text:
553: Iain Friseal (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Tha mi cinnteach gun cuala sibh mu Chatrìona Uaibhreach, Ban-ìmpire na Ruis. ’S dòcha gu bheil sibh nas eòlaiche oirre mar Catherine the Great . Bha i os cionn na Ruis aig deireadh an ochdamh linn deug. Bha i cumhachdach agus tha e coltach gun robh i air leth measail air na fir, ma tha sibh gam thuigsinn.
Thathar ag ràdh gun robh i measail air lusan cuideachd agus, anns an leabhar aice Seeds of Blood and Beauty: Scottish Plant Explorers, tha Ann Lindsay ag ràdh gun d’ fhuair an Gàidheal, Iain Friseal, cùmhnant bho Chatrìona airson lusan a chruinneachadh dhi ann an Ameireagaidh.
Chan e a-mhàin gun tug Friseal lusan Ameireaganach don Ruis (agus a Bhreatainn) ach thug e cuideachd lusan Ruiseanach a dh’Ameireagaidh. Am measg sin bha an siridh ris an canar Tartarian Cherry – air a bheil daoine gu math measail anns na Stàitean Aonaichte fhathast. Nuair a bha e thall – ann an Tennessee, Kentucky is Ohio – lorg e Rhododendron catawbiense. Thug e sin dhachaigh leis a Bhreatainn – agus bha fèill mhòr air.
Air an turas sin bha Iain còmhla ri a mhac, air an robh Iain cuideachd. Air an rathad dhachaigh, chaidh iad a Chiùba. Ach bha Ciùba ann an làmhan na Spàinne agus bha an Spàinn agus Breatainn ri cogadh an aghaidh a chèile. Cha robh na Frisealaich airson leigeil a-mach gur e Breatannaich a bh’ annta. Fhuair iad grèim air ceadan-siubhail fuadain Ameireaganach. Ach chaidh cùisean ceàrr orra bhon toiseach.
Chaidh an long aca air sgeir agus, fad sia latha, chùm iad grèim air sprùilleach na luinge. Thog long Spàinneach iad. Ach, anns an tubaist, chaill iad na ceadan-siubhail Ameireaganach aca, agus cha b’ urrainn dhaibh dearbhadh gun robh iad “Ameireaganach”. Dh’innis iad eachdraidh bhreugach do theachdaire Ameireaganach ann an Ciùba. Ghabh esan rithe mar an fhìrinn agus chaidh leigeil leotha cumail a' dol gu Havana.
Fhad ’s a bha Iain air taobh thall a’ chuain, dh’atharraich cùisean gu mòr anns an Ruis. Bha a’ Bhan-ìmpire Catrìona fon fhòid. Bha Friseal an dùil gun robh an t-Ìmpire ùr – Pòl – mac Catrìona – ag iarraidh nan lusan aige. Ach cha robh Pòl air an rìgh-chathair fada. Bha e air a mhurt ann an ochd ceud deug ’s a h-aon (1801). B’ e an t-Ìmpire ùr an gille aige, Alasdair. Cha robh Alasdair deònach airgead a thoirt do Fhriseal airson na chruinnich e de lusan. Chuir Friseal seachad mìosan anns an Ruis, feuch airgead fhaighinn bho na h-ùghdarrasan. Aig a’ cheann thall, fhuair e glè bheag agus dh’fhuiling a shlàinte gu mòr.
Aig aois caogad ’s a seachd, bha Iain Friseal ann an staing a thaobh airgead. Bhiodh aige ri dhol air ais a dh’Ameireagaidh aon turas eile, airson lusan ùra a chruinneachadh a bhiodh e a’ reic. Nuair a bha e thall, thuit e far each. Cha tàinig piseach air a shlàinte agus chaochail e beagan mhìosan às dèidh sin ann an ochd ceud deug is aon-deug (1811) ann an Lunnainn.
Faclan na Litreach : Iain Friseal: John Fraser; Na Stàitean Aonaichte: The United States; lus-eòlaiche: botanist.
Abairtean na Litreach: Catrìona Uaibhreach, Ban-ìmpire na Ruis: Catherine the Great, Empress of Russia; gun robh i air leth measail air na fir, ma tha sibh gam thuigsinn: that she was very keen on men, if you know what I mean; chan e a-mhàin gun tug Friseal lusan Ameireaganach don Ruis: it wasn’t just that Fraser took American plants to Russia; bha fèill mhòr air: it was very well received; còmhla ri a mhac, air an robh Iain cuideachd: along with his son who was also called John; bha Ciùba ann an làmhan na Spàinne: Cuba was in Spanish hands; bha an Spàinn agus Breatainn ri cogadh an aghaidh a chèile: Spain and Britain were at war against each other; airson leigeil a-mach gur e Breatannaich a bh’ annta: to let it be known that they were Britons; ceadan-siubhail fuadain Ameireaganach: false American passports; chaidh cùisean ceàrr orra bhon toiseach: things went wrong for them from the start; chaidh an long aca air sgeir: their ship struck a rock/reef; cha b’ urrainn dhaibh dearbhadh: they couldn’t prove; eachdraidh bhreugach: a false account; ghabh esan rithe mar an fhìrinn: he accepted it as the truth; chaidh leigeil leotha cumail a dol: they were allowed to continue; air taobh thall a’ chuain: on the far sìde of the ocean; fon fhòid: buried (dead); cha robh Pòl air an rìgh-chathair fada: Paul was not on the throne long; bha e air a mhurt: he was murdered; airson na chruinnich e de lusan: for the plants he (had) gathered; dh’fhuiling a shlàinte: his health suffered.
Puing-chànain na Litreach: thuit e far each: he fell off a horse. In previous Litrichean I’ve given the examples thuit fear far an eich a bha e a’ marcachd (a man fell from the horse he was riding) and leum am mèirleach far eich (the robber leapt from his horse), with the noun each in its genitive singular form eich. The difference in the current example is that there is no article. While the compound preposition far commands a noun in the genitive case, in modern Gaelic this is only seen following a (definite) article. There is no article in the example in the current Litir. With the example leum am mèirleach far eich the article is understood because there is a hidden possessive adjective present (ie “his” horse, rather than “a” horse).
Gnàthas-cainnt na Litreach: Cha tàinig piseach air a shlàinte: his health did not improve.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 249
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
Tha Flòraidh Stevenson agus Faye NicFhionghain bho Àrd-sgoil Loch Abar dìreach air tilleadh às An Eadailt far an robh iad a’ gabhail pàirt ann am Fèis Film Eadar-Nàiseanta CIAK JUNIOR.
Bha na sgoilearan nam pàirt den sgioba a ghlèidh an duais airson am Film as Fheàrr aig cuirm FilmG sa Ghearran le “Origami” agus bha iad mar riochdairean na h-Alba aig an Fhèis seo ann an Jesolo, faisg air Venice.
Bha sgioba FilmG, tidsear na Gàidhlig san sgoil, agus oide FilmG, Dòmhnall Eòghainn MacFhionghain uile fortanach gu leòr a dhol ann còmhla ris na h-igheanan.
Fhuair na caileagan an cothrom am film aca a thaisbeanadh gu luchd-amharc à mòran àiteachan eile agus tachairt ri luchd-film òg eile bho iomadh dùthaich, nam measg an Eadailt fhèin, A’ Bheilg, Sìona, agus Israel. Chan e a-mhàin sin, ach fhuair iad an cothrom bhòtadh airson na filmichean a b’ fheàrr a chòrd riuthasan cuideachd!
Ged nach do ghlèidh am film duais, bha e na chothrom sònraichte àite eile fhaicinn, tachairt ri caraidean ùra, agus farsaingeachd de dh’ fhilmichean fhaicinn.
Bha sinn cho moiteil às na h-igheanan agus à Club Film Àrd-sgoil Loch Abar! Chì sibh Origami an seo.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Chaidh ACDD a chur air bhog gu h-oifigeil aig oidhche sgoinneil aig an fhèis-leabhair, Aye Write!, ann an Glaschu. Bha Aonghas Dubh MacNeacail anns a’ chathair, a’ cumail chùisean a’ dol le beachdan smaoineachail air an nobhail agus fealla-dhà cuideachd. Nochd mu 25 daoine (fada a bharrachd na bha mi an dùil ris) agus bha deagh chòmhradh againn le mòran cheistean inntinneach aig an deireadh. Ceud taing do Chomhairle nan Leabhraichean agus do mhuinntir Aye Write! airson tachartas air leth eagrachadh agus tha mi cho toilichte gu bheil leth-bhreac ACDD nam làmhan sanntach salach mu dheireadh thall! Tha i dìreach àlainn. Rinn CLÀR agus John Storey còir obair gun seise oirre. ’S e gaisgich a th’ annta. Tha mi cho bhuidheach dhaibh agus air mo dhòigh glan.
Dealbh le Maria NicAonghais.


text: Ainm toraidh: botal glainne spiorad Stuth: glainne Dath: follaiseach (Tha dath sam bith ri fhaighinn stèidhichte air iarrtasan.) Cumadh: cruinn Comas: 1 galan Seòrsa ròin: Cap sgriubha Iarrtas: Liquor Spirits beer beer Tuairisgeul Goirid: FOB Prìs: US $ 0.78-0.88 / Pìos MOQ: 1 * 40′HQ Comas Solarachaidh: 10000 PCS / latha Comas: 1 galan (Faodar comasan eile a ghnàthachadh) Cap / Dùnadh: Cap sgriubha plastaig no alùmanum Suaicheantas: clò-bhualadh no cabhradh, gabh ri suaicheantas an neach-ceannach Cleachdadh: Deochan, s ...


text:
Is mise Michaela Strick agus tha mi nam oileanach aig Sabhal Mòr Ostaig. Tha mi air a bhith ag ionnsachadh Gàidhlig airson bliadhna gu leth a-nis agus thàinig mi dhan Eilean Sgitheanach san t-Sultain an-uiridh airson an Cùrsa Comais a dhèanamh. Tha mi a’ dèanamh an Greis Gnìomhachais agam aig Ainmean-Àite na h-Alba oir is toigh leam rannsachadh (tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e coltach ri a bhith nad lorg-phoileas).
Bha mi air bhioran nuair a chaidh innse dhomh gum b’ urrainn dhomh am pròiseact beag agam fhìn a dhèanamh a tha a’ cruinneachadh timcheall air trithead ainm-àite taobh a-staigh Pàirc Nàiseanta A’ Mhonaidh Ruaidh agus a’ faighinn a-mach mu chruth Gàidhlig nan ainmean. Chaidh sealltainn dhomh mar a chleachdas mi na mapaichean eadar-ghnìomhach air làrach-lìn AÀA. Bha na mapaichean sin gu math cuideachail ann a bhith a’ lorg àiteachan. Às dèidh dhomh liosta a chuir ri chèile, thòisich mi le bhith gan coimhead suas ann an grunn leabhraichean leithid ‘Scottish Gaelic Place-Names’, ‘The Place-Names of Aberdeenshire’, ‘Celtic Place-Names of Scotland’, ‘The Place Names of upper Deeside’ , ‘Scottish Place-Names’ agus ‘Place-Names, Highlands and Islands of Scotland’. Bha seo gu math inntinneach oir ann an cuid de chùisean bha sgrìobhadairean a’ dol an aghaidh a chèile nuair a thàinig e gu cruth Gàidhlig an ainm oir bha iad den bheachd gu robh an t-ainm-àite a’ tighinn bho dhiofar fhaclan. Dh’fheuch mi cuideachd ris na h-ainmean a lorg anns na OS Name Books agus air seann mhapaichean ach mar as trice cha robh mòran fiosrachaidh ùir ann oir b’ e sin na h-àiteachan a bha ùghdaran nan leabhraichean gu h-àrd a’ coimhead cuideachd. Bha na seann mhapaichean caran doirbh a chleachdadh, gu sònraichte mapa Pont. Chan e fìor mhapa a th’ ann ach grunn dhuilleagan air an do tharraing e mar eisimpleir abhainn agus na bailtean air an abhainn, no beinn. Bha e doirbh dhomh na dealbhan aige a dhèanamh a rèir fìor mhapa.
Rinn mi beagan ath-sgrìobhadh de liostaichean làmh-sgrìobhte le ainmean-àite cuideachd. Chaidh sin a dhèanamh gu sgiobalta agus cha robh ach cuid dhiubh duilich a leughadh. Taing do Covid, fhuair mi cothrom pàirt a ghabhail ann an co-labhairt air-loidhne le Comann Ainmean-Àite na h-Alba mu “Ainmean Tuathanas agus mar a thàinig an cruth-tìre Gàidhlig ann am paraiste Cille Chuimein, Na Rannaibh, Gall-Ghàidhealaibh”. Bha òraidean eile ann mu “Ainmean-àite bho Cnòideart gu Muideart, molaidhean triantanachaidh: microtoponyms, fìor bheatha agus sgeulachdan àrda” anns A’ Chomraich, “Leabhraichean Ainm an t-Suirbhidh Òrdanais” agus taisbeanadh ioma-mheadhain “Gu far am faodadh e dragh a ghabhail” mu Armadal anns an Eilean Sgitheanach, Armadale ann an Lodainn an Iar agus Armidale ann an Astràilia. Bha seo uabhasach inntinneach.
B’ e an ath phròiseact beag agam liosta de dh’ainmean-àite bhon dàn Na Lochlannaich an Ìle le Uilleam Mac Dhunleibhe a chur air-dòigh agus sgrìobhadh na h-ainmean anns a’ Bheurla mas urrainn dhomh an lorg. Tha an dàn gu math duilich a leughadh agus tha an litreachadh neònach. Aig amannan chaidh an dearbh fhacal sgrìobhadh ann an diofar dhòighean.
Bha cola-deug gu math inntinneach agam. Cha robh mi an dùil gum biodh an cuspair cho inntinneach. Chòrd an ùine ruim gu mòr agus tha mi a ’toirt taing do Eilidh agus Jake airson cead a thoirt dhomh sealladh fhaighinn air na bhios iad a’ dèanamh.


text:
Ath-thagradh tuath gaoithe Sròn na Lairge
- Air fhoillseachadh
Thòisich Riaghaltas na h-Alba agus a' chompanaidh chumhachd SSE tagradh ann an Cùirt an t-Seisein, 's iad a' sireadh breith gun do rinn breitheamh mearachd le a bhith a' cur stad air tuath gaoithe mòr anns a' Mhonadh Liath.
Ghabh am Morair Jones nach maireann ri tagradh an-uiridh bho Urras Iain Mhuir a bha a' cumail a-mach gu robh ministearan an riaghaltais ceàrr a bhith a' toirt cead dhan tuath gaoithe ann an 2014, seach nach d'fhuair am mòr-sluagh cothrom beachd fhoillseachadh air an leasachadh aig Sròn na Lairge.
Thug ministearan cead dhan tuath gaoithe anns an robh 67 tùr a dh'aidhneoin 's gu robh prìomh luchd-comhairleachaidh an riaghaltais, Dualchas Nàdar na h-Alba, air dragh a thogail mun phlana.
Tha dùil gum mair an èisteachd ann an Cùirt an t-Seisean trì latha.
Thuirt Urras Iain Muir gu robh e na bhriseadh dùil dhaibh gu robh airgead poblach ga chleachdadh air an ath-thagradh.


text:
Ceistean mu sgeama hydro
- Air fhoillseachadh
Tha ceistean mòra ann mu sgeama hydro coimhearsnachd air a' Ghàidhealtachd seach nach eil rùm air a' Ghriod Nàiseanta aig tuath dhan dealan a bha iad am beachd a chruthachadh.
Cha ghabh an Griod Nàiseanta ach dàrna leth dhen dealan a tha Golspie Community Power am beachd a thig às a phròiseact.
Thòisich a' chompanaidh choimhearsnachd Golspie Community Power a' feuchainn ri am planaichean a thoirt gu buil ann an 2010.
100 cilea-watt
Bha iad am beachd 100 cilea-watt de dhealan a chruthachadh 's a reic ris a' Ghriod Nàiseanta.
Ach, leis na tha de dhealan a-nis ga chuthachadh anns a' cheann a tuath, tha SSE agus an Griod Nàiseanta air diùltadh na tha sin de dhealan a ghabhail.
Uidheamachd
Chan eil uidheamachd a' Ghriod aig ìre a ghabhas a h-uile càil - gus an tèid ùrachadh ann am beagan bhliadhnaichean.
Tha muinntir Ghoillspidh ag ràdh nach bi an sgeama èifeachdach leis a' bheagan a tha an Griod deònach a ghabhail dhen dealan aca.
Tha iad fhèin agus ball-parlamaid na sgìre, Pòl Monaghan, ann an còmhraidhean le SSE 's leis a' Ghriod Nàiseanta feuch a bheil slighe air adhart.


text:
Villamandos
Asturian, moiteil à Gijon a bhith mionaideach. Einnseanair Teicnigeach ann an gaol le luchd-leughaidh bho thàinig iad a-mach. Kindle, Kobo, ... Is toil leam a bhith eòlach air agus a ’dèanamh deuchainn air na diofar leabhraichean-d, oir tha iad uile eadar-dhealaichte agus tha tòrr aca ri thabhann.
Tha Villamandos air 260 artaigil a sgrìobhadh bhon Dàmhair 2012
- 17 Dàmhair Energy eReader Pro HD, eReader inntinneach aig prìs gu math farpaiseach
- 20 Lùnastal Leabhraichean-d saor
- 20 Lùnastal BQ Cervantes Touch Light air a bhacadh
- 26 Jul Leabhraichean ri leughadh sa Bheurla
- 25 Jul EReader as fheàrr
- 10 Jul Bidh Amazon a ’gearradh cuid den Kindle aige le suas ri 40 iùro
- 27 OgM Tha Harry Potter a ’tionndadh 20 agus bidh sinn a’ dèanamh lèirmheas air 20 feòrachas mun draoidh as ainmeil a-riamh
- 23 OgM Kobo Aura H2O Edition 2, geall ùr Kobo airson sabaid an-aghaidh Kindle air Amazon
- 08 Cèitean Tha Seeing a ’creidsinn, is fheàrr le clann fhathast leabhraichean a leughadh air pàipear, a’ fàgail leabhraichean-d an dàrna taobh
- 03 Cèitean Faigh eòlas domhainn air Nubico Premium agus faigh a-mach mar a dh ’fheuchas tu an-asgaidh
- 03 Cèitean Tha an dreach ùr den Kobo Aura H2O a-nis oifigeil
- 18 Giblean Bidh Amazon a ’comharrachadh Seachdain Leabhraichean le bhith a’ tabhann lasachadh 20 euro dhuinn air an Kindle Voyage agus an Kindle Paperwhite
- 19 Feb Fifty Shades Darker: 10 eadar-dhealachaidhean eadar an leabhar agus am film as urrainn do dhuine sam bith faighinn a-mach
- 14 Feb 14 leabhar romansach foirfe airson tlachd fhaighinn air Latha Valentine
- 13 Feb Cò mheud leabhar as urrainn dhuinn a leughadh ann am bliadhna? Tha matamataig ag ràdh gu bheil 200
- 09 Feb Tha Amazon a ’lughdachadh prìs an Kindle Paperwhite
- 24 Faoilleach Na 11 leabhar a tha Obama a ’moladh a leughadh agus nach leugh Trump gu bràth
- 23 Faoilleach Mar a luchdaich thu sìos leabhraichean-d an-asgaidh bho Leabharlann Kindle chun PC agad
- 23 Faoilleach An tlachd a bhith a ’leughadh air sòfa comhfhurtail
- Dùbhlachd 29 7 eReaders foirfe airson an Nollaig seo a thoirt seachad


text:
Is e taisbeanadh pearsanta mar a bhios tu a ’riochdachadh agus a’ taisbeanadh thu fhèin do dhaoine eile. Tha e a ’toirt a-steach mar a choimheadas tu, dè a chanas tu, agus dè a nì thu, agus tha e mu dheidhinn margaidheachd a dhèanamh ortsa, am brannd a tha ortsa.
Bheir na tha daoine eile a ’faicinn agus a’ cluinntinn bhuat buaidh air a ’bheachd aca ort. Mar sin tha taisbeanadh pearsanta math mu bhith an-còmhnaidh a ’sealltainn dhut fhèin anns an t-solas as fheàrr.
Tha fios againn uile nach fhaigh thu ach aon chothrom airson a ’chiad bheachd a dhèanamh. Tha fios aig a ’mhòr-chuid againn cuideachd gu bheil e a’ toirt ùine mhòr a ’chiad bheachd sin a thoirt air falbh - agus ma tha e àicheil, is dòcha nach fhaigh sinn an cothrom sin a dhèanamh. Tha an duilleag seo a ’mìneachadh cuid de na sgilean a tha an lùib a bhith a’ dèanamh deagh chiad bheachd - agus an uairsin a ’cumail orra thar ùine.
dè tha e a ’ciallachadh a bhith co-fhaireachdainn
Tha taisbeanadh pearsanta mu do dheidhinn agus mar a thaisbeanas tu do dhaoine eile.
Tha seo a ’toirt a-steach an dà chuid ann an suidheachaidhean làitheil agus nuair a tha iad fo chuideam, mar eisimpleir, aig agallamhan obrach. Tha e nas fheàrr smaoineachadh mar dhòigh conaltraidh , leis gu bheil e an-còmhnaidh a ’toirt a-steach co-dhiù dithis - an neach a tha gan taisbeanadh fhèin (thu) agus an neach a tha gad fhaicinn agus gad chluinntinn.
Tha taisbeanadh pearsanta a ’còmhdach na tha daoine eile a’ faicinn agus a ’cluinntinn. Tha e a ’toirt a-steach mar a choimheadas tu, dè a chanas tu, agus dè a nì thu. Mar sin tha feum air raon farsaing de sgilean, bho bhith a ’leasachadh do shealladh pearsanta gu do sgilean conaltraidh.
Ach, tha na taobhan sin uile a ’tòiseachadh bho aon àite: thusa.
Gus thu fhèin a thaisbeanadh gu math agus gu misneachail, feumaidh tu creidsinn annad fhèin - no co-dhiù, a bhith comasach air a bhith mar gum biodh.
Is e an fhìrinn fìrinn
Bidh daoine eile a tha gam faicinn fhèin misneachail mar sin.
Tha fianais gu leòr ann cuideachd aon uair ‘s gu bheil sinn a’ tòiseachadh ag obair mar gum biodh sinn misneachail, bidh sinn mar as trice a ’faireachdainn nas misneachaile cuideachd.
Tha misneachd - ach chan e arrogance - gu math tarraingeach. Le bhith a ’creidsinn gu reusanta annad fhèin agus anns na comasan agad bidh daoine eile a’ toirt misneachd annad cuideachd.
Mar sin feumaidh taisbeanadh pearsanta math fèin-spèis agus fèin-mhisneachd. Tha e a ’ciallachadh gum feum thu ionnsachadh mu do dheidhinn fhèin, agus tuigsinn agus gabhail ri cò thu, gach cuid na nithean adhartach agus àicheil agad, agus a bhith comhfhurtail leat fhèin. Chan eil seo, ge-tà, a ’ciallachadh gu bheil thu a’ creidsinn nach urrainn dhut dad a leasachadh - ach gu bheil thu misneachail nad chomas coileanadh, agus gu bheil fios agad mar a gheibh thu thairis air na lochdan agad.
Gu h-iongantach, mar sin, tha taisbeanadh pearsanta ann an da-rìribh chan eil mu dheidhinn a bhith fèin-mhothachail no cus dragh a bhith agad mu na tha daoine eile a ’smaoineachadh mu do dheidhinn. Mar as trice bidh daoine a tha gan taisbeanadh fhèin gu math a ’dèanamh sin oir tha iad a’ creidsinn annta fhèin, seach air sgàth gu bheil dragh orra mu na tha daoine eile a ’smaoineachadh. Tha dlùth cheangal aig na bun-bheachdan sin Cumhachd pearsanta .
Dealbh iomlan - agus cearcall
Tha taisbeanadh pearsanta mu bhith a ’toirt seachad comharran iomchaidh airson an t-suidheachaidh agus airson na daoine eile a tha an sàs.
Is dòcha nach bi daoine aig nach eil fèin-spèis agus misneachd a ’toirt seachad an teachdaireachd aca gu h-èifeachdach no a’ cleachdadh an sgilean agus an comasan gu h-iomlan air sgàth an dòigh anns a bheil iad gan taisbeanadh fhèin. Ach, le bhith a ’leasachadh do sgilean conaltraidh agus a’ lughdachadh chnapan-starra a thaobh tuigse, is dòcha gun leasaich thu do fhèin-spèis agus do mhisneachd.
Na duilleagan againn: Sgilean conaltraidh , Bacaidhean air conaltradh agus Ag adhartachadh fèin-spèis thoir seachad barrachd fiosrachaidh.
Mar sin feumar leasachadh pearsanta a thoirt air grunn raointean eadar-dhealaichte.
Nam measg tha:
Fèin-spèis agus fèin-mhisneachd - mar a tha thu a ’faireachdainn mu do dheidhinn fhèin agus mu na comasan agad
Coltas pearsanta - mar a choimheadas tu, agus mar a chì daoine eile thu
Conaltradh neo-labhairteach - cànan do bhodhaig, guth agus abairtean aghaidh
tha sealltainn àbhachdas a ’ciallachadh ______.
Conaltradh labhairteach - mar a bhruidhneas tu agus mar a chleachdas tu do bhriathran gus buaidh a thoirt
Giùlan - mar a bhios tu gad ghiùlan fhèin san fharsaingeachd, a ’toirt a-steach poilitigs.
Tha dlùth cheangal eadar fèin-spèis agus fèin-mhisneachd, ach chan e an aon rud.
Fèin-spèis is ann mar a tha thu a ’faicinn agus a’ cur luach thu fhèin .
Fèin-mhisneachd a ’creidsinn ann no a’ creidsinn annad comas , seach thu fhèin mar dhuine.
Chan eil fèin-spèis no fèin-mhisneachd seasmhach. Bidh iad eadar-dhealaichte mar thoradh air grunn fhactaran, a ’toirt a-steach diofar shuidheachaidhean agus làthaireachd diofar dhaoine, ìrean cuideam pearsanta agus ìre an atharrachaidh. Bidh ìrean ìosal fèin-spèis gu tric co-cheangailte ri ìrean ìosal de mhisneachd, ach faodaidh an fheadhainn le fèin-spèis math fulang le misneachd ìosal.
Gus do fhèin-spèis agus fèin-mhisneachd a leasachadh, caith ùine a ’smaoineachadh air mar a tha thu a’ cur luach ort fhèin. Cuir nad chuimhne na tha math mu do dheidhinn, agus ionnsaich mu bhith a ’riaghladh na h-ìrean àrda agus ìosal de fhèin-spèis. Gu sònraichte, feuch ri cus buaidh a thoirt air beachdan dhaoine eile mu do dheidhinn.
Is fhiach cuideachd a bhith a ’cleachdadh a bhith a’ tighinn tarsainn cho misneachail eadhon nuair nach eil thu, oir chan e a-mhàin gu bheil an fheadhainn a tha a ’nochdadh misneachail gam faicinn misneachail, ach gu tric bidh iad a’ fàs nas misneachaile.
Faic na duilleagan againn air Ag adhartachadh fèin-spèis agus Misneachd togail airson tuilleadh deasbaid, molaidhean agus comhairle mun raon seo.
Is e coltas pearsanta an dòigh anns am bi thu a ’sgeadachadh agus a’ gabhail cùram de do choltas coitcheann.
Dìreach mar is dòcha gu bheil gràin againn air a ’bheachd gu bheil coltas cudromach, tha seo na fheart cudromach ann an taisbeanadh pearsanta. Co-dhiù a tha e a ’còrdadh riut no nach eil, nì feadhainn eile breithneachaidhean mu do dheidhinn stèidhichte air mar a choimheadas tu, a tha a’ toirt a-steach mar a sgeadaicheas tu agus na goireasan agad. Mar sin is fhiach ùine a ghabhail gus smaoineachadh mu na teachdaireachdan a tha thu a ’cur gu daoine eile san dòigh a sgeadaicheas tu.
Sgrùdadh cùise: Am ‘bag gravitas’
Cheumnaich Louise bho cheumnaiche òg, ag obair ann an roinn an riaghaltais. Bha i air a bhith ag obair an sin mu dhà bhliadhna, agus bha i dìreach air tòiseachadh ag obair airson ceannard ùr, boireannach dìreach beagan bhliadhnaichean nas sine na i.
Aon latha, air an t-slighe gu coinneamh chudromach, bhris baga-giùlain Louise, anns an robh i a ’giùlan a leabhar-notaichean agus pinn, air a’ bhus. Rinn an ceannard aice gàire, ach thuirt i rithe, gu faiceallach
' Tha fios agad, bu chòir dhut smaoineachadh beagan air mar a bhios na tha thu a ’caitheamh agus a’ giùlan a ’toirt buaidh air na tha daoine a’ smaoineachadh mu do dheidhinn. Chan eil mi cinnteach gu bheil e a ’toirt a’ bheachd cheart dhomh a dhol a-steach do choinneamh le pinn agus leabhraichean a ’dòrtadh a-mach à baga-giùlain roinnte - is e sin as coireach gum bi mi a’ cumail màileid anns a ’phreasa agam airson na làithean nuair a bhios mi a’ caitheamh backpack a-steach don obair. Is dòcha gu bheil seo a ’coimhead gòrach, ach tha mi an-còmhnaidh a’ faireachdainn gum faodadh daoine a bhith gam bhreithneachadh oir tha mi boireann agus gu math òg. Chan eil mi airson adhbhar sam bith a thoirt dhaibh airson a bhith teagmhach mu mo proifeiseantachd. '
Agus cha robh Louise. An ath deireadh sheachdain, chaidh i a cheannach. Air Diluain, sheall i gu pròiseil baga-làimhe ùr agus màileid maidsidh - a ‘bag gravitas bag’, mar a mhìnich i e.
Tha dlùth cheangal aig do choltas pearsanta ri cànan a ’chuirp, gluasadan-bodhaig agus teachdaireachdan neo-labhairteach eile a bhios tu a’ cleachdadh.
Tha mòran dhaoine nach eil mothachail air mar a tha cànan bodhaig a ’toirt buaidh orra, agus cuideachd mar a tha iad a’ toirt buaidh air daoine eile. Le bhith mothachail air comharran neo-labhairteach adhartach is àicheil, faodaidh tu an ìomhaigh agad a leasachadh agus an dòigh anns a bheil daoine gad fhaicinn.
Tha barrachd mu na beachdan sin anns na duilleagan againn air Coltas Pearsanta agus Conaltradh neo-labhairteach , a ’toirt a-steach duilleagan sònraichte air Cànan a ’chuirp agus Aghaidh is Guth .
Tha na tha thu ag ràdh agus mar a chanas tu e an dà chuid nan taobhan cudromach de mar a tha daoine eile gad fhaicinn.
Tha conaltradh labhairteach mu dheidhinn na faclan a thaghas tu. Bidh an fheadhainn a tha math air conaltradh labhairteach a ’tuigsinn buaidh an roghainn fhaclan sònraichte aca agus a’ taghadh nam faclan ceart airson an t-suidheachaidh agus an luchd-èisteachd. Tha iad sgileil air an teachdaireachd a chuir gu daoine eile agus dèanamh cinnteach gun d ’fhuaireadh e.
Faic na duilleagan againn air Conaltradh labhairteach airson barrachd.
Bidh deagh luchd-conaltraidh cuideachd a ’cleachdadh an guthan gu h-èifeachdach gus am faireachdainnean a chuir an cèill, agus gus buaidh a thoirt air an luchd-èisteachd aca. Tha do ghuth ag ràdh mòran mu do dheidhinn agus tha mòran bhuannachdan an cois ionnsachadh mar a chleachdas tu e nas èifeachdaiche. Tha grunn thaobhan de do ghuth, nam measg stràc, tòn, pitch agus tomhas-lìonaidh. Tha cuid dhiubh sin nas fhasa atharrachadh na feadhainn eile, ach is fhiach smaoineachadh air mar a bhios gach aon dhiubh sin a ’toirt buaidh air an luchd-èisteachd agad, gus an ionnsaich thu do ghuth a chleachdadh ann an dòigh nas èifeachdaiche.
Faic na duilleagan againn Bruidhinn èifeachdach agus Conaltradh neo-labhairteach: Aghaidh agus Guth gus barrachd ionnsachadh.
Bidh mar a bhios tu gad ghiùlan fhèin, agus chan ann dìreach mar a bhruidhneas tu, a ’fàgail sealladh làidir air feadhainn eile.
Mar eisimpleir, ma tha thu an-còmhnaidh fadalach, is dòcha gun toir thu beachd do dhaoine eile nach eil thu a ’cur luach air an ùine aca. Mar sin faodaidh deagh sgilean riaghlaidh ùine a bhith cuideachail ann a bhith a ’toirt seachad a’ bheachd cheart - a bharrachd air cothrom a thoirt dhut a bhith ag obair nas èifeachdaiche.
Faic na duilleagan againn Stiùireadh ùine agus A ’seachnadh buairidhean airson cuid de bheachdan airson do sgilean riaghlaidh ùine a leasachadh.
Nas cudromaiche, cruthaichidh do mhodhalachd coitcheann - don h-uile duine, agus chan e dìreach daoine a tha ‘cudromach’ - sealladh cudromach air mar a tha thu a ’cur luach air daoine eile. Tha seo na eileamaid riatanach de thaisbeanadh pearsanta. Tha e a ’pàigheadh a bhith a’ beachdachadh air do mhodhan.
Faic an duilleag againn Mar a bhith modhail airson barrachd.
Tha e cha mhòr gu cinnteach do-dhèanta cudromachd taisbeanadh pearsanta a thomhas, gu sònraichte ann a bhith a ’cruthachadh deagh chiad bheachd, ach cuideachd ann a bhith a’ toirt sealladh fad-ùine ort fhèin.
Le bhith a ’leasachadh cuid de sgilean conaltraidh a tha an ìre mhath bunaiteach agus ag àrdachadh do fhèin-mhothachadh leasaichidh tu do chomas a bhith gad thaisbeanadh fhèin gu math. Cuidichidh fios gu bheil thu nas dualtaiche a ràdh agus na rudan ceart a dhèanamh, agus coimhead air a ’phàirt, do mhisneachd a mheudachadh. Cuidichidh iad sin uile, ann an tionndadh, gus dèanamh cinnteach gun toir thu an sealladh ceart dhut.
Tha seo gu sònraichte fìor ann an suidheachaidhean nas fhoirmeile, a ’tighinn gu crìch le conaltradh nas fheàrr agus mar sin tuigse nas fheàrr.
Lean air adhart gu:
Coltas Pearsanta
Fèin-thaisbeanadh ann an taisbeanaidhean
Bruidhinn èifeachdach | Sgilean agallaimh
a bhith nas cinntiche ann an dàimh


text:
- Tha seirbheis ùr Emirates gu Miami a ’toirt seachad àite inntrigidh a bharrachd gu agus bho Florida.
- Bidh slighe ùr a ’leudachadh lìonra Emirates na SA gu 12 cinn-uidhe air còrr air 70 turas-adhair seachdaineil.
- Bidh seirbheis ùr a ’ceangal luchd-siubhail bho Miami, Florida a Deas, Ameireaga a-Deas agus an Caribbean gu còrr air 50 ceann-uidhe air feadh an Ear Mheadhanach, Àisia an Iar, Afraga, an Ear Chèin agus Eileanan a’ Chuain Innseanach tro Dubai.
Tha Emirates a ’ceangal luchd-siubhail gnìomhachais is cur-seachad cruinneil leis a’ chiad sheirbheis luchd-siubhail aca eadar Dubai agus Miami. Chomharraich a ’chompanaidh-adhair cur air bhog an t-seirbheis ùr aca ceithir tursan san t-seachdain an-diugh, nuair a chaidh a’ chiad turas-adhair sìos Miami aig 11: 00m àm ionadail.
EmiratesChaidh fàilte a chuir air itealan EK213 le Port-adhair Eadar-nàiseanta Miami le fàilte mhòr air gunna uisge agus tharraing e luchd-siubhail, luchd-leantainn itealain agus aoighean gu bhith a ’comharrachadh. Airson a ’chiad turas-adhair, dh’ obraich a ’chompanaidh-adhair an t-inneal-cluiche mòr-chòrdte Boeing 777 Game aca, anns an robh seòmraichean prìobhaideach farsaing, ultra-modern den chiad chlas le dealbhadh air a bhrosnachadh leis an Mercedes-Benz S-Clas.
Còmhla ris an t-seirbheis a th ’aige an-dràsta gu Orlando, tha seirbheis ùr Emirates gu Miami a’ toirt seachad àite ruigsinneachd a bharrachd gu agus bho Florida agus a ’leudachadh lìonra Emirates na SA gu 12 cinn-uidhe air còrr air 70 itealain seachdaineil, a’ toirt barrachd roghainn agus ceanglaichean goireasach dha luchd-siubhail bho lìonra Emirates gu Florida a Deas. Bidh e cuideachd a ’ceangal luchd-siubhail bho Miami, Florida a Deas, Ameireaga a-Deas agus an Caribbean gu còrr air 50 ceann-uidhe air feadh an Ear Mheadhanach, Àisia an Iar, Afraga, an Ear Chèin agus Eileanan a’ Chuain Innseanach tro Dubai.
Thuirt Essa Sulaiman Ahmed, Leas-cheann-suidhe Roinneil, na SA agus Canada: “Tha sinn air leth toilichte tòiseachadh air an t-seirbheis ris an robh dùil againn eadar Dubai agus Miami airson luchd-siubhail. Tha sinn an dùil gum bi fèill mhòr air an t-seirbheis leis an luchd-ceannach againn a tha a ’sireadh eòlasan ùra mar a bhios dùthchannan mar an UAE agus na SA a’ toirt air adhart na h-iomairtean banachdach aca agus an saoghal a ’fosgladh gu sàbhailte airson siubhal eadar-nàiseanta.”
“Leis an ruigsinneachd nas motha a tha an t-seirbheis ùr Miami a’ toirt seachad, tha sinn an dùil gun cruthaich e iarrtas àrd, ag adhartachadh gnìomhachas, a ’siubhal agus a’ cur-seachad agus a ’cruthachadh barrachd cheanglaichean eaconamach is turasachd eadar gach baile agus nas fhaide air falbh. Tha sinn dealasach a bhith a ’fàs ar gnìomhachd a-steach do na SA a rèir iarrtas siubhail adhair a tha a’ sìor fhàs agus bu mhath leinn taing a thoirt dha na h-ùghdarrasan agus ar com-pàirtichean ann am Miami airson an taic. Tha sinn a ’coimhead air adhart ri bhith a’ toirt seachad an toradh sònraichte agus an t-seirbheis dhuais againn do luchd-siubhail. ”


text:
Naidheachdan 11:00m
Dh'innis Scottish Power Renewables gu bheil iad a' tarraing a-mach à plana a bha aca airson tuath-gaoithe mòr aig muir far cladach Thiriodh. Bhiodh pròiseact Argyll Array air sgeama cho mòr 's a bhiodh ann am Breatainn le comas air dealain a chumail ri millean dachaigh, ach dh'innis Scottish Power Renewables nach tèid iad air adhart leis gu bheil tuinn ro mhòr far cladach Thiriodh agus nach eil grunnd na mara freagarrach. Thuirt a' chompanaidh gun do ghabh iad an co-dhùnadh sin mas do dh'innis Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte gum bi iad a' cur tuilleadh airgid ri tuathan-gaoithe aig muir seach sgeamaichean air tìr.
Dh'innis Riaghaltas na h-Alba an-diugh gun tug iad cead do sgeama hydro mòr air Ghàidhealtachd. Ghabh an Riaghaltas ri plana SSE airson stèisean pumpa ùr sa Choire Ghlas, faisg air Drochaid an Aonachain ann an Loch Abar. Bheir e sia bliadhna an sgeama a thogail agus cumaidh e cosnadh ri 150 duine fhad 's a tha an obair a' dol air adhart.
Tha na Stàitean Aonaichte, Sìona, Iapan agus Coirea a Deas am measg nan dùthchannan a tha a' cumail sùil air an t-suidheachadh ann an Coirea a Tuath an dèidh na naidheachd gun deach Jang Song Thaek, uncail cheannard na dùthcha, Kim Jong-Un, a chur gu bàs. B' esan an dàrna duine a bu mhotha cumhachd anns a' bhuidheann riaghlaidh, ach chaidh a chur gu bàs agus iad a' fàgail air gun robh e ag ullachadh oidhirp air smachd a ghabhail air an dùthaich.
Tha tiodhlacadh fear eile de na chaill am beatha anns an tubaist heileacoptair a' dol air adhart ann an Castlemilk ann an Glaschu an-diugh. Bha Samuel McGhee, a bha 56, air fear de dheichnear a chaill am beatha nuair a thuit an heileacoptair air Taigh-Seinnse Clutha ann am meadhan a' bhaile bho chionn cola-deug.
Dhiùlt Cùirt an Ath-Thagraidh ann an Dùn Èideann oidhirp a rinn Malcolm Webster air cur às do dhìteadh airson murt na mnà aige ann an tubaist càr ann an Siorrachd Obair Dheathain. Chaidh Webster dhan phrìosan airson 30 bliadhna airson Claire Morris a mharbhadh ann an 1994, agus airson oidhirp air an dàrna bean a mharbhadh ann an New Zealand, a-rithist le bhith a' cur tubaist-rathaid air dòigh. Dhiùlt Cùirt an Ath-Thagraidh argamaid gun robh mearachdan anns a' chùis-lagha na aghaidh.
Thèid iarraidh air Comhairle na Gàidhealtachd, an ath sheachdain, gabhail ri £3.5m eile de ghearraidhean. Chuir iad £12m de ghearraidhean romhpa mar-thà. Tha dùil ri tuilleadh fiosrachaidh an-diugh fhathast air de na roinnean de dh'obair na Comhairle air an toir na gearraidhean ùra seo buaidh.


text:
Thugadh am pìos seo dhuinn bho chionn corra sheachdain. Tha sinn an dòchas gun còrd an tuairisgeul boillsgeanta de shiubhal ann am Fànas cho math ribh ’s a chòrd e rinne.
Nuair a chaill iad am blàr, cha do leig iad sgreuch neo èigh neo facal cabhagach airson faighinn air falbh. Cha do leig iad càil ach osann. Oir cha robh feum air cabhag air càil a-nise. Cha robh càil a dh’fheum ann a bhith gabhail do bhiadh luath gu leòr son faighinn air ais dhan t-seòmar-shuidhe mun deigheadh tu air ais a dh’obair, neo do leabaidh a chàradh mus tigeadh an sgiobair mun cuairt son sùil a thoirt air cho gleansach is a bha do rùm. Cha robh ann ach feitheamh. Nuair a bha thu ri cogadh air clàr mòr uabhasach, an teis-mheadhan soitheach-cogaidh na billeanan de mhìltean bhod dhachaigh am measg rionnagan cèin is cunnartan oillteil, cha dèanadh sgreuchail neo èigheachd neo facail chabhagach càil a dhiofar, is na rocaidean (mas e is gun canadh tu gur e rocaid a bh’ ann an soitheach beag bìodach gun ach boma niùclasach na bhroinn, a’ gluasad cha mhòr aig astar an t-solais tarsaing air iomadh mìle mìle sna speuran; ann an cruth nach aithnicheadh duine ann an eachdraidh mar “rocaid”) nan dearg chabhag son an long a sgrios.
Nan solais air a’ chlàr air am beulaibh, sgrìn mòr trì-thaobhach a sheall dhaibh an siostam sa is na planaidean a bha iad air a bhith a’ dìon, ghluais na rocaidean na b’ fhaisge is na b’ fhaisge. Dà mhionaid, trì aig a char as fhaide mus ruigeadh iad an long. Sheas is shuidh gach fear a bh’ air an drochaid gu sàmhach, is fhios aca nach robh fad ann ri dhol a-nise. Bha am blàr sa ‒ aon bhlàr ann am mìle a h-uile latha air feadh nan reul ‒ seachad.
Airson tiotain, nuair a bha iad fhèin air na rocaidean acasan a losgadh air an nàimhdean is air faighinn tron chiad oidhirp-dìon aig an fheadhainn a bha iad a’ sabaid, bha e air a bhith dòchasach. Dòchasach gun dèanadh iad an gnothach. Dòchasach gun tigeadh e fhèin às beò. Dòchasach – an t-amadan! – gum b’fhiach na bha e a’ dèanamh, gun tuigeadh daoine, gun tilleadh e dhachaigh gun tè a mheall e is a dh’fhosgladh a dorsan dha a-rithist. Amadan. Chuir an nàmhaid stad air an ionnsaigh-san, is bhris iad na bha gan dìon.
Cha robh e air a bhith cinnteach, son an fhìrinn innse, gu dè bha e sùileachadh nuair a leum e dhan Chabhlach-Speura. Mì-thoilichte le bheatha air tìr is air thalamh, bha e air na sanasan fhaicinn, mar a chunnaic gu leòr. Cuir d’ainm is do pheann ri pàipear; theirig dhan a’ Chabhlach. Sàbhail rudeigin – do shliochd, do thìr, do shaoghal. Bha e air faicinn na bha na saighdearan is seòladairean a shabaid an aghaidh ar-a-mach is chèinich a’ dèanamh, gunnaichean nan làimhean, daga mu an criosan, ann an saoghalan neònach eireachdail uabhasach. A’ marbhadh na bha nan aghaidh, is a’ tilleadh dhachaigh an ceann deich bliadhna le stòras is cliù. Ach cha robh duine air a radh ris gur e an Cabhlach a thaghadh càit am biodh tu – cha robh gus an robh e ro anmoch, co-dhiù – agus mar sin, seo e. Na sheasamh air beulaibh mapa 3D de aon soitheach a bh’ air a bhith a’ sabaid an aghaidh trì, a bh’ air a h-uile rocaid aice fhèin a chaitheamh, agus a bha nise a’ faicinn air sgrìn am bàs a’ teachd, gu slaodach, gu soilleir. A’ bliobadaich gu neo-chiontach air riochd didseatach dhen leithid.
Leig e gàire, ach stad e e fhèin nuair a chunnaic e gun robh a’ chòrr air a mhothachadh. Bha cuid ac’ nach robh son a’ mhapa fhèin fhaicinn idir, a’ cumail an sùilean air rudeigin eile. Deilbh de dh’fheadhainn a dh’fhàg iad aig an taigh. Deilbh dhen taigh. Cuid eile a’ gal. Ach cha robh duine ach e fhèin air gàire dhèanamh. Gàire! B’urrainn dha a ghunna thogail bhon seòmar-armachd, son an fheadhainn nach robh riamh modhail ris. A mheall e sna speuran mar a chaidh a mhealltainn air tìr. Dè nach robh èibhinn mu dheidhinn sin? Ach cha robh fada ann ri dhol a-nise, agus bha e sgìth. Bha e smaoineachadh gur dòcha gur e deagh rud a bhiodh ann, a bhiodh as aonais sgìths’ mu dheireadh thall. Cha b’urrainn dha fiù ’s na rionnagan fhaicinn le shùilean fhèin mus bàsaicheadh e. Cha robh uinneag glainne air gin a shoithichean dhen t-seòrsa sa – dhèanadh sin cron air nuair a bha iad sa bhlàr. Bha a h-uile cail air a dhealbhadh le coimpiutair a thog fiosrachadh sa bhad bho ionadan-èisteachd air feadh siostam nan reul, is a stob air clàr is mapa dhaibh e.
Dh’fhalbh gairm-èigneach air bòrd – leth-mhionaid. Chan e gu robh e gu feum, leis cho luath is a bha na rocaidean, is cho mòr is a bhiodh e a’ spreadhadh. Cha robh dòigh ann faighinn air falbh luath gu leòr, bata-èiginn ann neo às, is cha robh iad air an t-soitheach sa co-dhiù. Mar sin bha e dol a bhàsachadh a’ feitheamh – cha b’ ann le fearg na fhuil air planaid chèin air choireigin, neo aig an taigh na leabaidh aig seann aois. Theab e an uairsin a bhith a’ gal e fhèin, a’ cuimhneachadh na rinn e, na thuirt e, is na bha còir aige ràdh mus do dh’fhalbh e. Ach cha bhiodh sin ceart. Ruith e air falbh bhon bheatha sin, is a-nise, bha a’ bheatha ùr a’ ruith air falbh leis-san. Deich bliadhna de shabaid, gus a bhith deiseil. B’ e am bliobadaich air a’ chlàr am fuaim mu dheireadh a chuala e, ach cha robh e ag èisteachd.
le A. MacLeòid


text:
1818
MDCCCXVIII
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 15 an Giblean - Lagh Frangach a chuir as do mhalairt nan daoine dubha.
- 3 an Dùbhlachd - inbhe stàite do Illinois.
- Chaidh am baile Flint, Michigan a stèidheachadh.
- Chaidh Oilthigh Bhonn a stèidheachadh ann am Bonn.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 5 an Cèitean - Karl Marx ann an Trier.
- 30 an t-Iuchar - Emily Brontë, sgrìobhadair Sasannach.
- 28 an Dùbhlachd - Carl Remigius Fresenius, ceimigear Gearmailteach ann am Frankfurt.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 8 an Dùbhlachd - Johan Gottlieb Gahn, ceimigear às an t-Suain.


text:
Is e a bhith ann an dàimh am faireachdainn as fheàrr air an t-saoghal. Nuair a tha thu ann an dàimh, tha gaol agad air do chèile; an uairsin, bu chòir dhut do ghràdh dha a nochdadh. A ’mhòr-chuid den ùine, chan eil sinn a’ tuigsinn gu bheil a bhith a ’cur an cèill gaol cho cudromach ri bhith gaolach. Tha gaol na chrann de gach dàimh, a bheir neart dha.
Tha diofar dhòighean ann air do ghràdh a chur an cèill leithid mar as urrainn dhut flùraichean a thoirt seachad, aodach teadaidh agus diofar nithean bìdh. Os an cionn, faodaidh a h-uile aodach maidsidh airson do chàraid a bhith mar an tiodhlac as fheàrr oir is urrainnear an aodach a shàbhaladh airson ùine mhòr. Faodaidh tu iad sin a ghnàthachadha ’maidseadh aodach a-muigh airson do chàraid airson diofar amannan. An seo bruidhnidh sinn air trì beachdan airson aodach no dhà a rèir tachartas eile.
1.For togail dhealbhan prewedding.
Is e pòsadh an gealladh as cumhachdaiche san t-saoghal seo. Tha a h-uile duine a ’feitheamh gu dùrachdach airson latha na bainnse aige agus ag iarraidh a latha a chomharrachadh gu h-iomlan. Airson bainnsean, tha diofar dhleastanasan againn ro agus às deidh latha na bainnse. Tha an photoshoot prewedding cuideachd na ghnìomh a tha cho riatanach ris an photoshoot pòsaidh. Bidh an dealbh dhealbhan seo a ’glacadh na faireachdainnean agus an toileachas ro-làimh agad, agus cuiridh aodach a-muigh mòran ris na faireachdainnean agus an toileachas sin. Faodaidh tu na h-aon aodach a bhith ort, aon leis an fhacal “Mgr” agus am fear eile leis an fhacal “Mrs.” Leis gur e cuimhne shìorraidh a th ’anns na fotoshoots prewedding seo, cuiridh na h-aodach maidsidh toileachas agus toileachas ris na cuimhneachain sin.
2.Airson dinnear ceann-latha.
Dha càraidean, tha an ceann-latha na dhòigh air leth airson companaidh a chèile a mhealtainn. Bheir e beagan ùine dha càraidean a chèile. Bheir e cothrom dhaibh roghainnean agus roghainnean càch a chèile a thuigsinn.
Faodaidh pàirt cudromach a bhith aig aodach a-muigh san oidhche ceann-latha agad oir is urrainn dhut faireachdainnean gaoil a cho-chruinneachadh tro na deiseachan gnàthaichte sin. Bidh na h-aodach sin a ’cruthachadh ceangal eadar na càraidean. A ’mhòr-chuid den ùine, chan urrainn dhuinn ar faireachdainnean a chuir an cèill ann am faclan; aig an àm seo, chan urrainn dhuinn ach na h-aodach sin a chleachdadh gus ar faireachdainnean a chuir an cèill.
3.Airson siubhal còmhla.
Is e siubhal an cur-seachad as fheàrr leis a ’mhòr-chuid de dhaoine. Bidh a ’mhòr-chuid de chàraidean a’ faighinn an toileachas ann a bhith a ’siubhal gu diofar àiteachan. Bheir tadhal air diofar làraich ùine dhaibh airson a chaitheamh còmhla. Faodaidh aodach maidsidh cur ris an siubhal aca. Bidh na h-aodach sin a ’toirt dhaibh faireachdainn de cheangal.
Co-dhùnadh.
A ’maidseadh lèintean-t, hoodies, agus aodach a-muigh faodaidh iad a bhith mar thaic do ghaol a ’chàraid. Faodaidh tu na dreasaichean sin a chaitheamh aig diofar amannan.
Ùine puist: Giblean-08-2021


text:
phàirtean
PRÒGRAM CLIENT
Tha Bracalente air cuideachadh le luchd-cùraim uidheamaichte le cuid de na pàirtean as grinne ann an leigheas an latha an-diugh. Tha na toraidhean againn air an cleachdadh gu cunbhalach air feadh an raon meidigeach, bho oifisean fiaclair gu seòmraichean èiginn.
URNUIGH FHEASGAIR
Tha toraidhean Bracalente air an dealbhadh airson gach ìre de dhòigh-obrach meidigeach, bho checkups gu tar-chuiridhean.
SAIDHEANS SLÀINTE
Bidh an teicneòlas againn a ’sàbhaladh beatha, agus tha sinn a’ gabhail an eallach sin gu dona. Bidh ar tionndadh, bleith, agus bleith a ’toirt a-mach innealan aig ìre ospadail airson prìs farpaiseach.
stuthan
Am measg nan stuthan àbhaisteach tha umha, copar, umha, stàilinn gualain, stàilinn gun staoin, agus aloidhean aig teòthachd àrd.
CLIENTS DIVERSE
Sgrùdadh cùise
Prìomh chompanaidh teicneòlas meidigeach
Gnìomhachas: Meidigeach
Bha companaidh teicneòlais adhartach ann an innealan meidigeach, lasers agus smachd gluasad mionaideach a ’fàs gu luath. B ’e am pròiseact a-staigh a bhith a’ daingneachadh bunait solair dachaigheil a bha a ’fàs nas sine agus a bhith a’ lorg solaraichean saothrachaidh le urram cruinneil.


text:
Tòimhseachan Facal duilich !!! Bha ceithir pìosan slabhraidh òir aig boireannach. Bha trì ceanglaichean anns gach pìos. Ghabh i ........
Bha ceithir pìosan slabhraidh òir aig boireannach. Bha trì ceanglaichean anns gach pìos. Thug i na ceithir pìosan gu seudair agus dh ’iarr i air a dhol còmhla gus bracelet a dhèanamh, far an robh na ceanglaichean gu lèir ceangailte ri chèile.
Feumaidh mi dolar a chuir ort airson gach ceangal a gheàrr mi às a chèile agus a thàthadh còmhla a-rithist, thuirt an seudair. Leis gu feum mi ceithir ceanglaichean a ghearradh agus an tàthadh, cosgaidh an obair ceithir dolaran dhut.
Oh chan eil, thuirt a ’bhean-uasal (a bha glè mhath air tòimhseachain). Cha bu chòir dha a bhith a ’cosg ach trì dolairean oir is urrainn dhut am bracelet a dhèanamh le bhith a’ gearradh agus a ’tàthadh dìreach trì ceanglaichean.
Tha am boireannach ceart. Seall mar a ghabhas an obair a dhèanamh dìreach mar a thuirt i.
5 Freagairtean
- Gun urraAm freagairt as fheàrr leat
Bidh thu a ’toirt aon de na pìosan bho chèile gu tur.
Thig còmhla pàirt 2 gu 3 le aon de na ceanglaichean.
Thig còmhla 3 gu 4 leis an dàrna ceangal
Thig còmhla 4 gu 2 leis an treas ceangal.
- milhollen
Pìosan slabhraidh òirStòr (ean): https://shrinks.im/baCeC
- ?
Tòimhseachan Ceithir PìosStòr (ean): https://shrinke.im/bacZI
- cruaidh
tha sreath air a bhriseadh sìos ann an 3 toraidhean de dh ’fhaid co-ionann anns a bheil 3 hyperlinks gach fear. tha e gu h-iongantach air a thoirt gu gobha gus ceangal ceart a-steach do fhear nach eil pòsta. dè an àireamh de cheangalan a tha ri fhosgladh gus a dhèanamh? freagairt: 2.
- Gun urra
Chan eil fhios 'am ... is dòcha gu robh dà phìos mu thràth air na cromagan orra bho bhris e a' chiad uair?!Stòr (an): Tha mi nam fhuasgladh tòimhseachain uamhasach!
Popular Cùisean
- IQ 104 - Ciall sgòr
- Uranus anns a ’1mh Taigh
- Ketu san 10mh Taigh
- Dealain-dè orains - ciall agus samhlachail
- Gealach Taurus Sun Sagittarius - Pearsa, Co-fhreagarrachd
- Dreams about Blood - Ciall agus Mìneachadh
- IQ 116 - Ciall sgòr
- Saturn ann an Aries
- Dreams about Eyes - Ciall agus Mìneachadh
- Àireamh aingeal 3333 - Ciall agus Ìomhaigh
Roinn-Seòrsa
- Gnìomhachas & Ionmhas
- Poilitigs & Riaghaltas
- Biadh A-Muigh
- Peataichean
- Ealain Agus Na Daonnachdan
- Gnìomhachasan Ionadail
- Saidheans Agus Matamataig
- Àireamh Aingeal, Soidhnichean Zodiac
- Foghlam & Fiosrachadh
- Biadh & Deoch
- Ceòl Is Dibhearsain
- Geamannan & Cur-Seachad
- Foghlam Agus Cruthachadh
- Saidheansan Sòisealta
- Coimpiutairean Agus An Eadar-Lìn
Popular Dreuchdan
- bruadar mu bhith air fhàgail às do dhèidh
- bruadar mu chait san taigh
- dè tha e a ’ciallachadh nuair a bhios sionnach a’ dol tarsainn air do shlighe
- gealach virgo sun virgo
- dè tha e a ’ciallachadh nuair a bhios tu a’ bruadar mu dearcan
- dè tha e a ’ciallachadh nuair a bhios tu a’ bruadar mu neach ainmeil
- bha bruadar agam bhris mo leannan còmhla rium


text:
Jane Austen
Bha Jane Austen (16 an Dùbhlachd 1775–18 an t-Iuchar 1817) 'na sgrìobhadair Sasannach a sgrìobh nobhailean romansach mu na h-uachdaranan agus na teaghlaichean aca. Bhuannaich iad cliù dhi mar aon de na sgrìobhadairean a b' ainmeile anns a Bheurla. B' e am fìorachas, an t-ìoranas làidir, is an aithris shòisealta aice a bhuannaich dhi an t-àite eachdraidheil seo, a-rèir barail sgoilearan is bhreithnichean. Dh’fhuirich Austen fad a beatha mar phàirt de theaghlach a bha gu math dlùth. B’ e uachdaranan a bh’ annta, ach cha b' e teaghlach beartach no neartmhor a bh’ ann.
Fhuair i foghlam bho a h-athair is a bràithrean na b' aosta, agus barrachd air sàilleibh ’s gun do leugh i mòran. Bha taic dhìleas bhon teaghlach aice air leth cudromach dhi 'na leasachadh mar sgrìobhadair proifeiseanta. Mhair a preantasachd mar sgrìobhadair bho na bha i 'na deugair gus an robh i seachad air trithead bliadhna a dh’aois. Rè an ama sin, dh’fheuch i diofar cruthan litreachais. Thòisich i epistolary novel (nobhail tro litrichean/leabhar-latha), ach thug i thairis an nobhail seo. An uair sin, sgrìobh i is dh’ath-sgrùd i trì nobhailean cudromach is thòisich i air a’ cheathramh tè. Eadar 1811 is 1816 chaidh Sense and Sensibility (1811) Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814) is Emma (1816) fhoillseachadh, agus dh’fhàs i soirbheachail 'na sgrìobhadair. Sgrìobh i dà nobhail a’ bharrachd, Northanger Abbey is Persuasion, agus chaidh an dà dhiubh fhoillseachadh às dèidh a bàs. Thòisich i nobhail eile ach chaochail i mus do chuir i crìoch oirre.
Tha nobhailean Austen 'nan eisimpleirean de na nobhailean bhon dàrna leth an ochdamh linn deug ris an canar novels of sensibility (nobhailean maoth-inntinneach). Bha nobhailean Austen 'nam pàirt de leasachadh na nobhail fìor-riochdail air an robh an naoidheamh linn deug ainmeil. 'S e plotan èibhinn a th’ anns na leabhraichean aice, ach bhruidhneadh iad cuideachd mu eisimeileachd nam boireannach air a’ phòsadh airson cliù is teachd a-steach. Bha na leabhraichean aice fèill-mhor mar as trice, ach chaidh iad am foillseachadh gun a h-ainm. Cha robh i fhèin ainmeil agus cha d’fhuair i ach beagan lèirmheasan matha fhad 's a bha i fhathast beò. Chaidh leabhar le ogha aice, A Memoir of Jane Austen, fhoillseachadh ann an 1869 agus air sgàth seo dh’fhàs daoine san fharsaingeachd eòlach oirre. Rinn tòrr dhaoine rannsachadh acadaimigeach ma deidhinn anns an dàrna leth den naoidheamh linn deug agus a-nis tha iomadh neach-leantainn aig Jane Austen.


text:
27 an t-Iuchar
'S e 27 an t-Iuchar an 208mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (209mh ann am bliadhna-leum). Tha 157 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1689 - Cath Raon Ruairidh
- 1694 - Chaidh Banca Shasainn a stèidheachadh.
- 1990 - Fhuair a' Bhealaruis a chuid neo-eisimeileachd.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1835 - Giosuè Carducci, ann am Pietrasanta. Sgrìobhadair.
- 1951 - Ròsanna Choineagan, neach-poileataigs Albannach.
- 1967 - Monique Sluyter, ann an Sneek. Actair agus Modal às na Tìrean Ìsle.
- 1984 - Iekeliene Stange ann an Rotterdam. Modal às na Tìrean Ìsle.


text:
(Air a fhreagairt bho: Amannan Nyasa. 6 Lùnastal, 2021)
Le Watipaso Mzungu
Tha Ministear an Fhoghlaim Chatharra agus an Aonachd Nàiseanta Timothy Pagonachi Mtambo air iarraidh air luchd-leasachaidh curraicealaman bun-sgoile agus àrd-sgoile sgrùdadh a bharrachd a dhèanamh air a bhith a ’cur an sàs Foghlam Sìth aig ìrean bun-sgoile agus àrd-sgoile.
Thuirt Mtambo gum faodadh toirt a-steach Foghlam Sìth ann am bun-sgoiltean agus àrd-sgoiltean cuideachadh le bhith a ’faighinn timcheall air còmhstri a thig a-mach à wrangles seilbh fearainn, connspaidean mu leantainneachd ceannardas, eadar-dhealachaidhean creideimh agus diofar sheòrsaichean propaganda poilitigeach.
Bha am ministear a ’bruidhinn ann am Blantyre Diardaoin nuair a dh’ fhosgail e bùth-obrach co-obrachaidh Malawi nan Dùthchannan Aonaichte (UN Malawi) / acadaimigeach.
Tha Co-obrachadh UN Malawi / Academia a ’comharrachadh toiseach dàimh ro-innleachdail agus gnìomhach eadar an UN Malawi agus na daoine inntleachdail as fheàrr agus as soilleire ann am Malawi.
Dh'aidich Mtambo gu bheil Malawi an aghaidh blàr suas cnoc ann a bhith a ’dol timcheall air còmhstri a tha, aig amannan, air a dhol suas gu fòirneart a tha air bagairt an t-sìth a tha air a bhith aig Malawi bho neo-eisimeileachd.
Thuirt e gur ann an aghaidh na cùl-fhiosrachaidh seo a thòisich Riaghaltas Malawi, le taic bho UN Malawi, a ’phròiseas a bhith a’ stèidheachadh frèam institiùideach a dhèanadh cinnteach gun tèid dèiligeadh ri teannachadh mus tèid iad a-steach do fhòirneart.
“Tha am pròiseas seo air a bhith a’ dol air adhart bho 2012 gus am bi Bile gus am frèam a stèidheachadh a-nis deiseil airson a chuir air adhart anns a ’Phàrlamaid. Aig cridhe na h-obrach seo gu lèir gus frèam institiud nàiseanta a stèidheachadh airson togail sìthe tha an fheum air comasan coimhearsnachd a thogail gus còmhstrithean fhuasgladh ann an dòigh cho-obrachail, ”thuirt Mtambo.
Chàin e an UN Malawi mar charaid làidir don riaghaltas ann a bhith a ’togail comasan nàiseanta airson sìth sheasmhach ann am Malawi.
Nochd e cuideachd gu bheil prìomh àite air a bhith aig acadaimigich ann a bhith a ’toirt fiosrachadh do reachdas stàite, poileasaidh agus conaltradh poblach.
“Mar sin tha an com-pàirteachas ro-innleachdail eadar UN Malawi agus an saoghal acadaimigeach buannachdail dhaibhsan a tha an làthair an-diugh, ach tha e, os cionn a h-uile càil, airson buannachd ar màthair Malawi.
“Tha riaghaltas Tonse Alliance air prìomhachas a thoirt gu fosgailte agus gu gnìomhach do bhrosnachadh co-sheasmhachd sìtheil agus aonachd nàiseanta am measg muinntir Malawi,” chuir Mtambo cuideam air.
Gheall Riochdaire Còmhnaidheach na DA Malawi Maria Jose Torres Macho dealas na buidhne aice a bhith a ’toirt taic do dh’ oidhirpean nàiseanta gus sìth agus suaimhneas a bhrosnachadh ann am Malawi.
Dhaingnich Macho gu bheil sìth agus aonachd deatamach ann a bhith a ’sireadh cruth-atharrachadh sòisealta is eaconamach.


text:
Bidh Danyang NQ Sports and Fitness Co., Ltd. a ’cur fòcas air a bhith a’ toirt a-mach toraidhean latex proifeasanta agus toraidhean fallaineachd. Le barrachd air eòlas riochdachaidh 10years anns a ’ghnìomhachas againn. Na prìomh thoraidhean againn a ’toirt a-steach còmhlan lùb an aghaidh latex agus còmhlan yoga, expander tubing latex msaa. Faodaidh sinn toraidhean teachdaichte a dhèanamh a rèir iarrtas. MISEAN Bidh sinn a ’toirt aire mhòr do chàileachd toraidh agus“ Is e càileachd beatha ar factaraidh ”. Cuir an t-seirbheis ro-mhargaidh sàr-mhath, meadhan & às deidh reic mar inneal airson fàs teachd-a-steach, Tairgse prothaid agus buannachd farpaiseach do luchd-ceannach. Tha sinn an-còmhnaidh a ’fàs le luchd-ceannach còmhla. LÈIRSINN A bhith mar stiùiriche aithnichte ann an saothraiche yoga agus toraidhean fallaineachd agus às-mhalairt anns na bliadhnaichean 3-5 a tha romhainn. Bidh sinn a ’coileanadh seo le bhith a’ toirt cumhachd do luchd-obrach a bhith cho math ’s as urrainn dhaibh a bhith agus a’ brosnachadh sgiobaidhean a tha a ’coileanadh gu h-èifeachdach. VALUESProduct quality firstCustomers first beachdachadh air obair sgioba seirbheis Passion airson Sàr-mhathas Dealas don Choimhearsnachd.
Danyang NQ Sports and Fitness Co., Ltd.
Farsaingeachd gnìomhachais: R&D agus dèanamh uidheamachd fallaineachd agus sgeadachadh, uidheamachd ath-ghnàthachaidh agus sgeadachadh.
Thruster
Grip
Crios Teannas Latex
Ar Sgilean & Eòlaiche
A ’coimhead air adhart ris an àm ri teachd, bidh sinn an-còmhnaidh a’ leantainn spiorad iomairt “càileachd an toiseach, iomairt tilgeadh ionracas, buanseasmhachd, sàr-mhathas” gus toraidhean nas àirde agus nas adhartaiche a thoirt don luchd-ceannach againn. Gus coinneachadh ri feumalachdan ar cearcallan spòrs agus barrachd a chuir ris an adhbhar spòrs nàiseanta. Le càileachd toraidh sàr-mhath, bun-bheachd seirbheis làn-ùine agus ùine, càileachd gnìomhachais onarach agus earbsach agus moraltachd proifeasanta, tha sinn air earbsa agus moladh ar luchd-ceannach a chosnadh. Bidh ar coileanadh agus taic agus a ’brosnachadh ar luchd-cleachdaidh gus an adhbhar spòrs a thogail taobh ri taobh gu bràth. Bheir sinn ar dìoghras don adhbhar spòrs agus cruthaichidh sinn an àm ri teachd còmhla riut.
Tha a ’chompanaidh againn speisealaichte ann a bhith a’ dèanamh agus a ’giullachd thoraidhean leithid smeòrach, greim, uidheamachd fallaineachd, crios teannachaidh latex, fàinne latex, tiùb latex, msaa, le siostam riaghlaidh càileachd iomlan agus saidheansail.


text:
453: Clann an Oistir 453: Clann an Oistir
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Clann an Oistir
An cuala sibh riamh mu Chlann an Oistir? ’S e fine bheag a bha annta. Bha iad a’ fuireach ann an Eilean Ì. Clann an Oistir. Tha an t-ainm a’ tighinn bhon Laidinn. B’ e ostuarii a bha annta ann an Laidinn – an fheadhainn a bha a’ cumail faire aig doras. Tha am facal ostium a’ ciallachadh ‘doras’ no ‘fosgladh’.
Buinidh Clann an Oistir do bheul-aithris mu Eilean Ì. Thathar ag ràdh gum b’ e dorsairean don mhanachainn anns an eilean sin a bha annta. Thàinig tùsaire na fine a-nall à Èirinn cuide ri Calum Cille. Chùm e faire air doras na manachainn. Ach chaidh e fhèin is Calum Cille a-mach air a chèile. Rinn Calum Cille mallachd air. Thuirt e nach bu chòir barrachd na còignear de a sheòrsa a bhith beò aig an aon àm.
Mar sin, nuair a rugadh siathamh duine don teaghlach, bha aig fear no tè dhen chòignear eile ri bàs fhaighinn. Chan eilear ag ràdh ciamar a thachair sin. Thàinig an fhine gu ceann anns an ochdamh linn deug. Bha iad fhathast ann an Eilean Ì.
’S iomadh stòiridh a tha ann mu Chalum Cille agus dorsan. Bha comas thar chàich aige ann a bhith a’ fosgladh dhorsan glaiste. Bha turas ainmeil aige a dh’Inbhir Nis. Bha e a’ dol a thadhal air Brùid, Rìgh nan Cruithneach anns a’ cheann a tuath. Ràinig Calum Cille agus a chompanaich lùchairt an Rìgh. Bha Brùid àrdanach, ge-tà. ’S e rìgh cumhachdach a bha ann. Cha do dh’fhosgail e doras a lùchairt don fhear naomh.
Nuair a chunnaic Calum Cille seo, rinn e comharra de chrois an Tighearna. Ghnog e an doras mòr. Chuir e a làmh air. Gu h-obann dh’fhuasgladh na glasan le neart. Dh’fhosgail an doras air a’ chlab. Bha e mar gun robh làmh mhòr air an doras a phutadh gu cruaidh.
Chaidh Calum Cille agus a chompanaich tron doras fhosgailte. Nuair a chuala e mar a thachair, thàinig Brùid a choinneachadh ris an naomh. Bha an Rìgh iriosal. Bhon latha sin a-mach ghabh Brùid ri Calum Cille mar fhear urramach, ionnsaichte, beannaichte.
Clann an Oistir
Have you ever heard of Clann an Oistir? They were a small clan. They were living on Iona. Clann an Oistir. The name comes from Latin. They were ostuarii in Latin – the ones who kept watch at a door. The word ostium means ‘door’ or ‘opening’.
Clann an Oistir belong to oral tradition in Iona. It’s said that they were doorkeepers for the monastery on that island. The progenitor of the clan came over from Ireland with St Columba. He kept watch on the monastery door. But he and Columba fell out with each other. Columba cursed him. He said that no more than five people of his sort should be alive at the same time.
Thus, when a sixth person was born in the family, one of the other five had to die. It isn’t said how that happened. The clan came to an end in the eighteenth century. They were still on Iona.
There are many stories about St Columba and doors. He had an uncanny ability to open locked doors. He had a famous journey to Inverness. He was going to visit Brude, the King of the Picts in the north. Columba and his companions reached the King’s palace. Brude was haughty, however. He was a powerful king. He didn’t open the door of his palace to the saintly man.
When Columba saw this, he made a sign of the cross of the Lord. He knocked on the main door. He put his hand on it. The locking bolts flew open. The door opened wide. It was as if a large hand had pushed the door hard.
Columba and his companions went through the open door. When he heard what had happened, Brude came to meet the saint. The King was humble. From that day on, Brude accepted Columba as an honourable, educated and blessed man.
Clann an Oistir
An cuala sibh riamh mu Chlann an Oistir? ’S e fine bheag a bha annta. Bha iad a’ fuireach ann an Eilean Ì. Clann an Oistir. Tha an t-ainm a’ tighinn bhon Laidinn. B’ e ostuarii a bha annta ann an Laidinn – an fheadhainn a bha a’ cumail faire aig doras. Tha am facal ostium a’ ciallachadh ‘doras’ no ‘fosgladh’.
Buinidh Clann an Oistir do bheul-aithris mu Eilean Ì. Thathar ag ràdh gum b’ e dorsairean don mhanachainn anns an eilean sin a bha annta. Thàinig tùsaire na fine a-nall à Èirinn cuide ri Calum Cille. Chùm e faire air doras na manachainn. Ach chaidh e fhèin is Calum Cille a-mach air a chèile. Rinn Calum Cille mallachd air. Thuirt e nach bu chòir barrachd na còignear de a sheòrsa a bhith beò aig an aon àm.
Mar sin, nuair a rugadh siathamh duine don teaghlach, bha aig fear no tè dhen chòignear eile ri bàs fhaighinn. Chan eilear ag ràdh ciamar a thachair sin. Thàinig an fhine gu ceann anns an ochdamh linn deug. Bha iad fhathast ann an Eilean Ì.
’S iomadh stòiridh a tha ann mu Chalum Cille agus dorsan. Bha comas thar chàich aige ann a bhith a’ fosgladh dhorsan glaiste. Bha turas ainmeil aige a dh’Inbhir Nis. Bha e a’ dol a thadhal air Brùid, Rìgh nan Cruithneach anns a’ cheann a tuath. Ràinig Calum Cille agus a chompanaich lùchairt an Rìgh. Bha Brùid àrdanach, ge-tà. ’S e rìgh cumhachdach a bha ann. Cha do dh’fhosgail e doras a lùchairt don fhear naomh.
Nuair a chunnaic Calum Cille seo, rinn e comharra de chrois an Tighearna. Ghnog e an doras mòr. Chuir e a làmh air. Gu h-obann dh’fhuasgladh na glasan le neart. Dh’fhosgail an doras air a’ chlab. Bha e mar gun robh làmh mhòr air an doras a phutadh gu cruaidh.
Chaidh Calum Cille agus a chompanaich tron doras fhosgailte. Nuair a chuala e mar a thachair, thàinig Brùid a choinneachadh ris an naomh. Bha an Rìgh iriosal. Bhon latha sin a-mach ghabh Brùid ri Calum Cille mar fhear urramach, ionnsaichte, beannaichte.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 757
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Tha saoghal nan coin air a thighinn air adhart mòran agus an-diugh tha sin againn a h-uile seòrsa rud gus ar latha gu latha a dhèanamh nas fhasa còmhla riutha. Chan ann gu dìomhain is e an caraid as fheàrr a th ’aig duine, agus mar sin tha e airidh air a h-uile cùram as urrainn dhuinn a thoirt dha. Is urrainn dhuinn goireasan a sheòrsachadh a rèir an cleachdadh a bheir sinn dhaibh, gus cuideachadh le bhith gar bogadh fhèin ann an saoghal a tha a ’tabhann barrachd is barrachd de rudan.
a ' aodaich cha mhòr nach eil saoghal air a chleachdadh le coin, chan ann a-mhàin air sgàth na utility gu bheil iad sin air an aithris, ach cuideachd le esthetigeach. en Saoghal nan coin gheibh sinn am fiosrachadh as fheàrr mun fhear as ùire gluasadan ann an cùisean canine, bho necklaces no bibs airson cuileanan agus coin inbheach, ma tha collar no a leash, cleachdadh mucan, lionsan intraocular airson cataracts, sgàilean, ath-ghoiridean no poca fhiaclan, eadhon dèideagan gnè airson coin.
Ciamar a tha e do-dhèanta bruidhinn mu dheidhinn na h-uile sgeadachadh coin a tha ann, bruidhnidh sinn mu chuid a rèir roinnean. Bho na goireasan a bhios sinn a ’cleachdadh bho latha gu latha chun fheadhainn a tha airson do shlàinteachas no an fheadhainn a tha eadhon iongantach agus ùr-ghnàthach.
Accessories airson gach latha
Tha an latha gu latha leis a ’chù a’ toirt a-steach seata de ghoireasan a tha eadhon bunaiteach. Mus tig an cù dhachaigh feumaidh sinn beagan ullachadh aig an taigh mu thràth. Mar sin is urrainn dhuinn ath-sgrùdadh a dhèanamh air na goireasan sin gus a bhith soilleir mu na tha a dhìth bho latha gu latha le cù. Aig an toiseach, is e aon de na rudan bunaiteach cuir àite far am bi an cù a ’cadal, airson am feum sinn a leabaidh coin. An-dràsta tha modalan gun àireamh ann. Leapannan le aodach, leatherette gus an dèanamh nas fhasa an glanadh, le slige plastaig no slatach agus gu sònraichte na leapannan sin a tha air an dèanamh le foam agus a tha comhfhurtail dha na coin uile. Faodaidh sinn leapannan agus leapannan cruinn no ceart-cheàrnach a cheannach le cumaidhean tùsail. Ach os cionn a h-uile càil feumaidh sinn smaoineachadh mu mheud a ’choin, gus am bi an leabaidh comhfhurtail gu leòr dha.
Is e accessory eile a chleachdas iad a h-uile latha a ' luchd-biadhaidh coin agus luchd-uisge. Tha feadhainn plastaig ann ach tha feadhainn meatailt an-còmhnaidh air am moladh nas motha, a mhaireas fada nas fhaide. Is e cuid den fheadhainn as freagarraiche airson a h-uile cù an fheadhainn aig a bheil pàirt plastaig neo-shleamhnach aig a ’bhunait, a’ cur casg air a ’chù bho bhith a’ slaodadh a ’bhiadhaidh fhad‘ s a tha e ag ithe no ag òl. Tha e comasach cuideachd rudan nas ionnsaichte a lorg, leithid luchd-biadhaidh a bheir seachad biadh mar a dh ’fheumar, ach chan eil iad sin air an cleachdadh ach ma dh’ fhàgas sinn an cù leis fhèin airson ùine mhòr.
Air an làimh eile, tha an coiseachd riatanach don chù, agus mar sin feumaidh sinn ceannaich a leash agus collar no acfhainn airson a thoirt air cuairt. Aig an ìre seo tha saoghal làn chothroman a ’fosgladh suas romhainn. Is e an rud chudromach a amhach airson coin Gu bheil e iomchaidh airson a mheud gus nach bi e a ’teicheadh, gu bheil e comhfhurtail agus gu bheil e làidir gun fhios nach bi an cù a’ tarraing agus gu bheil e mòr, gus nach bris e. Tha e nas fheàrr strapan de dhroch chàileachd a sheachnadh a bheir barrachd eagal dhuinn. Tha acfhainn air fàs mòr-chòrdte ach chan eilear gam moladh ma tha an cù a ’slaodadh mòran, oir chan eil e a’ slaodadh sìos cus nuair a bhios e a ’slaodadh leis a’ bhodhaig gu lèir agus chan ann a-mhàin leis an amhach, mar a tha leis an leash. Ann an co-bhonn ris an strap, bidh feum againn cuideachd air na pocannan excrement le neach-gleidhidh a ’phoca, a tha an-diugh furasta a lorg.
a ' tha dèideagan cuideachd nam pàirt de bheatha làitheil a ’choin, gus an urrainn dhuinn cuid a cheannach dhut. Tha iomadh seòrsa ann, bho dèideagan bog airson coin bheaga gu dèideagan le sreangan no bàlaichean cruaidh. Is e an fheadhainn as motha a tha ag iarraidh na dèideagan a bhios a ’falach dhuaisean a-staigh agus a leigeas leotha a bhith air am fèisteas airson ùine mhòr.
Goireasan siubhail
Nuair a thèid sinn air turas leis a ’pheata feumaidh sinn an-còmhnaidh beagan ghoireasan a chuir ris a tha air leth feumail. Is e aon dhiubh an neach-giùlan. Tha sinn mu thràth air innse dhut mu na seòrsaichean luchd-giùlan coin, mar sin feumaidh gach neach am fear as freagarraiche airson am peata aca a thaghadh, ge b ’e am baga, am baga-droma no an cèidse meatailt. Ann an iomadh àite tha e eadhon na riatanas èigneachail an giùlan, agus mar sin feumaidh sinn fear ma tha sinn airson gluasad air feadh an t-saoghail leis a ’chù.
Lacòmhdach airson suidheachain càr Is e innleachd fìor mhath eile a th ’ann gum bu chòir a h-uile duine aig a bheil beathaichean a cheannach. Còmhdach cathair a chuidicheas le bhith a ’seachnadh a bhith a’ glanadh a ’chàr airson uairean a-thìde às deidh dhut an cù a thoirt, gu sònraichte ma tha e a’ rùsgadh mòran fuilt. Tha e comhfhurtail, furasta a chuir air agus a ’dìon an stuth mullaich, eadhon ged a bhios an cù a’ cuir a-mach. Gu math innleachd.
Aodach airson coin
Saoghal na aodach coin Bidh e cuideachd a ’dèanamh airson dreuchd gu math coileanta. An-dràsta lorg sinn aodach cù gnìomhach, mar còtaichean uisge gus an dìon bhon uisge no aodach blàth dha coin le glè bheag de bhian. Ach tha gluasad ann cuideachd a bhith a ’cleachdadh aodach coin oir tha e fasanta, gu sònraichte ann am briodan beaga a tha freagarrach airson dealbhadh brèagha. Tha e eadhon cumanta bòtannan coin fhaicinn, ged a tha e riatanach a thaobh coin a dhìon a thaobh coin a bhios a ’coiseachd san t-sneachda.
Stuthan slàinteachais
Tha slàinteachas coin glè chudromach, mar sin feumaidh sinn cuideachd aire a thoirt do na goireasan a tha air a ’mhargaidh. Bidh aon de na rudan as cudromaiche cìrean coin. A rèir an seòrsa falt a th ’agad, feumaidh sinn fear no fear eile a cheannach. Tha bruisean sònraichte ann airson bian dà-fhillte, airson falt fada, dualach no garbh. Tha goireasan ann cuideachd a nì an obair seo nas fhasa dhuinn ma tha falt goirid agus àbhaisteach air a ’chù againn, leithid mittens gus an cìreadh.
Ma tha sinn mar aon den fheadhainn sin tha sinn airson am gruagaireachd a dhèanamh aig an taigh gus beagan a shàbhaladh, is urrainn dhuinn a Cha deach toraidhean a lorg.. Tha feadhainn gu math coileanta ann, leis an inneal, siosar agus diofar chinn. Le seo faodaidh sinn a bhith nan stìlearan de na coin againn fhèin.
Am measg nan goireasan slàinteachais gheibh sinn mòran de rudan eile, leithid a pasgan glanaidh fhiaclan. Faodaidh na rudan sin beatha a dhèanamh nas fhasa dhuinn leis a ’pheata againn agus cuideachd ar cuideachadh gus tadhal air an lighiche-sprèidh cho tric, oir cumaidh sinn am fiaclan ann an staid foirfe.
Goireasan cù iongantach
Faodaidh na goireasan a tha rim faighinn an-diugh dèiligeadh ri àireamh mhòr de fheumalachdan. Ma nì sinn sgrùdadh air stòran air-loidhne gheibh sinn rudan gu math inntinneach. Mar eisimpleir, faodaidh tu ceannach un accessory sùbailteachd do chù gus tòiseachadh air trèanadh anns an spòrs seo, no dìreach airson spòrs fhaighinn.


text: Le bith an urra ri Hong Kong agus stèidhichte ann an Shenzhen, tha Avwin德赢能提款40万吗olga air a ' cumail ris a ' bhun-bheachd gnìomhachais a bith pragmatach, èifeachdach, seasmhach agus earbsach mu chininneimh an t-saoghail bho chaidh a stèidheachadh.他是一位有“cruthachhadh suaicheantas ìre cruinne de thoraidhean dealain taigh-òsta sàbhailte agus earbsach aig àrd-ìre,他是一位有“toirt seachad innealvwin德赢能提款40万吗an aoighachd eireachdail agus àrd-inbhe do ar luchd-cleachdaidh to aonachhadh R&D, saothrachadh reic.


text:
Cuir an inneal tàthaidh air an stander, thagh e ceann die a rèir trast-thomhas na pìoba, agus cuir air an inneal e. Gu cunbhalach, tha an ceann beag aig an aghaidh, an ceann as motha aig a ’chùl.
Cumhachd air (dèan cinnteach gum bu chòir an cumhachd a bhith le dìonadair sruth aoidionach), an solas uaine agus an solas dearg air, feitheamh gus an cuir an solas dearg dheth agus cùm solas uaine air, a tha a ’nochdadh gum bi an inneal a’ dol a-steach gu modh smachd teothachd fèin-ghluasadach agus gum faod an inneal a bhith cleachdadh.
Thoir fa-near: rè modh smachd teothachd fèin-ghluasadach, bidh an solas dearg agus uaine air agus dheth air dhòigh eile, tha seo a ’nochdadh gu bheil an inneal fo smachd agus nach toir e buaidh air obrachadh.
A ’cleachdadh cutter gus a’ phìob a ghearradh gu dìreach, brùth a ’phìob agus cuir a-steach do cheann bàsachadh gun ghluasad sam bith. Thoir air falbh iad sa bhad nuair a ruigeas an ùine teasachaidh (faic an clàr gu h-ìosal) agus cuir a-steach.


text:
WIK388 Bidh an luchd-cùil backhoe a ’cothlamadh dà inneal a’ chladhadair agus an luchdan. Tha a h-uile gnìomh aig a ’chladhadair agus an luchdadair. Tha iomadh gnìomh aig aon inneal, tha e goireasach agus sùbailte, agus lughdaichidh e cosgais ceannach agus cosgais cleachdaidh an inneil gu lèir. Roghainneil Deutz, Cummins agus einnseanan ainmeil eile agus siostam tar-chuir Carraro Eadailteach. Faodaidh e a bhith uidheamaichte le grunn innealan innleadaireachd taice leithid brisidh, drile air acair talmhainn, rammer crith, msaa.
Tha an toradh seo air a chleachdadh gu farsaing ann an innleadaireachd baile, innleadaireachd glèidhteachas uisge, cumail suas rathaidean, uisge tap, solar cumhachd, gàirneilearachd, slàintealachd àrainneachd agus roinnean eile. Faodar a bhith an sàs ann an cumail suas rathaidean, cur loidhne-phìoban, càball, sgeadachadh tìre agus glanadh slàintealachd agus obair eile.
WIK 388 An toiseach, na prìomh fheartan
1. A ’cleachdadh inneal-tionndaidh torque tar-chuir àrd-earbsach agus tar-chuir gus sàr chumhachd a thoirt seachad, a’ lughdachadh na slighe drochaid sònraichte don phròiseact rèidh, àrd earbsa.
2. Tha an cladhadair agus an luchdan air an toirt còmhla ann an aon inneal agus aon inneal ioma-lùth. Le làn uidheamachd leis na feartan uile de chladhadairean beaga agus luchdan, tha e nas freagarraiche airson a bhith ag obair ann an àiteachan cuibhrichte, goireasach agus sùbailte, agus barrachd air 30% nas cinneasaiche
3. Cladhach, gnìomh luchdachadh gach smachd pìleat, aotrom agus sùbailte, èifeachdas obrachaidh àrd
4. Dealbhadh a tha furasta a chleachdadh leis na suidheachain rothlach a tha a ’lughdachadh crathadh, cab glainne làn-chruthaichte, sealladh nas fharsainge, dràibheadh nas comhfhurtail
5. Faodaidh cladhach a bhith na inneal uidheamachd sleamhnachaidh taobh, gus am bi an raon obrach cladhach nas motha agus nas èifeachdaiche
6. Tha dealbhadh an geàrd aghaidh flip gu mòr a ’leasachadh cumail suas an inneal gu lèir
Roghainneil le measgachadh de ghoireasan gus diofar obair togail a chrìochnachadh
Airson sgìrean baile, togail, glèidheadh uisge, rathaidean, uisge, solar dealain, gàrraidhean agus roinnean eile, faodaidh iad a bhith an sàs ann an togail àiteachais, suidheachadh loidhne-phìoban, càball, dealbhadh cruth-tìre agus obraichean eile
WIK 388 San dàrna àite, na prìomh pharamadairean


text:
CREATE ECOHOME AIRSON
LAOIDH ÙR
CREATE ECOHOME AIRSON
LAOIDH ÙR
A ’dèiligeadh ris an èiginn uisge a tha a’ sìor fhàs bho atharrachaidhean clìomaid luath agus fàs eaconamach, tha dòchas againn fhathast san àm ri teachd oir tha sinn misneachail eòlas nas sàbhailte agus fallain a thoirt do dhaoine le bhith a ’leantainn foirfeachd anns gach toradh.
CÙRAM FHOSGLADH
CÙRAM FHOSGLADH
Tha cùram againn mu shunnd luchd-obrach le bhith a ’toirt taic don chothromachadh beatha-obrach aca agus a’ toirt seachad taic slàinte inntinn leithid comhairleachadh saidhgeòlach, leis gu bheil iad a ’toirt cùram do na daoine as luachmhoire san t-saoghal: ar com-pàirtichean.
CÙRAM SÒISEALTA
CÙRAM SÒISEALTA
Shuidhich sinn sinn fhìn a bhith a ’toirt air ais agus a’ cur ris a ’chomann-shòisealta agus a’ choimhearsnachd tro thaic phoblach do bhuidhnean carthannais ionadail leithid ar tabhartas aig amannan èiginn sgaoilte de ar-a-mach COVID-19.
CÙRAM PLANET
CÙRAM PLANET
A h-uile rud a nì sinn, bidh sinn a ’dèanamh leis an àrainneachd san amharc. Mar chompanaidh a bheir seachad beannachadh uisge, bidh sinn a ’gabhail ris a’ cho-chòrdadh ri nàdar, an-còmhnaidh a ’cumail ris a’ bheachd gnìomhachais mu fhàs seasmhachd agus cùram airson a ’phlanaid.


text:
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Ro-ràdh toraidh
Bidh leaghadh antibacterial Mp203-ly95 a ’leaghadh agus a’ frasadh electret masterbatch a ’toirt leaghadh agus a’ frasadh polypropylene mar an stuth bun, a ’gabhail ri inneal sgaoilidh anabarrach sgapte agus measgachadh sònraichte, gus am bi nano electret additive agus àidseant antibacterial ian airgid air a sgaoileadh gu cothromach ann an leaghadh agus spraeadh stuth bonn polypropylene. Faodaidh an toradh seo dùmhlachd agus doimhneachd ribe glacaidh cosgais àrdachadh ann an aodach neo-fhighte spraeadh leaghaidh, leigeil a-mach ions àicheil agus cosgais stòraidh gu h-èifeachdach, agus feabhas a thoirt air èifeachdas sìoltachaidh aodach saimeant leaghaidh agus coileanadh a bhith a ’seasamh an aghaidh taiseachd agus teasachadh electrostatach teas. A bharrachd air an sin, tha an toradh seo a ’cur gnìomh ùr de anti-bacteria agus anti-bhìoras ris a’ chlò leaghte neo-fhighte, a tha gu mòr a ’meudachadh sàbhailteachd na masg.
Feart toraidh
■ Faodaidh buaidh electropole math dùmhlachd cosgais electrostatach àrdachadh agus cuideachadh le bhith a ’dol seachad air an deuchainn 95;
1. Coileanadh statach fad-ùine, suas ri 3 bliadhna.
■ Fèin-sterilization
1. tha deagh bhuaidh bactericidal air Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Candida albicans, Pneumococcus, Pseudomonas aeruginosa, msaa .;
2. Tha deagh bhuaidh bacaidh aige air fungasan agus bhìorasan eile.
■ le coileanadh giollachd math
1. Cha bhith cuir-ris-ìre nano a ’cuir tuill ann, agus tha am pròiseas seasmhach
2. Gun fheum air uidheamachd ùr a chur ris, chan fheumar atharrachadh mòr a dhèanamh air a ’phròiseas cinneasachaidh neo-fhighte spraeire leaghaidh;
3. Chan eil e a ’toirt buaidh air cearcall glanaidh àbhaisteach agus beatha seirbheis spinneret.
■ Sàbhailte, fallain agus neo-bhrosnachail
■ Gun strì an aghaidh dhrogaichean
■ Togalaichean antibacterial fad-ùine
Paramadair toraidh
Coimeas eadar togalaichean toraidh ro agus às deidh làimhseachadh electret agus antibacterial


text:
Tha Remdesivir a ’gealltainn na aghaidh, COVID-19! Ach!
Tha eòlaichean virology a ’toirt rabhadh nach deach toraidhean deuchainnean clionaigeach air thuaiream a-rithist.
Tha seo riatanach an-còmhnaidh, oir tha e cudromach dearbhadh a bheil an leigheas anti-bhìoras èifeachdach agus sàbhailte!
Tha Remdesivir na chungaidh-leigheis anti-bhìorasach air a leasachadh le Saidheansan Gilead. Tha e a ’sealltainn gnìomhachd gealltanach an aghaidh an coronavirus ùr a dh’ adhbhraicheas Syndrome analach Acrach a dh’fhaodadh a bhith marbhtach.
Tha eòlaichean a ’toirt rabhadh, ge-tà, gu bheil feum air barrachd dàta bho dheuchainnean fo smachd air thuaiream.
Nas tràithe air a ’mhìos seo, dh’ fhoillsich luchd-rannsachaidh toraidhean bho phrògram cleachdaidh truacanta Gilead, a bheir seachad leigheasan do dhaoine le tinneasan adhartach taobh a-muigh sgrùdaidhean foirmeil. A-nis an Nochd STAT cuid den chiad dàta bho dheuchainn clionaigeach leantainneach den druga.
Bidh euslaintich a ’call tòrr cuideam. Thathas a ’caitheamh mais fèithe.
Tha ospadal ann an Chicago a bhios a ’làimhseachadh droch euslaintich Covid-19 le leigheas air leigheas anti-bhìorasach Saidheansan Gilead ann an deuchainn clionaigeach le sùil gheur a’ faighinn seachad gu sgiobalta bho chomharran fiabhras agus analach, le cha mhòr a h-uile euslainteach air a leigeil ma sgaoil ann an nas lugha na seachdain. Redemsevir Air làimhseachadh a lùghdachadh gu aon seachdain!
Tha Remdesivir na analogue nucleotide, anns an aon chlas de dhrogaichean ri Viread airson HIV agus hepatitis B (tenofovir disoproxil fumarate) agus hepatitis C anti-bhìorasach dìreach-ghnìomhach Sovaldi, sofosbuvir.
An dà chuid cuideachd air an dèanamh le Gilead. Bidh na drogaichean sin a ’cur bacadh air an enzym polymerase viral (ris an canar HIV transversease transcriptase), ag obair mar bhlocaichean easbhaidheach a chuireas casg air a’ bhìoras bho bhith a ’dèanamh lethbhreac den stuth ginteil aige.
B ’e EBOLA A bh’ ann an DÙTHCHAS AIR REDEMSEVIR
Mar stiùiriche Institiudan Nàiseanta Slàinte (NIH) Institiud Nàiseanta na Slàinte Francis Collins, MD, PhD, air a mhìneachadh ann an a post blog o chionn ghoirid, chan eil e neo-chumanta do dhrogaichean gnìomhachd a nochdadh an aghaidh diofar bhìorasan san obair-lann. Ach feumaidh iad a bhith air an deuchainn air euslaintich gus faighinn a-mach a bheil iad dha-rìribh ag obair an aghaidh galar sònraichte. Chaidh Remdesivir a leasachadh an toiseach gus a ’bhìoras Ebola a làimhseachadh, ach thathas air sealltainn gu bheil e neo-èifeachdach. Ann an sgrùdaidhean bheathaichean, tha e air gnìomhachd a nochdadh an aghaidh SARS (fìor dhroch syndrome analach) agus MERS (syndrome analach an Ear Mheadhanach), air adhbhrachadh le coronavirus co-cheangailte ris an fhear a dh ’adhbhraicheas COVID-19 (ris an canar gu h-oifigeil SARS-CoV-2).
Tha drogaichean anti-retroviral air an leasachadh airson miseanan cruaidh.
Tha na toraidhean as ùire bho ospadal ann an Chicago a tha gu mòr a ’làimhseachadh euslaintich le COVID-19 mar phàirt de dheuchainn clionaigeach Ìre III. Tha e air aon de chòrr air 150 làrach sgrùdaidh a chlàraich còmhla còrr air 2.000 com-pàirtiche le fìor thinneas.
Bha aithisg STAT stèidhichte air beachdan bhon neach-rannsachaidh Kathleen Mullane, DO, PharmD, à Oilthigh Chicago, a chaidh a dhèanamh aig deasbad bhidio le co-obraichean. Cha robh na beachdan aca airson a ’phobaill agus cha deach toraidhean an sgrùdaidh ath-sgrùdadh le co-aoisean no fhoillseachadh ann an iris saidheansail.
Lùghdaich infusion le Redemsevir an ùine ath-bheothachaidh
Bha an anailis seo a ’toirt a-steach 125 com-pàirtiche, 113 dhiubh gu math tinn. Chaidh a h-uile gin dhiubh a làimhseachadh le in-ghabhaidhean làitheil IV de remdesivir. Bhiodh euslaintich a ’faighinn seachad air nas luaithe na bhiodh dùil aca às aonais làimhseachadh. Chaidh na fiabhras aca fodha gu sgiobalta, thàinig piseach air na comharraidhean analach aca - chaidh aig cuid dhiubh air na h-innealan-èadhair a chuir dheth goirid às deidh dhaibh tòiseachadh air an làimhseachadh - agus chaidh a ’mhòr-chuid a leigeil ma sgaoil taobh a-staigh seachdain. Cha do bhàsaich ach dithis euslainteach.
Euslaintich air thuaiream anns na deuchainnean sin
Ach, chuir Mullane cuideam air nach deach euslaintich air thuaiream gus remdesivir no placebo fhaighinn, a tha a ’ciallachadh nach urrainn dhaibh a bhith cinnteach an robh na toraidhean fàbharach mar thoradh air an druga.
Bidh a ’mhòr-chuid de dhaoine le COVID-19 a’ faighinn seachad air gun làimhseachadh, ged a tha seo cho dualtach am measg dhaoine le fìor thinneas. Thathas cuideachd a ’sgrùdadh Remdesivir ann an grunn deuchainnean clionaigeach eile, cuid dhiubh a’ toirt a-steach daoine le galar meadhanach gu meadhanach agus a ’toirt a-steach buidheann placebo. Ach chaidh dà dheuchainn le remdesivir ann an Sìona a stad o chionn ghoirid às deidh an tinneas tuiteamach a thoirt fo smachd agus dh ’fhàs e duilich euslaintich gu leòr fhastadh.
Ach, tha toraidhean tòiseachaidh air leantainn gu dòchas am measg an fheadhainn a tha gu mòr ag iarraidh leigheasan èifeachdach cho luath ‘s a ghabhas.
“Eadhon às aonais smachd, ma chumas na toraidhean sin a’ dol, tha e gealltanach, ”thuirt Bob Wachter, MD, cathraiche Roinn an Leigheis aig Oilthigh California ann an San Francisco, tweet às deidh dha na co-dhùnaidhean sgaoilte fhaicinn.
Dhiùlt Gilead barrachd fiosrachaidh a thoirt seachad mu cho-dhùnaidhean Chicago.
“Tha sinn a’ tuigsinn gu bheil cruaidh fheum air làimhseachadh le COVID-19 agus an ùidh a thig às an sin bhon dàta bhon druga anti-bhìorasach againn fo sgrùdadh, "thuirt a’ chompanaidh ann an aithris. “Feumar mion-sgrùdadh a dhèanamh air iomlanachd an dàta gus co-dhùnaidhean a ruighinn bhon deuchainn. Ged a tha aithisgean aithriseach, ged a tha iad misneachail, chan eil iad a ’toirt seachad an cumhachd staitistigeil a tha riatanach gus ìomhaigh sàbhailteachd agus èifeachd remdesivir a dhearbhadh mar làimhseachadh airson COVID-19. "
Toraidhean cleachdadh tròcaireach
Dh'fhoillsich buidheann eile de luchd-rannsachaidh dàta tùsail bho phrògram cleachdadh truacanta Gilead ann an Deasachadh Giblean 10 de The New England Journal of Medicine.
Bha an anailis seo a ’toirt a-steach 61 euslainteach san ospadal le COVID-19 aig an robh ìrean ocsaidean ìosal no a bha a’ faighinn taic ogsaidean. Bha a ’mhòr-chuid nam fir os cionn 60 le duilgheadasan slàinte bunaiteach, a’ toirt a-steach mòr-fhulangas no tinneas an t-siùcair - sluagh a bha aithnichte ann an cunnart nas motha airson COVID-19 nas cruaidhe.
Chaidh a h-uile euslainteach a làimhseachadh le 10 latha de remdesivir air a rianachd le in-fhilleadh intravenous. Bha dàta iar-leigheis ri fhaighinn airson 53 dhiubh (22 anns na Stàitean Aonaichte, 22 san Roinn Eòrpa no Canada agus 9 ann an Iapan). Dhiubh sin, bha 30 (57%) a ’cleachdadh innealan-èadhair meacanaigeach agus bha ceathrar (8%) a’ faighinn ocsaideanachadh tro membran extracorporeal, dòigh a tha a ’toirt air falbh fuil, a’ cur ocsaidean ris agus ga thilleadh chun bhodhaig.
Rè ùine leanmhainn cuibheasach de 18 latha, bha feum aig 36 euslaintich (68%) air nas lugha de thaic ocsaidean, a ’toirt a-steach 17 a fhuair air falbh bho na h-innealan-èadhair. Chaidh faisg air leth nan euslaintich (47%) a leigeil a-mach às an ospadal. Bhàsaich seachdnar, a ’toirt a-mach ìrean bàis 18% am measg an fheadhainn a bha a’ cleachdadh innealan-èadhair agus 5% (a ’riochdachadh euslainteach) am measg an fheadhainn nach robh feumach air innealan-èadhair. Mhair a h-uile duine a chaidh a thoirt a-mach à neach-leantainn
B ’e na buaidhean taobh“ an fheadhainn àbhaisteach ”.
Cha deach aithris mu bhuaidhean sam bith ris nach robh dùil. Dh ’fhiosraich timcheall air cairteal de dh’ euslaintich àrdachaidhean meadhanach gu meadhanach de enzyman grùthan bho ALT no AST, agus rinn dithis den cheathrar a chuir stad air làimhseachadh ro-ùine air sgàth enzyman grùthan àrdaichte. Bha droch bhuaidh aig dusan neach air innealan èadhair, a ’toirt a-steach grunn fhàillidhean organ, clisgeadh septic, droch leòn dubhaig no fìor bhruthadh-fala.
Chan eil làimhseachadh ann an aghaidh COVID-19
“An-dràsta, chan eil làimhseachadh dearbhte ann airson COVID-19. Chan urrainn dhuinn co-dhùnaidhean deimhinnte a tharraing bhon dàta seo, ach tha beachdan na buidhne seo de dh ’euslaintich san ospadal a fhuair remdesivir cugallach,” thuirt am prìomh neach-rannsachaidh Jonathan D. Grein, MD, bho Ionad Meidigeach Cedars-Sinai ann an Los Angeles, ann an Fios naidheachd Gilead.. “Tha sinn a’ coimhead air adhart ri toraidhean deuchainnean clionaigeach fo smachd gus na co-dhùnaidhean sin a dhearbhadh. "
Dìreach mar a bhios anti-bhìorasan airson HIV agus hepatitis C ag obair nas fheàrr nuair a thèid an cleachdadh tràth, mus dèan iad milleadh mòr air an t-siostam dìon no an grùthan, tha e comasach gum bi remdesivir nas èifeachdaiche mus tachair droch mhilleadh sgamhain.
An Institiud Nàiseanta de Aileirgean agus Galaran gabhaltach ainmeachadh an t-seachdain seo gun do chuir làimhseachadh tràth le remdesivir, an taca ri placebo, lùghdachadh mòr air àmhghar analach, ìrean bhìoras anns na sgamhain agus milleadh sgamhain ann am muncaidhean rhesus gabhaltach SARS-CoV-2.
Am bi e èifeachdach agus an dàrna àite an aghaidh COVID-19?
Bha na toraidhean sin air fhoillseachadh air an fhrithealaiche bioRxiv prepress agus cha deach ath-sgrùdadh co-aoisean a dhèanamh orra fhathast. "Nuair a bhios tu a’ sgrùdadh remdesivir, tha a ’cheist chan ann a-mhàin a bheil e sàbhailte agus èifeachdach an aghaidh COVID-19, ach anns na h-euslaintich a tha e a’ sealltainn gnìomhachd, dè cho fada ‘s a bu chòir dhaibh làimhseachadh fhaighinn agus dè an ìre den ghalar a bhiodh an làimhseachadh as buannachdail," thuirt e. Thuirt Ceann-suidhe Gilead agus Ceannard Daniel O'Day ann an a litir fhosgailte air 10 Giblean. “Tha feum air mòran fhreagairtean, agus is e sin as coireach gu bheil feum againn air grunn sgrùdaidhean anns a bheil mòran sheòrsaichean euslaintich.
An loidhne-phìoban agus freagairtean
Tòisichidh cuid de na freagairtean sin a ’nochdadh anns na seachdainean a tha romhainn, oir gheibh sinn a’ chiad dàta bho na diofar deuchainnean clionaigeach a tha a ’dol air adhart. "
Thuirt O'Day gum bi toraidhean tòiseachaidh bho sgrùdadh air daoine le fìor COVID-19 rim faighinn aig deireadh a ’Ghiblein, le toraidhean bho euslaintich le tinneas meadhanach sa Chèitean. Mar a tha cùisean COVID-19 a ’sìor dhol suas air feadh na cruinne.
Tha luchd-rannsachaidh a ’dèanamh deuchainn air dusanan de thagraichean airson leigheas, le mòran dhiubh an-dràsta air an aontachadh airson cumhaichean eile. Tha na ceudan de dheuchainnean clionaigeach de leigheasan comasach air tòiseachadh.
Tha Chloroquine air briseadh-dùil agus eadhon air marbhadh!
* Bha mi a ’fuireach a’ faicinn rudeigin nas miosa na AZT!
Sgrùdaidhean air cloroquine agus hydroxychloroquine (Plaquenil), tha dà dhroga malaria saor, air an adhartachadh leis a ’Cheann-suidhe Dòmhnall Trump agus a dheisciobal do-sgaraichte, gu ruige seo air toraidhean measgaichte, ach gu ìre mhòr briseadh-dùil. Chaidh sgrùdadh ann am Brasil a stad o chionn ghoirid às deidh dha euslaintich a fhuair dòsan àrd de chloroquine droch bhuaidhean cridhe fhaighinn.
Mar a chaidh aithris le POZ o chionn ghoirid, am pill antiretroviral airson HIV Cha robh Kaletra (lopinavir / ritonavir) nas èifeachdaiche na na cùram taiceil àbhaisteach ann an aon de na ciad deuchainnean clionaigeach den druga, ged a chuidicheas e daoine a tha air an làimhseachadh tràth.
Tha a ’chompanaidh a tha a’ dèanamh inhibitor protease HIV eile, Prezista (darunavir), air rabhadh a thoirt seachad gu bheil eu-coltach gum bi gnìomhachd mòr aig an droga an aghaidh an coronavirus. [/ vc_column_text] [/ vc_column] [/ vc_row]
Chan ann am Brasil!
Tha cead aig dotairean drogaichean ceadaichte òrdachadh airson cumhaichean eile (ris an canar cleachdadh gun bhile) de COVID-19. Ach, tha eòlaichean meidigeach agus luchd-lagha a ’moladh rabhadh mu chleachdadh ro-luath de leigheasan deuchainneach roimhe seo tha deuchainnean clionaigeach air thuaiream a ’dearbhadh gu bheil iad sàbhailte agus èifeachdach.
Eadar-theangaichte le Claudio Souza air 22 Giblean, 2020 den chiad fhear ann an Remdesivir a ’nochdadh gealltanach airson làimhseachadh COVID-19!


text:
Naidheachdan 11:00m
Chaidh triùir a mharbhadh agus faisg air 150 duine a leòn le dà spreadh aig deireadh rèis Mharathon Bhoston anns na Stàitean Aonaichte. Bha gille, ochd bliadhna de dh'aois, air fear de na chaill a bheatha. Ghabh an FBI smachd air an rannsachadh, agus thuirt an Ceann-suidhe Obama gun tèid ge b' e cò a bh' air cùlaibh na h-ionnsaigh a thoirt gu ceartas. Thuirt stiùirichean Mharathon Lunnainn gun tèid an rèis sin air adhart air an deireadh-sheachdain, ach gu bheil iad a' toirt sùil às ùr air tèarainnteachd. Tha Rùnaire na Dùthcha, Theresa May, air bruidhinn ri Scotland Yard, agus ri ceannard MI5.
Chaidh deasbad ann an Holyrood air dìleab na Bana-Mhorair Thatcher a ghluasad gus an seachainn e a tiodhlacadh a-màireach. Bha an deasbad, a bha a' bhuidheann Uaine neo-eisimeileach ag iarraidh, gu bhith ann a-màireach, ach chaidh a chur air ais chun an earrar le aonta Biùro Gnothaich Phàrlamaid na h-Alba.
Chaidh fàgail air Comhairle na Gàidhealtachd gu bheil iad a' cur chòirichean bhuidhnean mòra coimearsalta air thoiseach air an t-sluagh, agus e air tighinn am follais gun robh a' chompanaidh bhùthainnean Tesco, agus a' chompanaidh thogail Tulloch, a' cur cuideim air a' Chomhairle rathad ùr a thogail air taobh siar Inbhir Nis. Tha a' Chomhairle air gabhail ris a' phlana airson an rathaid, a bha an dà chompanaidh ag iarraidh, tro Phàirce a' Chanàil. Tha luchd-iomairt a' gearain gum mill an rathad àrainneachd na sgìre sin, agus gun do chuir a' Chomhairle iarrtas o luchd-leasachaidh air thoiseach air beachd an t-sluaigh.
Tha muinntir Uibhist a Deas a' gearain gu bheil seirbheis aiseig ùr a' tòiseachadh eadar Àird Rosain agus Ceann Loch Chille Chiarain nuair a tha e a' faileachadh orrasan, a dh'aindeoin strì fhada, seirbheis fhaighinn eadar Malaig agus Loch Baghasdail. Thuirt Còmhdhail na h-Alba gu bheil fhios aca gu bheil iarrtas làidir ann an Uibhist a Deas airson seirbheis eadar iad agus Tìr Mòr, ach gum biodh sin ro dhaor an-dràsta eadar bàt-aiseig ùr a thogail agus cosgaisean a ruith.
Bidh buill ann am Pàrlamaid na h-Alba a' cur cheistean air oifigich Dhualchas Nàdair na h-Alba an-diugh mun iarrtas gum biodh sgìrean den Ghàidhealtachd saor bho thuathan-gaoithe. Tha Comataidh nan Ath-chuingean ann an Holyrood a' beachdachadh air tagradh bho Urras Iain Muir a tha ag iarraidh dìon air cuid de na sgìrean a tha iad fhèin agus SNH a' comharrachadh.


text:
Naidheachdan 11:00m
Ionnsaigheanadhair
Tòisichidh deasbad ann an Taigh nan Cumantan an ceann leth-uair a thìde air am bu chòir do Bhreatainn ionnsaighean adhair a thoirt air IS ann an Siria. Bhòtaidh iad air a' cheist a-nochd fhathast. Tha dùil gum faigh Dàibhidh Camshron taic airson ionnsaighean bhon mhòr-chuid de na buill-phàrlamaid aige fhèin agus bho na ficheadean de bhuill Làbarach 's bho na Lib Deamaich. Ach tha an SNP a' dol a bhòtadh an aghaidh nan ionnsaighean.
Tha buaireadh air èirigh ron deasbad an dèidh briathran a labhair am Prìomhaire aig coinneamh de bhuill-pàrlamaid Tòraidheach a-raoir. Dh'iarr e air na buill gun taic a chuir ri ceannard nan Làbarach Jeremy Corbyn agus feadhainn eile aig an robh "co-fhaireachdainn ri ceannaircich". Thuirt fear-labhairt Mhgr Corbyn gur e "casaid mhaslach" a bh'ann.
Luton
Chuireadh ceathrar fhireannach an grèim ann an Luton, fo amharas eucoir cheannairc. Thuirt Scotland Yard gun deach seachd àitichean ann an Luton a rannsachadh agus corra charbaid. Tha na fireannaich eadar 30 agus 40 bliadhna a dh'aois. Tha e coltach gur ann mar phairt de rannsachadh leantainneach a bha seo, seach a bhith co-cheangailte ri na h-ionnsaighean cheannairc ann am Paris o chionn ghoirid.
Drochaid
Tha luchd-einnsiniridh a' sgrùdadh laigse a nochd ann an stàilinn Drochaid Rathaid Fhoirthe. Tha aon taobh dhith air a bhith dùinte bho raoir 's tha maill an-diugh a-rithist air carbaidean.
A82
Tha na poilis a' dèiligeadh ri maoim-slèibhe air an A82 eadar Druim na Drochaid agus Inbhir Mhoireasdain. Tha an rathad gu tuath dùinte leth a mhìle tuath air Allt Saoidh. Tha na poilis ag ràdh gum bi dàil air draibhearan. Tha Bear Scotland agus Coimisean na Coilltearachd cuideachd a' dèiligeadh leis a' chùis air an làraich.
Flybe
Tha impidh phoileataigeach ga chuir air Flybe a dhol an sàs anns na trioblaidean a th' air a bhith ann le seirbheisean adhair dha na h-eileanan. 'S e Loganair a tha a' ruith nan seirbheisean, ach fo shuaicheantas Flybe. Tha comhairlichean air a' ràdh ri gach companaidh gum feum iad uallach a ghabhail eattorra airson dàil air seirbheisean agus trioblaidean teicnigeach.
Seirbheis rèile
Chan eil seirbheisean rèile a' ruith eadar Inbhir Nis is Peairt an-diugh air sgàth tuiltean ann an Ceann a' Ghiùthasaich. Tha Scotrail a' ruith bhusaichean an àite nan trèanaichean, 's an uairsin an trèana mar as àbhaist deas air Peairt.
Talamh ionaltraidh
Tha Coimisean na Croitearachd airson 's gun tèid barrachd talamh ionaltraidh a chlàradh le comataidh baile os a chionn. Sgaoil an Coimisean stiùireadh air mar as coir a dhèanamh, 's iad ag ràdh nach eil ach dàrna leth talamh ionaltraidh croitearachd clàraichte ceart an-dràsta.


text:
- Tha àireamhan de imrichean mì-laghail dhan Phòlainn ag èirigh gu mòr.
- Stàite èiginneach air a chuir an cèill air crìoch na Pòlainn-Belarus.
- Belarus a ’toirt taic agus a’ cuir stad air imrich mì-laghail chun Phòlainn agus dùthchannan eile san EU.
Tha Ceann-suidhe na Pòlainn air suidheachadh èiginn ainmeachadh ann an dà roinn a tha a ’dol ri taobh Belarus mar thoradh air spìc gheur anns an àireamh de chrìochan imrichean mì-laghail.
Is e seo a ’chiad uair ann an eachdraidh iar-Chomannach na dùthcha a chaidh an staid èiginn a chuir an gnìomh air a chrìch - A' Pholainn cha tug e a-riamh ceumannan mar seo a-steach, agus sheachain e aon a chuir an sàs eadhon anns na h-amannan as duilghe den ghalar sgaoilte COVID-19, a dh ’aindeoin cuid de ghlaodhan air an riaghaltas sin a dhèanamh.
Bhiodh an staid èiginn a ’fuireach ann an èifeachd airson co-dhiù 30 latha.
“Cho-dhùin an ceann-suidhe… suidheachadh èiginn a thoirt a-steach anns na sgìrean a chaidh an ainmeachadh le Comhairle nam Ministearan,” thuirt neach-labhairt Duda, Blazej Spychalski, aig co-labhairt naidheachd Diardaoin.
“Tha an suidheachadh air a’ chrìch le Belarus duilich agus cunnartach, ”thuirt Spychalski. “An-diugh, feumaidh sinne mar a’ Phòlainn, le uallach airson ar crìochan fhèin, ach cuideachd airson crìochan an Aonaidh Eòrpaich, ceumannan a ghabhail gus dèanamh cinnteach à tèarainteachd na Pòlainn agus an Aonaidh Eòrpaich. ”
Air Dimàirt, dh ’iarr an riaghaltas gu foirmeil air Duda an staid èiginn a chuir an sàs ann an cuid de sgìrean ann an roinnean Podlaskie an ear na Pòlainn agus Lubelskie a tha a’ crìochnachadh ri Belarus. Bhiodh an t-òrdugh a ’buntainn ri 183 sgìrean baile dìreach ri taobh na crìche agus bhiodh iad nan sòn trì cilemeatair de dhoimhneachd ri taobh na crìche le Belarus.
Tha an ceum fhathast ri aontachadh leis an taigh as ìsle de phàrlamaid na Pòlainn - an Sejm. Thathas an dùil gairm air a ’chùis Dihaoine no Diluain, a rèir aithisgean meadhanan às a’ Phòlainn.
Tha an gluasad a ’tighinn am measg àrdachadh ann an imrich mì-laghail a tha air a bhith aig a’ Phòlainn agus cuid de stàitean Baltic thairis air na mìosan a dh ’fhalbh. Tha na mìltean de imrichean mì-laghail a thathas a ’creidsinn a bha a’ siubhal às an Ear Mheadhanach air a dhol thairis no air feuchainn ri dhol a-steach do Latbhia, Lituàinia agus a ’Phòlainn bho Belarus faisg air làimh thar na h-ùine sin.
Thuirt geàrdan crìche na Pòlainn Diciadain gum faca an Lùnastal a-mhàin oidhirpean 3,500 gu h-iomlan le imrichean a dhol a-steach don Phòlainn à Belarus. Chuir na geàrdan stad air 2,500 de na h-oidhirpean sin.
Thug na leasachaidhean mar-thà air Warsaw saighdearan a chuir gus cnap-starra ràsair-uèir 2.5 meatair a dh ’àirde a dhealbhadh gus a’ mhòr-chuid den chrìoch 150-cilemeatair (93-mìle) le Belarus a shìneadh.
Tha EU a bha fo chasaid Belarus roimhe a bhith an sàs ann an “ionnsaigh dhìreach” air a ’bhloc agus a’ feuchainn ri “daoine a thoirt a-steach airson adhbharan poilitigeach” le bhith a ’putadh imrichean a dh’ ionnsaigh crìochan bhall-stàitean. Chuir Vilnius cuideachd às leth Minsk gun robh e ag itealaich ann an imrichean bho thall thairis agus gan dùnadh chun chrìch mar sheòrsa de chogadh.
Thuirt an deachdaire Bealarúisis Alexander Lukashenko nach biodh an rianachd aige a ’feuchainn ri stad a chuir air imrichean bho bhith a’ dol a-steach don EU tuilleadh às deidh dha na buill smachd-bhannan a chuir an aghaidh Belarus thairis air an taghadh ceann-suidhe meallta 2020, le Lukashenko teann.