text:
Dh ’fhaodadh asteroid a thathas a’ meas a bhith timcheall air meud Pioramaid Mòr Giza bualadh air an Talamh air 6 Cèitean, 2022, a rèir NASA.
Tha NASA a-rithist a ’toirt cuireadh don mhòr-shluagh na h-ainmean aca a chuir gu Mars air turas chun phlanaid san àm ri teachd.
Chuir Elon Musk a bhriathran fhèin ris an trannsa ainmeil Carl Sagan bhon leabhar aige ‘Pale Blue Dot’ - agus is e rud a th ’ann nach b’ urrainn dha Sagan ach bruadar a dhèanamh.
Tha an Dr. Kathy Sullivan a-nis a ’cumail a’ chlàir airson a bhith mar a ’chiad neach a bha an dà chuid san fhànais agus ann an doimhneachd Challenger Deep.
WASHINGTON - Tha fios aig luchd-saidheans airson deicheadan gu bheil an cruinne-cè a ’leudachadh, ach tha rannsachadh anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh air a bhith a ’crathadh àireamhachadh air astar fàis - ag àrdachadh duilich
Bidh NASA a ’sruthadh an tachartas gealaich tro sheallaidhean Arizona agus California.
Tha a ’ghrian mu thràth air cearcall grèine ùr a thòiseachadh - Solar Cycle 25, gu dearbh - dhearbh an Rianachd Aeronautics Nàiseanta agus Space.
NEW YORK - Tha e coltach gu bheil loch mòr de dh ’uisge saillte air a thiodhlacadh gu domhainn ann am Mars, ag àrdachadh comas beatha a lorg air a’ phlanaid dhearg, thuirt luchd-saidheans Diciadain.
Tha seann cheannard Buidheann Fànais Israel air a ràdh gu bheil daoine taobh a-muigh na dùthcha agus gu bheil 'Caidreachas Galactic' ag obair gu dìomhair leis na Stàitean Aonaichte agus Israel
Chuir speuradairean NASA anns an Stèisean Fànais Eadar-nàiseanta fàilte air co-là breith sona dha seann drumair nam Beatles Ringo Starr bho 260 mìle os cionn na Talmhainn.


c: text/html

text:
669: Tòmas Garnett agus Mìorbhailean Loch Laomainn
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Chuir mi ceist oirbh an t-seachdain sa chaidh. Còrr is dà cheud bliadhna mus deach ìomhaigh de Dhòmhnall Mac an Deòir – a’ chiad Phrìomh Mhinistear ann an Alba – a thogail aig ceann shuas Sràid Bhochanain ann an Glaschu, cha mhòr nach deach carragh-cuimhne a chur suas do chuideigin eile anns an dearbh àite. Cò?
’S e am fuasgladh Seòras Bochanan, an sgoilear, bàrd is eachdraiche. Fhuair mi fios air sin bhon leabhar aig Tòmas Garnett Observations on a Tour Through the Highlands and Part of the Western Isles of Scotland a chaidh fhoillseachadh anns a’ bhliadhna ochd ceud deug (1800).
Chunnaic Garnett an carragh-cuimhne do Bhochanan ann an Cill Earrainn ann an Siorrachd Shruighlea. Thuirt e gun robhar ag iarraidh an toiseach a chur suas ann an Sràid Bhochanain. Ach feumaidh mi rudeigin a chur ri sin. Cha d’ fhuair Sràid Bhochanain a h-ainm bho Sheòras, ach bho Anndra Bochanan a rinn fortan thall thairis ann an gnìomhachas an tombaca.
Nuair a bha Tòmas Garnett ann an sgìre Loch Laomainn, fhuair e fios bho mhuinntir an àite gun robh trì mìorbhailean co-cheangailte ris an loch. B’ iad sin: èisg gun itean, tuinn gun ghaoth agus eilean air flod.
Mhìnich Garnett na trì mìorbhailean anns an dòigh seo. Choinnich e ris an Urramach Iain Stiùbhart à Lus a bha ag obair air eadar-theangachadh an t-Seann Tiomnaidh gu Gàidhlig. Thuirt Mgr Stiùbhart ris gun robh nathraichean pailt ann am mòran de dh’eileanan an locha. Bhiodh iad a’ snàmh bho eilean gu eilean. B’ iad sin na “h-èisg” gun itean.
Ciamar a bha e a’ mìneachadh tuinn anns an loch eadhon nuair nach robh a’ ghaoth ann? Uill, gu ìre, leis an dearbh rud a bha mi a’ bruidhinn mu dheidhinn o chionn grunn Litrichean – seiches. Sin mar a bhios crith-thalmhainn, eadhon fad’ air falbh, ag adhbharachadh gluasad uisge ann an loch, gu h-àraidh loch fada caol. A bharrachd air sin, gluaisidh uisge ann an leithid de loch airson ùine mhòr an dèidh stoirm, eadhon nuair a tha an aimsir ciùin a-rithist.
Nuair a bha Garnett aig Loch Laomainn, cha robh eilean air flod ann. Ach bha e an dùil gum biodh pìosan air am briseadh far eileanan san loch, leithid Innis Mòna. Bhiodh lusan is craobhan ceangailte ri mòine a’ dol air bhog.
Rinn e aithris air a leithid de dh’eilean ann an Loch Dochart ann an Siorrachd Pheairt. Nam biodh an t-eilean air a shèideadh don chladach, bhiodh crodh uaireannan a’ dol air airson ionaltradh. Nam biodh a’ ghaoth ag atharrachadh, bhiodh an crodh air an aiseag a-null gu taobh eile an locha!
Agus bhiodh seòrsa eile de “eilean air flod” ann cuideachd – fear a bh’ air a dhèanamh le mac-an-duine. Bhiodh daoine a bha a’ fuireach air bruaichean Loch Laomainn a’ dèanamh nàdar de ràth. Bhiodh iad a’ ceangal ri chèile stocan craoibhe giuthais agus a’ cur ùir air am muin. B’ urrainn dhaibh daoine, crodh, fodar is rudan mòra eile a ghluasad tarsainn an locha air.
Aig àm èiginn, b’ urrainn do dhaoine a dhol am falach air a leithid de ràth. Bhiodh iad a’ ceangal an ràtha ri eilean anns an loch. Aig astar, bhiodh e a’ coimhead coltach ri pàirt dhen eilean fhèin. Tha dùil gun deach iomadh duine a shàbhaladh anns an dòigh sin air Loch Laomainn aig àm strì is fòirneirt.
Faclan na Litreach: Dòmhnall Mac an Deòir: Donald Dewar; Prìomh Mhinistear: First Minister; Sràid Bhochanain: Buchanan Street; Seòras Bochanan:George Buchanan; eachdraiche: historian; Cill Earrainn: Killearn; Siorrachd Shruighlea: Stirlingshire; Loch Laomainn:Loch Lomond; snàmh: swimming; ciùin: calm; Innis Mòna: Inchmoan; astar: distance; fòirneirt: violence.
Abairtean na Litreach: cha mhòr nach deach carragh-cuimhne a chur suas: a memorial was nearly erected; gun robhar ag iarraidh: that it was intended; trì mìorbhailean co-cheangailte ri: three marvels connected to; èisg gun itean: fish without fins; tuinn gun ghaoth: waves without wind; choinnich e ris an Urramach Iain Stiùbhart à Lus: he met the Rev John Stuart of Luss; eadar-theangachadh an t-Seann Tiomnaidh: the translation of the Old Testament; gun robh nathraichean pailt: that snakes were abundant; eadhon nuair nach robh a’ ghaoth ann: even when there was no wind; mar a bhios crith-thalmhainn, eadhon fad’ air falbh, ag adhbharachadh gluasad uisge: how an earthquake, even far away, causes a water movement; gluaisidh uisge ann an leithid de loch: water will move in such a loch; ùine mhòr an dèidh stoirm: a long time after a storm; bhiodh lusan is craobhan ceangailte ri mòine a’ dol air bhog:plants and trees connected to peat would float; nam biodh an t-eilean air a shèideadh don chladach: if the island were blown to the shore; air an aiseag a-null: ferried over; nàdar de ràth: a sort of raft; bhiodh iad a’ ceangal ri chèile stocan craoibhe giuthais agus a’ cur ùir air am muin: they would tie together pine tree trunks and put soil on top of them; àm èiginn: time of strife.
Puing-chànain na Litreach: a rinn fortan thall thairis ann an gnìomhachas an tombaca: who made a fortune overseas in the tobacco industry. You will notice that tombaca does not fit the rule that we emphasise in speech the first syllable of a word; we say tom-BACHK-uh rather than TOM-bachk-uh. But it is a loanword, possibly ultimately of Caribbean origin, that entered Europe via Spanish, so it doesn’t necessarily fit the traditional orthographic system. The stress in buntàta “potato” is indicated by an accent, but the “a” in tombaca is not elongated to the extent of the “a” in buntàta . If it were a compound word, we might consider the inclusion of a hyphen to show post-hyphen stress (cf làmh-sgrìobhadh, taigh-òsta ). But the Gaelic Orthographic Conventions specifically prohibit this by saying that “hyphens should not be used in borrowed or adapted words that have non-initial stress”; thus we write telebhisean rather than tele-bhisean.
Gnàthas-cainnt na Litreach: eilean air flod: a floating island.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 365
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
400: Taigh a’ Bhlàir Bhuidhe (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha Fionn agus a laoich ann an Taigh a’ Bhlàir Bhuidhe. Ach cha robh sgeul air a’ chuirm a bha iad an dùil fhaighinn. Dh’iarr Fionn air fear aca dhol a-mach, feuch am faiceadh e duine sam bith a’ tighinn le biadh. Ach cha b’ urrainn do dhuine aca èirigh. Lean am màsan ris na h-àitean-suidhe, buinn an cas ris an ùrlar agus an dromannan ris na ballachan. Ghlaodh Conan ri Fionn far leac an teine, agus a dhruim is fhalt a’ leantainn rithe, “Nach do dh’innis mise tràth mar dh’èireadh dhut?”
Cha tuirt Fionn guth. Chuimhnich e air a dheud-fios – no knowledge teeth. Chuir e a mheur fodha. Fhuair e a-mach nach robh nì air bith a dh’fhuasgladh iad às an àite ach fuil triùir chloinne Rìgh Innis Tìle air a sìoladh tro amalan airgid ann an cupaichean òir. Chuimhnich Fionn gun robh Laoghaire, Mac Rìgh nan Sealg, agus Oscar a dhìth air a’ chuideachd an latha seo. Bha an Gurra-fiodha aige – ’s e sin fìdeag air a dhèanamh de dh’fhiodh. Cha do shèid e an Gurra-fiodha riamh ach nuair a bha e ann am fìor èiginn. Nuair a sheinneadh e i, rachadh a fuaim tro sheachd iomaill an domhain. Nuair a chluinneadh Laoghaire agus Oscar am fuaim, thigeadh iad far an robh Fionn.
Shèid e an Gurra-fiodha trì uairean. Mun d’ èirich a’ ghrian air an ath mhadainn bha Oscar a’ glaodhaich taobh a-muigh an taighe, “A bheil thu an seo, Fhinn?” “Cò tha sin?” thuirt Fionn on taobh a-staigh. “Is e an dà latha e nuair nach aithnich thu mo ghuth-sa agus nach eil ach leud balla taighe eadarainn,” fhreagair Oscar. “Tha mise, Oscar, an seo, agus Laoghaire còmhla rium. Gu dè th’ againn ri dhèanamh?”
Dh’innis Fionn dhaibh an cruaidh-chàs anns an robh iad, agus nach robh nì air bith a dh’fhuasgladh iad às an àite ach fuil triùir chloinne Rìgh Innis Tìle air a sìoladh tro amalan airgid ann an cupaichean òir. Dh’fhaighnich Oscar càite am faigheadh iad sin. Thuirt Fionn, “Bheir thu aire mhath do bheul-atha na h-abhainn ud thall mu dhol fodha na grèine.” Ach ’s e a’ mhadainn a bh’ ann, agus bha an t-acras air na laoich. Dh’iarr Fionn air Oscar is Laoghaire biadh fhaighinn dhaibh.
Chaidh Oscar is Laoghaire gu Taigh Mòr faisg air làimh. Chaidh iad a-steach. Nuair a ràinig iad àite na còcaireachd chunnaic iad coltas ceatharnach fiadhaich a’ togail ceathramh fèidh à coire. Thuirt Oscar ri Laoghaire, “Lean mise agus thoir leat am biadh. Bheir mise an aghaidh air an duine.” Nuair a chaidh Oscar a-steach, cha robh sgeul air an duine. Na àite bha clamhan mòr le sgiathan sgaoilte, deas gu leum a-nuas air a cheann. Bha craosnach – no dart – aig Oscar. Thilg e an craosnach air a’ chlamhan. Bhrist e sgiath dheth, agus thuit an clamhan air an ùrlar, is chan fhacas tuilleadh e. Thug Oscar is Laoghaire leotha gach mìr bìdh air an d’ fhuair iad grèim.
Ràinig iad an taigh anns an robh Fionn. Rinn iad toll ann am balla an taighe, agus chuir iad am biadh a-steach. Thuirt Fionn gum biodh sluagh mòr còmhla ri triùir mhac Rìgh Innis Tìle aig beul-atha na h-abhainn aig dol fodha na grèine. “Ciamar a dh’aithnicheas sinn triùir mhac Rìgh Innis Tìle?” dh’fhaighnich Oscar.
“Bidh iad a’ coiseachd air leth air an t-sluagh air an làimh dheis, agus deiseachan uain’ orra,” thuirt Fionn. Agus innsidh mi dhuibh gu dè dh’èirich dhaibh anns an ath Litir.
Faclan na Litreach: fìdeag: whistle; cruaidh-chàs: adversity; ceatharnach: freebooter; craosnach: dart; deiseachan: suits, clothes.
Abairtean na Litreach: a bha iad an dùil fhaighinn: that they were expecting to get; feuch am faiceadh e: to see if he could see; cha b’ urrainn do dhuine aca èirigh: none of them could get up; lean am màsan ris na h-àitean-suidhe: their backsides stuck to the sitting places; buinn an cas ris an ùrlar: the bottom of their feet [stuck] to the floor; an dromannan ris na ballachan: their backs [stuck] to the wall; far leac an teine:from the hearthstone; agus a dhruim is fhalt a’ leantainn rithe: with his back and hair sticking to it; chuir e a mheur fodha: he put his finger under it [knowledge teeth – a singular word in Gaelic]; nì air bith a dh’fhuasgladh iad: anything that would free them; fuil triùir chloinne Rìgh Innis Tìle: the blood of the three children of the King of Iceland; air a sìoladh tro amalan airgid ann an cupaichean òir: given by the collector as “filtered through silver rings into cups of gold”; ann am fìor èiginn: in an emergency; rachadh a fuaim tro sheachd iomaill an domhain: its sound would pass through the seven borders of the world; shèid e X trì uairean: he blew X three times; agus nach eil ach leud balla taighe eadarainn: and only the width of a house wall between us; nach robh nì air bith a dh’fhuasgladh iad: that there was nothing that would free them; bheir thu aire mhath do bheul-atha na h-abhainn ud thall: watch well the ford-mouth of the river yonder; a’ togail ceathramh fèidh à coire: lifting a quarter of a deer from a cauldron; bheir mise an aghaidh air: I’ll attack; clamhan mòr le sgiathan sgaoilte: a large buzzard with outspread wings; chan fhacas tuilleadh e:it was never seen again; ciamar a dh’aithnicheas sinn?: how will we recognise?; air leth air an t-sluagh: separate from the host.
Puing-chànain na Litreach: Is e an dà latha e nuair nach aithnich thu mo ghuth-sa: a great change has come over you when you don’t recognise my voice. I would love to know the origin of this idiom (if you know please contact me). Dà latha means a “great change” in this instance, not “two days”. Here are other examples: nach ann air an dùthaich seo a thàinig an dà latha? (hasn’t this country changed enormously?); b’ e sin an dà latha (that was a great change). And here is a proverb: chan eil duine gun dà latha, ach duine gun latha idir (the only person who may not expect great changes in their life is a person with no life – ie we all experience times of great change).
Gnàthas-cainnt na Litreach: nach do dh’innis mise tràth mar dh’èireadh dhut?: didn’t I tell you in good time what would happen to you? The same idiom appears in the last sentence of the Litir: innsidh mi dhuibh gu dè dh’èirich dhaibh (I’ll tell you what happened to them).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 96
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Misneachd ann am Barabhas
- Air fhoillseachadh
Tha Oighreachd Bharabhais ann an làmhan na coimhearsnachd.
Phàigh Urras Oighreachd Bharabhais còrr 's £700,000 do bhanca an uachdarain Dimàirt.
Bha strì aca faighinn chun na h-ìre seo, agus ged a tha an t-Urras ag aideachadh gu bheil obair mhòr romhpa, tha iad misneachail mu dheidhinn.
"Bha mi fhìn 's an Neach-Cathrach againn, tha sinn a-nise 12 bliadhna bho thòisich sinn air an ùpraid a tha seo," thuirt Rùnaire an Urrais, Aonghas MacLeòid.
Teachd-a-steach
"'S iomadh coinneamh a bh' againn bhon uair sin, agus seo an là a bha sinn ag iarraidh - an là a bha sinn a' ceannach na h-oighreachd.
"Tha talamh na h-oighreachd againn, agus a' mheud a tha sin, 14,000 hectare. Ann an acairean, 's e 33,000.
"'S e sgealb mhòr de dh'Eilean Leòdhais a tha sin," thuirt e.
Chan eil a' choimhearsnachd air na còirichean iasgaich a cheannach, ri linn 's gun robh iad ro dhaor. Tha dùil aca ge-tà, gum faigh iad air an ceannach uaireigin.
An-dràsta, tha iad a' cur romhpa gnothaichean a leasachadh air an talamh a tha iad air a cheannach.
"Tha dithis againn air fhastadh a-nis, a choimhead às dèidh a' ghnothaich. Agus tha duine eile againn a choimhead às dèidh dìreach rudan na h-oighreachd fhèin - na croitearan, 's a' cumail rian air a' ghnothachas," thuirt Mgr MacLeòid.
Tha dùil aig an Urras pròiseactan a chur air bhonn a bheir teachd-a-steach don choimhearsnachd às an fhearann a cheannaich iad.
"Tha e nar dùil, roth-gaoithe airson dealan a chruthachadh. Tha dùil againn sin a dhèanamh," thuirt Mgr MacLeòid.
"Bheir sin bliadhna no dhà no barrachd mus tig e gu ìre.
"'S dòcha gum faigh sinn beagan airgid a-steach ri linn a bhith a' cruthachadh dealain.
"Agus tha rudan beaga eile ann - ach 's ann gu math beag a bhios an t-airgead, ach 's ann a' tighinn a bhios e," thuirt e.
Tha an t-Urras a' tòiseachadh a-mach le eaconamaidh ionadail a tha an ìre mhath seasmhach, a rèir Mhgr MhicLeòid.
"Chan eil mi a' faicinn sluagh an àite a' crìonadh cus an-dràsta," thuirt e.
"'S e a sheallas dhut a bheil e a' crìonadh, a' chlann a tha a' tighinn a-steach dhan sgoil. Sgoil an Taobh Siar ann am Barabhas.
"Tha àireamh gu math mòr a' tighinn a-steach an ath-bhliadhna. Nas motha na bh' ann ann am bliadhnaichean eile.
"Mar sin dheth chan eil mi a' faicinn gu bheil cus crìonaidh a' tighinn ann an-dràsta co-dhiù.
"Tha an Clò Mòr gu math trang an-dràsta, agus tha mi a' creidsinn gum bi rudan eile, daoine ag obair air togalaichean 's rudan mar sin.
"Chan eil mi a' faicinn cus atharrachaidh an sin thairis air na bliadhnaichean," thuirt e.


text:
Dè tha ‘na brains agus an umha’ a ’ciallachadh?
gheibh mi na brains pàirt, ach dè tha an umha a ’ciallachadh?
5 Freagairtean
- chrissy25Am freagairt as fheàrr leat
Tha mi a ’gabhail ris gu bheil e a’ ciallachadh inntleachd agus neart. Cò às a tha an abairt seo? Chuala mi gu robh ‘brains and brawn’ a ’cleachdadh tòrr ach chan e‘ umha ’. Mas e an cuòt ceart a th ’ann, tha e a’ toirt iomradh air smarts agus neart corporra.
- uaine
Is e an teirm 'eanchainn agus brawn'. Tha Brain a ’seasamh airson cumhachd inntleachdail agus brawn airson neart corporra. Tha an teirm air a chleachdadh nuair a dh ’fheumas coimeas a dhèanamh eadar dà phrìomh chomas mac an duine: na comasan inntinn agus an corporra.
- hotrodgirl1973
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an abairt gu dearbh mu dheidhinn brains agus brawn ... Tha Brawn coltach ri làidir no làn fèithe ... ann am faclan eile tha e ag ràdh gu bheil e nas fheàrr a bhith glic na duilich.
- AN TotiJoe
THA MI A ’GABHAIL A’ GABHAIL BRAINS AGUS BRAWN, A ’GABHAIL A-STEACH DÙTHCHAS AGUS CRÌOCH MUSCULAR.
- taistealach sona
brawns, chan e umha.
na daoine inntleachdail agus na lùth-chleasaichean ...
na geugan agus na jocks ....
Popular Cùisean
- Jupiter ann an Taurus
- Bruadar mu Eòin a ’tighinn air tìr ort - Mìneachadh is Ciall
- Synastry Pluto Moon Moon
- Sgòr Iq
- Àireamh aingeal 2319 - Ciall agus Ìomhaigh
- Gemini san 4mh Taigh - Ciall agus Fiosrachadh
- Mars Opposite Ascendant - Synastry, Transit, Composite
- IQ 116 - Ciall sgòr
- 1134 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
- IQ 124 - Sgòr a ’ciallachadh
Roinn-Seòrsa
- Coimpiutairean & Eadar-Lìn
- Bòidhchead & Stoidhle
- Comann Agus Cultar
- Geamannan Agus Cur-Seachadan
- Comann & Cultar
- Saidheans Agus Matamataigs
- Saidheans Agus Matamataig
- Foghlam Agus Cruthachadh
- Geamannan Agus Cur-Seachad
- Ceòl Is Dibhearsain
- Saidheansan Sòisealta
- Saidheans Sòisealta
- Leictreonaic Luchd-Cleachdaidh
- Àireamh Aingeal, Soidhnichean Zodiac
- Ealain & Daonnachdan


text:
Òraidean mar chuimhneachan air Colmcille, 1500 an dèidh a bhreith. Feasgar ann an Gàidhlig agus ann an Gaeilge.
Bidh feasgar sònraichte againn airson Bliadhna Chaluim Chille a chomharrachadh le òraidean sa Ghàidhlig ’s Gaeilge. Mòran taing do Chonradh Na Gaeilge ’s dhan Lòchran airson am feasgar seo a chur ri chèile còmhla rinn.
An Dr Geraldine Parsons, (O. Ghlaschu), Colm Cille agus Fionn mac Cumhaill: spéis sa naomh sa Luath-Fhiannaíocht (an Gaeilge)
Coimhearsnachd Waipu: Imreachd, fèin-aithne agus cuimhne thar-nàiseanta bhon 19mh linn chun an latha an-diugh
Dìreach mar chuimhneachan gum an ath òraid againn, an òraid mu dheireadh san t-sreath, oidhche Dhiardaoin sa tighinn, 7.30f, on Dr Silke Stroh a bhios a’ tadhal oirnn a bhruidhinn mun chuspair gu h-àrd. Tuilleadh fiosrachaidh air na faidhlichean gu h-ìosal. Tha sinn a’ dèanamh fiughar mhòr ro òraid Silke agus gu mòr an dòchas gun urrainn dhuibh a bhith cuide ruinn.
Just a reminder that our next lecture will be at the usual time on Thursday when we will host a lecture from Dr Silke Stroh who will lecture (in Gaelic) on the topic outlined above. More details below and we hope to see you there.
‘It was lovely to hear the Gaelic.’ Nàdar de, agus sgrìobhadh ann an Lockdown
Bidh an Dr Pàdraig MacAoidh a’ tighinn a thadhail oirnn oidhche Dhiardaoin. Tha sinn a’ dèanamh fiughar mhòr ri bhith a’ cluinntinn o Phàdraig agus tha sinn gu mòr an dòchas gun urrainn dhuibh a bhith cuide ruinn. Chithear ceangal Zoom gu h-ìosal.
Our next meeting (in Gaelic) will be held this coming Thursday at 7.30. We look forward to welcoming Dr Pàdraig MacAoidh to Comann Gàidhlig Ghlaschu. We hope to see you there and a Zoom link can be found below.
Bheir an Dr Caoimhín Ó Donnaíle, Sabhal Mòr Ostaig, Oilthigh na Gàidhealtachd is nan Eilean, seachad fiosrachadh agus taisbeanadh beò air cuid de na goireasan Gàidhlig a tha ri’m faighinn air an Eadar-lìon, gu h-àraid air an fheadhainn anns a bheil e fhèin an sàs. Bidh trì pàirtean aig an òraid:
Sealladh gu math farsaing, aithghearr air na goireasan gu lèir: làraichean-lìn, faclairean, làraichean ioma-mheadhan leithid Tobar an Dualchais, iGàidhlig, An Sruth.
Na goireasan aig multidict.net, .i. Multidict fhéin a tha a’ leigeil do dhuine gluasad gu luath eadar a h-uile faclair Gàidhlig a tha air-loidhne – faclairean annasach ’nam measg. Clilstore a tha a leigeil do thidsearan aonad a chruthachadh ann am mionaid no dhà air an Eadar-lìon, le bhideo agus tar-sgrìobhadh agus stuth a bharrachd, agus an tar-sgrìobhadh ceangailte facal-air-an-fhacal ri na faclairean air-loidhne.
Bunadas – stòr-dàta ann an cruth “lìonra” de dh’fhaclan dàimheil (cognates) ann an ioma chànan, gu h-àraid na cànanan Ceilteach. Barrachd is 80,000 facal gu ruige seo. Comasach air craobhan-sinnsireachd a thaisbeanadh do na faclan. Comasach air faclan dàimheach a lorg ann am Manannais no Nua-Ghaeilge no Seann-Ghàidhlig. agus a lorg gu furasta ri faclairean leithid eDIL.
Dr. Caoimhín Ó Donnaíle, Sabhal Mòr Ostaig, University of the Highlands and Islands, will do a live presentation and talk about some of the Gaelic resources that are available on the Internet, especially the ones that he is involved with himself. There will be three parts to the talk:
A broad and short overview about what’s available: websites, dictionaries, multimedia sites like Tobar an Dualchais, iGàidhlig, An Sruth.
The resources at multidict.net, -i. Multidict itself that lets people move quickly between all the available Gàidhlig online dictionaries – including some uncommon dictionaries. Clilstore that allows teachers to create units on the Internet in just a few minutes, with a video and transcription and supplementary materials while the transcript is linked word for word with the online dictionaries.
Bunadas – a “network” database of related words (cognates) in multiple languages, with focus on the Celtic languages. Already contains more than 80,000 words. It has a feature to display trees for the words’ ancestry. You can research related words on Manx or Irish or Goidelic and find the easily in dictionaries like eDIL.
Bidh an Dr Anne Frater, Colaiste a’ Chaisteil, Oilthigh na Gàidhealtachd is nan Eilean, a’ tadhal oirnn oidhche Dhiardaoin sa tighinn, 7.30f, air a’ cheann gu h-àrd. Tha sinn an dòchas ar faicinn an sin!
Dr Anne Frater will be our guest speaker this month. She will be speaking in Gaelic on the topic outlined above, Thursday 18th at 7.30pm. We hope you can make it along and we look forward to seeing you there!
Bidh an ath choinneamh againn oidhche Dhiaordaoin sa tighinn (21 Faoilleach), 7.30f. Bidh Kenna Chaimbeul, Màiri Anna NicUalraig, Priscilla Scott agus Ainsley Hamill a’ tighinn thugainn le Bannal Frangag: Frangag Tholmach (1840-1926) agus na h-òrain a chruinnich i. Tha sinn a’ dèanamh fiughar mhòr ris a’ choinneamh seo agus gu mòr an dòchas gun urrainn dhuibh a bhith cuide ruinn. Chithear fiosrachaidh mu cheangal-lìn gu h-ìosal.
Our next meeting will be on Thursday at 7.30pm when we will be joined by Kenna Chaimbeul, Màiri Anna NicUalraig, Priscilla Scott and Ainsley Hamill will be joining us (in Gaelic) on the theme of Frances Tolmie and her song collection.
Missed opportunities in Gaelic Education from 1876 to the present
Bidh an t-Oll. Wilson MacLeòid a’ tighinn a thadhail air a’ Chomann oidhche Dhiardaoin sa tighinn (10mh dhan Dùbhlachd). Is ann am Beurla a bhios an t-Oll. MacLeòid a’ bruidhinn air a’ cheann a chithear gu h-àrd. Tha sinn a’ dèanamh fiughar mhòir ri bhith cuir fàilte air Wilson agus tha sinn gu mòr an dòchas gun urrainn dhuibh a bhith cuide ruinn air-loidhne air Zoom.
We are very much looking forward to welcoming Professor Wilson McLeod this Thursday evening and hope you can come and join us on Zoom. Professor McLeod’s talk will be in English on the topic outlined above. Hope to see you all there!


text:
Faigh Bonus Bitcoin € 600 gus geamannan BTC ùra fheuchainn an-diugh aig MyStake Casino. Ma tha thu nad chluicheadair BTC ùr aig MyStake, tha fàilte ort greim fhaighinn air an tairgse ùr agad bhuainn.
Aig MyStake Casino gheibh cluicheadairean ùra bònas sònraichte Bitcoin.
- Bonus Bitcoin: 170% suas gu € 600 ann am BTC
- Seòrsan geama: Slots & Geamannan Clàr
- Còd Bonus: Neo-iomchaidh
Tha am bònas seo airson cluicheadairean ùra Suaineach, Eadailteach, Nirribhidh, Frangach, Canada agus Gearmailteach.


text:
4 an Dùbhlachd
'S e 4 an Dùbhlachd an 338mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (339mh ann am bliadhna-leum). Tha 27 làithean air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1875 - Rainer Maria Rilke, ann am Pràg. Bàrd às an Ostair.
- 1892 - Francisco Franco, ceannard na Spàinn.
- 1939 - Étienne Mourrut, fear-poileataigs Frangach.
- 1940 - Frank Zappa, neach-ciùil Aimeirigeanach.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1214 - Uilleam I, Rìgh na h-Alba.
- 1828 - Robert Jenkinson, 2na Iarla de Pholl a' Ghrùthain, Prìomh-mhinistear am Breatainn.
- 1848 - Josef Mohr, sagart às an Ostair, a sgrìobh na faclan dhen òran Oidhche Shàmhach.
- 1900 - Aquileo Parra Gómez, ann am Pacho. Fear-poileataigs à Coloimbia.
- 2008 - Sim MacCoinnich, cleasaiche Gàidhlig às na Hearadh.
Fèillean[deasaich | deasaich an tùs]
- Latha Naomh Barabail


text:
© 2008-2018 www.forgottenlanguages.org
Geoantidigan
Dami eàn oi dheagius eilig tha tirei agius tàgan ann tha remicanninn amaichaid ri fetàitgus dha àc if a díti-adhàscieiannrid lai ri eilresane gu tananidhan is eigh agu fo é. Dami guinnìbh tha remicanninn chá eítagius fa ébh ge anchéibh an eid in eabhmhar, ein aítainn idhkin uyf lai initanig A'tha eac. Eid ri thàdh lai Fetànnìd, Adidhen anniégh ariuanyf de bitha aniagufoeoi (ta dac lai tega), frash ò bid a tùan if ylcyf ann a Leasainan cyf oan ri Agceinìd, aidhcig fébheair ò tlebha tha tirei é la. Dhadh ach tiradh bua arich bidh gaínn us a rich if, yig mightdhe ò ís datam, fra aeifhmhasane nanràn cyf oat y lithalàn tagigh inn tithana a'aibhmhal thana gè nasanoi ifhàn raegh anftàid dhat y gebhachann freaidig. Aidhàn sadanid rinemhami eid ri B'tèdac àé, bun midac tha thaisid lai gacyfh thadchàmlàn ébís fraitadhig arcig thamdasahadh bua air mhaminn cyf chá arag chinheadh.
Ynig nanhbid abhaeghan chá dach cachdnig chinheinn eilig rachsaig ann tha gami lai eigh saragebis àidhairhb, is aghan uann chà bhan ann ach tham ta. Bun midac thabh bàdhyf nanhbid bitha daminn tha febh oi tiu-fomíg cyf albhàc-fomíg a'ínn cyf oan adhac inn saffuan geairne ri dui. Bun midac étdao thaisid a'bha inndiàid airac fa ri saragebis àidh ai airhban if y ta eiebta aibhbid a saragebis àidh aiairig lai acheiebta àchaidaifh atadh, aidhcig gaid iégh air àn mhaminn achaid che fuanig lea.
Dachéghid, aidhàn fa eàedrid ann fékin oi aíti-adhàs àc àgíréidhd agius if achtireiagír, agac id a'bhà ilerbhàc ri dudàic emnanicin ac ébhanigan chá ri thatire dagius daghliac, a ach saeschann ach tirei ac cyf ri fodata. Eid dàic thàdhd, de bichtinn éagleyf mebhmhala bitha a duichtac if chaitriaidh faibid as aeschétan amaichaid oi thammrèinn tha unn andàcht ac if ylcyf crebhgus (fo idac crebhib), aghan ef dhadh chaitriaidh bua faiamaichaid ri dha àc if às na b'àitgus anatir líchna fo aídhcann gugerid. Ymhàntig da seo bhò tha tirei agius tha ean eàn eacich baguic cyf éidhs air ò ri mítrius if aichig cyf ach saeschét an ann figh dhat guchtigh cyf d'a adhtghan ann unn tau y lithala. Dhat dresélích na emnanicin eac inn ri A'thac achtireann daghliac drichtinn nébh tha eil ribhan.


text:
Naidheachdan 11:00m
Tha luaidh ga dhèanamh air a' chleasaiche Aimeireaganach Debbir Reynolds, a th' air bàsachadh aois 84. Chaochail an nighean aice Carrie Fisher Dimàirt, 's tha e coltach gun robh i a' bruidhinn mun tiodhlacadh sin nuair a chaidh i ann an laigse aig taigh a mic. Tha dùil gun tàinig stròc oirre. Fhuair Debbie Reynolds cliù airson fiolmaichean mòra Hollywood leithid Singing in the Ran. Nochd i cuideachd ann an sreathan telebhisein leithid Will and Grace.
Thuirt Riaghaltas na h-Alba gu bheil na ceudan de dhaoine dhan tug an NHS an Alba fuil a bh' air a gannrachadh a-nis air barrachd taic-airgid fhaighinn. Tha còrr air 300 duine a fhuair Hepatitis C a' faighinn cnap airgid luach nan deichean mhìltean notaichean an duine. Chuir luchd-iomairt fàilte air an atharrachadh, ach thuirt iad gu bheil dragh ann fhathast mu chòirichean bhanntrach. Thuirt Rùnaire na Slàinte, Shona Robison, gun robh an sgeama fhathast ga leasachadh, 's gun robh e na phrìomh amas taic a thoirt dhan fheadhainn as fheumaiche.
Thuit an àireamh de dhaoine a chaidh a ghoirteachadh no a mharbhadh air an A9 timcheall air an dara leth o chaidh camarathan astair ùr a chur ris an rathad. Sin a rèir Buidhne Sàbhailteachd an A9, a tha os cionn na sgeama chamarathan. Thuirt iad gun robh nas lugha dhràibhearan a' dol nas luaithe na an t-astar ceadaichte thairis air an 21 mhìos o chaidh na camarathan a chur an sàs. A rèir na buidhne chaidh an àireamh de dhaoine a chaidh a mharbhadh air an A9 sìos 43% anns an ùine sin, leis an àireamh a chaidh a ghoirteachadh sìos 63%.
Tha an cunntas-sluaigh as sine à Hiort a chaidh a lorg riamh air nochdadh. Bha e am measg phàipearan a bh' ann an Caisteal Lachlainn ann an Earra-Ghàidheal. A rèir Tasglann Nàiseanta na h-Alba tha an cunntas ag innse gun robh 90 duine a' fuireach air an eilean an an 1764, 's gum biodh iad ag ithe 36 ugh à eòin mhara, 's 18 eun mara an duine gach là
Tha Poileas Alba 's Ùghdarras Poilis na h-Alba air na planaichean Gàidhlig aca fhoillseachadh airson an ath-chòig bliadhna. Chaidh mìneachadh anns na planaichean ciamar a thèid aig na Poilis air cur ris a' Ghàidhlig nan obair làitheil. Thuirt an t-Iar-Àrd-Chonstabal Anndra Cowie, a th' air cùlaibh a' phlana, gu bheil e ag aithneachadh cho cudromach 's a tha a' Ghàidhlig do dhualchas na h-Alba. Thuirt e gu bheil iad cuideachd ag aithneachadh cho cudromach 's a tha i ann an iomadh coimhearsnachd air feadh na dùthcha. Fo Achd na Gàidhlig (Alba) 2005, tha ùghdarras aig Bòrd na Gàidhlig iarraidh air gach buidhinn phoblaich agus ùghdarras ionadail plana Gàidhlig ullachadh.


text:
Molaidhean ùra airson tuathanasan-èisg
- Air fhoillseachadh
Tha beachdan mhuinntir Shlèite gan sireadh air molaidhean airson dà thuathanas-èisg a togail san sgìre.
Tha companaidh à Sealtainn a' sireadh cead airson 10 cèidsichean a chur ann an dà làraich ann an Loch Èiseort.
Chan e seo a' chiad turas a dh'fheuch Hjaltland Seafarms Earranta cead fhaighinn airson tuathanas èisg.
Chaidh an t-iarrtas aca airson leasachadh ann an Loch Shlaopain a dhiùltadh as t-Samhradh.
Loch Èiseort
Tha Hjaltland Seafarms Earranta a' sireadh cead airson 10 cèidsichean, anns a bheil meud 120 meatair cruinn, a chur aig dà làraich ann an Loch Èiseort - tè eadar Tocabhaig agus Tarsgabhaig, agus tè eile aig a' Chàrn Dearg air taobh tuath na locha.
Chan eil fios fhathast dè an t-seasamh oifigeil a ghabhas Comhairle Coimhearsnachd Shlèite.
Thuirt cathraiche na buidhne, Ruairidh Moireach: "Bha aon iarrtas ann mar-thà agus tha Comhairle na Gàidhealtachd air sin a dhiùltadh.
"Tha dà iarrtas eile air tighinn a-steach a-nise agus 's e a tha sinne a' dèanamh, a' toirt cothrom dhan mhòr-shluagh na beachdan a th' aca a thoirt dhuinne.
"'S iad sin na beachdan a thèid air adhart gu Comhairle na Gàidhealtachd."
Eòlaichean
Dh'innis Mgr Moireach gum biodh eòlaichean an làthair aig na coinneamhan gus beachdan a thoirt air a' bhuaidh a bheireadh na tuathanasan-èisg air an àrainneachd, air a' chladach, agus air a' mhuir.
"Tha iasgairean a' cleachdadh a' chladaich a tha seo fad na tìde. Tha sinn gam faicinn a h-uile là, a-muigh a' togail nan cliabh.
"Feumaidh sinn beachd a ghabhail air dè a' bhuaidh a bhios aig na tuathanasan-èisg a tha seo, no am bi buaidh idir aca, air gnìomhachas nan daoine sin," thuirt Mgr Moireach.
Is coltach gum bi argamaidean làidir air gach taobh agus, ri linn sin, tha a' Chomhairle Coimhearsnachd airson na 's urrainn dhaibh de dh'fhiosrachadh a chur fa chomhair an t-sluaigh mus tèid co-dhùnadh a dhèanamh.
"Tha dà thaobh air a h-uile sgeulachd," thuirt Mgr Moireach.
Cothromachadh
"Tha tuathanachas-èisg na ghnìomhachas mòr, mòr ann an Alba a-nise agus tha e a' cur gu mòr ri teachd-a-steach na rìoghachd. Tha sin a' dèanamh feum mhòir; tha e a' toirt obraichean do dhaoine agus a' cur ri ionmhas iomadach sgìre.
"Air an làimh eile, tha gnìomhachasan a th' againn mar-thà - mar a tha iasgairean clèibhe timcheall an seo - a tha a' dèanamh bith-beò dhaibh fhèin agus dhan fheadhainn a tha còmhla riutha air na bàtaichean.
"Feumaidh sinn cothromachadh a dhèanamh eadar an dà chuid," thuirt e.
Tha chun an 17mh là den t-Samhain aig a' phoball ri beachd a chur chun na Comhairle air an leasachadh a thathar a' moladh eadar Tocabhaig 's Tarscabhaig agus bi cothrom ann fhathast beachd a thoirt air an dàrna leasachadh.


text:
Alba is Èirinn gus farpais aig a' Bhucht
Le Dòmhnall Pollock
Fear-naidheachd a' BhBC
- Air fhoillseachadh
Tillidh iomain eadar-nàiseanta a dh'Inbhir Nis Disathairne is Alba is Èirinn gus coinneachadh aig Pàirc a' Bhucht.
'S e là trang a bhios ann le geama nam ban aig 10.30m, geama nam fear aig ìre fo 21 aig 11.30m is prìomh gheama nam fear an uairsin aig 2.00f.
Tha boireannaich na h-Alba ag amas air a' gheama aca a bhuannachadh 'son an treas bliadhna ann an sreath is Laura McCafferty na sgiobair a-rithist.
Rinn na h-Albannaich an gnothach air Bail' Ath Cliath an 2013 is air an Dùn an-uiridh.
Am-bliadhna, bidh iad an aghaidh Chill Dara.
Eachdraidh
Rinn balaich na h-Alba aig ìre do 21 eachdraidh an-uiridh nuair a bhuannaich iad ann an Èirinn 'son a' chiad turas.
Tha gu leòr bhon sgioba sin a' tilleadh am-bliadhna is tha àite ann cuideachd do dh'Eòghann Caimbeul bhon Mhanachainn, a rinn glè mhath bho chionn cola-deug ann an Iomain Cholm Cille.
Bidh an Caimbeulach an dòchas an t-eòlas a thog e 'son sgioba na Gàidhlig ann an Dùn nan Gall a chur gu feum aig a' Bhucht Disathairne.
Bhuannaich na h-Albannaich geama mòr nam fear an Inbhir Nis an-uiridh, ged a chaill iad an uairsin an dàrna gheama - agus an t-streath gu lèir - ann an Èirinn.
'S e faochadh a bhios dhaibh nach e sreath a th' ann am-bliadhna.
Annasach
Gu h-annasach, bidh dàrna gheama ann an Èirinn air an ath-mhìos mar phàirt de na tha a' dol son a' gheama Pheil / Aussie Rules eadar Èirinn is Astràilia.
Tha Comann na Camanachd ag ràdh gur e geama fa leth a bhios sin, ge-tà, is a h-uile coltas ann gun till iad gu aona gheama an ath-bhliadhna.
Chan eil dà gheama fa leth a' dèanamh ciall do chuid, ach fiùs aig a sin, 's e faochadh a bhios ann dha gu leòr nach eil aca ri smaointinn mun t-siostam sgòraidh a bhathas a' cleachdadh 'son co-dhùnadh cò bha air glèidheadh thairis air dà gheama.
Dh'ainmich manaidsear na h-Alba, Raghnall Ros, buidheann làidir le dithis a bha bunaiteach ann an soirbheachas Lòbhait ann an Cupa na Camanachd, Stiùbhart Dòmhnallach agus Caoimhinn Bartlett, nam measg.
Fhuair cuid a chluich nan aghaidh is a dh'fhulaing briseadh-dùil an là ud, Ruairidh Dòmhnallach, Calum Millar is Grant Irvine, àite san sguad cuideachd.
Seòid
Còmhla riutha tha seòid mar Phòl MacArtair, Lee Bain is Iain Barr agus feadhainn nas òige leithid Ruairidh Ceannadach is Friseal Heath.
Tha coltas air a' bhuidhinn gu bheil Ros air measgachadh math a chur ri chèile is gu bheil a' bhuidheann aige glè fhaisg air taghadh de na cluicheadaran iomain as fheàrr a th' ann, eu-choltach ri bliadhnaichean eile nuair a dh'fheuch Alba ri feadhainn a thaghadh a bhiodh math, ann am beachd nan coidsichean, an aghaidh cluicheadaran Iománaíocht.
Tha na h-Èireannaich fhèin a-rithist air a' mhòr-chuid den bhuidhinn aca a thaghadh à sgiobaidhean nach eil a' farpais aig an ìre as àirde den spòrs, rud a tha air obrachadh glè mhath dhaibh thar nam beagan bhliadhnaichean a chaidh.
'S àbhaist dhaibh 2 no 3 bhon ìre as àirde a chur ann, is tha leithid Patrick Maher is Patrick Horgan air diofar mòr a dhèanamh dhaibh anns na geamaichean thar nam bliadhnaichean.
Puing
Cha robh coltas buileach cho làidir air sgioba na bliadhna seo an toiseach, ach tha na h-Èireannaich a-nise air Maher a ghairm dhan bhuidhinn, rud a dh'fhaodadh a bhith na bhuannachd dhaibhsan agus na challl do dh'Alba.
'S e am fear eile as cliùtaich sa bhuidhinn am-bliadhna, 's dòcha, Shane Moloney à Gaillimh, a thàinig gu aire an t-sluaigh an Èirinn anns an t-Samhradh nuair a thàinig e far na beingidh gus puing fhaighinn a chuir an sgioba sa chuairt dheireannaich de dh'fharpais na h-Èireann.
A bharrachd airsan, tha gu leòr a tha a' soirbheachadh sa gheama seo roimhe, leithid Eoin Reilly, Eoin Price is Gareth 'Magic' Johnson, a tha a' tilleadh dhan sguad am-bliadhna.
'S e geama car neònach a th' sa gheama eadar-nàiseanta, measgachadh gu follaiseach den dà spòrs, is chan eil e furasta tomhas a dhèanamh cò thig am bàrr.
Tha coltas làidir air buidheann na h-Alba, ge-tà, is misneachd, shaoileadh tu, às dèidh dhaibh buannachadh aig an taigh an-uiridh.
Bidh Raghnall Ross an dòchas gun dèan sin an diofar is gum fuirich an cupa ann an Alba Disathairne.


text:
Tha cuid de chlasaichean oideachaidh air an lìon air mar as urrainn dhut na slighean glaiste anns an fheadhainn ainmeil fhuasgladh Gèam bhidio SuperTuxKart. Is e geama gu math sìmplidh a th ’ann, ach aon a dh’ fhaodadh a bhith tarraingeach dha mòran luchd-cleachdaidh. Ach mura h-eil tòrr ùine agad agus mura h-eil thu airson an iomairt a chluich, gheibh thu grunn shlighean dùinte nach urrainn dhut a chleachdadh.
Is e am fear as sìmplidh fhuasgladh iad tro na faidhlichean rèiteachadh agus mar sin a bhith comasach air an fhear a tha thu ag iarraidh a chluich gu tur gu saor, gun a bhith a ’feitheamh gus na puingean riatanach fhaighinn airson fhuasgladh no rud sam bith mar sin. Is e an duilgheadas a th ’ann gu bheil mòran de luchd-cleachdaidh ann a tha a’ faighinn duilgheadasan gus am faidhle a lorg a dh ’fheumas iad atharrachadh agus is e sin as coireach gun do chuir mi romhpa a mhìneachadh ...
Ann an ùine ghoirid, tha thu airson na slighean SuperTuxKart fhuasgladh leis an dreach ùr 1.1, ge bith an ann a thaobh cleachdadh pacaidean snap, no is dòcha ma tha thu air an geama a luchdachadh sìos gu dìreach bhon làrach-lìn oifigeil (pasgan .xz) agus nach urrainn dhut na cluicheadairean.xml a lorg a dh ’innseas dhut atharrachadh. Fìrinn?
Mas e sin a ’chùis agad agus chan urrainn dhut an ~ / .config / supertuxkart / /players.xml, feumaidh tu na ceumannan sìmplidh sin a leantainn gus na scrionaichean fhuasgladh:
Clàr-innse
Ma luchdaich thu sìos SuperTuxKart-1.1.linux.tar.xz
Ann an cùis an luchdachadh sìos an tarball bidh am modh-obrach mar a leanas ceum air cheum:
- Fosgail am port-adhair.
- Leis an àithne cd rachaibh gu eòlaire SuperTuxKart-1.1-linux a chaidh a lorg às deidh dhut an tarball a dhì-phapadh.
- Taobh a-staigh feumaidh tu a dhol chun eòlaire dàta / dùbhlain.
- Taobh a-staigh chì thu grunn fhaidhlichean. Mar eisimpleir, gus minigolf.challenge fhuasgladh a rèir slighe Minigolf, feumaidh tu fear eile a chuir a-steach » "le" ».
- Ma tha thu ag iarraidh is urrainn dhut a dhèanamh gu fèin-ghluasadach anns a h-uile faidhle còmhla ri sed….
- Feuch SuperTuxKart agus chì thu gun deach fhuasgladh.
Ma tha thu air a ’phacaid snap a chuir a-steach
Anns a ’chùis seo, mar as àbhaist ma chuir thu a-steach e bho Ubuntu repos no bhon Ionad Bathar-bog aige, bu chòir dhut a dhèanamh:
- Fosgail am port-adhair.
- Cleachd an àithne cleachd an àithne cd airson a dhol gu / dachaigh / /snap/supertuxkart/341/.config/supertuxkart/
- Taobh a-staigh chì thu gu bheil faidhle ann air a bheil cluicheadairean.xml ma chleachdas tu an àithne ls.
- Is e na bu chòir dhut a dhèanamh a bhith a ’cur“ cruaidh ”an àite gach“ gin ”mar eisimpleir. San dòigh sin tha na slighean gun fhosgladh. Faodaidh tu seo a dhèanamh le bhith a ’cleachdadh an àithne a leanas gun luachan" sed -i 's / none / hard / g' cluicheadairean.xml ".
- Feumaidh tu ath-aithris bho cheum a dhà, ach an àite 341 feumaidh tu 370 a chuir a-steach aig a bheil an aon structar agus cuideachd am faidhle seo atharrachadh. Is e sin / dachaigh / /snap/supertuxkart/370/.config/supertuxkart/ agus a-staigh gheibh thu na cluicheadairean.xml gum feum thu an aon rud atharrachadh ris an fhear roimhe ...
- A-nis faodaidh tu SuperTuxKart fheuchainn agus faicinn gun deach am fuasgladh.


text:
Dragh mu sheirbheis bhancaireachd na Hearadh
- Air fhoillseachadh
Tha iomagain air daoine anns na Hearadh mun t-seirbheis bhancaireachd a tha iad a' faighinn.
Thàinig e am bàrr gu bheil Banca na h-Alba a' dol a ghearradh nan uairean a bhios am banca air an Tairbeart fosgailte.
Bhon t-Sultain, cha bhi e fosgailte ach bho Dhimàirt gu Diardaoin.
Tha dragh ann cuideachd mun t-seirbheis ATM.
Thuirt Iain MacLeòid bho Chomhairle Choimhearsneachd Cheann a Tuath na Hearadh gun adhbharaich seo trioblaidean, gu h-àraid as t-Samhradh nuair a tha luchd-turais air an Tairbeart.
Ann am brath-naidheachd, thuirt Banca na h-Alba gu bheil iad air iarraidh air innleadair an t-inneal ATM a chàradh gus sin fhaighinn air ais a dhol cho luath 's a ghabhas.
Thuirt iad cuideachd iad gum bi iad a' cumail sùil fad na h-ùine air na h-uairean fosglaidh aca gus am freagair iad air na coimhearsnachdan air a bheil iad a' frithealadh.
Tha am banca aca air an Tairbeart a-nis fosgailte aig tìde diathaid, thuirt iad.


text:
Bidh sinn a ’tilleadh le beagan Jailbreak airson a dhol air ais eadar Beta agus Beta, oir aig iPhone News is toil leinn ar luchd-cleachdaidh uile a chumail toilichte, agus tha fios againn gu math gu bheil luchd-cleachdaidh coimhearsnachd Jailbreak airson a bhith air an ùrachadh chun an fheadhainn as ùire leis na tweaks as fheàrr. An turas seo tha sinn a ’dol a thoirt leudachadh dhut airson Safari a nì e mar bhrobhsair do-chreidsinneach airson do iPhone.
Tha sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn Safari Plus, tweak a bheir mòran ghnìomhan gu iOS Safari a bu chòir a chuir a-steach mar ìre àbhaisteach, ach is ann airson sin a tha an Jailbreak, gus am faigh sinn cuidhteas na cuingeadan a tha sgioba Cupertino a ’cur oirnn mar as trice. Feuch sinn a-mach dè a tha ann an Safari Plus.
Am measg rudan eile, leigidh Safari Plus leat brabhsadh tèarainte a sparradh air HTTPS, am protocol as dìonaiche, ge-tà, feumaidh sinn cuimhneachadh gur dòcha nach bi làraich-lìn nach eil a ’toirt taic don phròtacal seo ruigsinneach agus mar sin feumaidh sinn a rèiteachadh. Air an làimh eile, is urrainn dhuinn seòrsa sam bith de sgrìobhainn a luchdachadh suas agus a luchdachadh sìos chun iPhone againn bhon lìon a ’cleachdadh Safari, mu dheireadh ... cia mheud uair a tha thu air bruadar? Bidh sinn a ’leantainn leis a’ chomas putan ùr a chuir ris a leigeas leinn gluasad eadar na h-uinneagan, a bharrachd air an fhìrinn gun cuir cuideam làidir air ceangal ris a ’bhàr seòlaidh.
Ach chan eil seo uile, am measg rudan eile leigidh e leinn sealltainn air làn-sgrìn, cuir às don ghnìomh Brabhsaidh Prìobhaideach, atharraich na dathan a tha sinn a ’còrdadh riutha agus eadhon cuir ri smachdan gluasad-bodhaig. Air an làimh eile, cuiridh e siostam faidhle beag, nas intuitive. Tha e gu tur co-chòrdail leis an Jailbreak de iOS 9 agus iOS 10, ri fhaighinn an-asgaidh ann an stòr BigBossMar sin is fhiach feuchainn air, co-dhiù feuch air, oir cha do lorg sinn prìomh chùisean no drèanaichean bataraidh neònach.


text:
Alaplaya.eu tha portal a ’gheama a’ fosgladh ann an Spàinntis. Rach ro làimh nach e an eadar-theangachadh gu cànan Cervantes gu bheil e dona, tha e nas miosa, ach mar thoradh air an sin tha alaplaya a ’tabhann geamannan air-loidhne de chàileachd àrd gun a bhith a’ cosg sgillinn no cha mhòr. Leig dhomh mìneachadh, ann an alaplaya gheibh thu cothrom air dà gheama, tha treas geama air an t-slighe, gu tur an-asgaidh, luchdaich thu sìos faidhle a ’gheama sin, stàlaich e agus faodaidh tu tòiseachadh a’ cluich air an eadar-lìn leis an aghaidh (airson an aghaidh). Ach dìreach mar ann an geamannan mar An dàrna beatha Ma tha thu airson do charactar a ghnàthachadh agus sgeadachadh a chuir ris feumaidh tu creideasan fhaighinn. Anns a ’chùis seo canar AP (puingean alaplaya) ris na creideasan agus gheibh thu iad sa gheama no le bhith gan ceannach gu dìreach le cairt creideas. Ann an suidheachadh sam bith, tha mi ag ràdh a-rithist nach fheum thu sgillinn a chosg gus na geamannan a mhealtainn agus gu bheil ceannach puingean alaplaya gu tur roghainneil agus saor-thoileach.
BUill thèid mi a-steach don ghnothach gus sealltainn dhut na tha am portal seo a ’tabhann. Ann an alaplaya gheibh thu na trì geamannan sin: Audition, Teanas Fantasy y Thig air pàisde. Chan eil an dàrna fear ri fhaighinn airson a luchdachadh sìos ach thathar ag ainmeachadh gum bi e a dh ’aithghearr. Is e geama dannsa a th ’ann an Audition ann an stoidhle Dancing Stage SuperNova. Tha Fanstasy Tennis, gu dearbh, na gheama teanas ach làn roghainnean. Tha Come On Baby na gheama rèisidh anns an stoidhle fhìor-ghlan Rèisean Sgioba Crash.
TTha smachd air a h-uile geama leis a ’mheur-chlàr a-mhàin. Mar as trice, bidh an cursair agus corra iuchair meur-chlàr gu leòr. Gus cluich feumaidh tu cunntas an-asgaidh a chruthachadh ann an alaplaya, ma tha thu airson faighinn a-mach ciamar a nì thu e feumaidh tu leughadh «Mar a chruthaicheas tu cunntas ann an Alaplaya», ach an toiseach innsidh mi beagan dhut mu gach aon de na trì geamannan sin gus an urrainn dhut co-dhùnadh a bheil thu airson cunntas a chruthachadh no nach eil.
Audition na gheama dannsa air-loidhne anns am feum thu do cnàimhneach a ghluasad a ’farpais ri do charaidean no le cluicheadairean bho air feadh an t-saoghail. Ged a tha iad ann an alaplaya ag ainmeachadh grafaigean ginealach as ùire, feumar a ràdh gur dòcha gu bheil iad leth-dheireannach ach mu dheireadh, cha bhith mu dheireadh. Co-dhiù, tha an ìre nas motha na suas ri par airson geama an-asgaidh. Leis nach eil mi gu cunbhalach aig geamannan dannsa, cha bhithinn comasach air innse dhut a bheil e addictive no nach eil, oir cha do dh ’fheuch mi ach ri innse dhut gu bheil e ag obair ceart agus ann an Spàinntis. Ma tha thu airson feuchainn air, feumaidh tu an gnìomh a luchdachadh sìos às an seo agus an uairsin a stàladh bhon chlàr chruaidh agad.
SMa tha thu am beachd Audition a luchdachadh sìos, tha mi a ’moladh dhut briogadh air a’ cheangal luchdaich sìos a-nis leis gu bheil cuideam 682 megabytes sa gheama agus dh ’fhaodadh gun toir e greis airson luchdachadh sìos. Nuair a bhios e agad air a ’chlàr chruaidh agad feumaidh tu a unzip oir is e faidhle zip a th’ ann.
Ltha an stàladh aige gu math sìmplidh, cha leig thu leas ach briogadh air an gnìomh agus an uairsin cliog air «Stàlaich» agus «Air adhart». Nuair a bhios an stàladh deiseil bidh ìomhaigh agad air an deasg bhon urrainn dhut an geama air-loidhne a thòiseachadh. Cuimhnich gum feum thu na ceadan riatanach a thoirt don bhalla-teine agad agus gum bi a ’chiad uair a cheanglas tu am prògram ag ùrachadh agus an uairsin feumaidh tu logadh a-steach leis an dàta a chleachd thu nuair a chruthaich thu do chunntas ann an alaplaya.
Teanas Fantasy Tha e air a sheòrsachadh ann an Alaplaya mar gheama Tennis-rpg air-loidhne, cha bhith mise mar an neach a tha nan aghaidh agus is e an fhìrinn gur e geama teanas a th ’ann anns am bi thu a’ mean-fhàs an avatar agad a ’faighinn cumhachdan nas motha mar anns an rpg fad-beatha. Bidh Fantasy Tennis a ’tachairt ann an saoghal air leth far am faod thu geamannan a chluich an aghaidh cluicheadair eile no dùblachadh. Mar a bhuannaicheas tu geamannan cruinnichidh tu puingean a leigeas leat buillean nas làidire agus nas iongantaiche a bhualadh. Is e an fhìrinn gu bheil an roinn theicnigeach do-dhèanta airson geama an-asgaidh, tha na grafaigean ùrachail agus na gluasadan gu math siùbhlach. A bharrachd air an sin tha Fantasy Tennis a ’toirt a-steach mòran de mhodhan geama bho bhlàran le Battlemons gu tachartasan a’ dol tro teanas àbhaisteach beatha ach ann an àrainneachd air leth.
ETha an geama seo cuideachd air a chuir a-steach bho ghnìomhaiche caran trom (235 megabytes) agus mar sin ma tha thu a ’dol a stàladh faodaidh tu tòiseachadh air a luchdachadh sìos às an seo. Nas fhaide air adhart faodaidh tu an cunntas a chruthachadh gus a chleachdadh. Tha an stàladh an ìre mhath an aon rud ris an Audition, tha e cho sìmplidh is nach fheum e oideachadh no ìomhaighean dealbhach. Cliog air an gnìomh agus lean am pròiseas air a mhìneachadh gu h-àrd.
Thig air pàisde bho na tha ri fhaicinn anns a ’bhidio-trèilear a chithear ann an alaplaya, is e geama rèisidh a th’ ann a tha a ’gealltainn ath-bheothachadh a dhèanamh air a h-uile spòrs de gheamannan mar Rèisean Sgioba Crash no Mario Kart. Tha am beagan a tha am bhidio a ’nochdadh a’ nochdadh crìochnachadh teicnigeach impeccable. Feumaidh sinn feitheamh beagan gus deuchainn a dhèanamh air.
BUill, ma tha thu air a bhith cinnteach le gin de na geamannan sin, tha mi an dòchas gu bheil thu gan luchdachadh sìos a-nis. Ma tha thu airson faicinn mar a chruthaicheas tu cunntas ann an alaplaya airson cluich an seo gu h-ìosal fàgaidh mi an ceangal far a bheil e air a mhìneachadh mar a nì thu e ceum air cheum. Beannachdan Vinegary.


text:
989: Tòmas Colby agus an OS
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse dhuibh mu na ‘Colby Camps’ – togalaichean a thog muinntir na Suirbhidh Òrdanais nuair a bha iad a’ dèanamh mapaichean dhen Ghàidhealtachd. Chithear na tobhtaichean aig cuid dhiubh fhathast. Bha na togalaichean air an ainmeachadh an dèidh Tòmas Colby, fear de shàr-chruinn-eòlaichean an t-saoghail ri a linn.
Rugadh Colby ann an seachd ceud deug, ochdad ʼs a ceithir (1784). Thogadh e ann an Sasainn agus ceann a deas na Cuimrigh, agus dhearbh e aig aois òg gun robh e fìor chomasach air obair mhapaichean. Ge-tà, cha mhòr nach do chaill e a bheatha aig aois naoi-deug nuair a bha e air turas trèanaidh anns a’ Chòrn. Bha e a’ gabhail spòrs le gunna-làimhe nuair a spreadh an gunna na làimh chlì. Chaidh pàirt dhen ghunna a-steach air a chlaigeann air a bhathais. Chaill e a làmh ach, gu fortanach dha, chuir caraid stad air lannsair bho bhith a’ tolladh a chlaiginn.
Bha suirbhidheadh doirbh do dhuine a bha gann de làimh ach rinn Colby a’ chùis. Agus, gu fortanach, cha do rinn a’ mheatailt a dh’fhuirich na chlaigeann cron air inntinn. Ann an ochd ceud deug is fichead (1820), dh’èirich e gu bhith na cheannard air an t-Suirbhidh Òrdanais, às dèidh a bhith air a mholadh le Diùc Wellington agus Sir Iòsaph Banks, Ceann-suidhe a’ Chomainn Rìoghail. Ceithir bliadhna an dèidh sin, roghnaich an riaghaltas suirbhidh mhòr a dhèanamh de dh’Èirinn air fad air sgàth ʼs gun robh iad ag iarraidh cìsean-fearainn a chur an sàs, stèidhichte air meud an fhearainn. Bha na mapaichean sin aig sia òirlich air a’ mhìle. Chruthaich Colby slat-tomhais ùr airson na h-obrach ris an cante an ‘Colby bar’.
Tha na mapaichean a rinn Colby ann an Èirinn air leth cudromach oir tha iad a’ sealltainn cruth na dùthcha ron Ghoirt Mhòir. Thàinig an obair suirbhidh gu ceann dìreach bliadhna mus do thòisich a’ Ghort.
Bha Colby ann an Alba cuideachd agus choisinn e cliù dha fhèin air a’ Ghàidhealtachd airson a bhith a’ seasamh ri cruadal is droch shìde. Chuir e fhèin is sgioba de luchd-obrach seachad seachdainean air mullach Beinn Nibheis. Uaireannan, bha iad a’ fuireach ann an teantaichean. Uaireannan, thog iad togalaichean cloiche. Gu tric, cha robh aca airson ithe ach lite.
Bha Colby cho fut ri fiadh – agus bha e an dùil gum biodh a chompanaich a cheart cho comasach is deònach ris fhèin. Nuair a bha iad a’ gabhail cuairtean rannsachaidh, bhiodh iad a’ coiseachd anns a’ choitcheannas trithead ʼs a naoi mìle gach latha. Ann an aon turas air a’ Ghàidhealtachd, a’ coiseachd air talamh garbh thar trì seachdainean, choisich Colby faisg air sia ceud mìle.
Mar bu trice, bhiodh e a’ coimhead airson eaglais air Didòmhnaich. Ach aon turas ann an Loch Abar cha robh sgeul air eaglais. Dh’iarr Colby air an luchd-obrach aige an latha ‘dheth’ aca a chur seachad ann a bhith a’ dìreadh an Aonaich Bhig faisg air Beinn Nibheis – àirde còrr is ceithir mìle troigh!
Ach bha aon mhullach a bha ro dhoirbh, eadhon do Cholby. B’ e sin An Stac – no am Bidean Do-ruigsinneach mar a chanas mòran an-diugh – air mullach a’ Chuilthinn anns an Eilean Sgitheanach. Rinn Colby oidhirp air a shreap ach, le dìreach aon làmh agus gun ròpan no àraidhean, cha deach leis.
Faclan na Litreach: : An t-Suirbhidh Òrdanais:The Ordnance Survey (UK mapping organisation); spreadh:exploded; suirbhidheadh: surveying; roghnaich:chose; Beinn Nibheis: Ben Nevis; An Stac: the old name for the Innaccessible Pinnacle; Am Bidean Do-ruigsinneach: the modern name for the Inaccessible Pinnacle; àraidhean: ladders.
Abairtean na Litreach: Chithear na tobhtaichean aig cuid dhiubh fhathast: the ruins of some of them can still be seen; fear de shàr-chruinn-eòlaichean an t-saoghail ri a linn: one of the great world geographers of his day; dhearbh e aig aois òg gun robh e fìor chomasach air obair mhapaichean: he proved at a young age that he was extremely capable at map work; cha mhòr nach do chaill e a bheatha: he almost lost his life; turas trèanaidh anns a’ Chòrn: a training trip in Cornwall; a-steach air a chlaigeann air a bhathais:into his skull in the forehead; gu fortanach dha: fortunately for him; chuir caraid stad air lannsair bho bhith a’ tolladh a chlaiginn: a friend stopped a surgeon from drilling into his skull; às dèidh a bhith air a mholadh le: after being recommended by; Ceann-suidhe a’ Chomainn Rìoghail: President of the Royal Society; gun robh iad ag iarraidh cìsean-fearainn a chur an sàs, stèidhichte air meud an fhearainn: that they were wanting to implement land taxes, based on the size of the land; cruth na dùthcha ron Goirt Mhòir: the shape of the land before the Great Famine; choisinn e cliù dha fhèin airson a bhith a’ seasamh ri cruadal is droch shìde: he won a reputation for himself for putting up with hardship and bad weather; cha robh aca airson ithe ach lite: they only had porridge to eat; bhiodh e a’ coimhead airson eaglais air Didòmhnaich: he would be looking for a church on a Sunday; aon turas ann an Loch Abar cha robh sgeul air eaglais: one time in Lochaber there was no sign of a church; an latha ‘dheth’ aca a chur seachad ann a bhith a’ dìreadh an Aonaich Bhig: to spend their day ‘off’ in climbing the Aonach Beag.
Puing-chànain na Litreach: bhiodh iad a’ coiseachd anns a’ choitcheannas trithead ʼs a naoi mìle gach latha: they would commonly walk 39 miles each day. If you want to say ‘on average’ ie ‘commonly’, this is a good expression, as is anns a’ chumantas . If you want to be more accurate and express a mathematical average, a better term is cuibheas ie anns a’ chuibheas, gu cuibheasach.
Gnathas-cainnt na Litreach: Bha Colby cho fut ri fiadh: Colby was as fit as a fiddle.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 685
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Bho Ironhide Game Studio a ’tighinn a-rithist dìon tùr àrd-inbhe eile: Kingdom Rush Vengeance. Bidh an stiùidio geama bhidio seo, às deidh dha RTS Iron Marines a chuir air bhog gus astar a dhèanamh bhon t-sreath dìon tùr sin, a ’tilleadh chun gheòidh òrail a thug mòran soirbheachasan agus prothaidean dha.
Dìon tùr ùr a chruinnicheas am baton a dh ’fhàg Kingdom Rush Frontiers roimhe sin agus sin a ’cleachdadh gaisgich ùra, barrachd mhapaichean agus nàimhdean measgaichte, gun a bhith a ’dìochuimhneachadh na ceannardan deireannach mòra sin a bhios mar phàirt den chèic mhòr a dh’ ullaich e dhuinn an Nollaig seo.
Un geama pàighidh de chàileachd gun teagamh agus a tha mar aon den fheadhainn anns a bheil e nas fheàrr an creideas a th ’againn air Google Play a chleachdadh; ciamar as urrainn dha tachairt Monument Valley 2 agus Manaidsear Motosport 3 a ’tabhann.
Tha an ùine seo an draoidh uile-chumhachdach Vez'nam am fear a bheir droch naidheachd dhuinn, oir feumaidh sinn an t-arm aige a chruinneachadh gus na planaichean toinnte aige a choileanadh. Feumaidh tu aghaidh a thoirt air ìmpirean nàimhdean cumhachdach agus sabaid an-aghaidh na ceannardan deireannach sin as àbhaist dhuinn a bhith a ’còrdadh riutha.
Dìon tùr làn-chuimseach anns am feum sinn fhuasgladh gaisgich ùra agus feuch gach innleachd a dh ’fhaodadh gus a ’bhuaidh mu dheireadh a chosnadh air gach fear de na mapaichean sin.
7
Geama a tha a ’seasamh a-mach airson a càileachd theicnigeach fìor mhath agus an stoidhle lèirsinneach sin làn dath cho mòr. Tha dealbhadh math ann cuideachd de charactaran, nàimhdean agus àrainneachdan, a bharrachd air geama foirfe airson eòlas fèisteas iomlan a tha Kingdom Rush Vengeance a ’tabhann dhuinn.
Is e fear eile de gheamannan na bliadhna a bheir Ironhide Game Studio thugainn leis an saga dìon tùr aige a tha air tòrr gheama agus tòrr vice a thoirt do mhòran chluicheadairean air feadh a ’phlanaid. Nach caill thu an dreuchd.


text:
Bun-sgoil ùr do dh'Uibhist a Tuath?
- Air fhoillseachadh
Tha Comhairle nan Eilean Siar deiseil son a dhol gu Riaghaltas na h-Alba a dh'iarraidh taic-airgid son bun-sgoil ùir do dh'Uibhist a Tuath a bhiodh an àite nan trì bun-sgoiltean a th' ann an-dràsta.
Chan eil cinnt aig an ìre seo dè chosgadh an sgoil ùr ach tha pròiseact den aon sheòrsa ann an Uibhist a Deas an-dràsta a' cosg £10m.
Tha dòchas ann gun tèid cùmhnant nas fàbharaiche na sin fhaighinn agus companaidhean togail a' strì son obair le buaidh a' chrìonaidh eaconamaich.
Thèid plana son sgoil ùr a thogail ann an Uibhist a Tuath a dheasbad le làn-Chomhairle nan Eilean Siar Diardaoin.
Tha an t-ùghdaras ionadail an dùil tagradh a chur gu Riaghaltas na h-Alba 's iad a' sireadh taic-airgid bho stòras an Scottish Futures Trust.
Thuirt fear de chomhairlichean an àite, Uisdean Robasdan, gum bi aon bhun-sgoil ùr nas fhreagarraiche na na trì a tha san sgìre an-dràsta.


text:
1122: Anndra Moireach agus Caisteal Abhaich (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse dhuibh mu Anndra Moireach. Bha e beò o chionn seachd ceud bliadhna. Bha caisteal aige faisg air Abhach anns an Eilean Dubh.
Anns a’ Chèitean dà cheud deug, naochad ʼs a seachd (1297), bha coinneamh chudromach ann an Caisteal Inbhir Nis. An làthair, bha ceannardan Sasannach ann an ceann a tuath na h-Alba. Nam measg, bha Constabal Caisteal na Sròine – no Caisteal Urchardain, faisg air Druim na Drochaid. B’ esan Sir Uilleam Fitzwarine. Bha e fhèin is càch a’ bruidhinn mun ar-a-mach, anns an robh Albannaich an sàs, an aghaidh an riaghladairean Sasannach.
An dèidh na coinneimh, chaidh Fitzwarine agus a chompanaich dhachaigh. Bha Anndra Moireach agus bàillidh à baile Inbhir Nis – Alexander Pilche – agus an luchd-taic’ a’ feitheamh riutha. Faisg air ceann a tuath Loch Nis, thug na h-Albannaich ionnsaigh air Fitzwarine. A rèir beul-aithris, thachair e ann an àite ris an canar Innis a’ Chatha.
Theich Fitzwarine le a bheatha. Lean am Moireach e gu Caisteal Urchardain, ach cha robh e comasach air ballachan a’ chaisteil a bhriseadh. Thug e ionnsaigh air a’ chaisteal air an oidhche, ach cha robh e soirbheachail. Thill e a Mhoireibh, far an do ghabh e thairis a h-uile caisteal a bh’ ann an làmhan nan Sasannach.
Bha Rìgh Eideard a’ call a smachd air Alba. Aig deireadh an t-samhraidh, cha robh ach aon chaisteal na làmhan tuath air a’ mhachair Ghallta. B’ e sin Dùn Dè. Thàinig na feachdan aig Anndra Moireach agus Uilleam Uallas còmhla agus chuir iad Caisteal Dhùn Dè fo shèist.
ʼS ann an uair sin a chuir Iarla Shurraidh armailt ri chèile. Rinn e air Sruighlea. Chaidh am Moireach agus Uallas gu ruige Drochaid Shruighlea airson coinneachadh ris. Dh’inns mi dhuibh mun chath sin, agus mar a bhuannaich na h-Albannaich, ann an Litir mìle, naochad ʼs a ceithir (1,094).
ʼS dòcha gun robh am Moireach a cheart cho cudromach ri Uilleam Uallas ann an iomairt na neo-eisimeileachd. Carson, ma-thà, nach eil e cho ainmeil ri Uallas? Uill, ma dh’fhaoidte gur e as coireach ri sin nach robh Anndra Moireach beò fada an dèidh Cath Drochaid Shruighlea. Tha cuid dhen bheachd gun do chaill e a bheatha anns a’ chath sin.
Chan eil a’ chùis soilleir. Chuir ceannardan na h-Alba dà litir a-mach còrr is mìos an dèidh a’ chatha. Bha Anndra Moireach air ainmeachadh anns na dhà mar fhear de cheannardan na h-Alba. Ach, an dèidh sin, cha bhi ainm a’ nochdadh a-rithist. ʼS dòcha gun deach a leòn aig Cath Drochaid Sruighlea agus gun do chaochail e beagan sheachdainean às dèidh làimhe. No ʼs dòcha gun deach a mharbhadh sa chath, ach gun robh e feumail gu poilitigeach do Uallas ainm a chur gu feum mar gun robh e beò fhathast.
Anns an latha an-diugh, thathar a’ cuimhneachadh Uilleim Uallais gu mòr ann an Alba. Tha carragh-cuimhne dha air cnoc os cionn Sruighlea. Agus rinn Mel Gibson gaisgeach dheth anns a’ film Braveheart. Ach cò nach do nochd idir ann am Braveheart? Seadh, Anndra Moireach. Cha robh sgeul air sa film. Agus chan eil carragh-cuimhne ann dha. Ma tha feadhainn airson carragh-cuimhne a thogail dha, chanainn nach biodh àite na b’ fheàrr air a shon na Caisteal Abhaich ri taobh Linne Mhoireibh.
Faclan na Litreach: Anndra Moireach: Andrew de Moray; an làthair: present; bàillidh: baillie; Innis a’ Chatha: Battlefield; Dùn Dè: Dundee; Iarla Shurraidh: The Earl of Surrey.
Abairtean na Litreach: faisg air Abhach anns an Eilean Dubh: near Avoch on the Black Isle; air aithneachadh ann am Beurla mar: known in English as; a’ Ghàidhlig cheart air an daingnich: the correct Gaelic for the fortress; Constabal Caisteal na Sròine – no Caisteal Urchardain, faisg air Druim na Drochaid: the Constable of Castle Urquhart, near Drumnadrochit; bha e fhèin is càch a’ bruidhinn mun ar-a-mach an aghaidh an riaghladairean Sasannach: he and others were speaking about the rebellion against their English governors; anns an robh Albannaich an sàs: in which Scots were involved; cha robh e comasach air ballachan a’ chaisteil a bhriseadh: he wasn’t able to break the walls of the castle; thug e ionnsaigh air a’ chaisteal: he attacked the castle; bha Rìgh Eideard a’ call a smachd air Alba: King Edward was losing his control of Scotland; na làmhan tuath air a’ mhachair Ghallta: in his hands north of the Central Belt; a cheart cho cudromach ri Uilleam Uallas ann an iomairt na neo-eisimeileachd: just as important as William Wallace in the campaign for [of] independence; bha X air ainmeachadh anns na dhà mar fhear de cheannardan na h-Alba: X was named in both as one of the leaders of Scotland; feumail gu poilitigeach do Uallas ainm a chur gu feum mar gun robh e beò fhathast: politically useful for Wallace to use his name as if he were still alive; tha carragh-cuimhne dha air cnoc os cionn Sruighlea: there is a memorial to him on a hill above Stirling; cò nach do nochd idir?: who didn’t appear at all?; nach biodh àite na b’ fheàrr air a shon na Caisteal Abhaich: that there won’t be a better place than Ormond Castle.
Puing-chànain na Litreach: ma dh’fhaoidte gur e as coireach ri sin nach robh Anndra Moireach beò fada an dèidh Cath Drochaid Shruighlea: perhaps it is that Andrew Murray was not alive long after the Battle of Stirling Bridge that is responsible/the reason for that. Note that if you are using this common idiom, you must use the correct verb. The expression begins with the assertive verb ‘is’ and not the verb ‘to be’. ’S e Murchadh as coireach ‘Murdo is responsible’; an tu fhèin as coireach ‘are you responsible?’; chan e Màiri as coireach ris ‘Mary is not responsible for it’.
Gnàthas-cainnt na Litreach: chuir iad Caisteal Dhùn Dè fo shèist: they put Dundee Castle under siege.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 818
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
279: Craobh-airgid
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
An t-seachdain sa chaidh dh’innis mi dhuibh seann sgeulachd à Eilean Eige mu Chraobh-òir agus a màthair, Craobh-aigid. Bha Craobh-airgid ag iarraidh a nighean a mhurt oir bha a nighean na bu bhrèagha na i. Bha Craobh-airgid a’ smaoineachadh gu robh a nighean marbh, ach cha robh. Bha i pòsta aig prionnsa agus bha i a’ fuireach thall thairis. Nuair a dh’fhàg sinn an sgeulachd, bha Craobh-òir glaiste ann an seòmar agus bha a màthair air an taobh a-muigh dheth. Bha Craobh-òir air a meur a chur a-mach air toll-iuchrach an dorais mar a dh’iarr Craobh-airgid oirre. Nise, cuiridh mi crìoch air an sgeulachd….
Stob Craobh-airgid bior nimhe ann am meur a h-ìghne agus thuit Craobh-òir marbh. Nuair a thàinig an duine aice, am prionnsa, dhachaigh, lorg e marbh i. Bha e fo mhulad. Leis cho brèagha ’s a bha i, cha do thiodhlaic e idir i, ach ghlais e a-staigh ann an seòmar i far nach fhaigheadh duine na còir.
An ceann ùine phòs e a-rithist agus bha an taigh gu lèir fo làimh na mnà seo ach aon seòmar agus ’s e am prionnsa a bha a’ glèidheadh iuchair an t-seòmair sin. Là de na làithean, dhìochuimhnich e an iuchair a thoirt leis agus fhuair an dàrna bean a-staigh don t-seòmar. Dè chunnaic i an sin ach an t-aon bhoireannach a bu bhrèagha ’s a chunnaic i riamh. Chunnaic i am bior nimhe ann am meur a’ bhoireannaich agus thug i aiste e. Agus dh’èirich Craobh-òir beò, cho brèagha ’s a bha i riamh.
Am beul na h-oidhche, thàinig am prionnsa dhachaigh. Nuair a chunnaic e gu robh Craobh-òir beò thòisich e air a pògadh ’s a pògadh ’s a pògadh. Thuirt an dàrna bean ris, “Bhon is ise a’ chiad tè a bha agad, is fheàrr dhut leantainn rithe, agus falbhaidh mise.”
“O, gu dearbh, chan fhalbh,” fhreagair am prionnsa. “Bidh an dithis agaibh agam.” Agus sin mar a bha.
An ceann dà bhliadhna, chaidh Craobh-airgid don ghleann far an robh an tobar anns an robh am breac. “A bhricein bhig bhòidhich,” ars’ ise, “nach mise a’ bhànrigh as brèagha san t-saoghal?”
“O, gu dearbh, cha tu,” fhreagair am breac.
“Cò eile?”
“Tha Craobh-òir, do nighean.”
Chaidh Craobh-airgid dhachaigh agus b’ fheudar don rìgh an long-fhada a chur air dòigh. Thuirt a’ bhànrigh gu robh i a’ dol a choimhead a h-eudail, Craobh-òir. Chaidh an long-fhada a chur air dòigh, agus dh’fhalbh iad. ’S i Craobh-airgid fhèin a bh’ air an stiùir. Cha robh iad fada sam bith air a’ chuan oir bha an long luath. Nuair a ràinig iad an taobh thall, bha am prionnsa air falbh. Chunnaic Craobh-òir long a h-athar a’ tighinn.
“O,” ars’ ise, “tha mo mhàthair a’ tighinn agus marbhaidh i mi.”
“Cha mharbh idir,” ars’ an dàrna bean.
Thàinig Craobh-airgid air tìr. “Thig a-nuas, a Chraoibh-òir, a ghaoil,” ars’ ise, “agus do mhàthair fhèin air tighinn gad ionnsaigh le deoch phrìseil.”
“Tha e na chleachdadh anns an dùthaich seo,” ars’ an dàrna bean, “gun toir an neach a bheir seachad deoch balgam e fhèin an toiseach.”
Chuir Craobh-airgid a beul ris, agus thug an dàrna bean dòrn dhi sìos a craos. Thuit Craobh-airgid marbh leis a’ phuinnsean san deoch. Cha robh aca ach a corp a thoirt dhachaigh is a thiodhlacadh.
Bha am prionnsa agus a dhithis bhan beò fada an dèidh seo, gu toilichte agus gu rianail. Dh’fhàg mise an sin iad.
Faclan na Litreach: Eilean Eige: The Isle of Eigg; Craobh-òir: Gold Tree; Craobh-airgid: Silver Tree; pòsta: married; marbh: dead; ghlais e: he locked; dhìochuimhnich e: he forgot; iuchair: key; tobar: well: eudail: darling; long-fhada: longship; cuan: ocean; a ghaoil: beloved one (vocative).
Abairtean na Litreach: agus a màthair: and her mother; air an taobh a-muigh dheth: on the outside of it: mar a dh’iarr X oirre: as X requested of her; cuiridh mi crìoch air X: I will finish X; stob X bior-nimhe ann am meur a h-ìghne: X stuck a poisoned thorn in her daughter’s finger; bha e fo mhulad: he was distraught; cha do thiodhlaic e idir i: he did not bury her at all; far nach fhaigheadh duine na còir: where no man would get near her; là de na làithean: one day; fo làimh na mnà seo: under the control [hand] of this woman; thug i aiste e: she took it out of her; am beul na h-oidhche: at dusk; bhon is ise a’ chiad tè a bha agad: because she is the first one you had; is fheàrr dhut leantainn rithe: you had better continue with her; an ceann dà bhliadhna: at the end of two years; gad ionnsaigh le deoch phrìseil: to you with a precious drink; tha e na chleachdadh: it is a custom; gun toir an neach a bheir seachad deoch balgam e fhèin an toiseach: that the person who gives a drink takes a drop himself to start with; thug X dòrn dhi sìos a craos: X rammed her first down her open mouth; cha robh aca ach a corp a thoirt dhachaigh: there was nothing left to do but to take her body home.
Puing-chànain na Litreach: Bha am prionnsa agus a dhithis bhan beò fada an dèidh seo: the prince and his two wives were alive for long after this. Bhanis the lenited genitive plural form of bean,a wife, here lenited because there is no accompanying article. For “of the wives” we would say “nam ban”. We use the genitive plural following the numerical noun dithis; and dithis is itself lenited because it is commanded by the third person singular masculine possessive article “a” meaning “his”. For a good account of the declension of bean, see Dwelly p. 82 – but note that the dative plural has long gone from the language and that the distinct dative singular has almost disappeared as well, being met with only rarely. And here is a question to ponder until next week: in the phrase de chunnaic i ach an t-aon bhoireannach a bu bhrèagha a chunnaic i riamh (what did she see but the [one] most beautiful woman she had ever seen), why is there a t- in front of “aon”?
Gnàthas-cainnt na Litreach Tha i pòsta aig prionnsa mòr thall thairis: she is married to an important prince overseas. Tha X pòsta aig Y: X is married to Y. Not the use of the preposition aig in this idiom.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
- Tha Caibideil Saudi Arabia de Lìonra Turasachd na Cruinne chuir e air bhog e Buidheann Turasachd Saudi còmhla ri A Mhòrachd Rìoghail an Dr Abdulaziz Bin Naser, Cathraiche Caibideil Saudi Lìonra Turasachd na Cruinne, a ’cumail ceannas còmhla ris an Dr Taleb Rifai, a bha na Rùnaire Coitcheann UNWTO; Louis D'Amore, Stèidheadair, Institiud Eadar-nàiseanta airson Sìth Tro Turasachd; agus mòran a bharrachd.
- Thug a Shoillse Najib Balala, Rùnaire Turasachd airson Ceinia, a lèirsinn mun dòigh-obrach chruinneil airson Turasachd Saudi.
- Air a chuir air dòigh le Cathraiche WTN Juergen Steinmetz, le Ceann-suidhe Caibideil Saudi Raed Habiss, agus an aoigh Blanca, “Lagh na Beatha” - tachartas dà uair a thìde - thug stiùirichean turasachd bho air feadh na cruinne còmhla gus ionnsachadh mu ghnìomhachdan Saudi aig an taigh agus timcheall air an shaoghal.
“Bha e na fhìor thoileachas agus urram a bhith nam phàirt den tachartas seo. Taing cho mòr, Raed Habiss, Jurgen Steinmetz, luchd-pannal cliùiteach, agus A Mhòrachd Rìoghail an Dr Abdulaziz Bin Naser Al Saud. Tha mi dha-rìribh air mo bhrosnachadh le Lèirsinn Turasachd airson an ama ri teachd 2030 Saudi Arabia, ”thuirt Blanca bho Laws of Life, a bha na mhodal air a’ phanal.
Tha planaichean agus cunntasan mòra aig Saudi Arabia mu thràth airson euchdan mòra gus chan e a-mhàin an Rìoghachd a chuir ann am meadhan turasachd na cruinne, ach cuideachd gus àite cruinneachaidh fìor a chruthachadh dhaibhsan a tha air thoiseach air turasachd na cruinne. Tha a chuid Chomharraich an t-Urramach Rìoghail an Dr Abdulaziz Bin Naser Al Saud gu bheil Saudi Arabia a ’toirt aoigheachd do phrìomh bhuidhnean siubhail is turasachd, a’ gabhail a-steach Buidheann Turasachd na Cruinne (UNWTO), Comhairle Siubhail is Turasachd na Cruinne (WTTC), agus an Ionad Riaghlaidh Seasmhachd is Èiginn Turasachd Cruinneil. (GTRCMC).
Tha an Rìoghachd beairteach ann an làraichean dualchais cudromach air mapa sìobhaltachd daonna, agus tha oidhirpean air an aonachadh gus an toirt a-steach don t-saoghal agus an clàradh anns a h-uile clàr nàiseanta is eadar-nàiseanta, leis gu bheil iad nan beairteas cultarach agus doimhneachd cultarach don Rìoghachd.
Thàinig am pròiseas airson “Sgìre Cultarail Hama” a chlàradh ann an Najran mar thoradh air na h-oidhirpean mòra a rinn buidheann-riochdachaidh na Rìoghachd gu UNESCO le riochdaire maireannach na Rìoghachd do Bhuidheann Foghlaim, Saidheansail agus Cultarail nan Dùthchannan Aonaichte “UNESCO” a ’Bhana-phrionnsa Haifa bint Abdulaziz Al Muqrin, agus sgioba bho Mhinistrealachd a ’Chultair, an t-Ùghdarras Dualchais, agus a’ Chomataidh Nàiseanta airson Foghlam, Cultar agus Saidheans.
Tha an raon ealain creige cultarach ann an Hima suidhichte ann an sgìre de 557 cilemeatair ceàrnagach agus a ’toirt a-steach 550 dealbh ealain creige anns a bheil ceudan de mhìltean de ghràbhalaidhean creige agus dealbhan.
Tha oirthir Saudi làn de bheatha mara, long-bhrisidhean, agus sgeirean maighdeann, agus le leudachadh bhùthan dàibhidh ann am bailtean mòra mar Jeddah, Yanbu, agus Al Lith, tha an aon chothrom aig dàibhearan tòiseachaidh agus adhartach dàibhearan eòlas fhaighinn air dàibheadh ann an Saudi Arabia.
Tha Oirthir a ’Mhuir Dhearg ann an Saudi Arabia mar aon de na stòran ulaidh fon uisge as miosa san t-saoghal, agus chan eil e na dhìomhaireachd gu bheil dàibheadh ann an Saudi Arabia air a mheas mar chuairt-dànachd mu dheireadh airson dàibhearan adhartach. Gu fortanach, le fosgladh turasachd ann an Saudi Arabia, chan fheum junkies scuba an rud as fheàrr a shàbhaladh mu dheireadh.
Èist ri luchd-labhairt a ’toirt a-steach an Dr Peter Tarlow, eòlaiche Sàbhailteachd is Tèarainteachd; Dr. Taleb Rifai, a bha na Rùnaire Coitcheann UNWTO; Raed Habiss, Ceann-suidhe Caibideil WTN Saudi agus Cathraiche Connect 2030; am measg mòran eile.
Caibideil Saudi den Lìonra Turasachd na Cruinne air a bhith air leth gnìomhach agus o chionn ghoirid thòisich iad air buidheann ceannardas WhatsApp.
Tha Buidheann Turasachd Saudi ga leasachadh le Caibideil WTN Saudi Arabia. Tha buill caibideil WTN air a bhith a ’coinneachadh gu leantainneach. Tha prìomh chothroman gnìomhachais do bhuill air feadh an t-saoghail a ’leasachadh tron lìonra.
Bhruidhinn an t-Urr Najib Balala, ministear turasachd Kenya ris a ’bhuidheann.


text:
Agallamh le Münir Türk air Innleadaireachd Robotics 🦾
Mapa-rathaid airson innleadairean robotics, pròiseact sampall
Tha Münir Türk na oileanach Innleadaireachd Dealain is Dealain a rinn a shlighe san raon. Aig an aon àm, tha e na bhall de Chlub Ùr-ghnàthachaidh Gaziantep. Tha e an-dràsta ag obair air pròiseact gàirdean robotach cinneasachadh dachaigheil. Bidh Münir Bey a ’roinn susbaint feumail leithid taisbeanaidhean agus puist bhlogaichean air LinkedIn. Tha sinn den bheachd gum bu chòir a leantainn.
An t-agallamh againn
Ne Gerekir:Na tha sinn ag ràdh mus cuir sinn ceistean
Mgr Münir, cuidichidh sinn daoine a tha a ’smaoineachadh air Robotics Engineering a dhèanamh leat no nach urrainn faighinn a-mach fhathast gum buin iad don dreuchd seo.
Cò a tha thu a ’smaoineachadh a bu chòir a bhith na innleadair robotics?
Munir Turk:
An toiseach, bu chòir ùidh a bhith aig caraidean a tha a ’beachdachadh air a bhith nan innleadair robotics san raon seo. Cha bu chòir ùidh san raon seo a bhith dìreach a ’coimhead sreathan no filmichean Tbh buntainneach. Bu chòir gum biodh ùidh aca ann am feòrachas.
Anns a ’ghairm seo, bidh sinn a’ dèanamh sgrùdadh air Google mìltean de thursan san latha. Lorg ann am Beurla, Hindi, Turcais… Leis gu feum sinn freagairtean a lorg do na ceistean a bha daoine eile a ’smaoineachadh, dè a rinn iad, dè an t-slighe a lean iad riut. Aig deireadh seo, feumar a ’cheist fhaighneachd dè as urrainn dhuinn a dhèanamh nas fheàrr.
Mar sin;
Bidh an fheadhainn a bhios an-còmhnaidh a ’sgrùdadh stuthan dealanach, a’ faighneachd ciamar a bhios eadhon innealan eòlach leithid meur-chlàran agus luchagan ag obair… Tha innleadaireachd robotach a ’freagairt gu math air na daoine sin.
Ne Gerekir:Na tha sinn ag ràdh mus cuir sinn ceistean
Mar a chì sinn e, tha thu a ’cur cuideam mòr air foghlam. Ged a tha thu air adhartas a dhèanamh ann an iomadh loidhne gnìomhachais, bidh thu fhathast a ’gabhail pàirt ann an trèanaichean a leasaicheas do raon.
Dè an trèanadh agus na prògraman as urrainn dhut a mholadh do innleadairean robotics?
Munir Turk:
Tapadh leibh, tha, tha foghlam anns a ’chiad àite nam bheatha. Bidh mi a ’coiseachd leis an tuigse nach tig soirbheachas leis fhèin gun ionnsachadh, eòlas agus rannsachadh.
Leig leam liosta a dhèanamh den bhathar-bog agus den bhathar-cruaidh a bu chòir a bhith aithnichte sa mhòr-chuid ann an innleadaireachd robotics dhut.
- An toiseach, bu chòir dhaibh a bhith eòlach air co-dhiù aon de na prògraman dealbhaidh PCB leithid Altium Designer, Eagle, kiCad, Proteus, OrCad. Feumaidh iad ionnsachadh iom-fhillteachd agus loidsig obrachaidh nam prògraman sin. Nuair a bhios iad a ’dealbhadh air PCB, bu chòir dhaibh smaoineachadh gu faiceallach. Leis gum bi iad sin air an cleachdadh ann am fìor bheatha, bu chòir dhaibh a dhèanamh leis a h-uile dad san amharc.
- Bu chòir fios a bhith aca ciamar a chleachdas iad bùird leasachaidh bathar-cruaidh leithid Raspberry pi, Arduino, Teensy, PIC agus mar sin air adhart.
- Bu chòir dhaibh iad fhèin a leasachadh ann an cànanan bathar-bog Python, C, C ++.
An seo bhruidhinn mi mu dheidhinn bathar-bog agus bathar-cruaidh a bu chòir a bhith aca, seach foghlam. Air sgàth, mar as fheàrr a dh ’ionnsaicheas iad sin, bu chòir dhaibh trèanadh fhaighinn san raon sin. Am bi iad ag ionnsachadh nas fheàrr le bhith ag obair air, tro thrèanadh Udemy, no le bhith a ’coimhead ri taobh innleadair? Bu chòir dhaibh iad fhèin a thaghadh a rèir an tuigse. Cha bhiodh e ceart don dreuchd seo measadh a dhèanamh air gach neach le cruth foghlaim èideadh.
Ne Gerekir:Na tha sinn ag ràdh mus cuir sinn ceistean
Rinn thu bhòt air LinkedIn.
“Daoine soirbheachail;
An do shoirbhich leis oir bha iad tapaidh?
An robh e soirbheachail leis gu bheil iad dìcheallach? "
Dè a bhiodh tu a ’freagairt a’ cheisteachain seo? Carson a tha sin?
Munir Turk:
Bhithinn gu cinnteach a ’freagairt oir tha iad dìcheallach. Oir mar a thuirt an tidsear foghlaim againn Ahmet Şerif İzgören, "Chan eil càise an-asgaidh ach ann am mousetrap." Bidh mi a ’gluasad air adhart leis an smaoineachadh. Creid mi, tha mi a ’faicinn fìrinn seo anns gach raon.
Ma tha mi a ’tòiseachadh a bhith proifeasanta aig an ìre seo an-dràsta, tha e gu tur an urra ri bhith a’ dùsgadh tràth agus a ’cosg co-dhiù 12 uair den latha agam air electronics. Chan eil e furasta, gu dearbh, ach cha chreid mi gun tig soirbheachas gun oidhirp.
Ne Gerekir:Na tha sinn ag ràdh mus cuir sinn ceistean
Chan ann dìreach mu bhith a ’dèanamh inneal-fuadain a bheir an obair làitheil seachad. Faodar mòran de phròiseasan cruthachail a leasachadh, bho bhith a ’toirt a-mach gàirdean daonna robotach. Tha Mgr Münir an-dràsta ag obair air togail armachd robotach.
Am bi an gàirdean robotach air a bheil thu an-dràsta ag obair mar riochdachadh dachaigheil?
Munir Turk:
'S e, is e cinneasachadh dachaigheil a bhios sa ghàirdean fuadain. Tha am pròiseact seo airson daoine aig nach eil buill-bodhaig no nach urrainn a chleachdadh. Tha sinn a ’feuchainn ris a’ ghàirdean robot againn a ghluasad le bhith a ’leughadh na comharran air na fèithean.
Chuir mi na h-ìomhaighean aca air an t-seòladh LinkedIn agam. Is e pròiseact a tha seo a tha mi a ’cur luach mòr air. Tha sinn ag obair air mar dhithis charaidean. Tha sinn a ’feuchainn ris a’ ghàirdean seo a thoirt gu buil le cosgaisean mòran nas saoire. Leis gu bheil sinn airson gum bi e comasach dha a h-uile duine ceannach, ge bith dè an creideamh, cinneadh, gnè, no suidheachadh ionmhais. Tha sinn airson gum faic iad an toileachas nuair as urrainn dhaibh sip uisge a thoirt leis a ’ghàirdean sin.
Ne Gerekir:
Anns an dùthaich againn, bidh sinn gu tric a ’cluinntinn ghearanan mu sholar stuthan amh, carbadan agus innealan. Bathar daor, teachd-a-steach a ’toirt buaidh air ar pòcaidean. Ach chuir thu an dàrna taobh gearan gus faighinn far a bheil thu ag iarraidh air an rathad gu soirbheachas.. An àite a bhith a ’ceannach fear airson 1 TL anns an Tuirc, tha thu a’ feuchainn ri 3.500 a thoirt a-mach airson 5 TL. Gus seo a choileanadh cuideachd Chaidh thu gu trèanaichean PCB.
Bidh companaidhean mòra, air an làimh eile, a ’tòiseachadh air an turas leis an amas teachd-a-steach luath a ghineadh às aonais gainnead buidseit. Bidh e a ’crìochnachadh cinneasachadh gun a bhith a’ gearradh chosgaisean, ge bith càite an ceannaich iad na h-innealan no na h-innealan. Tha seo a ’toirt air pòcaidean luchd-cleachdaidh.
Bheir na ceumannan lughdachadh cosgais a tha thu a ’feuchainn ri choileanadh buaidh dhìreach air an neach-cleachdaidh. Proud… Tha mi a ’guidhe nach robh an cuideam air airgead luath a dhèanamh. Mas e neach-cleachdaidh a th ’ann, ma tha soirbheachas… Thig airgead, às deidh a h-uile càil.Na tha sinn ag ràdh mus cuir sinn ceistean
Dè a tha thu airson a ràdh mu na duilgheadasan solarachaidh aig innleadairean robotics?
Munir Turk:
Mòran taing, mar theaghlach negerekir.com, mòran taing cuideachd airson do thaic agus oidhirp. An toiseach, gu mì-fhortanach, tha duilgheadasan againn a thaobh solar. Nam biodh sinn a ’dèanamh dòrlach de cho-phàirtean (gach aon de na rudan sìmplidh a tha a’ dèanamh suas aon rud, eileamaid, eileamaid) anns an Tuirc, cha bhiodh an ceannach againn nas àirde na 100 TL. Ach gu mì-fhortanach, leis nach eil duine ga thoirt a-mach anns an Tuirc, bidh sinn ga fhaighinn nas daoire.
An àite a bhith a ’toirt a’ chairt fhèin; bidh sinn ga dhèanamh sinn fhìn, ga chruinneachadh sinn fhìn agus a ’stàladh am bathar-bog sinn fhìn. Gus a bhith na dùthaich a tha a ’dèanamh stuthan, feumaidh sinn a bhith nar Tuirc aig a bheil fios mar a thèid stuthan a chleachdadh. Mar as motha a bhios sinn a ’strì airson cinneasachadh dachaigheil, bidh sinn gu cinnteach a’ dol an àite nan companaidhean sin thar ùine.
Nuair a dh ’ionnsaicheas sinn gu bheil eadhon an siostam rabhaidh dorais as lugha gu math daor bho thall thairis, cha bhith sinn ga cheannach. Bidh sinn a ’suidhe sìos agus a’ stàladh an siostam rabhaidh doras camara againn fhèin. 😊 Thagh sinn am fear duilich, ach tha mi an dòchas gum faic sinn na buannachdan bhuaithe cho luath ‘s a ghabhas.
Ne Gerekir:Na tha sinn ag ràdh mus cuir sinn ceistean
Chuir thu a-steach gu Trèanadh Tionnsgalachd KOSGEB agus chuir thu crìoch air na pròiseasan agus fhuair thu an teisteanas agad. Tha thu a ’creidsinn gum bu chòir innleadair a bhith na neach-tionnsgain math anns a’ ghnìomhachas reic is margaidheachd. Tha stiùireadh fìor luachmhor agad. An urrainn dhut an stiùireadh sin a thaisbeanadh don luchd-leughaidh againn?
Dè a bhiodh tu a ’moladh do innleadairean robotics le beachdan airson mapaichean eadar-theachd?
Munir Turk:
Seadh, sin mar a tha mi a ’smaoineachadh. Gach latha bidh mi a ’sireadh fiosrachadh ùr mu reic, margaidheachd is malairt. A-nis, eadhon nam bheatha oileanach, bidh mi a ’cosnadh teachd-a-steach bho innleadaireachd a bharrachd air reic agus margaidheachd.
Mar sin carson a tha e cudromach dha innleadair?
Feumaidh an innleadair a bhith na neach fa leth a bhios a ’dèanamh agus a’ margaidheachd na tha e a ’dèanamh. Tha innealan fèin-ghluasaid cuideachd a ’dèanamh. Is sinne, innleadairean, na daoine as cudromaiche sa chompanaidh a dh ’ainmicheas ar dùthaich agus ar suaicheantas.
Faodaidh neach-reic an inneal "x" a thoirt a-steach le eòlas bunaiteach. Ach tha làn eòlas aig an innleadair a rinn e air an inneal. Sin as coireach gu bheil mi den bheachd gum faigh innleadairean deagh thoraidhean san obair seo.
A ’tighinn chun cheist agad, bu chòir dha na daoine sin mòran rannsachaidh a dhèanamh. Feumaidh iad a bhith a ’dealbhadh ceum air cheum agus a’ sgrìobhadh sìos gach smaoineachadh. Bu chòir dhaibh na notaichean sin a chuir ann an òrdugh mar phrìomhachas agus feadhainn cudromach. San dòigh seo, tha mapa bunait làidir aca.
Dè a tha thu airson a ràdh ri pàrtaidhean a tha airson maoineachadh / taic a thoirt do phròiseactan robotics?
Munir Turk:
Feumaidh an taobh taice a bhith gu math faiceallach. Bu chòir dhaibh bruidhinn ri daoine a rèir an cuid obrach, chan ann a rèir an creideamh, poilitigs no creideamh. Bu chòir taic a thoirt do na pròiseactan a dh ’fheumas a bhith. Feumaidh iad a bhith ruigsinneach. Bu chòir dhaibh sgrùdadh a dhèanamh a ruigeas chan e a-mhàin daoine a tha a ’fuireach ann am meadhan bhailtean, ach cuideachd daoine às a h-uile baile-mòr. Tha mo smuaintean iriosal mar seo.
Agallamhan eile
Agallamh le Ayhan Karaman air SEO
Rinn sinn agallamhan le Ayhan Karaman mu SEO dhut. Prìomh;
Cò e?
Leabhar SEO agus seirbheisean
Sgeulachd soirbheachais
Dùilean Google
Ri thoirt fa-near
Rud neònach mu dheidhinn
Agallamh le Koray Tuğberk Gübur air Holistic SEO
Rinn sinn agallamhan le Koray Tuğberk Gübur mu SEO dhut. Prìomh;
Cò e?
Mearachdan SEO
Dìon Rang
Thoir an aire
Dè am bun-structar
Mapa rathaid
Artaigilean eile
Dè a th ’ann an SEO? 💻 Bidh sinn a ’toirt seachad Sgrùdadh SEO an-asgaidh 🎁
Is e an artaigil againn an artaigil SEO as coileanta. Prìomh;
Dè a th ’ann an SEO gu soilleir?
Dè a tha sa phròiseas SEO?
Agallamh Koray Tuğberk Gübür
Agallamh Ayhan Karaman
Ceistean Cumanta SEO
Mion-sgrùdadh SEO an-asgaidh
Leugh Mus Stèidhich thu Làrach E-Malairt 💵
Tha fiosrachadh anns an artaigil againn mu mar a stèidhicheas tu làrach e-malairt aig an taigh. Prìomh;
Ne gerekir liosta de
Prìsean
Dleastanasan laghail
Sanasachd agus meadhanan sòisealta
Cìs agus stèidheachadh companaidh
Fìor pos agus cargu


text:
Sealladh farsaing
feartan
Tuilleadh Fiosrachaidh
Related Products
Carson DataNumen Archive Repair?
# 1 fhaighinn air ais
Rate
10+ Millean
luchd-cleachdaidh
20+ bliadhna de
eòlas
Sàsachd 100%
Gealladh
Eadar-aghaidh air leth sìmplidh
Prìomh fheartan a-steach DataNumen Archive Repair v3.8
- Taic airson Windows 95/98 / ME / NT / 2000 / XP / Visa / 7/8 / 8.1 / 10 agus Windows Server 2003/2008/2012/2016/2019.
- Taic gus gach subtypes de Zip faidhlichean agus a h-uile seòrsa faidhle fèin-tharraing.
- Taic gus gach subtypes de RAR tasglannan.
- Taic gus Unix àbhaisteach a chàradh TAR faidhlichean.
- Taic gus a h-uile dreach de Microsoft a chàradh cabfaidhlichean a-staigh, air an teannachadh le MSZIP, Modhan LZX agus Quantum.
- Faodar a chleachdadh mar inneal forensic coimpiutair agus inneal lorg dealanach (no e-lorg, eDiscovery).
- Taic gus faidhlichean a chàradh air meadhanan coirbte, leithid diosgan sùbailte, Zip diosgan, CDROMan, msaa.
- Taic gus baidse de fhaidhlichean coirbte a chàradh.
- Cuir taic ri amalachadh le Windows Explorer, gus an urrainn dhut faidhle a chàradh le clàr-taice co-theacsa Windows Explorer gu furasta.
- Cuir taic ri gnìomhachd slaodadh is leigeil às.
- Paramadairean loidhne-àithne taic (DOS sgiobalta).
Tuilleadh Fiosrachaidh
DataNumen Archive Repair Tha 3.8 air a leigeil ma sgaoil air 16 Cèitean 2021
- Cuir taic ri ioma-chànan ann an GUI.
- Cuir taic ri Spàinntis, Fraingis, Gearmailtis, Eadailtis, Portuguese, Ruiseanach, Iapanach, Coirèanais agus Sìmplidh.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Archive Repair Tha 3.3 air fhoillseachadh air 25 Dùbhlachd, 2020
- Ùrachadh toraidh fèin-ghluasadach.
- Ùrachadh fèin-ghluasadach chun dreach as ùire.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Archive Repair Tha 3.1 air a leigeil ma sgaoil air 5 Samhain, 2020
- ùrachadh DataNumen CAB Repair gu tionndadh 2.2.
- ùrachadh DataNumen Zip Repair gu tionndadh 3.0.
- ùrachadh DataNumen RAR Repair gu tionndadh 3.0.
- ùrachadh DataNumen TAR Repair gu tionndadh 2.2.
DataNumen Archive Repair Tha 3.0 air a leigeil ma sgaoil air 19 Cèitean, 2020
- ùrachadh DataNumen Zip Repair gu tionndadh 2.9.
- ùrachadh DataNumen RAR Repair gu tionndadh 2.8.
DataNumen Archive Repair Tha 2.7 air fhoillseachadh air 20 Dùbhlachd, 2019
- ùrachadh DataNumen Zip Repair gu tionndadh 2.7.
- ùrachadh DataNumen RAR Repair gu tionndadh 2.7.
DataNumen Archive Repair Tha 2.5 air a leigeil ma sgaoil air 29 Lùnastal, 2019
- ùrachadh DataNumen Zip Repair gu tionndadh 2.6.
DataNumen Archive Repair Tha 2.4 air a leigeil ma sgaoil air 29 Iuchar, 2019
- ùrachadh DataNumen RAR Repair gu tionndadh 2.6.
DataNumen Archive Repair Tha 2.3 air a leigeil ma sgaoil air 28 Samhain, 2018
- ùrachadh DataNumen Zip Repair gu tionndadh 2.5.
DataNumen Archive Repair Tha 2.2 air a leigeil ma sgaoil air 19 Cèitean, 2018
- ùrachadh DataNumen Zip Repair gu tionndadh 2.3.
- ùrachadh DataNumen RAR Repair gu tionndadh 2.5.
DataNumen Archive Repair Tha 2.0 air fhoillseachadh air 26 Samhain, 2013
- Add DataNumen RAR Repair don t-sreath.
- ùrachadh DataNumen Zip Repair gu tionndadh 2.2.
- ùrachadh DataNumen TAR Repair gu tionndadh 2.0.
- ùrachadh DataNumen CAB Repair gu tionndadh 2.0.
DataNumen Archive Repair Tha 1.0 air a leigeil ma sgaoil air 14 Giblean, 2006
- Sreath ath-nuadhachadh dàta tasglann aonaichte. Tha e a ’toirt a-steach innealan faighinn seachad airson coirbte Zip agus tasglannan SFX, Unix TAR tasglannan, agus Microsoft CAB tasglannan.


text:
Stòthachd
'S e sgoil feallsanachd Greugach-ròmanach, air a stèidheachadh le Zeno à Citium ann am Baile na h-Aithne san treas linn ro Ìosa Crìosd, a th' ann an Stòthachd.[1] 'S ann air beus-eòlas pearsanta - a tha fo bhuaidh siostaim loidigich - agus smuaintean mun t-saoghal nàdarra a nì Stòthachd fòcas. A rèir na thuirt na Stòthaich, mar chreutairean sòisealta, ma gabhamaid ris na tha romhainn mar a chì sinn a-nis agus gun a bhith fo smachd miann an tlachdais air neo eagal na pèin, agus a' cleachdadh ar n-inntinn ri thuigsinn an t-saoghail, agus ag obair còmhla ri càch agus a' dèiligeadh riutha le ceartas, lorgaidh sinn an t-slighe gu eudaimonia (toileachas/sonas).[2]
Prìomh Phrionnsabalan[deasaich | deasaich an tùs]
- Ceartas:
- Cruadalachd:
- Gliocas:
- Measarrachd:
Buill[deasaich | deasaich an tùs]
- Zeno à Citium (332–262 BC), a stèidhich an sgoil aig an Stoa ann am Baile na h-Aithne
- Aristo à Chios (mu 260 BC), a bha na oileanach fo Zeno;
- Herillus à Cartago (treas linn ro Ìosa Crìosd)
- Cleanthes (330–232 BC), dàrna cheannard na sgoile
- Chrysippus (280–204 BC), treas cheannard na sgoile
- Diogenes (230–150 BC)
- Antipater (210–129 BC)
- Panaetius (185–109 BC)
- Posidonius (mu 51 BC)
- Diodotus (mu –59 BC), a theagasg Cicero
- Cato Òg (94–46 BC)
- Seneca Òg (4 BC – 65 AD)
- Gaius Musonius Rufus (A' chiad linn AD)
- Rubellius Plautus (33–62 AD)
- Publius Clodius Thrasea Paetus (A' chiad linn AD)
- Lucius Annaeus Cornutus (Dàrna linn AD)
- Epictetus (55–135 AD)
- Hierocles (Dàrna linn AD)
- Marcus Aurelius (121–180 AD)


text: Tha strapan bagannan glè chudromach gus na bagannan a chuir nan àite. Ge bith an cleachd thu na càraichean prìobhaideach, na trèanaichean no na plèanaichean, bidh am màileid gu math furasta a bhrùthadh, bhiodh na bagannan anns a ’mhàileid a’ fàs mòr. Tha sin duilich dha-rìribh. Le cuideachadh bho na criosan bagannan, bidh e a ’cur an fheachd a-muigh ris a’ mhàileid gus na bagannan a chàradh. Mar a dh ’aithnicheas tu do mhàileid anns na h-àiteachan poblach, dh’ fhaodadh cuid eile na h-aon bagannan branda agus na h-aon dathan a chleachdadh, dh ’fhaodadh tu do mhàileid a chomharrachadh le cuideachadh bho na criosan bagannan. Sin aon ghnìomh. A bharrachd air an sin, dh ’fhaodadh e an suaicheantas a chuir air strapan nam bagannan. An uairsin dh ’fhaodadh strapan bagannan a chleachdadh mar thiodhlacan don luchd-siubhail. Is fheàrr leis na companaidhean adhair an seòrsa tiodhlacan toirt seachad. Tha an crios air a thoirt a-mach le 2 òirleach de leud, le bucaid sàbhailteachd gus na bagannan a chumail dùinte gu tèarainte. Faodar caochladh stuthan a thaghadh leithid stuthan polyester, nylon & aithris nylon. Am measg nan stuthan sin, tha an stuth nylon leis a ’chàileachd as fheàrr agus nas seasmhaiche. Is e nylon aithris an ath rud agus an uairsin is e an stuth polyester a th ’ann. Dh ’fhaodadh e an roghainn reusanta a dhèanamh a’ beachdachadh air a chleachdadh agus a chosgais. Dh ’fhaodadh pròiseas eadar-dhealaichte a bhith air a chleachdadh air an t-suaicheantas leithid clò-bhualadh sgàilean sìoda, clò-bhualadh CMYK, clò-bhualadh cabhlach, fighe is msaa.