text:
Each
Cleachdaidhean eile aig: "Each (soilleireachadh)"
Tha an t-Each (Equus caballus neo Equus ferus caballus) na bheathach ceithir-chasach callta, a tha air a chleachdadh airson marcachd, slaodadh chairtean, tarraing chrann-treabhaidh agus mar sin air adhart.
Tha an dàimh eadar an each agus cinne-daonna gu math dluth; gabhaidh a chomas ris a' "cho-cheangal" eadar cinne-daonna is coin.
Mus robh guth air an trèan no an càr, bha an t-each na phrìomh modh-siubhail an iomadh duthaich. Agus mus do dh'fhàs an tractar cho cumanta (sna 1950an an Alba), chunnacas paidhir each agus crann-treabhaidh anns a h-uile tuathanas is croit.
- Asal
- Asal stiallach
- Pònaidh/Cudaidh
Ceanglaichean a-mach - Gàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]


c: text/html

text:
British Broadcasting CorporationDachaigh
"'S e bùthag a chanadh iad ri sloc-bhuntàta. Bhiodh m' athair a' taghadh àite tioram, tèarainte, cruinn. Dhèanadh e clais bheag timcheall air a sin. Chuireadh e còmhdach math de chonnlach thioram sìos fon bhuntàta agus còmhdach math de chonnlach air am muin. Sgrathan tioram timcheall air a sin agus mus tughadh e a' bhùthag gus nach ruigeadh reothadh no uisge orra. Airson feumalachd an teaghlaich bha am buntàta air a chumail fon arbhar as an t-sabhal."
Bho Cheit NicAoidh, Borgh na Sgiotaig, An t-Eilean Sgiathanach.
Ged a b' e sloc a chante as a' chumantas, gu tric bha an t-sloc-bhuntàta no a' bhùthag os cionn na talmhainn. Bha e dìreach air a thogail an aìrde le clais bheag timcheall agus an uairsin feadan beag a bheireadh air falbh uisge sam bith no bùrn a bhiodh a' cruinneachadh. Dh'fheumte a bhith air leth faiceallach agus mionaideach nach biodh cnàmh no galair an cois buntàta sam bith a bha dol dhan an t-sloc, bhon bha e gu bhith an sin gu ìre mhòr gu deireadh a' gheamhraidh 's uaireannan gu toiseach an earraich. Nam biodh cnàmh na leithid ann, bha e a' dol a leudachadh 's aig a' cheann thall cha bhiodh mòran aca airson an saothair.
Bha feadhainn ann a bha tòrr na b'fheàrr air sloc-bhuntàta a dhèanamh na feadhainn eile. Chitheadh tu feadhainn a bha uabhasach fada, le loinn orra, agus feadhainn eile a bha gu math cnapach, camacach, a' coimhead cha mhòr rudeigin mar an Loch Ness Monster.
Seo facal a chleachdadh iad airson muasgain-chaola.
Ma tha thu a' dabhadaich, tha thu a' gabhail air do shocair cus. Chan eil mòran suim agad ann an rud sam bith. "Dè an dabhadaich a tha sin ort?" chante, oir bha e gu math cràiteach a bhith faicinn duine ri dabhadaich.
Nuair a bha stamag mhòr air boireannach chante "Tha baoghan oirre" 's dòcha a' ciallachadh "Tha dùil aice ri leanaibh."
B' e seo rud mòr, leithid poca no baga. Chante "Stiallanach de bhaga!"
Bho Thòmas Clapperton, Loch na Madadh, Uibhist a Tuath
Chì thu slagan beaga cuideachd air na piorraichean far am biodh daoine a' creagach, far am biodh iad a' bleith nan sligean a bhiodh iad a' tilgeil a-mach man friasg airson tàladh a-steach an èisg. 'S e sgrom facal eile airson am biathadh a tha seo.
BBC © 2014 Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
An Lìonadair
Tha an Lìonadair air taobh chlì na sgàilean. Bheir e seachad fiosrachadh bho sgioba Axon air a bheil feum airson crìoch a chuir air misean.
Na Brathan
Tha putan an Lìonadair a' lasadh nuair a tha fios ùr a' feitheamh. Tha an àireamh de phìosan-fiosrachaidh ri fhaicinn an dèidh gach fear. Airson coimhead ri pìos fiosrachaidh, cliog air earrann agus an uair sin tagh tiotal an fhiosrachaidh sa chlàr-iùil.
Brìgh an fhiosrachaidh
Faodaidh e a bhith gur e bhidiothan, puist-dealan, deuchainnean no aithisgean a bhios anns an fhiosrachadh. Tha an ìomhaigh air an làimh dheis ag innse dhut dè a th' ann.
Bidh am fiosrachadh as ùire aig a' mhullach. Faodar na pìosan fiosrachaidh a leughadh uair is uair a-rithist.
Taic
Tagh ìomhaigh a' chomharra-ceist aig bonn an lìonadair airson cuideachadh fhaighinn.


text:
British Broadcasting CorporationDachaigh
Òran air a sgrìobhadh le: Gun Urra agus air a sheinn le: magnus greumach.
This is a song written by: Gun Urra and sung by: magnus greumach.
Èisg bhig, èisg bhig,
nach tu tha math air snàmh.
Gu dearbha feumaidh mise sin
oir bidh mi snàmh gu bràth.
Èisg bhig, èisg bhig,
am fairich thusa fuachd?
Chan fhairich idir, 'ille chòir,
ged tha mi measg nan stuadh.
Èisg bhig, èisg bhig,
a bheil thu idir sgìth?
O chan eil, chan eil, chan eil,
cha toigh leam bhith air tìr.
Èisg bhig, èisg bhig,
a leig thu idir d' anail?
Is math a dh'fhaodas mise sin
a-staigh am measg an fheamainn.
Èisg bhig, èisg bhig,
dè dh'ith thu an-diugh?
Lugaichean is boiteagan,
is smodal anns an t-sruth.
Èisg bhig, èisg bhig,
càite bheil do dhachaigh?
Tha mo dhachaigh anns a' chuan
mìle mach on chladach.
BBC © 2014 Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.


c: application/atom+xml

text:
Nuair a bha mi a’ tadhal air mo cho-ogha ann an Dùn Èideann seachdain no dhà air ais, chaidh sinn a dh’fhaicinn Obair-ghrèis Mhòr na h-Alba, a tha air ais ann an togalach Pàrlamaid na h-Alba, a’ comharrachadh 15 bliadhna den Phàrlamaid. Abair euchd! Tha i drùidhteach gu leòr mar obair-dhealain, le cho brèagha, cruthachail is mionaideach ‘s a tha i, ach rud fiù ‘s nas drùidhtiche, ‘s ann gur e fìor iomairt-choimhearsnachd a th’ innte. Dh’fhuaigheil mìle duine bho aois 4 gu 94 agus bho Shealltainn gus na Crìochan na 160 pannal, a’ glacadh eachdraidh fhada na h-Alba bho Linn na Deighe gu fosgladh na Pàrlamaid ann an 1999. Agus ged a bha gach pannal air a dhealbhadh (gu àlainn) le neach-ealain, Andew Crummy, bha beagan saorsa cruthachail aig an luchd-fuaigheil agus chì sinn seo, mar eisimpleir, anns na h-ìomhaighean beaga mionaideach air an oir no anns na h-oiseanan de na pannalan.
Ged a tha an Obair-ghrèis Mhòr (143 meatair) nas fhaide na am fear aig Bayeux – ‘s e an grèis-bhrat as fhaide air an t-saoghal a th’ innte – tha i cho tarraingeach ‘s gu bheil thu ag iarraidh coimhead air gach pannal gu mionaideach. Thog mi iomadh dealbh, agus tha mi airson cuid dhiubh a shealltainn dhuibh.
Bha ùidh shònraichte agam anns na pannalan le ceangal ris a’ phàirt againne den dùthaich, taobh an Ear-thuath na h-Alba, agus ‘s e an fheadhainn sin a tha ri fhaicinn san artaigil am mìos seo. Bheir mi sùil air taobhan inntinneach eile an ath thuras.
When I was visiting my cousin in Edinburgh a couple of weeks ago we went to see the Great Tapestry of Scotland, which is back in the Scottish Parlament building commemorating the Parliament’s 15th year. What an achievement it is! It’s impressive enough as a work of art, beautiful, imaginative and detailed, but what’s more impressive is that it’s a real community effort. A thousand people from 4 to 94, from Shetland to the Borders, stitched the 160 panels, capturing Scotland’s history from the Ice Age to the opening of our Parliament in 1999. And although each panel had been designed by artist Andrew Crummy, the sewers had a bit of creative freedom, which we can see, for example, in the details of the wee images at the edge or in the corners of the panels.
Although the Great Tapestry (143 metres) is longer than the Bayeux one (it’s the longest tapestry in the world), it’s so fascinating that you want to look at every panel in detail. I took a lot of photos and would like to show you some of them.
I was particularly interested in in the panels with a connection to our part of the country, the North East of Scotland, and these are the ones seen in this article. I’ll have a look at other interesting aspects in the next one.]]>
Bha sin inntinneach a leughadh. Tha mi a’ dèanamh fiugair a-nis fiù ‘s nas motha far am bi mi-fhèin an sin aig Seanadh na Cuimrigh.
Originally posted on Blog Pàrlamaid na h-Alba:
Air ais anns an Ògmhios, chaidh na h-oifigearan leasachaidh Gàidhlig aig Pàrlamaid na h-Alba, Marc is Alasdair air turas dà latha airson ionnsachadh mu Sheanadh Nàiseanta na Cuimrigh ann an Caerdydd/Cardiff.
Bha sinn airson faighinn a-mach mu thòrr diofar rudan: foghlam, na meadhanan sòisealta, obair coimhearsnachd, eadar-theangachadh, eadar-mhìneachadh agus àite na Cuimris san t-Seanadh.
Thòisich an turas againn le turas gu T? Hywel còmhla ri Mari Wyn Gooberman, Ceannard an Fhoghlaim anns an t-Seanadh. Fhuair an togalach seo ainm bho Hywel Dda, rìgh Cuimreach ainmeil san deicheimh linn a chòdaich (codified) laghan na Cuimrigh.
Tha seòmar sònraichte san togalach seo air a bheil Siambr Hywel (Seòmar Hywel). B’ e seo Seòmar Deasbaid an t-Seanaidh bho fhosgladh an t-Seanaidh ann an 1999 gu 2006 nuair a ghluais an Seòmar agus na comataidhean dhan dachaigh bhuan aca ann an togalach Y Senedd.
Nuair a ghluais…
View original 224 facal eile


text:
Chaochail 167 neach ann an tubaist Piper Alpha, air an 6mh là den Iuchair 1988. B' e an tubaist bu mhiosa a thachair a-riamh ann an saoghal na h-ola. Anns a' phrogram seo, cluinnear bho Sheumas MacNèill, a bh' ann air an là fhèin 's a chunnaic an clàr-ola a' spreadhadh 's a' dol na smàl. Choisinn e fhèin agus feadhainn eile Bonn Sheòrais, ri linn 's gun do tharraing iad 62 neach às na h-uisgeachean mu chuairt air a' chlàr. Bidh Pat Ballantyne ag innse mar a bha i a' feitheamh naidheachd mun duine aice, Bob, a chaidh a shàbhaladh; agus Anna Gillanders ag innse mu a suidheachadh fhèin, 's an duine aice, Iain, am measg an fheadhainn a chaidh a chall. Cluinnear cuideachd bho luchd-naidheachd a bha a' cruinneachadh fiosrachaidh mu dè thachair agus bho fheadhainn a bha dèiligeadh ri teaghlaichean luchd-obrach na h-ola aig an àm.
Producer Mairianna MacKenzie.


text:
Fàilte / Welcome
Fàilte gu làrach-lìn Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig, a' bhuidheann a tha a' co-òrdanachadh foillseachadh agus sgaoileadh ghoireasan do dh'fhoghlam Gàidhlig air feadh Alba.
Welcome to the website of Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig, the organisation charged with co-ordinating the production and distribution of Gaelic educational resources throughout Scotland.
Ùr air an Làraich
A' Co-roinn Fhaidhleachan
Tha goireas aig Stòrlann a-nis a leigeas le luchd-cleachdaidh stuthan a tha iad fhèin air ullachadh a luchdachadh suas gu stòr susbaint didseatach.
Geamannan a’ Cho-fhlaitheis
Tha Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig agus Foghlam Alba air leth toilichte innse gu bheil sinn a' sgaoileadh goireas dathach tarraingeach air Geamannan a' Cho-fhlaitheis.
Co-labhairt Fheumalachdan-taic
Bha suas ri 70 riochdaire an làthair aig co-labhairt a chaidh a chumail aig Oilthigh Dhùn Èideann, Diluain 23 Ògmhios.
This website is a fun filled resource for parents with children in Gaelic Medium Education. Join an on-line community, get help with homework, play games, listen to Gaelic phrases and lots, lots more...
Eadar dà Sgeul
Cruinneachadh de sgeulachdan goirid le measgachadh de sgeulachdan ùra agus sgeulachdan aithnichte.
’S e làrach do thidsearan a th’ ann am Mìrean airson taic a thoirt dhaibh le gràmar sa Ghàidhlig.


text:
Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dcccc. lx.ix., alias 970.
Cenannus do arcain do Amlaim Cuaran.
Maidm for Ualgarc H. Ruairc {folio & column H51vb} ria Concobhar m. Taidhg coro marbad cum plurimis.
Sloghad la righ n-Ulath, .i. la h-Artgair m. Matudhan, co Gallaibh coro ort Conndere & co fargaibh ár cenn.
Bellum Cille Mona ria Domnall m. Congalaigh & ria n-Amhlaim for Domnall H. Neill dú i torchair Ardgar m. Matudain, ri Ulad, & Donnacan m. Mail Muire rí Airgiall, & Cinaedh m. Crongaille, ri Conaille, cum plurimis.
Orcain Lugmaidh & Droma Inasclainn la Murchad, la righ n-Ailigh.
Orcain Mainistrech & Lainne Leire la Domnall, la righ n-Erenn, ubi in una domu .cccl. accensi sunt.


text:
MacNìll a' guidhe gun glèidhear seirbheisean adhair
Chuir Ball-Pàrlamaid nan Eilean Siar, Aonghas Brianan MacNìll, ìmpidh air Comhairle nan Eilean Siar gun lùghdachadh a thoirt air seirbheisean-adhair eadar Barraigh, Beinn nam Fadhla agus Steòrnabhagh.
Bha a' Chomhairle gus am buidseat aca a stèidheachadh Diardaoin agus tha iad a' coimhead ri cuid de sheirbheisean adhair a ghearradh ann an oidhirp am buidseat a chothromachadh.
Tha Mgr MacNìll ag ràdh gur e ceum air ais a bhiodh ann nan deadh seirbheisean a chall.