text:
1041: An Uamh Mhòr (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Tha mi air ais ann am Bàideanach an t-seachdain seo oir bu toigh leam innse dhuibh mun Uaimh Mhòir sear air Ceann a’ Ghiùthsaich. Tha i faisg air baile-fearainn air a bheil Raitts, no Ràt ann an Gàidhlig. Tha mòran de mhuinntir an àite a’ gabhail ‘Raitts Cave’ oirre. Ach chan eil i nàdarrach. ʼS e seòrsa de thaigh fo-thalamh a th’ innte, seach uamh nàdarrach.
Air mapaichean an latha an-diugh, chì sibh ‘souterrain’ far a bheil i. Air seann mhapaichean, ge-tà, chì sibh ‘Pict House’ no ‘ Pictish House’ no ‘Earth-house’. Tha seann stòiridh co-cheangailte rithe. Ach, mus tig mi gu sin, bu mhath leam innse dhuibh mun turas a chaidh an neach-saidheans ainmeil, Sir Daibhidh Brewster, ann.
Ann an ochd ceud deug, trithead ʼs a còig (1835), bha Brewster a’ gabhail làithean-saora ann am Baile a’ Bhile, dachaigh an uachdarain, Mac a’ Phearsain – no MacMhuirich. Bha Brewster pòsta aig Juliet, nighean an uachdarain, Seumas Bàn, no mar a chanar ann am Beurla ris, James ‘Ossian’ MacPherson.
Bha Brewster gu math aithnichte ri a linn. Am measg mòran eile, chruthaich e an stereoscope 3-D agus an kaleidoscope. An robh fios agaibh gur e Albannach a chruthaich an kaleidoscope?
Thug Brewster sùil air an Uaimh Mhòir a bha làn chlachan is sprùilleach aig an àm. Thug e an sprùilleach a-mach agus lorg e taigh fo-thalamh a bha iongantach. Bha e fada is rudeigin caol, le leacan cloiche air gach taobh. Bha am mullach air a dhèanamh de leacan cuideachd. Sin mar a tha an t-àite, an ìre mhath, chun an latha an-diugh.
Tha an Uamh ann an cruth crudha-eich. Tha an ceann os-chearclach dhith a’ coimhead chun a’ chinn a deas – a dh’ionnsaigh a’ Mhonaidh Ruaidh agus beanntan Athall. Tha an sealladh aiste brèagha.
Chan eil fhios a’m dè an coltas a bh’ air an dùthaich nuair a chaidh an Uamh Mhòr a thogail, ach an-diugh tha i ann am meadhan pàirc ionaltraidh do chrodh no caoraich. Tha feansa timcheall oirre airson stad a chur air sprèidh bho bhith a’ faighinn a-steach.
Cha b’ e sin a’ chiad turas a rinneadh iomradh air an uaimh. Tràth anns an naoidheamh linn deug, sgrìobh fear às an sgìre mu a deidhinn. Chuir esan ainm eile oirre – MacNiven’s Cave – Uamh Chlann ʼic Ille Naoimh. Carson a tha sin? Uill, tha seann sgeulachd a tha a’ dèanamh ceangal eadar an Uamh agus Clann ʼic Ille Naoimh. Tha mi airson a h-aithris dhuibh.
O chionn fhad an t-saoghail, bha Clann ʼic Ille Naoimh rudeigin cumhachdach ann am Bàideanach. Bha iad ann an caidreabh leis na Cuimeanaich – Iarlan Bhàideanach. Thug Clann ʼic a’ Phearsain à Loch Abar taic do Rìgh Raibeart am Brusach ann a bhith a’ smachdachadh nan Cuimeanach. Thug an Rìgh fearann dhaibh ann am Bàideanach – fearann a bha roimhe leis na Cuimeanaich. Dh’èirich naimhdeas, mar sin, eadar na Cuimeanaich agus Clann ʼic a’ Phearsain. Bha sin a’ ciallachadh gun robh Clann ʼic Ille Naoimh cuideachd nan nàimhdean aig Clann ʼic a’ Phearsain.
A rèir beul-aithris, thog Clann ʼic Ille Naoimh creach air fearann aig Mac a’ Phearsain à Cluainidh, taobh an Lagain. An toiseach, cha do chuir Mac a’ Phearsain feachd ri chèile. An àite sin, chuir e a nighean gu ruige Clann ʼic Ille Naoimh mar theachdaire. Ach, mar a chì sinn anns an ath Litir, cha do shoirbhich leatha.
Faclan na Litreach: Bàideanach: Badenoch; Ceann a’ Ghiùthsaich: Kingussie; baile-fearainn: farm, fermtoun; Clann ʼic Ille Naoimh: the MacNivens; Loch Abar: Lochaber; nàimhdean: enemies.
Abairtean na Litreach: ʼS e seòrsa de thaigh fo-thalamh a th’ innte, seach uamh nàdarrach: it’s a sort of underground house, rather than a natural cave; tha seann stòiridh co-cheangailte rithe: there is an old story linked to it; làithean-saora ann am Baile a’ Bhile, dachaigh an uachdarain:holidays in Balavil, the home of the laird; pòsta aig Juliet:married to Juliet; làn chlachan is sprùilleach: full of stones and rubble; fada is rudeigin caol, le leacan cloiche air gach taobh: long and rather narrow, with stone slabs on each side; cruth crudha-eich: the shape of a horseshoe; tha an ceann os-chearclach dhith a’ coimhead chun a’ chinn a deas: the convex end of it looks towards the south; a dh’ionnsaigh a’ Mhonaidh Ruaidh agus beanntan Athall: towards the Cairngorms and the mountains of Atholl; tha an sealladh aiste brèagha: the view from it is beautiful; ann am meadhan pàirc ionaltraidh do chrodh no caoraich: in the middle of a grazing field for cattle or sheep; airson stad a chur air sprèidh bho bhith a’ faighinn a-steach: to stop livestock from getting in; a’ chiad turas a rinneadh iomradh air an uaimh: the first time the cave was mentioned; o chionn fhad an t-saoghail: a long time ago; ann an caidreabh leis na Cuimeanaich: in an association with the Cummings; fearann a bha roimhe leis na Cuimeanaich: land that was previously owned by the Cummings; thog Clann ʼic Ille Naoimh creach air fearann aig Mac a’ Phearsain à Cluainidh, taobh an Lagain: the MacNivens made a cattle raid on the land of MacPherson of Cluny, over Laggan way; cha do chuir X feachd ri chèile: X did not put together a band of men; chuir e a nighean gu ruige Clann ʼic Ille Naoimh mar theachdaire: he sent his daughter to MacNiven as a messenger.
Puing-chànain na Litreach: Chan eil fhios a’m : I don’t know. It’s acceptable to write agam as a’m , particularly in a situation where it is pronounced that way – which is generally the case in informal speech. The apostrophe replaces the missing letters. You will see agad sometimes written as a’d in the same way – eg ʼeil fhios a’d . (the Gaelic equivalent of the throw-away ‘you know’ or ‘ye ken’).
Gnàthas-cainnt na Litreach: cha do shoirbhich leatha : she wasn’t successful.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 737
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
Gach uair a chuireas Apple a-mach dreach ùr de shiostam obrachaidh, is fheàrr le mòran de luchd-cleachdaidh feitheamh ris a ’chiad mhucan guinea, an fheadhainn a bhios a’ miannachadh a chuir a-steach gu sgiobalta, thoir sùil air a bheil an obrachadh ceart. Is e aon de na buannachdan a bhith a ’feitheamh ris a’ chiad luchd-cleachdaidh cunntas a thoirt air na ciad bheachdan a chitheadh sinn o chionn dà sheachdain nuair nach b ’urrainn dha na ciad luchd-cleachdaidh a chuir iOS 9.3 seachad air an scrion gnìomhachaidh, ach chan e an aon dhuilgheadas as urrainn dhuinn a bhith mu choinneamh. Tha ùrachaidhean iOS eile air duilgheadasan a nochdadh le caitheamh bataraidh no tha cuid de dhleastanasan nan innealan air stad a bhith ag obair.
Ma tha thu fhathast a ’feitheamh ri diofar dheuchainnean gus faicinn an fhiach e ùrachadh a dhèanamh air an inneal agad, an-diugh tha sinn a’ dol a shealltainn dhut deuchainn bataraidh, a chì sinn fad an aon rud air diofar innealan le dreachan eadar-dhealaichte de iOS. Chaidh na deuchainnean gus an dèanamh nas reusanta a dhèanamh air na h-aon innealan gus nach bi buaidh aig staid a ’bhataraidh a rèir staid a’ bhataraidh.
Gus an deuchainn seo a dhèanamh, air a dhèanamh a-rithist leis na balaich bho iAppleBytes, chleachd sinn gnìomh deuchainn neo-eisimeileachd an tagraidh Geekbench 3 air iPhone 4s, iPhone5, iPhone 5s agus iPhone 6. Bidh gnìomh deuchainn neo-eisimeileachd a ’cumail na sgrìn air agus a’ dèanamh diofar dheuchainnean a bheir buaidh air a neo-eisimeileachd. Is e a bhith a ’cleachdadh a’ ghnìomh seo an dòigh as luaithe air a bhith comasach air an neo-eisimeileachd a sgrùdadh gun a bhith a ’coileanadh na h-aon ghnìomhan air gach inneal le làimh, gnìomh a bhiodh do-dhèanta a choileanadh.
Mar a chì sinn anns a ’bhidio an dreach as ùire de tha iOS 9.3.1 a ’tabhann barrachd neo-eisimeileachd dhuinn na an dreach roimhe iOS 9.2.1 cha mhòr anns a h-uile inneal ach an iPhone 5, far a bheil a neo-eisimeileachd beagan nas ìsle. Anns a ’chòrr de na h-innealan, tha an dreach as ùire de iOS a’ dol beagan nas àirde na fèin-riaghladh an ùrachaidh as ùire de iOS 9.2.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lüneburger Heide
Eadar Hamburg, Bremen agus Hànobhar tha an Lüneburger Heide (Beurla: Lüneburg Heath) ann. Is e sin an dreach-tìre fhraoich as motha ann an Èorpa Meadhanach. Tha e ainmichte a-rèir am baile Lüneburg, a tha suidhichte taobh a tuath dheth. An-diugh 's e pàirc nàiseanta a th' ann, air sgàth' s gu bheil mòran lusan agus beathaichean ainneamh ann. Tha nas motha na 4 millean luchd-turais gach bliadhna a' tadhail dhan Lüneburger Heide, mar sin 's e àite cudromach do dh'eaconomaidh Niedersachsen.
Eachdraidh an àite[deasaich | deasaich an tùs]
Aig àm Neolithic bha mòran chraobhan a' fàs ann an Lüneburger Heide. Ach cha eil an talamh an seo torach idir, tha an cuid as motha gu math gainmheil. Aig an àm ud bha tuathanaich a' gluasad bho àite gu àite eile, gus a bhith beò às an talamh neo-thorach. Mar sin bha a' fhàgail àitichean fosgailte am measg nan coilltean. far an do thòisich fraoch a' fhas, gu-h-àraidh Common Heather (Calluna vulgaris).
Ach bho 1000 a-mach thòisich tuathanaich a' fuireach ann an aon àite a-mhàin. Dh'atharraich iad an dòigh obrach aca. Thug iad ceann an talamh air falbh agus chuir iad e dhan stabail-chaoraich airson greiseig agus an uair sin air ais anns na pàircean mar stuth-mathachaidh. O chionn gun robh an ceann an talamh air falbh, thàinig fraoch geal an àite. Le sin dh'fhàs an talamh geur agus cha eil dad eile a fhàs an seo.
Tro na linntean bha caoirich sònraichte air a thoirt gu bhith ris an canar "Heidschnucken". 'S e caoraich beaga a tha' annta a tha glè gheiteanach. Tha an fheòil aca glè bhlasda, ach chan eil a’ chlòimh aca math gu leòr airson fhighe, cleachdar i dìreach airson brat-ùrlair.
Cruth na tìre[deasaich | deasaich an tùs]
'S e am Wilseder Berg (Beinn Wilsede) a' bheinn as àrda, tha i 169,2 m a dh'àrd. Tha beanntan beaga eile ann, m.e. Falkenberg (150 m), Ahrberg (145 m), Hakenberg (143 m), Hoher Mechtin (142 m), is am Pampower Berg (140 m). Tha an abhainn Wümme a' toiseachadh air am Wilseder Berg, agus tha an Lachte a' struthadh tron deas dhen Lüneburger Heide.
Àitichean inntinneach[deasaich | deasaich an tùs]
Is e baile beag a tha ann an Hösseringen. Bha e air a chruthachadh mar baile-tasgaidh a tha a' toirt seachad mòran fiosrachdaich mun doigh-beatha ann an Lüneburger Heide.
Chithear cromleacan ann an earra-dheas Fallingbostel, baile beag, ris an canar "Oldendorfer Totenstatt" agus "Sieben Steinhäuser" (Seachd Taighean-chloiche). Chaidh an togail ann an 2500 RC. Timcheall an Lüneburger Heide tha eaglaisean agus manachainn samhlachail ann, cuid dhiubh le taisbeanadh far am faicear seann rudan ealanta eachdraidheil, m.e. dealbhan brat-urlàr agus grèiseadaireachd às an àìte fhèin.
Ann am Walsrode chaidh Hermann Löns, bàrd ainmeil a sgrìobh mòran bardachd mun Lüneburger Heide, air a thiodhlaicadh.
Dealbhan[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Pàirc nàiseanta Lüneburger Heide (Gearmailtis)
- Ionad Naturschutzpark Lüneburger Heide (Gearmailtis)
- Dealbhan (Beurla)


text:
Iom-obrachadh ceimigeach
'S e pròiseas nuair a tha moileciuilean ag atharrachadh no iomlaid ataman a tha ann an iom-obrachadh ceimigeach.
Ma thèid measgachadh air dà shusbaint a tha ag iom-obrachadh ri chèile, bithidh na susbaintean tùsail gan caitheamh agus a' cruthachadh susbaintean eile.
Seòrsachadh[deasaich | deasaich an tùs]
Rinn Christopher Ingold sgeama airson iom-obrachaidhean a sheòrsachadh.
- cur ris, nuair a tha dà atam a' cur ris moileciuil thar thàthaidh dùbailte agus a' dèanamh trì tàthaidhean singilte
- cur às, nuair a tha dà atam thar thàthaidh singilte a' fàgail moileciuil agus a' dèanamh tàthaidh dùbailte
- ionadachadh
- ath-chòireachadh
Iom-obrachaidhean ainmichte[deasaich | deasaich an tùs]
Dh'ainmichear iomadh iom-obrachadh air ceimigear no ceimigearan a rinn iad, mar eisimpleir an cur-ris Diels–Alder air Otto Diels agus Kurt Alder, an iom-obrachadh Heck air Richard Heck nach maireann, an iom-obrachadh Grignard air Victor Grignard agus an iom-obrachadh Suzuki air Akira Suzuki.


text:
Saoranachd Grenada airson Six Senses La Sagesse Share
Co-roinn san taigh-òsta airson Saoranachd Grenada fhaighinn
Six Senses La Sagesse, Grenada
Tha tasgadh ann an Six Senses La Sagesse na chothrom pàirt a ghabhail ann an com-pàirteachas soirbheachail.
As fheàrr airson an teaghlach gu lèir
Faodaidh am prìomh thagraiche a bhith a ’toirt a-steach àireamh neo-chuingealaichte de eisimeilich ion-roghnach (chan fheum tagraichean tadhal air an eilean no fuireach ann). Faodar peathraichean, clann agus pàrantan a thoirt a-steach don tagradh cuideachd. Faodar saoranachd a thoirt do na ginealaichean ri teachd.
Buannachdan siubhail
Siubhal gun bhìosa gu còrr air 130 dùthaich a ’toirt a-steach an RA, Sìona, an Ruis, dùthchannan Schengen, Hong Kong, Singapore agus mòran a bharrachd. Tha roghainn aig luchd-tasgaidh tagradh a dhèanamh airson bhìosa Tasgadh E-2 na SA, a tha gun samhail dha Grenada am measg dhùthchannan CBI a ’Charibbean.
Bhìosa E-2 dha na SA
Tha bhìosa E2 gu na Stàitean Aonaichte a ’leigeil le luchd-tasgaidh agus buill teaghlaich dlùth a bhith a’ fuireach agus ag obair anns na Stàitean Aonaichte. Faodaidh clann foghlam an-asgaidh fhaighinn ann an sgoiltean poblach na SA, faodaidh cèile obrachadh an àite sam bith sna SA, agus faodar bhìosa E2 a leudachadh gun chrìoch fhad ‘s a nì an neach-tasgaidh gnìomhachas.
Bidh sia mothachadh a ’togail spàthan
Air a bhith a ’bhòtadh Brand Taigh-òsta Leading an t-Saoghail le Travel + Leisure airson dà bhliadhna an dèidh a chèile, tha Six Senses ainmeil airson a dhealas a thaobh sòghalachd, conaltradh, seasmhachd, sunnd agus dealbhadh.
CITIZENSHIP OF GRENADA
Saoranachd Grenada le tasgadh
Tha tasgadh ann an Six Senses La Sagesse, Grenada na chothrom pàirt a ghabhail ann an com-pàirteachas soirbheachail. Is e Range Developments an saoranach as soirbheachail le leasaiche tasgaidh de phròiseactan aoigheachd sòghail sa Charibbean. Tha am pròiseact ainmeil againn Park Hyatt St. Chaidh CNN a thaghadh mar Kitts mar an Taigh-òsta Ùr as Fheàrr sa Charibbean le CNN, agus chaidh an dàrna pròiseact Cabrits Resort agus Spa Kempinski againn, Dominica, ainmeachadh mar “Taigh-òsta Ùr as inntinniche airson fosgladh ann an 2019” le Caribbean Magazine.
Air a bhith a ’bhòtadh Brand Taigh-òsta Leading an t-Saoghail le Travel + Leisure airson trì bliadhna an dèidh a chèile, tha Spas Ionadan Taighean-òsta Six Senses a’ cruthachadh àiteachan airson ath-cheangal riut fhèin, ann an àrainneachd de bhòidhchead nàdurrach iongantach agus eòlas aoigh air leth. Bidh a h-uile seòmar aig Six Senses La Sagesse, Grenada a ’tabhann seallaidhean mara leis na linneachan tumaidh aca fhèin ann an àrainneachd gun mhilleadh a bheir seachad fois agus socair iomlan.
Tha Six Senses air aithneachadh gu farsaing mar stiùiriche gnìomhachais ann an leasachadh bailtean-turasachd seasmhach. Bho chaidh a stèidheachadh ann an 1995, tha Six Senses air a bhith dealasach a thaobh seasmhachd agus spèis don àrainneachd ionadail anns a bheil iad ag obair.


text:
Tha companaidh Jeff Bezos a ’leantainn air adhart a’ deamocratachadh agus a ’riaghladh anns an roinn Tbh spaideil, agus mar sin ag ùrachadh a chatalog de thoraidhean dibhearsain gu cunbhalach. An seo tha sinn air sgrùdadh a dhèanamh air a h-uile caochladh den eaconamaidh Amazon Fire Stick TV agus gu dearbh an ciùb Tbh Smàlaidh Amazon Fire.
Chaidh Alexa Voice Remote (3mh ginealach) ùr Amazon a leigeil ma sgaoil le atharrachaidhean beaga dealbhaidh agus rinn sinn deuchainn mionaideach air. Ionnsaich leinn dè a tha anns na h-atharrachaidhean air an Amazon iomallach ùr agus mar as urrainn dhut do eòlas leis an Tbh Teine adhartachadh le taing don accessory beag ach inntinneach seo.
An ùrachadh agus mòran phutanan
An dà chuid a thaobh cuideam agus tomhasan tha an àithne fhathast cha mhòr impassive, A dh ’aindeoin sin, chaidh a lughdachadh le ceudameatair de dh'fhaid, mus robh 15,1 cm againn anns an smachd thraidiseanta fhad‘ s a tha an smachd ùr fhathast aig 14,2 ceudameatairean de dh'fhaid. Tha an leud an aon rud aig 3,8 ceudameatairean gu h-iomlan, agus tha an tighead air a lughdachadh beagan bho 1,7 ceudameatairean gu 1,6 ceudameatairean. Tha an àithne ùr a-nis ri fhaighinn air Amazon aig prìs 29,99 iùro.
Bidh sinn a ’tòiseachadh leis a’ phàirt gu h-àrd, far a bheil rèiteachadh a ’phutan cumhachd, an toll airson a’ mhaicreafòn agus an comharra inbhe LED air a chumail suas. Bidh e ag atharrachadh a ’phutan gus ionnsaigh a thoirt air Alexa, ged a tha e a’ cumail suas cuibhreannan a-nis gorm agus a ’toirt a-steach suaicheantas neach-taic brìgheil Amazon, eadar-dhealaichte bho ìomhaigh a ’mhaicreafòn a sheall e gu ruige seo.
Bidh sinn a ’leantainn leis an pad smachd putan agus stiùireadh, far nach lorg sinn atharrachadh sam bith. Tha an aon rud a ’tachairt leis an ath dhà shreath de smachd ioma-mheadhain, a’ lorg bho chlì gu deas agus bho mhullach gu bonn na leanas: Backspace / Back; Tòisich; Suidhichidhean; Ath-fhilleadh; Cluich / stad; Gluais air adhart.
Tha, tha dà phutan air an cur ri taobh agus taobh smachd an tomhas-lìonaidh. Air an taobh chlì tha putan «mute» air a thoirt a-steach gus an susbaint a shàmhlachadh gu sgiobalta, agus air an làimh dheis nochdaidh putan treòrachaidh, glè fheumail airson a bhith a ’coimhead an t-susbaint ann am Movistar + no am fiosrachadh mu na tha sinn a’ cluich.
Tha na ceithir cur-ris as ainmeil airson a ’phàirt ìosal, far am faigh sinn lorg air putanan dathte sònraichte agus le meud mòr airson Ruigsinneachd gu sgiobalta: Amazon Prime Video, Netflix, Disney + agus Amazon Music fa leth. Chan eil na putanan sin furasta an rèiteachadh an-dràsta.
Co-fhreagarrachd
Mar a dh ’fhaodadh e a bhith, bhiodh an àithne smachd guth ùr treas ginealach air a chuir air bhog am-bliadhna 2021 co-chòrdail ris a ’mhòr-chuid de thoraidhean a tha a’ ruith Tbh Teine Amazon: Fire TV Stick Lite, Fire TV Stick (2na ginealach agus nas fhaide air adhart), Fire TV Stick 4K, Fire TV Cube (1mh ginealach agus nas fhaide air adhart), agus Amazon Fire TV (3mh ginealach. Gu mì-fhortanach, chan eil e a ’toirt taic don chiad agus an dàrna ginealach de an Tbh Teine traidiseanta, no a ’chiad ghinealach den Fire TV Stick.
Bidh e a ’cumail suas co-chòrdalachd àrd le telebhiseanan agus bàraichean fuaim. Mar a tha air a bhith a ’tachairt gu ruige seo, is e aon de na rudan as tarraingiche den ùrachadh aige gun urrainn dhuinn smachd dùthchasach an telebhisean a riarachadh gus a riaghladh agus mar sin a bhith a’ seachnadh luchd-riaghlaidh anns a h-uile àite.
Feartan teicnigeach
Bidh an iomallach ag obair le dà bataraidh AAA, a tha sa phacaid. Tha an ceangal, a bharrachd air an t-siostam infridhearg a tha e a ’ruith gu ruige seo, stèidhichte air dreach de Bluetooth nach eil fios againn an-dràsta. A thaobh fèin-riaghladh, Chan eil Amazon air ceann-latha sònraichte de bheatha a ’bhataraidh a thoirt seachad an dàrna cuid, ach bidh seo an urra gu mòr ris an cleachdadh a thug sinn dha. Ma tha e na eisimpleir, tha mi air a bhith a ’cleachdadh Tbh Amazon Fire Stick bho chaidh a chuir air bhog san Spàinn agus airson an-dràsta tha na bataraidhean fhathast nan tùs.
An àithne, A dh ’aindeoin na h-ùrachaidhean aige aig ìre dealbhaidh, cha d’ fhuair e àrdachadh prìsean sam bith, tha sinn aig 29,99 iùro, is e sin dìreach a chosgas àithne a ’ghinealaich roimhe. Gu dearbh, cha chosg e ach 10 iùro nas lugha na am Fire TV Stick, a tha a ’toirt a-steach an iomallach, co-dhùnadh duilich ged a shàbhaileas tu beagan iùro mura h-eil thu ach air an inneal iomallach a chall no a bhriseadh. Tha e a-nis ri fhaighinn gu h-iomlan air Amazon.


text:
Fàilte gu Comann nan Ionadan Sgrìobhaidh Eadar-nàiseanta!
Comann nan Ionadan Sgrìobhaidh Eadar-nàiseanta, a Comhairle Nàiseanta Luchd-teagaisg na Beurla ceangailte, a stèidheachadh ann an 1983. Bidh IWCA ag altraim leasachadh stiùirichean ionadan sgrìobhaidh, oidean agus luchd-obrach le bhith a ’toirt taic dha tachartasan, foillseachaidhean, agus gnìomhan proifeasanta eile; le bhith a ’brosnachadh sgoilearachd ceangailte ri sgrìobhadh raointean co-cheangailte ri ionadan; agus le bhith a ’toirt seachad fòram eadar-nàiseanta airson draghan ionadan sgrìobhaidh.
Ma tha thu ag obair ann an ionad sgrìobhaidh no ionadan sgrìobhaidh sgrùdaidh, tha sinn an dòchas gun tig thu còmhla ri IWCA. ballrachd tha prìsean ruigsinneach, agus tha buill airidh air tagradh a dhèanamh airson ar tabhartasan, thig còmhla ris a ’mhaidseadh mentor againn, dèan ainmeachadh airson ar Duaisean, clàraich airson na tachartasan againn, frithealadh air bòrd IWCA, agus cuir post chun IWCA bòrd obrach.
Tha an IWCA air a stiùireadh leis an Bòrd IWCA agus tha seachd-deug aige buidhnean ceangailte. Ma tha thu ùr airson sgoilearachd agus obair ionad sgrìobhaidh, bi cinnteach gun tadhal thu air Goireasan duilleag.
Tha WCJ a ’cur fàilte air Sgioba Deasachaidh Ùr
Air 9 Giblean, 2021, dh ’aontaich Harry Denny (Oilthigh Purdue), Anna Sicari (Oilthigh Stàite Oklahoma), agus Romeo Garcia (Oilthigh Utah) a bhith nan sgioba deasachaidh ùr airson Writing Center Journal. Tha sinn a ’coimhead air adhart ri bhith a’ faicinn an lèirsinn aca air a nochdadh ann an duilleagan ar prìomh iris.


text:
CalMac gan dìon fhèin mu bhàt-aiseig Ìle
- Air fhoillseachadh
Tha Caledonian Mac a' Bhriuthainn air dìon a chur orra fhèin an dèidh mar a dh'èirich buaireadh mu an co-dhùnadh bàt-aiseig Ìle, an MV Finlaggan, a thoirt air falbh bhon eilean thairis air a' Gheamhradh.
Bha CalMac air a chur romhpa gum biodh i a' frithealadh sheirbheisean eadar Ùige an Eilein Sgitheanaich, Uibhist a Tuath agus na Hearadh.
Tha dragh ann an Ìle nach bi rùm gu leòr air na bàtaichean-aiseig airson luchd-turais, agus barrachd is barrachd dhiubh a' tadhail air an eilean.
Tha Cal Mac ag ràdh gum bi fhathast dà bhàt-aiseig a' frithealladh Ìle eadar an Dùbhlachd agus àm na Càisge nuair a bhios am bàta eile air falbh.
Agus tha iad ag ràdh nach do gheall iad riamh agus nach b' urrainn dhaimh gealltainn gum biodh soitheach àraid a' fuireach air aon shlighe gun atharrachadh.


text:
Oidhirp ùr gus dotairean a thàladh
- Air fhoillseachadh
Thèid £20,000 a thabhainn air dotairean gus a dhol a dh'obair ann an cuid de sgìrean dùtchail fo phlana ùr.
Dh'innis Riaghaltas na h-Alba gu bheil iad a' toirt sùil às ùr air obair dhotair teaghlaich.
Tha iad 'son barrachd dhotairean a bhrosnachadh a dhol nan dotairean teaghlaich
Tha draghan air nochdadh gum faodadh staing a bhith anns na bliadhnaichean ri teachd le gainnead de dhotairean teaghlaich.
Tha cuid de dh'ionadan slàinte air casg a chur air an àireamh de dh'euslaintich a tha iad a' gabhail is dragh ann nach eil àite ann 'son tuilleadh.
Thuirt an Riaghaltas gum bi cùmhnant ùr dha dotairean teaghlaich a bhios a' freagairt air feumalachdan slàinte san àm ri teachd.
Àiteachan trèanaidh
Chaidh 100 dreuchd trèanaidh ùr a shanasachd dha dotairean ùra.
Nam measg, tha 37 ann an àiteachan far an robh dreuchdan bàn 'son ùine.
Thèid bursaraidh £20,000 a thoirt dha dotairean a bheir seachad gealltanas gun gabh iad na dreuchdan.
Thuirt an Riaghaltas gu bheil iad a-nise air 439 dreuchd trèanaidh dha dotairean teaghlaich a shanasachd am-bliadhna.
Tha Bòrd Slàinte na Gàidhealtachd am measg an fheadhainn a tha a' faighinn tàire le dotairean a thàladh.
Tha iad air grunn iomairtean a chur air dòigh, nam measg oidhirp gus dotairean a thàladh às an Òlaind 'son a bhith ag obair air a' Ghàidhealtachd.
Dùinidh cothrom cur a-staigh 'son àiteachan trèanaidh an Riaghaltais air an 25mh den Lùnasdal.


text:
580: Stòiridh traidiseanta mun nios
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bidh daoine ag ràdh “cho carach ris an t-sionnach”, ach a bheil beathach ann a tha nas caraiche na sionnach? Seo agaibh stòiridh traidiseanta mun nios, no neas. ’S e sin a’ Ghàidhlig air weasel. Tha e a’ tighinn à taobh Loch Laomainn.
Anns a’ choille bha sionnach a’ fuireach. Bhiodh e a’ falbh gach oidhche airson creach a thogail air cearcan na nàbaidheachd. Ach, a bharrachd air cearcan, bha e gu math measail air coineanaich no rabaidean. Chuir sin dragh mòr air nios anns an sgìre. Bha esan dhen bheachd gur ann leis-san a bha na rabaidean gu lèir.
Gu mì-fhortanach don nios, bha an sionnach mòran na bu làidire agus na bu chomasaiche air sealg. ’S ann tric a bhiodh an nios a’ dol a chadal gun suipear fhad ’s a bha an sionnach a’ gabhail dìnnear mhòr de rabaidean.
Latha a bha seo, chunnaic an nios cothrom airson dìoghaltas a ghabhail air an t-sionnach. Bha e a-muigh a’ sealg agus thàinig e air a’ gheamair. Bha an geamair na shuain chadal aig bonn craoibhe. Ri a thaobh bha a ghunna, a bhogsa snaoisein agus còig paidhrichean de rabaidean sultmhor.
Thog an nios na rabaidean fear ma seach agus thug e gu oir na coille iad. Thog e am bogsa snaoisein cuideachd agus dh’fhalbh e leis. An uair sin chaidh e a-mach a lorg an t-sionnaich.
“Thig is faic an t-suipear mhòr agam,” thuirt e ris an t-sionnach.
“Agus dè ghlacadh nios beag a bhiodh inntinneach do shàr-shealgair mar a tha mise?” thuirt an sionnach. Bha e ruideigin mòr às fhèin.
“Tha deich rabaidean sultmhor agam,” thuirt an nios gu pròiseil. “Thig is coimhead.”
Dh’fhalbh an sionnach leis an nios agus, ceart gu leòr, bha deich rabaidean ann marbh air an talamh. “Is math a rinn thu, a charaid bhig,” thuirt an sionnach, “ach ciamar a ghlac thu deich rabaidean?”
“Bha e furasta,” fhreagair an nios. “Rinn mi snotadh air an fhùdair dhraoidheil aig a’ gheamair. Thàinig neart mòr orm agus b’ urrainn dhomh ruith na bu luaithe na rabaid sam bith.”
Choimhead an sionnach air a’ bhogsa shnaoisein. Bha ùidh aige ann. “Am feuch thu fhèin e?” thuirt an nios. Fhreagair an sionnach gum feuchadh.
“Ceart, ma-thà,” ars an nios. “Fosgail am bogsa. Dèan snotadh air an fhùdair a tha na bhroinn. Cuiridh mi geall nach bi do leithid ann airson neart no luaths.”
Dh’fhosgail an sionnach am bogsa. Chuir e shròn ann agus rinn e snotadh mòr. Rinn e nuall mòr agus sreathartaich gun sgur. Dh’fhalbh an nios agus bhìd e cluas a’ gheamair. Dhùisg agus dh’èirich an geamair. Chuala e an othail anns a’ choille agus thog e a ghunna. An ceann greis chuala an nios brag gunna.
Air an oidhche sin, chaidh an nios dhachaigh seachad air taigh a’ gheamair. Bha earball an t-sionnaich crochte air tarrag faisg air an doras. Bha fios aig an nios gum biodh na rabaidean aigesan a-nis, ’s nach cuireadh sionnach dragh sam bith air. Agus sin mar a rinn an nios carach a’ chùis air an t-sionnach nach robh buileach cho carach ris.
Faclan na Litreach: nios, neas: weasel; Loch Laomainn: Loch Lomond; brag gunna: a gunshot; earball: tail.
Abairtean na Litreach: cho carach ris an t-sionnach: as wily as the fox; airson creach a thogail air cearcan na nàbaidheachd: to plunder the neighbourhood’s hens; bha e gu math measail air coineanaich no rabaidean: he really liked rabbits; chuir sin dragh mòr air nios: that really annoyed a weasel; gur ann leis-san a bha na rabaidean gu lèir: that all the rabbits belonged to him; na bu chomasaiche air sealg: better at hunting; ’s ann tric a bhiodh an nios a’ dol a chadal gun suipear: often the weasel would go to sleep without supper; cothrom airson dìoghaltas a ghabhail air: an opportunity to get revenge on; thàinig e air a’ gheamair: he happened upon the gamekeeper; na shuain chadal: deeply asleep; a ghunna, a bhogsa snaoisein agus còig paidhrichean de rabaidean sultmhor: his gun, his snuff box and five pairs of fat rabbits; fear ma seach: one at a time; thug e gu oir na coille iad: he took them to the edge of the wood; rinn mi snotadh air an fhùdair dhraoidheil aig a’ gheamair: I took a sniff of the gamekeeper’s magic powder; am feuch thu fhèin e?: will you try it yourself?; ceart, ma-thà: okay, then; a tha na bhroinn: that’s inside it; cuiridh mi geall nach bi do leithid ann airson neart no luaths: I bet you’ll have no equal for strength or speed; nuall mòr agus sreathartaich gun sgur: great howling and incessant sneezing; bhìd e cluas a’ gheamair: he bit the ear of the gamekeeper; dhùisg agus dh’èirich an geamair: the gamekeeper woke up and got up; chuala e an othail anns a’ choille agus thog e a ghunna: he heard the uproar in the wood and he picked up his gun; dhachaigh seachad air taigh a’ gheamair: home past the gamekeeper’s house; crochte air tarrag: hung on a nail; gum biodh na rabaidean aigesan a-nis: that he would have the rabbits now.
Puing-chànain na Litreach: a bhiodh inntinneach do shàr-shealgair mar a tha mise: that would be of interest to a supreme hunter as I am. Sàr is a really useful augmentative prefix that can be used to emphasize the quality of the noun to which it is joined. It has the sense of the superlative about it and the “best player” award (eg in the shinty finals) is given to the “ sàr-chluicheadair” (note that sàr lenites the noun). Other examples are sàr-dhuine (a great guy), sàr-mhàise (exceptional beauty), sàr-phroifeiseantach (a real professional). A famous 19th Century anthology of Gaelic poetry is called Sàr-obair nam Bàrd Gàidhealach, often referred to, when discussing poetry, as simply “Sàr-obair”.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Bha e ruideigin mòr às fhèin: he was somewhat vain.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 276
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Timcheall air 1997, rinn fear agus boireannach ann an California, a bha a ’fuireach còmhla ann am beatha peacaidh, tionndadh domhainn tro Tròcair Dhiadhaidh. Chaidh a ’bhean a bhrosnachadh taobh a-staigh gus buidheann rosary a thòiseachadh às deidh dhi eòlas fhaighinn air a’ chiad nobhail Mercy Mercy novena aice. Seachd mìosan às deidh sin, thòisich ìomhaigh de Our Lady of the Immaculate Heart san dachaigh aca a ’caoineadh ola gu dòigheil (nas fhaide air adhart, thòisich ìomhaighean naomh agus ìomhaighean eile a’ dòrtadh ola cùbhraidh fhad ‘s a bha ceusadh agus ìomhaigh de Naomh Pio bled. Tha aon de na h-ìomhaighean sin a-nis a ’crochadh ann an Ionad Marian a tha suidhichte aig an Divine Mercy Shrine ann am Massachusetts. Leis gun do thòisich na h-ìomhaighean sin a’ tàladh mòran dhaoine chun dachaigh aca san toiseach, dh ’aontaich an stiùiriche spioradail aca fuireach gun urra). Thug am mìorbhail seo orra aithreachas a dhèanamh mun t-suidheachadh beò aca agus a dhol a-steach do phòsadh sàcramaid.
Mu shia bliadhna an dèidh sin, thòisich an duine ri chluinntinn a ’cluinntinn guth Ìosa (ris an canar“ sgìrean ”). Cha robh e faisg air catechesis no tuigse air a ’Chreideamh Chaitligeach, agus mar sin chuir guth Ìosa eagal air agus chuir e a-steach e. Eadhon ged a bha cuid de bhriathran an Tighearna a ’toirt rabhadh, thuirt e gu robh guth Ìosa an-còmhnaidh brèagha agus socair. Fhuair e cuideachd tadhal bho St. Pio agus àiteachan bho St. Thérèse de Lisieux, St. Catherine of Siena, St Michael the Archangel agus dusanan de shuidheachaidhean bho Our Lady fhad ‘s a bha iad air beulaibh na Sàcramaid Beannaichte. Às deidh dà bhliadhna de theachdaireachdan is rùintean a chuir an cèill (nach robh fios aig an duine seo ach agus a thèid ainmeachadh aig àm ri teachd air nach bi fios aig an Tighearna a-mhàin) stad na h-àiteachan. Thuirt Iosa ris an duine, “Sguiridh mi a bhruidhinn riut a-nis, ach cumaidh mo mhàthair gad stiùireadh.”Bha an cupall a’ faireachdainn gun deach iarraidh orra cenacle de ghluasad Marian de Shagartan a thòiseachadh far am biodh iad a ’meòrachadh air teachdaireachdan Our Lady Tha Mgr. Stefano Gobbi . B ’ann dà bhliadhna a-steach do na cenacles sin a thàinig faclan Ìosa gu buil: Thòisich ar Baintighearna ga stiùireadh, ach anns an dòigh as iongantach. Tro na cenacles, agus aig amannan eile, chitheadh an duine seo “san adhar” air a bheulaibh na h-àireamhan de theachdaireachdan ris an canar “Leabhar Gorm, ” an cruinneachadh de na foillseachaidhean a thug ar Baintighearna seachad Tha Mgr. Stefano Gobbi , “Dha na sagartan a Mhic Mhuire.” Bidh an duine agus a ’bhean a’ fulang gu mòr airson a ’mhinistrealachd aca, ach bidh iad an-còmhnaidh ga thabhann don Tighearna airson anam a shàbhaladh. Bu chòir a thoirt fa-near gu bheil an duine seo a ’dèanamh chan eil leugh an Leabhar Gorm chun an latha an-diugh (leis gu bheil a fhoghlam gu math cuingealaichte agus gu bheil ciorram leughaidh aige). Thar nam bliadhnaichean, bhiodh na h-àireamhan sin a thàinig gu buil a ’dearbhadh aig amannan gun àireamh na còmhraidhean gun spionnadh anns na cenacles aca, agus a-nis an-diugh, na tachartasan a tha a’ gabhail àite air feadh an t-saoghail. Tha Mgr. Cha do dh ’fhàillig teachdaireachdan Gobbi ach tha iad a-nis a’ faighinn an coileanadh ann am fìor-ùine.
Air 7 Màrt, 2021, chunnaic an t-anam California seo an àireamh 567 bhon Leabhar Gorm. Chaidh an teachdaireachd seo a thoirt seachad an toiseach Tha Mgr. Stefano Gobbi air 19 Màrt, 1996 ann an San Luis, Argentina air Solemnity an Naoimh Iòsaph. Anns an Leughadh Co-cheangailte gu h-ìosal, lorg ceanglaichean gu grunn fiosaichean a tha mar an ceudna air a ràdh gu bheil seo a-nis àm Naoimh Iòsaph.
Dìonadair agus Neach-dìon
An-diugh tha thu a ’toirt gu crìch do thuras fada air feadh Argentina, le cenacle mòr a tha thu a’ cumail leis na sagartan agus mòran sheiminearan den ghluasad agam. San dòigh seo, tha thu a ’comharrachadh solemnity liturgical mo chèile as caise, Iòsaph. Chunnaic thu, anns an dùthaich mhòr seo, mar a tha uimhir de mo chlann air mo ghràdh agus air mo ghlòrachadh. Tha am fearann seo gu sònraichte air a ghràdhachadh agus air a dhìon leam, agus bidh mi ga àiteachadh le cùram sònraichte ann an tèarmann sàbhailte mo chridhe gun dìon. Tha mi a ’miannachadh gum bi mo ghluasad Marian de Shagartan air a sgaoileadh eadhon nas motha. Tha mi ag iarraidh gum bi cenacles teaghlaich air an iomadachadh anns a h-uile àite, na cenacles sin a tha mi a ’tabhann dhut mar thaic chumhachdach ann a bhith a’ sàbhaladh an teaghlach Crìosdail bho na cunnartan mòra a tha ann an cunnart. Thoir earbsa dhut fhèin airson dìon cumhachdach mo chèile as caise, Iòsaph. Dèan aithris air an t-sàmhchair ghnìomhach aige, an ùrnaigh, an irioslachd, a mhisneachd, an obair aige. Dèan do chuid fhèin an docile agus an co-obrachadh luachmhor aige le plana an Athair Nèamh, ann a bhith a ’toirt seachad cuideachadh agus dìon, gràdh agus taic, dha Mhac diadhaidh Iosa. A-nis gu bheil thu a ’dol a-steach do na h-amannan pianail agus cinntiche, cuir earbsa cuideachd mo ghluasad dha. Is esan an neach-dìon agus an neach-dìon airson seo, m ’Obair gaoil agus tròcair.
Dìonadair agus neach-dìon anns na tachartasan pianail a tha a ’feitheamh riut.
Dìonadair agus neach-dìon an aghaidh na ribean lìonmhor a tha, ann an dòigh seòlta agus cunnartach, tha an Neach-dùbhlain agam agus agadsa a ’suidheachadh dhut le tricead a tha a’ sìor fhàs.
Dìonadair agus neach-dìon rè amannan na deuchainn mhòir, a tha a-nis a ’feitheamh riut, anns na h-amannan deireannach den ghlanadh agus an ùmhlachd mhòr.
Mar a tha mi a ’toirt mo thaing don dùthaich seo de Argentina, airson ùmhlachd a’ ghràidh agus na h-ùrnaigh a fhuair mi anns a h-uile àite, còmhla ri Ìosa agus mo chèile as caise, Iòsaph, tha mi gad bheannachadh ann an ainm an Athar, agus a ’Mhic, agus den Spiorad Naomh.
Leughadh co-cheangailte
Na tha fiosaichean eile air a ràdh mu Naomh Iòsaph aig an uair seo: Àm Naoimh Iòsaph
Teachdaireachd bho Naomh Iòsaph gu Edson Glauber: Cuidichidh Naomh Iòsaph


text:
Chuir Apple dìreach beagan mhionaidean air bhog an còigeamh beta de iOS 9 airson luchd-leasachaidh agus an treas poblach. Bidh an iOS 5 beta 9, aig a bheil togail 13A4325c, a ’ruighinn 17 latha às deidh a’ cheathramh beta, dà latha às deidh a ’cheann-latha àbhaisteach. Tha e coltach gu bheil an dàil mar thoradh air a bhith ag iarraidh an dà chuid betas luchd-leasachaidh agus poblach a leigeil ma sgaoil aig an aon àm agus tha dùil gun dèan e sin bho seo a-mach, ach Dimàirt an àite Diardaoin.
Anns a ’beta ùr seo, chan eil dùil ri atharrachaidhean cudromach mar thoradh air an stàit adhartach aige, ach tha coltas ann gun nochd atharrachaidhean beaga eadar-aghaidh no gun till gnìomhan a dh’ fhalbh, leithid an Trackpad brìgheil air an iPhone no an fhuaim nuair a thèid ionnsaigh a thoirt air Siri , ged an tè mu dheireadh Tha e coltach gum fuirich e mar a tha e air an iPhone, le crathadh gun a bhith a ’sgaoileadh fuaim sam bith.
Tha an ùrachadh a-nis ri fhaighinn bhon ionad leasaiche bathar-bog agus tro OTA.. San artaigil seo, ann an leasachadh cunbhalach gus am bi sinn cha mhòr cinnteach nach deach barrachd naidheachdan a thoirt a-steach, mìnichidh sinn na h-atharrachaidhean air fad don beta ùr seo de iOS 9. Cum sùil air.
Na tha ùr ann an iOS 9 beta 5
- Chan eil an trackpad brìgheil meur-chlàr fhathast ri fhaighinn air an iPhone.
- Chan eil Siri fhathast a ’dèanamh fuaim air an iPhone nuair a thèid a ghairm. Is e an treas beta a th ’ann mu thràth, agus mar sin tha sinn den bheachd, ach a-mhàin airson iongnadh, gum bi e mar sin anns an dreach deireannach.
- Tha na smachdan aig a ’chamara a-rithist air cùl dubh. Anns an dreach roimhe seo chunnaic mi a h-uile dad follaiseach.
- Chan eil an app naidheachdan fhathast ri fhaighinn air fearann taobh a-muigh nan Stàitean Aonaichte agus tha e a-nis sa Bheurla. Tha cruth-clò eile aige cuideachd as fheàrr leinn agus bidh iad sin a ’luchdachadh nas luaithe, fada nas luaithe.
- Chaidh an t-iarrtas Apple Watch ath-ainmeachadh a-rithist. Mas e dà betas air ais b ’e Clock a bh’ ann agus roimhe seo beta Apple Watch, a-nis is e Watch a chanar ris.
- Chaidh pàipearan-balla ùra a chuir ris airson innealan le taisbeanadh retina
- Tha tagraidhean a-nis a ’fosgladh mòran nas luaithe.
- Ìomhaigh ùr anns a ’chlàr cuideachaidh cuideachail airson neach-taghaidh an tagraidh.
- Chàirich sinn cùis a dh ’adhbhraich suidheachadh nuair a dh’ atharraich e tònan an t-siostaim.
- A-nis faodaidh tu gairm suas agus òrain a chluich bho Search. Tha sgrùdadh mar as trice mòran nas fheumail.
- Chaidh gnìomh ùr a chuir ris anns na roghainnean dàta gluasadach a leigeas leinn ar plana dàta a chleachdadh nuair a tha an comharra WiFi lag.
- Tha na putanan Shift and Delete air a ’mheur-chlàr eadar-dhealaichte.
- A-nis is urrainn dhuinn a dhol air adhart agus duilleagan cùil ann an Safari. Gu ruige seo cha b ’urrainn dhut ach a dhol air ais le bhith a’ sleamhnachadh air an taobh chlì. A-nis is urrainn dhuinn cuideachd a dhol air adhart le bhith a ’sleamhnachadh chun taobh cheart.
- Earrann ùr Riaghailtean anns na roghainnean coitcheann.
- Roghainn ùr airson bhideothan a shàbhaladh aig 30fps agus 720p airson an iPhone 6, a rèir coltais gus àite a shàbhaladh (?).
- Leasachadh dèanadais air innealan mar iPhone 4S.
- Tha mòran de thagraidhean a chaidh a dhùnadh, a-nis ag obair gu ceart.
An do lorg thu atharrachaidhean sam bith? Na bi leisg fhàgail anns na beachdan.


text:
747: Sgrios Àird na Riadh (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse dhuibh mu Sir Richard Bingham. Bha e na riaghladair aig Banrigh Ealasaid Shasainn ann an Connacht, ann an taobh an iar na h-Èireann, anns an t-siathamh linn deug. Bha e a’ sabaid as leth na Banrigh anns na cogaidhean ris an canar ‘Cogaidhean Ealasaid’. Agus bha e os cionn feachd ann an Èirinn nuair a chaidh sgrios mhòr a dhèanamh air armailt Albannach. Thachair e aig Àird na Riadh ann an Contae Mhaigh Eò anns a’ bhliadhna còig ceud deug, ochdad ’s a sia (1586).
Thàinig sluagh mòr Albannach gu tìr ann an Loch Feabhail ann an Innis Eòghainn, ann an ceann a tuath na h-Èireann. ’S e Gàidheil a bh’ annta, agus bha iad ann airson taic a thoirt do na co-Ghàidheil aca a bha a’ strì an aghaidh nan Sasannach ann an Connacht. Ach thog iad creach ann an Innis Eòghainn agus cha robh na daoine an sin measail orra.
’S e muinntir Chloinn Dòmhnaill a bha sa chuid mhòir aca. Nam measg bha uaislean a’ chinnidh, agus Dòmhnall Gorm am fear a b’ ainmeile dhiubh. B’ esan mac Sheumais nan Ruaig à Ìle. Bha Dòmhnall gu bhith a’ call a bheatha ann an Èirinn.
Ghluais na h-Albannaich gu deas agus cha b’ fhada gus an cuala na h-ùghdarrasan riaghlaidh mun deidhinn. Chuir Richard Bingham luchd-brathaidh a-mach airson sùil a chumail air an armailt. Bha làn-fhios aige cà’ robh iad, agus an t-slighe aca.
Ràinig na Dòmhnallaich Àird na Riadh ann an Contae Mhaigh Eò. Bha sin mu choinneimh Beul an Àtha air Abhainn Muaidhe. Rinn iad campa an sin.
Bha na Sasannaich deiseil air an son. Ach cha robh fios aig na h-Albannaich gun robh feachd aig Bingham anns an nàbachd. An ath mhadainn thug na Sasannaich ionnsaigh chruaidh air na Dòmhnallaich, gan iomain air ais don abhainn. Bha mòran dhiubh air am bàthadh. Bha mòran eile air am marbhadh.
Bha Bingham gu math moiteil às a’ ghnothach. Sgrìobh e gun deach a’ mhòr mhòr-chuid de na h-Albannaich a mharbhadh ’s nach d’ fhuair às lem beatha ach nas lugha na ceud duine. Sgrìobh e air an latha sin do na ceannardan Sasannach ann am Baile Atha Cliath: ‘An uiread de na saighdearan aca a chaidh a mharbhadh is a bhàthadh air an latha sin, rinn sinn tomhas is cunntas orra gun robh ceithir ceud deug no còig ceud deug, a bharrachd air gillean, boireannaich, sgalagan agus clann…’
Tha e doirbh a bhith cinnteach cia mheud a chaill am beatha. ’S dòcha gun robh Bingham ri bòstadh agus gun do mheudaich e an àireamh. Ach tha cuid de luchd-eachdraidh air tomhas gum b’ e àireamh nam marbh dà mhìle is trì cheud. ’S dòcha gun robh e a cheart cho fuilteach ri Blàr Chùil Lodair, air a bheil sinn uile cho eòlach.
A bharrachd air Sir Richard Bingham fhèin, sgrìobh fear de na h-oifigearan aige mu dheidhinn. B’ esan an Caiptean Tòmas Woodhouse. Sgrìobh e gun do lorgadh poca litrichean às dèidh a’ bhatail. Am measg nan litrichean, bha tè a bha a’ dearbhadh gun deach mìle is sia ceud Albannach air tìr ann an Loch Feabhail. ’S e glè glè bheag dhiubh a chunnaic Alba a-rithist.
Faclan na Litreach: riaghladair: governor; Banrigh Ealasaid Shasainn: Queen Elizabeth of England; Connacht: Connaught; Cogaidhean Ealasaid: The Elizabethan Wars; Àird na Riadh: Ardnarea; Contae Mhaigh Eò: County Mayo; Loch Feabhail: Lough Foyle; Baile Atha Cliath: Dublin; moiteil às: proud of.
Abairtean na Litreach: anns an t-siathamh linn deug: in the sixteenth century; a’ sabaid as leth na Banrigh: fighting on behalf of the Queen; nuair a chaidh sgrios mhòr a dhèanamh air armailt Albannach: when a Scottish army suffered destruction; bha iad ann airson taic a thoirt do na co-Ghàidheil aca: they were there to help their fellow Gaels; ’s e muinntir Chloinn Dòmhnaill a bha sa chuid mhòir aca: most of them belonged to Clan Donald; uaislean a’ chinnidh: gentlemen of the clan; am fear a b’ ainmeile dhiubh: the best known of them; bha Dòmhnall gu bhith a’ call a bheatha: Donald was to lose his life; cha b’ fhada gus an cuala na h-ùghdarrasan riaghlaidh mun deidhinn: it wasn’t long until the governing authorities heard about them; mu choinneimh Beul an Àtha air Abhainn Muaidhe:opposite Ballina on the River Moy; deiseil air an son: ready for them; gun robh feachd aig Bingham anns an nàbachd:that Bingham had a force in the neighbourhood; thug na Sasannaich ionnsaigh chruaidh air na Dòmhnallaich: the English fiercely attacked the MacDonalds; gan iomain air ais don abhainn: driving them back to the river; bha mòran dhiubh air am bàthadh: many of them were drowned; ’s nach d’ fhuair às lem beatha ach nas lugha na ceud duine: and that less than a hundred people escaped with their lives; gun do lorgadh poca litrichean: that a bag of letters was found; bha tè a bha a’ dearbhadh gun deach mìle is sia ceud Albannach air tìr: there was one that confirmed that 1,600 Scots landed.
Puing-chànain na Litreach: : ’S dòcha gun robh Bingham ri bòstadh agus gun do mheudaich e an àireamh: perhaps Bingham was boasting and he exaggerated the figure(s). We can sometimes use ‘ri’ instead of ‘a’’ with the verbal noun. It effectively means the same thing but has the sense of ‘being engaged in’, perhaps over a period of time or with a regularity. So we get the sense that Bingham might have been a bit of a boaster, who would emphasize his success against the Irish Gaels to his superiors in Dublin and London.
Gnàthas-cainnt na Litreach: thog iad creach ann an Innis Eòghainn they engaged in plunder in Inishowen.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 443
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
408: Calum Beag (3)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Tha aon stòiridh beag eile agam mu Chalum Beag. ’S dòcha gum bi cuimhne agaibh gun robh Calum mì-chliùiteach airson a bhith a’ goid sprèidh. Bha e a’ fuireach anns na Srianan ann an sgìre Àird Chlach faisg air Inbhir Narann. ’S e caractar a bh’ ann gun teagamh agus, ged a bha eas-onarach, bha e fhèin agus Fear Chaladair, an t-uachdaran, glè mhòr aig a chèile. Bho àm gu àm bhiodh an t-uachdaran ga dhìon nuair a bha Calum fo chasaid aig uachdarain eile gun robh e air a bhith ri creach air an fhearann aca.
Co-dhiù, turas a bha seo, ghoid Calum molt. Sin caora fhireann a th’ air a spothadh – molt. Chaidh Calum a ghlacadh, agus am molt na chois , agus chaidh a thoirt air beulaibh Fear Chaladair. Cha robh fios aig an uachdaran dè dhèanadh e. Bha an fhianais làidir oir bha am molt aig Calum! Air an làimh eile, bha peanas mòr ann aig an àm sin airson mèirle, agus cha robh an t-uachdaran airson ’s gum biodh Calum a’ fulaing.
Smaoinich an t-uachdaran mun chùis. An uair sin, dh’òrdaich e gum biodh Calum agus am molt air an cur còmhla do chealla anns a’ chaisteal. Bha a’ chealla os cionn na talmhainn agus bha tuill bheaga sa bhalla airson èadhar is beagan solais a leigeil a-steach.
Aig an aon àm, fhuair na daoine, a bha a’ toirt casaid de mhèirle às leth Chaluim, deoch is biadh gu leòr. Fhad ’s a bha na daoine sin ag ithe ’s ag òl, chaidh an t-uachdaran suas don chealla far an robh Calum.
“A bheil sgian gheur agad?” dh’fhaighnich e de Chalum.
“Tha,” fhreagair Calum. Tha sin car annasach oir shaoileadh tu gum biodh iad air a leithid sin a thoirt bhuaithe. Co-dhiù, tha seo a’ tighinn thugainn bho bheul-aithris. Mas breug bhuam e, ’s breug thugam e.
“Cuiridh mi luchd-ceannach thugad airson do mhuilt,” thuirt Fear Chaladair ri Calum. Agus dh’fhalbh e. ’S e rud neònach a bha rin ri ràdh, nach e? “Cuiridh mi luchd-ceannach thugad airson do mhuilt.” Ach bha fios aig Calum dè bha an t-uachdaran a’ ciallachadh. Thug e an sgian aige a-mach agus mharbh e am molt. An uair sin, gheàrr e closach a’ mhuilt ann am pìosan beaga. Thilg e na pìosan a-mach air na tuill sa bhalla.
Shìos fodha , bha an t-uachdaran air sgaoth chon fhàgail. Bha an t-acras orra. Rinn iad a’ chùis air a’ mholt gu luath. Às dèidh ùine, dh’iarr an t-uachdaran gum biodh Calum Beag, agus an fhianais na aghaidh, air an toirt air a bheulaibh. Agus nuair a chaidh a’ chealla fhosgladh, cha robh sgeul air a’ mholt – dìreach Calum fhèin (ged a bu mhiann leam faighinn a-mach ciamar a ghlan e an seòmar!) Nuair a nochd Calum air a bheulaibh, thuirt Fear Chaladair nach robh cùis ann oir cha robh fianais ann gun robh e air dad a ghoid!
Aig a’ cheann thall, cha b’ urrainn eadhon don uachdaran Calum Beag a shàbhaladh. Bha Fear Chill Rathaig airson Calum a chrochadh gu bàs. Chaidh Fear Chaladair gu ruige Cill Rathaig. Bha seo air Latha na Bliadhn’ Ùire. Thuirt Fear Chaladair gun robh e ag iarraidh fàbhar bhon fhear eile mar chomharra dhen Bhliadhn’ Ùir. “Nì mi rud sam bith dhut,” arsa Fear Chill Rathaig ris, “ach a-mhàin aon rud. Cha toir mi maitheanas do Chalum Beag.” Dh’fhalbh Fear Chaladair agus, goirid às dèidh sin, chaidh Calum Beag don chroich agus thàinig a bheatha gu crìch.
Faclan na Litreach: eas-onarach: dishonest; sgian: knife; gheàrr: cut; maitheanas: forgiveness; ùpraid: uproar.
Abairtean na Litreach: mì-chliùiteach airson a bhith a’ goid sprèidh: infamous for stealing livestock; ’s e caractar a bh’ ann gun teagamh: he was a character without doubt; bha e fhèin agus Fear Chaladair glè mhòr aig a chèile: he and the Laird of Cawdor were very fond of each other; fo chasaid aig uachdarain eile gun robh e air a bhith ri creach air an fhearann aca: accused by other landlords that he had been plundering on their land; caora fhireann a th’ air a spothadh – molt: a male sheep that has been castrated – a wedder; bha peanas mòr ann airson mèirle: there was a heavy penalty for theft; cha robh an t-uachdaran airson ’s gum biodh Calum a’ fulaing: the laird didn’t want Calum to suffer; air an cur còmhla do chealla anns a’ chaisteal: put together in a cell in the castle; os cionn na talmhainn: above the ground; bha tuill bheaga sa bhalla airson èadhar is beagan solais a leigeil a-steach: there were little holes in the wall to let air and a bit of light in; a bha a’ toirt casaid às leth Chaluim: who were accusing Calum; gum biodh iad air a leithid sin a thoirt bhuaithe: that they would have taken such a thing away from him; mas breug bhuam e, ’s breug thugam e: I’m only repeating what I’ve been told; cuiridh mi luchd-ceannach thugad airson do mhuilt: I’ll send you some buyers for your wedder; sgaoth chon: a large pack of dogs; bu mhiann leam faighinn a-mach ciamar a ghlan e an seòmar: I’d like to find out how he cleaned the room; nach robh cùis ann: that there was no case to answer; gun robh e air dad a ghoid: that he’d stolen anything; cha b’ urrainn eadhon don uachdaran X a shàbhaladh: even the laird couldn’t save X; Fear Chill Rathaig: the Laird of Kilravock; chaidh X don chroich agus thàinig a bheatha gu crìch: X went to the gibbet and his life came to an end.
Puing-chànain na Litreach: Shìos fodha : down below [him]. Are you confident about when to use shìos rather than the unlenited form sìos ? Generally speaking, shìos is used of a situation where the object is static. With sìos the object is usually moving. Chaidh mi sìos an rathad (I went down the road) but bha mi shìos aig an stèisean (I was down at the station). Also ceann shìos – bha mi aig ceann shìos an rathaid (I was at the bottom end of the road). Similar comments can be made of shuas (static) and suas (moving). Thig suas uaireigin (come up/over sometime). Bha mi shuas an sin fad ùine mhòr (I was up there for ages). Bidh mi aig ceann shuas an rathaid (I’ll be at the top end of the road).
Gnàthas-cainnt na Litreach: agus am molt na chois : with the wedder in his company.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 104
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Castel Gandolfo
‘S e baile meadhanach ann am meadhan na h-Eadailt a th’ ann an Castel Gandolfo neo dìreach Castello (/kaˈstɛl ɡanˈdɔlfo/, Laideann: Castrum Gandulphi). Tha e suidhichte aig 307m os cionn ìre na mara, ri taobh Loch Albano, anns an sgìre (Eadailtis: Provincia) Roma, anns an roinn Lazio, 22km air falbh bhon An Ròimh, prìomh-bhaile na dùthcha, 310km bho Mhilano, 413km bho Phadova agus 252km bho Fhirenze.[1] Tha 9,037 daoine a’ fuireach anns a’ bhaile.[2] ‘S ann às an Teaghlach Gandolfo, daoine à Lombardia san taobh a tuath na dùthcha a th an t-ainm. Thoisich Pàpa Urban VIII ri Lùchairt-samhraidh fhaighinn ann an Castel Gandolfo anns an 17mh Linn. A bharrachd air sin, ‘s e sgìre am broinn Stàitean nam Pàp ro Aonadh na h-Eadailt a bh' ann. Tha dithis phàp air bàsachadh ann an Castel Gandolfo: Pàpa Pius XII agus Pàpa Pòl VI.


text:
1.the a ’giùlan taobh a-muigh, cuir casg air an stuth a dhol a-steach don taobh a-staigh, an uairsin jam.
Tha 2.valve agus cridhe bhalbhaichean a ’tilgeil pàirtean, gun deformachadh às deidh cleachdadh fad-ùine.
Tha pròiseas 3.CNC a ’dèanamh cinnteach gu bheil cruinneas math ann.
Tuairisgeul
Bidh measgadair sgriubha dùbailte DSH a ’toirt a-steach measgachadh pùdar, granule agus leaghan. Tha cuairteachadh measgachadh de sgriubha càraid air a chrìochnachadh le seata de motaran agus luchd-lughdachadh cycloid. Le measgachadh asymmetric le dà sgriubha, thèid an raon gluasad a leudachadh agus luathaichidh astar gluasad. Tha an inneal measgachadh air a bhrosnachadh le dà shnìomhanach neo-chothromach den ghluasad luath, a ’cruthachadh dà cholbh shnìomhanach neo-chothromach a tha a’ sruthadh suas bhon bhalla siolandair. A ’tionndadh gàirdean air a stiùireadh le orbit shnìomhanach, a’ dèanamh an stuth shnìomhanach aig ìre eadar-dhealaichte a-steach don stud anns a ’chèis, a’ sgaoileadh pàirt den stuth a thathas a ’brosnachadh, am pàirt eile den stuth air a thilgeil le sgriubha, gus am bi làn stuthan giùlain cearcall air an ùrachadh gu cunbhalach. Tha an dà stuth a tha air an ainmeachadh gu h-àrd an uairsin air an ath-cheangal ri caoran concave an ionaid, a ’cruthachadh sruthadh sìos de stuthan agus a’ cur ris an toll aig a ’bhonn, agus mar sin a’ cruthachadh cuairteachadh convective.
Feart
Measgachadh 1.Homogeneous
2.Short ùine measgachadh 5-15 mionaidean
Sgaoileadh 3.Clean & gun fhàgail
Bhalbhaid sgaoilidh 4.Central:
Eileagtronaigeach, giuthais, làimhe (roghainneil)
Bhalbhaichean ball, bhalbhaid flap, bhalbha geata sgian, bhalbhaid dealan-dè (roghainneil)
Ròn cuibhle 5.Main: Ròn lìonaidh agus ròn glanaidh adhair
6.Drive:Siemens motair, cycloid no reducer gèar
7.Limit / tionndadh sàbhailteachd (roghainneil)
Seacaid 8.Heating / fuarachadh roghainneil)
Iarrtas measgachadh còn:
Cuibhreann stuth 1.Applicable de na bochdan, tha na gràinean pùdar nan stuthan an ìre mhath mòr;
2. Freagarrach airson glaodh ceirmeach a ’measgachadh pròiseas socair, chan eil na gràineanan stuthan a’ biadhadh no a ’briseadh;
3. Cha bhith na stuthan teas-teasachaidh a ’teasachadh cus;
4. Anns a ’phròiseas measgachadh pùdar - pùdar tha e glè fhurasta suidheachaidhean obrach a chuir ris no a bhith a’ toirt seachad leaghan gu iomadalachd de dhòigh spraeadh;
5.Tha a ’bhalbhag bun de stuth goireasach dislocation, leis nach eil tàmh-àirneisean aig bonn an t-snìomhach, agus mar sin chan eil feart ann a tha air a bhiathadh le cuideam
Prionnsapal obrach:
Tha measgadair rioban dùbailte còmhnard air a dhèanamh suas de tanca ann an cumadh U còmhnard, còmhdach àrd le fosglaidhean (no às aonais), aon chrann le uidheamachadh measgachadh ribbon sreathan dùbailte, aonad tar-chuir, frèam taic, eileamaid seulachaidh, structar sgaoilidh agus mar sin air adhart. Tha lannan ribbon an-còmhnaidh dà shreath. Bidh rioban còmhdach a-muigh a ’dèanamh stuthan a’ tighinn còmhla bho dhà cheann gu meadhan agus bidh rioban còmhdach a-staigh a ’dèanamh stuthan a’ sgaoileadh bho mheadhan gu dà cheann. Bidh stuthan a ’cruthachadh vortex rè gluasad a-rithist agus measgachadh aon-ghnèitheach.
Coileanadh & feartan:
1. Stuth: stàilinn gun staoin 304 / 316L no stàilinn tlàth Q235;
2. Làimhseachadh uachdar: peant (stàilinn tlàth), snas / còmhdach gainmhich (stàilinn gun staoin);
3. Agitator ribbon: sreathan dùbailte & stiùireadh dùbailte;
4. Tanca measgachaidh: tanca còmhnard, cumadh U;
5. Shaft: còmhnard, falamh, aon shreath singilte;
6. Ùine measgachadh: 5-15 mionaidean;
7. Modail obrach: measgachadh baidse;
8. Lughdadair astair: reducer cycloid;
9. Astar cuairteachaidh: astar stèidhichte;
10. Prìomh ròn seulaidh: (Teflon) ròn lìonadh no ròn glanaidh adhair;
11. Fosglaidhean: biadhadh biadhaidh, toll-toll, agus port sgrùdaidh / ceangail;
12. Bhalbhaiche sgaoilidh: bhalbhaid sgaoilidh flap pìleat no làimhe;
13. Suidheachadh obrach: NPT (cuideam agus teòthachd àbhaisteach);
14. Gun dhleastanas trom: chan urrainnear measgadair a thòiseachadh le stuthan luchdachadh;
15. Solar cumhachd: 220V 50HZ aon ìre / 380V 50HZ 3 ìre;
16. Leictreonaic neo-dhearbhte (motair, eileamaidean dealanach, caibineat smachd);
Jet Nozzle
Cuibhle Rangaichte


text:
Tha Charice Pempengco agus a companach beò Alyssa Quijano air aithris gu bheil e a ’leigeil dheth.
Dhaingnich neach-làimhseachaidh Pempengco, Carl Cabral, an sgaradh gu ABS-CBN às deidh aithisg Pilipino Star Ngayon a ’nochdadh gun deach fradharc fhaighinn air Quijano a’ fàgail àros Pempengco a ’giùlan pocannan pacaichte an t-seachdain sa chaidh.
cuidich mi a-mach às an dorchadas
Thuirt Cabral, Tha, tha Charice agus Alyssa air briseadh suas agus b ’e co-dhùnadh a bh’ ann dha chèile. Chan eil Charice a ’gabhail ri agallamhan sam bith agus a-nis a’ gabhail fois. Tha i a ’dèanamh glè mhath agus tha i toilichte. Mar an ceudna, bha Cabral a ’dol an aghaidh fathannan gu bheil an seinneadair Pyramid an-dràsta a’ fuireach còmhla ri dlùth charaid ann an Laguna. Chan eil an fathann gu bheil Charice a ’fuireach leis an neach-leantainn fìor. Tha i air an taigh aice fhèin a cheannach, thuirt e ris an làrach naidheachdan.
Tha cùrsa-beatha Pempengco air a dhol thairis air na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh agus bha i eadhon air a beò-ghlacadh ann am fracas searbh còmhla ri a màthair, Raquel Pempengco. Dh ’fhàg i an ùine ghoirid a’ mhìos a chaidh seachad tro ghrunnan tweets . Chan urrainn dhomh tuilleadh. Tha mi seachad air, sgrìobh i. Toilichte airson na tha mi air a choileanadh, airson na tha mi air a bhith, airson daoine a dhèanamh toilichte. Fàgaidh mi mar sin e. Tha mi sgìth a-nis. Kylie Padilla a ’gluasad a-steach do dhachaigh ùr le mic às deidh dha sgaradh le Aljur Abrenica Tha Jaya a ’leigeil soraidh slàn le PH, a’ sgèith dha na SA an-diugh gus ‘tòiseachadh air turas ùr’ WATCH: Bidh Gerald Anderson a ’seòladh le teaghlach Julia Barretto aig Subic
Chan urrainn dhomh tuilleadh. Tha mi thairis air.
-. (@OfficialCharice) 9 Màrt 2017tv patrol meadhan visayas an-diugh
Toilichte airson na tha mi air a choileanadh, airson na tha mi air a bhith, airson daoine a dhèanamh toilichte. Fàgaidh mi mar sin e. Tha mi sgìth a-nis.
-. (@OfficialCharice) 9 Màrt 2017iongantasan philippines an t-saoghail
Chuir i stad air a ’chuirm-chiùil aice air 24 Màrt, Charice: End of Chapter Rock Concert, a bhiodh na h-òran eala aice.
Dh'aidich Pempengco, 24, agus Quijano an toiseach ann an 2013 gun robh iad air dàimh a dhèanamh. An-uiridh, thuirt a ’chàraid gu robh iad an dùil an snaidhm a cheangal agus clann a bhith aca. Gianna Francesca Catolico / ra
SGEULACHDAN GAOLAIL
Gnè ùr, fuaim ùr Bidh Charice ag ionnsachadh roc
Charice, Xyza Bacani, 8 eile fo Forbes ’’30 fo liosta 30 ′ Àisia


text:
8 Molaidhean gus conaltradh gu h-èifeachdach le do fhear-pòsda
A bheil thu air smaoineachadh uaireannan, nuair a bhios e a ’bruidhinn ris an duine agad, nach eil e a’ bruidhinn do chànan? Gu bheil e a ’coimhead cho iomagaineach nuair a tha thu a’ bruidhinn, tha thu cinnteach nach eil e a ’cluinntinn aon fhacal a tha thu ag ràdh?
Tha làn raon de leabhraichean sgrìobhte mu na diofar dhòighean anns a bheil fir is boireannaich a ’conaltradh. A ’coimhead airson molaidhean air mar a nì thu conaltradh leis an duine agad?
Seo beagan mholaidhean a chuidicheas tu gus “cnap-starra cànain gnè” a bhriseadh agus an còmhradh a chumail a ’sruthadh eadar thu fhèin agus an duine agad.
1. Ma dh ’fheumas tu bruidhinn mu chuspair“ mòr ”, cuir ùine air dòigh airson sin
Cha bhith e comasach dhut òraid chinneasach a bhith agad ma tha fear agaibh a ’reubadh a-mach an doras airson obair, tha an taigh topsy-turvy leis a’ chlann a ’sgreuchail airson d’ aire, no chan eil agad ach còig mionaidean airson suidhe sìos agus a chuir an cèill thu fhèin.
An àite sin, cuir oidhche ceann-latha air dòigh, fastaidh suidhe, fastadh a-mach às an taigh gu àite a tha socair agus aig nach eil dragh sam bith, agus tòisich a ’bruidhinn. Faodaidh tu fois a ghabhail, le fios gu bheil uair no dhà agad airson a thoirt don deasbad seo.
riaghailtean airson pòsadh sona
2. Tòisich le abairtean blàthachaidh
Tha thu fhèin agus an duine agad air ùine a shnaigheadh airson bruidhinn mu chùis chudromach.
Is dòcha gum bi thu deiseil airson dàibheadh a-steach agus tòiseachadh air an deasbad. Ach is dòcha gu feum an duine agad beagan blàthachadh mus urrainn dha tòiseachadh a ’dì-phapadh a’ chùis aig làimh. Faodaidh tu a chuideachadh le bhith a ’tòiseachadh le brodadh beag.
Ma tha thu a ’dol a bhruidhinn mu ionmhas an taighe, a’ fosgladh a ’chòmhraidh le“ Dè as motha a tha a ’cur dragh ort mun dòigh anns a bheil sinn a’ riaghladh ar n-airgead? ” nas fheàrr na “Tha sinn briste! Cha bhith e comasach dhuinn dachaigh a cheannach gu bràth! ” Tha am fear mu dheireadh a ’toirt cuireadh blàth dha a-steach don chòmhradh. Tha an tè mu dheireadh destabilizing agus cuiridh e air an dìon e bhon toiseach.
3. Abair na dh'fheumas tu a ràdh, agus cùm air cuspair
Tha rannsachadh air na diofar dhòighean anns a bheil fir is boireannaich a ’bruidhinn a’ sealltainn gu bheil boireannaich buailteach a dhol air bòrd nuair a tha iad a ’toirt cunntas air duilgheadas no suidheachadh ris am feumar dèiligeadh.
Ma thèid thu air adhart agus air adhart, a ’toirt a-steach sgeulachdan co-cheangailte, eachdraidh a dh’ fhalbh no mion-fhiosrachadh eile a dh ’fhaodadh tarraing air falbh bho amas a’ chòmhraidh, is dòcha gum bi an duine agad a ’sìneadh a-mach. Seo far am faodadh tu a bhith ag iarraidh conaltradh “mar dhuine,” agus faighinn chun phuing gu sìmplidh agus gu soilleir.
4. Seall don duine agad gu bheil thu air na thuirt e a chluinntinn
Tha e cudromach gun dèan thu dearbhadh air na tha an duine agad a ’roinn leat.
Tha fir cleachdte ri bhith a ’bruidhinn, ach chan eil mòran dhiubh cleachdte ris an neach-èisteachd aca ag aideachadh gun cuala iad na chaidh a ràdh. “Tha mi a’ cluinntinn gu bheil thu airson gum bi sinn nar manaidsearan airgid nas fheàrr ”a’ sealltainn don duine agad gu bheil thu ag amas air na tha e ag ràdh.
5. Airson fuasgladh còmhstri: Dèan sabaid gu cothromach
Bidh càraidean pòsta uile a ’sabaid. Ach tha cuid a ’sabaid nas fheàrr na cuid eile. Mar sin, ciamar a nì thu conaltradh leis an duine agad ann an suidheachaidhean còmhstri?
Nuair a bhios tu a ’strì ris an duine agad, cùm cùisean cothromach, air puing, agus gluais a dh’ ionnsaigh fuasgladh. Na bi a ’sgreuchail, a’ caoineadh, a ’cluich a’ ghèam coire, no a ’cleachdadh abairtean mar“ Bidh thu AN-còmhnaidh a ’dèanamh (ge bith dè a bhios e a’ dèanamh a tha gad bhuaireadh) ”no“ CHAN EIL thu (ge bith dè a tha thu airson gun dèan e) ”. Tha thu airson conaltradh gu glan, a ’dèiligeadh ris a’ chuspair a tha mar bhunait air a ’chòmhstri sa bhad, agus ag innse dè na feumalachdan agad agus mar a bu mhath leat seo fhuasgladh.
An uairsin tionndaidh e chun duine agad agus faighnich dha ciamar a tha e a ’faicinn a’ chòmhstri.
6. Na toir air tomhas dè na feumalachdan agad
Tha e àbhaisteach dha boireannaich a bhith a ’faireachdainn nach urrainn dhaibh na feumalachdan aca a nochdadh.
deuchainn demisexual
Tha a bhith a ’cur air aghaidh snog ach gu dìomhair a’ faireachdainn nàimhdeil a-staigh na dhòigh cinnteach air fuireach ann an suidheachadh. Faighnichidh mòran de na fir “Dè tha ceàrr?” dìreach ri innse “Chan eil dad. Chan eil dad idir. ” Gabhaidh a ’mhòr-chuid de na fir am freagairt sin mar an fhìrinn, agus gluaisidh iad air adhart. Leanaidh a ’mhòr-chuid de bhoireannaich, ge-tà, a’ stiùireadh thairis air an duilgheadas a-staigh, gus an èirich cùisean agus, mar chucair cuideam, spreadhadh mu dheireadh. Chan eil an duine agad na leughadair inntinn, ge bith dè cho math ’s as aithne dha e.
Tha e an urra riut a bhith a ’cur an cèill na tha a’ dol air adhart nad bhroinn. Seilbh aige.
Le bhith a ’conaltradh gu h-onarach agus gu fosgailte leis an duine agad, gluaisidh tu aon cheum nas fhaisge air fuasgladh fhaighinn air rud sam bith a tha a’ cur dragh ort.
7. Cuir an cèill na feumalachdan agad gu dìreach agus ann an cànan soilleir
Tha seo co-cheangailte ri tip àireamh a sia. Leis gu bheil boireannaich air an teagasg nach eil e boireann a bhith a ’bruidhinn gu dìreach, bidh sinn gu tric a’ cleachdadh iarrtasan “falaichte” a bheir briseadh-còd gu co-dhùnadh. An àite a bhith ag iarraidh cuideachadh a ’glanadh a’ chidsin, tha sinn ag ràdh “Chan urrainn dhomh coimhead air a’ chidsin salach seo airson mionaid eile! ”
Chan eil eanchainn an duine agad a ’cluinntinn ach“ Tha gràin aice air cidsin meallta ”agus chan e“ Is dòcha gum bu chòir dhomh a cuideachadh le bhith ga glanadh. ” Chan eil dad ceàrr air a bhith ag iarraidh air an duine agad làmh a thoirt dhut. “Tha mi air mo dhòigh nam b’ urrainn dhut tighinn agus mo chuideachadh le bhith a ’glanadh a’ chidsin ”mar dhòigh air a ghabhail ris gu soilleir agus gu soilleir airson iarraidh air an duine agad do chuideachadh.
8. Bidh fir-uaisle a ’dèanamh nas fheàrr nuair a bheir thu duais dhaibh airson na gnìomhan math aca
An do chuidich an duine agad le obair taighe gun a bhith agad ri faighneachd dha?
An tug e do chàr a-steach airson portadh gus nach fheumadh tu? Cuimhnich gun seall thu do thaingealachd airson na rudan beaga is mòra a bhios e a ’dèanamh dhut. Bho thaing cridhe gu teacsa làn gaoil a chaidh a chuir chun fhòn aige, chan eil dad a ’daingneachadh gnìomhan math mar aithneachadh.
Is e aon de na freagairtean as fheàrr don cheist, “ ciamar a nì thu conaltradh leis an duine agad? ' a ’toirt seachad fios air ais deimhinneach agus ag aideachadh gu fialaidh eadhon an oidhirp as lugha.
Bidh fios air ais deimhinneach a ’gineadh gnìomhan adhartach a-rithist, mar sin bi fialaidh le taing agus moladh airson obraichean a rinn thu gu math.
Ged a dh ’fhaodadh e a bhith coltach gu tric nach bi fir is boireannaich a’ co-roinn cànan cumanta, faodaidh cuid de na molaidhean gu h-àrd cuideachadh gus am beàrn conaltraidh sin a dhùnadh agus do chuideachadh gus conaltradh nas èifeachdaiche leis an duine agad. Agus dìreach mar a bhith ag ionnsachadh cànan cèin, mar as motha a chleachdas tu na dòighean sin, is ann as fheàrr a bhios e comasach dhut thu fhèin a chuir an cèill ann an dòighean a thuigeas agus a chuireas an duine agad meas air.


text:
Cáceres
’S e baile mòr air an àirde an iar na Spàinne a th’ ann Cáceres (IPA: kaθeɾes, Estremeñu: Caçris). Chaidh e a stèidheachadh mu 79 Ro Chrìosd le Quintus Caecilius Metellus Pius.[1] Tha Cáceres suidhichte shuas air a' chòmhnard àrd ann an Extremadura ris an canar Llanos de Cáceres,[2] aig 403m os cionn ìre na mara,[3] faisg air an Abhainn Guadiloba.[4] Tha Cáceres 241km air falbh bho Mhadrid, prìomh-bhaile na Spàinne, agus 743km bho Bharcelona.[5] Tha 93,131 daoine a’ fuireach ann an Cáceres,[6] an darna baile as motha ann an Extremadura agus an 72mh baile na Spàinne.[7] Chaidh e ainmeachadh na Àite Dualchas na Cruinne le UNESCO ann ann 1986.[8] A bharrachd air sin, ‘s e prìomh-bhaile na Roinne Cáceres a th’ann Cáceres cuideachd.
Freumhan an ainmDeasaich
Tha luchd-rannsachaidh dhen bheachd gur ann à castrum/castris (Gàidhlig: campa) ann an Laideann a tha an t-ainm, o chionn's gu robh camp an airm ann fo na Ròmanaich. 'S e facal a tha co'dhàimheil le caer sa Chuimris agus cathair sa Ghàidhlig. Tha cuid eile a' cumail gur ann à Caesaria (Gàidhlig: Áite a' Cheusair). Thathar dhen bheachd gu robh bailtean air an robh Colonia Norbensis Caesarina agus Castra Caecilia faisg air làimh. A dh'aindeoin sin, tha teòiridh eile ann a chanas gur e dìreach facal air Choireigin ann an Laideann air arabachadh gu Cazires.
EachdraidhDeasaich
Mar a b’àbhaist san Spàinn, chuireadh ainm a’ bhaile air an roinn nuair a chaidh a stèidheachadh ann an 1833.[9]
LùchairteanDeasaich
- Lùchairt na Golfines Shuas
- Lùchairt na Golfines Shìos
- Lùchairt Comendador de Alcuescar
- Lùchairt- Daingneach na Torreorgaz
- Lùchairt Easbaigeach
- Lùchairt Carvajal (15mh Linn)
- Lùchairt Godoy
- Lùchairt Mayoralgo
- Taigh Mòr na Sande
- Lùchairt na Veletas
- Lùchairt Cáceres-Ovando
- Taigh a’ Mhoncaidh
- Lùchairt Toledo-Moctezuma
- Taigh na Grèine
- Taigh Mudejar
- Taigh na Carvajal y Ulloa
EaglaiseanDeasaich
- Eaglais agus Taigh Cràbhach an Naoimh Phòl (15mh Linn)
- Taigh Cràbhach a’ Chomainn Iosaid, nòs Barroque
- Eaglais Mhòire, (13mh Linn), nòs Gotach
- Eaglais an Naoimh Mhata, (15mh Linn)
- Eaglais an Naoimh Francisco Javier (18mh Linn), nòs Gotach
- Eaglais an Naoimh Iain (13mh linn gu ruige 15mh linn
- Dìthreabh an Naoimh Antoine
- Eaglais Santo Domingo
- Dìthreabh na Sìthe
- Eaglais an Sheumais


text:
Anns an roinn seo tha sinn gu bhith a ’bruidhinn mu dheidhinn grunn chuspairean geòlas talamh planaid. Nì sinn sgrùdadh air na diofar phròiseasan geòlais a tha a ’tachairt an dà chuid ann an sreathan a-staigh na Talmhainn agus taobh a-muigh. Tha uachdar na talmhainn fo ùmhlachd gnìomh diofar riochdairean geòlais a nì sinn sgrùdadh. A bharrachd air an sin, bidh e comasach dhut eòlas fhaighinn air na seòrsaichean de chreagan a tha ann, mar a tha iad air an cruthachadh agus an seòrsachadh iomlan.
Gu cinnteach tha thu air do ghlacadh leis na notaichean agad bhon institiud / oilthigh agus feumaidh tu beagan putadh gus na teagamhan a tha agad a shoilleireachadh. Anns na h-artaigilean a bhios sinn a ’foillseachadh bidh sinn an-còmhnaidh a’ feuchainn ri rudan a mhìneachadh anns an fhiosrachadh as fheàrr agus ann an dòigh soilleir, sìmplidh agus tarraingeach. Seo mar a tha eòlas air a thoirt a-steach mòran nas fheàrr agus faodaidh tu barrachd ionnsachadh mun phlanaid againn agus an geòlas.
Geòlas Is e saidheans a tha an urra ri bhith a ’sgrùdadh chan e a-mhàin tùs, ach cuideachd mean-fhàs na Talmhainn, an structar a-staigh agus a-muigh agus na pròiseasan uile a tha air an coileanadh. Tha e na shaidheans fìor inntinneach oir is urrainn dhut eòlas math a bhith agad air an t-saoghal sa bheil thu beò agus mar a chaidh a chruthachadh. Faodaidh tu cuideachd ionnsachadh mu rudan nach fhaic thu le do shùilean fhèin, leithid structar a-staigh na Talmhainn gu lèir agus mar a tha e air a dhèanamh.
Tro na h-artaigilean san roinn seo feumaidh tu aire a thoirt dhut fad na h-ùine àm geòlais. San dòigh seo, faodaidh beachd nas fheàrr a bhith agad mun ùine a bheir e don phlanaid againn a bhith an coimeas ri meud beatha mac an duine.
Tha mi an dòchas gun urrainn dhut a h-uile gin de na h-artaigilean a bhios sinn a ’foillseachadh san roinn seo a mhealtainn agus gun urrainn dhuinn do chuideachadh cho mòr‘ s as urrainn gus am bi geòlas na saidheans spòrsail.


text:
1. Ro-ràdh toradhLìn sìoda èisg:
Tha crios elastic sìoda ag iasgach, ris an canar cuideachd crios mogal falamh agus crios elastic dìon waist, air a dhèanamh de theicneòlas fighe Polyester agus rubair Flex, a ’stiùireadh dathadh mus tig pròiseas fighe.Tha structar elastic sònraichte, fighe agus cumadh ag atharrachadh a rèir riatanasan luchd-cleachdaidh.Toraidhean obair eireachdail, deagh elasticity, deagh sheasmhachd, gun bhrosnachadh, gun itching, gun stuthan cronail don bhodhaig.Tha e freagarrach airson dìon waist agus sgeadachadh teannachadh crios bhoilg de dh ’ionnstramaidean meidigeach.
2. Paramadairean toraidh deLìn sìoda èisg:
Tha cùram aig luchd-ceannach mun phuing: can be cleachdadhd for weight loss belt, breathable sweat absorption, strong elasticity.Can be cleachdadhd directly with Velcro hook surface.
3. Stiùireadh airson a bhith a ’cleachdadh toradhLìn sìoda èisg:
4.Pacadh agus Còmhdhail
Buannachdan toradhLìn sìoda èisg: breathable sweat absorption, strong elasticity, widely cleachdadhd in all kinds of medical equipment and sports equipment!
5. Ceistean Cumanta
1. Ciamar a nì thu dealbhadh àbhaisteach?
Feuch an cuir thu thugainn post-d do dhealbhaidhean ann an cruth sam bith mar Jpg, AI, CDR, PDF msaa. Agus dèan aithris shoilleir air an dealbhadh a tha thu ag iarraidh, meud, dath agus meud. Faodaidh sinn samples a dhèanamh an-asgaidh airson do chead.
2. Ciamar a dh ’òrduicheas tu?
Nuair a thèid gabhail ris an sampall, cuir thugainn do PO tro phost-d. An uairsin cuiridh sinn thugad an Fhàirdeal gus na h-òrdughan a dhearbhadh.
3. Dè an seòrsa pàighidh ris an urrainnear gabhail?
Tòisichidh sinn an riochdachadh aon uair ‘s gu bheil am pàigheadh iomlan air a dhèanamh. Thathas a ’gabhail ri PayPal, TT agus West Union.
4. Dè cho fada & dè a tha a ’cur an cèill?
Tha an ùine stiùiridh againn timcheall air 5-7 latha às deidh dhuinn am pàigheadh iomlan fhaighinn. Ach dh ’fhaodadh gun toir òrdughan mòra beagan nas fhaide. Tha toraidhean air an lìbhrigeadh le Door-to-Door Express (UPS, DHL, EMS, FedEx, agus TNT) ..
5. Cuin a gheibh thu a ’phrìs?
Mar as trice bidh sinn a ’togail a-mach taobh a-staigh 24 uairean às deidh dhuinn an rannsachadh agad fhaighinn. Ma tha thu gu math èiginneach a ’phrìs fhaighinn, cuir fios thugainn no innis dhuinn anns a’ phost-d agad gus an toir sinn aire do phrìomhachas an rannsachaidh agad.
6. Ciamar a chuireas tu fios thugainn?
Làrach-lìn: www.accessorycn.com


text:
Taigh an leabhair Is e an sreath as motha de stòran leabhraichean san Spàinn, aonaichte taobh a-staigh Grupo Planeta. Tha leabharlann brìgheil an t-seine air e fhèin a stèidheachadh mar aon den fheadhainn as motha ann an Spàinntis, le còrr air 1.000.000 reifreann sa chànan againn agus còrr air 3 millean ann an cànan cèin.
A bharrachd air sin Casadellibro.com disp0ne de ghrunn innealan (ereaders agus tablaidean) fon bhrand Tagus.
Lean sinn agus cum suas ris na naidheachdan is naidheachdan cudromach bho gach cuid La Casa del Libro agus an leughadairean tagus.


text:
Dìreach an-dè thug Amazon an rud ùr gu h-oifigeil E-leughadair Kindle Oasis le ...Oasis air Kindle»/], eReader àrd-deireadh ùr a tha a ’seasamh a-mach airson an dealbhadh leasaichte aige, a thaobh an sinnsear, an E-leughadair Kindle Voyage, ...Turas siubhail Kindle»/] Agus airson a bhith a’ cumail slàn ris na feartan a bha an Kindle a ’tabhann roimhe, a bha na phrìomh chompanaidh aig a’ chompanaidh air a stiùireadh le Jeff Bezos. Às deidh sgrùdadh a dhèanamh air an-dè, às deidh dhuinn a dhearbhadh airson beagan mhionaidean aig an tachartas a thug Amazon Spain dhuinn, an-diugh chan urrainn dhuinn an cothrom a chall gus a dhol an aghaidh an fheadhainn a bha roimhe agus cuideachd coimeas a dhèanamh ris an Kindle Paperwhite -...Kindle Paperwhite »/], a dh’ fhaodadh sinn a ràdh gur e a bhràthair beag a th ’ann.
An-diugh agus tron artaigil seo Tha sinn a ’dol a choimeasachadh an Kindle Oasis ùr leis an Kindle Voyage gu math mionaideach, gun a bhith a ’dìochuimhneachadh mar a thuirt sinn mun Kindle Paperwhite. Is dòcha nach eil na h-eadar-dhealachaidhean cus, ach tha iad cudromach agus ged a tha e coltach aig a ’chiad sealladh trì innealan gu math coltach ris a’ chùl tha iad gu math eadar-dhealaichte, a ’tòiseachadh leis an dealbhadh aca agus a’ crìochnachadh leis a ’phrìs aca.
Ma tha thu airson faighinn a-mach mar a tha an Kindle Oasis ùr, an Kindle Voyage agus an Kindle Paperwhite le chèile, cùm a ’leughadh gu faiceallach oir tron artaigil seo gheibh thu a-mach, chan e a-mhàin sin, ach mòran de rudan eile, a tha sinn a’ creidsinn a bhiodh inntinneach dhut ma tha thu a ’smaoineachadh, mar eisimpleir, air eReader ùr a cheannach, a dhol a-steach do shaoghal leughadh didseatach no an inneal a th’ agad an-dràsta atharrachadh.
Mus dèan sinn coimeas eadar an scrion aige, a phrìs no na buannachdan aige ann an diofar thaobhan, tha sinn a ’dol a dhèanamh làn ath-sgrùdadh air na prìomh fheartan agus na sònrachaidhean aige, gus an urrainn dhuinn uile sinn fhìn a lorg agus fios a bhith againn dè a tha gach aon de na Kindle sin a’ tabhann dhuinn.
Clàr-innse
- 1 Feartan agus sònrachaidhean turas Kindle
- 2 Feartan agus sònrachaidhean Kindle Oasis
- 3 Feartan agus sònrachaidhean Kindle Paperwhite
- 4 Dealbhadh; aon cheum air ais gus cumail a ’dol
- 5 Sgrion; na bi a ’coimhead air an son oir chan eil eadar-dhealachaidhean ann
- 6 A ’chùis ùr Kindle Oasis, riatanach agus gu leòr mar nobhail?
- 7 A ’phrìs; eadar-dhealachadh mòr
- 8 An Kidle Oasis, a bhuannaich an duel seo gun cus argamaidean
Feartan agus sònrachaidhean turas Kindle
- Sgrion: a ’toirt a-steach scrion 6-òirleach le teicneòlas e-papper litrichean, suathadh, le rùn de 1440 x 1080 agus 300 piogsail gach òirleach
- Meudan: 162 x 115 x 76 mm
- Air a dhèanamh de magnesium dubh
- Cuideam: dreach WiFi 180 gram agus 188 gram an dreach WiFi + 3G
- Cuimhne a-staigh: 4 GB a leigeas leat barrachd air 2.000 leabhar-d a stòradh, ged a bhios e an urra ri meud gach leabhar
- Ceangal: ceangal WiFi agus 3G no dìreach WiFi
- Cruthan le taic: Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI gun dìon agus PRC anns a ’chruth thùsail aca; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP le tionndadh
- Solas aonaichte
- Eadar-dhealachadh sgrion nas àirde a leigeas leinn leughadh ann an dòigh nas comhfhurtail agus nas tlachdmhoire
- Taisbeanadh iongantach àrd 300 dpi - a ’leughadh mar phàipear, gun deàrrsadh, eadhon ann an solas soilleir na grèine.
- Ceann-solais fèin-riaghlaidh a bheir seachad an ìre de shoilleireachd as fheàrr a latha is a dh'oidhche; leugh gu comhfhurtail airson uairean a-thìde.
- Leigidh am feart Duilleag Turn dhut duilleagan atharrachadh gun a bhith a ’togail do mheur.
- Leugh na tha thu ag iarraidh. Air aon chosgais, mairidh am bataraidh airson seachdainean, chan e uairean.
- Catalog farsaing de leabhraichean-d aig prìsean ìosal: còrr air 100 leabhar-d ann an Spàinntis le prìs nas ìsle na € 000.
Feartan agus sònrachaidhean Kindle Oasis
- Taisbeanadh: a ’toirt a-steach scrion-touch 6-òirleach le teicneòlas Paperwhite le E Ink Carta ™ agus solas leughaidh aonaichte, 300 dpi, teicneòlas clò làn-leasaichte, agus 16 lannan glasa
- Meudan: 143 x 122 x 3.4-8.5 mm
- Air a dhèanamh air taigheadas plastaig, le frèam polymer a chaidh tro phròiseas galvanization
- Cuideam: dreach WiFi 131/128 gram agus 1133/240 gram an dreach WiFi + 3G (Tha an cuideam air a shealltainn an toiseach às aonais a ’chòmhdaich agus an dàrna fear le ceangal ris)
- Cuimhne a-staigh: 4 GB a leigeas leat barrachd air 2.000 leabhar-d a stòradh, ged a bhios e an urra ri meud gach leabhar
- Ceangal: ceangal WiFi agus 3G no dìreach WiFi
- Cruthan le taic: Cruth 8 Kindle (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI gun dìon, PRC gu dùthchasach; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP le tionndadh
- Solas aonaichte
- An Kindle as taine agus as aotrom againn; leugh gu comhfhurtail airson uairean a-thìde.
- Dealbhadh putan ergonomic airson tionndadh duilleag gun oidhirp.
- An Kindle le barrachd neo-eisimeileachd. Faodaidh a ’chùis leathair le bataraidh aonaichte beatha bataraidh an inneal a leudachadh grunn mhìosan.
- Tagh dath a ’chòmhdaich a ghabhas toirt air falbh: dubh, burgundy no walnut.
- Taisbeanadh àrd-rùn 300 dpi - a ’leughadh mar phàipear clò-bhuailte.
Feartan agus sònrachaidhean Kindle Paperwhite
- Taisbeanadh: a ’toirt a-steach scrion 6-òirleach le teicneòlas e-pàipear Litir agus solas leughaidh aonaichte, 300 dpi, teicneòlas clò as fheàrr agus 16 lannan glasa
- Meudan: 169 x 117 x 9.1 mm
- Cuideam: dreach WiFi 205 gram agus 217 gram an dreach WiFi + 3G
- Cuimhne a-staigh: 4 GB a leigeas leat barrachd air 2.000 leabhar-d a stòradh, ged a bhios e an urra ri meud gach leabhar
- Ceangal: ceangal WiFi agus 3G no dìreach WiFi
- Cruthan le taic: Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI gun dìon agus PRC anns a ’chruth thùsail aca; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP le tionndadh
- Solas aonaichte
- Bataraidh: Tha Amazon a ’dèanamh cinnteach gun urrainn dhuinn tlachd fhaighinn bho bhith a’ leughadh airson 6 seachdainean le cosgais aon inneal.
- Taisbeanadh iongantach àrd 300 dpi - a ’leughadh mar phàipear, gun deàrrsadh, eadhon ann an solas soilleir na grèine.
- Solas fèin-riaghlaidh togte: a ’leughadh latha is oidhche.
- Leugh na tha thu ag iarraidh. Air aon chosgais, mairidh am bataraidh airson seachdainean, chan e uairean.
- Tlachd a ghabhail air an dìoghras agad airson leughadh gun rabhaidhean post-d no brathan.
- Catalog farsaing de leabhraichean-d aig prìsean ìosal: còrr air 100 leabhar-d ann an Spàinntis le prìs nas ìsle na € 000.
Dealbhadh; aon cheum air ais gus cumail a ’dol
Nuair a thàinig an Kindle Voyage air a ’mhargaidh an-uiridh, bha Amazon airson inneal a thabhann dhuinn le cumhachd mòr, sònrachaidhean inntinneach, ach os cionn a h-uile càil le dealbhadh Premium agus làn eireachdas. Air a dhèanamh de stuthan àrd-inbhe, dìreach le bhith ga chumail nad làimh dh ’fhaodadh tu tuigsinn nach robh thu air beulaibh inneal sam bith.
Ach, Le teachd an Kindle Oasis air a ’mhargaidh, tha e coltach gun do cho-dhùin a’ chompanaidh air a stiùireadh le Jeff Bezos ceum air ais a ghabhail, gus gluasad ann an rathad eile., a tha gu follaiseach airson barrachd inntinneach. Anns an Kindle ùr seo, is e plastaig àrd-inbhe a-rithist am prìomh charactar, gus a bhith comasach air inneal a thabhann dhuinn le tomhasan nas lugha agus os cionn a h-uile càil le cuideam mòran nas ìsle.
A bharrachd air an sin, cha tug am plastaig leis a bheil an Kindle ùr seo droch fhaireachdainn dhuinn agus tha sinn a ’cur luach mòr air an lughdachadh cuideam. Mar a chunnaic thu mu thràth, tha sinn air a dhol bho 188 gram a tha an Kindle Voyage a ’tomhas gu dìreach 131 gram a tha an New Kindle Oasis a’ tomhas.
Tha toirt a-steach na cùise, le bataraidh togte, mar aon de neartan an Kindle Oasis, anns nach deach na stuthan àrd-inbhe a chaidh a chleachdadh anns an Kindle Voyage a chleachdadh, ach a chaidh an cur nan àite gus an tabhann dhuinn tòrr rudan eile, ris a bheil sinn nas inntinniche, no co-dhiù tha sinn a ’smaoineachadh sin.
A thaobh dealbhadh, dh ’fhaodadh sinn sin a ràdh tha an Kindle Paperwhite a ’dol aon cheum air cùl an dà chuid an Kindle Oasis agus an Kindle Voyage, ged a tha e fortanach nach eil a ’mhòr-chuid de luchd-leughaidh a’ gabhail cùram mu dhealbhadh taobh a-muigh an inneil agus na rudan a tha cudromach dha na feartan a tha e a ’tabhann dhaibh taobh a-staigh.
Sgrion; na bi a ’coimhead air an son oir chan eil eadar-dhealachaidhean ann
Nam biodh sinn air na trì Kindle a chuir air bòrd agus an tionndadh air, air an scrion aige lorgamaid mòran de rudan a bha coltach agus glè bheag de dh ’eadar-dhealachaidhean. Agus is e gu bheil na scrionaichean an dà chuid Kindle Oasis, an Kindle Voyage agus an Kindle Paperwhite den aon mheud, a ’cleachdadh an aon theicneòlas agus cuideachd gu bheil an aon rùn de piogsail gach òirleach aca.
Is dòcha gur e aon de na beagan eadar-dhealachaidhean a tha sinn a ’dol a lorg an soilleireachd agus gu bheil an Kindle Oasis air ruighinn air a’ mhargaidh a ’bòstadh a bhith a’ tabhann barrachd soilleireachd dhuinn, eadhon ann an suidheachaidhean aotrom ìosal. Tha an taobh eadar-dhealaichte seo gu ìre mhòr a ’call a chudromachd le fios gu bheil solas aonaichte aig na trì innealan a leigeas leinn leughadh, gun duilgheadas sam bith agus gun a bhith a’ fàgail ar sùilean san oidhirp, ann an suidheachaidhean de dhorchadas iomlan.
Gun teagamh, chan eil an scrion gu bhith mar aon de na h-eadar-dhealachaidhean a tha gar toirt a dh ’ionnsaigh aon no an inneal eile a cheannach agus is e sin gu bheil na trì gu math coltach agus eadar-dhealaichte ann am mion-fhiosrachadh beaga gun cus cuideam.
A ’chùis ùr Kindle Oasis, riatanach agus gu leòr mar nobhail?
Fad làithean bha fathann air a bhith ann gum faodadh bidh an Kindle ùr a ’toirt a-steach cùis far a bheil bataraidh a-muigh na phrìomh charactar. Anns a ’chùis seo dh’ fhaodadh sinn a ràdh gur e aon de na h-eadar-dhealachaidhean mòra a th ’anns an Kindle Oasis ùr a thaobh an Kindloe Voyage agus san fharsaingeachd a thaobh eReader sam bith le ròn Amazon.
A rèir feumalachdan gach neach-cleachdaidh, faodaidh e a bhith na fhìor bheannachadh, ged a tha eagal mòr orm nach bi mòran de luchd-cleachdaidh a ’gabhail brath air agus is e sin gu bheil am bataraidh eReader mu thràth a’ tabhann fèin-riaghladh mòr dhuinn agus tha mi a ’creidsinn nach eil feum air airson seo Kindle ùr, no gu leòr airson a bhith na eadar-dhealachadh mòr a thaobh an sinnsear.
A bharrachd air an sin, feumaidh sinn dìochuimhneachadh gu bheil an Kindle ùr seo a ’tabhann cosgais luath dhuinn, a leigeas le bataraidh an inneal a bhith air a ghearradh ann an ùine gu math goirid. A bheil duine dha-rìribh a ’dèanamh ciall ann an eReader gu cùis le bataraidh togte?.
A ’phrìs; eadar-dhealachadh mòr
El Turas siubhail Kindle Ràinig e a ’mhargaidh le prìs a chuir iongnadh air barrachd air aon, oir bha eReaders aig a’ mhòr-chuid againn mar innealan le prìs àbhaisteach no barrachd agus taobh a-staigh ruigsinneachd neach-cleachdaidh sam bith. Rinn Amazon fìreanachadh air le bhith ag ràdh gu bheil sinn a ’toirt aghaidh air leabhar dealanach àrd, air a dhèanamh de stuthan Premium agus gun robh e a’ tabhann feartan agus feartan dhuinn nach b ’urrainn dhuinn a bhith ann an inneal eile den t-seòrsa seo. Aig an àm seo Faodar an inneal seo a cheannach airson 189.99 iùro.
Chùm a ’chompanaidh air a stiùireadh le Jeff Bezos a’ cumail suas anns a ’chatalog aige an dà chuid an Kindle Bunasach agus an Kindle Paperwhite, a dh'fhaodar a cheannach airson 79.99 iùro agus 129.99 iùro fa leth.
Cha deach cur air bhog an Kindle Voyage gu dona airson a ’bhùth mhòr air-loidhne agus a dh’ aindeoin duilgheadasan stoc tùsail, thionndaidh reic suas àireamhan math gu sgiobalta. Tha an Oasis air Kindle Bha e a ’ciallachadh a bhith a’ dol ceum nas fhaide air adhart agus is e sin gu bheil a ’phrìs aige fhathast nas àirde na prìs an Kindle Voyage, às aonais, mar a chunnaic sinn, a’ tabhann cus ùirsgeulan dhuinn. An-dràsta an inneal seo faodar a cheannach sa mhargaidh airson 289.99 iùro, prìs gu tur toirmeasg dha àireamh mhòr de luchd-cleachdaidh nach eil eadhon a ’beachdachadh air comasachd a chosg na suim airgid air leabhar dealanach, nach urrainn dhaibh a chleachdadh ach airson leughadh didseatach a mhealtainn.
Tha an eadar-dhealachadh prìsean eadar na trì innealan gu math cudromach agus an-diugh tha e duilich cus luchd-cleachdaidh a lorg a tha deònach faisg air 300 iùro a thasgadh ann an eReader. Gu dearbh, le bhith a ’dèanamh sin bidh Kindle againn le dealbhadh àrd-inbhe agus le feartan agus sònrachaidhean faireachail.
Ma tha sinn buailteach nas lugha de dh'airgead a chosg, airson na 129.99 iùro as fhiach an Kindle Paperwhite bidh Kindle fìor mhath againn a leigeas leinn leughadh didseatach a mhealtainn, agus is e sin an amas le ceannach eReader. Dh ’fhaodadh sinn a ràdh gu bheil an dealbhadh àrd-sgoile.
Tha an eadar-dhealachadh ann am prìs àrd; A bheil e cho mòr a thaobh dealbhadh agus coileanadh is gum feum e an eadar-dhealachadh sin a phàigheadh?.
An Kidle Oasis, a bhuannaich an duel seo gun cus argamaidean
Tha e fìor gu bheil Amazon air dèanamh cinnteach gu bheil cuideam mòran nas ìsle agus dealbhadh fada nas fheàrr aig an Kindle Oasis, a ’toirt a-steach cùis ùr a bheir dhuinn dòs a bharrachd de bhataraidh, ach is ann an sin a dh’ fhaodadh sinn a ràdh gu bheil an naidheachd air ruighinn. Nam biodh an Kindle Voyage mar dhreach 1.0 de inneal, an Kindle Oasis seo tha mi a ’smaoineachadh gum faodadh e a bhith 1.2 às aonais dhuilgheadasan, nuair a bha sinn uile an dùil gum biodh e na 2.0 le naidheachdan cudromach.
Is e an Kindle Oasis ùr buannaiche an duel seo gu trì, ged às aonais cus argamaidean agus le prìs nach eil air a dhol suas nas motha agus gun dad nas lugha na 100 iùro an taca ris an Kindle Voyage. Bha sinn uile a ’dùileachadh mòran a bharrachd bhon Kindle ùr agus gum biodh e a’ toirt a-steach feartan ùra agus chan e dìreach cùis le bataraidh togte. Faodaidh a ’chùis seo a bhith glè fheumail ann am fòn cliste aig a bheil beatha bataraidh goirid, ach ann an eReader a dh’ fhaodas a ’bhataraidh aige a bhith a’ mairsinn grunn sheachdainean chan eil mi gu h-onarach a ’faicinn an reusanachadh no cho feumail.
Ann an còmhrag teann, is e an Kindle Oasis a bhiodh mar bhuannaiche, mar a thuirt sinn, ach ma bheir sinn sùil air a ’phrìs agus gu sònraichte sùil a thoirt air na tha sinn ag iarraidh ann an eReader, is dòcha a-rithist gur e an Kindle Paperwhite an neach as motha Kindle cothromach ann an eachdraidh le prìs dìreach iongantach.
Cò a bhuannaicheas an duel eadar an Kindle Oasis ùr, an Kindle Voyage agus an Kindle Paperwhite dhut?. Faodaidh tu do bheachd innse dhuinn anns an àite a tha glèidhte airson beachdan air an dreuchd seo, anns an fhòram againn no tro gin de na lìonraidhean sòisealta far a bheil sinn an làthair agus deiseil airson seo no cuspair sam bith eile a dheasbad leat.