text:
Is e sgilean strì an aghaidh chomhaoisean an fheadhainn a dh ’fheumas seasamh cuideam co-aoisean , an cuideam a chuir do cho-aoisean ort, agus na draghan agad fhèin mu na bhios an fheadhainn a tha timcheall ort a ’smaoineachadh ort.
Is e teirm a thathas a ’cleachdadh gu tric nuair a bhios sinn a’ bruidhinn mu dhaoine òga, gu sònraichte deugairean, ach tha e a cheart cho buntainneach ri inbhich.
Faodaidh cuideam co-aoisean a dhol seachad, mar eisimpleir, cuideigin a dh ’iarras ort rudeigin a dhèanamh a tha thu a’ faireachdainn nach eil ceart.
Is dòcha gum bi e doirbh a bhith a ’seasamh, oir gu tric tha e nas fhasa‘ a dhol leis an t-sruthadh ’.
Faodaidh cuideam co-aoisean a bhith falaichte cuideachd, a tha gu tric eadhon nas duilghe a dhol an aghaidh, oir tha e mu dheidhinn dè thu smaoineachadh gum bi daoine eile a ’smaoineachadh ort. A ’faighneachd dhut fhèin‘ Dè a bhios daoine a ’smaoineachadh? Tha e coltach gu bheil e gu ìre mhath gun chron ach, ma leigeas tu leis do bheatha a riaghladh, tha coltas ann gum bi thu a ’strì ri do bheatha a chumail suas Fèin-spèis .
A bheil aithreachas ort? Tha beagan air a bhith agam ...
Chuir banaltram cùram lasachaidh Astràilia Bronnie Ware seachad mòran bhliadhnaichean a ’toirt cùram do dhaoine anns na h-ìrean mu dheireadh de thinneas crìche. Lorg i gu bheil daoine a tha a ’bàsachadh gu math soilleir mu am beatha, agus gu sònraichte mu na dhèanadh iad ann an dòigh eadar-dhealaichte nan deidheadh cothrom eile a thoirt dhaibh.
Nuair a dh ’fhaighnich i dhaibh mu na rudan a bha iad a’ gabhail aithreachas as motha, bha cuspairean sònraichte a ’nochdadh a-rithist.
B ’e an aithreachas as cumanta gun robh daoine airson gum biodh iad air am beatha fhèin a chaitheamh, agus gun a bhith a’ feuchainn ri fuireach suas ri dùil dhaoine eile.
Bha iad uile a ’miannachadh gun robh iad air nas lugha de ùine a chuir seachad a’ gabhail dragh mu dheidhinn ‘ dè a bhios daoine eile a ’smaoineachadh ’, Agus rinn iad barrachd gus am beatha fhèin a chaitheamh.
ciamar a lorgas tu cuibheasachd ann am matamataigs
Is e na co-aoisean agad, mar as trice do charaidean, an fheadhainn a tha timcheall ort.
Ann an obair, bhiodh e na cho-obraichean agad. Anns an sgoil no a ’cholaiste, is e do cho-oileanaich a th’ ann. Taobh a-muigh obair no colaisde, is e do charaidean is luchd-eòlais, agus eadhon do theaghlach a th ’ann.
Is e cuideam an fhaireachdainn gu bheil thu gad phutadh gu co-dhùnadh.
Bruthadh co-aoisean , an uairsin, ga phutadh gu co-dhùnadh, co dhiubh a tha sin ceart no ceàrr, leis an fheadhainn a tha timcheall ort. Faodaidh e tighinn bhon fheadhainn aig an aon ìre riut fhèin, no bhon fheadhainn ris am bi thu a ’coimhead mar mhodalan dreuchd: peathraichean nas sine, oileanaich nas sine no co-obraichean, no eadhon pàrantan.
Chan eil ann ach fìor dhuilgheadas ma tha cuideam co-aoisean gar putadh a dh ’ionnsaigh a’ cho-dhùnadh a tha sinn a ’faireachdainn a tha ceàrr.
Anns na suidheachaidhean sin, tha e cudromach a bhith comasach air seasamh an aghaidh.
Tha eadar-dhealachadh eile ri dhèanamh eadar cuideam falaichte agus cuideam fosgailte.
Is ann nuair a dh ’iarras cuideigin ort rudeigin a dhèanamh a tha thu a’ faireachdainn no a tha ceàrr. Am measg eisimpleirean de seo tha cuideigin ag iarraidh ort drogaichean mì-laghail a ghabhail.
A bheil thu faireachdainn gum bi cuideigin a ’toirt breith ort ma nì thu co-dhùnadh sònraichte. Tha eisimpleirean de seo a ’toirt a-steach a bhith a’ faireachdainn:
Dh ’fhaodadh cuideam falaichte tighinn bho do cho-aoisean, no bho mhodalan dreuchd nas sine.
Faodaidh e a bhith nas duilghe seasamh an aghaidh cuideam falaichte, oir tha thu a ’cur an cuideam sin ort fhèin. Is dòcha nach eil e ann taobh a-muigh do cheann.
Tha e duilich do dhaoine seasamh an aghaidh cuideam co-aoisean seach gu bheil eagal orra an caraidean a chall, no a bhith air am fàgail leotha fhèin, no eadhon bho ‘ a ’leigeil dhaoine sìos ’. Ach faodaidh iad a bhith duilich cuideachd oir chan eil fios aca ciamar a gheibh iad a-mach às an t-suidheachadh gu gràsmhor.
Tha grunn sgilean an sàs ann an strì an aghaidh cho-aoisean. Nam measg tha:
A ’comharrachadh a’ cho-dhùnadh ‘ceart’.
Aig amannan tha seo furasta: faodaidh am fear ceàrr a bhith mì-laghail, is dòcha. Ach gu tric tha e tòrr nas duilghe a dhearbhadh. Anns na suidheachaidhean sin, dh ’fhaodadh gum biodh e feumail dhut na duilleagan againn a leughadh A ’fuireach gu beusach agus Math: Ag ionnsachadh mar a chleachdas tu combaist moralta , far a bheil barrachd mu dheidhinn obrachadh a-mach dè a tha ‘ceart’ dhut.
Tha e cudromach a dhaingneachadh gur dòcha nach eil ‘ceart’ agus ‘ceàrr’ ann an teirmean iomlan. Tha e mu dheidhinn na tha ceart thu .
A ’cur luach air do bheachd fhèin
Chan eil a bhith a ’comharrachadh a’ cho-dhùnaidh ‘ceart’ ach pàirt den fhreagairt. Feumaidh tu an uairsin creidsinn annad fhèin gu leòr gus luach a chuir air do bheachd a bharrachd air beachdan do cho-aoisean. Ann am faclan eile, feumaidh fèin-spèis no fèin-luach reusanta math a bhith agad, gus am bi fios agad gu bheil thu cho math ri duine sam bith eile.
Is dòcha gum bi e feumail dhut na duilleagan againn a leughadh air Ag adhartachadh fèin-spèis agus Misneachd togail . An duilleag againn air Earbsachd agus Tuigse cuideachd a ’toirt seachad eisimpleir, a bhiodh feumail dhut, de bhith a’ seasamh suas airson na tha thu a ’creidsinn agus a’ cur luach air do bheachd fhèin.
A ’nochdadh do bheachdan gu cinnteach
Is e an treas ceum do bheachdan a chuir an cèill gu cinnteach. Tha e cudromach gun a bhith ionnsaigheach mu dheidhinn: feumaidh tu a bhith socair agus misneachail, agus do dhreuchd a dhearbhadh. Le bhith a ’fàs ionnsaigheach cha bhith ach feadhainn eile a’ fàs feargach, rud nach cuidich le do dhreuchd.
Mar eisimpleir, is dòcha gur e freagairt cinnteach mu ‘Let’s go out and have a good gossip’:
“Chan eil, tapadh leat, chan eil mi dha-rìribh ag iarraidh sin a dhèanamh.'
Is e seòrsan eile de ghiùlan nach eil cuideachail aig an ìre seo:
Tha giùlan cinnteach a ’toirt a-steach seasamh suas gu dìreach, conaltradh sùla, agus innse do dhreuchd gu soilleir. Na gabh leisgeulan, dìreach can mar a tha thu a ’faireachdainn mu dheidhinn.
Airson tuilleadh mu dheidhinn seo, is dòcha gum bi e feumail dhut tadhal air na duilleagan againn air Dearbhadh .
A ’soilleireachadh agus a’ ceasnachadh
Gu sònraichte airson cuideam falaichte, faodaidh e a bhith cuideachail a chleachdadh ceasnachadh agus soilleireachadh dòighean gus sgrùdadh a bheil cuideam ann dha-rìribh, no an e dìreach do bheachd air an t-suidheachadh a th ’ann.
Mar eisimpleir, is dòcha gu bheil thu a ’faireachdainn gu bheil do phàrantan airson gun lean thu dreuchd sònraichte, ach is dòcha nach eil sin fìor. An àite sin is dòcha gu bheil iad dìreach air a bhith gad bhrosnachadh ann an stiùireadh a bha iad a ’smaoineachadh a bhiodh inntinneach dhut. Le bhith a ’faighneachd dhaibh, thèid an suidheachadh a shoilleireachadh. Tha an aon rud a ’tachairt airson do charaidean.
Bha Jade trì-bliadhna-deug feumach air brògan-cleasachd ùra. Bha i air a dhol à bith, agus bha i dha-rìribh ag iarraidh gun deidheadh feadhainn Nike nan àite, dìreach mar a bha a caraid Colleen’s.
mar a gheibh thu brosnachadh airson sgrùdadh
Gu mì-fhortanach, bha a h-athair dìreach air a dhreuchd a chall. Bha trèanaichean Nike a-mach às a ’cheist. Bha Jade gu math troimh-chèile.
' Tha a h-uile duine aca! Cha bhith Colleen airson a bhith na charaid dhomh mura h-eil Nikes agam! ”Dh'èigh i.
' Tha mi duilich, ach chan urrainn dhuinn a phàigheadh aig an àm seo, ”Thuirt a màthair gu daingeann.
An ath latha, thill a màthair bho na bùthan le paidhir bhrògan-cleasachd ùra. A bharrachd air an ‘swoosh’, bha iad cha mhòr an aon rud ri Colleen’s, agus bha a màthair den bheachd gun do rinn i gu math. Cha do rinn Jade, ge-tà. Ruith i suas an staidhre agus shìn i i fhèin air an leabaidh ann an deòir. Ciamar a b ’urrainn dhi aghaidh a thoirt air na nigheanan eile?
Nas fhaide air adhart, ge-tà, thàinig Colleen timcheall. Thog i trèanaichean ùra Jade agus thuirt i,
' Oh wow, thoir sùil orra sin, tha iad glè mhath. Tha iad an ìre mhath an aon rud riumsa! '
' Tha, Thuirt Jade, “thuirt e ach chan e Nikes a th ’annta. '
' Uill, chan eil e gu diofar, a bheil? ”Thuirt Colleen. “ Tha iad nan trèanaichean, agus tha iad a ’coimhead glè mhath. Chan eil agam ach feadhainn Nike oir cheannaich m ’athair iad dhomh airson dèanamh suas airson a bhith a’ sgaradh le mo mhàthair. '
Thug Jade sùil air a caraid le iongnadh.
' A bheil thu a ’ciallachadh nach eil cùram agad mun bhrand? '
“Chan e, carson a bhithinn? Tha thusa math, ”fhreagair Colleen. “Tha mi a’ smaoineachadh gun do rinn do mhàthair gu math a ’lorg an fheadhainn.”
Mar sin rinn Jade, a-nis.
Fiù ‘s ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil thu ceart, chan eil e furasta seasamh an aghaidh cuideam falaichte no falaichte bho chàch.
Aig a ’cheann thall, ge-tà, feumaidh tu a bhith comasach air fuireach còmhla riut fhèin. Is ann dìreach le bhith a ’leantainn na tha thu a’ creidsinn a tha ceart dhut as urrainn dhut sin a dhèanamh.
Lean air adhart gu:
Co-rèiteachadh co-aoisean | Meadhanachadh co-aoisean
Teicneòlasan cinnteach


c: text/html

text:
Càileachd an toiseach, barantachadh sàbhailteachd
Bheir sinn ar leasachadh gu ìre nas àirde
Tha Quanzhou Stamgon Trading Co Ltd air a bhith a ’dèanamh gnìomhachas ann an aodach bho1993. Tha na toraidhean againn a ’toirt a-steach briogaisean tràigh, aodach snàmh agus caitheamh Yoga msaa. Tha na prìomh mhargaidhean againn suidhichte ann an dùthchannan Eòrpach, Ameireagadh a Tuath, pacach a Deas agus taobh an ear-dheas Àisia. Tha seachd factaraidhean co-iomairteach againn anns a bheil còrr air 2300 neach-obrach sgileil. Tha an toradh toraidh againn suas ri fichead millean dolar na SA gach bliadhna.
Bha ar factaraidh co-iomairt a ’speisealachadh ann a bhith a’ saothrachadh aodach snàmh agus aodach spòrs, a dh ’fhaodas smachd a chumail air cosgaisean toraidh, smachd a chumail air càileachd toraidh chun na h-ìre as motha, agus an fhreagairt do sholar margaidh a luathachadh. Aig an àm seo, tha barrachd air luchd-obrach 2300 anns an fhactaraidh, agus tha an raon bùth-obrach còrr air 4,000 meatair ceàrnagach.
Meudaichidh agus neartaichidh sinn na com-pàirteachasan a tha againn.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tha an cruinneachadh Uncut Dylan Revisited cuideachd a ’nochdadh na Flaming Lips, Weyes Blood, an Stèisean Aimsir agus barrachd
Chaidh an Ballous Carousel a chlàradh ann an San Francisco làithean mus deach Prìosan At Folsom a leigeil ma sgaoil
TRON: Dìleab - Chaidh an Complete Edition a leigeil ma sgaoil gus 10 bliadhna den fhilm a chomharrachadh
Tha a ’chiad dà ràith den taisbeanadh air a bhith a’ sruthadh air an àrd-ùrlar bho 2011
Nochd an dà rapadair air Instagram Live còmhla mus do chuir iad a-mach an remix ùr
Tha sgrìobhainn 204 duilleag ag argamaid gun deach cothroman a chall gus casg a chuir air bomadh fèin-mharbhadh 2017 a mharbh 22 neach
Ann an 1997, bha manaidsear nan Clachan, Allen Klein, a ’barganachadh a h-uile rìoghalachd foillseachaidh air falbh bho Ashcroft, a rinn samplachadh air còmhdach de na‘ Stones ’The Last Time on the Verve mega-hit
A bharrachd air Jane a dhèanamh le Charlotte, tha Gainsbourg an dùil dachaigh a h-athair Serge fhosgladh mar thaigh-tasgaidh
Cuideachd sgaoil brathan ùra bho Amythyst Kiah agus Cola Boyy
Bhiodh Seòras air a bhith rèidh, thuirt an oighreachd ann an aithris
Cuideachd a ’nochdadh: J Balvin, Kamasi Washington, Miley Cyrus, na Neptunes, PUP, My Morning Jacket, Weezer, Rina Sawayama, Juanes, agus dusanan a bharrachd
Tha am bathar-bog ciùil FL Studio a tha air a bhith ann o chionn fhada a-nis ri fhaighinn air OSX
Co-obrachadh beò den remix aca den singilte After Hours
Bidh Havoc a ’briseadh sìos cruthachadh aon de na clasaichean aige fhèin agus Prodigy
Thathas an dùil gum bi an clasaig Surfer Rosa gu bhith na phrìomh stàball de AEW Dynamite air TNT gach Diciadain
Bidh CRJ a ’coinneachadh ris an fhaireachdainn meme a thug smachd air TikTok ann an 2019
Tha mi a ’dol a sheinn òran nach eil fios aig duine sam bith fuckin’ - ach bidh fios agad às deidh sin a-nochd, thuirt i mus tèid thu a-steach don chlas pop pop anns a ’bhaile titular
Tha Bianco a ’dèanamh a-mach gun do dh’ èignich Manson i, gun do chuir e ruaig oirre le tuagh, agus gun do gheàrr i sgian gu neo-fhiosrachail
Chaidh Biggie: I Got a Story to Tell a chuir an gnìomh le Diddy agus ruigidh i sa Mhàrt
‘Tha gaol agam air Gay People. Trannies nach eil cho mòr. '


text:
Clàr-innse
Mar a bhios an aimsir a ’fàs nas fhuaire, cha bu chòir dhut a bhith air do bhuaireadh gus do chamara a chuir air falbh gus an till a’ ghrian. Ann am mìosan a ’gheamhraidh tha cothroman fìor mhath airson dealbhan a thogail, de dealbhan cruthan-tìre sneachda agus dealbhan fèille no a ’glacadh fiadh-bheatha reòta leis na macro, msaa. Ach, faodaidh losgadh ann an sneachda, gaoth is uisge duilgheadasan a nochdadh, agus feumaidh tu deagh chùram a ghabhail ort fhèin agus air a ’chamara agad mus fhaigh thu ìomhaighean iongantach. Seo beagan mholaidhean gus dèiligeadh ris na duilgheadasan cumanta sin gus an urrainn dhut losgadh a chumail fad a ’gheamhraidh. An-diugh bheir mi thugad, Oideachadh: 9 Molaidhean airson losgadh sa gheamhradh.
Seo beagan mholaidhean gus a dhèanamh nas fhasa dhut do dhealbhan a thogail sa gheamhradh agus eadhon san t-sneachda. Ann an dreuchd roimhe 5 làraich oideachaidh togail dhealbhan feumail do luchd-tòiseachaidh, Bidh mi a ’fàgail grunn làraich oideachaidh glè fheumail dhut.
Cùm am bataraidh blàth
Bidh bataraidh a ’chamara agad a’ ruith a-mach à cosgais nas luaithe ann an aimsir fhuar, agus is e deagh bheachd a th ’ann a chumail ann an àite blàth, mar do phòcaid, gus am bi feum agad air gus an camara obrachadh agus tòiseachadh air losgadh. Tha e an-còmhnaidh feumail beachd a bhith agad camara Spares cuideachd, gus nach fheum thu pacadh suas agus a dhol dhachaigh mus bi thu deiseil.
Fuirich tioram
Faodaidh uisge is sneachda cron a dhèanamh air do chamara, mar sin dèan tasgadh ann an còmhdach dìon-uisge agus cuir e ann am baga plastaig soilleir gus a chumail sàbhailte agus tioram. Cuideachd, feuch ris a ’chamara agad a ghiùlan le bhith a’ cleachdadh strap sàbhailteachd gus nach tuiteadh e ann an lòintean no sneachda.
Seachain dùmhlachd
Nuair a bhios tu a ’togail dhealbhan ann an gnàth-shìde fhuar, seachain anail a-steach do scrion LCD a’ chamara no an t-inneal-seallaidh, oir bidh seo ag adhbhrachadh dùmhlachd a dh ’fhaodadh an camara a reothadh agus a mhilleadh. Mar sin mus gluais thu an camara air ais gu blàth, paisg e ann am poca plastaig gus casg a chuir air tiugh bho bhith a’ cruthachadh. .
Cuir ort miotagan gun mheur
Ged a chumas miotagan no miotagan mòra do làmh blàth, feumaidh tu an toirt air falbh a h-uile uair a dh ’fheumas tu suidheachadh a’ chamara atharrachadh. Leigidh miotagan gun mheur dhut smachd a chumail air a ’chamara, fhad‘ s a chumas tu do làmhan blàth. Ma tha camara agad le scrion suathaidh, faodaidh tu miotagan suathaidh sònraichte a cheannach a leigeas leat fhathast eadar-obrachadh leis an scrion.
Ceartaich am foillseachadh
Aig amannan bidh a bhith a ’togail dhealbhan san t-sneachda a’ cur dragh air a ’chamara agad oir dh’ fhaodadh e sneachda geal geal a sheachnadh bho bhith a ’cuir cus cuideam air agus a’ dorchachadh do dhealbhan gus dìoladh. Nì seo an sneachda air do phlèana a ’coimhead dull agus liath. Gus cuir an aghaidh seo, suidhich dìoladh nochdaidh a ’chamara gu 1 no 2 air an dial nochdaidh gus do dhealbhan a shoilleireachadh. agus cùm an sneachda a ’coimhead geal.
Cleachd modh seallaidh
Tha modh sealladh sneachda sònraichte aig mòran de chamarathan a bheir an fheum as fheàrr do shuidheachadh a ’chamara airson seallaidhean losgadh san t-sneachda. Mura leig an camara agad leat am foillseachadh a shuidheachadh le làimh, cleachd am modh seallaidh seo gus an sneachda geal gleansach a ghlacadh.
Flash
Ma tha thu a ’losgadh cuspair air beulaibh sneachda geal soilleir, faodaidh e toirt air a’ chuspair nochdadh gun dearbhadh. Feuch an cleachd thu am fras gus soilleireachadh gu h-àrd, no ma tha thu a ’losgadh dealbh, cleachd inneal-faileachaidh gus an solas a tha air a nochdadh bhon t-sneachda far aghaidh a’ chuspair a bhreabadh.
Meidheadaireachd spot
Air an làimh eile, faodaidh tu do chamara a shuidheachadh gus modh meidheadaireachd fhaicinn agus innse don chamara agad gu meatairean bhon mhodail agad san t-sneachda. Bu chòir seo toirt air a ’mhodal nochdadh nas aotroime san dealbh.
Cothromachadh geal
Aig amannan faodaidh sneachda ann an dealbhan tionndadh gorm. Is e duilgheadas cothromachaidh geal a tha seo agus faodar a cheartachadh gu furasta le bhith a ’suidheachadh modh cothromachaidh geal a’ chamara chun sgàil. Bidh seo a ’blàthachadh do dhealbh agus a’ faighinn an t-sneachda a ’coimhead airson targaidean a-rithist.
Barrachd fiosrachaidh - 5 làraich oideachaidh togail dhealbhan feumail do luchd-tòiseachaidh


text:
16 an Lùnastal
'S e 16 an Lùnastal an 228mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (229mh ann am bliadhna-leum). Tha 137 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1745 - Tòiseachadh am Bliadhna Theàrlaich ann an Èirisgeigh.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1904 - Wendell Meredith Stanley, ann an Ridgeville. Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1899 - Robert Wilhelm Bunsen, ceimigear Gearmailteach a lorg caesium agus ruibidium.
- 1920 - Norman Lockyer, neach-saidheans, reuladair agus deasaiche à Sasainn.
- 1957 - Irving Langmuir, ann an Wood Hole (Massachusetts). Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 1977 - Elvis Presley, seinneadair Aimeireaganach.
- 2006 - Alfredo Stroessner, saighdear à Paraguaidh.


text:
Saoghal mo leanabais
Chan eil clann tuilleadh ann ’san latha an diugh. Chan eil saoghal aca dhaibh
fhèin. Thèid am measgachadh glè òg leis na h-inbhich. Cha cheilear sian orra.
Bithidh an sròn ann an cuspair gach còmhraidh ’san tigh. ’S coma leotha dè a
chanas iad. Tha faclan ’gan cleachdadh aca a chosnadh dhaibh stràc leis a’
bhata o chionn lethcheud bliadhna.
’S na làithean ud, nan tadhladh cuideigin air an tigh, ’s ann a chuirte a’ chlann
a mach a chluiche, airson gum biodh cothrom aig na h-inbhich bruidhinn gun
bhacadh. Bha saoghal nan inbheach ’na chulaidh-diamhaireachd airson na
cloinne. Bha seòrsa de spèis againne dhan t-saoghal mhòr ud air an robh sinn
cho aincolach, mar a bhios aig duine simplidh dhan rud nach aithne dha. Leis
mar a ghlèidhte gnothaichean am falach oirnn, shaoil leinn gu robh a nàdur
diamhair fhèin aig gach inbheach.
’S iad na seann daoine as motha a bhiodh ’gam tarrainn. Carson? Chan eil fhios
agam dìreach. A chionn gun deach m’ionnsachadh glè òg urram a thoirt dha na
scann daoine, ’s dòcha. ’S dòcha, cuideachd, air sàilleabh truas air choireigin
a bh’agam do dhaoine easlan. Gu sònraichte, a chionn gu robh mi a’ faighinn
an cuid còmhraidh glic agus tarrainneach. A chionn gu robh tobair nach teirigeadh
aca de dh’eòlas ’us fiosrachadh air a h-uile càil fon ghrèin.
Tha dealbhan gu leòr air leantail ri’m inntinn bho’m chiad chuimhne: cuid anns
nach eil air mhaireann ’nam spiorad ach aon fhacal, no droch fhacal, a chleachd
duine; cuid eile anns a bheil cuimhne agam glan soilleir air doigh-ghiùlain
nan daoine, an dòigh coiscachd, an cuid aodaich, an seòl a bh’aca air lasadh a
chur ri pìob, no am biadh a ghabhail, no gàire a dheanamh. ’S neònach mar a
ghlèidheas leanaban na rudan sin air chuimhne fad a bheatha.
A bharrachd air an dealbh a th’agam air na daoine fhèin, cha chreid mi nach
eil cuimhne agam air ainm gach cù agus each a bha ’san àite, an uair a bha mi
òg, agus ainrnean nam beathaichean cuideachd, gu h-araid ma bha iad èibhinn,
leithid Treut (Caol), Jandarm (“Gendarme”), Charn vras (Seonag Mhor), Sâ-
Kozh (Frances Shean). Sâ-Kozh? Cha robh bò na bu mhotha na i ’san dùthaich.
Tha cuimhne agam air na coin anns na bailtean fearainn mun cuairt. B’e
Tambour (Druma) a chanadh iad ris a’ chù mhor ann an Kerael, b’e Belle-Isle
an cù ann an Kerlizoù, Tambele ann an Kernoterioù, agus Piram anns Ar Vilin
(Am Muileann).
Bha ainmean air na h-eich, leithid Moust (Snasail), Primel, Koantig (Grinn),
Bijou (Ailleag), Charlot (Tearlach), Blen agus Boulom (Bodach). B’e Boulom an
t-each leis a’ phròbhaist, duine àraid a dh’ionnsaich each gu bhith a’ dèanamh
cleas an eich-soirceis.
’Se cù beag glas, air thuar na luaithre, dham b’ainm Medorig, a’ chiad ainmhidh
air a bheil cuimhne agam. Nach e bha miosail air an teine, gu sònraichte
an luaithre. Rachadh e a laighe fon phraisich mhòir, agus rachainn-sa air mo
ghlùinean no air mo mhàgaran dhan chagailt ’na dhèidh, agus shlaodainn às e
air earball. Cha robh dragh mòr aige dheth, ge tà. ’S ann a chrathadh e e-fhèin
’san luaithre, ’s rachadh e dh’ionnsaigh an dorais, ach cha b’fhada gus an robh
e air ais an teis meadhan na luaithre. Chuirinn seachad ùine mhòr còmhla ri
Medorig.
Tha deagh chuimhne agam, aon Di-domhnaich an dèidh meadhan-latha, gun
tàinig dithis mhnathan-uasal bhon bhaile a dh’fhaicinn mo mhàthar. Cha robh i
a stigh dìreach aig an àm. Bha mise car troimh-a-chèile. Bu mhiann leam a
bhith modhail, agus rinn mi deiseil airson bruidhinn riutha. Ach gu dè a chanainn-
sa? Sin agad e. Medorig! Sin mo chuspair. B’e Medorig mo thaic-sa. “Cù
beag fon phraisich a rithist,” arsa mise, “Cù beag fon phraisich mar as àis!” Cha
robh “àbhaist” agam ach “àis”. Dh’fhaillich orm am facal a ràdh ceart.
As t-samhradh bhitheadh Medorig sgìth a dhol dhan luaithre. Dhèanadh e còmhnaidh
a nis ’san tigh beag aige ceann na bàthcha. Bha staidhre-chloich eadar
tigh Medorig agus doras na càrtach, agus leac air gach taobh bun na staidhreach.
’S ann a siud, air an lic làimh ri tigh a’ choin, a chuirinn scachad ùine mhòr
a’ bruidhinn ri Medorig. Dè eile a dhèanainn-sa? Cha robh duine ann a chluicheadh
còmhla rium. Thig air pàisde cluiche le rud sam bith, nuair a bhios e
’na aonar. Feumaidh e companach fhaighinn, cò dhiubh duine no ainmhidh.
Bheirinn do Medorig an dàrna cuid de gach annlan-bìdh a thigeadh tnam rathad.
Cha robh mi cho gòrach sin, ge tà, leis na cait. Chòrdadh e rium a bhith a’
coimhead na piseagan at cluiche, ach sin uileag. ’Se fìor chairdean a bha anns
na laoigh bheaga dhomh, god a chuireadh iad teicheadh orm aig uairean. Agus
na h-eich. Nach b’iadsan mo dhiathan, god a bhitheadh eagal mòr orm rompa.
Ged a bha mi leibideach fiadhaich ’nam dhòigh, bha mo chridhe daonnan
maoth. Cha b’urra mi riamh beathach a mharbhadh, no sùil a thoirt air beathach
’ga mharbhadh. Nuair a rachadh beathach muic a mharbhadh, ’s ann a
rachainn-sa am falach ann an toll dorcha air choireigin far an stobainn mo chorragan
’nam chluasan, gus nach cluinninn an sgriachail aice.
Rud neònach eile. Chan fhuiliginn a bhith air mo thomhas. Rachainn às mo
chiall nuair a dh’iarrte mo thomhas. ’S ann a ruithinn air falbh, daonnan.
Chunnaic mi laoigh bheaga ’gan tomhas, agus chaidh innse dhomh gu robh iad
gu bhith a’ dèanamh biadh sòghail air a’ mhargadh aig Ar C’houerc’had—rud a
bha fìor, gun teagamh! Mar sin, nuair a bhitheadh iomradh air mo thomhas-sa,
ghabhainn oillt agus dh’eubhainn: “Cha tèid mo thomhas! Cha tèid, cha tèid,
cha tèid mo thomhas! Chan eil mi dol a dhèanamh biadh sòghail aig a’
Ferc’had!…”
Ghabhainn tlachd gu leòr, ge tà, ann a bhith a’ cluiche air an dreallaig. ’Se
seann dreallag a bh’innte, le cùird, air an t-seann nòs.
Nuair a bha an t-sìde dona as a’ gheamhradh, bhitheadh obair agam a’ sadail
spruilleach arain dha na h-eòin bheaga, ’s iad an iomais toirt thairis le acras.
Bhitheadh m’athair a’ sguabadh an t-sneachda le sguab-beithe aig ceann na
cruaich-chonnlaich. ’S ann a sin a chruinneachadh na h-eòin a shireadh sìleangràin
a measg nan sop a thuit bhon chruach.
Aon latha thàinig m’athair a stigh le eun beag ’na làimh. Bha an t-eun lethmharbh
le fuachd is acras. Bha leithid de thruas agam ris ’s gun do thòisich mi
a’ rànail.
“Gu dè tha toirt oirre-se gul a rithist? arsa mo mhàthair. Bheil thu fuar?
—Tha truas agam ris an eun bheag bhochd!” arsa mise.
Nach ann agam a bha an cridhe caoin bochd! ’S tric a chaidh mo bhrùthadh,
a chionn gu robh mi ro mhaoth an taobh a stigh dhiom, ged a bha mo chraicionn
cruaidh gu leòr.
Bha mi air mo tharrainn gu math òg le sàr bhoidhchead nan dealain-dè, le’n
cumadh grinn agus aotrom ’s le’n dathan maiseach Tha sgiathan an dealain-dè
fìor choltach ri ditheanan na machrach. Cha robh math dhuinn làmh a chur
annta, ach siud an rud a rinn mi. Bhitheadh mo làmh chearbach a’ fàsgadh nan
dealain-dè ro theann ’nam bhois. ’S ann a thuiteadh iad ri làr leth-mharbh, gun
ach craiteachan fann de mhin-fhlùir, mar gum biodh, air fhàgail air mo bhois.
Ma bha na h-ainmhidhean ’nan càirdean dhomh, ’s ann a bha gràdh barraichte
agam dha na flùraichean, bhon a bha mi glè òg. Cha robh fìor ghàradh againn,
ach dìreach lianag air beulaibh an tighe, le muran is breacadh de ròsan dearga.
Ach cò dh’fhaodadh cunntas a dhèanamh air a liuthad seòrsa dithein a bha
ri fhaicinn ri taobh nan rathaidean, anns na machraichean agus an lùib an arbhair,
gun iomradh air blàth nan craobhan-meas, leithid an t-abhal, a’
chraobh-phèir, am plumas is a’ chraobh-shiris. Agus na marannan de bhealaidh
’s de chonasg air dhath an òir. ’S fìor gu bheil e dualach dha na dithein sin seargadh
cho luath ’sa thèid an toirt a stigh. Ach tha stùth maiseach eile pailt anns
a’ choille. Mura bi an còrr dhithein ann, ’s ann a gheibhear duilleach brèagha
ioma-dhathach. As t-fhoghar, bithidh na duilleagan cho snog ris na flùraichean.
Agus tha an t-uil-ioc ’s an cuilionn ’s an giuthas a’ fantail sìoruaine fad a’
gheamhraidh.
Chuirinn na h-inbhich bharr an cinn le mo chuid fhlùraichean. Bhithinn a’ toirt
dhachaidh làn mo dhùirn dhiubh fad an latha. Cleas na cloinne eile, cha b’e
geàrradh nam flùraichean a dhèanainn-sa ach an spìonadh. Bha mi coma god a
riaslainn iad. Chan fhaicinn ach greadhnachas nan dathan. Tha deagh chuimhne
agam mar a thogainn na flùraichean fa chornhair mo dhà shùil, ’gan gluasad
thugam is bhuam, gus an rachainn ’nam thuaineal.
Chaidh agam air nithean maiscach eile a dhèanarnh leis na flùraichean. Chan
eil cuimhne agam cò a dh’ionnsaich dhornh fleasgan a dhèanarnh leis na neoinein.
Mo rnhàthair, math a dh’fhaoidte. Riamh bho’n a fhuair mi dòigh air
snàithlean a chur ’rornh shnàthaid, thòisich mi air fleasgan, conairean no crùintean
a shnìomh le neòinein. Bhithinn a’ faighinn ultach de neòinein ’s a’ tolladh
nan gas aca, agus a’ cur cas an dàrna fear ’romh chridhe an fhir eile, gus am
biodh sreath de neòinein agam ann an sèin. Mu dheireadh cheanglainn
dà cheann an t-sèin ann an snaoim mu thimcheall mo chinn.
Cha b’ann dìreach air mo sgàth fhìn a shaothraich mi na bu mhotha. Thugadh
a chreidsinn onn gum biodh Moire Oigh a’ tighinn a dh’iarraidh chrùintean air
an talamh airson na h-ainglean. Cha ghabhadh i, mas fhìor, ach na crùintean a
chaidh a dhèanamh le cloinn ghlic. Mar sin, b’àbhaist dhomh a bhith a’ fàgail
crùn-neòinein air bad drise làimh ri doras na càrtach a h-uile h-oidhche, gun
fhios nach tigeadh Moire Oigh ’ga iarraidh. B’e a’ chiad char a dhèanainn ’sa
mhadainn mi a dhol a dh’fhaicinn an deach mo chrùn a thogail do neimh. Nach
mi bha air mo dhòigh nuair a gheibhinn an t-àite falarnh. Abair mealladh-dùil,
nam faighinn an crùn fhathast ann ’s na neòinein leth-sheargte. ’S dòcha nach
robh mi air a bhith glic gu leòr.
Aon latha, ge tà, thuig mi an car a bha iad a’ toirt asam. ’S ann a ghlac mi
m’athair a’ dèanamh greim air mo chrùn agus ’ga sparradh gun sùim ’na phoca.
Bhrist an seun. Thàinig stad air na crùintean, agus cràdh ’nam chridhe. B’e siud
a’ chiad bhristeadh-dùil a fhuair mi ri’m bheo. Chaidh mi-chreideas fhuaigheal
ri’m nàdur air a shàilleabh.
Seach gun do dh’ionnsaich mi snàithlean a chur ’romh shnàthaid, ’s ann a dh’fheumainn
rudeigin a dhèanamh le’m shnàthaid. Siud mar a thòisich mi ri
fuaigheal. Bha mo mhàthair anabarrach math gu fuaigheal, agus dh’ionnsaich i
dhomh an t-snàthad a shàthadh ceart anns an aodach. Bu thric a rachadh i ’nam
mheòir. Ach ’se bu mhiosa na sin, airson mo mhàthar, gum bithinn-sa a’ caitheamh
an t-snàth oirre, a chionn gu robh mi ag iarraidh a nis obair-ghrèis a
dhèanamh, a bharrachd air fuaigheal. Mo chreach! Snàithlean geal air aodach
dorcha, agus snàithlean dubh air aodach soilleir. Corra ghreim mòr air a leud ’s
air fhad ’s air fhiaradh, agus sin agad m’obair-ghrèis! ’Se an geal is an dubh
(suaicheantas na Breatainn Bhig) as motha a chordadh riumsa, geal air dubh,
no dubh air geal. Bhiodh geal is dubh a’ seasamh a mach bho chèile gu snasail.
Chòrdadh e rium cuideachd, ’s mi gle òg, a bhith air mo ghiùlan anns a’ bharachuibhle.
Uair sam bith a dh’fhalbhainn chun na pàirce còmhla ri’m athair a
dh’iarraidh feòir, ’s ann a chàirte mi air mo ghlùinean anns a’ bhara, agus siud
mi air falbh, greim agam air a’ chliathaich, ’s mo shròn os cionn na cuibhle, ’s
a’ chuibheall a’ cur char ’s dìosgan aisde. Sgoinneil! Bhithinn cho aighearach ’s
gun tòisichinn ri seinn. Cha robh mo luinneag fada no tùrsach, oir cha deargainn
ach air an aona phuing, la-la-la! Bhitheadh am bara làn feòir nuair a thilleadh
m’athair dhachaidh. Bhithinn ag iarraidh a dhol air mullach an fheòir, ach bha
an rathad cho cas ’s gun do dh’fhoghain dha’m athair na bha de chudthrom
anns a’ bhara mar a tha, gun a bhith ’gam ghiùlan-sa cuideachd. Bhithinn ri
dranndan ’na dhèidh: “Tha mi son a dhol air a’ bhara… Nach cuir sibh mi air a’
bhara!” A Thì Math! Ach aon uair ’s gu robh sinn air bàrr a’ chnuic far an leigeadh
m’athair anail car tiotan, ’s ann a chàireadh e mi ’nam mhàgaran a rithis
air a’ bhara. Nach mi bha air mo dhòigh, feur milis fo’m chliabh, ’s mi ’nam
shìneadh gu h-àrd os cionn na cuibhle. “Seinn a nist, a nìonag! arsa m’athair.
Tha thu an sin mar an losgann an lùib an fheòir!”
A’ bruidhinn air losgainn, bha iadsan ’nan càirdean dhomh cuideachd.
Bhitheadh mo mhàthair ag ràdh rium gun cron a dhèanamh air na losgainn, a
chionn gum bitheadh iad a’ giùlan uisge dhan Tighearna Dia! Cha sheasadh mo
mhàthair na muileacha-màg, ge tà, agus bhitheadh e toirmisgte dhomhsa beantainn
riutha sin. Bha iad puinnscanach, ars ise. Ach bhitheadh gràgail nam
muileacha-màg air oidhcheannan-samhraidh a’ còrdadh riumsa, ged a bhitheadh
mo mhàthair air a sgreamhachadh leotha.
’Se an t-seilcheag dubh gun slige, ge tà, a chuireadh, agus a chuireas gu bràth,
sgreamh do-sheachanta ormsa, gus nach ruig mi air fiù’s a h-ainm a sgrìobhadh
gun chriothnachadh. Bha, agus tha, eagal mo mhionaich orm cuideachd roimh
na nathraichean. Thèid gaoir tromham gun ach smaointinn orra!
Ged bha na beathaichean agus na flùraichean a’ còrdadh rium gasda, ’se na
craobhan a thug bàrr. Chaidh m’ionnsachadh glè òg urram a thoirt dha na
craobhan, gun na failleanan a tharrainn, gun na fiùrain a rùsgadh, ’s gun na
geugan a spìonadh às am bun. Chan fhuiligeadh m’athair faicinn droch dhìol ’ga
dhèanamh air fiodh. Ghabh mi spèis dha na craobhan. Bha iad ’nan càirdean
dhomh, agus bhithinn a’ slìobadh stoc nan craobhan le’m làimh ’san dol seachad.
’S fhada bho’n a thòisich mi a’ dèanamh dealachaidh eadar na deifir sheòrsachan
chraobhan. Tha e a’ cur annas orm nuair a chì mi daoine nach eil eòlach
air na craobhan. Cha chre id mi nach robh mi air thoiseach air mo nàbaidhean
ann a bhith ag aithneachadh nan craobhan air an ainmean.
Rud eile a chuidich leam, ’s dòcha, gu bhith ag aithneachadh ainmean nan
lusan: bhithinn-sa a’cnàmh luibhean is duilleagan no ’gan suathadh ’nam bhois.
Cha do sguir mi dhen fhasan fhathast, a dh’innse na firinne! Nan tachradh rium,
’s na leigeadh Dia leis, mo fhradharc a chall, bhithinn comasach air na lusan is
na craobh an aithneachadh air am blas no air am fàileadh.
Thòisich mi a’ sreap ris na craobhan gu math tràth. Bhitheadh mo mhàthair a’
trod rium nuair a chitheadh i mi mar eun beag air geug. “Cà’n deach an earb
sin a rithis! Brisidh tu t’amhaich mar siud. Nach tus’ a’ chaile-bhalach!” Chan
iongnadh ged a reubainn mo chuid aodaich, agus mo chraicionn. “Feumaidh tu
cearcall-iarainn a chàradh air oir an dreas ud,” ars ise. Chan eil fhios agam mu
chloinn eile, ach bhithinn-sa a’ faighinn mo chàineadh a h-uile latha.
Dh’fhaillich air mo mhàthair bhochd, ge tà, gliocas agus modh ionnsachadh
dhomh mar a b’àill leatha. Cha robh latha nach deach iarraidh orm smaointinn
air mo phiuthar bheag a chaochail mu dhà bhliadhn’ dheug mun do rugadh
mise. ’Si fhèin a bha ciùin, ùmhail, tuigseach agus laghach. Bha Màiri mar seo,
bha Màiri mar siud. Bha mi cho fada bhon eisimpleir a rinn Màiri, ’s gu robh mi
gus mo mhisneach a chall. Cha dùraiginn, ge tà, ach a bhith ’nam nighinn bheag
mhath airson sealltainn dha’m mhàthair gu robh uibhir de ghràdh agamsa oirre
’sa bha aig Màiri. Cha robh e gu feum. Cha b’ionann dhomh fhìn is dha’m
phiuthar, god tha an t-aon athair is an aona mhathair againn le cheile.
Cha dèanadh mo mhàthair cus brìodail rium, agus cha mhotha b’urra dhomhsa
mo ghràdh a shealltainn dhithse le facal no le gniomh. Aig Dia a mhàin tha fios
na h-urad de ghràdh a bha agam ’nam chridhe daonnan dha’m mhàthair. Cha
robh mi beò ach air a son-se. Bha i easlainteach dìblidh, agus cha robh a’
mhiann orm ach a glèidheadh bho gach olc is airsneal.
Bha a’ cheart urad de ghràdh agam dha’m athair. Ach bha mi riamh dhen bheachd
nach robh freannach cho feumach air taic is mùirn ri boireannach. ’S dòcha
gu robh mi ceàrr.
Dè’n aois a bha mi nuair a thòisich mi a’ mothachadh dhan ghealaich, na rionnagan,
na neoil is am bogha-frois? Chan eil fhios ’am idir. Ach chòrd e rium a
bhith a’ coimhead air na speuran, gu h-araid na rionnagan a bheireadh bruadair
orm le’m priobadh. Bhitheadh mo mhàthair ag innse dhomh gur iad na
tarraigean-òir air cathair Dhè. Bha am bogha-frois ’na mhìorbhail dhomh cuideachd.
’Se Fear Eallach a’ Chonaisg a bha tamh anns a’ ghealaich, agus b’e
Deòir Naoimh Labhrainn a bh’againn air na rionnagan earballach.
Cha b’e na reultan dealrach ’sna speuran a mhàin a bhiodh a’ tarrainn m’aire,
ach a liuthad solas a bhiodh a’ boillsgeadh air an oidhche. Cha robh mi airson
a dhol dha’m leabaidh gus an rachadh an trèin-oidhche seachad. Tha an rathadiarainn
mu dhà cheud slat bhon tigh againn. Bhitheadh trèin le luchd-siubhail
a’ gabhail sEachad an dèidh na suipearach, chan eil cuimhne agam gu dè’n uair.
Cho luath ’sa chluinninn an dùdach, ’s mi leth-mharbh leis an sgìths, dhèanainn
air an doras.
Tha cuimhne agam air reul-scachrain na bliadhna 1910. Saoil an fhaca mi i an
ceart dà-rìribh, no ann an aisling? Chan eil mi cinnteach. Ach chuala mi na hurad
m’a dèidhinn ’s gun saoil mi gun fhaca. Cha bhi clann a’ cur cus deifir
eadar an aisling agus an fhìrinn.
Cha chreid mi gu robh mi dualach air na breugan. Chanainn an rud a bha mi
saoilsinn a bhith fìor. Dh’fhaoidte gu robh mi air mo mhealladh aig uairean. Cha
bu mhath leam cus ròlaisdean a chluinntinn co-dhiù.
Cleas nan Ceilteach air fad, bha ùidh agam anns na manaidhean is na bòchdain.
Bha mi a’ faighinn tlachd ann an sgeulachdan agus naidheachdan a chuireadh
eagal orm, no a bheireadh orm sgriachail no trom-laighe a dhèanamh. “An inns
sibh naidheachd dhomh?” ’S iomadh uair a rinn mi an t-iarrtas sin air na h-oidhcheannan
geamhraidh ri taobh an teinntein mun cuirte dhan leabaidh mi. Tha
mi a’ toirt fa-nèar, le dol scachad nam bliadhnachan, gun deach na sgeulachdan
sin a dheanamh suas a dh’aona ghnothach, ’s docha, airson eagal a chur air
a’ chloinn feuch gun tilleadh iad dhachaidh mun tigeadk an oidhche.
Bha naidheachdan ann mu na troichean is na sidhichean, Fear na Boineid
Deirge, am Màrcus Buidhe agus Sàbaid nan Cat. Chuala cuideigin cat ag ràdh li
cat eile: “Can ri Maurice gu bheil Bruno marbh!” Math dh’fhaoidte gum
b’iadsan ceannardan na Sàbaid. Agus a rithis, air oidhche Nollaig, b’àbhaist dha
na h-ainmhidhean uile a bhith a’ bruidhinn aig meadhan-oidhche!
Oidhche Nollaig! Bhitheadh cead agam air oidhche Nollaig fantail air chois gus
am faigheadh na beathaichean am biadh an deidh na suipearach, agus gheibhinn
bobhla teòclaid theth. Cha chreid mi gum biodh teòclaid ’ga deasachadh
uair sam bith ’sa bhliadhna ach air oidhche Nollaig. Bhithinn a’ fàgail mo bhrògan-
fiodha ri taobh an teinntein, agus air an làrna mhaireach bhitheadh cabhag
orm feuch dè bha ’nam broinn. Bha an leanabh Iosa ro bheag, shaoil mi, airson
eallach mhòr a ghiùlan air feadh na dùthcha. Cha chreid mi nach tàinig aotromachadh
air a’ phòca aige, cuideachd, mun do dh’fhàg e idir am baile goirid
dhuinn. Cha robh cus air fhagail airson clann na dùthcha mun cuairt, ach dìreach
ubhal crìon agus pòca beag suiteas. ’Se preasant breagha a bh’ann nam
faigheamaid oraindscar no pìos cèic. Chan fheumainn a ràdh, ged a dh’fhaodainn
a shaoilsinn, gum b’ann bhon ghàradh air beulaibh an tighe a thàinig an
t-ubhal, air neo bhon phreas far an do chuir m’athair e airson abachadh. Chan
fheumainn, idir. Siud ubhal sònraichte à tìr fad às, agus chan eil ann nas fheàrr
na e!
(«Va bed bugel » betek « Ha mat pell zo! », Me Anjela, troet e gouezeleg Skos gant
Hamish Robertson.)


text:
#hultsfredshemester
Is e seo Hultsfredshemester!
Bidh luchd-turais, sgìrean baile agus luchd-còmhnaidh còmhla a ’cruthachadh“ Hultsfredshemester ”.
Tha cothrom agadsa mar neach-còmhnaidh buannachadh thairis
1000 oidhche ann an taigh-òsta, ostail, campachadh agus ann am bothan dhut fhèin no airson a thoirt seachad do luchd-gràidh!
Dèan eòlas air sgìre bhòidheach Hultsfred aig an taigh, air an dachaigh Hultsfred agad agus bùth le ❤
- faigh gofika no bìdeag ri ithe aig aon de thaighean-bìdh is cafaidhean a ’bhaile.
Thoir aire dha chèile agus do dhachaigh le astar is cùram.
#hultsfredshemester # dusynsochhörsihultsfred
A 'Chòtain Ruaidh
Faigh comhairle air tachartasan is tachartasan
Tachartas
Na caill dad a tha a ’dol air adhart ann am baile Hultsfred.
Rannsachadh Tachartais agus Seallaidhean Seallaidhean
Coiseachd tip aig Hotel DackeTaigh-òsta Dacke Nya Torget, Virserum
Tip coiseachd air a ’cheàrnag ùr aig Hotell Dacke Virserum. Thoir leat do bhasgaid cofaidh agus peann fhèin! Fiosrachadh Inger 073-802 69 13
Cuairt cànainLeabharlann Hultsfred Västra Långgatan 46, Hultsfred
Coisich ann an Hultsfred agus bruidhinn Suainis! Diciadain 13.00-14.30 1 Sultain Ìomhaighean taobh a-muigh Lindblomsskolan 15 Sultain Gamla bibliotek 29 Sultain Musikparken i centrum 13 Dàmhair Bùthan Arabach 27 Dàmhair Hultsfreds
Boule le PROBoulehallen Norra oskarsgatan 107, Hultsfred
Bidh sinn a ’cluich boules ann an talla nam boules air Oskarsgatan ann an Hultsfred, Tha fàilte air a h-uile duine! Thoir leat do bhasgaid cofaidh fhèin. Neach-conaltraidh: Bengt Nilsson 070-935 02 56
Croch air a ’BhìoballLeabharlann Hultsfred Västra Långgatan 46, Hultsfred
Bùth-obrach airson clann eadar 6-12 bliadhna. Feumar ro-chlàradh, cuir fios chun leabharlann Ma tha ceist sam bith agad, dìreach cuir fios thugainn! biblioteket@hultsfred.se, 0495-240088
Bio Hultsfred - Banais, tiodhlacadh agus baisteadhValhall Stora Torget 2, Hultsfred
ANN AN WEDDING, FUNERAL AND BAPTISM - AN FILM bidh sinn a ’leantainn nan teaghlaichean Öhrn agus Seger agus gar toirt tron fhoghar agus sa gheamhradh air ar slighe gu comharrachadh na Nollaige agus gu Oidhche Challainn a tha sin
Faigh a-mach
Taigh-tasgaidh inntinneach, gnìomhan càirdeas-teaghlaich, seallaidhean inntinneach agus nàdar air leth. Faigh a-mach Hultsfred gu lèir!
Mu shia cilemeatair an ear-dheas air Vena tha an t-àite snàmh snog seo le raointean uaine snog airson gnìomhan. Tha seòmraichean-atharrachaidh ann cuideachd, àite barbecue, taigh-beag tioram, claisean agus
Ann an Eaglais Hultsfred, am baile as motha sa bhaile, tha an eaglais as òige. Bha planaichean ann airson eaglais a thogail ann an Hultsfred air a bhith ann airson ùine agus ann an 1921 chaidh an dèanamh
Tha Melsjön na loch beag eu-domhainn agus tha an t-uisge na leudachadh de Gårdvedaån. Tha e tuath air Lake Flaten an iar air Målilla agus
Coille draoidheil fìor le seann phònaichean a tha nan seasamh timcheall air ulpagan a tha còmhdaichte le crotail. Tha tèarmann nàdair Björnnäset suidhichte air rubha ann an Åkebosjön. Tha an tèarmann suidhichte
Bidh an t-slighe a ’tòiseachadh aig gàrradh Kalvkätte, a tha na ghoireas gu math snog aig an t-slighe a-mach bho àrd-rathad 23 a dh’ ionnsaigh ionad Hultsfred. Cuir an càr air
Tha Virserumssjön na loch domhainn gun mòran beathachaidh a tha ri taobh coimhearsnachd Virserum. Tha an loch agus an dùthaich brèagha agus tha mòran aca ri thabhann do luchd-turais timcheall air iasgach spòrs,
Ann am meadhan coilltean Småland tha a ’choimhearsnachd bheag Virserum leis a’ ghailearaidh ealain mhòr. Le farsaingeachd taisbeanaidh de 1600 sqm, tha ealain co-aimsireil air a thaisbeanadh ann an taisbeanaidhean
Sauna & tuba teth Hammarsjön. Ma tha thu airson eòlas fhaighinn air rudeigin sònraichte, bu chòir dhut feuchainn air SPA nàdur Hammarsjön le sauna agus tuba teth. An seo tha e a ’losgadh fiodh agus
… .. Is fheàrr leam peantadh agus tarraing ann am fìor bheatha ge bith càite a bheil mi. Rugadh agus thogadh Annika ann am Vagnhärad, Södermanland agus airson faisg air 30 bliadhna
Seallaidhean & gnìomhan
Dèan iongnadh air àrainneachdan eachdraidheil, ealain & ciùird, fiadh-bheatha, nàdar brèagha agus mòran a bharrachd. Tha gu leòr de ghnìomhachd agus de rudan tarraingeach an seo, agus tha mòran dhiubh fosgailte fad na bliadhna!
Faigh eòlas air a bhith a ’rothaireachd air na busaichean rèile orains-buidhe clasaigeach a bheir anail air 50an eadar Virserum agus Åseda. Tlachd a ghabhail air na h-àrainneachdan cianalais agus faigh cofaidh le seachd
Aodach rothaireachd air an t-slighe chumhang Virserum gu Åseda. Timcheall air stèisean Virserum tha àrainneachd cianalais a bheir turas air ais ann an tìm. Lìbhrigeadh aodach ann an uinneag nan tiogaidean, ro-ghlèidheadh
Tha an stòr ri taobh Hotell Dacke ann an Virserum. Bathar ionadail is roinneil. Ciùird, obair-làimhe, cumadh agus dealbhadh. Fiodh, aodach, ceirmeag, clòimh, glainne agus mòran a bharrachd
Is e clach a th ’ann an clach-ghràin spherical a tha air daingneachadh aig doimhneachd mhòr agus an uairsin air an uachdar a ruighinn aig amannan fillte ann an rùsg na talmhainn. Is e Slättemossa an aon àite
Tha goilf diosc (san t-Suain ris an canar cuideachd frisbee golf) na spòrs a thathas a ’cluich le diosc (frisbee). Is e an amas cùrsa a chluich bho thoiseach gu deireadh
Ith & deoch
Dinnear nas fheàrr airson comharrachadh, lòn sa bhaile no feasgar snog le caraidean. Tha rudeigin ann airson a h-uile blas agus tachartas.
Tha Emåbaren na thaigh-bìdh agus pizzeria. Tha còcaireachd dachaigh air a fhrithealadh an seo airson lòn eadar 1100-1400. Mar roghainn eile an àite biadh an latha an-diugh, tha pizza, saladan no kebabs.
Chan eil an taigh-òsta comhfhurtail, teaghlaich seo ach 50 meatair bho Stèisean Trèana Hultsfred ann an Småland. Bhon taigh-òsta tha sealladh agad air Lake Hulingen a tha faisg air làimh. A h-uile gin dhiubh fa leth
Deas air Virserum tha na goireasan Dackestupet agus Friluftscafé - Dackestupet. Anns a ’gheamhradh ionad-sgithidh agus amannan eile goireas airson rothaireachd beinne, MTB agus coiseachd. Tha an caban gu h-àrd a ’fosgladh
Ma dh ’fheumas tu rudeigin fhaighinn gu luath, tha Sibylla na shreath bìdh luath ainmeil. Bidh Sibylla a ’tabhann a h-uile càil bhon chlasaig Suaineach“ bruich le aran ”(ie isbean bruich
Còmhla ri Vetlandavägen ann am Målilla tha an Bandy Grill. An seo faodaidh tu taghadh eadar burgairean, isbeanan, buill-feòil, kebabs, cearc. Tron samhradh tha barraid bheag a-muigh ann cuideachd.
Aig an tuathanas Räven & Osten, Lida taobh a-muigh Järnforsen, tha càise air a dhèanamh ann an dòigh ciùird agus beag-sgèile. Tha am bainne a ’tighinn bho thuathanach ionadail. Ri taobh a ’bhainne
Tha Kungen Restaurang ann am meadhan na dùthcha ann an Hultsfred eadar plana Tor agus Köpingsparken. Bidh Taigh-bìdh an Rìgh a ’tabhann pizzas, burgairean, iasg agus chips agus saladan. Is annasach a tha an duine sin
Tha Målilla Hotell na thaigh-òsta beag le taigh-bìdh. Tha lòn an-diugh, la carte, pizza agus saladan air an frithealadh an seo. Tha làn chòraichean aig an taigh-bìdh. Tha 40 ann
àite-fuirich
Chan eil e gu diofar a bheil na seallaidhean agad suidhichte air deireadh-seachdain romansach, saor-làithean teaghlaich no co-labhairt - tha seòrsan àite-fuirich ann a fhreagras air gach tachartas.
Cabanan thar oidhche le àite airson ceathrar. Bothain bheaga de 10 meatairean ceàrnagach a tha foirfe airson fuireach thar oidhche. Tha na bothain suidhichte ann an àite le feansa air cùl a ’ghoireis. Aon
Air a shuidheachadh gu h-àlainn ann an sgìre glèidhteachas nàdur is iasgach Stora Hammarsjön Dìreach taobh a-muigh Hultsfred tha sgìre glèidhteachais nàdair agus iasgach Stora Hammarsjön. Aig Stora Hammarsjön, timcheall air 10 km, tha aon ann
Tha Målilla Hotell na thaigh-òsta beag le taigh-bìdh. Tha lòn an-diugh, la carte, pizza agus saladan air an frithealadh an seo. Tha làn chòraichean aig an taigh-bìdh. Tha 40 ann
An seo tha thu a ’fuireach le sealladh brèagha de Lake Hulingen! Tha thu faisg air an tràigh, goireasan agus cafaidh. Bheir cuairt dà chilemeatair de dh ’fhaid air a’ phromanàd
Gu tuath air Målilla tha campachadh nàdur le Hesjön. Tha àiteachan pàircidh ann airson carabhanan agus dachaighean gluasadach, a bharrachd air làrach teanta air leth. Pàirceadh làimhe. Bhon phàirc chàraichean tha rathad gnàthaichte sìos
Bothan teaghlaich le seallaidhean loch ann an sgìre nàdarra bhrèagha. Mu 10 km an iar air Hultsfred tha sgìre glèidhteachais nàdair is iasgach Stora Hammarsjöområdet. Sgìre le caractar fàsach a tha a ’toirt cuireadh


text:
Crag
A' Bhuidheanach Bheag A' Chailleach A' Ghlas-bheinn A' Mharconaich Am Bodach An Caisteal An Coileachan An Gearanach An Socach An Socach An Stuc Aonach air Chrith Aonach Beag Aonach Beag Aonach Eagach - Meall Dearg Aonach Eagach - Sgorr nam Fiannaidh Aonach Meadhoin Aonach Mor Beinn a' Bheithir - Sgorr Dhearg Beinn a' Bheithir - Sgorr Dhonuill Beinn a' Bhuird Beinn a' Chaorainn Beinn a' Chaorainn Beinn a' Chlachair Beinn a' Chleibh Beinn a' Chochuill Beinn a' Chreachain Beinn a' Chroin Beinn a' Ghlo - Carn nan Gabhar Beinn Achaladair Beinn Alligin - Sgurr Mor Beinn an Dothaidh Beinn Bheoil Beinn Bhreac Beinn Bhrotain Beinn Bhuidhe Beinn Chabhair Beinn Challum Beinn Dearg Beinn Dearg Beinn Dorain Beinn Dubhchraig Beinn Eibhinn Beinn Eunaich Beinn Fhionnlaidh Beinn Ghlas Beinn Ime Beinn Iutharn Mhor Beinn Liath Mhor Beinn Liath Mhor Fannaich Beinn Mhanach Beinn Mheadhoin Beinn na Lap Beinn nan Aighenan Beinn Narnain Beinn Sgritheall Beinn Sgulaird Beinn Sheasgarnaich Beinn Teallach Beinn Tulaichean Beinn Udlamain Ben Alder Ben Avon - Leabaidh an Daimh Bhuidhe Ben Chonzie Ben Cruachan Ben Lawers Ben Lomond Ben Lui (Beinn Laoigh) Ben Macdui Ben More Ben More Ben More Assynt Ben Nevis Ben Oss Ben Starav Ben Vane Ben Vorlich Ben Vorlich Ben Wyvis - Glas Leathad Mor Benny Beg Bidean nam Bian Binnein Beag Binnein Mor Braeriach Braigh Coire Chruinn-bhalgain Broad Cairn Bruach na Frithe Buachaille Etive Mor Buachaille Etive Mor - Stob na Broige Bynack More Cairn Bannoch Cairn Gorm Cairn of Claise Cairn Toul Carn a' Chlamain Carn a' Coire Boidheach Carn a' Gheoidh Carn a' Mhaim Carn an Righ Carn an t-Sagairt Mor Carn an Tuirc Carn Aosda Carn Bhac Carn Dearg Carn Dearg Carn Dearg Carn Eighe Carn Ghluasaid Carn Gorm Carn Liath Carn Liath Carn Mairg Carn Mor Dearg Carn na Caim Carn Sgulain Chno Dearg Cona' Mheall Conival Court Knowe Quarry Creag a' Mhaim Creag Leacach Creag Meagaidh Creag Mhor Creag nan Damh Creag Pitridh Creise Creise - Stob a' Ghlais Choire Cruach Ardrain Derry Cairngorm Driesh Druim Shionnach Gaor Bheinn (Gulvain) Geal Charn Geal Charn Geal-charn Geal-Charn Geal-Charn - Sgor Iutharn Glas Bheinn Mhor Glas Maol Glas Tulaichean Gleouraich Glyder Fach Liathach - Spidean a' Choire Leith Lochnagar - Cac Carn Beag Mam Sodhail Maol Chean-dearg Maol Chinn-dearg Mayar Meall a' Bhuiridh Meall a' Choire Leith Meall Buidhe Meall Chuaich Meall Corranaich Meall Garbh Meall Garbh Meall Ghaordaidh Meall Glas Meall Gorm Meall Greigh Meall na Aighean Meall na Teanga Meall nan Ceapraichean Meall nan Eun Meall nan Tarmachan Monadh Mor Mount Keen Mullach Clach a' Bhlair Mullach na Dheiragain Mullach nan Coirean Na Gruagaichean Neilston Quarry Sail Chaorainn Saileag Schiehallion Sgairneach Mhor Sgiath Chuil Sgor an Lochain Uaine (The Angel's Peak) Sgor Gaibhre Sgor Gaoith (Gleann Einich) Sgor na h-Ulaidh Sgorr Ruadh Sgurr a' Bhealaich Dheirg Sgurr a' Mhaim Sgurr a' Mhaoraich Sgurr an Doire Leathain Sgurr an Lochain Sgurr Choinnich Mor Sgurr Eilde Mor Sgurr Mor Sgurr na Sgine Sgurr nan Ceathreamhnan Sgurr nan Coireachan Sgurr nan Conbhairean Sgurr Thuilm Spidean Mialach Sron a' Choire Ghairbh Stob a' Choire Mheadhoin Stob a' Choire Odhair Stob Ban Stob Ban Stob Binnein Stob Choire Claurigh Stob Coir' an Albannaich Stob Coire a' Chairn Stob Coire an Laoigh Stob Coire Easain Stob Coire Raineach Stob Coire Sgreamhach Stob Coire Sgriodain Stob Diamh Stob Dubh Stob Ghabhar Stob Poite Coire Ardair Stuc a' Chroin Stuc an Lochain Suilven The Cairnwell The Devil's Point The Saddle Tolmount Tom Buidhe Tryfan Windyhill Quarry
Discipline
Bouldering Scrambling Sport Trad Winter
Partner
No partners added
Year
2009 2012 2014 2015 2019 2020 2021
or
Season
2008 - 2009 2011 - 2012 2013 - 2014 2014 - 2015 2015 - 2016 2019 - 2020 2020 - 2021


text:
Cha robh Marjorie Barretto an dùil gum biodh seilbh aig a fear-cèile, an cleasaiche Dennis Padilla, air na h-uireasbhaidhean aige a lean gu briseadh a ’phòsaidh aca.
Cha robh dùil agam a-riamh gun tigeadh an latha gum biodh e ag ràdh gur e esan a bu choireach airson ar briseadh, airson briseadh a ’phòsaidh againn, thuirt a’ bhana-chleasaiche ris an aoigh Tbh Toni Gonzaga anns an vlog YouTube mu dheireadh Didòmhnaich, 16 Cèitean.
(Cha robh dùil agam a-riamh gun tigeadh an latha gum biodh e ag ràdh gur e esan a bu choireach airson ar briseadh, airson briseadh a ’phòsaidh againn.)
Dh ’fhosgail Barretto mu na bha i a’ faireachdainn nuair a choimhead i agallamh o chionn ghoirid eadar Padilla agus an nighean as sine aca Julia , far an do ghabh e a ’choire airson an sgaradh aca ann an 2007 agus dh’aidich e gur e an teampall aige an adhbhar air cùl an dàimh chreagach aca. Tha Jaya a ’leigeil soraidh slàn le PH, a’ sgèith dha na SA an-diugh gus ‘tòiseachadh air turas ùr’ Mar a bhrosnaich modail Filipineach-Eadailteach pìos sgrùdaidh a bhuannaich Ronan Farrow’s Pulitzer a chuidich le bhith a ’toirt sìos Harvey Weinstein Tha Cindy Miranda a ’dol às àicheadh casaidean treas pàrtaidh ann am briseadh Aljur-Kylie
Thuirt i gu robh i na deagh bhean dha Padilla agus gun do dh ’fhuirich i còmhla ris ann an tuilleadh ghluasadan na dh’ èirich, ach thug a fhreagairt don bhriseadh aca ceist oirre mun dàimh a bh ’aca.
Airson ùine mhòr, bha mi a ’faighneachd. Tha fios agam gun do leig mi às e a-rithist agus a-rithist, agus mar sin bha mi a ’faighneachd carson nach robh cuimhne aige orm mar bhean mhath, no carson nach robh e a’ caitheamh mòran ùine sin le a chlann, thuirt i.
Ach, thug Barretto fa-near gu bheil i a-nis toilichte mu rèiteachadh Padilla agus an deagh chàirdeas leis a ’chloinn aca.
Shoilleirich Barretto cuideachd nach robh i a-riamh a ’dì-mhisneachadh a cuid cloinne bho bhith a’ caitheamh ùine còmhla ri Padilla.
Bha daoine a ’dèanamh mearachd orm, a’ smaoineachadh gu robh mi a ’brosnachadh mo chlann gun a bhith a’ faighinn dàimh ris an athair. Mar fhìrinn, bha eadhon Dennis a ’smaoineachadh airson ùine mhòr gur e mise a chuir stad air bho bhith a’ faicinn mo chlann, thuirt i.
Tha Barretto den bheachd gum bu chòir fois a bhith aig a cuid cloinne leis an dà phàrant, oir tha i a ’mìneachadh gu bheil a bhith a’ caoidh fuath trom. Tha i cuideachd ag iarraidh gun lean Padilla air turas ùr mar neach nach eil cho feargach gus am faigh e tlachd às a ’chòrr de a bheatha còmhla ri a chlann. JB
WATCH: Julia Barretto, Dennis Padilla a ’bruidhinn mu dheidhinn àm pianail, ath-rèiteachadh
Tha Dennis Padilla a ’cuimhneachadh air a bhith beò COVID-19 às deidh 12 latha san ospadal
cuin a bhaisteadh pàisde Caitligeach


text:
Sruighlea
'S e baile a tha ann an Sruighlea (Beurla: Stirling). Tha e suidhichte ri taobh A' Mhonaidh Ochail ann an Alba mheadhanach. Anns na seann linntean bha Sruighlea na phrìomh-bhaile Rìoghachd na h-Alba.
Seann Bhaile SruighleaDeasaich
Tha Seann Bhaile Sruighlea suidhichte cruinn timcheall air Sràid Bhràghaid (Broad), Sràid Naomh Eòin (St John's) agus Slighe Naomh Mhoire fo mhùran a' Chaisteil. Tha blas agus coltas baile meadhan-aoiseach gan gleidheadh aige fhathast, le sràidean chlachan càsaichte agus pailteas de sheann dachaighean agus aitreabhan eile, is eachdraidh àraidh aig gach aon dhiubh. Tha taighean-bìdh, bùthan cofaidh, gailearaidhean ealain, taighean-tasgaidh agus taigh-cluiche ann cuideachd.
Balla a' BhaileDeasaich
'S e Balla Sruighlea am mùr bhaile as fheàrr a tha a' mairsinn ann an Alba. Chaidh a thogail ann an 1547 mar dhìdean nuair a bha Rìgh Shasainn, Eanraig VIII, ag iarraidh pòsadh a sparradh eadar an leanaban Màiri, banrigh nan Albannach, agus Ìomhair, a mhac. Bha ionnsaighean daonnan gan toirt air Sruighlea, leis gum b' e àite-suidhe na Cùirte Rìoghail a bh' ann.
Tha slighe choisich, air ruith a' bhalla, ainmichte mar an ceum rathaid bailteil as fheàrr san Roinn Eòrpa. Bha i air a dealbhadh timcheall air 1723 agus 1791, agus chithear seallaidhean ceutach bho air a fad agus bhon iomadh suidheachan a tha oirre. 'S i cuairt iomlan a th' anns an t-slighe a ghabhar ruigsinn aig mòran ionadan san t-Seann Bhaile, cho fada ri Guildhall, agus chan eil bacadh mu choinneimh chathraichean-cuibhle no charbadan cloinne.
Daoine cudromachDeasaich
Rugadh Cathie Craigie, neach-poileataigs Albannach san 14 an Giblean 1954 ann an Sruighlea.
A' GhàidhligDeasaich
Chaidh am Mòd Nàiseanta a chumail ann an Sruighlea anns na bliadhnaichean 1909, 1961, 1971 agus 1987.[1]
IomraidheanDeasaich
- ↑ “Am Mòd Nàiseanta - Ionadan gach bliadhna”. Sabhal Mòr Ostaig. Air a thogail 17mh dhen Dàmhair 2017.
Dùn Èideann · Dùn Dèagh · Glaschu · Inbhir Nis · Obar Dheathain · Sruighlea


text:
Gairm gu ùrnaigh: Latha na Sàbaid, 22mh dhen Dùbhlachd, ùrnaigh aig 7f
“Thugaibh comhfhurtachd, thugaibh comhfhurtachd dom shluagh-sa, deir ur Dia.” Labhair Dia, agus thug am facal a labhair e comhfhurtachd do shluagh Dhè. Tha am facal air a labhair dhan fheadhainn a tha gun chumhachd, dhan fheadhainn a tha sàraichte agus claoidhte. Mar sin, tha faclan Isaiah gar toirt a-mach dhan fhàsach, agus ma dh’èisteas sinn le cridheachan fosgailte, cluinnidh sinn guth an tì a ghlaodhas anns an fhàsach: “Ullaichibh slighe an Tighearna ; rèitichibh anns an dìthreabh slighe àrd dar Dia-ne.” Fiù ’s anns an fhàsach, tha sinn air ar gairm gus ullachadh a dhèanamh, gus am faiceamaid làthaireachd Dhè air ath-nuadhachadh nar measg. (Isaiah 40: 1 – 11).
Tha na faclan sin air an togail a-rithist aig toiseach Soisegul Mharcuis, le teachdaire a’ foillseachadh teachd Ìosa Crìosd. Anns gach linn, agus anns gach ginealach, cluinnear an guth, ma dh’èisteas sinn le cridheachan fosgailte. (Marcus 1: 1- 8). Labhair Dia agus b’e am facal a labhair e comhfhurtachd dhuinn nar latha agus nar linn. Teannaidh sinn dlùth ris an fhacal a labhair e dhuinn tro ar Slànaighear Ìosa Crìosd.
Dèanamaid ùrnaigh:
A Dhè bheò, an-diugh, ann an Àm na h-Aidhbheinne, labhair rinn le comhfhurtachd, labhair rinn gus an cluinneamaid, agus gus an lorgamaid comhfhurtachd agus neart as ùr. A Thighearna, na do thròcair. èist ri ar n-ùrnaigh.
A Dhè bheò, an-diugh, ann an Àm na h-Aidbheinne, labhair rinn, agus sinn a’ feuchainn ri comharraidhean nan aimsir a thuigsinn. Labhair rinn, gus an tuigeamaid iad, agus gum faigheamaid eòlas, fiù ’s ann an laithean doirbh, air do làthaireachd air ath-nuadhachadh nar measg. A Thighearna, na do thròcair, èist ri ar n-ùrnaigh.
A Dhè bheò, an-diugh, ann an Àm na h-Aidbheinne, labhair rinn san fhàsach, labhair rinn ann an àiteachan cruaidh, agus cuir nar cuimhne na h-amannan anns an do choinnich thu rinn. A Thighearna, na do thròcair, èist ri ar n-ùrnaigh.
A Dhè bheò, an-diugh, ann an Àm na h-Aidbheinne. labhair rinn gun ionnsachamaid mu na glinn air an àrdachadh, mu na slèibhtean agus na cnuic air an ìsleachadh airson ullachadh do shlighe, agus gum foillseachamaid teachd an Tighearna a-rithist! A Thighearna, na do thròcair, èist ri ar n-ùrnaigh.
A Dhè bheò, an-diugh, aig Àm na h-Aidhbheinne, labhair riutha a tha aonaranach agus fo bhròn. labhair riutha a tha fo chùram agus fo eagal, agus treòraich sinn, mar a threòraicheas am buachaille, Ìosa Crìosd ar Tighearna, a threud. A Thighearna, na do thròcair, èist ri ar n-ùrnaigh.
Soidhnichte:
Am Fìor Urramach Marcus Strange, Primus as leth Colaiste nan Easbaigean, Eaglais Easbaigeach na h-Alba An Ceart Urramach Màrtainn Fair, Moderàtor Àrd-Sheanadh Eaglais na h-Alba Am Fìor Urramach Leo Cushley, Àrd-Easbaig Chill Rìmhinn agus Dùn Èideann An t-Urramach Iain Fulton, Moderàtor, Eaglais Shaor Aonaichte na h-Alba An t-Urramach Lindsey Sanderson, Moderàtor, Eaglais Ath-Leasaichte Aonaichte (Alba) An t-Urramach Màrtainn Hodson, Àrd-Stiùiriche, Aonadh Baisteach na h-Alba An t-Urramach Marcus Slaney, Cathraiche Roinn-Dùthcha, Eaglais nam Methodach (Alba) An t-Urramach May-Kane Logan, Cathraiche, Caidreachas Co-thionalach ann an Alba Lt. Col. Carol Bailey, Rùnaire na h-Alba, Feachd na Slàinte Adwao Bittle, Comann nan Caraidean (Cuagairean) An t-Urramach Jim Ritchie, Àrd-Neach-Stiùiridh Roinn-Dùthcha, Eileanan Bhreatainn, Eaglais an Nàsaraich Aoghaire Chris Gbenle, Aoghaire Roinn-Dùthcha, Mòr-Roinn na h-Alba, Eaglais Chrìosdal air Saoradh le Dia Easbaig Francis Alao, Eaglais Dhè (Alba)/ Eaglaisean nam mìon-shluagh còmhla ann an Alba (MECTIS) An t-Urramach Fred Drummond, Stiùiriche, Caidreachas Soisgeulach (Alba)


text:
Innis-Tìlis
Is i Innis-Tìlis an cànan oifigeil ann an Innis Tìle.[1] Tha an Institiud Árni Magnússon an sàs anns a' chànan seo.[2] Is e cànan Gearmaineach a th' innte. Tha mun cuairt air 320,000 duine le Innis-Tìlis ann an Innis-Tìle fhéin agus barrachd is 8000 eile anns an Danmhairg.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Act on the status of the Icelandic language and Icelandic sign language. (Beurla)
- ↑ Institiud Árni Magnússon (Beurla)
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Innis-Tìlis aig glottolog
- Innis-Tìlis aig Omniglot


text:
Tha thu air gairm fhaighinn agus feumaidh tu nochdadh air beulaibh a ’bhritheamh a bhios a’ riaghladh air do chùis no a dh ’fhaodadh gum bi thu airson modh-obrach a thòiseachadh thu fhèin. Cuin a tha thu a ’fastadh neach-lagha gus do chuideachadh anns a’ chonnspaid laghail agad roghainn agus cuin a tha e a ’fastadh neach-lagha èigneachail? Tha freagairt na ceiste seo an urra ris an t-seòrsa connspaid ris a bheil thu a ’dèiligeadh.
Gnothaichean eucorach
Nuair a thig e gu imeachdan eucorach, chan eil dol an sàs neach-lagha a-riamh èigneachail. Ann an imeachdan eucorach, chan eil am pàrtaidh a tha na aghaidh na cho-shaoranach no na bhuidheann ach an t-Seirbheis Casaid Poblach. Bidh a ’bhuidheann seo a’ dèanamh cinnteach gu bheil eucoirean air an lorg agus air an casaid agus ag obair gu dlùth leis na poileis. Ma gheibh duine gairm bhon t-Seirbheis Casaid Poblach, tha e air fhaicinn mar neach a tha fo amharas agus tha an neach-casaid poblach air co-dhùnadh a chasaid airson a bhith a ’dèanamh eucoir.
Ged nach eil e riatanach neach-lagha a chuir an sàs ann an imeachdan eucorach, thathas a ’moladh gu làidir gun dèan thu sin. A bharrachd air an fhìrinn gu bheil luchd-lagha speisealta agus gun urrainn dhaibh na h-ùidhean agad a riochdachadh, bidh mearachdan (foirmeil) uaireannan air an dèanamh aig ìre an sgrùdaidh leis na poileis, mar eisimpleir. Le bhith ag aithneachadh nam mearachdan sin, gu tric duilich a thaobh an lagha, feumaidh an eòlas proifeasanta a tha aig neach-lagha agus ann an cuid de chùisean buaidh mhòr a thoirt air a ’cho-dhùnadh dheireannach, leithid saoradh. Faodaidh neach-lagha a bhith an làthair cuideachd rè do cheasnachadh (agus ceasnachadh luchd-fianais) agus mar sin a ’dèanamh cinnteach à do chòraichean.
Modhan rianachd
Chan eil dol an sàs neach-lagha èigneachail cuideachd ann an imeachdan an aghaidh buidhnean riaghaltais no nuair a chuireas tu ath-thagradh a-steach gu Prìomh Tribiunal Ath-thagraidhean no Roinn Uachdranas Rianachd Comhairle na Stàite. Mar shaoranach no buidheann tha thu a ’seasamh an aghaidh an riaghaltais, leithid an IND, na h-ùghdarrasan cìse, a’ bhaile, msaa ann an cùisean a thaobh do chuibhreann, sochair agus cead còmhnaidh.
Tha fastadh neach-lagha ge-tà na roghainn glic. Faodaidh neach-lagha tuairmse ceart a dhèanamh air na cothroman soirbheachais agad nuair a bhios tu a ’dèanamh gearan no a’ tòiseachadh modh-obrach agus tha fios aige dè na h-argamaidean a dh'fheumar a chuir air adhart. Tha neach-lagha cuideachd mothachail air na riatanasan foirmeil agus na crìochan-ùine a tha a ’buntainn ri lagh rianachd agus mar sin is urrainn dhaibh am modh rianachd a riaghladh gu ceart.
Modhan Catharra
Tha cùis shìobhalta a ’toirt a-steach còmhstri eadar daoine prìobhaideach agus / no buidhnean lagh prìobhaideach. Tha am freagairt don cheist a bheil cuideachadh bho neach-lagha èigneachail beagan nas iom-fhillte ann an cùisean catharra.
Ma tha an dòigh-obrach a ’feitheamh air beulaibh cùirt fo-roinneil, chan eil e mar dhleastanas neach-lagha a bhith agad. Tha uachdranas aig a ’chùirt fho-roinneil ann an cùisean le tagradh (tuairmseach) nas lugha na € 25,000 agus a h-uile cùis cosnaidh, cùisean màil, mion-chùisean eucorach agus connspaidean mu chreideas luchd-cleachdaidh agus ceannach luchd-cleachdaidh. Anns a h-uile cùis eile, tha am modh-obrach sa chùirt no sa chùirt tagraidh, a tha ga dhèanamh èigneachail neach-lagha a bhith agad.
Geàrr-chunntas imeachdan
Ann an cuid de shuidheachaidhean, tha e comasach ann an cùis chatharra co-dhùnadh luath (sealach) iarraidh air a ’chùirt ann am modh èiginn. Canar geàrr-chunntas cuideachd ris a ’mhodh èiginn. Faodaidh aon smaoineachadh, mar eisimpleir, air geàrr-chunntas de ‘Viruswaarheid’ mu bhith a ’cur às don chuirf.
Ma thòisicheas tu air geàrr-chunntasan thu fhèin aig a ’chùirt chatharra, tha e riatanach neach-lagha a bhith agad. Chan eil seo fìor ma thèid na h-imeachdan a thòiseachadh anns a ’chùirt fho-roinneil no ma dhìonas tu thu fhèin ann an geàrr-chunntasan nad aghaidh.
Ged nach eil e an-còmhnaidh èigneachail a dhol an sàs ann an neach-lagha, tha e ciallach. Gu tric tha fios aig luchd-lagha mu gach taobh a-staigh agus taobh a-muigh na dreuchd agus mar as urrainn dhaibh do chùis a thoirt gu co-dhùnadh soirbheachail. Ach, chan eil a bhith a ’fastadh neach-lagha feumail a-mhàin ma tha agad ri no ma tha thu airson a dhol don chùirt. Smaoinich, mar eisimpleir, air rabhadh gearain an aghaidh buidheann riaghaltais no càin, fios bunaiteach mar thoradh air neo-choileanadh no dìon nuair a tha thu ann an cunnart gun tèid do losgadh. Leis an eòlas agus na sgilean laghail aige, tha a bhith a ’dol an sàs ann an neach-lagha a’ toirt cothrom as fheàrr dhut a bhith soirbheachail.
A bheil thu a ’smaoineachadh gu bheil feum agad air comhairle eòlach no taic laghail bho neach-lagha sònraichte às deidh dhut an artaigil a leughadh? Na bi leisg fios a chuir Law & More. Law & MoreTha luchd-lagha nan eòlaichean anns na raointean lagha gu h-àrd agus tha iad toilichte do chuideachadh air fòn no post-d.


text: Tha pùdar Lithopone geal àrd BA312 na sheòrsa ùr de phùdar Lithopone uaine neo-phuinnseanta, neo-thruailleadh. Tha e air a chleachdadh gu farsaing anns a ’mhargaidh le na buannachdan bho àrd-bhàn agus cumhachd falaich àrd. Tha e stèidhichte air BA311 agus bidh e a ’toirt tuilleadh leasachaidh air cumhachd falaich an toraidh. , Sgaoileadh, agus strì an aghaidh na sìde. Tha an toradh seo a ’toirt a-steach ocsaidean amphoteric: silicon, àidseant còmhdach alùmanum, strì an aghaidh searbhag agus alcalan, strì làidir an aghaidh na sìde, anti-yellowing, whiteness àrd, deagh sgapadh, meud gràin èideadh, cumhachd teannachaidh làidir agus cumhachd decoloring, gun a bhith furasta a sgaoileadh buidhe.


text:
Tags
- a' ghearmailt
- alba
- an Roinn-Eòrpa
- an samhradh
- an t-earrach
- baile
- ban-dia
- biadh
- blogaichean
- boireannaich
- bàrdachd
- cabadaich
- calanas
- ceòl
- colann is anam
- comann
- creideamh
- cànan
- dùn èideann
- eabhra
- ealan
- eileanan
- figheadh
- furachas
- Gàidhlig
- ionnsachadh
- ladainn
- leabhraichean
- lios
- litreachas
- obair fearainn
- polataigs
- seann ghreugais
- siubhail
- snìomhadh
- spòrs
- teagasg
- toiseach
- àiteachan
- àrainneachd
Tag Archives: furachas
Lùnasdal
Cha do sgrìobh mi an seo o chionn fhada, barrachd na mìos gu lèir. Tha liosta bheachdan agam agus corra alt a thòisich mi, ach bha mi trang le rudan eile anns na seachdainean sa chaidh agus cha robh ùine … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh an samhradh, ban-dia, colann is anam, furachas Sgrìobh beachd
stuth, rudan, trealaich pàirt 2
Ceart ma-tha, bha mi airson mìneachadh de an trioblaid a tha agam leis a’ phreas-leabhraichean. Fad mo bheatha bha leabhraichean a’ ciallachadh eòlas is foghlam is mac-meanmna, bha iad a’ ciallachadh pearsantachd is féin-aithneachadh. “Seall rium am preas-leabhraichean agad agus … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh cabadaich, furachas, leabhraichean Sgrìobh beachd
stuth, rudan, trealaich
Oh seadh, tha dùil agam fhathast innse dhuibh mu dheidhinn Ìle, ach tha rud eile air m’ aire an-dràsda. Bha beagan saor-ùine agam aig an taigh an seachdain seo agus chuir mi gu feum i gus mòran rudan a sgioblachadh … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh cabadaich, colann is anam, furachas Sgrìobh beachd
Baile beag no baile mòr?
Chuir sinn deireadh-seachdaine na Caisge seachad aig taigh mo phàrantan-céile. Tha iad a’ fuireach ann am baile beag anns an sgìre réidh ìosal faisg air a’ chrìoch do na Tìrean Ìsle. Bhuail e orm dè cho àlainn a tha … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh a' ghearmailt, an t-earrach, àiteachan, àrainneachd, comann, furachas 1 bheachd
Cuairtean
Nuair a bha mi a’ meòrachadh mu Athena o chionn ghreis, thàinig rudan eile nam cheann cuideachd, beachd a’ leantainn ri beachd eile… Sgrìobh mi rud beag anns an alt sin mu dheidhinn a’ cheangail a tha aig Athena ri … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh an t-earrach, baile, ban-dia, colann is anam, creideamh, furachas Sgrìobh beachd
Carghas no faoineas?
Gu tric na laithean seo tha mi a’ leughadh stuth mar seo: “Tha mi a’ dol a sheachnadh cofaidh / deochan làidir / an eadar-lìn / nam bùithean airson àm a’ Charghais.” Agus gu tric cuideachd rudan mar seo: “Chan … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh an t-earrach, ban-dia, comann, creideamh, furachas Sgrìobh beachd
Clàraichean
Seo na ceannaich mi aig féill chlàraichean aig an deireadh-seachdaine. Féill chlàraichean? San 21mh linn? Uill, bha talla mòr spaideil a’ bhaile loma-làn daoine a bha a’ reic is a cheannachd chlàraichean, agus a’ mhòr-chuid dhaibh anns a’ chruth seo, … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh ceòl, comann, ealan, furachas Sgrìobh beachd
An fheàrsaid
Ceart ma-tha, dè an nì neònach ud ann an tiotal a’ bhloig seo, agus carson a tha e ann? An fheàrsaid. Tro mhòr-chuid eachdraidh a’ chinne-daonna b’ e inneal uabhasach cumanta a bh’ ann (agus tha fhathast ann an corra … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh calanas, furachas, snìomhadh Sgrìobh beachd
Snàmh
Nuair a dh’ innseas mi gur àbhaist dhomh dol a shnàmh trì tursan gach seachdain, cuiridh a’ mhòr-chuid de na daoine an aon sheòrsa cheistean orm: Cia mheud slat no mìle a bhios tu a’ snàmh? Dè cho luath bhios … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh baile, comann, furachas, spòrs Sgrìobh beachd
Anam nan leabhraichean
Nuair a bha mi a’ sgioblachadh nan sgeilpichean air cùlaibh an deasg agam, bha mi a’ cnuasadh air carson nach toigh leam leabhraichean digiteach (cuiridh mi “leabhraichean-d” orra san alt seo ;)). Is àbhaist dhomh a bhith gu math measail … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh comann, furachas, leabhraichean Sgrìobh beachd


text:
Tha a ’Chùirt Ath-thagraidh air daingneachadh a dhèanamh ann an 2010 de Chùirt Deuchainn Roinneil Pasig City a’ cur às don chùis a chaidh a chlàradh leis a ’bhana-chleasaiche Katrina Halili an aghaidh an t-seann dhotair ainmeil Hayden Kho thairis air an sgainneal bhidio gnè aca.
Bha Halili air a bhith fo chasaid Kho gun do bhris e an lagh air fòirneart an aghaidh bhoireannaich is clann nuair a thuirt e gun do chuir e suas air na bhideothan eadar-lìn de na h-oidhirpean feise aca. Thuirt Halili cuideachd nach robh i aineolach gun do chlàr Kho iad.
San Dùbhlachd 2010, thug am Breitheamh Rodolfo Bonifacio de Mheur 59 Pasig RTC cead do ghluasad Kho a ’chùis a chuir às a dhreuchd airson dìth fianais. Chaidh a ’chùirt ionadail cuideachd às àicheadh gluasad Halili airson ath-bheachdachadh an ath bhliadhna.
Ann an co-dhùnadh a chaidh fhoillseachadh Diardaoin, sheas dàrna roinn cùirt CA ri co-dhùnaidhean Pasig RTC.
Ann an co-dhùnadh a sgrìobh a ’Cheartais Cho-cheangail Manuel Barrios, thuirt a’ chùirt gun deach tabhartas na bu thràithe de ghluasad Kho a chuir às a dhreuchd no a chuir às a chèile air sgàth nach robh fianais gu leòr co-ionann ri saoradh agus mar sin nach gabh ath-thagradh a dhèanamh. Christine O. Avendaño


text:
Radar AEB / ACC MR76
Tha MR76 na radar aghaidh an aghaidh bualadh 77GHz toinnte a chaidh a leasachadh le Hunan Nanoradar Science and Technology Co., Ltd. de mhicrowave, a ’breithneachadh a bheil cnapan-starra air beulaibh, agus a’ toirt air ais an astar coimeasach eadar cnapan-starra agus radar. Bidh an toradh seo a ’gabhail ri dealbhadh giùlan dùbailte, astar tomhais 0.2 ~ 170m, meud beag, cugallachd àrd, coileanadh seasmhach, cuideam aotrom, furasta amalachadh, tha coileanadh toraidh air aithneachadh le mòran chom-pàirtichean.
Sreath :
Radar 77GHz MMW
Iarrtas :
Rabhadh Tubaist aghaidh (FCW), Breiceadh Èiginn Fèin-riaghlaidh (AEB)
feartan:
Obraich ann an Còmhlan 77GHz airson lorg nithean gluasadach
Meud teann (140x70x35mm)
Dèan tomhas ceart air stiùir, raon, astar agus ceàrn nan targaidean gluasadach
Clas dìon IP67
Ìre lorgaidh Hige
Sònrachaidhean
PREV: Radar Seachnadh 24GHzCollision CAR28
AN ATH: Chan eil gin


text:
Fèin-sholarachadh Bothan Lavender
Leis an sgeadachadh eireachdail a th ’aige bidh an t-seiche beag iongantach seo a’ toirt toileachas dhut a bhith a ’fuireach ann an Co. Chill Dara. Ann am Bothan Lavender tha 2 sheòmar-cadail farsaing (cadal 4/5), gach cuid le leapannan meud rìgh, agus aon le seòmar fras en-suite. Tha cidsin plana fosgailte, àite fuirich le leabaidh sòfa a bharrachd.
Tha Lavender Cottage faisg air an Drochaid Ùr le mòran ghoireasan a ’toirt a-steach an ionad bhùthan roinneil as motha ann an Èirinn, taighean-seinnse traidiseanta agus bàraichean gastro, taighean-bìdh, taigh-dhealbh, pàirc aibhne agus cuairtean agus àiteachan fosgailte Raointean Curragh dìreach 15 mionaid air falbh.
Thèid a h-uile dad a dh ’fhaodadh tu iarraidh a thoirt seachad anns a’ bhothan, a ’toirt a-steach Tbh saideal, cluicheadair DVD, agus Wi-Fi an-asgaidh.
Tha gàrradh grianach prìobhaideach is fasgach timcheall an taighe anns a ’bhothan. Tha àite faiche mòr agus àirneis patio air a thoirt seachad - àite brèagha airson suidhe ann an grian na maidne. Tha cuideachd mòran àite pàircidh timcheall air a ’bhothan.
Ge bith a bheil thu a ’fuireach airson teaghlach is caraidean no getaway, cha b’ urrainn dhut iarraidh air ais-tharraing nas tlachdmhoire bho bheòthail beatha thrang, ach a dh ’aindeoin sin chan fheum thu ach sùil a-mach às na h-uinneagan agad gus an dùthaich eireachdail timcheall ort fhaicinn.


text:
Sgrùdadh aig an Rest
- Air fhoillseachadh
Tha sgrùdadh mionaideach ga dhèanamh air dè dìreach cho soirbheachail 's a bha iomairt Diciadain gus creag a sgoltadh os cionn an A83.
Bha dragh ann gun tigeadh a' chreag a-nuas air an rathad.
Chaidh a spreadhadh feasgar Diciadain ach leis cho dorcha 's a bha i air fàs, chan eil eòlaichean cinnteach fhathast an do shoirbhich an spreadhadh gu tur.
Thuirt a' chompanaidh a tha an urra ris an rathad, Bear Scotland, gum feum iad sùil a thoirt air aon phìos mhòr de na th' air fhàgail den chreig.
Nì iad co-dhùnadh an uairsin a thaobh fosgladh an rathaid mhòir.
Bidh siostam conbhoidh a-rithist air seann rathad an airm aig an Rest and Be Thankful nuair a thèid fhosgladh a-rithist aig 09:00m Diardaoin.


text: Tha feòil buntàta purpaidh purpaidh gu purpaidh dorcha. A bharrachd air beathachadh buntàta milis àbhaisteach, tha e cuideachd beairteach ann an selenium agus anthocyanins. Tha buntàta milis purpaidh gu math mòr-chòrdte anns na margaidhean eadar-nàiseanta, agus tha na dùilean leasachaidh aige gu math farsaing. Bidh seusan cinneasachaidh buntàta milis a ’tòiseachadh san t-Sultain, tha ùine solarachaidh cuibhrichte, a’ mairsinn dìreach beagan mhìosan. Bidh am pùdar buntàta milis purpaidh gu h-iomlan a ’faighinn thairis air cuingealachadh ràithe toraidh de bhuntàta milis purpaidh agus gu mòr a’ leudachadh cearcall cinneasachaidh iomairtean cinneasachadh buntàta milis purpaidh.


text:
18 an Giblean
'S e 18 an Giblean an 108mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (109mh ann am bliadhna-leum). Tha 257 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1025 - Chaidh a' chiad Rìoghachd na Pòlainn a chur air chois.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1838 - Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran, ceimigear às an Fhraing.
- 1839 - Dòmhnall MacFhionghain ann an Colbhasa. Sgoilear Ceiltis, sgrìobhadair Gàidhlig, agus cruinneachair de leabhraichean Gàidhlig.
- 1927 - Samuel Huntington, ann an Eabhraig Nuadh. Sgoilear de shaidheans-poileataigeach às na Stàitean Aonaichte. Sgrìobh e an leabhar Clash of Civilizations.
- 1937 - Teddy Taylor, neach-poileataigs.
- 1942 - Jacob Zuma, an ceathramh ceann-suidhe dubh ann an Afraga a Deas.
- 1970 - Tess Merkel, ann an Nyköping. Actair agus seinneadair às An t-Suain.
- 1973 - Haile Gebrselassie, gille-ruith às an Itiop a bhuannaich dà bhonn òir aig na Olympics.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1955 - Albert Einstein, ann am Princeton. Fear-saidheans às a' Ghearmailt.


text:
1123: Iseabail Gowdie (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi faisg air Allt Èireann còmhla ri caraid o chionn ghoirid. Tha Allt Èireann faisg air Inbhir Narann, sear air Inbhir Nis. Bha cath ainmeil an sin – Blàr Allt Èireann – ann an sia ceud deug, ceathrad ʼs a còig (1645). Chaidh mi fhìn ʼs mo charaid seachad air blàr a’ chatha, ge-tà, agus lean sinn oirnn.
Bha sinn ann an càraichean eadar-dhealaichte air sàillibh a’ choròna-bhìorais. Gu h-obann, chuir mo charaid an taisbeanair clì aige air, agus stad e ri taobh achadh. Stad mi fhìn air a chùlaibh.
Nuair a bha sinn a-mach às na carbadan, chomharraich mo charaid tom beag ceud meatair air falbh. Bha beagan chraobhan a’ fàs air. ‘Sin agad tom,’ thuirt e, ‘far an do dhanns Iseabail Gowdie leis na sìthichean.’
‘Iseabail cò?’ arsa mise.
‘Iseabail Gowdie,’ fhreagair e. ‘Agus coimhead air a’ chnoc ud thall’. Mu mhìle air falbh bhuainn, bha cnoc eile le craobhan air. ‘Siud agad an t-àite,’ thuirt e, ‘far an deach a cur gu bàs.’
‘Ma-thà,’ arsa mise, ‘inns dhomh a h-eachdraidh!’
Bha Iseabail Gowdie beò anns an t-seachdamh linn deug. Thathar a’ smaoineachadh gum buineadh i a dh’Allt Èireann no baile eile faisg air. Phòs i fear John Gilbert agus bha iad a’ fuireach còmhla aig Loch Laoigh faisg air Inbhir Narann. Nise, ʼs e stòiridh nam bana-bhuidsichean a chaidh a chur gu bàs tè na caibideilean as miosa ann an eachdraidh na h-Alba. Gu tric, cha robh anns na ‘bana-bhuidsichean’ ach boireannaich a bha ri slànachadh. Bha na thachair dhaibh maslach.
Anns an t-siathamh linn deug, chaidh cùisean bhuaithe a thaobh buidseachd ann an Alba. Thachair an aon rud ri linn Rìgh Eanraig VIII ann an Sasainn. Ann an còig ceud deug, seasgad ʼs a trì (1563), chaidh achd tro Phàrlamaid na h-Alba – Achd Buidseachd na h-Alba. As dèidh sin, nam biodh cuideigin ciontach de bhith an sàs ann am buidseachd, dh’fhaodadh e – no gu tric i – a bhith air a chur – no air a cur – gu bàs.
Anns na naochadan dhen linn sin, dh’fhàs gnothaichean na bu mhiosa. Bha cùisean cùirte mòra ann am Bearaig a Tuath ann an Lodainn. Bha iad ainmeil oir bha an Rìgh – Seumas VI – an sàs annta. Bha Seumas air Bana-phrionnsa Anna na Danmhairg a phòsadh thall anns an Danmhairg, ged nach robh e fhèin an làthair. Bha fear eile ga riochdachadh aig a’ bhanais.
Dh’fheuch Anna grunn tursan ri seòladh a-null a dh’Alba. Gach turas dh’èirich stoirm no thachair rudeigin eile. Mu dheireadh, dh’fhuirich i ann an Oslo airson a’ gheamhraidh. Ach cha robh Seumas riaraichte le sin. Chaidh e fhèin a-null a dh’Oslo aig toiseach a’ gheamhraidh agus chuir e seachad an geamhradh an sin. Sheòl an Rìgh ʼs a’ Bhanrigh ùr a dh’Alba as t-earrach.
Bha na Dànaich agus na h-Albannaich mì-thoilichte mun dàil. Chuala iad aithrisean air buidseachd, an dà chuid ann an Copenhagen agus Bearaig a Tuath. Aig an àm sin, bha mòran a’ creidsinn gun robh cumhachd aig bana-bhuidsichean stoirmean a chruthachadh agus soithichean a chur fodha. Agus chì sinn na thachair ann am Bearaig a Tuath anns an ath Litir.
Faclan na Litreach: Allt Èireann: Auldearn; Inbhir Narann: Nairn; cath: battle; air a chùlaibh: behind him; Loch Laoigh: Loch Loy [at one time ‘Loch Lee’]; Achd Buidseachd na h-Alba: The Scottish Witchcraft Act.
Abairtean na Litreach: beagan chraobhan: a few trees; ann an càraichean eadar-dhealaichte air sàillibh a’ choròna-bhìorais: in separate cars because of the coronavirus; chuir mo charaid an taisbeanair clì aige air: my friend put on his left-hand indicator; tom far an do dhanns Iseabail Gowdie leis na sìthichean: a hillock where Isobel Gowdie danced with the fairies; far an deach a cur gu bàs: where she was put to death; inns dhomh a h-eachdraidh: tell me her story; tè na caibideilean as miosa: one of the worst chapters; boireannaich a bha ri slànachadh nàdarrach: women who were involved in natural healing; chaidh cùisean bhuaithe: matters deteriorated; ri linn Rìgh Eanraig VIII: at the time of King Henry VIII; bha cùisean cùirte mòra ann am Bearaig a Tuath ann an Lodainn: there were major court cases in North Berwick in Lothian; an sàs annta: involved in them; bha Seumas air Bana-phrionnsa Anna na Danmhairg a phòsadh: James had married Princess Ann of Denmark; ged nach robh e fhèin an làthair: although he himself was not present; ga riochdachadh aig a’ bhanais: representing him at the wedding; dh’fheuch Anna grunn tursan ri seòladh a-null: Anna tried several times to sail over; chuir e seachad an geamhradh: he spent the winter; aithrisean air buidseachd, an dà chuid ann an X agus Y: reports on witchcraft, both in X and Y; gun robh cumhachd aig bana-bhuidsichean stoirmean a chruthachadh agus soithichean a chur fodha: that witches had the power to create storms and sink ships.
Puing-chànain na Litreach: dh’fhaodadh e – no gu tric i – a bhith air a chur – no air a cur – gu bàs: he – or often she – could be put to death (both gender forms). Gender remains an important consideration in Gaelic (all nouns are either masculine or feminine), and given that women in particular suffered under the witchcraft laws, the distinction is here justified. But note that, as in English, non gender-specific usages referring to humans are become increasingly common. We have no neuter singular pronoun so we tend to use iad ‘they’ instead (as in English). Instead of the above, I could have said dh’fhaodadh iad a bhith air an cur gu bàs.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Bha na thachair dhaibh maslach: what happened to them was disgraceful.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 819
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Tha SASELUX a ’speisealachadh ann a bhith a’ saothrachadh solas èiginn ath-chuairteachail agus soidhne fàgail. Tha an fhactaraidh againn suidhichte ann am baile Xidian ann an Ninghai. Tha Xidian deas air Cathair Ningbo le 50km agus 40km bho Phort-adhair Ningbo. Tha e gu math goireasach tadhal air an fhactaraidh againn.
Is e farsaingeachd togail an fhactaraidh againn 70000㎡. Tha 10 loidhnichean riochdachaidh ann. Agus faodaidh gach loidhne toraidhean 2000pcs a thoirt a-mach gach latha. Tha an fhactaraidh an-dràsta a ’fastadh 600 neach-obrach, nam measg 35 innleadairean R&D airson 40 dealbhadh ùr gach bliadhna. Tha maoin stèidhichte aige de 10million USD agus bha toradh de 60 millean USD aige airson fiosgail 2018. Tha còrr air 19 bliadhna de eòlas aig an fhactaraidh againn ann a bhith a ’dealbhadh agus a’ saothrachadh soidhne èiginn èiginn agus fàgail agus toraidhean dealain eile.
Tha ar manaidsear Mgr Zhang agus an luchd-obrach gu lèir a ’cur fàilte chridheil ort tadhal air an fhactaraidh againn agus dàimh gnìomhachais fad-ùine a thogail.


text:
Fàg sealladh maireannach le sealladh cunbhalach, tarraingeach.
Thoir eòlas deireadh-gu-deireadh do luchd-ceannach, teachdaichean no aoighean leis na pocannan pàipeir àbhaisteach againn. Tagh bho phàipear kraft ath-chuairteachadh geal no donn agus dà mheud eadar-dhealaichte. Agus le meud tòiseachaidh de dìreach 25, chan fhaigh thu a-riamh thu fhèin le cus tasgadh a ’gabhail àite no gun a bhith air a chleachdadh.
Molaidhean dealbhaidh airson pocannan pàipeir
• Cùm do dhealbhadh sìmplidh - faodaidh cus eileamaidean a bhith uamhasach.
• Dèan an suaicheantas agad mòr agus trom airson aithneachadh sa bhad.
• Bidh dathan nas dorcha a ’coimhead nas gèire air an dà roghainn pàipeir, seachain dathan aotrom air kraft donn.
• Faodaidh dealbhadh aon-dath a tha a ’còmhdach an raon clò gu lèir leantainn gu beagan claonaidhean.
• Nòta: chan eil inc geal ri fhaighinn airson clò-bhualadh.
A ’bagadh barrachd gnìomhachais
• Dèan ullachadh airson tachartasan le bhith ag ullachadh do bhagaichean le stuthan margaidheachd no sampaill.
• Cleachd stiogairean agus bileagan gus suathadh sònraichte (agus barrachd branndadh) a chur ris.
• Cruthaich sealladh cunbhalach le stuthan margaidheachd co-ionnan.
Cuir branndadh ri reic, taisbeanadh malairt no tachartas sam bith.
• Clò-bhualadh 4-dath air pàipear kraft geal no donn
• Gun chosgaisean dealbhaidh no cosgaisean a bharrachd airson clò-bhualadh cùil
• Stuth seasmhach, le cas toinnte
• Ri fhaighinn ann an tomhasan cho ìosal ri 25
• Faigh a-mach bileagan rolla: dòigh furasta air do bhagaichean, pacaidean agus barrachd a bhranndadh
C: An e companaidh malairt no factaraidh a th ’annad?
A: tha sinn nar factaraidh, a ’speisealachadh ann am bathar pacaidh
C: Am bi thu a ’toirt seachad samples? A bheil e an-asgaidh no a bharrachd?
A: Faodaidh, is urrainn dhuinn samples a thoirt seachad an-asgaidh. Tha e an-asgaidh.
C: Ciamar a gheibh sinn cuòt?
A: Gu h-àbhaisteach, feumaidh sinn 1) Sònrachaidhean; 2) Meud; 3) Stuth & Tiugh; 4) Clò-bhualadh
An uairsin thèid làn luachan a thabhann le 24 uairean.
C: Dè mu dheidhinn an ùine stiùiridh?
A: Tha e an urra ri meud. Mar as trice 10 gu 12 latha obrach às deidh dhut an tasgadh agus dearbhadh sampall fhaighinn.
C: Dè an dòigh luingeis as urrainn dhomh a thaghadh? Dè mu dheidhinn ùine luingeis gach roghainn?
A: DHL, UPS, TNT, FEDEX, BY sea, msaa 3 gu 5 làithean obrach de lìbhrigeadh luath. 7 gu 30 latha-obrach air muir.
C: Ciamar a gheibh mi fios a bheil na stuthan agam air an lìbhrigeadh?
F: Thèid dealbhan mionaideach de gach pròiseas a chuir thugad tron riochdachadh
C: An urrainn dhut cuideachadh leis an dealbhadh?
A: Tha dealbhadairean proifeasanta againn gus cuideachadh le fiosrachadh sìmplidh leithid suaicheantas agus cuid de dhealbhan.
C: Dè am faidhle dealbhaidh cruth a tha thu ag iarraidh airson clò-bhualadh?
A: AI; PDF; CDR; PSD; EPS.
C: Ciamar as urrainn dhut gealltainn do chàileachd? Mura h-eil sinn riaraichte le do chàileachd, ciamar a nì thu?
A: Mar as trice bidh sinn a ’dèanamh sampallan dhut airson a h-uile dad a dhearbhadh, agus bidh an riochdachadh co-ionann ri samples.
Ma bha dragh ort mu na duilgheadasan càileachd, faodaidh tu an òrdugh a chuir tro dhearbhadh malairt alibaba.
C: A bheil MOQ agad?
A: Tha, mar as trice 1000-5000pcs. Cuideachd tha e an urra ri mion-chomharrachadh, obair-obrach agus stuthan sònraichte.


text:
Soilleireachadh air taighean-croite
- Air fhoillseachadh
Chaidh soilleireachadh a dhèanamh air Sgeama Grantaichean nan Taighean-Croite an dèidh do BhPA nan Eilean Siar, Alasdair Allan, a' chùis a thogail le Pàrlamaid na h-Alba.
Bha mì-chinnt mu mar a bha na grantaichean ag obrachadh a' fàgail gun robh duiligheadas aig cuid de dhaoine le a bhith a' faighinn margaids, fiù 's ged a bha iad air taic-airgid fhaighinn bhon sgeama.
Bha leisg air companaidhean margaidse iasad a thoirt seachad air taighean-croite air eagal 's nach ann acasan a bhiodh na prìomh chòirichean air an taigh, mur a biodh na fiachan air gam pàigheadh.
Tha Riaghaltas na h-Alba ag ràdh nach eil e idir nan comas sealbh a ghabhal air taigh-croite sam bith ma thèid riaghailtean air taic-airgid dhan taigh a bhriseadh.
Dhearbh an Riaghaltas gur ann air tagraiche a' ghranta fhèin a bhiodh uallach nam fiachan aca, seach air an taigh.


text:
Mu Chompanaidh
Tha Hebei Yanjin Import and Export Co., Earr. Na chompanaidh a bhios a ’dèanamh, a’ dealbhadh agus a ’reic obair-làimhe leacag ceirmeach air a pheantadh le làimh. Tha eachdraidh air a bhith nas fhaide na deich bliadhna. Tha na toraidhean a ’toirt a-steach iomadh seòrsa toradh leithid leacan togail, obair-làimhe agus sgeadachadh. Tha na toraidhean againn gan reic ris na Stàitean Aonaichte, an Roinn Eòrpa, na h-Innseachan, Iapan, Malaysia, Thailand agus mòran dhùthchannan eile san t-saoghal, agus tha buannachdan aca cuideachd anns a ’mhargaidh sgeadachadh dachaigheil.
Faodar leacan den t-seòrsa seo a chleachdadh airson teallach, seòmar-ionnlaid, cidsin, seòmar-suidhe agus mar sin air adhart.
Tha sinn deònach dàimhean gnìomhachais a stèidheachadh le luchd-ceannach air feadh an t-saoghail.


text:
phàirtean
PRÒGRAM CLIENT
Faodaidh tu àireamh sam bith de dh ’innealan taighe fhosgladh agus pàirtean Bracalente a lorg a-staigh. Aig an aon àm, bidh sinn gu cunbhalach a ’dèanamh phàirtean sònraichte airson prototypes deuchainneach.
IARRTASAN DIVERSE
Bidh na comasan saothrachaidh mionaideach againn a ’cuideachadh le bhith a’ togail eadhon na suidsichean agus na pàirtean as iom-fhillte airson gnìomhachas an electronics.
stuthan
Am measg nan stuthan àbhaisteach tha alloy, stàilinn alloy, umha, copar, plastaic, stàilinn gun staoin, agus tubing stàilinn.


text:
Camanachd
Tha camanachd no iomain, air a bhith ga cluich o chionn da mhìle bliadhna leis na Gàidheil. Thug a' chiad Ghàidheil an geam leatha a Èirinn nuair a ràinig iad Dal Riata ann an linn Chaluim Chille. Tha iomain ga chleachdadh mar gnìomhair cuideachd gu bitheanta anns a' Ghàidhlig. An àite a bhith ag ràdh "Tha mi a' cluich camanachd" no "tha mi a' cluich iomain", bithear ag ràdh "Tha mi ag iomain".
Thèid iomain a chleachdadh cuideachd a thaobh a bhith a' trusadh sprèidh is caoraich.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Aig aon àm, bha daoine ga cluich air feadh na dùthcha, m.e. Bearaig a Tuath, Gallaibh is Glaschu, ach latha an-diugh, tha e làidir ann an Srath Spè, an t-Eilean Sgitheanach, agus an Gearastan agus àiteachan eile air feadh na Gàidhealtachd le grunn sgiobaidhean. Anns na bailtean mòra, thòisich oileanaich is maoir-shìthe Ghàidhealach clubaichean cuideachd.
B' àbhaist dha iomain a bhith air a cluich tron gheamhradh , leis a' bhliadhna a' tòiseachadh anns an Lùnasdal is a' dol gu Cèitean (Mar ball-coise). Gu mì-fhortanach, chan eil an t-sìde air a' Ghàidhealtachd uamhasach coibhneil aig an am seo, 's mar sin uaireannan shìneadh a' bhliadhna gu Iuchar, uaireannan a' crìochnachadh cha mhòr cola deug mus do thoisich an ath bhliadhna. Ann an 2003, cho-dhùin na clubaichean airson sgeama gearr-ùine de dh'iomain san t-samhradh a chur air bhog. Bha seo air leth soirbheachail le barrachd gheamannan gan cluich air an dearbh latha (Ged bha trioblaidean le cus geamaichean riochdachaidh gun fheum ag adhbhrachadh cus cinn-sheachdain ban). Anns an t-Samhain 2005, le mòran moladh bho Chomunn na Camanachd, chaidh iomain samraidh a' dearbhadh gu tur le taghadh cha mhòr aon-ghuthach. ged bha sgiobaidhean mòra mar Baile Ùr an t-Slèibh, Ceann a' Ghiuthsaich, agus Kyles Athletic a' cur na h-aghaidh gus a' mhionaid mu dheireadh.
Co-fharpaisean[deasaich | deasaich an tùs]
- Cupa na Camanachd
- Cupa MhicAmhlaigh
- Cupa a' Chomainn Cheiltich
- Cupa a' Bhaile Mhòir
- Cupa an t-Sutharlanaich
- Cuach a' Mhòid
Sgiobaidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Tha an t-seusan a' ruith bhon Màrt gun Dàmhair.
Riaghailtean[deasaich | deasaich an tùs]
’S e geama simplidh th’ ann an iomain. Ann an geama nam fear tha dà chluicheadair deug anns gach sgioba agus feumaidh iad am ball a chur eadar dà phost airson tadhal fhaighinn. Tha iad a' cleachdadh caman a tha dèante de dh’fhiodh agus ball a tha dèante de leathar.
Structar[deasaich | deasaich an tùs]
'S e Comunn na Camanachd a th' anns a' bhuidheann stiùiridh aig camanachd agus tha dleastanas aca urra ri riaghailtean a' gheama. Tha bòrd-stiùiridh aca.
Iomain thall thairis[deasaich | deasaich an tùs]
Ged thug na Gàidheil camain leotha air feadh an t-saoghail nuair a dh'imrich iad a Alba às dèidh Cùil Lodair agus nam Fuadaichean is gun deach iomadach gheamannan a chluich ann an àiteachan cho sgapte ri Patagonia gu Astràilia, chaidh an cleachdadh seo a bith as deidh greis. (Chaidh rannsachadh mìorbhaileach a dhèanamh air seo le Ùisdean D. MacIllFhinnein mar phàirt den tràchdas acadaimigeach aige). A dh'aindeoin seo, chaidh an geama ath-bheothachadh ann an Aimearaga a Tuath anmoch sna 1990an le Camanachd California a Tuath, a chaidh a thòiseachadh le daoine aig an robh uidh anns a' gheama agus ann an cultar na h-Alba.) a-nis, tha barrachd sgiobaidhean air èirigh air taobh an iar Ameireaga agus ann an Texas. Thàinig California a Tuath gu Alba anns an t-Samhradh 2005.
Ceangal a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
- Làrach-lìn Chomunn na Camanachd
- BBC Naidheachdan 2015-01-14: Mar a chaidh “Geama camanachd ann an àrainneachd Gàidhealaich” a lorg
- BBC Naidheachdan 2015-09-21: Linn 'Diablo' a' tighinn gu ceann
- BBC Naidheachdan 2015-12-01: Duais ùr mar chuimhne air “Prionnsa na h-Iomain”
- BBC Naidheachdan 2016-11-22: Clann MhicPheadrais is Bàideanach
- BBC Naidheachdan 2017-01-19: Atharraichean san Iomain (ceithir de sgiobaidhean na Prìomh Lìge air manaidsearan atharrachadh)
- BBC Naidheachdan 2018-11-01: Ceann-feadhna ùr air Camanachd Leòdhais (aithris-bhideo 02.33)
- BBC Naidheachdan 2020-12-03: Casg air Camanachd gun Chlogaid


text:
Leis a ’chùis faireachdainn eyeglasses seo, faodaidh tu na speuclairean agad a chuir gu sàbhailte airson an stòradh agus an cumail glan.
Bidh am baga eyeglasses seo a ’cleachdadh Slip ann an dealbhadh fosgailte, is urrainn dhut na glainneachan agad a chuir a-steach agus a thoirt a-mach gu furasta.
Chan e a-mhàin gu bheil am baga eyeglasses seo a ’giùlan na speuclairean, ach cuideachd iuchraichean, cairtean, lipstick, agus stuth beag eile.
A ’cleachdadh uachdar le faireachdainn, tha uachdar bogsa nan eyeglasses seo bog agus comhfhurtail suathadh, pouch beag fasan.
Tha am pouch eyeglassese seo freagarrach airson eyeglasses de mheud àbhaisteach, goggles sàbhailteachd, glainneachan coimpiutair an-aghaidh glare, glainneachan leughaidh.
Eco càirdeil
Fasanach
Cuideam aotrom
Goireasach
Cùm do shùilean anns a ’phòcaid fhalaichte seo, cùm e glan agus sàbhailte nad phòcaid agus thoir orra an cuir aig àm sam bith.
Le sleamhnachadh ann an dealbhadh fosgailte, tha am baga eyeglasses seo a ’toirt dhut dòigh furasta air na speuclairean agad, chan e a-mhàin gun urrainn dhaibh na glainneachan a ghiùlan, ach cuideachd iuchraichean, cairtean, lipstick, agus stuthan beaga eile
Tha am pouch eyeglassese seo air a bhith a ’faireachdainn uachdar, faodaidh e deagh fhaireachdainn a lìbhrigeadh agus tha e fasan agus sìmplidh


text:
Sabhal Mòr Ostaig a’ faighinn sàr mholadh bho luchd-sgrùdaidh HMIe
Tha Luchd-sgrùdaidh na Banrìgh airson Foghlaim air aithisg fhoillseachadh, as leth Comhairle Maoineachaidh na h-Alba, a tha a’ dèanamh moladh mòr air mar a tha Sabhal Mòr Ostaig OGE, an t-Ionad Nàiseanta airson Cànan agus Cultar na Gàidhlig, a’ toirt seachad foghlam aig ìre leantainneach.
Chaidh an sgrùdadh a dhèanamh thairis air cola-deug sa Ghiblean 2011, nuair a chaidh measadh a dhèanamh, gu h-àraidh, air Cùrsaichean Goirid na Càisge agus air A’ Chùrsa Inntrigidh, an cùrsa ionnsachaidh cànain aig astar a tha air duaisean a chosnadh. Le bhith a’ coimhead air agus a’ meas dòighean ionnsachaidh agus teagaisg, fhuair an Luchd-sgrùdaidh eisimpleirean de shàr mhaitheas sna dòighean sa bheil oileanaich ag ionnsachadh agus a’ ruighinn ìrean àrda; mar a tha luchd-teagaisg na Colaiste a’ toirt seachad foghlam agus mar a tha a’ Cholaiste air a ruith.
Thuirt Cathraiche an t-Sabhail, An Siorram Ruaraidh Iain MacLeòid,’Tha mi a’ cur fàilte air an aithisg a tha seo. Tha i a’ dearbhadh cho math sa tha am foghlam leantainneach a tha sinn a’ toirt seachad aig Sabhal Mòr Ostaig. Tha moladh ga dhèanamh air a’ cheangal làidir a tha eadar an luchd-teagaisg agus an luchd-ionnsachaidh leis a h-uile duine an sas ann a bhith a’ feuchainn ri ìre an fhoghlaim a tha sinn a’ toirt seachad àrdachadh bho bhliadhna gu bliadhna. Tha an aithisg cuideachd a’ cur an cèill cho iomchaidh agus a tha am foghlam sin a rèir feumalachdan agus iarrtasan an luchd-ionnsachaidh. Bu mhath leam
meal-a-naidheachd a chur air a’ Phrionnsapal an t-Oll Boyd Robasdan agus Ceannard an Fhoghlaim, Iain Tormod MacLeòid, agus air a h-uile duine eile a tha, le saothair mhòr agus fhada, air an teisteanas a tha seo a chosnadh dhan Cholaiste. Tha na tha an aithisg ag ràdh a’ daingneachadh ar seasamh mar Ionad Sàr Mhaitheas na Gàidhlig ann an Alba agus, gu dearbh , anns an t-saoghal.’
Chaidh dà iomairt co-phàirteachaidh a shònrachadh mar eisimpleirean de shàr chleachdadh. Bha an cùrsa Ionnsachadh tro Chultair Beò, cùrsa a ruith fad còig latha ann an ceann a tuath an eilein air leth soirbheachail ann a bhith a’ toirt cothrom do luchd-ionnsachaidh barrachd ionnsachadh bho mhuinntir na coimhearsnachd fhèin agus ann a bhith ag adhartachadh an comasan labhairt agus a’ doimhneachadh an cuid eòlais mu chultair, eachdraidh agus litreachas na Gàidhlig. B’ ann tro cho-obrachadh eadar Sabhal Mòr Ostaig agus Urras Baile Fhlòdaigearraidh a thàinig a’ chùrsa seo gu bith. Tha ceangal làidir ann cuideachd eadar a’ Cholaiste agus Lasair’ pròiseact cànain agus coimhearsnachd a tha stèidhichte ann an sgìre Thròndairnis. Tha am pròiseact seo soirbheachail ann a bhith a’ cruthachadh chothroman gus Gàidhlig a bhruidhinn’s a chluinntinn, tro òraidean a th’ air an toirt seachad le buill a’ phròiseict, a tha buannachdail an dà chuid do dh’ oileanaich an
t-Sabhail agus cuideachd do choimhearsnachd ear thuath an eilein.
Chaidh sàr chleachdadh a ruighinn cuideachd ann a bhith a’ toirt seachad taic agus stiùireadh air loidhne do dh’oileanaich tro Chomataidh Riochdairean nan Oileanach, far a bheil oileanaich air chùrsaichean air astar air an riochdachadh gus an cuid bheachdan’s molaidhean a chur air adhart chun na Comataidh. Tha seo a’ toirt cothrom dhan h-uile duine am beachdan a chur an cèill, ge b’ e càite a bheil iad anns an t-saoghal, agus tha seo gan cuideachadh ann a bhith a’ faireachdainn gu bheil iad mar phàirt dhen Cholaiste.
Chuir Prionnsapal na Colaiste, An t-Oll Boyd Robasdan, fàilte air beachdan an luchd-sgrùdaidh ag ràdh’Tha an aithisg ag aithneachadh cho fìor mhath is a tha ìre an fhoghlaim a tha a’ Cholaiste a’ liubhart do luchd-ionnsachaidh ge b’ e cà’ bheil iad suidhichte, air an làraich no nan dachaighean fhèin. Am measg nan nithean a tha an aithisg a’ sònrachadh tha dìoghras agus dealas an luchd-teagaisg, an eòlas agus an comas miannan agus feumalachdan an luchd-ionnsachaidh a riarachadh. Tha am moladh a tha a’ Cholaiste a’ faighinn bhon luchd-sgrùdaidh na dheagh theist air a’ cheannas acadaimigeach aig Ceannard an Fhoghlaim, Iain Tormod MacLeòid ,agus aig an Iar-Cheannard, Eairdsidh MacIllEathain.’
Chuir Iain Tormod MacLeòid, ris an seo,’Tha an Aithisg-Sgrùdaidh seo a’ togail air na deagh aithisgean a fhuair Sabhal Mòr Ostaig roimhe seo bho Luchd-Sgrùdaidh na Banrìgh. Tha sgrùdaidhean le Luchd-Sgrùdaidh na Banrigh air am bonntachadh air ìrean agus tomhaisean nàiseanta agus, tha na toraidhean agus breithneachaidhean mar dhuais chothromach air na h-oidhirpean aig luchd-obrach agus oileanaich gu lèir ann a bhith a’ cumail suas agus a’ leasachadh ìrean deagh-ghnè. Tha an aithisg ag aithneachadh gu bheil a’ Cholaiste ag obrachadh gu h-èifeachdach le luchd-com-pàirt ann a bhith ag àrdachadh àireamhan luchd-labhairt agus ann a bhith a’ meudachadh cleachdadh na Gàidhlig. Tha e na adhbhar sòlais dhuinn gun deach na ceanglaichean làidir a tha againn le coimhearsnachdan Gàidhlig aithneachadh mar shàr-chleachdadh gu nàiseanta.’
Gheibhear an aithisg seo air làrach-lìn HMIe’ www.hmie.gov.uk