text:
Tha prìomh àrainn Cholaiste Mhoireibh UHI ann an seann chathair-bhaile Eilginn, baile beothail le goireasan spòrs agus sòisealta air leth agus ceanglaichean goireasach air an trèana agus an rathad-mòr ri Inbhir Nis agus Obar Dheathain.
Coimpiutaireachd, Innleadaireachd Lùith, Saidheans na h-Àrainneachd, Obair-aodaich Ealain Fhìnealta agus Eòlas Slàinte. Aig an àrainn an Eilginn cuideachd tha aon de chòig sgoiltean ealain na h-Alba - Sgoil Ealain Mhoireibh - agus Acadamaidh na h-Aoigheachd agus na Turasachd.
Tha deagh chliù aig Colaiste Mhoireibh UHI airson maiseachadh, agus goireasan air leth cuideachd, rud a leigeas leinn fìor ghnàth-eòlas a chosnadh. Tha mi a’ faireachdainn gu math fortanach cothrom a bhith agam air goireasan cho math. Audrey Uallas, HNC ann am Maiseachadh
Nuair a chuireas mi crìoch air a’ chùrsa agam, tha mi airson obair a lorg mar theicneòlaiche far-tìre, no is dòcha cumail orm ag ionnsachadh agus BEng ann an Innleadaireachd Lùith a dhèanamh aig a’ cholaiste. Steven King, HND ann an Siostaman Innleadaireachd
Tha an luchd-obrach taice aig a’ cholaiste mìorbhaileach. Tha iad coibhneil cuideachail agus bha creideas aca annam ged nach biodh creideas agamsa annam fhèin. Palash Abdul, Cleasachd agus Dealbh-chluicheadaireachd


c: text/html

text:
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
(a) 38 DEIRDIRE Ulla, a' laighe agus ag eirigh leis fhein, gun cKagar comhraidhjgun cheile conalt- raidh ; agus na ^m. faiceadh e am boinne-fala bha so gur docha giTn tugadh e dachaidh i d'J^a ionnsaidh ^ fhein, agus gifn deanadh e gean-math ris-san fhein ri linn innseadh da guji robh a leithid do rigliinn air bith^ #) braonach an t-saoghail. Falbhar an sealgair, lorn agus direach gu pailios Rigli Conachar. Chuir e fios ^/ a sljjgh thun an righ gujn bu toigh leis a bhith a' seanchas ris, na^m b^ e chead e. Fhreagair an righ an teachdair- eachd agus thainig e a macli a sheanchas ris an duine. ' Gu de e fath do thurtlis riums' ? ' ors** an righ ris an t-sealgair. ' Is e fath mo thurois fhein ruibh, a E-igh/ ors an sealgair, 'gujn faca mi an aona bhoinne-fala is aillidhe a rugadh ^ — riamh an Eirinn, agus thainig mi g^a ( ^ "^ innseadh duibh.' ' Co i am boinne-fala ^"^ tha sin, no (Tàit am bheil i r' a f haiciun. e
Set display mode to: Large image
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- Crois MhicGhillEathain, Ì (taobh an iar)
- EXTERNAL ID
- GB1796_859_20_0786
- ÀITE
- Ì
- SGÌRE
- Muile
- SIORRACHD/PARRAIST
- ARGYLL: Kilfinchen and Kilvickeon
- LINN
- 20l
- CRUTHADAIR
- M E M Donaldson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 10680
- KEYWORDS
- a' togail dheilbh
croisean
crois
Abaid Ì
Iosa Criosda
ceusadh
Tha Crois MhicGhillEathain na seasamh air taobh an iar an rathaid eadar an Abaid Bhenedioctanach agus Taigh nan Cailleachan Dubha Augustinianach ann an Ì anns an àite san deach a togail an toiseach, no 's iongantach e. Buinidh i dhan 15mh lin agus tha i coltach ri crois a gheibhear à sgoil snaidhidh Ì. Tha e gu math coltach gun deach a coimiseanadh le ball de Chlann MhicGhillEathain. Tha an taobh an ear ri fhaicinn an seo air a sgeadachadh le obair-fillidh, stuadhan le lusan, ainmhidhean agus laoch aig bonn na coise. 'S e snaidheadh de Chriosda air a cheusadh a tha sa phrìomh dhealbh air an taobh an iar. 'S ann on a' chiad phàirt den fhicheadamh linn a tha an dealbh seo agus chaidh a thogail le M.E.M. Donaldson.
Rugadh Màiri Ethel Muir Donaldson ann an 1876 agus thàinig i don Ghàidhealtachd timcheall air 1908. Shiubhail i air feadh taobh an iar agus taobh a tuath na Gàidhealtachd, a' sgrìobhadh agus a' togail dhealbhan. B' e Rubha Aird nam Murchan fear de na h-àitea a b' fheàrr leatha agus rinn i a dachaigh ann an Sanna ann an 1927.
Eadar 1912 agus 1949 dh'fhoillsich a' Bh-Uas Donaldson mòran leabhraichean mu eachdraidh shòisealta agus cleachdaidhean air taobh an iar agus tuath na Gàidhealtachd. 'S e dhà de na leabhraichean as ainmeile aice 'Wanderings in the Western Highlands and Islands' agus 'Further Wanderings - Mainly in Argyll' agus tha na dà dhiubh làn le na dealbhan aice fhèin. Chaochail i ann an taigh-altraim ann an Dùn Èideann ann an 1958 agus chaidh a tiodhlachadh anns an Òban.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Aonaran
B' e aonaran cuideigin a bhios a bhios a’ fuireach na aonar, agus a bhios a’ cumail air falbh bho dhaoine eile. B' e cèile-dè aonaran.
An t-aonaran ann an litreachas[deasaich | deasaich an tùs]
- Sgrìobh Iain Mac a’ Ghobhainn nobhaileag den t-ainm An t-Aonaran
- Ann an “Also sprach Zarathustra”, tha Zarathustra na aonaran aig toiseach an leabhair.
- Tha “Steppenwolf”, anns an nobhail den aon ainm le Hermann Hesse na sheòrsa aonaran neo-oifigeil.
- Bha Ìosa (agus cuid den fàidhean eile sa Bhìoball) na aonaran airson 40 làithean.


text:
Crìsdean Whyte
'S e bàrd Albannach, sgrìobhadair nobhailean, eadar-theangair agus neach-sgrùdaidh litreachail a th' ann an Crìsdean Whyte (Beurla: Christopher Whyte).
Susbaint
Sgeul-beatha[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh Crìsdean Whyte ann an 1952 ann an Glaschu, agus rinn e ceum aig Colaiste Naoimh Aloysius, agus as dèidh sin, aig Oilthigh Chambridge. Fad iomadh bhliadhna, dh'fhuirich e anns an Eadailt far an robh e a' teagasg aig Oilthigh an Roimh.[1] Thill e do dh'Alba ann an 1985 gus Litreachas na h-Alba a theagaisg aig Oilthigh Ghlaschu (1990 gu 2005.) Bhon àm sin, tha e air fuireach ann am Budapest, is ag obair mar sgrìobhadair làn-thìde.
An toiseach, dh'fhoillsich Crìsdean eadar-theangaichean bhàrdachd ùir don Ghàidhlig, a' gabhail a-steach bàrdachd le Pier Paolo Pasolini (ciad foillseachadh ann an 1990), Konstantinos Kavafis, Yannis Ritsos neo Anna Akhmatova. Às dèidh sin, dh'fhoillsich e trì cruinneachaidhean de bhàrdachd aige fhèin sa Ghàidhlig: Uirsgeul (1991), An Tràth Duilich (2002) agus An Daolag Shìonach. Tha An Daolag Shìonach a' gabhail a-steach dàintean a sgrìobh e eadar 1987 agus 1999, nach deach a chruinneachadh thuige seo, còmhla ri dàintean ùra a sgrìobh e eadar 2004 agus 2007. Aig an aon àm thòisich e rosg a sgrìobhadh anns a' Bheurla agus tha e air foillseachadh ceithir nobhailichean, Euphemia MacFarrigle and the Laughing Virgin (1995), The Warlock of Strathearn (1997), The Gay Decameron (1998) agus The Cloud Machinery (2000). Tha Crìsdean air cruinneachadh leabhraichean de Bhàrdachd ùir is air sgrìobhadh iomadh artaigilean sgrùdaidh is aistidhean.
Clàr-leabhraichean[deasaich | deasaich an tùs]
Bàrdachd[deasaich | deasaich an tùs]
Cruinneachaidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- Uirsgeul. Glaschu: Gairm, 1991.
- Dealbh Athar. Dublin: Coiscéim, 2009.
- Bho Leabhar-latha Maria Malibran / From the Diary of Maria Malibran. Steòrnabhagh: Acair, 2009.
- An Tràth Duilich. 2002.
- An Daolag Shìonach. Deas. le Mìchel Byrne. Clò Ghille Mhoire, 2013. (le aiste ghoirid bho Niall O'Gallagher mu bhàrdachd Whyte aig deireadh an leabhair)
Dàin[deasaich | deasaich an tùs]
- 'Aslachadh nach biodh na h-Ainglean air an diochuimhneachadh' Gairm 158, An t-Earrach 1992, 168-9.
Rosg sa Bheurla[deasaich | deasaich an tùs]
- Euphemia MacFarrigle and the Laughing Virgin. Dùn Èideann: Victor Gollancz, 1995.
- The Warlock of Strathearn. Dùn Èideann: Victor Gollancz,1997.
- The Gay Decameron. Dùn Èideann: Victor Gollancz, 1998.
- The Cloud Machinery. Dùn Èideann: Victor Gollancz, 2000.
Aistean[deasaich | deasaich an tùs]
- [gun tiotal] ann an Unstated: Writers on Scottish Indepedence. Deas. le Scott Hames. Word Power Books, 2012, dd.193-8.
Breithneachadh litreachais[deasaich | deasaich an tùs]
- Modern Scottish Poetry. Dùn Èideann: Edinburgh University Press, 2004.
Mar neach-deasachaidh[deasaich | deasaich an tùs]
- An Aghaidh na Sìorraidheachd: Ochdnar bhard Gàidhlig / In the Face of Eternity: Eight Gaelic poets. Dùn Èideann: Polygon, 1991.
- Somhairle MacGill-Eain. Dàin do Eimhir / Poems to Eimhir. Glaschu: Association for Scottish Literary Studies, 2002.
- Somhairle MacGill-Eain. An Cuilithionn 1939: The Cuillin 1939 & Unpublished Poems. Glaschu: Association of Scottish Literary Studies, 2011.
- Somhairle MacGill-Eain. Caoir Gheal Leumraich / White Leaping Flame: Collected Poems in Gaelic with English Translations. Deas. le Crìsdean Whyte is Emma Dymock. Dùn Èideann: Polygon, 2011.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- Black, R. 1999. An Tuil Polygon, d.811-2.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- An làrach-lìn aig Crìsdean Whyte (Beurla)
- Crìsdean Whyte aig Scottish Poetry Library (Beurla is Gàidhlig)
- An Leabhar Mòr (Gàidhlig is Beurla)


text:
1971
MCMLXXI
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Bhuannaich Pablo Neruda an Duais Nobel ann an Litreachas.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 7 am Faoilleach - Jeremy Renner, ann an Modesto. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 17 an Gearran - Martyn Bennett, ann am Baile Naoimh Eòin, an Talamh Ùr, Canada. Fear-ciùil ùr-ghnothach a mheasgaich ceòl Albannach traidiseanta agus modhannan as ùire.
- 31 am Màrt - Ewan McGregor, actair Albannach
- 29 an Cèitean - Ridseard Baker, neach-poileataigs Albannach
- 27 an t-Ògmhios - Marc Ballard, neach-poileataigs Albannach
- 23 an t-Iuchar - Alison Krauss, seinneadair às na Stàitean Aonaichte
- 3 an t-Sultain - Luciano Huck, ann an São Paulo. Actair à Braisil.
- 20 an t-Sultain - Henrik Larsson, ann an Helsingborg. Cluicheadair ball-coise às An t-Suain.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 25 an Gearran - Theodor Svedberg, ann an Kopparberg. Ceimigear às an t-Suain.
- 18 an t-Ògmhios - Paul Karrer, ann an Zürich. Ceimigear às an Ruis.
- 3 an Dàmhair - Seán Ó Riada, cumadair-ciùil Èireannach.
- 29 an Dàmhair - Arne Wilhelm Kaurin Tiselius, ann an Uppsala. Ceimigear às an t-Suain.
- 4 an t-Samhain - Guillermo León Valencia, ann an Eabhraig Nuadh. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- Seumas MacThòmais - bàrd Leòdhasach agus athair Ruaraidh MhicThòmais.


text:
Ceòlas
ʼS e sgoil-chiùil agus chultair na Gàidhlig a th' ann an Ceòlas a tha ʼga cumail ann an Uibhist a Deas timcheall air Sgoil Dhalabrog gach bliadhna bhon a thòisich i ann an 1996. Ach anns an latha an-diugh tha Ceòlas air fàs gu bhith ʼna Ceòlas Uibhist Earr., fear de na prìomh bhuidhnean chultar agus ealain na Gàidhlig ann an Albainn, a tha aʼ obair agus aʼ cur tachartasan air dòigh fad na bliadhna.
Tha Ceòlas stéidhichte air co-mheasgachadh de dhualchas nan Eileanan Siar, eadar òrain, cheòl, dhannsa agus chànan. Tha e aʼ cur cuideim air taisbeanadh agus oilean a tha aʼ comharrachadh agus agus brosnachadh dualchas Gàidhlig na sgìre, a bharrachd air cheanglaichean ri na Gàidheil thall thairis ann an Ceap Breatainn agus àiteachan eile. Thar fichead bliadhna tha e air pàirt chudromach a ghabhail ann an eaconomaidh Uibhist.
Tha Ceòlas freumhaichte ann an Uibhist a Deas, an sgìre as àirde cuibhreann de luchd-labhairt na Gàidhlig ann an Albainn (Cunntas-sluaigh 2011). Tha an ceòl ʼs an cànan fhathast làidir, agus tha Ceòlas aʼ cuideachadh riʼn comharrachadh agus riʼn caomhnadh. Tha Ceòlas mothachail gur e seo té de na sgìrean mu dheireadh ann an Albainn anns a bheil aʼ Ghàidhlig dha-rìreabh ʼna cànan coimhearsnachd, agus tha e a-nis air Oifigear Leasachaidh na Gàidhlig a fhastadh gus an cànan a chur air adhart.
Duaisean[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh Ceòlas ainmneachadh airson iomadh dhuais urramach, air sgàth na rinn e airson na coimhearsnachd agus an eaconomaidh ann an Uibhist:
- MG Alba, Pròiseact Coimhearsnachd na Bliadhna (Buannaiche 2008)
- MG Alba & Daily Record Duaisean Eadar-nàiseanta na Gàidhlig, airson aʼ phròiseact EOST aig Ceòlas (Crìochaiche 2013)
- Bòrd na Gàidhlig & Daily Record, Aʼ Ghàidhlig mar Bhuannachd dhan Eaconomaidh (Buannaiche 2014)
Ceanglaichean dhan taobh a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
- Ceòlas (an làrach oifigeach)
- BBC Alba Naidheachdan 2015-10-13: Maoineachadh ga dhiùltadh do Cheòlas
- BBC Alba Naidheachdan 2015-12-22: Fèis ùr na Bliadhn' Ùir' ann an Uibhist a Deas
- BBC Alba Naidheachdan 2016-07-11: £500 ga iarraidh bho 500 neach
- BBC Alba Naidheachdan 2016-12-15: £1m do Chnoc Soilleir bho Riaghaltas na h-Alba


text:
Eartra
'S e dùthaich ann an Afraga a tha ann an Eartra [3] neo Eritrea[4][5]. Tha crìochan aige le Sudàn san iar, an Itiop sa deas, agus Diobùtaidh san earra-dheas. Tha oirthir aige, ann an taobh an ear, is taobh tuath, air Muir Dearg.
Fhuair e neo-eisimeileachd air An Cèitean, 1993, as dèidh ar-a-mach fada. Chan eil cànan oifigeil aice, ach cleachdaidh iad Tigrinya, Arabais, Eadailtis agus Beurla.
'S e Asmara am prìomh-bhaile agus am baile as motha a tha ann.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ revues org.,
- ↑ Profile Eritrea.
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)


text:
Georg Friedrich Händel
B' e ceòl-sgrìobhaiche ainmeil Gearmailteach a bha ann an Georg Friedrich Händel (Beurla: George Frideric Handel). Rugadh e air an 13 an Gearran 1685 ann an Halle (Saale).
Nuair a bha e na bhalach òg, bha uidh aige ann an ceòl. Air sgàth 's gun robh e comasach, fhuair e oideachas gu math tràth. An dèidh trì bliadhna anns an Eadailt, far an do sgrìobh e a chiad opara, fhuair e obair bho Georg Ludwig von Hannover ann an Hànobhar ann an 1709.
Ann an 1710 chaidh Händel gu Sasainn. Ann an 1714 sgrìobh e am "Wassermusik" (ceòl–uisge) airson fàilte a chur do Georg Ludwig a bha an uair sin air ainmeachadh mar Seòras I, rìgh Shasainn. Chaidh an ceòl a chluich air bàtaichean air Abhainn Thames. Ann an 1719 chaidh an Royal Academy of Music a stèidheachadh le Händel na neach-stiùiridh ceòlach. Ach an dèidh 10 bliadhna bha iad briste. Thòisich Händel a-rithist, ann an 1737 dh’imrich e dhan Covent Garden Theatre. Ach anns an eadar-àm dh’atharraich blas nan daoine agus cha robh mòran uidh aca ann an drama liriceach na bu mhotha. Mar sin thòisich Händel air oratorio a sgrìobhadh; nam measg am fear as ainmeile a rinn e, Messiah (1742). Sgrìobh Händel 42 opara, 25 oratorio, agus ceòl de gach sheòrsa mar ceòl caidreimh, ceòl-foireann, duanagan agus cuirm-chiùil anns an stoidhle barocach; m. e. 1749 Feuerwerksmusik (Music for the Royal Fireworks) airson Rìgh Seòras II.
Chaochail e air 14 an Giblean 1759 ann an Lunnainn agus chaidh a thìodhlacadh ann am Westminster Abbey.


text:
- TIOTAL
- Uisge a' sruthadh a-mach air Canàl a' Chaledoian, Cille Chhuimeim
- EXTERNAL ID
- PC_ERNESTCOOK_008
- ÀITE
- Cille Chuimein
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Both Fhleisginn 's Obar Thairbh
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- Ernest Cooke
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ernest Cooke
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22430
- KEYWORDS
- Slighe-uisge a' Ghlinne Mhòir
canàl
Cille Chuimein
1803
1822
Tòmas Telford
Sealladh den uisge a' sruthadh a-mach air Slighe-uisge a' Ghlinne Mhòir, faisg air Cille Chuimein.
Tha Slighe-uisge a' Ghlinne Mhòir a' ruith bhon Chorpaich, anns a' Ghleann Mhòr faisg air A' Ghearastan, 100 cilemeatair an ear-thuath gu Inbhir Nis. Chaidh a dhealbhachadh leis an einnseanair torrach Albannach Tòmas Telford agus chaidh a thogail eadar 1803 agus 1822 aig prìs £840,000. An toiseach b' e slighe malairt a bh' ann ach an-diugh 's e soithichean tlachd as motha a tha a' siubhal air


text:
Yn Deherree
By eh yn Deherree ny yn Ooilley-lostey (Ewnish: השואה, HaShoah, "cragh"; Ewdish: חורבן, Churben ny Hurban, veih "traartys" y Ewnish) yn ard-ghunver ny hynney-ghunverys jeh mysh shey millioon dy Ewnyn car y Nah Chaggey Dowanagh. By chorys dunver oardreilagh lesh pohlldey yn steat eh yn Deherree as eh er ny stiurey ec Adolf Hitler as y Partee Natseeagh er feie yn thalloo va fo cosh ny Germaanee Natseeagh. Roish yn Deherree va ny smoo na nuy millioon dy Ewnyn cummal 'syn Oarpey agh va mysh daa hreen jeu marrooit. Hooar un villioon dy phaitçhyn Ewagh, daa villioon dy vraane Ewagh as tree millioonyn d'ir Ewagh baase 'sy Deherree.
Ta scoillaryn ennagh garganey dy lhisagh ard-ghunver ny Romanee as adsyn as neu-vondeishyn oc y ve coontit 'sy cheeayllaght, as ta fir elley gra dy lhisagh yn enmys shen goaill stiagh dunveryssyn Natseeagh elley, goaill stiagh pryssoonee caggee Hoveidjagh, seyraanee Pholynnagh as Hoveidjagh, as homocheintee. Ta ny h-earrooyn s'jerree, veih tuittyn yn Unnaneys Soveidjagh, cur sannish dy hooar eddyr 10 as 11 villioon dy heyraanee as dy phryssoonee baase ec laueyn ny Natseeyn.
Keim er cheim er haghyr yn dowilghreim as yn ard-ghunver. Ren y reiltys Natseeagh cur leighyn er bun ram bleeantyn roish toshiaght y Nah Chaggey Dowanagh as dean ny leighyn shen, Leighyn Nuremburg er lheh, ny Ewnyn y ghoaill magh ass y çheshaght hivoil. Ren y lught reill cur sleih-champyn er bun raad v'eh er ny pryssoonee obbraghey myr sleabyn derrey hooar ad baase fo'n jeeigeyrys ny yn aacheoid. Traa ren y Ghermaan cur stiagh er thallooyn noa 'syn Oarpey Hiar, ren sur-unnidyn fo'n ennym Einsatzgruppen ard-ghunvarroo Ewnyn as noidyn politickagh fo feddanyn gunn. Ren ny pooaraghyn Natseeagh eignaghey er ny Ewnyn as ny Romanee çheet ry-cheilley as cagliaghey ayns ghettoyn ro-lhieent roish yn arraghey jeu liorish traenyn lught dys sleih-champyn baaish raad, my row ad foast bio, v'ad currit gy baase ayns shamyryn gas. Va laue ec dagh crouw jeh rheynneydys y Ghermaan ayns losteeaght y Deherree.


text:
Cumhaichean
Fàilte don làraich-lìn aig Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig (Stòrlann). Ma leanas tu ort a’ sealltainn air an làraich-lìn agus ga cleachdadh tha thu ag aontachadh gun cùm thu ri agus gum bi thu air do cheangal le na cumhaichean cleachdaidh a leanas, a tha, cuide ri ar poileasaidh prìobhaideachd, a’ riaghladh dàimh Stòrlann riut an co-cheangal ris an làraich-lìn seo.
Dlighe Seilbh Inntleachdail
Mura canar an caochladh, tha dlighe seilbh inntleachdail san làraich-lìn agus stuthan air an làraich-lìn aig Stòrlann no ar luchd-aonaid. Le ùmhlachd don cheadachd gu h-ìseal, tha na dlighean seilbh inntleachdail sin uile glèidhte.
Bu chòir fios a bhith agad air seo mun fhiosrachadh againn
Tha Stòrlann a’ ruith na làraich-lìn seo mar mhodhalachd dhaibhsan a thaghas a dhol a-steach innte. Tha am fiosrachadh a th’ air a thaisbeanadh an seo airson fiosrachadh a-mhàin. Tha Stòrlann a’ toirt cead do luchd-cleachdaidh tadhal air an làraich agus fiosrachadh, sgrìobhainnean agus stuthan bhon làraich a luchdachadh a-nuas, a chopaigeadh agus a chlò-bhualadh airson feum pearsanta, neo-mhalairteach no oideachail. Tha seo gun chead sam bith an ath-reic no ath-riarachadh air neo obraichean a’ buntainn dhaibh a chur ri chèile no a chruthachadh, le ùmhlachd do na cumhaichean gu h-ìseal, agus cuideachd le ùmhlachd do bhacaidhean nas mionaidiche a bhuineas ‘s dòcha ri stuth sònraichte am broinn na làraich seo.
Tha am fiosrachadh againn air a thoirt seachad an asgaidh agus tha e airson cuideachadh a thoirt do shreath mhòr de luchd-cleachdaidh a’ gabhail a-steach thidsearan agus clann-sgoile, luchd-ionnsachaidh inbheach, buidhnean foghlaim, teaghlaichean le clann ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig, agus luchd-cleachdaidh coitcheann bho Alba is àitean eile.
Air sgàth ’s gu bheil iad coitcheann nan gnè chan urrainnear na stuthan a mheas iomlan. Mura canar an caochladh gu soilleir, tha na briathran clàraichte agus mìneachaidhean agus co-dhùnaidhean a tha air an cur an cèill air an làraich-lìn seo le luchd-obrach agus co-chomhairlichean eadar-dhealaichte Stòrlainn a dh’ullaich an obair. Chan urrainn dhuinn dhol an urras gu bheil am fiosrachadh a’ freagairt air suidheachadh sònraichte an nì a tha thu a’ sireadh.
A dh’aindeoin ar uile dhìchill faodaidh cuid dhen fhiosrachadh a bhith sean. Mar sin tha thu ag aithneachadh gum faod mearachdan a bhith ann am fiosrachadh agus stuthan mar seo agus tha sinn a dh’aon ghnothach a’ cumail às buailteachd airson leithid a mhearachdan dhan làn-ìre a tha ceadaichte fon lagh. Bidh an t-uallach ort fhèin airson cuideam sam bith a chuireas tu air an fhiosrachadh againne no air ceanglaichean ri làraich-lìn eile.
Na rudan nach fhaod thu a dhèanamh
Chan fhaod thu:
- stuth bhon làraich-lìn seo ath-fhoillseachadh ach airson adhbharan mar gu h-àrd
- stuth air an làraich-lìn a reic, a thoirt air mhàl no fho-cheadachadh air dhòigh eile
- mac-samhail, lethbhreac no copaidh a dhèanamh de stuth air an làraich-lìn no a chleachdadh air dhòigh eile airson adhbhar malairteach
- stuth sam bith air an làraich-lìn a dheasachadh no atharrachadh air dhòigh eile
- stuth bhon làraich-lìn seo ath-riarachadh ach an stuth a tha gu sònraichte agus a dh’aon ghnothach airson ath-riarachad
Bu chòir fios a bhith agad air seo a thaobh làraich eile ris am bi sinn a’ ceangal
Bheir ceangalan thu gu làraich-lìn eile. Ged a bhios sinn gu cunbhalach a’ toirt sùil orra chan eil iad fo ar smachd. Chan eil na tha air làrach-lìn ceangailte sam bith an urra rinne agus chan urrainn dhuinn uallach a ghabhail airson buil a thig ma chleachdas tu fiosrachadh no seirbheisean air làraich-lìn cheangailte. Chan urrainn dhuinn dhol an urras gun obraich na ceangalan sin fad na tìde.
Chan eil ar làrach-lìn a’ cur aonta ri no a’ taobhadh ri bathar malairteach sònraichte no gnìomhachas sam bith. Chan eil ceangal ri làrach-lìn treas pàrtaidh a’ ciallachadh aonta; dèan fhèin breithneachadh co-dhiù a bheil am fiosrachadh no an t-seirbheis air an làraich-lìn sin a’ freagairt air d’ fheumalachdan. Mura h-eil ceangal ri làrach-lin, chan eil seo a’ ciallachadh gu bheil i neo-iomchaidh. Tha ath-sgrùdadh air a dhèanamh gu cunbhalach air na làraich-lìn cheangailte ann an solas cleachdadh agus fios air ais bho luchd-cleachdaidh.
Dìon bho bhìorasan
Bidh sinn a’ dèanamh gach oidhirp na làraich-lìn againn fheuchainn agus a dhearbhadh rè na h-ùine a tha sinn gan cur ri chèile. Ach, mholamaid dhut prògram an aghaidh bhìorasan a ruith air rud sam bith a luchdaicheas tu a-nuas bhon Eadar-lìon. Chan eil sinn a’ gabhail ri buailteachd sam bith airson milleadh sam bith air do shiostam coimpiutair, no call dàta air sgàth a bhith a’ cleachdadh na làraich-lìn seo air neo a tha ag èirigh à bhith a’ cleachdadh na làraich-lìn seo.
Lagh freagarrach
Tha an làrach-lìn seo agus a bhith ga cleachdadh air an riaghladh le Lagh na h-Alba agus bidh uachdranas a-mhàin aig Cùirtean na h-Alba air connspaidean sam bith co-cheangailte ri ar làraich-lìn.
Mion-fhiosrachadh
Seo ainm slàn na companaidh againn:
Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig (The National Gaelic Educational Resource Agency)
Seo an seòladh againn:
11/12 Acarsaid, Cidhe Sràid Chrombail, Seòrnbhagh, Eilean Leòdhais HS1 2DF
Cuir brath thugainn an seo:
Fòn: 01851 700880 Facs: 01852 700870 post-d: oifis@storlann.co.uk
Tha a’ chompanaidh clàraichte an Alba – SC 190298


text:
canada goose online store
Authentic Official Site canada goose online store Used Official Website Online canada goose online store for sale with save up to 75% off online.
Prompt: : http://antiquesmoderne.com/images/valentino/gianvito-rossi-chaussures-p-09.html
porcelain tea cup canada goose online store Tiogaidean Coitcheann Leum o Eilean gu Eilean Hopscotch Uisge bheatha Island Rover Neach siubhail Cunbhalach Tiogaidean Luaich Air Bò.
rd Seirbheisean Goireasan Air Bò.
rd na h Aiseig Agad Aoigheachd buidhne Fiosrachadh turais Cur air Dò.
rd Seirbheisean Luchd cleachdaidh Inbhe seirbheis Cuir Fios Gu Ceistean Coitcheann Oifisean puirt Bù.
Feedback about this hermes tracking page (optional) Please provide your email address if you would like to discuss this further.
Authentic Official Website canada goose online store Used Official Website Sale Barbados canada goose online store View Brochure Sgrùd eileanan cladach siar na h Alba.
Cinn uidhe Càite am bi sibh a' seòladh.
Bidh Caledonian Mac a' Bhriuthainn a' seòladh gu 24 cinn uidhe far cladach siar na h Alba, am measg cuid de na cladaichean is na cruthan tìre as eireachdaile san RA.
Faic no thoir a nuas uggs for kids mapa shlighean ChalMac gus an turas agad a chur air dòigh.
Cliog air na ceangalan duilleige buntainneach gus tuilleadh fhaighinn a mach mu gach Ceann uidhe agus na seirbheisean aiseig a tha a' dol thuca fa leth.
Àite fuirichLorg Taighean aoigheachd, Leabaidh & Bracaist, Taighean òsta, Fèin fhrithealadh agus Campachadh airson saor làithean no dìreach deireadh seachdain air falbh.
Cuir air Dòigh Clàran amaSeirbheisean bottega veneta hamburger aiseig clàraichte, faraidhean agus fiosrachadh siubhail buntainneach gus do chuideachadh gus do thuras le CalMac a chur air dòigh.
However, seeing as it's around 4.
Fiosrachadh turaisGach fiosrachadh a dh'fheumas tu mu bhith a' siubhal le CalMac, o bhith a' cur air dòigh an turais agad, gu seirbheisean agus taic luchd cleachdaidh.
5 hours each way, I don't think I'd really like to do the trip in one day. Shop online for authentic cheap canada goose online store for sale with top quality and low prices.
Air Bòrd Planaichean DeicePlanaichean deice eadar ghnìomhach, iùil agus fiosrachadh mu na bàtaichean air an t slighe agad.
Search Visit Croatia Follow Visit Croatia.
SeirbheiseanDèan deagh fheum den ùine a th' agad air bòrd le bhith a' tadhal air na cafaidhean, bàraichean is bùithtean againn.
GoireasanFeuch gun bottega veneta in san francisco còrd an turas ribh le grunn ghoireasan air bòrd airson an teaghlaich gu lèir agus dhan pheata agad.
Clàran ama Faicibh h uairean seòlaidh is faraidhean againn. canada goose online store whiteness
Shop online for top quality of canada goose online store for sale with various advantages. porcelain tea cup canada goose online store Thoir sùil daonnan, mus fhalbh thu, feuch a bheil iad ag obair air na rathaidean no a bheil seirbheis sam bith dheth no air atharrachadh.
Tuilleadh mu Sheirbheisean Co cheangailte Cuideachadh le bhith Dol air Bòrd Am faigh mi cuideachadh le bhith dol air bòrd.
Ma tha feum aig seann dhaoine, daoine le laigsean corporrano pàrantan le clann òga air cuideachadh gus bagaichean a thoirt suas an t àradh, bu chòir dhaibh taic classic tall uggs on sale iarraidh bho neach obrach.
Tuilleadh mu Chuideachadh le bhith Dol air Bòrd On Tuesday 1 March from 2pm our web booking service will be temporarily unavailable for a period of around 2 hours to allow essential maintenance.
We apologise in advance for any inconvenience.
canada goose black friday
canada goose vancouver
canada goose jacket sale
canada goose toronto
sporting life canada goose
canada goose
canada goose outlet toronto
canada goose chateau parka
canada goose pas cher
canada goose sale online
Tags: canada goose online store


text:
Manizales (baile)
‘S e prìomh-bhaile na roinne Caldas, ann an Coloimbia,[1] a th’ ann am Manizales.[2] Tha e suidhichte aig àirde dhe 2160m os cionn ìre na mara faisg air a' bheinn nas àirde na dùthcha, Nevado del Ruiz, 285km air falbh bho Bhogotá.[3] Tha teodhachd meadhan dhe 18° aige, rè a’ bhliadhna. Chaidh am baile a steidheachadh ann an 1849 anns an sgìre ris an canar Meadhan a’ Chofaidh (Spàinntis: El Eje Cafetero). Tha eaconomaidh a’ bhaile gu math crochte air gnìomhachas a’ chofaidh. Tha cunntas-sluaigh dhe 379,972 aig a' bhaile fhèin ann an 2005, a-rèir a’ chunntas-sluaigh mu dheireadh.[4] 'S e Manizales an 15mh baile as motha na dùthcha.[5] Chaidh am baile a stèidheachadh ann an 1849.
Susbaint
Freumhan an Ainm[deasaich | deasaich an tùs]
'S e ainm saidheansail a th' ann am Manizales. Tha e a' ciallachadh achaidhean na Clachan "Mani", clachan quartz liath a tha pailt an seo.[6] Tha an t-iar-leasachan -al a' ciallachadh àite làn chraobh neo doire-choille,[7] m.e: El Rosal ann an Cundinamarca neo Chaparral ann an Tolima.
Sluagh a' bhaile[deasaich | deasaich an tùs]
Ged a tha 379,972 nan tàmh anns a' bhaile, chan eil ach 26,660 dhuibh a' fuireach anns na sgìrean dùthchasail am broinn crìochan a' bhaile. Tha fearrann na dùthcha sin ga roinn eadar na bailtean (Spàinntis: municipios) agus le sin tha gach clachan agus croit fo stiùireadh baile air choireigin.[8] Air adhbharan trioblaidean poiliteagach air an dùthaich, tha a' mhòr-chuid dhe na daoine anns gach uile baile a-nis a' fuireach anns na bailtean fhèin, is na daoine a' fàgail na sgìrean dùthchasail.
Taobh chinnidh, 's e daoine geala/mestizos a th' ann a' mhòr-chuid dhe na daoine ann am Manizales, ach tha 0.2% dhe Tùsanaich agus 0.9% dhe daoine le freumhan ann an Afraga cuideachd. ' S urrainn dhan 95% dhe na daoine ann an Manizales leughadh agus sgrìobhadh. A tuilleadh air sin, tha fòn aig an taigh aig 73% dhe na dachannan.[9]
Fèisean[deasaich | deasaich an tùs]
Thathar a’ cumail am iomadach seòrsa dhe fhèis ann an Manizales. Chithear fèilltean caitligeach, leis gur e dùthaich le mòr-chuid Chaitligeach a th’ann fhathast,[10] fèisean na stàite agus tachartasan ionadail a sheallas cho làidir ‘s a tha beairteas cultarail na dùthcha.
- Fèis an Neo-eisimeileachd: 20mh An t-Iuchar.
Oilthighean[deasaich | deasaich an tùs]
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Rosario (An Argantain)
- Gainesville Florida[11]
- Montreal (Canada)
- Lisbon (Portugal)
- Àth nan Damh (Sasainn)
- Barcelona (An Spàinn)
- Benidorm (An Spàinn)
- València (An Spàinn)
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Encyclopedia Britannica
- ↑ Invias
- ↑ Figearan Oifis a' Chunntas-sluaigh
- ↑ Bailtean as motha na dùthcha
- ↑ Manizalita.com
- ↑ Spanish about.com
- ↑ Cololmbia Virtual
- ↑ Bileag fhiosrachaidh DANE
- ↑ Country Studies: Colombia
- ↑ SisterCities
Arauca • Armenia • Barranquilla • Bogotá • Bucaramanga • Cartagena • Cali • Cúcuta • Florencia • Ibagué • Inírida • Leticia • Manizales • Medellín • Mocoa • Montería • Mitú • Neiva • Pasto • Pereira • Popayán • Puerto Carreño • Quibdó • Riohacha • San Andrés • San José del Guaviare • Santa Marta • Sincelejo • Tunja • Valledupar • Villavicencio • Yopal


text:
- TIOTAL
- Seallaidhean de Ros Maircnidh
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0895
- ÀITE
- Ros Mhaircnidh
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Ros Mhaircnidh
- LINN
- 1960an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32817
- KEYWORDS
- cairtean-puist
goilf
raointean goilf
Coinneach Mac Coinnich
Coinneach Odhar
Fiosaiche Chinn Tàile
buidsich
fiosaichean
lios teanas
tràighean
Gleann nan Sìthichean
easan
uillt
sruthan
aibhnichean
bailtean
Tha seallaidhean de bhaile Ros Maircnidh ann an Siorrachd Rois air a' chairt-phuist seo. Chithear raon goilf Ros Mhaircnidh ann am meadhan na cairte. Air a stèidheachadh le Seumas Braid ann an 1888, chaidh an cùrsa a thogail aig Rubha na Cananaich (air an làimh chlì gu h-àrd) air an rubha le taigh-solais Ros Mhaircnidh aig a' cheann. Tha an rathad chun an taigh-sholais a' dèanamh dà phàirt den chùrsa. A rèir uirsgeul, 's ann aig Rubha na Cananaich a chaidh Coinneach Odhar a losgadh gu bàs ann am baraille làn de theàrr theth, is casaid buidseachd na aghaidh.
Tha na cùirtean teanais (air an làimh dheis gu h-ìosal) aig tràigh Ros Mhaircnidh (air an làimh dheis gu h-àrd) agus 's iad cuid de na goireasan a bhios luchd-turais a' cleachdadh gach samhradh. Chithear an t-eas seo (air an làimh chlì gu h-ìosal) agus eas eile ann an Gleann nan Sìthichean ann an Ros Maircnidh. Tha Allt Mhaircnidh a' ruith tron ghleann, agus tha an RSPB a' coimhead as dèidh pàirt den ghleann an-diugh


text:
Planaid
Ta planaid (veih πλavήtnς ny Greagish, cummey elley jeh'n fockle πλάvnς, "wagaantagh") çheet er corpane niauagh ta cruinlaghey rollage ny remlad rollageagh. Ta tree conaantyn ayn son yn ennym planaid dy chur er corpane niauagh - dy ve cha mooar as dy ve runtit liorish yn ym-hayrn hene echey, dy ve ro-veg dys co-haaghey çhiass-heshveanagh dy hoshiaghey, as dy vel yn ard nabooagh echey glennit jeh mynphlanaidee.
Dy cadjin, ta planaidyn rheynnit ayns daa ard-phossan: foawir ghas ta nyn blanaidyn mooarey lesh glooaght injil, as planaidyn ooiragh creggagh. Rere keeayllaght yn URE, ta hoght planaidyn ayns Corys ny Greiney. T'ad ayns oardagh foddeeaght veih'n Ghrian, ny kiare planaidyn ooiragh Curain, Badlag, yn Dowan, as Mart, as ny kiare foawir ghas Iupiter, Sarn, Uraanus, as Neptioon. Myrane lesh ny hoght planaidyn, ta queig planaidyn crivassanagh er y chooid sloo ayns Corys ny Greiney, as kiedyn dy thousaneyn dy chorpaneyn beggey. Magh ass Curain as Badlag, ta eaystyn, ny fo-phlannadyn cruinlaghey dagh planaid ayns Corys ny Greiney.


text:
Prionnsa Teàrlach Stiùbhart
Susbaint
Breith agus Òigridh[deasaich | deasaich an tùs]
Air an latha mu dheireadh dhen bhliadhna 1720, rugadh leanaibh mic do theaghlach rìoghail nan Stiùbhartach anns an Ròimh. B' e esan Teàrlach Èideard Stiùbhart, mac Rìgh Sheumais VIII is III agus oighre dligheach Crùn Bhreatainn. Rinn mòran dhaoine gàirdeachas mu naidheachd a bhreith oir bha seo a' toirt dòchas ùr do na Seumasaich gum faigheadh Tigh Rìoghail nan Stiùbhartach an crùn, a chaill iad an 1688 agus a bha a-nise le Taigh Rìoghail Hanòbhair, air ais dhaibh fhèin.
Chaidh am Prionnsa a thogail na fhògarrach fada bho Bhreatainn. Bha fhios aige bho bha e glè òg mu chòir a theaghlaich air Crùn Bhreatainn - dùthaich far nach fhaodadh e a dhol. Chuir e roimhe gum faigheadh e air ais e nuair a bhiodh an t-àm ceart.
Bliadhna Theàrlaich[deasaich | deasaich an tùs]
Carson a' Ghàidhealtachd?[deasaich | deasaich an tùs]
Tha ceangal mòr eadar ainm Theàrlaich agus Gàidheil Alba. Bha e earbsach asta agus cha b' ann gun adhbhar, oir bhiodh muinntir na Gàidhealtachd, àite iomallach beanntach a bha doirbh dhan riaghaltas smachd a chumail air, a-riamh a' toirt taic dha na Seumasaich fo bhuaidh an cinn-chinnidh. 'S ann aig aois còig bliadhna fhichead a dh'fheuch Teàrlach ri Crùn a shinnsirean fhaighinn air ais. Dh'fhàg e an Fhraing mu mheadhan an t-samhraidh, 1745, agus cha b' fhada gus an robh e air tìr ann an Alba, an Eilean Èirisgeigh. Cha robh dùil aig na fineachan Seumasach ri leithid aig an àm ud, agus bha a' chuid a bu mhotha dhe na cinn-chinnidh dhen bharail nach robh cùisean fàbharach dhaibh. Ach mean air mhean chruinnich na Gaidheil còmhla ris, agus iad deiseal sabaid airson còir a theaghlaich.
Toiseach tòiseachaidh[deasaich | deasaich an tùs]
Air an naoidheamh latha deug dhen Lùnastal, chaidh bratach rìoghail nan Stiùbhartach a thogail ri crann ann an Gleann Fhionghain. Ghluais na Seumasaich chun an ear gun dàil agus ràinig iad Coire Ghearraig ach cha robh sgeul air na Hanobharianaich. Ràinig iad Peairt agus an sin chaidh am Prionnsa a ghairm na Rìgh an àite athair, Rìgh Seumas VIII.
Ràinig iad Dùn Èideann agus bha am baile sin aca gun strì sam bith, agus bha mòran sa bhaile deònach fàilte a chur air Teàrlach. Mu dheireadh, choinnich na Seumasaich ri na Hanobharianaich. Air 21mh Sultain aig Blàr Sliabh a' Chlamhain, goirid às dèidh briseadh-latha madainn foghair, chaidh an t-arm dearg, leis an t-seanalair Iain Cope aig an ceann, a ruagadh.
A-staigh do Shasainn[deasaich | deasaich an tùs]
Bha Alba a-nis fo bhratach a' Phrionnsa agus cho luath agus a bha a h-uile càil an òrdugh, thionndaidh e aghaidh air Sasainn. Chaidh iad a-null air a' chrìoch agus ràinig iad Carlisle. An dèidh sin chùm iad orra gu Dàrbaidh, agus cha do dh'èirich na Sasannaich nan aghaidh mar a bha dùil. Cha bu mhotha a thàinig an cuideachadh a chaidh a ghealltainn dhaibh às an Fhraing. Bha arm Theàrlaich a-nis mu astar 130 mìle bho Lunnainn agus chuir seo eagal air Rìgh Deòrsa agus muinntir a' bhaile sin.
An ratreut gu Alba[deasaich | deasaich an tùs]
Ach bha Diùc Uilleam air ceithir feachdan dhen arm dhearg a chur ann an ceithir bailtean sònraichte airson na Seumasaich a chuartachadh. Thuig am Morair Seòras Moireach dè a bha fa-near dhaibh. Ghairm e comhairle-chogaidh agus chomhairlich e dhan Phrionnsa tilleadh gu tuath sa bhad. B' fheudar dhan Phrionnsa sin a dhèanamh.
Chaidh an t-arm Seumasach thairis air an Abhainn Esk agus a-staigh a dh'Alba a-rithist air 20mh Dùbhlachd. Air 17mh Faoilteach 1746, chaidh Blàr na h-Eaglaise Brice a chur agus thug arm a' Phrionnsa buaidh eile air feachdan an riaghaltais, an turas seo fo chomannd an t-Seanalair Hawley.
Cùil Lodair[deasaich | deasaich an tùs]
Ach bha mòr-fheachd an riaghaltais, fo chomannd Diùc Chumberland, fhathast a' sìor-leantainn nan Seumasach gu tuath gus mu dheireadh choinnich an dà arm aig Blàr Chùil Lodair, an t-siathamh latha deug dhen a' Ghiblean 1746. B' ann sa bhlàr fhuilteach sin a thugadh adhbhar nan Stiùbhartach gu crìch.
An dèidh a' bhlàir, thòisich an sgrios. Bha airgead-cinn de £30,000 air Teàrlach ach cha bhrathadh na Gàidheil e. Air an fhicheadamh latha dhen t-Sultain, 1746, fhuair e air bhòrd bàta Frangach agus cha do thill e air ais a dh'Alba a-riamh tuilleadh.
A' Bheatha às dèidh dha Alba fhàgail[deasaich | deasaich an tùs]
Bha dùil aige tilleadh agus bha dòchas aig mòran de na Gàidheil gun tilleadh e ach chaidh na bliadhnaichean seachad agus cha do thill. Mu dheireadh chan fhaodadh Teàrlach fuireach anns an Fhraing fiù 's. Chaill e a h-uile dòchas a bh' aige, dh'fhàs e greannach is dubhach; dh'atharraich a nàdar; cha robh mòran chàirdean aige air fhàgail; dh'fhàs e aost' agus nuair a bhàsaich e thàinig crìoch air an teaghlach rìoghail dom buineadh e. Chaill e a mhisneachd agus is beag an t-iongnadh.
Chaochail e anns an Ròimh, am baile san d' rugadh e, air an latha mu dheireadh dhen gheamhradh, 1788, gun oighre fhàgail às a dhèidh a thogadh cùis a shinnsirean. Ach dh'fhàg e ainm agus cliù nach tèid a dhìochuimhneachadh le na Gàidheil airson iomadh linn.
Tarraing[deasaich | deasaich an tùs]
- Tha a' chuid as motha dhen aithris seo air a h-ath-sgrìobhadh bhon aithris a chaidh fhoillseachadh ann an Leabhraichean-leughaidh Blackie, leis a' Chomunn Ghaidhealach.
- Air an tharraing bho: Làrach-lìn CNES
Tuilleadh leughaidh Gàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
MacCoinnich, Iain, Eachdraidh a' Phrionnsa, no Bliadhna Theàrlaich, Thornton agus Collie (Dùn Èideann, 1845 - agus iomadach tionndadh às a dhèidh)


text:
Is mise Alasdair MacCaluim – am Broc. Tha mi a’ fùireach ann an Glaschu agus tha ùidh mhòr air a bhith agam ann an trèanaichean is tramaichean fad mo bheatha.
Seo blog mu dheidhinn trèanaichean, tramaichean agus tràilidhean – tursan trèana is trama agus beachdan air a h-uile rud co-cheangailte ri rathaidean-iarainn, gu h-àraid ann an Alba.
(Ach is dòcha gum bi rud no dhà an siud is an seo mu na rudan eile anns a bheil ùidh agam – meatailt throm, planadh-cànain, Gàidhlig, Gaeilge, Gaelg agus mion-chànanan eile).
Tha mi a’ feuchainn ri dhol air gach rathad-iarainn ann an Alba beag no mòr – Network Rail, rathaidean-iarainn prìobhaideach, tramaichean, gèidse-choitcheann is caol-ghèidse (standard agus narrow gauge) agus fiù’s air meanbh rathaidean-iarainn (minature railways). Is e seòrsa ‘liosta-bucaid’ a th’ ann agus bidh mi ag aithris an seo air mar a tha mi a’ faighinn air adhart.
2014 – Cha mhòr nach eil mi deiseil le rathaidean-iarainn na h-Alba (dìreach dà rathad-iarainn ri dhol mus bi mi deiseil) agus mar sin, tha mi a-nis a’ feuchainn ri dhol air gach rathad-iarainn ann an Èirinn a Tuath agus air gach slighe-trama is meatro ann am Breatainn cuideachd. Cumaidh mi fios ruibh mun adhartas agam air a’ bhloga.
2015 – Dìreach aon loidhne ri dhol an Alba a-nis: an Dufftown is Keith. Rinn mi a’ mhòr-chuid de na rathaidean-iarainn ann am Manainn cuideachd.
2016 – Cha d’rinn mi an rathad-iarainn mu dheireadh ann an Alba fhathast ach chaidh mi air rathad-iarainn Albannach ùr nach robh ann-an ùiridh: rathad-iarainn Inbhir Gàradh agus Chille Chuimein. Rinn mi tòrr a bharrachd rathaidean-iarainn ann an Lunnainn agus anns a’ Chuimrigh agus chaidh mi air trèana ann am poblachd na h-Èireann airson a’ chiad turais!
Faic na dealbhan trèana agam air flickr aig: https://www.flickr.com/photos/amaccaluim/
Make yours @ BigHugeLabs.com


text:
- TIOTAL
- Eaglaid Parrasite Ghleann Eilg, an taobh a-staigh
- EXTERNAL ID
- HCD01169
- ÀITE
- Gleann Eilg
- SGÌRE
- Loch Abar
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Gleann Eilg
- LINN
- 1920an; 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12752
- KEYWORDS
- taobh a-staigh
eaglais
Gleann Eilg
'S e baile beag a th' ann an Gleann Eilg air cladach Bàgh Ghleann Eilg, a' coimhead a-null chun an Eilein Sgitheanaich. Tha muir air trì taobhan dheth - Loch Dubhthaich, Caolas Shlèite agus Loch Shùirn, agus tha aon rathad ann thar Màm Ràtagan à Loch Seile. Ainmichte mar 'Baile na h-Eaglaise' chun an 18mh linn, dh'fhàs am baile timcheall air eaglais na sgìre, is dh'fhàs am baile a-rithist nuair a thàinig an t-arm is a chaidh Taighean-feachd Bheàrnaraigh a thogail ann an 1717. Tha am baile ainmeil mar àite sa bheil dà dhùn bho Linn an Iarainn a th' ann an deagh staid, is bha e na phrìomh àite-coinneachaidh aig na dròbhairean eadar An t-Eilean Sgitheanach is tìr-mòr. Tha bàt-aiseig beag fhathast a' dol eadar an dà àite anns an t-samhradh. Chaidh na ballachan a-muigh ath-chruthachadh mu 1830 agus a-rithist an 1831 nuair a chaidh an àrdachadh 0.9m. Tha cèidse=eòin de chlach-ghainmhich air ceann a deas an taighe. Anns an leabhar aige "Gateway to Skye", sgrìobh Donnchadh Mac a' Phearsain mu chuairt dhan a' bhaile, le cuairt air an rathad tha a' dol timcheall ballachan na h-eaglaise
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Uile-losgadh
Is e an t-Uile-losgadh (Eabhra: haSho'ah, השואה) an sgrios is murt den Iùdhaich Eòrpach a rinn na Nàsaich agus na luchd sin gun do phàirtich am beachd nan Nàsaich den linn an Dàrna Cogadh. Bha gràin mòr aig na Nàsaich air Iùdhaich sa' bheachd-smaoinealas agus sluagh-iùlach aca bho thùs, agus sgrìobh Adolf Hitler air a' chuspair sin san leabhar leis - Mo Chath Fhèin (Mein Kampf). Smaoinich iad gun do rinn na Iùdhaich brath air a' Ghearmailt san Chiad Cogadh. Air sgath sin, rinn na Nàsaich iomairt brùideil is luath, a' cur muileannan de Iùdhaich ri campaichean-braighdeanais, agus gan marbhadh, a' mhòrchuid le gas nimheil. Còmhla leis na h-Iùdhaich, dh'iarr na Nàsaich cuideachd a mharbhadh na Romani, Pòlainnich dhùthchasach agus Slàbhaich eile, prìosanaich cogaidh on t-Aonadh Sobhiat, Comannaich, Clachairean, fir cho-sheòrsach, Pàpanaich, ciorramaich, agus daoine eile gum foillsicheadh maoidheadh ris na Nàsaich 'nan tòrachd airson chumhachd.
A-rèir mòran daoine, se an eucoir as motha a bha a-riamh.
Na h-Ìobairtich[deasaich | deasaich an tùs]
Crochaidh àireamh nan ìobairteach air a' chomharrachadh "an Uile-losgaidh" gu bheil air chleachdadh. Sgrìobh Donald Niewyk agus Francis Nicosia san Columbia Guide to the Holocaust gu bheil am facal air chleachdadh gu cumanta a chiallachadh am mòr-mhort, agus an oidhirp a sgrios às, nan Iùdhach Eòrpach, 's mar sin chuireadh sin an àireamh iomlan nan ìobairteach ri beagan fo sia millean — mun chuairt 78 sa' cheud nan 7.3 millean Iùdhach 'san Roinn-Eòrpa at the time.[189]
Gabhaidh comharrachaidhean nas fharsainge a-steach eadar 220,000 agus 1,500,000 Roma, agus na 200,000 ri 300,000 ciorramaich (gu corporra 's gu inntinneil mar son) a bha air mharbhadh, oir bha na roinnean seo cuideachd roghnaichte airson sgrios. Gabhaidh comharrachadh nas fharsainge fhathast a-steach na luchd-dealachaidh cràbhach 's sluagh-iùlach, dà ri trì millean prìosanaich-cogaidh Sobhiat, agus 5,000 ri 15,000 fir cho-sheòrsach, a' cur an àireimh iomlain ri naoi millean. Èirigh sin ri 11 millean marbhan ma tha na bàsan de 1.8 ri 2 millean Pòlainneach dùthchasach air ghabhail a-steach. Ghabhadh an comharrachadh as fharsainge a-steach na 6 millean luchd Soviat nach robh 'nan saighdearan, ag èirigh an àireimh-bàis iomlain ri 17 millean. Rinn R.J. Rummel meas air an àireamh-bàis iomlan na Gearmailte Nàsaich a bhith 21 millean.
- 5.1 - 6 millean Iùdhach, a-measg trì millean Iùdhach on Phòlainn
- 1.8 - 2 millean Pòlainneach nach robh nan Iùdhach
- 200,000 - 1,500,000 Roma
- 200,000 - 300,000 ciorramach
- 80,000 – 200,000 Clachair
- ceud mìle Comannach
- 10,000 - 25,000 fear co-sheòrsach
- 2,000 ri 5,000 Fianaiseach Iachobha


text:
- TIOTAL
- Faileas Inbhir Nis agus Abhainn Nis
- EXTERNAL ID
- PC_UNKNOWN_002
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- CRUTHADAIR
- Am Baile
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30162
- KEYWORDS
- Drochaid Sràid Ghreig
drochaidean
drochaidean-crochaidh
Tha an dealbh seo a' sealltainn Inbhir Nis agus Abhainn Nis ann am faileas.
Chithear Drochaid Sràid Ghreig san aghaidh, air a thogail ann an 1882 mar dhrochaid-crochaidh do luchd-coiseachd. Chaidh a dealbhadh le C. R Manners agus chaidh a togail le Fùirneis Sràid an Ròis ann an Inbhir Nis


text:
- TIOTAL
- Fang chaorach aig Bothan Phreasmhurchrach
- EXTERNAL ID
- AB_SHEEPFANK_15
- ÀITE
- Baile Ùr an t-Slèibh
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Ceann a' Ghiùthasaich 's Innis
- DEIT
- 28 An t-Sultain 2007
- CRUTHADAIR
- Jamie Gaukroger
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 513
- KEYWORDS
- caoraich
cìobaireachd
Chaidh Bothan Phreasmhuchrach, a tha air a bhith air a ghluasad gu Taigh-tasgaidh na Gàidhealtachd, a thogail an toiseach tràth anns na 1900an aig Preasmuchrach faisg air Dail Chuanaidh le mu 65 maidean rèile a bha air an ath-chuartachadh.
Tha fang chaorach Bothan Phreasmhurchraich a' coimhead gu ruige Eaglais Leanach aig Taigh-tasgaidh na Gàidhealtachd. Tha e air a togail le cloich a chaidh a thoirt bho fhaing chloiche eile a bha faisg air Dail Chuanaidh,Siorrachd Inbhir Nis. Bha na fangaichean seo air an cleachdadh gus smachd a chumail air caoraich aig àm breith nan uan, àm rùsgaidh agus àm dupaidh. Aig aghaidh na deilbh tha cruinneachadh ann de fhurman rùsgaidh a tha air an dèanamh bho iomadh stuth


text:
James Adams Neach-leagail
Air dha craobh a leagail, tha taic fear-coille ri thuagh, is e na sheasamh air bonn a rinn e fhèin ...
Feller
A woodsman who has felled a tree and rests upon his axe. Standing on a plinth of his own making ...
Dachaigh Chlann Dòmhnaill agus na h-ealain lèirsinneach
Clan Donald Skye and the visual arts
Chan e rud ùr a th’ ann do Chlann Dòmhnaill a bhith a’ gabhail ùidh sna h-ealain lèirsinneach. Gu dearbha, ’s ann a tha an fhine a’ cur taic ri luchd-ceàirde bho chionn iomadh linn nar n-eachdraidh, bho àm Tighearnas nan Eilean ’s nas fhaide air ais. Saorsainneachd, clachaireachd, obrachadh òir is airgid - choisinn na ceàrdan seo uile inbhe àrd an lùib rangachd aosmhor nam fineachan Gàidhealach don fheadhainn a bha gan gnàthachadh. Rè na 18mh linn, bha na cinn-chinnidh a’ fàs measail air nòsan ùra “os-nàiseanta” air tàilleabh iad a bhith a’ tadhal gu tric air àitean fasanta Dhùn Èideann is Lunnainn, ’s na dh’fhiosraich iad air a’ Chuairt Mhòr. Lean iad am fasan airson fèin-dhealbhan, is iad a’ caitheamh airgead gun choimeas thar tomhais air na nithean saoghalta uile a bha an cois dòigh-bheatha flaithean an àm-sa. ’S mòr am beud gun do dh’adhbhraich seo crìonadh, air a’ cheann thall, ann an eaconamaidh na Gàidhealtachd.
The interest that Clan Donald has in the visual arts is not new. Indeed the support that the Clan has traditionally given craftsmen goes back many centuries to the period of the Lordship of the Isles and earlier. Woodworking, stonemasonry, gold and silver-smithing – these crafts have all earned their practitioners a significant status within the ancient clan hierarchies. During the 18th century, Clan Chiefs were in the process of acquiring more “cosmopolitan” tastes from exposure to the fashionable haunts of Edinburgh and London, and their Grand Tour experiences. The fashion for commissioning portraits, and spending on all the material trappings of an aristocratic lifestyle, was exercised on a lavish scale, sadly to the ultimate detriment of the Highland economy.
Tha rùn aig Urras Fearainn Chlann Dòmhnaill, a’ bhuidheann charthannach a thug Dachaigh Chlann Dòmhnaill gu bith, tuigsinn agus meas air eachdraidh is dualchas Chlann Dòmhnaill agus Tighearnas nan Eilean a bhrosnachadh. San latha a th’ ann, san aimsir mheasarra ùr seo, tha sinn ag iarraidh taic is brosnachadh a thoirt do luchd nan ealan lèirsinneach air sgàth na toile ar ceanglaichean coimhearsnachd a neartachadh agus ar goireasan mìorbhaileach ann an Armadal a chur an tairgse luchd-ealain tàlantach, cruthachail na sgìre. Sir Ian MacDhòmhnaill, Cathraiche Urras Fearainn Chlann Dòmhnaill
Clan Donald Lands Trust, the charitable body for bringing into being Clan Donald Skye, has as its mission the promotion of an understanding and appreciation of the history and traditions of Clan Donald and the Lordship of the Isles. Nowadays, in these more modest times, we can say that the motivation to help support and promote the work of those engaged as practitioners in the visual arts stems from the wish to strengthen our community links and the desire to be able to offer our wonderful facilities at Armadale to our highly talented and original local artists. Sir Ian Macdonald, Chairman of Clan Donald Lands Trust
Ealain gun chuing crìochan dùthcha
Art that goes beyond geographic boundaries
Ro-ràdh
Introduction
Tha ATLAS ro thoilichte “Meud” (Scale) a chur mur coinneamh, taisbeanadh a-muigh dealbhaichte ann an co-bhann ri Dachaigh Chlann Dòmhnaill. Thàinig am pròiseact tòiseachaidh seo gu bith bho thaobh dà phrìomh eileamaid. A’ chiad tè - an luchd-obrach aig Dachaigh Chlann Dòmhnaill agus am miann dùrachdach slighe ìomhaighean a dhealbhachadh am broinn crìochan fearainn na seann oighreachd, agus an dàrna tè – stèidheachadh ATLAS (sgioba ùr ealain don Eilean Sgitheanach agus Loch Aillse). Bha an caidreachas inntinneach seo na fhìor dheagh adhbhar gun deach ‘Meud’ a chur air bhog, sreath de dh’ìomhaighean snaighidh freagarrach do an suidheachaidh air fearann nan gàrraidhean.
ATLAS is delighted to present “Scale” an outdoor exhibition created in partnership with Clan Donald Skye. This inaugural project was conceived via two key elements. One - the staff at Clan Donald Skye and their enthusiastic desire to host a sculpture trail within the grounds of the historic estate, and two - the creation of ATLAS (a new arts team for Skye and Lochalsh). This exciting partnership provided the perfect catalyst to launch ‘Scale’, a series of site-specific sculptures set within the grounds of the gardens.
Dh’aithnich ATLAS cho cudromach ’s a bha e do a chiad thaisbeanadh a bhith ag iarraidh air an luchd-ealain uile (a tha a’ fuireach ’s ag obair san Eilean agus ann an Loch Aillse) bun-bheachd a thoirt air ìomhaigh freagarrach do a suidheachaidh, brosnaichte leis a’ chuspair ‘meud’. Bha mi airson cothrom a thoirt a bha a’ cur cuideam air ‘a’ bheachdsmuain’, a’ leigeil cead le luchd-ealain gluasad air falbh bhon mheur foghlaim ris a bheil iad cleachdte ’s gun a bhith cuingealaichte mar pheantair, mar dhealbh-chlòdhadair no mar shnaigheadair. Tha an taisbeanadh seo ag amas air cothrom a thoirt do luchd-ealain an obair fhuasgladh bho chuibhrichean meud stiùidio no gaileiridh, agus obair ealain a chur fa chomhair dhaoine bho air feadh an t-saoghail ann an seagh àraidh gàrraidhean Dachaigh Chlann Dòmhnaill. Bidh an luchd-ealain a’ cleachdadh measgachadh eugsamhail de stuthan agus bun-bheachdan a bhios a’ cur ealain ceàirde ann an co-cheangal ri mothachadh air suidheachadh an Eilein agus gàrraidh Chlann Dòmhnaill. Tha na h-ìomhaighean seo ag amas air ceist a chur agus piobrachadh a thoirt air ar fàth tomhais is breithneachaidh san tìr mun cuairt oirnn. Ann an sgìre de thìr is eachdraidh shamhlachail far a bheil uimhir de luchd-ealain traidiseanta cruth-tìre a’ fuireach, tha e iomchaidh gu bheil taisbeanadh againn a tha mar thoradh air na gnìomhan a thàrmaich a’ ghnè, Ealain na Tìre, sna 60an. Leth-cheud bliadhna às a dhèidh seo, tha an seachdnar luchd-ealain ann an slighe nan ìomhaighean seo a’ toirt a’ chiad tharraing air linn ùr a mhìneachadh às leth ealain san Eilean Sgitheanach agus Loch Aillse ... a’ sadadh sìos na bruise ’s a’ togail sluasaid! Steven MacCoinnich, An Cùradair Aoigh
ATLAS recognised the importance for its first exhibition, to invite all artists (resident and working in Skye and Lochalsh) to provide a concept for a site-specific sculpture, inspired by the theme of ‘scale’. I wanted to provide an opportunity that focused on ‘the idea’, allowing artists to step out of their usual discipline and not be constrained as a painter, a printmaker, or sculptor. This exhibition aims to provide an opportunity to stretch artists practice beyond the limits of studio or gallery space, and present work in the unique location of Clan Donald Skye gardens to a worldwide audience. The artists use an eclectic mix of materials and concepts that combine craftsmanship with a sensitivity to the context of Skye and the Clan Donald garden. These sculptures aim to question and provoke our sense of perception and scale in the surrounding landscape. In an area that boasts many traditional landscape artists, coupled with an iconic landscape and history, it is fitting to have an exhibition that reflects the actions that determined the category Land Art in the 60’s. Fifty years on the seven artists in this sculpture trail are making the first impressions of defining a new era for arts in Skye and Lochalsh … throwing down the paintbrush and picking up a shovel! Steven McKenzie, Guest Curator
Daniel Bär
Gun Tiotal Le bhith a’ cur dhaoine is inneal air leth bhon togalach, a chithear a-nis bhon taobh a-muigh, tha an taigh-nighe a bh’ ann roimhe a’ dol na ìomhaigh e fhèin, mias chloiche is uisge.
Untitled By taking man and function apart from the building which is now looked on from the outside, the laundry becomes the sculpture itself, a basin of stone and water.
Iasg/Tìde
Sgaothan de rionnaich air an gearradh à muir-thàcar a chaidh a thional aig Bàgh a’ Chnuic, Dail a’ Bhil, ’s eadar cladaichean na Cille Bige agus Àird a’ Bhàsair.
Fish/Time
Shoals of mackerel individually cut out of jetsam which was gathered at Knock Bay, Inver Dalavil and the coastline between Kilbeg and Ardvasar.
Zöe Birrell
Thug structar agus faoinsgeulan a’ chàrn chloiche àrsaidh buaidh mhòr air bun-bheachd agus meud na hobrach. Cuideachd, an cleachdadh a bh’ ann bàs a chomharrachadh ann an tiodhlacadh le càrn air mullach beinne no àite naomh, agus an càrn mar làrach iùil, a’ comharrachadh slighe an rathaid.
Light Cone
The structure and mythology of the ancient stone cairn greatly influenced the concept and scale of the work. The custom of marking death in burial, in celebration with the cairn on top of a mountain or holy place and the cairn as guide, marking the roadway.
Dana Macpherson
Còn Solais
2 Chlaon-loidhne II
Julie Brook
Dà chlaon-loidhne dèante de mhàrmor geal nan Torran, air dhòigh ballachan còbhaireach. Tha an dà obair a’ gintinn còmhradh agus teannachd eatarra, eadar-dhealaichte ri na craobhan a tha nan seasamh dìreach. Tha am màrmor a’ cruthachadh soilleireachd nàdarra san àite dhorch choillteach seo fo dhubhar nan craobh.
2 Rising Lines II
Two rising lines made from white Torrin marble, using dry stone walling method. The two works create a dialogue and tension between one another, and in direct contrast to the upright forms of the trees. The marble creates a natural luminosity in this dark wooded area full of shadow.
Jessica Ramm Spitheagan nan Speur
Tha Spitheagan nan Speur nan samhla air an tarraing eadar freumhan dhaoine ris an fhearann agus an togradh a bhith ag èirigh chun nan speuran, a’ fàgail nithean talmhaidh às an dèidh. Le an taobhan co-chothrom, tha trì paidhrichean sgiathan air an cur gu gluasad le oiteagan gaoithe. Trom is nan tost, ann an tiota thig iad beò is aotrom.
Sky Skimmers
The Sky Skimmers are a metaphor of the tension between the need to be rooted to the land and desire to take to the sky, leaving earthly things behind. Counterbalanced by stones, three pairs of wings are set in motion by passing gusts of wind. Heavy and still at one moment, then suddenly animated and weightless the next.
Tha seachdnar luchd-ealain an sàs ann am Meud, is iad ag obair ann an caochladh ealain eadar snaigheadh is dannsa. Tha iad uile co-cheangailte a rèir am freagairt ri fearann Dachaigh Chlann Dòmhnaill. Tha a’ cho-bhanntachd seo air sàr chothrom a thoirt don chiad phròiseact aig ATLAS san Eilean, agus ’s e tachartas fìor tharraingeach a’ bhuil a thàinig às. Dèan cinnteach nach caill thu cothroman àraidh òraidean a’ chùradair ’s an luchd-ealain fhèin a chluinntinn rè an taisbeanaidh, agus sreath de bhùithtean obrach sònraichte fo an iùl. Tha mi an dòchas gun tèid ur tàladh, ur beò-ghlacadh ’s ur brosnachadh leis an obair ealain seo mar a ghabhas sibh ceum timcheall air na gàrraidhean suaicheanta seo. Tha sinn a’ toirt taing dha-rìribh don luchd-ealain a bha cho taiceil ris a’ phròiseact. Bu toigh leam taing shònraichte a thoirt don chùradair, Steven MacCoinnich, do mhanaidsear a’ phròiseict, Rosie Somerville, agus luchd-obrach Dachaigh Chlann Dòmhnaill; Christine NicSheumais, Louise Pinkney, David MacDhòmhnaill; cuideachd do Chris Cartwright, Mike Ambler, Myra Chaimbeul agus Doug Lister, Sam Greumach agus an luchd-obrach fàilteachaidh. Emma NicNeacail, Stiùiriche ATLAS
ATLAS
Scale features seven artists who work across a range of practices, from sculpture to dance, all are connected here by their response to the grounds of Clan Donald Skye. This exciting collaboration has provided the perfect opportunity for ATLAS’s first project on Skye and the result is a fascinating sculptural experience. Be sure not to miss unique opportunities to hear the curator and artists speak about their works and ideas during the exhibition, as well as, a series of special artist-led workshops. I hope that you will be absorbed, intrigued and inspired by these artworks as you take a stroll around these remarkable grounds. Our sincere thanks go to the artists, who have been very supportive of the project. I would particularly like to thank the curator Steven McKenzie, project manager Rosie Somerville, and staff at Clan Donald Skye; Christine Jamieson, Louise Pinkney, David Macdonald, also Chris Cartwright, Mike Ambler, Myra Campbell and Doug Lister, Sam Graham and front of house staff. Emma Nicolson, ATLAS Director
Sealladh fad às
Tha an còrn ‘amhairc’ a’ sgrùdadh fàire an adhair a deas ... a’ feitheamh air plathadh de mheadhan ar reul-chrios ...’
Long Wave
‘The ‘viewing’ horn scans the southern sky horizon … waiting for the brief appearance of the centre of our galaxy …’
Gill Russell
TACHARTASAN - EVENTS Disathairne 21mh an Lùnastal 10.30m-12.30f agus 2.00-4.00f
Disathairne 4mh an t-Sultain 11.00m-12.30f agus 2.00-3.30f
Thig ann agus tog d’ inneal gaoithe fhèin, air ur piobrachadh le innleachdairean an latha an-diugh ’s an latha an-dè, fhad ’s a tha thu air a’ bhlàr a-muigh a’ dearbhadh an rud a dh’innlich thu fhèin.
Thig còmhla ris a’ chùradair is cuid den luchd-ealain airson ceum is còmhradh mun cuairt air an taisbeanadh, agus èist ri na smuaintean air cùlaibh an obair ealain.
Innealan Gaoithe
Saturday 21 August, 10.30am-12.30pm and 2.00-4.00pm
Wind Machines
Come along and create your own wind machine taking inspiration from inventors of the past and present and enjoy testing your very own invention out in the breeze. Two separate workshops with all materials supplied. Meet the artist in the marquee within the ruin of Armadale Castle. Disathairne 28mh an Lùnastal 10.00m-3.00f
Bùth-obrach Dannsa
An co-bhann ri SkyeDance, tha an t-ealadair Dana Nic a’ Phearsain a’ rannsachadh solas is dorchadas tro ghluasad, teacsa, an cuspair-rud is fuaim. Cuir ort aodach fuasgailteach. Saturday 28 August 10.00am-3.00pm
Dance workshop
Artist Dana Macpherson in partnership with SkyeDance explores light and dark through movement, text, object and sound. The theme relates to Dana’s sculpture Light Cone. Please wear loose clothing, suitable footwear, and waterproofs. Bring a packed lunch and a few props relating to the theme of light and dark. Meet on the lawn in front of Armadale Castle
Ceum is Còmhradh a’ Chùradair
Saturday 4 September 11.00am-12.30pm and 2.00-3.30pm
Curator’s Walk and Talk
Join the curator and some of the artists for a stroll and discussion around the exhibition and hear about the ideas behind the works. Meet at the entrance to the gardens Disathairne 18mh an t-Sultain 7.00-9.30f
Òraid Ealain/Reultach – ‘Ceanglaichean Cosmach’ Thig còmhla ris an ealadair agus gheibh thu cothrom àraidh obair ealain a’ Chùirn fhaicinn san dubh-thràth nuair a bhios Slighe Chloinn Uisnich am fianais do shùilean. An dèidh sin, bidh còmhradh ann air ceanglaichean cosmach eadar ealain, saidheans agus miotas-eòlas. Saturday 18 September 7.00-9.30pm
An Astro/Art talk - ‘Cosmic Connections’ Join the artist for a unique opportunity to view the Horn artwork at twilight when the Galactic Centre will be in the field of view, followed by a talk and discussion on cosmic connections in art/science and mythology. This involves a short uphill walk on one of the woodland trails with a moderately steep descent into the castle gardens where the discussion will take place in the Somerled rooms. Sturdy footwear and waterproofs recommended. Suitable for 9 years and over.
Meet outside the Clan Donald restaurant Tha na bùithtean obrach freagarrach do bhuidhnean teaghlaich, agus tha sinn gam moladh don h-uile neach. Faodaidh neach fa leth, no clann is òigridh tighinn nan aonar. Is coir inbheach a bhith an cois chlann a tha fo aois 8 bliadhna. Gleidhidh sinn a’ chòir atharrachadh a thoirt air a’ chlàr-ama ma bhios seo deatamach. Innis dhuinn mu dheidhinn feuman sònraichte aig àm gleidheadh àite. Feumaidh àite a ghleidheadh: F - 01470 532436 no P-d: atlas@hi-arts. co.uk Tha na prìsean aig an doras mar as àbhaist. The workshops are suitable for family groups and we encourage everyone to join in. This does not exclude individual adults or children and young people on their own. Children under 8 years should be accompanied by an adult. We reserve the right to alter the programme should this be necessary. Please discuss any special needs at the time of booking. Booking essential: T- 01470 532436 or E- atlas@hi-arts.co.uk
atlas@hi-arts.co.uk WWW.HI-ARTS.CO.UK/ATLAS +44 (0)1471 844 305 office@clandonald.com WWW.CLANDONALD.COM
Tha seachdnar luchd-ealain an sàs ann am Meud, is iad ag obair ann an caochladh ealain eadar snaigheadh is dannsa. Tha iad uile co-cheangailte a rèir am freagairt ri fearann Dachaigh Chlann Dòmhnaill. Tha a’ cho-bhanntachd seo air sàr chothrom a thoirt don chiad phròiseact aig ATLAS san Eilean, agus ’s e tachartas fìor tharraingeach a’ bhuil a thàinig às. Dèan cinnteach nach caill thu cothroman àraidh òraidean a’ chùradair ’s an luchd-ealain fhèin a chluinntinn rè an taisbeanaidh, agus sreath de bhùithtean obrach sònraichte fo an iùl. Tha mi an dòchas gun tèid ur tàladh, ur beò-ghlacadh ’s ur brosnachadh leis an obair ealain seo mar a ghabhas sibh ceum timcheall air na gàrraidhean suaicheanta seo. Tha sinn a’ toirt taing dha-rìribh don luchd-ealain a bha cho taiceil ris a’ phròiseact. Bu toigh leam taing shònraichte a thoirt don chùradair, Steven MacCoinnich, do mhanaidsear a’ phròiseict, Rosie Somerville, agus luchd-obrach Dachaigh Chlann Dòmhnaill; Christine NicSheumais, Louise Pinkney, David MacDhòmhnaill; cuideachd do Chris Cartwright, Mike Ambler, Myra Chaimbeul agus Doug Lister, Sam Greumach agus an luchd-obrach fàilteachaidh.
Scale features seven artists who work across a range of practices, from sculpture to dance, all are connected here by their response to the grounds of Clan Donald Skye. This exciting collaboration has provided the perfect opportunity for ATLAS’s first project on Skye and the result is a fascinating sculptural experience. Be sure not to miss unique opportunities to hear the curator and artists speak about their works and ideas during the exhibition, as well as, a series of special artist-led workshops. I hope that you will be absorbed, intrigued and inspired by these artworks as you take a stroll around these remarkable grounds. Our sincere thanks go to the artists, who have been very supportive of the project. I would particularly like to thank the curator Steven McKenzie, project manager Rosie Somerville, and staff at Clan Donald Skye; Christine Jamieson, Louise Pinkney, David Macdonald, also Chris Cartwright, Mike Ambler, Myra Campbell and Doug Lister, Sam Graham and front of house staff. Emma Nicolson, ATLAS Director
Emma NicNeacail, Stiùiriche ATLAS
JAMES ADAMS DANIEL BÄR ZÖE BIRRELL DANA MACPHERSON JULIE BROOK
ATLAS
JESSICA RAMM GILL RUSSELL
5
2
James Adams Daniel Bär Julie Brook Zöe Birrell
7
Dana Macpherson Jessica Ramm Gill Russell PR
A E IS E Ò TH
C IN T T A ÒI U G SE U A R CH AL A AT IDH LA S ATL PR AS OJ EC CÒM TH A P LA R I AR TN DACH ER SH AIGH C IP W HLAN N DÒMH ITH CLAN NAILL DONALD S K YE
3
4
SLIGHE NAN ÌOMHAIGHEAN SCULPTURE TRAIL DACHAIGH CHLANN DÒMHNAILL JULY IUCH
1
CLAN DONALD SKYE
5
SEPT SULT
6


text:
- TIOTAL
- Caisteal Chill Rathaig on lianaig agus coilltean Chaladair sa chùl, 1803
- EXTERNAL ID
- QZP40_3443_P006
- ÀITE
- Caisteal Chill Rathaig
- SGÌRE
- Inbhir Narann (gu tìr)
- SIORRACHD/PARRAIST
- SIORRACHD NARANN: Crothaigh 's Dealgros
- LINN
- 1800an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31759
- KEYWORDS
- Cill Rabhaig
caistealan
aibhnichean
tùir
clachairean
teaghlaichean
aitreabhan
Tha caisteal Chill Rathaig na sheasamh mu 5 mìle an iar air Inbhir Nàrann. Chaidh an tùr a bh' ann an toiseach a thogail an 1460 leis an teaghlach Rose a Inbhir Nàrann fo chead Iain, Tighearna nan Eilean agus Iarla Rois. Chaidh a leudachadh agus aitreabh air a chur ris san 17mh linn. Bha na pàipearan cùmhnant ann an Cathair-eaglais Eilginn nuair a chaidh a losgadh sìos le 'Madadh Bhàideanaich' ann an 1390. Ach tha a h-uile coltas gur e an aon dhuine a dhealbhaich Cill Rathaig sa dhealbhaich Caisteal Chaladair sia bliadhna na bu tràithe, bhon chithear comharraidhean an aon chlachaire sa chloich os cionn dhorsan an dà chaisteil.
Tha an dealbh seo o ghrunnan a tha air an ceangal còmhla ri làmh-sgrìobhainn dhen ainm 'The Ancient and Honourable Family of Calder', à cruinneachadh Fraser-Mackintosh ann an Leabharlann Inbhir Nis


text:
Morabhia
'S e dùthaich eachdraidheil anns an t-Seic a tha ann am Morabhia (Morava san t-Seacais agus san t-Slobhacais, Moravia sa Bheurla agus sa Laideann, Morawijo san t-Silesianais, Mähren sa Ghearmailtis, Morawy sa Phòlainnis). ’S e Brno a prìomh-bhaile Tha 22 348,87 km2 a dh'fharsaingeachd innte, agus ’s i earrann an earra-dheas dhen t-Seic. Tha crìochan aice leis an dà dhùthaich eachdraidheil eile a tha san t-Seic, Bohemia agus Silesia, agus cuideachd leis an t-Slòbhac, leis an Ostair, agus leis a’ Phòlainn.
Tha mu 3 millean duine a' fuireach san dùthaich. A’ mhòrchuid dhiubh ’s e Morabhianaich a th’ annta, ach tha cuid mhòr ann cuideachd de Sheicich, de Shlobhaigianaich agus de Romanaithich. Ro’n Dàrna Cogadh, bha cuid mhòr de Ghearmailteach ann cuideachd. Tha cuid de na Morabhianaich gam faicinn fhèin mar nàisean fa leth, ach tha a’ chuid eile gam faicinn fhèin mar sheòrsa de Sheicich. Tha iad a' bruidhinn le grunn dualchainntean de Sheacais.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Svoboda, Zbyšek, Fojtík, Pavel; Exner, Petr; Martykán, Jaroslav: “Odborné vexilologické stanovisko k moravské vlajce”, Česká vexilologická společnost. 2013, td. 3319, 3320.
- ↑ Pícha, František: “Znaky a prapory v kronice Ottokara Štýrského”, Česká vexilologická společnost. 2013, td. 3320-3324.


text:
- TIOTAL
- Am Fuaran agus an Talla Cuimhneachaidh, Tom an t-Sabhail
- EXTERNAL ID
- PC_GM_POSTCARDS_098
- ÀITE
- Tom an t-Sabhail
- SGÌRE
- Baile Bhainidh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Bhaile nan Granndach
- AITHNEACHADH MAOINE
- 23345
- KEYWORDS
- togalach
togalaichean
ailtireachd
'S e baile dealbhaichte a th' ann an Tom an t-Sabhail, stèidhichte anns na 1770an leis an uachdaran, Alasdair, an ceathramh Diùc Ghòrdain, mu 22 km iar-dheas air Baile nan Granndach.
Tha Tom an t-Sabhail air aon de mu 150 baile dealbhaichte a chaidh a stèidheachadh ann an Alba eadar 1750 agus 1850. Mar thoradh air leasachaidhean ann an àiteachas san 18mh linn, gu h-àraid cuartachadh achaidhean, bha tòrr nas lugha de luchd-obrach a dhìth airson obair air an fhearann. Dh'adhbhraich seo tòrr ùpraid shòisealta agus chruthaich mòran uachdarain Albannach bailtean dealbhaichte mar dhòigh gus malairt is gnìomhachas a bhrosnachadh sna sgìrean aca, agus mar dhòigh gus obair a chruthachadh don fheadhainn a chaidh fhuadachadh bhon talamh.
Chaidh Tom an t-Sabhail a dhealbh timcheall air ceàrnag mheadhanach air làrach a fhuair buannachd bhon rathad armailteach a' dol tarsainn air an Leac bho Bhràigh Mhàrr. Chaidh na ciad sgrùdaidhean air an sgìre a dhèanamh ann an 1775 agus ghluais na ciad mhàladairean a-steach a Thom an t-Sabhail ann an 1780.
Bha Diùc Ghòrdain an dùil gnìomhachas lìn agus anairt a thogail anns a' bhaile, ach cha do shoiribhich leis. Ach thàinig piseach air eaconamaidh na sgìre an dèidh 1824, nuair a chaidh grùdaireachd mòr-sgèile an uisge-bheatha a dhèanamh laghail. Dh'fhosgail grunn thaighean-staile timcheall air Tom an t-Sabhail, nam measg fear aig Gleann Liobhait, agus tha prìomh àite fhathast aig dèanamh uisge-beatha anns an eaconamaidh ionadail.
Chaidh a' Bhanrigh Bhioctoria tro Thom an t-Sabhail san t-Sultain 1860, 's i air cuairt bho Bhaile Mhoireil. Cha do ghabh i beachd math sam bith air a' bhaile agus sgrìobh i na leabhar-latha, "Tomintoul is the most tumble-down, poor-looking place I ever saw - a long street with three inns, miserable dirty-looking houses and people, and a sad look of wretchedness about it."
Chaidh am fuaran òil de dh'iarann molldaichte a tha anns a' phrìomh cheàrnaig, agus a tha ri fhaicinn san ìomhaigh seo, a thoirt do mhuinntir a' bhaile le Raibeart Gòrdan ann an 1915. Tha dà cheum bheag de dh'iarann molldaichte aig bonn an fhuarain airson clann, air am bheil na faclan seo snaighte, 'Step Up Bairns'
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Taigh-tasgaidh Baile nan Granndach


text:
Siorrachd Dhùn Phrìs
'S e fear den Siorrachdan traidiseanta na h-Alba a tha ann an Siorrachd Dhùn Phrìs le Dùn Phrìs mar prìomh-bhaile. Tha e air a bhith na phàirt Chomhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh bho 1975.
Bailtean[deasaich | deasaich an tùs]
- Ae, Amisfield, Applegarthtown, Auldgirth
- Baile na h-Eaglaise, Bankend, Bàrr na Dris, Beattock, Bentpath
- Canonbaidh, Cathair, Cathair Ruairidh
- Chapelknowe, Cille Chonaill, Cille Bhrìghde, Cill Osbairn, Cille Phàdraig nam Fleamach, Clarencefield, Collin, Comar na Drise, Cuingealach
- Dalswinton, Daltan, Doire Chonaill (Holywood) Doras na Frìthe, Dòrnach, Drochaid Charrainn, Drochaid a' Mhuilinn, Drochaid Mhic Iain, Dùn Choll, Dùn Phrìs, Dùn Sgoir
- Eaglais Fheichin, Eaglesfield, Eastriggs, Eskdalemuir
- Gleann Chapall, Greatna
- Hightae, Hoddom
- Inbhir Anainn
- Kettleholm, Kirtlebridge
- Langaim, Loch Mhabain, Logarbaidh
- Am Magh Fada, Middlebie, Mouswald
- Parkgate, Penpont, Powfoot
- Ruadhail
- Templand, Torthorwald, Tynron
- Wamphray, Waterbeck
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Jane Haining (1897 - 1944)[1] Tè à Dùn Sgoir a chaochail san Uile-Losgadh nan Nasach.
- Kirkpatrick MacMillan (1812 - 1878):[2] Gobha agus fear a fhuair deagh sgoil, a chruthaich a' chiad bhaighseagal, air an robh velocipede, ann an 1839.


text:
Tha mi air mo bheò ghlacadh le leabhraichean-lìn no blogaichean mar a chanas iad. Bu chòir dhomh a dhol a-mach nas trice tha fhios agam ach chruathaich mi dhà eile (Taghadh agus Dealbhan Inbhir Narann) agus an uair sin mu dheireadh thall chaidh mi a-mach ach cha robh e fada gus an robh an t-acras orm.
A rèir cuid tha na luchd-blogaichean a’ dèanamh cron mòr air na ‘Dead Tree Media’ mar a chanas iad.
An do cheannaich thu an lèine-T fhathast? Gheibh thu craobh mharbh saor an asgaidh leis a h-uile fear aca.


text:
- TIOTAL
- Coidse luchd-siubhail gun trannsa le BR
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_COACHES_079
- ÀITE
- neo-aithnichte
- CRUTHADAIR
- S N J White
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 23666
- KEYWORDS
- HRS
coidsichean rèile
carbadan rèile
stoc gluasadach
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn coidse luchd-siubhail Treas Clas gun trannsa le Rèile Bhreatainn. Chan eil an t-àireamh a th' air soilleir ach tha an ro-leasachan M air a tha a' sealltain gun tàinig e bho stoc Rèile Lunnainn Meadhan-thìre & Alba bho thùs.


text:
Poynt broie
Y poynt broie jeh stoo, ta shen y tempreilys t'eh caghlaa veih ushlagh gys gas feiy'n ushlagh ooilley. Ta'n poynt broie croghey er y vroo. Myr s'yrjey yn broo, s'yrjey yn point-broie. (Myr s'yrjey yn broo, smoo doillee da ny co-vreneenyn scapail veih my cheilley.) Ec broo aeragh cliaghtagh (76cm Hg), she 100°C poynt broie ushtey. Agh my ta'n broo aeragh corrym rish 152cm Hg, she 120°C poynt broie ushtey.
Oddagh poynt broie ushtey ve cho injil as 80°C er mullagh slieau - veagh eh doillee bee y choagyrey ayns shen.


text:
Pacho
'S e baile beag ann an Cundinamarca,[1] Coloimbia,[2] a th' ann am Pacho. Tha e suidhichte mu 88km air falbh bho Bhogotá shuas anns na na h-Andes. Tha am baile fhèin aig àirde dhe 2,136m os cionn ìre na mara, ach tha àiteachan cho àrd is cho ìosal na 1,000m agus 3,700 os cionn ìre na mara. 'S e baile le gnàth-shìde chàilear a th' ann le teodhachd mheadhanach dhe 19˚, rè na bliadhna, ach tha gnàthan-shìde eile shuas agus shìos air a’ mhòintich. Chaidh am baile a stèidheachadh ann an 1624.
Susbaint
Freumhan an Ainm[deasaich | deasaich an tùs]
'Se Guataque neo Gotaque an t-ainm a bha air an àite seo mus do ràinig na Spàinntich,[3] a tha a' ciallachadh cnoc bhon fhacal gua ann am Muisca.[4] Fhuair am baile an t-ainm Pacho bho Diego Pacho, an ceann-feadhna Tùsanach mu dheireadh, a tha a' ciallachadh deagh athair, bho Pá (athair) agus Chó (math) ann am Muisca.[5]
Sluagh a' bhaile[deasaich | deasaich an tùs]
Ged a tha 25,414 nan tàmh anns a' bhaile, chan eil ach 11,917 dhuibh a' fuireach anns na sgìrean dùthchasail am broinn crìochan a' bhaile.[6] Tha fearann na dùthcha sin ga roinn eadar na bailtean (Spàinntis: municipios) agus le sin tha gach clachan agus croit fo stiùireadh baile air choireigin.[7] Air adhbharan trioblaidean poilitigeach air an dùthaich, tha a' mhòr-chuid dhe na daoine anns gach uile baile a-nis a' fuireach anns na bailtean fhèin, is na daoine a' fàgail na sgìrean dùthchasail.
Taobh chinnidh, 's e daoine geala a th' ann a' mhòr-chuid dhe na daoine ann am Pacho (is mòran dhuibh mestizos). 'S e Tùsanaich a th' ann an 0.1% agus tha 0.2 % dhe daoine le freumhan ann an Afraga. 'S urrainn dhan 87% dhe na daoine ann am Pacho leughadh agus sgrìobhadh. A tuilleadh air sin, tha fòn aig an taigh aig 21.6% dhe na dachannan.[8]
Fèisean[deasaich | deasaich an tùs]
Thathar a’ cumail am iomadach seòrsa dhe fhèis ann am Pacho. Chithear fèilltean caitligeach, leis gur e dùthaich le mòr-chuid Chaitligeach a th' ann fhathast,[9] fèisean na stàite agus tachartasan ionadail a sheallas cho làidir ‘s a tha beairteas cultarail na dùthcha.
- Fèis na Neo-eisimeileachd: 20mh An t-Iuchar.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Chaochail Aquileo Parra Gómez (1825 - 1900), ceann-suidhe na dùthcha eadar 1876 agus 1878, ann am Pacho.


text:
Kl.
Sluaighedh la Domnall mac Duib da Bairenn go Luimnech. Da mac Briain .i. Donnchadh et Tadg go sluaghaibh Túadmumhan. Gniter cath etorra. Maoidhedh for descert n-Erenn & do tuit ann Domnall.
Sluaighedh la Maelsechlainn & la h. Nell & la h. Maoldoraidh co Ath Cliath coro loisgsiot in dun & gach a raibhe bn dtin amach do thaighibh et co ndeachadar iaromh i nUibh Cheinnselaigh gur loisgsit an tir uile & tuccsat ilmile do braid & innilibh co tarrucht crech da crechaibh arm gur marbadh {MS folio 206vb(314a)} drem dibh fin mac righ Connacht et alii et gur gabadh ann Congalach mac Concubair ri h. fFoilge et Gilla Coluim h. Agda ri Teabta.
p.220
Sluaighedh la Maolseclainn et la h. Nell et la h. Maoildoraidh a lLaignibh go ttugsat gialla Laigen et go ttugsat righe Laigen do Dunncúan mac Dúnlaing gur innirsit Osraighe.
Mac Ragnaill meic Imair rí Puirt Lairge do marbadh ó Uí'b Liatháin.
Aodh h. Ruairc rí Brefne & rigdamna Connacht do marbadh la Tadg mac Cathail meic Concupair la righ Connact dolose.
Crech mor la hUlltaibh gur airgsit Árd Macha o raith imach go rugsat gabála imda este.
Gaoth mor isin fogmur dona frith sed na samail isin aimsirsi dú a ttorcair dair mor reglesa Fingin hi c-Cluain M Nois.
Cosgalor ic Gallaibh & plag lochadh is Gallaibh & ig Laignip.
Kl.
Sluaighedh la Maolseclainn i n-Ulltaibh go ttug gialla Uladh.
Giolla Colaim h. Agda rí Teabtha do marbadh o mac Duinn {meic Donngaili} i n-Druim Raithe.
Donnagan mac Dunlaing {rig} Laigen do marbadh & Tadg h. Riaain rí h. nDrona la Donnchadh mac {MS folio 206vb(314b)} Gille Patraic for lar Leithglinne.
Cluain M Nois dano, Cluain Ferta Breaénainn et Cenannus do losccadh.
Mac Liag .i. Muircertach ardollam Erenn optimus homo moritur i n-Inis Gaill Duiph for Sinainn. Cedrann Meic Liag:
- Muircertach beg mac Mailcertach
bís ag ingaire na mbo,
ase an t-innraic nach aimsi loit,
tabair sgeanach finnraiph dho.
Connacda d'argain Cille Dalua.
Cat eidir Dal Araidhe et Ultaibh. Maoidhedh ar Dal Araidhe & do tuit ann Domnall h. Loingsigh rí Dail Araidhe et Níall mac Duibtuinne meic Ardgail airdrí Uladh {&} Concupur h. Domnaill ri H. tTuirtre & alii.
Fir Muman d'argain Innsi Clotrann et Innsi Bo Finne.
p.222
Kl.
Diarmaid {h.} Maoiltelcha episcopus quieuit.
Oengus mac Carrthaigh Calma righdamna Temra et tuir ordain Erenn moritur.
Fergal mac Domnaill meic Concupuir rigdamna Ailigh do marbad {ó} Chinel Eogain fadhen.
Donnchadh {mac} Donnchadha h. Congalaigh rigdamna hÉrenn do marbadh o feruibh Bregh per dolum. {MS folio 207ra(315a)}
Kl.
Gormgal ind Ardailean primancharadh Eirenn in Christo quieuit.
Broen mac Maoilmordha meic Murchadha rí Laigen do dalladh in Ath Cliath la Sitriucc mac Amlaoibh tre meabail.
Congaluch {mac} Concuphair meic Finn rí H. fFoilge moritur.
Kl.
Orgain Cenannsa do Sitriug mac Amlaibh co nGallaibh Atha Cliath et gur marbadh daoine ar a lár.
Mac Caturnaigh meic Aodha do Íbh Caissin do teagmail docum Donnchaidh meic Bríain go ttard béim da claidhiom'na cenn et dar a laim ndeis gur ben de. Terna iarum mac Briain & ro marbadh mac Catharnaigh.


text:
IS annsin do riact oirri O n-Echach .i. Dubh Dha Boireann & Lenn Turmun na h-Uidhi cona lugh-bharcuibh do comrac & do comtuarcain a chele amail da dreagan ar dhes-ghonuibh nó amail da seabac ar shaintgnimaibh. Ocus do lingedar sluagh Clainni gegdha glan Chais a longuibh na Lochlannach gur thoitset ar topthaibh & ar tren-ramhaibh na tarb-long.
IS annsin do riachtsad {folio L 155a1} in triar croda caith-milid .i. Segda & Failbhi & Congal cu tarbh-chobhlach Clainni Tuirgeis. gu Sitriuc & gu Tor & gu Magnus & ro dibraiced cu h-athlum ona Eirenchaibh teda caela cnaib-righne tar leabar-corraibh na long Loclannach ar daigh nach scuchdais o cheli & ro dibraiced ona Loclannchaib slabrada garba glais-iarainn tar saeir-choraibh a sithlong-som & ro coraigheadh ider na curadaib cliatha crann-blaithi ceinn-gera do shleaguibh sith-righne sair-neimnecha & do threicetar a sdiurasmainn sdiuraighechta & do eirgedar a bh-foirne le ramhadhuibh um rig-borduibh a ruadh-long gur gabsat breisim barbardha ar a cheli gur bha muir mer mheall-ghaili tairm & trein-eirghi na tarb-cuithech-sin.
IS annsin do greised & do gnaith-imredh long laech-Fhailbhi co sluagh-luing Sitriuc & do ling Failbhi leim fir-ard fiadhamail do lethan-clar a luingi cu seol-crann Sitriuc & nochtais in rig-milid in da lainn gasda ger-fhaebracha & gabais claidem dibh 'na laim dighainn deis ag freasdal laech-mhiled na luingi & claidem 'na laimh curata cli ag leadrad na tet & na sas bai um Ceallachan.
Ocus do coraighedh cro cleas-armach cruadh-fhaebrach d' uaislibh clainni Cuirc imon crann oiret bui in laech ag leadrad na leabar-thed gur leicesdar in caith-milid a cert-lar na cnairri ider na curadaib Ocus toirberis Failbhe in dara lann a laim Cheallachain isin cruaidh-irghail & gabais Ceallachan cnamh-comach arna curadaib re slis-borduibh na saer-luingi. gur ling a luing laech-Fhailbhi Ocus do doirtedh gu dighair dasachtach ar dhegh-Fhailbhe isin dubh-luing amail is gnath gu loigenn ilar ar uathaid.
O ro mudhaighedh in milid & o ro fadhbudh in fir-laec ider na freach-Ghallaibh ro dicennsad an deigh-fhear & ro thocbhatar a cenn ar cuirr na cnairre. O 't-conncadar dian-gasrada
p.43duibnich an dicennad-sin & macrada mera Muimnich Ro cruadaighedh in comrac & ro dluthaiged an deabhuid {folio L 155a2} ag na degh-sluaguibh. Ad-raig Fiangal gu ferrdha ger bho tim tlaith teichthech gach deagh-laech ar toitim a fhlatha & ro ghabh oc accaine a thigerna & ro rad a breithir nach roisedh Sitriuc slan cu sloguibh Lochlainn uair ba comhalta do chaeimh-Fhailbhe in curaid & do thuic nach gebhdais a airm in t-airsidh eidigthi & ba truagh lais a tigerna isin cairbh gan coimhdigailt & at-bert in laid.
- Corp I Chonaire in truagh libh
& rl.
Corp.
2] do bheith 'san loing Lochlonnaicc
3] is a cheann ara cuirr chais.
4] ua Mogha Lámha laoch-mhais.
2] gan a leanmhuin fíor an fáth
3] da bh-féaduinn féin ina loing.
4] Fáilbhe fer an fhuilt ór-thruim
2] an mílidh go mór-bhuadhaibh
3] bá tíodhlaigtheach tighe n-óil.
4] ua Aongusa go n-árd-mhoir
2] do-rad a chorp tar mo chionn
3] doilg leam a fhágbháil tar méis.
4] a loing Shithricc meic Turgéis
2] a c-cric Múmhan na mór-leas
3] acht mun fhágabar go h-olc.
4] an fear do cior a chaomh-chorp.
Corp.
Is annsin ro lingestar Fiangal leim sanntach seabhcaidhi cu sluag-luing Sitriuc & satius a gheal-glaca a m-brollach luirigh in Lochlannaig & sreang-thairrngius in Finnlochlannach fon bh-fairgi gu riachtsat araen grian & gainemh in ghnathmhara. gurub i-sin tarraid iat.
p.44
IS annsin do riactsat an da oirrigh adhmara don cloinn crodha cedna .i. Seghda & saer-Congal gu da macuibh trena Turgeis .i. Tor & Maghnus Ocus nir aighti carut um cuirm ag na curaduibh & nir sherc ced-ingine da cele. gur lingset na laeich gu leomanda asna cnairribh comdluta ina m-buinnedhuibh diana doifresdail tar leabar-bhorduibh na long Lochlannach & ro fhacbhatur in laechrad a longa fein faen folumh & ba bronn-lan longa na Lochlannach & ba leath-trom na leath-buird or ba h-imarcraigh anbhail dona longuibh comdhortad cloinne Cuirc ina crislaigibh & siat lan do Loclannchaib. rompa. co nar fuirigset na longa re comrac dona curadaibh gan a slucud isin sal-mhuir gur baidhed gach barc guna buidhnibh dhibh. amail as-bert in fili na focuil-si.
- Mor menma na miled muai
& rl.
Mór.
2] Failbe Seagda is Conall cruaid
3] dias díobh do Shiól Chonaire an airm ghlais.
4] fir bo calma re ciorrbadh cneas.
2] na milidh sin ní dáil doilg
3] gur lingséd ina longaibh dé.
4] ar Cloinn Turgéis toghúidhe
2] do rín an triar tréan-chalma
3] gur lingsed gér chruaidh an cleas.
4] ar lucht na lúireach lán-glas
2] lucht dá long gér lán anbhuain
3] is bá leatrom búird na m-bárc.
4] do Lochlonnaibh Chuirc na c-caomh-thracht
2] gach long gach curach colg cruaidh
3] níor threigsed a c-cómhlann de.
4] Clann Turgeis is trean-Chairbre
2] ar an muir ní sgéal guach
3] Séagda is Conall na slogh.
4] Tor is Maghnus mer-mór.
Mór.
p.45
IS andsin do riachtsad colg-longa cath-armacha Ciarraide & foirne fraecda ferg-mora Finnloclann & ro dibraigedh eturra saitheda soigeat & groid-greasa garbh-cloch & frasa fir-gera faghadh & sleagh seolta sith-remar & do-ronsat trodach thulgarbh & gleo ainmin escardach. IS ann sin do riacht Conncubar ri curata Ciarraigi
[
2] m'olc do macaibh mallachtduibh
3] mo clí don talmuin o d-tig.
4] m'anmuin donti o d-tainicc.
[Misi Ricard Baired do sgribh so & tuccadh gach n-duine bennachtuin ar m'anmuinn.] {folio L 155b1} & Ilbhrech imgonach mac righ Finnlochlann & dochathuighset gu dur & gu dichra & rocuimnighset Ciarraige crecha a criche don curaid & ro imerseat imarcraigh a sainnti ara sleaghuibh & treisi a tachuir ara tuaghuibh & cruaidhi a comluinn ara cloidhmhibh & sceanamdeacht a scainder ara scenuibh uair ba dluith na deghlonga da cheli air doroichdis a n-airm ochta & urbhruinne aroile. gur comhtuitset alliu & anall ina longuibh. Sed enim rotharraing Concubar Ilbreach alos a chinn chuigi & ros dichenn in deighlaech & commhaidis an cenn & toitis fein ar muin in miled cu bh-fuair bas amlaid. Conudh da forgell sin do can in fili in laid.
p.46
Conchubhar.
2] Rígh Chiarruidhe an fhuilt áluinn
3] a thuitim as truag an cleas.
4] le lucht na lúireach lán-ghlas
2] ua Fhergusa an fer finn-gheal
3] gur thuitsed tuaidh ar an muir.
4] lé sluaigh Fionnlochlann fosuidh
2] Mac righ Lochlainn fa laoch lán
3] troidsed na curaidh chródha.
4] ina longaibh lan-mhóra
2] bá ciorrtha caomh-cheinn churad
3] ba tollta a taoibh go tric.
4] ba h-anbhfann gach laoch lán-ghlic
2] Mac Righ Fionnlochlann folt-chaomh
3] is beanaidh de a cheann gan chol.
4] Mac Mic Beathadh Conchubhair.
Conchubhar.
IS andsin do riachtsad clanna Cairbre re n-abar Baiscnigh & loingius na Pers ar amus aroili & ro chuimhnighset a nua-fhalta & a n-escairdeas & ro suidhigedh gu sunnradac sarugad Senan ag na saer-shluaghuibh & creachad Innsi Cathaig ar an cruadh-loingius Ocus ro deigh-imredh ag Diarmaid & ag Baisceann a m-barc & ro dibraiged eturra a soighdi & a sleagha do chuadar ar a ramadaibh reamra ruadh-fuinnsin & ro gabsad cruadh-comairt ar a chele.
p.47
Cidh tra do riacht an dias dhighair dhoi-freasdail sin .i. Diarmaid & Baiscinn ana m-borb-ruathar a luing in Lochlannaig. gur mharbhsat in milid ar lar-medhon a luingi .i. Lenn Turmun na Pers Ocus ad-rochuir Diarmaid isin dub-luing & ros-dicheann Baiscenn in borb-Loclannach amail is-bert in fili.
- 1] Do thuitset isin cath cruaid.
2] clanda Cairbri claidim-ruaidh.
3] is sluagh na Pers gerb easbach
4] acht mad Baiscenn buain-eascrach.


text:
- TIOTAL
- Patagonia ann an Tierra del Fuego
- EXTERNAL ID
- PC_CHALMERS_02
- ÀITE
- Patagonia (Tierra del Fuego, Argentina)
- CRUTHADAIR
- Bill and Barbara Chalmers
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Bill agus Barbara Chalmers
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22122
- KEYWORDS
- eilthireachd
"My Grandfather's Story" le Bill Chalmers
Ann an 1893 dh'fhàg mo sheanair, Alasdair MacAsgaill (Alexander McAskill), a dhachaigh ann an Drochaid Bhruthainn air an rathad eadar Baile nan Granndach agus Tom an t-Sabhail. B' e cìobair a bh' ann agus bha e a' leantainn traidisean san teaghlach oir is e dròbhair a bha na athair. Bha fhios aige cho doirbh agus aonarach 's a bha a' bheatha seo agus bha fhios aige cuideachd nach robh mòran sheans ann gun dèanadh e airgead gu leòr airson tuathanas a cheannach dha fhèin aig a' cheann thall. Air an adhbhar seo agus e ag iarraidh a àrdachadh fhèin, shoidhnig e cùmhnant-obrach còig bliadhna le companaidh aig an robh tòrr talmhainn ann am Patagonia ann an Tierra del Fuego ann am fìor cheann a deas Ameireagaidh a Deas.
Bha an cùmhnant gu math sìmplidh agus chaidh a bhrosnachadh tro na meadhanan agus le cuid de na ministearan anns na h-Eileanan Siar mar deagh chothrom airson fir òga. Bha a thuras ann agus a bhiadh agus cuid oidhche air a phàigheadh cho math ri tuarastal aig deireadh a' chùmhnant. Cha robh aige fhèin ri thoirt seachad ach aodach fhèin agus dà chù chaorach!
Tha mi a' tuigsinn gun tug an turas mara 6 seachdainean bho Liverpool, timcheall costa na h-Eòrpa agus thairis air a' Chuan Siar agus gun deach a thoirt an uair sin bho Punta Arenas gu deas bho Bhraisil don Estancia far an robh e gu bhith ag obair. Fhuair e a òrdughan anns an Estancia far an d'fhuair e each, biadh, raidhfil agus peileirean. Chaidh a thoirt an uair sin mu 15 mìle don charabhan aige, carabhan coltach ris an fheadhainn a bh' aig luchd-obrach ann am Breatainn ron chogadh, anns 'a' champo' [a tha a' ciallachadh 'air an dùthaich']. Bha feum air an raidhfil oir bha cuid de na treubhan tùsanach fhathast nàimhdeil agus a chionn 's gun robh 'leòmhann beinne Ameireaga a Deas' ann a bhiodh a' marbhadh nan caorach.
An seo, bha aige ri coimhead às dèidh 1000 caora agus is dòcha a dheich uimhir 's a bha san treud aige ann an Alba. Uaireannan cha bhiodh e a' coinneachadh ri cìobair sam bith eile fad seachdain no uaireannan fad mìos. Bha an dòigh-beatha gu math garbh oir bha stoirmean-sneachda ann gu tric anns a' gheamhradh agus bha a' ghaoth gu math làidir cha mhòr fad an t-siubhail. Bha mu 300,000 heactair de thalamh ionaltraidh garbh air an Estancia seo far an robh mu chairteal a' mhillein caora.
A rèir coltais, bha e sona gu leòr ged a bha an dòigh-beatha gu math garbh agus dh'ath-nuadhaich e a chùmhnant ann an 1898, a-rithist ann an 1903 agus airson an treas turais ann an 1908. B' e an t-amas aige gu leòr airgead a dhèanamh gus gabhaltas fhaighinn air a thuathanas fhèin ann an Srath Spè, an sgìre aige fhèin.
Air na greisean aige ann an Drochaid Neithich eadar na cùmhnantan aige, thuit e ann an gaol leis an nighean a b' òige aig gobha na sgìre. B' i Annie NicAnndra. Thug iad seachad gealladh pòsaidh agus nuair a chaidh baile a thogail airson luchd-obrach aig an robh bean is teaghlach ann an inbhir Aibhne Shealtainn (Shetland), bha cothrom aca pòsadh. B' e Rio McLellan an t-ainm a bh' air a bhaile aig an àm sin agus chaidh ainmeachadh air stiùiriche na companaidh. Mar sin, chaidh i a-mach le stuthan gus dachaigh a dhèanamh gu Punta Arenas anns an Fhaoilleach 1908 agus phòs iad ann an Eaglais Easbaigeach an Naoimh Sheumais 15 Màrt 1908.
Dh'fhàs iad coifhuirteil ann an taigh oighreachd beag agus ged a bha an t-àite gu math iomallach - mu 80 mìle air falbh bhon bhaile as fhaisg, rug mo sheanmhair trì pàistean anns a' chiad trì bliadhna den phòsadh aige. B' i mo mhàthair am pàiste a b' òige.
Nuair a thàinig an cùmhnant aige gu crìch ann an 1913, thill e fhèin agus a bhean agus an cuid cloinne, dà nighean agus balach, gu Drochaid Neithich agus iad an dùil gun deach an t-airgead a chur e a-steach don bhanca aige ann an Ameireaga a Deas a chur a-nall gu Baile nan Granndach.
Gidheadh, a rèir beul-aithris an teaghlaich, nuair a chaidh e don bhanca, fhuair e a-mach gun deach tòrr den airgead aige a ghoid agus gun robh tòrr nas lugha de dh' airgead anns a' chunntas na bha e an dùil. Air an adhbhar seo, bha aige ri dhol air ais a Phatagonia air cùmhnant eile. Chaidh mo sheanmhair agus m' uncail ann còmhla ris ach dh'fhuairch mo mhàthair agus a piuthar le buill eile den teaghlaich.
Thòisich an Cogadh Mòr ann an 1914 agus nuair a thàinig a chùmhnant gu crìch ann an 1918, cha robh seirbheisean bàtaichean-smùid àbhaisteach do luchd-siubhail air tòiseachadh a-rithist agus mar sin, bha aige ri fuireach ann an Ameireagadh a Deas. Ghluais e gu Argentina uaireigin ach chan eil mi cinnteach cuin.
Mu dheireadh ann an 1922, às dèidh ochd bliadhna, thill e dhachaidh le mo sheanmhair agus le bràthair mo mhàthar mar neach-gabhaltais Tuathanas Sleibhmhor faisg air Drochaid Neithich gus an t-amas a bh' aige fad còrr is 20 bliadhna a choileanadh


text:
- TIOTAL
- HR 35 'Urquhart Castle' air trèana luchd-siubhail le TPO
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_TRAINS_003_478
- ÀITE
- Stanlaidh
- SGÌRE
- Peairt
- SIORRACHD/PARRAIST
- PEAIRT
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28478
- KEYWORDS
- locomotaibhean
Comann Rèile na Gàidhealtachd
HRS
trèanaichean
HR 35 'Urquhart Castle' air trèana luchd-siubhail le TPO (Oifis Puist Siubhail). Thathas den bheachd gu bheil an t-àite seo faisg air Stanlaidh. Tha an trèana air pìos de loidhne dhùbailte.
B' e aon den dà einnsean mu dheireadh a chaidh a thogail a rèir dealbhachadh Phàdraig Duiminn de locomotaibhean luath luchd-siubhail clas 'Castle' aig Rèile na Gàdhealtachd a bh' an HR 35. Chaidh a togail le Companaidh Locomotaibhean Ceann a Tuath Bhreatainn ann an 1910, 10 bliadhna an dèidh dhaibh a' chiad bhaidse fhaighinn.. An dèidh a' bhuidhneachaidh b' e LMS 14686 a bh' oirre agus lean i ann an seirbheis gus an deach a toirt a-mach à seirbheis san Iuchar 1946.


text:
Agus i air a suidheachadh anns na h-Eileanan as fhaide tuath ann am Breatann, is e àite togarrach a th’ann an Colaiste Shealtainn UHI, an dà chuid a bhith ag ionnsachadh agus a’ fuireach ann, le goireasan foghlaim air leth agus beatha shòisealta agus cultarach bheothail.
Obair Aodaich an Latha an-Diugh, Rannsachadh Arcaibh is Shealtainn agus Eachdraidh agus Arc-eòlas na h-Alba.
Tha e gu math fosgailte agus neo-eisimeileach agus tha e an urra riut fhèin, agus mholainn gu mòr e. Sean Elphinstone, BSc ann an Coimpiutaireachd Oileanach àrd-fhoghlaim na bliadhna
Tha Colaiste Shealtainn UHI glè mhath air a bhith a’ cur fios a dh’ionnsaigh oileanaich mu ghnìomhachdan/tachartasan aig a’ cholaiste agus mar as urrainn dhaibh pàirt a ghabhail annta. O chionn ghoirid, bha mi ann an Nirribhidh ag obair ann an sgoil-àraich fad trì seachdainean, cothrom a fhuair mi tron cholaiste. Fhuair mi mòran às a bhith a’ gabhail pàirt anns an iomlaid, agus cha dìochuimhnich mi e riamh. Vanessa Mainland, Foghlam Tràth is Cùram-chloinne
Tha mi 2 bhliadhna aig a’ cholaiste a-nis. Chan eil mise ach pàirt-ùine an seo a chionn ’s gun e pàirt de phreantasachd ann an saorsainneachd a th’ ann. Aig deireadh a’ chùrsa bidh seata de sgilean feumail agam agus teisteanas aithnichte. Tha mi air ùr chrìochnachadh sa cholaiste ach bidh mi a’ tilleadh gus Ceàird Adhartach a dhèanamh. Theo Jamieson, Saorsainneachd Oileanach foghlam adhartach na bliadhna


text:
- TIOTAL
- Aite obrach an Lochgorm aig na Rathaidean Iarainn ann an Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_136
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11228
- KEYWORDS
- Lochgorm
Inbhir Nis
Rathad Iarainn Na Gàidhealtachd, Lochgorm
einnsean smùid
London Midland agus Rothaidean Iarainn na h-Alba
àite obrach
Aite obrach an Lochgorm aig na Rathaidean Iarain ann an Inbhir Nis. Chaidh an t-àite seo a thogail ann an 1864. Bha iomadh togalach ann an àite obrach Loch Gorm, far an robh innealan càraidh, innealan togail agus àite cruinn le bòrd a chuireadh car ach an deidheadh na h-einnseanan a chàradh gu luath. Ann an seo chaidh iomadh einnsean smùid a thogail le ainmeannan mar "Clachnacuddin" agus "Strathpeffer". 'Chaidh an obair seo air adhart gu 1923 gus an deach an companaidh còmhla ri London Midland agus Rathaidean Iarainn na h-Alba.
Bho àm gu àm bhiodh àmhainnean còca an rèile air an cur gu feum gus na seann notaichean-banca luideach aig banca Chaledonia, nach robhar a' cleachdadh tuilleadh, a losgadh. Bhiodh cuid de stiùirichean a' bhanca an-còmhnaidh an làthair a dhèanamh cinnteach nach deigheadh notaichean sam bith a ghoid, ach bhiodh luchd-obrach eile an rèile a' cumail sùil air an t-similear gun fhios nach nochdadh corra nota às.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Sealladh farsaing air Malaig, a' coimhead ris an Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- REPH_QZP40_CARD_5744_JG
- ÀITE
- Malaig
- SGÌRE
- Loch Abar
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Gleann Eilg
- DEIT
- 17 An Lùnastal 2008
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Jamie Gaukroger
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Jamie Gaukroger
- AITHNEACHADH MAOINE
- 38998
- KEYWORDS
- puirt
calachan
gnìomhachas an iasgaich
'S e baile beag iasgaich a th' ann am Malaig. Tha e na laighe an ceann an iar rubha Mhorair a Tuath agus a' coimhead thairis air Caolas Shlèite.
Dh'fhàs Malaig gu bhith na bhaile beag sna deich bliadhna eadar 1841 is 1851, le àireamh an t-sluaigh ag èirigh o 24 neach gu 134. 'S e thug air an leudachadh seo tachairt na rudan a rinn MacShimidh, am fear aig an robh oighreachd Mhorair a Tuath. Bha esan airson coimhearsnachd iasgaich a dhèanamh ann am Malaig agus bhrosnaich e cuid dhe thuath gluasad ann. Mhaoinich e togail cidhe ann am Malaig agus rinn e leasachadh air na rathaidean san sgìre.
B' ann gu math mall a leasaich gnìomhachas an iasgaich ann am Malaig san dàrna leth den 19mh linn, agus b' ann nuair a ràinig Rèile na Gàidhealtachd an iar cho fada ri Malaig ann an 1901 a thòisich beairteas a' tighinn don bhaile. Le ceanglaichean na rèile dh'fhaodadh na luchdan èisg an lìbhrigeadh gu margaidhean gun dàil agus dh'fhàs malairt agus àireamh an t-sluaigh glè luath. Cuideachd, chaidh am fàs a chuideachadh leis an atharrachadh o sheòl gu einnseanan sna bàtaichean-iasgaich aig an àm seo oir cha robh na bàtaichean cho feumach air sìde mhath agus dh'fhaodadh iad astaran mòra mara a shiubhal. Chaidh am port a leudachadh 's a leasachadh grunn thurais tràth san 20mh linn agus sna 1920an bha dà ghàrradh-shoithichean agus grunnan fhactaraidhean-rèisgidh ann am Malaig.
Gu na 1960an, agus gu h-àraid aig an àm sin, bha Malaig cudromach agus beairteach na phort-iasgaich an sgadain. Ach anmoch sna 1970an agus fad nan 1980an chaidh gnìomhachas an iasgaich sìos gu mòr mar a dh'fhàs an sgadan gann, ach sna 1990an bha malairt sa phort air fàs rèidh agus maorach, gu h-àraid muasgan-caola, a-nis mar an t-iasg a bu mhotha air a ghlacadh san sgìre


text:
- TIOTAL
- Lochan beag aig Loch an Inbhir
- EXTERNAL ID
- PC_GHENDRY_073
- ÀITE
- Loch an Inbhir
- SGÌRE
- Asaint
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Asaint
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- George Hendry
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22617
- KEYWORDS
Sealladh air Loch Beag aig Loch an Inbhir. Tha sgìre Loch an Inbhir de Chataibh an iar ainmeil mar dhùthaich bhrèagha, gharbh agus airson a h-iomallachd. Mar a thachair le iomadh clachan eile air cost an iar-thuath, thàinig croitearan a dh'fhuireach ann aig àm nam Fuadaichean anmoch san 18mh is tràth san 19mh linn. 'S e croitearan air an gluasad a bha sa chuid a bu mhotha den luchd-imrich sin, don tugadh pìosan beaga fearainn air a' chost an iar, agus dhèanadh iad beagan cosnaidh a bharrachd às an iasgach.
'S ann san sgìre seo a tha Suilbheinn, tè de na beanntan as sònraichte air a' Ghàidhealtachd. 'S e beinn de chlach-ghainmhich ruadh Thoirbheartan a th' ann an Suilbheinn agus tha dà mhullach aice: am Meall Meadhanach, 723 m (2410 troigh) agus an Caisteal Liath, 731 m (2440 troigh). Tha mòran de luchd-coiseachd a' dèanamh oirre.
Tha an sgìre cuideachd a' tarraing luchd-turais airson spòrs eile a-muigh , nam measg iasgach agus stalcaireachd


text:
8 am Faoilleach
'S e 8 am Faoilleach an t-ochdamh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich. Tha 357 latha (358 ann am bliadhna-leum) air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1787 - Iain MacGilleEathain (Bàrd Thighearna Cholla), bàrd Ghàidhlig.
- 1823 - Alfred Russel Wallace, neach-eòlas-nàdair, bith-eòlaiche, neach-cruinn-eòlas is neach-rannsachaidh às a' Chuimrigh.
- 1935 - Elvis Presley, ann an Tupelo (Mississipi), seinneadair Aimeireaganach.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1324 – Marco Polo, fear-malairt Eadailteach.
- 1642 - Galileo Galilei, ann am Firenze. Fear-saidheans às an Eadailt.
- 1997 - Melvin Calvin ann am Berkeley (Calafòrnia). Ceimigear a bhuannaich an Duais Nobel ann an Ceimigeachd ann an 1961.