text:
151: The Months 151: Na Mìosan
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Na Mìosan
Tha ainmean nam mìosan ann an Gàidhlig gu math inntinneach. Ach, anns an naoidheamh linn deug, cha robh iad mar a tha iad an-diugh. An-diugh tha An Gearran air a stèidheachadh mar a’ Ghàidhlig air February. Ach chan eil A’ Chailleach againn mar ainm airson April.
Tha gearran a’ ciallachadh each a th’ air a spothadh. Tha e cuideachd a’ ciallachadh each beag – Highland pony. O shean, tha cuid ag ràdh gum b’ e An Gearran na ceithir seachdainean an dèidh a’ chòigeamh latha deug dhen Mhàrt. Tha cuid eile ag ràdh gur e mìos February a bha ann. Tha feadhainn ag ràdh nach robh ann ach an dàrna leth de February. Agus tha cuid eile ag ràdh gun robh e naoi latha a dh’fhaid, agus gun robh e a’ tighinn dìreach às dèidh An Fhaoillich.
Seo na chanas Alasdair MacBheathain anns an fhaclair aige – An Etymological Dictionary of the Gaelic Language: “[An Gearran] forms a part of the animal nomenclature given to the several periods of Spring-time.” An toiseach, Am Faoilleach – mìos nam madaidhean-allaidh. An uair sin An Fheadag, the plover. Mhair sin dìreach seachdain. Tha Dwelly ag ràdh gur e An Fheadag an treas seachdain de February.
Às dèidh na Feadaig, thàinig An Gearran. An uair sin thàinig A’ Chailleach no Old Woman. Bha sin co-ionann ri tràth sa Ghiblean no April.
Carson nach do mhair An Fheadag no A’ Chailleach mar ainmean mhìosan? Chan eil mi cinnteach. Ach chaidh Am Faoilleach a dhèanamh co-ionann ri January is An Gearran co-ionann ri February. Carson a chaidh Am Màrt a thaghadh airson March? Carson nach deach rudeigin Gàidhealach a thaghadh mar An Fheadag no eadhon A’ Chailleach? Ma tha beachd agaibh fhèin, nach cuir sibh fios thugam?
Tha A’ Chailleach againn fhathast ann an seanfhacal:’S iomadh fear a thèid le eallaich ri seachdain chruaidh na Caillich. Many a man carries a load in the hard week of the Cailleach. ’S iomadh fear a thèid le eallaich ri seachdain chruaidh na Caillich. Bha A’ Chailleach ann aig toiseach a’ Ghiblein. Cha robh am feur a’ fàs. Bha daoine a’ giùlain eallaich de dh’fheur air an druim aig an àm sin.
Tha earrann ainmhidheach eile ann as t-Earrach – Na h-Othaisgean. Nì mi iomradh air sin an ath-sheachdain.
Faclan is abairtean: ainmean nam mìosan: the names of the months; anns an naoidheamh linn deug: in the 19th Century; mar a tha iad an-diugh:as they are today; air a stèidheachadh: established; tha gearran a’ ciallachadh each a th’ air a spothadh: gearran means a horse that has been castrated; o shean: in olden times; na ceithir seachdainean an dèidh a’ chòigeamh latha deug dhen Mhàrt: the four weeks following the fifteenth of March; nach robh ann ach an dàrna leth de: that it was only the second half of; naoi latha a dh’fhaid: nine days long; dìreach às dèidh An Fhaoillich: straight after Am Faoilleach; Alasdair MacBheathain: Alexander Macbain; mìos nam madaidhean-allaidh: the month of the wolves; an treas seachdain: the third week; co-ionann ri tràth sa Ghiblean: equivalent to early in April; carson nach do mhair X?: why didn’t X last?; carson nach deach rudeigin Gàidhealach a thaghadh: why didn’t something Gaelic get chosen; ma tha beachd agaibh fhèin, nach cuir sibh fios thugam?: if you have an opinion yourself, why not let me know?; seanfhacal: proverb; aig toiseach a’ Ghiblein: at the start of April; cha robh am feur a’ fàs: the grass wasn’t growing; a’ giùlain eallaich de dh’fheur air an druim aig an àm sin:carrying a load of hay on their back[s] at that time; tha earrann ainmhidheach eile ann as t-Earrach:there’s another animal part [named for an animal] in spring; nì mi iomradh air sin an ath-sheachdain: I’ll give [make] an account of that next week.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 455
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
Earrann Diosgenin
Mion-fhiosrachadh toraidh
Ceistean Cumanta
Tagaichean toraidh
IMP HEBEI HEX. & EXP. Bidh CUIDEACHADH a ’gabhail cùram mòr ann a bhith a’ taghadh luibhean agus toraidhean luibhean. cuideachd Tha ionad planntachaidh agus truailleadh fhèin gun truailleadh air giollachd leigheas Sìneach traidiseanta (TCM). Chaidh na luibhean agus na toraidhean luibheil sin a chuir a-mach gu mòran dhùthchannan leithid Iapan, Korea, na SA, Afraga agus msaa.
Is e sàbhailteachd, èifeachdas, traidisean, saidheans agus proifeiseantachd na luachan a tha HEX a ’creidsinn ann agus a’ gealltainn don luchd-ceannach.
Bidh HEX a ’taghadh luchd-saothrachaidh gu faiceallach agus gu cunbhalach a’ cumail sùil air pròiseasan smachd càileachd airson ar toraidhean.
Earrann Diosgenin:
Is e “òr cungaidh-leigheis” a chanar ris anns an raon meidigeach. Tha Diosgenin na stuth amh bunaiteach cudromach airson a bhith a ’dèanamh hormonaichean steroid. Tha buaidhean cungaidh-leigheis làidir an aghaidh gabhaltachd, anti-alergidh, anti-bhìoras agus anti-clisgeadh, tha làimhseachadh reumatism, cardiovascular, leucemia lymphoblastic, encephalitis cealla, galaran craicinn, anti-tumhair agus euslaintich èiginneach den chleachdadh chudromach de drogaichean; Is e bun-stuth torrachas Ketenolone Acetate, a tha na eadar-mheadhanach cudromach de dhrogaichean hormona steroid. Faodar a chleachdadh gus cortisol, prednisone, norethisterone, dermatolysis, dexamethasone, msaa a cho-chur.
Bha sinn a-riamh a ’cumail ris na beachdan“ ionracas, earbsachd agus a bhith an tòir air sàr-mhathais ”. Tha sinn dealasach a bhith a ’toirt seachad seirbheisean èifeachdach agus le luach don luchd-ceannach againn. Bha sinn gu làidir den bheachd gun urrainn dhuinn dèanamh gu math san raon seo agus mòran taing airson taic ar luchd-dèiligidh cliùiteach!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- Chruinnich Evans cairtean-puist dhealbhan fad a bheatha rè an aois òrail bho 1900 gu na 1920an.
- Chaidh an t-iongantas seo a bhrosnachadh le riaghladh seirbheis puist nan Stàitean Aonaichte ann an 1907 gum faodadh taobh bàn cairt-puist a bhith a ’toirt a-steach seòladh an neach a gheibh e agus teachdaireachd.
- Aig an aon àm, chuir Oifis a ’Phuist prìs stampa postachd 1 ¢ air na cairtean-puist sin.
B ’e bròn eile an lughdachadh ann an cosgais lithography dath a chuir dheth a thug coltas cairtean dathte air ìomhaighean dathte le làimh, le blues bog, uaine agus dearg.
Rè na h-ùine seo, bha roinnean cairt-puist a ’toirt a-steach taighean-òsta, bailtean samhraidh, stèiseanan rèile, càraichean, slighean bùird, prìomh shràidean ann am bailtean beaga, prìomh-stàitean stàite, factaraidhean, dreuchdan, agus mòran a bharrachd de chuspairean. Chaidh a ’chuid as fheàrr de na cairtean taigh-òsta seo a thoirt gu buil le dà chompanaidh: Curt Teich & Company, Inc., Chicago agus Tichnor Brothers Inc., Boston a dhùin an dà chuid anns na 1970n. Thathas a ’meas gun do chlò-bhuail Curt Teich & Company timcheall air 400,000 sealladh eadar-dhealaichte de na Stàitean Aonaichte, Canada agus taighean-òsta thall thairis aig àm seachdad s a seachd bliadhna.
Thug Tichnor Brothers 25,000 cairt-puist thaighean-òsta gu ìre mhòr bho na stàitean uile. Ruith de Taighean-òsta mòra Ameireagaidh rè Linn Òir a ’chairt-phuist a’ nochdadh ann an “Wish You Were Here: Cuairt timcheall air Taighean-òsta Mòr Ameireagaidh rè Linn Òir a’ chairt-phuist Dealbh ”Crown Publishers, Inc. (New York 1990).
“Ach anns na cairtean, tha na taighean-òsta gu lèir aig an ìre as àirde, Is e seo turas air feadh Ameireagaidh as urrainn dhuinn a ghabhail fhathast. Faodaidh sinn smaoineachadh gur e sin sinn a ’snàmh air beulaibh Marlborough - Blenheim air tràigh òrail, gainmhich Atlantic City no a’ coiseachd tro ghàrraidhean cactus eireachdail Taigh-òsta Camelback Phoenix no a ’faighinn tlachd bho shealladh nam beann tro uinneagan àrda Taigh-òsta Prionnsa na Cuimrigh. ann am Pàirc Nàiseanta Waterton Lakes ann an Canada. Nach e sin am bòrd againn anns an t-seòmar-bìdh le craobhan, ri taobh an uillt gurgling a tha a ’ruith tron loidse ann am Brookdale, California? Is e seo eachdraidh lèirsinneach, clàr de bheatha luchd-siubhail an-dè. ”
Gu fortanach, tha mòran de thaighean-òsta clasaigeach air an gleidheadh anns na cairtean puist dathte sònraichte sin anns an leabhar “Wish You Were Here”. Seo an fheadhainn as fheàrr dhiubh:


text:
Naidheachdan 11:00m
Tha an Seansalair ag ullachadh airson òraid tràth feasgar air plana ionmhais an Riaghaltais airson an ath-cheithir bliadhna. Tha Seòras Osborne ag amas air £20bn de ghearraidhean airson cur às do dh'easbhaidh na dùthcha ro 2019. Tha dragh ann mun bhuaidh a bheir sin air seirbheisean poblach, ach tha e coltach nach bi gearradh ann an sochairean nan creideasan-cìse buileach cho cruaidh 's a bha dùil.
Thuirt an Ruis gun do rinn feachdan Shiria cobhair air fear de na pìleatan a bh' anns an itealan chogaidh aca air an deach losgadh gu làr os cionn na Tuirce an-dè. Chaidh am pìleat a thilleadh gu ionad airm na Ruis ann am port Latakia ann an Siria. Thuirt Mosgo gun do mharbh jihadich am pìleat eile, agus saighdear a dh'fheuch ri cobhair a dhèanamh air.
Tha sgoiltean anns a' Bhruiseil, agus mun dàrna leth de shiostam bus is trama a' bhaile fosgailte a-rithist an dèidh a bhith dùinte airson ceithir là le dragh mu cheannairc den t-seòrsa a bh' ann am Paris. Tha poilis le gunnaichean agus saighdearan a' cumail sùil fhathast air mòran de phrìomh bhaile na Beilge.
Thuirt NHS nan Eilean Siar gu bheil iad a' dèiligeadh ri dragh mu sheirbheisean meidigeach taobh a-muigh nan uairean àbhaisteach ann an ceann a tuath na Hearadh. Thuirt an Stiùiriche Meidigeach, an Dr. Aonghas MacEallair, gu bheil iad, mar phàirt dheth sin, ag ullachadh liosta de dhotairean teaghlaich, nursaichean agus luchd-obrach nan carbad-eiridinn a tha deònach a dhol a-mach ma dh'èireas èiginn san sgìre taobh a-muigh nan uairean àbhaisteach. Thuirt an Dr. MacEallair gun deach adhartas mòr a dhèanamh aig coinneimh air an Tairbeart oidhche Luain, gu ruige tuigse nas fheàrr eadar a' choimhearsnachd agus ùghdarras na slàinte.
Tha an t-aonadh RMT agus riochdairean luchd-obrach Chaledonian Mhic a' Bhriuthainn aig Pàrlamaid na h-Alba sa mhadainn an-diugh ag iarraidh air an Riaghaltas na seirbheisean a chumail anns an roinn phoblaich. Tha na Làbaraich air deasbad a chur air dòigh feasgar ag iarraidh air Riaghaltas na h-Alba stad a chur air a' phròiseas fo a bheil na seirbheisean a' dol a-mach gu tairgse. Tha an Riaghaltas a' cumail a-mach gu bheil riaghailtean farpais na h-Eòrpa gam fàgail gun roghainn ach sin a dhèanamh.
Tha dùil ri dearbhadh an ath-sheachdain gu bheil Bòrd Slàinte na Gàidhealtachd cho mòr ri £3m os cionn buidseat na bliadhna, agus thèid innse do bhòrd NHS na Gàidhealtachd Dimàirt gur dòcha gum feum iad £2.5m eile de ghearraidhean a chur an sàs ro dheireadh na bliadhna-ionmhais anns a' Ghiblean.


text:
En mobileforum.com bidh sinn a ’feuchainn ri fiosrachadh a thoirt seachad buntainneach, ùraichte agus cruaidh leis an sgioba sgrìobhaidh proifeasanta againn, speisealta ann an raon teicneòlais.
Am measg an t-susbaint a tha ri fhaighinn, gheibh thu stiùireadh agus molaidhean airson siostaman obrachaidh leithid Windows, Android agus iOS, a bharrachd air coimeasan toraidh agus innealan anns am bi sinn a ’measadh a bheil iad nan toradh math. Tha seo uile, bho shealladh beusanta agus follaiseach.
Gu h-ìosal chì thu na h-earrannan air fad a bhios an sgioba deasachaidh againn ag ùrachadh a h-uile latha:
- Gadgets
- Stiùireadh ceannach
- Eadar-lìon
- Geamannan
- Automation oifis
- Prògraman
- Lìonraidhean Sòisealta
- Siostaman obrachaidh
- Rangaichean teagaisg


text:
Itrium
'S e eileamaid cheimigeach a tha ann an itrium le samhla Y agus àireamh atamach 39. 'S e meatailt trastach a tha ann agus tha e glè choltach ri na lantanaich. Lorgar e daonnan ann an clachan còmhla ri na lantanaich. Tha a fheartan nas coltaiche ri lantanaich na scandium.
Chan eil ach aon iosatòp, 89Y, ann an itrium nàdarra.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Ann an 1787 lorg Carl Axel Arrhenius clach dubh ann an cuaraidh faisg air Ytterby anns an t-Suain. Chuir e samplaichean do iomadh ceimigear. Ann an 1790 dhearbhaich Johan Gadolin gun robh ogsaid ùr anns an t-sampla. Dh'ainmich Anders Gustav Ekeberg an ogsaid seo yttria air Ytterby. Nuair a dhearbhaicheadh nach robh yttria itrium ogsaid fìor-ghlan agus gun robh meatailtean eile innte, dh'ainmich Martin Heinrich Klaproth e gadolinit air Gadolin.
Ann an 1828 theasaich Friedrich Wöhler itrium clòraid cuide ri potasium agus rinn e itrium fìor-ghlan.[2]
Cleachdadh[deasaich | deasaich an tùs]
Cleachdar fosfaran itrium ann an tiùbaichean gath cathod agus gàirneid itrium-aluiminium (YAG) ann an leusairean fo-dhearg.[2]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ http://www.ciaaw.org/atomic-weights.htm
- ↑ 2.0 2.1 Dinér, Peter (2016): “Yttrium from Ytterby,” ann an: Nature Chemistry, leabhar 8, td. 192. doi:10.1038/nchem.2442.


text:
Mosfellsbær
'S e baile air an àirde an iar-dheas Innis Tìle a th' ann am Mosfellsbær. Tha e suidhichte faisg air Reykjavík, aig 52m os cionn ìre na mara,[1] san roinn Höfuðborgarsvæðið (Roinn a' Phrìomh-bhaile), aig inbhir nan Aibhnichean Leirvogsá, Kaldakvísl agus Varmá, 58km air falbh bho Selfoss agus 371km bho Akureyri.[2] Tha 11,463 duine a’ fuireach sa bhaile.[3] 'S e an siathamh baile as motha na dùthcha an dèidh Reykjavík, Kópavogur, Hafnarfjörður, Akureyri agus Garðabær 's a th' ann am Mosfellsbær. Tha e a' buntainn dhan sgìre-phàrlamaid Suðvesturkjördæmi.[4]
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
A rèir na sàgaichean, b' ann ann am Mosfellsbær a chaidh am bàrd Egill Skallagrímsson a thidholachadh:
Bein Egils voru lögð niður í utanverðum kirkjugarði að Mosfelli[5]
(Chaidh cnàmhan Egil a thiodhlacadh taobh a-muigh cladh ann am Mosfell)
Cha robh ach mu 400 duine a' fuireach ann aig toiseach an 20mh Linn. B' ann an dèidh a' Chogaidh, nuair a dh'fhàg na daoine am fearann airson nam bailtean a thoisich Mosfellsbær ri fhàs. Ged a rugadh e shìos ann an Reykjavík, b' ann ann am Mosfellsbær a chuir Halldór Laxness a' mhòr-chuid dhen bheatha aige, agus far a chaochail e ann an 1998. Tha Gljufrasteinn - an taigh a thog e san sgìre - na thaigh-tasgaidh an latha an-diugh.[6]
Freumh-fhaclachd[deasaich | deasaich an tùs]
Tha an t-ainm a' ciallachadh Baile Beinn na Còinnich sa chànan aca, bho Mosa (còinneach), Fell (beinn) agus Bær (baile).
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Einar Arnórsson (1880 - 1955): Neach-poileataigs.
- Ólafur Arnalds (1986): Ceòladair.
- Greta Salóme Stefánsdóttir (1986): Ceòladair.


text:
Àmhainn smùid didseatach le bobhla Frangach, pannal smachd mòr, inneal-glacaidh uisge, inneal-smùid èadhair smùid agus toast 4ven CO-11S
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
- Tha am fryer adhair beag seo a ’nochdadh gnìomhan còcaireachd aon-suathadh agus cuairteachadh èadhair luath 360 ° gus toraidhean crispy a thoirt seachad a’ cleachdadh nas lugha de dh ’ola.
- Bidh am fryer adhair a ’cleachdadh suas ri 85% nas lugha de dh’ ola na dòighean friogais domhainn traidiseanta fhad ‘s a tha iad a’ cumail suas an aon bhlas blasta, ga dhèanamh na fhìor thiodhlac dha buill teaghlaich is caraidean.
- 4L farsaing an fhrigeradair adhair, A bharrachd air an sin, bruich am biadh foirfe airson 3-5 neach ann an aon turas.
- Bobhla glainne a ghabhas toirt air falbh gus an urrainn dhut a ghlanadh le uisge no inneal nigheadaireachd a chleachdadh, nas fhallaine.


text:
Naidheachdan 11:00m
Dh'innis fear do chriubha an làraidh sgudail a mharbh sianar ann an Glaschu gun robh eagal a bheatha air nuair a chaidh smachd a chall air a' charbad agus a chaidh bualadh ann an luchd-coiseachd air Ceàrnag Sheòrais. A' toirt fianais do rannsachadh tubaist-bhàsmhor, thuirt Henry Toal nach b'urrainn dha dad a dhèanamh fhad sa bha an làraidh a' dol aig astar sìos Sràid na Banrigh san Dubhlachd an-uiridh. Dh'innis e do Chùirt an t-Siorraidh ann an Glaschu gun cuala e co-obraiche dha ag eibheachd air an draibhear, Harry Clarke, gun robh e a' marbhadh dhaoine. Tha sgrùdadh ga dhèanamh air staid a' charbaid, an t-slighe a ghabh an carbad agus slàinte Mhgr Clarke.
Tha fiosrachadh air tighinn a-steach gu bheil an A9 dùinte aig Dail Chuinnidh às dèidh tubaist rathaid. Tha na poilis carbadan eiridinn agus luchd-smàlaidh an lathair far an deach carbad 4X4 agus làraidh na chèile. Tha an rathad dùine, ach tha na poilis ag ràdh nach eil iad a' smaoineachadh gun deach duine a dhroch ghoirteachadh aig an ìre-sa.
CalMac
A rèir Iar-chathraiche Comataidh Comhdhail Comhairle nan Eilean Siar dh'fhaodadh nach e droch rud a bhiodh ann nam buannaicheadh Serco an cùmhnant airson seirbheisean aiseig a' chost an iar. Thuirt Uisdean Robastan gu bheil na h-uidhir do luchd-gnothaich ionadail an ìre mhath coma co a bhios a' ruith nan aiseagan cho fad 's gum faigh na h-eileanan seirbheis nas fheàrr na tha iad a' faighinn an-dràsta. Bha Mgr Robasdan a' bruidhinn agus CalMac air aonta a ruighinn leis an RMT agus an TSSA a tha a' ciallachadh nach tèid an còrr stailcean a ghairm air aiseagean na companaidh.
Dh'aidich balach, aois coig bliadhna deug, à Blackburn, ri casaid gun do bhrosaich e ceannairc le a bhi a' brodadh deugaire ann an Astràilia gus oifigearan poilis a mhort air Latha Anzac. Chuala a' chùirt gun robh am balach air a bhi a' conaltradh le fear, aois ochd bliadhna deug, ann am Melbourne. Cha deach an ionnsaigh air adhart, agus thèid binn a chuir air a' bhalach san t-Sultain.
A' Ghreug
Dh'aontaich buill parlamaid na Greige gabhail ri sreath do chùmhnantan ùr a chaidh a' sparradh orra le luchd-creideis na dùthcha. Bheir na cùmhnantan buaidh air riaghailtean bancaidh agus siostam ceartais na dùthcha. Tha am bhòt a' ciallachadh gum faod còmhraidhean tòiseachadh mu sgeama-iosaid luach ceithir fichead sa sia billean Euro.
Theid coinneamh a chumail an-diugh a' dh'fhaicinn a bheil dòigh ann airson dìon a chuir air còrr is naoi ceud obair ann an Ceann Phàdraig agus Baile nan Granndach. Dh'fhoillsich Young's Seafoods na bu tràithe air a' mhìos gun dùineadh iad na h-ionadan aca sna bailtean ud, às dèidh dhaibh cùmhnant mòr a bh'aca le Sainsbury's a chall.
Chaidh cuir as leth companaidh a tha a' toirt ola bho chraobhan pailm gun do chleachd iad plàigh an Ebola airson an gnìomhachas aca a leudachadh. Thuirt a' bhuidheann-iomairt, Global Witness, nuair a bha taobh Siar Afraga air a ragadh leis a' ghalar, gun do chleachd Golden Veroleum sin mar chothrom airson na mìltean acairean do choille nàdarra a leagail ann an Liberia. Tha a' chompanaidh a' dol às aicheadh nan casaidean.


text:
Naidheachdan 11:00m
Tha Riaghaltas na h-Alba air leigeil fhaicinn bho chionn leth-uair de thìde gun deach cead-dealbhachaidh a dhiùltadh do thuath-ghaoithe mhòr air oir Phàirce Nàiseanta a' Mhonaidh Ruaidh. Chaidh co-dhùnadh gum biodh buaidh ro mhòr aig pròiseact Allt Duine, anns am biodh 31 chrann, air an àrainneachd.
Dh'fhoillsich British Gas gun do dhùblaich na prothaidean aca airson a' chiad shia mìosan den bhliadhna. Chaidh iad suas gu còrr air £500m. Thuirt Centrica, leis a bheil a' chompanaidh, gun geàrr iad 6,000 cosnadh ri linn ath-sgrùdaidh air a' ghnìomhachas. 'S ann à roinn na h-ola 's gas na companaidh as motha a tha dùil a dh'fhalbhas na h-obraichean.
Thuirt a' chompanaidh Royal Dutch Shell gu bheil iadsan a' gearradh 6,000 cosnadh air feadh an t-saoghail. Thuit na prothaidean aca an treasamh cuid air a' chairteal mu dheireadh. Tha iad a' feuchainn ri cosgaisean a ghearradh ri linn mar a tha prìs na h-ola air tuiteam.
Tha poilis a tha a' sireadh Lachlann Simpson ann an Dòrnach ag ràdh nach eil gnothach aig pàidhear bhrògan a chaidh a lorg faisg air a' chladach ris an rannsachadh aca. Tha còig là a-nis bho chaidh Lachlann, a tha 21 's a bhuineas do dh'Èireabol, fhaicinn mu dheireadh. Bha cha-mhòr 200 duine san sgìre a' cuideachadh sgiobaidhean teasairginn anns an iomairt an-raoir.
Tha Comhairle nam Fògarrach air a' Phrìomhaire, Dàibhidh Camshron, a chàineadh airson am facal "swarm" a chleachdadh mu dhaoine a tha a' feuchainn ri Breatainn a ruighinn à Calais. Thuirt an carthannas gum faodadh na thuirt e an tuilleadh buairidh adhbharachadh, agus gun robh na briathran ana-duineil. Bha Mgr Camshron air coimeas a dhèanamh eadar suidheachadh Chalais, agus mar a thuirt e "sgaoth de dhaoine" a' tighinn tarsainn na Mara Meadhan-Thìrich. Thuirt e gu bheil an Riaghaltas a' dèiligeadh ris a' chùis.
Tha Rùnaire na h-Alba, Dàibhidh Mundell a' coinneachadh ri ceannardan nan comhairlean eileanach ann an Steòrnabhagh. Tha dùil gun daingnich e geallaidhean tuilleadh chumhachd a thoirt do dh'ùghdarrasan eileanach ri linn na h-iomairt Ar n-Eileanan Ri Teachd. Tha Comhairle nan Eilean Siar am beachd soilleireachadh iarraidh bho Mhgr Mundell air seasamh Riaghaltas Westminster air subsadaidhean do chumhachd ath-nuadhachail.
Dh'innis manaidsear comhairle don rannsachadh mu thubaist na làraidh-sgudail ann an Glaschu gun do sguir a' Chomhairle a' cur làraidhean sgudail a-mach gu sgìrean coise sa bhaile ri linn cho an-fhoiseil 's a bha daoine mun dèidhinn às dèidh na tubaiste. Thuirt Dùghlas Gellan cuideachd gun do chuidich sin le suidheachadh far an robh luchd-obrach an sgudail a' faighinn droch bheul ri linn na thachair. Chaochail sianar anns an tubaist goirid ron Nollaig an-uiridh.


text:
Track Information
Original Track ID
SA1953.22.A1
Original Tape ID
SA1953.022
Summary
The men who reclaimed their whisky from the gaugers.
Some men were caught with whisky by the gaugers. The gaugers confiscated the casks and went to house where they were to spend the night. The men discovered the exact positions of the casks and bored a hole through from the floor below. They caught all the whisky in pails.
Language
Gaelic
Genre
Story
Collection
SoSS
Transcription
An t-Urr. Tormod Dòmhnallach: Thàinig na gàidsearan latha gu taigh eile air an robh amharas aca, agus mun d' fhuair na bodaich às leis an deoch, ghlacadh iad. Thug na gàidsearan co-dhiù leotha na buideil uisge-bheatha, agus rinn iad air taigh ann an sin far an robh iad a' dol a dh'fhuireach airson na h-oidhche. 'S e a bh' ann ach gun d' fhuaradh a-mach gu dè an dearbh rùm-cadail air an lobhtaidh gu h-àrd anns an robh an dithis ghàidsearan air an oidhche. Agus smaoinich iad air dòigh, air innleachd, anns an toireadh iad an car asta agus anns am faigheadh iad an cuid fhèin air ais.
Fhuair am fear leis am bu leis na buideil co-dhiù, fhuair e bora agus rinn e toll tron an lobhtaidh, agus tro mhàs a' bhuideil, 's chuireadh cuinneagan fon an t-sruth agus ghlacadh mar sin a h-uile deur dhen an deoch. Agus nuair a dh'èirich na gàidsearan anns a' mhadainn 's a chaidh iad air adhart leis na buideil, tha mi cinnteach gun robh iad gu math searbh nuair a ràinig iad an ceann-uidhe agus a chunnaic iad nach robh deur fhèin aca agus toll tro mhàs gach aon diubh. Fhuair na bodaich an cuid fhèin.


text:
Tha Ceannard BlackRock ag ràdh gum faodadh pàirt mòr a bhith aig crypto agus blockchain ann an eaconamaidh na cruinne, a dh ’aindeoin gu bheil e fhèin mothachail mu àm ri teachd an teicneòlais.
Ann am fear ùr agallamh air Bogsa Squawk CNBC, tha Larry Fink ag ràdh gu bheil e ann an “campa Jamie Dimon” nuair a thig e gu cryptocurrencies. Tha Jamie Dimon, Ceannard fuamhaire bancaidh JPMorgan, ainmeil airson a bhith a ’càineadh Bitcoin agus crypto, agus o chionn ghoirid thuirt e gu robh BTC“ gun luach. ”
Tha Fink a ’mìneachadh,
“Tha sinn a’ sgrùdadh blockchain agus a ’bhun-bheachd iomlan de crypto agus tha sinn den bheachd gum bi pàirt mòr aige ge bith an e airgead riaghaltais crypto a th’ ann…
Is dòcha gu bheil mi nas motha ann an campa Jamie Dimon, ach tha ùidh cho mòr aig daoine annam. Tha e mìorbhuileach, tha mi dèidheil air gu bheil barrachd dhaoine a ’coimhead ri tasgadh ann an diofar rudan, tha mi a’ creidsinn gur e gnìomh adhartach math a tha seo. Chan eil mi nam oileanach aig Bitcoin [BTC] agus càite an tèid e, agus mar sin chan urrainn dhomh innse dhut a bheil e gu bhith $ 80,000 no neoni.
Ach tha mi a ’creidsinn gu bheil àite mòr aig airgead didseatach, agus tha mi a’ creidsinn gun cuidich sin luchd-cleachdaidh air feadh an t-saoghail. Ge bith an e Bitcoin no barrachd de airgead didseatach oifigeil an riaghaltais, dolar didseatach a bhios ann. ”
Tha Fink air a bhith na cheannard air BlackRock bho 1988, agus an-dràsta tha a ’chompanaidh a’ cumail sùil air maoin faisg air $ 10 trillean. Tha e den bheachd gun toir an gnìomhachas crypto an dà chuid buannaichean mòra agus luchd-call mòr.
“Co dhiubh a tha seo gu bhith a’ cluich a-mach gu math san fhad-ùine, chì sinn. Mar a thuirt mi, tha mi a ’faicinn chothroman mòra ann an airgead didseatach ceangailte ri blockchain, agus sin far a bheil mi a’ smaoineachadh a tha e a ’dol, agus tha sin a’ dol a chruthachadh buannaichean mòra agus cuid de luchd-call mòr. ”
“Is dòcha gu bheil mi nas motha air campa Jamie Dimon,” arsa Larry Fink #crypto. “Chan eil mi nam oileanach aig #bitcoin agus càite an tèid e gus nach urrainn dhomh innse dhut a bheil e a ’dol gu $ 80K no 0. Ach tha mi a’ creidsinn gu bheil àite mòr aig airgead didseatach. ” pic.twitter.com/xNn4NBNefr
- Bogsa Squawk (@SquawkCNBC) Dàmhair 13, 2021
Na caill buille - Subscribe gus rabhaidhean post-d crypto fhaighinn air an lìbhrigeadh gu dìreach don bhogsa a-steach agad
Lean oirnn air Twitter, Facebook agus Telegram
Surf Am measgachadh làitheil Hodl
Àicheadh: Chan e beachdan tasgaidh a th ’ann am beachdan a chaidh a chuir an cèill aig an Daily Hodl. Bu chòir do luchd-tasgaidh an dìcheall iomchaidh a dhèanamh mus dèan iad tasgaidhean àrd-chunnart ann am Bitcoin, cryptocurrency no maoin dhidseatach. Chaidh innse dhut gu bheil do ghluasadan agus ciùird fo d ’uallach fhèin, agus tha e an urra riut fhèin call sam bith a thig ort. Chan eil an Daily Hodl a ’moladh ceannach no reic cryptocurrencies no maoin dhidseatach sam bith, agus chan eil an Daily Hodl na chomhairliche tasgaidh. Thoir fa-near gu bheil an Daily Hodl a ’gabhail pàirt ann am margaidheachd ceangailte.
Ìomhaigh sònraichte: Shutterstock / gonin
Stòr: https://dailyhodl.com/2021/10/13/ceo-of-largest-asset-manager-on-earth-sees-big-opportunities-in-crypto-and-blockchain-but-remains-critical/


text:
... agus nuair a chanas mi reusanta tha e chun ìre gu bheil e duilich eadar-dhealachadh a dhèanamh a thaobh na fìrinn bhon fhìor agus is e sin gu bheil an clon seo co-chòrdail eadhon leis a ’cheangal 30-pin bho Apple no na fònaichean-cluaise oifigeil le smachd iomallach . Chan eil ach Taisbeanadh Retina, beagan mion-fhiosrachaidh eile san eadar-aghaidh agus taigheadas a ’bhataraidh ga thoirt seachad.
Chan eil dàta againn air mion-chomharrachadh an fhòn seo no a ’phrìs aige, ged a tha e a’ breithneachadh le a chrìochnachadh tha e coltach gu bheil e air a thoirt bhon aon loidhne riochdachaidh ris an iPhone 4.
Ma chuireas iad an fhìor iPhone 4 ri taobh a ’chlon seo gun a bhith comasach air an làimhseachadh, am biodh fios agad ciamar a dh’ eadar-dhealachadh iad?
Tobar: iSpazio


text:
Leis an naidheachd mu bhàs Dhaibhidh Bhowie, seo agaibh aiste-mholaidh is beachdan o Eòghan Stiùbhart mu chuid den cheòl aig an robh an seinneadair ainmeil an sàs.
Bhon as e fear a bh’ ann a sgrìobh òran leis an fhacal “Heroes” ann an comharran-labhairt, cha robh mi riamh a’ smaoineachadh gun robh Daibhidh MacIlleBhuidhe a’ cur cus suim ann an gaisgich, ged a tha mòran againn a’ cantail an fhacail sin ris airson iomadh bliadhna, ach gu dearbh an t-seachdain seo nuair a bhios e ga chaoidh agus càrn cho àrd ri Beinn Nibheis ga chur ris.
Cò bha ann? Cha robh fiù ’s ceangal aige ris an t-seann ainm Ghàidhealach a thagh e ann an 1965. ’S e Jones an sloinneadh a bha air bho thùs. Ziggy, Plastic Soul, The Thin White Duke, fiù ’s am fear a rinn Let’s Dance, bha iad uile nan cluiche, uile a’ cleith rudeigin bhuainn – am poball – mu dheidhinn an fhir a bha air an cùlaibh.
Fiù ’s nuair a thòisich e sna naochadan le spionnadh ùr agus clàran mar Black Tie, White Noise agus Earthling – far an do lorg e a liut airson cruthachadh as ùr – bha Bowie ann, agus bha an t-athair agus an cèile ann – a’ fuireach ann New York, pòsta aig Iman agus a’ nochdadh far an robh e ag iarraidh. Zoolander, còmhla ri Arcade Fire, nuair a thill e le The Next Day as dèidh deich bliadhna de thost. Mar fhear a bha thall is a chunnaic an droch bhuaidh a bhios aig “Cliù” air neach, thàinig e gu tuigse gun robh ìre de chliù ann far am bu lugha a nochdadh cuideigin, b’ ann a bu mhotha a bhiodh am buaidh nuair a bhiodh iad a’ togail ceann.
Fiù ’s ann am bàs, tha e air aire an t-Saoghail a ghlacadh – coltach ri James Brown a fhuair am bàs air Là na Nollaig, an seann laoch a’ tarraing ar n-aire aon uair eile – tha Bowie air falbh dà latha as dèidh a chinn-bhliadhna seasgad ’s a ochdamh agus an clàr ùr “Blackstar” air ainmeachadh mar fhear dhe na clàran as fheàrr aige a-riamh, agus mar a luaidh ar seann charaid Calum MacConnaill air o chionn mìos.
Bhiodh e ga chàineadh airson ceòl a dhèanamh a bha gun fhaireachdainn; a bha èisgeil air neo sgaiteach, “cynical” airson facal on chànan eile a chleachdadh – leis gun robh e a’ goid is ath-chruthachadh diofar stoidhlichean ciùil.
Ach ma bheir sinn sùil ann am faclair Dwelly, tha sgaiteach a’ ciallachadh rudeigin a bhios a’ gearradh gu sgiobalta, agus dhomh-sa bha Bowie riamh comasach air cnag na cùise a lorg, co-fhaireachdainn a dhùsgadh, agus ged nach tuigeadh tu na facail, gun tuigeadh tu am brìgh. Is e an loidhne as fhèarr leam agus a dh’iarrainn a bhith air aithris aig mo thiodhlacadh fhèin “Just because I believe, don’t mean I don’t think as well, don’t have to question everything in heaven or hell.” Tha e an-còmhnaidh na iongnadh mòr gun tàinig an t-òran seo “Word on a Wing” às na làithean a bu dhuirche na bheatha, boillsgeadh de sholas san dorchadas.
Is beag an t-iongnadh gun do thog e an sloinneadh-àrd-ùrlar aige o sgian. Cha robh riamh fear ann a fhreagair cho math ris an t-seann duan aig TS Eliot “gabhaidh bàrd math air iasad e ach goididh sàr-bhàrd e.”


text: Is e soithichean cruinn aon de na soithichean bìdh as cumanta ann an soithichean airson biadh a stòradh no pacadh biadh. Tha comas nas motha aca nuair a bhios tu a ’stòradh biadh, Faodaidh tu na soithichean cruinn againn de dhiofar shònrachaidhean a thaghadh gus coinneachadh ris an iarrtas làitheil agad. Tha an soitheach cruinn air a dhèanamh de stuth PP, sàbhailte agus neo-phuinnseanta, agus cha dèan e truailleadh sam bith do chorp an duine. Agus tha an soitheach cruinn freagarrach airson teòthachd bho -20 ° C gu +110 ° C, agus mar sin faodar a chuir ann an àmhainn microwave no refrigerator.


text:
Recent Comments
Author Archives: micheal
Ag Ionnsachadh Gàidhlig – comhairle mhath do phàrantan.
Tha Fionnlagh MacLeòid, a thòisich CNSA agus Taic, a’ tighinn a-mach le comhairle mhath do phàrantan – ionnsaichibh Gàidhlig mus tòisich sibh teaghlach. Tha goireasan aige cuideachd a tha e a’ tabhainn airson sin a thoirt gu buil. Airson barrachd … Continue reading
Tasgaidh na h-Alba?
Seo beachd Mhìcheil, an àite naidheachd no fiosrachadh, mu cheist a nochd o chionn ghoirid. ‘S i a’ cheist, “Carson a tha riaghaltas na h-Alba a’ cosg airgead mhòr do’n t-sianal Gàidhlig, agus do’n Ghàidhlig co-dhiù, nuair nach eil ann … Continue reading
Prògram 35
Faodaidh sibh Gaelcast 35 fhaighinn an seo (click here to download Gaelcast 35). Uill, a chàirdean, tha an latha mòr air tighinn agus air falbh, agus nach mìorbhaileach sin – tha Barack Obama gu bhith ann mar cheann suidhe. Tha … Continue reading
Beag is Beag! 4
Faodaidh sibh an ceathramh Beag is Beag! fhaighinn an seo. (Click here to download the fourth Beag is Beag!) An turas seo, tha cùis chonnspaideach againn dhuibh, agus thàinig seo bho na naidheachdan o chionn ghoirid – tha e coltach … Continue reading
Prògram 32
Faodaidh sibh Gaelcast 32 fhaighinn an seo. (Click here to download our 32nd program.) A Chàirdean, Airson toiseach an t-Samhraidh a chomharrachadh, tha sinn a’ toirt dhuibh ceòl bho’n chòmhlan ciùil bho Dhartmouth, Alba Nuadh, ris an canar “The Urban … Continue reading
Beag is beag eile
Faodaidh sibh an darna Beag is Beag! fhaighinn an seo. (Click here to download the second Beag is Beag!) Mìcheal MacAoidh an seo, a chàirdean, agus tha mi a’ cur iris eile de Bheag is beag! mu’r coinneamh an seo. … Continue reading
Prògram 31
Faodaidh sibh Gaelcast 31 fhaighinn an seo. (Click here to download our 31st program.) Cuspair car trom an turas seo, a chàirdean – seachdain air ais, chaidh dà dheug air fhichead duine a mharbhadh ann an Bhirginia le duine a … Continue reading
Prògram 29
Faodaidh sibh Gaelcast 29 fhaighinn an seo. (Click here to download our 29th program.) Fàilt’ air ais, a chàirdean! ‘S a phrògram seo, tha sinn a’ bruidhinn air iomadach rud, agus tha pìos ann a tha sinn cinnteach gun còrd … Continue reading
Prògram 28
Faodaidh sibh Gaelcast 28 fhaighinn an seo. (Click here to download our 28th program.) An cluinn sibh sin, a chàirdean? Chan e an ceòl àbhaisteach a th’ann a sin idir, nach e? Sin agaibh deagh charaid do Ghaelcast, Steaphan MacRisnidh, … Continue reading
Prògram 27
Faodaidh sibh Gaelcast 27 fhaighinn an seo. (Click here to download our 27th program.) Uill, a Chàirdean, tha sinn air ais, a-measg fuachd a’ Gheamhraidh, ach tha program eile againn airson blathas a thoirt dhuibh. Tha sinn a-mach air deasbad … Continue reading


text:
2019
'S e bliadhna cumanta anns a' Mhìosachan Griogarach a tha ann an 2019.
TachartasanDeasaich
- 22 an t-Ògmhios - Chaidh Jo Swinson na ceannard nan Lib Deamach.
- 24 an t-Ògmhios - Chaidh Boris Johnson na phrìomhaire na Rìoghachd Aonaichte.
- 13 an Dùbhlachd - Bhuannaich na Tòraidhean an taghadh coitcheann anns an Rìoghachd Aonaichte is chaill Jo Swinson an seat aice.
BreitheanDeasaich
BàsanDeasaich
- 11 am Faoilleach – Michael Atiyah, matamataigear
- 1 am Màrt – Zhores Alferov, fiosaigiche
- 20 am Màrt – Mary Warnock, feallsanaiche
- 5 an Giblean – Sydney Brenner, bith-eòlaiche
- 6 an Giblean – David Thouless, fiosaigiche
- 22 an Giblean - Billy McNeill, cluicheadair ball-coise
- 22 an Cèitean – Judith Kerr, sgrìobhaiche
- 17 an t-Ògmhios – Mohamed Morsi, ceann-suidhe na h-Èipheit
- 19 an t-Iuchar – Rutger Hauer, cleasaiche
- 5 an Lùnastal – Toni Morrison, sgrìobhaiche
- 6 an t-Sultain – Robert Mugabe, ceann-suidhe Shiombabue
- 26 an t-Sultain – Jacques Chirac, ceann-suidhe na Frainge
- 11 an Dàmhair – Aleksey Leonov, speuradair
- 22 an t-Samhain – Stephen Cleobury, organaiche is stiùiriche-ciùil
- 24 an t-Samhain – Clive James, sgrìobhaiche is craoladair
- 29 an Dùbhlachd – Alasdair Gray, nobhailiche agus peantair.


text:
Smachd na Comhairle a dhìth air cala Steòrnabhaigh
- Air fhoillseachadh
Tha Comhairliche Sgìre an Loch a Tuath ann an Leòdhas, ag ràdh gum bu chòir gum bi smachd aig Comhairle nan Eilean Siar air Ùghdarras Port Steòrnabhaigh.
Thuirt Dòmhnall Crichton gun robh na trioblaidean a th' aig an Ùghdarras nan uallach don Chomhairle, gu h-àraid leis na leasachaidhean a tha a' dol aig a' chala an-dràsta mu choinneimh a' bhàt-aiseig ùir, a tha bunaideach don choimhearsnachd.
Thuirt e cuideachd gun robh e tàmaillteach nach robh riochdachadh aig a' Chomhairle air bòrd an Ùghdarrais tuilleadh, seach mar a bha uair, agus gum biodh cùisean nas fhosgailte agus nas deamocrataiche nam biodh.


text:
An Cùrsa AdhartaisDUAIS: Cùrsaichean air Astar
DÒIGHEAN IONNSACHAIDH: Air-astar,Pàirt-ùine
DÈ CHO FADA: 2 bhliadhna
CÒD: UQ501
NEACH-STIÙIRIDH: Sgioba Chùrsaichean air Astar
CUIR FIOS: An Cùrsa Adhartais ( )
FEARTAN SÒNRAICHTE
Tha an Cùrsa Adhartais stèidhichte aig ìre an luchd-ionnsachaidh a tha ag amas air fileantachd a ruigsinn. Tha e na chùrsa aig astar fad dà bhliadhna, mar as trice, a tha gu ìre mhòr co-ionann ris a’ Chùrsa Chomais aig an t-Sabhal Mhòr. ‘S e leasachadh sgilean cànain, an dà chuid labhairt is sgrìobhadh, prìomh amas a’ chùrsa, ach gheibhear cuspair eile anns an dàrna bliadhna. Faodaidh oileanaich a thighinn do na Sgoiltean Deireadh-Seachdain roghainneil airson cothrom fhaighinn coinneachadh ris na h-oileanaich eile air a’ chùrsa agus Gàidhlig a bhruidhinn.
Tha an cùrsa aig Ìre 1 den phrògram cheuma Gàidhlig is Cuspairean Co-Cheangailte aig OGE, agus an dèidh an cùrsa a dhèanamh gu soirbheachail, gheibh na h-oileanaich Teisteanas Foghlaim Àrd Ìre bho OGE.
Nì an t-oileanach fèin-ionnsachadh, mar as àbhaist, a’ cleachdadh leabhraichean-obrach is faidhleachan-èisteachd mar ullachadh airson a’ chlas-fòn uair no dà uair gach seachdain. Tha na clasaichean seo riatanach don chùrsa agus iad a’ solar cothrom bruidhinn ri oileanaich eile is an neach-oide. Bidh oileanaich a’ cur seachad 15-20 uair a thìde san t-seachdain air gnothaichean a’ chùrsa. Ach thoir an aire nach eil an sin ach moladh – tha a h-uile duine eadar-dhealaichte.
Leabhar-làimhe nan Oileanach & Tuairisgeulan nam Modalan
An Cùrsa Adhartais Handbook 2021-22
SUSBAINT
Na Modalan
Tha seachd modalan anns a’ Chùrsa Adhartais: sia modalan cànain agus modal cuspair. Tha na modalan uile gan teagasg tro mheadhan na Gàidhlig. ‘S e ‘Saoghal na Gàidhlig 1′ ainm a’ mhodail chuspaireil. Tha am modal seo na thoiseach-tòiseachaidh air eachdraidh agus soiseòlas nan sgìrean Gàidhealach. Chithear susbaint nam modalan anns na tuairisgeulan gu h-àrd.
Measaidhean
Gheibhear na measaidhean aig deireadh gach modail cànain agus tron a’ mhodal chuspaireil. Bidh measaidhean sgrìobhte is labhairt anns na modalan cànain, agus ceistean goirid, taisbeanaidhean agus aistean anns na modalan cuspaireil. Faic na tuairisgeulan gu h-àrd airson fios mu na measaidhean.
FEUMALACHDAN INNTRIGIDH
Inntrigeadh
Mar as trice bidh oileanaich air crìoch a chur air a’ Chùrsa Inntrigidh gu soirbheachail. Air neo, gheibh oileanaich àite air a’ chùrsa ma bhios dà Theisteanas Àrd-Ìre no teisteanas co-ionann aca agus an dèidh measadh sgrìobhte agus agallamh a dhèanamh airson faighinn a-mach a bheil comas an oileanaich aig an ìre a tha dhìth airson a’ chùrsa.
Feumaidh cothrom coimpiutair is clò-bhualadair, fòn, cluais-fhòn/micro-fòn a chleachdadh agus ceangal eadar-lìon a bhith aig oileanaich. Airson a chuid as fhèarr fhaighinn às a’ Chùrsa Adhartais, tha sinn a’ moladh gu bheil an dreach as ùire de na prògraman aca agus gu bheil an coimpiutair fhèin a’ ruigsinn nan ìrean iomchaidh.
Faic riatanasan coimpiutair san fhaidhle PDF gu h-ìosal.
Riatanasan_Coimpiutaireachd.pdf
Cìsean is Maoineachadh
Airson cìsean thèid chun an duilleag seo.
Taic mhaoineachaidh
Gheibh cuid a dh’oileanaich an Alba taic airgid tro sgeama ‘part-time fee grant’ (PFG) aig SAAS (Students Award Agency for Scotland) do dh’oileanaich a tha clàraichte air modalan aig a bheil 30 puingean creideis no barrachd sa bhliadhna. Tha barrachd fios aig www.saas.gov.uk
Dh’fheumadh iarrtas airgid a dhol gu SAAS ro thoiseach a’ Chùrsa.
Ma tha oileanach den bheachd gum bi duilgheadas ag èirigh ri linn pàigheadh cìsean a’ chùrsa bu chòir fios a leigeil do sgioba rianachd na Colaiste. Tha Sabhal Mòr Ostaig daonnan deònach feuchainn ri fuasgladh a lorg.
Slighean Adhartais
Bidh cothrom aig oileanaich air a’ Chursa Adhartais aig a bheil 50% aig a’ char as lugha sna modalan CA5-CA7 àite fhaighinn air an Dioplòma HE ann an Gàidhlig agus Cuspairean Co-cheangailte.
A’ cur a-steach
Nach cuir thu am foirm ùidh seo thugainn. ‘S e 20, an t-Ògmhìos 2022 an ceann-là mu dheireadh a th’ againn airson iarrtas a chur thugainn airson a’ chùrsa a thòisicheas san Lùnastal 2022. Nach cuir thu fios thugainn trron foirm ùidh agus thèid foirm iarrtas a’ Chùrsa a chur thugad an uair sin. Ma ‘s ann às dèidh a’ chinn-là sin a tha sibh a’ coimhead air seo, cuir fios thugainn co-dhiù.
Ma tha ceist sam bith agad nach cuir thu fios do sgioba rianachd nan Cùrsaichean air Loidhne air 01471 888 449 no cuir am foirm gu h-àrd thugainn.
Clàran-ama
Bidh an cùrsa, a mhaireas dà bhliadhna, a’ tòiseachadh a h-uile bliadhna san Lùnastal no san t-Sultain. Tha ceithir modalan cànain sa chiad bhliadhna agus nì oileanaich na dàrna bliadhna an dà mhodal cànain mu dheireadh agus am modal cuspaireil. Nithear na modalan ann an òrdugh agus thèid an teagasg tro mheadhan na Gàidhlig.
Gheibhear clàran-ama gu h-ìosail air a bheil cinn-latha nam measaidhean is nan saor-làithean. ‘S e 20, An t-Ògmhios 2022 an ceann-là mu dheireadh airson iarrtasan 2022/23 ach mas ann às dèidh a’ chinn-là sin a tha sibh a’ coimhead air seo, cuir fios thugainn co-dhiù.
Clàr-ama 2021-22 Modailean 1-4
Clar ama 2021-2022 Modailean 5 gu 7
Uairean nan clasaichean
Gheibhear roghainn uairean nan clasaichean ron t-Seachdain Inntrigidh (gu h-ìosal) agus thèid gach uair clas a dhearbhadh san t-Seachdain Inntrigidh. Bidh caochladh uairean eadar Diluain is Dihaoine ri fhaotainn agus gu h-àbhaisteach cumaidh oileanaich an aon uair teagaisg airson gach pàirt den chùrsa.
Ullachadh agus Inntrigeadh don Chùrsa
Bidh seachdain inntrigidh is ullachaidh ann air an t-seachdain ro thoiseach a’ chùrsa ach an dèan na h-oileanaich cinnteach gu bheil fios aca air a’ chùrsa gu pragtaigeach is gu teicnigeach agus gus am faigh na h-oileanaich an cothrom bruidhinn ris na h-oileanaich eile agus airson an obair-chùrsa a chur air chois.
Saor-làithean
Bidh Sabhal Mòr Ostaig dùinte aig àm na Nollaig is na Bliadhn’ Ùire. Agus bidh saor-làithean an t-Samhraidh ann do dh’oileanaich aig astar agus seachdain san Dàmhair is aig àm na Càisge, no faisg orra. Cha bhi saor-làithean eile air a’ chlàr-ama.
Cinn-là mu dheireadh airson clàradh
Tha cinn-là mu dheireadh ann ach am faigh luchd-obrach an t-Sabhail cothrom crìoch a chur air clàradh, àireamhan oileanach, agus airson uairean teagaisg a rèiteachadh airson nan Seachdainean Ullachaidh is Inntrigidh. ‘S e 20, An t-Ògmhios 2022 an ceann-là mu dheireadh airson iarrtasan 2022/23.
Sgoiltean deireadh-seachdain
Thèid sgoil deireadh-seachdain fad dà latha a chumail, mar as trice aig an t-Sabhal Mhòr, mu choinneimh gach dà mhodail airson oileanach a tha clàraichte air a’ Chùrsa Adhartais agus a rèir ùidh.
Tha iad roghainneil is iad a’ toirt cothrom do dh’oileanaich na dh’ionnsaich iad a neartachadh agus a chur an gnìomh, agus cothrom coinneachadh ri oileanaich eile is oidean. Bu chòir do dh’oileanaich iarrtas a chur a-steach cho luath ‘s a ghabhas.
Clàr-ama
Disathairne 9.45m gu 4.45f agus Didòmhnaich 9.45m gu 1f (gabhaidh seo atharrachadh)
Cosgaisean
Tha àite-fuirich aig a’ Cholaiste, ma tha sin a dhìth, agus biadh an lùib cosgais na sgoil deireadh-seachdain. Chan eil cosgaisean-teagaisg ann idir.
Àite-fuirich
Airson àite-fuirich ionadail cliog an seo no thoir sùil air www.visitscotland.com Airson àite-fuirich aig a’ Cholaiste thoir sùil air an fhiosrachadh gu h-ìosal.
An Leabharlann
Mar as trice, bidh Leabharlann an t-Sabhail Mhòir, anns a bheil cruinneachadh de ghoireasan air cànan, cultar is dualchas na Gàidhlig, fosgailte nuair a bhios sgoiltean deireadh-seachdain ann.
Faigh àite air Sgoil Deireadh-Sheachdain
Airson àite a ghleidheadh air sgoil deireadh-seachdain, thoir sùil air na leanas:
‘S ann aig Sabhal Mòr Ostaig a tha còir sgoiltean deireadh-seachdain atharrachadh no a chur dheth.
Feumaidh tu àite aig gach sgoil deireadh-seachdain fa leth a ghleidheadh is a phàigheadh.
Bidh cinn-là is foirm-clàraidh airson 2021-22 deiseil beagan às dèidh toiseach a’ Chùrsa.
Ma tha ceistean sam bith agad mu àiteachan-fuirich na Colaiste, cuir post-dealain gu luchd-obrach nan Cùrsaichean Air Loidhne.
Thèid iarraidh ort pàigheadh nuair a thèid an t-àite agad a dhearbhadh. Feumaidh tu pàigheadh cho luath ‘s a thèid an t-àite agad a dhearbhadh.
Cleachd am foirm seo airson iarrtas a chur tron phost.
Ma tha ceistean sam bith agad, cuir post-dealain gu luchd-obrach Cùrsaichean Air Loidhne air astar@smo.uhi.ac.uk
Foirm Rannsachaidh
Bruth an seo airson foirm iarrtais a chuir thugainn airson a’ chùrsa Adhartais


text:
UBREATH ® Siostam Spirometer (PF280)
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Toradh earbsach
A ’toirt seachad 6 paramadairean: PEF, FVC, FEV1, FEV1 / FVC, EFE50, FEF75.
Tha cruinneas agus ath-aithris a ’gèilleadh ri gnàthachadh feachd gnìomh ATS / ERS (ISO26782 : 2009)
A ’gèilleadh ris an riatanas ATS / ERS airson cugallachd sruthadh sìos gu 0.025L / s a tha na fheart deatamach airson a bhith a’ lorg agus a ’cumail sùil air euslaintich COPD.Portable Design
Inneal làimhe agus furasta obrachadh.
Tha buaidh aig calibration BTPS fèin-ghluasadach agus saor bho shuidheachaidhean àrainneachd.
Bidh cuideam aotrom a ’cothlamadh buannachdan so-ghiùlain.
Cumail suas gu furasta agus an-asgaidh Calibration làitheil.
Tar-thruailleadh neoni
Chan eil slàinteachas cinnteach le pneumotach cuidhteasach a ’toirt ùghdarras sam bith airson tar-thruailleadh.
Tha dealbhadh peutant a ’tabhann casg agus chan eil feum air sterilization làitheil.
Algairim smachd càileachd agus ceartachaidh fèin-ghluasadach gus casg a chuir air obrachadh.
Cleachdaiche càirdeil
Tha graf brosnachaidh agus comharran didseatach air an taisbeanadh a ’toirt taic do mheasadh luath de dhotairean.
Tha comharra raon dathte a ’ceadachadh measadh luath airson soilleireachd lèirsinneach nas fheàrr.
Dèan ceangal gu furasta ri PC airson iomlaid dàta.
CHAN EIL Calibration agus Sterilization làitheil.
Gluasad dàta
Dèan ceangal gu furasta ri PC tro mhodal conaltraidh Bluetooth sònraichte airson iomlaid dàta.
Cothrom air bathar-bog UBREATH airson tuilleadh gnìomh anailis dàta.
Siostam Spirometer UBREATH (Modail Àir. PF280) na spirometer so-ghiùlain àrd-chàileachd, furasta a chleachdadh a bheir seachad measgachadh air leth de chomas giùlain, mionaideachd agus sàbhailteachd. Agus bidh e cuideachd a ’cuideachadh dotair gus mion-sgrùdadh a dhèanamh air an dàta sgamhain tro lùb VT / FV agus comharra didseatach a tha na fhuasgladh air leth airson cùram bun-sgoile, puing cùraim, àrainneachd fèin-sgrùdaidh euslaintich.


text:
Tha Mojito agus samhradh nan dà fhacal a dh ’fheumas a bhith nas motha na aonaichte. Mojito math le a mint, le siùcar agus deagh ruma, cha lorgar e an àite sam bith. Am mojito is e gun teagamh rìgh cocktails an t-samhraidhTha e ùrachail agus tha e blasta cuideachd le taing don blas sònraichte sin. Air a ghabhail ann am modarrachd, chan eil teagamh nach e an lìonadh foirfe airson oidhche le caraidean no mar chàraid. Ma tha thu fhathast ann am Madrid as t-samhradh, tha sinn airson sanasan a thoirt dhut gus am faigh thu a-mach 5 àiteachan far a bheil na mojitos as fheàrr ann am Madrid air an dèanamh.
Oisean Havana
Is e aon de na h-àiteachan seunta ann am Madrid a tha ainmeil airson a bhith a ’dèanamh mojitos math. Gus a bhith is e an àite seo an rìgh cocktail agus prìomh-neach na cruinneachaidhean gu lèir, a tha a ’dèanamh ullachadh mojito mar deas-ghnàth aig nach eil sgudal. Nuair a thèid thu, iarr air Rafa ullachadh dhut, an sealbhadair aige, a bhios ga dhèanamh nas motha na iongnadh. Cuideachd ma tha thu ag iarraidh, faodaidh tu còrd cocktails eile mar connlach daikiri a tha iongantach.
Oisean Havana
Sràid 6 Reyes Los
915 76 93 07
Uaimhean Sandó
Is e seo aon de na bàraichean cocktail leis an ainm as motha ann an oidhche samhraidh Madrid. Tha e foirfe dha tha cocktail math agad ann an uaimhean làn-leasaichte bhon XNUMXmh linn. Ann an àite air leth agus leis a ’chompanaidh as fheàrr tha e na fheasgar foirfe. Tha e riatanach anns an litir an flùr mojito, air a dhèanamh le ruma Bacardi Blanco, aol, mint, siùcar geal, bileagan ròis agus flùraichean a ghabhas ithe.
Uaimhean Sandó
Ceàrnag Santo Domingo, 13
915 47 99 11
Seòmar-suidhe Vintage
Is e aon de na lorg mi as ùire, chan e a-mhàin gu bheil mojito math agam, ach a dhol còmhla ris le dìnnear sòghail. Thig còmhla ri do mojito leis a tartar steak ainmeil, blasta. Tha ruma, sùgh aoil, siùcar donn, siorup siùcair, lus an phiobair, sòda agus beagan dhiogan de angostura anns a ’mojito aca.
Seòmar-suidhe Vintage
Paseo de la Castellana, 56
915 64 50 27
Am fear-siubhail
Suidhichte ann an cridhe sgìre La Latina, ann am Plaza de la Cebada, tha e na àite coinneachaidh miotasach, a tha tha àrd-ùrlar mullach ann a tha an-còmhnaidh suas chun mhullach, mar sin airson a dhol feumaidh tu do ghàirdean a dhèanamh le beagan foighidinn. Is e am mojito aca am beatha gu lèir, am fear air a dhèanamh suas de phiobar, soda, ruma geal agus siùcar donn.
Am fear-siubhail
Ceàrnag Cebada, 11
913 66 90 64
An Conch
Suidhichte ann am Plaza de Conde Duque, tha e na àite beag agus comhfhurtail far a bheil an sealbhadair Diego aige, ullaich cuid de mojitos a bheir air falbh na hiccups. Tha gach fear a ’faighinn suathadh pearsanta le siùcar donn agus angostura. Chan e a-mhàin gu bheil e a ’cuimseachadh air mojitos, faodaidh tu cuideachd tlachd fhaighinn bho gin tonics, caipirinhas, caipiroskas, caipiríssimas agus gach seòrsa deochan ullaichte.
An Conch
Sràid Palma, 70


text:
Tha gnìomhachas a ’chlàraidh ag atharrachadh gu àm ùr fo smachd nam meadhanan sòisealta far a bheil cumhachd aig an luchd-ealain. Ach ciamar a ràinig sinn an seo?
Le bhith a ’fulang le dàil saothrachaidh eadar-mhìnichte, tha cuid de chluicheadairean DIY ciùil a’ toirt seachad a-mach air cruth a ’ghràidh.
A ’toirt a-steach tàlaidhean ciùin Animal Crossing, na spreadhaidhean punk agus hip-hop aig Tony Hawk’s Pro Skater 2, na seallaidhean-fuaim àrainneachdail aig Monument Valley, agus barrachd
Bho Forrest Gump chun a ’Phuist, chan urrainn do luchd-stiùiridh ciùil leigeil le Creedence. Bidh sinn a ’lorg eachdraidh a’ chliché cinematic seo.
Mar a bhios clubaichean a ’fosgladh a-rithist mean air mhean, cluinnidh tu am faireachdainn a’ tòiseachadh ag atharrachadh ann am measgachadh na mìos seo
Bho Tyler, siubhal siubhal dùthchail an Cruthaiche gu sealladh ifrinn Yves Tumor gu AI gu uabhas corp poilitigeach Megan Thee Stallion
Bidh luchd-ciùil neo-eisimeileach a ’toirt cunntas mionaideach air mar a tha Bandcamp a’ cur airgead na phòcaid ann an dòigh nas brìoghmhoire na Spotify, Apple Music, agus YouTube.
Bidh Molchat Doma’s CyдHo (Sudno) a ’dèanamh deugairean a’ miannachadh blàran Sobhietach agus a ’tapadh a-steach do spiorad hauntology
Bhruidhinn sinn ri Open Pit, luchd-eagrachaidh chuirmean-ciùil in-gheam anns a bheil 100 Gecs, Ball-coise Ameireagaidh, agus barrachd.
Leis an dithis Frangach ag ràdh gu bheil e a ’leigeil dheth, bidh sinn a’ tadhal air ais air cuid de na h-ìomhaighean as inntinniche aca.
A bharrachd air àrdan is ìosal bho shaoghal rap an t-seachdain seo, a ’toirt a-steach an t-slighe enigmatic as ùire aig Chief Keef agus sùil air ais air na filmichean as fheàrr aig Ice-T.
Bidh Gimme Shelter a ’fàgail ort co-dhùnadh cò as coireach ri Altamont, aon de na cuirmean as gruamach anns na 1960an.
Seo an sgeulachd eu-coltach mu mar a bhuail cluba flirtatious san RA romansachd dha-rìribh - agus aon de na ciad singles far Drake's Views From the 6.
Mar a chuir a ’chriomag mhòr-bhaile pop Iapanach a-steach e fhèin ann an algorithm YouTube, dh’ fhalbh e goirid air sgàth còirichean dhealbhan, agus an uairsin dh ’fhàs e eadhon nas cumhachdaiche.
A bharrachd air àrdan is ìosal bho shaoghal rap an t-seachdain seo, a ’toirt a-steach na sgeulachdan làitheil ann an New York’s YL agus cho neo-sheasmhach sa tha XXL’s Freshman Class.
Air dè a bhiodh air a bhith 80mh co-latha-breith an t-seinneadair is sgrìobhadair òran, sùil air ais air an aithris inntinneach a rinn e air an àrd-ùrlar.
Ann an 1956, chuir Harry Belafonte suas na clàran le Day-O. Deicheadan às deidh sin, thàinig a ghuth gu bhith na armachd dìomhair Beetlejuice.
Tha Aube Perrie a ’mìneachadh na ceanglaichean eadar The Shining, orifices ath-eagraichte, agus fuaim bhùitean a’ breabadh air cairtean bhùthan
A ’cuimhneachadh air an tùsaire surf-rock, a bhàsaich an deireadh-sheachdain seo aig aois 81.
Tha Simpsonwave a ’dèanamh suas gnè de bhideothan YouTube a bhios a’ tional amannan clasaigeach ‘Simpsons le slighean vaporwave. Carson, ged-tà? Tha an dude a chum an teirm a ’mìneachadh.


text:
Este reasabaidh a chuir an cèill airson Thermomix Tha e air a dhealbhadh airson na daoine sin gu tric aig nach eil ùine gu leòr airson soithichean grinn a dhèanamh agus nach eil airson a leigeil seachad daithead iomlan, fallain agus cothromach.
40 reasabaidh deiseil ann an nas lugha na 30 mionaid nach deach fhoillseachadh air a ’bhlog
Clann, obair, geallaidhean eile ... agus gu h-obann tha iad ag innse dhuinn gu bheil aoighean againn airson lòn no gu bheil sinn a ’dol dìreach ann an àm airson am biadh ullachadh airson an teaghlach gu lèir. Na dìochuimhnich mu dheidhinn leis a ’chruinneachadh seo de shoithichean blasda agus bòstadh de Thermomix.
Ceannaich an leabhar còcaireachd againn
Is e seo leabhar còcaireachd ann an cruth didseatach a tha faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh uair sam bith a tha thu ag iarraidh bhon choimpiutair agad, clàr, inneal gluasadach no clò-bhualadh air pàipear. Bidh e an-còmhnaidh aig làimh eadhon ged nach eil thu faisg air an Thermomix agad.
Dè na reasabaidhean a lorgas tu?
Cuiridh tu iongnadh air do charaidean is do theaghlach tòiseachadh cho blasta ri:
- Uighean air an lìonadh le avocado agus surimi
- Mayonnaises le blas
A ’chiad chùrsaichean coltach:
- Ajoblanco le walnuts
- Balgan-buachair le bainne curraidh agus coconut
Miasaichean Rice agus pasta:
- Rìs creagach bhon ghàrradh
- Pasta le balgan-buachair ràitheil
Feòil, iasg agus biadh mara:
- Tagine squid le couscous le blas
- Breaban cearc ann an sabhs Pedro Ximenez
Miasaichean milis agus deochan coltach:
- Cupcakes seoclaid
- Bidh fìonag tropaigeach agus reòiteag coconut a ’cur an cèill
- Smididh aoil Apple
Agus mòran a bharrachd reasabaidhean!


text:
Tha Jefferson Pérez na eisimpleir de dhuine math agus leasachadh. Tha e na urram dhut a bhith mar aon de na caismearan mòra agus mothachail fear de na lùth-chleasaichean as fheàrr na smachd. Air a chùlaibh tha cùrsa-beatha Oiliompaiceach cudromach de dhuaisean nach eil mòran fhireannach air a dhol seachad taobh a-staigh na h-ùine aige.
Tha e a ’coisrigeadh pàirt de a bheatha gu spòrs agus a ’cruinneachadh 11 buinn ann an grunn thachartasan eadar-nàiseanta. Tha Jefferson Pérez a ’roinn le Robert Korzeniowzki an urram a bhith mar an luchd-coiseachd as fheàrr san t-saoghal. Leig Jefferson dheth a dhreuchd spòrs air leth farpaiseach san t-Sultain 2008, às deidh a ’chuairt dheireannaich de Dùbhlan na Cruinne a chaidh a chumail ann am Murcia. An dèidh sin thug e air a bhith a ’leantainn air adhart ag ionnsachadh.
Clàr-innse
Toiseach spòrs Jefferson Pérez
Tha Jefferson na Ecuadorian agus tha e a ’teàrnadh bho Manuel Jesús Pérez agus María Lucrecia Quezada. Tha iad nan dà phàrant a tha ainmeil airson an tùsan iriosal agus dìcheallach a bha eòlach thoir an tèarainteachd sònraichte sin ann an slighe do phàiste.
Fhuair e cothrom tòiseachadh anns an spòrs taing dha bhràthair Fabián, chuidich sin e le trèanadh còmhla ris a choidse Luis Muñoz, anns a ’mhodhalachd ann an rèis seasmhachd gus a bhith comasach air a dhol seachad air a’ chuspair lùth-chleasachd.
Thuig a choidse fhèin an comas mòr a bh ’aige agus bhrosnaich e e gus leantainn air adhart a’ trèanadh le taing don tàlant mhòr agus an smachd mòr a chleachd e san roinn seo. Thug seo air a ’chiad duais aige ann an 1990, le bonn umha aig Farpaisean Lùth-chleasachd Òigridh na Cruinne ann am Plovdiv, Bulgaria.
A ’chiad shlighe dhreuchdail agad
Ann an 1992 fhuair e an tiotal saoghal òigridh ann an Seoul, Korea. Is e seo aon de na ciad oidhirpean soirbheachail aige gus a chuideachadh le bhith a ’leantainn a dhreuchd spòrs. Às an sin thàinig iad taic le taic-airgid mòr airson grunn bhliadhnaichean, rudeigin nach do lorg e taobh a-staigh an riaghaltais aige.
A ’chiad bhuinn Oiliompaiceach aige
En 1996 Bhuannaich Jefferson am bonn òr Oiliompaiceach na mhodhalachd. Bha Ecuador air geall a dhèanamh o chionn bhliadhnaichean le ruitheadairean eile agus cha b ’urrainn dhaibh na comharran aca a ruighinn. Is ann nuair a ràinig Pérez Quezada an t-amas a ’faighinn ùine de 1 uair, 20 mionaid agus 7 diogan air slighe 20 cilemeatair. Eisimpleir de adhartas smachdachaidh bho bha e comasach dha an amas aige a ruighinn eadhon le aon de na brògan briste aige.
A bharrachd air na duaisean mòra a rinn e a-rithist ann an 2005 mar curaidh na cruinne ann an Helsimki, An Fhionnlainn agus ann an 2007 ag ath-aithris an duais ann an Osaka, Iapan. Buannaich fear eile de na buinn, an turas seo airgead, aig na Geamannan Oiliompaiceach ann am Beijing, Sìona, ann an 2008.
Eile de na duaisean cudromach aige
Cruinnich duaisean gun àireamh rè do chùrsa-beatha airson na leabhraichean as fheàrr leat. Tha e air a chomharrachadh còrr air dusan uair mar an lùth-chleasaiche Ecuadorian agus Ibero-Ameireaganach as fheàrr, a rèir an FDA, FEA, COE agus Clò Nàiseanta Ecuador, bho 1990 gu 2005.
Am measg mòran eile de dhuaisean Tha e aithnichte airson Sports Merit ann an 1995, aithneachadh mar Gaisgeach nàiseanta air a bhuileachadh le riaghaltas Arch. Sixto Durán-Ballén ann an 1996, an duais airidheachd spòrs "Ciad Clas" ann an 1996, agus Lùth-chleasaiche Òir na Bliadhna ann an 2001 le Caidreachas Lùth-chleasachd Ameireaga a-Deas.
Cha robh an t-slighe aige furasta
Tha an co-dhùnadh aige an spòrs seo a chleachdadh air a bhith mar phàirt de na mì-thoileachasan agus na dùbhlain adhartach aige. Cha robh beatha furasta aige, oir tha e a ’tighinn bho theaghlach iriosal. Dh'fheumadh cothlamadh do chuid ionnsachaidh le spòrs y stiùirich do theachd-a-steach mar neach-reic glasraich.
Bha stad mòr aige ann an 2000 nuair a bha e duilich ann an aon de na farpaisean aig Geamannan Oiliompaiceach Sydney leis na toraidhean a fhuaireadh. Fhuair e an ceathramh àite na mhodhalachd agus thug e air smaoineachadh mu bhith a ’leigeil seachad a dhreuchd spòrs airson beagan bhliadhnaichean. Tron ùine seo bha e comasach dha a chuid ionnsachaidh ath-thòiseachadh mar innleadair malairteach agus a bhith comasach air an crìochnachadh.
Mar lùth-chleasaiche agus mar dhuine cuideachd chaidh a dhroch ghoirteachadh dh ’fhaodadh sin a thoirt air falbh bho dhreuchd spòrs. Ann an 1993 dh ’fhuiling e briseadh clavicle Rinn sin e do-dhèanta airson ràithe. Bha fear eile de na droch fhortan aige ann an 1999 nuair a lorg iad diosc herniated.
Cha do dhealaich e ris bhon fharpais aige ach bhiodh cunnartan ann a bhith a ’fulang toraidhean nach gabh atharrachadh mura gabhadh e ceumannan. Eadhon leis na ceumannan a chaidh a dhearbhadh, choisinn e am bonn airgid leis a h-uile uallach agus pian. An uairsin chaidh e fo obair agus chùm e e ann an cathair cuibhle airson beagan sheachdainean.
Ciamar a chaidh do tharraing air ais?
Leig Pérez dheth a dhreuchd spòrs ann an 2008 agus lean e air le fhoghlam. Chaidh aige air ceum maighstireachd a dhèanamh ann an Eòlas Riaghaltas Ameireagaidh Laidinn aig Oilthigh Salamanca (An Spàinn), ann an Rianachd Gnìomhachais agus innleadair malairteach aig Oilthigh Azuay, ceum maighstireachd mòr.
Chruthaich e Stèidheachd Jefferson Pérez togail ceart a chuir an gnìomh anns a ’chomann-shòisealta, far am faodar prìomhachas a thoirt don h-uile pàiste le goireasan eaconamach ìosal. Cuidichidh am bun-stèidh seo le bhith a ’coileanadh phrògraman agus phròiseactan ann an dlùth-dhàimh airson trèanadh foghlaim is slàinte.
Mu dheireadh ruith ann an 2019 mar thagraiche airson àrd-bhàillidh Cuenca airson gluasad Reborn, ach cha b ’urrainnear a thaghadh.


text:
Ceanglaichean nas dlùithe a dhìth?
- Air fhoillseachadh
Tha Bòrd na Gàidhlig ag ràdh gur dòcha nach eil ceanglaichean eadar foghlam tro mheadhan na Gàidhlig, Gàidhlig san dachaigh agus anns a' choimhearsnachd cho làidir 's a dh'fhaodadh iad a bhith.
Bha am Bòrd a' freagairt beachd an eòlaiche chànain, an t-Ollamh Conchúr Ó Giollagáin, a mhol urras a stèidheachadh airson suidheachadh na Gàidhlig a neartachadh aig ìre na coimhearsnachd.
Tha an t-Oll. Ó Giollagáin, a tha na stiùiriche air a' bhuidhinn rannsachaidh Soillse, ag ràdh nach eil na poileasaidhean a th'ann an-dràsta a thaobh na Gàidhlig a' freagairt air suidheachadh nan coimhearsnachdan far an robh an cànan bho thùs làidir.
Beachd nan coimhearsnachdan
Thuirt Leasaiche Cànain Bhòrd na Gàidhlig, Dàibhidh Boag, gur ann aig na coimhearsnachdan fhèin as fheàrr a tha fios dè tha dhìth airson a' Ghàidhlig a neartachadh anns na sgìrean aca fhèin, agus gu bheil iad deònach èisteachd ri na beachdan aca.
"Tha sinn mar-thà a' bruidhinn ri iomadh seòrsa choimhearsnachd - tha sinne mar Bhòrd tuilleadh 's deònach bruidhinn 's a bhith ag èisteachd ri coimhearsnachdan - dè tha iad a' faireachdainn an doìgh as fheàrr air adhart airson Gàidhlig a bhrosnachadh agus Gàidhlig a neartachadh anns an sgìre aca fhèin.
"Tha mi a' faicinn buannachd le bhith a' neartachadh an t-suidheachaidh aig ìre coimhearsnachd far a bheil an ceangal eadar dachaigh, foghlam agus a' choimhearsnachd fhèin - tha tòrr a' dol an-dràsta anns gach pàirt dhen triantan sin ach tha 's docha argamaid ann airson nan ceanglaichean eadar na pìosan sin a neartachadh.
"Chan eil mi buileach cinnteach mu dheidhinn structar nàiseanta airson sin ach tha mi a' faicinn buannachd aig ìre ionadail airson suidheachadh ionadail a neartachadh."


text: Thathas a ’cleachdadh cartadh inkjet Siostam Clò-bhualaidh Sònraichte TIJ 2.5 HP 45 (SPS) airson clò-bhualadh air diofar sheòrsaichean substrathan agus tagraidhean leithid cairtean plastaig agus soithichean, film meatailtichte, cnagain glainne, leacan ceirmeag, cliathran fiodha, cùisean bòrd-pàipeir… msaa., Mòran ghnìomhachasan cuir crathan inc HP 45 ris na loidhnichean riochdachaidh aca air sgàth feumalachdan còdaidh mar pacadh gnìomhachasan bidhe is dibhe. Cuideachd, faodaidh tu HP 45 a chleachdadh airson diofar innealan (plotter, clò-bhualadair làimhe, clò-bhualadair airson còd-barra / ugh / seic… msaa.).


text:
Irène Joliot-Curie
B' e ceimigear às an Fhraing a bha ann an Irène Joliot-Curie (Paris 12 an t-Sultain 1897–Paris 17 am Màrt 1956). Fhuair i an Duais Nobel ann an Ceimigeachd anns a' bhliadhna 1935[1] còmhla ris an duine aice, Frédéric Joliot-Curie, dìreach an dàrna thè a choisinn an duais seo.[2] Gu h-iongantach, 's e nighean Marie Curie, a' chiad thè a fhuair an duais a bh'ann co-dhiù is Pierre Curie.
Rugadh i ann an 1897 is dh'ionnsaich i aig Roinn Saidheansan Pharas is ag obair mar ghath-ghrafaiche sa' Chogadh Mòr. Phòs i Frédéric Joliot ann an 1926 is rinn iad iosatòpaichean rèidio-bheò de naitridean, fosfaras is aluminium. Chaidh i na h-òraidiche ann an 1932 is na h-àrd-ollamh ann an 1936. Fhuair i caitheamh san Dàrna Cogadh is dh'imrich i don Eilbheis.[3] Thill i don Fhraing as dèidh a' chogaidh is stiùir i an Institiud Radium as dèidh 1946 is ghabh i pàirt ann an togail a' chiad reactar niùclasach san Fhraing ann an 1948. Chaochail i ann an 1956.[4]
Dh'ainmicheadh cruinn-shloc air Bhèineas oirre.[3]
IomraidheanDeasaich
- ↑ “The Nobel Prize in Chemistry 1935”. Nobel Media AB. Air a thogail 17mh dhen Mhàrt 2018.
- ↑ “Nobel Prize Awarded Women”. Nobel Media AB. Air a thogail 17mh dhen Mhàrt 2018.
- ↑ 3.0 3.1 Cousins, Sarah-Jane (An t-Ògmhios 2014): “Irène Joliot-Curie | 175 Faces of Chemistry”. Comann Rìoghail na Ceimigeachd. Air a thogail 17mh dhen Mhàrt 2018.
- ↑ “Irène Joliot-Curie - Biographical”. Nobel Media AB. Air a thogail 17mh dhen Mhàrt 2018.


text:
910: Mucan-mara Bhail’ Ailein
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
ʼS e mucan gun chiall chuir cùl rin dachaigh
Air aodann mharail a’ chuain;
Nuair chuir iad an cùrs air bàgh Bhail’ Ailein
ʼS e ʼm bàs a bh’ aca mar dhuais;
ʼS e aon a thàr gu sàl air ais dhiubh,
Chaidh càch a chlachadh gun truas;
Bha balaich an àite nam màl a’ feannadh
Gu tràth air madainn Diluain.
Uill, a-nise, a bheil sibh ag aithneachadh an òrain sin? A bheil sibh ag aithneachadh cuspair an òrain? Thachair e anns an Dùbhlachd, naoi ceud deug, trithead ʼs a ceithir (1934) ann an Loch Eireasort ann an Leòdhas. Sealg nam muc. Tha mi a’ ciallachadh le sin – mucan-mara.
Nan tachradh e an-diugh, ʼs ann a’ dìon nam muc a bhiodh daoine. Bhiodh iad a’ dèanamh oidhirp airson na beathaichean iomain air ais gu muir. Ach, aig an àm sin, bha gnothaichean eadar-dhealaichte. Bha daoine bochd. Agus, nuair a nochdadh biadh – an-asgaidh mar dhuais – b’ e sin rùn an fhreastail.
Mar a tha an t-òran ag innse dhuinn, ʼs e dìreach aon mhuc-mhara a thill gu muir. ‘Chaidh càch a chlachadh gun truas’. Bha caogad ʼs a ceithir ann dhiubh. A rèir choltais, ʼs e mucan-biorach tuathach a bh’ annta – northern bottlenose whales. Tha iad a’ fàs cho fada ri deich meatairean, le cuideam còrr is còig tunnaichean annta.
Nochd an sgaoth de mhucan-mara anns an loch faisg air Tàbost. Chaidh grunnan a-mach ann an eathraichean agus lean iad na mucan cho fada ri Bail’ Ailein. Dh’iomain iad na beathaichean chun an uisge eu-domhainn aig ceann an locha. Mharbh iad iad agus gheàrr iad ann am pìosan iad. Fhuair a h-uile taigh anns an sgìre a chuid de shaill. Ghoil na daoine an t-saill ann am praisean airson ola fhaighinn aiste. Feumaidh gun robh fàileadh mòr a’ tighinn aiste cuideachd. Seo an treas rann dhen òran:
Sa mhadainn Dimàirt bha fàileadh damait
Gu h-àrd air mullach nam beann;
Gun d’ fhairich na fèidh iad fhèin an samh
A bha ʼg èirigh mach às a’ ghleann;
Tharraing iad ceum le leum is osann,
ʼS e ʼn èiginn a chumadh iad ann,
Chan itheadh iad beum dhen fheur gun ruigeadh
Iad slèibhtean Hùisinis thall.
Tha an t-òran a’ cur ceist, ge-tà. Carson a shnàimh na mucan-mara a-steach a Loch Eireasort? Seo rann eile:
’S gu dè thug air ainmhidhean garbh na mara
Cur cùl rin dachaighean fhèin,
Gu tòir teachd-an-tìr ri crìch a’ chladaich
An sgìre a’ bhradain ʼs an fhèidh?
ʼS ann stiùir iad cùrs len ùidh air camas
Bhiodh cùilteach falaichte rèidh,
ʼS am biodh iad le rian fo dhìon nam fearaibh
Nach trialladh mara chum èisg.
Bha an neach a sgrìobh an t-òran dhen bheachd nach e maraichean no iasgairean a bh’ anns na daoine ann am Bail’ Ailein no baile eile air cladach an locha – Ceòs. Sgrìobh e nach robh mucan-mara a thigeadh a-steach don loch ann an cunnart – ged a dhearbh an gnothach nach robh sin fìor idir. Seo an rann mu dheireadh.
Chan fhaigheadh àite bu shàbhailt leotha
Na bàgh Bhail’ Ailein is Cheòis;
Fìor nàmhaid an èisg no creutair mara
Cha b’ e bha ʼm balaich a’ chlò;
Cha chàradh iad lìon, cha rèileadh iad dubhan,
Cha bhiathadh duine ac’ lìon-mòr,
Ach leithid aʼ mhìothlachd riamh cha dʼ rinneadh
Air iasg a bheannaich an còrs.
Faclan na Litreach: duais: reward; an Dùbhlachd: December; Loch Eireasort: Loch Erisort; mucan-mara: whales; Tàbost: Habost; eathraichean: small boats; fàileadh damait: a terrible smell; maraichean: seamen; Ceòs: Keose; mìothlachd: offence.
Abairtean na Litreach: ʼS e mucan gun chiall chuir cùl rin dachaigh: it’s senseless whales that rejected their home; nuair chuir iad an cùrs air bàgh Bhail’ Ailein:when they made their course for the bay of Balallan; ʼs e aon a thàr gu sàl air ais dhiubh: [only] one of them went back to sea; chaidh càch a chlachadh gun truas: the rest were stoned [to death] without pity; bha balaich an àite nam màl a’ feannadh:the local lads where flaying them in droves; dh’iomain iad na beathaichean chun an uisge eu-domhainn aig ceann an locha:they drove the animals to the shallow water at the head of the loch; fhuair a h-uile taigh a chuid de shaill:every house got its share of blubber; ghoil na daoine an t-saill ann am praisean airson ola fhaighinn aiste:the people boiled the blubber in large pots to get the oil from it; gun d’ fhairich na fèidh iad fhèin an samh:the deer themselves detected the bad smell; chan itheadh iad beum dhen fheur gun ruigeadh iad slèibhtean Hùisinis thall: they wouldn’t eat any of the grass until they reached the hills of Hushinish [in Harris]; gu tòir teachd-an-tìr ri crìch a’ chladaich [ann] an sgìre a’ bhradain ʼs an fhèidh: in pursuit of livelihood to the edge of the shore in the land of the salmon and deer; fìor nàmhaid an èisg no creutair mara, cha b’ e bha ʼm balaich a’ chlò: the lads of the tweed [weavers] were not the enemies of fish or sea creatures; cha chàradh iad lìon, cha rèileadh iad dubhan: they couldn’t [wouldn’t] repair a net or attach a hook to a fishing line; cha bhiathadh duine ac’ lìon-mòr: none of them could bait a long-line.
Puing-chànain na Litreach : ʼs ann a’ dìon nam muc a bhiodh daoine: people would protect the whales. Starting the sentence with ʼs ann allows us to emphasize the verb dìon [they would protect them rather than kill them]. Remember this structure and use it where appropriate – it’s very useful.
Gnàthas-cainnt na Litreach: b’ e sin rùn an fhreastail: that was the will of providence.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 606
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
BA (le Urram) Gàidhlig agus Ceòl TraidiseantaDUAIS: BA,CPD,Cùrsaichean air Astar,Cùrsaichean Fo-cheum
DÒIGHEAN IONNSACHAIDH: Air an Làraich,Làn-ùine
DÈ CHO FADA: 3 bliadhna airson BA, 4 bliadhna airson BA Hons
CÒD: QW53
NEACH-STIÙIRIDH: An Dtr. Decker Forrest
CUIR FIOS: Eilidh Ghrannd ( iarrtas@smo.uhi.ac.uk )
FEARTAN SÒNRAICHTE
’S e seo an aon chùrsa ceuma tro mheadhan na Gàidhlig far am faigh luchd-ciùil traidiseanta cothrom ceòl, eachdraidh is dualchas na Gàidhealtachd a sgrùdadh, an lùib Sgeama na Gàidhlig is Chuspairean Co-cheangailte. Bidh oileanaich an sàs ann an obair aghaidh-ri-aghaidh is obair clas far am bithear a’ rannsachadh caochladh chuspairean a bhios riatanach ann an dreuchdan ciùil soirbheachail iom-fhillte. Gheibh iad cuideachd an cothrom an sgilean a thaisbeanadh gu cunbhalach air tursan is aig fèisean mòra ciùil agus bidh cothrom airson semeastar a chur seachad a’ rannsachadh ciùil ann an Èirinn no Canada anns a’ cheathramh bliadhna.
MÌNEACHADH
Tha caochladh chuspairean practaigeach is teòiridheach an lùib a’ Phrògraim seo a bhios riatanach airson dreuchd ann an saoghal a’ chiùil. Gheibh thu teagasg aghaidh-ri-aghaidh ann an speisealachadh an oileanaich, a thuilleadh air obair-bhuidhne, seinn, teòiridh ciùil, cruthachadh is cothromachadh, eachdraidh ceòl na Gàidhlig, clàradh is riochdachadh agus eòlas gnìomhachais. Thèid sgilean traidiseanta taisbeanaidh/cluiche a theagasg leis na h-ionnstramaidean a leanas ach thèid beachdachadh air ionnstramaidean eile cuideachd ma thèid am mìneachadh san iarrtas agad: Bogsa, Fìdheall, Duiseal is Fìdeag, Òrain Ghàidhlig, Giotàr, A’ Phìob Mhòr, Clàr-iuchrach agus Clàrsach.
SUSBAINT
Bithear a’ sùileachadh gum bi beagan Gàidhlig agad mus tòisich thu air a’ chùrsa agus a rèir nan comasan agad bidh thu a’ leanntainn a’ Chùrsa Chomais no Gàidhlig is Conaltradh anns a’ chiad bhliadhna.
Sa chiad bhliadhna, gheibh thu na modalan ciùil annas-làimhe (obair buidhne, teagasg aon-gu-aon agus seinn buidhne) agus teòiridh, cruthachadh is cothromachadh.
Bidh annas-làimhe, òrain Ghàidhlig agus eachdraidh ceòl na Gàidhlig san dàrna bliadhna.
Bidh thu a’ dèanamh pròiseact, agus a’ tòiseachadh rianachd ghnìomhachais agus clàradh is riochdachadh air an treas bliadhna. Thèid tuilleadh ionnsachadh mu annas-làimhe agus eachdraidh ceòl na Gàidhlig agus bidh cothrom ann air foghlam ciùil ionnsachadh.
Bidh agad ri tràchdas a dhèanamh air a’ cheathramh bliadhna agus tuilleadh air annas-làimhe, clàradh is riochdachadh agus rianachd ghnìomhachais.
BLIADHNA 1 – SCQF Ìre 7
Airson an structair aig Ìre SCQF 7, faic An Cùrsa Comais agus Gàidhlig is Conaltradh. Feumaidh oileanaich a thaghas Gàidhlig agus Ceòl Traidiseanta na modalan Annas-làimhe agus Òrain Ghàidhlig 1 agus Teòiridh, Cruthachadh agus Cothromachadh 1 a thaghadh mar na modalan roghainneil aca.
BLIADHNA 2 – SCQF Ìre 8
Modalan riatanach
- Gàidhlig 2
Modalan roghainneil
- Annas-làimhe agus Òrain Ghàidhlig 2
- Teòiridh, Cruthachadh agus Cothromachadh 2
- Eachdraidh Ceòl na Gàidhlig
BLIADHNA 3 – SCQF Ìre 9
Modalan riatanach
- Gàidhlig 3
- Sgilean Rannsachaidh
Modalan roghainneil
- Annas-làimhe 3
- Òrain Ghàidhlig 3
- Sgilean Foillseachaidh is Eagrachaidh Proifeasanta
- A’ Teagasg Ciùil
BLIADHNA 4 – SCQF Ìre 10
Modalan riatanach
- Tràchdas Ceuma
- Annas-làimhe 4
Modalan roghainneil
- A’ Riochdachadh a rèir Cuspair
- Clàradh agus Riochdachadh
- Cruthachadh is Cothromachadh
SLIGHEAN ADHARTAIS & COTHROMAN OBRACH
- Taisbeanadh beò agus clàradh
- Ceòl agus foghlam tro mheadhan na Gàidhlig
- Roinn cultar na Gàidhlig (na meadhanan nam measg)
- Ionnsachadh aig ìre for-cheum agus rannsachadh
FEUMALACHDAN INNTRIGIDH
- 3 teisteanasan SQA aig Àrd-ìre aig B, B agus C no nas àirde. Bhiodh e na b’ fheàrr nam biodh Gàidhlig (fileantaich) no Gaelic (luchd-ionnsachaidh) Àrd-ìre aig B, no nas àirde, nam measg; no
- 2 A Level aig ìre BC no nas àirde
- dh’fhaodadh teisteanasan eile a bhith air am meas freagarrach le Stiùiriche a’ Phrògraim.
Bu chòir dhut a bhith air faighinn tro dheuchainn ìre 5 an ‘associated board’ mus tòisich thu.
Feumaidh oileanaich aig nach eil teisteanas SQA sa Ghàidhlig dearbhadh gu bheil comas aca sa chànan.
Bidh agallamh agad airson dearbhadh dè an cùrsa bu fhreagarraiche dhut air a’ chiad bhliadhna, a rèir nan comasan labhairt agad. Bidh deuchainn ciùil ri dhèanamh cuideachd.
Faodaidh tagraichean aig nach eil mòran Gàidhlig An Cùrsa Inntrigidh aig Sabhal Mòr Ostaig a dhèanamh. Seo cùrsa foghlam air astar a tha ag amas air oileanaich ullachadh airson faighinn a-staigh gu ìre a h-aon de na prògraman ceuma.


text:
Gàidhlig / Gaelic
Gaelic history and culture is strongly represented in the University of Edinburgh's collections.
Chaidh an duilleag seo a dhealbhadh gus ur n-aire a thoirt do ghrunnan chruinneachaidhean / phàipearan cudromach. Ma tha tuilleadh fiosrachaidh a dhìth oirbh, nach cuir sibh fios thugainn.
This page is designed to point you to some key collections / items and we would encourage you to get in touch if you are looking for further material.
Tasglannan Sgoil Eòlais na h-Alba School of Scottish Studies Archives
Ann an Tasglannan Sgoil Eòlais na h-Alba gheibh sibh 16,000 uair a thìde de chlàraidhean fuaim agus bhideo, cruinneachadh cudromach de dh’fhotos, cho math ri saoibhreas làmh-sgrìobhainnean: stòras bunaiteach de chultar agus de dh’eitneòlas na h-Alba, agus sàr-ionad eadar-nàiseanta airson obair-ionnsachaidh agus obair-rannsachaidh a-thaobh beul-aithris, cultar dùthchasach, agus ealain thraidiseanta. Ann an clàraidhean an Fhuaim-lainn cluinnear sgeulachdan, òrain, ceòl, naidheachdan ionadail, agus beul-aithris, cho math ri fiosrachadh eitneòlach a chaidh a chlàradh bho Ghàidheil anns gach ceàrnaidh den Ghàidhealtachd, air a’ Ghalldachd, agus na b’ fhaide air falbh, bho 1951 air adhart. Am measg a’ bheairteis de làmh-sgrìobhainnean anns an Sgoil, tha faisg air 10,000 taobh-duilleig mu chleachdaidhean agus mu chreideasan nan Gàidheal, clàraichte as leth Chomann na Beul-aithrise, fo stiùir Raibeirt Craig MhicLathagain (1839–1919).
Gheibh sibh grunn ghoireasan sònraichte annta cuideachd, leithid Shuirbhidh Cànanachas na Gàidhlig agus Shuirbhidh nan Ainmean-Àite. Tha làn fhiosrachadh mu na cruinneachaidhean rim faighinn air duilleagan-lìn nan tasglann.
---
The School of Scottish Studies Archives, embracing 16,000 hours of sound and video recordings, a major photographic collection, and a rich variety of manuscript material, are a vital repository of Scottish culture and ethnography, and an internationally significant hub for teaching and research in folklore, material culture, and the traditional arts. Among the Sound Archive recordings are tales, songs, music, local history and folklore, and ethnographic information recorded from communities in all traditionally Gaelic-speaking areas of the Highlands and Islands as well as the Gaelic diaspora from 1951 onwards. The School’s rich manuscript holdings include nearly 10,000 pages concerning Gaelic custom and belief recorded for the Folklore Society under the auspices of Robert Craig Maclagan (1839–1919).
There are also a number of specialist resources including the Gaelic Linguistic Survey and the Place-name Survey. Full information about the collections can be found on the archives' webpages.
Cruinneachadh MhicGilleMhìcheil MhicBhatair Carmichael Watson Collection
Tha a’ mhòr-chuid den chruinneachadh seo – am fear as cudromaiche aig CRC a bhuineas ri cultar Gàidhealach agus Ceilteach – dèante de phàipearan a’ bheul-aithrisiche Alasdair MacGilleMhìcheil (1832–1912) agus de phàipearan a mhic-chèile an t-Ollamh Uilleam Iain MacBhatair (1865–1948). Tha làmh-sgrìobhainnean MhicBhatair, a’ sìneadh bho notaichean-òraide gu clàran ainmean-àite, a’ toirt dhuinn sheallaidhean drùidhteach air obair-bheatha aonan de na sgoilearan Gàidhlig a b’ àirde cliù anns an fhicheadamh linn. Am measg pàipearan Alasdair MhicGilleMhìcheil tha sreath luachmhor de leabhraichean-raoin, toradh trì fichead bliadhna de dh’obair-chruinneachadh, far a bheil sgeulachdan, òrain, eachdraidh thraidiseanta, eitneòlas, creideasan, agus cleachdaidhean bho air feadh na Gàidhealtachd, cho math ris na pàipearan-deasachaidh tomadach far an do chur MacGilleMhìcheil ri chèile a chruinneachadh connspaideach de bheannachdan, ùrnaighean agus òrthachan, Carmina Gadelica (2 leabhn, 1900). Gheibhear nan lùib eisimpleirean cudromach de litrichean-ealain Ceilteach air an dealbhadh le a mhnaoi Màiri Frangag NicGilleMhìcheil (1838–1928) agus le a nighinn Ella (1870–1928), a phòsadh an t-Ollamh MacBhatair.
Cuideachadh ann an Cruinneachadh MhicGilleMhìcheil MhicBhatair tha beul-aithris luachmhor air a clàradh le Maighstir Ailein Dòmhnallach (1859–1905), sagart Eiriosgaigh; le clasaichean-sgoile Alasdair MhicBheathain (1855–1907), maighstir-sgoile ann an Inbhir Nis agus sàr sgoilear Gàidhlig e fhèin; cho math ri leabhraichean tomadach de ghearraidhean phàipearan-naidheachd, agus 1,400 leabhar clò-bhuailte. Ann an catalog nan tasglann gheibhear ceangal don làraich-lìn shònraichte aig a’ Chruinneachadh.
---
The CRC’s most important holding relating to Gaelic and Celtic culture, most of the collection comprises the papers of the folklorist Alexander Carmichael (1832–1912) and his son-in-law Professor William J Watson (1865–1948). Watson’s manuscripts, ranging from lecture notes to lists of place-names, offer insights into the life’s work of one of the major Gaelic scholars of the twentieth century. Carmichael’s papers include a precious series of field notebooks compiled during sixty years’ recording Gaelic tales, songs, traditional history, ethnography, customs and beliefs in the Hebrides and the Gaelic-speaking mainland, as well as the voluminous editing papers through which he created his controversial collection of blessings, prayers, and charms, Carmina Gadelica (2 vols, 1900). These are complemented by important examples of Celtic lettering created by his wife Mary Frances Carmichael (1838–1928) and his daughter Ella (1870–1928), future wife of Professor Watson.
The Carmichael Watson Collection also includes valuable folkloric material recorded by Father Allan Macdonald of Eriskay (1859–1905) and by the pupils of the pioneering Gaelic scholar and Inverness headmaster Alexander Macbain (1855–1907), as well as extensive volumes of newspaper cuttings and 1,400 printed books.
View in the archives catalogue
View the Carmichael Watson Research Guide
Ùrnaighean Coitcheann Gàidhlig Foirm na nurrnuidheadh agas freasdal na sacramuinteadh, agas foirceadul an chreidimh Christuidhe andso sios Gaelic Liturgy
’S e th’ anns an leabhar bheag seo an aon leth-bhreac ann an Alba den chiad leabhar a chaidh a chlò-bhualadh anns a’ Ghàidhlig a-riamh.
Chaidh an leabhar gu lèir a dhigiteachadh agus a chur air-loidhne. Chì sibh inntrigeadh-clàir an leabhair an seo.
---
This unassuming volume is the only copy in Scotland of the first book printed in Gaelic.
The book has been fully digitised and can be viewed online. You can see the book's catalogue entry here.
Dòmhnall MacFhionghain Donald MacKinnon
B’ e an t-Ollamh Dòmhnall MacFhionghain (1839–1914) a’ chiad sgoilear aig an robh Cathair na Ceiltis, Oilthigh Dhùn Èideann, a’ chiad ollamhachd sa chuspair ann an Alba. Rinn MacFhionghain saothair bhunaiteach ann a bhith a’ stèidheachadh sgoilearachd Ghàidhlig na h-Alba, agus gu dearbh ann a bhith a’ cur ri sgoilearachd na Ceiltis anns an fharsaingeachd. Mar a bhiodh dùil, ’s ann susbainteach dha-rìribh a tha an cruinneachadh aige, le dreachdan, tar-sgrìobhaidhean, pàipearan-rannsachaidh, agus notaichean-òraide a bhuineas ri gach uile roinn-eòlais ainmichte san ollamhachd, eadar chànanan, litreachas, eachdraidh, agus àrsaidheachd. Cuideachd anns a’ chruinneachadh seo gheibhear làmh-sgrìobhainn Èireannach bhon chòigeamh linn deug mu Fhisiografaidh Meadhan-Aoiseach; geàrr-iomradh bhon t-siathamh linn deug de Chunntas Mhaighstir Ricardi bho Hippocrates agus eile; dà leabhar de dh’òrain Ghàidhlig bho thràth san naoidheamh linn deug sgrìobhte leis an t-seòladair Beniamin Urchadan; agus tasglann tomadach de thar-sgrìobhaidhean de dh’òrain Ghàidhlig, cho math ri searmoin, faclairean, agus gràmaran air an cur ri chèile leis an Urr. Pàdraig Stiùbhart Chill Fhinn (1701–89), le a mhac an t-Urr. Eòin Stiùbhart (1743–1821), Sgìre Luis, agus le ministearan Gàidhlig eile a bha an sàs ann an obair eadar-theangachadh a’ Bhìobaill leithid an Urr. Dr Eòin Mac a’ Ghobhainn Cheann Loch Chille Chiarain (1747–1807).
Gheibh sibh barrachd fiosrachaidh ann an catalog nan tasglann, agus tha clàr-làimhe (H28) ri fhaighinn aig an CRC.
Cuideachd ann an Cruinneachadh MhicFhionghain tha 1,700 leabhar agus 300 leabhran bhon leabharlann aige, mu sgoilearachd na Ceiltis agus mu dhiadhaireachd Albannaich. Tha iad seo air an clàradh air DiscoverEd fon chomharradh-sgeilf 'MacKinnon Coll.'.
---
Professor Donald MacKinnon (1839–1914) was the first holder of the university’s Chair of Celtic, the first of its kind in Scotland. MacKinnon did much to define the academic study of Scottish Gaelic as well as making major contributions to Celtic scholarship, and his collection is suitably substantial, with drafts, transcripts, research papers, and lecture notes concerning every category listed in his professorship: languages, literature, history, and antiquities. Also in the MacKinnon Collection are a fifteenth-century Irish manuscript on medieval physiography; a sixteenth-century summary or abstract of the Treatise of Maighstir Ricairdi compiled from Hippocrates and others; two early nineteenth-century Gaelic song notebooks written by the sailor Benjamin Urquhart, and a substantial archive of transcriptions of Gaelic songs as well as sermons and lexicographical and grammatical material compiled by the Rev. Patrick Stuart of Killin (1701–89), his son the Rev. John Stuart of Luss (1743–1821), and other Highland ministers involved in translating the Gaelic Bible such as the Rev. Dr John Smith of Campbeltown (1747–1807).
Further information is on the archives catalogue and a typescript handlist (H28) is available at the CRC.
The MacKinnon collection also includes 1,700 books and 300 pamphlets from his library on Celtic studies and Scottish theology. These are catalogued on DiscoverEd with the shelfmark 'MacKinnon Coll.'.
Cruinneachadh Laing The Laing Collection
B’ ann leis an eòlaiche-àrsaidheachd David Laing (1793–1878) a chaidh an cruinneachadh tomadach seo a chur ri chèile, ’s e a’ gabhail a-steach grunnan sheann làmh-sgrìobhainnean sa Ghàidhlig agus sa Bheurla Ghallda Mheadhan-Aoisich, nam measg làmh-sgrìobhainn mheidigeach Ghàidhlig agus Laideann bhon t-siathamh linn deug. Rinneadh digiteachadh de thaghadh de dhuilleagan. Faodaidh sibh Cruinneachadh Laing a rannsachadh tro chatalog nan tasglann. Anns a’ chruinneachadh gheibhear pàipearan leithid:
- La.II.51: Bàrdachd Ghàidhlig, cho math ri briathran agus ceòl de dh’òrain Ghàidhlig, ann an leabhar de phàipearan sgrìobhte le Alasdair Caimbeul (1764–1824), ùghdar "Albyn's anthology". Tràth 19mh linn.
- La.II.453/4: Litrichean inntinneach bhon Oll. Adhamh MacFhearghais agus George B. Hepburn gu George Chalmers mu inbhe na Gàidhlig ann an Alba bho shean. 1798; 1806.
- La.II.474: Litrichean (27) bho dheifir sgrìobhaichean, a’ mhòr-chuid gu George Chalmers, le pàipearan nan lùib, mu sgoilearachd na Gàidhlig. 1791–1822.
- La.II.509: Tabhartas £2/10/- bho sgìre Chùltair airson clò-bhualadh a’ Bhìobaill Ghàidhlig, bho W. Lockhart gu J. Davidson, W.S., 7 Dàmhair 1782. Tabhartas bho sgìre Bhaile Mheadhrain bho A. Thomson. 1 Ògmhios 1784.
- La.II.511: Litir bhon Urr. Seumas MacLathagain gu Iain MacNeachdain mu obair-thionail faclair Gàidhlig. Beul Feirste, 27 Gearran 1771.
- La.II.695/5: Searmon leis an Urr. Cailean Caimbeul Àrd Chatain, 17mh–18mh linn.
- La.III.21 (Sàr làmh-sgrìobhainn): Làmh-sgrìobhainn mheidigeach a bha an seilbh an teaghlaich MacBeatha, luchd-leighis air taobh siar na Gàidhealtachd. 16mh linn, 6 x 4.5 òirlich. 111 fon. Craiceann-sgrìobhaidh.
- La.III.251, 251*: Leth-bhric de dhàintean cruinnichte ann an dà leabhar le Jerome Stone, maighstir-sgoile Dhùn Chailleann c. 1755.
- La.III.341: Mionaidean comataidh an Àrd-sheanaidh gus oileanaich Ghàidhlig a mhaoineachadh, 1763–1787 4o 16fon.
- La.III.352: Dualchas agus sgoilearachd nan Gàidheal air an dìon an aghaidh an Dr Johnson leis an Urr. Dòmhnall MacNeacail ann an litir don Oll. John Walker 1775.
- La.III.353: Tagradh leis an Urr. Dr Eòin Mac a’ Ghobhainn, Ceann Loch Chille Chiarain, gus leabhar-cràbhaidh a sgrìobhadh sa Ghàidhlig, cho math ri eadar-theangachadh ùr de na Sailm. 1799; Kemp (J.). Litir don Urr. Teàrlach Stiùbhart mu chlò-bhualadh de 20,000 Bìoball Gàidhlig a chur fo airgead-urrais an aghaidh teine. 1803. Faicibh cuideachd litir don Urr. Teàrlach Stiùbhart mun airgead a bheirte air ais air pàipear a bha ceadaichte dha airson an deasachaidh aige den Bhìoball Ghàidhlig.
- La.III.475: Cruinneachadh de laoidhean na Fèinne a rinneadh leis an Urr. Alasdair Irbhinn, Dùn Chaillean Beag. 1801–1808. 4o 166 fon.
- La.III.519: Duan Albanach. Teacs le eadar-theangachaidhean le Wilson agus Ó Conchúir, le notaichean mu na h-eadar-theangachaidhean leis an Urr. Dr Seumas MacDhonnchaidh, agus litir bho MhacDhonnchaidh gu George Chalmers, 14 Gearran 1800.
- La.III.545: Leabhar-notaichean aig an Urr. Raibeart Kirk, Obar Phuill, anns a bheil "searmoin, co-labhairtean, beachdan dhaoine le cunntas mu Lunnainn’ sgrìobhte ann an 1689 nuair a bha e a’ stiùireadh clò-bhualadh Bìoball Gàidhlig Bhedell ann an Lunnainn. 8o 159 fon.
- La.III.569: "An introduction to the Scottish Gallic". Earrainn 1 a-mhàin, ‘Orthography’. 1768. 4o 82 tdd.
- La.III.584/24: Cunntas agus grunn eadar-theangachaidhean de dh’òrain Sheumasach Ghàidhlig ann an litir bho Margaret Douglas-Maclean-Clephane gu Sir Walter Scott. 9 Samhain 1813.
---
The substantial manuscript collection assembled by antiquarian David Laing (1793-1878) contains a number of early manuscripts in Gaelic and Middle Scots, including a 16th century medical manuscript in Gaelic and Latin. A selection of folios have been digitised. You can explore the Laing Collection in our archives catalogue. Items in the collection include:
- La.II.51: Some Gaelic poems, also words and music of some Gaelic songs, in a volume of papers of Alexander Campbell (1764-1824) author of "Albyn's anthology". Early 19th cent.
- La.II.453/4: Interesting letters from A. Ferguson and G.B. Hepburn to George Chalmers on the position of Gaelic in early Scotland. 1798; 1806.
- La.II.474: Letters (27) from various correspondents, mostly to George Chalmers, with a few associated papers, relating to Gaelic studies. 1791-1822.
- La.II.509: Contribution from the parish of Culter of £2:10:- towards expenses of printing the bible in Gaelic sent by W. Lockhart to J. Davidson, W.S. 7 Oct. 1782. Contribution from the parish of Balmerino sent by A. Thomson. 1 June 1784.
- La.II.511: Letter of Rev. J. McLagan to J. McNaughton about the compilation of a Gaelic dictionary. Belfast, 27 Feb. 1771.
- La.II.695/5: Sermon by the Rev. Colin Campbell of Ardchattan. 17th-18th cent.
- La.III.21 (Iconic Item): Medical manuscript which belonged to the McBeath family, physicians in the Western Highlands. 16th cent. 6 x 4.5 in. 111 ff. On vellum.
- La.III.251, 251*: Copies of poems in two volumes compiled by Jerome Stone, schoolmaster of Dunkfeld c. 1755.
- La.III.341: Minutes of a committee of the General Assembly for administering funds for Gaelic speaking students, 1763-1787 4o 16ff.
- La.III.352: Gaelic poetry & learning defended against Dr. Johnson by Rev. Donald McNicol in a letter to Professor John Walker 1775.
- La.III.353: Proposal by Dr. J Smith of Campbeltown to write a manual of devotion in Gaelic & Gaelic translation of the Psalms. 1799; Kemp (J.). Letter to Rev. C. Stewart about insuring against fire an impression of 20,000 copies of the Gaelic Bible. 1803. See also letter to Rev. C. Stewart about the drawback on paper allowed for his edition of the Gaelic Bible.
- La.III.475: Collection of Ossianic poetry made by the Rev. Alexander Irvine of Little Dunkeld. 1801-1808. 4o 166 ff.
- La.III.519: Duan Albanach. Text with translations by Wilson and O'Connor with remarks on the translations by Dr. James Robertson and a letter from Dr. Robertson to George Chalmers, dat 14 Feby. 1800.
- La.III.545: Notebook of Rev. Robert Kirk, Minister of Aberfoyle, containing "sermons, conferences, men's opinions with a description of London" written in 1689 while superintending the printing of Bedell's Gaelic Bible in London. 8o 159 ff.
- La.III.569: "An introduction to the Scottish Gallic". Only Pt. 1, Orthography. 18 cent. 4o 82pp.
- La.III.584/24: An account of and some translations from Jacobite Gaelic songs in a letter from Margaret Douglas-Maclean-Clephane to Sir Walter Scott. 9 Nov. 1813.
Leabharlann na Colaiste Ùire New College Library
Ann an cruinneachaidhean Leabharlann na Colaiste Ùire tha barrachd air 400 leabhar agus leabhran Gàidhlig, bhon ochdamh linn deug gu ruige an fhicheadamh linn. Gheibh sibh air a’ chatalog iad, fon chlàr-sgeilf Gaelic Coll. Am measg nan làmh-sgrìobhainnean tha litrichean James Kirkwood, bho anmoch anns an t-seachdamh linn deug agus tràth anns an ochdamh linn deug, ’s iad a-mach air solarachadh Bhìoball Èireannach (Gàidhlig) don Ghàidhealtachd. Bu chòir ceistean a chur gu new.college.library@ed.ac.uk, air neo faodaidh sibh tadhal air an leabharlann air ur ceann fhèin.
---
New College Library's collections contain over 400 Gaelic monographs and pamphlets dating from the 18th to 20th centuries. They can be identified on the catalogue using the shelfmark Gaelic Coll. Manuscript material includes James Kirkwood's late 17th- / early 18th-century correspondence relating to the providing of Irish (Gaelic) Bibles to the Highlands and Islands. Enquiries should be directed to new.college.library@ed.ac.uk or you can visit the library in person.
Marsaili Cheanadach-Fhriseal Marjory Kennedy-Fraser
Tè den luchd-cruinneachaidh agus den luchd-eagrachaidh òran a b’ àirde cliù r’a linn, agus sàr sheinneadair cho math, an-diugh tha a’ mhòr-chuid eòlach air Marsaili Cheanadach-Fhriseal (1857–1930) airson na sreatha de leabhraichean òrain-ealain a bha i air cruinneachadh anns na h-eileanan eadar 1907 agus 1927, gu seachd sònraichte Songs of the Hebrides (3 leabhn, 1909–21). Ann an cruinneachadh tomadach Marsaili tha clàraidhean-sgrìobhte de dh’òrain, leabhar sgrìobhte de dh’òrain Ghàidhlig, dreachdan-làimhe agus dreachdan-clò, cho math ri litrichean bhon teaghlach, gu seachd àraid le a nighinn Patuffa (1889–1967). Tha an cruinneachadh leabhraichean a’ gabhail a-steach mu 100 leabhar bhon linn aice fhèin mu chuspairean Albannach, gu h-àraid ceòl, dannsa, eachdraidh, agus litreachas nan Gàidheal. Ann an CRC cuideachd tha 296 clàraidhean-siolandair dèante le Marsaili Cheanadach-Fhriseal, a’ mhòr-chuid bho sheinneadairean Gàidhlig nan eilean, anns a bheil faisg air 550 pìos-ciùil.
---
One of the most influential song-collectors and arrangers of her time, and an accomplished singer in her own right, Marjory Kennedy-Fraser (1857–1930) is best known today for a series of volumes of art settings of songs she had collected in the Hebrides from 1907 to 1927, most notably Songs of the Hebrides (3 vols, 1909–21). Kennedy-Fraser’s substantial collection includes manuscript song recordings, a manuscript volume of Gaelic songs, drafts and proofs, as well as family correspondence, in particular with her daughter Patuffa (1889–1967). The book collection includes about 100 modern books on Scottish topics, especially Highland music and dance, history, and literature. CRC also holds 296 cylinder recordings made by Marjory Kennedy-Fraser, mainly from Gaelic singers in the Hebrides, containing nearly 550 separate items.
Raibeart Kirk Robert Kirk
Ann an tasglannan an CRC gheibhear pàipearan coicheangailte ris an sgoilear beul-aithris iomraiteach an t-Urr. Raibeart Kirk, Obar Phuill (1644–92), nam measg ceithir leabhraichean coitcheann. Gheibhear barrachd fiosrachaidh air catalog nan tasglann.
Ann an Cruinneachaidh Laing tha an leabhar-sgrìobhte aig Kirk fhèin den Secret Commonwealth, an cunntas aige mu chreideasan mu shìthichean agus mun dà shealladh. Tha seo mar phàirt de Shàr Chruinneachadh an CRC, comharradh-sgeilf La.III.551. Faodar coimhead air an duilleig-aghaidh air-loidhne.
---
The archives at the CRC contain items relating to Gaelic scholar and folklorist the Rev. Robert Kirk of Aberfoyle (1644–92), including four commonplace books. Further information is on the archives catalogue.
The Laing Collection includes Kirk's own manuscript volume of The Secret Commonwealth, his treatise on fair superstitions and second sight. It is part of the CRC's Iconic Collection, shelfmark La.III.551. The title page can be viewed online.
Bàrdachd Ghàidhlig an Fhicheadamh Linn Twentieth Century Gaelic Poetry
Ann an tasglann a’ bhàird chonnspaidich Christopher Murray Grieve (1892–1978) (aithnichte fon ainm-phinn aige Hugh MacDiarmid) tha dàintean Gàidhlig le Somhairle MacGill-Eain (1911–96) (LS 2995) agus Deòrsa mac Iain Deòrsa (1915–84) (LS 2951, LS 2961, LS 2976, LS 2981). Gheibh sibh barrachd fiosrachaidh mu thasglann Hugh MacDiarmid air duilleagan-làraich Phàipearan Litreachas na h-Alba.
---
The archive of poet and controversialist Christopher Murray Grieve (1892–1978) (best known under his pseudonym Hugh MacDiarmid) includes Gaelic poems by Sorley Maclean (1911–96) (MS 2995) and George Campbell Hay (1915–84) (MS 2951, MS 2961, MS 2976, MS 2981). There is more information about the Hugh MacDiarmid archive in the Scottish Literary Papers webpages.
Làmh-sgrìobhainnean eile Other Manuscripts
Tha cuid de phàipearan coicheangailte ris a’ Ghàidhlig ann nach buin ri cruinneachaidhean sònraichte Gàidhlig. Am measg nam pìosan inntinneach tha:
- Dc.8.128: Mac a’ Phearsain (D.). "Cursory remarks on Verstegan's Restiutiton of decayed intelligence. With some illustrations of the affinity of the Teutonic and Gaelic languages". Tràth san 19mh linn? 6.9 x 4.8 òirlich. 16 fon.
- De.1.76: Gaussen (L.). The creation of the world. Eadar-theangaichte don Ghàidhlig leis an Urr. Donnchadh MacAonghais, 1895.
- Dk.5.40-41: Leabhraichean de ghearraidhean phàipearan-naidheachd sa Bheurla agus sa Ghàidhlig coicheangailte ri cùisean Ceilteach, air an cur ri chèile leis an Oll. J.S. Blackie. Gun dàta 2 leabhn.
- Dk.6.192: Tagradh le Comunn Gàidhealach Lunnainn gus cathair-ollamhachd a stèidheachadh ann am fear de dh’oilthighean na h-Alba: cunntas air ann an litir J.H. Allan. 18 Cèitean 1846.
- Coll-1367 / Gen.44: Agallamh Oisin agus Padraig (Gàidhlig na h-Èireann)
- Gen.45-46: Eadar-theangachadh don Ghàidhlig de phàirt den t-Seann Tiomnadh c.1800. 2 bhogsa.
- Gen.1429/18/2: Eadar-theangachadh de na Sailm: cunntas m’a dheidhinn ann an litir an Urr. John Anderson gu George Chalmers. 25 Dàmhair 1797.
---
Some individual items relating to Gaelic are not part of specific Gaelic collections. Items of interest include:
- Dc.8.128: Macpherson (D.). "Cursory remarks on Verstegan's Restiutiton of decayed intelligence. With some illustrations of the affinity of the Teutonic and Gaelic languages". Early 19th cent? 6.9 x 4.8 in. 16 ff.
- De.1.76: Gaussen (L.). The creation of the world. Tr. Into Gaelic by the Rev. Duncan McInnes, 1895.
- Dk.5.40-41: Scrapbooks of newspaper cutting in English and Gaelic relating to Celtic topics. Compiled by Professor J.S. Blackie. Nd.d. 2 vols.
- Dk.6.192: Proposal by the Highland Society of London to found a chair of, in one one of the Scottish universities, mentioned in a letter of J.H. Allan. 18 May 1846.
- Coll-1367 / Gen.44: Agallamh Oisin agus Padraig (Irish Gaelic)
- Gen.45-46: Translation into gaelic of part of the Old testament c.1800. 2 boxes.
- Gen.1429/18/2: Translation of the Psalms mentioned in a letter of Rev. John Anderson to George Chalmers. 25 Oct. 1797.


text:
Cùisean fòn
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tha na cùisean fòn againn air an dèanamh le TPU àrd-chàileachd no PVC bog sùbailte agus silicone. Faodaidh e cuideachd glainne alùmanum agus tempered a dhèanamh le magnetach, a ’còmhdach cùl agus oiseanan a’ fòn. Faodaidh na seòrsaichean stuthan sin chan e a-mhàin do fhòn a dhìon bho sgrìoban agus clisgeadh, ach cuideachd maireannach, comhfhurtail agus dìon-uisge.
Sònrachaidhean: Sònrachadh:
- Cùis sùbailte caol agus aotrom, seasmhach a dhìonas do sgrion
- Cìs molltair an-asgaidh nuair a thaghas sinn am meud / cumadh a th ’ann
- Faodaidh suaicheantasan gnàthaichte a chaidh a dhèanamh air cùis fòn a bhith nan clò-bhualadh UV didseatach no clò-bhualadh scrion
- Factaraidh sgrùdaichte Sedex, tha sinn misneachail a bhith a ’toirt seachad toraidhean àrd-inbhe
- Ìosal MOQ cuibhrichte, a ’tabhann seirbheis OEM.