text:
886: Ceit Mhòr na Sròine (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bu mhath leam seann stòiridh – seann eachraidh – aithris dhuibh anns an Litir seo. Tha e a’ dol air ais don bhliadhna còig ceud deug is ceithir (1504). Tha e mu dheidhinn Ceit Mhòr na Sròine à Obar Gheallaidh ann am Bràigh Mhàrr. Tha an stòiridh a’ cur nar cuimhne cho cudromach ’s a bha danns do ar sinnsirean.
Bha fear Iain MacDonnchaidh, am Baran Ruadh, a’ fuireach ann an Srath Loch ann an Srath Àrdail ann an Siorrachd Pheairt. Bha e a’ suirghe le tè de nigheanan a’ Ghòrdanaich, uachdaran Obar Gheallaidh. Gach turas a rachadh e a Chaisteal Obar Gheallaidh, bhiodh danns ann. Bha muinntir Mhàrr dhen bheachd gum b’ iad na dannsairean a b’ fheàrr ann an Alba.
Aon oidhche a bha am Baran Ruadh ann, thuirt an Gòrdanach ris nach robh gin anns an domhan a bha na b’ fheàrr air danns na fir Mhàrr, ach a-mhàin na h-ainglean agus na sìthichean. Agus, thuirt e, gheibheadh am Baran Ruadh mar thochair – sin an tiodhlac-bainnse – rud sònraichte. Bhiodh fir à Màrr a’ dol a Shrath Àrdail airson sgilean dannsaidh a theagasg do na fir an sin.
Cha robh am Baran Ruadh ro thoilichte a bhith ag èisteachd ri bòstadh a’ Ghòrdanaich. Nuair a thàinig latha na bainnse, cha tug e leis a cho-ogha mar fhleasgach, mar a bha dùil. Thug e na àite fear eile – Dòmhnall Biorach. B’ e coltas aodainn a bu choireach ris an fhar-ainm aige. Bha Dòmhnall ainmeil mar an dannsair a b’ fheàrr ann an Athall. Ged a bha e air meadhan-aois’ a ruigsinn, cha robh e pòsta.
An dèidh na bainnse, thòisich an danns ann an talla mhòr a’ chaisteil. Chùm Dòmhnall sàmhach greis. Bha e dìreach a’ coimhead air na boireannaich a bha a’ dannsadh. Roghnaich e an tè a b’ fheàrr – banarach mhòr àrd a bha làidir is fèitheach. Bha sròn mhòr oirre. Bha i aithnichte do dhaoine mar Cheit Mhòr na Sròine. Coltach ri Dòmhnall, cha robh i pòsta.
Dh’ iarr Dòmhnall air Ceit a dhol a dhannsadh leis. Abair gur e cupall math a bh’ annta. Bha iad a’ gluasad gu sgiobalta, gleusta timcheall ùrlar an dannsaidh. Mhothaich a h-uile duine cho math ’s bha iad air dannsadh còmhla. Bha cuid ag ràdh nach fhaca iad a-riamh dannsadh cho math. Thionndaidh an Gòrdanach ri a bhean agus thuirt e, ‘B’ fheàrr leam na mo chrò ghobhar, gum b’ e am fleasgach fear na bainnse’.
’S dòcha gu bheil e math nach cuala am Baran Ruadh sin! Bha esan toilichte leis mar a bha cùisean a’ dol. Ach cha b’ ionann e do chuid de dh’fhir Mhàrr. Bha iadsan feargach. Chuir iad romhpa an car a thoirt à Dòmhnall Biorach. Bha fear mòr à Màrr agus Dòmhnall le chèile a’ dannsadh ruidhle. Bha na fir a’ tionndadh a chèile len gàirdeanan. Chuir am fear mòr Dòmhnall timcheall gu luath agus gu h-obann leig e dheth e. Chaidh Dòmhnall a thilgeil don teine. Thuirt am fear eile, ‘Bodaich dhubh Shrath Àrdail, gun crathainn anns an luaith iad!’
Cha do sheall Dòmhnall idir gun robh fearg air. Leum a-steach don t-seat a-rithist. Bha e a’ dol le ruitheam a’ chiùil agus an dannsa mar nach robh dad air tachairt. Agus dè thachair an uair sin? Uill, innsidh mi sin dhuibh an-ath-sheachdain!
Faclan na Litreach : Iain MacDonnchaidh: John MacDonald; am Baran Ruadh: the Red Baron; tochair: dowry; biorach: sharp; Athall: Atholl.
Abairtean na Litreach : Obar Gheallaidh ann am Bràigh Mhàrr: Abergeldie in the Braes of Mar; Srath Loch ann an Srath Àrdail: Straloch in Strathardle; a’ suirghe le tè de nigheanan a’ Ghòrdanaich: courting one of Gordon’s daughters; gach turas a rachadh e a Chaisteal Obar Gheallaidh, bhiodh danns ann: every time he’d go to Abergeldie Castle, there would be a dance; nach robh gin anns an domhan a bha na b’ fheàrr air danns na fir Mhàrr: that there were no better dancers in the world than the men of Mar; airson sgilean dannsaidh a theagasg: to teach dancing skills; bòstadh a’ Ghòrdanaich: the Gordon’s boasting; cha tug e leis a cho-ogha mar fhleasgach, mar a bha dùil:he didn’t take his cousin as best-man, as had been expected; b’ e coltas aodainn a bu choireach ris an fhar-ainm aige:it was his facial appearance that was responsible for his nickname; ged a bha e air meadhan-aois’ a ruigsinn, cha robh e pòsta: although he had reached middle age, he wasn’t married; chùm Dòmhnall sàmhach greis: Donald remained quiet for a while; roghnaich e an tè a b’ fheàrr: he chose the best one; banarach mhòr àrd a bha làidir is fèitheach: a large tall milkmaid who was strong and muscular; a’ gluasad gu sgiobalta, gleusta timcheall ùrlar an dannsaidh: moving nimbly and skilfully around the dance floor; b’ fheàrr leam na mo chrò ghobhar, gum b’ e am fleasgach fear na bainnse: I would prefer to my goat-fold that the best-man were the bridegroom; cha b’ ionann e do chuid:that wasn’t the same for some; chuir iad romhpa an car a thoirt à: they decided to play a trick on; a’ tionndadh a chèile len gàirdeanan:turning each other with their arms; bodaich dhubh Shrath Àrdail, gun crathainn anns an luaith iad: black men of Strathardle, I’d shake them in the fire ash.
Puing-chànain na Litreach : a’ cur nar cuimhne cho cudromach ’s a bha danns do ar sinnsirean:reminds us how important dance was to our ancestors. Nar is created from ann an + ar so the following noun follows the lenition rules of the possessive adjective ie a’ cur nam chuimhne ‘reminds me’,…nad chuimhne ‘you’ (sing), …na chuimhne ‘him’, …na cuimhne ‘her’, …nur cuimhne ‘you’ (pl), …nan cuimhne ‘their’.
Gnàthas-cainnt na Litreach : Bha i aithnichte do dhaoine mar Cheit Mhòr na Sròine: she was known to [recognized by] people as Big Kate of the Nose.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 582
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
Roinnean-seòrsa
mu dheidhinnchompanaidh
Tha Hebei Yuniu Fiberglass Manufacturing Co., Ltd, a chaidh a stèidheachadh ann an 2012, na neach-saothrachaidh fiberglass proifeasanta ann an ceann a tuath Sìona, a tha suidhichte aig Guangzong County, Xingtai City, Hebei Province.China. Mar iomairt fiberglass proifeasanta, bidh e gu ìre mhòr a ’saothrachadh agus a’ sgaoileadh raon farsaing de thoraidhean fiberglass seòrsa E, leithid gluasad fiberglass, iallan picil fiberglass, matan snàithleach picil fiberglass, gluasad fighe fiberglass, mat le snàthad, aodach fiberglass agus mar sin air adhart.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ceist erotic dha boireannaich.?
Is e tionndadh uamhasach a th ’ann dhòmhsa nuair a thig gille a-mach air beulaibh airson a’ chiad uair agus chì mi gu bheil e air a chuairteachadh. A bheil boireannaich sam bith eile den bheachd gu bheil circumcision fireann sexy agus seòrsa erotic?
25 Freagairtean
- Gun urraAm freagairt as fheàrr leat
Bha eòlas agam aon uair le fear neo-chlàraichte a bha mi a ’smaoineachadh a bha air a chuairteachadh. Gross. Bhon àm sin air adhart nam bithinn a ’dol a bhith ri feise le gille bhithinn a’ tarraing no a ’toirt a’ chraicinn a-mach gus an robh e air a chuairteachadh no nach robh. Cha bhithinn dìreach a ’gabhail ris nam biodh an ceann a’ sealltainn gu robh. B ’fheàrr leam gum biodh craiceann na claise teann agus gun a bhith fuasgailte no bagach. Sin as coireach gu bheil mi a ’roghnachadh cuairteachadh. Tha an duine agam air a chuairteachadh agus tha e a ’coimhead glè mhath. Tha càraid bhalach agam agus bha mi air an cuairteachadh cuideachd oir rinn mi cinnteach às an sin nuair a rugadh iad. Bha aon dhiubh air a chraiceann a ghearradh air ais gu teann (boireannach Dr) agus tha e a ’coimhead math agus am fear eile sgaoilte (fireann Dr) Thats dìreach mar a thàinig e a-mach. Co-dhiù chaidh a dhèanamh. Tha cuairteachadh a ’coimhead nas fheàrr, nas glaine, nas grinn, agus tha mi creidsinn gu bheil e nas feise cuideachd.
- Ùr
Dh ’fhaodadh an làrach seo do chuideachadh.
RE:
Ceist erotic dha boireannaich.?
Is e tionndadh uamhasach a th ’ann dhòmhsa nuair a thig gille a-mach air beulaibh airson a’ chiad uair agus chì mi gu bheil e air a chuairteachadh. A bheil boireannaich sam bith eile den bheachd gu bheil circumcision fireann sexy agus seòrsa erotic?Stòr (ean): boireannaich ceist erotic: https://biturl.im/PXSHE
- Gun urra
Tha mi air mo thionndadh gu mòr le penis circumcised .... tha e a ’coimhead cho math. Chan eil cus dragh agam mu dheidhinn teann no fuasgailte, ach tha mi airson na glans fhaicinn agus chan eil àite ann airson neadan beaga a fhalach.
an àireamh 30 anns a ’Bhìoball
Cha robh mi a-riamh dèidheil air stoc ailbhein, ach thug mi cothrom dha gille neo-chliùiteach aon uair. Dà phuing: 1) gnè nas miosa a-riamh, 2) a ’chiad agus an aon ghalar giosta. Thòisich mi a ’sgrìonadh às deidh sin.
Gu ceart, tha fios agam nach bi an duine agam a ’dol air adhart an seo ... mar sin feumaidh mi aideachadh ... tha e eireachdail shìos an sin agus tha an cuairteachadh aige sàr-mhath ... hehe. tmi.
ceangal math:
http: //www.geocities.com/hotsprings/2754/womenpref ...
- gerecke
Cuairt-fala EroticaStòr (ean): https://shrinke.im/a9DWZ
- Gun urra
Tha eòlas air a bhith agam air a ’chuspair seo o chionn ghoirid agus tha, is e tionndadh a th’ ann a bhith a ’faicinn ceann fosgailte fosgailte seach craiceann fada rùisgte a’ crochadh thairis air a ’mhullach. Is dòcha nach eil cùram aig cuid de chlann-nighean ach tha mi fhìn agus a ’mhòr-chuid de na nigheanan as aithne dhomh a’ gabhail cùram agus ag iarraidh gun tèid a ghearradh dheth.
Tha dìreach rudeigin sexy mu bhith a ’faicinn cuairt-fala **** agus fios a bhith agad gu bheil an craiceann air a ghearradh dheth.
- Trudy S.
Is e sin aon de na peallaichean agam. Tha, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e uamhasach erotic agus sexy airson a’ ghille a bhith air a chuairteachadh. Thèid mi eadhon ceum nas fhaide air adhart agus canaidh mi gu bheil an fhàinne scar donn timcheall air eadhon sexy. Tha mo leannanan mar seo agus is toil leam a bhith a ’coimhead air agus a’ tarraing agus a ’tarraing air, ach ge bith dè an ìre a bheir mi às, às deidh don chraiceann a bhith air a ghearradh dheth, cha tèid e air ais os cionn a chinn, a-riamh. Tha an ceann bog, pinc agus tioram (sexy) agus tha craiceann na cas dà dath eadar-dhealaichte a tha sexy.
Mar bhoireannach, tha mi ag aontachadh, tha e sexy airson na balaich a bhith air an cuairteachadh.
- Gun urra
Airson na freagairtean as fheàrr, rannsaich air an làrach seo https://shorturl.im/awrfD
Sgrìob sin, b ’fheàrr leam a bhith nam piseag gnè neo-eisimeileach. Fuirich gus am bi iad pòsta agus gun ghluasad, an uairsin bidh iad a ’ruith airson an nympho (tha mi air fir a phòsadh a’ ruith, innis dhaibh gum faigh iad sgaradh-pòsaidh mus fheuch iad eadhon!). A bheil e nas fheàrr a bhith nad mhàthair no am brathaidh? Sgrìobh Freud mun iom-fhillte seo. B ’fheàrr leam a bhith nam bhreugaire agus mi fhìn a chur an cèill gu h-iomlan (tha mi nam neach-ealain) gun a bhith a’ lughdachadh mo mhiann. Tha seo gam fhàgail toilichte. Chan eil a bhith a ’gèilleadh airson rudeigin fad-ùine seasmhach an-còmhnaidh (ged mar dhaoine, bidh sinn a’ lorg seasmhachd agus brìgh anns a h-uile rud a bhios sinn a ’dèanamh; laighe oirnn fhìn, tha sinn airson grèim fhaighinn air rudeigin). Cha chreid mi gum faod daoine a bhith dha-rìribh monogamous gun a bhith a ’toirt thairis gu ìre cò iad. Bidh fir a ’laighe agus ag innse do bhoireannaich na tha iad airson a chluinntinn; laighidh boireannaich dhaibh fhèin agus dùinidh iad an saoghal. Na atharraich airson fear. Tha thu leat fhèin, gràdhaich thu fhèin air a shon, gabh riut fhèin. Leig le feadhainn eile dèanamh mar as toil leotha. Agus ma tha thu airson do shunnd a chumail, seachain geallaidhean a bheir sìos thu (cha bhith clann agam mar a tha fios agam gum bi aithreachas orm a bhith neo-chinneasach ... thig ealain is sgrìobhadh leabhraichean # 1). Bi onarach leat fhèin. Na bi a ’faireachdainn dona. Tha sinn uile dha-rìribh nar n-aonar, ge bith dè, tha sinn a ’fuireach ar beatha fhèin. Sin an suidheachadh againn. Na bi a ’coimhead airson luchd-ionaid agus rudan eile - bidh daoine an-còmhnaidh sealach. Tha bòidhchead ann an sin, leis gum faod sinn coinneachadh ri mòran dhaoine agus gaol a thoirt dhaibh. Thoir earbsa ort fhèin, bi làidir. Tha aon bheatha againn airson a bhith beò. Dh ’fhaodadh e crìochnachadh an-màireach. Tha mi a ’creidsinn ma tha ealain agad, gum bi thu an-còmhnaidh air a choileanadh. Ma tha thu a ’sgrìobhadh, a’ nochdadh, a ’gràdhachadh, a’ siubhal an t-saoghail, ag ionnsachadh chànanan, dèan a h-uile dad a tha thu a ’faireachdainn mar a bhith a’ dèanamh air an ùine agad an seo. Cò a tha gu h-onarach a ’gabhail cùram mu dheidhinn pòsadh? Tha e cus. Tha - dhaibhsan a tha mi maslach an-dràsta - tha thu air do chomas a chuingealachadh. Cha bhith a ’mhòr-chuid agaibh ag aideachadh gu bheil iad air an toirt gu buil, cha bhith iad onarach leat fhèin, tha teirm ann an eòlas-inntinn airson sin (eas-aonta inntinn). Tha sin gu math, is e seo a thagh thu. Is dòcha gu robh thu àrd-amasach aon uair, ach tha mi a ’creidsinn gum bu chòir dhuinn ar connadh a losgadh a-mach gus an tig e gu crìch ann an sgread mhòr !!! Mòran gaoil, bho do cho-fhir neo-eisimeileach, manic nympho ;-) p.s. Tha na fir pòsta a tha meallta. Fhuair iad na dh ’iarr iad. Is sinne an fheadhainn a tha air fhàgail làidir agus saor, chan e na mnathan-taighe sgìth a dh ’fheumas a bhith a’ cur suas leis an **** aca.
- Debra J.
Tha mi. Tha cuairteachadh erotic. Tha e tlachdmhor don t-sùil boireann. Tha penis neo-thorrach tàmailteach agus gun samhail. Tha an fhàinne donn aotrom (scar) timcheall air a ’mheadhan cuideachd na thionndadh air. Mar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, is e na seudan an fheadhainn teann, tha mi gu cinnteach ag aontachadh.
- Gun urra
Gu dearbh THA. Bha seo a-riamh mar aon de na tachartasan as erotic agam. Bidh an fo-aodach a ’crochadh gu slaodach a’ tighinn sìos. An uairsin gus cuairt-litir deas fhaicinn ****. Uill.
Tha cuid de ghillean air an trim nas teann na feadhainn eile. Is iad sin na seudan.
- connie j
Tha mi ga fhaighinn sexy. Eadhon ged nach robh mo mhac air a chuairteachadh, feumaidh a h-uile duine nam bheatha gaoil a bhith. Tha e inntinneach a bhith a ’cnuasachadh ron fhìrinn aithnichte ma tha thu gu dearbh a’ faicinn gearradh glòrmhor air fear no fear le craiceann. Gu fortanach, chaidh a ’mhòr-chuid de ghillean anns na SA a ghearradh, agus mar sin tha na h-odds gu mòr nar fàbhar.
Cho fad ri bhith air a ghearradh gu teann, cho fad ‘s a tha e suas os cionn a’ chinn tha e ceart gu leòr leam.
- Seall barrachd fhreagairtean (15)
Popular Cùisean
- Gobhar - Animal Animal, Totem, Symbolism and Meaning
- Balùn èadhair teth - ciall bruadar agus samhlachail
- Mar a dh'innseas tu a bheil fear le gaol marbh timcheall
- Leo Sun Leo Moon - Pearsa, Co-fhreagarrachd
- Mar a dh'innseas tu ma tha spiorad ceangailte riut?
- Tarbh-nathrach - Animal Animal, Totem, Symbolism and Meaning
- Dreams about Snakes - Mìneachadh agus Ciall
- Ciall a ’Bhìobaill de mheasan orainds ann am bruadar - Mìneachadh agus Ciall
- Midheaven ann an Scorpio
- Leabharlann - Ciall Bruadar agus Symbolism


text:
Goireasan ùra do dh' Ospadal an Naoimh Bhrianain
- Air fhoillseachadh
Tha dòchas aig Bòrd Slàinte nan Eilean Siar gum bi aithisg deiseil aca aig deireadh a' Mhàirt, a' toirt seachad 8 roghainnean airson goireas slàinte is cùram ùr air làraich Ospadal an Naoimh Bhrianain ann am Barraigh.
Tha feum mhòr air a leithid de ghoireas agus an t-ospadal a th'ann air fàs sean, agus feumach air ath-leasachadh.
Thuirt Àrd-oifigear a' Bhùird, Gòrdan MacSheumais, gun robh luchd-rannsachaidh a' coimhead ri 8 roghainnean agus gun robh dùil aca ri aithisg ro dheireadh a' Mhàirt.
Ionmhas
Tha am bòrd ag obair ann an co-bhanntachd ri Comhairle nan Eilean Siar airson a' phròiseact a thoirt air adhart 's tha iad a' dèanamh rannsachaidh air fearann faisg air làimh gun fhios nach fheum iad an làrach a dhèanamh nas motha.
Tha an Riaghltas air £500,000 a ghealltainn mu choinneamh na pròiseict sa bhliadhna ionmhais a tha a' tighinn agus £2.4m sa bhliadhna às dèidh sin.
Ach thuirt Mgr MacSheumais gu feumadh iad barrachd airgid air a sin, ged nach toireadh e beachd seachad air an àireamh sin.
Tha Mgr MacSheumais airson cabhaig a chur air a' phròiseict airson a crìochnachadh cho luath sa ghabhas.
Thuirt e gur e briseadh dùil mòr a bhiodh ann mura bi an goireas air a thogail agus euslaintich ga chleachdadh taobh a-staigh 5 bliadhna.


text:
Saoranachd Montenegrin airson roinn Taigh-òsta & Villas Durmitor
Tasgadh ann an Taigh-òsta + Saoranachd Montenegro
Ann an cridhe na pàirce nàiseanta as àille ann am Montenegro, Pàirc Nàiseanta Durmitor, faisg air an Loch Dubh (Crno Jezero),
Tha Taigh-òsta & Villas Durmitor air tòiseachadh air ionad-turasachd sònraichte a dhèanamh suas de Thaigh-òsta Durmitor agus na tha mun cuairt air.
Is e an taigh-òsta ùr Durmitor a ’chiad taigh-òsta 5 rionnagan ann an Zabljak, a chuireas gu mòr ri tairgse turasachd nan sgìrean beanntach.
turasachd.
Bidh taobh a-muigh an taigh-òsta co-ionann ri seann taigh-òsta Durmitor, a bha na shamhla air turasachd beinne ann am Montenegro.
bho 1939, agus mar sin bheir e faireachdainn beinne dha-rìribh dha luchd-tadhail, a bharrachd air sòghalachd agus comhfhurtachd.
Bidh 55 àros sòghail san taigh-òsta, 2 thaigh-bìdh, ionad sunnd agus spà, amaran a-staigh agus a-muigh, seòmar-cluiche chloinne, seòmar coinneimh agus seòmar co-labhairt.
Cuideachd faisg air an taigh-òsta thèid 13 Villas beinne a thogail, a bhios cuideachd a ’deàrrsadh le greadhnachas 5-rionnag.
Is e àite tarraingeach sònraichte den bhaile-turasachd an t-àite far a bheil e suidhichte, a tha ainmeil airson a bhòidhchead nàdurrach annasach nach fhàg duine sam bith neo-chomasach.
Bidh luchd-tadhail don bhaile turasachd seo gan lorg fhèin san àite cheart airson tachartasan beinne, ach ma tha iad airson fois a ghabhail, bidh iad cuideachd san àite cheart airson dì-cheangal bho ùpraid is beatha làitheil, fois a ghabhail bhon bheatha aig astar luath agus faigh tlachd bho shìth agus sàmhchair nàdur.
ÀITE
Tha Taigh-òsta Durmitor ann an ceann a tuath Montenegro ann am baile Zabljak (am baile-mòr leis an àirde as àirde anns na Balkans, aig àirde 1450 m os cionn ìre na mara) agus timcheall air deich mionaidean coiseachd bhon loch as àille ann an
Pàirc Nàiseanta Durmitor - An Loch Dubh (Crno Jezero).
Is e rathad E65 an rathad a tha a ’ceangal Zabljak ris a’ chòrr de Montenegro agus is e am prìomh rathad a tha a ’ceangal costa Montenegrin, Podgorica agus tuath.
Is e ceangal còmhdhail cudromach eile an rathad tro Shavnik agus Niksic gu Risan no Podgorica.
Tha port-adhair baile (port-adhair Zabljak) aig a ’bhaile cuideachd, ach is iad na puirt-adhair eadar-nàiseanta as fhaisge:
- Tha Port-adhair Podgorica 130 km air falbh. Bidh tursan-adhair cunbhalach bhon phort-adhair seo air feadh na Roinn Eòrpa.
- Is e Port-adhair Tivat an dàrna port-adhair as fhaisge agus tha e 170 km air falbh - trì uairean gu leth ann an càr.
CITIZENSHIP BY INVESTMENT
Tha am prògram air a dhealbhadh airson 3 bliadhna, le 2000 tagraiche air a phlanadh.
Leis gu bheil togail Taigh-òsta Durmitor agus na Villas mun cuairt mar thasgadh ann an ceann a tuath na dùthcha, is e riatanas an riaghaltais pàigheadh
an ìre de 100 iùro airson leasachadh + tasgaidhean de 000 iùro (tha a ’phrìs a’ toirt a-steach VAT).
A bharrachd air an sin, feumaidh an tagraiche pàigheadh:
- 15000 iùro airson tagradh pearsanta,
- € 10 airson ball teaghlaich a bharrachd agus ceithir buill teaghlaich aig a ’char as àirde, agus
- 50 iùro airson gach ball teaghlaich às deidh sin.
Adhbharan carson a bu chòir dhut tagradh a dhèanamh airson cead-siubhail Montenegrin:
- Gheibhear saoranachd taobh a-staigh 6 mìosan.
- Faodaidh clann beaga cuideachd tagradh a dhèanamh leis a ’phrìomh thagraiche.
- Chan fheum an tagraiche a shaoranachd làithreach a leigeil seachad.
- Inntrigeadh an-asgaidh às aonais bhìosa gu 123 dùthaich.
- Suidheachadh cruinn-eòlasach fìor bhuannachdail den dùthaich.
- Deagh àite fuirich.
Cuid de na sgrìobhainnean bunaiteach a tha riatanach airson an tagraidh:
- Cead-siubhail dligheach;
- Teisteanas gun chlàr eucoir;
- Aithrisean cunntais banca;
- Dàta pearsanta agus ath-thòiseachadh pearsanta goirid;
- Aonta tasgaidh.


text:
'S e sgìre Phàrlamaid Westminster a tha ann an Cille Mheàrnaig agus Lùghdan (Beurla: Kilmarnock and Loudoun).
Chaidh a cruthachadh ann an 1983 air chrìochan na sgìre Cille Mheàrnaig agus Lùghdan. Mhùth a crìochan ann an 2005 nuair an d'fhuair i pàirt de Charraig, Cumnaig agus Inbhir Dhùn.
Tha Cill Mheàrnaig agus Lùghdan fhèin, Maghlinn agus Ceiteirein anns an sgìre seo.[2]
Tha i ann an crìch ri
Siorrachd Dhùn Phrìs, Dail Chluaidh agus Srath Thuaidh,
Siorrachd Rinn Friù an Ear,
Cille Bhrìghde an Ear, Srath Abhainn agus Lios Mo Fhèige,
Siorrachd Àir a Tuath agus Arainn,
Siorrachd Àir Meadhain agus
Inbhir Àir, Carraig agus Cumnaig.
- ↑ 1.0 1.1 “Kilmarnock & Loudoun parliamentary constituency”. BBC News. Air a thogail 20mh dhen Dùbhlachd 2019.
- ↑ Mapa aig Coimisean Chrìochan na h-Alba (pdf)
Buill Pàrlamaid Westminster


text:
Neo-riaghailteachdan
Tha behemoth grindcore deuchainneach a ’ruith gann de bheachd air an leantainn seo gu 2002 Eadar-ama Lucid .
Coltach ris a ’mhòr-chuid de stoners, dhùisg mi aon latha mar oileanach colaiste gun salachar, chock làn de rùintean grandiose, glè bheag de bhrosnachadh, agus luach semeastar gu lèir de chlasaichean film. Faic, bha a ’chlann spaideil a bha dèidheil air poit ach aig nach robh na bàlaichean airson a reic air ùine a chaitheamh a’ sioncronadh mu thràth An Draoidh Oz le Taobh dorcha na gealaich , gur e a bhith a ’freagairt riatanasan àrd-chruthachalachd / matamataigs ìosal prògram sgrùdadh film an ath cheum loidsigeach. Ach mar mòran eile, fhuair mi a-mach gu coma leis an New Wave Frangach, neo-chomasach air filmichean samurai, agus gun a bhith ag ionnsachadh dad mu dheidhinn dèanamh fhilmichean.
Thàinig an aon rud beag de fhiosrachadh leth-fheumail a ghlèidh mi, ge-tà, bho chlas leis an tiotal rudeigin gu tur pompous mar ‘Debunking the American Comedy 1960-1990: From Droll to Dull’. An dèidh sùil a thoirt air Stanley Kubrick's Dr. Strangelove , rinn ar proifeasair an amharc gu math follaiseach gu bheil am film na aoir sgoinneil oir ged a dh ’fhaodadh an luchd-èisteachd a bhith ann an hysterics, chan eil na caractaran a’ gàireachdainn riutha fhèin aig àm sam bith. A dh ’aindeoin na h-ìomhaighean de ludicrous ìomhaighean agus verbiage a chaidh a chleachdadh gus a bhith a’ aoireadh holocaust niùclasach a tha ri thighinn, tha e coltach nach eil duine san fhilm a ’faighinn dad èibhinn. Tha còmhlain meatailt crappy air a bhith soirbheachail san aon dòigh seo airson còrr is dà dheichead.
Dha neach sam bith a tha eòlach air grindcore, agus gu h-àraidh gore-grind, tha na gnèithean air measgachadh teignigeach far a bheil gnè, teanga agus ceò, fòirneart, agus drogaichean gun fhiosta. Is e aon de na h-adhbharan a dh ’fhaodadh òrain mu dheidhinn flatulence agus midget porn a bhith tlachdmhor oir tha an luchd-ciùil cha mhòr an-còmhnaidh comasach, agus cha mhòr nach eil iad a’ gabhail cus suim annta fhèin. An uairsin tha Cephalic Carnage againn, quintet stèidhichte ann an Denver a tha air cleachdadh pesky a dhèanamh a-mach à bhith a ’leaghadh grunn stoidhlichean de cheòl deuchainneach le meatailt bàis agus grindcore. Ged a stèidhich an còmhlan gu fìrinneach iad fhèin mar phrìomh chluicheadair anns a ’choimhearsnachd mheatailt avant-garde le sgaoileadh ann an 2002 Eadar-ama Lucid , Tha Cephalic Carnage air a ’chuid as fheàrr de 13 bliadhna a chuir seachad a’ smocadh luibhean, a ’dol air chuairt gu farsaing, agus - nas cudromaiche - a’ leagail cinn meatailt mar mise air ar asail.
Bha meas mòr agam air a h-uile dàrna fear den LP a bh ’aca roimhe, Eadar-ama Lucid. Bho an fhìor mheatailt dhubh chun t-slighe èibhinn mariachi, tha e na mheasgachadh foirfe de mheatailt lùbte inntinn agus comadaidh deadpan. Agus anns na trì bliadhna bho chaidh a leigeil a-mach, tha sinn air a ’chòmhlan fhaicinn a’ dol suas gu mullach clàr tàlant drùidhteach Relapse. Ach ged nach do chaill CC gin de na bìdean sùbh-craoibhe agus na wiles tùsail aca, tha an dòs mì-rianail de ìoranas air an cus còcaireachd. Neo-riaghailteachdan dh ’fhàg mi beagan cus, agus barrachd air beagan briseadh-dùil.
Tha ‘Scientific Remote Viewing’ na fhosgladh gu foirfe. A ’nochdadh guthan bho Travis Ryan bho Cattle Decapitation agus faclan a dh’ fhaodadh a bhith air am mìneachadh an dàrna cuid mar fhaireachdainnean teòiriche co-fheall air MKULTRA no siubhal-siubhail DMT, tha an t-slighe gun smal. Tha ‘Wraith’ a ’leantainn molltair coltach ri bleith crunching. Air, tha an drumair John Merryman a ’leigeil sìos an drumaireachd as fheàrr aige gu ruige seo: a’ sireadh buillean spreadhaidh agus sioncopachadh jazzy, uile air an cur gu bàs le blas agus mionaideachd.
Bidh arpeggios blistering giotàr Zac Joe agus Steve Goldberg a ’deàrrsadh air‘ Counting the Days ’, òran a tha coltach ri labelmates Pig Destroyer gu ceòlmhor, ach gu liriceach tha e na nota taing taing dha luchd-leantainn. Agus tha ‘Kill for Weed’ na laoidh beag stoner grindcore. Tha na fuaimean Golem aca gu math snog, ach tha e ag obair leis nach eil e ag amas air a bhith nas motha na còmhlan meatailt a ’cur an cèill am miann airson marijuana. Gu duilich, chan eil mòran amannan mar sin air adhart Neo-riaghailteachdan . Nas trice na chan e, bidh an còmhlan a ’caitheamh uiread de ùine a’ magadh air fhèin le masturbation teicnigeach cruthachail gu bheil an luchd-èisteachd air am fàgail a ’faighneachd cuin a nì iad gàire.
Is e a ’chiad fhìor cheum den chlàr‘ Piecemaker ’, a bhios a’ tòiseachadh le riff stoner Electric Wizard air leth agus an uairsin a ’tionndadh gu wankery Suicidal Tendencies. Ged a tha e coltach gu bheil e an dùil a bhith mar ùmhlachd do dh ’ionnsaigh ionnsaigheach-cruaidh-cruaidh Terrorizer, tha an t-slighe na ghrunnd de clichés gnè air a ruith amok.
Tha 'Enviovore' glè choltach ri coltas Crodh Daonnachd , a ’toirt sùil air ais air na cuspairean as fheàrr le 80s thrash: cus sluaigh, plàigh, genocide, agus truailleadh. Tha ‘Dying Will Be the Death of Me’ na èibhinn de parody de mheatailt meatailt mar na Blood Brothers, le glaodhan fìor-seinn, agus tha e a ’riochdachadh an tairgse as càirdeile dha rèidio gu ruige seo.
Air ‘Inside Is Out’, tha an còmhlan a ’tuiteam a-steach don ribe a thaobh a bhith a’ dol seachad air ath-chuairteachadh Mgr Bungle mar dheuchainn, agus an seo tha sinn a ’tighinn tarsainn air a’ phrìomh easbhaidh de Neo-riaghailteachdan: An àite a bhith a ’spreadhadh structar aon ghnè agus a’ cruthachadh fuaim gun samhail, bidh Cephalic Carnage a ’leagail nan cobwebs de ghrunn traidiseanan sgìth (hardcore, fusion, doom) agus a’ dèanamh an dìcheall gus an uiread dhiubh a thoirt a-steach do 45 mionaidean. Is e aon de na taobhan as duilghe den diosc seo gu bheil e a ’dol an sàs ann an uimhir de stoidhlichean diofraichte - agus gu creideas CC, chan e rud beag a tha sin - agus mar thoradh air an sin bidh e gu tric a’ faireachdainn nas coltaiche ri clàr ùmhlachd na 12 slighe de stuth tùsail.Air ais aig an taigh


text:
215: Caora chrom
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha sibh a’ feitheamh gu foighidneach fad seachdain, tha mi cinnteach, airson faighinn a-mach dè th’ ann an caora chrom agus dè an ceangal a th’ aice do dh’uisge-beatha. Uill, anns a’ chiad dol-a-mach, chan e beathach a th’ innte. ’S e a th’ ann an caora chrom ainm eile airson a’ phàirt dhen phoit-dhuibh air a bheil a’ chliath. Bha mi ag innse dhuibh mu dheidhinn na clèithe an t-seachdain sa chaidh – a’ phìob shnìomhach anns am bi an ceò, a dh’èireas às a’ phoit-dhuibh, a’ fuarachadh.
Chan ann dìreach ann an Gàidhlig a tha ainm creutair co-cheangailte ris a’ chlèith oir, ann am Beurla, canaidh daoine worm rithe. Tha mi an dùil gur e a cumadh as coireach ri sin. Carson is e a’ chaora chrom a chanas sinn rithe ann an Gàidhlig? Uill, chanainn gu robh i a’ cur ann an cuimhne dhaoine cumadh nan adharcan ann an cuid de chaoraich dhen t-seann seòrsa.
Tha an t-ainm a’ nochdadh ann an seann phort-a-beul: tha bainne aig na caoraich uile ’s galan aig a’ chaora chruim. Tha bainne aig na caoraich uile ’s galan aig a’ chaora chruim. Chan e galan de bhainne a thathar a’ ciallachadh, ge-tà, ach galan de rudeigin nas làidire!
Leugh mi stòiridh an là eile à Dùthaich MhicAoidh, far an robh sinn an t-seachdain sa chaidh, anns an robh am fear a bha seo a’ dèanamh uisge-beatha. Agus tha caora anns an sgeulachd, ged nach e caora chrom a th’ innte. Bhuineadh an duine do Phort Sgeire, agus bha poit-dhubh aige fhèin agus feadhainn eile ann am bothan ri taobh allt air a bheil Allt na Cleite.
Bha uiread de thalamh aig na croitearan sin ’s nach robh feum aca air eòrna a cheannach. Dh’fhàsadh iad an eòrna dhaibh fhèin. Co-dhiù, oidhche a bha seo, dh’fhalbh ar caraid chun a’ mhonaidh. Tuigidh sibh gur ann air an oidhche a bhiodh daoine a’ tadhal air a’ phoit-dhuibh, oir bha an obair aca an aghaidh an lagh. Bha an croitear air a bhith ag òl mus do dh’fhalbh e, ge-tà, agus bha an smùid air. A dh’aindeoin sin, ràinig e am bothan, chuir e an teine thuige, agus thòisich an stuth làidir air cruinneachadh anns a’ ghlacadan – an soitheach a bha aig ceann thall na clèithe.
Bha a h-uile càil a’ dol gu math nuair a chuala an duine bragadaich aig an doras. Smaoinich e gur e oifigearan-cusbainn a bh’ ann, gu robh iad air a lorg, agus e a’ dèanamh uisge-beatha. Bha an t-eagal mòr air.
Ach cha do dh’fheuch duine ri briseadh a-steach. Chaidh ar caraid a dh’ionnsaigh an dorais le òrd na làimh. Tharraing e an doras gus an robh e leth-fhosgailte, agus chunnaic e dà shùil a’ coimhead air bhon dorchadas. Chlisg e. An uair sin, thilg e an t-òrd a dh’ionnsaigh nan sùl le uile neart. Dhùin e an doras le brag, ghlas e e agus shuidh e sìos ri taobh na stòbha, agus e air chrith leis an eagal.
Chaidh ùine seachad agus cha chuala e dad bhon taobh a-muigh. Thog e lanntair far a’ bhùird agus dh’fhosgail e an doras. Agus bha rudeigin air an stàirsnich ceart gu leòr. Chan e oifigear-cusbainn air a dhruim dìreach a bh’ ann idir, ge-tà, ach caora! Bha peata aige, a bha e air àrach bho bha i na h-uain, agus lean i air anns an dorchadas chun a’ bhothain. Bha aon chaora aige a bha crom agus blàth am broinn a’ bhothain, agus tè bhochd eile a bha dìreach agus fuar air an taobh a-muigh.
Faclan na Litreach: caora chrom: the worm of a still (can also mean a crooked horned sheep); a’ fuarachadh: cooling; rudeigin: something; nas làidire: stronger; Port Sgeire: Portskerra; poit-dhubh: small still used by distillers of illegal whisky; bothan: bothy; glacadan: the vessel that captures the new spirit; bragadaich: noise like crackling or sharp rustling; oifigearan-cusbainn: customs/excise officers; peata: pet.
Abairtean na Litreach: bha sibh a’ feitheamh gu foighidneach: you were waiting patiently; chan e beathach a th’ innte: she is not an animal; tha mi an dùil gur e a cumadh as coireach ri sin: I reckon it’s her shape that’s responsible for that; gu robh i a’ cur ann an cuimhne dhaoine cumadh nan adharcan: that she reminded people of the shape of the horns; tha bainne aig na caoraich uile: all the sheep have milk; (tha) galan aig a’ chaora chruim: the caora chrom has a gallon; a thathar a’ ciallachadh, ge-tà: which is meant, however; ’s nach robh feum aca air eòrna a cheannach: that they didn’t need to buy barley; co-dhiù, oidhche a bha seo: anyway, one night; dh’fhalbh ar caraid chun a’ mhonaidh: our friend went to the hill; an aghaidh an lagh: against the law; bha an smùid air: he was drunk (informal usage); an soitheach a bha aig ceann thall na clèithe: the vessel that was at the far end of the worm; le òrd na làimh: with a hammer in his hand; chlisg e:he started; a dh’ionnsaigh nan sùl le uile neart: towards the eyes with all his strength; dhùin e an doras le brag:he closed the door with a bang; air chrith leis an eagal: shaking with fear; thog e lanntair far a’ bhùird:he picked up a lantern from the table; bha rudeigin air an stàirsnich: something was on the doorstep; air a dhruim dìreach: flat on his back; bho bha i na h-uain: since she was a lamb.
Puing-ghràmair na Litreach: I would like to reinforce the point about the slenderisation of an adjective which qualifies a feminine noun in the dative singular case, even when the noun itself cannot be slenderised because of its vowel combination. The first example is dubh in poit-dhubh (lit. “black pot”). This occurs in the dative singular case three times in the Litir and note that, while poit cannot be slenderised, dubh can and generally is: eg airson a’ phàirt dhen phoit-dhuibh, a dh’èireas às a’ phoit-dhuibh, a’ tadhal a’ air phoit-dhuibh. The same explanation can be given for the phrase galan aig a’ chaora chruim. The chruimhere is the lenited and slenderised form of crom (caora is in the dative or prepositional case following the preposition aigand it is, of course, a feminine word). In the nominative singular it is caora chrom. In the dative singular, caora cannot slenderise, but chrom does - to chruim.
Gnàthas-cainnt na Litreach: chuir e an teine thuige: he lit the fire. Note also that chaidh a chur thuige means “it was lit” in relation to a fire, but “he was all fired up” ie angry, in reference to a person!
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Anns a ’bhliadhna a dh’ fhalbh choinnich sinn ris a ’chiad ereaders le scrion dath. Tha cuid de dh ’innealan inntinneach nach eil airson mòran ...
An-dè chaidh ceannach ainmeil a dhèanamh poblach taobh a-staigh saoghal leabhraichean-d a chaidh a chuir gu foirmeil aig toiseach ...
Tha a ’chompanaidh Eilbheis PocketBook chan e a-mhàin air na h-innealan ùra aca a dhearbhadh ach tha iad cuideachd air an toirt seachad gu h-oifigeil ...
O chionn mìos no dhà dh’ainmich Microsoft deireadh a ’bhùth eBook aca. Cha d ’fhuair a’ chompanaidh ...
Ann an saoghal eReaders tha bun-bheachdan air a bheil mòran de luchd-cleachdaidh eòlach. Gach latha thig sinn tarsainn air cuid ...
Ged is e margaidh o chionn ghoirid a th ’ann, tha an roinn leabhraichean-d agus eReaders air fàs le ...
Anns an latha làitheil againn mar as trice bidh sinn a ’dèiligeadh ri cuid de chruthan faidhle. Is e PDF aon de na ...
Tha saoghal eBooks agus eReaders gu math o chionn ghoirid. Air an adhbhar seo, gu cunbhalach bidh sinn a ’coinneachadh ...
Is e aon teirm ris an tig sinn tarsainn gu tric ann an saoghal leabhraichean an ISBN. Gu cinnteach barrachd air ...
Tha barrachd is barrachd dhaoine a ’co-dhùnadh tòiseachadh air leughadh sa Bheurla airson diofar adhbharan, agus am measg sin b’ urrainn dhuinn ...
Tha sinn air iomradh a thoirt air o chionn beagan sheachdainean, gu bheil na prìomh fhoillsichearan ag ràdh gu bheil na h-àireamhan ìosal a fhuaireadh am-bliadhna gu ...


text:
Colonsay: Scalasaig
Dàta gaoithe is sìde beò
Nota: Chan eil dàta gaoithe airson seòladh. Chan eil cinnt ann mu chruinneas an dàta seo. Faic an àicheadh airson tuilleadh fiosrachaidh.
Dàta làn-mara
Àicheadh
Is e an dàta gaoithe a tha air a thaisbeanadh air an làrach-lìn seo beachdan a fhuaireadh bho ionnstramaidean a tha suidhichte air cidheachan cala, cidhe agus structaran eile far am faodadh togalaichean, cumadh-tìre no soithichean faisg air làimh buaidh a thoirt air cruinneas an dàta. Chan eilear an dùil a chleachdadh ann an seòladh ach gus sealltainn suidheachadh na gaoithe a dh ’fhaodadh a bhith aig a’ chidhe no aig a ’chidhe.
CHAN EIL càileachd, airgead, mionaideachd no earbsachd an dàta gaoithe agus chan eil CMAL a ’gabhail uallach no uallach airson an dàta seo a chleachdadh le treas phàrtaidh.
Luas na gaoithe mu dheireadh 24 uair
Teòthachd mu dheireadh 24 uair
Barometer 24 uair mu dheireadh
Details
Location map
- Oban – Colonsay
- Colonsay – Port Askaig
CMAL does not decide ferry routes, this is the responsibility of the ferry operator. Routes are liable to change at any time and this list may not be accurate. Please always check the ferry operators website for the latest information.


text:
Electrodes Graphite HP airson dèanamh stàilinn
Mion-fhiosrachadh toraidh
Ceistean Cumanta
Tagaichean toraidh
Mion-fhiosrachadh luath:
Àite tùsail: Hebei, Sìona (Tìr-mòr)
Ainm Brand: QF
Seòrsa: Bloc Electrode
Iarrtas: Dèanamh stàilinn / leaghadh stàilinn
Fad: 1600 ~ 2800mm
Ìre: HP
Resistance (uΩ.m): <6.2
Dùmhlachd coltas (g / cm³ ):> 1.67
Leudachadh teirmeach (100-600℃) x 10-6 /℃: <2.0
Neart sùbailte (Mpa):> 10.5
ASH: 0.3% max
Seòrsa nipple: 3TPI / 4TPI / 4TPIL
Stuth amh: Còc Petroleum Snàthad
Superiority: Ìre caitheamh ìosal
Dath: Liath Dubh
Trast-thomhas: 300mm, 400mm, 450mm, 500mm, 600mm, 650mm, 700mm
Comas solair
3000 Ton / Ton gach mìos
Pacadh agus Lìbhrigeadh
Fiosrachadh pacaidh:
Paileatan fiodha àbhaisteach no a rèir riatanas an neach-ceannach.
Port: Port Tianjin
Buannachd
(1) tha na buannachdan bho electrode grafite nas fhasa a ghiullachd, ìre toirt air falbh inneal-sgaoilidh àrd, tha call grafite beag, mar sin, thug cuid de luchd-ceannach inneal sradagach stèidhichte air buidheann an electrod copair agus an àite graffit electrode.In a bharrachd, cuid den chumadh sònraichte chan urrainnear an electrod a dhèanamh de chopar, ach tha grafite nas fhasa a chumadh, agus tha an dealan copair trom, chan eil e freagarrach airson a bhith a ’giullachd electrod mòr, tha na factaran sin air adhbhrachadh gu bheil cuid de luchd-ceannach inneal spìosraidh stèidhichte air buidheann de electrode grafite.
(2) tha electrode grafite nas fhasa a phròiseasadh, agus tha an astar giollachd gu cinnteach nas luaithe na copar electrode.For eisimpleir, tha grafite air a phròiseasadh le pròiseas bleith, a tha 2-3 uair nas luaithe na meatailtean eile agus nach eil feumach air giullachd làimhe a bharrachd, fhad ‘s a tha e a’ feumachdainn feumaidh electrod copair bleith làimhe. Mar an ceudna, ma chleachdas tu ionad giollachd grafite àrd-astar gus an dealan a dhèanamh, bidh e nas luaithe agus nas èifeachdaiche, agus cha bhith duilgheadas duslach ann. Anns na pròiseasan sin, taghadh innealan cruaidh iomchaidh agus faodaidh grafite caitheamh innealan agus milleadh dealain copair a lughdachadh. Nuair a thathar a ’dèanamh coimeas eadar an ùine bleith eadar an electrod grafite agus an dealan copair, tha an electrod grafite 67% nas luaithe na an electrod copair. Anns an innealachadh sgaoilidh fo chumhachan coitcheann, tha an ùine giollachd leis an electrode grafite 58% nas luaithe na sin leis an electrode copair. Mar thoradh air an sin, tha an ùine giollachd air a lughdachadh gu mòr agus tha cosgaisean saothrachaidh air an lughdachadh.
(3) tha dealbhadh electrode grafite eadar-dhealaichte bho dhealbhadh electrode copair traidiseanta.Many die factaraidh mar as trice anns an electrod copar tha pàirtean giollachd garbh agus crìochnachadh le meud glèidhte eadar-dhealaichte, agus tha electrode grafite air a chleachdadh cha mhòr an aon suim glèidhte, a tha a ’lughdachadh CAD Tha amannan CAM agus giollachd innealan, air an adhbhar seo a-mhàin, gu leòr gus feabhas mòr a thoirt air cruinneas caise molltair.


text:
19 an Dùbhlachd
'S e 19 an Dùbhlachd an 353mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (354mh ann am bliadhna-leum). Tha 12 làithean air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1915 - Édith Piaf, ann am Paris. Seinneadair às an Fhraing.
- 1965 - Art MacCormaig, ann am Port Rìgh. Seinneadair agus ceòladair.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1848 - Emily Brontë, sgrìobhadair Sasannach.
- 1851 - J. M. W. Turner, peantair Breatannach.
- 1940 - Tomás Carrasquilla, ann am Medellín. Sgrìobhadair à Coloimbia.
- 2004 - Herbert C. Brown, ann an Lafayette. Ceimigear.


text:
Tha Samsung's Galaxy XCover Pro air margaidh ùr a bhualadh mu dheireadh. Tha am fòn garbh mu thràth air bhog gu h-oifigeil anns na Stàitean Aonaichte, far am faodar a cheannach a-nis. Tha seo a ’tachairt an-dràsta, às deidh dha a bhith air fhoillseachadh an toiseach san Fhionnlainn san Fhaoilleach am-bliadhna.
Tha an inneal-crìochnachaidh air a thaisbeanadh mar fhòn-làimhe daor, ach le rudeigin gu math inntinneach: sganair còd-barra. Bidh sinn a ’leudachadh air an seo gu h-ìosal.
Galaxy XCover Pro: dè a th ’aige ri thabhann?
Tha an Galaxy XCover Pro na fhòn-làimhe aig a bheil Ìre armachd MIL-STD-810G air a dhearbhadh a tha ga dhèanamh dìonach, dìon crith, teothachd anabarrach agus barrachd. Tha e cuideachd a ’tighinn le a Frith-aghaidh uisge IP68 tha sin ga dhearbhadh airson doimhneachd 1.5 meatair airson suas ri 30 mionaid. Tha modh Glove aige cuideachd a lorgas suathadh le corragan fliuch.
Tha am Sgrion IPS LCD 6.3-òirleach le rùn FullHD + de 2,340 x 1,080 piogsail, àrd-ùrlar gluasadach Exynos 9610 aig astar tricead as àirde 2.3 GHz, cuimhne 4 GB RAM agus àite stòraidh a-staigh 64 GB. Ann an tionndadh, tha bataraidh comas 4,050 mAh le taic airson teicneòlas cosgais luath 18 W suidhichte fo chochall an inneal seo. Tha seata de phrìneachan Pogo aig an inneal airson cosgais gun uèir air doca.
Is e ceangal NFC aon de na feartan as cudromaiche aige. Mar sin tha e co-chòrdail ri Europay, Mastercard agus Visa. Gheibh thu cuideachd gnìomh walkie-talkie (putadh gu bruidhinn) air bòrd. A bharrachd air an seo, Tha e a ’tighinn le camara cùil a tha ag amalachadh leughadair còd-barra. Tha an camara co-chòrdail ri diofar ghoireasan sganair stèidhichte air laser a dh ’fhaodas seo a thionndadh gu siostam puing reic gluasadach.
Ann an ceist, is e an camara cùil dùbailte 25 agus 8 MP, ged a tha an aghaidh, a tha suidhichte ann an toll san sgrion, 13 BP.
Tha an Galaxy XCover Pro a ’tighinn le Android 10 stèidhichte air One UI 2.0.
Prìs agus ri fhaighinn
Chaidh am fòn a chuir air bhog anns na Stàitean Aonaichte le tag prìs $ 500. Bhon àm seo, faodar a cheannach mar-thà ann an dùthaich Ameireaga a-Tuath. 01


text:
Mat Pad Anti-slip
Mion-fhiosrachadh toraidh
Dh ’fhaodadh ceap no mat anti-slip am fòn-làimhe agad, speuclairean-grèine, iuchraichean agus nithean eile a bhuineas do bhòrd-stiùiridh do chàr a chumail gun sleamhnachadh nuair a tha thu a’ dràibheadh. B ’urrainn dhut cuideachd a chleachdadh sa chidsin, seòmar-ionnlaid agus oifis agad gus cùisean a chumail fhathast. Tha e na fhìor thiodhlac airson adhartachadh, tàilleabh, sanasachd, cuimhneachain, sgeadachadh chàraichean agus sgeadachadh. Faodar a chleachdadh cuideachd mar inneal coaster no sprùilleach aig an taigh, oifis no sgoil.
Tuairisgeulan:
- Air a dhèanamh le Gel PU neo-phuinnseanta, gun bholadh agus PVC bog, cha bhith e deformation agus bristeadh
- Le absorbability fìor làidir, anti-slip agus shockproof
- Furasta a chleachdadh, chan eil feum air adhesive no magnet
- Reusable, toirt air falbh, washable agus so-ghiùlain


text:
Diùcachd Nassau-Usingen
B’ e dùthaich bheag neo-eisimeileach air an àirde an iar-thuath na Gearmailt a bh’ anns an Diùcachd Nassau-Usingen (Gearmailtis: Herzogtum Nassau-Usingen), a mhair bho 1659 gu ruige 1806,[1] nuair a dh' aonaich Napoleon Bonaparte e le Nassau-Weilburg an dèidh dha a chur às do dh' Ìmpireachd Naomh na Ròimhe, ri linn atharrachadh mòr a rinn e air structair phoileataigeach na Gearmailt a thaobh Co-chaidreachas na Rèine.[2] B’ e Usingen a bh’ ann prìomh-bhailtean na dùthcha agus b' e an teaghlach uasal Nassau a bha os a chionn.[3] Bha an stàit seo ann fad 147 bliadhna gus a thoisich Ar-a-mach na Frainge. Ghabh Nassau-Usingen ri Co-chaidreachas na Rèine air 17 an t-Iuchar 1806 ach, an ceann mìos, thug Napoleon orra aonadh le Nassau-Weilburg, air 30 an Lùnasdal 1806.[4]
Ceannardan na StàiteDeasaich
IomraidheanDeasaich
- ↑ Protokolle
- ↑ Napoleon
- ↑ Almanach de Gotha
- ↑ Eurulers
- ↑ Gerhard Köbler: Nassau, Historisches Lexikon der Deutschen Länder. Die Deutschen Territorien von Mittelalter bis zur Gegenwart. 4 Aufl. München, 1992, ISBN-3-406-35886-9


text:
Chan fhaic Seumas Reid sgioba san àm ri teachd leis a ’bhana-chleasaiche Julia Barretto. Nuair a chaidh faighneachd dha an robh e deònach obrachadh còmhla rithe air pròiseactan san àm ri teachd ann an agallamh an-dè, Dàmhair 29, thuirt an cleasaiche nach robh.
Shoilleirich Reid air Tonight le Boy Abunda nach robh duilgheadas sam bith aige le Barretto, ach thuirt e gu robh cus fuaim ann nuair a thig e gu luchd-leantainn agus stuth.
Bha an cleasaiche agus an riochdaire clàran a ’cluich geama air a bheil Games Reid (tha) no Geamannan os cionn Reid (chan eil), far am biodh Abunda a ’losgadh dhealbhan de na bana-chleasaichean a dh’ fhaodadh Reid a bhith ag obair leotha. Bha aig Reid ri freagairt le freagairt tha no chan eil, agus an uairsin mìneachadh a thoirt seachad.
Am measg an liosta de phrìomh bhoireannaich a bha comasach bha Yassi Pressman, Janella Salvador, Liza Soberano, Kathryn Bernardo agus Julia Barretto. Thuirt an cleasaiche Games Reid ris a ’mhòr-chuid de na ban-actairean, ag ràdh nam biodh e ag obair còmhla ri Janella Salvador, bha e an dòchas gum biodh beagan co-obrachaidh anns a’ cho-obrachadh. Kylie Padilla a ’gluasad a-steach do dhachaigh ùr le mic às deidh dha sgaradh le Aljur Abrenica Tha Jaya a ’leigeil soraidh slàn le PH, a’ sgèith dha na SA an-diugh gus ‘tòiseachadh air turas ùr’ BEACHD: Bidh Gerald Anderson a ’seòladh le teaghlach Julia Barretto aig Subic
Bha coltas mì-chofhurtail air a ’chleasaiche nuair a chaidh faighneachd dha mu Barretto. Am feum mi mìneachadh? dh ’fhaighnich e eadhon. Nuair a thuirt e Geamannan seachad, chuir Abunda ri freagairt Reid le, Para walang gulo (Mar sin chan eil strì ann).
Yeah, dh ’aontaich Reid, Dèanamaid beatha furasta.
Tha Nadine Luster, James Reid agus Julia Barretto air a bhith ag obair còmhla san àm a dh ’fhalbh. Ann an 2015, chluich iad anns an fhilm Para sa Hopeless Romantic, le Iñigo Pascual mar chom-pàirtiche sgioba gaoil Barretto. Bhathas a ’smaoineachadh gun robh Reid agus Barretto a’ faicinn a chèile timcheall air an àm.
Thathas ag ràdh gu robh an dithis còmhla a ’faighinn cofaidh, a rèir aithisg Portal Cur-seachad Philippine air 7 Iuchair 2015. Chaidh am faicinn cuideachd gu robh iad a’ gabhail dinnear ann an taigh-bìdh le neach-leantainn, a chaidh aithris air an làrach naidheachdan san t-Samhain 2015. Chaidh Reid às àicheadh gun robh e an sàs air an dà chuid cunntasan. Cha Lino / NVG
ANN AN PHOTOS: James Reid, Nadine Luster, ‘Para sa Hopeless Romantic’
Chan eil Kathryn Bernardo a ’faicinn Julia Barretto mar phrìomh stuth boireannach airson Daniel Padilla, agus seo carson
Bidh Seumas Reid a ’leigeil a-mach aithris mu sgaradh le Viva, fhathast ann an ABS-CBN


text:
Astragalus
Mion-fhiosrachadh toraidh
Ceistean Cumanta
Tagaichean toraidh
IMP HEBEI HEX. & EXP. Bidh CUIDEACHADH a ’gabhail cùram mòr ann a bhith a’ taghadh luibhean agus toraidhean luibhean. cuideachd Tha ionad planntachaidh agus truailleadh fhèin gun truailleadh air giollachd leigheas Sìneach traidiseanta (TCM). Chaidh na luibhean agus na toraidhean luibheil sin a chuir a-mach gu mòran dhùthchannan leithid Iapan, Korea, na SA, Afraga agus msaa.
Is e sàbhailteachd, èifeachdas, traidisean, saidheans agus proifeiseantachd na luachan a tha HEX a ’creidsinn ann agus a’ gealltainn don luchd-ceannach.
Bidh HEX a ’taghadh luchd-saothrachaidh gu faiceallach agus gu cunbhalach a’ cumail sùil air pròiseasan smachd càileachd airson ar toraidhean.
ASTRAGALUS, airson lusan agus leigheas luibheil Sìneach còmhla. Tha Radix astragali air a thoirt a-mach ann am Mongolia a-staigh, Shanxi, Gansu, Heilongjiang agus àiteachan eile. Tha na gnìomhan aige a bhith a ’neartachadh Qi agus a’ càradh uachdar, a ’brosnachadh diuresis agus detumescence, a’ toirt taic do phuinnsean agus a ’leigeil às pus, agus a’ gineadh fèithean. Tha eachdraidh cleachdadh còrr air 2000 bliadhna aig cleachdadh cungaidh-leigheis astragalus, sgrùdadh ùr-nodha, Astragalus Saponin, sucrose, polysaccharides, measgachadh de amino-aigéid, searbhag folic agus selenium, sinc, copar agus micronutrient eile. Tha na gnìomhan aige gus dìonachd àrdachadh, dìon grùthan, diuresis, anti-aging, anti-stress, lughdachadh cuideam fala agus gnìomh antibacterial farsaing.
Bha sinn a-riamh a ’cumail ris na beachdan“ ionracas, earbsachd agus a bhith an tòir air sàr-mhathais ”. Tha sinn dealasach a bhith a ’toirt seachad seirbheisean èifeachdach agus le luach don luchd-ceannach againn. Bha sinn gu làidir den bheachd gun urrainn dhuinn dèanamh gu math san raon seo agus mòran taing airson taic ar luchd-dèiligidh cliùiteach!


text:
Mar as trice tha bileag fighe snàth anti-counterfeit air iomall fighte no gearradh.
Ach, gu tric chì sinn gu bheil glasan timcheall air na comharran fighte.
Tha cuid de luchd-ceannach den bheachd gu bheil glasan timcheall air na comharran fighte cuideachd. Gu dearbh, is e tuigse ceàrr a tha seo.
Tha iomall air an leubail fighte, a tha mar phròiseas de chur-ris às deidh sin.
Is e dòigh fuaigheil a th ’ann an hemming a thathar a’ cleachdadh gus iomall no toll putan an leubail fhighe.
Tha na claisean gu math dlùth agus tha na loidhnichean oblique no ceangailte ri chèile gus casg a chuir air an leubail bho bhith a ’tighinn ma sgaoil.
Tha e na dhleastanas air an leubail fighte coimpiutair a dhaingneachadh. Tha frasadh gu math cumanta ann an aodach leubail fighte.
Ann an riatanasan sgeadachadh aodaich, Is e an rud a tha dragh air mòran de luchd-ceannach a bheil an t-aodach làidir gu leòr.
Gu dearbh, airson a leithid de cheistean, tha dòighean co-fhreagarrach air a bhith aig na seann-timers againn o chionn fhada.
Tha sreath de dhòighean-obrach aca, leithid suathadh, cus meudachaidh, gu dearbh, na chanas sinn ris an oir, gu ìre,
tha dreuchd ath-neartachaidh aige, Aig an aon àm faodar a ràdh gu bheil e a ’fighe a-mach an comharra-malairt nas bòidhche,
barrachd ciall trì-thaobhach.


text:
Mar dèidhinn
Onair, ùr-ghnàthachadh, Uallach, co-obrachadh
Tha prìomh-oifis Shaanxi Automobile Holding Buidheann Co., Ltd (Foreign brand: SHACMAN) lorg ann Xi'an City of Shaanxi Province.Its bh 'S e Shaanxi Automobile Manufacturing Factory a chaidh a lorg ann an 1968.
Shaanxi Auto Holding 35000 tha luchd-obrach le calpa iomlan de RMB 29.2 billean, agus rangannan an 23mh àite ann Top 500 Machine Manufacturers Shìona.
'S e as motha agus an t-aon-saothrachaidh ùr-lùth carbad coimearsalta ann an iar-thuath an Sìona.


text:
19 an Lùnastal
'S e 19 an Lùnastal an 231mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (232mh ann am bliadhna-leum). Tha 134 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1315 - Phòs Louis X na Frainge Clémence às an Ungair.
- 1745 - Bliadhna Theàrlaich: thog Prionnsa Teàrlach Stiùbhart a bhratach ann an Gleann Fhionghuin.
- 1919 - Fhuair Afganastan a chuid neo-eisimeileachd.
- 1960 - Fhuair a' Chongo a chuid neo-eisimeileachd bhon Fhraing.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1745 - Johan Gottlieb Gahn, ceimigear às an t-Suain.
- 1830 - Lothar Meyer, ceimigear às a' Ghearmailt.
- 1920 - Eduard Frankfort, ann an Laren. Peantair às na Tìrean Ìsle.
- 1946 - Bill Clinton, 42mh ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 14 - Augustus, ìompaire na Ròimhe
- 1994 - Linus Carl Pauling, ceimigear Aimearaganach.


text:
- Chaidh iarraidh air luchd-còmhnaidh South Lake Tahoe a dhol chun ear an-diugh.
- Chaidh oifigearan èigneachaidh lagha doras gu doras gus dèanamh cinnteach gun gèilleadh a h-uile duine.
- Tha mu 24,000 neach air an dachaighean fhàgail mu thràth air an àrd-rathad a ’ceangal South Lake Tahoe ri Sacramento.
Thàinig falmhaichean ann agus timcheall air baile mòr-chòrdte South Lake Tahoe ann an Calfiornia nuair a dhùin Seirbheis Coilltearachd na SA na 18 coilltean nàiseanta ann an California don phoball ann am meadhan seusan teine a bha mar-thà mar aon den fheadhainn as miosa a chaidh a chlàradh.
Chaidh òrdachadh do luchd-còmhnaidh baile turasachd mòr-chòrdte ann an California, South Lake Tahoe aig crìoch na stàite le Nevada, a dhol chun ear an-diugh, le oifigearan poileis a ’dol doras gu doras gus dèanamh cinnteach gun gèilleadh a h-uile duine ris an òrdugh falmhachaidh, leis gu robh teine fiadhaich sgriosail a’ dùnadh a-steach .
Chaidh òrdughan falmhachaidh èigneachail a thoirt seachad ann am baile-turasachd O Dheas 's Lake Tahoe, California mar an teine Caldor - aon de 20 teintean fiadhaich mòra a tha an-dràsta a ’losgadh anns an Stàit Òir - dùinte a-steach. Sheall dealbhan bho South Lake Tahoe èadhar smocach, agus sheall dealbhan bho bhaile turasachd Sierra-at-Tahoe 12 mìle (19km) gu deas luchd-smàlaidh, le taic bho ghunnaichean sneachda an taigh-òsta, gu dìcheallach a ’feuchainn ris an inferno a chumail air ais.
Tha mu 24,000 neach air an dachaighean fhàgail mu thràth air an àrd-rathad a ’ceangal South Lake Tahoe ri Sacramento. Tha an teine air faisg air 500 structar a sgrios, air còignear a leòn, agus air còrr air 177,000 acaire a losgadh, a rèir dàta bho Cal Fire.
Cha robh ach 14% ann an Teine Caldor feasgar Diluain, agus bha duilgheadasan coltach ri luchd-smàlaidh ann an Siorrachdan Riverside agus San Diego, deas air Los Angeles, a ’faighinn smachd air an teine Chaparral. Sheall dealbhan bhidio dràmatach a chaidh a ghlacadh thairis air an deireadh-sheachdain gun robh heileacoptairean a ’tilgeil luchdan tanca a-steach don teine, a chaidh a chuipeadh suas ann an iomghaoth de lasraichean.
Tha teintean fiadhaich rim faicinn gu nàdarra ann an California, ged a tha oifigearan agus luchd-saidheans cuideachd air a ’choire a chuir air atharrachadh clìomaid airson a bhith a’ leudachadh gheasan tioram agus a ’dèanamh nas miosa de cho dona sa tha na teintean. Tha cuid de eòlaichean air a ’choire a chuir air ùghdarrasan California - agus an t-seann cheann-suidhe Dòmhnall Trump - airson droch riaghladh coille.


text:
An Roghainn
Choisich mi cuide ri mo thuigse
a-muigh ri taobh a' chuain;
bha sinn còmhla ach bha ise
a' fuireach tiotan bhuam.
An sin thionndaidh i ag ràdha:
a bheil e fìor gun cual'
thu gu bheil do ghaol geal àlainn
a' pòsadh tràth Diluain?
Bhac mi 'n cridhe bha 'g èirigh
'nam bhroilleach reubte luath
is thubhairt mi: tha mi cinnteach;
carson bu bhreug e bhuam?
Ciamar a smaoinichinn gun glacainn
an rionnag leugach òir,
gum beirinn oirre 's gun cuirinn i
gu ciallach 'na mo phòc?
Cha d' ghabh mise bàs croinn-ceusaidh
an èiginn chruaidh na Spàinn
is ciamar sin bhiodh dùil agam
ri aon duais ùir an dàin?
Cha do lean mi ach an t-slighe chrìon
bheag ìosal thioram thlàth,
is ciamar sin a choinnichinn
ri beithir-theine ghràidh?
Ach nan robh 'n roghainn rithist dhomh
's mi 'm sheasamh air an àird,
leumainn à neamh no iutharna
le spiorad 's cridhe slàn.
These lyrics may or may not be copyrighted!


text:
17 an t-Iuchar
'S e 17 an t-Iuchar an 198mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (199mh ann am bliadhna-leum). Tha 167 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
TachartasanDeasaich
- 1806 - Ghabh Diùcachd Nassau-Weilburg agus Diùcachd Nassau-Usingen ri Co-chaidreachas na Rèine.
- 1936 - Thòisich Cogadh Sìobhalta na Spàinne.
BreitheanDeasaich
- 1899 - James Cagney, actair Aimeireaganach.
- 1935 - Donald Sutherland, ann an Saint John. Actair à Canada.
- 1950 - Derek de Lint, ann an Den Haag. Actair às na Tìrean Ìsle.
- 1951 - Ròsanna Choineagan, ann an Glaschu. Tè-poileataigs à Alba.
- 1952 - David Hasselhoff, ann am Baltimmore (Maryland). Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 1954 - Angela Merkel, ann an Hamburg. Tè-phoileataigs às a' Ghearmailt.
BàsanDeasaich
- 1845 - Charles Grey, prìomh-mhinistear Bhreatainn


text:
Càrlabhagh sa chuairt dheireannaich de Chupa an Acres
- Air fhoillseachadh
Chaidh Càrlabhagh troimhe chun na cuairt deireannaich de Chupa an Acres an dèidh dhaibh a' chùis a dhèanamh air Nis 3-1 Oidhche Luain.
Gheibh iad a-mach Oidhche Chiadain cò a thèid nan aghaidh airson a' chopain.
Bha Chàrlabhagh 2-0 air thoiseach aig leth-ùine an dèidh tadhail bho Ross MacÌomhair agus Kenny 'Docus' Dòmhnallach.
Bha e 3-0 goirid an dèidh leth-ùine agus Archie Dòmhnallach a' faighinn tadhal eile.
Agus ged a fhuair sgioba Nis tadhal anns na deich mionaidean mu dheireadh - cha robh sin gu leòr airson stad a chur air sgioba Chàrlabhaigh.
Chaidh stad a chur air a' gheam son ùine ge-tà, agus dragh ann gu robh fear de chluichdearan Nis air a chas a bhristeadh.
Chaidh a dhearbhadh as dèidh a' gheam ge-tà nach do bhrist Alasdair Moireasdan a chas.
Thèid an iar-chuairt deireannach eile eadar an Taobh Siar agus sgioba an Rubha a cluiche Oidhche Chiadain ann am Barabhas aig 6:30f.


text: Tha Prògram Dìlseachd Cairt Creideis Is e prògram dìlseachd cairt banca co-brand a tha seo a tha air urrasachadh eadar banca foillsichear agus institiud foghlaim com-pàirtiche a bheir seachad dhuaisean ann an cruth chòraichean uairean ionnsachaidh a chruinnich gu aonadan nas motha a tha nan còraichean uairean creideis a chaidh a thoirt do neach-seilbh cairt le a chaitheamh le cairt, còraichean uairean creideis cruinnichte a shaoradh nuair a nì e cùrsa foghlaim aig an stèidheachd foghlaim com-pàirteach seo. Mar dhuais airson còraichean uairean creideis sònraichte, nì am banca aonta iomlaid chìsean leis an stèidheachd seo. Is e targaid a ’phròiseict taic ionmhasail a thoirt do dhaoine gus amasan foghlaim agus roinn foghlaim a choileanadh.


text:
895: Eòghann Mac a’ Ghobhair (4)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha Eòghann Mac a’ Ghobhair agus an seann bhoireannach Oighrig fhathast ann am Poll Iù nuair a nochd soitheach mòr san loch. Dh’inns Oighrig a h-eachdraidh don chaiptean agus dh’iarr i air an toirt gu ruige Eilean Donnain. Ach mhothaich an caiptean don trusgan sgàrlaid is claidheamh aig a’ ghille, agus bha amharas aige gur e mac rìgh a bh’ ann. Chuir e roimhe an toirt don cheann-cinnidh aige fhèin, Cailean Mòr.
Chuir Cailean fàilte air an dithis. Bha Eòghann a’ fuireach anns a’ chaisteal far an do dh’ionnsaich e mu bheatha nan uaislean. Bha Oighrig a’ fuireach ann an taigh faisg air a’ chaisteal. Nuair a bha Eòghann ochd bliadhn’ deug a dh’aois, thuirt Cailean gum faigheadh e cothrom a ghaisgeachd a dhearbhadh. Bha iad gu bhith a’ cur cath air rìoghachd eile.
Ann an Cinn Tàile, bha Coinneach air Fionnghal a phòsadh. Dh’inns i dha mu a beatha. Bhuineadh i do na h-uaislean ach bha i na dìlleachdan. Bha an aon phiuthar aice air rìgh a phòsadh ann an rìoghachd eile faisg air làimh. Rugadh leanabh dhi agus b’ e sin Eòghann. B’ e mac rìgh a bh’ ann, gun teagamh.
Ach bha ar-a-mach ann. Chaidh an rìgh a mharbhadh. Thugadh a bhean – màthair Eòghainn – am bruid. Theich Fionnghal leis an leanabh oir bha esan ann an cunnart a bheatha. Thug i an trusgan sgàrlaid agus claidheamh leatha, eagal ʼs nach biodh cothrom aice uaireigin dearbhadh gur e mac rìgh a bh’ ann. Bha iad air allaban airson ùine mus d’ fhuair iad lorg air an uaimh taobh Loch Ma-ruibhe.
Thàinig clàrsair a dh’Eilean Donnain agus thug e naidheachd leis. Bha an rìoghachd dham buineadh Eòghann is Fionnghal a-nise gun rìgh agus gun oighre. Ach bha an t-seann bhanrigh – piuthar Fionnghail – fhathast beò. Chuir Fionnghal roimhpe a dhol a chèilidh oirre.
Chaidh i fhèin is Coinneach ann, agus chuidich iad an t-seann bhanrigh ann a bhith a’ faighinn a h-àite air ais air a’ chathair rìoghail. Ach cho luath ʼs a thachair sin, fhuair iad droch naidheachd. Bha Cailean Mòr a’ cur cath orra. Chuir iad feachd ri chèile agus fhuair iad taic bho Mhorair Caisteal Donnain. Ruaig iad sluagh Chailein Mhòir. Ghabh iad feadhainn mar phrìosanaich. Nam measg bha triùir mhac Chailein agus Eòghann.
Bha iad a’ dol a chur às don cheathrar a bha sin mar pheanas airson cath a chur orra gun adhbhar. Chuir Eòghann a thrusgan sgàrlaid air, agus a chlaidheamh, deiseil airson a dhol gu a bhàs. Thugadh e air beulaibh na banrigh.
‘O,’ thuirt Fionnghal, ‘seall air a thrusgan agus a chlaidheamh – agus a falt bàn is sùilean gorma. An e e fhèin a th’ ann?!’
‘Dè an t-ainm a th’ ort agus cò leis thu?’ dh’fhaighnich a’ bhanrigh.
‘Chan eil fhios agam cò leis mi,’ fhreagair Eòghann, ‘ach ʼs e Eòghann Mac a’ Ghobhair a chanas iad rium.’
‘Mac a’ Ghobhair – seadh – ʼs tu fhèin a th’ ann!’ thuirt Fionnghal. ‘Nach eil thu a’ faicinn, a phiuthar – seo do mhac fhèin!’
Cha robh a’ bhanrigh cinnteach. ‘Tha a thrusgan is a chlaidheamh coltach ri feadhainn a bh’ aig an duine agam nach maireann,’ thuirt i, ‘ach ciamar as urrainn dhomh a bhith cinnteach gur e seo mo mhac?’
Agus bheir mi an stòiridh gu ceann an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: Poll Iù: Poolewe; dìlleachdan: orphan; ar-a-mach: rebellion; air allaban: wandering; clàrsair: harpist; triùir mhac: three sons.
Abairtean na Litreach: nuair a nochd soitheach mòr san loch: when a large vessel appeared in the loch; dh’inns X a h-eachdraidh don chaiptean:X told her story to the captain; mhothaich X don trusgan sgàrlaid is claidheamh aig a’ ghille:X noticed the lad’s scarlet apparel and sword; bha amharas aige gur e mac rìgh a bh’ ann: he suspected that he was the son of a king; chuir e roimhe an toirt don cheann-cinnidh aige fhèin:he decided to take them to his own clan chief; far an do dh’ionnsaich e mu bheatha nan uaislean:where he learned about the life of the gentry; gum faigheadh e cothrom a ghaisgeachd a dhearbhadh:that he would get an opportunity to prove his heroism; gu bhith a’ cur cath air rìoghachd eile: going to wage war on another kingdom; thugadh a bhean am bruid: his wife was taken hostage; eagal ʼs nach biodh cothrom aice uaireigin dearbhadh gur e mac rìgh a bh’ ann: in case there might be a chance someday to prove that he was the son of a king; gun rìgh agus gun oighre: without a king and without an heir [to the king]; chuir Fionnghal roimhpe a dhol a chèilidh oirre:Flora decided to go to visit her; ann a bhith a’ faighinn a h-àite air ais air a’ chathair rìoghail: in regaining her place on the throne; chuir iad feachd ri chèile: they assembled a military force; ruaig iad sluagh Chailein Mhòir: they routed Big Colin’s host; a’ dol a chur às don cheathrar a bha sin: going to kill those four; mar pheanas airson cath a chur orra gun adhbhar: as a punishment for waging war on them without a reason; thugadh e air beulaibh na banrigh:he was brought in front of the queen; seo do mhac fhèin: this is your own son; an duine agam nach maireann: my deceased husband; cinnteach gur e seo mo mhac: certain that this is my son.
Puing-chànain na Litreach: an t-seann bhanrigh: the old queen. Do you understand why the t- precedes seann here? It is because we are feminising the structure, banrigh being a feminine word. We would say an seann rìgh. It follows the same pattern as if seann were actually a noun starting with ‘s’. For example we say (in the nominative singular) an t-seirbheis (feminine) but an searmon (masculine).
Gnàthas-cainnt na Litreach: cò leis thu?: who [what people] do you belong to?
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 591
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Yuchai
Mion-fhiosrachadh toraidh
50HZ
60HZ
Tagaichean toraidh
caractar :
1. Ceithir teicneòlas bhalbhaichean + supercharged agus Intercooled, in-ghabhail gu leòr, cìreadh gu leòr agus caitheamh connaidh ìosal.
2. Tha cuideam stealladh connaidh àrd agus clàr-amais caitheamh connaidh nas fheàrr anns a ’phump ola àrd-bhrùthaichte na toraidhean dachaigheil den aon ìre cumhachd
3. Tha na buannachdan aig teicneòlas siostam in-stealladh connaidh smachd dealanach, obrachadh astar luath, deagh astar agus comas luchdachadh làidir.
4. Tha na buannachdan aig tomhas beag, cuideam aotrom, earbsa àrd, anns a ’bhloc einnsean agus an ceann siolandair a tha air a dhèanamh le iarann tilgeadh alloy crankshaft, agus tha an ùine ath-nuadhachadh nas motha na 10000 uairean
5. Thathas a ’gabhail ris an teicneòlas sgrìobadh carbon agus fèin-ghlanadh sònraichte de Yuchai, agus tha an caitheamh ola lubricating ìosal
6. Thathas a ’gabhail ris an teicneòlas ro-sholarachadh dealain gus beatha seirbheis an einnsean adhartachadh.
7. Aon siolandair agus aon structar còmhdach, tha uinneag cumail suas air fhosgladh air taobh na bodhaig, a tha goireasach airson cumail suas.
8. Tha lìonra seirbheis foirfe againn san t-saoghal gus barrantas cruinneil a thoirt gu buil.


text:
- Marcas Mac an Tuairneir
Ealain Mhannain
Owen Atkinson / RAINE / Isla Callister
Tha Culture Vannin air a bhith a’ cumail taic riutha-san a tha an sàs ann an cultar an Eilein o chionn 1982, nuair a chaidh a stèidheachadh mar The Manx Heritage Foundation. O shin a-mach, tha am buidheann air a bhith a’ leasachadh cothroman cruthachail tro leasachadh, foghlam is maoineachadh.
B’ ann an 2014 a dh’atharraich am buidheann ainm gus Culture Vannin a thoirt air, a’ dèanamh luaidh shònraichte air cànan na Gàidhlig Mhanainneach, a bhios aig cridhe cultair ann. Bidh am buidheann ag obair le roinnean riaghaltais is pàrlamaid – Tynwald – agus san roinn choimearsalta gus a chuid obrach a thoirt gu buil.
Anns an Ògmhios, bha còir aig coimhearsnachdan cruthachail The Long Weekend a chumail fèis fad ceithir làithean, - a’ comharrachadh ealain an eilein is ga chur ro luchd-èisteachd. Ach, b' e seo eiseamplar eile den bhuaidh a tha an Coròna-bhìoras air toirt air beatha ealanta, air feadh nan eilean seo. B’ e Erin Arts Centre a bha aig cridhe ghnothach, le diofar àiteachean san ionad fon phrospaig airson taisbeanaidhean is coileanaidhean. Thathas an dùil an fhèis a chumail le fuasgladh chùisean, rè ùine.
Owen Atkinson / RAINE / Isla Callister
Ged nach eil ach beagan cloinne aig a bheil Gàidhlig Mhannain - Gaelg - mar chiad chànan, san eilean, tha na h-àireamhan air èirigh am measg luchd-labhairt ùir, o chaochail an neach-labhairt dualchasach mu dheireadh - Ned Maddrell - ann an 1973. Ach, le foghlam ga thabhann tron chànan tha dòchas ann agus tha Culture Vannin agus buidheanan is luchd-ealain eile am measg na feadhna a tha a' cumail cor a' chànain na làithean-sa. Ann an 2015, bha an cànan aig còrr is 1,800, aig ìre air choireigin, mar dhàrna cànan.
Owen Atkinson
Am measg an luchd-ealain a bha gu bhith aig The Long Weekend, tha an sgrìobhadair is cleasaiche Owen Atkinson, a tha air luchd-leantainn mòr a tharraing dha cuid ealain, o chionn ghoirid. Ach, ’s aithne do mhòran e mar Fenella Beach – bànrigh draga le fìor bhlas Manannach. Beagan làithean ro bhathar an dùil ri The Big Weekend, bha Fenella air an àrd-ùrlar as motha san eilean, ga thoirt seachad do dhaoine LGDTC airson Island Pride.
Bidh Fenella a’ cumail pàrtaidhean airson prògraman Drag Race fhaicinn agus gach sreath air feadh an t-saoghail fon phrosbaig.
Ach, na riochd àbhaisteach, tha Atkinson air fìor chliù a thogail am measg nan sgrìobhadairean òga gan àrach aig air feadh an eilein, o chionn ghoirid. An sàs ann an slamaichean bàrdachd, tha Atkinson air a bhith a’ cumail a cuid saothair ro luchd-èisteachd agus a' coisinn soirbheachais. Bha a’ bhàrdachd aige ‘Traa dy Liooar’ na phàirt de thaisbeanadh aig Lit Fest far an do leughadh diofar dhàn ann an diofar ionadan air feadh Dhùghlais – prìomh bhaile an eilein ann an 2019.
Tha iomairt so-fhaicsinneachd LGDTC aig cridhe obair Atkinson, agus foghlam na lùib, a bhios e tric a’ lìbrigeadh tro bhùithtean-obrach agus a’ nochdadh ann an sgoiltean. Tha blog fhilmichean aige – Every Gay Movie - a’ dèanamh luaidh air filmichean a chòrdas is chòrdadh fhathast ris a’ choimhearsnachd, a’ sònrachadh tèamannan fearais- is banais-feise is ionnanachdan-ghnè.
RAINE
As t-samhradh, chuir an còmhlan-ciùil RAINE a’ chiad òran singilte aca air bhog – ‘Provoke’ – le bhideo-ciùil a ghlac aire air Instagram. Le còrr is 35,000 air an òran shingilte a chluich air Spotify, beagan mus deach an clàr a chur air bhog, bu lèir gur e ceòl ùr Manannach a bha seo a chòrd ri daoine air feadh an t-saoghail, leis na fuaimean bruthainneach, dorcha aca.
Le guthan aig Suzy Manton agus beus aig Martyn Caine, ’s an còmhlan fhèin a riochdaich a chuid ciùil air a' chlàr agus, leis an LP ùr, tha i iad an dùil gur e caibhleachadh a’ ghlasaidh-shluaigh a thug buaidh air an cuid cruthachalachd. Gu dearbh fhèin, ’s e gloom-pop a th’ aca air a’ ghnè-chiùil.
Chaidh bhideo-ciùil den dara òran ‘Roam’ a bhios a’ sealltainn dhuinn ann fhaireachdainn as motha a bhios ga fhighe tron chlàr air fad. Tha lughad an eilean gu mòr na phàirt den theachdaireachd, leis na bhideothan a’ cleachdadh dathan brìoghmhor, seallaidhean bailteil is ìomhaigheachd chollaidh.
An-diugh, tha an còmhlan gus dà euchd bhideo a chur air bhog, stèidhichte mun òrain 'Icarus' is 'Without You'.
Isla Callister
Tha an seinneadair is ceòladair Isla Callister air ceumnachadh o Chonservatoire Rìoghail na h-Alba, o chionn ghoirid. Ach, gun a bhith tilleadh gu eilean a tùis, tha i air cur roimpe fuireach ann an Glaschu is a bhith na pàirt den àrainneachd cheòlmhor ann. Rè na stainge, tha i air a bhith a’ clàradh fhonn is òran dualchasach is gan sgaoileadh fon taga-hais #ManxMondays.
Chuir Isla roimhpe seo a dhèanamh gus a cumail trang aig àm is nach b’ urrainn dhi a bhith a’ cluich aig cuirmean no a bhith a’ teagasg. Ach, a bharrachd air a bhith a’ cluich leatha fhèin aig an taigh, tha modhan didseatach air a ceadachadh coileanaidhean le luchd-ciùil Eilean Mhanainn a chur air dòigh, cuideachd. Mar sin, tha an ceangal buan eadar Alba is Manann is air sruth a cuid ciùil.
Tha na meadhanan sòisealta aig cridhe na cùise, leis na coileanaidhean a’ dol a-mach air Facebook, Instagram is YouTube. Bheir an sreath a-steach ceòl aig sàr-sheinneadair Ruth Keggin Gell, clàrsair Mera Royal is beagan dannsaireachd aig Isla a bharrachd.
An Aghaidh na Stainge
An-uiridh, chaidh an seinneadair is ceòladair Ruth Keggin Gell na Greinneyder – dreuchd shònraichte san eilean, stèidhichte gus a chànan is cultar a thoirt air aghaidh. A bharrachd air a cuid obrach cheòlmhoir, tha i air an bhith an sàs ann an clasaichean na Gàidhlig Mannanaich a a chur air dòigh, a ruitheadh tro Zoom.
Tha grunn ghoireasan rim faotainn air loidhne dha-san a tha airson an cànan a thogail fo bhratach Ynsee Gaelg.


text:
534: Eric MacLeòid
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Ghluais Eric MacLeòid is a theaghlach gu ruige Cearachar, air cladach Loch a’ Chàirn Bhàin ann an Asainte, ann an naoi ceud deug, seachdad ’s a sia (1976). Cha robh an seann taigh – a bhuineadh do a theaghlach – ann an staid math gu leòr airson fuireach ann an toiseach. Mar sin, bha iad airson carabhan a ghluasad sìos an loch a Chearachar. Cha robh rathad a’ dol a dh’ionnsaigh an àite.
Thog Eric ràth mòr le fiodh agus seann bharaillean. Fhuair e taic bho iasgair a bha a’ fuireach sa Chaolas Chumhang. Tharraing an t-iasgair an ràth gu ruige Cearachar leis an eathar aige.
Bidh cuid agaibh eòlach air an iasgair sin. Is esan Ruairidh MacLeòid a bhuineas do Sgalpaigh Na Hearadh. Tha Ruairidh air mòran bhliadhnaichean a chur seachad ann an Asainte agus Dùthaich MhicAoidh. Tha e air obair mhòr a dhèanamh air adhbhar na Gàidhlig anns an dà sgìre sin. Bidh e fhathast a’ teagasg na Gàidhlig do dhaoine ann an Dùthaich MhicAoidh – co-dhiù tha iad sean no òg.
Anns an leabhar a sgrìobh e mu na bliadhnaichean aige ann an Cearachar – The Kerracher Man – tha Eric MacLeòid ag ainmeachadh Ruairidh MhicLeòid gu tric. Tha e ga mholadh mar dhuine toinisgeil le deagh eòlas practaigeach air a’ mhuir. Co-dhiù, chaidh aca air an carabhan a thoirt a Chearachar, agus bha dachaigh ann don teaghlach fhad ’s a rinn iad obair-càraidh air an taigh.
Cha b’ urrainn do dh’Eric cumail a dol mar chunntasair ann an Cearachar – anns a’ chiad dol a-mach co-dhiù. Dh’fheuch e iasgach agus thug Ruairidh obair dha air an eathar-iasgaich aige – a’ togail chliabh. Cha do mhair Eric fada, ge-tà. Bha cur na mara air gu dona. Cha b’ urrainn dha sguir a dhìobhairt. Thug Ruairidh comhairle dha. “Chan eil ann ach aon leigheas airson cur na mara,” thuirt e.
“Dè th’ ann?” dh’fhaighnich Eric.
“A bhith nad sheasamh fo chraobh!” thuirt Ruairidh. Agus thàinig dreuchd Eric mar iasgair gu crìch taobh a-staigh aon mhadainn.
Ach bha Eric is a theaghlach soirbheachail ann an iomadach dòigh eile. Rinn iad grunn rudan airson bith-beò a bhith aca – gruagaireachd, dràibheadh bus na sgoile, croitearachd, a bhith nan tuathanaich-èisg – agus cunntasaireachd. Bha cearcan aca is poll-mònach. Bhiodh iad a’ sealg nam fiadh. Bha caoraich is eich aca. Ged a fhuair iad comhairle bho iomadh duine gun a dhol a dh’fhuireach ann, shoirbhich leotha. Tha an cunntas a tha an t-ùghdar a’ dèanamh dhen bheatha aca, thar nan sia bliadhn’ deug a dh’fhuirich iad ann, gu math inntinneach is laghach.
Mar a bhiodh dùil, bha stoirmean mòra aca aig amannan. Aon turas thàinig stoirm aig àm an reothairt. Nuair a bha an làn ann, agus e dorch, fhuair an teaghlach a-mach gun robh am fiodh a bh’ aca airson an taigh a chàradh, a’ flodadh a-mach gu muir.
“Bi taingeil nach eil rathad a-mach à seo,” thuirt Eric ri a bhean nuair a fhuair e gu leabaidh.
“Dè tha thu a’ ciallachadh?” thuirt a bhean.
“Cha bhiodh tusa is a’ chlann-nighean anns an leabaidh a-nise. Bhiodh sibh anns an Land Rover cuide rium – a’ falbh don cheann a deas.”
Bha cùisean doirbh aig amannan. Ach bha tlachd mhòr am measg nan duilgheadasan. Aig a’ cheann thall, ghluais feadhainn ùra a-steach don àite sin – ach, air sgàth an leabhair, tha dìleab Clann MhicLeòid Chearachair sàbhailte.
Faclan na Litreach: Cearachar: Kerracher; Asainte: Assynt; ràth: raft; An Caolas Cumhang: Kylesku; eathar: boat; Dùthaich MhicAoidh: The Mackay Country (of N Sutherland); cunntasair: accountant; cur na mara: seasickness; gruagaireachd: hairdressing; poll-mònach: peat bank; ùghdar: author; an reothairt: time of the spring tides; taingeil: thankful.
Abairtean na Litreach: : a bhuineadh do a theaghlach: which belonged to his family; ann an staid math gu leòr: in a good enough condition; a bhuineas do Sgalpaigh Na Hearadh: who belongs to Scalpay Harris; air adhbhar na Gàidhlig: for the Gaelic cause; tha e ga mholadh mar dhuine toinisgeil le deagh eòlas practaigeach air a’ mhuir: he praises him as a sensible man with a good practical knowledge of the sea; fhad ’s a rinn iad obair-càraidh air an taigh: while they repaired the house; anns a’ chiad dol a-mach co-dhiù: in the first instance at least; air an eathar-iasgaich aige – a’ togail chliabh: on his fishing boat – lifting creels; cha b’ urrainn dha sguir a dhìobhairt: he couldn’t stop vomiting; chan eil ann ach aon leigheas: there’s only one cure; a bhith nad sheasamh fo chraobh: to stand under a tree; gu crìch taobh a-staigh aon mhadainn: to an end within one morning; rinn iad grunn rudan airson bith-beò a bhith aca: they did several things to make a living; air sgàth an leabhair: because of the book; tha dìleab Clann MhicLeòid Chearachair sàbhailte: the legacy of the MacLeods of Kerracher is safe.
Puing-chànain na Litreach: thar nan sia bliadhn’ deug a dh’fhuirich iad ann: over the sixteen years they lived there. The reason for the nan here is that the preposition thar takes the genitive case. So (na) sia bliadhn’ deug is actually a genitive phrase. It is a genitive plural because we are talking about a plural number of years so the article must be nan . Because it’s a plural you might expect me to say thar nan sia bliadhnaichean deug, but that would not be natural. We don’t put bliadhna in its plural form when using it as part of a numeral, even where the grammatical rules might seem to demand it. Latha (day) works similarly – we say còig latha fichead not còig làithean fichead for “25 days”.
Gnàthas-cainnt na Litreach: co-dhiù tha iad sean no òg: whether they are young or old.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 230
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Na tha sinn a’ dŔanamh
Bidh Tasglann-lýn na RA (UK Web Archive - UKWA) a’ cruinneachadh nam milleanan de lÓraichean-lýn gach bliadhna, gan glŔidheadh airson nan ginealaichean ri teachd. Cleachd an lÓrach-lýn seo gus seann tionndaidhean de lÓraichean-lýn na RA a lorg, gus teacsa nan lÓraichean-lýn a rannsachadh agus gus coimhead air duilleagan-lýn air an tasgadh mu dhiofar chuspairean.
Tha an UKWA na chom-pÓirteachas de na sia Leabharlannan Tasgaidh Reachdail na RA.
Cuspairean
’S e a th’ ann an Cuspairean is TŔaman ach grunn lÓraichean-lýn a tha air an toirt c˛mhla air cuspair s˛nraichte le leabharlannaichean, luchd-tasgaidh agus speisealaich eile, gu tric a’ co-obrachadh le prýomh bhuidhnean san raon sin.


text:
Deasbaireachd:Prìomh-Dhuilleag/Tasglann 2
Còmhradh
Tha trioblaidean agam a thaobh a bhith a` dèanamh ceanglaichean ri diofair cuspairean. Bidh fios agaibh gum bi ainmearan Gàidhlig ag atharrachadh a-rèir an cruth a th`aca anns an seantans. Mar èisimpleir “Baile Dhùn Dèagh” seach dìreach “Dùn Dèagh”. Mar sin dheth, nuair a nithear ceangail ri, m.e Dhùn Dèagh, cha tèid e gu Dùn Dèagh! Ciamar a rèiticheas an trioblaid sin?
- Seall air an duilleag cleachdair agad. Seo e. --Sionnach 18:29, 30 July 2007 (UTC)
Caineadh
where can i learn this language?
A` dèanamh ceanglaichean
Tha trioblaidean agam a thaobh a bhith a` dèanamh ceanglaichean ri diofair cuspairean. Bidh fios agaibh gum bi ainmearan Gàidhlig ag atharrachadh a-rèir an cruth a th`aca anns an seantans. Mar èisimpleir “Baile Dhùn Dèagh” seach dìreach “Dùn Dèagh”. Mar sin dheth, nuair a nithear ceangail ri, m.e Dhùn Dèagh, cha tèid e gu Dùn Dèagh! Ciamar a rèiticheas an trioblaid sin?
Carson a tha cuid ri cleachdadh na Beurla a chaineadh gné na Gaidhlig aig duine eile? Bha mi a'smaointinn gu robh an latha seachad 's am biodh Leodhasaich a' magadh Gaidhlig Sgitheanach, Sgitheanaich a' magadh Gaidhlig nan Ròsach, Ròsaich a' magadh Gaidhlig Inbhir Nis, agus na Inbhir Niseaich a'magadh uile a bha "backward" gu leor a bhi cleachdadh na Gaidhlig idir. --Innleadair 22:08, 21 December 2006 (UTC)
Disambiguation
Tha mi ag obair air teamplaid "disambiguation", an seo -> "disambig". Ciamar a chanas mi "disambiguation", agus an urrainn do chuideigin gam chuidheachadh? --Creachadair 19:24, 24 August 2006 (UTC)
Dh'fhaodadh facal mar "Soilleireachadh" a chleachdadh an aite "Disambiguation". Tha pios air fuadadh nan Gaidheal air am priomh duilleag air nan Gaidheal ged nach eil aiste sonraichte ann air an cuspair fhathast. AnSiarach 22:23, 17 October 2006 (UTC)
Fuadach nan Gàidheal
Carson nach eil duilleag mu dheidhinn am fuadach nan Gaidheal?
The Highland clearances.... I haven't spoken Gaelic for about a year so hopefully that sentence makes sense.
Mearachdan
'S e seo a' chiad turas a-riamh a mhothaich mi Wikipedia anns a' Ghàidhlig, agus tha mi fìor thoilichte ga fhaicinn. Ach, na mo bheachd-sa, tha na duilleagan air nach urrain dhuinn deasaicheadh sam bith a dhèanamh làn le mearachdan. A bheil fios aig duine sam bith cò ris a bu choir dhuinn fios a chuir airson rudan a cheartachadh? Tigerlamb86 23:44 04/11/06
- Is docha gum b'urrainn do User:Derek Ross cuideachadh a thoirt dhuibh. AnSiarach 19:04, 5 November 2006 (UTC)
Cuspairean Ur/ Eagar nan Cuspair/
Tha mi air coimhead tric gu leor air Wikipedia na Gaidhlig re a' bhliadhna 's a chaidh agus bithidh mi uaireanan a' feuchainn a chuir mirean ris. Tha mi gu math mi-chomhartail co dhiu mu deidhinn "Eagar an Eolais" (neo mi-eagar) a tha a'nochdadh gu math tric. Mar eisimplir: nochdaidh "tomhais-talmhainn" fo "aiteachas", tha da dhuiligheadas agam mu deidhinn seo (1) tha mi air tuigsinn am facal "tomhais-fhearainn" airson "land-survey", fad bliadhnaichean, bhitheadh e nas nadurra dhomh a thuigsinn "Geodesey" le "Tomhais-Talmhuinn. (2) Tha mi a' faicinn tomhais-fhearainn a bhi na saidheans-gniomhaiche (i.e. "corp" eolais, air a' chuir an eagar, comhla le innealan/cleachdaidhean sonraichte ri cuir mirean den saidheans/matamataig bun-aiteach ri feum a' gniomh.
Is e an ceist agam de an doigh as fhearr a chuir cuspairean agus mirean de cuspairean ann an eagar soilleir a nochdas na ceangailean (a' gabhail a- steachd an hier-archy) nadurra eadarra.
Tha teagamh eile agam agus is e seo: Tha iomadh ainmean ur a' nochdadh an aite ainmichean a thaair a bhi agi na Gaidheal fad deacadan.
m.e. "Geometris" an aite "Tlachd-Thomhais", cruinnearachd an aite "sgoil-chruinne"
A' leantainn air a' cheist seo, tha mi air cuir suas aiste beag neo dha mu deidhinn caochladh cuspairean, agus a' cleachdadh na h-ainmean airson innealan agus gniomhan a chleachdainn fhein nuair a bhithinn a' bruidhinn mu deidhinn an cuspair. Gu math tric lorgaidh gu bheil na tiotalan seo a' fuilling ath-stiuireadh. An luib seo, bithidh eagar de cuspairean (a bha nam inntinn mar a bha!) gu math doirbh ri leasachadh.
Innleadair
Ceangailean
Tha mi direach air cuir a-steachd aiste beag air Ptolomaidh an t-Alasaindriach (Athair Cruinne Eolas) ach chan urrainndhomh a a litrich cruinne-eolas anns ah-aon doigh 's a tha e anns an liosd de aistean...mar sin tha eagal orm gu bheil mi air cruthachadh sreath de duilleagan ban nach bu choir do bhi ann...Aaaaaargh!!!!!
Amaturachas
De th'ann an Aiste an t-Seachdain? 'S e facal boireanta a th'innte, bu choir dhi a bhith ag radh "Aiste na Seachdaine" grrrrr! Am Papa
- Mu mhòthaicheas tu ri cail a tha air a litreachadh ceàrr ceartaich e. AnSiarach 09:55, 6 February 2007 (UTC)
- Nach eil an da fhoirm air cleachdadh, mar "mullach na h-eaglais" 7 "mullach na h-eaglaise"? --Creachadair 21:55, 8 June 2007 (UTC)
- Chan e seachdain/seachdaine a tha cur dragh mòr air a h-uile duine, ach an t-alt ceàrr. 'S e NA a th' anns an alt bhoireann san tuiseil ghinideach. Bu choir dha bhith Aiste NA Seachdain(e). Am Fiosaigear
Featured Article and Did you know?
Tha "featured article" agus "Eil fios agaibh...?" a dhith air a' dhuilleig seo. Bu chòir do dhealbh dathach a bhith oirre. A bheil am fios "teicneacach" aig duine sam bith? --Creachadair 18:34, 10 November 2007 (UTC) p.s. If you don't understand this, some technical help with the front page is needed. p.p.s. Carson a tha a h-uile rud sa mheadhan?
- Bhiodh sin math nam biodh an leithid ann, gu h-àraidh an "featured article". Ach cò bhios a' coimhead as an dèidh? Tha fios agam gu bheil an dearbh Aiste na Seachdain ann airson mìosan.
- Air taobh fiosrachadh teicneacach: 'S aithne dhomh cleachdadair às a' Wikipedia na Gearmailt a tha deònach beagan cuideachaidh a thoirt do Wikipedia na Gàidhlig. An dràsda fhèin tha e gam chuideachadh le Templates ceart. Ma thogras sibh, b'urrainn dhomh ceist a chur ris. --Sionnach 19:39, 10 November 2007 (UTC)
"Tha fios agam gu bheil an dearbh Aiste na Seachdain ann airson mìosan." - 'S fhearr do fhear a bhith ann airson mios air mios, na àite falamh, nam bheachdsa. Tha sinn mòr gu leòr... --Creachadair 20:13, 10 November 2007 (UTC)
- Dìreach airson tòiseach toiseachaidh: Carson nach bi sinn a' taghadh fear ùr bho àm gu àm bhon liosta seo? Cha bu toil leam-sa àite falamh nas motha.--Sionnach 20:41, 10 November 2007 (UTC)
I will say this in the dreaded English. This wikipedia desperately needs some kind of technos to come on to it. There's problems with templates, searches, etc. Not to mention this talk page which appears to be permanently centred. The front page needs to look good, even if it's the same stuff on there for months, even years, better than nothing at all. Tha mi direach a' toiseachadh le seorsa chranngail (framework)... --Creachadair 20:02, 12 November 2007 (UTC)
- So I will answer in English. As I said before, this User from de: offered me help with technical stuff in gd:. I can contact him for further work that needs to be done as I haven't seen anyone around here with technical knowledge. Should I do that?
- Templates: I added this Template:Baile and this Template:Dùthaich to gd:. They may not be perfect, but I think they are better than nothing. I could do some more, if you wish. --Sionnach 20:41, 12 November 2007 (UTC)
- Dh'atharraich mi an "Layout" anns an duilleig seo. Tha mi an dòchas gu bheil e a' còrdadh ruibh a-nis.--Sionnach 21:43, 12 November 2007 (UTC)
- Seall air an duilleag seo. 'S urrainn dhomh rudeigin mar seo (anns a' Ghàidhlig!) a chur ris an Duille Mòr. Dè ur beachd?
- Ach tha mi duilich, chan eil mi a' dol leibh. Cha bhiodh e math nam biodh an aon studh ann airson miosan, neo bliadhnaichean. Biodh a' Wikipedia Gàidhlig a' coimheadh abandoned neo deserted, na mo bheachd-sa co-dhiù.--Sionnach 23:31, 12 November 2007 (UTC)
- Deagh-phuing, ach tha i a' coimhead nas miosa gun dad a bhith ann. Mas chuireas sibh an stuth air, dh'atharraich mi e bho am gu am - gach sia miosan 's docha, ach tha sin nas fhearr na bha e. --Creachadair 18:48, 14 November 2007 (UTC) p.s. Tha an duilleag seo a' coimhead fada nas fhear. Moran taing. p.p.s. Aye, contact the German, hopefully he can help.
Dh' atharraidh mi an Duille Mòr a-rèir moladh a' Chreachadair. Ma bhios duine sam bith an aghaidh sin, carson nach sgrìobh sibh ur beachdan sìos an seo?--Sionnach 12:05, 1 December 2007 (UTC)
- Ma tha sibh ag iarraidh an Artagail taghta, na Duilleagan ùra neo na Naidheachdan atharrachadh, s' urrainn dhuibh sin a dhèanamh anns na duilleagan seo:
- --Sionnach 22:10, 5 December 2007 (UTC)
Main page protection
Hi all. Can a friendly sysop possibly protect the main page, edit=new& unregistered, move=sysop - it's standard practice and can prevent a myriad of headaches? Thanks! - Alison ❤ 12:48, 12 an Lùnastal 2008 (UTC) (enwiki, gawiki sysop)
- Done, protection was already on, but I changed it to move=sysop only. --Sionnach 20:05, 12 an Lùnastal 2008 (UTC)
The name of this site...
Personally, it think it's a tad more suitable if it, like the Irish version of Wikipedia (Vicipéid), would use a more "native" word, like, for example, An Bhicipèid...? /Úsáideoir 13:34, 3 an t-Iuchar 2009 (UTC)
- I don't think this is necessary. I can't imagine it would catch on, and I don't think that the construction of contrived terms/equivalents serves any useful purpose. Everyone I know calls it Wikipedia... --Dougiebeck 09:44, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
- I can imagine it catching on, just like Wikipedie did catch on for the Czech version, but I see no reason for such change - on the other hand I would like it very much if it only used the traditional Gaelic letters, ie Bhicipedia/Bhicipèdia instead of Wiki-... --Duncan 14:15, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
- Cha bu toil leam litreachadh Gàidhlig air Wikipedia. Tha mi a# smaoineachadh nach biodh e catching on agus gum biodh e a' coimhead gôrach. agus dè mu dheidhinn an W mòr a tha na shanas airson Wikipedia, cha bhiodh sin ag obrachadh a bharrachd.--Each-uisge 17:16, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
- I don' t like the idea of changing it. "Wiki" commes from a native Hawaiian Word, so I would prefer the "native" version as the Breton and Manx Wikipedia do. Besides that a change of name would include a change of the logo as well (see Main Page in the upper left corner) which can' t be done easily. --Sionnach 19:02, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
Beanntan Albannach > Beanntan na h-Alba
Tha mi a' moladh ainm a' chategory "Beanntan Albannach" atharrachadh gu "Beanntan na h-Alba". Beachdan? --Dougiebeck 11:29, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
- Tha mi a' dol leat.
- Hm, ma bhios sibh a' coimhead air a' Chategory:Cruinn-eòlas na h-Alba, chì sibh gum bi àinmean na categories gu tur troimhe chèile, m.e. : Beanntan Albannach; Eileanan na h-Albann agus Leth-eileanan na h-Alba. Nam bidheamaid ag atharrachadh aon dhuibh, b' fheàrr leam nam biodh iad uile anns an dearbh stoidhle. B' fheàrr leam fhìn: Beanntan na h-Alba, Bailtean na h-Alba, Eileanan na h-Alba, amsaa. Dè ur beachd? --Sionnach 19:48, 30 an t-Iuchar 2009 (UTC)
- Tha mi ag aontachadh le Sionnach. A h-uile rud gu X na h-Alba--Each-uisge 10:21, 31 an t-Iuchar 2009 (UTC)
- Tha cuid ag ràdh gur e X Alba (an àite X na h-Alba) a tha san fhasan na làithean seo...--Dougiebeck 11:16, 31 an t-Iuchar 2009 (UTC)
Deiseil, ghluais mi a h-uile rud gu X na h-Alba, faic: Roinn-seòrsa:Cruinn-eòlas na h-Alba --Sionnach 08:32, 7 an Lùnastal 2009 (UTC)
Eabhraig Nuadh
Tha mi a' moladh na duilleagan Eabhraig Nuadh (baile) agus Eabhraig Nuadh (stàit) atharrachadh gu New York (baile) (no 's dòcha baile mòr?) agus New York (stàit). Chanainn gur e New York a th' aig a' mhòr-chuid air an àite. Beachdan? --Dougiebeck 17:33, 12 an Dàmhair 2009 (UTC)


text:
42: The Widow MacLeod 42: A’ Bhanntrach NicLeòid
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
A’ Bhanntrach NicLeòid
Bha sinn ann am Bràigh Mhàrr an t-seachdain sa chaidh. Bha aona bhò aig a’ Bhanntrach NicLeòid. Bha i a dol ga call. Bha an t-uachdaran ag iarraidh na bà. Bha sin airson an torc mòr a bhiathadh. Ach mharbh mac na banntraich, Sanndaidh, an torc. Fhuair Sanndaidh binn bàis.
Chuala a’ Bhanntrach NicLeòid gu robh an rìgh gu bhith ann an ath-là. Dh’fhàg i an taigh aice. Bha i ag iarraidh coinneachadh ris an rìgh air an rathad. Bha i ag iarraidh taic bhon rìgh. Chaidh i suas an gleann. Chuir i seachad an oidhche ann. Thàinig a’ mhadainn. Cha robh an rìgh ann. Bha i fuar. Feasgar, thàinig an rìgh. Dh’iarr a’ bhanntrach air an rìgh am mac aice a shàbhaladh.
Dh’iarr an rìgh air a’ bhanntraich dhol còmhla ris gu Caisteal Ceann na Drochaid. Nuair a bha e anns a’ chaisteal, bhruidhinn an rìgh ris an uachdaran.
Thug an rìgh cothrom do Shanndaidh. Chuir iad a mhàthair air leac air taobh thall Uisge Chluainidh. Bha Sanndaidh na sheasamh air drochaid-thogalach a’ chaisteil. Chaidh fàd mònach a chur air ceann a mhàthar. Dh’iarr an rìgh air Sanndaidh am fàd a bhualadh le saighead.
Bha an t-eagal air a’ ghille. Dh’iarr e am bogha aige fhèin fhaighinn. Dh’iarr e cuideachd an dà shaigheid aige. Bha iad sin aige nuair a chaidh a chur an grèim.
Air taobh thall Uisge Chluainidh, bha màthair a’ ghille. Bha i na seasamh le fàd mònach air a ceann. Dh’amais Sanndaidh gu cùramach. Leig e sreang a’ bhogha. Bhuail an t-saighead anns an fhàd. Thuit am fàd far ceann a mhàthar. Bha a h-uile duine toilichte.
Dh’iarr an rìgh air Sanndaidh tighinn air a bheulaibh. “Is math a rinn thu, ’ille,” thuirt e, “ach carson a dh’iarr thu dà shaigheid?”
“Nan robh mi air fàilneachadh leis a’ chiad tè,” fhreagair an gille, “agus nan robh mi air mo mhàthair a mharbhadh, bha mi air an dàrna tè a chur annaibh fhèin.” Bha an t-uabhas air an t-sluagh. Ach rinn an rìgh gàire mhòr. Leig e an gille ma sgaoil. Thill Sanndaidh agus a mhàthair don taigh aca. Dh’fhuirich iad ann an sin airson a’ chòrr dhem beatha.
Faclan is abairtean: Bha sinn ann am Bràigh Mhàrr: we were in Braemar; bha aona bhò aig a’ Bhanntrach NicLeòid: the Widow MacLeod had one cow; bha i a dol ga call: she was going to lose it [fem.]; bha an t-uachdaran ag iarraidh na bà: the landlord was wanting the cow; airson an torc mòr a bhiathadh: to feed the big boar; fhuair Sanndaidh binn bàis: Sandy received a death sentence; gu robh an rìgh gu bhith ann an ath-là: that the king was going to be there the next day; bha i ag iarraidh taic bhon rìgh: she wanted help from the king; chuir i seachad an oidhche ann: she spent the night there; dh’iarr a’ bhanntrach air an rìgh am mac aice a shàbhaladh: the widow asked the king to save her son; dhol còmhla ris gu Caisteal Ceann na Drochaid: to go with him to Kindrochit Castle; cothrom:opportunity; chuir iad a mhàthair air leac air taobh thall Uisge Chluainidh:they put his mother on a rocky ledge on the other side of Clunie Water (a burn); bha Sanndaidh na sheasamh air drochaid-thogalach a’ chaisteil: Sandy was standing on the castle’s drawbridge; fàd mònach: a peat; am fàd a bhualadh le saighead: to hit the peat with an arrow; am bogha aige fhèin: his own bow; dh’iarr e cuideachd an dà shaigheid aige: he also requested his two arrows; nuair a chaidh a chur an grèim: when he was arrested; dh’amais Sanndaidh gu cùramach: Sandy aimed carefully; leig e sreang a’ bhogha: he released the bowstring; far ceann a mhàthar: from his mother’s head; air a bheulaibh: in front of him; is math a rinn thu, ’ille: you did well, lad; carson a dh’iarr thu dà shaigheid?: why did you request two arrows?; nan robh mi air fàilneachadh leis a’ chiad tè: if I had failed with the first one; nan robh mi air mo mhàthair a mharbhadh: if I had killed my mother; bha mi air an dàrna tè a chur annaibh fhèin: I would have put the second one in you; bha an t-uabhas air an t-sluagh: the people were horrified; rinn an rìgh gàire mhòr: the king gave a great laugh; leig e an gille ma sgaoil: he released the lad; airson a’ chòrr dhem beatha: for the rest of their lives.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 346
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Cothrom air an fhearann
- Air fhoillseachadh
Thèid faighneachd do choimhearsnachdan Chàrlabhaigh agus Bhrèascleit ann an Leòdhas a bheil iad airson am fearann a cheannach.
Bidh coinneamh anns an sgìre an ath-mhìos.
Thuirt Cathraiche Chomann Coimhearsnachd Bhrèascleit, Coinneach MacIllInnein, gun tàinig am beachd am follais an toiseach bho chionn bliadhna.
Bha Mgr MacIllInnein ag ràdh nach b' e mì-thoileachas mun uachdaran a bh' air cùlaibh na coinneimh.
Thuirt e nach b' e droch uachdaran a bh' aca air dhòigh sam bith agus gun robh e a' faighinn air adhart còmhla ris a h-uile duine.
Bha e ag ràdh gur e prìomh adhbhar na coinneimh "faighinn a-mach an robh daoine airson a dhol air adhart le fiosrachadh fhaighinn an fhiach an oighreachd a cheannach, a bheil e comasach a cheannach, no am bu chòir dhuinn a ceannach".
Thuirt Mgr MacIllInnein cuideachd gun tuirt an t-uachdaran gum biodh e deònach an oighreachd a reic.