c: text/html

text:
Nashville, Tennessee
'S e prìomh-bhaile Tennessee a tha ann an Nashville. Anns a’ bhliadhna 2011 bha 626,681 duine a’ fuireach an seo. Tha e suidhichte aig 182m os cionn ìre na mara.
Eachdraidh eile[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh am baile a stèidheachadh ann an 1779.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Pat Boone, seinneadair Aimeireaganach (1934)
- Miley Cyrus, seinneadair agus actair Aimeireaganach (1992)
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Beul Feirste, Èirinn a Tuath
- Caen, An Fhraing
- Edmonton, Canada
- Magdeburg, A' Ghearmailt
- Mendoza, An Argantain
- Taiyuan, Sìne

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Byhalia, Mississippi
‘S e baile beag eadar Olive Branch agus Holly Springs ann an ceann a deas Na Stàitean Aonaichte a th’ ann am Byhalia.[1] Tha e suidhichte aig 110m os cionn ìre na mara ri taobh Memphis (Tennessee) 1,210km air falbh bho Washington, prìomh-bhaile na dùthcha agus 290km bho Jackson, prìomh-bhaile na stàite.[2] Tha am baile ann an ceann a tuatha Mhississippi. Tha 1,246 daoine a’ fuireach anns a’ bhaile. Rugadh 0.2% thall thairis agus ‘s e daoine geala a th’ ann 45.2% agus daoine le freumhan ann an Afraga a th’ ann 54.7%.[3] Cha tug ach 3.9% dhe na daoine ceum aig an oilthigh.[4]
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Chaochail an sgrìobhadair William Faulkner (1897 – 1962) anns an ospadal ann am Byhalia.


text:
Taekwondo
Duration: 04:01
Tha balach òg à Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu, Fionnlagh, air a thaghadh airson sgioba leasachaidh Taekwondo Bhreatainn.
Available since: Sat 11 Feb 2012
This clip is from
Spòrs na Seachdain 11/02/2012
Rugbaidh, ball-coise, Taekwondo agus spòrs gu leòr eile còmhla ri Iain Moireasdan.
First broadcast: 11 Feb 2012
More clips from Spòrs na Seachdain
- Spòrs na Seachdain 300814 Duration: 05:20 Còmhla ri Iain Moireasdan
- Spòrs na Seachdain 090814 Duration: 03:50 Còmhla ri Ailig O'Henley
- Spòrs na Seachdain Duration: 22:01 Còmhla ri Iain Moireasdan
- Spòrs na Seachdain: Kayaking Duration: 04:27 Còmhla ri Iain Moireasdan
- Bikram yoga Duration: 03:55 Còmhla ri Shona NicEanraig


text:
Tallinn
Tha Tallinn na phrìomh-bhaile agus am baile as motha ann an Eastòinia. Tha e suidhichte aig a' Mhuir Baltach. Tha Tallinn 529km air falbh bho Vilnius (Liotuàinia), 905km bho Mhoscobha (An Ruis), 279km bho Riga (An Laitbhe) agus 1041km bho Bherlin (A' Ghearmailt).[1] Taobh a-staigh na dùthcha, tha e 165km air falbh bho Tartu, 118km bho Phärnu, 196km bho Narva, 144km bho Kohtla-Järve agus 129km bho Viljandi.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Annapolis (Maryland)
- Białystok
- Dartford
- Gdańsk
- Gdynia
- Gent
- Göteborg
- Groningen[2]
- Kiel[3]
- Kotka
- Łomża
- Los Gatos (Calafòrnia)
- Malmö
- Moscobha
- Portland (Oregon)
- Riga
- Sankt Peterburg
- Schwerin[4]
- Venezia
- Vilnius
Aistean co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]


text:
Example sentences with "St. Patrick's Day", translation memory add example
One day she met a wolf in the woods. Aon latha, thachair i le madadh-allaidh anns a' choille. tatoeba This happened more than three days ago. Thachair e bho chionn barrachd air trì latha. tatoeba Is it this hot every day? A bheil e cho teth a h-uile latha? tatoeba The days are getting longer and longer. Tha na laithean a' fàs nas fhaide 's nas fhaide. tatoeba Oure fadir that art in heuenes, halewid be thi name; thi kyngdoom come to; be thi wille don, in erthe as in heuene. Yyue to vs this dai oure breed ouer othir substaunce, and foryyue to vs oure dettis, as we foryyuen to oure dettouris; and lede vs not in to temptacioun, but delyuere vs fro yuel. Ar n-Athair a tha air nèamh, Gu naomhaichear d'ainm. Thigeadh do rìoghachd. Dèanar do thoil air an talamh, mar a nìthear air nèamh. Tabhair dhuinn an-diugh ar n-aran làitheil. Agus maith dhuinn ar fiachan, amhail a mhaitheas sinne dar luchd-fiach. Agus na leig ann am buaireadh sinn; ach saor sinn o olc tatoeba Showing page 1. Found 7 sentences matching phrase "St. Patrick's Day".Found in 6.267 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.


text:
Deuchainn motor-baidhseagail sna h-Eileanan Siar a-rithist
Cho-dhùin Buidheann Inbhe an Dràibhidh (DSA) leigeil le deuchainnean motor-baidhseagail a bhith air an cumail anns na h-Eileanan Siar a-rithist bho 13mh an Gearran am bliadhna.
Tha Buill-Phàrlamaid nan Eilean Siar, Allasdair Allan agus Aonghas Brianan MacNìll air a bhith a' bruidhinn ris a' bhuidhinn, agus grunn dhaoine sna h-Eileanan draghail gum feumadh iad falbh gu Tìr Mòr airson deuchainn a dhèanamh.
"Gu follaiseach chan eil e ciallach a bhith ag iarraidh air daoine a tha a' dèanamh deuchainn motor-baidhseagail, agus a tha a' pàigheadh air a shon, falbh gu Tìr Mòr agus air ais, le cosgais oidhche an lùib sin," thuirt BPA nan Eilean Siar, Alasdair Allan.
"Nuair a thugadh an goireas air falbh bho na h-eileanan, chuir mi fios air an DSA airson am puing seo a chur riutha às leth dhaoine san sgìre a thog an dragh leam.
"Anns an Iuchar, fhuair mi fios bhuapa ann am prionnsabal gun tilleadh na deuchainnean gu Port-adhair Steòrnabhaigh, agus sgrìobh an DSA thugam Diciadain a dhearbhadh gun tòisich deuchainnean a-rithist air 13mh an Gearran 2013," thuirt e.


text:
São Tomé agus Príncipe
'S e dùthaich eileanach ann an Afraga a tha ann an São Tomé agus Principe.[1][2]
Tha e suidhichte aig an Gulf of Guinea mu 250 cilemeatair air falbh bho Gabon anns an tìr mhòr Afraga. Tha dà eilean mòr ann:
Tha iad mu 140 cilemeatair air falbh bhon an cèile.
Tha São Tomé suidhichte dìreach rud beag tuath crios meadhan an t-Saoghail.
Ràinig luchd rannsachadh an t-eilean aig latha Naomh Thòmas agus mar sin dheth chuir iad ainm Thòmais air an eilean.
'S e São Tomé agus Príncipe an dàrna dùthaich as lugha a tha ann an Afraga a taobh àireamh-shluaigh. Agus 's e an dùthaich as lugha air feadh an t-Saoghail far a bheil Portugalais ga bruidhinn.
Iomradh[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714


text:
Laoidheadair nan Gàidheal
Bha na coimhearsnachdan Gàidhealach ann an Leòdhas, leithid na tè anns an do dh'èirich mise suas, loma-làn de dh'òrain de gach seòrsa - saoghalta agus spioradail.
Ach cha b' ann tric a bha ainm bàrd sònraichte air bilean an t-sluaigh.
Sin far an robh Pàdraig Grannd eadar-dhealaichte, oir chan e a-mhàin gum biodh na laoidhean aige gan seinn, ach bha ainm an ùghdair fhèin aithniche dha-rìribh - co-dhiù ann an cearcallan Crìosdail an eilein, agus cha robh mòran gu tur air taobh a-muigh nan cearcallan sin anns an là ud.
Tha a-nis leabhar ùr air tighinn a-mach mu eachdraidh-beatha agus buaidh a' Ghranndaich, 's cha bu bheag a' bhuaidh i.Dàin Spioradail
'S e ministear Baisteach à Glaschu - Seòras Mitcheall - a sgriobh "Highland Harvester" - fear a thug iomadh bliadhna air a' Ghàidhealtachd na theachdaire air Eaglais Bhaistich Inbhir Nis.
Ged nach eil cas a-steach aig an ùghdar - 's e gun Ghàidhlig - air fìor ealain nan òran fhèin, tha e air deagh oidhirp a dhèanamh air dìleab Phàdraig Ghrannd a thomhais.
Rugadh Pàdraig air tuathanas Bhaile an Tuath mu thrì mìle a-mach à Baile nan Granndach ann an 1783, 's an dèidh bàs a mhàthar nuair nach robh e ach còig mìosan de dh'aois, thog a sheanair 's a sheanmhair e ann am Baile an Lùig faisg a làimh.
Thill Pàdraig a Bhaile an Tuath na chnapach, 's chaidh e fhèin an sàs ann an obair an fhearainn agus, an ceann sreath, bha e cuideachd air tòiseachadh a' searmonachadh anns na feasgaran am measg nan cruinnichidhean Baisteach anns an sgìre.
Air a' cheann thall bha e a' searmonachadh airson faisg air 60 bliadhna agus na mhinistear air Eaglais Bhaistich Bhaile nan Granndach airson 40 dhiubh.
Ged a chaidh e fad is farsaing feadh Gàidhealtachd, eileanan is Galldachd mar shoisgeulaiche, b' e na dàin spioradail iongantach aige bu mhotha a thug buaidh 's dòcha.
Nam èirigh suas-sa bha an leabhar aige - Dàin Spìoradail - ann an iomadh dachaigh ann an Leòdhas, agus tha cuimhne agam mo sheanmhair tric na suidhe an tac an teine gan seinn dhith fhèin far na duilleige.
“Start Quote
End Quote Seumas Grannd
Anns na laoidhean aig Pàdraig Grannd tha searmoin bheag, shìmplidh, shoilleir anns a h-uile gin dhiubh, a tha a' dol dìreach a dh'ionnsaigh a' chridhe”
Bha a' bhuaidh farsaing agus maireannach: chan e a-mhàin gun tug Gàidheil a chaidh nan eilthirich a-null thairis na laoidhean leotha, ach tha iad rin cluinntinn chun an là an-diugh gan seinn san t-seann nòs agus cuideachd gan cuir ann an nòsan ùra le ceòl, le leithid Chaluim Mhàrtainn agus an nighean aige Iseabail Anna Mhàrtainn.
Chan eil teagamh aig an sgoileir Seumas Grannd - e fhèin à Srath Spè - carson a tha iad cho tarraingeach, leantainneach.
"Anns na laoidhean aig Pàdraig Grannd tha searmoin bheag, shìmplidh, shoilleir anns a h-uile gin dhiubh, a tha a' dol dìreach a dh'ionnsaigh a' chridhe agus stèidhich Pàdraig iad air cuid de na fuinn as brèagha a tha againn ann an saoghal na Gàidhlig," thuirt e.
Tha an eaglais aig Pàdraig Grannd - a thogadh ann an 1851 - ga cleachdadh fhathast, le ministear os a cionn à Aimeireagaidh, an t-Urr. Rick Moeller à Texas.
Tha esan gu math mothachail air buaidh eadar-nàiseanta spioradalachd Phàdraig.
"Thug eilthirich à Alba na h-òrain aige leotha do gach àite dhan deach iad. Sheinneadh iad iad nan dachaighean. Bha e iongantach a' bhuaidh a bh' aige anns an dòigh sin."


text:
Tha Shona Nic a' Phiocair a' faighinn a-mach mar a tha meadhanan sòisealta mar Facebook agus Twitter air buaidh a thoirt air beatha phearsanta dhaoine. Bidh i a' bruidhinn ri boireannach a choinnich an duine a phòs i tro Facebook, ri oileanach a fhuair furtachd ann an Twitter nuair a bha e san ospadal, agus bidh i cluinntinn mar a tha aon sgoil ann an Glaschu a' dèiligeadh le burraidheachd air-loighne.
Shona MacVicar hears personal stories of the impact of social media sites Facebook and Twitter.


text:
, Available now
-
Referendum Campaign Broadcast
An appeal from the Yes Scotland campaign as the Scottish Independence referendum nears.
-
Obair Na Fainge — Ratharsair
1/2 Gilleasbuig MacDhòmhnaill le dithis Ratharsach san fhaing ag innse mun obair a th' innte.
-
Tilleadh Dhachaigh — Bhatan, Cladh a' Chadha Ruaidh 's Feòrlaig
Bailtean Bhatain agus Feòrlaig, le cuairt a Chladh a' Chadha Ruaidh. Le Ailean Caimbeul.
-
A' Chiad Chogadh — Sìnt sa Bhlàr 1
5/6 Turas phearsanta gu làraich a' Chiad Chogaidh san Fhraing agus sa Bheilg.
-
Guth — Episode 3
3/3 Ar guth agus an iomadh seòrsa buaidh a tha e toirt oirnn nar beatha làitheil.
-
Seachdain sa Chogadh — Episode 5
5/10 Na ciad naidheachdan bàis a' tighinn chun na Gaidhealtachd agus chun nan eilean.
-
Alba a' Taghadh
The latest on the Scottish independence referendum.
-
Coinneach Maclomhair — 27/08/2014
An-diugh a' comharrachadh leth cheud bliadhna de Dhrochaid Fhoirthe. bbc.co.uk/coinneach.
-
Coinneach Maclomhair — 26/08/2014
An-diugh mar a tha Julian Assange ag ullachadh airson an Ambasaid fhàgail.
-


text:
Tha Calum Aonghas MacAoidh agus Isbhel Mhoireach a' deànamh lèirmheas air na chunnaic iad aig an taisbeanadh Ealain aig an neach-ealain chliùiteach Jack Vettriano a tha an dràsta ann an Gailearaidh Kelvingrove ann an Glaschu.
Tha Seonag Nic a' Ghobhainn air a bhith trang anns a' chidsin agus an t-seachdain 'sa se briosgaidean spìosraich le càise agus crackers le lusan agus Parmesan a tha i a' bèicearachd.
Agus air aoigheachd fad a' phrògram tha Iain Moireasdan a bhuineadh do Na Hearach ach a' tha an-diugh a' fuireach ann an Siorrachd Inbhir Àir. bbc.co.uk/feasgar.


text:
Dà phròiseact coimhearsnachd an Leòdhas ann an staing
Tha dà phròiseact coimhearsnachd ann an Leòdhas ann an cunnart sguir air sgàth cion daoine a tha deònach cuideachadh gu saor-thoileach.
Aig deireadh na mìos thèid coinneamh èiginneach a chumail anns an Rubha airson na thachras le fèill àiteachais na sgìre a dheasbad.
Agus an ath-sheachdain thèid coinneamh a chumail ann an Ceann a Tuath nan Loch agus feum air daoine gus ionad coimhearsnachd na sgìre a chumail fosgailte.
Tha Murray MacLeòid ag aithris.


text:
Poynt broie
Y poynt broie jeh stoo, ta shen y tempreilys t'eh caghlaa veih ushlagh gys gas feiy'n ushlagh ooilley. Ta'n poynt broie croghey er y vroo. Myr s'yrjey yn broo, s'yrjey yn point-broie. (Myr s'yrjey yn broo, smoo doillee da ny co-vreneenyn scapail veih my cheilley.) Ec broo aeragh cliaghtagh (76cm Hg), she 100°C poynt broie ushtey. Agh my ta'n broo aeragh corrym rish 152cm Hg, she 120°C poynt broie ushtey.
Oddagh poynt broie ushtey ve cho injil as 80°C er mullagh slieau - veagh eh doillee bee y choagyrey ayns shen.


text:
Guilckagh (lus)
She lus 'sy ghenus Ruscus ee Guilckagh. She crouw sheer-ghlass t'ayn, eddyr 20 as 80 kentimeader er yrjid. Ta cladodeyn eck jeh cummey duillagyn ta jannoo yn obbyr cheddin, as birragyn ayndaue. Ta ny feer duillagyn scaaillagh, beggey as jeh cummey chuishloge. Ayns Mee Averil as Mee ny Boaldyn, t'ee cur magh blaaghyn beggey glassey. Ta berrishyn jiargey eck.
Skeaylley[reagh]
Ta'n lus goll er skeaylley liorish ein, ny dy losseragh liorish raisoamyn. T'ee ry-akin ayns keylljyn as cleighyn, as er eayninyn slystagh.


text:
Càin do chroitear a bha a' ruith taigh-spadaidh
Chaidh càin £1,500 air croitear ann an Leòdhas às dèidh mar a fhuaireadh ciontach e de bhith a' ruith taigh-spadaidh mhì-laghail.
Chuala Cùirt an t-Siorraidh ann an Steòrnabhagh nach do chuir Tormod Caimbeul, a tha 24 agus à Àrnol air taobh siar an eilein, càil air dòigh airson stad a chur air galairean leithid BSE/CJD bho bhith a' sgapadh.
Bha e cuideachd fo chasaid gun do bhris e riaghailtean slàinte a' bhìdh, ach fhuaireadh na casaidean sin neo-dhearbhte.
Dh'innis luchd-obrach na Comhairle, agus luchd-obrach slàinte bheathaichean don Chùirt roimhe gun robh iad air 77 cinn chaorach a lorg, am measg eile, ann sabhal a' Chaimbeulaich air a' chroit aige.


text:
Prògram sònraichte a' cuimhneachadh air a' Chogadh Fhuar.
Deich bliadhna fichead air ais air a' mhìos seo, chaidh uidheam-rabhaidh Soibhietach ceàrr, rud a dh' fhàg oifigearan Ruiseanach a' smaoineachadh gun robh Ronald Reagan air cogadh niùclasach a thòiseachadh le uirchearan air an t-slighe gu Mosco. Gu fortanach, cho-dhùin na Ruiseanaich gur e mearachd a bh' anns an t-siostam aca fhèin. Agus tha sinn ann fhathast!
Bidh sinne a' cuimhneachadh air an lìnn. Berlin air a roinn, ionadan airm anns na h-Eileanan, Protect and Survive, Pershing is Cruise, Reagan is Brezhnev, an t-eagal, rabhadh nan ceithir mionaid, an ceòl is an gàire nuair a bhiodh sinn a' fanaid air ar luchd-riaghlaidh is an cuid comhairle dhuinn.
Thigibh a' chuimhneachadh air mar a chuir Threads is am War Game barrachd buidheach oirnn na fiùs an Rubiks Cube no na bubble perms.


text:
Tha Cruinneachadh MhicGilleMhìcheil MhicBhatair ann an Leabharlann Oilthigh Dhùn Èideann stèidhichte air pàipearan an t-sàr bheul-aithrisiche adhartaich Alasdair MacGilleMhìcheil (1832–1912). Anns an dùthaich air fad, chan eil a shamhail ann: ciste-ionmhais dualchas nan Gàidheal, eadar sgeulachdan, bàrdachd, òrain, creideasan, agus cleachdaidhean an t-sluaigh. Bheir e dhuinn seallaidhean drùidhteach air cruthachadh Carmina Gadelica, co-chruinneachadh de dh'òrthachan, laoidhean, agus òrain, saothair-beatha MhicGilleMhìcheil agus bonn-stèidh iomairt na 'Camhanaich Ceiltich'.
Tha an cruinneachadh luachmhor ann an roinnean eile seach litreachas a-mhàin. Bheir e araon do choimhearsnachdan ionadail agus sgoilearach cothroman co-obrachaidh, a' rannsachadh agus ag ionnsachadh còmhla ann an eachdraidh, diadhachd, sgrùdadh-litreachais, eòlas-chànan, ainmean-àite, airceòlas, bith-eòlas, agus sgrùdadh-àrainneachd.
Tro obair clàraidh, comharraidh, tar-sgrìobhaidh, eadar-theangachaidh, ditseataidh, agus glèidhidh, tha e 's an amharc aig a' phròiseact an cruinneachadh barraichte seo fhosgladh agus a chraoladh an dà chuid do mhuinntir an oilthigh agus don mhòr-shluagh.


text:
Kal. Ian. i. f., l. x.iii., Anno Domini M.ccc.lx.1363
Muircertach Ruadh mac Domnaill Irrais, do marbadh le mac Maghnusa.
Magnus Eoganach h-Ua Domnaill d'ec.
Aedh (Ruadh) Mag Uidhir, ri Fer Manach, d'eg in bliadhain si.
Maghnus mac Aedha Uí Domnaill, adbur righ Ceneoil Conaill, do marbadh le Maghnus mac Cathail Ui Choncobuir.
Tadhg Mac ConShnama, taisech Muinntiri Cinaetha, do lot & do ghabail le Cathal mac Aedha Breifnigh h-Ui Concobuir & a éc isin laim sin.
Caiterfhina inghen Ui Fhergail, {MS folio/column 74va} ben Ui Raighillaigh, d'ec.
Cathal Mac Donnchaidh do marbadh la lucht Muigi Luirg.
Gaeth mor isin bliadhain sin dobris tighi & teampaill, dobaith longa & artraighi imda.
p.516
Kal. Ian. ii. f., l. xx.iiii. Anno Domini M.ccc.lx.i.1364
Diarmait h-Ua Briain, ri Tuadh Muman, d'ec.
MaelShechlainn h-Ua Fergail, taisech Muinntire h-Angaile, d'éc.
Domnall mac Ruaidhri Ui Chellaigh, adbur righ h-Ua Maine, d'ec.
Ingin Baiter a Burc, ben Aedha mic Feidhlimidh, d'éc.
Derbail ingen in espoic Ui Domnaill, ben Meg Uidhir (idon, Aedha Ruaidh Meg Uidhir), d'ég.
Aedh h-Ua Neill, in t-aen ri is ferr tainic do Leth Cuinn isin aimsir n-deighenaigh i n-airdrighi Coicidh Uladh, d'écc in bliadhain si.
Domnall Mag Uidhir, tigherna Clainni Fergaile, mortuus est.
Gilla na Naem O Duibhdaboirenn, ollam breitheman Corcumruadh Ui Lochlainn, d'éc.
Bran h-Ua Brain, saí timpanaigh, d'eg.
Diarmait h-Ua Sgingin, sgelaighi maith & senchaidh, d'eg.
Aiffric, ingen Briain Ui Raighillaigh, ben Briain Meg Tigernain, d'eg sechtmuin re Caisc. Ocus nírr' oindedh ar a maithius co h-aimsir a h-oidhedha.
Kal. Ian. iiii. f., l. u., Anno Domini M.ccc.lx.ii.1365
Ruaidhri mac Domnaill Uí Neill do marbadh do MaelShechlainn, mac in Ghirr, d'aen urchur soighdi.
Tomaltach mac Murchadha Ui Fherghail, d'eg.
Cogadh mór isin bliadhain si eter Clainn Goisdelb & Luighnígh & innsaighidh do dhenamh do Clainn Goisdelb ar
p.518Luighnecaibh. Esbaidh anboil & dith deghdaine do thabairt ar Luighnechaibh don toisc sin: idon, seiser mac righ do maithibh Muinntiri h-Eghra do marbadh fa Cormach h-Ua n-Eaghra.
Adam h-Ua Fialan mortuus est.
Indsoighidh do dhenum d'Aedh Mac Diarmata ar Muinntir Eoluis. Cinta mora & crecha aidhbli do dhenam ar Eolusachaibh don dul sin: nochur crecha gan cairechaibh na crecha sin ; uair do marbadh echta uaisli anboile umposan, fa'n aenfher {MS folio/column 74vb}tighi n-aidhedh coitcinn is ferr do bi i Connachtaibh 'n-a aimsir, idon, fa Cormac mac Diarmata Ruaidh & fa dha mac Tomaltaigh Ui Birn. Diarmait Mac Diarmata & Maelruanaigh mac Donnchadha Riabaigh, do ghabail ar a creich cetna.
Feidhlimidh in Einigh h-Ua Concobuir, rí Corcumruadh, idon, mac Domnaill Ui Concobuir, sai gan aithbhi n-éinigh, d'éc in bliadhain sin.
Brian mac Matha Meg Tigernan, mac taisigh fa mó agh & oirrdercus, feichem coitcinn im biadh & im eallach, d'ég im feil Sang Seaain in bliadhain sin, amail adbert: Rann:
- Brian Mag Tigernan na tres,
Re a einech nír' coir coimes:
Relean gan fic an fheile,
Bud neam crich a chathreime.
Brian mac Aedha Meg Mathgamna, do ghabail righi n-Oirghiall & cleamhnus & caradrag d'fhas dó ar Somairligh mac Eoin Duibh Mic Domnaill, ar Consdabla
p.520Coicidh Uladh, co tuc fair ingin Ui Raighillaigh do légan & co tuc san a ingin fein dó. Gerr as a aithle sin co tuc cuigi i n-a tech fein é d'ol fhina. Ocus mur do shail sin an fin d'fhaghbail, is e cuired fuair gur'iadh Brian fein a da laim tairis & a ghabail co dochrach, domiadhach & a thogbail amach & uathadh dia mhuinntir i n-a fhocair gur'craphledh & gur'cengledh a chosa & a lama d'a cheile & gur'cuiredh a loch é. Ocus ni fes a sgela o sin amach. Do leigedh fo'n tir & gach inadh a frith a muinnter, do marbadh & do h-airgedh iat. Mairg doman & talam & uisci i n-ar'folchedh in t-saerclann socheneoil, idon, adbur righ Innsi Gall, idon, mac Eoin Duibh mic Alaxandair. Amail adbert:
Rann:
- In loch sa ar'cuiredh cenn caich,
Somairle na slegh rinnaith,
Eter gnai & glór is ghen,
ór is fin fai do foilgedh.
Nochor olc gan inneachudh re h-athgairit in t-olc sin. Uair ro tinoil Domnall mac Aedha h-Ui Neill & Toirrdelbach h-Ua Neill & tucadar comadha mora & brathair-si & sithcain do clainn Aedha Buidhe Ui Neill, idon, do Brian mac Enri Uí Neill, co n-a braithribh. Ocus tainic fós isin coimtinol cetna Niall mac Murchadha mic Murchadha Mhoir Mheg Mathgamna, derbrathair mathar Mic Domnaill
p.522& leithrigh Oirgiall eisidhen. Ocus tangadur i r-roibhe i Coicedh Uladh do Clainn Domnaill, fa Toirrdelbach Mor Mac n-Domnaill & fa a mac sen, fa Alaxandair & fa mac Somairli fein, idon, fa Eoin Óg & tucadur d'innsaighidh Ratha Tulach iat, idon, longport Mheg Mathgamna & rainic rabadh rompo & do fhagadur in baili & tucadh maidm imirce orra & nír'hanadh dibh co rangadur {MS folio/column 75ra}Loch Eirne gur'togbadh a cruidh & a cethra a n-ainfhecht a n-airde le Feraibh Manach & leisin sluagh, gur'dibraigedh Brian Mag Mathgamna astir amach a n-ucht Muinntiri Mailmórdha & ro gabadh a ben & a ingen.
Cu Connacht h-Ua Raighillaigh, rí Breifne, do dhul isna Braithribh d'a dheoin fein rí beodha, brighmur & an righi do thabairt do Pilib, d'a derbrathair.
Eochaidh mac Toirrdelbaigh Meg Mathgamna, do marbadh.
(An Persun O Congaile, id est, Paidin, idon, oircideachuin Rosa Orcir, mortuus est.)
Kal. Ian. u. f., l. x.ui., Anno Domini M.ccc.lx.iii.1366
Cathal mac Aedha Breifnigh mic Cathail Ruaidh & Maghnus Og, a mac & Muirchertach Mac Cailridocair & Muirgis h-Ua Maelatuile & Diarmaid Mac Simoin & Diarmaid Mac Gilla Beraigh do marbadh a fell, tertio Idus Maii ar Srath Fer Luirg le
p.524Feraibh Manach & crecha aidhbli do dhenum ar Clainn Muircertaigh & sith do dhenamh d'Feraibh Manach re Muinntir Ruairc & a faltana do mathamh d'a cheile ar olchaibh re Clainn Muircertaigh. Ocus mac Ruaidhri do ghabail inaidh Cathail Ui Concobuir in bliadhain sin.
Imirci do dhenam le Muindtir Ruairc isin m-Bréifne i comdail Fer Manach & gres timcill do dhenum do macaibh righ ógaibh Clainni Muircertaig & Cathal Mag Fhlannchadha do marbadh uirre, taisech Dartraighi.
Cathal Mag Flannchadha, taisech Dartraighi, do mharbadh le Clainn Muircertaigh h-Ui Concobuir ar greis oidhche.
Tinol do Domnall h-Ua Neill & do Clainn Domnaill, idon, do Thoirrdhelbach Mac Domnaill & d'Alaxandair Mac Domnaill d'innsach Neill Uí Neill. Ocus Mac Catmhail do chur astir amach doib & a dul sein d'innsech Neill Uí Neill. Breith ar deredh na n-imircedh. Ocus Ragnall mac Alaxandair, oigri Clainni Alaxandair, do thecht a h-Innsibh Gall fa'n am sin dochum Neill Uí Neill. In da ceithirn do thecmhail ar a cheile, idon, oirecht Clainni Domnaill. Ocus Raghnall do chur techtairechta mar a roibhe a brathair fein, idon, Toirrdelbach & a mac, idon, Alaxandair & a iaraidh dó a n-onoir na sinnserechta & in braithresa gan techt 'n-a cenn. Ocus gan aire do thabhairt dó & nír'fechedh dó, acht ro innsaighdur cum in atha ar a facadur Raghnall & tucadur troid d'a cheile. Ocus do marbadh mac Ragnaill and
p.526& do gonadh & do marbadh daine eteru. Ocus do gabadh Alaxandair Mac Domnaill ar in ath cetna. Ocus rob'ail le muinntir Raghnaill a marbadh & nír'leig Raghnall doib ; uair adubert nach biadh esbaidh a mic & a brathar fair. Ocus do bi Mac Cathmail co n-a marcsluaigh ic tabairt do mharchshluaigh Domnaill Ui Neill & ruc O Neill feinn orra fa'n san sin & do gabh Domnall deredh a marcshluaigh fein & ruc leis iat. Ocus do gonadh & do marbadh moran d'a muinntir.
Cagadh mor eter Gallaibh Connacht & Clainn Muiris d'innarbadh le Mac Uilliam & a n-dul sen cum Clainni Ricaird & sluaighedh {MS folio/column 75rb}mor do dhenum le Mac Uilliam & le h-Aedh mac Feidhlimthe, ri Connacht & le mac Maghnusa Ui Conchobuir & le h-Uilliam O Ceallaigh, rí O Maine, a n-Uachtar Connacht cum Clainni Ricaird. Moran do Muimnechaibh d'eirghi le Clainn Ricaird & beith forba raithi ag forbaisi ar a ceile doibh & nert do gabail do Mac Uilliam fa dheoigh. Braighdi Clainni Ricaird do thabairt do leis & a tiachtain fein co beodha, laidir don turus sin.
Muircertach mac Raghnaill mic Raghnaill Moir Meg Raghnaill, adbur ardtaisigh gan esbaidh, do marbadh a fell la taisech Muinntiri h-Eoluis, idon, la MailShechlainn Mag Raghnaill, in cet Luan íar Samain. Ocus in taisech le'n-dernadh in marbadh, a dul fein d'eg i cinn da mís d'a eisi.
Huigin Tríél do marbadh (in bliadhain sin), idon, triath Fer Tulach, la Clainn Fheorais & fa mór in gnim Goill é gan amurus.
p.528
Kal. Ian. ui. f., l. xx.uii., Anno Domini M.ccc.lx.iiii.1367
In t-espuc h-Ua Ferghail, idon, espuc Arda Achaid, sai gan esbaidh i crabaidh, no a n-derc, no a n-deigheinech, in Christo quieuit.
Aircideochain Oirgiall, idon, Malaici Mag Uidhir, sai gan urdubaidh n-einigh, in Christo quieuit.
Sitriug, mac in oircinnigh, flaith coitcenn conghairech & cenn uasal a aicme fein, d'eg.
Cathal, mac Imhair Meg Thigernain, istudh coitcenn do truaghaibh & do trenaibh, d'eg.
Imirci mor do denum la Clainn Muircertaigh i Maigh Níssi & toisc do denum doibh ar lucht Muighi Luirg, idon, la Tadhg, mac Ruaidhri Ui Concobuir & la maithibh a muinntiri & a mortinoil: idon, la Fergal Mag Thigernan, taisech Tellaigh Dunchadha & la Diarmait Mhag Raghnaill, taisech Muinntire h-Eoluis, a coimtinol Gaidhel & galloglach. Longport Aedha Mic Diarmata do loscadh doibh. Fergal Mac Diarmata, rí Muighi Luirg & Aedh Mac Diarmata d'eirghi fa'n n-guasacht sin. Gleire glan marcshluaigh & tachur do thabairt doibh ann d'a cheile ig Ait Tighi Mic Coise & breisim madma do thabairt ar lucht Muighi Luirg & da fer dec do marbadh do maithibh aesa gradha Mic Diarmata & Aedh fein do lot ann. Ocus Mac Diarmata & Aedh Mac Diarmata do gabail derigh ar a muinntir co beodha, laidir o soin amach.
Cu Chonnacht h-Ua Raighillaigh, rí Breifne, mortuus est, idon, sgel uirrigh is
p.530mó tainíg i n-deredh na h-aimsiri & ticfus co brath. Ocus co taisbena Dia a maithius fein do.
{MS folio/column 75va}Ainnrias h-Ua Taichligh, tigherna ar leth ferainn Muinntiri Taichligh, mortuus est.
Feidhlímidh h-Ua Raighillaigh ar n-a mharbadh d'esgur in bliadhain sin.
Maidm mor (Maidm Traga Eothaile) do thabairt la Domnall mac Muircertaigh & la Muintir Ruairc & la Mac Donnchaidh & la Teboid a Búrc co n-a ceithernaibh congbala ar Tadhg mac Maghnusa. Ocus breith forra ar Traigh Eothaile & galloglacha mic Maghnusa do marbadh ann deichnemur & secht fichit fa Domnall, mac Somairle & fa Domnall Óg, a mac & fa da mac Mic Suibhne & fa mac in espuic Ui Dubhda & fa Uilliam Mac Sithigi.
Toiscc do dhenum la Clainn Muircertaigh ar Muinntir Ruairc & ben Ui Ruairc Moir do marbadh don turus sin, idon, Dirbail, ingen Mailruanaigh Moir Mic Diarmata. Ocus ní tainic o Una, ingin righ Lochlan, gnim mná budh mó.
Toisc aile do dhenum do Clainn Muircertaigh ar Fheraibh Manach & Inis Moir d'argain doibh & Loch m-Berraigh & in Senadh d'argain doibh & édala aidhbli do, thabairt doibh leo & tiachtain imshlan doibh as a aithle.
Kal. Ian. uii., f., l. ix., Anno Domini M.ccc.lx.u.1368
Aedh mac Feidhlimthe h-Ui Conchobuir, airdrigh Connacht, cenn goile & gaiscidh Leithi Cuind, d'ec
p.532in bliadhain sin, iar m-breith buadha o doman & o demhan.
Ferghal Mac Diarmata, rí Muighe Luirg, leomhan uaisli & eíních Erenn, d'eg.
Cormac Og Mac Diarmata d'eg.
Tomaltach mac Fergail Mic Diarmata, tanusti Muighi Luirg, d'ec.
Righe do ghabail d'Aedh mac Concobuir Mic Diarmata, in bliadhain sin.
Cuicedh Connacht do ghabail do Ruaidhri mac Toirrdelbaigh Ui Concobuir, in bliadhain si.
Ruaidhri mac Seonuc Meg Eochagan, *sebhach einigh & egnuma & feigi fheile & fhairsinge na Midhe o *baile Atha Cliath co baile Atha Luain, iar m-breith buadha o doman & o demhon, d'ec.
Uilliam Saxanach Mac Uilliam d'ec.
Sluaighed mor do dhenum le Niall h-Ua Neill, la righ Coicidh Uladh & la h-adhbur airdrigh Erenn a
n-Oirghiallaibh & maithi in Coicidh uile d'eirghi leis
d'forbais ar Brian Mac Mhathgamna &
longport do gabail i m-bolgan in tire
d'Ua Neill & comadha mora
do thairgsin o Brian Mag Mathgamna d'Ua
Neill: idon, leth n-Oirgiall do thabairt do
Niall mac Murchadha, don righ {MS folio/column 75vb}do bi roime
sin istir & comadha mora a n-íc Mic
Domhnaill uada fos. h-Ua Neill imorro dia
aentughadh sin. Ocus comuirle do
denum do mac Murchada Meg Mathgamna (idon,
Niall) & d'Alaxandair Og
Mac Domnaill, do tigherna
p.534na n-gallóglach & gluasacht doibh gan ched do h-Ua Neill, tri coirichi commora, cetfadacha, d'innsoighidh Meg Mathgamna. Ocus amus longpuirt do thabairt doib air & eirghi do Mhag Mathgamna co lin a fhedhnach & a uasaltinoil i n-a n-agaidh & maidm do buain asin t-sluaigh doibh & mac Murchadha Meg Mathgamna (idon, Niall), oigrigh Oirgiall, do marbadh ann & Alaxandair Óg mac Toirrdelbaigh Mic Domnaill, Constabla na n-gallóglach & oighri Clainni Domnaill, do marbadh ann & Eogan Óg mac Toirrdelbaigh mic Mael Sechlainn Ui Domnaill, do marbadh ann et alii multi.
Cu Uladh, mac in Ghirr, cenn aicme a cinidh fein, d'ec & a mac, maighister og saidhechta, d'eg fós ag techt a Saxanaibh.
Fiachra O Flaind, adbur taisigh Sil Mailruain, mac taisigh rob'ferr 'n-a aimsir fein, d'ég & a ben, idon, saí mna gan eiliughudh.
Comhorba Moedhoic & aircideochain na Breifne e fos --fer lan do rath in Spiruta Naeim & do derc & do daennacht, d'eg in bliadhain sin, ar m-breith buadha o doman & o demhon.
Tomas h-Ua Floind, rí h-Ua Tuirtri, sai gan esbaidh n-einigh no uaisli, no oiregdhachta, d'eg in bliadhain si.
p.536
Tadhg mac Maghnusa mic Cathail *mic Domnaill, do ghabail d'O Conchobuir i feall 'n-a longport fein & a chur i l-laim Uí Ferghail d'a coimed.
Cogadh mor d'eirgi a Connachtaibh trid sin eter Mac Uilliam & O Conchobhair.
Kal. Ian. ii. f., l. xx.. Anno Domini M.ccc.lx.ui1369
Pilib h-Ua Raighillaigh do ghabail & do aithrighudh d'a braithribh fein & a cur a Cloich Locha h-Uachtair co n-dochar mor air. Ocus an righi do ghabail do Maghnus h-Ua Raighillaigh & cagadh mor isin Breifne trid sein.
Geralt Caemanach, adbur airdrigh Laigen, do marbadh don Ridire Dubh, gnim mor do Gaidhelaibh Erenn uile.
Tigernan h-Ua Ruairc do dhul ar creic i l-Lorg & in creach do thabairt doib leo co beodha & Aedh Og mac Aedha Ui Ruairc, do marbadh uirre d'h-Ua Mhaeladuin Luirg.
In Deganach h-Ua Bardan, sai gan esbaidh, mortuus est.
Diarmait Laimderg Mac Murchadha, airdrigh Laighen, do beith i l-laim fata ag Gallaibh Atha Cliath, ar n-a ghabail a fell don Ridire Dubh & a tarraing fa deoigh doib, gnim is mo do ronadh a n-deredh aimsiri.
Mathgamain Maen{MS folio/column 76ra}muighi h-Ua Briain, ri Tuad Muman, in t-aen Gaidel is ferr & is oiregdha do bi re a linn fein i n-Erinn, a dul d'eg 'n-a longport fein, iar m-buaidh aithrighe. Ocus Brian Óg h-Ua Briain do ghabail a inaidh d'a eisi.
Maidm do thabairt ar Maghnus h-Ua Raighillaigh (idon, Maidm na Tragha, ag Oilen na Trinoide),
p.538fiche oidhci roim Lughnusadh, do na macaibh righ & do Mhag Mhathgamna & do Mac Caba & moran do muinntir Ui Raighillaigh do marbadh ann, fo tri macaibh Cormaic Ui Fherghail, idon, Seoinin & MaelShechlainn & Ferghus. Ocus Feidhlimidh mac Aedha in Cleitigh Ui Conchobuir, do marbadh ann mac righ gan esbaidh uaisli, no einigh & Donn Mac Canrubha do marbadh ann fos en macamh Coigidh Connacht a seinm & a solus eghnum & a sair einech & Sitriug na Srona Mac an Mhaighistir do marbadh ann fer tighi aidhedh coitcinn et alii multi.
h-Ua Maeladuin, ri Luirg, do marbadh i feall do macaibh Neill Ui Domnaill & Pilib Mag Uidhir, ri na secht Tuath, do dhul, loinges mor, do digail a oglaich ar macaibh Ui Domnaill & Niall Og h-Ua Domnaill do marbadh leis ar troid loingsi ar Finn Loch.
Cagadh mor eter Níall h-Ua Neill & Domnall h-Ua Neill isin bliadhain sin.
Donnchadh h-Ua Birn, taisech Tiri Briuin, mortuus est.
Brian mac Aedha Buidhe Uí Neill, adbur righ Erenn d'uaisli & d'einech & d'airdeghnum, do dhul d'eg 'sa bliadhain sin.
Espuc Oda h-Ua Neill, idon, espuc Oirgiall, sai craibthech, coinnirclech, ar m-breith buadha o doman & o demon, in Christo quieuit (sexto Kalendas Augusti).
Ricard h-Ua Raighillaigh, idon, espuc na Breifne, quieuit in Christo .
Airchideochain na
p.540Breifne do dul d'eg fos, idon, Uilliam, Aircideochain, sai aghmur & araile.
Brian mac Muircertaigh Ui Concobuir, mac righ maith, mortuus est.
Seaan mac Emaind mic Hoiberd, mortuus est.
Raghnall O h-Ainlidhe & Cormac O h-Ainlidhe do dhul d'eg do cluiche in righ.
Aedh O Birn do dhul d'eg don plaidh cetna.
Eoin Mac Aedhagan & Gillibert O Bardan, da saer macam crutheladhnacha Conmaicne, do dul d'eg 'sin bliadhain si.
Mael Sechlainn Mhag Mathgamna, adbur righ Oirgiall, mortuus est.
Maidm mor do thabairt la righ Tuadh Muman, idon, la Brian h-Ua m-Briain, dú in rogabadh Iarla Des Muman, idon, Geroid & Goill mora na Muman archena. Ocus ní meinic (do thuit) do dhainibh a n-aen maidm riam urdail ar' thoit ann & ar' gabadh do Ghallaibh. Luimnech do legadh & do luathloscadh le Tuadh Muimnechaib don turus sin & gialladh do ghillaibh ógaib in baile do Brian & do Chuilenachaib archena. Ocus Sida Óg, mac ingine h-Ui Dhuibhidhir, do ghabhail bardachta in baile & fell do dhenum do Ghallaibh Luimnigh ar in laechmilidh. Ocus is e sin gnim mic taisigh is mó do rinnedh a n-Erinn ar deredh in domain.
Toisc loingsi do denum la Pilib Mag Uidhir, idon, rí Fer Manach, co n-a macaibh righ ogaib co Loc Uachtair &
p.542Cloch in Locha do ghabail doibh {MS folio/column 76rb}& Pilib O Raighillaigh, rí Breifne, do thabairt aisti & a righi fein do thabairt do h-Ua Raighillaigh aris.
Muirghis h-Ua h-Eogain, bicair Innsi Cain for Loch h-Erne, mortuus est quinto Idus Nouembris.
Kal. Ian. iii. f., l. i., Anno Domini M.ccc.lx.uii.1370
Sith mor, daingen, degthairisi do denum do Ceniul Eogain fein. Niall h-Ua Neill & Domnall, a brathair, an tir do roind daib atorra: braighde & righi o Domnall do Níall.
Breisim madhma do thabairt do Níall O Neill, do righ Coicidh Uladh, ar Brian Mag Mhathgamna, ar rí Oirgiall & moran do muínntir Meg Mathgamna do bathadh & do milliudh air. Mac Gillí Cua, sai gan esbaidh, do bathadh air.
Dubchablach ingen Ui Raighillaigh (idon, inghean Philib h-Ui Raighillaigh), ben phosta Pilib Meg Uidir, d'eg.
Cogadh mor d'eirghi ísin bliadhain si eter Clainn Muircertaigh & Muinntir Ruairc. O Raighillaigh & Mag Uidir & O Ferghail & O Concobuir d'eirgi do Clainn Muircertaigh & a cur a Muinntir Eoluis. Ocus Mag Raghnaill d'a tregan re ronert na righ sin & a cur cum Mic Uilliam & Mag Tigernan leó.
Indsaighidh urbadhach do denam le clainn Aedha Mic Cathmail & rigthaisech Ceniuil Feradhaigh do marbadh doibh a feall, idon, Gilla Patraig Mac Cathmhail & a deghmac, Cu Uladh Óg & a ben, ingen Maghnusa Meg Mathgamna. Murchadh, a derbrathair, i n-a inadh d'a eisi.
Maghnus O Raighillaigh do ghabail
p.544le clainn Tomais mic Mathgamna Ui Raighillaigh & a tabairt d'O Raighillaigh & a cur i Cloich Locha h-Uachtair.
Cathair h-Ua Concobuir, adbur righ h-Ua Failghi, a toitim ar dheredh creiche la Gallaibh na Midhe.
A.D. M.ccc.l.xx.i.
Fergal Mac Cochlan d'eg i l-laim ag Ua Ceinneidigh.
Murchadh h-Ua Madagan, feichemh coitcenn, a marbadh d'en urchur soighde ar deredh creiche le h-Ur Mumain. Ocus is do na gnimaibh soighde as mó adrochair a n-Erinn riam é.
Brian h-Ua Ceinneidigh, rí Ur Muman, do thoitim a fell le Gallaibh.
Siuban Cam, ingen Mic Carthaigh, ben Mic Conmara, d'eg ar m-breith buadha in einich le.
Airdespuc Tuama, cenn einich Erenn, in Christo quieuit.
Amhlaim Mac Senaigh, impir sogradhach na senma, d'eg don plaigh i Tuaim da Ghualand.
Mael Sechlainn Connachtach O Ferghail d'eg.
Cathal Óg O Ferghail d'eg.
Mac Maghnusa Meg Uidhir d'eg in bliadhain si: idon, brughaidh coitchenn d' feraibh Erenn, idon, Eachmarcach mac Maghnusa mic Ruaidhri mic Maghnusa mic Duin Mhoir & araile.
Art mac Amhlaim Meg Uidhir, mortuus est.
(Hic natus est Carolus Magnus Mac Maghnusa idon, mac Gilla Phadraig mic Maghnusa mic Airt mic Amhlaim Meg Uidhir, pridie Idus Ianuarii hoc anno.)
p.546
{MS folio/column 76va}Kal. Ian. u. f., l. xx.iii., Anno Domini M.ccc.lx.uiii.1372
Brian Mór Mag Mhathgamna, airdrigh Oirgiall, lam is mó do marb Ghallaidh & do Gaidhelaibh Erenn i n-a aimsir fein in fer sin & a dul a coinne Gall & gallóglach d'a muínntir fein do fhell a n-uaígnes air & a marbadh dó & a dul fein as d'a éisi.
Feall is gruamdha & is grainemhla do rindedh a n-Erinn riam do denumh do Domnall mac Muircertaigh Ui Conchobuir: idon, mac a brathar fein, Tadhg Óg mac Maghnusa, do marbadh d'a lamaibh fein a caislen Sligidh & se i laim aigi ann.
Seaan h-Ua Dubagan, airdshenchaidh na h-Erenn, ar fágbhail aibhnisa in t-shaegail fri re secht m-bliadhan & a eg ag Muinntir Eoin Baisti a Rinn n-Duin.
Mac Fheorais do ghabail le h-O Cellaigh & le a macaibh ; Risderd *mac Mic Fheorais, do marbadh, idon, oighri Mic Fheorais.
Uilliam Óg mac Uilleag, cenn suarcais Erenn d'eg in bliadhain cetna.
Uilliam Óg h-Ua Ceallaigh, *adbur infheicim coitcinn is ferr do bí i n-Erinn, d'éc in bliadhain si. Ocus ní tainic o Cormac na Loinges mac Concobuir, anuas mac righ budh ferr inas.


text:
Crathadh ga mholadh air Comhairle na Gàidhealtachd
Tha Àrd oifigear ùr Chomhairle na Gàidhealtachd a' moladh crathadh a thoirt air structur nan seirbheisean.
Cha bhiodh ach còig roinnean de sheirbheisean ann seach seachd mar a th' ann an-dràsta.
Tha Steve Barron ag ràdh gum biodh seirbheisean na Comhairler nas èifeachdaiche agus nas fheàrr ri linn nam molaidhean san aithisg aige.
A-mach às an t-seachd seirbheisean a th' ann an-dràsta, cha bhiodh ach seirbheis an ionmhais air a fàgail mar a tha i.
Rachadh Foghlam, Cultar agus Spòrs a chur còmhla ri Slàinte.
Dheadh seirbheis ùr choimhearsnachd a chruthachadh a ghabhadh a-steach seirbheisean Còmhdhail agus Dealbhachaidh.
Bhiodh mar as fheàrr an eaconamaidh a thoirt air adhart fo sgèith na seirbheis Chalpa agus Leasachaidh.
Bhiodh seirbheisean coimpiutaireachd an urra ris an Àrd-Oifigear fhèin.
Tha Mgr Barron ag ràdh gun cùmhnadh sin £350,000 gach bliadhna.
Ma dh'aontaicheas coinneamh den Làn-Chomhairle ris na molaidhean, dh'fhaodadh gun tèid an siostam ùr a chur an sàs as t-Earrach 2014.


text:
1971
MCMLXXI
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Bhuannaich Pablo Neruda an Duais Nobel ann an Litreachas.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 7 am Faoilleach - Jeremy Renner, ann an Modesto. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 31 am Màrt - Ewan McGregor, actair Albannach
- 29 an Cèitean - Ridseard Baker, neach-poileataigs Albannach
- 27 an t-Ògmhios - Marc Ballard, neach-poileataigs Albannach
- 23 an t-Iuchar - Alison Krauss, seinneadair às na Stàitean Aonaichte
- 3 an t-Sultain - Luciano Huck, ann an São Paulo. Actair à Braisil.
- 20 an t-Sultain - Henrik Larsson, ann an Helsingborg. Cluicheadair ball-coise às An t-Suain.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 25 an Gearran - Theodor Svedberg, ann an Kopparberg. Ceimeagair às An t-Suain.
- 29 an Damhair - Arne Wilhelm Kaurin Tiselius, ann an Uppsala. Ceimeagair às An t-Suain.


text:
Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dccc.xl.i.
Muiredach m. Cernaigh, equonimus Aird Machae, moritur.
Geinnti for Duiblinn beos.
Finsnechta m. Bresail abbas Cille Dumai Glinn, Cumsudh m. Ruamlusa abbas Domnaigh Sechnaillomnes mortui sunt.
Feidhlimidh Cille More Enir, episcopus, quieuit.
Mael Duin m. Conaill, ri Calatroma, do ergabhail do ghenntibh.
Orggain Cluana M. Nois o genntibh di Linn Duachail.
Orgain Biror & Saighre o genntibh di Duiblinn.
Longas Nordmannorum for Boinn, for Linn Roiss. Longas Nordmannorum oc Linn Sailech la Ultu.
Moran m. Indrechtaigh, abbas Clochair M. n-Daimeni, du ergabail do Gallaibh Linne, & a éc leo iarum.
Comman, abbas Linne Duachail, do guin & loscadh o genntibh & Goidhelaibh.
Orgain Disirt Diarmata o genntibh di Chóel Uisce.
Ceallach m. Cathgin, abbas Droma Moer la h-U Echach, dormiuit.
Dungal m. Ferghaile, ri Osraighe, moritur.


text:
Pictavia
Seann rìoghachd Cruithneach. Chaidh aonadh a chur air bonn eadar an duthaich Cruithneach agus rìoghachd nan Gaidheal den ainm Dal Riada airson Alba a stèidheachadh fo Rìgh Coinneach mac Alpin anns a bhliadhna 843.
Bha seachd seann rìoghachdan aig na Cruithnich:
Ainm an rìoghachd:Ainm an sìorrachd san latha an diuth
Circinn : Aonghas agus A' Mhaoirne
Fib : Fiobha agus Ceann Rois
Fotla : Athall agus Gobharaidh
Fortriu : Srath Èireann agus Tèadhaich
Tha arc-eolaiche a nis a smuaintean gun robh rìoghachd Cruithneach air Arcaibh cuideachd.


text:
Dà chompanaidh ann an rianachd
Tha dà chompanaidh a tha a' ruith thaighean-òsta san Eilean Sgitheanach air a dhol ann an rianachd.
Chaidh MJ MacLeod & Co. Eta, leis a bheil Taigh-Òsta a' Bhosville ann am Port Rìgh, agus MacLeod Hotels Eta aig a bheil Taigh-Òsta an Ath Leathainn agus Taigh-Òsta Marmalade ann am Port Rìgh, a ghabhail thairis leis a' chompanaidh rianachd Zolfo Cooper.
Tha timcheall air 50 luchd-obrach air am fastadh leotha.
Thuirt tè de cheannardan Zolfo Cooper nach tèid na taighean-òsta a dhùnadh, agus gu bheil iad misneachail gun gabh an reic.


text:
Alan Turing
Alan Mathison Turing (23 an t-Ògmhios 1912 - 7 an t-Ògmhios 1954), dh'aithnichear mar “athair” coimpiutairean digiteach. B' e neach-matamataig agus eòlaiche choimpiutairean a bh' ann. Leasaich e an smaoin air Inneal Turing, siostam nan riaghailtean agus nan coir, ann an 1936. Chruthaich e an Deuchainn Turing, nuair a tha coimpiutair a' feuchainn nochdadh mar duine ri duine. Air feadh An Dàrna Cogadh b' e còd-cnacair a bh' ann an Turing. Dh'obair e aig Pàirc Bletchley ann an Sasainn agus bhrist e an Inneal Enigma aig na Gearmailtiche.
Thug coimhearsnachd agus riaghaltas Bhreatainn droch cheann do Thuring air sgath 's gu bheil e co-sheòrsachd. Ann an 1952, chiontaich e airson cleamhnas a dhèanamh le fear. Bha roghainn aige eadar prìosan no spoth ceimigeach. Thagh e spoth. B' e buaidh an spoth neo-chomas agus dh'fhàs uchdan air. As dèidh dà bhliadhna a' fuireach leis na buaidhean sin, thug Turing ùthachd dha fhèin. Ann an 2009, ghabh Prìomh Mhinistear na Breatainne, Gordon Brown, a leisgeul ri teaghlach Turing airson a làimhseachadh[1].
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]