text:
US21 - John Muir: Sierra Nevada
Stitcher (Palm Springs, California): Rebecca Terrill
In 1892, John Muir founded the Sierra Club with other citizens concerned
about industrial expansion, as a non-profit organisation promoting outdoor
recreation and environmental advocacy. Muir served as president until his death
in 1914. With more than one million members, this grassroots group continues
Muir’s work to this day. His legacy also lives on in the John Muir Trail, a
210-mile route through the Sierra Nevada. The trail traces areas Muir explored
and protected, including Yosemite and Sequoia & Kings Canyon national
parks. The places Muir fought to preserve, along with his writings, continue to
inspire people worldwide to discover and connect with nature.
US21 Iain Muir, Sierra Nevada
Ann an 1892, chuir Iain Muir an Club Sierra air bhonn còmhla ri saoranaich eile air an robh dragh mu leudachadh gnìomhachasail, mar bhuidheann neo-phrothaideach a bha ag adhartachadh churseachadan air a’ bhlàr a-muigh agus tagradaireachd àrainneachdail. Bha Muir a’ frithealadh mar cheann-suidhe air a’ bhuidheann gu àm a bhàis ann an 1914. Le barrachd na millean ball, chùm am buidheann freumhaichte seo a’ dol le obair Iain Muir gus an latha an-diugh. Tha a dhìleab beò fhathast cuideachd ann an Slighe Iain Muir, rathad de 210 mìle tro Sierra Nevada. Tha an t-slighe a’ leantainn raointean a rannsaich Muir agus air na chuir e dìon, a’ gabhail a-steach Yosemite is Sequoia agus pàircean nàiseanta Kings Canyon. Tha na h-àiteachan mun d’ rinn Muir strì airson an gleidheadh, còmhla ri a sgrìobhaidhean, a’ leantainn air adhart a’ brosnachadh dhaoine air feadh an t-saoghail gus faighinn a-mach mu agus ceangal a dhèanamh ri nàdar.


c: text/html

text:
Neverball â Neverputt
âS e geama teòmachd âs tòimhseachain 3D a tha ann an Neverball. âS e amas aâ gheama tadhal a ruigsinn le bĂ la mus falbh an Ăšine ort. Air an t-slighe, feumaidh tu roiligeadh thairis air buinn gus an cruinneachadh. Chan fhosgail an tadhal ach nuair a bhios tu air buinn gu leòr a chruinneachadh agus faodaidh cnapan-starra a bhith san rathad. Gheibhear an geama goilf Neverputt an lĂšib Neverball cuideachd.
Mar a stĂ laicheas tu e
Gheibh thu am faidhle stĂ laidh an-seo. Feumaidh tu a dhĂŹ-dhĂšmhlachadh an uairsin gu pasgan far am faigh thu greim air a-rithist.
Rach dhan phasgan far an do rinn thu an dĂŹ-dhĂšmhlachadh agus fosgail neverball gus Neverball a thòiseachadh no neverputt gus Neverputt a thòiseachadh. NĂŹ briogadh dĂšbailte aâ chĂšis:
Ma tha Oculus Rift agad, tagh am prògram iomchaidh sa phasgan âna Ă ite.
Ma nochdas e sa Bheurla, gabhaidh aâ GhĂ idhlig a chur air gun trioblaid. Seo mar a nĂŹ thu sin airson Neverball e; obraichidh e air an aon dòigh le Neverputt.
Briog air Options:
Briog air English (US) no ge be dè an cà nan a nochdas:
Fosglaidh sin uinneag eile, briog air GĂ idhlig an uairsin:
Sin agad e!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
SE09 - Cockenzie Boat Disaster
Stitcher: John Berg (Cockenzie, Scotland).
Whilst stitcher John Berg was researching his Swedish and Danish ancestors he discovered that when the James and Robert sank in a storm in 1892, three of the five men who drowned were his relatives. The names on the panel are the Cockenzie boats lost with most or all of their crew. Wives and mothers would often knit their loved ones a traditional gansey jumper to keep them warm. The pattern was usually unique to a particular port or area and was passed from mother to daughter, to help identify the deceased should the worst happen at sea, which it often did.
SE09 Mòr-thubaist Bhàtaichean Chùil Choinnich
Fhad ’s a bha an neach-fuaigheil Iain Berg a’ rannsachadh a shinnsearachd Suaineach is Dànach, fhuair e a-mach nuair a chaidh an ‘James and Robert’ fodha ann an stoirm ann an 1892, b’ e càirdean dha a bh’ ann an triùir de na fir a chaidh a bhàthadh. Is iad na h-ainmean air a’ phannal, ainmean bhàtaichean Chùil Choinnich a chaidh a chall leis a’ mhòr-chuid den chriutha no an criutha air fad. Bhiodh mnathan is màthraichean gu tric a’ fighe geansaidh traidiseanta do an luchdgaoil airson an cumail blàth. Bha am pàtran gu hàbhaisteach gun choimeas agus a’ riochdachadh port no sgìre shònraichte, agus bha e a’ dol bho mhàthair gu a nighean, a’ cuideachadh leis na mairbh a dhearbhadh nan tachradh an nì as miosa aig muir, nì a thachair glè thric.


text:
Air a chlàradh mar-thà?
Taing airson a bhith a 'clàradh suas leinn!
Tha sinn toilichte gun do thagh thu tighinn air NCS còmhla rinn an t-Samhradh seo, agus tha sinn a 'coimhead air adhart ri bhith gad fhaicinn.
Ma tha thu air clàradh a-steach leinn mu thràth, bu chòir dhut a bhith comasach air a h-uile fiosrachadh cudromach a tha a dhìth oirbh a lorg air an duilleag seo, mura h-urrainn dhut an-còmhnaidh fàinne a thoirt dhuinn air 0114 299 9210.
DÒTAICHEAN CUDROMACH
Welcome Pack - Wave Gun Chosen
Pasgan Fàilte - Wave 1| Pasgan Fiosrachaidh - Wave 1
Pasgan Fàilte - Wave 2| Pasgan Fiosrachaidh - Wave 2
Pasgan Fàilte - Wave 3| Pasgan Fiosrachaidh - Wave 3
Wave 1:
Ceum 1 - 2nd July gu 6th July
Ceum 2 - 9th Iuchar gu 13th Iuchar
Ceum 3a - 16th Iuchar gu 20th Iuchar
Ceum 3b - 23rd Iuchar gu 27th Iuchar
Wave 2:
Ceum 1 - 9th Iuchar gu 13th Iuchar
Ceum 2 - 6th Iuchar gu 20th Iuchar
Ceum 3a - 23rd Iuchar gu 27th Iuchar
Ceum 3b - 30th Iuchar gu 3rd Lùnastal
Wave 3:
Ceum 1 - 6 Lùnastal gu 10th Lùnastal
Ceum 2 - 13 Lùnastal gu 17th Lùnastal
Ceum 3a - 20 Lùnastal gu 24th Lùnastal
Ceum 3b - 27 Lùnastal gu 31st Lùnastal


text:
- TIOTAL
- Luchd nam Bratach, Taigh-baile Inbhir Nis, Iuchar 2010
- EXTERNAL ID
- PC_REID_HIGHLAND_GAMES_2010_04
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 2010
- LINN
- 2010an
- CRUTHADAIR
- Robert Reid
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Robert Reid
- AITHNEACHADH MAOINE
- 29770
- KEYWORDS
- cruinneachaidhean Gàidhealach
geamaichean Gàidhealach
brataichean
parèid
San dealbh-chamara seo chithear dithis neach-giùlan nam bratach taobh a-muigh Taigh-baile Inbhir Nis aig Pairèid nam Feachdan Armaichte a' dol tron bhaile gu Pàirc na Coinneimh a Tuath aig Geamachan Gàidhealach Inbhir Nis 2010.
Am 24mh Iuchar 2010 thill Geamachan Gàidhealach Inbhir Nis do Phàirc na Coinneimh a Tuath an dèidh dha a bhith an àiteigin eile fad seachdad bliadhna 's a dhà. Le bhith a' tachairt an seo, leig sin leis na Geamachan a bhith na cho-thachartas le Subhachas Latha nam Feachdan Armaichte an Inbhir Nis. Le còrr is 800 duine a bharrachd na luib b' e fear de na tachartasan samhraidh a bu mhotha 's a bu fhradharcaich a bh' ann an Alba.
Chaidh spaidsearachd a dhèanamh tron bhaile agus aig a cheann bha Còmhlan Phìobairean aig Leigian Rìoghail Bhreatainn (Alba) às Inbhir Nis agus nan cois bha Còmhlain Phìobairean bho Inbhir Narann, bhon Chomunn, bho na Cadets, bhon Òban, agus o Phìoban is Drumannan 7 SCOTS. Air an cùlaibh mheàrrs, gu ruig Pàirc na Coinneimh a Tuath, saighdearan san t-seirbheis aig 3 SCOTS, 3s Batàillean de Rèisimeid Rìoghail na h-Alba (Am Freiceadan Dubh) agus Batàillean Saighdearan Coise Sgìreil an Airm on t-7mh Batàillean de Rèisimeid Rìoghail na h-Alba, còmhla ri ceudan de shean saighdearan agus riochdairean on Chabhlach Rìoghail, Maraireachd Rìoghail Taisgte agus o Chobhair Bheanntan an RAF.
Gus an gabhadh an sluagh mòr a thoirt a-steach thòisich na geamachan uair a thìde na bu tràithe aig 10m. Chaidh farpaisean aon-neach nam pìobairean a dhèanamh air na gàrraidhean taobh a-muigh Tèatar Cùirt Èdein agus chaidh pàirc chàraichean thogalaichean Comhairle na Gàidhealtachd a chur gu feum airson Baile an Luchd-mhalairt, Pàilleann na Lionn, Stàlaichean Bìdh agus àiteachan don Dannsa Ghàidhealach agus do Cheòl Traidiseanta.


text:
- TIOTAL
- A' Roinn na chaidh a Ghlacadh, Abhach
- EXTERNAL ID
- ROMGH_PA_94_004
- ÀITE
- Abhach
- SGÌRE
- Abhach
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Abhach
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Taigh Ghroam
- AITHNEACHADH MAOINE
- 39097
- KEYWORDS
- Canada
sgadan
gnìomhachas an iasgaich
cutairean
clann-nighean an sgadain
calannan
boireannaich iasgaich
Chan eil ceann-là air an dealbh-chamara seo anns am faicear buidheann de bhoireannaich agus de chlann nan seasamh air Cala Abhaich. Ged 's e 'Dividing the Spoil' an tiotal a th' air an dealbh, tha a' chuid as motha de na basgaidean falamh, gun annta ach dhà no trì eisg.
Còmhla ri baile Chrombaigh 's e baile cudromach iasgaich air an Eilean Dubh a bh' ann an Abhach (san sgìre 's e 'Aw'och' a bhios iad ag ràdh). Gu dualchasach, bhiodh iasgairean Abhaich a' cur seachad a' gheamhraidh ag iasgach an sgadain sna h-uisgeachan a-staigh, agus sa gheamhradh bhiodh iad a' falbh leis na bàtaichean gu Gallaibh agus Loch Bhraoin. Nuair a thàinig na Zulus, na bàtaichean na bu mhotha, a-staigh fada sna 1800an, thòisich iasgairean Abhaich a' siubhal na b' fhaide ann am mìosan an t-samhraidh, gu àiteachan gu tuath mar Shealtainn agus cuideachd gu uisgeachan Shasainn.
Ann an àiteachan mar Abhach, bha obair mhòr aig na boireannaich ann an gnìomhachas an iasgaich. Bhiodh mnàthan nan iasgairean a' falbh le cuid den èisg, ann am basgaidean mar a chithear an seo, ach an reiceadh iad san sgìre mun cuairt iad. Sna seann làithean bhiodh iad a' dèanamh suaip le èisg airson bathar eile ach na b' fhaide air adhart b' e airgead a bhiodh iad ag iarraidh. Bhiodh caileagan gun phòsadh ag obair mar chutairean agus luchd-pacaidh an èisg, agus as t-samhradh bhiodh iad a' siubhal timcheall air na portan iasgaich ann an Alba, Èirinn agus Sasainn aig an obair.
Fada sna 1920an bha fhathast mu 200 iasgair san Abhach, ach chan ann mar sin a tha cùisean an-diugh - chan eil ach cabhlach glè bheag de bhàtaichean-iasgaich san Abhach, agus 's e muasgan-caola, iasg geal agus creachan mar is trice a tha iad a' glacadh.
Chaidh cala Abhaich a dheilbh le Tòmas Telford agus a thogail ann an 1814. 'S e Sir Alasdair MacCoinnich, an neach-rannsachaidh agus neach-malairt nam bian a thug seachad an t-airgead airson a thogail. B' ann à Eilean Leòdhais a bha e fhèin ach thàinig oighreachd Abhaich thuige tro phòsadh ann an 1812. Chuir e seachad a làithean san dà àite, Lunnainn agus Abhach gus an do bhàsaich e ann an 1820. Tha e air a thiodhlaiceadh sa chladh ann an Abhach.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Groam House Museum


text:
- TIOTAL
- Dràma neo-dhreuchdail
- EXTERNAL ID
- PAN_13_72
- ÀITE
- N/A
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20401
- KEYWORDS
- taighean-cluiche
culaidhean coimheach an àrd-urlair
actairean
cleasachd
Chan e Gàidheal àbhaisteach a th'ann an seo - tha sinn a' smaoineachadh gur e ball de bhuidheann dràma neo-dhreuchdail a th'ann, 's dòcha ann an sgìre Inbhir Nis.
B' e 'Florians' aon de na buidheannan dràma a bh'ann aig an àm, stèidhichte ann an Inbhir Nis ann in 1944 a chum fèisdeas a thoirt do na saighdearan a bha suidhichte anns an sgìre. Tha am buidheann fhathast a' dèanamh dhealbhan-cluiche anns an taigh-chluiche aca, bothan 'Nissen' air a leasachadh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Is e deagh bheachd a th 'ann a bhith a' stèidheachadh gnìomhachas siubhail air-loidhne mar a tha thu an seo, faodaidh tu mòran luchd-ceannach a thàladh, iomairt adhartachaidh soirbheachail a chruthachadh agus do chomharra ainmeil aithneachadh anns a 'ghnìomhachas agad. Ach, gus coinneachadh ri na h-amasan gnìomhachais agad, feumaidh tu iomairt adhartach inneal-rannsachaidh dligheach a bhith agad. Faodaidh e an dàrna cuid an làrach-lìn agad a thogail no na h-oidhirpean agad fhèin a mhilleadh - reinigung nach umzug. Sin as coireach gum feum thu a bhith gu math mothachail air gach taobh as fheàrr agus a bhith comasach air na sgilean agad a thoirt beò. Ma tha thu nad neach ùr anns a 'chuspair seo, tha e nas fheàrr iomradh a thoirt air na h-eòlaichean. Ach, feumaidh tu cuideachd a bhith gu math faiceallach le bhith a 'taghadh buidheann iomchaidh no comhairliche oir tha tòrr charlatans ann a tha a' leigeil a-mach a bhith nan eòlaichean.
Tha an margadh margaidh siubhail na roinn farpaiseach far am faigh thu air a 'chiad duilleag SERP feumaidh tu tòrr ùine, airgead agus oidhirpean a chuir an seilbh. Sin as coireach, tha mi a 'toirt comhairle dhut a bhith foighidneach agus ag obair gu cruaidh. A bharrachd air an sin, is e deagh bheachd a tha ann leigeil le luchd-togail ceangail proifeiseanta a bhith a 'cruthachadh ìomhaigh ceangail foirfe airson do làraich a nì do ghnìomhachas fuireach nas àirde na na farpaisich agad.
San artaigil seo, bruidhnidh sinn mu dhòighean air mar a gheibh thu siubhal air ais don làrach agad agus cruthaich sinn iomairt adhartach soirbheachail.
Bu chòir do cheangal iomairt siubhail siubhal a bhith stèidhichte air buntainneachd
Cha dèan tomhas sam bith de cheanglaichean inntrigidh an làrach siubhail agad gu math air innealan rannsachaidh mura h-eil mòran de susbaint bhuntainneach agus teacsa adhbhrachadh. Tha tòrr làraich-lìn air an lìon a tha a 'toirt seachad susbaint nach eil buntainneach agus nach eil cho luachmhor. Chan eil toil aig luchd-cleachdaidh gus an t-susbaint seo a roinn agus tha bots rannsachaidh a 'lorg nach eil buntainneach agus gu math ìosal. Mar a bhios Google a 'fàs nas motha agus nas adhartaiche, is urrainn dha eadar-dhealachadh furasta a dhèanamh eadar na tha iomchaidh agus nach eil ceangailte ris an t-susbaint làraich ceangailte. Sin as coireach gu bheil e nas cudromaiche stòran lìn a chruthachadh nach eil ach susbaint iomchaidh agus càileachd aig a bheil luach mòr do luchd-leughaidh.
A bharrachd, feumaidh tu dèanamh cinnteach gu bheil an teacsa agad cuideachd a 'freagairt ri cuspair do ghnìomhachas. Bu chòir dha taisbeanadh soilleir a thoirt seachad air na bhios an neach-cleachdaidh a 'coimhead às dèidh ceangal. Feumaidh tu a bhith a 'seachnadh teacsaichean teacsa nach eil buntainneach gus luchd-cleachdaidh a thoirt a-steach don tùs-lìn no sanasan agad. Ann an dòigh nach eil co-cheangailte ris a 'chuspair a tha a' cleachdadh theacsaichean, bidh luchd-cleachdaidh mì-thoilichte, agus bidh iad gu nàdarra a 'tionndadh gu fòrmat lìn eile nas iomchaidh air duilleag toradh rannsachaidh.
Cleachd ceangal siubhail a 'togail sheirbheisean gus iomairt togail ceangail soirbheachail a chruthachadh
Tha ceanglaichean a tha a' comharrachadh do làrach bho stòran lìn eile ceangailte ri nideoidean. Tha iad deatamach airson an làrach-lìn a dhèanamh nas fheàrr oir chan e a-mhàin gu bheil iad a 'cruthachadh sruth trafaig cunbhalach air an làrach agad ach cuideachd leasaich an làrach agad air Google SERP. Ach, chan e obair furasta a th 'ann ceanglaichean a thogail mura h-eil eòlas sam bith agad san raon seo. Gu fortanach, gheibh thu cuid de sheirbheisean togail ceanglaichean siubhail proifeiseanta air an lìon. Is iad na seirbheisean proifeiseanta as fheàrr air an lìon Moz, Semalt Auto SEO, agus Ahrefs.
Tha ar companaidh speisealaichte ann an seirbheisean togail ceangail agus tha sinn air a bhith a 'cleachdadh cleachdadh ro-innleachdan cumhachdach backlink. Bidh sinn a 'co-obrachadh le faisg air 50,000 stòr-lìn ann an diofar mhargaidhean agus gnìomhachasan. Is e sin as coireach gu bheil sinn comasach air an dà chuid maireannach agus ùine ghoirid a thoirt seachad le bhith a 'toirt taic do dh' luchd-dèiligidh. Tha na toraidhean adhartach adhartach de chleachdaichean Semalt a 'sealltainn gur e deagh bheachd a th' ann gum bi co-dhiù cuid de na h-oidhirpean SEO agad air an co-òrdanachadh le eòlaichean SEO eòlach. Bidh Google a 'co-obrachadh le buidheann dhidseatach proifeasanta, nas coltaiche na chan e, a' toirt seachad seirbheisean togail làidir air ais a nì cinnteach gu bheil soirbheas do cheangal siubhail a 'togail iomairt.


text:
Harris Fishing Heritage Project 2007
Interview with Murdo MacLeod (Murchadh Mòr; MML) and his wife Mòrag,
Scalpay
(Original Transcript in Gaelic)
NMÒRAG:
…denotes pauses in
speech
[…] denotes text
which has been edited out
JMD: Seo
Joina NicDhòmhnaill air an [...] 12 Iuchair 2007 ann an taigh Mhurchaidh
MhicLeòid ann an Scalpaigh. Ciamar a
tha sibh an-diugh a Mhurchaidh?
MML: O tha gu dòigheil, tha.
[...]
Bha
sinn airson bruidhinn mun iasgach. Cùin
a thòisich sibh fhèin ag iasgach an toiseach?
O, thòisich mise ag iasgach nuair a bha mi na mo bhalach anns an sgoil.
Bha.
Bha.
Dè
an aois a bha sibh nuair a thòisich sibh?
Och, in earnest...tha mi creidsinn ochd-deug.
Agus
dè an t-eathar air an robh sibh an uair sin?
A’ chiad tè air an robh mi ’s e a’ White Rose. Bha mi oirre...air a’ White
Rose.
Dè
an seòrsa eathar a bh’innte?
’S e sula.
Dè
a tha ann an sùla a-nis? Chan eil mise
eòlach mu eathraichean ann.
Tha an deireadh aca cut away fhios agad? Tha ’d air an togail airson na siùil. Nuair a bha an deireadh aca cut away bh’ e na b’fhasa dhaibh tionndadh suas dhan a’ ghaoith no leis a’ ghaoith.
O
seadh. Co mheud troigh a bh’ innte sin?
36.
Cò
aig an robh i?
Bha aig uncle dhomh. Alasdair Mòr MacLeòid.
An
robh an t-iasgach riamh anns an teaghlach agaibh?
O bha, o bha.
Mòrag: ’S e an t-iasgach a bh’ anns a h-uile teaghlach an seo. Cha robh an còrr ann.
Bha deich bàtaichean fichead san acarsaid ud...30.
Ri ur ciad cuimhne?
Agus bhiodh còignear no sianar anns a h-uile tè aca sin.
Tha sin iongantach, nach eil?
Mòrag: Bha seachd ceud duine ann a sheo.
An robh gu dearbh?
Mòrag: Bha. Seachd ceud duine. Tha cuimhn’ agamsa dà bhùth dheug a bhith anns a’ bhaile. 12 shops. Chan eil cho fada bhuaidhe.
’S
chan eil ann ach aonan a-nis, an e?
Mòrag: Uill, aonan ’s am Post Office.
Tha
an sluagh air a dhol sìos.
O tha an sluagh air a dhol sìos.
Mòrag: A’ sìor dhol sìos. Chan fhada a bhios sgoil no càil eile ann. Bha thu back and fore ris an iasgach gus an deach thu dhan chogadh an robh?
Uill, cha robh mi mòran ag iasgach ron a’ chogadh idir. ’S ann as dèidh a’ Chogaidh mostly a rinn mise iasgach.
Mòrag: Cha robh thu anns a’ Chogadh aig 18 idir nuair a bha thu anns a’ White Rose.
Uill, bha mi a’ dèanamh seòrsa de dh’iasgach am badeigin.
Mòrag: Bha thu anns a’ White Rose tha thu ag ràdh?
Bha. ’S ann as dèidh a’ Chogaidh a chaidh mi dhan a’ White Rose.
Mòrag: O an ann? As dèidh a’ Chogaidh?
Seadh.
Mòrag: 1945?
1945...’47...’48.
Bheil
e mì-mhodhail dhomh foighneachd dè a’ bhliadhna san do rugadh sibh?
Mòrag: O ho ho!
O chan eil problem sam bith agamsa ann a shin! 1922. Twenty- second of May 1922.
Uhu. Ach tha fhios nuair a bha sibh beag anns an
sgoil gum biodh sibh a’ dol a-mach anns na h-eathraichean?
Och, cha robh sinn a’ tighinn asda.
Cha
robh.
Cha robh. Bhithinn a’ dèanamh iasgach air choireigin. Cudaige is smalag.
’S bha a’ chuid a bu mhotha bha iad ris an iasgach ann an Sgalpaigh?
Bha feadhainn aca a’ seòladh cuideachd. Bha an deagh chuid a’ seòladh.
Mòrag: Bha an deagh chuid ris an t-seòladh an seo.
Cha robh an t-iasgach a’ pàigheadh ann uaireannan.
Nach robh gu dearbh?
Cha robh, cha robh! Bha e slac, slac. Dh’fheumadh iad falbh a sheòladh is nuair a thigeadh iad dhachaigh gheibheadh iad an dole airson dreis ’s dh’fhaodadh iad fuireach a-staigh ’s bha iad beò air a sin.
Robh ur n-athair fhèin ’s ur seanair, robh iad ag iasgach?
O bha.
Mòrag: Bha athair co-dhiù. An robh do sheanair?
Chan eil càil a bheachd sam bith mo sheanair a bhith ag iasgach.
Mòrag: Bha e robh aosta.
Bha e robh aosta. Ach bha m’athair ag iasgach air an Daffodil. Tè air an robh an Daffodil.
An ann leis fhèin a bha an Daffodil?
Bha crowd aca timcheall oirre. Còignear.
Mòrag: Bhiodh còignear aca a’ dol timcheall orra an uair ud.
Bha iad ag obair còmhla?
Mòrag: Bha iad ag obair còmhla.
Bha shareichean aca innte?
Mòrag: Bha.
Bheil cuimhn’ agaibh nuair a thòisich sibh air a’ White Rose, dè an seòrsa
cosnadh a bh’ agaibh an uair sin?
Cha robh cosnadh ach truagh...in this day and age.
Ach an uair ud, an robh e glè mhath?
Uill, rinn sinn glè mhath gu dearbh. Nuair a bha mise innte rinn sinn glè mhath gu dearbh. Ach nam faigheadh tu sheot sgadain an uair sin bha e phenomenal. Chan fhaigheadh to seot ach ainneamh.
Dè tha
sin a-nis?
Seot...shot...a good shot. Fichead crann no deich air fhichead. Crann ’s e ceithir basgaidean.
Sin crann – ceithir
basgaidean?
Ceithir basgaidean – crann sgadain. Nam faigheadh tu fichead crann bhiodh tu toilichte. Nam faigheadh tu ceithir fichead bhiodh tu...
Mòrag: Bha thu fortannach.
Bha.
Ma tha
bha sibh ag ionnsachadh bho bha sibh beag bìodach.
O cha robh càil an seo ach an t-iasgach an uair sin.
Mòrag: ’S a’ càradh lìon. Bha lìon anns a h-uile còrnair anns a h-uile taigh.
Tha mi
creidsinn.
Mòrag: Bha.
Bha na balaich a’ falbh a sheòladh gu math tràth. Feadhainn a dh’fhalbh a sheòladh, bha iad ga leantainn fhios agad.
Mòrag: Tha cuimhn’ agamsa Fionnlagh agus Uilleam...bha iad sin aig an t-seòladh riamh. Bhiodh Uilleam Aonghais a’ falbh dà bhliadhna at a time.
Bha – a’ bhliadhna a phòs e...[...] dh’fhalbh e dà bhliadhna.
Dìreach as dèidh dha
pòsadh?
Mòrag: Bha Iain Beag a ràdh rithe gun robh còir aige fuireach còmhla rithe dà bhliadhna gun falbh idir. Co mheud uair a bha e timcheall an t-saoghail aig 18? Uilleam Aonghais. Three times, an e?
Three times.
Mòrag: O uill, nam biomaid air foighneachd do Fhionnlagh a-raoir. Bha aig ochd-bliadhna deug.
Bha e a’ falbh a’ seòladh. Fear a mhuinntir Sgalpaigh tha seo an e?
’S e.
Mòrag: ’S e – cousin dhomhsa. Chan fhaithnich thu duine dha na balaich ud thall – clann Iain Ghobha?
O chan aithnich.
Chan aithnich.
Mòrag: Tha iad nas sine. Cha bhiodh iad anns an sgoil còmhla riut idir.
A’ White Rose air an robh sibh an
toiseach, dìreach as dèidh a’ chogaidh...
Seadh.
Agus dè a bhiodh sibh a’ dèanamh, can, latha iasgaich? Cuin a bhiodh sibh ag èirigh ’s dè bhiodh
sibh a’ dèanamh tron latha?
Uill, bha a chuid lìn...bha a lìon fhèin aig a h-uile duine. Còig no seachd no ochd a lìn aig a h-uile duine. Bhiodh iad a’ coimhead as an dèidh.
Bha aca
fhèin ri sin a bhith aca?
Bha, aig a h-uile duine agus dh’fheumadh tu an càradh ma bha sracadh oirre no toll oirre no càil. Sin an obair a bh’ againn anns a’ gheamhradh mar bu trice. Bodaich an uair sin a’ càradh nan lìn. Bhiodh iad a’ cur cairt orra.
Cairt – dè tha sin a-nis?
Mòrag: Bhiodh teinichean mòra aca....boilearan mòra an e?
Aidh, tanca mòr.
Mòrag: Bha ’d a’ bogadh nan lìon annta. Tha cuimhn’ agamsa air a sin.
Dè a’ Bheurla a th’ air cairt?
Mòrag: O chan eil fhios agamsa.
An ann
airson an dèanamh làidir a bha sin?
’S ann. Cha ghrotadh iad cho luath anns an uisge.
Agus dè
an stuth a bh’ ann?
Cairt. Cairt. Uill ’s e stuff a bha a’ leaghadh anns an uisge a bh’ ann.
Mòrag: Uisge teth.
Bha ’d a’ bogadh na lìn sìos ann ’s bha e a’ cur craiceann air na lìn.
An e rud
Gallda a bha seo a bha iad a’ ceannach?
Mòrag: O ’s e.
O bh’ e pailt gu leòr uaireigin...o bha an uair ud.
Mòrag: ’S ann ga cheannach a bha iad.
’S ann ga cheannach a bha iad ’s ann.
’S
bhiodh iad a’ càradh nan lìon ’s an uair sin a’ cur sin orra?
’S gan cruadhachadh. Sheasadh iad a bhith anns an uisge. Och, chan eil cuimhn am dè a’ Bheurla a bh’ air a’chairt a-nise.
Chan eil e gu diofar.
Mòrag: Chan eil fhios ’am fhèin dè a’ Bheurla a bh’ oirre.
Cuin a
bhiodh sibh ag èiridh anns a’ mhadainn matha ’s a’ dol a-mach?
Mòrag: Uill, bha ’d a’ falbh air an oidhche ’s a’ cur nan lìon.
O air an
oidhche?
O ’s ann air an oidhche a bha sinne ag obair steady.
Nach mi
tha aineolach!
Mòrag: Bhiodh iad uaireannan a’ fuireach air ceann nan lìn fad na h-oidhche. Oidhcheannan eile bhiodh iad a’ falbh anns a’ mhadainn, nach biodh, ’s a’ togail nan lìon. Dependeadh cà biodh sibh. An e siud a bh’ ann?
’S e. ’S e sa gheamhradh.
Mòrag: Seadh, sa gheamhradh. As t-samhradh...tha cuimhn’ agamsa chitheamaid a-mach an rathad mòr...bhiodh ’s eathraichean nan Taobh Searaich... bha a’ Mhinch beò leotha...bhiodh iad ann a shin a’ cur nan lìon...aig ceann na lìn. Ach ’s ann ann an 1961 a fhuair thusa an t-eathar thu fhèin.
An Estralita?
Mòrag: Seadh. ’S ann. Ach bha sin different...bha na lìn sin different.
An robh?
Ringnet a bh’ againn mu dheireadh. Bha dà eathar ann.
O robh? Bha sibh ag obrachadh dà eathar?
O cha robh. Cha robh còmhla idir.
Mòrag: An criubha fhèin anns gach eathar.
’S dè bh’ agaibh roimh na Ringnets?
Bha an Drifnet.
’S dè an t-eadar-dhealachadh a bha
eadar na dhà?
O an Drifnet cha robh e ach a’ drioftadh. Cha robh thu ga thòbhadh idir. Ach bha thu a’ tòbhadh an Ringnet. An Drifnet cha robh thu ach ga chur as dèidh an eathair aig na bancannan ’s bha e a’ falbh leis an t-sruth...bha an sruth a’ falbh leat sear ’s a siar.
Dìreach a’ falbh leis an lìon?
A’ falbh leis an lìon...a’ drifteadh.
Mòrag: Cha robh e an uair sin a’ tighinn dhachaigh ach dreiseagan.
O seadh. Bha sibh a’ fuireach a-muigh air bòrd?
O fad na h-oidhche. Bha sinn a-muigh fad na h-oidhche.
Mòrag: Bha iad a-muigh fad na h-oidhche. Sa mhadainn...cha robh iad an seo ach ainneamh...[...] Bha iad a’ falbh all over the place. Disathairne bha iad a’ [...] na lìn air an jetty agus a-mach leatha oidhche na Sàbaid an dèidh mheadhan oidhche a-rithist. Bha a’ chlann againne a’ ràdh nach robh mòran cuimhn’ aca air a-staigh!
Cha b’ann air an sgadan a bha sinne an uair sin idir ach air na prawns. An t-iasg geal.
Mòrag: O cha b’ann air an iasg gheal a bha thu nuair a bha thu aig an Ringnet idir. ’S ann a bha sin nuair a thàinig am Britannia. [...]
Ma tha, bha sibh air a’ White Rose
an toiseach, ’s an uair sin dè an ath eathar?
Fhuair mi fhèin an uair sin tè dhomh fhèin.
Dè an t-ainm a bh’oirre sin?
An Estralita.
Abair ainm fancy!
Mòrag: Estralita.
Cheannaich sinn ann an Èirinn i. Bha triùir againn timcheall oirre.
Dè an seòrsa a bh’innte sin?
O ’s e...tha an dealbh aice ann a shiud shìos.
Mòrag: Ringnet.
O uill, feumaidh mi sin fhaicinn.
Mòrag: Tha iad crochte ann a shiud os cionn na staidhre.
Dè faid a bh’ innte? Bha fifty feet innte no rudeigin.
An robh einnsean..?
Kelvin Diesel bha. Kelvin Diesel.
An e iasg a bha sibh a’ faighinn
leatha sin?
O ’s e. An t-iasg agus na prawns.
Mòrag: Ringnet a bh’ anns an Estralita.
Bha. Agus
Robh sibh a’ glacadh measgachadh de
rudan no robh sibh a’ leigeil às rudan...ciamar a bha sin ag obrachadh?
Gheibheadh tu reic air rud sam bith...gheibheadh.
Cha robh sibh dìreach a’ coimhead
a-mach airson aon rud idir?
Uill, bha. Mura b’e sgadan a bh’ ann ’s e prawn a bh’ ann, fhios agad? O bha.
An ann anns na lìn a tha na prawns
a’ tighinn cuideachd?
Tha lìon different aig a’ phrawn.
O bheil?
Mòrag: O tha. Tha an lìon different.
Bha thu ga thòbhadh....bha sinn ga thòbhadh...air a’ ghrunnd. Chan ann mar sin a tha an sgadan idir a-nis. Leis an Ringnet tha thu a’ cur half-circle timcheall air a’ spot sgadain...agus dà eathar ga thòbhadh gu chèile...ga dhùnadh ’s ga tharraing.
An ann mar sin a tha e ag
obair? Agus an robh e a rèir dè an t-àm
dhan bhliadhna dè...?
Bha sin a’ cunntais cuideachd, bha. Aig amannan dhan bhliadhna bhiodh sgadan ann ’s aig amannan eile cha bhiodh. Sin mar a bha.
Agus tron bhliadhna dè bhiodh sibh
ag iasgach, can suas January ’s February?
O sgadan an uairsin ann an January ’s February suas romhad nuair a thigeadh March is April a-staigh bhitheamaid a’ dol chun a’ phrawn. Ag obair air a-muigh suas chun an Tiompain is seachad air a sin uaireannan.
Agus as t-samhradh dè bhiodh sibh a’
glacadh?
Thug sinn fad an t-samhraidh ag obair air a’ phrawn...o bha. Ag obair leis an ringnet dh’fheumadh an oidhche a bhith ann. Cha dèanadh tu a’ chùis air an latha mòran idir mura biodh cnap mòr sgadain ann.
Carson?
O fhios agad, chan fhaigheadh tu càil air an latha. Bha e a’ faicinn an lìon ’s bha e a’ teiche ron an lìon.
Mòrag: Dè am feasgar a dh’fhalbh thu ’s a thàinig fios às Geocrab? Cha b’ e ’n oidhche bha sin.
O, ’s e an geamhradh a bh’ann ge-tà.
Mòrag: Cha b’ann. Bha an t-soilleireachd ann nuair a dh’fhalbh sibh. Dh’fhòn cuideigineach à Geocrab gu Murdo Aonghais Bhàin – Ceitidh Mhurdo. Dursta fhuair sibh? Ceithir cheud crann?
Fhuair.
Mòrag: One sweep.
Aidh?
Fhuair.
Bha sibh made!
Mòrag: O rinn iad math air an uair ud, air na h-eathraichean mòra. [...] An Loch Gheocrab a bh’ e no an ann ann an Greòsabhagh?
Chan eil fhios ’am an e Dòmhnall Maireid a fhuair am fios, an e?
Mòrag: Chan e ach Murdo - Murdo Aonghais Bhàin.
Ciamar a bha iad a’ dèanamh a-mach
gun robh cnap sgadain ann?
O chitheadh iad e. Chitheadh iad às na taighean e.
Chitheadh iad e?
O chitheadh.
An e gu robh na faoileagan timcheall
no dè?
O bha agus an sgadan fhèin ...bha e solid...chitheadh tu dubh anns an uisg’ e.
Mòrag: Tha cuimhn’ agamsa air an fheasgar sin cho math ’s a th’ agam air an dè. Tha cuimhn’ ’am air cho math ’s a th’ agam air an dè. A’ dèanamh às!
Agus dh’fhalbh sibh dìreach ann an
cabhaig?
Mòrag: Dh’fhalbh.
O dh’fhalbh. Dh’fheumadh tu a dhà còmhla ris an Ringnet. Dà eathar.
Mòrag: Dh’fheumadh tu dà eathar.
Agus an robh sibh an còmhnaidh ag
obair còmhla ri eathar eile?
Bha, bha.
Mòrag: Bha dà eathar ann. O bha seo bright an uair sin.
Tha fhios gun robh.
Mòrag: O bha. Na h-eathraichean mòra a bha siud ann, chan eil sgeul air a sin an-diugh.
Agus suas romhad as t-foghar, dè
an uair sin a bhiodh a’ dol? An e am
prawn fhathast?
Uill, suas as t-foghar bhiomaid a’ dol chun an Eilein Sgìtheanaich leis an Ringnet. Ag obair air a’ spawn. An sgadan a bha a’ spawnadh bhiodh e an còmhnaidh a’ tighinn a-staigh dhan Eilean Sgìtheanach ann a shiud.
Mòrag: Foighnich a-nis dha dè bha san sgadan a bha a’ spawnadh?
Uhu. Dè bha sin a-nise?
Bha, sgadan a bha reproducing fhios agad?
Agus bha sibh a’ dol a-mach dhan
Eilean Sgìtheanach aig an àm sin a h-uile bliadhna?
’S ann a sin a bhiomaid ag obair.
Mòrag: Bha ’s a’ dol a-null a Gheàrrloch ’s a Loch Iùbh. Kinlochbervie.
Robh gu dearbh? Dè an t-àm a b’fheàrr dhan bhliadhna?
An car iasgach?
Uhu.
O ’s e an geamhradh.
Mòrag: An geamhradh.
Mura dèanadh tu as a’ gheamhradh e, cha dèanadh tu idir e.
An e gun robh a’ phrìs na b’fheàrr
no gun robh barrachd ri fhaighinn?
Bha e na b’fhasa a ghlacadh co-dhiù nam biodh e ann. Agus bha sinn riamh ag ràdh “Mura marbh thu anns a’ gheamhradh e, th’ e truagh.” Bha sinn a’ falbh leis an uairsin a Gheàrrloch ’s a dh’Ulapul ’s a Steòrnabhagh ’s Malaig.
Mòrag: Bhiodh sibh a’ dol suas chun an Stòir uaireannan cuideachd.
Bha sinn a sin uair no dhà cuideachd, bha...a’ lorg sgadan. O bha.
Dè cho fada mach ’s a bha sibh a’
dol?
O bha sinne dol...bha sinn an Tiriodh...bha às a sin chun a’ Bhut Leòdhasach.
Suas tron a’ Chuan Sgìth?
Seadh. A h-uile h-àite a bha
sin. Bad sam bith eadar am But
Leòdhasach agus Tiriodh. That was the area.
Robh sibh riamh a-muigh mu Hiort?
Cha robh.
Mòrag: Cha robh ag iasgach, ach bha e ann a Hiort leis an eathar.
Bha mi ann a Hiort leis an eathar.
Dìreach air cuairt?
Chaidh sinn ann. Dè a bh’ ann?
Mòrag: Tha mi smaoineachadh gur e saighdearan a bha a’ dol ann.
’S e. Bhiodh saighdearan a’ dol a-null a siud. Bha am bàta aca fhèin aca airson a dhol ann ach bhris am bàta sìos agus thàinig fios ann a sheo an deidheadh tè dha na h-eathraichean a-mach a dh’iarraidh nan saighdearan. Bhiodh iad a’ tighinn air ais air leave fhios agad. ’S e Iain Choinnich aig an robh an Rìbhinn Donn a fhuair fios. Cha deidheadh esan ann agus chuir iad fios ormsa agus chaidh mise ann. Thug mi staigh crowd dhiubh a Loch nam Madadh agus chaidh iad air bòrd bàta aig MacBrayne ann a shin.
Mòrag: Innis dhi mu Sheumas ach an dèan i gàire!
Bha fear còmhla rium ann a sheo...
Mòrag: Bha e staigh air holiday – am balach aig Ciorstag Bheag a’ Bhùidsear. Hamish.
Bh’ e an còmhnaidh a’ bruidhinn air Hiort agus gum bu toil leis a dhol ann. Thuirt mi ris “’S dòcha gun tig teansa fhathast.” Co-dhiù thàinig an teansa seo. Bha e staigh. Chuir mise fios air co-dhiù gun robh mi dol a-mach a Hiort an làirne mhàireach ma bha e airson a dhol ann...this was his chance. Agus o dh’fhalbh e co-dhiù. [...] Co-dhiù nuair a ràinig sinn chaidh sinn a-staigh dhan acarsaid ann a Hiort...cha robh mise ann a Hiort mi fhèin...cha robh mise riamh ann air tìr. Co-dhiù.
Mòrag: Dh’fheumadh iad a dhol a dh’eathar beag.
O dh’fheumadh airson faighinn air tìr. [...] Agus co-dhiù, thàinig an t-eathar beag agus nuair a chaidh na saighdearan air tìr chaidh mise dhan eathar bheag còmhla ris an fheadhainn eile ’s bha mi ag iarraidh air Seumas a dhol còmhla rium. Thuirt mi ris “You’ll never get another chance. This is your chance to go to Hiort.” Bha e a’ humadh ’s a hawadh ’s cha deach e ann idir.
Och, cha deacha.
Dh’fhalbh mise co-dhiù dhan eathar.
Feumaidh gun robh a’ mhuir
garbh an robh?
O bha i fèathach! Bha i fèathach!
Mòrag: An latha a b’àille!
Chan eil fhios ’am dè thachair dha idir. Chaidh mise gu tìr co-dhiù ’s bha mi coiseachd timcheall ann a shin dreis agus bha e suas gu meadhan oidhche agus thàinig sinn air ais a-nuas chun a’ bhàta bheag agus bha na saighdearan air a dhol air bòrd an uair sin...an fheadhainn a bha a’ tilleadh...agus chaidh mise air bòrd mi fhèin agus dh’fhalbh sinn às an dèidh mheadhan oidhche, air ais dha Na Hearadh. Bha oidhche mhath ann. Bha mise na mo chadal co-dhiù deagh dhreis dhan an t-slighe. Bha Calum Eòghainn innte – bha e ruling the roost. ’S thàinig i staigh gu Caol Na Hearadh agus ràinig sinn Loch nam Madadh. Bha am bàta ann a shin deiseil airson falbh. Bàta MacBrayne. Cha robh càil ach a cur ri taobh bàta MacBrayne’s ’s dh’fhosgail iad an doras a bha air a taobh ’s chuir sinn a-mach ann a shin an crowd aca. That was it.
Ach cha d’fhuair an truaghan
eile air tìr ann?
Cha d’fhuair. Cha deach e ann riamh tuilleadh.
Bha sin tàmailteach ’s e cho
faisg air làimh.
Mòrag: He had a premonition bha e a’ ràdh ris! Well you didn’t tell me bha esan a’ ràdh ris.
Chan eil fhios ’am dè am premonition a bh’ aige. Bha an nearbh aige air falbh. Bh’ e a’ cur na dubhan air na dathan mar a chanas iad.
Mòrag: Nam biodh e air am premonition innse dhusa ’s dòcha gum biodh tu air suidhe air do thòin san eathar cuideachd.
O cha bhiodh. Cha deach e ann idir. Tha e bruidhinn air a dhol ann fhathast.
Mòrag: A bheil?
Tha.
Mòrag: O cha tèid ri latha...he’s too old. O Seumas bochd. “ I had a premonition!”
Ach bha sin ann cuideachd nach
robh, air na h-eathraichean? Bha
geasachd is rud a’ dol. Superstition
nach robh uaireannan?
Bha.
Mòrag: O bha, bha iad làn dhan a sin...bha feadhainn aca. Cha robh iad airson a bhith a’ bruidhinn ri boireannaich air an rathad no càil.
O nach robh?
Mòrag: O bha iad làn...
Boireannach sam bith?
Mòrag: Chan eil fhios am an robh rud annsan dheth cuideachd!
O cha robh!
Mòrag: Cha robh.
Cha robh mi smaoineachadh mar sin idir.
Dè na rudan a bhiodh iad a’
creidsinn matha? An cuala sibh fhèin?
Mòrag: Tha còir agadsa cuimhne bhith agad.
O chan eil. Bha cuid a bhoireannaich ann ’s bha iad marked aca.
O robh? ’S dè bha sònraichte mun deidhinn?
Nuair a thachradh i riut....cha robh iad airson ’s gun tachradh i riut idir air an rathad...cha robh. Nam biodh tu a’ dol gu muir, fhios agad. Bha cuid a bha ann a bha sònraichte airson a sin.
Mòrag: Bhiodh an dàrna duine a’ toirt a chreidsinn air an duine eile gun robh...
O cha robh càil a dh’fhios agamsa air gin dhiubh sin...bha sin air falbh nuair a thòisich mise.
Robh? Bha ’d annasach mu dhathan cuideachd nach robh ’s dè an t-aodach a
bhiodh ort cuideachd?
Uhu.
Mòrag: Chan eil fhios ’am a-nis.
Dubh a bh’ ann an uair ud. ’S e dubh a bh’ ann most of the time co-dhiù.
Bha rudeigin ann mu stocainnean a
bh’ air an dath leis a’ chrotal cuideachd nach robh?
Mòrag: O cha robh iad airson stocainnean crotail idir.
That’s right.
Mòrag: Bha. Bha an crotal out.
Bha faclan ann nach fheumadh iad a
ràdh air bòrd cuideachd nach robh?
Och uill, cha robh.
Nach robh agaibhse idir?
Tha faclan ann nach fheumadh tu a ràdh am bad sam bith!
Ha ha!
Mòrag: Ha ha!
Dè an turas a b’fhaide air an robh
sibh riamh, bheil cuimhn’ agaibh?
O a’ seòladh.
O robh sibh a’ seòladh cuideachd a
bharrachd air a bhith ag iasgach?
Bha mi seòladh deich bliadhna.
Cà deacha sibh an uairsin?
O South Africa, Cape Town ’s Durban
’s suas an Canal ’s India ’s Calcutta, Bombay...
Mòrag: Cha robh sgeul ormsa an uair ud.
Nach robh? Mus do phòs sibh?
O cha robh. Thill mi às a sin.
Dè am bàta air an robh sibh, no robh
tòrr ann?
O bha. Chan eil mo chuimhne-sa math ann a bhoireannaich.
O tha i glè mhath!
Mòrag: Tha a chuimhne a’ falbh.
Dh’fhalbh sinn às Calcutta co-dhiù ’s thàinig sinn air ais a Chape Town ’s chaidh sinn às a sin dha na States...New York ’s Baltimore.
Matha, bha sibh fhèin timcheall an
t-saoghail cuideachd?
O bha. As dèidh sin...Baltimore...ghabh sinn cargo ...chan eil fhios ’am dè an carago a bh’ ann...biadh ’s rudan dhan t-seòrsa sin...bha an Cogadh a’ do lan uair sin ’s thàinig sinn a-nall a Liverpool an uair sin.
Mòrag: An ann aig àm a’ Chogaidh a bha sin ann? Chaidh a thorpedoeadh aig àm a’ Chogaidh cuideachd.
Deacha?
Chaidh ar bomadh.
Mòrag: Bomb, ’s e. An e Ameirigeanaich a leig am bomb.
Cà do thachair sin?
Dh’fhalbh sinn à Liverpool air a....o...
An robh sibh anns a’ Navy?
Cha robh.
Mòrag: ’S ann sa Mherchant Navy a bh’ e.
Dh’fhalbh sinn às [...] shìos faisg
air a’ Chlyde fhios agad...sin far an robh na convoys a’ cruinneachadh
ri chèile. Bha sinn trì latha air an
rathad nuair a chaidh ar bombadh sa Bhay of Biscay. Bha mi na mo shuidhe aig an stèisean...cha
robh còir againn a bhith...nuair a bha rud dhan t-seòrsa sin ann...bha mi a’
faicinn am plean os mo chionn... bha latha brèagha ann...latha lovely
ann...chunna mi am plean os mo chionn is chunna mi am bomb a’ falbh aiste. Bha e cho àrd ri 15,000 ft
co-dhiù. Chaidh urchair a losgadh oirre
ach chan fhaigheadh iad faisg a mhìle oirre leis cho àrd ’s a bha i. Bha convoy
ann ’s na gunairean mòra ach...agus chunna mi am bomb a’ falbh aiste...bha e
dìreach a’ gleansadh as a’ ghrèin. Bha
mise air open deck an uairsin agus ghabh mi shelter am badeigin...chunna
mi doras ann a shin agus chaidh mi a-staigh.
Cha do dh’fhairich sinn not a thing. Chaidh am bomb sìos a centre aice dhan an engine room. Rinn i an dearbh rud air an tè a bha còmhla
rinn. [...] Cha robh càil a ghabhadh
dèanamh co-dhiù. Abandon ship.
An deach i na teine?
Chaidh i na teine. Chaidh am bàta abandonadh agus bha sinn ann an eathraichean beaga.
An do leum sibh a-mach?
O cha do leum...chaidh sinn dha na h-eathraichean leis na h-àraidhean. Bha sinn ag iomradh an uair sin agus thàinig tè dha na frigates...destroyers. Bha iad nas lugha na an destroyer...thàinig i a-nuas ri ar taobh is thug iad oirnn a dhol air bòrd dhan a’ frigate a bha seo agus an ceann dreise chuala sinn brag ’s bha iad an dèidh am bàta mòr às an robh sinn...air torpedo a chur innte. Chaidh cur às dhith.
An deach i fodha?
O chaidh! Ach bha i gun fheum co-dhiù. Cha robh duine na broinn an uair sin.
An do shàbhail a h-uile duine?
Chaidh còig duine deug air fhichead a mharbhadh innte. Chaidh. Thug iad air falbh sinn an uair sin gu ruige Casa Blanca. Sin far an d’fhuair sinn gu tìr ’s bha sinn ann a shin seachdainn no deich latha. Thàinig fios gun robh bàta dha ar feitheimh ann a shiud ann an Casa Blanca gus ar toirt dhachaigh. Fhuair sinn dhachaigh mar sin.
Bha sibh fortanach.
Mòrag: An d’fhuair sibh dhachaigh ann a sheo an uair sin?
Fhuair.
Mòrag: An d’fhuair thu leave?
Fhuair. Thàinig mi air tìr ann a shin air a’ chidhe ’s bha Oighrig ?? air a chidhe cuideachd ’s thuirt i “Chan e aodach fhèin a th’ air Murchadh Dhòmhnaill Iain. Chan e an t-aodach aige fhèin a th’ air Murchadh Dhòmhnaill Iain.” Dh’aithnich i an t-aodach a bh’orm nach ann leam fhèin a bha e.
Mòrag: O robh?
Dh’aithnich.
Mòrag: Cò bha sin?
Oighrig Dhòmhnaill Fhionnlaigh??
Mòrag: O Oighrig Dhòmhnaill Fhionnlaigh.
An do
dh’fhalbh sibh tuilleadh dhan a’ Chogadh?
O dh’fhalbh. Cha robh sin a’ dol a dhèanamh a’ chùis. Ma bha a h-uile duine dol a sgur, dh’fheumadh tu falbh. Ach cha do thachair càil an uair sin as dèidh sin.
’S thill sibh air ais as dèidh a’
Chogaidh an uair sin.
Thàinig sinn dhachaigh ann an 1947, ’48.
’S bha sibh a’ seòladh chun a sin?
Bha. Thug mise deich bliadhna a’ seòladh.
An ann ag obair air deic a bha sibh?
’S ann, ’s ann.
’S dè chuir dhachaigh sibh matha?
Mòrag: Ha ha! 1947 a chunna mise an toiseach e. Bheil cuimhn’ agad air a siud?
Tha.
Mòrag: Ciorstag Phark. An taigh Dudamaigh.
An taigh Dudamaigh.
Mòrag: Thàinig mi dhachaigh airson dreiseag...bha mo phiuthar tinn, cha robh i gu math idir agus an cuala tu riamh guth air Dòmhnall Bùidseir?
Chuala.
Mòrag: Uill, thàinig bean Dhòmhnaill Bùidseir dhan taigh againn an oidhch’ ud agus bha i ag iarraidh orm a dhol sìos ?? thuirt mi “Alright, thèid mi sìos cuairt an ath oidhch’” Agus bha bodach a’ fuireach an ath doras rithe agus dh’fhalbh mi sìos agus dursta bh’ aice air an teine ach dumpling. Agus nuair a thug i dheth an dumpling thàinig a piuthar a-staigh...bha a piuthar an ath doras...Ciorstag Phark agus chaidh pìos dhan a’ bhodach a chur air truinnsear. ’S thuirt Ciorstag “Thugainn còmhla rium a thaigh Dhudamaigh.” “O Chruthaidheachd arsa mise cha tèid.” “Isd, thèid. Chan eil duine beò ann matha!” Dh’fhalbh mi ’s bha esan an taigh Dudamaigh. Bheil cuimhn’ agad air a siud?
Tha glè mhath.
Dh’fhalbh mi ’s thuirt i cho cinnteach ’s a tha thu beò bidh am fear ud aig ?? gad fheitheamh!
Ha ha!
Mòrag: Christmas 1947. Phòs sinn ann an 1957. Ten years on ach bha tòrr [??] ann. Cha robh mise a’ suirghe air all the time.
Bha sibh deich bliadhna mus do phòs
sibh as dèidh coinneachadh?
Bha, bha.
Mòrag: Bha. Ach cha robh sinn a’ suirghe idir. Bha deich bliadhna ann bho choisich e dhachaigh an toiseach còmhla rium gun do phòs sinn. Chan eil fhios am ciamar a thàinig sinn cuideachd a-rithist. Chan eil càil a dh’fhios am.
’S math gun tàinig.
Bha e bound air tachairt co-dhiù cha chreid mi.
Mòrag: Ha ha! O uill, bha e ri bhith co-dhiù.
Bha.
Mòrag: O ’s e Ciorstag Park an oidhche bha siud. Chan eil fhios ’am a bheil cuimhn’ aice.
O tha.
Ach cha robh sibhse ach òg an uair
sin, nuair a choinnich sibh an toiseach?
Mòrag: 1947. O cha robh...tha mi seachd bliadhna nas òige na e. Cha robh mi ach anns na twenties.
Agus dh’fhalbh sibh air ais gu muir
as dèidh sin?
O chaidh.
’S cuin a thill sibh air ais for
good?
Mòrag: Bha e ann an [??] Chaol Àcainn anns na fifties. Bha mise an Sasainn. Bha thu ann an Caol Àcainn an uair sin.
51?
Mòrag: Bha agus 53, 54. ’S ann a 54 a thàinig mise air ais à Sasainn. 57 a phòs sinn. Bha e an uair ud ann an eathraichean iasgaich ann an Caol Àcainn.
’S bha sibhse ann an Sasainn?
Mòrag: Bha mise ann an Sutton ann an Surrey.
Dè bha sibh a’ dèanamh ann a shin?
Mòrag: Cha robh ach ag obair anns na hotels. Nighean a bha còmhla rium bliadhnaichean ann am Pitlochry, dh’fhalbh i sìos a Shasainn agus bha i ag iarraidh orm a dhol sìos còmhla rithe. Bhàsaich i shìos an Lunnainn. ’S ann à Beauly a bha i – Mary Rennie. Ach, bha thu an uair sin air na h-eathraichean sin an Caol Àcainn. Bh’ e air na h-eathraichean sin as dèidh dhuinn pòsadh.
O robh?
Mòrag: 1961 a fhuair e fhèin an Estralita.
Phòs sibh ann a’ 57?
Mòrag: 57.
An ann a seo fhèin a phòs sibh
ann an Scalpaigh?
’S ann.
Mòrag: 61 a fhuair thu an Estralita. Bha Mòrag bliadhna a dh’aois.
Sin an tè a thàinig à Èirinn?
’S i.
Dè seòrsa a bh’innte sin a-rithist?
Trobhad is seallaidh mi dhut i.
[...]
’S fhuair sibh an tè sin à
Belfast?
Fhuair.
An deach sibh fhèin a-null ga
h-iarraidh?
Chaidh.
Mòrag: Chaidh. Bidh cuimhn’ agams’ air gu sìorraidh. Bha bhràthair còmhla ris cuideachd – Seumas. Bha balach eile Dòmhnall ann a sheo an Rubh nan Cudaigean. Bha a’ chlann beag agam. Bha droch fheasgar ann. Athair a’ bhalaich a bha seo, thàinig e a-nuas. Cha robh athair-san aig an taigh. Thuirt e “Cha leig leas dùil a bhith agad riutha, cha tig iad a-nochd. Tha iad ann an Campbelltown le droch gèile garbh.” Bha sin alright. Dh’fhalbh mise dhan leabaidh ’s bha Mòrag na leanabh agam ’s Raonaid. Ghlas mi ’n doras. Aig uaireannan sa mhadainn dh’fhairich mi ... “O chuthaidheachd a Mhurchaidh an tu tha siud? Cò tha thu a’ smaoineachadh a th’ ann?!” Thàinig iad a-staigh air an uinneig ann a sheo...theab me dhol às mo rian! O bha droch oidhch’ ann. Coinneach Thormoid ag ràdh nach tigeadh sibh a-nall idir.
O thàinig.
Mòrag: Tha cuimhn’ am air an oidhch’ ud. “Cò tha thu smaoineachadh a th’ ann?”
Ha ha! ’S thàinig sibh suas à Belfast?
O suas tron a’ Chlyde. Thàinig sinn a-staigh a Hamalton. Tha mi smaoineachadh gur e Latha na Sàbaid a bh’ ann an làirne-mhàireach, an e?
Mòrag: O chan eil cuimhn’ am air a sin idir.
Cha robh sinn airson falbh air Là na Sàbaid an uair ud ann fhios agad. Dh’fhan sinn ann an Campbelltown gun deach an gèile seachad.
Mòrag: Bha gèile ann co-dhiù.
Thàinig sinn a-nall an uair sin.
Bha sibh ag obair leatha sin an uair
sin dreis mhath an robh?
O bha. Rinn sinn job math leis a’ Bhritannia. Bha an sgadan pailt an uair ud.
Mòrag: Bha iad fortanach.
An e am Britannia an tè a thog sibh
fhèin?
’S i. An e sin an ath tè a bh’ agaibh?
Mòrag: 1968 a fhuair e am Britannia.
’S thog sibh fhèin i?
’S ann dhomh fhèin a chaidh a togail. Bha tè aig m’uncle Coinneach, air an robh am Britannia bliadhnaichean rona sin.
An robh i sin na bu mhotha na an
tèile?
O cha robh no faisg uidhir rithe...cha robh. [...]
’S dè an fhaid a bh’ anns a’
Bhritannia a bh’ agaibh fhèin?
62 no 63.
’S an e Ringnet a bh’oirre?
’S e. O ’s e.
’S co mheud a bha ag obair oirre?
Sianar.
’S bha cosnadh ann do shianar oirre?
O bha. Bha cosnadh math ann an uair ud.
Sgadan a-rithist an e?
O sgadan. Tha cuimhn’ agamsa aon oidhche, deireadh gnothaich, bha e a’ tighinn gu deireadh. Dh’fhalbh sinn às a seo...sinn fhèin agus tè air an robh a’ Vigilant – tè mhòr – bha i na bu mhotha na sinne agus dh’fhalbh sinn agus sa chiad Ring fhuair i dà cheud gu leth crann, ’s an ath Ring da cheud gu leth eile. 530 crans for the night.
San aon oidhche. Gheibheadh sibh fortan airson sin?
O uill, fhuair sinn...chan eil fhios ’am dè fhuair sinn. Bha sinn a’ sguearadh an uair ud...bheil fhios agad dè th’ ann a sguearadh?
Tha.
Bha iad a’ roinn an airgid a h-uile cola-deug. Tha mi smaoineachadh gun d’fhuair iad £260 an cola deug a bha siud againne.
O bha sin math.
Mòrag: Bha an uair ud.
Bha.
Ciamar a tha sibh a’ roinn an airgid
air bàta?
Tha trì shares ann. Am bàta a’ faighinn so much agus na h-owners a’ faighinn so much agus an còrr aig a’ chriutha.
Eatorra? A rèir dè tha sibh a’ faighinn?
Seadh.
Dè na cosgaisean a dh’fheumadh tighinn
matha às nuair a bha sibh ag iasgach?
O bha an deagh chuid cosgais ann. Bha.
An e deisel a bha a’ dol innte?
’S e. Ach le 500 crann, fhuair an criutha approx £260 each airson a’ chola deug a bha sin. O bha siud phenomenal. Ach bha trì earrannan dhan a sin agamsa oir ’s ann leam a bha an t-eathar a bharrachd air a sin agus na trì eile airson a’ chosgais. O bha siud phenomenal.
Bha. Co mheud bliadhna a bha am Britannia agaibh?
Dhà dheug.
Mòrag: Twelve years an e? Ghabh e heart attack. [...] O ghabh.
Chaill sinn nighean. Chaidh a marbhadh ann an car crash.
Chuala
mi sin. Tha sin duilich.
An cuala gu dearbh? Cò bha ga innse dhut?
O ’s
fhada bho chuala mi.
An fhada gu dearbh? O chaill sinn nighean.
Bha i anns an sgoil nach robh
aig an àm?
Mòrag: Bha, an Sgoil Phortrigh.
Bidh
rudan mar sin a’ tachairt. Tha e
doirbh.
Bidh.
Mòrag: O bhrònag...
Dè an
turas a b’fhaide air an robh sibh leis an eathar matha ag iasgach?
Ag iasgach?
Uhu.
O uill...
Mòrag: Iad a’ falbh oidhche na Sàbaid as dèidh mheadhan oidhche. Cha tigeadh e gu oidhche Haoine, bha ’s Disathairne uaireannan. ’S ged a thigeadh oidhche Haoine bha iad an uair sin shìos aig an jetty aig na lìn agus mar sin. Ach bhiodh feasgar Disathairne ann uaireannan mus tigeadh sibh dhachaigh ged a bha an sgadan uaireannan. Bha iad an uair sin a’ falbh as dèidh meadhan oidhche nuair a dheidheadh an t-Sàbainn seachad. Madainn Diluain a-mach à seo.
O bha. Chan eil port an asgaidh ann. Bha na daoine a bha seo gu math keen air airgead a dhèanamh.
Tha mi cinnteach.
O bha, a h-uile duine a bh’ ann.
Mòrag: Bha iad glic gu leòr seach gun robh i ri fhaighinn.
Uill,
gun teagamh.
Dheidheadh iad gu extremes gu faigheadh iad airgead a dhèanamh, o dheidheadh.
Robh farpais eadar na
h-iasgairean?
O bha, bha beagan dhan a sin ann.
Mòrag: Bha.
O bha.
’S nuair a dh’fhalbhadh sibh
matha air an eathar tràth madainn Diluain dè bhiodh a’ tachairt air latha
àbhaisteach air an eathar a-muigh? Bha
sibh a’ cadal air bòrd co-dhiù?
Bha. Nuair a bha sinn aig an Ringnet cha robh sinn a’ dol a-mach tràth idir, gus an tigeadh an oidhche – oidhche Luain.
An robh sibh air acaire
a-muigh am badeigin?
Cha robh. Mura biomaid an seo bhiomaid a Steòrnabhagh no aig acaire am badeigin ’s dòcha. Ach ann a sheo aig an taigh cha bhiomaid a’ falbh gu oidhche Diluain. Bha sgadan an uair sin mun a seo fhèin fhios agad?
Ach nuair a bha sibh a’ falbh
airson seachdainn, bhiodh sibh a’ cadal air bòrd an uair sin – bha leabannan
innte?
Mòrag: O bha, sia leabannan.
Bhiodh na Taobh Searaich a’ falbh bhon taigh Latha na Sàbainn ’s a’ chiad àite a bha iad a’ cumail orra ’s e an Caol sin. Bha fios aca nach biodh na Sgalpaich a-muigh fhios agad ’s bha fios aca gum biodh an sgadan an dèidh rest fhaighinn. Bha iad a’ cumail air a siud agus bha iad a’ toirt sgadan chun an Tairbeart.
Nach iad a bha seòlta!
You’re telling me!
Mòrag: Cuimhn agad air Abie? O saoil a bheil e beò? As Abhoch.
Bleagart!
Mòrag: Bleagart tha esan a’ ràdh! Bidh e na bhodach.
Tha cuimhn agamsa ann a sheo bha an cidhe ann a sheo làn eathraichean. Bha, làn...gach taobh...ceangailte ri chèile na h-eathraichean...’S bha àsan ann, na h-Amhaich ’s bha seachd no ochd ann. Ach co-dhiù dh’fhalbh sinn an oidhche a bha seo a-mach’s ’s ann an còmhnaidh dha na Bàigh a bhiomaid a’ dol suas. Bha e math air an sgadan an uair sin. Dh’fhalbh sinn co-dhiù agus chaidh sinn suas gu Caol na Hearadh agus bha na h-Amhaich timcheall oirnn na na ficheadan agus [...] bha sgadan ann. “Cùm an àird an solas. Bha tè dha na h-Amhaich taobh a-muigh dhuinn. Nuair a chunnaic e mise a cur an àird an t-solais thòisich e a’ cur na lìn an taobh a-muigh dhìomsa ’s cha do rinn mi càil ach an lìon a chur taobh a-staigh an lìn aige – inside. Cha d’fhuair sinn sgadan idir...gin dha na dhà againn ach o bha e cut!
Duine math a bh’ ann cuideachd. Bhiodh e a’ cumail choinneamhan.
Mòrag: [...] Bha e cho keen air an sgillinn a dhèanamh riut fhèin! Ha ha!
Bha e na chleachdadh cuideachd
a bhith a’ gabhail an Leabhair air bòrd nach robh?
O bha.
Mòrag: Bha ’d a’ gabhail an Leabhair.
Anns a’
mhadainn no air an oidhche?
O dìreach air an oidhche. Bhiodh iad a’ dol a-mach chun a’ bhanca deas ann a sheo mar bu trice. Bhiodh iad a’ cur a-mach fifty nets – lethcheud lìon an sreath a chèile. Bhiodh iad ag òl teatha an uair sin agus bhiodh iad ag èisteachd ach an cluinneadh iad an sgadan a’ cluiche. An ceann dreise dh’fheumadh iad an Leabhar a ghabhail. ’S chluinneadh tu na h-eathraichean – a h-uile aonnan aca – nam biodh oidhche bhrèagha ann, chluinneadh tu iad a’ seinn o pìos math air falbh.
Bha sibh a’ seinn cuideachd?
Bha! O bha ’s b’e sin an t-seinn eile. O bha. Bha iad an uair ud mar na smeòraich a’ seinn. O bha a h-uile eathar a’ seinn.
Mòrag: Ma bha dùil aca ri sgadan fhaighinn! Nan cluinneadh iad an sgadan a’ cluiche!
Ha ha!
Sgadan a’ cluiche no nach biodh dh’fheumadh na leabhraichean a bhith ann.
Mòrag: O bha. Bha iad a’ gabhail an Leabhair.
Bha a h-uile h-eathar a’ dèanamh
sin?
Mòrag:A h-uile h-eathar, bha. It was the done thing.
Bha Bìoball air bòrd a h-uile
h-eathar?
O bha.
’S dè na stores a dh’fheumadh sibh a
thoirt leibh?
Mòrag: O bha còcair’ aca.
O robh?
Mòrag: Bha còcair math acasan – John Norman a’ Bhùidsear.
Mar bu trice bha aonan dhiubh na chòcaire.
’S cha robh e dèanamh càil ach sin
fhèin?
Cha robh. Uill, bhiodh e a’ tarraing na lìn còmhla rinn fhios agad.
Mòrag: Ca robh sibh nuair a fhuair sibh am breac ann an Steòrnabhagh?
Bha e air breac fhaiginn. Bha e cho fada sin. Co-dhiù thàinig sinn a Steòrnabhagh leis an sgadan ’s bha am breac ann a shiud agus bha sinn a’ dol dhachaigh an oidhche sin. Co-dhiù thòisich John Norman air a’ bhreac. Bha e co-dhiù dà uair a thìde no dà uair a thìde gu leth a’ tighinn a-nuas à Steòrnabhagh ann a shin ag obair air a’ bhreac agus bha e deiseil aige aig bun a’ chaoil ann a shiud.
Mòrag: Thòisich iad ga ithe.
Down tools. An t-eathar a stad gum faigheamaid am breac ithe.
Mòrag: Bha e math air còcaireachd, John Norman.
O bha am breac annasach.
Matha dh’fheumadh sibh an deagh
chuid a thoirt leibh airson seachdainn aig muir?
Dh’dheumadh tu stores fhaighinn for the week.
Robh sin an urra ris a’ chòcaire no
robh agaibh fhèin ri sin a dhèanamh?
Mòrag: An còcaire bha ga dhèanamh. Cha robh esan ga dhèanamh co-dhiù. ’S tu bha ga phàigheadh.
Bha mise a’ dol gu Dòmhnall Bùidsear Diardaoin agus a’ toirt dà cheud not stores.
Mòrag: O rinn Dòmhnall Bùidseir math air na h-eathraichean an uair ud. Chan eil rian nach do rinn.
Dè na cur seachadan a bhiodh agaibh
air bòrd matha? An robh sgeulachdan no
òrain no càil mar sin a’ dol?
O cha robh.
Mòrag: Bhiodh iad a’ gabhail òrain a’ tighinn dhachaigh oidhche Haoine. An duine a bhiodh as an taigh-chuibhle bhiodh iad a’ gabhail nan òran. Fataidh agus John Norman. Bha e lovely a bhith gan èisteachd.
Bha.
Mòrag: Gan èisteachd air a’ wireless...bha cur-seachad againn an uair sin.
Bha cur-seachad mòr ann. Chluinneadh iad na h-eathraichean an seo air a’ wireless.
Mòrag: A’ cluinntinn a h-uile h-artaigil.
An e nàdar de CB a bh’ agaibh?
’S e. Gheibheadh iad na h-eathraichean air a’ wireless. Bha iad ag èisteachd ris a h-uile càil a bhiodh a’ dol.
Bha sin anns a h-uile taigh an robh?
Mòrag: Bha, anns a h-uile taigh aig an robh cuideigin aig muir co-dhiù.
Chuireadh sibh fios chun an eathair
mar sin?
O cha b’urrainn dhuinn fios a chur air falbh.
Mòrag: O cha b’urrainn.
Bha sibhse dìreach ag èisteachd agus
chuireadh àsan fios dhachaigh?
Mòrag: That’s right. Gan cluinntinn a’ bruidhinn ri chèile.
Ach bha sin gur fàgail nas
saoirsneile?
Mòrag: O bha. Bha fios agad cà robh iad.
Cuin a thòisich an radio?
Bha e agamsa riamh. San Estralita cuideachd.
DISK ENDS


text:
Iain Knox
B' e pearsa-eaglaise, diadhair, sgrìobhadair agus ceannard air Ath-leasachadh na h-Alba a bha ann an Iain Knox (Beurla: John Knox, Baile Adainn, mu 1510–Dùn Èideann 24 an t-Samhain 1572).
Susbaint
Sgeul-bheatha[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh Iain Knox ann am Baile Adainn. Thathar den beachd gun d'fhuair e foghlam aig Oilthigh Chill Rìmhinn. As dèidh sin, bha e na shagart Caitligeach. Thachair e ri Seòras Uiseart, ath-leasachair na h-eaglaise Albannach a chaidh chuir ri bàs ann an 1546. B' e leanmhainniche Uiseairt a bh' ann an Knox. Mar eisimpleir, shearmonaich e mar fhear-leasachaidh aig Caisteal Chille Rìmhinn. Chuir Knox seachad 18 mìosan mar thràill air soithichean-cogaidh Frangach, gu ruige 1549.
An uair sin, thàinig e gu bhith na shearmonaiche Pròstanach ann an Sasainn. Bha e na sheaplain rìoghail do Eideard VI. Ann an Sasainn, phòs e Margery Bowes. Theich e dhan Roinn Eòrpa nuair a stèidh, Mhàiri I, "Màiri Fhuilteach" mar a chanar rithe, an creideamh Caitligeach a-rithist ann an Sasainn. Ann an Geneva, choinnich Knox ris an diadhair mòr Pròstanach agus ath-leasachair na h-eaglaise Jean Calvin.
Thill Iain Knox a dh'Alba ann an 1559 agus shearmonaich e an aghaidh a' chreidimh Chaitligich. Thug na sgrìobh agus na rinn Jan Hus buaidh mhòr airsan.[1] Chaochail e ann an Dùn Èideann ann an 1572.
Leabhar-chlàr[deasaich | deasaich an tùs]
- 1558: "Ciad Ghuth na Trompaid an aghaidh Rèiseamaid Uabhasach nam Ban"
- 1586-1587: Eachdraidh Ath-leasachadh na h-Alba
Aistean co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Tùsan[deasaich | deasaich an tùs]
- "Knox". Còmhradh Oll. Ruairidh A. Fionlasdan agus Iain MacAonghais. Gairm, Am Foghar is An Geamhradh 1972 (dà phàirt).
Ceanglaichean a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
- Iain Knox Eachdraidh na h-Alba


text:
Prionnsachd Asturias
'S e fear de na mòr-roinnean na Spàinne a tha ann Prionnnsachd Asturias (Spàinntis: Principado de Asturias, Asturianais: Principáu d'Asturies, Fala: Principao d'Asturias). Tha e suidhichte ann an ceann a tuath na dùthcha. 'S e Oviedo a th' ann prìomh-bhaile na roinne agus tha port-adhair ann siud cuideachd, mi-shlighe eadar Oviedo, Avilés agus Gijón.[1] 'S e Asturias an 10mh cheàrn as motha a tha anns a' Spàinn. Tha e cho farsaing ri 10,604 cilemeatair ceàrnagach, 2.1% na dùthcha. Anns a' bhliadhna 2010 bha 1,084,109 duine de shluagh ann,[2] le dlùths aig àireamh 102.24 duine gach km². Tha Spàinntis agus Fala (no Asturianais) gam bruidhinn ann an Asturias. Tha Asturias aon-roinneil. Tha i na Coimhearsnachd fèin-riaghlaidh fo smachd an Junta General de Asturias. Tha pàrlamaid le ceann-suidhe agus Buidheann Riaghlaidh aige.[3] Chaidh an roinn a chruthachadh ann an 1833 le Javier de Burgos, a bha an Rùnaire na Stàite agus Leasachaidh aig an àm.[4]
Freumhan an ainm[deasaich | deasaich an tùs]
‘S ann gu math connspaideach ‘s a tha freumhan an ainm air sàilleabh nach eil Freumh-fhaclachd na sgìre idir soilleir. Anns an Spàinn tha mòran dhen bheachd gur ann à Etura (Gàidhlig: abhainn) ann an t-seann cheiltis a th’ ann an t-aimn. Thathar a' cantainn gu bheil sin ann an co-dhàimh le ster ann an agus sruth anns a' Ghàidhlig. A bharrachd air sin, tha cruth na tìre san sgìre a' gabhail ris an teòiridh. Tha àite eile ann an Sasainn air a bheil Stour. 'S ann à Ceiltis a tha mòran nan àinmean-àite san sgìre.[5]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Verdenorte
- ↑ Cunntas-sluaigh na Spàinne
- ↑ Junta General de Asturias
- ↑ Ethnoterritorial Concurrence and Imperfect Federalism in Spain
- ↑ Studies in Baltic and Indo-European Linguistics, Baldi P., Dini P., John Benjamins BV, Amsterdam, 2004
Ceangal a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
Andalusia • Aragón • Asturias • Na h-Eileanan Balèarach • Na h-Eileanan Canàrach • Cantàbria • Castilla-La Mancha • Castilla y León • Catalòinia • Co-chomann València • Dùthaich nam Basgach • Extremadura • A' Ghàilis • Madrid • Melilla • Murcia • Nafarroa • La Rioja • Ceuta


text:
Tha crochaidh agus aimhreit eadar camagan a dhealbhadh air acair no fheitheamh an ADSS, OFNR, figure-8, FTTX, càball marbh an ceann-aimhreit no crochaidh clamps. A thuilleadh air sin, a chleachdadh airson Optical Fiber dùnadh (FOSC) mar a stòradh airson càball lagan, a tha a 'nochdadh aig àm togail a
tele-chonaltraidh ann an lìonra os ar cionn lines with ADSS, FTTH, leig uèir càbaill.
Jera bhathar raon de camagan airson stàladh càball tele-chonaltraidh gabhail a-steach acrachadh eadar camagan, chrochaidh eadar camagan, C-dubhain, FTTH chromagan tarraing, ceàrn dubhain, pòla eadar camagan, SS dubhain, sìos càball stòradh agus diofar Drops ceanglachain.
Camagan urrainnear ceangailte ris an togalach, dual no pòlaichean le sònraichte screws, Boltaichean no stàilinn le còmhlan-ciùil an bucaill. Stàilinn crios agus bucall a tha ri fhaotainn ann an Jera banding lìn sgìre.
Sinn a 'toirt ar luchd-cleachdaidh le acair agus crochaidh co-chruinneachaidhean, a bhith air an ceasnachadh le marbh-flat gu crìch agus timcheall càbaill a chur an gnìomh air marbh an ceann-dùbailte marbh crìoch slighean eadar-dhealaichte agus ceàrnan.
Jera a camagan agus dubhain an dèanamh de stàilinn stuthan, almain, stàilinn stuthan, dè grantee àrd meirg aghaidh agus fad-ùine cleachdaidh. Operation san dòigh le teòthachd bho -60 ° C suas gu +60 ° C.


text:
Grayscale Investments chòig ùr a chur air bhog ann an airgead cryptocurrency 2018
Grayscale Investments, a tha ga dhèanamh nas fhasa airson a 'mhòrshluaigh-tasgaidh a geall air Bitcoin, an dùil a bhith a 'tabhann ceithir ùr aon-airgead Crypto maoin is eile stèidhichte air basgaid didseatach le airgead toiseach a' Ghiblein.
"Aig deireadh a 'chiad ràithe den bhliadhna seo, feumaidh sinn iomlan de ochd tasgadh stuthan,"Grayscale Stiùiriche Riaghlaidh Mìcheal Sonnenshein a ràdh ann an agallamh Dimàirt ann an Vancouver.
Grayscale tùsail Bitcoin Tasgadh Urras, a-ciùird thar-an-aghaidh ann an U.S., air surged barrachd 1,300 às a 'cheud ann an-uiridh mar aitreabhail-tasgaidh a thoirmeasg bho bhith a' ceannach didseatach buinn dìreach a dh'aindeoin sin a 'sireadh follaiseachd don buannachdan cryptocurrencies.
Sonnenshein thuirt an airgead a bhiodh structar mar an Bitcoin Tasgadh Urras, toirt-tasgaidh an comas fhaighinn a dh'aithneachadh didseatach airgead tro bhith a 'ceannach tèarainteachd.
Sonnenshein ràdh "That carbad Cumaidh a 'mhullach leaghan didseatach airgead, bidh e a 'mhargaidh ceap-chuideaman, agus cothromach air gach ràith. "
The New York stèidhichte air companaidh a tha a "cumail ar cluasan fosgailte do dè tha Investors ag iarraidh coinneachadh ri,"Thuirt Sonnenshein. "Ma tha cuid de airgead-tasgaidh a tha a 'faighneachd dhuinn a structaradh bathar timcheall, an uair sin tha sinn ag iarraidh a bhith ann a riaraicheas gu bheil iarrtas mòr. "
Weiss Rangachadh buidheann Cùisean ìrean air cryptocurrencies – Bitcoin faighinn C +
Weiss Ratings, na dùthcha air thoiseach air buidheann neo-eisimeileach Rangachadh institiudan ionmhasail, Fiosan-diugh na dùthcha a-riamh a 'chiad ìrean air cryptocurrencies le buidheann ionmhais rangachadh.
Dè nì Weiss 'faighinn a-steach cryptocurrency lèir mòra a tha a h-eachdraidh neo-eisimeileachd agus pongalachd tasgadh ann an roinnean eile, Mar a thuirt U.S. Riaghaltas Oifis Cunntalachd (cinn), Barron a ', The Wall Sràid Journal, agus The New York Times, am measg feadhainn eile.
Tha Weiss Cryptocurrency Ratings measadh a dhèanamh air prìs cunnart, duais a dh'fhaodadh a bhith, blockchain teicneòlas, uchd-mhacachd, tèarainteachd, agus adhbharan eile. "Seach gu luath atharrachaidhean ann an dàta," 'Mìneachadh Weiss, "Tha ùrachadh is downgrades nas trice na ann an raointean eile a tha sinn a 'còmhdach."
Bitcoin (rangaichte C +) a 'faighinn sàr sgòran airson tèarainteachd agus bitheanta uchd-mhacachd. Ach tha e 'tachairt mòr lìonra cumhang, ag adhbharachadh dàil agus cosgaisean àrda Gnìomhan. A dh'aindeoin oidhirpean leantainneach dhian a tha a 'coileanadh cuid a' chiad soirbheachadh, Bitcoin nach eil sa bhad meadhan airson sgiobalta 'leasachadh bathar-bog a code.
Weiss Ratings, a thòisich ann an 1971, reataichean 55,000 ionadan agus tasgaidhean. Eu-coltach ri Coitcheann & Bochda, Moody a ', Fitch agus A.M. as Fheàrr, Weiss a 'gabhail ri airgead-dìolaidh a-riamh de sheòrsa sam bith bho bhuidhnean e reataichean.
Srian a 'crìochnachadh Bitcoin taic
Pàigheadh giullachair-srian nach eil a 'toirt taic Bitcoin mar phàigheadh dòigh tòiseachadh Giblean 2018.
Srian a thòisich a 'gabhail Bitcoin ann 2014 ach a-nis ag ainmeachadh Bitcoin a 'ghnothach cìsean agus an ìre mhath slaodach dearbhadh amannan mar an reusanachadh airson crìoch a dàimh ri Bitcoin.
O Dheas 's an riaghaltas a' sgrùdadh Korean cryptocurrency iomlaidean’ tèarainteachd
O Dheas 's Korean Bitcoin iomlaidean Chaidh sgrùdadh a dhèanamh agus chan eil gin a' coinneachadh ri inbhean tèarainteachd, a rèir an riaghaltais Dheas Korean. Gach aon de na 8 iomlaidean sgrùdadh a dhèanamh air am meas “gu leòr” agus molaidhean a dhèanamh airson leasachadh air an tèarainteachd.
Laghan ùra Meudaichidh cìsean agus chuir àm stiùireadh airson seo iomlaidean àrdachadh ann gus coinneachadh ris na riatanasan no aghaidh a ghabhas a dhùnadh.
Tha seo a 'sealltainn an Korean Dheas' s an riaghaltas a 'gabhail cryptocurrency iomlaidean dhroch agus a' cur luach tèarainteachd.
Digital Currency Neach-cunntais Friedman LLP air falbh a h-uile iomradh air Bitfinex bho làrach-lìn
Friedman LLP, digiteach airgead sgrùdaiche seirbheis, sam bith a thoirt air falbh roimhe iomradh Bitfinex mar neach-dèiligidh, agus iomradh a thoirt air falbh sam bith dhiubh bho aca Naidheachdan.
Tha seo a 'tighinn mar amharais a' fàs an dàimh eadar Bitfinex agus teadhair mar an USDT (teadhair chomharran) Thathar a 'minted leis an millean t-seachdain seo chaidh seachad.
City ann an Vermont a chleachdadh blockchain airson fearann a 'chlàr-chlàran
Tha am baile a Deas Burlington, Vermont, Tha trialing a clàradh fearainn an t-siostam a tha a 'cleachdadh blockchain mar phàirt de siostam clàraidh airson sealbh.
The City Clàrc Oifis Diluain ainmeachadh gun robh e a 'com- pàirteachadh le blockchain tòiseachaidh Propy a stòradh fearann chlàr rianachd dàta, a rèir brath-naidheachd. Am pìleat e amas nas èifeachdaiche a leasachadh agus tèarainte Ledger airson oighreachd fìor Gnìomhan le bharrachd amas a 'measadh dè cho math' cleachdadh blockchain stèidhichte air àrd-ùrlar bhios a 'lùghdachadh cosgaisean stòradh dàta a stiùireadh fearainn nuair a coimeas ri traidiseanta siostaman.
South Burlington Clàrc a 'Bhaile, Donna Kinville, Thuirt a 'bhaile “'S e an-còmhnaidh aig a bheil ùidh ann a bhith a' gabhail brath air teicneòlas a 'cur ri a lìbhrigeadh sheirbheisean do luchd-còmhnaidh. Tha sinn deiseil airson ionnsachadh bho seo Propy phìleat.”
Nordea banca a 'toirmeasg luchd-obrach bho malairt Bitcoin
Nordea, a Tuath na Roinn Eòrpa a 'bhanca stèidhichte a-mach às an Fhionnlainn, air a dh'innis a h-uile 31,500 luchd-obrach nach urrainn iad a 'malairt Bitcoin.
Nordea Thèid sparradh a chasg bho Feb. 28, an dèidh a 'bhòrd aontachadh a ghabhail a' seasamh air sgàth a "riaghladh nàdar" a 'mhargaidh, Thuirt tè-labhairt Afroditi Kellberg air a 'fòn air Diluain.
"Tha e cleachdadh cumanta air feadh na bancaireachd a chuingealachadh an Cunntas pearsanta a 'dèiligeadh luchd-obrach a' cur bacadh orra a 'gabhail dreuchdan ann an tuairmeasach tasgaidhean, no a dh'fhaodadh a ana dhaibh gus cunnart call ionmhasail agus mar sin, buaidh a thoirt an cuid ionmhais seasamh,"Thuirt Kellberg. "Uime sin Nordea, mar a h-uile bancaichean, Tha còir aig mìneachadh poileasaidhean san sgìre seo a tha a 'buntainn ri luchd-obrach. "
Nordea thubhairt poileasaidh aice a "gabhail a-steach ullachaidhean eadar-amail airson luchd-obrach a th 'ann le pìosan talmhainn agus a' toirt cothrom airson cuid de ach a-mhàin." Luchd-obrach a tha mar-thà a bhuineas Bitcoin "ceadaichte a chumail mar-thà air pìosan talmhainn."
Nordea a 'chiad mòra Eòrpach a' bhanca a 'sparradh leithid casg.
Blockchain Naidheachdan 24 Am Faoilleach 2018
Author: Sara Bauer
dreuchdan co-cheangailte ris:
Amp a-nis a 'tighinn a myri ...
Congressional chridheach ...
Peter Thiel aon uair ...


text:
Prògram co-cheangailte ris a 'bhùth air-loidhne de hormona fàis ann an Thailand
Ciamar a gheibh thu pàirt anns a 'phrògram affiliate agad?
- An toiseach feumaidh tu Cuir fios thugainn Agus faigh cunntas com-pàirtiche
Ciamar a tha e ag obair?
- An dèidh clàradh, gheibh thu còd sònraichte airson do luchd-cleachdaidh. An dèidh gach reic, gheibh thu do choimisean bhon ghnothach leis a 'chleachdaiche
Carson a bu chòir dhomh a bhith an sàs ann am prògram com-pàirteachais?
- Dèan fìor airgead còmhla rinn!
- Faigh lasgaidhean sònraichte do chom-pàirtichean air na stuthan againn
- Faigh cothrom air mòr-reic
- A bheil thu fhathast a 'smaoineachadh? Thig còmhla a-nis!


text:
Thoir air falbh Android Lock Screen ann an diofar shuidheachaidhean
-Brath am facal-faire an dèidh a bhith a 'suidheachadh e fada mus
Fhuair an dara làimh Android inneal le glaiste glacadh-
Chaidh am facal-faire agad a shuidheachadh le clann no daoine eile
Tha an scrion glaiste air sgàth a-steach facal-faire cearr airson iomadh uair
Can not a-steach am facal-faire air sgàth briste glacadh-
Tha mòran suidheachaidhean mar seo.
Tha seo a 'Android Lock Screen Gluasaid urrainn a thoirt air falbh passcodes de pàtran, PIN, facal-faire agus meòir. A h-uile urrainn dhut làimhseachadh e. Tha ea 'faighneachd eil tech eòlas. Ge bith dè am facal-faire agad 'S e, tha thu a' call dàta sam bith air do inneal Android. An-dràsta, tha e ag obair airson a 'chuid as motha Samsung air fònaichean is tablaidean. -Ainmean eile a 'tighinn a dh'aithghearr.
Thoir air falbh do glaiste glacadh taobh a-staigh 5 minites aig an taigh.
Tha thu an t-aon neach a dh'fhaodas inntrigeadh dhan dàta agad agus an cunntas
No tech-eòlas a dh'fheumar aig na h-uile.
Bidh thu nach caill dad sam bith air an inneal agad.
Ag obair mhath air Samsung note, faigh a h-uile rud a dh'fheumas mi ach tha duilgheadas le S3 mini
le cuisleanan
Tha e \ 's gu mionaideach dè a dh'fheumas mi. Tha thu a shàbhaladh mo dàta agus a 'fuasgladh mo cheist ... Sgoinneil!
le Meeno
Tested 'chuid as motha android bathar-bog, a-mhàin Wondershare a bha comasach air a dhèanamh air an obair gun fhuasgladh. Mòran taing!
le Larry
Fhaighinn air ais a sguabadh às no a chall dàta bho 6000+ Android innealan.
Teasairginn dàta bho bhriseadh Android fònaichean is tablaidean ann an 5 mionaidean.
Roghnach lethbhreac glèidhidh Android dàta agad air coimpiutair agus aisigidh e a rèir fheum agad.


text:
Garry Patrick Cooke agus Marcas O Siadhail Meinnearach ag innse dhuinn mun chaibideil ùir airson litreachas na Gàidhlig ann am Baile Mòr Ghlaschu.
Chaidh comann litreachais ùr a stèidheachadh ann an Glaschu o chionn ghoirid le grunnan charaidean aig a bheil ceanglaichean ri Sabhal Mòr Ostaig, Oilthigh Glaschu is “Inbhich gu Fileantas”, prìomh bhuidheann luchd-ionnsachaidh inbhich sa bhaile mhòr. ’S e “Comann Litreachas Ghlaschu” ainm a’ chomainn seo.
Mar phàirt de Chomann Litreachas Ghlaschu, bidh club-leabhraichean ùr a’ coinneachadh uair sa mhìos, air gach treas Diciadain, san taigh-seinnse, an “Lios Mòr”, aig 6.30 feasgar.
Bidh buill den chlub-leabhraichean seo a’ leughadh leabhar eadar-dhealaichte gach mìos agus ’s e
Ro Fhada San t-Suidheachadh Seo le Alasdair Caimbeul a’ chiad leabhar a chaidh a thaghadh mar
“leabhar na mìosa”. ’S e nobhail ghoirid a tha seo a bhunnig a’ phrìomh dhuais mar “Leabhar na
Bliadhna” aig Duaisean Litreachais Dhòmhnaill Meek ann an 2015.
’S e lìonra a th’ ann an Comann Litreachas Ghlaschu. An taobh a-staigh an lìonra seo, bidh cothrom
aig Gàidheil Ghlaschu is caraidean na Gàidhlig beatha litreachail a’ bhaile mhòir a leasachadh.
Bidh an comann a’ toirt ri chèile nan daoine aig a bheil ùidh ann an litreachas na Gàidhlig agus nan
daoine aig a bheil ùidh ann an cùrsaichean litreachais. Bho àm gu àm, bidh ùghdar no dhà a chuir ri
stòras an litreachais Ghàidhealaich air aoigheachd aig buill a’ chomainn rè nan coinneamhan mìosail; agus, cuideachd, bidh blogaichean ann a bhios a’ toirt chothroman dha na buill de Chomann Litreachas Ghlaschu na beachdan aca air foillseachaidhean sa Ghàidhlig is sa Ghaeilge a chur an cèill.
Tha piseach air tighinn air litreachas na Gàidhlig thar nam bliadhnachan, gu h-àraidh bhon a chaidh an sreath leabhraichean air a bheil “Ùr-Sgeul” a stèidheachadh ann an 2003. Le bhith a’ coinneachadh ri chèile ann an Glaschu agus a’ brosnachadh chàich a chèile is dhaoine eile cuideachd, bidh buill a’ chomainn ùir ag amas air a bhith a’ cur taic ri sgrìobhadh is leughadh is deasbadan sa Ghàidhlig gach cuid an taobh a-staigh agus an taobh a-muigh a’ bhaile mhòir.
San t-saoghal anns a bheil sinn beò, tha leabhraichean sa Bheurla rim faicinn air feadh an àite. Ach, a thuilleadh air na leabhraichean sin, tha am pailteas leabhraichean ann a chaidh a dheagh-sgrìobhadh sa Ghàidhlig agus a chaidh a dheagh-dheasachadh is a dheagh-riochdachadh airson luchd-leughaidh an latha an-diugh. Nach bu chòir dhuinne aig a bheil comas leughaidh sa Ghàidhlig nas urrainn dhuinn a dhèanamh a dhèanamh gus inbhe nan leabhraichean seo ann an cànan nan Gàidheal àrdachadh? Leughamaid iad còmhla ri chèile!
Tha na foillsichearan, Clàr, air lasachadh-prìse de 25% a thabhann air an làraich-lìn ùir aca (www.clar.online) dha buill den chomann; agus tha an còd-lasachaidh ri fhaighinn bhon chomann.
Nach cuir sibh post-dealain chun a’ chomainn (aig comannlitreachasg@gmail.com) air a shon? Cuideachd, ’s urrainn dhuibh “leabhar na mìosa” fhaighinn bhon bhùth aig Comhairle nan Leabhraichean ann am Partaig ann an Glaschu. ’S ann aig gach coinneamh a’ chomainn a thèid bruidhinn air an ath leabhar ri leughadh.
- Garry agus Marcas
Bha a’ chiad choinneamh den chlub-leabhraichean aig Comann Litreachas Ghlaschu a’ tachairt
air Diciadain, an 15mh latha den Ghearran, 2017, aig 6.30 feasgar san taigh-seinnse, an “Lios Mòr”, ann am Partaig, Glaschu. Cùm sùil airson an ath choinneamh aig an duilleig Facebook aca.


text:
Rubhanda
'S e dùthaich ann an Afraga a tha ann an Rubhanda[1] no Ruanda[2][3][4] (IPA: ɾ(g)wɑndɑ), ainm oifigeal: Poblachd Ruanda. Tha crìochan aice le Uganda, Burundaidh, Poblachd Dheamocrach na Congo ’s Tansainìa. Le mu 9 millean duine 's e àireamh dlùths na dùthcha an àireamh as motha ann an Afraga. Ach tha far-ainm air an dùthaich: Land of a Thousand Hills, (Fraingis: Pays des Mille Collines, cànan Ruanda: Igihugu cy'Imisozi Igihumbi).
'S e Kigali am prìomh-bhaile Ruanda.
Tha 12 sgìrean ann an Ruanda:
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1-871901-39-1
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)


text:
Chan eil feum air a ràdh gum faodadh eadhon aon backlink gu làrach-lìn EDU a bhith nas luachmhoire airson an làrach-lìn no am blog agad, an àite pasgan de fheadhainn àbhaisteach le sgèile àrd PageRank. Gu mì-fhortanach, chan eil a bhith a 'faighinn ceangal ris na stòran foghlaim cho furasta' sa shaoileadh tu. Ach tha grunn dhòighean obrach agam gus an obair a chrìochnachadh - le bhith a 'cruthachadh susbaint foghlaim càileachd gus am faigh sin air ais air ais bho dot EDU domain. Agus nas ìsle bidh mi a 'dol a sgrùdadh an sgeama seo ceum air cheum - unmetered servers canada.
A 'Dèanamh Susbaint Foghlaim Càileachd
- Faodaidh tu cùl-taic fhaighinn bho làrach-lìn EDU - a' leasachadh deagh dhàimhean, mar eisimpleir leis na h-oilthighean no colaistean, gu tha iad a 'tairgse pìos susbaint fuaim dhaibh. Thoir fa-near, ge-tà, gu bheil e gu bhith an sàs ann an ùine gus am bi thu fhèin air a dhèanamh. Sin as coireach gu bheil dad sam bith eile ann, feumaidh tu smaoineachadh gu math ma tha thu comasach air susbaint foghlaim àrd-ìre a sgrìobhadh thu fhèin, no an obair a dhèanamh gu sgrìobhadairean proifeasanta - an dàrna cuid a bhith a 'faighinn a-mach gu luchd-obrach sgileil no a tha a' beachdachadh air susbaint làn-chomasach a thàladh.
- Gu dearbh, tha cuid de dhòighean roghainn eile ann a dh'fhaodadh a bhith a 'toirt beagan nas lugha de ùine. Ach, faodar a 'chuid as motha dhiubh a mhìneachadh gu furasta mar spama, mura h-eil iad air an dèanamh ceart gu h-iomlan. Mar sin, tha mi a 'creidsinn gum b' fheàrr leat feuchainn air backlink fhaighinn bho làrach-lìn EDU le susbaint càileachd co-dhiù.
- Cuir do chuimse air a bhith a 'cruthachadh artaigil àrd-inbhe agus sònraichte a bhiodh gu math tarraingeach don luchd-amais targaid - an turas seo tha e nas dualtaiche dèiligeadh ri oileanaich, luchd-oideachaidh no luchd-obrach buill fo chùram. Le bhith a 'dèanamh sin, cuimhnich gum bu chòir dhut susbaint eòlaiche a thoirt seachad a dh'fhaodar a chleachdadh airson adhbhar foghlaim - a dh' fheumas tu a bhith a 'ruith rannsachadh domhainn no seata de sgilean beatha luachmhor.
Tha an t-àm ann faighinn chun a 'ghnìomhachais agus tòiseachadh air an raon. Tha grunn dhòighean practaigeach ann airson deagh dhàimhean a leasachadh leis na daoine ceart. Seo mar a dh 'fhaodas tu gan toirt a-steach gus an t-susbaint eòlach agad a phostadh agus ceangal air ais chun làrach-lìn no blog agad:
Cruthaich Pròiseact
An toiseach, tha mi a' moladh beachdachadh air pròiseact a tha buannachdail dha chèile, mar eisimpleir ann an co-obrachadh le luchd-ollamh an oilthigh no a 'cholaiste. Chan eil a h-uile dad a dh 'fheumas tu an-seo dìreach airson faighinn a-mach dè na cuspairean a bhiodh ann an ùidh làithreach as àirde agus luach àrd dhaibh uile - an dà chuid luchd-oideachaidh agus stuamhan ionadail. Mar sin, a bhith a 'faighinn a h-uile rud aontaichte ro làimh - faodaidh tu tòiseachadh air susbaint foghlaim a bhith air fhoillseachadh air an làrach-lìn aca fhèin a chaidh aontachadh airson sin.
Com-pàirteachas Carthannais
A-rithist, feuch ri com-pàirteachas carthannais a chruthachadh - gu dearbh, tha mòran cholaistean an-còmhnaidh deònach agus deiseil airson post a dhèanamh airson an luchd-urrais. Is e a h-uile rud a dh 'fheumas tu an seo dèiligeadh ri buannachd a thoirt gu buil - dèan cinnteach gu bheil an susbaint agad a' dèiligeadh ris na ceistean ceart, mar an com-pàirteachas leantainneach agad fhèin, no còmhraidhean cuspair sam bith eile a tha feumach air aire poblach.
Community Blogging Community
Dh'fhaodadh tu cuideachd fios a chuir gu luchd-blogadh prìomh oilthighean - agus dìreach molaidhean a thoirt seachad a bhith a 'toirt seachad postan blog aoighean air na duilleagan foghlaim aca gus cùl-taic fhaighinn bho dot EDU domain. Dìreach smaoinich air mar as urrainn dhut a dhèanamh toilichte an susbaint agad a phostadh - beachd a ghabhail air a bhith a 'sgaoileadh mu eòlas proifeasanta, comhairle lorg obrach, fiosan iar-cheumnach no sgeulachdan soirbheachais, msaa.
Airson Co-dhùnadh
Cum sùil a chumail air a h-uile geàrr-chunntas air làraich-lìn EDU nuair a thèid e beò. Aig an aon àm, tha mi a 'moladh "pinging" stòr gach ceangal ùr a chruthaich pingmyurl. com no innealan eile air-loidhne eile. Le bhith a 'dèanamh sin, cuiridh tu fios air bratan crathadh rannsachaidh gus am bi na backlinks ùra agad a' nochdadh nas luaithe, agus mar sin a 'tagradh airson àrdachadh cinnteach gu ìre nas luaithe.


text:
British Broadcasting CorporationDachaigh
Bhathas a' creidsinn gu faodadh làrach a bhith air leanabh, nan deigheadh càil a' thilgeil air a' bhoireannach a bha ga ghiùlain. Bha cuimhn' aig Fionnlagh, nuair a bha a phiuthar air turas, a mhàthair ag ràdh gun càil a shadadh na h-uchd, can cnocan snàth no bruis no càil eile, no gur dòcha gum biodh làrach air a' leanabh coltach ris a' rud a chaidh a thilgeil oirre.
Bha Mòr NicLeòid, Brù, Leòdhas, ag innse mar a bhiodh na ceannaichean-siubhal a' falbh leis a h-uile leanabh a dheigheadh a bhreith dhan treubh agus ga nighe ann an allt, allt a bha a' ruith. B' e an t-adhbhar airson sin gu robh iad a' creidsinn gu robh seo a' dol a chruadhachadh a' phàiste mu choinneamh an seòrsa beatha 's dòcha a bha roimhe. Bha e mar gum biodh e a' cur dìon air.
Bhite uaireannan a' creic a' streafan sin ri seòladairean ann am bailtean mòra. Bha iad a' creidsinn nam biodh e aca gum biodh seun orra agus nach deigheadh am bàthadh.
Bha e na chleachdadh, nuair a dheigheadh leanabh a bhreith gun deigheadh a' leanabh a thoirt do dhuine às dèidh duine, às dèidh duine, anns an teaghlach a' dol timcheall an teine deiseil.
Nan gabhadh seo a dhèanamh, bha iad a' smaoineachadh gum biodh a' leanabh fortanach.
Agus nam biodh duine fortanach na bheatha chante mu dheidhinn, "Fhuair e car tron deathaich".
Seo a chante nan deigheadh càil ceàrr air boireannach a bha trom. Bha turas no aiseid asbhuinneach aice.
B' e seo ainmean a bh' air an drama a gheibheadh càirdean agus nàbaidhean ann an taigh far an robh leanabh air ùr bhreith.
'S ann an Uibhist a Tuath a chante an t-uillean ris.
B' e an fhalairidh an drama a bhathas a' tairgsinn aig àm bàis.
B' e seo a chante ri trì no ceithir de làithean socair a gheibhte a-mach mu dheireadh an t-Samhain. Bhiodh daoine an uair sin a' cur fiaragan air cruachan 's a' dèanamh rudan mar sin mus tigeadh an droch shìde.
BBC © 2014 Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.


text:
Chan ann a-mhàin do luchd-tòiseachaidh a tha FilmG agus sinn airson daoine a tha ag obair sna meadhanan mu thràth fhaicinn a’ cruthachadh fhilmichean Gàidhlig, aig ìre, agus a’ toirt am beachdan air adhart.
Tha pailteas de dhuaisean againn, nam measg Dràma/Comadaidh as Fheàrr, Film Dùthchais as Fheàrr agus Stiùiriche Gnìomhachais as Fheàrr.
Tha aig na filmichean ri bhith eadar 0 is 5 mionaidean a dh' fhaid agus ann an Gàidhlig.
Airson liosta slàn de riaghailtean, faicibh seo, agus gheibh sibh fios teicniceach an seo.


text:
- TIOTAL
- Sràid na Drochaid Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- HC_MISC_IMAGES_010
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 2 Gearran 1994
- LINN
- 1990an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13551
- KEYWORDS
- sràidean
stìopaill
bùthan-chìsean
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn Sràid na Drochaid ann an Inbhir Nis, a' coimhead gu deas gu Abhainn Nis. Air an làimh Dheis tha an t-slighe a-steach do Shràid na h-Eaglaise leis a' phàirt as ìsle de Stìopall a' Bhaile suidhichte san oisean. 'S e an stìopall fhèin na tha air fhàgail de thogalach bhùth-chìsean a chaidh a thogail ann an 1791 aig cosgais £3,400 uile gu lèir. Air a thogail leis an ailtire Uilleam Sibbald à Dun Èideann tha an stìopall 130 troigh a dh'àirde agus ged a chaidh a lùbadh gu dona le crith-talmhainn ann an 1816, chaidh a dhèanamh dìreach a-rithist beagan bhliadhnaichean às dèidh sin.
Chaidh a' cheàrnaidh seo den bhaile ath-thogail aig deireadh na 1950an agus toiseach na 1960an. Am measg nan leasachaidhean chaidh seann Dhrochaid-chrochte Nis a leagail agus chaidh structair concrait a thogail na h-àite. Chaidh na togalaichean air taobh chlì na sràide a leagail cuideachd agus chaidh an rathad a leudachadh mus deach togalaichean ùra concrait a thogail. Chaidh mòran de na togalaichean air taobh dheis na sràide a leagail nas fhaide air adhart anns na 1960an airson àite a dhèanamh dha prìomh-oifis Bòrd Lasachaidh na Gàidhealtach 's nan Eilean (HIDB).


text:
- TIOTAL
- Cuimhneachan-cogaidh Siorrachd Mhoireibh
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_5765
- ÀITE
- Inbhir Narann
- SIORRACHD/PARRAIST
- SIORRACHD NARANN: Inbhir Narann
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 37394
- KEYWORDS
- Siorrachd Mhoireibh
Inbhir Narann
cuimhneachan-cogaidh
colbh ionaic
a' Chiad Chogadh
carragh-cuimhne
Tha a' chairt-puist seo a' sealltainn Cuimhneachan-cogaidh ann an Inbhir Narann, Siorrachd Mhoireibh. Chaidh an Carragh-cuimhne, a chaidh a shnaidheadh ann an soidhle Colbh Ionaig Greugach, a thogail gus cuimhneachadh air na fir bhon roinn a bha a' sabaid agus a bhàsaich anns a' Chiad Chogadh.
Chaidh Còir-sgrìobhte Rìoghail a thoirt dhan bhaile san dàrna linn deug le Alasdair I. Tha fianais ann gun robh tuineachadh an seo bho Linn an Umha


text:
Cànanan Slàbhach
'S iad cànanan Innd-Eòrpach a tha ann an cànanan Slàbhach. Thathar gan roinn air trì buidhnean: Cànanan Slàbhach an Iar, Cànanan Slàbhach an Ear agus Cànanan Slàbhach a Deas. Thathar gam bruidhinn san Roinn-Eòrpa an Ear agus ann an Àisia an Ear-thuath. Tha mu 290 muillean daoine gam bruidhinn. Tha cuid aca a' cleachdadh caochlaidhean den aibidil Cirillich agus an cuid eile caochlaidhean den aibidil Ròmanaich.
Daoine a' bruidhinn cànanan Slàbhach[deasaich | deasaich an tùs]
- Cànanan Slàbhach an Iar:
- Pòlais: 44 muillean
- Seacais: 12 muillean
- Slòbhacais: 6 muillean
- Sòrbais: 50,000
- Cànanan Slàbhach an Ear:
- Ruisis: 150 muillean
- Ucràinis: 40 muillean
- Bealaruisis: 6.7 muillean
- Cànanan Slàbhach a Deas:
- Sèirbis: 11.1 muillean
- Bulgàiris: 9 muillean
- Croatais: 6.2 muillean
- Slòbhainis: 2 muillean
- Masadonais: 1.4–2.5 muillean


text:
- TIOTAL
- An Taigh-òsta Rìoghail, Port Rìgh
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_06_011_0858
- ÀITE
- Port Rìgh
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 15182
- KEYWORDS
- taighean-òsta
B' e togalach eireachdail air Sràid a' Bhanca ann am Port Rìgha bh' anns an Taigh-òsta Rìoghail. Tha an taigh-òsta air làrach 'Charles MacNab's Inn' far an do ghabh Flòraidh NicDhòmhnaill an soraidh slàn mu dheireadh leis a' Phrionnsa Teàrlach air a' 1d latha den Iuchar 1746. Bha an taigh-seinnse na phrìomh phàirt de thogalach na bu mhotha a tha ri fhaicinn ann an dealbh le Uilleam Daniell bho 1819 ach chaidh togalach na b' eireachdaile agus na bu mhotha le 49 seòmraichean-cadail a thogail na àite.
Anns a' Ghearran 1963 bha teine mòr ann a sgrios cha mhòr an taobh a deas, ann an stoidhle baranach, den togalach uile gu lèir. Chaidh am beagan phìosan den togalach a chaidh a shàbhaladh bhon teine a mhilleadh le uisge. Nuair a chaidh an taigh-òsta ath-thogail, b' ann ann an stoidhle a bha àbhaisteach anns na 1960an. Chaidh ath-mhodaileadh ann an 1995 le Bill Simpson.


text:
Sruighlea
'S e baile a tha ann an Sruighlea (Beurla: Stirling). Tha e suidhichte ri taobh A' Mhonaidh Ochail ann an Alba mheadhanach. Anns na seann linntean bha Sruighlea na phrìomh-bhaile Rìoghachd na h-Alba.
Seann Bhaile Sruighlea[deasaich | deasaich an tùs]
Tha Seann Bhaile Sruighlea suidhichte cruinn timcheall air Sràid Bhràghaid (Broad), Sràid Naomh Eòin (St John's) agus Slighe Naomh Mhoire fo mhùran a' Chaisteil. Tha blas agus coltas baile meadhan-aoiseach gan gleidheadh aige fhathast, le sràidean chlachan càsaichte agus pailteas de sheann dachaighean agus aitreabhan eile, is eachdraidh àraidh aig gach aon dhiubh. Tha taighean-bìdh, bùthan cofaidh, gailearaidhean ealain, taighean-tasgaidh agus taigh-cluiche ann cuideachd.
Balla a' Bhaile[deasaich | deasaich an tùs]
'S e Balla Sruighlea am mùr bhaile as fheàrr a tha a' mairsinn ann an Alba. Chaidh a thogail ann an 1547 mar dhìdean nuair a bha Rìgh Shasainn, Eanraig VIII, ag iarraidh pòsadh a sparradh eadar an leanaban Màiri, banrigh nan Albannach, agus Ìomhair, a mhac. Bha ionnsaighean daonnan gan toirt air Sruighlea, leis gum b' e àite-suidhe na Cùirte Rìoghail a bh' ann.
Tha slighe choisich, air ruith a' bhalla, ainmichte mar an ceum rathaid bailteil as fheàrr san Roinn Eòrpa. Bha i air a dealbhadh timcheall air 1723 agus 1791, agus chithear seallaidhean ceutach bho air a fad agus bhon iomadh suidheachan a tha oirre. 'S i cuairt iomlan a th' anns an t-slighe a ghabhar ruigsinn aig mòran ionadan san t-Seann Bhaile, cho fada ri Guildhall, agus chan eil bacadh mu choinneimh chathraichean-cuibhle no charbadan cloinne.
Daoine cudromach[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh Cathie Craigie, neach-poileataigs Albannach san 14 an Giblean 1954 ann an Sruighlea.
A' Ghàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh am Mòd Nàiseanta a chumail ann an Sruighlea anns na bliadhnaichean 1909, 1961, 1971 agus 1987.[1]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Am Mòd Nàiseanta - Ionadan gach bliadhna”. Sabhal Mòr Ostaig. Air a thogail 17mh dhen Dàmhair 2017.
Dùn Èideann · Dùn Dèagh · Glaschu · Inbhir Nis · Obar Dheathain · Sruighlea


text:
Ionnsachadh tro Chultar Beò (Ag Ionnsachadh Gàidhlig ann am Flòdaigearraidh)
Cinn-latha: 13/07/15 - 17/07/15
Cosgais: £275.00 (£185.00 do dh'oileanaich)
Maoineachadh ILA ri fhaighinn: Tha
Clàraich an-dràsta!
An co-bhoinn ri Sabhal Mòr Ostaig, tha Urras Baile Fhlòdaigearraidh a’ cur trì cùrsaichean air bhonn ann an 2015. Seo an còigeamh bliadhna dhe na cùrsaichean agus tha iad a’ còrdadh gu mòr ri daoine le còrr is 980 oileanaich air pàirt a ghabhail gu ruige seo. ‘S e cùrsa fad 5 làithean a th’ ann le foghlam sa bhlàr a-muigh is bùithtean-obrach a-staigh.
Tha na cùrsaichean ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha aig ìre meadhanach àrd air no adhartach, (m.e. SMO ìre 6 no nas àirde). Chaidh an cùrsa seo a chur air chois airson luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a th’ aig na h-ìrean seo a tha airson an sgilean labhairt is litreachais a leasachadh. ‘S e cothrom fìor mhath a th’ ann airson cuid eòlais air litreachas, eachdraidh is cultar ceann-a-tuath an Eilein Sgitheanaich fhaighinn ann an teis-meadhan na coimhearsnachd brìoghmhoir Gàidhlig seo. Thathar an dùil gum bi ùidh aig luchd-ionnsachaidh a tha airson fileantas a ruigsinn nan cuid rannsachaidh no nan dreuchdan cho math ris an fheadhainn a tha airson an cuid sgilean fhèin a leasachadh.
Mar phàirt den chùrsa, bidh cothrom ann a dhol air cuairtean agus coinneachadh ri daoine a tha eòlach air an sgìre agus Gàidhlig nàdarra a chluinntinn bho mhuinntir an àite. Bidh tursan ann gu taighean-tasgaidh is gu àiteachan le ceanglaichean sònraichte eachdraidheil far am faigh na h-oileanaich ionnsachadh bho shàr eòlaichean na sgìre ann an cuspairean a leithid eòlas air fosailean agus ainm-eòlas ceann-a-tuath an Eilein. Nì an cùrsa sgrùdadh air coimhearsnachd chroitearachd Ghàidhlig na sgìre sa, a dualchas is mar a tha i san latha an-diugh agus air cuid de na rudan a tha a' toirt buaidh air a' choimhearsnachd seo. Bidh bùithtean-obrach ann air sgrìobhadh cruthachail, bàrdachd, sgrìobhadh sgeulachdan goirid agus sgrùdadh air dualchainnt na sgìre. Bidh bùithtean obrach prataigeach ann cuideachd.
Tha sinn a’ moladh gum fuirich sibh ann an ostail Dùn Fhlòdaigearraidh, far am bi an cùrsa stèidhichte agus tha sin a’ toirt cothrom math measgachadh agus bruidhinn ri luchd-ionnsachaidh eile. Ann an 2015, tha sinn an dùil gum bi cèilidh & dannsa againn ann an Talla Stafainn no Cille Mhoire aig deireadh a’ chùrsa oidhche Haoine far am bi barrachd dhaoine bhon choimhearsnachd.
Mar as àbhaist, tha prìs a’ chùrsa a’ gabhail a-steach dinnear, air a dheasachadh le mnathan Fhlòdaigearraidh gach oidhche bho Dhiluain – Diardaoin.
Fios frithealaidh & Clàr-ama:
Bidh an cùrsa seo a’ tòiseachaidh gu h-oifigeil le clàradh aig 10.00m Diluain ach thathar ag iarraidh air oileanaich an t-àite a ruigsinn feasgar na Sàbaid mus tòisich a' chùrsa. Bidh fàilteachadh goirid neo-fhoirmeil feasgar na Sàbaid mu 19.00 le teatha is cofaidh is fiosrachadh bho mhuinntir na sgìre.
Ged a bhios an cùrsa foirmeil a’ tighinn gu crìch mu 14.00 feasgar Dihaoine, tha sinn a’ moladh gum fuirich sibh airson cèilidh a’ chùrsa oidhche Haoine far am bi dannsa is cèol às an sgìre. Gu mì-fhortanach, aig an ìre sa, chan eil àite ann ach airson 15 oileanach air a’ chùrsa seo. Mar sin, 's iad na h-oileanaich a ghlèidheas àite an toiseach a gheibh àite air a' chùrsa.
Àite-fuirich:
Tha àiteachan-fuirich ri fhaighinn ann an Òsdail Dhùn Fhlòdaigearraidh. Thathar ag iarraidh air oileanaich fuireach san ostail a tha glan sgiobalta airson dàimh làidir Gàidhlig a chruthachadh. Gheibhear ur cuid biadh an seo, air a dheasachadh le muinntir Fhlòdaigearraidh. Feumaidh sibh fios a chur gu Ostail Dhùn Fhlòdaigearraidh airson àite-fuirich a ghlèidheadh air 01470 552 212. Gheibh sibh tuilleadh fiosrachaidh air an làrach-lìn aca cuideachd: http://www.hostelflodigarry.co.uk/
A bharrachd air an ostail tha àiteachan leabaidh is bracaist is taigh-osta anns an sgìre.
Biadh:
Ged a bhios biadh ann gach feasgar bho mhuinntir Fhlòdaigearraidh, b’ fhiach e smaointinn air biadh a thoirt leibh cuideachd airson biadh sa mhadainn is aig àm-lòin. Tha cidsin aig an ostail far am faodar còcaireachd a dhèanamh agus biadh a cheannach airson bracaist agus faodaidh sibh biadh fhaighinn san sgìre.
Aodach:
Thathar a' moladh gu mòr gum bu chòir dha oileanaich bòtannan làidir is aodach blàth is freagarrach airson droch shìde a thoirt leotha gu h-àraid airson coiseachd a-muigh air cuairtean.
Eòlas ro làimh:
Chan fheum eòlas a bhith agad ro làimh ach feumaidh deagh thomhas de Ghàidhlig a bhith agad. Airson barrachd fios, cuiribh fòn no post-d gu:
Sgioba nan Cùrsaichean Goirid air 01471 888 240 air neo post-d: cg.smo@uhi.ac.uk


text:
Aonta com-pàirteachas oileanaich
Is e Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean a’ chiad oilthigh an Alba Aonta Com-pàirteachas Oileanaich a chur air bhog.
Tha an t-aonta seo a’ cur an cèill mar as urrainn do dh’oileanaich agus luchd-obrach obrachadh còmhla gus feabhas a thoirt air na dh’fhiosraicheas oileanaich. Tha raointean air am bi an t-oilthigh agus na h-oileanaich a’ cur fòcas am-bliadhna a’ gabhail a-steach a bhith a’ cur crìoch air agus a’ cur an gnìomh poileasaidh an fhiosrachaidh shòisealta cho math ri bhith a’ leudachadh nan gnìomhachdan agus goireasean a th’ air an cleachdadh gus slàinte inntinn nan oileanach a bhrosnachadh.
Chaidh an sgrìobhainn seo a chruthachadh mar thoradh air molaidhean anns a’ Phàipear Uaine air Foghlam an dèidh 16 a rinn moladh gum bu chòir do dh’Aonta Com-pàirteachas Oileanaich a bhith aig a h-uile oilthigh an Alba agus a’ chomann oileanaich aige. Bha an riaghaltas an dòchas gun tarraingeadh na h-aontachaidhean aire air mar as urrainn do dh’oileanaich buaidh a thoirt air beatha an oilthigh aca agus gun socrachadh iad na raointean anns an urrainn do luchd-obrach agus oileanaich obrachadh còmhla gus feabhas a thoirt air na dh’fhiosraicheas oileanaich.
Tha an t-aonta airson 2016-17 ri fhaotainn a-nis agus tha e air aontachadh leis na trì oifigearan aig HISA. Gabhaidh an t-Aonta Com-pàirteachas Oileanaich leughadh an seo. Cuir fios chun HISA nam bu toigh leat a bhith pàirteach sa ghnothach.


text:
- TIOTAL
- Taisbeanadh Fhlùraichean, Druim na Drochaid
- EXTERNAL ID
- HC_INV_FLORALDISPLAYS_001
- ÀITE
- Druim na Drochaid
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Urchadan 's Gleann Moireasdan
- DEIT
- Lùnastal 1998
- LINN
- 1990an
- CRUTHADAIR
- Gunard Libeks
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13469
- KEYWORDS
- dìtheanan
flùraichean
baile
Loch Nis
'S e seo dealbh-camara de dhealbh le sìtheanan de Chaisteal Urchardain ann am meadhan baile beag Dhruim na Drochaid. Choisinn Druim na Drochaid 'Beautiful Scotland in Bloom, Small Village Trophy' ann an 1997 is 2002.
Tha am baile beag na laighe aig ceann Bhàgh Urchardain air tràighean an iar Loch Nis. Bho mheadhan an naoidheimh linn deug 's air adhart, bhiodh stiomairean a' tadhal a-staigh aig Laimrig an Teampaill faisg air làimh gus luchd-turais don sgìre a leigeil gu tìr. An-diugh tha Druim na Drochaid fhathast na ionad a tha mòr aig luchd-turais, gu h-àraid aig an fheadhainn sa bheil ùidh ann an Uilebheist Loch Nis. Airson luchd-coiseachd, tha 'Slighe a' Ghlinne Mhòir', rathad-coise 73mìle a dh'fhad on Ghearasdan gu ruig Inbhir Nis, a' dol tro Dhruim na Drochaid


text:
- TIOTAL
- Eaglais Chaladair
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_06_004_0607
- ÀITE
- Caladar
- SGÌRE
- Inbhir Narann (gu tìr)
- SIORRACHD/PARRAIST
- SIORRACHD NARANN: Caladar
- DEIT
- 25 Iuchar 1980
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 15120
- KEYWORDS
- eaglaisean
togalaichean
creideamh
Crìosdaidheachd
Ann an 1619, bha an 12mh Tàna Caladair, Sir Iain Caimbeul, a' tilleadh à Ìle nuair a bha am bàta aige ann an stoirm. Rinn e ùrnaigh ri Dia gun togadh e eaglais ùr ann an Caladar nam fàgte beò e, a bhiodh na b' fhasa a ruigsinn nan eaglais a bh' ann aig an àm. Chaidh a ghleidheadh agus thogadh Eaglais Chaladair. Bha cumadh T air an togalach o thùs, ach chaidh seo a leudachadh ann an 1829-30 gu eaglais ann an cumadh crois mar a tha ann fhathast. Chaidh an taobh a-staigh atharrachadh gu tur ann an 1904.
Tharraing Eaglais Chaladair aire an t-sluaigh ann an 2009 nuair a phòs Mark Owen on chòmhlan Take That anns an eaglais


text:
Originally posted on Seumaidh ® :
An t-seachdain seo, ghabhail mi pàirt san XVmh Còmhdhail Eadar-Nàiseanta na Ceiltis aig Oilthigh Ghlaschu. Feumaidh mi ràdh gun robh e abair urram a bhith an sàs mar neach-taic agus cuideachd mar neach-pàirteachaidh. ‘S e deagh chothrom a bh’ ann cuideachd a bhith a’ bruidhinn ri daoine mun cho-labhairt bliadhnail ACSIB aig Aberystwyth agus…
We received word during the week of the confirmed line-up for next month’s Celtic Students conference and two of the talks are about Scottish Gaelic. One of the talks is on Social Media and asks ‘Is the time right to bring Scottish Gaelic into the family of languages on Twitter?’ the other is by Liam Alastair Crouse of … More Line-up for @CelticStudents Conference in Aberystwyth next month #CeltConf14
Gairm airson Pàipeirean Bidh Comann Oileanaich Cheiltis na h-Èireann agus Bhreatainn a’ cumail an dàrna co-labhairt bhliadhnail aca ann an Oilthigh Aberystwyth Disathairne 22mh Màrt 2014. ’S e amas a’ Chomainn oileanaich na Ceiltis bho na diofar chànanan agus dhùthchannan Ceilteach a thoirt ri chèile, gus an cuspair sgoileireil agus na cànanan fhèin a chur … More Aberystwyth 2014: @CelticStudents Gairm airson Pàipeirean – Call for Papers #CeltConf14


text:
A' Ghearmailt an Iar
B’ e dùthaich anns an Roinn-Eòrpa a bha anns a' Ghearmailt an Iar. B’ e a’ Ghearmailt an Iar an t-ainm a theirte gu cumanta ri Poblachd Fheadarail na Gearmailte (Gearmailtis: Bundesrepublik Deutschland, no BRD) anns an linn bhon a chaidh a stéidheachadh air 23 an Céitean 1949, ceithir bliadhna às déidh an Dàrna Cogadh, gu ruige Ath-aonachadh na Gearmailte air 3 an Dàmhair 1990, nuair a thàinig a’ Ghearmailt an Iar agus a’ Ghearmailt an Ear còmhla a-rithist ann an aon dùthaich, a’ Ghearmailt. Canaidh luchd-eachdraidh acadaimeagach an Bonner Republik ris an linn sin.


text:
- TIOTAL
- Caisteal Eilean Donan agus Aiseag Dòrnaidh
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0788
- ÀITE
- An Dòrnaidh
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32706
- KEYWORDS
- cairtean-puist
lochan
caistealan
Clann MhicCoinnich
na Seumasaich
tobhtaichean
caisteal
aiseagan
aiseag
Aiseag Dhòrnaidh
Aiseag na h-Àirde
Comann Iasgach Bhreatainn
Loch Fada
drochaid-chìsean
Tha a' chairt-phuist seo a' sealltainn Caisteal Eilean Donan air ath-thogail agus Aiseag Dhòrnaidh aig Loch Dubhthaich.
Dh'fhaodadh gun robh daoine a' fuireach air Eilean Donan bho chionn cho fad air ais ris an treas linn ach chaidh an caisteal a thogail a thogail bho thùs anns an 13mh linn. B' ann le Clann MhicChoinnich à Ceann Tàile a bha e airson co-dhiù 400 bliadhna ach chaidh a sgrios le feachdan nèibhi an riaghaltais ann an 1719 nuair a bha saighdearan Spàinnteach agus Seumasaich a' còmhnaidh ann. Chaidh an caisteal a th' ann an diugh ath-thogail bho na tobhtaichean le Lt Coirneal MacRath-Gilstrap agus bha e deiseil ann an 1932, agus 's e le cinnt fear de na caistealan as ainmeile airson a dhealbh a bhith air a thogail ann an Alba.
Bha Dòrnaidh air a cheangal ri Loch Aillse le aiseag a bha a' dol tarsainn gu Àird Eilbh. Bha aiseag Dhòrnaidh, no na h-Àirde, ag obair à Àird Eilbh an dà chuid gu Dòrnaidh agus tarsainn air Loch Dubhthaich chun An Tobhtaig suas gu ruige toiseach an fhicheadamh linn aig a' char as lugha. Anns a' bhliadhna mu dheireadh a bha i a' ruith, bhiodh i ag obair bho ochd uairean sa mhadainn gu ochd uairean feasgar, Là na Sàbaid agus làithean-saora nam banca cuideachd.
Chaidh drochaid a thogail na h-àite thairis air Loch Fada bhon Dòrnaidh gu Àird Eilbh agus chaidh a fosgladh mar dhrochaid-cìse air 30mh den Giblean 1940. Chaidh crìoch a chur air na cìsean ann an 1946 agus chaidh drochaid na b' ùire a thogail na b' fhaide air adhart ann an 1990


text:
Bannan - The Ties That Bind
Tha Màiri a' tilleadh dhachaigh gun deòin airson tiodhlacadh caraid ach chan eil e fada gus an cuimhnich i carson a dh'fhàg i: gobaireachd na coimhearsnachd agus fear a b' fheàrr leatha sheachnadh. A' dh'aindheoin sin tha an ùine a tha i a' cur seachad le a seanmhair Peigi agus a co-ogha Iain a' còrdadh rithe gu mòr. 'S beag for a tha aice ge-ta, gu bheil planaichean aig cuideigin a cumail air an eilean. The story of Màiri MacDonald's return home to the island from which she escaped eight years ago, having left her family and the place, its claustrophobia and its customs. However, her homecoming is longer than anticipated as the emotional ties ('bannan') renew their hold. In this first episode, Màiri reluctantly returns home for a funeral and is quickly reminded of the reasons why she left: the local gossips and a face from the past she hoped not to see. However, whilst on t
Hirdetés