text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Casg air dòigh air muirsgian a ghlacadh (03/02/2014)
[Iain MacIlleathain - Preseantair] Nise, tha iasgairean nan eilean a' feuchainn ri dòigh a lorg muirsgian iasgach anns an sgìre. Tha an t-Aonadh Eòrpach air casg a chur air a bhith ag iasgach le càbaill agus cruthadairean dealain, ged a tha feadhainn ris fhathast. Mas e 's gun tèid dòigh ceadaichte a dhealbh, tha luach ceudan mìltean notaichean ann an iasgach a' mhuirsgien. Seo Aonghas Dòmhnallach.
[Aonghas Dòmhnallach – Neach-aithris] Tha daoine san fharsaingeachd nas eòlaiche air a bhith a’ glacadh muirsgien nuair a bhios an tràigh ann. Ach tha dòighean gam feuchainn a-muigh aig muir a tha a’ cur gathan dealain làidir tron ghainmhich a tha a’ tilgeil nam muirsgian a-mach agus ga fàgail air a’ ghrunnd deiseil airson an togail. Ach tha casg ga chur air an iasgach sin.
[Donnchadh MacAonghais] ‘S e dàibhearan a th’ air a bhith ag obair air agus tha e gu math duilich dhaibh dèanamh a-mach dè tha iad a’ cleachdadh, ach a-nis tha na bàtaichean, tha iad gu bhith a’ cleachdadh. Feumaidh iad faicinn mus tèid iad a-mach dè seòrsa innealan a th’ aca air bòrd agus cha bhiodh e ceadaichte an seòrsa innealan, gu h-àraidh generators agus cables a chleachdadh idir.
[Aonghas Dòmhnallach – Neach-aithris] Tha sin cunnartach do dhàibhearan agus a’ dèanamh sgrios air maorach eile agus fiù ‘s air muirsgien òga a tha a’ bàsachadh air a’ ghrunnd.
[Donnchadh MacAonghais] ‘S e an Roinn Eòrpa a chasg, chuir iad ri linn, tha grunn dhàibhearan air bàsachadh ann an Alba sna bliadhnaichean a chaidh seachad agus gu h-àraidh an ìre dealain a tha iad a’ cur dhan uisge. Tha e cho làidir agus gu bheil luchd-eòlaich dhen bheachd gu bheil e a’ milleadh air stoc maorach eile air a’ ghrunnd.
[Aonghas Dòmhnallach – Neach-aithris] Ach tha iasgairean a’ chosta Siar a’ coimhead gun gabh iasgach mhath a dhèanamh às ma ghabhas riaghladh an iasgaich airson dèanamh cinnteach gum bi e seasmhach.
[Donnchadh MacAonghais] Tha Riaghaltas a’ toirt riaghailtean ùra a-mach an cois nan ceadan bho thoiseach a’ Mhàirt an sin, agus bidh iad an dòchas nuair a thig an cead ùr a tha sin gum faic iad air an riaghailtean ùra a thoirt airson nach biodh stoc a tha sin air an riaghladh anns na bliadhnaichean a tha romhainn. Gu h-àraidh, tha sinn a’ coimhead g’ eil cothrom mòr a tha sin airson ‘s dòcha’ suas ri millean not a thoirt anns na h-eileanan.
[Aonghas Dòmhnallach – Neach-aithris] Dh’iarr am muir a thadhail. ‘S i a’ cheist a thaobh nam muirsgien, dè an dòigh anns an gabh sin a dhèanamh? Aonghas Dòmhnallach, BBC An Là, ann an Leòdhas.
A ban is in place to catch razorfish
[Iain MacLean - Presenter] Now the islands’ fishermen are trying to find a way to fish for razorfish in the area. The European Union has banned fishing with cables and electricity generators, although some still do it. If there is a permissible way is found, there hundreds of thousands of pounds in fishing razorfish. Here is Angus MacDonald.
[Angus MacDonald – Reporter] People in general are more used to be catching razorfish when they are on the beach. But there is a way to get them out at sea which puts strong electricity rays through the sand and throws the razorfish up and leave them on the ground ready to be picked up. But that way of fishing has been banned.
[Duncan MacInnes] Divers have been working on it and it is very hard for them to make out what they are using, but now the boats that they are going to use. They have to see before they go out what sort of machines that they have on board before that type of machines, especially the generators and cables that they use.
[Angus MacDonald – Reporter] That is dangerous to divers and destroying other shellfish and even on the young razorfish that are dying on the ground.
[Duncan MacInnes] It is the European Union who put the ban in force. Many divers have died in Scotland in the past years and especially with the level of electricity that they put in water. It is so strong and experts are of the opinion that destroy stocks of shellfish as it is put in the ground.
[Angus MacDonald – Reporter] But fishermen on the west coast are looking to see if good fishing can be done to make sure that fishing rules want to make sure that it is stable.
[Duncan MacInnes]The Government brings new rules out from the permissions that were brought out in the start of March and they hope that when the new permission comes out that they the new rules will bring that they will control the stock in future years. Especially we are looking for opportunity that may bring up to a million pounds to the islands.
[Angus MacDonald – Reporter] The sea will request you visit. The question is with razorfish is what is the best way to do it. Angus MacDonald , in Lewis.
Casg air dòigh air muirsgian a ghlacadh
(A ban is in place to catch razorfish)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


c: text/html

text:
Halle (Saale)
‘S e baile mòr ann an cridhe na Gearmailte a th’ ann am Halle. Thathar a’ cleachdadh an ainm oifigeil Halle (Saale) neo Halle an der Saale (Halle air an Saale) o chionns gu bheil baile eile anns A' Ghearmailt air a bheil Halle. ‘S ann às an t-seann cheilteach Halen (Breatannais: Holen, Gàidhlig: Salann) a th’ann an t-ainm is bha na mèinnean salainn uabhasach cudromach dhan bhaile o chionn fhada. Chaidh am baile a chlàradh airson a’ chiad turas ann an 806. Tha e suidhichte aig 87m os cionn ìre na mara, ri taobh na h-aibhne Saale, anns an stàit Sagsainn-Anhalt agus ‘s e am baile as motha na stàite a th’ann cuideachd. Tha am baile 148km air falbh bho Bherlin, 78km bho Mhagdeburg, 131km bho Dresden agus dìreach 40km bho Leipzig.[1] ‘S e Kreisfreie Stadt neo baile neo-eisimeileachd a th’ ann agus chaidh an t-oilthigh a stèidheachadh ann an 1694.[2] Tha 232,963 dhe dhaoine a' fuireach anns a’ bhaile, leis gur e an 32mh baile as motha na dùthcha.[3]
Susbaint
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Bha an Còisir Stadtsingechor air dòigh ann an Halle ro 1185 mar thà.[4] Bha an baile na phàirt co-bhann mhalairt Hansa bho 1281. Bha e fo bhuaidh easbaigeach Mhagdeburg bhon an 10mh Linn gu ruige 1680, nuair a ghabh A’ Phrùis thairis an sgìre uile gu lèir. Bha Màrtainn Lutair an sàs anns an sgìre seo (fiù’s thug e ceum thall ann an Erfurt) aig àm an Ath-Leasachaidh, is ‘s e daoine à Halle, ris an canar na Daoine Chràbhach (Gearmailtis: Pietismus),[5]a steidhich an Eaglais Lutairianach anns na Stàitean Aonaichte. Thachair cath fuilteach ann an sràidean is ceàrnagan a’ bhaile ann an 1806 eadar feachdan na Frainge is Arm na Prùise, ri linn cogaidhean Ar-a-mach na Frainge. Dh’fhàs am baile a bhith gu math beairt tron mhalairt fad an 19mh Linn. Chaidh an taigh-gnìomhachas theòclaid ainmeil Halloren a stèidheachadh an seo ann an 1803 is tha e fhathast ann gus an latha an-diugh.[6] Chaidh Taigh Opara a thogail ann an 1886, ach rinn na plèanaichean cogaidh droch sgrios airsan ann an 1945.[7] Bha Halle na phrìomh-bhaile Sagsainn Anhalt an dèidh an Dàrna Cogaidh gu ruige 1952 nuair a bhrist an DDR a-mach à chèile na seann roinnean (Gearmailtis: Länder). Bha na taighean-gnìomhachas ceimigeach, mar Buna agus Leuna, uabhasach làidir ann an Halle ri linn nan Comunnach ach chaidh iad à bhith an dèidh 1989.[8]
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Samuel Scheidt (1587 – 1654) Ceòladair.
- Georg Friedrich Händel (1685 – 1759) Ceòl-sgrìobhaiche.
- Friedrich Hoffmann (1660 - 1742) Ceimigear.
- Reinhard Heydrich (1904 – 1942) Nàsach ainmeil.
- Fabian von Schlabrendorff (1907 – 1980) fear-lagha a shabaid an aghaidh nan Nàsach.
- Margot Honecker (1927-) Bean Eric Honecker, ministear riaghaltas an DDR.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Oilthigh Halle
- ↑ Bailtean na Cruinne
- ↑ Stadtsingechor
- ↑ New Advent
- ↑ Schokoladen Museum
- ↑ Bühnen Halle
- ↑ Abandoned Places
- ↑ Ville de Grenoble
- ↑ Stadt Hildesheim
- ↑ Stadt Linz

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- Aonghas MacAoidh agus Seocaidh Mac a' Phearsain, An Leathad
- EXTERNAL ID
- PC_WMORRISON_094
- ÀITE
- An Leathad
- SGÌRE
- Eadar Dhà Chaolas agus Diùranais
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Diùirnis
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Willie Morrison
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30577
- KEYWORDS
- post oifis
oifis a' phuist
bothain
dannsan
dannsa
San dealbh seo chithear Aonghas MacAoidh (clì) agus Seocaidh Mac a' Phearsain. Chaidh an dealbh a thogail taobh a-muigh thaigh Aonghais anns An Leathad, Cataibh.
B' e Aonghas, no Pongo, mar a b' fheàrr a dh'aithnicheadh e, am fear mu dheireadh a dhèanadh danns sgìreil air an robh 'puirt-nam-bàgh'. Bha e a' fuireach còmhla ri phiuthair, Bess.
B' e post a bh' ann an Seocaidh. Bha e a' fuireach ann an Saingea Mòr ach bhiodh e a' dol dhan Leathad cha mhòr a h-uile latha air baidhsagal Oifis a' Phuist. Ma bha droch aimsir ann bhiodh e a' dol ann san t-seann Baby Austin aige, a' togail a h-uile duine a chitheadh e air an rathad.


text:
- TIOTAL
- Aiseagan an Eilein Sgitheanaich
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0254
- ÀITE
- Caol Àcain
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- LINN
- 1970an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32155
- KEYWORDS
- aiseagan
bàtaichean-aiseig
Drochaid an Eilein Sgitheanaich
cairtean-puist
Tha a' chairt-puist seo a' sealltainn aiseagan an Eilein Sgitheanaich a' fàgail Caol Loch Aillse agus Caol Àcain.
Tha Caol Àcain air a bhith na phrìomh shlighe dhan Eilean Sgitheanach bho thìr-mòr bho co-dhiù an 17mh linn. Gu meadhan nan 1930an, cha b' urrainn ach aon chàr a thoirt thar a' chaolais gach turas. An-diugh, chan eil aiseag ann dhan mhòr-shluagh idir bhon a chaidh Drochaid an Eilein Sgitheanaich a thogail, a cheangail an t-eilean ri tìr-mòr


text:
Croeso i Gymru – turas dhan Chuimrigh 2 #gàidhlig
Air an turas agam dhan Chuimrigh bho chionn gorid, bha dà uair a thìde agam ri cur seachad ann an Caer/Chester. Tha stèisean Caer breàgha air an taobh a-muigh le coltas rud beag coltach ri Stèisean Ui Chonghaile ann am Baile Àtha Cliath. Tha e gu math fuar gaothach air an taobh a-staigh, ge-t...
Air fhoillseachadh le: Trèanaichean, tramaichean is tràilidhean - DiCiadain, 9 dhen t-Samhain, 2016
- Seann-naidheachdan
- Cuir bhòt! Splaoid na Nollaig: Turas dhan Chuimrigh, Caer, Penbedw agus Lerpwl #gàidhlig
Gach bliadhna, bidh mi a’ dol air turas rèile fada air choireigin eadar an Nollaig agus a’ Bhliadhna ùr. Rinn mi meatro a’ Chaisteil Nuaidh air fad aon bhliadhna, mar ...Trèanaichean, tramaichean is tràilidhean - DiMàirt, 22 dhen t-Samhain, 2016


text:
El Salbhador
'S e dùthaich ann an Aimearaga Mheadhanach a tha ann an Salbhador[1], "[Tìr] an t-Slànaigheir". Tha i na laighe eadar Guatamala agus Hondùras air a' Chuan Sèimh. Thàinig an t-ainm bhon fhacal Spàinnteach:El Salvador ('sa Bheurla: "The Savior") airson urram a chur air Iosa Chrìosd.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Chuireadh às do tràilleachd an seo ann an 1824.[2]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ UNICEF


text:
'S e àrd-ùrlar tarraingeach lìn iongantach is sìmplidh a th' ann an Grepsr, far am faod luchd-cleachdaidh grunnan a chruinneachadh agus a eagrachadh dàta bhon lìon. Tha e ag amas air luchd-cleachdaidh neo-theicnigeach a tha deònach prìs a phàigheadh gus am bi an dàta aca air a chruinneachadh agus air a eagrachadh ann an dòigh air a dheagh structar. Tha an inneal tarraing seo a 'tabhann na buannachdan a leanas dha na cleachdaichean aige:
Sàbhail Àm agus Lùth
Faodaidh luchd-cleachdaidh grunn dhàta a tharraing bho dhiofar dhuilleagan lìn gun fheum duilich a chleachdadh innealan bathar-bog. Feumaidh iad dìreach am mìosachan aca a chlàradh gu cunbhalach airson obair sgrìobadh. Is e prògram bathar-bog sìmplidh a th 'ann le eadar-aghaidh a tha furasta a chleachdadh le tuigse airson luchd-cleachdaidh theicnigeach. An-diugh tha mòran de luchd-cleachdaidh a 'cleachdadh an àrd-ùrlar seo gus deagh thoraidhean a chruthachadh airson an companaidhean. Tha e air a dhearbhadh gun tèid Grepsr an dàta ceart a thoirt seachad nuair a bhios feum orra.
a 'cleachdadh innealan èifeachdach agus gnìomhan fèin-ghluasadach
Bidh Grepsr a' cleachdadh innealan fìor iongantach, a bharrachd air taic agus amalachadh mòr. Mar thoradh air an sin, tha e na àrd-ùrlar furasta dha luchd-cleachdaidh, a tha airson innealan sònraichte a chleachdadh gus rud sam bith a thoirt às an lìon. Mar eisimpleir, tha am prògram bathar-bog seo a 'dèiligeadh ri dàta B2B, leithid prìsean stuth, liostaichean de stocan, ainmean, a bharrachd air fiosan gnìomhachais.
Thoir seachad Sgioba Taic Sàr-mhath do luchd-cleachdaidh
Chan e obair furasta a th 'ann dha luchd-rannsachaidh lìn gus an dàta a tha a dhìth orra a tharraing. Mar eisimpleir, ma tha iad a 'feuchainn ri prìsean cuid de stocan a chruinneachadh bho dhuilleagan lìn agus tha làrach-lìn ag atharrachadh a structair, feumar ath-thilleadh. Is e seo obair a dh'fhaodas a bhith air a dhèanamh le eòlaichean Grespr gun airgead a bharrachd.
Cò a chleachdas am prògram bathar-bog sgrìobidh seo
Tha grunn chompanaidhean anns a 'mhargaidh a dh'fheumas a bhith a' lorg agus ag eagrachadh an dàta lìn, leithid buidhnean mòra agus luchd-reic. Bidh an dà chuid feumach air dàta farpaiseach tric agus faodaidh eòlaichean Grepsr an cuideachadh. A bharrachd air an sin, dh'fhaoidte gum bi companaidhean beaga cuideachd feumach air an cuideachadh sin gus dàta a chopaigeadh agus a ghluasad bhon lìon gu fèin-obrachail.
Cruthaich Pròiseactan le Grepsr
Nuair a chruthaicheas luchd-cleachdaidh pròiseact sònraichte, bidh am prògram bathar-bog seo gan sgrùdadh agus a 'cur air ais gu luchd-cleachdaidh toradh sònraichte (prìs). Aon uair 's gum bi a' phrìs air a stèidheachadh, thèid earraiche dàta a chruthachadh, agus bidh am pròiseas togail dàta a 'tòiseachadh. Tha luchd-seallaidh lìn air am fios le luchd-proifeiseanta Grepsr tro fhios-aplacaidean no puist-d.
Bidh an àrd-ùrlar bogaidh bathar-bog seo a 'cleachdadh crioptachadh ìre, agus mar sin faodaidh an luchd-cleachdaidh a bhith cinnteach gu bheil am fiosrachadh gu lèir sàbhailte. A bharrachd air an sin, feumaidh fios a bhith aca gum bi iad a 'faighinn làn smachd air an dàta aca.


text:
1877
MDCCCLXXVII
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Sgrìobh Gustave Flaubert an leabhar Trois Contes.
- Sgrìobh Émile Zola an leabhar L'Assommoir.
- Chaidh Wildernis (Afraga a Deas) a stèidheachadh.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 2 an t-Iuchar - Hermann Hesse, ann an Calw. Sgrìobhadair.
- 1 an t-Sultain - Francis William Aston ann am Birmingham. Ceimigear agus fiosaigiche Breatannach.
- 2 an t-Sultain - Frederick Soddy, ann an Eastbourne. Ceimigear à Sasainn.
- 24 an Dàmhair - Rika Hopper, ann an Assen. Actair às Na Tìrean Ìsle.


text:
Kl.
Catraoinedh re Ceallachan Caisil for Cinnedigh mac Lorcain i Muig Duine ubi multi ceciderunt.
Flaithbertach mac Imanain ri Caisil quieuit.
Guaire mac Mailacain sagart Cluana quieuit.
Orgain Ata Cliath do Congaluch mac Maoilmithidh co fferaib Breg et Braen mac Mailmorda {MS folio 199rb (300b)} go Laignibh dú a ttorcrattur cetra ced do Gallaibh ag gabáil an duine gur loisccsit é & co rugsat as a seoda et a maíne & a brata.
Conn mac Donnchadha rigdamna Temrach do marbad d'feraibh Fernmaighe .i. a ech dia guin.
Donnchadh mac Flainn meic Maoilecláinn ri Erenn post annos .xxu. in regno moritur. Congalach mac Maoilmithidh regnat.
Kl.
Gaill Locha Echach do marbadh imon righ imm breisi la Domnall mac Muircertaigh Ui Néll.
Oengus mac Donnchadha meic Flainn rí Mide moritur.
Dia colamain tentidhe d'faigsin sectmain ria Samain gur soillsigsit an bith uile.
Géll Connacht la Congalach mac Maoilmithidh.
Kl.
Aimergin mac Cinaeda ri h. fFoilge moritur.
Domnall mac Maoilmuaidh rí Luigne Connacht o mac Uathmurain meic Dobailen & ó Corco Fhirtri.
Kl.
Catraoinedh re Donnchadh mac Ceallaigh rí Osraighe for Laignib {MS folio 199va (301a)} Mailmorda dú a ttorcair Bráon mac Maoilmorda ri Laigen cum multis et Ceallach mac Cinaodha rí h. cCinnsealaigh.
Annus mirabilium id est a ttarla an duillenn do nimh et a ttudchaidh an cele Dé don fairrge andes do procept do Gaoidelaibh.
p.180
Kl.
Blacaire h. Imair rí Normandorum do marbadh tre celg go ndaoinibh imdhaibh .i. mile la Conglach mac Maoilmithidh.
Ainmire h. Catlain d'Ui Mac Uais Midhe princeps Cluana M Nois quieuit.
Gormflaith ingen Flainn meic Maoilechlainn in penitentia extensa obiit.
Creach lasna Gallaibh dar Druim Raithe gur loisgsid an derthech & decnephar ar secht .xx. ann.


text:
- TIOTAL
- Litir gu Rùnaire, Comann Srath-spè is Ruidhle na Gàidhealtachd, 12 An t-Samhain 1937
- EXTERNAL ID
- Z_GB1796_GRANT_979_65_HS+RS_023_001
- DEIT
- 1936
- LINN
- 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis (stuth làmh-sgrìobhte)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6657
- KEYWORDS
- srathan-spè, ruidhleachan
fìdhlearan
sgrìobhaichean
Tha Comainn Shrath-spè agus Ruidhle air a bhith mar phàirt choitcheann den t-saoghal chiùil traidiseanta ann an Alba, bho chaidh a' chiad chomann a chruthachadh ann an Dùn Èideann ann an 1881. Chaidh meur na Gàidhealtachd a stèidheachadh ann an 1903. Bha aon de na buill-stèidhidh, Alasdair Grannd (cuideachd ainmichte mar 'Battan'), na stiùiriche air a' chomann suas gu a bhàs ann an 1942, faisg air dà fhichead bliadhna.
Tha an litir seo air a bheil an deit 12 An t-Samhain 1936 bho Sheumas Murchadh MacEanraig, Obair Dheathain, gu Mgr Iain Friseal, Rùnaire meur na Gàidhealtachd. Tha Mgr MacEanraig, a tha fhèin cliùiteach mar fhìdhlear, mar sgrìobhaiche agus mar fhear-rèiteachaidh, ag aithneachadh gun d' fhuaras òrdugh Mhgr Fhriseil airson dhuilleagan ciùil - 36 leth-bhreacan de chruinneachadh fhonn Scott Skinner a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid


text:
A h-uile turas a bu mhath leat do ghnìomhachas adhartachadh air an lìon a dh 'fheumas tu gus iomairt margaidheachd eadar-lìn a chosnadh. Chan eil e mothachail am bu mhath leat pròiseact a chaidh a chur air bhog o chionn ghoirid no feabhas a chur air follaiseachd air-loidhne an duine mhaireannach, anns gach suidheachadh feumaidh tu tòiseachadh leis an iomairt mhargaidheachd agad air an eadar-lìon. Is e an dòigh as fheàrr a th 'ann do luchd-ceannach ùr a thàladh agus sruth trafaig leantainneach a thoirt dha do raon.
Tha margaidheachd a-steach mar dhòigh adhartachaidh èifeachdach a tha a 'toirt iomradh air susbaint làrach-lìn a tha a' tarraing aire luchd-cleachdaidh agus gan tarraing a-steach leis an fhiosrachadh a chuidicheas gus fuasgladh fhaighinn air na cùisean aca. Tha e ag obair mòran nas fheàrr na bhith a 'gairm fuachd agus seòrsachan eile de bhrosnachadh loidhne agus eadar-obrachadh leis an luchd-èisteachd cuimsichte. Gus soirbheachadh san t-saoghal air-loidhne agus gus do ghnìomhachas a dhèanamh soirbheachail, feumaidh tu na seanailean didseatach agad a chleachdadh mar làrach-lìn, blog, cunntasan meadhanan sòisealta no liosta post-dealain. Cuidichidh na sreathan sin uile thu gus targaid a thoirt do na luchd-cleachdaidh a dh'fhaodadh a bhith agad agus an cur gu feadhainn riaghailteach.
San artaigil seo, bruidhnidh sinn air cuid de na comhairlean riatanach ciamar a leasaicheas sinn ro-innleachd margaidheachd èifeachdach gus am bi do ghnìomhachas air-loidhne soirbheachail agus dùbailte do teachd-a-steach.
Stiùireadh gus iomairt margaidheachd eadar-lìn èifeachdach a chruthachadh
Feumaidh tu tòiseachadh air iomairt mhargaideachd air-loidhne a leasachadh le amasan cliù a shuidheachadh. Tha còig prìomh amas ann airson gach gnìomhachas - sònraichte, tomhais, ruigsinneach, reusanta agus ùine.
Tha e cudromach a bhith ag aithneachadh adhbharan reusanta agus ruigsinneach airson do ghnìomhachas air-loidhne mus tòisich e air plana margaidheachd a thogail. Ma tha beachdan neo-fhàbharach no neo-chreidsinneach agad, cha tig iad a-riamh gu fìor agus bidh thu brònach agus chan urrainn dhut fòcas a ghabhail air na buannachdan a tha thu air fhaighinn mar-thà.
Sin as coireach gum bu chòir do na h-amasan a bhith an urra ris an fhiosrachadh anailis làithreach air an làraich-lìn. Cuidichidh meatairean do làrach-lìn thu gus a bhith a 'dearbhadh na taobhan practaigeach den amas mu dheireadh agad.
Mar riaghailt, chan eil a h-uile cleachdaiche air an cruthachadh co-ionnan. Feumaidh tu a bhith a 'cuimseachadh air an fheadhainn a gheibh luach anns na stuthan no na seirbheisean agad agus is dòcha gum bi thu na stiùir. Na cuir stad air an ùine agad air cliaint aon-uaire a thig chun an tobair agad bho àm gu àm. Gus iomairt mhargaidheachd eadar-lìn a bhuannachadh a thogail, feumaidh tu cuimseachadh a-mhàin air aon seòrsa de luchd-ceannach sònraichte. Gus faighinn a-mach cò na luchd-cleachdaidh a dh'fhaodadh a bhith agad, feumaidh tu dàta a shònrachadh mu dheidhinn. Mar eisimpleir, an cùl-fhiosrachadh, an sluagh-sluaigh agus aithnichearan sònraichte eile. Cuir na mion-fhiosrachadh gu lèir còmhla airson faicinn an dealbh iomlan den luchd-èisteachd a tha cuimsichte agad. Le bhith a 'dèanamh seo, tuigidh tu na duilgheadasan agus na feumalachdan aca.
- Thoir do luchd-ceannach don luchd-ceannach dè a tha iad a dhìth
Mar sin agus dè na duilgheadasan a th 'aca, a-nis tha an t-àm aca tairgse cuimsichte a thoirt dhaibh gus an tarraing a-steach. Feumaidh tu a bhith a 'buntainn ri susbaint adhbharan luchd-cleachdaidh a dh'fhaodadh a bhith agad gus na duilgheadasan aca fhuasgladh agus an dèanamh dìleas don bhrand agad. Le bhith a 'stèidheachadh susbaint càileachd, bidh thu a' stiùireadh do luchd-tadhail air an làrach-lìn a-steach don ath cheum ann an reic. Faodaidh tu stiùireadh bhideo a thoirt seachad air-loidhne no ceum air cheum gus an cur air adhart gu turas an ceannaiche aca.


text:
Location:
United Kingdom
Genres:
Storytelling
Variety
Networks:
BBC
Description:
Prògram aithriseach a bheir cunntas air beatha sàr phearsa ann an saoghal na Gàidhlig - Rona Lightfoot. Tha i air urram a chosnadh mar sheinneadair, phìobaire agus i a' riochdachadh stòras de bheul-aithris, ceòl agus òrain. Rugadh i ann an Uidhist a Deas, agus chaidh a h-àrach ann an teaghlach a bha air a bhogadh ann am beartas an dualchais. Tha àireamh gun tomhas de phìobairean 's de sheinneadairean òga air buanachd fhaighinn bho oideachaidh Rona. Tha i tric na bean an taighe aig cùirmean far a bheil iarraidh mhòr air a h-eirmseachd agus a tàlant mar sgeulaiche, agus chan eil sian a choltas lughdachadh anns an tlachd a tha i 'gabhail ann am pìobaireachd. Tha i nas trainge na bha i riamh, a' toirt breith aig farpuisean pìobaireachd. Tha Rona Lightfoot na stòras nàiseanta ìnnte fhèin, na tobar phrìseil de dh'òrain, de ghliocas agus de thoileachas do Ghàidheil air feadh an t-saoghail. Music documentary charting the life of one of Gaeldom's great characters - Rona Lightfoot. The revered singer, piper, storyteller and teacher carries a treasure trove of folklore, music and song with her. Born in South Uist, Rona grew up in a family rich in tradition. There are countless young singers and pipers who have benefited from Rona's skill as a tutor. She has taught at feisean all over Scotland and has been an instructor at Ceolas on South Uist every year since its inception in 1996. Her ready wit and storytelling skills make her a popular MC at musical events, and her great love for piping remains undiminished. Rona is busier than she has ever been, relishing the opportunity to judge at piping competitions and mentor young pipers. A national treasure, Rona Lightfoot continues to be a source of songs, wisdom and humour to the Gaels all over the world.
Language:
English


text:
- TIOTAL
- Buill desgioba an gheat 'Florinda'
- EXTERNAL ID
- ULMPH_2000_0373
- ÀITE
- Ulapul
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Ulapuil
- AITHNEACHADH MAOINE
- 40249
- KEYWORDS
- Gheataichean
Florinda
Ulapul
Loch Bhraoin
Lipton
Pelagia
Na Hearadh
Cuid den sgioba den gheat 'Florinda'. Tha na buill sgioba seo a' caitheamh an èideadh dreuchdail as fheàrr 's dòcha air a chleachdadh airson a dhol air tìr. Bha e cumanta do dh'fhireannaich à bailtean mar Leitir an Lagaidh agus an Ruigh Ruadh air taobh a tuath Loch Bhraoin falbh tràth air an t-samhradh mar sgiobaidhean air na gheataichean rèisidh a bha le daoine mar Sir Tòmas Lipton, uachdarain agus luchd-gnothaich beairteach eile, anns na 1920an. Bha an t-seasan gheataidh a' freagairt air a' bhliadhna croitearachd agus àiteach. Bha a' mhòine a bha air a' buain tràth san earrach còmhla ri cuir a' bhàrr a bhith deiseil a' toirt cothrom do na fireannaich a dhol gu na gheataichean airson an t-samhraidh agus a bhith air ais air a' chroit ann an àm airson buain. B' e an dàrna buannachd gun robh tionaichean peant agus bhàrnais a bha air an cleachdadh ann am pàirt air an toirt do bhuill an sgioba aig deireadh an t-seusain an àite iad a dhol a dholaidh. B' ann air an adhbhar seo a rèir aithris a bha na taighean anns na bailtean sin air am measadh glè ghrinn agus sgiobalta. Bhon fhiosrachadh a tha air a chumail ann an Taigh-tasgaidh Ulapuil dh'fhaodadh gu bheil na fir seo bhon gheat Pelagia. 'S iad bho C-D Donnchadh Mac an Aba (Loch Bhraoin), Dòmhnall Moireasdan agus Iain MacDhòmhnaill (an dithis às Na Hearadh).
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Ullapool Museum


text:
£27.95 UK & EU (inc. VAT) £23.29 US & Rest of World
Julie Fowlis
Cuilidh - 3 Disc Special Edition [Box set]
[SPIT037] - 4 in Stock
A special edition box set of the best-selling Gaelic album Cuilidh with a bonus CD including her Gaelic version of the Beatles song Blackbird and five live tracks from her Celtic Connections performance. And a DVD disc of live performance and interviews.
Disk 1 : Hug Air A Bhonald Mhoir, Mo Ghruagach Dhonn, A T-Aparan Goirid 's A T-Aparan Ur: Oran Do Sheasaidh Bhalle Raghnaill, Ille Dhuinn, 'S Toigh Leam Thu, Puirt-a-beul Set 'S Toigh Leam Fhin Buntata 'S Im/Tha Fionnlagh Ag, Set Of Jigs, Mo Dhomhnallan Fhein, Turas San Lochmor, Oran Nan Raiders, Bodaich Odhar Hoghaigearraidh, Mo Bheannachd Dhan Bhaillidh Ur, Aoidh, Na Dean Cadal Idir
Disk 2 : Hug Air A Bhonald Mhoir, Mo Ghruagach Dhonn, A T-Aparan Goirid 's A T-Aparan Ur: Oran Do Sheasaidh Bhalle Raghnaill, Ille Dhuinn, 'S Toigh Leam Thu, Puirt-a-beul Set 'S Toigh Leam Fhin Buntata 'S Im/Tha Fionnlagh Ag, Set Of Jigs, Mo Dhomhnallan Fhein, Turas San Lochmor, Oran Nan Raiders, Bodaich Odhar Hoghaigearraidh, Mo Bheannachd Dhan Bhaillidh Ur, Aoidh, Na Dean Cadal Idir
Disk 3 : Lon-dubh / Blackbird, Òganaich Ùir A Rinn m’ Fhàgail, Mo Bheannachd Dhan Bhaillidh ùr, Turas San Lochmor, The Thatcher/Peter Byrne's/The Soup Dragon/Mo Chuachag 's Laghach Thu, Biodh An Deoch Seo 'n Làimh Mo Rùin


text:
Storaidh na Crìoch Canada
----------------------
Nuair a bha mi 17 bliadhna a' dh'aois, chaidh mise agus cuideigin eile gu Canada ag obair ann a 'summer camp' ann an ceann a tuath Ontario. Cha robh fios againn gu robh seo rudeigin neo-laghail dhuinnsa, mar Amereiganaich, ag obair ann an Canada!! Ach cuideachd, dhiochuimhnich mo charaid 'identification' sam bith thoirt leis!
Nuair a rainig sinn a chrìoch, bha feum againn a' tearnadh bho'n bus, agus a' dol troimh cusbainn agus inn-imrich. Air ball, lorg sinn nach eil aig mo charaid (David) identification, agus bha feum againn tuilleadh a' bruidhinn ri luchd-chusbainn. Chuir iad tòrr ceistean dhuinn, agus mhìnich sinn gu bheil thig sinn gu Canada airson obair ann an summer camp! Bha iad gle lughach agus shaoil sinn gu bheil sin bacadh beag agus theid sinn air ais air a bhus a' dh'aithghearr. Ach de dh'innis iad a-nis ach,
"Tha sinn duillich, ach chan fhaod sibh a' tilleadh air bòrd a bhus--feumaidh sibhse a' fuirich an seo!"
Uill! Saoil ciamar a bha sinne a' faireachdan an ùine sin! Nuair a chunnaic sinn am bus ag imeachd, theab mi fannachadh! Ach bha sin dìreach toiseach an stòiridh. Thoir iad sinn gu aonad-cumail, agus bha feum sinn a' fuireach an sin, a' suidhe an sin dìreach gu còig no sia uairean sa mhadainn!! Fad an ùine, cha robh cothrom againn a' cleachdadh fòn, no a' ceannach rud sam bith ag ithe. Mu dheireadh thall, thànig luchd-inn-imrich gu aonad-cumail a' bruidhinn rinn. Dhealaich iad sinn, mise gu aon seòmar agus David gu seòmar eile.
An turas seo, chuir iad tòrr mòr ceistean gu dearbh! Bha feum agamsa a’ mìneachadh dìreach dè an seòrsa càmpa a bh’ann, agus carson nach eil againnsa sgrìobhainn sam bith airson a bhith ag obair le clann ann an Canada—carson nach dh’innis dhuinn luchd-stiùiridh am càmpa gu bheil feumaidh sinn an sgrìobhainn seo a’ lìonadh agus a’ thoirt leinn? Mhìneach mi gu bheil ‘se càmpa beagan mi-riaghailteach a bh’ann, ach càmpa glè mhath co-dhiu. Cha do dh’innis mise dhaibh dìreach cho beag a bha an càmpa, agus gun robh an dithis sinn pàirt meadhanach mòr de còmhlan luchd-comhairle! Ach bha e fìor—gun an dithis sinn, 17 bliadhna a’ dh’aois, bha an càmpa crioplach an samhradh. Agus bha an càmpa a’ dol a’ toiseachadh as deidh trì làithean!
Mu dheireadh thall, chuir iad mise is David air ais gu’n seòmar mòr. Bha sinn cinnteach, a-nis, gu bheil thàinig sinn gu crìoch an trom-laighe sin. Ach dè dh’innis dhuinn a-niste ach,
“Tha sinn uamhasach duillich, ach chan fhaod sibse a dhol troimh an crìoch gu Canada an-diugh. Feumaidh sibh a dhol air ais gu New York agus a lìonadh fuirmean aig an comhairle. As deidh sin, feumaidh sibh a’ fuireach seachdain gus am faod sibh a’ tighinn air ais gu Canada!”
Thoir iad sinn air ais gu taobh Ameireaganach de’n crioch, gu aonad-inn-imrich Ameireaganach. Bha sin a bhith ar dachaigh fad an ath là!
Nuair a rainig sinn gu'n aonad-inn-imrich, bhruidhinn sinn le luchd inn-imrich Ameireaganach; dh’innis sinn dhaibh dè a thachair air an taobh Canadanach, agus cha robh esan toillichte leinne idir! Thuirt iad nach eil rud sam bith a dèanamh bho’n taobh acasan, agus bha e glè soilleir nach robh iad ag iarraidh sinne a’ cuideachadh idir. So, shuidhe sinn sios air an làr, eadar an dà fònaighean follaiseach, agus thoisich sinn a’ fònadh gu’n càmpa gach deich no còig-deug mionid—bha eagal oirnn gu bheil a-huile duine aig an càmpa nam cadal fhathast. Às dèidh uair no dhà, fhreagair cuideigin, agus dh’innis dha dè a thachair dhuinn. Bha e glè duillich, agus chaidh e ag iarraidh comhairle le duine eile air an càmpa (cha robh duine air an càmpa barrachd air 22 bliadhna a dh’aois!) Cho-dhùin iad a’ cur fear le càr gu’n crìoch a’ cuideachadh sinn—‘se Nuri an-t’ainm a bha e, agus bha Nuri 20 bliadhna a dh’aois.
Fhuirich sinn ri Nuri fad an làtha. Cha robh sinn rud sam bith ag ithe fhathast—gun càr, cha robh dòigh a’ dhol a’ ceannach biadh, agus bha feum againn a’ fuirich ri Nuri co-dhiu—ach bha uisge againn ag òl an turas seo co-dhiu. Chadal David beagan, ach cha do chadal mise idir. Aig còig uairean ‘sa feasgar, rainig Nuri! Ar Slànaighear! Thuirt Nuri gun robh “plan” aige: bha sinne, an triùir, dìreach a’ dhol troimh an crìoch sin anns a càr—aig an aon aite sin!
Thuirt mise agus David, às dèidh a-huile cail a bha a thachair, “Thèid.” Chaidh sinn a-steach don càr, agus dhràibh sinn dìreach gu’n crois an crìoch...
Rainig sinn gu’n chrois an crìoch, agus bhruinn Nuri le luchd chusbainn bho’n chàr.
“Hallo. Cò às a tha sibh?”
“Tha mise à Canada, agus tha iadsan à USA.”
“Agus dè tha sibh a dh’innlich a’ deanamh ann an Canada?”
“Bidh sinn a’ dhol a’ campachadh.”
“Glè mhath... Fuirichibh mionaid...” Bhruinn esan beagan le duine eile. “Pàirc ur càr agus thigibh a-steach, ma s’e ur toil e, feumaidh sinn a’ bruinn ruibh.”
Phàirc Nuri am càr ri taobh an aonad-inn-imrich, agus chaidh e a-steach. Fhuirich mise agus David a-staigh san càr. Cha do dh’innis sin guth, bha a dearg eagal oirnn. Smaoinich sinn gu bheil bidh sinn aig prìosan a dh’aithghearr!
As deidh iomadh mionaid, thill Nuri, agus bha e beagan bàn.
“Rachamaid,” ars esan.
Thig e a-steach an càr, agus thionndaidh e an càr gu’n àird deas, air ais gu’n USA.
“Dè thachair...” ‘thachd’ sinne.
“Dh’innis acasan gu bheil chan aithne sinn a’ dhol gu Canada le dràibhear Canadanaich agus càr Ameireaganach. Cha mhòr nach do dh’arfuntaich aca an càr againn!”
Bha sinne sàbhach.
“Co-dhiu,” ars Nuri, “Nach tèid sinn rudegin ag ithe a gabhail?”
Cha do chuir sinn aghaidh idir!


text:
A' toirt Chlàran far an Làraich-lìn
Rinn sinn ar dìcheall daoine aig a bheil còraichean clàran na làraich-lìn a lorg gus cead fhaighinn bhuapa. Cha robh sinn comasach air a h-uile duine a lorg ge-tà agus uaireannan tha clàran a' nochdadh air an làraich-lìn fiù 's far nach eil cead againn agus thathar an dòchas gum bi daoine a tha a' cleachdadh na làraich-lìn gar cuideachadh gus daoine a chaidh a chlàradh aithneachadh agus daoine aig am biodh cead airson na clàran seo a lorg.
Mas e 's nach eilear den bheachd gu bheil cuid de na clàran iomchaidh airson na làraich-lìn chan eil iad a' nochdadh innte. Ma tha thu draghail gu bheil stuth air an làraich-lìn nach eil thu ag iarraidh an sin tuilleadh, bu chòir dhut fios a chur thugainn ann an sgrìobhadh, mar a leanas:
- Innis dhuinn carson nach eil thu ag iarraidh an stuth air an làraich-lìn.
- Ma tha còraichean an stuth agad, thoir dhuinn seòladh an url far an do lorg thu an stuth air an làraich lìn, ainm an fhiosraiche agus mar a tha thu càirdeach dhaibh. Cuideachd, cuir àireamh an neach thugainn - chì thu an àireamh seo taobh a-staigh an fhiosrachadh-beatha aca air an duilleig far a bheil an clàr slàn m.e. Àireamh an neach 2150. Nuair a gheibh sinn an litir/post-d agad, bheir sinn sùil air agus bheir sinn an stuth sìos bhon làraich-lìn fhad 's a tha sinn ga sgrùdadh agus a' dèanamh co-dhùnadh air. 'S dòcha gun tèid an clàr a thoirt far an làraich uile gu lèir no 's dòcha gu dèan sinn atharrachaidhean air. Thèid beachdachadh air gach suidheachadh fa leth.
- Mura h-eil còraichean an stuth agad, thoir dhuinn seòladh an url far an do lorg thu an stuth air an làraich-lìn againn. Chì thu an seòladh ri taobh a' bhogsa 'Ceangal Maireannach' aig bonn na duilleige far a bheil an clàr slàn. Cuideachd, cuir àireamh an neach thugainn - chì thu an àireamh seo taobh a-staigh an fhiosrachadh-beatha aca air an duilleig far a bheil an clàr slàn m.e. Àireamh an neach 2150. Nuair a gheibh sinn an litir/post-d agad, bheir sinn sùil air, bruidhinnidh sinn ris an neach aig a bheil na còraichean agus nì sinn co-dhùnadh an uair sin.
Cuir am fiosrachadh seo le litir/post-d gu:
Tobar an Dualchais
Sabhal Mòr Ostaig
Teanga
Slèite
An t-Eilean Sgitheanach
IV44 8RQ
Post-d: dualchas@smo.uhi.ac.uk
Ma tha thu airson fiosrachadh a bharrachd mu fhiosraiche no clàr sam bith a chur thugainn, cleachd a' cheangail 'Innis tuilleadh dhuinn' air an duilleig far a bheil an clàr slàn.


text:
Ceòl nan Speuran
Làraichean
- "Clach-mhìle ann an litreachas na Gàidhlig." -Cothrom
- "Còrdaidh Saorsa riut agus tha mi ga mholadh." - An t-Albannach
Cùrsa Memrise ACDD
Roinnean-seòrsa
- ceòl (23)
- corpas ficsean-saidheans (13)
- fànas (18)
- Ficsean-saidheans (74)
- FS Gàidhlig Tràth (5)
- naidheachd (74)
- punc (16)
- saibeirneatachd (27)
- SF (5)
- Uncategorized (2)
- Còraichean nan iomhaighean le CLÀR 2011, 2013, cleachdte le cead.
Clàr-gnothaich Aye Write
Chan Innis na Mairbh Sgeòil
Tha STEALL III a-mach a-nis, agus na broinn, caibideal III de An Luingeas Dorcha air Fàire, “Chan Innis na Mairbh Sgeòil”! Ù hù!!
Gàidheal-Con 2018!
Air an 23mh latha dhen Mhàrt, bidh mi fhìn, Daibhidh Eyre is Iain Fionnlagh MacLeòid a’ bruidhinn aig an fhèis-leabhair, Aye Write, ann an Glaschu mu fhicsean-saidheans ùr anns a’ Ghàidhlig. Gheibhear tiocaidean aig làrach-lìn Aye Write. Bidh eadar-theangachadh beò ga thabhann cuideachd, ’s mar sin, thigibh le ur caraidean uile!
Bith-spòltadh 2
Uao, seall seo! Tha na h-innealan sin gam thoirt air ais beagan bhliadhnachan. Seo gu h-àrd na gheibh tu leis an Genetic Engineering Home Lab Kit bhon chompanaidh bhith-spòltaidh, The ODIN. Air an $1,849.00 agad, gheibh tu inneal PCR, trì pipettean, bocsa electrophoresis, meidh, agus iomadh rud eile, acainn DIY CRISPR nam measg: a h-uile rud a dh’iarradh tu gus deuchainnean ginteil a dhèanamh ort fhèin, agus b’ e sin an dearbh rud a rinn stèidhiche an ODIN, Josiah Zayner, nuair a dh’in-steall e leigheas-gine ann am meadhan òraid a bha e a’ toirt seachad, ag amas air dubhadh-às myostatin a leanas gu fèithean nas motha, tha e an dòchas. Gu pearsanta, b’ fheàrr leam leigheas-gine a leanadh gu barrachd gineadh-leithe nam eanchainn. Dè umadsa?
Via an Guardian.
Air a phostadh ann an saibeirneatachd Sgrìobh beachd
An Luingeas Dorcha air Fàire
Chan ann fada gus an tig STEALL III a-mach an clò, agus na lùib, a’ chaibideil as ùire bhon nobhail shreathaich agam, An Luingeas Dorcha air Fàire. Ù hù! Tha muinntir ChLÀR air duilleag ùr a chruthachadh dhan nobhail far am faighear fiosrachadh mu na caibideilean ri teachd, agus ’s ann air làrach STEALL fhèin as urrainn dhuibh eagran a trì a cheannach.
Cuideachd, is dòcha gu bheil sibh fhathast a’ lorg phreasantan no ag iarraidh rudeigin snog a cheannach dhut fhèin aig a’ bhliadhn’ ùir. Uil, dè a b’ fheàrr mar phreasant do leughadair Gàidhlig na sìnteas do STEALL! Cha chosg e ach £120 air sìnteas fad-bheatha, dà iris snasail a h-uile bliadhna gus an tig na sombaidhean air ar tòir, agus aig an aon àm, bhiodh sibh a’ cur taic chudromach ri iomairt STEALL. Tha e ìre-mhòr do-dhèanta iris a chumail a’ dol anns an latha an-diugh gun leughadairean gu leòr a’ toirt shìnteasan a-mach. Mar sin, carson nach ceannaich sibh sìnteas dhan a h-uile duine air an liosta agad!!
Air a phostadh ann an naidheachd 1 bheachd
Oirthir Tìm
’S e leabhar àraid a th’ ann an Oirthir Tìm le Cailein MacCoinnich. Canar gur e uabhas os-nàdarra a th’ ann am mòran de na sgeulachdan anns a’ chruinneachadh, le draoidheachd agus an donas fhèin an lùib cuid. Agus tha cuid eile anns a’ chruinneachadh nach gabh seòrsachadh idir, mar “An t-Eilean” anns an tachair bodach ri daoine uamha bho linn na cloiche is e ag iasgach ann an lochan a-mach air a’ mhòintich. Ach chanar gur e ficsean-saidheans a th’ ann an co-dhiù ceithir no is dòcha còig dhe na sgeulachdan seo, ged is e seòrsa ficsean-saidheans annasach a th’ ann.
Anns “an Galair” nì dithis lighiche strì an aghaidh tinneas a chaidh a sgaoileadh dhan Talamh le coigrich à Alpha Centauri. Anns “an Long-Adhair” tachraidh grunnan seann bhodach ri sgioba choigreach, an riochd coltach ri corran-ghritheach, a laigh an long-fhànais aca faisg air baile beag ann an Leòdhas. Ann an “Crìochan Farsaing”, siùbhlaidh ceathrar Thalmhach cho fada ris an reul-chrios, Andromada, ann an long-fhànas a tha air chomas “briseadh a-mach o chuimhrichean Tìm.” Agus anns “an Toradh Oillteil” nì dithis rannsaiche strì an aghaidh galar, fear a sgaoil coigrich a-rithist, ach an turas seo, creutairean à Andromada “le cinn mhòra anns an robh ceithir sùilean”.
Tha aon sgeulachd eile anns an leabhar, “Searmon a’ Bhodaich,” agus is dòcha gun canar gur e ficsean-saidheans a th’ ann cuideachd. ’S ann innte a tha seanair a’ mìneachadh dha oghaichean gur e aithris air Iùdhach a’ tachairt ri coigreach a th’ ann an Leabhar Eseceil anns an t-Seann Tiomnadh, beachd a nochd cuideachd ann an Chariots of the Gods? le Erich von Däniken. Ged nach e ficsean-saidheans ceart a th’ ann, is dòcha, chuir i nam cuimhne an seann phrògram às na seachadan, In Search of…, le Leonard Nimoy, anns an innseadh e dhuinn mu Niseag, Triantan Bhearmùda is annasan eile.
Tha na sgeulachdan seo àraid, agus chanainn gur e an smal as motha a th’ orra ’s nach eil an saidheans th’ annta daonnan ag obair. Bha mi a’ leughadh War of the Worlds le H. G. Wells o chionn ghreis, agus chuir e iongnadh orm cho cuimseach ’s a bha an saidheans agus an teicneòlas anns an nobhail sin, tè a chaidh a foillseachadh cho fada air ais ri 1898. Ach chan eil an saidheans anns na sgeulachdan ann an Oirthir Tìm air a dhealbhadh anns an aon doimhneachd idir, mar nach robh cus ùidh aig MacCoinnich ann an saidheans agus teicneòlas nuair a sgrìobh e iad.
Fhathast, tha rudeigin tarraingeach mu na sgeulachdan ficsean-saidheans aige, agus saoilidh mi gur e neo-chiontas a th’ ann. ’S ann air sàillibh ’s gu bheil an saidheans agus an teicneòlas annta cho cearbach, eu-domhainn, agus na caractaran annta cho sìmplidh, dìreach, a chuir iad fo gheasaibh mi. Tha Oirthir Tìm mar an t-inneal-tìm aig Wells, gar toirt air ais gu deireadh nan seasgadan, gu linn an fhànais, agus dhan dòchas neo-chiontach a bha bitheanta aig an àm sin. Agus tha sin na thlachd, saidheans cearbach ann no às.
Oirthir Tìm le Cailein T. MacCoinnich, Glaschu: Gairm, 1969.
Air a phostadh ann an FS Gàidhlig Tràth 2 beachd(an)
Am Billeanamh Cù (td. 184)
Dè rinn sibhse thar saor-làithean a’ Mhòid? Innsidh mi dhuibh na rinn mise: leugh mi 300 duilleag dhen leabhar ghràmair ùr aig Richard Cox, Geàrr-Ghràmar na Gàidhlig, agus chan eil mi deiseil fhathast. Abair leabhar! Tha feum mòr againn air ge-tà, agus tha mi an dòchas gum bi fèill mhòr air cuideachd, oir rinn Richard saothair na sgrìobhadh a tha doirbh a chreidsinn. Tha iomadh gràmar againn nan cuimse air cloinn-sgoileadh no air luchd-ionnsachaidh, ach b’ e seo a’ chiad ghràmar Gàidhlig iomlan a chaidh fhoillseachadh bhon a chuir George Calder an gràmar aigesan an clò ann an 1923. Mur eil sibh eòlach air an stoidhle aig Richard, tha e a’ toirt beagan ùine fàs cleachdte rithe. ’S e stoidhle theann a th’ ann, làn ghiorrachaidhean agus briathrachais theicnigich, ach tha Sanas Bhriathar coimhleanta aig toiseach an leabhar gur cuideachadh, agus tha an gràmar air fad ann an riochd chnàmhan a nì e uabhasach furasta fiosrachadh sònraichte a lorg. Chan eil beud air, agus saoileam gun cuir mi ri taobh an fhaclair aig Colin Mark e agus gun dèan mi rùrach ann a h-uile latha. B’ e an aon trioblaid a bhiodh an sin ’s gum feumainn fear eile a cheannach. Bidh mi ag iarraidh fear san oifis cho math ri fear aig an taigh, agus cha bu mhath leam a ghiùlan air ais agus air adhart nam phoca a h-uile madainn is feasgar; aig 450 duilleag, tha e cho tomadach ri tarbh!
Richard A. V. Cox (2017) Geàrr-Ghràmar na Gàidhlig. Ceann Drochaid: Clann Tuirc.
Air a phostadh ann an corpas ficsean-saidheans 4 beachd(an)


text:
Fear a bhàsaich san Eilean Sgitheanach air ainmeachadh
Tha na Poilis air fireannach a chaochail às dèidh tubaist-rathaid san Eilean Sgitheanach Là na Sàbaid ainmeachadh.
B' esan Alexander Kenneth Brown, a bha 33, agus a bhuineadh do sgìre Shawlands ann an Glaschu.
Thachair an tubaist air an A87 faisg air Loch Aineort mu 9.40m, agus dhearbh na poilis gun do bhàsaich am fear-motor-baidhsagal aig làrach na tubaist.
Chaidh rannsachadh tubaist a dhèanamh agus chaidh aithisg a chur gu Neach-Casaid a' Chrùin.


text:
Naidheachdan 11:00m
11 An t-Iuchar 2012 Ùraichte aig Ùraichte aig
Taigh nam Morairean
Mhaoigh na Libearalaich Dheamocratach gun dìol e air na Tòraidhean ann an Riaghaltas na Co-bhanntachd mur a gluais iad air adhart le planaichean airson leasachaidh air Taigh nam Morairean. B'fheudar dhan Riaghaltas cur às do bhòt an-raoir air clàr-ama airson nam planaichean an dèidh ar-a-mach am measg chùl-bheingearan Tòraidheach.
Prìs a' Bhainne
Tha tuathanaich bhainne bho air feadh na dùthcha a' cruinneachadh aig Westminster an-diugh agus iad a' cur an aghaidh gearradh eile san t-suim a tha na companaidhean mòra a' toirt dhaibh air gach liotair. Tha na tuathanaich ag ràdh nach seas iad ri sin agus gum feum atharrachadh a thoirt air an t-siostam a th' ann an-dràsta.
Càrlabhagh
Bhòt muinntir Oighreachd Chàrlabhaigh an Leòdhas an-raoir gun gluais iad air adhart le oidhirp air an oighreachd a cheannach. Bha mu 70 duine aig coinneimh phoblaich ann am Breascleit far an deach buidheann-stiùiridh a stèidheachadh.
Port-adhair an Eilein Sgitheanaich
Thèid sgrùdadh ùr a dhèanamh feuch an gabh port-adhair an Eilein Sgitheanaich fhosgladh as ùr gu seirbheisean adhair coimearsalta. Dh'fhalbh am plèana coimearsalta mu dheireadh à raon-laighe Athaiseag, faisg air an Ath Leathainn, bho chionn còrr is 20 bliadhna. Ach tha leasachadh air an làraich ann am prògram còig bliadhna Chomhairle na Gàidhealtachd.
Factaraidh Halls
Thuirt an t-aondadh USDAW gu bheil iad an dòchas tuilleadh fhaighinn a-mach an-diugh mu chùisean ionmhais aig factaraidh giollachd feòla Halls ann am Broxburn air Taobh Siar Labhdainn, nuair a choinnicheas iad ri luchd-stiùiridh. Tha an fhactaraidh an cunnart dùnadh le call 1,700 cosnadh.
Long Annaid
Tha poilis ann am Fìobha a' rannsachadh mar a dh'fhàs dithis luchd-obrach tinn aig Stèisean Cumhachd Long Annaid Diluain. Tha aithrisean ann gun robh iad tinn an dèidh bainne a òl, agus amharas ann gun deach a ghannrachadh. Chaidh na fir a thoirt dhan ospadal ach a leigeil dhachaigh air an aon là.
Oighreachd a' Chrùin
Tha Comhairle nan Eilean Siar am measg na tha ag ràdh gur e briseadh dùil a th' ann nach tèid còraichean air grunnd na mara a tha fo stiùir Oighreachd a' Chrùin a thoirt do choimhearsnachdan. Dh'innis Oighreachd a' Chrùin gun toir iad seachad cumhachd air iasgach eiseirean agus easgain, agus beagan fearainn ann am meadhan Dhùn Èideann, ach nach gabh iad ris an iarrtas airson nan còraichean aca air grunnd na mara a chur bhuapa.
Eilean Cholla
Tha a' Bhana-phrionnsa Anna ann an Eilean Cholla an-diugh a' dèanamh fosglaidh oifigeil air ionad choimhearsnachd ùr a chosg £2.5m. Tha iomadh seòrsa goireas ann, le ostal ùr cuideachd do luchd-turais.


text:
- TIOTAL
- Muinntir a' bhaile taobh a-muigh an taighean, Hiort
- EXTERNAL ID
- QZP99_97107_04_05
- ÀITE
- Hiort
- SGÌRE
- Na Hearadh
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Na Hearadh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann na h-Alba, Leabharlann Mheadhan Dhùn Èideann
- AITHNEACHADH MAOINE
- 38827
- KEYWORDS
- eileanan
bailtean
toglaichean
San dealbh-chamara seo chithear muinntir a' bhaile taobh a-muigh an taighean air sràid a' bhaile ann an Hiort. 'S e oifis a' phuist a bha san togalach gheal sa mheadhan. Chan eil e na sheasamh tuilleadh.
Tha eileanan Hiort, a' chuid as iomallaiche de dh'Eileanan Bhreatainn, 41 mhìle (66cil) an iar air Beinn a' Bhaoghla. Tha grunnan eilean ann - Hiort (am fear as motha), Sòdhaigh, Boraraigh is An Dùn.
Bha a' Ghàidhlig aig muinntir Hiort agus bha am fearann aca air mhàl o uachdaran air tìr-mòr, MacLeòid Dùn Bheagain mu dheireadh. Bhiodh am bàillidh a' tighinn air bàta uair sa bhliadhna gus am màl a thogail. Bha barrachd ceangail aca ris an t-saoghal anns an 19mh linn. Bha luchd-tadhail tràth ag ràdh gun robh muinntir an àite dèidheil air ceòl, òrain is dannsa, ach tha cunntasan eile ag ràdh nach robh iad cho measail air na rudan sin an dèidh dhan Eaglais Shaor tighinn 's a thòisich iad a' cumail na Sàbaid.
Thug tinneas is cion a' bhìdhe crìonadh air an t-sluagh agus, ann an 1930, dh'iarr an 36 duine a bha air fhàgail air an eilean a bhith air an toirt gu tìr-mòr
Faodar an dealbh seo a cheannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Edinburgh Central Library


text:
Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dcccc.x.ii., alias .dcccc.xiii.
Tipraiti m. Mael Fhind {folio & column H46[bis]ra} princeps Imlecho Ibair, Mael Muire ingen Cinaedha m. Ailpin, Etulbb ri Saxan Tuaiscirt, moriuntur.
Congalach m. Gairbid, ri Conaille, a suis iugulatus isin nomadh mís iar n-orcain in taighi abath i n-Druim Inasclainn for m. Mael Mordha & for Muiredach m. Cormaicc, princeps Droma.
Cuilennan m. Mael Brigte in fine eiusdem anni moritur.
Cathroiniudh ria n-Donnchad oa Mael Sechnaill & re Mael Mithidh m. Flannacain for Fogurtach m. Tolairg, ri Deiscirt Bregh, & for Lorcan m. Donnchada & for Laighniu co fargabsat ili iter bas & ergabail.
Cathroined re n-gentibh for fairinn nochoblaigh de Ultaibh i n-airiur Saxan dú i torchradur ili, .i. Cumuscach m. Mael Mochorghi m. righ Leithi Cathail.
Sloghedh la Niall m. n-Aedho co Connachta & cathroiniudh riam for ócu Tuaiscirt Connacht, .i. for Ou Amalngada & for Firu h-Umaill co fargabsat sochaide iter bas & ergabail im Mael Cluiche m. Concobair
Pluuialis atque tenebrosus annus.
Mael Brigte m. Tornain du techt i m-Mumain do fhuaslucud ailithir do Bretnaibh.


text:
- TIOTAL
- Togalach YWCA, Staidhre Raining, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PAN4_56
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20169
- KEYWORDS
- YWCA
Inbhir Nis
Sgoil Raining
Staidhre Raining
sgoiltean
Togalach YWCA, Staidhre Raining, Inbhir Nis - togalach anns an robh Sgoil Raining an toiseach. Ann an 1726 dh'fhàg Iain Raining, ceannaiche à Norwich, £1,200 mar dhìleab gus maoin a stèidheachadh a bheireadh taic do sgoiltean carthannais air a' Ghàidhealtachd. 'S e an SSPCK (Society for Propogation of Christian Knowledge) a bha a' ruigh an urras, agus thog iad sgoil le trì ùrlair aig ceann Sràid Ardconnel ann an 1757. Chaidh seo a leudachadh ann an 1840 agus ann an 1881 ach ro 1894 chaidh na sgoilearan an gluasad dhan Àrd-sgoil a bha faisg air làimh. Chaidh an togalach a leagail ann an 1976. Tha Staidhre Raining, air a h-ainmeachadh mar chuimhneachan air an tabhartair, a' dol bho Shràid Ardconnel gu Sràid a' Chaisteil
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Loch Aicheallaidh, faisg air Srath Pheofhair
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1296
- ÀITE
- Cunndainn
- SGÌRE
- Am Blàr Dubh
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Cunndainn
- LINN
- 1920an; 1930an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33222
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Siorrachd-Rois
Ros is Cromba
lochan
eileanan
Chithear sa chairt-phuist seo Loch Aicheallaidh, loch de 100 acair, mu thrì an iar air Srath Pheofhair. 'S e loch mhath iasgaich a th' innte, air a cuartachadh le beanntan còmhdaichte le craobhan beithe is iad a' ruith sìos gu oir na loch.
Tha crannag, no eilean beag fuadain, an Loch Aicheallaidh, am measg iomadh eilean dhen t-seòrsa an Ros is Cromba. Bidh e coltach gu bheil na crannagan seo bho Linn an Iarainn ach tha dh'fhaodadh gun deach an cleachdadh suas chun an t-17mh linn. Bha làraichean math dìon le fìor-uisge gu leòr faisg air làimh air na crannagan


text:
Ceannard chompanaidh ola a' dol gu coinneamh chonnaidh
Tha ceannard GB Oils, a' chompanaidh a tha a' cur a' chuid is motha de chonnadh do na h-Eileanan an Iar, a' dol a choinneachadh ri muinntir na sgìre aig coinneimh ann a Steòrnabhagh.
Bha Sam Chambers anns a' bhaile aig deireadh na bliadhna an-uiridh airson ceistean a fhreagairt bho luchd-poileataigs mu phrìs a' chonnaidh.
Chruinnich grunn luchd-iomairt taobh a-muigh oifisean na comhairle son fianais a thogail aig an àm.
An turas seo, 's e coinneamh fhosgailte a bhios ann.
Nuair a thàinig Mgr Chambers a Steòrnobhagh le cuireadh bho bhall-pàrlamaid Westminster na sgire, Aonghas Brianan MacNèill, choinnich e ri buill Phàrlamaid, comhairlichean agus riochdairean gnìomhachais.
Fiadhaich
Bha mu 50 ag iomart taobh a-muigh oifisean na Comhairle, 's iad gu math fiadhaich leis cho beag sa thuirt Mgr Chambers riutha nuair a bha e fàgail na coinneimh.
Tha Calum Iain Mac a'Mhaoilein, a tha air iomart a thòiseachadh mu phrìs a chonnaidh air coinneamh phoblach a chuir air dòigh a' tòiseachadh aig 19:00 a-nochd ann an oifisean na Comhairle.
Tha Mgr Chambers air aontachadh bruidhinn airson cairteal na h-uaireach agus an uairsin ceistean a fhreagart bho dhaoine san èisteachd.
Tha luchd-iomart ag ràdh nach gabh tuigsinn carson a tha connadh nan eilean cho daor, nuair a chaidh innse dhaibh-san nach cuireadh cosgais a thoirt air tancair mara dha na h-eileanan ach 2 neo 3 sgillinean air prìs an liotar.


text:
Eisimpleirean bho na cruinneachaidhean
Betsy Whyte (1919 – 1988)
Rugadh Betsy Whyte ann an Siorrachd Pheairt ann an 1919, ann an seann bhaile beag Raiteir. Bhuineadh i do theaghlach luchd-siubhail leis an ainm Townsley, agus chaidh a h-ainmeachadh airson na mnà-glùine a bha a' cuideachadh nuair a rugadh i. 'S e beatha luchd-siubhail a bh' aice bho thùs, còmhla ri a màthair, a h-athair agus a peathraichean is iad a' coiseachd rathaidean lùbach Shiorrachd Pheairt is Bhràigh Aonghais anns na 1920an is na 1930an an tòir air cosnadh.
Cha bhiodh an teaghlach Townsley idir air chuairt tron gheamhradh, is thug sin an cothrom do Bhetsy ceud latha sgoile fhaotainn gach bliadhna, mar a bha ainmichte san lagh. Ged a chaidh i gu iomadh bun-sgoil ann an corra bhaile, ghlèidh i duais sgoilearachd a thug gu Àrd-sgoil Bhreichin i: cha robh pàiste a' chòrr bho theaghlach luchd-siubhail innte, agus bhiodh càch aig amannan ag obair oirre.
Bha Betsy agus an teaghlach sgoinneil air clèibh is basgaidean a dhèanamh a geugan seilich, air iomadh cruth agus airson iomadh feum. Chuidich e Betsy agus an teaghlach a' dèanamh teachd-an-tìr gu robh iad math air an làmhan, a' dèanamh chnagan-anairt à calltainn no seileach, agus a' càradh phoitean is phraisean. Bhiodh Betsy cuideachd a' dèanamh dhìthean à fiodh no pàipear - sgilean a dh'ionnsaich i bho a h-athair 's a màthair air fad. Rinn i cuideachd mòran obrach air tuathanasan, a' dèanamh a h-uile seòrsa eadar buain sùbhan-craoibh is sùbhan-làir, gu togail a' bhuntàta agus buain pheasair is lìn.
Bhiodh athair Betsy agus a bhràithrean cuideachd ri iasgach neamhnaidean.
Dèanaibh gliog gu h-ìosal gus Betsy èisteachd ag innse mar a dh’ atharraicheadh neamhnaid a dath. (Sgoil Eòlais na h-Alba àir. clàr. SA1975.094.A7)
Chuir Betsy cùl ri beatha an taistealaiche nuair a phòs i Bryce Whyte ann an 1939; thog iad teaghlach ann am baile beag Usan agus an àitichean eadar-dhealaichte ann am Monadh Rois. Bha Betsy agus Bryce air leth measail air Monadh Rois, agus ged nach robh e furasta dachaigh a dhèanamh ann an toiseach, bha daoine nas buailtiche gabhail riutha mar a b' ainmeile a bha Betsy a' fàs.
Bha Betsy ainmeil airson an òran “Young Johnstone” a ghabhail. Seo fear de na 305 seòrsaichean mith-òran a chruinnich Frangan Seumas Child anns an naoidheamh linn deug, foillsichte anns na leabhraichean “English and Scottish Popular Ballads”. Tha “Young Johnstone” air ainmeachadh mar “Child Ballad 88”. Dèanaibh gliog gu h-ìosal gus Betsy a chluinntinn ga ghabhail. (Sgoil Eòlais na h-Alba àir. clàr. SA1975.012)
Bha beatha Bhetsy làn sgeulachdan tarraingeach agus tachartasan le na daoine a b' inntinniche. Ach dh'fhaodadh nach biodh am mòr-shluagh air guth a chluinntinn air gin aca a-riamh, mura b' e gun cuala Sgoil Eòlais na h-Alba mu deidhinn, bhon teaghlach ainmeil Stiùbhart ann am Blàr Ghobharaidh.
Bha Betsy measail air fealla-dhà is tha sin soilleir anns an sgeulachd a tha i ag innse mu sheann chàraid a’ dol far a’ chèile. Dèanaibh gliog gu h-ìosal airson èisteachd ris. (Sgoil Eòlais na h-Alba àir. clàr. SA1975.012)
Le cuideachadh bho Sgoil Eòlais na h-Alba, chaidh aig Betsy air dà leabhar a sgrìobhadh mu a beatha: 'The Yellow on the Broom' (a nochd ann an 1979) - sàr-shaothair de sheòrsa - agus 'Red Rowans and Wild Honey' (foillsichte ann an 1990). Thòisich Betsy air an treas leabhar, ach chaochail i mus deach aice air crìoch a chur air. Bhàsaich i aig Fèis Chiùil Dùthchail Uachdar Mucadaidh; 's e an t-òran a sgrìobh Adam McNaughtan dhi, 'The Yellow on the Broom', an t-òran mu dheireadh a ghabh i.
Chaidh 'The Yellow on the Broom' a chlò-bhualadh grunn tursan, agus thàinig e a-mach cuideachd ann am mòr-chlò, agus air cèiseag. Ann an 1988-89 dheasaich Anne Downie an leabhar airson an àrd-ùrlair, is chaidh e air chuairt air feadh Alba. Chaidh fhaicinn ann an cruth dealbh-chluich corra uair: ann an talla-cluiche Pheairt ann an 2004 cha robh aon suidheachan falamh. Nochd e cuideachd mar shreath anns a' phàipear-naidheachd an Dundee Courier ann an 1992.
Bha Betsy Whyte na deagh sheinneadair mhith-òran, na seanchaidh cumhachdach, buadhach agus na boireannach uasal, sònraichte. Ged a tha fichead bliadhna on a chaochail i, tha i fhathast a' fosgladh dhorsan gu aoibhneas, gàirdeachas is iongnadh do dh'iomadh neach tro a leabhraichean, agus a' chuimhne a th' acasan oirre, a chunnaic no a chuala i.
Dèanaibh gliog gu h-ìosal airson criomag sgeulachd mu phiuthar eudach a chluinntinn, agus an naidheachd air a chùlaibh. (Sgoil Eòlais na h-Alba àir. clàr. SA1975.094.B7)
Tuilleadh Fiosrachaidh
Chaidh an t-alt seo ath-sgrìobhadh bho alt a sgrìobh iar-ogha Bhetsy Whyte, Daibhidh Pullar. Mòran taing do Dhaibhidh airson nan dealbhan.
Betsy Whyte, Red Rowans and Wild Honey (2000, Birlinn)
James Hunter, Scottish Highlanders: A People and Their Place (1992)
Betsy Whyte, The Yellow on the Broom (2006, Birlinn)
Seann Eisimpleirean
Iain Dòmhnallach, Bàrd Loch Abar (1876–1964)
Annag agus Calum MacIain, Seanchaidhean Gàidhlig
Betsy Whyte
Na Peathraichean NicPhàic às na Pùballan
Betsy
Betsy 's i na leanabh
Betsy leis an duine aice, Bryce
Betsy leis a gillie Willie


text:
Publication - Guidance
Community right to buy: guidance for applications made on or after 15 April 2016
- Part of:
- Communities and third sector, Environment and climate change
- ISBN:
- 9781785449956
Guidance for community bodies, landowners and creditors in a standard security with the right to buy the land and third parties with an interest in land to be registered under the community right to buy provisions.
RO-RÀDH
1. Chaidh còir-cheannaich coimhearsnachd ann am Pàirt 2 de dh’Achd Ath-leasachaidh an Fhearainn (Alba) 2003 (“Achd 2003” neo “an Achd”) atharrachadh ann am Pàirt 4 de dh’Achd Cumhachdachadh Coimhearsnachd (Alba) 2015 (“Achd 2015”).
2. Tha an stiùireadh seo a’ buineadh dha tagraidhean sam bith airson ùidh a chlàradh ann am fearann a gheibh Ministearan na h-Alba air neo às dèidh 15 Giblean 2016.
3. Feumaidh tagraidhean a chaidh ullachadh fo Achd 2003 ro
15 Giblean 2016 na solaran reachdail bho
Pàirt 2 de dh’Achd Ath-leasachaidh an Fhearainn (Alba)
2003 a chleachdadh mar a bha iad mus deach an atharrachadh ann am
Pàirt 4 de dh’Achd 2015. Bu chòir dhaibh
cuideachd an stiùireadh airson còir-cheannaich
coimhearsnachd bhon Òg-mhìos 2009 a chleachdadh.
Gheibhear seo bhon cheangal a leanas:
www.gov.scot/Publications/2009/06/08101427/0.
Còir-cheannaich coimhearsnachd
4. Tha còir-cheannaich coimhearsnachd a’ toirt an cothrom do bhuidhnean coimhearsnachd a tha a’ riochdachadh coimhearsnachdan air feadh Alba ùidh a chlàradh ann am fearann agus còraichean (às dèidh seo sgrìobhte mar fearann) agus am fearann clàraichte seo a cheannach nuair a thèid a thairgsinn airson a reic. Tha e a’ toirt còir ro-làimh do bhuidhnean coimhearsnachd fearann a cheannach ma tha iad air ùidh coimhearsnachd a chlàradh. Gu ruige seo, tha buidhnean coimhearsnachd air ùidh a chlàradh ann am fearann leithid achaidhean, coilltean, agus iomadh maoin eile mar togalaichean, mar eisimpleir eaglaisean, sgoil agus ionad coimhearsnachd. Tha an Achd cuideachd a’ leigeil le buidhnean coimhearsnachd ùidh a chlàradh ann an còraichean iasgaich bhradain agus còraichean mèinneil (ach còraichean mèinneil ri ola, gual, gas, òr neo airgead) a tha air an cumail air leth bhon fhearann ris a bhuineas iad.
5. Gu h-àbhaisteach, tha tagraidhean airson ùidh a chlàradh ann am fearann air an cur a-steach mus tòisich uachdaran air fearann a reic (“tagradh tràth”). Faodaidh iad cuideachd a bhith air an cur a-steach às dèidh don uachdaran tòiseachadh air fearann a reic neo a thoirt seachad (“tagradh anmoch”), ach cha bu chòir tagradh anmoch a chur a-steach ach ma tha suidheachadh air-leth ann. Anns na suidheachaidhean seo, tha slatan-tomhais eile ann a dh’fheumas ruighinn mus tèid tagradh bho bhuidheann coimhearsnachd aontachadh le Ministearan na h-Alba.
6. Airson còir-cheannaich feumaidh uachdaran a bhith deònach fearann a reic: chan eil ceannach èigneachail ann airson fhearann a tha clàraichte fon Achd. Faodaidh buidhnean coimhearsnachd a bhith a’ feitheamh deagh ùine mus bi uachdaran airson fearann a reic. Tha clàradh ùidhe a’ maireachdainn airson còig bliadhna mura cur buidheann coimhearsnachd fios do Mhinistearan gum bu chòir ùidh a dhubhadh às, mura seachainn iad an cothrom còir-cheannaich a chleachdadh neo mura bheil atharrachadh san t-suidheachadh a’ toirt air Ministearan an clàradh a dhubhadh às. Tha cothrom aig buidhnean coimhearsnachd tagradh a chur a-steach airson ùidh a tha clàraichte ùrachadh airson còig bliadhna eile.
7. Bu chòir don phròiseas airson còir-cheannaich coimhearsnachd a bhith air a chur an gnìomh a-rèir Pàirt 2 den Achd. Gheibhear an Achd, na nòtaichean mìneachaidh agus fo-reachdas a bhuineas dha aig na ceanglaichean a leanas:
http://www.legislation.gov.uk/asp/2003/2/contents (Achd 2003)
http://www.legislation.gov.uk/asp/2003/2/notes/contents (nòtaichean mìneachaidh)
http://www.legislation.gov.uk/asp/2015/6/contents (Achd 2015)
http://www.legislation.gov.uk/asp/2015/6/notes/contents (nòtaichean mìneachaidh)
http://www.legislation.gov.uk/ssi/2015/400/contents/made?regulation-5-d (Riaghailtean 2015)
http://www.legislation.gov.uk/ssi/2016/4/contents/made (Riaghailtean 2016)
http://www.legislation.gov.uk/sdsi/2016/9780111030059/contents (2016 Òrdugh)
Adhbhar an stiùiridh seo
8. Thathar an dùil gun cuidich an stiùireadh seo coimhearsnachdan a tha an dùil fearann a cheannach fo sholaran còir-cheannaich coimhearsnachd ann am Pàirt 2 den Achd, uachdarain/luchd-creideis le tèarainteachd àbhaisteach agus còir fearann a reic, treas-phàrtaidhean air am bi buaidh aig ùidh clàraichte san fhearann neo tagradh bho bhuidheann coimhearsnachd airson còir-cheannaich a chur an gnìomh, agus cuideachd daoine agus companaidhean a tha den bheachd gum bi buaidh aig tagradh mar seo air ùidh a th’ aca ann am pìos fearann air choireigin. Tha an stiùireadh ann an trì pàirtean:
- tha a’ chiad phàirt a’ toirt stìuireadh sònraichte do bhuidhnean coimhearsnachd;
- tha an dàrna pàirt a’ toirt stiùireadh sònraichte do dh’uachdarain agus luchd-creideis le tèarainteachd àbhaisteach agus còir fearann a reic; agus
- tha an treas pàirt gu sònraichte airson pàrtaidhean le ùidh san fhearann a tha ri chlàradh fon Achd.
Tha Leas-phàipearan cuideachd ann a’ toirt barrachd fiosrachaidh mu dheidhinn gach pàirt.
9. Tha an stiùireadh seo a’ gabhail a-steach riatanasan reachdail ann am Pàirt 2 de dh’Achd 2003 (mar a chaidh atharrachadh a-rèir Achd 2015) agus fo-reachdas ann an Riaghailtean Còir-cheannaich Coimhearsnachd (Alba) 2015 (“Riaghailtean 2015”) agus Òrdugh 2016 (Mion-atharrachaidhean agus Cùmhnaidhean a Leanas) ri Achd Cumhachdachadh Coimhearsnachd (Alba) 2015 (“Òrdugh 2016”). Tha iomraidhean don Achd na chois airson luchd-leughaidh a stiùireadh ri na h-earrainn a bhuineas ma tha iad airson an reachdas a leughadh còmhla ris an stiùireadh seo.
10. Chan eil an stiùireadh seo a’ gabhail àite comhairle phroifeiseanta neo-eisimileach. Bu chòir do choimhearsnachd sam bith a tha an dùil buidheann coimhearsnachd a stèidheachadh airson còir-cheannaich coimhearsnachd a chur an gnìomh comhairle iomchaidh fhaighinn. Bu chòir cuideachd do dh’uachdaran neo duine sam bith eile le ùidh ann am fearann a tha den bheachd gum bi buaidh aig tagradh fo reachdas còir-cheannaich coimhearsnachd air fearann neo ùidh a th’ aca fhèin comhairle iomchaidh fhaighinn. Tha comhairle phroifeiseanta a’ gabhail a-steach comhairle laghail, a bharrachd air comhairle mu luachachadh, an àrainneachd agus rianachd fearainn.
11. Tha an Sgioba Fearann Coimhearsnachd aig Riaghaltas na h-Alba toilichte cuideachadh le ceist sam bith a th’ agaibh mu phròiseas còir-cheannaich coimhearsnachd. Chan urrainn don sgioba seo, ge-tà, comhairle laghail a thoirt seachad neo, leis gu bheil aca ri bhith cothromach sa chomhairle a tha iad a’ toirt seachad do Mhinistearan, comhairle sam bith a thoirt seachad a bheir taic sònraichte do bhuidheann sam bith (m.e. buidheann coimhearsnachd, uachdaran neo treas-phàrtaidh) a tha an-lùib cùis sònraichte.
12. Thèid ath-sgrùdadh a dhèanamh air an stiùireadh seo bho àm gu àm. Mura bheil sibh cinnteach gu bheil an tionndadh as ùire agaibh, neo ma tha beachdan sam bith agaibh mun stiùireadh fhèin, cuiribh fios don Sgioba Fearann Coimhearsnachd. Tha fiosrachadh conaltraidh ri fhaighinn ann an Leas-phàipear B.


text:
Inbhir Aora is Caol Bhòid an Cupa MhicAmhlaidh
Tòisichidh Cupa MhicAmhaidh Disathairne is chan eil ceist ann mun gheama as motha sa chiad chuairt le Caol Bhòid a' tadhal air Inbhir Aora.
Mar an dà sgioba as fheàrr sa cheann a deas, tha iad eòlach gu leòr air coinneachadh ri chèile ann an cuairtean deireannach.
Tha e coltach gu bheil iad gan tàladh ri chèile ann an dòigh air choireigin eile ge-tà is taghaidhean tric gan toirt còmhla.
Gu h-iongantach, 's e seo an ochdamh farpais chupa ann an sreath anns an do choinnich Caol Bhòid is Inbhir Aora.
Bha làmh an uachdair aig sgioba Thaigh na Bruaich an-uiridh is iad a' glèidheadh ann an gach geama, ged a bha iad uile glè fhaisg.
Cupa na Camanachd
Thug sin gu cuairt dheireannach gach cupa iad, is 's e Cupa na Camanachd a-mhàin nach do bhuannaich iad.
Tha sgioba Sheumais Pherlich cuideachd air tòiseachadh beagan nas fheàrr san lìog am bliadhna is Inbhir Aora aig a' bhonn.
Mar as trice ge-tà, chan eil geamaichean lìge a' toirt mòran de bhuaidh air na geamaichean chupa eadar na sgiobaidhean, gu dearbh bhuannaich Inbhir Aora an dà gheama san lìog an-uiridh ged a chaill iad anns gach cupa.
Bidh an sgioba aig an taigh cuideachd tric a' soirbheachadh, rud a dh'fhàgas beagan mhisneachd aig Inbhir Aora.
"Bidh e doirbh ach 's e cuideachadh a bhios ann a bhith aig an taigh is tha sinn an dochas gum bi sluagh ann gus taic a thoirt dhuinn", thuirt manaidsear Inbhir Aora, Garry Mac a' Phearsain.
Togail
Chuir Caol Bhòid 11 tadhal seachad air Taigh an Uillt sa Chupa Cheilteach bho chionn seachdain ach tha am manaidsear, Seumas Perlich, ag ràdh gum feum iad an geama a thogail.
"Cha do chluich sinn ro mhath mar sgioba is 's e an diofar a bh'ann gu bheil sinn sa Phrìomh Lìog is iadsan ann an Lìog Deas 1.
"Bidh againn ri dhol suas gu ìre nas àirde an aghaidh Inbhir Aora air a' phàirc aca fhèin", thuirt e.
Anns na geamaichean eile aig deas Disathairne, bu chòir gum bi Camanachd an Òbain tuilleadh sa chòrr làidir do dh'Obar Dobhair ann am Fìobha.
Bidh dùil cuideachd gun tig Glaschu Meadhan Earra-Ghàidheal troimhe an aghaidh Bhòid is na h-eileanaich ann am beagan de staing an-dràsta.
Dearbaidh
'S e dearbaidh a tha sa gheama eile le Gleann Urchaidh a' tadhal air Taigh an Uillt.
Chaill Bail' Ùr an t-Slèibh 4-3 ri Caol Bhòid sa chuairt dheireannaich an-uiridh ann an geama air leth.
Bidh iad ag amas a dhol ceum a bharrachd am bliadhna is bu chòir gun tig iad troimhe air falbh an aghaidh Chill Mhàillidh sa chiad chuairt.
Tha Lòbhat air gach geama a bhuannachadh thuige seo am bliadhna ach bidh dùbhlan aca an aghaigh Chinn Loch Seile, a chuir Ceann a' Ghiuthsaich a-mach à Cupa Thàimhais an t-seachdain seo chaidh.
Thèid Ceann a' Ghiuthsaich an aghaidh Loch Abair ann an Drochaid an Aonachain, far an do ghlèidh iad 5-2 bho chionn cola-deug.
Dùbhlan
Chan eil Loch Abar air geama a bhuannachadh fhathast air an seusan seo - chaill iad ri na Sgiathanaich ann am pleit MhicThàmhais Disthairne - is bidh iad 'son dùbhlan nas fheàrr a thoirt gu balaich Bhaideanach an turas seo.
Bidh Ceann a' Ghiuthsaich as aonais Lee Bain is casg air.
Sa gheama eile ann an Cupa MhicAmhlaidh Disathairne bu chòir gum bi gnothaichean teann eadar An Gearasdan agus Gleann Urchadain.
Tha teansa gum bi Gordie MacFhionguin fut dhan Ghearasdan is e air tighinn am follais nach deach a ghoirteachadh cho dona sa bha dùil an aghaidh Strath Ghlais bho chionn seachdain.
Ann an Lìog Tuath 1 bidh na Sgitheanaich ag amas air an àite aca aig mullach na lìge a neartachadh is iad air falbh an aghaidh Chinn a' Ghiuthsaich.
Tha iad an dòchas gum bi Shockie MacIllinneinn comasach air tilleadh dhan sgioba agus an t-Eilean lan mhisneachd às dèidh dhaibh a' chùis a dhèanamh air Loch Abar.
Bidh Camanachd Leòdhais nan tàmh an t-seachdain seo.


text:
Naidheachdan 11:00m
6 An Dàmhair 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Troimh-a-chèile
Tha na h-uimhir de throimh-a-chèile an-diugh air na h-aiseagan, air na drochaidean is eile. Thathas ag iarraidh air daoine a bhith gu math faiceallach air na rathaidean agus aithrisean ann gu bheil iad gu h-àraidh dona ann an Uibhist.
Tha Drochaid an Eilein Sgitheanaich dùinte uile gu lèir an-dràsta - rud nach eil air tachairt ach dà thuras eile bho dh'fhosgail i. Tha carbadan àirde air an toirmeasg bho Dhrochaid Dhòrnaich. Tha bun-sgoil agus àrd-sgoil Bhàgh a' Chaisteil dùinte an-diugh.
Agus tha mòran aiseagan an dàrna cuid fo dhàil, neo fo chunnart gun tèid dàil a chur orra. Tha am fiosrachadh iomlan air làrach-lìn ChalMac. Ach tha CalMac air leigeil fhaicinn gun seòl a' Hebrides à Loch nam Madadh aig 2.00f an-diugh agus an aimsir a' tighinn air adhart - bidh i a' falbh eadar Ùig agus Loch nan Madadh. Agus tha dàil fhathast air an Isle of Lewis a bha còir a bhith seòladh bho chionn cairteal na h-uarach a-mach à Ulapuil.
Hunterston B
Chaidh sgàinnidhean fhaighinn anns na breigichean dha bheil fear dha na cruthadairean aig ionad niuclasach Hunterston B air a dhèanamh. Tha EDF Energy, leis a bheil an stèisean dealain ann an Siorrachd Àir, ag ràdh gun deach a lorg tro sgrùdadh àbhaisteach, ach nach eil cunnart sam bith na chois.
Co-labhairt nan Lib-Deamach
Aig Co-labhairt nan Lib-Deamach, tha dùil gum foillsich Rùnaire a' Ghnothachais, Vince Cable, planaichean airson Not san uair a thìde a chur ris a' bhun-tuarastail do dhaoine a tha ag ionnsachadh ceàird. Tha taic aig a' mholadh bho na Tòraidhean, a th' anns a' cho-bhanntachd. Tha dùil cuideachd gun cuir e dìon air buannachdan na h-in-imreachd, agus e ag ràdh gu bheil dleastanas air na Lib-Deamaich a bhith nan guth "ciallach" air a' chùis.
Càball
Iarraidh Ministear Cumhachd na h-Alba air Riaghaltas Westminster sgeama taic airson companaidhean cumhachd a leudachadh, gus cabhag a chur ann a bhith a' cur càballan dealain eadar na h-Eileanan 's Tìr-Mòr. Tha an siostam a th' ann an-dràsta airson companaidhean a bhrosnachadh a' tighinn gu ceann ann an 2019. Tha Fearghas Ewing a' sireadh barrantas eile airson an ùine fhada.
Duaisean Nobel
Tha seusan Duaisean Nobel air tòiseachadh. 'S e an duais mheidigeach a' chiad fhear a tha ga thoirt seachad. Thathas dìreach air leigeil fhaicinn gu bheil e air a roinn am-bliadhna eadar rannsaiche Breatannach Aimeireaganach agus cupall à Nirribhidh. Tha Iain O'Keefe ga fhaighinn còmhla ri Evard I. Moser agus May-Britt Moser. Dhearbh iad sgìre san eanchainn - coltach ri GPS - a tha a' leigeil fhaicinn dhuinn càite a bheil sinn.
Shrien Dewani
Tha fear-gnìomhachais à Bristol air a dhol às àicheadh gun do phàigh e triùir fhireannach airson a' bhean aige a mhurt, fhad 's a bha iad air mìos nam pòg ann an Afraga a Deas. Chuir Shrien Dewani tagradh foirmeil de neo-chionnt an sàs aig a' chùirt ann an Cape Town. Chaidh a bhean aige, Anni Dewani, a mharbhadh ann an ionnsaigh ghunna sa bhaile ann an 2010. Chuir Mgr Dewani an aghaidh oidhirpean a chur a dh'Afraga a' Deas airson na cùis-lagha, air adhbharan slàinte inntinn.


text:
Tagradh mu fhear a thuit a dh'Abhainn Nis
Rinn na poilis tagradh ùr airson luchd-fianais co-cheangailte ri aithrisean gun thuit fireannach a dh'Abhainn Nis.
Chaidh aithris gun thuit fireannach, a bhuineadh do dhùthaich chèin, dhan abhainn aig Drochaid Sràid Ghreig mu 17:20 Latha na Sàbaid.
Rinn an RNLI agus sgiobannan maor-cladaich sgrùdadh anns an abhainn, aig caladh Inbhir Nis agus aig a' mharina às dèidh dhaibh fios fhaighinn.
Tha na poilis a' smaoineachadh gu bheil an duine anns na 40an agus gun robh aodadh dorch air.
Thuirt an Insp Eddie Ros, bho Phoilis na h-Alba, gun robh oidhirpean gus an duine a lorg a' leantainn.
Bha e ag ràdh gu bheil e cudthromach luchd-fianais a lorg - duine sam bith a chunnaic fireannach ann an aodach dorch aig an drochaid eadar 17:00 and 18:30 feasgar na Sàbaid.
Tha na poilis ag iarraidh air duine sam bith aig a bheil fiosrachadh fios a chur thuca.


text:
Gearan mu BhBC ALBA air a dhol gu Ofcom
26 An Cèitean 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tha Riaghaladair a' Chraolaidh, Ofcom, a' rannsachadh ghearain mu na tha de Bheurla ann am prògraman telebhisean air BBC ALBA.
Chaidh an gearan a chur thuca leis a' bhuidhinn-strì, Gàidhlig-TV, a tha ag iomart an aghaidh na tha de Bheurla air an t-sianal.
Thuirt a' bhuidheann gu bheil fianais aca gun deach co-dhiù fichead prògram a chraoladh bho chionn ghoirid anns an robh còrr agus 70% de Bheurla.
Tha Eilidh NicAsgaill ag aithris.


text: .i. Da madh lugha cainndigecht na greine na na talman, gac uili ni do ceadaithe dofulaingi adubrumar & tuilled leo, da tegemaddais ann, oir da bet scaile na talman ac sir fas ar meid & ar lethead on talmain amach co speir na n-airdrinnach & da dhorcochadh se an cuid budh mho acu & da tegemad eclipsis do na plainedaibh is gac en mi & da bedh eclipsis an re, mar adubrumar, ar bun re fedh na h-aithi co maidin . Ma sedh o nac facamar an í so riamh & o nac cualamar & o nac fuaramar scriobtha as egin nac lugha cainndigecht na greine na caindigecht na talman. Et foillsigidh an fidair so tis an radh so adermaid .


text:
Tha Amazon keyword rank tracker na bathar-bog feumail air-loidhne a tha air a dhealbhadh gus taic a thoirt do mhaighstirean-lìn a bhith a 'farpais air an àrd-ùrlar malairt seo. Tha e a 'toirt cothrom air toraidhean Amazon a bhrosnachadh gu luchd-ceannach cunntachail gun àireamh agus àrdachadh reic.
Bu chòir dhut an inneal seo a chleachdadh gu cunbhalach gus do làthaireachd branda a leasachadh air Amazon. Bu chòir dhut sùil leantainneach a dhèanamh air an ìre teirm-fhaclan cuimsichte agad gus na dreuchdan agad a chumail suas agus a neartachadh. Tha inneal rianachd Amazon a 'toirt a h-uile cothrom le bhith a' dèanamh fèin-ghluasad air pròiseas obraichean prìomh fhaclan. Feumaidh tu tòrr ùine a chosg air rannsachadh faclan-luirg leabhraichean agus structar dàta. Thèid na gnìomhan sin uile a dhèanamh gu fèin-ghluasadach ann an ùine ghoirid. Bidh rianadair Amazon a 'dèanamh sgrùdadh air na diofar ìrean agad gach latha, a' toirt dhut an fhiosrachadh as iomchaidh agus as ùire. Mar eisimpleir, ma tha fios agad far a bheil na clàran agad an uairsin, faodaidh tu obrachadh fon leasachadh aca. No ma tha an suidheachadh inbhe as àirde agad air Amazon SERP mar-thà, faodaidh tu obrachadh air làrach airson teirm rannsachaidh eile, a 'meudachadh chothroman na toraidhean agad a tha a' nochdadh anns na toraidhean rannsachaidh.
Sin as coireach le bhith a 'cleachdadh rianadair Amazon, bidh thu an-còmhnaidh aon cheum air thoiseach air na farpaisich agad.
Dè na buannachdan as cudromaiche a th 'ann an rianadair inbhe Amazon?
- Tha fios agad air na rangachadh làithreach de na faclan-luirg cuimsichte agad
Ma tha thu airson soirbheachadh air Amazon, feumaidh tu fios a bhith agad air an rangachadh a th 'agad an-dràsta suidheachadh. Faodaidh an dàta seo do chuideachadh gus piseach a thoirt air ìre duilleag do Amazon agus a bhith a 'tàladh barrachd luchd-cleachdaidh a dh'fhaodadh a bhith nad bhratach agad.
- Faodaidh tu sùil a chumail air atharrachaidhean ann an rangachadh
Tha atharrachaidhean sam bith ann an clàran a 'sealltainn gu bheil rudeigin air tachairt leis a' bhrand agad agad. Faodaidh e a bhith an dàrna cuid a 'lùghdachadh no a' meudachadh anns na làraich Amazon agad air am feum thu a dhol an sàs sa bhad. Tha lorgadair Amazon a 'toirt dhut an dàta seo gu lèir agus leigidh e leat gnìomh cuimseach a ghabhail gus an t-suidheachadh agad fhèin a leasachadh sa bhad.
- Targaid teirmean luirg ùra
Leigidh an inneal seo dhut na faclan rannsachaidh ùra agad a chur ris an t-siostam agus measadh a dhèanamh air an comas a th 'ann airson an cuimseachadh air do chlàradh Amazon. Taisbeanaidh lorgadair Amazon le bhith a 'toirt dhut tomhas rannsachaidh airson gach facal-luirg cuimsichte, a' toirt cothrom dhut faighinn a-mach an fhiach a bhith ag amas air no nach eil e. Faodaidh tomhas àrd de phrìomh fhacal-luirg cuimsichte a bhith a 'comharrachadh an dà chuid - farpaiseachd àrd agus tlachd am measg luchd-cleachdaidh. Mar riaghailt, tha e ro dhuilich àrdachadh airson faclan-luirg àrd-ìre, agus dh'fhaodadh gum bi e nas fheàrr an aire agad a phàigheadh air teirmean nach eil cho fharpaiseach a dh 'fhaodas cuideachd a thoirt thugaibh gu duilleag TOP de thoraidhean luirg.
- Dèan anailis farpaiseach ann an aon bhriog
Tha an inneal seo a 'leigeil le ceannaichean Amazon cunntas a chumail air farpaisich faclan-luirg. Faodaidh tu aon de na faclan-luirg a tha na farpaisich a 'cur ri chèile a chur ris, coimeas a dhèanamh eadar an aon rud riut fhèin agus faic mar a tha iad a' seasamh. Mura h-eil thu eòlach air dè na faclan-luirg a bhios na farpaisich agad a 'cleachdadh airson an rangachadh, faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air tiotal agus tuairisgeul nan toraidhean aca.


text:
Ro-sgoil
Tha foghlam ro-sgoile tro mheadhan na Gàidhlig, ann an riochd cròileagain agus sgoiltean-àraich, na chiad cheum cudromach ann am foghlam foirmeil.
Tha buidhnean Pàrant is Pàiste ann an grunn sgìrean agus mar as tric tha iad gan ruith le comataidh saor-thoileach agus tha cuid a’ fastadh neach-stiùiridh.
’S e comataidh saor-thoileach a tha cuideachd a’ ruith na Cròileagain agus tha a’ mhòr-chuid air co-dhiù aon neach-stiùiridh fhastadh. Ann an cuid de sgìrean tha buidhnean Cròileagan gan ruith an àite sgoiltean-àraich.
’S e Bòrd na Gàidhlig am buidheann nàiseanta a tha an urra ris na buidhnean saor-thoileach ro-sgoile seo.
Tha ùghdarrasan ionadail anns a’ mhòr-chuid de sgìrean a-nis a’ ruith sgoiltean-àraich, agus mar as tric tha ceangal aca ris an sgoil no sgoiltean far a bheil foghlam bun-sgoil tro mheadhan na Gàidhlig ga thabhann.
Am biodh foghlam tro mheadhan na Gàidhlig freagarrach dha mo chuid chloinne mur a bheil Gàidhlig againn fhèin?
Bhiodh. Tha cuid as motha de chlann ann am foghlam Gàidhlig a’ tighinn à dachaighean far nach eil a’ Ghàidhlig ga bruidhinn. Tha cuideachadh ri fhaighinn agus tha cothroman ann do phàrantan Gàidhlig ionnsachadh.
Am feum mo phàiste a dhol gu buidheann ro-sgoile Gàidhlig mus tòisich iad ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig?
Chan eil seo deatamach ach tha e air a mholadh nuair a tha e comasach a dhèanamh agus tha ceangal aig a’ mhòr-chuid de bhun-sgoiltean Gàidhlig ri sgoil-àraich a-nis.


text:
Còmhraidhean mun Lìog Nàiseanta
Thig soilleireachadh air na tha an dàn dhan Lìog Nàiseanta ann an iomain an t-seachdain seo is coinneamh fòn gus a bhith ann oidhche Mhàirt eadar na seachd sgiobaidhean san lìog.
Chaidh suidheachadh na lìge a chur bun os cionn an t-seachdain seo chaidh nuair a dh'innis Gleann Urchaidh gum biodh iad a' cluich ann an Lìog Deas 1 an 2015 seach san Lìog Nàiseanta mar a bha dùil.
Thuirt cluba Dail Mhàillidh gu bheil iad air cluicheadairean le eòlas a chall is nach eil an sgioba òg aca comasach air ceann a' mhaide a chumail ri càch aig ìre nàiseanta.
Leis nach robh cluba eile ann aig deas no tuath a bha deònach àite Ghlinn Urchaidh a ghabhail san lìog, cha bhi innte ach seachd sgiobaidhean is feumar a rèiteach ciamar a thèid sin obrachadh.
Dh'fhaodadh na sgiobaidhean cluich an aghaidh a chèile dà thuras mar a bha duil, ged nach fhàgadh sin ach 12 geamaichean lìge dhaibh tron t-seusan.
Tha roghainn eile aca cluich an aghaidh a chèile trì tùrsan gus 18 geamaichean a chruthachadh ged a tha trioblaid le sin is cuid de sgiobaidhean a' faighinn 1 gheama aig an taigh an aghaidh sgioba eile, is 2 air falbh.
Moladh
Thog Donnaidh Màrtainn bho Chamanachd an Eilein Sgitheanaich dragh mun mholadh sin is e a' bruidhinn às dèidh do Ghleann Urchaidh tarraing a-mach.
Chluich na Sgitheanaich an aghaidh nan sgiobaidhean eile trì tursan ann an Lìog Tuath 1 ann an 2013 is tha e coltach nach robh iad den bheachd gun do dh'obraich e.
Dh'fhaodadh an lìog a sgaradh an dà leth ann am meadhan an t-seusain mar a rinnear le Lìog Tuath 3 an-uiridh, rud a dh'fhaodadh eadar 14 is 18 geamaichean a chruthachadh a rèir is mar a rachadh a dhèanamh.
'S e cupa a stèidheachadh dha na seachd sgiobaidhean roghainn eile, is thathas a' tuigsinn gu bheil Comann na Camanachd cuideachd dèonach molaidhean sam bith eile bho na sgiobaidhean fhèin a dheasbad.
Bidh riochdaire bho na seachd sgiobaidhean - A' Mhanachainn, Baile a' Chaolais, Cabar Fèidh, Cille Mhàillidh, Glaschu Meadhan Earra-Ghàidheal, Inbhir Nis agus na Sgitheanaich fhèin - an lùib nan còmhraidhean.
Bidh iad ag amas air aonta a ruighinn cho luath 's a ghabhas agus an seusan ùr a' tòiseachadh Disathairne seo tighinn.


text:
Published: 09 Apr 2010
Atharrachadh air Riaghailtean Mòd 2010
Tha obair ullachaidh airson Mòd Nàiseanta Rìoghail 2010 a-nis aig àrd-ìre agus tha Gallaibh ag ullachadh airson aoigheachd a thoirt don tachartas bliadhnail seo airson a’ chiad uair nan eachdraidh. Thathas an dùil gun tàladh prìomh fhèis Ghàidhlig na h-Alba suas ri 8,000 neach don sgìre taobh a-staigh an tachartais naoi-latha san Dàmhair, a’ toirt fìor thogail don sgìre, gu h-eaconamach agus gu dualchasach.
Tha buidheann eagrachaidh a’ Mhòid, An Comunn Gàidhealach, air ainmeachadh grunn atharrachaidhean ann an riaghailtean a’ Mhòid a thig gu buil aig Mòd 2010. Tha iad sin a’ toirt a-steach a bhith a’ cur pìosan ciùil fèin-roghnaichte gu h-iomlan a-steach ro 30 Òg Mhios. Mur a dèanar sin, gearraidh oifis a’ Mhòid 3 comharraidhean bho chomharradh iomlan an fharpaisich anns gach farpais iomchaidh. Cuideachd am-bliadhna thathas ag iarraidh àrdachadh beag anns an àireamh den fheadhainn aig a bheil cairtean fileantachd airson cuid de fharpaisean còisir a-rèir an amas fad-ùine adhartas fhaighinn ann an ìrean fileantachd buill chòisirean. Airson mion-fhiosrachadh mu na h-atharrachaidhean sin, tadhlaibh air www.acgmod.org
Thuirt Rianadair a’ Mhòid, Rena NicAsgaill, “Tha e deatamach gum bi gach farpaiseach làn-mhothachail air na h-atharrachaidhean sin sna riaghailtean mus cur iad an ainm a-steach airson farpaisean. Gheibhear làn-liosta de na riaghailtean bho làrach-lìn a’ Chomuinn neo le bhith a’ cur fòn gu oifis a’ Mhòid air 01463 709705.”
Chì Mòd 2010 ann an Gallaibh An Comunn Gàidhealach a’ dèanamh fìor oidhirp a bhith a’ fastadh nas urrainn dhaibh de bhritheamhan aig a bheil sgilean gach cuid anns a’ Ghàidhlig agus ann an ceòl. Thuirt Ceann-suidhe a’ Chomuinn Ghàidhealaich, Iain Macleòid, “Ann a bhith a’ cumail ris na h-amasan againn a bhith a’ brosnachadh cleachdaidh na Gàidhlig agus a’ neartachadh luach a’ chànain san latha ‘n diugh, tha sinn airson ìre a ruigsinn far am bi againn, airson farpaisean iomchaidh, co-aontachadh de bhritheamhan Gàidhlig le eòlas aithnichte air ceòl, agus britheamhan ciùil aig a bheil eòlas agus tuigse air a’ Ghàidhlig. Tha sinn mu thràth air grunn leis na comasan sin a chomharrachadh a bhiodh nar beachd-sa iomchaidh airson an uallach seo a ghabhail, a bheireadh, gun teagamh, àrdachadh don pròiseas breithneachaidh, a b’ urrainn am breithneachadh aca a lìbhrigeadh anns a’ Ghàidhlig mar a bhiodh sin iomchaidh, agus a dh’àrdaicheadh creideas an tachartais. Dh’fhaodadh gun toireadh am pròiseas seo beagan ùine gus a thoirt gu buil gu h-iomlan, ach tòisichidh e am-bliadhna aig cuid de Mhòdan Ionadail agus aig a’ Mhòd Nàiseanta.” Airson tuilleadh fiosrachaidh mu Mhòd 2010 an Gallaibh, feuch an tadhail sibh air www.acgmod.org neo www.caithnessmod2010.co.uk« Back to Mod News List
Published: 06 Apr 2010
Cuach Comataidh Sgìre Lochabair
Bidh cothrom aig sgoilearan air feadh sgìre Ghallaibh is Chataibh cur a-steach airson farpais ùr aig Mòd Nàiseanta Rìoghail na bliadhna seo. Chaidh Cuach Comataidh Sgìre Lochabair a thoirt seachad don Chomuinn Ghàidhealach gus sgrìobhadh Gàidhlig a bhrosnachadh am-measg òigridh. Thèid an duais a thoirt seachad don sgrìobhaiche is fheàrr bhon sgìre anns a bheil am Mòd a’ gabhail àite gach bliadhna.
Tha an fhairpais seo fosgailte dha duine sam bith aig àois àrd-sgoil air 1mh den Dàmhair 2010, bho sgìre Ghallaibh is Chataibh a-mhàin. Thèid an duais seo a thoirt seachad aig Latha Litreachais air Diciadain 13mh den Dàmhair mar phàirt de phrògram oifigeil Mòd 2010.
Feumaidh gach farpaiseach sgrìobhadh co dhiù 200 facal, mu eachdraidh an sgìre aca fhèin. Bu chòrr dhaibh am pìos sgrìobhaidh a chur a-steach le foirm iarrtais gu An Comunn Gàidhealach, 109 Sràid na h-Eaglaise, Inbhirnis, IV1 1EY ro 31mh den Chèitean.
Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh bho Marina NicLeòid aig marina@ancomunn.co.uk no cuiribh fòn air 01851 703 487.
« Back to Mod News List
Published: 05 Apr 2010
CUDTHROMACH Feumar na foirmichean iarrtais oifigeil a chleachdadh ‘s a chur thugainn air loidhne no tron phost leis an airgead cheart gu Rena NicAsgaill, An Comunn Gàidhealach, 109 Sràid na h-Eaglaise, Inbhir Nis IV1 1EY ro 31mh an t-Ogmhios 2010. FIOSRACHAIDH ÙR Feumar a-nise ur òrain taghte a bhith a-staigh ro 30mh an t-Òg mhios no caillear 3 puingean bho ur comharrachadh gu h-iomlan.
« Back to Mod News List
Published: 05 Apr 2010
A thuilleadh air a’ chlàr-eagair, feumar farpaisich Riaghailtean a’ Mhòid a leughadh. Bu chòirear an sgrùdadh gu mionaideach leis gun tèid an cuir às an fharpais mura tèid an leantainn.
Rules of An Comunn Gaidhealach (amended Mar 2010).doc
« Back to Mod News List


text:
Naidheachdan 11:00m
24 An t-Iuchar 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
IS
Tha an Tuirc air ionnsaigh adhair a thoirt air targaidean IS ann an Siria airson a' chiad uair. Bho chionn ghoirid tha sabaid air a' chrìch eadar an dà dhùthaich air a bhith a' neartachadh. Tha poilis na Tuirc cuideachd air sreath de rèidean a chumail aig làraich a tha iad dhen bheachd a tha gan cleachdadh le raidigich. Aig a' cheart àm thug an Tuirc cead dha na Stàitean Aonaichte itealain-chogaidh a stèidheachadh aig làrach feachd an adhair ann an earra-dheas na dùthcha.
Louisiana
Tha na poilis ann an Louisiana a' sgrùdadh ionnsaigh le gunna aig taigh-dhealbh. Chaidh dithis a mharbhadh agus chaidh co-dhiù seachdnar eile a ghoirteachadh ann an Lafayette. Thuirt na poilis gu bheil iad a' feuchainn ri faighinn a-mach cò bh' anns a' ghunnair. Chuir e às dha fhèin às dèidh nam muirt.
Obama
Thuirt Sràid Dhowning gu bheil e ceart gum faigh sluagh Bhreatainn cothrom beachd a thoirt seachad air an àite a th' aig an dùthaich anns an Aonadh Eòrpach - sin às dèidh dhan cheann-suidhe Obama a dhol an sàs anns an deasbad. Ann an agallamh leis a' BhBC thuirt e gum feum Breatainn ballrachd a chumail ma tha buaidh gu bhith aig an dùthaich air cùisean mòr an t-saoghail. Tha dùil gun tèid referendum a chumail air ballrachd Bhreatainn ro dheireadh na h-ath bhliadhna.
Corp
Dhearbh Poilis na h-Alba gun deach corp a lorg an-dè faisg air Loch Obha ann an Earra Ghàidheal. Tha sgrùdadh air a bhith a' leantainn bho Dhiciadainn airson Ailean Jones - a chaidh a' muigh a choiseachd faisg air dam a' Chruachain ach nach do thill air ais. Tha sgiobaidhean teasairginn air a bhith a' muigh a' coimhead air a shon.
Tubaist
Tha Buidhean Sgrùdaidh nan Tubaistean Mara a' rannsachadh mar a bhuail dà bhàt'-iasgaidh anns a' Chuan Sgith an t-seachdain-sa. Tha e air thuigse gun do bhuail an Conest agus an Callina Two na chèile chun ear air Steòrnabhagh tràth madainn Dhiciadainn. Chaidh an Contest a tholladh anns an tubaist ach fhuair iad air ais gu caladh. Tha inspeactairean nam maor-cladaich cuideachd an sàs anns an sgrùdadh.
Gabhsann
Tha dà chrann-gaoithe ùr a-nis air Oighreachd Ghabhsainn ann an Leòdhas. Bha an t-urras coimhearsnachd air sgeama a ruith airson earrannan a reic - 's iad ag amas air na goireasan cumhachd ath-nuadhachail aca a leudachadh. Tha dòchas ann a-nis gum bi iad air chomas pròiseactan coimhearsnachd a mhaoineachadh le airgead bhon a' sgeama an ceann bliadhna.


text:
- TIOTAL
- Taigh Raibeirt Dick, Inbhir Theòrsa, 1981
- EXTERNAL ID
- CAITHHORZ_CAIMS_PHO178
- ÀITE
- Inbhir Theòrsa
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Theòrsa
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- Falconer Walters
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Caithness Horizons
- AITHNEACHADH MAOINE
- 778
- KEYWORDS
- taighean
clach-eòlaichean
luibh-eòlaichean
Dealbh-camara de thaigh an Inbhir Theòrsa a bh' aig Raibeart Dick
Bha Raibeart Dick (Faoilleach 1811 gu 24 Dùbhlachd 1866) na chlach-eòlaiche is luibh-eòlaiche Albannach a rugadh an Tullach Bòide an Siorrachd Chlach Mhanainn. Ann an 1830 lean e athair a bha air a chur a dh'Inbhir Theòrsa agus chuir e taigh-fuine air chois an sin. Agus ag obair gu dìcheallach a' dèanamh bith-beò mar bhèicear, chùm e air a' cruinneachadh lusan agus a' sgrùdadh gnè chlachan ceann a tuath na h-Alba. Bhiodh e a' sgrìobhadh am measg nan luibh-eòlaichean agus nan clach-eòlaichean a b' iomraitiche, a bhiodh cuideachd a' dèanamh tadhal air, agus bha e na dhlùth charaid don chlach-eòlaiche, Ùisdean Miller.
An dèidh a bhàis an 1866, thogadh liagan mar chuimhneachadh air an Cladh Inbhir Theòrsa a' comharrachadh a bheatha is obrach
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Caithness Horizons


text:
Ìmpidh Eòrpach mu Bhun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis
Tha buidheann chànanan Eòrpach air ìmpidh a chur air Comhairle na Gàidhealtachd co-chomhairleachadh nas fheàrr a dhèanamh le pàrantan mu cheannard ùr a lorg airson Bun-Sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis.
Tha an co-chomhairleachadh an-dràsta a' coimhead ri cuideigin aig nach eil Gàidhlig a chur dhan dreuchd.
Ach thuirt an Dr Davyth Hicks bho Lìonra Co-ionnanachd Chànanan na h-Eòrpa, gu bheil e deatamach gun tèid a h-uile càil anns an sgoil a dheànamh tro mheadhan na Gàidhlig, ma tha i gu bhith soirbheachail.
Sgrìobh an Dr Hicks gu Comhairle na Gàidhealtachd ag ràdh gun robh eachdraidh mhath aig a' Chomhairle a thaobh na Gàidhlig, ach gun dèanadh e cron air a' chànan nan deadh ceannard gun Ghàidhlig a chur os cionn na sgoile.
Thuirt e gum feum an sgoil an cànan a chleachdadh sa h-uile càil a tha i a' dèanamh, chan ann a-mhain sna seòmaraichean-teagaisg, 's nach urrainn don sgoil soirbheachadh gus an tachair sin.
Tha e ag iarraidh gum bi pàirt nas motha aig pàrantan ri chluich anns a' phròiseas gus dearbhadh cò bu chòir a chur os cionn na sgoile.
Tha Comhairle na Gàidhealtachd air a ràdh gu bheil iad a' leantainn a' phròiseis mar as còir dhaibh agus gu bheil iad ann an co-chomhairelachadh le pàrantan na cloinne mun dòigh as fheàrr a' chùis a rèiteach.
Tha a' Chomhairle air grunn oidhirpean a dhèanamh gus ceannard fhastadh, ach tha e air faileachadh orra sin a dhèanamh thuige seo.


text:
09.01.2018
Tha Comataidh Slàinte is Spòrs ann am Pàrlamaid na h-Alba a’ dèanamh
rannsachaidh air èifeachdachas an riaghlaidh chorporra am measg bùird an NHS.
Tha seo mar an treas pàirt dheireannach den rannsachadh nas fharsainge aca air
Riaghladh an NHS, a tha cuideachd air a bhith a’ coimhead air riaghladh
luchd-obrach agus riaghladh clionaigeach.
Anns an ath ìre
seo, bidh a’ Chomataidh a’ meas a bheil bùird NHS a’ leantainn ris na prìomh
phrionnsabalan de dheagh riaghladh corporra, a’ tarraing air an aithisg air
dreuchd nam bòrd ‘Role of Boards Report’ bho Sgrùdadh Alba agus air an
stiùireadh air bùird ‘On Board’ bho Riaghaltas na h-Alba. Bidh a’ Chomataidh a’
beachdachadh air na structaran agus na pròiseasan airson cho-dhùnaidhean,
cunntachalachd agus giùlan aig ìrean àrda an NHS ann an Alba.
Bidh a’
Chomataidh a’ cur a-mach suirbhidh do gach ball de bhùird roinneil an NHS, gus
buill bùird a bhrosnachadh am beachdan agus an t-eòlas aca a cho-roinn.
Gus an sealladh sin a leudachadh, tha a’ Chomataidh a’ gairm air buidhnean agus
air daoine fa leth an smuaintean a cho-roinn air mar a tha bùird NHS ag
obair agus a’ dèanamh cho-dhùnaidhean. Bu mhath le Comataidh Slàinte is Spòrs
fios a bhith aca air:
- A bheil earbsa agad gun dèan bùird
NHS co-dhùnaidhean a tha a rèir leas as fheàrr a’ phobaill?
- A bheil co-dhùnaidhean nam bòrd NHS
fosgailte agus trìd-shoilleir?
- Dè cho cunntachail ’s a tha bùird
NHS, nad bheachd-sa?
- Dè cho èifeachdach ’s a tha bùird NHS
a thaobh seirbheisean slàinte a lìbhrigeadh agus slàinte a’ phobaill a
leasachadh?
Thuirt
Neach-gairm Comataidh Slàinte is Spòrs, Niall MacFhionnlaigh BPA:
“Anns an ath ìre
den rannsachadh againn, tha sinn a’ beachdachadh air ceannardas anns an NHS, oir
tha seo a’ neartachadh lìbhrigeadh agus dè cho èifeachdach ’s tha an
luchd-obrach agus an riaghladh clionaigeach. Bu mhath leis a’ Chomataidh a
chluinntinn bho phroifeiseantaich slàinte, luchd-obrach, euslaintich,
luchd-cùraim agus bhon phoball, air chor ’s gum faod iadsan ar cuideachadh na
prìomh phrionnsabalan a rannsachadh a thaobh riaghladh corporra anns an NHS.
Tha sinn ag iarraidh a thuigsinn dè cho math ’s a tha na poileasaidhean agus
siostaman aig NHS Alba ag obrachadh agus a bhith ag ionnsachadh mu dheidhinn
nan dàimhean le com-pàirtichean. Tha sinn ag iarraidh a thuigsinn a bheil e a’
lìbhrigeadh ‘deagh riaghladh’ agus a’ toirt taic do chultar de leasachadh.”
Is e an
ceann-latha airson fianais sgrìobhte Diciadain
7 Gearran 2018.
Cùl-fhiosrachadh
Gheibhear
tuilleadh fiosrachaidh air a’ ghairm airson fianais an seo.
Gheibhear
tuilleadh fiosrachaidh air an rannsachadh air Riaghladh an NHS an seo.
Tha a’ Chomataidh
an dùil a bhith a’ cluinntinn bhon luchd-fianais fhèin anmoch anns a’ Ghearran.
Fios conaltraidh
Fios do na meadhanan
Public information
- Telephone enquiry line: 0800 092 7500 or 0131 348 5395 (Gàidhlig)
- info@parliament.scot
- Text 07786 209 888
- Ask a question online through live chat
- We also welcome calls using the Text Relay service or in British Sign Language through contactSCOTLAND-BSL
Keep up to date with us on: