text:
Kisah timun mas versi bahasa Skotlandia
Air aon oidhche, na banntraich bhochd a bha a-rithist a 'nochdadh air ais mar ab' àbhaist. "Tha mi ag iarraidh mi bha leanabh, mo bheatha gun teagamh cha bhiodh sesusah seo. Cha bhi a 'cuideachadh a h-uile m' obair, agus a 'gabhail cùram de orm nuair a tha mi sean agus lag an dèidh sin". A 'bhanntrach caoidh.
Thionndaidh e a-mach gu bheil a h-uile gearanan aca a chuala le coille uaine famhair riaghladair ainmeachadh Buto Ijo. Neo-ghnothaich Buto Ijo banntraich bhochd a 'dol seachad air an taigh nuair am meadhan a' sealg nam fiadh airson creich.
"Hahaha .. 'S dòcha S urrainn dhomh cuideachadh a thoirt gu buil a h-uile ur miannan ..". Buto Ijo mar thuirt e coimhead a-steach air an uinneig.
A 'cluinntinn guth a' meudachadh a dhèanamh na bantraich iongnadh agus mothachail lamunanya. Dè tuilleadh an dèidh a chunnaic e an làimh chlì figear peeking mach air an uinneig, a 'dèanamh a' bhanntrach a bha cha mhòr fainting leis an eagal.
"Na biodh eagal ort, bheir mi nach leòn thu. Aig an àm seo tha mi gu tric a 'coimhead air aig a tha thu, tha mi tric a' cluinntinn a h-uile gearain thu. Agus an àm seo tha mi air a thighinn gu buil a h-uile ur miannan .. b 'urrainn dhomh a thoirt dhuibh an leanabh". Tha am facal Buto Ijo.
"A bheil e fìor ..?". A 'bhanntrach aodann a-nis beaming le tlachd. Aige eagal a-nis air a chall ann an toilichte blas.
"Of cùrsa ceart .. bha mi an rìgh nam fuamhairean anns a 'riaghladh nan coilltean seo, cha b' urrainn mi luidhe dhuibh". Tha am facal Buto Ijo creidsinneach.
"An uair sin .. Ciamar as urrainn dhomh a bhith aig an leanabh?". Dh'fhaighnich i.
"Reimhid fhianuis agus mo às an rìoghachd na nèamhan, bha cothrom agam a ghoid a ghlanadh sìol Mas draoidheil. Ma seo sìol a tha thu a 'cur agus a tha fo ur cùram, agus an uair sin bidh e a' fàs suas agus a bhith comasach air a dhèanamh dè a dh'iarras sibh a bhuileachadh. Ma tha thu ag iarraidh airson òr, an uair sin bidh e 'giùlan òir. Ma dh'iarras sibh airson ulaidh, an uair sin bidh measan tha daoimeanan agus seudan. agus mar sin ma tha thu ag iarraidh leanabh, na measan a bhios anns an leanabh ". Tha am facal Buto Ijo a mhìneachadh.
"An sin, thug e gu luath an t-sìol rium. Tha mi a 'cur e .. !!". Pinta banntrach a bha air bhioran.
"Ach tha na h-..".
"Dè staid? H-uile càil a dh'fheumas a bhi mo thogradh e." Fhuair a 'bhanntrach a' fàs mì-fhoighidneach.
"Ma tha aon latha leanabh a rugadh 'S e gille, an sin bheir e buin thu gu tur. Ach nuair a rugadh e caileag, bu chòir dhi a dh'fhàgas tu e suas rium airson mo ri ithe. A bheil thu ag aontachadh? Hahaha ..". Buto Ijo gàire 'meudachadh a-steach a h-uile oisean a' choille. Cluinntinn na briathran anns a 'moladh Buto Ijo, banntrach a bha pensive airson tiotan. Ach air sgàth am miann a bheil clann a tha gu math làidir, tha e ahirnya menyanggupinya.
Mu dheireadh thall, a ghlanadh sìol Mas mìorbhaileach a thoirt seachad. Agus air an ath mhadainn, a 'bhanntrach a' bhad cur e. Ghabh e cùram de na lusan a h-uile latha, gus ahirnya lusan toradh. Ach mar a chuir e iongnadh a bha e, nuair a tha naoidhean ga bhreith tha boireannach. Bha e glè dhuilich, a 'cuimhneachadh air a ghealladh gun am famhair Buto Ijo. Ann an oidhche Buto Ijo thàinig na banntraich, an dèidh an robh e eòlach a rugadh 'S e an nighean, Buto Ijo dùil beachd a ghabhail air an leanabh. Ach na bantraich ghuidh gràs ùine grunn bhliadhnaichean gum faodadh ia chumail an naoidhean. Tha e reusanta gum bi an leanabh a bha e fhathast ro bheag, agus nach biodh e ceart gu leòr ma tha anns na mine. An uair sin, an ath thuras a tha iad air fàs na bu mhotha agus an uair sin bidh e air a chur a-steach gu Buto Ijo.
Buto Ijo gabhail ri tairgse dhi. Agus waktupun seachad an dèidh na thachair an oidhche sin. A h-uile còig bliadhna, Buto Ijo thàinig iarraidh air an nighean. Ach a 'bhanntrach a bha daonnan ag iarraidh airson gràs ùine airson na h-aon adhbharan. 'Faireachdainn nach eil 20 bliadhna air a dhol seachad. Mas cucumbers fàs gu nighean àlainn, gnìomhach, seòrsa agus Jolly. Mar sin an làthair an òir cucumbers dhèanamh na banntraich beatha a lìonadh le sòlas. Gus an aon latha, Buto Ijo thàinig air ais gu tagradh an gealladh.
"O dhuine .. A nis tha mi a 'tighinn an seo gus tagradh a dhèanamh an gealladh thu. Luath lìonadh an leanabh ann dhomh .. !! My foighidinn a' ruith a-mach .. !!". Buto Ijo ràdh gu feargach.
"Thoir dhomh beagan tuilleadh ùine. Bha e fhathast tana. Fuirich gus tha i reamhar." Pinta aice.
"Can not .. mo foighidinn air ruith a-mach. Aon tuilleadh san t-seachdain thig mi, agus bu chòir dha a bhith deiseil". Tha am facal Buto Ijo fhad 'sa bha fearg air falbh.
Aig an aon àm, Timun Mas bha anns a 'choille ri spioladh Jasmine kesukaanya. Nuair a bha e fionnar a bhuain flùraichean, gu h-obann cha robh an seann duine fhaicinn geal oirre falluinn. Thionndaidh e a-mach gun robh a sheanair a bha righ nan speur. Tha e ag innse stòiridhean air fad air a ghlanadh cucumbers Gold Òir. Agus a 'conaltradh le bròn eòlas a mhàthair air sgàth an gealladh aige ris an famhair Buto Ijo. Agus ahirnya Thug bodach beag phasgan ann Timun Emas.
"Tha Thorn, beagan de shalainn agus shrimp chuireas tu ann. Cleachd e glic a shàbhaladh fhèin nuair a Buto Ijo glac thu". Tha an teachdaireachd seanair an uair sin falbhaidh. Ghlanadh Mas math cuimhne an seanair a h-uile brathan. Agus an dèidh dhomh a fhuair e dhachaigh, thuirt e ris a h-uile tachartasan ann nàdarra aca màthair. Gu dearbh, a 'mhàthair bha crith. Ach Timun Emas na fhois-inntinn a 'mhàthair, agus bha i cinnteach gum biodh i breagha.
Agus aon san t-seachdain an dèidh ahirnya. Return Buto Ijo Thàinig am fuamhaire còir fhaighinn air an gealladh. Ach ciamar feargach a bha e nuair a fhuair e am Both nam banntrach a bha falamh, fàs. Seach Timun Mas a thug a mhàthair am falach ann an uaimh, agus e fhèin a 'ruith a dh'ionnsaigh a' bheinn a chumail Buto Ijo a mhàthar. A 'Faicinn' falamh bothain, Buto Ijo cuideachd chàradh kesaktianya gus faighinn a-mach far a bheil Timun Emas. Agus choinnich ahirnya. Buto Ijo sa bhad 'gluasad a h-uile kesaktianya a ruitheas Timun Emas.
Le ùine nach fhada, faodaidh esan mar-thà fhaicinn Timun Mas ruith ann an astar. A 'Faicinn' am famhair Buto Ijo gu h-obann an sin air a chùlaibh anns an astar, an Golden iongnadh a ghlanadh. Thòisich i air clisgeadh agus eagal dha. Ge-tà, thòisich e air cuimhneachadh air an teachdaireachd an t-seann duine gun do choinnich e anns a 'choille. Timun Emas Chaidh sa bhad unwrapping e giùlan. Thug e an droighinn agus a thilgeil a dh'ionnsuidh Buto Ijo. Robh e na mhiorbhuile .. !! Nuair a bhuail e an talamh Thorn, airgid anns an sgìre mun cuairt air thionndadh 'steach do choille làn chraobhan agus cluarain. Gu dearbh tha ea 'toirt Buto Ijo trioblaid. Gun robh i ann an inhibitory le biorach droighinn a rinn a 'chuirp gu lèir lot.
Ach am famhair Buto Ijo nach thuiteamach. Tha e cumhachd os-nàdarra cho àrd agus nach ann an lioft a bhith rìgh nam fuamhairean. Agus leis an eòlas a tha e, ahirnya Buto Ijo comasach air a dhol tro na Thorn choille. Ged nach robh an corp aice làn de lotan agus sgrìoban, bha e air co-dhùnadh a ruitheas Timun Mas làidir.
"Mas Timun, tha thu cha bhi e comasach gu ruith air falbh uam Grrrr .. .. !!". Dh'èigheas Buto Ijo le snarl.
A 'Faicinn' chiad dh'fhaillich air san oidhirp, an Golden a ghlanadh air ais unwrapping e giùlan. Aig an àm seo ghabh i beagan salainn agus ann lemparkanya. Agus Miracle thachair a rithist, bha an sgìre air atharrachadh gu mòr cuan. Mar sin a-nis air an astar eadar na Golden a ghlanadh agus Buto Ijo an dealachadh le chuantan. Gu dearbh tha ea 'toirt Buto Ijo breisleach. Agus an cothrom Chan eil dhìth anns a ghlanadh Gold ath-Ran.
Buto Ijo ach cha robh iad a 'toirt suas. -Rithist leugh e an gheasaibh agus tarraing a-mach aji kesaktianya. Shnàmh e an uair sin seachad air an draoidheil mara. Tha an lot air a 'sìor fhàs goirt air sgàth an fhuachd an sàil anns salainn. Ach a-rèir choltais cha do rinn e dragh aige breitheanas, àite-fhaireachdainn agus kemarahanya a 'faighinn a-steach. Agus ahirnya le duilgheadas, Buto Ijo stiùireadh airson a dhol tarsainn an draoidheil mara. Agus an dèidh Buto Ijo a chaidh seachad, a 'mhuir agus fiù' s an uair sin air chall.
"Rinn thu mi fiù 's nas feargach .. Faic e an dèidh sin ma bhios tu a ghlacadh, pulverize mi thu gus an do dh'fhàg e Aaaarrrggg .. .. !!". Anger Buto Ijo sìor fhàs cur thairis air rud sam bith. Coimhead air an dàrna oidhirp a 'fàilligeadh a-rithist, a ghlanadh Mas beag iomagaineach. Seach gu bheil e a-nis chan eil ach aon rud air fhàgail air chùl, 'se sin cuir. Ma tha e a 'tionndadh a-mach gu bheil an oidhirp mu dheireadh a' fàilligeadh cuideachd, an uair sin bha i air a dhreuchd fhàgail dhi thachair.
Ach air ais Timun Mas neartachadh a chridhe. Bha ea 'creidsinn gu bheil Dia gu cinnteach bhiodh a' toirt seachad slighe a-mach agus ga chuideachadh. Le làn misneachd gun robh ea 'tilgeil shrimp Stuth-glanaidh, agus a-rithist na rudan mìorbhaileach a' tachairt. Tha an sgìre gu lèir a chaidh atharrachadh gu mara de pholl. Dè urrainn deoghal agus ge b'e ni a tha air a bhàthadh e. Aig an àm seo chan eil Buto Ijo ro iongnadh leis na thachair. Oir tha e miorbhuile a bh'ann ga fhaicinn a trì ann an aon là, nach b 'iongnadh. Dà bacaidhean air a bhith comasach chaidh e tro le kesaktianya. Agus tha ea 'dèanamh Buto Ijo a' creidsinn ann an draoidheachd agus a comas. Bha e cinnteach, leis a bheil cumhachdan os-nàdarrach a phianadh, nach urrainn e seachad trì cnapan-starra seo gu furasta.
Ach a h-uile taobh a-muigh dugaanya, bha e air a ghabhail a dh'fhaodadh a bhith marbhtach mearachd. Thionndaidh e a-mach gun mara de dh'eabar a tha air leth làidir mucail cumhachd. Nuair a Buto Ijo suas ann am meadhan na mara de pholl, cha b 'urrainn na b' fhaide mhair agus ahirnya a chaidh a bhàthadh aig muir ann de pholl làin. Mar sin tewaslah Buto Ijo ann an àite.
An dèidh bàs Buto Ijo, a ghlanadh Mas thill e dhachaigh còmhla ri a mhàthair. A-nis tha iad nas Serene beatha. Gus an aon latha, bha am prionnsa a 'sealg anns a' choille. Gun fhiosta choinnich e Timun Emas Chaidh an uair sin pluck Jasmine flùraichean. A 'Faicinn' bhòidhchead agus caoimhneas Timun Mas, am prionnsa thuit ann an gaol. Suas gu ahirnya Timun Emas a dhèanamh mnathan agus Boyong chun na lùchairt le 'mhàthair, agus iad a' fuireach gu sunndach gus an do chaochail e.


c: text/html

text:
- TIOTAL
- Caol Loch Aillse o Shràid Choinnich (Rathad A' Phluic an-diugh)
- EXTERNAL ID
- HCD00502
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1920an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12209
- KEYWORDS
- eaglaisean
bailtean
Caol Loch Aillse
An t-Eilean Sgitheanach
tallachan baile
zoomable
deilbh leudachail
Chaidh Eaglais Shaor A' Chaoil, air an làimh dheis, a thogail ann an 1902 ann an suidheachadh faicsinneach, a' coimhead thar A' Chaoil. 'S e an Talla Drile, a chaidh a thogail ann an 1912, agus Eaglais na h-Alba air an làimh chlì dhen Eaglais Shaoir. Mu choinneamh, tha 'Gleann Chuidheil', taigh Dhonnchaidh Mhic a' Phearsain. Tha an còrr de Chaol Loch Aillse air fàs a-steach air an dùthaich agus air falbh on stèisean, on chidhe is on aiseag a bha a' dol dhan Eilean Sgitheanach, a chithear ri cùl na deilbh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- Inneal-Tomhais Chuideam Dhaoine
- EXTERNAL ID
- ROMGH_PA_94_259
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Taigh Ghroam
- AITHNEACHADH MAOINE
- 39292
- KEYWORDS
- innealan-tomhais
cuideaman is tomhaisean
cuideam dhaoine
Dealbh-camara anns am faicear Inneal Tomhais Cuideam Dhaoine aig Avery, an 'Avery Person Weigh Scale' agus cuid chuideaman. Tha feadhainn de na cuideaman an-diugh air chall.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Groam House Museum


text:
.Le A. M. E.
1
B’e Voltaire aon de sgrìobhadairean mòra na Frainge. Bha e beò anns an ochdamh linn deug. Cha robh seòrsa litreachais ris nach do chuir e a làmh, agus bha e sònraichte seòlta, sgaiteach anns a’ bhardachd ris an canar an t-aoireadh. Chaidh a chliù gu clis air feadh na Roinn-Eòrpa gu lèir ; agus, ged a rugadh e an inbhe car ìosal, bha e air fhàilteachadh le furan leis gach dream a b’ àirde an uaisle agus am mòrachd .
2
Bu leis an tomhas pailt càirdeas agus companas Fhrederic Mhòir Phruisia: agus, air dha tighinn air turas do Lunnainn, shealbhaich e deagh-ghean agus caidreamh gach Ministeir Crùin agus gach sgrìobhadair a b’ainmeile an Sasann. Bha e ’na fhear-cuideachd cridheil, sunndach, geur-fhaclach, agus cha robh doras nach robh fosgailte no bòrd nach robh sgaoilte dha.
3
Cha b’ fhàidhe e a bha as eugmhais urraim ’na dhùthaich fhèin. Bha àrd uaislean agus maithean na Frainge dèidheil air a chomunn, is bha iad gu tric ’ga chuireadh gu an cuirmean agus am fèistean. Is ann air seo a dh’ aithriseadh mo sgeul.
CEISTEAN
- Cò ris a bha bàrdachd Voltaire coltach?: Bha e coltach ris a’ bhàrdachd ris an canar an t-aoireadh.
- An robh e beairteach nuair a rugadh e?: ?: Cha robh. Rugadh e an inbhe car ìosal
- Cò bha ag iarraidh a chuideachd agus carson?:
4
O cheann gu ceann de Pharis, baile an rìomhaidh, cha robh fàrdach a b’fhasanta agus a bu ghreadhnaiche na ’n lùchairt aig an Diùc de Sulli. Bha i air a tathaich a-mhàin le muinntir a bha toirt bàrr air an coimpearan an inbhe, an tàlantan agus an cliù. B’e Voltaire aon dhiubhsan ris am b’ ionmhainn leis an Diùc a bhi conaltradh, agus b’ainneamh a bha e air dhiochuimhneachadh an uair a bhiodh càirdean ’gan cruinneachadh. Bha an Diùc e fhèin àrd am foghlam agus am buadhan inntinn. Air an adhbhar sin, bha dàimh dhlùth agus làidir eadar e agus an sgrìobhadair gleusta, comasach mum bheil mi a’ labhairt.
Oidhche de na h-oidhchean, bha dìnnear eireachdail air a toirt seachad le Sulli. B’i a’ bhliadhna 1725 ; ach chan eil cunntas air a’ mhìos no an latha.* Bha flaithean a’ bhaile ’nan suidhe mun bhòrd, agus, am broilleach ’na cuideachd, bha òganach na h-inntinn fhurachail agus nam briathran subhailceach. Bha a chuid spòrs agus fealla-dhà a’ drillseadh mar dhealanaich air feadh an t-seòmair agus a’ cumail nan aoidhean a’ lachanaich. A thaobh na cuid bu mhotha de na bha an làthair, chan fhasadh iad sgìth idir de bhith ag èisteachd ris. Cha do thachair seo dhaibh uile. Bha an Diùc de Rohan cas, crosta, reasgach, uaibhreach, air bheag suairceis no fosaidh. Bha esan air a lìonadh le eud ri bhi faicinn na h-othail a bh’ air a dèanamh mu Voltaire, mac a’ chumantaich, aig nach robh boinne de fhuil uasail ’na cholainn. Uidh air n-uidh, theirig foighidinn a’ mhorair seo. Cha b’ urrainn dha cumail air fhèin na b’ fhaide.
FACLAN FEUMAIL
Flaithean – nobles, aristocracy of the town
Am broilleach – ann am broilleach na cuideachd – in the centre of the company (of people)
Òganach na h-inntinn fhurachail – a youth of agile mind
Briathran subhailceach – virtous words
A’ drìlseadh mar dhealanaich – shining like lightning
A’ lachanaich – roaring with laughter (うるさくて,大笑い)
Reasgach – impatient, irascible
Crosta – irritable
Uaibhreach – proud, arrogant
Air bheag suairceis no fosaidh – of little civility or concord
6
*Tha mi a’ cleachdadh an ainm ” Voltaire ‘” o’n is ann air as eòlaiche an cumantas de leughadairean. B’ ann goirid an deidh nan tachartas air am bheil mi a’ toirt luaidh a leig am Frangach iomraiteach dheth an t-ainm Arouet agus a ghabh e ” Voltaire ” ’na àite.—
A.M.E.
CEISTEAN
- Cò aig an robh an t-àite còmhnaidh a b’ fhearr ann am Paris?
- Carson a bha an Diùc ag iarraidh cuideachd Voltaire aig dìnnearan?
- Air an oidhche seo, an robh Voltaire a’ toirt gàire air na h-aoighean eile?
- Ciamar?
- Cò nach robh a’ gàireachdainn agus carson?
7
“Quel est donc ce jeune homme qui parle si haut?” (Cò e, ma-tà, an duine òg seo a tha cho mòr-labhrach?) dh’ fharraid e gu tàireil, beumnach.
8
“Monseigneur,” fhreagair an t-òganach cho ealamh ri urchair gunna, ” is fear e nach eil a’ slaodadh ainm mhòir às a dhèidh, ach a tha cosnadh meas agus modh don ainm a th’ aige.”
Thàinig na briathran seo a-mach an guth àrd, glan, fallain, a chaidh air feadh an t-seòmair chùirteil, fharsaing mar bhuillean de chlag airgid. Bha an ceòl air feadh na fìdhle. Leum an Diùc de Rohan air a bhonn. Ar leis gun d’ fhuair e oilbheum agus tàmailte. Chan fhuilingeadh e mì-mhodh o bheadagan balaich. Bha chridhe làn pronnaisg agus a ghnùis làn corraich. Thilg e air ais a chathair agus steòc e dh’ ionnsaidh an dorais. Ghairm e a charbad agus dh’ fhalbh e dhachaidh. Car tiotaidh bha sàmhchair mun bhòrd, ach, a rèir coltais, cha robh duine diombach.
FACLAN FEUMAIL
Mòr-labhrach – loud (when talking)
Cho ealamh ri urchair gunna – as readily (quickly) as a gun shot
Ar leis – smaoinich e
Oilbheum agus tàmailt – offence and insult
Beadagan balaich – an impudent/impertinent boy
Bha a chridhe làn pronnaisg – his heart was full of venom/poison (sulphur)
A ghnùis làn corraich – his face full of fury
Steòc e a dh’ionnsaigh an dorais – he stomped (stalked) towards the door
Ghairm e a charbad – he called for his carriage
CEISTEAN
- Gu mionaideach, an urrainn dhut innse dè an tàmailt a thug Voltair don Diùc de Rohan?
- Ciamar a dh’fhàg an Diùc an seòmar?
- An tug sin buaidh air na h-aoighean eile timcheall a’ bhùird?
Chaidh seachdain seachad. Bha Voltaire a-rithist aig dìnnear an lùchairt an Diùc de Sulli. Bha a’ chuideachd àlainn, eireachdail, mar a bha i roimhe. Bha geur-chainnt is bearradaireachd a’ leum agus a’ boillsgeadh mar bhiodagan faobharra, lìomharra. Thàinig seirbhiseach is chuir e cagar an cluais Voltaire gun robh cuideigin toileach ‘fhaicinn gu h-ìosal an staidhir.
” Chan urrainn mi dol a sios,” fhreagair Voltaire; ” ciamar
a dh’ fhaodas mi èirigh on bhòrd? Abair ris an neach a tha gam
fheitheamh gu’m bheil e eu-comasach.”
An ceann mionaid no dhà thill an seirbhiseach. ” Maitheanas,
Monsieur,” deir esan; “tha e air iarraidh orm a ràdh gur ann air gnothach èiginn agus tròcair a tha sibh air bhur n-iarraidh.”
Bu thagradh seo nach gabhadh diùltadh. Leig e sìos a sgian agus a ghramaiche agus dh’ fhalbh e a dh’ fhaicinn dè an gnothach “tròcair” gus an robh e air a shireadh. Bha carbad ciatach ’na sheasamh anns a’ chùirt, agus, ceart làmh ris, carbad-rèidh.
” Am bi Monsieur cho math agus tighinn gu doras a’ charbaid
air sgàth cùis a tha ag iarraidh cabhaige.”
Gun sgàth, gun amharas chaidh Voltaire air aghaidh, agus
iongnadh air a thaobh a’ ghnothaich. Aig doras a’ charbaid ghlac
làmhan a choilear, ’ga ghleidheadh mar ann an spògan iarainn. A-staigh sa charbad bha ri fhaicinn aogasg ghamhlasach, mhì-aoigheil an Diùc de Rohan, agus dèarrsadh uilc ’na shùil. Thug Voltaire fainear, an uair a bha e tuilleadh is anmoch, gun robh ciorram air choireigin air bonn. Thionndaidh an Diùc aghaidh ris a’ charbad-rèidh agus ghlaodh e.
” Voila, a-nis ‘fheara !”
FACLAN FEUMAIL
Geur-chainnt is bearradaireachd – sarcasm and satire
A’ leum agus a’ boillsgeadh – leaping and gleaming (shining)
Mar bhiodagan faobharra, lìomharra – like sharp, polished daggers
..gun robh cuideigin toileach fhaicinn – gun robh cuideigin ag iarraidh fhaicinn
Maitheanas – forgive me (ご迷惑かけてすみません)
Eu-comasach – impossible
Air gnothach èiginn is tròcair – on urgent and compassionate business
Bu thagradh seo – b’ e tagradh a bha seo – this was a plea
Nach gabhadh diùltadh – that could not be refused
Gus an robh e air a shireadh – that he was being asked for
CEISTEAN
- Ciamar a chaidh Voltaire a mhealladh gus am bòrd dìnnearach fhàgail?
- An robh Voltaire teagmhach mun ghnothach nuair a thàinig e a-mach às an lùchairt?
- Cuin a thuig Voltaire gun robh “ciorram air choireigin” air bhonn?
Bu ghann a bha am facal às a bheul na dh’ fhosgail doras a’
charbaid-rèidh agus a-mach leum triùir shlaightirean làidir, colgarra, cuip eich an dòrn gach fir. Thuig Voltaire de a bha feitheamh—a’ghiollachd bu shuaraiche agus a bu nàraiche a ghabhadh toirt do dhuine. Gun fhacal a ràdh no mionaid a chur seachad, theann na h-umpaidhean ri an obair mhì-chneasta. Rug iad air an òganach agus sgiùrs iad e gus an robh e a’ glaodhach leis a’ phian. Cha robh aig gin den triùir tuilleadh iochd no fathamais ris na bhiodh aca ri posta daraich. Mu dheireadh labhair Rohan. ” Nì sin an gnothach,” thuirt e; agus gu grad tharraing na carbaid air falbh cho luath ’s a bheireadh casan nan each iad.
FACLAN FEUMAIL
bu ghann a bha – hardly had …
slaightir – thug
colgarra – fierce
cuip eich – a horse’s whipe
a’ ghiollachd a bu shuaraiche – the worst treatment
umpaidh – blockhead
sgiùrs iad e – they whipped him
cha robh aig gin den triùir tuilleadh iochd no fathamais ris na bhiodh aca ri posta daraich – the three of them had no more pity or concern than they would have for a stump of oak
nì sin an gnothach – that will do – それでいいです
- Dè rinneadh air Voltaire?
- Carson a rinneadh sin air?
- Nad bharail fhèin, an e peanasachadh ceart a bha seo?
- Carson?
Faodar a thuigsinn an suidheachadh san robh an crìonglach.
Bha aodach air a shràcadh, na baltan-fighte a bha mu dhùirn agus mu a bhroilleach air an spìonadh dheth agus air an tilgeadh fo na casan, fhalt craobhach, cama-lùbach air amaladh am measg a chèile mar nach deachaidh cìr riamh ann. A suas an staidhir ghabh e agus bhuail e a-rithist a-staigh do sheòmar na cuirm. Ma bha fhallaing air a cur tuathal, b’ fhaoin sin seach am bruaidlean a bha ’na inntinn. Bha a h-uile neach duilich, làn mì-thlachd agus dèistinn; ach cha robh aon a thairg cuideachadh gu aicheamhail a thoirt a-mach.
Monsieur de Sulli, nach eil a leithid seo de mhasladh do aon ded chuid aoighean ionann ri tàrcuis a dheanamh ort fhèin?” dh’fharraid Voltaire.
” Gun teagamh, tha an aon seadh; ach——-”
Chuir Sulli car ’na ghuailne, agus an còrr cha tuirt e.
Faclan Feumail
An crìonglach –victim, penalised person, one made to pay the penalty
Baltan-fighte – chan eil mi cinnteach cò ris a bhiodh iad seo coltach, ach ’s dòcha mar “bhileagan flùir” air muilchinn lèine no air colair lèine. (like flower petals on the sleeve or collar of a shirt)
Air an spìonadh dheth – plucked/torn off
Falt craobhach, cama-lùbach – wavy, curly hair
Ma bha fhallaing air a chur tuathal – if his robe had been messed up めちゃくちゃ
B’ fhaoin sin seach am bruaidlean a bha na inntinn – that was nothing compared to the mess his mind was in
Làn mì-thlachd agus dèistinn – full of displeasure and disgust
Gu aicheamhail a thoirt a-mach – to exact retribution (revenge)
Dh’fharraid Voltair – dh’fhaighnich Voltaire
Nach eil a leithid seo de mhasladh – isn’t an affront of this sort
Ionann ri tàr-chùis a dhèanamh ort fhèin – the same as making a mockery of yourself
An aon seadh – in a way
Chuir X car na ghuailne – X turned his shoulder (head) away
CEISTEAN
- Dè seòrsa staid san robh Voltaire an dèidh a chuipidh?
- Dè bha daoine eile a’ faireachdainn nuair a chunnaic iad e?
- Dè bha Voltaire ag iarraidh orrasan agus air an Diùc de Sulli?
A-mach ghabh Voltaire, cuthach feirge ’na chridhe, agus e
a’ bòideachadh, as a làimh fèin, dìoghaltas a dhèanamh air a nàmhaid.
An dèidh mòran smaointeachaidh chuir e roimhe dà nì a dheanamh – Beurla Shasannach agus cleasachd claidheimh ionnsachadh. Chaidh e a chòmhnaidh air an dùthaich rè shè mìosan, agus, anns an ùine sin, rinn e e fhèin coilionta san dà mheur sin. Thill e don bhaile, agus chuir e cuireadh gus an Diùc de Rohan gu a choinneachadh an còmhraig, mar a thigeadh do dhà dhuin-uasal a rachadh thar a chèile. Bha an cuireadh an cainnt cho tàireil, spìdeil is a b’urrainn e a thaghadh a-chum an Diùc a bhrosnachadh gu tighinn air aghaidh. Gheall Rohan seasamh aice, ged a bha an ceum sin an aghaidh a thoil. Gheall e tighinn air aghaidh, mar a thuirt mi; ach, gun dàil dh’ fhalbh e is dh’ aidich e gach cùis d’a mhnaoi.
FACLAN FEUMAIL
Cleasachd claidheimh – swordplay
Rinn e e fhèin coilionta san dà mheur sin – he trained himself in those two disciplines
Gu a choinneachadh an còmhraig – to meet him in a duel/in combat
Mar a thigeadh do dhà dhuin’-uasal a rachadh thar a chèile – as befitting two noblemen who had fallen out with one another
Tàireil, spìdeil – insulting, contemptuous
a-chum an Diùc a bhrosnachadh gu tighinn air aghaidh – in order to incite the Duke to come and face him
CEISTEAN
- Ciamar a bha Voltaire a’ faireachdainn nuair a dh’fhàg e an lùchairt?
- Dè bha Voltaire ag ionnsachadh fad sia mìosan agus càit?
- Dè bha fa-near dha na rudan sin ionnsachadh?
- Ciamar a dh’fheuch Voltaire ris an Diùc a bhioradh gus tighinn a-mach agus coinneamh a thoirt dha?
B’ e deireadh a’ ghnothaich nach deach claidheamh a
thomhas, agus fhuair Rohan às gun pheanas. Thuit e, gun teagamh,
an cliù agus am mùirn; ach tha cuid den bharail nach bu mhòr a bh’aige ri chall anns na rathaidean sin. A thaobh Voltaire, fhuaireadh a chur às an rathad gu sàmhach, glan le Lettre de Cachet, agus don Bhastille chaidh a chur — cha b’e sin a’ chiad uair. Chaidh a ghleidheadh an gainntir rè shè mìosan — an neo-chiontach a’ fulang an àite a’ chiontaich — agus b’ann an uair a leigeadh ma sgaoil e a thàinig e air aoigheachd do Shasann.
FACLAN FEUMAIL
Nach deach claidheamh a thomhas – that no sword was pointed (drawn)
Thuit e an cliù agus mùirn –he fell in esteem and affection
Nach bu mhòr a bh’ aige ri chall anns na rathaidean sin – that he didn’t have much to lose in that regard (esteem and affection)
Fhuaireadh a chur às an rathad gu sàmhach, glan – the Duke managed to put him out of the way quietly and cleanly
Gainntir – jail (prìosan)
An Neo-chiontach – the innocent
An àite a’ chiontaich – in place of the guilty
CEISTEAN
- A bheil thu eòlach air na modhan a bha ann a bhith a’ cur cuireadh gu duine gus an coinneachadh ann an còmhraig?
- Ciamar a fhuair air an Diùc de Rohan gun còmhrag a dhèanamh?
- Dè thachair do Voltaire?


text:
Trafaig
'S e trafaig am facal airson bathar a tha air an rathad eadar dà àite.
Ann an co-theacsa de rathaidean dubha, 's trafaig a tha ann a h-uile sian a shiubhlas an rathad, aithnichear luchd-coiseachd mar "thrafaig coise".
Ann an co-theacsa dhe na rathadan-iarainn, 's e a tha ann an trafaig a h-uile trèana a tha na shiubhal air an rathad-iarainn, ach airson trèanaichean innlichidh, nuair a bhios an slighe an seilbh innleadair airson obair càraidh.
Faodaidh don fhacal cuideachd a' ciallachadh teachdairean a tha a' siubhal sìos teudan fóin.


text:
Ath-sgrùdadh seirbheisean rèile an taobh siar
Thèid coimhead ri clàran-ama seirbheisean rèile eadar Baile Eilidh agus an Gearasdan, Malaig agus an t-Oban mar phàirt de dh'ath-sgrùdadh ùr.
'S iad Buidheann Ath-sgrùdaidh Loidhnichean-rèile Taobh Siar na Gàidhealtachd a tha air cùl an rannsachaidh.
Chuirear a' bhuidheann air dòigh airson gun deadh sùil a thoirt air na h-atharrachaidhean a ghabhadh a dhèanamh air na clàran-ama agus am bun-structar 'son piseach a thoirt air an t-seirbheis.
Am measg na tha air an riochdachadh sa bhuidhinn tha Network Rail, Scotrail agus a' bhuidheann chòmhdhail phoblach, HITRANS.
Goireas cudromach
Thuirt Ministear na Còmhdhail, Humza Yousaf, gun cuireadh luchd-siubhail fàilte air an ath-sgrùdadh.
"'S i Loidhne-rèile Taobh Siar na Gàidhealtachd tè de na loidhnichean rèile as taitnich a th' againn agus tha sinn airson nas urrainn dhuinn a dhèanamh leis a' ghoireas chudtromach seo às leth an luchd-cleachdaidh air fad, gu sònraichte gnìomhachas na turasachd," thuirt e.
Thuirt Rùnaire Com-pàirteachas Rèile Coimhearsnachd Taobh Siar na Gàidhealtachd, Hege Herneas, gu robh iad air a bhith ag iarraidh ath-sgrùdadh greis agus gu bheil iad air an dòigh gu bheil e a' tachairt.
"Bidh e nas fhasa do luchd-turais agus coimhearsnachdan ionadail an trèana a chleachdadh ma bhios seirbheisean a bharrachd ann agus seirbheisean a tha nas fheàrr san fharsaingeachd, thuirt e.


text:
- TIOTAL
- Caisteal Ghleann Shanndaigh
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_08_053_2315
- ÀITE
- Glensanda
- SGÌRE
- Ardnamurchan
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Àird-gholbhar
- DEIT
- 9 Màrt 1983
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 15985
- KEYWORDS
- caistealan
togalaichean
cinnidhean
cnuic
taighean-còmhnaidh
Tha Caisteal Ghleann Shanndaigh suidhichte air cnoc feurach a' coimhead thar na Linne Dhuibh gu Apainn. 'S e tùr le dà làr bhon 15mh linn a th' ann agus chaidh a thogail a' cleachdadh clach-ghràin ionadail. B' e prìomh dhaingneachd Chlann Ghilleathain Ceann a' Gheàrrloch gu 1780 nuair a ghluais iad gu taigh ùr aig Connach faisg air làimh a bh' ann. Tràth anns na 1800an, chaidh an oighreachd a reic ri uachdaran Sasannach, Seumas Foirbeis, agus rinn Sir Eachann MacGillEathain (23mh ceann-cinnidh) eilthireachd, còmhla ris a' mhòr-chuid den chinneadh, gu Pictou, Ablna Nuadh


text:
Seumas Grannd
'S e cànanaiche a tha san Ollamh Seumas Grannd (Baile Ùr nan Granndach, 26 an Dàmhair 1950).[1] Tha e an sàs rannsachadh dual-chainntean taobh a deas na h-Alba, gu h-àraidh dual-chainntean Ìle, Earra-Ghàidheal agus Bhàideanach.[2]
Rugadh Seumas ann am Baile nan Granndach agus thogadh e ann an Rata Mhurchais. Thug e a-mach ceum ann an Ceiltis ann an Obar Dheathain agus an uairsin ann am foghlam aig Colaiste Chnoc Iòrdain ann an Glaschu.[1] Ghabh e dreuchd teagaisg aig Oilthigh Obar Dheathain ann an 1983 far an robh e fad 23 bliadhna agus far an dug e a-mach ceum ollamhachd ann an 1988 le obair rannsachaidh air Gàidhlig Ìle 's Earra-Ghàidheal.[1]
Tha e air tilleadh a bhaile àraidh, Rata Mhurchais, far a bheil e a' fuireach leis a bhean, an t-Ollamh Alison Diack.[1]


text:
Josef Škvorecký
Is e sgrìobhadair agus foillsichear Seiceach is Canèideanach a bha ann an Josef Škvorecký (IPA: zɛf ˈʃkvorɛtskiː, Náchod, 27 an t-Sultain 1924 - Toronto, 3 am Faoilleach 2012). Tha uabhasan de riaghaltasan totalitarian, beatha luchd-fuadachaidh agus ceòl jazz am measg nan cuspairean as bitheanta anns na leabhraichean aige.
Chrìochnaich e a' chiad nobhail aige, Zbabělci (Na Cladhairean, 1958; air fhoillseachadh mar The Cowards sa Bheurla), ann an 1949, ach cha deach an leabhar air fhoillseachadh gus 1958, agus bha e air a bhacadh gu luath. Chum Škvorecký a' sgrìobhadh sgeulachdan agus nobhailean, ged nach b' urrainn do chuid mhòr de na leabhraichean aige nochdadh an clò mus an dàrna leth de na 60an den 20mh linn, a chionn agus a bha iad glè bhiorach no eadhon sgeigeil mu dheidhinn an nàisein agus mu dheidhinn co-mhaoineis.
Tha cuid mhath de na sgrìobhaidhean aige leth-fhèin-eachdraidheil, leis a' phrìomh charactar, ana-gaisgeach Danny Smiřický, alter ego den ùghdair. Tha iad gu tric a' toirt dealbh air linn no feart àraidh na dùthcha, m.e. làithean mu dheireadh an Dàrna Cogaidh ann an Zbabělci, Seirbheis Nàiseanta ann an Tankový prapor (Cath-buidheann nan Tancaichean, 1969; air fhoillseachadh mar The Republic of Whores sa Bheurla), air neo bliadhnaichean adhradh Stalin aig toiseach nan caogadan agus na mìosan mu thimcheall an Earrach Phràg ann an 1968 ann am Mirákl (Mìorbhail, 1972; air fhoillseachadh mar The Miracle Game sa Bheurla). Ge-tà, bha leabhraichean eile aige, mar cruinneachaidhean sgeulachdan fir-rannsachaidh le ana-gaisgeach eile, Leifteanant Borůvka, gu math soirbheachail mar an ceudna.
As dèidh do na h-armailtean Chùmhnant Warsaw briseadh a-steach dhan Teacoslobhaigia ann an 1968 airson stad a chur air an Earrach Phràg, bha aig Škvorecký agus a bhean, Zdena Salivarová, ri teichead a Chanada. Thòisich esan air teagasg ann an Oilthigh Toronto, agus ann an 1971 stèidhich a' chàraid an taigh-fhoillseachaidh 68 Publishers. Bha buaidh mhòr aig an taigh-fhoillseachaidh air litreachas Seiceach neo-oifigeil: mar eisimpleir, bhiodh iad a' foillseachadh sgrìobhaidhean le Václav Havel (a bhiodh na chiad cheann-shuidhe den Theacoslobhaigia as dèidh deireadh riaghaltais cho-mhaoineich ann an 1989) agus an teacsa tùsail Seiceach de Nesnesitelná lehkost bytí (An t-Aotromachd Mhì-sho-fhulang de Bhith, air fhoillseachadh sa Bheurla mar The Unbearable Lightness of Being) le Milan Kundera (ann an 1985; bha eadar-theangachadh Frangach, L'Insoutenable Légèreté de l'être, air fhoillseachadh ann an 1984).
Ann an 1982, chaidh Škvorecký ainmeachadh airson Duais Nobel, ann an 1990, fhuair e Òrdugh Leòmhainn Ghil (òrdugh Seiceach as àirde) agus ann an 1992, chaidh a dhèanamh Ball Òrdugh Chanada.


text:
Tha an làrach fo leasachadh
Holm air a ' 62 domhan-leud far a bheil cothroman math a 'faicinn an Northern Lights soilleir a' gheamhraidh, le glè geomagnetic gnìomhachd ann an atmossfären. Gu h-ìosal tha fèin-obrachail Aimsir air ùrachadh beachdan agus gus faicinn an Northern Lights. Thoir fa-near gu bheil na h-amannan a ràdh an seo ann an ut. Suaineach a tha àm + 1h 'gheamhraidh agus + 2 uair a thìde san t-samhradh.
Dè an Northern Lights?
Northern Lights, Aurora Borealis, an crochadh air na grèine flares de dealan-lùth a tha air a thilgeil a-mach às a 'ghrian agus a bhuaileas na Talmhainn magnat. Mar sin a 'leigeil a-mach agus a tha lùth a chruthachadh àlainn Shine. Ag iarraidh barrachd ionnsachadh mu dheidhinn a 'Northern Lights' S e film beag mu phròiseas iomlan a an seo, Nirribheach aithriseach an seo no barrachd goirid trèanadh US movies an seo.
sgòthadh sa chumantas
Northern Lights feum soilleir aimsir airson deagh Fàire. Faic nas fhaisge ann an-aimsir airson Holm no Sundsvall. Special dealbh saideal de na làithreach Soilleir thar an t-Suain urrainn an seo.
Magneto gram Sundsvall (an tùs) gnìomhachd:
Magneto gram Sundsvall. Large claonaidhean ann an làrach magnat a 'toirt àrdachadh gu barrachd Northern Lights. Bz (uaine) bithidh an loidhne gu h-ìosal (minusladdat) airson Northern Lights ri fhaicinn. an tùs.
Hur läses tabellen? Se Barrachd tar-sgrìobhadh an seo.
Aimsir air airson Northern Lights 30 dhomh (an tùs / an tùs)
Tha modail a 'cunntadh neart an Aurora ugh air 30 min stèidhichte air dàta bho ACE-satelliten. aig luachan  50 = Great chothrom faicinn le mòran gnìomhachd agus gluasad anns na speuran. >100 GW = Northern Lights Chithear ceudan de Mil air falbh. Tha am modail seo a 'sealltainn nach eil ach an dèinead an Aurora uighe, ach cuideachd far am faic thu polar solais anns a' bhad. Tha an loidhne dhearg a 'sealltainn far an urrainn dhut a' faicinn an Ìosal polar solais air fàire. The Northern Lights Chithear alltås tuath air an loidhne dhearg. Tha coltachd a tha a rangachadh le dath sgèile.
-Aimsir airson Northern Lights thairis air an ath trì làithean (an tùs)
Tha an clàr-colbh a 'toirt tuairmse airson Northern Lights närsmsta làithean. “Kp-Clàr-ìnnse” gnìomhachd a 'sealltainn geomagnetic. 1-3= Calm magnat, 4-5Iùil-tharraingeach = Gnìomhach, 6-8= stoirm, 9Frasan trom = stoirm. Bho Kp Clàr-ìnnse 3 tha cothrom ann gun robh an ceann a tuath na solais a chithear bho Holm agus Sundsvall (an tùs).
Ionnsaich tuilleadh mu Kp-Clàr-innse an seo.
Tomhas cothrom Auroras an-diugh (an tùs 1, an tùs 2, an tùs 3)
Dimàirt à Alasga geomagnetic Institiùd, Norwegian TBh agus SpaceWeatherLive.com.
Tuath air an loidhne a tha an cothrom a 'faicinn an Northern Lights.
Na bu thràithe air an obair ann an làithean mu dheireadh agus na Aimsir 4h adhart (an tùs)
Achaidh fa'near a 'sealltainn dàta, Ged a tha an loidhne bhuidhe a 'sealltainn Aimsir dàta.
Na bu thràithe air gnìomhachd san àm a dh'fhalbh an t-seachdain
.
Faic tuilleadh fìor-àm Tomhas an àite dàta sìde Spaceweatherlive.com, NOAA / Tuairmse na h-Space Ro-innseadh Ionad an seo agus an seo, no dìreach bho ACE-satelliten.
-Lìn cam thairis air an polar sky
Web chamara 360 ceuman air feadh an speur ann an Tromsø, Nirribhidh, a tha aig àrd domhan-leud ceann a tuath an t-Suain leis an Northern Lights Chithear tric.
Latest air rùm-aimsir bho Spaceweatherlive.com


text:
- TIOTAL
- Seann Seada Dearg an Sgadain, Ulapul
- EXTERNAL ID
- ULLAPOOL_0010
- ÀITE
- Ulapul
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- DEIT
- Cèitean 2003
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Janine Donald
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Andrew Taylor
- AITHNEACHADH MAOINE
- 39988
- KEYWORDS
- turasachd
aiseagan
iasgach
Comann Iasgach Bhreatainn
Anns an togalach seo air Sràid Tràigh an Iar, Ulapul, tha oifis na turasachd agus oifis Chaledonian Mac a' Bhruthainn. Chaidh a thogail an toiseach sna làithean nuair a chaidh Ulapul a stèidheachadh le Comann Iasgach Bhreatainn (na 1780an), gus an sgadan a chaidh a ghlacadh an Loch Braoin a smocadh. Bha an sgadan air a smocadh neo air a shailleadh air sgàth nach robh dèigh no reòthadairean ann airson a chumail ùr. Uaireannan chithear pleideagan salainn air mullach a-staigh an rùim fhathast.
An toiseach bha am bail-iasgaich ùr ag obrachadh, ach ann an 1797 cha tàinig an sgadan a Loch Braoin. Thachair seo a-rithist iomadh uair gu na 1820an nuair dh'aithnicheadh gu robh pròiseact an iasgaich air fàilneachadh. Chaidh am baile a reic ann an 1847 air £5000.
An-diugh tha Ulapul a' tarraing luchd-turais 'nan ceudan. Bho 1973 's ann às an seo a tha aiseag-chàraichean Steòrnabhaigh a' falbh


text:
- TIOTAL
- Drochaid-crochaidh thairis air Abhainn Nis
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_368
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1890an; 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11352
- KEYWORDS
- Drochaid-crochaidh Nis
Inbhir Nis
bogha-slighe barrabhallach
Dh'fhosgail seann Drochaid-crochaidh abhainn Nis ann an 1855 agus bha 225 troigh innte. Aig ceann an ear na drochaid, air taobh deas na deilbh, bha bogha-slighe bharrabhallach air a togail, a' cur maise air an rathad a-steach dhan bhaile. Aig a' cheann an iar, chaidh dà thùr a bha fada na b' ìsle an togail.
Air sgàth fosgladh cumhang na bogha-slighe an ear agus meudachadh anns an trafaig a' dol thairis air an drochaid, chaidh planaichean a dhèanamh gus rud a chur na h-àite. Aig a' cheart àm, chaidh bacadh-astair de dheich mìle san uair a stèidheachadh agus bha duine le bratach dhearg a' cumail smachd air an trafaig agus a' dèanamh cinnteach nach robh cus cuideim air an drochaid aig an aon àm. Leis an dàrna cogadh thugadh air falbh an duine leis a' bhrataich dheirg agus chaidh an drochaid a dhùnadh ann an 1959
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Tha a 'chompanaidh air cùl a' mholadh comraich Benny àite-fuirich, leig leis a 'chloinn a theasachadh uisge teth air truinnsear anns fuar Àros, le 70 meatair leudachan teud a tharraing gu na nàbaidhean.
le ainm “Aros Cumhachd dearbhadh” britheamh a 'leigeil e mì-choltach gum bi iad nach urrainn a bhith smachd aca fhèin lùth. Reality tha eadar-dhealaichte. Air an t-seachdain Chaochail uaireigin an-dràsta anns na togalaichean a tha e a 'riaghladh ann an Tolm agus teaghlach le clann bidh, a dh'aindeoin a' gheamhraidh fuar a-rithist, a 'sabaid airson dealan, teasachaidh agus uisge teth. Muinntir a 'bhaile' draghan mu mholadh comraich àite-fuirich a lorg seilbh gu bheil bunait mhath.
Sia mìosan air a dhol seachad bho Carousel ath-thòisich ann an Johan Stendahl seann “skandalhus” i Holm. An turas seo bha e an dùil an comraich àite-fuirich airson na h-imrich le barrachd Bòrd na fògarraich a 'fuireach ann fad Anundgård. Dragh ann an sgaoileadh a 'bhaile. Tha na daoine air cùl a 'chompanaidh Cha robh misneachd am measg muinntir an àite an dèidh faisg air deich bliadhna de Mì-riaghladh na h-oighreachd fìor agus agartachd ris na daoine agus gnìomhachasan san sgìre. Asylum àite-fuirich, ge-tà, co-dhiù chan eil iad fhathast a 'fàs a thoirt gu buil, ach an t-seachdain seo air a bhith soilleir dearbhadh air mar a dh'fhaodadh e a 'coimhead coltach, ma tha e ann. 156 Fògarraich dh'fhaodadh mar sin an-diugh air a bhith air dealan a chruthachadh gun teas is uisge ann an Tolm – san Dubhlachd. Aros lùth ceadan-siubhail tha grunn creideis eachdraidh agus às dèidh grunn gun phàigheadh bilean cho-dhùin companaidh cumhachd E.on a chur dheth an ' “Skandalhusen”.
An dèidh sin bha an luchd-gabhail eile a 'gluasad bho Holm sgàth droch dhìol, tha e a-nis dìreach teaghlach a' strì gus fuireach. Air an t-seachdain, bha iad as aonais cumhachd ann an taigh beag aige aig Àrd-Home. Seo ach sia mìosan an dèidh a tha e air a bhith gun chumhachd airson ochd seachdainean anns na sgìrean a tha iad airidh air.
Cha mhotha a tha an luchd-seilbh an Àrd-Home, Lis agus Bengt Staaf agus Bernt Blomberg, rianach glanadh sneachda agus gritting sa gheamhradh. Ged a tha iad a dhìth leis an lagh, gu cunntas airson a '. Lis agus Bengt Staaf thadhail an luchd-gabhail, dìreach an dèidh na Nollaige agus gheall a 'smaoineachadh gu pearsanta gum biodh e a chur air dòigh cho luath sa ghabhas. An-diugh, tha e soilleir gun robh e dìreach faclan falamh.
Michael Sterner a tha na riochdaire agus Com-pàirtichean ann an Àros Cumhachd dearbhadh connspaid a-nis còrr is E.ON air dealan bilean agus an Àrainneachdail Oifis na mould milleadh luchd-gabhail a 'fuireach far a bheil iad nach fuasgladh a dh'aindeoin òrdugh. Aig an aon àm tha iad daonnan a 'feuchainn ri faighinn theaghlaichean òga a' gluasad air falbh.
Leugh artaigilean agus ag èisteachd ri sgeulachdan bho Thuilm ann an t-seachdain a chaidh seachad.
12/3 SR – Siorrachd Naidheachdan: Às aonais cumhachd airson seachdain èisteachd!
12/3 SR – Feasgar P4 Västernorrland: Agallamh leis a 'Chomann Theanantan èisteachd!
13/3 SR – Siorrachd Naidheachdan: Sealbhadairean a sheulaich caibineat èisteachd!
13/3 an t-Suain Radio.se: Elen avstängd hos Benny i Anundgård
13/3 ris & màl: Barnfamilj utan el i en vecka
13/3 SR – Feasgar P4 Västernorrland: Intervju med E.on èisteachd!
14/3 ris & màl: Värden vägrar betala – nu bjuder elbolaget på ström
.
Tha an suidheachadh nach ùr ann fhèin. Aros Energy ag ràdh gu bheil dearbhadh an t-seann luchd-seilbh air na feartan nach eil a 'chompanaidh an sàs ann an. A dh'aindeoin seo ath-aithris eachdraidh fhèin ùine agus ùine a-rithist thairis air na bliadhnaichean a thaobh uireasbhaidhean ann an sneachda shoveling, Sand, phàigh dealan bilean agus a 'feuchainn ri fhaighinn an luchd-gabhail a' gluasad a-mach le diofar stiùirean.
Previous cùisean an aon seòrsa nuair a Johan Stendahl, Toboholm, sheas mar neach-seilbh sgainneal taighean
2009 29/4 ris & màl: Tvångsförvaltning kan rädda barnfamiljer
2009 2/6 ris & màl: Ingen tvångsförvaltning i Holm
2009 22/1 ris & màl: Hyresgäster i Tobo får ingen snöröjning
Tuilleadh ceangalan gu Aros Cumhachd dearbhadh anns na meadhanan Gheibhear an seo.


text:
An-diugh, chaidh mi air rathad-iarainn fo-thalamh Ghlaschu.
Chan e rud neo-àbhaiseach a tha seo idir, ach an-diugh, ’s ann a chaidh mi air an treana aig stèisean Sràid an Iar. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil mi a-nis air a dhol air an trèana air a h-uile stèisean air an t-siostam. Ged nach eil ach 15 stèiseanan ann uile gu lèir, tha e iongantach doirbh leisgeil a lorg a dhol don a h-uile fear aca oir leis an fhirinn innse, chan eil càil idir ann ann an Sràid an Iar. Chan eil taighean, sràidean, àiteachan obrach, càrlann no dad eile ann idir.
Seo tick eile air an liosta-bhucaid agam!


text:
- TIOTAL
- Ros Mhaircnidh bho Chrois Leathad
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0881
- ÀITE
- Ros Mhaircnidh
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Ros Mhaircnidh
- LINN
- 1930an; 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32799
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Cruithnich
leacan Cruithneach
Taigh-tasgaidh Ghroam
Naomh Boniface
Cathair-Eaglais Rois
eaglaisean
cathair-eaglaisean
naoimh
Eaglais Ros Mhaircnidh
bailtean-saora
anart
bradain
iasgach
Gleann nan Sìthichean
Tha a' chairt seo a' sealltainn Ros Mhaircnidh bho Chrois Leathad. Chithear Eaglais Ros Mhaircnidh aig astar (anns a' mheadhan).
Tha dearbhadh ann gun robh àite-tuineachaidh Cruithneach ann an Ros Mhaircnidh anns an 8mh linn. Chaidh còrr is 12 leac Chruithneach a lorg mu chladh a' bhaile, agus tha iad a-nis ann an Taigh-tasgaidh Ghroam anns a' bhaile.
Thathar dhen bheachd gun tug Naomh Boniface Crìosdaidheachd do na Cruithnich anns an 8mh linn, ged tha coltas ann gun robh àite-tuineachaidh Crìosdail san àite anns an t-7mh linn. Thogadh a' chiad chathair-eaglais an Siorrachd Rois ann an 1125 air an dearbh làrach far an do stèidhich Naomh Boniface a' mhanachainn aige. Tha eaglais na sgìre, a thogadh eadar 1818 agus 1821, a-nis air an làrach. Chaidh Ros Mhaircnidh a dhèanamh na bhaile-saor tràth anns an 13mh linn, agus mar a' Chananach rinneadh e na Bhaile-Saor Rìoghail an 1455.
Anns an 18mh linn agus an 19mh linn, bha obair an anairt agus iasgach bhradan am measg nam prìomh ghnìomhachasan ann an Ros Mhaircnidh. An-diugh, tha mòran anns a' bhaile do luchd-turais, mar eisimpleir Taigh-tasgaidh Ghroam, ceuman coillteach tro Ghleann nan Sìthichean gu easan, agus tràigh bhrèagha shìtheil.


text:
Domhan làn dhathannan, chan fhaca sinne –
Beàrnan Brìde, gleoc an leanaibh,
Gilead neòinean an usgar-bràghad na Bealltainn,
Deòirean Muire às an òlar mil shùghmhor,
An iadh-shlait chùbhraidh phinc air dath an uachdair,
An seileastair sgàrlaid aig àm fosgladh nan sgoiltean –
Chan aithnichear gin dhiubh seo sa chladh aon-dathach.
Ach fo ghrian an Òg-mhìos, falbhaidh seilleanan
A’ crònan thar chrìoch na sàmhchair,
Is fiaraidh dealanan-dè geala air iteig
Tron dubhar is tro bhreacadh nan duilleag
Is iad an dùil ri ìoc-shlàint ann.


text:
- TIOTAL
- Fèill Bhrin
- EXTERNAL ID
- PAN8_1
- ÀITE
- Fàrr
- SGÌRE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Deimhidh 's Dùn Fhlicheadaidh
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20277
- KEYWORDS
- fèillean fhlùraichean
cuairtean rìoghail
Anns an dealbh tha Ban-diùc Ghloucester a' fosgladh Fèill Bhrin faisg air Farr. Bha taigh aig an diùc agus aig a' bhan-diùc ann am Farr, faisg air Inbhir Nis, far an robh iad a' cur seachad beagan sheachdainnean gach samhradh.
Rugadh am Prionnsa, Diùc Ghloucester, air an 31mh Màrt 1900, an treas mac aig Seòras V. Ann an 1935 phòs e a' bhan-tighearna Ailios Montague-Dùbhghlas-Scott, an treas nighean aig an t-7mh Diùc Bhuccleuch. Bha a' bhan-diùc na neach-taic do Sgeama "Gàrraidhean na h-Alba"
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- A' dol dhan sgoil
- EXTERNAL ID
- KIGHF_MCIAN_8
- DEIT
- 1847
- LINN
- 1840an
- CRUTHADAIR
- R R McIan
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 19771
- KEYWORDS
- obair
obraichean
clann-sgoile
sgoiltean
Rinn an neach-ealain Albannach R R MacIain an dealbh seo dhan leabhar 'Gaelic gatherings, or the Highlanders at Home on heather, river and loch', a chaidh fhoillseachadh ann an 1847-49, agus teacsa le Seumas Logan. Thug MacIain 'Highland children going to school, Lochaber' air an dealbh seo. 'S e 'balach a' chùirn' an leanabh casrùisgte aig an toiseach. Mar bu trice, 's e fear de na sgoilearan a b' ealanta a bh' ann agus bha e air a phàigheadh gus an sèideadh e còrn gus na sgoilearan eile a ghairm dhan sgoil. Tha fàd mònach airson teine na sgoile aig na balaich