text:
A rèir ar luchd-leughaidh, tha còir aig Orange a bhith a ’cur iPhones cleachdte gu cuid den luchd-ceannach. na h-ìrean atharrachaidh sin, bidh iad a ’tabhann am port-uidhe aig prìs mhath le bhith a’ leasachadh an reata aca ach nuair a gheibh iad e tha am bogsa lannaichte ach chan eil plastaig air a ’fòn.
Tha cuid a ’tighinn ann an staid fìor mhath, chan eil an aon imei aca ris a’ bhogsa, ach tha cuid eile ag ràdh gun d ’fhuair iad iPhone le sgrìoban, lorgan-meòir agus san fharsaingeachd ann an droch staid, a bharrachd air cuid aig nach eil ach glè bheag de bharantas oifigeil Apple. Nuair a chuireas iad fios gu Orange tha iad ag innse dhaibh nach eilear gan cleachdadh no gur dòcha gur e mearachd a bh ’ann, ach air an duilleag chleachdaiche aca tha e ag ràdh gun d’ fhuair iad “ECO-iPhone”, agus mar sin faodar a thoirt a-mach ma chaidh a chleachdadh roimhe seo agus "ath-chuairteachadh» Airson tillidhean, msaa.
Tha sinn air feuchainn ri fios a chuir Seirbheis teachdaiche orains ach tha iad ag innse dhuinn gu bheil e do-dhèanta. Bidh sinn a ’fosgladh na dreuchd seo gus faighinn a-mach mu na h-eòlasan agad agus airson gun coinnich thu am measg thu fhèin gus fuasgladh fhaighinn.
ÙRACHADH: Tha Orange air fios a chuir thugainn gus mìneachadh dè a th ’ann an ECO-iPhone; ach chan eil fios againn fhathast carson a tha cuid de luchd-dèiligidh gan faighinn gun a bhith fiosraichte.
Bheir sinn soilleireachadh dè a eco-iPhone.
Tha e na iPhone ann an staid foirfe aig prìs nas motha ecoeaconamach, leis gu bheil e na thogalach a chaidh a thilleadh le neach-ceannach eile seach nach do choinnich e ris na feumalachdan aca no leis nach robh iad a ’còrdadh ris an dath no nach robh e furasta a làimhseachadh ... Gus dèanamh cinnteach à suidheachadh foirfe a’ chinn-uidhe, chaidh ath-sgrùdadh le proifeiseantaich bhon t-seirbheis theicnigeach againn agus tha e air a chuir dìreach chun luchd-dèiligidh sin a tha, aon uair ‘s gu bheil iad air fios fhaighinn, a’ gabhail ris na cumhaichean sin agus a ’toirt cead dhaibh.
Chan eil an tairgse seo toirmeasgach a bhith comasach air ceann-uidhe ùr a thaghadh, tha an dà roghainn co-shìnte agus is e an neach-ceannach an-còmhnaidh a thaghas e mas fheàrr leotha an ceann-uidhe eco barrachd ecoainmichte, no an ceann-uidhe gu tur ùr aig a ’phrìs fhreagarrach aige.
Mura faighear am fòn seo mar a bhiodh dùil aig an neach-dèiligidh, tha an ùine tarraing air ais agus / no Gealladh Tùsan mar a chaidh a stèidheachadh gu laghail mar thogalach sam bith eile.
Tha e air a ghairm eco-iPhone oir, tha sinn air a bhith ag iarraidh co-obrachadh leis an àrainneachd le bhith ag ath-chuairteachadh nan innealan sin agus aig an aon àm, tha sinn airson togail fhaighinn don luchd-ceannach againn le bhith ecoainmich a phrìs.
Tha sinn an dòchas na teagamhan agad a rèiteach, ge-tà, ma tha ceist sam bith eile agad, innis dhuinn.
tuilleadh fiosrachaidh an seo.


c: text/html

text:
Cleachdaiche:Doric Loon
Halò a luchd-uicipeid Ghàidhlig! Is mise Graeme Dunphy, agus mi fhin a' fuireadh ann an Würzburg anns a' Ghearmailt, far a bheil mi nam ollamh ann an oilthigh teicnigeach. Nuair a bha mi nam balach b' e sgoilear ann an Obar Dheathain a bh' annam, is siud am fàth gur e Doric Loon an t-ainm-uicidh a th' orm: 's e "loon" am facal "Dorach" (Albais ear-thuathach) airson "gille". Thòisich mi air Gàidhlig ionnsachadh o chionn còig bliadhna air fhichead, agus tha gaol agam oirre. An cuidich sibh mi ma dèan mi mearachd?

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Air a ’mhìos seo tha cothrom agad a bhith a’ cluinntinn airson a ’chiad uair na clàran ùra aig dòrlach de luchd-ealain. Ann am Bezzia chan urrainn dhuinn iomradh a thoirt orra uile, agus mar sin tha sinn air taghadh beag de 6 luchd-ealain no buidhnean a dhèanamh a tha air clàr ùr fhoillseachadh no a ’dol a chuir a-mach am mìos seo. Dè am fear a tha thu airson a chluinntinn?
Clàr-innse
Deas anns a ’ghleann - Quique González
Air 1 Dàmhair XNUMX Dàmhair chunnaic solas clàr ùr Quique Gonzalez: Sur en el valle. Cruinneachadh de 12 slighe de nàdar neo-làthaireach comharraichte, a tha air clàradh air a chuairteachadh le luchd-ciùil cunbhalach leithid Toni Brunet (riochdachadh agus giotàr), Jacob Reguilón (bass), Eduardo Olmedo (drumaichean) agus Alejandro Climent (pianos).
Tha ainm sgrìobhte Quique González air na litrichean a-rithist Ach a-mhàin "Chan eil e fìor" le Kirmen Uribe. Air fhoillseachadh le bileag Cultura Rock Records, tha e a ’nochdadh sgaradh buill Morgan: David Schulthess“ Chuches ”(Hammond agus Wurlitzer) agus Carolina de Juan (guth taic). Bhon chlàr tha sinn air èisteachd ri May I die agus Jade mu thràth, agus faodaidh am bhidio agad tlachd fhaighinn gu h-ìosal.
Bidh e uile a ’dèanamh ciall aig a’ cheann thall - Seumas Arthur
Feumaidh tu feitheamh gus amàireach gus an cluinn thu Bidh e uile a ’dèanamh ciall aig a’ cheann thall, an ceathramh clàr aig James Arthur. Cruinneachadh de 14 slighe le Leigheas mar a ’chiad singilte, de na fhuair sinn air cluinntinn san t-Sultain, Avalanche agus Emily cuideachd.
Tha cruth air a ’chlàr aig an taigh, le nas lugha de dhaoine, a leig leis a bhith nas so-leònte na bha e a-riamh. Às deidh dhut còrr air 30 millean clàr a reic leis na pròiseactan a bh ’agad roimhe, am bi am pròiseact seo a-rithist a’ mealladh a ’phobaill?
Seachd-deug a ’dol fo - Sam Fender
Seachd-deug a ’dol fo tha an An dàrna clàr aig Sam Fender. Air a sgaoileadh le Polydor Records, chaidh an clàr a chlàradh ann an North Shields agus chaidh a thoirt a-mach le Bramwell Bronte, mar a bha a ’chiad feart aige, Hypersonic missiles (2019). Bidh e mar aon eile de na clàran a thèid fhoillseachadh a-màireach, ged as urrainn dhut a cheannach mu thràth air gach àrd-ùrlar.
Mun chlàr ùr seo tha Sam Fender air a ràdh: «Is e sgeulachd a th’ ann a tha a ’tighinn gu aois. Tha e mu dheidhinn a bhith a ’fàs nas sine. Tha e na chomharrachadh air beatha às deidh naimhdeas, agus na chomharrachadh air mairsinn. B ’e an trac a tha a’ toirt ainm don chlàr a ’chiad ro-shealladh. An uairsin thàinig Aye agus Faigh sìos thu.
An abhainn agus a ’chlach - Morgan
Air 15 Dàmhair, chaidh an abhainn agus a ’chlach, an An treas clàr stiùidio aig Morgan, cruinneachadh de 10 òran anns an do thòisich iad ag obair às deidh dhaibh a bhith air an cuingealachadh le Covid-19, leis an aon fheallsanachd mar a bha iad an-còmhnaidh: "thoir beagan bheachdan agus ceàrd leotha a’ feuchainn ri sgrùdadh a dhèanamh air na h-àrainneachdan, na bun-bheachdan agus na fuaimean beagan a bharrachd. "
Às deidh faisg air bliadhna de dh ’obair, aig toiseach 2021, chlàraich an còmhlan Spàinnteach na h-òrain anns an Stiùidio Le manoir de Léon san Fhraing. Le riochdachadh le Campi Campón, measgachadh le Stuart White ann an Los Angeles, agus maighstireachd le Colin Leonard ann an Atlanta, chaidh Alone a thoirt don chlàr mar a ’chiad adhartas, agus River an uairsin.
Mìle blàir - Malú
Is e fear eile de na clàran a gheibh thu èisteachd san Dàmhair seo Mil Batallas, an dàrna clàr deug de stiùidio le Malú ris an robhar a ’feitheamh o chionn fhada. Bidh e air 22 Dàmhair nuair a thèid an obair ùr seo a reic airson am bi an neach-ealain Spàinnteach air obrachadh leis an riochdaire Pablo Cebrián. “Gach òran blàr, gach blàr mionaid airson a bhith a’ faireachdainn agus a ’fuireach ...”, thuirt an neach-ealain mun phròiseact.
B ’e dìomhair do ghuthan a’ chiad ro-shealladh den chlàr agus an uairsin thàinig an t-slighe a bheir ainm don chlàr. Cuideachd air a ghabhail a-steach san obair seo tha Weaving Wings mar shlighe bonus, òran a chaidh a leigeil a-mach air 29 Giblean, 2020 aig toiseach a ’ghalair lèir-sgaoilte Covid-19, anns an do smaoinich i air a màthair a bha ri thighinn aig an àm sin. A bharrachd air an sin, bidh clàr a aoigh sònraichte, Mario Domm bhon bhuidheann Mheicsiceo Camila, a thèid còmhla rithe ann an After the Storm.
Banisters gorm - Lana del Rey
Is e banisters gorm an An dàrna clàr aig Lana Del Rey san 2021 seo tras Cemtrails thairis air a ’chlub dùthchail. Air 20 Cèitean 2021, chaidh trì slighean a leigeil ma sgaoil mar ro-shealladh den obair ùr seo: Banisters gorm, leabhar teacsa agus fiadhaich fiadhaich Wildflower. Chaidh a ’chiad dhà a sgrìobhadh le Gabriel Edward Simon, am fear mu dheireadh a rinn Lana Del Rey le Mike Dean a tha cuideachd na riochdaire air an òran. Beagan mhìosan an dèidh sin, air 8 Sultain chaidh Arcadia a leigeil ma sgaoil.
A ’co-chòrdadh ris a’ chiad sealladh de Arcadia, thuirt an neach-ealain: «Tha mi creidsinn gum faodadh tu a ràdh gu bheil an clàr seo mu dheidhinn mu dheidhinn mar a bha mi, dè thachair agus mar a tha mi a-nis. Ma tha ùidh agad, till air ais agus èist ris a ’chiad trì òrain a dh’ fhoillsich mi. Bidh iad ag aithris an toiseach. Bidh an t-òran seo a ’cluich am badeigin sa mheadhan agus nuair a thig an clàr sìos, cluinnidh tu far a bheil sinn an-diugh. Mar a tha an càineadh leantainneach air a bhith a ’feuchainn, tha e co-dhiù air mo phutadh gus mo chraobh teaghlaich fhìn a sgrùdadh, cladhach nas doimhne, agus cumail a’ dearbhadh nach eil Dia a ’gabhail cùram ach mar a ghluaiseas mi tron t-saoghal. Agus a dh ’aindeoin a h-uile amharas mu bhith a’ leagail laigse agus na mìneachaidhean neo-chùramach airson gun a bhith a ’nochdadh uallach iomlan, feumaidh mi a ràdh gun do chòrd e rium a bhith a’ gluasad tron t-saoghal gu h-iongantach, mar bhoireannach le gràs agus urram. Taing dha mo charaidean airson na 18 bliadhna a dh ’fhalbh a tha air a bhith na eisimpleir de thàladh, chan e àrdachadh. Cha robh mi a-riamh a ’faireachdainn gu robh feum air mi fhìn a bhrosnachadh no mo sgeulachd innse, ach ma tha ùidh agad, tha an clàr seo ag innse dha agus cha mhòr nach eil e a’ dèanamh dad eile. "
Cuimhnich, na clàran sin uile as urrainn dhut èisteachd riutha ro dheireadh an Dàmhair. Dè am fear a tha thu a ’dol a thòiseachadh?


text:
Cònaichean rathaid an A9 gan dumpadh san Artaig
- Air fhoillseachadh
Thug companaidh a tha ag obair a' leudachadh earrainn den A9 ann an Srath Spè còrr air 50 còna trafaig seachad do Phàirce Fiadh-Bheatha na Gàidhealtachd ann an Ceann na Creige.
Bha Wills Bros Joh Paul JV a' sireadh dòigh ionmhalta air am faigheadh iad cuidhteas de chònaichean a bh' air am briseadh, no air nach robh feum aca.
Tha mathain agus tìgearan na pàirce air a bhith a' cluiche le seann chònaichean agus adan cruaidh bho làraichean togail bho chionn beagan bhliadhnaichean.
Faodar biadh a stopadh ann an cònaichean trafaig, a' fàgail nam beathaichean ri obrachadh a-mach mar a gheibh iad grèim air.
Tha trì mathain-bhàna aig a' phàirce, air a bheil Walker, Arktos agus Victoria.
Tha iad air am faicinn a' tilgeil nan cònaichean suas dhan adhair, agus a' falach rudan annta.
Tha damhan-musgach na pàirce cuideachd air tiodhlac fhaighinn de sheann phìoban drèanaidh phlastaig on làraich, agus tha iadsan air a bhith gam bualadh le an cinn 's a' toirt orra rollaigeadh.
Fhuair a' phàirce cuideachd geugan a chaidh a ghearradh far chraobhan a bha san rathad air an rathad ùr, mar bhiadh do chuid de na beathaichean aca.


text:
An duilleag againn, Sgilean agallaimh a ’toirt cunntas air na dh’ fheumas tu gus soirbheachadh nuair a gheibh thu agallamh airson obair.
An seo bidh sinn a ’coimhead air na sgilean a dh’ fheumas tu airson a bhith nad agallaiche èifeachdach, seata sgilean cudromach nuair a tha thu a ’feuchainn ris an tagraiche as fheàrr a lorg airson obair.
Tha an duilleag seo a ’toirt seachad frèam airson a’ phròiseas fastaidh, bho ullachadh, agallamhan, ath-bhreithneachadh agus dèanamh cho-dhùnaidhean.
RABHADH!
Chan eil agallamhan, leis fhèin, na dhòigh gu math earbsach airson luchd-obrach a thaghadh, ge bith dè cho sgileil ris an agallaiche, agus tha e gu sònraichte neo-earbsach ma tha dìreach aon agallaiche ann.
Bu chòir dhut a bhith a ’toirt a-steach deuchainn de sheòrsa air choreigin, ge bith an e fuasgladh chruaidh cheistean no taisbeanadh a thoirt seachad, agus daoine eile a thoirt a-steach don phròiseas taghaidh gus an dàrna beachd fhaighinn agus casg a sheachnadh.
dòighean gus litir fhoirmeil a thòiseachadh
Tha ullachadh math airson agallamh gu tur cudromach. Bidh dìreach na dh ’fheumas tu a dhèanamh ag atharrachadh a rèir do dhreuchd san agallamh.
Faodaidh tu a bhith:
Is dòcha gur e an rud as cudromaiche de dh ’agallamhan soirbheachail fios a bhith agad dè a tha thu a’ lorg ann an tagraiche.
Dèan cinnteach gu bheil tuairisgeul obrach mionaideach agad agus sònrachadh neach a tha a ’mìneachadh na tha thu dha-rìribh ag iarraidh bhon neach. Feuch ri jargon a sheachnadh. Mura h-eil thu air na mion-fhiosrachadh a sgrìobhadh thu fhèin, bruidhinn ris an neach a rinn agus dèan cinnteach gu bheil thu a ’tuigsinn dè dìreach a bha iad a’ ciallachadh.
Leugh na tagraidhean airson a h-uile tagraiche ris am bi thu a ’dèanamh agallamh.
Mas fheàrr, bu chòir dhut gach tagraiche a sgòradh a rèir nan slatan-tomhais anns an t-sònrachadh neach. Tha sgòran a-mach à còig mar as àbhaist, far a bheil còig dhiubh sàr-mhath agus aon eile ‘nach eil a’ sealltainn seo idir ’.
Ma tha thu a ’cumail agallamh panail, feumaidh am panal coinneachadh ro-làimh agus bruidhinn mu dheidhinn innleachdan agallaimh.
Mas fheàrr, bu chòir don luchd-agallaimh (no pannal) geàrr-liosta an agallaimh a dhèanamh, a ’dèanamh coimeas eadar sgòran nam ball fa leth airson gach tagraiche agus ag aontachadh air sgòr panail.
Feumaidh am panal an uairsin aontachadh dè na ceistean a bu chòir faighneachd agus cò tha a ’dol a dh’ iarraidh dè na ceistean, no a ’còmhdach dè na raointean. Tha e cuideachd feumail bruidhinn mu na raointean as cudromaiche air eagal ‘s gum feumar cuid de raointean fhàgail gun sgrùdadh.
Mu dheireadh, feumaidh am panal aontachadh cò ris a bhios freagairt ‘math’ do cheist shònraichte sam bith coltach, agus dè an ìre gu bheil iad deònach sgrùdadh a dhèanamh gus feuchainn ri fear fhaighinn.
Is e prìomh sgil airson agallamhan a bhith comasach togail dàimh gu sgiobalta agus cuidich na tagraichean fois.
Nuair a choinnicheas tu ris na tagraichean cuir fios gu sùilean, thoir crathadh làimhe agus gàire orra. Tuig gur dòcha gu bheil iad a ’faireachdainn caran nearbhach.
Tha a h-uile duine nearbhach ann an agallamh gus am bi e nas fheàrr do thagraichean sealltainn dhut dè as urrainn dhaibh a dhèanamh mas urrainn dhut an cuideachadh gus fois a ghabhail.
Is e do dhleastanas, mar an t-agallaiche, gun a bhith a ’siubhal suas na tagraichean. Tha thu ann airson faighinn a-mach an urrainn dhaibh an obair a dhèanamh no nach urrainn.
Thoir cuireadh don tagraiche suidhe sìos, agus cathair a chomharrachadh. Bidh e a ’cur dragh orra mu na bu chòir dhaibh a dhèanamh.
Mar as trice bidh aon agallaiche a ’stiùireadh an agallaimh, bu chòir dhaibh:
Ma tha thu air iarraidh air na tagraichean taisbeanadh ullachadh, tòisich le sin.
faid amannan leud am foirmle àirde
Faodaidh tu an uairsin faighneachd dhaibh airson tuilleadh fiosrachaidh mu thaobhan den taisbeanadh aca a bha inntinneach no inntinneach dhut. Cuir co-dhiù 10 mionaidean gu aon taobh airson ceasnachadh às deidh an taisbeanadh.
Faodar cuideachd iarraidh air tagraichean deuchainn sgrìobhte a dhèanamh. Tha e cuideachail toraidhean nan deuchainnean a bhith air beulaibh thu tron agallamh gus an urrainn dhut faighneachd dhaibh mu rud sam bith a nochdas.
Mar as trice bidh trì ceistean ann an ceistean agallaimh: ceistean stèidhichte air eòlas no comas, ceistean beachd-bharail, agus ceistean mothachaidh pearsanta.
Ceistean stèidhichte air eòlas
Tha na ceistean sin air an dealbhadh gus sgrùdadh a dhèanamh air na tha an tagraiche air a dhèanamh, agus na sgilean a tha iad air sealltainn roimhe. Tha iad ann an riochd:
' Innsidh mi dhut mu àm nuair a tha thu…. ”
“An urrainn dhut innse dhomh ciamar a rinn thu mu bhith a’ fuasgladh duilgheadas sònraichte a bha agad san obair? ”
Tha aon bhuannachd mhòr anns na ceistean sin: cha bhith iad a ’sgrùdadh comas. Is dòcha nach bi na tha tagraiche air a dhèanamh roimhe ag eadar-theangachadh chun bhuidheann no do dhreuchd.
Ma tha thu a ’dèanamh agallamhan le tagraichean aig nach eil mòran eòlas obrach, tha e duilich dhaibh na sgilean bhon àm a dh’ fhalbh a nochdadh. Mar sin tha e feumail cuideachd beagan cheistean beachd-bharail no fuasgladh cheistean a chleachdadh.
Ceistean beachd-bharail
Tha na ceistean sin air an dealbhadh gus sgrùdadh a dhèanamh air mar a dhèiligeas tagraichean ris na duilgheadasan a tha dualtach a bhith nan aghaidh san dreuchd seo. Faodaidh tu aithris sgrìobhte a thoirt dhaibh air an duilgheadas, is dòcha mar leth dhuilleag de phuingean peileir, no dìreach cuir a-mach thuca iad, agus iarraidh orra beachdachadh air na dhèanadh iad gus dèiligeadh ris an duilgheadas.
Bidh mòran de phròiseasan agallaimh a ’cleachdadh taisbeanadh thagraichean gus an raon seo a sgrùdadh, mar eisimpleir ag iarraidh air tagraichean taisbeanadh a dhèanamh air na tha iad a’ faicinn mar a ’chiad còig cùisean ris an tèid dèiligeadh san obair agus ciamar a dheidheadh iad air adhart.
Mothachadh Pearsanta
Tha na ceistean sin air an dealbhadh gus sgrùdadh a dhèanamh air mar a tha feumalachdan an tagraiche agus na tha an obair no a ’bhuidheann a’ tabhann. Mar eisimpleir, is dòcha gu bheil thu ag iarraidh air an tagraiche innse dhut dè a tha gam brosnachadh, no dè na neartan a bheir iad don obair. Bidh ceistean math den t-seòrsa seo ag iarraidh air an tagraiche na riatanasan no na neartan aca a rangachadh. Leigidh seo dhut measadh a dhèanamh air cho mothachail agus a tha iad gu pearsanta, agus cuideachd an urrainn dhut an spreagadh riatanach a thoirt seachad agus / no na neartan aca a chleachdadh.
Faodaidh na ceistean sin a bhith:
tha conaltradh èifeachdach a ’toirt a-steach teachdaireachd cuidhteas an t-seòladair agus
“Feuch an innis thu dhuinn, ann an òrdugh teàrnaidh, na còig prìomh adhbharan a bheir misneachd dhut san obair.”
“Inns dhuinn na dòighean as èifeachdaiche air do riaghladh”
“Tha na measaidhean agus na beachdan air ais a chaidh a mholadh o chionn ghoirid na raon airson tuilleadh obrach dhut, agus ciamar a tha thu a’ dèiligeadh ris? ”
RABHADH!
Chan eil àite ann an droch agallamh airson ceistean ‘quirky’ leithid ‘Nam biodh tu nad chàr / beathach / dùthaich, dè a bhiodh tu?’. Bidh neach sam bith as fhiach an salann aca air freagairt stoc ullachadh, agus chan fhaigh thu a-mach dad. Na bi a ’caitheamh ùine a h-uile duine.
Nuair a tha thu air na ceistean agad uile fhaighneachd, dèan cinnteach gun toir thu cothrom don tagraiche ceistean sam bith a tha aca a chur.
Faodaidh na ceistean aca a bhith a ’soilleireachadh: mar eisimpleir, a bheil e coltach gu bheil ùidh aca gu ìre mhòr san obair, no anns na beachdan a thig na cois?
Mar phrionnsapal coitcheann, bu chòir don neach a tha a ’faighneachd nan ceistean fòcas a chuir air an tagraiche fhad‘ s a tha iad a ’freagairt. A ’coimhead an cuid cànan bodhaig , agus ag èisteachd gu faiceallach na tha iad ag ràdh.
Na feuch ri notaichean a dhèanamh fhad ‘s a tha an tagraiche a’ freagairt na ceiste; faodaidh tu sin a dhèanamh nuair a bhios iad deiseil. Ann an agallamh panail, bu chòir do bhuill eile a ’phannail notaichean a dhèanamh mar a tha a’ cheist ga freagairt, ach a ’dèanamh cinnteach gu bheil iad cuideachd ag èisteachd agus mothachail air cànan bodhaig an tagraiche.
Bu chòir do gach ball pannal no agallaiche sgòr a thoirt don tagraiche air gach slat-tomhais mar a thèid an t-agallamh air adhart.
Faodaidh tu an-còmhnaidh measadh nas tràithe atharrachadh, ach às deidh 45 mionaid cha bhith cuimhne agad air na freagairtean roimhe seo soilleir gu leòr airson an sgòradh gu lèir a dhèanamh aig an deireadh.
Airson an aon adhbhar, bu chòir don phanal beachdachadh air gach tagraiche sa bhad às deidh dhaibh an seòmar fhàgail agus na sgòran aca aontachadh a rèir nan slatan-tomhais.
Bu chòir do cho-dhùnadh deireannach a bhith stèidhichte air na sgòran a thug thu do gach tagraiche.
Ma gheibh thu, no nuair a ruigeas tu deireadh a ’phròiseis, aon neach-agallaimh no barrachd gu bheil an tagraiche‘ ceàrr ’air nochdadh cho soirbheachail, tha e feumail sgrùdadh a dhèanamh air carson a tha seo fìor. A bheil thu air prìomh sgil obrach a chall? No an robh rudeigin ann a thuirt iad a bu chòir a bhith air sgòr nas ìsle fhaighinn?
Tha e ceart a bhith a ’coimhead air ais air a’ phròiseas agus a ’tighinn suas le freagairt eadar-dhealaichte, cho fad‘ s as urrainn dhut a dhearbhadh ma nì an tagraiche tagradh. Aig an ìre seo, is e dreuchd an neach-measaidh neo-eisimeileach, ma tha aon ann, dèanamh cinnteach gu bheil am pròiseas cothromach don h-uile tagraiche.
RABHADH!
mar a nì thu ceàrnan ann am matamataigs
Tha ‘Gut instinct’ na inneal taghaidh gu math bochd.
Mar as trice bidh ‘Liking’ cuideigin ann an agallamh a ’ciallachadh an dàrna cuid gu robh iad fìor mhath air a bhith a’ togail dàimh, no gu bheil iad gad chuimhneachadh air cuideigin as toil leat.
Mar an ceudna, gun a bhith a ’gabhail ri cuideigin mar as trice dìreach a’ ciallachadh gu robh iad nearbhasach, no ag ràdh no a ’dèanamh rudeigin a chuir nad chuimhne cuideigin nach eil thu a’ còrdadh riut no nach eil thu a ’faighinn air adhart leis.
Is e seo CHAN EIL comharra air dè cho math ‘s a b’ urrainn dhaibh an obair a dhèanamh, ged is dòcha gun innis e rudeigin dhut mu cho freagarrach sa tha iad leis an sgioba. Ach, mura h-eil thu air nochdadh gu soilleir ann an sanasachd gu bheil seo na fhactar, chan e deagh bheachd a th ’ann aire a thoirt dha.
A bharrachd air an sin, feumaidh a h-uile eisirean grit gus neamhnaidean a dhèanamh agus feumaidh a h-uile sgioba cuideigin nach bi ag aontachadh ris a ’cho-aontachd bho àm gu àm.
Aig deireadh a ’phròiseas agallaimh, tha sinn an dòchas gu bheil thu air tagraiche freagarrach a thaghadh. Dh ’fhaodadh sin tionndadh a-mach gur e co-dhùnadh math a bh’ ann, no nach robh.
Thoir barrachd cothrom dhut fhèin a bhith soirbheachail le bhith a ’gabhail teisteanasan an-còmhnaidh, agus chan ann a-mhàin ann an sgrìobhadh. Cuir fòn chun an rèitire cuideachd agus bidh còmhradh pearsanta agad. Faodaidh daoine rudan a ràdh gu pearsanta nach cuireadh iad ann an sgrìobhadh iad agus is dòcha gun sàbhail thu mearachd daor dhut fhèin.
Lean air adhart gu:
A ’taghadh agus a’ fastadh sgilean
Sgilean ceasnachaidh


text:
- An robh fios agad gu bheil gràin aig daoine à Hong Kong air a bhith air am mealladh?
- No nach eil duine Iapanach gàire toilichte?
- Tha comas aig gluasad làimhe no beachd ceàrr suidheachadh siubhail a thionndadh grànda.
Tog stiùireadh siubhail sam bith agus tha e glè choltach gum faigh thu earrann a tha coisrigte do raon de dhùirn chultarail sònraichte a dhèanadh tu math a sgrùdadh mus tòisicheadh tu air turas ioma-cheann-uidhe. Ach ciamar a tha Ameireaganaich a ’soirbheachadh taobh a-staigh a chrìochan fhèin? Dhealbh làrach-lìn cùmhnant saor-làithean, NextVacay.com, “clàr-amais poilitigs turasachd” gus dearbhadh, stàite a rèir stàite, dè na h-Ameireaganaich as cliùitiche agus as miosa nuair a tha iad a ’falbh air saor-làithean aig an taigh.
Rinn iad sgrùdadh air 3,000 neach agus dh ’iarr iad air luchd-freagairt measadh a dhèanamh air poilitigs luchd-turais aig sgèile 1 gu 10. Chaidh a lorg gu bheil an luchd-turais as modhail a’ tighinn à Alasga, a ’rangachadh 8/10 làidir airson na modhan siubhail aca. Canar gu bheil iad gu math socair, is dòcha nach eil e na iongnadh gu bheil luchd-siubhail Alasga air an rangachadh cho àrd - tha fios aig daoine math The Last Frontier cuideachd air siubhal - tha siostam rathaidean Alaska Interstate air a dhèanamh suas de dìreach 4 rathaidean, agus mar sin tha iad cleachdte ri bhith gus planaichean siubhail atharrachadh gun ghearanan sam bith.
Hawaii air a rangachadh aig 2na àite
Is dòcha nach eil seo na iongnadh leis gu bheil an stàit ainmeil airson a Aloha Spiorad a tha a ’dòrtadh a-mach air luchd-turais an turas sin. Dè cho dona ‘s a dh’ fhaodas àite a bhith far am faigh thu fàilte le garland fhlùraichean lei agus tha an luchd-còmhnaidh toilichte do chuideachadh le stiùiridhean agus molaidhean, uile le “Na gabh dragh” mar phàirt den stiùireadh aca? Tha adhbhar math ann gur e Paradise a chanar ris.
Luchd-turais modhail as lugha
Tha còrr air 1 às gach 3 ag ràdh gu bheil iad air saor-làithean a mhilleadh le droch ghiùlan luchd-turais eile. B ’e an luchd-turais modhail LEAST, ge-tà, an fheadhainn à stàit Washington, a bha dìreach 4 a-mach à 10. Ged a dh’ fhaodadh Stàit Evergreen a bhith aig ìre àrd gu cunbhalach nuair a thig e gu stàitean a tha càirdeil don àrainneachd, tha a chliù nuair a thig e gu càirdeas a ’toirt droch bhuaidh air . A rèir sgrùdadh a chaidh a dhèanamh ann an 2019, chan eil còrr air leth de luchd-còmhnaidh Pacific Northwest eadhon airson bruidhinn goirid ri daoine nach eil iad eòlach mu thràth. Tha e a ’toirt creideas don iongantas ris an canar an“ Seattle Freeze ”- a tha a’ toirt iomradh air creideas farsaing gu bheil e gu sònraichte duilich caraidean ùra a dhèanamh ann am baile-mòr Seattle ann an Washington. Mura h-eil iad a ’faighinn air adhart gu sònraichte math le am bràithrean ionadail, is dòcha nach eil e na iongnadh nach bi iad a’ tighinn gu muinntir an àite bho stàitean eile nuair a tha iad air saor-làithean. A cheart cho neo-bhrìgheil, bha luchd-turais bho Connecticut aig ìre 4 a-mach à 10.
Clàr-innse Poilitigs Luchd-turais Eadar-ghnìomhach
Tha e coltach cuideachd gu bheil sealladh nas lugha na deimhinneach aig Ameireaganaich air an co-luchd-dùthcha nuair a bhios iad a ’siubhal thall thairis. Tha nas lugha na leth den bheachd gu bheil luchd-turais Ameireaganach thall thairis modhail agus, mar sin, nach eil iad a ’riochdachadh na dùthcha aca gu math - a tha a’ toirt buaidh air 68 sa cheud de luchd-freagairt aideachadh gum biodh iad a ’seachnadh a dhol gu ceann-uidhe cèin nam biodh fios aca gu robh droch chliù aithnichte aca an sin.
Nas fhaisge air an dachaigh, thuirt faisg air leth (42 sa cheud) den fheadhainn a chaidh an sgrùdadh a tha a ’fuireach ann an àiteachan turasachd mòr gum fàgadh iad (nam b’ urrainn dhaibh) airson seusan nan saor-làithean, dìreach gus luchd-turais a sheachnadh. Agus thuirt 1 às gach 3 neach-freagairt gu bheil droch bhuaidh air a bhith aca air saor-làithean dachaigheil air sgàth droch ghiùlan luchd-saor-làithean eile. Gu dearbh, is dòcha gum bi amannan sònraichte den bhliadhna - leithid Spring Break - a dh ’fhaodadh an neach-turais nach eil cho modhail a thàladh.
A dh ’aindeoin stereotypes sam bith, tha e na mhisneachd gu bheil 82 sa cheud de luchd-turais Ameireaganach ag ràdh gun leanadh iad gu teann ri protocolaidhean COVID nuair a bhiodh iad a’ siubhal thall thairis, leithid caitheamh masg agus astar sòisealta.
Mu dheireadh, tha 38 sa cheud ag aideachadh gu bheil iad ag ionndrainn Ameireagaidh nuair a tha iad thall thairis.


text:
- Tha toraidhean ionmhasail 2020/21 a ’nochdadh lùghdachadh ann an call obrachaidh an coimeas ris a’ bhliadhna ionmhais roimhe.
- Tha àrdachadh ann an EBITDA a ’nochdadh neart, tapachd agus dealas na Buidhne rè na 12 mìosan as dùbhlanaiche agus as iongantach na eachdraidh.
- Tha measgachadh de ar roinn Cargo Qatar Airways agus sùbailteachd malairteach na Buidhne aig cridhe an ath-bheothachaidh seo.
Tha Qatar Airways Group air an Aithisg Bhliadhnail aca fhoillseachadh airson 2020/21, a ’còmhdach bliadhna dhùbhlanach leis a’ ghalair sgaoilte leantainneach COVID-19 ag adhbhrachadh call mòr ann an trafaic agus teachd-a-steach mar phàirt de phàtran a chithear air feadh gnìomhachas itealain na cruinne. A dh ’aindeoin na duilgheadasan, tha Qatar Airways Group a’ dearbhadh nach eil a bhith ag èirigh chun dùbhlan dad ùr don chompanaidh-adhair agus na fo-chompanaidhean aca, a ’dealbhadh neart, tapachd agus dealas na Buidhne.
Qatar Airways Dh ’innis a’ bhuidheann call lom de QAR14.9 billean (US $ 4.1 billean), agus tha QAR8.4 billean (US $ 2.3 billean) mar thoradh air cosgais lasachaidh aon-ùine co-cheangailte ri bhith a ’stèidheachadh cabhlaichean Airbus A380 agus A330 aig a’ chompanaidh-adhair. A dh ’aindeoin na duilgheadasan a tha an galar sgaoilte leantainneach a’ nochdadh, sheall toraidhean obrachaidh na Buidhne a neart anns an èiginn, leis a ’chall obrachaidh a chaidh aithris aig QAR1.1 billean (US $ 288.3 millean) 7 sa cheud nas lugha an coimeas ri 2019/20. A bharrachd air an sin, choilean a ’Bhuidheann leasachadh mòr ann an EBITDA, a sheas aig QAR6 billean (US $ 1.6 billean) an coimeas ri QAR5 billean (US $ 1.4 billean) a’ bhliadhna roimhe.
Cothlamadh de ar Qatar Airways Tha roinn cargo agus sùbailteachd malairteach na Buidhne aig cridhe an ath-bheothachaidh seo. Bha sùbailteachd agus innleachdas ro-innleachd malairteach na Buidhne na phàirt chudromach ann a bhith a ’meudachadh gu mòr a roinn margaidh, a’ leigeil leis a ’ghnìomhachas am fòcas a leudachadh bhon mhisean aige‘ a bhith a ’toirt dhaoine dhachaigh’ aig àirde a ’ghalair lèir-sgaoilte, gu bhith a’ cluich prìomh dhreuchd sa ghnìomhachas. ann a bhith ag ath-thogail misneachd luchd-siubhail ann an sàbhailteachd siubhal adhair rè na suidheachaidhean margaidh as miosa a thaobh eachdraidh itealain malairteach. Ged a chùm roinn bathair na buidhne, Qatar Airways Cargo, a shuidheachadh mar an neach-giùlan bathair as motha san t-saoghal agus dh'fhàs e a roinn margaidh ann an 2020/21. Aig àirde a ’ghalair lèir-sgaoilte, bha barrachd air trì uiread de na seirbheisean làitheil aig Cargo, ag obrachadh 183 turas ann an aon latha tro mhìos a’ Chèitein 2020.
Tha Cargo cuideachd air sùil a chumail air àrdachadh 4.6 sa cheud ann an tonna bathair a chaidh a làimhseachadh thairis air a ’bhliadhna fiosgail roimhe (2019/20), le 2,727,986 tonna (cuideam fo chasaid) air a làimhseachadh ann an 2020/21. Chunnaic an àrdachadh seo ann an giùlan bathair, a bharrachd air àrdachadh mòr ann an toradh bathair, teachd-a-steach luchdan a ’bhuidhinn-giùlain còrr is a dhà uiread.
A dh ’aindeoin a bhith a’ mairsinn aon de na bliadhnaichean as duilghe ann an eachdraidh na Buidhne, stèidhichte air bunaitean làidir malairteach, tha a ’chompanaidh-adhair air an lìonra aca ath-thogail bho ìre ìosal de 33 cinn-uidhe gu còrr air 140 ceann-uidhe an-diugh. Chùm a ’chompanaidh-adhair orra a’ comharrachadh mhargaidhean ùra, a ’cur air bhog naoi cinn-uidhe ùra - Abidjan, Côte d’Ivoire; Abuja, Nigeria; Accra, Ghana; Brisbane, Astràilia; Harare, Zimbabwe; Luanda, Angola; Lusaka, Zambia; San Francisco agus Seattle, SA


text:
- Tha Northern Pacific Airways ag aontachadh a ’chiad sia itealan Boeing 757-200 aca a cheannach.
- Chuir Northern Pacific Airways crìoch air a ’ghnothach gus coinneachadh ri pàirt de na ciad riatanasan cabhlach aige.
- Thèid a ’chiad itealan Boeing 757-200 ùr taobh a-staigh a’ cheannach seo a lìbhrigeadh gu Northern Pacific Airways sa bhad,
An t-seachdain seo, dh ’aontaich Northern Pacific Airways, a tha stèidhichte ann an Anchorage, fo-bhuidheann làn-seilbh de FLOAT Alaska LLC, a’ chiad sia itealan aca a cheannach - Boeing 757-200s. Chuir a ’chompanaidh-adhair crìoch air a’ ghnothach gus coinneachadh ri pàirt de na ciad riatanasan cabhlach aca. Thèid a ’chiad itealan sa cheannach seo a lìbhrigeadh sa bhad.
Tha a ’chompanaidh-adhair an dùil seirbheis a thabhann eadar puingean anns na SA agus Àisia, tro Anchorage, Alaska.
Is e togail nam Boeing 757-200s a ’chiad cheum a-steach Ceann a Tuath a ’Chuain Shèimhplana gnìomhachais. Mus tèid iad a-steach do sheirbheis, thèid an itealan tro làn sgrùdadh cumail suas ìre C le Certified Aviation Services LLC (CAS), prìomh chompanaidh cumail suas, càraidh agus ath-nuadhachadh (MRO) ann an San Bernardino, California. Tha an neach-giùlain stèidhichte ann an Alasga an dùil cumail orra a ’leudachadh a chabhlach fhad‘ s a bhios iad ag ullachadh airson tursan-adhair luchd-siubhail.
An rud as fheàrr sa chlas Boeing 757-200 air a stiùireadh le càraid 36-600 Rolls-Royce RB211 le einnseanan turbo airson cuideam takeoff as àirde de 255,000 lbs. Faodaidh am plèana còrr air 200 neach-siubhail a ghiùlain chun cheann-uidhe aca gach turas-adhair, le raon de 3,915nm / -7,250km gach connadh. Chan eil am plèana aon-aisil cho cosgail ri itealaich na a co-aoisean bodhaig, ach tha raon nas motha aige na itealain eile den aon mheud. Rè ùine a ’phrògraim saothrachaidh aca, chaidh còrr air 1,049 Boeing 757-200s a lìbhrigeadh. Tha an itealan gu math freagarrach airson turasan puing-gu-puing, fada, agus tha àite gu leòr ann airson giùlan gach neach-siubhail.
"Ceann a Tuath a ’Chuain Shèimh Tha sinn moiteil na h-itealain cumhachdach sin a thoirt a-steach mar bhunait ar cabhlach, ”thuirt Rob McKinney, Àrd-oifigear Northern Pacific. “Chaidh an Boeing 757-200 cuidichidh sinn sinn gus sàbhalaidhean obrachaidh agus èifeachdasan a choileanadh agus aig an aon àm a bhith a ’tabhann eòlas siubhail soirbheachail.”
Tha Northern Pacific Airways (NP) an dùil tursan-adhair a thabhann eadar puingean anns na SA agus puingean ann an Àisia an Ear le bhith a ’ceangal tro Phort-adhair Eadar-nàiseanta Ted Stevens ann an Anchorage, Alaska.
Is e FLOAT Alaska LLC, le Rob McKinney Ceannard, prìomh chompanaidh Ravn Alaska, Northern Pacific Airways, FlyCoin, agus iomairtean eile stèidhichte air Alasga.


text:
Brùnaigh
'S e dùthaich ann an Àisia a tha ann an Brùnaigh[1][2][3] neo Brunai[4], (Cànan Malay: Negara Brunei Darussalam, Cànan Jawi: برني دارالسلام ), ainm oifigeil sa Bheurla: State of Brunei, Abode of Peace).
Tha i suidhichte san àird a tuath air an eilean Borneo ann an Àisia an Ear-Dheas. Tha crìochan aice le Malaidhsia.
'S e Bandar Seri Begawan prìomh-bhaile Bhrùnaigh.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Dùthchannan ag SMO


text: Tha Finutra a ’gealltainn a bhith na sholaraiche aonaichte airson sèine solair cruinneil, bidh sinn a’ tabhann raon farsaing de stuthan amh agus grìtheidean gnìomh mar neach-dèanamh, neach-cuairteachaidh agus solaraiche airson Gnìomhachas Dibhe, Nutraceutical, Biadh, Feed agus Cosmeceutical cruinneil. Is e càileachd, buileachadh agus lorg nan colbhan a tha a ’toirt taic do bhunait ar structair agus ar n-amasan. Bho phlana gu coileanadh, smachd, dùnadh agus fios air ais, tha na pròiseasan againn air am mìneachadh gu soilleir fo na h-ìrean gnìomhachais as àirde.


text:
- Ealasaid A. Char, MD, ghabh e thairis ceannardas Roinn Slàinte Hawaii air 16 Sultain 2020, às deidh dha a bhith air a chur an dreuchd le Hawaii Gov. David Ige.
- Ann an co-labhairt naidheachd an-diugh le Riaghladair Hawaii Ige, chuir i ìmpidh air na daoine ann an Hawaii agus luchd-tadhail fuireach aig an taigh agus gun a bhith a ’siubhal aig an àm seo.
- An-diugh, chaidh aithris air 1,167 galaran a bharrachd ann an Stàite Hawaii, còrr air a dhà uiread den àireamh as àirde a chaidh a chlàradh a-riamh bho thòisich a ’bhìoras.
Cha atharraich sgaoileadh a ’bhìoras gus an atharraich sinn, thuirt Ealasaid Char gu math tàmailteach ri luchd-naidheachd aig co-labhairt naidheachd air an robh Riaghladair Hawaii Ige ag iarraidh madainn an-diugh.
Anns an aithisg COVID-19 as ùire bho Riaghaltas na Aloha Stàite, tha 1,167 cùisean COVID ùr ann, a ’toirt na cùisean iomlan gu ruige seo gu 49,564. Den fheadhainn 2,971 a bha feumach air ospadal.
Fhad ‘s a tha àite ospadail fhathast ri fhaighinn, tha a’ bhuaidh shnìomhanach a tha a ’sìor fhàs le sgaoileadh coimhearsnachd an caochladh COVID-19 Delta a’ toirt an anail air falbh chan ann a-mhàin do dhaoine tinn ach don h-uile duine sa choimhearsnachd.
Nuair a thug am foillseachadh seo rabhadh luchd-tadhail gu bheil cuingealachaidhean ùra ann bidh e na àite, is beag a bha fios againn dè cho dona ‘s a gheibheadh e taobh a-staigh 4 latha ghoirid.
Feuch an dèan thu an rud ceart agus siubhal gu Hawaii uair eile!
eTurboNews Chuir an leughadair, Ms J, beachd a-steach don fhoillseachadh seo ag ràdh:
Cha bhithinn a ’moladh a thighinn gu Hawai’i aig an àm seo. Ge bith dè na cuingeadan a tha an seo ann an 2 sheachdain, a bheil thu dha-rìribh ag iarraidh cothrom èiginn meidigeach fhaighinn agus an dòchas gum bi ùine aig cuid de bhanaltram no dotair bochd a tha ag obair an gluasad dùbailte no trì-fhillte leigheas iomchaidh a thoirt dhut?
Tha cùisean an-còmhnaidh làn nuair a tha àireamhan luchd-turais àrd ann. Faodaidh e a bhith na fhìor dhùbhlan a bhith a ’faighinn a-steach do thaigh-bìdh ceadaichte 50 sa cheud àite-còmhnaidh.
Faodaidh no nach bi luchd-còmhnaidh gad ghiùlan fhèin nad aghaidh ach nuair a tha a ’chlann againn san ospadal, chan eil a’ mhòr-chuid againn ag iarraidh ort an seo a bhith a ’gabhail ar goireasan meidigeach.
Tha fios agam gun deach pàigheadh airson do thuras, ach tha a ’mhòr-chuid de chompanaidhean-adhair gu math sùbailte an-dràsta agus co-dhiù deònach creideas a thoirt dhut san àm ri teachd. A thaobh na h-àiteachan-fuirich agad, faodaidh tu mìneachadh gu bheil thu a ’feuchainn ris an rud cheart a dhèanamh le bhith gun a bhith ag iarraidh cìs a chur air na goireasan againn agus faicinn dè thachras.
Feuch an dèan thu an rud ceart agus thig uair eile.
Fhuair an Riaghladair Ige ceàrr e nuair a thuirt e nach eil a bhith ag ath-shuidheachadh barrachd chuingealachaidhean fhathast air an truinnsear. A rèir coltais, tha adhbharan eaconamach a ’faighinn prìomhachas, mar a tha iad ann am Florida, Texas, Louisiana, agus mòran de stàitean eile na SA.
An-dràsta, tha 77.98% de shiorrachdan na SA, a tha gu h-iomlan de 2,511 siorrachdan, a ’clàradh an àireamh agus an àireamh sa cheud as àirde de sgaoileadh coimhearsnachd den bhìoras marbhtach seo, le barrachd air 10% de chùisean ùra gach 100,000 den t-sluagh.
Tha mòran ag ràdh nach urrainn dha Hawaii stad a chuir air eaconamaidh turasachd eile. Eadhon ged a tha cuingealachaidhean nan àite a ’toirt a-steach caitheamh masg, ìrean còmhnaidh 50% ann an taighean-bìdh, agus crìochan airson bùthan - tha iad uile dìreach samhlachail. An-uiridh, bhrosnaich àrdachadh de dìreach 100 cùis COVID gach latha cuiridhean stàite agus dùnadh ghlasan le taighean-òsta, bùthan agus taighean-bìdh dùinte.
Mar a bha e an-còmhnaidh, an Ùghdarras Turasachd Hawaii fuireach sàmhach agus chan eil e a ’freagairt shaoranaich, luchd-tadhail agus luchd-naidheachd. Tha 1,167 cùis ùr an-diugh a ’dol thairis air loidhne dhearg dha luchd-còmhnaidh, ach cò tha ag èisteachd?
Tha 61.2% den t-sluagh iomlan air làn bhanachdach fhaighinn. B ’e na cùisean iomlan a chaidh aithris anns na 14 latha a dh’ fhalbh 7,327. Tha bàsan iomlan gu ruige seo aig 547.
Tha sinn a-nis ag ullachadh airson doineann ann an cùisean COVID, thuirt Riaghladair Hawaii an-diugh. Air aithneachadh mar Riaghladair a tha an-còmhnaidh socair, chaidh a chrathadh gu follaiseach aig co-labhairt naidheachd an-diugh.
Mar fhreagairt do neach-aithris AP, rinn an Riaghladair reusanachadh nach eil ach 2% de na cùisean ùra am measg luchd-tadhail. Feumaidh deuchainnean àicheil no pàipearan banachdach a bhith aig luchd-tadhail.
Faodaidh an fheadhainn le pàipearan banachdach a bhith adhartach agus gabhaltach, ach cha bhiodh fios aig duine air seo.
Thuirt an Riaghladair gur e an cunnart mòr gun sgaoil a ’choimhearsnachd am bhìoras. Faodaidh aon neach a thoirt do 1,000 eile. Tha an Riaghladair agus Stiùiriche Slàinte na stàite den bheachd gu bheil am bhìoras sa choimhearsnachd, gun a bhith ag aideachadh gu bheil luchd-turais anns na h-aon choimhearsnachdan.
Anns an t-saoghal aige fhèin, tha stiùirichean Hawaii den bheachd gum bi luchd-turais a ’tighinn gu na sgìrean aca fhèin air na h-eileanan, gu tric diofar thaighean-bìdh is thràighean. Tha seo gu math aineolach agus gu math fada bhon fhìrinn. Air eileanan beaga mar Hawaii tha a h-uile duine a ’measgachadh leis a h-uile duine, tha luchd-turais anns a h-uile àite, agus chan eil Waikiki no Lahaina nan sònaichean le ballachan iomallach.
Bha an Dr Char ceart nuair a thuirt e nach eil adhbhar ann airson duine siubhal aig an àm seo. Thuirt i: “Chan eil fios agad cò a shuidheas tu ri taobh air plèana.”
Tha luchd-tadhail mu choinneimh cuingealachaidhean siubhail ùra airson Hawaii.


text:
499: Cù Fhearchair Bhàin (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bu mhath leam seann stòiridh innse dhuibh an t-seachdain seo. Chan eil mi buileach cinnteach cò às a tha e. Siorrachd Pheairt ’s dòcha. ’S e an t-ainm a th’ air Cù Fhearchair Bhàin.
Bha cù math aig Fearchar Bàn. ’S e cù-chaorach a bh’ ann, agus ’s e Fraoch an t-ainm a bh’ air. Bha a h-uile cìobair eile anns a’ ghleann farmadach. Cha robh na coin acasan cho math ri Fraoch. Chan e a-mhàin gun robh Fraoch a’ coimhead math, le casan làidir agus earball fada snasail, ach gu robh e fìor mhath leis na caoraich.
Abair an dòigh ’s a bhiodh e a’ cruinneachadh nan caorach gu h-àrd anns na coireachan ceòthach no air na creagan casa. Bha e anabarrach sgileil. Leanadh e fead a mhaighstir gu cùramach. Ach, uaireannan, bhiodh e a’ trusadh nan caorach leis fhèin, ro fhad’ air falbh airson fead Fhearchair a chluinntinn.
Ach ’s ann aigesan a bha am fradharc. Mura robh e cinnteach dè dhèanadh e, rachadh e gu creag far am faiceadh Fearchar e. Thogadh Fearchar am bat’ aige ann an dòigh àraidh. Bha sin a’ ciallachadh rudeigin don chù. Uaireannan chuireadh an cìobair a bhonaid ghorm air ceann a bhata. Bhiodh sin a’ ciallachadh rudeigin eile do Fhraoch.
Agus mar a bhiodh dùil, ’s e cù Gàidhealach a bh’ ann. Cha do thuig e a’ Bheurla idir. Cha bhruidhneadh Fearchar ris ach ann an Gàidhlig. Gu dearbh, chan eil mi buileach cinnteach an robh Beurla aig Fearchar fhèin. Co-dhiù, bha fear Gallta a’ fuireach anns a’ ghleann, fear ris an canadh iad “Jock”. Latha a bha seo, a rèir aithris, thuirt e ri fear eile, “Mon, that’s a gran’ dog o’ Farquhar’s. I’d gie eicht punds for him masel’ if he kent braid Scotch.” Eadhon nan tuigeadh Fearchar am bargan, cha reiceadh e Fraoch ri duine.
Ge-tà, cha robh Fraoch uile-gu-lèir foirfe. Uill, cò nar measg aig nach eil laigse air choreigin? Agus ’s ann mar sin a bha e don chù seo oir, nuair a thigeadh àm an rùsgaidh, nuair a bhiodh cìobairean is coin cruinn còmhla, dh’fhalbhadh Fraoch air an oidhche airson... uill... beagan spòrs. Cha robh Fearchar ro thoilichte mu dheidhinn agus bhiodh e a’ càineadh Fhraoich, agus a’ toirt iomradh air buadhan a mhàthar nach robh buileach modhail.
Oidhche a bha seo aig àm an rùsgaidh bha fear Iain Ruadh agus a bhean a’ coiseachd anns a’ ghleann faisg air taigh Fhearchair. Bha iad air an rathad dhachaigh bhon Ghalltachd. Aig àite ris an canar Glac nam Bodach, chuala iad fuaim annasach.
“Dè am fuaim a tha sin, Iain?” thuirt a’ bhean.
“Na fèidh am measg nan clach,” fhreagair Iain.
“Chan e, no fèidh,” thuirt a bhean. “Tha uisge-beatha nad cheann fhathast.”
“Caoraich am measg nan clach, ma-thà,” thuirt an duine aice.
“Chan e, no caoraich,” fhreagair a bhean. “Tha uisge-beatha nad cheann fhathast.”
Thàinig fuaim às ùr a-mach às an dorchadas. Mar ghliongadh meatailt.
“A Dhia, bi mun cuairt dhuinn,” dh’èigh a’ bhean, “ ’s e am Fear as Miosa fhèin a th’ ann!”
Bha Iain a’ fàs sòbarra gu luath. “Tha am fuaim gu dearbh coltach gi gliongadh shlabhraidhean!” thuirt e. Tuigidh sibh gun robh iad dhen bheachd gun robh an Sàtan fhèin a’ dèanamh orra!
Theich Iain Ruadh ’s a’ bhean aige don taigh a b’ fhaisge. B’ e sin taigh Fhearchair. Bha Fearchar a-staigh. Ach càite an robh Fraoch? Uill, innsidh mi sin dhuibh an ath sheachdain.
Faclan na Litreach: : Siorrachd Pheairt: Perthshire; Cù Fhearchair Bhàin: Farquhar Ban’s dog; cù-chaorach: sheepdog; cìobair: shepherd; farmadach: envious; anabarrach sgileil: exceptionally skilful; bonaid: bonnet; sòbarra: sober; gliongadh shlabhraidhean: clinking of chains.
Abairtean na Litreach: chan e a-mhàin gun robh Fraoch a’ coimhead math: not only did Fraoch look good; earball fada snasail: a long elegant tail; abair an dòigh ’s a bhiodh e a’ cruinneachadh nan caorach: what a magnificent way in which he’d gather the sheep; anns na coireachan ceòthach no air na creagan casa: in the misty corries or on the steep crags; leanadh e fead a mhaighstir gu cùramach: he’d diligently obey his master’s whistle; bhiodh e a’ trusadh nan caorach leis fhèin: he’d gather the sheep on his own; rachadh e gu creag: he’d go to a crag; thogadh Fearchar am bat’ aige ann an dòigh àraidh: Farquhar would lift his stick in a particular way; cha bhruidhneadh X ris ach ann an Gàidhlig: X would only speak to him in Gaelic; uile-gu-lèir foirfe: entirely perfect; cò nar measg aig nach eil laigse air choreigin?: who among us does not have some weakness or other?; àm an rùsgaidh: shearing time; cruinn còmhla: together; bhiodh e a’ càineadh Fhraoich: he would criticize Fraoch; a’ toirt iomradh air buadhan a mhàthar nach robh buileach modhail: casting aspersions on his mother which were not entirely polite; tha uisge-beatha nad cheann: you’re under the influence [lit. there is whisky in your head]; ’s e am Fear as Miosa fhèin a th’ ann: it’s the Evil One himself.
Puing-chànain na Litreach: Chan e, no fèidh: literally, “it’s not, or deer”, idiomatically “it’s not deer at all”. I want to make the point about the use of “Chan e” here. She is answering her husband’s statement “Na fèidh am measg nan clach” (the deer among the stones). This is a phrase without a verb. We always say “answer with the verb in the question or statement” but there is no verb. In this situation, the assertive verb is understood, although not expressed. In other words he is saying “Is e na fèidh...” That’s why his wife answered, “Chan e”. Here is another example. Person A: “Latha math a th’ ann an-diugh”. There is no verb at the beginning of the sentence but “Is e latha math...” is understood. Person B therefore replies, “Is e. Latha math dha-rìribh...”
Gnàthas-cainnt na Litreach: ’s ann aigesan a bha am fradharc: he had fantastic eyesight [lit. it’s at him that the eyesight was].
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 195
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
574: Beul-aithris Ghàidhlig ann an Gallaibh
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha An t-Urr Alexander Pope na mhinistear ann am Meaghrath ann an Gallaibh anns an ochdamh linn deug. Anns a’ bhliadhna seachd ceud deug, trithead ’s a naoi (1739) no mar sin, chruinnich e beul-aithris Ghàidhlig ann an Gallaibh. Ann am bliadhna nuair a tha am Mòd Nàiseanta gu bhith ann an Gallaibh, saoilidh mi nach dèan e cron sam bith sùil a thoirt air an obair aige.
Am measg na chruinnich e bha Duan Diarmaid. Seo na sgrìobh e fhèin mu dheidhinn: Tha bodach anns an sgìre seo a bheir dheth a bhonaid gach turas a ghabhas e “Duan Diarmaid”. Fhuair mi a-steach don taigh agam e, thug mi botal leann dha agus dh’iarr mi air “Duan Diarmaid” a ghabhail. Às dèidh còmhradh beag, thuirt e gun dèanadh e sin airson ministear a pharaiste a thoileachadh ach thug e a bhonaid dheth. Dh’iarr mi air stad agus a bhonaid a chur air. Ach thug e leisgeul air choreigin.
Cho luath ’s a thòisich e air seinn, dh’èirich mi agus chuir mi a bhonaid air a-rithist. Rinn e guidheachan agus dhiùlt e an tuilleadh a ghabhail mura leiginn leis a cheann fhàgail gun cheann-bheart. Thug mi a shaorsa dha agus sheinn e gu foghainteach. An uair sin dh’fhaighnich mi dheth gu dè an t-adhbhar a bh’ aige [a bhith a’ seinn gun cheann-bheart]; thuirt e rium gur e urram don ghaisgeach a bu choireach [a’ ciallachadh Diarmaid]. Dh’fhaighnich mi dheth an robh e dhen bheachd gun robh spiorad a’ ghaisgich an làthair; thuirt e nach robh ach gun robh e iomchaidh dhaibhsan a bha na shliochd a bhith a’ toirt urram do a chuimhne.
Tha ochdad ’s a còig loidhnichean anns an duan. Chan eil e furasta a leughadh oir cha do sgrìobh Mgr Pope a’ Ghàidhlig leis an t-siostam litreachaidh a th’ againn an-diugh. Tha an duan a-mach air mar a mharbh Diarmad an torc nimhe airson dearbhadh do Fhionn MacCumhail gun robh e airidh air Gràinne a bhith aige mar bhean-chèile.
’S aithne dhomh trì àiteachan ann an Alba far a bheilear ag ràdh gun do mharbh Diarmad an torc – Gleann Sìdh, Tòrr an Tuirc faisg air an Òban agus Beinn Laghail ann an Dùthaich MhicAoidh. De na trì àiteachan sin, ’s e Beinn Laghail as fhaisge air Meaghrath ann an Gallaibh. Gu dearbh, chithear a’ bheinn à Meaghrath air latha soilleir. Ach gu h-inntinneach tha an duan a chruinnich Mgr Pope ann an Gallaibh a’ gabhail àite ann an Gleann Sìdh, seach ann an Dùthaich MhicAoidh.
Am measg na chruinnich e tha sgeulachdan na Fèinne a tha a’ toirt a-steach Fionn, Oisean, Oscar, Caoilte is Conlaoch – na laoich air a bheil sinn eòlach bho sgìrean eile. Ach tha stòiridh aige nach fhaca mi ann an àite sam bith eile – Duan Learmoin. Tha Oisean, mac Fhinn, a’ caoidh mar a chaill rìoghachd athar gu dubh aig làmhan nan Lochlannach.
B’ e Learmon fear cumhachdach a bh’ ann an co-bhanntachd le Fionn. Ach nuair a nochd cabhlach mòr à Lochlann, cha robh Learmon deònach cath a chur. Lagaich sin na Gàidheil agus thug na Lochlannaich buaidh orra. Saoil an robh an sgeulachd sin na chomharra air rudeigin a thachair ann an eachdraidh nan Gàidheal – eadhon ann an Gallaibh – o chionn fhada?
Faclan na Litreach: Meaghrath: Reay (parish); Gallaibh: Caithness; torc nimhe: wild boar; Gleann Sìdh: Glenshee; Beinn Laghail: Ben Loyal; Dùthaich MhicAoidh: The Mackay Country (N Sutherland); seach (ann an): rather than (in); Oisean, mac Fhinn: Ossian, the son of Fionn; co-bhanntachd: coalition; cabhlach: fleet.
Abairtean na Litreach: saoilidh mi nach dèan e cron sam bith: I reckon it won’t do any harm; thug mi botal leann dha: I gave him a bottle of ale; gun dèanadh e sin airson ministear a pharaiste a thoileachadh: that to oblige his parish minister he would do so; leisgeul air choreigin: some excuse; rinn e guidheachan: he swore; dhiùlt e an tuilleadh a ghabhail: he refused to sing any more; mura leiginn leis a cheann fhàgail gun cheann-bheart: unless I allowed him [his head] to be uncovered; thug mi a shaorsa dha: I gave him his freedom; sheinn e gu foghainteach: he sang with great spirit; gur e urram don ghaisgeach a bu choireach: that it was out of regard for the hero; an robh e dhen bheachd gun robh spiorad a’ ghaisgich an làthair: if he thought that the spirit of the hero was present; gun robh e iomchaidh dhaibhsan a bha na shliochd: that it well became them who descended from him; a bhith a’ toirt urram do a chuimhne: to honour his memory; airidh air Gràinne a bhith aige mar bhean-chèile: worthy of having Gràinne as his wife; ’s aithne dhomh: I know; chithear a’ bheinn air latha soilleir: the mountain can be seen on a clear day; a’ caoidh mar a chaill rìoghachd athar aig làmhan nan Lochlannach: laments how his father’s country lost at the hands of the Norsemen; na chomharra air rudeigin a thachair: a representation of something that happened.
Puing-chànain na Litreach: Since first coming across Buaile Oscar, an ancient hillfort on the top of Beinn Freiceadain near Halkirk in Caithness, I have been intrigued as to whether the name means “leap fold” as in local tradition or whether it is linked to the great legendary Gaelic hero Oscar (or Osgar), son of Oisean and grandson of Fionn MacCumhail. A local tradition connects the hill by a leap (of a giant) to the next hill to the north where there is a supposed footprint called Lorg an Fhamhair. But Rev Pope’s collection shows us that Oscar was a significant figure in Caithnessian Gaelic tradition, as he was elsewhere in Gaelic Scotland. The collection includes ten Fingalian legends from Caithness, and Oscar is mentioned in five of them. If you have any information on Fingalian connections to Caithness and Sutherland, I’d love to hear from you.
Gnàthas-cainnt na Litreach: cha robh Learmon deònach cath a chur: Learmon wasn’t willing to wage war.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 270
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Bidh sinn a ’giùlan 2018 gu lèir an-còmhnaidh a ’cluinntinn mu 5G. Thathas an dùil gun tèid an lìonra seo a thoirt a-steach air feadh an t-saoghail anns na mìosan a tha romhainn. A bharrachd air an sin, tha luchd-saothrachaidh fòn Android mu thràth ag obair air na ciad fònaichean co-fhreagarrach aca, cuid dhiubh san amharc samhradh na bliadhna seo. Fhad ‘s a tha e ann an cuid de dhùthchannan mu thràth ag obairAnns an Spàinn tha e coltach gum feum sinn feitheamh barrachd.
Cuin as urrainn dhuinn tòiseachadh air 5G a chleachdadh san Spàinn? Is e seo aon de na teagamhan a tha aig mòran de luchd-cleachdaidh. Leis gu bheil sinn a ’faicinn gu bheil na ruitheaman anns a bheil e a’ tighinn air adhart air feadh na cruinne atharrachadh gu mòr bho aon dùthaich gu dùthaich eile.
Gu ìre, is urrainn dhuinn dearbhadh gu bheil 5G mar-thà na fhìrinn anns an Spàinn. Air sgàth beagan mhìosan gu bheil grunn ghnìomhaichean, air an stiùireadh le Movistar / Telefónica, air a bhith a ’dèanamh deuchainn air an teicneòlas seo ann an grunn bhailtean. Bha dùil ri sin anns a ’mhìos seo de january bhiodh barrachd dheuchainnean ann, le barrachd com-pàirt eadar companaidhean agus luchd-obrachaidh.
Ach chan eil na ciad deuchainnean sin a ’ciallachadh gu bheil cothrom aig luchd-cleachdaidh. Aig an àm seo tha na planaichean airson 5G a thoirt air tìr san Spàinn a ’dol tro bhith a’ leantainn air adhart le deuchainnean ann an 2019. Tha dùil gun tèid an raon anns a bheil deuchainnean gan dèanamh a leudachadh. Air sgàth an ath-bhliadhna, ann an 2020, bhiodh e air a chuir air bhog gu h-oifigeil.
Chan eil ceann-latha sònraichte ann airson a thighinn an ath-bhliadhna. Ged a tha fathann ann gu bheil ruigeadh na ciad ìrean le 2020G aig toiseach 5. Ach aig an àm seo cha deach seo a dhearbhadh le làn chinnt. Is dòcha gun nochd luchd-obrachaidh barrachd mion-fhiosrachaidh a thaobh seo.
Tha a ’chiad fhear aca mu thràth pròiseasairean co-fhreagarrach, fhad ‘s a tha luchd-saothrachaidh fòn ag obair air na modailean sin, a tha bu chòir dha ruighinn ann am meadhan na bliadhna seo. Mar sin ma thèid a h-uile càil gu math, aig toiseach 2020, bu chòir dhuinn a bhith comasach air lìonraidhean 5G a mhealtainn san Spàinn mu thràth.


text:
- Tha EIC air a bhith a ’soidhnigeadh a’ Chòd a tha a ’toirt seachad mothachadh, innealan agus taic don ghnìomhachas siubhail is turasachd gus clann a dhìon bho bhith a’ gabhail brath feise.
- Tha an Còd na sheata saor-thoileach de shia slatan-tomhais a tha buill a ’gealltainn, gus clann a chumail sàbhailte.
- Tha an Còd a ’faighinn taic bho ECPAT, lìonra de bhuidhnean air feadh an t-saoghail a tha ag obair gus crìoch a chuir air brath feise air clann air feadh an t-saoghail.
Thuirt Amy Calvert, Àrd-oifigear, Comhairle Gnìomhachas Tachartasan: “Tha EIC a’ toirt taic do gach oidhirp an aghaidh malairt dhaoine, agus tha sinn air leth moiteil gun deach sinn a-steach don Chòd gus taic a thoirt don mhisean cruinneil aige. A rèir a ’Bhuidheann Làbarach Eadar-nàiseanta (ILO), tha còrr air 40 millean neach a’ fuireach ann an tràilleachd air feadh an t-saoghail; le bhith ag obair leis a ’Chòd agus ECPAT is urrainn dhuinn ar pàirt a ghabhail mu dheireadh ann a bhith a’ cur stad air malairt dhaoine agus brath cruinneil. Le farsaingeachd agus meud a ’ghnìomhachais againn tha comas againn a bhith na mheadhan air atharrachadh is adhartas brìoghmhor is maireannach.”
Is e an Còd a ’chiad agus an aon sheata phrionnsapalan gnìomhachais san t-saoghal as urrainn do chompanaidhean a chuir an gnìomh gus casg a chuir air brath feise agus malairt chloinne. Bheir an Còd taic do EIC, caidreachas cruinneil a tha a ’toirt taic do ghnìomhachas thachartasan gnìomhachais, le bhith a’ co-obrachadh agus a ’conaltradh le luchd-ùidh ann a bhith a’ casg brath feise air clann; poileasaidhean agus modhan a stèidheachadh; luchd-obrach trèana; cuir a-steach clàs ann an cùmhnantan; agus fiosrachadh a thoirt do luchd-siubhail air mar a chuireas iad casg agus cunntas air cùisean a tha fo amharas.


text:
Dòtaman
B'e Dòtaman a' chiad phrògram-chloinne ann an Gàidhlig na h-Alba. Ag amas air clann fo aois-sgoile, thòisich e air 17 Dàmhair 1985. B'e Donnie MacLeòid bho Na h-Òganaich preusantair a' phrògram.
Adan[deasaich | deasaich an tùs]
Tha Dòtaman ainmeil airson na adan a bh' aige. Bhiodh e a' seinn òran ùr air a gach prògram agus bhiodh bha ad eadar-dhealaichte aige airson a h-uile òran.
Òrain[deasaich | deasaich an tùs]
Bha grunnan òrain aig Dòtaman. Tha cuid dhiubh air a bhith air an teagasg ann an sgoiltean Gàidhlig. 'S e fear dhe na h-òrain as ainmeile aige Einnsean, Tractair agus Bhan.


text:
Fiosrachadh mun Phàrlamaid sna h-Eileanan
- Air fhoillseachadh
Bidh cothrom aig muinntir nan Eilean Siar fiosrachadh fhaighinn air mar tha Pàrlamaid na h-Alba ag obair an t-seachdainn seo, agus riochdairean bho Holyrood air sreath de bhùithdean-obrach a chur air dòigh san sgìre.
Bithear gu mòr a' toirt sùil air mar a thèid aig a' phoball air ath-chuinge a thòiseachadh, mus tadhail Comataidh nan Ath-Chuingean Poblach aig a' Phàrlamaid air Steòrnabhagh air 15mh am Màrt.
Cumaidh iad bùithdean-obrach mar a leanas: Diciadain ann an Taigh-Òsta an Eilein Duirche ann am Beinn nam Fadhla eadar 4:00f is 6:00f, agus a-rithist eadar 6:30f agus 8:30f.
Diardaoin ann an Taigh-Òsta na Hearadh air an Tarbeart eadar 3:00f is 5:00f.
Dihaoine ann an Taigh-Òsta a' Chaladh ann an Steòrnabhagh eadar 3:00f is 5:00f, agus a-rithist eadar 6:00f agus 8:00f.


text:
Tha iomairt ùr air tòiseachadh airson ath-bheothachadh rèile ann an Siorrachd Obar Dheathainn: an Iomairt Rèile an Ear-thuath.
Chan eil teagamh sam bith ann nach e Ear-thuath na h-Alba an t-àite ann an Alba far a bheil na beàrnan as motha ann an lìonra na h-Alba.
Ged is e Obar Dheathain an treas cathair-bhaile as motha ann an Alba, chan eil ach dà stèisean rèile ann: Obar Dheathain fhèin agus Deis (Dyce) a tha a’ faisg air a’ phort-adhair.
Agus ann an Siorrachd Obar Dheathain, chaidh an lionra rèile a sgrios gu mòr sna 1960an le tòrr bhailtean mòra agus bailtean dùtchail nach eil air am frithealadh le trèanaichean tuilleadh.
Ma tha thu airson faicinn cho dona ’s a bha na geàrraidhean, seo mapa seo de na rathaidean-iarainn san sgìre ann an 1867:
Seo mar a tha an sgìre an-diugh:
Tha an iomairt seo ag iarraidh an ana-cheartais seo a chur ceart le loidhnichean ùra do Cheann Phàdraig, Baile nam Frisealach (taobh Eilean) agus gu Beanncharaidh.
Seo molaidhean na h-iomairt:
Ged is iomairt ùr a tha seo, tha iad air tòiseachadh ann an dòigh gu math làidir is pròifeiseanta le tòrr obair coiteachaidh a’ dol air adhart le tagraichean airson taghadh Pàrlamaid na h-Alba.
Ma tha thu airson taic a chumail ris an iomairt chudromaich seo, soidhnig an athchuinge.
Gur math a thèid leis an iomairt seo. An dòchas nach bi e ro fhada mus faic sinn soidhnichean mar seo a dh’aithghearr!
Alasdair
Tadhail air Trèanaichean, tramaichean is tràilidhean
Powered by WPeMatico


text:
“It is necessary to replace human workers with robots…”
Di Suoling, head of Taiwan Business Association
O chionn greis, chuir mi post suas mun bhideo, Humans Need Not Apply, le CGP Grey, agus esan am beachd gun tig an latha an ceann tamaill bhig anns am bi robotan a’ gabhail thairis air an obair againn uile. Mar fhianais a bharrachd gu bheil linn nan robotan a’ tighinn gar h-ionnsaigh gun abhsadh, tha an China Daily air aithisg an-dè gu bheil a’ chiad fhactaraidh ‘obraiche-neoni’ ga leasachadh ann an Sìne an-dràsta fhèin. Agus ged a tha na Sìnich air toiseach càich, ma dh’fhaoidte, a thaobh leasachaidhean ann an robotachd, chan ann dìreach ann an Sìne a thèid robotan-obrach fhaicinn ann an dreuchdan iongantach ùra. Mar eisimpleir, chì sibh anns a’ bhideo gu h-ìosail robot a’ cur ghoirmean-searradh craicte luath aig Bob’s Market ann am Mason, West Virginia:
Dhomhsa dheth, chan eil fios agam mu rannsachadh soiseochànanach, ach a thaobh teagaisg chànain, tha mi cinnteach gum faic mi compiùtair a’ dèanamh na h-obrach teagaisg agam an ceann mu dheich bliadhna. Dè ur beachd? Dè cho luath ’s a bhios iad a’ cur robot nur n-àite aig ur n-obair-sa? Agus na theiribh dhomh nach dèan robot ur n-obair dhoirbh shònraichte — thig an latha agaibh cuideachd a bheibidh!
Via io9.com agus boingboing.net via digg.com.


text:
EVER-POWER Gnìomhachas Companaidh, Earr.
Lùghdairean Spiral Bevel Gear
Ceangal: Duilleag-dhachaigh Lùghdairean cnuimhe NMRV Bogsa gèar airson innealan àiteachais (luchd-lughdachadh gèar bevel dìreach)
Lùghdaich astar & motaran geàrrte
Variators astar UDL Lùghdairean cnuimhe NMRV Lùghdaichean gèar cycloidal Bogsa gèar airson innealan àiteachais
Motairean Helical Geared motaran snìomhach bevel Motairean gèadh cnuimheach airson taigh-glainne Lùghdachadh sònraichte Lùghdaich luideagan iarainn
Motairean dealain
Motors sreath Y2 Motors Sreath Y. Motairean ioma-astar sreath YD Motairean sreath Y3 Co-phàirtean motair
Pàirtean tarraing airson luchd-lughdachadh:
Pullan Lock Lock Gèaraichean agus racaichean Dràibhearan sioncronaich Busaichean Lock Taper, Mòr-ionadan & Adapters Cùmhnantan
A ’PHRIS AN-SEO GU TURAS AIR AN FACTARAIDH AIR LINE
Mapa làraich
Ceanglaichean caraid: Buidheann tar-chuir cumhachd a-riamh Gnìomhachas cumhachd-cumhachd Hangzhou a-riamh, Earr.
Fòn: 0086-571-88220652 Facs: 0086-571-88220651 Post-d:[post-d fo dhìon]


text:
Luchdaich sìos Next Car Game: Wreckfest
Luchdaich sìos Next Car Game: Wreckfest,
An ath gheama càr: Is e geama rèisidh a th ann an Wreckfest a tha a tabhann structar coltach ris a gheama clasaigeach Destruction Derby a chluich sinn ann an àrainneachd DOS anns na 90an.
Luchdaich sìos Next Car Game: Wreckfest
Cha b e ar prìomh amas ann an Destruction Derby a bhith a rèis, ach a bhith a tubaist air an luchd-dùbhlain againn aig làn astar a cleachdadh ar carbadan agus gan leagail a-mach às an rèis le bhith a briseadh nan carbadan aca. Ann am faclan eile, anns a gheama, a tha na fhìor dhreach den gheama càr bumper anns na pàircean spòrs, bha barrachd gnìomh aig fìor thoiseach. Seo an ath gheama càr: Wreckfest a cothlamadh an gnìomh seo le càraichean rèisidh agus ga thaisbeanadh dhuinn le grafaigean càileachd mòran nas àirde agus einnsean fiosaig a bheir seachad càileachd mion-fhiosrachaidh nas fheàrr.
Anns an ath gheama càr: long-bhriseadh bidh sinn a cleachdadh seann chàraichean agus seann chàraichean. Tha na càraichean sin, nach bi thu duilich mu dheidhinn fhad ‘s a tha iad a briseadh sìos, gan cumail fo dhiofar roinnean. A bharrachd air càraichean clasaigeach Ameireaganach, tha càraichean de thùs Eòrpach agus Àisianach a feitheamh rinn sa gheama. An ath gheama càr: Bidh Wreckfest cuideachd a toirt cothrom dhuinn na càraichean a sgrios sinn sa gharaids againn ath-bhualadh.
Tha na riatanasan siostam as ìsle de Next Game Game: Wreckfest, aig a bheil modhan rèisidh eadar-dhealaichte a bharrachd air modh ioma-chluicheadair, mar a leanas:
- Siostam-obrachaidh Windows XP
- Pròiseasar Intel 2.4 GHZ dùbailte bunaiteach no pròiseasar 2.5 GHZ dùbailte cridhe AMD Athlon
- 2GB de RAM
- Cairt grafaiceachd Nvidia GeForce 8800 GT no AMD Radeon HD 3830
- DirectX 9.0c
- Stòradh an-asgaidh 2 GB
- Cairt fuaim co-chòrdail DirectX
Next Car Game: Wreckfest Specs
- Àrd-ùrlar: Windows
- Roinn-seòrsa: Game
- Cànan: English
- Cead: An-asgaidh
- Leasaiche: Bugbear
- Ùrachadh as ùire: 11-10-2021
- Luchdaich sìos: 827


text:
1996
'S e bliadhna-leum a bha ann an 1996 (MCMXCVI).
TachartasanDeasaich
- 13 am Màrt - Thachair muirt ann am bun-sgoil Dhùn Bhlàthain
- Thill Clach Sgàin air ais a dh' Alba
- Bhuannaich Wisława Szymborska an Duais Nobel ann an Litreachas.
- Chaidh inbhe làrach-dualchais na cruinne a thoirt do Chuimhneachan-sìthe Hiroshima leis an UNESCO.
BreitheanDeasaich
BàsanDeasaich
- 18 am Màrt - Odysseas Elytis, ann am Baile na h-Àithne. Sgrìobhadair às a' Ghrèig.
- 13 an Giblean - George Mackay Brown, sgrìobhadair à Arcaibh.
- 15 an t-Ògmhios - Ella Fitzgerald, ann am Beverly Hill, Calafòrnia. Seinneadair Aimeireaganach.
- 1 an Lùnasdal - Tadeus Reichstein, ann am Basel. Ceimigear.
- 26 an t-Sultain - Geoffrey Wilkinson, Ceimigear à Sasainn.
- 11 an Dàmhair - William Vickrey, eaconamaiche à Canada.
- 24 an t-Samhain - Somhairle MacGill-Eain.


text:
Sionnach
Tha an sionnach[1] (iolra: sionnaich) 'na shineach ann an teaghlach nan con, (Laideann: Vulpes vulpes). Theirear am madadh-ruadh ris agus ann an sgeulachdan à beul-aithris, canar Gille-nan-car ris cuideachd. Tha a dhath donn, a bheul biorach, a chluasan àrd agus dìreach, agus earball fada dosach, agus breac. 'S e 'cuilean sionnaich' a chanas ri sionnach òg.[1]
Àite-còmhnaidh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha an toll sam bheil e a' gabhail còmhnaidh am bitheanta fon talamh no ann an sgeirean chreag.
Beathachadh[deasaich | deasaich an tùs]
'S e is biadh dhan t-sionnach, a' mhaigheach, an coinean, cearcan agus eunlaith de gach seòrsa. Ithidh e mar an ceudna faimh, radanan, agus luchan; agus tha e ro dhèidheil air ùbhlan agus air gach gnè meas.
Gnàthachadh[deasaich | deasaich an tùs]
Chan fhàg an sionnach a gharadh gu feasgar; agus an sin thèid e a-mach air feadh nan coilltean agus an fhearainn airson cobhartaich, agus fanaidh e a-muigh gu madainn. Ged a tha e ro dhìobhalach am measg eunlaith agus uan, tha e a' dèanamh feum mòr le bhith a' cur às do iomadh creutair millteach agus gràineil. Ann an Iapan, measar mar Dhiadhachd an fhogharaidh e, beathach a tha a' dìon bàrr an ruis.
Tha an sionnach ro innleachdach a chum breith air a chobhartach, agus chum a nàimhdean a sheachnadh. Tha seo cho aithnichte do gach neach is gun abrar mar ghnàth-fhacal ri duine carach agus cuilbheartach, "Gum bheil e cho seòlta ris an t-sionnach." 'S iomadh sgeul a dh'innsear mu thimcheall an t-sionnaich agus mu thimcheall nan innleachdan a tha e a' gnàthachadh a mhealladh a nàimhdean.
Ann an iomadh àite den domhain, tha an sionnach a' toirt mòr-shùgradh agus aighear do luchd-seilg. Chasgadh ruaig an t-sionnaich ann an Alba ann an 2002, agus ann an Sasann 's a' Chuimrigh air Gearran 18, 2005. Roimhe sin ann an Sasann, bhiodh na sealgairean a' marcachd an dèidh an t-sionnaich, agus ga ruagadh le madaidhean; ach is tric a sgìthicheas e na coin, na h-eich agus na sealgairean; agus faodaidh e bhith, an dèidh dhaibh a leantainn car leth-cheud mìle, gun toir e an car asta mu dheireadh - gun ruig e ionad falach èiginn, agus gun tèarainn e a bheatha.
Abairtean mu dheidhinn Sionnaich[deasaich | deasaich an tùs]
- Cho seòlta ri Sionnach.
- Cho carach ris a' mhadadh ruadh.
- Caoidh an t-sionnaich air a' chaora mhairbh, nach do rug i an t-uan mun do dh' fhalbh i.
- Is math an latha a nì a' madadh-ruadh searmoin.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ 1.0 1.1 An Seotal: Briathrachas Gàidhlig air-loidhne airson teagasg tro mheadhan na Gàidhlig anns an àrd-sgoil. Leughte 9 Faoi. 2015


text:
Tawantinsuyu
B' e dùthaich ann an Aimearaga a Deas a mhair bho 1438 gu ruige 1533 a bh' ann an Tawantinsuyu. B' ann à tawa (ceithir), ntin (buidheann), agus suyo (roinn) ann an Quechua 's a bha an t-ainm. Bha i suidhichte far a bheil Pearù agus Eacuador an latha an-diugh, ach ghabhadh a-steach i sgìrean mòra dhùthchannan mar Choloimbia, An t-Sile agus Boilibhia cuideachd. Thàing Tawantinsuyu gu crìoch gu h-obann ann an 1533 nuair a thug feachdan Crùn na Castilla fo stiùir Francisco Pizarro ionnsaidh oirre. B' e Qusqu a bh' ann prìomh-bhaile na stàite,[1] far an tàinig na ceithir roinnean ri chèile. B'iad seo Chinchaysuyu gu tuath air Qusqu, Qullasuyu ann a ceann a deas, Kuntisuyu air an àirde an iar agus Antisuyu san Amason, air an àirde an ear.[2] Chanadh Inka ris an impire.
RìghreanDeasaich
IomraidheanDeasaich
- ↑ Prescott, W.H., 2011, The History of the Conquest of Peru, ISBN 9781420941142
- ↑ McEwan, Gordon F. (2008). The Incas: New Perspectives. W.W. Norton, Incorporated. ISBN 978-0-393-33301-5.


text:
Fosgail ionadan
Tha sinn a 'fàs agus a' fàs air ar sgioba. Mar sin, feumaidh sinn luchd-obrach ùr. Thoir sùil a-mach fosgailte cothroman obrach agus ma tha thu a ' smaoineachadh gu bheil thu faisg air aon no iomadh àite eile aca, a bhith cinnteach
cuir post-d thugainn...
Riatanasan: Eòlas MSSQL, ASP.NET. A portfolio de ar n-obair.
Sgrìobhadair
Riatanasan: Sgilean sgrìobhaidh iomradh air teacsaichean. Portfolio.
Marketer
Riatanasan: Portfolio obair.
Manaidsear a ' reic Roinn
Riatanasan: Eòlas.
Manaidsear sgioba taice
Riatanasan: Eòlas de na prògraman aca agus na h -.
Ma tha thu a ' smaoineachadh gu bheil thu faisg air aon no iomadh àite eile aca, a bhith cinnteach
cuir post-d thugainn...


text:
- Tha na riaghailtean làithreach ag iarraidh ath-dhìoladh a-mhàin ma thèid pocannan a chall.
- Is e am moladh cìs-poca a ’chiad fhear de ghrunn riaghailtean luchd-cleachdaidh companaidh-adhair a’ tighinn bho rianachd Ceann-suidhe na SA Joe Biden.
- Ma thèid gabhail ris, dh'fhaodadh am moladh a dhol an gnìomh ron ath shamhradh.
Àrd-oifigear leis an Roinn Còmhdhail na SA Thuirt iad gun cuir a ’bhuidheann a-mach moladh anns na beagan làithean a tha romhainn a dh’ iarradh air na companaidhean-adhair cìsean a phàigheadh air ais air bagannan sgrùdaichte mura h-eil na pocannan air an lìbhrigeadh do luchd-siubhail taobh a-staigh ùine “reusanta”.
Dh'fheumadh am moladh, ma thèid a dhèanamh deireannach às deidh pròiseas sgrìobhaidh riaghlaidh fada, cuideachd ath-dhìoladh sgiobalta airson cìsean air nithean a bharrachd leithid ruigsinneachd eadar-lìn mura toir a ’chompanaidh-adhair seachad an t-seirbheis a thoirt seachad air an iteig.
Ma thèid gabhail ris, dh ’fhaodadh am moladh a dhol an gnìomh ron ath shamhradh, thuirt oifigear.
Bidh am moladh ag iarraidh airgead air ais mura h-urrainn do chompanaidhean itealain poca a lìbhrigeadh taobh a-staigh 12 uair bho itealaich an neach-siubhail sna SA a ’suathadh sìos no taobh a-staigh 25 uair bho itealaich eadar-nàiseanta.
Tha na riaghailtean a th ’ann an-dràsta ag iarraidh ath-dhìoladh ma thèid pocannan a chall, ged a dh'fheumas companaidhean-adhair airgead-dìolaidh a thoirt do luchd-siubhail airson cosgaisean tuiteamach“ reusanta ”a thig orra fhad‘ s a tha dàil air na pocannan aca. Chan eil fios aig an riaghaltas dè cho tric ’s a bhios companaidhean-adhair a’ cumail chìsean eadhon nuair a tha dàil mhòr air pocannan.
Is e am moladh cìs-poca a ’chiad fhear de ghrunn riaghailtean luchd-cleachdaidh companaidh-adhair a tha a’ tighinn bho rianachd Ceann-suidhe na SA Joe Biden fo òrdugh riaghlaidh a chuireas an ceann-suidhe ainm ris a dh ’aithghearr, a rèir àrd-oifigear Roinn na Còmhdhail (DOT), a bhruidhinn air chumha. gun urra gus beachdachadh air moladh nach deach fhoillseachadh gu poblach. Thèid an òrdugh a dhealbhadh gus farpais a bhrosnachadh agus barrachd cumhachd a thoirt do luchd-cleachdaidh, thuirt an t-oifigeach.
An-uiridh, rinn còrr air 100,000 neach-cleachdaidh gearan ris an riaghaltas mu sheirbheis itealain. B ’e ath-dhìoladh an greim as motha, ged a dhiùlt a’ mhòr-chuid de chompanaidhean-adhair ath-dhìoladh a thoirt do luchd-cleachdaidh a chuir stad air turasan air sgàth a ’ghalair lèir-sgaoilte. Tha Roinn na Còmhdhail a ’sireadh càin $ 25.5 millean an aghaidh Air Canada, ach cha do rinn iad gnìomh an-aghaidh luchd-giùlan eile mu ath-dhìoladh airson tursan-adhair a chaidh an cur dheth.
Ann an 2019, a ’bhliadhna iomlan mu dheireadh ron ghalar sgaoilte, phàigh luchd-siubhail $ 5.76 billean do chompanaidhean-adhair na SA ann am cìsean air pocannan sgrùdaichte, a rèir Roinn na Còmhdhail. Thuit sin gu $ 2.84 billean an-uiridh, nuair a thuit siubhal sìos air sgàth a ’ghalair lèir-sgaoilte. Chan eil na figearan a ’toirt a-steach cìsean airson pocannan giùlain.


text:
Tha mòran de na fir nach bi a ’bodraigeadh le bhith a’ cleachdadh masg fuilt. Ach, tha iad nan deagh bheachd ma tha thu ag iarraidh faigh an dreach as fheàrr as urrainn dhut den stoidhle gruaige agad.
San fharsaingeachd tha falt a ’tighinn fo iomadh ionnsaigh cheimigeach agus àrainneachd. Agus is e masgaichean fuilt aon de na ro-innleachdan as fheàrr airson a chàradh agus a chumail fallain.
Clàr-innse
Buannachdan
Tha iarrtas mòr air stoidhle gruaige mòran fhireannach air a ’mhullach, gu sònraichte ma tha e a’ toirt a-steach toupee. Bidh masgaichean fuilt a ’cuideachadh le bhith a’ meudachadh meud, dùmhlachd agus tiugh às deidh dìreach aon chleachdadh. Tha seo uile a ’toirt cothrom air toupee impeccable fhaighinn.
Is e sùbailteachd aon de na dìomhaireachdan airson a bhith a ’sealltainn falt mòr. Chan eil falt garbh tlachdmhor don t-sùil no don suathadh. Bidh na toraidhean sin ag obair air inneach, a ’fàgail falt nas buige agus nas fhasa a riaghladh, a bharrachd air le tòrr a bharrachd gluasad na bha e roimhe.
Mar an ceudna, tha na masgaichean a ’toirt seachad beathachadh a bheir anail a-steach do fhuilt is sgalp. Is e an toradh falt nas làidire, hydrated agus air a dhìon an aghaidh ionnsaighean.
Mar a nì thu masg nàdurrach
Tha ullachadh masg dachaigh gu math sìmplidh. Agus is e gu h-àbhaisteach gun cleachdar grìtheidean a tha aig a ’mhòr-chuid aig an taigh. Cuideachd, cha leig thu a leas ach beagan a mheasgachadh le bhith a ’cleachdadh measgadair no eadhon spàin sìmplidh.
Tha na leanas cuid de na masgaichean stoidhle nàdarra is dachaigh as fheàrr. Is e a ’chiad fhear an clasaig, stèidhichte air ugh. Tha an dàrna fear a ’gabhail brath air na beathachadh anns na measan agus ola ollaidh, agus tha onion anns an treas fear.
Masg ugh
Is e am masg ugh aon den fheadhainn as mòr-chòrdte. Tha a èifeachdas air a dhearbhadh gu mòr. Bidh am buidheag a ’cuideachadh le bhith a’ càradh falt (gu sònraichte an seòrsa tioram) le taing dha beairteas ann an geir is pròtain. Airson a phàirt, is e dreuchd iogart a bhith a ’bogachadh agus a’ toirt seachad uisgeachadh a bharrachd.
Tàthchuid (dùblaich na suimean ma tha feum agad air barrachd):
- Ugh 1
- 2 spàin-bùird de iogart plain
Seòlaidhean:
- Cuir am buidheag ugh ann am bobhla beag ri taobh an iogart nàdarra.
- Measgaich am buidheag ugh agus iogart nàdarra gu math le cuideachadh bho spàin. Cuir a-steach sa bhad.
Masg avocado
Tàthchuid (dùblaich na suimean ma tha feum agad air barrachd):
- 1/2 banana
- 1/4 avocado
- 1 spàin-bùird de dh ’ola ollaidh
Seòlaidhean:
- Cuir na grìtheidean gu measgadair; no ann am bobhla mas fheàrr leat iad a bhleith le làimh.
- Measgaich grìtheidean na masg nàdurrach gus am faigh thu cunbhalachd uachdar gun cnapan.
Masg oinniún
A dh ’aindeoin an fhàileadh làidir a th’ ann agus an fheum air a bhith gu math faiceallach gus nach tig e gu conaltradh ris na sùilean, tha masg oinniún air a chreidsinn le mòran bhuannachdan, nam measg casg air call fuilt. A bharrachd air an sin, tha e gu math saor agus furasta ullachadh.
Ingredients:
- 1/2 oinniún
Seòlaidhean:
- Crùisg an oinniún agus an uairsin brùth an sùgh a-steach do bhobhla beag. Brùth an oinniún ma tha sin riatanach gus an sùgh gu lèir fhaighinn a-mach.
- Chan eil am masg seo air a chuir an sàs anns an fhalt, ach air na freumhaichean. Faodaidh tu a dhèanamh tro chotan cotan a bh ’ann roimhe anns an leaghan.
Measgachadh ri cheannach
Mas fheàrr leat, faodaidh tu masgaichean deiseil a chleachdadh gus ùine a shàbhaladh agus barantas proifeasanta a bhith agad. Tha am margadh a ’tabhann mòran roghainnean math airson taghadh. Is e aon dhiubh an Serum beathachaidh domhainn Schwarzkopf.
Is e masg luachmhor eile an Taiseachd domhainn Osmo, a tha a ’seasamh a-mach airson a bhith nas tiugh na an còrr. Ma tha thu a ’coimhead airson a Masg fàgail a-steach airson càradh luath, beachdaich air na Cha deach toraidhean a lorg..
Stiùireadh
Thoir ùine dha airson a bhith an sàs
Cuir a-steach e air an fhalt (sa bhad ma tha e dachaigh) agus leig e an gnìomh airson 10-15 mionaidean. Faodaidh ùine atharrachadh airson masgaichean deiseil. An uairsin sruthlaich agus cuir an shampoo agus conditioner cunbhalach agad. An uairsin sruthlaich agus stoidhle do fhalt mar as àbhaist.
Glèidh taiseachd
Nuair a thig e gu masgaichean le adhbharan tais, gus cuideachadh leis an fhalt a bhith a ’cumail uiread taiseachd sa ghabhas, smaoinich air leigeil le èadhar tioram. Na seas cus leis an tuáille no, gu dearbh, sèideadh èadhar teth le tiormaiche.
Feumaidh falt a bhith glan
Massage am masg gu falt glan, a ’cuimseachadh air na molaidhean. Ma thèid e a-steach cus air sgalp, faodaidh e fhàgail greannach ann an cuid de chùisean, agus is e sin as coireach gu bheil casg nas fheàrr.
Dè an tricead as fheàrr?
Measg fuilt mar as trice bidh iad air an cur an sàs uair san t-seachdain. Le bhith gan caitheamh a h-uile latha faodaidh iad cus taiseachd a chur air do fhalt, ag adhbhrachadh gu bheil e a ’nochdadh sleamhainn agus gun truailleadh. Ach tha e gu mòr an urra ri gach cùis.
Seachain sulfates agus tiormaichean
Gus a ’chuid as fheàrr fhaighinn às na masgaichean agad tha e cudromach seampùthan agus conditioners gun sulfate a chleachdadh. Bidh iad a ’gabhail a-steach taiseachd, a’ fàgail falt lag agus brisg. Feumaidh tu cuideachd a bhith faiceallach nuair a bhios tu a ’cleachdadh an tiormair. Beachdaich air a bhith a ’cuingealachadh cleachdadh cho mòr‘ s as urrainn dhut.


text:
Rinneadh deuchainnean air trèanaichean bataraidh-dealanach ann an Alba ann an 2018 mar phàirt de phlana Riaghaltas na h-Alba gus rathaidean-iarainn na h-Alba a dhì-charbonachadh.
Chaidh ainmeachadh an t-seachdain seo gu bheil deuchainn de theicneòlas haidridein gu bhith againn cuideachd mar phàirt den targaid gus lionra-rèile gun charbon a bhith againn ro 2035.
Thèid uidheamachd haidridein a chur a-steach do sheann thrèanaichean Clas 314 a thàinig à seirbheis an-uiridh.
Tha trèanaichean bataraidh dealanach gu math freagarrach airson tursan goirid far nach deach loidhnichean a dhealanachadh le uèirean fhathast – no far nach eil coltas ann gun tèid an dealanachadh gu bràth. Tha iad saor a thogail agus a ruith. Nì iad mu 40 mìle eadar charge is mar sin, bhiodh iad freagarrach airson loidhnichean leithid Glaschu gu Cnoc Màiri, Glaschu gu Cill Mheàrnaig no Glaschu – Cille Bhrìde an Ear (a thèid a dhealachadh latha de na làithean) no Inbhir Ùige-Inbhir Theòrsa (nach tèid a dhealanachadh mar thoradh air cho beag de sheirbheisean a th’ ann).
Tha trèanaichean haidridein nas daoire ach nì iad astaran tòrr nas fhaide air tanca làn. Ghabhadh an cleachdadh airson nan loidhinichean fada uile far nach eil cumhachd an dealain ann, m.e Loidhne na Gàidhealtachd an Iar agus Loidhne na Gàidhealtachd a Tuath agus Loidhne a’ Chaoil agus cuideachd seirbheisean eadar-chatharach bho Ghlaschu/Dùn Èideann gu Inbhir Nis is Obar Dheathain agus Obar Dheathain gu Inbhir Nis.
Feumar tòrr dealain gus haidridean a dhèanamh ach le tuathanasan gaoithe, gabhaidh a dhèanamh ann an dòigh gu math uaine. Gu tric, bithear a’ cruthachadh cus dealain na tha a dhìth air an an lìonra agus gabhaidh an dealan seo a chleachdadh gus haidridean a dhèanamh.
Tha e gu math brosnachail gu bheil adhartas ga dhèanamh cho luath air lìonra rèile na h-Alba aig an àm seo.
Alasdair
Tadhail air Trèanaichean, tramaichean is tràilidhean
Powered by WPeMatico


text:
Fèill mhòr air Etape Loch Nis
- Air fhoillseachadh
Chaidh gach àite a bha ri fhaotainn airson rèis bhaidhseagal Etape Loch Nis na h-ath bhliadhna a reic san uair a bu luaithe riamh.
A dh' aindeoin 's gu robh barrachd àitean ann na bha am bliadhna, bha iad uile air an lìonadh ann an dìreach 50 uair de thìde.
Dhan fheadhainn a chaill a mach, tha cothrom aca fhathast pàirt a ghabhail san rèis ma chuireas iad taic ris a' charthannas Buidheann Taic Aillse Mhic a' Mhaoilein.
Tha àireamh bheag de dh' àitean air an glèidheadh do luchd-baidhseagal a tha deònach co-dhiù £100 a thogail dhan a' charthannas.
'S ann air Là na Sàbaid an 23mh dhen Ghiblean a bhios rèis na h-ath bhliadhna.
"A' fàs"
Thuirt Stiùiriche Etape Loch Nis, Calum Mac an t-Sutharlanaich, gu bheil coimhearsnachd an luchd-baidhseagail air ùidh mhòr a nochdadh san rèis bho chaidh a' chiad tè a chumail ann an 2014.
"Leis gun robh an t-iarrtas cho mòr airson an Etape mu dheireadh, thug sinn àrdachadh air an àireamh de dh'àitean airson 2017 agus tha e dìreach iongantach gun deach an rèic nas luaithe na rìamh roimhe," thuirt e.
Thuirt Ceannard EventScotland Stiùbhart Turner, "Chan eil e na iongnadh gu bheil Etape Loch Nis a' fàs gach bliadhna air sgàth 's gu bheilear ga chumail ann an tè dhe na sgìrean 's bòidhche ann an Alba."
Tha Etape Loch Nis a' tòiseachadh ann an Inbhir Nis agus a' dol sìos ceann a tuath an loch, seachad air Caisteal Urchadain agus sìos a' Chille Chumein.
Tha an t-slighe an uair sin a' tionndadh gu ceann a deas an loch agus suas air ais gu prìomh bhaile na Gàidhealtachd.


text:
Uile-losgadh
Is e an t-Uile-losgadh (Eabhra: haSho'ah, השואה) an sgrios is murt den Iùdhaich Eòrpach a rinn na Nàsaich agus na luchd sin gun do phàirtich am beachd nan Nàsaich den linn an Dàrna Cogadh. Bha gràin mòr aig na Nàsaich air Iùdhaich sa' bheachd-smaoinealas agus sluagh-iùlach aca bho thùs, agus sgrìobh Adolf Hitler air a' chuspair sin san leabhar leis - Mo Chath Fhèin (Mein Kampf). Smaoinich iad gun do rinn na Iùdhaich brath air a' Ghearmailt san Chiad Cogadh. Air sgath sin, rinn na Nàsaich iomairt brùideil is luath, a' cur muileannan de Iùdhaich ri campaichean-braighdeanais, agus gan marbhadh, a' mhòrchuid le gas nimheil. Còmhla leis na h-Iùdhaich, dh'iarr na Nàsaich cuideachd a mharbhadh na Romani, Pòlainnich dhùthchasach agus Slàbhaich eile, prìosanaich cogaidh on t-Aonadh Sobhiat, Comannaich, Clachairean, fir cho-sheòrsach, Pàpanaich, ciorramaich, agus daoine eile gum foillsicheadh maoidheadh ris na Nàsaich 'nan tòrachd airson chumhachd.
A-rèir mòran daoine, se an eucoir as motha a bha a-riamh.
Na h-Ìobairtich[deasaich | deasaich an tùs]
Crochaidh àireamh nan ìobairteach air a' chomharrachadh "an Uile-losgaidh" gu bheil air chleachdadh. Sgrìobh Donald Niewyk agus Francis Nicosia san Columbia Guide to the Holocaust gu bheil am facal air chleachdadh gu cumanta a chiallachadh am mòr-mhort, agus an oidhirp a sgrios às, nan Iùdhach Eòrpach, 's mar sin chuireadh sin an àireamh iomlan nan ìobairteach ri beagan fo sia millean — mun chuairt 78 sa' cheud nan 7.3 millean Iùdhach 'san Roinn-Eòrpa at the time.[189]
Gabhaidh comharrachaidhean nas fharsainge a-steach eadar 220,000 agus 1,500,000 Roma, agus na 200,000 ri 300,000 ciorramaich (gu corporra 's gu inntinneil mar son) a bha air mharbhadh, oir bha na roinnean seo cuideachd roghnaichte airson sgrios. Gabhaidh comharrachadh nas fharsainge fhathast a-steach na luchd-dealachaidh cràbhach 's sluagh-iùlach, dà ri trì millean prìosanaich-cogaidh Sobhiat, agus 5,000 ri 15,000 fir cho-sheòrsach, a' cur an àireimh iomlain ri naoi millean. Èirigh sin ri 11 millean marbhan ma tha na bàsan de 1.8 ri 2 millean Pòlainneach dùthchasach air ghabhail a-steach. Ghabhadh an comharrachadh as fharsainge a-steach na 6 millean luchd Soviat nach robh 'nan saighdearan, ag èirigh an àireimh-bàis iomlain ri 17 millean. Rinn R.J. Rummel meas air an àireamh-bàis iomlan na Gearmailte Nàsaich a bhith 21 millean.
- 5.1 - 6 millean Iùdhach, a-measg trì millean Iùdhach on Phòlainn
- 1.8 - 2 millean Pòlainneach nach robh nan Iùdhach
- 200,000 - 1,500,000 Roma
- 200,000 - 300,000 ciorramach
- 80,000 – 200,000 Clachair
- ceud mìle Comannach
- 10,000 - 25,000 fear co-sheòrsach
- 2,000 ri 5,000 Fianaiseach Iachobha


text:
647: Allt nam Mèirleach (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse dhuibh mu Altimarlach – no Allt nam Mèirleach – taobh a-muigh Inbhir Ùige. Fhuair Iain Glas, oighre nan Caimbeulach ann an Gleann Urchaidh, sealbh air oighreachd Clann na Ceàrdaich Chèis ann an Gallaibh. Chaidh sin a dhearbhadh le pannal de luchd-lagha ann an Dùn Èideann. Ach dh’fhàg sin Clann na Ceàrdaich, agus mòran eile, ann an Gallaibh gu math mì-thoilichte. Thòisich nàdar de chogadh os-ìosal, le daoine a’ dèanamh sgrios air togalaichean a’ Chaimbeulaich, agus a’ goid a chuid sprèidh. Agus dhiùlt an sluagh na màil aca a phàigheadh.
Thug a’ Chomhairle Dhìomhair ann an Dùn Èideann cead do dh’Iain Glas gnothaichean a rèiteach le fòirneart. Agus as t-samhradh, sia ceud deug is ochdad (1680), choisich feachd de Chaimbeulaich gu ruige Gallaibh. Bha e fo smachd co-ogha Iain Ghlais, Raibeart Caimbeul à Gleann Liomhann. Thathar ag ràdh gun robh suas ri mìle is ceud duine san fheachd. Bha fios aig na Gallaich gun robh iad a’ tighinn, ge-tà. Agus chuir iad air chois feachd iad fhèin – suas ri mìle is còig ceud duine, a rèir aithrisean. Bu chòir dhomh a ràdh, ge-tà, gu bheil cuid dhen bheachd nach robh na feachdan cho mòr ri sin idir.
Chaidh na Caimbeulaich gu tuath tro thaobh an ear Ghallaibh. Chuir iad seachad oidhche air a’ Bhràigh Mhòr faisg air a’ Mhòr-bheinn. Lean iad orra gu cnoc air a bheil Hill of Yarrows an-diugh. Airson ùine mhòr, ’s e Torran nan Gàidheal a bh’ aig muinntir an àite air, leis gun robh na Caimbeulaich a’ campachadh air. Nuair a bha iad air a’ chnoc sin, às am faighear sealladh math dhen dùthaich gu tuath, thàinig an ceò a-nuas orra. Cho-dhùin an Caimbeulach gu robh an t-àm ceart airson a dhol a dh’Inbhir Ùige. Ach, fhad ’s a bha iad air an rathad, dh’fhalbh an ceò agus chunnaic luchd-dìon a’ bhaile gun robh na Caimbeulaich a’ tighinn.
Chaidh feachd nan Caimbeulach ann an dà phìos. Nuair a ràinig Clann na Ceàrdaich làrach a’ bhlàir, thug na Caimbeulaich ionnsaigh orra bho dhà thaobh. Mar a chaidh an t-sabaid air adhart, bha mòran de Chlann na Ceàrdaich air am putadh air ais don abhainn far an deach am bàthadh. Bha sgrios mhòr ann agus thathar a’ tomhas gun deach suas ri trì cheud de na Gallaich a mharbhadh.
Às dèidh a’ bhatail, chaidh na Caimbeulaich timcheall nan corp, a’ goid rudan bhuapa. Agus ’s e sin as coireach, a rèir beul-aithris, ri ainm an àite – Allt nam Mèirleach. Bha a’ chuid a bu mhotha de na mairbh air an tiodhlacadh air an làraich. Agus chaidh carragh-cuimhne a thogail dhaibh ann an naoi ceud deug ’s a h-aon (1901).
Thathar ag ràdh, air an rathad a Ghallaibh, gun do chruthaich pìobaire nan Caimbeulach, Fionnladh Bàn MacÌomhair, dà phort ainmeil – Breadalbane Gathering agus The Campbells are Coming. Gu o chionn ghoirid, bhiodh muinntir Inbhir Ùige ga ghabhail mar thàmailt nam biodh port seach port dhiubh sin air a chluich anns a’ bhaile. Tha mi an dòchas gun robh cuimhne aig muinntir a’ Mhòid Nàiseanta air sin an-uiridh!
Agus, bu chòir dhomh a ràdh, anns an dealachadh, ged a bhuannaich iad am batail, gun do chaill na Caimbeulaich an iarlachd dìreach bliadhna às dèidh sin. Fhuair Clann na Ceàrdaich air ais i.
Faclan na Litreach: Altimarlach: Allt nam Mèirleach; Clann na Ceàrdaich Chèis: the Sinclairs of Keiss; Gallaibh: Caithness; A’ Chomhairle Dhìomhair: The Privy Council; Gallaich: Caithnessians, Gollachs; Inbhir Ùige: Wick; carragh-cuimhne: memorial stone.
Abairtean na Litreach: Chaidh sin a dhearbhadh le pannal de luchd-lagha: that was confirmed by a panel of lawyers; thòisich nàdar de chogadh os-ìosal:a sort of war started covertly; a’ goid a chuid sprèidh: stealing his livestock; dhiùlt an sluagh na màil aca a phàigheadh: the populace refused to pay their rents; gnothaichean a rèiteach le fòirneart: to settle the matter with force; chuir iad air chois feachd iad fhèin: they themselves established a small army; tro thaobh an ear Ghallaibh: through the east of Caithness; air a’ Bhràigh Mhòr faisg air a’ Mhòr-bheinn: at Braemore near Morven; leis gun robh na Caimbeulaich a’ campachadh air:because the Campbells were camping on it; às am faighear sealladh math dhen dùthaich gu tuath: from which is obtained a good view of the country to the north; thàinig an ceò a-nuas orra: [the] mist descended upon them; chunnaic luchd-dìon a’ bhaile: the defenders of the town saw; làrach a’ bhlàir: the site of the battle; thug X ionnsaigh orra : X attacked them; air am putadh air ais don abhainn far an deach am bàthadh: pushed back to the river where they were drowned; timcheall nan corp, a’ goid rudan bhuapa: around the bodies, stealing things from them; ’s e sin as coireach, a rèir beul-aithris: that is the reason, according to oral tradition; bhiodh X ga ghabhail mar thàmailt: X would be deeply offended; ged a bhuannaich iad am batail: although they won the battle; gun do chaill X an iarlachd: that X lost the earldom.
Puing-chànain na Litreach: anns an dealachadh: finally, in parting, in conclusion. If you look up ‘finally’ in a dictionary, you’re likely to find the following: mu dheireadh thall, aig a’ cheann thall, aig deireadh an latha. However, anns an dealachadh is also a good phrase to remember. If you are concluding a report, as if to say something like ‘finally (before I go), I’d like to remind you…’, none of the above phrases would do the job, but anns an dealachadh (literally, ‘in the parting’) would. You’ll hear it at the end of some programmes on BBC Radio nan Gàidheal. If the Two Ronnies had spoken Gaelic, they’d have concluded their programme with Anns an dealachadh..!
Gnàthas-cainnt na Litreach: nam biodh port seach port dhiubh sin air a chluich if either tune were played.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 343
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
415: Diarmaid agus Gràinne (3)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Tha mi a’ dol a chur crìoch air an stòiridh “Diarmaid agus Gràinne” an-diugh. Bha Diarmaid air cur às don torc nimhe air Beinn Ghulbain ann an Gleann Sìdh. Ach bha fios aig Fionn, ged as e gaisgeach làidir a bh’ ann an Diarmaid, gun robh aon laigse aige. Bha ball-dòbhrain aige air bonn a choise. Nam faigheadh calg aig torc a-steach ann, bhiodh sin ag adhbharachadh a bhàis.
Dh’iarr Fionn air Diarmaid dhol air ais gu far an robh closach an tuirc.
“ A Dhiarmaid,” thuirt e, “tomhais an torc. Cia mheud troigh bho shoc da shàil?” A bheil sibh a’ tuigsinn nam faclan sin? From its snout to its heel. Bho shoc da shàil.
Bha Fionn ag iarraidh gum biodh Diarmaid a’ tomhas fad an tuirc le chasan, agus e casruisgte. Rinn e sin bho shoc da shàil. Ach bha sin leis an fhionnadh. Tha sin a’ ciallachadh with the lie of the hair or bristles. Leis an fhionnadh.
“Tha e sia troighean deug,” thuirt Diarmaid. ’S e torc air leth mòr a bh’ ann!
“Tomhais an torc a-rithist,” thuirt Fionn. “An turas seo an aghaidh an fhionnaidh.” Tha sin a’ ciallachadh against the lie of the bristles. An aghaidh an fhionnaidh.
Rinn Diarmaid sin ach, an turas seo bhris bior cuilg am ball-dòbhrain air bonn a choise. Thuit e. Shaoileadh tu gum biodh Fionn toilichte. Ach ghabh e aithreachas mu na rinn e. “Dè dhèanadh na b’ fheàrr thu, a Dhiarmaid,” thuirt e.
“Nam faighinn deoch uisge à bas Fhinn, bhithinn na b’ fheàrr,” fhreagair Diarmaid.
Dh’fhalbh Fionn a dh’iarraidh uisge. Cha robh fad’ aige ri dhol. Thog e an t-uisge na làmhan. Ach nuair a smaoinicheadh e air Gràinne, bhiodh e a’ dòrtadh an uisge. Nuair a bhiodh e a’ smaoineachadh air Diarmaid, agus an gaisgeach sin ann an èiginn, gheibheadh e tuilleadh uisge. An uair sin bhiodh e a’ smaoineachadh air Gràinne a-rithist agus dhòirteadh e an t-uisge. Cha robh fios aige dè dhèanadh e. Bha e eadar long is laimrig.
Chuir an dàil às do Dhiarmaid. Mus do thill Fionn dha ionnsaigh le uisge, bha e marbh. Thill Fionn is a chompanaich don allt far an do choinnich iad ri Diarmaid anns a’ chiad dol a-mach. Choisich iad suas ri taobh an uillt.
Ràinig iad an taigh far an robh Gràinne. Chaidh iad a-steach. Chunnaic iad gun robh dà leabaidh ann. Thuig iad gun robh leapannan air leth aig an dithis. Thuig iad gun robh Diarmaid neo-chiontach. Bha iad anabarrach duilich mu na thachair.
Tha cuid ag ràdh gun do ghabh Gràinne làmh na beatha fhèin. Tha cuid eile a’ dèanamh dheth gun robh Fionn is a chompanaich cho feargach le Gràinne ’s gun do thog iad teine de ghlas-darach agus gun do loisg iad Gràinne gu bàs anns an teine.
Mu choinneimh Beinn Ghulbain tha tom air a bheil Bad an Lòin. Agus air pìos dheth sin tha, air na mapaichean chun an latha an-diugh, àite air a bheil The Tomb – an tuam. A rèir beul-aithris, ’s e seo làrach na h-uaghach aig Diarmaid. Chaidh ceithir tursachan a chur suas ann. Agus ma thèid thu gu ceann an ear nan tursachan, is ma choimheadas tu sìos an loidhne a tha iad a’ dèanamh, uill, tha e coltach gu bheil iad a’ comharrachadh an àite far an do mharbh Diarmaid torc nimhe Beinn Ghulbain o chionn ceudan mòra bhliadhnaichean.
Faclan na Litreach: laigse: weakness; calg: bristle; closach: carcase; tomhais: measure; dàil: delay; sliseagan: shavings (of wood); neo-chiontach: innocent.
Abairtean na Litreach: bha X air cur às don torc nimhe air Beinn Ghulbain ann an Gleann Sìdh: X had killed the wild boat on Ben Gulabin in Glenshee; ged as e gaisgeach làidir a bh’ ann an X: although X was a strong hero; bha ball-dòbhrain aige air bonn a choise: he had a mole on the sole of his foot; le chasan, agus e casruisgte: with his feet, he being bare-footed; bhris bior cuilg X: the point of a bristle broke X; shaoileadh tu: you’d think; ghabh e aithreachas: he regretted; dè dhèanadh na b’ fheàrr thu?: what would make you better?; nam faighinn deoch uisge à bas Fhinn: if I were to get a drink of water from Fionn’s palm; a dh’iarraidh uisge: to get water; bhiodh e a’ dòrtadh an uisge: he would pour the water away; ann an èiginn: in an emergency situation; cha robh fios aige dè dhèanadh e: he didn’t know what to do [lit. what he would do]; anns a’ chiad dol a-mach: in the first instance; ri taobh an uillt: beside the burn; gun robh leapannan air leth aig an dithis: that the two had separate beds; anabarrach duilich: extremely sorry; gun do ghabh X làmh na beatha fhèin: that X committed suicide; ’s gun do thog iad teine de ghlas-darach: that they built a fire of peeled oak; ’s e seo làrach na h-uaghach: this is the site of the grave; chaidh ceithir tursachan a chur suas: four standing stones were erected; ceann an ear: the eastern end; ma choimheadas tu sìos an loidhne: if you look along [down] the line; gu bheil iad a’ comharrachadh an àite: that they point to the spot; o chionn ceudan mòra bhliadhnaichean: many hundreds of years ago.
Puing-chànain na Litreach: nuair a smaoinicheadh e air Gràinne/nuair a bhiodh e a’ smaoineachadh air Diarmaid: when he thought [would think] of Gràinne/when he would be thinking of Diarmaid. Can you tell the different grammatical status of smaoinicheadh and smaoineachadh and how to spell them? The second is the verbal noun (“thinking”) and is used in a construction with the verb “to be” eg bha mi a’ smaoineachadh [lit. “I was at thinking”]. You will find this in a dictionary (although in some places the verbal noun is smaointinn or smuaineachdainn). The first, however, is the conditional form of the verb. It is created by taking the root of the verb which is equivalent to the second person singular imperative ie an order given to a child – smaoinich! (think!) Then you add the suffix – eadh. That explains the different spelling and how to tell them apart.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Bha e eadar long is laimrig : he was undecided [lit. he was between ship and landing-place].
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 111
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn