text:
- TIOTAL
- Fir-carbaid, MacRath & Dick, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_342
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1900an; 1910an; 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11328
- KEYWORDS
- fir-carbaid
Mac Rath & Dick
Ruairidh Mac Rath
Uilleam Mac Rath
luchd-fastaidh each
maighstearan puist
carbadan motair
luchd-fastaidh charbadan
gnìomhachas mhotair
Fir-carbaid MhicRath & Dick, buidheann sheirbheisean còmhdhail. Ann an 1878 thàinig Ruairidh MacRath às a' Mhanachainn agus Uilleam Dick às a' Chaisteal Dhearg còmhla mar chompanaidh ghnothaich a bha a' tabhann eich agus charbaidean air an tarraing le eich air màl agus bha iad cuideachd ag obrachadh mar bhuidheann puist.
Le teachd a' chàir, ghabh MacRath & Dick ùidh, chan ann a-mhàin ann a bhith a' fastadh chàraichean ach cuideachd ann a bhith gan seirbheiseachadh agus gan reic. Fhad 's a bha an taobh seo dhen ghnothaich a' meudachadh, lùghdaich taobh fastadh nan each agus a' phostaireachd. An-diugh tha a' chompanaidh fhathast na fhear dhe na buidhnean gnothaich chàraichean as motha a tha an ceann a tuath Alba
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


c: text/html

text:
La Rioja (An Spàinn)
'S e fear de na mòr-roinnean na Spàinne a tha ann La Rioja (IPA: la ri'oxa). Tha e suidhichte ann an ceann a tuath na dùthcha. 'S e Logroño a th'ann prìomh-bhaile na roinne agus tha port-adhair ann siud cuideachd. Tha La Rioja aon-roinneil. 'S e La Rioja an 16mh cheàrn as motha a tha anns a' Spàinn. Tha e cho farsaing ri 5,045 cilemeatair ceàrnagach, 1% na dùthcha. Anns a' bhliadhna 2009 bha 308,968 duine de shluagh ann,[1] le dluths aig àireamh 16.01 duine gach km². ‘S e dìreach Spàinntis a tha ga bruidhinn ann an La Rioja. Tha i na Coimhearsnachd fèin-riaghlaidh fo smachd an Parlamento de La Rioja. Tha pàrlamaid le ceann-suidhe agus Buidheann Righlaidh aige.[2]
Freumhan an ainm[deasaich | deasaich an tùs]
‘S ann gu math connspaideach ‘s a tha freumhan an ainm air sàilleabh nach eil Freumh-fhaclachd na sgìre idir soilleir ach tha a' mhòr-chuid nan luchd-rannschaidh dhen bheach gur ann à facal air choireigin ann am Basgais: Tha Dùthaich nam Basgach faisg air làimh. Thuirt José Luis Álvarez Enparantza nach robh alt ann idir ach facal slàn à larre (Gàidhlig: sgìre dhùthchail) agus ola (Gàidhlig: àite-obrach). Rinn esan bunachadh cuideachd: Larreola → Larreoha → Larreoja → Larrioja.[3] Bha Mateo Anguiano Nieva dhen bheachd gur ann à herri (Gàidhlig: dùthaich) agus ogi (Gàidhlig: aran) a tha an t-ainm, ged nach eil ach glè bheag de dhaoine a' gabhail ri sin an latha an-diugh. Tha an treas teòiridh - a rèir Merino Urrutia[4] - a' cantainn gu bheil an t-ainm a' ciallachadh coille, bho oia.
Ceangal a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Cunntas-sluaigh na Spàinne
- ↑ Parlamento de La Rioja
- ↑ Euskal fonologia, Álvarez Enparantza J.P., Ediciones Vascas, 1980
- ↑ Merino Urrutia
Andalusia • Aragón • Asturias • Na h-Eileanan Balèarach • Na h-Eileanan Canàrach • Cantàbria • Castilla-La Mancha • Castilla y León • Catalòinia • Co-chomann València • Dùthaich nam Basgach • Extremadura • A' Ghàilis • Madrid • Melilla • Murcia • Nafarroa • La Rioja • Ceuta

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Tiagaid iarom Ulaid uili isan dun & dolecter ar-ricthech ndoib amul dorimthiur, .i. .uíí. cuardai ann & secht nimdhadai o ten go fraigh. Airenech credhuma[gap: extent: not indicated]a tulaich {folio 6b1} in toighi. Tech ndaruch co tuigi slindiudh. Dí fhenistir dec ann co comladaibh glainide friu. Imdai Ailella & Medba a medon an tighe. Airinig aircdidi impi & stell creduma & flesc aircid a na narinech ar belaib Ailella, adcoimhced midli-siu an tiche di cosc an teglaig do gres. Tairmchellset gaiscid fer n-Ulad óin dorus di aroili dond rightigh & arduspetid a naes ciuil, cen both ac aurcnom bid doib. Bai tra de fairsengi an tighi hi tallustar formna lath ngaili an coicid uli am Concobur. Concobar vero & Fercus mac Roigh a nimdui Ailella & nonuar do lathaib gaili an cuicid maille friu. Tusnarnectar fledui morai iarsuidi. Botar and iarom co cend tri laa & tíara n-aidhce.


text:
- TIOTAL
- Loch Sgabhaig agus beanntan a' Chuilthinn, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2428
- ÀITE
- Loch Sgàbhaig
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- LINN
- 1960an; 1970an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34334
- KEYWORDS
- loch
beanntan
turasachd
dealbh-tìre
'S e seo sealladh ainneamh de Loch Sgabhaig 's gun cha mhòr gluasad sam bith air uachdar na mara. Aig a' chùl tha Sgùrr Dubh Mòr agus na cnuic aig a' bhonn, agus an còrr dhen Chuiltheann agus de Loch Coir' Uisg' na mheadhan cha mhòr gu tur à sealladh aig a' chùl. Tha luchd-turais air a bhith air an tarraing chun an àite aonaranaich seo bho thràth anns an 19mh linn, cuid dhiubh a' coiseachd grunn mhìltean à Sligeachan, ach a' mhòr-chuid a' gabhail a' chothrom tighinn air bàta tarsainn Loch Sgabhaig bho Ealaghol. Tha droch ainm aig an loch airson aimsir chaochlaideach, agus stoirmean aithghearr, air sgàth cumadh na tìre, ach fiù 's anns an aimsir nas miosa tha an dealbh-tìre maireannach an cuimhne gach neach a chì e


text:
1981
MCMLXXXI
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Bhuannaich Elias Canetti an Duais Nobel ann an Litreachas.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1 am Màrt - Norbert Kiss, ann am Budapest. dealbhadair às An Ungair.
- 26 an t-Ògmhios - Jason Manford, actair telebhisean.
- 18 an t-Iuchar - Michiel Huisman, ann an Amstelveen. Actair às Na Tìrean Ìsle.
- 19 an t-Sultain - Yfke Sturm, ann an Almere. Modal às Na Tìrean Ìsle.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 5 am Faoilleach - Harold Clayton Urey ann an La Jolla, Calafòrnia. Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 26 an Giblean - Robert Garioch, bàrd agus eadar-theangaichear Albannach.
- 11 an Cèitean - Odd Hassel, ann an Oslo. Ceimigear.
- 12 an t-Sultain - Eugenio Montale, ann am Milano. Bàrd às an Eadailt.
- 6 an Dàmhair - Anwar El Sadat, ann an Cairo. Neach-poileataigs às an Èipheit.


text:
- TIOTAL
- Beatha ann an clas an luchd-obrach, Inbhir Ùige (8 of 8)
- EXTERNAL ID
- QZP40_CAITHNESS_CROFTING_188
- ÀITE
- Inbhir Ùige
- SGÌRE
- Gallaibh an Ear
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Ùige
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- Nellie Mackenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 41463
- KEYWORDS
- claistinneach
beatha làitheil
seann rèidio
Sa phìos chlaistinneach seo tha A' Bh-ph Nellie NicCoinnich ag innse mar a bha beatha do bhoireannach o chlas an luchd-obrach a' fàs suas ann an Inbhir Ùige sna 1920an is 1930an. Tha i a' bruidhinn air cidsinean brot no 'soup kitchens', mu Inbhir Ùige a bhith tioram, stuama (gun alcol), air aodach a cheannach air 'tick', agus air a' chiad rèidio is telebhisean a fhuair an teaghlach.
(tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)


text:
- TIOTAL
- An Teaghlach MhicIlleathain Ratharsair, 'Clann an Tàilleir'
- EXTERNAL ID
- HCD_PRINT_012
- ÀITE
- Osgaig, Ratharsair
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- DEIT
- 1993
- LINN
- 1990an
- CRUTHADAIR
- Andrew McMorrine
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13209
- KEYWORDS
- dealbhan
dealbhan
daoine
Clann MhicIllEathainn
teaghlaichean
Gàidhlig
Tha an dealbh pheansail agus cailc seo le Anndra MacMhoirein a' sealltainn seachdnar bhràithrean agus pheathraichean teaghlach MhicIlleathain, a rugadh gu lèir aig Osgaig air Eilean Ratharsair do Chalum MacIlleathain, tàillear, agus do Chiorstag (née NicNeacail) bhon Bhràighe air an Eilean. 'S iad a tha san dealbh, bho chlì gu deas, Iseabail (1924 - ), Iain (1909 - 1970), Alasdair (1918 - 1999), Somhairle (1911 - 1996), Calum (1915 - 1960), Màiri (1926 - ), agus Tormod (1921 - 1998).
Bha MacMhoirein air dealbh de Shomhairle a dhèanamh airson taisbeanadh 'Às an Fhearann' ann an 1986. An dèidh seo chaidh dealbh an teaghlaich a choimiseanadh le Dualchas, Seirbheis nan Taighean-tasgaidh ann am Port Rìgh. Chaidh a chrìochnachadh thairis air ùine cuimseach fada, na dealbhan aig Calum agus Ciorstag air an toirt bho dhealbhan-camara, agus an còrr bho amannan-suidhe ann an Dùn Èideann agus san Eilean.
'S e an neach sa mheadhan, Somhairle MacIlleathain, gun teagamh an neach as ainmeile dhen teaghlach, 's e air cliù a chosnadh air feadh an t-saoghail airson a chuid bàrdachd agus rosg, air an sgrìobhadh airson a' mhòr-chuid sa Ghàidhlig. Ach, an dèidh Bun-sgoil Ratharsair agus Àrd-sgoil Phort Rìgh chaidh clann an teaghlaich uile air adhart gu Foghlam Àrd-ìre agus choisinn iad uile cliù mar sgoilearan, luchd-teagaisg agus dotairean. Gun teagamh thug an togail a fhuair iad ann an teaghlach le dualchas làidir air gach taobh buaidh mhòr mhòr orra. Dh'eadar-theangaich Iain, a bha mu dheireadh na Cheannard air Àrd-sgoil an Òbain, corra obair ann an litreachas Greugais, Albais agus Beurla gu Gàidhlig. Bha Calum na fhear-cruinneachaidh beul-aithris, na eòlaiche air dualchasan, agus na ùghdar agus choisinn e cliù airson a chuid obrach le Coimisean Beul-aithris na h-Èireann agus Sgoil Eòlais na h-Alba ann an Dùn Èideann. Bha feadhainn eile dhen teaghlach air an aithneachadh cuideachd airson an ùidh mhòr agus an t-eòlas aca ann an ceòl, eachdraidh agus litreachas a' Ghàidheil.
Bha Anndra MacMhoirein na oileanach ann an Sgoil Ealain Ghlaschu mus do thòisich e na fhear-teagaisg. Bho 1973 bha e a' fuireach agus a' teagasg ann an Uibhist a Deas agus an uair sin san Eilean, a' cur seachad nan 15 bliadhna mu dheireadh mar Phrìomh Thidsear Ealain aig Àrd-sgoil Phort Rìgh. Tha e air obair a thaisbeanadh air feadh na h-Alba agus air cur ri taisbeanaidhean siubhail mòra, gu sònraichte An Leabhar Mòr. Tha e a-nis ag obair làn-ùine bho a stiùidio fhèin a' peantadh 's a' dèanamh phriontaichean, agus air coimiseanan airson obair mhìneachail agus grafaigeach Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
└rainnean & eag-shiostaman / Habitats & ecosystems
Tha iomadh se˛rsa Órainn bheairteach ann an Alba. Chaidh iad sin a dhealbh le atharrachaidhean nÓdarra sna creagan, anns an ¨ir, cruthan-týre, na cuantan a tha mun cuairt agus a' ghnÓth-shýde chaochlaideach a th' againn. Bha pÓirt chudromach cuideachd aig linntean de thuathanachas agus aig daoine.
Tha cuid de dh'Órainnean Alba ionmholta aig ýre na cruinne. Leis a' ghnÓth-shýde fhionnar, fhliuch a th' againn, tha cuid dhe na boglaichean agus dhe na coilltean daraich as fheÓrr san Roinn E˛rpa againn. Chan fhaighear leithid nam machraichean lÓn dhýtheanan a tha sna h-Eileanan Siar agus na h-iomairean shligean-lasrach ann an Óite eile ach air taobh siar Alba agus ╚irinn.
Faigh a-mach barrachd mu Órainnean Alba, na gnŔithean a th' annta agus carson a tha iad cho cudromach do dhaoine.
Coille
Eadar glinn fhasgach agus cladaichean creagach, talamh torrach, ýosal agus beanntan, tha m˛ran ghnŔithean coille ann an Alba.
Beanntan, m˛inteach & boglaich
Faigh a-mach carson a tha beanntan agus monaidhean Alba cudromach an car a bhith a' dŔanamh na d¨thcha againn cho s˛nraichte.
Lochan, aibhnichean is talamh fliuch
Rannsaich sgýrean fliuch Alba - sruthan beinne agus abhainn chumhachdach; pollag bheag agus doimhneachd lochan; boglach ýosal agus fŔithean.
Talamh tuathanais is talamh croitearachd
Chaidh cuid mhath dhe na seallaidhean-týre inntinneach ann an Alba a chruthachadh le ginealaich de thuathanaich agus de chroitearan a bha ag Óiteach an fhearainn.
Cladach is muir
Ge bith cÓit a bheil thu ann an Alba, chan eil thu uair sam bith nas fhaide na 65km on mhuir. Tha cladaichean agus cuantan Alba iongantach, eadar-dhealaichte agus lÓn beatha.
└itean gorma bhailtean & gÓrraidhean
Tha an Órainneachd bhailteil cudromach oir tha i a' cumail ceangal eadar daoine agus nÓdar.
Last updated on Friday 31st August 2012 at 11:01 AM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
Ràinig Sàl an darna làr agus cho luath ’s a dh’fhosgail e doras a’ flat bha fios aige gun robh rudeigin fada ceàrr. Sheas e an sin fad mionaid, ach cha chuala e fuaim. Mu dheireadh, chaidh e a-steach agus dhùin e an doras gu socair air a chùlaibh. Bha e a’ faireachdainn samh làidir searbh nach b’ aithne dha.
Thòisich e sìos an trannsa chumhang a chaidh tro mheadhan a’ flat agus aon uair ’s gun do dh’fhàs a shùilean cleachdte ris an dorchadas, mhothaich e gun robh solas a’ deàlradh fo dhoras a’ chidsin.
Stad e. Bha e cinnteach nach do dh’fhàg e solas air nuair a chaidh e a-mach na bu tràithe…
Sgrìobh mi sgeulachd ghoirid fhicsean-saidheans ann an 2010, Luathas-teichidh, agus nochd i ann an cruinneachadh de sgeulachdan, SAORSA, a chuir Ùr-sgeul an clò ann an 2011. Fhad ’s a bha mi a’ sgrìobhadh Luathas-teichidh, chinn am beachd nam inntinn gun dèanadh an sgeulachd deagh bhunait do nobhail. Ghlac na caractaran mo mhac-meanmna, agus aon uair ’s gun tàinig Luathas-teichidh a-mach an clò, thòisich mi air nobhail cheart a chruthachadh às. Chleachd mi an sgeulachd mar a’ chiad chaibideil agus lean mi orm a’ sgrìobhadh eachtradh nan caractaran on sin. Nis, tha an nobhail sin deiseil — Air Cuan Dubh Drilseach — agus tha mi toilichte a ràdh gun tèid a cur an clò tràth ann an 2013, fo sgèith an fhoillsicheir, CLÀR.
Anns a’ bhlog seo, tha mi an dùil sgrìobhadh mu chuid dhe na cuspairean a nochdas anns an leabhar, mu bhriathrachas ficsean-saidheans agus mun leabhar fhèin. Tha mi an dòchas gun cuir am blog seo ri susbaint na nobhail, agus a chùl air sin, gum bi e na thaic don fheadhainn a tha ùr gu leughadh ann an Gàidhlig. Ma tha ùidh agaibh anns na cuspairean seo, neo beachd agaibh air an sgeulachd, nach fàg sibh teachdaireachd. Bhiodh e sgoinneil ur smaointean a leughadh.
Tim Armstrong


text:
- TIOTAL
- Cruinneachadh rudan a rinn Luchd-taisteil
- EXTERNAL ID
- KIGHF_TRAVELLERS_0454
- ÀITE
- Neo-iomchaidh
- CRUTHADAIR
- Rhona Hamilton
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 19819
- KEYWORDS
- ealain-làimhe
innealan bùird
lampaichean
mugaichean
sgùradairean
San dealbh seo chithear cruinneachadh de rudan a rinn agus a chleachd luchd-taisteil ann an Alba. 'S e luchd-ealain sgileil a bha san luchd-taisteil, fireannaich agus boireannaich, agus dhèanadh iad iomadh rud a ghabhadh reic nuair a bha iad a' siubhal. Am measg nan rudan san dealbh seo tha lòchran staoin, basgaid, sgùradair praise air a dhèanamh à meanglain thana, muga staoin agus spàin adharcach. 'S e diofar inneal a bhiodh aca gus na nithean sin a dhèanamh a tha sna rudan eile


text:
Paracelsus
B’ e ceimigear agus oibriche-mhiotailt a bh’ ann am Paracelsus, ainm-breith Phillip von Hohenheim. Dh’atharraich e an t-ainm aige an tòiseach gu Philippus Theophrastus Aureolus Bombastus von Hohenheim agus an uair sin gu Paracelsus, a tha a’ ciallachadh "equal to or greater than Aulus Cornelius Celsus". Rugadh e san 11ad an t-Samhain no san 17mh, an Dùbhlachd 1493 ann an Einsiedeln, san roinn Schwyz, an Eilbheis. Chaochail e san 24mh, an t-Samhain 1541 ann an Salzburg, an Ostair, ged an do chuir e seachad mòran ùine aig an oilthigh ann am Basel.


text:
- TIOTAL
- Litir o Oighreachdan Thaigh an Fhuamhair, 1930
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D522_6
- LINN
- 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5214
- KEYWORDS
- glèidhteachas
coilltearachd
smachd phlàighean
Litir o Rianadair Oighreachdan Thaigh an Fhuamhair ann an Siorrachd Rois ag innse do Rianadair Chlub Fheòrag na Gaidhealtachd gun robh e air am bann-cuidhteach airson na duais-airgid a chaidh a phàigheadh airson 157 feòrag a chaidh a mharbhadh air an oighreachd ann an 1929 a thilleadh.
Ann an 1844, thug Baintighearna A' Mhorfhaich air an riaghaltas feòragan dearga a thoirt air ais dhan Ghaidhealtachd. Ach chaidh an àireamh aca am meud gu luath, is chaidh iad a dh'iomadh àite. Air sgàth a' mhillidh a bha iad a' dèanamh anns na coilltean, chruthaich sealbhadairean-fearainn Club Feòrag na Gaidhealtachd gus na feòragan a shealg, a ghlacadh is a mharbhadh. Bha an Club a' pàigheadh airgead airson gach feòrag a bha sealbhadair no an luchd-obrach a' marbhadh, a rèir àireamh nan earball a bhathar a' faighinn


text:
Eideard Brocklebank
'S e neach-poileataigs Albannach a tha ann an Eideard Brocklebank (Beurla: Ted Brocklebank). Rugadh e 24 an t-Sultain 1942 ann an Cill Rìmhinn.
Dh'obair e mar chraoladair agus riochdaire airson Telebhisean Grampian.[1]
Mar BhPA riochdaich e roinn Alba Mheadhanach agus Fìobh eadar 2003 is 2011.[2] Tha e na bhall de Na Tòraidhean.
Ceangal a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- They Work for You (Beurla)
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Grampian: North Tonight (Beurla)
- ↑ Duilleag oifigeil na Pàrlamaid (Beurla)


text:
Port-adhair Inbhir Nis
Tha Port-adhair Inbhir Nis suidhichte mu 13km an ear-thuath air baile Inbhir Nis.
Companaidh phlèanaichean agus cinn-siubhail[deasaich | deasaich an tùs]
- Aer Arann
- British Airways
- EasyJet
- Flybe
- Beul-Feirste City, Birmingham, Exeter, Jersey, Lunnainn-Gatwick(?[2]), Manchain, Southampton
- Loganair
- Dùn Èideann, Baile na h-Eaglais, Steòrnabhagh, Sumburgh
- Highland Airways
- Lufthansa
- Düsseldorf
- KLM
- Amsterdam
- Ryanair
- Na Ceàrnaidhean Meadhanach an Ear
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Port Adhair Inbhir Nis Duilleag oifigeil (ann am Beurla)
- BBC Naidheachdan 2015-11-04: Seirbheis ùr eadar Inbhir Nis is Lunnainn
- BBC Naidheachdan 2015-11-04: Seirbheis ùr eadar Inbhir Nis agus Heathrow (aithris bhideo, 2:27)
- BBC Naidheachdan 2016-03-04: Leudachadh aig Port-adhair Inbhir Nis
- BBC Naidheachdan 2016-05-04: Seirbheis ùr eadar Inbhir Nis is Heathrow (aithris bhideo, 2:24)
- BBC Naidheachdan 2016-05-17: Seirbheis adhair ùr do dh'Inbhir Nis (KLM gu Amsterdam)


text:
- TIOTAL
- Ionad-foillseachaidh "Fraser & McColl Ironmongers"
- EXTERNAL ID
- PAW0006337B
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 25 An t-Ògmhios 1932
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- David Whyte Studio
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20946
- KEYWORDS
- taisbeanaidhean
bathar cruaidh
bùithean
àiteachas
Pàirc nam Bochd
Comann Àiteachais na Gàidhealtachd
malairt
Ionad-foillseachaidh "Fraser & McColl Ironmongers" à Geata an Ear, Inbhir Nis, aig Taisbeanadh Mòr Comann Àiteachais na Gàidhealtachd aig Pàirc nam Bochd, Inbhir Nis air 25 An t-Òg-Mhìos 1932. 'S e an Taisbeanadh Gàidhealach an t-ainm eile a bh' air an taisbean adh agus thuirt Courier Inbhir Nis (28 An t-Òg-Mhìos 1932) gun robh e "soirbheachail gun teagamh."
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dccc.l.
Colggu m. Ceallaigh princeps Cille Tomme, Scannal m. Tibraiti princeps Domnaigh Sechnaill, Olcobor, .i. m. Cinaeda, rex Caisil, mortui sunt.
Cinaedh m. Conaing, rex Ciannachta, demersus est in lacu crudeli morte o Mael Sechnaill & o Tigernach di foesmaib degdoine n-Erenn & comarbbai Patraicc specialiter. {§H}
§
ba ferr a laithi cluichi
mor liach Cinaeth m. Conaing
h-i lomaind dochum cuithi.
Tetact Dubgennti du Ath Cliath co ralsat ár mór du Fhinngallaibh & coro shlatsat in longport eitir doine & moine. Slat do Dubhgenntib oc Lind Duachail & ar mor diib.
Congalach filius Irgalaig, rex Coille Follamhain, moritur.
Righdal i n-Ardd Machae etir Mael Sechnaill co maithibh Leithi Cuinn & Matodhan co maithibh Coicidh Conchobuir & Dermait & Fethgna co samhadh Patraicc & Suarlech co cleirchibh Midhe.
Cairell m. Ruadhrach, rex Locha h-Uaitne, iugulatus est dolose ante portam oratorii Tigernaigh h-i Cluain Auis o Conaillibh Fernmuighi.
Echu m. Cernaigh, rex Fer Rois, interfectus est a gentilibus.
Tipraiti nepos Baithenaig, abbas Liss Moer, dormiuit.


text:
Chunnaic sinn am biora-crùdein a rithist. Bha e na sheasamh air geug feàrna ‘s chuir mi eagail air nuair a chaidh mi seachad. Theich e dhan taobh eile den abhainn. Ghabh e àite tri troighean os cionn an uisge ‘s stad e greis an sin. Cha robh sin freagarrach dha ‘s ghluais beagan astar do gheug nas àirde. Bha prosbaig aig mo chèile ‘s abair deagh cothrom a bh’ againn a shealltainn air a dhathan do-chreidsinn. ‘S an uair sin chaidh e fon uisge ‘s thàinig e a-mach le iasg ‘s bha an t-iasg sin cho fada ‘s a bha e fhèin. Thug sin fianais air an spàirn mhòr a rinn e airson an iasg a dh’ ithe. Nach do rinn an creutair beag sin math ‘s chuir e sinn ann an deagh shunnd. Bha sinn a’ coimhead air barrachd air fichead mionaid mus do dh’ fhalbh e. A dh’ aindeoin eallach trom ghabh e don èadhar a-rithist ‘s thog e air.
Faisg air làimh tha na mìltean de càraichean ‘s làrràidhean a’ dol a-null ‘s a-nall an drochaidh A96 gach latha. Abair dà shaoghal!


text:
PROROMSTA, UABMas-fhìor air cairt gnothachais
PROROMSTA, UAB
Chompanaidhean togail, Cumhachd, Cumhachd agus stòrasan nàdarra, Cumhachd lines, Dealan lìonraidhean +23
Imprint
I-V 8:00-17:00
- PROROMSTA, UAB
Mapa
Gnìomh roinn-seòrsa
Chompanaidhean togail, Cumhachd, Cumhachd agus stòrasan nàdarra, Cumhachd lines, Dealan lìonraidhean, Dealan pròiseactan, Dealbhadh obair, Design, Electrical deilbhidhean, Electrical lìonra dealbhadh, Electrical maintenance, Electrical obair, Electrical siostaman, Energetics, Innleadaireachd lìonra dealbhadh, Innleadaireachd structarail, Lìonraidhean innleadaireachd, Lùth ath-nuadhachail, Lùth eadar-dhealaichte, Resistance tomhas, Solar energy, Solar luchd-cruinneachaidh, Stòran lùth ath-nuadhachail, Structarail dealbhadh, Substations, Togail stiùiridh, Togail, fìor oighreachd, Tuathan-gaoithe


text:
- TIOTAL
- Taigh Bhaile an Fhraoich, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- ROMGH_PA_94_285_P48
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Taigh Ghroam
- AITHNEACHADH MAOINE
- 39357
- KEYWORDS
- taighean mora
'S e taigh mòr air taobh an iar-thuath Inbhir Nis a th' ann an Taigh Bhaile an Fhraoich a tha a' dol ais ais gu tòiseach na 19mh linn. Chaidh a thogail, agus ma dh'fhaodte, a dhealbhachadh le Màidsear Ùisdean Raibeart Duff, a dheasaich 'The Culloden Papers' agus a thog Carragh-cuimhe Chlach na h-Aire. Tha Iòsaph Mitchell a' toirt iomradh air mar 'an able man but somewhat eccentric'.
Phòs Ùisdean Raibeart Duff tè Sara Louise Foirbeis à Cùil Lodair; chithear na ciad-litrichean HRD agus SLF còmhla ris an deit 1805, air aghaidh an iar tùr meadhanach an taighe. Tha gearradh arm Duff ri fhaicinn os cionn a' phrìomh phoirdse inntrigidh le a cholbhan Doric le loidhnichean claiseach.
Chaidh tòiseachadh ga thogail ann an 1800, ach chaidh diofar atharrachaidhean agus pìosan a bharrachd a chur ris, ann an stoidhlichean ailtireachd eadar-dhealaichte, eadar sin agus 1851. Nuair a chaidh an taigh a shanasachadh airson a leigeil air mhàl ann an 1874, chaidh an cunntas a leanas a thoirt air:
'Muirtown House, containing Drawing-Room, Dining-Room, Study or Smoking-Room, and Nine Bedrooms, in addition to ample accommodation for servants. There are also a Garden and Conservatory, with Stables, Coach-House, Harness-Room, and Coachman's House.'
'S e Togalach Clàraichte Ìre B air a roinn na ochd àiteachan còmhnaidh air leth a th' ann an Taigh Bhaile an Fhraoich an-diugh
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Groam House Museum


text:
- TIOTAL
- Caisteal Eilean Donnain aig Loch Dubhthaich
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0790
- ÀITE
- An Dòrnaidh
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32708
- KEYWORDS
- cairtean-puist
lochan
Loch Dubhthaich
Caisteal Eilean Donnain
Clann MhicCoinnich
Na Seumasaich
tobhta
Lt. Colonel Macrae-Gilstrap
caisteal
Anns an dealbh seo chithear Caisteal Eilean Donnain ann an Loch Dubhthaich ann an Taobh Siar Rois. 'S dòcha gun robh daoine a' fuireach air Eilean Donnain cho fada air ais ris an treas linn ach 's anns an treas linn deug a chaidh a' chiad chaisteal a thogail. Bha an caisteal aig Clann MhicChoinnich Chinn Tàile airson 400 bliadhna ach leag nèibhi an riaghltais e ann an 1719 nuair a bha arm nan Seumasach agus na Spàinne na bhroinn. Thog Lt Colonel MacRath-Gilstrap an caisteal a-rithist agus chaidh a chrìochnachadh ann an 1932, agus gu cinnteach 's e seo fear de na caistealan as brèagha ann an Alba. Bidh an t-uabhas dhaoine a' togail dhealbhan dheth


text:
Calw
‘S e baile beag aig ceann a deas na Gearmailt a th’ ann Calw (IPA: ˈkalf, neo kʰalp anns an sgìre fhèin). Chaidh am baile a chlàradh airson a’ chiad turais ann an 1075 agus tha e faisg air na h-Aibhnichean Nagold, Tälesbach, Ziegelbach, Wurstbrunnenbach, Schießbach, Schlittenbach agus Schweinbach. Tha e suidhichte aig ceann a tuath na Coille Duibhe, eadar 330m agus 630m os cionn ìre na mara, 41km air falbh bho Karlsruhe, 535km bho Bherlin, prìomh-bhaile na dùthcha, 33km bho Stuttgart agus 227km bho München.[1] Tha am baile aig cridhe Baden-Württemberg. Tha 23,275 duine a’ fuireach ann an Calw.[2]
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Hermann Hesse: (1877 – 1962) Sgrìobhadair a bhuannaich an Duais Nobel ann an 1946.
- Walter Christaller: (1893 – 1969) Cruinn-eòlaiche.


text:
1993
MCMXCIII
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Fhuair Ertra neo-eiseimleachd air An Cèitean, 1993, an dèidh ar-a-mach fada.
- Bhuannaich Toni Morrison an Duais Nobel ann an Litreachas.
- 1 an Gearran - Tha Urras nan Croitearan Asaint na shealbhadair dhen Oighreachd Asaint a Tuath.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 28 am Faoilleach – Will Poulter, cleasaiche à Hammersmith, Lunnainn.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 20 am Faoilleach - Audrey Hepburn, ann an Tolochenaz. Actair à Sasainn.
- 1993 - William Golding ann am Pyran ar Woethel. Sgrìobhadair às a' Chorn.
- 2 an Dùbhlachd - Pablo Escobar, Ceannard luchd-reic nan drogaichean à Coloimbia.


text:
- TIOTAL
- Litir mu bhith a' Gluasad Ban-thràill, Carolina a Tuath, 1782
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D928_A_I_17
- ÀITE
- Carolina a Tuath
- DEIT
- 1783
- LINN
- 1780an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5546
- KEYWORDS
- USA
eilthireachd
eilthirich
tràilleachd
tràillean
Tha an litir seo, leis an deit 16 Màrt 1782 ( cha ghabh an t-ainm-sgrìobhte leughadh) a' leigeil le ban-thràill a bhith air a gluasad. Tha an litir ag ràdh, 'The Bearer Lieut Soirle McDonald of the British Legion has permission to take with him a negro woman named Doll [?] being the property of his Daughter Mary and brought from Nth Carolina with his family'. Chaidh ainme-sgrìobhte G. Williams, Màidsear a' Bhragàid, New York a chur ris an litir air 26 Giblean 1783 aig Oifis a' Cheannaird.
Rinn Caiptean Somhairle Dòmhnallach eilthireachd a Charolina a Tuath bhon Eilean Sgitheanach agus thuinich e ann an Siorrachd Anson. Thug e seirbheis mar Dhìlseach ann an Cogadh Saorsa Ameireaga agus an dèidh sin thuinich e ann an Shelburne, Alba Nuadh. Thill e dhan Eilean Sgitheanach c1792 far an robh e a' còmhnaidh gus an robh e còrr is 90. Dh'fhàg e banntrach òg a bha fhathast a' còmhnaidh aig Feaul, Cille Mhoire ann an 1886, 's i air aois 100 bliadhna a ruigheachd.
Tha an sgrìobhainn mar phàirt de Thasglann JLM Mitchell aig Comann Gàidhlig Inbhir Nis. Bhuineadh Siorraidh Seumas Lachlann Màrtainn Mitchell (r. 13 Ògmhios 1929) do dh'Inbhir Nis agus bu mhac e don dotair ainmeil Lachlann Mitchell. Rinneadh siorraidh làn-ùine dhe ann an Dùn Èideann ann an 1978 agus thug e seirbheis an sin gus an do leig e dheth a dhreuchd ann an 1995. Chaochail e air 26 Samhain 2001.
Leugh artaigil air an nì seo air làrach-lìn a' BhBC


text:
Tha e air a bhith trì bliadhna (agus trì làithean, agus deich 'ar fhichead trì uairean a thìde) bhon a 'chiad dreach de Transposh plugan air a bhith a-mach air an wordpress.org plugan repository.
Uair cinnteach cuileagan.
Tha seo air a bhith a 'leum a' chiad bhliadhna (29mh Gearran) agus fìor leum bliadhna airson Transposh. Tha am plugan air a bhith a luchdachadh a-nuas bho repository thairis 50,000 tursan am-bliadhna agus tha i air a dhèanamh gu sìor fhàs feartan agus an àireamh iomlan de chànanan taic. Agus an-diugh còmhla ri Hmong Daw tha sinn a 'chiad plugan taic a chur ri àireamh iomlan de 66 chànanan.
B 'e seo dha-rìribh inntinneach (mar ann an, tha beatha inntinneach) bliadhna airson fèin-ghluasadach eadar-theangachadh gnìomhachas agus plugain, far a bheil Google faisg air thuit an API taic (-mhàin atharrachadh gu pàigheadh modail) fhad 'sa Bing sparradh ùr crìochan. Transposh làmh an uachdair air a bhith soirbheachail an fheadhainn atharrachaidhean, fhad 'sa eile plugain Cha do mhair.
Dè tha san àm ri teachd a 'cumail airson Transposh? Tha sinn mall goileach cuid de stuth ùr, ag obair air ar lèirsinn airson piseach a thoirt air làrach-lìn eadar-theangachadh, nuair a bhios cùisean deiseil – bidh iad a-mach. Aig an aon àm, ur taic leantainneach a tha cudromach dhuinn, uaireannan sìmplidh post-d le “plugan agad mòr” 'dràibheadh dhuinn cumail a' dol. Mar sin, ma tha thu den bheachd a tha sinn a 'dèanamh gu math, leigeil dhuinn loidhne, Ma tha thu a 'smaoineachadh gum bu chòir dhuinn a leasachadh rudan, leigeil dhuinn note, agus ma tha thu a 'smaoineachadh gu bheil sinn deoghal, fairtlich sinn a 'tuigsinn carson a tha sibh a' leughadh an teachdaireachd seo suas gu 'phuing seo 😉
A tha ag iarraidh oirnn fhìn mòr 4mh bliadhna, maybe it will end with a bigger cake 🙂


text:
Beul-an-latha
Is iomadh faclan a tha aig na Gàidheil air toiseach an là. Mar eiseimpleir, canaidh cuid camhanach neo briseadh-là, agus cuid eile beul an latha neo moch-thrath. Tha moch-thrath air àm moch gu ceart (“òg-mhadainn”), agus camhanach air an solas mu thimcheall nochdadh-grèine, roimhe, agus as deidh.
Aig an àm seo, bidh na h-eòin a’ dèanamh co-sheirm.
- dubh-thrath
- meadhon-oidhche – fìor-thoiseach an là, ach aig àm dorch gu h-àbhaisteach (às aonais àiteachan gu math deas neo tuath as t-samhradh)
- Diwan


text:
Tha Colaiste na Gàidhealtachd an Iar UHI a’ tairgsinn foghlam ann an 10 ionadan colaiste air feadh taobh siar na Gàidhealtachd. Nam measg seo tha an àrainn as motha againn sa Ghearastan – prìomh bhaile na Rìoghachd Aonaichte airson chur-seachadan air a’ bhlàr a-muigh – a tha cuairtichte leis na seallaidhean as bòidhche air nàdar agus fo sgàil Bheinn Nibheis, a’ bheinn as àirde san Rìoghachd Aonaichte.
tha cothrom air caochladh chùrsaichean aig ìre cheuma agus for-cheum às gach pàirt de lìonra UHI. Am measg nan cùrsaichean speisealta againn tha Stiùireadh Dàn-thurasachd agus Ceòl Gnìomhaichte.
Chan eil teagamh nach eil suidheachadh na colaiste air fear de na feartan as fheàrr a th’ aice. Air na làithean dheth agad no an dèidh do chuid òraidean bidh gu leòr a dhaoine tìtheach falbh a-mach feadh nan cnocan a bhith ri coiseachd, rothaireachd, streap is eile, le pailteas chlubaichean a chumas trang thu feadh nan ceann-seachdain agus fiù ’s feadhainn a’ toirt sgrìob air falbh a h-uile mìos. Ach is e as fheàrr buileach gu bheil slighe sìos sliabh rothaireachd bheinne Chuach an Domhain sa Ghearastan dìreach air sleac an dorais! Chaidh gabhail rium le oilthigh eile, ach is e a bha a dhìth orm gu fìor comas a bhith agam mo chuid ionnsachaidh acadaimigich a mheasgachadh le gnàth-eòlas. Is e seo an dearbh rud a tha an cùrsa BA ann an Stiùireadh Dàn-thurasachd sa Ghearastan a’ tairgsinn, leis a’ bhuannachd a bharrachd gum bi duine ag ionnsachadh ann an suidheachadh ciatach. Agus mi a-nis an seamastar mu dheireadh na 4mh bliadhna, tha sgilean, eòlas agus fiosrachadh air an cosnadh agam a bheir dhomh cothroman san àm a tha romham. Alastair Buchanan, BA (Urram) Stiùireadh Dàn-thurasachd


text:
- TIOTAL
- Abhainn nam Manach aig Ceann na Craoibhe
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_5987
- ÀITE
- Ceann na Craoibhe
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cill Mhòraig
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 37623
- KEYWORDS
- drochaid
Abhainn nam Manach
Drochaid Lovat
Tòmas Telford
innleadair
A' Mhanachainn
Siorrachd Inbhir Nis
A9
Chithear anns an dealbh-chamara seo, sealladh de Dhrochaid Lovat thar Abhainn nam Manach agus an sgìre mun cuairt oirre aig Ceann na Craoibhe anns a' Mhanachainn, Siorrachd Inbhir Nis. Chaidh dochaid a thogail tarsainn na h-aibhne seo an toiseach ann an 1814, fo stiùir Thòmais Telford, an t-innleadair iomraiteach Albannach. Bha i na pàirt den A9, am prìomh rathad a tha a' dol gu tuath, mus deach Drochaid Cheiseig a thogail an 1982.
Chithear coig bàtaichean beaga air an ceangal ri aghaidh an deilbh


text:
26 an Dùbhlachd
'S e 26 an Dùbhlachd an 360mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (361mh ann am bliadhna-leum). Tha 5 làithean air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1791 - Charles Babbage, innleachdair Sasannach.
- 1893 - Mao Zedong
- 1947 - Liz Lochhead, bana-bhàrd agus bana-dhràmadaiche à Alba.
- 1953 - Toomas Hendrik Ilves, ann an Stockholm. Neach-poileataigs à Eastòinia.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1458 - Arthur III, Dùic na Breatainn Bheag (rug. 1393).
- 1880 - Manuel Murillo Toro, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 2007 - István Sándorfi (Paris), dealbhadair às an Ungair.
Fèillean[deasaich | deasaich an tùs]
- Là Fhèill Steafain


text:
Albert Einstein
'S e neach nàdar-fheallsanachd agus saidheans a bh'ann an Albert Einstein (Ulm, 14 am Màrt, 1879 - Princeton, 18 an Giblean 1955). Tha mòran den beachd gur e an duine is ealanta a bh' anns an 20mh linn agus ann an 1921 bhuannaich e an Duais Nobel ann am Fiosaigs.
Tha Einstein gu math ainmeil airson na beachdan aige mu solas, stuth, tarraing na talmhainn, fànas agus tìde a chuidich luchd-saidheans na rudan seo a thuigse na b' fheàrr. 'Se an teòirig na dàimheachd sònraichte agus an teòirig na dàimheachd coitcheann a tha aca air na beachdan seo.
Bha Einstein air a bhreith ann an Ulm, Rìoghachd Württemberg 'sa Ghearmailt. 'S e Iùdhaich a bh' anns an teaghlach aige ach cha robh iad a cumail ris gu làidir agus chaidh Albert gu sgoil Caitligeach. Chan è oileanach uabhasach math a bh' ann agus bha gu leòr den bheachd gun robh e neo-thoinisgeil. Aon latha chaidh combaiste iùil-tharraingeach a thoirt dha agus fhuair e ùidh mòr ann an feuchainn ri tuigse ciamar a bhiathadh cumhachd do-fhaicsinneach a toirt air an dealg gluasad agus mar sin thoisich e ag ionnsachadh matamataigs agus saidheans.
Nuair a dh'fhàs e nas aosda chaidh e don sgoil anns an Eilbheis. An dèidh dha ceumnachadh fhuair e obair ann an oifis. Fhad 's a bha e ag obair an sin sgrìobh e na pàipearan is cudthromaiche aige a dhèanadh ainmeil mar neach-saidheans mòr. Fhuair e dotaireachd ann an 1905.
Ron toiseach a' Chiad Cogadh t-Saoghal ghluais e air ais dhan Ghearmailt agus fhuair e obair mar ceannard sgoil. Dh'fhuirich e ann am Berlin gun tàinig na Nàsaich gu cumhachd anns an riaghaltas nàiseanta. Bha na Nàsaich a' dèanamh casaid air Einstein agus ag ràdh gun robh e a feuchainn ri 'Jewish Physics' a dhèanamh agus bha luchd-saidheans Gearmailteach a' feuchainn ri na beachdan aige a bhreugnachadh. Ghluais e gu na Stàitean Aonaichte.
Troimh an Dàra Cogadh t-Saoghal 'se Einstein aon de na daoine a bha comhairliche gum bu choir do na Stàitean Aonaichte boma atamach a dhèanamh mus b' urrainn do na Gearmailtich. Anns a' bhliadhna 1952 dh'fhaighnich pàrlamaid Israel dha a bhith na cheann-suidhe ach dhiùlt e.
Beatha phearsanta[deasaich | deasaich an tùs]
Bha e pòsta aig Mileva Marić eadar 1903 is 1919 agus Elsa Löwenthal eadar 1919 is 1936.
Dh'ainmicheadh an eileamaid einsteinium air ann an 1955.


text:
- TIOTAL
- Sanas Taigh-cluiche Inbhir Nis airson an dràma 'Guy Mannering'
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D313_29
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1840an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 4719
- KEYWORDS
- taighean-cluiche
sanasan dealbhan-cluiche
sanasan taighean-cluiche
dealbhan-cluiche
bròn-chluich
baoth-chluich
òran
dannsa
cleasaichean
ban-chleasaichean
dràma
actairean
cluicheadairean
Sanas Taigh-cluiche Inbhir Nis airson Diciadain 15mh Òg-mhìos 1842. Thòisich am feasgar leis an dràma nàiseanta 'Guy Mannering', stèidhichte air sgeulachd Sir Bhàtair Scott, le òrain is dannsa le Mgr Watkins agus Mgr MacThòmais an dèidh sin. Chrìochnaich an oidhche leis an dràma nàiseanta 'Mary Stuart'. Chluich A' Bhph. Ryder 'Mary Stuart (Bànrigh na h-Alba)' agus chluich A' Bhph. Rogers 'Lady Douglas (à Caisteal Loch Lìomhain)'.
Thòisich taisbeanadh na h-oidhche aig 7:30f agus bha prìsean nan suidheachan eadar tasdan anns a' ghaileiridh agus trì tasdanan anns na bocsaichean. Tha na briathran Laideann 'Vivant Regina Et Princeps' ('Beath' Fhada dhan Bhànrigh 's dhan Phrionnsa'), sgrìobhte aig bonn an t-sanais, mun Bhànrigh Bhictoria agus Prionnsa Albert.
Thathar ag ràdh gu robh a' chiad taigh-cluiche ann an Inbhir Nis ann an 1805 agus gun robh e air an t-sràid air an robh 'Lànaig an Taigh-cluiche' uaireigin, faisg air Sràid Inglis


text:
- TIOTAL
- 5048 & 5361 a' dol gu deas seachad air a' ghàrradh ann an Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_756
- ÀITE
- Inbhir Nis
- LINN
- 1930an; 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 27465
- KEYWORDS
- Rèile na Gàidhealtachd
HR
einnsean smùide
HRS
'Black 5s' 5048 agus 5361 a' dèanamh pailteas smùid agus iad aig ceann trèana luchd-siiubhail a' dol seachad air a' ghàrradh bathair ann an Inbhir Nis.
Dh'fhosgail Rèile Inbhir Nis & Inbhir Narainn stèisean ann an Inbhir Nis an toiseach air 7 An t-Samhain 1855 agus dh'fhàs e gu bhith na ionad rèile na Gàidhealtachd le slighean a' dol gu deas gu Peairt agus nas fhaide; an ear gu Obar Dheathain, an iar gu Caol Loch Aillse agus gu tuath gu Inbhir Ùige. Tha e fhathast fosgailte.
'S e 'Black 5' 4-6-0an aig LMS a th' anns an dà locomotive. Chaidh 5048 a thogail san Dàmhair 1935 agus thàinig i gu bhith Àir.45048 fo Rèile Bhreatainn agus chaidh a toirt a-mach à seirbheis ann an 1968. Chaidh 5361 a thogail sa Chèitean 1937 agus thàinig i gu bhith Àir.45361 aig BR agus chaidh a toirt a-mach à seirbheis san Ògmhios 1964.


text:
Làrach-lìn ùr luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig ga chur air bhog
Tha mòran luchd-ionnsachaidh den bheachd nach eil goireasan gu leòr ann gus conaltraidh air loidhne a dhèanamh. Gus a' bhearn seo a lionadh tha Foram na Gàidhlig.net air ùr-nochdadh. Aig cridhe a' ghnotaich gheibh thu bòrd brath 'eadar-gnìomhach'. 'S bochd nach eil a leithid ri fhaicinn air an làrach Clì mar eisimpleir ach sin mar a tha e. Ma tha mionaid agad carson nach gabh sibh ann gus taic a thoirt don choimhearsnachd eadar-naiseanta luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig.
Fàilte chridheil ort
Tha mi 47 bliadhna a dh'aois, tha mi pòsta 's tha mi a' fuireach ann an Inbhir Narann.
Tha e a' còrdadh rium a bhith sgrìobhadh beagan Gàidhlig. Tha mi fhathast ag ionnsachadh 's mar sin dheth, cha bhi a h-uile càil buileach ceart: nì mi mearachdan!
Co-dhiù ma tha greiseag agad - thig a-steach! Tuilleadh mu dheidhinn Gràisg


text:
- TIOTAL
- Deireadh na loidhne sa Chananaich, 1960
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_589
- ÀITE
- A' Chananaich
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Ros Mhaircnidh
- DEIT
- 14 An t-Ògmhios 1960
- LINN
- 1960an
- CRUTHADAIR
- D Lawrence 5088B
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 27305
- KEYWORDS
- Rèile na Gàidhealtachd
HR
rathaidean-iarainn
HRS
Deireadh na loidhne sa Chananaich mar a chithear bho na bufairean. Tha Àir. 54594 air a' chlàr-tionndaidh, gus a bhith air a tionndadh.
'S e locomotive a bha le Rèile Chaledonia roimhe '812' Clas 0-6-0, a chaidh a thogail san Lùnastal 1900 mar CR Àir. 856, a thàinig gu bhith LMS Àir. 17594 agus mu dheireadh BR Àir. 57594 a th' innte. Chaidh a toirt a-mach à seirbheis san Dùbhlachd 1962.
Dh'fhosgail stèisean Na Cananaich air 1 An Gearran 1894 agus b' e ceann-uidhe nam 22 km de Loidhne an Eilein Duibh às A' Bhlàr Dhubh. Dhùin e do luchd-siubhail air 1 An Dàmhair 1951 agus do sheirbheisean bathair air 13 an t-Ògmhios 1960


text:
- TIOTAL
- Litir o Choimisean nan Coilltean (Alba), 1925
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D522_19
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5243
- KEYWORDS
- glèidhteachas
coilltearachd
smachd phlàighean
Litir on Oifigear Roinneil ann an Oifis a Tuath Choimisean nan Coilltean ann an Alba, ag innse do Rianadair Chlub Feòrag na Gaidhealtachd gum biodh iad deònach ballrachd den Chlub a ghabhail, ach le cìs bhliadhnail nas lugha.
Ann an 1844, thug Baintighearna A' Mhorfhaich air an riaghaltas feòragan dearga a thoirt air ais dhan Ghaidhealtachd. Ach chaidh an àireamh aca am meud gu luath, is chaidh iad a dh'iomadh àite. Air sgàth a' mhillidh a bha iad a' dèanamh anns na coilltean, chruthaich sealbhadairean-fearainn Club Feòrag na Gaidhealtachd gus na feòragan a shealg, a ghlacadh is a mharbhadh. Bha an Club a' pàigheadh airgead airson gach feòrag a bha sealbhadair no an luchd-obrach a' marbhadh, a rèir àireamh nan earball a bhathar a' faighinn


text:
- TIOTAL
- Luchd-obrach Woolworth's. Inbhir Nis, 1937
- EXTERNAL ID
- PC_ATKINSON_002
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1937
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Highland Libraries
- AITHNEACHADH MAOINE
- 21783
- KEYWORDS
- bùthan
luchd-obrach bùtha
Dealbh camara a chaidh a thogail ann an 1937 de luchd-obrach meur Inbhir Nis de Woolworth's. Ann an 1927 cheannaich an companaidh an togalach bho Chompanaidh Clòimhe Phort Rìgh. Chaidh togalach ùr Woolworth's a thogail eadar 1961 agus 1964 ri taobh Banca na h-Alba air Sràid Àrd Inbhir Nis. Leig ceadachd margaideachaidh Woolworth's roimhe ann an 2009.


text:
Salm 31
An aonamh salm deug thairis air an fhichead / psalm 31
‘San t-salm seo tha gearain ann, mar gum biodh bho aona neach, an-àghaidh nàimhdean gun tròcair. Tha nàdar fulang an duine cho cumanta agus gum faodar coimhead air an t-salm mar gum biodh sinn ga chluinntinn bho iomadh ghuth, bho iomadh creideamh tro na linntean agus tha e soilleir gun deach a chruthachadh le iomadh ùghdar.
Asadsa, Dhè, nì mise bun
Tro bhith ag abairt nam facail seo, tha e soilleir gu bheil an t-salmadair air a chòmhdach fhèin ann an gràis Dhè. ‘S ann mar seo is urrainn dha iarrtas a dhèanamh airson suaimnheas, saoradh agus creideas gun cùm Dia sàbhailt è. Aig àm an fhulangas, chleach Ìosa Crìosda fhèin nam facail-sa agus e air a’ chrois, a’ fàgail an t-salm coisrigte agus ainmeil.
Tha na ciad rannan a’ bruidhinn mun tròcair a rinn Dia ‘san t-àm a dh’fhalbh ach na mheadhan, tha sinn a’ cluinntinn:
O tha mi, Dhè, an trioblaid mhòir,dean tròcair orm gu cas
An seo, tha an t-iarrtas airson taic a’ fàs nas gèire. An-dèidh rannan a bha a’ dèiligeadh ris na thachair gu h-eachdraidheil, tha na facail seo a’ cuir air adhart am feum a th’ air cumhachd agus maitheas Dhè ‘san t-àm a th’ann. Tha ceangail aig na rannan seo ris na thachair ri Ieremiah. Tha an t-salmadair air fàs gu bhith na adhbhar càinaidh agus eagal am-measg a chairdean. Chaidh a chuir a-mach às a’ choimhearsnachd agus chaidh dìochuimhneachadh mu dheidhinn, is è air fhàgail na dhuine briste. Anns an t-suidheachadh cianal-sa, chan eil aige mar charaid ach Dia, agus chan eil dòchas aige ach è fhèin a thoirt seachad do thròcair Dhè.
Cia meud do mhaith a thaisg thu dhaibh
An seo, am-measg nan rannan a tha a’ tighinn gu crìoch an t-salm, chì sinn còmhradh agus cuimhneachadh air mathanas a chaidh a shealltainn, agus creideas gum mair tròcair Dhè anns an t-àm ri teachd. Tha an t-salmadair ag adhradh agus a’ moladh an Tìghearna. Tha an earbsa a th’ aige ann an Dia a’ toirt air a h-uile oidhirp facal Dhè a bhrosnachadh am-measg an t-sluaigh agus a bhith misneachail.


text:
- TIOTAL
- LMS 14682 'Beaufort Castle' air trèana ann an àite neo-aithnichte
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_TRAINS_001_349
- ÀITE
- neo-aithnichte
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28359
- KEYWORDS
- locomotaibhean
Comann Rèile na Gàidhealtachd
HRS
trèanaichean
LMS 14682 'Beaufort Castle' air trèana luchd-siubhail ann an àite neo-aithnichte.
B' e pàirt den chiad bhaidse de locomotaibhean luath luchd-siubhail 4-6-0 clas 'Castle' a chaidh a dhealbhachadh dha Rèile na Gàidhealtachd le Pàdraig Druiminn a bh' ann an 14682 (HR 147 roimhe). Chaidh a togail le Dübs ann an Glaschu agus fhuairear i san Ògmhios 1900. Lean i ann an seirbheis gus an deach a toirt a-mach à seirbheis san t-Samhain1943.


text:
Co-chruinneachadh dhe Rionegro
‘S e co-chruinneachadh bun-reachdail nàiseanta ann an Coloimbia a bh’ann Co-chruinneachadh dhe Rionegro. Thoisich e ann an Rionegro, Antioquia, Coloimbia 3 an Gearran 1863.[1][2]
Chuir an Co-chruinneachadh dhe Rionegro crìoch gus a’ Cho-chaidreachas Ghranada, nuair a chaidh Bun-Reachd ùr na nàisein 8 an Cèitean 1863 a chur air dòigh. Chaidh ainm na dùthcha atharrachadh gu Stàitean Aonaichte Choloimbia (a mhair gu ruige 1884). A bharrachd air sin, rèitich an Co-chruinneachadh sin dleastanasan agus comasan ùra dha Stàitean na dùthcha agus dha cinn-suidhe na stàitean.
Bha eagal air na Libearalaich gum biodh cus cumhachd aig Tomás Cipriano de Mosquera, ceann-suidhe na dùthcha, agus le sin bha iad airson bun-reachd ùr a chur air bhog airson bhacaidhean a chur gu dreuchd a’ chinn-suidhe agus airson draghan poiliteagach a sheachnadh, mar a fhuair iad leis na Tòraidhean. Dhìon na Libearalaich raidigeach riaghaltas feadarail a bheireadh fèin-riaghladh dha na roinnean agus na sgìrean, gun Arm Nàiseanta, far gum biodh còirichean bunaiteach agus saorsa aig a h-uile duine, is a h-uile càil stèidhichte anns an fhoghlam agus air a’ mhargaidh fhosgailte, gun riasladh na h-Eaglaise anns an Riaghaltas.


text:
- TIOTAL
- 37415 faisg air Earbasaig air an 'Royal Scotsman', An Cèitean 1988
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_TRAINS_004_674
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- DEIT
- 14 An Cèitean 1988
- LINN
- 1980an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28644
- KEYWORDS
- locomotaibhean
Comann Rèile na Gàidhealtachd
HRS
trèanaichean
Dìosail Cl;as 37, 37415, faisg air Earbasaig air an 'Royal Scotsman' sa Chèitean 1988.
Chaidh 37415 a thogail le English Electric ann an 1965. Chaidh a toirt a-mach à seirbheis ann an 2003.
Chaidh 309 locomotaibh dìosail Clas 37 a thogail dha Rèile Bhreatainn uile gu lèir eadar 1960 agus 1965. Uaireannan thathas a' toirt iomrach orra mar locothan 'English Eletric Type 3' agus chaidh am far-ainm 'Tractors' a thoirt orra air sgàth fuaim sònraichte am pìoban smùide.


text:
Cionn Mhálanna
Ta Cionn Mhálanna (Baarle: Malin Head) ny hoie er Lieh-innys Inis Eoghain, Coontae Ghoon ny Ghoal, Nerin. T'eh ny voayl smoo twoaieagh er yn ellan. She Coróin Bhanba y kione smoo twoaieagh er y chione çheerey. Ta oik emshyraght soit er y chione as yn oik shen ymmydit ayns faaishnyssyn emshyraght lhuingys da RTÉ as da'n BBC. Ta Coróin Bhanba er Cionn Mhálanna soit mysh 16 km (10 mi) çheu hwoaie veih balley beg Málainn. Ta Inis Trá Tholl soit magh 'syn 'aarkey as eh soit ny s'odjey 'sy twoaie mysh 10 km çheu hiar hwoaie veih Cionn Mhálanna. Ny s'odjey 'sy twoaie, ta'n Tor Beag, y pheesh thallooin smoo twoaieagh fo reirey Nerin, ry gheddyn. Co-ordnaidyn: 55°01′59″N 8°06′43″W / 55.033°N 08.112°W


text:
Copar
'S e eileamaid cheimigeach a tha ann an copar le samhla Cu agus àireamh atamach 29.
'S e meatailt trastach a tha ann. Gheibh e cho-leaghadh le meatailtean eile.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Bha copar aithnichte ann an ro-eachdraidh. Thionnsgaileadh leaghadaireachd ann an Anatòilia mu 7500 RC agus dòighean co-mheatailtean a dhèanamh, mar umha, 4000 bliadhna nas fhaide nuair a thòisich an Linn an Umha.
Cleachdadh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha copar sònraichte leis a' bhacadh iosal a chuireas e air sruthan dhealain agus mar sin theid a' cleachdadh gu mòr a dhèanamh teudan dealanachd. Cleachdar copar gus mar eisimpleir uèir, buinn airgid, agus pìoban-uisge a dhèanamh.
Co-mheatailtean cudromach[deasaich | deasaich an tùs]
Tha copar na bun mheatailt de na co-mheatailtean cudthromach prais agus umha. Is e a tha ann an prais co-mheatailt de copar agus sinc, tha na riochdan de copar agus sinc ag aobharachadh feartan eadar-dhealaichte air praisean. Tha 60/40 prais cumanta. Is e a tha ann an umha co-mheatailt de copar agus staoin.


text:
Cànanan Slàbhach
'S iad cànanan Innd-Eòrpach a tha ann an cànanan Slàbhach. Thathar gan roinn air trì buidhnean: Cànanan Slàbhach an Iar, Cànanan Slàbhach an Ear agus Cànanan Slàbhach a Deas. Thathar gam bruidhinn san Roinn-Eòrpa an Ear agus ann an Àisia an Ear-thuath. Tha mu 290 muillean daoine gam bruidhinn. Tha cuid aca a' cleachdadh caochlaidhean den aibidil Cirillich agus an cuid eile caochlaidhean den aibidil Ròmanaich.
Daoine a' bruidhinn cànanan Slàbhach[deasaich | deasaich an tùs]
- Cànanan Slàbhach an Iar:
- Pòlais: 44 muillean
- Seacais: 12 muillean
- Slòbhacais: 6 muillean
- Sòrbais: 50,000
- Cànanan Slàbhach an Ear:
- Ruisis: 150 muillean
- Ucràinis: 40 muillean
- Bealaruisis: 6.7 muillean
- Cànanan Slàbhach a Deas:
- Sèirbis: 11.1 muillean
- Bulgàiris: 9 muillean
- Croatais: 6.2 muillean
- Slòbhainis: 2 muillean
- Masadonais: 1.4–2.5 muillean


text:
Crann-treabhaidh
Is e inneal àiteachais a nì treabhadh a tha ann an crann-treabhaidh. 'Se treabhadh a' chiad cheum ann an ullachadh talmhainn airson sìol.
Air barrachd an roinneadh eadar croinn a bhitheas air an tarruing le eich agus iadsan a bhitheas slaodaichte le tractar, tha roinneadh eadar seòrsaichean croinn a-rèir cruth an urchair agus doimhnead an fhòid a tha iad dealbhaichte a chuir thairis.
- iomadh seòrsa croinn
- crann-ristil
- crann nan gad
- crann-fiodha
- crann-iarainn
- crann-ruslaidh
- crann-arbhair
Gnàthsan-cainnte co-cheangailte ri treabhadh[deasaich | deasaich an tùs]
- Nì farmad deagh-threabhadh


text:
Neapàl
'S e dùthaich ann an Àisia a Deas a tha ann an Neapàl[1][2][3] neo Neapal[4][5] ainm oifigeil: Stàit Neapàil (IPA: neˈpaːl). Tha crìochan aice le Sìona sa tuath agus leis na h-Innseachan sa Deas. Tha Kathmandu na phrìomh-bhaile. Tha a' bheinn as àirde air feadh an t-Saoghail, Beinn Everest, ann an Neapàl. Tha an Hinduachd uabhasach làidir ann an Neapàl.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1871901391
- ↑ Dùthchannan ag SMO
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714


text:
- TIOTAL
- A' glanadh na Tobrach aig Caisteal Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- JTHOMSON_N_BOX4_4935_2
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1984
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- Jimmy Thomson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Highland Photographic Archive (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 18859
- KEYWORDS
- tobar
tobair
tobraichean
poileas
Chaidh an dealbh seo a shònrachadh bho chionn ghoirid ann an sreath 'Picture Detective' aig 'AmBaile', còmhla ris a' phàipear-naidheachd, Courier Inbhir Nis. Chithear ann ceathrar, a h-uile fear dhiubh nan Oifigearan Poilis aig a' Phoileas a Tuath, ag obair ann am Measgachadh sa Choimhearsnachd. Tha iad a' glanadh a-mach na tobrach aig Caisteal Inbhir Nis. Bha iad seachd làithean ris an obair agus lìon iad tasgan sgudail leis na thàinig aiste! B' e fear de na rudan a b' annasaich a lorg iad bonn on Chiad Chogadh. (Às dèidh a' Chiad Chogaidh thilg cuid de na fireannaich òga na buinn aca air falbh mar achd de dhùbhlan agus de chuimhne.)
O chlì gu deas: Peadar Carson, Ailean Hards, Aileag Polson agus Sheumais Mac a' Mhaoilein.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Ìosa Crìosd
R. Bethlehem, mu 4 R.C. B. Ierusalem mu 33 A.C.
A-rèir na Crìosdaidhean se "Mac Dhè. Slànaighear. Mac an Duine." a tha ann, ach se figear gu math connspaideach a tha ann, gu h-àraid a-measg nan Iùdhach.
'Se Ìosa an iùdhach bho Nasaret a thòisich an creideamh Crìosdaidh le na thuirt e is na theagaisg e. Tha e cuideachd air ainmeachadh mar "Ìosa Crìosd" no dìreach "Crìosd". Tha an t-ainm Ìosa a tighean bhon ainm Eabhra (Hebrew) "Yeshua" a tha tighean bho "Yehovah-shua" a ciallachadh "Glèidhidh Dia." Tha am facal Crìosd a tighean 'on facal Greugais "Khristós" (Xpισtός) a ciallachadh "an neach coisrigeach." Tha am facal Eabhra "Moshiach", no Mesiah 'sa Ghàidhlig agus 'sa Bheurla, a ciallachadh an aon rud ris an Greugais Khristós.
'S ann anns an Tiomnadh Nuadh 'sa Bhìoball a lorgas sinn na sgeulachdan mu Ìosa. Cha do sgrìobh duine mu dheidhinn nuair a bha e beò agus mar sin chan eil sinn cho eòlach air a bheatha 'sa bhitheadh sinn an dòchas.
Tha am Bìoball ag ràdh gun robh Ìosa beò ann an àm Impireachd an Roimh anns an dùthaich far a bheil Israel an diugh. Chaidh a' bhreith fhad 's a bha a mhàthair agus athair a fuireach ann an sabhal seach nach robh rum anns na taighean-òsda. Tha latha Nollaig againn mar latha-saor airson seo a chuimhneachadh.
Nuair a dh'fhàs Ìosa na inbheach thoisich e a siubhal mun dùthaich a teagaisg agus an innis sgeulachdan. Bha e a teagaisg gum bu choir do dhaoine gaol a thoirt do Dhia agus cuideachadh a thoirt do chèile.
Bha gu leòr ag ràdh gum b' urrainn dha mìorbhail a dhèanamh mar uisge a thionndadh gu fìon, slàinte a thoirt air ais do dhaoine tinn agus fiù beatha thoirt air ais do feadhainn a bhàsaich.
Nuair a dh'fhàs Ìosa ainmeil chaidh e gu Ierusalem. An sin thionndaidh na sagairtean cumhachdach Iùdhach na aghaidh agus chaidh a mharbhadh le na Ròmanaich air A' Chrois.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Ìosa: film a réir Soisgeil Lùcais - film 2 uair a thìde anns a’ Ghàidhlig air Youtube.


text:
- TIOTAL
- Companaidh Iasgach Bhradain na Gàidhealtachd an Iar - clàrachadh Stèisein an Rige, 1946
- EXTERNAL ID
- HCD_DAVIDBANKS_088
- DEIT
- 31 An t-Iuchar 1946
- LINN
- 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 1346
- KEYWORDS
- gnìomhachas an iasgaich
iasgach a' bhradain mara
bradan
gnìomhachas a' bhradain
iasgach a' bhric
breac
iasgach le lìon
Bhiodh Seumas Banks, neach-seilbh màl iasgaich a' bhradain-mara ann am Port Rìgh, a' glèidheadh deagh chlàran air a' ghnothachas làitheil. Tha an sgrìobhainn seo a' clàrachadh àireamh an èisg a chaidh a ghlacadh san Iuchar 1946 ann an lìon Amh. 5 aig Stèisean iasgaich an Rigg, na laighe far chost an earthuath an Eilein Sgitheanaich. Tha an clàr a' sealltainn dè na chaidh a ghlacadh de bhradan, de bhànag agus de bhreac a h-uile latha. Aig deireadh na mìos bhiodh iad a' cur-ris uile gu lèir air a' phàipear na chaidh a ghlacadh anns a h-uile lìon. Bha còig no sia lìn aig a' chuid a bu mhotha de na stèiseanan, feadhainn aca air an aithneachadh le àireamh agus feadhainn eile le ainmean, mar bu trice de chomharraidhean tìre faisg air làimh.
Tron t-seusan seo ann an 1946, chaidh clàran a dhèanamh airson sia lìn san Rige, ged nach deach cail idir a chlàradh ann an lìon 6 fad an t-seusain. Chaidh stèisean Rige iasgach on Chèitean gu ruig an Lùnastail agus b' e na figearan airson na ghlac iad: 257: 6 sa Chèitean, 46 san Ògmhios, 170 san Iuchar agus 35 san Lùnastal. B' e na h-èisg diofraichte: 59 bradan, 175 bànag agus 23 breac.
Mar choimeas, naoi bliadhna an dèidh seo ann an 1955, ann an lìon Àmh 5 san Rige chaidh seo a ghlacadh: 7 bradan, 23 bànag agus 1 bhreac. Ann an 1961, a' bhlidhna mus do reic Banks a' ghnothachas, san aon lìon, b' e seo na h-àireamhan: 0 bradan, 7 bànag, agus 1 bhreac. Chaidh na glacaidhean suas gu ìre a b' àirde fada sna 1950an ach chaidh iad sìos às dèidh siud gus an deach a' ghnothachas a reic.
West Highland Salmon Fisheries Co Ltd (Companaidh Iasgach Bhradain na Gàidhealtachd an Iar Earr.)
Ann an 1944 cheannaich Seumas Banks & Mic, Peairt, màl iasgaich a' bhradain aig Oighreachd Chille Mhoire san Eilean Sgitheanach, bho A Powrie & Co, agus chuir e air bhonn a' West Highland Salmon Fisheries Co Ltd' (Companaidh Iasgach Bhradain na Gàidhealtachd an Iar Earr.) gus am màl obrachadh. Chùm an companaidh a' dol gu ruig 1962 nuair a chaidh a reic gu Coinneach MacMhathain, Port Rìgh.
Nuair a ghabh Banks & Mic thairis am màl bha stèiseanan iasgaich ann an Leathallt, Rigg (Boraraig), Stafainn, Port Rìgh, Camas Tianabhaig, Bail' Meadhanach agus Caisteal Bhròchaill (ann an Ratharsair). Ann an 1956 chaidh Bail' Meadhanach agus Camas Tianabhaig a chur còmhla mar stèisean a' Bhràighe, le triùir ag obair ann, ged a bhiodh ceathrar ag obair mar bu trice sna stèiseanan eile. Bhiodh an companaidh a' cumail mu 28 duine ann an obair gach bliadhna, agus an obair ga thairgse dhan aon fheadhainn gach bliadhna mus fheuchadh an companaidh ri daoine ùra fhastadh.
Bhiodh an seusan a' tòiseachadh fada sa Ghiblean/ tràth sa Chèitean agus a' dol gu deireadh an Lùnastail. Bhiodh grùnn fhireannaich cuideachd gam fastadh ann am mìosan a' gheamhraidh ach an toireadh iad deigh a nìos o dhama an t-Slugain gu bhith air a stòradh san taigh-deighe aig cidhe Phort Rìgh. Bhiodh gach ball den sgioba a' faighinn cùmhnant le fios air tuarastal, sgeama airgid a-bharrachd a bha san amharc agus uairean obrach agus chaidh oilisgin agus bòtannan rubair a thoirt dha.
Chaidh an t-iasg glacte a roinn ann am bradan, bànag agus breac, agus àireamh nam bànag a bu mhotha. Gach bliadhna ghlacadh iad mu 3000 iasg uile-gu-lèir fada sna 1940an agus tràth sna 1950an. Ann an 1957 chaidh an àireamh a bu mhotha a-riamh a ghlacadh - faisg air 10,000 iasg.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Skye and Lochalsh Archives


text:
K.
Caoincomrac episcopus et princeps.
Ceallach mac Saorgusa episcopus Aird Macha quieuit.
Maolfinnian ri Bregh moritur.
Duiphgilla mac Eidirsgeóil ri h. Cinnsilaigh {moritur}.
Kl.
Ioseph {.i. Loca Con d'Uib Fiacrach an tuaisgirt} abb Cluana M Nois in pace quieuit.
Saruccadh Cenannsa la Flann mac Maoileclainn for Donnchadh .i. a mac fadhesin et alii multi decollati sunt circa oratorium.
Dungal mac Baithine princeps ogus episcopus Glinne da Locha quieuit.
Fogurtach mac Maoilruanaidh ri Cineoil Conaill moritur.
Cairpre Cam episcopus Cluana M Nois quieuit. As do tuargaib spirit Maoilseclainn meic Maoilruanaidh cenn.
Ead ri Cruithentuaithe do tuitim fri da h. Imair & fri Catol go d. cedoibh.
Ailech d'argain do Gallaibh.
K.
Flann mac Domnaill ridamna an Tuaisgirt moritur.
Eignecan mac Dalaigh ri Cinel Conaill moritur.
Sluaighedh la Flann mac Maoilechlainn et la Cerball mac Muireccén co firu Mumhan coro inreaadar ó Gabrán co Luimnech.
Kl.
Colman episcopus Daimhliag et Lusga quieuit.
p.156
Feirgil episcopus Findabrach quieuit.
Sluaighedh fer Muman la Cormac mac Cuilennain et la Flaithbertach go Magh Lena gur tinoilsit Leth Cuinn doibh annsin um Flann mac Máoileachlainn go raoinedh for Leth Cuinn.
Annus mor{t}ahtatis.
Sluaicchedh oile la Cormac et la Flaithbertach for Ua Néll & for Connachta co ttugsat gialla Connacht et gur ortattur insi Locha Ribh assa coblach.
Cain la Cele Cleirech for Leth Cuinn.
Kl.
Sluaigedh la Cinel nEoghain .i. la Domnall mac Aodha et la Niall mac Aodha gur loisccsid Tlachtga.
Bellum Bealaigh Mugnai re Laignibh & re Leith Cuinn for feraib Muman in quo Cormac {mac} Cuilennain ri Caisil scriba optimus atque episcopus & ancorita & sapientissimus Gaoidiol occisus est .i. Fiach h. Ugfadan o Dennlis isse ro mharb Cormac. Fogertach mac Suibne ri Ciarraighe Cuirchi {&} Ceallach mac Cearbaill ri Osraighe occissi sunt, Ailill mac Eogain princeps Trin Corcaighe et Maolmordha ri Rat Ailinne et Maolgorm ri Ciarraighe Luacra .ui.m. ibi multi ceciderunt. Colman princeps Cinn Eittigh & ri Corcu Duibne & alii multi nobiles qui non numerati sunt, ut dixit:
- Cormac Feimin, Fogartach,
Colmán, Ceallach cruaid nugra
adbathad co n-ilmilibh
a ccath Bealaigh muaidh Mughna.
- Flann Temra don Tailtenmagh,
Cearball do Carmain cionach,
i septdecim Septembir
claoisiod cath cedoibh ilach.
- In t-epscop, an {t-}anmcara,
an sui ba sochla fordarc,
ri Caisil co n-ilmainib:
A De, dursan do Cormac.
Cormac.
p.158Fland mac Maoilechlainn ri Temrach, Cerball mac Muirigen ri Laigen, Catal mac Concupuir ri Connacht uictores erant.
Maolograi mac Congalaicch ri Lochu Gabar per dolum occisus est o Fhogurtach mac Tolairc.


text:
- TIOTAL
- Taobh an Ear, Baile an Todhair
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1207
- ÀITE
- Baile an Todhair
- SGÌRE
- Manachainn Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Manachainn Rois
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33129
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Siorrachd Rois
Sgìre Rois is Chrombaidh
puirt
bàghan
Tha a' chairt seo a' sealltainn Baile an Todhair air Rubha an Tairbeirt an Taobh Sear Rois, a bha na bhaile iasgaich aig aon àm. 'S e Bailtean na Mara a chanar ri Bail' a' Chnuic, Baile an Todhair agus Seannduaig. Is e Baile an Todhair , a th' anns a' mheadhan, is motha dhe na trì agus 's ann an seo a tha am prìomh chala, a thogadh anns na 1890an. Tha cuid dhe na taighean air an togail leis na stuadhan aca ris a' mhuir, mar a bha cumanta ann am mòran de bhailtean iasgaich Linne Mhoireibh.
Tha an t-ainm Baile an Todhair (baile gealachaidh) a' tighinn on linn nuair a bha sgeinnidh air àrachdainn ann an cean a tuath Alba. Bha an t-ainm 'Port an Ab' cuideachd air a' bhaile, agus mar sin dh'fhaodadh e bhith gun robh e air a chleachdadh mar phort do mhanaich Manachainn Rois a bha faisg air làimh


text:
- TIOTAL
- Clabhstair an Abaid Chille Chuimein
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0251
- ÀITE
- Cille Chuimein
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Both Fhleisginn 's Obar Thairbh
- LINN
- 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32151
- KEYWORDS
- dùin
abaidean
MacShimidh
manaich
Benedicteanaich
Cille Chuimein
Diùc Chumberland
cairtean
ailtirean
manachainn
Tha a' chairt seo a' sealltainn clabhstair ann an Abaid Chille Chuimein.
Cheannaich an 14mh MacShimidh an dùn a bh' ann o thùs on riaghaltas ann an 1867, gus a chleachdadh mar loidse-seilg. Leig MacShimidh a thàinig na dhèidh na togalaichean air mhàl dha na manaich Bhenedicteach anns na 1870an, agus thòisich iadsan air an atharrachadh gus abaid, sgoil agus manachainn a dhèanamh. Chaidh an leasachadh agus an leudachadh a dhealbhachadh le Iòsaph Hansom (a thug ainm do charbadan Hansom), agus chaidh togalaichean eile a chur riutha le Peter Paul Pugin, Reginald Fairlie, Teàrlach Gray, agus Uilleam Watt Allan.
Thog an Seanailair Wade dùn anns an sgìre ann an 1730, agus dh'fhàs am baile mu chuairt air. Bha an dùn air ainmeachadh an dèidh aon dhe na mic aig an dara Rìgh Deòrsa. B' esan am mac a fhuair an tiotal Diùc Chumberland - agus a choisinn mì-chliù mar Bhùidsear Chùil Lodair


text:
- TIOTAL
- An Laimrig agus Caisteal Maol, Caol Àcain, Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- HCD_CARD_048_AT
- ÀITE
- Caol Àcain
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- DEIT
- 2009
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Andrew Taylor
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Andrew Taylor
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12872
- KEYWORDS
- aisigean
caistealan
càraichean
'S e Caol Àcain am prìomh àite airson faighinn eadar An t-Eilean Sgitheanach is tìr-mòr on t-17mh linn co-dhiù. Cha robh e comasach air barrachd na aon chàr a thoirt tarsainn an caol aig an aon àm gu meadhan na 1930an. Tha Caisteal Mhaoil a' seasamh ann an àite faicsinneach anns a' chùl. Tha an caisteal a th'ann an-diugh on 15mh linn, thathar a' creidsinn, is b' e dachaigh Clann MhicFhionghain gus an t-17mh linn. A rèir traidisean, phòs ceannard Clann MhicFhionghain bana-phrionnsa Lochlannach, leis an t-ainm 'Saucy Mary', a chuir cìs air soitheachan a' dol troimh 'n Chaol


text:
- TIOTAL
- HR 79 agus 83 air an loidhne brisidh san Aghaidh Mhòr, An Lùnastal 1923
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_LOCOMOTIVES_001_291
- ÀITE
- An Aghaidh Mhòr
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Daothal 's Ràta Mhurchais
- DEIT
- 27 An Lùnastal 1923
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 24758
- KEYWORDS
- locomotaibhean rèile
locomotaibhean Rèile na Gàidhealtachd
Comann Rèile na Gàidhealtachd
HRS
Ann an 1886 fhuair Rèile na Gàidhealtachd ochd einseanan frithealaidh 4-4-0 a bha iad air òrdachadh bho 'Clyde Locomotive Co Ltd'. B' e 'Clyde Bogies' a bha air a' chas seo agus bha iad airson an cleachdadh air seirbheisean na prìomh loidhne.
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn HR 79 agus 83A air an loidhne bhrisidh san Aghaidh Mhòr


text:
Greanada
'S e dùthaich eileanach anns an Roinn Charaibeach a tha ann an Greanada (sa Bheurla: Grenada, IPA: grəˈneɪdə). Tha i na laighe anns na Lesser Antilles anns a' Mhuir Chairibianach san taobh tuath air Trianaid agus Tobago, agus deas air Naomh Bhionsant agus Eileanan Greanadach. Tha Greanada a’ gabhail a-staigh 1/3 de na h-Eileanan Grenadines.
'S e an Grenada Dove, a tha ann an cunnart, an eun nàiseanta aca.
Cruinn-eòlas[deasaich | deasaich an tùs]
'S e Greanada an t-eilean as motha, tha a' chuid as motha de na daoine a’ fuireach an seo. Ach tha mòran eilean eile ann, seo feadhainn dhuibh:
- Union Island
- Carriacou
- Petit Martinique
- Ronde Island
- Caille Island
- Diamond Island
- Large Island
- Saline Island
Eaconomaidh[deasaich | deasaich an tùs]
Canar "The Spice Isle" (Eilean nan spìosrach) ris air sgàth ' s gu bheil mòran spìosraich mar dinnsear, clo-mheas, caineal a' fàs an seo. Tha 20% den chnò-mheannt a cleachdar air feadh an t-saoghail a' tighinn à Greanada. Mar sin tha às-mhalairt cnò-mheannt anns an dàrna àite an-dèidh Indonesia. Tha cnò-mheannt a' nochdadh air bratach na dùthcha is a' sealltainn cho cudromach a tha e do dh'eaconomaidh an eilein.


text:
Alasdair Allan
Is e Ball Pàrlamaid na h-Alba a tha ann an Alasdair Allan. Tha e na bhall ann am Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba airson nan Na h-Eileanan an Iar.
Bho 7 an Dùbhlachd 2011 bha e air a bhith 'na Mhinistear airson Foghlam, Saidheans agus Cànanan na h-Alba gu 2016 nuair an deach e 'na Mhinistear airson Leasachaidh Eadar-Nàiseanta agus Eòrpa.[1] Tha Gàidhlig fhileanta aige agus Albais. Sgrìobh e tràchdas PhD mu dheidhinn na h-Albais, anns an Albais fhéin.[2]
Is ann as na Crìochan a tha e. Rugadh e ann an Ashkirk ann an 1971. Chaidh e gu Oilthighean Ghlaschu agus Obar Dheathain. As dèidh sin, dh'obraich e airson Eaglais na h-Alba mar oifigear naidheachd agus airson a' Phàrtaidh Nàiseanta ann an Ceann Phàdraig agus ann an Dùn Èideann. Tha e a' seinn ann an Còisir Sgìr a' Bhac.[3]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Minister for International Development and Europe”. Riaghaltas na h-Alba. Air a thogail 23mh dhen Dàmhair 2016.
- ↑ British Library: New Founs fae Auld Larachs: leid-plannin for Scots (Beurla Ghallda). Air a tharraing 25 an Giblean 2016.
- ↑ “Alasdair Allan: Personal Information” (Beurla agus Gàidhlig). Pàrlamaid na h-Alba. Air a thogail 29mh dhen Lùnasdal 2016.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Làrach-lìn oifigeil
- BBC Naidheachdan 2016-03-04: Fosgladh-oifigeil Bun-sgoil Gàidhlig Loch Abair (aithris bhideo 2:30, Alasdair Allan a’ fosgladh na sgoile)
- Alasdair Allan a’ labhairt aig An t-Alltan 2011 (bhideo 7:11)
- An t-Albannach 2012-07-15: Alasdair Allan: Gàidhlig air an Rathad


text:
- TIOTAL
- Litir bho Bhantrach Raibeart MhicAoidh (1)
- EXTERNAL ID
- Z_GB1741_R31_6_07
- ÀITE
- Sgianaid
- SGÌRE
- Tunga agus Fàrr
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Cinn t-Sàile MhicAoidh
- DEIT
- 14 An Dùbhlachd 1887
- LINN
- 1880s
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn Ghallaibh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6379
- KEYWORDS
- Bantrach Raibeart MhicAoidh
cobhair bochdainn
Sgianaid
Litir bho Bhantrach Raibeart MhicAoidh gu bòrd na paraiste.
Tha i a' cur an cèill gun robh an cobhair a fhuair i roimhe air a lùghdachadh dà thuras agus bha an t-oifigear lèigh air dearbhadh nach robh i comasach air i fhèin agus a nighean a chumail suas.
Tha i a' dèanamh iarrtas airson meudachadh sa chobhair aice agus plaide dhi fhèin agus dhan nighinn


text:
1914
MCMXIV
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 28 an t-Iuchar - Thòisich a' Chiad Cogadh.
- 3 an t-Sultain - Taghadh Phàpa Beinidict XV, ann an Cathair na Bhatacain.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 31 am Màrt - Octavio Paz, ann am Meagsago. Sgrìobhadair à Meagsago.
- 2 an Giblean - Alec Guinness, ann an Lunnainn. Actair à Sasainn.
- 19 an Cèitean - Max Ferdinand Perutz, ann an Vienna. Ceimigear às an Ostair.
- 21 an t-Ògmhios - William Vickrey, ann an Victoria, Columbia Bhreatannach. Eaconamaiche à Canada.
- 15 an t-Iuchar - Gavin Maxwell anns an Eilreig. Sgrìobhadair à Alba.
- 28 an Dàmhair - Richard Laurence Millington Synge, ann am Poll a' Ghruthain. Ceimigear à Sasainn.
- Kitty NicLeòid, seinneadair Gàidhlig.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 22 am Faoilleach - Giuseppe Melchiorre Sarto, ann an Cathair na Bhatacain.
- 25 am Màrt - Frédéric Mistral, ann am Maillane. Sgrìobhadair às An Fhraing.
- 2 an Giblean - Paul Johann Ludwig von Heyse, Sgrìobhadair às A' Ghearmailt.
- 20 an Lùnasdal - Giuseppe Sarto, ann an Cathair na Bhatacain. Pàp bho 1903 gu 1914.
- 24 an Dùbhlachd - John Muir, ann an Los Angeles, eòlaiche agus rannsachair nàdair.
- 25 an Dùbhlachd - Dòmhnall MacFhionghain ann an Colbhasa. Sgoilear Ceiltis, sgrìobhadair Gàidhlig, agus cruinneachair de leabhraichean Gàidhlig.


text:
- TIOTAL
- Foillseachaidhean Taghaidh, 1874: Litrichean gu luchd-bhòtaidh Inbhir Nis, duilleag 1
- EXTERNAL ID
- Z_QZP40_2915_P048
- LINN
- 1870an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 8976
- KEYWORDS
- taghaidhean
poilitigs
luchd-poilitigs
pàrtaidhean poilitigeach
Marseille
Chaidh na litrichean no aithrisean taghaidh seo a chur gu luchd-bhòtaidh Bailtean Inbhir Nis le Teàrlach Friseal Mac an Tòisich às dèidh dhan Phàrlamaid sgaoileadh anns an Fhaoilleach 1874. Anns a' chiad litir, tha e a' cur an cèill gu bheil e am beachd seasamh mar thagraiche Libearalach neo-eisimeileach anns an taghadh a tha a' tighinn. Chaidh a chur mar thelegram bho Algiers far an robh Friseal Mac an Tòisich air 'turas mòr' an dèidh dha an dreachd aige a leigeil dheth mar Choimiseanair (bàillidh) airson oighreachdan Mhic an Tòisich. Anns an dara litir no aithris taghaidh a bharrachd, thathar a' mìneachadh cuid de na poileasaidhean sònraichte aig Friseal Mac an Tòisich, a' gabhail a-steach theirmichean suidhichte de chòig bliadhna airson gach pàrlamaid, a' cur às do chìsean air sealbh is air teachd-a-steach; a' toirt na bhòt do bhoireannaich; a' cur às do Lagh na Pàtranachd; a' cur nan rathaidean-iarainn ann an seilbh na stàite; a' cur an teachd a-steach bho oifis a' phuist agus bho theileagraf air ais do na seirbheisean seo gus an leasachadh agus gus prìsean ìsleachadh; a' cur às do choineanaich is do gheàrran air agus faisg air talamh àitich; agus gun dèanadh e a h-uile rud a b' urrainn dha gus cur an aghaidh "olc na misge".
B' e toradh an taghaidh airson Bailtean Inbhir Nis (a' gabhail a-steach Inbhir Nis, Inbhir Nàrann, Farrais is A' Chananaich):
Friseal Mac an Tòisich (Libearalach neo-eisimeileach) - 1,134
Mac an Tòisich an Ràthaig Mhòir (Libearalach) - 879
Mac an Tòisich an Tuilm (Tòraidh) - 16
Fhuair na Libearalaich aig Uilleam Gladstone a' mhòr-chuid de na bhòtaichean san taghadh, ach fhuair na Tòraidhean aig Benjamin Disraeli a' mhòr-chuid ann an Taigh nan Cumantan. 'S e pàirt mòr den adhbhar gun d' fhuair iad iomadh roinn-taghaidh gun fharpais


text:
3 an t-Sultain
'S e 3 an t-Sultain an 246mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (247mh ann am bliadhna-leum). Tha 119 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1650 - Rinn na Sasannaich fo Oliver Cromwell a' chùis air na h-Albannaich fo David Leslie anns an dàrna Blàr Dhùn Bharra.
- 1914 - Taghadh Phàpa Beinidict XV, ann an Cathair na Bhatacain.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1869 - Fritz Pregl, ann an Ljubljana. Ceimigear às an Ostair.
- 1938 - Ryoji Noyori, ann an Kobe. Ceimigear às an t-Seapan.
- 1971 - Luciano Huck, ann an São Paulo. Actair à Braisil.
- 1977 - Daniel Johnson, neach-poileataigs Albannach.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1658 - Oliver Cromwell, seanailear Sasannach agus riaghladair Breatannach.


text:
- TIOTAL
- Iasgach a' Bhradain Mara, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- HCD_DAVIDBANKS_047
- ÀITE
- Am Bràighe
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- LINN
- 1950an; 1960an
- CRUTHADAIR
- James/David Banks
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13103
- KEYWORDS
- bradan
deigh
taighean-deighe
geòla
einnseanan
ràimh
San dealbh-chamara seo chithear sgioba iasgach a' bhradain a bha sa Bhràighe, 's iad a' toirt stuth sholair air bord. Bheireadh am bàta nas motha an 'Nereid' leis deigh, lìontan agus stuthan sholair à Port Rìgh agus bheireadh e air falbh a' bhradain ùir. Chuireadh iad an t-iasg san taigh-deigh air a' chidhe ann am Port Rìgh mus deidheadh a thogail bhon Eilean.
'S e a' gheòla a bu lugha am bàta a bhiodh aca aig an iasgach fhèin.'S e a' gheòla (no 'coble') bàta traidiseanta, togte le dèileannan nan sùdh, no clincear, agus le toiseach àrd agus bonn còmhnard air. Dh'fhàg seo iad glè fhreagarrach ri muir gharbh an àite, ach cuideachd ghabhadh an stiùireadh gu furasta suas air na tràighean creagach. Air a' mhuir bha iad glè stòlda nuair a bhiodh iad a' tarraing a-steach nan lìon no nan acair agus bha pailteas rùm annta far an cuireadh na fir an t-iasg agus an uidheam aca. Bha am proipeilear glè thric na shuidhe am broinn slige a' bhàta gus am faodadh am bàta siabadh os cionn nan lìn agus nach deidheadh e an sàs annta.
West Highland Salmon Fisheries Co Ltd
Ann an 1944 cheannaich Seumas Banks & Mic, Peairt, màl iasgaich a' bhradain aig Oighreachd Chille Mhoire san Eilean Sgitheanach, bho A Powrie & Co, agus chuir e air bhonn a' West Highland Salmon Fisheries Co Ltd' gus am màl obrachadh. Chùm an companaidh a' dol gu ruig 1962 nuair a chaidh a reic gu Coinneach MacMhathain, Port Rìgh.
Nuair a ghabh Banks & Mic thairis am màl bha stèiseanan iasgaich ann an Leathallt, Rigg (Boraraig), Stafainn, Port Rìgh, Camas Tianabhaig, Bail' Meadhanach agus Caisteal Bhròchaill (ann an Ratharsair). Ann an 1956 chaidh Bail' Meadhanach agus Camas Tianabhaig a chur còmhla mar stèisean a' Bhràighe, le triùir ag obair ann, ged a bhiodh ceathrar ag obair mar bu trice sna stèiseanan eile. Bhiodh an companaidh a' cumail mu 28 duine ann an obair gach bliadhna, agus an obair ga thairgse dhan aon fheadhainn gach bliadhna mus fheuchadh an companaidh ri daoine ùra fhastadh.
Bhiodh an seusan a' tòiseachadh fada sa Ghiblean/ tràth sa Chèitean agus a' dol gu deireadh an Lùnastail. Bhiodh grùnn fhireannaich cuideachd gam fastadh ann am mìosan a' gheamhraidh ach an toireadh iad deigh a nìos o dhama an t-Slugain gu bhith air a stòradh san taigh-deighe aig cidhe Phort Rìgh. Bhiodh gach ball den sgioba a' faighinn cùmhnant le fios air tuarastal, sgeama airgid a-bharrachd a bha san amharc agus uairean obrach agus chaidh oilisgin agus bòtannan rubair a thoirt dha.
Chaidh an t-iasg glacte a roinn ann am bradan, bànag agus breac, agus àireamh nam bànag a bu mhotha. Gach bliadhna ghlacadh iad mu 3000 iasg uile-gu-lèir fada sna 1940an agus tràth sna 1950an. Ann an 1957 chaidh an àireamh a bu mhotha a-riamh a ghlacadh - faisg air 10,000 iasg.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Sgioba Criogaid nan Siorrachdan a Tuath
- EXTERNAL ID
- PAN_13_20
- ÀITE
- neo-aithnichte
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20394
- KEYWORDS
- cricket
sport
Chaidh Sgioba Criogaid nan Siorrachdan a Tuath a stèidheachadh tràth san 20mh linn. Bhiodh na geamannan dachaigh gan cluich aig Pàirc a' Chruinneachaidh a Tuath.
Uaireannan bidh Am Baile a' tighinn tarsainn air dealbh le glè bheag de dh'fhiosrachadh no gun sgath idir. Mas urrainn dhur ar cuideachadh, cuir fios thugainn le bhith a' cleachdadh a' phutain 'Cuir beachd ann'.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Pucais Bhradain aig Cidhe Phort Rìgh
- EXTERNAL ID
- HCD_DAVIDBANKS_060
- ÀITE
- Port Rìgh
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- LINN
- 1940an; 1950an
- CRUTHADAIR
- James/David Banks
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13115
- KEYWORDS
- cidhe
calannan
iasgach a' bhradain
cìsean chidhe
comhairle sgìreil
Chithear an seo iasgairean a' tiùrradh bhogsaichean èisg air a' chidhe ann am Port Rìgh. Bhiodh am bradan an uair sin air a phacadh san taigh-deighe aig ceann a' chidhe gus an deidheadh an togail on eilean don mhargaid.
B' e cuid de na cosgaisean ann an gnìomhachas a' bhradain a' cur a' bhradain gu tìr air na cidheannan san sgìre agus gan stòradh gus an deidheadh an togail bhon eilean. Tha litrichean o mhàl a' bhradain a' sealltainn gu robh Banks glè thric ri co-rèiteachadh leis a' chomhairle sgìreil mu chìsean a' chidhe. Bha na cìsean seo air an cur sìos le Rùnaire na Stàite, agus bhiodh iad a rèir luach an èisg a bha glacte. Mar a bhiodh Seumas Banks ag ràdh, dh'fhàg seo an gnìomhachas na anacothrom leis mar a bha a' phrìs a gheibheadh am bradan ag atharrachadh.
'S e an 'Nereid' a tha ceangailte aig an laimrig. Chaidh a thogail ann an Tairbeart Loch Fìn ann an 1925. Bha a' chiad chlàradh aige do Thòmas Mac a' Mhuilneir, Port Rìgh, ann an 1931. Chaidh e an uair sin a reic gu cuideigin ann an Geàrrloch ann an 1944, air ath-chlàradh an sin. Ann an 1946 chaidh a cheannach le Seumas Banks a thug air ais a Phort Rìgh e airson iasgach a' bhradain mara. Chaidh am bata ath-chlàradh le àireamh an Àth Leathainn, BRD334 agus chùm e 'dol an sin gu 1982 nuair a chaidh a reic gu neach-seilbh ùr ann am Beul Pheairt, Èirinn a Tuath.
B' e an 'Nereid' a' phrìomh bhàta a bh' aig Banks airson màl an iasgaich. Bhiodh e a' dol do stèiseanan a' bhradain ann an Stafainn a' chiad latha, agus do Ratharsair an ath latha, a' toirt leis lìn, deigh agus stuth sholair agus a' tilleadh leis a' bhradan.
West Highland Salmon Fisheries Co Ltd
Ann an 1944 cheannaich Seumas Banks & Mic, Peairt, màl iasgaich a' bhradain aig Oighreachd Chille Mhoire san Eilean Sgitheanach, bho A Powrie & Co, agus chuir e air bhonn a' West Highland Salmon Fisheries Co Ltd' gus am màl obrachadh. Chùm an companaidh a' dol gu ruig 1962 nuair a chaidh a reic gu Coinneach MacMhathain, Port Rìgh.
Nuair a ghabh Banks & Mic thairis am màl bha stèiseanan iasgaich ann an Leathallt, Rigg (Boraraig), Stafainn, Port Rìgh, Camas Tianabhaig, Bail' Meadhanach agus Caisteal Bhròchaill (ann an Ratharsair). Ann an 1956 chaidh Bail' Meadhanach agus Camas Tianabhaig a chur còmhla mar stèisean a' Bhràighe, le triùir ag obair ann, ged a bhiodh ceathrar ag obair mar bu trice sna stèiseanan eile. Bhiodh an companaidh a' cumail mu 28 duine ann an obair gach bliadhna, agus an obair ga thairgse dhan aon fheadhainn gach bliadhna mus fheuchadh an companaidh ri daoine ùra fhastadh.
Bhiodh an seusan a' tòiseachadh fada sa Ghiblean/ tràth sa Chèitean agus a' dol gu deireadh an Lùnastail. Bhiodh grùnn fhireannaich cuideachd gam fastadh ann am mìosan a' gheamhraidh ach an toireadh iad deigh a nìos o dhama an t-Slugain gu bhith air a stòradh san taigh-deighe aig cidhe Phort Rìgh. Bhiodh gach ball den sgioba a' faighinn cùmhnant le fios air tuarastal, sgeama airgid a-bharrachd a bha san amharc agus uairean obrach agus chaidh oilisgin agus bòtannan rubair a thoirt dha.
Chaidh an t-iasg glacte a roinn ann am bradan, bànag agus breac, agus àireamh nam bànag a bu mhotha. Gach bliadhna ghlacadh iad mu 3000 iasg uile-gu-lèir fada sna 1940an agus tràth sna 1950an. Ann an 1957 chaidh an àireamh a bu mhotha a-riamh a ghlacadh - faisg air 10,000 iasg.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- HR 84 'Dochfour' a' tighinn a-seach do stèisean na Manachainn
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_165
- ÀITE
- A' Mhanachainn
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cill Mhòraig
- DEIT
- 1902
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 26896
- KEYWORDS
- stèiseanan rèile
HRS
'S e sealladh de Stèisean na Manachainn a tha seo.
'S e stad stèisein air an Loidhne a Tuath a th' anns A' Mhanachainn. Chaidh a' fosgladh air 11 An t-Ògmhios 1862 ach chaidh a dùnadh anns na 1960an. Ach, an dèidh iomairt poblach, chaidh àrd-chabhsair ùr, fasgadh agus làrach chàraichean fhosgladh ann an 2002. Tha togalaichean tùsail an stèisein an-diugh air an cleachdadh mar oifisean agus taighean.


text:
- TIOTAL
- Sgioba Iasgaich Bhradain Ratharsair aig Caisteal Bhròchaill
- EXTERNAL ID
- HCD_DAVIDBANKS_003
- ÀITE
- Ratharsair
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- LINN
- 1950an; 1960an
- CRUTHADAIR
- James/David Banks
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13062
- KEYWORDS
- iasgach a' bhradain
companaidhean iasgaich
Eilean Ratharsair
bradan
caistealan
iasgach
lion
liontan
lìn
steiseanan iasgaich
San dealbh-chamara seo chithear stèisean iasgaich a' bhradain ann an Caisteal Bhròchaill air cost an ear thuath Eilein Ratharsair. Ag obair às an steisean seo bhiodh an sgioba de cheathrar a' frithealadh nan lìon-poca faisg air a' Bhròchaill agus Hàlaig. Tha lìon-poca ga cheangal ris an tràigh agus ga acrachadh a-muigh san uisge. Bhiodh bradan a bha a' snàmh sìos a' chost a' coinneachadh an lìon-toisich, air a chur aig ceart-cheàrn ris an tràigh, agus a' snàmh suas am fosgladh gu ruig am poca far an deidheadh a ghlacadh.
Bhiodh an tràigh seo iomchaidh mar àite cur air bhog no tràigheadh aig geòlannan nan tòn còmhnard a bha air an cleachdadh gu mòr san sgìre seo.'S e a' gheòla (no 'coble') bàta traidiseanta a tha fìor mhath san t-seòrsa iasgaich seo. Tha am bonn còmhnard agus an toiseach àrd a' leigeil leis a' bhàta seòladh gu sàbhailte ann am muir garbh agus a' leigeil leis a bhith air cur air bhog on tràigh ged nach biodh ach glè bheag de dh'fhasgadh ann. Air a' mhuir tha iad glè stòlda nuair a tha tarraing a' dol no gluasad acraichean, lìn no uidheam eile.
'S e am bàta san dealbh BRD75, 'Dun Caan', clàraichte san Àth Leathainn. Chaidh a thogail ann an 1957 do Chompanaidh Bhradain na Gàidhealtachd an Iar, 's cinnteach le fear-togail nam bàta a bha san sgìre, Raibeart Sutharlanach. Chaidh a' gheòla a reic còmhla ris a' chompanaidh ann an 1962. Sguir a chlàrachadh mar bhàta-iasgaich ann an 1986.
Air an tràigh tha pasgan de bhothagan far am biodh iasgairean a' fuireach no far am biodh iad a' glèidheadh nan lìon agus uidheam eile tro sheusan an t-samhraidh. Ri taobh nam bothagan tha sreath de phòlannan àrda far am biodh iad a' crochadh lìn a' bhradain nuair a bhiodh feum orra air glanadh no càradh.
Air taobh clì stèisean a' bhradain tha tobhtaichean Chaisteal Bhròchaill a tha cho coltach ris na creagan mun cuairt air. Tha iad ag ràdh gun deach an caisteal a thogail le Calum MacGilleChaluim, am mac a b' òige a bh' aig Calum MacLeòid, 9mh ceann-cinnidh Clann 'IcLeòid Leòdhais.
West Highland Salmon Fisheries Co Ltd
Ann an 1944 cheannaich Seumas Banks & Mic, Peairt, màl iasgaich a' bhradain aig Oighreachd Chille Mhoire san Eilean Sgitheanach, bho A Powrie & Co, agus chuir e air bhonn a' West Highland Salmon Fisheries Co Ltd' gus am màl obrachadh. Chùm an companaidh a' dol gu ruig 1962 nuair a chaidh a reic gu Coinneach MacMhathain, Port Rìgh.
Nuair a ghabh Banks & Mic thairis am màl bha stèiseanan iasgaich ann an Leathallt, Rigg (Boraraig), Stafainn, Port Rìgh, Camas Tianabhaig, Bail' Meadhanach agus Caisteal Bhròchaill (ann an Ratharsair). Ann an 1956 chaidh Bail' Meadhanach agus Camas Tianabhaig a chur còmhla mar stèisean a' Bhràighe, le triùir ag obair ann, ged a bhiodh ceathrar ag obair mar bu trice sna stèiseanan eile. Bhiodh an companaidh a' cumail mu 28 duine ann an obair gach bliadhna, agus an obair ga thairgse dhan aon fheadhainn gach bliadhna mus fheuchadh an companaidh ri daoine ùra fhastadh.
Bhiodh an seusan a' tòiseachadh fada sa Ghiblean/ tràth sa Chèitean agus a' dol gu deireadh an Lùnastail. Bhiodh grùnn fhireannaich cuideachd gam fastadh ann am mìosan a' gheamhraidh ach an toireadh iad deigh a nìos o dhama an t-Slugain gu bhith air a stòradh san taigh-deighe aig cidhe Phort Rìgh. Bhiodh gach ball den sgioba a' faighinn cùmhnant le fios air tuarastal, sgeama airgid a-bharrachd a bha san amharc agus uairean obrach agus chaidh oilisgin agus bòtannan rubair a thoirt dha.
Chaidh an t-iasg glacte a roinn ann am bradan, bànag agus breac, agus àireamh nam bànag a bu mhotha. Gach bliadhna ghlacadh iad mu 3000 iasg uile-gu-lèir fada sna 1940an agus tràth sna 1950an. Ann an 1957 chaidh an àireamh a bu mhotha a-riamh a ghlacadh - faisg air 10,000 iasg.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Skye and Lochalsh Archives


text:
Deventer
‘S e baile mòr agus sgìreachd (Duitsis: gemeente) faisg air Zwolle agus Enschede, air an àirde an ear nan Tìrean Ìsle a th' ann an Deventer (IPA: ˈdeːvəntər, Laideann: Daventria, Frysk: Dimter). Tha e suidhichte aig 12m os cionn ìre na mara,[2] ri taobh na h-aibhne IJssel, anns an roinn (Duitsis: provincie) Overijssel, 87km air falbh bho Amsterdam (prìomh-bhaile na dùthcha), 121km bho Rotterdam, 128km bho Den Haag, 107km bho Tilburg agus 73km bho Utrecht.[3] Tha a h-uile coltas ann gun do stèidhich manach Sasannach, air an robh Lebuinus, an t-àite seo ann an 768 agus fhuair am baile a chuid chòirichean ann an 956. Tha 98,472 duine a' fuireach ann.[4] Chan eil e idir cinntich cò às a thàinig an t-ainm: tha cuid dhen bheachd gur ann à Daventry, ann an Sasainn far an do rugadh Lebuinus a tha an t-ainm, ach tha feadhainn eile a' creidsinn gur ann às an t-Seann Shasanach deve-treo, neo Sàibhear nan Craoibh, a tha e. Chaochail am Peantair Gerard ter Borch an seo ann an 1681.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Han Hollander - (1886 – 1943) Craoladair.


text:
- TIOTAL
- Sealladh thairis air Druim Uachdair
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_751
- ÀITE
- Druim Uachdair
- SGÌRE
- A' Ghàidhealtachd / Siorrachd Pheairt
- SIORRACHD/PARRAIST
- PEAIRT: Blàr Athall
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11471
- KEYWORDS
- rathad-iarainn
Is e Bealach Dhruim Uachdair an t-àite as àirde air rathad-iarainn Bhreatainn. Nuair a dh'fhosgladh rathad-iarainn eadar Peairt is Inbhir Nis, bha feum air dà einnsean a shlaodadh trèanaichean chun a' mhullaich cho mall agus gum faodadh luchd-siubhail a dhol
a-mach agus coiseachd chun a' mhullaich
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
1984
Saoil an robh thu a' lorg 1984 (nobhail)?
'S e bliadhna-leum a bha ann an 1984 (MCMLXXXIV).
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Bhuannaich Jaroslav Seifert an Duais Nobel ann an Litreachas.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 12 an Gearran - Alexandra Dahlström. ann an Gävle. Actair às an t-Suain.
- 23 an t-Ògmhios - Duffy, seinneadair às a' Chuimrigh.
- 27 an t-Iuchar - Iekeliene Stange ann an Rotterdam. Modal às na Tìrean Ìsle.
- 14 an t-Sultain - Amy Winehouse, seinneadair à Sasainn.
- 28 an t-Samhain - Marcas Mac an Tuairneir, sgrìobhadair Sasannach.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 28 an Lùnasdal - Muhammad Naguib, ann an Cairo. Saighdear agus neach-poileataigs às An Èipheit.
- 20 an Dàmhair - Paul Dirac, ann an Tallahassee. Eòlaiche-fiosaig à Sasainn.
- Deòrsa Mac Iain Dheòrsa


text:
Aragón
'S e fear de na mòr-roinnean na Spàinne a tha ann Aragó (Catalanais, IPA: əɾə'ɣo) neo Aragón (Spàinntis/Aragonais, IPA: aɾa'ɣon). Tha e suidhichte ann an ceann a tuath na dùthcha. Tha dà phort-adhair eadar-nàiseanta ann, (Zaragoza is Huesca). 'S e Zaragoza a th'ann prìomh-bhaile na roinne. 'S e Aragón an 4mh cheàrn as motha a tha anns a' Spàinn. Tha e cho farsaing ri 47,719 cilemeatair ceàrnagach, 9.4% na dùthcha. Anns a' bhliadhna 2009 bha 1,347,095 duine de shluagh ann,[1] le dluths aig àireamh 28.52 duine gach km². A bharrachd air sin, tha trì cànain oifigeil ann: Spàinntis, Aragonais agus Catalanais. Tha i na Coimhearsnachd fèin-riaghlaidh fo smachd an Cortes de Aragón. Tha pàrlamaid le ceann-suidhe agus Buidheann Righlaidh aige. Tha trì sgìrean ann an Aragón, mar a leanas:
Ceangal a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Andalusia • Aragón • Asturias • Na h-Eileanan Balèarach • Na h-Eileanan Canàrach • Cantàbria • Castilla-La Mancha • Castilla y León • Catalòinia • Co-chomann València • Dùthaich nam Basgach • Extremadura • A' Ghàilis • Madrid • Melilla • Murcia • Nafarroa • La Rioja • Ceuta


text:
- TIOTAL
- Saighdearan saor thoileach bho na Camshronaich a' faighinn bhuinn, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_127
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11221
- KEYWORDS
- Caisteal Inbhir Nis
Na Camshronaich
Cogadh nam Boer
uitlanders
Saighdearan saor thoileach bho na Camshronaich a' faighinn bhuinn aig Caisteal Inbhir Nis mar chomharradh air an t-seirbhis a thug iad seachad ann an ceann a deas Afraga no Cogadh nam Boer 1899-1902. Bha an cogadh eadar na Breatannaich agus na Boers, sliochd nan Duitseach a thàinig a dh' Afraga a deas. Thàlaidh an t-òr ann an sgìre an Transvaal- poblachd nam Boer- mèinnnearan à dùthchannan eile agus bha Breatannaich nam measg. Thug na Boers "uitlanders" orra agus bha iad a' coimhead sìos orra agus a' cur chìsean troma orra. Dh' iarr "uitlanders" Bhreatainn cuideachadh air an dachaigh agus an dèidh cogadh a mhair trì bliadhna, rinneadh a' chùis air na Boers agus chàill còrr is 20,000 duine am beatha.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive