text:
556: Càrn na Cuimhne
Bha mi a’ coimhead an latha eile air mapa eileagtronaigeach de dh’Alba air làrach-lìn Leabharlann Nàiseanta na h-Alba. Chaidh am mapa a dhèanamh eadar seachd ceud deug, ceathrad ’s a seachd (1747) agus seachd ceud deug, caogad ’s a còig (1755) le Uilleam Roy. Thogadh Roy ann an Siorrachd Lannraig. Bha e anns an arm Hanobhèirianach aig àm Ar-a-mach nan Seumasach. Nuair a bha an t-ar-a-mach seachad, chuir ceannardan an riaghaltais romhpa cairt-dùthcha math a bhith aca de dh’Alba. B’ e sin a’ chiad mhapa a bha stèidhichte air na prionnsabalan tomhais-fearainn as aithne dhuinn an-diugh. Cha robh loidhnichean co-àirde air ach bha rudan anns na h-àiteachan ceart, gu h-àraidh na bailtean.
Bha ùidh mhòr aig Roy ann an gnothaichean cogaidh. Rinn e tòrr rannsachaidh air na seann champaichean Ròmanach ann an ceann a deas na h-Alba. Mar sin, bha mi airson faighinn a-mach an robh àite clàraichte aige ann am Bràigh Mhàrr. ’S e an t-àite Càrn na Cuimhne. Ann am Beurla uaireannan ’s e Carnaqueen a chanas daoine, no The Cairn of Remembrance. Tha e ri taobh Uisge Dè ann an seann Ghàidhealtachd Siorrachd Obar Dheathain.
Bha mi air gu leòr a chluinntinn mu Chàrn na Cuimhne oir tha e rudeigin ainmeil ann am beul-aithris. Ach, o chionn ghoirid, fhuair mi an cothrom a dhol a choimhead air. Feumaidh tu coiseachd pìos mòr ri taobh na h-aibhne mus ruig thu an càrn.
A rèir beul-aithris, mus rachadh Clann ’ic Fhearchair gu cath, bhiodh fir na fine a’ coinneachadh aig a’ chàrn. Bhiodh a h-uile duine a bha a’ dol a shabaid a’ togail clach às an abhainn. Chuireadh e a chlach air a’ chàrn. Nuair a thigeadh na saighdearan dhachaigh an dèidh a’ chatha, bhiodh iad a’ togail clach bhon chàrn is a tilleadh don abhainn. Bhiodh fios an uair sin cia mheud duine a chaidh a mharbhadh. B’ e sin àireamh nan clach a bh’ air fhàgail air a’ chàrn.
Chan eil fhios dè cho sean ’s a bha an cleachdadh. Tha cuid dhen bheachd gun do thòisich e o chionn fhad an t-saoghail is gur e muinntir na sgìre air fad a bha an sàs ann is chan e Clann ’ic Fhearchair a-mhàin. Agus cuin a thàinig e gu ceann? Uill, tha cuid ag ràdh gur ann ri linn Mhontròis a sguir e. Bha sin ceud bliadhna mus robh Uilleam Roy a’ clàradh Alba. Chan eil fhios a’m le cinnt a bheil sin fìor gus nach eil.
Gu mì-fhortanach, chan eil Càrn na Cuimhne air mapa Roy. Tha rudan eile faisg air làimh air a’ mhapa, agus tha cuid dhiubh dìreach mar a tha iad an-diugh – mar eisimpleir Ballachlaggan (no Bail’ a Chlaiginn) agus Tullochcoy (no Tulach Gaoithe). Ach chan eil sgeul air Càrn na Cuimhne.
Ach an e “Càrn na Cuimhne” a bu chòir a bhith air? Anns an leabhar aca, The Place Names of Upper Deeside, tha Adhamh MacBhàtair agus Ealasaid NicAilein ag ràdh gur e Càrn na Coinneimh a bh’ air bho thùs oir ’s ann aig a’ chàrn a bhiodh na saighdearan a’ coinneachadh aig àm catha. Mus rachadh iad a shabaid bhiodh iad ag èigheachd ainm a’ chùirn. Ge-tà, a rèir aithris, ’s e “Càrn na Cuimhne!” a dh’èigheadh iad seach “Càrn na Coinneimh!” Nach biodh e math a dhol air ais ann an eachdraidh is èisteachd ris na chanadh na daoine ann an dha-rìribh?
Faclan na Litreach: eileagtronaigeach: electronic; Siorrachd Lannraig: Lanarkshire; UisgeDè: The River Dee; Càrn na Cuimhne: The Cairn of Remembrance.
Abairtean na Litreach: Leabharlann Nàiseanta na h-Alba: The National Library of Scotland; anns an arm Hanobhèirianach: in the Hanoverian army; Ar-a-mach nan Seumasach: the Jacobite Rebellion; chuir ceannardan an riaghaltais romhpa cairt-dùthcha math a bhith aca: the leaders of the government decided they must have a good map; stèidhichte air na prionnsabalan tomhais-fearainn as aithne dhuinn: based on the surveying principles we know today; an robh àite clàraichte aige ann am Bràigh Mhàrr: if he had a place recorded in [the region of] Braemar; ainmeil ann am beul-aithris: well known in oral tradition; feumaidh tu coiseachd pìos mòr ri taobh na h-aibhne: you must walk quite a way beside the river; mus rachadh Clann ’ic Fhearchair gu cath: before the Farquharsons went into battle; bhiodh fir na fine a’ coinneachadh: the men of the clan would gather; nuair a thigeadh na saighdearan dhachaigh an dèidh a’ chatha: when the soldiers would come home after the battle; a tilleadh don abhainn: return it to the river; cia mheud duine a chaidh a mharbhadh: how many were killed; àireamh nan clach a bh’ air fhàgail air a’ chàrn: the number of stones left on the cairn; tha cuid dhen bheachd gun do thòisich e o chionn fhad an t-saoghail: some people think it started in ancient times; gur ann ri linn Mhontròis a sguir e: in the time of Montrose it stopped [mid 17th Century]; chan eil fhios a’m le cinnt: I’m not certain; Adhamh MacBhàtair agus Ealasaid NicAilein: Adam Watson and Elizabeth Allan; ’s ann aig a’ chàrn a bhiodh na saighdearan a’ coinneachadh aig àm catha: it’s at the cairn that the soldiers would meet at a time of conflict; mus rachadh iad a shabaid: before they went to fight; bhiodh iad ag èigheachd ainm a’ chùirn: they would shout the name of the cairn.
Puing-chànain na Litreach: Cha robh loidhnichean co-àirdeair: there were no contour lines on it. The Gaelic for contour line is loidhne cho-àirde which means “line of equal altitude”. Co- is a very useful element in creating compounds. It can be equivalent to the English elements co- (both are related to the Latin) or iso- (“equal”) or syn- (“together”), both derived from the Greek. Thus we can form Gaelic equivalents as follows: co-ordinate: co-chomharra; commutative: co-iomlaideach; isohyet: loidhne cho-uisge; isotherm: loidhne cho-theas; symmetrical: co-chothromach. Other examples are co-amail (simultaneous) and co-astarail (equidistant).
Gnàthas-cainnt na Litreach: is èisteachd ris na chanadh na daoineann an dha-rìribh: and listen to what the people would say in reality.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 252
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
Gàidhealtachd na h-Alba
'S i a' Ghàidhealtachd sgìre no coimhearsnachd sam bith far a bheil a' Ghàidhlig air a cleachdadh mar phrìomh chànain. Gu h-eachdraidheil bha a' Ghàidhealtachd a' gabhail a-steach beanntan is glinn Siorrachdan Obar Dheathain, Peairt, Sruighlea bho thuath air Abhainn Chluaidh gu ruige na h-eileanan uile far oirthir an iar na dùthcha, ach an dèidh dhan Ghàidhlig crìonadh san 20mh linn chan eil ceangal cho mòr aig an ainm sin ris a' chànan tuilleadh. Chan eil 'Gàidhealtachd' an t-àite sam bith tuilleadh ach na h-Eileanan an Iar agus ceàrnaidhean dhen Eilein Sgitheanaich far a bheil Gàidhlig fhathast aig a chuid as motha den t-sluaigh. Gu h-eachdraidheil - ro chrìonadh na Gàidhlig agus sgaoileadh na Beurla - bhruidhneadh daoine mun a' chuid a bu mhotha de dh'Alba mar "a' Ghàidhealtachd".

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Seo na h-àrdachaidhean prìsean uile! Cìsean Motorway Ùr, Cìsean Drochaid is YHT. Chan urrainn do dhealan, cuairtean gas nàdurrach mairsinn bho chlisgeadh shaoranaich; chaidh cìsean àrd-rathaid agus drochaidean, YHT agus tiogaidean trèana luchd-siubhail, cìsean postachd a chrathadh leis na h-àrdachaidhean prìsean.
Cruthaichidh an àrdachadh 20 ann an cosgaisean mòr-rathaidean, trèana agus postachd toll ùr ann am buidseat an t-saoranaich. Às deidh a ’chìs, chan eil teagamh nach dèan companaidhean bus atharrachadh ùr air na prìsean aca.
RANN GU ISTANBUL
Bha e eadhon na bu daoire a dhol gu Istanbul le càr prìobhaideach. Pàighidh draibhear càr bho Izmit West gu Istanbul 6 TL airson an t-slighe a-mach Çamlıca agus 10,5 TL airson a dhol tarsainn na drochaid. Nuair a dh ’atharraicheas prìsean gasoline a h-uile latha eile, tha e follaiseach gum bi na cuairtean nas sgìth.
URNUIGH ANKARA AGUS IZMIR
Pàighidh draibhear càr a tha a ’dol a-steach don àrd-rathad bhon Ear gu Izmit agus a’ dol gu Ankara 25,75 TL leis an àrdachadh ùr aig Akıncı fàgail. Air an làimh eile, tha a bhith a ’dol gu Izmir nas daoire oir tha an rathad mòr le companaidh prìobhaideach. Tha cosgais air Altinova-Bursa a Tuath eadar 33,50 TL, Bursa West-Izmir eadar cìs 119,75 TL. Tha an cìs airson İzmir nas àirde na 150 TL.
YHT ANKARA 79,50 TL
Tar-chuir tiogaid TCDD'nin gu bhith dligheach bho an-dè, coiseachd 20 sa cheud. Mheudaich turas YHT eadar Izmit agus Ankara bho 66 TL gu 79,50 TL. Pàighidh an fheadhainn a thèid gu Eskişehir a-nis 43,50 TL an àite 52,50 TL. 19,50 TL gu Istanbul Pendik no Söğütlüçeşme le YHT, Halkalı26,50 TL ri dhol.
LÀRAICHEAN LINE
Bha siubhal na trèana gu na loidhnichean fo-bhailtean cuideachd air a nochdadh aig ìre bheag. Mheudaich cìs loidhne siubhail Izmit-Istanbul bho 11 TL gu 11.50 TL agus dh ’èirich cìs loidhne Izmit-Adapazari bho 10 TL gu 12 TL. Lasachadh 65 sa cheud airson tiogaidean trèana do shaoranaich thairis air aois 50, lasachadh 26 sa cheud airson daoine òga fo aois 15 a ’leantainn.
Cìsean ÙR ÙR (Càraichean)
Slighe a-steach Izmit East
Sapanca 3,25 TL
Adapazari 4,25 TL
Düzce OSB 7,50 TL
Bolu 21,75 TL
Ankara 25,75 TL
Slighe a-steach Izmit an Iar
Gebze 4,25 TL
Istanbul 6.00 TL
Slighe a-steach gu Altinova
Bursa North 33,50 TL
Bursa West-Izmir 119,75
Mòr-rathad Anatolian KMO
16,85 TL bho Glad North gu Kurnaköy
CÙISEAN TRÈAN SPIORADAIL
Izmit- Eskisehir 52,50 TL
Izmit-Ankara 79,50 TL
İzmit-Pendik 19,50 TL
İzmit-Halkalı £ 26,50
İzmit-Konya 103,50 TL
Cosgaisean BUS
Izmit (Kurucesme) - Harem 30 TL
Izmit (Kurucesme) - Taighean 40 TL
Izmit (Terminal) - Ankara 75 TL
İzmit-Düzce 35 TL
İzmit-Bolu 50 TL
İzmit-Zonguldak 60 TL


text:
Seann-Ghàidhlig
B' e Seann-Ghàidhlig[1] (Beurla: Old Irish, Gaeilge: Sean-Ghaeilge) an cànan Ceilteach a bha 'ga chleachdadh an dà chuid ann an Alba agus Èirinn ron 13mh linn.[2] Às dèidh sin, chleachdadh a' Ghàidhlig Chlasaigeach mar chànan litreachaidh anns an dà thaobh Srutha na Maoile, agus Gàidhlig na h-Èireann, Gàidhlig na h-Alba, agus Gàidhlig Mhanainn mar chànanan làitheil.
Teacsaichean ann an Seann-Ghàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
- Táin Bó Cúailnge
- Lebor Gabála Érenn
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Old Irish” (Gàidhlig). Am Faclair Beag. Air a thogail 22mh dhen Ghearran 2017.
- ↑ Ó Maolalaigh, R. Scottish Gaelic in Twelve Weeks (2008) Birlinn ISBN 978-1-84158-643-4


text:
Ita faguchenn aguchesàgu mich
[Riró Faguchenn Aguchemidacàínn Aich]
Yc, Fid y uan achmmha mi
Unn acharius if a fagh-cèniuan ‘Foin chrenoi sàc’ ean eàch Bàn Guòeisem’ (‘Dirain ann a a're a'égunn ‘Bàn Acheisem’) achnanadhìnn bid Chrethàn Bin Dàchhidth. A amha ilebha felean ag ri as thachtinn faghiégh abghinn tha ean ararchlíchna ach tachmi airhfà an ri achàdhìd. Aàc ann aitéò fa éMT, amhagtagius (bid ican Gaitnàtad) adan fa AnMAn.
Geotharsinead: AF 33; A'AR. 26; YlG 48 (amai aeh‘Babhgin Ufoasés’); GuAn 86; FM2 a'i. 3; AnMal 16: ChFè 326 (cyf nbhin. 325, aidhua bun taleanyf uann ann eanbhgig dirain idàfh ri dégu dren cyf agufoid feis achmnanadhìnn bid Chéenn Y lea igrairne if Féchàgh).
B'fosan irlea: EaMNa 226 a'i. 27 (eilig oi féchàgh da): AnMAn (bíctàc 19).


text:
Drochaid
Is e a tha ann an drochaid, structar a bheir rathad, frith-rathad, rathad-iarainn neo slighe eile thar beàrn. Mar is tric bithidh am beàrn seo eadar dà bhruaich aibhne, ach tha iad a' dol thairis na locha, gleanntan, rathaidean eile ⁊c.
Is iad na trì prìomh cruthan drochaide:
- Drochaid saile
- Drochaid bhogha
- Drochaid nam ball ( no drochaid croichte)
Drochaid saileDeasaich
Tha an dealbh air an taobh deas a' sealltainn drochaid don chruth shailteachd fon rathad mòr A9 faisg air Dail Chuanaidh. Freagairidh drochaidean sailteach gu math ri làraich far a b' fheudar do bheàrn na drochaid a bhi meadhanach mòr an co-mheas leis an aird eadar an slighe thar na drochaid agus an amar fodha. Chithear gu bheil suil na drochaid ceàrnag, agus mar sin gu bheil làn aird na drochaid ri fhaotainn air feadh a' bheàirn eadar an dà laimrig.
Nuair a thèid eallach air drochaid sailtheachd, thèid cromadh air na sailibh. Nuair a bhitheas seo a' tachairt thèid forsaichean dlùthaidh air snàithlean uachdar nan sàil ach thèid forsaichean sìnidh air na snàithlean ìochdarach. Mar sin, is fheudar do stuth nan sàil a bhi comasach a dhiùlt an dà seòrsa fhorsa: tarrainn agus brùthadh.
Freagairidh stàilinn ri sailibh, oir tha e làidir fo shìneadh agus fo dlùthadh. Cha freagair clachaireachd neo, cruadhtan-bàn (coincreit-bàn). Tha sailean cruadhtain aig an drochaid anns an dealbh. Is cruadhtan ath-neartaichte a tha annta, a ciallachadh gu bheil slatan stàilinn anns a' chruadhtain a thoirt làidiread an aghaidh sìneadh ris. Chanar stuth co-mheasgaichte ri cruadhtan ath-neartaichte agus stuthan innlichidh eile cruthaichte a dà shusbaint eadar-dhealaichte.
Drochaidean boghtaDeasaich
Tha an dealbh air an taobh clì a' sealltainn drochaid bogha, a ghiùlaineas an rathad mòr A87 thar Alt a' Ghlarsair air an Eilean Sgitheanach. Is cruth làidir de drochaid a tha ann am bogha, oir bithidh eallach air mun na drochaid, a putadh mun chuairt "fainne a' bhogha" agus mar sin a' dlùthadh na clachan fath leth ri chèile. Tha clachaireachd làidir an aghaidh dlùthadh, ach chan eil i ach lag mu choinneamh sìneadh. Mar sin cha freagair clachaireachd ri cruth drochaid saileachd.
Is e an duilgheadas le drochaidean bogha gu bheil feum aig cruth na drochaid air aird, agus bithidh an aird a tha dith a rèir am beàrn eadar an dà laimrig.
Drochaidean croichteDeasaich
Is e cruth drochaid a tha stèidhichte air slabhraidh neo ball sìnte eadar an dà cheann drochaide a tha ann an drochaid croichte. Anns an nòs innlichte de drochaid croichte, tha dà phrìomh slabhraidh (drochaidean togta rè 1800-1850) neo dà phrìomh bhall (drochaidean dealbhta as dèidh 1870) air an crochadh eadar dà thùr, fear suidhichte aig gach ceann na drochaide. Tha uachdar na drochaid a ruithe air mun cliathach aotrom a tha croichte (le slatan/ròpan crochaidh) bhon dà phrìomh bhall. Freagraidh drochaidean den seòrsa seo ri ceuman eadar 30m agus 2000m, ged nach robh na slabhraidhean iarainn-obraichte a chaidh air cleachdadh anns na drochaidean croichte bu tràithe freagarrach ri fad torr nas motha na 150m.
Chaidh leasachadh air cruth nan drochaidean croichte aig toiseach an 19mh linn bho drochaidean croichte tùsanaich a chaidh air cleachdadh an Aimearaga a Deas agus 's an Himalaya fad linntean mus an tàinig daoine Eòrpaich do na tìrean siud. Anns a' chruth thùsanaich, cleachdar trì ballan, co-shìnte, ball fa-leth air a bhitheas na luchd cleachdaidh a' coisich, agus da ròpa-laimhe, mu meatair nas arda na agus mu 300mm ri gach taobh dhen bhall-coise. Ceanglar ròpan goirid ris an chanar stuthan, eadar am ball-coise agus an dà ropa-làimhe, gach meatair neo dha air fad na drochaide. Tha seo a cruthachadh sructar tensiachd (sìnte), a tha saor agus aotrom.


text:
15 an Cèitean
'S e 15 an Cèitean an 135mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (136mh ann am bliadhna-leum). Tha 230 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1859 - Pierre Curie, fiosagaiche às an Fhraing. Lorg e radium agus polonium còmhla ris a bhean Marie Curie.
- 1887 - Edwin Muir, sgrìobhadair is eadar-theangaiche Albannach.
- 1915 - Paul Samuelson, ann an Gary (Indiana). Eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 1957 - Iain Mason, neach-poileataigs à Alba.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1947 - Miguel Abadía Méndez, ann am Fómeque. Fear-poileataigs à Coloimbia.
- 2015 - Flòraidh NicNèill, seinneadair Gàidhlig à Eilean Bharraigh.


text:
'S e dùthaich ann an Àisia a tha anns na h-Innseachan[1][2][3][4] neo na h-Innsean.[5][6][7] Tha crìochan aice san ear le Bangladais is Mianmar, san ear-thuath le Sìona, Neapàl is Butàn agus san iar le Pagastàn.
Chaidh na h-Innseachan a stèidheachadh mar nàisean neo-eisimeil ann an 1947 (bha iad nan colonaidh Rìoghachd Bhreatainn Mòr.) Aig an aon àm, bha aimhreit chràbhach mòr; chaidh eadar 200,000 is 2,000,000 a bàs.[8][9][10] Sgar Pagastàn (gu mòr Muslamach) is na h-Innseachan (gu mòr Hionduthach). Chaidh faisg air 14 millean duine Hionduthach, Sikheach is Muslamach nam fògarrach; b' e an imrich as motha ann an eachdraidh na daoine.[11][12][13]
Tha iomadh sluagh, cultar, cànan is nàisean ann, agus tha creideamhan gu leòr ann. 'S e Hocaidh am spòrs nàiseanta a tha anns na h-Innseachan. 'S e an tigear Bengal am beathach nàiseanta, 's e a’ pheucaig an t-eun nàiseanta agus 's e an lotus am flùr nàiseanta. Tha an Hionduthachd uabhasach làidir anns na h-Innseachan.


text:
Cruth uisge-beatha JPG
Dearbh-aithne: WatercolourPNG
Còd Tagh:
ri fhaotainn:Anns a’ bhùth
CARSON A DH'FHAODAS BHO WatercolourPNG:
-
Ceadan Pearsanta is Malairteach
Bidh a h-uile bathar a ’tighinn leis a’ rìoghalachd an-asgaidh Ceadachas Pesonal gun chosgais a bharrachd.
-
An Taic Luchd-ceannach as Fheàrr
Solaraichte le WatercolourPNG.com. Cuir fios thugainn agus cuidichidh sinn thu.
-
Leig a-nuas gun chrìoch
Bidh sinn a ’ceannach an ceannach agad sàbhailte agus gabhaidh a luchdachadh a-nuas an àireamh neo-chrìochnach de thursan.
Sruth uisge-beatha beothail de fhaidhlichean 51. Stuth ùr airson DIY, cuiridhean bainnse, cairtean fàilte, abairtean, blogaichean, postairean agus barrachd.
Sa phasgan seo tha:
- iomallach
- frèamaichean
- pàtrain
Tha gach dealbh gu math mionaideach. Dh'fhaodar eileamaidean Aquarelle a chleachdadh airson cùl-raon, inneach, pàtran, frèam no crìoch. Deiseil airson clò-bhualadh no cleachdadh airson rud sam bith a tha thu ag iarraidh. Gabhaidh a dheasachadh gu lèir (meud, dathan, msaa). Tha na comasan air an cleachdadh gun chrìoch!
Tha na h-eileamaidean air am peantadh le làimh agus tha gach ìomhaigh na faidhle fa leth. Is e faidhle JPG, 300 dpi, a th ’anns na grafaichean, gun chùl-sgeul. Pàtrain meud JPG 3500x3500px.


text:
Bha againn ri bhith a ’fuireach aig àm glòrmhor aig puing far a bheil diofar chuspairean, pròiseasan, cleasaichean, gluasadan agus innealan a’ tighinn a dh'ionnsaigh an neach-cleachdaidh. Is e an riatanas ann an raon Geo-innleadaireachd an-diugh fuasglaidhean leis am faodar an cuspair deireannach a dhèanamh agus chan e a-mhàin na pàirtean; dìreach mar a bha e daonnan, ged -tha sinn a 'tuigsinn- nach gabhar ri na cùmhnantan bun-tomhasach, ceangaltas agus adhartas teicneòlais mar a chithear an-diugh an-còmhnaidh buannachd.
A rèir seo, is e na caidreachasan as ùire de na solaraichean mòra fuasglaidhean airson Geo-innleadaireachd a bhith a ’dèanamh cinnteach gu bheil sruth leantainneach ann bhon bhun-bheachd, tro bhith a’ faighinn taic anns an raon, modail, dealbhadh, togail agus riarachadh a ’thoradh seo. ann an àrainneachd obrachaidh a bheir leantalachd don nì a chaidh a thogail; an e togalach a th ’ann, drochaid, ionad gnìomhachais no àite fo dhìon air a’ choille. Ged a tha na nithean sin uile air an dèanamh suas de fhaidhlichean a ghluaiseas beatha corporra, dealain, laghail, dreuchd no margaid a ’mhargaidh, tha e fìor gur iad sin dìreach radiographs a tha a’ toirt buaidh air pàrtaidh le ùidh.
Mar eisimpleir anns an seo «Àrainneachd amalaichte», a tha inntinneach an dòigh-obrach a tha ag amas air a bhith a ’tighinn gu bith mar thoradh air fuasglaidhean CONNECT Edition, far a bheil an neach-dèanaidh a’ foillseachadh a-mach gu bheil na h-iarrtasan a th ’ann eadar 2019 agus 2021, a’ dol bho dh ’fhuasglaidhean (iomadh) gu beag leis na pròiseasan as motha san seo. cearcall. Airson seo, tha e air luach nan nithean as ùire fhaighinn, ga ghluasad chun an neach-cleachdaidh le fuasgladh gu bheil sinn an-dràsta air fhaicinn ach na tachartasan o chionn ghoirid ann an Singapore agus Lunnainn.
Ged a tha solaraichean eile ann airson geo-Engineering a dh ’ionnsaigh air an amas seo, anns an sgrùdadh seo air neach-deasachaidh na làraich seo tha sinn a’ toirt tarraing air Bentley Systems, leis a bheil an deasachadh CONNECT mar an cothlamadh de ghluasad solais le loidsig lìn, le ùrachaidhean fèin-ghluasadach le sìmplidheachd JavaScript (I-model.js) agus neart an neach-cleachdaidh deasg a dh'fhuiricheas Microstation fhathast. Aig an ìre seo, le dòigh-obrach fosglaidh airson OpenSource a chunnaic sinn roimhe, bha e breugach; ceangailte ri fuasglaidhean aonaichte airson prìomh phroifeiseantaich an droma, nach eil air an ainmeachadh fhathast, agus a tha Geofumadas air a bhith ag iarraidh Geo-Engineering.
Dè th ’ann an geall Bentley
Mar loidhne prìomhachais, tha sinn air a ràdh mar-thà, fuasglaidhean bunaiteach. A ’feuchainn ri luach a chur ri luchd-cleachdaidh mar thoradh air na tasgaidhean a chaidh a dhèanamh ann an togail agus leasachadh innealan ùra -ach gu dearbh, a ’ceangal ris na pròiseasan airson an neach-cleachdaidh deireannach- Gu neònach, chan fhaic sinn fuasglaidhean san t-sreath CONNECT ùr a bhios a ’faireachdainn mar“ Topography (Siteworks / geopack) ”, mar dhòigh shìmplidh air crìoch a chuir air; seach nach eil duine a ’dèanamh DTM airson a pheantadh agus a chrochadh air a’ bhalla; tha a h-uile cumadh-fearainn a ’dol air sgàth gu bheilear an dùil leasachadh air bun-structair no leasachadh bailteil / àrainneachdail.
An uair sin tha co-phàirteachadh còmhla ri com-pàirtichean ro-innleachdail BentleySystems, leithid Topcon aig deireadh a bhith a ’glacadh agus ag ath-bheothachadh mhodailean anns an raon; Microsoft a bheir neart do cheangal ceanglaichean, uchd-mhacachd airson adhbharan obrach -gun fealla-dhà- de fhìrinn nas làidire le fuasglaidhean brùideil mar Holo-lens2 agus rudeigin le geococation Bing; Siemens a thèid air an eadar-lìon bho -an còrr air fad- nithean a tha a ’toirt an aire do tomad digiteach ann an innleadaireachd tionnsgalach. Cha mhòr gum bi Bentley na neach-riaghlaidh air cearcall-beatha a 'bhun-structair -dad nas lugha-.
Mar sin, is iad na ceithir fuasglaidhean a tha air an cur an òrdugh gus leasachadh: \ t
Tionndadh Microstation Connect
Leanaidh seo air adhart mar inneal modail coitcheann, le eadar-aghaidh nas glaine, teagasg co-cheangailte ri cleachdadh innealan agus ùrachaidhean fèin-ghluasadach gun feum air ath-shuidheachadh. Cuideachd le modh-obrach modail, thig e le notaichean stèidhichte air feartan nan nithean, aithisgean nas fhasa agus lèirsinn nach eil cho còmhnard. A thaobh innealan, thathas a ’sùileachadh gum bi barrachd pharaimeadairean de sholarachaidhean, georeference gnèitheach agus lèirsinn photorealistic. Mu dheireadh, a thaobh comasachd, tha sinn a ’coimhead airson stiùireadh nas èifeachdaiche a dhèanamh air faidhlichean nas motha, a’ cur ris na pìosan 64 agus ag eadar-obrachadh leis an neul.
Le seo uile, bidh e fhathast mar an clàr tarraing. A tha ag amas air an DGN a dhèanamh nas ruigsinniche leis an API fosgailte agus amalaichte do Mòr-ionadan, air loidhne I-model.js. Thathar an dùil gum bi seo a ’toirt buaidh air cleachdadh fuasglaidhean dìreach.
Mar thoradh air an dòigh sa bheil bathar-bog Bentley ag obair, aig a bheil am faidhle dgn agus an leasachadh seasmhach thairis air an fhad-ùine, bidh e inntinneach a bhith a ’faicinn mar a bhios luchd-cleachdaidh dìleas a’ gabhail gu cunbhalach ri fuasglaidhean a dh'èirich às. Gu dearbh, bidh e na dhleastanas air luachan a bharrachd agus na h-innealan airson ath-thionndadh air ceadan a tha an companaidh a ’toirt seachad air a’ bhathar-bog mar ìre seirbheis. Ged nach bi iongnadh oirnn, bidh mòran fhathast a ’fuireach nas fhaide na an ùine a tha sinn a’ tabhann, airson na tha sinn air fhaicinn chun an latha an-diugh sna pròiseasan a chuir sinn an gnìomh gu pearsanta. Tha an rèiteachadh seo a ’buntainn ri coitcheann na h-’ thagraidhean làithreach far a bheil loidhne-tìm air a mhìneachadh airson innealan dìleab an t-sreath SELECT agus an t-slighe gu fosgail an t-sreath ùr ris an canar CONNECT.
- Cha bhith taic a-nis ri ceadan dìleab ro àm SELECT leithid V8, XM agus 2004.
- Bidh cead aig na ciad tionndaidhean de SELECT, tha sinn a ’smaoineachadh gur e 1 agus 2 a bhios ann Taic gu Iuchar an 2019.
- Bidh ceadan airson ath-nuadhachadh tionndaidhean o chionn ghoirid de SELECT Series a ’cumail suas gu Faoilleach an 2021.
- Cha toir taic ceadachaidh bhon t-sreath CONNECT taic sam bith.
Deasachadh Ceangal OpenRoads
Is e seo am fuasgladh airson bun-structair rathaidean, le cumadh-tìre gnèitheach, modaileadh, agus fo dhòigh-obrach cuairt beatha. Mar sin, an adhbhar gun chuir Bentley luach ann an nithean a fhuaireadh o chionn ghoirid, mar eisimpleir an companaidh a tha a ’toirt buaidh air soighnichean rathaidean nan Stàitean Aonaichte; dìreach smaoinich air còd-bàr a tha a ’toirt a-steach feartan an t-so-mhaoin sin co-cheangailte ri faidhle dealbhaidh, togail, cumail suas, leudachadh no leagail.
Chan eil àrainneachd amalaichte air a fuasgladh le bhith a ’ceangal dàta. Tha inneal coimpiutair a ’dèanamh seo gu math no gu dona. Tha e riatanach gun tèid pròiseasan a thoirt còmhla.
Thathar an dùil gu bheil comas ceangail ann le pàrtaidhean le ùidh (daoine), dàta agus sruthan-obrach; inneal fèin-ghluasadach airson faidhle pròiseict feumail (buidseat agus tìm). A thaobh amalachadh leis a ’cho-theacsa, thathar a’ sùileachadh gum bi uchd-mhacachd nas fheàrr ann an gnìomhan mar sgrùdadh agus riaghladh maoin, a tha a ’gabhail a-steach measadh air suidheachaidhean a th’ ann mar-thà, modaileadh nithean air an togail às dàta a chaidh a chruinneachadh san achadh ann an cruth uachdar mogal a tha reusanta. . A thaobh eadar-chomasachd, is e an geall a dhol nas fhaide na am fiosrachadh dàta, gu na pròiseasan gus a bhith comasach air an aon chànan a bhruidhinn le Revit (bho Autodesk), Tekla (à Trimble), am measg eile.
Tha e soilleir gum bi mòran de fheartan na fuasgladh so-dhèanta seo gluasadach gu gluasadach, co-dhiù airson na tha ProjectWise / AssetWise a ’cumail taic ris, ach bu chòir dhaibh bruidhinn ris an t-suidheachadh deasga (Microstation). Tha OpenRoads an dùil a bhith a ’seasamh air an atharrachadh ann an earrannan eadar an neach-tomhais, an neach-togail, an dealbhaiche agus an gnìomhaiche; Faodaidh iad obrachadh air fìor shamhail, le bhith a ’cleachdadh atharrachadh ann an dealbhadh ann an da-rìribh a’ lùghdachadh cheuman, foirmean agus na beàrnan sin a tha sinn air a bhith a ’fuireach na daoine a leasaich pròiseactan cilemeatairean air falbh bhon oifis, le 36 ceuman Celsius teothachd agus cuideam a bhith air a dhol a-mach à droch shìde.
Dùbhlan mìorbhaileach, a ’beachdachadh air an rud a chuir Bentley air«Àrainneachd Modaladh Coitcheann«, Anns a bheil e an dòchas gu bheil ais-rathaid rathaid a tha a’ ceangal dà bhaile-mòr na nì beò, gu bheil neach-ionaid prìobhaideach a ’riochdachadh na bun-bheachd mar ghnothachas a’ buntainn, ach gu bheil na càraidean digiteach aige nan clàran far a bheil fìrinn air na parsailean faisg air an fheadhainn a tha a ’toirt buaidh air no a chuireas bacadh air a’ chleachdadh mar èasgladh rathaid, aig a bheil dealbhadh geoimeatrach co-cheangailte ri trafaic agus astaran, a bharrachd air co-chumadh corporra ceangailte ri buidseat chosgaisean aonadach air an cur a-steach ann an stuthan, obair, uidheam agus fo-chùmhnantan. Tha e mar phàirt den luach a bharrachd a tha an lùib a bhith ag amalachadh le AssetWise, nithean a fhuaireadh o chionn ghoirid leithid Synchro, AlWorx agus ContextCapture. Loidsig de stiùireadh àrd dàta a tha mi airson fhaicinn!
Deasachadh Ceangal OpenBuildings
An seo chì sinn an oidhirp mhòr gus na tha EUCOsim air a dhèanamh mar-thà a dhèanamh, mar fhuasgladh iomlan do dh'ailtirean anns an t-sruth sin a tha a ’toirt cothrom bun-bheachd a thoirt seachad air meud, raointean, comasachd, gluasad; a thuilleadh air innleadairean ann an taobhan dealbhachaidh de plumaireachd, dealan, siostaman fionnarachaidh èadhair, msaa. A bharrachd air an sin, tha an dealbhadh seo ag amas air a bhith a ’gabhail a-steach amalachadh iomchaidh leis na cosgaisean agus na prògraman airson a chur an gnìomh (Synchro), a’ gabhail a-steach am modail agus an sgrùdadh airson lìbhrigeadh pròiseict, airson riaghladh Indoors mar so-mhaoin agus a chuir ann an àrainneachd thogalaichean an neach-ùidh sa h-uile seo tasgadh
Tha na dreuchdan a tha air am moladh stèidhichte air comasachd simplidh CAD a dh'ionnsaigh ìrechadh BIM, le cothrom air dealbhadh bho dhealbhachaidhean beaga gu bun-structairean toinnte. Tha a ’chothrom a bhith ann gèilleadh ri inbhean IFC agus ISM ge-tà, rud a bhiodh na chothrom math daoine, dàta agus pròiseactan a shioncronachadh ann an sgaradh a dh’ fheumas obair sìmplidh a dhèanamh, oir bha e na phroiseact air a dheagh phlanadh agus eagraichte a-muigh mus tàinig am bathar-bog. . Mar ann an OpenRoads, tha OpenBuildings a ’toirt a-mach cuspair cruth-tìre agus modaladh àrainneachd, le comas aca toraidhean photorealistic a dhèanamh air uachdar a tha a’ tighinn bho sgòthan puing agus modailean camaraach de ghlacadh cunbhalach.
Anns a ’suidheachadh as fheàrr, tha OpenBuildings a’ feuchainn ann an àrainneachd choitcheann, a bhith na fhuasgladh aig a bheil iom-fhillteachd na mion-fhiosrachaidh leis gu bheil e a ’eagrachadh leac porcelain leis na tha a’ chuir a-steach, a bharrachd air anailis air a h-uile rud ann an rudan leithid sgrùdadh HVAC (èifeachd lùtha, fionnarachadh, soillseachadh, msaa.)
Deasachadh Ceangal STAAD.Pro
Air a sgaradh bho na fuasglaidhean airson meuran eile innleadaireachd, tha STAAD gu sònraichte airson innleadairean structarail. Tha sinn soilleir, gur e seo na h-innleadairean sìobhalta aig a bheil ùidh gu bhith a ’dèanamh thogalaichean còmhnaidh.
Luachmhor, gun tig an cruth seo le barrachd air còdan eadar-nàiseanta 90 agus le gnìomhachdachd gu obraichean bun-structair eile a tha feumach air dealbhadh structarail; tha e cuideachd a ’toirt amalachadh don t-sruth a tha a’ dol eadar dealbhadh corporra, dealbhadh anailis agus modaileadh trì-thaobhach; mar a bhios OpenBuildings a ’gabhail a-steach eadar-chomasachd le Revit, Tekla agus na sruthan-obrach a tha a’ toirt a-steach an neach-cruinneachaidh dàimh - ailtire - innleadair catharra - innleadair meacanaigeach / dealanach.
Mar thoradh susbainteach, thathar an dùil na h-amannan mion-sgrùdaidh a dhèanamh cho math ri amannan 200 thairis air na pròiseasan traidiseanta, inntinneach seach gu bheil e doirbh an dealbhadh structarail a dhèanamh fèin-obrachail gus a dhèanamh na mhaquila, ach faodar a bhith nas fheàrr le bhith ceangailte ris an eadar-obrachadh leis na cuspairean eile agus an comas stiùireadh. pròiseactan mòra.
WaterGems
Mu dheireadh, anns na prìomhachasan 5 seo den t-sreath CONNECT, tha cuspair Waters. Tha e coltach gur e geall gu tur soirbheachail a bh ’ann, a’ smaoineachadh nach fhaodar samhail, dealbhadh agus togail a sgaradh bhon iongantas seo gu bheil a bhith an lùib a bhith ceangailte ri mòr-thubaistean nàdarra a ’toirt a-steach ùidh ann an cùis àrainneachdail agus stòras de luach àrd anns na deicheadan ri teachd.
An seo tha sinn a ’sùileachadh gun tèid barrachd amalachaidh leis an geospatial, air a bheil prìomhachas air BingMaps agus BingRoads (den chom-pàirtiche ro-innleachdail Microsoft). Tha a ’chùis mu lìonraidhean uisge, Bentley, a’ dèanamh gu math mar-thà, aig an ìre gnìomha, ged a tha comas lèirsinneach cuingealaichte ann, far am biodh sinn a ’sùileachadh gum biodh e nas tarraingiche; Gu dearbh, ma nì thu adhartas anns na feartan aithris agus bogaidh leis an àrainneachd topografaigeach / bun-structair, bidh e sgoinneil.
Ann an co-dhùnadh
Bidh e math fhaicinn a ’faighinn beò am-bliadhna ann an Singapore, far a bheil e cinnteach gun seall e pròiseactan a tha mar-thà air thoiseach san loidsig seo gu bheil e an dòchas àrdachadh. CONNECT Edition ann an dòigh eile. Chunnacas seo airson fuasglaidhean follaiseach agus buidseat, a ’cumadh an obair togail, mar airson an mòr-bhailtean a chruthchadh agus Eadar-lìon de rudan a tha a ’gluasad ged a tha iad a’ tar-ghluasad, nach eil cleachdaiche sònraichte aca -airson an-dràsta- Is cinnteach gu bheil e comasach dhaibh mòran luach a chur riutha ma thèid an cur ann an dòigh lèirsinneach anns an t-sreath luach a tha a ’dol bho stiùireadh fiosrachaidh gu riaghladh na h-obrach; a ’toirt iomradh air an t-sreath sin airson luchd-cleachdaidh teicnigeach GIS - CAD - BIM - DigitalTwin - SmartCity ach is ann fo lionsa pròiseas a tha e Glacadh - Modaladh - Dealbhadh - Togail - Obair.
Bidh e math cuideachd a bhith a ’faicinn geall nan farpaisich eile aig a bheil lèirsinn iomlan. Bidh ùine ann bruidhinn mun deidhinn.
Meal-an-naidheachd air an dealas seo airson fuasglaidhean bunaiteach, agus is e seo an ìre as lugha a bhios luchd-cleachdaidh a ’sùileachadh bho thaobh Geo-Engineering; tha na h-ùidhean as cudromaiche aca ann a bhith a ’lùghdachadh ùine, a’ lùghdachadh chosgaisean agus a bhith a ’faighinn a-mach dè an ìre as urrainn dhut a lorg. Gu dearbh, tha seo a ’toirt a-mach gu soilleir gu bheil na fuasglaidhean a’ toirt cothrom do sgiobaidhean ceangal dhaoine, sruthan obrach ann an riaghladh iomlan cuairt a ’phròiseict.


text:
bathar Tuairisgeul
Bhidio-phìobair Obeticholic Acid
Pùdar uisge-bhratach Caractaran bunaiteach
Pùdar Acid Oboligich ann an cleachdadh Antineoplastic Agent
ainmean
Ainm Coitcheann: Pùdar Obeticholic Acid (o BET i KOE lik AS id)
Ainm Brand: Ocaliva
Pùdar Acid Obeticholic Cleachdadh
Tha an stuth-leigheis seo air a chleachdadh leotha fhèin no ann an làimhseachadh co-chòrdail airson galar àir àraidh (prìomh cholangitis biliary-PBC). Bidh an galar seo a 'milleadh na bileagan san òr gu mall. Nuair a thèid dòchaidhean bile a mhilleadh, faodaidh stuthan cronail a bhith ann am bile agus an èisg. Bidh pùdar Obeticholic Acid ag obair le bhith ag adhbharachadh do ghuine nas lugha bile a dhèanamh, agus le bhith a 'cuideachadh bile a' sruthadh a-mach às an òr. Is dòcha gun cuidich pùdar Obeticholic Acid an t-àrdachadh de cholangitis bun-sgoile a lùghdachadh agus a bhith a 'lùghdachadh comharraidhean mar sgìth, craiceann bochd, pian bhoilg, agus sùilean tioram agus beul.
Dè an tomhas a tha ann am pùdar Acid Obeticholic
Dàis àbhaisteach airson Inbhich airson Cirrhosis Biliary
Dose tòiseach: 5 mg beòil uair sa latha
Dàta càraidh: 5 mg beòil uair sa latha; ma tha lùghdachadh iomchaidh ann am phosphatase alkaline (ALP) agus / no bilirubin iomlan air a choileanadh às deidh 3 mìosan, cuir ris an dosachadh gu 10 mg labhairteach aon uair sa latha
Dose as motha: 10 mg / day
Comments:
Cleachdaidhean: Airson leigheas cholangitis bun-sgoile:
- Mar monotherapy ann an inbhich nach urrainn a bhith a 'fulang le uchd ursodeoxycholic (UDCA)
-Cothromachadh le UDCA ann an inbhich le freagairt mì-fhreagarrach dha UDCA
Atharrachaidhean Dose Renal
Cha deach moladh sam bith a mholadh.
Atharrachaidhean Dose Liver
Mion-rianachd lom ìseal (Clas Pugh Class A): Cha deach moladh sam bith a mholadh.
Dìth-dibheas gruam meadhanach gu dona (Clas P agus C Child Child):
-Diosg tòiseachaidh: 5 mg beòil uair sa t-seachdain
-Dose dà-sheasmhach: 5 mg beòil uair sa t-seachdain; ma tha lùghdachadh iomchaidh ann an ALP agus / no bilirubin iomlan air a choileanadh às dèidh 3 mìosan, cuir ris an dàileadh gu 5 mg 2 uair san t-seachdain (co-dhiù 3 làithean air leth), agus an uairsin gu 10 mg 2 uair san t-seachdain (co-dhiù latha 3 air leth) ) a rèir freagairt agus fulangas
-Maximum dose: 10 mg / day
Beachdan;
- Bu chòir sùil a chumail air suidheachaidhean airson droch ath-bheachdan co-cheangailte ri lù
- Bu chòir na cunnartan a dh'fhaodadh a bhith air an tomhas an aghaidh bhuannachdan ann an euslaintich le eachdraidh de dhroch ath-bheachdan gruamach a tha cudromach gu clinigeach.
Atharrachaidhean Dose
Euslainteach le pròisidh neo-fhulangach:
-Rèiseag a tha ceangailte ri acid-bile no antihistamine
-Deasaich an dàileadh gu 5 mg gach latha eile (euslaintich euslainteach gu dòs làitheil de 5 mg) no 5 mg beòil aon uair sa latha (eas-aontaich euslainteach gu dòs làitheil de 10 mg)
-Toirmeachadh gu h-obann airson suas ri 2 seachdainean, an uairsin ath-thòiseachadh aig dòs ìseal
-Caireadh stad air na h-euslaintich le pruritus leantainneach, ion-ghabhaltach.
Mar a tha pùdar Acid Oboligich ag obair
Tha pùdar Obeticholic Acid air a chleachdadh leis fhèin no còmhla ri ursodiol (Actigall, Urso) airson leigheas cholangitis bun-sgoile (PBC; seòrsa de thinneas ae a dh 'aindeoin bileagan bileig, a leigeas le bile fuireach san òr agus cron a dhèanamh) ann an daoine nach urrainn gabh ursodiol no ann an daoine nach deach dèiligeadh gu soirbheachail le ursodiol a-mhàin. Tha pùdar Obeticholic Acid ann an clas de chungaidh-leigheis ris an canar farnesoid X receptor agonists. Bidh e ag obair le bhith a 'lùghdachadh bilean anns an òr agus a' meudachadh toirt air falbh bile bhon òr.
rabhadh
Mus gabh thu pùdar Obeticholic Acid, innis do dhotair no do chungaidhean ma tha thu air a mhealladh ort, no ma tha allergies sam bith eile agad. Dh'fhaodadh gum bi na h-innealan neo-ghnìomhach anns a 'bhileag seo a dh' fhaodadh droch bhuaidh a thoirt air duilgheadasan aileadaidh no duilgheadasan eile. Bruidhinn ris an dotair agad airson barrachd fiosrachaidh.
Mus tèid an leigheas seo a chleachdadh, innis do dhotair no do dhotair-leigheis an eachdraidh mheidigeach agad, gu h-àraid a thaobh: bacadh bileag.
Mus cuir thu an làthair, innis do dhotair no do dh 'fhiaclair mu na stuthan a bhios tu a' cleachdadh (a 'gabhail a-steach drogaichean òrdugh, drugaichean neo-sgrìobhaidh, agus stuthan luibheil).
Nuair a bhios tu trom le leanabh, bu chòir an stuth-leigheis seo a chleachdadh a-mhàin nuair a tha feum gu soilleir. Bruidhinn mu dheidhinn na cunnartan agus na buannachdan leis an dotair agad.
Chan eil fios carson a thèid an stuth-leigheis seo a-steach gu bainne cìche. Bruidhinn ris an dotair agad a 'biathadh le brògan.
Pùdar cnàimh dìth ailbrichich
Min òrdugh 10grams.
Faodar an rannsachadh mu mheud àbhaisteach (taobh a-staigh 1kg) a chuir a-mach ann an 12 uair an dèidh pàigheadh.
Faodar òrdugh nas motha a chuir a-mach ann an 3 làithean obrach an dèidh a phàighidh.
Pùdar Acid Obeticholic Margaidheachd
Gus a bhith air a thoirt seachad sna làithean ri teachd.
A bheil buaidhean sam bith aig pùdar Acid Obeticholic
Faodaidh sgìth, pian beul / searbh, no buille cridhe luath / lùbach a bhith ann. Ma tha gin de na buaidhean sin a 'maireachdainn no a' fàs nas miosa, innis do dhotair no do chungaidhean gu luath.
Cuimhnich gu bheil do dhotair air a 'chungaidh-leigheis seo a thoirt seachad oir tha e no i air a mheas gu bheil am buannachd dhut nas motha na cunnart fo-bhuaidhean. Chan eil droch bhuaidhean mòra aig mòran dhaoine air an leigheas seo.
Ged a thathar a 'cleachdadh a' chungaidh-leigheis seo airson a bhith a 'làimhseachadh cholangitis bun-sgoile (PBC), dh'fhaodadh e cuideachd adhbhrachadh air cuid de na comharran ae. Innis don dotair agad air falbh ma tha comharraidhean agad mar toradh craiceann ùr no a 'fàs nas miosa, nausea / losgadh nach eil a' stad, call deiseil, stamag / pian bhoilg, sùilean buidhe / craiceann, sùilean dorcha, pian fèithe / / casan / bolg, no atharrachaidhean inntinn / mood. Faodaidh do dhotair cungaidh-leigheis eile a thoirt seachad mar reusain ceangail no inneal-anti-fhiasta-leigheis, no stad a chur air / an doran cungaidh agad a rèiteachadh gus cuideachadh le bhith a 'stiùireadh cuid de bhuaidhean. Bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan agus na buannachdan a tha an lùib a 'chungaidh-leigheis seo.
Tha fìor dhroch bhualadh aillse air an druga seo tearc. Ge-tà, faigh cobhair meidigeach taobh a-muigh ma tha thu a 'toirt fa-near gu bheil comharran droch-mhilleadh aillse agad, a' gabhail a-steach: breabadh, tòrradh / tum (gu h-àraid an aghaidh / teanga / amhach), mearachd trom, trioblaid análaithe.
Chan e liosta iomlan de bhuaidhean a dh'fhaodadh a bhith ann. Ma bheir thu mothachadh air buaidhean eile nach eil air an liostadh gu h-àrd, cuir fios chun do dhotair no do chungaidhean.
Mar a cheannach pùdar Acid Obeticholic bho AASraw
1. Airson fios a chur thugainn leis a 'phost-d againn siostam ceasnachaidh, no skype air-loidhneriochdaire seirbheis luchd-cleachdaidh (CSR).
2. Gus am fiosrachadh agus an seòladh agad a thairgse dhuinn a thoirt dhuinn.
Bheir 3.Our CSR dhut an luachadh, an teirm pàighidh, an àireamh rianachd, na dòighean lìbhrigidh agus an ceann-latha tuairmseach (ETA) dhut.
4. Thèid airgead a dhèanamh agus thèid an stuth a chuir a-mach ann an 12 uairean (Airson òrdugh taobh a-staigh 10kg).
Fhuair 5.Goods agus bheir iad beachdan.


text:
Daibhidh II, Rìgh Alba
'S e mac le Raibeart Brus a bh' ann an Daibhidh Brusach, a bha na Rìgh ann an Alba eadar 1329 is 1371.
Breith is leanabachdDeasaich
Rinn Alba gàirdeachas mòr nuair a rugadh Daibhidh sa Mhàrt, 1324. Ged a bha an rìgh mòr Raibeart cha mhòr lethcheud bliadhna dh'aois, agus a bhean Ealasaid de Burgh mu chòig bliadhna deug thar fhichead, bha a-nise oighre fireann aige mu dheireadh thall, rud a bha a' gealltainn sonas is seasmhachd dhan dùthaich agus do sliochd nam Brusach.
Thathas ag ràdh gun deach an leanabh ainmeachadh airson Rìgh Daibhidh I Alba (1124-1153), fear dhen a' chiad rìghrean a thug Alba fo smachd agus a thug a-mach buaidh, agus rìgh san robh Raibeart a' cur suim nach beag.
Ann an 1328, rinn Alba is Sasainn Còrdadh Northampton eatarra, aontachadh-sithe a thug cogaidhean neo-eisimeileachd Alba gu crìche. Chaidh aontachadh le na riochdairean Albannach is Sasannach gun rachadh am prionnsa Daibhidh pòsadh ris a' bhana-phrionnsa Shasannach Joan an Dùin, nighean Èideird II Shasainn agus phòs iad nuair nach robh Daibhidh ach ceithir bliadhna a dh'aois.
Bàs athar - na rìgh aig aois còigDeasaich
Chaochail Raibeart, athair Dhaibhidh, san Ògmhios 1329 agus gun a làimh cinnteach air an stiùir, thugadh ceum air ais ann an Alba. Ghabh Eideard Balliol, mac le Iain Balliol, bràth air an t-suidheachadh seo le cuideachadh bho arm Sasannach agus shoirbhich leis aig Blàr Dhupplin (1332). Chaidh Balliol a chrùnadh na Rìgh Alba, mas fhìor, ann am Peairt ach chaidh a sgiùrsadh a-mach às an dùthaich goirid às dèidh sin.
Na Sasannaich a' bagairt a-rithist, agus teicheadh dhan FhraingDeasaich
Ach an uair sin thugadh ionnsaigh na bu challmhoire buileach air Alba leis an rìgh Eideard III Shasainn, a rinn sgrios mòr air an arm Albannach aig Halidon, tuath air Bearaig, ann an 1333, agus chaidh an rìgh òg agus a bhan-righ a chur a-nall dhan Fhraing gus am biodh iad sàbhailte ann an cùirt Philip VI.
Tilleadh a dh'Alba, is cogadh le Sasainn air sgàth na FraingeDeasaich
Ann an 1341, bha e sàbhailte dha tilleadh a dh'Alba agus cha b' fhada gus an do ghabh e smachd air an dùthaich air fad. Ach ann an 1346, bha na Sasannaich a' bagairt ionnsaigh a thoirt air an Fhraing agus dh'iarr Philip VI cuideachadh air Alba. Ann an spiorad an t-seann caidreachais eadar Alba san Fhraing, chaidh Daibhidh agus arm mòr Alba thairis air an Abhainn Tuaidh a-steach do Shasainn san Dàmhair, ach thugadh buaidh orra le Sasannaich a' chinn a-tuath aig cath aibhiseach Crois Neville air taobh a-muigh ballaichean-dìona Durham. Ged a shabaid Daibhidh e fhèin gu treun, chaidh a thoirt am brùid agus bhiodh e na phrìosanach ann an Sasainn airson aon bliadhna deug.
Na phrìosanach an SasainnDeasaich
Chuir Daibhidh seachad aon bliadhna deug na phrìosanach ann an Caisteal Odiham, siorrachd Hampshire. Thugadh urram dha leis na Sasannaich agus bha cead aige seòrsa cùirt a bhith aige fhad 's a bha e na phrìosanach. Dh'iarr na Sasannaich èirig de 100,000 marcaichean air Alba mus cuireadh iad ma sgaoil e; a chionn 's gun robh an dùthaich cho bochd san àm thug seo ùineachan, ach mu dheireadh chaidh co-aontachadh eadar an dà dhùthaich a shoidhnigeadh ann am Bearaig (1357), agus chaidh an rìgh a shaoradh.
Air ais an AlbaDeasaich
Fhuair dùthaich bhochd Alba tàire nach robh beag leis an èirig a chaidh iarraidh orra leis na Sasannaich, agus cha deach a pàigheadh dheth a-riamh. Air sgàth 's nach robh oighre aige (oir chan fhaodadh a bhean Joan a bhith còmhla ris na phrìosanach), bha e na chleas aig Daibhidh an èirig a sheachnadh le bhith ag ainmeachadh Lionel, Diùc Clarence (mac le Eideard III Shasainn) na oighre do chrùn Alba. Ach bha uaislean Alba glè dhiombach dheth seo, agus cha tàinig e gu buil a-riamh. Chaochail a' bhanrigh Joan ann an 1362 agus phòs Daibhidh a' bhantrach Mairead Dhruimenach ann an 1364. Ged tà, cha robh duine cloinne aige le dàrna bhean seo nas mò, agus rinn e sgaradh-pòsaidh rithe ann an 1370.
Bàs DhaibhidhDeasaich
Chaochail Daibhidh gu h-obann, gun duine sùileachadh ris, sa Ghearran 1371, aig àrd a chumhachd. Air sgàth 's nach robh a-riamh duine cloinne dligheach aige, fhuair mac a leth-pheathar, Raibeart, an Stiùbhairt, seilbh air crùn Alba. Le bàs Dhaibhidh, thàinig taigh rìoghail nam Brusach gu crìch, agus fhuair na Stiùbhartaich seilbh air crùn Alba.


text:
8: Fear Liath Mòr
Bha an oidhche dubh dorch. Bha i stoirmeil agus bha mi nam leabaidh, ag èisteachd ri fuaim na gaoithe taobh a-muigh na h-uinneig. Gu h-obann, chuala mi fuaim annasach. Bha cuideigin a’ coiseachd taobh a-muigh an taighe. Cha chuala mi rud sam bith ach cnacail. Bha dà bhròig a’ gabhail ceum air an rathad. Bha iad a’ tighinn a dh’ionnsaigh an dorais mhòir. Agus ghabh mi eagal mo bheatha.
Bha an taigh agam air cliathaich chnuic, pìos beag air falbh o na taighean eile. A’ coimhead a-mach air an uinneig, air oidhche mar sin, chan fhaicinn ach dorchadas. Dorchadas a’ mhonaidh. Ach cha deach mi faisg air an uinneig. Bha an t-eagal mòr orm agus bha mo chridhe a’ frith-bhualadh mar chudaig ann am mias.
’S e baile croitearachd a bh’ ann, agus bho sheachdainn gu seachdainn is bho bhliadhna gu bliadhna cha do thachair mòran a chuireadh eagal air duine sam bith. Agus, mar bu trice, nan robh fear a’ coiseachd anns an dorchadas taobh a-muigh an taighe, bhithinn air a dhol a-mach airson bruidhinn ris. Ach bha an oidhche seo eadar-dhealaichte.
’S e leabhar a bu choireach airson sin. Bha mi a’ leughadh leabhar. Bha mo bhean air a dhol a-mach a dh’obair agus bhiodh e greis fhathast mus biodh i air ais, anns a’ chàr. Bha mi nam aonar anns a’ leabaidh, a’ leughadh leabhar – mu dheidhinn taibhs. ’S e mearachd mhòr a bha sin!
B’ e cuspair an leabhair an taibhs ainmeil ris an canar “Am Fear Liath Mòr”, taibhs a bha a’ fuireach air a’ bheinn as àirde anns a’ Mhonadh Ruadh, an darna beinn as àirde ann an Alba – Beinn Mac Duibh. B’ e an sreapadair Tormod Collie a thug am Fear Liath Mòr gu aire a’ mhòr-shluaigh an toiseach. Bha Collie na phroifeasair ann an Oilthigh Lunnainn agus bha e cuideachd na shreapadair uabhasach math. Aig coinneamh de Chlub a’ Mhonaidh Ruaidh ann an Obair Dheathain ann an naoi ceud deug is coig ar fhichead (1925), dh’aidich e gun do ghabh e eagal a bheatha air Beinn Mac Duibh bliadhnaichean roimhe sin, ann an ochd ceud deug, ceithir fichead ’s a h-aon deug (1891).
Bha e na aonar a’ tilleadh bho mhullach na beinne air latha ceòthach nuair a chuala e fuaim annasach. Airson gach tri neo ceithir ceumannan a ghabhadh esan, bhiodh aona bhrag mhòr ann air a’ chùlaibh, mar gu robh cas mhòr mhòr a’ bualadh na talmhainn. Bha Collie a’ smaoineachadh gur e famhair a bh’ ann. Choimhead e, ach chan fhac’ e rud sam bith. Ach chum am fuaim a dol. Mu dheireadh, ghabh e eagal cho mòr ’s gun do ruith e sìos a’ bheinn airson ceithir neo còig mìle gun stad gus an do ràinig e a’ choille.
Tha mòran eile ann a bharrachd air Collie, a tha ag ràdh gum fac’ iad, neo gun cuala iad, am Fear Liath Mòr. Thuirt aona bhoireannach gun do bhruidhinn e rithe – ann an Gàidhlig. Gu mi-fhortanach cha robh Gàidhlig aice, is cha do thuig i e!
Bha beachd aig muinntir an àite cò bh’ ann anns an Fhear Liath Mhòr – agus innsidh mi sin dhuibh ann an litir eile. Ach – co-dhiù – ’s e sin an stuth a bha mi a’ leughadh nuair a chuala mi duine a’ coiseachd taobh a-muigh na h-uinneig air an oidhche dhorch stoirmeil a bha sin. An uairsin chuala mi an doras mòr a’ fosgladh agus thuig mi nach e taibhs a bh’ ann idir, ach mo bhean. Bha i air tilleadh dhachaigh trath, ach as aonais a’ chàir. Tè dhonn bheag an àite Fear Liath Mòr, agus bha mi gu math taingeil!
Faclan na na Litreach: cnacail: a crackling sound; dorchadas: darkness; taibhs: ghost; mearachd: mistake; am Monadh Ruadh:the Cairngorms; sreapadair (also streapadair): climber; ceòthach: misty; brag: sharp sound; famhair: giant; taingeil: grateful.
Abairtean na na Litreach: a dh’ionnsaigh an dorais mhòir: towards the front door; cliathaich chnuic: the side of a hill; eagal mo bheatha:great fear, the fright of my life; a bu choireach airson: responsible for (past tense); nam aonar, na aonar:by myself, by himself; ris an canar: who is called; gu aire a’ mhòr-shluaigh: to the attention of the populace; tè dhonn bheag: a small brown-haired female.
Puing ghràmair na na Litreach: Bha dà bhròig a’ gabhail ceum air an rathad (two shoes were taking steps on the road). Dà changes the following noun in two ways – it lenites it, and it also puts it into the dative singular case (cf English which pluralises the noun). The dative case, by the way, is the one used with simple prepositions such as aig and air. This is simple with masculine words eg dà bhòrd, dà chù. But feminine words are slenderised in the dative singular, so we get air an uinneig, (not air an uinneag), ris a’ ghealaich (not ris a’ ghealach) and air an làimh (not air an làmh). Thus two shoes is dà bhròig (not dà bhròg). Similarly, mo dhà làimh (my two hands). Learners should note, however, that the dative case in Gaelic has suffered over the last few decades and that many speakers today no longer follow this “rule”. The dative plural has disappeared entirely and is only encountered in song and poetry; we shall consider this at a later date. Perhaps the salient lesson in this exercise is that you need to know the gender of nouns!
Gnàthas-cainnt na na Litreach: : Bha mo chridhe a’ frith-bhualadh mar chudaig ann am mias (my heart was palpitating like a cuddy in a basin). Think of a tiny, newly caught fish (a cuddy, which is a young saithe) flapping around in a basin which has little or no water in it, and you get a picture of the rapid but ineffectual palpitations of the author’s heart! Cridhe is lenited because it is preceded by mo. You may have come across cudaig in the Runrig song “Rubh’ nan Cudaigean”(Cuddy Point) – “’S goilidh sinn na bairnich ’s an taigh air Rubh’ nan Cudaigean” – we (will) boil the limpets in the house at Cuddy Point. It sounds distinctly better in Gaelic!
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
749: Àirigh na h-Aon Oidhche
Tha an Litir an t-seachdain seo gar toirt gu taobh siar Eilean Leòdhais. Ma thèid sibh chun na mòintich à Bràgar, deas air a’ bhaile, ruigidh sibh loch beag air a bheil Loch Àirigh na h-Aon Oidhche. Ciamar a fhuair an àirigh ainm cho annasach? Carson a bhiodh daoine a’ fuireach ann airson dìreach aon oidhche? Uill, a rèir beul-aithris, seo mar a thachair…
Fad’ air ais, timcheall meadhan an t-seachdamh linn deug, thàinig dà theaghlach còmhla airson bothan a thogail air an àirigh sin. Chan ann à Bràgar a bha iad, ach à Siabost, an ath bhaile siar air Bràgar. Air feasgar brèagha san Ògmhios, chaidh dithis bhoireannach òg ann airson an oidhche a chur seachad air an àirigh. Bha iad timcheall air fichead bliadhna a dh’aois, agus ’s e co-oghaichean a bh’ annta. Bha iad le chèile àrd agus brèagha. B’ iad na h-ainmean orra Màiri Bhàn agus Màiri Dhubh.
Às dèidh dhaibh a’ bhleoghann a dhèanamh, bha iad nan suidhe còmhla aig doras a’ bhothain-àirigh. Bha iad ann an deagh shunnd, agus air leth toilichte a bhith ann an àite cho bòidheach.
Bha a’ ghrian a’ dol fodha anns an àird an iar, no anns an iar-thuath mar a bhitheas aig an àm sin dhen bhliadhna. Bha Màiri Bhàn agus Màiri Dhubh a’ dol a dhèanamh deiseil a dhol innte nuair a chunnaic iad boireannach a’ tighinn dhan ionnsaigh. Thàinig i bho air cùl tom a bha faisg air a’ bhothan. Bha i na meadhan-aoiseach, àrd, dreachmhor, agus bha aodach oirre mar a bh’ air na boireannaich àbhaisteach ann an Leòdhas.
Chuir na boireannaich òga fàilte oirre. Thuirt am boireannach ùr gun robh i sgìth agus gun robh a casan goirt. Dh’iarr i air an dithis sa bhothan-àirigh cuid na h-oidhche a thoirt dhi. Dh’aontaich iadsan sa bhad, oir b’ e sin an cleachdadh aig an àm. Nan tigeadh srainnsear don doras agaibh, bheireadh sibh biadh is fasgadh dha.
Ghabh an triùir biadh còmhla agus chaidh iad innte. Bha am boireannach ùr air earrainn chùil na leapa, bha Màiri Bhàn ri a taobh agus bha Màiri Dhubh air earrainn aghaidh na leapa.
Mu àm na camhanaich, dhùisg Màiri Dhubh le clisgeadh. Dh’fhairich i sruth de lionn blàth fòidhpe. Leum i às an leabaidh. Lorg i gun robh an srainnsear air teicheadh. Cha robh sgeul oirre. Tharraing i an t-aodach far na leapa agus ghabh i oillt is uabhas. Bha a co-ogha, Màiri Bhàn, marbh. Bha fuil a’ sruthadh às a’ bhroilleach aice.
Bha doras a’ bhothain fosgailte. Thionndaidh Màiri Dhubh chun an dorais agus chunnaic i, pìos beag air falbh, each glas a’ dèanamh air a’ mhòintich. Thuig i nach e boireannach a bh’ air a bhith a’ fuireach aca, ach each-uisge. Bha an t-each-uisge a’ fuireach ann am fear de na lochan air a’ mhòintich. Agus bha e air riochd boireannaich a ghabhail air fhèin an oidhche roimhe.
Bha dust Màiri Bhàn air a thiodhlacadh air leathad gorm gu sear air an àirigh. Agus, air sàillibh na thachair, cha do chuir duine sam bith seachad oidhche anns a’ bhothan sin a-rithist. ’S e sin as coireach gur e ainm an àite ‘Àirigh na h-Aon Oidhche’. Agus, co-dhiù tha an t-each-uisge, no a shliochd, fhathast beò, chan urrainn dhomh a ràdh.
Faclan na Litreach: Loch Àirigh na h-Aon Oidhche: ‘the loch of the shieling of the one night’; Siabost: Shawbost; camhanaich: dawn.
Abairtean na Litreach: gar toirt gu taobh siar Eilean Leòdhais: taking us to the west side of the Isle of Lewis; ma thèid sibh chun na mòintich à Bràgar:if you go on to the moors from Bragar; ’s e co-oghaichean a bh’ annta: they were cousins; às dèidh dhaibh a’ bhleoghann a dhèanamh: after they had done the milking; bha i na meadhan-aoiseach, àrd, dreachmhor: she was a middle-aged person, tall and attractive; dh’iarr i air X cuid na h-oidhche a thoirt dhi: she asked X to give her a night’s hospitality; dh’aontaich iadsan sa bhad, oir b’ e sin an cleachdadh aig an àm: they immediately agreed, for that was the custom at the time; bheireadh sibh biadh is fasgadh dhaibh:you would give them food and shelter; air earrainn chùil na leaba: on the rear part of the bed; dhùisg X le clisgeadh:X awoke with a start; gun robh an srainnsear air teicheadh: that the stranger had gone; tharraing i an t-aodach far na leapa:she pulled the bedclothes from the bed; ghabh i oillt is uabhas: she was utterly horrified; bha fuil a’ sruthadh às a’ bhroilleach aice: blood was oozing from her breast; each glas a’ dèanamh air a’ mhòintich: a grey horse making for the moor; bha e air riochd boireannaich a ghabhail air fhèin: he had taken on the form of a woman; bha dust X air a thiodhlacadh air leathad gorm: X’s remains were buried on a green slope; air sàillibh na thachair: because of what happened; co-dhiù tha an t-each-uisge, no a shliochd, fhathast beò: whether [or not] the water-horse, or its offspring, are still alive.
Puing-chànain na Litreach: bha iad nan suidhe còmhla aig doras a’ bhothain-àirigh: they were sitting together at the door of the shieling bothy. Do you understand why bothan is slenderised here? It is because it is in the genitive singular case (as it would be in doras a’ bhothain). Don’t be put off by the presence of àirigh. It doesn’t inflect in this compound, it is simply in the genitive singular case, qualifying bothan , which is the basic word of the compound. You might, therefore, expect bothan-àirighe rather than bothan-àirigh and there would be nothing wrong with that. But, in modern usage, we are tending to leave off the terminal ‘e’ as a genitive marker in feminine words of more than one syllable, particularly in compounds.
Gnàthas-cainnt na Litreach: a’ dol a dhèanamh deiseil a dhol innte: going to make ready to go to bed.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 445
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
70: ’S iomadh nì a chailleas fear na h-imrich
Tha deagh chuimhn’ agam air an latha a thàinig làraidh mhòr sìos an rathad cumhang a dh’ionnsaigh an taigh anns an robh mi-fhìn, mo bhean is ar dithis chloinne a’ fuireach anns an Eilean Sgitheanach. Bha tòrr stuth againn fhèin na broinn, nach robh sinn air fhaicinn fad mhìosan. Beagan àirneis, aodach gu leòr, acfhainn de dh’iomadh seòrsa, leabhraichean, dèideagan is mòran rudan eile. Thàinig iad uile dusan mìle mìle thar a’ chuain bho Astràilia far an robh sinn a’ fuireach roimhe.
Bha taigh againn ann am baile beag brèagha an cois Loch Eiseort ann an ceann a deas an eilein – baile ris an canar Heasta. ’S e rathad singilte a th’ ann eadar Heasta agus an t-Ath Leathann agus tha e gu math cumhang airson làraidh mhòr. Gu dearbh, bha dràibhear na làraidh, a bhuineadh do Ghlaschu is a bh’ air a bhith glè ainneamh air taobh siar na Gaidhealtachd, gu math mì-chinnteach gu robh an rathad a’ dol a dh’àite sam bith!
Thachair mi ris air an rathad nuair a bha mi a’ falbh a dh’obair anns an Ath Leathann. Stad mi an càr, fhuair mi a-mach agus chaidh mi a bhruidhinn ris. Thuirt e gu robh e a’ coimhead airson fear “Ruairidh MacIlleathain”, ged a thuigeas sibh gur ann anns a’ chànan eile a bha an còmhradh.
“Mi-fhìn a th’ ann,” thuirt mi ris.
“Thus’?” dh’fhaighnich e. Bha e follaiseach gu robh droch bheachd aige orm. “Dè rinn thu?”
“Dè tha sibh a’ ciallachadh?” fhreagair mi, “dè rinn mi?”
“Feumaidh gun do rinn thu rudeigin,” thuirt an dràibhear. “Dh’fhàg thu Astràilia is tha thu a-nise a’ fuireach ann am meadhan a’ mhonaidh, sìos an rathad a bu chuinge a chunnaic mi a-riamh! Tha e follaiseach gu bheil thu a’ ruith air falbh. A bheil fios aig a’ phoilis gu bheil thu an seo?!”
A-nise bha e a’ dèanamh nàdar de ghàire mar a bha mi-fhìn. Ach lean e air. “Dè thug ort Astràilia fhàgail airson tighinn a dh’fhuireach an seo?” Choimhead mi timcheall. Bha mi air mo chuairteachadh le bòidhchead – sliabh, beinn, coille is muir – agus beanntan Rois is Chnòideirt a’ coimhead cho brèagha ri àite sam bith air an t-saoghal ann an solas na grèine. Ach feumaidh nach robh an dràibhear a’ faicinn na dùthcha mar a bha mise.
Co-dhiù, dh’innis mi an fhìrinn dha. “Tha mi an seo,” thuirt mi, “airson na Gàidhlig.” Uill, nan robh e a’ smaoineachadh gu robh sglèat a dhith orm roimhe, bha e deimhinne às an deidh dhomh sin a ràdh ris! Bha e fhathast a’ crathadh a chinn nuair a chunnaic mi mu dheireadh e, agus e a’ dràibheadh air falbh a dh’ionnsaigh Heasta.
Bha sin o chionn deich bliadhna, agus ’s e an rud a tha iongantach mu dheidhinn gu bheil mi fhathast, bho àm gu àm, a’ smaoineachadh “càit’ an do chuir mi an rud sin neo an rud eile?” Agus uaireannan tha e a’ tighinn a-steach orm nach fhaca mi a-riamh e bho dh’fhàg mi Astràilia. Ged a bha luchd mòr anns an làraidh cha robh a h-uile rud innte a bha sinn an dùil.
Tha seanfhacal againn ann an Gàidhlig a tha a-mach air an dearbh rud. ’S iomadh nì a chailleas fear na h-imrich. Tha sin a’ ciallachadh, nuair a tha sinn a’ dèanamh imrich, a’ gluasad stuth bho àite gu àite, neo bho thaigh gu taigh, gu bheil sinn tric a’ caill rudeigin. ’S iomadh nì a chailleas fear na h-imrich. Innsidh mi dhuibh mar a chaidh an seanfhacal a chruthachadh an ath sheachdain.
Faclan na Litreach: làraidh: lorry; na broinn: inside it (feminine); àirneis: furniture; acfhainn: implements, tools; dèideagan: toys (but note that many people use the English word); cumhang: narrow; luchd: load (eg in lorry or ship).
Abairtean na Litreach: thàinig iad dusan mìle mìle thar a’ chuain: they came twelve thousand miles across the ocean; a bhuineadh do Ghlaschu is a bh’ air a bhith glè ainneamh air taobh siar na Gaidhealtachd: who belonged to Glasgow and had been rarely in the west Highlands; bha e follaiseach gu robh droch bheachd aige orm: it was obvious he had a bad opinion of me; an rathad a bu chuinge a chunnaic mi a-riamh:the narrowest road I ever saw; bha mi air mo chuairteachadh le bòidhchead: I was surrounded by beauty; beanntan Rois is Chnòideirt:the mountains of Ross and Knoydart; nan robh e a’ smaoineachadh gu robh sglèat a dhìth orm roimhe: if he thought I had a slate missing (ie was not the full shilling) before; bha e deimhinne às an dèidh dhomh sin a ràdh ris: he was certain of it after me telling him that; bha e fhathast a’ crathadh a chinn: he was still shaking his head; ’s e an rud a tha iongantach mu dheidhinn: the thing that is surprising about it; tha e a’ tighinn a-steach orm nach fhaca mi e: I realise I haven’t seen it.
Puing ghràmair na Litreach: Dè thug ort Astràilia fhàgail airson tighinn a dh’fhuireach an seo?: what made you leave Australia to come and live here? There is more than one way of saying in Gaelic that somebody was “made to” or “forced to” do something. Two common ways are by using the verbs co-èignich (a’ co-èigneachadh) and thoir with the preposition air (a’ toirt air). Co-èignich has more of a sense of compelling, even with violence or the threat of violence. Bha na Iudhaich air an co-èigneachadh gus dhol air an trèana leis na saighdearan Gearmailteach (the Jews were compelled to go on the train by the German soldiers). Thoir air may have similar connotations but may also be used in the sense of “circumstances conspiring to force one to…”. Thug an droch aimsir orm tilleadh a-steach (the bad weather forced me to retreat indoors). Carson a tha thu aig an t-sinc, ’ille? (why are you at the sink, lad?) Tha, a chionn ’s gun tug mo mhathair orm na soithichean a nighe (because my mother made me clean the dishes). Chan eil duine a’ toirt ort a bhith an seo, a bheil? (nobody’s forcing you to be here, are they?).
Seanfhacal na Litreach: ’S iomadh nì a chailleas fear na h-imrich: the man that flits loses much. The reputed origin of this proverb, and its implications, will be the subject of next week’s letter. Make sure you tune in!
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Bonnach mòr le mallachd? A bheil eachdraidh Camanachd an Eilein Sgitheanaich air an sgioba a chumail air ais agus an urrainn don mhanaidsear ùr, Iain MacLeòid, an togail a-mach às na lìogan sgìreil?
’S ann air bhioran a tha mi airson an Earraich agus seusan ùr na h-iomain. Bidh mi fhèin a’ togail mo chamain airson bliadhna eile le Camanachd Leòdhais ach bidh m’ aire air an Eilean Sgitheanach cuideachd far am bi Camanachd an Eilein Sgitheanaich a’ cluich fo stiùir a’ mhanaidseir ùir, Iain “Spod” MacLeòid.
Tha mi a’ guidhe nach cuir mi a’ bhuidseachd air an duine uasal chòir seo ach tha mi làn chreids gun toir e buaidh mhath air sgioba a tha air crìonadh bho chionn ghoirid ach air a bheil meas mòr am measg nan Gàidheal. Tha an ceangal eadar an comann agus a’ Ghàidhlig gu math làidir agus tha cuid de na duilgheadasan a tha fa chomhair an-dràsta nan aon duilgheadasan aig a’ Ghàidhlig agus na h-eileanan air fad; eilthireachd, astar agus crìonadh-sluaigh.
Bha ìomhaigh romansach aig sgioba an Eilein riamh – “Lads in White at the Speed of Light” mar a sheinn Runrig, a’ toirt dhuinn dealbh air Port Rìgh ann an teas an t-Samhraidh, Beinn Tianabhaig taobh thall na locha, ceàrnag Shomhairle làn de ribeanan is luchd-tadhail, agus na gaisgich-iomain a’ strì air raon ann am meadhan a’ bhaile, Pàirc Rìgh Sheorais V.
Ach ma tha aon rud air Camanachd an Eilein a dhaingneachadh ann an aire an t-sluaigh ’s e an là dealrach, airgeadach a thog iad Cupa na Camanachd anns a’ Ghearasdan anns an Ògmhios 1990.
Bha an geama fhèin an aghaidh Bhaile Ùr an t-Slèibh iongantach gu leòr ach tha ùr-sgeul an latha sin air leudachadh thar nam bliadhnaichean: An Ecsodus Eileanach gu Inbhir Lòchaidh agus an cartùn ainmeil sa Phàipear Bheag “An cuir am fear mu dheireadh far an Eilein na solais às?”, an còig mìle a choinnich ris na seòid a’ tilleadh a Phort Rìgh aig leth-uair an dèidh uair madainn na Sàbaid (agus ’s e cùis mhòr a bha sin na làithean ud) agus gu dearbh, an sgeulachd ainmeil gun deach an Cupa a lorg ann am meadhan Sràid Wentworth an ath latha leis fhèin; a h-uile mac mathar den bheachd gun robh uallach aig cuideigin eile air a shon.
Ged a sguir mòran de na seòid gu math àithghearr as dèidh 1990, airson treis mhath, ged nach robh duaisean mòra air sgeilp preas nan cuach, bha gu leòr làithean dealrach eile ann. Dà iar-chuairt dheireannach ann an Cupa na h-Alba, seusan anns a’ Phrìomh Lìog agus iomadh geama ann an Cuairt Dheireannach Cupa a’ Bhaile Mhòir, co-fharpais a ghlèidh iad mu dheireadh thall ann an 2008.
Ghluais an sgioba gu pàirc ùr ann an 1998 air iomall Phort Rìgh. Nan rachadh tu gu Pàirc nan Laoch air Rathad an t-Srùthain gun eòlas a cheana, shaoileadh tu gun robh cùisean cho math ‘s a bha iad riamh an Eilean a’ Cheò. Chaidh a’ phàirc a chruthachadh às a’ mhonadh os cionn a’ bhaile, le lùchairt de thaigh-comainn air a chliathaich.
Tha a h-uile càil aig an Eilean air pàipear – sgeama òigridh thar càch agus goireasan gun choimeas san tìr – ach nuair a thig cùisean gu h-aon is dhà, ro thric bidh na Sgitheanaich aig sia no seachd. Dhealaich sgioba a’ Bhaile Mhòir taobh a-staigh dà bhliadhna, feadhainn a’ fàgail an Eilein airson obair, is feadhainn a’ fulang droch fhortan is leòn. A dh’aindeoin gach oidhirp, tha cùisean air fàs cho dona gun cluich a’ chiad sgioba anns an treas rang airson a’ chiad uair bho linn nan còn ann an 2014. Dè tha ga fhàgail ann an staid cho truagh?
A bheil 1990 air a bhith na bhacadh do adhartas a’ chomainn? Nach ann an dòigh, tha na Sgitheanaich coltach ris na Sasannaich a’ cuimhneachadh air 1966? Airson Bobby Moore, sgiobair dealasach, faic Cally MacIlleathain; airson Geoff Hurst, faic Willie Cowie; agus Alf Ramsey mar Ross Cowie– na mhanaidsear raidigeach a thug a-steach riaghailt “No Train No Play” a chuir spionnadh anns na gillean airson aon bhliadhna mhìorbhaileach. Amhail mar na Sasannaich gach ceithir bliadhna a-nis, a bheil iad air fulang le “Dùilean Àrdaichte” no “Raised Expectations”? No a bheil an duilgheadas nas bunaitiche na sin?
Gu pearsanta, bha mi fortanach gu leòr a chluich dhan Eilean agus rud beag coidseadh a dhèanamh. Cha do choinnich mi riamh ri sluagh cho càirdeil is cho coibhneil. Ach mar fhear a shaothraich fad ceithir bliadhna ann, ’s e briseadh cridhe mòr gur aithne dhomh fada cus ghillean òga a tha air an cùl a chur ris a’ gheama, feadhainn mus d’ ràinig iad aois ochd deug is iad làn de thàlant. Bidh feadhainn dhiabh a’ fàgail a’ gheam tro chaitheamh nàdarrach gu dearbh ach tha mi den bheachd gu bheil fada cus gan searbhadh leis a’ chuideam a tha a’ tighinn orra air sgàth cion cluicheadairean nas sìne.
Gu h-ìre ’s e rud math a th’ ann an cuideam do chluicheadair òg ach mura bheil seann laoch no dhà ri ghuaileann, nuair a bhios cùisean a’ fàs cugallach an aghaidh nan sgiobaidhean mòra, faodaidh e a dhol bhuaithe gu math sgiobalta. Thachair an dearbh rud an-uiridh ann an geama cupa an aghaidh Bhaile Ùr an t-Slèibh agus droineadh naoi gu neoni ga thoirt seachad. ‘S beag an t-iongnadh gum bi òigridh a’ call misneachd is a’ dol leis a’ bhall-coise airson beatha nas fhasa! Dubh-chearcall gun teagamh! Nuair a thuirt Ailean Hansen “Cha bhuannaich thu càil le cloinn” mu Mhan United, rinn e dearmad gun robh an leithid de Chantona, Irwin, agus Schmeichel air cùl Beckham is Giggs.
‘S e spòrs amataireach a th’ ann an iomain a tha a’ crochadh air beatha dhaoine. Tha an t-astar eadar an t-Eilean agus àiteachan eile agus iarrtasan obrach is teaghlaich a’ toirt buaidh nas motha air an Eilean na air sgiobaidhean o cheàrnaidhean eile. Dèan coimeas leis an eòlas agus tapachd inntinn aig triùir no ceathrar bhodaich a tha aig sgiobaidhean leithid Loch Abar is Ceann Loch Seile, a’ toirt faochadh dhan fheadhainn òga an-sin agus tha iad a-nis aig bàrr nuair a tha na Sgitheanaich san dìg. Tha cus fhir air sgur a chluich ro thràth, tha e sìmplidh.
Tha an sgioba còidsidh aig “Spod” MacLeòid na shamhla air seo. Bha tòrr dhiubh nan sàr-chluicheadairean ach tha iad air a bhith trang ag obair no a’ gabhail cùram airson an teaghlaichean fad bhliadhnaichean – fhathast a’ nochdadh ùidh san spòrs ach gun chothrom no gun tìde cluich no còidseadh aig an àrd ire. ’S math gu bheil iad a-nis a’ tilleadh gu dreuchd sa chomann. Bidh suas ri seachdnar eòlaichean an lùib ullachadh an sguad ach ’s e fear treun, stòlta a tha ann am MacLeòid agus bidh am facal mu dheireadh aigesan a-mhàin. Tha cothrom math aca san lìog agus ann an Cupa a’ Bhaile Mhòir am-bliadhna. Bheireadh cuach no dhà misneachd gun choimeas ris an sguad òg a bhios fo riaghailt “No Train No Play” aon uair eile.
A bharrachd air fastadh MhicLeòid, tha samhla eile ann de dh’ath-bheòthachadh, fear gu math sealbhach cuideachd. Bhuinnig Sgioba nam Ban aig Eilean Lìog a’ Chinn a Tuath an-uiridh – ‘s dòcha gum bi euchdan am mnathan a’ brosnachadh nam fear gu euchdan nas motha dìreach mar a thachair aig Blàr a’ Chumhaing is “na mnathan bu shuairce, bu mhodhaile a ghluasad” ag iompachadh nan croitearan ri sabaid!
’S fhada bhon a bheachdaich mise gum bu chòir dhan Eilean a bhith riaraichte gun do ghlèidh iad an Cupa aon turas – tha iomadh sgioba ann nach do bhuannaich e riamh agus tha gu leòr eile nach do bhuannaich e bhon a bha Rìgh Seòras V fhèin beò. ‘S e latha air leth a bh’ ann ach cha dèan e feum dhan Eilean a bhith ga chur air adhart mar amas mus bi iad air ais aig an ìre sin. Ach ma nì Mgr MacLeòid is an sgioba aige an dìcheall, tha mi làn beachd gum bi iad air an t-slighe cheart a dh’aithghearr. Tha eachdraidh ag innse dhuinn, ann an spòrs agus ann am poileataigs, nuair a dhùisgeas na Sgitheanaich gur ann le smior agus le buaidh a bhios iad ag èirigh.
– Eòghan Stiùbhart
var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-48957534-1']); _gaq.push(['_trackPageview']);
(function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();


text:
Carbon phìoban stàilinn deireannach Facing & Chamfering Machine airson an reic
bathar Detail
bathar Tags
Tha an uidheam a chleachdadh ann an àrd-tricead pìoba riochdachadh loidhne. Tha e air a chleachdadh gus mu choinneamh agus chamfering deireadh na pìoba. Tha e a 'gabhail ri meacanaigeach agus servo-spionnadh, le dealain-smachd, fèin-ghluasadach a chrìochnachadh aig deireadh a bhleith ciùin stàilinn chamfering Pròiseasan air fad a' phròiseas. Tha an structar a 'cleachdadh inneal-seirbheis dhùbailte flat seòrsa.
Tha e air a dhèanamh suas de: cumhachd cheann, cumhachd ceann beathachaidh uidheam, gus smachd a chumail air innealan, ceumadair agus a 'gluasad innealan, a phutadh-thaobhach dealain agus innealan-innealan smachd.
Foirm: dùbailte seirbheis & chamfering stoidhle. Tha an cumhachd ceann air a shuidheachadh.


text:
Eduard Frankfort
B' e peantair ainmeil às Na Tìrean Ìsle a bh'ann an Eduard Frankfort (ainm slàn: Eduard Salomon Frankfort, Meppel, 21 an t-Iuchar 1864 - Laren, 19 an Lùnasdal 1920).[1] Fhuair e a chuid fhoghaim ann an Amsterdam san sgoil Atelier Bing agus an uair sin san Rijksakademie van Beeldende Kunsten (Gàidhlig: Acadamh Nàiseanta nan Ealainean-sùla).[2] Phòs e ri Klara Kloots ann an 1911. Bha athair, Salomon Simon Frankfort, na fhear-malairt gu math cràbhach agus tarraingeadh Eduard dealbh mu dheidhinn na coimhearsnachdan Iùdhach far a thogadh e fhèin.[3]


text:
21 am Màrt
'S e 21 am Màrt an 80mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (81mh ann am bliadhna-leum). Tha 285 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna. 'S e toiseach an earraich a tha san latha seo.
Susbaint
TachartasanDeasaich
BreitheanDeasaich
- 1685 - Johann Sebastian Bach, ceòl-sgrìobhaiche Gearmailteach, ann an Eisenach.
- 1908 - Deogracias Fonseca, Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 1932 - Walter Gilbert, ann am Boston. Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 1940 - Solomon Burke, seinneadair Aimeireaganach.
- 1967 - Adrian Chiles, biadhtach telebhisean.
- 1967 - Carwyn Jones, neach poileataigs agus Prìomh-mhinistear na Cuimrigh.
- 1980 - Ronaldinho, cluicheadair ball-coise à Braisil.
BàsanDeasaich
- 1880 - José Ignacio de Márquez Barreto, ann an Ramiriquí. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 2008 - Gabriel París, ann an Girardot. Saighdear agus neach-poileataigs à Coloimbia.
- 2012 - Ruaraidh MacThòmais, sgoilear, dheasaiche agus bhàrd Albannach.


text:
Innleadair
Is e a tha ann an Innleadair neach proifeiseanta a tha ri Innleadaireachd. Is ann an innleadaireachd a tha an gnìomh agus am proifeisean a bhitheas ri dealbhadh de uidheam, acfhuinn neo obraichean, stèidhichte air prionnsabalan saidheans, agus ro-dhearbhta le rìomhaireachd. Air barrachd dealbhadh bithidh innleadairean ag obair mar manaidsearan air pròiseactan innlichidh, neo a ruithe pròiseasan innlichidh
An iomadh dùthaich tha an stoidhle de "Innleadair" dìonta - a' ciallachadh nach faod duine sam bith a chantainn gu bheil e na h-innleadair mur eil barantas innleadaireachd aige.
Anns an Èirinn, mar a tha air feadh Eòrpa ach am Breatuinn a-mhàin, is e stoidhle dìonta a tha ann an innealtoir. Chanar "Innealtoir Proifeasanta" ris a tha air cosnadh ceum oilthigh ann an sgoil-innleadaireachd. Nuair a bhitheas an t-innleadair òg air a bhith ri innleadaireachd aig inbhe freagarrach airson trì bliadhna, faodaidh esan a chuir a fhèin air adhart airson lèirmheas agus, ma bhios an lèirmheas fàbharach, thèid a chlàradh mar Innealtoir Chairte.
Anns an Rìoghachd Aonaichte, chan eil "innealtoir" neo "innleadair" na stoidhle dìonta idir. Faodaidh do neach sam bith a chumail a mach gur e innleadair a tha ann, ged 's a tha "Innleadair Chairte" na stoidhle dìonta riutha a tha air dol fo lèirmheas agus air clàradh le Comhairle Innleadaireachd na Rìoghachd Aonaichte. Anns an t-samhradh de 2007 ghluais Riaghaltas na Sasainn nas dlùth ri suidheachadh na h-Èireann, nuair a thòisich iad a chuir an stoidhle "innleadair proifeiseanta" air innleadairean le ceum an innleadaireachd.


text:
Prionnsalachd Leyen
B’ e meanbh-dhùthaich anns a’ Ghearmailt nach mhair ach eadar 1806 agus 1813 a bh’ anns A' Phrionnsalachd Leyen (Gearmailtis: Fürstentum von der Leyen).[1] Chaidh a' Phrionnsalachd a chruthachadh ann an 1806 nuair a dh' atharraich Napoleon Bonaparte structair phoileataigeach na Gearmailt, a' cur às do dh' Ìmpireachd Naomh na Ròimhe. Dh' àrdachadh Iarla Adendorf, a bhuineadh dhan teaghlach uasal von der Leyen,[2] gu Prionnsa an dèidh Chath Austerlitz agus bha na trì parraistean a bh' aige san sgìre bheanntach Hohengeroldseck àrdachadh gu prionnsalachd.[3] Bha Leyen, a bha dìreach cho beag ri Longa faisg air Geàrrloch, na ball Co-chaidreachas na Rèine fad an t-siubhail agus bhathar dhen bheachd gum b' e dìreach stàit-pupaid fo bhuaidh na Frainge a bh' ann cuideachd.[4] Chuir Leyden dìreach 29 saighdearan do Fheachdan a' Cho-chaideachais, a bha an lùib le Arm na Diùcachd Nassau.[5] B’ e Seelbach a bh’ ann prìomh-bhaile na dùthcha. A bharrachd air sin, bha Leyen cho lag leis gu robh e air a chuairteacheadh ri gach taobh le Baden agus bha iadhtag a bhuineadh do Bhaden (Wittelbach) na broinne cuideachd. An dèidh Chath Leipzig, chaidh Leyen a thoirt dhan An Ostair agus thug An Ostair gu Baden ann an 1819. Chaill am Prionnsa a h-uile oighreachd aige ri linn Chòrdadh Vienna, leis cho dìleas a bha e dhan Fhraing.
Ceannard na Stàite[deasaich | deasaich an tùs]
- Philipp Franz Erwein Theodor von der Leyen und zu Hohengeroldseck (na phrionnsa bho 1806 gu 1813)
Gallaraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Regional Geschichte
- ↑ Almanach de Gotha
- ↑ Alain Pigeard, Dictionnaire de la Grande Armée, Tallandier, septembre 2002 (ISBN 2-84734-009-2), duilleag. 374
- ↑ Napoleon
- ↑ Jean Tulard (dir.), Dictionnaire Napoléon, vol. A-H, Fayard, octobre 1999 (ISBN 2-213-60485-1), duilleag. 486


text:
Oifis a' Phrionnsapail
Dr Gillian Rothach, Prionnsapal na Colaiste
Fileanta ann an Gàidhlig agus a’ Bheurla-Ghallda, leis gun deach a togail san Ear-Thuath, bha ùidh is tuigse riamh aig Gillian ann am buaidh a’ chànain air cultar is dùthchas. Le ceum Mhaighstireachd ann an Ceilteis agus PhD ann an Eitneòlas na h-Alba agus Antropeòlas Sòisealta, tha farsainneachd aice a dh’fhàgas gu math ullaichte i a bhith os cionn Ionad Nàiseanta Canan is Cultar na Gàidhlig.
'S i Cairistìona NicCoinnich Rùnaire a' Phrionnsapail agus faodar brath a leigeil air fòn 01471 888 200 no air post-dealain runaire@smo.uhi.ac.uk


text:
Friday, 20 July 2018
Gilleasbuig salutes: aithisg bhliadhnail MG Alba
Well a chàirdean!
Seachdain eile, aithisg bhliadhnail eile anns a bheil gliocas neo-chumanta!
Anns a' chànan aca fhèin: "Geallaidh sinn spionnadh agus brosnachadh a thoirt tron Ghàidhlig agus tro na Meadhanan" "Tha MG Alba agus an luchd-obrach air fad air obrachadh gu cruaidh sa bhliadhna a dh' fhalbh gus dèanamh cinnteach gun tèid leantainn air adhart a' craoladh raon farsaing de ...
OO-er! Tha an sàr phost seo caran hors de combat an-drasta
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Seòrsaichean faidhle air an iompachadh gu: csv, epub, jpg, pdf, png, ppt, pptx, txt, doc, docx, xls, xlsx, odt
Thoir an aire gu bheil gach faidhle air a sguabadh às bhon fhrithealaiche againn an dèidh 2 uair a thìde.
An Tionndadh PDF an-asgaidh a tha thu ag iarraidh
Cha leig thu leas ach am faidhle agad a thoirt seachad, no briogadh air an raon uaine, gus am faidhle agad a luchdachadh suas. Ma luchdaicheas tu PDF suas bheir e dhut roghainnean dhut, ma luchdaicheas tu rud sam bith eile, atharraichidh e gu PDF e
Gluasad dàta air a dhubh-cheileadh
Bidh a h-uile luchdadh suas is luchdadh a-nuas air a chrioptachadh le crioptachadh SSL 256-bit. Le bhith a ’dèanamh seo, cha bhith dàta bho na PDFan agus na sgrìobhainnean agad buailteach faighinn a-steach do chead gun chead.
Dèan barrachd rudan le PDF
Is urrainn dhut PDF a dhèanamh, PDF a dh ’aonadh, PDF a chàradh, PDF a thionndadh gu Word, Excel, ìomhaigh, CSV, EPUB, JPG, PNG, PPT, PPTX, TXT, DOC, DOCX, XLS, XLSX
Tha sinn an seo airson do chuideachadh
Ma ruitheas tu ann an cùis sam bith, cuir post-d thugainn gu hello@pdf.to agus rèitichidh sinn cùis sam bith a tha thu a ’faighinn.
Iompachadh coitcheann
Rinn sinn PDF.to gus obrachadh air OS sam bith, a ’gabhail a-steach Windows, Mac, agus Linux. Air sgàth seo, faodaidh tu faidhlichean a thionndadh gu PDF bho OS no uidheam sam bith ma tha ceangal eadar-lìn agad.
Dèanta airson Proifeiseantaich
Tha fios againn gu bheil ùine luachmhor, agus sin as coireach gu bheil sinn a ’feuchainn ri PDF.to a chumail cho sìmplidh agus cho tarraingeach 'sa ghabhas. Bidh sinn a ’feuchainn ri dèanamh cinnteach gu bheil na faidhlichean air an atharrachadh gu tèarainte agus gu sgiobalta.


text:
99: Buaghallan buidhe
Chan eil fhios a’m cia mheud agaibh a tha eòlach air an lus ris an can sinn, ann an Gàidhlig, “buaghallan” neo “buaghallan buidhe”. Tha e cumanta gu leòr ri taobh rathaidean neo ann am pàircean. As t-samhradh, bidh dìtheanan buidhe air, a tha car coltach ri dìtheanan an neòinein. Gu dearbh, tha e ann an teaghlach nan neòinean. Tha luchd-saidheans eòlach air an lus mar Senecio jacobaea, agus ’s e an t-ainm oifigeil a th’ air ann am Beurla, ragwort.
Anns na h-eileanan a-muigh, bhiodh a’ chlann a’ cleachdadh a’ bhuaghallain ann an gèam sònraichte. Bha sin anns na làithean mus robh telebhiseanan neo geamannan-coimpiutair aca! ’S e an t-ainm a bh’ air a’ ghèam “Goid a’ Chrùin” agus seo mar a bha e air a chluich.
Bhiodh a’ chlann a’ tighinn cruinn air àite còmhnard agus bhiodh iad gan sgaradh fhèin ann an dà leth. Bhiodh an darna cuid dhiubh ann an aon sreath, agus a’ chuid eile mun coinneamh ann an sreath eile, agus bhiodh balaich agus nigheanan còmhla anns gach sreath. Bhiodh iad a’ spìonadh lus-buaghallain agus ga thilgeil air an talamh eadar an dà sgioba. B’ e sin an “crùn”.
Bhiodh cuideigin an uairsin a’ leum air a’ chrùn, ga thogail is a’ ruith leis. Bhiodh e a’ feuchainn ri ruith timcheall na sgioba eile gu lèir, is tilleadh don fheadhainn aige fhèin. Nan dèanadh e sin, rachadh leis, agus bhiodh an geam a’ tòiseachadh a-rithist leis a’ chrùn anns a’ mheadhan.
Ach nan robh am fear leis a’ chrùn air a ghlacadh leis an sgioba eile, bhiodh aige ri falbh bhon “champa” agus chuireadh an fheadhainn eile an t-ainm “cnoimheag” neo “cnuimheag” air. Agus, mar a bu lugha de chnoimheagan air an sgioba agad aig an deireadh, ’s ann a b’ fheàrr. Agus b’ e sin an gèam.
Anns na seann leabhraichean, tha buaghallan air a litreachadh “b-u-a-d-h-g-h-a-l-l-a-n” agus thathar a’ dèanamh dheth gu bheil e a’ tighinn bhon dà fhacal “buadh” agus “gallan”, a’ ciallachadh ann am Beurla, “the virtuous stalk” neo ’s dòcha “the victorious stalk”. Chan eil fhios a’m carson a bhiodh an darna fear iomchaidh, leis gu bheil a leithid de lus a’ toirt droch bhuaidh air beathaichean a dh’itheas e. Agus, a thaobh an fhir eile, ’s dòcha gu bheil e a’ buntainn air a’ chomas, a th’ aig an lus seo, fàs pailt ann am pàirc nach eil air a cumail ann an deagh òrdugh.
Co-dhiù neo co-dheth, sin am buaghallan, agus tha fhios gu robh am bàrd, Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir eòlach air, mar a bha e eòlach air na lusan cumanta air fad a bha a’ fàs anns an sgìre aige. Bha mi a’ leughadh beagan de bhàrdachd Dhonnchaidh an latha eile, agus thàinig mi tarsainn dà rann a chòrd rium gu mòr.
Tha iad às òran air a bheil “Oran do chaora a fhuaradh a’ ghibht o Mhnaoi Uasail àraidh”. Tha an t-òran mu dheidhinn caora cheann-fhionn, mar a bh’ aige fhèin oirre, air an robh Donnchadh gu math measail, agus a chaill e. Ach, aig an deireadh, as dèidh dha a’ chaora a mholadh, agus as dèidh dha leigeil fhaicinn mar a bha e ga h-ionndrainn, tha e a’ cur a fheallsanachd an cèill. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e a’ seasamh airson mòran rudan nar beatha – ri linn Dhonnchaidh – agus an latha an-diugh. Fàgaidh mi agaibhse e:
Beannachd leis an rud a dh’fhalbhas;
Chan e ’s fheàrr dhuinn ach na dh’fhanas.
’S fheàrr bhith crìdheil leis na dh’fhuiricheas
Na bhith tùrsach mu na chailleas.
Faclan na Litreach: buaghallan (buidhe): ragwort; Goid a’ Chrùin: the theft of the crown; a’ spìonadh: pulling out a plant by the root; cnoimheag, cnuimheag: maggot; rann: verse; caora cheann-fhionn: white headed sheep.
Abairtean na Litreach: a tha car coltach ri dìtheanan an neòinein: that are somewhat like the flowers of the daisy; bhiodh a’ chlann a’ tighinn cruinn air àite còmhnard: the children would come together in a flat place; agus a’ chuid eile mun coinneamh ann an sreath eile: and the others opposite them in another line; nan dèanadh e sin, rachadh leis: if he did that, he would be successful; nan robh X air a ghlacadh: if X were caught; bhiodh aige ri falbh: he would have to leave; mar a bu lugha de chnoimheagan air an sgioba agad aig an deireadh, ’s ann a b’ fheàrr: the fewer maggots on your team at the end, the better; chan eil fhios a’m carson a bhiodh an darna fear iomchaidh:I don’t know why the first one would be suitable; ann am pàirc nach eil air a cumail ann an deagh òrdugh:in a field which is not well looked after; co-dhiù neo co-dheth: whatever (the truth of the matter); mar a bha e ga h-ionndrainn:as he was missing her; tha e a’ cur a fheallsanachd an cèill: he demonstrates his philosophy; ri linn Dhonnchaidh:in Duncan’s time; beannachd leis an rud a dh’fhalbhas: a blessing on the thing that leaves; chan e ’s fheàrr dhuinn, ach na dh’fhanas:it is not that which is best, but the thing that stays; ’s fheàrr bhith crìdheil leis na dh’fhuiricheas: it is best to be joyous about what remains; na bhith tùrsach mu na chailleas: than to be sad about that which is lost.
Puing ghràmair na Litreach: Oran do chaora a fhuaradh a’ ghibht o Mhnaoi Uasail àraidh:song to a ewe which was received as a gift from a certain Lady. Many Gaelic learners will no longer be familiar with “mnaoi”, the dative singular case of the feminine noun “bean” (wife, woman) as it has largely become redundant and is only commonly met with in old poetry or song. Nowadays, the nominative form is generally used in the dative case and Donnchadh Bàn, had he been writing today, might have put “…o Bhean Uasail àraidh.” Note, however, that the genitive case, “mnà” still has currency. Note also that some other feminine nouns have a distinct, slenderised singular dative form which is still adhered to. Examples are clann (children) which is cloinn in the dative (eg thoir seo don chloinn, give this to the children), and clach (stone) which is cloich in the dative (eg cur seo fo chloich , put this under a stone). How would you say in Gaelic, “this stone fell on the children”, “put the cup on the stone” and “I am looking for my wife”?
Gnàthas-cainnt na Litreach: Fàgaidh mi agaibhse e: I’ll leave it with you.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Seisd:
A bhith fàgail na dùthcha,
`S a bhith togail a siùil rith’,
`S e bhith stiùireadh a cùrsa
Gu dùthaich nan craobh.
Gur e mis’ tha fo smuairein,
`S mi a’ seòladh thar chuantan,
A’s mi bhith `g ionndrainn nan duanag
`S tric a fhuair mi o m’ ghaol.
Nuair a bha mi le m’ ghràdh-sa
Ann an dùthaich nan àrd-bheann,
`S tric a dh’ éisd mi ri `mànran
Fo sgàile nan craobh.
Di-dòmhnuich m’ an d’ fhàg mi,
A’s mi coiseachd na sràidean,
Thachair orm-sa mo mhàldag,
Le `blàth-shùilean caoin.
Faiceam long a’ dol dhachaidh,
Gu Albainn no Sasunn,
Sgrìobhaidh mise gu m’ leannan
Gur maireann mo ghaol.
Ach ma bhitheas mi maireann,
`S tighinn sàbhailte dhachaidh,
Cha téid mi tuilleadh gu maraich' [marachd];
Ni mi fantail `s na caoil.
Bheir mo shoraidh tar sàile,
Ceud soraidh gu bràth bhuam,
Dh’ ionnsaigh rìbhinn nam blàth-shùil,
Té `s fheàrr leam `s an t-saoghal.
Ma nì thu `m pòsadh mun tig mi,
Feuch gur feàrr e na mise;
Na gabh pòitear no misgear,
`S na gabh idir fear faoin.
© Cruinneachadh Beul-Aithris Gàidhlig Cheap Breatainn, Sruth nan Gàidheal
Tar-sgrìobhadh: An t-Òranaiche
Air a dheasachadh le: Sgioba a' Phroiseigt 2012


text:
OEM: Hino ZY Front
Ainm brand: Toughpro
Sònrachadh: 230 * 126 * 15.5mm
Sampall: saor an-asgaidh
MOQ: 500 pcs
Material: neo-asbestos,
Color: Black
Iarrtas: HINO
>
bathar Tuairisgeul
Comas riochdachaidh: pìosan 300,000 gach mìos
Feartan: fuaim ìseal, strì teas math
Gun cron sam bith leis an druma
Càirdeil don àrainneachd
Pacaidh & Shipping
Pacadh: bidh pìosan 4 airson gach pocaagag sealaichte, pìosan 8 gach seata, 2 a 'suidheachadh gach bogsa a-staigh, dà bhogsa airson gach carton às-mhalairt.
Feumar dealbhaidh carton air a chur ri chèile.
Ùine liubhairt: latha 25 gach òrdugh.
Port lìbhrigidh: Ningbo, Sìona
Tha ar seirbheisean
Bidh Huangshan Feiying Autoparts daonnan a 'toirt seachad an dealbhadh breice càileachd as fheàrr don luchd-ceannach againn, freagraidh sinn an rannsachadh agad taobh a-staigh 24 uairean agus bheir sinn seachad sampall an-asgaidh ma tha feum agad air.
Sreath iomlan de luirg toraidh anns a bheil a h-uile seòrsa de charbadan leithid carbad Euopean, carbad Ameireaganach, carbad Iapanach, carbad Korea agus carbad Sìonach cuideachd.
An dèidh lìbhrigeadh bidh sinn a 'cumail sùil air inbhe an luchd-siubhail dhut gach dà latha gus am faigh thu na stuthan. Nuair a gheibh thu a' bhathar, dèan deuchainn orra agus bheir sinn fios thugainn. Ma tha ceist sam bith agad mun toradh, cuir fios thugainn, bheir sinn seachad fuasgladh.
FAQ
1. Dè a thaghas tu air Huangshan Feiying?
Tha sinn speisealaichte ann a bhith a 'dèanamh innealan breic le loidhne toraidh adhartach nas motha na 20 bliadhna.
2. Dè am buannachd as motha a th 'aig Huangshan Feiying?
Tha stàball aig ìre àrd agus air a lìbhrigeadh gu h-iomchaidh agus tha comas riochdachaidh mòr againn na neart làidir againn.
3. Dè am beachd a th 'ann co-obrachadh le Huangshan Feiying?
Tron bhliadhnaichean 20 a dh'fhalbh, tha an àireamh de luchd-reic againn a tha a 'gleidheadh mar a tha sinn a' leasachadh gu luath, agus tha gnìomhachasan luchd-malairt a 'fàs cuideachd.
Faodaidh sinn do chuideachadh gus do roinn margaidh a leudachadh agus do ghnìomhachas àrdachadh ma tha thu ag obair leis a 'chompanaidh againn.
RANNSACHAIDH
Fios
- Neach-cuideachaidh: Shelfun Shou
- Fòn-làimhe:+ 86-159 8848 3714(whatsapp)
- Post-d: shelfun@hz-feiying.com
- Leughadh: shoushouxiang1984
- QQ:22803209
- Skype:zzhzzh88611115
- Seòladh: 22 # Longquan RD, Sòn Leasachaidh Eaconamach Cangqian, Baile Hangzhou, Roinn Zhejiang, Sìona.


text:
Potsdam
Is e baile nan lùchairtean agus nan ghàraidhean a th’ ann am Potsdam, (IPA: ˈpɔtsdam), prìomh-bhaile Bhrandenbuirg. O chionn bliadhna 1990 tha e air a chomharrachadh leis an UNESCO mar Làrach Dhualchas na Cruinne.
Is e lùchairt Schloss Sanssouci an sealladh as ainmeile ann am Potsdam. Tha an lùchairt seo na laighe ann an gàradh mòr mar crùn air beinn fhìona a chaidh a cruthachadh mar staidhre. Chaidh Sanssouci a thogail eadar 1745 agus 1747 mar lùchairt-shamhraidh air a dhoigh "Rokoko" airson an Rìgh Frederic Mòr.
Tha tòrr lùchairtean eile ann am Potsdam, mar eisimpleir: is e Das Neue Palais an lùchairt as motha anns a’ bhaile, tha an Neue Orangerie agus am Marmorpalais ann cuideachd. Anns an lùchairt Schloss Cecilienhof thàinig Winston Churchill ( an-dèidh Clement Richard Attlee), Harry S. Truman agus Iosif Stalin còmhla ann an 1945 airson co-labhairt ainmeil "Cò-labhairt Photsdam" (Potsdam Conference sa Bheurla) an-dèidh an Dàrna Cogadh. Anns a’ cho-labhairt seo chaidh a' Ghearmailt a sgaradh le ceithir pàirtean poileataigeach.
Is e an gàradh as aosda a tha ann an Lustgarten air beulaibh na lùchairt Das Stadtschloss. Chaidh a chruthachadh anns a' bhliadhna 1660 agus chaidh a chruthachadh a-rithist ann an 2001 ann an seòrsa ùr airson fèill nan gharaidhean (Bundesgartenschau sa Ghearmailtis).
Is e gàradh ainmeil eile a tha anns a’ phàirc Babelsberg. Chruthaich Peter Joseph Lenné, an t-eòlaiche cliùiteach, a’ phàirc seo.
A bharrachd air na lùchairtean agus na gàraidhean is toil leis an luchd-turais taighean na luchd-tuineachaidh às an Òlaind. Thàlaidh Rìgh Frederic Uilleam I luchd-ciùird agus luchd-malairt do Bhrandenburg ann an 1733 agus thog iad fhèin cairteal a’ bhaile le 133 taigh à clachan-chrèadha.
Ann an cairteal eile tha colonaidh Ruiseach Aleksandrowka ann, far an robh dà sheinneadair dheug de chòisir Ruiseach a’ fuireach ann an naoidheamh linn deug. Tha ceithir taighean deug agus eaglais anns an stoidhle Ruiseach anns a’ cholonaidh Aleksandrowka.
Is e baile nan oilthighean a tha ann am Potsdam cuideachd. Tha cuid de oilthighean agus institiuidean prìobhaideach agus trì oilthighean poblach ann, am measg an oilthighe Konrad Wolf (HFF Babelsberg) airson fhilmichean agus telebhisean, an t-oilthigh meadhanan as sìne air an t-Saoghal.
Tha tòrr thaighean-tasgaidh, agus thaighean – taisbeanadh a’ tàladh luchd-tadhail do Photsdam. Ach tha an dùthaich Brandenburg fhèin inntinneach dhaibh cuideachd.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- Àireamh-shluaigh:Staitistearachd oifigeil 10/06 Brandenburg
Ceanglaichean a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
- Duilleag oifigeil (sa Bheurla)
- GermanPlaces - Potsdam – Fiosrachadh agus dealbhan (sa Bheurla)
- Interactive aerial tour of Potsdam - Turas ann am Potsdam
- Àitean turasachd ann am Potsdam
Tha tòrr dealbhan anns an Wikipedia Commons :