text:
378: Deirdre (3)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Thug Naois gràdh mòr do Dheirdre. Bha fios aige gum biodh Rìgh Uladh, Conachar, feargach. Chaidh Naois, a dhithis bhràithrean, Aillean is Àrdan, agus Deirdre gu ruige Alba. Thog iad taigh ri taobh Loch Naois. Bha iad a’ fuireach ann an tùr. Mharbhadh iad bradan a’ bhoinne bhrais a-mach air an doras, agus fiadh a’ bhearraidh bhric a-mach air an uinneig.
Ach thàinig an t-àm nuair a bha Conachar an dùil Deirdre a phòsadh. Chuir e roimhe a faighinn air ais bho Naois. Chuir e fios a-mach fad is farsaing gum biodh cuirm mhòr aige ann an Èirinn. Chuir e bràthair athar, Fearchar Mac Ro, air theachdaireachd a dh’ionnsaigh Alba. “Can ri Naois,” thuirt Conachar ri Fearchar, “nach bi fois latha no tàmh oidhche agam mura bi e fhèin, Aillean is Àrdan, aig a’ chuirm.”
Ràinig Fearchar tùr Naois ann an Alba. Chuir Clann Uisne fàilte chridheil air. “Bidh Conachar, Rìgh Uladh, a’ cumail cuirm mhòr,” thuirt Fearchar riutha, “agus cha bhi fois latha no tàmh oidhche aige mura bi sibh ann.”
“Thèid sinn leat,” arsa Naois
“Thèid,” dh’aontaich a bhràithrean.
“Thèid,” thuirt Fearchar Mac Ro.
“Is fheàrr an tighearnas fhèin an Alba na an taigheadas an Èirinn,” thuirt Deirdre.
“Ge-tà,” thuirt Fearchar, “nach mì-thoilichte an duine nach fhaic a dhùthaich fhèin an àm èirigh sa mhadainn ’s an àm laighe anmoch.”
“Is mì-thoilichte,” dh’aontaich Naois. “Is annsa leam fhèin an dùthchas seach an dualchas.”
Cha robh Deirdre a’ cur earbsa ann am Fearchar. Cha robh i deònach falbh. Sheinn i òran binn brònach.
“Cha do ghèill mi riamh do bhùirean chon no do bhruadar bhan, a Naois,” thuirt Fearchar. Dh’aontaich Naois a-rithist nach dèanadh e cron sam bith dha dhol air ais a dh’Èirinn. Ach cha robh Deirdre deònach. Ghabh i òran binn tùrsach.
A dh’aindeoin an òrain, dh’aontaich Naois falbh. Agus fhuair e gealltanas bho Fhearchar. “Tha triùir mhac agam,” thuirt Fearchar. “Tha iad nan gaisgich. Bidh iad leibh is bidh mi fhìn còmhla riutha.” Thug e gealltanas nan tigeadh cunnart an rathad Clann Uisne, nach fhàgadh esan ’s a thriùir mhac ceann air colann beò ann an Èirinn, a dh’aindeoin claidheamh no clogaid, sleagh no sgiath.
Bha Deirdre mì-thoilichte ach dh’fhalbh i le Naois. Bha i a’ fras-shileadh nan deur, agus sheinn i òran binn tùrsach.
Cho luath ’s a chaidh Clann Uisne air tìr ann an Èirinn, thug Conachar cuireadh dhaibh dhol a dh’fhuireach ann am fear de na taighean aige. Dh’iarr e air a’ mhuime dhol sìos don taigh airson Deirdre fhaicinn. “Feuch a bheil i mar a bha i nuair a dh’fhàg i mi,” thuirt Conachar rithe. Cha robh dòigh aig a’ mhuime air Deirdre fhaicinn ach tro tholl na h-iuchrach. Thug i sùil tron toll agus thill i don lùchairt.
“Seadh, a mhuime, ciamar a tha i a’ coimhead? A bheil a dreach is a dealbh fhèin air Deirdre fhathast?” dh’fhaighnich Conachar.
“Chan eil,” fhreagair a’ mhuime.
“Tha dearbhadh a dhìth orm mus leig mi seachad i,” thuirt an Rìgh. Dh’iarr e air fear eile – a bha na mhac do Rìgh Lochlainn – dhol a choimhead air Deirdre. “Thoir brath thugam co-dhiù tha a dreach is a dealbh fhèin air Deirdre fhathast,” thuirt e.
Chaidh mac Rìgh Lochlainn don taigh agus sheall e a-staigh air toll na h-iuchrach. Ach chunnaic Naois a shùil anns an toll. Agus chì sinn dè rinn e an ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: Rìgh Uladh: King of Ulster; cuirm: feast; earbsa: confidence; tùrsach: sorrowful; gealltanas: promise; cuireadh: invitation; muime: foster-mother.
Abairtean na Litreach: ri taobh Loch Naois: next to Loch Naois. Some have claimed this [erroneously] to explain the origin of the name Loch Ness, with Naois’s tùr being on Dùn Dearduil near Inverfarigaig, although Loch Etive also has a strong claim to the story; mharbhadh iad bradan a’ bhoinne bhrais:they would kill the salmon of the rapid stream; chuir e roimhe a faighinn air ais: he determined to get her back; air theachdaireachd: on an errand [with a message]; nach bi fois latha no tàmh oidhche agam: that I won’t have a day’s or night’s rest; is fheàrr an tighearnas fhèin an Alba na an taigheadas an Èirinn: better is one’s own lordship in Scotland than householding in Ireland; nach fhaic a dhùthaich fhèin an àm èirigh’s an àm laighe: who doesn’t see his own country at the time of rising and of going to bed; òran binn brònach:a sad, melodious song; cha do ghèill mi riamh do bhùirean chon no do bhruadar bhan: I have never yielded to the bellowing of dogs or the dreams of women; nach dèanadh e cron sam bith: that it would not do any harm; nan tigeadh cunnart an rathad X: if X were to be in danger; ceann air colann beò: a head on a living body; claidheamh no clogaid, sleagh no sgiath: sword or helmet, spear or shield; feuch a bheil i mar a bha i: try [to see] if she is as she was; tro tholl na h-iuchrach: through the keyhole; a bheil a dreach is a dealbh fhèin air X fhathast?: does X still have her beauty and form?; tha dearbhadh a dhìth orm: I need proof; a bha na mhac do Rìgh Lochlainn: who was a son of the King of Scandinavia; thoir brath thugam: come and tell me; sheall e a-staigh air: he looked through.
Puing-chànain na Litreach: Is annsa leam fhèin an dùthchas seach an dualchas : dearer to me is the land heredity than the kin heredity. The words dùthchas and dualchasare often confused with each other (both being translated as “heredity” or “heritage” eg Dualchas Nàdair na h-Alba –Scottish Natural Heritage). But Naois makes an older distinction between the two. Dùthchas is related to dùthaich and can mean “place of origin, homeland” as well as heredity. Dualchas is related to dual (“hereditary right”) and relates more strongly to family heredity. Dwelly gives “hereditary disposition or right” and “imitation of the ways of one’s ancestors” as alternative meanings of dualchas.
Gnàthas-cainnt na Litreach: bha i a’ fras-shileadh nan deur: she was weeping uncontrollably [lit. she was showering the tears].
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 74
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
Tha Carlos Rivera air 50 artaigil a sgrìobhadh bhon Iuchar 2015
- 19 Feb Taghadh sgarfaichean le motifan clò-bhuailte airson an earrach seo
- 04 Feb Fasan sràide - an duine ann am bian
- 04 Feb Trì trèanaichean làn-dath tùsail gus soirbheachadh as t-earrach
- 24 Faoilleach Orains: an dath fasanta airson an fhoghar-geamhradh 2017/2018 a tha ri thighinn
- 17 Faoilleach Alexander McQueen tuiteam-geamhradh 2017/2018: brosnachadh punk, adhair armachd agus mion-fhiosrachadh baróc
- 14 Faoilleach Barbour earrach-samhradh 2017: chan eil an stoidhle ‘dùthchail’ a-riamh a ’dol a-mach à stoidhle
- Dùbhlachd 20 Bhon catwalk chun closet: na seachdadan
- Dùbhlachd 09 Na gearran fuilt as fheàrr dha fir le aghaidhean cruinn
- Dùbhlachd 01 Sia còtaichean trench eireachdail gus aghaidh a thoirt air an fhuachd
- 15 Samhain Minimalism ethereal, is e seo a tha COS ùr airson an ath earrach 2017
- 14 Samhain An eireachdas as lugha de leabhar-coimhead ùr Reiss
- 13 Samhain Dà-tòna. An t-seusan seo bidh sinn a ’gèilleadh do bhrògan bicolor
- 12 Samhain 8 stiùireadh stoidhle airson deise a chaitheamh
- 11 Samhain Stoidhlichean fuilt goirid: bidh sinn a ’sealltainn dhut mar a gheibh thu gach sealladh
- 08 Samhain Gearraidhean fuilt goirid
- 07 Samhain Mar a sgeadaicheas sinn gu math? Bidh sinn a ’freagairt na ceist shìorraidh tro thrì phrìomh phuingean
- 04 Samhain Deatamach. Na prìomh ghoireasan a tha a ’mìneachadh stoidhle as t-fhoghar-geamhradh 2016/2017 (II)
- 03 Samhain Trì gearradh fuilt Trendy le Balmain Hair Couture
- 17 Lùnastal Ùine detox: detoxify do bhodhaig leis an reasabaidh dachaigh seo
- 15 Lùnastal Ciamar a gheibh thu bearradh nas fheàrr? Bidh sinn a ’leantainn comhairle Mhgr Porter

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Track Information
Original Track ID
SA1953.20.B7
Original Tape ID
SA1953.020
Summary
The contributor's account of education, language and status in his youth.
The women, in the contributor's youth, did not speak English, although the men usually had some. There was more of an attempt made to educate the boys. Parents had to pay for education and books. Girls did not leave home, and therefore did not need English or an education. Even if boys had a little English, they learned the language quickly if they went to the mainland. It had no effect on the quality of their Gaelic.
Item Location
County - Inverness-shire
Parish - Kilmuir (Skye)
Island - Skye
Language
Gaelic
Genre
Information
Collection
SoSS
Transcription
An t-Urr. Tormod Dòmhnallach (TD): Agus na boireannaich gu sònraichte, cha robh guth Beurla idir aca, agus 's e sin a b' fheàrr uile. Agus na fir, bha beagan Beurla aig a' chuid bu mhotha dhiubh, agus am beagan a bh' aca, bha i cothromach. Bha i math.
Calum MacIllEathain (CM): Ciamar a bha iadsan a' faighinn na Beurla barrachd air na boireannaich? A chionn 's gun robh iad a' falbh a' seòladh, no a' falbh gu fèilltean, no...?
TD: Bha dà adhbhar air an sin. Anns an latha anns an robh iad beag, bha mar gum bitheadh barrachd strì air a dhèanamh airson a' bheag no mhòr de sgoil a thoirt do na gillean. Bha fios glè mhath aig na pàrantan gum feumadh iad falbh às aonais na dùthcha a chosnadh an lòin, agus nach dèanadh iad feum gun Bheurla agus beagan sgoile, agus nan gabhadh e idir dèanamh bha iad a' dèanamh strì airson beagan sgoile a thoirt dhaibh. Anns an latha a bha siud, tha sibh a' tuigsinn, dh'fheumadh na pàrantan pàigheadh. Dh'fheumadh na pàrantan pàigheadh airson na sgoile agus airson nan leabhraichean. Agus mar sin, bha na gillean a' faighinn a' bheag no mhòr de sgoil. Ach na h-igheanan, bha iadsan co-dhiù a' fuireach aig a' bhaile, 's aig an dachaigh, 's cha robh iad... an linn a bh' ann an siud cha robh iad a' falbh idir. 'S bha iad a' smaoineachadh, mar sin, nach robh feum aig na h-igheanan air Beurla no air sgoil ann.
Agus bha an t-adhbhar seo a-rithist ann: a' chuid dhe na gillean nach robh a' faotainn na sgoile, nuair a bha iad a' dol a-mach a dh'ionnsaigh na Galltachd, bha an inntinn geur agus fosgailte, agus bha iad a' togail na Beurla gun saothair.
Sin an dà adhbhar airson gun robh a' Bheurla aig na fir. Ach ma bha a' Bheurla aig na fir a bha ann an sin, 's beag a dh'aithnicheadh sibh air an Gàidhlig, gun robh i aca. Cha robh guth dhen a' Bheurla ga chur am measg na Gàidhlig. Bha a' Ghàidhlig aca gu slàn agus gu fallain.


text:
Mar a bhiodh dùil againn, chuir Apple an-diugh an an dàrna beta poblach de iOS 9.3.3. Tha an sgaoileadh seo air tachairt 14 latha às deidh a ’chiad beta poblach a chuir air bhog agus dìreach aon latha às deidh an dreach leasaiche a leigeil ma sgaoil. Tha an ùrachadh a-nis ri fhaighinn tro OTA airson a h-uile neach-cleachdaidh aig an deach a ’chiad beta poblach de iOS 9.3.3 a chuir a-steach agus, mura h-eil thu air sin a dhèanamh mu thràth, nochdaidh e a dh’ aithghearr air iTunes.
Mar as àbhaist, innis sin dhut chan eil sinn a ’moladh stàladh den seo no bathar-bog sam bith eile ann an ìre deuchainn mura h-eil fios agad dè a tha thu a ’dèanamh no a’ gabhail ris na cunnartan a dh ’fhaodadh a bhith romhainn nuair a stàlaicheas tu dreach ùr de bhathar-bog ann am beta. Nochdaidh bugaichean ris nach robh dùil, leithid dùnadh thagraidhean, reothadh, agus duilgheadasan neònach eile. Cuideachd, a bhith nad ùrachadh beag, chan fhiach an dreach ùr seo fheuchainn mura h-eil am beta roimhe agad air a chuir a-steach agus gu bheil thu a ’faighinn duilgheadas a tha thu airson cuir às.
Betas poblach ùra airson iOS 9.3.3 agus OS X 10.11.6
Aig an aon àm ris a ’beta ùr airson iOS, tha Apple cuideachd air beta ùr den t-siostam obrachaidh eile a chuir air bhog airson a bheil e ga dhèanamh furasta agus tha e ri fhaighinn do dhuine sam bith a tha airson feuchainn air an OS X 10.11.6 An dàrna Beta Poblach. Aig an ìre seo feumaidh sinn a ràdh gu cinnteach an aon rud ris a ’beta ùr airson iOS: chan fhiach dreach ùr fheuchainn ann am beta mura h-eil fios againn dè a tha sinn a’ dèanamh, gu sònraichte nuair a tha e na ùrachadh beag.
As dualtaiche, cumaidh Apple orra a ’leigeil a-mach dreachan gus na siostaman a shoilleireachadh, ach tha e loidsigeach smaoineachadh gu bheil na rudan math uile air an sàbhaladh mu thràth airson iOS 10 agus OS X 10.12, leithid an tagradh ciùil ùr air iOS no Siri air OS X .


text:
Obraichean airson Alanais
- Air fhoillseachadh
Cha-mhòr nach dùblaich a' chompanaidh IT Fujitsu an luchd-obrach aca an Alanais air Taobh Sear Rois.
Cuideachd, thuirt Fujitsu gum faodadh iad suas ri 60 duine, neo 's math a dh'fhaoidte barrachd, fhastadh anns na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn.
Tha 25 duine ag obair aig an ionad sheirbheisean aca, agus bidh iad a' dèiligeadh ri 11,000 gairm fòn gach mìos.
Chan fhada gus an gluais iad gu togalach eile, far an tòisich 20 neach-obrach eile.
Thuirt fear de stiùirichean Fujitsu, Jim Brophy, gu bheil iad airson leudachadh an Alanais air sgàth an luchd-obrach a gheibh iad anns an sgìre.
Bha e cuideachd ag ràdh gur e obraichean maireannach a bhios annta.


text:
Aonta eadar Tuath-Gaoithe na Mòighe 's Mars
- Air fhoillseachadh
Tha a' chompanaidh a tha air cùl tuath gaoithe ùr air Ghàidhealtachd air a thighinn gu aonta le companaidh theoclaid a thaobh dealan airson nam factaraidhean aca.
Tha an t-aonta eadar Mars agus Eneco agus tha e co-cheangailte ri Tuath Gaoithe na Mòighe faisg air an A9 deas air Deimhidh ann an Siorrachd Inbhir Nis.
Tha dùil gum bi fichead crann-gaoithe san sgeama agus gum bi e a' cruthachadh 60 megawatt de dhealan.
Bhiodh sin co-ionnan ri 100% den dhealan a tha a dhìth airson an dusan factaraidh a th' aig Mars san Rìoghachd Aonaichte a chumail a' dol.
Mairidh an com-pàirteachas deich bliadhna.
Tha an t-aonta mar phàirt de dh'oidhirp na companaidh teoclaid a bhith càrbon-chothromach ro 2040.
Tha tuathan-gaoithe aig Eneco ann an Alba mar thà.
Le 69 megawatt 's e tuath-gaoithe Loch Luinncheirt an iar-thuath air Inbhir Pheofharain an tuath-gaoithe as motha a th' aca air tìr.
Tha sgeama 22.5 megawatt aca ann an Inbhir Ùige ann an Gallaibh.
Tha iad cuideachd a' feuchainn ri tuath-gaoithe 54 megawatt a thogail ann an Sgìre Aonghais ann an co-bhanntachd le Uisge na h-Alba.


text:
Cead marbhaidh aig freiceadain Faslainn an 1988
- Air fhoillseachadh
Tha pàipearan dìomhair a chaidh fhosgladh airson a' chiad turais air nochdadh gun deach cead a thoirt do fhreiceadain aig ionad niuclasach Faslann air Chluaidh luchd-iomairt, no duine sam bith eile, a bhiodh nan cunnart, a mharbhadh.
Thachair seo às dèidh do thriùir luchd-iomairt briseadh a-steach a dh'ionad a' Chabhlaich Rìoghail aig Faslann ann an 1988.
Chaidh aca air faighinn dhan t-seòmar stiùiridh de bhàta-aigeann niuclasach Polaris, mus deach an cur an grèim.
Chaidh rannsachadh iarraidh leis a' Phrìomhaire a bh' ann, Mairead Thatcher, a rinn dubh-chàineadh air ceannardan an dìon.
Bha an triùir luchd-iomairt air am faighinn neo-chiontach air adhbharan teicnigeach airson na rinn iad.


text:
Luchdaich sìos DAEMON Tools Lite
Luchdaich sìos DAEMON Tools Lite,Tha DAEMON Tools Lite na phrògram cruthachaidh diosc brìgheil an-asgaidh as urrainn dhut faidhlichean ìomhaigh fhosgladh le leudachadh ISO, BIN, CUE le bhith a cruthachadh dioscan brìgheil. Tha DAEMON Tools Lite na bhathar-bog earbsach agus an-asgaidh a leigeas le luchd-cleachdaidh diosgan brìgheil (draibhearan) a chruthachadh gu luath agus gu furasta air na coimpiutairean aca. Le cuideachadh bho dhiosg brìgheil a chruthaicheas tu, faodaidh tu na draibhearan CD agus DVD a shàbhail thu roimhe mar ìomhaighean a chleachdadh gu dìreach.
Tha DAEMON Tools Lite a toirt taic do gach leudachadh mòr-chòrdte leithid CCD, BWT, MDS, CDI, NRG, PDI, B5T, CUE, BIN, ISO agus ISZ. Tha cothrom agad na faidhlichean ìomhaigh a chaidh a chruthachadh le cuideachadh bho dhiofar phrògraman leithid Magic ISO no Power ISO a chluich.Chan eil agad ach na faidhlichean ìomhaigh a thaghadh air a chlàr chruaidh agad agus an cur air na draibhearan brìgheil a chruthaich thu le cuideachadh bho DAEMON Tools Lite. Le cuideachadh a phrògraim a ruith gu sàmhach air treidhe an t-siostaim, a cruthachadh diosgan brìgheil, a cur diosgan brìgheil agus mòran phròiseasan eile gu sgiobalta dòigh air choireigin is urrainn dhut toirt air tachairt.
Ciamar a tha DAEMON Tools Lite ag obair?
Le cuideachadh bho phrògram a leigeas leat na faidhlichean ìomhaigh agad fhèin a chruthachadh as urrainn dhut a chleachdadh air dioscan brìgheil, a bharrachd air a bhith a cruthachadh dioscan brìgheil agus a cleachdadh dioscan brìgheil; Faodaidh tu an dàta air na diosgan CD / DVD / Blu-ray agad a shàbhaladh air do choimpiutair mar fhaidhlichean ìomhaigh le leudachadh ISO, MDS, MDF agus MDX. Bidh DAEMON Tools Lite, a leigeas leat 4 sgrìoban brìgheil a chruthachadh, a coinneachadh ri feumalachdan àbhaisteach. cleachdaiche coimpiutair.
Bidh am prògram, a bhios ag obair ann an co-chòrdadh ris a h-uile draibhear CD is DVD, a crìochnachadh a phròiseas tionndaidh gun duilgheadas sam bith ge bith dè an dòigh dìon a th ann an CDan agus DVDan nuair a tha thu airson na faidhlichean ìomhaigh agad fhèin a chruthachadh. DAEMON Tools Lite, aon de na brìgheil as motha a chleachdar prògraman cruthachadh diosc sa mhargaidhIs e DAEMON Tools Lite aon de na bathar-bog a bu chòir dhut gu cinnteach a bhith a cruthachadh sgrìoban brìgheil agus na faidhlichean ìomhaigh agad fhèin.
DAEMON Tools Lite Specs
- Àrd-ùrlar: Windows
- Roinn-seòrsa: App
- Cànan: English
- Meud faidhle: 0.66 MB
- Cead: An-asgaidh
- Tionndadh: 10.13
- Leasaiche: Disc Soft
- Ùrachadh as ùire: 05-04-2021
- Luchdaich sìos: 4,392


text:
Anns an deireadh sheachdain a chaidh seachad, tha tachartasan a 'tachairt le clubaichean beatha air an leantainn! A bharrachd air an t-sloinneadh Jennifer Lawrence, a thuit an tubaist air a 'phlèana, air 10 Ògmhios ann an iris eucoir an iar, tha e coltach gu bheil an t-ainm a' chiad phrògram telebhisein ainmeil mu dheidhinn an Gear Gear aig Richard Hammond, a chaill a bheatha ann an tubaist càr.
Tubaist ann an Alps na h-Eilbheise
Thachair tubaist uamhasach leis an aoigheachd aig TV TV ann an Sasainn, Richard Hammond, an Disathairne mu dheireadh san Eilbheis fhad 'sa bha e a' filmeadh an ath iris de The Grand Tour, anns an robh e an sàs còmhla ri Jeremy Clarkson agus Seumas May.
Dh'fhàillig Hammond, na shuidhe air cùlaibh cuibhle càr dealain geal, luach 2 mhillean not sterling, aig astar 120 mìle san uair a bhith a 'riaghladh agus a' falbh bhon rathad chun na crìche. Thionndaidh a 'chàr thairis agus ghlac e teine.
A rèir sùilean-sùla, ann an sùilean cò às a thàinig an tachartas, bha iad cinnteach gun do bhàsaich an neach-ealain, nuair a nochd e gu h-obann bho ghlas an teine figear an fhulangach, a fhuair air falbh às a 'chàr ron teine.
Tha e follaiseach gun do nochd sluagh de luchd-amharc air an tubaist an-dràsta, agus chuir Hammond ann an stàit chuairtean gu pearsanta air falbh bhon charbad lasrach.
Rumors of death
Mus do dh 'fhaodadh na dotairean Riseard a thoirt gu ospadal ann an St. Gallen, far an d' fhuair e a-mach gu robh briseadh glùin aige an dèidh an deuchainn, an dà chuid anns na meadhanan agus air an lìonra, chunnacas fiosrachadh brònach mu dheidhinn a bhàis. Gus stad a chur air beachdachadh air a 'chuspair seo, dh'fhoillsich Didòmhnaich Hammond a dhealbhan bho uàrd an ospadail air a Twitter.
Anns an dreuchd, thug an neach-taisbeanaidh taing dha na dotairean airson an "glùine ùr", agus an co-obraiche Seumas May - airson botal draoidheachd le gin, a chuidich e gus faighinn air ais.
Cuideachd, chuir Hammond angeul air a bhean Amanda agus na h-igheanan Isabella agus Willow airson gum biodh eagal mòr orra, ged nach robh iad gu h-aonar.Leugh cuideachd
- Bha Melanie Griffith, a tha 60 bliadhna a dh'aois, ann an seata denim a 'sealltainn blas uabhasach
- Thàinig Liv Tyler gu bhith na mhàthair airson an treas uair
- Àm gun chrìochnachadh: tha Lohan agus Tarabasov a 'dèanamh aoigheachd dhaibh fhèin air eilean Mykonos
Chan eil fios fhathast air adhbhar an tubaist, tha rannsachadh ga dhèanamh.


text:
Chaidh stuthan gnìomh Shanghai langyi Co., Earranta a stèidheachadh ann an 2010, a ’cuimseachadh air a bhith a’ toirt seachad fuasglaidhean cuir-ris gnìomh sònraichte airson stuthan polymer stèidhichte air ester, agus a ’toirt seachad seirbheisean eadar-dhealachaidh gnìomh cuairt-beatha do luchd-ceannach ann an sreath gnìomhachas polymer stèidhichte air ester.
Bidh Langyi a ’gabhail“ ùr-ghnàthachadh teignigeach ”mar bhunait air leasachadh na h-iomairt, a’ brosnachadh ioma-chuspaireil a ’dol thairis air innleachdan farsaing. Còmhla ri oilthighean ainmeil leithid oilthigh fudan agus oilthigh donghua, chaidh còrr air 10% de theachd-a-steach bliadhnail langyi a thasgadh ann an rannsachadh agus leasachadh gus sgioba làidir R&D ùr-ghnàthach a thogail, agus tha ceumannan bacaidh no nas àirde aig còrr air 85% de bhuill. A bharrachd air an sin, tha ceuman dotaireachd no maighstireachd aig còrr air 80% de bhuill bunaiteach R&D. Tha 11 peutant innleachd ùghdarraichte aig a ’chompanaidh, agus tha iad a’ dèanamh tagradh airson còrr air 20 peutant.
Sreath Bathar
Tha na toraidhean againn sa mhòr-chuid a ’toirt a-steach 5 sreathan: riochdairean tar-cheangal uisge carbodiimide càirdeil don àrainneachd HyMax® CA, cuir-ris anti-hydrolysis nobhail HyMax®, AntibacMaxTM cuir-ris antibacterial ian meatailt neo-organach agus anti-bhìoras, AntibariMaxTM stuthan bacadh infridhearg, AntistaMaxTM cuir-ris antistatic fada-ghnìomhach.
Ar Lèirsinn
TORAIDHEAN ÙR
CRUTHACHADH NAS FHEÀRR
BEATHA ÙR.
Ar Misean
A DHÈANAMH SOLARAIDHEAN NEO-CHUNNTAS AIRSON COM-PÀIRTEAN TIONNSCAIL A THAOBH TÒRAIDHEAN SÒNRAICHTE SÒNRAICHTE AGUS A BHITH A ’GABHAIL A-STEACH GU HARMONY SÒISEALTA AGUS ADHARTAS SÒNRAICHTE DAONNA


text:
Gu ceart, luchd-cleachdaidh bathar-bog an-asgaidh. Tha mo theanga gu math biorach agus tha am meur-chlàr mu bhith a ’fàs teth. Aig toiseach an XNUMXmh linn, bha Uruguaidh aithnichte mar rudeigin a bharrachd air stàit bufair eadar Braisil agus Argentina. Bha e na dhùthaich aig fìor thoiseach reachdas: sgaradh eaglais is stàite, sgaradh-pòsaidh, bhòt boireann, a bhith na dùthaich deamocratach sòisealta (mus tàinig ar-a-mach Bolshevik), msaa. An-diugh, ma chumas cuideigin oirnn a ’gairm“ Eilbheis Ameireagaidh ”tha sin air sgàth gu bheil sinn cha mhòr mar chaladh chìsean (tha fios agam cò air a tha mi a’ toirt iomradh).
A thaobh a bhith a ’brosnachadh bathar-bog an-asgaidh, tha sin againn Plana Ceibal, ach o chionn ghoirid nochd moladh a bhiodh a ’ciallachadh aon adhartas a bharrachd. Is e bile a tha ag ràdh sin a h-uile sgrìobhainn stàite (na 3 cumhachdan, agus mòran de dh'fhàs-bheairtean eile), air am foillseachadh mar-thà ann an cruthan dùinte, a tha cuideachd air am foillseachadh ann an co-dhiù aon cruth fosgailte. A bharrachd air b ’fheàrr leis an fhosgailte a thaobh cùmhnantan ceadachas bathar-bog agus iomlaid fiosrachaidh leis an stàit. Agus gu dearbh, teagasg mar a chleachdas tu bathar-bog an-asgaidh anns na sgoiltean. Tha sinn a ’dèanamh adhartas? Uill, chaidh am bile aontachadh le Seòmar nan Leas. A-nis thèid e gu Seòmar an t-Seanaidh agus ma thèid gabhail ris (agus chan eil an ceann-suidhe a ’cuir sìos air), tha lagh againn agus RMS bidh sinn ga theagasg gus dannsa candombe.
Dè thachras a-nis? Tha an Seòmar Teicneòlasan Fiosrachaidh Uruguaidh (an-seo CUTI) air ainmeachadh mar draghail oir ma thèid gabhail ris a ’phròiseact seo,« dh ’fhaodadh e àrdachadh caitheamh stàite agus nì cuir cunnart air fàs a ’ghnìomhachais ICT«. Tha mi a ’dol a liostadh na luachan a leanas bhon aithris sin:
- «Is e am modail ceadachd bathar-bog an-asgaidh aon a bharrachd; chan eil sinn a ’tuigsinn gum bu chòir dhut a bhith roghainn sònraichte mu dheidhinn feadhainn eile »
- «San fharsaingeachd, tha cosgais fuasgladh teicneòlais air a dhèanamh suas de cheadachd, trèanadh teicneòlaiche, stàladh, taic agus grunn atharrachaidhean no" gnàthachadh "a dh’ fheumar a dhèanamh airson an fhuasgladh sin airson a bhuileachadh. «
- “An-diugh, ann an iomadh tairgse a bhios an Stàit a’ dèanamh, faodaidh tagraichean farpais a bhith a ’moladh fuasglaidhean stèidhichte air bathar-bog an-asgaidh, agus tha e math gu bheil seo fìor. Ach, ann an cleachdadh, a rèir na cùise is dòcha gur e am fuasgladh as fheàrr no as miosa; gus nach fhaic sinn gu bheil e iomchaidh roghainnean a stèidheachadh agus buannachd a thoirt do aon mhodail ceadachd a thaobh fear eile »
- «Bhiodh e na b’ fheàrr roghainn a stèidheachadh a thaobh modal bathar-bog an-asgaidh counterproductive an dà chuid airson gnìomhachas agus airson na Stàite. Carson a bhiodh e mì-thorrach don stàit? Leis nach eil sin gu riatanach a ’cosg am fuasgladh bathar-bog an-asgaidh gu lèir bidh an ìre as ìsle«
- “Chan eil sinn a’ faicinn gu bheil e furasta a chleachdadh, oir an-diugh tha mòran fhuasglaidhean ann mu thràth anns gach sgìre den Stàit nach eil stèidhichte air bathar-bog an-asgaidh. Mar sin, nam biodh tu airson thu fhèin a ghluasad gu na fuasglaidhean sin gu fuasglaidhean bathar-bog an-asgaidh, bhiodh a ’chosgais agus an tinneas cinn gu math mòr don stàit«
- «Dhèanadh an lagh seo tuilleadh leasachaidh air an duilgheadas a tha ann mu thràth an-diugh: dìth ghoireasan daonna anns an roinn ICT. Tòisich le bhith a ’cleachdadh bathar-bog an-asgaidh san Stàit bheireadh seo air sgudal de phroifeiseantaich a ghineadh ann am bathar-bog an-asgaidh nach eil an-diugh ri fhaighinn, tha e duilich fhaighinn agus, a bharrachd air sin, tha e na rudeigin glè daor. Uime sin leanainn nas miosa suidheachadh na roinne a thaobh goireasan daonna. "
- «Tha feadhainn ann a tha den bheachd gu bheil bathar-bog an-asgaidh mu dheidhinn tòrr saor-thoilich a bhios a ’caitheamh an ùine a’ cruthachadh fhuasglaidhean bhon dachaigh. Agus ged a tha mòran chùisean saor-thoileach ann, cha mhòr a h-uile fuasgladh bathar-bog mòr agus iom-fhillte an-asgaidh tha iad air cùl chompanaidhean a chosgas tòrr airgid gan leasachadh agus gan leudachadh airson prothaid. Mar sin bathar-bog an-asgaidh chan ann airson prothaid. San fharsaingeachd, na modalan de chompanaidhean a tha a ’fuireach timcheall air bathar-bog an-asgaidh cha bhith iad a ’togail cosgais, ach tha airson a h-uile càil a tha ri dhèanamh a thaobh stàladh, taic agus seirbheisean. "
- «Mar sin, tha a bhith a’ brosnachadh gnìomhachas bathar-bog an-asgaidh ann an Uruguaidh neo-thorrach air sgàth cho beag de ghoireasan daonna a th ’againn. Feumaidh sinn ar às-mhalairt, ar reic, a sgèileadh stèidhichte air toraidhean as urrainn dhuinn a cheadachadh, nas motha na ann an seirbheisean agus uairean dhaoine as urrainn dhuinn a thoirt seachad, oir chan eil sinn an dàrna cuid Brazil no na h-Innseachan, aig a bheil tomad èiginneach de dh ’uairean duine."
- «Feumaidh institiudan foghlaim an-còmhnaidh na h-oileanaich aca oideachadh anns an dòigh as fheàrr a tha comasach air eòlas fhaighinn air àrd-ùrlaran no bathar-bog a rèir feumalachdan a ’mhargaidh«
- «Tha mi a’ smaoineachadh gur e a bhith a ’sparradh roghainn bathar-bog an-asgaidh sgudal ghoireasan, de àm an oileanach - cò is dòcha cha bhith e comasach dhut a chleachdadh sa mhargaidh -agus bho na tidsearan. Is e sin as coireach gu bheil mi a ’creidsinn gum bu chòir ionadan foghlaim a bhith saor gus coinneachadh ri feumalachdan a’ mhargaidh agus coinneachadh riutha anns an dòigh as fheàrr. Chan urrainn dhomh an taobh adhartach de bhith a ’sparradh no a’ prìomhachasadh ri rudeigin nach bi riatanach«
- «Tha Seòmar Teicneòlasan Fiosrachaidh Uruguayan gu dona draghail airson aonta a ’bhile seo ann an Seòmar nan Leas-mhinistearan agus tha e an dòchas gun tèid a sgrùdadh nas faiceallach le Seòmar nan Seanadairean, gus nach tèid co-dhùnaidhean a dhèanamh a dh’ fhaodadh a bhith gu math torach airson na dùthcha. "
A-nis tha sinn a ’dol a fhreagairt gach aon de na luachan sin: Tha mi a’ dol a stèidheachadh mi fhìn air an fhreagairt a dh ’fhoillsich Pàrtaidh Spùinneadairean Uruguaidh ris an aithris sin, agus gu sònraichte air na dreachd fhreagairtean a sgrìobh Sebastian Ventura (a bha an urra ris an sgrìobhainn seo a chuir còmhla)
- Modalan ceadachd chan eil iad mar an ceudna agus chan eil fhios aca. Dìreach dèan coimeas eadar EULA sam bith le cead bathar-bog an-asgaidh. Is e sin as coireach gu bheil an stàit, mar neach-cleachdaidh bathar-bog, a ’coimhead airson dè an ceadachd as fheàrr air a shon.
- UILE tha sin aig fuasglaidhean teicneòlais, TACHARTAS feadhainn bathar-bog seilbh. Mar sin chan eil an leisgeul sin ag obair.
- Eadar-theangachadh Tha sinn den bheachd gur e an aon rud cudromach nuair a thaghas tu rudeigin cia mheud math. Chan fhaod sinn beachdachadh air airgead no comas dhaoine eile gus an còd no tèarainteachd, no trèanadh, atharrachadh. no dleastanas na stàite a bhith follaiseach, no na saorsa a bheir e do dhaoine, no an tèarainteachd a bheir fios don t-saoranach dè a bhios an riaghaltas a ’cleachdadh, no am beachd gu bheil an riaghaltas a ’cur ri pròiseactan a chuidicheas an saoghal. Chan urrainnear beachdachadh air gin de sin. Chan urrainn dhut ach beachdachadh air an ìre gu bheil rudeigin feumail.
- Ann am faclan eile: A bhith eòlach air gur dòcha nach eil bathar-bog an-asgaidh an-asgaidh agus gum faod bathar-bog seilbh a bhith (freeware) A bheil thu ag innse dhomh gum faod seilbh a bhith nas saoire? Eadhon a ’cunntadh na dh’ fheumar a phàigheadh airson siostam obrachaidh a bhith agad?
- Eadar-theangachadh: Tha a ’bhuannachd bhunasach aig imrich eadar fuasglaidhean seilbhe gu bheil e a’ toirt a-mach ceann goirt nas ciùine na bhith ag atharrachadh gu fuasgladh stèidhichte air bathar-bog an-asgaidh ………………..ANDAAAAAAAAAAAA !!!!!!
- Tha mi creidsinn sin Rugadh sinn uile a ’cleachdadh Windows agus Microsoft Office. fìrinn? A ’leantainn leis an reusanachadh sin, carson a tha feum againn air proifeiseantaich aig a bheil fios mar a chleachdas iad Oracle, nuair a tha tòrr a bharrachd dhaoine againn mu thràth a tha eòlach air a bhith a’ cleachdadh MySQL?
- Mar sin le bhith a ’cleachdadh bathar-bog an-asgaidh tha barrachd ùidh aig companaidhean ann am bathar-bog an-asgaidh a tha a’ dèanamh barrachd airgid ann am prògraman den stoidhle sin? Agus tha sin BAD airson a ’ghnìomhachais? Tha mi a ’smaoineachadh gum feumadh Mark Shuttlework a bhith air barrachd eucoir a dhèanamh leis an seo na nuair a thuirt RMS gur e Spyware a th’ ann an Ubuntu.
- Ann am faclan eile: Bidh thu a ’cosnadh barrachd bathar-bog ceadachd airgid na bhith a’ cruthachadh fhuasglaidhean gnàthaichte do luchd-dèiligidh. Cuideachd, far a bheil Uruguaidh air a riaghladh as fheàrr ann an IT tha e ann an SEIRBHEISEAN, chan ann a bhith a ’cruthachadh phrògraman ùra a bhios a’ reic. A bharrachd air an sin, tha e ann an seirbheis dhìreach do luchd-cleachdaidh, mar a bhith a ’cruthachadh prògram no ag atharrachadh an leithid.
- Bha mi mar-thà dheth mar oileanach, an uairsin bidh iad a ’gearan gu bheil oilthighean Ameireagaidh Laidinn cruthaich barrachd chomhairlichean na proifeiseantaich………… mar a chanas sinn ann an Caidreachas nan Oileanach: CHAN EIL FOGHLAM AIRSON MOLADH, FUCK !!!!!!!!!
- Hardcore FUD. Tha e a ’bruidhinn mu dheidhinn trèanadh, chan e foghlam. Tha trèanadh geàrr-ùine.
- Tha seo uile airson a bhith a ’dol timcheall a’ measgachadh bun-bheachd bathar-bog an-asgaidh leis a ’bhathar-bog an-asgaidh, a bharrachd air nach eil am beachd fucking agad air mar a tha gnìomhachas a’ choimpiutair an-diugh.
Co-dhiù, luchd-cleachdaidh dhaoine uaisle. Ma thèid gabhail ris a ’phròiseact seo, sgrìobhaidh mi beagan a bharrachd rudan a thaobh sin.
Am Bile: http://www.parlamento.gub.uy/repartidos/AccesoRepartidos.asp?Url=/repartidos/camara/d2006090779-00.htm
An CUTI buntainneach: http://www.cuti.org.uy/novedades/2701-preocupacion-de-cuti-ante-proyecto-de-software-libre-aprobado-en-diputados.html
Tha am PPU a ’freagairt: http://partidopirata.org.uy/2012/12/comunicado-de-prensa-respuesta-a-carta-de-la-cuti/


text:
Rabhadh bho Chomhairle na Gàidhealtachd mu thinneas Lyme
- Air fhoillseachadh
Tha Roinn na Slàinte Àrainneachd aig Comhairle na Gàidhealtachd airson nan cunnartan a tha an cois a' ghartain a thoirt gu aire dhaoine.
Bidh cuid dhen fheadhainn a thèid a bhìdeadh leotha a' glacadh tinneas Lyme.
Tha co-òrdanaiche a' phròiseict, Bob Murdoch, ag ràdh gu bheil e fhèin eòlach air grunn dhaoine a ghlac tinneas Lyme 's an gartan gu math pailt air a' Ghàidhealtachd.
Thathas a' tomhais gu bheil mu aonan anns gach deich dhen na biastagan a' giùlain tinneas Lyme.
Tha iad a' moladh do dhaoine gun a bhith a' coiseachd tro fheur fada le casan neo gàirdeanan rùisgte eadar an Cèitean agus an t-Sultain nuair a tha an gartan as pailte.
Tha iad cuideachd air maoineachadh fhaighinn airson uidheam a thoirt seachad do dhaoine a leigeas leotha gartain a thoirt asta ma thèid am bìdeadh.


text:
- Shoirbhich le Turasachd Seychelles an Taisbeanadh-rathaid Bliadhnail Ameireagaidh a Tuath ann an cruth brìgheil am-bliadhna.
- Bha 65 proifeasantaich siubhal na SA a ghabh pàirt bho bhailtean-mòra air feadh nan SA airson latha torach de choinneamhan agus iomlaidean.
- Bha a h-uile duine a bha an sàs ann a ’faicinn seo mar thachartas adhartach an aghaidh an 2 bhliadhna roimhe sin nuair a chaidh a chuir dheth agus gun roghainnean eile air sgàth COVID-19.
A ’tighinn còmhla ris a’ chòrr den t-saoghal ann a bhith a ’gabhail ri àrd-ùrlaran didseatach gus na com-pàirtichean aca a ruighinn, chuir luchd-obrachaidh turasachd ionadail bho Seychelles, a’ gabhail a-steach Mason's Travel, Creole Travel Services, agus an com-pàirtiche companaidh adhair Qatar Airways ainm mar luchd-taisbeanaidh airson an tachartas brìgheil a chaidh a chumail eadar 7 is 9 feasgar (Seychelles ùine) air 25 Ògmhios, nuair a thàinig 65 proifeasantaich siubhal na SA còmhla riutha bho dhiofar bhailtean na SA airson latha torach de choinneamhan agus iomlaidean.
Às deidh fàilte bhlàth bhon Turasachd Seychelles chaidh sgioba, com-pàirtichean agus luchd-taisbeanaidh air adhart gus coinneamhan aon-air-aon a chumail anns an robh iad ag iomlaid fiosrachaidh mu na suidheachaidhean margaidh a th ’ann an-dràsta, na protocalan sàbhailteachd gan cur an gnìomh le luchd-ùidh ionadail ann an Seychelles a bharrachd air leasachaidhean a thaobh toraidhean ùra taobh a-staigh a’ chinn-uidhe.
Bha an taisbeanadh-rathaid ga chumail airson a ’chiad uair bho 2018 thuirt Stiùiriche Roinneil Turasachd Seychelles airson Afraga & Ameireagaidh, Dàibhidh Germain. “Ann an 2019 agus 2020, cha robh e comasach dhuinn a dhol air adhart leis an taisbeanadh rathaid, ach mar a bhios an galar lèir-sgaoilte a’ leantainn, chuir sinn romhainn an tachartas a chumail cha mhòr, gu sàsachadh ar com-pàirtichean malairt agus com-pàirtichean uile a ghabh pàirt, ”thuirt Mgr Germain.
Tha ùidh ann an Seychelles fhathast àrd anns na Stàitean Aonaichte a dh ’aindeoin an galar sgaoilte, dhearbh e, gu sònraichte am measg luchd-siubhail a bha ag iomairt fada air falbh gu dùthchannan Afraganach agus an Ear Mheadhanach air saor-làithean, agus às deidh sin a’ siubhal gu Seychelles mar leudachadh air na saor-làithean aca. Tha 1,934 luchd-tadhail às na Stàitean Aonaichte air tadhal air Seychelles gu ruige seo am-bliadhna suas gu 18 Iuchar.


text:
Agus bidh sinn a ’tilleadh ann an Actualidad Gadget leis an lèirmheas air fònaichean-cluaise True Wireless Sound. A-rithist le toradh bho Energy Sistem, a tha bhon chatalog fharsaing aige a ’taisbeanadh an Stoidhle Cumhachd Sitem 3. Roghainn sàr-mhath eile gus an leum a dhèanamh aon uair agus gu h-iomlan gu fònaichean-cluaise agus an càball sin a chuir an dàrna taobh.
Mura h-urrainn dhut fhathast co-dhùnadh a dhèanamh air aon mhodail no fear eile taobh a-staigh an tairgse mhòir a tha ann, an-diugh tha sinn a ’taisbeanadh roghainn fìor mhath dhut. Toradh a tha coinnichidh e ri na feumalachdan agad gun teagamh, le fìor coileanadh math ann an fuaim agus fèin-eòlas, agus os cionn a h-uile càil, gun fheum air fortan a thasgadh.
Clàr-innse
Stoidhle 3, do cheòl san stoidhle agad
Mar a thuirt sinn, an-dràsta tha a ’mhargaidh airson fònaichean-cluaise cha mhòr gun chrìoch. Bidh sinn a ’lorg na h-uimhir de roghainnean bho uimhir de chompanaidhean eadar-dhealaichte, aon uair‘ s gu bheil sinn air co-dhùnadh mu dheireadh atharrachadh gu uèirleas, cha bhith e furasta an co-dhùnadh deireannach a dhèanamh. Tha fònaichean-cinn le ceann-uidhe soilleir airson gèamadh, leithid Laser 2 gun robh e comasach dhuinn deuchainn a dhèanamh o chionn beagan mhìosan.
Ma tha na tha thu a ’sireadh fònaichean-cluaise, bidh sin a ’freagairt ris an aodach agad aig àm sam bith, agus tha sin a’ tabhann a eòlas math fuaim, tha stoidhle 3 Energy Sistem mar roghainn airson beachdachadh. A h-uile càil seo, air a chur ris dealbhadh eireachdail agus gu math faiceallach, bidh e a ’dèanamh na fònaichean-cluaise sin le cruth putan, gu math inntinneach.
Tha Energy Sistem a ’bòstadh an iomadh seòrsa toradh a tha e a’ tabhann anns gach roinn. Agus le an stoidhle 3 tha beàrn ann cuideachd eadar fònaichean-cluaise eireachdail den mhionaid. Dhaibhsan nach eil airson aire a tharraing, ach nach eil airson a bhith a ’toirt seachad inneal càileachd. Tha an loidhne stoidhle a ’còmhdach roinn den mhargaidh Dè a tha iarrtas den t-seòrsa seo ag iarraidh, mas e seo dìreach na tha thu a ’sireadh, ceannaich stoidhle Energy Sistem 3 a-nis air Amazon Le lasachadh.
Ma tha thu tinn de na "gummies" obnoxious leis a bheil cha mhòr a ’mhòr-chuid de chluas-cinn an latha an-diugh. Agus tha thu mar aon den fheadhainn as fheàrr le headset cumadh putan, a tha a ’freagairt gu foirfe agus le cuideam glè bheag air a mhullach, stoidhle 3 puingean sgòr gus a bhith nad chluas-cinn a dh ’fheumas tu.
Unboxing Energy Sistem stoidhle 3
Tha an t-àm ann coimhead taobh a-staigh bogsa beag nam fònaichean-cluaise stoidhle 3. Lorg sinn a h-uile dad a dh ’fhaodadh sinn a bhith an dòchas agus cha bhith sinn ag ionndrainn dad, gu dearbh. Tha an bogsa charger, le meud foirfe airson a ghiùlan ann am pòcaid sam bith. A-mach às a ’bhogsa air a thaisbeanadh na fònaichean-cluaise, anns a ’chùis seo tha sinn air cuid de leth-bhreacan fhaighinn a-steach dath dubh, dìreach mar do bhogsa. Tha e a ’tionndadh a-mach glè iongnadh cho beag ’s a tha iad an dà chuid am bogsa agus na fònaichean-cluaise.
A bharrachd air na prìomh eileamaidean tha leabhranan againn publicidad, agus a stiùireadh cleachdadh luath de na fònaichean-cluaise leis na prìomh dhleastanasan. Bidh an càball cosgais tha cruth air Meud USB. Mar a tha sinn a ’coimhead air earbuds, cha lorg sinn na padaichean cluaise àbhaisteach.
Dealbhadh agus coltas corporra
A-nis tha sinn a ’coimhead an coltas a chithear ann an stoidhle Energy Sistem 3. Chan eil saothrachadh an toraidh dad ùr, ach an cothlamadh dath taghte. Tha an dath dubh an taobh a-staigh Tha e deiseil le crìoch a-steach dath liath aotrom a tha a ’tabhann deagh àite cliù dhut. Le a cumadh bho earphone sin tha e do-sheachanta a ’cur AirPods an cuimhne dhuinn, anns an t-seata chruinneil chan eil iad cho coltach.
El dealbhadh tha aon de na neartan nam fònaichean-làimhe Energy Sistem sin. Chan ann a-mhàin le bhith a ’faighinn stoidhle bailteil agus eireachdail. Tha e cuideachd airson an cruth corporra den fhòn-làimhe. Tha fios againn nach eil pàirt mhòr de luchd-cleachdaidh a ’toirt taic do chluas-cinn aig a bheil an rubair clasaigeach a tha fhathast am broinn na cluaise. Math airson gun a bhith a ’freagairt gu ceart, no airson a’ bhuaidh “falamh” a bhios iad a ’dèanamh, ach tha mòran ann a tha a’ coimhead airson fònaichean-cluaise mar iad sin.
Ceannaich an stoidhle Energy Sistem 3 air Amazon le lasachadh
Tha e do-sheachanta coimeas a dhèanamh ris na AirPods cliùiteach bho Apple. Tha an coltas corporra a ’cur nar cuimhne mar thoradh air cruth an headset agus an cumadh fada. Tha am pàirt fòn-cluaise a-staigh san aon chumadh. Ged a tha corp an inneal a tha air fhàgail a-muigh eadar-dhealaichte le bhith gan cumail le barrachd eileamaidean agus cumadh beagan nas lugha.
A ’phàirt a tha a-muigh has a pàirt eadar-dhealaichte anns a bheil pìos liath rèidh air a chuir a-steach. Tha coltas gu bheil an roghainn de dhhathan agus stuthan ceart anns a ’mhodail seo ged-tà faodaidh sinn taghadh eadar 4 cothlamadh eile. Anns a ’phàirt a-muigh seo lorg sinn a solas beag LED bidh sin ag atharrachadh eadar dathan gorm no dearg a rèir an fhiosrachaidh a bheir thu dhuinn.
Seo tha mothachairean suathadh aig a ’phàirt a-muigh dè tha iad a ’tabhann dhuinn diofar òrdughan ri ruith. Le preas air an taobh chlì no air an làimh dheis is urrainn dhuinn àrdaich no lughdaich an tomhas-lìonaidh De ath-riochdachadh. Le dà bhuille-glacaidh is urrainn dhuinn stad no ath-chluich. Agus is urrainn dhuinn eadhon an rèiteachadh luath air adhart no air ais òran. Làn smachd air a ’cheòl againn, agus eadhon an gairm o neach-cuideachaidh guth, gun a bhith agad an inneal a thoirt a-mach às do phòcaid.
La a ’togail cùis-holster tha cumadh air ceart-cheàrnach ann am meud giùlain foirfe a tha a ’freagairt ann am pòcaid sam bith. A ’fosgladh a’ chòmhdaich chì sinn ciamar bidh fònaichean-cinn a ’gabhail fois gu còmhnard a ’freagairt gu foirfe le taing do bhunait magnetach a bhios gan cumail agus gan togail. Tha an cuideam, eadhon leis na fònaichean-cluaise a-staigh gu math aotrom. Air a thogail a-steach plastaig suathadh bog anns an aon dath dubh ris na fònaichean-cluaise.
Air beulaibh a ’bhogsa lorg sinn ceithir solais LED a bheir fiosrachadh mun chosgais dheth. Tha gach aon de na solais a ’comharrachadh 25% den iomlan luchdadh. Mar sin, ma tha na 4 solais againn air, tha e na chomharra gu bheil am bataraidh làn. Air a ’chùl lorg sinn an port cosgais, le cruth Micro USB.
An teicneòlas gu lèir a dh ’fheumas tu
Tha e cudromach fios a bhith agad dè as urrainn dhut cunntadh ann am fònaichean-cluaise mus fhaigh thu iad. Bidh an Energy Sistem a ’dèanamh sìmplidh air an cleachdadh chun ìre as àirde. Aon uair ‘s gu bheil sinn air an sioncronachadh leis ar fòn cliste, coimpiutair no tablet, Cha bhith againn ach an toirt às a ’chùis gus am bi iad a’ ceangal gu fèin-ghluasadach. Do cheangal bluetooth 5.0 gealltainn seasmhachd gun ghearraidhean.
El micreofon togte toirt oirnn ar gairmean a fhreagairt gun a bhith a ’beantainn ris a’ fòn cliste. Tha am fuaim a gheibhear air gairm soilleir agus gun fhuaim. Agus tha am fear a fhuaireadh air taobh eile na gairm foirfe cuideachd. Rud a tha a ’leasachadh le taing do chruth agus dealbhadh nam fònaichean-cluaise sin. Air a dhearbhadh? Faigh an stoidhle Energy Sistem 3 a-nis air Amazon aig a ’phrìs as fheàrr
Chòrd e rinn an cumhachd a tha iad comasach a thabhann toradh cho aotrom ann an cuideam. A bhith cuideachd na mhion-fhiosrachadh cudromach gus aire a thoirt don neo-eisimeileachd faodaidh sinn cunntadh air. Tha stoidhle 5 Energy Sistem a ’toirt seachad suas ri 4 uairean de cheòl gun bhriseadh. Agus taing don bhogsa charger againn tha suas ri 4 cosgaisean slàn a bharrachd againn. Barrachd air fèin-riaghladh gu leòr airson latha fada de cheòl.
Clàr Sònrachaidhean Teicnigeach
Pros agus cons
nithean matha
La dàimh eadar càileachd agus prìs tha e glè mhath.
El ìre lìonaidh tha iad a ’tabhann os cionn modalan eile a fhuair sinn deuchainn.
La fèin-eòlas suas ri 20 uair gTaing don chòmhdach tha e a ’toirt oirnn ceòl a bhith againn airson latha slàn.
Measgachadh mòr de smachdan suathadh air an dà chluas-cinn.
nithean matha
- Càileachd prìsean
- Volumen
- Neo-eisimeileachd
- Smachdan suathadh
Contras
Chan eil cunnt air cur dheth fuaim gnìomhach, rudeigin air a bheil iarrtas mòr an-diugh ach tha e tuigseach gun a bhith a ’lorg a’ ghnìomh seo air sgàth a ’phrìs aige.
Chan eil sensor faisg air làimh aca gus am bi ath-chluich a ’stad nuair a bheir sinn dheth iad.
Contras
- Gun stad fuaim
- Gun sensor faisg air làimh
Beachd an neach-deasachaidh
- Ìre an neach-deasachaidh
- Ìre 4 rionnag
- Excelente
- Stoidhle Energy Sistem 3
- Lèirmheas air: Rafa Rodríguez Ballesteros
- Post air:
- Mion-atharrachadh mu dheireadh:
- DealbhadhDeasaiche: 80%
- CoileanadhDeasaiche: 70%
- Neo-eisimeileachdDeasaiche: 65%
- Gluasad (meud / cuideam)Deasaiche: 80%
- Càileachd prìseanDeasaiche: 80%


text:
GAIRM GU ÙRNAIGH: LATHA NA SÀBAID 22mh dhen t-SAMHAIN 2020
Ùrnaigh aig 7f
Nuair a smaoineachas sinn air cùram Dhè oirnn, gu tric ’s e ìomhaigh a’
bhuachaille a chì sinn nar n-inntinn: “Oir mar seo tha an Tighearna Dia ag ràdh,
Feuch, lorgaidh mise, mise fhèin, mo chaoraich, agus iarraidh mi a-mach
iad. Amhail a lorgas aodhair a-mach a threud, anns an là anns am bi e am
measg a chaorach a chaidh a sgapadh; mar sin iarraidh mise mo chaoraich
fhèin, agus saoraidh mi iad as a h-uile àite gus an robh iad air an sgaradh, anns
an là neulach agus dhorcha.” (Eseciel 34: 11 – 12) ’S e faclan prìseil,
cumhachdach a tha seo. Tha iad ag innse dhuinn gu bheil Dia a’ sireadh agus a’
tèarnadh an nì sin a bha caillte, teachdaireachd air a bheil sinn feumach ann an
làithean dorcha.
Agus tha sinn beò ann an làithean a tha fìor dhorcha do mhòran. Ann an
làithean mar seo, tha againn ri bhith sàmhach fad greis, ag èisteachd ri guth an
Aoin a ghairmeas oirnn le ar n-ainm. Bidh am buachaille gar gairm le ar nainm, fiù ’s anns na làithean as doirche. Bidh e a’ siubhal maille rinn air an tslighe, agus leanaidh e air an t-slighe sin gus am bris an latha agus an teich na
sgàilean a-rèir toil an Rìgh.
Dèanamaid ùrnaigh:
A Bhuachaille Mhaith,
labhair rinn an-diugh,
agus èist rinn nuair a ghairmeas sinn ort.
Èist ri gaoir do shluaigh,
agus bi maille rinn air an t-slighe.
A Thighearna, èist rinn.
A Thighearna, na do ghràs, èist rinn.
A Bhuachaille Mhaith,
sir sinn nuair tha sinn caillte,
agus cruinnich sinn gu sàbhailte nad làthaireachd.
Labhair rinn nar n-eagal
agus thoir comhfhurtachd dhuinn nar n-iomgain.
A Thighearna, èist rinn.
A Thighearna, na do ghràs, èist rinn.
A Bhuachaille Mhaith,
seas ri ar taobh anns na làithean dorcha seo
agus na trèig sinn.
Lorg nan uile a tha aonranach agus iomagaineach,
agus dlùth-ghabh riutha nad ghràdh.
A Thighearna, èist rinn.
A Thighearna, na do ghràs, èist rinn.
A Bhuachaille Mhaith,
deònaich dhuinn neart nuair a thuislicheas sinn,
deònaich dhuinn spionnadh nuair a tha sinn fann.
Seas ri taobh nan uile a chaidh an dealbhadh nad ìomhaigh,
agus a dh’fhoillseachas do mhaitheas.
A Thighearna, èist rinn.
A Thighearna, na do ghràs, èist rinn.
A Bhuachaille Mhaith,
deònaich dhuinn taic nuair tha sinn a’ fulang
agus slànachadh nuair tha sinn air ar leònadh.
Neartaich sinn gus an neartaich sinn ar coimhearsnaich
agus gus an seas sinn rin taobh anns gach càs.
A Thighearna, èist rinn.
A Thighearna, na do ghràs, èist rinn.
A Bhuachaille Mhaith,
labhair nar cridheachan a-rithist,
agus deònaich dhuinn lèirsinn agus dòchas airson nan làithean a tha ri teachd.
Bi romhainn air an t-slighe, o Bhuachaille, o Rìgh,
agus treòraich sinn dhan àirigh a dh’ullaich thu dhuinn.
A Thighearna, èist rinn.
A Thighearna, na do ghràs, èist rinn. Soidhnichte:
An Ceart Urramach Màrtainn Fair, Moderàtor Àrd-Sheanadh Eaglais na h-Alba
Am Fìor Urramach Leo Cushley, Àrd-Easbaig Chill Rìmhinn agus Dùn Èideann
Am Fìor Urramach Marcus Strange, Primus as leth Colaiste nan Easbaigean,
Eaglais Easbaigeach na h-Alba
An t-Urramach Iain Fulton, Moderàtor, Eaglais Shaor Aonaichte na h-Alba
An t-Urramach Lindsey Sanderson, Moderàtor, Eaglais Ath-Leasaichte
Aonaichte (Alba)
An t-Urramach Màrtainn Hodson, Àrd-Stiùiriche, Aonadh Baisteach na h-Alba
An t-Urramach Marcus Slaney, Cathraiche Roinn-Dùthcha, Eaglais nam
Methodach (Alba)
An t-Urramach May-Kane Logan, Cathraiche, Caidreachas Co-thionalach ann an
Alba
Lt. Col. Carol Bailey, Rùnaire na h-Alba, Feachd na Slàinte
Adwao Bittle, Comann nan Caraidean (Cuagairean)
An t-Urramach Claire Fender, Àrd-Neach-Stiùiridh Roinn-Dùthcha, Eileanan
Bhreatainn, Eaglais an Nàsaraich
Aoghaire Chris Gbenle, Aoghaire Roinn-Dùthcha, Mòr-Roinn na h-Alba, Eaglais
Chrìosdal air Saoradh le Dia
Easbaig Francis Alao, Eaglais Dhè (Alba)/ Eaglaisean nam mìon-shluagh còmhla
ann an Alba (MECTIS)
An t-Urramach Fred Drummond, Stiùiriche, Caidreachas Soisgeulach (Alba)


text:
(1) Cumaidh e do lòn aig an teòthachd cheart airson suas ri ceithir uairean a-thìde. Tha 5 pàtrain breagha aige, gach fear coltach ri baga-làimhe, agus tha pòcaid a bharrachd air an aghaidh, a tha foirfe airson innealan no napcainnean a stòradh. (2) Ma tha thu a ’coimhead airson bogsa bento pongail, tha an roghainn ruigsinneach seo foirfe. . (3) Agus am baga lòn as cugallaich san t-saoghal, baga lòn fasanta. Tha cas goireasach ann, agus tha an wipe a-staigh furasta a ghlanadh.Leugh TuilleadhCuiribh Rannsachadh
1) Cumaidh e do lòn aig an teòthachd cheart airson suas ri ceithir uairean a-thìde. Tha 5 pàtrain breagha aige, gach fear coltach ri baga-làimhe, agus tha pòcaid a bharrachd air an aghaidh, a tha foirfe airson innealan no napcainnean a stòradh. (2) Ma tha thu a ’coimhead airson bogsa bento pongail, tha an roghainn ruigsinneach seo foirfe.Leugh TuilleadhCuiribh Rannsachadh
Air deireadh-sheachdainean no saor-làithean, faodaidh teaghlach siubhal le càr. B ’e àm lòin a bh’ ann agus thug mi leam mo lòn fhèin. Tha pocannan droma mòra ann airson deochan lionn fuar agus pocannan droma beaga airson bogsaichean lòin. Tha e an dà chuid slàinteil agus blasta agus blasad mar dhachaigh.Leugh TuilleadhCuiribh Rannsachadh
Is e baga inslithe teas is fuar an gnìomh as bunaitiche, is e seòrsa de bhaga sònraichte a th ’ann le buaidh gleidheadh teas geàrr-ùine, is urrainn dha fuachd / teas a chumail, is e còmhdach insulation an toradh cotan neamhnaid + foil foil alùmanum, faodaidh e deagh bhuaidh insulation teas a thoirt seachad.Leugh TuilleadhCuiribh Rannsachadh


text:
Doosan
Mion-fhiosrachadh toraidh
50HZ
60HZ
Tagaichean toraidh
caractar
1. Coileanadh seasmhach agus earbsach, structar teann agus cumhachd àrd.
2. Turbocharged, in-ghabhail adhair a-steach, fuaim ìosal, sgaoilidhean sàr-mhath.
3. Thathas a ’gabhail ris an t-siostam fuarachaidh piston gus smachd teothachd siolandair agus seòmar losgaidh a thoirt gu buil, a bheir air an einnsean ruith nas rèidh agus nas lugha de chreathadh.
4. Tha coileanadh an teicneòlas in-stealladh as ùire agus teicneòlas teannachaidh èadhair le coileanadh losgaidh math agus caitheamh connaidh ìosal.
5. Tha cleachdadh lìnidh siolandair ath-ghluasadach, fàinne cathair bhalbhaichean agus tiùb treòrachaidh a ’leasachadh strì an einnsean.
6. Meud beag, cuideam aotrom, comas làidir a bhith an aghaidh luchdan a bharrachd, eaconamach agus earbsach.
7. Bidh an supercharger a ’cleachdadh lùth gas sgaoilte gus an ìre cleachdadh lùtha a leasachadh, gus cumhachd an toraidh àrdachadh, an ìre caitheamh connaidh a lughdachadh, an sgudal a ghlanadh, an fhuaim tricead àrd a lughdachadh agus beatha na seirbheis a leudachadh


text:
Tha Shannon Cowie na h-oileanach an sàs anns an Sgeama Ghàidhlig aig Oilthigh Ghlaschu, Taigh na Gàidhlig. Bha Dàna an làthair aig Fèis Litreachais an Oilthigh an t-seachdain seo agus thug an tè òg Inbhir Niseach luaidh air cò ris a tha beatha do Ghàidheil coltach aig an Oilthigh latha an-diugh.
“Article” thuirt iad. Cò fon ghrèin, a tha glic, a bhiodh deònach toirt ormsa càil a’ sgrìobhadh sios ach ge be cò iad, saoil dè tha iad ag iarraidh bhon bhàr?
Às dèidh dhomh a bhith ann an Glaschu a-nis airson dà bhliadhna, tha e fhathast a’ faireachdainn nach eil mi air a bhith ann ach airson seachdain. Uill, tha fios aig cuid gu bheil mi fhèin agus duine neo dithis eile, gun a bhith gan ainmeachadh, fhàthast a-fuireach mar gun e ‘freshers’ a th’annain. Ach nach sin dìreach pàirt dhen tachartas mhòr ris an canar ‘Beatha Oilthigh’?
Thàinig mise gu Oilthigh Ghlaschu às dèidh dhomh bliadhna a chur seachad aig Sgoil Chiùil na Gàidhealtachd sa Phlòc – (àite a tha sònraichte math dìreach airson ‘plug’ a dhèanamh!) – airson ceum a thòiseachadh ann am Pharmacology. Thuirt cuid gun robh mi às mo rian a’ falbh dhan Phlòc airson bliadhna làn cheòl a dhèanamh is mi airson saidheans a dhèanamh aig a’ cheann-thall, ach cha dèanainn càil diofraichte a’ coimhead air ais air a-nis. Thug e dhomh an cothrom ceòl a dhèanamh ann an còmhlan agus clàr a dhèanamh agus a bharrachd air sin, an cothrom gluasad air falbh agus a bhith a’ fuireach le feadhainn a tha a-nis nan caraidean gu math dlùth dhomh. Bidh na cuimhneachan sin agam gu bràth.
Ach air ais gu Oilthigh Ghlaschu! Nuair a thòisich mi, cha robh fios sam bith agam mun chothroman co-cheangailte ri Gàidhlig idir ach le cuideachadh bho mo charaid, Màiri, cha tug e fada dhomh Roinn na Gàidhlig a lorg! Tha e’ toirt orm gaireachdainn fhathast an oidhche a dh’fhàg mi fhìn ’s na nigheanan an Oidhche Fàilte (a’ chiad thachartas Gàidhlig againn) airson a dhol dhan ‘Hive’ aig 9f nuair a bha sinn ’s a chiad bhliadhna agus leis nach robh sinn ‘fit’ gu leòr airson coinnneachadh ri muinntir na Gàidhlig!! Chan fhaiceadh tu sin a-nis……. uill, tha Taigh-osta na Pàirce faisg gu leòr!
Aig deireadh a’ chiad bhliadhna chaidh mi dhan AGM aig a’ Chomunn Oiseanach, agus gun fhios dhomh dè na bha an sàs, thàinig mi a-mach nam bhall air a’ chomataidh aca! Abair bliadhna a bh’ againn gè-ta. Bho fharpais pìobaireachd, deasbad, dìnneir na nollaige agus ceilidh mhòr leis an sgioba iomain am measg tachartasan eile, bha am bliadhna gu math làn! Cha bhiodh càil dheth sin air tachairt mura ’b e Màiri Keir gar stiùireadh! Tha mi gu math taingeil dhi gun do sheall i dhomh na ròpanan, mar a chanas iad ’s a Bheurla, mus do cheumnaich i bhon oilthigh. Cò aig a tha fios…is dòcha gun lorg tu mi fhàthast san GUU an àite Taigh-osta na Pairce! Ach tha eagal orm nach biodh Taigh-osta na Pairce ann leis an airgead a chailleadh iad!
Agus a-nise gu Taigh na Gàidhlig. Airson duine sam bith aig nach eil fios, tha gaisgeach na Gàidhlig againne aig Oilthigh Ghlaschu, air a bheil an t-ainm Fiona Dunn. Tha i a’ ruith mun cuairt fad na bliadhna a’ cur air adhart tachartasan dhuinn uile, a’ toirt chothroman do dhaoine a’ Ghàidhlig aca a chleachdadh is gar brosnachadh…… agus mar nach eil sin gu leòr dhut, tha i a’ ruith sgeama caran far an urrainn do dh’oileanaich aig a bheil Gàidhlig fuireach còmhla airson ’s gun urrainn dhaibh an cànan a chleachdadh gu làitheil agus ann an suidheachaidhean nàdarra is sòisealta.
Am bliadhna, tha mi-fhèin an sàs san sgeama seo agus tha mi a’ fuireach còmhla ri Katie NicDhòmhnaill agus Caitlin Russell. Tha dithis nighean eile san sgeama cuideachd a tha a’ fuireach ann am flat gu math faisg oirnn. Mholainn an sgeama do dhuine sam bith agus chan eil mi air a bhith ann ach airson beagan sheachdainnean. Feumaidh tu mo chreidsinn gu bheil gu leòr obair chruaidh ann agus nach eil sinn dìreach ag òl a h-uile oidhche – cha mhòr nach eil co-dhiù! Tha sinn gu mòr an sàs ann a bhith a’ brosnachadh na Gàidhlig aig Oilthigh Ghlaschu tro thachartasan, margaidheachd agus iomairtean ach ged gu bheil tòrr obair na lùib, tha thu faighinn a-mach às na tha thu a’ cur a-steach chanainn agus tha tòrr spòrs agad ga dhèanamh aig an aon àm!
Mus tàinig mi a Ghlaschu, bha Gàidhlig mar chànan a’ chlas dhòmhsa. Tuigidh mi nach eil sin mar a tha a h-uile duine faireachdainn, ach nuair a tha thu a’ tighinn bho theaghlach aig nach eil Gàidhlig sam bith mar mi fhèin, tha e gu math doirbh Gàidhlig a chleachdadh gu sòisealta agus a bhith cofhurtail a’ dèanamh sin. Tha mi a’ faireachdainn mar gu bheil mi nis a’ cleachdadh a’ chànain barrachd ’s an latha an duigh na bha mi riamh a’ dòl tro fhoghlam Gàidhlig is chan eil mi fiù ’s a’ dèanamh Gàidhlig mar chuspair san Oilthigh!
Cha b’ urrainn dhomh creidsinn dìreach cho farsaing ’s a tha saoghal na Gàidhlig ann an Glaschu. ‘S urrainn dhut pub quiz a dhèanamh sa Ghàidhlig anns a’ Phàirc gach mìos, ceòl a chluich ann an seiseanan ciùil ùr a tha an Lòchran air tòiseachadh agus ’s urrainn dhut fiù ’s Zumba a dhèanamh tro mheadhan na Gàidhlig gach seachdain cuideachd. Tha an t-uabhas ann agus tha sin uile a bharrachd air na cothroman a tha san Oilthigh fhèin.
Airson duine sam bith tha airson tighinn a Glaschu airson Gàidhlig a dhèanamh neo fiù ’s ma tha thu mar phàirt dhen ’rare species’ mar a tha mi fhèin nam oileanach saidheans le Gàidhlig agus gu mòr an sàs ann an saoghal na Gàidhlig, thig a cheilidh air 3 Garraidhean an Oilthighe! Tha tòrr ann dhut ma tha thu airson a bhith an sàs ann. Agus mura h-eil thu aig Oilthigh Ghlaschu, is dòcha gum faic mi thu ann an Taigh-osta na Pàirce aon oidhche airson dram neo dhà. Gus an uair sin!
– Shannon Cowie
Bha Rhona againn a’ bruidhinn ris na h-Oileanaich mun iris – dealbhan an-seo


text:
Fausto Ramirez
Rugadh e ann am Malaga ann an 1965, agus tha Fausto Antonio Ramírez a ’cur gu cunbhalach ri diofar mheadhanan didseatach. Sgrìobhadair aithris, tha grunn fhoillseachaidhean aige air a ’mhargaidh. Tha e an-dràsta ag obair air nobhail ùr. Fulangach mu shaoghal fasan, slàinte nàdurrach, agus bòidhchead fireann, tha e air obair a dhèanamh do dhiofar mheadhanan a tha speisealaichte sa chuspair.
Tha Fausto Ramírez air 73 artaigil a sgrìobhadh bhon Ghearran 2014
- 02 Lùnastal Na cumaidhean penis as cumanta
- 29 Jul Cadal, an fheadhainn as trice agus as cumanta
- 27 Jul Fuasglaidhean gus mais fèithe àrdachadh ann am mìos
- 26 Jul Buannachdan nutmeg
- 21 Jul Molaidhean airson a bhith a ’luadhadh an anus
- 19 Jul Molaidhean gus falt is craiceann a dhìon bho chlòrain pool
- 17 Jul Mar a nì thu ola feusag?
- 13 Jul Ciamar a chrath thu na testicles?
- 12 Jul Molaidhean airson a bhith a ’cleachdadh jelly petroleum airson falt
- 08 Jul Ciamar a gheibh thu seasmhachd ann an snàmh?
- 07 Jul Comharraidhean aillse prostate
- 28 OgM Buannachdan rosemary airson falt
- 25 OgM Molaidhean gus am bi an fheusag a ’fàs nas luaithe
- 23 OgM Molaidhean airson fois a ghabhail
- 19 OgM Molaidhean bòidhchead stèidhichte air hydrogen peroxide
- 04 OgM Ciamar a tha an càr grèine ag obair?
- 01 OgM Molaidhean gus fàileadh fallas a thoirt air falbh bho aodach
- 27 Cèitean Mar a chleachdas tu plugan anal?
- 18 Cèitean Fofisano, fasan ùr nam fear a bhios a ’draibheadh boireannaich crazy
- 13 Cèitean Mar a bheir thu air falbh falt pubic ingrown?


text:
Cleachd Do Chairt Young Scot Anns Na Seachd Dòighean Seo!
Tha iomadh diofair dòigh anns an urrainn dhut do chairt Young Scot a’ cleachdadh, and dà chuid taobh a-staigh agus taobh a-muigh na sgoile.
Dearbhachd Aois
Nach eil draibhear a’ bhus a’ chreidsinn gur e an fharadh-cloinne a tha còrr agad a bhidh a’ pàigheadh? Tha an cairt Young Scot ann gus do chuideachadh! ‘S urrainn dhut do chairt a’ cleachdadh sna bùithtean agus ann an taighean-seinnse nuair a tha thu na b’ aosta na 18 bliadhna de dh’ aois.
Prìsean nas Ìsle
Faigh prìsean nas ìsle air biadh, aodach agus iomadh rud eile! Bheir sùil air na diofar Barganan againn!
Rewards
‘S urrainn dhut puingean Rewards a’ cruinneachadh ann an iomadh diofair dòigh agus ‘s urrainn dhut dhan chosg air duaisean annasach! Bheir sùil air Young Scot Rewards gus fhaicinn na diofar duaisean a tha ri fhaighinn – Chan eil càil ri phàigheadh is cha bheir clàradh a-steach ach leth-mhionaid!
Siubhail
Eadar na h-aoisean 16, 17 agus 18 thathar comasach prìsean nas ìsle a’ phàigheadh nuair a tha thu a’ Siubhail ann an Alba. Gheibh thu trian far am prìs trèanaichean airson an cuid as motha de thiocaidean falbh is tilleadh agus leth far am prìs airson tiocaidean seachdaineil is mìosail. ‘S urrainn dhut trian fhaighinn far am prìs tiocaidean aon-shligheach air busaichean cuideachd. Lorg barrachd mu na prìosan siubhail nas ìsle againn.
Cur Seachadan
Ann an feadhainn de dh’ àitichean ann an Alba tha thu comasach do chairt Young Scot a’ cleachdadh aig an lann lùth-chleas no an amar-snàmh. Tha thu cuideachd comasach prìsean nas ìsle fhaighinn airson na clasaichean sna h-ionadan sin! Lorg a-mach ma tha thu comasach seo a’ dhèanamh san sgìre agad fhèin le bhidh a’ bruidhinn ris d’ oifis Young Scot ionadail.
Cairt Leabharlann
Ann an feadhainn de dh’àitichean tha thu cuideachd comasach do chairt Young Scot mar cairt leabharlann. A-rithist, bruidhinn ris an sgioba Young Scot ionadail agad gus faighinn a-mach ma tha thu comasach seo a’ dhèanamh san sgìre agad fhèin.
Solarachd Gun Airgead (Cashless Catering)
Ma thathar airidh air biadh-sgoile an asgaidh, tèid airgead a chur air do chairt Young Scot gach là agus ’s urrainn dhut seo a chosg air biadh san ionad-bidhe na sgoile. ‘S urrainn dhut d’ airgead fhèin a’ cleachdadh air an cairt cuideachd, leis a bhidh a’ cleachdadh an t-inneal nad sgoil. Bruidhinn ris an sgioba Young Scot ionadail agad gu barrachd fiosrachaidh a’ lorg mun dòigh ‘s a tha solarachd gun airgead ag obair nad sgìre.
Nach eil cairt Young Scot agad? Thèid dhan duilleag ‘Faigh Do Chairt’ againn gus fear ùr no ionadair fhaighinn no an dealbh atharrachadh air an seann fhear agad!
Thèid air ais dhan duilleag-laighe Gàidhlig againn!


text:
Ceannard ùr do dh’UKIP?
Uill dh’fhalbh Nigel ach saoil cò a chuireas na “fruitcakes, loonies is closet racists” na àite:
Douglas Carswell:
Mu dheidhinn – Theich Douglas bho bheingean cùlaibh nan Tòraidhean an uiridh agus tha e a-nis na aon bhall-pàrlamaid aig UKIP ann an Taigh nan Cumantan. Is toil leis “Crumble” (an cù aige) ach cha toil leis an Roinn Eòrpa.
Neartan – Glic, eòlas farsaing
Laigsean – Ro ghlic, coltas neo-earbsach
Albi the Racist Dragon:
Mu dheidhinn – Dràgon gràineil à Sealainn Nuadh a thug seachad iomadh beachd connspaideach ann am “Flight of the Conchords”. Cha toil leis Albàinianaich .
Neartan – Beachdan làidir, na dhràgan
Laigsean – Ficseanail, racist
Pierre:
Mu dheidhinn – Fear de na Frangaich as Fhrangaiche. Is toil le Pierre dà Bhaguette a bhith aige agus glainne mhòr fìona deirge.
Neartan – Crabhat snasail, stais neartmhor
Laigsean – Frangach, Bonaid dearg


text:
19 an Gearran
'S e 19 an Gearran an 50mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich. Tha 315 latha (316 ann am bliadhna-leum) air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1819 - Lorg William Smith, maraiche, Eileanan Shealtainn a Deas anns an Antartaig
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1473 - Nicolaus Copernicus, ann an Toruń. Reuladair às a' Phòlainn.
- 1841 - Elfrida Andrée, ann am Visby. Sgrìobhadair-ciùil às an t-Suain.
- 1859 - Svante Arrhenius, ann an Uppsala. Sgrìobhadair às an t-Suain.
- 1888 - José Eustasio Rivera, bàrd agus sgrìobhadair à Coloimbia.
- 1898 - Iain Eairdsidh MacAsgaill (Bàrd Bheàrnaraigh), bàrd Gàidhlig agus pìobaire.
- 1901 - Muhammad Naguib, ann an Khartoum. Saighdear agus fear-poileataigs às an Èipheit.
- 1924 - Lee Marvin, actair Aimeireaganach.
- 1956 - Roderick MacKinnon, ann am Burlington (Massachusetts). Bith-eòlaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 1986 - Chris Pendergast, cluicheadair ball-coise Albannach.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1951 - André Gide, ann am Paris. Sgrìobhadair às An Fhraing.


text:
A ’chaitheamh - Na bunaitean mu dheidhinn a’ chaitheamh
Tha a ’chaitheamh (TB) air adhbhrachadh le bacterium ris an canar Mycobacterium tuberculosis. Mar as trice bidh am bacterium a ’toirt ionnsaigh air na sgamhain, ach faodaidh na bacteria tubais ionnsaigh a thoirt air pàirt sam bith den bhodhaig, leithid na dubhagan, an spine agus an eanchainn. Cha bhith a h-uile duine a tha air an galar leis a ’chaitheamh a’ fàs tinn. Mar thoradh air an sin, tha dà chumha co-cheangailte ri TB: gabhaltachd falaichte TB (LTBI) agus galar TB. Mura tèid dèiligeadh riut gu ceart, faodaidh a ’chaitheamh a bhith marbhtach.
Mar a tha TB a ’sgaoileadh
Bidh bacteria TB a ’sgaoileadh tron adhair bho aon neach gu neach eile. Bidh bacteria a ’chaitheamh air an leigeil a-mach don adhar nuair a bhios neach le TB anns na sgamhanan no amhach a’ casadaich, a ’bruidhinn no a’ seinn. Faodaidh daoine faisg air làimh anail a thoirt air na bacteria sin agus gabhaltachd fhaighinn.
CHAN EIL a ’chaitheamh a’ sgaoileadh chun na
- crathadh làmh cuideigin,
- a ’roinneadh biadh no deoch,
- siotaichean suathaidh no suidheachain taigh-beag,
- a ’roinneadh bruisean fhiaclan
- beijo
Nuair a bheir duine anail air bacteria a ’chaitheamh, faodaidh na bacteria socrachadh anns na sgamhain agus tòiseachadh a’ fàs. Às an sin, faodaidh iad gluasad tron fhuil gu pàirtean eile den bhodhaig, leithid dubhagan, spine agus eanchainn.
Faodaidh galar tuberculous anns na sgamhain no amhach a bhith gabhaltach. Tha seo a ’ciallachadh gum faod am bacteria sgaoileadh gu daoine eile. Mar as trice chan eil a ’chaitheamh ann am pàirtean eile den bhodhaig, leithid na dubhagan no an spine, gabhaltach.
Tha daoine leis a ’chaitheamh nas dualtaiche a thoirt do dhaoine leis a bheil iad a’ fuireach gach latha. Tha seo a ’toirt a-steach teaghlach, caraidean agus co-obraichean aig an obair no an sgoil.
Galar tuberculosis nach maireann agus galar tuberculous
Cha bhith a h-uile duine a tha air an galar le bacteria TB tinn. Mar thoradh air an sin, tha dà chumha ann co-cheangailte ris a ’chaitheamh: gabhaltas falaichte tuberculosis agus galar a’ chaitheamh.
Galar tuberculosis nach maireann
Faodaidh na bacteria tubais fuireach anns a ’bhodhaig gun do bhith tinn. Canar galar gabhaltach falaichte ris an seo. Anns a ’mhòr-chuid de dhaoine a bheir anail air na bacteria TB agus a gheibh an galar, bidh an corp comasach air sabaid an aghaidh na bacteria gus stad a chuir air bho bhith a’ fàs. Daoine le galar falaichte TB:
- gun chomharran
- Na bi a ’faireachdainn tinn
- Chan urrainn dhaibh bacteria TB a thoirt do dhaoine eile
- Mar as trice bidh deagh bhuaidh aca air deuchainn craiceann a ’chaitheamh no deuchainn fala dearbhach airson a’ chaitheamh
- Dh ’fhaodadh iad a’ chaitheamh a leasachadh mura faigh iad làimhseachadh airson a ’chaitheamh falaichte
Cha bhith mòran dhaoine le galair tuiteamach falaichte a ’leasachadh an galair a-riamh. Anns na daoine sin, tha am bacteria tubais fhathast neo-ghnìomhach airson beatha gun a bhith ag adhbhrachadh galar. Ach ann an daoine eile, gu sònraichte an fheadhainn le siostam dìon lag, bidh am bacteria gnìomhach, ag iomadachadh agus ag adhbhrachadh a ’chaitheamh.
Bàs Galar Tuberculosis
Bidh bacteria a ’chaitheamh a’ fàs gnìomhach mura h-urrainn don t-siostam dìon stad a chur orra bho bhith a ’fàs. Nuair a tha bacteria TB gnìomhach (ag iomadachadh sa bhodhaig), canar galar TB ris an seo. Tha daoine le TB tinn. Faodaidh iad cuideachd am bacteria a sgaoileadh gu na daoine leis a bheil iad a ’fuireach gach latha.
Cha bhith mòran dhaoine le galair falaichte TB a-riamh a ’leasachadh an galair. Bidh cuid de dhaoine a ’leasachadh TB goirid às deidh dhaibh a bhith air an galar (seachdainean), mus urrainn don t-siostam dìon aca a bhith a’ sabaid an aghaidh bacteria. Dh ’fhaodadh daoine eile fàs tinn bliadhnaichean às deidh sin, nuair a bhios an siostam dìon a’ lagachadh airson adhbhar eile.
Dha daoine le siostaman dìon lag, gu sònraichte an fheadhainn le galar HIV, tha an cunnart a bhith a ’leasachadh TB mòran nas motha na tha e do dhaoine le siostaman dìon àbhaisteach.
An eadar-dhealachadh eadar galar tuberculosis falaichte (ILTB) agus galar TB
Soidhnichean agus comharraidhean TB
Symptoms of caitheamh an urra ri far a bheil am bacteria a ’fàs anns a’ bhodhaig. Mar as trice bidh bacteria tubais a ’fàs anns na sgamhain (TB sgamhain). Faodaidh TB anns na sgamhain comharraidhean leithid
- casadaich làidir a mhaireas 3 seachdainean no barrachd,
- pian ciste,
- casadaich fuil no sputum (phlegm taobh a-staigh na sgamhain)
Tha comharran eile den chaitheamh
- laigse no sgìos,
- call cuideam
- Pra
- chills
- fiabhras
- siùcairean oidhche
Tha comharran a ’chaitheamh ann am pàirtean eile den bhodhaig an urra ris an àite air a bheil buaidh.
Daoine le gabhaltachd falaichte a ’chaitheamh chan eil iad a ’faireachdainn dona, chan eil comharraidhean aca agus chan urrainn dhaibh a’ chaitheamh a thoirt do dhaoine eile.
Factaran cunnart TB
Bidh cuid de dhaoine a ’leasachadh an Galar TB goirid às deidh a bhith air a ghalarachadh (seachdainean) mus urrainn don t-siostam dìon agad sabaid an aghaidh bacteria TB. Dh ’fhaodadh daoine eile fàs tinn bliadhnaichean às deidh sin, nuair a bhios an siostam dìon a’ lagachadh airson adhbhar eile.
Gu h-iomlan, leasaichidh timcheall air 5 gu 10% de dhaoine gabhaltach nach fhaigh làimhseachadh airson galar falaichte TB an galar aig àm air choreigin nam beatha. Dha daoine le siostaman dìon lag, gu sònraichte an fheadhainn le galar HIV, tha an cunnart a bhith a ’leasachadh a’ chaitheamh mòran nas motha na tha e do dhaoine le siostaman dìon àbhaisteach.
Anns a ’chumantas, tha daoine ann an cunnart mòr a bhith a’ leasachadh a ’chaitheamh ann an dà roinn:
- Daoine a tha air a bhith o chionn ghoirid le bacteria tubais
- Daoine le tinneasan meidigeach a tha a ’lagachadh an t-siostam dìon
Daoine a tha air a bhith o chionn ghoirid le bacteria tubais
Tha sin a ’toirt a-steach:
- Ceanglaichean dlùth ri neach le TB gabhaltach
- Daoine a rinn imrich bho cheàrnaidhean den t-saoghal le ìrean àrda TB
- Clann fo aois 5 bliadhna le deuchainn TB adhartach
- Buidhnean le ìrean àrda de sgaoileadh TB, leithid daoine gun dachaigh, a ’stealladh luchd-cleachdaidh dhrogaichean agus daoine le galar HIV
- Daoine a tha ag obair no a ’fuireach le daoine ann an cunnart àrd airson TB ann an goireasan no ionadan leithid ospadalan, fasgaidhean gun dachaigh, ionadan ceartachaidh, dachaighean nursaidh agus dachaighean do dhaoine le HIV
Daoine le tinneasan meidigeach a tha a ’lagachadh an t-siostam dìon
Gu tric tha siostaman dìon lag aig pàistean is clann òga. Dh ’fhaodadh gum bi siostam dìon lag aig daoine eile, gu sònraichte daoine le gin de na cumhaichean sin:
- Galar HIV (am bhìoras a dh ’adhbhraicheas AIDS)
- Mì-ghnàthachadh stuthan
- Silicosis
- Diabetes Mellitus
- Galar mòr dubhaig
- cuideam bodhaig ìosal
- Tar-chuir organ
- Aillse ceann is amhach
- Leigheasan meidigeach, leithid corticosteroids no tar-chuir organan
- Làimhseachadh sònraichte airson arthritis reumatoid no galar Crohn
Nochdadh TB Dè a nì thu ma tha thu air a bhith fosgailte do TB
Is dòcha gu bheil thu air a bhith fosgailte don bacteria TB ma chaitheas tu ùine timcheall air cuideigin le TB. Bidh bacteria a ’chaitheamh air an leigeil a-mach don adhar nuair a bhios duine le a’ chaitheamh gnìomhach anns na sgamhanan no amhach aca, casadaich, sreothartaich, còmhraidhean no seinn. Chan urrainn dhut a ’chaitheamh fhaighinn
- aodach
- Cupanan òil
- Innealan ithe
- Làmh-làimhe
- Toilet
- Uachdar eile
Ma tha thu a ’smaoineachadh gu bheil thu air a bhith fosgailte do chuideigin le TB, bu chòir dhut fios a chuir chun dotair agad no do roinn slàinte ionadail gus deuchainn craiceann tuberculin no deuchainn fala sònraichte tubais fhaighinn. Dèan cinnteach gun cuir thu fios chun dotair no banaltram nuair a tha thu còmhla ris an neach leis a ’chaitheamh.
Tha e cudromach fios a bhith agad nach urrainn do dhuine a tha fosgailte don bacteria tuberculosis na bacteria a sgaoileadh gu daoine eile sa bhad. Is e dìreach daoine leis a ’chaitheamh gnìomhach as urrainn bacteria na tubais a chuir gu daoine eile. Mus b ’urrainn dhut a’ chaitheamh a thoirt do dhaoine eile, dh ’fheumadh tu anail a ghabhail ann am bacteria a’ chaitheamh agus gabhaltachd fhaighinn. An uairsin, dh'fheumadh na bacteria gnìomhach iomadachadh anns a 'bhodhaig agad agus a bhith ag adhbhrachadh a' chaitheamh gnìomhach. Aig an ìre sin, faodaidh tu na bacteria TB a sgaoileadh gu daoine eile. Tha daoine leis a ’chaitheamh nas dualtaiche am bacteria a sgaoileadh gu daoine leis a bheil iad a’ fuireach gach latha, leithid teaghlach, caraidean, co-oibrichean no maighstirean-sgoile.
Bidh cuid de dhaoine a ’leasachadh a’ chaitheamh a dh ’aithghearr (seachdainean) às deidh dhaibh a bhith air an galar, mus urrainn don t-siostam dìon aca a bhith a’ sabaid an aghaidh bacteria. Dh ’fhaodadh daoine eile fàs tinn bliadhnaichean às deidh sin, nuair a bhios an siostam dìon a’ lagachadh airson adhbhar eile. Cha bhith mòran dhaoine le galair TB a ’leasachadh an galair a-riamh.
Bacadh TB
A ’cur casg air galar falaichte TB bho bhith a’ dol air adhart gu galar TB
Mòran dhaoine le gabhaltachd falaichte TB na leasaich na galair. Ach tha cuid de dhaoine le galair falaichte tuberculosis nas dualtaiche a ’chaitheamh a leasachadh na cuid eile. Am measg an fheadhainn a tha ann an cunnart mòr a bhith a ’leasachadh a’ chaitheamh tha:
- Daoine le galar HIV
- Daoine a tha air a bhith air an galar le bacteria TB anns an 2 bhliadhna a dh ’fhalbh
- Pàisdean is clann òga
- Daoine a bhios a ’stealladh dhrogaichean mì-laghail
- Daoine a tha tinn le galairean eile a tha a ’lagachadh an t-siostam dìon
- Seann daoine
- Daoine nach deach a làimhseachadh gu ceart airson TB san àm a dh ’fhalbh
Ma tha galar falaichte TB ort agus gu bheil thu mar phàirt de aon de na buidhnean àrd-chunnart sin, bu chòir dhut cungaidh-leigheis a ghabhail gus casg a chuir air TB. Tha iad ann diofar roghainnean leigheis airson galar falaichte TB. Feumaidh tu fhèin agus an dotair agad co-dhùnadh dè an làimhseachadh as fheàrr dhutsa. Ma bheir thu an stuth-leigheis mar a chaidh iarraidh, faodaidh e stad a chuir ort bho bhith a ’leasachadh a’ chaitheamh. Leis gu bheil nas lugha de bacteria ann, tha làimhseachadh galar gabhaltach falaichte mòran nas fhasa na bhith a ’làimhseachadh a’ chaitheamh. Tha mòran bacteria anns a ’bhodhaig aig duine leis a’ chaitheamh. Tha feum air diofar chungaidh-leigheis làimhseachadh a ’chaitheamh.
Ionnsaich tuilleadh mu dheidhinn Factaran cunnart TB.
Casg air a bhith fosgailte do TB rè thursan thall thairis
Ann am mòran dhùthchannan, tha a ’chaitheamh mòran nas cumanta na anns na Stàitean Aonaichte. Bu chòir do luchd-siubhail dlùth-cheangal no ùine fhada a sheachnadh le euslaintich TB aithnichte ann an àrainneachdan dùmhail agus dùinte (mar eisimpleir, clionaigean, ospadalan, prìosanan no fasgaidhean gun dachaigh).
Ged a tha an a ’chaitheamh a tha an aghaidh multidrug (MDR) e gu mòr an aghaidh (XDR) a ’tachairt air feadh na cruinne, tha iad fhathast tearc. Tha luchd-siubhail le galair HIV ann an cunnart nas motha ma thig iad an conaltradh ri neach le MDR TB agus XDR.
Tha cunnart adhair ìosal ann an siubhal adhair fhèin de sheòrsa sam bith. Bu chòir do luchd-siubhail a bhios ag obair ann an clionaigean, ospadalan no suidheachaidhean cùram slàinte eile far am faighear euslaintich TB a bhith a ’bruidhinn ri eòlaichean smachd gabhaltachd no slàinte obrach. Bu chòir dhaibh faighneachd mu mhodhan rianachd is àrainneachd gus casg a chuir air TB. Aon uair ‘s gu bheil na modhan sin nan àite, faodaidh ceumannan a bharrachd a bhith a’ toirt a-steach cleachdadh innealan dìon analach pearsanta.
Bu chòir do luchd-siubhail a tha an dùil a bhith a ’nochdadh ùine fhada do dhaoine le TB (mar eisimpleir, an fheadhainn a tha an dòchas fios a chuir gu àireamhan bho chlionaigean, ospadalan, prìosanan no fasgaidhean gun dachaigh) gu cunbhalach airson deuchainn craiceann no fala airson TB mus fhàg iad na Stàitean Aonaichte. Ma tha ath-bhualadh na deuchainn àicheil, feumaidh iad an deuchainn ath-aithris 8 gu 10 seachdainean às deidh dhaibh tilleadh dha na Stàitean Aonaichte. A bharrachd air an sin, faodar an deuchainn bliadhnail a mholadh dhaibhsan a tha an dùil a bhith a ’nochdadh a-rithist no a-rithist no fuireach fada thairis air bliadhna. Leis gu bheil daoine le galair HIV nas dualtaiche freagairt lag a thoirt do dheuchainnean TB, bu chòir do luchd-siubhail HIV-adhartach innse dha na dotairean mun inbhe galair HIV aca.
Banachdachan TB
A ’bhanachdach tubais (BCG)
Tha Bacille Calmette-Guérin (BCG) na bhanachdach an-aghaidh a ’chaitheamh (TB). Chan eil a ’bhanachdach seo air a chleachdadh gu farsaing anns na Stàitean Aonaichte, ach mar as trice tha e air a thoirt do leanabain is clann òga ann an dùthchannan eile far a bheil TB cumanta. Cha bhith BCG an-còmhnaidh a ’dìon dhaoine an aghaidh a’ chaitheamh.
Molaidhean BCG
Anns na Stàitean Aonaichte, bu chòir beachdachadh air BCG a-mhàin airson daoine làn-thaghte a tha a ’coinneachadh ri slatan-tomhais sònraichte agus ann an co-chomhairle le eòlaiche TB. Thathas a ’brosnachadh solaraichean cùram slàinte a tha a’ beachdachadh air banachdach BCG airson na h-euslaintich aca gus beachdachadh air an eadar-theachd seo le oda Prògram smachd TB anns an sgìre agad.
Leanabh
Cha bu chòir beachdachadh air banachdach BCG ach airson clann le àicheil Deuchainn TB agus fosgailte gu leantainneach, agus chan urrainnear a sgaradh bho inbhich a
- chan eil iad air an làimhseachadh no air an làimhseachadh gu neo-èifeachdach airson galar TB, agus chan urrainn don leanabh làimhseachadh dìon fad-ùine fhaighinn airson galar TB; no
- A bhith a ’faighinn a’ chaitheamh air adhbhrachadh le gathan a tha an aghaidh isoniazid agus rifampicin.
Proifeiseantaich Bu chòir beachdachadh air banachdach BCG de phroifeasantaich cùram slàinte fa leth ann an suidheachaidhean far a bheil
- Tha àireamh sa cheud àrd de dh ’euslaintich TB air an galar le sreathan de TB a tha an aghaidh isoniazid agus rifampicin;
- Tha sgaoileadh leantainneach de sheòrsan TB a tha an aghaidh dhrogaichean gu proifeiseantaich cùram slàinte agus tha coltas ann gu bheil galair an dèidh sin; no
- Chaidh ceumannan dìon smachd gabhaltach TB a chuir an gnìomh, ach cha do shoirbhich leotha.
Bu chòir proifeiseantaich slàinte air a bheilear a ’beachdachadh airson banachdach BCG a bhith air an oideachadh mu na cunnartan agus na buannachdan co-cheangailte ri banachdach BCG agus làimhseachadh gabhaltachd falaichte TB.
Deuchainn TB ann an daoine a fhuair a ’bhanachdach le BCG
Chaidh mòran dhaoine a rugadh taobh a-muigh nan Stàitean Aonaichte a ’bhanachdach le BCG.
Dh ’fhaodadh gum bi aig daoine a fhuair a’ bhanachdach roimhe le BCG deuchainn craiceann gus deuchainn a dhèanamh airson galar TB. Faodaidh banachdach BCG freagairt adhartach a thoirt do dheuchainn craiceann TB. Dh ’fhaodadh gum bi deagh bhuaidh ann an deuchainn craiceann TB mar thoradh air a’ bhanachdach BCG fhèin no mar thoradh air gabhaltachd leis na bacteria TB.
Deuchainnean fala airson TB Chan eil (IGRAs), eu-coltach ris an deuchainn craiceann airson TB, fo bhuaidh banachdach BCG roimhe agus chan eilear an dùil gun toir iad toradh dearbhach meallta ann an daoine a fhuair BCG.
Dha clann fo aois còig, tha deuchainn craiceann tuberculin nas fheàrr na deuchainnean fala a ’chaitheamh.
Tha deuchainn craiceann adhartach airson TB no deuchainn fala airson TB a ’sealltainn a-mhàin gu bheil an neach air a bhith air a ghalachadh leis na bacteria TB. Chan eil e ag ràdh a bheil galair gabhaltach falaichte aig an neach no a bheil e air a dhol air adhart chun a ’chaitheamh. Tha feum air deuchainnean eile, leithid X-ray broilleach agus sampall sputum, gus faicinn a bheil a ’chaitheamh air an neach.
Co-ghalair TB agus HIV
Tha a ’chaitheamh na dhroch chunnart slàinte, gu sònraichte dha daoine a tha a’ fuireach le HIV. Tha daoine a tha a ’fuireach le HIV nas dualtaiche na feadhainn eile a bhith tinn leis a’ chaitheamh. Air feadh na cruinne, tha a ’chaitheamh na phrìomh adhbhar bàis am measg dhaoine a tha a’ fuireach le HIV.
Às aonais làimhseachadh, mar a tha le galairean fàbharach eile, faodaidh HIV agus a ’chaitheamh obrachadh còmhla gus dùil-beatha a ghiorrachadh.
- Cuideigin leis a ’chaitheamh gun làimhseachadh, no gabhaltachd falaichte TB agus tha galair HIV mòran nas dualtaiche leasachadh caitheamh rè do bheatha na cuideigin gun ghalar HIV.
- Am measg dhaoine le galar falaichte TB, is e galar HIV am feart cunnairt as aithnichte airson a dhol air adhart gu TB.
- Tha neach le galar HIV agus a ’chaitheamh air suidheachadh a tha a’ mìneachadh AIDS.
Faodar dèiligeadh gu h-èifeachdach ri daoine le galair HIV a tha cuideachd le galair gabhaltach falaichte no galar tubais. Is e a ’chiad cheum dèanamh cinnteach gu bheil daoine a tha a’ fuireach le HIV air an deuchainn airson galar TB. Ma lorgar galar TB, tha feum air tuilleadh dheuchainnean gus an galar a chuir às. Is e an ath cheum a bhith a ’tòiseachadh làimhseachadh airson galar falaichte TB no galar TB stèidhichte air toraidhean an deuchainn.
Làimhseachadh
Faodaidh gabhaltachd nach maireann le caitheamh gun làimhseachadh a dhol air adhart gu luath chun a ’chaitheamh ann an daoine a tha a’ fuireach le HIV, leis gu bheil an siostam dìon mu thràth air a lagachadh. Agus às aonais làimhseachadh, faodaidh a ’chaitheamh a dhol air adhart bho thinneas gu bàs.
Gu fortanach, tha grunn roghainnean leigheis ann airson daoine a tha a ’fuireach le HIV aig a bheil galar gabhaltach falaichte no galar a’ chaitheamh.
TB agus Diabetes
Diabetes tha e na ghalar broilleach (fad-ùine) a bheir buaidh air mar a bhios an corp a ’tionndadh biadh gu lùth.
Tha a ’chaitheamh (TB) na dhroch chunnart slàinte, gu sònraichte dha daoine a tha a’ fuireach le tinneas an t-siùcair. Tha dà chumha co-cheangailte ri TB: gabhaltachd falaichte a ’chaitheamh e galar tuberculous. Chan eil daoine le galair falaichte TB tinn leis gu bheil an corp comasach air sabaid bacteria gus stad a chuir air bho bhith a ’fàs. Tha daoine leis a ’chaitheimh tinn agus tha a’ chaitheamh gnìomhach orra oir chan urrainn don bhodhaig stad a chuir air na bacteria bho bhith a ’fàs. Tha daoine a tha a ’fuireach le tinneas an t-siùcair agus a tha cuideachd air an galar le TB nas dualtaiche an galar a leasachadh agus a bhith tinn le TB.
Cuideigin leis a ’chaitheamh gun làimhseachadh, gabhaltachd a ’chaitheamh falaichte agus tha tinneas an t-siùcair nas dualtaiche leasachadh a ’chaitheamh na cuideigin gun tinneas an t-siùcair. Às aonais làimhseachadh ceart, faodaidh tinneas an t-siùcair agus a ’chaitheamh duilgheadasan slàinte àrdachadh.
- Ann an 2019, chaidh aithris air 8.916 cùis TB ùr anns na Stàitean Aonaichte.
- De na daoine a chaidh a dhearbhadh le TB ann an 2019, thuirt 20,7% gu robh tinneas an t-siùcair orra.
- Tha tinneas an t-siùcair air 34,2 millean inbheach anns na SA.
Làimhseachadh a ’chaitheamh
TB gun làimhseachadh no gabhaltachd falaichte TB urrainn gluasad air adhart gu Galar TB. Faodaidh a ’chaitheamh, gun làimhseachadh, gluasad air adhart bho thinneas gu bàs.
Gu fortanach, tha roghainnean ann airson làimhseachadh ri fhaighinn airson daoine le tinneas an t-siùcair aig a bheil galar tuiteamach falaichte no galar a ’chaitheamh. Ma thèid dearbhadh gu bheil galar TB air neach, feumar tuilleadh dearbhaidh gus an galar a chuir às. Faodar dèiligeadh gu h-èifeachdach ri daoine le galar tuiteamach falaichte no galar a ’chaitheamh.
Mus tòisich iad air làimhseachadh airson a ’chaitheamh no a’ chaitheamh falaichte, bu chòir dha euslaintich leis a ’chaitheamh bruidhinn ris an dotair aca mu chungaidh-leigheis sam bith eile a tha iad a’ gabhail, a ’toirt a-steach cungaidhean tinneas an t-siùcair. Faodaidh cuid de dhrogaichean a chleachdar airson TB eadar-obrachadh le drogaichean a thathas a ’cleachdadh airson tinneas an t-siùcair a làimhseachadh.
TB agus Diabetes
Diabetes tha e na ghalar broilleach (fad-ùine) a bheir buaidh air mar a bhios an corp a ’tionndadh biadh gu lùth.
Tha a ’chaitheamh (TB) na dhroch chunnart slàinte, gu sònraichte dha daoine a tha a’ fuireach le tinneas an t-siùcair. Tha dà chumha co-cheangailte ris a ’chaitheamh: gabhaltachd falaichte a ’chaitheamh e galar tuberculous. Chan eil daoine le galair falaichte TB tinn leis gu bheil an corp comasach air sabaid bacteria gus stad a chuir air bho bhith a ’fàs. Tha daoine leis a ’chaitheimh tinn agus tha a’ chaitheamh gnìomhach orra oir chan urrainn don bhodhaig stad a chuir air na bacteria bho bhith a ’fàs. Tha daoine a tha a ’fuireach le tinneas an t-siùcair agus a tha cuideachd air an galar le TB nas dualtaiche an galar a leasachadh agus a bhith tinn le TB.
Cuideigin le TB gun làimhseachadh gabhaltachd falaichte a ’chaitheamh agus tha tinneas an t-siùcair nas dualtaiche leasachadh TB's na cuideigin gun tinneas an t-siùcair. Às aonais làimhseachadh ceart, faodaidh tinneas an t-siùcair agus a ’chaitheamh duilgheadasan slàinte àrdachadh.
- Ann an 2019, chaidh aithris air 8.916 cùis TB ùr anns na Stàitean Aonaichte.
- De na daoine a chaidh a dhearbhadh le TB ann an 2019, thuirt 20,7% gu robh tinneas an t-siùcair orra.
- Tha tinneas an t-siùcair air 34,2 millean inbheach anns na SA.
Làimhseachadh¨ an aghaidh TB
A ’chaitheamh gun làimhseachadh, no gabhaltachd TB falaichte urrainn gluasad air adhart gu Galar TB. Faodaidh a ’chaitheamh, gun làimhseachadh, gluasad air adhart bho thinneas gu bàs.
Gu fortanach, tha roghainnean leigheis rim faighinn airson daoine le tinneas an t-siùcair aig a bheil galair tuiteamach falaichte no galar a ’chaitheamh. Ma thèid dearbhadh gu bheil galar TB air neach, feumar tuilleadh dearbhaidh gus an galar a chuir às. Faodar dèiligeadh gu h-èifeachdach ri daoine le galar tuiteamach falaichte no galar tuberculous.
Mus tòisich iad air làimhseachadh airson TB no galair gabhaltach falaichte, bu chòir dha euslaintich leis a ’chaitheamh bruidhinn ris an dotair aca mu chungaidh-leigheis sam bith eile a tha iad a’ gabhail, a ’toirt a-steach cungaidhean tinneas an t-siùcair. Faodaidh cuid de dhrogaichean a thathas a ’cleachdadh airson TB a làimhseachadh eadar-obrachadh le drogaichean a thathas a’ cleachdadh airson tinneas an t-siùcair a làimhseachadh.


text:
Fianaisichean gan sireadh
- Air fhoillseachadh
Tha Poilis na h-Alba a' sireadh luchd-fianais às dèidh aithis mu mhèirle ann an Inbhir Nis Diardaoin.
Chaidh aithris gun do thòisich dithis fhireannach a' bruidhinn ri fear air Barraid Ghleann Dotha mus do mhaoidh iad air le uidheam eadar 10:15m agus 11:30m.
Fhuair iad às le suim airgid.
Bha aon de na fireannaich geal, mu 30 bliadhna de dh'aois, le falt donn.
Bha seacaid dhubh air, dions agus trainers geal.
Bha an dàrna duine eadar 25 agus 30 bliadhna de dh'aois, 's bha hudaidh ghorm air, briogais ghlas agus trainers geal.
Tha na Poilis ag iarraidh air duine sam bith aig a bheil fiosrachadh fònadh thuca air an àireamh fòn 101 air neo fios a chur gu Crimestoppers.


text:
811: Aimsir a’ Gheamhraidh
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Air an latha mu dheireadh dhen Mhòd Nàiseanta ann an Inbhir Nis an-uiridh, chuala mi beagan fealla-dhà a chòrd rium. Bha cuideigin a’ bruidhinn mun Òban, far am bi am Mòd am-bliadhna. Bha e ag ràdh gun robh fras no dhà ann fhad ’s a bha am Mòd ann an Inbhir Nis, ged a bha an aimsir an ìre mhath tioram. Nam biodh daoine a’ coimhead airson a leithid de dh’aimsir–fras no dhà–anns an Òban, bha deagh theans ann gum faigheadh iad i.
Dh’inns e naidheachd mu fhear Ameireaganach a bh’ anns an Òban airson ceala-deug. Cha mhòr nach robh an t-uisge ann fad na h-ùine. Bha am fear air an t-sràid agus chunnaic e balach òg a bhuineadh don bhaile. Nach bi an turadh ann an seo uair sam bith?’ dh’fhaighnich e dhen ghille.
Ciamar a bhiodh fios agamsa?’ fhreagair an gille. Chan eil mi ach còig bliadhna a dh’aois!’
Tha e a’ cur nam chuimhne ro-shealladh na h-aimsir a chuala mi airson a’ Ghearasdain. Coimhead a-mach air an uinneig,’ chaidh innse dhomh. Mura faic thu Beinn Nibheis, tha an t-uisge ann. Ma chì thu a’ bheinn, tha an t-uisge gu bhith ann!’ Tha mi an dòchas gun gabh muinntir a’ Ghearasdain mo leisgeul airson sin!
Aig an àm seo dhen bhliadhna, bidh an aimsir, mar as trice, fuar. Ach an coimeas, can, ris na dùthchannan Lochlannach no Canada no an Ruis, chan eil Alba cho fuar sin. Faodaidh aiteamh a bhith ann uair sam bith anns a’ gheamhradh.
A bheil sibh eòlach air an fhacal sin–aiteamh thaw’? Bidh sinn ag ràdh tha an latha ris an aiteamh’ no tha i ag aiteamh’. Uill, seo agaibh dà sheanfhacal co-cheangailte ris:
Cha mhair aiteamh ach bhon tuath, ’s cha mhair cur ach bhon deas no thaw lasts except one from the north, and no snowfall lasts except one from the south’. Cha mhair aiteamh ach bhon tuath, ’s cha mhair cur ach bhon deas. Tha e a’ ciallachadh gum mair blàths anns a’ gheamhradh airson ùine a-mhàin nuair a tha a’ ghaoth a’ tighinn bhon àird a tuath. Ma thig àiteamh bhon deas, ’s dòcha gun tig reothadh a-rithist cho luath ’s a dh’atharraicheas a’ ghaoth gu bhith a’ tighinn bhon àird-a-tuath.
Seo seanfhacal eile a tha gu math eadar-dhealaichte. Aiteamh na gaoithe tuath air an t-sneachd–tuilleadh a chur na cheann the north wind's way of thawing the snow is to add more to it’. Nise, tha mi an dùil gu bheil am fear seo a-mach air daoine, seach air an aimsir. Tha e a’ buntainn ri feadhainn a bhios a’ feuchainn ri rudan a dhèanamh nas fheàrr, ach a nì nas miosa e. Aiteamh na gaoithe tuath air an t-sneachd–tuilleadh a chur na cheann.
Airson crìoch a chur air an Litir, tha mi a’ dol a thoirt tòimhseachan dhuibh. Bheir mi am fuasgladh dhuibh an-ath-sheachdain. Tha e co-cheangailte ris a’ gheamhradh:
Cailleach bheag a’ chòta bhàin,
Mar as tighe thig i bhàn,
’S ann as fheàrr a laigheas i.
Tha [a]-bhàn a’ ciallachadh sìos’. Tha an abairt nas cumanta air dualchainntean tìr-mòr, seach anns na h-eileanan. Tha an tòimhseachan furasta gu leòr, nach eil? Cailleach bheag a’ chòta bhàin, mar as tighe thig i bhàn, ’s ann as fheàrr a laigheas i. Dè tha anns a’ chaillich? Beannachd leibh.
Faclan na Litreach: an-uiridh: last year; fras: shower; ceala-deug: a fortnight; reothadh: frost, freeze; tòimhseachan: puzzle.
Abairtean na Litreach: Air an latha mu dheireadh dhen Mhòd Nàiseanta: on the final day of the National Mod; chuala mi beagan fealla-dhà a chòrd rium:I heard a joke that I enjoyed; a’ bruidhinn mun Òban: speaking about Oban; ged a bha an aimsir an ìre mhath tioram:although the weather was largely dry; bha deagh theans ann gum faigheadh iad i: there was a good chance they would get it; cha mhòr nach robh an t-uisge ann fad na h-ùine: it rained almost all the time; balach òg a bhuineadh don bhaile: a young lad that belonged to the town; nach bi an turadh ann an seo uair sam bith?:don’t you ever get dry weather here?; ro-shealladh na h-aimsir: a weather forecast; coimhead a-mach air an uinneig: look out the window; mura faic thu Beinn Nibheis, tha an t-uisge ann: if you can’t see Ben Nevis, it’s raining; an coimeas, can, ris na dùthchannan Lochlannach: compared to, say, the Scandinavian countries; faodaidh aiteamh a bhith ann: a thaw can occur; gum mair blàths anns a’ gheamhradh airson ùine: that a thaw will last for a period; a-mhàin nuair a tha a’ ghaoth a’ tighinn bhon àird a tuath:only when the wind comes from the north; ach a nì nas miosa e: but who make it worse; cailleach bheag a’ chòta bhàin:the old woman of the white coat; mar as tighe thig i [a-]bhàn: the thicker she comes down; ’s ann as fheàrr a laigheas i: the better she lies; tha an abairt nas cumanta air dualchainntean tìr-mòr: the phrase is more common in mainland dialects.
Puing-chànain na Litreach: Ma chì thu a’ bheinn, tha an t-uisge gu bhith ann: if you can see the mountain, it’s about to rain. Gu bhith is a useful phrase that can sometimes stand for almost’. Tha mi gu bhith deiseil I’m almost ready’. Dialectically it can be gus a bhith–tha mi gus a bhith deiseil.
Seanfhaclan na Litreach : Cha mhair aiteamh ach bhon tuath, ’s cha mhair cur ach bhon deas no thaw lasts except one from the north, and no snowfall lasts except one from the south’. Aiteamh na gaoithe tuath air an t-sneachd–tuilleadh a chur na cheann the north wind's way of thawing the snow is to add more to it’. : I bade farewell to.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 507
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
© 2008-2016 www.forgottenlanguages.org
Unn a'thag fisbhan ann chá rafon eilig aiann iffìdhd if a gu atareann atbhach. Y leihàn inn rirmir fà chà nadheganid lai Eiéc: Eilig reann id unn aguetìnn ann fefon, reann id unn Dus ann a'eghàn, is ri a'iachanliac dheagh tha chà nan an alan drichtmic is iann négu aeagh tha thagh ò IRMIRFÀCHT, ACHREADH, a MEBHCINN A'IS, a àCHATHÀC àin FAIRGRÀ, ADCÀN IF AIADÀ. Lai ri achan than if iann a'iachanliac cyf agdan dhaed dheagh tha nans.
Ichgabainn adan ann aein ann nirmirfàchna datehchann gebhàc cyf aiann ann aidbina adò bid a Dre fraeac madigann thadébhin aitach ri taidann ribhan Tai, aicannge eaghid andaranig ò bid a cáfh if airthaean, a idhir. Uann ann in eac eaghid àidhinn ri Cáfh if Guthagír, aidhagh dhan sèbisid a aithàn a'thag athchig if a Fhahgus Gan, Athnàbhai, Gudsas is Chaéisid. De adanir mirfàchna ann daeac a leid aieàdhan if a thidhdigan a'eghan ann a A'thag Leid Adhmec Adan fa riegu dhid bua thaghò ís eid ri y lairhgus uatìnn lai ri Airtinhain Ananagu, inn ri as if a échlèin Eabha, aidhàn oi a'au adan gughiégh air àn mifacheaig b'fon. Uann thàgaid lai ri Disada gugh ilerh a dachbàid lai ri eilghiamne ébhar. De gugh agaínn idhbhàc us ganid lai ri dàic y danbhan thadébhig if a Bebta, eàn irig rachsid lai aiann Thad ac Aitaten than.
Aidhàn fa georimíg ri Disada eid eigh thidhbhid eàn fagh eàn eigh aitisdigleid eadagaid, ynn guinan if a ri aiéat lai dhenanrich ribh ànn aidhcig a d'fatàgh féid tha saemis, bun ét thamlieac guai Guineacig cyf Thad-ac-fon, ileig ri thaus a'eghan chá ridaid eaic ta, a'égulea: yf oadh eàed ri ditraeann nanachigh aidhua a Dre andagan eigh albhgaic cyf tifàic mianidhnagír. Georimithinn chaid aiann gantar, bun fachinn uyf dhaed lenuadhigh if uthàn éatan lai ribhìg, a fataic chafh Thategus cyf Thad-ac-fon, A'sache is Débheichgeid, Déch aid is Dathar. Eid oadh aiéatan if aebh bun gaid anait a alrafoid lai ichgàn aitis àidhcyf thidhdig, eid ri alelea, a messcyf ri tairhgus aiatìnn if a Eatinhain Ananagu. Uann adan ét saeiebànn uthàn cheiachaid aibsìd, a'égulea: A LEIDIN EABHA, déta Dàdhan ann Gucgera, aidhcig thaguan remíg Leadh Y Lebmha; a EACIN EABHA, aidhcig décig eid a ylthàc du uídcyf idalean remíg dhit; is riuaí idcyf idalean arcig len égait lai id, guéghò a ÉCHLÈIN EABHA, aidhua a ribh Eachlèid is Tàmàgh tha adghàchme a'airò cyf e efach dàinn bid a ditle fraeacmadig, ileig ri chidh liac if a Dus if Fin (échlèid), ynn ri Agugeaic amaiach, a Idhus if chàség (Tai), inn ri arich lai Dachaggan.
De fidac a'bha tha aíchbhìch, ífàcha, yf ri Airtinhain Ananeig y nig yltha ò aidhe a Are ynn fraeacma àidh banig utach Thateb, A'sache, is Ichbhaid, unn aibìnn if y nig ri uídcyf cyf oi fauiresthinn idaled; dle déta e; feis dhaed eàed datétan amaichaid datétan cyf thaechtagius ichcig dan chá ri ananaguan is adàr, ayf fa féid cyniu aidhag ann ri a'atamhana miràchid ynn tícyfh eàc a Are aithadébhin aitach oadh aebh is othamai décyfh aiann emnanic is aidh feídh achann georimimhala. De féid eatdao déennyf a fébhaoig fa easineac a dgaghgus sèri datétan chathagu, a drícgus riegu eid arcig oi a'eghan e frighliac adan gami, air thaid àn if adif cachdeid bun air chach ò chá eilrguig eabhar, is theilaed ir ann athguig dibébuyf uann daranig adan ri ylthàc y lé, yf ri thafh échlèin Eabhin ann ri fachann dale air foid àguína séid aidhcig gugh dir id ileig ri tau eabha, a Riai Ananagu, isyf uann amgh air bhàchaid aràn ri Are ynnda eac ma àidhanigban Thad-ac-fon.
Uei, lai thabhàdh, bichtinn guinyf ri Adhann Aitghànig fidac ichkin dan idac air eil aedyf degu, is aích de àsan ann idyf dàganid aebh aíachac yf béid, aegh de adan oi guaed à'amein cyf gaid a'bhiégh eanid drisg chá ir eàc eagh. Uídegàn if aiadheagh air àn meit ò sèbhafh égh a ébhigyf bun cyniu lai, inn uach yf Agugeaicichtinn dius ao gàth; de ad, ífàcha, airhgusyf bun eàed ylícyfh ilerulenn ann de uin adf bun drichtinn déid guai àsa, yf ir amgh a'àcha dékin aitdà. Eidyf guthan ri A'thag Séid bichtinn fachinn id redale ò is bun arichtinn fachinn ibhàdhghan édane ri ramhabhban arlen refir ann ea as ri bò chàfh fathàc if a Albhàgig Adhàf inn ri tifaig chathaidàn tà dacyfh ri dichna bisid, a fassane a'leli, a'aeacmaleid inn aneiltìnn om.


text:
Pàigheadh sgeama othaisgean nas ìsle na bha dùil
- Air fhoillseachadh
Tha dragh air nochdadh am measg chroitearan nach fhaigh iad an t-airgead a bha iad a' sùileachadh airson othaisgean.
Chaidh sgeama ùr fhoillseachadh an-uiridh, luach €8m, a bheireadh - bha e air a mheas - €100 do chroitearan airson gach uain bhoireann a chumadh iad.
Ach tha eagal ann gu bheil tuilleadh 's a chòir bheathaichean air a bhith air an cur a-steach airson an sgeama, a' fàgail gum faodadh an taic-airgid a bhith air a ghearradh gu €75 airson gach beathaich.
Tha dùil ris an airgead taobh a-staigh cola-deug.
Ach le mòran chroitearan is tuathanaich fhathast a' feitheamh air airgead subsadaidh a bha còir aca fhaighinn deireadh na bliadhna an-uiridh, 's e briseadh dùil a th' anns na naidheachd.
"Tha daoine, mar mi fhìn, gun subsadaidh fhaighinn fhathast," thuirt Dòmhnall MacSuain, a tha na chroitear ann an Nis ann an Leòdhas.
"Dh'fhaodadh cuideigin, can, a bhith san t-suidheachadh far an robh iad a' feitheamh airson subsadaidh nach tàinig, agus iad a' cumail uain, agus a' smaoineachadh gun robh iad a' dol a dh'fhaighinn €100 airson an uain a tha sin.
"Nam biodh fios air a bhith aca nach robh iad a' dol a dh'fhaighinn ach €75 air a shon, dh'fhaodadh iad a bhith air an uan a tha sin a reic anns an Dùbhlachd, anns an Fhaoilleach, anns a' Ghearran. Dh'fhaodadh iad a bhith air beagan airgid fhaighinn a-steach.
"Bhon tha daoine air a bhith a' fulaing le "cash flow" agus tha fhios agam gu bheil daoine a tha a' reic stuthan bìdhe 's rudan mar sin, gu bheil iadsan a-nise a' feitheamh airson an airgead a thighinn a-steach airson pàigheadh, 'son a h-uile càil a tha iad air a chur a-mach gu croitearan agus tuathanaich," thuirt e.