text:
Fuaran: Fèisean nan Gàidheal a’ cruinneachadh òran
Tha iarrtas soirbheachail dhan phrògram Freumhan Òga aig an Heritage Lottery Fund air leigeil le Fèisean nan Gàidheal, an co-bhonn le Tobar an Dualchais agus Colaiste a’ Chaisteil OGE (Àrainn Bheinn na Faoghla), pròiseact dualchais shònraichte a lìbhrigeadh air a bheil ‘Fuaran’.
Tro Fhuaran tha naonar sheinneadair air taic agus trèanadh fhaighinn is iad a’ rannsachadh agus ag ionnsachadh mu dhualchas seinn nan sgìrean aca. Gu ruige seo tha an sgioba air 22 òran a bhuineas dha Siorrachd Pheairt, Tiriodh, Barraigh, Uibhist a Tuath agus Leòdhas a lorg. Tha gach seinneadair air clàradh fuaim agus bhideo phroifeiseanta a dhèanamh de na h-òrain a lorg iad. Thèid na goireasan seo le facail nan òran agus na sgeulachdan air an cùlaibh air loidhne ann an cruth didseatach a dh’aithghearr.
Mu Phròiseact nan Tasglann
Eadar 2008 agus 2011, le taic bho Stòras Dualchais a’ Chrannchuir Nàiseanta chuir Fèisean nan Gàidheal Pròiseact nan Tasglann air dòigh a thug cothrom do dhaoine òga, a bha a’ gabhail pàirt anns na Fèisean, ceòl, òrain agus sgeulachdan ionadail a chlàradh anns na coimhearsnachdan aca fhèin. ’S e cothrom air leth a bha seo do na Fèisean an dualchas ionadail aca fhèin a ghlèidheadh agus àrdachadh agus do chom-pàirtichean barrachd ionnsachadh mu chultar agus traidiseanan nan sgìrean aca fhèin. Cuideachd, thug e cothrom do chom-pàirtichean sgilean ùra sònraichte ionnsachadh anns na seiseanan trèanaidh a chuir Fèisean nan Gàidheal air dòigh dhaibh.
Fèisean a ghabh pàirt ann am Pròiseact nan Tasglann:
Faodaidh sibh leabharan bho gach Fèis a leigeil a-nuas air taobh deas na duilleig seo agus cluinnidh sibh cuid de na clàraidhean a chaidh a thogail gu h-ìseal.
Fuaran
Pròiseact nan Tasglann2008-2011


c: text/html

text:
IBC 2017, 15-19 Sultain, Seas 7.A31: Tha Pixel Power, uchdachadh cruinneil, suaicheantas agus innleachdach grafaig, air teicneòlas toraidh uidheamachd factaraidh a chur an gnìomh aig Sky san RA. Bidh e a 'dèanamh uidheamachadh air iomadh dreach de iomraidhean agus promos a dhèanamh, a' dèanamh cinnteach à cruinneas ceart-tòiseach agus àrdachadh àrd. Tha factaraidh air a thogail air àrd-ùrlar grafaigeachd cliùiteach Clarity Pixel Power agus Orium Workflow Orchestration. Tha e a 'riaghladh ...Leugh Tuilleadh »
Tag Archives: playout
Magewell gus Cairt Inntrigidh-Toraidh HDMI Iom-shianail a thoirt air ais gu IBC2017
* An dàrna mhodail ann an teaghlach cumhachdach ùr Flex I / O a 'chompanaidh còmhla ri SDI ann a bhith a' tairgse dìth, coileanadh agus ioma-chothromas Lùnastal 31, 2017 - Nanjing, Sìona: Aig taisbeanadh IBC2017 ann an Amsterdam an ath mhìos, Magewell - duais neach-leasachaidh innealan eadar-aghaidh bhidio ùr-ghnàthach - cuiridh am flex I / O HDMI 4i2o air bhog, an dàrna cairt ann an ...Leugh Tuilleadh »
Faster EditShare Geevs X10 Fuasgladh Craolaidh A 'tadhal air na Sràidean
Basingstoke, RA - An Lùnastal 30, 2017 - EditShare, ceannard teicneòlais ann an stòrasan ro-innleachdail agus rianachd mheadhanan, innis an-diugh gu bheil am fuasgladh I / O a tha air a chraoladh ùr aig Geevs X10. Air a dhealbh airson a bhith a 'dol a-steach gu tur còmhla ri rianachd so-mhaoin Media EditShare Flow, stòr-roinnte co-roinnte XStream EFS agus tasglann Ark, crìochnaicheas Geev an sruth-obrach aig deireadh-gu-deireadh EditShare le innealan farsaing airson rianachd ...Leugh Tuilleadh »
Bidh Cinegy ag ainmeachadh com-pàirteachas FOR-A Europe
IBC 2017, 15-19 Sultain, Stand 7.A30 - Tha Cinegy, a tha a 'leasachadh agus a' cruthachadh teicneòlas bathar-bog airson pròiseas bhideo didseatach, rianachd so-mhaoin, co-ghluasad bhideo agus fèin-ghluasad agus a 'cluich an-diugh ag ainmeachadh com-pàirteachas sgaoileadh ùr le FOR-A Europe, fo-chompanaidh FOR-A Group, prìomh neach-dèanamh de bhideo agus siostaman claistinneach airson na margaidhean bhidio-riochdachaidh agus bhideo proifeasanta. A 'bruidhinn airson FOR-A Europe, ...Leugh Tuilleadh »
Cinegy bhog ghnàthach Multiviewer 12
Munich, a 'Ghearmailt, An t-Ògmhios 13 2017 - Cinegy, a' leasachadh agus a 'dèanamh bathar-bog teicneòlas airson bhideo digiteach obrachadh, stiùireadh maoin, bhidio dlùthadh agus fèin-obrachas agus air fhoillseachadh a' playout Cinegy Multiviewer 12, as sùbailte agus nas èifeachdaiche multiviewer riamh a dhealbh. A 'cleachdadh bathar-bog Cinegy Multiviewer 12, faodaidh luchd-cleachdaidh a phòsadh proifeiseanta, gidheadh daor, frithealaichean le meadhan raon Nvidia grafaigeachd cairtean agus strì a dhì-cheileadh 24 sianalan ...Leugh Tuilleadh »
DMC A 'leudachadh + S Lìonraidhean le màileid air bhog Blaze ™ Eadailt air làn virtualised playout àrd-chabhsair
Amsterdam, An Òlaind - 16 Cèitean 2017 - DMC, Eòrpach meadhanan gheata, ainmeachadh an-diugh gu bheil e air a chur Blaze ™ a thoirt a-màileid de A + S Lìonraidhean Italy® channels. Tha an àrd definition (HD) fhìrinneach dibhearsain sianal air a powered by DMC aig làn virtualised playout àrd-ùrlar, a tha a 'toirt cothrom craoladairean agus solaraichean susbainte a' crìonadh àm gu margaidh, a lùghdachadh cruaidh riatanasan agus a chumail suas, làn ...Leugh Tuilleadh »
Tha comas comasan margaidh margaidh a 'toirt buaidh air VOS (TM) Cloud agus VOS 360 Solutions
SAN JOSE, Calif. - An Giblean 22, 2017 - Harmonic (NASDAQ: HLIT), ceannard air feadh an t-saoghail ann am bun-structair lìbhrigeadh bhideo, air ainmeachadh an-diugh gu bheil e a 'toirt comasan cumhachd craolaidh cumhachdach bhon fhrithealaiche meadhain Spectrum (TM) air thoiseach air a' mhargaid gu Harmonic Àrd-ùrlar deasachadh mheadhanan Cloud VOS (TM) agus bathar-bog giollachd sgòthan VOS 360 mar fhuasgladh seirbheis (SaaS). Na dleastanasan ùra anns an dà VOS ...Leugh Tuilleadh »
Gabhail a-steach cur ri Playout agus OTT Seirbheisean Le amalachadh de Cobalt Digital Frame Sync Solution
CHAMPAIGN, Ill. - An Giblean 18, 2017 - Cobalt Digital-diugh dh'fhoillsich an com-pàirteachas le Encompass meadhanan didseatach, cruinneil teicneolas seirbheisean chompanaidh a 'toirt taic do chraoladh, càbaill, agus didseatach ceannardan, ann an toirt seachad seirbheis ùr loisgte - ChannelMark (TM) - a fhilleadh coluadar leis a h-uile prìomh-craolaidh fèin-obrachas siostaman dràibheadh fèin-ghluasadach, frèam-SCTE neo-mhearachdach 104 teachdaireachd insertion. Cobalt Digital duais a chosnadh HPF-9000 fhrèam agus an ...Leugh Tuilleadh »
Pixel Power bhog teicneòlas ùr àrd-chabhsairean aig NAB agus a 'cur fàilte air gabhail ri gnìomhachas farsaing SMPTE ST2110
Pixel Power, fèin-ghluasad na cruinne, comharrachadh agus grafaig innovator, a bhios a 'sealltainn a mhapa-rathaid a' gèilleadh ris an tighinn am bàrr SMPTE ST2110 inbhean aig NAB2017 (Booth SL8320, Las Vegas Ionad Co-chruinneachadh, 24 - 27 Giblean). Tha an taisbeanadh a 'nochdadh dà mhodalan teicneòlas-àrd-chabhsairean a lìbhrigeadh sùbailte is cumhachdach bathar a reic airson craoladairean a' gluasad bathar-bog a-mhìneachadh virtualized agus neul fuasglaidhean. "Aonaichte bhidio-os-IP ...Leugh Tuilleadh »
Co-sheirmeach sealltainn buain-Edge End-gu-End Playout agus Sgaoileadh sruth-obrach air IT Bun-structair aig a '2017 Seall NAB
San Jose, Calif. - An Giblean 13, 2017 - Aig 2017 NAB Seall, co-sheirmeach (NASDAQ: HLIT), an t-saoghail ceannard ann an bhidio a 'lìbhrigeadh bun-structair, a' toirt aoigheachd agus pàirt a ghabhail ann air leth sònraichte a Alliance airson IP Media Solutions (AMASAN) interoperability demo aig a 'chompanaidh Booth, SU1210, le teicneòlas innovators eile, nam measg Arista, Embrionix, LAWO, Tektronix agus Vizrt. Co-sheirmeach agus a com-pàirtichean a 'sealltainn ...Leugh Tuilleadh »
Magewell gus Teaghlach Cairt Inntrigidh Toraidh-Asbhalaidh Bhideo a nochdas aig 2017 NAB Show
* Bidh sreath Flex I / O làn-ghnèitheach a 'toirt buannachd do chruth-cruaidh ceumannan dearbhaidh a' chompanaidh airson tagraidhean toraidh, fhad 'sa tha iad a' lìbhrigeadh dùmhlachd I / O sònraichte agus ruigeachd Giblean 13, 2017 - Nanjing, Sìona: Cleachdaidh Magewell an 2017 NAB Show mar Teaghlach Flex I / O ùr de chàraichean input-output PCIe. A 'leudachadh buannachdan agus eòlas bathair cruaidh bhideo cliùiteach a' chompanaidh airson cluich ...Leugh Tuilleadh »
Bluefish444 A 'foillseachadh co-fhreagarrachd HD / SD ioma-channel le Masterplay
Ioma-Channel HD / SD ingest agus playout airson an Masterplay iarrtas suite N. Melbourne, Astràilia, a 'Ghiblean 12, 2017 - Bluefish444, Dèanadair a' ghnìomhachais as àirde càileachd dhùmhlaichte 4K / 2K / HD / SD SDI bhideo I / O cairtean, a 'foillseachadh co-chòrdalachd Leis an sreath iomlan de thagraidhean craolaidh Masterplay. Masterplay amalachadh le iarrtasan a h-uile dual de na craoladair aig sruth-obrach agus a 'gabhail a-steach na leanas fa leth bathar; OnAir, EasyPlay, Multizone, Playmaker, Ghlacadh, ...Leugh Tuilleadh »
'Chrùin Meadhanan Family Lìonraidhean le com-pàirtichean Globecast airson ath-bheothachadh mòr-thubaist
Globecast, na cruinne fuasglaidhean solaraiche airson nam meadhanan, a 'com- pàirteachadh le Los Angeles-stèidhichte a' Chrùin Meadhanan Family Networks a thoirt seachad a 'buain oir, bhitheas da bhun-thubaist ath-bheothachadh (DR) an t-siostam airson a' Chrùin prìomh teaghlach càirdeil lìonraidhean - 'sealltainn comharra Channel agus' sealltainn comharra Movies & Mysteries - a tha a ' còmhla 150 ruighinn còrr is millean dachaigh anns na Stàitean Aonaichte. Tha an co-obrachadh, a tha a 'dìon tèarainteachd leantainneach ...Leugh Tuilleadh »
Coimhearsnachd Meadhanan Ionad Marin cleachdadh Cobalt Digital Tar-Converter aig Nonprofit Marin TV
CHAMPAIGN, Ill. - March 29, 2017 - Cobalt Digital-diugh gun Coimhearsnachd Meadhanan Ionad Marin (CMCM), ghnìomhaiche Marin TBh, a 'cleachdadh Cobalt BBG-1002-UDX seasamh-aonar tar-converter gus dèanamh cinnteach a diofar tighinn a-steach prògraman a 'cluich a-mach air measgachadh de HD eadar-lìon a-làimh agus sianalan SD seanailean-càbaill a' cumail ceart dealbh chruthan. CMCM S e nonprofit bhuidheann a 'toirt ...Leugh Tuilleadh »
Masstech gu Fhosglaidh Adhartach Disaster Ath-bheothachaidh an Àrd-chabhsair aig 2017 Seall NAB
Làidir fuasgladh automates samhlachadh agus playout de phrògraman agus sanasachd, a 'cuideachadh le companaidhean meadhanan lùghdachadh ionmhais agus luchd-èisteachd buaidh meudachadh leantainneachd bagairtean Màrt 23, 2017 - Toronto, Ontario: Masstech - an earbsa solaraiche ùr-ghnàthach sruth-obrach agus meadhanan rianachd so-mhaoin fuasglaidhean - Thèid a chur air bhog cumhachdach ùr ath-bheothachadh mòr-thubaist (DR) fuasgladh airson playout àrainneachdan aig thighinn 2017 NAB Show. ...Leugh Tuilleadh »
Bluefish444 A 'foillseachadh co-fhreagarrachd HD / SD le BTi Engage CG
HD / SD ingest agus playout bho BTi sàs CG N. Melbourne, Astràilia, Am Màrt 9, 2017 - Bluefish444, Dèanadair a 'ghnìomhachais as àirde-càileachd dhùmhlaichte 4K / 2K / HD / SD SDI bhidio cairtean, a' foillseachadh co-chòrdalachd le sàs CG bho Business Technology , Inc. (BTi). Conaltradh CG ùr-ghnàthach air MacOS mhaighstir smachd àrd-chabhsair grafaigeachd a leasachadh le BTi airson craoladairean. Tha e a 'toirt cumhachd do chompanaidhean naidheachdan gus luchd-amhairc a thaisbeanadh le àlainn ...Leugh Tuilleadh »

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Christopher Kelk Ingold
B' e ceimigear Sasannach a bha ann an Sir Christopher Kelk Ingold (1893-1970).
Rugadh e ann am Forest Gate, Lunnainn agus thogadh e ann an Eilean Wight. Dh'ionnsaich e ceimigeachd ann an Southampton. Sgrìobh e an tràchdas aige aig Colaisde Ìmpireil Lunnainn fo Jocelyn Thorpe. Aig Colaiste Oilthigh Lunnainn rannsaich e grinnean-obair nan iom-obraichean fàs-bheairteach agus sgrìobh e na riaghailtean Cahn–Ingold–Prelog còmhla ri Robert Cahn is Vladimir Prelog. Bha e na Cheannard Ceimigeachd aig Colaiste Oilthigh Lunnainn eadar 1937 agus 1961.[1]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Shoppee, Charles W. (1972): “Christopher Kelk Ingold, 1893-1970,” ann an: Biogr. Mems Fell. R. Soc., leabhar 18, td. 348-411. doi:10.1098/rsbm.1972.0012.


text:
British Broadcasting CorporationDachaigh
A' chiad chrodh a bha anns na h-eileanan, b' e crodh beag dubh a bh' annta agus tha e coltach gu robh iad rudeigin nàimhdeil. Ach bha iad cho luachmhor is gu feumte an cumail bho chèile mus tolladh an darna tè an tèile. Nuair a tha duine a' smaoineachadh air tolladh san t-suidheachadh seo, tha e buailteach a bhith a' smaoineachadh air adharc a' dol a-steach tro seiche na bà, ach cha b' e sin a bh' ann idir.
Bha an t-seiche aig mart gu math làidir agus 's e bha buailteach tachairt nach biodh toll as an t-seiche idir ach gum biodh toll agus briseadh air an taobh a-staigh, rud a dh'fhaodadh a bhith cunnartach a thaobh slàinte a' bheathaich.
Bho Mhòr Nicleòid, Bru, Leòdhas
Bha Coinneach Dòmhnallach, Ceann a' Bhàigh, Steòrnabhagh ag innse gur e an t-àm bu chunnartaich dhan ghobha nuair a bha e a' cruidheadh, an t-àm nuair a bha na tarraigean air an cur tron bhròig ach iad gun a bhith air am bristeadh dhith agus cas an eich an-àirde air sliasaid a' ghobha airson sin a dhèanamh. Na feuchadh an t-each a chas a thoirt air falbh, bha cunnart ann gu sracadh e craiceann sliasaid a' ghobha
An cuid a dh'àiteachan canar inneach ris an ola a gheibhear ann an clòimh. Tha e a' coimhead coltach ri fallas ruadh. Canar cuideachd "an dlùth san inneach" nuair a thathas a' bruidhinn air mar a tha clò no aodach air fhighe.
Tha ineach a' ciallachadh an aon rud ri ealag.
BBC © 2014 Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.


text:
Tha Seirbheis Ruigsinneachd Pàrlamaid na h-Alba air duais a bhuannachadh airson a bhith co-obrachadh le sgoiltean ann an Siorrachd Aonghais.
Às dèidh seisean foghlaim a dhèanamh ann an Acadamaidh Fharfair, chaidh seirbheis foghlaim na Pàrlamaid a chur air adhart airson duais ‘com-pàirteachais ann am foghlam’ agus fhuair sinn teisteanas ann an tachartas a chaidh a chumail san sgìre.
Ma tha thu airson’s gun tig Sgioba Ruigsinn na Pàrlamaid a-mach dhan sgoil, colaiste no buidheann agaibh, na bi leisg fios a chur thugainn. Tha seiseanan Gàidhlig, Beurla no dà-chànanach rim faighinn.
Alasdair


text:
CARMINA GADELICA
Ortha nan Gaidheal
BEANNACHADH CUAIN [118]
- Thi tha chomhnadh nan ard,
- Tiuirich duinn do bheannachd aigh,
- Iomchair leinn air bharr an t-sal,
- Iomchair sinn gu cala tamh,
- Beannaich ar sgioba agus bat,
- Beannaich gach acair agus ramh,
- Gach stadh is tarruinn agus rac,
- Ar siuil-mhora ri crainn ard
- Cum a Righ nan dul 'n an ait
- Run's gu 'n till sinn dachaidh slan;
- Suidhidh mi fein air an stiuir,
- Is e Mac De a bheir domh iuil,
- Mar a thug e Chalum ciuin,
- 'N am dha stadh a chur ri siuil.
- Mhuire, Bhride, Mhicheil, Phail,
- Pheadair, Ghabriel, Eoin a ghraidh,
- Doirtibh oirnn an driuchd o'n aird,
- Bheireadh oirnn's a chreideamh fas,
- Daingnibh sinn's a Charraig Ail,
- Anns gach reachd a dhealbhas gradh,
- Run 's gu 'n ruig sinn tir an aigh,
- Am bi sith is seirc is baigh
- Air an nochdadh duinn tre ghras;
- Chaoidh chan fhaigh a chnoimh 'n ar dail,
- Bithidh sinn tearuint ann gu brath,
- Cha bhi sinn an geimhlibh bais,
- Ge do tha sinn do shiol Adh.
- La Fheill Micheil, La Fheill Mairt,
- La Fheill Andrais, bann na baigh,
- La Fheill Bride, la mo luaidh,
- Tilg an nimhir sios an chuan,
- Feuch an dean e slugadh suas;
- La Fheill Paruig, la nam buadh,
- Sorchair oirnn an stoirm o thuath,
- Casg a fraoch, maol a gruam,
- Diochd a gairge, marbh a fuachd.
- La nan Tri Righrean shuas,
- Ciuinich dhuinne barr nan stuadh,
- La Bealltain thoir an driuchd,
- La Fheill Sheathain thoir an ciuin,
- La Fheill Moire mor nan cliar,
- Seachainn oirnn an stoirm o 'n iar,
- Gach la's oidhche, gach stoirm is fiamh,
- Bi thusa leinn, a Thriath nan triath,
- Bi fein duinn ad chairt-iuil,
- Biodh do lamh air failm ar stiuir,
- Do lamh fein, a Dhe nan dul,
- Moch is anamoch mar is iul,
- Moch is anamoch mar is iul.
Niall MacFhionnlaigh, A' Chiste Ghàidhlig, a chuir na teacsaichean seo gu léir bho Carmina Gadelica air an làrach-lìn aig Sabhal Mór Ostaig ann an 1995
2001-04-08 CPD


text:
Tha còmhraidhean gan cumail fhathast aig na Dùthchannan Aonaichte gus toirt air Siria na h-armachdan ceimigeach aice a thoirt thairis.
Am measg an luchd-teagaisg a chaidh fhastadh le Comhairle nan Eilean Siar am-bliadhna, chan eil ach aon le Gàidhlig. ’S fheudar nach cuala iad gu bheil foghlam Gàidhlig a’ fàs.
• BIDH nobhail ùr, An Nighean air an Aiseag le Aonghas Pàdraig Caimbeul, air fhoillseachadh nas fhaide dhen mhìos seo ann an dà chruth, Gàidhlig agus Beurla.
• Thuirt Riaghaltas Westminster gum bi am Mèile Rìoghail air a reic an ceann beagan sheachdainean. Tha móran ag ràdh gun téid prìsean suas, gum bi dreuchdan air an call, ’s gun téid seirbheisean ann an sgìrean dùthchail nas miosa.
• Chosg Mark Stiùbhart, 44, á Fìobh, mu £20,000 a’ dìon an taigh aige sa Cheannmhor bho Chomhairle Pheairt ’s Cheann Rois. Bha am mullach 5 òirlich na b’ àirde na bha iad ag iarraidh.
• Thuirt am BPE Seòras Lyon gum bu chòir dhan Riaghaltas airgead na Gàidhlig a thoirt a-mhàin do sgìrean far a bheil dualchas Gàidhlig ann. Cha tuirt e có na sgìrean a bha ’na inntinn.
• Bhuannaich Dùn Éideann an cùmhnant air son Ionad Nàiseanta Dèanadas Spòrs fhaighinn. Théid fhosgladh aig Riccarton Campus, Oilthigh Heriot Watt, ann an 2016.


text:
Nuair a bha sinn ag is saor
ThTisich sinn a seinn 'sa Ghaidhlig
SnMomh ceTl is a sgriobhadh Train
'S a' cluaich 'nar cTmhlan 'son ar bheTshlaint
T cho meallt 's a tha an saoghal
Dh'fhag sinn eileanan an iar
'S thTisich sinn a cluich tro Alba
Is bha gnothaichean mar bu chTir
Gun do nochd an duine mTr a Lunnain
T cho meallt 's a tha an saoghal
"Abair ceol a th'agaibh an seo
T nach tig sibh cTmhla riumsa
Is nM sinn adhartas tron an t-saoghal
DMreach cuir t-ainm aig bonn a' phaipear"
T cho meallt 's a tha an saoghal
"Chan atharraich mi an ceTl agaibh ann
Chan atharraich mi na h-Train Ghaidhlig"
Ach chuala sinn mu dheireadh thall
Na briagan 's na faclan falamh
T cho meallt 's a tha an saoghal
Sibhse a tha Tg agus saor
Stad mas cuir sibh ainm ri paipear
Is cщm a mach sщil 'son nan daoine mTra
An saoghal fuar tha ag adhradh airgead
T cho meallt 's a tha an saoghal
Lyrics taken from http://www.lyricsmode.com/lyrics/r/runrig/cho_meallt.html


text:
Bho chionn faisg air mìos, chaidh Joy Dunlop agus Rachel Hair air turas-ciùil don Iapan airson a’ chiad uair a-riamh. Chaidh leotha gu math, agus seo agaibh aithris mu dheidhinn.
Bha nòisean aig Joy — seinneadair Gàidhlig is dannsair-ceum às an Òban— a-riamh turas a ghabhail don Iapan uair no uaireigin, agus cho luath ´s a thug ise agus a caraid — an clàrsair Rachel Hair — mun aire gun robh iarrtas gu leòr ann, cha b’ e ruith ach leum dhaibh falbh a-null.
Ged nach robh fios cinnteach aig Joy cò ris a bhiodh e coltach a bhith a’ seinn is a’ cluich is a’ dannsadh air beulaibh luchd-amhairc Iapanach, ʼs e innse na maraig a feuchainn. Rinn i fhèin agus Rachel airson bùthan-obrach a theagasg agus cuirmean-ciùil làn òrain, phuirt is fuinn a thabhann don t-sluagh san dà phrìomh bhaile, Tóiceó agus Osaka. Fhuair iad air an turas a chur air dòigh le taic is cuideachadh bho charaidean Iapanach, agus chaidh a cumail fad seachdain eadar an 8mh agus an 16mh latha dhen Ghiblean.
Tha dàimhean eadar ceòladairean Èireannach ʼs Iapanach stèidhichte bho chionn iomadh bliadhna a-nis, agus tha mòran de na na h-Iapanaich measail air ceòl na h-Èireann — an dà chuid a bhith ga chluich agus ga èisteachd. Dè cho eòlach a-rèiste ʼs a bha na h-oileanaich sna bùthan-obrach agus an luchd-èisteachd aig na cuirmean-ciùil air na puirt ʼs fuinn ʼs òrain Albannach?
Cha b’fhada gus an tug Joy agus Rachel an aire gun robh na h-Iapanaich fiosrach air an ceòl-san cuideachd, agus ged as dòcha nach robh iad mion-eòlach air na faclan Gàidhlig, ʼs ann a bha iad ro dheònach feuchainn orra. Thuirt Joy rium gun robh e ʼna adhbhar iongnaidh dhi cho luath ʼs a thog a cuid oileanaich na sèistean Gàidhlig a dh’ionnsaich i dhaibh.
Bha mi fhìn fortanach cothrom a bhith agam a dhol a choimhead air ceann-finid an turais aca: cuirm oidhche Dhòmhnaich, 16 Giblean, ann an Tóiceó. Bliadhnaichean air ais, dh’èist mi ri Joy a’ seinn Calum Sgàire ann an guth cho binn, tiamhaidh ʼs a shaoileadh tu comasach, agus b’ e sin a bha ʼnam chuimhne nuair a rinn mi suidhe ro thoiseach na h-iomairt.
Cha b’ fhada gus an do thuig mi, nach b’ e èisteachd a-mhàin a dh’fheumte airson luach a chur anns an t-seinn aig Joy. Dh’fheumainn coimhead air a h-aodann aig an aon àm, oir bha a h-aodann a’ cur brìgh nan seann òran Gàidhlig an cèill le mòr dùrachd eadar ʼs gum b’ e bròn bean-uasail a chaill a leannan, no aighear is gàire nam port-à-beul sunndach air an lìbhrigeadh ann an Gàidhlig spreigearra, grinn.
Bha clàrsaireachd Rachel pongail agus chòrd e rium a bhith ag èisteachd ris a’ chlàrsach fo dhuan mar chompàirt do sheinn Joy a cheart cho math ʼs a chòrd a’ chlàrsach fo fhonn rium. Cha b’ e fiù ʼs a’ chlàrsach aice fhèin a bha i cluich, ach cha mhothaicheadh tu do sin cho sgileil ʼs a bha an spioladh aice air na teudan. Bha aon de na puirt a rinn ʼs a rèitich i caoin, drùidhteach, agus aonan eile beothail, fonnmhor.
Nise, bheir mi iomradh air na dannsaichean-ceum a rinn Joy. Fhad ʼs a bha i a’ dèanamh sùrdagan air an làr rinn mi iolach mar a tha sinn dualtach dèanamh aig seiseanan ciùil no cèilidhean gus an ceòladair, seinneadair no dannsair a bhrosnachadh. Uill, fhuair mi a-mach aig dealbh-chluich Kabuki bho chionn ghoirid, gu bheil e ʼna chleachdadh aig luchd-amhairc an-sin iolach a thogail mar chulaidh-brosnachaidh do na cleasaichean. Canaidh iad ‘ieru’ – bhon Bheurla ‘yell’ – ris an t-seòrsa èighe seo. Is iongantach na co-choltasan a thig am bàrr eadar cultaran eu-coltach nuair a nithear beagan rùrachaidh fon uachdar.
Gabhaidh sùil a thoirt air fear de na bùthan-obrach aig Joy leis a’ bhideo seo shìos:


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Fèis Leabhraichean Dhùn Èideann (15/08/2014)
[Iain Macaonghais – Preseantair] Gu cuspair gu math eadar-dhealaichte a-nis agus chaidh nobhail ghrafaig ùr sa Ghàidhlig a chur air bhog aig cuirm ann an Dùn Èideann an-dè, a’ chiad tè le sàr ghaisgeach neo superhero Albannach mar phrìomh charactar. Bha e mar phàirt de dh’Fhèis Leabhraichean Dhùn Èideann, le cuirm aig Comhairle nan Leabhraichean ga chumail is duais Dhòmhnaill Meek ga toirt seachad cuideachd. Tha tuilleadh an-dràsta aig Anne Lundon.
[Anne Lundon – Neach-aithris] An-dè, chunnaic a’ mhòr-shluagh an dreach ùr a tha air a thighinn air an leabhar seo agus e air eadar-theangachadh ann an Gàidhlig.
[Raghnaid Sandilands] Tha fèill mhòr air a bhith air an dreach Bheurla dheth agus chanainn gum bu chòir, ‘s e deagh sgeulachd a th’ ann agus tha sreath gu bhith ann cuideachd so tha tìde aig daoine taic a chur ris agus fios aca gum bi leabhraichean eile air thoiseach orra cuideachd so faodaidh iad a dhol a-steach air an t-saoghal agus creidsinn ann airson spealag co-dhiù.
[John Ferguson] I’m very proud that the country has three languages so it became, I think it was a no brainer, it wasn’t something we particularly had to think about but we needed to make sure that the backing was there, the interest was there and through the Gaelic Book Council we received the necessary backing to say yeah, you know, that people are going to be interested in this and particularly young Gaelic speakers don’t have to go for, if you like, the old stained texts that they’ve been going through for the last 40/50 years, there’s something new and dynamic and interesting for them.
[Anne Lundon – Neach-aithris] Cuideachd aig an tachartas, a bha gabhail àite mar phàirt de dh’Fhèis Leabhraichean ann an Dùn Èideann, bha duais Dhòmhnaill Meek ga thoirt seachad. Am measg nan sia leabhraichean chaidh ainmeachadh air a’ gheàrr-liosta anns an fharpais, b’ e An Dosan le Norma NicLeòid leis an do shoirbhich aig a’ cheann thall.
[Rosemary Ward] ‘S e prìomh amas airson na duais - bha sinn ag iarraidh bhith brosnachadh sgrìobhadh ùr. An aon chumha a chur sinn air an duais tha seo nach robh e ceadaichte dha duine sam bith leabhraichean a chur a-steach a bha ann an clò mar thà, le dòchas nan soirbhicheadh leotha leis an duais gun cumadh Comhairle Nan Leabhraichean taic riutha ann a bhith a’ lorg foillsichear, no ann a bhith faighinn an leabhair aca ann an clò.
[Anne Lundon – Neach-aithris] Leis cho soirbheachail ‘s a tha leabhar Saltire air a bhith anns a’ Bheurla, tha na tha air a bhith an sàs ann beò an dòchas gum bi e a cheart cho soirbheachail anns a’ Ghàidhlig. Anne Lundon, BBC An Là.
The Mirror
[Iain Macinnes – Presenter] On a completely different note, a new Graphic novel in Gaelic was published at an event in Edinburgh yesterday, the first with a Scottish superhero as it’s main character. It was part of the Edinburgh Book Festival, with Comhairle nan Leabhraichean staging the event and the Donald Meek prize being given away too. Anne Lundon has more.
[Anne Lundon – Reporter] Yesterday, the new version of this book, which has been translated into Gaelic, was revealed to the public.
[Raghnaid Sandilands] There’s been high demand for the English version and rightly so I say, it’s a good story and it’s going to be part of a series therefore people can invest time in knowing there are other books on the way. They can enter into the other world and believe in it, for a short time anyway.
[John Ferguson] I’m very proud that the country has three languages so it became, I think it was no brainer, it wasn’t something we particularly had to think about but we needed to make sure that the backing was there, the interest was there and through the Gaelic Book Council we received the necessary backing to say yeah, you know, that people are going to be interested in this and particularly young Gaelic speakers don’t have to go for you know, the old stained texts that they’ve been going through for the last 40/50 years, there’s something new and dynamic and interesting for them.
[Anne Lundon – Reporter] Also at the event, that took place as part of the Edinburgh Book Festival, the Donald Meek award was being given away. Out of the six books short listed in the competition, it was An Dosan by Norma MacLeod that was successful in the end.
[Rosemary Ward] The main aim of this award was to encourage new writing. We had one condition, that books already in print weren’t allowed to be entered, in the hope that if they are successful and win the award that the Gaelic Books Council will support them with finding a publisher and getting their book in print.
[Anne Lundon – Reporter] With how successful the book Saltire has been in English, those involved are very hopeful that is will be just as popular in Gaelic. Anne Lundon, BBC An Là.
Fèis Leabhraichean Dhùn Èideann
(The Mirror)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
CO-CHOMHAIRLE POILEASAIDH AINM-ÀITE GÀIDHLIG – AINMEAN-ÀITE NA H-ALBA
by eilidh - 10:08:24 on 2016-12-13
Tha Ainmean-Àite na h-Alba (AÀA) air am Poileasaidh Ainm-Àite Gàidhlig aca a sgaoileadh airson co-chomhairle, gus cothrom a thoirt dhan phoball beachd a thoirt seachad air an dòigh anns a bheilear a’ dèiligeadh le ainmean-àite air feadh Alba.
Mar an com-pàirteachas comhairleachaidh nàiseanta airson ainmean-àite Gàidhlig ann an Alba, bidh AÀA a’ leantainn stiùireadh sònraichte nuair a thathar a’ rannsachadh ainm-àite. Tha an stiùireadh seo a’ dèanamh cinnteach gu bheil na cruthan Gàidhlig air an aontachadh ann an dòigh eagarach gu inbhe nàiseanta, mar sin a’ neartachadh na buaidh aca air leasachadh is cleachdadh na Gàidhlig, agus a’ giorrachadh na h-ùine is na mì-chinnte dhaibhsan a bhios a’ buileachadh phoileasaidhean a bhios a’ gabhail a-steach ainmean-àite Gàidhlig.
Tha e cuideachd romhainn teistealachd a thoirt dha na riochdan ainm-àite, an dà chuid le luchd na Gàidhlig is luchd na Beurla, gus cleachdadh coitcheann a bhrosnachadh.
Tha an t-ath-sgrùdadh air Poileasaidh Ainm-Àite Gàidhlig AÀA cudromach dha faicsinneachd na Gàidhlig air feadh Alba, gus dèanamh cinnteach gu bheilear a’ dèiligeadh ri ainmean-àite Gàidhlig ann an dòigh chunbhalach.
Bu chòir aire shònraichte a thoirt dha na h-earrannan a leanas nuair a thathar a’ sgrùdadh a’ phàipeir:
Tha Earrann 2.1
riatanach leis gu bheil an còrr den phoileasaidh an crochadh oirre. Gheibhear mìneachadh air an fhìrinneachadh a tha AÀA a’ cleachdadh gus dèiligeadh ri ainmean-àite le tùsan cànanach eadar-dhealaichte.
Tha Earrann 3
a-mach air litreachadh agus mar a bhios AÀA a’ dèiligeadh ri cùisean leithid tàthain is ceann-litreachd.
Tha Earrann 4
a’ mìneachadh mar a bhios AÀA a’ dèiligeadh ri ainmean far nach eil fianais dhìreach airson cruth Gàidhlig.
Thuirt Roy Pedersen, Cathraiche Ainmean-Àite na h-Alba agus ùghdar ciad mhapa Gàidhlig na h-Alba: “Tha a bhith a’ dearbhadh cruth Gàidhlig iomadh ainm-àite a’ toirt mìneachadh is brìgh do thùs is eachdraidh nan coimhearsnachdan is nam feartan-tìre againn, ann an dòigh nach biodh follaiseach às aonais. Faodaidh pròiseas an eadar-mhìneachaidh a bhith ioma-fhillte ge-tà, agus uaireannan san àm a dh’fhalbh, dheidheadh eadar-mhìneachaidhean is litreachadh neo-chunbhalach is mearachdach a chleachdadh. Mar sin, tha e cudromach gu bheilear a’ leantainn dhòighean rannsachaidh agus obrach làidir gus dèanamh cinnteach gu bheil an litreachadh a thathar a’ cleachdadh ceart. ’S ann air an adhbhar seo a tha sinn a’ sireadh fios air ais, gus dèanamh cinnteach gu bheil na dòighean-obrach againn cho math ’s as urrainn dhaibh a bhith.”
Thuirt Ceannard Bòrd na Gàidhlig, Shona NicIllinnein: “Tha dreuchd bhunaiteach aig AÀA ann a bhith a’ brosnachadh faicsinneachd agus cunbhalachd ainmean-àite Gàidhlig air feadh Alba. Tha sinn a’ cur fàilte air a’ cho-chomhairle seo gus neart a bharrachd a thoirt dha na dòighean-obrach àrd-ìre a tha mar-thà air an cleachdadh gus ainmean-àite Gàidhlig aontachadh.”
Gheibhear lethbhreac PDF den Phoileasaidh Ainm-àite an seo
.
Bu chòir freagairtean a chur gu Eilidh Sgaimeal aig AÀA, tro phost-d (oifis@ainmean-aite.org) no post gu Eilidh Sgaimeal, Ainmean-Àite na h-Alba, Sabhal Mòr Ostaig, Slèite, IV44 8RQ ro Dhiciadain an 15mh latha den Ghearran 2017.
*Tha am poileasaidh ann am Beurla a-mhàin an-dràsta. Thèid eadar-theangachadh agus fhoillseachadh gu dà-chànanach nuair a bhios susbaint a’ phoileasaidh aontaichte.
Add your comment


text:
An Litir Bheag (The Little Letter) An Litir Bheag
Sreath de litrichean a bheir taic do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Bidh iad seo cuideachail do luchd-ionnsachaidh a tha seachad air ìre-tòiseachaidh agus a tha ag iarraidh barrachd Gàidhlig a leughadh. Tha faidhle fuaim, teacsa agus eadar-theangachadh an cois gach litir. Sna tràth-litrichean, tha puingean cànain is abairtean a’ gabhail àite eadar-theangachadh slàn. A series of letters that offer support to Gaelic learners. These will be helpful to learners who are beyond a beginners’ level and want to read more. Audio, text and translation accompany each letter. In the early letters, language points and phrases are provided instead of a full translation.
taicshortcuts
- Gaelic & English text Teacsa Ghàidhlig & teacsa Bheurla
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- PDF & links PDF & ceanglaichean
Commemorating the New Testament (Litir Bheag 626) Comharrachadh an Tiomnaidh Nuaidh (Litir Bheag 626)
Commemorating the New Testament Comharrachadh an Tiomnaidh Nuaidh
Years ago I wrote in the Litrichean about the Reverend John Ross. He was famous as a missionary in Korea and China in the nineteenth century. He belonged to the area of the seaboard villages in Easter Ross. He spoke Gaelic as his first language. He learned Korean to fluency. And, apparently, he spoke ten other languages. He translated the New Testament into Korean.
Matters were not easy for Christian missionaries in China. At the end of the nineteenth century there was the Boxer Rebellion. Eight countries – western ones and Japan – sent armies to China. Britain was among those countries. They subdued the Chinese.
Thousands of Christians were killed in the revolution. The church that the Rev. John Ross established was burned to the ground. Finally, Ross returned to Scotland and he died in Edinburgh.
Why am I thinking about John Ross? It’s because a Chinese manuscript was found in the Archives of the Church of Scotland in Edinburgh. It’s been in the Archives for a long time. But it’s in Chinese. Nobody knew how important it was. Recently it was translated.
The manuscript was published by the Emperor Kuang Hsu after the Boxer Rebellion. That was in 1901. The Enperor was wanting the people to be positive towards Christians. He wanted there to be peace. The manuscript is important as evidence for what happened at that time.
After the rebellion, when there was peace, John Ross was involved in conversations with the Chinese Government. That was about reopening Protestant churches. There is a good chance that it was Ross that took the manuscript home to Scotland.
The Protestant churches were then open for decades. They closed again in the Cultural Revolution in the sixties and seventies. But that’s another story.
Comharrachadh an Tiomnaidh Nuaidh (Litir Bheag 626)
Commemorating the New Testament
O chionn bhliadhnaichean, sgrìobh mi anns na Litrichean mun Urramach Iain Ros. Bha e ainmeil mar mhiseanaraidh ann an Coirìa is Sìona anns an naoidheamh linn deug. Bhuineadh e do sgìre nam bailtean mara ann an Ros an Ear. Bha Gàidhlig aige mar chiad chànan. Dh’ionnsaich e Coirìanais gu fileantachd. Agus, a rèir aithris, bha deich cànanan eile aige. Dh’eadar-theangaich e an Tiomnadh Nuadh gu Coirìanais.
Cha robh cùisean furasta do mhiseanaraidhean Crìosdail ann an Sìona. Aig deireadh an naoidheamh linn deug bha Ar-a-mach nam Bogsairean ann. Chuir ochd dùthchannan – feadhainn Siarach agus Iapan – armailtean gu ruige Sìona. Bha Breatainn am measg nan dùthchannan sin. Cheannsaich iad na Sìonaich.
Chaidh na mìltean de Chrìosdaidhean a mharbhadh anns an ar-a-mach. Chaidh an eaglais a stèidhich an t-Urr. Iain Ros a losgadh gu làr. Aig a’ cheann thall, thill Ros a dh’Alba agus chaochail e ann an Dùn Èideann.
Carson a tha mi a’ beachdachadh air Iain Ros? Tha, a chionn ʼs gun deach làmh-sgrìobhainn Sìonach a lorg ann an Tasglann Eaglais na h-Alba ann an Dùn Èideann. Tha i air a bhith anns an Tasglann airson ùine mhòr. Ach tha i ann an Sìonais. Cha robh fios aig duine dè cho cudromach ʼs a bha i. O chionn ghoirid chaidh a h-eadar-theangachadh.
Chaidh an làmh-sgrìobhainn a chur a-mach leis an Ìmpire Kuang Hsu an dèidh Ar-a-mach nam Bogsairean. Bha sin ann an naoi ceud deug ʼs a h-aon (1901). Bha an t-Ìmpire ag iarraidh air a’ mhòr-shluagh a bhith bàigheil ri Crìosdaidhean. Bha e ag iarraidh gum biodh sìth ann. Tha an làmh-sgrìobhainn cudromach mar fhianais air na thachair aig an àm sin.
An dèidh an ar-a-mach, nuair a bha sìth ann, bha Iain Ros an sàs ann an còmhraidhean le Riaghaltas Shìonaidh. Bha sin mu dheidhinn eaglaisean Pròstanach fhosgladh às ùr. Tha deagh theans ann gur e Ros a thug dhachaigh an làmh-sgrìobhainn a dh’Alba.
Bha na h-eaglaisean Pròstanach fosgailte an uair sin airson deicheadan. Dhùin iad a-rithist anns an Rèabhlaid Chultaraich anns na seasgadan is seachdadan. Ach ʼs e sgeul eile a tha sin.
Download the text of this week's letter as a PDF: Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast – visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Gaelic Communities Today: Coimhearsnachd Na Gaidhlig An-diugh
Gillian Munro
List price £22.00 Add to basket
Product Details
- Format:
- Paperback
- ISBN:
- 9781903765852
- Published:
- 11 Aug 2010
- Publisher:
- Dunedin Academic Press
- Dimensions:
- 188 pages - 234 x 156 x 16mm
This collection of essays - with seven papers in English text and four papers in Gaelic text - is drawn from lectures and discussions held at Rannsachadh na Gaidhlig 4 at Sabhal Mor Ostaig, Isle of Skye, in 2006. Gaelic language is discussed in relation to: the media, orthography and grammar, definitions of the Gaelic community, a new research agenda for Gaelic, Gaelic and the economy, Gaelic in primary schools, and Gaelic-learner teachers and their training needs. The book also includes a comparative essay on community and national aims for the Irish language.
Contributors. Abbreviations. Ro-ràdh (introduction) (Iain Mac an Tàilleir, Sabhal Mòr Ostaig, agus Gilian Munro, Sabhal Mòr Ostaig).1: Poileasaidh Leasachaidh na Gàidhlig: Paradaim Ùr? (Wilson McLeod, University of Edinburgh); 2: A’ Ghàidhlig anns a’ Chunntas-shluaigh, (Iain Mac an Tàilleir); 3: Institutionalising Language Policy: Mismatches in Community and National goals (Tadhg Ó hIfearnáin, University of Limerick); 4: Plana Cànain nan Eilean Siar (Magaidh NicAoidh, Comhairle nan Eilean Siar); 5: The Need to Integrate Policy and Good Practice – a Decade of Empirical Evidence (Douglas Chalmers, Glasgow Caledonian University); 6: The Predicament? Planning for Culture, Communities and Identities (James Oliver, University of Melbourne); 7: ‘Gàidhlig Ùr’ (Meg Bateman, Sabhal Mòr Ostaig); 8: Gaelic-medium Primary Education in Scotland: Towards a New Taxonomy? (Fiona O’Hanlon, University of Edinburgh); 9: Learning from Learners: Teachers in Immersion Classrooms (Irene Pollock, University of Edinburgh); 10: Gaelic in the New Digital Landscape (Mike Cormack, Sabhal Mòr Ostaig); 11: A Research Strategy to Support Gaelic Language Policy in Scotland (Rob Dunbar, University of Aberdeen). Bibliography. Other Papers Presented.
Gillian Rothach is Deputy Director of Studies at Sabhal Mòr Ostaig, the national centre for Gaelic language and culture, which is a constituent partner of UHI Millennium Institute. Iain Mac an Tàilleir is a lecturer in Gaelic and in Language Policy and Planning, at Sabhal Mòr Ostaig.


text:
Bidh Mairead NicEacharna anns an sgioba foghlaim againn a’ dol air feadh na dùthcha a’ teagasg mu dheidhinn obair na Pàrlamaid agus uaireigin bidh i a’ sgrìobhadh mu a tursan an seo air Blog Pàrlamaid na h-Alba – agus seo uile ann an Gàidhlig ghlan Ìleach! Anns a’ phost seo, tha Mairead a’ coimhead air Poileas Alba.
O chionn goirid thàinig brath-naidheachd bho Phoileas Alba ag ràdh gun tòisicheadh na poilis aithrisean a ghabhail tro mheadhan na Gàidhlig. Mar oifigear foghlaim na pàrlamaid cha robh ann ach turas a ghabhail do Thulach Alamhaigh (Tulliallan) ann am Fiobha, ionad trèanaidh nam poileas, gus barrachd fhaotainn a-mach. Tha mi airson a h-uile taing a thoirt don luchd-obrach an sin, gu h-àraidh don t-Sergeant Mac a’ Ghobhainn a thug ùine às a latha a bhruidhinn rium.
Tha eachdraidh gu math fada aig Tulliallan – fada nas fhaide na eachdraidh nam poileas. Bha Tulliallan na oighreachd sna meadhan aoisean. B’ ann leis na Blackadders a bha e agus chìthear làrach a’ chaisteil fhathast, ach chaidh a cheannach leis na Keiths ann an 1798 agus chaidh caisteal ùr a thogail. Nuair a dh’atharraich an saoghal san fhicheadamh linn chaidh an caisteal a chleachdach ann an iomadh dòigh. Tron dàrna cogadh chleachd na Polish Free Forces e agus bha riaghaltas na Pòlainn air Fògradh ann fo Cheann-suidhe Wladyslaw Raczkiewicz.
Ann an 1944 rinn an Scottish Home Department co-dhùnadh sgoil-trèanaidh nàiseanta a stèidheachadh do dh’oifigearan poileas. Aig an àm sin bha dà fhichead feachd ’s a naoi ann an Alba is ged a bha àitichean-trèanaidh ann an Glaschu agus Dùn Èideann bha bèarnan mòra eadar na rinn diofair feachdan. An dèidh a’ chogaidh bha e na bu doirbhe Tulliallan a chumail mar òighreachd agus chaidh a cheannach leis an riaghaltas. An dèidh ùrachaidh dh’fhosgail e mar Cholaiste Phoileas na h-Alba ann an 1954.
Tro na bliadhnachan chaidh barrachd is barrachd trèanaidh a ghluasad gu Tulliallan. Mheudaicheadh e gu mòr ann an 1976, ach aig deireadh an fhicheadamh linn bha feum ann air barrachd meudachaidh. A-nis bidh an caisteal fhèin air a chleachdadh mar oifisean agus seòmraichean-cruinneachaidh, is taobh a-staigh làrach Tulliallan tha seòmraichean-trèanaidh far an gnàthaich na poilis dòighean-obrach, stiùideo craolaidh, talla-òraid, leabharlann le goireasan IT, lann lùth-chleas, talla-spòrs, amar-snàmh, sauna agus taigh-seinnse beag uile ann. Tha seòmraichean-cadail ann cuideachd ach san latha an-diugh chan fheudar do na h-oileanaich fantail anns a’ cholaiste mura bi iad airson. Nì sin rudan nas soirbhe do phoilis le cloinn.
Mar a bhithear an dùil tha an trèanadh air atharrachadh tro na bliadhnachan mar a tha obair nam poileas air atharrachadh. Tha caismeachd fhathast ann (nach bi idir cho soirbh aig an toiseach ’s a bhios i aig an deireadh!) agus nuair a dh’fhàgas na poilis ùra an dèidh aon seachdain deug bidh iad uile comasach air taisbeanadh a dhèanamh le Còmhlan Phìob Phoileas Alba. Bidh iad air ionnsachadh cuideachd mun lagh, giùlan ann an cùirt, fèin-dìon, agus sgilean eadar-phearsanta. A bharrachd air trèanadh mar seo bidh raointean sònraichte ann mar dhrogaichean, taser, gunnaichean, msaa agus tha IT fada nas cudtromaiche na bha e. Their e tòrr mu ìre an trèanaidh gum bi Poileas Alba ga reic gu dùthchannan eile, le buidhnean tighinn a dh’Alba bho iomadh cèarn den t-saoghal, no oifigearan a’ dol thall thairis gus trèanadh a thoirt seachad an sin. Faodaidh duine sam bith smaointinn air obair mar phoileas a bhith cinnteach gum faigh e no i cothroman gu leòr an sgilean a leudachadh. Feumaidh tu a bhith ochd bliadhna deug a dh’aois, slàn, nad shaoranach den RA, EU no EEA agus air a bhith a’ fantail san RA fad na trì bliadhna mu dheireadh mus faod thu obair a shireadh mar phoileas. Feumaidh tu cuideachd agallamh a dhèanamh an dèidh trì pàipearan deuchainne agus measadh lùiths. Ma bhios tu soirbheachail, bidh cùrsaichean trèanaidh a’ tòiseachadh ann an Tulliallan a h-uile trì mìosan.
An-ceartuair tha Poileas Alba ag obair air dòigh a gheibh Gàidhlig àite ann an ceartas. Tha oifigear Gàidhlig air fhastadh agus mar a’ chiad cheum bidh rannsachadh ann de na sgilean Gàidhlig a tha aig oifigearan cheana. Thathar an dùil gum bi Gàidhlig na rud “ion-mhionnaichte” san fhoirm-iarrtais, ach tha sin aig ìre thràth. Bidh obair mhòr ann mus bi na tha sgrìobhte air an lèine agus helicopter a’ ciallachadh gun gabh Gàidhlig cleachdadh leis na poilis, ach tha an latha a’ tighinn. Smaoinichibh, nam biodh Poileas Alba ann nuair a bha Màiri Mhòr nan Òran beò cha bhiodh feum ann ‘son “Tha mi sgìth de luchd na Beurla”.
Mairead NicEacharna,
Oifigear Foghlaim an Iar
Mairead.Mackechnie@parliament.scot


text:
Cuideachadh
Cuideachadh Siubhail
Cuideachadh le Clàran Slàn
Cuideachadh le Rannsachadh Àbhaisteach
Cuideachadh le Rannsachadh Mionaideach
Rannsachadh le bhith a' seòrsachadh
Cuideachadh le Toraidhean
Cuideachadh a thaobh a' cur ann an òrdugh
Rannsachadh Àbhaisteach
Tha a h-uile bocsa air rannsachadh ann an rannsachadh àbhaisteach agus bu choir dhut toraidhean ann an Beurla, Gàidhlig agus Alba fhaicinn far a bheil iad rim faighinn.
Nuair a chuireas tu facal/abairt sa bhogsa rannsachaidh, chì thu gu bheil taghadh ann a thaobh cànan nan clàran. Às dèidh cànan no cànain a thaghadh, put air a' phutan ri a thaobh.
Dh'fhaodadh tu cuideachd ainmean daoine, ainmean-àite no àireamhan Sgoil Eòlais a chur sa bhogsa rannsachaidh.
A' rannsachadh airson Daoine
Nuair a tha thu a' sireadh ainm sònraichte feumaidh tu an t-ainm a chur ann an dà chromag turrach m.e. "Murchadh MacNeacail". Na cuir ann cromagan turrach singilte (') oir tha an siostam a' gabhail riutha mar asgairean. Mura chuireas tu dà chromag turrach a-steach nuair a tha thu a' coimhead airson chlàran le Murchadh MacNeacail gheibh thu toraidhean airson a h-uile clàr far a bheil na h-ainmean Murchadh agus/no MacNeacail a' nochdadh.
A' rannsachadh le Ainm-àite
Nuair a chuireas tu ainm-àite a-steach dh'fhaodadh tu toraidhean fhaighinn a tha a' toirt a-steach clàran air an clàradh san àite sin, clàran far a bheil an t-àite sin air ainmeachadh agus clàran far a bheil far a bheil ceangal leis an àite sin aig an fhiosraiche no aig an neach-clàraidh.
A' rannsachadh a rèir Àireamhan Sgoil Eòlais na h-Alba
Bu choir dha na h-àireamhan an dèidh na bliadhna aig Sgoil Eòlais na h-Alba a bhith air an cur a-steach mar thrì àireamhan m.e. SA1956.070 an àite SA1956.70.
Chan eil e gu diofar ma chleachdas tu litreachan mòra no litreachan beaga anns na rannsachaidhean agad ach airson nam faclan AGUS, NO agus GUN, aig a bheil ciall sònraichte mar a chì thu gu h-ìosal.
Eisimpleirean de Rannsachaidhean:
Mura chuireas tu NO no GUN eadar faclan no abairtean, nochdaidh am facal AGUS gun a bhith ga sgrìobhadh. Tha seo a' ciallachadh gum faigh thu na h-aon toraidhean airson an dà rannsachadh mar a leanas:
Càr AGUS Craobh
Càr Craobh


text:
- TIOTAL
- Earrann bho 'Gloomy Memories' (1)
- EXTERNAL ID
- AB_HIGHLANDERS_ON_THE_MOVE_04
- DEIT
- 2009
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Donald Macleod
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 40917
- KEYWORDS
- Gloomy Memories Audio
claistinneach
eilthireachd
Tha an earrann a leanas bho 'Gloomy Memories in the Highlands of Scotland', a chaidh a sgrìohbadh le Dòmhnall MacLeòid aig àm nam Fuadaichean. Nochd 'Gloomy Memories' an toiseach mar shreath de litrichean ann am pàipear-naidheachd ann an Dùn Èideann, 'The Edinburgh Weekly Chronicle'. Tha an earrann seo air a leughadh le Tormod MacArtair.
'Bha fiodh nan taighean ... a' tighinn cha mhòr gu lèir o ghiuthas na boglaich, a tha na dheagh stuth mullaich ach a thèid na theine gu math furasta. ...Ann an imrichean roimhe leigeadh le muinntir an taighe falbh leis an fhiodh seo ach an togadh iad na taighean sna h-ionadan ùra aca, ach a-nis bha dòigh na bu luaithe ga chleachdadh, le bhith a' cur teine ri na taighean. Bha na fir làidir... air falbh a' leantainn a' chruidh ... 's mar sin b' e na daoine a bha a' fulang ann an losgadh nan taighean ... na seann daoine agus daoine a bha tinn, agus na mnathan 's a' chlann. ...Chaidh fiodh, àirneis taighe, agus a h-uile rud eile nach gabhadh togail às sa bhad, a losgadh leis an teine no a sgrios gu buileach.'
Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.


text:
Fir Chlis
ʼS e iongantas nàdarra a thʼ anns na Fir Chlis - solais a chithear uaireannan san adhar air oidhche dhorcha sna sgìrean fada mu thuath no fada mu dheas air an Talamh.
ʼS ann aig domhan-leud nas àirde na 65° as tric a chithear na Fir Chlis. Ach ann an Albainn chithear uaireannan iad anns na sgìrean as fhaide tuath, agus caran tric ann an Arcaibh is Sealtainn. Chan urrainn fàisneachd a dhèanamh air taisbeanaidhean na Fir Chlis, ach tha iad a' nochdadh ann an cuairtean, tric a’ ruighinn bàrr a h-uile 11 bliadhna no mar sin.
ʼS e a tha gan adhbhrachadh, moileciuilean gasa (ogsaidean is naitridean) fo spionnadh mhìrean dealain sgaoilte ann am fànais le na brùchdaidhean lùtha bhon ghrèin a tha aʼ tachairt bho àm gu àm.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Na Fir Chlis - duilleag Ghàidhlig le Steve Carter
- BBC: Naidheachdan: 2015-03-18: Na Fir Chlis
- AuroraWatch UK
- SpaceWeather.com


text:
Bidh saor-làithean agam an ath sheachdain agus bidh mi a' dol cuairt do Lower Saxony
, taobh tuath na Gearmailt, còmhla ri mo bhràmair. Thèid sinn a Bhaden (baile beag faisg air Bremen) air an trèan a-màireach. Tha càirdean mo bhràmar a' fuireach an sin agus tha sinn airson cèilidh orra. Bidh sinn a' fuireach ann am Baden gu Dimàirt. Gabhaidh sinn trèan a Ghifhorn far a bheil mo phàrantan a' fuireach Oidhche Màirt agus bidh sinn a' fuireach aig an taigh aca gus an till sinn dhachaigh Disathairne. Tha mi an dòchas gum bi i grianach agus tioram a chionn 's gu bheil sinn airson dol air cuairtean air an rothair.
Tha mi a' dèanamh fiughair ri seachdain socair fada bho theas agus fhuaim a' bhaile mhòir.


text:
Tha e gu bhith bliadhna an amas bho chaidh an darna Plàna Gàidhlig Nàiseanta chur air bhog le moladh mòr:
Tha am Plana ùr seo a' moladh cheumannan bunasach ach comasach an coileanadh gus cuideachadh leis a' Ghàidhlig a chumail suas sna bliadhnaichean a tha romhainn ...
Tha amasan Bòrd na Gàidhlig a-nis soilleir airson na bliadhnaichean romhainn agus tha mi misneachail tron phlana seo gun urrainn dhaibh gluasad gu seasmhachd don chànan an Alba.- Dr Alasdair Allan, Ministear airson Ionnsachadh, Saidheans agus Cànanan Alba
Tha Bòrd na Gàidhlig dealasach a thaobh làn-aire a thoirt do thrusadh, gleidheadh,
foghlam, taic agus leasachadh air luchd-teagaisg foghlam tro mheadhan na Gàidhlig agus foghlam luchd-ionnsachaidh.
Chan urrainnear a dhol às àicheadh gu bheil sinn ag amas àrd ach tha sinn a' cur fàilte air an dùbhlan ...- Ealasaid Nic an t-Saoir, Cathraiche Eadar-amail a' Bhùird
Gu dè dh'èirich dhan a' chiad phlana agaibh?- Gilleasbuig Aotrom, Amadan Glic an Eilein Sgitheanaich
Gilleasbuig Aotrom is proud to be banned from Iomairtean Gàidhlig, "open" facebook group for "naidheachdan agus beachdan mu iomairt na Gàidhlig" (as long as the beachdan are not critical of the Gaelic establishment). "Mòran ga ràdh is beagan ga dhèanamh'


text:
Meitnerium
'S e eileamaid cheimigeach a tha ann am meitnerium le samhla Mt agus àireamh atamach 109.
'S e meatailt trastach glè rèidio-bheò agus fuadain a tha ann.
Rinneadh caractarachd ri 8 iosatòpaichean de mheitnerium. Tha 278Mt, le leth-bheatha 7.6 diogan, as seasmhaiche.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Ann an 1982 rinn Peter Armbruster agus Gottfried Münzenberg aig an Comann airson Rannsachadh nan Aidheon Trom ann an Darmstadt atam de mheitnerium. Bhuail iad niùclasan de bhiosmat-209 le niùclasan de iarann-58 agus rinn iad 266Mt.
Dh'ainmich iad e air Lise Meitner, fiosagaiche às a' Ghearmailt.[2]
Cleachdadh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha meitnerium glè thearc agus chan eil cleachdaidhean ann.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ http://www.ciaaw.org/atomic-weights.htm
- ↑ “IUPAC Adopts Final Recommendations for Names of Transfermium Elements”, IUPAC. 30mh dhen Lùnasdal 1997. Air a thogail 30mh dhen Iuchar 2017.


text:
’S e seribheis foghlaim do dh’ughdarrasan poblach a th’ ann am Fèisgoil, gun sònraichte do choimhearsnachdan, sgoilearan is tidsearan a tha an sàs ann an cànan, ceòl agus dràma air feadh na dùthcha.
Sa bhliadhna ri teachd bidh clasaichean cànain gan lìbhrigeadh do sgoilearan bun-sgoile ann an dà sgìre ùr do dh’Fhèisgoil – siorrachd Àir an Ear is sgìre na h-Eaglaise Brice. Thèid clasaichean Gàidhlig air adhart ann an grunn sgoiltean far nach eil i ga teagasg an-dràsta thairis air deich seachdainean. Anns gach proiseact, bidh neach-oideachaidh, Murray Willis no Linda NicLèoid, ag obair ann an trì sgoiltean sna sgìrean gach seachdain agus, aig deireadh na teirm, gabhaidh a’ chlann is an luchd oideachaidh pàirt ann an ceilidh choimhearnsachd. Tha Comhairle na h-Eaglaise Brice cuideachd ag amas air Meanbh-Fhèis a chumail – latha ceòlmhòr le spòrs is cànan do sgoilearan sa chiadamh bliadhna san àrd sgoil; treànadh anns na h-ealain Ghàidhlig is ceòl traidiseanta do thidsearan–ciùil àrd sgoile; is trèanadh sònraichte do luchd-obrach na Comhairle mu na diofar dhòighean sa bheil a’ Gàidhlig a’ buntainn ris an sgìre aca fhèin.
Ma bhios sibh ag iarraidh barrachd fiosrachaidh cuiribh brath gu Manaidsear Fèisgoil, Eilidh NicCoinnich eilidh@feisean.org no 01463 225559.
Builean a’ Churraicealam airson Sàr-mhathais
- a’ toirt chothroman do sgoilearan tuigse nas fheàrr fhaighinn air cultar na h-Alba agus air an t-saoghal
- ag àrdachadh agus a’ neartachadh ionnsachadh tro bhith ag obair còmhla ri companaidhean ealain proifeasanta, luchd-ealain agus buidhnean cultarach
- a’ cruthachadh chothroman a bhith a’ tuigsinn Gàidhlig, an cànan agus an cultar, ann am barrachd doimhneachd


text:
2017 Seall NAB Tagradh deasachaidh
Dave le Frederick, eòlaichean
4K sruthan-obrach mòran nas àirde an-diugh iarrtasan, le mòran nas motha eadar-dhealachadh, seach a bhith a '2K agus HD sruthan-obrach a-nis cumanta anns na meadhanan agus cur-seachad gnìomhachas. Goireasan for-riochdachaidh a 'gluasad a-steach 4K Feumaidh a' dèiligeadh chan ann a mhàin le iongantach leum ann an dàta, ach cuideachd le a rèir àrdachadh ann an bandwidth agus giollachd feum cumhachd a bhith ag obair gu h-èifeachdach le àrd-ìre rùn susbaint. Ged a tha an cas meud agus meud nan faidhlichean faodar dùbhlan a stòradh bun-structair, an diofar chruthan - diofar sheòrsaichean HD, 2K, 4K agus luath 8K - a 'dèanamh airson a' mhòr-dhealachaidhean ann am faidhl mheudan, cho math.
Dìreach mar a tha mòran dàta, agus comas coileanaidh a tha a dhìth Faodaidh atharrachadh gu mòr, buaidh a thoirt air nithean bho spiking iarrtas airson "àite sam bith, uair sam bith" a th 'crìonadh cinn-latha airson lìbhrigeadh, a thuilleadh air an àbhaist de vagaries dreuchd a' phròiseict. Le bhith a 'coimhead gu dlùth air prìomh roinnean de stòradh sruth-obrach, ge-tà, goireasan for-riochdachaidh Faodaidh lùghdachadh air an àireamh de cinnt agus planadh èifeachdach airson an 4K àm ri teachd. A bharrachd air beachdachadh air an àite-stòraidh coileanadh agus scalability, feumaidh iad measadh a dhèanamh air an ìre de shusbaint ruigsinneachd a bheil sin riatanach, a thuilleadh air an dòigh-obrach as fheàrr gu clàr na làraich tasglann.
stòradh Coileanaidh
Stòradh siostam coileanaidh gu mòr an crochadh air trì factaran: spionnadh stiùireadh, lìonra riaghladh agus an comasan nan faidhl siostam. Ma tha iad sin a thuigear gu math, tha ea 'fàs nas fhasa a bhith a' comharrachadh am fuasgladh as fheàrr a bhios a 'dèiligeadh ris an dreuchd goireas a Inneal a' Chlàir (dàta ìre), comas agus sruth chunntaidh (àireamh de luchd-cleachdaidh mar-aon) riatanasan.
Drive rianachd
Taobh a-staigh 4K-stòraidh bun-structar deiseil, an aggregate coileanadh cùl stiùireadh feumar stiùireadh a thoirt seachad ionmholta gigabyte-gach-dàrna astaran dhìth airson àrd-rùn sruthan-obrach. Dè tha seo a 'ciallachadh airson an càr roghainn? Uill, a 'beachdachadh gu bheil an bandwidth fa leth a thoirt seachad le snìomh chlàr-chruaidh a' stiùireadh (HDDs) eadar 75 MB / s gu 150 MB / s, agus cuideachd gu bheil cruaidh-stàite iomain (SSDs) a lìbhrigeadh suas ri 1900 MB / s gach. Beachdaich cuideachd gu bheil aon mhionaid de dhùmhlaichte 4K Feumaidh mu 50 GB, agus as cosgaile iomairt SSDs gabhaidh suas ri 2 TB, no mu 40 mionaid gach càr.
Aig deireadh an latha, fhad 'sa bha astar an SSDs e gu math làidir, tha na cosgaisean suas gu luath ris an aghaidh 4K comas riatanasan. Ged prìsean airson SSDs a 'tuiteam, HDDs cumail oirnn a bhith fada nas saoire anns gach gigabyte-thaobh. HDDs le Raid 6 dìon a 'tabhann a' phrìs as fheàrr a-coileanadh buannachdan, gu h-àraidh nuair a 'chuid as motha diosg-obraichean a tha sreathach a leughadh agus a sgrìobhadh fa leth frèamaichean is faidhlichean. Ann an suidheachaidhean eile, leithid beòthalachd agus VFX obair, SSDs no SSD / HDD measgachadh le toinisgeil dàta gluasad air feadh meadhanan stòraidh air a thoirt seachad as fheàrr measgachadh coileanaidh agus cosgais.
lìonra rianachd
Tha an dòigh anns a bheil lìonra ceanglaichean ceangal ri stòraidh bun-structair aig a bheil buaidh dhìreach air an coileanadh. Seach a bhith a 'dol an sàs ann an deasbad thairis air an ceannas de lìonra ceangailte stòraidh (NAS) agus a' stòradh lìonra na sgìre (San), am b 'fheàrr a' chùrsa an-diugh gus dearbhadh measgachadh de na dhà a as fheàrr as urrainn a thoirt seachad an workstation agus neach-dèiligidh ceangal deatamach gus taic a thoirt 4K sruth-obrach .
A 'toirt seachad stèidhichte leantainn pàtran àbhaisteach, bandwidth eadar workstations agus stòraidh co-roinnte, Fiber Channel SAN ceanglaichean dèiligeadh ris an fheadhainn eileamaidean de iar-riochdachaidh gun iarraidh luath, earbsach cothrom. Tuilleadh prìs ruigsinneach Ethernet stèidhichte NAS ceanglaichean feum àm luchd- giollachd os ar cionn ach tha iomchaidh airson an mòran obraichean eile, gu ìre mhòr le buaidh beag dàil. Tha am modail seo a 'tabhann na buannachdan as motha leis an dà chuid san agus NAS ceangal a leudachadh air feadh Linux, Mac Windows agus siostaman.
File rianachd
A ionnsaichte faidhl siostam urrainn cothrom a thoirt do iomadh Windows, Mac agus Linux workstations-uasal gus stòraidh co-roinnte thar Fiber Channel lìonra, a 'leigeil orra a leughadh agus a sgrìobhadh an aon leabhar stòraidh aig an aon àm gun dàil lìonra. Mar thoradh air, susbaint Ughdaran ag obair anns an rìoghachd 4K urrainn tlachd a ghabhail sa bhad, a cho-roinn cothrom air faidhlichean mheadhanan a tha cudromach ann a bhith co-obrachadh èifeachdach. Nuair a stòradh a 'leudachadh air feadh iomadh tiers, uaireannan a' gabhail a-steach neul stòradh, an t-siostam am faidhle a dhèanamh nas sìmplidhe a-mhàin Chan urrainn an taisbeanadh de na faidhlichean a iarrtasan agus luchd-cleachdaidh ach cuideachd a phutadh air poileasaidhean gus dèanamh cinnteach gu clàr na làraich a tha anns an àite cheart aig an àm cheart.
System Scalability
Ann an eòlas air obrachadh sam bith a 'fàs, leantainneach cinneasachd ag iarraidh an comas Cuir stòraidh comas gun fheum faidhl imrich no iomlan downtime. Tha an comas air fonn coileanadh gus feumalachdan atharrachail, co-dhiù air sgàth cruth seòrsa no tomhas-lìonaidh ag obair, mar an ceudna key to àrd tarbhachd. Nuair a coileanadh agus a comas Faodar shreap neo-eisimeileach de aon eile, an dreuchd goireas a choileanadh an coileanadh feartan air leth freagarrach airson a thoirt sruth-obrach, no fiù 's a fhreagras air an dreuchdan agus riatanasan diofar dhaoine fa-leth taobh a-staigh sruth-obrach.
-susbaint Ruigsinneachd
Cumail crìoch a chur air àrd-ìre rùn air pròiseactan luath riochdachaidh stòraidh cosgail - ach cuideachd riatanach do luath cruthachadh multiplatform lìbhrigeadh. Leis aca fada spionnadh ath-thogail amannan, Raid stèidhichte NAS siostaman fàs nas chunnartach eile mar obrachaidh fosgailte agus comas àrdachadh. Rud stòradh, air an làimh eile, a 'tabhann fèin-slànachaidh comasan dèanamh cinnteach gu bheil iomlanachd agus cothrom air faidhlichean agus leas-meata-dàta a stòradh mar nithean thar iomadh iomain. Le 4K susbaint dràibheadh suas comas riatanasan an uptime a ghealltainn le nì stòraidh tha e daingeann bharrachd air a stòradh bun-structair.
Gu dearbh, nì a stòradh tha mòran roghainn airson an dà chuid prìobhaideach agus poblach neul stòradh, a 'frithealadh mar eaconamach, space-sàbhaladh air falbh bhuaithe stòras airson stuth. Tha cuid de thaobhan de àrd-rùn obair, leithid làn-rùn deasachaidh agus VFX, nach eil nàdarra freagarrach airson an neul, ach neul stèidhichte air seirbheisean a dhèanamh nas sìmplidhe no a 'lùghdachadh na cosgais cumanta gnìomhan leithid ath-bhreithneachadh agus aonta, transcoding, a' fàgail agus a 'sgaoileadh.
-Susbaint Glèidheadh agus tasglann
Long-ùine stòradh faidhlichean 4K phròiseact agus maighstirean ag iarraidh cosg-èifeachdach is maireannach stòraidh mheadhan, agus LTO teip-fhreagairt a 'bhile. An Teip thoirt thuige mairsinn nas fhaide na meacanaigeach a 'stiùireadh agus a' cleachdadh bloigh de na lùth a 'snìomh disks feum. LTO 7-diugh a 'tabhann 6TB de dhùmhlaichte stòradh dàta a ghabhas a sgrìobhadh aig 300 MB / diog aig nas lugha na sgillinn gach gigabyte, agus LTO-8 gealltainn drùidhteach astar buannachdan agus fiù' s barrachd sàbhalaidhean.
Tha a 'leantainn coileanadh leasachaidhean a tha a' dèanamh an Teip thagraiche airson nearline stòraidh a tha cuideachd a 'toirt dreuchd goireasan fada nas luaithe cothrom aca an tasglann susbaint. 'S e seo luachmhor a leasachadh, gu h-àraidh le luchd-caitheimh a' meudachadh iarrtas airson susbaint a bhith a 'dèanamh furasta tasglann nas luachmhor tasglann.
Ged poblach neul stèidhichte air tasglann a 'tabhann sheirbheisean aig prìs ruigsinneach agus furasta fad-ùine stòraidh, dàil cothrom amannan agus nas slaodaiche download astaran a dhèanamh orra reachdachadh airson far-làraich stòraidh taobh a-staigh nas motha lethbhreac glèidhidh ro-innleachd.
Geàrr-chunntas
A 'stèidheachadh 4K-stòraidh deiseil gabhail a-steach bun-structair nàdarra cuid dhen bheachd a thaobh coileanadh agus an comas a dhìth gus taic a thoirt do àrd-ìre de rùn sruthan-obrach an-diugh agus a-màireach, a thuilleadh air a' bhuaidh a 'fàs agus a' leudachadh na meadhanan-margaidh. Le measgachadh ceart de spionnadh, agus lìonra faidhl riaghladh ann an siostam a 'toirt seachad àrd-earbsachd, leantainneach scalability, ìrean iomchaidh ri fhaotainn agus eaconamach susbaint gleidheadh, an dèidh Thèid goireasan ullachadh gus an dian agus gu tric caochlaideach riatanasan obair ann an nas àirde Dùmhlachd-bhreacaidh rìoghachd.
Broadcast Beat Magazine
As dreuchdan le Broadcast Beat Magazine (fhaicinn a h-uile)
- Eadar-theangachadh Bhidio - An t-Sultain 21, 2017
- Manaidsear Seirbheisean Cruthachail - An t-Sultain 20, 2017
- Innleadair Riochdachaidh is Craolaidh - An t-Sultain 20, 2017


text:
Gnàth-shìde
'S e figearan (mar as àbhaist, cuibheasachd air neo seachranachd) na h-aimisire san àile fad 30 bliadhna a th' ann an gnàth-shìde.[1] Bithear a' meudachadh phàtarain fiaraidh ann an ìre teodhachd, taisead, bruthadh na h-àile, Gaoth, agus sileadh, agus bithear a' cunntadh nam bloigheagan san àile agus rudan caochlaidheach eile na sìde ann an sgìre air choireigin fad ùine caran fada. 'S ann gu math eadar-dhealaichte 's a tha gnàth-shìde bhon aimsir, leis nach eil an aimsir a' toirt thugainn ach iomradh air an t-suidheachadh fad ùine gu math goirid.[2] 'S e siostam gnàth-shìdeach na sgìre a chruthaicheas a' ghnàth-shìde, air a stèidheachadh air na còig eileamaidean a leanas: an àile, an haidro-chruinne, a' chridheo-chruinne, a' chlach-chruinne agus a' bith-chruinne.
Bheir domhan-leud, cruth na tìre agus àirde buaidh mhòr air gnàth-shìde sgìre, a bharrachd air lochan, marannan agus an cuid sruthan. Bidh gnàthan-shìde air an seòrsachadh a rèir nam figearan cuibheasach agus nan raointean àbhaisteach a th' aca, mar as àbhaist teodhachd agus sileadh. 'S e an siostam Köppen, air a dhealbhadh le Wladimir Köppen, am bithear a' cleachdadh mar as trice.[3] Tha siostam eile ann - an siostam Thornthwaite - a tha air a bhith ga chleachdadh bho 1948 a-mach, a bheir a-steach dèabh thar-analachadh, còmhla ri fiosrachadh mu theodhachd/sileadh agus thathar ga chleachdadh ann an rannsachadh mu bhith-iomadachd agus a' bhuaidh a bheir atharraidhean na Gnàth-shìde oirre.[4] 'S ann air freumhan nan tomadan adhair - a chruthaicheas gnàth-shìde na sgìre - a tha na siostaman Bergeron agus Spacial Synoptic stèidhichte.[5]
'S e rannsachadh mu ghnàth-shìde àrsaidh a th' ann am paleo-eòlas-ghnàth-shìde. Bidh luchd-rannsachaidh a' cruthachadh mhodailean stèidhichte air caochladairean progsaidh mar fhianais neo-bhitheach mar ghrùidean air an lorg anns na h-ìrean lacustain agus bun-deighe, agus fianais bhitheach mar fhàinneachan chraobhan agus corail, air sàilleabh nach eil figearan ann mu na làithean ron 19mh Linn.[6] 'S e modailean matamataigeach nan gnàthan-shìde a dh'fhalbh, a th' ann a-nis air neo a tha ri teachd a th' ann modailean gnàthan-shìdeil. Faodaidh atharrachadh na gnàth-shìde a thachairt fad ùine fhada no ghoirid air sgàth caochladh factar: 's e atharrachadh gu math ùr a th' ann blàthachadh na cruinne.[7]


text:
Dealbhan na Dùthcha: Coimeas eadar Cèitean 2006 's 2007
An-uiridh, ghluais mi a dh'Iuneau 's dh'fhuirich ann an shin nam aonar trì mìosan. 'S thadhal mo bhean orm aig toiseach a'chèitean 's thog mi corra dealbhan na sgìre nuair aig an àm ud. 'S e bliadhna chun an latha fhèin on a thog mi na dealbhan sin 's chaidh mi a-mach an-diugh a'togail nan dearbh dealbhan gus an gabh coimeas a dheanamh eadar mar a tha an eighr-shruth a'coimhead an-diugh 's an uiridh aig an dearbh àm den bhliadhna 's a bheil buaidh sam bith aig a'gheamhradh chruaidh a fhuair sinn air coltas na h-eighr-shruth 's na dùthcha.
Uill, tha e doirbh ri ràdh dè am buaidh a th'air an eighr-shruth fhèin. 'S dòcha gu bheil e ro thràth co-dhiugh, 's dòcha gum bith bliadhnaichean eadar geamhradh cruaidh gu h-àrd sna beantainn 's a bhuaidh air cois na h-eighr-shruth. 'S e an aon buaidh a tha mise a'faicinn 's e 's gu bheil deigh fhathast air an loch 's cha robh an-uiridh 's bheil beagan sneachd a bharrachd air na beantainn an coimeas ri an uiridh.
powered by ODEO


text:
MG Alba, 2007. DVD. 61 mhionaid.
'S e uircean beag, laghach is èibhinn a tha ann am Peppa is tha i a' fuireach còmhla ri bràthair òg Deòrsa, Mamaidh Muc is Dadaidh Muc. Is toigh le Peppa a bhith a' cluich gheamannan, a' cur oirre aodach annasach, a bhith a' dol gu àitean inntinneach is a bhith a' dèanamh charaidean ùra, ach is e an rud as fheàrr leatha buileach a bhith a' leum 's a' plubadaich ann an lòin làn poll.
- Builgeanan
- Teadaidh air Turas
- Emilidh Ailbhean
- Saor-laithean Polaidh
- Caraid Dheòrsa
- Rùintean
- Cuairt Chan a' Chladaich
- Feasgar Garbh Foghair
- Tiona Tìm
- Am Bodach Feannaig
- Bàtaichean is Tunnagan
- Ath-chuartachadh
Peppa - Builgeanan
- Còd a' bhathar: n/a
- Ri làimh: Sa bhùth
-
£9.99
Tagaichean: Peppa - Builgeanan


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Plana baile ùr a thogail ann am Pàirce Nàiseanta a’ Mhonaidh Ruaidh (13/03/2013)
Angela NicIlleathain - Preseantair] Chaidh plana connspaideach baile ùr a thogail ann am Pàirce Nàiseanta a’ Mhonaidh Ruaidh air beulaibh Cuairt an t-Seisein. Tha buidhnean glèidhteachais feargach gu bheilear airson mìle gu leth taigh a thogail ann an Camus Mòr, faisg air an Aghaidh Mhòr. Tha dragh orra mun bhuaidh a bhios aig an àit’ ùr air fiadh-bheatha na sgìre. Mhìnich Dòmhnall MacLaomainn barrachd mun a' phlana.
[Dòmhnall MacLaomainn – Neach-aithris] Uill, tha luchd-planaidh agus comhairlean-coimhearsnachd air a bhith bruidhinn mu dheidhinn leasachadh an àite seo – An Camas Mòr, faisg air An Aghaidh Mhòr son còrr air fichead bliadhna. Nise, bha sgrùdadh planaidh ionadail ann ann an naoi-deug ceud naochad ‘s a ceithir agus a-rithist ann an naoi-deug ceud naochad ‘s a seachd, ach bhon uair sin, ‘s e Comhairle na Gàidhealtachd, còmhla ri Iain Grannd, Oighreachd Rothiemuchas a th’ air a bhith strì airson an leasachaidh a tha seo.
[Dòmhnall MacLaomainn – Neach-aithris] Nise, ann an Dà mhìle ‘s a deich, as dèidh mòran obrach airson sàsachadh nam buidhnean glèidhteachais, fhuair iad cead dealbhaidh agus ann an dà mhìle ‘s a h-aon-deug ghabh companaidh Springfield, thairis a’ phròiseact agus tha iadsan airson leantainn orra mìle gu leth dachaigh a thogail anns an àite seo.
[Angela NicIlleathain - Preseantair] Dè tha buidhnean glèidhteachais nam biastagan beaga, no Buglife ag ràdh mun chùis?
[Dòmhnall MacLaomainn – Neach-aithris] Uill, tha buidhnean glèidhteachais, leithid Wilderness Scotland agus a’ Phàirc Nàiseanta fhèin gu math taiceil dha na planaichean seo. Ach, tha grunn bhuidhnean glèidhteachais nan aghaidh.
[Dòmhnall MacLaomainn – Neach-aithris] An-uiridh anns an t-Sultain, thàinig trì dhe na buidhnean sin còmhla airson tagradh laghail a thoirt an aghaidh nam planaichean. Nis, cha deach leotha agus bha dùil againne an uair sin gur e sin deireadh na cùise. Ach, tha buidhnean glèidhteachais as ùr a’ nochdadh, buidhnean glèidhteachais airson nam biastagan beaga, no Buglife, agus tha iadsan air spionnadh as ùr a thoirt dhan iomairt seo.
[Dòmhnall MacLaomainn – Neach-aithris] Nise, tha iadsan ag ràdh gu bheil na planaichean seo a’ dol a dhèanamh cron air biastagan beaga a th’ ann an cunnart a dhol a-mach à bith co-dhiù, leithid seilleanan blueberry agus seangan le ceann-cumhainge. Cuideachd, beathaichean fiadhaich eile mar a’ Chait fhaidhaich agus feòragan ruadh.
[Dòmhnall MacLaomainn – Neach-aithris] Tha iad ag ràdh gu bheil na planaichean a’ dol an aghaidh riaghailtean Eòrpach a thaobh àrainneachd glèidhteachais agus nach deach rannsachadh gu leòr a dhèanamh air a’ chron a dh’ fhaodadh na planaichean a dhèanamh air an àrainneachd fhèin. Tha iad a’ toirt a’ chùis a tha seo gu cùirt an t-Seisein ann an Dùn Èideann an-diugh còmhla ri na buidhnean glèidhteachais eile a dh’ainmich mi na bu thràithe. Mairidh a’ chùis-lagh seo dà là agus bidh na buidhnean glèidhteachais an dòchas gun urrainn dhaibh stad a chur air na planaichean a tha seo. Nise, bidh na daoine a tha airson nam planaichean an dòchas gun urrainn dhaibh tòiseachadh ceart a chur air pròiseact a thàinig gu bàrr an tòiseach ann an naoi ceud deug ceithir fichead ‘s a naoi.
Plan to build a new town in the Cairngorms National Park
[Angela MacLean - Presenter] A controversial plan for a new town to be built in the Cairngorms National Park was brought before the Court of Session. An environmental group are furious that 1,500 houses are to be built in Camas Mòr, near Aviemore. They are concerned about the effect that the new place will have on the wildlife of the area. Dòmhnall Lamont will explain more.
[Donald Lamont – Reporter] Well, planners and community councils have been discussing the development of this area, Camas Mòr, near Aviemore for more than twenty years. Now, there was local planning research done in 1997, but since then Highland Council with John Grand have been fighting for this development.
[Donald Lamont – Reporter] Now, in 2010 after lots of work to satisfy the environmental groups, they got planning permission and in 2011, the company, Springfield, came on to the project and they want to press on building 1,500 houses here.
[Angela MacLean - Presenter] What are the insect environmentalist group, or Buglife, saying about the matter?
[Donald Lamont – Reporter] Well, the environmentalist group, such as Wilderness Scotland and the National Park themselves are very supportive of these plans. But, many environmentalist groups are against them.
[Donald Lamont – Reporter] Last September, three of those groups came together to lodge a legal appeal against the plans. Now, they didn’t continue and we expected that was the end of the matter. But, a new environmentalist group has arisen, an environmental group for insects, or Buglife, and they want to invigorate this campaign.
[Donald Lamont – Reporter] Now, they say that these plans are going to harm insects that are in danger of extinction anyway like the blaeberry bee and the narrow-headed ant. Also, there are other wildlife like the wild cats and red squirrels.
[Donald Lamont – Reporter] They say that the plans are going against the European laws on environmental conservation and there has not been enough research on the harm that the plans could do on the environment itself. They are raking the matter to Court of session in Edinburgh today with the conservation groups hoping that they can stop these plans. Now, the people who are for the plans hope that they can make a proper start on the project that started in 1989.
Plana baile ùr a thogail ann am Pàirce Nàiseanta a’ Mhonaidh Ruaidh
(Plan to build a new town in the Cairngorms National Park)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
Meatair
'S e aonad mheudachaidh airson fad a th'ann am meatair (Greugais: uέtpov, a tha a' ciallachadh meud). 'S e an t-astar a thèid an t-solas ann an 1⁄299.792.458 ann an diog. 'S e aonan dhen seachd aonadan bunaiteach Siostam Eadar-nàiseanta (SI) nam Meud a th' ann am meatair cuideachd.[1] Chaidh am meatair a chruthachadh le coimisean eadar-nàiseanta ann an 1791, an dèidh Ar-a-mach na Frainge, air a stèidheachadh air meudachadh comharran na meadhan-loidhne. Ann an 1960,[2] chaidh sin atharrachadh do 1.650.763,73 tonn-fhad san fhalamhachd, eadar ìre 2p10 agus 5d5 airsion ataman kripton 86. Chaidh sin atharrachadh a-rithist ann an 1983 do 1⁄299.792.458 ann an diog, agus 's e a thathar a' cleachdadh an latha na-diugh.[3]


text:
An Rìoghachd Aonaichte
Is e stàit anns an Roinn-Eòrpa a tha anns an Rìoghachd Aonaichte.[1][2][3][4][5]
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Bha na trì rìoghachdan fo aon mhonarcachd on bhliadhna 1603 nuair a fhuair Rìgh Seumas VI seilbh air cathair-rìgh Shasainn agus grèim air "rìoghachd" na h-Èireann an dèidh bàs bànrigh Ealasaid I de Shasainn, am monarc mu dheireadh bho theaghlach nan Tudor.
Chaidh an stàit a stèidheachadh ann an 1707 an dèidh aonadh eadar pàrlamaid Alba agus pàrlamaid Shasainn. As dèidh Ar-a-mach nan Èireannaich Aonaichte ann an 1798, chaidh Èirinn a-steach air an aonadh pàrlamaideach - cha robh a mhòr-chuid de mhuinntir na h-Èireann taiceil ri riaghail Shasannach co-dhiù.
Ann an 1688 chaill an Rìgh Seumas II (Seumas VII na h-Alba) a chrùn agus chaidh a nighean fhèin agus mac a pheathar as an Òlaind na àite. Rinn an fheadhainn a bha fhathast a' cur taic ris an Rìgh Seumas, na Seumasaich, trì ar-a-machan ann an 1715, 1719 is 1745 gus a chrùn a thilleadh dha. Aig crìoch a' ghnothaich, chaill mòran mhorairean Albannach na h-oighreachdan aca.
Bha an dùthaich gu mòr an sàs ann an tràilleachd thar a' Chuain Shiar eadar an 16mh Linn agus an 19mh Linn. Thachair an t-Ar-a-mach Aimeireagach ann an 1776; ann an 1783, dh'aithnich a' Bhreatann Mhòr gun robh na Stàitean Aonaichte neo-eisimeileach.
Aig deireadh an t-seachdamh linn deug, bha an Rìoghachd Aonaichte an sàs anns na Cogaidhean Napoleon Bonaparte, gu sònraichte anns an Spàinn.
Ann an 1921 chaidh roinneadh air Èirinn a chruthaich Saorstàit na h-Èireann (anns an robh 26 siorrachdan, no contae, a dh'fhàg an Rìoghachd Aonaichte) agus Èirinn a Tuath, 6 siorrachdan Ultach a dh'fhan anns an Rìoghachd Aonaichte. Ann an 1937 thilg muinntir na saorstàit dheth ùghdarras an Rìgh agus stèidhicheadh Poblachd na h-Èireann.
Faic cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, Lunnainn (2004), ISBN 0-415-29761-3
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)


text:
Glasgow Letter
A Night of Gaelic Song
Last Thursday night, I attended Binneas nam Ban – a concert in the stunning Kelvinside Hillhead Parish Church focused upon songs by female bards.
The evening began with the new trio, Sian, consisting of Eilidh Cormack, Ellen MacDonald, and Ceitlin LR Smith.
Each of those three girls have very unique voices and together they make a phenomenal sound. Their harmonies, particularly in the beautiful love song, Cùl do Chinn, were breathtaking. They performed one of their faster songs as a round and this exciting form of harmony created an effect whereby each individual voice became indistinguishable as they all sang different stages of the melody. Ceitlin joked afterwards that this had taken days of rehearsal to master! After the break (during which glasses of Pimms were served – an idea which I am fully in favour of seeing more often at such ceilidhs!) the audience were treated to the top-class vocals everyone expects of Kathleen MacInnes and Margaret Stewart.
The two ladies would sing a song or two each before allowing the other singer onto the stage in a lovely natural style – although, on one occasion, Margaret did have to walk onstage and shoo Kathleen off!
One highlight was Kathleen’s rendition of Maraiche nan Cuantan written by Flora MacPhail from Tiree. Kathleen told some humorous stories about having met Eachann MacPhail (Flora’s late husband about whom the song was written), and spoke of Flora’s lovely personality – something which anyone who has met Flora can attest to.
Another highlight was Margaret Stewart’s mastery of the epic Gaoir nam Bàn Mullach. Margaret’s pure voice in particular suited the acoustic of the Church and I could have listened to her in there all night.
The evening finished with a beautiful lament sung together by all the singers – joined, as they had been throughout the night, by Ingrid Henderson on Clarsach, Jenn Butterworth on guitar, and Shona Masson on fiddle. It was a beautiful ending to a superb concert.
Talla làn aig Strì is Buaidh 4/2/2017
Glasgow’s Gaelic arts development agency, An Lòchran, hosted a concert focusing on the past and present political dimensions of Gaelic song, with material addressing such issues as war, land rights, forced emigration and cultural survival.
Musical director Ewen Henderson (Mànran/Battlefield Band) helmed an outstanding vocal and instrumental cast, which also includes the great Barra singer Cathy-Ann MacPhee on an all-too rare visit from her adopted Canadian home, together with Allan MacDonald, Gillebride MacMillan, Sineag MacIntyre, Alasdair Whyte and band comprising Ingrid Henderson, Megan Henderson, Ewan Robertson and Andrew MacPherson, while Somhairle MacDonald’s stunning visual backdrop potently complemented the music, evoking the history, setting and wider context of the featured songs.
’S ann Diardaoin 10mh Màirt 2016 a bha an ceathramh Latha na Gàidhlig aig Oilthigh Ghlaschu, a’ comharrachadh cànan agus cultar na Gàidhlig air feadh àrainn an Oilthighe. Bha An Lòchran air ar dòigh co-obrachadh le Fiona Dunn aig Iomairt Ghàidhlig an Oilthighe airson tachartas sònraichte, Baile air Bhoil, a’ taisbeanadh ceòl ùr-nodha na Gàidhlig.
Bha An Lòchran uabhasach toilichte taic a chumail ri còmhlan ùr Gàidhlig, INYAL, ’s iad a’ cluich airson a’ chiad uair riamh aig Baile air Bhoil. ’S iad Robbie Greig, Conal McDonagh agus Hamish MacLeòid a th’ ann an INYAL. Bidh Hamish gu tric a’ cluich aig seiseanan-ciùil An Lòchrain agus tachartasan eile againn cuideachd – Gaels Le Chèile agus Cò Ghoid an Nollaig nam measg. Dh’fhaighnich sinn air Hamish barrachd innse dhuinn mun chòmhlan, an ceòl aige fhèin agus gu dè a tha sònraichte mu Ghlaschu a thaobh ceòl agus Gàidhlig.
“Tha Glaschu a' frithealadh an ìre mhath a h-uile nòs-ciùil a th' ann agus, ri linn 's gu bheil a àireamh mhòr de Ghàidheil Alba a’ fuireach sa bhaile, tha e a’ leantainn gu bheil am farsaingeachd seo air a riochdachadh sa Ghàidhlig cuideachd.
Tha còmhlain ann a tha a' cruthachadh rudan ùr-ghnàthach leis an tradisean agus chì thu sin dìreach le bhith a' fuireach sa bhaile. Thàinig Inyal gu bith as dèidh dhuinn a bhith a’ coimhead agus ag èisdeachd ri luchd-ciùil eile a’ cruthachadh nòsan ùr ann an ceòl tradiseanta. Bha sinne airson ar dreach fhèin a thoirt air an dualchas.
Le bhith a’ brosnachadh cuirmean mar Baile air Bhoil, agus tro a bhith a ruith tachartasan eile cuideachd a leithid cèilidhean agus seiseanan ciùil - tachartasan a tha a’ toirt mòr-thoileachas dhomh fhìn a bhith an-sàs ann – tha An Lòchran a’ dèanamh obair ionmhalta ceòl Gàidhlig a leasachadh anns an fharsaingeachd, tradiseanta is eile, agus a’ cur an cèill gach riochd den cheòl.”
Cuide ri INYAL aig Baile air Bhoil, bha Niteworks a’ toirt an ceòl àraid aca dhan àrd-ùrlar an dèidh dhaibh a’ chiad chlàr aca, NW, a chur air bhog ann an Glaschu aig deireadh 2015. Cuideachd air an àrd-ùrlar, bha The Elephant Sessions” a tha air cliù mhòr a choisinn dhaibh fhèin.
Chaidh a' chuirm seo a chlàradh airson BBC Alba: http://www.bbc.co.uk/programmes/b07600vx
Bha An Lòchran air ar dòigh dà thachartas a chur air dòigh aig Celtic Connections 2016, a' comharrachadh 10 bliadhna on a chaidh "Songs of Gaelic Scotland" le Anna Latharna NicGillÌosa fhoillseachadh.
Cuirm-Chiùil: Dihaoine 22mh Faoilleach 2016, 7.30f. Àite: Saint Luke's
Bha luchd-èisteachd làn còmhla rinn gus 10 bliadhna on a chaidh "Songs of Gaelic Scotland", an leabhar iomraiteach aig Anna Latharna NicGillÌosa, fhoillseachadh.
An dèidh do Fhèis Bhlas 2015 an co-là-breith 70mh aig Anna a chomharrachadh, bha Anna fhìn agus buidheann àraid de luchd-ciùil is seinneadairean còmhla rithe aig an tachartas sònraichte seo. Nam measg: Kathleen NicAonghais, Art MacCarmaig, Alan Kitchen, John Sampson, Rhona NicAoidh, agus nighean Anna, Raonaid. Sheinn iad taghadh farsaing bhon stòras lìonmhor aig Anna agus òrain an leabhair fhèin.
Comhradh: Disathairne 23mh Faoilleach, 12f. Àite: Ionad Nàiseanta na Pìobaireachd
Comhradh sònraichte a' comharrachadh 10 bliadhna on a dh'fhoillsichear an leabhar "Songs of Gaelic Scotland" le Anna Latharna NicGillÌosa.
Bhruidhinn Anna mun leabhar agus a beatha còmhla ri neach-aithris Rèidio nan Gàidheal, Iain Mac 'Ille Mhìcheil. Nach ann againn a bha sgeulachdan iongantach is inntinneach rin cluinntinn mu thachartasan sònraichte agus daoine a bha air àrd-ùrlar còmhla ri Anna thar nam bliadhnaichean.
Bha An Lòchran air leth toilichte a bhith ag obair còmhla ri The Big Music Society gus tachartas sònraichte, “Seinn air a’ Phìob/Singing the Pipes” a chur air dòigh ann an Glaschu anns an Damhair 2015
Bha buidheann eòlach a’ toirt sùil agus a’ cur an cèill nan ceanglaichean a tha eadar seinn Ghàidhlig agus ceòl na pìoba, ’s iad Kenna Chaimbeul, Rona Lightfoot agus Ailean Dòmhnallach le taic bho sàr-chòmhlan: Eoghann MacEanraig, Ross Martainn, James Lindsay, Calum MacCruimein agus John Mulhearn.
Tha sinn an comain Erin Park agus Dana Mag a rinn lèirmheas air an oidhche a tha ri leughadh an-seo: http://danamag.org/seinn-air-a-phiob-leirmheas/
Lèirmheas - Seinn air a' Phìob
Chaidh cuirm inntinneach dhà-rìreabh a chumail ann an Glaschu seachdain-sa chaidh a’ taisbeanadh dà thaobh den dualchas còmhla – chaidh sgrìobhadair ùr airson Dàna ann – Erin Park – agus sgrìobh i leirmheas, an dà chuid, tuigseach agus brosnachail dhuinn .
Chan eil cuirm-ciùil pìobaireachd mì-àbhaisteach, is chan eil cuirm-ciùil seinn mì-àbhaisteach, ach chan eil an dà thraidisean sin a’ tighinn còmhla tric. B’ e oidhche air leth sònraichte a bh’ ann an Seinn air a’ Phìob, a’ toirt còmhla pìobaireachd agus seinn sa Ghàidhlig le aoighean air leth: Ailean Dòmhnallach, Kenna Chaimbeul, ’s Rona Lightfoot agus le luchd-ciùil air leth leithid Seumas Lindsey, Ross Màrtainn, Eòghainn MacEannraig, Iain Mulhcarn, agus Calum MacCrimmon a’ toirt taic. Chuir an Lochran agus the Big Music Society an cuirm air dòigh, le taic bho Thasgann, agus abair obair a rinn iad!
Thagh iad St. Andrew’s in the Square ann an Glaschu airson a chumail. ‘S e seann eaglais a th’ ann, le mullach-seòmair àrd (fuaimearrachd cho math!) agus air a sgeadachadh le solasan beaga. Fhad ’s a bha mi nam sheasamh, a’ feitheamh son toiseach a’ chiùil, bha Gàidhlig ri cluinntinn, rud a chòrd rium gu mòr, agus bha tòrr diofar dhaoine measgaichte ann. Bha e math an dà choimhnearsnachd son Gàidhlig is son ceòl na pìoba fhaicinn còmhla.
Ged a b’ e cuirm-ciùil a bh’ ann gu dearbh, uaireannan bha e a’ faireachdainn mar taigh-cèilidh. Bha beagan cabadaich agus fealla-dha aig na luchd-ciùil eadar na h-òrain agus a bharrachd air a’ cheòl fhèin, bha gu leòr sgeulachdan ann cuideachd. Cha b’ e dìreach na h-òrain a fhuair sinn, ach an dualchas. Ghabh Rona an ‘Cumha Mhic an Tòisich’ dhuinn, ag innse an sgeul brònach, truagh mun fhear-na-bainnse a thuit bhon each aige gu bàs air latha na bainnse aige…agus cuideachd mun tè òg Àmeireaganach a bha a’ caoineadh cus nuair a dh’innis Rona an sgeul sin dhi, mar sin thuirt Rona gun do phòs a’ mhaighdean ceithir tursan eile!
Fhuair sinn gu leòr eachdraidh cuideachd, le òrain mar Gaoir nam Ban Muileach mu dheidhinn Iain MacIlleathain, Dubhart, a bhàsaich ann an 1716 – na ghaisgeach anns an òran làidir, truagh sin. Fhuair sinn miotas-eòlas cuideachd, mar eisimpleir anns an òran Cailleach Bheinn a’ Bhric – cailleach na ceò a dhìon nan daoine bho shealgairean.
Air sgàth ’s gum b’ e eaglais a bh’ ann an St. Andrew’s in the Square, cha robh àrd-ùrlar mòr ann, dìreach fear beag. Bha sin snog, nam bheachdsa, oir bha o luchd-ciùil a’ faireachdainn cho faisg air a chèile agus oirnn cuideachd. Bha guthan Rona Lightfoot agus Kenna Chaimbeul dìreach àlainn, leis na fuinn àrda, mhòra.
Bha an ceangal eadar a’ phìob agus na h-òrain follaiseach, beò, mar dà phìos theud gam figheadh ri chèile, na guthan is na pìoba mar dà thaobh den aon inneal-ciùil. Chan eil mi a’ smaoineachadh gum d’fhuair mi cothrom èisteachd ris an leithid de cheòl riamh nam bheatha – cho tlachdmhòr, sparragach, agus bòidheach.
– Erin Park
Le taing do Dana Mag


text:
- TIOTAL
- An Sgoil Gramair, Baile nan Granndach
- EXTERNAL ID
- PC_GM_POSTCARDS_036
- ÀITE
- Baile nan Granndach
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH: Crombail, Inbhir Ailein 's Àbhaidh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Bhaile nan Granndach
- AITHNEACHADH MAOINE
- 23286
- KEYWORDS
- togalach
togalaichean
ailtireachd
foghlam
Chithear a' chiad togalach a bh' aig an Sgoil Ghràmair, Baile nan Granndach air a' chairt-phuist seo. Chaidh an togalach air Sràid a Deas, anns a bheil Bun-sgoil Bhaile nan Granndach a-nis, a dhealbhadh le Alasdair Marshall MacCoinnich ann an 1875. Dh'fhosgail an Sgoil Ghràmair ann an 1875 dìreach beagan bliadhnaichean às dèidh do Phàrlamaid Achd an Fhoghlaim (Alba) 1872 aontachadh. Chaidh foghlam a dhèanamh riatanach do chlann eadar 5 agus 13 tron achd.
Bha an t-ailtire Alasdair Marshall MacCoinnich stèidhichte ann an Obar Dheathain agus bha cliù aig a obair ann an ear thuath na h-Alba. Is dòcha gur e an obair a rinn e air Colaisde Marishal an Obar Dheathain an obair as ainmeil aige. Leudaich e a' cholaiste gu mòr eadar 1893 agus 1905. Dhealbhaich e Eaglais Chraichidh cuideachd. Chaidh an eaglais seo a thogail eadar 1893 agus 1895 agus bidh an teaghlach rìoghail ga frithealadh nuair a bhios iad ann am Baile Mhoireil.
Dhealbhaidh Marshall MacCoinnich iomadh togalach ann am Baile nan Granndach a' gabhail a-staigh Taigh-òsta Grant Arms agus carragh-chuimhne a' bhaile
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Taigh-tasgaidh Baile nan Granndach


text:
- TIOTAL
- Litir air 'Rondello' Alasdair Ghrannd, 22 Màrt 1928, duilleag 2
- EXTERNAL ID
- Z_GB1796_GRANT_979_65_HS+RS_015_002
- DEIT
- 1928
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis (stuth làmh-sgrìobhte)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6641
- KEYWORDS
- fìdhlearan
fìdhlean
slatan-iasgaich
srathan-spè
ruidhleachan
Seo leth-bhreac de litir , leis an deit 22 Màrt 1928, bho Thòmas Dòmhnallach gu D. Moireastan, Leas-cheannard Comann Srath-spè agus Ruidhle na Gàidhealtachd, a tha a' toirt iomradh air fidheall air cruth clàir a dh'innlich Alasdair Grannd, Inbhir Nis. Tha e coltach gu bheil fear-dèanamh fhìdhlean air a bheil Nash air a bhith a' cumail a-mach bho chionn ghoirid ann an iris an 'Ayrshire Post' gum b' e dh'innlich an 'Rondello'. Tha Mgr Dòmhnallach a' moladh gum biodh an t-artaigil air a thoirt gu aire Comann Srath-spè agus Ruidhle na Gàidhealtachd.
Bhuineadh Alasdair Grannd (1856 - 1942) do Bhattangorm, Drochaid Chàrr, agus b' ann bho ainm a' bhaile a thàinig am far-ainm aige - "Battan". Na bhalach bha e an lùib an dà rud bu mhotha anns am biodh ùidh aige fad a bheatha - fìdhlearachd agus iasgach. Dh'fhàs e air leth math air an dà chuid; na iasgair-slait dh'innlich e a shlat shònraichte fhèin air an robh 'Grant Vibration Rod', agus na fhìdhlear bha e os cionn Comann Srath-spè agus Ruidhle na Gàidhealtachd cha mhòr fad fichead bliadhna agus bha e na eòlaiche air mar a dhèanar fidheall. Dh'innlich e cuideachd fidheall shònraichte air cruth clàir air an robh "Rondello". Tha eisimpleir de shlat-iasgaich, fidheall agus Rondello a' Ghranndaich ri fhaicinn ann an Taigh-tasgaidh is Gailearaidh Inbhir Nis (IMAG)


text:
Magne Oftedal
'S e cànanaiche Nirribheach a bha ann am Magne Oftedal (Sandnes, 10 am Màrt 1921 - Oslo, 26 an Cèitean 1985) 's rinn e rannsachadh air dual-chainntean na Gàidhlig agus ceanglaichean fòn-eòlasach eadar cànain Cheilteach is Spàinnteach.[1][2]
Rugadh e ann an 1921 ann an Sandnes, san sgìre Rogaland agus thòisich e air Fil-eòlas ionnsachadh aig Oilthigh Oslo ach bhris an Dàrna Cogadh Mòr a-steach air agus cha do chuir e crìoch air ceum, ann an cànanachas, ach ann an 1947 an dèidh deireadh a' chogaidh.[2] Fhad 's e bha e 'na bhall air Oilthigh Oslo, rinn e obair-rannsachaidh air Eilean Leòdhais eadar 1949 - 1954 agus ri linn sin, dh'fhoillsich e pàipear cudromach air an robh The village names of Lewis in the Outer Hebrides ann an 1954 agus choisinn e inbhe dotaireachd le obair air Gàidhlig Liùrbost, The Gaelic of Leurbost ann an 1956.[2] Rinn e rannsachadh gu h-àraidh air fuaim-eòlas na Gàidhlig 's na Cuimrise agus na Nirribhise fad a bheatha agus cuideachd ainmean-àite nan cànan sin agus fhuair esan ollamhachd aig Oilthigh Oslo an dèidh Carl Marstrander 's bha e ann mar ollamh cha mhòr fad 30 bliadhna.[2] Bha e 'na dheasaiche os cionn na h-irise Lochlann - A Review of Celtic Studies eadar 1969 is 1974 agus bha e 'na bhall - no os cionn - ann an iomadh buidheann, leithid Det Norske Videnskaps-Akademi (o 1958) agus Norsk Forening for Språkvitenskap.[2]
Chaochail e ann an 1985 ann an Oslo.[3][2]
Tùsan[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Duilleag air luchd-cànanachais nan cànan Ceilteach aig Oilthigh Duisburg
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 http://snl.no/.nbl_biografi/Magne_Oftedal/utdypning Norsk biografisk leksikon
- ↑ Ternes, E. The Phonemic Analysis of Scottish Gaelic (1989) Buske Verlag ISBN 3-87118-161-7


text:
Còmhla ri Iain Moireasdan
Iain Moireasdan a' coimhead air adhart ri seachdain mhòr spòrs le sùil air bailtean Ghlaschu, Obar Pheallaidh agus Alanais. Ann am ball-coise, tha a' chiad geama oifigeil aig sgioba ùr Leòdhais agus na Hearadh an aghaidh Alanais feasgar Disathairne ann am farpais Cupa Caledonia a Tuath; tha an Great Scottish Run ann an Glaschu le na mìltean a' ruith agus ann a Rally na h-Alba tha an dàrna rèis mu dheireadh, Rèis Chailein MhicRath, ann an sgìre Pheairt. Sin agus ball-coise nàiseanta, rugbaidh, Formula 1 agus gu leòr spòrs eile.


text:
Mormon Scholars Expound air Eachdraidh na h-Eaglaise
Feabhas a thoirt do sgrùdadh LDS theagasg, eachdraidh agus cultar ann an seo furasta a leughadh leabhar a 'còmhdach na seachd-deug' chuid as motha gu math tric a 'deasbad Connspaidean
Fiosraichean gabhail a-steach Richard Bushman, Stìobhan Harper, Brant Gardner, Alasdair Baugh, Ron Barney, Brian agus Laura Hales, Kent Jackson, Kerry Muhlestein, Mark Ashurst-McGee, Don Bradley, Paul Reeve, Ugo Perego, Neylan MacBheathain, Ty Achadh a 'Mhansa, agus Daibhidh H. Bailey