text:
Do chlann san Sgoil-àraich agus P1
- Dè an rann chloinne no an t-òran as fheàrr le do phàiste? Dè an fheadhainn as toigh leotha a bhith a’ seinn còmhla riut? Bruidhinn le do phàiste mu dheidhinn nan rann agus nan òran as fheàrr leotha.
- Tagh dèideag, nì air choreigin san taigh, no tarraing dealbh a tha a’ dol leis an rann/òran. Mar eisimpleir, airson ‘Tha sinn a’ dol dhan sù’, lorg dèideag beathaich no tarraing dealbh dheth.
- Gabh tursan leis a’ phàiste agad a’ dùnadh do shùilean, a’ ruighinn a-steach don bhaga agus an uair sin a’ seinn an rainn/òrain a tha thu air a thaghadh!
- Nam bu mhath leat tuilleadh bheachdan mu roinn rannan le do phàiste, tha app aig Bookbug, leabharlann rannan agus seiseanan Bookbug air-loidhne. Faic:
https://www.scottishbooktrust.com/topics/gaelic
agus
Do chlann aig ìrean P2/P3/P4
- Tha spòrs le facail a’ còrdadh ri clann.
- Is e gèam tomhais a tha seo, do am feum thu pàipear agus peansail.
- Tagh beagan fhacail ann an Gàidhlig a tha do phàiste air a bhith a’ cleachdadh ann an còmhraidhean no san leughadh aca. Dh’fhaodadh gur e facail a th’ ann a tha do phàiste air cur air chuimhne bho ghnìomhan eile de #ScotlandLearns.
- Innis don phàiste agad cia mheud litir a tha san fhacal a thagh thu. Tarraing loidhne ghoirid do gach litir san fhacal.
- Iarr air do phàiste na litrichean san fhacal a thomhais. Gheibh iad puing do gach litir a gheibh iad ceart. Ma nì iad tomhas ceàrr air litir, tha thusa a’ faighinn puing.
- Faodaidh tu an gèam seo a dhèanamh le abairtean agus ceistean cuideachd.
- Iarr air do phàiste riaghailtean eile a chur ris a’ ghèam. Mar eisimpleir, faodaidh tu crìochan a chur air an àireamh de litrichean a dh’fhaodas tu a thomhas, agus an uair sin faodaidh àm sònraichte a bhith agad airson am facal a thomhas. Brosnaich do phàiste gu bhith cruthachail ann an dèanamh riaghailtean ùra don ghèam seo.
Do chlann aig ìrean P5/P6/P7
- Cuidichidh an gnìomh seo thu gu cuimhneachadh mar a chanas tu gu bheil thu/nach eil thu air rudeigin a dhèanamh. Airson seo, thathar a’ toirt dhut òrdugh.
Tagh dòigh air do fhreagairtean a thaisbeanadh.
Seo eisimpleir.
Dùin an doras:
Ceist - An do dhùin thu an doras?
Freagairt - Dhùin mi an doras. Cha do dhùin mi an doras.
Feuch iad seo:
- Suidh sìos
- Seas
- Gabh glainne uisge
- Ith briosgaid
- Fuirich aig an taigh
- Nigh do làmhan
- Èist ri BBC Alba
- Fosgail an uinneag
- Cluich ball-coise
- Coimhead an telebhisean
- Sgrìobh òrdughan eile.
- Atharraich iad gus ceist fhaighneachd agus thoir seachad freagairt tha agus chan eil.
- Dèan suas gèam no postair gus cuideachadh le cuimhneachadh air na riaghailtean sin.


c: text/html

text:
Dachaigh
Cuir eòlas air a’ Chlàrsaich – Inneal-ciùil àrsaidh na h-Alba
Air a cluich air feadh na talmhainn thar iomadh linn, tha a’ chlàrsach air a bhith aig teis-mheadhan ceòl Gàidhlig na h-Alba fad ùine mhòr.
Leis an ùidh romansach ann an cultar na h-Alba agus na Gàidhlig, thàinig a’ chlàrsach gu aire a-rithist; agus ann an 1931, chaidh comunn a stèidheachadh gus a dìon agus a h-ath-stèidheachadh ‘ann am beatha nàiseanta luchd-labhairt na Gàidhlig’ – Comunn na Clàrsaich.
Fad 90 bliadhna, tha an Comunn air a bhith a’ co-roinn ùidh anns an inneal-ciùil bhrèagha seo, tro theagasg, taisbeanaidhean, foillseachadh agus rannsachadh.
Thig còmhla ri coimhearsnachd bheòthail de luchd-ionnsachaidh, luchd-teagaisg, cluicheadairean proifeiseanta agus luchd-ùidh gus barrachd fhaighinn a-mach mun inneal-ciùil seo a tha gan ceangal còmhla.
Thig còmhla ri Comunn na Clàrsaich
Thig còmhla ri coimhearsnachd bheothail de luchd-ionnsachaidh, tidsearan, cluicheadairean proifeasanta agus luchd-dealasach agus faigh a-mach dè a tha cho sònraichte mun ionnstramaid a tha gan ceangal.
Mun eadar-theangachadh
Tha sinn air cuid de dhuilleagan eadar-theangachadh gu Gàidhlig agus tha sinn ag amas air barrachd a chur ris a dh’aithghearr.
Faigh beagan de dh’eachdraidh na Clàrsaich!
Duilleagan Ceann-bliadhna 40 / 90
Cruinneachadh brèagha de 22 port, gus 40mh ceann-bliadhna de dh’Fhèis Clàrsach Eadar-nàiseanta Dhùn Èideann agus 90mh ceann-bliadhna Comunn na Clàrsaich a chomharrachadh.
In Good Hands le Stuart Eydmann
A’ chiad sgrùdadh iomlan air a’ chlàrsaich ann an Alba na h-ama seo. Bu chòir do dhaoine aig a bheil ùidh ann an ceòl agus cultar na h-Alba seo a leughadh.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
bathar Detail
bathar Tags
Tro stuth ùr a leasachadh sgrìobhaidhean agus làn bhrath a ghabhail air saothrachadh pròiseasan, ZP502 cothlamadh na aithnichte deagh feartan zirconia agus a 'leasachadh eadar-dhealaichte a' cur dath le stuthan-dath.
Stuth seo a tha air leth freagarrach airson iarrtasan air multilayer agus ro-dhathte fiaclaireachd blocaichean. Stuth seo a dh'fhaodadh a bhith air a mheasgachadh le ar fiaclaireachd pùdar geal zirconia agus le bhith a 'ceartachadh nan foirmle, dh'fhaodadh tu a dhèanamh sam bith multilayer no ro-dhathte zirconia bacaidh sibh ag iarraidh. A thuilleadh air a dath Sònraichte fàgail buannachdan, ZP502 cuideachd a tha sàr-mhath neart agus aodach aghaidh.
1.Unique dath
2.Highly gnàthasan
3.Superior hydrothermal fàs aosta aghaidh
4.Excellent bio-chòrdalachd
* Particle meud agus D50 meud disribution Faodar gnàthaichte a rèir ur feumalachdan.


text:
Tanca coipeadh 0.2BBL-2BBL (faodar sònrachaidhean eile a ghnàthachadh)
Sair a chuir suas le leanabh, a ’coimhead snog, plug agus cluich, an roghainn as fheàrr airson grùdaireachd dachaigh agus sgrùdadh pìleat.Low cosgais
- Fiosrachadh air bathar
- bathar Tags
- Rannsachadh a-nis
Bun-bheachd COFF:
Bidh a ’mhòr-chuid de thaighean-grùdaidh ciùird a’ tòiseachadh an gnìomhachas bho aonad làimhe beag. Sin as coireach gu bheil sgioba COFF air iad fhèin a chuir air adhart gus fuasgladh àbhaisteach a thoirt do luchd-ceannach bho dhealbhadh, saothrachadh gu seirbheis às dèidh reic. Le uidheamachd COFF, faodaidh dùil a bhith agad ri fàs ann an luach.
Carson a chuireas tu casg air comas do thaigh-grùide le uidheamachd amh agus neo-èifeachdach? Am bi uidheamachd àrd-phrìs air leth daor? Faodaidh COFF do thaigh-grùdaidh a thoirt beò le soithichean grùdaidh àrd-choileanaidh, cosg-èifeachdach a tha air an dèanamh gu h-iomlan bho SS304 taghte, a ’cleachdadh na pàirtean slàintealachd as fheàrr agus ann an crìochnachadh uachdar sàr-mhath gus do ghnìomhachd adhartachadh.
feartan:
Air a chur suas le sleagh, a ’coimhead snog, plug agus cluich, an roghainn as fheàrr airson grùdaireachd dachaigh agus sgrùdadh pìleat.
● Cosgais ìseal
● Meud: 1590x590x1200mm (H)
Còmhdach gluasadach as àirde: SS304, 2mm(film ola a ’brùthadh stàilinn)
- Corp: SS304, 3mm
- Slige a-muigh: SS304, 2mm,(film ola a ’brùthadh stàilinn)
- Àite cinn dealbhaichte, còrr air 20%
Stuth inslithe: clòimh alùmanum silicate, tighead 80mm
- tàthadh 100% TIG
- Làimhseachadh snasail agus pasivation air an uachdar meatailt
- RTD-PT100 ,Port beathachaidh hop,CIP,Dslat-tomhais cuideam iaphragm-seal,Thermometer,Scomhla gu leòr, Beul beòir, D.uisge a-muigh,Sbhalbhaid afety,Bhalbhag dealan-dè stàilinn,Siostam smachd neo-eisimeileach.
Ar Seirbheisean:
Dèante le tàillearachd: eòlas 6-bliadhna
Goireas cinneasachaidh: 3,000m2
Taic ionadail: 18 dùthaich
Tionndadh bliadhnail: 30 millean Yuan
Às deidh reic: taic theicnigeach air stàladh
Barantas: barantas càileachd trì bliadhna, a ’toirt seachad leigheas an-asgaidh.
Pacaidh & Shipping:
LCL: film plastaig agus film builgean, cùis fiodha an-asgaidh fumigation.
FCL: film plastaig agus film builgean, gu sònraichte frèam iarainn air a dhealbhadh le tàmh-àirneisean airson giùlan mara.
Fiosrachadh Companaidh:
Air a stèidheachadh ann an Ningbo, Sìona, tha Coff na phrìomh neach-saothrachaidh a tha a ’speisealachadh ann an uidheamachd giùlain. Tha na cruinneachaidhean againn a ’toirt a-steach ach gun a bhith cuibhrichte ri taigh-grùdaidh lionn, soitheach coipeadh, tanca lionn soilleir, HLT & CLT, cairt CIP, hopair grist, hop air ais, muileann, msaa.
Is e càileachd, cinneasachd, agus sùbailteachd am prìomh fòcas airson Coff. Taing dha na pròiseasan saothrachaidh a tha ceangailte gu dìreach bho cheannach stuthan amh, tàthadh, snasadh, co-chruinneachadh gu pacadh, bidh sinn a ’toirt seachad seirbheis gnàthachaidh agus OEM bho bhun-bheachd dealbhaidh gu saothrachadh cosg-èifeachdach.
Iarrtas :
Le bhith mar aon de na luchd-saothrachaidh as cudromaiche airson uidheamachd grùdaidh àrd-ìre ann an Sìona, tha sinn air a bhith ag obair le grunn phrìomh bhrandan thar nam bliadhnaichean, agus tha na gnìomhachasan uidheamachd / taighean-grùdaidh air gabhail ris agus a ’faighinn aithne air na toraidhean againn, airson an càileachd sàr-mhath, dealbhadh, gnìomh agus seirbheis.
PRÒISEACT MANUFACTURING:
●Pròiseas saothrachaidh ceangailte gu dìreach bho cheannach stuthan amh, tàthadh, snasadh gu pacadh
●100% stàilinn gun staoin 304, chan eil ach stuthan càileachd air an cleachdadh
●Teicneòlas ùr-nodha: tàthadh TIG, tàthadh spot, laser air an tàthadh air seacaid dimple agus bonn tanca, lorg pìoban le tàthadh
●Smachd teann fo shiostam riaghlaidh càileachd ISO9001
CÀILEACHD BARR:
- Siostam smachd càileachd farsaing (a ’leantainn inbhe ASMI)
- Luchd-sgrùdaidh in-phròiseas
- Co-dhiù 2 uair deuchainn cuideam obrachaidh mus tèid a lìbhrigeadh
- Comasan FAT làn-ghnìomhach
- Teicneòlaichean sònraichte FAT a-staigh
- Sgrùdadh neo-sgriosail
- Aithisgean lorg stuthan
- Sgrìobhainnean dearbhaidh
Pròiseasan saothrachaidh ceangailte gu dìreach bho cheannach stuthan amh, tàthadh, snasadh gu pacadh
100% SS304 le crìoch 2B, chan eil ach stuthan càileachd air an taghadh
A luchd-ceannach,
Taing airson d ’aire agus d’ ùidh ann am bathar Coff.
Ma tha ceist sam bith agad no ma tha thu ag iarraidh tuilleadh fiosrachaidh mu uidheamachd grùdaidh, tha thu di-beathte a bhith a ’conaltradh rinn. Bidh sinn nas toilichte do ghnìomhachas a chuideachadh.
Gach dùrachd.
Inneal Coff (Ningbo) Companaidh Innealan, Earr.
Beer Brite
Tanca coipeadh lionn
Glanadair Beer Keg
Tanca stàilinn gun staoin
Tancaichean soilleir
Adhbhar tanca brite
Siostam beòir Glycol
Siostam Glycol Chiller
Tanca uisge fuarach
Uidheam glanaidh Keg
Siostam glanaidh Keg


text:
Naidheachdan 11:00m
Chaidh dithis a chur an grèim leis na Poilis sa Bheilg, fo amharas gun robh iad ag ullachadh airson ionnsaigh cheannairc anns a' Bhruiseil air Oidhche na Bliadhn' Ùire. Thuirt oifigeach gun deach na daoine a chur an grèim ann am pàirtean eadar-dhealaichte den dùthaich, agus gun deach stuthan a bha a' cur taic ris an Stàit Ioslamaich a lorg cuideachd. Thuirt na Poilis nach eil ceangal eadar an rannsachadh aca agus na thachair ann am Paris air a' mhìos a chaidh.
Dh'fhaodadh gun toir droch stoirm buaidh air pàirtean de Bhreatainn a tha mar thà a' fulang le fìor dhroch thuiltean. Tha dùil gun ruig an stoirm Breatainn feasgar an-diugh. Bidh an stoirm aig an ìre as làidire ann an Cumbria, ceann a deas na h-Alba agus meadhan na h-Alba. Tha naoi rabhaidhean èiginneach an sàs airson tuiltean ann an Sasainn agus anns a' Chuimrigh fhathast, leis a' mhòr-chuid aca timcheall air York far an robh tuiltean mòra Disathairne.
Chuir Rùnaire nan Dùthchannan Cèine, Philip Hammond, meal an naidheachd air Riaghaltas Iorac an dèidh mar a fhuair iad smachd air baile Ramadi bho reubaltaich na Stàite Ioslamaich. Gheall e gum biodh an tuilleadh taic ann bho Bhreatainn san iomairt an aghaidh IS. Thuirt Riaghaltas nan Stàitean Aonaichte gur e ceum cudromach a bh' ann san iomairt airson làmh an uachdair fhaighinn air an Stàit Ioslamaich.
Dh'innis an Eaglais Chaitligeach gur e am Monsignor Brian McGee an t-easbaig ùr ann an Earra-Ghàidheil agus na h-Eileanan. Cha robh easbaig san sgìre bho 2014, dar a ghluais an t-easbaig a bh' ann a Thobair na Màthar. Tha Monsignor McGee an-dràsta na Shagart ann am Port Ghlaschu. Thuirt e ged nach eil e a' bruidhinn na Gàidhlig e fhèin gu bheil e mothachail air àite a' chànain anns an sgìre.
Bhàsaich fear de na daoine as aithnichte ann an ceòl rock, Lemmy Kilmister bhon chòmhlan Motorhead. Bha e 70 bliadhna de dh'aois. Thuirt buill a' chòmhlain gun d' fhuair e fios air an là às dèidh na Nollaige gun robh fìor-dhroch aillse air. Dh'iarr iad air luchd-taic an ceòl aca a chluiche gu h-àrd mar dhìleab air beatha Lemmy.


text:
Iomairt theasairginn an Leòdhas
- Air fhoillseachadh
Bha iomairt mhòr theasairginn ann an ceann a tuath Leòdhais an dèidh mar a chaidh Land Rover fhaicinn anns a' mhuir.
Thòisich an iomairt leis na maoir-chladaich, anns an robh heileacoptair, bàta agus sgiobannan air tìr an sàs, mu 6:00f Oidhche Mhàirt.
Chaidh an iomairt a chur dheth nuair a chaidh an duine leis a bheil an carbad a lorg slàn, sàbhailte.
Bha an Land Rover air bristeadh sìos air an tràigh agus chaidh an dràibhear a dh'fhaighinn taic.
Chaidh an carbad an uair sin a thoirt a-mach air an làn.
Tha dùil gum bi an neach leis a bheil an Land Rover ga thogail uaireigin Diciadain.


text:
Mion-sgrùdadh làraich le Semalt Digital Agency
Bidh eòlaichean Semalt a ’tabhann trì roghainnean iomairt SEO do luchd-ceannach - iomairtean AutoSEO, FullSEO, agus Analytics. Ro gach iomairt, nì an speisealaiche SEO againn ath-sgrùdadh mionaideach air goireasan air-loidhne airson inbhean gèillidh de dhealbhadh lìn agus mion-sgrùdadh SEO.
Tha an Iomairt AutoSEO againn a ’tabhann mion-sgrùdadh uachdar air stòr air-loidhne neach-dèiligidh airson search engine optimization. Tha iomairt FullSEO a ’toirt a-steach raon farsaing de mhion-sgrùdaidhean gus gnìomhachas a chuideachadh gus a làthaireachd air-loidhne fhàs ann an ùine ghoirid. Ach, tha an Iomairt Analytics a ’tabhann mion-sgrùdadh adhartach air làrach-lìn neach-dèiligidh.
Rè an Iomairt Analytics, bidh sinn ag ath-sgrùdadh làrach-lìn an neach-cleachdaidh agus ag obair leis a ’chompanaidh agad gus soirbheachadh air-loidhne a ghealltainn. Tron iomairt Analytics, obraichidh ar mion-sgrùdadh SEO leis a ’chompanaidh agad a h-uile ceum den t-slighe. Bidh sinn a ’tabhann aithisg làn-sgèile a’ dèanamh lèirmheas air prìomh ghnìomhachdan bhon làrach-lìn agad, a bharrachd air molaidhean gus do làrach a thoirt gu Google TOP spot.
Dè a th ’ann am faicsinneachd làrach-lìn?
Is e faicsinneachd làrach-lìn am pròiseas airson làrach-lìn a lorg air a ’phrìomh einnsean sgrùdaidh leithid Google. Tha faicsinneachd làrach-lìn air a dhearbhadh leis an ìre as motha de ghoireasan taobh a-staigh làrach a tha a ’leantainn gu prìomh cheistean; taisbeanaidhean gnàthach a bhios a ’dearbhadh an àireamh de thaisbeanaidhean làraich taobh a-staigh einnsean sgrùdaidh sònraichte; agus dàta coitcheann taobh a-staigh an làrach-lìn a tha an sàs ann a bhith ga rangachadh ann an einnsean sgrùdaidh.
Tha tricead ceist an einnsean sgrùdaidh air a dhearbhadh a rèir cho tric sa bhios luchd-cleachdaidh a ’faighneachd ceist shònraichte ann an einnsean sgrùdaidh. Tha seo air a thomhas a rèir àireamh nan taisbeanaidhean taobh a-staigh mìos sònraichte. Is e an suidheachadh anns an SERP an loidhne a tha duilleag sònraichte de làrach-lìn a ’tuiteam nuair a thèid a rangachadh taobh a-staigh na ceiste sin. Tha co-èifeachd suidheachaidh an urra ris an “dùmhlachd aire” ris an canar, a tha a ’sealltainn an loidhne air a bheil an duilleag taisbeanaidh. Tha an co-mheas seo air a thomhas gus càileachd a ’cheangal a dhearbhadh
Faodaidh eòlaichean SEO Semalt do làrach-lìn a chuideachadh gus faicsinneachd einnsean sgrùdaidh a mheudachadh. Nuair a bhios sinn a ’dèanamh sgrùdadh FullSEO air làrach, bidh sinn a’ taghadh na mìneachaidhean ceart de na h-ath-sgrùdaidhean a dh ’fheumar a dhèanamh. Airson cuid de stòran air-loidhne, tha an t-àite aca deatamach gus cuideachadh le bhith ag àrdachadh faicsinneachd làrach-lìn. Mar sin, tha sinn a ’toirt iomradh air an àite aca air an duilleag-dhachaigh aca. Ach, tha raointean eile, semantics nas cudromaiche. Mar sin, bidh sinn a ’cleachdadh dòigh-obrach dhomhainn a tha ag amas air an leasachadh einnsean sgrùdaidh aca a leasachadh. Aon uair ‘s gu bheil seo cinnteach, nì eòlaichean aig Semalt cinnteach gun gabh iad an dòigh-obrach as fheàrr gus cuideachadh le bhith ag àrdachadh àireamh nam prìomh fhaclan taobh a-staigh an làrach-lìn agad gus dèanamh cinnteach gu bheil e soirbheachail.
Mu cheistean
Nuair a bhios tu ag obair le SEO, tha trì semantics cudromach:
- Tricead: Tha seo a ’sealltainn cia mheud uair sa mhìos a bhios neach-tadhail a’ cur abairt shònraichte a-steach don bhàr sgrùdaidh. Mar as àirde am tricead, mar as motha de dhaoine a gheibh goireas lìn sònraichte is e prìomh SERP a th ’ann.
- Is e atharrachadh an àireamh sa cheud den àireamh de luchd-tadhail làrach-lìn a tha air gnìomh mòr a dhèanamh mu dheidhinn chun àireamh iomlan aca.
- Tha rannsachaidhean farpaiseach a ’ ciallachadh na cosgaisean a dh’ fheumar gus faighinn a-steach don TOP airson am prìomh fhacal seo.
Faclan-luirg agus cho tric
Mar as trice bidh ceistean luchd-cleachdaidh air an roinn ann an 3 buidhnean:
- Ceistean àrd-tricead - an fheadhainn as cumanta, a bhios air an cleachdadh le barrachd air 5,000 neach gach mìos. Nuair a tha fèill mhòr air, tha prìomh adhartachadh èifeachdach, ach feumaidh e tòrr obair, oir tha tòrr farpais ann.
- Ceistean tricead meadhanach - mòr-chòrdte, ach cho cumanta ri feadhainn àrd-tricead. Comharra tricead: 1,000-5,000 neach-cleachdaidh gach mìos.
- Ceistean tricead ìosal - an fheadhainn as cumanta (suas ri 1000 gach mìos).
Tha mion-sgrùdadh agus taghadh prìomh abairtean glè chudromach ann a bhith a ’cruthachadh cridhe semantach làrach-lìn. Tha an cridhe semantach a ’nochdadh cia mheud neach a tha a’ tadhal air duilleag sònraichte a dh ’fheumar gus a thoirt a-steach don TOP. Tha seo a ’toirt buaidh dhìreach air ullachadh an t-susbaint. Bidh na h-eòlaichean SEO againn a ’cleachdadh algorithm dearbhaidh gus cuideachadh le bhith a’ brosnachadh làraich-lìn. Tha am prìomh dhuilleag ag amas air ceistean àrd-tricead. Tha na prìomh earrannan airson triceadan meadhanach agus tha na fo-earrannan ag amas air ceistean tricead ìosal.
Ceumannan sgrùdaidh làraich
Nuair a bhios iad a ’sgrùdadh optimization làraich, bidh eòlaichean Semalt a’ comharrachadh nan ìrean a leanas:
- Mion-sgrùdadh teacsa SEO;
- mion-sgrùdadh air trafaic na làraich;
- Mion-sgrùdadh SEO de cho-fharpaisich;
- mion-sgrùdadh teicnigeach làrach SEO;
- mion-sgrùdadh air ceanglaichean taobh a-muigh chun làraich;
- mion-sgrùdadh air structar semantic an làrach-lìn.
Mion-sgrùdadh teacsa SEO
Rè mion-sgrùdadh teacsa SEO, bidh na h-eòlaichean againn a ’dearbhadh iomchaidheachd teacsa na duilleige stèidhichte air prìomh fhaclan a chaidh a chleachdadh gus an làrach adhartachadh ann an einnseanan luirg. Tha an anailis teacsa airson ceistean rannsachaidh air a thaghadh gu faiceallach mus tòisich sinn air adhartachadh susbaint. Bidh sinn a ’tòiseachadh le bhith a’ dèanamh mion-sgrùdadh sònraichte gus coimeas a dhèanamh eadar an duilleag air a bhrosnachadh no an làrach gu lèir le toraidhean rannsachaidh TOP eile. Às deidh sin, bidh sinn a ’dèanamh coimeas eadar fad an teacsa leis an àireamh de dh’ fhaclan air làraichean farpaisich aig a bheil faicsinneachd àrd. Leigidh seo le ar proifeiseantaich faighinn a-mach dè cho fada 'sa bu chòir gach teacsa a bhith. Ged, chan eil dòigh ann air toraidhean rannsachaidh TOP a ghealltainn, le bhith dìreach ag atharrachadh nan comharran cuibheasach is urrainn dhuinn eileamaid SEO làrach-lìn a bharrachadh.
Tro sgrùdadh air cridhe semantach làrach-lìn, is urrainn dhuinn tuigsinn nas fheàrr cia mheud uair a tha na prìomh fhaclan as cudromaiche a ’nochdadh ann an teacsa. Mura ruig an àireamh seo an ìre dealbhaichte, bu chòir an teacsa a dheasachadh. Chan urrainn dha aon dhiubh an teacsa a cheartachadh le toil neach gun sgrùdadh a dhèanamh air na prìomh rannsachaidhean. Bidh an einnsean sgrùdaidh a ’cur cuideam air na làraich TOP-10 a rèir slatan-tomhais sònraichte agus bu chòir beachdachadh air an seo nuair a tha thu a’ sgrìobhadh. Le bhith ag obair le teacsaichean duilleag agus a ’dèanamh coimeas eadar e agus susbaint farpaisich leigidh sin dhut sgrùdadh a dhèanamh air iomchaidheachd duilleag sònraichte agus sgrùdadh SEO a dhèanamh air prìomh cheistean. Tha seo uile a ’leigeil leis an eòlaiche againn fiosrachadh fhaighinn mu mar as urrainn dhuinn rangachadh na làraich a leasachadh taobh a-staigh toraidhean rannsachaidh Google agus àrdachadh faicsinneachd.
Mion-sgrùdadh trafaic làrach-lìn
Leigidh mion-sgrùdadh trafaic làrach-lìn dhut faighinn a-mach mar a tha trafaic a ’dol a-steach air làrach air a chuairteachadh, a bharrachd air na stòran trafaic. Tron ìre seo, tha trafaic gu làraich-lìn farpaisich air a sgrùdadh gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air a ’mhargaidh. Airson an seòrsa ro-aithris seo, thathas a ’cleachdadh seirbheisean sònraichte. Leigidh seo leinn am fiosrachadh a leanas a thoirt a-mach:
- àireamh de luchd-tadhail gun samhail;
- àireamh de sheallaidhean duilleig gach seisean;
- ìre breab;
- stòran trafaic (dìreach, tar-chur, organach, pàighte, agus feadhainn sòisealta).
Tha sgrùdadh air trafaic chun làraich mar dhòigh air trafaic nam farpaisich a sgrùdadh.
Mion-sgrùdadh SEO de na farpaisich
Ged is e obair mhòr a th ’ann a bhith a’ dèanamh sgrùdadh SEO air làrach-lìn farpaiseach, leigidh e leat coimhead air cùl seallaidhean na farpais gus faighinn a-mach:
- ro-innleachd farpaiseach;
- dòighean gus susbaint a mheudachadh;
- dè cho tric agus cia mheud uair a bhios na làraich a ’ceangal ris na farpaisich;
- na tha aig na farpaisich nach eil anns a ’bhùth air-loidhne agad;
- sgàinidhean na farpaisich;
- mearachdan air làraich-lìn nan farpaisich.
Le bhith a ’dèanamh coimeas eadar an làrach agad agus farpaisich leigidh sin dhut tuigse fhaighinn air mar a leasaicheas tu rangachadh iomlan na làraich agad. Bidh speisealaiche Semalt a ’sgrùdadh agus a’ cumail sùil air làraich do cho-fharpaisich gus tuilleadh ionnsachadh mun mhargaid shònraichte agad agus an fhiosrachadh sin a bharrachadh gus na toraidhean rannsachaidh agad a leasachadh.
Mion-sgrùdadh teignigeach làrach-lìn
Buinidh mion-sgrùdadh teignigeach làrach-lìn anns an roinn de sgrùdadh SEO domhainn. Feumaidh a bhith a ’dèanamh mion-sgrùdadh teignigeach mòran eòlais ann an raon adhartachadh làrach-lìn, a tha aig proifeiseantaich Semalt. Is e an rud as duilghe ann am mion-sgrùdadh teignigeach mìneachadh dàta. Tha ar mion-sgrùdadh teignigeach a ’còmhdach na raointean a leanas:
- Tha mion-sgrùdadh air clàr - amais làraich a ’ sealltainn cia mheud duilleag a tha an sàs ann an sgrùdadh Google. Ma chunnaic an einnsean sgrùdaidh an duilleag agad 50 uair, agus gu bheil 300 duilleag aig na farpaisich, cha bhith suidheachadh àrd aig an làrach-lìn agad ann an toraidhean sgrùdadh organach airson prìomh fhaclan àrd-tricead.
- Tha mion-sgrùdadh air faicsinneachd làraich a ’ sealltainn na prìomh fhaclan a dh’ fheumas làrach a bhith air thoiseach ann an einnseanan luirg. Is e inneal cumhachdach a tha seo gus faclan-luirg ùra a lorg gu luath gus duilleagan as mòr-chòrdte farpaiseach adhartachadh agus a lorg.
- Tha mion-sgrùdadh prìomh fhacal làrach a ’ toirt a-steach a bhith a’ tional dàta buntainneach bho làrach farpaiseach, às deidh sin bidh prìomh cheistean air an sgrùdadh gu faiceallach, air an sgrùdadh air semantics, air an cruinneachadh agus air an cur an gnìomh.
- Bidh mion-sgrùdadh luchdan làraich a ’ tomhas astar luchdan làrach, às deidh sin tha e air a choimeas ris an làrach bho thaisbeanaidhean TOP. Leigidh am pròiseas seo leat duilleagan duilgheadas a lorg air an làrach agad.
- Bidh mion-sgrùdadh ceangail làrach a ’sgrùdadh ceanglaichean a-steach taobh a-staigh duilleag làrach. Faodaidh inneal-rannsachaidh duilleagan làrach eile a lorg ma tha goireasan eile air duilleagan eile no làraich a-muigh ceangailte ris. Ann an cuid de chùisean, tha ceangal comasach gu leòr gus làrach adhartachadh gu rannsachaidhean TOP.
- Tha feum air mion-sgrùdadh air prìomh dhuilleag làrach nuair a thèid an adhartachadh air ceistean àrd-tricead. Is e an dàrna adhbhar airson measadh mionaideach air a ’phrìomh dhuilleag tuigse nas fheàrr fhaighinn air mar a tha cuideam duilleagan air a chuairteachadh am measg na farpaisich agad. Is e an treas adhbhar talamh cumanta a lorg am measg nam prìomh thoraidhean agus na prìomh dhuilleagan aca agus na ro-innleachdan aca a chuir an gnìomh leis a ’bhùth air-loidhne agad.
- Tha a bhith a ’dèanamh coimeas eadar na tagaichean meta bho làrach an farpaiseach agad riatanach airson fàs. Tha seo air a dhèanamh le bhith a ’cleachdadh crawlers agus a’ leigeil, am measg rudan eile, mearachdan a lorg air do làrach, susbaint neo-chlàraichte, ath-sheòlaidhean mearachdach, agus ceanglaichean briste. Ma bhios aon a ’dèanamh anailis air tagaichean meta ann an dòigh cuimsichte agus nas mionaidiche lorgar prìomh cheistean nas trice.
Mion-sgrùdadh air ceanglaichean taobh a-muigh chun làraich
Nuair a bhios sinn a ’dèanamh anailis air ceanglaichean taobh a-muigh gu làrach, gheibh sinn liosta den làrach gu lèir s agus duilleagan a tha air an làrach-lìn agad a cheangal, a bharrachd air acraichean airson ùine stèidhichte. Tha am mion-sgrùdadh seo air a thaisbeanadh mar sheòrsa de aithisg seòrsa clàr agus graf den àrdachadh ann an tomad iomraidh. Tha ceanglaichean taobh a-muigh agus backlinks mar chuspair deasbaid “feusagach” am measg SEOs. Aig an àm seo, tha beachd ann nach cuidich mais ceangail mura h-eil structar bunaiteach semantach ann agus nach leanar riaghailtean bunaiteach SEO.
Mion-sgrùdadh air structar semantach na làraich
Tha seo a ’toirt a-steach na ceumannan a leanas:
- cruthachadh cridhe semantach;
- cruinneachadh nan ceistean;
- coimeas toraidhean agus an structar làithreach.
Le bhith a ’dèanamh anailis air structar semantach làrach-lìn, bheir thu na duilleagan agad uile ann an òrdugh. Is e an structar semantic òrdugh nam foillseachaidhean catalog a tha intuitive airson an neach-cleachdaidh agus innealan rannsachaidh. A-nis, tha faclan-luirg air an cur ann an structar semantic làrach. Gus mion-sgrùdadh a dhèanamh air structar semantach làrach gu càileachdail, bu chòir sgrùdadh a dhèanamh air structar na làraich, mion-sgrùdadh air cridhe semantach, agus mion-sgrùdadh semantics gu h-iomlan.


text:
Regular prìs $26.00
STYLER HYBRID HYDRATING AIRSON MÌNEACHADH DÙTHCHAIL
- Ag adhartachadh mìneachadh nàdarra curls agus a ’deàrrsadh
- Ag ath-nuadhachadh lipidean riatanach gus raointean den fhuilt a thiormachadh, ag adhartachadh cunbhalachd curl, elasticity, agus breab
- A ’cruthachadh grèim maireannach nach bi a-riamh steigeach no stiff
FIOSRACHADH:
A ’CLEACHDADH:
INGREDIENTS:
Uisge / Aqua / Eau, VP / VA Copolymer, Propylene Glycol, PEG / PPG-17/18 Dimethicone, Ola Sìl Camellia Japonica (Tsubaki), Ola Fruit Olea Europaea (Olive), Ola sìol Salvia Hispanica (Chia), Glycine Soja ( Ola pòna soighe, Sterols Glycine Soja (pòna soighe), Glycolipids, Ola sìol Helianthus Annuus (lus na grèine), Ola Canola, Phospholipids, Silk Hydrolyzed, Silybum Marianum (Cluaran Bainne), Glycine Soja (Soybean) Seed, Hydrolyin. Palmitate, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Triethanolamine, Acrylates / C10-30 Alpyl Acrylate Crosspolymer, Lecithin, Xanthan Gum, Disodium EDTA, Iodopropynyl Butylcarbamate, PEG-4 Laurate, DMDM Hydantoin, Hexyl Cinnamal,
Chan eil Faqs ri fhaighinn


text:
- Tha Ionadan na SA airson Smachd agus Bacadh Galaran (CDC) air rabhadh siubhail Ìre 4 a chuir a-mach airson saor-làithean Ameireaganach a tha an dùil tadhal air na Bahamas.
- Dh ’fhaodadh seo buaidh a thoirt air aoighean Disney Cruise Line a tha an dùil tadhal air dùthaich nan eilean air bàta turais Disney a dh’ aithghearr.
- Fhad ‘s a tha galairean aig an ìre as àirde anns na Stàitean Aonaichte, tha iad a’ dol sìos ann am Bahamas, a ’ceasnachadh na rabhaidhean Ìre 4 a chuir na SA a-mach an-aghaidh Bahamas nàbaidh
Chuir CDC an-diugh 6 dùthaich ris an liosta rabhaidh siubhail Ìre 4 aca.
Is iad na sia dùthchannan a chaidh a chur ri liosta Na SA siubhal:
- Bahamas
- Haiti
- Kosovo
- Lebanon
- Morocco
- Sint Maarten
A bheil e gu math nas fheàrr tadhal air na Bahamas?
Tha e nas fheàrr anns na Bahamas. B ’e seo an sluagh-ghairm airson na dùthcha seo a bha ainmeil airson tràighean brèagha gainmhich geal, uisgeachan gorma, agus speuran gorm. Na busaichean turaisTha e cuideachd na phàirt chudromach den phasgan turasachd anns an dùthaich seo sa Charibbean.
Tha e fhathast nas fheàrr anns na Bahamas!
… Ach an-diugh dh ’fhàg riaghaltas na SA a’ phàirt air dè cho sàbhailte ‘s a tha e tadhal air na Bahamas an taca ri Florida no Hawaii. An àite sin, chuir Riaghaltas na SA a-mach rabhadh gun siubhal Ìre 4 an aghaidh a nàbaidh dìreach 100 mìle far oirthir Florida.
Tha eaconamaidh Bahamas an urra ri gnìomhachas siubhal is turasachd. Na SA a ’toirt a-mach L.rabhaidhean siubhail 4 evel na bhriseadh-dùil mòr agus bagairt air dùthaich nan eilean agus na 368,000 saoranaich Bahama. Tha mòran dhiubh ag obair agus an urra ri sunnd a ’ghnìomhachais siubhail is turasachd, agus is e Ameireaganaich a’ mhòr-chuid den luchd-tadhail.
Tha rabhadh siubhail na SA an aghaidh Bahamas a ’leughadh:
Na bi a ’siubhal gu na Bahamas air sgàth Covid-19. Rabhadh eacarsaich ann an cuid de raointean de na Bahamas air sgàth eucoir. Leugh a ’Chomhairle Siubhail gu lèir.
Leugh Roinn na Stàite Duilleag COVID-19 mus bi thu a ’dealbhadh siubhal eadar-nàiseanta sam bith.
Na SA Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar (CDC) air a Brath Slàinte Siubhail Ìre 4 airson na Bahamas mar thoradh air COVID-19, a ’nochdadh ìre fìor àrd de COVID-19 san dùthaich. Dh ’fhaodadh gum bi an cunnart agad a bhith a’ faighinn cùmhnant bho COVID-19 agus a bhith a ’leasachadh comharraidhean trom nas ìsle ma tha thu làn bhanachdach le Banachdach ùghdarraichte FDA. Mus tèid siubhal eadar-nàiseanta sam bith a dhealbhadh, thoir sùil air molaidhean sònraichte an CDC airson banachdach agus neo-bhanachdach luchd-siubhail. Tadhail air ambasaidean Duilleag COVID-19 airson tuilleadh fiosrachaidh air COVID-19 anns na Bahamas.
Tha eaconamaidh Bahamas an urra ri turasachd, air touri Ameireagaidhsts
Gu h-ìoranta tha na Stàitean Aonaichte a ’briseadh a h-uile clàr san t-saoghal le galairean ùra agus bàs, fhad‘ s a tha àireamhan Bahamas a ’dol sìos. Bha àireamhan gabhaltachd agus staitistig bàis anns na Bahamas air a bhith nas ìsle na àireamhan ann an Stàit Florida no Hawaii nuair a chaidh am faicinn ann an co-roinn ris an àireamh-sluaigh.
Is e a ’phrìomh eadar-dhealachadh eadar fuamhaire na SA agus na Bahamas beaga banachdach.
Ged a Tha 33% de dh'Ameireaganaich ag ràdh nach fhaigheadh iad a ’bhanachdach gu bràth, agus tha a ’mhòr-chuid den chòrr a’ faighinn a ’bhanachdach, ged a tha a’ bhanachdach ri fhaighinn gu furasta anns na SA, cha d ’fhuair na Bahamas beaga banachdach gu leòr airson a thoirt don t-sluagh air fad. Chan eil ach 15.3% den t-sluagh a ’faighinn a’ bhanachdach.
Tha fàilte air luchd-tadhail banachdach deatamach airson slàinte gnìomhachas siubhal is turasachd Bahamas
Dh ’innis na Bahamas 103 galair gach 100,000 neach anns na 7 latha a dh’ fhalbh.
Tha na h-àireamhan sin a ’riochdachadh 37% den stùc, agus na Stàitean Aonaichte ag aithris 59% de na galairean as àirde.
Tha e do-thuigsinn gu bheil ùghdarras aig Roinn Stàite na SA rabhadh a thoirt dha Ameireaganaich mu chunnartan thall thairis. Ach, ma tha e stèidhichte air na h-àireamhan tha fuireach anns na Bahamas airson Ameireaganach banachdach gu math nas sàbhailte na bhith a ’fuireach aig an taigh anns a’ mhòr-chuid de chùisean, carson a bhiodh Roinn na Stàite airson gun a bhith a ’toirt a-steach an fhìrinn seo anns na comhairlean siubhail cèin aice?
Lack de cho-òrdanachadh cruinne ann an turasachd
Tha e na eisimpleir eile far nach eil riochdachadh turasachd aig dìth ceannardas cruinneil ann an turasachd, no ceannardas cruinneil.
Juergen Steinmetz, cathraiche an Lìonra Turasachd na CruinneTha k ag ràdh: “Is e dìth co-òrdanachaidh agus ceannardas ann an gnìomhachas siubhal is turasachd na cruinne an cunnart as motha do eaconamaidhean agus slàinte.”
Tha na Bahamas na cheann-uidhe sàbhailte agus glan airson a h-uile duine a mhealtainn.
Ttha Bòrd Turasachd Bahamas air an duilleag slàinte siubhail aca ùrachadh
Is e slàinte is sunnd gach neach a thèid a-steach no a tha a ’fuireach anns na Bahamas am prìomh phrìomhachas, agus tha oidhirpean dìcheallach gan cur an sàs gus sgaoileadh COVID-19 a lughdachadh. Chaidh na protocalan siubhail is inntrigidh a leanas a chuir an sàs gus dèanamh cinnteach gu bheil na Bahamas na cheann-uidhe sàbhailte agus glan airson a h-uile duine a mhealtainn.


text:
Tha, tha sinn factaraidh suidhichte ann an Sòn Leasachadh Eaconamach Jinghai, Tianjin, Sìona.
Faodaidh tu teachdaireachd a chuir thugam bhon làrach-lìn / cuir mo wechat / whatsapp / post-d. Cuiridh sinn thugad an tairgse as fheàrr againn ASAP.
F: Dh ’fhaodadh, b’ urrainn dhuinn an sampall a thabhann an-asgaidh ach cha phàigh sinn cosgais bathar.
Bidh na samples deiseil airson an lìbhrigeadh taobh a-staigh seachdain. Thèid na samples a chuir tro luath agus ruigidh iad ann an 7-10 latha.
A: Dealbhadh AI no dealbhadh CDR. no faidhle PDF.
Tasgadh 30% mus dèanar a-mach, agus cothromachadh 70% mus tèid a chuir air bhog.
Ma tha tuilleadh fiosrachaidh a dhìth ort, dìreach cuir fios thugainn.


text: Leyla Black tha cinnteach a 'dol atharrachadh thu a-steach ceart mòr fan rithe. Dìreach a 'tuigsinn seo Spàinntis stunner. Hailing bho Barcelona, i beag aig 5'3′ Darn, ach tha ia 'tuigsinn ciamar a ghluaiseas a corp beag bìodach. Leyla ag ràdh 'còrdadh rithe a' coinneachadh ri daoine ùra agus a chionn i tarraing dheth a 'coileanadh a h-uile Coy agus socair. I an uair sin ag iarraidh a iongnadh orra le a h-uile fiosrachadh a tha i annasach dannsair gun teagamh Loves aoigheachd agus chan urrainn Imaging a 'dèanamh rudan eile.


text:
Is i Laura, tè a thuigeas na meadhanan, oileanach na bliadhna aig Sabhal Mòr Ostaig OGE
Tha oileanach air leth a tha fìor dhealasach airson na Gàidhlig agus a cultar an dèidh bhith air a h-ainmeachadh mar oileanach na bliadhna aig Sabhal Mòr Ostaig UHI. Tha Laura Nic’Ill’Fhinnein à Leòdhas 21 bhliadhna a dh’aois, agus chan eil i ach an dèidh crìoch a chur air bliadhna mu dheireadh a’ chùrsa cheuma BA (le urram) aice ann an Gàidhlig is na Meadhanan.
Chaidh Laura àrach ann am Barbhas air taobh siar an eilein is Gàidhlig aice o dhùthchas, agus chaidh a moladh airson na h-obrach chùrsa air leth aice cho math ri cho dealasach ’s a tha i airson a’ chànain. Airson na h-aiste a sgrìobh i sa cheathramh bliadhna aice rinn i coimeas o thùs, a’ rannsachadh cleachdadh a’ chànain agus craoladh ann an Alba agus Èirinn. Tha luchd-oideachaidh sa cholaiste Ghàidhlig, a tha na pàirt de dh’Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean, den bheachd gun toir an obair iùl is brosnachadh do rannsachadh san raon seo fhathast.
Chuir Laura gnàth-eòlas ris an CB aice nuair a fhuair i obair shamhraidh le BBC Alba ann an Steòrnabhagh, agus tha i an-dràsta ag obair mar rannsaiche le BBC Radio nan Gàidheal. Ged a chuir i eòlas air a bhith a’ preseantadh, is e obair air chùl ghnothaichean ann an craoladh Gàidhlig a tha i an dòchas a dhèanamh aig a’ cheann thall.
Thuirt òraidiche Laura, Mòrag Stiùbhart: “Bha obair Laura sa bhliadhna mu dheireadh aice air leth, dìreach, is i a’ faotainn ìre A anns gach uile measadh. Agus Gàidhlig aice o dhùthchas, tha i fìor dhealasach airson a’ chànain agus toileach sin a chur an cèill sa chlas agus air àrainn an oilthigh. Bha i na modail anabarrach math do dh’oileanaich, agus le cho dealasach ’s a tha i airson a’ chànain is a’ chultair tha i na h-eisimpleir air leth do luchd-ionnsachaidh is fileantaich na Gàidhlig an dà chuid air àrainn an oilthigh agus nas fhaide às.”
Thuirt prionnsapal Shabhail Mhòir Ostaig UHI an t-Àrd-ollamh Boyd Robasdan: “’S i Laura a’ chiad oileanach a cheumnaich le urram sa chùrsa Gàidhlig is na Meadhanan agus rinn i sin aig sàr-ìre a’ cosnadh ceum sa Chiad Rang. A bharrachd air a h-euchdan barraichte sgoileireach, tha Laura air cur gu mòr ri beatha nan oileanach agus tha i air a bhith na tosgaire ainmeil dhan t-Sabhal Mhòr air greisean gnìomhachais, ann an ceanglaichean le buidhnean bho thaobh a-muigh na Colaiste agus rè na h-ùine a bha i aig oilthigh ann an Èirinn.”
Thuirt Laura fhèin: “Tha mi uabhasach fhèin toilichte a bhith air m’ ainmeachadh mar Oileanach na Bliadhna aig Sabhal Mòr Ostaig UHI is bha e ciatach sin a chosnadh is gun mi idir am fiughair ris. Na ceithir bliadhna seo chaidh a chuir mi seachad san Eilean Sgitheanach, chòrd iad rium gu mòr, is bha mi gu math fortanach na h-òraidichean as fheàrr a bhith agam airson na Gàidhlig agus nam Meadhanan an dà chuid. Tha seo mìorbhaileach mar chrìoch air a’ bhliadhna mu dheireadh agam aig an t-Sabhal Mhòr.”
Coisnidh Laura £150 mar oileanach na bliadhna Shabhail Mhòir Ostaig UHI. Gheibh i an duais aice nuair a cheumnaicheas i air 5 Dàmhair, agus thèid i air aghaidh cuideachd mar thagraiche airson duais oileanach na bliadhna Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean san fharsaingeachd.


text:
123: Ar-a-mach nan Seumasach
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
An t-seachdain sa chaidh, chuir mi ceist oirbh airson meòrachadh air. Dh’fhaighnich mi – dè a’ Ghàidhlig a th’ air kerfuffle? ’S dòcha gun do thagh sibh rudeigin mar “cur troimh-a-chèile”. Is iomadh turas a chaidh a’ Ghàidhealtachd a chur troimh-a-chèile na h-eachdraidh, agus tha mòran dhen bheachd gur e ar-a-mach nan Seumasach an t-àm a bu mhiosa dhi.
Agus tha ceist agam dhuibh mu dheidhinn an dearbh ghnothaich a tha sin. Cò loisg a’ chiad pheilear ann an ar-a-mach nan Seumasach ann am “Bliadhna a’ Phrionnsa” neo “Bliadhna Theàrlaich”? Tha fhios gum bi diofar bheachdan ann air sin ach a rèir beul-aithris à Earra-Ghàidheal, thachair e ann a sin, pìos beag gu tuath air an Òban.
Bha fear Stiùbhart, uachdaran na h-Apainn, a’ feuchainn ri nàbaidh aige, air an robh Caimbeul, is a bha na uachdaran ann am Barra Calltainn, a bhrosnachadh gus dhol còmhla ris ann an arm a’ Phrionnsa. Chaidh an Stiùbhartach tarsainn Loch Creurain ann am bàta, aig an Rubha Gharbh, airson bruidhinn ris a’ Chaimbeulach ach, mar a bhios fios agaibh, cha robh a’ chuid mhòr de na Caimbeulaich deònach dhol air taobh nan Seumasach, agus cha robh fear Bharra Challtainn airson a dhol an aghaidh a chinn-chinnidh.
Mar sin, dhiùlt e dhol ann. Ach, leis gu robh e fhèin is an Stiùbhartach a’ faighinn air adhart gu math còmhla mar charaidean is nàbaidhean, dh’aontaich e leigeil le fear na h-Apainn dhol am measg muinntir na h-oighreachd aige, feuch feadhainn aca a thàladh gu arm nan Seumasach. Dh’aontaich feadhainn dhol còmhla ris an Stiùbhartach, agus rinn iad deiseil airson falbh.
Chaidh an Caimbeulach cuide riutha don chladach airson soraidh slàn a leigeil leotha. Chaidh an Stiùbhartach a-steach do bhàta agus thuirt e na faclan seo: “Bàrr no faobhar, thig air aghaidh!” Bàrr no faobhar, thig air aghaidh. Bha e a’ brosnachadh chàich gus dhol a shabaid às leth a’ Phrionnsa.
Bha an Caimbeulach na sheasamh air creag os cionn a’ bhàt'-aiseig. Thog e a ghunna, agus loisg e e. An uair sin, thuirt e, “Tha an sin a’ chiad pheilear.” Agus bha muinntir an àite a-riamh dhen bheachd bhon uair sin gum b’ e sin a’ chiad pheilear a chaidh a losgadh anns an ar-a-mach, ged nach robh droch-rùn co-cheangailte ris. Gu mì-fhortanach, lean mòran pheilearan eile air an fhear sin.
A-nise seo stòiridh beag laghach dhuibh. Dh’fhaighnich gille a bha seo de nighinn, air an do ghabh e nòisean, cuin a rachadh i air chuairt leis. Bha esan taobh a-muigh an taigh aice agus bha i fhèin aig uinneig fhosgailte. Seo an fhreagairt a fhuair e:
‘Nuair a thogas mi an lìon, a leagas mi a’ ghlainne, agus a chuireas mi am marbh a thiodhlacadh a’ bheò, thig mi còmhla riut.’
Uill, smaoinich e airson mionaid. Nuair a thogadh i a lìon, nuair a leagadh i a’ ghlainne agus nuair a chuireadh i am marbh a thiodhlacadh a’ bheò, rachadh i còmhla ris. Bha sin ro fhada dha, shaoil e, ged a bha gràdh aige dhi, agus dh’fhalbh e gu tìrean cèin. An ceann trì bliadhna, thill e agus chuala e gu robh i a-nise pòsta aig fear eile. Chaidh e a choimhead oirre, agus mhìnich i a’ chùis dha leis na faclan seo: “Cho luath ’s a thogainn an t-anart far a’ bhùird, a dhùininn an uinneag agus a smàlainn an tèine, bha mi air a bhith deiseil dhut. Ach bha thu mì-fhoighidneach, agus dh’fhalbh thu.” Nuair a thuig e a mhearachd, tha fhios gu robh am fear bochd troimh-a-chèile buileach.
Faclan na Litreach: ar-a-mach nan Seumasach: the Jacobite rebellion; Bliadhna a’ Phrionnsa/Bliadhna Theàrlaich: the year of the Jacobite rebellion, 1745-6; beul-aithris: oral tradition; uachdaran na h-Apainn: landowner of Appin; Loch Creurain: Loch Creran; anart: linen (lìon also means linen as well as net or line); mì-fhoighidneach: impatient.
Abairtean na Litreach: is iomadh turas a chaidh a’ Ghàidhealtachd a chur troimh-a-chèile na h-eachdraidh: the Highlands were put topsy-turvy many times in its (her) history; mu dheidhinn an dearbh ghnothaich a tha sin: about that same matter; cò loisg a’ chiad pheilear?: who fired the first bullet?; cha robh fear Bharra Challtainn airson a dhol an aghaidh a chinn-chinnidh: the laird of Barcaldine did not want to go against his clan chief; airson soraidh slàn a leigeil leotha: to farewell them; bha e a’ brosnachadh chàich gus dhol a shabaid às leth a’ Phrionnsa: he was exhorting the others to go and fight for the Prince; bha an Caimbeulach na sheasamh air creag os cionn a’ bhàt'-aiseig: Campbell was standing on a rock above the ferry boat; ged nach robh droch-rùn co-cheangailte ris: though there was no malice associated with it; air an do ghabh e nòisean: whom he fancied; cuin a rachadh i air chuairt leis: when she would go out with him; nuair a chuireas mi am marbh a thiodhlacadh a’ bheò: when I put the dead to bury the living; chaidh e a’ choimhead oirre, agus mhìnich i a’ chùis dha: he went to see her and she explained the situation to him; cho luath ’s a thogainn an t-anart far a’ bhùird, a dhùininn an uinneag agus a smàlainn an teine: as soon as I would have lifted the linen off the table, closed the window and smoored the fire.
Puing-ghràmair na Litreach: dh’aontaich e leigeil le fear na h-Apainn dhol am measg muinntir na h-oighreachd aige, feuch feadhainn aca a thàladh gu arm nan Seumasach: he agreed to let Appin go among the people of his estate to see if he could attract some of them to the Jacobite army. The use of feuch in this idiomatic way, perhaps because it does not appear as a verbal noun (feuchainn) often frightens learners, who are unwilling to use it. It means “try” or “attempt” and is here an imperative which regularly appears in conversation as an equivalent to “to see” or “to find out”. It can be used in addressing individuals or groups – there is no distint plural form. Here are some other examples: fosgail an àmhainn, feuch a bheil am biadh teth (open the oven to see if the food is hot); tarraing an lìon, feuch a bheil iasg ann (pull in the net to see if there is a fish in it); fosglaibh ur drathairean, feuch a bheil peansail ann (open your drawers to see if there is a pencil there).
Seanfhacal na Litreach: bàrr no faobhar, thig air aghaidh!: (by the) point or edge (of the sword), advance! An exhortation to followers. Note that air aghaidh is the Argyll equivalent to air adhart as used in more northerly parts of the Gàidhealtachd.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Roinn-Seòrsa: Àireamh Aingeal
1004 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1004 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachailView Freagairtean
1003 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1003 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1005 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1005 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
View Freagairtean
1006 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1006 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachailView Freagairtean
1007 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1007 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
synurnry mars ceàrnagach saturnView Freagairtean
1009 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1009 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachailView Freagairtean
1016 Àireamh aingeal - Ciall agus Ìomhaigh
1016 Àireamh aingeal - Ciall agus ÌomhaighView Freagairtean
1012 Àireamh aingeal - Ciall agus Ìomhaigh
1012 Àireamh aingeal - Ciall agus Ìomhaigh
1014 Àireamh aingeal - Ciall agus Ìomhaigh
1014 Àireamh aingeal - Ciall agus ÌomhaighView Freagairtean
1013 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1013 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachailView Freagairtean
1019 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1019 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
dè tha e a ’ciallachadh nuair a bhios eun a’ sgèith a-steach air uinneagView Freagairtean
1015 Àireamh aingeal - Ciall agus Ìomhaigh
1015 Àireamh aingeal - Ciall agus ÌomhaighView Freagairtean
1017 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1017 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
mìneachadh bruadar glainne bristeView Freagairtean
1020 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1020 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachailView Freagairtean
1023 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1023 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachailView Freagairtean
1021 Àireamh aingeal - Ciall agus Ìomhaigh
1021 Àireamh aingeal - Ciall agus ÌomhaighView Freagairtean
1024 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1024 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachailView Freagairtean
1026 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1026 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachailView Freagairtean
1027 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1027 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachailView Freagairtean
1028 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
1028 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachailView Freagairtean
Popular Cùisean
- IQ 110 - Ciall sgòr
- Synastry Saturn an aghaidh Mercury
- 1039 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
- Ascendant Ceàrnag Saturn - Synastry, Transit, Composite
- Pluto san 9mh Taigh
- Capricorn san 7mh Taigh - Ciall agus Fiosrachadh
- Pluto anns an 4mh Taigh
- Dè tha an àireamh 28 a ’ciallachadh anns a’ Bhìoball agus gu fàidheadaireachd
- Boladh spioradail agus am brìgh
- Nòd a Tuath Uranus Trine - Synastry, Transit, Composite


text:
Faigh 20 spins an-asgaidh + bònas tasgaidh $ 5000 airson a chluich air innealan slot samhraidh an-diugh aig Extra Vegas Casino. Ma tha thu nad chluicheadair ùr aig Extra Vegas, tha fàilte ort grèim fhaighinn air an tairgse fàilte $ 5000 agad agus 20 spins an-asgaidh air clàradh.
Aig Casino Extra Vegas gheibh cluicheadairean ùra bònas sònraichte air clàradh agus às deidh tasgadh.
- Spins an-asgaidh: 20
- Geamannan: Slots Samhraidh
- Bònas tasgaidh: 200% suas gu $ 5000 bònas
- Còd Bonus: 5DEPXTRA
Tha am bònas seo airson cluicheadairean ùra a-mhàin.


text:
Pìoban 5 ~ 30pcs air am pacadh ann am poca singilte
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Wipes 5 ~ 30pcs air am pacadh ann am baga singilte
Stuth: Stuth neo-fhighte no gnàthaichte
Sònrachadh toraidh: 1pcs
Meud toraidh: Customized
Prìomh ghrìtheidean: Foirmle gnàthaichte + uisge fìor-ghlan EDI + clò neo-fhighte
Stiùireadh stòraidh: Bùth eadar 15-30 ℃ seachain reothadh agus teas anabarrach os cionn 40 ℃
Feartan
Mar as trice bidh na wipes air an dèanamh le clò neo-fhighte spunlaced. Tha an inneach fìnealta, tiugh agus chan eil e furasta a dhol a-steach. Faodaidh pacadh ann am poca singilte gealltainn gu bheil na wipes glan agus aonaranach. Agus tha wipes ann am poca singilte so-ghiùlain agus goireasach dha neach-ceannach a thoirt a-mach airson siubhal agus air saor-làithean. Faodaidh na wipes le taiseachd, frith-bhualadh beag, antibacterial agus feartan eile, an craiceann a ghlanadh aig àm sam bith, a chleachdadh anns an glanadh às deidh an taigh beag, mus bi a ’chlann a’ cluich le dèideagan. Nuair a tha an leanabh tinn, gus crois-ghalaran a sheachnadh, faodar a chleachdadh cuideachd mar searbhadair. Tha e air a chleachdadh gu farsaing ann an glanadh, dì-ghalarachadh craiceann, sterilization airson solar làitheil, bathar slàintealachd agus gus dèideagan, glainneachan, scrion fòn-làimhe, camara fòn-làimhe, lionsa camara a ghlanadh. Tha an sgìre as motha air a chleachdadh san taigh, san oifis, san ospadal no a-mach airson siubhal. Tha am baga fiolm a-staigh air a seuladh gus casg a chuir air ionnsaigh bacterial agus gus na wipes a chumail fliuch airson ùine mhòr. Tha pacadh an toraidh sònraichte agus ùr. Faodar meud pàipear, foirmle agus pacaidean wipes a ghnàthachadh, a choinnicheas ri iarrtas luchd-ceannach. Airson sreapan tioram sa bhad, 75% wipes fliuch deoch làidir, wipes fliuch dì-ghalarachadh Benzalkonium chloramine, Wipes fliuch sterilizing meidigeach, wipes fliuch leanaibh, wipes fliuch peata, wipes fliuch remover, wipes fliuch cidsin agus mar sin air adhart.
Tha pacadh cuidhteasach goireasach don neach-ceannach a chleachdadh agus a thilgeil a-steach don bhine sgudail.
Modh pacaidh
Faodar a ghnàthachadh a rèir riatanasan diofar shònrachaidhean aodaich agus stuthan, agus an tomhas co-fhreagarrach gus a bhith a rèir nan soithichean pacaidh co-fhreagarrach (leithid: sònrachaidhean eadar-dhealaichte den phoca.).
A ’cleachdadh
Tha e cuideachd gu math sìmplidh a chleachdadh, tear fosgailte am paster aig mullach a ’phacaid, an uairsin tarraing na wipes a-mach. S.eal a ’phacaid agus cùm an searbhadair pàipeir tais.


text:
Eaconomachd
Is e saidheans sòisealta a tha ann an eaconomachd a bhios ag amas a thuigsinn agus a thomhais ciamar a tha clann dhaoine a' cruthachadh beartas.
Chan urrainn do neach sam bith as aideachadh gu bheil beartas tarruinneachd, ach an sgrùdadh an ceist mu deidhinn a chruthachadh is fhearr don sgoilear cuimhneachadh nach ann an saidheans (sòisealta, nàdurra neo diadhachd) ach cruinneachadh fiosrachaidh air a chur an eagar. Is anns an eagar de sgoil-eaconomachd a dh'aithneachar na nithean a dh'aobhrachas agus na nithean a bhios aobharaichte ann an eaconomaidh ionadail neo nàiseanta.
Is ann aig deireadh an 18mh linn a chaidh sgoil-eaconomachd air stèidhicheadh, nuair a dh'fhoillsich am feallsanach ainmeil, An t-Ollamh Adam Smith a tràchd "On the Wealth of Nations". Mhinich an leabhar seo am bun-fath gur e saor-dhaoine (obair dhaoine), uidheamaichte le cuid talamh agus cuid calpa a chruitheachas beartas.
Roimhe am beachd seo, b' e am beachd cumanta gu robh am beartas a bha san t-saoghal glaiste agus mar sin cha robh ach aon dòigh a mheudaich beartas phearsanta agus sin a bhi ga chosnadh tro mhalairt. Theirear "Marcantailiseachd" ris a bhun-bheachd seo.


text:
- Chan e obair fhurasta a th ’ann a bhith a’ fuireach gnìomhach do luchd-còmhnaidh a ’bhaile.
- A rèir WHO, chan eil còrr air cairteal de shluagh an t-saoghail gnìomhach gu leòr.
- Tha sgrùdadh ùr le Reebok air nochdadh gu bheil Amsterdam na dhachaigh dha na daoine as freagarraiche.
Deatamach airson ar slàinte inntinn is corporra, tha eacarsaich a-nis air fhoillseachadh mar phrìomh fheart airson sabaid an aghaidh COVID-19. Mhol sgrùdadh Ameireaganach o chionn ghoirid gum faodadh dìth gnìomhachd chorporra barrachd air a dhà uiread an cunnart bàsachadh bhon coronavirus.
Ach, airson luchd-còmhnaidh cathair-bhaile agus an dòigh-beatha sàmhach aca, chan e obair fhurasta a th ’ann a bhith a’ fuireach gnìomhach. A rèir an Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO) chan eil còrr air cairteal de shluagh inbheach an t-saoghail gnìomhach gu leòr.
Sgrùdadh o chionn ghoirid le Reebok air sgrùdadh a dhèanamh air còrr air 60 baile-mòr air feadh na cruinne gus na bailtean-mòra as gnìomhaiche san t-saoghal fhoillseachadh.
Tha an sgrùdadh stèidhichte air raon farsaing de dh ’fhallaineachd agus tomhasan slàinte-stèidhichte leithid an ìre de ghnìomhachd corporra nach eil gu leòr, an àireamh sa cheud de bhuill gym, an àireamh sa cheud de chleachdadh baidhsagal agus tomhasan àrainneachd a bharrachd.
Gu cruinneil, cha robh 28% de dh ’inbhich 18 no nas sine gnìomhach gu leòr ann an 2016. A rèir mìneachadh WHO tha seo a’ ciallachadh nach do chleachd iad “co-dhiù 150 mionaid de dh’ ìre meadhanach dian, no 75 mionaid de ghnìomhachd corporra làn spionnadh gach seachdain ”.
Tha an gluasad seo gu sònraichte fo bhuaidh dhùthchannan le teachd-a-steach mòr air sgàth cho tric ‘sa tha obraichean deasg, ach chan fheum eacarsaich a bhith a’ ciallachadh a bhith a ’caitheamh mòran ùine san gym.
Ach, tha cuid de bhailtean-mòra a ’faighinn buannachd bho àrainneachd nas freagarraiche airson fallaineachd na feadhainn eile, le taing dha càileachd adhair math, àireamh àrd de raointean uaine agus gyms aig prìs ruigsinneach.
Thoir sùil air liosta de na 20 cathair as freagarraiche gu h-ìosal:


text:
DEISEALACHADH AIRSON FÈIS LUACH A GHLUASAD AIR ADHART
Chaidh cuid de na planaichean airson LUACH, fèill ùr a bhios a’ gabhail àite air 3mh is 4mh Giblean 2020, fhoillseachadh an-dè, Diciadain 19mh den Ghearran, le Gàidhlig agus coimhearsnachdan aig cridhe na bhios a’ dol air adhart.
Thèid an fhèis a chumail airson a’ chiad uair am-bliadhna, le farsaingeachd de thachartasan, tron Ghàidhlig, airson clann, òigridh, inbhich agus teaghlaichean.
Mhìnich Jenna Mhoireasdan, Oifigear ChnaG anns na Hearadh: “Tha sinn uabhasach toilichte a bhith ag obair ann an com-pàirteachas le e-Sgoil agus buidhnean ionadal eile air pròiseact LUACH. Tha e cudromach gum faigh òigridh cothroman an cuid Gàidhlig a chleachdadh taobh a-muigh na sgoile, anns a’ choimhearsnachd, gus am bi iad air am misneachadh ann a bhith a’ bruidhinn a’ chànain ann am barrachd shuidheachaidhean.”
Am measg na bhios a’ gabhail pàirt, bidh an Dtr Alasdair MacIlleBhàin, Tosgaire Gàidhlig na Bliadhna; Linda NicLeòid le seiseanan Leugh is Seinn le Linda agus Spòrs Gàidhlig le sreath thachartasan airson òigridh. Thig an fhèis gu crìch le cuirm mhòr le Trail West ann an Talla Baile Steòrnabhaigh.
Air a’ bhliadhna seo, bidh tachartasan ann an diofair sgìrean de Leòdhas agus na Hearadh ach tha comataidh na fèise a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair le coimhearsnachdan air feadh nan Eileanan Siar airson LUACH 2021.
Tha LUACH a’ faighinn taic bho Bhòrd na Gàidhlig, Riaghaltas na h-Alba, Comhairle nan Eilean Siar, e-Sgoil agus An Lanntair cho math ri iomadh buidheann coimhearsnachd.
Thuirt Shona NicIllInnein, Ceannard Bòrd na Gàidhlig:
“Cuiridh Fèis LUACH ri prìomh amas a’ Phlana Cànain Nàiseanta: gun tèid Gàidhlig a chleachdadh nas trice, le barrachd dhaoine ann am barrachd shuidheachaidhean. Tha sinn a’ guidhe gach soirbheachas leotha leis an fhèis is prògram air leth tarraingeach aca do dhaoine le Gàidhlig anns na h-Eileanan agus air feadh na dùthcha.”
Gheibhear barrachd fiosrachaidh air facebook: @LUACHnaGaidhlig, le bhith bruidhinn ris na buidhnean a tha an sàs, no a bhith cur puist-d gu mbyrne1u@gnes.net


text:
472: Na Trì Coin Uaine (3)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
An t-seachdain seo, tha mi a’ dol a chur crìoch air an t-seann stòiridh “Na Trì Coin Uaine”. An t-seachdain sa chaidh thug piuthar a’ phrionnsa puinnsean do a bràthair. Thuit e marbh. Chaidh na trì coin, Fios, Luaths agus Trom, don tobar leigheis. Fhuair iad uisge ann. Dhòirt iad an t-uisge air a’ phrionnsa. Dh’èirich am prionnsa gu slàn, fallain. Ach, an aghaidh a thoil, theich na coin.
Latha de na làithean, bha am prionnsa a-muigh a’ coiseachd. Bha e gu math tùrsach. Thachair e ri gille òg. B’ esan an gille a b’ àillidhe a chunnaic am prionnsa riamh.
“Am faca tu trì coin uaine?” ars am prionnsa.
“Chunnaic,” ars an gille òg, “ach an aithnicheadh tu fhèin iad rim faicinn?” “Dh’aithnicheadh,” thuirt am prionnsa.
“Ma-tà, is mise Fios.”
“O, gu dearbh, cha tu,” ars am prionnsa.
“Buail thusa an t-slat seo orm trì uairean,” ars an gille òg, “agus bidh mi nam chù.” Rinn am prionnsa sin agus, dìreach mar a thuirt an gille òg, dh’fhàs e na chù. Bhuail am prionnsa an t-slat air a-rithist agus dh’fhàs an cù na ghille òg a-rithist. Cò thàinig an uair sin ach Luaths agus Trom. Bha iad fhèin cuideachd ann an riochd ghillean òga.
“Dè as fheàrr leat?” ars an triùir ris a’ phrionnsa. “Sinn fhèin mar a tha sinn an-dràsta nar gillean òga no mar a bha sinn roimhe nar coin?”
“Is fheàrr leam sibh mar a tha sibh an-dràsta,” ars am prionnsa. “Fanaidh sibh a-nise còmhla rium gu bràth.”
“Tha eagal orm nach urrainn dhuinn,” arsa Fios. “Is e clann righ mòr a th’ annainn. Chaochail ar màthair o chionn fhada. Chuir ar muime geasa oirnn gum biomaid nar coin gus an dèanamaid na nithean sin a rinn sinn fhèin agus thu fhèin. Tha sinn a-nis a’ dol dhachaigh. Thig còmhla rinn. Tha piuthar bhrèagha againn.”
Dh’fhalbh iad dhachaigh. Chaidh am prionnsa còmhla riutha. Chòrd am prionnsa agus piuthar nan gillean gu math ri chèile. Cha b’ fhada gus an robh iad pòst’ aig a chèile.
Dh’fhalbh piuthar a’ phrionnsa agus chan fhaca iad tuilleadh i. Mar sin bha an taigh aig a’ phrionnsa ’s a’ bhean ùr aige dhaibh fhèin. Cho fada ’s a dhèanadh beartas agus gaol eatarra toilichte iad, thèid mise an urras gun robh iad sin. Agus dh’fhàg mi an sin iad.
Anns a’ chòrr dhen Litir an-diugh bu mhath leam sùil a thoirt air ainm-àite. Bha mi ann an sgìre Loch Laomainn o chionn ghoirid. Tha baile beag ri taobh an locha ris an canar Lus – Luss ann am Beurla. Bidh fios agaibh dè tha lus a’ ciallachadh. Ciamar a fhuair am baile ainm annasach mar sin?
Uill, tha beul-aithris anns an sgìre a’ ceangal an ainm ri Ceasag. B’ esan naomh ainmeil a tha ceangailte gu mòr ri Loch Laomainn agus an sgìre timcheall an locha. Tha e cuideachd ceangailte ri baile beag làimh ri Inbhir Nis, air a bheil Ceasag – no Kessock ann am Beurla.
Bha Ceasag ainmeil airson a bhith ri mìorbhailean thall ’s a-bhos. Taobh Loch Laomainn bha e ainmeil airson a bhith a’ cleachdadh lusan ann a bhith a’ dèanamh leigheis air daoine a bha tinn. Fhuair mòran an cuid slàinte air ais às dèidh dhaibh lus fhaighinn bho Cheasag. Agus ’s e sin as coireach ri ainm a’ bhaile air bruach Loch Laomainn. Uill, ’s e sin a tha beul-aithris ag innse dhuinn co-dhiù. Ach chan eil mi buileach cinnteach a bheil e fìor.
Faclan na Litreach: tobar leigheis: a healing well; tùrsach: sad; Loch Laomainn: Loch Lomond; Lus: Luss; lus: plant; Ceasag: Kessock; mìorbhailean: miracles.
Abairtean na Litreach: thug piuthar a’ phrionnsa puinnsean do a bràthair: the prince’s sister gave poison to her brother; dhòirt iad an t-uisge: they poured the water; an aghaidh a thoil, theich na coin: against his wishes, the dogs left/fled; b’ esan an gille a b’ àillidhe a chunnaic X riamh: he was the best looking lad X ever saw; an aithnicheadh tu fhèin iad rim faicinn?: would you recognise them by sight [to see them]?; buail thusa an t-slat seo orm trì uairean: hit me three times with this wand; bidh mi nam chù: I will be a [in my] dog; dh’fhàs e na chù: he became a dog; ann an riochd ghillean òga: in the guise of young lads; dè as fheàrr leat?: what do you prefer?; mar a bha sinn roimhe nar coin: as we were previously as [in our] dogs; fanaidh sibh a-nise còmhla rium gu bràth: you will now stay with me forever; tha eagal orm nach urrainn dhuinn: I’m afraid we cannot; chuir ar muime geasa oirnn gum biomaid nar coin: our stepmother put a spell on us so that we would be dogs; gus an dèanamaid na nithean sin: until we would do those things; chòrd am prionnsa agus piuthar nan gillean gu math ri chèile: the prince and the lads’ sister got on very well with each other; pòst’ aig a chèile: married to each other; chan fhaca iad tuilleadh i: they never saw her again; cho fada ’s a dhèanadh beartas agus gaol eatarra toilichte iad: as long as wealth and love between them would make them happy; fhuair mòran an cuid slàinte air ais: many people got their health back; às dèidh dhaibh lus fhaighinn: after [them] getting a plant; ’s e sin as coireach ri ainm a’ bhaile: that is responsible for the village’s name.
Puing-chànain na Litreach: cha tu: you are not. This is the way we might answer the statement “is mise”. The affirmative response would be “is tu”. You might come across such structures (using the assertive verb “is”) in a question like “an tusa Seumas Mac a’ Ghobhainn?” (are you James Smith?) You would answer this with “is mi” (yes) or “cha mhi” (no). Here’s another example: “Is sinne na peathraichean Dòmhnallach” (We are the MacDonald sisters) – “Cha sibh. Chan eil sibh math gu leòr air seinn” (No you’re not. You’re not good enough at singing) or “An sibh? Uill, cò chreideadh e?” (Are you? Well, who would believe it?)
Gnàthas-cainnt na Litreach: thall ’s a-bhos: here and there.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 168
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Sìde ro bhlàth airson nam Fiadh Lochlannach
- Air fhoillseachadh
Tha còrr is 300 facal aig min-shluagh Sàmach a tha fuireach ann an diofair sgìrean anns an Artaig airson sneachda.
Tha a h-uile facal a' toirt dhuinn deilbh air na tha a' tachairt leis an aimsir againn.
'S ged a tha cuid againn a' cur fàilte air sìde a tha rud beag nas blàithe, tha e na uallach do dhaoine eile leithid bhuachaillean nam Fiadh Lochlannach.
Fad linntean tha na buachaillean Sàmach seo air a bhith a' spadadh nam fiadh son na teaghlaichean aca fhèin, ach 's a là th' ann, tha iad a' faighinn deagh phrìs air feòil nam beathaichean boireann 's tha luach anntasan an coimeas ris na fèidh fhireann.
Sneachda is deigh
Le sin, chan eil na h-uiread de dh'fhèidh fhireann ann, 's tha seo a' fàgail chùisean duilich tron Gheamhradh ma tha sìde bhlàth a' tighinn an lùib sìde fhuair.
Bidh i a' cur an t-sneachda 's an uair sin a' leaghadh, agus an uair sin a' reothadh a-rithist, le sneachda ùr air a mhullach.
Leis an deigh sa mheadhan, tha e ga fhàgail duilich dha na fèidh fhaighinn sìos tron t-sneachda dhan bhiadh aca - crotal.
Anns na làithean a dh'fhalbh bha gu leòr de na fèidh fhireann ann airson seo a dhèanamh - 's iad a bu làidire, is iad comasach gu leòr air cladhach a dhèanamh.
Ach le stoc boireann agus laoigh, chan eil e cho furasta dhaibhsan fhaighinn dhan a bhiadh 's mar sin bidh feadhainn aca a' bàsachadh leis an acras.
Nuair a tha luchd-saidheins a' feuchainn ri fuasgladh fhaighinn air blàthachadh na cruine, is fhiach èisteachd ris na Sàmaich.


text:
Dà thuath-gaoithe mòr ceadaichte
- Air fhoillseachadh
Thug Riaghaltas na h-Alba cead do dhà thuath-gaoithe mòr aig muir far chladaichean Ghallaibh.
'S iad Moray Offshore Renewables Earranta agus Beatrice Offshore Windfarm Earranta a th' air cùlaibh an dà phròiseact, anns am bi 326 crann uile gu lèir.
Thuirt Riaghaltas na h-Alba gur e an tuath-gaoithe aig muir as motha air an t-saoghal a bhiodh anns an dà phròiseact còmhla.
Tha dùil gun cruthaich an dà thuath dealan gu leòr airson còrr is millean dachaigh.
Bhiodh obair ann do mu 4,600 duine aig àirde na h-obrach, suas ri 580 cosnadh nuair a bhios iad ag obair, agus luach £2.5bn na lùib do dh'eaconamaidh na h-Alba.
Cuingealachadh
Thuirt Ministear a' Chumhachd, Fearghas Ewing, gun robh na ceadan air an cuingealachadh le cùmhnantan teanna, leithid measadh air a' bhuaidh a th' aig an leasachadh air fiadh-bheatha.
"Dh'fhaodadh Alba a bhith air thoiseach air càch ann an gnìomhachas ùr a' chumhachd ath-nuadhachail, agus cumhachd na gaoithe aig muir a' gluasad a-mach gu uisgeachan nas doimhne.
"'S e cothrom mòr a tha seo do dh'Alba, cothrom gnìomhachasan ùra a thogail agus ar n-amasan a choileanadh a thaobh ar targaidean cumhachd ath-nuadhachail agus lùghdachadh càrboin," thuirt e.
Thuirt stiùiriche Friends of the Earth Alba, An Dr Ridseard Dixon, gur e "fìor dheagh naidheachd a bh' ann do chumhachd ath-nuadhachail ann an Alba."
"Dh'fhaodadh, air là gaothach, an dà thuath seo 40% de dh'fheumalachdan cumhachd na h-Alba a chruthachadh," thuirt e.


text:
Lùghdachadh ann am prothaidean Ghlobal Energy
- Air fhoillseachadh
Sheall cunntasan bliadhnail na buidhne cumhachd Global Energy Group gun do lùghdaich na prothaidean aca anns a' bhliadhna ionmhais mu dheireadh.
Rinn a' chompanaidh prothaid, ro chìsean, de £3.1m anns a' bhliadhna suas gu deireadh a' Mhàirt 2016 - an taca ri prothaid de £14.2m air a' bhliadhna roimhe.
'S ann leotha-san a tha Pàirce Chumhachd Bhàgh an Eige air taobh sear Rois.
Thuirt iad gu robh cùisean air a bhith deuchainneach am bliadhna, 's an crìonadh ann an gnìomhachas na h-ola a' toirt buaidh orra.
Thàinig lùghdachadh cuideachd air àireamh luchd-obrach na companaidh thar na bliadhna.


text:
22 an t-Ògmhios
'S e 22 an t-Ògmhios an 173mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (174mh ann am bliadhna-leum). Tha 192 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
TachartasanDeasaich
- 1679 - Blàr Drochaid Bhoth Chluaidh, anns a thug Diùc Montmouth buaidh air na Cùmhnantaich.
- 1846 - Chaidh an stèisean ann an Longniddry fhosgladh.
- 1910 - Chaidh Seòras V a chrùnadh mar rìgh an Rìoghachd Aonaichte.
- 1955 - Chaidh am film Lady and the Tramp a dh'fhoillseachadh.
- 1978 - Chaidh Charon, saideal planaide Plùto, a lorg.
BreitheanDeasaich
- 1841 - Auguste-Jean-Marie Vermorel, ann an Denicé. Fear-aithris, deasaiche agus rèabhlaideach às an Fhraing.
- 1939 - Ada Yonath, ann an Ierusalem. Ceimigear à Iosrael.
- 1970 - Paul Wheelhouse, ann an Beul Feirste. Neach-poileataigs Albannach.
BàsanDeasaich
- 1969 - Judy Garland, cleasaiche às na Stàitean Aonaichte.


text:
Port na Coise
'S e baile ann an Comhairle Shiorrachd Àir a Tuath a tha ann am Port na Coise (Beurla: Portencross). Tha am baile faisg air Cille Bhrìghde an Iar agus mu 3 mìltean iar air Seamill. Tha an stèisean cumhachd niùclasach Hunterston B dà mhìle tuath dheth. 'S e seo na co-chomharran aige: 55° 42′ 0″ Tuath agus 4° 54′ 0″ Iar.
Còmhla ri Seamill agus Cille Bhrìghde an Iar bha 4,393 duine a' fuireach an seo ann an 2001.[1]
Tha caisteal ann, Portencross Castle, a chaidh a thogail anns an 14mh linn. Tha e dìreach ri taobh na mara aig a' phort-mhara.
IomraidheanDeasaich
Ceanglaichean a-machDeasaich
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NS 178 490


text:
phàirtean
PÀRANTAN A THA AG OBAIR MAR A CHUR AIR A CHUNNART
Tha tuathanaich cleachdte ri bhith a ’faighinn an làmhan salach. Tha na toraidhean againn air an dealbhadh gus bliadhnaichean de chleachdadh teann a chumail suas.
stuthan
Tha stuthan cumanta a ’toirt a-steach umha, stàilinn gualain, alloy aig teòthachd àrd, stàilinn gualain ìosal, agus stàilinn gun staoin.
CLIENTS DIVERSE
Sgrùdadh cùise
A ’stiùireadh OEM Àiteachas Cruinneil
Gnìomhachas: Cleachdaiche & Gnìomhachais
Dh'fheumadh CNH ceudad den saothrachadh aca a bhith aca ann an roinnean cosgais ìseal. Bha e comasach dhuinn soirbheachas agus sàbhalaidhean cosgais a nochdadh tro phasgan de phàirtean. Bha cuibhreann den ghnìomhachas aca mar-thà anns a ’phlannt againn ann an Sìona agus bha e comasach dhuinn plana a thogail gus na cosgaisean aca a lughdachadh gu mòr.
Nota sgrùdadh cùise
Shipping I Assembly-Line Ready: Is urrainn dhuinn na pàirtean agad a thoirt a-mach ann an tomhas sam bith agus an cur chun ghoireas agad.


text:
“THA NA DAOINE AIG BRACALENTE AN T-SAOGHAL MÒR IS MÒR AIR A DHÈANAMH.”
Ron Bracalente, Ceann-suidhe & Ceannard
Is e na prìomh luachan a thog Silvene Bracalente a ’chompanaidh air an aon fheadhainn a tha a’ draibheadh Bracalente an-diugh. Tha Leasachadh Leantainneach, Spèis, Uallach Sòisealta, Ionracas, Obair-sgioba agus Teaghlach nan cnàimh-droma don sgioba air feadh an t-saoghail. Bidh na feartan sin a ’cumadh cho-dhùnaidhean gnìomhachais agus a’ cuideachadh le bhith a ’stiùireadh slighean dreuchd buill ar sgioba.
Tha Leasachadh Leantainneach stèidhichte ann an traidisean agus air àrdachadh tro ùr-ghnàthachadh.
Bidh Oilthigh Bracalente a ’dol thairis air na sgiobaidhean againn agus a’ cruthachadh prògram saothrachaidh nas uaisle agus nas ioma-chruthach. Bidh sinn ag obair ann an com-pàirteachas le sgoiltean malairt agus a ’fosgladh ar goireasan gu Làithean saothrachaidh ann an Trumbauersville. Tha sinn a ’creidsinn ann a bhith a’ cumail suas ciùird saothrachaidh bho ghinealach gu ginealach mar a lorgas sinn dòighean ùra gus comasan a sgioblachadh agus adhartachadh.
Bidh sinn a ’làimhseachadh gach neach-obrach mar gum biodh iad nam ball den teaghlach againn. Is e an dragh as motha a th ’oirnn an cuid slàinte is sàbhailteachd. Is e ar n-amas an cuideachadh gus na h-amasan aca a choileanadh oir tha sinn a ’cruthachadh chothroman airson adhartachadh. Bidh sinn a ’tasgadh san àm ri teachd aca agus a’ coimhead airson tàlant ùr gus cur ris an sgioba againn. Tha sinn a ’rùnachadh cultar coimhearsnachd a chruthachadh air feadh BMG.
A bheil ùidh agad ann an tuilleadh ionnsachadh? Cuir a-steach airson aon de na dreuchdan fosgailte againn no cuir post-d thugainn aig [post-d fo dhìon]
Bidh sinn a ’tabhann airgead-dìolaidh farpaiseach agus ruigsinneachd air prògram buannachdan farsaing.
Faodaidh luchd-obrach BMG roghnachadh pàirt a ghabhail anns na pasganan sochair a leanas:
- Planaichean meidigeach, fiaclaireachd agus lèirsinn coileanta
- 401 (K) le maids companaidh
- Saor-làithean pàighte agus saor-làithean
- GAINsharing brosnachaidhean
- Àrachas beatha
- Àrachas ciorraim fad-ùine agus geàrr-ùine
- Taic teagaisg
- Duaisean seirbheis
- Bònas frithealaidh
- Brosnachadh fastaidh
- Trèanadh pàighte companaidh
Tha Buidheann saothrachaidh Bracalente na fhastaiche co-ionannachd chothroman. Tha e na phoileasaidh againn luchd-obrach barantaichte a thaghadh, fhastadh, a chumail agus a bhrosnachadh. Cha dèan BMG leth-bhreith mì-laghail nad aghaidh air sgàth do rèis, dath, aois, gnè, creideamh, tùsachd nàiseanta, àirde, cuideam, ciorram neo-dhì-cheadachaidh, inbhe pòsaidh, inbhe seann-shaighdearan, no feart dìonta sam bith eile. Tha am poileasaidh seo a ’leudachadh gu gach tagraiche agus neach-obrach anns gach taobh den dàimh cosnaidh.
- Cunntasan ri phàigheadh agus rim faighinn
- Luchd-taic rianachd
- Einnseanairean Preantas
- Machinists CNC
- Machinists Coitcheann
- Teicneòlaichean cumail suas
- Einnseanairean saothrachaidh
- Luchd-làimhseachaidh stuthan
- Clàran toraidh
- Prògramadairean
- Ceannaich
- Einnseanairean agus Teicneòlaichean Dearbhadh Càileachd
- Speisealaichean reic is seirbheis teachdaiche
- Stèidhich / Luchd-obrachaidh
- Luingearachd / Warehouse
- Mion-sgrùdaire slabhraidh solair
- Luchd-dèanaidh innealan & tàmh-àirneisean
Dreuchdan fosgailte gnàthach
Tagh suidheachadh fosgailte no lìon a-steach ar tagradh cosnaidh coitcheann.


text:
Tha BBC ALBA an-diugh ag ainmeachadh sàr-shusbaint ball-coise nam ban le 20 geama beò bhon SWPL, an àireamh as motha a-riamh, a thuilleadh air susbaint beò sònraichte a’ leantainn Sgioba Nàiseanta nam ban anns na cuairtean dearbhaidh.
Chaidh ainmeachadh an-diugh gum bi BBC ALBA cuideachd a’ sealltainn gheamaichean cudromach Glasgow City is iad anns an dàrna chuairt den UWCL.
Bidh prìomh sgiobannan na h-Alba air an àrd-ùrlar air BBC ALBA as t-Fhoghar, le Obar Dheathain, a tha air gluasad an-àrd o chionn goirid, a’ cur fàilte air Celtic air a’ chiad latha den t-seusan ùr.
Thuirt Ceannard an SWF, Aileen Campbelll: “Tha sinn air ar dòigh a bhith ag ainmeachadh co-bhanntachd craolaidh meudaichte eile còmhla ri BBC ALBA air thoiseach air an t-seusan ùr. ’S e com-pàirtiche dha-rìreabh a thaobh spòrs nam ban a th’ anns an t-seanail, a tha daonnan a’ feuchainn ris an t-susbaint aca a leasachadh, gus an spèis air a bheil geama nam ban airidh a thoirt seachad.
“An dèidh dhuinn a bhith a’ coimhead dràma seusan 2020/21 SWPL, tha làn fhios agam cho cudromach ’s a tha faicsinneachd. Tha e deatamach gum bi an SWF a’ dearbhadh gum bi ball-coise nam ban ri fhaotainn gu furasta, agus gum bi sinn a’ dol an sàs le luchd-leantainn ball-coise air feadh na dùthcha.
“Tha sinn cuideachd a’ coimhead air adhart ri bhith a’ cur fàilte air tilleadh luchd-leantainn beò, oir mar a bhios a h-uile duine ag aideachadh, chuir faireachdainn an cuid làthaireachd gu mòr ri dràma agus fèill an latha mu dheireadh den t-seusan a chaidh seachad.”
Bidh Sgioba nam ban Nàiseanta cuideachd ri fhaicinn air BBC ALBA, is iad ag iomairt gus àite fhaighinn ann an Cupa na Cruinne 2023.
Lean BBC ALBA sgioba nàiseanta nam ban tro chuairtean dearbhaidh agus deireannaich Cupa Cruinne nam Ban 2019, agus tòisichidh an iomairt aca an turas seo air falbh san Ungair air 17 Sultain.
Thuirt Fiona McIntyre, Ceannard Ball-coise nam Ban aig an SFA: “Tha taic BBC ALBA air leth cudromach ann a bhith a’ brosnachadh agus a’ leasachadh a’ gheama ann an Alba.
“Tha ùidh ann an geama nam ban air fàs aig astar o chionn ghoirid, agus tha sin air cur gu mòr ris an taic leantainneach bho BhBC ALBA ann a bhith a’ craoladh gheamannan Sgioba nam ban Nàiseanta.
’S e togail cho mòr a th’ ann dhan luchd-leantainn againn, an iomairt a tha air thoiseach oirnn a bhith air a chraoladh, agus tha sinn a’ coimhead air adhart ri bhith a’ faicinn an sgioba a’ cluich chan ann a-mhàin air beulaibh shluaghan mòra aig Hampden, ach cuideachd air beulaibh luchd-coimhid air an telebhisean, airson an dà chuid geamannan aig an taigh agus air falbh.”
Tha BBC ALBA cuideachd a’ cumail air le bhith a’ leantainn Lìog nan Sàr Sgiobaidhean Ban UEFA le geama an dàrna chuairt aig Glasgow City an aghaidh Servette, às an Eilbhis, is iad a’ strì aite fhaighinn ann an Lìog nan Sàr Sgiobaidhean Ban airson an 11mh bhliadhna as dèidh a chèile.
Thuirt Laura Montgomery, Ceannard Glasgow City FC “Tha geama Diciadain ann an Lìog nan Sàr Sgiobaidhean cho cudromach do Glasgow City, agus tha susbaint beò BBC ALBA agus an iPlayer a’ leigeil le luchd-leantainn bho air feadh na dùthcha a bhith a’ leantainn iomairt UWCL an sgioba gu dlùth.”
Tha an naidheachd as ùire seo a’ cur ri susbaint gun choimeas aig BBC ALBA a thaobh spòrs nam ban, le prògram seachdaineil Women’s Sport 360 a’ taisbeanadh an t-saoghail sin air fad, is e ri fhaicinn gach Diardaoin aig iPlayer a’ BhBC agus YouTube BBC ALBA aig 8f.
Bidh Women’s Sport 360 a’ toirt nan leasachaidhean agus naidheachdan as ùire ann an saoghal spòrs nam ban do na h-ùrlaran didseatach aig BBC ALBA, agus a’ toirt ùrlar airson agallamhan agus sgeulachdan bho chuid de na h-ainmean as motha ann an spòrs nam ban.
Thuirt Iseabail Nic an t-Sagairt, Stiùiriche Susbaint Ioma-Ùrlair aig MG ALBA, a tha a’ ruith BBC ALBA ann an co-bhanntachd leis a’ BhBC: “Tha sinn air ar dòigh gum bi BBC ALBA a’ taisbeanadh gheamannan dearbhaidh cupa na cruinne, a thuilleadh air an uiread de shusbaint nach fhacas cheana den lìg aig an taigh, agus an t-susbaint as ùire bho lìog nan Sàr sgiobaidhean ban airson an luchd-amhairc againn. ’S e ceum ceum cudromach eile a tha seo ann a bhith a’ meudachadh meas agus faicsinneachd spòrs nam ban, agus airson BBC ALBA, a bhith a’ dearbhadh gum bi an t-seanail mar dhoras chun na Gàidhlig airson luchd-amhairc aig nach eil a’ chànan.”
Bidh Women’s Sport 360 a’ toirt seachad breithneachadh agus sùil gheur air geamannan gach seachdain air ùrlaran didseatach BBC ALBA gach Diardaoin o 8f, gus cur ri susbaint an t-seusain a tha romhainn: BBC ALBA iPlayer & BBC ALBA YouTube
Tha na geamannan a leanas dearbhte aig an ìre-sa;
SWPL
• Obar Dheathain v Celtic | Didòmhnaich 5 Sultain | 16:00 | Balmoral Stadium
• Celtic v Glasgow City | Didòmhnaich 12 Sultain | 16:00 | The Penny Cars Stadium
• Hibernian v Rangers | Didòmhnaich 3 Dàmhair | 16:00 | Tony Macaroni Arena
• Glasgow City v Rangers | Didòmhnaich 17 Dàmhair | 16:00 | Petershill Park
• Celtic v Rangers | Didòmhnaich 7 Dàmhair | 16:00 | The Penny Cars Stadium
Lìog nan Sàr Sgiobaidhean Ban UEFA Cuairt 2:
• Servette v Glasgow City | Diciadain 1 Sultain | 1805
Cuairtean Dearbhaidh Cupa Cruinne nam Ban 2023
• An Ungair v Alba | Dihaoine 17 Sultain
• Alba v Eileanan Fàrach | Dimàirt 21 Sultain
• Alba v An Ungair | Dihaoine 22 Dàmhair
• Alba v An Ucràin | Dihaoine 26 Samhain
• An Spainn v Alba| Dimàirt 30 Samhain
Chithear Women’s Sport 360 an air BBC ALBA iPlayer & BBC ALBA YouTube


text:
Chaidh a ’chompanaidh Cupertino a chuir air bhog san Dùbhlachd 2016 Fìor fònaichean-cluaise a bha mar a bha iad an-còmhnaidh nan cuspair air grunn memes air Twitter, gu h-àraidh leis an fheadhainn nach robh an dùil aon fhaighinn airson aon adhbhar no adhbhar eile. Bhon uairsin, tha AirPods air a thighinn gu bhith nan slat-tomhais anns a ’ghnìomhachas, agus tha sin air margaidh eile a nochdadh.
Tha lethbhric de na AirPods gu ruige seo air timcheall air $ 3.200 billean a chosg air Apple a ’toirt aire do ghrunn fhactaran. Cuimhnich, ma tha cuid eile gu sònraichte airson do chopaigeadh, tha e air sgàth gu bheil thu a ’dèanamh glè mhath ach… Dè an ìre?
A rèir An Fhiosrachadh, bidh poileis crìche Stàitean Aonaichte Ameireagaidh gu cunbhalach a ’tighinn tarsainn air ceudan de leth-bhreacan de AirPods, a tha a’ sìor fhàs duilich an aithneachadh an coimeas ri Original AirPods. Is ann dìreach anns an semeastar mu dheireadh a thathas a ’meas gum biodh Apple air co-ionnan ri 62 millean dolar a chall ann am prothaidean mar thoradh air na AirPods meallta sin a reic. Anns na sia mìosan a dh ’fhalbh tha an rianachd seo ann an Ameireagaidh a Tuath air gabhail ri aonadan 360.000 de“ FakePods ” luach air leth àrd, suim airgid a tha e coltach gu bheil Apple air stad a chosnadh a dh ’aindeoin a bhith a’ gabhail cùram den obair dealbhaidh, bathar-cruaidh is sanasachd air an toradh.
Is e an duilgheadas a th ’ann gu bheil mòran de na AirPods meallta sin a’ toirt a-steach mòran de theicneòlas nan tùsan tùsail leithid ceangal fèin-ghluasadach, beòthachaidhean ann an iOS agus mòran a bharrachd. Gu follaiseach tha càileachd fuaim, na stuthan agus gu sònraichte a sheasmhachd nam puingean a tha fàbharach dha fìor dhreach Apple, ach chan fhiach seo don mhòr-chuid de luchd-cleachdaidh. gum bi iad a ’sàbhaladh còrr air 70% den phrìs àbhaisteach le bhith a’ dol chun mhargaidh dhubh seo de AirPods. An seo aig Actualidad iPhone tha sinn air cothrom fhaighinn cuid de na toraidhean sin fheuchainn agus is e an fhìrinn gu bheil iad iongantach coltach ri chèile.


text:
Taigh Chearsabhagh
'S e ionad-ealan agus taigh-tasgaidh a tha ann an Taigh Chearsabhagh.
Tha e suidhichte air a' chosta ann an Loch nam Madadh. Chaidh a thogail ann an 1741 mar thaigh-òsta agus tha oifis a' phuist ann on 19mh linn. Chaidh Urras Taigh Chearsabhagh stèidhichte ann an 1993 is dh'fhosgail an taigh mar thaigh-tasgaidh ann an 1995.[1]
Tharraing an taisbeanadh Lines (57° 59′ N, 7° 16’W) leis na Fionnlainnich Pekka Niittyvirta agus Timo Aho faire eadar-nàiseanta air Taigh Chearsabhagh ann an 2019. Tha loidhnichean solais taobh a-muigh an taighe a' sealladh far am bi am muir làn san àm ri teachd.[2]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- “Taigh Chearsabhagh Taigh-Tasgaidh agus Ionad-Ealan”. Taigh Chearsabhagh. Air a thogail 2na dhen Ghiblean 2019.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Eachdraidh”. Taigh Chearsabhagh. Air a thogail 2na dhen Ghiblean 2019.
- ↑ “Cunnart èirigh na tìde-mhàra aig cridhe obair ealain an Uibhist”, Naidheachdan a' BhBC. 26mh dhen Mhàrt 2019. Air a thogail 2na dhen Ghiblean 2019.


text:
Àrc-eòlas
Is e àrc-eòlas no àrsaidheachd an roinn sgoilearachd a dhèiligeas le ro-eachdraidh. Is e a tha ann an ro-eachdraidh na linntean a roimhe na h-eachdraidhean sgrìobhta a thàinig a-nìos chun latha an diugh. Fàsaidh na cunntasan nas tana nas fhàda a shùileas an sgoilar-eachdraidh air ais agus ged 's a tha cuid sgrìobhaidhean a dhol air ais ri (3000 RC) chan ann ach mirean de notaichean, ainmean air clachan cuimhne agus an leithid. Mar sin tha torr àrc-eòlais stèidhichte air an rannsachadh (le cladhadh gu faiceallach agus a' tomhais gach feart de) seann làraichean far an robh daoine a' còmhnaidh, neo a' coinneachadh neo a' tìodhlacadh na mairbh o chionn fhada. Mar sin thèid ath-chruthachadh air eachdraidh sòisealta ar sinnsearan tràth. 'S e àrc-eòlaiche a chanar ris an neach a tha an sàs ann an àrc-eòlas.


text:
- Chan eil ach 29% de na faclan-faire sònraichte aig companaidhean gnìomhachas aoigheachd.
- Tha ath-chleachdadh facal-faire na dhuilgheadas mòr a tha na chunnart mòr.
- Ma tha aon fhacal-faire ann an cunnart, tha a h-uile cunntas eile ann an cunnart cuideachd.
Tha luchd-obrach gnìomhachas aoigheachd a ’strì le faclan-faire, tha aithisg gnìomhachais ùr a’ nochdadh. Am measg nan 17 gnìomhachasan a chaidh a sgrùdadh, chleachd luchd-obrach gnìomhachas aoigheachd ainm a ’chompanaidh aca mar fhacal-faire mar bu trice. An àite a bhith a ’tighinn suas le facal-faire sòlaimte gus na cunntasan gnìomhachais aca a dhìon, bidh daoine dìreach a’ cur ainm a ’chompanaidh aca mar am facal-faire aca.
A bharrachd air an sin, chan eil ach 29% de na faclan-faire sònraichte aig companaidhean gnìomhachas aoigheachd. Tha seo a ’ciallachadh gu bheil còrr air dà thrian den luchd-obrach ag ath-chleachdadh am faclan-faire thar cunntasan.
Tha ath-chleachdadh facal-faire na dhuilgheadas mòr a tha na chunnart mòr do luchd-cleachdaidh agus gnìomhachasan. Ma tha aon fhacal-faire ann an cunnart, tha a h-uile cunntas eile ann an cunnart cuideachd, tha eòlaichean tèarainteachd a ’toirt rabhadh.
Nochd an rannsachadh cuideachd na 10 faclan-faire as cumanta a chleachd luchd-obrach gnìomhachas aoigheachd. Gu h-iongantach, is e am facal as cumanta “facal-faire”.
Seo na 10 faclan-faire as fheàrr anns a ’ghnìomhachas aoigheachd:
- Facal-faire
- 123456
- Ainm na companaidh123
- Ainm a 'Chompanaidh*
- Ainm a 'Chompanaidh***
- Halò123
- Ainm companaidh 1 *
- Ainm a 'Chompanaidh*
- Ainm a 'Chompanaidh*
- ainm companaidh1 *
Rinn an luchd-rannsachaidh mion-sgrùdadh air dàta bho bhrisidhean poblach treas-phàrtaidh a thug buaidh air companaidhean Fortune 500. Gu h-iomlan, bha an dàta sgrùdaichte a ’toirt a-steach 15,603,438 briseadh agus chaidh a roinn ann an 17 diofar ghnìomhachasan. Choimhead an luchd-rannsachaidh a-steach do na 10 faclan-faire as àirde a chaidh a chleachdadh anns gach gnìomhachas, an àireamh sa cheud de fhacal-faire sònraichte, agus an àireamh de bhrisidhean dàta a ’toirt buaidh air gach gnìomhachas.


text:
- Tha Aer Lingus ag ath-nuadhachadh ceangal adhair Budapest-Dublin.
- Bidh Aer Lingus ag obrachadh seirbheis trì tursan san t-seachdain air Diciadain, Dihaoine agus Didòmhnaich.
- Bheir tilleadh Aer Lingus àrdachadh air margaidh Budapest faisg air 2,500 suidheachan mìosail.
Chunnaic an t-seachdain sa chaidh Port-adhair Budapest fianais air tilleadh a chom-pàirtiche fad-ùine Aer Lingus. A ’frithealadh geata na h-Ungaire bho 2004, tha neach-giùlan bratach na h-Èireann a’ cur fàilte air luchd-ceannach air ais air bòrd an itealain eadar Budapest agus Baile Àtha Cliath airson a ’chiad uair bho thòisich an galar lèir-sgaoilte.
Bidh Aer Lingus ag obrachadh seirbheis trì tursan san t-seachdain don bhaile as motha ann an Èirinn Diciadain, Dihaoine agus Didòmhnaich. A ’cleachdadh a chabhlach de A320an air an roinn 1,912km, bheir a’ chompanaidh-adhair àrdachadh air margaidh Budapest faisg air 2,500 suidheachan mìosail.
Thuirt Balázs Bogáts, Ceannard Leasachadh Airline, Port-adhair Budapest: “Tha a h-uile companaidh-adhair a thilleas chun Tarmac againn mar adhbhar airson a bhith a’ comharrachadh agus na chomharra air ar gluasad air adhart. Tha clàr ath-thòiseachadh Aer Lingus de cheanglaichean ri prìomh-bhaile na h-Èireann a ’dèanamh deireadh-seachdain foirfe gu ceann-uidhe a tha ainmeil airson a chultar agus a nàdar aoigheil.”
Thuirt Peter O'Neill, COO, Aer Lingus: “Tha sinn air leth toilichte a bhith ag ath-thòiseachadh tursan-adhair à Budapest agus a’ cur fàilte air luchd-ceannach air ais a-nis gu bheil cuingealachaidhean siubhail air an socair. ” Thuirt O'Neill: “Tha sinn air leth toilichte gun urrainn dhuinn a-rithist na rudan as fheàrr a dhèanamh airson barrachd luchd-ceannach - siubhal sàbhailte eadar-nàiseanta a lìbhrigeadh. ''


text:
Inneal suidheachaidh LED G208V
Feartan toraidh:
• 8 buidhnean de chinn rothlach neo-eisimeileach.
• Tha àrd-ùrlar marbile a bharrachd, sreap àrd-astar nas seasmhaiche agus nas mionaidiche.
• Tha an inneal beathachaidh dealanach motair dùbailte air a uidheamachadh le pumpa falamh gun stòr gas extemal.
• Faodaidh àrd-ùrlar 1500mm, plàta PCB taobh a-staigh 700mm cinneasachadh cearcallach a choileanadh gun a bhith a ’dùnadh sìos.
• Le 8 seataichean de chamara ceartachaidh eileamaidean lèirsinn itealaich didseatach, biadhadh nas cruinne.


text:
- Le teachd-a-steach fhathast air a chumail fodha, tha geamhradh cruaidh aig companaidhean-adhair air thoiseach orra.
- Dh ’fhaodadh atharrachaidhean ùra COVID-19 lùghdachadh a dhèanamh air deòin luchd-siubhail a bhith ag itealaich.
- Bidh cosgaisean saothair ag èirigh agus feumar co-dhùnaidhean duilich a dhèanamh a thaobh ionmhais.
Thathas an dùil gum bi geamhradh cruaidh aig companaidhean-adhair Eòrpach mar thoradh air a ’ghalair sgaoilte leantainneach agus misneachd siubhail a tha fhathast air a chumail fodha. Bidh faraidhean ìosal bunaiteach ann a bhith a ’brosnachadh iarrtas oir tha e coltach gun lean cuingealachaidhean siubhail.
Le teachd-a-steach fhathast air a chumail fodha, bidh geamhradh cruaidh aig companaidhean-adhair air thoiseach. Rè na tha gu traidiseanta na offseason ann an Roinn Eòrpa, tha coltas ann gum bi an galar sgaoilte a ’dèanamh suidheachaidhean obrachaidh duilich.
Ged a bha iarrtas a ’tòiseachadh a’ tilleadh as t-samhradh, dh ’fhaodadh an geamhradh a bhith na sgeulachd eadar-dhealaichte. Dh ’fhaodadh cùisean COVID-19 èirigh, agus dh’ fhaodadh atharrachaidhean eile leasachadh, a ’lughdachadh deònach luchd-siubhail a bhith ag itealaich. Le grunn riaghaltasan a ’crìochnachadh taic furlough, a’ toirt a-steach an UK, bidh cosgaisean saothair ag èirigh gun teagamh, agus feumar co-dhùnaidhean duilich a dhèanamh a thaobh ionmhais. Feumar cothromachadh fìnealta fhaighinn eadar a bhith a ’frithealadh grunn chinn-uidhe agus cumail smachd air cosgaisean obrachaidh. Feumaidh companaidhean-adhair a bhith sgiobalta gus dèanamh cinnteach gum mair iad.
Faodaidh luchd-siubhail cumail orra a ’cur dàil air planaichean siubhail sa gheamhradh seo air sgàth mì-chinnt àrd. Eadhon ged a tha sgaoileadh banachdach na h-Eòrpa a ’dol air adhart gu math, tha an caochladh Delta na adhbhar dragh. Le cuid de dhùthchannan a ’strì gus a’ bhìoras a chumail, tha coltas ann gum fuirich cuingealachaidhean siubhail. Bidh turasan dealbhaidh fhathast iom-fhillte tuilleadh le cuingeadan a tha a ’sìor atharrachadh, leithid an riatanas airson deuchainnean àicheil COVID-19 airson faighinn a-steach do dh’ iomadh sgìre. A bharrachd air an sin, cuingealachaidhean siubhail an dàrna bacadh as motha air siubhal, le 55% de luchd-freagairt anns a ’chunntas-gnìomhachais as ùire ag innse an adhbhar seo airson a bhith a’ seachnadh siubhal. Feumaidh lìonraidhean slighe fòcas a chuir air cinn-uidhe le glè bheag cuingeachaidhean agus feumar dòigh lùthmhor / freagairteach a ghabhail.
Bha farpais am measg chompanaidhean itealain san Roinn Eòrpa ro-COVID agus gu tric b ’e prìs an rud a bu chudromaiche dha luchd-siubhail nuair a bha iad a’ taghadh companaidh-adhair. Le mì-chinnt ann an iarrtas sa gheamhradh seo, bidh e na phrìomh amas dhuinn àite a bhrosnachadh.
Bidh ìsleachadh faraidhean gus iarrtas a bhrosnachadh mar innleachd air a chleachdadh sa gheamhradh seo gus suidheachain a lìonadh. Dh ’fhaodadh seo an 57% de luchd-freagairt Eòrpach a mheas a bha a’ meas prìs mar am bàillidh as cudromaiche nuair a bha iad a ’taghadh branda companaidh-adhair, a rèir cunntas-bheachd o chionn ghoirid. Bidh prìs deatamach airson siubhal a bhrosnachadh anns na companaidhean-adhair eadar-amail agus aig prìs ìosal dualtach a bhith mar na prìomh chompanaidhean sa gheamhradh seo. Le luchd-siubhail a ’leantainn orra a’ siubhal nas fhaisge air an taigh, bu chòir don lìonra fharsaing Eòrpach de na luchd-giùlan sin a bhith ag obair gu buannachd dhaibh.


text:
425: Táin Bó Cuailnge
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Nuair a bha mi a’ fuireach anns an Eilean Sgitheanach cha robh mi uabhasach fada bho sheann chaisteal a tha a-nise na thobhta – Caisteal Dhùn Sgàthaich. Chuala mi bho dhaoine anns an eilean gun robh e air ainmeachadh airson Sgàthach, seann bhanrigh a bha a’ fuireach anns an Eilean Sgitheanach nuair a bha Cuchulainn na ghille. Cha b’ ann an-dè no a bhon-dè a bha sin. Bha Sgàthach cruaidh, comasach, gaisgeil – agus borb cuideachd.
Dh’ainmich mi Cuchulainn. B’ esan am balach! Ged a tha muinntir na h-Èireann ga agairt dhaibh fhèin, agus ged a bha e na Ultach – fear a bhuineas do dh’Ulaidh – bha buinteanas aige do dh’Alba cuideachd, mar a chì sinn.
Tha Cuchulainn a’ nochdadh, am measg eile, anns an sgeulachd ainmeil, Táin Bó Cuailnge – ’s dòcha an sgeulachd as sine a th’ anns an Roinn Eòrpa a tha a’ buntainn ri gaisge nan seann làithean. Gu tric ann am Beurla thathar a’ gabhail The Cattle Raid of Cooley air. Táin Bó Cuailnge.
Tha an stòiridh a’ tòiseachadh – thathar a’ smaoineachadh, faisg air dà mhìle bliadhna air ais – le rìgh is banrigh Chonnacht – Ailill agus Medb. Bha an dithis aca beartach. Bha iad a-mach air a chèile mu dheidhinn na bh’ aig gach duine aca de stòras. Bha Medb farmadach mu tharbh air leth math a bh’ aig Ailill. Bha an tarbh ann an treud Medb an toiseach ach cha robh e toilichte a bhith fo smachd boireannaich agus dh’fhalbh e gu treud Ailill. ’S e Finnbhennach an t-ainm a bh’ air. Tha sin a’ ciallachadh “fionn-adharcach”.
Uill, bha Medb ag iarraidh tarbh a cheart cho math ris, agus bha i air cluinntinn mu fhear donn ann an Cuailnge ann an Ulaidh. Bha an tarbh sin le ceann-feadhna air an robh Daire MacFiachna.
Bha Medb deònach pàigheadh airson an tarbh a ghabhail air mhàl. Ach cha robh na teachdairean aice uabhasach gleusta. Leig iad fhaicinn do Dhaire MacFiachna gum biodh iad air an tarbh donn a ghoid bhuaithe mura robh e air a bhith deònach a thoirt seachad air mhàl. Uill, chuir sinn crìoch air a’ bhargan. Chaidh teachdairean Medb dhachaigh a Chonnacht às aonais an tairbh.
Bha Medb fiadhaich. Chuir i roimhpe an tarbh donn a thoirt air ais ge b’ oil le Daire. Chuir i arm ri chèile. Fhuair i taic bho ghaisgich à Mumhan, mòr-roinn eile de dh’Èirinn. Gheall Medb fearann, airgead – eadhon a nighean fhèin – do dh’fhir a bhiodh deònach sabaid às a leth.
Thòisich an t-arm air a shlighe a dh’Ulaidh. Nochd bana-bhuidseach agus thug i rabhadh do Mhedb gun a dhol air adhart leis a’ chogadh. Ach cha do dh’èist Medb rithe.
An toiseach bha cùisean a’ coimhead fàbharach do dh’arm Chonnacht. Bha fir Uladh uile tinn. Bha, co-dhiù, ach aon duine – Cuchulainn. Aig an àm bha Cuchulainn dìreach seachd bliadhn’ deug a dh’aois. Agus bha aige ri Ulaidh a dhìon leis fhèin. Ach ’s e a bha gaisgeil. Mharbh e mòran saighdearan.
Mu dheireadh bha cùmhnant ann eadar an dà thaobh. Dh’aontaich Cuchulainn sabaid na aonar an aghaidh gaisgeach sam bith – fhad ’s a dh’fhuiricheadh na saighdearan Connachtach far an robh iad. Fear às dèidh fear, latha às dèidh latha, rinn Cuchulainn a’ chùis air gach gaisgeach a chuireadh air a bheulaibh.
Ach latha a bha seo, cò nochd mu a choinneamh ach a bhràthair dalta, Ferdiad. Chì sinn gu dè dh’èirich eatarra an ath-sheachdain. Agus chì sinn carson a dh’ainmich mi Sgàthach agus an t-Eilean Sgitheanach aig toiseach na Litreach.
Faclan na Litreach: Sgàthach: Sgàthach (a legendary warrior queen based on Skye); Ultach: Ulsterman; farmadach: envious; treud: herd; ceann-feadhna: clan leader.
Abairtean na Litreach: Caisteal Dhùn Sgàthaich: Dunsgaith Castle; bha X cruaidh, comasach, gaisgeil – agus borb: X was tough, able, heroic – and brutal; b’ esan am balach!: he was the [cool] guy!; ged a tha muinntir na h-Èireann ga agairt dhaibh fhèin: although the people of Ireland claim him as theirs; fear a bhuineas do dh’Ulaidh: a man who belongs to Ulster; a tha a’ buntainn ri gaisge nan seann làithean: which deals with the heroism of ancient times; mu dheidhinn na bh’ aig gach duine aca de stòras: about the riches each possessed; cha robh e toilichte a bhith fo smachd boireannaich: he wasn’t happy being under the control of a woman; bha Medb ag iarraidh tarbh a cheart cho math ris: Medb wanted a bull just as good as him; deònach pàigheadh airson an tarbh a ghabhail air mhàl: willing to pay to hire the bull; cha robh na teachdairean aice uabhasach gleusta: her messengers weren’t very diplomatic; gum biodh iad air an tarbh donn a ghoid bhuaithe: that they would have stolen the brown bull from him; chuir sinn crìoch air a’ bhargan: that put paid to the bargain; ge b’ oil le Daire: regardless of Daire; Mumhan, mòr-roinn eile: Munster, another province; gheall Medb fearann, airgead – eadhon a nighean fhèin: Medb promised land, money – even her own daughter; dh’aontaich X sabaid na aonar an aghaidh gaisgeach sam bith: X agreed to single combat against any warrior; a chuireadh air a bheulaibh: who was put in front of him; a bhràthair dalta: his foster-brother; gu dè dh’èirich eatarra: what happened between them.
Puing-chànain na Litreach: Finnbhennach : Finnbhennach (Fionn-bheannach, “fair-horned”) might be a male chauvinist bull but he has an interesting name. Irish dictionaries list “horn” as the primary meaning of beann even today which gives the word a long pedigree (the same can be said of fionn which remains an active word in the languages of both countries). But beann has shifted in Scottish Gaelic where even in Dwelly’s day it meant “horn” only in Islay. An oblique form of the word – beinn – has become our standard word for “mountain” (presumably as an extension of the idea of a pointed object). The common term today for “horn” in Scottish Gaelic is adharc, which is derived from an old Celtic root meaning “defend”.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Cha b’ ann an-dè no a bhon-dè a bha sin : lit. that wasn’t yesterday or the day before – ie it was a very long time ago.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 121
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn