text:
Naidheachdan bho ChLAS 10/2016
Naidheachdan bho Chomann Luchd-Teagaisg Luchd-Teagais
Aithisg Bhliadhnail a’ Chathraiche 2016
Feasgar math dhuibh uile agus fàilte gu Coinneamh Bhliadhnail Chomann Luchd-Teagaisg Àrd-Sgoiltean. Tha sinn air leth toilichte a bhith aig an Alltan a-rithist airson coinneachadh agus bu chaomh leam taing a thoirt gu Stòrlann airson an cuid fialaidheachd ann a bhith a’ cur rum air doigh dhuinn.
Tha sinn air a bhith an sàs gu soirbheachail ann an iomadh rud a-rithist am bliadhna. Tha an co-fharpais sgriobhaidh againn a’ dol bho neart gu neart le meudachadh anns an àireamh de sgoilearan a tha a’ gabhail pàirt.
Tha tidsearan air a bhith an sàs anns an sgeama treòrachaidh againn a-rithist am bliadhna, agus tha sinn air beachdan thidsearan a thogail gu làidir agus gu tric.
Chosg sinn latha as t-samhradh a’ cruthachadh fiolm gus CLAS a shanasachadh. Aig an aon àm fhuair sinn fhìn beagan a bharrachd eòlas air fiolmadh agus tha sinn an dòchas taic a thoirt do thidsearan no do sgoiltean eile, ann a bhith a’ dèanamh filmichean iad fhèin a bhiodh nan goireasan do thidsearan.
Bha CLAS air an riochdachadh aig coinneamh airson an e-sgoil ùr a tha gus fosgladh agus tha seo mar chomharra air cho taiceil sa tha CLAS a thaobh beachdan thidsearan.
Bu chaomh leam togail a-nochd air cho taiceil sa tha muinntir a’ chomataidh air a bhith tron bhliadhna mu dheireadh agus dha rìreabh tro iomadach bliadhna a chaidh seachad. Feumaidh sinn cuimhneachadh gu bheil CLAS air a ruith le tidsearan, airson tidsearan gus ar guthan a dhèanamh nas eifeachdaich. As aonais tidsearan a tha deònach pàirt a ghabhail, bhiodh an obair fada nas duilghe. Tha dithis on chomataidh ris a bheil mi airson taing sònraichte a thoirt seachad a-nochd air sgàths gu bheil iad a’ tighinn bhon a’ chomataidh am bliadhna. Tha Dòmhnall MacLeòid air a bhith ag obair leinn airson 4 bliadhna agus tha e air a bhith air leth taiceil anns an ùine sin le bheachdan, le ghliocais agus leis an eòlas teicneòlach aige. Ghabh e thairis am blog againn agus tha sin a-nis aig ìre far a bheil e na ghoireas agus na mheadhan buileach taiceil dhuinn. A-thuilleadh air Dòmhnall, tha mi airson taing sònraichte a thoirt do Steven Greumach a tha air a bhith na Ionmhasair air a’ chomataidh airson iomadh bliadhna thrang. Chan e Gàidhlig a bha Steven a’ teagasg aig a’ cheann thall ach Maths, ach bha obair a’ chomataidh air còrdadh ris a leithid ‘s gun do lean e air adhart leinn, gar cumail ceart agus a’ cumail suil air na sgillinnean fad bhliadhnaichean. ‘S e Steven a chur am blog againn air bhog anns a’ chiad àite mus do ghabh Dòmhnall ris. Tha iomadh sgil agus tàlant aig Steven a bhios sinn ag ionndrainn gu mòr nuair a dh’fhàgas e. Mar sin, tha mi airson taing oifigeil a thoirt dha Steven agus do Dhomhnaill a-nochd airson an obair a rinn iad còmhla rinn agus bidh sinn a’ guidhe a h-uile soirbheas dhan dithis aca anns na bliadhnaichean fada a tha romhpa.
Tha sin a’ fagail bearn no dhà air a’ chomataidh airson tidsearan ùra a thighinn nar cuideachd às a seo a-mach. Ged a tha beagan obair ann do dhaoine a bhios a’ gabhail pairt ann an comataidh, chan eil an obair gun tlachd agus gu dearbha fhèin tha e uabhasach tlachdmhor a’ cur barrachd eòlas air na tidsearan a bhios a’ frithealadh na coinneamhan. Mura biodh sin, cha bhithinn fhìn air leantainn ris cho fada! Tha mi mothachail gu-ta gu bheil beatha-sgoile aig tidsearan a’ fàs nas trainge gach latha agus tha e doirbh do chuid
faighinn às an sgoil gus tachartas mar an t-Alltan a fhrithealadh. Mar sin bu choir dhuinn ‘s dòcha barrachd oidhirp a dhèanamh ann a bhith a’ toirt cuireadh do thidsearan tighinn air a’ chomataidh on seo a-mach. Tha fios againn gun còrdadh e gu mòr ri tidsearan agus gum faigheadh iad a cheart uidhir à CLAS sa bhiodh iad a’ cur ris. ‘S e cothrom agus tlachd a th’ann a bhith mar phàirt de ChLAS agus tha mise glè thoilichte gu bheil mi mar phàirt dheth.
Mòran taing airson a bhith an seo còmhla rinn a-nochd.
Catriona Nic a’ Phì
Cathraiche, Comann Luchd-Teagaisg Àrd-sgoiltean.
Stiùireadh Reachdail airson Foghlam Gàidhlig
Tha Bòrd na Gàidhlig a’ foillseachadh Stiùireadh Reachdail airson Foghlam Gàidhlig fo Achd na Gàidhlig (Alba) 2005 agus a’ leudachadh air na cumhachan Gàidhlig ann an Achd an Fhoghlaim (Alba) 2016. Fiosrachadh am fad an-seo:
http://www.gaidhlig.org.uk/bord/home-2/co-chomhairleachadh-dreachd-den-stiuireadh-reachdail-airson-foghlam-gaidhlig
**Tha an co-chomhairleachadh a’ dùnadh a-maireach (1 Samhain 2016)**
Goireasan airson Compiutaireachd
Tha goireasan ann an Gàidhlig airson compiutaireachd aig ìre bun-sgoil air làrach CAS Barefoot: http://barefootcas.org.uk/my-curriculum-scotland/
Fiosrachadh bho Foghlam Alba mu mheasadh ann an Gàidhlig
https://blogs.glowscotland.org.uk/glowblogs/eslb/2016/09/11/assessing-progress-and-achievement/
Teisteanas Ceannardais Gàidhlig
http://www.socialenterprise.academy/scot/whats-on/gaelic-medium-leadership-award-142


c: text/html

text:
Ann an gnìomhachas margaidheachd an latha an-diugh, a 'faighinn tionndadh dàta le deagh structar agus glan a bhith na obair duilich. Bidh cuid de shealbhadairean làraich-lìn a 'toirt seachad dàta ann an cruthan a ghabhas leughadh le daoine, agus cha bhith an còrr a' cruthachadh dàta ann an cruth a ghabhas a tharraing gu furasta.
Tha sgrìobadh lìn agus sgrìobadh nan gnìomhan riatanach nach urrainn dhut a leigeil seachad mar mhaighstir-lìn no mar bhlogar.Is e coimhearsnachd as àirde a th 'ann am Python a bheir cothrom do luchd-dèilig innealan sgrìobadh lìn, sgrìoban-teagaisg agus frèaman practaigeach.
Bidh làraichean-lìn E-malairt air an riaghladh le diofar teirmean is poileasaidhean. Mus tèid dàta a tharraing agus a tharraing, leughaidh na teirmean gu cùramach agus daonnan cumail riutha. Faodaidh a bhith a 'seachnadh ceadachd agus ùghdarrasan gu bhith a' cur crìoch air làraichean no a 'phrìosan. Is e bhith a 'faighinn na h-innealan ceart airson dàta a dhèanamh a-mach airson dàta a' chiad cheum den iomairt sgrìobidh agad. Seo liosta de luchd-craiceann Python agus luchd-sgrìobidh eadar-lìn a bu chòir dhut a thoirt fainear.
Sùla Meicnigeach
Is e stòras meacanaigeach leabharlann sgrìobach àrd-ìre a tha fo cheadachas agus air a dhearbhadh le MIT. Chaidh innealan meicnigeach a leasachadh bho Beautiful Soup, leabharlann parsaidh HTML a bhios freagarrach do luchd-stiùiridh agus bloggairean air sgàth 's gu bheil gnìomhan sìmplidh sìmplidh. Mura h-eil feum air na feumalachdan crosgach agad a bhith a 'togail leathad air an eadar-lìon, is e seo an inneal airson dealbh a thoirt seachad.
Scrapy
'S e inneal crathaidh a th' ann an Scrapy a thathar a 'moladh do mhargaidheachd ag obair air cruthachadh an inneal sgrìobadh lìn. Tha am frèam seo a 'faighinn taic ghnìomhach bho choimhearsnachd gus luchd-dèiligidh a chuideachadh gus an cuid innealan a leasachadh gu h-èifeachdach. Bidh Scrapy ag obair air a bhith a 'tarraing dàta bho làraichean ann an cruthan leithid CSV agus JSON. Bheir sgrìobadair eadar-lìn Scrapy seachad innealan-làimhe le eadar-aghaidh prògramadh tagraidh a tha a 'toirt taic do mhargaidhean air suidheachaidhean sgrìobadh fhèin a chleachdadh.
Tha scipeadh a 'gabhail a-steach feartan air an deagh thogail a tha a' dèanamh suas gnìomhan mar sin a bhith a 'cladhach agus a' làimhseachadh bhriosgaidean. Bidh Scrapy cuideachd a 'riaghladh phròiseactan coimhearsnachd eile leithid Subreddit agus sianal IRC. Tha tuilleadh fiosrachaidh air Scrapy ri fhaighinn gu furasta air GitHub. Tha Scrapy ceadaichte fo chead 3-clàs. Chan eil còdadh airson a h-uile duine. Mura h-eil còdadh agad fhèin, smaoinich air cleachdadh portia version.
Lùbag
Ma tha thu ag obair le eadar-aghaidh luchd-cleachdaidh stèidhichte air làrach-lìn, is e Pyspider an sgrìobadair eadar-lìn a tha a 'beachdachadh. Le Pyspider, faodaidh tu sùil a chumail air an dà chuid obair shingilte agus ioma-lìon. Thathas a 'moladh a' mhòr-chuid de luchd-margaidheachd a bhith ag obair air a bhith a 'tarraing mòran de dhàta bho làraichean-lìn mòr. Tha sgrìobadair eadar-lìn a 'tairgsinn prìomh fheartan leithid duilleagan a tha a' fàilligeadh air ais, làraich sgrìobadh a rèir aois, agus bun-stòr-dàta air ais.
Tha e a 'toirt cothrom nas fheàrr a bhith nas luaithe agus nas luaithe a bhith a' sgrìobadh lìn. Bidh an sgrìobadair eadar-lìn seo a 'toirt taic èifeachdach do Python 2 agus 3. Aig an àm seo, tha luchd-leasachaidh fhathast ag obair air a bhith a 'leasachadh feartan Pyspider air GitHub. Thathas a 'dearbhadh agus a' ceadachadh sgrìobadair eadar-lìn taobh a-staigh frèam ceadachas Apache.
Sgrìobhadair eadar-lìn Python eile airson beachdachadh
Lassie - Is e inneal sgrìobidh lìn a th 'ann an Lassie a chuidicheas margaidheachd gus abairtean breithneachail a thional , agus tuairisgeul bho làraichean.
Cola - 'S e sgrìobadair eadar-lìn a tha seo a tha a' toirt taic do Python 2.
RoboBrowser - 'S e leabharlann a th' ann an RoboBrowser a tha a 'toirt taic dha an dà chuid python 2 agus 3. Tha an sgrìobadair eadar-lìn seo a 'tabhann feartan mar lìonadh foirm.
Tha a bhith a 'comharrachadh innealan crathaidh agus sgrìobadh airson dàta a thional agus a' phasgadh gu math cudromach. Seo far a bheil luchd-briseadh eadar-lìn Python agus luchd-crathaidh a 'tighinn a-steach. Bidh luchd-briseadh eadar-lìn Python a 'toirt cothrom do mhargaidhean dàta a sgrìobadh agus a stòradh ann an stòr-dàta iomchaidh. Cleachd an liosta gu h-àrd gus na h-eòin-chraolaidh Python is luchd-sgrìobidh eadar-lìn as fheàrr a chomharrachadh airson an iomairt sgrìobidh agad.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Soirbheachas Inbhir Aora
Thug Inbhir Aora droineadh uamhasach 14-0 air Taigh an Uillt ann an Srath Chura son Cupa Comunn Ceilteach Ghlaschu a bhuannachadh.
Bha dùil ro-làimh gun dèanadh Inbhir Aora a' chùis gu furasta air Taigh an Uillt - sgioba nach robh riamh air a' chuairt dheireannach a ruighinn ron seo - agus gu dearbh 'b ann mar sin a dh'obraich an gnothach a-mach.
Bha Inbhir Aora air thoiseach 4-0 aig leathach ùine agus thug iad fìor phronnadh air Taigh an Uillt trath san darna leth le 7 tadhail ann an 15 mionaidean son gluasad gu 11-0.
Thàinig 3 tadhail eile sna beagan mhionaidean mu dheireadh.
Thàinig na tadhail air fad bho Russell MacFhionnlaigh (4), Garry Mac a' Phearsain (3), Eoghan MacMhurchaidh (3), Ruairidh Greumach (3) agus Crisdean Crawford (1).
Tha Inbhir Aora a-nise air an cupa seo a bhuannachadh 10 tursan san 12 bliadhnaichean a chaidh.
Bidh cothrom aca a dhol troimhe gu cuairt dheireannach eile an ath-sheachdain is iad a' dol an aghaidh Chamanachd an Òbain san iar-chuairt dheireannaich de Chupa MhicAmhlaidh.
Doirbh
'B e là doirbh a bh'ann do Thaigh an Uillt ach faodaidh iad a bhith moiteil gun d'ràinig iad an ìre seo.
Feumaidh iad a-nise feuchainn ris an t-àite ann an Liog Deas 1 a ghlèidheadh.
Sna geamaichean eile Disathairne ghluais Caol Bhòid gu mullach a' Phrìomh Lìog nuair a rinn iad a' chùis 2-1 air Lòbhat.
Bhuannaich An Gearasdan 3-2 an aghaidh Chinn Loch Seile agus chaill Cill Mhàillidh son a' chiad turas ann an 4 geamaichean, 3-1 an aghaidh Chinn a' Ghiuthsaich.
Cuideachd Disathairne chaidh A' Mhanachainn agus Loch Abar air adhart gu Cuairt Deireannach Chupa a' Bhaile Mhòir.
Rinn A' Mhanachainn a' chùis air Cille Mhoire 7-2 agus shoirbhich Loch Abar 4-0 an aghaidh Ghlaschu Mheadhan Earra-Ghàidheal.


text:
Naidheachdan 11:00m
12 An t-Iuchar 2012 Ùraichte aig Ùraichte aig
Na Geamaichean Oilimpigeach
Thuirt na Làbaraich agus Comataidh Thaghte Chùisean na Dùthcha, gum feum ceistean a fhreagairt mun dòigh anns an deach iarraidh air an Arm saighdearan a chur ris an tèarainnteachd aig na Geamaichean Oilimpigeach a tha a' tòiseachadh an ceann beagan is cola-deug. Tha e air failleachadh air a' chompanaidh G4S a tha os cionn tèarainnteachd aig na Geamaichean gu leòr de luchd-obrach fhastadh. Bheir Rùnaire na Dùthcha, Theresa May, aithris èiginneach air an t-suidheachadh an ceann uair de thìde.
Thuirt Àrd-Inspector nan Crìochan agus In-Imrich, John Vine, gu bheil dragh airsan mu sgrùdadh air cead-siubhail aig Port-adhair Heathrow nuair a tha na h-Olympics ann. Thuirt e gur e oifigearan a tha a' tilleadh dhan t-seirbheis leis an ìre as lugha de thrèanadh a thèid fhastadh airson dèanamh cinnteach nach bi maill aig na gèataichean-sgrùdaidh. Ach thuirt e gun deach adhartas a dhèanamh a thaobh leasachadh air an t-siostaim airson dèiligeadh ri luchd-siubhail à dùthchannan eile.
Maoim-sneachda
Chaill co-dhiù sianar am beatha le maoim-sneachda sna h-Alps anns an Fhraing. Chaidh ochdnar eile a leòn. Tha sgiobannan teasairginn a' coimhead a-niste airson feadhainn eile den bhuidhinn a tha fhathast a dhìth ann an sgìre Chamonix, faisg air Mont Blanc.
Eaconamaidh na h-Alba
Tha eaconamaidh na h-Alba a' sìor fhàs mall gun cus choltais air fàs sam bith am bliadhna tuilleadh. Tha an aithisg as ùire bho Sheòmraichean Malairt na h-Alba airson nan trì mìosan mu dheireadh, ag ràdh gun deach gnìomhachas air ais, agus tha companaidhean ag ràdh gur e sin a tha romhpa cuideachd airson trì mìosan eile.
Siria
Dh'innis Tosgaire Shiria ann an Iorac gu bheil e a' fàgail Shiria ri linn, na bhriathran fhèin, "murt oilteil" a tha feachdan a' Chinn-suidhe Assad a' dèanamh air muinntir na dùthcha. 'S e Nawaf al Fares a' chiad àrd-dhioplamat a th' air Riaghaltas Shiria fhàgail bho thòisich an ar-a-mach am measg an t-sluaigh.
Oighreachd na Pàirce
Thèid tuilleadh fianais a thoirt do Chùirt an t-Seisein an-diugh ann an cùis uachdarain Oighreachd na Pàirce ann an Leòdhas an aghaidh an Riaghaltais. Tha Barry Lomas a' cumail a-mach gu bheil Achd Ath-leasachaidh an Fhearainn, a tha a' toirt cothruim do chroitearan an oighreachd a cheannach an aghaidh a thoil-san, a' briseadh lagh nan Còraichean Daonna.
Ionad Hiort
Tha a' bhuidheann a th' air cùlaibh a' phlana airson ionad fiosrachaidh Hiort ann an Ùige Leòdhais ag ràdh gu bheil iad a-niste deiseil airson airgead a thogail. Thuirt Joni Buchannan, Cathraiche Buidheann Leasachaidh Ionaid Hiort, gu bheil dùil aca an t-ionad a bhith deiseil an ceann còig bliadhna, agus thuirt i gum bi moladh bho Bhuidhinn Ghlèidhteachais nan Dùthchannan Aonaichte (UNESCO) na chuideachadh mòr dhaibh.


text:
Reachdas rèiteachaidh na dì-chroitearachd
Chaidh reachdas ùr a bheireadh atharrachadh air lagh na croitearachd a chur air adhart sa Phàrlamaid Albannaich.
Thuirt an Riaghaltas Albannach gur ann ag amas air duilgheadasan sònraichte a thaobh chroitearan seilbhe a rèiteachadh a bha an reachdas.
Tha troimhe-chèile air a bhith ann mu mar a bu chòir do dhì-chroitearachd a bhith ag obrachadh.
Anns a' Ghearran am bliadhna, chuir Coimisean na Croitearachd casg air dì-chroitearachd ann an cùisean chroitearan seilbhe (croitearan a th' air na croitean aca a cheannach) gus an tèid dèiligeadh ris an duilgheadas.
Bha iad ag ràdh nach robh Achd Ath-leasachaidh na Croitearachd (2010) a' toirt dhaibh cumhachd sin a cheadachadh.
Thuirt Ministear na h-Àrainneachd, Pòl Wheelhouse, gun robhas an dòchas gun toireadh an reachdas an troimhe-chèile gu crìch.
"Thàinig e am bàrr o chionn ghoirid gun robh duilgheadas an lùib Achd Ath-leasachaidh na Croitearachd 2010, agus tha Riaghaltas na h-Alba, còmhla ri Coimisean na Croitearachd, air a bhith ag obair gu math cruaidh feuch seo a rèiteachadh cho luath 's a ghabhas," thuirt e.
"Tha, gu soilleir, diofar bheachdan laghail air a' chùis, agus bheir am bile seo cinnt laghail don a h-uile duine a tha an sàs ann an dì-chroitearachd le croitearan seilbhe.
"Tha mi an dòchas gum faigh croitearan, luchd-iasaid agus eile faochadh às an reachdas, 's gum bi fios aca gu bheil na tha a dhìth ga dhèanamh," thuirt e.
Thèid iarraidh air Buill na Pàrlamaid beachdachadh air an reachdas ùr.


text:
Deugaire air bàsachadh san Òban
- 9 An Giblean 2014
- Sgaoil post air Facebook
- Sgaoil post air Twitter
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Post-D
-
Sgaoil
Sgaoil post airTha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Post-DSgaoil post air Post-D
-
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
Dèan lethbhreac den cheangail seoMu sgaoileadh
Tha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Tha poilis anns an Òban a' rannsachadh mar a chaochail balach aois 17 sa bhaile gu h-obann.
Fhuair oifigearan brath èiginn bho thaigh ann an Scalpay Terrace sa bhaile trath madainn Dimàirt.
Thuirt iad gu bheil iad air rannsachadh a thòiseachadh is nach eil adhbhar aca fhathast dhan bhàs.
Thèid rannsachadh bàis a dhèanamh.


text:
Sgitheanaich deiseil
2 Am Màrt 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tillidh iomain sa Phrìomh Lìog a Phort Rìgh 'son a' chiad turas ann an 14 bliadhna Disathairne.
Cuiridh na Sgitheanaich fàilte air Lòbhat, an sgioba a bhuannaich Cupa na Camanachd an-uiridh.
Tha na h-eileanaich air adhartas iongantach a dhèanamh fo stiuìr Iain MhicLeòid.
Cha do chaill iad geama lìge ann an dà bhliadhna, is iad air èirigh bho Lìog Tuath 1 dhan Phrìomh Lìog.
Tha fios aca gum bi nas duilghe aig an ìre as àirde den spòrs, ach tha iad deiseil 'son an dùbhlain.


text:
An Transocean Winner ga sgrùdadh
Tha oidhirpean a' leantainn Diciadain gus an clàr-òla a th' air na creagan ann an Leòdhas a dhèanamh sàbhailte agus a dheisealachadh airson a chur air ais gu muir.
Tha dragh ann, ge-tà, gum faodadh droch shìde maill a chur air a' ghnothach.
Tha sgioba de dh'eòlaichean air a bhith air bòrd a' chlàir-ola.
Thuirt fear-labhairt gum feum iad feitheamh airson aimsir nas fheàrr gus sùil cheart a thoirt air staid an Transocean Winnera fon uisge.
Tha 17,000 tonna de chuideam sa chlàr, is 70,000 galan de chonnadh air bòrd.
Thàinig na buidhnean èiginn cruinn Dimairt airson plana a chur an gnìomh.
Riochdaire
Chaidh riochdaire an Riaghaltais cuideachd gu tràigh Dhail Mòr, far an deach an Transocean Winner air na creagan tràth Diluain.
Tha dragh ann gu bheil an aimsir an ìmpis a dhol am miosad, le cunnart gun tèid an clàr a mhilleadh, no gum bi connadh ag aodion às.
"Chan eil teagamh ann fhad 's a tha an clàr-ola far a bheil i, tha i ann an suidheachadh gu math cugallach agus ma thigeadh fìor dhroch aimsir, tha mi a' smaoineachadh gum biodh cunnart ann gum faodadh damaist na bu mhotha a dhèanamh oirre", thuirt Fear-gairm Comhairle nan Eilean Siar, Tormod Dòmhnallach.
"Chan eil sinn a' faicinn anns na dhà no trì làithean a tha romhainn gu bheil an aimsir gu bhith ro dhona, is fiù 's ged a bhiodh cunnart ann, chan eil mòran ann as urrainn dhuinn dèanamh mu dheidhinn aig an ìre seo", thuirt e.
Làn
Dh'innis Mgr Dòmhnallach gun tàinig an clàr-ola air na creagan nuair a bha làn àirde ann, is gu bheil coltas ann gum bi feum air làn àirde a-rithist nuair a thig an t-àm a ghluasad.
Feumaidh an clàr-ola dhèanamh cho tèarainte sa ghabhas eadar seo is an uairsin, thuirt e.
Thug uachdaran na sgìre, Croitearan Eilean Leòdhais Earranta, taing dha na seirbheisean èiginn 'son làrach na tubaist a dhèanamh tèarainte.
Thuirt iad gu bheil iomagain orra mun chùis, is gun toir iad seachad taic sam bith as urrainn dhaibh gus an clàrola a ghluasad cho luath sa ghabhas.


text:
Ciamar a tha sinn ionracan ann an sealladh Dhè? 'S e assuredly ann an aon spèis a tha ann an Criosd bha e' na pheacach. Airson ghabh e ann an dòigh ar n-àite, gu bheil e a dh'fhaodadh a bhith ann eucorach againn an t-seòmar, agus a dh'fhaodadh a bhith a 'dèiligeadh ris mar pheacach, Cha airson aige fhèin eucoirean, ach airson feadhainn chàich, G mar a bha e fior-ghlan agus saor bho gach coire, agus dh'fhaodadh mairidh am peanas a bha air sgàth dhuinn- nach fhèin. Tha e anns an aon dòigh, assuredly, gu bheil sinn a-nis ionracan ann ris- nach ann a thaobh ar fàgail riarachaidh gu ceartas Dhè le againn fhìn Innleadaireachd, ach a chionn tha sinn a 'breithneachadh de ann an co-cheangal ri Criosd fireantachd, a tha sinn air a chur air le creideamh, gu bheil e a dh'fhaodadh a bhith againn.
Iain Calvin
Leugh seo slaodach agus leig e fodha ann an! Thàinig mi tarsainn abairt seo nuair a bha ag ullachadh airson teachdaireachd agam air 2 Corintianaich 5:18-21 airson an Àrainn Ruigsinn Co-labhairt Nàiseanta. Good stuff


text:
Tha foill air-loidhne air a bhith na chunnart mòr don ghnìomhachas e-malairt. Mar as trice,bidh stiùirichean lìn mothachail air na cunnartan a tha aig foill nuair a gheibh iad a 'chiad chùram air ais. Ged a tha am foirm seo de dhlagh cumanta ann an iomadh roinnden t-saoghal, tha an t-uallach aig na SA air a 'mhòr-chuid de na call bho sgamannan air-loidhne.
Tha foill eadar-lìn cumanta air diofar adhbharan. Max Bell, Manaidsear Soirbheachd Luchd-cleachdaidh Semalt ,air na fìrinnean foill as cudromaiche air-loidhne a dhealbhadh leis an amas gus do chuideachadh gus dèiligeadh ris na h-ionnsaighean.
Tha dàta cairt creideas goidte furasta a cheannach. Chan e prìomhachas àrd a th 'ann am foill eadar-lìncùis air liosta de bhuidhnean cur an gnìomh lagha oir tha e cruaidh a bhith a 'cruinneachadh fianais gu leòr agus tha na goireasan airson cùisean mar sin a dhìon. Mar atoradh, tha an casaid gu math tearc.
Mar a tha foill air-loidhne ag obair
Ìre 1:
Tha fiosrachadh cairt creideis air a ghoid le eucoirich cìbear a-mhàin no lìonra mòrde luchd-cleasachd proifeasanta.
Mar as trice, bidh luchd-gabhaltais fa leth no sionadairean eucorach a 'toirt ionnsaigh air gnìomhachasan agus buidhneangus foirm sam bith de dhàta ionmhasail no pearsanta fhaighinn. Aon uair 's gum faigh iad an dàta riatanach, bidh iad gan reic air a' mhargaid dhubh. Barrachd fiosrachaidhtha an luchd-tarraing mu dheidhinn cairt, nas àirde na prìs an fhiosrachaidh air a 'mhargaidh dhubh.
Ìre 2:
Tha dàta air a ghoid air a reic ri treas pàrtaidh.
A 'mhòr-chuid den ùine, chan eil na daoine a ghoid dàta pearsanta no ionmhasail mar an ceudnadaoine a chleachdas am fiosrachadh. Mar as trice, is e an t-ionnsaigh as motha, cho nas buailtiche a tha an t-inneal-giùlain tùsail buailteach an dàta a chleachdadh gus foill a dhèanamh.
Ìre 3:
Bidh tuudhairean a 'feuchainn agus a' cur às don chairt.
Nuair a gheibh luchd-foill dàta cairt-creideis, bidh iad a 'sgaradh cairtean gnìomhach bho dhàncairtean. Gus faighinn a-mach a bheil cairt gnìomhach, bidh foill a 'dèanamh ceannach beag air-loidhne. Ma shoirbhicheas leis a 'ghnothach, bidh iad a' fulang le bhith a 'fulangan cairt chreideis.
A rèir dè an ìre de dh'fhiosrachadh de dh 'fhiosrachadh a th' aig luchd-fiosrachaidh, faodaidh iad a dhol seachadmar shealbhadairean dligheach a 'chairt agus fiù' s a 'toirt sgrìoban sgadain air-loidhne aig a' gheama aca.
Carson a tha casaid casaid eadar-lìn tearc
Gu tric, tha e a 'toirt air falbh luchd-gabhaltachd gu leabhar obair suas suas airson iomadh adhbhar. An toiseach, anfeumaidh sgrùdadh a dhol thairis air crìochan stàite agus eadar-nàiseanta a tha ag adhbharachadh duilgheadasan jurisprudence.
Anns an dara h-àite, tha e a-nis doirbh a bhith a 'cruinneachadh fianais air foill air-loidhne. Falastair a bhiosa 'ciallachadh nach eil neach-cairt a' clàradh seòladh puist-d ùr agus a 'toirt air bhog bogsa puist le m' ainm brèagha. Chan eil seo a 'fàgail glè bheag de dh'fhianais airson ceangalan eucoir don neach-foill. Mar thoradh air an sin, chan eil fianais gu leòr aig buidhnean èigneachaidh lagha airson a bhith a 'casaid na h-eucoir.
A thuilleadh air an sin, thathas a 'meas gu bheil eucoir rèile malairt mar dhuilgheadas prìomhachais ìosal.Tha seo air sgàth 's gu bheil an t-suim àbhaisteach airgid a chaidh a ghoid glè ìosal. Aig an aon àm, is dòcha nach bi an neach-fulaing deònach a bhith a 'leantainn air adhartgu h-àraid ma tha sealbhadair a 'chairt air a dhearbhadh gun tèid ais-dhìoladh fhaighinn leis a' bhanca a chuir a-mach a 'chairt. Agus cuin a bhios tu a 'dèanamh coimeas eadar an àbhaistbidh tomhas de làraichean e-malairt airgid a 'call gu foill anns na cùisean a bhios an FBI agus buidhnean èigneachaidh lagha eile a' beachdachadh air na làraichean aca, bidh thu a 'tòiseachadhgus tuigsinn carson a tha foill e-mhalairt na uallach prìomhachais ìosal dha na buidhnean sin. Gu dearbh, chan ann mar sin a tha buidhnean leithid an FBILeig seachad a leithid de chùisean, seach nach eil gu leòr de luchd-obrach aca gus na crìochan sin a dhèanamh.


text:
Neach-frithealaidh: Feasgar math
Iain: Feasgar math
N-f: Ciamar a tha thu an-diugh?
I: Tha mi gu math tapadh leat, ciamar a tha the fhEin?
N-f: Tha mi gu math tapadh leat. DE tha thu ag iarraidh?
I: Tha mu ag iarraidh brot, tapadh leat.
N-f: A bheil thu ag iarraidh aran agus im?
I: Tha, tapadh leat.
N-f: Ceart. Tha thu ag iarraidh brot le aran agus im. DE tha thu ag Ol?
I: A bheil uisge beatha agad?
N-f: Chan eil. Tha mi duilich. CHan eil uisge beatha agam.
I: A bheil fion dearg agad?
N-f: Tha gu dearbh. Gloinne fion dearg?
I: Botul. Tha mi sgIth agus fuar agus fliuch.
N-f: GlE mhath. Tha thu ag iarraidh botul fion dearg.
Play a game to practise: click this!


text:
SSE a' gealltainn obraichean ionadail
Thuirt a' chompanaidh chumhachd Scottish and Southern (SSE) gun cruthaich iad dreuchdan do dhaoine òga agus gun toir iad obair do dhaoine a tha a' fuireach ann an coimhearsnachdan faisg air far a bheil pròiseactan aca anns an amharc air a' Ghàidhealtachd 's anns na h-Eileanan.
Tha na h-amasan mar phàirt de chom-pàirteachas eadar iad fhèin agus Oilthigh na Gàidhealtachd 's nan Eilean (UHI).
Thuirt SSE agus UHI gun toir a leithid spionnadh do choimhearsnachdan leithid Gallaibh, Cataibh agus a' Ghleann Mhòr.
Tha an com-pàirteachas a' gabhail a-steach sgeama ùr ciùird.
Tha a' chompanaidh ag amas air sgeama mòr hydro luach £800m a thogail ann an Loch Abar, agus càbal fon mhuir eadar na h-Eileanan Siar agus Tìr Mòr airson dealan bho sgeamaichean ath-nuadhachail a ghiùlain chun a' Ghriod Nàiseanta.


text:
Thèid iarraidh air comhairlichean cead a thoirt do thaigh-grùdaidh an Inbhir Nis
Thèid iarraidh air comhairlichean na Gàidhealtachd cead a thoirt do phlana ùr airson taigh-grùdaidh bhig an Inbhir Nis.
Chaidh cead a dhiùltadh dhan fheadhainn leis a bheil Taigh-òsta a' Ghlinne Mhòir, a tha ri taobh Abhainn Nis, an-uiridh.
Bha meud an leasachaidh is rudan eile, leithid parcadh, a' dèanamh dragh do chomhairlichean.
Ach, thèid iarraidh orra cead a thoirt do phlana ùr an t-seachdain seo tighinn, is oifigearan dealbhachaidh toilichte leis.
Tha an fheadhainn leis a bheil an taigh-òsta den bheachd gu bheil am plana ùr air dèiligeadh ris na nithean a bha a' dèanamh dragh do chomhairlichean an-uiridh.


text:
Comhairle nan Eilean a' cur fàilte air iarratas son UNESCO
Bu chòir inbhe shònraichte UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) a bhith aig na h-Eileanan Siar mar phàirt den t-strì son a' Ghàidhlig a ghlèidheadh.
Sin beachd chinn-suidhe a' Chomuinn Ghàidhealaich, Iain MacLeòid, a thug iomradh air seinn san t-seann nòs mar thradaisean a tha airidh air aithne eadar-nàiseanta.
Bha e a' bruidhinn aig cuirm fhosglaidh Mòd Nàiseanta na bliadhna-sa ann an Steòrnabhagh agus chuir Comhairle nan Eilean Siar fàilte air na briathran aige.
Inbhe
Dh'innis Mgr MacLeòid dhan luchd-èisteachd gu bheil cha mhòr 400 tradaisean cultarail air inbhe UNESCO fhaighinn bho 2008, agus gu ruige seo, chan eil gin air a bhith ann bhon Rìoghachd Aonaichte.
"Tha mi air an iarratas son inbhe UNESCO a thoirt dhan Ghàidhlig agus cultar nan Eilean Siar mar tha, ach tha mi ag amas gu h-àraidh air seinn san t-seann nòs."
"Tha mise a' creidsinn gu bheil an seann nòs againne an Alba, agus gu sònraichte anns na h-Eileanan an Iar, airidh air an urram a tha tradaiseanan cultarail eile a' faighinn."
Taic bhon chomhairle
Thuirt Fear Gairm Comhairle nan Eilean Siar, Tormod Dòmhnallach, gun robh sian sam bith mar seo a tha dol a bhrosnachadh a' chànain agus a glèidheadh, na thlachd dhaibh.
"Tha inbhe UNESCO mar tha aig Tursaichean Chalanis mar àite tadhail, agus tha Inbhe Ghlèidhteachais na Cruinne aig Hiort airson cultar agus àrainneachd.
"Nam faigheadh a' Ghàidhlig an t-seòrsa inbhe seo, bhiodh e fàgail cultair Innse Gall aig an aon ìre ri cultairean tradaiseanta air feadh an t-saoghail.
"Tha a' chomhairle air a bhith a' cur taic ris a' Ghàidhlig agus leanaidh sin anns an ùine air thoiseach oirnn, agus bidh sinn a' cur taic ri iomairt a' Chomuinn Ghàidhealaich ann a bhith faighinn inbhe UNESCO dhan Ghàidhlig agus an dualachas tradaiseanta.
Cothachadh
'S i Cathraiche MG Alba, Magaidh Choineagan, a thug seachad a' phrìomh òraid aig a' chuirm fhosglaidh agus 's e barrachd taic do craoladh sa Ghàidhlig a bh' aig cridhe na teachdaireachd aicese son an cànan a neartachadh.
"Mar a tha fhios agaibh ùile tha mi cinnteach, tha sinne ann an MG Alba air a bhith dèanamh tòrr cothachaidh ris a BhBC airson tuilleadh ghoireasan airson phrògraman ùra air BBC Alba.
"Ann sna h-ochd bliadhna bho thòisich an seanal, tha e follaiseach gu bheil sinn air na chaidh a chuir romhainn a cho-lionadh agus air prògraman tlachdmhòr tarraingeach a dhèanamh.
"Tha sinn air taic fhaighinn bho Riaghaltas na h-Alba is bho Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte, is bho gach pàrtaidh poileataigeach , is bho mhòran a tha seo a-nochd anns an iomairt sin.
Saothair
"Is mar a tha mise air fhoghlam, tha taic ri fhaighinn ma thèid sinn ga iarraidh, ged nach eil sinn air na tha sinn ag iarraidh fhaighinn fhathast, tha mi an dùil gu bheil sinn air tuigse a thogail am measg luchd-poileataigs is lucid-stiùiridh a BhBC airson tuilleadh leasachaidh.
"'S e fìrinn na cùise ge-tà, gu bheil seo uile a tort ùine is saothair ach tha e cho cudromach gu bheil sinn am muigh am measg dhaoine aig a bheil cumhachd a' sgaoileadh soisgeal mu chudthromas na Gàidhlig, mu luach dhan dùthaich is gu sònraichte ar còirichean mar Ghàidheil ar cànan a dhìon is a' leasachadh.
"Ged a tha fhios againn gu bheil na còirichean sin againn, bhiodh mo mhàthair riamh ag ràdh, "chan eil a' chòir ach mar a chumar i, is oirnne tha an t-uallach tuigse is spèis na cànain a thogail, chan ann a-mhàin nar measg fhèin ach anns an fhàsaich mhòr far a bheil an t-aineolas.
"Tha e truagh nuair a chluinneas sinn comhairlichean ann am baile mòr Obar Dheathain ag ràdh nach bu chòir sgillinn a chosg air a Ghàidhlig, is fiù 's ainm a' bhaile fhèin air tighinn bhon chànan againne.
"Cha mhòr nach eil e ro fhadalach nuair a tha an càineadh air tòiseachadh, feumaidh an t-oideachadh is an tàladh tachairt fada roimhe sin".


text:
Fear òg à Inbhir Nis fhathast a dhìth
Tha iomairt a' leantainn gus lorg fhaighinn air deugaire às Inbhir Nis nach fhacas bho Dhiardaoin.
Bha Adam Mitchell, 18, ann an taigh-seinnse ann am meadhan a' bhaile Diciadain seo chaidh.
Cha do thill e dhachaigh dhan taigh aige ann an sgìre Chùil Daothail den bhaile.
Nochd e mu dheireadh ann an dealbhan CCTV faisg air garaids air Rathad an Longman madainn Diardaoin.
Tha na Poilis air iarrtas às ùr a dhèanamh airson fiosrachaidh sam bith.
Dh'iarr iad air daoine coimhead anns na seadaichean aca feuch a bhith comharran ann gu bheil duine air a bhith gan cleachdadh airson fasgadh.
Tha heileacoptair nam Maor-Cladaich agus bàta-teasargainn air a bhith an sàs anns an iomairt gus lorg fhaighinn air Mgr Mitchell.
Thuirt fear-labhairt nam Poileas gu bheil iad iomagaineach dha-rìribh mu shàbhailteachd Mhgr Mhitchell.
Tha Mgr Mitchell 5′ 11″ le gruag fhada dhonn agus tha feusag air.
Nuair a chaidh fhaicinn mu dheireadh, bha seacaid dhubh leathar air, dìons dhubh is bòtannan.


text:
Billiard
'S e geama agus spòrs a tha ann am billiard, ainm eile: spòrsachan-ciutha.
Cluichear e le maide fada ris an canar ciutha, agus bàlaichean air bòrd. Bidh dà chluicheadair ann co-dhiù.
Tha mòran seòrsaichean diofraichte de spòrsachan-ciutha ann. 'S iad billiard Frangach, Pool-Billiard agus snùcair na seòrsachan as cudromaiche.
Billiard Frangach[deasaich | deasaich an tùs]
Cluichear billiard Frangach (Beurla: Carom billiards) le trì bàlaichean (dà gheal agus aon dearg) air bòrd-billiard gun phòcaidean.
Pool-Billiard agus Snùcair[deasaich | deasaich an tùs]
Cluichear Pool-Billiard agus snùcair air bòrd le sia pòcaidean. Feumaidh na bàlaichean dol anns na pòcaidean a-rèir nan riaghailtean diofraichte.


text:
Uaireannan bidh mi a’ gabhail truas ri loidhne an Òbain.
Bidh a h-uile duine ag ràdh gur e “turas rèile mòr an t-saoghail” a th’ ann an Loidhne na Gàidhealtachd an Iar, ach mar as trice, thathar a’ bruidhinn mun mheur don Ghearasdan/Malaig seach meur an Òbain.
Tha mi fada den bheachd gu bheil am meur dhan Òban a cheart cho math. Chan eil Mòinteach Raineach ann ceart gu leòr ach tha e doirbh smaoineachadh air sealladh a tha buileach cho math ri Loch Obha.
Stèisean an Òbain
Tha barrachd trèanaichean air an loidhne a-nis – 6 san latha Diluain-Dihaoine anns a’ chlàr-ama Samhraidh ùr. Tha àireamh an luchd-cleachdaidh air a bhith a’ fàs mean air mhean sna beagan bhliadhnaichean mu dheireadh agus tha teansa ann gum bi trèanaichean sònraichte ag amas air luchd-turais san ath chead-ruith (franchise) airson ScotRail.
Bha mi air loidhne an Òbain bho chionn goirid is mi a’ dèanamh air Barraigh air an aiseag. Chòrd e rium glan mar as àbhaist. Ceithir uairean de shàmhchair is de dheagh sheallaidhean.
Chan eil ach aon ghearan agam mu rathad-iarainn an Òbain, ‘s e sin gun deach an togalach stèisean Bhictorianach sa bhaile aig an robh mullach glainne agus coltas snasail, a leagail sna 1980an agus togalach beag grànda a chur na àite.
Chuir mi seachad dà uair a thìde san Òban agus bhuail e orm cho eadar-dhealaichte sa tha ìre follaiseachd na Gàidhlig ann an diofar bhailtean air a’ Ghàidhealtachd. Anns an Òban (ann an Comhairle Earra-Ghàidheal is Bhòid) tha barrachd soidhnichean dà-chànanach na tha ri fhaicinn ann an cha mhòr àite sam bith eile air tìr-mòr.
Dà-chànanas san Òban
Tha gu leòr soidhnichean Gàidhlig rim faicinn anns a’ Ghearastan (ann an Comhairle na Gàidhealtachd) cuideachd ach nuair a thèid thu gu Inbhir Nis – prìomh-bhaile na Gàidhealtachd a tha a-nis na chathair-bhaile, chan eil an uiread ann idir. Agus ‘s e glè bheag de Ghàidhlig a chì thu idir anns an Aghaidh Mhòr, ged a tha am baile cho cudromach do luchd-sreap is luchd-turais. Carson a tha an “crannchur còd-puist” seo ann?
B’ e seo a’ chiad turas agam gu Barraigh agus abair gu bheil an seann-fhacal fìor “ged ’s fhada a-muigh Barraigh, ruigear e!”. Ged a bhios an turas a’ toirt còig uairean a thìde (no còig uairean an uaireadair mar a chanadh na Barraich), ’s fhiach e!
Bha deagh thuras agam air an MV Fear-cinnidh agus chunnaic mi Muile is Lios Mòr is Àird nam Murchan air a’ chiad leth den turas agus an uair sin, cha robh càil idir ri fhaicinn ach a’ mhuir fhèin gus am faca mi Barraigh.
Mar a thachair e, bha Balaich Bhatarsaigh air a’ bhàta agus chluich iad sa bhàr airson a’ mhòr-chuid den turas.
Tha mi air a bhith anns na h-Eileanan Siar uile a-nis (uill, na h-eileanan mòra co-dhiù – Leòdhas, na Hearadh is Uibhist) ach ’s e Barraigh a chòrd rium a bu mhotha. Tha na machraichean gu sònraichte brèagha agus an t-àite loma-làn fhlùraichean. Tha na tràighean fìor mhath cuideachd, gu h-àraid tràighean Bhatarsaigh a tha coltach ris a’ Charibbean – agus a bha cuideachd a cheart cho blàth air an latha a bha mi ann. Tha Bàgh a’ Chaisteil uamhasach snog le Caisteal Chiousmuil sa bhàgh agus eaglais bhrèagha Reul na Mara a seasamh air cnoc os cionn a’ bhaile.
‘S e eadar-dheanalchadh eile a mhothaich mi bho na h-eileanan eile gu bheil craobhan gu leòr ann an pàirtean den eilean – rud nach eil cho cumanta sna h-eileanan siar.
Ged a chaidh mi ann air an trèana is bàta, thill mi air a’ phlèana. Seo fear de na tursan plèana as fheàrr san t-saoghal leis a’ phlèana a’ cleachdadh na Tràighe Mòire mar raon-laighe. Bha deagh latha ann agus chunnaic mi Rùm, Eige, Colla, Muile, an t-Òban agus Arainn air an t-slighe dhachaigh.
Mura robh thu ann am Barraigh, bu chòir dhut a dhol ann!
Alasdair
An t-slighe air fad: DUM-GLC, GLQ-OBN, OBN-CTB (bàta). BRR-GLA (plèana), GLA-GLC (bus), GLC-DUM.
Air m-iPod: Irreligiosophy (podcast), Cognitive Dissonance (podcast)


text:
- TIOTAL
- HR 93A 'Strathnairn' aguss 97A 'Glenmore' a' feitheamh ri am briseadh suas san Aghaidh Mhòr, An Lùnastal 1923
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_LOCOMOTIVES_001_334
- ÀITE
- An Aghaidh Mhòr
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Daothal 's Ràta Mhurchais
- DEIT
- 27 An Lùnastal 1923
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 24804
- KEYWORDS
- locomotaibhean rèile
locomotaibhean Rèile na Gàidheatachd
Chaidh an clas 'Strath' de locomotaibhean 4-4-0 luchd-siubhail a thogail dha Rèile na Gàidhealtachd le Nelson Reid & Co à Glaschu ann an 1892. Chaidh an togail a rèir dealbhachadh Daibhidh Jones, àrd-neach-stiùiridh locomotaibhean a' chompanaidh, agus bha iad coltach nan dealbhachadh ri a locomotaibhean eile ach gun robh goileadairean na bu mhotha aca. Bha an dusan locomotaibh air an àireamhachadh 89 gu 100 agus ghluais sia dhiubh gu sealbh LMS ann an 1923.
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn HR 93 'Strathnairn' a' feitheamh ri a briseadh suas san Aghaidh Mhòr. Dìreach ri faicinn air a cùlaibh tha loco eile ann an clas 'Strath', 97A 'Glenmore'


text:
a bharrachd
Contents
Scottish GaelicEdit
EtymologyEdit
AdverbEdit
- in addition, as well, beside, besides, either
- Chan eil mi ag iarraidh càil a bharrachd. - I don't want anything else.
- Dè na h-òrain as toil leat a bharrachd iad seo? - Which songs do you like besides these?
- Cha robh e òg, agus cha robh e slàn a bharrachd. - He wasn't young, and he wasn't healthy either.
Usage notesEdit
- Can also convey the meaning of English adjetives additional, extra, spare:
- Bidh busaichean a bharrachd a dol ann aig àm na fèise. - Extra buses go there at the time of the festival.
- Bha dìreach aon phaidhir shocaisean a bharrachd agam. - I had just one pair of spare socks.


text:
- TIOTAL
- Armadal, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2346
- ÀITE
- Slèite
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Slèite
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34251
- KEYWORDS
- Caisteal Camus
Eilean Iarmain
Cidhe Armadail
Tha a' chairt-phuist seo a' sealltainn sheallaidhean à Slèite, ris an canar 'Lios an Eilein Sgitheanaich', ged nach eil feur gorm agus coilltean na sgìre air an sealltainn gu math an seo idir. Tha an cidhe aig Armadal air a bhith air ùrachadh thar nam bliadhnaichean agus tha slighe aiseig à Mallaig air tìr-mòr air a cleachdadh le mòran agus tha iad measail oirre. A tuath air Armadal, tha Caisteal Chamus, a bha fo smachd Chlann MhicLeòid gu toiseach a' 15mh linn, agus an uairsin a chaidh a ghabhail thairis le Dòmhnallaich Shlèite. Beagan nas fhaide a tuath tha Eilean Iarmain, a bha aig aon àm na phort sgadain cudromach


text:
- Buaid cagaid ar cath mBrefni
rath a tagaid is tuairthe
fraechdha an glor man fad ferthe
slogh Brefne tad far tuaithne.
- 2580] Slog o mBriuin fir na foghl
fa sdiuir fhir is mor meanma
slighe go uaim ni himda
bidbha sluaigh thighe Teamhra.
p.168
- Tomas mac Briain badbh Codhail
2585] do bhac a ngliadh arm dhilidh
badh na righ do na dheghaidh
gebaidh tir le cro a chinidh.
- Mag Shamradhain geal ngruadhi
dar bean armgabhail fhaindi
2590] nir fhas fear uann gan fheli
acht redhi sduagh geal Gailli.
- Taiseach ar nach tren bidbha
gach craiseach ger fa ghelga
Boind Breagh ag bili Chnodhbha
2595] comla gheal tighi Temra.
- Fear le nairgthear magh Midhi
gailltreabh ni ghabh na ghoiri
ni fhoil fath a mbrath mbaili
ma raibhi sgath rath roimhi.
- 2600] Lamh as a treas nach toghta
nocho slan cneas o cathgha
mairg dibh Tail nar tech dheabhtha
seachna ar cleth Fail da faghtha.
- Dil choig ceathrar sa churaidh
2605] roid a eachradh ni fhalaigh
gach mer geal do gribh Eanaigh
geabhaidh dibh fhear na aghaid.
- Tug im Boind cach fa cheli
ar tath o Roigh do roindi
2610] telcthear tuath craibhi Chlairi
sgaile daini im bruach mBoindi.
- Mag Shamradhan sair subhaigh
do sgail armraghadh dhfhoghaibh
cin ar a fhaidh ag feadhain{ MS folio 17r a}
2615] fa dheabaidh dfhir Clair Codhail.
p.170


text:
-
- Stèisean Bhaile Nèill
Latha eile, turas rèile eile!
A chionn’s nach robh mi ag obair an-diugh, chuir mi romham turas rèile a dhèanamh nach do rinn mi riamh roimhe.
Chaidh mi a-staigh gu Stèisean a’ Mheadhain agus cho-dhùin mi gum faighinn a’ chiad trèana a’ dol gu àite far nach robh mi riamh roimhe. Càite an rachainn? Lannraig? Guireag? Barrheid? Chan e ach ….. Baile Nèill no Neilston.
Fhad’s a bha mi a’ feitheimh ris an trèana, chunnaic mi dithis a’ bruidhinn ann am BSL. Cool!
Às dèidh Muirend, tha an loidhne a’ dol seachad air bungalothan beaga brèagha bho na 1930an. Tha e caran coltach ri “metroland” ann an taobh deas Shasainn.
Ri taobh Whitcraigs chithear Pàirce brèagha Roukin Glen. Chithear cuideachd seòrsa millionaires row – taighean mòra ùra a chaidh a thogail, a rèir coltais, airson daoine a tha beartach ach aig nach eil taste sam bith!
Às dèidh Whitecraigs, tha an loidhne a-mach air an dùthaich le tuathanasan, lochan, eich agus beanntan.
Aig Patterton, tha deagh shealladh sìos air Glaschu, a tha a’ coimhead uamhasach fada air falbh. Chan eil teagamh sam bith ann nach ei rathad-iarainn fìor bhoidheach a th’ ann eadar Patterton agus Baile Nèill. Tha càrlann mòr ann aig Patterton agus bha e loma-làn an-diugh. Abair atharrachadh bho thoiseach nan 1980an nuair a bhathar a’ beachdachadh air an loidhne a dhùnadh.
Aig an ceann-rèile ann am Baile Nèill, chithear làrach na seann-loidhne eadar Baile Nèill, Uplawmoor agus Gifford a dhùin ann an 1964.
Stèisean Bhaile Nèill
Air an t-slighe air ais, dh’fhàg mi an trèana aig Cathcart agus chaidh mi air ais dhachaidh air Cearcall Chathcart taobh Shawlands. Tha taobh an iar Chearcall Chathcart fìor mhath – tha an loidhne os cionn nan sràidean airson a’ mhòr-chuid den t-slighe agus tha e a’ dol tro sgìrean bhreagah le taighean mòra cloiche. Tha sealladh fìor mhath ann den abhainn Cart aig Stèisean Pollokshaws agus tha na toglaichean stèisesan uile ann an stoidhle “chalet Eilbheiseach”.
Dh’fhàg mi an trèana aig Pàirce Maxwell agus choisich mi dhachaigh air latha brèagha grianach.
Innis gur toil leat seo:
'S toil 'Ga luchdadh...
About alasdairmaccaluim
Eadar-theangair, neach-leasachaidh cànain, neach-iomairt Gàidhlig, sgrìobhadair, rocair agus droch chluicheadair beus.
Chaidh seo a phostadh ann an Uncategorized
. Dèan comharra-lìn dhen bhuan-cheangal
.


text:
Tags
- a' ghearmailt
- alba
- an Roinn-Eòrpa
- an samhradh
- an t-earrach
- baile
- ban-dia
- biadh
- blogaichean
- boireannaich
- bàrdachd
- cabadaich
- calanas
- ceòl
- colann is anam
- comann
- creideamh
- cànan
- dùn èideann
- eabhra
- ealan
- eileanan
- figheadh
- furachas
- Gàidhlig
- ionnsachadh
- ladainn
- leabhraichean
- lios
- litreachas
- obair fearainn
- polataigs
- seann ghreugais
- siubhail
- snìomhadh
- spòrs
- teagasg
- toiseach
- àiteachan
- àrainneachd
Tag Archives: comann
Latha ann an Dùn Èideann
(shuas: An caisteal air sgeadachadh le magnolia; Feasgar aig a’ Chanal; shìos: Lotaichean inntinneach faisg air Dean; aig an allt shìos ann an Dean) Seo rud no dhà a bha mi fhathast ag iarraidh innse dhuibh bho na … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh alba, comann, dùn èideann, siubhail Sgrìobh beachd
Feòil, feòil, feòil
Leugh mi ann an iris bìdh gun do dh’ ith na Gearmailtich 20 kg feòil circe gach duine sa bhliadhna 2013. Anns na 1950an b’ àbhaist dhaibh 2 kg ithe gach duine gach bliadhna. Àiteigin eile leugh mi gum biodh … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh àrainneachd, biadh, comann 1 bheachd
Margaideachd
Chunnaic mi seo anns a’ bhùth o chionn beagan laithean: muesli do fhir is do mhnathan. Dé fon ghréin?? Ach cha robh seo a’ chiad turas a chunnaic mi stuth gòrach mar sin, agus saoilidh mi gu bheil e air … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh boireannaich, comann Sgrìobh beachd
Baile beag no baile mòr?
Chuir sinn deireadh-seachdaine na Caisge seachad aig taigh mo phàrantan-céile. Tha iad a’ fuireach ann am baile beag anns an sgìre réidh ìosal faisg air a’ chrìoch do na Tìrean Ìsle. Bhuail e orm dè cho àlainn a tha … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh a' ghearmailt, an t-earrach, àiteachan, àrainneachd, comann, furachas 1 bheachd
Plastaig, plastaig, plastaig
Mar is trice nuair a bhios mi ag obair anns a’ bhaile mhòr fad an latha, thèid mi do bhùth air choireigin gus greimeag bìdh fhaighinn aig àm lòin. Turas no dhà gach seachdain, tha mi ann am pàirt snog … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh àrainneachd, biadh, comann Sgrìobh beachd
Turas nam blog
Nuair a bha blog Gàidhlig agam a’ chiad turas, bho 2005 gu 2007 saoilidh mi, bha mi nam bhall coimhearsnachd gu math beòthail, le daoine à dùthchannan eadar-dhealaichte a’ sgrìobhadh is a’ cabadaich ri chèile air na fòraman, air Skype … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh blogaichean, comann, Gàidhlig 7 beachd(an)
Carghas no faoineas?
Gu tric na laithean seo tha mi a’ leughadh stuth mar seo: “Tha mi a’ dol a sheachnadh cofaidh / deochan làidir / an eadar-lìn / nam bùithean airson àm a’ Charghais.” Agus gu tric cuideachd rudan mar seo: “Chan … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh an t-earrach, ban-dia, comann, creideamh, furachas Sgrìobh beachd


text:
SEO (leasachadh inneal-luirg) na dhòigh èifeachdach gus làrach-lìn a dhèanamh follaiseach air SERP. Tha an iom-fhillte seo de mhodhan leasachaidh as-agus air-làrach a 'toirt comas do luchd-seilbh làraich a bhith a' reitadh nas àirde air Google, Bing, Yahoo, agus innealan rannsachaidh tlachdmhor eile. An ìre as àirde a tha thu a 'rangachadh, an trafaic as motha a gheibh thu. Tha trafaic càileachd a 'ciallachadh àrdachadh agus reic àrd. Tha an cleachdaiche eòlas nas fheàrr a 'faighinn obair còmhla ris an làrach agad, na barrachd chothroman a bhios an neach-cleachdaidh seo ag atharrachadh mar neach-ceannach a tha a' pàigheadh dhut. Mar sin, le bhith a 'dèanamh optimization innealan rannsachaidh làrach-lìn, bidh thu a' toirt luach don luchd-dèiligidh agad, agus tha iad san ùine aca a 'toirt luach dhut. Tha làrach-lìn càileachd a 'toirt a-steach rannsachaidhean margaidh, sgrùdaidhean air-loidhne, taghadh prìomh fhaclan, leasachadh ro-innleachdan susbaint agus ceangal sùgh a' faighinn. Tha na dòighean-obrach sin uile air an dèanamh gus an urrainn do luchd-dèiligidh a bhith a 'lorg an fhoinse lìn agad am measg nam milleanan de làraich-lìn ceangailte ri mìneachaidhean. A rèir an dàta staitistigeil, tha mu 90% de luchd-cleachdaidh a 'briogadh air ceanglaichean air a' chiad duilleag SERP mar a tha iad a 'smaoineachadh gu bheil na raointean sin nas freagarraiche don cheist aca agus gu bheil ìre àrd ùghdarras. Agus tha iad ceart. A rèir algorithms Ghoogle, chan eil ach làraichean-lìn le luach mòr agus measail airidh air a bhith anns a 'chiad suidheachadh air duilleag toraidh. Mar sin, innis dhuinn dè na seirbheisean uabhasach as urrainn dhuinn ar làrach làthaireachd air-loidhne a leasachadh agus na làraich-lìn againn fhaighinn gu dreuchdan àrd Google.
Seirbheisean as fheàrr air an làrach-lìn
- Mion-sgrùdadh co-fharpaiseach
Gus iomairt SEO adhartach a thogail , feumaidh fios a bhith agad ciamar a tha na farpaisich a 'fàs am gnìomhachas air-loidhne. Bu chòir dhut faighinn a-mach dè na companaidhean anns a 'mhargaidh agad a' cuimseachadh air na prìomh fhaclan-luirg agus a ruigeas an luchd-cleachdaidh agad. A bharrachd air an sin, feumaidh fios a bhith agaibh dè na dòighean-obrach as fheàrr a chleachdas iad gus na roinnean aca a leasachadh. Tha e na chothrom sgoinneil dhut a bhith a 'cur cuideam air cuid de chleasan feumail airson an iomairt adhartachaidh agad. Feumaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air na puingean lag agus làidir aig na farpaisich agad gus faighinn a-mach ciamar a thèid farpais riutha.
Seirbheis adhartachaidh làrach-lìn cudromach eile tha rannsachadh prìomh fhacal. Tha e na phrìomh phàirt den iomairt uidheamachaidh agad a tha a 'stiùireadh nan ceumannan gu lèir agad. Gus iomairt SEO a bhuannachadh a thogail agus targaid a thoirt do luchd-cleachdaidh a dh'fhaodadh a bhith agad, feumaidh tu faclan-luirg buntainneach a chomharrachadh a dh'fhaodas luchd-cleachdaidh a chleachdadh nuair a tha thu a 'lorg do chuid bathar no seirbheisean. Ma nì thu rannsachadh prìomh fhaclan, bidh e comasach dhut tilleadh mòr a ghineadh air tasgadh. Dèan cinnteach nach eil na faclan-luirg gu math farpaiseach agus an earball fada gus a bhith comasach air farpaisean le cluicheadairean SEO maireannach.
Tha togail ceangail na phàirt riatanach de leasachadh as-làraich. Tha an àireamh de stòran a chuireas cuideam air an làrach agad a 'dearbhadh a cuid ùghdarrais agus cliù. Feumaidh tu ceanglaichean fìor mhath a thàladh gus rangachadh nan làraich-lìn agad a leasachadh. Dèan cinnteach gu cuir thu na ceanglaichean agad a tha buntainneach agus co-cheangailte ris na h-àraichean agad fhèin. A bharrachd air an sin, feumaidh tu ceanglaichean a chur a-steach anns an susbaint àraid is tarraingeach gus inntinn a thoirt do luchd-cleachdaidh a 'leantainn do làrach airson barrachd fiosrachaidh. Tha càileachd togail agus ceanglaichean buntainneach bho làraichean-lìn eile na phròiseas ùine a tha a 'toirt feum air oidhirp agus foighidinn.


text:
Tha mi dìreach air turas a chur air dòigh gu Taigh-tasgaidh Nàiseanta nan Tramaichean an ann an Crich (“Craighds”) ann an Schd Derby sa Ghiblean.
A bharrachd air Summerlee ann an Coatbridge, seo an t-aon àìte far am faic thu trama Ghlaschu ag obair. Tha loidhne aca de mu mhìle gu leth a dh’fhaid cho math ri seann sràid.
An ath-latha bidh mi a’ dol eadar Derby is Nottingham far am bi cothrom agam tramaichean NET (Nottingham Express Transport) ’s ann a bhios e math fhèin!
Dà loidhne trama eadar-dhealaichte ann an dà latha!
Seo mar a bhios an turas agam:
Glaschu-Derby, Derby-Whatsandwell (airson Crich), Whatsandwell-Derby,
Derby-Nottingham, Nottingham-Glaschu
Agus a bharrachd air sin, bidh mi a’ dol air tramaichean an taigh-tasgaidh (tha loidhne mu 1m aca) agus tramaichean Nottingham!
Tha mi dìreach an dòchas gum bi Gàidheal Albannach sàbhailte ann an Derby às dèidh na thachair le na Seumasaich!
Alasdair


text:
Naidheachdan 11:00m
27 An Lùnasdal 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
In-imreachd
Dh'aidich Ministear na h-In-imreachd, James Brokenshire, gur e briseadh-dùil mòr a th' anns na figearan oifigeal a sheall gun deach in-imreachd san fharsaingeachd a-staigh a Bhreatainn suas 94,000 air a' bhliadhna suas gu deireadh a' Mhàirt. Bha an àireamh airson na bliadhna sin aig 333,000, an àireamh as motha a-riamh. Tha na Làbaraich ag ràdh gum feum an Riaghaltas beachdachadh às ùr air an t-suidheachadh.
Nicola Sturgeon is am BBC
Tha Prìomh Mhinistear na h-Alba ag iarraidh sheirbhisean ùra radio agus telebhisean bhon BhBC ann an Alba. Canaidh Nicola Sturgeon, aig Fèis Telebhisean Dhùn Èideann an-diugh, gum bu chòir dhan BhBC gabhail ri structar feadarailach agus barrachd de dh'airgead cìs an telebhisein a thoirt dhan BhBC ann an Alba airson prògraman ùra.
Tidsearan
Dh'aontaich comhairlichean na Gàidhealtachd an-diugh an aon rèisio thidsearan a chumail airson sgoilearan ann an clasaichean tro mheadhan na Gàidhlig 's a th' anns a' Bheurla. Tha sin a dh'aindeoin iomairt mhòr a rinn pàrantan ann an Slèite a bha ag iarraidh atharrachadh leis gun do chaill iad tidsear Gàidhlig 'sa bhun-sgoil an sin leis gun robh àireamh nan sgoilearan air tuiteam. Ach dh'aontaich Comataidh an Fhòghlaim an-diugh am poileasaidh fhàgail mar a tha e.
Gunnaichean
Thuirt an Ceann-suidhe Obama gum feum na Stàitean Aonaichte barrachd a dhèanamh airson gunnaichean a chumail bho dhaoine aig a bheil trioblaidean. Bha e a' bruidhinn an dèidh bàs tè-naidheachd, Alison Parker, agus fear-camara, Adam Ward, air an do loisg fear a bha ag obair aig aon àm dhan aon steisean craolaidh riutha. Chuir Vester Flanagan gunna ris fhèin an dèidh na h-ionnsaigh ann am Virginia.
Aimsir
Chuir Riaghaltas na h-Alba buidheann-obrach air bhonn a bheir cuideachadh do thuathanaich agus croitearan air an tug an droch shìde buaidh am-bliadhna. Agus, gheall Ministear nan Cùisean Dùthchail, Ridseard Lochhead, gun tèid an taic-airgid àbhaisteach a phàigheadh ann an deagh àm.
Total
Dh'aontaich a' chompanaidh ola Fhrangach, Total, a h-uile gnothach a tha aca ri ionad gas St Fergus ann an Siorrachd Obair Dheathain a reic. Tha luach £585m san aonta. Thuirt Total nach caill duine an cosnadh agus gun gluais luchd-obrach uile dhan bhuidhinn ùr a bhios a' ruith na làraich.


text:
A' faire gu cùramach air fiadh-bheatha
Tha e brosnachail a bhith a' faire air fiadh-bheatha, ach feuch gum bi thu cùramach nuair a bhios tu faisg air fiadh-bheatha. Tha cuid de lusan furasta a mhilleadh. Tha e cuideachd furasta eagal no iomagain a chur air eòin is beathaichean eile mura bi thu faiceallach. Tha Modh Giùlain clò-bhuailte ann airson a bhith a' faire air fiadh-bheatha mara gus cuideachadh airson do ghiùlain fhèin gu ceart.
Seo stiùireadh sìmplidh:
- Na cuir dragh a dh'aona ghnothaich no gu mì-chùramach, agus na cuir às dha lusan, uighean, eòin, beathaichean eile no feartan geòlasach.
- Na fuirich mu chuairt ma tha e follaiseach gu bheil do làthaireachd ag adhbhrachadh troimhe-chèile mhòr dha eun no beathach fiadhaich eile.
- Lean fiosrachadh aontaichte sam bith mu a bhith a' seachnadh troimhe-chèile mhòr gus an tèid lusan, eòin no beathaichean eile a dhìon, agus gus nach bi bleith-talmhainn a' sgaoileadh ann an àiteachan cugallach.
- Bi air leth cùramach gus nach tèid dragh a chur air eòin is beathaichean a tha so-leònte, gu h-àraidh aig àm briodachaidh.
- Cùm air falbh bho daimh ruadh aig àm dàir nuair a tha iad gu h-àraidh ionnsaigheach is cunnartach.
- Thoir do sgudal air falbh leat.
- Gabh cùram gus nach bi cunnart ann bho theine.
- Nuair a bhios coin nad chois, cùm fo dhlùth smachd iad.
- Dèan oidhirp air oibrichean fiadh-bheatha, a bhios a' leantainn modh giùlain, a chleachdadh.
English version
Last updated on Friday 20th April 2012 at 08:34 AM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
Geòlas, ùir & cruthan-tìre
Tha ceanglaichean bunaiteach eadar gnàth-shìde agus neart nam feartan sin a tha a' toirt cumadh air ar beanntan, aibhnichean is oirthirean agus a' cuideachadh le bhith a' cumail suas àrainnean, eag-shiostaman is cruthan-tìre na h-Alba.
- Tha gnàth-shìde a' toirt buaidh dhìreach air cumadh ùirean agus air an ìre gu bheil iad a' cur taic ri seirbheisean eag-shiostaman, mar eisimpleir toradh bidhe, riaghladh uisge agus sgaoilidhean ghasan taigh-glainne. Ann an Alba, tha talmhaichean cuideachd nan stòran beairteach de ghualan, anns a bheil còrr air 65 uimhir 's a na tha de ghualan ann an luisreadh na h-Alba air fad (a' gabhail a-steach chraobhan).
- Bheir atharrachaidhean ann an gnàth-shìde buaidh mhòr air riaghladh glèidhteachail àrainneachdan neartmhor, far a bheil feartan cumachail, mar eisimpleir tuileachadh, cnàmh-talmhainn agus grùideachadh a' cuideachadh le bhith a' gleidheadh inbheachd àrainne, iomadachd agus gnìomhan eag-eòlasach.
- Bheir atharrachaidhean ann an cumhachdan agus am feartan talmhainn, còmhla ri atharrachaidhean co-cheangailte ri diofar cleachdaidhean talmhainn buaidh air gnè cruthan-tìre na h-Alba.
Last updated on Thursday 19th July 2012 at 12:23 PM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
Ceumanach gu Siubhal Bheannaibh
Tuilleadh mar seo:
'S Toigh Leam an Cìobair
Air a' Ghille Tha Mo Rùn
Air a' Ghille Tha Mo Rùn
Cha Bhi Mi Buan 's Tu...
Fiosraichean - Mairead NicAoidh
Luchd-clàraidh - Fred Macamhlaidh
Geàrr-chunntas - Òran gaoil le boireannach. Tha i a' toirt iomradh air an fhear leis a bheil i ann an trom ghaol agus a' moladh a chuid sgil mar shealgair sna beannaibh.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:01:41
Àm Clàraidh - 1952.09.04
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Òran
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 90648
Àireamh an Teip Thùsail - SA1952.110.111
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1952.111.9
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Notaichean a' Chlàir -
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/90648/1
Tweet


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Taisbeanadh mu chlò Phòrt na Skye (28/06/2013)
[Innes Rothach - Preseantair] A’ fuireach san Eilean Sgitheanach. An cuala sibh a-riamh mu chlò Phòrt na Skye? Chan eil e cho cliùiteach ri Clò na Hearadh, ach ‘s iad Hearaich agus Leòdhasaich a thàinig a dh’ fhuireach ann an sgìre Mhinginis dhan Eilean a thug leotha na beartan agus na sgilean airson fhighe. Fad na seachdain-sa, tha taisbeanadh air a bhith ag innse na h-eachdraidh sin. Mar a tha Eilidh NicLeòid ag aithris.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Bha suas air deich air fhichead beart a’ dèanamh clò ann an Minginis aig aon àm. An-diugh, cha mhòr ceud bliadhna on a thàinig luchd-tuineachaidh à Leòdhas agus Na Hearadh. Chan eil gin dhiubh sin air fhàgail.
[Danaidh MacLeòid] Bha beart againne, tè dhe na beartan mòra, ‘s e beart mhòr a bh’innte. Bha dà sheòrs’ anns an àite; beart bheag agus beart mhòr. Ach ‘s e beart mhòr a bh’ againne. Agus bhithinn-sa mi fhìn ag obair oirre nuair a bha mi timcheall air ceithir bliadhn’ deug no còig bliadhn’ deug, no mar sin.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Ged a chaidh an clò Sgitheanach a reic ri luchd-tadhail Rìoghail, cha do mhair an gnìomhachas ach mu fhichead bliadhna. An-diugh ged-thà, tha beartan a-rithist rin cluinntinn sa sgìre.
[Jenny Duffill] We realised that there had been a really thriving tweed industry. And we felt that it hadn’t really been recognised and lots of local people didn’t even know that there had been an industry, particularly people who had moved into the area.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Bho thrusadh nan caorach, rùsgadh, càrdadh, snìomh agus fighe, chan e a-mhàin Eachdraidh a’ gnìomhachais a tha ga thaisbeanadh, ach gach ìre ann a bhith ag ullachadh pìos clò.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Tha an ad seo a’ samhlachadh feallsanachd an taisbeanaidh, chaidh a dèanamh gu tur anns an sgìre seo bhon uan gun bheart agus tha dòchas as ùr ann gun gabh barrachd dhaoine ùidh anns na seann sgilean.
[Jenny Duffill] I think I’d like people to appreciate just how much skill there was around. So we felt if we could put something together to tie in the original tweed industry with the renewed interest and give people an opportunity to see what had been going on and also to have a go at spinning and weaving as well.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Tron t-seachdain, bidh, suas ri seachd ceud duine air an taisbeanadh fhaicinn agus cothrom fhaighinn air na cùird. Agus a’ coileanadh amas an fheadhainn air a chùlaibh; gu faigh clò Phort na Skye an aithne air a bheil e airidh.
[Danaidh MacLeòid] Tha an aon rud a tha seo a’ dèanamh, tha e a’ toirt seo thuca ag innse dhaibh gun do thachair seo, ach bidh fhios aca a-nise, an fheadhainn a bhios ann an seo, agus bha tòrr den cloinn timcheall agus bidh fhios aca a-nis dè bha a’ tachairt o chionn ùine mhòr air ais.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Eilidh NicLeòid, BBC An Là, Minginis.
An exhibition about Port na Skye tweed
[Innes Munro - Presenter] Staying in Skye. Have you ever heard of Port na Skye tweed? It is not as well-known as Harris Tweed, but it people from Harris and Lewis who came to stay in the Minginish area of the island took with them their looms and their skills with them for weaving. All this week, an exhibition will tell of that history. As Eilidh MacLeod reports.
[Eilidh MacLeod – Reporter] There was up to thirty looms making tweed in Minginish at one time. Today, more than 100 years have passed since the setters came from Lewis and Harris. There is not one single one left.
[Danny MacLeod] We had a loom, one of the big looms, it was a big loom. There were two types in the area, a wee loom and a big loom. But we had a big loom. And I would work on it myself when I was about fourteen, or fifteen, or thereabouts.
[Eilidh MacLeod – Reporter] Although the Skye tweed was sold to Royal visitors, the industry only lasted for twenty years. Today, though, looms can again be heard in the area.
[Jenny Duffill] We realised that there had been a really thriving tweed industry. And we felt that it hadn’t really been recognised and lots of local people didn’t even know that there had been an industry, particularly people who had moved into the area.
[Eilidh MacLeod – Reporter] From rounding up the sheep, shearing, carding, spinning and weaving, it is not only the history of the industry that is being exhibited, but each stage in preparing the tweed.
[Eilidh MacLeod – Reporter] This hat symbolises the philosophy, it was made completely in this area from the lamb to the tweed and there is new hope that more people take an interest in the old skills.
[Jenny Duffill] I think I’d like people to appreciate just how much skill there was around. So we felt if we could put something together to tie in the original tweed industry with the renewed interest and give people an opportunity to see what had been going on and also to have a go at spinning and weaving as well.
[Eilidh MacLeod – Reporter] Through the week, up to seven hundred people will come to see the exhibition and a chance to see the crafts. And to fulfil the aim of those behind it; for the Port na Skye tweed to get the recognition it deserves.
[Danny MacLeod] The one thing that this does, it tells people that this happened and they will know now, the ones who are here now, and there were lots of children about and they will know now about what happened a long time ago.
[Eilidh MacLeod – Reporter] Eilidh MacLeod, BBC An Là, Minginish.
Taisbeanadh mu chlò Phòrt na Skye
(An exhibition about Port na Skye tweed)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
- TIOTAL
- Sealladh farsaing air an t-Srath, Achadh Dà Dhòmhnaill
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_751
- ÀITE
- Ach-Dà-Dhòmhnaill
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5966
- KEYWORDS
- seallaidhean tìre
beanntan
beanntan Rothach
Dealbh-camara de staran grinneil san t-Srath ann an Achadh Dà Dhòmhnaill, Ros an iar.
Na laighe eadar Loch Ma-Ruibhe is Loch Bhraoin Beag, tha sgìre Achadh Dà Dhòmhnaill (agus Frìth Fisherfield) glè thric a' faighinn far-ainm an 'Great Wilderness' ga chur ris, bho nach eil baile sam bith ann. Tha sia beanntan le àirde Rothach san sgìre sin, nam measg An Teallach.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum


text:
Gheibhear na broinn a h-uile breug, làn fèin-molaidh, a thogas ceann mu chor na Gàidhlig, mar a thogas iad ceann.
7mh Ògmhìos: tha e coltach gum bi Bòrd na Gàidhlig ag obair nas dlùithe air a' choimhearsnachd a chionn's ... gu bheil na buill is an luchd-obrach aca tighinn, erm, bho choimhearsnachdan:
(agallamh air BBC Naidheachdan)
Nic Dhòmhnaill Ciamar a thèid agaibh air sin [co-obrachadh le buidhnean is coimhearsnachd] a dhèanamh ged-tà, agus chanadh gu leòr de dhaoine gu bheil astar mòr eadar, car, na buidhnean Gàidhlig a-seo, car a th’ air spiris air choireigineach, agus cuideachd dòcha a’ choimhearsnachd, aig ìre choimhearsnachd, nach eil – car - an ceangal a tha sin ann agus a bheil sibh fhèin a’ faireachdainn mar sin gur e laigse a tha sin taobh Bòrd na Gàidhlig ?Ceannard Ùr “Tha mi smaoineachadh – tha buill ùra againn agus ’s ann à coimhearsnachdan a tha iadsan a’ tighinn, tha mi smaoineachadh gu bheil an luchd-obrach againne a’ tighinn à coimhearsnachdan”.Nic Dhòmhnaill Ach tha sin air a bhith dol fad iomadach bliadhna, fhios ’ad, gu bheil daoine tighinn bho choimhearsnachdan.Ceannard Ùr Ach, tha mi smaoineachadh, ’s e an rud eile tha sinn a’ dèanamh, gu bheil sinn a’ faicinn cho cudromach ’s a tha co-obrachadh agus tha mi smaoineachadh gu h-àraidh … ('s ann mun àm seo a sguir Gilleasbuig a dh' èisteachd)
Gilleasbuig:
Bha ceist orm a-riamh càit' an robh am Bòrd gan lorg! Ach bidh m' inntinn aig fois bho seo air adhart.
2na Ògmhios 2016: tha e coltach gun robh co-labhairt air choireigin air a chumail:
Gilleasbuig:
Just about says it all, really!


text:
Sgoil an Ath Leathainn na "cùis nàire"
Chaidh innse do Chomataidh an Fhoghlaim aig Comhairle na Gàidhealtachd gu bheil tè de bhun-sgoiltean an Eilein Sgitheanaich ann an staid cho truagh 's nach bu chòir a bhith a' teagaisg chloinne innte anns an 21mh Linn.
Thuirt an Comhairliche Sgitheanach Drew Millar gu bheil Sgoil an Ath Leathainn na cùis nàire, agus nach eil i fiù 's dìonach bhon uisge.
Tha e fhèin agus comhairlichean Sgitheanach eile ag iarradh sgoil ùr san sgìre cho luath 's a ghabhas.
"'S e cùis nàire a th' ann am Bun-Sgoil an Ath Leathainn," thuirt an Comh. Miller.
Radar
"Tha am mullach ag aodion fad na h-ùine. Chaidh an càradh, 's thig snighe annta a-rithist.
"Tha peilichean ann an seòmraichean teagaisg, anns na trannsairean. 'S e dìreach àite uabhasach a th' ann airson na 21mh Linne.
"Tha comhairlichean na sgìre gu mòr airson sgoil ùr a thoirt air adhart don Ath Leathann.
"Tha dragh mòr oirnn mu shunnd nan sgoilearan agus an luchd-obrach anns an togalach sin.
"Dha-rìribh, dh'iarradh sinn adhartas fhaicinn gu math luath. Tha làrach na sgoile mòr gu leòr airson sgoil ùr a thogail," thuirt e.
Tha ceist ann carson nach eil an sgoil air liosta na Comhairle de sgoiltean a dh'fheumas togalaichean ùra.
Thuirt Drew Miller gun robh e mì-fhortannach nach robh staid na sgoile "air radar aig duine sam bith".
Thuirt e gun deach sgrùdadh a dhèanamh air sgoiltean eile san Eilean Sgitheanach agus Loch Aillse, ach cha deach air Sgoil an Ath Leathainn.
'S ann nuair a chaidh comhairlichean na sgìre chun na sgoile a thoirt sùil air ceist eile mu pharcadh a chunnaic iad staid an togalaich.
Tha e deimhinnte às gu bheil sgoil ùr a dhìth. Chan eil coltas ann gun tig sin gun strì mhòr ge-tà.
"Tha sinn dìreach air suirbheidh a dhèanamh air sgoiltean uile na Gàidhealtachd, bun-sgoiltean agus àrd-sgoiltean," thuirt Cathraiche Comataidh an Fhoghlaim, Alasdair Christie.
"Tha clàran againn de staid nan sgoiltean sin, agus air an sgrùdadh sin a thèid prìomhachas a' phrògraim chalpa a stèidheachadh.
"Tha mi a' smaoineachadh gu bheil 's dòcha 80 comhairliche a dh'iarradh sgoil ùr san sgìre aca.
"Gu mì-fhortannach chan eil de dh'airgead aig an ùghdarras a thogadh bun-sgoiltean ùra sa h-uile àite.
"'S e sin a dh'fhàg gun do lean sinn slighe loidsigeach a bhith a' toirt prìomhachais do na sgoiltean a th' anns an staid as miosa," thuirt e.


text:
Tha buadhair + ainmear na aonad gràmair: thèid an t-ainmear a shèimheachadh: an sàr bhàrd
, ach cha ghabh am buadhair claonadh: (gin.) a rèir an t-sàr bhàird
; cuid. dearg amadan
, deagh latha
, droch isean
, ùr thighinn
7c. Chan eil feum ri tàthan ach far a bheil an t-aonad na aonad ciallachais, m.e. a' mhòr-chuid
, (gin.) beachd na mòr-chuid
(iomsgar a' mhòr mhòr-chuid
); cuid. fìor-uisge
, dubh-cheist
, trom-laighe
. Bha an structar seo na bu bhitheanta uair, mar a chithear bho chruthan ann an ainmean-àite: glas bheinn
, dubh sgeir
, meanbh chnoc
, cam allt
.


text:
- TIOTAL
- Tobar Mhaol Ruibhe, Eilean Ma-Ruibhe
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_354
- ÀITE
- Loch Ma-Ruibhe
- SGÌRE
- Geàrrloch
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Geàrrloch
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5503
- KEYWORDS
- tobraichean
fuarain
saobh-chràbhadh
naoimh
Dealbh-camara de Thobar Mhaol Ruibhe, air Eilean Ma-Ruibhe, a tha am meadhan Loch Ma-Ruibhe. Bha daoine san sgìre den bheachd gur e tobar nam miann a bha san fhuaran seo agus bhiodh iad a' tighinn 's a' cur ìobairtean ann gu ruig deireadh an 19mh linn.
'S ann bhon Ghàidhlig a tha ainm an loch a' tighinn, on Naomh Maol Rubha a stèidhich caibeal san ochdamh linn air eilean am meadhan an loch, air a bheil an-diugh Eilean Ma-Ruibhe. 'S e Loch Ma-Ruibhe an ceathramh loch fìor-uisge as motha ann an Alba le fad de 20km agus leud de 4km aig a' phìos as leatha. Tha rathad an A832 a' dol dhan iar a' leantainn bruaich a deas an loch, agus tha mòran den bheachd gur e seo fear de na lochan as tlachdmhoire don t-sùil a th' ann an Alba.
Tha a' bheinn, An Sleaghach (àirde 980m) na shuidhe air bruaich a tuath Loch Ma-Ruibhe agus tha Tèarmann Nàdair Beinn Eighe air a bhruaich a deas. Leis mar a tha an loch na laighe ann am prìomh-sgìre airson coiseachd nam beanntan, bidh mòran luchd-turais a' dèanamh air a h-uile bliadhna, tòrr aca a' sreap gu na mullaichean a tha timcheall air.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum


text:
An Litir Bheag (The Little Letter) An Litir Bheag
Sreath de litrichean a bheir taic do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Bidh iad seo cuideachail do luchd-ionnsachaidh a tha seachad air ìre-tòiseachaidh agus a tha ag iarraidh barrachd Gàidhlig a leughadh. Tha faidhle fuaim, teacsa agus eadar-theangachadh an cois gach litir. Sna tràth-litrichean, tha puingean cànain is abairtean a’ gabhail àite eadar-theangachadh slàn. A series of letters that offer support to Gaelic learners. These will be helpful to learners who are beyond a beginners’ level and want to read more. Audio, text and translation accompany each letter. In the early letters, language points and phrases are provided instead of a full translation.
taicshortcuts
- Gaelic & English text Teacsa Ghàidhlig & teacsa Bheurla
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- PDF & links PDF & ceanglaichean
Mary of Callert (Litir Bheag 633) Màiri Challaird (1) (Litir Bheag 633)
Mary of Callert Màiri Challaird (1)
I was telling you about Mary of Callert, one of the Camerons of Callert in Lochaber. There wasn’t a woman in the land who was nicer in appearance or nature. Everybody loved her. Well, everybody except her father. He was hard on her.
One day, her father put her out of the house. She went to live in Lundavra with her uncle. A ship came to Loch Leven. The clan chief’s wife bought cloth from them. The cloth was impregnated with the black fever [thought to be typhus]. Everybody in Callert House grew ill. Mary came home to help them. Everybody died – except Mary herself.
Mary had to live in the house by herself. Nobody would come near her. They feared that they themselves would get the fever. They wouldn’t let Mary out and they wouldn’t let anybody else in.
However, Mary had a lover – Patrick Campbell from Inverawe. He went there to save Mary. He went at night, rowing a boat quietly. He took her out through the chimney. She threw her clothes into the sea. Patrick put his own plaid around her to keep her warm.
He took her home. He gave her new clothes. They married almost immediately and he built her a house in the wood. They were by themselves for three months. They wanted to be sure that they weren’t infected. But, unfortunately, they weren’t married long. Patrick fell at the Battle of Inverlochy against Montrose. That was in 1645.
Mary suffered a broken heart on account of her spouse’s death. She composed a song for him. In the song, she says that Patrick was buried behind their house. It’s thought that he was wounded at Inverlochy and that he made his way home. He died there. Then Mary’s story gets even more poignant, as you’ll hear next week.
Màiri Challaird (1) (Litir Bheag 633)
Mary of Callert
Bha mi ag innse dhuibh mu Mhàiri Challaird, tè de Chamshronaich Challaird ann an Loch Abar. Cha robh tè anns an dùthaich a bha na bu shnoige ann an coltas no nàdar. Bha gràdh aig a h-uile duine oirre. Uill, a h-uile duine ach a h-athair. Bha esan cruaidh oirre.
Latha a bha seo, chuir a h-athair a-mach às an taigh i. Chaidh i a dh’fhuireach ann an Lunn Dà Bhrà còmhla ri a h-uncail. Thàinig long gu Loch Lìobhann. Cheannaich bean a’ chinn-chinnidh clò bhuapa. Bha an clò air a thruailleadh leis an fhiabhras dhubh. Dh’fhàs a h-uile duine ann an Taigh Challaird tinn. Thàinig Màiri dhachaigh airson cobhair a dhèanamh orra. Chaochail iad uile – ach Màiri fhèin.
B’ fheudar do Mhàiri fuireach anns an taigh leatha fhèin. Cha tigeadh duine faisg oirre. Bha an t-eagal orra gum faigheadh iad fhèin am fiabhras. Cha leigeadh iad Màiri a-mach agus cha leigeadh iad duine eile a-steach.
Ge-tà, bha leannan aig Màiri – fear Pàdraig Caimbeul à Inbhir Atha. Chaidh e ann airson Màiri a shàbhaladh. Chaidh e ann air an oidhche, ag iomradh bàta gu sàmhach. Thug e a-mach i tron t-similear. Thilg i a h-aodach don mhuir. Chuir Pàdraig a bhreacan fhèin timcheall oirre airson a cumail blàth.
Thug e dhachaigh i. Thug e aodach ùr dhi. Phòs iad cha mhòr sa bhad agus thog esan taigh dhi anns a’ choille. Bha iad leotha fhèin airson trì mìosan. Bha iad airson a bhith cinnteach nach robh an tinneas oirre. Ach, gu mì-fhortanach, cha robh iad pòsta fada. Thuit Pàdraig aig Blàr Inbhir Lòchaidh an aghaidh Montròs. Bha sin ann an sia ceud deug, ceathrad ʼs a còig (1645).
Dh’fhuiling Màiri cridhe briste air sgàth bàs a cèile. Rinn i òran dha. Anns an òran tha i ag ràdh gun deach Pàdraig a thiodhlacadh air cùl an taighe aca. Thathar a’ smaoineachadh gun robh e air a leòn aig Inbhir Lòchaidh agus gun do rinn e a shlighe dhachaigh. Chaochail e an sin. An uair sin, tha eachdraidh Màiri a’ fàs nas tiamhaidhe buileach, mar a chluinneas sibh an-ath-sheachdain.
Download the text of this week's letter as a PDF: Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 937
Podcast
BBC offers this litir as a podcast – visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
A' Bheithir Bheuma
B' e iris Gàidhlig a bh' anns a' Bheithir Bheuma.
Cha do nochd ach aon àireamh dheth, no cha do mhair ach aon àireamh dheth. Chaidh fhoillseachaidh ann an 1845 ann an Glaschu.[1]
'S e aoir a th' anns a' mhòrchuid dheth a tha a' magadh air irisean agus sgrìobhadairean eile a bh' ann aig an àm.
A rèir Dwelly, 's e th' ann am 'beithir' ach seòrsa de nathair no viperus berus ach 's e achmhasan a tha 'beuma' m.e. cha ruig thu leas beum a thoirt dhomh.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ MacLean, Magnus. Literature of the Celts. d.345


text:
Atharrachadh sealbhadaireachd croite no pàirt-croite
Feumaidh neach sam bith a cheannaicheas fearann croite, fios a leigeil gun Choimisean. Tha seo ga chur an cèill eadar gur e pàirt-croite no croit slàn a tha ga cheannach, agus a' gabhail a-steach luchd-gabhail a cheannaicheas pàirt den chroit aca no croit slàn.
Ma bhios diofar phàirtean den chroit air an ceannach le diofar dhaoine, feumaidh sealbhadair ùr gach pàirt Foirm Fios a lìonadh agus a chur a-steach thugainn. Bu chòir dhuibh ar fiosrachadh cuideachd mu atharrachadh sam bith san fhiosrachadh bratha agaibh.
Feuch gun dèan sibh cinnteach gun cuir sibh ur foirm Tagradh Clàraidh a-steach gu Clàran na h-Alba (RoS) còmhla ris an tagradh agaibh, ma bhios feum air.


text:
- TIOTAL
- Soitheach Pleadhaig 'Ghleann Garaidh'
- EXTERNAL ID
- PC_GLENURQUHART_HERITAGEGROUP_016
- ÀITE
- Loch Nis
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Urchadan 's Gleann Moireasdan
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Glenurquhart Heritage Group
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22683
- KEYWORDS
- bàtaichean
luingean
smùid
còmhdhail
turasachd
pleadhag
Bhon uair a chaidh Seòlaid a' Ghlinne Mhòir a chruthachadh sna 1820an, bha còmhdhail-uisge aig gu leòr eadar luchd-turais is muinntir an àite fhèin. B' e an Loch, airson gu leòr dhiubh, an dòigh siubhail a b' fhasa bho na 1900an gu ruige anmoch sna 1920an nuair a bha rathaidean ùra is mòr-chleachadh charbadan-ola a' ciallachadh gun robh na busaichean na dhòigh siubhail na bu shaoire. Leis gun robhslighe-uisge eadar Baile Inbhir Nis is An Gearasdan, 's i tè dhe na dòighean a b' fhasa airson faighinn bhon chost an ear gu cost an iar na h-Alba.
B' e soitheach pleadhaig a bh' anns an SS Glengarry a bhiodh tric a' seòladh timcheall air an Loch, bho Inbhir Nis gu Cille Chuimein. B' e The Edinburgh Castle an t-ainm a bh' oirre bho thùs nuair a thòisich e air Seòlaid a' Ghlinne Mhòir ann an 1847, ach chaidh ainm ùr a thoirt dhi sna 1870an.
Chleachdadh soitheach pleadhaig le einnsean-smùide gus car a chur air cuibhle, no pleadhag, a chuireadh tron uisge e. Bhiodh cuibhle air a' chliathaich. Dheigheadh feadhainn le cuibhlichean air a' chùl a chleachdach na bu thrice le bàtaichean air aibhnichean leis gun robh iad na bu chumhainge. Bho 1895 a-mach chaidh an Glengarry a chleachdach gu h-àraidh gus meilichean a thoirt eadar Cille Chuimein is Inbhir Nis.
Bha an Glengarry ainmeil le cho fada is bha i soitheach pleadhaig, is gun deach e bhriseadh an dèidh 83 bliadhna ann an seirbheis. B' iad Mac a' Bhruthainn a ruith an t-seirbheis, no Caledonian Mac a' Bhruthainn mar a bha iad bliadhnaichean as dèidh làimh


text:
Cupa na h-Alba do Sgoil MhicNeacail
- 23 An Giblean 2014
- Sgaoil post air Facebook
- Sgaoil post air Twitter
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Post-D
-
Sgaoil
Sgaoil post airTha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Post-DSgaoil post air Post-D
-
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
Dèan lethbhreac den cheangail seoMu sgaoileadh
Tha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Bhuannaich na nigheanan aig Sgoil MhicNeacail Cupa na h-Alba aig ìre fo 18.
Rinn na nigheanan a' chùis air Àrd-Sgoil Firrhill à Dùn Èideann aig Pàirce Sràid nan Granndach ann an Inbhir Nis.
Shoirbhich leis na nigheanan air breaban-peanais air a' cheann thall às dèidh dha na sgiobaidhean crìochnachadh co-ionnan 2-2.


text:
Kl. Ianair .iu. f. l. xxi. Anno Domini m.lxx.ui.
Gairbeith H. Innrechtaigh ri H. Meith o feraib Midhe, Gilla Crist H.{folio & column H61va} Duib Dara ri Fer Manach i n-Daiminis la Firu Manach occisi sunt.
Domnall H. Crichan ri H. Fiachrach Arda Sratha & ar imé do marbadh d'Uib Tuirtri & do Ceniul m-Binnigh Glinni.
p.512
Murchadh m. Flainn H. Mail Sechlainn ri Temrach fri re tri n-oidhchi do marbadh i cloiccthiuch Cenannsa do m. m. Maelan ri Gaileng.
Sloigedh la Tairrdelbach i Conachtu co tainig ri Conacht ina thech .i. Ruaidri H. Concobair.
Maidm Belat ria n-Aedh H. Mael Seclainn & ria Feraibh Muighi Itha for Ciannacht co ro ladh a n-derg-ar.
Cele m. Donnacan cenn crabaid Erenn in Christo quieuit.
Gormlaith ingen Ui Fhocarta ben Tairrdelbaigh H. Briain do éc.


text:
Comaraidh
'S e baile beag ann an Siorrachd Pheairt is Cheann Rois a tha ann an Comraigh[1], Comaraidh[2] neo Cuimrigh (Beurla: Comrie). Tha e anns' a Ghàidhealtachd a deas, 7 mìle air astar bho am baile Craoibh agus 3 mìle air astar bho Phàirc Nàiseanta Loch Laomainn agus nan Trosaichean aig Am Port Mòr. Bha an duaisean 'Large Village Britain in Bloom Winner' bho 'The Royal Horticultural Society' aig Comraigh anns na bliadhnaichean 2007 agus 2009. Bha mòran duaisean aig Comaraidh anns' a iomairt 'Beautiful Scotland' cuideachd. Ann an 2001 bha 1,839 duine a' fuireach an seo. [3]
Suidheachadh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha Cuimrigh suidhichte aig an comar trì abhainn - An ruadh thuill (Beurla: The Water of Ruchill), Uisge Dubh-Éireann (Beurla: The River Earn) agus Uisge na Leathad Cnoc (Beurla: The River Lednock). Cuideachd, tha Comaraidh suidhichte aig an comar A' Ghàidhealtachd agus A' Ghalldachd, leis cultair, cànain agus ìntinn a' tighinn bho gach taobh. Gu dearbh, tha an t-ainm 'Comaraidh' às na Seann-Ghàidhlig bho 'comar', 'S dòcha bho mal-ios eadar facail seann-Ghàidhlig. Tha Am Baile critheanach neo The Shaky Toun am frith-ainm air Comraigh, air sgàth 's gu bheil mòran crith-thalmhainn aig Comraigh air sàilleibh an sgàineadh na Gàidhealtachd, a'ruith tron a bhaile, agus tron am meadhan na h-alba. 'S e an làrach nam prìomh seismometer san t-Saoghal a th'ann Comaraidh.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Alba le Roy Pedersen
- ↑ “Comrie/Comaraidh”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 15mh dhen Dàmhair 2017.
- ↑ Scotland's Census Result OnLine


text:
Aonachd airson na h-Eaglaise
Dh'iarr Clèir Leòdhais aig Eaglais na h-Alba aonachd eadar coithionalan na sgìre.
Tha Eaglais Cheann Loch air innse mu thràth gu bheil an coithional air fad airson falbh, ri linn cùis nam ministearan gèidh, agus coinnichidh Àrd Eaglais Steòrnabhaigh an ath-sheachdainn.
Nuair a choinnich a' chlèir na bu traithe an t-seachdainn seo dh'iarr iad air muinntir na h-eaglaise fuireach còmhla.
Thuirt an t-Urramach Iain Murchadh Dòmhnallach bhon chlèir: "Tha sgaradh air nochdadh nach eil air a thighinn bhon chlèir a tha seo, no càil dhe na nithean a tha muinntir na clèir a' creidsinn."
Bha e ag ràdh "leis a h-uile càil a chaidh a dheasbad agus aontachadh, gun robh sinn air an aon ràmh."


text:
Gach taobh buadhmhor san deasbad
Tha gach taobh san deasbad mu neo-eisimeileachd na h-Alba ag ràdh gur e an duine acasan a shoirbhich san deasbad telebhisein oidhche Mhàirt.
Chaidh an deasbad eadar ceannard Nas Fheàrr Còmhla, Alistair Darling, agus Prìomh Mhinistear na h-Alba, Ailig Salmond, a chraoladh bèo air STV airson dà uair an uaireadair.
Am measg nam prìomh chuspairean a dh'èirich eadar Mgr Salmond agus Mgr Darling, bha ceist an airgid, ola a' Chuain a Tuath, peinnseanan agus foghlam oilthigh an asgaidh.
Nochd am Prìomh Mhinistear beachd gun robh Alba ga riaghladh le pàrtaidhean san Rìoghachd Aonaichte nach deach a thaghadh le muinntir na dùthcha.
Thuirt Alistair Darling nach robh luchd-taic neo-eisimeileachd fhathast air ceistean bunaiteach a fhreagairt.
Ged a tha an dà thaobh ag ràdh gur iad a thàinig am bàrr san deasbad, tha cunntas-bheachd a rinneadh le ICM dhan phàipear-naidheachd, an Guardian, às dèidh làimh, a' cumail a-mach gun robh 56% de dhaoine den bheachd gur e Mgr Darling a shoirbhich.
Tha na buidhnean iomairt a-nis ag ràdh gun cuir iad spàirn nan iomairt mus tig a' bhòt air neo-eisimeileachd an ceann sia seachdainnean.
Aghaidh ri aghaidh
A' coinneachadh aghaidh ri aghaidh airson a' chiad turais riamh ann an deasbad telebhisein mu neo-eisimeileachd na h-Alba, agus air beulaibh 350 den luchd-bhòtaidh, chaidh an deasbad a thòiseachadh leis a' Phrìomh Mhinistear, Ailig Salmond.
Le sia seachdainean ri dhol mus feum luchd-bhòtaidh na h-Alba co-dhùnadh dè tha ro Alba agus an Rìoghachd Aonaichte mar dhùthaich, bha Mgr Salmond a' bruidhinn airson neo-eisimeileachd.
Dh'innis e don luchd-amhairc gur e glè bheag de dhaoine a dheadh às àicheadh gum faodadh Alba a bhith na dùthaich shoirbheachail, neo-eisimeileach.
Thuirt e gun robh 49 a-mach às na 71 dùthchannan a ghabh pàirt ann an Geamaichean a' Cho-Fhlaitheis mun aon mheud no nas lugha na Alba, ach an dèidh sin gu bheil na mìltean de chloinn le teaghlaichean an urra ti bancaichean-bidhe, fhad 's a bha Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte a' cosg sùimean mòra de dh'airgead air armachd niuclasaich a tha stèidhichte air Chluaidh.
"Airson còrr is dara leth mo bheatha, tha Alba air a bhith ga riaghladh le pàrtaidhean aig Westminster nach robh sinn air a thaghadh - na pàrtaidhean a thug dhuinn gnothaichean leithid a' chìs cheann agus cìs nan seòmraichean cadail, agus 's iadsan na h-aon dhaoine a tha ag innse dhuinn, tro 'Pròiseact an Eagail' nach eil an dùthaich seo comasach air a cùisean fhèin a riaghladh," thuirt Mgr Salmond.
"Tha a' chùis sìmplidh dhomhsa a-nochd. Cha dèan duine, duine sam bith, oidhirp nas fheàrr air Alba a' ruith na nì na daoine a tha a' fuireach agus ag obair ann an Alba.
"Tha an cothrom as fheàrr a bhios againn nar beatha gu bhith againn air an 18mh là den t-Sultain, bu chòir dhuinn a ghlacadh le ar dà làimh," thuirt e.
Bhruidhinn BP Làbarach Iar-Dheas Dhùn Èideann, Alistair Darling, a bha roimhe na Sheansalair 's a tha na cheannard air a' bhuidhinn iomairt Nas Fheàrr Còmhla, a tha a' strì airson an t-Aonadh a chumail, às dèidh a' Phrìomh Mhinisteir gus an deasbad fhosgladh agus a thòiseachadh.
Thuirt Mgr Darling gur ann mu àm ri teachd na h-Alba a tha an referendum, 's nach ann mu ghràdh-dùthcha.
"Tha mise ag iarraidh gun soirbhich le Alba. Chan eil mi airson cnapan-starra ùra, iomaill ùra, crìochan ùra, fhaicinn far nach eil gin an-dràsta. Chan eil mi airson 's gun cuir càil bacadh air na h-obraichean agus an tèarainteachd a tha a dhìth oirnn nar dùthaich.
"Tha amannan ann far am feum sinn, airson maith ar teaghlaichean agus airson maith air dùthcha, 'No' a ràdh - chan ann air sgàth 's nach urrainn dhuinn, ach, gu sìmplidh, air sgàth 's gur e an rud cheart," thuirt e.
"Ann an sia seachdainnean, nì sinn an co-dhùnadh as motha a rinn sinn a-riamh ann an Alba - agus cuimhnich, ma roghnaicheas sinn fàgail, chan urrainnear a dhol air ais - chan eil dara cothrom ann.
"Mar sin, le misneachd, le pròis 's le dòchas, nach diùlt sinn na cunnartan a thig an cois neo-eisimeileachd, 's nach tagh sinn a' chuid as fheàrr on dà shaoghal a bhith againn, chan ann a-mhàin dhuinn fhèin ach dha na ginealaichean a th' air thoiseach oirnn," thuirt Mgr Darling.
Thuirt e cuideachd nach eil bhòt "Cha bu chòir" a' ciallachadh nach tig atharrachaidhean, agus a' toirt slaic air Ailig Salmond, thuirt an t-seann Sheansalair: "Chan urrainnear an co-dhùnadh seo a stèidheachadh air tuairmsean, corragan croiste no an earbsa dall aigesan."
Airgead
Ged a thòisich cùisean gu socair, cha robh fada ann gus an do dh'fhàs cùisean guineach eadar an dithis a bha a' deasbad.
Gan ceasnachadh leis an luchd-amhairc, chaidh togail air mòran de na prìomh chuspairean a th' air nochdadh gu ruige seo san deasbad - eadar an t-airgead a dh'fhaodadh a bhith aig Alba neo-eisimeileach, peinnseanan, foghlam agus cosgaisean airson cungaidhean-leighis.
Dhaingnich Mgr Salmond am beachd a th' aig a' bhuidhinn iomairt Bu Chòir, gum bi aonadh-airgid ann leis a' chòrr den RA agus gu bheil an Not le muinntir na h-Alba chun na h-aon ìre 's a tha i le daoine eile anns an RA, ge bith dè a tha luchd-taic an Aonaidh ag ràdh mun chùis.
"Cumaidh sinn an Not oir buinidh i do dh'Alba a' cheart uimhir 's a bhuineas i do Shasainn. 'S e an Not againne a th' innte a thuilleadh air an Not agaibhse. Dh'aidich fiù 's Gòrdan Brown gun robh e neo-tharbhach do bhur n-iomairt Seòras Osborne a chur suas a dh'Alba a ràdh 'Chan fhaod sibh an Not a chleachdadh'," thuirt am Prìomh Mhinistear.
A thaobh ceist an airgid, tha luchd-taic an Aonaidh a' cumail a-mach gun robh freagairt Mhgr Salmond na eisimpleir air mar a shoirbhich leis an riochdaire acasan ann a bhith a' cumail ceann a' mhaide ris a' Phrìomh Mhinistear, 's iad a' feuchainn ri freagairtean fhaighinn bhuaithe air a' chuspair.
"Chan obraich aonadh-airgid ach a-mhàin nuair a tha aonadh poileataigeach agad, agus 's e sin a th' againn an-diugh. Innsidh leanabh sam bith a tha ochd bliadhna de dh'aois dhut dè am bratach a th' aig dùthaich, dè a' phrìomh-bhaile a th' aig dùthaich agus an t-airgead a thathar a' cleachdadh.
"Tha mi a' gabhail ris gur e Crann na h-Alba am bratach, tha mi a' gabhail ris gum bi Dùn Èideann fhathast mar phrìomh-bhaile na dùthcha, ach chan urrainn dhut innse dhuinn dè an t-airgead a bhios sinn a' cosg - dè a shaoileas leanabh ochd bliadhna den sin?" dh'fhaighnich Mgr Darling.
Cumachdan
Ach, thuirt sgioba a' Phrìomh Mhinisteir nach robh freagairt choileanta aig Mgr Darling a thaobh dè na cumhachdan a bharrachd a dheadh a ghluasad a dh'Alba ma bhòtas daoine an aghaidh neo-eisimeileachd.
Bha iad a' cumail a-mach gun do bhruidhinn Mgr Salmond dìreach ris an luchd-bhòtaidh, ag argamaid gur e neo-eisimeileachd an aon dòigh air dèanamh cinnteach gum faigh muinntir na h-Alba an Riaghaltas a chaidh a thaghadh leotha fhèin.
Thuirt Mgr Darling gur e fear a th' ann a th' air cùl-taic a chur ri Alba, ach uaireanan gu bheil e nas fheàrr rud a dhiùltadh agus "No" a ràdh.
Le gach taobh san deasbad ag ràdh gun do shoirbhich leothasan sa chiad deasbad telebhisein, tha dùil gum bi tòrr a bharrachd den t-seòrsa deasbaid seo ri fhaicinn sna sia seachdainean a tha romhainn, 's na buidhnean iomairt a' bruidhinn ris a' BhBC, agus ri craoladairean eile, mu an leithid de dheasbadan a chumail.


text:
Sgeulachd HMS Timbertown
9 An Dàmhair 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Ceud bliadhna bhon diugh, bha cùisean a' coimhead gu math dubhlach do dh'fheachdan Bhreatainn agus a' Chaidreachais sa Bheilg.
Bha na Gearmailtich an ìmpis baile Antwerp a' ghabhail thairis. 's bha saighdearan Breatannach agus Beilgeach a' teicheadh às na trainnsichean.
B' e seo toiseach sgeulachd inntinneach mu 1,500 Breatannach - 102 Leòdhasach nam measg - a chur seachad bliadhnaichean a' chogaidh nam prìosanaich ann an dùthaich nach robh idir a' gabhail pàirt anns an t-sabaid.
Rannsaich Angela NicIlleathain sgeulachd nan Leòdhasach airson phrògram a thèid a chraoladh air BBC ALBA.
Thèid HMS Timbertown a chraoladh air BBC ALBA air Diardaoin an 9mh là den Dàmhair aig 9f. Bidh e cuideachd ri fhaighinn air iPlayer a' BhBC.


text:
Iomairt 'son smàladairean pàirt-ùine
Chuir ceannardan-smàlaidh air a' Ghàidhealtachd iomairt air chois airson daoine a bhrosnachadh gus a bhith nan luchd-smàlaidh pàirt-ùine.
Tha grunnan stèiseanan dùthchail a' fulang le gainnead luchd-smàlaidh, le mòran de na daoine a dh'fhaodadh na dreuchdan bàna a lìonadh ag obair air falbh bhon taigh.
Tha dìth luchd-smàlaidh pàirt-ùine air a bhith na thrioblaid ann an sgìrean iomallach na Gàidhealtachd fad bhliadhnaichean, ach tha Seirbheis Smàlaidh an h-Alba an dòchas gun cuidich an iomairt aca le a bhith a' toirt piseach air cùisean.
Fad na seachdain tha oifigearan air a bhith a' tadhail air bailtean beaga, a' sgaoileadh bhileagan fiosrachaidh agus a' bruidhinn ri feadhainn a tha a' nochdadh ùidh san obair.
Le mòran de na tha a' còmhnaidh air an tuath ag obair sna bailtean, tha an t-seirbheis a' sireadh fheadhainn a tha a' fuireach aig an taigh agus a bhiodh ri fhaotainn tron là.
Tha iad gu h-àraid airson boireannaich a bhrosnachadh gus a bhith nan smàladairean pàirt-ùine.
Tha na h-uimhir de dhaoine mu thràth air tighinn air adhart, ach tha àrd-oifigearan ag ràdh gu bheil barrachd a dhìth ma tha coimhearsnachdan ionadail a' dol a dh'fhaighinn na seirbheis smàlaidh air a bheil iad airidh.


text:
Dithis air an droch ghoirteachadh ann an tubaistean air Ghàidhealtachd
Chaidh dithis a ghoirteachadh gu dona ann an tubaistean rathaid air Ghàidhealtachd air an deireadh-sheachdain,
Thàinig air luchd-smàlaidh às an Allt Bheithe agus Geàrrloch ri duine a ghearradh à càr a chur car agus a chaidh ann an dìg air an A832 faisg air Poll Iù mu 15:30 Disathairne.
Chaidh am fireannach a sgèith dhan ospadal.
Là na Sàbaid, chaidh smàladairean a ghairm gu tubaist air an A82 faisg air Dabhach Gairbheach mu 17:55.
Chaidh boireannach a ghearradh à carbad agus a thoirt dhan ospadal.


text:
Faochadh Nollaige do Dhrochaid Chrombaidh
Thèid Drochaid Chrombaidh fhosgladh gu tur do thrafaig, rè ùine, airson na Nollaige 's na Bliadhna Ùire.
Tha obair luach £1.5m gus leasachadh a thoirt air an earrann sin den A9 a' dèanamh deagh adhartais, agus còrr air an dàrna leth den obair a-niste dèanta.
Thòisich an obair san Lùnastal, gus concrait air an drochaid a chàradh, agus airson obair a dhèanamh gus an drochaid a dhìon bho chrìonadh san àm ri teachd.
Thèid còmhdach dìonach an uair sin a chur air an drochaid gus a dhìon bho uisge, le uachdar rathaid ùr ga chur air muin sin.
Tha solais thrafaig shealadach air a bhith an àite ri linn na h-obrach air adhbharan sàbhailteachd.
Ach thèid iad sin a thoirt air falbh rè ùine bho Dhihaoine an 22na là den Dùbhlachd, gus siubhal a dhèanamh nas fhasa do dhaoine.
Cha bhi cead aig carbadan neo-àbhaisteach os cionn 100 tunna an drochaid a chleachdadh thairis air an Nollaig idir ge-tà.
Tòisichidh obair a-rithist air an drochaid air an 8mh là den Fhaoilleach, leis na solais thrafaig gan cur air ais gus am bi an obair ullamh.


text:
- TIOTAL
- 55198 air obair paidhleat ann an Inbhir Nis, 1960
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_TRAINS_001_321
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1960
- LINN
- 1960an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28332
- KEYWORDS
- locomotaibhean
trèanaichean
55198 air obair paidhleat ann an Inbhir Nis ann an 1960.
Chaidh 55198, locomotaibh smùide 0-4-4T, a thogail dha Rèile Chaledonia ann an 1909 a rèir dealbhachadh le Iain F. Mac an Tòisich . Chaidh a h-àireamhachadh CR 428. An dèidh a' bhuidhneachaidh b' e LMS 15198 a bh' oirre. An uair a chaidh an rèile do sheilbh ba stàite bha i stèidhichte ann an seada Baile Fharfair. Chaidh a toirt a-mach à seirbheis sa Chèitean 1961 agus fhuaireas cuidhteas i san Fhaoilleach 1962.


text:
- TIOTAL
- Caisteal Charabasdail; faisg air Inbhir Shìn
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_3690
- ÀITE
- Chaisteal Charabasdail
- SGÌRE
- Baile Dhubhthaich
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Cinn Chàrdainn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 35526
- KEYWORDS
- caistealan, ostailean òigridh
Cairt-phuist de Chaisteal Charabasdail, Cataibh
Chaidh Caisteal Charabasdail a thogail eadar 1905 agus 1917 do Bhana-dhiùc Chataibh. Bha Màiri Caroline Mitchell na bana-dhiùc air sgàth 's an dara pòsaidh aice ann an 1889 ri Seòras Granville Uilleam Suthurlanach Leveson-Gower, 3mh Diùc agus an 18mh Iarla Chataibh. Thathar nas eòlaiche oirre mar "Duchess Blair" air sgàth 's a' chiad phòsaidh aice ri Caiptean Artair Kindersely Blair den 71mh Highland Light Infantry, a chaochail ann an tubaist seilg ann an 1883 faisg air Baile Chloichrigh


text:
Naidheachdan 11:00m
26 An Gearran 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Co-op
Tha dùil gun innis an Co-op an ath-mhìos gun rinn iad call bliadhnail de £2000m, an call as miosa a rinn iad a-riamh. Bha am banca aca feumach air cobhair an-uiridh agus 's e sin, gu ìre mhòr, as coireach. Tha dùil a-nis gun reic iad na tacan aca, feadhainn an Alba nam measg. Cuideachd, tha an Co-op a' smaoineachadh mu dheidhinn na bùithtean chungaidhean aca a reic. Tha 750 aca uile gu lèir.
Nighean a dhìth
Tha na poilis ann an Glaschu a' coimhead airson nighean a tha a dhìth. Tha dùil gun deach an t-òganach fhaicinn mu dheireadh anmoch a-raoir. Tha na poilis a' sgrùdadh air Albert Avenue faisg air Queen's Park, an ceann a deas a' bhaile. Cha deach an còrr fiosrachaidh fhoillseachadh.
Ofgem
Bidh aig na sia companaidhean mòra cumhachd ris na prìsean coimearsalta aca fhoillseachadh dà bhliadhna ro-làimh, le molaidhean aig Ofgem. Tha Ofgem a' feuchainn ri cùisean a dhèanamh nas fhasa dha companaidhean beaga.
Woolwich
Thèid binn a chur an-diugh air an dithis a chaidh a dhìteadh airson murt an t-saighdeir Lee Rigby ann an Lunnainn an-uiridh. Mhurt Mìcheal Adebolajo agus Mìcheal Adebowale an saighdear faisg air gearasdan Woolwich sa Chèitean, ga leagail le càr mus do shàth iad gu bàs e.
Ionadan seirbheis
Tha ìmpidh ga chur air comhairlichean gun gabhail ri plana airson cha-mhòr dà thrian de dh'ionadan seirbheis Chomhairle na Gaidhealtachd a dhùnadh. Tha oifigich a' tomhais gun sàbhaileadh seo £160,000 sa bhliadhna, ach tha luchd-iomairt ag ràdh gur iad seann daoine agus ciorramaich anns na sgìrean as iomallaiche as motha a bhiodh a' fulang.
Unite
Tha Àrd-Rùnaire Unite, Len McCluskey, ag iarraidh air Ed Miliband cantainn nach tèid na Làbaraich a-steach gu co-bhanntachd leis na Lib-Deamaich às dèidh an ath thaghaidh. Tha seo a' tighinn às dèidh do dh'aithrisean nochdadh gun robh Daibhidh Camshron a' dol a ràdh nach biodh aonta eile eadar na Tòraidhean agus pàrtaidh Nick Clegg airson a bhith riaghladh còmhla.