text:
Seo an topaic a bh’ ann an t-seachdain seo:
Faodaidh tu a-nis innse dhuinn mun teaghlach agad-fhèin. A bheil iad seo agadsa?: bràithrean, peathraichean, nigheanan, mic, balaich.
Agus dè mu dheidhinn nan daoine seo?: nàbaidhean, caraidean… (searbhantan!)
Ma tha bràithrean no peathraichean agad, a bheil mic no nigheanan acasan?
Tha mi a’ smaoineachadh nach eil teaghlach mòr agam-fhìn. Tha mi a’ fuireach comhla ri mo phàrantan, mo phuithir, agus mo sheanair. Chan eil ach aon phuithir agam – tha dithis nighean aig mo phàrantan.
A-nis, ‘n uair a tha mi a’ sgrìobhadh an t-òraid seo, tha mo phuithir an-seo anns mo sheomar. Tha i a’ laigheadh air an làr agus tha i ag ràdh gun robh i bored (ciamar a chanas mi bored anns a’ Ghàidhlig?). Agus bhris i am fionnaraich. Fuirichibh mionaid.
Tha mi air ais a-rithist! Tha seachd bliadhna agus deug aig mo phuithir agus dh’fhalbh i às àrd-sgoil ann an t-Samhain. Thèid i a Chreagan (Geelong) am bliadhn’ airson oilthigh.
Tha mo sheanair a’ fuireach còmhla rinn cuideachd. ‘S e athair mo mhathair a th’ ann agus tha ochd bliadhna agus ceithir-fichead aig. ‘S e Astràilianach a th’ air, agus thàinig a shinnsir às a’ Chòrn. Tha e às an dùthaich an tuath air Adelaide – ‘s e “Kernow Bichan” a th’ air an dùthaich seo (Còrn Beag).
Tha mo sheanmhair (am bean athair mo mhathair) marbh a-nis, ach bha ceathrar chloinne aca – triùir nìghean agus aon mhac. Tha a’ phiuthar-màthar nas sheaine na mo mhàthair a’ fuirich ann am Baile Mhòr Shidni. Tha triùir chloinne aice. Tha aon mhac agus dithis nighean aice – mo cho-òghanan. Tha aon mhac, Seumas, agus aon nighean, Caitrìona, pòsta agus tha mac beag air Caitrìona. Tha a’ phiuthar-màthar nas òige na mo mhàthair a’ fuirich an tuath orm ann an Creag Mhòr agus tha dithis chloinne aice. Tha mo bhràthar-màthar a’ fuireach ann an Coirea a-nis.
Tha mo sheanpàrantan eile (na phàrantan aig m’ athair) marbh cuideachd, agus bha iad a’ fuireach anns an Alba. Bha mo sheanair às Alba fhèin, ach thògadh mo sheanmhair ann an Dùn Èideann anns a’ Shealainn Nuadh (bha Gàidhlig aice). Tha na co-ògha m’ athair a’ fuireach anns a’ Shealainn Nuadh cuideachd. Chan eil ach aon phuithir aig m’ athair agus tha i a’ fuireach ann an Sasainn. Tha dithis mhac aice.
Chan eil mòran nàbaidhean ann far a bheil mi a’ fuireach a chionn ‘s nach eil mi a’ fuireach ann am baile. Tha leth-cilemeatair eadar an taigh agam agus taigh mo nàbaidhean. Ach tha mo nàbaidhean snog co-dhiugh. Tha dithis “chaorach nan rathaid” againn – aig mo teaghlach, aig na nàbaidhean air suas an rathad agus aig na nàbaidhean air thairis an rathad.
Chan eil searbhantan againn idir-idir! Ach tha mo mhàthair ag radh a-nis ‘is a-rithist gu bheil searbhant aice!
Tha mo phuithir an-seo a-rithist agus seo an t-òraid Gàidhlig aice-fhèin (thuirt i e agus sgrìobh i e):
Pheska ma. Hun yell un galig ackum. Tscheerie.
Agus sin e!


c: text/html

text:
Speaking our Language
The videos on this page will help you to learn about the following: Cuidichidh na bhideothan air an duilleig seo thu gus ionnsachadh mu na leanas:
- Asking someone where they are going Càit a bheil sibh a’ dol?
- Saying where you are going Tha mi a’ dol dhan bhùth
- Saying what you are going to do Tha mi a’ dol a chèilidh air Anna
Other learning resources: Goireasan ionnsachaidh eile:
- Where are you going?Càit a bheil thu / sibh a' dol?
- Where are you going yourself? (plural / polite)Càit a bheil sibh fhèin a' dol?
- I'm going to the shopTha mi a' dol dhan bhùth
- I'm going to the officeTha mi a' dol dhan oifis
- I'm going out tonightTha mi a' dol a-mach a-nochd
- I'm going to workTha mi a' dol a dh'obair
- We are going homeTha sinn a' dol dhachaigh
- I'm going homeTha mi a' dol dhachaigh
- At homeAig an taigh

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Na Goill
Is docha tha thu lorg gall
Tha diofar ciallan aig am facal no an t-ainm Gall aig ìre atharraichte de dh'eachdraidh. Tha e an còmhnaidh air a chleachdadh ri neach, air a no le sluagh 'Goill', nach eil Gàidhealach. Aig aon àm 's e gall an t-ainm a bh' aig na Gàidheil ri na Lochlannaich agus mar sin 's e Innse Gall a th' againn fhathast air na h-Eileanan an Iar oir b' àbhaist gun robh iad uile fo smachd an t-sluagh ud fiù 's ged a bhitheadh Innse Gaidheal nas fìor mar ainm san latha an diugh. Anns na linntean an dèidh do na Gàidheil cumhachd fhaighinn air na Lochlannaich an Alba thoisich Gall bhith air a chleachdadh airson na h-Albannaich a bhitheadh a bruidhinn an t-seòrsa Beurla ris an canar A' Bheurla Ghallda agus 's e a' Ghalldachd a bha againn air am pàirt de dh'Alba far an lorgadh tu iad.


text:
A ghDrian a deàrrsadh Csìos G Tha àDile na mara a Ctighinn tron uinneig G Tha hD-uile duin an Càirde GStandard guitar tuning:EADGBECapo on 2 fret
Verse 2Tha an aDbhainn làn le pCailteas uisge G
D C GTha Am bradan A tighinn A-rithist Tha na baDlaich bheaga shiosC air an drochaid G Feuch an Dglac iad aoCn no dhà G
ChorusLatha Dmath air an CEilean G Eilean LDeòdhais mo GChràidh G Latha mDath air an CEilean G Dachaigh mo sDmuaintean gu Cbràth G
Verse 3Tha an t-EDarrach ann s naC làithean fada G Tha na h-Duain a ruith mCun cuairt G Tha na boDdaich a-muigh aC buain na mònach G Tha an t-àm sAmin air tighiDnn a-rithist G
Chorus
Verse 4Tha a ghealaDch shuas s a Cghrian na cadal G Tha an oidhcDhe nis air tiCghinn G Tha e sàmhDach is ciùinC tron an Eilean G Tha e mDath a bhCith beò G Tha e mDath a bhCith beò G
Terms and Privacy | API | Just Added Tabs | Tags | How to Read Guitar Tab | Music Theory | Contact/Support
© 2018, Songsterr.com.
© 2018, Songsterr.com.


text:
A' Ghàidhlig "a dhìth" san deasbad
Tha eòlaiche cànain ag ràdh nach d' fhuair a' Ghàidhlig àite sam bith san deasbad mu neo-eisimeileachd na h-Alba.
Tha Wilson MacLeòid à Oilthigh Dhùn Èideann ag ràdh ann an aithisg a chaidh fhoillseachadh air an làraich Bella Caledonia nach tug Pàipear Geal Riaghaltas na h-Alba iomradh mòr sam bith air a' Ghàidhlig agus nach eil an taobh eile, Nas Fheàrr Còmhla, air bruidhinn mu deidhinn nas motha.
"Chan e 's dòcha gearain, 's e dìreach mothachadh air an deasbad," thuirt Mgr MacLeòid.
"Chan e a-mhàin na thuirt an Riaghaltas anns a' Phàipear Gheal, ach na tha a' dol anns an deasbad nas fharsainne am measg mhuinntir na h-iomairt Bu Chòir anns an fharsainneachd.
An fharsainneachd
"Tha sinn a' cluinntinn an t-uabhas mu dheidhinn dè dh'fhaodadh tachairt, dè an seòrsa dùthcha a dh'fhaodadh a bhith ann an dèidh neo-eisimeileachd.
"Agus 's e glè bheag a chluinneas sinn mu dheidhinn na Gàidhlig, mu dheidhinn dualchas chànanach na dùthcha, dà-chànanas, ioma-chànanas.
"Chan e a-mhàin ceist na Gàidhlig, ach ceist Scots cuideachd.
"Glè bheag a chluinneas sinn bho thaobh seach taobh - chan e a-mhàin luchd-poileataigs ach luchd-iomairt anns an fharsainneachd," thuirt e.
Tha Mgr MacLeòid a' gabhail ris gur dòcha gu bheil adhbharan poileataigeach air cùlaibh cion Gàidhlig san deasbad, agus connspaid air a bhith ann mun chànan agus maoineachadh, le beachd am measg chuid gun cailleadh e bhòtaichean don dà thaobh nan gabhte gnothach rithe ann an deasbad an referendum.
"Gaelic Ghetto"
"Tha mi cinnteach às gu bheil sin ceart. Chunnaic sinn sin leis an deasbad a thaobh baileat dà-chànanaich. Chaidh sin a dhiùltadh, agus cha deach adhbhar ciallach sam bith a chur air adhart airson sin, ach dìreach an t-eagal 's dòcha gum biodh e a' cur cuid de dhaoine dheth, no a' cruthachadh seòrsa ìomhaigh dhaibhsan gum biodh Alba neo-eisimeileach na seòrsa "Gaelic Ghetto" no rudeigin "ro Albannach" mar gum biodh," thuirt e.
Ann am Pàipear Geal an Riaghaltais, sa bheil iad a' mìneachadh na bhiodh san amharc aca airson Alba neo-eisimeilich, tha gealltanas ann gum bi "central place in Scottish public life" aig a' Ghàidhlig.
"Chan eil mòran air chùl sin ge-tà," thuirt Mgr MacLeòid.
"Chan eil inbhe a' chànain ag atharrachadh. Tha iad ag ràdh "bidh rudan a' cumail a' dol mar a tha iad an ìre mhòr.
"'S e an rud as motha a thaobh na Gàidhlig, tha a' mhòr-chuid de na cuspairean, na raointean poileasaidh a tha a' buntainn ris a' Ghàidhlig fo smachd Alba mar thà.
Smachd
"Chan eil sin fìor a thaobh craoladh mar eisimpleir. Ach seach sin - foghlam, cultar, na h-ealain - tòrr chuspairean mòra eile, tha iad fo smachd Alba mar-thà.
"Agus mar sin chan eil e buileach follaiseach dè dìreach a dh'fhaodadh tachairt.
"Air an làimh eile, chan eil sinn a' cluinntinn bho Nas Fheàrr Còmhla gum biodh an t-Aonadh na b' fheàrr dhan Ghàidhlig, gum biodh àite na Gàidhlig air a dhìon ann an dòigh nas fheàrr fon Aonadh na bhiodh e ann an Alba neo-eisimeileach. Chan eil i mar phàirt den deasbad idir.
"Ann an dòigh tha sin a' dol a rèir a h-uile tuigse a th' againn air iomairtean mòra nàiseanta ann an Alba.
"Bho thùs cha robh cànan riamh cudromach, seach aig fìor thoiseach an 20mh Linn.
"Bho na 70an air adhart, cha robh cànan riamh ann an teis-meadhain a' ghnothaich, mar a bha ann an iomadach dùthaich eile, gu h-àraidh Quebec agus Catalunia, 's dùthchannan mar sin," thuirt e.


text:
Binn beatha ro dhrabastair à Inbhir Nis
Chaidh rabhadh a thoirt do dh'fhireannach às Inbhir Nis a bha ag èigneachadh chloinne gum faodadh e binn beatha fhaighinn, aig an Àrd-Chùirt an Dùn Èideann Diciadain.
Chaidh Raibeart MacGriogair, 35, fhaighinn le deilbh dhrabasta de chloinn, agus chuidich sin na Poilis gus clann a dh'èignich e a lorg.
Thathas a' tuisginn gun do chlàr MacGriogair e fhèin ag èigneachadh na cloinne agus gun do chuir e na bhideothan air-loidhne gus am faiceadh daoine eile iad.
Chaidh rèid a dhèanamh air dachaigh MhicGriogair air Sràid nam Manach an Inbhir Nis na bu tràithe am-bliadhna.
Thuirt MacGriogair roimhe gun robh e ciontach de shia casaidean.
Dh'aidich e gun robh e ciontach de thrì casaidean gun do dh'èignich e balaich, gun tug e ionnsaigh dhabasta air òganach, gun do rinn e deilbh dhrabasta de chloinn agus gun do sgaoil e na deilbh sin.
Chuala a' Chùirt gun robh balaich eadar trì agus sia bliadhna a dh'aois am measg an fheadhainn air an tug e ionnsaighean.
Thuirt am britheamh, a' Bhana-Mhorair NicIlleMhìcheil, gun dèanadh i òrdugh measadh chunnartan agus gun lean a' chùis anns an Fhaoilleach an ath-bhliadhna.
Chaidh MacGriogair a chumail an grèim.


text:
Letter to Gaelic Learners Litir do Luchd-ionnsachaidh
A series of letters to support Gaelic learners. This will help learners who already have some knowledge and understanding of Gaelic and are looking to develop their language skills. Sound files, text, vocabulary and language notes are also available. Sreath de litrichean a bheir taic do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Bidh iad seo cuideachail do luchd-ionnsachaidh le beagan tuigs air a’ Ghàidhlig agus a tha a’ coimhead airson dòigh air na sgilean cànain aca a leasachadh. Tha faidhle fuaim, teacsa, briathrachas agus puingean cànain rim faighinn cuideachd.
taicshortcuts
Mar a Fhuair Fionn Bran (2) (Litir 919)
Tha mi a’ dol a dh’innse dhuibh mar a fhuair Fionn MacCumhail a chù, Bran. Bha sgioba de shianar aige. Bha am fear-amhairc aige, agus am fear-èistidh. Bha an greimiche aige agus am mèirleach, an sreapadair agus am boghadair. Ràinig iad lùchairt aig Rìgh.
Bha an Rìgh air leth brònach. ‘Dè tha a’ cur oirbh?’ dh’fhaighnich Fionn.
‘Tha sinn an dùil gun tèid leanabh ùr a bhreith don Bhanrigh a-nochd,’ mhìnich an Rìgh. ‘Ach chaidh an dithis bhalach eile againn a ghoid, agus tha an t-eagal orm gum bi an leanabh ùr air a ghoid cuideachd.’
Dh’iarr Fionn air an fhear-amhairc aige sùil a chumail air a’ Bhanrigh. Bha an greimiche còmhla ris.
Rugadh an leanabh. Goirid an dèidh sin, thàinig làmh tron mhullach agus ghabh i grèim air an leanabh. Chunnaic am fear-amhairc i, agus ghabh an greimiche grèim làidir oirre. Tharraing e agus thuit an làmh don ùrlar. Thuit an greimiche mar an ceudna air a dhruim dìreach. Mus d’ fhuair e cothrom èirigh, bha làmh eile air tighinn tron mhullach. Ghoid i an leanabh agus rinn i às leis.
Bha Fionn troimhe-chèile. ‘Ged a dhèanadh an t-adhar nead air mullach mo chinn, agus ged a dhèanadh an talamh toll ann am bonn mo choise,’ thuirt e ris an Rìgh, ‘gheibh mi ur cuid cloinne air ais.’
Ghabh Fionn is a chompanaich grèim air birlinn agus sheòl iad air falbh. Bha iad a’ coimhead airson clann an Rìgh. Ràinig iad tìr neònach. Lorg iad daingneach le balla àrd a bha còmhdaichte le craiceannan easgannan. Bha e cho sleamhainn ri botal.
Dh’iarr Fionn air an t-sreapadair am balla a dhìreadh airson faighinn a-mach dè bha air an taobh thall. ‘Tha famhair mòr grànda ann,’ dh’aithris an sreapadair. ‘Chan eil aige ach aon làmh. Tha leanabh aige na làimh. Agus tha dithis bhalach òg eile a’ cluich anns an aon seòmar.’
Bhruidhinn Fionn ris a’ mhèirleach. ‘Leum air gualann an t-sreapadair,’ thuirt e. ‘Thalla is goid a’ chlann agus thoir an seo iad.’ ʼS e sin a rinn iad. Ghoid am mèirleach an leanabh agus an dithis bhalach. Bha dà chuilean anns an t-seòmar cuideachd. Ghoid e na cuileanan a bharrachd.
Chaidh a h-uile duine air bòrd a’ bhàta agus tharraing iad an acair. Cha robh iad air a dhol fada nuair a chunnaic iad galla mhòr a’ snàmh às an dèidh. B’ ise màthair nan cuileanan. Bha i fiadhaich. Leig Fionn fear de na cuileanan thar cliathaich a’ bhàta. Stad a’ ghalla agus thug i an cuilean gu tìr.
Lean Fionn agus a chompanaich a-mach gu muir. ‘Tha cunnart a’ tighinn,’ thuirt am fear-èisteachd. ‘Tha mi a’ cluinntinn an fhamhair agus tha e a’ tighinn às ar dèidh.’ An ceann mionaid no dhà, dh’fhairich iad ùpraid air dheireadh orra. Bha am famhair a’ snàmh gan ionnsaigh. Bha dìreach aon sùil aige na bhathais.
‘Cuir saighead tron t-sùil aige,’ thuirt Fionn ris a’ bhoghadair. Rinn am boghadair sin, agus chaidh am famhair a mharbhadh. Lean Fionn agus a chompanaich orra. Bha an triùir chloinne agus aon chuilean air bòrd. Thug iad a’ chlann don Rìgh. Chùm Fionn an cuilean dha fhèin agus chuir e ainm air – Bran. ʼS ann mar sin a fhuair Fionn MacCumhail an cù ainmeil aige, Bran. Innsidh mi tuilleadh dhuibh mu Bhran anns an ath Litir.
Faclan na Litreach: troimhe-chèile: very upset; sleamhainn: slippery; famhair: giant; mèirleach: thief; bathais: forehand.
Abairtean na Litreach: Bha sgioba de shianar aige: he had a team of six people; bha am fear-amhairc aige, agus am fear-èistidh: he had the looker and the listener; bha an greimiche aige agus am mèirleach, an sreapadair agus am boghadair:he had the gripper and the thief, the climber and the archer ; tha sinn an dùil gun tèid leanabh ùr a bhreith don Bhanrigh a-nochd: we expect the Queen to give birth to a baby tonight; chaidh an dithis bhalach eile againn a ghoid: our two other boys were stolen; thàinig làmh tron mhullach agus ghabh i grèim air an leanabh: a hand came through the roof and took hold of the baby; thuit an greimiche mar an ceudna air a dhruim dìreach: the gripper similarly fell flat on his back; mus d’ fhuair e cothrom èirigh: before he got the chance to rise; ged a dhèanadh an t-adhar nead air mullach mo chinn:although the sky should make a nest on the top of my head; ged a dhèanadh an talamh toll ann am bonn mo choise: through the ground should make a hole in the sole of my feet; gheibh mi ur cuid cloinne air ais: I’ll get your kids back; ghabh Fionn is a chompanaich grèim air birlinn: Fionn and his companions got hold of a birlinn; daingneach le balla àrd a bha còmhdaichte le craiceannan easgannan: a stronghold with a high wall that was covered with eel skins; chan eil aige ach aon làmh: he only has one hand; leum air gualann an t-sreapadair: jump on the climber’s shoulder; thalla is goid a’ chlann agus thoir an seo iad: go and steal the children and bring them here; ghoid e na cuileanan a bharrachd: he also stole the puppies; galla mhòr a’ snàmh às an dèidh: a large bitch swimming behind them; thar cliathaich a’ bhàta: over the side of the boat; dh’fhairich iad ùpraid air dheireadh orra: they detected pandemonium behind them.
Puing-chànain na Litreach: Cuir saighead tron t-sùil aige: put an arrow through his eye. Don’t forget that when a noun which starts with an ‘s’ followed by a vowel, then it is preceded by a t- in the definite dative singular (an omission will be picked up quickly by the ear). Here are some other examples: tha e cinnteach mun t-suidheachadh; dè th’ air an t-saoghal a tha a’ tachairt?; tha toll anns an t-slige.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Dè tha a’ cur oirbh? : what’s upsetting you?
Download the text of this week's letter as a PDF: Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
An Litir Bheag
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 615
Podcast
BBC offers this litir as a podcast – visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Aois Criost, naoi c-céd a trí dég.
An sechtmadh bliadhain décc ar fhichit do Fhlann.
Scannlán, epscop & abb Tamhlachta d'ég.
Scannlán, airchindeach Congbhala Glinne Súilighe, d'ég.
Orgain Corcaighe, & Lis Móir, & Achaidh Bó
p.586ó eachtrandaibh.
Ruarc, mac Maoil Brighde, tighearna Muscraighe Thíre, d'ég.
Frithuidhecht Flainn Sionna ó a mhacaibh .i. ó Dhonnchadh & Chonchubhar & indradh Midhe leó co Loch Ribh. Slóigheadh an Fhochla lá Niall, mac Aedha, rí n-Ailigh, co ro ghabh naidhm Dondchadha, & Choncobhair frí reir a n-athar, & co f-fargaibh ossadh etir Midhe, & Bregha.
Tormach mór meinic do Gallaibh do thiachtain co Loch Dá Chaoch bheos, & indradh tuath & ceall Mumhan leo do ghrés.
Lenae, mac Catharnaigh, tighearna Corca Bhaisgind, do écc.
Aois Criost, naoi c-céd a cethair décc.
Aodh, mac Ailella, abb Cluana Ferta Brénainn.
Moenach, mac Dailigein, abb Achaidh Bó Caindigh.
Maol Bairrfind, saccart Cluana Mac Nóis.
& Martain, ab Ruis Commáin, d'ég.
Cobhfhlaith, inghen Duibh Dúin, banabb Cille Dara, d'ég.
Fogartach, mac Tolaircc, tighearna Deiscceirt Bregh, & Cathlán, mac Finsnechta, righdamhna Laighen, d'ég.
Gebhennach, mac Aodha tighearna Ua Fidhgeinte, do mharbhadh la Nortmannaibh.
Bran, mac Eachtigern, tanaisi Ua c-Ceinnealaigh, do mharbhadh la Nortmannaibh, & la Diarmaid, mac Cerbhaill, tighearna Osraighe.
Ard Macha do losccadh.
Iar m-beith ocht m-bliadhna décc ar fhichit h-i ríghe Ereann do Fhlant Sionna mac Maoilechlainn, at-bath i t-Taillten. As acc eccaoine Floind do-ráidhedh indso,
- Flann fionn Fremhann fearr cech claind,
airdri Ereann gairgi a gluinn,
ba se concertaidh ar n-drong,
confarlaic tonn talmhan truim.
- Tola tuile tocaidh móir
carrmogal cóir crotha cain,
cur cruth-ghlan do curadh cáich,
flaith fear Fáil co fordathail.
- Ail ind ordan uas cech cind,
flaith find forgail fégtha rann,
ruiten gréne grata grind
rind na féne fele Flann
&c.
p.588
Ainle, mac Catháin, tighearna Uaithne Cliach, do bhásughadh lá Gallaibh Locha Dá Chaoch.
Goill Locha Da Chaoch beos do indradh Mumhan & Laighen.
Aois Criost, naoi c-céd a cúig dég.
An chéd bhliadhain do Niall Glundubh, mac Aodha Finnleith uas Erinn h-i ríghe.
Maol Giric, abb Cille h-Achaidh, d'ég.
Aonach Taillten do athnuadhucchadh la Niall.
Sitrioc, ua h-Iomhair cona chobhlach do ghabháil oc Cind Fuaith i n-airer Laighen. Raghnall, ua h-Iomhair, co cobhlach oile go Gulla Locha Dá Chaoch.
Ar for Ghallaibh la Mumhain. Ar n-aile la h-Eoganachta & Ciarraghe for Ghallaibh.
Slóiccheadh Ua Néill an Deisceirt & an Tuaisceirt la Niall, mac Aodha, rí Ereann co Fioru Mumhan do choccad fri Gallaibh. Scorais a longport oc Topar Gletrach i Maigh Femhin an 22 d'August. Do-lótar na Goill isin tír an lá cédna. Fos-ruabnattar Gaoidhil iad in treas uair ria medhón laoi co t-torchair míle ar céd fer ettorra, acht as lia do-cher do Ghallaibh, & ro sraoinedh forra. Do-rochratar h-i f-friothghuin annsin taoisech Cairrge Brachaidhe, & Maoil Finnén mac Donnagáin taoiseach Ua c-Cernaigh, & Ferghal, mac Muirigein, taoiseach Ua c-Cremthainn, & araill cenmothát. Do-lottar cobhraidh as longport Gall do foirithin a muintire. Im-soiset an Goidhil for c-cula dochum an dunaidh riasan tóir n-deidenaigh, .i. ria Raghnall rí Dubhgall co slogh do Ghallaibh uime. Luidh Niall co n-uaithibh ind acchaidh na n-Gall co ro toirmiscc Dia trid an iomghuin. Anais Niall iarsin fiche oidche iaramh a n-dunaidh forsna Gallaibh. Ro forcongradh uadh for Laighnibh airisiom a forbaisi forna Gallaibh co t-tucc Sitriucc ua h-Iomhair co n-Gallaibh uime cath Cinn Fuait for Laighnibh, du i t-torchrattar
p.590sé céd im tighearnadhaibh Laighen, & imon righ Ugaire, mac Ailella. At iad annso anmanna druinge dá maithibh. Maol Mordha, mac Muireccáin, tighearna Airthir Life, Mughron, mac Cinnéittigh, tighearna na t-Tri c-Comann & Laighisi, Cionaeth mac Tuathail, tighearna Ua Fenechlais, & sochaidhe oile do degh-dhaoinibh imon aird-easpucc Mael M'Aedhócc, mac Diarmata, do Uibh Conannla do, abb Glinne h-Uisen, scribhnidh tocchaidhe, ancoire, & saoi isin eccna Laitiondae, & isin m-bérla Scoitecdha. As do chath Cinn Fuaid ro ráidhedh indso síos,
- Turus Laighen, linibh ócc,
iar rott ro geal ríoghdha cuairt,
ní mat-cualatar an séd
fuaratar écc i c-Cind Fuaitt.
- Flaithe Liphe lethan-glonn
cartait glonn fri fethal find,
dus-rimart cin cetaibh cend
isin n-glenn uas Tigh Mo Ling.
- Mora airbert im cech reut,
deithbhir cidh airdirc an fód,
tair maighen co mílib ced
tairius Laighen linibh ócc.
Orgain Cille Dara ó Gallaibh Chinn Fuait.
Maol Ruanaidh, mac Néill, tanaisi na n-Déisi, do mharbhadh lá Corbmac, mac Mothla, tighearna na n-Déisi.
Cú Lothair, mac Matudhain, toiseach Ua c-Cellaigh Cualann d'écc.
p.592
Aois Criost, naoi c-céd a sé dég.
An dara bliadhain do Niall.
Eccnech, comharba Enda Airdne, epscop & angcoire, d'écc.
Feradhach, abb Insi Bó Finne.
Maoil Eoin abb Rosa Cré.
& Ceallachan ua Donait, abb Tuama Inbhir, d'ég.
Muireand, inghen Suairt ban-abb Cille Dara, d'écc an 26 Maii.
Daniel Cluana Cairpthe, senchaidh amhra, d'écc.
Eithne, inghen Aodha, mic Néill, rioghan Fer m-Bregh, d'écc lá féile Martain.
Mór, inghen Cearbhaill, mic Dunghaile, bain-tighearna Laighen Deasgabhair, d'écc iar n-deigh-bhethaidh.
Tighearnach ua Cléirigh, tighearna Aidhne, d'écc.
Cet, mac Flaithbeartaich, tighearna Corca Mo Druadh, d'écc.
Ceall Dara do orgain do Ghallaibh Atha Cliath.
Orgain Leithghlinne, la Gallaibh, airm in ro marbhadh Maol Pátraicc, sacart & ancori & Mongán, ancori & sochaidhe oile i maille friu.
Oitir & na Goill do dhul o Loch Dá Chaoch i n-Albain, & Constantin, mac Aedha do thabhairt catha dóibh, & Oitir do mharbhadh co n-ár Gall immaille friss.
Aois Criost, naoi c-céd a seacht décc.
Domhnall, mac Diarmada, abb Glinne h-Uissin.
Mael Coe, abb Noendroma, d'écc.
Indrechtach, abb Trefoite, do mharbhadh 'na taigh abaidh fadhéisin.
Maoilene, mac Maoil Brighde, abb Lainne Eala & Condere, & aule Ereand, d'ég.
Dubhghiolla, mac Lachtnáin, tighearna Tethbha, do mharbhadh.
Corbmac, mac Mothla, tighearna na n-Deisi, d'ég.
Cath Atha Cliath (.i. i Cill Mo Samhócc la toebh Atha Cliath) for Ghaoidhealaibh ria n-Gallaibh .i. ria n-Iomhar & ria Sitriug Gále, .i. in xv October, in ro marbhadh Niall Glúndubh, mac Aedha Finnleith rí Ereann iar m-beith dó trí bliadhna isin righi. Conchobhar ua Maoileachlainn, righdhamhna
p.594Ereann, Aodh mac Eochagain, rí Uladh, Maol Mithidh, mac Flannagáin, tighearna Bregh, Maol Craoibhe ua Duibh Sionaich, tighearna Oirghiall, Maol Craoibhe, mac Doilghen, tighearna Tortan, Ceallach mac Foccartaigh, tighearna Deisceirt Bregh, Cromman, mac Cinneitich, & sochaidhe aile nach áiremhthar, do shaor-chlannaibh & daor-chlandaibh, immaille risan righh Niall. As don cath-sin adrubradh,
Acc égaíne Néill ro raidhedh beos,
- Ba duabhais an Chédaoin chruaidh,
iar sreth sluaigh fo chosaibh sciath,
di do-gairther co t-tí bráth,
matan ailcech Atha Cliath.
- h-I t-torchair Niall, nia forelcc,
Concobhar cond gossa gaircc,
Aedh, mac Eathach Uladh uird,
Maol Mithidh tuilcc ordain aird.
- Mor do gnúisibh Gaoidheal gnáth,
mór do dúisib laocradh liath,
do mhacaibh rioghan & righ,
ro bith i n-Ath claidhbheach Cliath.
- Breta barann coimdhidh cáidh.
maircc fors t-tairinn la nert sluaigh,
nir ba h-eccaoin isin tráigh,
ba duabhais an Chedaoin chruaidh.
- Brónach aniu Ere uagh,
cen ruirigh ruadh righi giall,
as dégsi nimhe gan gréin,
fairgsi Muighe Néill gan Niall.
- Nís-ta medhair maithius fir
nís-ta sith na subha slóigh,
ní cumhaing aenach do áin,
o ros-báidh an braenach bróin.
p.596
- Truagh sin a Muigh Bregh buidhe,
a tír n-álaind n-adgaidhe,
ro scarais frit righ ruireach,
fot-raccaibh Niall niadh-guineach.
- Caiti mail iarthair betha,
caiti grian cech airm-greatha,
inad Niall crodha Cnucha,
ro malairt, a mór-trucha.
Niall ro ráidh indso an lá riasan chath,
- Cepe damb'áil boccoit breac,
agus claideabh leota liach,
agus gai glass gona troch,
téis matan moch do Ath Cliath.
Céle Dabhaill, mac Scandail, comharba Comhgaill, & anmchara Néill Glundubh, as é ro aslaigh for Niall tuidhecht don chath-sa, & as é do-rat a chuit fochraicce do Niall ar claomhclodh ech do thabhairt dhó dia bhreith féin as in c-cath.
Gormlaith, inghen Fhloinn, ro ráidh,
- Olc form commaoin an da Ghall
marbhsat Niall, agus Cearbhall,
Cearbhall la h-Ulb, comhal n-glé,
Niall Glundubh la h-Amhlaidhe.
Cáiscc an 25 April, & Min-cháisc i samhradh. Dia cóicc m-bliadhna sesccat ar tri chéd tecmoing sin,
- Cáiscc i samhradh, srethaibh sluacch,
iar t-teoraibh bliadhnaibh buan-bán,
dergus ár n-Goedhell dar rian,
h-i rendaibh findol Fail aim Niall.
p.598
Comghall ro ráidh,
- Fel Coemhain Léth i corghus,
do aig bliadhain do anfuth,
cóicc la erraigh iar c-cáiscc mion
cáiscc do bith i samhradh.
Orgain Ferna & Tighe Munna la Gallaibh.
Aois Críost, naoi c-céd a h-ocht décc.
An céd-bhliadhain do Donnchadh, mac Floinn t-Sionna, h-i righe uas Eirind.
Finchar, epscop Doimh Liacc.
Corbmac, mac Cuilennáin, epscop Lis Móir, & tighearna na n-Déisi Mumhan.
Loingseach, epscop Cluana Mic Nóis.
Maol Maire, abb Arda Brecáin.
Ciarán, abb Daimhinsi.
Scannlan, mac Gormáin, eccnaidh, scribhnidh toghaidhe, & abb Rossa Cre.
& Meraighe Cluana Móir M'Aedhócc, d'ég.
Lia mór isin m-bliadhain-si co roacht an t-uisce less n-abaidh Cluana Mic Nóis, & co Clochán Ulaidh na t-Trí c-Cros.
Ceanandus do iondradh do Ghallaibh, & briseadh an doimh liacc.
Ar mór ócc Gréin for Uibh Máine.
Cath i c-Ciannachtaibh Bregh, .i. occ Tigh Mic n-Eathach, ria n-Donnchadh, mac Flainn mic Maeleachlainn, for Ghallaibh, dú in ro marbhadh líon dírimhe dona Gallaibh, uair ba isin chath-sin ro díoghladh cath Atha Cliath forra, dóigh torcradar d'uaislibh na Nortmann ann coimhlíon a t-torchair do saer-chlandaibh & daor-clannaibh Gaoidhel isin cath-sin Atha Cliath. Ro gonadh Muirchertach, mac Tighernain, .i. rioghdhamhna Breifne, h-i c-cath Ciannachta, & att-bath iaramh dia ghonaibh.
Murchadh, mac Flaind, tighearna
p.600Corca Bhaiscind, d'écc.
Fland, mac Lonain, Uirghil Sil Scota, file is deach baoi i n-Erinn ina aimsir, do mharbhadh lá macaibh Cuirrbhuidhe, do Uibh Fothaidh iaid-sidhe) i n-duine-taídhe occ Loch Dá Chaoch i n-Déisibh Mumhan.
Aois Críost, naoi c-céd a naoi dég.
An dara bliadhain do Dhonnchadh.
Ciaran, epscop Tolain.
& Ruman, mac Cathasaigh, espuccCluana h-Ioraird, d'ég. As dó at-rubradh an rann so,
- Comhrar eccnai urdhairc áith,
fer co n-occaibh occa aibh,
dunadh doini dil imdail,
Ruman, mac Cathasaigh cain.
Maonach, mac Siadhail, abb Bennchair, & sccribhnidh na n-Gaoidhel uile.
Coirpre, mac Feradhaigh, cenn crabhaidh Laighen, comharba Diarmata, mic Aodha Róin, airchinnech Tighe Mo Chua, & anchoire, d'ég iar n-deigh-bhethaidh cian-aosda.
& Ferghal, mac Maol Mordha, ab Saighre, d'ég. As dóibh ro ráidhedh,
- Ní bliadhain cen airisni,
anabaidh abb buan Bennchuir,
agus comharba Diarmata,
Coirpre ba buaidh céch deagh-tuir.
- Ab Saighre co socraiti,
Ferghal fer co foendenaibh,
Domhnall deil ard uile-mhaith
duinébháith for Gaoidhealaibh.
- Ní ruirmiu, ní airémha,
fo bith isam triamhain-si,
a tainic de ancessaibh
Ereann isin m-bliadhain-se.
Domhnall, mac Floinn, mic Maoilechlainn, rioghdhamhna Ereann do mharbhadh la a bhráthair Donnchadh i m-Bruighin Da Choga. As do bhás an Mhaonaigh, mic Siadhail, cedna, & Domhnaill ro ráidheadh,
p.602
- Cóicceadh bliadhain baeghlach binn
o Fhlann Temhrach torccaibh drong,
Maenach, cathrach Comhghaill grinn
guin Domhnaill la Donnchadh n-Donn.
- Mór liach Maonach, a Dhé dhil,
uirdercc dhaolach in ghnúis ghloin,
dromchla Ereann dar dá muir
comarba cuir Comhghaill caoin.
- Ceann cuindrígh an chuiccidh chóir,
a mind óir ar mairgi mur,
saeth lem egnaidh Insi Fáil,
do dith a dail n-Gaidheal n-gur.
- Gem don lícc loghmair láin,
go Ruaim ráin as airrdhe m-bróin,
nat mair Maenach, Mumhan muadh
as lor truagh a Dhe mhóir.
Ceallach, mac Conghalaigh, abb Cille Achaidh
Cionaedh, mac Domhnaill, abb Doire Chalgaigh, & Droma Tuama, cenn athcomhairc Ceneoil c-Conaill, d'ég.
Flaithbheartach, mac Muirchertaigh, abb Cluana Móir, d'ég. As dó ro ráidheadh,
- Caitte annadh inn mais uaigh,
caitte alladh ecces lóir,
inidh Flaithbheartach find Fáil
ro scar fri miadh Cluana Móir.
Maol Sinchill, mac Canannáin, d'ég, as dó ro ráidheadh an rann so,
- Lasar Laighean lir co tráigh
níbo tlaith frí forlann féigh,
clercecht caemh, cen imchim n-aith,
ro raith for Mael Sinchill séimh.
p.604
Cearnach, mac Flainn, abb Lainne Léire, d'écc, dia n-ebradh,
- Sutrall Muighe, maith fri bágh,
Bregh m-ban m-buidhe balc a brígh,
ruithen gréini grian fri gruadh
Cernach Lére liach a dith.
Mac Ródaidhe, mic Dunchadha, airchinnech Cluana Boirenn, d'ég.
Maonach, céle Dé, do thiachtain don fhairrge aniar do dhenamh rechta Ereann.
Gofraith ua h-Iomhair do ghabháil fosadh i n-Ath Cliath, & Ard Macha d'orccain lais iaramh, & la a shlógh isin Satharn ria fél Martain, & na taighe ernaighe do anacal lais cona lucht do chélibh Dé, & do lobhraibh. An tír do arccain lais in gach aird .i. siar co h-Inis Labhradha, soir co Banna, fo thuaith co Magh Uillsen. Acht atá ní chena an sluagh do-dheachaidh fotuaith dos-fairraidh Muirchertach, mac Néill, & Aighnert, mac Murchadha, co raoimhidh forna Gallaibh, & torchratar drong díomhór dibh, & do ernatar uathadh oile lá dorchacht céd tosaigh na h-oidhche, uair nírbo forreil doibh iatt.
Muiriucht do Ghallaibh oc Loch Feabhail acc Olbh co n-díbh longaibh for triochat & Inis Eocchain do orccain dóibh. Ferghal, mac Domhnaill, .i. tighearna An Fhochla, i n-easccairdine friú, go ro marbh lucht luinge díobh, & ro bhris an luing féisin, & rucc a h-ionnmhus & a h-edáil. Fiche long oile do thocht co Cenn Maghair i n-airthear Tire Chonaill im mac Uathmharáin,
p.606mic Barith, & ní dergensat nach fodhail don dul-soin.
Maol Sechlainn, mac Maol Ruanaidh, mic Floinn, d'ég.
Orgain Cluana h-Eidhneach, & losccadh dertaighe Mo Chua, & orgain Ferna Móire M'Aodhócc do Gallaibh.
Aois Criost, naoi c-céd fiche.
An treas bliadhain do Donnchadh.
Maol Poil, mac Ailella, epscop, anchoire, & scribhnidh Leithe Chuinn, & abb Ind Edhnén, d'écc. As dia écc ro ráidhedh an rann,
- Mael Póil baoí fo orddun mór
epscop gaibhed ramat righ,
suí no nertadh recht for cach
fer fo-ceirdedh sechtair sídh.
Corbmac, espucc Cluana Ferta Brénainn.
& Ailell, mac Flaithim, abb Cluana Móir M'Aedhócc, do écc.
Flannagán ua Riaccán, abb Cille Dara, & ríghdhamhna Laighean, d'ég.
Maol Ionmhain ua Glascon, abb Cluana Dolcáin
Colggu, mac Fedaich, abb Sláine
Alldgus Chille Scíre
Aodh ua Raithnén, sen-suí Ereann, & eccnaidh Saighre
Ferdalach, saccart Cluana Mic Nóis
& Loingseach, mac Aonaccáin, feirtíghis Doimh Liacc, d'ég.
Tadhg, mac Faoláin, tighearna Laighean Desgabhair frisa-ráite Uí Ceinnselaigh, d'ég, dia n-ebradh,
- Dá deich m-bliadhan at-gleam
ar naoi cétaibh as moam,
o genar Criost, iar riagail,
cusan m-bliadhain i taam.
- As isin bliadhain deimhin
iarsan riagail ait, agair,
ecca Taidhcc urdeirc aimhind,
an-righ aibhind Desgabhair.
Indrechtach, mac Conchohhair, righdhamhna Connacht, d'ég.
Maol Mic Duaich, tighearna Aidhne, do mharbhadh la Gallaibh.
Aodh, mac Lonáin ui Guaire, tanaisi Aidhne, d'écc.
Findguine ua Maol Mhuaidh, tigherna Fear c-Ceall d'ég.
Slóighedh la Donnchadh, rí Ereann, co Connachtaibh, co ro marbhadh drem mór dia mhuintir i n-Duibhthir Atha Luain, dú i t-torchair Cionaedh, mac Conchobhair, tighearna
p.608Ua Failge.
Maol Mordha, mac Riacáin, tanaise Osraighe, d'ég.
Orgain Cluana Mic Nóis do Ghallaibh Luimnicch, & teacht dóibh for Loch Ribh, go ro oirccset a oilena uile.
Orgain Eninsi la Fothartaibh Tire do Ghallaibh, dú in ro marbhtha da céd décc do Gaoidhelaibh, & Abél scribhnidh do dhol i martra immaille friú.
Indradh Cluana Mic Nóis la mac n-Ailgi, & a losccadh lais iaromh.
Uathmarán, mac Dobhailéin, tighearna Luighne Connacht, d'ég.
Flaithbheartach, mac Ionmhainen, rí Caisil, do dhul dia oilithre, & Lorcan, mac Conliugáin, do ghabháil righe Caisil.
Aois Criost, naoi c-céd fiche a h-aon.
An cethramhadh bliadhain do Dhonnchadh.
Maol Calland abb Disirt Diarmada.
Maol Padraicc, mac Moraind, abb Droma Cliabh & Arda Sratha.
Dubh Da Braine, abb Rossa Ailithir.
Maol Tuile, mac Colmáin, fer leighint Chluana Mic Nóis, & Fiachra Eccailsi Bicce d'écc.
Duibhlitir Cille Slebhthe, saccart Arda Macha, do dhol i martra la Gallaibh Snámha Aighneach.
Cu Congalta, saccart Lainne Léire tethra (.i. cantaire no orator) Ereann etir guth, & cruth, & soas (.i. ro fhios) d'ég.
Maol Mordha, mac Conchubhair, tighearna Ua Failghe.
& Find, mac Cerráin, tighearna Muscraighe, d'écc.
Lioghach, inghean Floinn, mic Maoileachlainn, ben Mhaoile Mithigh, tigherna Bregh uile, d'écc, & ro h-adhnacht co n-airmitin móir h-i c-Cluain Mic Nóis.
Spelán, mac Conghalaigh, tighearna Conaille Muirtheimhne, do mharbhadh.
Indredh Fear n-Arda, & Lainne Léire, & Fear Rois isin m-bliadhain h-isin.
Céle mac Ansothain, tighearna Ua Criomhthannáin, d'écc.
Maol Cluithe, mac Conchobhair,
p.610rioghdhamhna Connacht, do mharbhadh.
Finn mac Mael Mordha, mic Muireccáin, rioghdhamhna Laighen, do mharbhadh lá Ceallach, mac Cerbhaill.
Flaithbheartach, mac Ionmainéin, do ghabháil do Ghallaibh i n-Inis Locha Cré, & a bhreith co Luimneach.
Aois Criost, naoi c-céd fiche a dó.
An cúigeadh bliadhain do Dhonnchadh.
Duibhlitir, abb Cluana h-Eidhneach.
Muiredhach, mac Domhnaill, abb Mainistreach Buithe, cenn athchomharc (.i. fiafraighe) Fear m-Breg uile, óccaibh, cléirchibh, & maor muinntire Pátraig ó Sliabh Fuaid co Laighniu d'ég.
Maol Mordha, mac Congalaigh, abb Daimhinsi.
Mochta na h-Innsi, mac Cernachain, sagart Arda Macha, d'écc.
Cellach, mac Cerbhaill, rioghdhamhna Laighen, lá Donnchadh, mac Domhnaill, torchair séin, & Donnchadh, mac Domhnaill, righdhamhna Temhrach, do mharbhadh la Maol Ruanaidh, mac Conchobhair, i n-dioghail Cellaigh, mic Cerbhaill, mic Muireccéin.
Longus do Ghallaibh for Loch Erne, co ro indirset innsedha, & oiléna an locha, & na tuatha ar gach taobh de, & airisiomh dóibh foran loch go samhraidh ar c-cint, & an tír d'fagbhail doibh i n-ecmaing (.i. i n-deiredh) na ree-sin.
Gaill do thocht for Loch Cuan, & Maol Dúin mac Aodha righdhamhna An Cúigidh do thuitim leo. Dá chéd dég do Ghallaibh Locha Cuan do bhádhadh h-i Loch Rúdhruidhe.
Gaill for Loch Ribh .i. Colla mac Barit, tighearna Luimnigh, & as leo ro marbhadh Eachthighern, mac Flannchadha, tighearna Breghmhaine.
p.612


text:
Sàbhailte & Thèarainte Jackpot Geamannan
- Saor an-asgaidh clàradh a 'toirt nas lugha na 60 diogan
- 120+ Slot,Casino Geamannan
- Fònaichean-làimhe Creideis Tasgaidh £ 5 char as lugha
Cluich Big Eadar-nàiseanta Bonus Casino!
- Collect 100% Bonus Match
- UKGC fo cheadachas
- Ìosal as ìsle tron Tasgaidh
Super Fàilte Bonus,180+ Accepted Countries
- Best £ 5 Saor an-asgaidh Bonus
- Tòrr gu Cluich Geamannan
- Tasgaidh agus tarraing air ais gun chead sam bith Hassles
lorg Online Slots & Cluich airson Real Money airson Keep Dè bhuannaicheas tu…'S dòcha a-làimhe Slot Vault cuideachd airson do 2017 Hols!
20+ Great Phone Casino Offers on this remarkable page 🙂
New: Goldman Casino with up to £1,000 Bonus!
WOW – Thoir sùil air an-diugh aig mullach a 'tairgse le saor sliotan bònas airgid dìreach às an seilear air a' bhòrd gu h-ìosal…
Or read on for more sensational free casino online offers!
BRAND SPANKING NEW – mar-thà mhòr-loidhne agus Phone Casino bhuail!!!
Slotjar.com – Tha Casino le £ 5 Saor an-asgaidh agus £ 200 Bonus Package Right Now!
Tha thu san àite cheart leis a ' phàigheadh le fòn-làimhe bile Casino taghadh aig SlotVault.com. le còrr 1,000 Geamaichean air TABHANN toirmeasgach agus ceanglaichean gu eile mullach Crùislean mar Casino fòn bile, seo a sliotan a bha dèidheil air tighinn fìor Dream! Agus dè as urrainn dhut a bhuannachadh agus bho far a bheil? Faicibh gu h-ìseal airson an dòigh as fheàrr Saor an-asgaidh SMS Casino làraichean, as well as awesome no deposit bonus games, agus fìor airgead Roulette brosnachadh for serious punters. Take a look at the payments and the phone casino features trending across UK online casinos and enjoy the thrill of the chase with SlotVault.com!
A bheil ùidh agad ann an ionnsachadh barrachd mu Casino cleasan a choisinn nuair cluich le saor le duais air-loidhne a chumail air dè tha thu a bhuannachadh? Leugh an làn Keep What You Win Review Casino to find out more, and get started with world class casino games such as Gonzo’s Quest and Starburst online slots and spin to win!
But before getting into all of the real money casino action, dèanamh cinnteach gu faigh do làmhan air an dòigh as fheàrr an-asgaidh sliotan bònas, far nach eil tasgadh riatanasan. Ged wagering aontaidhean eadar-dhealaichte bho aon loidhne Casino gus an ath, cluicheadairean cleachdadh mFortune aig £ 5 Saor an-asgaidh bònas urrainn a chumail air dè tha iad a bhuannachadh mar a tha iad a-mhàin a bhith a 'cluich tro le duais aig aon àm! An aon rud a 'dol aig PocketWin làimhe Casino – clàradh a-nis ri dhol ann air a h-uile spòrs!
-lìn aig Best Online làimhe Slots Vault SMS Taghadh, Best promothan!
Gu h-inntinneach, a 'chiad ainm crùislean dol air ais gu seann Èipheit agus chaidh a chleachdadh an toiseach airson drèanadh. Bha na Ròmanaich an uair sin thàinig còmhla, leasachadh air an dealbhadh agus ailtireachd, a 'cheann thall a' dol gu an latha an-diugh cleachdadh mar strongrooms far a bheil rudan prìseil air an cumail. Tha bu mhiosa ainmeil aon bhith Cille Knox a thathar ag ràdh a chumail thairis 7,586 clachan agus bheachdaich iad air a bhith a 'chuid as motha de tèarainte ga chumail sàbhailte anns an t-saoghail!
Gabh rium gu SlotVault aig No. 1 TABHANN: Faigh a-nis ann an Jacuzzi!
sin a ràdh, sliotan bha dèidheil Thèid toilichte gu bheil ged SlotVault casinoan tha tòrr nas fhasa a dhol a-steach, na h-ìrean tèarainteachd a tha a cheart cho drùidhteach!
LadyLucks Casino ùr Eiphiteach Dreams -làimhe Slots 'S e taitneach measgachadh de shean is ùr. Neo-mhàin Chan e ùmhlachd do na crùislean thùsail, ach cuideachd a 'toirt a-steach na feartan ùra gun geamannan tha sinn cinnteach gu bheil riamh sen mus: Wild Symbols ‘ fuirich gus am bi iad a 'pàigheadh', agus saor spins urrainn ath-adhbharachaidh suas gu 600 saor an-asgaidh geamannan! An urrainn dhut smaoineachadh dìreach an comas airson droch payout a 'gheama seo tha?
Leugh an Làn LadyLucks SMS Review Casino & Cruinnich Do Saor an-asgaidh £ 20 Bonus!
Mar aon de na RA mullach Saor an-asgaidh SMS Casino làraichean, loidhne tèarainteachd air a bhith a ceum suas eag. Cluicheadairean nach eil a bhith a 'bodraigeadh le a thaisg a' cleachdadh an cuid creideis / cairtean. Simply top-up 'cleachdadh fòn-creideis bho £ 10 agus a 'leantainn oirnn a' snìomh, a 'cluich airson fìor airgead. Easy, sàbhailte, spòrsail, agus as cudromaiche buileach - duaiseachadh!
UPDATE: Slotmatic Promo Codes for Mobile Casino offers have been updated! Please CLICK HERE to be directed to the latest casino promotions.
New Welcome Bonus Offer: Deposit to play slots and table games for real money and get 100% Cash Match Bonus up to £500 + 25 FREE SPINS on Brittonaire Slots!!
Page Nice: http://www.mobilecasinofun.com/keep-win-casino-no-deposit-bonus/
Slot Vault – All New SMS casinoan Take Tèarainteachd & Fìor Money Gaming gu Whole New Ìre!
aig amannan, seòladh an-riamh ag atharrachadh cruth-tìre an t-saoghal fharsaing-lìn a 'faireachdainn mar sinn air a bhith a ghiùlan air ais gu Wild, Wild, Iar! Aon uair 'tha sinn factored ann an deagh, an droch, agus grànda, a thuilleadh air an airgead mòr fìor jackpots, urrainn dhuinn cha mhòr tuigsinn dè an othail ìrean rè an California Gold Rush ann am 1800an Feumaidh air a bhith mar!
Pòcaid Fruity làimhe Casino teagamh a 'lìbhrigeadh air a' chuspair le aca Siar Belle Slots. Signup airson Saor an-asgaidh 50 Spins Bonus, agus sùil a-mach a h-uile Wild Ruidhle Feartan, agus 40 Paylines ann an seo sgoinneil sliotan gheama. Tha seo uile a 'ciallachadh gu bheil e sgoinneil payout air fàire airson fortanach player, mar sin carson nach bu chòir gum bi thu?
Faigh a-mach tuilleadh mu Fòn Slots SMS Bileachaidh & Get Up To 400% Thasgadh Match Bonus!
Lorg ann an Catalog Out Fruity Kings £ 5 Fàilte + £ 225 Tasgaidh Match Bonus – Best Casino & Tòisich cluich diugh!
Ma choltais tha rud sam bith a dhol le, Goldrush Slots ann an HD cinnteach lìbhrigeadh air adrenalin! LadyLucks Casino, -làimhe Geamannan, Fruity Rìgh, A bharrachd air Elite làimhe Casino a h-uile Nas e mar aon de na geamannan As Còrdaichte, agus tha na bùird 'buannachadh airson a dhearbhadh! Chan eil gin de na casinoan urrainn dha-rìribh a bhith a 'beachdachadh air mar a b' fheàrr na eile, mar sin a 'co-dhùnadh air a phàigheadh leis a' tighinn sìos gu pearsanta roghainn: LadyLucks £ 20 'cur fàilte air bònas 'S e gun teagamh fear de na fialaidh, ge-tà Elite Casino a 'tasgadh £ 800 matches bònas gu cruaidh gus a' chùis.
Ge-tà, Canaidh iad tha na prìomh fheartan agus rionnag feartan cumanta ann:
- cluicheadairean urrainn tasgadh a 'cleachdadh fòn bile creideis SMS Casino feartan
- Loidhne-talmhainn BT Bileachaidh
- Fìor Money gheall bho cho beag ri 1sg gach snìomh
- thèarainte, luath, agus earbsach payouts
- Saor an-asgaidh Chan eil tasgadh le duais far a bheil cluicheadairean a 'coinneachadh ri riatanasan wagering urrainn a chumail air dè tha iad a bhuannachadh!
Airson tòiseachadh Beaga agus Work Your Way suas gu Bigger Phone Slots Jackpot 'Buannachadh?
Feuch Tha thu no’ Gu leòr Slots-loidhne aig Titan Bet Casino! 2p as ìsle tron Spin…£ 3, ooo as àirde tron Payout!
Meal an raon de Coinfalls Slots air-làimhe aca / tablet innealan àm sam bith den latha agus a bhuannachadh grad-airgid. Tha àireamh iongantach de làimhe Slots geamannan air an tairgse, còmhla ri cuid glè bhuannachdail le duais agus àrdachaidhean dreuchd. Clàr-asgaidh £ 5 eil tasgadh bhuannachd a mhealtainn fìor airgead geamannan gun ruith cunnart sam bith agaibh fhèin airgid. A bharrachd air an roghainn de -làimhe Casino fòn bile tasgadh a 'dèanamh cinnteach uair sam bith cothrom gu na geamachan. Cluich Now! no tuilleadh a leughadh mu dheidhinn Coinfalls.com ann an fheairt shònraichte gu h-ìosal!
Chòrd an Slots agus Casino Posts? Tarraingeach – Lorg ann an Catalog Out iad sin Awesome làimhe Roulette promothan!
Tha sinn uile a chuala na ‘Buannaichean Roulette as motha de na h-uile Time‘ sgeulachdan agus bha aislingean aon latha 'dol air stailc e fortanach gun…Ach a 'smaoineachadh mu dheidhinn sin an droch agus iarraidh sibh fhèin ma tha thu a-riamh ag iarraidh a bhith ann an spàirn ann agus nearbh-wracking suidheachadh gheall do bheatha sàbhalaidhean air aon de na buannachdan Roulette cuibhle? Sin as trice far a bheil buannachd, còrr is £ 100,000 a thàinig bho, agus tha sin dha-rìribh nach eil mar a tha an geama bu chòir chòrd!
Ma tha e feartan leasaichte thu a 'coimhead airson, chan fhaigh thu nas fheàrr othail bho na Elite làimhe Casino Roulette HD. Loma-làn le feartan adhartach, cluicheadairean tha e comasach do:
- Furasta leumadh eadar Ameireaga agus Eòrpach Roulette bùird
- Auto-ghnothachasan a dhleastanas airson ath-cluiche
- Colour chip taghadh
- Cothrom gheall eachdraidh agus gaming staitistig
Slot Vault – SMS Slots agus Casino Fun Galore!
Cuir freagairteach agus intuitive nall a-steach dhan mheasgachadh, cho math ri co-chòrdalachd airson iOS agus Android innealan, agus tha e furasta a thuigsinn carson a tha seo aon de na tharraingeas luchd-turais as fheàrr anns a 'bhaile! Ge-tà, airson iomadh cruaidh prìomh luchd-leantainn Roulette, dad a tòin Live Casino gnìomha, agus beagan air-loidhne a 'tabhann ceàrrachais taighean nas fheàrr na 18Geall air-loidhne Casino – Faigh € 15 AN-ASGAIDH Air a 'chiad geall agus tòiseachadh a bhuannaich fìor airgead!
Thasgadh cleachdadh Phone Creideis aig mFortune: Faigh a-mach SMS Casino Perks!
Fiù 's nuair feartan adhartach no Live Casino Roulette' faighinn cus, tha roghainn eile a tha mòran nas sìmplidhe, ach a cheart cho math!! mFortune làimhe Casino agus PocketWin Online an dà chuid a 'tabhann chluicheadairean ùra sam bith an tasgadh fàilte le duais cho math ri cothrom a bhith a' cleachdadh fòn aca Tasgaidh bile bho dìreach £ 3 'char as lugha.
Fiù 's na b' fheàrr gu bheil an dà chuid de na làimhe casinoan tha fìor mhath wagering riatanasan airson £ 5 Saor an-asgaidh bònas A bharrachd air -Làimhe Casino Geamannan 100% Thasgadh Match bònas: Cluicheadairean leas-mhàin tro cluich aca le duais aig aon àm, agus an uair sin faodaidh iad dha-rìribh a chumail air dè tha iad a bhuannachadh! Seach gum chuid as motha de loidhne eile ceàrrachais clubaichean feum cluicheadairean a 'cluich tro le duais aig co-dhiù 30 amannan, an comasachd a 'cluich le saor bònas creideis agus dha-rìribh a' gabhail dachaigh fìor airgead a tha fìor!
Leugh an LÀN POCKETWIN Casino SGRÙDADH, Clàr, & Cùm Dè bhuannaicheas tu!
fheairt shònraichte!
Cluich Coinfalls Slots-diugh & Faigh suas ri £ 500 Tasgaidh Match Bonus!
Cluich Slots uair sam bith Le tràthail Top-Ups Tro Online Casino Pàighidh air a 'fòn!
Coinfalls Slots casinoan robh teagamh fear de na hottest ùr air bhog Casino de 2014. Bhuidhnean a-nis a 'gabhail tlachd as fheàrr fìor airgead Slots geamannan bho àite sam bith le bhith a' dèanamh furasta bonn-eas -làimhe Casino mullach suas le fòn bile tasgaidhean a bhuannachadh fìor-airgid. Clàr ùr mar cluicheadair agus fhaighinn saor £ 5 soidhne suas bònas gus tlachd a ghabhail a h-uile nan geamannan sin gun ruith cunnart sam bith agaibh fhèin airgid. A 'dol air a geall fìor airgead a tha fiù' s nas buannachdail mar a ' tasgadh le duais air a tairgse a tha air an droch mìorbhaileach!
- Suas gu Tasgadh £ 500 matches bònas air a 'chiad trì tasgaidhean a dhèanamh
- 10 % Cash Back Dimàirt
- Happy Hour: Thasgadh min £ 10 agus cluiche rè toilichte uair a gheibh 25% bònas suas ri £ 50
- Cunbhalach agus co-fharpaisean a 'tarraing Duais: Win fìor duaisean airgid agus / no tarraingeach dha-rìribh Gadgets!
A bharrachd air na cluicheadairean Coinfalls Slots Faodaidh cuideachd pàirt a ghabhail ann air leantainneach jackpots ann an òrdugh a bhuannachadh mhòr airgid airgid. Tha cuideachd eile clàr-ama a 'tairgse air a thaghadh Slot geamannan a thoirt dhan cunbhalach cluicheadairean. Powered by NEKTAN Plc, Tha seo a 'chasino soirbheachail VIP club agus a' tairgsinn a 'chuid as motha dìleas cluicheadairean iomadh toirmeasgach le duais agus àrdachaidhean dreuchd.
Tagh bho mheasgachadh de Slots Aig Coinfalls -Làimhe Top Casino Up!
Tha àireamh de roghainnean ann airson cluicheadairean a thaghadh bho nuair a roghnachadh a 'cluich Coinfalls Slots geamannan an-asgaidh. Tha cuid de na As Còrdaichte Slot geamannan gun urrainn dhaibh tlachd a ghabhail an seo:
- Dragon aig Dynasty
- Heroic - Eye Of The Dragon
- Best of British Slots
- Fiesta làimhe Slots
- BP agus Sàbhailteachd
- Gunslinger Gold
Cluicheadairean Faodaidh cuideachd gun còrdadh làimhe Roulette & Blackjack agus spìosraidh suas an Gameplay beagan. Luchdan de thràthan-oideachaidh bhidio mar an fheadhainn gu h-ìosal a 'ciallachadh gum Figuring a-mach ciamar a cluich geam e cho furasta 1-2-shnìomh!
Take Your Casino On The Go With Coinfalls Phone Bile Tasgaidh Casino!
Coin a 'tuiteam Slots Faodar cluich uair sam bith agus àite sam bith tro bhith a' dèanamh furasta tasgaidhean tro fòn-làimhe no bile creideis. Cumaibh air a bhith a 'cluich agus a' cosnadh barrachd airgid tro furasta pàigheadh roghainnean via Coinfalls deasg Tha an t-làimhe agus Casino.


text:
Piping Traditions of the Isle of Skye - Bridget MacKenzie
Tha an leabhar seo, a chaidh fhoillseachadh ann an 2012, sgoinneil airson duine sam bith aig a bheil ùidh ann am pìobaireachd. Gheibhear fiosrachadh air traidiseanan, ceòl, cluicheadairean, luchd-oideachaidh, co-fharpaisean, còmhlan ciùil, litreachas agus sgeulachdan co-cheangailte le pìobaireachd san Eilean Sgitheanach.
Tha Bridget MacKenzie, sgrìobhadair an leabhar seo, pòsda ri pìobaire agus tha i air mòran a sgrìobhadh air a’ chuspair. Tha i ag obair bhon taigh a’ dèanamh rannsachadh air eachdraidh pìobaireachd.
£25.00


text:
- TIOTAL
- Caisteal Ghrannd, faisg air Baile nan Granndach, Moireibh
- EXTERNAL ID
- PC_PWG_POSTCARDS_040
- ÀITE
- Baile nan Granndach
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH: Crombail, Inbhir Ailein 's Àbhaidh
- DEIT
- 20 Am Màrt 1905
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- PFW Grant
- AITHNEACHADH MAOINE
- 29699
- KEYWORDS
- cairtean-puist
caistealan
Clann Ghrannd
Tha a' chairt-phuist seo a' sealltainn Caisteal Ghrannd, faisg air Baile nan Granndach, Srath Spè. Bha an caisteal aig cinn-feadhna Ghranndaich Shrath Spè. Chaidh an tùr thùsail a thogail anns a' chòigeamh linn deug le Cuimeanach Bhàideanch.
An toiseach, b' e Caisteal Fraochaidh a bh' air. Bho 1693 b' e prìomh àite-còmhnaidh nan Granndach a bh' ann. Seach gur e luchd-taic an riaghaltais a bh' anns na Granndaich, ghabh na Seumasaich thairis an caisteal aig àm ar-a-mach nan Seumasach ann an 1715 agus 1745.
Chaidh an tùr tùsail air cumadh L, a leudachadh le Ridire Ludovic Grannd ann an 1765 gus an robh e na chaisteal a tha fhathast na sheasamh an-diugh. Leigeadh leis a' chaisteal a dhol o fheum mu dheireadh, ach chaidh ùrachadh a dhèanamh anns na 1990an agus 's e àite-còmhnaidh prìobhaideach th' ann an-diugh


text:
Roinnean an Iar Thuath
'S e aon de na territories Chanèidianach a tha ann an Roinnean an Iar Thuath [1] (Beurla: Northwest Territories, Fraingis: les Territoires du Nord-Ouest). Tha e suidhichte san àirde a tuath na dùthcha. Tha Yellowknife na phrìomh-bhaile.
'S e 1,140,835 cilemeatair ceàrnagach an farsaingeachd aige. Anns a' bhliadhna 2006 bha 41,464 duine a' fuireach an seo.
Tha aon de na h-eileanan as motha air feadh an t-Saoghail stèidhichte ann an Roinnean an Iar Thuath :
Iomradh[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
Alberta | Columbia Bhreatannach | Manitoba | Brunswick Nuadh | An Talamh Ùr is Labrador | Alba Nuadh | Roinnean an Iar Thuath | Nunavut | Ontario | Eilean Eòin | Quebec | Saskatchewan | Roinn an Iukon


text:
Dh'ionnsaich mi le iongantas nach eil a leithid a' mhapa ri fhaighinn sa Bheurla fhèin, gun luaidh air a' Ghàidhlig no a' Ghalldais. Gheibhear mapaichean prìomh-loidhneach, mapaichean sgìre-loidhneach agus mapaichean fo-bhailteach, ach chan fhaighear aon mhapa singilte sgeamàtach a sheallas a h-uile loidhne-rèile agus stèisein san dùthaich.
Tha an ro-ràdh (air eadar-theangachadh le Fearghas MacFhionnlaigh), còmhla ri ceanglaichean dha na mapaichean agus dha trì liostaichean trì-chànanach de na stèiseanan air an fhoilseachadh air NewsnetScotland:
http://newsnetscotland.com/index.php/ar ... nnach.html
Agus 's dòcha gum faic sinn mapaichean rathaidean coltach ri sin a dh'aithghearr:
Tha mi air a bhith an sàs gu mòr ann am mapaichean na làithean-sa. A bharrachd air na mapaichean-rèile seo tha mi gu bhith deiseil le mapa mòr rathaidean na h-Alba. Tha tuilleadh 's 1800 ainm air a' mhapa tha seo agus rinn mi dà thionndadh dheth, fear sa Ghàidhlig agus fear sa Bheurla Ghallda. Tha dòchas againn na mapaichean seo fhoillseachadh air Newsnet ann an ùine gun a bhith fada. Tha dòchas againn cuideachd gum bi lethbhric chlò-bhuailte ann.


text:
A rèir riaghailtean adhartachadh einnseanan luirg feumaidh gach stòran lìn, gu sònraichte susbaint le susbaint, susbaint a dhèanamh gu cunbhalach. Ach, dè an tricead àbhaisteach airson foillseachadh susbaint? Gu fìrinneach, chan eil beachd sam bith ann mar thinneas àbhaisteach no freagarrach oir tha gach nì an crochadh air an làrach làrach agad, na h-amasan gnìomhachais agad, agus an luchd-èisteachd a tha cuimsichte agad. Gu dearbh, faodaidh e a bhith math dhut susbaint fhoillseachadh uair sam bith aig a bheil rudeigin ri roinn leis a 'phoball. Ach, feumaidh tu a bhith deiseil gum bi an t-susbaint agad air a mheas mòr agus gun sgapadh anns a 'chùis seo - drying grains.
San artaigil seo bidh mi a 'roinn mo bheachdan air a' chuspair seo agus dearbhadh carson a tha ro-innleachd susbaint "less is more" math airson do ghnìomhachas adhartachadh.
Gheibh thu tòrr de na rudan as fheàrr leotha, faigh barrachd cheanglaichean a tha a 'tighinn a-steach agus tarraing tarraingeach nas motha air targaid a thoirt gu buil.Tha Brian Dean, neach-seilbh inneal Backlinko SEO, air a ro-innleachd susbaint a chuir gu buil gu mòr. Tha e air an àireamh bheag de dhreuchdan SEO fhoillseachadh thar nam bliadhnachan mu dheireadh. Tha na h-obraichean sin air mòran de thrafaig cuimsichte a stiùireadh air an làrach aige agus ga dhèanamh mar aon de na stòran-lìn as ùghdarrasaiche air an lìon. Bha cuid de na dreuchdan aige airidh air 3,000 roinn agus barrachd air dà cheud ceangal organach bho stòran buntainneach agus ùghdarrasach. Mar a chì thu, tha sealbhadair inneal Backlinko SEO air dòigh-obrach susbainteach "less is more" a chuir gu buil gu soirbheachail.
Ro-innleachd susbaint "Less is more"
Tha feum air ro-innleachd susbaint "nas lugha a bharrachd" a-mhàin ach foillseachadh susbaint stèidhichte air rannsachadh. Feumaidh tu luchd-cleachdaidh a chom-pàirteachadh leis an t-seòrsa susbaint seo agus an aire a chumail gus an ath fhoillseachadh. Tha e a 'toirt cothrom dhut luchd-èisteachd a thogail tro bhith a' taisbeanadh an eòlais agus an cliù agad.
Feumaidh an ro-innleachd shìmplidh, ach susbaint chruthachail seo:
- Susbaint àraid àrd-inbhe bho rannsachadh gu sgrùdaidhean cùise;
- Susbaint iom-fhillte;
- Susbaint iomlan a 'gabhail a-steach leigheas;
- Teacsaichean cruaidh fad;
- Teacsaichean stèidhichte air rannsachadh;
- Fòcas làidir air leudachadh agus adhartachadh.
Ro-innleachd "Nas lugha na barrachd" freagarrach dha na maighstirean-lìn sin a tha a 'dèanamh stràc air càileachd an t-susbaint a tha iad a' foillseachadh seach meud. Faodaidh rannsachadh agus cruthachadh susbaint àrd inbhe aon uair sa mhìos barrachd ùine agus oidhirp a ghabhail na bhith a 'foillseachadh grunn dhreuchdan gach seachdain.
Chan eil an dòigh-obrach seo freagarrach airson gach làrach lìn. Mar eisimpleir, chan eil ciall ann a bhith ga chleachdadh airson blogaichean fèisteas no foghlaim no meadhanan sòisealta oir tha feum aig na h-àrd-ùrlaran seo foillseachaidhean nas trice.
Mar a chaidh innse dhomh mus b 'e an eisimpleir as fheàrr de ro-innleachd susbaint "less is more" tha foillseachaidhean Brian Dean aig làrach-lìn Backlinko SEO. Bidh e a 'dèanamh a h-artaigilean stèidhichte air rannsachadh gach ceithir seachdainean no mar sin. Ach, a dh'aindeoin na foillseachaidh susbainteach seo ainneamh, bidh luchd-cleachdaidh a 'coimhead air adhart ri a h-artaigilean ùra.
Tha staitistigean a 'sealltainn gu bheil dòigh-obrach foillseachaidh susbainteach Brian Dean mar thoradh air mar a tha na h-earrannan cuibheasach agus meadhanach airson nan 53 dreuchdan uile gu math àrd. Is e an àireamh chuibheasach de earrannan 2,490, agus is e an meadhain 1,280. Tha an àireamh chuibheasach de raointean ceangail sònraichte cuideachd iongantach - 275 gach post agus 175 gach meadhanach. Tha a dhreuchdan uile anns an fhillte a 'tàladh faisg air 4 millean neach-tadhail agus 11 millean neach-coimhead. Tha e a 'sealltainn mar a dh'fhaodas dòigh-obrach cliù a thaobh iomairt margaidheachd susbainte atharrachadh mòr a dhèanamh air measaidhean-làraichean làrach-lìn agus àrdachadh ùghdarras làrach-lìn ann am margaidh dhidseatach.


text:
Meg Bateman
Envoi
Envoi
Chunnaic mi eadar-theangachadh de dhàn agam
ann an duanaire de bhàrdachd ghaoil à Alba,
agus bu neònach leam gun robh an càirdeas
nach do mhair agamsa ach trì seachdainean,
ged a luidir an t-uisge-stiùir mi fad bhliadhnachan,
an sin an ainm a’ ghaoil a mhaireas.
Bu neònaiche buileach na h-ìomhaighean,
cuid a ghineadh ann an òrain Ghàidhlig eile,
cuid a tharraing saighead a’ chomhardaidh a-nuas,
is iad nan seasamh gu borb sa Bheurla,
gun iomradh fiù ’s gum b’i a’ Ghàidhlig
a’ bhean-ghlùine no am bogha.
Bitheadh an tàcharan ag imeachd -
tha a chaolan dhomhsa air a sgaoileadh;
ma labhras e ri feadhainn mun ghaol shìorraidh
gach beannachd leotha ’s guma fada beò an gaol ac’,
ach gur leamsa an taisbeanadh cinnteach àraid
nach ionann fìrinn na beatha is fìrinn na bàrdachd.


text:
Faodaidh Spòrs Gàidhlig cur-seachadan, prògraman agus tachartasan a thabhann air sgoiltean air feadh Alba. Thig sinn thugaibh le iùilichean agus uidheamachd. No, ma tha an sgoil agaibh a' fuireach aig ionad no a' dèanamh tachartas air falbh, thig sinn thugaibh. Seall na cur-seachadan againn.
Bidh Spòrs Gàidhlig ag obair le sgoiltean air feadh Alba. Tha ar prògraman, campaichean agus cur-seachadan a' toirt cothrom do sgoilearan Gàidhlig a chleachdadh ann an suidheachadh taiceil agus spòrsail. Bidh sinn cuideachd a' cur prìomhachas air ionnsachadh a thaobh Curriculum airson Sàr-mhathas.
Curaicealaim airson Sàr-mhathas
- Cur-seachadan ceangailte ri satan-tomhais/eòlasan agus buillean
- Tha programan again le dùbhllan thairis air farsaingeachd gnìomh
- Faodar Maoin Chothromachd Sgoilear a chleachdadh airson a‘ bheàrn buileachaidh
Ionnsachadh a-muigh do sgoiltean agus òigridh
- Ionnsachadh ceangailte ris a’ Churaicealaim
- Cur-seachadan leotha fhèin no le amas sònraichte
- Cànan, cultar, àrainneachd agus eachdraidh
- Co-obrachadh, misneachd agus conaltradh
- Seirbheis ann an Gàidhlig, dà-chànanach, do luchd-ionnsachaidh no dhaibhsan a tha ùr don chànan
Tha sinn fosgailte do dhaoine sam bith!
Sgoilearan le Gàidhlig - Iadsan a tha fileanta no faisg air. Dh'fhaodadh seo a bhith tro fhoghlam Gàidhlig no cànan aig an taigh.
Luchd-ionnsachaidh - Iadsan ag ionnsachadh na Gàidhlig aig ìre bhun-sgoil no àrd-sgoil. Dh'fhaodadh seo a bhith tro GLPS, 1=2, Go Gàidhlig, Gàidhlig mar darna cànan no blasad Gàidhlig ann an dòigh eile.
Sgoilearan aig nach eil a' Ghàidhlig - Tha sinn comasach air diofar phrògraman a thabhann air sgoiltean agus blasad Gàidhlig a thoirt seachad aig an aon àm. Tha sinn gu mòr airson obrachadh le sgoiltean le ùidh sa Ghàidhlig ach aig nach eil an cothrom. Thèid againn air prògraman a thabhann le blasad Gàidhlig a tha spòrsail aig an aon àm.
Dà-chànanach!
Tha a’ Ghàidhlig aig cridhe Spòrs Gàidhlig agus ni sinn a h-uile oidhirp gus an cànan a neartachadh aig an òigridh. Bidh sinn a’ cur fàilte air luchd-ionnsachaidh agus air sgoilearan nach eil eòlach air a’ Ghàidhlig ann an dòigh sam bith.
Tha Spòrs Gàidhlig dà-chànanach - ‘S urrainn dhuinn gach cur-seachad, prògram agus an seirbheis air fad, a dhèanamh sa Ghàidhlig. Tha sinn a’ tuigsinn suidheachadh nan sgoiltean agus nan tidsearan. Le luchd-obrach dà-chànanach, thèid againn air an t-seirbheis a lìbhrigeadh ann an Gàidhlig no Beurla. Tro chur-seachadan, gabhaidh inntrigeadh don Ghàidhlig a thabhann.
Dùbhlain le spòrs! Tha cur-seachadan agus prògraman spòrsail againn. Bidh sinn a’ ceangal Gàidhlig agus spòrs ann an suidheachaidhean dàna, sàbhailte agus spòrsail.
Siostaman sàbhailteachd
Bidh sinn ag obair a-reir laghan agus stiùireadh air sàbhailteachd chloinne. 'S ann le Comunn na Gàidhlig a tha Spòrs Gàidhlig agus tha deagh eòlas agus siostam aig CnaG airson dìon-chloinne agus làimhseachadh sàbhailteachd. Tha eachdradh fada aig CnaG airson com-pàirteachas le ùghdarrasan ionadail agus sgoiltean.
Tha an luchd-obrach againn uile clàraichte air sgeama PVG (disclosure) agus air trèanadh fhaighinn ann an dìon-chloinne.
Tha leth-bhreacan de na poileasaidhean agus siostaman againn rim faighinn le iarrtas.


text:
Sgoiltean Ghàidhlig Cruinn Còmhla ann an Dùn Èideann 2009
06/05/09
Bha faisg air 300 neach-cloinne bho air feadh Alba a’ tighinn do phrìomh bhaile na dùthcha an t-seachdain seo a fhrithealadh an t-siathamh seachdain Ghàidhlig airson sgoiltean a tha air a chur air dòigh le Comann nam Pàrant le taic bho Comunn na Gàidhlig agus Fèisean na Gàidheal. Am bliadhna, bha an tachartas a’ gabhail a-steach tursan aig An Lios Luibheach Rìoghail, An Gaileiridh Nàiseanta, An Taigh Tasgaidh Nàiseanta agus Our Dynamic Earth.
Bha sgoilearan à àiteachan cho fad air falbh ri Leòdhas, Tiriodh, Òban, Ulapul, Baile Dhubhaich agus Inbhir Nis a bharrachd air sgoiltean ann an mheadhan na duthaich a’ faighinn buannachd às an sgeama ùr-ghnàthaichte seo a tha a’ toirt Gàidhlig a-mach às a’ chlas le na diofar shuidheachaidhean ùra seo.
A rèir Magaidh Wentworth, Oifigear Phàrant aig Comann nam Pàrant:
“Tha cuairtean foghlaim uabhasach cudromach ann a bhith a’ leasachadh a’ chànain agus am faireachdainn a tha aig a’ chlann a thaobh na Gàidhlig agus tha seo na chothrom dhaibh a bhith ag ionnsachadh tro chur-seachadan neo-àbhaisteach a tha tlachdmhor agus a tha air falbh bhon sgoil. Cuideachd tha e a’ toirt cothrom dhuinn ìomhaigh na Gàidhlig a thogail ann am prìomh baile na dùthcha. Tha mi taingeil do Bhòrd na Gàidhlig, Comunn na Gàdlig agus Fèisean nan Gàidheal airson an taic leis an turas.”
Thuirt Rosemary Nic a’ Bhàird a tha na Ceannard an Gnìomh aig Bòrd na Gàidhlig, a tha a’ maoineachadh a’ phròiseact seo:
“Tha an tachartas bhliadhnail seo a’ toirt fìor dheagh chothroim do chloinn ann am Foghlam tro Mheadhan na Gàidhlig bho air feadh Alba tighinn còmhla sa bhaile mhòr agus tlachd fhaighinn às an turas foghlam gu Dùn Èideann. Aig a’ cheart àm tha iad a’ cur eòlas air càch a chèile agus a’ dèanamh caraidean ùra agus a’ cur a’ chànain gu feum ann an suidheachadh is àrainneachd dhòigheil.”


text:
700: Sgàthach, Cù Chulainn agus na Cnothan-calltainn
Thairis air na trì seachdainean a dh’fhalbh, tha mi air a bhith a’ bruidhinn mun chraoibh-challtainn. Bu mhath leam crìoch a chur air an t-sreath le seann stòiridh às an Eilean Sgitheanach, anns a bheil cnothan-calltainn a’ nochdadh.
Bha na seann Ghàidheil a’ tomhas a’ chnotha-challtainn mar chnò an eòlais. Tha stòiridh ann mu na naoi cnothan-calltainn a chaidh ithe le bradan. Bho sin a-mach, ’s e bradan an eòlais a bh’ ann. ’S ann bho bhradan an eòlais a fhuair Fionn MacCumhail na comasan inntinn aige.
Tha an stòiridh Sgitheanach a’ dol air ais don linn nuair a bha boireannach air leth cumhachdach agus treun a’ fuireach anns an eilean. ’S e Sgàthach an t-ainm a bh’ oirre agus bha i a’ fuireach ann an Càisteal Dhùn Sgàthaich ann an Slèite. Bha sgoil sabaid aice. Bhiodh i ag oideachadh ghaisgeach òga ann an sgilean cogaidh.
Dh’fhàs an sgoil ainmeil thall thairis agus chuala an gaisgeach Ultach, Cù Chulainn, mu a deidhinn. Bha esan iomraiteach ann an Èirinn. Bha e treun is làidir gu leòr airson stad a chur air armailt.
An dèidh dha a bhith a’ sabaid, bhiodh uiread de chuthach air ’s gum biodh trì amaran air an dèanamh dha. Bha iad làn uisge fuar. Nuair a leumadh e don chiad fhear, bhiodh an t-uisge a’ goil agus a’ falbh mar deatach. Bhiodh an dàrna fear a’ goil agus a’ cur thairis. Bhiodh an treas fear an uair sin na amar teth.
Nuair a chuala Cù Chulainn mun sgoil aig Sgàthach, chaidh e, ann an trì cas-cheumannan, don Eilean Sgitheanach. Bha e an dùil, leis gun robh e na ghaisgeach ainmeil ann an Èirinn, gun cuireadh Sgàthach fàilte mhòr air. Ach cha do chuir. Cha robh cliù Chù Chulainn aithnichte ann an Alba aig an àm sin.
Bha Cù Chulainn feargach agus chuir e dùbhlan sabaid ron a h-uile oileanach eile san sgoil. Rinn e a’ chùis orra gu lèir. Mhothaich Sgàthach an uair sin e. Thug i cead dha sabaid le a nighinn, rud nach tachradh mar bu trice le oileanaich ùra. An dèidh dà latha is oidhche, thug Cù Chulainn buaidh air a nighinn.
Thàinig Sgàthach fhèin. Rinn i fhèin is Cù Chulainn sabaid airson dà latha is oidhche. Ach cha robh duine seach duine aca buadhach.
Dh’iarr nighean Sgàthach air a maighdeanan bainne fèidh a thoirt dhi. Rinn i càise dheth. Ach chan itheadh a màthair no Cù Chulainn dad dhen chàise. Chuir i gaisgich a-mach airson fiadh a mharbhadh. Ròst i an fheòil, ach chan itheadh Sgàthach no Cù Chulainn dad dhith.
An uair sin chuir i na gaisgich a-mach gu ruige na craobhan-calltainn ri taobh nan allt air cliathaich beinn faisg air Sligeachan – Broc Bheinn. Thug iad cnothan-calltainn air ais leotha. Ròst an nighean fiadh eile agus lìon i a bhrù le cnothan-calltainn ròsta. Dh’ith Sgàthach agus Cù Chulainn sin.
Bha Sgàthach agus Cù Chulainn le chèile an dòchas gum biodh cnothan an eòlais a’ leigeil leotha buaidh a thoirt air an neach eile. Ach nuair a dh’ith iad na cnothan, fhuair iad eòlas na sìthe. Gheall iad nach dèanadh iad sabaid le chèile tuilleadh. ’S dòcha gum bu chòir dhuinn uile a bhith ag ithe barrachd chnothan-calltainn!
Faclan na Litreach: craobh-challtainn: hazel tree; Fionn MacCumhail: Fingal, Finn MacCoul; sgoil sabaid: a fighting school; iomraiteach: renowned; buadhach: victorious; bainne fèidh: deer milk; Sligeachan: Sligachan.
Abairtean na Litreach: : bu mhath leam crìoch a chur air an t-sreath: I would like to conclude the series; às an Eilean Sgitheanach: from Skye; cnò an eòlais: the nut of knowledge; air leth cumhachdach agus treun: extremely powerful and brave; bhiodh i ag oideachadh ghaisgeach òga ann an sgilean cogaidh: she would instruct young heroes in the skills of war; gaisgeach Ultach: Ulster hero; làidir gu leòr airson stad a chur air armailt: strong enough to stop an army; bhiodh uiread de chuthach air ’s gum biodh trì amaran air an dèanamh dha:he was so fired up with apoplexy that three baths would be prepared for him; bhiodh an t-uisge a’ goil agus a’ falbh mar deatach:the water would boil and evaporate; trì cas-cheumannan: three steps; gun cuireadh Sgàthach fàilte mhòr air:that Sgàthach would give him a warm welcome; rinn e a’ chùis orra: he defeated them; sabaid le a nighinn:to fight with her daughter; thug X buaidh air Y: X defeated Y; chan itheadh a màthair no Cù Chulainn dad dhen chàise: neither her mother nor Cuchullin would eat any of the cheese; ròst i an fheòil: she roasted the meat; gu ruige na craobhan-calltainn ri taobh nan allt air cliathaich beinn: to the hazel trees near the burns on the side of a mountain; lìon i a bhrù le cnothan-calltainn ròsta:she stuffed it with roast hazelnuts; eòlas na sìthe: the knowledge of peace; nach dèanadh iad sabaid le chèile tuilleadh: that they wouldn’t fight each other anymore.
Puing-chànain na Litreach: rud nach tachradh mar bu trice le oileanaich ùra: something that wouldn’t usually happen with new students. If you look up usually’ in an English-Gaelic dictionary you will find mar as trice or mar bu trice. When is each used? The assertive verb is’ is contained within the expression mar as trice. The past and conditional forms of the verb are both bu’. So where the past or conditional are employed, the form is mar bu trice . In the example in the Litir, the tense is conditional/past habitual (translated into English as would’ or wouldn’t’) so the form is mar bu trice.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Cha robh cliù Chù Chulainn aithnichte: Cuchullin’s reputation wasn’t recognised.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 396
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Òrain Runrig / Runrig Lyrics
Fòram na Gàidhlig
> Goireasan / Resources
> Òrain Runrig / Runrig Lyrics
> 'Ic Iain 'Ic Sheumais
'Ic Iain 'Ic Sheumais
,
1981
A Mhic Iain 'Ic Sheumais
Tha do sgeul air m' aire
Air fa ra ra lo, air fa ra ra lo
Latha Blàr a' Cheithe
Bha feum air mo leanabh
A hi eile fe o hiri si bho horo hu
Fal eile bho hiri si bho ho fal eile bho
Latha Blàr a' Cheithe
Bha feum air mo leanabh
Latha Blàr na Feitheadh
Bha do lèine na ballan
Latha Blàr na Feitheadh
Bha do lèine na ballan
Bha fuil do chuim chùbhraidh
A' drùdhadh ro'n anart
Bha fuil do chuim chùbhraidh
A' drùdhadh ro'n anart
Bha fuil do chuirp uasail
Air uachdair gach fearainn
Bha fuil do chuirp uasail
Air uachdair gach fearainn
Cuma nach ghabh thu am bristeadh
Latha ligheadh na fala
Bh'on latha thug thu an cuan ort
Bha gruaim air na beannaidh
Bha snigh air na speuran
'S bha na reultan galach
Nam biodh agam curaidh
Gun cuirinn air chuan i
Feuch a faighinn naidheachd
No brath an duin uasail
An deasachadh mu dheireadh: 12a dhen Mhàrt 2019 05:50:03


text:
Windows 8 ann an Gàidhlig
- akerbeltz
- Rianaire
- Posts: 1737
- Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
- Language Level: Barail am broinn baraille
- Corrections: Please don't analyse my Gaelic
- Location: Glaschu
- Contact:
Windows 8 ann an Gàidhlig
Ma tha Windows 8 agaibh mu thràth, tha e furasta 's cha chosg e dad. Cha leig sibh a leas ach a dhol gu Options » Control Panel » Add Language agus leantainn ris an stiùireadh an uairsin. Chan eil sin fìor a thaobh iomadh rud a nì Microsoft ach tha seo cho furasta ri brochan a losgadh
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★


text:
Nuair as àirde ìrean càileachd, cruthachalachd is èifeachdas cosgais a 'tighinn còmhla a' tabhann roghainn as fheàrr airson thu fhèin a 'maise-gnùis suaicheantasan.
Sùbailteachd, càileachd, prìsean farpaiseach agus iall goirid-ùine a tha a 'soirbheachadh nithean a dhèanamh Rainbow Star Ent., Co., Ltd. earbsach agus fad-ùine Com-pàirtichean ann an dìomhaireachd label maise-gnùis gnìomhachas.
Rainbow Star Ent., Co., Ltd. a tha Hong Kong-Chinese saothrachadh co-iomairt a stèidheachadh ann an 2008 ann an Hong Kong, Sìona. A 'dèanamh feum de theicneòlasan EU còmhla ri goireasan Chinese, Eòrpach maise-gnùis air leasachadh càileachd àrd bathar agus teicneòlas leasaichte ann an nail maise-gnùis a' gèilleadh ris na Stàitean Aonaichte agus na Roinn Eòrpa ìre càileachd.
Leugh Tuilleadh


text:
PUYUAN Vacuum chochall, proifeiseanta Dèanadair de Vacuum chochall inneal ann an Sìona. An dèidh a 'cuimseachadh air an Vacuum chochall teicneòlas còrr is 20 bliadhna, tha sinn an àrd-tech iomairt amalachadh ri rannsachadh is leasachadh, chochall teicneòlas, inneal-saothrachaidh, reic, agus chochall seirbheis còmhla.
Chan eil sinn air fhaighinn a-mhàin ISO càileachd siostam rianachd agus CE Bathar Teisteanas, ach cuideachd ann an sealbh grunn nàiseanta còraichean adhartach teicneòlas. Ceart, a 'giùlan a mach an ISO 9001 Siostam Riaghladh Càileachd ann an dealbhachadh, saothrachadh, toradh agus sgrùdadh de gach ...


text:
Comhairle Shealtainn
'S comhairle ionadail a tha ann an Comhairle Shealtainn. Tha i a dèiligeadh ris na h-eileanan Sealtainn.
Cruthaicheadh i ann an 1975. Tha Malcolm Bell na phrobhaist.
IomraidheanDeasaich
- ↑ Comhairle Shealtainn: About your Councillors (Beurla)
Comhairle Arcaibh | Comhairle Aonghais | Comhairle Baile Dhùn Dè | Comhairle Baile Dhùn Èideann | Comhairle Baile Ghlaschu | Comhairle Baile Obar Dheathain | Comhairle Chrìochan na h-Alba | Comhairle Siorrachd Dhùn Breatann an Ear | Comhairle Siorrachd Dhùn Breatann an Iar | Comhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh | Comhairle na Eaglaise Brice | Comhairle Earra-Ghàidheal agus Bhòid | Comhairle nan Eilean Siar | Comhairle Fhìobha | Comhairle na Gàidhealtachd | Comhairle Inbhir Chluaidh | Comhairle Lodainn an Ear | Comhairle Lodainn an Iar | Comhairle Lodainn Mheadhanaich | Comhairle Mhoireibh | Comhairle Pheairt is Cheann Rois | Comhairle Siorrachd Àir a Deas | Comhairle Siorrachd Àir an Ear | Comhairle Siorrachd Àir a Tuath | Comhairle Siorrachd Chlach Mhanann | Comhairle Siorrachd Lannraig a Deas | Comhairle Siorrachd Lannraig a Tuath | Comhairle Siorrachd Obar Dheathain | Comhairle Siorrachd Rinn Friù | Comhairle Siorrachd Rinn Friù an Ear | Comhairle Shealtainn | Comhairle Shruighlea |
Roinnean: Roinn na Gàidhealtachd | Roinn a' Mhonaidh | Roinn Srath Chluaidh | Roinn Mheadhanach | Roinn Taobh Tatha | Roinn Fìobha | Roinn Lodainn | Roinn na Crìochan | Roinn Dhùn Phris agus Ghall-Ghàidhealaibh
Comhairlean aonadach: Comhairle Arcaibh | Comhairle nan Eilean Siar | Comhairle Shealtainn


text:
mu Omeal
Omeal Leatherware Factory 'S e brògan saothrachaidh ann an sgìre Guangdong. Stèidhichte ann an 2014, a tha a-nis aon de na proifeiseanta Dèanadair a bhrògan, brògan àrda, chuaran, flat brògan, Sneakers, bòtannan, sleamhnachadh air brògan, agus eile leatherware mar handbags, sporan & sporan, etc. Le ar cruaidh san dòigh ann an gnìomhachas seo, tha sinn comasach air a thoirt seachad prìs nas fheàrr, stàball càileachd is sàr sheirbheis do luchd-cleachdaidh an t-saoghail. Gabh OEM, ODM, agus a h-uile seòrsa de gnàthaichte seirbheis. Omeal Leatherware Factory e daonnan deas a bhi agaibh ùine fhada Com-pàirtichean gnothachais.


text:
TÈ BHEAG
NEO-FHUARAICHTE Neo-shìolaichte
Tha cuid mhòr mac-na-braiche aosta ann an Tè Bheag, a tha a thoirt gu ìre ann am baraillean seiridh, mar dhrama fìor-Ghàidhealach nan eòlaichean uisge-beatha.
Thathar a’ cumail ri dualchas tarraing an uisge-beatha agus a’ cur pròiseas fuarachaidh is sìolachaidh an dàrna taobh airson cridhe an uisge-beatha a ghleidheadh, a tha a’ fàgail caractair nas buige, nas iomlaine agus nas beairtiche air am bi eòlaichean uisge-beatha a’ dèanamh mòr-mholaidh.
£25.00 – £138.00


text:
Per Teodor Cleve
B' e ceimigear, mèinn-eòlaiche is bith-eòlaiche às an t-Suain a bha ann am Per Teodor Cleve. Rugadh e ann an Stockholm agus dh'ionnsaich e aig Gymnasium Stockholm. Chaidh e na ollamh ceimigeachd aig an Oilthigh Uppsala, far an robh e na oileanach, ann an 1874. Mhol e ann an 1874 gum b' e dà eileamaid a bha ann an didymit agus dhearbhaich Carl Auer von Welsbach seo ann an 1885 nuair a lorg e prasodimium agus neodimium. Ann an 1879 lorg Cleve tuilium agus dh'ainmich e hoilmium. Mus do lorg Cleve is Nils Abraham Langlet helium ann an clach uranium ann an 1895, chan fhacas helium ach ann an reultan.
Bha ùidh mhòr cuideachd aige ann am plancton agus dà-ataman is ghabh e pàirt sa' chuairt Shuaineach rannsachaidh a Spitsbergen ann an 1898. B' e a' chiad neach-saidheans a thug taic do na teòiridhean Darwin a bha ann an Cleve.[1]
Bhuannaich e am Bonn-cuimhne Davy ann an 1894.[2] Dh'ainmicheadh am mèinnear cleveit a rèir Cleve gus urram a thoirt dha. Bhuannaich ogha Ulf von Euler an Duais Nobel ann an Leigheas ann an 1970.[3]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Bjørklund, K. R. ⁊ Itaki, T. agus Dolven, J. K. (2014): “Per Theodor Cleve: a short résumé and his radiolarian results from the Swedish Expedition to Spitsbergen in 1898,” ann an: J. Micropalaeontol., leabhar 33, td. 59–93. Air a thogail 10mh dhen Ghearran 2019.
- ↑ “Award winners: Davy Medal”. Comann Rìoghail. Air a thogail 10mh dhen Ghearran 2019.
- ↑ “Ulf von Euler - Biographical”. Nobel Media AB. Air a thogail 10mh dhen Ghearran 2019.


text:
-
-
Archives
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017
- November 2017
- October 2017
- September 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- August 2016
- July 2016
- June 2016
- May 2016
- April 2016
- March 2016
- February 2016
- January 2016
- December 2015
- November 2015
- October 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013
- July 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- February 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- October 2012
- September 2012
- August 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- June 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
- July 2005
- June 2005
- May 2005
- April 2005
- March 2005
- February 2005
- November 2004
- October 2004
- January 1970
- December 1969
-
Meta
Category Archives: Cànain
Mòds & Rockers | “Nar n-aghaidh agus leinn”
Anns an artagail dheireannach aige mar dheasaiche Dhàna, tha Eòghan a’ coimhead ris an rathad air adhart. “Oir ge b’ e neach nach eil nar n‑aghaidh, tha e leinn.” Marc 9:40 Tha e coltach gu bheil an saoghal air a dhol bun-os-cionn agus an ceòl air feadh na fidhle. Mòd Madness. Anns na seann làithean,… Continue reading
Posted in Cànain, Cànan & Cultar Comments Off on Mòds & Rockers | “Nar n-aghaidh agus leinn”
An Latha a Dh’èirich Dòchas às an Luaithre: Aiseirigh Cànain is Dualchais Nam Mohawk
B’ e latha dubhach do mhuinntir a’ Mhohawk* a bu chòir a bhith anns an latha a chaidh an taigh aig Tehahenteh na theine. An àite sin b’ e an latha a dh’èirich dòchas às an luaithre. ‘S e cùis-uamhais a th’ann nuair a thèid taigh aig duine sam bith na theine oir chan e… Continue reading
Posted in Cànain, cultar, Eachdraidh, Kanienʼkehá꞉ka, Mohawk Comments Off on An Latha a Dh’èirich Dòchas às an Luaithre: Aiseirigh Cànain is Dualchais Nam Mohawk
Na biodh ann an càs ’s nach cuimhnich thu ormsa
Nan rachadh film euchd no gaisge, uabhais, àbhachdais, gaoir, msaa. a chur ann an riochd gàidhealach, dh’fhaodamaid tarraing à pailteas sgeulachdan, ach cuideachd à òrain, bàrdachd agus dàin de dh’iomadach seòrsa. Tha na filmichean Hollywood as soirbheachaile a’ gabhail brath air na rudan as aithnichte ann an cultar na Beurla, agus a’ toirt caochladh orra… Continue reading
Posted in abairtean, àbhachdas, blockbusters, Cànain, Cànan & Cultar, cultar, drama, faclan, Faclan Feumail, Film, Fiolm, gnà thsan-cainnte, litreachas, ràdhan, riochd gàidhealach, TBh, tobar gnàth-fhaclan Comments Off on Na biodh ann an càs ’s nach cuimhnich thu ormsa
‘Fiadhaich Glòrmhor’ | lèirmheas taisbeanadh ùr NMS
Tha taisbeanadh ùr aig Taigh-tasgaidh na h-Alba a tha a’ cnuasachadh mar a thàinig ìomhaigh romansach na h-Alba gu bith – sgeul a tha gu mòr a’ buntainn ri cultar nan Gàidheal. Thadhail Gille-chrìost MacGill’Eòin air an taisbeanadh air an t-seachdain seo, agus seo agad an lèirmheas aige dhen taisbeanadh. Ceumannan air adhart a thaobh… Continue reading
Posted in Bòrd na Gàidhlig, Cànain, Cànan & Cultar, cultar, Eachdraidh, Naidheachdan & Poileataigs, national museum scotland, NMS, romantic, Scotland, tartan, wild Comments Off on ‘Fiadhaich Glòrmhor’ | lèirmheas taisbeanadh ùr NMS
Gàidheil Albannach aig Féile na Gealaí | Màrtainn Mac a’ Bhàillidh
Bha tiocaidean an-asgaidh a’ dol aig Féile na Gealaí – fèis-chiùil Ghaeilge – do Ghàidheil na h-Alba gus na bannan a neartachadh eadar Gàidheil òga dà thaobh Sruth na Maoile. Seo Màrtainn Mac a’ Bhàillidh, a fhrithealaich an fhèis, ag aithris. Fèis iongantach aca an Èirinn a-rithist is Féile na Gealaí seachad airson bliadhna eile. Gach… Continue reading
A’ toirt inbhe do dh’Astùrais | Xuan Porta
Bidh taghadh sgìreil ann an Astùrias air 29 den Chèitean, 2019, agus tha teans gum faigh luchd-taic a’ chànain Astùrais mòr-chuid san riaghaltas sgìreil sin. Ma thachras sin, tha teans gum faigh Astùrais inbhe oifigeil mu dheireadh thall. Tha Xuan Porta, neach-iomairt Astùrais, ag aithris dhuinn. Tha Asturianu, no Astùrais, am measg nan cànanan Eòrpach… Continue reading
Posted in asturian, asturian language, asturias, Cànain, Cànan & Cultar, dànamag, Gaelic, GÃ idhlig, Naidheachdan & Poileataigs Comments Off on A’ toirt inbhe do dh’Astùrais | Xuan Porta
Cuir “bi” ceart (Rabhd na Callainne)
Tha Tormod MacLeòid ann an deagh àm leis an aiste seo mu litreachadh caochlaideach “bi/bidh/bith” agus “cuir/cur”. Ged a tha e gu math pongail, thuirt e gur e “incoherent rant” a th’ ann, agus mar sin, chuir sinn i ris an roinn againn, “Rabhd na Bliadhn’ Ùir’” (air atharrachadh am-bliadhna gu Rabhd na Callainne). Ma tha… Continue reading
Posted in bi, bidh, bith, Cànain, Cànan & Cultar, cuir, cur, GÃ idhlig, litreachadh, litreachas, speiligeadh Comments Off on Cuir “bi” ceart (Rabhd na Callainne)
Foghlam Gàidhlig nan Eilean Siar
Thug Mgr Uilleam Dòmhnallach, Ceannard Foghlaim Comhairle nan Eilean Siar, seachad agallamh air Aithris na Maidne air 13/09/18 agus e a’ mìneachadh nach eil a’ Chomhairle an dùil sgoiltean Gàidhlig fa leth a thogail sna h-Eileanan an Iar, a rèir iarrtas bho phàrantan. Sgrìobh Liam Alastair Crouse freagairt. Aig tòiseachd na linne seo, bha àireamh… Continue reading
Posted in Cànain, Cànan & Cultar, Naidheachdan & Poileataigs Comments Off on Foghlam Gàidhlig nan Eilean Siar
Ceòl beò: Oi Polloi/ Itziarren Semeak, Dùn Eideann
Iomadachd – se a dh’fhàgas an saoghal againn cho inntinneach. Aig deireadh a’ Ghiblein, thàinig ceòl ùr-nòsach agus mion-chànanan ri chèile. Ged a chanar ‘punc’ ris an dà phrìomh chòmhlan a chluich, bha iomadachd gu leòr ann. Rudeigin airson a h-uile duine, mar a chanar. Air a’ chiad oidhche, se Oi Polloi a chluich an… Continue reading
“Na Reultan Uile” | Black Panther agus Gaisgich na Gàidhlig
Tha Black Panther air mòran òigridh air feadh an t-saoghail a dhùsgadh mu chultar is eachdraidh Afraga, dè an t-sradag a chuireas reultan ùra na Gàidhlig ma-tà? O chionn mios, chaidh mi a dh’fhaicinn Black Panther, am film ùr o Mharvel agus am fear mu dheireadh mus bi Avengers: Infinity War ann. Chòrd e glan… Continue reading
Posted in Cànain, Cànan & Cultar, Film, Fiolm Comments Off on “Na Reultan Uile” | Black Panther agus Gaisgich na Gàidhlig