text:
- TIOTAL
- M18996, compo taigh beag gun tranns Treas Clas le BR ann an Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_COACHES_212
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 16 An Lùnastal 1948
- LINN
- 1940an
- CRUTHADAIR
- J L Stevenson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 23791
- KEYWORDS
- coidsichean rèile
carbadan rèile
stoc gluasadach
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn M18996, compo taigh beag gun trannsa Treas Clas le Rèile Bhreatainn. Chaidh an dealbh camara a thogail anns An Lùnastal 1948.
Bha a' charbad a' gabhail a-steach an dà chuid àite luchd-siubhail agus goireasan taigh beag. Tha an ro-leasachan M a' sealltainn gun tàinig e bho stoc Rèile Lunnainn Meadhan-thìre & Alba bho thùs.


c: text/html

text:
- TIOTAL
- An Drochaid thairis air Abhainn Abharan, Alanais
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0668
- ÀITE
- Alanais
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32588
- KEYWORDS
- drochaid
abhainn abharan
alanais
Is e baile ann an Ros is Cromba air Gàidhealtachd na h-Alba a th' ann an Alanais.
Leis an Abhainn Abharan a' ruith troimhe tha e ann an dà pharaiste, Alanais air an taobh an iar agus Ros Cuithne san taobh an ear. B' e port a bh' ann ann an Linne Chrombaidh ann an 1690, ach thòisich e a' fàs mar thuineachadh ceart air gach taobh den aiseig tarsainn na h-aibhne air slighe an rathaid mhòir a chaidh a thogail ann an 1715. Ann an 1810 rinn Telford leasachadh mòr air an rathad agus thog e an drochaid seo thairis air an Abhainn Abharan

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Published: 15 Dec 2015
Meal an naidheachd air John Y Murray, Ceann Loch Gilp, a bhuannaich £250 ann an Club 400 Mòd 2016 airson an t-Samhain. Chaidh £100 gu Elizabeth NicIllethain, Steòrnabhagh agus £50 gu Dòmhnall Macleòid, Steòrnabhagh.
Thèid Club 400 an Dùbhlachd a chumail air an 18mh den Dùbhlachd, dìreach ron an Nollaig!
« Back to Mod News List
Published: 02 Dec 2015
Thàinig grunn leabhraichean a-steach thugainn airson farpaisean Mòd na bliadhna seo.
Tha sinn a’ cur meal a naidheachd air an fheadhainn a fhuair na duaisean. Seo iad gu h-ìosal:
Leabhar Cloinne
‘Cairistìona Camaillean’
Ùghdar / Author: Catriona
NicIlledhuibh
Air a chlò-bhualadh le / Publisher: Acair
Mu dheidhinn an leabhar seo: Tha Cairistìona diùid. Nuair a bheir a’ ghaoth leatha i gu eilean beag Gàidhealach, feumaidh i dòigh a lorg gus tilleadh dhan fhàsaich. An tèid i am falach, no am bi misneachd gu leòr aice gus cuideachadh iarraidh?
Leabhar Deugairean
‘Saighdearan nan Sràidean’
Ùghdar: Fiona Nic an Aba
Air a chlò-bhualadh le: Acair
Mu dheidhinn an leabhar seo: Nuair a bha Caitlin NicRathna boil a’ falbh a Ghlaschu air saor-làithean, cha do smaoinich i riamh gum biodh fadachd oirre tilleadh. Ach rinn na thachair ann an Glaschu dragh mòr do Chaitlin.
Leabhar Inbhich
‘Dol Fodha na Grèine / The Going Down of the Sun’
Ùghdar: Comunn Eachdraidh Nis
Air a chlò-bhualadh le: Acair
Bha Dol Fodha na Grèine air a’ gheàrr-liosta airson Duaisean Saltire na bliadhna seo. Mealaibh ur naidheachd airson seo!
Mu dheidhinn an leabhar seo: Cruinneachadh de dhealbhan agus sgrìobhaidhean bhon sgìre eadar Sgiogarstaigh agus Baile an Truiseil, Eilean Leòdhais. Air fhoillseachadh le Acair ann an co bhonn le Comunn Eachdraidh Nis, a’ comharrachadh ceud bliadhna bhon Chogadh Mhòr.
‘Se leabhar dà-chànanach a tha seo.
« Back to Mod News List


text:
Deireadh linn an Achadh na Sìne
Dùinidh Oifis a' Phuist ann an Achadh na Sìne an-diugh, as dèidh faisg air 150 bliadhna.
B' e seo tè de na prìomh oifisean puist air Taobh Siar Rois, oir 's ann innte a bhathar a' cur nan litrichean ann an ordugh airson bailtean suas ri 50 mìle air falbh.
Tha an t-seirbheis a' tighinn gu crìch air sgath 's gu bheil Gill Ross, a bha ga ruith, a' fàgail a dreuchd as dèidh 19 bliadhna.
Tha i air a bhith a' feuchainn ris an oifis a reic bho chionn ceithir bliadhna, ach cha robh duine airson a cheannach.
Call
Tha i ag ràdh gur e call a bhios ann dhan sgìre.
"Chan e dìreach oifis puist a bha seo - bha daoine a' tighinn a-steach son cabadaich, 's e àite cudromach a bh' ann dhan choimhearsnachd, mar a tha oifisean puist ann an sgìrean iomallach", thuirt i.
Buille
Tha Dena Ross am-measg na bha a' frithealadh oifis a' phuist.
Tha i a' cumail a-mach gur e buille eile a th'ann dhan àite
"Chaill sinn an eaglais, chaill sinn an taigh-osta, is an uairsin dhùin iad an sgoil.
"S e an aon àite a bha fosgailte fad na bliadhna, 's e oifis a' phuist.
"Feumaidh sinn dìreach cumail a' dol agus obair nas cruaidhe son na rudan a th' againn a chumail", thuirt i.
Bidh seirbheis oifis puist fhathast ri faighinn ann an Achadh na Sìne, son dà uair a thìde gach seachdain ann an talla a' bhaile.


text:
Meadhanan gan càineadh mu mhion-chànanan
Chàin Comhairle na h-Eòrpa an dòigh anns a bheil na meadhanan naidheachd ann am Breatainn a' dèanamh tàire air mion-chànanan, leithid na Gàidhlig.
Tha iad cuideachd ag ràdh gu bheil feum air mòr-shluagh Beurla na Rìoghachd Aonaichte oideachadh air luach is seasamh nam mion-chànanan.
Tha na beachdan a' tighinn ann an aithisg oifigeil air mar a tha Breatainn a' coileanadh Cairt nam Mion-Chànanan Eòrpach.
Tha a' bhuidheann, a tha stèidhichte ann an Strasbourg, an urra ri bhith a' cumail suas na Cairte, agus gnothaichean eile co-cheangailte ri còirichean daonna.
Chan ionnan iad agus an t-Aonadh Eòrpach - tha 47 stàitean nam buill de Chomhairle na h-Eòrpa.
Iomagain
Tha iad ag ràdh gu bheil iomagain air na h-eòlaichean aca mar a tha cànanan leithid na Gàidhlig, aig a bheil sluagh a bhruidhneas iad, gan làimhseachadh anns na meadhanan ann am Breatainn.
Tha eagal orra gu bheil tàire ga dhèanamh air na slòigh sin.
"Bha dragh air Comataidh nan Eòlaichean a chluinntinn gun robh luchd-labhairt mhion-chànanan sgìreil air an taisbeanadh gu tàireil anns na meadhanan," thuirt iad san aithisg aca.
"Cha d' thug na h-ùghdarrasan fiosrachadh sam bith seachad mu cheumanan a bhathas a' gabhail airson seo a chur ceart.
"Tha feum fhathast tuigse a bhrosnachadh am measg mòr-shluagh na Beurla san Rìoghachd Aonaichte mu mhion-chànanan na dùthcha, mar phàirt de chridhe dualchais chultarail na dùthcha."
Ged nach eil e ann an cumhachd na Comhairle Eòrpaich toirt air riaghaltasan càil a dhèanamh mu dheidhinn, tha e comasach dhaibh ìmpidh mhoralta agus phoilitigeach a chur orra.
'S ann an urra ri Riaghaltasan na h-Alba, na Cuimrigh, agus Èireann a Tuath a tha gnothaichean mhion-chànanan sna dùthchanan sin den Rìoghachd Aonaichte.
Tha an aithisg a' moladh beachd an Riaghaltais anns an fharsaingeachd air a' Ghàidhlig ge-tà, agus mar a chaidh BBC ALBA a stèidheachadh.
Foghlam
Thog iad dragh ge-tà, mu "dhuilgheadasan mòra" a taobh foghlam tro mheadhan na Gàidhlig.
"Tha duilgheadasan mòra practaigeach ann fhathast a thaobh foghlaim.
"Tha gainnead mòr thidsearan ann fhathast, agus feum air tuilleadh cheumanan aimsichte a thaobh sin."
Bha dragh air a' Chomataidh mu laigsean a thaobh mhion-chànanan Bhreatainn gu lèir, agus chuir iad ìmpidh mhòr air an Riaghaltas a thaobh na leanas:
- Bu chòir leantainn le ceumanan airson foghlam ann an Gàidhlig na h-Alba a leasachadh, gu h-àraid a thaobh trèanadh thidsearan agus foillseachadh stuthan teagaisg agus ionnsachaidh.
- Cruthaich agus cuir an gnìomh poileasaidh coileanta airson na Gaeilge, tro reachdas mas urrainn, a' toirt chòirichean reachdail do luchd na Gaeilge.
- Gabh ceumanan susbainteach a dh'ionnsaigh barrachd Chuimris a bhith air a cleachdadh ann an seirbheisean slàinte agus cùraim shòisealta.
- Neartaich an taic a th' ann do dh'obair Bhòrd Albais Uladh, agus stèidhich teagasg sa chànan sin.
- Stèidhich taic mhaireannach bhon Riaghaltas airson Còrnais.
- Dèan cinnteach nach toir gearraidhean an Riaghaltais buaidh ro mhòr air dìon agus brosnachadh mhion-chànanan.
A thaobh Albais ann an Alba, thuirt a' Chomataidh gun robh measadh air àireamhan luchd-labhairt a' chànain a dhìth mar bhun-stèidh air a bhith a cruthachadh poileasaidh chànain choileanta.


text:
Seusan ùr na h-iomain air fàire
Chan eil ach trì mìosan bho chuir Danny MacRath an tadhal a bhuannaich Prìomh Lìog na h-Iomain do Bhaile Ùr an t-Slèibh - ach Disathairne tillidh na sgiobaidhean dhan phàirc son seusain ùir.
Ged a tha ainm ùr - an Orion Group Premiership - air a' Phrìomh Lìog - agus duais ùr (ann an cruth caran àraid) tha dùil gum bi gnothaichean an ìre bha mar a bha an-uiridh aig a' mhullach.
Tha Baile Ùr an t-Slèibh air iad fhèin a stèidheachadh mar an sgioba as làidire san spòrs is iad air am Prìomh Lìog a bhuannachadh dà bhliadhna ann an sreath.
An-uiridh chaidh aca air prìomh dhuais na spòrs, Cupa na Camanachd fhèin, a ghlèidheadh son a' chiad turais bho 1986.
Tha iad làidir is tha am misneachd a' fàs - bidh e doirbh an gluasad bhon mhullach.
Tha na seann nàbaidhean aca, Ceann a' Ghiuthsaich, a' toirt ùrachaidh air an sgioba aca an-dràsta is chan eil dùil gun tèid aca ri farpais a dhèanamh aig mullach na lìge am bliadhna.
Gaisgich
Chan eil coltas ann nas motha gun tèid aig a' Ghearasdan ri ceann a' mhaide a chumail ri Baile Ùr an t-Slèibh, is cuid de na seann ghaisgich acasan air na camain aca a chur an dàrna taobh.
Bidh e neònach sgioba a' Ghearasdain fhaicinn às aonais Sheumais Clark, Iain MacLeòid, Iain Dòmhnallach is Àdhamh Robasdan.
Le Garry Innes cuideachd air innse nach bi cothrom aige fhèin cluich cho tric am bliadhna dh'fhaodadh gum bi gnothaichean car doirbh dhan Ghearasdan.
Tha sin a' fàgail Chaol Bhòid, an sgioba a bha aig mullach a' Phrìomh Lìge an-uiridh gu cha-mhòr an diog mu dheireadh den t-seusan.
Bu chòir gur iad a bheir an dùbhlan as motha do Bhaile Ùr an t-Slèibh is bidh mòran a' crochadh air ciamar a thèid aig an sgioba òg à Taigh na Bruaich air bristeadh-dùil 2011 a chur air an cùlaibh.
Bonn
Aig bonn na lìge tha dùil gum bi cùisean air leth teann.
An-uiridh bha Gleann Urchaidh gu math lag is chaidh iad sìos gun phuing.
Chan eil sgioba idir cho truagh ann am farpais na bliadhna seo le Ceann Loch Seile air àite fhaighinn sa Phrìomh Lìog son a' chiad turais is Eilean Bhòid a' tilleadh dhan ìre as àirde.
'S e sgiobaidhean comasach a th' annta is bidh iad gu mòr ag amas air fuireach sa Phrìomh Lìog.
Bu chòir gum bi farpais aig a' bhonn eadar na sgiobaidhean ùra is leithid Lobhat, Inbhir Aora is Cill Mhàilidh.
Piseach
Bidh cùisean doirbh do dh'Inbhir Aora mur a tig piseach orra sna geamaichean aig tuath - gu h-iongantach thàinig na 14 puingean air fad a fhuair iad an-uiridh aig an taigh air neo aig geamaichean an aghaidh sgiobaidhean eile sa cheann a deas.
A dh'aindeoin sin sheall sgioba Inbhir Aora a-rithist an-uiridh gu bheil iad fhathast comasach air an geama a thoirt gu ìre eile anns na cupan, agus tha a h-uile coltas ann gur ann mar sin a bhios gnothaichean am bliadhna cuideachd.
Gu dearbha bu chòir gum bi cùisean nas fhosgailte anns na cupan san fharsaingeachd agus bidh leithid Ceann a' Ghiuthsaich cho cunnartach sa bha iad a-riamh anns na farpaisean ud.
Tha 18 bliadhna bho bhuannaich Caol Bhòid Cupa na Camanachd ge-tà is bidh iadsan gu mòr airson sin a chur ceart.
Anns na lìogaichean sgìreil bu chòir gun till Camanachd an Òbain air ais à Lìog Deas 1 gun cus duilgheadais.
'S i bliadhna mhòr a bhios ann san lìog sin do Shrath Chùra cuideachd is iad gu bhith a' gluasad dhan phàirc ùr aca sa bhaile mus bi an seusan seachad.
Gluasad
Tha sgioba ùr san dàrna lìog aig deas, Àird nam Murchan air gluasad bhon cheann a tuath.
Sa cheann a tuath fhèin 's iad Loch Abair as coltaiche 's dòcha air tilleadh dhan Phrìomh Lìog.
Bidh iad fhèin is na sgiobaidhean eile san lìog a' cluich an aghaidh a chèile trì tursan am bliadhna is dìreach seachd sgiobaidhean a' gabhail pàirt.
Ann an Lìog Tuath 3 's e seo a' chiad seusan ceart aig Camanachd Leòdhais is iad air làn-bhallrachd fhaighinn as dèidh dhaibh soirbheachadh san deuchainn a bh' aca san lìog an-uiridh.
Tha na Leòdhasaich fhathast ag ionnsachadh agus ma thèid aca air geama no dhà eile a chosnadh am bliadhna 's e deagh sheusan a bhiodh ann.
Bidh sgioba ùr eile a' farpais nan aghaidh - is Strath Spè air àite fhaighinn san lìog.


text:
The January Flower - Orla Broderick
'S e seo nobhail ùr sa Bheurla a chaidh fhoillseachadh ann an 2012, ag innse sgeul Mary, màthair òg a tha strì ris an t-saoghal seo bhon taobh aicese. Mi-thoilichte le beatha, tha i a' cur gu feum na daoine ris a bheil i a' tachairt agus i a’ feuchainn beatha nas fheàrr a dhèanamh dhi fèin agus dha nighean bheag. 'S e math a' phàiste am prìomh amas a tha air inntinn an-còmhnaidh. Tha an leabhar seo stèidhichte anns an Eilean Sgitheanach san latha-an-diugh agus e air cliù a chosg dhan sgrìobhadair airson a sgrìobhadh sgileil le cainnt bheartach, shiùbhlach.
£8.99


text:
Tha am leabhar-lìn seo air a chuir air dòigh airson cuir a mach Facal Dhè ann an Gàidhlig. Bi earrain air a chuir a mach gach là (nuair a ghabhas sin a bhi air a dheanamh). Faodaidh neach sam bith fo-sgrìobhadh don leabhar-lìn seo agus faodaidh sibh a chleachdadh air an làrach-lìn agaibh cuideachd. Tha na earrainean den Sgriobtuir a tha nochdadh a seo air an togail o seann ath-dheasacaidh den Bhìobull Gaelic, agus ath-dheasachadh air a dheanamh air gach earrain a thèid a mach airson a thoirt nas fhaisge air cruth-sgrìobhaidh an là an diugh.
An t-Urr. Ruairidh Mac’Illeathain An t-Òb


text:
FICHEAD FACAL - 20 WORDS FICHEAD FACAL
EasterA’ Chàisg
Easter images are ubiquitous in Spring. Here are are some words connected with this unique time of the year.Chithear ìomhaighean na Càisge air feadh an àite as t-earrach. Seo faclan a tha ceangailte ris an àm shònraichte seo den bhliadhna.
Easter weekend. Deireadh-seachdain na Càisge.
Christian words related to Easter. Faclan Crìostail a tha ceangailte ris A’ Chàisg.
Easter activities Cur-seachadan na Càisge
Some of us eat too much of this! Bidh cuid againn ag ithe fada cus dhe seo!
Nature Nàdar
Remember the dictionary with audio files and more! In addition to this we have plenty of free online resources to begin your own Gaelic-learning adventure and we have our course finder too. Cuimhnich gu bheil am faclair ann le faidhlichean fuaim is eile! A bharrachd air an sin, tha goireasan gu leòr ann airson Gàidhlig ionnsachadh air-loidhne aig gach ìre agus tha liosta de chùrsaichean ann cuideachd.


text:
Aois domhain, ceithre mile ceithre ced seasccat a naoi.
Iar m-beith seacht m-bliadhna h-i righe n-Ereann do Lughaidh Laghdhe do-chear la h-Aodh Ruadh, mac m-Bodhairn, mic Airgedmair.
Aois domhain, ceithre mile ceithre ced seachtmoghat.
An céd-bhliadhain d'Aodh Ruadh, mac Badhairn, h-i righe n-Ereann.
Aois domhain, ceithre mile ceithre chéd seachtmoghat a sé.
Iar m-beith seacht m-bliadhna h-i righe n-Ereann d'Aodh Ruadh, mac Badhairn, ro fagoibh an righe ag Dithorba, mac Demain, iar c-caithemh an ceid-shealoid dó budhein, ar ro batur ratha fair ima tealgadh uadh i c-cionn seacht m-bliadhna do Diothorba, & ar Diothorba bheós ima légadh uadh do Ciombaoth iar seacht m-blíadhna oile, & amhlaidh sin iar n-urd go forbadh a f-flatha. As aire do-ronsat an chora ísin immon righe ar robtar meic trí n-derbrathar.
Aois domhain, ceithre mile ceithre ced seachtmoghat, a secht.
An ced-bhliadhain do Diothorba, mac Demain, h-i righe n-Ereann.
Aois domhain, ceithre mile ceithre ched ochtmoghat a tri.
Iar m-beith seacht m-bliadhna h-i righe n-Ereann do Diothorba, mac Demain, ro fhagaibh an righe ag Ciombaoth, mac Fionntain, uair ba dó rainic an seal iar n-Diothorba.
Aois domhain, ceithre mile ceithre ced ochtmoghat a cethair.
An ced-bhliadhain do Ciombaoth mac Fionntain h-i righe n-Ereann innsin.
p.70
Aois domhain, ceithre mile ceithre ced nochat.
Iar m-beith seacht m-bliadhna h-i righe n-Ereann do Ciombaoth, mac Fionntain, ro fagoibh an righe ag Aodh Ruadh, mac Badhairn.
Aois domhain, ceithre mile ceithre chéd nochat a seacht.
Iar m-beith seacht m-bliadhna h-i righe n-Ereann an dara feacht d'Aodh Ruadh, mac Badhairn, ro fagaibh an righe ag Diothorba do ridhisi.
Aois domhain, ceithre mile ceithre ced nochat a h-ocht.
An ced-bhliadhain do Diothorba, mac Demain, an dara feacht ro gabh righe n-Ereann.
Aois domhain, ceithre mile cúig cet a cethair.
Iar m-beith seacht m-bliadhna do Diothorba don chur-sin h-i righe n-Ereann ro fhagoibh a sheal ag Ciombaoth, mac Fionntuin.


text:
Sgeulachdan, òrain, eachdraidh, beul-aithris - sin a tha feitheamh ort ma ghabhas tu Cuairt an seo. Cuiridh tu eòlas air daoine leithid Alasdair "Gleannach" Dòmhnallach, Calum "Pìobaire" Mac a' Phearsain agus Dòmhnall Gobha Siosal. Gheibh thu fiosrachadh mu àiteachean mar Fas na Coille agus Torr a' Ghoill agus mu na daoine a bha uair a' fuireach annta. Cluinnidh tu bàrdachd agus corra òran cuideachd.
Tha na clàraidhean a rinn Crìsdean Dillon còmhla ri Ruairidh MacAoidh airson BBC Radio nan Gàidheal eadar 1977 agus 1979 ann an Loch Abar, Inbhir Nis, Loch Aillse, Bàideanach agus Srath Spè a' toirt sealladh air na sgìrean sin tro shùilean duine a bha eòlach air an dualchas, fiosrach mun eachdraidh agus measail air na daoine. Gabh fhèin Cuairt na chuideachd.


text:
- TIOTAL
- An 12mh Ban-iarla Seafield Taobh a-Muigh Chaisteal Ghrannd
- EXTERNAL ID
- PC_GM2_PHOTOGRAPHS_008
- ÀITE
- Caisteal Ghrannd
- SGÌRE
- Crombail
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH: Crombail, Inbhir Ailein 's Àbhaidh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Bhaile nan Granndach
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22775
- KEYWORDS
- daoine
aodach Gàidhealach
teaghlaichean
Chithear anns an dealbh seo bho thasglann Taigh-tasgaidh Bhaile nan Granndach, tè Nina Caroline Ogilvie-Grant, 12mh Bana-iarla Seafield, ann an gàraidhean Chaisteal Ghrannd. Tha an duine aice, Derek Herbert Ogilvie-Grant-Studley-Herbert , na shuidhe air an làimh chlì, le speuclairean air.
Rugadh Nina Caroline Ogilvie-Grant an 1906, is i na nighean do Sir Seumas Ogilvie-grannd, 11mh Iarla Seafield. Bhàsaich Sir Seumas anns an t-Samhain 1915 an dèidh a dhroch leòn sa Chogadh Mhòr.
Bhàsaich Nina Caroline Ogilvie-Grant, an 12mh Ban-Iarla Seafield, an 1969. B' e a mac, Iain Derek Francis Studley, an uair sin a fhuair an tiotal 13mh Iarla Seafield
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Taigh-tasgaidh Baile nan Granndach


text:
- TIOTAL
- Loch Coir' Uisg', An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2309
- ÀITE
- Loch Coir' Uisge
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- LINN
- 1920an; 1930an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34209
- KEYWORDS
- loch
beanntan
dealbh-tìre
turasachd
Tha Sgùrr Dubh Mòr ag èirigh air cùl Sgùrr Dubh Beag anns an dealbh seo a thogadh on chladach aig ceann a deas Loch Coir' Uisg' anns an Eilean Sgitheanach. Tha an còrr de dhruim a' Chuilthinn ann an cumadh crùdh eich mun loch, air cùl agus chun an taoibh dheas den Sgùrr Dubh, a' cruthachadh dealbh-tìre sònraichte a tha a' tàladh shreapadairean, coisichean agus luchd-turais dhan àite aonaranach seo


text:
Loch Seaforth air seòladh
Sheòl am bàt-aiseig ùr aig Cal Mac, MV Loch Seaforth, le luchd-siubhail agus càraichean airson a' chiad uair Dihaoine, eadar Leòdhas agus Tìr Mòr.
Dh'fhàg i Steòrnabhagh aig 07:00m, agus thill i às Ulapul.
Tha am bàta, a chosg £42m, air a bhith a' dèanamh deuchainnean cidhe anns an dà chala thuige seo.
Tha na seòlaidhean a tha i a' dèanamh a-niste fhathast nam pàirt de dheuchainnean mara mus tòisich in air an t-slighe gu h-oifigeil.
Gabhaidh i 700 de luchd-siubhail, 143 càraichean, no 20 carbad coimearsalta.
Chaidh a h-ainmeachadh an dèidh bàta bhig phuist a b' àbhaist a bhith a' siubhail eadar Leòdhas agus Tìr Mòr bho na 1940an gu ruige nan 1970an.


text:
Beachd gu bheil bàtaichean nan cunnart do leumadairean
'S iad na bàtaichean air am bi daoine a' seòladh gus leumadairean fhaicinn, as motha a tha a' cur leumadairean Linne Mhoireibh ann an cunnart, a rèir rannsachaidh a rinn Dualchas Nàdair na h-Alba (SNH).
Chaidh an rannsachadh a chur air chois airson fiosrachadh fhaighinn mun bhuaidh a th' aig na tha mac-an-duine a' dèanamh san sgìre air na beathaichean.
Chaidh iarraidh air eòlaichean bho Oilthigh Obar Dheathain sgrùdadh a dhèanamh air a' bhuaidh a th' aig mar a tha daoine a' cleachdadh nan uisgeachan mu chuairt Linne Mhoireibh air na leumadairean fhèin.
Rinn iad measadh air luingeas, cur-seachad, cumhachd ath-nuadhachdail agus gnìomhachas na h-ola.
Le modailean coimpiùtair, rinn na h-eòlaichean tomhas feuch dè an uiread de dhragh a bha soitheachan a' toirt air timcheall air 200 leumadair a tha a' tighinn beò san sgìre.
Dearbhadh
Dhearbh an rannsachadh nach bi bàtaichean a bhios a' leantainn shlighean stèidhichte aig astar cunbhalach, a' cur mòran dragh air na leumadairean.
Ach dh'fhoillsich an rannsachadh gun robh bàtaichean a tha a' giùlain luchd-turais a' sireadh sheallaidh dhiubh, a' toirt buaidh air na beathaichean nuair a tha iad a' gabhail am biadh neo aig fois.
Mhol an aithisg an àireamh de bhàtaichean a th' air an cleachdadh airson cur-seachad a chumail aig an ìre as lugha is urrain.


text:
Iarrtas connaidh bho MhacNèill
Tha Ball-Pàrlamaid nan Eilean Siar, Aonghas Brianan MacNèill, ag iarraidh air Oifis na Malairt Cothromaiche a dhol an sàs ann an còmhraidhean mu cò na companaidhean is urrainn connadh a thoirt às na tancaichean stòraidh ann an Steòrnabhagh ann an Leòdhas agus Loch a' Chàrnain ann an Uibhist a Deas.
An-dràsta, a rèir Mhgr MhicNèill, chan eil e soilleir an urrainn do chompanaidh ach Scottish Fuels agus Highland Fuels connadh fhaighinn às na tancaichean.
Tha Mgr MacNèill ag iarraidh gum biodh cothrom ann do chompanaidh sam bith eile a dh'iarradh tighinn a-steach dhan mhargaidh anns na h-Eileanan Siar.
Agus tha Mgr MacNeill ag ràdh gun dèan e strì an aghaidh àrdachaidh sam bith air faraidhean-aiseig dha làraidhean, ri linn RET a bhith ga thoirt air falbh bho chompanaidhean-bathair.
Tha Riaghaltas na h-Alba an-dràsta a' moladh gun tèid a' phrìs an-àirde a-rithist as t-Earrach, ach tha Mgr MacNèill airson 's nach tachair sin idir.
"B'fheàrr leamsa nach tig àrdachadh idir," thuirt e.
"Bha mi a' sabaid an aghaidh an àrdachaidh a bh' ann, bha mi sa phrìomh iomairt airson RET a thoirt a-steach.
"Tha sinn a' cumail RET, feumaidh daoine cuimhneachadh gu bheil sinn ann airson chàraichean agus do luchd-siubhail air fad.
"Tha atharrachadh a' tighinn air bathair. B'fheàrr leam nach tigeadh sin.
"Feumaidh sinn a bhith mothachail dhan t-saoghal a th' againn, ach bidh sinn a' strì na aghaidh air a shon sin," thuirt e.


text:
Lùghdachadh ann am prìsean thaighean
Thuit prìsean taighean air a' Ghàidhealtachd beagan ann an 2012, a rèir àireamhan ùra.
Thuit cuideachd an àireamh de thaighean a chaidh a reic sa bhliadhna, sìos 1.6% air 2011.
Tha a' chompanaidh HSPC ag ràdh gun do chosg taigh air Ghàidhealtachd £163,012 sa chumantas ann an 2012.
Bha sin sìos 1.8% an taca ri 2011.
Àrdachadh
Thàinig àrdachadh ge-tà, aig deireadh na bliadhna le prìsean sa chumantas san Dùbhlachd aig £182,328.
B'e sin an àireamh mhìosail a b'àirde bhon Iuchar 2008 agus bha na figearan 15% nas àirde na an Dùbhlachd 2011.
A rèir nam figearan bho HSPC tha prìsean taighean air Ghàidhealtachd sa chumantas nas àirde na an còrr de dh'Alba.
Gu nàiseanta tha taigh a' cosg sa chumantas £153,370.
Thuirt HSPC gu bheil tòrr ann a tha airson taighean a cheannach is a reic, ach gu bheil na duilgheadasan a th' ann morgaids fhaighinn a' cur maill air a' mhargaidh.


text:
Plana sàbhailteachd "'s dòcha air bàs a sheachnadh"
Thuirt Siorram gur dòcha gum biodh fear-bathair Sgitheanach beò an-diugh nam biodh an fheadhainn a bh' air fhastadh air barrachd aire a thoirt do a bhith a' cruthachadh plana sàbhailteachd.
Ach cho-dhùin an Siorram Mairead Neilson nach biodh an tubaist san do chaill Iain MacFhionnghuin a bheatha air tachairt idir mur a biodh e air an làraidh aige a ghluasad fhad 's a bha a crann fhathast aig àirde.
Thuirt i cuideachd gun robh rabhaidhean ceart mu na càbail air cuideachadh.
Chaochail Mgr MacFhionnghuin, a bha 65, san Dùbhlachd 2011 nuair a bhuail crann na làraidh san robh e ann an càbal dealain fhad 's a bha e a' giùlain fiodha bho choille a bhuinneas do Choimisean na Coilltearachd.
B' ann leis a bha a' chompanaidh Skye Transport.
Thuirt an Siorram gum bu chòir gun robh solas rabhaidh ann an cab an t-seòrsa làraidh a bh' ann, a dh'innseadh gun robh an crann aig àirde.


text:
- TIOTAL
- Teisteanas Saorsa Borgh Fharrais airson Uilleim Picton, 1764
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D928_B_I_03
- ÀITE
- Farrais
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH
- DEIT
- 1764
- LINN
- 1760an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5554
- KEYWORDS
- borghairean
saorsa a' bhuirgh
arm
airm
armailteach
saighdearan
Tha an teisteanas seo leis an deit 4 Ògmhios 1764 a' dèanamh Màidsear Uilleam Picton bhon 12na Rèisimeid Coise na Fhear-borgh 's na Shaoranach air Borgh Fharrais. Tha e air a shoidhnigeadh le Iain Peterkin, Clàrc. Dh'èirich Uilleam Picton gu inbhe Màidsear Seanalair san 12na Rèisimeid Coise agus bha e a' sabaid aig Sèist Gibraltar ann an 1782.
Tha an sgrìobhainn mar phàirt de Thasglann JLM Mitchell aig Comann Gàidhlig Inbhir Nis. Bhuineadh Siorraidh Seumas Lachlann Màrtainn Mitchell (r. 13 Ògmhios 1929) do dh'Inbhir Nis agus bu mhac e don dotair ainmeil Lachlann Mitchell. Rinneadh siorraidh làn-ùine dhe ann an Dùn Èideann ann an 1978 agus thug e seirbheis an sin gus an do leig e dheth a dhreuchd ann an 1995. Chaochail e air 26 Samhain 2001


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Là trang aig Caladh Steòrnabhaigh (27/05/2014)
[Dòmhnall Angaidh Moireasdan - Preseantair] Nise, b’ e an-diugh aon dhe na làithean as trainge dhen bhliadhna aig Caladh Steòrnabhaigh. Thadhail trì soithichean mòra - am Marco Polo, Le Boreal agus am Funchal - air a' chaladh, 's iad a' toirt còrr is mìle luchd-turais chun eilein. Ach tha cuid a' meas nach eil an sgìre a' faighinn an aon ìre de bhuannachd bho luchd-turais a tha a' tighinn air bàtaichean seach luchd-turais àbhaisteach. Ag aithris à Steòrnabhagh, seo Ruaraidh Rothach.
[Ruaraidh Rothach – Neach-aithris] Là àlainn dhan luchd-turais a thàinig air tìr an-diugh ann an Steòrnabhagh. Tha mìle agus trì cheud luchd-turais air na trì eathraichean – an là as trainge dhen bhliadhna gu ruige seo aig Caladh Steòrnabhaigh agus do Stornoway Shipping Services.
[Alasdair MacArtair] Uill dh'fhàg mi’ n taigh mu chòig uairean agus bha na soithichean, thòisich iad a’ tighinn a-steach mu shia ‘s leth uair an dèidh sia. Eadar ceithir dhe na trì soithichean cha d' fhuair mi a-steach air ais dhan oifis gu mu aon uair deug. All in a day’s work. Seo a’ chiad turas agamsa le trì cruise liners a-staigh air an aon là agus ‘s math g’ eil an là cho math ‘s a tha e. Tha dhà dhiubh aig acair agus aig a’ chidhe air mo chùlaibh ann an sin, tha tè a-staigh aig number 3.
[Ruaraidh Rothach – Neach-aithris] Tha daoine bho caochladh cheàrnaidh air na soithichean. Dh’fhaighnich sinn dè a’ bheachd a bh’ aca air an àite agus dè an tarraing a bh’ ann dhaibh.
[Neach-turais 1] Surprising that there’s so few trees but we understand about that. But yeah, lovely place, friendly people. Do you agree?
[Neach-turais 2] Yes we’ve not been before and in fact I think we always wanted to look at the Outer Hebrides and in fact at some point the Orkneys and Shetlands
[Neach-turais 1] But this is great for starters
[Neach-turais 3] We wanted to see the Outer Hebrides. Literally that is the reason we came. Space, wild, away from the city effect, although we don’t live in a city. Canadians tend to like wide open spaces so this appealed and we had never been there.
[Ruaraidh Rothach – Neach-aithris] Tha mòran dhen luchd-turais a’ falbh air busaichean, dol a’ dh’fhaicinn leithid Tursachan Chalanais. Cuid eile cuideachd a’ fuireach anns a’ bhaile, a' dol timcheall nam bùithtean agus ‘s dòcha a’ gabhail cuairt timcheall a’ Ghearraidh Chruaidh. Ach, a bheil an luchd-turais seo - na daoine a tha a' tighinn air eathraichean “cruise” cho luachmhor ri luchd-turais àbhaisteach?
[Ruaraidh Rothach – Neach-aithris] Tha Alasdair MacIllinnein air a bhith ruith an taigh leabaidh is bracaist Hal O The Wynd air sràid Newton airson trì bliadhna a-nis.
[Alasdair MacIllinnein] Chan eil iad dad eadar-dhealaichte ri daoine sam bith, tha sinn fhìn an aon rud an uair a dh’fhalbhas sinn air làithean-saora agus ‘s e rud a chanainn tha tòrr dhe na daoine a tha a' tighinn dhan eilean seo airson a’ chiad turas agus bidh sinn ag èisteachd riutha bruidhinn agus bidh iad a’ cantainn “oh tha an t-àite seo cho brèagha, tha mi ag iarraidh tilleadh an seo agus ‘s dòcha nach eil iad a’ cosg airgead a’ chiad turas ach cluinntinn g’ eil iad ag iarraidh tilleadh, gheibh sinn buannachd às aig deireadh an là.
[Ruaraidh Rothach – Neach-aithris] Ruaraidh Rothach, BBC An Là, Steòrnabhagh.
A busy day for Stornoway Pier
[Donald Morrison - Presenter] Now, today was one of the busiest days of the year at Stornoway Pier. Three big ships – the Marco Polo, Le Boreal and the Funchal – visited the pier bringing more than a thousand tourists to the island. But some people believe the island doesn’t gain the same level of profit from cruise liner passengers compared to regular tourists. Reporting from Stornoway, here’s Roddy Munro.
[Roddy Munro – Reporter] A beautiful day for the tourists who came ashore today in Stornoway. There are one thousand three hundred passengers on the three ships – the busiest day of the year so far at Stornoway Pier and for the Stornoway Shipping Services.
[Alasdair MacArthur] Well I left the house around five in the morning and the ships started coming in around six, half six. Between the three I didn't get back into the office until around eleven in the morning. All in a day’s work. This is my first experience of three cruise liners arriving on the same day and it’s great that it’s such a good day. Two of them are berthed and behind me at the pier there, one is in at number 3.
[Roddy Munro – Reporter] People from each corner of the globe are on these ships. We asked what they thought of the place and what the attraction was for them.
[Passenger 1] Surprising that there’s so few trees but we understand about that. But yeah, lovely place, friendly people. Do you agree?
[Passenger 2] Yes we’ve not been before and in fact we always wanted to look at the Outer Hebrides and in fact at some point the Orkneys and Shetlands
[Passenger 1] But this is great for starters
[Passenger 3] We wanted to see the Outer Hebrides. Literally that is the reason we came. Space, wild, away from the city effect, although we don’t live in a city. Canadians tend to like wide open spaces so this appealed and we had never been there.
[Roddy Munro – Reporter] Many of the tourists are hopping on busses, visiting the likes of the Callanish Stones. Others are also staying in town, going around the shops and perhaps taking a stroll in the Castle Grounds. But are these cruise liner passengers as profitable as regular tourists?
[Roddy Munro – Reporter] Ali MacLennan has been running the bed and breakfast Hal O The Wynd on Newton Street for three years now.
[Ali MacLennan] They are no different to anybody else, we’re all the same when we go on holiday but one thing I would say is that a lot of them are visiting the island for the first time, and we hear them say “oh this place is so beautiful, I want to come back” so perhaps they don’t spend much money the first time but hearing that they wish to return, we’ll benefit from it at the end of the day.
[Roddy Munro – Reporter] Roddy Munro, BBC An La, Stornoway.
Là trang aig Caladh Steòrnabhaigh
(A busy day for Stornoway Pier)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
Sgrùdadh a' dol son bàta tha a dhìth
Tha iomart theasairginn a' leantainn faisg air Eilean Èisdeil airson bàta-iasgaich mun deach brath èiginn a sgaoileadh.
Fhuair na maoir-chladaich ann an Steòrnabhagh fios aig àm dinnearach Diardaoin gun robh am bàta, air an robh aon duine criubha, a' cur car.
Chuireadh iomairt theasairginn air dòigh le bàtaichean agus heileacoptear-teasairginn agus bàtaichean eile anns an sgìre.
Dhearbh na maoir-chladaich feasgar Dihaoine gun robh sgrùdadh a' leantainn fon mhuir airson an eathair, a' cleachdadh uidheamhachd shònraichte.
Chaidh aithris gun deach rudeigin a lorg air grunnd na mara, ach chan eil cinnt sam bith ann aig an ìre seo dè a th' ann.
Ach, tha an iomairt air tìr agus air uachdar na mara air stad, agus ged a chaidh dàibhearan poilis a ghairm a-steach, chan eil iadsan a-nis an sàs ann a bharrachd, leis gu bheil an sgìre mhara a thathas a-nis a' sgrùdadh ro dhomhain.


text:
Naidheachdan 11:00m
19 Am Màrt 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tuthanan-gaoithe aig muir
Tha Riaghaltas na h-Alba air cead a thoirt airson dà thuath-gaoithe mòr aig muir, far cladach Ghallaibh. Bidh iad ri taobh a chèile 's bidh còrr air 300 crann-gaoithe annta eadar na dhà. 'S e sin an treas tuath-gaoithe mara as motha air an t-saoghal. Cumaidh iad dealan ri millean dachaigh. 'S e Moray Offshore Renewables a thogas an dàrna fear agus Beatrice Offshore Windfarm am fear eile. Tha Riaghaltas na h-Alba ag ràdh gun cuir an leasachadh £2.5bn ris an eaconamaidh.
Cion-chosnaidh
Thàinig an àireamh dhaoine a tha gun chosnadh an Alba a-nuas còrr air sia mìle. Tha sin a' toirt ìre dìth cosnaidh na h-Alba gu 6.9%, an coimeas ri 7.2% anns an Rìoghachd Aonaichte air fad.
Am Buidseat
Foillsichidh an Seansalair Seòras Osborne am buidseat an-diugh fhathast - am fear mu dheireadh mus bi an referendum air neo-eisimeileachd na h-Alba ann san t-Sultain. Tha coltas gun can gu bheil an eaconamaidh a' dol a dh'fhàs barrachd air na bha dùil. Ach tha Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba a' cumail a-mach nach toir dad ach neo-eisimeileachd fo theachd an seòrsa suidheachadh eaconamaich a tha dhìth.
Uisge-Beatha
Dh'iarr Comann an Uisge-Bheatha ann an Alba air an t-Seansalair cur às dhan escalator chìsean air uisge-beatha - siostam a tha a' ciallachadh gu bheil a' chìs a' dol an-àirde dhà 2% a bharrachd air an atmhorachd gach bliadhna. Ged is ann a-null thairis a tha naoi botail às gach deich gan reic, tha an Comann ag ràdh gun gabhadh barrachd reic san dùthaich seo nam biodh a' chìs nas cothromaiche.
An Crimea
Ghabh grunn cheudan luchd-iomairt a' cur taic ris an Ruis thairis ionad nèibhidh na h-Ugràin ann am port Sevastopol anns a' Chrimea. Chan eil ach an-dè bho thuirt an Ruis gun robh iad air an Crimea fhèin a ghabhail thairis. Chaidh grunn sheòladairean Ugràinianach fhaicinn a' fàgail an ionaid, agus tha aithrisean ann gun do dh'fhalbh seirbheis dhìomhair na Ruis leis a' chomanndair.
Ìle
Tha Urras Cumhachd Ìle a' cur romhpa crann-gaoithe coimhearsnachd a thogail. Reic iad mar thà luach còrr 's £400,000 de dh'earrainean, ach bidh cothrom aig daoine gu deireadh na mìos taic a chur ris a' phròiseact.
Inbhir Ghòrdain
Dhearbh àireamhan ùra gur e Inbhir Ghòrdain am port as cudromaiche ann an Alba airson soithichean mòra luchd-turais. 'S e an treas fear as fheàrr a tha a' dèanamh ann am Breatainn, as dèidh Guernsey agus Dover. Nochd a' bhuidheann Cruise Britain gun deach 89,000 duine tro phort Inbhir Ghòrdain an-uiridh.


text:
Camarathan gan cur an sàs air an A9
Tòisichidh obair an-diugh gus camarathan ùra a chuir air rathad an A9 eadar Peairt agus Inbhir Nis.
Thuirt oifigearan còmhdhail gun dèan iad an rathad nas sàbhailte, ach tha cuid eile ann a tha amharasach.
Thèid na camarathan a chur air 27 diofar phàirtean den rathad far nach eil e dùbailte.
Bidh iad a' tomhas an astair choitchinn aig a bheil càr a' siubhail.
Mar phàirt den leasachadh, thèid slighean a dhùnadh aig amannan, ach chan eil oifigearan còmhdhail an dùil gum bi maill mhòr air trafaig.
Misneachail
Thathas am beachd gum bi na camarathan deiseil san Dàmhair.
Thuirt oifigearan còmhdhail gun robh iad misneachail gun dèan na camarathan an rathad nas sàbhailte agus gun tig lùghdachadh anns an àireamh de thubaistean.
Tha cuid ann ge-tà, a tha a' cumail a-mach nach obraich iad.
Tha a' bhuidheann 'A9 Average Speed Cameras Are Not The Answer' air a bhith a' strì gum bi an Riaghaltas a' dèiligeadh ri dràibhearan a tha a' dol seachad air carbadan gu cunnartach.
Thathas an dùil gum bi an A9 gu lèir dùbailte ann 2025.


text:
Matamataig agus Madaidhean...
1 An t-Iuchar 2009
Fuasgail agus Freagair – Leabhraichean Mòra Matamataig
Tha Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig air leth toilichte goireas ùr matamataig a thoirt chun na bun-sgoiltean. Às dèidh iarrtas bho thidsearan airson stuthan Fuasgladh-cheist chaidh trì leabhraichean le Kingscourt an tionndadh gu Gàidhlig. ‘S ann air na tràth ìrean a tha na leabhraichean seo ag amas.
’S e an leabhar orains as sìmplidhe, an uair sin am fear uaine agus an uair sin am fear pinc. Tha sinn gu mòr an dòchas gun còrd iad ris na sgoilearan agus gum bi tidsearan gam meas feumail.
Matamataig Teejay Ìre D
Tha sinn air leth toilichte Leabhar-teacsa Teejay aig ìre D a thoirt thugaibh. Chaidh an leabhar seo a thionndadh gu Gàidhlig agus fhoillseachadh as deidh iarrtas bho àrd-sgoiltean airson leabhraichean Matamataig a bhiodh eadar-dhealaichte bho Heinemann. Taing mhòr do Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu airson na rinn iad a thaobh eadar-theangachadh. Tha sinn an dràsta a’ deisealachadh leabhar-teacsa Ìre F a bharrachd air stuthan airson Obair-dachaigh agus Measadh. Thathar an dòchas gum bi Ìre F a’ nochdadh san Lùnastal. Tha sinn an dòchas gun còrd na leabhraichean ris na tidsearan agus ris na sgoilearan agus gum bi iad gu feum.
Uamh nan Cnàmhan
Tha Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig air leth toilichte nobhail ùr a thoirt thugaibh. ’S ann do cheann shuas na bun-sgoile a tha Uamh nan Cnàmhan, sgrìobhte le Anna agus Dòmhnall Iain Moireasdan. Tha an leabhar stèidhte timcheall air Joe agus Lila, piuthar is brathair a th’ ann an cùram na stàite, agus air clach-eòlaiche air a bheil iad a tachairt ann am beanntan Chataibh. Tha cuspairean mar churam-cloinne, eachdraidh, cruinn-eòlas agus sàbhailteachd a’ nochdadh tron leabhar. Thathar an dòchas gun cord an sgeulachd ris an òigridh agus gun toir i an cuid cànan air adhart.


text:
An Litir Bheag (The Little Letter) An Litir Bheag
Sreath de litrichean a bheir taic do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Bidh iad seo cuideachail do luchd-ionnsachaidh a tha seachad air ìre-tòiseachaidh agus a tha ag iarraidh barrachd Gàidhlig a leughadh. Tha faidhle fuaim, teacsa agus eadar-theangachadh an cois gach litir. Sna tràth-litrichean, tha puingean cànain is abairtean a’ gabhail àite eadar-theangachadh slàn. A series of letters that offer support to Gaelic learners. These will be helpful to learners who are beyond a beginners’ level and want to read more. Audio, text and translation accompany each letter. In the early letters, language points and phrases are provided instead of a full translation.
taicshortcuts
- Gaelic & English text Teacsa Ghàidhlig & teacsa Bheurla
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- PDF & links PDF & ceanglaichean
The 'Bedford Highlanders' (2) (Litir Bheag 624) Na ‘Bedford Highlanders’(2) (Litir Bheag 624)
The 'Bedford Highlanders' (2) Na ‘Bedford Highlanders’(2)
I was telling you about ‘The Bedford Highlanders’. They were the soldiers from the north of Scotland who were living in Bedford in England at the start of the First [World] War.
Diseases spread among the soldiers. Scarlet fever and measles were particularly bad. Some of the soldiers were placed in quarantine at the edge of the town. 135 soldiers died. The remains of some were taken home to the Highlands. Others were buried in Bedford. But many more of them were to be buried over in Belgium and France on account of the war.
The British soldiers were suffering great loss in the war. Thus, the government sent the Highland soldiers to the front earlier than expected. The King came to inspect them at the end of October. In November soldiers started to cross to France. They were taking a train to ports on the English Channel and then a boat across the Channel. By the end of May 1915, they had all gone.
The Highland soldiers were only in Bedford for eight months. And other soldiers came to live there after them. But, apparently, none of the others had the effect on the town that the Scots had. There were twenty two thousand of them there when they left in May 1915. Less than forty thousand people were living in Bedford at that time.
The one group that was like them, that was the American soldiers that were living in Bedford during the Second War. The Scots and the Americans were well-presented and polite. And they were different in carriage and speech from the local people.
Even today, a service of remembrance is held for the Highland soldiers every year. That is on the Sunday before St Andrewʼs Day. The people of the town still remember ‘The Bedford Highlanders’. Cheerio.
Na ‘Bedford Highlanders’(2) (Litir Bheag 624)
The 'Bedford Highlanders' (2)
Bha mi ag innse dhuibh mu na ‘Bedford Highlanders’. B’ iad sin na saighdearan à ceann a tuath na h-Alba a bha a’ fuireach ann am Bedford ann an Sasainn aig toiseach a’ Chiad Chogaidh.
Sgap galaran am measg nan saighdearan. Bha an teasach sgàrlaid agus a’ ghriùthrach gu sònraichte dona. Chaidh cuid de na saighdearan a chur ann an cuarantain air iomall a’ bhaile. Chaochail ceud, trithead ʼs a còig saighdearan. Chaidh an dust aig feadhainn a thoirt dhachaigh chun na Gàidhealtachd. Bha feadhainn eile air an tiodhlacadh ann am Bedford. Ach bha fad’ a bharrachd dhiubh gu bhith air an tiodhlacadh thall anns a’ Bheilg agus san Fhraing air sgàth a’ chogaidh.
Bha na saighdearan Breatannach a’ fulang call mòr sa chogadh. Mar sin, chuir an riaghaltas na saighdearan Gàidhealach an sàs na bu thràithe na bha dùil. Thàinig an Rìgh a choimhead orra aig deireadh na Dàmhair. Anns an t-Samhain, thòisich saighdearan air a dhol a-null chun na Frainge. Bha iad a’ gabhail trèana gu ruige puirt air Caolas Shasainn agus an uair sin bàta thar a’ Chaolais. Aig deireadh a’ Chèitein naoi ceud deug is còig-deug (1915), bha iad uile air falbh.
Cha robh na saighdearan Gàidhealach ann am Bedford ach ochd mìosan. Agus thàinig saighdearan eile a dh’fhuireach ann às an dèidh. Ach, a rèir choltais, cha tug gin eile a’ bhuaidh air a’ bhaile ʼs a thug na h-Albannaich. Bha fichead ʼs a dhà mìle dhiubh ann nuair a dh’fhalbh iad anns a’ Chèitean naoi ceud deug is còig-deug (1915). Bha na bu lugha na ceathrad mìle duine a’ fuireach ann am Bedford aig an àm sin.
An aon fheadhainn a bha coltach riutha, b’ iad na saighdearan Ameireaganach a bha a’ fuireach ann am Bedford anns an Dàrna Cogadh. Bha na h-Albannaich agus na h-Ameireaganaich spaideil is modhail. Agus bha iad diofraichte ann an giùlan is cainnt bho mhuinntir an àite.
Eadhon an-diugh, bidh seirbheis cuimhneachaidh ann do na saighdearan Gàidhealach a h-uile bliadhna. Bidh sin air an t-Sàbaid ro Latha Fèill Anndra. Tha muinntir a’ bhaile fhathast a’ cuimhneachadh nam ‘Bedford Highlanders’. Beannachd leibh.
Download the text of this week's letter as a PDF: Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 928
Podcast
BBC offers this litir as a podcast – visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
- TIOTAL
- A' togail an tanca a' chonnaidh, Caol Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- HCD00116
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- DEIT
- 1929
- LINN
- 1920an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11842
- KEYWORDS
- tanc-connaidh
rathad-iarainn
stèisean
Caol Loch Aillse
Tha an tanca a' chonnaidh a' gabhail 250,000 galan air a' char as motha 's chaidh a togail faisg air cidhe an rathad-iarainn far an robh na bàtaichean-smùide a' ceangal. Bha an tanca a' cumail shoithichean ann an ola 's chaidh a togail an toiseach nuair a thòisich an S.S Lochness, a bha a' losgadh ola seach gu gual, air seirbheis a' phuist a Steòrnabhagh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Crathadh air fàire do sgoiltean Ros an Ear
Tha beachd a' phobaill ga shireadh air planaichean gus crathadh a thoirt air sgoiltean ann an Ros an Ear.
Am measg nam molaidhean aig Comhairle na Gàidhealtachd, tha plana gus na h-àrd-sgoiltean ann an Alanais is Inbhir Ghòrdain a dhùnadh, is sgòil ùr a chur nan àite.
Tha Comhairle na Gàidhealtachd ag ràdh gum feum iad siostam nan sgoiltean atharrachadh, is gu bheil cus sgoiltean ann a tha beag is feumach air leasachadh.
Rinn iad co-chomhairleachadh mar thà air a' chùis anns a' Ghearasdan agus ann an Gallaibh.
Tha iad a' coimhead air mar as urrainn dhaibh sàbhalaidhean a dhèanamh le cuid de sgoiltean a chur còmhla.
Tha ceist ann cuideachd am bu chòir na h-àrd sgoiltean ann an Alanais is Inbhir Ghòrdain a leasachadh far a bheil iad, no an cur còmhla mar aon sgoil.
Bhiodh amar-snàimh is goireasan coimhearsnachd eile anns an sgoil ùir, ach chan eil a' Chomhairle ag ràdh c'àite am biodh i stèidhichte.


text:
Tha an eadar-lìon làn dhaoine eadar-dhealaichte le mòran rùn. Mar a shuidhich mòran dhaoinesuas làraichean-lìn malairteach agus blogaichean, tha cuid eile a 'cumail an cuid ùine a' tasgadh ann a bhith a 'dèanamh dhòighean gus an gnìomhan mì-laghail a choileanadh. Nuair a nì sinn làraichean-lìn,bidh sinn a 'cuimseachadh air ar lìbhrigeadh seirbheis a thuilleadh air an eòlas a tha neach-cleachdaidh a' faireachdainn oir tha iad a 'cleachdadh do làraich. Tha a 'chuid as motha de leasachadh na lìn a' nochdadhgabhail a-steach margaidheachd eadar-lìn agus feartan dealbhaidh leithid Search Engine Optimization (SEO), leasachadh UX a bharrachd air leasachadh susbaintstructaran leithid leasachadh lìn.
Tha na h-innealan a bhios a 'cleachdadh cleachdaidhean a' tighinn air adhart, agus bidh iad a 'fàs nas fheàrr agus nas fheàrrbho na tionndaidhean roimhe mar a bhios ùine a 'dol seachad. Tha e cudromach fuireach mothachail air na modhan a bhios luchd-tarraing a 'cleachdadh a thuilleadh air dòighean eile a bheir comas dhaibhan raon hacaidh a thuilleadh air a bhith a 'neartachadh tèarainteachd cleachdadh eadar-lìn. Bidh a 'chuid as motha de na brògan lìn a' dol air adhart timcheall obair obraicheanagus sgamadairean.
Tha e deatamach cuid de na h-ionnsaighean sin ionnsachadh agus a bhith sàbhailte bhuapa.
Jason Adler, Manaidsear Soirbheachd Luchd-cleachdaidh Semalt ,ag obair air na h-ionnsaighean cudthromach eadar-lìn.
Sgam
Tha an eucoir seo a 'toirt a-steach teachdaireachdan is puist-d a tha rùn ceart gu leòr.Bidh Scammers a 'cleachdadh dhòighean leithid ionnsaighean fiasgach no bìdeag-agus-switch. Ann an suidheachaidhean eile, bidh sgamadairean a 'cleachdadh cheanglaichean a dh'fhaodadh a bhith cronailno bhìorasan a chleachdadh. Faodaidh iad ceanglachan a chur a-steach anns a bheil Trojans. Nuair a bhios iad gan fosgladh, faodaidh iad galar a chur air do bhrabhsair agus a 'goid mòran de luchd-cleachdaidh facal-faireagus fiosrachadh pearsanta eile. Tha e cudromach gun cleachdar fuillichean spama adhartach a thuilleadh air a bhith a 'cleachdadh solaraiche post-d tèarainte..Dèan cinnteach gu bheil na faclan-faire agadlàidir agus tha na plugins air an ùrachadh.
SQL Ionnsachadh
Bidh an ionnsaigh caran seo a 'cleachdadh cothrom air làraich-lìn gu math còd fhaighinn. Cuidlàrach-lìn aig a bheil còd PHP gu bheil cunnart SQL. Faodar cuid de na stòran-dàta faighinn a-mach gu astar leis a 'dhòigh seo airson smachdachadh. A bharrachd air sin, SQLfaodaidh in-stealladh cead a thoirt do neach-luirg an fhiosrachadh uile a tha an làthair air frithealaiche ann an colbhan is sreathan a leughadh. Faodaidh an cleachdadh seo làrach-lìn a dhèanamh so-leònte.Tha cuid den fhiosrachadh a dh 'fhaodadh a leigeil às san dòigh seo a' gabhail a-steach fiosrachadh cairt creideis.
Sgrìobhadh Thar-làraich (XSS)
Bidh an ionnsaigh seo a 'toirt a-mach cuid de na criomagan eadar-lìn as giorra. Tha XSS a 'cleachdadh anteacsaichean gus sgriobtaichean a ruith air làrach-lìn eile. Eu-coltach ri ionnsaighean botnet, tha XSS a 'faighinn cothrom air stòr-dàta a' dèanamh an eòlais bhrobhsachaidh gu lèirs an Iar- Faodaidh luchd-siubhail fiosrachadh cairt creideis a ghoid tro XSS. Ann an cùisean eile, faodaidh daoine a bhith a 'cur an aghaidh tèarainteachd làrach-lìn tro bhith a' smachdachadhe. A thuilleadh air an sin, chan urrainn dha na h-oidhirpean SEO toraidhean a thoirt air làrach a tha innealan rannsachaidh a 'smaoineachadh neo-chinnteach.
Co-dhùnadh
Tha an t-eadar-lìon làn de dhuilgheadasan agus de dhuilgheadasan. A bharrachd air an sin, tha diofarrùintean agus adhbharan air cùl luchd-cleachdaidh eadar-lìn. Bidh a 'chuid as motha de thogail làrach-lìn a' tachairt gun luchd-tarraing agus cuimhne air an eadar-lìon. Mar thoradh air sin, antha tweaking de feartan làrach-lìn a 'cuimseachadh air a bhith a' lìbhrigeadh an t-seirbheis cho math ri èifeachdas an làrach a cheannach gu math. Ach, thaglè bheag de cheumannan gus luchd-tarraing a chumail dheth. Faodaidh tu fuireach air falbh bho chlachan eadar-lìn a 'cleachdadh cuid de na molaidhean anns an stiùireadh seo. A bharrachd air sin, faodaidh tuath-thèarainteachd do eòlas brabhsaidh a thoirt air ais a bharrachd air factaran eile a bheir buaidh air sàbhailteachd do luchd-dèiligidh.


text:
Toileachas aig Fèill Loch nam Madadh
A dhaindeoin droch gheamhraidh agus gu bheil prìsean air a dhol air ais beagan air crodh reamhar, bha luchd-reic toilichte leis a' phrìs a fhuair iad aig a' chiad fhèill sprèidh den bhliadhna ann an Loch nam Madadh Diardaoin.
Rinn luchd-ceannaich moladh air na laoigh a bha gan reic agus chum sin a' phrìs cha-mhòr aig an aon ìre ri fèill an Fhoghair an-uiridh - an ìre phrìse a b'àirde riamh.
Chaidh beagan gann air 200 laogh a reic.
"Aig an fhèill a tha seo, o chionn dà bhliadhna, tha an àireamh air a dhol suas beagan," thuirt cathraiche Margaidh Sprèidh Loch nam Madadh agus Beinn nam Fadhla, Niall Mac a' Phearsain.
"Tha daoine 's dòcha gan cumail, an àite an reic as t-Fhoghair.
"'S dòcha gur e pàirt dheth sin gu bheil an crodh a' dol nas fhaide air adhart air a' bhliadhna mum beir iad, 's gu bheil iad dìreach airson na laoigh fhaighinn air falbh mu 9 mìosan no 10 mìosan de dh'aois.
"Bha fear no dhà an-diugh, chaidh iad rudeigin faisg air prìs fèill an Fhoghair a-rithist, ach cha robh na h-uiread dhiubh aig an ìre àrd.
"Am beathach a b'fheàrr a bh' againn an-diugh, rinn e còrr is £1,200. Dìreach laogh a bha bliadhna," thuirt e.


text:
BIDH a’ mhòrchuid againn eòlach air cuideigin air an robh aillse, agus ged a tha coltas ann gu bheil an tinneas a’ sìor fhàs nas cumanta, tha an àireamh de dhaoine a’ tha tighinn beò as dèidh aillse a bhith orra cuideachd a’ fàs nas motha.
Fhuair Aonghas MacNeacail, a tha a’ fuireach ann an Carlops anns na Crìochan, a-mach an-uiridh gun robh aillse caolain air as dèidh dha deuchainn a dhèanamh, ach mar a tha e fhèin a’ mìneachadh, bha fios aige mar-thà, ach chuir e dheth dad a dhèanamh mu dheidhinn. Thuirt e: “Fhuair mi fios mu bhliadhna ro làimh, agus chuir mi dheth e mar gum biodh. Cha robh càil air a bhith orm, ach gun robh beagan fala san faeces agam.”
“Tha thu ga chleith bhuat fhèin ann an dòigh. Mar sin leig mi seachad a’ chiad chothrom son a dhol air son an sgrùdadh ceart, ach an dàrna turas chaidh mi ann ’s chaidh innse dhomh gun robh e air a bhith fàs o chionn mu shia bliadhna agus gum feumainn fhaighinn air a sgrùdadh. Cha robh e uabhasach fada an uair sin eadar an deuchainn agus mi dol fon lannsa. Agus se keyhole surgery a rinn iad.”
Cha robh ann ach mìos eadar na sgrùdaidhean san ospadal agus an obair lannsa. “Se an aon chràdh a dh’fhairich mi, as dèidh dhomh a dhol fon lannsa, cha robh càil ann a thaobh a’ chaolain fhèin, ach chaidh an gearradh air a’ chraiceann air an taobh a-muigh septic. Ach sin an aon phian a dh’fhairich mi, agus aon uair gun robh iad air an lot sin fhosgladh gus am puinnsean a leigeil ás, cha robh trioblaid sam bith ann an uair sin. Tha mi a’ faighinn chemo an-dràsta agus mairidh sin sia mìosan uile gu lèir. Bidh e gam fhàgail sgìth agus cadal-deilgneach ’na mo chorragan, sin an dà bhuaidh a tha air a bhith aige orm.”
Tha mar nach robh Aonghas a’ faireachdainn dad ceàrr air a’ sealltainn cho cudromach ’s a bha an deuchainn a rinn e aig an taigh. Thuirt e: “Se a’ chomhairle a bheirinn do dhuine sam bith, ma tha thu a’ faighinn cothrom a dhol air son deuchainn gus dearbhadh gu bheil thu slàn no gu bheil a leithid ort, na cuir air ais e. Bidh daoine beagan air an nàrachadh, agus se faighinn thairis air sin. Tha dotairean ag obair leis fad na h-ùine ’s feumaidh sinn sin a chuimhneachadh. Chan urrainn dhomh moladh gu leòr a dhèanamh air a h-uile cobhair is cùram a tha mi air fhaighinn, aig an ìre ionadail agus anns an ospadal, tha e dìreach air leth.”
Se aillse caolain an treas aillse as cumanta ann an Alba, le mu 4,000 duine a’ faighinn fios gach bliadhna gu bheil i orra. Ach ma thèid an aillse a lorg tràth, tha naodhnar ás gach deichnear a’ tighinn beò. Bidh aillse caolain air aonan ás gach 19 daoine ann an Alba uaireigin ’nam beatha.
Bidh Emma NicAnndrais a’ bruidhinn ás leth Aillse Caolain na Rìoghachd Aonaichte (Bowel Cancer UK). Thuirt i: “Gabhaidh leigheas a dhèanamh air aillse caolain, gu h-àraidh ma gheibhear lorg oirre tràth. Sin as coireach gu bheil e cho cudromach gun cleachd daoine an acfhainn dheuchainn a gheibh iad. Tha cuid a dhaoine air an nàrachadh mu dheidhinn agus mu bhith dèanamh na deuchainn no mu bhith bruidhinn mu dheidhinn, ach bu chòir do charaidean agus càirdean nas urrainn dhaibh a dhèanamh gus daoine a bhrosnachadh a bhith dèanamh na deuchainn. Tha na deuchainnean seo air beatha iomadh duine a shàbhaladh.”
Tha prògram nan deuchainnean air son aillse caolain ag iarraidh air gach neach eadar 50 agus 74 bliadhna a dh’aois, a tha clàraichte le GP, deuchainn a dhèanamh gach dà bhliadhna. Gu math tric chan eil comharran eile ann gu bheil aillse caolain ort, agus mar sin tha e glè chudromach gun dèan daoine na deuchainnean seo. As dèidh 74 bliadhna a dh’aois, faodaidh daoine fhathast iad fhèin cur a dh’iarraidh acfhainn deuchainn.
Gheibh daoine an acfhainn sa phost agus aon uair ’s gu bheil iad air deuchainn a dhèanamh air a’ faeces aca, faodaidh iad sampall a thilleadh. Agus ma tha daoine a’ faireachdainn càil ás an àbhaist a thaobh an cuid shlàinte, bu chòir dhaibh a dhol dhan dotair, ged nach eil iad air deuchainn a dhèanamh, neo anns an dà bhliadhna eadar na deuchainnean.
Air son tuilleadh fiosrachaidh mu dheidhinn nan deuchainnean air son aillse caolain, agus air son comhairle a thaobh a bhith fallain agus a bhith gleidheadh ur slàinte, faodaidh sibh tadhal air www.bowelscreeningtest.org air no fònadh chun a’ Scottish Bowel Screening Helpline air 0800 0121 833. Mar a tha an iomairt ag ràdh, dèan an deuchainn agus na gabh teans. Thoradh tha na deuchainnean seo a’ sàbhaladh 150 neach gach bliadhna bho bhàs bho aillse caolain, ach fhathast chan eil cha mhòr leth de na daoine, a bu chòir a bhith dèanamh nan deuchainnean seo, gan dèanamh.


text:
Larach nam Bard
Beachdan MacThòmais, R. (An t-Earrach 1984) Sireadh Bradain Sicir. Gairm, 126, td. 191
Taghadh à lèirmheasan a chaidh a sgrìobhadh mun bhàrdachd aig Aonghas MacNeacail, cuide ri beachdan air an clàradh air bhidio agus ann an earrainnean fuaim.
"'S e leabhar annasach a tha seo. Duine sam bith a tha a' sireadh gliocas, feumaidh e bhith greis mhòr anns an tòir, is a' toirt leis bloighean an-dràsta 's a-rithist mar a thig iad na chòir. 'S cha dèan math dha bhith cinnteach gun do lorg e e.
Tha car dhen aon cheist air feur-leughaidh no fear-sgrùdaidh an leabhair seo. Tha 'n tòir ga thoirt fon an uisge, ann am muir, 's an abhainn, far a bheil iomadh rud annasach mar a chunnaic Mac Mhaighstir Alasdair na latha fhèin. Agus tro na coilltean. Agus cuideachd gu iomallan an t-saoghail – na h-Innsean an Ear agus na h-Innseanaich san Àird an Iar, dhan Ghrèig 's a dh'Èirinn. Chan e nach aithnich duine bradan, ach tha barrachd air an sin ri dhèanamh – an e bradan sicir a th' ann 's ciamar a ghabhas sicireachd aithneachadh.
Chan eil a' cheist cho sìmplidh 's a bha i do Fhionn, oir ged a loisgeadh tu do mheur 's a chuireadh tu nad bheul i, chan eil cinnt sam bith ann gu lean an gliocas rithe. Mar sin chan eil air ach a bhith a' lorg 's a' sireadh, a' coimhead 's a' leughadh, agus is dòcha gun turchair thu air...
Faodaidh tu feadhainn de na beathaichean a lorg anns an dealbh cuideachd, agus tha am bàrd 's an dealbhadair fo chomain dha chèile anns an t-sireadh."
Mac a' Ghobhainn, I. (An t-Earrach 1987) An Seachnadh agus dàin eile. Gairm, 138, td. 188
"Bu chaomh leam facal no dhà a ràdh an toiseach mu dheidhinn stoidhle na bàrdachd aige a tha air a stèidheachadh an dà chuid air nòs Gàidhlig agus nòs Ameireaganach. Air an adhbhar sin gheibh sinn air an dàrna taobh, dàn coltach ri "Caithris na h-Oidhche" a tha tradiseanta ga leòr ach air an taobh eile sreathan briste coltach ris an fheadhainn a leanas:
A' ghealach cho geal
Anns an dubhar...
'S e guth ùr a tha seo, eu-coltach ri guthan eile anns a' Ghàidhlig, agus tha mi smaoineachadh gur e MacNeacail a-nise bàrd a tha gabhail àite àrd anns a' ghinealach a tha tighinn às dèidh nan ceathrar mhòr air a bheil gach leughadair eòlach. Tha e toirt sùil gheur gu h-àraidh air a' ghaol agus air nàdar – agus 's iad-san prìomh chuspairean na Gàidhlig ann am bàrdachd.
Tha eadar-theangachaidhean de chuid mhòr den bhàrdachd anns an leabhar agus a bharrachd air an sin tha dàin eile air an eadar-theangachadh gu Gàidhlig bho ealain muinntir ruadh Ameireaga. Tha mi cinnteach gu bheil seo a' ciallachadh gu bheil MacNeacail a' coimhead samhlaidhean eadar an dà chultar agus cuideachd tha mi cinnteach eadar crannchar an dà shluaigh."
MacIlleDhuibh, R. (2 An t-Samhain 2007) Leabhraichean Ùra, laoidh an donais òig. The Scotsman
"Bha bàrdachd MhicNeacail riamh far a bheil Eliot (structar briste) a' coinneachadh ri Rousseau (air ais gu nàdar). Tha pailteas Rousseau san leabhar seo – 's e am bradan an samhla as fheàrr le MacNeacail – ach nas lugha de dh'Eliot. Chaill e ùidh ann an cluich le pàtrain sgàinte, agus (fo bhuaidh nan libretti a sgrìobh e?) thòisich e dol an rathad eile, gu comhardadh slàn, leithid san òran cèile brèagha a rinn e do Gherda a bhean. Tha an t-atharrachadh seo coltach ri diofar stoidhle dannsa – diosgo gu waltz? Gu dearbh tha MacNeacail dèidheil air dannsa na chuid bhàrdachd, leithid do Gherda "an t-aingeal tha buileach gun ghò / chan fhaigheadh bhuam annasachd / oir b' fheàrr leam do fhrionas, do dheò / do shunnd airson dannsa".
An rud as motha tha ùr ge-tà 's e MacNeacail a' rannsachadh nan crìochan eadar bàrdachd agus rosg, mar a rinn Maoilios Caimbeul cho soirbheachail roimhe: 's e sin, aintighearnas shreathan a dhiùltadh (mar a chaidh aintighearnas rannan a dhiùltadh o chionn fhada) agus ruitheaman a lorg ann an dòighean eile...
Cha do shaoil mi gun robh dad ri ràdh tuilleadh mu phrìomh chuspair bàrdachd MhicThòmais, Mhic a' Ghobhainn 's MhicAmhlaigh, grèim na h-eagalias air inntinn a' Ghàidheil, ach sin dìreach na th' aig MacNeacail san treas dàn dhen t-seòrsa seo, an tionndadh eile, a tha a' tòiseachadh "nuair a dh'fhàg mi a' choinneamh ud" – coinneamh ùrnaigh. Tha e bruidhinn mu a sheann chàirdean sgoile tha nan "dannsairean ciontach sàmhach gun ghàire / nam bainnsean eadar Bìobaill is teagamh / eadar creideamh is dòchas, eadar cinnt / agus cinnt agus teicheadh, mar chaoraich / eadar faing agus sgian agus soisgeul, mar / òighean gliocais, an cìochan làn shearmoin". Leis na th' aige de dhoimhneachd, de chumhachd lirigidh 's de thuigse air càs mhic an duine, tha seo shuas an siud còmhla ri leithid Am Bodach-Ròcais aig MacThòmais agus Soisgeul 1955 aig MacAmhlaigh. Agus tha e a' sealltainn mar a tha bàrdachd MhicNeacail, a bha math cheana, a' sìor thighinn nas fheàrr."


text: Rugadh is thogadh Ailean ann a’ Malaig. Tha air a bhith cluich ciùil bhon a bha e na bhalach beag còmhla ris a bhrathair Eoghainn agus a’ pheathraichean. Bith e a’ cluich iomadh ionnsramaid, leithid na fìdhle, Pìob, fìdeag agus piana. Cheumnaich Ailean bho’n RSAMD (RCS) ann a’ Glaschu le BA ann a’ Ceòl Tradiseanta. Bha Ailean a cluich ‘s a siubhal an t-Saoghail còmhla ri Blazin Fiddles fad 15 bliadhna ach tha e a nist air fàgail na Còmhlan agus air gluasad a dh’Uibhist. Tha e trang a’ teagasg air a phròiseact ‘Buttons & Bows’ aig Ceòlas agus a’ teagasg na fìdhle anns na sgoiltean Uibhist. Tha sinn fortanach gu bheil a leithid againn ann an Uibhist agus tha sinn toilichte gu bheil e aig Ceòlas a rithist am bliadhna.


text:
- TIOTAL
- Caisteal Chill Rathaig, Inbhir Narann
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2686
- ÀITE
- Caisteal Chill Rathaig
- SIORRACHD/PARRAIST
- SIORRACHD NARANN: Crothaigh 's Dealgros
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34591
- KEYWORDS
- cairtean-puist
caistealan
drochaidean
uillt
aibhnichean
dìgean
taighean-tùir
geataichean
aisealan
dualchas
ainmeil
seanchas
fo-thallannan
Clann Chaimbeil
cinnidhean
seann dachaighean
Shakespeare
Seumasaich
turasachd
Sa chairt-phuist seo tha sealladh air Caisteal Chill Rathaig mu 5 mìle an iar air Inbhir Narann, a' coimhead thar Abhainn Inbhir Nàrainn. A-measg luchd-tadhail ainmeil a thàinig dhan chaisteal bha Màiri, Ban-rìgh na h-Alba, Prionnsa Teàrlach Eideard Stiùbhart, Diùc Chumberland is Raibeart Burns.
Chaidh a' chiad tùr air Caisteal Chill Rathaig (neo Cill Rabhaig) a thogail mu 1460 leis an teaghlach Ròs (Rose) à Siorrachd Inbhir Nàrainn. Thug Iain, Tighearna nan Eilean is Iarla Rois, cead dhaibh an caisteal a thogail. Chaidh a leudachadh le togail an taigh mhòir san t-16mh linn agus chaidh barrachd a chur ris, nam measg an Sgiath dhan iar, san 18mh linn. Chithear comharraidhean an aon chlachaire sa chloich os cionn dhorsan Chaisteal Chill Rathaig agus Chaisteal Chaladair.
'S dòcha gur ann o na Nòrmanaich a thàinig teaghlach 'Rose'. Tha fios cinnteach gun d' fhuair iad seilbh air fearann ann an sgìre Inbhir Narann cho fad air ais ris an 12mh linn. Ann an 1390 chaidh na pàipearan cùmhnant agus na clàran aig an teaghlach a sgrios ann an teine, ach ann an 1431 fhuair Iain Ròs no Rose de Chill Rathaig pàipear cùmhnant ùr airson fearainnean gu lèir a' chinnidh. 'S e a mhacsan, Ùisdean, a thog seann tùr Chill Rathaig ann an 1460.
Bhon uair sin tha ceann-cinnidh Chlainn Ròis air leantainn tro na ginealaich, agus Ùisdean no Hugh an còmhnaidh air a chur air a' mhac as sine. Bha dà thuras ann nuair nach robh oighre fireann ann agus a chaidh an tiotal gu nighean dhen ainm Ealasaid. Tha Cill Rathaig na dhachaigh oighreachail aig Clann Ròs chun an là an-diugh. Ann an 1984 's ann aig A' Mh-uas Ealasaid Ròs a bha an caisteal, agus thug ise seachad e fo chùram Urras Chrìosdaidh Chaisteal Chill Rathaig a tha an-diugh ga chumail a' dol na ionad Crìosdaidh nan saor-laithean


text:
An-diugh, tha saoghal ùr Làimhseachadh Lìn gu ìre mhòr a 'dol timcheall air gnìomhachas malairt malairteach. Tha a 'chuid as motha de na luchd-reic a-nis saor an-asgaidh gus an toir iad seachad an toradh a tha air a liostadh eadhon gun a bhith a' ruith an stòran air-loidhne fhèin Ach gu math tric chan eil luchd-tionnsgain ùr a 'fàgail às an talamh, gu h-àraidh air sgàth cion tuigse cho-fharpaiseach a dh' fheumadh gu sònraichte, gu sònraichte tro na h-amannan as tràithe às dèidh tòiseachaidh nan pròiseactan aca. Agus chan eil leithid de mhargaidh air-loidhne a tha cho ainmeil agus cho mòr ri Amazon na eisimeileachd don riaghailt neo-thlachdmhor seo. Mar sin, gu h-ìosal tha mi a 'dol a shealltainn dhut gu bheil deagh thaghadh de innealan lorg rianachd sònraichte Amazon air a dheagh dhealbh agus cuid de sheòrsachan bathar-bog cuideachail eile a dh'fhaodas a bhith nas freagarraiche airson a' ghnìomhachas shoirbheachail shoirbheachail fhèin a thòiseachadh.
CamelCamelCamel
Tha fuaimean gu tur air falbh, bu chòir dhomh aideachadh. Ach tha inneal rianachd an Amazon seo na neach-cuideachaidh air-loidhne feumail, gu h-àraid nuair a thig e gu prìsean. Faodaidh CamelCamelCamel rabhaidhean gnàthaichte a chuir thugad (tro phost-dealain no Twitter) mu atharrachaidhean prìsean sam bith a dh 'fheumas tu cumail air adhart, mar eisimpleir nuair a bhios prìs toraidh a tha thu an-dràsta a' sgrùdadh a 'tòiseachadh a' sreap, no a-rithist, nuair a thèid a leagail gu h-obann S an Iar- A 'còmhdach còrr is 18 millean de stuth air Amazon, faodaidh an inneal rabhaidh reic seo cuideachd an eachdraidh fhìn a thaisbeanadh dhut a bhith air a shealltainn le cairtean prìse a ghabhas cleachdadh. Is dòcha gum bi thu cuideachd a 'feuchainn ri leudachadh air brabhsair lìn a dhèanamh gus buannachd fhaighinn bho phròiseas mòran nas adhartaiche de phrìsean a lorg.
Keepa
Tha an dàrna fear a 'sealltainn inneal rianachd reic Amazon a tha cuideachd a' cuimseachadh barrachd air prìsean, tha Keepa a 'tabhann taic eadar-nàiseanta a tha a' còmhdach staitistig prìsean domhainn ann an 11 dùthchannan eadar-dhealaichte. Air mo shon, faodaidh e bhith nad roghainn iomlan nuair a thig e gu grafaichean eachdraidh prìsean a 'coimhead, ag innse mu chothroman làithreach agus atharrachaidhean ann am prìsean, a' dèanamh coimeas eadar tagaichean prìs sam bith agus a bhith a 'sgrùdadh nam pàirtean as ùire air Amazon. Bidh am frèam seo a 'bruidhinn dha fhèin, agus mar sin is fhiach a chleachdadh no feuchainn ri co-dhiù.
SellerLogic
Is e rud math a th 'ann an SellerLogic a bhith air a chur ris gu reusanta ri inneal rianachd reic Amazon. A 'smaoineachadh gu bheil sin ro thric dh'fhaodadh eadhon luchd-malairt eòlach coimhead thairis air na prìomh phàirtean margaideachd ann am prìsean toraidh. Nuair a thig e gu bhith a 'comharrachadh iomall fallain, a bhith nas mionaidiche. Air a ghabhail san fharsaingeachd, tha am frèam seo a 'ciallachadh gum bi e comasach dhut am pròiseas agad a thoirt gu buil fo cheithir dhòighean eadar-dhealaichte - Bogsa Ceannaich (tha dùil gun dèan thu prìs airson an toradh agad a ghluasad chun an àite a tha a dhìth ort), an dreuchd a dh' fheumas tu gus an toradh agad a lorg anns na toraidhean rannsachaidh le àite sònraichte), Reic (ìre cuibheasach prìse gus an reic lìn agad a mheudachadh), Maids (an aon phrìs a fhreagras do luchd-dùbhlain). Gu dearbh, tha mòran dhòighean-obrach eile ann mu phrìsean air Amazon, a thuilleadh air milleanan de innealan bathar-bog eadar-dhealaichte eile a tha a 'dèiligeadh ri rannsachadh prìomh fhaclan, mion-sgrùdadh farpaiseach, a' toirt a-steach leasachadh as fheàrr, msaa. Tha a 'mhòr-chuid dhiubh rim faighinn ann an slighe fosgailte, le prìs Amazon a-mhàin - gluais air adhart agus a 'cumail sùil air cothroman nas fheàrr thairis air.


text:
FICHEAD FACAL - 20 WORDS FICHEAD FACAL
The weatherAimsir – faclan farsaing
The weather is an important talking point in Scotland, especially because of how changeable the day can often be! Here’s some general weather words to get you started.
Tha an aimsir na cuspair còmhraidh glè chudromach ann an Alba, gu h-araid leis cho caochladach ’s a dh’fhaodas an latha a bhith gu tric! Mar toiseach-tòiseachaidh seo faclan farsaing mun aimsir.
People use these words when they talk about the weather. Bidh daoine a’ cleachdadh na faclan seo nuair a tha iad a’ bruidhinn mun t-sìde.
The sun is important for different times of the day. Tha a’ ghrian cudromach airson diofar amannan den latha.
Say this if you want to talk about the weather. Can seo nuair a tha thu fhèin a’ bruidhinn mun aimsir.
Remember the dictionary with audio files and more! In addition to this we have plenty of free online resources to begin your own Gaelic-learning adventure and we have our course finder too. Cuimhnich gu bheil am faclair ann le faidhlichean fuaim is eile! A bharrachd air an sin, tha goireasan gu leòr ann airson Gàidhlig ionnsachadh air-loidhne aig gach ìre agus tha liosta de chùrsaichean ann cuideachd.


text:
THA Citizens’ Advice Scotland (CAS) air rannsachadh ùr fhoillseachadh a tha sealltainn an uallaich a tha tuiteam air gnìomhachasan ’s companaidhean ann an sgìrean iomallach na h-Alba ri linn chosgaisean lìbhrigidh.
Bha iad air rannsachadh a dhèanamh a-cheana, a dh’fhoillsich iad ann an 2012, air na prìsean àrda a dh’fheumadh luchd ceannaich a phàigheadh air son nithean fhaighinn air an lìbhrigeadh, ’s tha an rannsachadh ùr a’ sealltainn gu bheil na cosgaisean sin cuideachd a’ toirt droch bhuaidh air companaidhean ann an sgìrean mar a’ Ghaidhealtachd ’s na h-Eileanan. Dh’fhaodadh suas ri 15,000 gnothachas ann an Alba a bhith a’ fulang.
De na companaidhean a fhreagair an ceisteachan aig CAS, thuirt naoi ás gach deich gun robh aca ri cosgaisean lìbhrigidh nas àirde a phàigheadh air sgàth ’s far an robh iad stèidhichte. Thuirt Alasdair Màrtainn, fear-gnothachais ás an Eilean Sgitheanach aig a bheil an companaidh foillseachaidh Taigh nan Teud: “Tha e a’ toirt buaidh air an obair againn, feumaidh sinn rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn. Bha againn ri seòladh air tir-mòr fhaighinn agus rudan mar sin feuch am faigheadh sinn cuid a stuth. A bharrachd air Taigh nan Teud, tha taigh againn air mhàl far am bi luchd-turais a’ fuireach, agus stuth a bha mi a’ ceannach air son sin, cha robh e cho furasta fhaighinn.
“Nuair a tha sinn fhìn a’ cur leabhraichean air falbh sa phost, tha sinn a’ cleachdadh a’ Mhèile Rìoghail, dh’fheuch sinn TNT ach cha robh iad gu feum, bha iad ro shlaodach. Ach tha e cuideachd a’ cur beagan eagail orm mar a tha am Mèile Rìoghail air a dhol prìobhaideach. Oir tha na prìsean air son litrichean air a dhol an àirde gu mòr, agus ’s dòcha gum bi na parsailean cuideachd. Tha na companaidhean lìbhrigidh dìreach a’ faicinn ‘An t-Eilean Sgitheanach’ agus a’ cur nam prìsean aca an àirde, ach tha na companaidhean lìbhrigidh ionadail a’ tighinn gu na h-eileanan co-dhiù, chan eil e a’ dèanamh ciall.”
Thuirt Alasdair Allan, BPA bho Phàrtaidh Nàiseanta na h-Alba air son nan Eilean Siar: “Bho thùs tha cnapan-starra air a bhith ann ro ghnìomhachasan sna sgìrean iomallach, ’s gu sònraichte anns na h-eileanan. Tha buidhnean mar HIE ag obair le gnìomhachasan gus seo a chur ceart. Cuideachd, tha an riaghaltas a’ cur mu cheud millean not a-steach do sheirbheisean aiseig anns na h-eileanan gach bliadhna. Ach fhathast tha companaidhean nàiseanta bathair, mar eisimpleir, a’ cur cìsean air parsailean a tha dol gu na h-eileanan, rudeigin a bhios mise a’ gearan mu dheidhinn gu tric.
“Tha a leithid ag obair an aghaidh chompanaidhean sna sgìrean iomallach, dìreach mar a tha na planaichean gus a’ chuid as motha den Phost Rìoghail a reic dhan roinn prìobhaideach.”
A rèir aon chompanaidh á Sasainn a tha a’ reic gheamannan bùird, dh’iarr iad prìsean air son cosgaisean lìbhrigidh bho aon chompanaidh ’s bha diofar £20 ann cha mhòr eadar a’ chosgais air son parsail (suas gu 30kg) a chur gu seòladh sa chòrr de Bhreatainn (£4.65) a ruigeadh an seòladh an ath latha, agus a’ chosgais air son na Gaidhealtachd ’s nan Eileanan, Èirinn a-Tuath, Eilean Mhanainn, Eileanan Scilly agus Eileanan Caolas Shasainn (£24).
Fiù ’s le Parcelforce, tha cosgaisean lìbhrigidh a bharrachd ann air son sgìrean mar a’ Ghaidhealtachd ’s na h-Eileanan ma tha cùmhnant aig companaidh le Parcelforce, rud a tha fìor air son iomadach companaidh a tha cur tòrr stuth don phost, oir tha e nas saoire dhaibh san fharsaingeachd ma tha cùmhnant aca.
Tha seo uile air buaidh a thoirt air companaidhean agus gnìomhachasan ann an Alba. Thuirt am Manaidsear Poileasaidh aig CAS, Keith Dryburgh: “Tha an aithisg againn ga dhèanamh follaiseach gu bheil gnothachasan a’ faireachdainn gu bheil na cosgaisean mì-chothromach seo a’ gearradh pìos mòr bhon phrothaid aca. Bha aig tòrr dhaoine an gnothachas aca atharrachadh, tuarastalan a ghearradh neo daoine a chur a-mach á obair, agus bheir sin uile buaidh air an econamaidh ionadail – gu h-àraidh ann an sgìrean dùthchail.”
Tha CAS a’ moladh gum bu chòir do chompanaidhean a tha reic stuth cothrom a thoirt do dhaoine am Mèile Rìoghail a roghnachadh mar dhòigh lìbhrigidh. Mura h-urrainn do chompanaidh seo a dhèanamh, bu chòir dhaibh innse gu soilleir car son nach urrainn dhaibh am Mèile Rìoghail a chleachdadh. Cuideachd tha CAS a’ moladh nach bu chòir do chompanaidhean a bhith ag iarraidh prìs àrd air son nithean a lìbhrigeadh a tha stèidhte air dè an còd-puist a th’ agad, gun mhìneachadh air car son a tha na prìsean sin.
Tha cuid a dhaoine a-nis ag iarraidh gun tèid na companaidhean lìbhrigidh aig a bheil na prìsean as àirde ainmeachadh gu poblach.


text:
Fear Ròcabarra air iomairt a stad
Tha fear a bha ag amas air an ùine a b'fhaide a chuir duine riamh seachad air Ròcabarra a choileanadh, air innse nach dèan e oidhirp eile am bliadhna.
Dh'fheuch Nick hancock, a bhuinneas do Ràthach, faisg air Dùn Èideann, dà thuras faighinn air a' chreig, a tha 260 mìle an iar air na h-Eileanan Siar, ach cha d'fhuair e oirre ri linn droch shualaichean.
Bha e a' togail airgid airson a' charthannais, Help For Heroes.
Bha e gus 60 là a chur seachad air a' chreig, a' fuireach ann am "pod" a bha e fhèin air a dhealbh.
Thuige seo, cha do chuir duine na b'fhaide na 42 là seachad air a' chreig.


text:
- TIOTAL
- Seòladairean (luchd nan còta gorma) a' meàrrsadh tre Inbhir Theòrsa mu 1914
- EXTERNAL ID
- CAITHHORZ_T78
- ÀITE
- Inbhir Theòrsa
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Theòrsa
- DEIT
- 14 An Lùnastal 1914
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Caithness Horizons
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3614
- KEYWORDS
- An Cabhlach Rìoghail
Seòladairean a' mèarrsadh an Inbhir Theòrsa air 14 Lùnastal 1914 (b' e 'bluejacket' ainm mì-fhoirmeil do sheòladair).
Na shuidhe air cost' a' Chaoil Arcaich ann am fasgadh Bàgh Inbhir Theòrsa, is e Inbhir Theòrsa am baile as fhaide tuath air tìr-mòr na h-Alba. 'S fhada bho chaidh baile Inbhir Theòrsa a stèidheachadh agus e ann rè àm nan Lochlannach nuair a bha e na bhaile cudromach aca agus na fhear dhe na prìomh phuirt air tìr-mòr na h-Alba
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Caithness Horizons


text:
- TIOTAL
- Crann-sìde, Lànaig Manson, Inbhir Theòrsa
- EXTERNAL ID
- CAITHHORZ_T57
- ÀITE
- Inbhir Theòrsa
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Theòrsa
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Caithness Horizons
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3567
- KEYWORDS
- aimsir
sìde
ionnsramaidean aimsir
'S e inneal a bhios a' sealltainn àird na gaoithe a th' ann an crann-sìde. Mar is àbhaist tha iad air an cleachdadh mar sgeadachadh air àrd-mhullach thogalaichean.
Na laighe air tràighean a' Chaoil Arcaich, 's e Inbhir Theòrsa am baile as fhaide gu tuath air tir-mòr na h-Alba. Tha am baile air a bhith stèidhichte bho chionn fhada, cho fad air ais ri làithean nan Lochlannach nuair a bha e na àite tuineachaidh acasan, a' phrìomh gheata aca gu tir-mòr na h-Alba.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Caithness Horizons


text:
Ìmpidh ga chur air Eastern Airways
Chaidh ìmpidh a chur air Eastern Airways leudachadh a thoirt air an t-seirbheis aca eadar Steòrnabhagh agus Obar Dheathain.
Tha aon sheirbheis a' tighinn a-steach do Steòrnabhagh an-dràsta feasgar gach là.
Tha cuid den bheachd nach eil seo freagarrach oir tha aig mòran ri oidhche a bharrachd a chur seachad air Tìr Mòr.
Iarrtas
Thuirt fear de chomhairlichean sgìre Loch a Tuath, Dòmhnall Crichton, gu bheil iarrtas ann agus barrachd Eileanach a' faighinn obrach sa Chuan a Tuath.
Tha Mgr Crichton air sgrìobhadh gu Eastern Airways ag iarraidh orra an clàr-ama atharrachadh agus seirbheis a bharrachd a thabhann.
Clàr-ama mì-fhreagarrach
Tha e den bheachd gu bheil e riatanach.
''Chan eil an clàr-ama freagarrach an-dràsta, tha e a' ciallachadh gu bheil aig daoine ri oidhche neo dhà a chur seachad air falbh bho na teaghlaichean aca.
''Feumar cuimhneachadh cuideachd gur e gnìomhachas mòr a tha seo do dh'eaconamaidh nan Eilean Siar, a tha a' toirt a-steach eadar £4m agus £7m gach bliadhna.
"Feumaidh Eastern Airways èisteachd ris an luchd-gnìomhachais seo agus eadar-dhealachadh a thoirt air an t-seirbheis aca,'' thuirt e.


text:
Coinneamh mun iasgach am measg smachd-bhannan
Tha Ministear nan Cùisean Dùthchail Richard Lochhead a' coinneachadh ri iasgairean agus feadhainn eile a tha an sàs anns a' ghnìomhachas ann an Ceann Phàdraig Dihaoine.
Tha iomagain ann mun bhuaidh a bhios aig a' chasg a chuir an Ruis an sàs air an iasgach ann an Alba, mar thoradh air smachd-bhannan co-cheangailte ris an Ugràin.
Bidh Alba a' cur 45m tunna de bhiadh 's de dheoch dhan Ruis a h-uile bliadhna.
Dh'fhoadadh gur e gnìomhachas an rionnaich, luach £16m anns a' bhliadhna, as motha a dh'fhuilingeas.
Tha Mgr Lochhead a' coinneachadh ri Rùnaire Àrainneachd na Rìoghachd Aonaichte, Elizabeth Truss, a thuilleadh air iasgairean is luchd-giollachd ann an Ceann Phàdraig.
Tha Elizabeth Truss air a ràdh ron a seo nach eil casg na Ruis idir cothromach.
Tha Mgr Lochhead mar tha air plana fhoillseachadh airson an gnìomhachas a chuideachadh.
Tha an dà riaghaltas a' gealltainn gun obraich iad còmhla gus margaidhean eile a lorg.


text:
Alba air taghadh
Madainn mhath agus fàilte gu Alba air taghadh. Bidh sinn an seo tron oidhche leis na naidheachdan as ùire, beachdan agus anailis mu bhòt an là an-dè.
An-dè, an 18mh là den t-Sultain, chaidh faighneachd do shluagh na h-Alba "Am bu chòir do dh'Alba a bhith na dùthaich neo-eisimeileach?"
An dèidh bhliadhnaichean de dheasbad agus de dh'iomairt on dà thaobh, tha Alba air taghadh.
Dhùin na h-ionadan-bhòtaidh aig 10:00f Diardaoin.
Gu h-ìosal, chìthear toradh na bhòta a rèir gach sgìre.
8:21m
Na h-àireamhan airson Alba air fad
Bhòtaichean air fad: 3,619,915 (84.5%)
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 1,617,989 (44.7%)
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 2,001,926 (55.3%)
8:13m
Comhairle na Gàidhealtachd - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle na Gàidhealtachd.
Bhòtaichean air fad: 165,976
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 86.9%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 78,069
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 87,739
7:44m
'An RA nas làidire'
Ceannard nan Làbarach, Ed Miliband
tweets: "Tha ar Rìoghachd Aonaichte nas làidire an-diugh na bha i an-dè."
7.36m
Alba air taghadh beò air BBC ALBA
Tha an deasbad seachad - tha Alba air taghadh.
Bidh Iain MacIlleathain a' faighinn beachdan bho air feadh na rìoghachd air buil na bhòt.
Bidh na naidheachdan as ùire aig Angela NicIlleathain, 's bidh Mìcheal MacNèill agus Niall O'Gallagher a' toirt mìneachaidh air dè tha romhainn uile a-nis.
Cuimhnichibh air Alba air taghadh beò air BBC ALBA aig 6.00f.
7:32m
Darling: 'A' mhòr-chuid a bha sàmhach air bruidhinn'
Thug ceannard na h-iomairt Nas Fheàrr Còmhla, Alasdair Darling, taing dhan h-uile duine a bh' air a bhith ag obair gu cruaidh gus buaidh fhaighinn, ag ràdh: "Chuir sinn aghaidh ris an argamaid agus bhuannaich sinn. Tha a' mhòr-chuid a bha sàmhach air bruidhinn."
7:14m
Salmond air gabhail ris a' chall
"Bidh mòr-chuid ann airson na h-iomairt an aghaidh neo-eisimeileachd. Tha e cudromach a ràdh gur e pròiseas aonaichte a bh' anns an referendum againn.
"Tha Alba, le mòr-chuid, air co-dhùnadh gun, aig an ìre seo, a dhol na dùthaich neo-eisimeilich.
"Tha mise a' gabhail ri breith nan daoine, agus tha mi a' guidhe gun lean Alba gu lèir ann a bhith a' gabhail ri breith dhreamocrataich mhuinntir na h-Alba."
6:09m
Alba a' fuireach anns an Aonadh
Chaidh a ghairm gu h-oifigeil gu bheil Alba a' fuireach anns an Rìoghachd Aonaichte.
6:08m
Comhairle Fìobha - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Fìobha.
Bhòtaichean air fad: 254,162
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 84.1%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 114,148
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 139,788
6:03m
Comhairle Mhoireibh - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Mhoireibh.
Bhòtaichean air fad: 64,205
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 85.4%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 27,232
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 36,935
5:56m
Comhairle Earra-Ghàidheal is Bhòid - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Earra-Ghàidheal is Bhòid.
Bhòtaichean air fad: 63,516
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 88.2%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 26,324
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 37,143
5:55m
Comhairle Bhaile Dhùn Èideann - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Bhaile Dhùn Èideann.
Bhòtaichean air fad: 318,565
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 84.3%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 123,927
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 194,638
5:54m
Comhairle Shiorrachd Obar Dheathain - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Shiorrachd Obar Dheathain.
Bhòtaichean air fad: 179,943
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 87%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 71,337
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 108,606
5:11m
Comhairle Shiorrachd Àir an Ear - Cha bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Shiorrachd Àir an Ear.
Bhòtaichean air fad: 84,262
Àireamh sa cheud den t-sluagh a bhòt: 84.5%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 39,762
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 44,442
5:08m
Comhairle Shiorrachd Àir a Deas - Cha bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Shiorrachd Àir a Deas.
Bhòtaichean air fad: 81,716
Àireamh sa cheud den t-sluagh a bhòt: 86.1%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 34,402
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 47,247
5:04m
Comhairle Lodainn an Iar - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Lodainn an Iar.
Bhòtaichean air fad: 119,024
Àireamh sa cheud den t-sluagh a bhòt: 86.1%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 53,342
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 65,682
5:02m
Comhairle Shiorrachd Àir a Tuath - Cha bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Shiorrachd Àir a Tuath.
Bhòtaichean air fad: 96,173
Àireamh sa cheud den t-sluagh a bhòt: 84.4%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 47,072
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 49,016
4:59m
Comhairle nan Crìochan - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle nan Crìochan.
Bhòtaichean air fad: 83,526
Àireamh sa cheud den t-sluagh a bhòt: 87.4%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 27,906
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 55,553
4:54m
Comhairle Baile Ghlaschu - Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Baile Ghlaschu.
Bhòtaichean air fad: 364,664
Àireamh sa cheud den t-sluagh a bhòt: 75%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 194,779
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 169,347
4:49m
Comhairle Shiorrachd Pheairt is Chinn Rois - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Shiorrachd Pheairt is Chinn Rois.
Bhòtaichean air fad: 104,285
Àireamh sa cheud den t-sluagh a bhòt: 86.9%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 41,475
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 62,714
4:49m
Comhairle Lannraig a Deas - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Lannraig a Deas.
Bhòtaichean air fad: 222,790
Àireamh sa cheud den t-sluagh a bhòt: 85.3%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 100,990
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 121,800
4:45m
Comhairle Shiorrachd Lannraig a Tuath - Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Shiorrachd Lannraig a Tuath.
Bhòtaichean air fad: 226,883
Àireamh sa cheud den t-sluagh a bhòt: 84.4%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 115,783
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 110,922
4:37m
Comhairle Shiorrachd Rinn Friù an Ear - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Shiorrachd Rinn Friù an Ear.
Bhòtaichean air fad: 66,021
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 90.4%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 24,287
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 41,690
4:36m
Comhairle Bhaile Obar Dheathain - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Bhaile Obar Dheathain.
Bhòtaichean air fad: 143,664
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 81.7%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 59,390
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 84,220
4:35m
Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghàidhealaibh - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghàidhealaibh.
Bhòtaichean air fad: 106,653
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 87.4%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 36,614
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 70,039
4:34m
Comhairle Shiorrachd Dhùn Bhreatainn an Ear - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Dhùn Bhreatainn an Ear.
Bhòtaichean air fad: 79,011
Àireamh sa cheud den t-sluagh a bhòt: 91%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 30,624
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 48,314
4:28m
Comhairle Mhachaire Aonghais - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Mhachaire Aonghais.
Bhòtaichean air fad: 80,302
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 85.7%.
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 35,044
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 45,192
4:21m
Comhairle na h-Eaglaise Brice - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle na h-Eaglaise Brice.
Bhòtaichean air fad: 108,626
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 88.7%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 50,489
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 58,030
4:17m
Comhairle Shruighlea - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Shruighlea.
Bhòtaichean air fad: 62,225
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 90.1%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 25,010
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 37,153
4:16m
Comhairle Lodainn an Ear - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Lodainn an Ear.
Bhòtaichean air fad: 71,798
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 87.6%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 27,467
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 44,283
4:12m
Comhairle Mheadhan Lodainn - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Mheadhan Lodainn.
Bhòtaichean air fad: 60,395
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 86.8%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 26,370
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 33,972
4:09m
Comhairle Dhùn Bhreatainn an Iar - Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Dhùn Bhreatainn an Iar.
Bhòtaichean air fad: 62,532
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 87.9%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 33,720
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 28,776
3:59m
Comhairle Shiorrachd Rinn Friù - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Shiorrachd Rinn Friù.
Bhòtaichean air fad: 117,612
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 87.3%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 55,466
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 62,067
3.56m
Comhairle Bhaile Dhùn Dèagh - Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Bhaile Dhùn Dèagh.
Bhòtaichean air fad: 95,592
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 78.8%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 53,620
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 39,880
3:35m
Comhairle Inbhir Chluaidh - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Inbhir Chluaidh.
Bhòtaichean air fad: 54,601
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 87.4%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 27,243
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 27,329
3:22m
Comhairle nan Crìochan
Tha am BPA Tòraidheach, Iain MacLaomainn, air a ràdh gu bheil esan air leth misneachail fhad 's a tha am BPA Nàiseantach, Pòl Wheelhouse, mì-thoilichte leis mar a thathas den bheachd a tha bhòt nan Crìochan a' dol.
Chuir am fear-naidheachd, Kerr Gibb, dealbhan na bu tràithe agus an luchd-cunntaidh a' coimhead trang.
3:08m
Derek MacAoidh
tweets: "Bhòtaichean teagmhach gan sgrùdadh an Glaschu, agus an cunntadh seachad. Dh'fhaodadh nach eil sinn fad às... #Albaindyref"
3:06m
Comhairle na Gàidhealtachd
Tha dùil ri na bogsaichean-baileat mu dheireadh a dh'aithghearr. Thathas a' tuairmse gum bi fios cia mheud duine a bhòt mu 4:00m. Aig an ìre seo, tha coltas nas dòigheile air luchd-iomairt Cha Bu Chòir.
3:01m
Comhairle nan Eilean Siar - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle nan Eilean Siar.
Bhòtaichean air fad: 19,758
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 86.2%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 9,195
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 10,544
Thuirt Alasdair Moireasdan, a bha ag iomairt anns na h-Eileanan Siar airson Nas Fheàrr Còmhla, gu bheil muinntir nan eilean air an cùlaibh a chur ri poileataigs an SNP.
"Bha sinn an còmhnaidh sàmhach, agus iriseil le ar beachd tron iomairt a bha seo. Bha sinn a' faicinn 's ag èisteachd ri daoine a bha ag innse dhuinne ann an dòigh shocair, chothromach, gun robh iad a' dol a bhòtadh airson Alba a chumail an taobh a-staigh an Aonaidh. Tha e a-niste fìor. Agus cha-mhòr nach eil e do-chreidsinneach dhuinn gu bheil am beàrn cho mòr eadar sinn fhèin agus na Nàiseantaich. Tha e follaiseach gu bheil muinntir nan Eilean Siar air an cùlaibh a chur ri poileataigs nan Nàiseantach, agus an tacsa a chur ri Alba a chumail ann am Breatainn.
"Bha an dà iomairt gu math eadar-dhealaichte. Bha iadsan buaireanta, bha iad dha-rìribh follaiseach, agus a' dol timcheall a' feuchainn ri rud a reic nach robh na daoine a' gabhail ris. Bha an iomairt againne bha i nas socaire, agus nas dòigheile, agus mar a tha dearbhadh againn a-niste, bha daoine ag èisteachd ris an iomairt againne. "
Thuirt BPA nan Eilean Siar, Alasdair Allan, a bha ag iomairt airson Bu Chòir, gur e briseadh dùil a bh' anns an toradh.
"Bhiodh e gòrach a ràdh nach e briseadh dùil a th' ann air mo shonsa. Chì sinn dè thachras ann an Alba air fad, ach 's e briseadh dùil a th' ann. Ach aig an aon àm bha e math agus bha e falainn gun robh deasbad cho falainn a' gabhail àite ann an Alba, agus cuideachd gun robh daoine a' tionndadh a-mach ann an àireamhan cho mòr.
Chan eil an Dr Allan a' gabhail ris na thuirt Mgr Moireasdan, gun robh an iomairt Bu Chòir "buaireanta".
"Tha mi a' smaoineachadh gun robh a' mhion-chuid air an dà thaobh anns an deasbad seo a' tuiteam a-mach gu nàiseanta, ach tha mi a' smaoineachadh gun robh na postairean againne air an tarraing sìos le cuideigin. Chan ann le Alasdair a bha iad, agus chan ann leamsa a bha na postairean air an taobh eile a' tighinn sìos. Agus aig deireadh an là, chan eil lamp-posts a' bhòtadh. 'S e muinntir na h-Alba a tha a' bhòtadh, agus tha mi a' smaoineachadh gur e deasbad tòrr nas modhaile na sin a bh' ann."
2:52m
Alba air taghadh beò air BBC ALBA
Tha an deasbad seachad - tha Alba air taghadh.
Bidh Iain MacIlleathain a' faighinn beachdan bho air feadh na rìoghachd air buil na bhòt.
Bidh na naidheachdan as ùire aig Angela NicIlleathain, 's bidh Mìcheal MacNèill agus Niall O'Gallagher a' toirt mìneachaidh air dè tha romhainn uile a-nis.
Cuimhnichibh air Alba air taghadh beò air BBC ALBA aig 6.00f.
2:44m
Comhairle Shealtainn - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Shealtainn.
Bhòtaichean air fad: 15,635
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 88.4%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 5,669
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 9,951
2:38m
Beò tron oidhche
Faic dealbhan de na seòid a th' anns an stiùidio ann an Inbhir Nis an seo.
2:28m
Na h-Eileanan Siar
Tha dùil ri buil na bhòt ann an cairteal na h-uarach.
2:10m
Catrìona NicIllinnein, Na h-Eileanan Siar
Leis an luchd-cunntaidh a' dèanamh adhartais, thathas a-nis air tuairmse a dhèanamh gur dòcha gum faighear buil na bhòt mu 2:30m.
2:04m
Alba air taghadh beò air BBC Radio nan Gàidheal
Cuimhnichibh gu bheil Dòmhnall Moireasdan agus Seumas Dòmhnallach, cuide ri aoidhean sònraichte, beò air an èadhar tron oidhche gus toradh na bhòta a thoirt thugaibh.
2:02m
Comhairle Arcaibh - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Arcaibh.
Bhòtaichean air fad: 14,907
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 83.7%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 4,883
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 10,004
2:00m
Derek MacAoidh
tweets: "75% den luchd-bhòtaidh air bhòtadh ann an Glaschu, 364,664. Bha mu 40% ann ann an taghadh Phàrlamaid na h-Alba 2011 #AlbaIndyRef"
1:53m
Tha an dithis fhear-naidheachd, Iain MacDiarmaid agus Ailean MacLeòid, ann an Ceàrnag Sheòrais an Glaschu, far a bheil luchd-iomairt Bu Chòir air a bhith a' cruinneachadh fad làithean.
BBC Naidheachdan
tweets: "Seo an fheadhainn a tha fhathast ann an #GeorgeSquare #albaindyref"
1:30m
Comhairle Shiorrachd Chlach Mhanainn - Cha Bu Chòir air buaidh a thoirt
Chaidh buil na bhòt fhoillseachadh ann an Comhairle Shiorrachd Chlach Mhanainn.
Bhòtaichean air fad: 35,410
Àireamh sa cheud de dhaoine a bhòt: 88.6%
Bhòtaichean airson Bu Chòir: 16,350
Bhòtaichean airson Cha Bu Chòir: 19,036
1:25m
Comhairle Arcaibh
Tha dùil ri buil na bhòt seo a dh'aithghearr cuideachd - an e iad fhèin no Comhairle Shiorrachd Chlach Mhanainn a thèid a ghairm an toiseach?
1:17m
Na h-Eileanan Siar
Tha am plèana le pàipearan-baileat nan eileanan a deas air laighe ann an Steòrnabhagh.
1:14m
Catrìona NicIllinnein, Na h-Eileanan Siar
Dh'fhàg am plèana le pàipearan-baileat nan eileanan a deas Beinn na Fadhla aig 00:22 agus tha dùil rithe ann an Steòrnabhagh mu 1:00m.
Bha mì-chinnt ann na bu tràithe mu ciamar a dheadh na pàipearan a thoirt gu tuath agus ceò air feadh nan eilean.
1:06m
Fhad 's a tha sinn a' feitheamh.. dh'fhoillsich am fear-naidheachd, Derek MacAoidh, dealbh de thè gu math ainmeil air Twitter na bu tràithe.
Derek MacAoidh
tweets: "Te dè rionnagan "Bu Chòir", Elaine C. Smith, a' bruidhinn ri na meadhanan an Glaschu #albaindyref"
1:05m
Comhairle Shiorrachd Chlach Mhanainn
Tha dùil ri buil na bhòt a dh'aithghearr - nas tràithe na bha dùil.
1:01m
A' Bhanrigh
Tha coltas gum foillsich a' Bhanrigh brath sgrìobhte feasgair Dihaoine.
0:59m
Derek MacAoidh
tweets: "Casaidean foill air nochdadh mu dheich bhòtaichean an Glaschu. Daoine a nochd, 's e air innse dhaibh gun do bhòt iad mar-thà #albaindyref"
0:45m
Luchd-bhòtaidh ùr ann am Peairt
Chuir an tè-naidheachd, Maureen NicLeòid, dealbh à Peairt de bhuidheann de dheugairean a th' air bhòtadh airson a' chiad turas.
0:30m
Alba air taghadh beò air BBC Radio nan Gàidheal
Cuimhnichibh gu bheil Dòmhnall Moireasdan agus Seumas Dòmhnallach, cuide ri aoidhean sònraichte, beò air an èadhar tron oidhche gus toradh na bhòta a thoirt thugaibh.
0:16m
Ach, tha cùisean air atharrachadh ann an Ceann Loch Gilp...
Andreas Wolff
tweets: "Thòisichear a' cunntadh. Dùil ri buill a' bhot às dèidh 3m. #indyref"
0:12m
Ionadan-taghaidh
Tha luchd-naidheachd BBC Naidheachdan air a bhith a' foillseachadh dhealbhan bho ionadan-taghaidh air feadh na h-Alba.
O chionn beagan uairean a thìde bha cùisean fhathast caran sàmhach ann an Ceann Loch Gilp.
0:02m
Na nochd aig an taghadh
Tha coltas aig an ìre seo gu bheil an àireamh de dhaoine a bhòt air feadh na dùthcha air leth àrd.
0:00m
Alba air taghadh beò air BBC Radio nan Gàidheal
Tha Dòmhnall Moireasdan agus Seumas Dòmhnallach, cuide ri aoidhean sònraichte, beò air an èadhar tron oidhche gus toradh na bhòta a thoirt thugaibh.