text:
Luchd-reic reic fastaidh air feadh an t-saoghail
Bu mhath leinn cuireadh a thoirt dhut a bhith nad sholaraiche reic agus sgrùdadh a dhèanamh air a ’mhargaidh mhòr le SONGZ, le bhith a’ gabhail cothrom air comas leasachaidh margaidh cruinne SONGZ air an raon làn thoraidhean de inneal-adhair adhair bus, siostam fionnarachadh èadhair bus dealain, inneal adhair càr, gluasad rèile. inneal-adhair, agus aonadan fuarachaidh làraidh.
Sealladh farsaing air margaidh cruinne SONGZ
Thòisich SONGZ gnìomhachas eadar-nàiseanta bho 2003. Inneal-adhair agus làraidh nam busaichean
chaidh aonadan fuarachaidh a chuir a-mach gu còrr air 30 dùthaich.
Tha SONGZ air aithneachadh mar OEM AC SUPPLIER le 16 luchd-saothrachaidh bus thall thairis.
An-dràsta tha còrr air 30,000 aonad AC air an às-mhalairt gu h-iomlan.
Feuch an cuir thu fios gu SONGZ gus beachdachadh gu mionaideach air a ’cho-obrachadh.


c: text/html

text:
● A ’dol seachad air PU no ceirmeag gu dealaiche seiclon agus neach-cruinneachaidh duslach.
Anns an t-siostam bleith muileann jet tha muileann jet, seiclon, criathrag poca agus dreach fan. Tha èadhar filtrated, desiccated agus compressed air a thoirt a-steach don t-seòmar bleith tro nozzle adhair, tha an stuth air a phronnadh le chèile aig ceithir sruthadh adhair jet àrd-bhruthaidh agus mu dheireadh air a phronnadh. An uairsin, thèid an stuth a sheòrsachadh ann an diofar mheudan fon fheachd ceud-ghluasadach agus feachd ceud-ghluasadach. Bidh mìrean càin teisteanasach air an cruinneachadh leis an t-sìoltadair seiclon agus poca, fhad ‘s a thèid gràineanan mòra a thilleadh chun t-seòmar bleith airson ath-chuairteachadh.
Notaichean: Caitheamh èadhair teann bho 2 m3 / min suas gu 40 m3 / min. Tha comas cinneasachaidh an urra ri caractaran sònraichte den stuth agad, agus faodar a dhearbhadh anns na stèiseanan deuchainn againn. Tha dàta de chomas cinneasachaidh agus deise toraidh anns an duilleag seo dìreach airson do iomradh. Tha feartan eadar-dhealaichte aig diofar stuthan, agus an uairsin bheir aon mhodail de mhuileann jet coileanadh toraidh eadar-dhealaichte airson diofar stuthan. Cuir fios thugam airson moladh teignigeach no deuchainnean sònraichte leis an stuth agad.
Còmhdach ceirmeach 1.Precision, lìnigeadh sùbailte an aghaidh caitheamh bho phròiseas seòrsachaidh stuthan gus dèanamh cinnteach à purrachd nan toraidhean. Gu sònraichte freagarrach airson toraidhean cruas àrd, leithid WC, SiC, SiN, SiO2 Agus mar sin air adhart.
2. Gun àrdachadh teothachd: Cha mheudaich an teòthachd leis gu bheil na stuthan air an gluasad fo chumhachan obrach leudachadh giuthais agus gu bheil an teòthachd anns a ’chuan muilleidh air a chumail àbhaisteach.
3.Endurance: lìnigeadh ceirmeach no SiO no Carborundum air a chur an sàs ann an stuthan le Mohs Hardness Ìre 5 ~ 9. chan eil buaidh muilleidh a ’toirt a-steach ach buaidh agus bualadh am measg nan gràinean seach a bhith a’ bualadh leis a ’bhalla. a ’dèanamh cinnteach nach bi conaltradh ri meatailt air feadh a’ bhleith airson fìor purrachd a ’chuairt dheireannaich.
4. Tha astar cuibhle air a smachdachadh le inneal-tionndaidh, faodar meud nan àireamhan atharrachadh gu saor. Bidh a ’chuibhle seòrsachaidh a’ sgaradh an stuth gu fèin-ghluasadach le sruth-adhair gus smachd a chumail gu h-èifeachdach air cho math ‘s a tha toraidhean crìochnaichte.Tha toradh pùdarltrafine seasmhach agus earbsach.
Is e giollachd bleith àbhaisteach , a th ’anns a’ chairt srutha agus faodar atharrachadh airson luchd-ceannach.
Siostam smachd PLC
Bidh an siostam a ’gabhail ri smachd scrion touch toinisgeil, obrachadh furasta agus smachd ceart.
Innleadaireachd lusan
- Dealbhadh planntrais
- Sgrùdadh pròiseas, smachd agus fèin-ghluasad
- Leasachadh bathar-bog agus prògramadh tagradh fìor-ùine
- Innleadaireachd
- Saothrachadh innealan
Stiùireadh Pròiseact
- Dealbhadh pròiseict
- Stiùireadh agus riaghladh làrach togail
- Stàladh agus deuchainn siostaman ionnstramaid agus smachd
- Coimiseanadh innealan agus planntrais
- Trèanadh luchd-obrach
- Taic air feadh an riochdachaidh
Mìneachadh Pròiseact
- Sgrùdadh ion-dhèantachd agus bun-bheachd
- Obrachadh cosgais is prothaid
- Clàr-ama agus dealbhadh ghoireasan
- Fuasgladh Turnkey, ùrachadh planntrais agus fuasglaidhean ùrachaidh
Dealbhadh Pròiseact
- Einnseanairean eòlach
- A ’cleachdadh nan teicneòlasan as ùire
- A ’gabhail brath air an eòlas a fhuaireadh bho na ceudan de thagraidhean thar gnìomhachasan sam bith
- Eòlas luim bho na h-innleadairean agus com-pàirtichean eòlach againn

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Naidheachdan 11:00m
Chuir Daibhidh Camshron a thaic ris a' Cheann-suidhe Obama a thug cead do dh'itealain chogaidh Aimeireaganach ionnsaigh a thoirt air feachdan Ioslamach aig a bheil smachd air mòran de cheann a tuath Iorac. Tha Aimeireaga ag ràdh gun cuir iad dìon air mion-shlòigh, mar na Yazidi, agus Crìosdaidhean a th' air teicheadh bhon t-sabaid, agus a tha a-niste gun bhiadh no fasgadh. Tha comataidh èiginn Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte, COBRA, a' coinneachadh an-dràsta a bheachdachadh air an t-suidheachadh ann an Iorac.
Tha Buidheann Slàinte na Cruinne air staid èiginn a ghairm dhan t-saoghal air fad leis mar a tha an galar Ebola a' sìor-sgapadh air taobh siar Afraga. Thuirt a' bhuidheann gur e seo suidheachadh cho dona 's cho doirbh ris an tàinig air an t-saoghal dèiligeadh fhathast.
Thòisich Israel air ionnsaighean as ùr air Gàsa an dèidh do bhuidhnean Pailistinianach rocaidean a losgadh air Israel anns a' mhadainn an-diugh, aig deireadh fois a mhair trì là. Tha itealain chogaidh Israelach os cionn Ghàsa, agus tha aithrisean ann air spreadhadh mòr ann am meadhan baile Ghàsa. Dhiùlta a' bhuidheann Phailistinianach Hamas leudachadh air fois bhon fhòirneart, 's iad ag ràdh nach gabhadh Israel idir ri cuid de na rudan as bunaidiche a bha iad ag iarraidh aig còmhraidhean anns an Èipheit.
Thog Comhairle Baile Ghlaschu bratach nam Pailistinianach os cionn Talla a' Bhaile an-diugh mar thaic dhan t-sluagh a tha a' fulang ann an Gàsa. Tha cruinneachadh beag de dhaoine aig Seòmraichean a' Bhaile, cuid dhiubh a' cur taic ri sin, agus feadhainn eile a tha a' cur na aghaidh.
Tha ceannard nan Làbarach, Ed Miliband, ag iarraidh air an SNP plana eile ullachadh airson siostam airgid, 's e ag ràdh nach toireadh riaghaltas Làbarach cead do dh'Alba neo-eisimeileach an Not a chleachdadh. Thuirt Rùnaire an Ionmhais an Alba, Iain Swinney, gur e beachd gun tùr a tha sin, agus gum biodh e nas fheàrr do dh'Alba, agus dhan chòrr den Rìoghachd Aonaichte, aonta-ionmhais a bhith ann.
Tha Ball Tòraidheach a tha a' riochdachadh na Gàidhealtachd ann am Pàrlamaid na h-Alba, Màiri Scanlon, ag iarraidh air Riaghaltas na h-Alba tuilleadh airgid a thoirt do dh'NHS na Gàidhealtachd gach bliadhna. Tha dragh ann gu bheil suidheachadh ionmhais a' bhùird a' sìor-fhàs nas miosa agus gum bi buaidh aige sin air euslaintich. Thèid innse do Bhòrd NHS na Gàidhealtachd an ath-sheachdain gu bheil iad ann an cunnart a bhith còrr is £15m os cionn am buidseit air a' bhliadhna ionmhais seo.


text:
Atharrachadh parcaidh an Earra-Ghàidheal
Tha Comhairle Earra-Ghàidheal is Bhòid airson riaghailtean-parcaidh anns an Òban agus Muile atharrachadh.
Chaidh na molaidhean aca a-mach gu co-chomhairleachadh phoblach deireadh na h-Ògmhìos le ceann-là airson beachdan Diluain na seachdain seo.
Ach chuir a' Chomhairle an ceann-là air ais gu Diluain na h-ath-sheachdain.
Tha Seonaidh MacCoinnich ag aithris air na tha planaichean na Comhairle a' ciallachadh do mhuintir na sgìre, agus do dhaoine a tha a' tadhail air a' bhaile.


text:
Aig an deireadh sheachdain a chaidh chaidh sinn gu Fèis Loopallu ann an Ullapul airson am farpais bhideo ciùil aca a chuir air bhog agus filmichean a shealltainn bho na sia bliadhna a chaidh bho thòisich an fharpais.
Thàinig Hunter and the Bear dhan teanta againn, a bha air bhoil le daoine a bha airson an cluinntinn airson seisean ciùil beò. Tha an còmhlan air taic a thoirt do leithid Bruce Springsteen angus Eric Clapton roimhe. Thuirt an t-seinneadair aca Willie Irvine a tha à Achd Ille Bhuidhe:
“Tha sinne ro thoilichte a bhith an seo a’ toirt taic do FilmG. ‘S e dòigh air leth a th’ ann an bhideothan ciùil air sgeulachd innse agus ’s e meadhan air leth a th’ ann air ìomhaigh a thogail agus d’ obair a thoirt mu choinneimh a’ mhòr shluagh gu sònraichte tro na meadhanan sòisealta. Tha sinne a’ guidhe gach soirbheachas dhan a h-uile duine a tha an dùil bhideo a chur a-steach dhan fharpais.”
Bho thòisich an fharpais an toiseach ann an 2008, tha FilmG air a bhith a’ misneachadh agus a’ brosnachadh òigridh agus inbhich gus na tàlantan cruthachail aca a thoirt am follais tro mheadhan na Gàidhlig.
Tha an fharpais bhideo ciùil ag iarraidh air daoine bhideo ciùil le briathran Gàidhlig a chruthachadh a tha eadar trì agus còig a mhionaidean a dh’fhaid. Faodaidh seo a bhith na òran gu tur ùr no na ath-sgrìobhadh de sheann òran.
A’ bruidhinn aig an fhèis thuirt Flòraidh Forrest, Manaidsear Phròiseact FilmG gun robh i air a dòigh leis mar a chaidh an deireadh sheachdain:
“’S e cothrom air leth a th’ ann a bhith a’ gabhail pàirt ann am fèis leithid Loopallu oir tha e air a dheagh ruith agus tha faireachdainn càirdeil dha rìreabh ann. B’ e an amas a bh’ againn, na filmichean goirid Gàidhlig a th’againn a thoirt mu choinneimh barrachd dhaoine. Bha an teanta againn air bhoil fad an deireadh sheachdain agus bha a’ mhòr-chuid de na bha an làthair nach robh air smid Gàidhlig a chluinntinn roimhe. Bha sinn cuideachd air leth fortanach gun robh leithid Hunter and the Bear cho deònach an taic a chuir ris an fharpais againn.”


text:
Tha seusan nan duilleagan sgapte air na cliathaichean air ruighinn agus tha an lìon làn de rannsachaidhean co-cheangailte ri “leabhraichean a thathar a’ moladh airson tuiteam ”. A ’smaoineachadh air na leughadairean earbsach a tha airson iad fhèin a bhogadh ann an deagh sgeulachdan, chaidh taghadh mionaideach de leabhraichean a dhèanamh nach bu chòir a bhith a dhìth ann an cruinneachadh sam bith agus a thig gu foirfe leis na mìosan ron gheamhradh.
Lorgaidh tu an seo bho obraichean a dh ’adhbhraich gluasad tro 2021, gu cuid a chaidh a chumail suas thar ùine air sgàth a’ phlota agus an suidheachadh sàr-mhath aca. Tiotalan ciamar Loidhne teine (2020), le Arturo Pérez Reverte; Half rìgh (A ’Mhuir Broken I, 2020) le Joe Abercrombie o Banrigh Dhearg (2018), le Juan Gómez-Jurado, gus beagan ainmeachadh.
Clàr-innse
Ann am meadhan na h-oidhche (2021)
Is e an nobhail mu dheireadh leis an Spàinnteach Mikel Santiago; fhoillseachadh san Ògmhios 2021. A-rithist tha an sgrìobhadair a ’toirt a-steach sgeulachd dìomhaireachd suidhichte ann am baile ficseanail Illumbe, a tha suidhichte ann an Dùthaich nam Basgach. Bidh an cuilbheart a ’leudachadh eadar àm a dh’ fhalbh agus tiodhlac nach teicheadh bho bhuil nan làithean dorcha sin.
Synopsis
Air Disathairne 16 Dàmhair 1999 b ’e an taisbeanadh mu dheireadh den chòmhlan roc Los Deabruak - buidheann de Diego Letamendia agus a charaidean. Bha an oidhche sin air a chomharrachadh le tachartas a dh ’atharraich dànachd a h-uile duine: Lorea - NigheanDiego— Dh ’fhalbh e. A dh ’aindeoin pròiseas sgrùdaidh domhainn a’ phoileis, cha deach lorg sam bith fhaighinn air far an deach am boireannach òg a lorg.
Fichead bliadhna an dèidh sin, Diego Leon - Cò a lean a chùrsa-beatha aon-neach— till air ais gu Illumbe. Is e an adhbhar airson an tilleadh airson soraidh slàn a leigeil le Bert, seann charaid (a bha na bhall den chòmhlan) a bhàsaich ann an teine uamhasach.
Às deidh an tiodhlacaidh, am measg còmhraidhean an luchd-eòlais, tha an amharas ag èirigh gur dòcha gu robh na thachair a dh'aona ghnothaich. Tha seo, an uair sin, a ’togail mòran de nithean neo-aithnichte, agus is e aon de na rudan as fhuaire a bheil bàs Bert co-cheangailte ri bhith a’ dol à bith Lorea ...
Half rìgh (2014)
Tha e na dhealbh-chluich fantasy air a sgrìobhadh le Joe Abercrombie - Cò bhios a ’tòiseachadh an trilogy A ’Mhuir Bhriste—. Chaidh an dreach tùsail aige fhoillseachadh ann an 2014, agus chaidh an eadar-theangachadh Spàinnteach aige a thaisbeanadh bliadhna às deidh sin. An eachdraidh a ’gabhail àite ann an Thorlby agus a’ tionndadh timcheall riaghladh Gettland.
Synopsis
Ann an rìoghachd de dhaoine gaisgeil, Yarvi —Second mac Rìgh Uthrik— air fulang le diùltadh fad a bheatha le bhith a ' tha deformation nad làimh. Tha an làmh corporra aige ga bhrosnachadh gus trèanadh mar eaglais, gus a bhith mar phàirt de òrdugh na Clèire. Ach tha an dealbh gu lèir ag atharrachadh nuair a thèid athair agus a bhràthair a mharbhadh. Mar thoradh air an tachartas duilich sin, Yarvi feumaidh iad an rìgh-chathair a ghabhail thairis.
El feumaidh rìgh òg agus gun eòlas uallach mòr a ghabhail ann an àrainneachd nàimhdeil agus faoin, fo smachd brùidealachd agus bhrath - a tha ga dhèanamh duilich caraidean a bhith aca. Anns an panorama duilich seo (air a chomharrachadh agus air a chuingealachadh leis an deformity aige), feumaidh Yarvi a chuid eòlais a dhaingneachadh gus soirbheachadh anns gach blàr.
An 100 (2021)
Tha an t-ùghdar ainmeil ann an New York, Kass Morgan, a ’toirt thugainn sgeulachd inntinneach post-apocalyptic anns a bheil i a’ sealltainn nàdar daonna. Anns an dystopia seo - goireas àbhaisteach taobh a-staigh na sgeulachdan aige -, Thathas a ’taghadh 100 outcasts gus sùil a chumail a bheil an Talamh iomchaidh airson a bhith a’ fuireach ann a-rithist
Synopsis
Dh'fhuiling an Talamh cogadh niùclasach sgriosail sgrios sin mòran de shluagh an duine. Fad bhliadhnaichean, tha an fheadhainn a thàinig beò air fuireach air soithichean a bhios ag itealaich thairis air àite os cionn an ìre puinnseanta a tha timcheall air a ’phlanaid. Mar thoradh air an àrdachadh san sgioba, tha an suidheachadh a ’ruighinn na crìche: tha ullachaidhean air an leigeil seachad agus, mar sin, tha dàimh air a teannachadh.
Tha na riaghladairean a ’co-dhùnadh buidheann sgrùdaidh a chuir a-mach gus sgrùdadh a dhèanamh air staid na Talmhainn agus ma tha e comasach fuireach ann a-rithist. Mar purge agus gus call "mòr" san t-sluagh a sheachnadh, tha am misean seo air a shònrachadh 100 delinquents deugaire. Às deidh dhaibh a bhith a ’teàrnadh gu duilich, bidh an òigridh a’ faighinn iad fhèin ann an àrainneachd fhiadhaich ach gu math breagha, suidheachadh anns am feum iad a bhith a ’fuireach còmhla ma tha iad airson a bhith beò.
An Ickabog (2020)
Às deidh neo-làthaireachd de 13 bliadhna ann an gnè litreachas fantasy - foillseachadh às deidh sin Harry Potter agus na Deathly Hallows ann an 2007—, tha JK Rowling a ’tilleadh le sgeulachd ùr. Anns an dealbh-chluich seo, bidh an t-ùghdar a choisinn duaisean a ’toirt a luchd-leughaidh gu fearann Cornucopia agus an sin tha e a ’tarraing cuilbheart a thig timcheall air“ an fhìrinn agus ana-cleachdadh cumhachd ”- a rèir Rowling fhèin.
Synopsis
Bha a h-uile dad pailt agus aoibhneas ann an rìoghachd Cornucopia. Bha an ceannard aige na rìgh math agus air a ghràdhachadh leis na h-uile agus sheas a luchd-còmhnaidh a-mach airson an làmhan stuama; rinn iad grìogagan a lìon le toileachas dhaibhsan a bha nan companaich agus nan luchd-tadhail.
Ach,, Fada às an sin, anns na boglaichean tuath air an rìoghachd, bha an suidheachadh eadar-dhealaichte. A rèir uirsgeul a bhiodh a ’cur eagal air clann, bha seann uilebheist leis an ainm Ickabog a ’còmhnaidh sna h-àiteachan sinister. A-nis, tha an cuilbheart a ’dol tro thionndadh ris nach robh dùil nuair a thòisicheas na tha còir a bhith na fable ...
Loidhne teine (2020)
Is e seo an nobhail eachdraidheil mu dheireadh aig an sgrìobhadair Arturo Pérez Reverte. Tha e a ’toirt ùmhlachd dha na h-uile a shabaid agus a thug seachad am beatha ann an Cogadh Catharra na Spàinne. Rinn an t-ùghdar obair eireachdail a tha ri fhaicinn air mar a chaidh aige air ficsean a thoirt còmhla le sgrìobhainnean mionaideach de na fìrinnean thachair anns an àm iongantach sin. Chan ann gu dìomhain a fhuair an obair Duais Luchd-càineadh san aon bhliadhna bho chaidh fhoillseachadh.
Synopsis
Bidh e a ’tòiseachadh air oidhche na Didòmhnaich, 24 Iuchar, 1938 cuin mheàrrs na mìltean de shaighdearan gus seasamh ann an Castellets den Segre. Bhuineadh na fir agus na boireannaich do Bridada Measgaichte XI de Arm na Poblachd. Thòisich an ath latha aon de na còmhstri armachd as fuilt air talamh na Spàinne: blàr an Ebro.
Saoradh (2020)
Tha e na nobhail eucoir air a sgrìobhadh leis an Spàinnteach Fernando Gamboa. Bidh an cuilbheart a ’measgachadh tachartasan fìor agus a’ bhuaidh aca ann an àm ri teachd ficseanail ann an 2028. Tha an sgeulachd suidhichte ann am Barcelona agus a ’tòiseachadh air 17 Lùnastal 2017, dìreach nuair a thachair an ionnsaigh ceannairc ann an Las Ramblas - Fìrinn a dh ’fhàg còrr air 15 bàs agus dusanan de dhaoine air an leòn.
Synopsis
Aon fheasgar san Lùnastal chuir bhan buidheann de dhaoine ann an Las Ramblas ann am Barcelona. Beagan mheatairean bho an sin tha an Nuria Badal òg, Who, ann am meadhon sgreams agus troimh-chèile, tha e ag aithneachadh gum faodadh e a h-uile dad a thachair a sheachnadh. Gun a bhith a ’dèanamh a’ cho-dhùnaidh cheart ann an ùine, thàinig e gu crìch le droch bhuilean a dh ’atharraicheas a bheatha agus àm ri teachd na dùthcha.
Aon bliadhna deug às deidh sin Tha Nuria air a thighinn gu bhith na oifigear poileis de Barcelona neo-sheasmhach. Tha gnìomhan coirbeachd, in-imrich, luchd-poilitigs radaigeach agus ceannairc air cruth-atharrachadh a dhèanamh air a ’bhaile. Às deidh dha a dhol tro chùis traumatach, gabhaidh beatha a ’bhoireannaich òig tionndadh neo-fhaicsinneach. Às an sin feumaidh e aghaidh a thoirt air grunn chroisean-rathaid gus a bheatha agus an dùthaich gu lèir a shàbhaladh.
Banrigh Dhearg (2018)
Is e a gaoireil sgrìobhte le spanish Juan Gómez-Jurado. Leis an nobhail seo, tha an t-ùghdar a ’tòiseachadh an trì-bhileach mu na thachair dha Antonia Scott. Tha an cuilbheart suidhichte ann am Madrid agus tha e na rionnag air boireannach lèirsinneach a dh ’fhuasgail eucoirean cudromach gun a bhith na oifigear poileis.
Synopsis
Scott Antonia Tha i na fògarrach na dachaigh ann an Lavapiés às deidh tachartas teaghlaich a thionndaidh i gu bhith na aonaran. Bidh an neach-sgrùdaidh a ’ruighinn an àite sin Jon Gutierrez; is e an rùn aige toirt air an àidseant gabhail ri cùis ùr ann am Madrid. An dèidh barganachadh agus aonta fhaighinn, an dà chuid Bidh iad a ’dol a-steach do sgrùdadh làn dìomhaireachdan, luchd-fulaing beairteach agus labyrinth de dhìomhaireachdan.


text: Deuchainn inneal-stealladh stealladh Tha sinn air barrachd air 10 diofar sheòrsaichean de mholltair-stealladh a thasgadh, nach eil air an cleachdadh ach airson deuchainn a dhèanamh air diofar sheòrsaichean de innealan stealladh stealladh. Tha cuid de na molltairean sin freagarrach airson cumadh in-stealladh àrd-astar, tha cuid a ’feumachdainn lìonadh plastaig àrd-chruinneas, agus tha cuid a’ frithealadh molltairean aig a bheil tarraing cridhe taobhach no a tha freagarrach airson in-stealladh stuthan sònraichte… Ruithidh an deuchainn air an inneal airson 24 uair , a ’toirt a-steach a’ phròiseas dealbhaidh plastaig te ...


text:
Idneagh faidibhàdh tà ghan oi a'inn if a'itnn cyf ritacha;
Is fa ri esitairgus riu cheffgus ida,
Aéghyf na ira, is idàn oi cresthinn ufodal?
Eac, Georainacha! lai riu féchàeig egh bitha fébhgrà,
A'bhuid geoacharír, feisyf gargébhin sifaig
Aidhcig ri fataic faétaíd Dairgig annic déta oa!"
Is are ainain ann ie dacheig nà bhig tha dhadh,
Seoigyf eanàbhgus fo yf dhaditaten rareain almà,
In raràch tò tanigig amai febh alan fà.
Ad uach eid dibh uyf de fid Agaitgus ta thàg,
Guai acheig dhanig ò idha na idhràtann àcha
Reann a direnn if arch fosan adaradh.
Dhà theilaed amai febh alan leman na annic fon chá,
Is aràn naeann gu eagh chà nanan alan bitha,
Andar e ò bid aéid aidhuain mideacànmis.
A'fo chenn na anniégh fon anthàgaínn anniem;
Feis fefon gu inn ri dachmmir if a lèig
Aidhcig fa ri eilbhài chekin ann a fefai adan tha débha.
Dhaedanmirig na tenn alan b'bhamian siun,
Danmirig us ri anmhàin reaghan cyf ràa,
y fichtinn eagh air ànearínn tha débhin eilig ri a'iairìd:
Dhàtentha reghetò ann fon inbhgig éghaid.


text:
Tha duilleag stàilinn Galvalume air a dhèanamh suas de structar alloy alùmanum-sinc, a tha air a dhèanamh suas de 55% alùmanum, 43.4% sinc agus 1.6% silicon solidified aig 600 ℃. Tha e na stuth alloy cudromach a tha air a chleachdadh gu tric nar beatha làitheil.
Tha uachdar na duilleig stàilinn galvalume air a chomharrachadh le rionnagan rèidh, còmhnard agus breagha, agus tha am prìomh dath geal airgeadach. Tha an structar còmhdach sònraichte ga dhèanamh gu bheil e an aghaidh sàr-aghaidh corrach. Faodaidh beatha seirbheis àbhaisteach duilleag stàilinn galvalume ruighinn 25 bliadhna, agus tha deagh neart teas aice agus faodar a chleachdadh ann an àrainneachd teòthachd àrd de 315℃; Tha an gèilleadh eadar an còmhdach agus am film peant math, agus tha pròiseas math ann comas, agus faodar a pheantadh, a ghearradh, a thàthadh, msaa. Tha an giùlan uachdar fìor mhath.
Tha mòran fheartan sàr-mhath aig duilleag stàilinn Galvalume: strì làidir an aghaidh creimeadh, a tha 3 uairean nas motha na tha de dhuilleag fìor-ghlan; Tha flùraichean sinc brèagha air an uachdar, a dh'fhaodar a chleachdadh mar phannalan taobh a-muigh de thogalaichean.


text:
29 an Dùbhlachd
'S e 29 an Dùbhlachd an 363mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (364mh ann am bliadhna-leum). Tha 2 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1809 - William Gladstone, Prìomh-mhinistear Bhreatainn.
- 1821 - Iain Frangan Caimbeul (Iain Òg Ìle), sgoilear beul-aithris agus deasaiche nan leabhraichean 'Sgeulachdan Gaidhleach' no Popular Tales of the West Highlands.
- 1910 - Ronald Coase, eaconomaiche Breatannach.
- 1947 - Ted Danson, actair Aimeireaganach.
- 1962 – Carles Puigdemont i Casamajó, Prìomh-mhinistear na Catalòinia.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1170 - Thomas Becket, Àrd-easbaig Canterbury.
- 1924 – Carl Friedrich Georg Spitteler, ann an Luzern. Sgrìobhadair às an Eilbheis.
- 1926 - Rainer Maria Rilke, ann am Montreux. Bàrd às an Ostair.
- 1986 - Arailt MacMhaolain, prìomh-mhinistear na Rìoghachd Aonaichte eadar 1957 agus 1963.
- 2019 - Alasdair Gray, nobhailiche agus peantair.


text:
Tiodhlac - Ciall Bruadar agus Symbolism
Is e a bhith a ’faighinn thiodhlacan, ann an da-rìribh, aon de na toileachasan as iongantaiche ann am beatha; is toil leis a ’mhòr-chuid againn am faighinn, agus is toil le cuid againn eadhon barrachd a thoirt dhaibh.
Tha abairt ann gu bheil a h-uile tiodhlac a ’ciallachadh rudeigin, ge bith dè am prìomh adhbhar.
Tha e mar gum biodh tu a ’toirt tiodhlac dha cuideigin le flùraichean, a bharrachd air an adhbhar sgeadachaidh aca, bòidhchead gun teagamh, flùraichean agus an roghainn dhiubh ag innse sgeulachd eile.
Ann an da-rìribh, nuair a bheir sinn iad do chuideigin, tha ciall aig an tiodhlac; bidh sinn a ’coimhead airson tiodhlac foirfe is e cuideigin a tha sinn ag iarraidh. Dhaibhsan nach eil a ’gabhail cùram cho mòr, faodaidh tiodhlacan a bhith air thuaiream.
Ach dè an ciall a th ’aca ann an saoghal nan aislingean? A bheil an aon connotation aca, no a bheil iad rudeigin gu tur eile agus ris nach robh dùil?
Leugh an seo dè tha e a ’ciallachadh nuair a tha bruadar aig duine mu thiodhlacan.
Tha eadar-dhealachadh mòr an dàrna cuid gu robh bruadar agad far an toir thu tiodhlac, no ma gheibh thu tiodhlac, a bheil e mòr no beag, agus cò dha a tha e a ’ciallachadh.
Tha seo uile a ’dèanamh eadar-dhealachadh, còmhla ri eileamaidean eile ann am bruadar.
Ciall agus Symbolism
Tha grunn dhreachan den aisling mu thiodhlacan - faodaidh tu a bhith nad ghlacadair, faodaidh tu a bhith nad neach-tabhartais, dh ’fhaodadh an tiodhlac a bhith na bhogsa falamh, fàinne gealladh, agus càr.
Mas ann am bruadar a gheibh thu rudeigin, agus is e rudeigin a tha a ’còrdadh riut gu mòr, ach nuair a dh’ fhosglas tu am bogsa, nach fhaic thu an tiodhlac, tha brìgh aisling mar sin inntinneach.
bruadar mu chuideigin a bhith tinn
Tha e a ’moladh gu bheil am bruadar seo mar chomharradh air a bhith a’ falamhachadh gu sgiobalta gu bheil beatha agus na h-amasan agad ann am beatha gu tur eadar-dhealaichte, nach eil cothromachadh ann dè a bha riamh, agus gu bheil thu mothachail mu dheidhinn air ìre air choreigin.
Is e an adhbhar glè chumanta ann an saoghal bruadar càr mar thiodhlac - tha e a ’ciallachadh ceangal fad-ùine ann a bhith a’ nochdadh an t-suidheachaidh a thathas a ’faicinn no ann an uinneanan, gum bi ùine ag atharrachadh gu duilgheadasan mòra.
Tha cuid ag ràdh gu bheil a leithid de bhruadar a ’toirt tuigse gum bi aon chonnspaid a’ tighinn gu crìch a dh ’aithghearr; dha cuid, feòrag eadhon a bha dualtach adhbhrachadh le neo-dhìlseachd pòsaidh.
Ach, nuair a tha thu a ’toirt càr mar thiodhlac do chuideigin eile ann am bruadar, anns a’ chùis sin, faodaidh e a bhith ceangailte ri saoghal a ’ghnìomhachais. Tha cuid ag ràdh gum faodadh e a bhith a ’ciallachadh rudeigin fìor mhì-thlachdmhor a thig a dh’ aithghearr, a thaobh do cho-obraichean.
Faodaidh e sealltainn gum faod mì-thuigse sònraichte, eadhon cnapan falaichte, tachairt san àite-obrach agad a bheir fìor iongnadh dhut; tha e eadhon comasach gum bi e na neach ris a bheil dùil agad.
.05 * .05 * .05
Ma tha cuspair tiodhlac rudeigin sgeadachail, mar vase criostail, tha bruadar mar sin a ’ciallachadh gu bheil thu gu bhith a’ tòiseachadh rudeigin ùr, cruthachail agus a ’dèanamh beatha dha feadhainn eile tòrr nas bòidhche. Is e gairm a th ’ann a bhith a’ dùsgadh agus a ’tòiseachadh rudeigin ùr, cruthachail, brosnachail a bheir air daoine eile a bhith a’ faireachdainn toilichte agus aoibhneach. Faodaidh e a bhith na adhbhar do bheatha.
Ann an cùis gu bheil nì sgeadachaidh air a sgrios, grànda, agus àicheil, anns a ’chùis sin, tha bruadar mar sin a’ sealltainn gum bi caraidean air chall aig àm cuaraidhean; agus gum bi cuideigin, is dòcha eadhon thusa, fo ana-cothrom.
Tha bruadar mar seo a ’sealltainn gur tusa an tè a thathas a’ cluich a-mach agus a chaidh a mhealladh le feadhainn eile.
Ann an dreach de bhruadar far a bheil thu a ’goid rudeigin a tha thu an dùil a thoirt do chuideigin mar thiodhlac, an uairsin tha bruadar mar sin na rabhadh dìreach, na fhaileas de shùileachadh, am miann creideamh a ghabhail ann an cuid eile agus a dhearbhadh.
Ann an cùis far a bheil bruadar a gheibh sinn no a bheir sinn fon chraoibh Nollaige, anns a ’chùis sin, tha bruadar mar sin a’ moladh gun tig an leannan air ais thugad ma tha thu ann am meadhan sabaid. Ann an cuid de chùisean, faodaidh e cuid de thursan mìorbhaileach a tha ri thighinn a chomharrachadh ann an dà àm nas inntinniche, le mòran tairgse.
Ma chì thu thu fhèin a ’coimhead air tiodhlac nach toil leat, anns a’ chùis sin, tha fìor dhuilgheadasan a ’tighinn, agus atharraichidh iad thu. Gu sònraichte, atharraichidh seann neach-spèis, dreuchdan caillte, gaol, san fharsaingeachd.
Bruadar mu chòdachadh mu thiodhlac
Nuair a tha an tiodhlac ann an saoghal bruadar a ’coimhead eireachdail, daor, tha an aisling sin le adhbhar mar sin a’ sealltainn dhut mar chuideigin a tha airson aire a tharraing gu duilgheadasan agus aig a bheil dùilean àrda.
Mura h-eil an tiodhlac daor, chan eil e saor, ach gu math neònach, anns an t-seadh gur e tiodhlac a th ’ann an cuideigin nach àbhaist a bhith na stuth tiodhlac, an uairsin faodaidh bruadar mar sin sealltainn gu bheil thu a’ smaoineachadh air rudeigin a dhèanamh ann an dàimh neònach agus ris nach robh dùil.
Dh ’fhaodadh e a bhith na cheangal tòcail le cuideigin ris nach robh dùil, ach faodaidh e cuideachd a bhith na dhàn-thuras ris nach robh dùil nach robh duine an dùil a bhiodh agad.
Ma tha an rud a bheir thu seachad mar phreusant annasach agus coimheach, tha naidheachdan a ’feitheamh riut, agus tha iad gad ullachadh airson grunn chall.
Faodar tiodhlac beag bho aisling, a chaidh a thoirt do chuideigin bhon chridhe, a mheas mar rud adhartach; faodaidh e eadhon mòran fortan a thoirt.
Ann an dreach de bhruadar far a bheil iomradh air tiodhlac, ach chan eil tiodhlac ri fhaicinn, anns a ’chùis sin, tha am bruadar a tha fo cheist a’ nochdadh fhalamhachadh na tha thu a ’faicinn tarraingeach agus gealltanach aig a’ chiad sealladh.
Ma tha thu a ’strì ri tiodhlac a lorg agus a cheannach, anns a’ chùis sin, is e seo an àm nuair a nì thu co-dhùnaidhean beatha cudromach, agus feumaidh tu a bhith fialaidh, ach chan ann a thaobh neo-fhulangas, chan urrainn dhut dìreach leigeil leis an bidh rudan beaga a ’faighinn dòigh air freagairtean fìor chudromach a lorg.
Ma tha thu a ’coimhead agus a’ lorg tiodhlac mìorbhuileach airson a thoirt do do leannan, le rùn a bhith ga leagail thairis air no air a chasan, tha bruadar mar sin a ’moladh gu bheil feum domhainn agad air gaol a nochdadh no aire a nochdadh do neach eile, ach ann an beagan mìneachadh, faodaidh e a bhith na bhruadar mì-thlachdmhor a tha a ’nochdadh ingratitude, agus nàire eadhon.
Ma tha thu ag iomlaid tiodhlac le cuideigin / a bheir thu do chuideigin agus bheir an neach sin dhut e; tha bruadar mar sin a ’nochdadh comas a bhith a’ gabhail agus a ’tilleadh, agus mar sin a’ toirt fa-near don chomas cur ris, no a bhith ag iarraidh a bhith mar phàirt de bheatha cuideigin eile.
Ann an cùis nuair a chì thu thu fhèin a ’pasgadh thiodhlacan, tha e a’ sealltainn gum feum thu, ann an da-rìribh, rudan sònraichte a chuir an cèill do luchd-gràidh agus na faclan agad a chòmhdach gu faiceallach.
An teachdaireachd air cùl an aisling agus comhairle seo
Gu ceart, tha fios againn uile gu bheil tiodhlacan a ’ciallachadh uimhir dhuinn agus nach bu chòir dhut leabhar a bhreithneachadh a rèir a chòmhdach, agus a bhith taingeil airson ge bith dè an tiodhlac (beag) a gheibh thu, gun a bhith a’ coimhead air a luach.
Tha seo uile cho fìor, ach ciamar nach urrainn dhut a bhith air do bhuaireadh leis an tiodhlac a fhuair thu bhon chompanach agad, a chaidh a chall gu tur, agus bu chòir dha (i) a bhith eòlach ort nas fheàrr?
Bidh thu an-còmhnaidh a ’feuchainn ri toirt air do thiodhlac a bhith a’ bruidhinn an àite faclan agus ann an dòigh air choreigin a ’tomhas dè a dh’ fheumas daoine eile, agus an uairsin ciamar a tha fios agad dè a th ’ann.
Leis gu robh sinn air ar cuairteachadh le tiodhlacan rè nan saor-làithean, bidh iad cuideachd a ’nochdadh nas trice nar aislingean rè na h-ùine seo. Agus dè tha iad a ’ciallachadh, bha e comasach dhut fhaicinn - ann an cuid de chùisean, tha e a’ ro-innse deagh chomhairle, no pòsadh soirbheachail; càirdeas, fosgarrachd, agus tairgse ma tha e na thiodhlac brèagha.
Tha cuid de shamhlaidhean bruadar ag ràdh gur e am prìomh eadar-dhealachadh nuair a tha bruadar againn mun tiodhlac, agus bidh sinn a ’toirt sùil an e tiodhlac mòr no beag a th’ ann, no an tusa an tè a bheir no a gheibh an tiodhlac.
Ma gheibh thu tiodhlac: leigidh caraid thu sìos, agus mas e thusa am fear a bheir seachad tiodhlacan, anns a ’chùis sin, faodaidh tu a bhith cinnteach gu bheil tòrr rudan beaga a’ tighinn nad rathad, agus bheir sin ort cho toilichte.
bruadar mu bhith a ’cuir a-mach fuil
Ann an cuid de chùisean, tha e a ’nochdadh pian agus dàimh a chaidh a chall; faodaidh e eadhon innse gu bheil cuideigin a ’cur luach ort; sonas ann an gaol agus atharrachadh airson na b ’fheàrr anns a h-uile àite, a’ gabhail a-steach san raon spioradail, gheibh thu taic bho charaidean cuideachd.
Ann an suidheachadh sam bith, faodaidh an aisling mu thiodhlacan rabhadh a thoirt mu rabhadh ann am barganan oir tha cuideigin airson droch dhìol a mhì-ghnàthachadh; tha e a ’cur an cèill faireachdainn nach eil fàilte ga chuir air aire an neach-tabhartais.
Popular Cùisean
- IQ 110 - Ciall sgòr
- Synastry Saturn an aghaidh Mercury
- 1039 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
- Ascendant Ceàrnag Saturn - Synastry, Transit, Composite
- Pluto san 9mh Taigh
- Capricorn san 7mh Taigh - Ciall agus Fiosrachadh
- Pluto anns an 4mh Taigh
- Dè tha an àireamh 28 a ’ciallachadh anns a’ Bhìoball agus gu fàidheadaireachd
- Boladh spioradail agus am brìgh
- Nòd a Tuath Uranus Trine - Synastry, Transit, Composite


text:
- Tha Air France a ’leudachadh a phrògram‘ Train + Air ’.
- Tha leudachadh Air France a ’soilleireachadh na ceumannan mòra a tha an neach-giùlain a’ gabhail gus an sgaoilidhean gualain a lughdachadh.
- Tha Air France air gealltainn na sgaoilidhean itealain dachaigheil aca a lùghdachadh 50% ro 2025 bho ìrean 2019.
Tha an leudachadh o chionn ghoirid de Air FranceTha am prògram ‘Train + Air’ a ’nochdadh a dhealas làidir a thaobh seasmhachd àrainneachd. Mar a tha luchd-siubhail a ’sìor iarraidh roghainnean siubhail a tha nas bàidheile dhan àrainneachd, tha a’ chompanaidh-adhair a ’dìon an teachd-a-steach aca san àm ri teachd le bhith a’ stèidheachadh fhuasglaidhean brìoghmhor.
Ged nach e sgeama ùr a th ’ann, tha leudachadh Air France a’ soilleireachadh na ceumannan mòra a tha an neach-giùlan a ’gabhail gus an sgaoilidhean gualain a lughdachadh. Tha Air France air gealltainn na sgaoilidhean itealain dachaigheil aca a lùghdachadh 50% ro 2025 bho ìrean 2019 agus tha na ceumannan sin deatamach airson seo a choileanadh. Chaidh seachd slighean a bharrachd a chur ris agus tha 18 a-nis glèidhte. A ’tabhann aon tiogaid, puingean dìlseachd, agus dìon ceangail, tha a’ chompanaidh-adhair air prògram a tha càirdeil don àrainneachd a dhèanamh air leth tarraingeach do luchd-siubhail, agus iad a ’cruthachadh gnìomhachd còmhdhail eadar-mhodal a tha iomchaidh san àm ri teachd.
Tha luchd-siubhail a ’sìor fhàs nas buailtiche buaidh a thoirt air cho càirdeil don àrainneachd a tha toradh no seirbheis. Nochd Suirbhidh Luchd-caitheimh Q1 2021 a ’ghnìomhachais gu bheil 76% de luchd-freagairt cruinneil‘ an-còmhnaidh ’,‘ gu tric ’, no‘ uaireannan ’fo bhuaidh a’ bhàillidh seo, ag èirigh gu 78% am measg luchd-freagairt na Frainge.
Air France Tha e air aithneachadh gu bheil e comasach barrachd gluasad gu roghainnean siubhail a tha nas bàidheile dhan àrainneachd air slighean goirid, gu sònraichte an rèile, leis gu bheil an gluasad crathadh adhair air gluasad air feadh na Roinn Eòrpa. Pàighidh an ro-innleachd seo a tha air thoiseach air gnìomhachas buannachdan ann a bhith a ’dìon ìomhaigh branda a’ bhuidhinn-giùlain airson bliadhnaichean ri thighinn, agus aig an aon àm a ’lughdachadh a ghnìomhachd itealaich.
Tha mòran de na slighean fada aig a ’bhuidhinn-giùlain an urra ri biadhan dachaigheil bho phuirt-adhair roinneil, agus tha an sgeama seo a’ dèanamh cinnteach nach caill e an luchd-siubhail sin air a bheil feum mòr. Le bhith ag obair gu for-ghnìomhach ann an cuspair seasmhachd, stèidhichidh an neach-giùlan làthaireachd làidir anns a ’ghluasad seo ro na farpaisich aige agus dh’ fhaodadh e a bhith na ghnìomhaiche còmhdhail eadar-mhodal de roghainn taobh a-staigh na Frainge.
B ’e siubhal rèile an dàrna roghainn còmhdhail as mòr-chòrdte, air cùl rathaid, airson turasan dachaigheil taobh a-staigh na Frainge ann an 2019 a chaidh a chleachdadh airson 17.4% (29.3 millean) de thursan. Thathas an dùil ro 2025 gum bi rèile a ’dèanamh suas 18% de thursan dachaigheil, le 31.4 millean turas gu h-iomlan.
Tha siubhal rèile air a bhith mòr-chòrdte o chionn ghoirid, agus le lìonra mòr aig astar luath air feadh na Frainge, tha dùil gum fàs e nas mòr-chòrdte. Leis a ’mhargaidh astar goirid dualtach a bhith a’ faighinn na buillean as motha anns na bliadhnachan ri teachd, gu sònraichte le Riaghaltas na Frainge a ’cuir casg air slighean dachaigheil sònraichte, nì an ro-innleachd snasail seo cinnteach gum bi Air France air fhaicinn mar stiùiriche còmhdhail eadar-mhodal. Tha an leudachadh gu prògram ‘Air + Rail’ Air France a ’daingneachadh na ceumannan mòra a tha an companaidh-adhair a’ gabhail gus a bhith nas càirdeile don àrainneachd, agus aig an aon àm a ’leigeil leis a’ chompanaidh a bhith air fhaicinn mar bhuidheann adhartach a tha dha-rìribh a ’gabhail cùram mu sheasmhachd.


text:
Faodaidh cuid den chànan a thèid a chleachdadh ann an sanasan prìobhaideachd a bhith sònraichte. Tha làrach-lìn Coimiseanair an Fhiosrachaidh a’ toirt seachad ro-ràdh feumail mu phrìomh theirmean agus bhun-bheachdan.
Mu dheidhinn dàta pearsanta
Tha dàta pearsanta a’ ciallachadh fiosrachadh co-cheangailte ri neach fa leth tro an gabhadh iad aithneachadh gu dìreach no gu neo-dhìreach.
Bidh an SPCB a’ tional agus a’ làimhseachadh dàta pearsanta gus na gnìomhan farsaing a leanas aig Pàrlamaid na h-Alba a choileanadh:
- Gnìomhan pàrlamaideach
- Foghlam is ionnsachadh
- Solar
- Seirbheisean laghail a’ toirt a-steach comhairle laghail don SPCB agus BPA
- Ceadachd agus clàradh a’ toirt a-steach clàradh Com-pàirt Bhall
- Taic agus stiùireadh luchd-obrach
- Conaltradh agus com-pàirteachadh
- Clàran ionmhais
- Stiùireadh agus riaghladh fiosrachaidh
- Riaghladh togalach agus fearann Pàrlamaid na h-Alba aig Taigh an Ròid
- Tèarainteachd, a’ gabhail a-steach a bhith a’ cur casg air eucoir
Seòrsaichean dàta pearsanta
Tha na seòrsaichean dàta pearsanta a tha SPCB a’ pròiseasadh a’ gabhail a-steach dàta pearsanta àbhaisteach agus dàta pearsanta sònraichte.
Tha dàta pearsanta sònraichte a’ gabhail a-steach fiosrachadh mu:
- cinneadh neach
- tùs eitnigeach
- beachdan poilitigeach no creideimh
- gnìomhachd feise no taobhadh feise
- ballrachd aonaidhean ciùird
- slàinte bodhaige no inntinn
- dàta ginteil no beò-meatrach
Tha an SPCB a’ gabhail os làimh a bhith a’ làimhseachadh an t-seòrsa dàta pearsanta seo a rèir gach lagh dìon dàta ann an dòigh a tha a’ nochdadh gu bheil cunnart nas motha ann do dhaoine fa-leth nuair a thèid dàta pearsanta sònraichte a làimhseachadh.
Sanasan prìobhaideachd fa leth
Bidh an SPCB a’ làimhseachadh mòran diofar sheòrsaichean dàta pearsanta gus raon farsaing de ghnìomhachd a choileanadh. Gus a bhith soilleir mu mion-fhiosrachadh raointean sònraichte de phròiseasadh dàta pearsanta tha sinn air sreath de shanasan prìobhaideachd fa leth a chruthachadh gus cunntas a thoirt agus mìneachadh a dhèanamh air mar a thèid dàta pearsanta a chruinneachadh agus a làimhseachadh ann an suidheachaidhean sònraichte.
Tùsan dàta pearsanta
Nuair a bhios an SPCB a’ tional dàta pearsanta bheir sinn fiosrachadh an-còmhnaidh mu thùs an dàta phearsanta agus mìnichidh sinn na h-adhbharan a tha sinn ga phròiseasadh.
Bunait laghail airson a bhith a’ pròiseasadh dàta pearsanta
Feumaidh an SPCB a’ bhunait laghail innse agus a mhìneachadh airson a bhith a’ tional agus a’ làimhseachadh dàta pearsanta agus tha mion-fhiosrachadh mu dheidhinn seo air a thoirt seachad anns gach sanas prìobhaideachd fa leth againn. Tha a’ bhunait laghail airson a bhith a’ tional agus a’ stòradh dàta pearsanta an urra ris an t-seòrsa dàta phearsanta a thathar a’ pròiseasadh agus na h-adhbharan airson a bhith ga chruinneachadh agus ga làimhseachadh. Aig amannan faodaidh barrachd air aon bhunait laghail a bhith ann airson a bhith a’ pròiseasadh dàta pearsanta agus ma thachras sin thèid a mhìneachadh gu soilleir anns an t-sanas prìobhaideachd fa leth far a bheil e a’ buntainn.
A’ roinn dàta pearsanta
Ma roinneas an SPCB dàta pearsanta sam bith gus na gnìomhan aca a choileanadh, thèid na h-adhbharan airson seo a mhìneachadh anns na sanasan prìobhaideachd co-cheangailte riutha ann an dòigh a tha soilleir agus furasta a thuigsinn.
A’ cumail dàta pearsanta
Cha chùm an SPCB dàta pearsanta ach airson ùine shònraichte gus na gnìomhan sònraichte a tha air am mìneachadh ann an sanas prìobhaideachd fa leth a choileanadh. Tha riatanasan laghail no riatanasan eile aig an SPCB a thaobh fiosrachadh a chumail airson ùine shònraichte agus tha seo air a mhìneachadh ann an sanasan prìobhaideachd fa leth. Cha chùm an SPCB fiosrachadh airson ùine a tha nas fhaide na an t-adhbhar a tha an dàta pearsanta air a chruinneachadh no air a làimhseachadh. Mura h-eil e comasach ùine shònraichte innse, thèid an t-adhbhar airson seo a mhìneachadh anns an t-sanas prìobhaideachd fa leth.
Tèarainteachd fiosrachaidh
Tha an SPCB a’ meas tèarainteachd dàta pearsanta air leth cudromach agus a’ cur an gnìomh ceumannan teicnigeach teanna agus eagrachadh eile gus dàta pearsanta a dhìon. Tha tuilleadh fiosrachaidh co-rèireach mu dheidhinn seo air a mhìneachadh ann an sanasan prìobhaideachd fa leth.
A’ cleachdadh na làraich-lìn againn
Bidh an SPCB a’ cleachdadh chriomagan gus fiosrachadh a chruinneachadh mu mar a bhios luchd-tadhail a’ cleachdadh ar làraich-lìn gus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh mar a tha e ag obair, agus gus a dhèanamh nas fhasa do luchd-tadhail an làrach-lìn againn a chleachdadh le bhith a’ lìbhrigeadh dhuilleagan nas luaithe no a’ cuimhneachadh seatadh luchd-cleachdaidh. A bharrachd air sin, faodaidh bhideothan air an làraich-lìn criomagan a chleachdadh le solaraichean treas-phàrtaidh leithid YouTube.
Tha am fiosrachadh a chruinnicheas sinn gun urra – chan urrainnear a chleachdadh gus d’ aithneachadh gu pearsanta. Tha tuilleadh fiosrachaidh mun dòigh anns am bi sinn a’ cleachdadh chriomagan agus mar as urrainn dhut do bhrobhsair a chur an sàs gus smachd a chumail air criomagan ri fhaighinn anns a’ phoileasaidh chriomagan againn.
Achd Saorsa Fiosrachaidh (Alba) (2002)
Thoiribh fa-near: Tha Pàrlamaid na h-Alba ga riaghladh leis an Achd Saorsa Fiosrachaidh (Alba) 2002. Tha an Achd ag iarraidh oirnn fiosrachadh a tha sinn a’ cumail a shealltainn don neach-tagraidh mura h-eil cead-saoraidh againn a chumail air ais. Tha seo a’ toirt a-steach dàta pearsanta a tha sinn a’ cumail. Ma tha an t-iarrtas a’ còmhdach dàta pearsanta, feumar beachdachadh air leas cuspair an dàta ach aig a’ cheann thall, dh’fhaodadh gum feum sinn, fon lagh, am fiosrachadh a sgaoileadh chun neach a rinn an t-iarrtas.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu Achd Saorsa Fiosrachaidh (Alba) 2002, tadhail air làrach-lìn Oifis Coimiseanair Fiosrachaidh na h-Alba.
Sàbhailteachd chloinne agus dhaoine òga agus dìon chloinne
A rèir nam prionnsapalan a tha mar bhunait ris an Stiùireadh Nàiseanta airson Dìon Chloinne ann an Alba (2014), a chaidh fhoillseachadh le Riaghaltas na h-Alba, faodaidh ar luchd-obrach dragh a nochdadh do na h-ùghdarrasan iomchaidh ma thig iad tarsainn air cùis rè an cuid obrach a bheir orra smaoineachadh gum faodadh leanabh a bhith ann an cunnart droch dhìol no cron.
Do chòraichean
Tha an GDPR a’ mìneachadh nan còraichean a th’ aig daoine fa leth a thaobh fiosrachadh pearsanta a tha air a chumail mun deidhinn le rianadairean dàta. Tha na còraichean sin air an liostadh gu h-ìosal, ged a dh’fhaodadh gum bi comas gach aon de na còraichean sin a chleachdadh ann an cùis shònraichte an urra ris an adhbhar airson a bheil an rianadair dàta a’ pròiseasadh an dàta agus a’ bhunait laghail air a bheil pròiseasadh a’ tachairt (faic na sanasan prìobhaideachd fa leth airson tuilleadh fiosrachaidh a thaobh gnìomhan pròiseasaidh sònraichte).
Cothrom air an fhiosrachadh agad
Tha a’ chòir agad lethbhreac den fhiosrachadh pearsanta a tha sinn a’ cumail mud dheidhinn iarraidh. Airson tuilleadh fiosrachaidh, thoir sùil air an duilleag againn air Dèanamh Iarrtas airson Cothrom air an Fhiosrachadh Phearsanta agad.
A’ ceartachadh mhearachdan nad fhiosrachadh
Tha sinn airson dèanamh cinnteach gu bheil am fiosrachadh pearsanta agad ceart, coileanta agus cho ùr ’s a ghabhas, agus mura h-eil, faodaidh tu iarraidh oirnn a cheartachadh.
Sguabadh às an fhiosrachaidh agad
Tha a’ chòir agad iarraidh oirnn fiosrachadh pearsanta mud dheidhinn a sguabadh às ma:
- Tha thu den bheachd nach fheum sinn am fiosrachadh tuilleadh airson nan adhbharan a fhuaras e sa chiad àite.
- Tha sinn a’ cleachdadh an fhiosrachaidh sin le do chead agus tha thu air do chead a tharraing air ais – faic A’ tarraing air ais cead am fiosrachadh agad a chleachdadh, gu h-ìosal
- Tha thu air gearan gu dligheach a thaobh d’ fhiosrachadh pearsanta a chleachdadh – faic ‘A’ gearan mu mar a tha sinn a’ cleachdadh an fhiosrachaidh agad’ gu h-ìosal
- Tha mar a tha sinn a’ cleachdadh an fhiosrachaidh phearsanta agad an aghaidh an lagh no na dleastanasan laghail eile againn
A’ gearan mu mar a tha sinn a’ cleachdadh an fhiosrachaidh agad
Tha a’ chòir agad aig àm sam bith iarraidh oirnn sgur a bhith a’ cleachdadh an fhiosrachaidh phearsanta agad airson adhbharan margaidheachd dhìreach. A bharrachd air sin, far am bi sinn a’ cleachdadh an fhiosrachaidh phearsanta agad gus gnìomhan a choileanadh airson math a’ phobaill, ma dh’iarras tu oirnn, sguiridh sinn a’ cleachdadh an fhiosrachaidh phearsanta sin mura h-eil adhbharan dligheach cudromach ann airson leantainn air adhart.
A’ cuingealachadh mar a tha sinn a’ cleachdadh an fhiosrachaidh agad
Ann an cuid de chùisean, faodaidh tu iarraidh oirnn cuingealachadh a dhèanamh air mar a chleachdas sinn am fiosrachadh pearsanta agad. Faodaidh a’ chòir buntainn, mar eisimpleir, far a bheil sinn a’ sgrùdadh dè cho ceart ’s a tha fiosrachadh pearsanta mud dheidhinn a tha sinn a’ cumail, no a’ meas dligheachd gearan sam bith a rinn thu a thaobh d’ fhiosrachadh a chleachdadh.
Faodaidh a’ chòir buntainn cuideachd far nach eil seo na bhunait tuilleadh airson a bhith a’ cleachdadh d’ fhiosrachaidh phearsanta ach nach eil thu airson gun cuir sinn às don dàta. Far a bheil a’ chòir seo air a chleachdadh gu dligheach, chan fhaod sinn am fiosrachadh pearsanta buntainneach a chleachdadh ach le do chead, airson tagraidhean laghail no far a bheil adhbharan leas poblach eile ann airson sin a dhèanamh.
Co-dhùnaidhean fèin-obrachail
Ma chleachdas sinn am fiosrachadh pearsanta agad gu fèin-obrachail gus co-dhùnaidhean a dhèanamh a bheir buaidh mhòr ort, tha còir agad iarraidh gun tèid an co-dhùnadh ath-sgrùdadh le neach ris am faod thu tagradh a dhèanamh agus an co-dhùnadh a cheasnachadh. Chan eil a’ chòir seo a’ buntainn ach nuair a chleachdas sinn am fiosrachadh agad le do chead no mar phàirt de dhàimh chùmhnantail leat.
A’ tarraing air ais cead a bhith a’ cleachdadh an fhiosrachaidh agad
Far am bi sinn a’ cleachdadh d’ fhiosrachaidh phearsanta le do chead faodaidh tu an cead sin a tharraing air ais aig àm sam bith agus sguiridh sinn de bhith a’ cleachdadh d’ fhiosrachaidh phearsanta airson an adhbhair/adhbharan a chaidh cead a thoirt seachad.
Feuch an cuir thu fios thugainn ann an gin de na dòighean a tha air am mìneachadh anns an earrainn ‘Fiosrachadh Conaltraidh agus Tuilleadh Comhairle’ ma tha thu airson gin de na còraichean sin a chleachdadh.
Ath-bhreithneachadh Sanasan Prìobhaideachd
Bidh an SPCB a’ dèanamh ath-bhreithneachadh gu cunbhalach air gach sanas prìobhaideachd agus ag amas air seo a dhèanamh gach 12 mìosan. Tha an ceann-latha nuair a chaidh gach sanas prìobhaideachd ùrachadh mu dheireadh ri lorg anns gach sanas. Gheibhear lethbhreacan pàipeir de shanasan prìobhaideachd a’ cleachdadh an fhiosrachadh conaltraidh gu h-ìosal.
Chaidh an sanas prìobhaideachd seo ùrachadh mu dheireadh air 10 Samhain 2020.
Fiosrachadh conaltraidh agus tuilleadh comhairle
Ma tha ceist sam bith eile agad mun dòigh anns am bi sinn a’ pròiseasadh dàta pearsanta, no mu mar as urrainn dhut do chòraichean a chleachdadh, cuir fios chun Cheannard Riaghladh
Fiosrachaidh aig:
Pàrlamaid na h-Alba
Dùn Èideann
EH99 1SP
Fòn: 0131 348 6913 (Cuiridh sinn fàilte ro ghairmean tron t-seirbheis Text Relay no ann an Cànan Soidhnidh Bhreatainn tro contactSCOTLAND-BSL.)
Post-d: dataprotection@parliament.scot
Tha fàilte ro phost-d sa Ghàidhlig.
Gearanan
Bidh sinn a’ feuchainn ri fuasgladh fhaighinn air a h-uile gearan mu mar a làimhsicheas sinn fiosrachadh pearsanta ach tha còir agad cuideachd gearan a chur a-steach gu Oifis Coimiseanair an Fhiosrachaidh air-loidhne aig: https://ico.org.uk/make-a-complaint. No air a’ fòn aig: 0303 123 1113


text:
Feuch an tòisich sinn le beannachdan an-diugh.
Dèan an roghainn cheart airson do ghnìomhachas tagraidh gus coinneachadh ri na riatanasan agad. Bidh ar reic agus ar teicneòlas toilichte comhairle a thoirt dhut mun roghainn de stuthan tàthaidh.
Tha sinn air-loidhne 24 uair a thìde agus faodaidh tu fios a chuir thugainn tro phost-d, fòn, WhatsApp, WeChat, Skype, msaa. Ma tha thu ag iarraidh bhidio air-loidhne gus tadhal air an fhactaraidh agus mion-fhiosrachadh iomlaid, feuch an cuir thu fios ro làimh gus leigeil le ar reic sgeadachadh gu faiceallach gus a thoirt seachad thu sealladh eireachdail / brèagha.
Sampaill an-asgaidh air an toirt seachad
An dòchas gum faigh thu an toradh againn agus gum faic e a chàileachd.
Tha deich uidheamachd tarraing garbh againn aig astar 18 meatairean san diog, 26 uidheamachd tarraingidh grinn aig astar 14-16 meatair gach diog, 56 uidheamachd ceimigeach aig 8 meatairean san diog, 33 uidheamachd iomraidh, trì innealan pacaidh, agus làimhseachadh òtrachais aon àite. Gus dèanamh cinnteach à lìbhrigeadh rèidh.
Bidh sinn a ’dèanamh TEST TEMPERATURE LEST, POWER STABILITY PEST, PORT CIRCULT TEST, ARC STRIKING TEST, DROP TEST, agus tha sinn a’ gealltainn gu bheil an toradh os cionn 95%
Tha àireamh baidse sònraichte aig gach baidse de na toraidhean againn. Ma tha duilgheadas càileachd sam bith ann, is urrainn dhuinn na duilgheadasan a tha a ’nochdadh aig àm sam bith sa phròiseas toraidh a lorg bho na stuthan amh.


text:
Seòrsan aillse
Tagh seòrsa aillse airson ionnsachadh mu làimhseachadh, adhbharan agus casg, sgrìonadh, agus an rannsachadh as ùire.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.
A.
Leucemia lymphoblastic géar (A H-UILE)
- Carcinoma adrenocortical leanabachd - faic cansearan neo-àbhaisteach leanabachd
Cansearan co-cheangailte ri AIDS
- Sarcoma Kaposi ( Sarcoma fìne bog)
- Lymphoma co-cheangailte ri AIDS (lymphoma)
- Lymphoma CNS bun-sgoile (lymphoma)
Pàipear-taice aillse - faic Tumors Carcinoid Gastrointestinal
Astrocytomas, Leanabas (aillse eanchainn)
Tumor neo-àbhaisteach teratoid / Rhabdoid, leanabas, siostam nearbhach meadhanach (aillse eanchainn)
B.
Carcinoma cealla basal a ’chraicinn - faic aillse craicinn
- Aillse bladder leanabachd - faic cansearan neo-àbhaisteach leanabachd
Aillse cnàimh (a ’toirt a-steach Ewing Sarcoma agus Osteosarcoma agus Histiocytoma Fibrous Malignant)
Tumors bronchial (aillse sgamhain)
Lymphoma Burkitt - faic lymphoma neo-Hodgkin
C.
Tumor carcinoid (gastrointestinal)
- Tumors carcinoid leanabachd - faic cansearan neo-àbhaisteach leanabachd
Carcinoma de bhun-sgoil neo-aithnichte
- Carcinoma leanabachd bun-sgoil neo-aithnichte - faic cansearan neo-àbhaisteach leanabachd
Tumors cridhe (cridhe), leanabachd
Siostam Nervous Central
- Tumor neo-àbhaisteach teratoid / Rhabdoid, leanabas (aillse eanchainn)
- Medulloblastoma agus Tumors Embryonal CNS eile, leanabachd (aillse eanchainn)
- Tumor germ cealla, leanabas (aillse eanchainn)
- Aillse broilleach leanabachd - faic cansearan neo-àbhaisteach leanabachd
Canseirean leanabachd, neo-àbhaisteach
Cholangiocarcinoma - faic Bile Duct Cancer
Chordoma, Leanabas - faic Cansearan Neo-àbhaisteach Leanabachd
Leucemia lymphocytic cronach (CLL)
Leucemia myelogenous cronach (CML)
Neoplasms Myeloproliferative cronach
- Aillse colorectal leanabachd - faic cansearan neo-àbhaisteach leanabachd
Craniopharyngioma, Leanabas (aillse eanchainn)
Lymphoma T-Cell Cutaneous - faic lymphoma (Mycosis Fungoides agus Sézary Syndrome)
D.
Carcinoma ductal ann an Situ (DCIS) - faic aillse broilleach
E.
Tumors Embryonal, Medulloblastoma agus Siostam Nervous Meadhanach eile, Leanabas (aillse eanchainn)
Ailse endometrial (aillse uterine)
Ependymoma, Leanabas (aillse eanchainn)
Esthesioneuroblastoma ( aillse ceann is amhach )
Ecom Sarcoma (aillse cnàimh)
Tumor cealla germ extracranial, leanabachd
Tumor cealla germ Extragonadal
Ailse sùla
- Melanoma Intraocular leanabachd - faic Cansearan Neo-àbhaisteach Leanabachd
F.
Histiocytoma fibrous de chnàmh, Malignant, agus Osteosarcoma
G.
- Ailse Gastric Leanabachd (stamag) - faic Aillsean Neo-àbhaisteach Leanabachd
Tumor carcinoma gastrointestinal
Tumors Stromal Gastrointestinal (GIST) (Sarcoma fìne bog)
- Tumors Stromal Gastrointestinal Leanabachd - faic Cansearan Neo-àbhaisteach Leanabachd
- Tumors cealla germ
- Tumors cealla germ siostam nèamhach meadhanach leanabachd (aillse eanchainn)
Galar trophoblastic gestational
H.
Histiocytosis, cealla Langerhans
Ailse hypopharyngeal ( aillse ceann is amhach )
I.
Melanoma Intraocular leanabachd - faic Cansearan Neo-àbhaisteach Leanabachd
Tumaran cealla islet, tumhan pancreatic neuroendocrine
K.
Sarcoma Kaposi ( Sarcoma fìne bog)
Ailse nan dubhagan (cealla dubhaig)
L.
Aillse Laryngeal ( aillse ceann is amhach)
Aillse caolan liot is beul ( aillse ceann is amhach)
Aillse sgamhain (cealla neo-bheag, cealla beag, Blastoma pleuropulmonary, agus tumhair tracheobronchial)
M.
Histiocytoma fìnealta malignant de chnàmh agus Osteosarcoma
- Melanoma leanabachd - faic Cansearan Neo-àbhaisteach Leanabachd
- Melanoma Intraocular leanabachd - faic Cansearan Neo-àbhaisteach Leanabachd
Carcinoma cealla Merkel (aillse craicinn)
Aillse meatastatach amhach amhach le bun-sgoil (aillse ceann is amhach)
Carcinoma tarraing Midline le atharrachaidhean gine NUT
Aillse aillse ( aillse ceann is amhach)
Syndroman Neoplasia Endocrine Ioma - faic Aillsean Neo- àbhaisteach Leanabachd
Iomadh Neoplasms Myeloma / Plasma Cell
Fungoides Mycosis (lymphoma)
Syndromes Myelodysplastic, Neoplasms Myelodysplastic / Myeloproliferative
Leucemia myelogenous, cronach (CML)
Neoplasms Myeloproliferative, cronach
N.
Aillse Caval nasal agus aillse sinus paranasal ( aillse ceann is amhach)
Ailse Nasopharyngeal ( aillse ceann is amhach)
Ailse sgamhain cealla nach eil beag
O.
Ailse beòil, aillse caise lip is beul agus aillse Oropharyngeal ( aillse ceann is amhach)
Osteosarcoma agus Histiocytoma Fibrous Malignant of Bone
- Ailse Ovarian na Cloinne - faic Aillsean Neo-àbhaisteach Leanabachd
P.
Ailse pancreatic leanabachd - faic cansearan neo-àbhaisteach leanabachd
Tumors Neuroendocrine pancreatic (Tumors Cell Islet)
Papillomatosis (Laryngeal leanabachd)
Paraganglioma leanabachd - faic Cansearan Neo-àbhaisteach Leanabachd
Sinus Paranasal agus aillse Caval Nasal ( aillse ceann is amhach)
Aillse Pharyngeal ( aillse ceann is amhach)
Pheochromocytoma leanabachd - faic cansearan neo-àbhaisteach leanabachd
Neoplasm cealla plasma / ioma-myeloma
Blastoma pleuropulmonary (aillse sgamhain)
Torrachas agus aillse broilleach
Lymphoma Siostam Nervous Central Central (CNS)
R.
Ailse cealla dubhaig (dubhaig)
Rhabdomyosarcoma, Leanabas (Sarcoma fìne bog)
S.
Aillse Gland Salivary ( aillse ceann is amhach)
Sarcoma
- Rhabdomyosarcoma leanabachd (Sarcoma fìne bog)
- Tumors bhìorasach leanabachd (Sarcoma fìne bog)
- Ecom Sarcoma (aillse cnàimh)
- Sarcoma Kaposi ( Sarcoma fìne bog)
- Osteosarcoma (aillse cnàimh)
Syndrome Sézary (lymphoma)
- Aillse craiceann leanabachd - faic cansearan neo-àbhaisteach leanabachd
Carcinoma cealla squamous den chraiceann - faic aillse craicinn
Ailse amhach squamous le bun-sgoil ocult, meatastatach (aillse ceann is amhach)
- Aillse stamag leanabachd (gastric) - faic cansearan neo-àbhaisteach leanabachd
T.
Lymphoma T-Cell, Cutaneous - faic lymphoma (Mycosis Fungoides agus Sèzary Syndrome)
- Ailse testicular leanabachd - faic cansearan neo-àbhaisteach leanabachd
Aillse broilleach (aillse ceann is amhach)
Tumors tracheobronchial (aillse sgamhain)
Ailse cealla gluasadach den aillse pelvis dubhaig agus ureter ( dubhaig ( cealla dubhaig ))
U.
Bun-sgoil neo-aithnichte, carcinoma de
- Ailse leanabachd bun-sgoil neo-aithnichte - faic cansearan neo-àbhaisteach leanabachd
Aillsean neo-àbhaisteach leanabachd
Pelvis Ureter agus Renal, aillse cealla eadar-ghluasaid (dubhaig (cealla dubhaig)
V.
- Aillse vaginal leanabachd - faic Aillsean Neo-àbhaisteach Leanabachd
Tumors vascùrach (Sarcoma fìne bog)
W.
Tumor Wilms agus tumhan dubhaig leanabachd eile
Y.


text:
- Cha robh fios aig na h-eagraichean dè bu chòir a bhith a ’dùileachadh bhon tachartas, ach bhruidhinn a’ choimhearsnachd itealain gu làidir - bha e deiseil airson a thighinn gu Oshkosh.
- Chaidh cuspair an tachartais “Tha am feitheamh seachad” a thaghadh gu math oir gu dearbh b ’fhiach e feitheamh.
- Bha gàirdeachas is toileachas air feadh na pàirce, a ’suidheachadh an àrd-ùrlar airson AirVenture a thilleadh.
“Is dòcha gur e seo an suidheachadh as dùbhlanaiche a bha sinn a-riamh mar bhuidheann airson an tachartas a thoirt gu buil. Chaidh sinn a-steach am-bliadhna gun fhios cò ris a bhiodh AirVenture coltach agus dè cho mòr de thachartas a bha comasach. Bhruidhinn a ’choimhearsnachd itealain gu làidir, ge-ta - bha e deiseil airson a thighinn gu Oshkosh agus bha sinn toilichte gum b’ urrainn dhuinn fàilte a chuir orra. B ’e an cuspair againn‘ Tha am feitheamh seachad, ’agus gu dearbh bha. B ’fhiach am feitheamh. Bha gàirdeachas is toileachas air feadh na pàirce, agus chuir e an àrd-ùrlar airson AirVenture a thilleadh, a ’toirt toileachas mòr dhuinn mun àm ri teachd,” thuirt Ceannard agus Cathraiche EAA, Jack Pelton.
A rèir àireamhan a thug Pelton seachad, bha mu 608,000 neach, bho 66 dùthaich an làthair cuirm na bliadhna seo, an treas àireamh as àirde ann an eachdraidh 68mh bliadhna an taisbeanaidh. Ghabh 16,378 itealan gu h-iomlan, a ’toirt a-steach 3,176 plèanaichean taisbeanaidh (1,420 seann phlèanaichean clàraichte, 1,089 togail dachaigh, 354 eòin-cogaidh, 148 itealan aerobatic, 112 seaplanes, 33 ultralights agus 27 rotorcraft). Bha 567 proifeasantaich sna meadhanan a ’frithealadh an tachartais agus chaidh còrr air 18.95 millean beachd air na meadhanan sòisealta a chruthachadh.
A ’freagairt air na faireachdainnean a chaidh a cho-roinn le Pelton, thuirt Rolle,“ Tha an saoghal fhathast a ’dol an-sàs ann an tuiteam bhon ghalar sgaoilte Covid-19, agus mar sin cha robh dùil againn ris an ìre àrd de ùidh a chithear anns na Bahamas. Cha robh sinn an dùil ri ìre soirbheachais iongantach aig taisbeanadh na bliadhna seo, a bha follaiseach leis an àireamh de dhaoine a thadhail air ar bothan agus a bha an làthair aig na coinneamhan gnìomhachais agus na seiminearan làitheil, a bharrachd air toradh ar n-oidhirpean lìonraidh. ”
“Gun teagamh, tha ùidh mhòr anns na Bahamas agus iarrtas mòr airson tadhal air an dùthaich againn - biodh sin bho luchd-tadhail, pìleatan prìobhaideach no luchd-gnìomhachais. Tha sinn air mòran chothroman gnìomhachais agus stiùirichean buidhne a chruthachadh airson a dhol a-mach dha na h-eileanan againn, bhon taisbeanadh seo, ”thuirt Rolle.


text:
135: How Boban Saor's son found a wife 135: Mar a Fhuair Mac Bhoban Saor a Bhean
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Mar a Fhuair Mac Bhoban Saor a Bhean
Tha stòiridh eile agam dhuibh an t-seachdain seo. A-rithist tha e mu Bhoban Saor. ’S e ainm an stòiridh seo Mar a Fhuair Mac Bhoban Saor a Bhean.
Bha Boban Saor ag iarraidh air a’ ghille aige pòsadh. Chuir e an gille don fhèill chaorach. Bha dà chaora aige. Bha e a’ dol a reic nan caorach. “Can ri daoine,” thuirt athair ris, “gu bheil thu a’ coimhead airson cuideigin a bhios a’ ceannach nan caorach. Bidh e a’ pàigheadh airson pàirt dhiubh. Ach bidh e a’ toirt nan caorach air ais dhut a-màireach.”
Chaidh an gille don fhèill. Dh’fhaighnich daoine, “A bheil thu a’ reic nan caorach?”
“Tha,” ars esan.
“Dè tha thu ag iarraidh orra?”
“Tha a leithid seo de phrìs,” thuirt e. “Feumaidh sibh pàirt de na caoraich a cheannach. Ach feumaidh sibh na caoraich a thoirt air ais dhomh a-màireach.”
Uill, cha do cheannaich duine na caoraich. Dh’fheuch an gille fad an latha. “Dè tha thu ag iarraidh orra?” bha iad a’ faighneachd.
“Tha a leithid seo de phrìs,” thuirt e. “Feumaidh sibh pàirt de na caoraich a cheannach. Ach feumaidh sibh na caoraich a thoirt air ais dhomh a-màireach.”
Thàinig an fhèill gu crìch. Bha na caoraich aig a’ ghille fhathast. Thòisich e air an rathad dhachaigh. Bha e a’ dol seachad air taigh. Thàinig boireannach òg a-mach.
“Cha chreid mi,” ars ise, “gun do reic thu na caoraich agad.”
“Cha do reic,” thuirt an gille. Agus dh’innis e don bhoireannach mar a thachair.
“Ceannaichidh mise pàirt de na caoraich,” ars am boireannach. “Cuir iad don chrò ud. Thig a-steach ’s gum faigh thu do bhiadh.”
“Glè mhath, ma-thà,” fhreagair an gille. Chuir e na caoraich don chrò. Chaidh e a-steach. Ghabh e a bhiadh. Cheannaich am boireannach pàirt de na caoraich. Thug i an t-airgead dha. Dh’iarr i air fuireach airson na h-oidhche. Fhad ’s a bha e na chadal, chaidh i a-mach don chrò. Rùisg i na caoraich. Chùm ise a’ chlòimh – pàirt de na caoraich, ceart gu leòr.
Anns a’ mhadainn chaidh an gille dhachaigh leis na caoraich. Dh’innis e do athair mar a thachair.
Bha am bodach toilichte. “Thalla gu taigh a’ bhoireannaich. Thoir tairgse pòsaidh dhi.”
Chaidh mac Bhoban Saor gu taigh a’ bhoireannaich. Thug e tairgse pòsaidh dhi. Bha i deònach gu leòr a ghabhail. Agus sin mar a fhuair mac Bhoban Saor a bhean.
Faclan is abairtean: Mar a Fhuair Mac Bhoban Saor a Bhean: how Boban Saor’s son got his wife; bha Boban Saor ag iarraidh air a’ ghille aige pòsadh:Boban Saor was wanting his son to marry; don fhèill chaorach: to the sheep sales; a’ dol a reic nan caorach: going to sell the sheep; a’ coimhead airson cuideigin a bhios a’ ceannach nan caorach: looking for somebody who will buy the sheep; airson pàirt dhiubh: for part of them; bidh e a’ toirt nan caorach air ais dhut a-màireach:he will be giving you the sheep back tomorrow; dè tha thu ag iarraidh orra?: what do you want for [on] them?; a leithid seo de phrìs:this particular price [the storyteller doesn’t name the actual price]; feumaidh sibh pàirt de na caoraich a cheannach: you must buy part of the sheep; dh’fheuch an gille fad an latha: the lad tried all day; gu crìch: to [its] end; cha chreid mi,” ars ise, “gun do reic thu na caoraich agad”: “I don’t think,” she said, “that you sold your sheep”; dh’innis e don bhoireannach mar a thachair: he told the woman what had happened; ceannaichidh mise: I will buy; don chrò ud: into that animal pen; thig a-steach ’s gum faigh thu do bhiadh: come in and get some [your] food; fhad ’s a bha e na chadal: while he was asleep; rùisg i: she sheared; chùm ise a’ chlòimh: she kept the wool; thalla gu taigh a’ bhoireannaich: go to the woman’s house; thoir tairgse pòsaidh dhi: make [give] her a proposal of marriage; deònach gu leòr a ghabhail: willing enough to accept it.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 439
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Iomairt theasairginn ga stad
- Air fhoillseachadh
Chaidh stad a chur air iomairt gus lorg fhaighinn air fear a tha a dhìth aig muir ann an sgìre Àrasaig.
Chaidh fhaicinn mu dheireadh a' fàgail na traghad an sin sa chaidheig aige Diciadain, ach cha deach sgeul fhaighinn air le rannsachadh air tìr, aig muir agus bhon adhair.
Dh'innis na maoir-chladaich Diardaoin gun deach rabhadh a thoirt dha gun robh an aimsir ro chunnartach 's nach bu chòir dha a dhol a-mach.
Ged a bha a' mhuir fhèin caran ciùin Diciadain, bha sgalan-gaoithe nan trioblaid, agus bhruidhinn fear-poilis, a tha cuideachd na bhall de sgioba bhàta-teasairginn, gun robh e ro chunnartach.
Bha an càr aige fhathast ann madainn Diardaoin, agus chaidh iomairt theasairginn a chur air dòigh.
Tha an iomairt sin a-nis air stad.
Chaidh fios a chur air a theaghlach.


text:
1031: Bàs Chaluim Chille (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Rinn an naomh ainmeil, Calum Cille, fàisneachd air a bhàs fhèin ceithir bliadhna mus do chaochail e. Tha mi airson innse dhuibh mu dheidhinn. Chaidh aithris a dhèanamh air le Naomh Adamnan – no Eònan – anns a’ chunntas aige Vita Sancti Columbae – Beatha Chaluim Chille.
Turas a bha seo, nuair a bha Calum Cille a’ fuireach ann an Eilean Ì, thàinig aoibhneas air. Ge-tà, an dèidh beagan diogan, thàinig bròn air.
Aig an dearbh àm sin, bha dithis fhear nan seasamh aig doras bothan an naoimh. B’ e fear dhiubh Lugne Mocublai. B’ e am fear eile Sagsannach dom b’ ainm Pilu. Dh’fhaighnich iad de Chalum Cille gu dè dh’adhbharaich a chuid aoibhneis agus bròin.
Thuirt Calum Cille riutha, ‘Thallaibh ann an sìth agus na faighnichibh dhìom na dh’adhbharaich m’ aoibhneas no mo bhròn.’
Chaidh na fir air an glùinean. Bha iad a’ sileadh nan deur . Bha iad airson faighinn a-mach na dh’ionnsaich an naomh a thug air a bhith ri gàirdeachas agus an uair sin ri bròn.
Dh’inns e dhaibh ann an dìomhaireachd na thachair dha. Ach thug e orra gealltainn nach canadh iad càil mu dheidhinn ri duine sam bith eile fhad ʼs a bha esan beò. Thug iad a leithid de ghealltanas dha.
‘Air an latha seo fhèin,’ thuirt Calum Cille, ‘tha mi air a bhith ann am Breatainn deich bliadhna fichead. Airson grunn làithean, tha mi air a bith ag iarraidh air an Tighearna gun leig e saor mi bhon àite-chòmhnaidh agam an seo, agus gun gairm e mi gu mo dhùthaich athaireil ann an Nèamh.’
‘ʼS e sin a thug orm a bhith aoibhneach,’ lean Calum Cille. ‘Chunnaic mi ainglean à Nèamh a thàinig airson coinneachadh ri m’ anam. Ach, fèach! Tha iad air stad gu h-obann agus tha iad nan seasamh air creag air taobh thall Caolas Ì.’
Agus dè thug air na h-ainglean stad ann am Muile, gun a bhith a’ tighinn ro fhaisg air an naomh? Uill, dh’inns Calum Cille don dithis eile gun robh Dia air a bheachd air a’ ghnothach atharrachadh. Bha e air a bhith ag èisteachd ri coitheanalan eaglaise. Bha iad a’ dèanamh ùrnaighean airson Calum Cille a chumail beò. Agus ghabh Dia ris na h-ùrnaighean.
Bha Calum Cille deiseil a dhol a Nèamh. ʼS e sin a bu choireach gun robh e ri gàirdeachas. Ach thuirt Dia ris gum biodh e beò ceithir bliadhna eile air an Talamh. Agus dh’fhàg sin Calum Cille brònach.
‘Aig deireadh nan ceithir bliadhna seo,’ thuirt Calum Cille, ‘gheibh mi bàs gu h-obann, gun a bhith tinn sa bhodhaig ro-làimh, agus falbhaidh mi le aoibhneas chun an Tighearna, le ainglean naomh nam chois oir thig iad gam iarraidh aig an àm sin.’
Bha Calum Cille beò mar sin airson ceithir bliadhna eile. Ach bha e gu math brònach thar na h-ùine sin. Bha an aois a’ laighe air gu mòr. Faisg air deireadh nan ceithir bliadhna, chaidh e latha a bha seo, ann am mìos a’ Chèitein, airson coinneachadh ri manaich a bha ag obair air taobh an iar Eilean Ì. Dh’inns e dhaibh gun robh e ag iarraidh siubhal bhon t-saoghal seo ach nach robh e airson am fàgail brònach. Agus, an-ath-sheachdain, innsidh mi dhuibh mar a chaochail Calum Cille ann an Ì beagan làithean an dèidh sin.
Faclan na Litreach : Eònan: the form of Adamnan often used in Scotland; Eilean Ì: Iona; glùinean: knees; ainglean: angels; anam: soul; coitheanalan: congregations; nam chois: along with me.
Abairtean na Litreach : Rinn Calum Cille, fàisneachd air a bhàs fhèin ceithir bliadhna mus do chaochail e: Columba, prophecied his own death four years before he died; thàinig aoibhneas air: joy came upon him; ge-tà, an dèidh beagan diogan, thàinig bròn air: however, after a few seconds, sadness came upon him; aig an dearbh àm sin: at the same time; bha dithis fhear nan seasamh aig doras bothan an naoimh: two men were standing at the door of the saint’s hut; Sagsannach dom b’ ainm Pilu: a Saxon called Pilu; thallaibh ann an sìth: go in peace; na faighnichibh dhìom na dh’adhbharaich m’ aoibhneas no mo bhròn: don’t ask me what caused my joy or my sadness; dh’inns e dhaibh ann an dìomhaireachd na thachair dha: he told them in secret what [had] happened to him; nach canadh iad càil mu dheidhinn ri X fhad ʼs a bha esan beò: that they wouldn’t say anything about it to X as long as he lived; thug iad a leithid de ghealltanas dha: they made such a promise to him; ann am Breatainn deich bliadhna fichead: in Britain for thirty years; tha mi air a bith ag iarraidh air an Tighearna gun leig e saor mi bhon àite-chòmhnaidh agam: I’ve been asking the Lord to release me from my dwelling; gun gairm e mi gu mo dhùthaich athaireil ann an Nèamh: that he call me to my fatherland in Heaven; tha iad nan seasamh air creag air taobh thall Caolas Ì: they are standing on a rock on the far side of the Sound of Iona; dè thug air na h-ainglean stad ann am Muile: what caused the angels to stop on Mull; gheibh mi bàs gu h-obann, gun a bhith tinn sa bhodhaig ro-làimh: I shall die suddenly without any bodily sickness beforehand; thig iad gam iarraidh: they shall come to get me; bha an aois a’ laighe air: age was affecting him; mìos a’ Chèitein: the month of May.
Puing-chànain na Litreach: Bha iad a’ sileadh nan deur:they were crying [letting the tears fall]. Deur is the genitive plural form of deur ‘tear’. Some people would today use the nominative plural form deòir ie a’ sileadh na(n) deòir . Both are acceptable; the form I used is more traditional.
Gnàthas-cainnt na Litreach : fèach !: look! This is an old-fashioned word and therefore suitable for Biblical use, and in discussing ancient religious figures like Calum Cille [the account of his life was written in Latin].
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 727
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Ruaig nan Rabaidean
- Air fhoillseachadh
Tha a' bhuidheann leis a bheil Eilean Chanaigh air a chur romhpa iomairt-spadaidh a chur air dòigh airson an àireamh de rabaidean a th' anns an eilean a thoirt a-nuas gu mòr.
Cuiridh Urras Nàiseanta na h-Alba cùmhnant a-mach gu tairgse, 's iad ag iarraidh uidhir 's is urrainn dhaibh a mharbhadh.
Tha còig bliadhna bho chuir iad iomairt-spadaidh air dòigh san eilean an aghaidh na bh' ann de rodain, 's iad ag amas air dìon a chur air na h-eòin ghrunnachaidh a bh' ann.
Ach bhon uair sin, tha rabaidean air am beàrn a dh'fhàg na rodain a lìonadh.
Thug spadadh a bh' ann roimhe an àireamh de rabaidean a-nuas gu timcheall air 2,000.
Ach thathas a-nis a' tomhas gu bheil suas ri 16,000 de na beathaichean san eilean as t-Samhradh.
Tha iad a' dèanamh cron, 's iad air an coireachadh airson maoime-slèibhe a dhùin fear de phrìomh rathaidean an eilein.
Thathas cuideachd a' fàgail orra gu bheil iad a' toirt a' bhun-stèidh bho bhallachan, a' milleadh làraichean arc-eòlais, agus fiù 's a' cladhach suas dust dhaoine sa chladh.
Tha taigh-bidhe an eilein air a bhith a' cur na 's urrainn dhaibh de rabaidean air a' chlàr aca.
Ach chan eil sluagh beag an eilein acrach gu leòr, agus tha an t-Urras a-nis ag aithneachadh gum feumar cuideachadh bhon taobh a-muigh.


text:
Iomairt airson seòmraichean-stiùiridh
- Air fhoillseachadh
Tha Comhairle nan Eilean Siar a' beachdachadh air iomairt mar a bh' aca son Stèisean Mhaor-Cladaich Steòrnabhaigh a ghlèidheadh airson ionadan-stiùiridh luchd-smàlaidh agus phoileas a chumail an Inbhir Nis.
Chaidh na h-atharrachaidhean a dhearbhadh an t-seachdain seo chaidh.
Tha an Comh. Tormod MacLeòid, a bha e fhèin uair air a' Bhòrd-Smàlaidh is Bòrd nam Poileas aig tuath, ag ràdh gu bheil an sgìre air smachd a chall.
"Bha sinne a' faighinn seirbheis mhìorbhaillich thairis air na bliadhnaichean a chaidh seachad às an t-seirbheis smàlaidh agus à seirbheis nam Poileas," thuirt e.
"Agus tha sinn a' faicinn nan daoine a bha a' riaghladh sin air an toirt a-mach. A h-uile duine aca air a thoirt air falbh.
"Agus bha sinn a' faicinn, air a' Ghàidhealtachd agus anns na h-Eileanan, gun robh eachdraidh-obrach na b'fheàrr na bha an àite eile an Alba.
"Tha a h-uile càil a tha sin a-nis an dèidh a thoirt air falbh bhuainn, agus sinn air ar riaghladh bho mheadhan na h-Alba," thuirt e.


text:
Iacht air na creagan mun Sgeir Mhòir
- Air fhoillseachadh
Tha oidhirp a' leantainn feuch taic a thoirt do dh'eathar a th' ann an trioblaid an iar-dheas air Tiriodh.
Goirid às dèidh meadhan-oidhche oidhche Luain fhuair na h-ùghdarrasan gairm-èiginn, agus iacht, 40 troigh de dh'fhaid, air a dhol air na creagan faisg air taigh-solais na Sgeire Mòire.
Ràinig heileacoptair nam Maor-Cladaich an eathar ann an uairean beaga na maidne, is i ann an trioblaid, ach b' fheudar dhi tilleadh a Phreastabhaig 'son connadh.
Dh'fheuch bàta-teasairginn Ìle ri loidhne a cheangal rithe, ach ri linn cho dona 's a bha an t-sìde cha deach aca air.
Thèid heileacoptair eile a chur a dh'ionnsaigh an eathair, feuch a sgiobair a thogail aiste.


text:
Coinneamh mhòr nan gearraidhean
- Air fhoillseachadh
Thuirt ceannardan Comhairle na Gàidhealtachd gun do rinn iad a h-uile càil a ghabhadh airson buaidh nan gearraidhean air na coimhearsnachdan a chumail sìos.
Coinnichidh a' Chomhairle Diardaoin gus am buidseat a stèidheachadh, is aca ri còrr is £30m a chaomhnadh.
Thuirt ceannard na Comhairle, Mairead Davidson, gu bheil fios aig an ùghdarras gum bi na gearraidhean doirbh.
Tha i ag ràdh, ge-tà, gum bu chòir dhan phobal tuigsinn gun do rinn a' bhuidheann-riaghlaidh an dìcheall seirbheisean a dhìon.
Gearan
A dh'aindeoin sin, 's iomadh duine is buidheann a tha air gearan mun bhuaidh a bhios aig na gearraidhean orra.
Cha bhi gearraidhean ann an càradh rathaidean no sailleadh rathaidean sa Gheamhradh.
Cha tig gearradh a bharrachd air àireamhan tidsearan nas motha, ged a dh'fheumas a' Chomhairle fhathast 70 dreuchd-teagaisg a chaidh aontachadh ron seo a ghearradh.
Am measg nan roinnean far am bi gearraidhean, tha foghlam sònraichte, taic do sgìrean bochda agus glanadh nan sràidean.
Àrdachadh
Thèid àrdachadh mòr a thoirt cuideachd anns na tha e a' cosg duine a thiodhlaigeadh.
Tha comhairlichean Nàiseantach ag ràdh gum feuch iad ri stad a chur air na rudan as motha a bheir buaidh air daoine bochda.
Tha a' bhuidheann-riaghlaidh, ge-tà, a'cuir a' choire air riaghaltas an SNP airson nan gearraidhean, 's gu sònraichte nach leig iad leotha airgead a thogail tron chìs-chomhairle.


text:
Malaig - Loch Baghasdail a' tòiseachadh
- Air fhoillseachadh
'S e Dihaoine a' chiad là den t-seòladh làitheil air an t-seirbheis eadar Loch Baghasdail agus Malaig.
Dh'fhalbh an MV Lord of the Isles à Loch Baghasdasil aig 07:00m agus i a' dèanamh air Malaig.
Ach 's ann às an Òban a bhios i a' tilleadh feasgar, ma leigeas an aimsir leatha, agus Cal Mac ag ràdh nach eil cidhe Mhalaig freagarrach dhi ann an droch shìde.
Chuir Cal Mac an t-seòladh fo rabhadh Orainds tràth sa mhadainn Diardaoin, agus dùil ri droch shìde. Dhearbh iad feasgar Diardaoin gun seòladh i ge-tà.
Rinn muinntir Uibhist strì fad grunn bhliadhnaichean airson seirbheis eadar Loch Baghasdail agus Malaig, seach an t-Òban.
Chaidh gabhail ris an iarrtas an-uiridh, ach nochd cuid san eilean, gu h-àraid croitearan agus feadhainn a bhios ag obair ann an giùlain bathair agus sprèidh, iomagain gun cailleadh iad cothrom air na margaidhean leis an atharrachadh.


text:
1158: Sandaidh an Dannsair
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Seo sgeulachd à Dùthaich MhicAoidh ann am fìor cheann a tuath na Gàidhealtachd. Bha fear Sandaidh Rothach às Armadal, sear air a’ Bhlàran Odhar. Bha e na iasgair. Bha e ag iasgach a-mach à Loch an Inbhir. Bha bean Shandaidh an dùil leanabh.
Chuir Sandaidh agus a bhràthair-chèile, Seumas, romhpa coiseachd dhachaigh. Thug e beagan làithean. Ghabh iad an rathad tro Shrath Nabhair. Bha iad ag amas air a dhol gu dannsa anns a’ Bhlàran Odhar. An ath latha, bhiodh iad a’ coiseachd dhachaigh a dh’Armadal.
Bha Seumas sgìth. Chunnaic e tom a bha còmhdaichte le fraoch fada. Thuirt e gum biodh e math nan gabhadh iad fois an sin. Ràinig iad an tom agus laigh iad sìos. Bha an latha blàth.
Cha mhòr nach robh an dithis nan cadal nuair a chuala iad fuaim – ceòl dannsa. Thug iad sùil mun chuairt. Bha an ceòl a’ tighinn às uamh bheag air cliathaich an tuim.
Chaidh Sandaidh agus Seumas a-null gu sàmhach agus thug iad sùil a-steach. Chunnaic iad solais gheala mar gun robh mìle coinneal lasaichte ann.
Bha Sandaidh gu math dèidheil air dannsa agus spòrs. Mus robh cothrom aig Seumas stad a chur air, a-steach leis, agus sìos tunail cumhang far an deach e à fianais. Dh’èigh Seumas air ach cha d’ fhuair e freagairt. Cha robh Seumas deònach a dhol a-steach ann. Lean e air a thuras. Ràinig e am Blàran Odhar aig ciaradh an fheasgair.
Dh’aithris Seumas na thachair ach cha do chreid duine e. An dèidh seachdain, nuair nach do nochd Sandaidh, bha daoine dhen bheachd gun robh Seumas air a mhurt.
Chaidh daoine a choimhead air an uaimh. Cha deach e fada a-steach don tom idir. Cha robh sgeul air ceòl no dannsa. Chaidh latha is bliadhna a thoirt do Sheumas airson dearbhadh gun robh e neoichiontach.
Thill Seumas don uaimh agus thog e bothan aig a beul. Tro mhìosan an fhoghair ʼs a’ gheamhraidh, cha mhòr gun do ghluais e bhon àite sin.
Thàinig an t-earrach agus an samhradh. An uair sin bha an ìre mhath bliadhna air a dhol seachad bhon a dh’fhalbh Sandaidh. Cha robh ach aon latha air fhàgail aig Seumas airson a neoichiontachd a dhearbhadh.
Nuair a dh’èirich a’ ghrian, chuala Seumas fuaim. Ceòl dannsa a bh’ ann! Dh’èirich e bho a leabaidh agus ruith e a-steach don uaimh. Chunnaic e solais agus chuala e gàireachdaich. Dh’èigh e air Sandaidh ach cha do nochd Sandaidh.
Chaidh ùine seachad. An uair sin, mun àm dhen fheasgar a bha Sandaidh air a dhol à fianais bliadhna roimhe, nochd e. ‘Dè a’ chabhag a th’ ort?’ thuirt e ri Seumas. ‘Bha mi ag iarraidh crìoch a chur air an ruidhle!’
Nuair a dh’inns Seumas dha gun robh e air a bhith sìos an tunail airson bliadhna, cha do rinn Sandaidh ach gàire. ʼS ann nuair a ràinig e Armadal a dh’ionnsaich e gun robh an fhìrinn aig Seumas. Bha Sandaidh na athair aig gille a bha faisg air bliadhna a dh’aois!
Faclan na Litreach: Dùthaich MhicAoidh: far north Sutherland ‘Mackay Country’; Sandaidh Rothach: Sandy Munro; Loch an Inbhir: Lochinver; Srath Nabhair: Strathnaver; ciaradh an fheasgair: dusk.
Abairtean na Litreach: fìor cheann a tuath na Gàidhealtachd: the far north of the Highlands; Armadal, sear air a’ Bhlàran Odhar: Armadale, east of Bettyhill; bha e na iasgair: he was a fisherman; bha bean Shandaidh an dùil leanabh: Sandy’s wife was expecting a baby; chuir Sandaidh agus a bhràthair-chèile, Seumas, romhpa coiseachd dhachaigh: Sandy and his brother-in-law, Jamie, decided to walk home; ag amas air a dhol gu dannsa: intending to go to a dance; tom a bha còmhdaichte le fraoch fada: a knoll that was covered with long heather; thug iad sùil mun chuairt: they looked around; uamh bheag air cliathaich an tuim: a small cave on the side of the knoll; solais gheala mar gun robh mìle coinneal lasaichte ann: white lights as if there were a thousand lit candles; dèidheil air dannsa agus spòrs: keen on dancing and having fun; mus robh cothrom aig Seumas stad a chur air, a-steach leis: before Jamie had an opportunity to stop him, in he went; sìos tunail cumhang far an deach e à fianais: down a narrow tunnel where he disappeared; lean e air a thuras: he continued on his journey; cha do chreid duine e: nobody believed him; dhen bheachd gun robh Seumas air a mhurt: of the opinion that Jamie had murdered him; thog e bothan aig a beul: he built a bothy at its mouth; mìosan an fhoghair ʼs a’ gheamhraidh: the months of autumn and winter; chuala e gàireachdaich: he heard laughter; dè a’ chabhag a th’ ort?: what’s your hurry?; bha X na athair aig gille a bha faisg air bliadhna a dh’aois: X was the father of a lad who was nearly a year old.
Puing-chànain na Litreach: Cha mhòr nach robh an dithis nan cadal: the two [men] were almost asleep. Cha mhòr nach translates as ‘almost’. Cha mhòr nach eil mi deiseil ‘I’m almost ready’; cha mhòr nach eil i cho àrd riut fhèin ‘she’s almost as tall as you’. However, cha mhòr gu(n) translates as ‘hardly’ – cha mhòr gun do ghluais e ‘he hardly moved’. Cha mhòr gun robh comas labhairt aige ‘he could hardly speak’.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Cha robh ach aon latha air fhàgail aig Seumas airson a neoichiontachd a dhearbhadh: Jamie had only one day left to prove his innocence.
Tha “Litir do Luchd-ionnsachaidh” air a maoineachadh le MG ALBA
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 854
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
1972
'S e bliadhna-leum a bha ann an 1972 (MCMLXXII).
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Bhuannaich Heinrich Böll an Duais Nobel ann an Litreachas.
- Fhuair Bàgh Caswell inbhe mar Ionad de Shuim Shònraichte Shaidheansail (ISSS).
- Chaidh an còmhlan-ciùil ABBA a stèidheachadh ann an Stockholm (An t-Suain).
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 2 am Faoilleach - Rodney MacDonald, Neach-poileataigs agus ceòladair Canadach.
- 25 an Giblean - Sofia Helin, ann an Örebro. Actair às an t-Suain.
- 4 an Lùnasdal - Eva Amaral, seinneadair, ceòladair agus snìomhadair ciùil às an Spàinn.
- 27 an Dàmhair - Guðmundur Steingrímsson, ann an Reykjavík. Neach-poileataigs à Innis Tìle.
- 14 an t-Samhain - Josh Duhamel, actair Aimeireaganach.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 27 am Màrt - Maurits Cornelis Escher, ann an Laren. Dealbhadair agus Peantair às Na Tìrean Ìsle.
- 20 an Lùnastal - Roberto Urdaneta Arbeláez, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 15 an t-Sultain - Ásgeir Ásgeirsson, ann an Reykjavík. Neach-poileataigs à Innis Tìle.
- 30 an t-Samhain - Compton Mackenzie, ùghdar Whisky Galore
- Carme Ballester i Llasat, ann am Paris. Tè-iomairt à Catalòinia.


text:
Bidh a h-uile tagradh a ’dol tro shreath de ìrean mus bi iad rim faighinn leis a’ mhòr-shluagh. Mar as trice is e an ìre beta an ìre ron dreach deireannach agus is e am fear a tha mar as trice air a chuairteachadh am measg luchd-cleachdaidh a dh ’fhaodadh a bhith airson deuchainn a dhèanamh air agus co-obrachadh le leasachadh.
Aon uair ‘s gu bheil an aplacaid ri fhaighinn anns a’ bhùth tagraidh co-fhreagarrach, feumaidh an luchd-leasachaidh tòiseachadh air a ghluasad am measg nam meadhanan, meadhanan ma dh ’fhoillsicheas iad artaigil fhoillseachadh. Ma thèid an tagradh a phàigheadh, an leasaiche a ’tabhann còd adhartachaidh airson a luchdachadh sìos an-asgaidh.
Gus na còdan sin ath-cheannach, feumaidh na pàrtaidhean le ùidh a dhol don Play Store agus an toirt a-steach gus am bi e a ’tòiseachadh gu fèin-ghluasadach luchdaich sìos an tagradh no an geama ris a bheil an còd ceangailte.
Ach na còdan tagraidh chan e iadsan an aon fheadhainn as urrainn dhuinn a shaoradh gus geamannan no tagraidhean a luchdachadh sìos, ach cuideachd, is urrainn dhuinn cairtean tiodhlac ath-cheannach bhon Play Store, cairtean a chuireas cothromachadh ris a ’chunntas Google againn agus leis an urrainn dhuinn tagraidhean, geamannan, leabhraichean, filmichean a cheannach ...
An seo tha sinn a ’sealltainn dhut mar as urrainn dhuinn ath-ùrachadh an dà chòd promo air a thoirt seachad le luchd-leasachaidh leithid cairtean ro-phàighte bhon Play Store.
- An toiseach, thèid sinn dhan Play Store.
- An ath rud, cliog air na trì loidhnichean còmhnard a tha suidhichte san oisean gu h-àrd air an làimh chlì.
- Taobh a-staigh a ’chlàr tuiteam-sìos a tha air a thaisbeanadh, cliog air Redeem.
- An ath rud, feumaidh sinn còd adhartachaidh an leasaiche no còd a ’chairt tiodhlac a cheannaich sinn no a chaidh a thoirt dhuinn a thoirt a-steach.
Mas e app no geama a th ’ann, tòisichidh e a’ luchdachadh sìos gu fèin-ghluasadach. Mas e cairt tiodhlac a th ’ann, thèid creideas an aon rud a chur ris a ’chothromachadh a tha againn. Nuair a cheannaicheas sinn toradh sam bith anns a ’Play Store, bidh againn ris an dòigh pàighidh àbhaisteach agus an t-airgead bhon chairt ro-phàighte.


text:
Tha tachartasan agus prògraman ATLAS Arts an-asgaidh far an toirear seachad iad.
Tha sinn nar buidheann neo-phrothaideach agus mar Charthannas clàraichte Albannach. Tha sinn an-dràsta a’ faighinn taic bho Alba Chruthachail mar Bhuidheann le Maoineachadh Cunbhalach 2018 – 2022.
Bidh ATLAS a’ cuir air dòigh tachartasan cultarail mòra agus pròiseactan nas lugha, nas sàmhaich sa choimhearsnachd ionadail againn. Tha ionnsachadh, agus sgaoileadh sgilean is goireasan aig cridhe ar n‑obrach. Ma thathas airson taic a thoirt do obair ealain ATLAS, faodar:
Is iad na prìomhachasan againn airson airgid a thional gum faigh luchd-ealain agus luchd-obrach neo-cheangailte obair chothromach agus pròiseactan ealain eadar-nàisneanta gan stiùireadh gu h‑ionadail. Ma tha ùidh agad tabhartas nas motha a thoirt seachad, seo cuid de na dòighean anns am b’ urrainn dhut taic a thoirt dhuinn:
Thoir taic do bhùth-obrach foillseachaidh air Press Making Publics Press airson £200-£500
Leigidh do taic leinn 20 – 50 leth-bhreac de fhoillseachadh ùr neo-eisimeileach a chlò-bhualadh, a cheangal agus a sgaoileadh – ag obair le buidheann ionadail.
Thoir taic do neach-ealain no muinntireas rannsachaidh £1500-£5000
Thoir taic do neach-ealain, neach-cruthachaidh no neach-rannsachaidh obrachadh còmhla rinn san Eilean Sgitheanach gus pròiseact ùr a leasachadh le muinntir an àite. Dh’fhaodadh seo a bhith na rannsachadh air eaconamaidhean dùthchail, tràighean, ceartas gnàth-shìde, dualchas ionadail agus cànan – a’ leigeil leinn còmhraidhean mac-meanmnach a thòiseachadh san àm ri teachd.
Thoir taic do dheasachadh neach-ealain ùr airson £1500-£5000
Leigidh an taic leinn cothrom pàighte a chruthachadh airson aon neach-ealain agus aon neach-saothrachaidh. Thèid a’ phrothaid a thig às reic ealdhain is irisean a roinn gus taic a thoirt do bhuidheann cultarach a thaghas an neach-ealain, leis an còrr a’ maoineachadh obair neach-ealain ATLAS eile.
Thoir taic do Sgoil Plural Futures bho £4,000 is barrachd
Sgoil fo stiùir òigridh a’ sgrùdadh ceartais sòisealta san Eilean Sgitheanach agus Loch Aillse. Leigidh an taic leinn tuarastal cothromach a phàigheadh airson neach-ealain a bhith a’ stiùireadh na sgoile airson 1 – 6 mìosan, agus do dhaoine òga san Eilean Sgitheanach innse na tha iad ag iarraidh bhon àm ri teachd aca.
Gus bruidhinn air tuilleadh mun seo, cuir fios gu Stiùiriche ATLAS, Ainslie Roddick


text:
Tha mòran againn a ’faireachdainn dubhach sa gheamhradh. Tha e duilich a bhith dealasach agus sunndach nuair a tha e a ’faireachdainn mar a tha e air a bhith fliuch airson trì mìosan, agus nach bi a’ ghrian a ’deàrrsadh a-rithist. Ach, airson a ’mhòr-chuid againn, is e faireachdainn sealach a tha seo. Mar as trice cha bhith e a ’mairsinn nas fhaide na beagan de ghearan do chuideigin eile, no is dòcha cupa cofaidh le caraid.
Tha cuid de dhaoine, ge-tà, a ’faighinn geamhradh nas duilghe. Dhaibh, tha e a ’ciallachadh faireachdainnean trom-inntinn, sgìth agus irioslachd a mhaireas grunn mhìosan. Canar eas-òrdugh buaidh ràitheil, no SAD ris an seo. Tha an duilleag seo a ’bruidhinn air SAD, agus a’ mìneachadh mar as urrainn dhut na comharraidhean aige a riaghladh, no an fheadhainn a tha timcheall ort a chuideachadh gus an riaghladh agus a dhèanamh troimhe gus an earrach nas comhfhurtail.
Tha SAD, no eas-òrdugh buaidh ràitheil, air a mhìneachadh mar trom-inntinn a bhios a ’tighinn agus a’ falbh gach ràith. Mar as trice tha e nas miosa sa gheamhradh, ach tha cuid de dhaoine ann a tha a ’faireachdainn gu bheil iad a’ faireachdainn nas miosa as t-samhradh.
Symptoms of SAD
A rèir mòran dhuilgheadasan slàinte inntinn, tha comharran SAD an ìre mhath neo-shònraichte. Tha e coltach gur e an aon bheachd air ‘diagnosis’ gum bi iad a ’tighinn agus a’ falbh gach ràith. Faodaidh na comharraidhean a bhith a ’toirt a-steach:
Tha grunn theòiridhean ann mu adhbharan SAD. Is e am prìomh fhear gu bheil dìth solas na grèine a ’toirt buaidh air an eanchainn agus a’ cur casg air grunn hormonaichean a thoirt gu buil. Tha iad sin a ’toirt a-steach serotonin, a bheir buaidh air do shunnd choitcheann, agus melatonin, a bheir buaidh air na h-ìrean sgìth agad agus do chomas cadal.
Tha e coltach gu bheil seo na theòiridh, oir tha SAD nas cumanta ann an dùthchannan a tuath, far a bheil na h-ìrean solais buailteach a bhith nas ìsle sa gheamhradh.
Airson mòran dhaoine, faodar SAD a riaghladh gu h-èifeachdach tro cheumannan dòigh-beatha.
Nam measg tha:
A ’faighinn gu leòr eacarsaich . Is fhiach a bhith a ’clàradh eacarsaich cunbhalach nad bheatha, oir tha sin ga dhèanamh nas fhasa a riaghladh, gu sònraichte nuair a tha thu a’ faireachdainn sìos. Airson tuilleadh mu dheidhinn seo, faic an duilleag againn air Eacarsaich .
Ag ithe gu math . Feuch ri grèim bìdh a sheachnadh, agus ithe biadh fallain, le pailteas glasraich uaine. Airson tuilleadh mu dheidhinn seo, faic na duilleagan againn air Diet agus beathachadh .
mar a sgrìobhas tu seantansan sa Bheurla
A ’caitheamh ùine a-muigh tron latha far a bheil sin comasach - mar eisimpleir, le bhith a ’gabhail cuairt aig àm lòn no mus tèid thu a dh’ obair. Tha e a ’leantainn gum bu chòir don eacarsaich agad, ma tha sin comasach, a bhith a-muigh, seach ann an gym, ged a tha eacarsaich sam bith nas fheàrr na gun eacarsaich.
Nan suidhe faisg air uinneagan nuair a ghabhas e dèanamh, gus am faigh thu nas urrainn dhut de sholas nàdurrach.
A ’gabhail gnìomh gus na h-ìrean cuideam agad a lughdachadh . Airson tuilleadh mu dheidhinn seo, is dòcha gum bu mhath leat an duilleag againn a leughadh air Dè a th ’ann an cuideam? agus ar mholaidhean mu bhith a ’dèiligeadh ri cuideam .
A ’riaghladh SAD aig an obair
Bidh a ’mhòr-chuid againn a’ caitheamh mòran a bharrachd ùine aig an obair na aig an taigh - agus tha seo gu sònraichte fìor mu uairean solas an latha sa gheamhradh.
Ma tha thu a ’faighinn eòlas air comharraidhean SAD, is e deagh bheachd a th’ ann innse don mhanaidsear agad, oir is dòcha gu bheil thu a ’faighinn a-mach gu bheil thu ag obair nas slaodaiche, no gu bheil feum agad air barrachd misneachd.
Is dòcha gum bi e feumail cuideachd iarraidh air an neach-fastaidh no am manaidsear agad do chuideachadh le bhith a ’dèanamh atharrachaidhean sònraichte san àite-obrach gus do SAD a leasachadh. Dh’fhaodadh iad sin a bhith a ’toirt a-steach atharrachadh san eallach obrach no gnìomhan agad gus do cuideam a lughdachadh, agus gluasad gu àite-obrach ri taobh uinneig.
San fharsaingeachd, tha e feumail feuchainn ri smaoineachadh gu deimhinneach mu bheatha. Cuir fòcas air na math agus feuch ri pàtrain smaoineachaidh àicheil a sheachnadh. Tha barrachd mu dheidhinn seo, agus mar as urrainn dhut snìomhagan àicheil a sheachnadh, air an duilleag againn air Smaoineachadh adhartach .
Ach, far nach eil atharrachaidhean dòigh-beatha gu leòr, tha grunn leigheasan feumail ann. Nam measg tha:
mar a gheibh thu leasachadh air gràmar
Teiripe aotrom , no a ’nochdadh thu fhèin gu solas a tha coltach ri grian. Tha grunn ‘bhogsaichean aotrom’ rim faighinn air a ’mhargaidh, mòran dhiubh gu math saor. Tha Institiud Nàiseanta Slàinte is Sàr-mhathas Clionaigeach na RA ag ràdh gur e glè bheag de fhìor fhianais a tha ann gus taic a thoirt dhaibh. Ach, tha mòran dhaoine a ’mionnachadh gu bheil iad cuideachail. Tha e nas fheàrr an cleachdadh sa chiad rud sa mhadainn.
Air sgèile nas lugha, bidh cuid de dhaoine a ’faighinn sin gleocaichean rabhaidh madainn-samhlachail, a bhios mean air mhean a ’lasachadh an t-seòmair agad thar ùine, faodaidh e a bhith cuideachail. Bidh iad sin ag atharrais air gnìomh solas an latha, mar sin is dòcha gun cuidich iad gleoc do bhodhaig gus e fhèin a shuidheachadh nas iomchaidh.
Terapidhean labhairt , leithid comhairleachadh no giùlan giùlan inntinn, dh ’fhaodadh sin a bhith feumail cuideachd. Is dòcha gun cuidich iad thu le bhith a ’smaoineachadh gu eadar-dhealaichte mun t-suidheachadh agad agus ath-ùrachadh gu sealladh nas dòchasaiche. Thathas cuideachd a ’cleachdadh na leigheasan sin trom-inntinn san fharsaingeachd.
Anti-trom-inntinn faodaidh iad cuideachd a bhith air an òrdachadh, gu sònraichte an clas ris an canar luchd-dìon ath-ghabhail serotonin roghnach (SSRIs) oir tha iad a ’toirt buaidh air ìrean serotonin, agus mar sin a’ leasachadh do shunnd. Tha iad sin nas dualtaiche a bhith air an òrdachadh ann an cùisean fad-ùine agus nas cunnartaiche de SAD, oir thathas den bheachd gu bheil iad as èifeachdaiche nuair a thòisicheas iad as t-fhoghar, mus nochd comharraidhean, agus gun lean iad chun earrach.
A ’faighneachd airson cuideachadh
Ma tha thu a ’smaoineachadh gu bheil thu a’ fulang le SAD, gu sònraichte ma tha thu ga fhaighinn duilich dèiligeadh ris na comharraidhean agad, tha e na dheagh bheachd bruidhinn ris an dotair no an dotair teaghlaich agad. Bidh e comasach dhaibh do chuideachadh le bhith a ’tuigsinn do roghainnean agus an làimhseachadh ceart a lorg dhut.
An dà chuid aig an obair agus aig an taigh, is dòcha gum faigh thu a-mach air daoine eile le SAD. Tha grunn dhòighean anns an urrainn dhut an cuideachadh.
Aig an taigh, mar eisimpleir, ma bheir seo buaidh air do chompanach, do phàiste no do charaid, faodaidh tu cuideachadh le bhith gam brosnachadh a dhol a-mach agus eacarsaich a dhèanamh. Gu sònraichte aig deireadh-sheachdainean, mol gum faodadh tu an dà chuid a dhol air cuairt, no turas baidhsagal, no is dòcha beagan ùine a chaitheamh a ’gàirnealaireachd. Cuidichidh seo le bhith a ’tachairt gu cunbhalach le bhith a’ meudachadh na h-ùine a tha iad a ’caitheamh ann an solas nàdurrach agus cuidichidh e cuideachd le am fallaineachd coitcheann.
mar a dh ’obraicheas tu a-mach àrdachadh sa cheud
Faodaidh tu cuideachd cuideachadh le bhith a ’dèanamh cinnteach gu bheil iad ag ithe gu math, is dòcha le bhith a’ gabhail thairis an t-solair airson mìos no dhà fhad ‘s a tha iad a’ faireachdainn sìos.
Faodaidh ceumannan sìmplidh mar dèanamh cinnteach gu bheil cùirtearan fosgailte a ’chiad rud sa mhadainn cuideachd cuideachadh le bhith ag àrdachadh ìrean solais san taigh agad.
Aig an obair, gu sònraichte ma tha thu a ’riaghladh cuideigin le SAD, tha grunn ghnìomhan as urrainn dhut a dhèanamh gus an dà chuid iad fhèin agus feadhainn eile a chuideachadh:
Thoir sùil air eallach obrach sgioba, agus faic a bheil feum agad air ath-chothromachadh sam bith . A bheil an eallach-obrach san fharsaingeachd air a roinn gu cothromach, agus a bheil feum air a h-uile càil? Ma tha obair ann a dh ’fhaodar stad, is e deagh chothrom a tha seo airson sin a dhèanamh.
Thoir sùil air na h-ìrean solais san àite-obrach agad . A bheil solas gu leòr ann san fharsaingeachd? A bheil thu air an fheum as fheàrr a dhèanamh de sholas nàdurrach? Ma tha feum air, gluais àiteachan-obrach gus cothrom a thoirt do bharrachd dhaoine air solas nàdurrach, agus barrachd solais a chuir air dòigh.
Brosnaich a h-uile duine a dhol a-mach às an oifis co-dhiù aon uair san latha . Dh ’fhaodadh tu eadhon a dhol air cuairt sgioba aig àm lòn gus toirt air a h-uile duine gluasad.
Bi ri fhaighinn airson èisteachd . Aig amannan feumaidh a h-uile duine cuideigin a bhith ag èisteachd riutha. Faodaidh dìreach a bhith ri fhaighinn, agus ùine a ghabhail airson èisteachd, a bhith gu math cuideachail dhuinn uile - agus mas urrainn dhut an uairsin a dhol an gnìomh gus cuideachadh cuideachd, tha e nas fheàrr na sin. Airson tuilleadh mu dheidhinn seo, leugh an duilleag againn air Sgilean èisteachd .
Ma tha thu den bheachd gu bheil cuideigin a ’strì le SAD, gam brosnachadh gus cuideachadh a shireadh .
Os cionn gach nì, tha e cudromach cuimhneachadh gu bheil an cliù airson riaghladh SAD ann an ainm. Is e dìreach eas-òrdugh buaidh ràitheil: ràitheil. Thèid e seachad - eadhon ged a thilleas e an ath-bhliadhna. Ma tha thu a ’fulang le SAD, dèan cinnteach gum faigh thu an taic a tha a dhìth ort, agus dìreach crochadh a-steach an sin gus an earrach.
Lean air adhart gu:
Cho cudromach 'sa tha eacarsaich
A bhith Tempered math