text:
Eugene Wigner
B' e fiosaigiche às an Ungair a bha ann an Eugene Wigner. Bhuannaich e an Duais Nobel ann am Fiosaigs ann an 1963 còmhla ri Maria Goeppert-Mayer agus J. Hans D. Jensen airson obrach air an niùclas atamach.[1]
Rugadh e 17 Samhain 1902 ann am Budapest mar Jenő Pál Wigner, no Wigner Jenő Pál mar a chanas iad anns an Ungair. Bha e na sgoilear aig a' ghymnasium agus John von Neumann an sin aig an aon àm. Dh'ionnsaich e aig an Institiud Teicnigeach Bhudapest agus aig Oilthigh Teicnigeach Bherlin einnseanaireachd cheimigeach far an do sgrìobh e a theusais, Bildung und Zerfall der Molekülen ('Cruthachadh agus Sgriosadh nam Moileciuilean') fo Michael Polanyi. An dèidh bliadhna leis a' chompanaidh teaghlaich anns an Ungair thill e gu Berlin far an do dh'obair e aig an Institiud Kaiser Wilhelm. Dh'obair e cuideachd còmhla ri David Hilbert aig Oilthigh Ghöttingen.
Eadar 1930 is 1933 bha Wigner ag obair aig Oilthigh Phrinceton agus ann am Berlin ach dh'fhàg e Berlin nuair a ghabh na Nàsaich greim air smachd anns a' Ghearmailt. Seach trì bhliadhna aig Oilthigh Madison-Wisconsin, agus àm a' chogaidh nuair a bha e an sàs anns a' phròiseact Mhanhattan aig Oilthigh Chicago mhair e aig Princeton gu ruige a bhàs 1 Faoilleach 1995.[2]
Samhlaichean WignerDeasaich
Ann am meacanaigs cuantamach tha na samhlaichean Wigner a' toirt dòigh feumail airson cumhachdan gluasaid ceàrnach a chur ri chèile, mar eisimpleir far am bi aon fòton ag eadar-obair le aon eileagtron. Tha an t-samhla 3-j, airson dà chumhachd a chur ri chèile, nas shimplidhe agus nas cho-chothromaiche na co-èifeachdan Clebsch–Gordan.[3] Tha samhlaichean 6-j agus 9-j ann cuideachd.
IomraidheanDeasaich
- ↑ “Eugene Wigner - Facts”. Nobel Media AB. Air a thogail 28mh dhen t-Samhain 2019.
- ↑ O'Connor, John J. ⁊ Edmund F. Robertson (An Cèitean 2001): “Eugene Paul Wigner (1902-1995)”. MacTutor History of Mathematics archive. Oilthigh Chill Rìmhinn. Air a thogail 29mh dhen t-Samhain 2019.
- ↑ Weisstein, Eric: “Wigner 3j-Symbol”. MathWorld--A Wolfram Web Resource. Wolfram Research. Air a thogail 28mh dhen t-Samhain 2019.


c: text/html

text:
Galicia
'S e fear de na mòr-roinnean na Spàinne a tha anns Galicia (Spàinntis: Galicia, Gailìsis: Galicia/Galiza). Tha e suidhichte air an àirde an iar-thuath na dùthcha, ri taobh na A' Chuain Siar. Tha trì puirt-adhair eadar-nàiseanta ann, Vigo, Santiago de Compostela agus Corùna.[1] 'S e Galicia an 7mh cheàrn as motha a tha anns a' Spàinn. Tha e cho farsaing ri 29,574.4 cilemeatair ceàrnagach, 5.8% na dùthcha. Anns a' bhliadhna 2009 bha 2,797,653 duine de shluagh ann,[2] le dluths aig àireamh 93.78 duine gach km². A bharrachd air sin, tha dà chànain oifigeil ann: Spàinntis agus Gailìsis. Tha i na Coimhearsnachd fèin-riaghlaidh fo smachd an Xunta de Galiza. Tha pàrlamaid le ceann-suidhe agus Buidheann Riaghlaidh aige. Tha trì sgìrean annn Galicia, mar a leanas:
Ceangal a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Andalusia • Aragón • Asturias • Na h-Eileanan Balèarach • Na h-Eileanan Canàrach • Cantàbria • Castilla-La Mancha • Castilla y León • Catalòinia • Co-chomann València • Dùthaich nam Basgach • Extremadura • A' Ghàilis • Madrid • Melilla • Murcia • Nafarroa • La Rioja • Ceuta

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tha Cnoc Soilleir a’ coimhead airson cuideigin a thig a dh’obair còmhla ris an sgioba aca air a’ phròiseact ùr, adhartach aca ann an Uibhist a Deas.
‘Se pròiseact a th’ ann eadar Colaiste a’ Chaisteil Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean agus Ceòlas Uibhist a chruthaicheas togalach agus goireasan ùra airson an dà bhuidheann ann an Dalabrog. Bidh an togalach aig cridhe Cultar na Gàidhlig, Ceòl Taisbeantas agus gnìomhachasan cruthachail, le goireasan air an dealbh a leigeas leis an dà bhuidheann fàs agus leasachadh, a thuilleadh air a bhith aig cridhe na coimhearsnachd.
Tha Ìre a h-Aon dhen phròiseact ga thogail an-dràst le dùil gum bi e deiseil san Fhoghar 2021.
Thathas ag iarraidh air tagraichean ath-sgrùdadh a dhèanamh air mìneachadh na h-obrach agus an sònrachadh pearsanta a thathas a’ sireadh agus litir tagraidh mhionaideach a chur a-steach, a’ cur a-mach mar a tha iad a’ tighinn a rèir nan slatan-tomhais riatanach agus miannach, còmhla ris an CV aca tron phost no le post-d gu Catherine Yeatman.
Bu chòir dhuibh fiosrachadh (post-d agus àireamhan fòn dithis a chuireas taic ribh, aon a tha na fhastaiche dhuibh an-dràsta no bho chionn ghoirid a chur an cois an tagraidh (cha tèid fios a chuir orra nas lugha na bhios sibh air a’ gheàrr-liosta).
‘Se meadhain oidhche 28mh dhen Ghearran 2021 an ceann-là airson tagraidhean.
Ma tha ceistean air tagraiche sam bith no ma tha iad airson bruidhinn mun dreuchd mus cuir iad iad a- steach tagradh, cuir fios gu Catherine Yeatman.
Thèid agallamhan an cumail dhan fheadhainn air a’ gheàrr-liosta san t-seachdain a’ tòiseachadh 8mh Màirt 2021. Bi iad seo air an dèanamh a’ cleachdadh zoom/teams, no aghaidh ri aghaidh a’ rèir an stiùireadh sna riaghailtean a’ buntainn ri Covid-19 aig an àm.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu Cnoc Soilleir, cliog an seo
Tha an dreuchd air a maoineachadh le Bòrd na Gàidhlig agus Iomairt na Gàidhealtachd ’s nan Eilean.


text:
Luingearachd an-asgaidh
Tilleadh agus iomlaid 30 latha
⑴ Aging Screen Screen.
⑵ 9H Tempered Screen : Dìon an scrion agad bho Scratch, spreadhadh, agus sprùilleach;
⑶ A ’lughdachadh sgìth do shùil;
Vent Cuir stad air a ’Fingerprint Smudge An Sgrion;
Nd Dìon do sgàilean o ola no rudan eile salach.
Your Dèan do bheatha gu bhith nas fheàrr, cùm do ghràdh a bhith glan fad na h-ùine.
Mion-atharrachadh taobh a-staigh càr LFOTPP , Solaraiche , Bidh sinn a ’tabhann prìsean mòr-reic.
Inquiry Now: lfotpp@gmail.com
[qiege]
2. Cuir am film glainne tempered air an taisbeanadh gus dearbhadh gu bheil e iomchaidh.
3. Thoir air falbh am film gluasach bho chùl na glainne gu faiceallach agus cuir e air an taisbeanadh.
Ma tha duslach ann fhathast, tog an glainne beagan agus cleachd duslach gus an duslach a thoirt às.
4. Cuir am film sìos bho chlì gu deas, agus an uairsin fosgail an taisbeanadh a dh ’obraicheas.
-Làimhe stàlaidh leithid builgeanan no mearachd cleachdaiche eile
-Am dìonadairean sgàilein air an call
-Chan eil an uidheam agad a ’freagairt
-Am a-mhàin làithean gun adhbhar airson tilleadh
-Free Shipping Worldwide
LFOTPP is e a ’chiad roghainn de stòr cumail suas chàraichean. Is sinne an Dèanadair Toraidhean Taobh a-staigh Càr, Global 99% Auto Interior Parts Supplier.
Tha sinn a ’toirt seachad na deagh mhathas de chàraichean sgeadachaidh càraichean, dèan càr cannaichte dha luchd-ceannach cho àlainn agus nas goireasaich.
Tha LFOTPP na Stiùiriche Cruinneil air Margaidheachd Toraidhean Taobh a-staigh Carbaid.
Dh'fhaodadh sinn an t-seirbheis reic proifeasanta a thabhann dhut.
Tòisich gnìomhachas ann an cunnart as ìsle agus a ’chosgais as ìsle.
Inquiry Now: lfotpp@gmail.com


text:
Luingearachd an-asgaidh
Tilleadh agus iomlaid 30 latha
Screen Sgrion 9H: dìon an sgrion agad bho Scratch, Explosion agus Sgudal;
Ue A ’lùghdachadh sgìths do shùil;
⑶ Cuir stad air am meòir-lorg Smudge an sgrion;
Your Dìon do sgrion bho ola no nithean salach eile.
LFOTPP Car Accessories Manufacturer, Solaraiche, Tairgidh sinn Prìsean Mòr-reic.
Inquiry Now: lfotpp@outlook.com
[qiege]
1. Glan an taisbeanadh le clò deoch làidir, an uairsin sgàilean taisbeanaidh clòimh tioram, mu dheireadh cuir às na gràinean duslach le stiocair.
2. Cuir am film glainne tempered air an taisbeanadh , gus dearbhadh gu bheil e iomchaidh.
3. Thoir air falbh am film gluasach bho chùl na glainne gu faiceallach agus cuir e air an taisbeanadh.
Ma tha duslach ann fhathast, tog an glainne beagan agus cleachd duslach gus an duslach a thoirt às.
4. Ma tha a h-uile càil ceart, dìreach cuir a-steach am film glainne le na dathan bhon aghaidh, bidh an taisbeanadh ag obair.
-Duil-duilgheadas sgaoilidh leithid builgeanan no mearachd neach-cleachdaidh eile
-Am dìonadairean sgàilein air an call
-Chan eil an uidheam agad a ’freagairt
-Am a-mhàin làithean gun adhbhar airson tilleadh


text:
63: Faclan co-cheangailte ri tìr
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
An t-seachdain ’s a chaidh, dh’innis mi dhuibh mu fhacal Gàidhlig a tha ag atharrachadh a ghnè bho thuiseal gu tuiseal – talamh. Bidh cuimhn’ agaibh gu bheil e fireann anns a’ chuid as motha de shuidheachaidhean, ach boireann anns an tuiseal ghinideach. Agus ma leugh sibh a’ phuing-ghràmair anns a’ Phàipear Bheag neo air an eadar-lìon, bidh cuimhn’ agaibh gu bheil sin fìor mun fhacal cruinne cuideachd.
Tha e inntinneach gu bheil an dà fhacal sin co-cheangailte ri tìr. Agus seallaibh air an fhacal tìr fhèin. Tha a’ chuid as motha de sheann fhaclairean ag innse dhuinn gu bheil e fireann. Agus, gu dearbh, canaidh sinn tìr-mòr airson mainland is chan e tìr-mhòr – anns a’ chuid as motha de dh’àiteachan co-dhiù. Ach ciamar a chanas sinn of the land? Dè an coltas a th’ air an fhacal anns an tuiseal ghinideach?
A rèir cuid mhòr de dh’fhaclairean an latha an-diugh, ’s e na tìre. Canaidh sinn coltas na tìre, mar eisimpleir. Anns an t-suidheachadh sin, tha tìr ag obair mar fhacal boireann. Agus chan e dìreach faclan co-cheangailte ris an talamh a tha ag atharrachadh an gnè mar sin. Air falbh on tìr, tha am facal muir ag atharrachadh a ghnè cuideachd.
Dhomhsa, agus do mhòran eile, tha muir boireann. Airson the sea, canaidh sinn a’ mhuir. Tha a’ mhuir ciùin an-diugh. Anns an tuiseal ghinideach, tha e ag obair ann an dòigh an ìre mhath àbhaisteach; canaidh sinn na mara. “Taigh na mara” – sin soighne a chì sibh air mòran thaighean air taobh siar na Gaidhealtachd. Agus ’s dòcha gun cuala sibh an seanfhacal “A’ taomadh na mara le cliabh” – bailing the sea with a creel. Bha e a’ taomadh na mara le cliabh. Tha sin a’ ciallachadh gu robh e a’ dèanamh obair mhòr, ’s dòcha, ach obair gun fheum. Obair nach tigeadh gu crìch a-chaoidh.
Ann an cuid de dh’àiteachan, leithid ann am pàirtean de Leòdhas, ge-tà, tha muir fireann. Airson the sea, canaidh daoine am muir . Agus airson of the sea, canaidh iad a’ mhara. Agus tha àiteachan ann far a bheil muir ag obair mar a tha talamh. Canaidh daoine am muir mar gu bheil e fireann, ach canaidh iad cuideachd na mara mar gu bheil e boireann anns an tuiseal ghinideach.
Mus fhàg sinn gnè fhaclan, bu mhath leam ur n-aire a thoirt do riaghailt eile a th’ air a briseadh an siud ’s an seo. Mar is trice, ma tha ainmhidh neo duine fireann, bidh am facal air a shon fireann cuideachd, mar eisimpleir, tarbh neo damh neo fear. Agus ma tha e boireann, bidh am facal boireann, leithid bò neo eilid neo bean.
Ach tha cuid de dh’fhaclan ann a bhriseas an riaghailt sin. Bidh sibh eòlach air boireannach mar thà. Tha am facal sin fireann. Agus ged a bhios capall uaireannan a’ ciallachadh “each boireann” agus ged a bhios mart uaireannan a’ ciallachadh “bò”, tha na faclan sin an-còmhnaidh fireann.
Agus tha am facal sgalag an-còmhnaidh a’ ciallachadh “fear a bhios ag obair air tuathanas”. Feumaidh an neach fhèin a bhith fireann. Ach tha am facal boireann. Canaidh sinn “an sgalag bheag” is “làmh na sgalaige bige”. ’S dòcha gum bi cuid agaibh airson faighneachd “carson?”. Carson a tha an cànan mar sin? Uill, leis an fhìrinn innse, chan eil fhios a’m. Agus nan toisichinn air rannsachadh air a sin, tha amharas agam gum biodh e car coltach ri bhith a’ taomadh na mara le cliabh!
Faclan na Litreach: soighne: sign; fireann: masculine; boireann: feminine; tarbh: bull; damh: stag; eilid: hind.
Abairtean na Litreach: mu fhacal Gàidhlig a tha ag atharrachadh a ghnè bho thuiseal gu tuiseal: about a Gaelic word which changes its gender from case to case; boireann anns an tuiseal ghineadach: feminine in the genitive case; a’ chuid as motha de sheann fhaclairean; most old dictionaries; anns an t-suidheachadh sin, tha tìr ag obair mar fhacal boireann: in that situation, tìr works like a feminine word; obair nach tigeadh gu crìch a-chaoidh: work which would never be completed (come to an end); bu mhath leam ur n-aire a thoirt do riaghailt eile:I would like to draw your attention to another rule; an siud ’s an seo: here and there (lit. there and here); làmh na sgalaige bige: the hand of the small servant; nan toisichinn air rannsachadh air a’ chuspair sin: If I were to (would) start on researching that topic; tha amharas agam gum biodh e car coltach ri X: I suspect it would be rather like X.
Puing ghràmair na Litreach: Following on from last week’s grammatical point, muir and tir (like talamh and cruinne) also show gender flexibility. Muir is most commonly feminine (a’ mhuir in the nominative and na mara in the genitive) but it can be masculine in which case it is am muir in the nominative, and a’ mhara in the genitive. But, like talamh, it can also have a masculine form (am muir) in the nominative and still be feminine in the genitive (na mara). Tìr also behaves as a masculine word in some situations (eg tìr-mòr for mainland) but is commonly perceived as feminine (na tìre ) in the genitive. And while animals and persons which are male are generally given words which are of masculine gender, and vice-versa for females, this rule is not without its exceptions. Boireannach (a woman) is a masculine word in all situations. For big woman, we say boireannach mòr, not boireannach mhòr . The same applies to capall and mart which may refer to female horses or cattle. The converse is true of sgalag which means a male agricultural worker or servant. The word is feminine in all situations. [NB In the text I have used “fireann” for masculine and “boireann” for feminine. Some grammarians prefer “fireanta” and “boireanta”, retaining “fireann” for “male” and “boireann” for female, as in people and animals. Both terms are acceptable, although it would be good if Gaelic grammarians would agree on a standard terminology!
Seanfhacal na Litreach: A’ taomadh na mara le cliabh: bailing the sea with a creel. Note that the genitive case of muir is used here because it follows a verbal noun and carries the (definite) article.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Ipping Soithichean an-asgaidh air feadh an t-saoghail.
☑ Chan eil Cìsean Cìsean ann.
☑ Barantas Prìs as Fheàrr.
☑ Pàigheadh air ais mura faigh thu an t-òrdugh agad.
☑ Ath-dhìoladh & Cùm nì, mura h-eil e mar a chaidh a mhìneachadh.
Notaichean sònraichte:
- Àireamh sam bith: C1489
- Iarrtas: Corp
- Meud: 10 * 7.5 cm
- Ainm Nì: Plaster Faochadh Pain
- Seòrsa Lot: 8pcs / 1bag
- Dreuchd: plastair Balm tìgear airson pian co-phàirteach, reumatoid, spondylosis, ceirbheacsach, lumbar
- Bliadhna sgeilp: 2 bhliadhna
- Prìomh thàthchuid: Retiles militia, salt sestanchi, davalya marissia, raineach slabhraidh, soilire fiadhaich, safflander, spignet corydalis, agus borneol, msaa.
- Ro-ràdh pongail bho pian a ’toirt air falbh plàstair: Tha adhesive anesthetic air a dhealbhadh le earrannan de luibhean luachmhor. A ’cleachdadh ar teicneòlas creiche agus adhartach sònraichte, bidh am paiste seo gu soirbheachail a’ ceangal cungaidhean le leigheas corporra agus bheir e fèin-theasachadh, a dh ’fhaodas faochadh a thoirt do gach seòrsa pian.
feartan:
- Ullachadh sa cheud àrd, buaidh luath, gnìomh fad-ùine
- Biocompatibility math, gun aileirdsidh agus irioslachd craiceann
- Chan eil adhesion freagarrach, paste Skin teann, a ’cumail ri falt bodhaig
- Trèanadh èadhair math agus permeability uisge, Seachain sùgh craiceann ann an cleachdadh fad-ùine
- Gnìomhan pian a ’toirt air falbh plàstair: Thoir faochadh gu sgiobalta air grunn pian co-cheangailte ri laigse an Nuslon, pian fèithe, gualainn chruaidh, boglach sìmplidh, gathan, sprains, bruidhean, cnàmhan briste, mion-sprouts, airtritis. (riatanach airson luchd-obrach oifis, ann an iarrtas ann an aimsir teth agus sònaichean WAM).
Mar a chleachdas tu:
- Glan agus tioram sgìre air a bheil buaidh
- Thoir air falbh an taic plastaig air aon taobh den stripe.
- Tiugh an taobh sin thairis air an sgìre far a bheil thu ag iarraidh faochadh pian.
- Às deidh dhut an leth eile den taic plastaig a thoirt air falbh, suathadh an còrr den phaiste thairis air a ’chrios pian.
- Thoir air falbh am film bhon t-substrate agus cuir a-steach.
- 8 uairean airson gach uair, 5 tursan san t-seachdain airson a ’phròiseis.
Tha luchd-ceannach WoopShop air an eòlas adhartach a roinn air Trustpilot.
Gabh ar facal air a shon
Ath-dhìoladh iomlan mura h-eil thu toilichte leis an òrdugh agad


text: Tuairisgeul Bathar Tha toradh dian èifeachdais sa phacaid RGB 5054, caitheamh cumhachd ìosal, ceàrn seallaidh farsaing agus factar cruth cruinn. Tha na feartan sin a ’dèanamh a’ phacaid seo mar LED air leth freagarrach airson raon farsaing de thagraidhean solais. Meud: 2.8 × 3.5mm / 5.0 × 5.0 mm Cumhachd: 0.2W / 0.5W Prìomh fheartan ● Dùmhlachd aotrom àrd agus èifeachdas àrd ● Co-chòrdail ri pròiseas solder reflow ● Frith-aghaidh teirmeach ìosal ● Beatha obrachaidh fada ● Ceàrn seallaidh farsaing aig 120 ° ● Silicone encapsul ...


text:
Taghadh Albannach 2003
1 an Cèitean 2003 thachair an Taghadh Albannach 2003.
Bhuannaich am Pàrtaidh Làbarach na h-Alba an cuid as motha de sheataichean, le 50 o 129 ann an Taigh an Ròid. Mhair Seac MacConaill a bhith na phrìomh-mhinistear ann an co-bhanntachd còmhla ri na Lib Deamaichean.
Toraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Faic cuideachd: Liosta Ball-Pàrlamaid na h-Alba, 2003-2007
Taghadh Albannach 1999 | Taghadh Albannach 2003 | Taghadh Albannach 2007 | Taghadh Albannach 2011 | Taghadh Albannach 2016


text:
Bothan gnè fìor - Bùth Mini Real Doll - Bothan fìor - Dolls gaoil beag - Bùth doll gnè - Pàigheadh tasgaidh
Doll gnè fìor smart
Smart doll Silicone Sex Dolls–158cm,Head #85,APP function,blueteeth,moaning and heating function.
Bothan gnè saor bho chìsean AYIYUN
Doll gnè leth-bodhaig
Neueste Große Brüste Big Ass Silikon Sex Puppen Realistische Sex Spielzeug für Männer Lebensechte Vaginalen Echte Pussy Anal Sexy Puppen
Lingerie agus panties
Fashion Lingerie transparent V-Neck Nightwear Porno Sexy Women Lace Babydoll Erotic Sleepwear Robe G-string Sex Costume
Premium Sex Toys airson a h-uile duine
Doll gnè leth-bodhaig
Men’s Sex Doll Half Body Love Doll TPE Soft Flat Chest Doll 2 Holes Vagina Anal Double Experience Real Doll
Doll gnè leth-bodhaig
1:1 Big sex doll for men masturbate realistic rubber vagina sex dolll silicone pussy toy half body with big ass for male
Doll gnè leth-bodhaig
Realistic half body Silicone Sex Dolls for men Anal Vagina Life Size Big Breast TPE Love Doll for Male Adult Toys Masturbator
Doll gnè leth-bodhaig
3D Reality Big Tits Sex Doll Male Masturbation Pussy Masturbation Realistic Big Tits Vagina Anal Sex Adult Toy Porn Sex
Doll gnè leth-bodhaig
Big breast rubber sex doll 3D masturbator sex toy for men, 1:1 sexy doll realistic vagina pussy anal shemale half body for male
Doll gnè leth-bodhaig
Newest!Flat Chest Half Body Sex Doll 4D Realistic Vagina and Anal Male Masturbator Adult Products Sex Shop Love Doll For Man
Doll gnè leth-bodhaig
8kg 1:1 Big sex doll for men masturbate realistic rubber vagina sex dolll silicone pussy toy half body with big ass for male
Doll gnè leth-bodhaig
2kg 1:1 Realistic Big Ass Sex Doll Half Body Real Vagina Strapon Anus Pussy Dual uterus Male Masturbator Cup Sex Toys For Adults
Mar fhìor doll agus Dolls gnè beag Bidh luchd-reic sònraichte às a ’Ghearmailt, XFunShop Germany a’ tabhann an raon iomlan de sheirbheisean is ghoireasan airson liudhagan gaoil fad-beatha agus liudhagan beaga gaoil bhon neach-saothrachaidh tùsail WM-Doll, Z-Onedoll, JY-Doll, Climax, 6YE-Premium, SeDoll… . Tha thu a ’coimhead airson an TPE Real Doll ceart, an ceann cur-ris as fheàrr, a ’maidseadh sùilean, wigs a bharrachd de chàileachd àrd, Pasgannan shemal eadar-ghluasadach ... Ceannaich liudhagan feise anns a ’bhùth air-loidhne againn agus faigh iad gan lìbhrigeadh sa bhad gun amannan feitheimh fada.
Doll gnè ùr ann an cuibhreannan às aonais Schufa dìreach a-steach 2 Pàigh cuibhreannan mìosail !!
Tha ar Taic luchd-cleachdaidh agus Ceistean Cumanta seasamh 24 Uairean ri fhaighinn !!
Bothan gnè fìor Werksübersicht
Càileachd tron phròiseas für Premium Sex Dolls
Is sinn an stòr as sàbhailte, mu dheidhinn liudhagan feise ( Bothan gnè fìor ) a cheannach. Gheibhear na stuthan agus na co-phàirtean againn bho sholaraichean a ’cleachdadh an dòigh dìreach ann an ùine. Bidh am pròiseas toraidh a ’tòiseachadh leis an stuth amh agus a’ leantainn air adhart san raon riochdachaidh againn: Dealbhadh, a chruthachadh, A ’snaidheadh agus a’ cur uachdar air co-chruinneachadh. Às deidh smachd càileachd teann, tha na toraidhean deiseil airson an cur gu luchd-ceannach air feadh an t-saoghail. Bidh sinn a ’tabhann diofar mhodalan de liudhagan feise ( Bothan gnè fìor ) airson diofar adhbharan agus lean feumalachdan luchd-ceannach. An àite liudhagan feise ( Doll Feise ) a cheannach bho luchd-reic agus luchd-meadhain, bidh sinn a ’dèanamh na liudhagan gnè sin gu dìreach anns an fhactaraidh againn.
Brosnachadh gnàthach TOP: A h-uile roghainn an-asgaidh ! Diathan gnè bhon neach-reic Gearmailteach
An t-seirbheis teachdaiche againn
A bheil thu deiseil airson ceannach gun chunnart agus cùmhnantan faireachail? Thig còmhla ri milleanan, a bhios ag amas air an t-sealg bargain XFunShop.com fàg. 5/5 Rionnagan rionnag tha ar luchd-ceannach riaraichte leinn agus dealasach mu ar deidhinn Bothan fìor .
Faigh a-mach, bùth is bùth aig XFunShop.com : Prìsean ìseal airson dèideagan gnè, Bothan fìor ( Doll gnè ), Mini Real Dolls ab $300, Silikonsexpuppen, Bothan glic ( Robots gnè cha mhòr beò ), Fasan Erotik, Tar-dhealbhadh airson daoine tar-ghnèitheach agus mòran a bharrachd…
Prìsean math agus aig prìs ruigsinneach. Furasta & goireasach aig XFunShop.com òrdachadh. Seirbheis eadar-mheasgte. Comhairle pearsanta. Taghadh mòr de bhrandagan. Mòran dhòighean pàighidh Pàigh ùr le Cryptowährungen wie z.b. BitCoins. Marcas: WMDoll, AJDoll, Hanidoll, ATTICA
agus barrachd …


text:
1980
'S e bliadhna-leum a bha ann an 1980 (MCMLXXX).
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 6 an Dàmhair - Tha Slighe na Gàidhealtachd an Iar deiseil.
- Bhuannaich Czesław Miłosz an Duais Nobel ann an Litreachas.
- Stailcean na luchd-obrach ann an Lublin (A' Phòlainn).
- Cur às laghail do thràilleachd ann am Moratainia, nach do ghabhadh ris.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 9 am Faoilleach - Sergio García, cluicheadair goilf às an Spàinn.
- 21 am Màrt - Ronaldinho, cluicheadair ball-coise à Braisil.
- 18 an Cèitean - Aileen Chaimbeul, ann am Peairt. Neach-poileataigs Albannach.
- 30 an t-Iuchar - Justin Rose ann an Johannesburg, Afraga a Deas. Cluicheadair goilf.
- 26 an Lùnasdal - Chris Pine, ann an Los Angeles. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 8 an Dàmhair - Nick Cannon, ann an San Diego. Actair às na Stàitean Aonaichte.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 2 an Gearran - William H. Stein, ceimigear Aimearaganach Duais Nobel (r. 1911).
- 15 an Giblean - Jean-Paul Sartre, sgrìobhadair is feallsanaiche Frangach.
- 15 an Cèitean - Jóhann Hafstein, ann an Akureyri. Neach-poileataigs à Innis Tìle.
- 8 an t-Sultain - Willard Frank Libby, ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 20 an Dàmhair - Stefán Jóhann Stefánsson, ann an Reykjavík. Neach-poileataigs à Innis Tìle.
- 7 an t-Samhain - Steve McQueen, actair Aimeireaganach.
- 8 an Dùbhlachd - chaidh Iain Lennon, seinneadair anns Na Beatles, a mharbhadh.


text:
Mit nur einem einzigen Meta-Tag, kannst du den "AMPHTML-Generator von amp-cloud.de" auf deiner Website einbauen und damit automatisiert eine AMP-Version deiner Website bereitstellen lassen!
Tha an gineadair AMPHTML na thionndadh "HTML gu AMP-HTML" an -asgaidh agus a ’cruthachadh dreach AMP air a’ chùl, gu tur gu fèin-ghluasadach, a ’cleachdadh còd HTML àbhaisteach an làrach-lìn agad - gus an urrainn dhut an meta rel =" amphtml "a chleachdadh -Tag , cuir Google AMP an gnìomh air an làrach-lìn agad gun a bhith agad prògram AMPHTML a phrògramadh thu fhèin!

Der generierte  -Tag muss auf jeder Unterseite, für die eine AMP-Seite erstellt werden soll, im  -Bereich der klassichen HTML-Seite eingefügt werden.
Tha seo a ’ciallachadh gum feumar tag meta AMPHTML air leth a chruthachadh airson gach fo-dhuilleag fa leth, anns a bheil URL na duilleige HTML fa leth!
Air an làimh eile, faodaidh tu cuideachd aon de na plugins AMP a leanas a chleachdadh, a bhios gu fèin-obrachail a ’cruthachadh agus a’ cuir a-steach taga meta Google AMP ceart airson gach fo-dhuilleag:
Suchmaschinen, wie Google, analysieren stetig den Quelltext von einzelnen Webseiten. Findet der Suchmaschinen-Bot dabei einen  -Tag, überprüft die Suchmaschine zusätzlich auch die dort hiterlegte URL und speichert den dort bereitgestellten AMPHTML-Code in einem eigenen AMP-Cache ab!
Cho luath ‘s a shàbhail an einnsean sgrùdaidh an dreach AMP seo, thathas a’ toirt aire don dreach seo airson na toraidhean rannsachaidh agus, a rèir an t-suidheachaidh sgrùdaidh agus an àrainneachd, air a thaisbeanadh don luchd-cleachdaidh mar thoradh rannsachaidh.
Le bhith ga stòradh ann an tasgadan AMP air frithealaiche an einnsean sgrùdaidh fhèin, faodar an dreach AMP a luchdachadh tòrr nas luaithe. Mar sin bidh an làrach-lìn a ’faighinn amannan luchdachadh nas fheàrr agus mar sin tha e eadhon nas fheàrr airson innealan gluasadach.


text:
IO chionn còrr air 10 bliadhna, bha a ’chiad chomainn a’ fuireach aig stòr an Nile Gheal, timcheall loch mòr Afraga (Lake Victoria). Bha beatha gun àiteachas, briodadh, iasgach agus sealg aig na ciad chomainn Negro-Afraganach sin. Stèidhich iad an uairsin, a ’dol suas an Nile, sìobhaltas matriarchal, egalitarian agus sìtheil:
Ta-Seti "fearann an arc" ann an Nubia (Sudan an latha an-diugh), an uairsin Kemet (KMT) "an talamh dubh" san t-seann Èiphit.
Thug am boireannach a bha a 'cruthachadh àiteachas cothrom don t-sluagh tighinn gu bruaichean na h-aibhne far a bheil tuiltean bliadhnail a' giùlan an t-smeòil a dh'fheumar airson àiteachas. Gu dearbh, is e am boireannach a tha air am fearann a chomharrachadh. Tha a 'chiad bhoireannach "Eve" (bho avva Eabhra) a' ciallachadh "stòr beatha". A-nis, rugadh Eve bho rib an Adhaimh (bhon Eabhra "אדם", bhon fhacal "אדמה") a tha a 'ciallachadh "an talamh". Tha sinn a 'tuigsinn nas fheàrr air carson a tha a' chiad bhoireannach (UAE = Crue du Nil + Limon) air àiteachas a chruthachadh agus gur e seo a tha a 'cur ris an duine (AN EARTH) le bhith a' tòiseachadh teaghlach.
Is e "Amma" "Amma" ann an Sumerian agus Dravidian agus "Ma" ann an cuid de chànanan Afraganach. Mar sin, bha an teirm “Ma” a ’toirt iomradh air an dà chuid“ màthair agus farsaingeachd an fhearainn ”. (me tha Ma-nde a ’ciallachadh“ clann Ma ”).
Mar sin is e seanmhair a th 'air a bhith aig seanmhair an tùs, a' mhàthair tùsail, beatha a tha a 'toirt seachad beatha, is e sin Ma-aâ (an seanmhair). Tha a 'mhàt a' tighinn bhon ghnìomhair Maâ dit a 'ciallachadh "dè tha fìor" ach cuideachd bho Mhaâ, a tha a' ciallachadh màthair.
Ma-aâ, is e "Màthair Mhòr" a 'chlach-oisinn a tha a' toirt taic do thogail an taighe-beatha (Per Ankh). Mar sin feumaidh an comann-sòisealta againn a bhith stèidhichte air na prionnsabalan aig Maat. (http://afrikhepri.org/les-commandements-de-la-maat/ )
Air sgàth, tha obair trì-fhillte air a thoirt don mhàthair:
- Is i a 'mhàthair a bheir beatha (UAE)
- Is i a 'mhàthair a bhios a' biathadh (EARTH)
- Is i am màthair a dh'fheumas sinn èisteachd agus urram (samhla MAAT na fìrinn agus ceartas)
Feumaidh a 'mhàthair Afraganach obair trì-dleastanach a dhèanamh sa chomann-shòisealta oir ged a tha e na thìr agus an uisge a bheir cothrom dha àiteachas, is e beachd co-chothromachaidh (Maat) an rud as cudromaiche airson an t-sìol a tha sinn a' sìneadh . Gu dearbha, feumaidh sinn dèanamh cinnteach gu bheil e air a chur ann an ùir mhath agus a 'uisgeachadh gu cunbhalach le aire shònraichte. Tha e air a 'chùis seo gun nochd a' chiad freumhaichean agus bidh an lus a-nis na chraobh a tha comasach air deagh thoraidhean a thoirt seachad. (Clann co-chothromach).


text: SEIRBHEISEAN LAGHAIL Mar a neartachadh riaghladh an lagha agus a 'leasachadh co-fharpais air a' mhargaidh sheirbheisean laghail a h-uile nas cudromach a 'dìon còraichean nan saoranaich chùramach agus na mara innte càileachd sheirbheisean laghail agus air a riaghladh ann an reachdais a' gabhail pàirt. A 'call a-nis sam bith jurisprudence air a' cheist seo a leigeil fhaicinn, tha chan eil chan eil seo duilgheadas a tha ann an èiginn, agus gu bheil e air a bhith chan eil ach lorg e iomchaidh innleachdan laghail The concept sheirbheisean laghail Ann an sgrìobhainnean oifigeil agus a 'cleachdadh a' bheachd"sheirbheisean laghail"agus"sheirbheisean laghail"tha beachdachadh air co-ionann riGe-tà, ann an litreachas a tha am beachd a bha air an cur a-sin, fon lagh na seirbheisean a bu chòir a bhith air an tuigsinn mar liabilities a dh'èireas bho agreements òrdugh, a 'Choimisean, a' Bhuidheann an t-seirbheis, an t-urras a stiùireadh le togalaichean, malairteach concession (còir-bhòtaidh), feart a tha na pàirt de na facilitator, riochdaire, agent, Choimiseanair, nam urrasair, etc, cleasachd an dàrna cuid air leth cuid eile no air e fhèin a leth, ach ann an cuspairean eile. Air a seo, a rèir mar a tha seirbheisean na tuisealan le proifeiseanta luchd-lagha a bu chòir ris an canar nach laghail, agus laghail, agus, a rèir choltais, gum b e seo am beachd an Àrd-Chùirt, nuair a thug e eadar-mhìneachadh ann an cuid de na feartan de na seirbheisean, tha caractar laghail.


text: Stoidhle fasan, Tha e clasaigeach agus sòghail, air a dhèanamh bho chraiceann caorach merino 100%, aon de na clòimh craiceann caorach as fheàrr. Tha a ’chlòimh bog agus seasmhach, Bidh na snàithleanan aice a’ toirt anail, ag obair mar thermostat nàdarra airson do bhodhaig. Faodaidh an cuff iomchaidh roiligeadh suas gus a bhith na lùban trim fasan, faodaidh e cuideachd a bhith sìos. Tha e an urra riut fhèin. Air a làimhseachadh le luchd-ciùird aig a bheil còrr air 10 bliadhna de eòlas., A tha a ’dèanamh a h-uile miotag comhfhurtail agus comhfhurtail. Is e seo a ’chioce as fheàrr airson blàthachadh geamhraidh.


text:
Sorcerer
Sorcerer Game. Is e a very fun game, it develops logic and memory and spatial skills. Know its history, its variants and how to a 'cluich.
Sorcerer Game: how to play step by step? đ
To play Sorcerer Game loidhne airson saor an-asgaidh, dĂŹreach lean an stiĂšireadh ceum air cheum seo :
ceum 2 . Cho luath âs a thèid thu a-steach don lĂ rach-lĂŹn, thèid an geama a thaisbeanadh mu thrĂ th on a ' glacadh-. Feumaidh tu briogadh Cluich agus faodaidh tu tòiseachadh air an rèiteachadh as fheĂ rr leat a thaghadh. ????
Ceum 3. An seo tha putanan feumail. Faodaidh tu " Cuir ris no thoir air falbh fuaim ", brĂšth air an" Cluich "putan agus tòisich aâ cluich, is urrainn dhut " fosadh "Agus" Ath-thòisich "aig Ă m sam bith.
Step 4. Gus an geama a bhuannachadh feumaidh tu na h-Ăšbhlan ithe gun a bhith a âbualadh air na ballachan no thu fhèin . Whoever gets the most puingean at the end of the game will win.
Step 5. Ăs deidh dhut geama a chrĂŹochnachadh, cliog "Ath-thòisich" gus tòiseachadh a-null.
Dè a th âann an geama Sorcerer? đ´
Sorcerer is a sĂŹmplidh and fun game gum faigh thu cothrom air-loidhne tron ââduilleag seo.
Snake-type geamannan are the most sought after due to their simplicity, playability and for being extremely fun, and Sorcerer is aon of the games that meets all these characteristics.
Bidh an draoidheachd a âtilgeil bĂ laichean dathte tron ââbhata aige air slabhraidh, a tha air a dhèanamh suas de na h-aon sphericals sin. Is e misean an t-seiseadair toirt air na bĂ laichean a dhol Ă sealladh before they reach the dheireannaich hole. To do this, you must join three or more balls of the same dath so that they explode and disappear from the chain and achieve your goal.
Sgeulachd Sorcerer âŤ
Chaidh geamannan mar Sorcerer, a tha ag amas air an t-sreath bĂ laichean a sgrios le bhith a âtilgeil builgeanan dathte bho Ă ite stèidhichte, a chruthachadh ann an 1995.
B âe clann an luchd-èisteachd cuimsichte. Bha e na geama cloinne , leis gu robh an dòigh-obrach aige sĂŹmplidh agus gun robh a h-uile pĂ iste a âcòrdadh ris na bĂ laichean dathte. ach ann an Ăšine ghoirid, thionndaidh e a-mach nach e a-mhĂ in gu robh clann airson cluich, bha meas mòr aig inbhich air a âgheama seo cuideachd . Chuir seo iongnadh air an luchd-cruthachaidh aige agus chaidh barrachd dreachan a chruthachadh leis an aon chuspair.
Bha fèill mhòr air mar thoradh air gum faodadh e a bhith air a chluich tro choimpiutair after purchasing the cartridge, which is why it was considered a pc game. Nowadays, it is not necessary to physically buy the game which is a great advance.
aice dealbhadh sĂŹmplidh a âciallachadh gun gabh a chluich air inneal sam bith, ge bith an ann tro consoles, fònaichean-lĂ imhe, tablaidean agus eadhon an-asgaidh tro dhuilleagan air-loidhne.
le chan eil big introductions, no bulky or complicated graphics requirements, this is a simple, challenging and entertaining game.
Seòrsan geamannan Sorcerer đľ
Tha geama sorcerer na sheòrsa de gheamannan ball dathte . Faodaidh tu cuideachd eòlas fhaighinn air mar gheamannan Bubble no geansa builgean agus tha an amas mar an ceudna, sgrios slabhraidh no sreath bĂ laichean dathte le bhith a âtilgeil builgeanan. Nuair a chuireas tu trĂŹ no barrachd den aon dath ri chèile, thèid an cuir Ă s.
Tha sinn a âdol a dhâ ainmeachadh na geamannan as riochdachail den chruth seo.
Bubble shoter
Is e seo aon de na builgeanan as ainmeil . Anns a âchĂšis seo chan e sreath de bhĂ llaichean a thâ ann, ach bidh na bĂ laichean a âcruinneachadh air mullach an sgrion agus feumaidh tu cur Ă s dhiubh mus tig iad sĂŹos gu lĂ r.
Blaster builgean
Another classic of bubble bhidio games, with a very simple but fast siostam bheir sin ort smaoineachadh gu sgiobalta mura h-eil thu airson gun toir an inneal buaidh ort.
Bidh na builgeanan a âtionndadh timcheall snĂŹomhain that is dangerously close to the ionad. To prevent this from happening, you have to shoot bubbles to introduce them into the chain, making groups of 3 or more so that it becomes shorter. If you finish with one of the chains you will go to the next level, faster and more difficult. Will you be the one to finally defeat the multicolored snake?
Toraidhean builgean
Anns a âchĂšis seo, tha atharrachaidhean ann agus is e an fhĂŹrinn gu bheil tha cumadh air na builgeanan eadar-dhealaichte mheasan , a dh âfheumas tu a dhol còmhla ann am buidhnean de 3 no barrachd gus cuir Ă s dhaibh agus an scrion a ghlanadh.
However, this game Tha a few elements that make it stand out. For example, mar a thèid Ăšine seachad air na builgeanan a âdol sĂŹos , mar sin mura gabh thu freagairt gu sgiobalta, is dòcha gum faigh thu thu fhèin aig deireadh a âgheama mòran nas trĂ ithe na bha dĂšil agad.
Agus ma tha thu fhathast airson a dhèanamh nas inntinniche, feuch am modh dath-dall, anns a bheil na dathan air an atharrachadh agus is dòcha gum bi e nas fhasa dhut, no nach eil.
Riaghailtean a âgheama Sorcerer đ
Tha cluich Sorcerer gu math furasta agus spòrsail , is e sin as coireach gur e geama air leth a th âann dha clann is inbhich.
Chan eil againn ach a dhèanamh cleachdadh the magician's staff to send the balls to the correct place san t-seine. Is e ar n-amas buidheann de co-dhiĂš 3 bĂ laichean co-ionann a chruthachadh gus am bi na bĂ laichean sin a âdol Ă sealladh bhon t-seine agus mar sin aâ cur stad air bho bhith a âfĂ s.
Feumaidh tu cuir Ă s do na bĂ laichean gu lèir mus ruig iad an deireadh den t-slighe agus sleamhnachadh tron ââtoll.
Dèan cabhag oir tha e a âdol gu math luath! Tha 3 ĂŹrean eadar-dhealaichte ann airson an geama a chrĂŹochnachadh.
Molaidhean mun gheama Sorcerer đ
Chan eil riaghailtean gu math toinnte aig Sorcerer, ach chan eil sin a âciallachadh gur e geama tollaidh a thâ ann. Gu dearbh, mura dèan thu sin thoir aire do na molaidhean sin, thusa dualtach a dhol an sĂ s anns na h-ĂŹrean agus gun a bhith comasach air a dhol seachad orra.
Na bi earbsa
Is e seo a âchiad chomhairle a bheir sinn dhut. An toiseach tha e coltach nach eil duilgheadasan sam bith aige agus gu bheil thu a âdol seachad air an ĂŹre gu sgiobalta. Ach chan eil! Nuair a tha thu airson fhaicinn, tha an sreath bĂ laichean cho mòr agus a âdol cho luath is nach eil Ăšine agad a thoirt air falbh agus is e a h-uile dad a gheibh thu bĂ laichean dathte a chuir anns na h-Ă iteachan ceĂ rr.
Cuir Ă s do bhĂ laichean
Tha, tha fios againn mu thrà th gur e sin an t-amas. Ach dè na bà laichean a bheireadh tu air falbh an toiseach?
Nuair as urrainn dhut thoir air falbh na bĂ laichean bho cheann na slabhraidh. Cuimhnich gur e seo a âchiad fheadhainn a ruigeas an toll a tha aâ leantainn gu ar dĂŹ-cheadachadh, agus is e seo a tha sinn airson a sheachnadh.
Dèan dĂŹochuimhneachadh mun fheadhainn as Ăšire, co-dhiĂš fhad âs a tha an t-seine mòr.
Sguabadh às gu fèin-ghluasadach
Dè an sguabadh Ă s fèin-ghluasadach seo? Cuid de gheasaibh bhon draoidh? Uill, chan eil. Bhiodh seo an aon rud ri ro-innleachd. Feumaidh sinn dèanamh cinnteach gu bheil nuair a chuireas iad Ă s do dhath bhon t-seine, bidh an aon dath a âmaidseadh aig a cheann gus am bi iad air an cuir Ă s leotha fhèin nuair a thèid aâ chiad fhear Ă sealladh.
Gu math meallta? Bheir mi dhut eisimpleir.
Anns an t-seine againn tha an sreath a leanas againn: Buidhe, lilac, lilac, buidhe, buidhe, gorm, uaine, buidhe ...
Bhiodh an Ă ite fĂŹor mhath airson am ball lilac a chuir air bhog eadar an dĂ lilac còmhla. Mar sin, bidh sinn a âtoirt air falbh an dath lilac bhon t-sreath, ceart? Agus is e an ath rud a thachras nuair a thig an dath buidhe còmhla, bidh trĂŹ bĂ laichean buidhe a âco-fhreagairt gu bheil iad fhèin aâ dol Ă sealladh.
An do chòrd na dreachan den gheama seo riut? Rinn bidh na cleasan sin gad chuideachadh ? Mar a chÏ thu, tha tonna de gheamannan ann agus dòighean gus tlachd fhaighinn às an Geama sorcerer.
Dè a tha thu a âfeitheamh gus tòiseachadh aâ faighinn tlachd!
Barrachd gheamannan
FĂ g freagairt


text:
UISGE BHUNAIT AIR bhualadh MAGINETIC bitheach
bathar Detail
bathar Tags
Tha e air a dhèanamh de iomadh dath, agus an solus a 'nochdadh a tha an aon dath ri an nochdadh meòrachail film
sàr-mhath sùbailteachd agus Sgraids aghaidh agus deur aghaidh
air leth freagarrach airson film obrachadh, le deagh ghràbhaladh air coileanadh
'bhathar Tha super meòrachail coileanadh agus deagh-ceàrn farsaing air coileanadh
math sùbailteachd, sàr-mhath a 'choimpiutair gearradh agus a' togail
dìonach, a 'cur orra-dhìonach, Scratch dhìonach, buaidh resistant
mhath a-muigh sùbailteachd agus seirbheis fhada beatha


text:
Results: Exact Match > mbliadh-naibh > noun:
bliadhain, bliadhanta, bliadhna, bhliadhan, bhliadhna, blíadhna, m-bliadhan, m-bliadhain, m-blíadhna, bhliadhain, blíadhantaibh, bliadhan, m-blíadhan, bliadhnaibh, mbliadhain, bliadhantaibh, bliaghan, mbliadhna, bhliadhantaibh, bhliadhnaibh, mbliadhan, bhliadhanta, mbliadna, mbliadhnaibh, bhlíadhain, bliadna, m-bliadhna, bliadhanaibh, bhliadhanaibh, blíadhan, éin-bhliadhain, mbliana, bliana, bhliain, bhliana, blian, blianta, bhlian, mbliadhanta, bliadhnta, mbhliadhain, bliadhntaibh, bliain, bliadhana, bli-adhna, mbliadhana, bhliadhana, bliadain, mbliain, mblianta, bliaghain, bliantaibh, bhliantaibh, bhlianta, mblian, bhlianaibh, blianna, bhliadna, mbliadhantaibh, mblíadna, bhliaghain, bliadhuin, mblíadhan, bhlíadhan, bhliadhuin, mbliadhainsi, mblíadhna, bhlíadhnaibh, mbliaghna, mbliadain, bliadan, mbliadan, bliaghna, bliadhoin, mblíadhain, mbliadhain-si, mbliaghan, bhliaghna, mbliadhuin, blíadhain, mbliadnaibh, bhliadnaibh, blíadhuin, bhliadhoin, mbliaghain, mbhliadhna, bliadnaibh, mbliadhoin, bhliadain, mblia-ghain, bliadh-na, bhliad-ain, mbliadh-ain, mbliadh-na, bhlíadhna, bhlíadhuin, mblíadhuin, mblíadhnaibh, blía-dhan, bhlía-dhna, blia-dhan, mblía-dhan, blía-dhna, bhlíadh-an, mblíadh-uin, blíadhnaibh, blía-dhain, bhlía-dhuin, bhlíadh-na, blía-dhuin, bliadh-uin, blíadh-uin, mblí-adhain, mblíadh-na, blíadh-na, blíadh-an, blí-adhna, bhlía-dhan, blia-dhain, bhlía-dhain, bliadhantach, blíain, bhliaghan, bliad-na, m-bliaghan, m-bliaghain, lánbhliana, bliantaí, bliadh-anta, bhliadhan-taibh, bliadhan-taibh, bhliaghnaibh, m-blíadhain, mblianna, m-bliain, m-bliaghna, bhli-adhain, bhlia-dhain, m-bliadhnaibh, bliadh-ain, bliadhan-ta, bhliadh-ain, mblia-ghan, bhliagh-ain, bhliadh-antaibh, bliadh-an, bliaghnaibh, m-bliana, mblianaibh, mblian-aibh, bhliadntaibh, mbliadh-antaibh, mbliantaibh, mbliaina, bhlian-aibh, nua-bhliana


text:
Drochaid Aonachain
'S e baile air a' Ghàidhealtachd a tha ann an Drochaid Aonachain [1] no Drochaid an Aonachain [2] (Beurla: Spean Bridge). Tha am baile suidhichte anns a' Ghleann Mhòr. Tha na mòr-rathaidean A82 is A86 ga cheangal le Inbhir Nis agus leis a' Ghearasdan. 'S e seo na co-chomharran aige: 56° 53′ 36.38″ Tuath agus 4° 55′ 2.21″ Iar.
Tha stèisean aige, an Stèisean Drochaid Aonachain.
'S e Comann Camanachd Loch Abair an sgioba camanachd anns a' bhaile.
A-rèir Iain Mhic an Tàilleir thàinig ainm Beurla a' bhaile bhon drochaid thairis air Abhainn Spean; ach thàinig an t-ainm Gàidhlig 'Drochaid Aonachain' bhon fhacal 'Aonachan' (ionad-margaidh) agus tha e a’ ciallachadh: 'Drochaid aig an ionad-margaidh'. [1]
IomraidheanDeasaich
- ↑ 1.0 1.1 Iain Mac an Tàilleir, "Ainmean-Àite", duilleag 106, Pàrlamaid na h-Alba
- ↑ Stòr-dàta SMO
Ceanglaichean a-machDeasaich
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NN2232381781
- BBC Naidheachdan 2016-12-20: Peilear ga lorg aig an Drochaid Bhàin (peilear bho Bhliadhna Theàrlaich)


text:
01 de 10
Màiri Chapin Carpenter - "Òran Taing Taing" (2008)
Ann an 2008, dh'fhoillsich an neach-ealain dùthchail, Màiri Chapin Carpenter, a 'chiad chlàr saor-làithean aice Thig Dorchadas, Come Light . Tha e air a thoirt mar chlàr-ciùil na Nollaige, ach tha e cuideachd a 'toirt a-steach "Òran Taingealachd Taingealachd" a sgrìobh an neach-ealain gu sònraichte airson saor-làithean Taingealachd. Fhuair an clàr ath-bhreithneachaidhean adhartach làidir agus bhris e a-steach don 10 as àirde air clàr clàr nan saor-làithean. Tha Màiri Chapin Carpenter air na 10 as àirde a ruighinn air clàr clàr-dùthcha ochd uairean. Tha i cuideachd air còig Duaisean Grammy a bhuannachadh, nam measg duais 1995 airson an Album Dùthaich as Fheàrr le Stones In the Road .
Èist
02 de 10
Natalie Merchant - "Math agus Fiacal" (1998)
Tha faclan Natalie Merchant a tha "Kind and Fent" a 'nochdadh beachd taingeil airson a h-uile dad a thug neach sònraichte dhaibh fhèin. Chaidh an t-òran a leigeil ma sgaoil mar a 'chiad fhear bhon dàrna clàr aig an neach-ealain Ophelia . Ràinig e an 20 as àirde air Billboard Hot 100 agus chaidh e gu ruige # 3 aig rèidio pop inbheach. B 'e aon de cheithir seinneadairean singilte Natalie Merchant a bha ann an cois a chèile gus ruighinn air na 10 as àirde air clàr nan radio pop inbhich. Is e Ophelia a h-aon chlàr clàr-ciùil as àirde a th 'aige.
Coimhead bhidio
03 de 10
Adam Sandler - "An t-Òraid Taingealachd" (1993)
An dèidh a bhith a 'còrdadh ri soirbheachas mar bhall de Saturday Night Live , dh'fhoillsich an cleasaiche Adam Sandler a' chiad chlàr aige They're All Gonna Laugh At You . Ghabh e a-steach a 'chiad chlasaig saor-làithean aige "The Thanksgiving Song". Chaidh an t-òran a chluich an toiseach mar phàirt de na seachdainean seachdain seachdainean pàipear-naidheachd Saturday Night Live . Anns an aon phàtran ris an canar "The Chanukkah Song", tha na riffs clasaigeach saor-làithean seo air iomadh cuspair cultar pop bho Betty Grable gu Sammy Davis, Jr. Chaidh an dreach de "The Thanksgiving Song" a chaidh a sgaoileadh air clàr Adam Sandler a chlàradh beò aig The Strand ann an Tràigh Redondo, California. Choisinn "The Thanksgiving Song" # # air clàr nan radio pop in 1997.
Èist
04 de 10
Louis Armstrong - "Dè an saoghal iongantach" (1968)
Chaidh "What World Wonderful" a sgrìobhadh bho thùs anns na 1960an mar cho-rèiteachadh ri strì cinneadail agus poilitigeach na linn. Tha e ag obair cho math ris an-diugh mar chomharrachadh air ar saoghal agus a 'chiad cheum a thaobh taing a thoirt dhut. Chlàr Louis Armstrong , an t-òran Jazz an t-òran ann an 1967. An toiseach cha b 'e buaireadh a bh' anns na SA, ach dhreap e fad na slighe gu # 1 san RA. Ach, nuair a chaidh "What a Wonderful World" a ghabhail a-steach anns an fhuaim-fuaim airson am film hit Good Morning, Bhietnam ann an 1988, dhreap e gu mullach pop 40.
Anns na deicheadan a chaidh seachad, chaidh "What a Wonderful World" aithneachadh mar inbhe pop co-aimsireil. Tha e air còrr is dà mhillean lethbhreac digiteach a reic eadhon ged a tha an clàradh fhèin faisg air leth-cheud bliadhna a dh'aois. Tha raon farsaing de luchd-ealain air a bhith a 'còmhdach an òrain, nam measg Rod Stewart agus an neach-ealain reggae Ziggy Marley.
Coimhead bhidio
05 de 10
Dido - "Thank You" (2000)
Tha clàran seinneadair-sgrìobhaidh Dido Armstrong à Breatainn fon ainm Dido. Tha "Thank You" na aonar às a 'chiad chlàr aice No Angel . Is dòcha gu bheil e nas eòlaiche a-nis airson a bhith air a thasgadh ann an òran Eminem "Stan." Ach, leis fhèin, choisinn an t-òran # 3 air clàr pop na SA a 'sìor fhàs ann an Dido. Chaidh na briathran facail a sgrìobhadh mar chuimhneachan air Bob Page an dèideag aig Dido. Nuair a bhris iad a-rithist, sgrìobh i an aon bhratach "Bàn Geal". Lean Dido gu bhith a 'faighinn còrr is 40 turas pop san RA, ach dh' fhàilig i air tilleadh chun na 40 as àirde anns na SA às dèidh "Flag Flag".
Coimhead bhidio
06 de 10
Natalie Cole - "Be Thankful" (1977)
Bha an seinneadair Natalie Cole dìreach air na 10 as fheàrr air clàr a 'chlàr-ciùil airson a' chiad uair ann an 1977 le Unpredictable nuair a lean i leis an album Thankfully fada san aon bhliadhna. Bha e a 'gabhail a-steach an 10 prìomh shuaicheantas pop "Our Love" cho math ris an "Be Thankful" a tha a' brosnachadh a h-uile duine a bhith taingeil airson na tha aca.
Ann an dreuchd dhrùidhteach fhada, bhuail Natalie Cole an 20 as àirde air a 'chlàr clàr seachd uairean. Ràinig i cuideachd an 10 as àirde air a 'chairt singles sing five uairean. Choisinn i 20 ainmeachadh Duais Grammy agus choisinn i duais 1976 airson an Neach-ealain Ùra as Fheàrr. Cho-roinn i cuideachd Album na Bliadhna agus Clàr na Bliadhna ann an 1992 leis an athair aig an àm, Nat King Cole.
Èist
07 de 10
ABBA - "Thank you for the Music" (1978)
Chaidh "Thank you for the Music" a ghabhail a-steach an toiseach air ABBA: An Album ann an 1977. Ach, cha deach a leigeil ma sgaoil mar aonar oifigeil ABBA gu 1983 mar òran tiotal airson an album co-chruinneachaidh Thank You For the Music . Cha b 'e prìomh bhuaidh pop a bh' ann aig an àm, ach tha e air a bhith na neach-leantainn am measg nan luchd-leantainn tro na bliadhnaichean. Tha an t-òran a 'brosnachadh spiorad taingeil a dh'fhaodar a leudachadh fada nas fhaide na ceòl. Tha "Thank you for the Music" air a chòmhdach le raon farsaing de luchd-ealain, nam measg na Saoir.
Coimhead bhidio
08 de 10
Sister Sledge - "We Are Family" (1979)
Is e "We Are Family" a 'chiad òran a chaidh a sgrìobhadh le uirsgeulan de disco Nile Rodgers agus Bernie Edwards airson gnìomh ach a' bhuidheann aca fhèin Chic. Chaidh "We Are Family" a thairgsinn don bhuidheann phiuthar Sister Sledge mar dheuchainn anns an riochdaire / sgrìobhadairean òrain a 'cruthachadh riochdachaidhean do luchd-ealain eile. B 'e an toradh a bh' ann am bualadh mòr. Chaidh a leigeil ma sgaoil às dèidh Nile Rodgers eile agus ràinig Bernard Bernard an trioblaid "He's the Most Dancer" pop pop 10. Chaidh "We Are Family" fad an t-slighe gu # 2 agus chaidh e gu bhith na chlasaig disco. Tha an t-òran a 'comharrachadh luach teaghlaich gu math foirmeil airson cruinneachadh teaghlaich aig Taing Thanks.
Chaidh gabhail ri "We Are Family" leis an sgioba ball-coise Pittsburgh Pirates ann an 1979 air an t-slighe aca gus an t-Sreath Cruinne a bhuannachadh. Chaidh còmhdach de "We Are Family" leis a 'bhuidheann punc, Babes In Toyland, gu ruige # 22 air a' chlàr dannsa ann an 1995.
Coimhead bhidio
09 de 10
Cheryl Pepsii Riley - "Taing airson mo phàiste" (1988)
Bhris an t-seinneadair Soisgeul agus R & B Cheryl Pepsii Riley a-steach dha na clàran pop àbhaisteach leis a 'chiad "Single Thanks for My Child". Chaidh an t-òran a sgrìobhadh le Full Force. Bha i na bu tràithe air òran làn-fheachd eile "I Wonder If I Take You Home" a thionndadh gu bhith na phrìomh dhuais airson Lisa Lisa le Cult Jam. Bha an làn-sgioba a 'co-obrachadh le Lisa Lisa air iomadh tachartas agus chuidich e Samantha Fox a' ruighinn stardom còmhla ri a h-aonar-ciùil "Naughty Girls Need Love Too" agus "I Wanna Have Some Fun."
Tha "Taing airson mo phàiste" a 'toirt cunntas air a' ghaol agus an dòigh a tha taingeil airson na cloinne nar beatha. Chaidh an t-òran air fad gu # 1 air an clàr R & B agus bhrist e gu mullach pop 40. Tha Cheryl Pepsii Riley air nochdadh ann an raon farsaing de riochdachaidhean àrd-ìre agus film Tyler Perry.
Coimhead bhidio
10 de 10
Kelly Clarkson - "Thankful" (2003)
Ann an 2002 thàinig Kelly Clarkson a bhuannaich a 'chiad seusan den fhèis farpais seinn ainmeil, American Idol . Anns a 'Ghiblean 2003 dh'fhàg i an clàr aice air a bheil' Thankful ' . Chaidh an t-òran tiotal a sgrìobhadh le R & B legend Babyface. Tha R & B làidir aig an òran a 'faireachdainn agus a' comharrachadh dhaoine sònraichte ann am beatha aon. An clàr buailteach # 1 air clàr clàr nan SA agus tha e air còrr is 2.5 millean lethbhreac a reic. Tha e a 'toirt a-steach na 10 prìomh sheinneadairean pop "A Moment Like This" agus "Miss Independent."
Coimhead bhidio


text:
653: Ossian’s Stone 653: Clach Oisein
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Clach Oisein
Bha muinntir na Gàidhealtachd uaireigin uabhasach measail air sgeulachdan na Fèinne. Tha mi an dòchas gum bi a-rithist! Tha mi airson innse dhuibh mu thachartas eachdraidheil a tha a’ dearbhadh sin. Tha e co-cheangailte ris a’ Chaol-ghleann – no Sma’ Glen – ann an Siorrachd Pheairt.
Tha clach mhòr anns a’ ghleann. ʼS e Clach Oisein a chanas daoine rithe. Bha na seann daoine a’ cumail a-mach gun robh Oisean – mac Fhinn MhicCumhail – air a thiodhlacadh foidhpe.
Bha na Gàidheil cianail measail air a’ chloich. Chuala Uilleam Wordsworth mu a deidhinn nuair a bha esan ann an Alba aig toiseach an naoidheamh linn deug. Seo pìos a sgrìobh e. Tha e inntinneach gur e narrow glen seach small glen a tha e a’ gabhail air an àite. Tha sin na eadar-theangachadh dìreach air caol-ghleann: In this still place remote from men, sleeps Ossian in the Narrow Glen ... He sung of battles and the breath, Of stormy war and violent death .. .
Nuair a bha Wordsworth ann, cha robh a’ chlach anns an àite thùsail aice. Roimhe sin, bha an Seanalair Wade a’ togail rathaidean air a’ Ghàidhealtachd. Cho-dhùin sgioba einnseanairidh aige gun robh Clach Oisein anns an rathad orra. Ghluais iad i gu aon taobh.
Bha muinntir an àite air an tàmailteachadh. Chaidh buidheann, le pìobaire air an ceann, gu seann làrach na cloiche. Chladhaich iad na cnàmhan suas. Thiodhlaic iad a-rithist iad ann am badeigin eile faisg air làimh. Loisg iad an gunnaichean os cionn na h-uaghach. Ach càite a bheil an uaigh ùr? Chan eil fhios a’m.
Sgrìobh an Caiptean Edmund Burt mun chùis anns na litrichean aige. Bha na Gàidheil a’ creidsinn gun tigeadh gailleann sgriosail orra mura robh na cnàmhan air an ath-thiodhlacadh fon fhòid.
Tha an naidheachd seo a’ tighinn à leabhar fìor mhath a thàinig a-mach o chionn ghoirid. Tha an leabhar a’ toirt sùil air a’ chàirdeas eadar na Gàidheil agus a’ Ghàidhealtachd tron litreachas aca. ʼS e an tiotal a tha air – ‘Literature of the Gaelic Landscape’ agus ʼs e an t-ùghdar – Iain Moireach. Bidh tuilleadh agam mun leabhar seo an-ath-sheachdain.
Ossian’s Stone
The people of the Highlands were at one time really keen on the Fingalian legends. I hope they will be again! I want to tell you about a historical event that proves that. It’s connected to the ‘narrow glen’ – or Sma’ Glen – in Perthshire.
There is a large stone in the glen. People call it ‘Ossian’s stone’. The old people reckoned that Oisean – son of Fionn MacCumhail – was buried under it.
The Gaels were really respectful of the stone. William Wordsworth heard about it when he was in Scotland at the start of the nineteenth century. Here’s a piece he wrote. It’s interesting that it’s ‘narrow glen’ rather than ‘small glen’ he calls the place. That’s a direct translation of caol-ghleann : In this still place remote from men, sleeps Ossian in the Narrow Glen ... He sung of battles and the breath, Of stormy war and violent death .. .
When Wordsworth was there, the stone was not in its original place. Before that, General Wade was building roads in the Highlands. An engineering team of his decided that Clach Oisein was in their way. They moved it to one side.
The local people were horrified. A group went, led by a piper, to the old site of the stone. They dug up the bones. They buried them again in another place close by. They fired their guns above the grave. But where is the new grave? I don’t know.
Captain Edmund Burt wrote about the matter in his letters. The Gaels were believing that a destructive storm would come upon them if the bones were not reinterred.
This anecdote comes from a really good book that came out recently. The book examines the relationship between the Gaels and the Gaidhealtachd through their literature. Its title is ‘Literature of the Gaelic Landscape’ and the author is John Murray. I’ll have more about this book next week.
Clach Oisein
Bha muinntir na Gàidhealtachd uaireigin uabhasach measail air sgeulachdan na Fèinne. Tha mi an dòchas gum bi a-rithist! Tha mi airson innse dhuibh mu thachartas eachdraidheil a tha a’ dearbhadh sin. Tha e co-cheangailte ris a’ Chaol-ghleann – no Sma’ Glen – ann an Siorrachd Pheairt.
Tha clach mhòr anns a’ ghleann. ʼS e Clach Oisein a chanas daoine rithe. Bha na seann daoine a’ cumail a-mach gun robh Oisean – mac Fhinn MhicCumhail – air a thiodhlacadh foidhpe.
Bha na Gàidheil cianail measail air a’ chloich. Chuala Uilleam Wordsworth mu a deidhinn nuair a bha esan ann an Alba aig toiseach an naoidheamh linn deug. Seo pìos a sgrìobh e. Tha e inntinneach gur e narrow glen seach small glen a tha e a’ gabhail air an àite. Tha sin na eadar-theangachadh dìreach air caol-ghleann: In this still place remote from men, sleeps Ossian in the Narrow Glen ... He sung of battles and the breath, Of stormy war and violent death .. .
Nuair a bha Wordsworth ann, cha robh a’ chlach anns an àite thùsail aice. Roimhe sin, bha an Seanalair Wade a’ togail rathaidean air a’ Ghàidhealtachd. Cho-dhùin sgioba einnseanairidh aige gun robh Clach Oisein anns an rathad orra. Ghluais iad i gu aon taobh.
Bha muinntir an àite air an tàmailteachadh. Chaidh buidheann, le pìobaire air an ceann, gu seann làrach na cloiche. Chladhaich iad na cnàmhan suas. Thiodhlaic iad a-rithist iad ann am badeigin eile faisg air làimh. Loisg iad an gunnaichean os cionn na h-uaghach. Ach càite a bheil an uaigh ùr? Chan eil fhios a’m.
Sgrìobh an Caiptean Edmund Burt mun chùis anns na litrichean aige. Bha na Gàidheil a’ creidsinn gun tigeadh gailleann sgriosail orra mura robh na cnàmhan air an ath-thiodhlacadh fon fhòid.
Tha an naidheachd seo a’ tighinn à leabhar fìor mhath a thàinig a-mach o chionn ghoirid. Tha an leabhar a’ toirt sùil air a’ chàirdeas eadar na Gàidheil agus a’ Ghàidhealtachd tron litreachas aca. ʼS e an tiotal a tha air – ‘Literature of the Gaelic Landscape’ agus ʼs e an t-ùghdar – Iain Moireach. Bidh tuilleadh agam mun leabhar seo an-ath-sheachdain.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 957
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
BBC a h-aon
'S e BBC a h-Aon (Bheurla:BBC One) a' prìomh telebhisean cladhan bho am BBC. 'S e anns a' mhòr-chuid fèisteas coitcheann.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Thòisich BBC a h-aon air 2mh an t-Samhain 1932.
Prògramadh[deasaich | deasaich an tùs]
Dèanamh an cladhan farsaing raon de prògraman.
Naidheachdan agus Cùisean an Latha[deasaich | deasaich an tùs]
Tha 2,508 uairean de naidheachdan agus cùisean an latha gach bliadhna air BBC a h-aon.
Fìrinneach agus Ionnsachadh[deasaich | deasaich an tùs]
Dràma[deasaich | deasaich an tùs]
Clann[deasaich | deasaich an tùs]
Spòrs[deasaich | deasaich an tùs]
Film is Fèisteas[deasaich | deasaich an tùs]
Creideamh[deasaich | deasaich an tùs]
Comadaidh[deasaich | deasaich an tùs]
Cèol is na h-Ealain[deasaich | deasaich an tùs]
Lìon[deasaich | deasaich an tùs]
Sgoilt am BBC do dùthaich. Gabh BBC a h-aon cladhan:


text:
Chan eil Gàidhlig agaibh
Chan eil e gu diofar dè cho comasach ’s a tha sibh air Gàidhlig a bhruidhinn, ’s e an rud as motha as urrainn dhuibh a dhèanamh spèis is taic a shealltainn dhaibh nuair a tha iad a’ cleachdadh a’ chànain. A thuilleadh air a bhith leantainn na comhairle bho na earrainnean ron seo, mu bhith cruthachadh saoghal Gàidhlig nur dachaigh, ’s dòcha gum bi sibh cuideachd ag iarraidh ur clann a mhisneachadh le bhith ag ionnsachadh nas urrainn dhuibh de Ghàidhlig agus a’ Ghàidhlig sin a chumail riutha. Fiù ’s ged nach eil sibh cho fileanta ri ur cuid chloinne, nì e feum dhaibh ma tha sibh ag èisteachd riutha nuair a tha iad a’ leughadh agus ma tha ùidh agaibh san obair-sgoile aca.
’S e luchd-ionnsachaidh a th’ annam fhìn agus mo chompanach. Bu toigh leinn gur i Gàidhlig cànan na dachaigh, ach tha e na adhbhar dragh dhuinn nach biodh sin nàdarra seach nach i Gàidhlig a’ chiad chànan againn agus nach eil daoine le Gàidhlig a’ fuireach faisg oirnn.
Tha fianais a’ sealltainn gun tèid aig pàrantan a dh’ionnsaich cànan eile teaghlach a thogail tro mheadhan a’ chànain sin. Ma bhruidhneas pàrantan Gàidhlig ris a’ chloinn bho thoiseach chùisean, cha bhi iad a’ faireachdainn, às dèidh greis, gu bheil dad às an àbhaist mu dheidhinn. Bidh cuid a phàrantan a dh’ionnsaich Gàidhlig a’ faireachdainn gu bheil e doirbh gràdh a nochdadh don leanabh ùr sa chànan; tha e na chuideachadh mas urrainn dhaibh eòlas a chur air pàrantan eile aig a bheil clann le Gàidhlig. Tha liostaichean de dh’fhaclan is abairtean feumail cuideachd rim faotainn.


text:
960: Sìth Chailleann (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse dhuibh mun deuchainn shaidheansail a rinneadh air Sìth Chailleann ann an Siorrachd Pheairt ann an seachd ceud deug, seachdad ʼs a ceithir (1774). Bhathar a’ feuchainn ri tomhas a dhèanamh air cuideam na cruinne.
Nuair a ràinig e a’ bheinn à Lunnainn, ʼs cinnteach gun robh an Reultair Rìoghail, Nevil Maskelyne, a’ faireachdainn gun robh e ann an saoghal eadar-dhealaichte. Anns an fharsaingeachd, bha droch bheachd aig muinntir Lunnainn air Gàidhealtachd na h-Alba aig an àm sin – mar dhùthaich bhochd, ghruamach, shalach – le droch shìde fad na h-ùine. Agus bha an samhradh ann an seachd ceud deug, seachdad ʼs a ceithir (1774) air leth fliuch agus fuar!
Chaidh innse do Mhaskelyne gun robh ainm na beinne a’ ciallachadh ‘ constant storm’. Feumaidh gun robhar a’ smaoineachadh air gailleann, seach Chailleann mar bhun-stèidh an ainm. No an e gun robh muinntir an àite ri spòrs leis an t-Sasannach?! Co-dhiù, bha an t-sìde gailleannach gu tric, fhad ʼs a bha an deuchainn a’ dol air adhart. Ach, gu fortanach, bha oidhcheannan ann nuair a chìte na rionnagan, agus rinn Maskelyne tomhas orra leis an uidheamachd a b’ fheàrr a bha san t-saoghal aig an àm sin.
Rinn e tomhas air àite rionnagan san iarmailt bhon ionad-sheallaidh aige air cliathaich a deas na beinne – air a’ cheàrn no angle thuca bhon Talamh. An uair sin, rinn e an aon rud ann an ionad eile a thogadh air cliathaich a tuath na beinne. Bha an dà ionad faisg air mìle air falbh o chèile. Bha fios aig Maskelyne dè an diofar a bh’ ann an domhan-leud – no latitude – eadar an dà àite. Mar sin, dh’obraich e a-mach dè an diofar a bu chòir a bhith anns a’ cheàrn do na h-aon rionnagan eadar gach ionad-seallaidh.
Ach cha robh am figear a fhuair e co-ionann ri sin. Carson? Uill, bhathar a’ tomhas dìreachdas le crochadan. Agus, mar a bha Maskelyne an dùil, bha a’ bheinn a’ tarraing air a’ chrochadan pìos beag. Agus bhon diofar eadar an dà àireamh, dh’obraich Maskelyne a-mach dè cho trom ʼs a bha Sìth Chailleann. An uair sin, fhuair e fhèin is am fear-matamataig aige figear airson cuideam na cruinne gu lèir. Agus cha robh e fada ceàrr a rèir mar a tha daoine a’ tomhas cuideam na cruinne an-diugh.
Chan eil fhios agam dè an seòrsa beachd a bh’ aig Maskelyne fhèin air a’ Ghàidhealtachd mus deach e ann, ach dh’ionnsaich e gun robh na Gàidheil gu math sìobhalta agus carthannach. Sgrìobh e ‘ their country is with justice celebrated for its hospitality and attention to strangers ’. Cuimhnicheamaid gun robh seo dìreach ginealach an dèidh Bliadhna Theàrlaich.
Am measg nan daoine air an d’ fhuair Maskelyne eòlas, bha fear de mhuinntir an àite, Donnchadh MacDhonnchaidh. Ged a bha e mar sgalag dhaibh tron latha, a’ giùlan eallachan suas is sìos a’ bheinn, bha Donnchadh cuideachd na fhìdhlear air leth. Bhiodh e a’ toirt na fìdhle aige don bheinn air an fheasgar a chluich rìdhlichean is sigichean don a h-uile duine.
Air an oidhche mu dheireadh, bha ho-ro-gheallaidh ann. A bharrachd air an fhidhill, thug Donnchadh buideal uisge-bheatha leis. Chaidh am bothan na smàl agus loisg e gu làr. Dh’fhalbh an fhidheall anns an teine, agus bha Donnchadh troimhe-chèile. Agus dè thachair an uair sin? Uill, innsidh mi dhuibh an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: Reultair Rìoghail: Astronomer Royal; bun-stèidh: basis; gailleannach: stormy; sìobhalta: civilized; carthannach: charitable; Donnchadh MacDhonnchaidh: Duncan Robertson; fìdhlear: fiddler; ho-ro-gheallaidh: knees-up; buideal: barrel; troimhe-chèile: really upset.
Abairtean na Litreach: mun deuchainn shaidheansail a rinneadh air Sìth Chailleann: about the scientific experiment that was done on Schiehallion; bhathar a’ feuchainn ri tomhas a dhèanamh air cuideam na cruinne: an attempt was being made to measure the weight of the globe; anns an fharsaingeachd: in general; droch shìde fad na h-ùine: bad weather all the time; an e gun robh muinntir an àite ri spòrs leis an t-Sasannach?: is it that the local people were playing with the Englishman?; nuair a chìte na rionnagan: when the stars could be seen; leis an uidheamachd a b’ fheàrr a bha san t-saoghal: with the best equipment that was in the world; bhon ionad-sheallaidh aige air cliathaich a deas na beinne: from his observatory on the southern end of the mountain; dh’obraich e a-mach dè an diofar a bu chòir a bhith anns a’ cheàrn do na h-aon rionnagan eadar gach ionad-seallaidh: he worked out what difference there should be between each observatory; bhathar a’ tomhas dìreachdas le crochadan: verticality was being measured with a pendulum; cha robh e fada ceàrr a rèir mar a tha daoine a’ tomhas cuideam na cruinne an-diugh: it wasn’t far wrong according to how people measure the mass of the Earth today; cuimhnicheamaid gun robh seo dìreach ginealach an dèidh Bliadhna Theàrlaich: let us remember that this was just a generation after the 1745-6 Jacobite rebellion; ged a bha e mar sgalag dhaibh tron latha, a’ giùlan eallachan suas is sìos a’ bheinn: although he was a labourer for them through the day, carrying loads up and down the mountain; a chluich rìdhlichean is sigichean: to play reels and jigs.
Puing-chànain na Litreach: Feumaidh gun robhar a’ smaoineachadh air gailleann, seach Chailleann mar bhun-stèidh an ainm: it must be that gaillean ‘storm’ was being considered as the basis of the name, rather than Chailleann ‘of Caledonians’ [presumably ‘ sìor-ghailleann ’]. This is highly unlikely. It is generally recognised that the name is Sìth Chailleann ‘conical hill of [the] Caledonians [an ancient tribe]’. Sìthean are often associated with the sìthichean ‘fairies’ and Schiehallion is replete with folklore, so ‘fairy hill of the Caledonians’ is probably a good translation.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Chaidh am bothan na smàl : the bothy went on fire.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 656
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Litreachadh ceart salann Shaker
crathadh salainn
Is e sgrìobhadh aon de na dòighean conaltraidh as sine agus as èifeachdaiche ann an eachdraidh an t-saoghail. Smaoinich gu bheil daoine bhon chiad latha chun an latha an-diugh a ’conaltradh le daoine eile le bhith a’ sgrìobhadh. Fiù ‘s ma bhios teicneòlas a’ dol am feabhas, tha e coltach gum bi an traidisean sgrìobhaidh againn a ’leantainn gu bràth. Bha e furasta eadhon post a chuir. Ma dh ’fheuch thu ri seo a mhìneachadh dha na ciad dhaoine air an t-saoghal, is dòcha nach toireadh iad aire dha-rìribh dhut. Tha sgrìobhaidhean anns a h-uile àite a choimheadas sinn, faclan anns a h-uile àite, faclan anns a h-uile àite, air an rathad, air an Tbh, eadhon san dachaigh againn agus sinn nar suidhe. Dè tha thu a ’smaoineachadh a bhiodh air tachairt mura robh duine air gnìomhachd mar sgrìobhadh a choinneachadh? Nuair a smaoinicheas tu mu dheidhinn, bidh thu a ’tuigsinn nas fheàrr cho cudromach sa tha an sgrìobhadh agus na faclan. Mar sin, tha e glè chudromach gun sgrìobh sinn na faclan gu ceart agus gun sgrìobh sinn na h-artaigilean againn a rèir an stiùireadh litreachaidh. Tha am facal seo air a chleachdadh mar gu h-àrd. Cha bu chòir a ’chùis a leanas a dhìochuimhneachadh an seo. Cha bu chòir dìochuimhneachadh gum faodadh na faclan sin san t-seantans atharrachadh tro bhith fo ùmhlachd bogachadh connragan no cruadhachadh connragan (p-ç-tk) le bhith a ’gabhail iar-leasachain. Mar eisimpleir, nuair a thèid an iar-leasachan a chur ris an leabhar - bidh softening a ’tachairt ann an cruth leabhair an àite leabhar. Air neo, faodaidh coltas connragan tachairt mar neach-reic leabhraichean nuair a thèid iar-leasachan an leabhrain a chur ris. Faodaidh tu cuideachd faighneachd mu chuspairean mar sin air mar a nì thu. Cuimhnich, is e saorsa a th ’ann an sgrìobhadh, leig dhuinn a bhith faiceallach fhad‘ s a tha thu a ’sgrìobhadh.
Crith salainn, dè tha e a ’ciallachadh?
Mar a sgrìobhas tu salann Shaker?
Salt Shaker, Stiùireadh Litreachaidh
Mar a sgrìobhas tu


text: Raointean tagraidh: pìoban liùlach (leaghan, gas, pùdar tioram, stuthan agus meadhanan eile) ann am peatrail, ceimigeach, eileagtronaigeach, togail shoithichean, dèanamh phàipearan, LNG, gnìomhachas armachd, meatailteachd, solar uisge agus drèanadh, leigheas, innleadaireachd bith-eòlasach agus gnìomhachasan eile no pròiseactan innleadaireachd] ASTM A321,ASTM A778,ASTM A789,ASTM A790,Tha mion-chomharrachadh agus tomhasan ASTM A358 mar a leanas(chan eil sònrachadh tomhasan a ’coinneachadh ach ri ASME B36.19M,B36.01M)


text:
567: Kebnekaise
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Dè tha anns a’ chumantas eadar Kebnekaise agus Beinn Nibheis? Uill, rud no dhà. ’S i Kebnekaise a’ bheinn as àirde anns an t-Suain. Ruigidh i dà mhìle, ceud is aon-deug (2,111) meatair de dh’àirde os cionn na mara. Agus bidh fios agaibh gur i Beinn Nibheis a’ bheinn as àirde ann an Alba, ged a tha i nas ìsle na Kebnekaise.
Tha an dà bheinn ann an sgìrean air leth brèagha, làn bheanntan. Aig àm na Càisge chaidh mi air sgithichean seachad air Kebnekaise. Bha ise, agus na beanntan mun cuairt oirre, làn sneachda. Tha i gu math fada tuath, anns an Artaig.
Tha rudeigin eile a tha inntinneach nuair a nithear coimeas eadar an dà àite. ’S e cànan na tìre anns gach cùis mion-chànan – a’ Ghàidhlig ann an Alba agus Sàmais anns an t-Suain.
Bha mi a’ sgitheadh airson sia latha air slighe ainmeil ris an canar Kungsleden – Slighe an Rìgh. ’S e ainm Suaineis a tha sin. Ach, air an tìr agus air a’ mhapa, tha a’ mhòr-chuid de na h-ainmean ann an Sàmais. Sgìth mi thairis air lochan reòite air a bheil Ábeskojávri agus Alisjávri. Thog mi facal no dhà dhen chànan; tha jávri a’ ciallachadh “loch”. Tha vággi a’ ciallachadh “gleann”; tha čohkka a’ ciallachadh “mullach beinne”; tha jeaggi a’ ciallachadh “boglach”. Ma tha Sàmais agaibh, an gabh sibh mo leisgeul ma fhuair mi ceàrr iad.
Ach cha b’ urrainn do na Suainich, ris an do thachair mi, dad innse dhomh mu na h-ainmean-àite. A bharrachd air sin, bha e coltach nach robh mòran ùidh aca. Cha b’ ionann e do Ghàidheal!
Tha aon rud inntinneach mu na mapaichean Suaineach a tha a’ dèiligeadh ri dùthaich nan Sàmi. Tha dà ainm air gach tè de na beanntan àrda ainmeil. Mar eisimpleir chithear Kebnekaise agus, fodha, Giebmegáisi. ’S e Kebnekaise an riochd Suaineis air an ainm – ged as e ainm Sàmais bho thùs – agus ’s e Giebmegáisi an riochd Sàmais. Tha e coltach ri Ben Nevis agus Beinn Nibheis. Tha an dà chuid a’ tighinn bhon Ghàidhlig ach ’s e dreach Beurla a th’ air fear dhiubh.
Gu o chionn beagan is trithead bliadhna, bha Sàmais anns an t-Suain air a sgrìobhadh a rèir nòsan Suaineis. A-nise tha dòigh sgrìobhaidh aca fhèin. Ach tha Kungsleden a’ dol tro thrì dhiofar sgìrean cànain, far a bheil an Sàmais eadar-dhealaichte. Agus tha dòighean eadar-dhealaichte aig gach cànan airson fuaimean a riochdachadh air pàipear.
Ach seo agaibh rud cudromach a tha a’ bualadh oirnn ann an Alba. Tha na Suainich a’ cur riochd Sàmais an latha an-diugh air na mapaichean a-nise, a bharrachd air seann riochd stèidhichte air Suaineis, oir tha iad a’ leantainn aonta a rinn na Dùthchannan Aonaichte. ’S e sin, far a bheil mion-chànan ann, gum bu chòir an litreachadh acasan a bhith air a riochdachadh air mapaichean na dùthcha.
Nise, coimheadaibh air mapa na h-Alba agus dèanaibh coimeas le mapaichean na Suain. Air mapaichean an t-Suirbhidh Òrdanais far a bheil am mullach as àirde ann an Alba, chan eil ann ach “Ben Nevis”. Tha an t-àm againn sin atharrachadh, agus “Beinn Nibheis” a bhith ann a bharrachd.
Faclan na Litreach: Sàmais: the Sámi language (at one time called Lapp or Lappish, although this term is now considered derogatory by many); An t-Suain: Sweden; Suaineis: the Swedish language; riochd: form; a bharrachd: in addition.
Abairtean na Litreach: dè tha anns a’ chumantas eadar: what is there in common between; de dh’àirde os cionn na mara: of height above the sea; nas ìsle: lower; gu math fada tuath, anns an Artaig: very far north, in the Arctic; nuair a nithear coimeas: when a comparison is made; ’s e cànan na tìre anns gach cùis mion-chànan: the land language in each case is a minority language; sgìth mi thairis air lochan reòite: I skied over frozen lochs; an gabh sibh mo leisgeul ma fhuair mi ceàrr iad: will you excuse me if I got them incorrect; cha b’ ionann e do Ghàidheal: it wasn’t the same [story] for a Gael; air a sgrìobhadh a rèir nòsan Suaineis: written according to Swedish linguistic norms; tro thrì dhiofar sgìrean cànain: through three different language areas; airson fuaimean a riochdachadh air pàipear: for representing sounds on paper; a tha a’ bualadh oirnn: which affects us; aonta a rinn na Dùthchannan Aonaichte: an agreement the United Nations made; gum bu chòir an litreachadh acasan a bhith air a riochdachadh air mapaichean na dùthcha: that their spelling should be represented on the country’s maps; tha an t-àm againn sin atharrachadh: it’s time we changed that.
Puing-chànain na Litreach: There is a serious point to this week’s Litir. The Sámi language, following modern spelling conventions, is now used for landscape features on Swedish maps of the country’s north, even for famous mountain names which also carry a well-recognised and well-established Swedish form (based on original Sámi). The contrast with OS maps of Scotland where Ben Nevis is given, but not Beinn Nibheis, should cause us to ask why we should not see a similar development here. Gaelic has just as strong a link with the landscape of the Gàidhealtachd as does Sámi with Sápmi (the Sámi country) and it boasts more speakers than Sámi. Such has been done for some mountains in the Cairngorms but it should be rolled out across Gaelic Scotland. Among other mountains that could, and should, carry bilingual names are Ben Alder/Beinn Eallair, Ben Vorlich/Beinn Mhùrlaig, Ben Starav/Beinn Starbh, Mount Keen/Am Monadh Caoin and Quinag/A’ Chuinneag.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Bha ise, agus na beanntan mun cuairt oirre, làn sneachda: she, and the mountains around her, were covered with snow (mountains are generally conceptually feminine, and the word beinn is feminine).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 263
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
443: Dòrnach
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Thèid sinn, thèid sinn thairis air an t-sruth,
Thèid sinn, thèid sinn gu Dòrnach.
Chì sinn na beanntaichean [a]’ gleidheadh sneachd an geamhraidh,
Chì sinn na caileagan bòidheach.
Chan ann tric a chluinnear “Dòrnach” ann an rann traidiseanta ann an Gàidhlig. Tha mi an dùil gu bheil sibh eòlach air Dòrnach – baile beag brèagha ann an Cataibh. ’S aithne dhomh fear a rugadh is a thogadh ann an Dòrnach aig a bheil Gàidhlig, agus chan eil e cho fada sin bhon a bha an cànan aig a’ mhòr-chuid anns an sgìre sin.
Ach tuigidh sibh nach ann à Cataibh a tha an ceathramh. Canaidh mi a-rithist e:
Thèid sinn, thèid sinn thairis air an t-sruth,
Thèid sinn, thèid sinn gu Dòrnach.
Chì sinn na beanntaichean [a]’ gleidheadh sneachd an geamhraidh,
Chì sinn na caileagan bòidheach.
Bhon àite às a bheil an ceathramh, bhiodh aig na daoine ri dhol “thairis air an t-sruth”. Bha na daoine a’ fuireach ann an Siorrachd Rois. Bha aca ri dhol thar Caolas Dhòrnaich airson faighinn gu Dòrnach.
Tha an ceathramh sin a’ tighinn bho na bailtean iasgaich ann am Machair Rois – bailtean beaga ris an canar na Seaboard Villages ann am Beurla. Is iad na bailtean sin Seannduaig, Baile an Todhair agus Baile a’ Chnuic, agus bha a’ Ghàidhlig fhathast beò annta nuair a bha i air a dhol à bith mar chainnt coimhearsnachd anns a’ mhòr-chuid de thaobh sear Rois.
Ged nach eil a’ Ghàidhlig beò an-diugh mar chainnt coimhearsnachd ann am Machair Rois, faodaidh sinn a bhith taingeil don Ollamh Seòsamh Watson on Choláiste Ollscoile ann am Baile Àtha Cliath airson mòran de bheul-aithris Ghàidhlig na sgìre a ghleidheadh. Chaidh toradh a chuid obrach fhoillseachadh o chionn ghoirid ann an leabhar Gàidhlig – “Saoghal Bana-mharaiche: Cunntas Beul-aithris mu Bheatha Muinntir an Iasgaich ann am Machair Rois”. ’S e leabhar inntinneach a th’ ann.
B’ i a’ bhana-mharaiche san tiotal Isbeil Anna (bean Uilleim MhicAonghais), nach maireann, a bha a’ fuireach ann am Baile a’ Chnuic. Thachair Seòsamh rithe o chionn ceathrad bliadhna agus, ged a bha làn chlaigeann de Ghàidhlig aice, cha robh suidheachadh a’ chànain anns na bailtean beaga sin fallain idir.
Seo mar a tha Seòsamh fhèin a’ mìneachadh a’ ghnothaich anns an “Ro-bhriathar” aige: Sluagh gun ghuth a bh’ ann an luchd-labhairt na Gàidhlig ann am Machair Rois mun àm a ràinig mise an t-àite a’ chiad uair a-riamh anns a’ Ghiblean 1967. Ged a bha barrachd is fichead neach an siud aig an robh a’ Ghàidhlig, cha bhiodh iad mar bu thrice a’ cleachdadh a’ chànain is iad a’ dèanamh còmhradh eatarra fhèin – is cha chluinnte iomradh idir air a’ Ghàidhlig ga bruidhinn ri coigreach sam bith a thigeadh bhon taobh siar: nach robh Isbeil Anna... a’ còmhnaidh fad bhliadhnachan an ath-dhoras ri tè à Eilean Leòdhais is gun ach corra fhacal Gàidhlig ri chluinntinn eatarra.
Thachair an aon rud am measg Gàidheil Machair Rois ’s a thachair leis an fheadhainn ann an suidheachadh car coltach air cladach sear Chataibh. Nuair a bha Seòsamh ann, bhiodh iad a’ bruidhinn barrachd Gàidhlig nan àbhaist nam measg fhèin. Thachair an dearbh rud am measg muinntir Euraboill nuair a bha an sgoilear Ameireaganach, Nancy Dorian, a’ rannsachadh na Gàidhlig aca.
Chan eil duine beò an-diugh ann am Baile a’ Chnuic, Baile an Todhair no Seannduaig, a bhuineas don àite, agus a tha fileanta ann an Gàidhlig. Ach, mar a chì sinn an ath-sheachdain, chan eil an cànan no a dualchas uile-gu-lèir air an cur air dhìochuimhne.
Faclan na Litreach: Dòrnach: Dornoch; Siorrachd Rois: Ross-shire; Caolas Dhòrnaich: Dornoch Firth; Machair Rois: the flat country of Easter Ross; Baile Àtha Cliath: Dublin; beul-aithris: oral tradition.
Abairtean na Litreach: thèid sinn thairis air an t-sruth: we’ll go over the current (firth); chì sinn na beanntaichean: we’ll see the mountains; chan ann tric a chluinnear X: X is not often heard; ’s aithne dhomh fear a rugadh is a thogadh: I know a man who was born and raised; nach ann à Cataibh a tha an ceathramh: that the quatrain is not from Sutherland; is iad na bailtean sin Seannduaig, Baile an Todhair agus Baile a’ Chnuic: those villages are Shandwick, Balintore and Hilton; nuair a bha i air a dhol à bith: when she had disappeared; faodaidh sinn a bhith taingeil don Ollamh Seòsamh Watson: we can be thankful to Professor Joe Watson; chaidh toradh a chuid obrach fhoillseachadh: the fruit of his endeavours was published; Saoghal Bana-mharaiche: the life/world of a fisherwoman; nach maireann: deceased; ged a bha làn chlaigeann de Ghàidhlig aice: although she was fluent in [“had a full skull of”] Gaelic; sluagh gun ghuth a bh’ ann an X: X were people without a voice; mun àm a ràinig mise an t-àite: about the time I reached the place; cha chluinnte iomradh idir air a’ Ghàidhlig ga bruidhinn: you’d never hear of Gaelic being spoken; ri coigreach a thigeadh bhon taobh siar: to a stranger who’d come from the west coast; gun ach corra fhacal Gàidhlig ri chluinntinn eatarra: with only the occasional Gaelic word to be heard [exchanged] between them; muinntir Euraboill: the people of Embo.
Puing-chànain na Litreach: [a]’ gleidheadh sneachd an geamhraidh : keeping the winter snow. “Standard” Gaelic would require a lenition of geamhradh following the verbal noun and article [ie a’ gheamhraidh ], but William Ross, shopkeeper of Shandwick,who provided this quatrain, only slenderised it. Don’t be fazed by such “non-standard” usage – you’ll come across it on a daily basis [indeed beanntaichean would be considered a non-standard pluralization of beinn ]. For those of you interested in the grammar and vocabulary of Gaelic dialects, Joseph Watson’s book (named in the text, published by Clann Tuirc) explains this for the seaboard villages dialect in some detail (in Gaelic). For example, their standard word for “boy” was brogach. A “cod” was pollach. The last may be related to the English “pollack” (for a lythe) which some consider likely to have a Gaelic origin (pollag).
Gnàthas-cainnt na Litreach: chan eil an cànan no a dualchas uile-gu-lèir air an cur air dhìochuimhne: the language and its heritage have not entirely been forgotten.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 139
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
- Amasan DASG
- Mu Chorpas na Gàidhlig
- Mu Fhaclan bhon t-Sluagh
- Mar a bheirear iomradh
- Eachdraidh
- Faclair Eachdraidheil na Gàidhlig (FEG)
- Sgioba DASG
- Bòrd Comhairleachaidh
- Foillseachaidhean
- Taing
- Dòighean gus cuideachadh
- Dlighe-sgrìobhaidh
- Riaghailtean Cleachdaidh
- Cuir Fios Thugainn
- Gràmar
- DASG Launch
- Gairm Index
- Seanchas
Mìosachan nan Gàidheal: An Geamhradh (Pàirt 1)
31/10 – Oidhche Shamhna/Oie Houiney/Hop tu naa – ’S e seo an latha mu dheireadh an Fhoghair agus a’ chiadamh latha a’ Gheamhraidh. Thathar a’ creidsinn gun tig buidsichean, doideag agus droch spioradan às an t-saoghal eile. Thig na “daoine beaga” [Na Sìthichean ma thogras sibh] mar an ceudna air an oidhche, far am fàgar am biadh nach do ghabh ithe an oidhche sin, le deòchan ùra bùrn, air an son. Togar agus beòthaichear samhnagan air an oidhche seo mar a thogar air oidhche Bhealltainn.
An t-Sàmhain/Ciad mhìos a’ Gheamhraidh/Yn-chied vee jeh’n gheurey/Yn Tauin/Sauin/Hollandtide
01/11 – Là nan Naomh Uile/Samhain/Laa Souney (Hollandtide Day)/Laa’l Mooar ny Saintsh – Thòisicheadh a’ bhliadhna Ghàidhealach air an là seo anns na seann làithean. Chumadh an là seo ann am “Balley Keeill Eoin.”
02/11 – Là nam Marbh/Laa’l Feoill ny Marroo.
11/11 – Oie Houiney (seann là Shamhna)/Laa’l Noo Martin (Là Fèill Màrtainn).
12/11 – Shenn laa Houney – B’ e seo an seann Là na Samhna air Manainn o sheann.
Cèitean-Samhna – ’S e co-là-dheug de aimsir mhath a bhios againn anns an t-Sàmhain a th’ ann an Cèitean-Samhna. Feumaidh gu bheil seo ceangailte ri “Seacanaich na Samhna” far an tughte an taighean san àm seo. Tha feart eile coltach ris leis an ainm “Foghar Clann a’ Ghobhainn” far an do chleachd teaghlach ionadail tìm na h-aimsire maithe airson am buain a choileanadh. Ann an àm aimsir mhath thachradh “Coileachadh” nam breac agus gum buainear “bàrr-dearg” a bhios math airson innearaich.
Là Taingealachd an Fhoghair – Nochdaidh an là seo air dàrna Dhiciadain na Samhna.
18/11 – Laa’l Spitlin Geurey – ’S e “Fèill Ospadalan a’ Gheamhraidh” an t-ainm air sa Ghàidhlig. Còmhraichear an là seo air leth luchd nan ospadal Òrdugh Naoimh Eòin Ierusalem o sheann. Tha an aon latha air a còmhrachadh san t-samhradh leis an ainm “Laa’l Spitlin Sourey.” Còmhraichear an dà là seo ann an Eaglais Naoimh Eòin Baiste.
22/11 – Laa’l Kickle/Kial [Là Fèill Cecilia].
25/11 – Shenn Laa’l Catreeney [Là Fèill Chatrìona] – Chòmhraicheadh an là air an là seo mus deach atharrachadh dhan t-siathamh Là den Dùbhlachd.
26/11 – Laa’l Maghal Geuree [Là Fèill Maghal a' Gheamhaidh] – Tha tionndaidh samhraidheil den là seo a bhios air a’ chiadamh là deug air fichead den Iuchair.
30/11 – Là Fhèill Anndra/Shenn Laa’l Andreays – ’S e seo là Naomh Nàiseanta na h-Alba agus mar sin còmhraichear an là seo air an deicheamh là air fichead den t-Sàmhain. Gu h-innteanach tha an là seo air a chòmhrachhadh air a’ chiadamh là dheug den Dhùbhlachd air Manainn, seach an t-seann là a bhios sinn a’ cleachdadh ann an Alba.
An Dùbhlachd/Mee ny Nollick/Mee veanagh y gheuree
06/12 –Laa’l Catreeney – Còmhraichear an là seo ann an eaglais Arbory, Colby. B’àbhaist cille a bhith ann, “Keeilll Catreeney, le tobar faisg air làimh rithe, “Chibbyr Catreeney,” far an cumadh an Fhèill seo air “Magher Catreeney.” Chumadh an là seo air taobh a deas an eilein. Tha duanag ceangailte ris an là cuideachd:
“Kiark Catreeney maroo,
Gow’s y kione,
As goyms ny cassyn,
As ver mayd ee fo’n thalloo.”
[“Catherine’s Hen is dead,
Take thou the head,
And I will take the feet,
And we will put her under the ground.”]
Mas e gum bithear air mhisg aig an fhèill canar gur “plucked a feather of the hen” a tha neach.
08/12 – Là Fhèill Moire a ghineadh gun smàl.
11/12 – Shenn Laa’l Andreays – B’ e seo seann Là Naomh Anndra air Manainn mus deach atharrachadh.
20/12 - Oie’l Fingan – Air Manainn canar “Faaid mooar son Oiel Fingan” (“Fàd mòr ’son Oidhche Fhèill Fionnain”) airson ullachadh nam biadh (airson spleadhan thar tìm na Nollaige) air Fèill Fionnain.
21/12 –Là Nan Trì Suipearan/Fèill Fionnain/Laa’l Thomase/Laa’l Fingan. – ’S e Là nan Trì Suipearan an oidhche as fhaide a th’ againn anns a’ bhliadhna – “Grain-stad a’ gheamhraidh” mar a chanar e. Tha an oidhche cho fada is gun urrainnear trì suipearan a ghabhail (ma thograr!) Leis an aimsir, agus gum bi an oidhche cho fada airson trì suipearan, canar “Tha ’n t-uisge na fhìon agus tha ’s na clachan ’nan càise” airson fealla-dhà!
Air Manainn b’ e “Laa’l Fingan” an t-ainm air an là mus atharraich e gu “Laa’l Thomase.” B’ e easbaig Chluain Ioraird ann an Èirinn anns an t-siathamh linn a bha e. Tha feadhainn den bheachd gun tig an là seo air an t-siathamh là deug den Dhùbhlachd ach nochdaidh an là eadar an dà cheann-latha.
A thaobh màirnealachd mu Là Fhèill Fiongain canar “Ny nee yn rio gymmyrkey guiy roish yn Ollick cha nymmyrkey e thunnag lurg yn Ollick” (“If the frost will bear a goose before Christmas, it will not bear a duck after Christmas.”)
“Latha Cois-cheum Coillich” – ’S e seo an tìm a bharrachd a bhios againn às dèidh Grian-stad a’ Gheamhraidh, air Là nan Trì Suipearan, leis na làithean a’ fàs nas fhaide. Leis a’ bheagan de thìm a bharrachd, agus gu dè cho goirid is a tha an tìm a bharrachd, tha fada gu leòr gum bi aig a’ choilleach agus na cearcan ceum a bharrachd dha am biadh.
24/12 – Oidhche Nollaig/Oie’l Verrey/Myrrh/Fastyr Laa yn Ollick/Kegeesh Ommidjagh. – ’S e cleachdadh a th’ ann air Manainn “Mollag Bands” a chruthachadh agus a bhith an sàs anns an fhealla-dhà mu àm na Nollaige. Tha àm na Nollaige cudromach airson spòrs agus tachartasan sòisealta mar an ceudna. Tha an cleachdadh coltach aca ann an Èirinn leis an an “Hunt the Wren” far an tèid an Dreathan-donn a shealg agus thèid buidheann a chruthachadh a’ siubhail nan taigh airson airgead a thogail airson a thìodhlachadh! Tha òran aca ann an Èirinn ma dheidhinn: “The Wren, The Wren.”
25/12 – Là na Nollaig/Oidhche Chainnle/Laa Nollick/Yn Ollick – Tha an Nollaig loma-làn le seanchas agus cleachdaidhean. Chìthear mòran man deidhinn anns a' bhrath-bhloga “Briathrachas Riatanach na Nollaige.” Tòisichidh “Dà Latha Dheug na Nollaige” air an là seo, a ruitheas dhan 6mh là den Fhaoilleach, nach toir sibh sùil air a’ bhloga "Dà Latha Dheug na Nollaige."
Earrach Beag nam Faochag – ’S e an t-àm far am bi maoraich aig àird an càilidheachd agus deiseil ri buain. Tòisichidh an t-àm seo mu àm na nollaige gu Là Naomh Bhrìde. Leis a’ mhaoraich ri fhaighinn faodar brot math a dhèanamh leotha leis an ainm “Siabh” no “Brochan fhaochaig.”
[Lorgar mòran sheanchas mun àm seo air a’ bhloga “Duain na Nollaige.”]
26/12 – Là Naomh Steaphain/Laa’l Steaoin/Cammag – Tha an là air a chomhrachadh ann an Manainn agus ann an Èirinn gu h-airidh. [Chìthear gu h-àrd le “Mollag Bands” mu “Hunt the Wren” agus an seanchas ceangailte ris.] Gabhar geama “Cammag” air Manainn mar an ceudna, mar a ghabhar geama iomain, no camanachd, air Là na Bliadhna Ùire.
27/12 – “Laa’l Eoin Nollick” no “Laa’l Ean ’syn Ollick” [Là Fèill Eòin an t-Sòisgeulaiche].
28/12 – “Laa’l Macan” agus “Laa’l ny Macain” [Là nan Neo-chiontaich Naomha].
31/12 – A’ Challainn/Quaaltagh/Oie Nollick-Beg. [Lorgar mòran sheanchas mun àm seo air a’ bhloga “Duain na Callainne.”]
Leanaidh sinn oirnn le pàirt a dhà an ath-sheachdain leis an Fhaoillich agus ceann-deireidh a’ Gheamhraidh. Feumaidh gu bheil làithean agus fèiltean nach do dh’ainmich mi ach a bheil là naomh no fèill agaibhse nach do dh’ainmich mi? Leigibh fios thugainn air facebook, twitter agus ar làrach-lìn fhèin!
Chan eil beachdan rim faotainn airson a’ phuist seo
Na puist mu dheireadh
1mh Am Màirt 2021
Fàilte air ais gu pàirt a dhà de Mìosachan nan Gàidheal: An t-Earrach!
25mh An Gearran, 2021
Tha sinn air ais, mu dheireadh thall le pàirt a dhà de "Chainnt nan Eun" agus bheir sinn sùil air gairmean eòin eile sa bhrath-bhloga seo.
24mh Am Faoilleach, 2021
Fàilte air ais gu Mìosachan nan Gàidheal: An Geamhradh (Pàirt 2)!


text:
Glaschu Fearann Anna (sgìre Phàrlamaid na h-Alba)
'S e sgìre Phàrlamaid na h-Alba a tha ann an Glaschu Fearann Anna (Beurla: Glasgow Anniesland).[1]
Tha Fearann Anna fhèin, Druim a' Chaibeil, an Eochair, Cnoc Iòrdain agus Cnoc Scotstoun san sgìre seo[2] is bidh na luchd-taghaidh a' bhòtadh airson roinn Glaschu cuideachd.
Tha i ann an crìch ri Bruach Chluaidh agus Muileann-Gaidh, Srath Chelbhinn agus Bearsden, Glaschu Cnoc Màiri agus Allt an Fhuarain, Glaschu Ceilbhinn, Glaschu Pollaig agus Siorrachd Rinn Friù a Tuath agus an Iar.
EachdraidhDeasaich
Chaidh a cruthachadh ann an 1999. Bha Dòmhnall Mac an Deòir na chiad BhPA airson na sgìre. Lean Bill Butler e as dèidh an fhrith-thaghadh nuair a chaochail e ann an 2000. Bhuannaich Bill Kidd, ball Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba, i ann an 2011.
Buill-phàrlamaidDeasaich
IomraidheanDeasaich
- ↑ “Gaelic constituency and region names”. Pàrlamaid na h-Alba. Air a thogail 26mh dhen t-Samhain 2017 (pdf).
- ↑ “Recommended Scottish Parliament constituencies: Glasgow Anniesland Burgh Constituency”. Coimisean Crìochan na h-Alba. Air a thogail 27mh dhen Dùbhlachd 2017 (pdf).
- ↑ “Glasgow Anniesland - Scottish Parliament constituency - Election 2016”. BBC. Air a thogail 27mh dhen Dùbhlachd 2017.
- ↑ “Election 2011 - Scotland - Glasgow Anniesland” (Beurla). BBC. Air a thogail 27mh dhen Dùbhlachd 2017.
- ↑ “Election 2007 - Scotland - East Kilbride”. BBC. Air a thogail 27mh dhen Dùbhlachd 2017.