S ann leinne a tha, no tha sinne nar neach-ceada airson, na còraichean uile air seilbh inntleachdail an làraich-lìn againn, agus an t-seilbh inntleachdail san t-susbaint a thèid fhoillseachadh air. Tha an obair sin fo dhìon laghan is aontaidhean chòraichean air feadh an t-saoghail. Tha gach còir glèidhte.
Faodaidh sibh aon lethbhreac a chlò-bhualadh de na duilleagan air an làrach-lìn againn, no faodaidh sibh earrainnean dhiubh a luchdachadh a-nuas, airson adhbharan pearsanta agus faodaidh sibh aire dhaoine eile sa bhuidhinn agaibh a tharraing gu susbaint a chaidh a chur air an làrach-lìn againn.
Chan fhaod sibh na lethbhric phàipeir no dhidseatach den stuth a chlò-bhuail no a luchdaich sibh a-nuas atharrachadh ann an dòigh sam bith, agus chan fhaod sibh dealbhan, dealbhan-camara, pìosan fuaime no bhidio no susbaint ghrafaigeach sam bith a chleachdadh fa leth bhon teacsa a bha a’ tighinn còmhla riutha.
Feumaidh sibh daonnan aithne a thoirt dhuinn mar ùghdar na susbaint (no do neach sam bith a chaidh a chomharrachadh mar an t-ùghdar) nuair a chleachdas sibh susbaint bhon làrach-lìn againn.
Chan fhaod sibh susbaint bhon làrach-lìn againn a chleachdadh air adhbharan coimeirsealta gun cead fhaighinn bhuainn no bhon neach-cheada ro-làimh.
Ma chlò-bhuaileas sibh no ma nì sibh lethbhreac de phàirt sam bith den làrach-lìn againn no ma luchdaicheas sibh a-nuas e ann an dòigh a bhristeas na cumhachan cleachdaidh seo, thèid a’ chòir agaibh gus an làrach-lìn a chleachdadh a thoirt bhuaibh sa bhad, agus feumaidh sibh, a rèir na roghnaicheas sinne, na lethbhric den stuth a thilleadh no cur às dhaibh.
Chan e comhairle earbsach a th’ anns an fhiosrachadh
Tha am fiosrachadh air an làrach-lìn seo air a thoirt seachad mar fhiosrachadh coitcheann a-mhàin. Chan eilear ga thoirt seachad mar chomhairle sam bu chòir dhuibh earbsa a chur. Feumaidh sibh comhairle phroifeiseanta no spèisealta fhaotainn mus dèan sibh rudeigin, no mus roghnaich sibh gun rudeigin a dhèanamh, air sàillibh susbaint an làraich-lìn seo.
Ged a bhios sinn a’ dèanamh oidhirpean reusanta gus am fiosrachadh ùrachadh air an làrach-lìn, chan eil sinn ag ràdh, a’ gealltainn no a’ dol an urras, gu follaiseach no an lùib fiosrachaidh eile, gu bheil susbaint an làraich-lìn againn ceart, coileanta no air a h-ùrachadh.
Na h-uallaichean laghail a th’ againn
Chan eil dad sna cumhachan cleachdaidh seo a’ cur às do no a’ cur bacadh air na h-uallaichean laghail a th’ againn airson bàs no leòn a dh’èireas ri linn dearmad a nì sinne, no foill no mì-aithris fhoilleil a nì sinn, no uallach sam bith eile nach gabh a chur an dàrna taobh no a bhacadh fo lagh na h-Alba.
Cho fad ’s a cheadaicheas an lagh, cha ghabh sinn ri cùmhnantan, barantasan, aithrisean no cumhachan eile a dh’fhaodadh buntainn ri ar làrach-lìn no an t-susbaint a th’ air, co-dhiù a tha iad sin follaiseach no air an ciallachadh an lùib an fhiosrachaidh.
Cha ghabh sinn ri coire airson call no milleadh a dh’èireas do neach-cleachdaidh, co-dhiù a dh’èireas e fo chùmhnant, fon lagh co-cheangailte ri ‘delict’, tro bhristeadh de dhleastanasan reachdail, no ann an dòigh eile, fiù ’s ged a b’ urrainnear a bhith a’ sùileachadh gun tachradh e, nuair a dh’èireas e ri linn no an lùib a bhith:
· a’ cleachdadh an làraich-lìn againn, no a bhith gun chomas a chleachdadh; no
· a’ cleachdadh, no a’ cur earbsa ann an, susbaint sam bith bhon làrach-lìn againn.
Cha ghabh sinn ri coire airson call no milleadh sam bith a nì bhìoras, ionnsaigh sgaoilte a chuireas stad air seirbheisean, no stuthan eile a nì milleadh air teicneòlas a dh’fhaodadh nochdadh air an uidheamachd choimpiutair, ann am prògraman coimpiutair no dàta agaibh no ann an stuthan eile air a bheil seilbh agaibh seach gun do chleachd sibh an làrach-lìn againn no às dèidh dhuibh stuthan a luchdachadh a-nuas bhuaithe, no bho làrach-lìn sam bith co-cheangailte ris.
Chan eil sinn a’ gabhail uallach airson susbaint nan làrach-lìn ris a bheil ceangal bhon làrach-lìn againn fhìn. Cha bu chòir coimhead air leithid a cheanglaichean mar bharantas bhuainne airson nan làrach-lìn sin. Cha ghabh sinn ri coire airson call no milleadh sam bith a dh’èireas dhuibh bho bhith gan cleachdadh.
Tha cuingealachaidhean is bacaidhean eile ann air uallaichean laghail a bhuineas ri uallaichean a th’ oirnn nuair a bheir, no a reiceas, sinn bathar no seirbheisean dhuibh, agus chì sibh iad sin fo ar Cumhachan is Cùmhnantan Solarachaidh.
Bhìorasan
Chan eil sinn a’ gealltainn nach bi bhìorasan no ‘bugs’ air an làrach-lìn againn. Tha e an urra ribh fhèin an teicneòlas fiosrachaidh, na prògraman coimpiutair agus am bun-mheadhan a tha sibh a’ cleachdadh a chur air dòigh ceart gus cothrom fhaighinn air an làrach-lìn. Bu chòir dhuibh am bathar-bog agaibh fhèin a chleachdadh gus ur dìon bho bhìorasan. Cha bu chòir dhuibh droch fheum a dhèanamh den làrach-lìn againn a dh’aona-ghnothach gus bhìorasan, ‘trojans’, ‘boiteagan’, bomaichean loidsig no stuthan eile a thoirt a-steach a nì cron no milleadh air teicneòlas. Chan fhaod sibh feuchainn ri cothrom fhaotainn air an làrach-lìn againn gun chead, no air an fhrithealaiche air a bheil an làrach air a stòradh no air frithealaiche, coimpiutair no stòr-dàta sam bith a tha ceangailte ris an làrach-lìn againn. Chan fhaod sibh ionnsaigh a thoirt air an làrach-lìn againn le ionnsaigh a chuireas stad air seirbheisean no ionnsaigh sgaoilte a chuireas stad air seirbheisean. Ma bhristeas sibh an cumha sin, bidh sibh a’ dèanamh eucoir fo Achd Mì-chleachdadh nan Coimpiutairean 1990. Innsidh sinn do na h-ùghdarrasan eucoir freagarrach mu leithid a dh’eucoir agus bheir sinn taic do na h-ùghdarrasan sin le bhith ag innse dhaibh cò sibh. Ma bhristeas sibh an cumha seo, caillidh sibh a’ chòir agaibh gus an làrach-lìn a chleachdadh sa bhad.
A’ dèanamh ceangal ris an làrach-lìn againn
Faodaidh sibh ceangal a dhèanamh ris an duilleag-dachaigh againn, fhad ’s a nì sibh sin ann an dòigh a tha cothromach is laghail agus fhad ’s nach dèan sibh cron air ar cliù is nach gabh sibh brath air.
Chan fhaod sibh ceangal a dhèanamh ann an dòigh a tha a’ cumail a-mach gu bheil co-bhanntachd eadarainn, no gu bheil sinn gur moladh no a’ toirt taic dhuibh nuair nach eil sin fìor.
Chan fhaod sibh ceangal a dhèanamh ris an làrach-lìn againn ann an làrach-lìn sam bith air nach eil seilbh agaibh.
Chan fhaod sibh an làrach-lìn againn a ‘fhrèamadh’ air làrach-lìn sam bith eile, agus chan fhaod sibh ceangal a dhèanamh ri pàirt sam bith eile den làrach-lìn againn ach an duilleag-dachaigh.
Tha sinn a’ gleidheadh na còrach cead airson ceanglaichean a tharraing air ais uair sam bith gun rabhadh.
Ma tha sibh ag iarraidh feum a dhèanamh de shusbaint air an làrach-lìn againn air nach eil iomradh gu h-àrd, cuiribh fios thugainn.
Ceanglaichean is goireasan aig daoine eile air an làrach-lìn againn
Nuair a tha ceanglaichean ri làraich-lìn is goireasan aig daoine eile air an làrach-lìn againn, tha na ceanglaichean sin air an toirt seachad airson fiosrachadh a-mhàin.
Chan eil smachd againn air an t-susbaint sna làraich-lìn no air na goireasan sin.
An lagh buntainneach
Mas e neach-cleachdaidh a th’ annaibh, cuimhnichibh gu bheil na cumhachan cleachdaidh seo, susbaint agus dealbhadh nan cumhachan, fo rian lagh na h-Alba.
A’ cur fios thugainn
Faodaidh sibh fios a chur thugainn le post-d..
Tapadh leibh airson tadhal air an làrach-lìn againn.


text:
Garðabær
'S e baile air an àirde an iar-dheas Innis Tìle a th' ann an Garðabær (IPA: ˈkarðapair̥). Tha e suidhichte faisg air Reykjavík, aig 42m os cionn ìre na mara,[1] san roinn Höfuðborgarsvæðið (Roinn a' Phrìomh-bhaile), ri taobh an leth-eilean Bessastaðanes, 55km air falbh bho Selfoss agus 637km bho Egilsstaðir.[2] Tha 16,299 duine a’ fuireach sa bhaile.[3] 'S e an còigeamh baile as motha na dùthcha an dèidh Reykjavík, Kópavogur, Hafnarfjörður agus Akureyri 's a th' ann an Garðabær. Tha e a' buntainn dhan sgìre-phàrlamaid Suðvesturkjördæmi.[4]
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh dà thuathanas san sgìre clàraichte san Landnámabók, Vífilsstaðir agus Skúlastaðir.[5] Thug spùinneadairean às Chosta Bharabarach ionnsaigh air an sgìre ann an 1688 ach dhìon gunnaichean mòra am baile. B' e gu robh na spùinneadairean a' feuchainn ris na daoine a thoirt am brùid is gan reic mar tràillean thall thairis. Tha Àros a' Chinn-suidhe, a chaidh a thogail ann an 1766 agis ris an canar Bessastaðir, suidhichte ann an Garðabær.[6] Cha robh ach mu 1,000 duine a' fuireach ann an Garðabær aig toiseach na 60an. B' ann an dèidh a' Chogaidh, nuair a dh'fhàg na daoine am fearann airson nam bailtean a thoisich Garðabær ri fhàs, gu seachd-àraidh leis cho faisg air Reykjavík 's a tha e. 'S ann ann an Garðabær 's a tha Bjarni Benediktsson, a bha na Phrìomh-mhinistear Innis Tìle ann an 2017,[7] a' fuireach ann. A bharrachd air sin, thogadh Guðni Thorlacius Jóhannesson - ceann-suidhe Innise Tìle an seo.[8]
Freumh-fhaclachd[deasaich | deasaich an tùs]
Tha an t-ainm a' ciallachadh Baile a' Ghàrraidh sa chànan aca, bho Garð (Gàrradh) agus Bær (baile).
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Falling Rain
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Hagstofa Íslands
- ↑ Alþingi
- ↑ Snerpa
- ↑ Forseti
- ↑ DV
- ↑ Harvard University


text:
Tubaist-rathaid air Ghàidhealtachd
- Air fhoillseachadh
Chaidh triùir fhireannach a ghoirteachadh ann an tubaist-rathaid air an A95, eadar an Aghaidh Mhòr agus Baile nan Granndach, tràth madainn Diciadain.
Bha càr agus bhana an lùib na tubaiste, a thachair mu thrì mìle an iar air Coit a' Ghartain.
B'fheudar do luchd-smàlaidh innealan-gearraidh a chleachdadh airson an fheadhainn a bha glacte a shaoradh.
Chaidh aon duine a sgèith dhan ospadal ann an Inbhir Nis, agus chaidh an dithis eile a thoirt ann le carbad-eiridinn.
Tha dùil gu bheil aon duine ann an cunnart a bheatha.
Bha an rathad dùinte fad seachd uairean de thìde às dèidh na tubaiste.


text:
Tha an lus seo aithnichte do lighichean luibheach air a’ Ghàidhealtachd agus tìrean cèin.
Tha mi air sgrìobhadh mu-thràth mu dheidhinn an luis ris an canar Crios Chù Chulainn a tha aithnichte mar meadowsweet ann am Beurla. A rèir beul-aithris nan Gàidheal, bha e air a chur gu feum airson an gaisgeach Cù Chulainn, aig a bheil ceanglaichean làidir don Eilean Sgitheanach, a shocrachadh, agus an dearg chuthach a’ tighinn air. Tha lus eile car dhen aon mheud, agus a dh’fhàsas anns an aon seòrsa àrainn ri Crios Chù Chulainn (lòintean rudeigin fliuch far nach bi cus ionaltraidh no gearradh feòir), cuideachd air a chleachdadh airson daoine a tha troimhe-chèile a dhèanamh socair. ʼS e sin Carthan Curaidh. Thathar a’ tuigsinn gu bheil an t-ainm a’ ciallachadh ‘lus a tha taiceil do ghaisgeach’. Tha cathran co-cheangailte ris na faclan cathrannas agus carthannach. Tha curaidh na sheann fhacal, a th’ air a chleachdadh fhathast, a tha a’ ciallachadh ‘laoch’ no ‘gaisgeach’.
ʼS iad na freumhaichean a bu mhotha a bh’ air an cur gu feum mar leigheas (mar a tha fhathast), agus rinn feadhainn feum dhiubh anns a’ Chogadh Mhòr, gu h-àraidh saighdearan a bha a’ fulang eagal às dèidh dhaibh a bhith fo shligean sna trainnsichean, agus daoine a bha a’ fuireach ann am bailtean air an deach bomaichean a leigeil à bàtaichean-adhair Zeppelin. Bha an lus, air a bheil Valerian ann am Beurla, air a chleachdadh cuideachd airson deagh chadal a bhrosnachadh, airson bruthadh-fala ìsleachadh agus mar leigheas air ann tinneas-thuiteamach.
Tha cunntas ann am Flora Celtica ag innse dhuinn mar a bha an lus air a chur gu feum ann an sreath dheuchainnean meidigeach anns an 18mh linn airson cur an aghaidh buaidh iteodha (a tha puinnseanta) air a’ bhodhaig, agus an t-iteodha air a chleachdadh mar leigheas ùr radaigeach airson aillse. Tha cunntas eile anns an dearbh leabhar mu chomhairle a thugadh do bhoireannach ann an Griomasaigh a bhith a’ goil freumhaichean carthain churaidh agus ‘nàdar de dheoch a’ dhèanamh dhiubh’ mar dhòigh airson a sunnd a thoirt am feabhas. Cha do ghabh an tè a fhuair a’ chomhairle rithe, agus mar sin cha b’ urrainn dhi a ràdh am biodh a leithid èifeachdach. Mar a bhitheas le mòran leigheasan luibheach, feumar a bhith gu math faiceallach mun deidhinn agus bu chòir comhairle phroifeiseanta a shireadh.
Ma nì sibh co-dhùnadh freumhaichean a chladhach suas (a-mhàin far a bheil an lus a’ fàs ann am pailteas), bithibh faiceallach ma tha cat agaibh mar pheata. Tha cait gu math math measail air fàileadh carthain churaidh – a tha gu math làidir agus nach eil idir tlachdmhòr do chuid de dhaoine. Feumar an lus a chur air falbh far nach lorg an cat e.
Tha na flùraichean air carthan-curaidh eadar geal is pinc agus thig iad a-mach anns an dàrna leth dhen t-samhradh. Tha ainm Gàidhlig eile air an luibh – Lus nan Trì Bilean – a tha a’ dèanamh tuairisgeul air na duilleagan as àirde a tha dìreach fo na cinn dhìtheanan brèagha aig ceann shuas a’ ghais. Tha an t-ainm sin car coltach ri ainm Gàidhlig a tha cumanta airson bogbean – an Trì-bhileach – agus saoilidh mi gu bheil beachdan air blas searbh ‘valerian’ a nochdas am measg nan Gàidheal ʼs dòcha gu fìrinneach a’ buntainn ris an Trì-bhileach.
Tha tùs an ainm Valerian cuideachd inntinneach. Thathar a’ dèanamh dheth gu bheil e a’ buntainn ris a’ ghnìomhair Laidinn valere ‘a bhith làidir agus fallain’ (mar a bhios laoch no gaisgeach) agus a tha cuideachd a’ toirt dhuinn nan ainmean pearsanta Valeria agus Valerius. Bha an t-eòlaiche chungaidhean-leighis Gearmailteach, Valerius Cordus (1515-1544), am measg nan lighichean luibheach as ainmeile ann an eachdraidh na Roinn Eòrpa. Thug valere dhuinn cuideachd an t-ainm – co-dhiù tha e meallta gus nach eil – airson droga ùr a tha a’ toirt buaidh air staid-inntinn daoine, agus a chaidh a leasachadh anns na 1960an – Valium.
Bha am blog seo air a sgrìobhadh le Ruairidh MacIlleathain, a tha na sgrìobhadair, craoladair, eòlaiche-nàdair is sgeulaiche, stèidhichte ann an Inbhir Nis.


text:
£100,000 do ghoireasan Sgitheanach
- Air fhoillseachadh
Thèid £100,000 a thoirt do phlanaichean gus leasachadh a dhèanamh air Glumagan nan Sìthichean anns an Eilean Sgitheanach.
Cuiridh Comhairle na Gàidhealtachd airgead ris a' phròiseact gus an t-àite a dhèanamh nas freagarraiche do luchd-turais.
Tha gearainnean air a bhith ann mu ghainnead àiteachan-parcaidh, rathaidean mì-fhreagarrach agus gainnead thaighean-beaga.
Tha dòchas ann gum faodadh an t-airgead cuideachadh a thoirt do chomann talla na coimhearsnachd san sgìre gus tuilleach ionmhais a thàladh bhon sgeama taic LEADER.
Tha Glumagan nan Sìthichean am measg nan làraichean as motha air a bheil fèill le luchd-turais anns an Eilean Sgitheanach.


text:
Tha saoghal nam fònaichean-cluaise a ’soirbheachadh. Is dòcha gur e Apple as coireach ris a ’ghluasad ùr seo, agus tha sinn a’ faicinn barrachd is barrachd de luchd-saothrachaidh a ’faighinn air bandwagon fònaichean-cluaise le dealbhadh AirPods, ach a bheil e riatanach lethbhreac a dhèanamh de dhealbhadh fònaichean-làimhe ainmeil nam balach air a’ bhloc? An-diugh bheir sinn thugaibh roghainn càileachd is eaconamach, an-diugh bheir sinn thugad an Fòn-cluaise gun uèir ùr Aukey. Cùm a ’leughadh gun toir sinn dhut a h-uile mion-fhiosrachadh mu na fònaichean-cluaise ùra sin.
Bha e a ’bruidhinn mu dheidhinn AirPods agus fònaichean-cinn a tha a’ dèanamh lethbhreac den dealbhadh aige. Anns a ’chùis seo an tè ùr Fòn-cluais Aukey gun chluais, tha iad nam fònaichean-cluaise le dealbhadh ceart-cheàrnach. Is e an rud as fheàrr mu na fònaichean-cluaise sin gu bheil iad cuideachd comasach air lorg nuair a tha sinn gan caitheamh no nach eil, rudeigin nach àbhaist a bhith a ’tachairt le fònaichean-cluaise eile a rinn sinn deuchainn. Rud gu math comhfhurtail bhon a thòisicheas e no a stadas an ceòl nuair a chuireas sinn orra iad no a bheir sinn dheth iad.
Tha fònaichean-cluaise gun uèir Aukey gu math beag, ach chan eil sin a ’ciallachadh gu bheil duilgheadas ann le fuaim. A. fuaim tlachdmhor gu math teann a dh ’fhaodas a bhith aig amannan fon talamh, rudeigin nach fheum a bhith dona leis gu bheil mòran de luchd-cleachdaidh a ’leantainn ceòl cumhachdach bass. Have cur às do fhuaim fulangach air sgàth a nàdar a-staigh, rudeigin a tha follaiseach ach nach ruig an ìre de chur dheth fuaim gnìomhach, ach bidh e a ’dèanamh a dhleastanas gun duilgheadasan.
Ma bhruidhneas sinn mu na drumaichean, innsidh mi sin dhut Tha mòran neo-eisimeileachd aig fònaichean-cluaise Aukey anns a ’chluais, ruighinn gun duilgheadasan aig 4 uairean de chluich gun a dhol troimhe cùis casaid, agus le seo faodaidh tu fèin-eòlas a choileanadh faisg air an 24 uair a thìde de chluich às deidh cosgaisean leantainneach a bheir thu dha na fònaichean-cluaise. Rud a bharrachd air gu leòr a ’beachdachadh gu bheil na fònaichean-cluaise coltach ri chèile a’ coiseachd le eadhon neo-eisimeileachd.
Mar a chì thu sna dealbhan roimhe, tha a ’chùis cosgais a’ cur ar cuimhne cùis AirPods Pro, eadhon air magnets gus nach cuir sinn a-steach iad air an t-slighe nuair a chuireas tu a-steach na fònaichean-làimhe sa chùis, agus tha magnet aig dùnadh na cùise cuideachd gus nach bi e a ’fosgladh gun a thoirt gu buil, agus gu bheil sinn a’ dìochuimhneachadh mu bhith a ’gluasad phàirtean a dh’ fhaodadh a dhol bhuaithe.
Cùis cosgais, am fear leis na fònaichean-cluaise gun uèir sin bho Aukey, a a ’ceadachadh cosgais gun uèir (a bharrachd air a’ phort USB-C), mar sin ma tha bunait cosgais agad airson am fòn cliste agad aig an taigh, no eadhon gu bheil fòn cliste agad a leigeas le cosgais air ais, faodaidh tu brath a ghabhail air cumhachd cosgais gun uèir a tha cho fasanta.
Ach chan eil a h-uile dad ceart ann an saoghal nam fònaichean-cluaise, Tha fònaichean-cluais Aukey ann an cluais comhfhurtail tha, ged a h-uile càil tha e an urra ri blas gach fear. Anns a ’bhogsa toraidh gheibh sinn 3 paidhrichean pasgain gus am faigh sinn am fear as fheàrr a fhreagras air ar cluasan, ma lorgas tu fear agad cha bhith duilgheadas sam bith agad. Tha seo rudeigin cudromach gu sònraichte nuair a thig e gu bhith a ’dèanamh spòrs leotha oir cuiridh seo stad orra bho bhith a’ tuiteam. Agus tha resistant sweat agus frasair.
a ' Tha fònaichean-cluais Aukey ann an cluais air an smachd le suathadh, rudeigin a tha air a chleachdadh ag obair glè mhath. A rèir na suathadh a bheir sinn do aon de na dà chluas-cinn as urrainn dhuinn stad no tòisich ceòl, tog no croch suas gairmean, no eadhon cuir a-steach an neach-taic brìgheil as fheàrr leat. Roimhe, gu follaiseach, feumaidh sinn a chàradh (tro Bluetooth 5) leis an inneal againn, anns na deuchainnean a rinn mi cha robh duilgheadas sam bith agam leis a ’phròiseas seo a’ ruighinn paidhir iad le Mac, PC, iPhone, agus Android. Faodaidh tu eadhon a bhith agad air grunn innealan agus atharrachadh a rèir do fheumalachdan.
An rud as cudromaiche: a ’phrìs, agus is e dìreach prìs nam fònaichean-cluaise sin, còmhla ris an càileachd aca, a tha a ’dèanamh na fònaichean-cluais gun uèir Aukey seo mar roghainn airson beachdachadh a bheil sinn a’ coimhead airson fònaichean-cluaise gun uèir. Faodaidh tu faigh air Amazon airson prìs € 35,99, mar sin ma tha thu ag iarraidh rudeigin math, snog, agus saor, na bi leisg agus Cha deach toraidhean a lorg..


text:
FIOSRACHADH:
Co-dhiù an cleachd thu e gus na cuiridhean agad a mhilleadh, gus updo a chruthachadh, no gus do fhalt a stoidhleachadh le teas, tha am brus fliuch ioma-ghnìomhach againn socair air inneach lùbach. Bidh na stiallan rubair aige a ’deàrrsadh tro fhalt lùbach gun a bhith ag adhbhrachadh briseadh, fhad‘ s a bhios fionnaichean a ’leigeil le èadhar bhon tiormaiche sèididh agad a dhol troimhe.
A ’CLEACHDADH:
Obraich brùthadh tro fhalt, a ’tòiseachadh aig na h-oirean agus ag obair do shlighe suas a dh’ ionnsaigh na freumhaichean.


text: Tha grunn thaisbeanaidhean beaga mu eachdraidh ionadail san taigh-tasgaidh seoa tha suidhichte air làr àrd Leabharlann Chill Said he. Am measg nan cuspairean tha dualchas gnìomhachail Chill Saidhe, A’ Chiad Chogadh, Blàr Chill Saidhe agus Balla Antonine. Am measg nan stuthan àrsaidh a tha air an taisbeanadh tha crèadhadaireachd Ròmanach, taghadh de tharragan mòra agus altair molltaichte. Tha an taigh-tasgaidh agus an leabharlann nan àite rannsachaidh airson eachdraidh ionadail, le deagh thasglann de mhapaichean ionadail agus dealbhan, a bharrachd air meanbh-fhilm de chunntasan-sluaigh na sgìre agus tùsan eile. Bu chòir do luchd-tadhail a bhith mothachail nach eil dòigh air faighinn dhan taigh-tasgaidh ach suas staidhre agus nach eil lioft chun an làir àird ann aig an àm seo.


text:
Càraidean serodiscordant
Canar càraidean le aon neach le HIV adhartach agus an neach eile a tha HIV àicheil "serodiscordants" no "serodivergent". Tha “seropositivity” a ’toirt iomradh air a bheil cuideigin a’ fuireach no nach eil a ’fuireach mar neach-giùlan HIV, am bhìoras a tha ag adhbhrachadh AIDS.
Chan e HIV a ’chiad chuspair a nochdas nuair a thòisicheas a’ mhòr-chuid de chàraidean a ’dol air ais. Is dòcha nach eil fios agad air inbhe HIV do chompanach. Is dòcha nach deach eadhon deuchainn a dhèanamh ort airson HIV. Faodaidh e a bhith gu math duilich bruidhinn mu seropositivity HIV adhartach. Thoir sùil air an duilleag ag innse do dhaoine eile gu bheil thu HIV adhartach Airson cuid de bheachdan.
Dè na cùisean a th ’ann gu sònraichte airson càraidean serodiscordant?
Feumaidh daoine ann an dàimhean serodiscordant aghaidh a thoirt air na h-aon rudan ri càraidean eile. Ach tha grunn chùisean a bharrachd ann:
- Bu chòir don chom-pàirtiche HIV-adhartach fòcas a chuir air gun a bhith a ’truailleadh na com-pàirtichean aca. Bu chòir don chom-pàirtiche HIV àicheil fòcas a chuir air a bhith a ’toirt cùram don neach eile. Faodaidh seo adhbhrachadh gu bheil fìor dhroch chothromachadh anns an dàimh.
- Faodaidh HIV atharrachaidhean adhbhrachadh anns a ’bhodhaig (faic Duilleag fiosrachaidh 553.) Faodaidh frith-bhuaidhean mì-thlachdmhor a bhith aig drogaichean antiretroviral. Faodaidh seo faireachdainnean àicheil a thoirt don chom-pàirtiche HIV-adhartach mun bhodhaig agus an slàinte. Faodaidh e a bhith duilich dhaibh a bhith a ’faireachdainn tarraingeach agus a’ creidsinn gum faod dàimh romansach àbhaisteach a bhith aca.
- Faodaidh eagal a bhith a ’sgaoileadh HIV cus rabhadh. Faodaidh seo stad a chuir air a h-uile gnìomh gnèitheasach. Thoir sùil air na duilleagan a leanas:
150: A ’cur stad air sgaoileadh HIV
151: Stiùireadh Feise nas Sàbhailte
152: Dè cho cunnartach sa tha e?
- Feuch ris an deasbad fhosgladh mu do mhiannan, do dh ’eagal agus do chrìochan. Aontaich air na seòrsachan faireachdainn gnèitheasach a tha a ’freagairt ris an ìre cunnairt aig a bheil thu a’ faireachdainn comhfhurtail gad shuidheachadh fhèin. Faodaidh bruidhinn mu dhàimhean gnèitheasach cuideachadh.
Lùghdachadh cunnairt IDIR COUPLES SORODISCORDANT
Is dòcha gun cuidich cungaidhean ARV (antiretroviral therapy no smachd gabhaltachd HIV ART) le gnìomhachd gnèitheasach a ’cleachdadh PrEP. Duilleag fiosrachaidh 403 Tha tuilleadh fiosrachaidh agad mu ART.
Is e an deagh naidheachd mu ART mu bhith a ’toirt PrEP agus mar a tha e ag obair. Chan eil leigheas ann airson AIDS agus faodaidh ART le GOOD ADHESION do shaoradh bho bhith air do ghlacadh le HIV agus faodaidh e do chuideachadh gus beatha gnè slàn agus fallain a bhith agad le companach.
Faodaidh ART cuideachd a dhèanamh glè eu-coltach gum bi e comasach dhut HIV a thoirt don chompanach agad. Ma chumas tu an cosgais viral undetectable (faic Duilleag fiosrachaidh 125), chan eil mòran cothrom ann HIV a thoirt don chompanach agad. Ach, tha grunn rudan cudromach ri chuimhneachadh:
Càraidean Serodiscordant
- Feumaidh tu cumail ri ART gu teann, gus am bi e ag obair agus nach bi tar-chuir ann chun chom-pàirtiche agad agus gus casg a chuir air a ’bhìoras faighinn a-steach don chomas gintinn a ghineadh a bheir ort seasamh an aghaidh ART, a bhiodh neo-dhligheach barrachd air deich bliadhna. de sgrùdaidhean a leig leinn na co-dhùnaidhean sin a ruighinn. AN Duilleag fiosrachaidh 405 tha barrachd fiosrachaidh ann mu bhith a ’cumail ri làimhseachadh.
- Chan eil “luchdan viral undetectable” a ’ciallachadh neoni. Tha seo a ’ciallachadh nach eil gu leòr HIV anns an sampall fala agad airson a dhearbhadh leis na deuchainnean a th’ againn an-dràsta (nota eadar-theangaiche: anns a ’bhliadhna 2016 tha comas aig a’ chomas lorg airson cleachdadh clionaigeach meudan nas motha na dà fhichead a lorg lethbhric de RNA Viral.)
- Bidh an deuchainn luchdan viral a ’dèanamh measadh air na tha de bhìoras san fhuil. Chan eil e ag aithris bhìorasan ann an lionntan gnèitheasach (sperm no fluids vaginal).
- Bha toradh an deuchainn luchdan viral airson cuin a chaidh an sampall agad a ghabhail, chan ann an-diugh. Faodaidh an luchdachadh viral agad atharrachadh gu sgiobalta, gu sònraichte ma dh'fhàsas tu tinn le fuachd no an cnatan mòr, no eadhon ma gheibh thu a ’bhanachdach.
Fiù ‘s leis na rabhaidhean sin uile, tha e glè ainneamh dha cuideigin air ART luchdan viral neo-aithnichte a bhith aca agus companach a ghlacadh.
Càraidean serodiscordant a ’cleachdadh condom.
Is ann glè ainneamh a bhios companach le eallach viral neo-sheasmhach a ’sgaoileadh HIV. Ach, tha e fhathast a ’dèanamh ciall ceumannan a bharrachd a ghabhail mar a bhith a’ cleachdadh condom (faic Duilleag fiosrachaidh 153.) Tha condoms gu math èifeachdach ann a bhith a ’casg sgaoileadh HIV. Feumaidh iad a bhith air an cleachdadh gu ceart, aon gach uair a tha gnè ann. Ma tha cothrom agad air condoms, faodaidh tu fois a ghabhail agus barrachd fois fhaighinn rè gnìomhachd gnèitheasach.
Dòighean eile air an cunnart am measg chàraidean serodiscordant a lughdachadh
- Tha an cunnart nas lugha ma tha an com-pàirtiche gabhaltach a ’gabhail dhrogaichean antiretroviral (ART, faic Duilleag fiosrachaidh 403.)
- Ma tha, gabh a h-uile dòsan cunbhalach de chungaidh-leigheis.
- Seachain gnìomhachd feise ri linn galair sam bith: galar feise no eadhon fuachd no cnatan mòr.
- Seachain gnìomhachd feise taobh a-staigh dà sheachdain às deidh dhut banachdach sam bith a ghabhail.
Ma tha thu fosgailte do HIV ...
Ma spreadhas condom no ma dhìochuimhnicheas tu droga an-aghaidh HIV a chleachdadh, faodaidh tu fhathast casg a chuir air sgaoileadh. Bruidhinn ris an dotair agad mu PEP, “prophylaxis post-nochtadh” (faic Duilleag fiosrachaidh 156.) Is e gnìomh dearbhaidh a tha seo gus casg a chuir air sgaoileadh eadar com-pàirtichean gnèitheasach. Chan eil e gu leòr beagan dòsan de chungaidh-leigheis do chompanach a bhith agad! Is dòcha nach e sin an làimhseachadh ceart. Gus am bi PEP ag obair, feumar a thòiseachadh gu math goirid às deidh dha a bhith fosgailte do HIV. Bruidhinn mu dheidhinn PEP ris an dotair agad ro làimh gus am bi fios agad dè na roghainnean a bhios agad ma thachras rudeigin a tha a ’nochdadh do chompanach HIV àicheil.
Nòta eadar-theangaiche: Bidh mi ag eadar-theangachadh mar PEP oir is e “an guth cumanta a bhith ag ràdh PEP airson na bhiodh e, ann am Prophylaxis Post-nochdaidh Portuguese math, agus mar sin bhiodh an acronaim ceart PPE. Ged a tha cuid de dhaoine air feuchainn, co-dhiù, gus toirt a chreidsinn orm gu bheil e nas fhasa PEP a chuimhneachadh na PPE, chan urrainn dhomh caitheamh mòr lùth fhaicinn leis an eanchainn gus PPE a chàradh agus fhuaimneachadh. Tha fios agam gu bheil seo taobh a-muigh raon an eadar-theangachaidh, ach tha mi ag iarraidh a ’phuing seo oir tha mi air fhaicinn, fad mo beagan is leth-cheud bliadhna, fìor truailleadh den chànan Phortugach (Is e“ iongantas cànanach ”a tha seo cha mhòr a-mhàin do Bhrasil) a tha brèagha agus glè bheairteach nuair a thig e gu briathrachas agus, ma dh ’fhaodas neach a bhith a’ rothaireachd air “Mountain Bike”, b ’urrainn dha baidhsagal a bhruidhinn gu furasta airson slighean, gun a bhith a’ dèanamh dìmeas air an spòrs a thathar a ’cleachdadh, a’ toirt sochair don chànan againn, a tha na bhunait conaltraidh agus an rud sin subtle a bheir ort tuigsinn gu h-iomlan “New York” gu bheil na daoine a tha a ’dol seachad ort, mar thusa, Brazilianaich. Is e an cànan an dearbh-aithne cò às a thàinig e agus cha bhithinn deiseil a ’bruidhinn mu dheidhinn. Tilleamaid air ais gu eadar-theangachadh
A ’faighinn clann ma tha HIV aig an duine
Tha sgrùdaidhean o chionn ghoirid a ’sealltainn gu bheil e comasach“ nighe ”(...) sperm duine le galair HIV gus an tèid a chleachdadh gus boireannach a thortachadh agus leanabh fallain a thoirt gu buil. Tha na modhan sin èifeachdach, ach gu math daor. Bha tuairmse cosgais o chionn ghoirid timcheall air $ 10.000, chan eil coltas ann gum bi planaichean slàinte a ’còmhdach na cosgais. Faodaidh e a bhith gu math duilich àite a lorg airson sperm a nighe.
Le clann ma tha HIV aig a ’bhoireannach
Às aonais làimhseachadh, faodaidh suas ri 35% de bhoireannaich a tha trom le HIV an galar a thoirt do na pàisdean ùra aca. Le làimhseachadh ceart, tha an cunnart gun tèid HIV a thoirt do naoidheanan ùra a ’tuiteam gu 2% (faic Duilleag fiosrachaidh 611.) (Ann am baile-mòr Santos, ann an 2014, bha nota glè chudromach ann a thuirt gu robh ceithir bliadhna air a dhol seachad às aonais breith chloinne le HIV, ach a-mhàin aon, a dhiùlt a mhàthair gun eanchainn a bhith air a làimhseachadh co-dhiù rè torrachas)
Bidh insemination fuadain, dòigh-obrach sìmplidh, a ’cur sperm duine ann an vagina boireannaich. Leigidh seo torrachas gun a bhith a ’nochdadh fireannaich gu HIV (thoir fa-near gu bheil càirdeas gnèitheasach às aonais condom le ART air a chuir às gu practaigeach leis a’ chomas gabhaltachd agus gu bheil boireannaich deich uiread nas so-leònte ri HIV na fir).
Ma dh ’fhàsas boireannach le HIV trom, feumaidh i a bhith gu math faiceallach gus fuireach fallain nuair a tha i trom. Dèan cinnteach gum bruidhinn thu ri do dhotair, mas fheàrr leat mus fàs thu trom. Cuidichidh do dhotair thu leis an làimhseachadh a dh ’fheumas tu gus an cothrom a bhreith gun tèid do phàisde a bhreith gun a bhith air a ghalachadh. Cuideachd seachain bainne-cìche air ùr-bhreith. Faodaidh seo sgaoileadh HIV. AN Duilleag fiosrachaidh 611 tha barrachd fiosrachaidh ann mu bhith trom le boireannaich HIV adhartach.
Air eadar-theangachadh le Cláudio Souza bhon Bheurla thùsail a-steach Càraidean le inbhe measgaichte HIV (a ’fosgladh ann an taba no uinneag eile den bhrobhsair agad) bho InfoNet AIDS. Ath-sgrùdadh le Mara Macedo
Nòta eadar-theangaiche: Le ùine: Faodar beachdachadh air an fhaclair mar dhualchas briathrachais coimhearsnachd cànanach tro eachdraidh, cruinneachadh a tha air a ghluasad bho aon ghinealach chun ath ghinealach.
Bidh an neach-cleachdaidh cànain a ’cleachdadh am briathrachas, an clàr fosgailte sin de fhaclan a tha rim faighinn sa chànan aige, airson a bhriathrachas a chruthachadh, airson a mhìneachadh fhèin aig àm cainnt agus airson èifeachdas a’ phròiseas conaltraidh. Mar sin, tha briathrachas neach air a chomharrachadh le taghadh agus na h-obraichean pearsanta a bhios e a ’dèanamh den fhaclair. Mar as motha briathrachas an neach-cleachdaidh, is ann as motha a tha e comasach am facal as freagarraiche a thaghadh airson a rùn brìoghmhor.


text:
Dh ’fhosgail Bea Alonzo a beatha gaoil ann an vlog, a’ freagairt cheistean mu dhàimhean a dh ’fhalbh - agus ma tha fear aice an-dràsta.
Fhuair a ’bhana-chleasaiche candid leis an dermatologist ainmeil Aivee Aguilar-Teo ann an dealbh bhidio san Dàmhair, mìos breith Alonzo, ach cha deach a leigeil a-mach ach Diciadain mu dheireadh, 16 Dùbhlachd.
B ’e aon de na ceistean a chaidh a-steach do bheatha gaoil Alonzo an robh i a-riamh ann an gaol leis a’ chom-pàirtiche sgrion John Lloyd Cruz.
Tha mi an-còmhnaidh ann an gaol leis. Tha mi a ’faireachdainn nach obraich an com-pàirteachas againn gu bràth mura robh mi ann an gaol leis. Mar sin nandoon lagi iyon (tha e an-còmhnaidh ann), thuirt i. Kylie Padilla a ’gluasad a-steach do dhachaigh ùr le mic às deidh dha sgaradh le Aljur Abrenica Tha Jaya a ’leigeil soraidh slàn le PH, a’ sgèith dha na SA an-diugh gus ‘tòiseachadh air turas ùr’ WATCH: Anne Curtis gushes thairis air Erwan Heussaff, pàisde Dahlia a ’dèanamh bracaist còmhla
Mhìnich i gu robh an dàimh aca air a dhol tro na h-ìrean uile a dh ’fhaodadh a bhith aige.
Bha sinn nar caraidean, bha sinn nan nàimhdean, bha sinn cha mhòr nan leannanan, bha i càirdeach. An dàimh againn, bidh e a ’dol thairis air an ìre de romansa agad (Tha an dàimh againn a’ dol thairis air an ìre de romansa dìreach).
A-nis, tha e nas motha na sin dhomhsa. Is e sin am bòidhchead, thuirt i. Is dòcha gu bheil mi cuideachd ann an gaol leis a ’bheachd a th’ againn.
Nuair a dh ’fhaighnich Aguilar-Teo an robh i a’ ciallachadh a ’bheachd orra mar chàraid, shoilleirich Alonzo, Parang hindi mo alam kung ano siya (Tha e mar nach eil fios agad dè a th’ ann), agus tha mi ann an gaol leis a ’bheachd sin.
Dh ’fhaighnich an dotair dha na reultan an robh comas ann tuiteam ann an gaol le Cruz a-rithist. Dhaingnich Alonzo gu bheil i an-còmhnaidh ann an gaol leis, ach thug e fa-near, Aig amannan, chan eil gaol gu leòr. Tha barrachd ann an dàimh na dìreach gaol.
Nochd Alonzo cuideachd dè an ex a gheibheadh i air ais leis agus thuirt e gur e Zanjoe Marudo a bhiodh ann.
Mhair an dàimh agam le Zanjoe airson sia bliadhna. Gu ruige seo tha sinn nar deagh charaidean. Tha mi nam charaidean leis an teaghlach, thuirt Alonzo. Kung pag-uusapan ay (Ma tha sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn) deagh chuimhneachain, feumaidh e a bhith còmhla ris.
Dh'aidich i nach d 'fhuair i a-riamh air ais le aon ex. Chuir Alonzo ceann-latha goirid air co-rionnag Gerald Anderson ann an 2010. Bha prothaideachadh ann gur e rud a bh ’annta ann an 2017, agus ron Iuchar 2019, Alonzo air a dhearbhadh am briseadh.
Nuair a chaidh faighneachd dhi a bheil i a ’dol an-dràsta, cheasnaich Alonzo, tha mi a’ dol. Agus guys, ma tha ùidh agad, faodaidh tu dìreach beachd a thoirt seachad gu h-ìosal. Fàg an àireamh agad, char.
Chaidh an rionnag One More Chance a cheangal ris an actair Dominic Roque, ged a tha an dithis aca air a bhith gu math teann mun inbhe dàimh aca. JB
dè tha e a ’ciallachadh a bhith filipino
Angelica Panganiban air John Lloyd Cruz: 'Chan urrainn dhomh sin a dhèanamh.'
Bheir Bea Alonzo, ‘tosgaire taibhse,’ molaidhean air gluasad air adhart


text:
Muinntir Bharabhais airson an oighreachd a cheannach
- Air fhoillseachadh
Bhòt daoine a tha a' fuireach air Oighreachd Bharabhais air taobh siar Leòdhais airson am fearann a cheannach às leth na coimhearsnachd.
Bhòt 417 air a shon, le 80 a' bhòtadh na aghaidh.
Tha an t-uachdaran air innse roimhe gu bheil iad deònach an oighreachd, sa bheil 44,000 acaire, a reic.
Tha a' bhuidheann a chaidh a chur air dòigh gus na planaichean a thoirt air adhart air a bhith a' sgrùdadh na ghabhas dèanamh air an oighreachd.
Am measg an cuid phlanaichcean, tha 40 dachaigh ùr a thogail a ghabhas ceannach no gabhail air màl reusanta, còig chrainn-ghaoithe a chur an-àirde, agus ionad mìneachaidh àrainneachail a thogail.
Teachd-a-steach
Tha a' bhuidheann an dùil gum faigheadh a' choimhearsnachd teachd-a-steach £60,000 sa bhliadhna bhon oighreachd, a tha iad airrson a cheannach às aonais nan còirichean iasgaich.
Tha an oighreachd air a bhith leis an teaghlach Duckworth o chionn 85 bliadhna.
"Tha mi toilichte dha-rìribh, leis an taic a tha an sluagh an dèidh sealltainn anns an stiùireadh a tha sinn an dèidh toirt mun coinneimh, agus toilichte gun urrainn dhuinn a dhol air adhart a-nis a bhruidhinn ris an oighreachd airson an talamh a cheannach," thuirt fear dhe na stiùirichean aig Urras Sgìre Oighreachd Bharabhais, Coinneach Iain MacLeòid.
"Ach tha tòrr obrach ri dhèanamh fhathast. Chan eil an seo ach toiseach-tòiseachaidh.
"Tha seo a' toirt misneachd dhuinn gu bheil sinn air an t-slighe cheart co-dhiù.
"An ath-cheum, 's e, feumar iarrtas a chur a-steach gu Stòras an Fhearainn. Feumar faighinn a-mach dè an sùim airgid a tha an oighreachd a' coimhead airson.
"Tha beachd againn fhìn. Tha sinn an dèidh tomhas luach fhaighinn, agus bhiodh sinn an dòchas nach biodh e cus eadar-dhealaichte ris an t-sùim airgid a tha sin," thuirt e.
Còirichean an Iasgaich
Chan eil a' bhuidheann ag amas air na còirichean iasgaich a cheannach, 's iad ag ràdh gum biodh sin seachad air na comasan ionmhais a th' aca aig an ìre seo.
'S ann às na còirichean iasgaich a tha a' chuid as motha de theachd-a-steach na h-oighreachd a' tighinn ge-tà.
Thuirt an Comhairliche as ùire anns an sgìre, Alasdair Bàn MacIllInnein, 's e a' cur fàilte air an naidheachd, gu bheil e airson coinneachadh ris a' bhuidheann feuch a bheil iad airson taic Chomhairle nan Eilean Siar iarraidh le sin.
"Bu chaomh leam cho luath 's is urrainn dhomh coinneamh a bhith agam còmhla riutha agus faicinn dè ghabhas a bhith dèante," thuirt Mgr MacIllInnein.
"Tha mise ann airson cuideachadh sam bith a dhèanamh, agus nì mise sin dhaibh, ma 's urrainn dhomhsa an cuideachadh," thuirt e.


text:
Nick Ross gu Dùn Dè
- Air fhoillseachadh
Tha Nick Ross air Caledonian Thistle Inbhir Nis fhàgail is e air ainm a chur ri cùmhnant dà bhliadhna còmhla ri Dùn Dè.
Rugadh is thogadh Ross, 23, ann an Inbhir Nis is nochd e an toiseach sa chiad sgioba aig Caley Thistle an uair nach robh e ach 17.
Chluich e còrr is 150 geama ann am meadhan na pàirce dhan chluba bhon uair sin is thàinig e far na beingidh an uair a bhuannaich iad Cupa na h-Alba air a' mhìos a chaidh.
Dùbhlan ùr
Bha Ross tric air a' bheingidh san t-seusan a dh'fhalbh is ged a bha sgioba Inbhir Nis air cùmhnant ùr a thabhainn dha, cha bhi e na iongadh do mhòran gu bheil e air co-dhùnadh dùbhlan ùr a chur roimhe aig Pàirce Dens.
'S e Ross an ochdamh cluicheadair ùr a tha Pòl Hartley air a thoirt gu Dùn Dè anns an t-Samhradh seo.
'S e Nat Wedderburn bho Chowdenbeath an aon aodann ùr aig Caley Thistle aig an ìre seo is bidh Iain Hughes ag amas air an sgioba a neartachadh is seusan ùr air faire.


text:
Tha làn fhios aig Chloe Lawson gun urrainn do dhol an sàs ann an spòrs, do bheatha atharrachadh – agus tha i a-nis a’cuideachadh le mothachadh do na buannachdan sin a thogail am measg dhaoine òga air feadh Alba.
Tha Chloe à Glaschu, a tha 18 bliadhna a dh’aois, anabarrach dealasach a thaobh a’ phròiseict Tosgairean Sunnd, sa bheil 20 neach saor-thoileach a’ mìneachadh do an comhaoisean mar as urrainn do ghnìomhachd chorporra taic a chur ri an slàinte inntinn agus an cuideachadh gu fàs nas fhulangaiche.
Air a thogail timcheall air iomairt Shell Twilight, tha am pròiseact in-ghabhalach seo air còrr air 2,300 neach a ruighinn ann an 16 coimhearsnachdan air feadh Alba, mar thoradh air na 65 bùth-obrach a tha Chloe agus a co-thosgairean air a lìbhrigeadh.
Chan eil teagamh sam bith aig Chloe gu bheil togail air cumhachd spòrs mar thaic do shlàinte inntinn, air a bhith na dhòigh fhoirfe air an teachdaireachd aca a lìbhrigeadh.
Thuirt i: “Tha mòran daoine òga ag innse dhuinn nach eil iad airson fosgladh a-mach mu shlàinte inntinn a chionn ’s gu bheil eagal orra gun tèid breith a thoirt orra. Ach nuair a chì iad daoine òga eile coltach rinne a’ bruidhinn mu na nithean ceudna, tha iad an uair sin a’ tuigsinn agus lean sin a-mach.
“Tha a bhith a’ ceangal spòrs ri bùithtean-obrach slàinte inntinn ag obair fìor mhath. Tha cuimhne agam air aon sgoil far an tàinig na sgoilearan a-steach a’ slaodadh am bagaichean, glè fhollaiseach nach robh iad airson a bhith an làthair. Thòisich sinn le geamannan agus ann an ùine ghoirid bha iad a’ gàireachdaich, fiamh-ghàireach agus a’ còmhradh. Bha iad dìreach cho toilichte a bhith ag eadar-obrachadh agus a’ cur am faireachdainnean an cèill, fiù ged nach robh iad mothachail dha.
“Tha am faireachdainn sgiobaidheil a gheibh thu bho spòrs na thogail mòr. Gu h-obann tha thu a’ faireachdainn gu bheil taic agad, agus tha mòran daoine òga ris am bi mi a’ coinneachadh nach eil a’ faighinn sin, eadar gur ann aig an taigh no san sgoil. Ach tha fios againn gu bheil iad dha-rìribh a’ dol an sàs san nì a tha iad a’ dèanamh, agus ’s e faireachdainn iongantach a tha sin.”
Thuirt Chloe cuideachd: “Tha slàinte inntinn agus spòrs co-cheangailte gun teagamh sam bith. Ma tha trom-inntinn air neach sam bith agus am beatha a’ sìor ruith air falbh bhuapa, dh’fhaodadh gum bi iad a’ smaoineachadh nach eil dòigh a-mach às, ach bidh sinn ag obair glè chruaidh gus feuchainn ri sealltainn dhaibh gu bheil dòchas ann.
“Is e a’ phrìomh phuing, cuidhteas fhaighinn den stiogma an lùib slàinte inntinn, agus am beachd a dhubhadh às gu bheil iadsan a tha a’ strì lag agus nach eil iad làidir gu leòr.”
Is e com-pàirteachas a th’ anns a’ phròiseact eadar Amannan Teachdail Spòrs na h-Alba (SSF) agus Comann Slàinte Inntinn na h-Alba (SAMH) agus fhuair iad inbheisteadh tro Mhaoin Atharrachadh Beatha tro Spòrs is Gnìomhachd Chorporra.
Tha Chloe a’ creidsinn gu bheil a bhith an lùib SSF agus a bhith na Tosgaire Sunnd air cuideachdadh le a fèin-mheas fhèin agus a slàinte inntinn cuideachd.
Thuirt i: “Bha mi mu 13 bliadhna a dh’aois nuair a chaidh mi gu seisean Active East còmhla ri caraid. Aig an àm, bha mi a’ strì le mo shlàinte inntinn, cha robh caraidean agam agus cha robh an sgoil a’ còrdadh rium. Ach cho luath ’s a choisich mi a-steach, smaoinich mi, ‘Tha mi air nì a lorg mu dheireadh thall sa bheil mi airson a bhith com-pàirteach.”
Thòisich Chloe gu dìoghrasach air obair shaor-thoileach a thàinig gu i a bhith na Tosgaire Sunnd, a’ leasachadh bhùithtean-obrach slàinte inntinn aig deireadh-sheachdain chòmhnaidheach ann an ionad trèanaidh nàiseanta spòrsalba ann an Inbhir Chluaidh.
Thuirt i: “Bha mi air mo bheò-ghlacadh leis a’ bheachd a thaobh daoine òga a bhith a’ lìbhrigeadh do dhaoine òga eile, nì mun robh mi a-riamh a’ faireachdainn làidir. Rè an deireadh-sheachdaine, leasaich sinn na prìomh cheithir bhùithtean-obrach a tha againn gus an latha an-diugh, a tha mi den bheachd a tha mar aon de na prionnspalan fìor chudromach – tha e le daoine òga do dhaoine òga.
“On uair sin, tha mi air fàs nas misneachaile agus is urrainn dhomh dèiligeadh nas fheàrr ri mo shlàinte inntinn fhìn. Chuidich trèanadh SAMH sinn le molaidhean a chur air adhart gu daoine òga, ach chuidich e sinne cuideachd. Tha sinn daonnan ag ionnsachadh agus ann an dòigh tha mi a’ cur an cèill na tha mi a’ moladh.
“Tha mòran a bharrachd charaidean agam a-nis cuideachd. Bidh sinn a’ cumail choinneamhan Zoom gach latha agus bidh tòrr chòmhraidhean againn agus tha sinn mòran nas fhosgailte mu ar faireachdainnean a dheasbad – agus chan eil nì mì-dhòigheil mu dheidhinn.”
Tha dealas agus dìoghras Chloe ann a bhith a’ cur taic ri sunnd agus fulangas choimhearsnachdan tro ghnìomhachd chorporra agus spòrs, air toradh ann an sreath de dhuaisean.
An dèidh aithneachadh fhaotainn aig Duaisean Coidseadh, Tairgsinn agus Frithealachd (COV) spòrsalba agus Duais Bliadhna nan Daoine Òga ann an 2018, chaidh a h-ainmeachadh sa Ghearran 2020 mar Thosgaire SSF na Bliadhna.
Thuirt Chloe cuideachd: “Tha sinn air daoine òga a mhisneachadh gu pàirt a ghabhail, bruidhinn mu dheidhinn am faireachdainnean agus mar a tha iad a’ faighinn air adhart. Tha sinn gam faicinn a’ gàireachdaich agus ag eadar-chonaltradh, nì a tha math. Faodaidh fiamh-ghàire atharrachadh a dhèanamh air latha neach, mar sin ma gheibh sinn daoine òga uile anns gach àite fiamh-ghàireach, tha fios gu bheil sin math.”
Tuilleadh fiosrachaidh
Faigh a-mach tuilleadh mu Tosgairean Sunnd air àrach-lìn Amannan Teachdail Spòrs na h-Alba
Ionnsaich barrachd mu shlàinte inntinn agus sunnd air làrach-lìn SAMH
Spòrs Fad Beatha: is e ath-sgrùdadh bliadhnail spòrsalba airson 2019-20, an geàrr-iomradh air adhartas.
- Tadhail air duilleag dachaigh a’ phròiseict gus an dàta a thuigsinn, a tha a’ taisbeanadh ar n-adhartais rè na h-ùine Giblean 2019 gu Màrt 2020
- Faigh a-mach tuilleadh mu Spòrs Fad Beatha – ar ro-innleachd chorporra a chaidh fhoillseachadh ann an 2019
- Ùraich d’ fhiosrachadh tro ath-sgrùdaidhean bliadhnail air làrach-lìn spòrsalba.


text:
Sgeulachd na Camanachd
Tha ceanglaichean làidir aig sgìre Bhàideanach ann am Pàirc Nàiseanta a’ Mhonaidh Ruaidh le iomain, far a bheil an spòrs na phàirt bunailteach de chultar is dualchas na sgìre. Anns an latha an-diugh, tha iomain na spòrs luath, farpaiseach, far a bheil an geama fhathast aig cridhe choimhearsnachdan air feadh Bhàideanach
Dualchas Iomain agus Cultar Gàidhlig
Is e spòrs misneachail, traidiseanta a th’ ann an iomain a’ cleachdadh maide cam agus ball, a tha air a chluich air feadh na h-Alba ach, is dòcha gu sònraichte, ’s a’ Ghàidhealtachd agus Costa an Iar Alba. Thathas an dùil gun deach a thoirt a-steach a dh’ Alba o chionn ùine mhòr air ais à Èirinn, còmhla ris a’ chreideamh Chrìosdail agus a’ chànan Gàidhlig, far a bheil àite an spòrs ann am beul-aithris na h-Èireann a’ nochdadh gun deach an spòrs a chluich ann an cruth air choireigin airson mìltean de bhliadhnaichean: gu dearbh, is dòcha gur e iomain aon de na spòrsan as sine a tha fhathast air a chluich san latha an-diugh.
“Gu dearbh, is dòcha gur e iomain aon de na spòrsan as sine a tha fhathast air a chluich san latha an-diugh.”
Mar ghnìomhachd chultarail, tha ceangal làidir aig iomain le mòran thaobhan eile de chultar traidiseanta na Gàidhealtachd, leithid ceòl, bàrdachd agus òrain. Is e Gàidhlig cànan na camanachd, far an robh gu h-eachdraidheil an dà chuid cluicheadairean agus luchd-taic nan luchd-labhairt dùthchasach bho na coimhearsnachdan mun cuairt. Bha an labhairt agus an cleachdadh air a’ phàirce ann an Gàidhlig, mar a bha an èigheachd bho luchd-taic air iomall an raoin-chluiche. Mar thoradh air seo, tha mòran dhen briathrachas co-cheangailte ris a’ gheama ’s a’ chànan, a tha fhathast air a cleachdadh gu follaiseach an-diugh.
Gaelic verse: Dain is Oran- Angus Morrison, Dàin is Oran (1930) - Hugh Dan MacLennan, Shinty Dies Hard (Aberdeen University, 1998)
Faigh a-mach tuilleadh
Tuilleadh Fiosrachaidh
Cleachdadh Dhealbhan
Tha Ùghdarras Pàirc Nàiseanta a’ Mhonaidh Ruaidh a’ creidsinn gu bheil cead an t-sealbhadair againn dealbhan fhoillseachadh a tha fhathast fo dhlighe-sgrìobhaidh agus tha sinn air a bhith faiceallach iomradh a thoirt do stòr nan dealbhan seo gu h-iomchaidh. Ach, ma tha thu den bheachd gu bheil sinn air an stuth dlighe-sgrìobhaidh agad a chleachdadh gun fhiosta, cuir fios thugainn:[email protected].
Taing Sònraichte
Le taing do Bhòrd na Gàidhlig airson an taic maoineachaidh gus an goireas air-loidhne ‘Slighe na Camanachd’ a thoirt gu buil.
Beachdan
Bu mhath leinn do bheachdan a chluinntinn mu bhith a’ cleachdadh Slighe na Camanachd. Cuir post-dealain gu [email protected] le beachdan sam bith.


text:
Naidheachdan 11:00m
Dhearbh sgrùdadh air mar a chaill 16 duine am beatha ann an tubaist heileacoptair sa Chuan a Tuath gum bitheadh e air a bhith comasach an tubaist a sheachnadh. Chaidh na fhuair an rannsachadh tubaist bhàsmhoir fhoillseachadh anns an uair de thìde a dh'fhalbh. Thachair an tubaist ann an 2009 nuair a thàinig an Super-Puma sìos dhan mhuir, agus i mu 11 mhìle a-mach bho Cheann Phàdraig. Dh'iarr teaghlaichean an fheadhainn a bhàsaich gum biodh sgrùdadh eucoir ann a-nis.
Thug Seansalar na Gearmailt, Angela Merkel, rabhadh seachad gum biodh droch bhuaidh ann nan cumadh Mosgo orra le iomairt armaichte anns an Ugràin. Chan ann a-mhàin dhan Ugràin, ach dhan Aonadh Eòrpach agus dhan Ruis fhèin. A' bruidhinn mu choinneimh Pàrlamaid na Gearmailt, thuirt a' Bh.Ph. Merkel mur a h-atharraich an Ruis a slighe, gu bheil ceannardan Eòrpach deiseil agus deònach gus dèiligeadh ris an t-suidheachadh le bhith a' toirt buaidh air an Ruis gu h-eaconamach.
Tha na h-ùghdarrasan ann am Mailèisia a' cumail a-mach nach eil dealbhan saideil Sìonach de sprùilleach air bàrr na mara ceangailte ri mar a chaidh itealan a dhìth tràth madainn Disathairne. Tha iad cuideachd air a dhol às àicheadh aithrisean gun tàinig fiosrachadh bho einnsinnean Rolls Royce an itealain a bha a' sealltainn gun robh e fhathast ri sgèith ceithir uairean de thìde an dèidh dha a dhol à sealladh.
Dh'iarr na Poilis fiosrachadh an dèidh mar a chaidh aodach leanabain a lorg an-dè air staran anns a' Ghearasdan. Chaidh rannsachadh a dhèanamh le oifigearan Poilis air Slighe a' Phlantation an-dè sa bhaile an dèidh mar a chaidh an t-aodach a lorg. Chan eil na Poilis air càil a ràdh mu aithrisean gun robh fuil air an aodach. Dh'iarr iad air duine sam bith aig a bheil fiosrachadh, a dhol thuca.
Beachdaichidh comhairlichean Gàidhealach an-diugh air na tha an dàin do lìonra nan ionadan-seirbheis aca. Tha dùil gun aontaich iad buidheann-obrach a chruthachadh a nì co-chomhairleachadh thairis air 15 mìosan air dè bu chòir tachairt dha na h-ionadan an dèidh do dh'oifigich moladh gun deadh dà thrian dhiubh a dhùnadh. Thèid iarraidh orra cuideachd faisg air £67,000 a chur mu seach airson leasachadh a dhèanamh air làrach-lìn na Comhairle.
Thèid innse do cheannardan slàinte na Gàidhealtachd an ath-sheachdain gum bu chòir ospadal ùr a bhith air a stèidheachadh san Ath Leathann san Eilean Sgitheanach. Tha a' bhuidheann-stiùiridh a th' air a bhith a' rannsachadh sheirbheisean slàinte agus cùraim anns an Eilean Sgitheanach, Loch Aillse agus Iar-Dheas Rois cuideachd a' moladh ionad slàinte nas lugha anns nach bi leapannan ospadail ann am Port Rìgh. Thèid na molaidhean mu choinneimh Bòrd NHS na Gàidhealtachd air an ath-mhìos.


text:
Gnìomhachas Gàidhlig na Bliadhna 2011 Ceuman beaga gu soirbheachas aig Fàs Mòr
‘S e’Fàs Mòr’, ionad cùram chloinne tro mheadhan na Gàidhlig ann an Slèite an Eilean Sgiathanaich, a th’ air duais’Gnìomh Gnìomhachas Gàidhlig na Bliadhna 2011 – a bhuannachd.
Aig an ìre sa tha 75 duine cloinne clàraichte leis an ionaid, far am bheil a h-uile tachartas is conaltradh ga chumail sa Ghàidhlig is le sin tha iad a’ cuir gu mòr ri neart na cànain san sgìre sin airson na bliadhnachan ri teachd.
Seo an dàrna bliadhna a thathas air tiotal’Gnìomhachas Gàidhlig na Bliadhna’ a thoirt seachad ann am farpais a th’ air a stiùireadh le Comunn na Gàidhlig (CnaG) le taic bho Iomairt na Gàidhealtachd’s nan Eilean (HIE). Thathas ag amas air am farpais mar mheadhan air inbhe is cliù tharraing chun Ghàidhlig le bhith a’ comharrachadh na th’ann de ghnìomhachasan is companaidhean a tha chleachdadh aig cridhe an cuid obrach bho latha gu latha.
Thòisichear’Fàs Mòr’, a tha stèidhichte air làrach Sabhal Mòr Ostaig, ach a tha na ghnìomhachas uile gu lèir fa-leth, bho chionn 7 bliadhna. Thathas a’ tabhann cùram chloinne do chlann eadar 0 agus dà bhliadhn’ deug a dh’aois le h-uile càil dha dhèanamh’sa Ghàidhlig’ ged a bhitheadh a chlann an làthair fad an latha, neo dìreach uair a thìde na dhà.
Chaidh tagraidhean na farpais am meas le pannal de bhritheamhan, a’ cunntas riochdairean ChnaG, HIE agus Bòrd na Gàidhlig. Bha iad aontaichte gun robh Fàs Mòr airidh air a cheud àite san fharpais leis cho bunaiteach’s a bha a’ Ghàidhlig ri obair làitheil na buidhne chan ann a mhàin anns an còmhradh ris a’ chlann, ach anns a h-uile sanas, poileasaidh agus fiosrachadh a tha ri sgaoileadh dha pàrantan, agus air an làrach-lìn.
‘Sì Kathryn NicAoidh a tha na stiùiriche air Fàs Mòr, is thuirt ise:’Tha sinn air leth toilichte gun do choisinn sinn an duais Gnìomhachas Gàidhlig na Bliadhna agus taingeil do Chomunn na Gàidhlig agus do InG airson an taic-airgid a tha na chois. Ann am Fàs Mòr bidh sinn a’ brosnachadh agus a’ cleachdadh na Gàidhlig leis a h-uile pàiste, ged nach biodh facal Gàidhlig aca nuair a thòisicheas iad. Tha Fàs Mòr gu mòr an crochadh air buidhnean agus tabhartasan dhen t-seòrsa seo agus tha e na bhrosnachadh don sgioba againn air fad gu bheilear ag aithneachadh cho cudromach’s a tha an obair anns a bheil sinn an sàs.’
Tha duais de £3,000 ga thoirt seachad dhan gnìomhachas a ghlèidheas a’ cheud duais, agus duaisean de £1,500 is £500 a’ dol dha na tagraidhean a chuir na britheamhan san dàrna is an treasaibh àite. Am bliadhna b’ iad sin companaidh ùr’Facal’ a tha stèidhichte ann an ceann a tuath Chataibh is a tha tabhann eadar-theangachadh is seirbhisean Gàidhlig eile; agus bùth Cho-chomainn Èirisgeigh.
Thuirt John Watt, Stiùiriche Leasachadh Coimhearsnachdan aig Iomairt na Gàidhealtachd:’Tha sinn làidir dhan bheachd gum bheil, anns an sgìre seo, cothroman cosnaidh agus cothroman gnìomh anns a’ Ghàidhlig, agus chan eil dearbhadh nas fhèarr air a sin ach na tagraidhean a bhitheas sinn a’ faicinn airson am farpais seo. Tha mise gu sònraichte toilichte gum bheil companaidh mar Fàs Mòr air an duais seo ghlèidheadh, oir tha a’ Ghàidhlig gu follaiseach aig cridhe na tha iad a’ dèanamh, agus a bharrachd air sin gum bheil iad an sàs ann an obair òigridh is tha mi cinnteach gun cuir an òigridh sin ri misneachadh na coimhearsnachd sin’sna bliadhnachan ri teachd.’
Chaidh duais na bliadhna-sa thoirt seachad dha Fàs Mòr le Cathraiche ùr ChnaG, a tha cuideachd na chomhairle sgìreil air Comhairle na Gàidhealtachd, Hamish Friseal:’Bha e na adhbhar fhìor thoileachas dhòmhsa a bhith a’ toirt an duais a tha seo do ghnìomhachas a tha cho mòr an sàs ann a bhith a’ neartachadh a’ Ghàidhlig sa choimhearsnachd sa. Tha a’ choimhearsnachd a tha seo a’ tuigsinn luach dà-chànanas do chloinne agus tha e na adhbhar thlachd is misneachd a bhith a’ faicinn a’ chlann is an luchd-obrach seo cho dlùth an sàs anns a’ Ghàidhlig. Tha iad airidh air a’ chliù, agus tha mi a’ guidhe gach soirbheachas dhaibh sna bliadhnachan ri teachd.’


text:
Latha ùrachaidh do Dh’eadar-mheadhanaich aig ìre ìosal ann an AsainteBHO: June 1, 2013
GU: June 1, 2013
COSGAIS: £20.00
COSGAIS (OILEANAICH): £
CLÀRAICH AN-DRÀSTA
Latha ùrachaidh do Dh’ eadar-mheadhanaich aig ìre ìosal ann an Asainte
A bheil ùidh agad ann an Gàidhlig?
A bheil thu ag iarraidh barrachd fiosrachaidh mu dheidhinn Sabhal Mòr Ostaig agus na Cursaichean Goirid?
Bidh Sabhal Mòr Ostaig, Ionad Nàiseanta Cànan is Cultar na Gàidhlig, a’ tabhainn Latha Gàidhlig ann an Asainte air an 11 den Chèitean.
Aig toiseach an latha, gheibh thu fiosrachadh mu dheidhinn na colaiste, na cùrsaichean goirid agus na planaichean againn airson an àm ri teachd.
Airson còrr den latha, bidh Blasad den Ghàidhlig ann airson daoine aig nach eil Gàidhlig is Latha Ùrachaidh ann airson daoine aig a bheil beagan Gàidhlig mar tha.
Cuine: Disathairne 01.06.13
Uair: 10.00 – 16.00
Càite: Ionad-Spòrs Asainte, Loch an Inbhir
Ma tha ceistean sam bith agad, cuir fios dhan Sgioba air +44 (0)1471 888 240 no air post-d cg.smo@uhi.ac.uk


text:
Duais Nobel ann an Eaconomachd
'S e duais airson rannsachadh fìor mhath anns an roinn eaconomaidh a tha anns an Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel (Suainis: Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne). Bidh Acadamh Rìoghail Shuaineach nan Saidheansan a' taghadh na buannaichean.[1]
Mar is trice canar Duais Nobel ann an Eaconomachd ris agus tha e ceangailte ris an Duais Nobel, ged nach e aon de na còig Duaisean Nobel ceart a tha ann[2] (Fiosaig, Ceimigeachd, Leigheas, Litreachas, agus Sìth) a chuir Alfred Nobel air bonn ann an 1895. Chuir Sveriges Riksbank, am banca nàiseanta anns an t-Suain, an Duais air bhonn anns a' bhliadhna 1968 agus tha e air a bhith ann gach bliadhna bhon uair sin.
Cha do thoir an t-Acadamh an Duais ach do dhà bhoireannaich: Elinor Ostrom agus Esther Duflo.[3]
Liosta nam buannaichean[deasaich | deasaich an tùs]
Seo liosta de na daoine a bhuannaich an Duais Nobel ann an Eaconomachd:[4]
1969–2000[deasaich | deasaich an tùs]
2001–[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Paul R. Milgrom and Robert B. Wilson awarded the Prize in Economic Sciences for 2020”, Sveriges Riksbank. 12mh dhen Dàmhair 2020. Air a thogail 14mh dhen Dàmhair 2020.
- ↑ “Alfred Nobel’s will”. Nobel Media AB. Air a thogail 14mh dhen Dàmhair 2020.
- ↑ Rosalsky, Greg: “A Q&A With Esther Duflo, Who Wins Nobel Prize Today”, National Public Radio. 10mh dhen Dùbhlachd 2019. Air a thogail 13mh dhen Dàmhair 2020.
- ↑ “All Prizes in Economic Sciences”. Nobel Media AB. Air a thogail 14mh dhen Dàmhair 2020.


text:
Ola Haarlem
Bho 1924, chaidh Ola Haarlem a chleachdadh mu thràth san Fhraing. Tha monograf aige bho Vidal a chaidh fhaicinn le Coimisean Alexandre, Star Monograph 1981.
Tha a ’chùis mu terpenes sulfured, anns a bheil na feartan aig na co-phàirtean, ocsaidean pronnasg organach, brìgh terpene bho turpentine, le gnìomh làidir antiseptic ceangailte ri feartan brìgh turpentine.
Chaidh gnìomhan atharraichte a shoilleireachadh bho na mòran rùintean gu sònraichte bronchial ceangailte ri sulfa.
Tha sgaoileadh ola Haarlem mòr anns an fhàs-bheairt, mar a chaidh a shealltainn gu deuchainneach le sgrùdaidhean cungaidh-leigheis. Tha na buannachdan aige ag amas air gabhail a-steach cnàmhaidh, cuir às do biliary, cuairteachadh clò, plasma seasmhach agus às-tharraing S35 ann am radain, às deidh dòs beòil sònraichte de Ola Haarlem le dòs teirpeach de 10mg / kg.
Tha sgrùdadh an Àrd-ollamh Jacquot (1984) a ’sealltainn cuairteachadh cudromach de fhighe agus gu faiceallach, 15 mionaid agus uair a thìde, aig ìre nan cnàmhan bronchial-pulmonary. Tha an gnìomh anti-inflammatory deuchainneach mar a chaidh aithris ann an sgrùdadh leis an Ollamh Jacquot (1986), a tha a ’toirt fa-near gnìomh àrdaichte de Superoxide dismutase (SOD), is dòcha le àrdachadh nan thiols anns a’ phlasma. Tha cion puinnseanta ann an Ola Haarlem a ’faochadh nan trì òrdughan de fhìrinnean stèidhichte.
Tha an sgaoileadh de sulfa is giuthas terpine gu math mòr anns an fhàs-bheairt, oir chaidh a dhearbhadh gu deuchainneach le sgrùdaidhean cungaidh-leigheis. Tha na buannachdan aige ag amas air in-ghabhail cnàmhaidh, cuir às do biliary, cuairteachadh clò, plasma seasmhach agus às-tharraing S35 ann am radain, às deidh aon dòs beòil de dh ’ola Haarlem leis an dòs teirpeach de 10 mg / kg
Cha deach cùis deoch làidir innse mu Ola Haarlem a-riamh bho tha e air a bhith air a ’mhargaidh.
Cha robh cunnart deoch làidir ann idir agus gu ìre mhòr ann an clann.
Tha Ola Haarlem air a thaisbeanadh ann an dà dhòigh:
Ann am botal 10ml
Ann an capsalan, bogsa de 30 capsal, 6.4g
Bidh cuid de chlann a ’cagnadh clàr agus ga spadadh sa bhad air sgàth blas làidir an toraidh. Mar sin, bha an rud sònraichte air a dhèanamh milis.
Dòigh-obrach Sgrùdaidhean Clionaigeach
Dosage:
Tha Ola Haarlem air òrdachadh aig dòs de 10mg gach cileagram airson leigheas tùsail de 10 latha. Mu dheireadh, tha e ri ath-aithris airson 8 gu 10 latha gach mìos, ma tha feum air.
Modh Rianachd:
Fo chruth dhiogan measgaichte le biadh milis.
Roghainn euslaintich:
Fhuair 25 leanabh làimhseachadh Ola Haarlem, às deidh fiosrachadh a thoirt seachad agus cead am pàrantan.
Aois na Cloinne:
Bha aois na cloinne eadar 5 mìosan agus 8 bliadhna a dh'aois.
Bha comharraidhean clionaigeach aig na h-euslaintich uile de dhiofar Bronchitis Cronach etiologic a chaidh aithris anns na faidhlichean fa leth agus air an co-thàthadh anns a ’chlàr ceangailte.
Chaidh Ola Haarlem òrdachadh, ach a-mhàin leigheasan eile airson atharrachadh mucus.
Beachdan:
Thathar a ’toirt fa-near nach robh ann am ach 2 euslainteach na measaidhean ceadaichte faochadh bho ghrunnd alergidh fìor adhartach.
Beachdan
Tha na toraidhean, mar a chaidh aithris le sgrùdaidhean clionaigeach de 25 leanabh, a ’dearbhadh ùidh ann a bhith a’ cleachdadh Ola Haarlem ann a bhith a ’làimhseachadh ghalaran Bronchial-Pulmonary.
Sheall foillseachaidhean o chionn ghoirid gu soilleir gu bheil èifeachdas an rud ris an canar “mucus-ciliary escalator” an urra chan ann a-mhàin air ionracas nan ceallan epithelia, co-òrdanachadh agus gluasad nan cilidhean, ach cuideachd anns na caractaran mucus rhinonogy, anns a bheil tha snàithleanan agus an viscoelasticity air an atharrachadh agus air an lughdachadh ann an cùisean de ghalaran bronchial-pulmonary a tha a ’tighinn am bàrr a-rithist.
Mar sin, tha fìreanachadh cleachdadh Ola Haarlem mar a leanas:
- Bha fios air an eòlas mu na feartan atharrachaidh mucus aige agus antiseptics sgamhain bho chionn ùine mhòr.
- Às aonais puinnseanta.
Tha ùghdarras air deuchainnean a chaidh a dhèanamh o chionn ghoirid air beathaichean agus tha iad air bith-ruigsinneachd agus gnìomh co-ionann a thoirt do dhaoine, le socrachadh teann de sulbhur air ìre bronchial-pulmonary.
Tha na sgrùdaidhean againn air a bhith stèidhichte air beachdan sìmplidh air soidhnichean clionaigeach agus air mean-fhàs. Tha e duilich, a rèir beachd J. Battin, sgèile mhòr de dheuchainnean fo smachd a bhith a ’cur luach air panacea agus èifeachdas atharrachadh mucus, airson adhbhar etiologies eadar-mheasgte a’ farpais ri pathologies bronchial-pulmonary cronach agus fìrinn co-phàirteach iom-fhillte rannsachaidhean. Airson na h-adhbharan sin, tha sinn air na measan clionaigeach agus mean-fhàs a thaghadh, an coimeas ri toraidhean eile, a thathas a ’moladh an-dràsta ann an làimhseachadh nan comharran sin.
Ann an 68% de na cùisean san t-sreath againn, chunnaic sinn bhon chiad làimhseachadh air Ola Haarlem, an soilleireachadh agus an dol-a-mach à hyper-secretion bronchial, ann an nas lugha na seachdain. Tha seo a ’dearbhadh gnìomh reul-eòlasach adhartach gnìomh antiseptic Ola Haarlem. Leanaidh na gnìomhan sin le fuigheall às deidh grunn sheachdainean, anns a ’mhòr-chuid de chùisean. Ann an 70% de chloinn, far an robhar a ’moladh ath-nuadhachadh làimhseachadh Ola Haarlem gach mìos, lean èifeachdas gu fàbharach, a’ toirt ath-bheothachadh iomlan de sgamhanan bronchial-cronach, ann an nas lugha na ceithir mìosan. Is urrainn dhuinn tomhas a dhèanamh air na sàbhalaidhean a chaidh a choileanadh leis na ioma-leigheasan a chaidh a chleachdadh roimhe (gu sònraichte na leigheasan antibiotic a tha air an ath-aithris). Anns na cùisean eile, chaidh 60% de na leigheasan mìosail a leantainn gu riaghailteach no le iarrtas, chaidh an gnìomh antiseptic agus soilleireachadh air secretion tracheal-bronchitis a shealltainn. Fhuair Ola Haarlem a-mach à sealladh a h-uile comharra dùmhlachd anns na h-amannan fada agus tha e cuideachd air lughdachadh mòr a thoirt air na tachartasan gabhaltach àrd-sgoile, a chaidh fhaicinn gu h-annasach ann an clann, anns an robhar a ’meas gun robh ionnsaigh cronach-sgamhain cronail.
Bha na macrophages air a bhith a ’saoradh leukotrienes leis na gnìomhan bronchial-constructural aca, an gleidheadh anns an trannsa adhair. Tha àite metabolizes puinnseanta de ocsaidean ag èirigh às na fo-bhuaidhean analach nas cudromaiche na siostam antioxidant ùr-bhreith, a tha neo-àbhaisteach.
Mar sin, tha sgrùdadh C. Jacquot a ’nochdadh gu bheil e riatanach. Tha e air sealltainn, ann am beathaichean, gnìomhachd antioxidant Ola Haarlem. Tha gnìomhachd an enzyme Superoxide Dismutase (SOD), prìomh enzyme antioxidant na h-organaig, gu math nas àirde anns na cùisean a tha Haarlem Oil a ’làimhseachadh, na anns na buidhnean fianais. Thug an àrdachadh seo cunntas air àrdachadh de bhuidhnean thiols anns a ’phlasma.
Co-dhùnaidhean
Air a chleachdadh ann an 25 leanabh a bha air an galar le bronchial-pulmonary cronach de etiologies eadar-mheasgte, Ola Haarlem air deagh bhuaidh a nochdadh ann an 68% de na cùisean, bhon chiad làimhseachadh, agus ann an 70% de na cùisean, far an deach an làimhseachadh ùrachadh gach mìos, lughdachadh agus falbhaidh comharraidhean clionaigeach de hypersecretion bronchial. Bha e soilleir gu robh an gnìomh seo nas fheàrr na a ’chungaidh-leigheis atharrachadh mucus, an ìre mhath òrdaichte gu h-àbhaisteach.
Tha e ion-mhiannaichte gun leanar na sgrùdaidhean gu sònraichte aig ìre cungaidh-leigheis, ri taobh nan gnìomhan antiseptic agus atharrachaidhean mucus clasaigeach ris an canar Ola Haarlem. Chaidh a ghnìomhachd antioxidant a thoirt a-steach o chionn ghoirid, le àrdachadh gnìomhachd an Superoxide Dismutase (SOD), coltas riatanach ann a bhith a ’casg dysplasia bronchial sgamhain.


text:
Crìsdean Whyte
'S e bàrd Albannach, sgrìobhadair nobhailean, eadar-theangair agus neach-sgrùdaidh litreachail a th' ann an Crìsdean Whyte (Beurla: Christopher Whyte).
Sgeul-beatha[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh Crìsdean Whyte ann an 1952 ann an Glaschu, agus rinn e ceum aig Colaiste Naoimh Aloysius, agus as dèidh sin, aig Oilthigh Chambridge. Fad iomadh bhliadhna, dh'fhuirich e anns an Eadailt far an robh e a' teagasg aig Oilthigh an Roimh.[1] Thill e do dh'Alba ann an 1985 gus Litreachas na h-Alba a theagaisg aig Oilthigh Ghlaschu (1990 gu 2005.) Bhon àm sin, tha e air fuireach ann am Budapest, is ag obair mar sgrìobhadair làn-thìde.
An toiseach, dh'fhoillsich Crìsdean eadar-theangaichean bhàrdachd ùir don Ghàidhlig, a' gabhail a-steach bàrdachd le Pier Paolo Pasolini (ciad foillseachadh ann an 1990), Konstantinos Kavafis, Yannis Ritsos neo Anna Akhmatova. Às dèidh sin, dh'fhoillsich e trì cruinneachaidhean de bhàrdachd aige fhèin sa Ghàidhlig: Uirsgeul (1991), An Tràth Duilich (2002) agus An Daolag Shìonach. Tha An Daolag Shìonach a' gabhail a-steach dàintean a sgrìobh e eadar 1987 agus 1999, nach deach a chruinneachadh thuige seo, còmhla ri dàintean ùra a sgrìobh e eadar 2004 agus 2007. Aig an aon àm thòisich e rosg a sgrìobhadh anns a' Bheurla agus tha e air foillseachadh ceithir nobhailichean, Euphemia MacFarrigle and the Laughing Virgin (1995), The Warlock of Strathearn (1997), The Gay Decameron (1998) agus The Cloud Machinery (2000). Tha Crìsdean air cruinneachadh leabhraichean de Bhàrdachd ùir is air sgrìobhadh iomadh artaigilean sgrùdaidh is aistidhean.
Clàr-leabhraichean[deasaich | deasaich an tùs]
Bàrdachd[deasaich | deasaich an tùs]
Cruinneachaidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- Uirsgeul. Glaschu: Gairm, 1991.
- Dealbh Athar. Dublin: Coiscéim, 2009.
- Bho Leabhar-latha Maria Malibran / From the Diary of Maria Malibran. Steòrnabhagh: Acair, 2009.
- An Tràth Duilich. 2002.
- An Daolag Shìonach. Deas. le Mìchel Byrne. Clò Ghille Mhoire, 2013. (le aiste ghoirid bho Niall O'Gallagher mu bhàrdachd Whyte aig deireadh an leabhair)
Dàin[deasaich | deasaich an tùs]
- 'Aslachadh nach biodh na h-Ainglean air an diochuimhneachadh' Gairm 158, An t-Earrach 1992, 168-9.
Rosg sa Bheurla[deasaich | deasaich an tùs]
- Euphemia MacFarrigle and the Laughing Virgin. Dùn Èideann: Victor Gollancz, 1995.
- The Warlock of Strathearn. Dùn Èideann: Victor Gollancz,1997.
- The Gay Decameron. Dùn Èideann: Victor Gollancz, 1998.
- The Cloud Machinery. Dùn Èideann: Victor Gollancz, 2000.
Aistean[deasaich | deasaich an tùs]
- [gun tiotal] ann an Unstated: Writers on Scottish Indepedence. Deas. le Scott Hames. Word Power Books, 2012, dd.193-8.
Breithneachadh litreachais[deasaich | deasaich an tùs]
- Modern Scottish Poetry. Dùn Èideann: Edinburgh University Press, 2004.
Mar neach-deasachaidh[deasaich | deasaich an tùs]
- An Aghaidh na Sìorraidheachd: Ochdnar bhard Gàidhlig / In the Face of Eternity: Eight Gaelic poets. Dùn Èideann: Polygon, 1991.
- Somhairle MacGill-Eain. Dàin do Eimhir / Poems to Eimhir. Glaschu: Association for Scottish Literary Studies, 2002.
- Somhairle MacGill-Eain. An Cuilithionn 1939: The Cuillin 1939 & Unpublished Poems. Glaschu: Association of Scottish Literary Studies, 2011.
- Somhairle MacGill-Eain. Caoir Gheal Leumraich / White Leaping Flame: Collected Poems in Gaelic with English Translations. Deas. le Crìsdean Whyte is Emma Dymock. Dùn Èideann: Polygon, 2011.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- Black, R. 1999. An Tuil Polygon, d.811-2.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- An làrach-lìn aig Crìsdean Whyte (Beurla)
- Duilleag oifigeil air Facebook
- Crìsdean Whyte aig Scottish Poetry Library (Beurla is Gàidhlig)
- An Leabhar Mòr air Archive.org (Beurla is Gàidhlig)


text:
Brush bòidhchead agus ace Infuser (Le sampall Charger agus Elixir) Ath-stoidhle / Hydrate / Fragrance (PENDING PATENT WORLDWIDE)
Regular prìs $49.99
Fiosrachadh mu bhun-bheachd:
* Airson a chleachdadh le uisgeachadh ace agus deàrrsadh or ace frizz agus mìneachadh*
Tha ar Cic Beauty® Brush 4-in-1 smart a ’frithealadh mar do bhruis fuilt, spraeire meanbh-cheò, inneal-brosnachaidh sgalp, agus bruis detangling.
Air a chleachdadh leis na toraidhean ace (Adept® Complex Elixir) againn, tha a h-uile dad a dh ’fheumas tu airson sealladh foirfe, nàdarra agus iongantach ùr.
Feartan bun-bheachd:
Spraeire meanbh-cheò ultrasonach - Bidh an teicneòlas ultrasonic bijou nozzle còmhla ri gin de na toraidhean ace againn (Adept® Complex Elixir) a ’taiseachd gun taise, a’ fàgail do fhalt le suathadh bog pliable.
Feart brosnachail sgalp - Tha buannachd massaging a ’bhruis a’ cuideachadh le bhith a ’cumail do sgalp fallain agus na follicles fuilt agad air am brosnachadh, a’ leasachadh èifeachdas ar toraidhean ace.
Cosgaisean toinisgeil - Tha am brus agad a ’nochdadh meanbh-USB a tha co-fhreagarrach air feadh na cruinne agus beatha bataraidh a mhaireas ùine mhòr. Faodaidh tu cosgais a dhèanamh air àite sam bith ann an cho beag ri 2 uair. Leigidh an comharra solais LED togte fios dhut nuair a bhios do Cic Beauty® Brush deiseil airson a chleachdadh.
Brus air a chumadh gu ergonomically - Bidh slige lùbte, lùbte a ’freagairt do làmh gu foirfe airson smachd agus comhfhurtachd air leth.
Stuag bhruis so-ruigsinneach - cuisean bruis so-ruigsinneach airson glanadh.
Buannachdan bun-bheachd:
Leis an nozzle biju, bidh e a ’cleachdadh teicneòlas spraeadh ultrasonic gus boinneagan mionaideach de na toraidhean ace againn (Adept® Complex Elixir) a lìbhrigeadh gu domhainn a-steach do cuticle do fhalt.
Thoir air falbh statach gus do fhalt a riaghladh agus gun reothadh.
Massages scalp agus a ’brosnachadh follicles fuilt airson falt làidir, fallain.
Bidh cosgais luath a ’toirt dhut an sùbailteachd a dh’ fheumas tu gus do fhalt a riaghladh agus coimhead, àite sam bith aig àm sam bith.
cudromach:
Cuir cosgais air an Cic Beauty® Brush gu tur mus cleachdar e a rèir an stiùireadh làimhe.
Lean stiùiridhean bunaiteach agus soilleir anns an leabhar-làimhe airson obrachadh èifeachdach agus na toraidhean a tha thu ag iarraidh.
Na cleachd ach an ace (Adept® Complex Elixirs) leis an inneal.
Na bi a ’dol fon uisge.
pacaidh:
1x Cic Brush Beauty
Hydration and Shine 1x Mini
Càball cìs 1x USB
Botal dispenser 1x Refill
Clàr 1x
Chan eil Faqs ri fhaighinn


text:
Curl Quencher® Suidheachadh taise
Regular prìs $50.00
TORAIDHEAN TORAIDHEAN AIRSON FOIRM CURL SUPERIOR
>> Duilleagan curls air an gluasad bhon taobh a-staigh, gun an cuideam sìos air an uachdar
>> A ’brosnachadh cruthachadh curl air a mhìneachadh, èideadh
>> A ’cuideachadh le bhith a’ detangle agus a ’leasachadh comas curls
DETAILS:
Is e an nàmhaid as miosa a th ’ann an curls teann - agus na stiallan a thig às a dh’ fhaodas a ’phàirt as fheàrr de do cheann a ghabhail thairis mura h-eil thu faiceallach. Tha sin a ’ciallachadh gu bheil an t-inneal-dìona ceart deatamach gus dèanamh cinnteach nach cuir thu cuideam mu dheidhinn bagaichean draghail.
Sin far a bheil am foirmle fìor hydrating againn a ’tighinn a-steach. Bidh an t-inneal-gleidhidh taise Curl Quencher® againn a ’cuir a-steach curls le taiseachd fallain agus a’ dèanamh dìmeas air gaoth, agus mar sin tha e nas fhasa do lùban teann a stoidhleachadh. Bidh luibh-eòlas agus vitamain beathachail ag ath-uisgeachadh bhon taobh a-staigh gus mìneachadh agus soilleireachadh curl nàdarra a mheudachadh. Earrann Algae agus Cruithneachd Amino Acids a ’cuideachadh le bhith a’ seulachadh cuticle fuilt, a ’glasadh a-steach na cuirls taise - às aonais an truimead nach eil iad. Tha curls air am fàgail bog agus supple le breab beothail.
A ’CLEACHDADH:
Glan curls le Curl Quencher® Moisturizing Shampoo. Rinse, an uairsin cuir conditioner ann an earrannan agus cìreadh tro fhalt le bhith a ’cleachdadh cìr le fiacail farsaing gus detangle. Tòisich aig ceann falt agus obraich suas a dh ’ionnsaigh a’ chraicinn. Fàg conditioner ann am falt airson trì mionaidean. Rinse, agus stoidhle mar as àbhaist.
INGREDIENTS:
Uisge (Aqua), Deoch-làidir Cetearyl, Dicetyldimonium Chloride, Behentrimonium Methosulfate, Glycerin, Panthenol (Provitamin B5), Slighe Flùraichean Chamomilla Recutita (Matricaria), Earrann Echinacea Purpurea, Extract Extract, Algae , Aigéid Amino cruithneachd, Amodimethicone, Octoxynol-40, Isolaureth-6, Keratin Amino Acids, Linoleamidopropyl Ethyldimonium Ethosulfate, Dimethyl Lauramine Isostearate, Polyquaternium-37, Propylene Glycol Dicaprylate / Dicaprate, PPG-1 Trideceth , Methylisothiazolinone.
Chan eil Faqs ri fhaighinn