text:
1128: Ùisdean Mac a’ Mhuilleir agus Gràin-chinnidh (3)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse dhuibh mun ath-sgrùdadh a thathar a’ dèanamh air na beachdan aig Ùisdean Mac a’ Mhuilleir à Cromba air cinnidhean. Tha Mac a’ Mhuilleir air a bhith cliùmhor mar sgoilear – agus mar sgrìobhadair. Ach an robh e saor bho na beachdan gràineil a bha cho bitheanta am measg dhaoine geala ri a linn? Gu mì-fhortanach, cha robh.
Thug Mac a’ Mhuilleir òraid seachad ann an Dùn Èideann ann an ochd ceud deug, caogad ʼs a còig (1855). Bha sin naoi bliadhna an dèidh turas Frederick Douglass a dh’Alba, agus ochd bliadhna mus toireadh Àbraham Lincoln saorsa do thràillean anns na Stàitean Aonaichte. Bha Mac a’ Mhuilleir a’ bruidhinn ri muinntir Institiud Feallsanachail Dhùn Èideann. Chaidh an òraid fhoillseachadh anns an leabhar aige Testimony of the Rocks a nochd ann an ochd ceud deug, caogad ʼs a seachd (1857). Bha sin beagan mhìosan an dèidh bàs an ùghdair.
Bha Mac a’ Mhuilleir na sgoilear air leth dhen chuspair as motha air an robh e eòlach – creag-eòlas. Nuair a thigeadh e gu antrap-eòlas, ge-tà, bha a chasan ann am boglach seach air creag.
Anns an òraid, thuirt e gun do dh’èirich an cinne-daonna faisg air na beanntan Cabhcasach. Carson a bha am beachd sin aige? Uill, bha na seann shìobhaltachdan – Ninebheh, Bàbilon, an Èiphit ʼs a leithid sin – timcheall a’ cheàrnaidh sin. Ach, gu h-annasach, bha Mac a’ Mhuilleir dhen bheachd gun robh e air a dhearbhadh leis cho ‘eireachdail’ ʼs a bha na daoine anns na sgìrean sin. Cha b’ e sin a’ chiad turas a chualas mu ‘Caucasian Man’ – agus mar a b’ e sin an seòrsa as ‘foirfe’ am measg a’ chinne-daonna. Obh obh. Saoil dè bha Ùisdean air a ràdh nan robh e beò nuair a thàinig fianais nam fosailean am bàrr – gun do dh’èirich an cinne-daonna ann an Afraga?!
Thuirt Mac a’ Mhuilleir an uair sin rudan fìor annasach. Ga rèir, bhuineadh Adhamh agus Eubha don chinneadh Cabhcasach mar a bhuineadh Ìosa Crìosda fhèin. Agus ann am meadhan an naoidheamh linn deug, càite am faicte daoine Cabhcasach gun samhail? Seadh, ann am Pàrlamaid na Rìoghachd Aonaichte! Tha a h-uile duine ag aontachadh, sgrìobh an t-ùghdar, nach eil àite sam bith anns an Roinn Eòrpa far am faicte uiread de dhaoine Cabhcasach dhen t-seòrsa thùsail na chìte am measg uaislean Shasainn, gu h-àraidh na boireannaich. Seadh, sin beachd aig fear à Gàidhealtachd na h-Alba!
Tha e doirbh aithris a dhèanamh air a’ chòrr dhen òraid, feumaidh mi ràdh. Tha i làn gràin-chinnidh. Tha i aineolach. Tha i sgreamhail. Tha am fiosrachadh aig an ùghdar stèidhichte air sgrìobhaidhean aig feadhainn eile – daoine geala a thug beachd air na ‘degraded races’. Dè cho tric ʼs a choinnich Mac a’ Mhuilleir fhèin ri daoine dùthchasach à mòr-thìrean eile?
Anns an t-Saoghal Ùr, sgrìobh Mac a’ Mhuilleir, bha daoine Cabhcasach a’ dearbhadh an ceannais nàdarraich aca thairis air na cinnidhean ‘suarach’. Tha e math nach do lorg na Nadsaidhean an òraid seo, oir bha iad air Mac a’ Mhuilleir a chur air adhart mar ghaisgeach dhaibh. Airson ‘Cabhcasach’, smaoinichibh ‘Arianach’.
Cha robh Mac a’ Mhuilleir leis fhèin. Bha beachdan gràineil mar seo aig gu leòr ri a linn. Ach chan e leisgeul a tha sin. Bha e na ghràin-chinnidheach. Dhòmhsa, chan eil a chliù cho gleansach a-nise ʼs a b’ àbhaist.
Faclan na Litreach: Ùisdean Mac a’ Mhuilleir: Hugh Miller; à Cromba: from Cromarty; cliùmhor: renowned; Institiud Feallsanachail Dhùn Èideann: the Edinburgh Philosophical Institution; creag-eòlas: geology; eireachdail: handsome; foirfe: perfect; obh obh: oh dear; Pàrlamaid na Rìoghachd Aonaichte: the UK Parliament; gràin-chinnidh: racism, racial hatred; aineolach: ignorant; sgreamhail: sickening; gleansach: glossy, shiny.
Abairtean na Litreach: saor bho na beachdan gràineil a bha cho bitheanta am measg dhaoine geala ri a linn: free from the hateful opinions that were so common amongst white people in his day; mus toireadh X saorsa do thràillean anns na Stàitean Aonaichte: before X would grant freedom to slaves in the United States; beagan mhìosan an dèidh a bhàis: a few months after his death; nuair a thigeadh e gu antrap-eòlas, bha a chasan ann am boglach seach air creag: when it came to anthropology, his feet were in a bog rather than on rock; gun do dh’èirich an cinne-daonna faisg air na beanntan Cabhcasach: that the human species arose near the Caucasus mountains; bha na seann shìobhaltachdan – Ninebheh, Bàbilon, an Èiphit ʼs a leithid sin – timcheall a’ cheàrnaidh sin: the ancient civilizations – Nineveh, Babylon, Egypt and the like – were around that region; saoil dè bha Ùisdean air a ràdh nan robh e beò nuair a thàinig fianais nam fosailean am bàrr: what would Hugh have said if he had been alive when the evidence of the fossils appeared; gun do dh’èirich an cinne-daonna ann an Afraga: that humans first appeared in Africa; ga rèir, bhuineadh Adhamh agus Eubha don chinneadh Cabhcasach: according to him, Adam and Eve belonged to the Caucasian people; daoine dùthchasach à mòr-thìrean eile: native people from other continents; a’ dearbhadh an ceannais nàdarraich aca: proving their natural superiority; nach do lorg na Nadsaidhean an òraid seo: that the Nazis didn’t find that lecture; airson ‘Cabhcasach’, smaoinichibh ‘Arianach’: for ‘Caucasian’, think ‘Aryan’; bha e na ghràin-chinnidheach: he was a racist.
Puing-chànain na Litreach: càite am faicte daoine Cabhcasach gun samhail?: where could exemplary Caucasian people be seen? Faicte is an example of a passive conditional form of the verb faic ‘see’. It means ‘would be seen’. However, in the case of the verb faic it can also mean ‘could be seen’. [Think of chì which means both ‘will see’ and ‘can see’]. Further on in the same paragraph I say na chìte am measg uaislean Shasainn, gu h-àraidh na boireannaich ‘which would/could be seen among the aristocracy of England, especially the women’. Chìte means ‘would be seen’.
Gnàthas-cainnt na Litreach: chan e leisgeul a tha sin: that’s not an excuse.
Tha “Litir do Luchd-ionnsachaidh” air a maoineachadh le MG ALBA
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 824
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
PC gnìomhachais Lilliput le taisbeanaidhean gnìomhachais fada maireannach le rùn agus garbh sgoinneil, faodaidh e coinneachadh ri pròiseas iom-fhillte eadar-dhealaichte. Tha na tagraidhean pc gnìomhachasach a ’feumachdainn neart meacanaigeach agus strì an aghaidh uisge, duslach, taiseachd, raon farsaing de theodhachd, agus, ann an cuid de àrainneachdan, conaltradh tèarainte.Lilliput Industrial PC Series coileanta a’ coinneachadh eadhon na riatanasan as cruaidhe ann am fradharc pròiseas. Le bhith a ’cleachdadh eadar-aghaidh fosgailte agus àbhaisteach, leigidh e amalachadh èifeachdach a-steach do thagradh fèin-ghluasaid sam bith. Cuideachd ma tha riatanasan sònraichte aig luchd-ceannach, is urrainn dhuinn bunait a dhèanamh a rèir na riatanasan aca.
Mar aon de na pàirtean cudromach taobh a-staigh siostam riaghlaidh gnìomhachais ann an diofar raointean, me. Siostam smachd gnìomhachais toinisgeil, gnìomhachas cumhachd dealain, saothrachadh, sgrùdadh meidigeach, HMI, port port, msaa. PC a ’phannail le pailteas eadar-aghaidh (HDMI, VGA, USB, RS232, RS422, RS485, LAN, GPIO), siostam OS eadar-dhealaichte (Android , Linux, WinCE, Windows), ioma-dhleastanasan (3G / 4G, CAN, WiFi, Bluetooth, Camara, GPS,
ACC, POE) agus cuir a-steach dòigh airson roghainn tagraidh eadar-dhealaichte.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Garlic ùr
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Anns na seòrsachan garl as cumanta tha 10 clòbh (no sreathan) le craiceann geal. Mar riaghailt, mar as lugha an clove is ann as làidire am blas! Faodar garlic ithe amh no bruich. Bidh garlic amh a ’toirt blas làidir pungent, fhad‘ s a tha còcaireachd a ’toirt blas nas meadhanach. Bidh garlic a ’losgadh gu furasta, mar sin bi faiceallach nuair a bhios tu a’ frioladh no a ’sailleadh. Faodar a chleachdadh ann an soithichean glasraich is feòil, brot, dip, friogais stir, braises agus stews, no cuir cloves slàn gun samhail ann am pana ròstaidh le feòil no glasraich.
Faodar garlic a chleachdadh airson salad atharrachaidh, nuair a bhios tu a ’dèanamh an t-salad às deidh a ghearradh suas agus a leigeil no a dhèanamh na garlic bruich airson a dhol a-steach, agus nuair a thèid a dhèanamh nì e salad, le fàileadh milis garl beairteach, a bharrachd air an seo, daoine a-steach faodaidh feòil còcaireachd garlic no grìtheidean feòil eile dip, cuideachd cuir ris an ìre cheart de garlic.
Faodar garlic a phiocadh cuideachd aig amannan àbhaisteach, air a liostadh air an garlic ùr, faodaidh daoine a bhith a ’toirt a-steach feannadh garlic ùr, sauce milis agus searbh, a-steach don mhodaladh aige fhèin gus a mharinachadh gu garllan milis is searbh, is dòcha cuideachd gu dìreach airson marinate a-steach do shalainn garl saillte, faodaidh e ithe fad na bliadhna, a bharrachd air na dòighean sin, faodaidh garlic a bhith air a frioladh airson ithe, cuideachd uisge a ghoil airson òl, tha e airson beathachadh daonna, agus bodhaig slàinte, casg a chuir air galar.
Tha garlic na antibiotic farsaing-speactram planntrais nàdarra, tha timcheall air 2% allicin ann an garlic, tha buaidh bactericidal làidir aig allicin, faodaidh e freagairt le cystine bacteria gus sileadh criostalach a chruthachadh an dèidh a dhol a-steach do chorp an duine, sgrios a ’bhuidheann sulfhydryl anns an sulfa bith-eòlasach buidheann amino a tha riatanach airson bacteria, gus am bi metabolism bacteria a ’nochdadh eas-òrdugh, agus mar sin gun chomas gintinn agus fàs.
Tha sgrùdaidhean air dearbhadh gu bheil buaidh aig garlic amh air fulangas glùcois a leasachadh ann an daoine àbhaisteach, agus faodaidh iad cuideachd secretion insulin adhartachadh agus cleachdadh glùcois àrdachadh ann an ceallan clò, gus an ìre glùcois fala a lughdachadh.
Faodaidh ithe garlic amh gach latha lùghdachadh a dhèanamh air ath-bhualadh mothachaidh, gu sònraichte an fheadhainn air adhbhrachadh le atharrachaidhean teothachd. Is e an dòigh as fheàrr air seo a dhèanamh tòiseachadh ag ithe garlic amh beagan sheachdainean ron t-seusan aileirdsidh.


text:
2009
MMIX
TachartasanDeasaich
- 20 am Faoilleach - Tha Barack Obama na cheann-suidhe nan Stàitean Aonaichte.
- 11 an Dùbhlachd - Chaidh am film "The Princess and the Frog" fhoillseachadh anns na Stàitean Aonaichte.
- Bha am Mòd Nàiseanta Rioghail anns an Oban.
- Bhuannaich Herta Müller an Duais Nobel ann an Litreachas.
- 16 an Dàmhair - Chaidh Besti flokkurinn a stèidheachadh ann an Reykjavík (Innis Tìle).
BreitheanDeasaich
BàsanDeasaich
- 14 an t-Sultain - Patrick Swayze, ann an Los Angeles. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 1 an Dùbhlachd - Ramses Shaffy, ann an Amsterdam. Actair agus Seinneadair às na Tìrean Ìsle.
- 13 an Dùbhlachd - Paul Samuelson, eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.


text:
Esperanto
'S e Esperanto an cànan fuadain as ainmeile agus as soirbheachaile de na h-uile a chaidh an cruthachadh (Volapük, Ido, Interlingua, ⁊c.) air son conaltradh eadar na pobaill den talamh a dhèanamh nas fhasa.
EachdraidhDeasaich
Chuireadh air bog e leis an Dr. Ludwick Lazurus Zamenhof, lighiche Pòlainneach, ann an 1887, agus an diugh cha mhòr nach eil dùthaich sam bith air an talamh far nach eil luchd-labhairt Esperanto. Sa mhòr-chuid de na tìrean chan eil na h-Esperantaich pailt, ach tha Esperanto làidir ann am Braisil agus àireamh ait' eile. Is ann air faclan cumanta cànanan na h-Eòrpa (gu h-àraidh nan cànan Laideannach) a tha faclair Esperanto stèidhichte, ach tha Esperanto fada nas fhasa a dh'ionnsachadh na teanga sam bi eile, a chionn ‘s nach eil gnìomhairean neo-riaghailteach, mura-bhith no gnàthasan-cainnt mì-sheaghach innte. Thèid aig duine tùrail sam bith Esperanto a thogail ann an deicheamh den ùine a tha e ag iarraidh airson, can, Fraingis no Gearmailtis a dh'ionnsachadh.
Litreachas agus eadar-theangaicheanDeasaich
Tha a’ chànan seo saidhbhir ann an litreachas eadar-theangaichte agus tùsail. Gheibhear eadar-theangaidhean Esperanto de dh'iomadach leabhar cudthromach: am Bìoball, an Coràn, am Bhagavad Gita, obraichean Shakespeare, Goethe, Dante, Cervantes, ⁊c. Tha eadar-theangaidhean de litreachas Esperanto ann an cànanan eile – mar eisimpleir an duan fada La infana raso (An Cinneadh Leanabail) leis a' bhàrd Esperantach Albannach Uilleam Auld (1924-2006), a chaidh fhoillseachadh anns a' Ghàidhlig, còmhla ri àireamh eadar-theangaidhean eile, air duilleagan-lìn an Association of Esperantophone Writers (Esperantlingva verkista asocio)[1]. Thatar a' measadh La infana raso mar sàr-obair an litreachais ann an Esperanto, agus air bhunait na h-oibre seo, chuireadh ainm Auld air adhart mar tagraiche air son Duais Nobel ann an Litreachais ann an 1998.
BreithneachadhDeasaich
Chan eil Esperanto gun breithneachadh, math is dona. Mar eisimpleir, bha mòran argumaidean san eachdraidh, agus thàinig cànain ùra eadar-nàiseanta as, mar "Ido" agus "Interlingua".
Am measg na beachdan an aghaidh:
- Theirear nach eil Esperanto eadar-nàiseanta idir, ach cànan Eòrpach le gràmar is faclan Eòrpach ann.
- Chan eil riaghaltas sam bith, neo na Nàiseanan Aonaichte ga cleachdadh.
- Tha cuid ag ràdh gu bheil cànan Klingon aig àireamh as àirde.
Tuilleadh leughadhDeasaich
- MacAoidh, Garbhan Esperanto - Cànain an Dòchais (an trì pàirtean an) Gairm, Àir. 134, 135, 136 (1986).
- Màthair-adhbhair an fhiosrachaidh: Cumann Esperanto na hÉireann, Tulach Mhór.
- Prìomh làrach airson luchd-ionnsachaidh Esperanto


text:
Saint-Étienne
'S e baile mòr faisg air Lyon, air an àirde an ear-dheas na Frainge a th' ann an Saint-Étienne (IPA: sɛ̃t‿etjɛn, Arpentan: Sant-Etiève, far-ainm: Sainté). Tha e suidhichte anns an sgìre (Fraingis: Département) Loire agus an roinn (Fraingis: Région) Auvergne-Rhône-Alpes. Tha 174,587 duine a' fuireach ann.[1] Chaidh am baile a chlàradh airson a' chiad turais ann an 1184.[2]
Freumhan an AinmDeasaich
Tha a h-uile coltas ann gun tàinig an t-ainm à Sanctus Stephanus de Furano ann an Laideann. B' e Armeville no Commune d'Armes a chanadh ris aig àm Ar-a-mach na Frainge leis gu robh taighean-gnìomhachais ghunnaichean ann. Canar Sant-Etiève neo Sant-Tsiève ris ann am Franco-Provençal,[3] agus Sant Estève ann an Ogsatanais.
EachdraidhDeasaich
- Thachair ar-a-mach sòisealach aig àm a' Chomainn an seo ann an 1871.[4]
Bailtean Co-cheangailteDeasaich
IomraidheanDeasaich
- ↑ Annuaire de la France
- ↑ V., Jannesson, Monographie et histoire de la ville de Saint-Étienne, depuis ses origines jusqu'à nos jours, Editions J. Le Hénaff, Saint-Étienne, 1891
- ↑ J.-E. Dufour, Dictionnaire topographique de la Loire, 1946
- ↑ Commune 1871


text:
ciamar a chanas tu cruinneachadh bho china chun usa?
4 Freagairtean
- PontacAm freagairt as fheàrr leat
Faodaidh tu gairm cruinneachaidh a dhèanamh tro ATT
Dial 108-888
gus gairmean a chuir bho cheann a tuath Shìna, sgìre Beijing, no
108-11 gus gairmean a chuir bho cheann a deas agus meadhan Sìona, roinnean Shanghai agus Guangzhou
aig a ’bhad fèin-ghluasadach an dàrna cuid brùth neoni (no dìreach cùm grèim air) airson a’ ghnìomhaiche daonna agus abair gu bheil thu airson gairm cruinneachaidh a dhèanamh.
- carlytucci
Dìreach iarr air cuideigin as aithne dhut à Iapan agus faic an urrainn don neach a tha na phàirt de Iapanach agus a tha na Ameireagaidh àireamh a charaid a tha a ’fuireach ann an Sìona a thoirt dhut agus faodaidh e no i an àireamh agus an seòladh a thoirt dhut. '
- Gun urra
bu chòir u cealla a chleachdadh
- Gun urra
cha mhòr nach urrainn dhut
Popular Cùisean
- Gobhar - Animal Animal, Totem, Symbolism and Meaning
- Balùn èadhair teth - ciall bruadar agus samhlachail
- Mar a dh'innseas tu a bheil fear le gaol marbh timcheall
- Leo Sun Leo Moon - Pearsa, Co-fhreagarrachd
- Mar a dh'innseas tu ma tha spiorad ceangailte riut?
- Tarbh-nathrach - Animal Animal, Totem, Symbolism and Meaning
- Dreams about Snakes - Mìneachadh agus Ciall
- Ciall a ’Bhìobaill de mheasan orainds ann am bruadar - Mìneachadh agus Ciall
- Midheaven ann an Scorpio
- Leabharlann - Ciall Bruadar agus Symbolism
Roinn-Seòrsa
- Gnìomhachas & Ionmhas
- Biadh & Deoch
- Ceòl Is Dibhearsain
- Naidheachdan & Tachartasan
- Biadh A-Muigh
- Siubhal
- Coimpiutairean Agus An Eadar-Lìn
- Coimpiutairean & Eadar-Lìn
- Saidheans Agus Matamataig
- Matamataig Agus Saidheans
- Slàinte
- Comann & Cultar
- Seirbheisean Yahoo
- Àireamh Aingeal, Soidhnichean Zodiac
- Comann Agus Cultaran


text:
Tòimhseachan: Dè an dòigh as fheàrr air faighinn seachad air deuchainn Geoimeatraidh?
Seo tòimhseachan air obair-dachaigh mo phiuthar agus chan urrainn dhomh a dhèanamh a-mach !!! Feuch an cuidich thu
12 Freagairtean
- leòmhann_073159Am freagairt as fheàrr leat
Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e eòlach air na ceàrnan uile !!!! fealla-dhà èibhinn
- avery
Sgrùdadh
- Tickler
Dìreach faigh a-steach na rudan bunaiteach mu dheidhinn !! Geoimeatraidh airson a ’chùis sin chan urrainn do chuspair sam bith a bhith coileanta às aonais na bunaitean bunaiteach !!! Gach dùrachd !
- Gun urra
Dèan ball-coise pàipeir a-mach às.
- sashlou
Thoir sùil?
- Julep
Dìreach cuimhnich gun cagnadh e gu math mus slugadh thu e
- bluefire_91
Dèan sgrùdadh! no meallta.
- Finnegan
Dèan cinnteach gun reub thu e ann am pìosan glè bheag mus ith thu e.
- scratchwhiplash
ith am pàipear air a bheil e clò-bhuailte. tha e glè choltach gun cuir thu seachad e ann an latha no dhà.
- Gerry
Dèan sgrùdadh air a shon!
- Seall barrachd fhreagairtean (2)
Popular Cùisean
- Gobhar - Animal Animal, Totem, Symbolism and Meaning
- Balùn èadhair teth - ciall bruadar agus samhlachail
- Mar a dh'innseas tu a bheil fear le gaol marbh timcheall
- Leo Sun Leo Moon - Pearsa, Co-fhreagarrachd
- Mar a dh'innseas tu ma tha spiorad ceangailte riut?
- Tarbh-nathrach - Animal Animal, Totem, Symbolism and Meaning
- Dreams about Snakes - Mìneachadh agus Ciall
- Ciall a ’Bhìobaill de mheasan orainds ann am bruadar - Mìneachadh agus Ciall
- Midheaven ann an Scorpio
- Leabharlann - Ciall Bruadar agus Symbolism


text:
Tha an astar leis am bi sinn a ’surfadh air an eadar-lìn chan ann a-mhàin a rèir ar astar fo chùmhnant. Gu cinnteach tha mòran agaibh a ’tuigsinn carson a tha 100MB agad (no tha mi a’ cuir a-steach barrachd) agus a dh ’aindeoin sin chan eil luchdachadh duilleagan lìn cho luath sa bu chòir a bhith. Tha sinn air innse dhut mu thràth mar a leasaicheas tu ceangal nan innealan agad ri lìonra WiFi an taighe agad, a tha riatanach, ach tha mion-fhiosrachadh cudromach eile ann cuideachd a dh ’fhaodadh astar brobhsaidh a leasachadh, agus an turas seo tha sinn a’ dol a bhruidhinn mu aon de na rudan as cudromaiche: DNS. Dè a th 'ann an DNS? An fhiach e an DNS atharrachadh? Bidh sinn a ’mìneachadh a h-uile dad gu h-ìosal.
Clàr-innse
Tha DNS na eadar-theangaire bunaiteach
Nuair a cheanglas sinn ri duilleag-lìn, mar eisimpleir Google, bidh sinn uile a ’sgrìobhadh“ www.google.es ”air aghaidh an t-seòlaidh, ach is e fìor sheòladh na duilleige sin“ 216.58.210.163 ”. Bidh an DNS a ’dèanamh dìreach sin, tha e an urra riutha gach raon a cheangal ris an fhìor sheòladh aca, gus nach fheum sinn na sreathan àireamhach neo-fhaicsinneach sin a chuimhneachadh agus a bhith comasach air na raointean aca a chleachdadh, is e sin ainmean nam figheagan. Tha e furasta a thuigsinn mar sin A rèir dè cho luath ‘s a tha an frithealaiche DNS againn, is urrainn dhuinn na duilleagan lìn a tha sinn airson tadhal a ruighinn nas tràithe no nas fhaide air adhart..
Carson a dh ’atharraicheas DNS?
Tha DNS aig an t-solaraiche eadar-lìn againn air a rèiteachadh gu bunaiteach. Aig amannan tha iad nan luchd-frithealaidh math a bheir astar ceangail math dhuinn, ach uaireannan chan eil. Ma tha thu den bheachd gu bheil na duilleagan agad a ’toirt ùine mhòr airson luchdachadh, dh’ fhaodadh tu feuchainn ri DNS an t-solaraiche agad atharrachadh airson feadhainn eile a tha aithnichte mar an fheadhainn as fheàrr, leithid Google.
Mas fheàrr, atharraich an DNS gu dìreach air an routerGus am bi inneal sam bith a tha a ’ceangal ris an lìonra agad a’ cleachdadh nan DNS ùra sin, ach leis gu bheil a ’mhòr-chuid de sholaraichean“ a ’comasachadh” an roghainn seo, tha sinn a ’dol a mhìneachadh mar a dh’ atharraicheas iad iad bhon inneal fhèin.
Mar a dh ’atharraicheas tu DNS air iOS (iPhone agus iPad)
Gus an DNS ann an iOS atharrachadh feumaidh tu a dhol gu Roghainnean an inneil, agus anns an roinn Wi-Fi cliog air an “i” air taobh deas an lìonra ris a bheil thu ceangailte. Aon uair taobh a-staigh mion-fhiosrachadh an lìonra, atharraich an DNS a tha a ’nochdadh gu bunaiteach airson an fheadhainn a tha thu airson a chur ris (Anns an eisimpleir againn tha mi air Google a chuir ris: 8.8.8.8, 8.8.4.4). Cho sìmplidh ri sin.
Mar a dh ’atharraicheas tu DNS ann an OS X.
Air OS X chan eil am pròiseas cho sìmplidh, ach a cheart cho sìmplidh. Rach gu Roghainnean an t-siostaim> Lìonra san roinn Adhartach rach chun tab DNS.
Aig bonn na h-uinneige chì thu "+", cliog air agus cuir ris an DNS a tha thu ag iarraidh (san eisimpleir againn, a-rithist tha mi air Google a thaghadh. Cliog air OK agus an uairsin Cuir a-steach. An ceann beagan dhiog bidh a h-uile dad air a rèiteachadh gu foirfe.


text:
Tha làr plastaig PVC air sgàth a bhith a ’cleachdadh stuthan mar PVC ath-nuadhachail càirdeil don àrainneachd, a rèir gluasad àrainneachd an latha an-diugh, faodar a ràdh gur e gnìomhachas èirigh na grèine a th’ ann. A ’coimhead air adhart ris an àm ri teachd, bidh àite leasachaidh nas fharsainge aig flooring plastaig PVC. Bidh làr plastaig PVC cuideachd beag agus bidh daoine grinn a ’cleachdadh làr gnìomh gu làr uile-choitcheann, an t-ùghdar a leanas airson bruidhinn mu ghnìomhachas làr plastaig PVC san àm ri teachd de ghluasad leasachaidh margaidh Shìona.
01 chaidh astar an leasachaidh a luathachadh
Tha cosgaisean saothair is stuthan amh nas ìsle ann an Sìona air bunait làidir a chuir sìos airson iomairtean dachaigheil a bhith a ’dèanamh flooring plastaig PVC. Bidh am margadh farsaing agus fàs luath san iarrtas a ’tàladh barrachd is barrachd iomairtean gus a dhol a-steach do ghnìomhachas flooring plastaig PVC. Thathas an dùil sna beagan bhliadhnaichean a tha romhainn, gum bi ìre fàis cinneasachadh agus reic flooring plastaig PVC nas àirde na ìre stuthan sam bith eile, agus gum bi e mar aon de na h-eaconamaidhean caractar as luaithe a tha a ’fàs.
02 raon nas fharsainge de thagraidhean
A bharrachd air na h-àiteachan poblach, tha làr plastaig PVC gu nàdarra aotrom, lasair-dhìonach, dìon-taise, anti-skid agus feartan eile, ga fhàgail mar na stuthan sgeadachaidh as mòr-chòrdte san àm ri teachd. A bharrachd air a bhith air a chleachdadh gu farsaing ann an àiteachan poblach, thèid e a-steach don mhargaidh sgeadachadh dachaigh ann an sgìre mhòr, agus thèid farsaingeachd an tagraidh aige a leudachadh.
03 barrachd dìon àrainneachd agus slàinte
Le optimization agus leasachadh leantainneach de theicneòlas agus teicneòlas giollachd, bidh làr plastaig PVC a ’fàs nas dìon don àrainneachd agus slàinte, thèid sàbhailteachd a leasachadh agus adhartachadh, bidh èifeachdas cleachdadh ghoireasan nas àirde, agus bidh làr plastaig PVC mar an ath-chuairteachadh àrd-chàileachd as mòr-chòrdte. stuthan sgeadachaidh.
Tha riatanasan teicneòlas stàlaidh 04 nas àirde agus nas àirde
Bidh na riatanasan gun chrìoch airson sàbhailteachd stuthan sgeadachaidh agus a bhith a ’leantainn buaidh sgeadachaidh ag atharrachadh gu mòr pròiseas stàlaidh an làr plastaig PVC a th’ ann. Gus a ’bhuaidh sgeadachaidh dathte air làr plastaig PVC a nochdadh nas fheàrr, bidh an ìre theicnigeach de chompanaidh stàlaidh agus luchd-obrach stàlaidh nas àirde agus nas àirde, a bhrosnaicheas teicneòlas togail làr plastaig PVC nas aibidh agus an gnìomhachas nas cunbhalaiche.
Tha roinn obrach gnìomhachais 05 nas motha agus nas fhollaisiche
Coltach ris a ’phròiseas leasachaidh de flooring plastaig PVC dachaigheil anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha siostam reic is stàlaidh an ìre mhath àbhaisteach agus rianail aig suaicheantasan a chaidh a thoirt a-steach, agus tha an roinn obrach aca gu math soilleir. Tha na solaraichean stuthan amh glè eòlach air an stuth agus an coileanadh, agus mar sin is iad na h-eagraichean togail as fheàrr, agus tha iad air fàs mar aon de na feartan as cudromaiche ann an gnìomhachas flooring plastaig PVC dachaigheil. Anns na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn, bidh na h-iomairtean cinneasachaidh làr plastaig PVC dachaigheil mar an ceudna. Bidh iad chan ann a-mhàin mar sholaraiche làr plastaig PVC, ach cuideachd an neach-taic togail as fheàrr air làr plastaig PVC.
06 dùmhlachd gnìomhachais air a neartachadh
Ged nach deach flooring plastaig PVC a leasachadh airson ùine mhòr ann an Sìona, tha na feartan roinneil aige gu math follaiseach agus tha an gnìomhachas an ìre mhath dùmhail. Chaidh grunn ionadan gnìomhachais a chruthachadh ann an Hebei, Beijing, Jiangsu, Shanghai agus Guangzhou. Le leudachadh leantainneach air sgèile toraidh iomairtean branda dachaigheil, thèid an dùmhlachd gnìomhachais a neartachadh tuilleadh, agus bidh am monopoly nas motha agus nas làidire, agus brosnaichidh e an co-obrachadh agus an amalachadh eadar gnìomhachasan.
Ùine a ’phuist: Dàmhair-27-2020


text:
Niue
'S e dùthaich eileanach ann an Roinn a' Chuain Shèimh a tha ann an Niue. Tha far-ainm oirre: "Creag na h-Ioma-Eileanan". Tha riaghaltas aice fèin, ach tha ceangal poileiteagach làidir ri Sealainn Nuadh. Tha i na laighe mu 2,400 cilemeatair air falbh san ear-thuath Sealainn Nuadh eadar Tonga, Samoa, agus Cook Islands. B' e Captain James Cook a chiad seòladair a ràinig Niue anns a’ bhliadhna 1774. Chuir esan an t-ainm "Savage Island" ris an eilean o chionn 's gun robh coltas ri muinntir Niue a bhith gan dathadh le fuil. Ach cha b’ e fuil a bha oirre ach dath banana dearg. Cleachdar an cànan Niueanaich agus a’ Bheurla anns na sgoiltean agus anns na chòmhraidhean làitheil.


text:
753: Tormod an t-Seòladair (3)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse dhuibh mu Thormod an t-Seòladair – ‘fear nan nathraichean’. Latha a bha seo bha e ann an oifis ceannard-sgoile. Bha an leasan seachad agus bha a’ chlann a’ taomadh a-mach às na seòmraichean teagaisg. Chuala Tormod feadhainn a’ sgreuchail. Chuir e a làmh na phòcaid agus fhuair e a-mach gun robh an nathair aige air teicheadh.
Ruith e a-mach don trannsa. Bha an nathair air an làr, a’ dèanamh air an doras mhòr. Bha a’ chlann anns gach oisean, cho fad air falbh bhon nathair ’s a b’ urrainn! Chrom Tormod sìos, thog e an nathair agus chuir e na phòcaid i. Cha robh fios aig a’ chloinn gun robh e air fiaclan na nathrach a spìonadh às!
Ach cha deach cùisean leis fad na h-ùine. Tha e a’ mìneachadh anns an leabhar aige My Story mar a chaidh a bhìdeadh turas. Bha còig nathraichean aige ann an cèidsichean. Bha e a’ faighinn puinnsean bhuapa dà thuras anns an t-seachdain. Latha a bha seo, chuir tè de na nathraichean a fiaclan a-steach gu bas a làimhe clì.
Dh’fhàisg Tormod na cuislean le bhith a’ ceangal bann gu teann timcheall caol a dhùirn. Gheàrr e na lotan le lannsa. Dheothail e an fhuil. An uair sin, shuath e criostalan de photassium permanganate air na lotan agus chuir e fios gu lighiche. Thòisich a làmh air a dhol a dh’at. Bha i piantail.
Air an làrna-mhàireach bha a làmh is a ghàirdean air an at gu mòr. Ach taobh a-staigh beagan làithean bha Tormod ceart gu leòr a-rithist.
Turas eile bha e air baidhsagal le nathair ann am bogsa meatailt, ceangailte ri toiseach an rothair. Bha tubaist aige anns an deach e an comhair a chinn, a’ bualadh a chinn air an rathad. Bha e gun mhothachadh.
Nuair a thàinig e thuige, bha an nathair a’ snàgadh air aodann. Stad i nuair a bha i air amhaich. Bha a beul air meall a sgòrnain. Bha fios aig Tormod, nan gluaiseadh e, gun cuireadh an nathair nimh a-steach do amhaich. Nam biodh am puinnsean a’ dol a-steach gu cuisle, cha bhiodh Tormod beò fada. Mu dheireadh thall, lean an nathair air a rathad agus bha Tormod sàbhailte.
Rinn e deuchainnean air an nimh. Ann an naoi ceud deug, fichead ’s a ceithir (1924) sgrìobh e leabhar – The Life Story of the Adder. Tha caibideil ann mu dheidhinn mar a dh’fhaodadh, ’s dòcha, nimh na nathrach a bhith na leigheas do dh’aillse. Tha daoine fhathast a’ coimhead airson leigheas do dh’aillse, ge-tà.
Bha Tormod ainmeil mar eòlaiche air nathraichean. Bhiodh eòlaichean-nàdair aig na h-oilthighean a’ sgrìobhadh thuige agus bhiodh Tormod a’ gabhail òraidean thall ’s a-bhos air an nathair-nimhe.
Chan eil mi buileach cinnteach dè bh’ air cùl na h-ùidhe a sheall e ann an nathraichean. Ach ’s iongantach mura robh e co-cheangailte ann an dòigh air choreigin ri cumadh a’ chreutair. Oir bha ùidh mhòr aige cuideachd ann an ainmhidh eile a tha fada, caol – an easgann. Innsidh mi dhuibh mu dheidhinn sin an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: trannsa: corridor; oisean: corner; cèidsichean: cages; lighiche: doctor, physician; piantail: painful; easgann: eel.
Abairtean na Litreach: Latha a bha seo bha e ann an oifis ceannard-sgoile: one day he was in a headteacher’s office; a’ taomadh a-mach às na seòmraichean teagaisg: the pouring out of the teaching rooms; fhuair e a-mach gun robh an nathair aige air teicheadh: he found that his snake had gone; a’ dèanamh air an doras mhòr: making for the front door; cho fad air falbh ’s a b’ urrainn: as far as away as possible; gun robh e air fiaclan na nathrach a spìonadh às: that he had pulled out the snake’s teeth; cha deach cùisean leis fad na h-ùine:things didn’t always go his way; mar a chaidh a bhìdeadh turas: how he was bitten once; a’ faighinn puinnsean bhuapa:getting poison from them; a-steach gu bas a làimhe clì: into the palm of his left hand; dh’fhàisg Tormod na cuislean:Norman compressed the blood vessels; gheàrr e na lotan le lannsa: he cut the wounds with a lancet; dheothail e an fhuil:he sucked the blood; shuath e criostalan de X air na lotan: he rubbed crystals of X on the wounds; thòisich a làmh air a dhol a dh’at: his hand started to swell; ceangailte ri toiseach an rothair: tied to the front of the bike; bha tubaist aige anns an deach e an comhair a chinn: he had an accident in which he went head-first; a’ bualadh a chinn air an rathad: hitting his head on the road; nuair a thàinig e thuige: when he recovered consciousness; bha an nathair a’ snàgadh air aodann: the snake was crawling on his face; bha a beul air meall a sgòrnain: its mouth was on his Adams apple; gun cuireadh an nathair nimh a-steach do amhaich:that the snake would inject poison into his neck; lean an nathair air a rathad: the adder kept on its way; rinn e deuchainnean air:he experimented on; a bhith na leigheas do dh’aillse: be a cure for cancer; dè bh’ air cùl na h-ùidhe a sheall e: what was behind the interest he showed; cumadh a’ chreutair: the creature’s shape.
Puing-chànain na Litreach: le bhith a’ ceangal bann gu teann timcheall caol a dhùirn: by tying a bandage tightly around his wrist. Caol can be used to describe three parts of the human body viz. caol an droma ‘the small of the back’, caol na coise ‘the ankle’, caol an dùirn ‘the wrist’ ie ‘the narrowing of the fist’. With these structures the genitive (singular) article can be replaced by the possessive article, with the appropriate lenition eg caol mo dhùirn ‘my wrist’, caol a coise ‘her ankle’, caol do dhroma ‘the small of your back’.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Bha e gun mhothachadh: he was unconscious.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 449
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Borneo
'S e an treasamh eilean as motha air an t-saoghal a tha ann am Borneo.[1] Tha e suidhichte air àird an iar a’ Chuan Sèimh. Tha e a' buntainn don Innd-Innse, do Mhalaidhsia agus Bhrùnaidh.
Tha Borneo cho mòr ri 743,330 cilemeatair ceàrnagach.
Anns a’ bhliadhna 2000 bha timcheall air 16 millean a’ fuireach air an eilean fhèin, 's e sin 22 duine gach km2.
'S e Kinabalu a’ bheinn as àirde air an eilean, tha e 4,095 metair os cionn na mara.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)


text:
Stòl Ceum Àrd-ùrlar Alùmanum Fillte Ìre IA aon-taobhach
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Tuairisgeulan:
A-nis bheir mi a-steach dhut àradh fillte sàbhailte agus so-ghiùlain, tha an àradh seo air a dhealbhadh agus air a leasachadh leinn fhìn, agus tha an dealbhadh anti-pinching air a pheutantachadh. Tha coltas math air an àradh seo, agus cha bhith e a ’gabhail suas àite nuair a thèid a phasgadh, mar sin tha e freagarrach airson àm sam bith.
Nuair a dh ’fheumas tu na cùirtearan a thoirt dheth agus a ghlanadh, bidh feum agad air;
Nuair a dh ’fheumas tu na cùirtearan a thoirt dheth agus a ghlanadh, bidh feum agad air;
Nuair a dh ’fheumas tu na nithean a thoirt ann an caibineat balla a’ chidsin, bidh feum agad air;
Nuair a dh ’fheumas tu am pasgan fhaighinn air caibineat faidhle na h-oifis, bidh feum agad air;
Nuair a tha thu airson craobhan àrda a ghearradh sa ghàrradh, bidh feum agad air;
Nuair a bhios tu a ’glanadh, feumaidh tu e cuideachd. . .
Wow ~ Feumaidh tu e uair sam bith, àite sam bith. Tha e air a thighinn gu bhith na thoradh riatanach de bheatha dachaigh.
Feartan:
Tha grunn phuingean math aige, leig dhomh sealltainn dhut,
1. Is e alùmanum an stuth, a tha a ’dèanamh an fhàradh gu math aotrom. Tha àraidhean fiodha traidiseanta ro bulky agus duilich a ghiùlan.
2. Tha e furasta fhosgladh agus dùnadh.
3. Aon dhealbhadh bolt, dèan an coltas nas glaine & nas socair.
4. Tha an àradh seo air leth sàbhailte, tha an dealbhadh anti-pinch a ’cur dà bhonn ris gus dochann a sheachnadh.
5. Is e comas an luchd 540 kg. A tha dùbailte na fàraidhean àbhaisteach air na margaidhean.
6. Bidh an àradh a ’coinneachadh ri inbhe ANSI na SA. A tha fìor mhath.
7. Dealbhadh anti-slip, furasta grèim fhaighinn air.
8. Tha e na àradh fillte, agus mar sin cha bhith e a ’gabhail àite airson a stòradh.
9. Tha coltas àrd air an àradh seo agus tha e a ’toirt faireachdainn gu math comhfhurtail dha daoine.
Cò nach bu toil le àradh le uiread de bhuannachdan? Dè tha thu a ’feitheamh? Bu chòir dhut fear a cheannach.
A bheil thu airson fiosrachadh eile fhaighinn leithid prìs toraidh, meud clàr-seilbhe, agus ceann-latha lìbhrigidh? Cuir post-d thugainn sa bhad, cuiridh sinn fios thugaibh taobh a-staigh 24 uairean, no cliog air a ’cheangal seo gus fios a chuir thugainn sa bhad: https: //www.abctoolsmfg.com/contact-us/


text:
Davíð Oddsson
'S e bancair, neach-aithris, riochdaire dioplòmasach, neach-lagha, neach-poileataigs agus sgrìobhadair à Innis Tìle a th' ann an Davíð Oddsson (IPA: ˈtaːvið ˈɔtːsɔn).[1] Rugadh e air 17 am Faoilleach 1948 ann an Reykjavík. Fhuair e a chuid foghlaim aig Menntaskólinn í Reykjavík agus Oilthigh Innis Tìle. Chaidh a thaghadh dhan Alþingi airson a' chiad turais ann an 1991. Bha e na fhorsætisráðherra (Gàidhlig: Prìomh-mhinistear) bho 1991 gu ruige 2004 às leth Sjálfstæðisflokkurinn (Gàidhlig: Pàrtaidh na Neo-eisimeileachd), ann an sreath cho-bhannan le Alþýðuflokkurinn agus Framsóknarflokkurinn a mhair 13 bliadhna, an teirm na b'fhaide a fhuair prìomh-mhinistear Innise Tìle a-riamh. A bharrachd air sin, tha e air a bhith na mhinistear an nan Dùthchannan Cèin (2004 - 2005) agus bha e os cionn Seðlabanki Íslands (Gàidhlig: Banca Nàiseanta Innise Tìle) bho 2005 gu ruige 2007.[2] Phòs e aig Ástríður Thorarensen ann an 1970 agus tha mac aca còmhla.[3] Chaidh Oddsson ainmeachadh deasaiche a' phàipear-naidheachd Morgunblaðið ann an 2009. Chaidh an cèol air feadh na fìdhle agus chaill Morgunblaðið mòran luchd-leughaidh air sgàth 's gu robh iomadh daoine dhen bheachd gum foillsicheadh e beachdan nan daoine beartach agus nan companaidhean mòra. Tha e air trì dealbhan-cluiche a sgrìobhadh airson an telebhisein agus dà obair eile airson Companaidh Taigh-cluiche Reykjavík agus an Taigh-cluiche Nàiseanta agus tha e air grunn phrògraman rèidio a stiùireadh airson RÚV. Cuideachd sgrìobh e aiste mun Phrìomhaire Geir Hallgrímsson ann an Andvara ann an 1994. Dh' fhoillsich e cruinneachadh sgeulachdan ann an 1997 air an robh Nokkrir góðir dagar án Guðnýjar[4] agus cruinneachadh eile ann an 2002 air an robh Stolið frá höfundi stafrófsins.
Caibineitean Oddsson[deasaich | deasaich an tùs]
Seo, mar a leanas, liosta nan daoine a ghabh pàirt ann an caibineitean fhad 's a bha Oddsson os cionn an riaghaltais.[5] Bhuinneadh ias uile gu Alþýðuflokkurinn, Framsóknarflokkurinn air neo Sjálfstæðisflokkurinn:
- Davíð Oddsson: Prìomhaire agus Ministear Staitistig
- Jón Baldvin Hannibalsson: Dùthchannan Cèin
- Jón Sigurðsson: Gnìomhachas agus Malairt (gu ruige 14.06.1993)
- Jóhanna Sigurðardóttir: Cùisean Sòisealta (gu ruige 24.06.1994)
- Sighvatur Björgvinsson: Slàinte agus Tèarainteachd Shòisealta (gu ruige 14.06.1993), Gnìomhachas agus Malairt (bho 14.06.1993) agus Slàinte (bho 12.11.1994)
- Þorsteinn Pálsson: Ceartas, Cùisean Eaglaiseil agus Iasgach
- Friðrik Sophusson: Ionmhais
- Ólafur G. Einarsson: Foghlam
- Halldór Blöndal: Còmhdhail agus Àiteachas
- Eiður Guðnason: Àrainneachd (gu ruige 14.06.1993)
- Guðmundur Árni Stefánsson: Slàinte agus Tèarainteachd Shòisealta (bho 14.06.1993 gu ruige 24.06.1994) agus Cùisean Sòisealta (bho 24.06.1994 gu ruige 12.11.1994)
- Össur Skarphéðinsson: Àrainneachd (bho 14.06.1993)
- Rannveig Guðmundsdóttir: Cùisean Sòisealta (bho 12.11.1994)


text:
Bosna agus Hearsagobhana
Is e dùthaich ann an earra-dheas na h-Eòrpa a tha ann am Bosna agus Hearsagobhana[1][2], Bosnia-Herzegovina[3], neo Bosnia agus Herzegovina,[4] (ainm goirid: BiH/БиX). Tha crìochan aice san ear-thuath le Croàisia, san ear leis an t-Sèirb agus leis a' Mhonadh Neagrach ‘sa deas. Eadar 1918 is 1992 bha Bosna agus Hearsagobhana pàirt na Poblachd Shòisealach Iùgoslaibhia. An dèidh 1992 dh’fhàg iad Iùgoslaibhia, ach an toiseach bha cogadh ann eadar 1992 is 1995 anns an dùthaich fhèin. An-diugh tha trì sgìrean ann: Sgìre Brčko, Federation Bosna agus Hearsagobhana agus Poblachd Srpska. Tha muinntir na dùthcha a’ buntainn do trì buidheann le dualchas eadar-dhealaichte: Bosnaich, Sèirbich agus Cròthaisich. Is e sin as adhbhar gu bheil triùir ceann-suidhe anns a’ phàrlamaid. Tha Sarajevo na phrìomh-bhaile.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
Ceanglaichean a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
- Duilleag oifigeil riaghaltas Bosna agus Hearsagobhana
- Duilleag oifigeil den Àrd-riochdaire
- B&H Ionad Turasachd
- Ionad Turasachd Co-nasgadh Bosna duilleag oifigeil


text:
Air a stèidheachadh ann an 1995, Renqiu City Shuangkun Machinery Parts Co., Ltd. na neach-dèanamh proifeasanta agus às-mhalairt a tha an sàs ann an dealbhadh, leasachadh agus cinneasachadh sprocket, gèar agus flange.Gus iarrtas luchd-ceannach a shàsachadh nas fheàrr, stèidhich Companaidh Malairt Renqiu Yizongxi gus luchd-ceannach a chuideachadh a ’ceannach pàirtean motair-baidhsagal eile. Tha na toraidhean againn uile a ’gèilleadh ri inbhean càileachd eadar-nàiseanta agus tha meas mòr orra ann an grunn mhargaidhean eadar-dhealaichte air feadh an t-saoghail.
A ’còmhdach sgìre de 15000 meatairean ceàrnagach, tha còrr air 120 neach-obrach againn a-nis, a’ bòstadh figear reic bliadhnail a tha nas àirde na 10 millean USD agus an-dràsta às-mhalairt 80% den riochdachadh againn air feadh an t-saoghail.
Tha na goireasan uidheamaichte againn agus smachd càileachd sàr-mhath tro gach ìre de riochdachadh a ’toirt comas dhuinn sàsachd iomlan luchd-cleachdaidh a ghealltainn. A bharrachd air sin, tha sinn air teisteanas ISO9001 fhaighinn.
Mar thoradh air na toraidhean àrd-inbhe againn agus seirbheis air leth do luchd-cleachdaidh, tha sinn air lìonra reic cruinneil fhaighinn a tha a ’ruighinn Eòrpa, Ameireaga a-Deas, Ear-dheas Àisia, an Ear Mheadhanach agus Afraga.
Faodaidh sinn do ghnìomhachas a dhèanamh nas fheàrr.
SHUANGKUN a ’toirt taic do shoirbheachas ar luchd-cleachdaidh agus riochdairean le bhith a’ lìbhrigeadh sprocket agus gèar càileachd ann an dòigh sgiobalta agus cogaiseach, agus a ’cumail suas càirdeas earbsach agus modhail le gach com-pàirtiche.
Seirbheis ro-reic: Seirbheis co-chomhairleachaidh gnìomhachais aonaichte agus dealbhadh an-asgaidh. Thoir seachad toraidhean càileachd eadar-dhealaichte airson iomradh luchd-ceannach agus cuidich luchd-ceannach gus am fuasgladh as fheàrr a lorg stèidhichte air ar n-eòlas margaidh
Fo sheirbheis cùmhnant: Gnìomhachadh smachd càileachd gu tur ISO, lìbhrigeadh àmail, rèiteachadh loidsistigs sàbhailteachd agus taic ionmhais math.
Seirbheis às dèidh reic: Gabhaidh sinn 100% dealas airson fuasgladh agus dèanamh suas am millean de mhearachd a dh ’fhaodadh a bhith ann an deagh àm.
Chan eil sinn ach a ’dèanamh, gus do chosgais ceannach is cumail suas a ghearradh sìos, agus neart farpaiseachd a’ mhargaidh ionadail a neartachadh. Sàbhailidh làn sheirbheis SHUANGKUN tòrr eallach obrach dhut agus bheir e eòlas sunndach dhut.
Seirbheis VIP dhut
1. Gun òrdugh beag, gun neach-ceannach beag, tha gach neach-ceannach na neach-ceannach VVVIP dhuinn.
Chan e a-mhàin neach-ceannach ach cuideachd com-pàirtiche gnìomhachais. Bheir SHUANGKUN làn thaic don ghnìomhachas agad.
2. Seirbheis luath: freagair seirbheis air-loidhne 24h do cheistean aig a ’chiad uair.
Thèid luachan agus roghainn a thabhann cho luath ‘s a ghabhas nuair a gheibh thu an rannsachadh agad.
3. Moladh proifeasanta: a rèir an t-suidheachaidh obrach agad, bidh sinn a ’tabhann na roghainnean as freagarraiche airson do thaghadh, agus a’ cumail ri solar gnàthaichte dhut.
4. Conaltradh math: Sgiobachd margaidheachd àrd-fhoghlamaichte uile le Teisteanas Ìre Beurla (Deuchainn TEM4 airson Beurla Majors-4 no CET6 College English Test-6 gu h-àrd).
5. Gu sònraichte ma tha thu a ’bruidhinn Ruisis, Fraingis no Spàinntis, bidh na h-eadar-theangairean sònraichte againn a’ toirt dhut an t-seirbheis as dlùithe.
6. Eòlas Gnothachais: Bidh gach reic le còrr air 3 bliadhna de eòlas às-mhalairt, eòlach air poileasaidh às-mhalairt agus pròiseas in-mhalairt nàiseanta, gad chuideachadh gus pròiseas gnàthachaidh agus in-mhalairt a dhèanamh gu rèidh.


text:
www.forgottenlanguages.org - Copyright © 2008-2012
"Chà nanan mid b'fos, ad Adiait cyniuan arag oi bidacharan aianntha a'ifh ann air, Ad chir'ac uach Ad arichtinn heagh a'irne chá eilig e," aídhticheiò ri Miet, ead, balefh iann thahegh an adhtineac is achraéghò chá alan élehliean, in à'aghidò ri affàidan ann aidhcig na niuiait inn aitmacheihb. Dhidànàtchminn thàird, àlicd, achghled, a'ànchadh, ilètd, guebhled, is ri idhkin ait ylebehch; is achaid yleatadh aeacac aithn aguéghanbhar, dàngèan, is adhghnigid-eilbha reéenn fèghd, atabhinhig sadnanadhìnn leirenn ri tícaig-bhàtthad. Inn ri nanfo idísc an fréein ao ir dées, dhaed fàed nbeghaean-sich, aeacac fah ri Taitid Eamídhdoi ibadhètàf.
A'bhfh ri aitsduian if dhadh guleaf chàghid, a Miena déghach dàinn eilic, is a'bhalne feisiann ebhnà foineac lai ri annn an acid lai ri riat, aidhcig gamie ichkin ri fedac aichatd, aéghinn alfhà fah ri antisaguig if dubé eidhfan tàbhacyfh us ri frachitann raéatthàdh. Agéfh achann unn thab, in aíd arthàgaínn oi agràf chàguig cyf oi feibhgac, is drícig eilrenn almadhàf eàc ri Taitid Eamídhdé an fà.
Arisgeann na air àneaf letìnn almà. Acheig chaéisid, acheig amh, acheig achàrthaid tama laidachitta! Ylchitfgus fanig ileicig fah gigdaraten oi tigh- aig dachàd nàs. A'bh Fàbidhn an daoigeann discheac nà neaf a emhdarrius chà nanan almà; is Eamídhdoi us gig leaceann tàcha ilerenn gig tiacha yta-cresthsai aileac dauarafh thain adhsòyf fobanbh.
Ylchitfgus dieaca gò ag ireac inn ri ithid, aidhua, eamach alandhegus dheàg ileig ri ian tharír, in tabheairò oi tín guaíis a dagharac saffàchthid. Eagh chabigh fàedashig sadagulebhag, is Aitaidh doitha earaireigaínn ag ri atansibha is leachdinn if adaranigan d'natha géo rainig theaceaig.
Ylchitfgus eann égh feis fetachbhàc gig ann a'égu a séid, aidhàn nathaeilrgunn yf unn a'anigtsin lai antbcann éagleineac charatò ann béir chà nanan almà.
"Uinigh dataid ileig oi tau gucbhaeig fo feirír, Ad achnanadh," aéenn gà. "Driuieh chà."
Feis aidhàn ri eieannigtha idgthinn ach, Ylchitfgus eilrenn amai cheithamnandbhanyf intha a'aleaíg antbbhidgan, feis unn eactarheann déach; unn déach, lei, guai aidhas Ylchitfguseann tàcha air àn ébann a'àc ir. Ineann adhràghinn chá ri lemid aidheus aleai, is alan aitsduiantha gubhah, fraitadh, is agthmannrid.
"Eiégh guéghag," in dées, "ann a'bhefid inn idich fid eananachliac thadagaid fo lai Chaetìd."
"Arair!" àntéegunn Tàchitfèb, eid dharabnagír. "Ann a nanaic if fid ytìnn d’geas Féchàeàt!"
"Annits," aéenn ri Déachac daircéghid. "Meghdigan if idalean itmíg àidan ri b’fots. Eabís idibha eabha, Ad uachc?"
Ylchitfgus amteag, angumchagene ri lehcchtle feidacharan natha dhan ébís. A Aéachac dhachchag:
"E ea oi tau fetàs, is éh àgaidò ann afàa antain. Ad blean idichyf E fain inn ao rageaid, is oaed ann irne idhgahgus arcig E fidac adhac gebhàc admgusàiralea. Idich eàed a'ifh ann fleridyf nanfo idireain faghiu'an chahtaos, eàed idich? A'iu idich cyniu idich guinnbh dékin alan amfa, retaran idich a'eghieh idibhad."
"Ic, fid chale deans," àntéegunn Tàchitfèb, "arag inàdarribig bidhmaf chàna frùagaid idich chà dheàn reann fa!"
"E chirac cyniuyf," aéenn ri Déach. "E fidac thà machinn idichyf ri sasach àidh lai ri ach b’nann thabhdigan ann reéthbébig air ichaguò ann a agcus if a fraranig chàan othif. Adf idich aileac amaigus idich admgusàiraig tùn égh idibha eaisrigeinn cyf nanmàrriaidh. Ad chir'ac thàed oi bmhama feisannan arcig idich chi, feis idich fidac remicichsyf idich guinnbh àg idibha guékin cyfeagh de lei. A'ínn fobanbh!"
Aidhdheagh charangeao ri dhafidhaid eid Tàchitfèb'an bùas? Adf eanid ahtanbhgus aitharius aeihò othchaid agyf fasanig uin eahichaguliac ann Eamídhdé, de bitha eàcharius inn alan dhadfoh, is riuthambachò fàed fagh-babh atduieihebta. Feis inn cheianig ta taie madhètàf, inn mideacs ann a dhasala lai oi nanfo chaet!
Dàidhne alma dhè tà fathaébif achmàfh ann unn mítrír, in adhnig ileig Chaidhét, rèiltminn ri gabh, is thàcharhò alan aitca.
"Arag oi dheaguyf ibha a'auadagaidfo gugh a'bh agac idich flerid Eamídhdé!" ylélihò alan thareadhghfo. "Ef idich ches, fid freairne dheach àidhannyf ileicid-sebhàc ribhàn éfhbulesan idich bichtinn thàed idac tha féchàeig eilig gig tha idich ch a'iu ileig Gaséh Tàchitfèb, a'seoig dàed n'fo agma. Eàed idibhahanigdigan théghid íribhaébta?"
"Idar," anidhò Tàchitfèb, "ir ann ann tha oi Tchitfgus gagu."
"Ri dàed eilina idich," aniachò Chaidhét. "Ef idich dshò gig ann achmmir oi àch, anaichtinn ao idibhàn amaíis eanid géo salàn ag égh."
"Ic, Airidhét," aéenn Tàchitfèb, "E guinnbh fegene midadhàf inn ao oishgus if a féchàeig achnieacten cyf tighidhtama."
Is na guinac arag na dées.
"Fagh dhn, agac gu drid," fràdheùò Chaidhét.
"Idich?" anidhò Tchitfgus dhahshchídlea; "sidich adgabhachnyf Eamídh doichtinn ylíc eàc idich?"
"Arid a'bh?" eadcò Chaidhét, abhaghid almadhàf achtdànigig chá ri a'thad.
In thaich dacag, achachaig, is tégu, is alan rirg ànninn cha remíg alan gubh.
A sadanidrius anminn chá oiébhgus éfhgus arcig oaedtha a'ththag eilig Ylchit.
A achfàbnann Edàlda bitha tascheacàínn ann Eamídhdoi tha unn saràigcheigaínn ilethebhtar, istha aiusdùànisfh alan dachir amai eagh a dachaneacma aidhcig Ylchit fo gus eanndagchag. Yta ufhdbhàidò areir béfftò alm--ri gachébeidhinn if Eamídhdoi ann remicichs arag na guinh. Eàc tanbhaintha géo ramhàchò ann fékin ri gahgus antale ynndischitne in n'fodaid daththabhà, aidhcig na iffuann Aitaidhdoi chá àguinbhin eilig ri ébegairliac ifigus tiacha.
Asagaic ifasabhnagius arcig agchòichtinn heagh afac éuéid eanid yrsanleid chsir, feis Airidhann idhràtann redaghs. Aidhàn Aitaidhdoieann aheaidhò gcatfin ameidhnbhig mhaghach dàinn gig chà nanan gig éffàid àidheilig in reufoaíd yliacha, lai arùn afemídhinn na remícíc inn a'eghigusdíf. Danigc guai aétídid, Eamídhdoi géo adhnigag, is chá oigèac ilerenn caf eid ri ach bu nann thabhàdigd.


text:
Iomairt na Cruinne airson Foghlam Sìth, ann an com-pàirteachas leis an Institiud Eadar-nàiseanta air Foghlam Sìth agus a ' Iomairt Foghlaim Sìth aig Oilthigh Toledo, air liosta de phrògraman, chùrsaichean agus bhùthan-obrach a stèidheachadh ann am foghlam sìthe!
Tha dàta beairteach gu leòr mar-thà co-cheangailte ri prògraman sgrùdadh sìthe, mar sin tha fòcas air an eòlaire seo prògraman, cùrsaichean agus trèanadh sònraichte airson rannsachadh agus sgrùdadh air foghlam sìthe, agus ullachadh luchd-foghlaim foirmeil agus neo-fhoirmeil gus teagasg airson sìth. Tha liostaichean a ’tighinn fo dhà roinn fharsaing: 1) sgrùdadh air foghlam (siostaman, feallsanachd, dòighean-teagaisg) agus an àite a th’ aige ann a bhith a ’togail sìth, agus 2) trèanadh agus ullachadh thidsearan agus neach-cuideachaidh ionnsachaidh ann am foghlam sìthe (teòiridh, modh-obrach, dòighean-teagaisg).
Cuir a-steach cùrsa, prògram no trèanadh chun eòlaire!
Tha na h-innealan rannsachaidh gu h-ìosal ga dhèanamh goireasach dhut cothrom ionnsachaidh a lorg ann am foghlam sìthe a choinnicheas ri na feumalachdan agad, a tha san sgìre agad fhèin, no anns a ’chànan as fheàrr leat. Cliog air tiotalan prògram no cùrsa airson tuilleadh fiosrachaidh. Ma tha fiosrachadh a dhìth no ma tha feum air ùrachadh cuir fios thugainn aig [post-d fo dhìon].
Càite an dèan thu sgrùdadh air Foghlam Sìth: Leabhar-seòlaidh Cruinne
Faodaidh tu an eòlaire a sheòrsachadh le bhith a ’cleachdadh aon no barrachd de na clàir-taice gu h-ìosal. Faodaidh tu cuideachd sgrùdadh fosgailte a dhèanamh a ’cleachdadh a’ bhogsa “inntrigidhean rannsachaidh”. Cliog air tiotal prògram gus faighinn gu làn fhiosrachadh liostachaidh.
Alpen-Adria Universität Klagenfurt - Wahlfach Friedensstudien
Teisteanas / a ’leantainn. Ed / Prof. Dev.
Alpen-Adria-Universität Klagenfurt - Österreich
Buidheann Rannsachaidh Sìth is Foghlaim Cambridge
eile
Oilthigh Chambridge, Dàmh an Fhoghlaim
An urrainnear sìth ionnsachadh san sgoil?
Teisteanas / a ’leantainn. Ed / Prof. Dev.
GEEPAZ (Grupo de Estudos de Educação para a Paz e Tolerância)
Teisteanas ann am Foghlam Sìth agus Fuasgladh Strì
Teisteanas / a ’leantainn. Foghlam
Ionad airson Foghlam Sìth
Colaiste Miriam
Prògraman Trèanaidh coileanta stèidhichte san sgoil
Bùth-obrach / Trèanadh air iarrtas
Obraichean Sìth: Stèidheachd Foghlaim Sìth
Co-chruinneachadh ann am Foghlam Sìth agus Còraichean Daonna
For-cheum - Maighstireachd / PhD
Am Prògram Foghlam Eadar-nàiseanta agus Coimeasach (ICE) taobh a-staigh Roinn an Eòlais Eadar-nàiseanta agus Eadar-chultarail
Colaiste Luchd-teagaisg Oilthigh Columbia
Cultar Sìth agus Foghlam Libearalach (EDUC 6275)
Teisteanas / a ’leantainn. Ed / Prof. Dev.
Oilthigh Puerto Rico
Prògram Curraicealaim & Oideòlas - Speisealachadh Co-obrachail ann am Foghlam Coimeasach Eadar-nàiseanta agus Leasachaidh
For-cheum - Maighstireachd / PhD
Institiud Ontario airson Sgrùdaidhean ann am Foghlam
Oilthigh Toronto
Diplomado: Teoría y Práctica en Construcción de Culturas de Paz - Transformación positiva y Creativa de Conflictos
Teisteanas / a ’leantainn. Ed / Prof. Dev.
Corporación Otra Escuela
Diplomatura de Posgrado de Cultura de Paz
Teisteanas / a ’leantainn. Ed / Prof. Dev.
Escola de Cultura de Pau
Dotair Foghlaim (EdD) ann am Foghlam Eadar-nàiseanta & ioma-chultarach, cuimseachadh ann am Foghlam Còraichean Daonna
For-cheum - Maighstireachd / PhD
Sgoil an Fhoghlaim
Oilthigh San Francisco
Foghlam airson Cultar Sìth - 'IMAGINE'
Bùth-obrach / Trèanadh Ath-chuairteachaidh
Comann airson Còmhradh Eachdraidheil agus Rannsachadh (AHDR)
Foghlam airson Sìth
Teisteanas / a ’leantainn. Ed / Prof. Dev.
Stèidheachd Sìth Camarún
Foghlam airson Sìth Seasmhach ann an Ruanda (ESPR) & Sgoiltean Sìth
Bùth-obrach / Trèanadh Ath-chuairteachaidh
Urras Aegis
Luchd-foghlaim airson Nonviolence
Bùth-obrach / Trèanadh Ath-chuairteachaidh
Ionad Metta airson Nonviolence
Bunaitean Foghlam Sìth: Prògram Teisteanas Ceumnaiche Air-loidhne
Teisteanas / a ’leantainn. Ed / Prof. Dev.
Oilthigh Toledo
Prògraman Ionnsachaidh Heart-Mind
Bùth-obrach / Trèanadh air iarrtas
Ionad Dalai Lama airson Sìth + Foghlam
Bùthan-obrach Institiud airson Foghlam Humane
Teisteanas / a ’leantainn. Ed / Prof. Dev.
Institiud airson Foghlam Humane
Institiud Sgrùdaidhean Sìth Mion-ìre ann an Eòlas Sìth
Fo-cheum
Ionad airson Ceangal Catharra
Hofstra Oilthigh
A ’fighe a-steach foghlam sìthe air-loidhne
Teisteanas / a ’leantainn. Ed / Prof. Dev.


text:
Leis gu bheil a ’mhòr-chuid de a caraidean air pòsadh mar-thà, is dòcha gu robh a’ bhana-chleasaiche Anne Curtis air inc gum biodh i an ath rud. Ach thuirt a ’bhana-chleasaiche 31-bliadhna nach robh dùil aice a-riamh gum biodh a leannan fad-ùine Erwan Heussaff a’ togail na ceist am-bliadhna.
carson a tha confadh ag adhbhrachadh eagal uisge
Abair dòigh brèagha airson deireadh 2016. Thàinig e mar iongnadh. Tha e cho breagha, thuirt Curtis mun mholadh pòsaidh leis gun do dhearbh i e air an taisbeanadh meadhan-latha It’s Showtime, far am bi i na aoigh cunbhalach. Chan eil duine eile agam airson taing a thoirt ach mo ‘mon amour’ (mo ghaol) Erwan.
Dhiùlt a ’bhana-chleasaiche Astràilianach-Filipina Diluain iarrtasan bho na meadhanan airson agallamh ach gheall i bruidhinn mu dheidhinn a’ gheallaidh agus a ’bhanais nuair a thilleas i air turas a dh’ Astràilia san Fhaoilleach.
Bidh Curtis, còmhla ri a piuthar Jasmine Curtis-Smith, a ’fàgail air 23 Dùbhlachd gus na saor-làithean a chaitheamh còmhla ris an teaghlach aca Down Under, a rèir an neach-làimhseachaidh aice Monching Tabuldan. Kylie Padilla a ’gluasad a-steach do dhachaigh ùr le mic às deidh dha sgaradh le Aljur Abrenica Tha Jaya a ’leigeil soraidh slàn le PH, a’ sgèith dha na SA an-diugh gus ‘tòiseachadh air turas ùr’ WATCH: Bidh Gerald Anderson a ’seòladh le teaghlach Julia Barretto aig Subic
Cheangail an caraid as fheàrr aig Curtis, am modal Georgina Wilson, an snaidhm ri Arthur Burnand ann an Winchester, Hampshire, Sasainn, sa Ghiblean. Chaidh seo a leantainn le banais a ’bhana-chleasaiche Isabelle Daza, dlùth charaid eile, agus Adrien Semblat ann an Tuscay, san Eadailt, san t-Sultain. Bha piuthar Heussaff, Solenn pòsta aig Nico Bolzico ann an Combourg, san Fhraing, sa Chèitean.
Fhad ‘s a thachair am moladh pòsaidh uaireigin san t-Samhain am-bliadhna, thuirt Coleen Garcia, a bha na fhear-aoigheachd aig It’s Showtime, gun do bhris Curtis an naidheachd dha na caraidean dlùth aice dìreach Disathairne.
Fhuair mi a-mach mu na thachair bho Billy (leannan Garcia), thuirt i ris an Inquirer Didòmhnaich. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an t-àm ann. Tha i aig ìre a cùrsa-beatha nuair a tha i air uimhir a choileanadh, agus mar sin bidh rud sam bith a nì i le a beatha phearsanta gu math leis an luchd-taic aice. Phòs a caraidean gu lèir agus mar sin tha i coltach ris a ’cherry air a muin. Is i an tè mu dheireadh. Tha mi a ’faireachdainn gum bi a banais cho snog.
philippines an dùthaich as miosa san t-saoghal
Thachair foillseachadh mòr poblach Curtis ’, a mhìnich i air an duilleag Facebook aice mar an turas as cuimhneachail de mo bheatha, air an aon latha a chuir a leannan Frangach-Filipineach suas bhidio air YouTube anns an robh seallaidhean den turas aca bho New York gu Connecticut.
Sheall a ’bhidio a ruith airson còrr air sia mionaidean cuideachd an àm nuair a chaidh Curtis a-steach do mharathon Cathair New York airson a’ chiad uair air an t-Samhain. Sheall e an uairsin barrachd chriomagan den chàraid anns na diofar thursan còmhla a ’tòiseachadh 2010.
Sheall na diogan mu dheireadh Curtis agus Heussaff ann an coilltean Connecticut. Dh ’iarr Heussaff, neach-teasairginn, air Curtis a bha mar-thà a’ caoineadh seasamh fhad ‘s a chaidh e sìos air a ghlùinean agus sheall e an fhàinne dhi.
Is ann le cridhe taingeil agus toilichte a bu mhath leam innse dhut uile gu bheil mi an sàs ann an gaol mo bheatha, Erwann Heussaff, dh ’ainmich Curtis Diluain. Mar chuideigin a tha an-còmhnaidh ann an sùil a ’phobaill, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e glè chudromach gun roinn mi seo riut.
Thuirt a ’bhana-chleasaiche gu robh i a’ faireachdainn uamhasach le beachdan an t-sluaigh, às deidh dhi cluinntinn bho mhòran dhaoine. Bha e air feadh na naidheachdan agus air na meadhanan sòisealta. Tha mi cho taingeil. Tha mi dìreach an dòchas, gu deireadh an turais seo agus mar a thèid mi a-steach do chaibideil ùr nam bheatha, gum bi mo theaghlach agus luchd-taic ‘Showtime’ fhathast còmhla rium.


text:
Dearbh D' Aois Leis An Cairt Young Scot
Dè bheil PASS a ciallachadh?
Tha an logo PASS air do chairt Young Scot a’ ciallachadh gu bheil i ag obair mar dearbhachd aois. ‘S urrainn dhut stuthan cuingichte a’ ceannach leis a bhidh a’ cleachdadh cairt PASS.
An obraich an cairt PASS agam a h-uile turas mar dearbhachd aois?
Tha an cairt Young Scot na pàirt den sgeama creideasach nàiseanta, PASS.
Tha an cairt Young Scot aithnichte tron lagh mar dearbhachd aois. Thathar ag obair mar dearbhachd aois ann an cuid as motha de suidheachaidhean ach tha diofair companaidhean comasach taghadh a’ dhèanamh air dè na dearbhan a’ ghabhas iad.
Dè thachras mar nach eil companaidh airson mo chairt Young Scot a’ ghabhail mar dearbhachd aois?
‘S docha nach bidh companaidh airson do chairt Young Scot a’ ghabhail mar dearbhachd aois airson adhbhar air choireigin, mar eisimpleir ma tha do dhealbh ro shean. Tha seo an urra ris an companaidh agus cha ghabhas mòran a’ dhèanamh ach do chairt ath-nuadhachadh. Gabhas seo dhèanamh tron làraich-linn againn.
Ma tha thu den bheachd nach do ghabh companaidh do chairt Young Scot mar dearbhachd aois airson adhbhar mì-chothromach, lìon a-steach am foirm-diùltaidh gu h-ìosail no cur fòn dha Young Scot InfoLine air 0808 801 0338 (Diluain - Dihaoine eadar 10m is 6f).


text:
Dìreach nota airson innse dhut gun do dh ’obraich am prògram gu h-àrd gu fìor mhath agus fhuair mi air ais alm gu soirbheachailost 3000 post-d a bh ’agam gun fhiosta
Sealladh farsaing
feartan
Mar a gheibh thu air ais
Tuilleadh Fiosrachaidh
Related Products
Carson DataNumen Outlook Express Undelete?
# 1 fhaighinn air ais
Rate
10+ Millean
luchd-cleachdaidh
20+ bliadhna de
eòlas
Sàsachd 100%
Gealladh
Teisteanasan ar Luchd-cleachdaidh
DataNumen Outlook Express Undelete
Dìreach nota airson innse dhut gun do dh ’obraich am prògram gu h-àrd gu fìor mhath agus fhuair mi air ais alm gu soirbheachailost 3000 post-d a chuir mi air falbh gun fhiosta. Cha chuir mi dàil air a mholadh do cho-obraichean agus charaidean.
Greg Harrison
Gnìomhachasan SA Bias Earranta
DataNumen Outlook Express Undelete
Dh ’fheuch mi trì toraidhean eile mus do lorg mi Advance Outlook Express Ath-bheothachadh. Lorg dhà de na prògraman a h-uile teachdaireachd, ge-tà, bha na teachdaireachdan
Dh ’fheuch mi trì toraidhean eile mus do lorg mi Advance Outlook Express Ath-bheothachadh. Lorg dhà de na prògraman na teachdaireachdan gu lèir, ge-tà, cha robh dàta sam bith anns na teachdaireachdan anns na cuirp. Cha do lorg an treas fear am post-d a bh ’ann mu thràth. A ’chiad oidhirp le Advance Outlook Express Sheall ath-bheothachadh a h-uile faidhle anns an deuchainn. Cheannaich mi an toradh agus bha e comasach faighinn air ais anns a h-uile teachdaireachd a fhuair mi a-steach sa bhad. Is e toradh fìor mhath a tha seo agus gu cinnteach is fhiach e a ’phrìs.
Tapadh leat.
Bile fuilt
An Guy coimpiutair agam
Rockwall, TX, USA
DataNumen Outlook Express Undelete
Co-dhiù, tha na toraidhean sàr-mhath. Bidh mi a ’fàgail mo thaing dha na balaich a leasaich innealan cho feumail.
Dh ’fhuasgail iad m’ anam gu mòr.
Na beachdan as fheàrr
Morganite Brasil Ltda
São paulo, Brazil
DataNumen Outlook Express Undelete
Bha duilgheadas agam le faidhle outlool 1.5GB, bha mi gu math teann ach dh ’fhuasgail AODR a’ chùis agam agus chuidich mi mo dhàta gu lèir fhaighinn air ais, Mòran taing dha
Bha duilgheadas agam le faidhle outlool 1.5GB, bha mi gu math teann ach dh ’fhuasgail AODR a’ chùis agam agus chuidich mi mo dhàta gu lèir fhaighinn air ais, Mòran taing dha DatanumenSgioba .com a chuidich mi ann a bhith a ’taghadh inneal ceart airson mo dhuilgheadas.
Maqbool Ahmed Rashid Ali KHAN
Est. Jeddah Saudi Arabia
Eadar-aghaidh air leth sìmplidh
Prìomh fheartan a-steach DataNumen Outlook Express Undelete v2.2
- Taic airson Windows 95/98 / ME / NT / 2000 / XP / Visa / 7/8 / 8.1 / 10 agus Windows Server 2003/2008/2012/2016/2019.
- Taic gus puist-d a chaidh a dhubhadh às ann am Microsoft fhaighinn air ais Outlook Express Pasgain puist 5/6.
- Taic gus faighinn air ais faidhlichean dbx a tha air an stòradh air meadhanan coirbte, leithid diosgan sùbailte, Zip diosgan, CDROMan, msaa.
- Taic gus baidse de fhaidhlichean dbx fhaighinn air ais.
- Taic gus puist fhaighinn air ais ann am faidhlichean dbx cho mòr ri 4GB.
- Taic gus ceanglaichean puist-d fhaighinn air ais.
- Taic gus na faidhlichean dbx a lorg agus a thaghadh a tha rim faighinn air a ’choimpiutair ionadail.
- Amalaichte le slige Windows, gus an urrainn dhut puist-d fhaighinn air ais ann am pasgan puist le clàr-taice co-theacsa (cliog deas) de Windows Explorer gu furasta.
- Cuir taic ri gnìomhachd slaodadh is leigeil às.
- Paramadairean loidhne-àithne taic (DOS sgiobalta).
- Faodar a chleachdadh mar inneal forensic coimpiutair agus inneal lorg dealanach (no e-lorg, eDiscovery).
Mar a gheibh thu air ais
Outlook Express a ’stòradh gach post-d de phasgan puist ann am faidhle .dbx co-fhreagarrach. Mar eisimpleir, anns a ’fhaidhle Inbox.dbx tha puist-d a tha air an taisbeanadh sa phasgan puist a-steach Outlook Express, anns a ’fhaidhle Outbox.dbx tha puist-d a tha air an taisbeanadh sa phasgan puist Outbox, agus mar sin air adhart.
Ma sguabas tu às grunn phuist-d ann am pasgan puist gun fhiosta, faodaidh tu an cleachdadh DataNumen Outlook Express Undelete gus am faidhle dbx a tha a ’freagairt ris a’ phasgan puist a sganadh, na puist-d a chaidh a dhubhadh às fhaighinn air ais agus an sàbhaladh mar fhaidhlichean .eml a tha furasta an toirt a-steach air ais gu Outlook Express.
Lorg am faidhle dbx a ’freagairt ris a’ phasgan puist mura h-eil thu air sin a dhèanamh.
Start DataNumen Outlook Express Undelete.
Nota: Mus fhaigh thu air ais puist-d a chaidh a dhubhadh às ann am faidhle dbx le DataNumen Outlook Express Undelete, dùin Outlook Express agus tagraidhean sam bith eile a dh ’fhaodadh am faidhle dbx atharrachadh.
Tagh am faidhle dbx far am faighear na puist-d a chaidh a dhubhadh às:
Faodaidh tu ainm faidhle dbx a chuir a-steach gu dìreach no cliog air an putan airson brobhsadh agus tagh am faidhle.
Gu bunaiteach, DataNumen Outlook Express Undelete bheir iad a-mach na puist-d air fad a chaidh fhaighinn air ais ann an eòlaire xxxx_recovered, far a bheil xxxx mar ainm air an fhaidhle dbx coirbte. Mar eisimpleir, airson faidhle Inbox.dbx, is e Inbox_recovered an eòlaire toraidh bunaiteach. Ma tha thu airson eòlaire eile a chleachdadh, tagh e a rèir sin:
Faodaidh tu ainm an eòlaire a chuir a-steach gu dìreach no cliog air an putan airson brobhsadh agus tagh an eòlaire.
Briog air a ' putan, DataNumen Outlook Express Undelete bidh start a ’faighinn air ais puist-d a chaidh a dhubhadh às bhon fhaidhle dbx taghte.
seallaidh e adhartas adhartachaidh.
Às deidh a ’phròiseas ath-bheothachaidh, ma chaidh puist-d a chaidh a dhubhadh às fhaighinn bhon fhaidhle dbx gu soirbheachail, chì thu bogsa teachdaireachd mar seo:
A-nis faodaidh tu teachdaireachd fhaighinn air ais le Outlook Express le bhith a ’briogadh dùbailte air an ìomhaigh de fhaidhle .eml anns an eòlaire toraidh. No cuir a-steach grunn teachdaireachdan a-steach do phasgan puist a-steach Outlook Express.
Tuilleadh Fiosrachaidh
DataNumen Outlook Express Undelete Tha 2.2 air fhoillseachadh air 23 Samhain, 2013
- Thoir taic do Windows 7 agus 8.
- Fix cuid de bhiteagan.
DataNumen Outlook Express Undelete Tha 2.1 air fhoillseachadh air 17 Iuchar 2009
- Leasaich coileanadh an einnsean ath-bheothachaidh gu mòr.
- Leasachadh air co-chòrdalachd an GUI air diofar fhuasglaidhean agus shiostaman obrachaidh.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Outlook Express Undelete Tha 2.0 air fhoillseachadh air 5 Màrt 2009
- Ath-sgrìobh an tagradh gu lèir.
- Ath-dhealbhadh an GUI.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.


text:
An stiùireadh agad mu na filmichean as fheàrr a tha a ’sruthadh an-dràsta air Amazon Prime Video UK.
Na bu chòir dhut coimhead air Amazon Prime Video bho shreath tùsail mar Soulmates gu clasaigean mar Buffy the Vampire Slayer, seo na tha sinn a ’moladh dhut a choimhead.
Bidh sinn gu cunbhalach a ’dol tro Netflix gus na filmichean as fheàrr a thaghadh air Netflix an-dràsta gus nach fheum thu - seo na filmichean Netflix as fheàrr airson Iuchar 2021.
Le uimhir air Netflix faodaidh e a bhith duilich fios a bhith agad dè an t-sreath Netflix as fheàrr agus na taisbeanaidhean a tha rim faicinn. Faigh a-mach molaidhean Radio Times san Iuchar Netflix.
An stiùireadh agad mu na taisbeanaidhean Tbh as fheàrr a tha rim faighinn airson sruthadh air A-NIS Tbh, a ’toirt a-steach dràmaichean mar Grey's Anatomy agus fantasy epic mar Game of Thrones.
Bho Marvel, Star Wars agus Pixar blockbusters gu Disney Plus tùsail, seo na filmichean fad feart as fheàrr gun a bhith ag ionndrainn air Disney Plus UK.
Bho Westworld gu The Sopranos, faodaidh tu grèim a ghabhail air pailteas de shreath chliùiteach le seataichean bogsa Sky.
Leugh air adhart airson an liosta iomlan de thaisbeanaidhean film is Tbh a ’tighinn gu Disney Plus san Iuchar, nam measg Black Widow, The Walking Dead agus Turner & Hooch.
Bho Guardians of the Galaxy vol. 2 gu Annihilation, Hellboy, Back to the Future agus barrachd, tha liosta dhrùidhteach aig Netflix de fhilmichean sci-fi airson a chladhach a-steach
Leugh air adhart airson an liosta iomlan de thaisbeanaidhean film is Tbh a ’tighinn gu Disney Plus sa Chèitean, nam measg Cruella, New Girl agus Angel.
Tha mòran de shreath Marvel air an t-slighe gu Disney Plus ann an 2021, a bharrachd air tòrr a bharrachd stuthan inntinneach.
Bho Dracula gu The Handmaid's Tale, tha an liosta LÀN de dhràmaichean agus de dhibhearsain a ’nochdadh ann an 2020
Bho The Mandalorian, gu sreath Tbh Loki, seo na tiotalan Star Wars, Marvel, Pixar, Fox as fheàrr agus barrachd rim faighinn air Disney Plus agus Star.


text:
Nuair a bhios sinn ag obair air beulaibh a ’choimpiutair againn agus airson suidheachadh sam bith nì sinn atharrachadh nach toil leinn nas fhaide air adhart, tha roghainn againn an-còmhnaidh a dhol chun chlàr Deasachaidh agus cliog air an roghainn Undo. Mar as trice tha an roghainn seo glè fheumail nuair a tha sinn a ’ceartachadh beagan teacsa a’ feuchainn ri cumadh a thoirt air ach cha do lorg sinn i. Is e cleachdadh cudromach eile den ghnìomh seo nuair a tha sinn a ’deasachadh dhealbhan agus tha sinn a’ dèanamh deuchainn air diofar roghainnean gus faicinn dè am fear as fheàrr a tha freagarrach dha na tha sinn a ’sireadh. Dreuchd fìor fheumail agus practaigeach.
Air an iPhone tha an gnìomh seo againn cuideachd, ach eu-coltach ri tagradh, chan urrainn dhuinn faighinn gu clàr de sheòrsa sam bith gus an roghainn seo a chuir dheth. Is e an aon dhòigh air faighinn thuige le bhith a ’crathadh an inneal. A bharrachd air a bhith mar an dòigh as fheàrr air faighinn a-steach, leigidh e leinn atharrachaidhean gun fhiosta a rinn sinn a chuir às gu sgiobalta. Ma bhios sinn gu tric a ’sgrìobhadh air an iPhone againn fhad‘ s a tha sinn air an t-slighe gu obair no dhachaigh, tha an gnìomh seo air leth freagarrach.
Air an làimh eile, mura h-eil an cleachdadh a nì sinn leis a ’fòn againn airson sgrìobhadh, tha am feart seo nas motha de dhuilgheadas na fuasgladh. Gu fortanach is urrainn dhuinn a chuir dheth gus nach bi an gnìomh seo a ’nochdadh air an scrion a h-uile uair a bhios sinn a’ crathadh am fòn nas motha na an àbhaist. Ann an dreachan roimhe de iOS cha b ’urrainnear a chuir dheth mura dèan sinn feum air tweaks mar ShakeToUndo.
Cuir dheth am feart Shake to Undo
- An toiseach feumaidh sinn a dhol chun chlàr-taice Suidhichidhean.
- Taobh a-staigh Suidhichidhean coimheadaidh sinn airson an roghainn Coitcheann.
- A-nis gluaisidh sinn gu bonn a ’chlàr gus cliog air Ruigsinneachd.
- Aon uair taobh a-staigh Ruigsinneachd thèid sinn chun roghainn Shake to undo agus gluaisidh sinn an taba gus an gnìomh seo a chuir dheth.


text:
Fìghte dealbhan badan
bathar Detail
Prodution Tuairisgeul
bathar Tags
Fhighe badge / label air an dèanamh snàithlean a-mhàin air Label beairtean fighe, air fhuaigheal ann leantainneach dealbhadh agus a 'coileanadh nas bòidhch' mionaideach ann an dealbhaidh agus teacsa na bad. a tha foirfe solustion airson nuair a dh'fheumas tu a bharrachd breagha fhiosrachadh agus barrachd definition gum no geansaidh fìghte nach urrainn a thoirt seachad. Tha e air leth freagarrach airson nas lugha bràistean mar as urrainn dhut a 'coileanadh barrachd definition, agus nas lugha mion-fhiosrachadh. Air sgàth an uachdar còmhnard tha e cuideachd tòrr nas lugha buailteach do sgrìobadh agus fraying.
Custom fhighe badan faodar a chleachdadh ann an cha mhòr a h-uile dòigh le obair-ghrèis badan urrainn. A 'cleachdadh innealan taine a tha air fhighe ri chèile an àite le obair-ghrèis air a fabric, seo thoraidhean ann bad a bheil rèidh le coltas sam bith a chaidh a thogail inneach. Tha iad air leth freagarrach nuair a dealbhadh ro mhionaideach no toinnte a bhith air a choileanadh le na grèis phròiseas. Tha e cuideachd na dheagh dhòigh air a choileanadh Dhealbhan-camara na tuigsinn. Daonna aodainn, cruthan-tìre, agus is beag an teacs Faodar ath-riochdachadh air meud nas lugha badan ann an dòigh a mhàin comasach air mòr grèisichte badan.


text:
Teàrlach Ceanadach: chaidh an t-adhlacadh a chumail
- Air fhoillseachadh
Bha an t-adhlacadh aig seann cheannard nan Lib Deamach Teàrlach Ceanadach ann Dihaoine faisg air a dhachaigh ann an Loch Abar.
Bha aifreann ann an Eaglais Chaitigeach an Naoimh Eòin ann an Caol a' Ghearasdain agus chaidhear às an sin a dh'Achadh na Cairidh.
Bha an teaghlach, caraidean agus daoine bho shaoghal na poileataics aig an t-seirbheis.
Bhàsaich Mgr Ceanadach na dhachaigh anns a' Ghearasdan air an 1mh dhen Òg-Mhìos aig aois 55.
Dh'fhulaing e ruith-fala mhòr a chaidh adhbharachadh le deoch-làidir.
Bha e na bhall pàrlamaid airson 32 bliadhna agus na cheannard air na Lib Deamaich airson còrr air sia bliadhna.
Fhuair am pàrtaidh 62 suidheachan fo stiùir a' Cheanadaich ann an 2005 - an àireamh as motha a-riamh dhaibh - ach leig e dheth a dhreuchd ochd mìosan às dèidh an taghaidh às dèidh dha innse gun robh e air cuideachadh fhaighinn co-cheangailte ri trioblaid dibhe.
Chaill e an roinn aige - Ros, an t-Eilean Sgitheanach agus Loch Abar - anns an taghadh air a' mhìos a chaidh.
Bha Leas Phrìomh Mhinistear na h-Alba Iain Swinney a' riochdachadh an SNP agus Riaghaltas na h-Alba aig an t-seirbheis.
Tha dùil gun tèid am Prìomh Mhinistear Nicola Sturgeon, a tha a' tilleadh à Ameireagaidh, gu seirbheis chuimhneachaidh aig àm eile.


text:
Deasbaireachd a' chleachdaiche:Each-uisge
Failte[deasaich an tùs]
Fàilte an seo! Ma bhios ceist sam bith agad, dìreach cuir fios thugam.--Sionnach 20:36, 30 December 2007 (UTC)
- Is dòcha gu bheil sin feumail dhut: airson tòiseach tòiseachadh, faic Cuideachadh agus tha barrachd fiosrachaidh ('sa Bheurla) an seo. Agus 's urrainn dhut fo-sgrìobhadh a dhèanamh ma bhuaileas tu air seo:
- Beannachdan --Sionnach 17:26, 31 December 2007 (UTC)
Fàilte eile! Tha mi a'comhnaidh an Camas Tianabhaig. Innleadair 00:58, 31 December 2007 (UTC)
Ceangal[deasaich an tùs]
Mise a-rithist. Is dòcha gur toil leat an ceangal seo: Cullin ('sa Bheurla) neo an seo: An Cuilthionn (Gàidhlig).--Sionnach 22:18, 3 January 2008 (UTC)
An Cuilthionn[deasaich an tùs]
Is math a rinn thu! Meall do naidheachd airson an obair agad-sa. Bidh tiotalan a' nochdadh leotha fhèin, ma chuireas tu
== Teacsa ceann-loidhne == neo
=== Teacsa ceann-loidhne ===
timcheall air an tiotal. Faic cuideachd Wikipedia:Cuideachadh, sgrìobh mi rud beag mun stuth teigniceach an seo. Beannachdan --Sionnach 16:43, 7 am Màrt 2008 (UTC)
An Cuilthionn[deasaich an tùs]
Chan e am Bioball a tha anns an Fhaclair aig Colin Mark.
Cha do cleachd neach sam bith a roimhesan an litricheadh "Cuiltheann" agus is fhearr nach robh neach sam bith ga cleachdadh as a dheidh (ged a tha Coolin nas miosa).
Is ainm priseil an Cuilionn/Cuilthionn. Is cacamus an litreachadh aig Colin Mark air an son.
Cairte-dealbh.[deasaich an tùs]
B'e "Cairte-dealbh" am facal a bha dith ort, is Gaidhlig robach a tha 's ann an fhacal "Mapa". Agus, ma tha thu a' smaoineachadh gu bheil h-uile daoine a'cleachdadh am facal "mapa" is e nach do thachair thu air daoine fileantach (fhadhast) ann an suidheachadh far a bheil iad gan cleachdadh. Chan eil mi ag radh nach bi daoine a' cleachdadh am facal riamh, ach ann an suidheachdadh foirmeil, m.e. duilleag de Cuairt-Iuil (Encyclopedia)bu choir dhuinn uile a bhi cleachdadh briatharachas foirmeil.
Sàmais[deasaich an tùs]
Ceart ma tha, rinn mi beagan "obrach" air Sàmais. Ach tha moladh neo dhà agam:
- Chan eil mi cinntech mun loidhne seo: Ma tha sibh a‘ smaoineachadh gu bheil cus tuisealan sa Ghàidhlig, Feuchaibh Sàmais... Is dòcha gu bheil e nas fheàrr sin a ràdh ann an doigh neo-phearsanta.
- Chan eil a' chiad agus an treasa ceangal a-mach ag obrachadh dhomhsa. Is dòcha gu bheil mearachd ann.
Ach tha aiste beag ann (faic Sàmais). Ma bhios tu deiseil/riaraichte leis a' phìos seo, dìreach cuir fios thugam agus gluasaidh mi iad ri cheile. Cuiridh mi bosca-fiosrachaidh ann cuideachd (mar a tha e an seo). --Sionnach 22:07, 19 An Cèitean 2009 (UTC)
- oh errm, chan fhaca mi sin. 'S ann air sgàth 's gur e taisbeanadh labhairteach a bh' ann a tha na rudan cho coiteann, agus chan eil tùsan agam nas motha. Tha e fhathast feumach air beagan obrach. Ach chunnaic mi gu bheil fear ann mar-thà, agus bu toil leam dìreach a chur ris. Chì mi cuin a bhios tìde agam.
Fàilte 2[deasaich an tùs]
Fàilte chrìdheil eile ort, bho neach-cleachdaidh eile.--Steaphan30 00:54, 20 An Cèitean 2009 (UTC)
- Tapadh leat. Is math d' fhaicinn an seo cuideachd.--Each-uisge 21:29, 21 An Cèitean 2009 (UTC)
aiste air chall...[deasaich an tùs]
... tha e an seo: User talk:Each-uisge/Each-uisge1 :-); bidh mi a' coimhead air a-màireach. Ma bhios mionaid agad, saoil, am b'urrainn dhut coimhead air Earra-Ghaidheal agus Bòd, 's e sin am pìos a rinn mi an-diugh. Mòran taing. --Sionnach 21:48, 21 An Cèitean 2009 (UTC)
- Halò, bha mi leughadh cunntas air na fuadaichean bho chionn ghoirid, agus 's ann a bha pìos ann a mhìnich mar a sheas aon choimhearsnachd eile gu daingeann ron mhaoir agus ron phoilis. Do bhrìgh sin, cha d' fhuaireadh air am fuadachadh idir. Bheir mi sùil air ais ach am faigh mi lorg air a-rithist.--Steaphan30 01:43, 22 An Cèitean 2009 (UTC)
- Tha mi deiseil le "An Coimisean Napier". Aiste fìor inntinneach! Ma gluaiseas tu an aiste gu tiotal ceart, dìreach cuir na "  "  (aig deireadh na h-aiste) air falbh.--Sionnach 07:18, 22 An Cèitean 2009 (UTC)
- Tapadh leibh. Gluaisidh mi e uaireigin. Tha sinn uabhasach trang an-diugh.
A bheil fios aig duine ciamar a chanas sinn "Battle of the Braes" no Crofters' uprising" no rud mar sin gu ceart? Cha chreids mi gur e còmhstrì nan Croitearan a th' ann. Steaphan: Bhiodh e inntinneach faighinn a-mach mu dheidhinn nam fuadaichean sin. --Each-uisge 11:08, 22 An Cèitean 2009 (UTC)
- duilich, a chàirdean, tha mi ro ghòrach. Chuir mi na nowikis air falbh agus cha do ghluais i idir. :-( --Each-uisge 11:12, 22 An Cèitean 2009 (UTC)
- Rinn mi an gnothach. Duilich, nach mi bha gòrach.--Each-uisge 11:21, 22 An Cèitean 2009 (UTC)
- Sgoinneil. Cuiridh mi sin ceart nuair a gheibh mi mionaid.--Each-uisge 12:11, 22 An Cèitean 2009 (UTC)
Earra-Ghaidheal agus Bòd[deasaich an tùs]
Chuir mi ceist inntinneach air Talk:Earra-Ghaidheal agus Bòd, is dòcha gu bheil beachd sam bith agad.
@Deasachadh: Dh' fhreagair mi air an duilleag agam-sa. --Sionnach 09:24, 23 An Cèitean 2009 (UTC)
Deasachaidhean[deasaich an tùs]
Tha mi uabhasach fhèin duilich. Rinn mi atharrachaidhean air cuid aistean gun a bhith logged a-steach. Feuchaidh mi ri fàs nas fheàrr. Duilich, a chàirdean. --Each-uisge 10:19, 25 An Cèitean 2009 (UTC)
Nancy Dorian[deasaich an tùs]
Deiseil. A bheil fios agad cuin a rugadh i? Agus ceist eile: "Oilthigh Michigan" no "Oilthigh Mhichigan"? --Sionnach 10:03, 29 An Cèitean 2009 (UTC)
- Mhichigan gu cinnteach. Nì mi e. agus gheibh mi a-mach cuin a rugadh i. Tha fhathast tòrr ri cur ris co-dhiù.--Each-uisge 11:13, 29 An Cèitean 2009 (UTC)
cuidich:-)[deasaich an tùs]
Na h-àireamhan ISBN: mar is trice cuiridh mi tiotal an leabhair agus ainm an sgrìobhadair air Google. m.e.: "How Language Works": agus gheibh mi an fhoillsichear, bliadhna agus an àireamh ISBN, m.e.: Publisher: Overlook Press (16 Nov 2006) ISBN 1585678481 ; faic an seo
Mu dheidhinn "Language Death": B'fheàrr leam an aiste fon tiotal leis fhèin. (m.e.: en:Language death).
Leis an dòchas gum bi sin feumail dhut --Sionnach 20:43, 11 an t-Òg-mhios 2009 (UTC)
- Chan eil mi cinteach. Chan e aiste mu dheidhinn bàs cànain a th' ann ach aiste air an leabhar Language Death. Chan e Crystal an aon duine a tha a' sgrìobhadh mu a dhèidhinn agus chan eil an fhìrinn aigesan a-mhàin. Fhuair mise na bliadhnaichean bho sin cuideachd, ach gu tric thèid aon leabhar foillseachadh cuid tursan, agus airson an liosta bu toil leam na ciad foillichidhean.
- Duilich, chunnaic mi dè tha thu a' ciallachadh le "Language Death" ann an User:Each-uisge/Each-uisge3. Ach chanainn fhathast gum biodh e nas fheàrr dà aiste a chur ann, is dòcha fo thiotal "Language Death (leabhar)" --Sionnach 20:55, 11 an t-Òg-mhios 2009 (UTC)
- PS.: A-rèir an duilleag seo chaidh an leabhar a fhoillseachadh ann an 2000 a' chiad turas.
Translation request[deasaich an tùs]
Please, could you translate the following article?
Joseph Smith, Jr. (December 23, 1805 – June 27, 1844) was the founder of the Latter Day Saint movement, also known as Mormonism, and an important religious and political figure during the 1830s and 1840s. In 1827, Smith began to gather a religious following after announcing that an angel had shown him a set of golden plates describing a visit of Jesus to the indigenous peoples of the Americas. In 1830, Smith published what he said was a translation of these plates as the Book of Mormon, and the same year he organized the Church of Christ.
Thanks for your help.
- Thank you for your translation request. It's not really my field, but I'll give it a go and will try.--Each-uisge 22:21, 15 an t-Òg-mhios 2009 (UTC)
- A lot of thanks for your help. If you want to trnaslate any article inot Spanish, CAtalan ot Galician, tell it to me, please. --85.54.152.36 07:20, 17 an t-Òg-mhios 2009 (UTC)
An Cuan a Tuath[deasaich an tùs]
Halò, chan eil mi a' tuigsinn seo: ma tha "[Breatainn] an Iar air = [Britain] to the west of it" agus "[Nirribhidh] an Ear air = [Norway] to the east of it" ceart, carson nach eil "[a' Ghearmailt] a Deas air = [Germany] to the south of it" ceart cuideachd? --Duncan 18:08, 15 an t-Òg-mhios 2009 (UTC)
- Leugh mi e gu ceàrr. Bha mise ga thuigsinn mar "the south of Germany". Cuiridh mi air ais e. Tha mi dulich. --Each-uisge 18:12, 15 an t-Òg-mhios 2009 (UTC)
- 'Salright. Tha fhios agad, cha robh mi cinnteach, oir bha mi a leughadh o chionn ghoirid anns an fhaclair Mairc Cailein: "Note also that 'northwards' and 'southwards' are frequently rendered as sìos gu tuath and suas gu deas respectively. Yes, 'down north' and 'up south'!" - cha robh fhios agam nach robh sin rudeigin coltach! --Duncan 18:57, 15 an t-Òg-mhios 2009 (UTC)
Extension[deasaich an tùs]
Suil, am b' burrainn dhut coimhead air a' ceist seo agus fo-sgrìobhadh a dhèanamh? Le bheannachdan --Sionnach 06:21, 2 an t-Iuchar 2009 (UTC)
Dealbh[deasaich an tùs]
Halò Each-uisge, chunnaic mi a' cheist agad air Talk:Roy Wentworth. Sgrìobh mi freagairt an sin agus airson barrachd fiosrachaidh fhaighinn faic Image use policy agus Example requests for permission, ma thogras tu. --Sionnach 05:05, 4 an t-Iuchar 2009 (UTC)
West Highland Way[deasaich an tùs]
Hi Each-uisge, seo an West Highland Way dhut-sa: User:Each-uisge/West Highland Way. Na gabh dragh mun stuth neònach dearg, tha cuid templates Beurla ann fhathast, nach eil ag obrachadh an seo. Ma bhios ceist no trioblaid agad, uill, dìreach cuir fios thugam. --Sionnach 06:47, 8 an t-Iuchar 2009 (UTC)
copy and paste[deasaich an tùs]
Ghluais mi e gu Doras na coimhearsnachd. Cuspair gu math cuthromach! --Sionnach 21:28, 19 an Lùnastal 2009 (UTC)
Taing[deasaich an tùs]
Taing! A' sealltainn mun cuairt an-dràsta . Bidh dùbhlan romham a-nis - cò thusa? :) Tha mi aig an t-Sabhail cuideachd. Chì mi a-rithist thu, gun teagamh. --User:Wojtek 14:10, 19 an t-Sultain 2009
- Wojtek, Innsidh mi dhut an ath thuras a chì mi thu "beò"--Each-uisge 13:20, 19 an t-Sultain 2009 (UTC)
an Cuiltheann a-rithist[deasaich an tùs]
Am bi e ceart gu leòr ma ghluaiseas mi cuid de na beanntan eile gu aiste leotha fhèin? --Sionnach 21:25, 19 an t-Sultain 2009 (UTC)
- Bithidh. Tapadh leat.--194.35.219.120 08:11, 20 an t-Sultain 2009 (UTC)
- Seo iad: Sgùrr an Fheadain, Sgùrr nan Eag, Sgùrr Sgumain, Sgùrr Thearlaich, Sgùrr Thormaid is Sgùrr Thuilm. Cha do lorg mi dealbh airson Sgùrr Thearlaich, is dòcha gu bheil tè agad. Agus chuir mi bocsa anns a' Chuiltheann cuideachd leis an dòchas gu bheil e a' cordadh riut. --Sionnach 20:28, 22 an t-Sultain 2009 (UTC)
Check request for Şalom.[deasaich an tùs]
Could you check the article Şalom. There is already an article about Şalom, a Jewish weekly newspaper in Turkey, in Gaelic, but could you check it and if necessary translate it from the other Wikipedia language sites, if you have the time and patience to do so. The reason is that the newspaper Şalom is written (alas one page only) in a highly endangered language called Ladino or Judeo-Spanish, the Spanish of the 15th century. Perhaps this might gain your interest and sympathy.
Thank you.
Extension[deasaich an tùs]
Hi Each-uisge, bu toil leam an extension "Book collection" a chur ri Wiki Gàidhlig cuideachd. Ach airson sin a dhèanamh, feumaidh “community vote” a bhith ann. Bhiodh e sgoinneil, nan cuireadh tu d’ ainm sìos an seo. Le beannachdan --Sionnach 07:14, 21 An Cèitean 2010 (UTC)
Name change[deasaich an tùs]
Hi Each-uisge, We would like to invite all contributors to take part in the debate to find an appropriate Gaelic form for Wikipedia that doesn't break any rules regarding phonology, intellegibility or forming good neologism. We'd like to invite views/votes from all users here as we'd like to get broad consensus. The debate is here: Name change and - since it involves quite a few technical issues - in English. Le dùrachdan --Sionnach 20:24, 23 dhen Dùbhlachd 2010 (UTC)
Ainmean is sloinnidhean[deasaich an tùs]
Halò a charaid, tha deasbad a' dol an-dràsta ann an Talla a' Bhaile airson poileasaidh a chruthachadh mu dheidhinn an ìre dham bu chòir dhuinn ainmean is sloinnidhean cèine eadar-theangachadh dhan Ghàidhlig. On a tha thu nad fhear de na prìomh luchd-deasachaidh an seo, bhiodh e math do bheachd a chluinntinn ma tha ùidh agad. Tìoraidh, --Thrissel 21:07, 11 dhen Ghearrain 2012 (UTC)
Beanntan[deasaich an tùs]
Air sgàth' s gu bheil thusa nas eòlaiche air beanntan na mise, saoil a bheil fios agad a bheil faclan Gàidhlig ann airson:
- Marilyn
- Hump
- Munro
- Murdo
- Corbett?
Le deagh dhùrachdan --Sionnach (an deasbaireachd) 06:16, 28 dhen Lùnastal 2014 (UTC)
Chan eil fhios agam, ach nì mi beagan rannsachaidh. Tha mi air Rothach a chluinntinn airson Munro, ach chan eil mi fiù 's cinnteach an e Rothach, no beinn Rothach no beinn Rothaich no ge b'e dè a th' ann. Tha mi a' dol a dh'fhaighneachd de dhuine no dithis. --92.26.105.61 07:10, 28 dhen Lùnastal 2014 (UTC)
Seo an ceangal dhut airson Commons. Dìreach cuir ainm na beinne ann an "search" agus ma bhios tu fortanach bidh dealbh ann. --Sionnach (an deasbaireachd) 14:47, 30 dhen Lùnastal 2014 (UTC)
cite web[deasaich an tùs]
Haidh! Is dòcha gu bheil sin cuideachail dhut:
{{cite web |author= |title= |url= |work= |publisher= |date= |format= |accessdate= }}
Dùrachdan --Sionnach (an deasbaireachd) 05:18, 8 dhen t-Sultain 2014 (UTC)
carragh-cuimhne[deasaich an tùs]
Seo an liosta dhut: List of Category A listed buildings in Highland. Dùrachdan --Sionnach (an deasbaireachd) 20:58, 14 dhen t-Sultain 2014 (UTC)
Loch nan Dùbhrachan[deasaich an tùs]
Mu dheireadh thall lorg mi rudeigin mu Loch nan Dùbhrachan. Tha mi an dòchas gu bheil e a' còrdadh ri muinntir Shlèite:-) --Sionnach (an deasbaireachd) 22:20, 20 dhen t-Sultain 2014 (UTC)
Gleann agus Loch[deasaich an tùs]
Halò Each-uisge. Bu toil leam teamplaid "Loch ann an Alba" a thogail. Cha do lorg mi facal Gàidhlig "inflow/influx", 's e "às-sruth" am facal eile. Is dòcha "a-sruth" neo "sruth"? Bheir sùil air beanntan air Cleachdaiche:Comhachag-bheag/Gleann Canaich cuideachd. Tha an aiste sa bheairt. Chan eil mi cinnteach mu dheighinn "deisear" agus "tuathar". --Comhachag-bheag (an deasbaireachd) 17:34, 17 dhen Ghearrain 2015 (UTC)
Tha mi duilich, ach chan eil càil a dh'fhios agam mu rudan mar sin. Chumainn fhèin sìmplidh e, an àite a bhith a' lorg fhaclan ùra. Dè mu dheidhinn struth a-steach agus struth a-mach?
Ach co-dhiù, tha thu a' dèanamh obair sgoinneil. Cùm ort! --Each-uisge (an deasbaireachd) 09:23, 18 dhen Ghearrain 2015 (UTC)
Tapadh Leat[deasaich an tùs]
Hello, and thank you for the message. I am learning gaelic from a series of books, I am relatively new to gaelic I started learning it just last year. It would be great if you edited my pages though, from spell cheacking and grammar to adding paragraphs.
Tapadh Leat[deasaich an tùs]
Hàllo, agus tapdh leat! Tha mi uabhasach caobh air an teamplait 'S e baile ann an X a th' ann an Y. Tha e suidhichte eadar X agus Y. Tha X duine a' fuireach ann/Ann an 2001 bha X duine a' fuireach ann. 'S e prìomh-bhaile na X/Siorrachd X a th' ann.
Tapadh Leat, A Rìs[deasaich an tùs]
Tapadh leat. 'S toigh leam sin tha thu gam cuideachadh. Tha mi a' dèanamh mhath, 's tapadh leat.
Beinn Spionnaidh[deasaich an tùs]
Halò Each-uisge, an toir sùil air na mùthaidhean a chuir mi ri Beinn Spionnaidh? Mòran taing, --Comhachag-bheag (an deasbaireachd) 09:27, 11 dhen Dàmhair 2015 (UTC)
Sandbox: taing[deasaich an tùs]
A charaid,
Tapadh leat airson pàirt a ghabhail anns a' bhòt! Tha mi duilich nach do chuir mi cuireadh thugad mar a rinn mi le cuid eile, tha e doirbh liosta a lorg leis na 'fìor' cleachdaichean mas fhìor seachd 'bots' msaa. Co-dhiù, tha mi toilichte gum faca tu an deasbad. Emain Macha (an deasbaireachd) 10:24, 19 dhen Fhaoilleach 2017 (UTC)


text:
Stàlaich UniTube agus luchdaich sìos bhideothan sam bith bho làraich-lìn 10,000+ le gnìomhan luchdachadh sìos gun chrìoch ann an cruthan 20+.
Dèan lethbhreac den url bhidio
Lorg am bhidio, dèan lethbhreac den cheangal ann am bàr seòlaidh a ’bhrobhsair
Tagh cruth agus càileachd a tha thu ag iarraidh
Suidhich an cruth toraidh mar a bha thu ag iarraidh agus càileachd mar 1080p
Cuir a-steach grunn URLan
Cuir a-steach na ceanglaichean bhidio a tha thu airson a luchdachadh sìos sa bhogsa a-steach. An uairsin cliog air "Luchdaich sìos"
A DHÈANAMH!
Tha a ’bhidio agad air a luchdachadh sìos gu soirbheachail sa phasgan ionadail agad


text:
Bha Marc na shealbhadair air bhìosa neach-tadhail ioma-inntrigidh 10-bliadhna na Stàitean Aonaichte a chaidh a thoirt a-mach ann an 2005. Bho chaidh a thoirt a-mach, bhiodh Marc a ’tadhal air an nighean aige, Marissa, a tha na h-oileanach ann an oilthigh ann an California. Am-bliadhna, tha Marissa mu dheireadh a ’dol a cheumnachadh agus bu mhath le Marc a bhith an làthair aig a’ chuirm ceumnachaidh aice.
Gu mì-fhortanach, fhuair Marc fios bho roinn consòil Tosgaire na SA ag innse dha gun deach a bhìosa a thoirt air ais air a ’mhìos a chaidh. Thathas ag iarraidh air a dhol don ambasaid gus an urrainn don chonsalachd am bhìosa a chuir dheth gu corporra. Anns an litir seo, chaidh innse dha nach fhaod e a bhìosa a chleachdadh eadhon ged a tha ùine dligheachd còig bliadhna air fhàgail aige.
Is dòcha gun do dh ’adhbhraich eachdraidh in-imrich Marc o chionn mòran bhliadhnaichean air ais a bhìosa.
Tha cead aig Roinn na Stàite, tro na h-oifigearan consòil, bhìosaichean a chùl-ghairm agus a chuir dheth. Tha riaghladh ùr a chaidh a chuir a-mach 27 Giblean, 2011 a ’daingneachadh a’ chumhachd seo agus a ’cur às do chomas neach-bhìosa ath-bheachdachadh iarraidh air ath-ghairm. Tha e cuideachd a ’leigeil leis an oifigear consòil am bhìosa a chùl-ghairm gun rabhadh ma tha e do-dhèanta fios a chuir gu neach-gleidhidh a’ bhìosa. Na SA gu Sìona: Cuir stad air giùlan brosnachail ann am Muir Shìona a Deas Tha Sìona a ’comharrachadh sàrachadh ann am PH EEZ leis a’ mhòr-chuid de sgudal mì-fhàbharach - poop Tha ABS-CBN Global Remittance ag agairt an duine aig Krista Ranillo, sreath mòr-bhùthan sna SA, feadhainn eile
A rèir an riaghladh ùr, chaidh aire a thoirt do dhraghan tèarainteachd ann a bhith a ’fìreanachadh ùghdarras a bharrachd agus roghainn nas fharsainge do dh’ oifigearan consòil.
cho cumanta 'sa tha 8 òirleach
Tha adhbharan reachdail ann a leigeas le bhìosa a chaidh a thoirt seachad mu thràth a chùl-ghairm. Nuair a gheibh oifigear consòil fiosrachadh mì-chliùiteach a bheir an neach-gleidhidh bhìosa mì-dhligheach airson a ’bhìosa a tha aige an-dràsta, faodar a’ bhìosa a thoirt air ais. Feumaidh fìor lorg a bhith ann air neo-dhligheachd gus taic a thoirt don chùl-ghairm.
A bharrachd air adhbharan ion-roghnachd agus tèarainteachd nàiseanta airson cùl-ghairm, tha na h-adhbharan àireamhaichte eile airson cùl-ghairm a ’toirt a-steach: chaidh neach-gleidhidh a’ bhìosa òrdachadh às na SA, chaidh cead iarraidh agus a thoirt do neach-gleidhidh a ’bhìosa an tagradh aige airson cead a tharraing air ais, agus, cuidhteas neo-phàirteach roimhe. chaidh a thoirt seachad.
Faodaidh oifigearan consòil bhìosaichean a chùl-ghairm sa bhad fhad ‘s a tha iad a’ beachdachadh air fìrinnean a tha a ’dearbhadh adhbharan airson mì-dhligheachd. Is e seo an cùl-ghairm sealach. Mar as trice, thèid fios mu chùl-ghairm a thoirt do neach-gleidhidh a ’bhìosa ach dìreach ma tha sin comasach. Tha seo a ’ciallachadh, eadhon mura h-eil fios fhathast air neach-bhìosa, faodar beachdachadh air a bhìosa a chùl-ghairm gu sealach. Cho luath ‘s a thèid an cùl-ghairm a-steach do Siostam Coimhead is Taic Consalach Roinn na Stàite (CLASS), chan eil am bhìosa tuilleadh dligheach airson siubhal.
Nuair a thig co-dhùnaidhean an oifigeir chonsalach gu crìch gus barantas a thoirt air ais, às deidh cùl-ghairm sealach, thèid fios a thoirt don neach-gleidhidh bhìosa agus thèid iarraidh air a ’bhìosa a chaidh a thoirt a-steach a chuir a-steach gus am bi e air a stampadh leis an fhacal REVOKED. Tha na riaghailtean soilleir mura h-eil neach-gleidhidh a ’bhìosa a’ gèilleadh a ’bhìosa airson cuir às gu corporra, tha lorg cùl-ghairm fhathast na sheasamh.
Bho 1997 tha cùirtean laghail air an toirt air falbh bho uachdranas gus co-dhùnaidhean nan oifigearan consòil a sgrùdadh a thaobh toirt air ais bhìosa. Bidh na riaghailtean as ùire a ’beachdachadh air co-dhùnaidhean deireannach an cùl-ghairm. Faodaidh neach-gleidhidh a ’bhìosa a tha den bheachd gu bheil am bhìosa air a chùl-ghairm gun bhunait gu leòr tagradh a-steach airson bhìosa neo-phàirteach eile. Anns an tagradh ùr seo, gheibh e cothrom dearbhadh a bheil e airidh air ath-sgaoileadh a ’bhìosa a chaidh a chùl-ghairm roimhe. Bidh seo ag iarraidh air an tagraiche dearbhadh dearbhaidh an-aghaidh a bhith aige.
Gach bliadhna tha e air a bhith a ’sìor fhàs iom-fhillte bhìosa fhaighinn airson cuid de dhaoine a tha fìor airidh air. Is e tagraidhean meallta a bharrachd air droch dhìol ann an cleachdadh bhìosa neo-phàirteach an adhbhar airson na riaghailtean teann. Bu chòir do neach-gleidhidh bhìosa neo-phàirteach tuigsinn luach a bhith agad agus dèanamh cinnteach gu bheil e air a chleachdadh gu ceart.
ùghdarras airson fearann a reic
(Faodar Tancinco a ruighinn aig [post-d fo dhìon] no aig 02 8877177 no aig 02 721 1963).


text:
Naomh Crìstean agus Nibheis
'S e dùthaich eileanach anns an Roinn Charaibeach a tha ann an Naomh Crìstean agus Nibheis neo St. Kitts agus Nevis[1]. Tha dà ainm oifigeal aice anns a’ Bheurla: Federation of Saint Kitts and Nevis agus Federation of Saint Christopher and Nevis [2].
Tha i na laighe anns na Lesser Antilles anns a’ Mhuir Chairibianach. Tha Saint Eustatius, Saba, Saint Barthélemy, agus Saint Martin anns an taobh tuath agus tha Antigua agus Barbuda anns an earra-thuath. Anns an taobh a deas tha na h-eileanan iomalach Redonda agus Montserrat.
Tha dà eilean anns an dùthaich seo, an t-eilean nas motha: Naomh Crìstean, agus am fear nas lugha: Nibheis. Tha am prìomh-bhaile na laighe anns an Naomh Crìstean agus tha an riaghaltas stèidhichte an seo cuideachd. Thàinig an t-ainm Naomh Crìstean bho Christopher, (ainm goirid sa Bheurla: Kit, neo Kitt). Chuir Cristoforo Colombo an t-ainm "San Cristóbal" (Spàinntis) ris an eilean seo.
Tha Nibheis na laighe trì cilemeatair san earra-dheas Naomh Crìstean. Thàinig an t-ainm aca bho "Nuestra Señora de las Nieves" (Spàinntis).
'S e an dùthaich as lugha anns na h-Aimearagan a tha anns an Naomh Crìstean agus Nibheis a-rèir farsaingeachd agus àireamh-shluaigh.
Iomradh[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Tha an dà ainm anns a' bhun-stèidh Naomh Crìstean agus Nibheis .