text:
810: Argos, Epidavros agus Fear a’ Bhàta
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
As t-fhoghar an-uiridh, bha mi ann an Argos. Nise, ’s dòcha gum bi sibh a’ faighneachd – ‘carson a tha Ruairidh a’ dol a dh’innse dhuinn mu rudeigin a cheannaich e ann am bùth-chatalog?’ No ’s dòcha nas fhaisge air an fhìrinn – ‘mo chreach, an robh Ruairidh ann am bùth nach robh na bùth-leabhraichean? Chan ann tric a thachras sin!’
Ged a tha bùth aig Argos ann an Inbhir Nis, chan e sin an t-àite a tha mi a’ ciallachadh. Gu dearbh, cha robh an Argos anns an robh mi eadhon ann an Alba. Bha mi air làithean-saora anns a’ Ghrèig agus, air an rathad don cheann-uidhe, agam chaidh mi tro bhaile air an robh Argos mar ainm.
Bha mi a’ smaoineachadh gun robh e car èibhinn aig an àm. Cha do thuig mi gu bheil ceangal ann eadar am baile Greugach agus a’ bhùth ann am Breatainn. Bha an duine a chuir a’ bhùth air chois, Ridseard Tomkins, air làithean-saora anns a’ Ghrèig nuair a thàinig an smuain thuige mu ainm na bùtha. Bha e ann an Argos.
Tha am baile gu math sean. Thathar a’ smaoineachadh gu bheil daoine air a bhith a’ fuireach ann, gun sgur, airson seachd mìle bliadhna. Tha e anns an sgìre ris an canar am Peloponnese, leth-eilean don iar-dheas air Baile na h-Àithne.
Bha mi a’ seòladh timcheall uisgeachan a’ Pheloponnese. Am measg nam bailtean-puirt dhan deach mi, bha Epidavros. ’S e baile beag brèagha a th’ ann, suidhichte air a’ chladach aig ceann sàilean. Aig aon àm, ge-tà, bha baile dhen dearbh ainm suidhichte còig mìle air falbh, taobh a-staigh na dùthcha. Agus bha e ainmeil air feadh saoghal nan Greugach.
’S iongantach mura d’ fhuair na seann lighichean Gàidhealach toradh an eòlais bho dhaoine de a leithid ann an Epidavros. Cha robh àite na bu chudromaiche airson leigheas anns an t-saoghal chlasaigeach. Bha am baile stèidhichte faisg air àite-breith mac Apollo, Asklepios. Anns a’ cheathramh agus treas ceud ro Chrìosd, bhiodh na mìltean mòr’ a’ dol ann airson leigheas, airson fèilltean-ealain agus, tha mi cinnteach, airson spòrs, marsantachd is suirghe.
Chan eil càil a’ dearbhadh sin barrachd na ’n taigh-cluiche a chaidh a thogail ann an nàdar de choire ri taobh a’ bhaile. Ghabhadh e ceithir mìle deug duine – airson dealbhan-cluiche is cuirmean mòra. Tha e ann an staid cho math ’s gum bi e air a chleachdadh chun an latha an-diugh.
Nuair a chanas mi ‘taigh-cluiche’, chan eil mullach air, tuigidh sibh. Chan eil a leithid a dhìth anns a’ Ghrèig! Co-dhiù, sheas mi ann an teis-meadhan an àite far am biodh na cluicheadairean a’ seasamh. Bha a’ bhean agam anns an t-sreath shuidheachan a b’ àirde anns an stèidiam. Agus bha e iongantach cho furasta ’s a bha e dhuinn bruidhinn ri chèile. Bha an fhuaimearrachd – sin a’ Ghàidhlig air acoustics – iongantach math.
‘Gabh òran Gàidhlig,’ thuirt i. Ghabh mi sèist de ‘Fear a’ Bhàta’ ann an guth socair. Agus chuala i a h-uile facal gu furasta. ’S iomadh rud a thachair ann an Epidavros thairis air dà mhìle gu leth bliadhna, ach tha amharas agam gum b’ e sin a chiad turas a bha ‘Fear a’ Bhàta’ air a sheinn ann. Agus, goirid an dèidh sin, leig mi soraidh slàn le Epidavros agus dh’fhalbh mi – ann am bàta.
Faclan na Litreach: leth-eilean: peninsula; iar-dheas: south-west; Baile na h-Àithne: Athens; uisgeachan: waters; taigh-cluiche: amphitheatre; dealbhan-cluiche: plays; cuirmean mòra: big concerts, events; teis-meadhan: the exact centre; fuaimearrachd: acoustics; sèist: chorus.
Abairtean na Litreach: As t-fhoghar an-uiridh: in autumn last year; rudeigin a cheannaich e ann am bùth-chatalog: something he bought in a catalogue shop; nas fhaisge air an fhìrinn: closer to the truth; chan ann tric a thachras sin: that doesn’t happen often; bha mi air làithean-saora anns a’ Ghrèig: I was on holiday in Greece; air an rathad don cheann-uidhe: on the way to the destination; tro bhaile air an robh Argos mar ainm: through a town called Argos; gun robh e car èibhinn: that it was quite funny; cha do thuig mi gu bheil ceangal ann eadar am baile Greugach agus a’ bhùth: I didn’t understand that there is a link between the Greek town and the shop; nuair a thàinig an smuain thuige mu ainm na bùtha: when a thought came to him about the shop’s name; gun sgur: without interruption; am measg nam bailtean-puirt dhan deach mi: among the ports I visited; suidhichte air a’ chladach aig ceann sàilean: situated on the shore at the head of a small inlet; taobh a-staigh na dùthcha: inland; saoghal nan Greugach: the world of the Greeks; ’s iongantach mura d’ fhuair na seann lighichean Gàidhealach toradh an eòlais bho dhaoine de a leithid: it’s likely the old Gaelic physicians benefited from the knowledge of their peers; cha robh àite na bu chudromaiche airson leigheas anns an t-saoghal chlasaigeach: there was no place more important for healing in the classical world; anns a’ cheathramh agus treas ceud ro Chrìosd: in the fourth and third centuries BC; spòrs, marsantachd is suirghe: fun, trading and courting; ceithir mìle deug duine: fourteen thousand people; ann an staid cho math ’s gum bi e air a chleachdadh chun an latha an-diugh: in such a good state that it is used to this day; a dhìth anns a’ Ghrèig: needed in Greece; anns an t-sreath shuidheachan a b’ àirde anns an stèidiam: in the highest row of seats in the stadium; tha amharas agam: I suspect.
Puing-chànain na Litreach: bùth nach robh na bùth-leabhraichean:a shop that wasn’t a bookshop. The literal meaning of this idiomatic expression is ‘a shop that wasn’t in its bookshop’. Bùth is a feminine word so the ‘its’ is the feminine third personal singular possessive pronoun which does not lenite the noun it commands. Thus bùth-leabhraichean is not lenited.
Gnàthas-cainnt na Litreach: leig mi soraidh slàn le : I bade farewell to.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 506
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
June Almeida
B' e bhìor-eòlaiche à Alba a bha ann an June Almeida.
Beatha[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh i mar June Hart 5 Dàmhair 1930 agus thogadh i ann an Glaschu. Nuair a dh'fhàg i aig aois 16 an sgoil chaidh i na teicniche aig deuchainn-lann aig an Taigh-eiridinn Rìoghail Ghlaschu agus an sin aig Ospadal Naoimh Pàrlain ann an Lunnainn. Phòs i Enriques Almeida, neach-ealain às a' Bheiniseala agus dh'imrich iad gu Canada far an do dh'obraich i air structaran bhìorasan. Dh'fhiathaich A. P. Waterson a bha na ollamh aig Sgoil Meadaigeach Ospadal Naoimh Thòmais i gu Lunnainn is thill i ann an 1964. Aig deireadh a cùrsa-obrach bha i ag obair aig an Deuchainn-lann Rannsachaidh Wellcome ann am Beckenham. Leig i ann an 1985 a dreuchd suas is thrèanaich i mar thidsear yoga. Chaochail i 1 Dùbhlachd 2007.[1]
Saidheans[deasaich | deasaich an tùs]
B' e tùsaire ann am maicreasgopaidh eileagtronach ion-dhìonach, dòigh a chleachd i airson structar bìoras a' ghalair-dheirg a dhearbhadh agus lorg i cuideachd gun robh dà phàirt aig a' bhìoras lionnachaidh-ghrùthain B.[1] Tha i ainmeil cuideachd air sgàth 's gun do lorg i na coròna-bhìorasan. Bha i ag obair còmhla ri David Tyrrell aig Aonad a' Chnatain-bheinge ann an Salisbury nach urrainn dha samplaichean àirichte a mhathachadh anns an deuchainn-lann. Fo mhaicreosgop, chunnaic i mìrean bìorais a bha coltach ri crùin is dh'ainmeachadh i air facal Laideann airson crùin am bìoras coròna-bhìoras.[2]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ 1.0 1.1 Almeida, Joyce (2008): “June Almeida (née Hart),” ann an: Br. Med. J., leabhar 336, td. 1511. doi:10.1136/bmj.a434.
- ↑ Brocklehurst, Stephen: “The woman who discovered the first coronavirus”, BBC Scotland News. 15mh dhen Ghiblean 2020. Air a thogail 21mh dhen Ghiblean 2020.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Stereo càr singilte uile-choitcheann
Is e 1.The siostam Android 5.1.1, CPU: PX3, Quad-core, 1.6 GHz. ROM: 16G. Rùn: 1024 * 600. Tha siostam cànain eadar-dhealaichte aige ri thaghadh. Mar sin, faodaidh tu do chànan dùthchasach a thaghadh airson a ruith. Tha coileanadh an stereo càr singilte cruinne seo gu math seasmhach a-nis, agus tha mòran de luchd-dèiligidh againn mu thràth air feadh an t-saoghail.
2.Bulit-in WIFI hotspots roinneadh: ruigsinneachd eadar-lìn furasta agus gun fhiosta dhut airson an eadar-lìn a bhrobhsadh, coimhead air bhideothan air-loidhne, sùil a thoirt air a ’phost agad, geamannan a chluich, aplacaidean a luchdachadh sìos, no eadhon seòladh le mapaichean air-loidhne an-asgaidh air an aon chluicheadair din DVD uile-choitcheann seo. Faodaidh tu cuideachd 3G dongle a chleachdadh gus an eadar-lìn a chleachdadh. Cha mhòr nach urrainn an din singilte uile-choitcheann seo a h- uile gnìomh a tha aig ar fòn cliste a thoirt seachad.
3. Tha micreofon togte air a ’phannal anns an stereo càr singilte singilte seo , agus tha e a’ toirt taic do mhaicreafòn taobh a-muigh. Thoir taic do fheart cluicheadair bluetooth MP3, feart co-roinneadh bluetooth, agus taisbeanadh ainm neach-conaltraidh. Co-chòrdail ri inneal le bluetooth 2.0 no nas àirde, a ’toirt a-steach fònaichean sgairteil bho Apple, Samsung, HTC, Sony msaa, ath-chluich MP3 a-mhàin co-chòrdail ri fònaichean sgairteil a bheir taic do thoraidhean claisneachd bluetooth. Cuir taic ris a ’mhòr-chuid de bluetooth ELM 327. Faodaidh tu cuideachd gnìomh Parrot BT a chuir ris gus smachd a chumail air tro do ghuth. Tha an stereo càr singilte cruinne seo gu math spaideil agus furasta a làimhseachadh.
Dealbhan de Stereo Car singilte singilte
Accessories de Stereo aon din uile-choitcheann
Roinn-seòrsa bathair : Dvd càr Android uile-choitcheann


text:
Cluicheadair dvd càr uile-choitcheann 6.2 òirleach
1. Dvd càr airson cluicheadair dvd càr uile-choitcheann 6.2 òirleach - Cùl-fhiosrachadh fiùghantach pearsanaichte: 7 cùl-fhiosrachadh fiùghantach ri fhaighinn. Faodaidh neach-ceannach na dealbhan aca a chleachdadh mar chùl-fhiosrachadh.
2. Tha am modail seo airson dvd càr airson cluicheadair dvd càr uile-choitcheann 6.2 òirleach gu math seasmhach a-nis. Gabhaidh sinn seirbheis OEM. Faodaidh tu an dealbhadh agad fhèin a chleachdadh airson an suaicheantas, pacadh agus UI. Tha an comas riochdachaidh againn airson an dvd càr seo airson cluicheadair dvd càr uile-choitcheann 6.2 òirleach timcheall air 20000 pìos gach mìos, mar sin, na gabh dragh mun toradh. Bidh sinn an-còmhnaidh an seo agus deiseil airson cuideachadh.
3.Our dvd càr againn airson cluicheadair dvd càr uile-choitcheann 6.2 òirleach, le eòlas 7 bliadhna ann an dealbhadh, saothrachadh agus margaidheachd cluicheadair DVD càr, tha sinn air dàimhean gnìomhachais a stèidheachadh le mòran de luchd-dèiligidh luachmhor à Iapan, an Ruis, an Ucràin, an Tuirc, an Spàinn, a ’Ghearmailt, an Eadailt. , Iran, Pacastan, Dubai, Israel, Korea, Saudi Arabia, na h-Innseachan, Brazil, msaa. tha fèill mhòr air càr dvd airson cluicheadair dvd càr uile-choitcheann 6.2 òirleach air feadh an t-saoghail.
4. A-nis tha sinn a ’toirt seachad barrachd air modalan 300 android Car DVD player a’ toirt a-steach na modailean uile. A h-uile cluicheadair dvd càr againn le bathar-bog agus àrd-ùrlar as ùire, seasmhach agus luath. Gus càileachd a ghealltainn, tha teisteanas CE / FCC / RoHs / E-MARK aig an dvd càr seo airson cluicheadair dvd càr uile-choitcheann 6.2 òirleach. Is e càileachd ar n-anam!
Dealbhan de dvd càr airson cluicheadair dvd càr uile-choitcheann 6.2 òirleach
Dealbhan de Klyde agus seòmar sampall
Accessories de chàr dvd airson cluicheadair dvd càr uile-choitcheann 6.2 òirleach
Roinn-seòrsa bathair : Dvd càr Android uile-choitcheann


text:
Stràc gheur
'S e an comharradh gràmair ( ´ ) a tha anns an stràc gheur. Tha an comharradh a chleachdadh os cionn litrichean ann am feadhainn aibidilean Laideannach, far a bheil i ag atharrachadh am fuaimneachadh.
Fad[deasaich | deasaich an tùs]
Anns a' Ghàidhlig, bhathar a' cleachdach i os cionn e agus o (é, ó), nuair a tha na fuaimreagan fada. Thathar a sgrìobadh an stràc throm os an cionn an-diugh sa Ghàidhlig, ach thathar a sgrìobhadh an sràc gheur ann an aibidilean eile, mar eisimpleir ann an Gaeilge agus Seacais.
Cleachdaidhean eile[deasaich | deasaich an tùs]
Tha aibidilean eile ga cleachdadh airson cudthrom (me Cuimris agus Ruisis), àirde (me Frangais), no os cionn connragan (me Pòlais).


text:
Pròiseasan aibhne
Na prìomh phròiseasan
- Bleith - an talamh agus na clachan a tha an abhainn a' giùlan air am bleith.
- Giùlan - an abhainn a' gluasad chreagan, gainmheach agus eabar.
- Tasgadh - creagan, gainmheach agus eabar gan cur sìos far am bi an abhainn a' fàs mall.
Bleith
Na prìomh dhòighean anns am bi bleith a' tachairt.
- Bualadh - grunnd agus bruaichean na h-aibhne gan caitheamh air falbh leis an luchd a' bualadh annta.
- Bleith - an luchd ga chaitheamh sìos nuair a bhios na creagan agus na molagan a' bualadh na chèile agus ann an grunnd na h-aibhne.
- Obair haidreolaig - grunnd agus bruaichean aibhne gam briseadh air falbh air sgàth fòrsa an uisge a' dol a-steach do sgàinidhean beaga.
- Obair cheimigeach - uisge a' leaghadh mhèinnirean bho na creagan agus gan glanadh air falbh.
Giùlan
Na prìomh dhòighean anns am bi giùlan a' tachairt.
- Tarraing - faodaidh clachan gu math mòr a bhith air an roiligeadh no air an tarraing sìos grunnd aibhne le fòrsa an uisge.
- Leum - bidh clachan beaga, nach tog an t-uisge, a' leum far a chèile agus air an giùlan air adhart leis an uisge os cionn grunnd na h-aibhne air astar beag.
- Crochadh - ma tha mìrean beag gu leòr, giùlainidh an abhainn iad thar astaran mòra.
- Sgaoileadh - nuair a leaghas an abhainn mèinnearaich bho na creagan, tha iad air an giùlan san uisge fhèin.
Tasgadh
Na prìomh dhòighean anns am bi tasgadh a' tachairt.
- Call luathais - nuair a dh'fhàsas an abhainn slaodach air taobh a-staigh lùban no nuair a choinnicheas i ri uisge nas doimhne, mar loch, bidh i a' call neart agus cha tèid aice air uiread a ghiùlan, agus bidh i a' leigeil às pàirt dhen luchd.
Faclan eile
- Luchd - tha an abhainn a' gluasad nan stuthan gu lèir le tarraing, leum, crochadh agus ann an leaghadh.
- Alùbhium - a' ghainmheach, an t-eabar agus am poll a dh'fhàgas abhainn sa ghleann aice. Bidh seo tric a' toirt dhuinn ùir thorrach.
- Beul-aibhne - beul leathann na h-aibhne far am bi e a' coinneachadh ris a' mhuir.
- Dealta - beul-aibhne air a thachdadh le tasgaidhean far am bi an abhainn a' briseadh na meuran nas lugha mus ruig i muir fosgailte.


text:
Tha sàmhchair nas fheàrr na dràma neo-riatanach. - Gun urra
Bidh diofar eòlasan gar brosnachadh gu eadar-dhealaichte. Ach feumaidh sinn uile ionnsachadh gus dèiligeadh gu h-iomchaidh ri diofar shuidheachaidhean gus am bi tha na beachdan againn brìoghmhor agus na cruthaich droch bhuaidh sam bith air duine sam bith.
Aig amannan, bidh sinn ro iomagaineach airson freagairt, agus tha sinn air ar milleadh. Ach aig amannan, bidh sinn a ’faireachdainn gu bheil beachd làidir againn agus feumaidh sinn sin a chuir an cèill ach an-còmhnaidh smaoinich air na buaidh. Is dòcha nach bi na buaidh seo a ’buntainn riut fhèin a-mhàin ach dh’ fhaodadh iad a bhith a ’toirt buaidh air cuideigin eile.
Dèan cuideam an-còmhnaidh air toradh nan toraidhean sin an taca ri bhith a ’nochdadh do bheachd. Gu dearbh, seas suas an aghaidh eucoir sam bith ach an-còmhnaidh thoir breith air an t-suidheachadh mus dèan thu freagairt. Cha bu chòir don ath-bhualadh agad droch bhuaidh a thoirt air feadhainn eile.
Cuimhnich gu bheil e an-còmhnaidh nas fheàrr dràma neo-riatanach a sheachnadh le bhith a ’fuireach sàmhach. Is dòcha gum bi amannan agus amannan nas freagarraiche ann a bhios comasach air dèiligeadh ris an t-suidheachadh. Mar sin, tha e cudromach gun urrainn dhuinn breithneachadh a dhèanamh air an t-suidheachadh agus freagairt a rèir sin.
Aig amannan cha bhith thu a ’cumail sàmhchair gad shlaodadh a-steach don dràma ris nach robh dùil nach biodh tu eadhon ag iarraidh. Mar sin, nuair a chì thu suidheachadh far a bheil diofar bheachdan connspaideach agus nach toir do bheachd atharrachadh mòr sa bhad, fuirich sàmhach.
Chan eil a bhith a ’fuireach sàmhach a’ ciallachadh gu bheil thu a ’gluasad air falbh bho na dh'fheumas tu a dhèanamh. Dèan gnìomh sàmhach air sgàth bidh gnìomhan a ’bruidhinn nas àirde na faclan.
Do the needed work which will be meaningful and will have a significant impact and positive effect in addressing the issue at hand. That is the most fruitful way of addressing a situation and not get dragged away in meaningless banter.


text:
Ceist mu faraidhean adhar saor
- Published
Dhearbh Riaghaltas na h-Alba nach eil iad air bruidhinn ris a' Choimisein Eòrpach mu sgeama nam faraidhean adhar saor, ADS, anns an dà bhliadhna mu dheireadh.
Chaidh ceistean sgrìobhte mun sgeama a chur gu Rùnaire na Còmhdhail, Derek Macaoidh le Ball Arcaibh ann am Pàrlamaid na h-Alba, Liam Macartair.
An-dràsta, tha cothrom aig daoine sna h-Eileanan agus pàirtean dhen Ghàidhealtachd 40% fhaighinn far na faraidhean aca, cho fad 's nach e turas gnìomhachais air a bheil iad a' dol.
Nuair a thòisich an sgeama bha e comasach do leithid buidhnean poblach agus gnìomhachasan faraidhean saora fhaighinn do luchd-obrach, ach chaidh sin a tharraing ann an 2011, 's an Riaghaltas ag ràdh gur e Riaghailtean a' Choimisein Eòrpaich bu choireach.
Tha Mghr Macartair ag ràdh gun tug seo droch bhuaidh air gnìomhachasan anns na h-Eileanan.
Thuirt e gu bheil an dearbhadh seo nach eil an Riaghaltas 's an Coimisean air bruidhinn air a' chùis ann an dà bhliadhna a' cur ris an argamaid gur iad an Riaghaltas a rinn an co-dhùnadh, 's nach e an Roinn Eòrpa.
Tha e cuideachd ag ràdh gu bheil seo a' dearbhadh nach eil an Riaghaltas air cothrom a ghabhail an sgeama a leasachadh, mar eisimpleir leis an t-suim a dh'fhaodar fhaighinn far na faraidhean, àrdachadh 's gum bi sin gu math tàmailteach do mhuinntir nan Eilean.
Chaidh an ùine a ruitheas an sgeama a leudachadh san ùine sin, ach na fhreagairt do Mhghr Macartair, thuirt Mghr Macaoidh gu robh an cumhachd aig an Riaghaltas sin a dhèanamh gun a dhol chun a' Choimisein ma dheidhinn an-toiseach, ach fios a chur thuca ma dheidhinn.
Thuirt labhraiche an Riaghaltais gun deach ADS (an Air Discount Scheme) a dhealbhachadh airson faraidhean nas ìsle a thoirt do dhaoine fa leth ann an cuid de sgìrean air a' Ghàidhealtachd 's anns na h-Eileanan agus gu bheil sin cuideachd a' toirt a-steach oileanaich a tha a' fuireach air falbh bhon taigh.
Thuirt iad gu bheil làn fhios aig Mghr Macartair nach ann airson subsadaidh a thoirt seachad do bhuidhnean poblach agus companaidhean prìobhaideach a chaidh an sgeama a stèidheachadh.


text:
507: Croft-an-Righ
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Anns a’ cheala-deug a dh’fhalbh, bha sinn ann an Sgìre an Ròid ann an Dùn Èideann, a’ coimhead air na h-ainmean-àite Arthur’s Seat agus Piper’s Walk. An t-seachdain seo, mus fhàg mi an sgìre sin, bu mhath leam sùil a thoirt air ainm Gàidhlig – no an ìre mhath Gàidhlig, co-dhiù. ’S e sin Croft-an-Rìgh. ’S ann mar sin a tha e a’ nochdadh air na soidhnichean. Croft-an-Rìgh. Chan e Croit an Rìgh mar a bhiodh dùil, ach Croft-an-Rìgh.
Tha an t-àite gu math faisg air Lùchairt an Ròid – dachaigh oifigeil na Banrigh ann an Alba. Nuair a chunnaic mi an soidhne, shaoil mi gur dòcha gur e seann ainm Gàidhlig a bh’ ann – a bhuineadh don linn, ochd ceud gu mìle bliadhna air ais, nuair a bha a’ Ghàidhlig beò mar chànan coimhearsnachd ann an Lodainn. Ach, nuair a dh’fhaighnich mi de Ghàidheil ionnsaichte, cha robh iad eòlach air an ainm. Agus bha e neònach dhomh gun robh an dreach Gàidhlig air a ghleidheadh cho fada ann an àite mar Dhùn Èideann.
Choisich mi sìos an rathad far an robh an soidhne gam stiùireadh. Agus chan fhaca mi croit. Leis an fhìrinn innse, cha robh mi ’n dùil coinneachadh ri croitear le bòtannan air, agus caoraich is crodh ag ionaltradh taobh a-muigh an taigh aige. ’S e croit Rìgh a bh’ ann! Bhiodh e na bu spaideile na croit air a’ Ghàidhealtachd!
Ach cha robh eadhon croit rìoghail spaideil ann. Bha seann taigh ann, ge-tà. Agus air a’ bhalla bha an soidhne – Croft-an-Rìgh. Buinidh an taigh don t-siathamh linn deug. Tha e gu math sean.
Chaidh mi don leabhar le Stiùbhart Harris nach maireann – The Place Names of Edinburgh. Agus tha e coltach nach e ainm Gàidhlig a th’ ann idir. Anns a’ chiad dol a-mach feumar cuimhneachadh gun tàinig am facal Gàidhlig croit bhon Bheurla croft. Agus anns an ochdamh is naoidheamh linn deug bha an t-ainm clàraichte mar Croftangry. Tha Harris ag innse dhuinn gur e ainm Beurla a bh’ ann a thàinig bho croft angr. Tha e a’ ciallachadh pàirc ionaltraidh le feansa mu a timcheall, a tha suidhichte taobh a-staigh fearann a’ bhaile – seach àite ionaltraidh taobh a-muigh a’ bhaile air a’ chùl-cinn.
Ciamar, ma tha, a fhuair e ainm Gàidhlig? Uill, tha Harris ag ràdh, tron naoidheamh linn deug, gun do dh’atharraich an t-ainm bho Croftangry gu Croftanry gu Croft an Rhi le r-h-i, agus mu dheireadh r-i-g-h. Tha e coltach gun deach an ceangal a dhèanamh eadar an t-àite agus Rìgh na h-Alba leis gu bheil e cho faisg air an lùchairt. Ach cha robh lùchairt aig na rìghrean an sin ro dheireadh a’ chòigeamh linn deug. Agus bha a’ Ghàidhlig air a bhith marbh fada ann an Lodainn aig an àm sin.
Chan eil Harris ag ràdh cò a bu choireach ri dreach Gàidhlig an ainm. Ach tha e ag ràdh gur e “Croft an Rye” an dòigh ’s a bheil mòran ga ràdh. Agus chuala mi sin bho neach ann an Dùn Èideann cuideachd. Tha Harris a’ dèanamh dheth gur e as coireach ris an fhuaimneachadh “rye” gun robh feadhainn a’ cur an aghaidh dreach fuadain Gàidhlig a chur air seann ainm a thàinig bhon Bheurla.
Co-dhiù no co-dheth, sin Croft-an-Rìgh. Gu math tric, bidh sinn a’ gearain gun deach dreach Beurla a chur air seann ainmean Gàidhlig. Uill, seo eisimpleir de dhreach Gàidhlig a’ dol air seann ainm Beurla – rud nach fhaicear cho tric.
Faclan na Litreach: Sgìre an Ròid: Holyrood; Lùchairt an Ròid: Holyrood Palace; croit: croft; fuaimneachadh: pronunciation.
Abairtean na Litreach: anns a’ cheala-deug a dh’fhalbh: in the last fortnight; no an ìre mhath Gàidhlig, co-dhiù: or pretty much Gaelic, anyway; ’s ann mar sin a tha e a’ nochdadh air na soidhnichean: that’s how it appears on the signs; mar a bhiodh dùil: as would be expected; shaoil mi gur dòcha: I thought that perhaps; mar chànan coimhearsnachd ann an Lodainn: as a community language in Lothian; nuair a dh’fhaighnich mi de Ghàidheil ionnsaichte: when I asked educated Gaels; gun robh an dreach Gàidhlig air a ghlèidheadh cho fada: that the Gaelic version was retained so long; far an robh an soidhne gam stiùireadh: where the sign was directing me; croitear le bòtannan air: a crofter with wellies on; agus caoraich is crodh ag ionaltradh: with sheep and cattle grazing; na bu spaideile: smarter; buinidh an taigh don t-siathamh linn deug: the house belongs to the 16th Century; feumar cuimhneachadh: it should be remembered; pàirc ionaltraidh le feansa mu a timcheall: fenced grazing; suidhichte taobh a-staigh fearann a’ bhaile: situated within the inbye land; air a’ chùl-cinn: in the common grazing ground outside the township; cha robh lùchairt aig na rìghrean an sin: the kings didn’t have a palace there; marbh fada ann an Lodainn: dead for a long time in Lothian; cò a bu choireach ri dreach Gàidhlig an ainm: who is responsible for the Gaelic appearance of the name; a’ cur an aghaidh dreach fuadain Gàidhlig a chur air seann ainm: rejecting giving an old name a false Gaelic appearance; co-dhiù no co-dheth: anyway; bidh sinn a’ gearain: we complain; nach fhaicear cho tric: that’s not seen too often.
Puing-chànain na Litreach: ro dheireadh a’ chòigeamh linn deug: before the end of the fifteenth century. Have you noticed that we don’t slenderise the ordinal numerical adjectives even in grammatical situations where (other) inflection occurs. So we say and write an còigeamh linn deug but deireadh a’ chòigeamh linn deug, not deireadh a’ chòigeimh linn deug. There is lenition but no slenderization. Similarly an seachdamh linn, but toiseach an t-seachdamh linn . The start of the word inflects, but not the end. The reason is that the adjective always precedes the noun. Other adjectives which precede the noun work similarly eg còta a’ phrìomh fhir, lachanaich an droch isein, linn nan deagh shamhraidhean – the end of the word does not inflect even if its qualified noun inflects, such as by slenderization.
Gnàthas-cainnt na Litreach: bha e neònach dhomh : it was strange to me.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 203
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
5 am Màrt
'S e 5 am Màrt an 64mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (65mh ann am bliadhna-leum). Tha 301 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1849 - Thòisich Zachary Taylor mar 12mh ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1324 - Daibhidh Brus, Rìgh na h-Alba.
- 1918 - James Tobin, eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte a bhuannaich an Duais Nobel ann an 1981.
- 1930 - Martin Karplus, ceimigear às an Ostair agus na Stàitean Aonaichte.
- 1934 - Daniel Kahneman ann an Tel Aviv. Eaconamaiche agus inntinn-eòlaiche à Iosrael. Bhuannaich e an Duais Nobel ann an Eaconomachd ann an 2002.
- 2013 - Hugo Chávez, ceann-suidhe Venezuela.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1605 - Ippolito Aldobrandini, ann an Cathair na Bhatacain. Pàpa bho 1592 gu ruige 1605.
- 1759 - Georg Friedrich Händel, ceòl-sgrìobhaiche Gearmailteach, ann an Lunnainn.
- 1953 - Iosif Stalin, neach-poileataigs anns an Aonadh Sobhiat.
- 2000 - Dòmhnall Aonghais Bhàin, bàrd Gàidhlig à Uibhist a Deas.


text:
Brown a' sireadh aonta air tuilleadh fèin-riaghlaidh
- Published
Thuirt an seann Phrìomhaire Làbarach Gòrdan Brown gun obraich e còmhla ri pàrtaidhean eile air thoiseach air an referendum gus aonta a ruighinn air tuilleadh chumhachdan do Phàrlamaid na h-Alba.
Dh'innis e don BhBC gun robh feum air aonta air an leithid gus luchd-bhòtaidh a bhrosnachadh a bhith a' bhòtadh an aghaidh neo-eisimeileachd.
Dh'ullaich na Làbaraich, na Tòraidhean agus na Lib-Deamaich uile molaidhean fa-leth airson tuilleadh fèin-riaghlaidh iarraidh do dh'Alba nam bhòtadh an sluagh an aghaidh neo-eisimeileachd.
Thuirt an SNP nach tig na cumhachdan a bharrachd a tha a dhìth air Alba ach le neo-eisimeileachd.
Railidh
Thuirt na Lib-Deamaich gun robh na thuirt Mgr Brown a' tighinn a rèir na tha iadsan a' smaoineachadh, ach thathas a' tuigsinn gu bheil na Tòraidhean air am faiceall.
Tha na Nàiseantaich den bheachd nach urrainn do Phàrlamaid na h-Alba eaconamaidh na dùthcha a leasachadh agus beartas a roinn nas cothromaiche am measg an t-sluaigh às aonais neo-eisimeileachd.
Bha Mgr Brown a' bruidhinn agus Pàrtaidh Làbarach na h-Alba a' cumail railidh agus cuirm shònraichte airson taic a nochdadh don iomairt gus Alba a chumail san Rìoghachd Aonaichte.
Bha e còmhla ri ceannard a' phàrtaidh ann an Alba, Johann NicLaomainn, aig a' chuirm.
"An ceann beagan is 100 là, thig muinntir na dùthcha seo còmhla airson co-dhùnadh a dhèanamh air na tha na dàn don dùthaich, agus tha sinne den bheachd gu bheil e a chùm maith na h-Alba a bhith a' cumail oirnn nar com-pàirteachas obrach le ar nàbaidhean," thuirt Ms NicLaomainn.
"Tha Alba mar-thà na nàisean le pàrlamaid làidir aig a bheil cumhachd a thaobh nan rudan a tha dha-rìribh gu diofar do dhaoine, leithid sgoiltean, ospadail agus obraichean.
"Ach tha sinne a' creidsinn gu bheil e ciallach rudan eile a roinn mar phàirt de dhùthaich nas motha, le 60 millean duine, seach dìreach còig millean, a' toirt dhuinn na cinnt eaconamaich agus na tèarainteachd a dh'iarramaid."
'Poileasaidhean Millteach'
Ach thuirt seann chathraiche Pàrtaidh Làbaraich na h-Alba, Bob MacThòmais, gum biodh neo-eisimeileachd do dh'Alba na buannachd an dà chuid do dh'Alba fhèin agus don chòrr den RA.
"An àite dèiligeadh ri riaghaltasan Tòraidheach dha nach do bhòt Alba, bhiodh ath-chothromachadh de chumhachd eaconamach sna h-eileanan seo, air falbh o ghrèim teann Lunnainn - agus Alba neo-eisimeileach a tha a' lìbhrigeadh prògraim phoileasaidh adhartaich - buannachdail an dà chuid tuath is deas air a' chrìch," thuirt e.
"Tha luchd-bhòtaidh Làbarach cuideachd air faicinn nach eil na cumhachdan a tha pàrtaidhean an Aonaidh a' tabhainn a' dol fada gu leòr a thaobh a bhith a' neartachadh Holyrood gus an cuir i an aghaidh phoileasaidhean millteach Riaghaltas na RA, gu bhith na pàrlamaid dhan urrainn sòisealtas a chruthachadh a tha nas cothromaiche, nas beartaiche, agus le barrachd ceartais."


text:
Leaschadh air cidheachan Earra-Ghàidheal
- Published
Thèid leasachadh a dhèanamh air goireasan aiseige aig Tobar Mhoire, Cearrara agus Tairbeart Loch Fìn le taic-airgid de £2.7m a dh'ainmich Ministear Còmhdhail na h-Alba, Keith Brown.
Bha Mgr Brown aig Comataidh Bun-Structar agus Calpachais Phàrlmaid na h-Alba Diciadain, agus iad a' deasbad plana an Riaghaltais airson na seirbheisean aiseig airson an ath-dheich bliadhna.
Thig an t-airgead bho stòras luach corr is £200m a chaidh a chomharachadh airson sgeamaichean bun-structair a mhaoineachadh air feadh Alba.
Thuirt am Mgr Brown gu bheil iad air £600,000 a chur mu seach airson caladh Thobar Mhoire ann am Muile far an tèid obair-càraidh a dhèanamh air a' chidhe.
Thèid an còrr den ionmhas a chleachdadh airson piseach a thoirt air seirbheis aiseig Chearrara agus airson port Tairbeart Loch Fìn a dhèanamh freagarrach airson aiseig ùir a tha an-dràsta ga togail aig Gàradh Shoithichean MhicFhearghais air Uisge Chluaidh.
Thuirt Mgr Brown gu bheil an Riaghaltas a' còmhradh ri muinntir Chearrara agus le Ùghdaras Caladh an Tairbeart mu na leasachaidhean a tha a dhìth, agus nach tèid co-dhùnadh a dhèanamh air na gheibh iad de dh'airgead gus an tig na còmhraidhean sin gu crìch.


text:
$ 54.99 $ 78.99
** CHAN EIL FAIGHINN ANN AN SGEULACHDAN EILE **
Chan eil dad nas fheàrr na BTS Cotton Dynamite Hoodie agus Trouser air a dhèanamh leis an stuth as àirde càileachd. Tha am BTS Merch againn air a dhèanamh san taigh aig a ’ghoireas clò-bhualaidh ùr-nodha againn.
Tagh an caochladh as fheàrr leat agus cliog "CEANNAICH AN-DRÀSTA E!" agus lean air adhart chun àite-pàighidh.
Enjoy ASGAIDH A ’CUR AIR AN T-SAOGHAL ...
A ’ruighinn ann an 10-14 latha !!!
Gabhail a-steach do fhasan KPOP an-diugh!


text:
Ceist sna Cumantan mu ghearradh craolaidh
- Published
Tha Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte air a bhith a' dìon an co-dhùnaidh am £1m sa bhliadhna a tha iad a' toirt do chraoladh Gàidhlig a ghearradh.
Dh'fhoillsich an Seansalair, Seòras Osborne, an gearradh ann an Òraid an Fhoghair, a thug e seachad air a' mhìos a chaidh.
Chuir Ball-Pàrlamaid nàiseantach Dhùn Bhreatann an Ear ceist an Taigh nan Cumantan carson a bha iad a' gearradh taic do chànan a bha a' cur feum air.
Thuirt Ministear a' Chultair 's nam Meadhanan, Ed Vaizey, gur e taic shònraichte a chaidh a thoirt seachad airson dà bhliadhna a-mhàin a bh' anns an airgead 's nach b' e tabhartas leantainneach.
Tha faisg air 2,000 duine air an ainm a chur ri athchuinge an aghaidh a' ghearraidh.


text:
Fhuair mi an gairm seo an dè:
‘As dèidh na freagairte bhrosnachail a fhuair Gairm gu Latha Nàiseanta Ùrnaigh air Latha na Sàbaid seo chaidh, tha sinn gur gairm gu ùrnaigh a-rìthist aig 7f air Latha na Sàbaid 29mh dhen Mhàrt, agus air gach Latha na Sàbaid anns na seachdainnean a tha romhainn.’
Tha sinn ag ùrnaigh ann an dlùth-phàirteachas leis nan uile ann am Breatain agus Èirinn agus air feadh an t-saoghail a tha a’ strì ris na dùbhlanan a tha a’ tighinn leis an COVID-19. ’S e seo ar n-ùrnaigh aig an àm seo:
Tha sinn a’ tighinn thugad, ar n-Athair, oir tha sinn feumach air do chobhair.
Mar a gheall thu, a Thighearna Ìosa, bi maille rinn, ge b’e dè a tha romhainn.
Neartaich sinn, a Spioraid Naoimh, agus sinn uile ag obair an làimh a chèile ann an uair na h-àmhghair.
Tha sinn ag ùrnaigh airson ar saoghail agus airson ar dùthcha,
anns na laithean seo far a bheil an coronabhìoras a’ bagairt air ar beathanan agus air ar beòshlainte, le mòran a’ fuireach san taigh,
agus luchd-obrach riatanach a’ cumail a’ dol, a dh’aindeoin a’ chunnairt.
Tha sinn ag ùrnaigh airson nan riaghaltasan ann an Westminster agus Taigh an Ròid,
agus iadsan ag èisteachd ri comhairle mheadaigeach agus shaidheansail,
a’ feuchainn ri co-dhùnaidhean doirbh a dhèanamh gus ar dìon uile.
Tha sinn ag ùrnaigh airson nan uile a tha ag obair anns an NHS agus ann an cùram sòisealta,
leis na h-aireamhan a tha a’ fulang a’ sìor mheudachadh, agus goireasan cho gann.
Beannaich nan uile a tha tinn, nan uile tha aonranach, nan uile a tha fo eagal.
Beannaich nan uile a tha claoidhte on a bhith a’ toirt an aire dhan teaghlach.
Beannaich na tha fo iomagain airson na tha so-leònta, na tha fo eagal air sgàth an cuid ionmhais, nan uile a tha glacte ann an eagal.
Tha sinn a’ toirt taing dhut airson nan uile a tha a’ tighinn air ais o chluaineas airson cuideachadh no a tha an sàs gu saor-thoileach.
Tha sinn a’ toirt taing dhut airson nan uile a tha ag obair gus na goireasan riatanach a dhèanamh,
gus a’ bhanadach a lorg,
gus cumail an conaltradh leis na tha iomallach,
gus brosnachadh a thoirt do dhaoine eile aig an àm seo.
Dèan tròcair oirnn, a Thighearna.
Tabhair dhuinn creideamh, dòchas agus gràdh, agus cluinn ar n-ùrnaighean.
Na rudan seo uile tha sinn ag ùrnaigh nad ainm agus air do sgàth. Amen.
Soidhnichte:
Am Fìor Urramach Mark Strange, Primus as leth Colaiste nan Easbaigean, Eaglais Easbaigeach na h-Alba
An Ceart Urramach Colin Sinclair, Moderàtor Àrd-Sheanadh Eaglais na h-Alba
Am Fìor Urramach Leo Cushley, Àrd-Easbaig Chill Rìmhinn agus Dùn Èideann
An t-Urramach John Fulton, Moderàtor, Eaglais Shaor Aonaichte na h-Alba
An t-Urramach David Pickering, Moderàtor, Eaglais Ath-Leasaichte Aonaichte (Alba)
At-Urramach Martin Hodson, Àrd-Stiùiriche, Aonadh Baisteach na h-Alba
An t-Urramach Mark Slaney, Cathraiche Roinn-Dùthcha, Eaglais nam Methodach (Alba)
An t-Urramach May-Kane Logan, Cathraiche, Caidreachas Co-thionalach ann an Alba
Lt. Col. Carol Bailey, Rùnaire na h-Alba, Feachd na Slàinte
Adwao Bittle, Comann nan Caraidean (Cuagairean)
An t-Urramach Jim Ritchie, Àrd-Neach-Stiùiridh Roinn-Dùthcha, Eileanan Bhreatainn, Eaglais an Nàsaraich
Aoghaire Chris Gbenle, Aoghaire Roinn-Dùthcha, Mòr-Roinn na h-Alba, Eaglais Chrìosdal air Saoradh le Dia
Easbaig Francis Alao, Eaglais Dhè (Alba)/ Eaglaisean nam Mìon-shluagh ri chèile ann an Alba (MECTIS)’


text:
Nockherberg Starkbierfest – Munich Strong Beer Festival
Most beer-loving travelers have Munich high on their to-do list. Tha e air a thoirt a Oktoberfest bhiodh sin cuideachd, ach an Nockherberg Starkbierfest – Munich Strong Beer Fèis a 'toirt rudeigin a bharrachd. Chan eil, Chan eil an t-sluagh. thu eòlas leth cho mòran. Ach an leann a tha dùbailte neart! Sounds mar coimhlionta dòigh gus gus a bhreabadh dheth Am Màrt agus Spring, dhuinn!
- Tha an aiste seo a sgrìobhadh airson oideachadh mu Train Siubhal agus chaidh a dhèanamh le bhith a ' Save A Train, Tha tiocaidean saoire Train Làrach-lìn In The World.
SGRÙDADH Munich:
Munich, Bavaria calpa, 'S e dhachaigh gu linn-seann togalaichean agus a' iomadh taighean-tasgaidh. Tha am baile ainmeil airson bhliadhnail Oktoberfest comharrachadh agus a leann tallachan, gabhail a-steach ainmeil Hofbrauhaus, a stèidheachadh ann an 1589. Ann an Altstadt (Old Town), meadhan Marienplatz ceàrnagach mu chomharraidhean-tìre leithid Neo-Gothic Neues Rathaus (Talla a 'Bhaile), le mòr-chòrdte glockenspiel a 'sealltainn gun chimes reenacts agus sgeulachdan bhon t-16mh linn.
'S e seo a' chiad turas agad a 'tadhal air Munich? Bi thu toilichte fios gu bheil e fìor luchd-tadhail càirdeil bhaile, anns cha mhòr a h-uile taobh. Tha mòr gnìomhachail bun-structair, Tha ea 'tabhann taghadh farsaing de dà chuid indoor and outdoor attractions, na gnàth-shìde tha sèimhe na am ceann a tuath na pàirtean de A' Ghearmailt agus tha e super furasta a 'dol timcheall and get to Nockherberg Starkbierfest – Tha leann làidir fhèis ann am Munich.
Dè mu dheidhinn an cànan na chnap-starra?
Don’t speak German or Bavarian? Chan eil duilgheadas ann! Most of the younger generation speaks English, ach an cothrom a bhith a 'cleachdadh beagan Gearmailtis (no fiù 's Bhabhàiria, Siuthad ma tha thu) Tha e air leth taingeil muinntir an àite. Tha an dùthaich aig a bheil cliù aig a 'unfriendly, ach tha e fada bho na fìrinn. Munich tùsanaich a tha càirdeil agus feumail aon uair a thòisicheas tu a 'faighinn fios a bhith againn orra. Aon de na ghabhas eileamaidean “cultar clisgeadh” mar a dh'fhaodadh a bhith fiù 's ann an sgìrean meadhan as trainge, faodaidh e fhathast a 'faighinn glè shàmhach air tron t-seachdain oidhche gheamhraidh no a Didòmhnaich; Munich a 'tabhann mòran de nithean matha beatha sa bhaile (taighean-bìdh sgoinneil, togalaichean brèagha, gu leòr rudan a dhèanamh) thoir air falbh tòrr de Hustle, othail, agus cuideam. Tha seo a 'bhaile a' nochdadh as fheàrr mòran de shaoghal: bailteil àrainneachd, àlainn nàdarra mun cuairt, eadar-mheasgte agus cultaran eadar-nàiseanta measgachadh le mòran traidiseanta Bhabhàiria dòighean-beatha. Agus tha e a 'dol gun ag ràdh gun robh an leann a tha an t-saoghail ainmeil airson adhbhar!
A IONADAIL dìomhair
Airson timcheall air trì seachdainean san tràth as t-earrach, grùide air feadh Munich aca air bhonn leann tallachan.
Tha leann làidir fhèis bhuineas do Munich mar leann gàrraidhean agus an Oktoberfest. Leis an fhìrinn innse, leann fhèis seo a dh'fhaodadh a bhith a 'bhaile as a chumail dìomhair. Tha e dha-rìribh fiù 's nas sine na Oktoberfest, a thòisich ann am meadhan an 1600 a, le Munich aig Paulaner manaich agus na Paulaner Nockherberg a 'chiad àite airson Munich làidir leann fèis!
Tha seòlta manaich concocted a leann dheoch a chumail orra tro na Carghais luath, agus ghairm aca a thogail mi suas 'bheannaich athar leann' no 'an ola naomh Naomh. Francis '. Mu dheireadh, thuinich iad air a 'Salvator' - Laideann airson Slànuighear.
Agus dìreach far an robh an Munich Strong Beer Fèis a 'tighinn bho?
The most commonly told origin story of starkbier is a simple tale of hungry monks. 'Fheudar do luath aig Carghas, manaich thòisich grùdaidh starkbier mar loophole-slighe a 'faighinn an fill chalaraidhean. -rithist, taing don àrd-ìre a sgaoileadh cruaidh clàr na làraich (ris an canar Wort), starkbier bhith aithnichte mar lionn biadh.
Ach an taobh a-muigh a, Starkbier dèanamh, Gu dearbh, deoch-làidir a bhith nas clàr na làraich (bho 7.5%-9%). A thaobh blas, tha e malty agus iongantach ('s dòcha gum bu chòir dhomh ràdh deceivingly) rèidh agus a 'bhuaidh a bhios gu cinnteach 1000% snàigeadh air thu. Like, "Cuiribh ma'am, stad a chur air a 'dannsadh air a' bhòrd - tha thu a 'fuadach a' chloinn "èaladh air thu. Tha thu air a bhith a 'rabhadh.
Airson geàrr-chunntas air na rudan suas: starkbier tha làidir leann, tha e nas làidire ann an deoch làidir susbaint, ach cuideachd ann an sgaoileadh Teann-stuthan, bidh e a 'lìonadh thu suas agus milleadh thu suas. Tha thu air a bhith a 'rabhadh!
Quick Tips for Munich Strong Beer Festival
Obraich a-airgid!
Ged mòr mòr-bhùithtean agus bùithtean ionadan-dualtach gabhail ri agad cairt-creideis, chuid as motha de thaighean-bidhe agus stòran ann am Munich ach a 'gabhail ri airgead no EC cairtean- (a tha mar fhiachan cairtean). Dèanamh cinnteach gu bheil gu leòr le iùro thu airson làitheil Cleachdadh an fhaidhle.
làidir leann cnagadh
Tha Starkbieranstich 'buntainn ris an' cnagadh nan làidir leann (i.e.. cnagadh an buideal) - 'se seòrsa de chùmhnant mòr ann am Munich agus a' comharrachadh toiseach Starkbierfest. Aig Paulaner am Nockherberg, iad a 'comharrachadh a' cnagadh aca Salvator leann làidir le ceòl poilitigeach a ròstadh.
Daoine litireil aca a lìonadh a-steach an talla leanna le luchd-poilitigs ionadail agus a 'dèanamh fealla-dhà dhiubh tro òran agus dràmadach. Ma tha thu a 'cumail sùil a-mach dè Fancy an tachartas mar a tha, 'S e seo criomag bho YouTube uiridh.
Ag iarraidh gun glèidh trèana tiogaid gus Munich? An uair sin thar cheann air a SaveATrain far a gheibh thu an tiogaid agad ann an mionaid le No peaky, a bharrachd agus falaichte cìsean!
A bheil thu airson a fhreumhachadh ar bhraith air làraich agad, faodaidh sibh an dàrna cuid a 'ghabhail ar dealbhan agus teacsa agus dìreach a thoirt dhuinn creideis le ceangal gus seo bhraith, no briog thu an seo: https://embed.ly/code?url=https://www.saveatrain.com/blog/nockherberg-starkbierfest-munich-beer-festival/ - (Sgrolaich sìos a bheag ri fhaicinn an Leabaich Code)
- Ma tha thu ag iarraidh a bhith coibhneil do luchd-cleachdaidh, faodaidh sibh an stiùireadh dìreach a-steach ar rannsachadh duilleagan. Seo an ceangal, Gheibh thu ar as mòr-chòrdte slighean nan trèana – https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. Taobh a-staigh agad ceanglaichean a tha againn airson Beurla tìr duilleagan, ach tha sinn cuideachd a ' https://www.saveatrain.com/pl_routes_sitemap.xml, agus is urrainn dhut atharrachadh / ru gu / fr no / agus tuilleadh de chànanan.
Tags Ann
Laura Thomas
Posts Co-cheangailte
translate
Litir-naidheachd
Rannsaich Blog
Tachartasan Posts
- 10 Mearachdan siubhail a bu chòir dhut a sheachnadh san Roinn Eòrpa
- Mar a nì thu dàn-thuras trèana nas càirdeile a thaobh buidseit
- 5 Tèarmainn nàdair as neo-chuimhneachail san Roinn Eòrpa
- 10 Molaidhean airson saor-làithean teaghlaich san Roinn Eòrpa
- 7 Àiteachan as ruigsinneach airson siubhal san Roinn Eòrpa
- 5 Na h-iongantasan nàdurrach as fheàrr san Roinn Eòrpa
- 7 Na bailtean as fheàrr airson gnìomhan a-muigh san Roinn Eòrpa
- 10 Bailtean Seallaidh Anns an Roinn Eòrpa
- 5 An àite cuirm-chnuic as fheàrr san Roinn Eòrpa
- 5 Bailtean Pàrtaidh as Fheàrr san Roinn Eòrpa


text:
Rèisimeid Rìoghail na h-Alba
'S e Rèisimeid Rìoghail na h-Alba an rèisimeid a chaidh a cur air chois ann an 2006 nuair a thàinig na rèisimeidean anns an roinn-fheachd Albannach (Beurla: Scottish division) ri chèile airson aon rèisimeid a chruthachadh.
- Na h-Albannaich Rìoghail (An Rèisimeid Rìoghail)
- The King's Own Scottish Borderers
- Na Fusiliers Rìoghail Gàidhealach
- Am Freiceadan Dubh (Rèisimeid Gàidhealach Rìoghail)
- The Highlanders (Sìophortaich, Gòrdanaich is Camshronaich)
- An rèisimeid Gàidhealach Earra-Ghàidheal is Chataibh.
Thàinig na h-Albannaich rìoghail is na KOSB ri chèile airson na Royal Scots Borderers a chruthachadh mar a chiad chath-bhuidheann (Beurla: Batallion) dhen rèisimeid. Seo de th' ann an dràsda:
- SCOTS Royal Scots Borderers (1d Chath-bhuidheann Rèisimeid Rìoghail na h-Alba)
- SCOTS Fusiliers Rìoghail Gàidhealach (2mh Cath-bhuidheann Rèisimeid Rìoghail na h-Alba)
- SCOTS Am Freiceadan Dubh (3mh Cath-bhuidheann Rèisimeid Rìoghail na h-Alba)
- SCOTS The Highlanders (4mh Cath-bhuidheann Rèisimeid Rìoghail na h-Alba)
- SCOTS An rèisimeid Gàidhealach Earra-Ghàidheal is Chataibh (5mh Cath-bhuidheann Rèisimeid Rìoghail na h-Alba)
Tha dà chath-bhuidhnean TA aig an rèisimeid cuideachd, seo:
6. SCOTS 52 Gallda (6mh Cath-bhuidheann Rèisimeid Rìoghail na h-Alba)
7. SCOTS 51 Gàidhealach (7mh Cath-bhuidheann Rèisimeid Rìoghail na h-Alba)


text:
Leasachadh Inbhir Nis ga chur dheth
- Published
Chuir companaidh às na Stàitean Aonaichte air planaichean gus factaraidh a stèidheachadh ann an Inbhir Nis a chur dheth.
Dh'fhoillsich Daktari Diagnostics sa Ghiblean an-uiridh gun robh iad an dùil uidheamachd làimhe a mheasas leasachadh HIV a dhèanamh sa bhaile.
Bha dùil gun cruthaicheadh sin suas ri 126 cosnadh, agus chaidh fàilte a chur air leis a' Phrìomh Mhinistear, Ailig Salmond.
Chaidh £2.2m de dh'airgead phoblach a chur air dòigh air a shon, ach cha deach airgead sam bith a phàigheadh, agus tha an tabhartas sin air tighinn gu crìch.
Tha a' chompanaidh stèidhichte ann an Cambridge, Massachusetts.
An-uiridh, thuirt iad gun deadh mòr-luchd de chartraidean a dhèanamh an Alba airson deuchainnean fala, a tha mar phàirt de bhith a' cunntais cheallan CD4, leis am measar leasachadh HIV. Tha an siostam sin air a bhith ga fheuchainn gu clinigeach ann an Afraga.
Bha dùil gun tòisicheadh obair air an fhactaraidh ann an Inbhir Nis am-bliadhna.
Thachair Mgr Salmond ri àrd-stiùiriche na companaidh aig an àm a chaidh an naidheachd fhoillseachadh, mar phàirt de Sheachdain na h-Alba ann an New York.
Thabhainn Iomairt na Gàidhealtachd 's nan Eilean (HIE) agus Leasachadh Albannach Eadar-nàiseanta (SDI) an £2.2m eatorra airson cuideachadh le bhith a' gluasad ghnothaichean na companaidh, agus trèanadh an luchd-obrach.
Thuirt HIE gun do chùm an dà bhuidhinn a' còmhradh ris a' chompanaidh, agus tha iad ag ràdh gu bheil a' chompanaidh fhathast "a' nochdadh ùidh ann a bhith a' stèidheachadh gnothaich ann an ceann a tuath na h-Alba."
Thuirt labhraiche do HIE: "An dèidh dhan naidheachd a bhith air a foillseachadh sa Ghiblean an-uiridh gur ann an sgìre Inbhir Nis a dh'iarradh a' chompanaidh gnothach a stèidheachadh, thòisich a' chompanaidh a bhith a' faighinn òrdughan fada nas motha na b'àbhaist airson na h-uidheamachd measaidh HIV aca.
"Mar thoradh air sin, rinn iad co-dhùnadh gun cumadh iad an aire air a bhith a' sàsachadh an iarrtais a tha sin bho na h-ionadan a th' aca.
"Cha d' fhuair Daktari maoineachadh poblach sam bith thuige seo bho HIE no SDI, agus tha an tabhartas a rinneadh an-uiridh a-nis air tighinn gu ceann."


text:
£1.5m a bharrachd do Sgoil Ghàidhlig Phort Rìgh
- Published
Tha Comhairle na Gàidhealtachd air aontachadh £1.5m a bharrachd a chosg air bun-sgoil Ghàidhlig ùr Phort Rìgh.
Chaidh innse do Chomataidh Foghlaim na Comhairle Diciadain gun cosg an sgoil còrr air £10.5m, seach am beagan 's £9m a bha dùil a chosgadh i.
Thig an t-airgead a bharrachd bhon stòras a th' aca airson sgoiltean a chàradh.
Cha do dh'innis Stiùiriche ionnsachaidh 's cùraim na Comhairle cò na sgoiltean a dh'fhaodadh fulang ri linn.


text:
Wicca
'S e creideamh pàganachd a tha ann an Wicca, a bhitheas a' gabhail a-staigh cleachadh draoidheachd, gu tric.
Barrachd fiosrachaidh[deasaich | deasaich an tùs]
- Clàr nan ceanglaichean na h-Wicca an oibre-ceangail na ban-dè
- An Gràn-ubhal: An Leabhar-là Eadar-Dùthchail nan Rannsachaidhean na Nuadh-phàganachd
- Samhlaichean na h-Wicca
- Wicca - ReligionFacts.com aithris air an Wicca
- Wicca, an Creideamh - à ReligiousTolerance.org
- Wiccanaich agus Crìosdaidhean: Roinn nan Dùbhlanan Aontachaile à Jesus.com.au
- PaganWiki.org
- Esoterica Bichaunt


text:
3 an Giblean
'S e 3 an Giblean an 93mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (94mh ann am bliadhna-leum). Tha 272 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1924 - Marlon Brando, ann an Omaha (Nebraska). Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 1934 - Jane Goodall, ann an Lunnainn. Daonn-eòlaiche à Sasainn.
- 1961 - Eddie Murphy
- 1971 - Picabo Street
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1910 - Richard Abegg, ann an Tessin. Ceimigear às a' Ghearmailt.
- 1927 - Marco Fidel Suárez, ann am Bogotá. Fear-poileataigs à Coloimbia.


text:
35% cotan 65% èideadh ospadal polyester
Tuairisgeul Goirid:
Mion-fhiosrachadh toraidh
Ceistean Cumanta
Tagaichean toraidh
co-dhèanamh: 35% cotan 65% èideadh ospadal polyester;
cunntadh snàth: 23 * 23;
dùmhlachd: 100 * 52;
leud: 57/58 ″;
An stoidhle fighe: plain;
cuideam: 165gsm;
às-mhalairt gu: Bhietnam , An Ruis , An Úcráin , A ’Phòlainn agus mar sin air adhart.
cleachdadh: lèintean , èideadh sgoile wear caitheamh obair nursaichean.
meud ann an 1 * 20fcl: timcheall air 60000m;
Port : Tianjin, port Shanghai
Pàigheadh: L / C aig an t-sealladh no T / T.
Lìbhrigeadh: Lìbhrigidh sinn am bathar às deidh dhuinn an LC tùsail fhaighinn no tasgadh 30% fhaighinn ach timcheall air 20 latha.
Ro-ràdh Factaraidh:
Hebei Ruimian Textile Co., Ltd. Le 16 bliadhna de eòlasan proifeasanta ann an aodach T / C agus Cotton, bhuannaich sinn a ’mhargaidh eadar-nàiseanta. Bidh sinn gu tric a ’reic a’ bhathair ri Bhietnam, Sri lanka, an Ruis, an Úcráin, a ’Phòlainn, Korea a-Deas, Singapore, Thailand, Mexico, na United Arab Emirates, Morocco, Durban, Jordan, na h-Innseachan, Coloimbia, Venezuela agus mar sin air adhart.
Comas solair: 1,000,000 meatair / mìos
Mar dèidhinn: 1. Tha factaraidh againn anns a bheil 500 beairt, a ’toirt a-steach beairt adhair-jet, rapier agus shuttle looms;
2. TC / Cotton 100% de sheòrsa eadar-dhealaichte plain agus twill liath / dath / clò-bhualadh clò-bhuailte airson lèintean, aodach, èideadh, caitheamh obrach, lìnigeadh, pòcaid is mar sin air adhart;
3. Nì eòlasan 16 bliadhna ann an aodach agus sgioba às-mhalairt proifeasanta cinnteach do chàileachd;
4. Tha sgioba làidir againn gus làn raon de sheirbheis às-reic a thoirt dhut.
An t-seirbheis againn: 1. Airson toraidhean cunbhalach, tha sampall an-asgaidh Dà shlat / dà chuspair airson do fhiosrachadh;
2. Airson nithean sònraichte, Dh ’fhaodadh sinn sampall slat a dhèanamh an aon rud ris an stoidhle agus an dath agad;
3. faodaidh dath sam bith a bhith a rèir do riatanasan.
1) A bheil thu a ’gnàthachadh cinneasachadh thoraidhean coltach ris? (Q)?
Tha, ach feumaidh sinn sampaill no mion-chomharrachaidhean mionaideach a thoirt seachad, air dhòigh eile chan urrainn dhuinn tairgse cheart a thoirt dhut. (A).
2) Dè as urrainn dhut a thabhann dhomh? (Q)?
A ’dol an aghaidh a’ chiad cho-obrachadh, bheir sinn seachad a ’phrìs as fheàrr agus na toraidhean càileachd as fheàrr, gus an urrainn dhuinn co-obrachadh fad-ùine a stèidheachadh. (A).
3) Dè cho fada ’s a bheir e dhut an sampall a thoirt seachad? (Q)?
Ma shònraicheas tu am feum airson toraidhean gnàthaichte a ’chompanaidh againn, cuiridh sinn e ann an 3 latha. Ma tha thu airson gun dèan sinn an t-aodach a ghnàthachadh, cuiridh sinn e ann an 15-25 latha. (A).
4) Dè an MOQ agad? (Q)?
Is e aodach a ’cho-chruinneachaidh MOQ 1000 meatair. Is e sònrachaidhean sònraichte den aodach MOQ 500 meatair. (A).
5) An urrainn dhomh tighinn a thadhal air a ’chompanaidh agad? (Q)?
Gu dearbh, bidh sinn gad thogail agus a ’rèiteachadh a h-uile càil dhut! (A).


text:
Tha an earrann seo a 'catalog air-loidhne de calculators bheir taic ann a bhith a' dèiligeadh ri ceistean ann an Ionmhas, cìs calculation, iomlaid ìrean, ùidh, cryptocurrency iasadan.
An t-airgead agus iomlaid ìrean
• Ag iompachadh an t-airgead agus iomlaid ìrean
Converters agus calculators airgeadra ↓
Ìrean a h-uile currencies air-loidhne an-diugh ↓
Cliù
• Calculation of parameters airson an iasad
Eadar-dhealaichte calculations ↓
Buidseat agus cìsean
• Sruthadh agus cunntasachd na maoin
Eadar-dhealaichte calculations ↓
Tasgadh
• A ' cur calculators
Eadar-dhealaichte calculations ↓
Eadar-dhealaichte
• Calculations, prìsean agus cùrsaichean
Sanasachd air an eadar-Lìon ↓
Tha prìsean, cuir na prìseil metals ↓
Cùrsaichean na cryptocurrencies ann am fìor-àm ↓
Prìsean cumhachd ann am fìor-àm ↓
Forex
• Market sgileil agus pivot points
Eadar-dhealaichte calculations ↓


text:
Contae Loch Garman
'S e siorramachd (Gaeilge: Contae) ann am Poblachd na h-Èireann a tha ann an Contae Loch Garman.[1] Tha e suidhichte air an àirde an ear-dheas na dùthcha, ann an Còigeamh Laighean. Tha 154,320 duine a' fuireach san t-siorramachd fad 2,351km²,[2] an 13mh siorramachd as motha na dùthcha a thaobh fharsaingeachd agus an 16mh a thaobh àireamh-sluaigh. Tha crìochan aig Contae Loch Garman le Cill Mhantáin, Cill Chainnigh, Port Láirge agus Ceatharlach.[3] Bha 202,033 nan tàmh sa chontae ann an 1841, ron a' Ghorta Mhòir.[4] 'S e Suta Laighean (795m) a th'ann a' beinn as àirde na siorramachd.[5]
Sgìrean IonadailDeasaich
Tha deich baranachdan (Gaeilge: barúntacht) am broinn na Laoise: An Bealach Caoin Thuaidh, An Bealach Caoin Theas, Beanntraí, Uí Bhairrche, Fotharta, Guaire, Scairbh Bhailis, Síol Bhroin, Síol Maoluír Thiar agus Síol Maoluír Thoir. A bharrachd air sin, tha 134 parraistean[6] (ann an dà sgìreachd-easpaig: Fearna agus Osraí)[7] agus 2,384 bailtean fearainn sa chontae.
BailteanDeasaich
IomraidheanDeasaich
- ↑ Sabhal Mòr Ostaig
- ↑ Statoids
- ↑ Scoil Cronáin Naofa
- ↑ Cenus of Britain 1841
- ↑ Peakbagger
- ↑ Irish Times
- ↑ Comhdháil Easpag Caitliceach Éireann
Contae Aontroma • Contae Ard Mhacha • Contae Átha Cliath • Contae an Chabháin • Contae Cheatharlach • Contae Chill Chainnigh • Contae Chill Dara • Contae Chill Mhantáin • Contae an Chláire • Contae Chiarraí • Contae Chorcaí • Contae Dhoire • Contae an Dúin • Contae Dhún nan Gall • Contae Fhear Manach • Contae na Gaillimhe • Contae na hIarmhí • Contae Laoise • Contae Liatroma • Contae Loch Garman • Contae an Longfoirt • Contae Luimnigh • Contae Lú • Contae Mhaigh Eo • Contae na Mí • Contae Mhuineacháin • Contae Phort Láirge • Contae Ros Comáin • Contae Shligigh • Contae Thiobraid Árann • Contae Thír Eoghain • Contae Uíbh Fhailí


text:
Renium
'S e eileamaid cheimigeach a tha ann an renium le samhla Re agus àireamh atamach 75.
'S e meatailt trastach trom agus tearc a tha ann.
EachdraidhDeasaich
Ann an 1925 dh'aithris Walter Noddack, Ida Tacke, agus Otto Berg gun do lorg iad eileamaid nuadh ann an columbait agus clach-phlatanum. Ann an 1928 rinn iad 1 g de renium bho 660 kg de mhoilibdeanait. Dh'ainmich iad e air an ainm Laidinneach Rhenus son an Rhein, abhainn fhad anns a' Ghearmailt.
CleachdadhDeasaich
Cleachdar renium ann an aloidhean son einnseanan-steall agus ann an catailis airson ath-leasachadh peatrail.


text:
Iomlaid Ethereum as fheàrr Euro
An ìre iomlaid Ethereum as fheàrr an-diugh bho na margaidhean airgead didseatach. An margadh as fheàrr a cheannach no a reic Ethereum an-diugh.
Tionndadh cript-thomhais Ethereum Euro
Ma tha 10 Ethereum agad, an uairsin ann an An Ostair faodar an iomlaid airson 3 449.75 Euro. Ma tha 25 Ethereum agad, an uairsin ann an An Ostair faodaidh tu 8 624.37 Euro. An-diugh 17 248.73 EUR = 50 ETH. Tionndadh airgead didseatach a-nis airson 100 Ethereum a ’toirt 34 497.46 Euro . An-diugh 86 243.66 EUR = 250 ETH. An-diugh, faodaidh tu 500 Ethereum a thionndadh airson 172 487.32 Euro.
Convert ETH/BTC diugh aig 27 An Dàmhair 2020
Tha 1 Ethereum gu Euro a-nis air 28 An Dàmhair 2020 - 345.921479 Euro. Ethereum gu Euro air 27 An Dàmhair 2020 - 332.463422 Euro. Ethereum gu Euro air 26 An Dàmhair 2020 co-ionann ri 346.362389 Euro. Bha an ìre iomlaid ETH / EUR ann an air 25/10/2020. Bha an ìre iomlaid ETH / EUR airson a ’mhìos a chaidh seachad air 27/10/2020.
Ethereum agus Euro
Ethereum còir crioch-shoilleir ETH. Ethereum tòiseachadh malairt air a 'mhargaidh iomlaid airgead didseatach 09/08/2015.
Euro samhla airgid, Euro airgead air a shoidhnigeadh: €. Euro Stàite: An Ostair, Akrotiri agus Dhekelia, Andorra, A 'Bheilg, Bhatacain, a' Ghearmailt, A 'Ghrèig, Èirinn, an Spàinn, an Eadailt, uisge, Kosovo, Lugsamburg, Malta, Monaco, an Òlaind, Portugal, San Marino, Sloibhìnia, Fionnlainn, an Fhraing, Montenegro, Estonia. Còd-airgid Euro EUR. Euro Coin: eurocent.


text:
Dubh
Loidhne Dearg
Loidhne geal
Geal
Donn
2019 2020 Toyota RAV4 Armrest Pad Cushion Buannachdan foam cuimhne:
1) Tha ath-thionndadh slaodach a ’ciallachadh gu bheil comas aig an stuth deformachadh gu slaodach. Às deidh dha a bhith air a dheformachadh le feachdan taobh a-muigh, tillidh e gu slaodach chun a chruth tùsail. Is e sin, tha measgachadh de shlaodachd agus elasticity anns an stuth, a ’gabhail a-steach lùth cinéiteach buaidh, agus faodar a chleachdadh a-rithist agus a-rithist gun a bhith air a dheformachadh gu maireannach.
2) Feartan mothachaidh teothachd Tha e a ’toirt iomradh air a bhith a’ mothachadh teothachd bodhaig a ’chorp, mean air mhean a’ fàs nas buige, agus a ’gabhail a-steach cuideam corp an duine gus corp an duine atharrachadh gu suidheachadh as cofhurtaile. Airson a ’phàirt nach eil a’ suathadh ri teòthachd an duine gu h-ìosal, tha e fhathast a ’cumail suas feachd taic gu leòr;
3) Togalaichean viscoelastic Tha e a ’ciallachadh gu bheil an toradh a’ tighinn fo chuideam, ach nach eil e a ’nochdadh feachd làidir ath-thionndaidh (leithid sag fo chuideam); nuair a thèid an cuideam a thoirt air falbh, tillidh an toradh mean air mhean chun a chruth tùsail (leithid faighinn seachad air an earrach);
A ’gairm“ rebound slaodach ”mar“ spong le cuideam neoni ”, a tha a’ ciallachadh nuair a tha e na laighe air, tha e a ’faireachdainn mar a bhith a’ fleòdradh air uachdar an uisge no an sgòth, agus chan eil cuideam air a ’chraiceann; gu dearbh, faodaidh an stuth ath-thionndaidh slaodach cruth neo-riaghailteach a ’bhrùthadh atharrachadh. Is e an stàit as cothromaiche, is e sin, faodaidh e deformachadh gu slaodach gus gabhail ris an nì cuideam, agus faodaidh e an fheachd taice as èideadh a thoirt seachad.
Às deidh seirbheis reic:✍✍✍
1. Mura h-eil thu riaraichte leis an toradh againn no ma tha thu air rud ceàrr òrdachadh. Feuch an cuir thu fios thugainn an toiseach le bhith a ’cur teachdaireachd no post-d. Cuiridh sinn freagairt thugad taobh a-staigh 24 uairean agus bheir sinn na seirbheisean as fheàrr dhut.
2. Ma tha thu riaraichte leis na toraidhean againn, fàg dhuinn do bheachdan luachmhor no lèirmheas toraidh. Tha sinn a ’cur luach mòr air do thaic.
3. Mus fhàg thu fios air ais àicheil, cuir fios thugainn an toiseach mun duilgheadas agad agus bheir sinn freagairt dhut cho luath ‘s as urrainn dhut gus faighinn a-mach an dòigh as fheàrr air fuasgladh fhaighinn. <<< lfotpp@gmail.com


text:
Barrachd smachd do chomhairlean ionadail
Bu chòir barrachd smachd a bhith aig ùghdarrasan ionadail air cìsean, agus a thaobh mar a tha an t-airgead a tha iad a' togail ga chosg.
Bha sin am measg bheachdan a nochd ann an aithisg a chaidh fhoillseachadh le coimisean neo-eisimeileach, a chaidh a stèidheachadh a dh'aona-gnothaich gus coimhead ri deamocrasaidh aig ìre ionadail a leudachadh.
Tha an aithisg ag ràdh gum faodadh làn-chumhachd a bhith aig comhairlean gus a' chìs-chomhairle a stèidheachadh, agus air cuid de chìsean eile cuideachd.
Tha an aithris seo aig an fhear-naidheachd phoileataigeach, Mìcheal MacNèill.
- Air fhoillseachadh
- 15 An Lùnastal 2014
- Earrann
- Naidheachdan


text:
Malaig - Loch Baghasdail a' dol às ùr
Thòisich an dàrna bliadhna de sgeama-poidhleat le seirbheis aiseig eadar Loch Baghasdail agus Malaig.
Ged a chaidh an dàrna leth de sheòlaidhean a chur dheth an-uiridh, tha gu leòr fhathast airson an t-slighe a chleachdadh.
Bu mhiann leotha ge-tà gun tèid an t-seirbheis fheuchainn fad na bliadhna seach a-mhàin tro mhìosan a' Gheamhraidh.
Ghabh an tè-naidheachd againn Shona NicDhòmhnaill cuairt a Mhalaig 'son beachd fhaighinn bho chuid de na bh'air bòrd Dimàirt.
- Air fhoillseachadh
- 3 An Dùbhlachd 2014
- Earrann
- Naidheachdan


text:
Amòinia
'S i co-thàthadh ceimigeach gasach le foirmle NH3 a tha ann an amòinia.
Aig a bhrùthadh àbhaisteach tha amòinia a' goilidh aig −33.34 °C de theothachd. Tha amòinia glè sho-sgaoilte ann an uisge (47% cuideam aig 0 ºC).
EachdraidhDeasaich
Ann an 1774 rinn Joseph Priestley amòinia fìor-ghlan mar ghas agus chan e e "adhair alcaileach". Ann an 1785 dhearbhaich Claude Louis Berthollet gun robh trì pàirt haidridein airson gach pàirt naitridein ann an amòinia.
CleachdadhDeasaich
Ann an gnìomhachas dèanar amòinia aig am pròiseas Haber. Cleachdar e san saothrachadh stuth-mathachaidh agus chungaidhean-leighis.


text:
411: Clach a’ Choilich
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
O chionn ghoirid bha mi air taobh an ear na Gàidhealtachd, ann an Gleann Sìdh. ’S e àite brèagha a th’ ann le beanntan àrda, garbha. Tha dualchas gu math Gàidhealach aig an sgìre, ged gur gann a chluinnear an cànan fhèin an-diugh. Tha na h-ainmean-àite gu math Gàidhealach. Mar eisimpleir, chaidh mi suas gleann air a bheil An Gleann Taitneach. Air latha brèagha tha mi cinnteach gu bheil an t-ainm glè cheart. Bhiodh e taitneach dha-rìreabh.
Bha mòran a’ fuireach anns a’ ghleann uaireigin. Bhuineadh iad do Chloinn ’ic Thomaidh. Ged a chaidh an sliochd fad is farsaing, bidh an comann aca – the Clan MacThomas Society mar a chanar riutha ann am Beurla – a’ dol a Ghleann Sìdh a h-uile bliadhna air an treas deireadh-sheachdain dhen Lùnastal. Bidh iad a’ cruinneachadh timcheall clach air a bheil Clach a’ Choilich. Agus tha mi a’ tuigsinn gum bi iad a’ gabhail bhòidean de dhìlseachd don cheann-chinnidh aca an sin – dìreach mar a bhiodh an sinnsirean. Anns an t-seann aimsir, bhiodh an ceann-cinnidh a’ toirt seachad a bheachd air iomadach gnothach, agus e na sheasamh air a’ chloich.
Tha stòiridh ann mu mar a fhuair a’ chlach a h-ainm – Clach a’ Choilich. Ghluais duin-uasal à Bàideanach a Ghleann Sìdh anns a’ chòigeamh linn deug. B’ esan Tomaidh Mòr. Agus ’s ann bhuaithesan a fhuair an cinneadh ainm – MacThomaidh. Bha iad a’ fuireach còmhla faisg air a’ chloich seo. Cha robh iad air a bhith ann uabhasach fada, agus oidhche a bha seo chualas coileach a’ gairm. Bha seo ann an dorchadas na h-oidhche, chan ann aig a’ chamhanaich mar a bhiodh dùil. Bha an coileach na sheasamh air mullach na cloiche. Dhùisg e muinntir a’ bhaile. Dh’èirich iad uile oir bha iad a’ smaoineachadh gun robh rudeigin ceàrr. Agus bha. Bha daoine a’ dèanamh orra le droch rùn.
Air sàilleabh gairm a’ choilich, rinn Clann ’ic Thomaidh a’ chùis air an nàimhdean. Thachair seo ann an àite ris an canar Finegand ann am Beurla. Finegand. Fhad ’s a bha mi ann, leugh mi gur e gun do chaill feadhainn an cinn ann anns an t-siathamh linn deug a bu choireach ris an ainm. Ach, gu dearbh, cha robh mi a’ faicinn dad anns an ainm a bha ag innse sin dhomh. Anns an t-siathamh linn deug, gu cinnteach cinnteach, ’s e ainm Gàidhlig a bhiodh ann.
Fhuair mi a-mach gun tàinig Finegand bho Fèith nan Ceann. Fèith nan Ceann. The bog-stream of the heads. A, uill, thuirt mi rium fhìn, feumaidh gu bheil an stòiridh ceart. Agus seo, a rèir beul-aithris, mar a thàinig an t-ainm gu bith.
Bha oifigearan siorraim anns an sgìre airson cìsean a thogail. Bha an dòigh aig na h-ùghdarrasan aig an àm ud, airson airgead a thogail, gu math eadar-dhealaichte bho na th’ aca a-nise. Bhiodh còmhlan a’ dol gu sgìre, agus armachd aca. Bhiodh iad a’ tadhal air a h-uile taigh, ag iarraidh orra airgead a thoirt seachad sa spot. Mura robh an t-airgead aca, bhiodh na h-oifigearan a’ toirt leotha sprèidh no rudan eile. Bhiodh iad a’ reic nan rudan sin airson an t-airgead fhaighinn.
Nam biodh barrachd airgid aca bhon reic na bha a dhìth, bha còir aca an còrr a thoirt air ais do na daoine. Ach gu math tric, cha tug. Mar sin, bha fìor dhroch bheachd aig a’ mhòr-shluagh air muinntir nan cìsean. Chì sinn an ath-sheachdain mar a thachair ann am Fèith nan Ceann is mar a fhuair an t-àite ainm.
Faclan na Litreach: Gleann Sìdh: Glenshee; uaireigin: at one time; Bàideanach: Badenoch; armachd: weaponry.
Abairtean na Litreach: taobh an ear na Gàidhealtachd: the eastern Highlands; ged gur gann a chluinnear an cànan: though the language is seldom heard; bhiodh e taitneach dha-rìreabh: it would be extremely pleasant; bhuineadh iad do: they belonged to; mar a chanar riutha: as they are called; air an treas deireadh-sheachdain dhen Lùnastal: on the third weekend in August; a’ gabhail bhòidean de dhìlseachd don cheann-chinnidh aca: taking vows of loyalty to their clan chief; mar a bhiodh an sinnsirean: as their ancestors would do; ’s ann bhuaithesan a fhuair an cinneadh ainm: it’s from him the clan took its name; chualas coileach a’ gairm: a cock was heard crowing; na sheasamh air mullach na cloiche: standing on the top of the stone; a’ dèanamh orra le droch rùn: making for them with evil intent; rinn X a’ chùis air an nàimhdean: X defeated their enemies; gun do chaill feadhainn an cinn a bu choireach ris an ainm: that it was the fact that some people had lost their heads that was responsible for the name; gu cinnteach cinnteach: with absolute certainty; feumaidh gu bheil an stòiridh ceart: the story must be correct; oifigearan siorraim: sheriff’s officers; an dòigh aig na h-ùghdarrasan aig an àm ud: the way of the authorities at that time; gu math eadar-dhealaichte bho na th’ aca a-nise: very different from what they have now; ag iarraidh orra airgead a thoirt seachad sa spot: asking them to hand over money instantly; bhiodh na h-oifigearan a’ toirt leotha sprèidh: the officers would take livestock with them; nam biodh barrachd airgid aca na bha a dhìth: if they had more money than was required; bha fìor dhroch bheachd aig a’ mhòr-shluagh air muinntir nan cìsean: the populace had a terrible opinion of the tax-collectors.
Puing-chànain na Litreach: bha còir aca an còrr a thoirt air ais: they should have given back the remainder/balance. An còrr is what is used in the schools for “the remainder” in mathematical calculations (as well as being an old word which is still in common usage). If you are interested in expanding your ability to discuss arithmetic and other mathematical issues in Gaelic, there is a Faclair Matamataig /Maths Glossary available (from sources like Comhairle nan Leabhraichean), which was developed by Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig for use in schools. It would make a good exercise for an advanced Gaelic class to use the glossary in conjunction with a maths text book to try some problem solving in Gaelic.
Gnàthas-cainnt na Litreach: [chan ann aig a’ chamhanaich] mar a bhiodh dùil: [not at dawn as would be expected]. Although this is not strictly a passive structure there is an implied grammatical passivity.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 107
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
William Henry Perkin
B' e ceimigear à Sasainn a bha ann an William Henry Perkin.
Bha e ainmeil airson a' chiad dhath fuadain, mauveine.
BeathaDeasaich
Nuair a bha e 15 bliadhna a dh'aois chaidh e don Colaiste Rìoghail na Cheimigeachd (nise na phàirt de Cholaiste Impireil Lunnainn) is dh'ionnsaich e ceimigeachd fo August Wilhelm von Hofmann. Rinn e an taisgealadh mauveine aige nuair nach robh e 18 bliadhna a dh'aois agus nuair an do dh'fheuch e ri cairt-gheal (quinine) a dhèanamh. Aig an t-àm seo bha gach gath nàdarra is daor.
Lean e dreuchd san gnìomhachas datha.
Bha e pòsta dà thuras, aig Jemima Harriet Lissett agus Alexandrine Caroline Mollwo. Fhuair e ceithir nigheannan agus trì mic, William Henry Perkin, Jr., Arthur George Perkin agus Frederick Mollwo Perkin. Bha gach mac na cheimigear.
Ann an 1907 sgoilt aipeandaig agus fhuair e am fiabhras-clèibhe agus chaochail e.
UrramanDeasaich
Bha e na cheann-suidhe a' Chomainn Cheimigeach eadar 1883 agus 1885.[1] Bhuannaich e am Bonn-Chuimhne Davy ann an 1889. Chaidh e na ridire ann an 1906.[2] Dh'ainmicheadh Bonn-Chuimhne Perkin a' Chomainn Gnìomachais Ceimigeach air.
IomraidheanDeasaich
- ↑ Moore, Tom Sidney ⁊ Philip, James Charles (1941): The Chemical Society 1841-1941: a Historical Review. Lunnainn: Comann Ceimigeach.
- ↑ (1912): “Perkin, William Henry”, Dictionary of National Biography, 1912 supplement. Air a thogail 13mh dhen Lùnasdal 2016.


text:
Bha coilich againn turus no dha, agus
bha feadhainn aca fiathaich.
Cha deach na bu mhiosa na sin dha, agus
chum m'athair air as deidh sin, gus an deanadh e h-uile cail a dheadh iarraidh air.
Ghlan mi'n cal an t-seachduinn a chaidh, agus
tha e fhein agus
an cal-colaig, boinean Bhrussels agus
am broccoli a' dol mun bu choir.
Eadar na feidh agus
staid an rathaid tha beatha dhraibhearan air a' Ghaidhealtachd lubach agus
uaireanan cunnartach.
A press statement issued by Napocor late Tuesday afternoon said the Agus
6 facility underwent specialized underwater repair work to plug a leak in the Agus
6 dam's blow-off pipe.
Bha an da chraobh bheag gu math falainn a' coimhead a la fhuair mi iad, agus
tha'd air fas sia oirlich ann a fasgadh agus
blaths a chrub.
Thainig an t-Athleasachadh anmoch agus
tha i fhathast a' leantainn air oir na Roinn-Eorpa.
The target is to restore both Agus
6 and 7--which collectively contribute 166 MW to the Mindanao grid--by Friday, September 7, said Romero P.
Chaneil teagamh nach eil uisge air a bhith againn, fiughs ged a tha i air fuireachd blath agus
tha sin air fas mor a thoirt air an fheur agus
air luibheanach dhan a h-uile seorsa.


text:
CLÀR, 2019. 125 duilleag.
'S ann à Vermont ann an Ameireaga a tha Deborah Moffatt agus tha saoghal nàdarra tìr a h-àraich - àite iomallach le coilltean dlùth mun cuairt agus corra thuathanas beag, bochd air an rathad dhan bhaile - gu mòr air a h-inntinn nuair a bhios i a' sgrìobhadh.
Bidh i cuideachd a' sgrìobhadh mun t-saoghal mhòr agus tha dàin sa chruinneachadh seo a tha stèidhichte ann an Ameireaga a Deas, san Ear Mheadhain agus ann an Ranntairean ceann an iar-thuath Chanada, a bharrachd air Alba agus Èirinn. Tha caochladh thèaman a’ nochdadh a bharrachd air nàdar le creideamh, eachdraidh is miotas nam measg.
Dàin nan Dùil
- Le: Deborah Moffatt
- Còd a' bhathar: 9781916145818
- Ri làimh: Sa bhùth
-
£8.99
Related Products
Tagaichean: CLAR, bàrdachd, nàdar, Aimeireaga


text:
A h-uile dad a bu chòir dhut fios a bhith agad mu Pregabalin
1.Dè a th ’ann am Pregabalin?
Pregabalin (148553-50-8) na dhroga a tha air a reic sa mhòr-chuid fon ainm branda Lyrica ann an diofar roinnean den t-saoghal. Is e leigheas anti-epileptic a th ’ann cuideachd ris an canar anticonvulsant. Tha an droga air a chleachdadh gus gluasadan eanchainn a lughdachadh a tha a ’leantainn gu glacaidhean. Air an làimh eile, tha Pregabalin a ’toirt buaidh air na ceimigean eanchainn a bhios a’ cur comharran pian air feadh siostam nearbhach a ’chuirp. Tha an droga cuideachd air a chleachdadh anns an t-saoghal mheidigeach gus dèiligeadh ri diofar pianta a tha air an adhbhrachadh le diofar ghalaran leithid pianta neoni air adhbhrachadh le fibromyalgia, tinneas an t-siùcair, agus eadhon pianta leòn cnàimh-droma.
Tha Pregabalin ann capsalan, leigeil a-mach leudaichte, no tablaidean a tha ag obair fada agus cuideachd ann am fuasgladh beòil (leaghan). Bidh a h-uile foirm Pregabalin ag obair san aon dòigh, agus is e an dotair agad an neach as fheàrr airson am fear ceart a thaghadh dhut a rèir do staid no na tha thu airson a choileanadh ro dheireadh a ’chearcall dosage. Is e a bhith na dhroga beòil an druga pian as fheàrr airson mòran euslaintich nach eil co-chòrdail ri in-stealladh cunbhalach. Faodaidh an droga cuideachd droch bhuaidhean adhbhrachadh nuair a thèid cus no mì-chleachdadh a dhèanamh. Dèan cinnteach gun lean thu an stiùireadh dosage an-còmhnaidh airson toraidhean nas fheàrr.
Pregabalin (148553-50-8) faodar an cleachdadh còmhla ri cungaidhean eile gus cuideachadh le bhith a ’làimhseachadh glacaidhean tòiseachaidh ann an clann co-dhiù ceithir bliadhna a dh’ aois agus inbhich cuideachd. Airson mòran bhliadhnaichean a-nis, tha an droga air a bhith a ’cluich pàirt chudromach ann an saoghal meidigeach, ga dhèanamh mar aon de na drogaichean as làidire a tha a’ faochadh pian air a ’mhargaidh. Cha bu chòir an droga a thoirt ach fo òrdugh dotair airson toraidhean nas fheàrr. Ach, dèan cinnteach an-còmhnaidh gum faigh thu am Pregabalin bho neach-reic no neach-saothrachaidh earbsach timcheall ort.
2.Uidheam gnìomh Pregabalin
Buinidh Pregabalin do sheòrsa cungaidhean anticonvulsants. Mar as trice, bidh na drogaichean sa chlas seo ag obair san aon dòigh agus tha iad air an cleachdadh ann an làimhseachadh suidheachaidhean coltach ris. Chan eil e fhathast soilleir ciamar a tha Pregabalin ag obair, ach thathas a ’creidsinn gun obraich e tro bhith a’ socrachadh nan nearbhan millte sa bhodhaig a tha a ’leantainn gu glacaidhean no pianta. Bidh an droga a ’lughdachadh na pianta anns a’ bhodhaig a tha air adhbhrachadh le diofar adhbharan no ghalaran. Bruidhinn ris an dotair agad airson tuilleadh fiosrachaidh mu Pregabalin.
3.Cleachdaidhean Pregabalin
Anns na Stàitean Aonaichte, Pregabalin air aontachadh airson a chleachdadh ann an làimhseachadh ghalaran mar;
- tinneas tuiteamach
- Neuralgia post-herpetic no pianta a thig às deidh na morghan
- Pian neuropathy diabetic agus
- Fibromyalgia
Tha fibromyalgia na staid slàinte a tha a ’toirt a-steach pianta farsaing, leithid anns na fèithean, toitean ceangail, no freagairt nas àirde agus pianail ri suathadh. Ann am pàirtean eile den t-saoghal, mar san Roinn Eòrpa, thathas a ’cleachdadh Pregabalin ann a bhith a’ làimhseachadh eas-òrdugh iomagain, suidheachadh a thathas a ’cleachdadh cungaidhean eile airson làimhseachadh anns na Stàitean Aonaichte. Mar a chaidh a ràdh roimhe, tha Pregabalin cuideachd air a chleachdadh le drogaichean eile gus na toraidhean adhartachadh. Faodaidh dotairean cuideachd an stuth-leigheis a thoirt seachad do dh ’euslaintich le diofar shuidheachaidhean a dh’ fhaodas am Pregabalin a làimhseachadh no a smachdachadh.
4.Dosage Pregabalin
Tha dosage Pregabalin an urra ris an t-suidheachadh fo làimhseachadh. Ach, is e 25mg an dosachadh as ìsle, agus is e 600mg gach latha an ìre as àirde. Suidhichidh do dhotair an dosachadh ceart dhut às deidh dhut sgrùdadh a dhèanamh air do staid. Aig amannan bheir na teachdaichean comhairle dhut tòiseachadh le dosages ìosal, a ghabhas atharrachadh le ùine. Ann an cuid de chùisean air leth, faodaidh do dhotair an dosachadh a mheudachadh tuilleadh. Tha an Dosage Pregabalin mar a leanas;
Dosage Neuropathy Diabetic Inbheach
Airson a leigeil ma sgaoil sa bhad, is e an dosachadh tùsail 50mgs a bu chòir a thoirt trì tursan san latha. Faodar an dòs a mheudachadh leis an dotair agad gu 100mg airson a thoirt trì tursan san latha taobh a-staigh a ’chiad seachdain, a thèid a dhearbhadh a rèir mar a bhios do bhodhaig a’ freagairt ris a ’chiad dosachadh. Tha an sgrùdadh meidigeach deatamach gus sùil a chumail air adhartas làimhseachaidh. Aig an ìre seo, faodar an dosachadh Pregabalin a shìneadh gu 300mg gach latha, ach bu chòir sin a dhèanamh le ùine. Thathas an-còmhnaidh a ’moladh do luchd-tòiseachaidh tòiseachadh le dosages ìosal gus na fo-bhuaidhean a lughdachadh.
Bidh an sgaoileadh leudaichte ag iarraidh ort dòs tùsail de dòs beòil 150mg a ghabhail aon uair san latha, agus thathas a ’moladh gun gabh thu e às deidh biadh na h-oidhche. Faodaidh do dhotair an dosachadh àrdachadh gu suas ris an dòs as àirde de 330mg gach latha. Chan urrainn don àrdachadh dosage tachairt dìreach às deidh don dotair sgrùdadh a dhèanamh air an adhartas agad agus fulangas do bhodhaig gu Pregabalin. Cuimhnich, na atharraich am Pregabalin (148553-50-8) dosage às aonais stiùireadh an dotair agad. Faodaidh e leantainn gu fìor bhuaidhean.
An latha a bhios tu ag atharrachadh an dosachadh gabh an dosachadh àbhaisteach sa mhadainn mar a tha òrdaichte leis an cungaidh agad agus an uairsin tòiseachadh air an dosachadh ùr às deidh do bhiadh feasgar. Tha sgrùdaidhean meidigeach air nochdadh nach toir a bhith a ’gabhail dosages àrd de suas ri 600mg gach latha buannachdan a bharrachd. Mar sin, bu chòir dhut cumail ris an dòs a thathar a ’moladh. Chan eilear a ’moladh a bhith a’ toirt an 300 as àirde gu 330gm gach latha oir faodaidh e leantainn gu buaidhean a tha an urra ri dòsan.
Dos inbheach Postherpetic Neuralgia
An seo tha na dosages air an roinn ann an dà roinn, sgaoileadh sa bhad, agus leudachadh-sgaoilidh, agus tha iad le chèile eadar-dhealaichte ann an dosages. Mar eisimpleir, ann an leigeil ma sgaoil sa bhad, is e a ’chiad dòs Pregabalin 150mg gu 300mg gach latha, a tha air a roinn ann an dhà no trì òrdughan ann an latha. San aon dòigh, faodar na dosages a mheudachadh gu 300 gach latha às deidh beagan làithean a rèir mar a bhios do bhodhaig a ’freagairt ris an dosachadh tùsail. Ma tha na toraidhean drùidhteach, cha bhith adhbhar sam bith aig an dotair àrdachadh. Faodaidh an cungaidh cuideachd an dosachadh a lughdachadh nas fhaide air eagal ‘s gun gabh thu na dosages ìosal agus gum faigh thu droch bhuaidhean.
Às deidh an dosachadh 300mg a ghabhail airson timcheall air dà no ceithir seachdainean, agus chan eil am faochadh pian gu leòr, faodaidh an dotair co-dhùnadh a thogail gu timcheall air 600mgs gach latha airson a thoirt dà no trì tursan san latha. Cuimhnich, is e 600mg gach latha an dosachadh as àirde a thathar a ’moladh airson a h-uile euslainteach. Le bhith a ’dol thairis air an ìre seo faodaidh droch bhuaidhean Pregabalin a bhith ann, a bhios doirbh no cosgail a thionndadh air ais.
Airson an sgaoileadh leudaichte:
An seo, is e an dosachadh tùsail Pregabalin 165mg a bu chòir a ghabhail aon uair san latha, agus thathas a ’moladh gun gabh thu e às deidh biadh an fheasgair. Tha comas ann cuideachd an dosachadh a mheudachadh nas fhaide gu 330mg taobh a-staigh a ’chiad seachdain den chearcall dosage. Às deidh dà no airson seachdainean de chungaidh-leigheis agus chan eil adhartas mòr sam bith anns na pianta faodaidh an dotair agad an dosachadh a thogail chun na h-ìre as àirde a tha 660mgs gach latha. Nuair a dh ’atharraicheas tu na dosages, gabh a’ mhadainn airson a leigeil ma sgaoil sa bhad agus an uairsin tòiseachadh air a ’chungaidh-leigheis leudaichte an dèidh do bhiadh feasgar a ghabhail.
Dosage inbheach epilepsy
Airson làimhseachadh epilepsy, is e an dosage beòil tùsail 150mg gach latha, a tha air a roinn ann an dhà no trì thursan. Dìreach mar ann an dosages teirpeach eile, faodaidh an dotair an dòs a mheudachadh gu 600mgs gach latha agus bu chòir a roinn cuideachd airson a ghabhail ann an dhà no trì tursan san latha. An seo is e an dòs as àirde 600mg gach latha.
Tha èifeachdas agus buaidh an druga seo uile an urra ri dosachadh an druga. Chan eil sgrùdadh sam bith air dearbhadh cho cudromach ‘s a tha e Pregabalin a thoirt còmhla le gabapentin. Ach, bheir do dhotair comhairle dhut barrachd air dè na drogaichean a bu chòir a chleachdadh còmhla ris an druga seo.
Dos inbheach fibromyalgia
An seo is e an dòs tùsail 75mg a thoirt dà uair san latha agus faodar atharrachadh gu 150mg dà uair san latha taobh a-staigh a ’chiad seachdain den dosachadh. Faodar an dosachadh a mheudachadh nas fhaide gu 225mg airson a thoirt dà uair san latha. Is e an dosachadh as àirde airson fibromyalgia 450mgs agus dosage cumail suas de mu 300mg gu 450mg. Air an làimh eile, tha sgrùdaidhean a ’sealltainn nach eil a bhith a’ gabhail 600mgs gach latha a ’tabhann buannachdan Pregabalin a bharrachd ach faodaidh e droch bhuaidhean adhbhrachadh.
Pregabalin airson pian Neuropathic
Is e an dòs tùsail 75mg gach latha agus faodar cuideachd a mheudachadh gu 150mg gach latha. Ann an cùis, às deidh dosachadh dà no trì seachdainean, chan eil leasachadh mòr ann, an uairsin faodaidh do chungaidh atharrachadh gu 300mgs. Tha an dosage cumail suas a thathar a ’moladh a’ dol bho 150 gu 600mg dosages roinnte gach latha.
An Leabhar-iùil Ultimate mu Dihydroboldenone / DHB airson Bodybuilding
5.Toraidhean pregabalin
Anns an t-saoghal mheidigeach, tha e follaiseach gu bheil Pregabalin a ’lìbhrigeadh toraidhean càileachd is drùidhteach dha luchd-cleachdaidh a tha a’ leantainn an stiùireadh dosage. Bho dh ’aontaich a’ chiad dhroga ann an 2004, tha milleanan de dh ’euslaintich air buannachd fhaighinn bho Pregabalin gu sònraichte ann a bhith a’ riaghladh pianta neoni mar thoradh air grunn ghalaran leithid Epilepsy, neuralgia post-herpetic no pianta a tha a ’tachairt às deidh morghan, pian neuropathy diabetic agus Fibromyalgia. A rèir mar a bhios do bhodhaig ag ath-fhreagairt leis an Pregabalin, faodaidh dùil a bhith agad an toradh a mhealtainn taobh a-staigh ùine ghoirid.
Bheir a ’chiad beagan làithean de dosachadh cothrom don dotair agad d’ adhartas a mheasadh mus dèan e co-dhùnadh am bu chòir dhut an dosachadh atharrachadh gu h-àrd no gu h-àrd. Tha sgrùdaidhean a ’sealltainn gum bu chòir dhut a bhith a’ dùileachadh toraidhean taobh a-staigh a ’chiad beagan làithean bho dosage. Tha Pregabalin na dhroga a tha ag obair gu luath, agus bu chòir dhut, mar sin, a bhith an dùil gum faigh na pianta faochadh taobh a-staigh beagan làithean an dosage. Mura bi thu a ’faighinn leasachadh sam bith taobh a-staigh a’ chiad seachdain bho bhith a ’gabhail an dòs agad, innis don dotair agad an dosachadh atharrachadh airson toraidhean nas fheàrr. Tha cuirp dhaoine eadar-dhealaichte, agus chan eil e fèin-ghluasadach gum faigh thu na toraidhean cho luath ‘s a nì feadhainn eile. Cuideachd a rèir an t-suidheachaidh anns a bheil thu fo chungaidh-leigheis, bidh na toraidhean eadar-dhealaichte. Cuid den fheadhainn àbhaisteach Toraidhean pregabalin gabhail a-steach;
A ’lughdachadh pian Nerv
Tha Pregabalin na dhroga làidir nuair a thig e gu bhith a ’lughdachadh pianta a thig bho mhilleadh neoni leithid neuropathy diabetic peripheral, pian neuropathic air a bhrosnachadh le chemotherapy, no Fibromyalgia. Tha diofar sgrùdaidhean a ’sealltainn gur e Pregabalin an druga as èifeachdaiche ann a bhith a’ lughdachadh pianta neuropathic. Tha an supplement fhathast èifeachdach nuair a thèid a chleachdadh leis fhèin no eadhon nuair a thèid a chur còmhla ri stuthan leigheis eile.
Ag adhartachadh beatha càileachd airson euslaintich le Fibromyalgia
Mar a chaidh a ràdh roimhe, tha fibromyalgia na chumha far a bheil thu a ’fulang le pian farsaing. Tha na comharraidhean aige a ’toirt a-steach droch chàileachd cadail, sgìths, iomagain, trom-inntinn, co-phàirteach, agus stiffness fèithe. Bidh an droga a ’cuideachadh euslaintich le smachd a chumail air na buaidhean sin uile.
A ’lughdachadh comharraidhean Epileptic
Dh'aontaich FDA Pregabalin (148553-50-8) airson làimhseachadh tinneas tuiteamach. Tha an droga seo air a mholadh airson euslaintich le tinneas tuiteamach pàirt mar thoradh air leòn eanchainn. Tha e cuideachd air a chleachdadh mar leigheas breithneachaidh airson daoine nach do dh ’obraich cungaidhean anti-epileptic eile.
Làimhseachadh dragh
Ged a tha e anns na Stàitean Aonaichte, chan eil Pregabalin air a chleachdadh gus ìrean imcheist a lughdachadh, san Roinn Eòrpa, tha an droga air a bhith na fhuasgladh math. Thathas ag ràdh gu bheil Pregabalin air a chleachdadh far-label gus cuideachadh le làimhseachadh eas-òrdugh iomagain ann an diofar phàirtean den t-saoghal. Tha cuideachd cuid de shuidheachaidhean gun chlàradh nuair a dh ’fhaodas do dhotair a bhith riatanach Pregabalin òrdachadh agus fhathast toraidhean càileachd a lìbhrigeadh. Tha an dà chuid sgrùdaidhean meidigeach geàrr-ùine agus fad-ùine a ’sealltainn gum faod an droga seo dèiligeadh gu h-èifeachdach ri iomagain meadhanach gu fìor ann an daoine fa leth nas motha mar inbhich.
Is e an dìomhair airson toraidhean Pregabalin càileachd a bhith a ’toirt a-steach do dhotair anns a’ phròiseas dosage gu lèir. Na atharraich an dosachadh Pregabalin gun a bhith a ’toirt fios don chungaidh-leigheis agad. Mar as urrainn dhut an druga a cheannach bho dhiofar stòran air-loidhne, na tòisich ga ghabhail gun a dhol airson sgrùdadh meidigeach. Tha an droga seo air a bhith làidir ann a bhith a ’faochadh pianta air adhbhrachadh le diofar adhbharan. Bidh cuid de lùth-chleasaichean cuideachd a ’cleachdadh Pregabalin gus smachd a chumail air pianta fèithe, agus pianta leòn cnàimh-droma, a tha cumanta air sgàth dian obrach agus farpaisean.
6.Leth-beatha Pregabalin
Is e droga cleasachd luath a tha seo le gnìomhach Leth-beatha Pregabalin de 6 uairean. Mar sin, airson toraidhean Pregabalin nas fheàrr, bu chòir na dosages a roinn ann an dhà no trì gach latha. Le bhith nad dhroga beòil, bidh e ga dhèanamh furasta dhut toraidhean fhaighinn leis gu bheil leth-bheatha cuir às goirid aige. Cuimhnich an-còmhnaidh cumail ris an stiùireadh dosage a thug an dotair agad. Fiù ma bheir thu an dosachadh as ìsle no as àirde, bidh leth-beatha an druga seo mar an ceudna.
7.Fo-bhuaidhean pregabalin
Dìreach mar dhrogaichean eile air a ’mhargaidh an-diugh, faodaidh Pregabalin cuideachd droch bhuaidhean a nochdadh dhut ma bheir thu cus dheth. Mòr-chuid an Fo-bhuaidhean pregabalin mar thoradh air mì-chleachdadh no uaireannan nuair a bhios siostam do bhodhaig a ’dèiligeadh gu h-àicheil ris an druga. Sin as coireach gu bheil e an-còmhnaidh ciallach tòiseachadh le dosages ìosal, a dh ’fhaodas an luchd-leigheis agad atharrachadh an dèidh sùil a chumail air mar a bhios do bhodhaig a’ dèiligeadh ris a ’chungaidh-leigheis. Tha cuid de na fo-bhuaidhean Pregabalin as cumanta a ’toirt a-steach;
- Meadhrachadh - uaireannan is dòcha gum bi thu a ’faireachdainn codal fhad‘ s a tha thu a ’gabhail an druga seo, ach bu chòir dha a dhol à sealladh às deidh ùine.
- Tha cuir a-mach, beul tioram, agus cinn cinn cuideachd nan fo-bhuaidhean farsaing eile a dh ’fhaodadh tu fhaighinn nuair a bhios tu a’ gabhail an druga seo.
- Bidh mòran de luchd-cleachdaidh Pregabalin cuideachd a ’gearain mu dheidhinn barrachd miann, agus tha sin an uair sin a’ leantainn gu àrdachadh cuideam.
- Tha cùisean ann cuideachd de dhìth co-òrdanachadh fèithean, duilgheadasan cainnt, agus dìth cothromachadh bodhaig.
Bidh na fo-bhuaidhean Pregabalin sin uile a ’dol à sealladh às deidh beagan ùine, ach air eagal‘ s gum fuirich iad nas fhaide na bha dùil, bu chòir dhut innse don dotair agad gus do chuideachadh le fuasgladh fhaighinn mus fhàs an suidheachadh nas miosa. Air an làimh eile, tha cuid de dhroch bhuaidhean dona gum bu chòir dhut fios a chuir chun chungaidh agad sa bhad nuair a thòisicheas tu a ’faighinn eòlas orra, agus tha iad a’ toirt a-steach;
- Na cuir dragh air duilgheadasan lèirsinn, an àm a thòisicheas tu a ’faighinn sealladh dùbailte, no sealladh doilleir no atharrachaidhean sam bith nad fhradharc, cuir fios chun dotair agad sa bhad.
- Bu chòir iomradh a thoirt sa bhad air aodann, bilean beul, sùilean, amhach, teanga, amhach, no cùisean cinn.
- Tha droch bhuaidhean eile a ’toirt a-steach; blisters, itching, swelling of ankles, casan nas ìsle, làmhan, agus gàirdeanan no pianta broilleach.
Is e an deagh naidheachd gum faodar smachd a chumail air na fo-bhuaidhean Pregabalin sin uile ma chuireas tu fios chun dotair agad ann an ùine ged a dh ’fhalbh cuid de shuidheachaidhean le ùine nuair a gheibh thu eòlas air na buaidhean adhartach a tha air an ainmeachadh gu h-àrd, na lean ort a’ gabhail an dosachadh gun a bhith a ’toirt fios don chungaidh agad. Faodaidh do dhotair co-dhùnadh stad a chuir air an dosachadh ma tha an suidheachadh neo-riaghlaidh no moladh cungaidh eile nas sàbhailte dhut.
8.Buannachdan pregabalin
Is e droga a tha seo a tha air dearbhadh gu bheil e am measg an leigheas anti-epileptic as cumhachdaiche air a ’mhargaidh an-diugh. Chaidh a chleachdadh gus faochadh a thoirt do pianta neuropathic air feadh an t-saoghail, agus ann an cuid de roinnean mar an Roinn Eòrpa, chaidh aontachadh airson làimhseachadh iomagain. Tha mòran bhuannachdan ann a chòrdas riut nuair a bhios tu a ’gabhail an druga seo, Buannachdan pregabalin a tha mar a leanas;
A ’lìbhrigeadh toraidhean càileachd
Tha sgrùdaidhean meidigeach air dearbhadh gu bheil Pregabalin a ’toirt seachad toraidhean càileachd don h-uile neach-cleachdaidh aige a bhios a’ leantainn an stiùireadh dosage. Dhaibhsan a tha ga chleachdadh airson pianta neuropathic, faodaidh tu eòlas fhaighinn air leasachaidhean eadhon às deidh dhut a ’chiad dòs agad a ghabhail. Taobh a-staigh a ’chiad seachdain, bu chòir dhut tòiseachadh a’ faighinn eòlas air na làn thoraidhean, agus tha sin a ’toirt cothrom dha na teachdaichean measadh a dhèanamh air a’ phròiseas leigheis. Ge bith dè an adhbhar airson Pregabalin a chleachdadh, tha na toraidhean an-còmhnaidh drùidhteach.
Droga beòil
Tha Pregabalin air a rianachd tron bheul, agus mar sin, chan eil in-stealladh an sàs. Mar sin, tha e na chungaidh-leigheis as fheàrr do luchd-cleachdaidh a tha mì-chofhurtail le in-stealladh cunbhalach. Cha leig thu leas dragh a bhith ort mu dheidhinn pianta sam bith, agus is urrainn dhut gu furasta a dhol còmhla ris an druga seo le cungaidhean eile fhad ‘s a bheir thu fios don dotair agad.
Tha leth-bheatha fhada aige
An coimeas ri cungaidhean beòil eile, tha beatha ghnìomhach fada aig Pregabalin anns an t-siostam bodhaig agad, a bheir cinnteach dhut toraidhean seasmhach agus càileachd. A rèir an t-suidheachaidh a tha thu a ’làimhseachadh leis an druga seo, cha leig thu a leas ach do dòs a ghabhail airson timcheall air dhà no trì tursan san latha agus uaireannan aon uair san latha às deidh biadh an fheasgair.
Gu furasta ruigsinneach
Faodaidh tu gu furasta ceannach pigear Pregabalin gu ìre mhòr no dìreach gu leòr airson do chearcall dosage bho dhiofar stòran air-loidhne no a ’bhùth-chungaidhean as fhaisge oir tha e laghail ann am mòran àiteachan san t-saoghal. Bidh an dotair agad cuideachd mar an neach ceart gus sealltainn dhut càite an ceannaich thu e. Tha seo ga dhèanamh furasta dhut an druga a cheannach agus a chleachdadh gun eagal a bhith ort a bhith an aghaidh an lagh.
Fo-bhuaidhean nach eil cho dona
Bidh Pregabalin gad nochdadh gu fo-bhuaidhean nach eil cho dona an coimeas ri anticonvulsants eile. Chan fhaigh thu eòlas ach air fo-bhuaidhean cumanta leithid ceann goirt, cuir a-mach, am measg feadhainn eile airson a ’chiad làithean de dosage, agus falbhaidh iad. Air an làimh eile, ma bheir thu fios don dotair agad tràth gu leòr, faodar smachd a chumail air na buaidhean adhartach gu furasta. Ach, airson eòlas nas fheàrr, dèan cinnteach nach cleachd thu no gun dèan thu atharrachaidhean dosage gun innse don dotair agad.
9.Ath-sgrùdaidhean Pregabalin
A ’coimhead air diofar lèirmheasan Pregabalin, tha e soilleir gu bheil mòran de luchd-cleachdaidh riaraichte leis na toraidhean a gheibh iad às deidh dhaibh an druga a ghabhail. Tha Pregabalin air a chleachdadh gu cunbhalach mar dhroga faochadh pian, agus tha e air a bhith a ’faighinn fios air ais deimhinneach bho mhòr-chuid den luchd-cleachdaidh. Tha luchd-rannsachaidh meidigeach cuideachd air diofar thoraidhean a chuir a-steach, agus is e sin an adhbhar a dh ’aontaich FDA e a chleachdadh ann an làimhseachadh Epilepsy, neuralgia post-herpetic no pianta a tha a’ tachairt às deidh morghan, pian neuropathy diabetic agus Fibromyalgia.
Ann am pàirtean eile den t-saoghal mar san Roinn Eòrpa, chaidh Pregabalin aontachadh airson a bhith a ’làimhseachadh iomagain am measg inbhich. Ach, tha cuideachd beagan chùisean ann far an d ’fhuair cuid de luchd-cleachdaidh an t-eòlas as miosa leis an druga. Bidh drogaichean a ’dèiligeadh gu eadar-dhealaichte ri cuirp dhaoine, agus chan eil e fèin-ghluasadach gum bi e ag obair dhut dìreach air sgàth gun do chuidich e do charaid. Thathas air cùisean eile de dhroch bhuaidhean a thoirt air sgàth cus cus agus mì-chleachdadh Pregabalin.
Ann an geàrr-chunntas, is e droga math a tha seo nuair a thèid a chleachdadh gu ceart agus airson na h-adhbharan ceart. Tha e air milleanan de dhaoine a chuideachadh le diofar ghalaran, mar a chaidh a chomharrachadh gu h-àrd. Dìreach mar dhroga cungaidh sam bith eile, cha bu chòir dhut am Pregabalin a ghabhail mura mol do dhotair dhut e. Air eagal ‘s gum bi frith-bhuaidhean agad cuideachd cuir fios chun dotair agad sa bhad gus do chuideachadh le bhith a’ faighinn thairis orra.
10.Pregabalin airson a reic
Tha an saoghal ag atharrachadh, agus an-diugh, is urrainn dhut ceannaich Pregabalin air-loidhne air an àrd-ùrlar againn aig prìs ruigsinneach. Tha an làrach-lìn againn furasta a chleachdadh, ga dhèanamh furasta dhut gluasad bho aon toradh gu toradh eile a bharrachd air an òrdugh agad a dhèanamh taobh a-staigh diogan. Faodaidh tu faighinn chun làrach-lìn againn tron fhòn-smart, tablet, no eadhon an laptop agad. A bharrachd air an sin, bidh sinn a ’lìbhrigeadh liubhairt air feadh an t-saoghail agus taobh a-staigh na h-ùine as giorra a tha comasach. Faodaidh tu Pregabalin a cheannach ann an tòrr no eadhon gu leòr airson do chearcall dosage.
Is sinn am prìomh sholaraiche Pregabalin san roinn, agus chan eil na prìsean ruigsinneach againn a ’dèanamh cron air càileachd ar toraidhean. Bidh sinn a ’tabhann grunn thoraidhean meidigeach càileachd anns a’ bhùth air-loidhne againn. Ach, bidh sinn an-còmhnaidh a ’comhairleachadh ar luchd-ceannach uile dèanamh cinnteach gu bheil iad a’ faighinn sgrùdadh meidigeach mus tòisich iad a ’toirt ar toraidhean. Faodaidh na toraidhean meidigeach againn leantainn gu fo-bhuaidhean nuair a thèid an ana-cleachdadh no an toirt thairis. Pregabalin airson a reic tha e cuideachd ri fhaighinn aig a ’bhùth-leigheadaireachd as fhaisge ort ach dèan cinnteach gum faigh thu e bho neach-reic earbsach. Chan eil a h-uile stòr meidigeach air-loidhne no corporra a ’tabhann toraidhean càileachd.
11.Pregabalin airson a bhith a ’làimhseachadh pian Nerv agus Imcheist
Airson mòran bhliadhnaichean a-nis, tha Pregabalin air a bhith riatanach anns an t-saoghal mheidigeach nas motha mar sin ann an làimhseachadh pianta neoni, ris an canar gu tric pian neuropathic. Bidh an droga ag obair le bhith a ’cumail smachd air na ceimigean eanchainn a chuireas comharran gu do nerves, a tha e an uair sin a’ lughdachadh na h-ìre de pianta anns an t-siostam bodhaig agad. Anns na Stàitean Aonaichte Ameireagaidh dh ’aontaich FDA le Pregabalin airson a bhith a’ làimhseachadh pianta neoni air an adhbhrachadh le diofar ghalaran leithid Epilepsy, Fibromyalgia, neuralgia post-herpetic no pianta a tha a ’tachairt às deidh morghan agus pian neuropathy Diabetic.
Ach, cha deach Pregabalin (148553-50-8) aontachadh airson a bhith a ’làimhseachadh iomagain anns na SA, ged a tha aithrisean ann gu bheil cuid de luchd-cleachdaidh ga chleachdadh far-label gus smachd a chumail air a’ chumha. Ann am pàirtean eile den t-saoghal mar san Roinn Eòrpa, chaidh gabhail ri Pregabalin ann an làimhseachadh iomagain ann an inbhich. Tha aithisgean neo-dhearbhaichte ann cuideachd gum faodar Pregabalin a chleachdadh gus smachd a chumail air trom-inntinn. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu Pregabalin, cuir fios chun dotair agad no bruidhinn ris a ’chungadair agad.
iomraidhean
Kim, SC, Landon, JE, & Solomon, DH (2013). Feartan clionaigeach agus cleachdaidhean cungaidh-leigheis am measg euslaintich fibromyalgia amitriptyline, duloxetine, gabapentin, no pregabalin. Cùram airtritis & rannsachadh, 65(11), 1813-1819.
Goodman, CW, & Brett, AS (2017). Gabapentin agus pregabalin airson pian - a bheil barrachd ag òrdachadh adhbhar dragh?. New England Journal of Medicine, 377(5), 411-414.
Lam, DM, Choi, SW, Wong, SS, Irwin, MG, & Cheung, CW (2015). Èifeachdas Pregabalin ann am pian postoperative acrach fo dhiofar roinnean lannsaireachd: meta-anailis. Medicine, 94(46).
Baldwin, DS, Ajel, K., Masdrakis, VG, Nowak, M., & Rafiq, R. (2013). Pregabalin airson làimhseachadh eas-òrdugh iomagain coitcheann: ùrachadh. Galar agus làimhseachadh neuropsychiatric, 9, 883.