text:
Pailteas èisg gan glacadh ann an siostam Abhainn Nis
- Air fhoillseachadh
Tha 20 bliadhna bho chaidh uiread de bhradain earraich a ghlacadh ann an siostam Abhainn Nis.
Tha dùil gun deach 319 bradain a chlàradh bhon Fhaoilleach gu deireadh a' Chèitein am-bliadhna - suas bho 206 an-uiridh.
Cha deach an àireamh de bhradain earraich seachad air 300 ach 12 turas thairis air an 50 bliadhna mu dheireadh.
Thuirt Stiùiriche Bòrd Iasgach Bhradan Sgìre Abhainn Nis, Chris Conway, gu bheil na h-àireamhan "misneachail".
Bha e ag ràdh gun deach 99% de na bradain a chaidh a ghlacadh a leigeil às beò.
Thairis air a' chòig bliadhna mu dheireadh, b' e 97% a bha iasgairean a' cur air ais.


c: text/html

text:
Tha an latha air ruighinn! Às deidh feitheamh fada, gu ìre mhòr mar thoradh air pròiseas leasachaidh nach eil air a bhith furasta, Chaidh an LG G7 ThinQ a thaisbeanadh gu h-oifigeil ann an New York. Cha mhòr mìos air ais dh ’ainmich a’ chompanaidh an tachartas taisbeanaidh seo airson an deireadh àrd ùr aca. Fòn a tha air mòran a shùileachadh agus air a bheil sinn eòlach mu dheireadh thall.
Tha an LG G7 ThinQ seo a ’gealltainn a bhith mar phrìomh shuaicheantas ùr an t-suaicheantas. A bharrachd air an sin, tha e a ’cur ri gluasad a’ mhargaidh gus feum a dhèanamh de innleachdas fuadain, rudeigin a tha air a nochdadh san ainm. Anns an tachartas taisbeanaidh seo chaidh a h-uile dad mun fhòn fhoillseachadh. Dè as urrainn dhuinn a shùileachadh?
An toiseach tha sinn a ’dol gad fhàgail le mion-chomharrachadh an LG àrd-deireadh ùr. Gus am faigh thu beachd soilleir mu na tha an companaidh a ’toirt thugainn. Cuidichidh e sinn cuideachd gus faicinn an robh na mòran aoidion air a ’fòn o chionn beagan sheachdainean ceart no nach robh.
Clàr-innse
Sònrachaidhean LG G7 ThinQ
Tha am brannd air roghnachadh làn-chrìoch àrd leis a ’mhodail seo. Bhon a tha sinn roimhe cuid de specs sgoinneil air an LG G7 ThinQ seo. Bho na chì sinn gu bheil a ’chompanaidh air obair mhòr a dhèanamh air a’ mhodail seo. Is iad sin na mion-chomharrachaidhean teicnigeach aca:
- Pantalla: 6,1 LCD Innis le rùn QHD + (3.120 x 1440) agus co-mheas 19,5: 9 agus HDR10
- Pròiseasaiche: Snapdragon 845 octa-core Kryo
- GPU: 630 Adreno
- RAM: 4/6 GB
- Stòradh a-staigh: 64/128 GB + MicroSD suas gu 2 TB
- Siostam obrachaidh: Android 8.0 Oreo
- Cámara trasera: 16 MP 107º lionsa ceàrn farsaing farsaing le fosgladh f / 1.9 + lionsa ceàrn farsaing 16 MP 71º le fosgladh f / 1.6
- Camara aghaidh: 8 BP, f / 1.9
- Conectividad: Bluetooth 5.0, WiFi ac, NFC, FM Radio, USB-C, minijack
- Bataraidh: 3.000 mAh le cosgais luath agus cosgais gun uèir
- feadhainn eile: Leughadair lorgan-meòir cùil, strì uisge IP68, Aithneachadh aghaidh, putan IA, luchd-labhairt Boombox
- Meudan: 153.2 x 71.9 x 7.9 mm
- Cuideam: 162 gram
San fharsaingeachd chì sinn sin Tha an LG G7 ThinQ seo na àrd-chrìoch. Dealbhadh fìor ùr-nodha, leis an eag a bheir mòran bruidhinn mu dheidhinn am measg luchd-cleachdaidh, agus pròiseasar cumhachdach. An fheadhainn as cumhachdaiche air a ’mhargaidh an-diugh. Mar sin tha dùil ri coileanadh air leth den fhòn a thaobh seo.
LG G7 ThinQ: Ceann àrd le cumhachd fuadain
Tha am brand air roghnachadh dealbhadh an inneal ùrachadh. Lorg sinn scrion nas fhaide agus cuiridh iad geall a-rithist air cuid de fhrèamaichean fìor mhath, rudeigin anns a bheil iad air a bhith nan tùsairean bhon uiridh. Ged a thuirt an fheadhainn as motha air scrion an inneal seo is e an not a th ’ann. Bho tha LG air gabhail ri seunan an eag. Is e mion-fhiosrachadh a tha ag adhbhrachadh connspaid.
Am-bliadhna tha sinn a ’faicinn mar a tha an camara a’ fàs mar aon de na prìomh phuingean taobh a-staigh an raon àrd. Tha seo ri fhaicinn a-rithist ann an cùis an LG G7 ThinQ. Tha iad air camara dùbailte a thaghadh air a ’chùl, le dà sensor 16 MP. Gu sònraichte cudromach tha làthaireachd innleachdas fuadain anns a ’fòn. Rud a tha cuideachd follaiseach anns na camarathan aca.
Leis gu bheil e a ’tighinn le modh AI CAM. Is e gnìomh camara a tha seo a bhios ag atharrachadh paramadairean losgaidh stèidhichte air an t-sealladh. A bharrachd air an sin, tha 19 modhan eadar-dhealaichte againn taobh a-staigh e. Mar sin atharraichidh e do gach seòrsa suidheachadh gus na h-ìomhaighean as fheàrr fhaighinn. Bidh Live Photo aige cuideachd, a ghlacas bhidio bheag ro agus às deidh an dealbh a thogail.
Tha an leithid de dhealas an LG G7 ThinQ seo le inntleachd fuadain, aTha putan fhèin aig EU air an inneal. Is e putan a th ’ann leis a bheil na gnìomhan sin gu bhith air an cur air bhog, mar gum biodh e Bixby air fòn Samsung. Co-dhiù is e seo am faireachdainn a tha e a ’fàgail. Ged sa chùis seo, brùth air a ’phutan Thèid Google Assistant agus Lens a chuir air bhog. Mar sin tha am fòn a ’tighinn còmhla ris an iomairt seo agus is e aon den chiad fheadhainn a fhuair an gnìomh seo gu dùthchasach.
Prìs agus ri fhaighinn
Tha LG air mòran a ràdh mun fhòn aig an tachartas cur air bhog seo. Leis gu bheil fios againn air na mion-chomharrachaidhean. A thaobh an LG G7 ThinQ a chuir air bhog chun mhargaidh, chan eil a ’chompanaidh ach air a ràdh gun ruig e na prìomh mhargaidhean anns na seachdainean a tha romhainn. Le seo, tha iad a ’ciallachadh na Stàitean Aonaichte, Canada, an Roinn Eòrpa, Àisia agus Ameireagaidh Laidinn. Ged nach eil iad air ceann-latha sònraichte sam bith ainmeachadh air a shon.
Chan eil fios aig duine mu phrìs a ’fòn. Mar sin tha e a ’coimhead coltach gum feum sinn feitheamh air, dìreach mar leis a’ cheann-latha sgaoilidh aige. Tha sinn a ’gabhail ris tro mhìos a’ Chèitein gun tèid rudeigin fhoillseachadh gu h-oifigeil leis a ’chompanaidh. Mar sin cha bu chòir dha ro fhada a thoirt.
Is e na chaidh ainmeachadh gum faigh sinn dà dhreach den fhòn, a rèir an RAM agus an stòradh aige. Thig aon dreach le 4/64 GB agus am fear eile le 6/128 GB. A bharrachd air an sin, bidh ceithir dathan ann airson taghadh: gorm, liath, dubh no pinc. Dè do bheachd air an LG G7 ThinQ seo?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Track Information
Original Track ID
SA1952.123.7
Original Tape ID
SA1952.123.126
Summary
The white heather and the black dog.
A short story about a brother and sister who saw a great black dog when out stealing white heather.
Language
Gaelic
Genre
Story
Collection
SoSS
Transcription
Calum MacIllEathain: Sin sibh, ma-thà.
Iain MacDhòmhnaill: Bha duine ann an Sròn na Bà, gille agus a phiuthar, agus bha iad a' faicinn dos math de fhraoch geal air croit an coimhearsnachd. Bha iad ag aibhsleachadh seo glè mhòr gum bu mhath leotha fhaotainn. Cha robh iad ach glè òg, theagamh dusan bliadhna. Agus bha am bodach a bha seo uabhasach fada an aghaidh feadhainn a bhith air a' chroit aige, agus bha fhios aca gur ann am beul an anmoich a dh'fheumadh iad a dhol ga iarraidh.
'S dh'fhalbh iad an oidhche a bha seo, am beul an anmoich, agus bha iad a' falbh dìreach air an smàgan a dh'ionnsaigh an fhraoich. Agus dè bha a' tighinn mun coinneamh air an taobh eile dhen fhraoch ach cù mòr dubh, cho mòr 's a chunnaic iad a-riamh, agus casan air cho leathann, agus ghabh iad an t-eagal. Agus thuirt iad:
"A Dhia, cha tèid sinne nas fhaide," thuirt an gille ri phiuthar.
Agus thill iad air ais.
"A Dhia a bhith gar beannachadh ma chunna sinne riamh a leithid seo."
Chaidh iad dhachaigh, agus cha deach iad a dh'iarraidh an fhraoich, agus tha mi a' creidsinn gu bheil am fraoch an sin fhathast.


text:
Dè thachras nuair a gheibh sinn toraidhean deuchainnean meidigeach agus a bheil iad againn nar làmhan? Coltach ri duine sam bith, aig an dearbh àm sin is dòcha gun tòisich sinn ag ath-sgrùdadh gach aon de na nithean agus gu dearbh, na luachan eadar-dhealaichte a tha nan cois. Ma tha sinn eadhon nas ceasnachail agus draghail mu ar slàinte, is dòcha gun tèid sinn air-loidhne gu fios a bheil na h-ìrean sin taobh a-staigh chrìochan àbhaisteach. Bhiodh roghainn eile na b ’fheàrr a bhith a’ cleachdadh tagradh air-loidhne aig a bheil an t-ainm KnowYour4.
Nuair a thadhlas sinn air làrach-lìn oifigeil KnowYour4 chì sinn aig bonn na làraich, gu bheil leasaiche na seirbheis seo ag ainmeachadh gu soilleir gu bheil e nach eilear an dùil a bhith na aithisg mheidigeach ach an àite sin, rudeigin rèiteachaidh a dh ’fheumar a thoirt fa-near gus eòlas fhaighinn air an t-suidheachadh anns am b’ urrainn dhuinn sinn fhìn a lorg aig an àm sin. San artaigil seo bheir sinn iomradh air beagan nithean as fhiach a bhith mothachail nuair a bhios tu a ’cleachdadh gach aon de na roghainnean a tha air am moladh san inneal air-loidhne agad.
Clàr-innse
Foirm bheag meidigeach ris an canar KnowYour4
Gu bunaiteach is e sin a lorgas sinn aon uair ‘s gun tèid sinn gu làrach-lìn oifigeil KnowYour4 agus càite, gu sònraichte Chì sinn an làthair ceithir raointean airson an lìonadh; Chan fheum iad a bhith air an cleachdadh air thuaiream ach an àite sin, le cuideachadh bho aithisg nan toraidhean a dh ’fhaodadh sinn a dhèanamh roimhe seo. A dh ’aindeoin gu bheil an duilleag seo ann am Beurla, tha e furasta aithneachadh gach aon de na raointean a tha an làthair, is iad sin:
- Luach iomlan cholesterol.
- Luach cholesterol HDL.
- Bruthadh-fala
- An àireamh de thoitean air an smocadh gach seachdain.
Mar as urrainn dhuinn urram a thoirt, tha gach aon de na raointean sin a ’moladh nithean a thig mar as trice mar iarrtas gu sgrùdadh meidigeach. Feumaidh sinn aire a thoirt do na h-aonadan airson a chleachdadh, rudeigin a tha suidhichte a dh ’ionnsaigh taobh cheart gach aon de na raointean.
Dè mura h-eil na luachan sin agam anns na toraidhean deuchainn-lann agam?
Leasaiche KnowYour4 Tha e air smaoineachadh air cha mhòr a h-uile dad, oir aig a ’mhullach tha teachdaireachd ann am bogsa (cuideachd sa Bheurla), far a bheil a’ cheist seo air a faighneachd gu mionaideach, is e sin, Dè mura h-eil fios agam mu luachan nan ceithir àireamhan sin?
An àm a thaghas sinn am bogsa seo (putan), thèid uinneag eile le coltas coltach ris ach le diofar raointean ri lìonadh a-steach, a dh ’fhaodadh a bhith air a chleachdadh mar iomradh leis an tagradh air-loidhne seo (KnowYour4) gus eòlas air an stàit anns a bheil sinn aig an àm sin. Mar eisimpleir, tha na nithean ùra seo ri lìonadh a ’moladh na leanas:
- Ar n-àirde ann an casan no òirlich.
- Ar cuideam ann an notaichean.
- Bruthadh-fala (an aon rud ris an scrion roimhe).
- An àireamh de thoitean a bhios an t-euslainteach a ’smocadh gach seachdain.
Mar as urrainn dhut aideachadh, anns gach roghainn eile thathar ag iarraidh pìos fiosrachaidh a tha glè chudromach agus buntainneach gus a bhith comasach air eòlas fhaighinn air an stàit anns a bheil ar cridhe, is e seo bruthadh-fala agus gu dearbh, an àireamh de thoitean a tha air an smocadh seachdain.
B ’urrainn dhuinn a dhol air ais chun sgrion roimhe le bhith a’ cliogadh air a ’phutan aig a’ mhullach a tha ag ràdh “Go Back”; Ann an gin de na dà dhòigh a lorgas sinn fhìn, às deidh dhuinn gach aon de na raointean a lìonadh bidh cothrom againn leum gu uinneag eile a bheir dhuinn luachan iomraidh mun stàit anns am faodadh sinn a bhith aig an àm sin.
Anns an uinneag seo nochdaidh graf, far am bi am bàr dath fuil (an dath as dian) am fear a bhuineas dhuinn; an seo an àireamh sa cheud de cunnart gnàthach airson ionnsaigh cridhe. Thèid luach ceudad eile a shealltainn beagan nas àirde, a tha na chomharra ma dh ’fhanas ar beachd seasmhach (gu sònraichte le cleachdaidhean smocaidh tombaca), dh’ fhaodadh sinn a bhith ann an cunnart nas àirde a bhith a ’fulang ionnsaigh cridhe.
Faodar am fiosrachadh seo gu lèir a roinn air na lìonraidhean sòisealta Facebook is Twitter agad, ged, mar a thuirt sinn gu h-àrd, tha na toraidhean sin iomraidh agus mar sin chan eil iad a ’creidsinn dè a dh’ fhaodadh do dhotair a nochdadh às deidh sin.


text:
4 an t-Iuchar
'S e 4 an t-Iuchar an 185mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (186mh ann am bliadhna-leum). Tha 180 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1746 - Dh'fhalaich Prionnsa Teàrlach Stiùbhart ann an "Uamh Phrionnsa" airson bàta fhaighinn gu tìr-mòr. Tha an uamh ri fhaicinn gus an latha an diugh san àirde a deas Ealaghol.
- 1776 - Cur an cèill Neo-eisimeileachd Ameireaganach
- 1854 - Chaidh Omaha (Nebraska) a stèidheachadh.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1872 - Calvin Coolidge, Ceann-suidhe nan Staitean Aonaichte.
- 1921 - Gérard Debreu
- 1952 - Álvaro Uribe ann am Medellín. Neach-poileataigs à Coloimbia.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1826 - John Adams, Ceann-suidhe nan Staitean Aonaichte.
- 1826 - Thomas Jefferson, Ceann-suidhe nan Staitean Aonaichte.
- 1831 - James Monroe, Ceann-suidhe nan Staitean Aonaichte.
- 1934 - Marie Curie ann am Passy. A' chiad tè a bhuannaich an Duais Nobel ann am Fiosaigs ann an 1903 agus an Duais Nobel ann an Ceimigeachd ann an 1911.


text:
Martin Luther
B' e manach agus ollamh Gearmailteach a bha ann am Màrtainn Lùtair (Eisleben, 10 an t-Samhain 1483 - Ibidem, 18 an Gearran 1546). Bha na beachdan ùra aige a' tòiseachadh an Ath-Leasachaidh.
Beatha Mhàrtainn[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh Màrtainn Lùtair (Martin Luther 'sa Bheurla) 10 an t-Samhain 1483 ann an Eisleben ann an Sagsainn-Anhalt. Chaidh a thogail ann am Mansfeld, far an do dh’fhàs athair Mhàrtainn rud beag beairteach le bhith ag obair mar thuathanach agus mèinnear. Mar sin b’ urrainn do Mhàrtainn a dhol dhan oilthigh, far an do dh’ionnsaich e Laideann, gràmair, ùr-labhairt, ealain-reusanachaidh, beus-eòlas agus ceòl. O chionn’ s gum bu mhiann le athair Mhàrtainn gum biodh Màrtainn na fear-lagha, chaidh Màrtainn do Oilthigh Erfurt. Ach aon latha, nuair a bha Màrtainn a’ tilleadh do dh’Erfurt, thàinig stoirm le tàirneanach agus dealanach uabhasach. Bha eagal a bheatha air, agus thuirt e: "Naomh Anna, cuidich mi, ma leigeas tu mi a bhith beò, bidh mi nam mhanach". Mar sin chaidh e an-aghaidh toil athair do mhanach. Ann an 1507 fhuair e òrdachadh sagartachd. An uair sin chaidh e gu Wittenberg airson rannsachadh diadhaireachd, far an do dh’ionnsaich e Greugais agus Eabhra. Ann an 19 an Dàmhair 1512 cheumnaich e le PhD. An dèidh sin thòisich e air a theagasg mar ollamh mu "Lectura in Biblia" ann an Oilthigh Wittenberg.[1][2]
Beachdan ùra[deasaich | deasaich an tùs]
Thug na sgrìobh agus na rinn Jan Hus buaidh mhòr airsan.[3] Bha Màrtainn Lùtair a’ teagasg mun Bhìobaill, ach airson bhliadhnachan bha smaoin trom aige: ciamar a gheibh mi Dia iochdmhòr? Aon oidhche, (chan eil an luchd-rannsachaidh cinnteach: eadar 1511-13 neo 1515-18) nuair a bha e a’ meòmhrachadh air rann Rom.1.17[4], thàinig an fhreagairt tro rann Hab. 2.4.[5] : Is e gibht iochdmhor a tha anns a’ cheartas Dhè. Tha na daoine ga fhaighinn tron chreideamh a-mhàin. Chan urrainnear seo a chuir an gnìomh tron obair neo cliù fhèin! A-nis bha beachdan Mhàrtainn Lùtair gu tùr an-aghaidh malairt le litrichean-loghaidh, a rinn an eaglais Chaitligeach.
Mar sin sgrìobh e 95 argamaid a chuir e gu àrd easbaig Mhainz agus gu sagartan eile airson deasbad diadhaireachd a thòiseachadh. Canar gun do chuir e iad ri doras Eaglais a' Chaisteil ann am Wittenberg anns an 31. den Dàmhair 1517 cuideachd. Cha robh Lùtair a’ gearan mu na dòighean aithreachais ceàrr a-mhàin, dh’iarr e ath-leasachadh am broinn na h-eaglaise cuideachd. Gu nàdarra cha do dh’aontaich an Eaglais Caitligeach ris na h-argamaidean. Mar sin bha tòrr cùisean-lagha ann, m.e.: Èigheachd Worms (Gearmailtis: Reichstag zu Worms), far an tuirt Màrtainn Lùtair: Tha am Bìoball os cionn riaghailtean na h-eaglaise. An dèidh sin chuir am Pàpa Màrtainn fon choill ann an 1521. Chaidh casg a chuir air na pìosan a sgrìobh Lùtair.
Fhuair Lùtair cuideachadh bho Frederick III à Sagsainn-Anhalt, a chuir air falach e mar „Junker Jörg“ air a’ Wartburg ann an Thüringen. An seo dh’eadar-theangaich e am Bìoball tùsail bhon Ghreugais agus Eabhra gu Gearmailtis ann an 11 seachdainean a-mhàin. Ach rinn e sin ann an cànan làitheil nan daoine. B’ e sin am Bìoball ris an canar Lutherbibel (Bìoball Lùtair) an-diugh. Leis an inneal clò-bhualadh ùr chaidh am Bìoball fhoillseachadh air feadh na Gearmailt gu math luath. Thòisich na daoine an cànan às a' Bhìoball a chleachdach. B’ e sin an t-àm far deach an Àrd-Ghearmailtis oifigeil a chruthaich.
An t-Ath-Leasachadh[deasaich | deasaich an tùs]
Aig an aon àm bha Melanchthon, deagh charaid aig Mhàrtainn, a’ sgaoileadh nam beachdan ùra. O chionn 's gun robh na daoine deiseil agus deònach airson ath-nuadhachaidh, chleachd iad na argamaidean Lùtair airson na h-eaglaise fhàgail. Theich mòran manachan agus cailleachan dhubha às na manachainnean cuideachd. Chaidh iad uile ri chèile airson eaglais nuadh a’ stèidheachadh ris an cainte Eaglais Pròstanach (bho protestare: casaid, gearan).
Ach bha trioblaidean mòra ann am Wittenberg mu na dòighean ceart anns an eaglais ùir agus mar sin chaidh Màrtainn air ais. Dh’atharraich esan an t-aifreann a rèir a’ Bhìoball. Gus 1545 chuir e òraidean seachad ann am Wittenberg agus ghabh e a bheachdan airson chuspairean diofraichte. Ach anns an fharsaingeachd cha do chuir esan an t-Ath-Leasachadh air adhart.
Bha Màrtainn an aghaidh an t-seasganachd cuideachd. Ann an 1525 phòs e Katharina von Bora, cailleach dhubh, a theich às a’ mhanach. Bha sianar cloinne aca. Chaochail e air turas ann an Eisleben ann an 1546, ach chaidh a thìodhlacadh ann an Eaglais a' Chaisteil Wittenberg.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Brecht, Martin. Martin Luther. tr. James L. Schaaf, Philadelphia: Fortress Press, 1985–93, 1:112–127.
- ↑ Hendrix, Scott H. (2015): Martin Luther: Visionary Reformer. Yale University Press, td. 44. ISBN 978-0-300-16669-9.
- ↑ Musée Protestant
- ↑ Rann Rom.1.17: Oir tha fìreantachd Dhè air a foillseachadh ann an tre chreideamh gu creideamh: mar a tha e sgrìobhte: Bidh am fìrean beò tre chreideamh.
- ↑ Rann Hab.2.4: Feuch, chan eil a anam-san, a tha air a thogail suas, ceart an taobh a-staigh dheth; ach mairidh am fìrean beò le a chreideamh.


text:
Tha fios agad mu thràth gur e luchd-leantainn Dealextreme a th ’annainn: na goireasan uile a tha thu ag iarraidh airson do iPhone, aig prìsean iongantach agus leis cosgaisean luingeis an-asgaidh don t-saoghal gu lèir.
Is e an rud mu dheireadh a chunnaic sinn air an duilleag an t-inneal glainne cùil is aghaidh seo (le LCD, digitizer agus eadhon putan Dachaigh) gus an iPhone 4 a dhèanamh follaiseach, san ìomhaigh gu h-ìosal chì thu an toradh. Tha piseagan againn le crìoch dubh, geal agus eadhon pinc, agus tha a ’phrìs aca nas lugha na € 40, nas lugha na leth na làraich as saoire a lorg sinn.
Tha e furasta atharrachadh an seo tha bhidio agad.
Faodaidh tu a cheannach an seo:
Pàtran geal
Modail dubh
Modail pinc
Modalan eile.


text:
355: Teàrlach MacAoidh (4)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Airson trì bliadhna anns na seasgadan dhen naoidheamh linn deug, bha Teàrlach MacAoidh stèidhichte ann an New York. Bidh cuimhne agaibh, ’s dòcha, gur e MacAoidh a sgrìobh an leabhar The Gaelic Etymology of the Languages of Western Europe. Ann an New York, bha e ag aithris do Thìm Lunnainn air a’ Chogadh Chatharra. Cha robh sin furasta dha oir bha e aithnichte mar fhear libearalach. A-nise bha e ag obair do phàipear-naidheachd nach robh cho libearalach.
Agus, ged a bha MacAoidh an aghaidh tràilleachd, cha robh e dhen bheachd gu robh e ceart do mhuinntir a’ Chinn a Tuath a bhith a’ cur cath ri muinntir a’ Chinn a Deas air a sàilleabh. Bha mòran ann an New York mì-thoilichte beachd mar sin a chluinntinn bhuaithe.
Ach fhad ’s a bha e thall, bhris e naidheachd mhòr a chuir ri a chliù mar fhear-naidheachd. B’ e sin gu robh buidheann de nàiseantaich Èireannach anns na Stàitean, agus ann an Èirinn, ag obair ann an co-fheall, feuch ar-a-mach a thòiseachadh an aghaidh Bhreatainn. Bha na Fianna, mar a ghabh iad orra fhèin, gu math làidir anns na seasgadan, ach cha do shoirbhich leotha ro mhath.
Mu dheireadh dh’fhalbh MacAoidh a dh’obair air a cheann fhèin. Bhiodh e a’ sgrìobhadh do ghrunn phàipearan-naidheachd is irisean agus, barrachd is barrachd, bha e air a thàladh a dh’ionnsaigh teangaireachd – eòlas air cànanan agus an càirdeas eadar cànanan. Bha e gu mòr dhen bheachd gu robh na h-eòlaichean Eòrpach air na cànanan Ceilteach a chur an dàrna taobh nuair a bha iad a’ coimhead air tùs fhaclan.
Bha MacAoidh dhen bheachd gu robh freumhan Ceilteach aig mòran fhaclan ann an cànanan Eòrpach. Bha beachd inntinneach aige air na sèistean beaga, nach dèan ciall, a nochdas ann an òrain ann am Beurla is Fraingis, leithid fàl, là, là, fol de rol agus hey, nonnie, nonnie (rud a tha cumanta ann an òrain Ghàidhlig). Bha e dhen bheachd gur e criomagan a bh’ annta de dh’òrain diadhaidh a bhiodh na draoidhean a’ gabhail ris a’ ghrèin dà mhìle bliadhna roimhe.
Airson còig bliadhna rinn e obair air an leabhar mhòr, The Gaelic Etymology ..., a chaidh fhoillseachadh ann an Lunnainn ann an ochd ceud deug, seachdad ’s a seachd (1877). Ach chaill e airgead air. Agus dh’fhàilnich air foillsichear a lorg airson leabhar eile ann am Fraingis – “Origines Celtiques de là Langue Française”.
Thug e òraid seachad aig an dàrna còmhdhail bhliadhnail aig Comunn Gàidhlig Inbhir Nis, fhad ’s a bha e a’ dèanamh rannsachadh air a Gaelic Etymology. Thuirt e gu robh sinnsearachd làn-Ghàidhealach aige ’s gu robh nàire air nach deigheadh aige air Gàidhlig a labhairt.
Ach dh’aidich e rud inntinneach na òraid. Fichead bliadhna roimhe bha e air a ràdh gur ann don Ghalldachd a-mhàin cha mhòr a bhuineadh ceòl is bàrdachd na h-Alba. Bha cuideigin air sgrìobhadh do phàipear-naidheachd ann an Inbhir Nis, a’ dèanamh iomradh air sin. Bha e ciontach, dh’aidich e, ach thuirt e gur e aineolas a bu choireach. Bha e a-nise na bu shine is na bu ghlice.
Chan eil mi cinnteach an do rinn Teàrlach MacAoidh fàbhar don Ghàidhlig leis an leabhar aige. Tha e inntinneach nach do rinn Alasdair MacBheathain iomradh sam bith air anns an fhaclair aige fhèin, An Etymological Dictionary of the Gaelic Language. ’S dòcha gu robh an ùidh a bh’ aig MacAoidh sa chuspair air cron a dhèanamh air an sgoilearachd aige. Chaochail e san Dùbhlachd ochd ceud deug, ochdad ’s a naoi (1889) ann an Lunnainn.
Faclan na Litreach: seasgadan: sixties; Teàrlach MacAoidh: Charles Mackay; stèidhichte: established (ie living and working); leithid: such as.
Abairtean na Litreach: bha e ag aithris do Tìm Lunnainn air a’ Chogadh Chatharra: he was reporting for the Times of London on the Civil War; beachd mar sin a chluinntinn bhuaithe: to hear an opinion like that from him; ag obair ann an co-fheall, feuch ar-a-mach a thòiseachadh an aghaidh Bhreatainn: working conspiratorially in an attempt to start an insurrection against Britain; mar a ghabh iad orra fhèin: as they called themselves; cha do shoirbhich leotha ro mhath: they didn’t succeed too well; dh’fhalbh MacAoidh a dh’obair air a cheann fhèin:Mackay went to work for himself; bha e air a thàladh a dh’ionnsaigh teangaireachd: he was drawn towards philology; tùs fhaclan:the origin of words; gu robh freumhan Ceilteach aig mòran fhaclan: that many words had Celtic roots; nach dèan ciall: which don’t mean anything; gur e criomagan a bh’ annta de dh’òrain diadhaidh: that they were fragments of divine songs; a bhiodh na draoidhean a’ gabhail ris a’ ghrèin: that the druids would sing to the sun; dh’fhàilnich air foillsichear a lorg: he failed to find a publisher; gu robh nàire air nach deigheadh aige air Gàidhlig a labhairt: that he was ashamed that he couldn’t speak in Gaelic; dh’aidich e: he admitted; gur ann don Ghalldachd a-mhàin cha mhòr a bhuineadh ceòl is bàrdachd na h-Alba: that the music and poetry of Scotland belonged almost entirely to the Lowlands; gur e aineolas a bu choireach:that it was ignorance that was responsible; gu robh an ùidh a bh’ aige sa chuspair air cron a dhèanamh air an sgoilearachd aige: that his interest in the topic had damaged his scholarship.
Puing-chànain na Litreach: ged a bha MacAoidh an aghaidh tràilleachd, cha robh e dhen bheachd gu robh e ceart do mhuinntir a’ Chinn a Tuath a bhith a’ cur cath ri muinntir a’ Chinn a Deas air a sàilleabh: although Mackay was against slavery, he wasn’t of the opinion that it was right for the Northerners to go to war against the Southerners because of it. The reason we say air a sàilleabh here and not air a shàilleabh is that it refers back to the word tràilleachd, which is feminine (as are most polysyllabic words ending in –achd ). The a is a possessive particle which, in the case of the feminine third person singular, does not induce lenition in the following noun.
Gnàthas-cainnt na Litreach: bha e aithnichte mar fhear libearalach : he was known (recognised) as a liberal (man).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 51
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
402: Taigh a’ Bhlàir Bhuidhe (3)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Tha sinn a’ ruigsinn na h-earrainn mu dheireadh dhen t-seann sgeulachd Fionn ann an Taigh a’ Bhlàir Bhuidhe an t-seachdain seo. Chaidh a chlàradh bho Alasdair Camshron ann an Àird nam Murchan aig deireadh an naoidheamh linn deug. Bidh sibh a’ cuimhneachadh, ’s dòcha, mar a dh’fhalbh Fionn is càch cuide ri gille fuadain agus mar a chaidh an glacadh ann an Taigh a’ Bhlàir Bhuidhe gun chomas èirigh, agus iad a’ leantainn ri ballachan is ùrlar an taighe.
Cha robh nì air bith a dh’fhuasgladh iad ach fuil triùir chloinne Rìgh Innis Tìle air a sìoladh tro amalan airgid ann an cupaichean òir. Nuair a thàinig ciaradh an fheasgair, thuirt Fionn ri Oscar, “Biodh d’ amalan agus do chupaichean leat a-nochd.” Dh’fhalbh an dà laoch gu beul-atha na h-abhainn airson a bhith deiseil aig àm dol fodha na grèine.
Cha robh iad ach goirid a’ feitheamh nuair a thàinig sluagh mòr. Bha triùir chloinne Rìgh Innis Tìle air an làimh dheis, agus deiseachan uain’ orra. Thuirt Laoghaire, “Bheir mise an aghaidh air mic Rìgh Innis Tìle agus bheir thu fhèin an aghaidh air an t-sluagh mhòr.”
Nuair a thàinig iad dlùth, ghlaodh an sluagh mòr, “Cò iad an dà luidealach mhòr mhì-sgiamhach a tha nan seasamh anns an anmoch? Tha an t-àm dhaibh teicheadh.” “Trì trian dur n-eagal a bhith oirbh fhèin,” ars’ Oscar, “’s gun dad idir dheth oirnne.” Thug e an aghaidh air an t-sluagh mhòr agus thug Laoghaire an aghaidh air triùir mhac an Rìgh.
Bha buaidh aig Oscar is cha do dh’fhàg e aon duine beò. Chaidh e le cabhaig far an robh Laoghaire. Bha mic an Rìgh air an dà ghlùin aig Laoghaire agus bha Laoghaire air a leth-ghlùn acasan. Chunnaic Oscar gun robh làmh-an-uachdair aig Laoghaire. Mar sin, bha aire aige air an fhuil, oir bha i a’ taomadh gu bras air an lòn. Thòisich e air a sìoladh tro na h-amalan airgid anns na cupaichean òir, ach mun robh na cupaichean làn dh’fhàs na cuirp cho rag agus nach sileadh tuilleadh asta.
Dh’fhalbh an dà laoch leis na bh’ aca de dh’fhuil a dh’ionnsaigh an taigh san robh Fionn agus a dhaoine. Thuirt Fionn, “Suathaibh an fhuil ris a h-uile mìr dhibh a bheanas don taigh, o mhullach ur cinn gu buinn ur cas.” Rinn iad sin agus chaidh iad a-staigh. Thòisich iad air na daoine fhuasgladh le bhith a’ suathadh fuil ri gach mìr dhiubh a bha a’ leantainn ris na h-àiteachan-suidhe, no ris a’ bhalla, no ris an ùrlar. Dh’fhuasgail iad mar sin gach duine a bha a-staigh ach Conan. Cha robh fuil gu leòr air fhàgail air a shon-san. Bha cùl a chinn ceangailte ri leac an teine. Cha robh dòigh aca ach fhàgail far an robh e.
Dh’fhalbh Fionn agus a dhaoine dhachaigh ro thoilichte gun d’ fhuair iad às. Cha deach iad ro fhada nuair a sheall iad nan dèidh. Chunnaic iad Conan a’ tighinn. Sheas iad far an robh iad. Thàinig Cònan. Bha e gun fhalt no craiceann eadar mullach a chinn agus cùl amhaich. Nuair a dh’fhairich e gun do dh’fhalbh càch agus gun do dh’fhàg iad e nan dèidh, thug e slaodadh mòr air a cheann. Dh’fhàg e fhalt is a chraiceann ceangailte ri leac an teine. On latha sin a-mach, b’ e a theireadh daoine ris, “Conan Maol gun Fhalt”.
Ràinig Fionn agus a dhaoine an dachaigh. Thug Fionn bòid nach cuireadh e muinntireas air gille fuadain tuilleadh.
Faclan na Litreach: cabhag: haste; làmh-an-uachdair: the upper hand; dh’fhairich: sensed; slaodadh: pull.
Abairtean na Litreach: mar a dh’fhalbh Fionn is càch cuide ri gille fuadain: how Fionn and the others left along with a wandering lad; mar a chaidh an glacadh: how they were caught; a’ leantainn ri ballachan is ùrlar an taighe: stuck to the walls and floor of the house; cha robh nì air bith a dh’fhuasgladh iad: there was nothing that would free them; fuil triùir chloinne Rìgh Innis Tìle: the blood of the three children of the King of Iceland; air a sìoladh tro amalan airgid ann an cupaichean òir: filtered through silver rings into golden cups; gu beul-atha na h-abhainn: to the ford-mouth of the river; cha robh iad ach goirid a’ feitheamh: they were only waiting a short time; bheir mise an aghaidh air X: I’ll attack X; tha an t-àm dhaibh teicheadh: it is time for them to flee; trì trian dur n-eagal a bhith oirbh fhèin: may three thirds of your fear be upon yourselves; gun dad idir dheth oirnne: without any of it on us; bha X air an dà ghlùin aig Y agus bha Y air a leth-ghlùn acasan: Y had X on their two knees and X had Y on one knee (see last week’s Puing-chànain); tha an t-àm dhaibh a bhith a’ gabhail an eagail: it’s time for them to get scared; dà thrian d’ ur n-eagal a bhith oirbh fhèin: two thirds of your fear be on yourselves; bha aire aige air an fhuil: he was paying attention to the blood; bha i a’ taomadh gu bras air an lòn: it was pouring out rapidly on the meadow; dh’fhàs na cuirp cho rag agus nach sileadh tuilleadh asta: the bodies grew so stiff that no more would flow from them; suathaibh an fhuil ris a h-uile mìr dhibh a bheanas don taigh: wipe the blood on every part of you which will touch the house; dh’fhuasgail iad: they freed; air a shon-san: for him; nan dèidh: behind them; gun fhalt no craiceann eadar mullach a chinn agus cùl amhaich: without hair or skin between the top of his head and the back of his neck; b’ e a theireadh daoine ris, “Conan Maol gun Fhalt”: people would call him Bald Conan without Hair.
Puing-chànain na Litreach: Cò iad an dà luidealach mhòr mhì-sgiamhach a tha nan seasamh anns an anmoch?: who are the two big uncomely slobs who are standing in the evening? I dealt with this in the Gnàthas-cainnt last week but can you explain a grammatical point – why the two adjectives are lenited even though luidealach is a masculine noun? If you read Litir 362 last year (09.06.06) you might recall why. It is because luidealach follows dà and is actually in an old dual case which is equivalent to the dative singular in form. Similarly, we would say iasg beag geal (a small white fish) but dà iasg bheag bhàn (two small white fish[es]), with the adjectives lenited ( iasg obviously cannot lenite).
Gnàthas-cainnt na Litreach: Thug Fionn bòid nach cuireadh e muinntireas air gille fuadain tuilleadh: Fionn vowed that he would never again engage a wandering lad in service. Thug mi bòid: I vowed, took an oath.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 98
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
196: Nan NicFhionghain
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
An-uiridh, ann an Litir ceud, seachdad ’s a trì (173), thug mi sgeulachd ghoirid dhuibh a fhuaradh bho bhoireannach ann am Bhatarsaigh – Nan NicFhionghain, Nan Eachainn Fhionnlaigh, a chaochail o chionn beagan is fichead bliadhna. Cha robh dùil agam gun tillinn thuice cho luath, ach bha mi aig òraid mu a deidhinn o chionn ceala-deug, agus bu mhòr a chòrd i rium. Tha mi air a bhith a’ smaoineachadh air Nan grunn tursan bhon uair sin.
’S e an t-Ollamh Iain MacAonghais a thug an òraid aig Comunn Gàidhlig Inbhir Nis, mu dheidhinn cuid de na seanfhaclan is Gnàthasan-cainnt a chlàr daoine ann an còmhraidhean le Nan. Bha Iain eòlach oirre agus chruthaich e dealbh don luchd-èisteachd de bhoireannach laghach coibhneil aig an robh stòras a bha mòr is beartach, ach a bha a’ buntainn ri farsaingeachd saoghal nan Gàidheal. Ged a bha i a’ fuireach air eilean iomallach, bha a cridhe aig cridhe na Gàidhealtachd.
Dh’innis Iain grunn de na seanfhaclan aice a th’ air clàran ann an Sgoil Eòlais na h-Alba, ach chan eil iad air an cur ri chèile fhathast mar chruinneachadh ceart. ’S dòcha gun tachair sin uaireigin mar phàirt dhen phròiseact ris an canar Tobar an Dualchais, a tha a’ cur seann stuth mar sin ann an cruth diodsaideach.
Ach an-dràsta, bu mhath leam stòiridh beag laghach eile aig Nan aithris dhuibh, ged a tha mi air a dhèanamh beagan nas sìmplidhe. ’S ann mu dheidhinn bodach is cailleach anns an Eilean Sgitheanach a tha e. Bha am bodach a’ call a chuimhne ach bha e cho brogail ’s gun rachadh e don mhonadh a h-uile là. Co-dhiù, là a bha seo, agus e a’ tilleadh às a’ mhonadh, lorg am bodach sporan air an talamh. Bha e làn notaichean.
Nuair a ràinig e an taigh aige, chaith e an sporan a smùr na mònadh, agus cha do smaoinich e air tuilleadh, oir bha e a’ call a chuimhne. Cha do leig a’ chailleach oirre gun robh i a’ faicinn dad às an rathad, ach dè rinn i làrna-mhàireach ach fhuair i leabhar beag agus chuir i am bodach dha sgoil còmhla ris na gillean òga.
An ceann deannan làithean as dèidh sin, cò thàinig mun cuairt ach am bàillidh. Thachair e ris a’ bhodach agus thuirt e ris, “An là a bha mi a’ togail a’ mhàil mu dheireadh, chaill mi sporan.”
“O,” ars’ am bodach, “fhuair mise sporan.” Bha e a’ tighinn gu chuimhne mar a lorg e e.
“O, an d’ fhuair?” ars’ am bàillidh. “Dè rinn thu leis?”
“Cha do rinn mi ach a chaitheamh ann am smùr na mònadh,” ars’ am bodach.
“Uill, ma thà,” ars’ am bàillidh, “tha e an sin fhathast.”
“Tha,” ars’ am bodach, “tha mi cinnteach gu bheil.”
Chaidh am bodach dhachaigh còmhla ris a’ bhàillidh agus thòisich iad air rùileach smùr na mònadh. Ach, ged a bhiodh iad a’ rùileach fhathast chan fhaigheadh iad an sporan. Thionndaidh am bàillidh ris a’ bhodach agus thuirt e ris, “Cò là a fhuair thu an sporan?”
“An là mun deach mi dha sgoil,” thuirt am bodach.
“O Mhic an Ànraidh!” ars’ am bàillidh, “an là mun deach thusa dha sgoil, cha do rugadh mise an uair sin no fad’ as a dhèidh.”
Dh’fhalbh am bàillidh is cha d’ fhuair e sporan no dad eile. Bha an sporan agus an t-airgead aig a’ chaillich, ge brith gu dè mar a chosg i e.
Faclan na Litreach: an-uiridh: last year; Bhatarsaigh: Vatersay; Nan Eachainn Fhionnlaigh: Nan, daughter of Hector, who was himself a son of Finlay; ceala-deug: fortnight; an t-Ollamh Iain MacAonghais: Dr John MacInnes; Comunn Gàidhlig Inbhir Nis: The Gaelic Society of Inverness; laghach coibhneil: nice and kind; Sgoil Eòlais na h-Alba: The School of Scottish Studies; bàillidh: factor; rùileach (dialectual form of rùrach): searching with hands.
Abairtean na Litreach: a fhuaradh bho bhoireannach: which was obtained from a woman; cha robh dùil agam gun tillinn thuice: I didn’t expect to return to her; a bha a’ buntainn ri farsaingeachd saoghal nan Gàidheal: which belonged to the broad world of the Gael; ann an cruth diodsaideach: in a digital format; bha e cho brogail ’s gun rachadh e don mhonadh: he was so sprightly that he would go to the hill; bha e làn notaichean: it was full of paper money; chaith e an spòran a smùr na mònadh: he threw the purse in the peat dross; cha do leig a’ chailleach oirre: the old woman didn’t let on; dad às an rathad: anything out of the ordinary; chuir i am bodach dha sgoil:she sent the old man to school; an ceann deannan làithean as dèidh sin: a few days after that; an là a bha mi a’ togail a’ mhàil: the day I was collecting the rent; an là mun deach mi: the day before I went; no fad’ as a dhèidh: or long after it.
Puing-ghràmair na Litreach: “O Mhic an Ànraidh!” ars’ am bàillidh: it is difficult to give a translation of Mhic an Ànraidh – literally it means Son of the Tempest or Son of the Distress and is an expletive (as uttered here by the factor). But the point I want to make is a grammatical one about mhic (or o mhic or a mhic). This is the word mac (son) in the vocative case, known in Gaelic as an tuiseal gairmeach. Unfortunately for the learner, dictionaries do not give the vocative case of nouns, so they must be constructed from basic principles. And, for singular words, these are as follows (we will look at plural vocatives in a future Litir): In masculine nouns, it is the same as the genitive singular case, and lenited eg a bhalaich! (lad!), a Dhòmhnaill! (Donald!). [The exclamation mark is here only included to demonstrate that the noun is in the vocative]. In feminine nouns it is the same as the nominative case, and lenited (ie not slenderised), eg a chaileag! (lass!), a Mhòrag! (Morag!). Adjectives follow the inflexion of the noun so we get, for example, a bhalaich bhig!(little lad!) and a chaileag bheag! (little lass!). In the case of macfollowed by a noun (or name), the second word is in the genitive (as ànraidh, the genitive of ànradh) eg a mhic mo bhràthar! (son of my brother!)
Gnàthas-cainnt na Litreach: ge brith gu dè mar a chosg i e: however she spent it. Ge brith is a dialectual variant of ge bith or ge be,and is common in the southernmost of the Western Isles. It means whatever or however or, with cò, whoever (ge brith cò thigeadh: whoever would come, regardless of who would come).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
308: Mellon Charles agus Mellon Udrigle
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Anns an Litir mu dheireadh, dh’fhaighnich mi an robh fios agaibh mar a dh’èirich dà ainm-àite ann an sgìre Gheàrrloch. Dà ainm baile anns a’ bheil “Mellon”? ’S iad na bailtean sin Mellon Charles agus Mellon Udrigle, agus tha fios agaibh nach eil ceangal aca do mheasan tropaigeach! Thàinig Mellon Charles bhon Ghàidhlig Meallan Theàrlaich. Tha sin a’ ciallachadh “am Meall Beag aig Teàrlach” - Charles’s Little Hill. Meallan Theàrlaich.
Ach cò bh’ ann an Teàrlach? Bha mi a’ bruidhinn ri fear às an sgìre sin an là eile. Agus thuirt esan gur e leth-bhràthair do dh’uachdaran Gheàrrloch a bh’ ann an Teàrlach. Bha seo o chionn ùine mhòr. Fhuair an leth-bhràthair fearann faisg air a’ chladach – ann am Meallan Theàrlaich – agus fhuair an leth-bhràthair eile fearann eile.
Agus Mellon Udrigle? ’S e sin Meallan Udraigil. Tha Udraigil a’ tighinn bhon Lochlannais, a’ ciallachadh “clais air an oir”. Agus tha Meallan a’ ciallachadh “meall beag”, nach eil? The Little Hill of Udrigle. Uill, ’s dòcha. Ach ma choimheadas sibh air a’ mhap, chì sibh gu bheil cnoc ann air a bheil “Meallan Udrigill”. Tha baile ann cuideachd air a bheil “Mellon Udrigle”. Ach tha an cnoc agus am baile dà mhìle air falbh o chèile. Ciamar a thachair sin?
Uill, air ais gu mo charaid anns an sgìre. Seo mar a mhìnich esan e: “Dh’innis bodach dhomh nach e Meallan a bh’ ann an ainm a’ bhaile idir, ach Mealbhan. ’S e sin facal às an sgìre seo a tha a’ ciallachadh ‘sand dunes’.” Tha am facal ann an faclair Dwelly. Mar sin, ’s e ainm tùsail a’ bhaile ann an Gàidhlig – Mealbhan Udraigil.
A-nise gu cuspair eile. Leisgeul. Tha mi an dòchas gun gabh sibh mo leisgeul. Rinn mi mearachd ann an Litir air a’ mhìos sa chaidh. Chuir mi crìoch air tè trì cheud ’s a dhà (302) air a’ chòigeamh là deug dhen Ghiblean le bhith ag ràdh gun innsinn dhuibh mar a rinn an t-amadan a’ chùis air a’ mhèirleach ann an Coille Tharbhaidh. Ach, an uair sin, bhris an coimpiutair agam agus bha mi troimh-chèile airson greis. Tha mi duilich mu dheidhinn sin. Co-dhiù, innsidh mi dhuibh an-dràsta mar a thachair:
Bha dà phoca aig an amadan – fear dhiubh làn airgid, is am fear eile làn sligean maoraich. Bha iad am falach fo chleòca. Bha an t-amadan a’ marcachd air seann làir. Nuair a ràinig e Coille Tharbhaidh, thachair am mèirleach ris. Thug am mèirleach gunna a-mach agus dh’iarr e air an amadan an t-airgead aige a thoirt seachad. Thug an t-amadan fear de na pocannan a-mach. Thilg e sìos bruach chas e. Thuirt e nach canadh duine mu dheidhinn gun tug e seachad airgead a mhaighstir do mhèirleach.
Leum am mèirleach far eich agus ruith e sìos a’ bhruach airson am poca a thogail. Fhad ’s a bha e a’ dèanamh sin, leum an t-amadan far na seann làire. Leum e gu sgiobalta air each a’ mhèirlich. ’S e each math luath a bh’ ann. Rinn an t-amadan air falbh aig astar. Cha robh aig a’ mhèirleach ach an t-seann làir. Cha robh ise luath gu leòr airson an t-amadan a ghlacadh.
Tuigidh sibh nach do lorg am mèirleach dad ach sligean sa phoca. A bharrachd air sin, chaill e airgead eile a ghoid e – a bh’ ann am pocannan ceangailte ri each. Rinn an t-amadan a’ chùis air gu dubh.
Faclan na Litreach: fearann: land; clais: cleft, gully; tùsail: original; Coille Tharbhaidh: Tarvie Wood.
Abairtean na Litreach: dh’fhaighnich mi an robh fios agaibh: I asked you if you knew; mar a dh’èirich dà ainm-àite: how two place names arose; nach eil ceangal aca do mheasan tropaigeach: that they are not connected to tropical fruits; aig a bheil deagh Ghàidhlig:who has [speaks] excellent Gaelic; gur e leth-bhràthair do dh’uachdaran Gheàrrloch a bh’ ann an Teàrlach: that Charles was a half-brother of the laird of Gairloch; ma choimheadas sibh air a’ mhap: if you look at [on] the map; chì sibh gu bheil cnoc ann: you will see there is a hill; dà mhìle air falbh o chèile: two miles away from each other; seo mar a mhìnich esan e:this is how he explained it; tha mi an dòchas gun gabh sibh mo leisgeul: I hope you will accept my apology; gun innsinn dhuibh:that I would tell you; làn sligean maoraich: full of sea shells; bha iad am falach fo chleòca:they were hidden under his cloak; bha X a’ marcachd air seann làir: X was riding [on] an old mare; thilg e sìos bruach chas e: he threw it down a steep slope; nach canadh duine mu dheidhinn gun tug e seachad airgead a mhaighstir: that no man would say of him that he gave away his master’s money; ’s e each luath a bh’ ann: it was a fast horse; rinn X air falbh aig astar: X left at speed; a bh’ ann am pocannan ceangailte ri each: which was in bags tied to his horse .
Puing-chànain na Litreach: Leum am mèirleach far eich: the robber leapt from his horse. In Litir 66 (25.08.00) we looked at a similar example: thuit fear far an eich a bha e a’ marcachd (a man fell from the horse he was riding). In the earlier example the article was present and, as I explained, far (originally de bhàrr ) is a compound preposition and therefore takes the genitive. But in the current example there is no article. In fact, there is a hidden possessive – the masculine singular “a” (ie far a eich). In this circumstance the noun (each) goes in the genitive (eich). In the absence of any form of article (possessive or definite), however, we would most commonly not employ the genitive today ie “he leapt from a horse” would be leum e far each.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Rinn an t-amadan a’ chùis air gu dubh: the fool defeated him soundly/got the better of him big-time. Gu dubh (lit. “blackly”) is a strengthener.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 4
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Croitearachd
Is e siostam de ghabhaltas fearainn a tha àraid do dh'Alba a th' ann an croitearachd, agus tha e na phàirt iomlan de bheatha na Gàidhealtachd 's nan Eilean. Faodaidh croitearachd beaiteas de bhuannachdan a thoirt gu croitearan agus don choimhearsnachd croitearachd air a' Ghàidhealtrachd agus sna h-Eileanan agus gu pàirtean ainmichte eile ann an Alba.
Is e pìos fearainn àiteachail car beag a th' ann an croit a tha gu h-àbhaisteach air a chumail ann am màl-shealbhadh agus air am faod no nach fhaod togalaichean a bhith no taigh co-cheangailte ris. Tha croitean a' rangachadh ann am meud bho leth heactair (ha) gu còrr air 50 ha ach tha croit àbhaisteach timcheall air 5ha. Tha dleastanasan reachdail aig croitearan ris am feum iad gabhail, agus is iad sin:
Tha Coimisean na Croitearachd ri làimh airson taic agus comhairle a thoirt do chroitearan a thaobh nan diofar roghainnean a th' ann dhaibh ann an gèilleadh do an dleastanasan.
Tha 20,867 croit ann le 14,969 croitear fa leth a' dèanamh suas teaghlaichean croitearachd, le sluagh iomlan de mu 33,000. Tha an croitear na neach-gabhail no na neach-seilbhe air a' chroit. Mar as trice, bidh an croitear a’ cumail na croite air na “cumhachan reachdail”, a tha a’ buntainn ris gach gabhaltas croite, agus cha bhi cùmhnant-màil sgrìobhte aige. Tha cuid de dh’fhearann croite a-nis ann an sealbh seach gu bheil an fheadhainn a b’ àbhaist a bhith nan luchd-gabhail, air am fearann a cheannach. Chan eil smachd sam bith a thaobh atharrachaidhean ann an sealbh fearann croite, ged a tha riatanas reachdail ann fios a thoirt don Choimisean, ach tha gach atharrachadh ann an gabhaltas croite air a riaghladh leis a' Choimisean.
Thathar a’ cleachdadh a’ bhriathair ‘sònrachadh’ ann an croitearachd gus mìneachadh a dhèanamh air gluasad maireannach gabhaltais bho aon neach gu neach eile. Ann am bliadhna àbhaisteach tha 200 gu 300 gabhaltas croite air an sònrachadh. Ann an còrr is leth dhiubh sin, tha an croitear làithreach a’ toirt seachad na croite do bhall den teaghlach aige fhèin agus tha a’ mhòr-chuid de na gabhaltasan eile air an toirt seachad do dhaoine a dh’aithnicheas an croitear mar-thà. Tha fios againn gu bheil iarrtas mòr ann airson croitean, agus mar sin tha sinn a’ tuigsinn gum faod dìth fearainn daoine a dhì-mhisneachadh.
Ach, tha e fìor gu bheil grunn chroitean a’ tighinn air a’ mhargaid fhosgailte gach bliadhna. Faodaidh croitear sam bith le ùidh coimhead ann am pàipearan-naidheachd ionadail airson gabhaltasan no fios a chur gu luchd-lagha is àidseantan oighreachd gus an ùidh a chlàradh sa chùis. Tha cuid air croit a lorg le bhith a' chur sanas 'iarraidh' sa phàipear-naidheachd bhuntainneach ionadail.
Tha Caidreachas Croitearachd na h-Alba (SCF) a' cur ri chèile liosta den fheadhainn aig a bheil ùidh ann an croit fhaotainn agus solaraichidh iad fiosrachadh a thaobh croit a lorg agus na croitean a tha rim faotainn. Nam bu mhath leibh a bhith san iomairt seo, cuiribh fios gu hq@crofting.org no Fòn: 01599 530005.
Chan eil an seo ach toiseach a' phròiseis. Tha faotainn gabhaltas croite co-dhiù cho doirbh ri bhith a' ceannach taigh sònraichte air a' mhargaidh reic. Tha riatanasan laghail àraid ann cuideachd. Chan eil sealbh aig a' Choimisean air croitean, agus chan urrainn dhaibh neach sam bith a tha a' sireadh croite a riochdachadh.


text:
A' Ghearmailt an Iar
B’ e dùthaich anns an Roinn-Eòrpa a bha anns a' Ghearmailt an Iar. B’ e a’ Ghearmailt an Iar an t-ainm a theirte gu cumanta ri Poblachd Fheadarail na Gearmailte (Gearmailtis: Bundesrepublik Deutschland, no BRD) anns an linn bhon a chaidh a stéidheachadh air 23 an Céitean 1949, ceithir bliadhna às déidh an Dàrna Cogadh, gu ruige Ath-aonachadh na Gearmailte air 3 an Dàmhair 1990, nuair a thàinig a’ Ghearmailt an Iar agus a’ Ghearmailt an Ear còmhla a-rithist ann an aon dùthaich, a’ Ghearmailt. Canaidh luchd-eachdraidh acadaimeagach an Bonner Republik ris an linn sin.


text:
Ma chaidh ullachadh iomchaidh a dhèanamh, tha an sealladh air a shuidheachadh airson coinneamh èifeachdach.
Clàran-gnothaich thèid a thoirt a-mach agus a chuairteachadh. Thig com-pàirtichean gu bhith eòlach air na thèid a dheasbad agus le cùl-fhiosrachadh gu leòr gus tabhartasan buntainneach a dhèanamh. Ma tha e iomchaidh, bidh iad air co-chomhairle a chumail le daoine a tha iad a ’riochdachadh agus air beachdachadh air cùisean buntainneach sam bith.
Faic an duilleag againn: Coinneamhan - Dealbhadh agus Structar gus ionnsachadh ciamar.
Tha an duilleag seo a ’sgrùdadh àite a’ chathraiche aig a bheil e mar dhleastanas a ’choinneamh a ruith.
Ann an coinneamh nas fhoirmeile, bheir an cathraiche cunntas air adhbhar na coinneimh agus cuiridh e an cuimhne na buill carson a tha iad ann.
Ann an coinneamh mar sin chan eil feum ann a bhith a ’toirt iomradh air a’ mhodh-obrach seo leis gu bheil seo ri fhaicinn anns an dòigh stèidhichte, is e sin:
riaghailtean airson integers adhartach is àicheil
Is e seo aon mhodail ach faodar gabhail ri modalan eile.
Nuair a tha deasbad a ’dol air adhart, tha e an urra ris a’ chathraiche dèanamh cinnteach gun lean e a ’sruthadh gu rèidh le bhith a’ toirt a-steach gach ball a tha an làthair agus le bhith gun a bhith a ’leigeil le aon no dithis smachd a chumail air a’ choinneimh. Faodaidh an cathraiche geàrr-chunntas aig coinneamhan:
Bu chòir don chathraiche astar a ’choinneamh, a’ dèanamh cinnteach gun ruith e gu àm. Ma chaidh am planadh a choileanadh gu ceart, cha bu chòir seo a bhith na dhuilgheadas.
Aig deireadh coinneimh, bu chòir don chathraiche cur an cuimhne nam ball na tha iad air a choileanadh agus taing a thoirt dhaibh airson na chuir iad. Mu dheireadh, bu chòir àm agus ceann-latha na h-ath choinneimh a chuir air dòigh. A-rithist is e seo aon mhodail cumanta airson coinneamhan èifeachdach, faodar toraidhean soirbheachail a choileanadh ann an diofar dhòighean le ro-innleachdan eadar-dhealaichte airson diofar adhbharan, mar sin atharraich mar a tha iomchaidh do shuidheachaidhean sònraichte.
Ged is e dreuchd a ’chathraiche a’ choinneamh a ruith, tha com-pàirteachadh nam ball uile bunaiteach cuideachd airson soirbheachas na coinneimh.
Gus dèanamh cinnteach gu bheil coinneamh èifeachdach ann, bu chòir dha na com-pàirtichean uile:
Faic cuideachd: Dleastanas an Rùnaire agus Mar a sgrìobhas tu geàrr-chunntasan .
Tha mòran adhbharan ann airson nach eil coinneamhan èifeachdach, tha cuid dhiubh sin a ’toirt a-steach:
Tha iomadh seòrsa coinneamh ann agus mòran adhbharan airson gum faodadh coinneamhan a bhith neo-èifeachdach.
Gus am bi coinneamhan èifeachdach, feumar com-pàirteachadh bho na h-uile a tha an làthair. Na prìomh sgilean aig conaltradh eadar-phearsanta agus ag èisteachd cudromach.
Gus dèanamh cinnteach gu bheil coinneamh soirbheachail, tha ullachadh math riatanach agus tha dreuchd a ’chathraiche air leth cudromach. Ma thèid na cumhaichean sin a choileanadh, bu chòir don h-uile com-pàirtiche a ’choinneamh fhàgail a’ faireachdainn faireachdainn de choileanadh, chan ann mar gum biodh an ùine aca air a chaitheamh.
mìnich na seòrsachan freagairtean a dh ’fhaodadh a bhith aig cuideam còmhstri.
Lean air adhart gu:
Coinneamhan - Dealbhadh agus Structar
A ’suidheachadh clàr-obrach | Dreuchd an Rùnaire


text:
Dàibhidh Camshron
'S e neach-poileataigs a tha ann an Dàibhidh Camshron (Beurla: David William Donald Cameron).
Rugadh e 9 an Dàmhair, 1966 ann an Lunnainn, Sasainn. Bha e na Phrìomhaire na Rìoghachd Aonaichte. Tha e a' riochdachadh Witney ann am pàrlamaid na Rìoghachd Aonaichte, agus bha e na cheannard Pàrtaidh nan Tòraidhean eadar 2008 agus 2016. Choisinn e dreuchd a' Phrìomh-mhinisteir às dèidh taghadh coitcheann 6 Chèitein 2010. Cha do choisinn am Pàrtaidh Tòraidheach mòr-chuid de na cathairean anns an taghadh sin agus tha e na cheannard air Riaghaltas stèidhichte air co-bhanntachd eadar am Pàrtaidh aigesan agus am Pàrtaidh Libearalach Deamocratach a tha fo cheannas Nicholas Clegg. Chruthaich e riaghaltas ùr gun na Lib Deamaich nuair a bhuannaich na Tòraidhean mòr-chuid san taghadh coitcheann 2015.
An dèidh dha an Reifreann mu bhallrachd Bhreatainn san Aonadh Eòrpach 2016 a caill, dh'ainmich e gun toir e a dhreuchd mar phrìomhaire suas nuair a thagaidh a cho-arba.[1] Dh'ainmich e san Sultain 2016 gun toir e a dhreuchd mar Bhall Phàrlamaid suas.[2]
Connspaid[deasaich | deasaich an tùs]
Fhuair Camshron prothaid à maoin far-cladach Blairmore a chruthaich athair.[3]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- “David Cameron, former MP, Witney”. They Work for You. Air a thogail 11mh dhen Chèitean 2018.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Brexit: David Cameron to quit after UK votes to leave EU” (Beurla), BBC. 24mh dhen Ògmhios 2016. Air a thogail 13mh dhen t-Sultain 2016.
- ↑ “David Cameron quits as Conservative MP for Witney” (Beurla), BBC. 12mh dhen t-Sultain 2016. Air a thogail 13mh dhen t-Sultain 2016.
- ↑ “British PM Announces New Transparency Measures Following Panama Papers Revelations” (Beurla). ICIJ · The International Consortium of Investigative Journalists. Air a thogail 11mh dhen Iuchar 2016.


text:
Naidheachdan 11:00m
Tha am BBC a' tuigsinn gun tèid 40 comhairliche airm gu ruige Màli à Breatainn. Tha dùil gun tèid aonta a ruighinn nas fhaide den là aig còmhraidhean sa Bhruiseal. Aig an aon àm thuirt an Fhràing gu bheil na saighdearan aice air smachd a ghabhail air baile Timbuktu ann an ceann a tuath Mhàli. Tha e air a thuigsinn gun do chuir na reubaltaich a bha mar thà air sgrios a dhèanamh air togalaichean aosmhor sa bhaile teine ri togalach far an robhar a' stòradh nam milleanan sgìobhainnean eachdraidheil.
Thàinig rabhadh gur dòcha nach coilean Alba targaidean eadar-nàiseanta airson smachd fhaighinn air mar a tha an aimsir ag atharrachadh. Dh'aontaich Holyrood ann an 2009 ri targaid dùbhlanach airson gearradh air ais air gasaichean millteach. Bhon uair sin ge-tà tha an Riaghaltas air aideachadh gu bheil àrdachadh air tighinn air na tha Alba a' sgaoileadh de ghasaichean càrboin. Mìnichidh Ministear na Sìde, Pòl Wheelhouse an-diugh na nì e airson dèanamh cinnteach gun tèid na targaidean sin a ruigheachd.
Chaidh fear a bhàsaich anns an Apainn nuair a chaidh bualadh ann le dealanaich ainmeachadh mar Timothy Boyd, aois 54. Bha Mgr Boyd, a bha pòsta le dithis chloinne ann am Port na h-Apann, na eòlaiche-saidheans aig ionad saidheans mara na h-Alba faisg air an Òban. Chaidh a mharbhadh Là na Sàbaid nuair a chaidh a leagail le peilear tàirneannaich 's e a' coiseachd air Drochaid Iùbalaidh faisg air Caisteal an Stalcaire.
Thuit prìsean thaighean ann an Alba an-uiridh a rèir àireamhan ùra. Thairis air a' bhliadhna thàinig a' phrìs chuimiseach sìos 1.5%. 'S e Siorrachd Dhùn Bhreatann an Ear an àite as daoire airson taigh a cheannach, le Siorrachd Àir an Ear am measg nan sgìrean as saoire.
Thuirt a' bhuidheann SHAMED, a tha ag iomairt an aghaidh a bhith a' stèidheachadh Sgìre Ghlèidhte Mara ann an Caolas Bharraigh gu bheil dòchas ùr aca an dèidh dhaibh fiosrachadh fhaighinn mu mar a bhios na sgìrean gan riaghladh. Thàinig am fiosrachadh ann am brath-naidheachd bho Dhualchas Nàdair na h-Alba 's iad ag ràdh nach e iadsan a bhios a' stiùireadh sgìrean SAC, ach feadhainn a bhiodh a' fuireach agus ag obair mu thimcheall orra.


text:
Bannan ga reic gu h-eadar-nàiseanta
Thèid Sreath 6 de Bhannan a shealltainn aig Fèis Fhilmichean Eadar-nàiseanta Dhun Èideann, Disathairne 22 an t-Ògmhìos aig 1825 far am bi Young Films air leth thoilichte an naidheachd a sgaoileadh gu bheilear air Bannan a reic gu h-eadar-nàiseanta.
Thuirt Chris Young, Àrd-riochdaire airson Bannan: “’S e dùthaich air leth a tha anns an Fhraing mar chiad dhùthaich gu bheil sinn air Bannan a reic gu h-eadar-nàiseanta. Tha e na adhbhar misneachd a bhith a’ smaoineachadh gun tig aig an luchd-amhairc Frangach Bannan a choimhead an dà chuid le guthan Breatnais agus le fo-thiotalan Frangais. Tha seo a’ sealltainn gun urrainn dhan a’ phrògram seasamh am measg phrògraman bho air feadh an t-saoghail agus tha mi gu mòr an dòchas gun tig againn air Bannan a reic ann an dùthchannan eile. Le dràma mar seo, tha iarrtas ann airson tòrr uairean a thìde dhen phrògram gus ùidh a thogail gu h-eadar-nàiseanta, agus leis gu bheil sinn a-nis air an t-slighe gu 15 uairean a thìde iomlan a bhith againn, tha e mìorbhaileach gu bheilear a’ tòiseachadh air a’ phrògram a sgaoileadh gu h-eadar-nàiseanta.”
Tha Sreath 6 de Bhannan a’ tòiseachadh trì bliadhna às dèidh an t-sreath mu dheireadh. Tha beartas Isla às dèidh bàs Phàdruig a’ cruthachadh chothroman ionmholta agus càirdeasan ris nach biodh dùil anns a’ choimhearsnachd, ach tha naidheachd a saoibhreas a’ tàladh cunnart – ma dh’fhaoidte mairbhteach – do mhuinntir sgìre Chamuis.
Thuirt Emanuele Galloni, bho Videoplugger, a’ chompanaidh a tha gu bhith a’ coimhead as dèidh reic eadar-nàiseanta: “Tha Bannan mar eisimpleir de dhràma telebhisein a tha air a bhith ga ath-nuadhachadh fhèin gu soirbheachail thar nam bliadhnaichean, agus tha e na tharraing do luchd-amhairc eadar-dhealaichte air adhbharan eadar-dhealaichte. Anns na bliadhnaichean mu dheireadh, tha faireachdainn, stoidhle agus cuspair a’ phrògraim air a thoirt nas fhaisge ri noir Lochlannach agus thathas air luchd-amhairc nas òige a thàladh thuige fhèin – ach fhathast, tha an dòigh anns a bheil Bannan a’ dèanamh seo tùsail agus sònraichte dhan a’ phrògraim fhèin agus ’s e seo a tha a’ toirt air seasamh a-mach. Tha sinn uabhasach moiteil gu bheil sinn a’ toirt Bannan a-null thairis agus tha sinn a’ coimhead air adhart ri tuilleadh luchd-amhairc a tharraing chun a’ phrògraim.”
Tha riochdaire Bannan, Sarah Jane Chaimbeul, os cionn sgioba de luchd-obrach sgileil is cuid aca aig a bheil eòlas nach beag air a’ ghnìomhachas agus cuid eile a tha air cothroman trèanaidh fhaighinn air Bannan thairis air na bliadhnaichean. Nam measg tha na stìuirichean – Mairead Hamilton, Alasdair MacGhillEathain agus John Murdo MacAmhlaigh. Tha na cleasaichean Lana Pheutan agus Iain MacAoidh a nochd airson a’ chiad turas anns an t-sreath ùr. Tha clàradh airson Sreath 7 de Bhannan a’ tòiseachadh anns an t-Sultain, le Sreath 6 a’ craoladh air BBC ALBA bho mheadhan an t-Sultain.
Thuirt Iseabail Nic an t-Sagairt, Stiùiriche Ro-innleachd is Co-bhanntachd MG ALBA: “’S e naidheachd chudromach a tha seo do Bhannan agus do Young Films agus tha e a’ sealltainn gu faod susbaint BBC ALBA a bhith air a chleachdadh gus fàs adhbharachadh nar luchd-solair. Tha sgaoileadh eadar-nàiseanta mar aona eisimpleir de ciamar a thathas a’ dèanamh seo, cuide ri iomairtean co-riochdachaidh agus co-mhaoineachaidh – uile leis an amas prògraman ùra, ùr-ghnàthach a lìbhrigeadh airson ar luchd-amhairc.”
Tha an dàrna bliadhna de mhuinntireas Young Films Foundation a’ tòiseachadh air Diluain 24 an t-Ògmhìos ann an Slèite às dèidh an taisbeanadh de Sreath 6 ann an Dùn Èideann, le grunn de sgioba Bannan a’ gabhail pàirt anns an t-seachdain còmhla ri luchd-tadhail cliùitach eile. Nam measg, tha riochdairean Derry Girls, rionnag na Inbetweeners Joe Thomas agus Francesca Gardiner, a tha na sgrìobhadair airson Killing Eve.


text:
Fear ga chur an grèim airson Gaeilge a bhruidhinn
- Air fhoillseachadh
Chaidh fireannach a chur an grèim ann am Baile Átha Claith airson Gaeilge a bhruidhinn ri Gardaí.
Thathas a' tuigsinn gun deach an duine a stad leis na Gardaí (na Poilis) co-cheangailte ri gnothach trafaige.
Chaidh a chur an grèim, le glasan-làimhe air, agus a thoirt gu stèisean poilis gus an deach Garda a bha comasach air bruidhinn ris sa chànan a lorg.
Cha robh an duine air a bhith an sàs ann an tubaist, agus cha deach fhàgail air gun robh e fo bhuaidh na dibhe aig an àm.
An Coimisinéir Teanga
Fo bhun-reachd Poblachd na h-Èireann, tha còir aig gach sìobhaltach gnothaichean a làimhseachadh le buidhinn san roinn phoblaich tro mheadhan na Gaeilge no na Beurla.
Ann an rannschadh an rinn An Coimisinéir Teanga - a tha an urra ri cleachdadh na Gaeilge san roinn phoblaich - o chionn ghoirid, fhuaireadh gun robh beachd aig na Gardaí gun gabhadh dèiligeadh ri luchd na Gaeilge mar choigrich, a dh'aindeoin inbhe a' chànain ann am bun-reachd na dùthcha.
Sa chùis seo, fhuair an Coimisinéir, Seán Ó Cuirreáin, gun do dh'fhailich air na Gardaí a thaobh an dleastanais reachdail a th' aca a tha ag aithneachadh còir a' phobaill a bhith a' conaltradh ris na poilis anns a' Ghaeilge no sa Bheurla - dà chànan oifigeil na Stàite.
Tha na Gardaí air innse, air dhaibh aithisg a' Choimisinéir - air a bheil "Cha b'e sàr-bhliadhna a bh' ann an 2012" - fhaighinn, gun deach atharrachaidhean a chur an sàs feuch nach tachair an leithid a-rithist.
Am measg eile, gheibh Gardaí càirt le abairtean cumanta Gaeilge air am biodh feum aca.


text:
- An dàrna ceangal corporra de 1 billean euros air a thoirt a-mach ann an 2021.
- Tha suidheachadh le dà aibidh de thrì agus ochd bliadhna a ’cur ri ìomhaigh aibidh Lufthansa Group.
- Thèid an t-airgead fad-ùine a thèid a thogail a chleachdadh gus leachtachd Buidheann Lufthansa a neartachadh tuilleadh.
Deutsche Lufthansa AG a-rithist air ceangal a chuir a-mach gu soirbheachail le tomhas iomlan de 1 billean euros. Chaidh an ceangal le ainm de 100,000 iùro a chuir ann an dà chuibhreann le teirm de thrì agus ochd bliadhna fa leth agus tomhas de 500 millean euro gach fear: Tha an cuibhreann le teirm gu 2024 a ’giùlan riadh aig 2.0 sa cheud gach bliadhna, an cuibhreann a’ tighinn gu ìre 2029 3.5 sa cheud.
Nuair a chaidh an ceangal corporra mu dheireadh a shuidheachadh sa Ghearran 2021, fhuair a ’Bhuidheann ath-mhaoineachadh mu na fiachan ionmhasail uile a bha ri phàigheadh ann an 2021 agus chuir iad air ais iasad KfW de 1 billean euros ron àm. Thèid an t-airgead fad-ùine a chaidh a thogail a-nis a chleachdadh gus an tuilleadh neartachadh Buidheann Lufthansaleachtachd.
“Tha an suidheachadh soirbheachail de cheangal corporra a-rithist a’ dearbhadh gu bheil cothrom againn air grunn ionnstramaidean maoineachaidh buannachdail. Bidh an dà chuibhreann thar trì is ochd bliadhna a ’freagairt gu foirfe air ar ìomhaigh aibidh. A bharrachd air an sin, is urrainn dhuinn maoineachadh fhaighinn air a ’mhargaidh calpa aig teirmean nas fàbharach an coimeas ris na ceumannan stèidheachaidh. Tha sinn a ’cumail oirnn ag obair gu riaghailteach air na ceumannan ath-structaraidh againn gus ceumannan stèidheachaidh an riaghaltais a phàigheadh air ais cho luath‘ s a ghabhas, ”thuirt Remco Steenbergen, Prìomh Oifigear Ionmhais Deutsche Lufthansa AG.
Air 31 Màrt, bha airgead agus co-ionnanachdan airgid de 10.6 billean euros aig a ’Bhuidheann (a’ toirt a-steach airgead gun ghairm bho na pasganan stèidheachaidh sa Ghearmailt, san Eilbheis, san Ostair agus sa Bheilg). Aig an àm sin, bha Lufthansa air timcheall air 2.5 billean euros de phasgan seasmhachd an riaghaltais 9 billean euros a chleachdadh.
A bharrachd air cùis bannan an latha an-diugh, tha Buidheann Lufthansa a ’cumail orra ag ullachadh airson àrdachadh calpa. Bhiodh na prothaidean lom a ’cur gu sònraichte ri bhith a’ toirt air ais ceumannan stèidheachaidh de Mhaoin Seasmhachd Eaconamach na Gearmailt (ESF) agus le bhith ag ath-nuadhachadh structar calpa fad-ùine seasmhach agus èifeachdach. Chan eil na Bùird Riaghlaidh is Sgrùdaidh air co-dhùnadh a dhèanamh fhathast a thaobh meud agus àm àrdachadh calpa a dh ’fhaodadh a bhith ann. A bharrachd air an sin, feumar cead fhaighinn bhon ESF airson seo.


text:
Roller Foam PU air a shuidheachadh le bata massage, ball massage spiky, massager ball fìne domhainn
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Tuairisgeul
(1) Carson a thaghas sinn an seata rolair Foam againn? Tha am bata rolair massage & seata ball againn air an dèanamh de stuth foam Polyurethane ECO-Friendly & High dlùthadh. Tha buannachd aige bho Nontoxic, ùine beatha nas fhaide agus bog ach taiceil na foam sam bith eile.
(2) AN SET ROLLER FOAM ULTIMATE - An aon sheata rolair foam a tha a ’toirt a-steach rolair foam leudaichte 17” àrd dùmhlachd, neart a bharrachd agus maide massage, ball massage domhainn tana. An iomlan ann an aon sheata airson fìor lùth-chleasaichean, luchd-dealasach yoga agus leasaichean massage.
(3) PERFECT FOR TRAVEL- Tha an seata Ultimate Foam Roller math dha neach sam bith a thèid a-steach. Dìreach cuir am bata rolair agus am ball massage ann an tiùb meadhanach an rolair Foam, glas leis a ’chòmhdach, tilg an seata anns na bagannan agad agus cleachd e uair sam bith, àite sam bith.
(4) DÙTHCHAS MUSCLE PREVENT - Perfect airson suidheachadh, cothromachadh, ath-fhoghlam postural agus fèithean, bunailteachadh cnàimh-droma, mothachadh bodhaig agus co-òrdanachadh, agus neartachadh ghnìomhan. Tha an seata seo fìor mhath airson leigheas corporra, massage therapy, ath-ghnàthachadh, ro agus às deidh blàthachadh eacarsaich agus gluasadan blàth, agus yoga. Bidh rolairean fèithean foam a ’cuideachadh le faochadh a thoirt do theannachadh fèithean agus a’ meudachadh reflexology fèithean.
(5) A THA A DHÈANAMH A DHÈANAMH COILEANADH - Aon de na h-innealan ath-bheothachaidh as fheàrr airson a bhith a ’làimhseachadh pian fèithe agus àrdachadh coileanaidh agus sùbailteachd. Tha roiligeadh ro agus às deidh workouts mar phàirt de chleachdadh sìneadh mòr. A ’meudachadh sruth fala chun làrach massage, agus a’ sruthadh air falbh searbhag lactach leis a ’bhall spike a tha air a thoirt a-steach. Lùghdaich stiffness agus pian ro agus às deidh workouts, eacarsaich, ruith agus trèanadh leis an massage teann domhainn ball làidir a bharrachd.
Roller foam cruinn seasmhach
Perfect airson Therapy and Exercise: Tha e math airson blàthachadh, fuarachadh agus faighinn air ais. Cuidichidh e thu le bhith a ’lughdachadh goirt agus stiffness, a’ lughdachadh ùine ath-bheothachaidh, a ’seachnadh dochann, agus a’ leasachadh raon gluasad tro Shaoradh Myofascial Deep (a ’cur cuideam air puingean sònraichte air a’ bhodhaig)
Bata rolair fèithean
Cuir às do na puingean brosnachaidh agus teann anns na fèithean.
Blàthachadh ro obair-obrach gus casg a chuir air dochann.
Lùghdaich goirt agus pian bho obair-obrach.
Meudaich cuairteachadh do bhodhaig. Làimhseachadh pian aig an taigh.
Ball Massage Point Trigger
Sgoinneil airson a bhith a ’toirt air falbh snaidhmean agus puing brosnachaidh airson fois fèithean Smooth timcheall air ball, a dh’ fhaodadh smachd a chumail air a ghluasadan, gu sònraichte nuair a bhios tu ga roiligeadh, Faodaidh e cuimseachadh air raointean nas motha den bhodhaig agad


text:
Togalaichean Saint Kitts agus Nevis LOT-KN18
(Saoranachd Saint Keys agus Nevis airson Acarsaid Villa Christophe fhaighinn)
Am measg nan roghainnean a dh ’fhaodadh a bhith ann airson ceannach aig Cala Christophe agus Saoranachd Saint Kitts agus Nevis fhaighinn tha: †
Dachaighean fa leth bho USD 700
Àiteachan-còmhnaidh mionlach bho US $ 3 millean
Turnkey Villas bho $ 1,375,000 USD
Seilbh bloighteach aig Club Còmhnaidh Windswept bho $ 450
An aire - Tairgse sònraichte airson Saint Kitts agus Nevis airson Saoranachd fhaighinn:
Marina saorsa bho US $ 1,5 millean
Saoranachd Saint Kitts agus Nevis ENG


text:
Slighe Naomh Brìghde
Tha Slighe Naomh Brìghde a ’leantainn ceuman aon de na naoimh as fheàrr leinn tro bhaile Chill Dara far am faod luchd-coiseachd sgrùdadh a dhèanamh air an t-slighe mhiotasach seo gus dìleab Naomh Brìghde a lorg.
A ’tòiseachadh aig Ionad Dualchais Chill Dara air Ceàrnag a’ Mhargaidh, faodaidh luchd-tadhail taisbeanadh lèir-chlaistinneach fhaicinn air Naomh Brìghde agus an ceangal a th ’aice ris a’ bhaile mus lean iad air adhart gu Cathair-eaglais Naomh Brìghde agus Eaglais Naomh Brìghde a chaidh fhosgladh le Daniel O ?? Connell ann an 1833.
Is e prìomh stad air an t-slighe Ionad Solas Bhride ?? ionad a chaidh a thogail a dh’aona ghnothach airson dìleab spioradail Naomh Brìghde. An seo faodaidh luchd-tadhail sgrùdadh a dhèanamh air eachdraidh Naomh Brìghde agus an obair aice ann an Cill Dara. Bidh Solas Bhride a ’cumail cuirm iongantach fad seachdain Feile Bhride (Fèis Brìghde) ann am baile Chill Dara gach bliadhna agus am-bliadhna thèid na tachartasan a chumail cha mhòr.
Is e an àite mu dheireadh air a ’chuairt seann tobar Naomh Brìghde air Rathad Tully, far am faigh luchd-tadhail tlachd ann an uair sìtheil ann an companaidh tobar uisge as ainmeil Chill Dara.
Airson mapa agus tuilleadh fiosrachaidh, briog an-seo.
Eachdraidh Naomh Brìghde
Stèidhich Naomh Brìghde manachainn dha fir is boireannaich ann an Cill Dara ann an 470AD le bhith a ’tagradh ri Rìgh Laighinn airson beagan fearainn. A ’toirt cead dha Naomh Brìghde dìreach an ìre talmhainn a b’ urrainn don chleòc air a druim a chòmhdach, tha an uirsgeul ag innse dha gun robh mìorbhail a ’sìneadh a’ chleòc gus còmhnard a dhèanamh air raointean còmhnard Curragh Chill Dara. Tha Latha Naomh Brìghde gu traidiseanta a ’comharrachadh a’ chiad latha den Earrach ann an leth-chruinne a Tuath agus tha e air a bhith air a chomharrachadh le Crìosdaidhean air feadh an t-saoghail airson iomadh linn.
Bha miseanaraidhean agus imrichean Èireannach a ’giùlan a h-ainm agus a spiorad air feadh an t-saoghail. An-diugh, bidh taistealaich agus luchd-tadhail a ’tighinn a Chill Dara bho air feadh an t-saoghail a’ feuchainn ri coiseachd ann an ceumannan Brigid.


text:
Tungstan
'S e eileamaid cheimigeach a tha ann an tungstan le samhla W agus àireamh atamach 74. 'S e meatailt trastach cruaidhe agus dùmhail a tha ann. Tha an t-ainm a' dol às an Suainis tung sten, "clach trom".
Tha còig iosatòpaichean nadarra ann, 182W, 183W, 184W, is 186W (seasmhach) agus 180W, le leth-bheatha de 1018 bliadhna.
EachdraidhDeasaich
Ann an 1781 b' e "tungstan" an t-ainm air calcium tungstat, CaWO4 agus lorg Carl Wilhelm Scheele gum b' urrainn dha searbhag tungstaig a dhèanamh bhuaithe. Ann an 1783 aig an Comainn Baisg Rìoghail rinn José Elhuyar agus Fausto Elhuyar searbhag tungstaig bho wolframait agus gu deireadh rinn iad tungstan fìor-ghlan bhon t- searbhaig seo agus gual-fiodha. Dh'ainmicheadh calcium tungstat "scheelit" air Scheele.
CleachdadhDeasaich
Cleachdar tungstan carbaid mar sgrìobadan, ann an aloidhean agus ann am bolgannan seann-fhasanta mar fhileamaid.


text:
Com-pàirtiche ro-innleachdail airson do ghnìomhachas accessories
Air a stèidheachadh ann am baile mòr brèagha Hangzhou ann an 2011, tha Hangzhou Xingliao Accessories Co., Earr. Na sholaraiche proifeasanta de na goireasan fasan as ùire, a ’toirt a-steach caip / ad baseball, sgarfa, miotagan, baga, stocainnean agus crios msaa.
Tha sinn air com-pàirteachas seasmhach a thogail le mòran de luchd-reic / in-mhalairt mar PEPCO, LPP, JULA, Guess, Inditex & Pepe jeans msaa, bho bhrandan àrd-ìre a dh ’fheumas toraidhean eireachdail gu suaicheantasan fasan luath le prìsean air leth farpaiseach agus toraidhean càileachd.


text:
Prìosan
'S e togalach neo àite eile far a bhios daoine air an cumail ann an gainntireachd gun shaorsa o chionn 's gu bheil iad air an lagh a bhriseadh neo, ann an cuid a dhùthchannan, air adhbharan poileataigeach a th' ann am prìosan neo gainntir. 'S ann às an fhacal Fraingis prison a tha am facal againne.
Feartan Prìosain[deasaich | deasaich an tùs]
Bidh suidheachadh nam prìosan gu math eadar-dhealaichte bho dhùthaich gu dùthaich, ach seo na feartan nas àbhaistiche a leanas:
- Daoine cunnartach a chumail air falbh bho chàch.
- Bac a chur air eucoir.
- Ath-ionnsachadh a thoirt do eucoirich.
- Suidheachadh poileataigeach a chumail fo smachd an Riaghaltais.
- Daoine a chur fo chùram nam Poileas.
Stadastaireachd Eadar-nàiseanta[deasaich | deasaich an tùs]
A rèir nam figearan, bha mu 9,5 muillean duine nam Prìosanach air feadh na cruinne ann an 2006.[1] Aig an ìre seo, 's e na Stàitean Aonaichte far a bheil an àireamh as àirde de dhaoine ann an gainntearachd, còrr is 2.19 muillean duine.[2] Ged nach eil ach beagan nas motha na 5% de na daoine san t-saoghal a' fuireach an siud, 's e 0.75% gu 1% dhuibh a tha sa phrìosan.[3] Ann an 2002 bha còrr is muillean duine sna prìosanan anns an Ruis agus Sìona.[4] Thuit na figearan airson na Ruise ann ceann ceithir bliadhna agus bha 869,814 ann an gainntearachd an siud ann an 2006, air neo 611 airson gach 100,000 san dùthaich.[5] Chaidh na figearan seo suas a-rithist ann an 2008 gu 891,738 duine, neo 629 airson gach 100,000 duine san Ruis.[6] Thuit iad a-rithist ann an 2010 gu 862,300 duine, neo 607 prìosanaich airson gach 100,000 duine.[7]


text:
- Tha gnìomhachas siubhail na SA a ’cur fàilte air planaichean gus crìochan ath-fhosgladh do luchd-siubhail làn bhanachdach.
- Is e ceum air ais a bhiodh ann an riatanas deuchainn gnàthach a thoirt a-steach.
- Tha gnìomhachas siubhail na SA a ’cur ìmpidh air na SA fosgladh a-rithist do luchd-siubhail eadar-nàiseanta cho luath‘ s a ghabhas.
Siubhal na SA Chuir Tori Emerson Barnes, Iar-Cheann-suidhe Gnothaichean Poblach is Poileasaidh an aithris a leanas air aithisgean gu bheil an Rianachd Biden an toiseach fosglaidh e a chrìochan do luchd-siubhail banachdach:
“Tha gnìomhachas siubhail na SA a’ cur fàilte air aithisgean gu bheil rianachd Biden a ’togail plana gus ar crìochan ath-fhosgladh gu luchd-siubhail eadar-nàiseanta làn bhanachdach bho dhùthchannan air an tug cuingealachaidhean siubhail 212 (f) buaidh - a’ chiad cheum cudromach ann a bhith a ’cur fàilte air milleanan de luchd-tadhail bho chuid de na prìomh mhargaidhean a-steach againn.
“Gach seachdain a bhios casg siubhail air an RA, an EU agus Canada a’ fuireach na àite, bidh an eaconamaidh againn a ’call $ 1.5 billean ann an caitheamh, a bheireadh taic do 10,000 obair Ameireaganach.
“Ged a tha banachdachan nan inneal deatamach gus leigeil leinn ath-fhosgladh gu 212 (f) dùthaich, bhiodh e na cheum air ais an riatanas deuchainn gnàthach a chuir an àite riatanas banachdach airson a h-uile dùthaich eile.
“Tha sinn a’ cur ìmpidh air an rianachd am plana seo a thoirt air adhart airson 212 (f) dùthaich agus ceann-latha ath-fhosgladh a stèidheachadh cho luath ‘s a ghabhas, gu sònraichte leis an RA, mòran den EU, agus Canada uile air ceumannan coltach ris a ghabhail o chionn ghoirid gus na crìochan aca ath-fhosgladh do luchd-siubhail banachdach. agus na h-eaconamaidhean aca ath-thogail. "


text:
Bidh STDan a ’meudachadh a’ chunnart gum faigh thu HIV, tha e fìor, ach tha mòran dhaoine nach eil gu tur a ’tuigsinn mar a thachras e. Anns an teacsa seo chì thu seo, ach chì thu cuideachd ...
… 3 Dòighean iongantach Bidh STDan a ’meudachadh cunnart HIV
Tha a ’chìs de tinn feise tneo-ghluasadach (STD's) ann am Brasil, na Stàitean Aonaichte agus an saoghal a tha iad a ’sìor fhàs. Tha an àireamh de chùisean sifilis air fàs skyrocketed mar a tha galairean gonorrheal air a dhol suas mean air mhean bho 2009. Leis an àrdachadh uamhasach de theirmean gonococcal a ’sìor fhàs an aghaidh àireamh a tha a’ sìor fhàs de antibiotaicean!
Is dòcha gu h-iongantach, tha an àireamh de chùisean clamaidia cha mhòr air dùblachadh thar aon deichead, bho 929.462 ann an 2004 gu 1.441.789 ann an 2014 anns na Stàitean Aonaichte a-mhàin.
Ged a tha fios againn gum faod STDan cunnart neach bho HIV a ghlacadh gu mòr, tha mòran dhaoine fhathast nach eil a ’tuigsinn carson a tha seo a’ tachairt. Agus chan e eadhon na dòighean anns an urrainn dha STDan gabhaltachd a chomasachadh.
Bidh seo a ’tachairt, eadhon ann an gnìomhan le cunnart ìosal, leithid beòil sexo. Leis gu bheil mòran de na galairean sin fhathast gun fhiathachadh, tha sin a ’meudachadh chothroman gabhaltachd.
Ged a tha e soilleir gu bheil galairean gabhaltach mar sifilis, a dh ’fhaodas nochdadh le lotan fosgailte air na genitals, a’ toirt slighe ruigsinneachd furasta don bhìoras. Ach tha timcheall air 20% de chùisean gun leòintean. A bharrachd air an sin, thathas a ’cumail sùil air ulcers syphilitic anns an rectum, no ceirbheacs, gu tric> agus bidh iad a’ cruthachadh uinneag nas so-leònte rè galar bun-sgoile, eadar trì agus sia seachdainean.
Ach a bheil seo a ’ciallachadh gu bheil galairean gabhaltach mar sifilis rudeigin“ nas miosa ”na STDan eile nuair a thig e gu HIV?
Mar sin tha e inntinneach gu bheil sinn a ’coimhead air trì adhbharan airson gur dòcha nach eil seo fìor.
Bidh STD a ’“ fastadh ”ceallan gu gnìomhach airson HIV a thoirt a-steach bho 002 air adhart ...
Uill, a h-uile uair a thig pathogen, àidseant a dh ’adhbhraicheas galair, a-steach don bhodhaig, thèid an siostam dìon a chuir an gnìomh sa bhad. Mar sin, bidh e a ’leantainn gu freagairt inflammatory nàdurrach. Bidh sèid a ’tachairt dìreach air sgàth gu bheil gnìomhachd dìonachd air a phiobrachadh aig astar àrd. Agus bidh e a ’gineadh imrich mòr de ghrunn sheòrsaichean de cheallan dìon gus an pathogen a sgaradh agus a mharbhadh.
Mar sin, ann an galar ionadail, mar ann an STDs, ceallan dìon, leithid CD4 e Ceallan CD8 T, air am fastadh aig fìor thoiseach na h-obrach dìon seo. Tha ceallan CD4 T nan ceallan "neach-cuideachaidh" a tha gu riatanach ag amas air ceallan T "marbhadh" CD8 gus an pathogen a neodachadh.
Airson an ìoranas brònach gu robh na ceallan fhèin an dùil an ionnsaigh a chomharrachadh, na ceallan CD4. Agus iadsan, a thig san dreuchd seo, a bheil an fheadhainn as fheàrr le HIV airson galar.
Anns a ’chùis seo cha bhiodh an dìon as fheàrr air ionnsaigh
Mar sin, mar as làidire an ionnsaigh pathogenic, is ann as motha a thèid ceallan targaid fhastadh agus is ann as dualtaiche a bhios HIV comasach air faighinn a-steach do phrìomh dhìonan dìon na bodhaig.
Is e sin as coireach gum faod eadhon an gnìomhachd bacterial fo chraiceann craiceann na penis an comas airson galar HIV a mheudachadh. Leis gu bheil cruinneachadh bacteria comasach air freagairt dìonach a bhrosnachadh.
Tha mi, Claudio, a ’smaoineachadh gur e seo as coireach gum faod circumcision gabhaltachd le HIV a sheachnadh, gu sònraichte nach robh e gu feum sam bith dhomh!
Mar sin, eadhon mura h-eil STD gu follaiseach a ’dèanamh cron air figheagan nan genitals, rectum no amhach, tha an dùmhlachd àrd de cheallan dìon aig làrach an galair a’ toirt cothrom nas motha do HIV soirbheachadh, gu sònraichte mura tèid an galar a làimhseachadh.
Bidh STD a ’meudachadh dùmhlachd HIV anns na criathragan gineadach
Dìreach mar a dh ’fhaodas STD so-leòntachd neach a thaobh HIV, STD a mheudachadh faodaidh e cuideachd an cunnart bho neach a tha a ’sgaoileadh a’ bhìoras a thoirt do dhaoine eile.
Airson sèid, a-rithist, is e am prìomh adhbhar, anns a bheil ceallan an t-siostam dìon air am fastadh gu ionnsaigheach gu làrach an galair ionadail.
Agus nuair a thachras sin, faodaidh pròiseas ris an canar "cuir às do HIV" tachairt.
Tha seo air a mhìneachadh mar ath-bhualadh obann an Dìth HIV, bha sin gu ruige sin a-staigh lochan-tasgaidh falaichte.
Mar sin, mar thoradh air an sgaoileadh seo, faodaidh HIV a tha air ùr-ghnìomhachadh iomadachadh agus in-shìoladh lionntan faighne agus seamhan. Agus tha sin a ’meudachadh luchdan viral ann an àireamhan mòra! Slighe nas fhaide na na bhiodh a ’tachairt às aonais STD.
A rèir meta-anailis ann an 2008 le Sgoil Slàinte a ’Phobaill agus Leigheas Teaghlaich aig Oilthigh Cape Town, tha sgaoileadh HIV anns an t-slighe genital cha mhòr air a dhùblachadh mar thoradh air galar gnìomhach gonorrheal no clamaidia.
Nas miosa buileach, faodaidh seo tachairt a bheil an neach a ’faighinn leigheas airson HIV no nach eil.
Tha rannsachadh air sealltainn, an làthair gabhaltachd gnèitheasach, gum faodadh bhìorasan so-fhaicsinneach a bhith aig neach air anti-HIV therapy anns na rùintean ginteil. Fiù ma tha an luchd viral anns an fhuil agad air a chuir às gu tur. Agus tha mi, Cláudio, a ’faighneachd dhomh fhìn: a bheil e air a chothromachadh leis na fìrinnean sin“ tha an làimhseachadh mar chasg agus neo-dhearbhte an aon rud ris an fheadhainn nach gabh a ghluasad?
Faodaidh cuid de STDan HIV a dhèanamh “faighinn seachad air”
Uill, aon de na prìomh amasan aig antiretroviral therapy (ART) a bhith a ’cuir HIV gu tur gu ìrean nach gabh aithneachadh.
Oir ann an seachd, ann a bhith a ’dèanamh seo, tha neach le HIV gu math nas buailtiche daoine eile a ghlacadh.
Oir, tha e ag ràdh na leanas: tha e coltach gu bheil a ’mhòr-chuid de rannsachadh a’ sealltainn gu bheil neach le galar HIV còrr is 90% nas dualtaiche companach a tha ann an cunnart a ghlacadh.
Duine nach eil air a ghalachadh le HIV, ma tha e air ART gu tur suppressive. Ach…
Ach, ma tha rebound viral aig an neach sin (ie, gnìomhachd HIV air ais gu h-obann), faodaidh an cunnart tar-chuir àrdachadh gu h-obann. Agus tha sin a ’cur TasP agus I = I ann an sgrùdadh. No nach eil?
Mìnich dhomh. Ach toirt a chreidsinn orm.
Dà cheud ceud sa cheud cunnart ath-thionndaidh beò
A rèir luchd-rannsachaidh aig an ANRS (Buidheann Nàiseanta airson Rannsachadh air AIDS agus Hepatitis) san Fhraing, tha cunnart faisg air 200% nas àirde aig daoine le HIV airson ath-bhualadh viral ma tha iad air an galar le sifilis.
Gu cuibheasach, bidh galar sifilis bun-sgoile a ’leantainn gu àrdachadh ann an luchd viral co-dhiù còig tursan ann an fir le galair HIV.
Tha seo a ’toirt a-steach fir a-steach GALL leantainneach agus gu tur suppressive agus a ’tachairt a dh’ aindeoin aois, taobhadh feise no inbhe dìonachd.
An cunntas CD4.
Tha seo a ’soilleireachadh an fheum nas motha airson a bhith a’ cumail sùil air sifilis ann an àireamhan de chunnart àrd, gu sònraichte fir a tha ri feise le homens (MSM), a tha a ’dèanamh suas 83% de chùisean sifilis ann an fir agus 30% de na dearbhaidhean HIV ùra anns na SA.
Ged a tha coltas ann nach eil ceangal eadar STDan eile agus cunnart ath-chuairteachadh viral, tha an cunnart leantainneach ann an sgaoileadh fhathast àrd ann an daoine nach eil air an làimhseachadh airson HIV.
Air eadar-theangachadh air 22 Dùbhlachd 2020 le Cláudio Souza bhon fhear thùsail ann an 3 Dòighean iongantach gu bheil STDan a ’meudachadh cunnart HIV, Sgrìobhte le Seumas Myhre & Dennis Sifris, MD le bhith a ' Ath-sgrùdadh clionaigeachLatesha Elopre, MD, MSPH san Dàmhair 2020
Bidh Stòran STD a ’meudachadh cunnart bho bhith a’ faighinn HIV
- Ionadan na SA airson Smachd agus Bacadh Galaran (CDC). "Galaran a chaidh a thar-chuir feise - cùisean air an aithris agus ìrean cùise aithriseach gach 100.000 neach-còmhnaidh, Na Stàitean Aonaichte, 1941-2014." Atlanta, Georgia; duilleag air ùrachadh air 17 Samhain 2015.
- Chun, H.; Saoir, R.; Macalino, G.; et al. “Dreuchd galaran feise air an toirt seachad ann an adhartas HIV-1: lèirmheas farsaing air an litreachas. ” Iris de ghalaran a chaidh a thar-chuir feise. 28 Cèitean, 2012; Vol 2013; artaigil ID 176459: 1-15.
- Jarzebowski, W.; Uaimhean, E.; Dupin, N.; et al. "Buaidh gabhaltachd sifilis tràth air luchdan viral plasma agus cunntadh cealla CD4 ann an fir a tha air an galar leis a’ bhìoras dìonachd daonna: toraidhean bho bhuidheann CD4 FHDH-ANRS. " Faidhlichean leigheis a-staigh. 10 Sultain, 2012; 172 (16): 1237-1243.
- Johnson, L. agus Lewis, D. “Buaidh galaran tract genital ann an cuir às do HIV-1 anns an t-slighe genital: ath-sgrùdadh eagarach agus meta-anailis. " Galaran tar-chuir gnè. Samhain 2008; 35 (11): 946-959.


text:
Pròiseact sgoiltean ‘Buaidh, Dòchas is Àrd-amas’ air fhoillseachadh gus an 275mh ceann-bliadhna de Bhlàr Sliabh a’ Chlamhain a chomharrachadh
Tha clann eadar 10 agus 17 bliadhna a dh’aois a’ faotainn cuireadh gu com-pàirteachadh ann am pròiseact ùr-nodha a tha a’ comharrachadh an 275mh ceann-bliadhna de Bhlàr Sliabh a’ Chlamhain.
Mar ghnìomhachd fìor fhreagarrach do ionnsachadh san dachaigh, gabhar ri innteartan ann an cruth rosg, bàrdachd no ealain is dealbhadh a tha a’ cuimseachadh air a’ bhlàr, agus tagraidhean a bhios air an taghadh gam foillseachadh ann an leabhar cuimhneachaidh sònraichte. Tha am pròiseact gu bhith a’ ruith bho 16mh Giblean gu 20mh Dùbhlachd 2020.
Bho 1745, tha sgeul Blàr Sliabh a’ Chlamhain air daoine bho air feadh an t-saoghail a bheò-ghlacadh, a ghluasad agus a bhrosnachadh. Phiobraich tachartasan ainmeil a’ Phrionnsa Theàrlaich a’ tilleadh à fògarrachd agus a’ togail feachd de Sheumasaich gus an rìgh-chathair a dhleasadh, agus buannachadh an aghaidh an t-srutha aig Blàr Sliabh a’ Chlamhain, dìleab chultarach a tha a’ leantainn gus an latha an-diugh. Tha am blàr air a chuimhneachadh ann an òrain, dàin, nobhailean, dealbhan agus grèis-bhratan.
Is e carthannas a th’ ann an Urras Dualchais Blàr Sliabh a’ Chlamhain (1745), a tha ag amas air an dìleab chultaraich seo a chumail beò. Tha pròiseact ‘Buaidh, Dòchas is Àrd-amas’ a’ taisbeanadh gu bheil cruthachadh air obair ùr a cheart cho cudromach ri taisbeanadh an ama a dh’fhalbh.
Bu chòir do dh’innteartan don phròiseact aon de na prìomh thèaman a leanas, a nochdadh:
Tha am prionnsa air tighinn air tìr
Gairm gu armachd
A’ caismeachd
Am Blàr
Buaidh / ruaig
Coimhead air ais
Tha tagraichean saor gu na raointean sin a rannsachadh bho shealladh sam bith, a’ gabhail a-steach bho luchd-taic air taobh nan Seumasach agus air taobh nan Hanòbharach. Cha bu chòir do dh’innteartan sgrìobhte a bhith barrachd air 500 facal de dh’fhaid. Faodaidh tagraichean obrachadh ann am buidhnean no obrachadh air leth agus tagraidhean a chur a-steach tron sgoil aca no gu prìobhaideach. Mar fhreagairt air a’ ghlasadh-sìos a th’ againn an-dràsta, tha an t-Urras air seòrsa eile a chur ris a’ phròiseact do dh’inbhich.
Lorgar goireasan airson innteartan a bhrosnachadh agus fhiosrachadh aig https://prestonpans275.org/inspiration
Tha fàilte air innteartan ann am Beurla, Albais no Gàidhlig. Bu chòir eadar-theangachadh Beurla a chur còmhla ri innteartan Gàidhlig, ma ghabhas sin a dhèanamh.
Bidh innteartan air am foillseachadh air-loidhne, agus thèid nas urrainn dhuinn a thaghadh airson nochdadh ann an leabhar cuimhneachaidh sònraichte. Thèid tachartas a chumail tràth ann an 2021 gus cruthachalachd nan tagraichean a chomharrachadh.
Thathar a’ toirt cuireadh do bhuidhnean com-pàirteachaidh tadhalan air an achadh-blàir a chur air dòigh le luchd-iùil an Urrais ann an culaidhean freagarrach, aon uair ’s gun tig an glasadh-sìos làithreach gu crìch. San eadar-ama, tha stuthan ùra bhidio agus gnìomhachdan air-loidhne gan cruthachadh an-asgaidh tron làrach-lìn agus tro shianalan mheadhanan sòisealta.
Thuirt Steven Kellow, Oifigear Pròiseict is Maoineachaidh aig Bòrd na Gàidhlig, “Tha sinn air leth toilichte a bhith a’ cur taic ris a’ phròiseact seo oir tha e a’ coileanadh nan trì prìomh amasan aig Plana Nàiseanta na Gàidhlig 2018-23. Tha sinn an dòchas gun cuidich am maoineachadh againn clann às an sgìre gu dhol an sàs sa phròiseact tro mheadhan na Gàidhlig, agus tha sinn a’ guidhe gach soirbheachadh don phròiseact!”
Tha prògram de thachartasan air a phlanadh gus an 275mh ceann-bliadhna de Bhlàr Sliabh a’ Chlamhain a chomharrachadh. Nam measg sin, bidh cuairt de Ghrèis-bhrat Blàr Sliabh a’ Chlamhain 1745 agus taisbeanadh sònraichte trì-mìosan ann an Haddington, agus prògram de thachartasan a’ mòr-thaisbeanadh dìleab chultarach a’ bhlàir. Tha seo a’ faotainn taic bho Mhaoin Dualchais a’ Chrannchuir Nàiseanta, Comhairle Lodainn an Ear agus Bòrd na Gàidhlig. Aig an aon àm ’s a bhios togail airgid a’ leantainn air adhart a dh’ionnsaigh ionad eachdraidh beò a thogail gus Blàr Sliabh a’ Chlamhain a chomharrachadh, thèid taobhan de phrògraman gnìomha planaichte an ionaid a phìleatadh gus àireamh luchd-tadhail air an achadh-blàir a rannsachadh, agus obrachadh a dh’ionnsaigh a’ chinn-uidhe maoineachaidh air a bheil feum gus an aisling seo a thoirt gu bith.
Airson pasgan fiosrachaidh, cuiribh post-d gu ajohnston@battleofprestonpans1745.org no tadhailibh air http://www.battleofprestonpans1745.org
Bu chòir tagraidhean tron phost a chur gu:
Pròiseact Sgoiltean 275
Urras Dualchais Blàr Sliabh a’ Chlamhain 1745
227-229 Sràid Àrd
Prestonpans
EH32 9BE
https://twitter.com/prestonpans1745 #prestonpans275


text:
Thèid Pueblo, Colo (24 Iuchar, 2018) - 8 gu Glory, geama oifigeil PBR (Professional Bull Riders), fhoillseachadh leis an fhoillsichear Three Gates air PlayStation®4 agus Xbox One an ath sheachdain. Thèid an geama gu h-oifigeil air 31 Iuchar.
Bho chaidh 8 gu Glory a chuir air bhog mar app gluasadach airson iOS agus Android san Lùnastal 2016, tha còrr air 1 millean neach air an geama a luchdachadh sìos agus a chluich. Stèidhichte air an t-soirbheachadh seo, tha am foillsichear Three Gates a-nis a ’toirt eòlas cluich eadhon nas inntinniche agus nas reusanta do chluicheadairean tòcan.
Tha dreach tòcan a ’gheama, a tha ri fhaighinn air PlayStation 4 agus Xbox One, a’ tabhann grunn dhòighean a leigeas le cluicheadairean an fhìor sheusan PBR a leantainn agus matchups uirsgeulach ath-bheothachadh. Faodaidh luchd-leantainn a dhol tro sheusan air Cuairt PBR leis na marcaichean as fheàrr le PBR agus na tairbh as inbheile, nam measg Farpais na Cruinne 2017 Jess Lockwood a bharrachd air na h-iar-churaidhean Cooper Davis, J.B. Mauney, agus Silvano Alves. Tha clàr nan tairbh a ’toirt a-steach SweetPro’s Bruiser, Magic Train, agus Spotted Demon. Faodaidh luchd-leantainn cuideachd cluich ann am modh aghaidh-ri-aghaidh an aghaidh gamers eile.
Tha modh làn-seusan ag ath-riochdachadh an fhìor 25mh PBR: Cuir às do thachartasan agus àiteachan. Tha cothrom ann neart agus sgil marcaiche a chothromachadh le gèar ùr mar a bhios an seusan a ’gluasad air adhart leis an amas mu dheireadh Farpais na Cruinne PBR a chosnadh.
Tha an geama gnìomh seo a ’leigeil le luchd-leantainn am bogadh fhèin anns a h-uile smeòrachadh agus dràma PBR le aon làmh ceangailte ris an rianadair agus spurs a’ cladhach a-steach don recliner, thuirt Sean Gleason, Ceannard, PBR. Tha sinn moiteil na grafaigean as reusanta a thabhann agus cluich a chaidh fhaicinn a-riamh ann an geama bhidio marcachd tairbh.
Rinn sinn deuchainn air 8 gu Glory le fìor lùth-chleasaichean PBR gus dèanamh cinnteach gur e an eòlas cluichidh den chàileachd as àirde a tha a ’nochdadh branda PBR as fheàrr, thuirt Don Geyer, Ceannard, Three Gates. Le PBR a ’farpais ann an còig dùthchannan agus ri fhaighinn ann an 130 sgìre tro sgaoileadh telebhisean cruinneil, tha sinn a’ faicinn ath-thagradh cruinneil airson geama tòcan a ’nochdadh na matchups epic man-versus-beast ann an spòrs leis na lùth-chleasaichean gaisgeil san t-saoghal.
GAME FEATURES
Ràithean Fìor PBR - Lean còmhla ris an t-seusan PBR fìor san t-saoghal le bhith a ’cluich na h-aon tachartasan ann am Modh Iomairt.
Dusanan de rothadairean agus tairbh PBR fìor - Cluich mar na marcaichean as fheàrr leat agus maids iad an aghaidh nan tairbh as inbheile.
Farpais Ceann-ri-Ceann - Tha modh ioma-chluicheadair ionadail a ’toirt cothrom do luchd-cleachdaidh a bhith a’ cluich mar an tarbh no am marcaiche ann am farpais ri feadhainn eile.
Bùird stiùiridh agus farpaisean - Dèan farpais gus am bi na cluicheadairean agus na tairbh as àirde inbhe agus gus na slighean as àirde a chosnadh air na tairbh as inbheile.
Cruinnich agus Dominate - Cuir crìoch air coileanaidhean agus buannachadh tachartasan gus na marcaichean agus na tairbh as fheàrr fhuasgladh, a ’cruachadh an sgioba tairbh agad agus seasmhach chun na h-ìre as àirde.
Tha Three Gates a ’dealbhadh thachartasan agus farpaisean air-loidhne, a’ toirt cothrom do luchd-leantainn a bhith a ’farpais leis na gamers as fheàrr air feadh an t-saoghail gus tagradh a dhèanamh airson buc farpais 8 gu Glory.
Chithear trèilear airson a ’gheama gu h-ìosal.
Mu thrì geataichean AB
Air a stèidheachadh ann an 2010, rugadh Three Gates a-mach à siostam oilthigh cliùiteach na Suain far an do choinnich mòran de bhuill bunaiteach na sgioba an toiseach agus iad a ’cruthachadh samhlaidhean àrd airson gnìomhachasan agus riaghaltasan, a bharrachd air geamannan. Bha a ’chompanaidh an toiseach a’ cuimseachadh air pròiseactan obair-air-màl agus gu luath thàinig iad gu bhith mar aon de na sgiobaidhean as fheàrr a bha ag obair taobh a-staigh Unity3d fhad ‘s a bha iad a’ crìochnachadh phròiseactan a dh ’fheumadh sabaid teine eòlach ann an còdadh is dealbhadh. Tha a ’chompanaidh air geamannan a leasachadh airson PC agus gluasadach, a’ toirt a-steach 8 gu Glory: Bull Riding agus Legends of Aethereus, mus suidhich iad na seallaidhean air an sglèat tiotalan a th ’ann an-dràsta. Tha Three Gates an-dràsta ag obair air grunn phròiseactan IP tùsail a ’toirt a-steach 8 gu Glory, MainStream Fishing, agus Offensive Combat: Redux !, Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhal air: www.threegates.se
Mu dheidhinn PBR (Proifeiseantaich Tairbh Proifeasanta)
Thòisich prìomh bhuidheann marcachd tairbh an t-saoghail mar bhruadar 20 marcaiche tairbh 25 bliadhna air ais agus tha e a-nis ag obair ann an còig dùthchannan. Air an turas elite aige, tha a ’bhuidheann a’ nochdadh na 35 marcaichean tairbh as fheàrr san t-saoghal agus na tairbh as àirde sa ghnìomhachas. Tha an 25mh PBR air an telebhisean: Unleash The Beast, còmhla ris an PBR Real Time Pain Relief Velocity Tour (RVT), an PBR Touring Pro Division (TPD) agus na cuairtean eadar-nàiseanta PBR ann an Astràilia, Brazil, Canada agus Mexico air còrr is $ 180 millean a phàigheadh. ann an cosnadh do lùth-chleasaichean an spòrs. Tha trithead marcaiche tairbh air còrr air $ 1 millean a chosnadh, a ’toirt a-steach Farpais Cruinne PBR dà-ùine J.B. Mauney a tha na lùth-chleasaiche as fheàrr ann an eachdraidh spòrs an Iar le còrr air $ 7.2 millean ann an cosnadh. Tha PBR na phàirt den lìonra Endeavour (WME | IMG roimhe). Airson tuilleadh fiosrachaidh mun PBR, rachaibh gu PBR.com, no lean air Facebook aig Facebook.com/PBR, Instagram aig Instagram.com/PBR, agus YouTube aig YouTube.com/PBR.