text:
Electronic edition compiled and proof-read by Beatrix Färber
Funded by School of History, University College, Cork
2. Second draft.
Extent of text: 7340 words
Distributed by CELT online at University College, Cork, Ireland.
Text ID Number: G600012
Availability [RESTRICTED]
Available with prior consent of the CELT project for purposes of academic research and teaching only.
CELT: Corpus of Electronic Texts
The present text represents pp. 111 of Irish Texts 5. Footnotes are retained and integrated into the apparatus.
Text has been checked and proofread twice. All corrections and supplied text are tagged. Corrections to the text made by the editor to the original text are marked corr sic resp="WW". The apparatus has been constructed from the variants selected by the editor. A fresh collation with the manuscripts was not undertaken, but some unclear variants were checked against the manuscripts. CELT is indebted to Prof. Aoibheann Nic Dhonnchadha for her help in this matter.
The electronic text represents the edited text, to which some normalization, marked sup resp="BF", was applied. Missing silent f was restored, apostrophs were added to such forms as d', 'ga, 'na, na'n. In words with a vowel or s in anlaut, h- and t- were hyphenated off. In the manuscripts, long vowels are indicated only rarely and were left unmarked. Text supplied by the editor is marked sup resp="WW". Where mentioned in the edition, the source for the supplied text is indicated. The hardcopy uses italics to denote expansions; in the digital text ex tags are used instead.
Quotations are rendered q.
Hyphenation was introduced (see under Normalization.) Soft hyphens are silently removed. Words containing a hard or soft hyphen crossing a page-break or line-break have been placed on the line on which they start.
div0=the whole text; div1=the part; paragraphs are numbered in line with the printed edition, page-breaks are marked pb n=""/; milestones are marked mls unit="MS fo" n=""/.
Dates are standardized in the ISO form yyyy-mm-dd.
Medical and botanical terms, many of which are Latin loanwords (or Latin in the disguise of Irish spelling) have been tagged. In the HTML file, the apothecary symbols for scruple, ounce, dram, the Maltese cross, and recipe are displayed using the font Lucida Sans Unicode, which you will require on your PC for viewing.
This text uses the DIV1 element to represent the part.
Created: A Latin original has not been found so far; the text extant in MS 23 F 19 is dated 1352, but may have been copied from older sources(?).
Beatrix Fäber (ed.)
Aoibheann Nic Dhonnchadh (ed.)
Alan mac an Bhaird (ed.)
Beatrix Färber (ed.)
Beatrix Färber (ed.)
Beatrix Färber (ed.)
Beatrix Färber (ed.)
Beatrix Färber (ed.)
Aoibheann Nic Dhonnchadha, School of Celtic Studies, DIAS (consultation)
Beatrix Färber (ed.)
Beatrix Färber (ed.)
Beatrix Färber (ed.)
Gunnar Bonneß (text capture)
p.2
¶1] {MS fo 24v col. 1} Do1 Timairgeas and so Riaglacha Praiticeachta .i. ar sintib laime a n-anoir Dia ar trocaire don popal gaeidhealach & ar leas rem daltaibh & ar báidh rem cairdib & rem cinedh a lebraib laidianta a ngaeideilg .i. o ugduras Galienus a lebar dedhinach praiticechta Pantegni & o Ypocraid a lebur Pronosticorum .i. a lebur na taisgelta .i. neithi iat sein cnesta cumra tarbacha begdighbalacha noch roderbad linne & ler noidib gu minic. Et guidimsi Dia risin lucht cuma ro so & cuirim a eiri & a armarg ar a n-anmannaib gan teibi bocht na a tuitim deasbaid na praiticechta so & co sunnradach muna bia ni acu do cind a denmusa doib co riagalta. Guidim gach liaigh a tosaigh sic in tsaethuir go cuimnighedh athair na slainti fan saethur do crichnugad co soirb & na bidh a pecadh marbtha & guidhedh in t-othur gan beith & guidhedh in t-athair neamda is liaigh & is slainicidh os chach dona gallraib ara shaethur do crichnughad co soirb & ma saerad ar naire & ar miclu in uair sin. Guidhed siat na h-othuir co hinntinneach ma faisidin do denamh do cedneithib 2, & gan a mbeith a peccadh marbta & 'ma n-ongad & 'ma lesugad a tosach in otrais uair ni fhedar nech cred do biadh ac techt ris & is cora in t-anam do leighes na'n corp, uair is uaisle hi & fos is dochaidi slainti d'fhaghbail don corp da roibh in t-anam co glan, oir is trit in pecadh thainig in galur ar dus riam. 3 Is fisidh co ndirginn Dia teadmanna examla cum na ndaine is ail leis do shaerad & do stiurad cum creidmhe & cum irisi De. Riaghluighedh amail so e co hanmargach cinnus is coir do oilemain bid & dighi & caidreabha do reir riagla na healadan.
p.3
¶2] Na gabadh nech cuigi arnmarg in duine aga mbrisinn sicne no les no ae no sgairt cleib no corr ichtarach in gaili no airne no sealg no domblas ae. Is fisidh da loitter duine ina innib & dibadh orro do gha no do shaighid no do cloigim no do sgin acht nach gerrtur trit is inleighis acht co roibh ni slan don inde. Tabair cugat e & nigh in cnedh a fin eillte da roibh salchur innti, & cuir aindsein isin cenn suas di sgorrnacan ainmidhi eigin innus co ndechadh in biadh gan dileghad isin gaile & isna hinnib co roith sin trit in sgorrnacan amach, & na caithed se biadh re la co n-aidhchi acht muna tuctar beagan {MS fo 24v col. 2} d'fhin eillte no do lind do cosg a tarta, & eisein na sheinlind no meadhg fina no lenna do tabairt do. In tan bus derb leat nach biadh ni gan dilegad aigi & tic ass co nach decha an t-otrach fo bruachaib na cneide, & nach tuirmisgenn in tath, fuaidh aindsein le snaithi sida 4 & bidh cenn fada amach agin tshnaithi gacha cinn don lott & fuaidh ann sin in cned & in croicinn imillech mar sin ar corugad na n-innedh, & cuir ceirin mon crecht & cuir 'na leabaid 5 e, & tabair da copan beca d'fhin ar cur pudair findfaid mil muighe a mochrach air cedlongad do, & tabair becan bidh sodilegtha do & gan a beith 'na biadh cengail feraidh, & na heirgidh don leabaidh cleithi no co ti cenn an tsnaithichi amach co hurusa gan tarring gan cennairc & is comartha sin gur tathadh in cned.
¶3] Is riagail in duine aga ngerrtur luithech no feith nach inleighis é gan losgadh. Riagail ele da ngaba fiabras in duine loitighi gurob comartha uilcc, uair teid in tes aicidech do dilegad in galuir & fagaidh an lot & fuaraid a bruach & doni fuarnem . Riagail ele: in duine loitighthi doirtfes moran fola da ngaba crupan é is comartha uilc & bais, da ngaba in crupan é & gan full do teilgin is olc & is ferr na folmugad an cuirp ma fuil. Is riagail nach inchuir isin tshamradh arin cned acht gealan ugh, & is inchuir a n-aimseraib fuara gealan & buidhen. Na hoslaigedh an liaigh a n-aimser fuair in cned acht a mbruachaib teinedhaib & i n-aer glan. I n-aimsir tshamraidh uero na hoslaicter acht a n-inadaib innfuara. Is nodaighthi curob teasaidhi fliuch an lin & is aire sin nach inchuir isna cnedaib ga copa6 de, acht in seal bes in cnedh ac brachad. In cnaib
p.4uero ata si fuar tirim & is aire sin nach inchuir isna crechtaib, na na sgartadh orro na gealan uighe na sugh na cruaichi Padruig, oir in tan bid ac cnesugad oir§ is innrach fuar, tirim is cneasta dona cnedaib in tan sin; & is innrac te, fliuch is cneasta doib in tan bid ac brachad. Is fisidh da roibh bruacha na cneidhi gan at & gne dub no uaine uirri is comartha bais & da mbia si ar nat maille risna gneithib sin is ferr, uair ni fuil and acht comartha drochinnrumha. Na gneithi sin gan at, gan tsheng 7 is comartha nach roith spirad na beatha d'ullmugad na cneidhe & is de sin tesdos an brigh fasdach & ni roithinn in cned cnesugad. Is riagail ann so nach indenta cnedhshicne8 in tan bis in rae ar fas, uair bidh in sicne in tan sin a leanmain don chain meadhonaigh & mad eigin cneidsicne do glacadh in tan sin da mbia in sicne arna togail suas, cuir suil t'ordoigi ris da turnum & leighister ann sin é o deochaib aderam tar ar neis, no o shintib laime. Nodaighter gurob olc in comartha ar cneidh gan baladh & gan brachadh do denam a cedoir & da tirmuighe fos is misti in comartha. Nodaighter fos nach dleghur neithe ongainti na caine is nesa don tsicne, uair
p.5da tegmadh co sgailfeadh arin sicne na curthur adhartan9, na tirman arin sicne acht edach min lin no sroill .
¶4] Is riagail ann so nach inann leighis ar fas & ar tormach & ar sdaid & ar digbail na nescoidi gach timargadh lennaighi bis an-inadh dleghur a tosach a timsaig hi neithi innarbteca do cur riu, amail ata plur mine eorna & gealan uighe cerc & sugh cruaiche Padruig & sugh an tenegail & na gafainne & in midaighi & na neithi is cosmuil riu sin is coir ar sgarthaidh cnaibi. Ar fas na nescoidedh dleghur neithi dilegteca do cur orro, amail ata bran cruithnechta arna bruith a fin & a cur ar adhartanaib orro & urbruith minic do denum doib don fhin sin. Riagail ann so: na curthur neithi innarbteca re tosach an adbair da ngaba fuairnem cuigi, uair mad adbar neimi in t-adbar da n-innarbtha e as an inadh sin tigemadh go rachadh co ball eigin do ballaib oireda in cuirp & co truaillighfedh. in duine. Da roib in t-adbur ina sdaid & a denam o fuaraighecht, curthur ris na neithi aipighes in t-adbar amail ata min cruithnechta & salann & cuimin & ola & blonog cailigh & bardail {MS fo 25r col. 1} & sin do coimesgad & do cur air. Madh abaidh in t-adbar ni dleghur acht oslugadh air fo bes gach liunidhti no nescoidi eili. Gach teallach doniter o losgad curtur saill ur leaghtha no im gan tsalann le holaind finn cirtha air no gu tuitidh a buiri dub de & curtur aindsein cnaithi do ceir ghil glain ann & duillebar eighinn fair & adhartan aturu & in duillebar do beith mar sin co cenn ced la; da fasa ainfeoil na bruachaib brister gairleog & curtur uirri 'se eillte & cnaifidh an ainfeoil re la co n-aidhchi.
¶5] Nodaighter ann so curob lor d'fhoirithin in duine ara mbi galur na righ mad on inchinn doniter .i. cnu do chur a cul in cinn mailli re teallach do denam roimpi & urbruith do dhenam dho do ruib go gnathach.
¶6] Da n-eirghi finn no brat ar suil na dentur leighes ar doman roim purgoid coitcinn & aindsein fogurta. Na fobair fiacail do buain a cinn cema mor a diachair acht muna bia ar crith, oir da tairrngter do bo baeghal sile na lennann on incinn cum na mball spiradalta no gortugad na hincinne fein.
¶7] Is riagail da mbrister cnaim na righedh gona smir no smir boill oifigigh eigin is inbreitheamnuis in t-othar cum bais no co sunnradach cum testala an baill sin uadha. Nodaighter ann so nach incengailti
p.6an ball ar dus co cruaidh innus nach bactur timterecht na spirad cum follamnaighti na cned. Nodaighter ann so da tolltur ball oifigech eigin co roith an smir nach incuir im no methradh ann co nach brena & co nach morgad ni is mo & is incuir ann lin no linedach. Notaighter ann so da ti fuil usgaidhthi madh o brised cnama baill oifigigh is comartha bais.
¶8] Deoch ann so noch do comaentaigedur na huili praitigi curob lor do leighes na cned & na crecht , & duilleoga praisci do cur ar bel na cneide; da sgeidhi in deoch 'ga cedol ni mana bethadh acht mana uilc . Madh aimser tshamraidh ann oslaicter fo tri sa lo air & nighter a fual fuar an crecht no a finegra & duilleoga nua d'atharrach gach uair oisgeoltar hi, ingabadh ar fhin & ar mnai & ar biadaib te fliucha & ar deochaib & ar biadaib te tirma; biad fuar a n-aimsir te & biadh te a n-aimsir fuair. Gab cugat an sannsae & barr in choblain deirg, sil cnaibi no barr glas cnaibi & barr nennta deirgi & barr firdrisi & lus na sugh talman, a cur sin fo cudruma & urdail riu uili don madra & brister aindsein & cuir iad a soithech tomhais urdail risna luibib is iat bristi do cur na cenn d'fhin fhinn & taburtar lan plaisg uighe circi no ni is mo mad laidir an t-othar & a tabuirt fo tri isin lo co n-aidhci sin & in cned doslugad leis gach uair dib & a nighi amail adubramur leis gach uair dib da ngaba se an deoch sin in seal d'imeochadh duine a lo .i. tri mili gan sgeith & simhin do gerradh le fiacail do is ingabtha duinn in duine sin rer n-ais & eireochaid. Et da sgeithi se & anmaindi da gabail tabuir do uair ele no dho i & da sgeithi leis gach uair co cenn tri n-uaire gema hinmuin leat e na gab ret ais uair is deimhin is duine marb, & muna sgeithe se in deoch sin ni reagur a leas ga copa do cur innti acht duilleoga praisgi do cur ria .
¶9] Deoch ar piastaib linnidhan & ar combruith cro & ar cnocnescoidib & ar crechtaib .i. praisech & lus na frangc & lus na sugh talman, maethan drisi, imas firi, cruach Padruig, liathlus locha & liathlus ele, aipsint, finsgoth, glaisin caille, rinn ruisc bic, lenma, tenga enain, sail cuach, nenntog derg, madraigin, ueruene, cnaib & sil cornain bic, comtrom de gach ni dib & urdail riu uili do madraigin & a cur ar fin amail is bes do deochaib crecht & a
p.7mbruith co ndeocha a trian fo bruith, & mil do cur fuithi co lor & a beith arna glana a soithech belcumang gumadh ferr a brigh.
¶10] Uinnimint cum gach uili {MS fo 25r col. 2} crecht ina mbia cnaim no luitech gerrtha & is maith ar daergalar .i. gab herba bater (?) , noinin, macall, lus na sugh talman, madraighin, gorman bec, odragh, uludhach, cruach Padruig, liathlus bec, bithnua, lus creidhe, lus midi , lus in cenncosaigh, caegma , glaisin caille, lus na frangc, cuigeadach, rudus, liathlus locha , duilleoga dreasa, no a maethain, comtrom dib & beridh a brigh ann co cenn mbliadhna & a mberbadh ar im mi Mai & coimed tri ngrainne ponaire do leaghadh ar fin no ar seinlinn tren no ar in digh remraiti & a hol a mochtrath & a urdail ele re laighi & mad crecht bias air, duilleoga praisgi do cur uirri & a oslugad fo dhó sa lo & a nighi a fual gilla .
¶11] Pudar ann so doniter a mi in Lunasaidh & taisgter co cenn mbliadna do berur don duine loitighi a meid grainde ponaire de ar fin finn no ar meadg bainde gabair fon innus adubramur romainn.
¶12] Is iat so na luibi .i. madraigin, glaisin caille, caegma , rinn ruisc bec, nenntog, lus na frangc, prema brisglain, macall, madraigin, bitoine, lus na sugh talman, cruach Padruig, niamnait, liathlus bec, odragh, esgob seaain , noinin, slanlus, barr praisgi deirgi, finsgoth, caisserban bec, maethain drisi, & firdrisi , ros cnaibi; & uinnimint do denam dib sin ar im amail roraidhsimar romainn & a tobuirt fo bes na huinniminti roime, & is amlaid is ferr minidhter na luibi sin a muirtel co frichnumach & curtar a n-inadh innfuar tirim re gaeith, gan grein, gan fliuchada, & a leathad ar soithech belcumang, & is ferr soithech belfairsing co tirmuighe & a athminugad co maith & a legan na pudar tri shoithech roin & dentur a taisgidh amail sin & urdail grainde ponaire do tobuirt don pudar sin ar meadg bainde gabair arna denam d'fhin finn no fin finn fein & a ol mar raigimar romaind, & mad saeglach tiucfaid tar in crecht arna mairech, & duilleoga praisgi deirgi tar in crecht; mad tru sgeithfidh a cedoir & araba tabair in trath is nesa & da sgeithi tabuir an trath ele & da sgeithi na bith t'aire ris uair is tru é.
¶13] Do tairring iaraind no cnama no deilg a cneid amach cebe inadh sa corp a mbia se, gabtur prema na leadan no an duillebar
p.8& minaigh co maith & comeasc re galun ugh & cuir ris. Item sgim do minugad & blonog muici do cur trit & a cur arin crecht ar comair a n-airm & tairngfidh amach . Item inni eoin ainli do cur guna clumach a crocan criadh & curtur cli criadh a bel an crocain & a cur a n-uamhaigh no ar tine no go nderrna min de & cumaisc an pudar sin mailli re h-aiged & ceirin risin crecht & tairrngfidh co cumachtach. Gab blonog mil & cuir ris & doni an cedna. Madh ailt a derbadh an tru e no nach eadh no an innleighis no nach innleighis tabuir sugh cruaiche Padruig do, & mad tru sgeidhfidh & munab edh ni sgeidhfidh. Doni sugh fotannain no liathlosa in cedna. Doni in fin arna berbadh mailli re hesgob eaain in cedna, & a ol do & ceirin do cur ris de.
¶14] Eolas do denam tretadha cum na cnead ann so & cum na crecht, da congbail oslaicti & da nglanadh & dithi a n-ainfeola & do traetadh a neime .i. gab sugh in ualabaird & aipsint & sugh firdrisi & nenntoigi deirgi & sugh imais comor de gach ni dib & urdail riu uili do mil & do gealan uighe & coimesctur mailli re plur mine segail & a comshuathadh co maith no coma tiugh righin & a cur ar lamhannan arin crecht, no ar an cneid. Madh domain an crecht a cur man nga copa & mad cneasaighthi in crecht tar goim cuir ceirin do plur mine eorna & do gealan uighe ris & oisgeolaigh sin in crecht. Gab plur mine segail & mil & min caca gobair & a coimesgad & a cur arin crecht, & mad roluath cnesaiges osglaid & da mbia co rofada oslaicthi dunfaidh he. Do slanugad crecht gab compoirin & plur mine cruitnechta & mil & im, coimisg & cuir arin crecht.
¶15] {MS fo 25v col. 1} Treta cum na crecht .i. gab senblonog muici & pic & roisin & ceir cedleaghtha fo cudruma & leaghtur ar tine iad, & gab sugh tenga enain & caegma & coimesgter iad & leagur tri edach glan lin & leig fiuchadh tairsib & a tabuirt ar tir & a comshuathad co techtadh & is dingmala in treta sin. Do tath crecht & cned: leagh saill úr & gab plur imine cruitnechta no segail & fin fo cudruma, & berbtur ar enshlighi & tabuir ar tir & comshuath co tiuguighi & is maith in treta sin. Treta ele ann so arin cedna .i. gab sugh imhais & gealan uighe & mil fo cudruma & a coimesgadh mailli re plur mini & curthur do min tuisi urdail risin min segail ma regur a les. Treta ele: gab saill & min no geir cairech no gabuir, tuis & roisin & cir cedleaghtha & pic inneaghdha & coimleaghtur trit na ceile iat
p.9& legar tri edach & a comshuathad co forruaghaigci & a caithem fo bes na treta ale. Treta togaithi ann so do dunadh na n-uile crecht nach fedtur do cnesugad .i. gab aloe & mirra & olibanum & mastix, ℥ de gach ni; & pic & ceir cedleaghtha & colofoania 2. de gach ni in gach aentomus de, & leaghtur gach ni is innleaghtha de & a comshuathad trina ceile co fuara & is treta togaithi sin cum na cned.
¶16] Do cnam ainmfeola .i. mergi in prais & pertigris & min in prais loisgi & dena pudar dib sin, & cuir re bel na cneide§ 4 la a ndiaigh a cheili arin crecht & a cinn na 4 la sin, cuir pudar in geadhair & min talman na huama, mailli re min tsegail trithu & a pudar do cur arin crecht & icaid ainmfheoil. Gairleog do minugad & a cur arin crecht & cnaidhfidh an feoil & glanaidh an crecht. Sugh na hathair talman do cumusc ar min tsalainn & doni in cedna. Ma do coisg a fhuil , cumaisc mil & fin & nighter in crecht as & glanaidh e. Do tirmugad na crecht & na cned, gab sugh cruaiche Padruig & barr in coblain deirg & mil do cur trithu & icaid & aderaid na fisigi nach fuil leighes is ferr ann.
¶17] Praiticecht ann so arna trachtadh do Pantegni Galienuis ar sintib laime & ar dus do tairring iaraind no cnama no deilg a cneid .i. gab sugh praisgi coblain & berb co beg & tobair pudar chiara deirgi ann sin & cuir ceirin arin cneid & tairrngidh co laidir gebe ni bias ann do cnaim no do crand no diarrunn. Item gab sugh na nduilled feit & an pudar cedna & cuir ris & doni an cedna. Item ceirin do sgim no da sugh mailli re berbadh co bec maille ris in ceirin cedna risin crecht & doni in cedna; mad hi an sgim fein curtar ris & cuir senblonog muici trit & doni in cedna. Item pudar no ceirin na sgeama do cengal fo traighthib mna re nidhnaib & tairrngid lenam beo no marb uaithi. Item gab pudar finnfaid mil maighe & cumaisc mailli re gealan uighe & cuir arin crecht & tairrngid.
¶18] Do cosg fola cuislinn: cogain croch & cuir risin crecht. Item scoilter grainde ponairi ar do & cuir re bel na cuislinn & coisgidh an fuil. Item pudar do denam do caillechaib crainn & a cur arin crecht & coisgid an fuil. Item laeghan truim do cur sa sroin & coisgid fuil na srona no na creachtann. Item comtrom .u. ngrainde ndég
p.10crechta do pudar na gaifne gile do tabairt da ol ar fin do & coisgid sin in fuil gibe inadh a mbia. Item pudar arrament arna losgad do cur arin crecht. {MS fo 25v col. 2} Ceirin traetha neimi & atta crechta .i. gab leamach & berb é & faisg a uisgi as & minuighter & cuir min eorna & blonog muici trithi & cuir in ceirin sin arin at no arin crecht & tairrngid (?) at & diachair . Item gab sugh fineil & imais & aipsint & ualabaird & truim & a mberbadh mailli re fin & mil & curtar min cruitnechta trit & cuir arin at no arin crecht & tairrngid att & diachair. Item do glanad na crecht & do turnum atta noch bis o cuis teasaidhi .i. gab duillebar lemhaidh & aipsint & berb ar fin & a cur arin crecht & glanaid e. Item do glanad crechta .i. gab sugh athair talman & slanlosa & in comporin & cruach Padruig & herba robertin 10 & nigh in crecht as & glanaidh a inngur & a sleimne. Ceirin ann so foiris neimleadurtha con confaid & piast neimnech & arna huile cneid teid a neimnighi .i. sugh imais & mil & min tshegail & a cur orro. Item in ceirin sin & pudar caca gabair triti do cur arin crecht cnesaighes ar goim & madh cnesugad ar goim do rinne oisgeolaid leisin ceirin sin, & madh ecoir bias gan cnesugad, dunfaidh lé.
¶19] Ceirin ann so bacas don cneid dul a fedanaib linnidan & a rithe & ar micinel fliuch & do tairring cnam mbristi & do tath sguilb ar uachtar cnamha .i. ceirin do duilleogaib feithi do coimesgad ar blonoig muici & a cur arin crecht & foiridh arna cinelaib sin hi. Item arin cedna gab comtrom don litargium & airgedluim & ola & berbtar coma tiugh & a cur na ceirin arin crecht. Item aipsint do bruith ar uisgi no ar fin & a cur arin crecht & is maith arin cinel sin. Item do cosg fola na fedan linnidhan & do cnam ainmfeola & d'innarbad piast linnidhan .i. pertricis & salgema & lath urdail de risin pertricis & dentur pudar dib & leaghtur ar shenblonoig muici, & curtur an pudar sin trit an uinnimint & bid a brigh innti sin co cenn mbliadhna & foirid an uinnimint sin fedain na linnidhan & icaid ainmfeoil na crecht & is maith foss ar carrighi.
¶20] Notaidter ann so pudar cnaiti ainfheola .i. pudar arrameint & pudar in copuruis & pudar uertigris & pudar salaind arna losgad. Item feradh duine do cur a mblaesg uighe ar grisaidh no co ndernna luaith de & in pudar sin & mil trit is romaith i cuis ainfeola & is
p.11gnathach ar aillsi. Deoch arin cedna .i. gab madraighin & cailiment & bilar gragain & ruib & bittoinne, ibur shleibe & na luibi sin do cudrumugad & a mbruith ar fin & mil da glanad & a ol co cenn .ix. m. & foiridh sin ar linnidhain & ar aillsi & ar cnedaib teid a michinel. Ar att na cnedh doniter o fhuaraigecht .i. odhradh do bruith ar fin & salann do cur ann ar at na cos & na colpadh noch attas tre siubal. Item ar att doniter o teasaidecht .i. aipsint & leaman do bruith ar uisge & a cur arin att & foiridh. Item uinnimint ar at doniter o fuacht .i. uinnimint do denam don aurea alaxandrina & ola na lauria & is maith sin. I n-aigid na n-uile diachair doniter o fuaraigecht .i. berbter sinnach no madra meith no go leagha a feoil & curtar in methradh sin arna tinol fon inadh a mbia in tinnes.11


c: text/html

text:
- TIOTAL
- Caisteal Inbhir Mhoireasdain air bruaich Loch Nis
- EXTERNAL ID
- QZP40_1480_19
- ÀITE
- Inbhir Mhoireasdain
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Urchadan 's Gleann Moireasdan
- DEIT
- 1848
- LINN
- 1840an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31458
- KEYWORDS
- Caisteal Inbhir Mhoireasdain
caistealan
Granndaich Ghlinn Mhoireasdain
togalaichean
fineachan
Dealbh Caisteal Inbhir Mhoireasdain, air an do thadhail Herbert Byng Hall, san leabhar aige 'Highland Sports and Highland Quarters'.
Chaidh seann chaisteal Ghlinn Mhoireasdain, no Inbhir Mhoireasdain, a thogail le Iain Grannd eadar 1440 is 1450. Aig àm nan Seumasach ann an 1715 chaidh an caisteal a losgadh le na saighdearan dearga agus chaidh am fearann a ghabhail thairis leis a' Chrùn. Cheannaicheadh am fearann a-rithist agus chaidh structair ùr a thogail ach chaidh a losgadh a-rithist aig àm nan Seumasach ann an 1745 agus am fearann a ghabhail thairis leis a' Chrùn aon uair eile.
Cha robh Granndaich a' sabaid còmhla ri na Seumasaich ach Granndaich Ghlinn Mhoireasdain agus bha an t-ainm aca follaiseach air Bile a' Pheanais. Gu h-iongantach chaidh an t-ainm aca a dhubhadh às an dèidh sin agus bha am fearann aig na Granndaich a-rithist

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- Caithness, 1925 - Banca Tuath na h-Alba, Inbhir Ùige
- EXTERNAL ID
- QZP40_CAITHNESS 1925-26_56001_029
- ÀITE
- Inbhir Ùige
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Ùige
- DEIT
- 1925
- LINN
- 1920an
- CRUTHADAIR
- Herbert Sinclair
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31863
- KEYWORDS
- dealbhan-camara
togalaichean
bailtean
Seo duilleag bho leabhar dhealbhan de Ghallaibh bho 1925. Chithear dealbh de thogalach air an t-Sràid Àrd ann an Inbhir Ùige. Chleachd Banca Cheann a Tuath na h-Alba a bhith san togalach. An dèidh sin b' e Woolworths a bh' ann gu deireadh nan Dùbhlachd 2008.
Ged a tha Inbhir Ùige air a bhith na Bhorgh Rìoghail bho 1589, tha Inbhir Ùige nas sine na sin mar a chithear san ainm aige a thàinig on Lochlannais 'Vic', a tha a' ciallachadh bàgh. Tha e air taobh an ear-thuath na h-Alba 19 mìle deas air Taigh Iain Ghròt


text:
Toileachas is tàire am measg chroitearan a thaobh bhòt an EU
24 An t-Ogmhìos 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
Le mòran de dh'airgead ann an roinn an àiteachais a' tighinn bhon Roinn Eòrpa tha buil bhòt an referendum a' cur iomagain mhòr air cuid a thuathanaich agus croitearan.
Tha gu leòr eile, ge-ta, a' cur fàilte air an naidheachd gu bheil an Rìoghachd Aonaichte a' tarraing a-mach às an aonadh 's iad ag ràdh gum faigh iad faochadh bho riaghailtean Eòrpach, a tha iad ag ràdh, a tha a' cur bacadh orra.
Tha Shona NicDhòmhnaill air a bhith a' sireadh bheachdan chroitearan ann an Uibhist.


text:
Kl. Ianair ii. f. l. xx. Anno Domini m.lxxx.iiii.
Donnchadh H. Mael Ruanaidh persecutor eclesiarum do marbadh eter corp & anmain o Feraibh Luirg.
Glenn Da Locha cum suis templis do loscadh.
Muiredhach H. Cethnen airchinnech Cluana Eois do ecc.
Slogadh la Donn Sleibhe ri Uladh co Drochat n-Atha co tarat tuarustal do mc Cailigh H. Ruairc. Crech la Domnall H. Lochlainn tar a eis i n-Ulltaibh co tucsat boroma mor.
Slogadh la feru Muman i Midhe & is for an sluagad-sin ad-bath Concobur H. Cetfatha. Do-cuatur Conmaicne i Tuathmumain tar a n-eisi co ro loiscet duine & cella & co rucsat creich.
Maidm Mona Cruineoce ria Leth Mogha for Donnchadh H. Ruairc i torcair H. Ruairc .i. Dondchadh mc. Cailig H. Ruairc & Cennetigh H. Briain et alii plurimi h-i .x.iii. Kl. Nouimbris.
Domnall H. Gailmredhaigh do marbadh do Domnall H. Lochlainn.
Gilla Patraic espoc Atha Cliath do bathadh.
Hoc anno ecclesia sancte Fuinche de Ros Oirrchir fundata est.


text:
Co-labhairt Évian
Chaidh Co-labhairt Évian a ghairm air sgàth 's tionnsgnadh ceann-suidhe Ameireaga Franklin D. Roosevelt anns an Iuchar 1938 airson bruidhinn mu dheidhinn atachadh àireimh de fhògarraich Iùdhach bho geur-leanmhainn na Nàsach às a' Ghearmailt. Airson ochd làithean, bhon 6mh chun an 15mh latha den Iuchar, thàinig luchd-ionaid à 32 dùthchannan agus 39 eagrachadh prìobhaideach còmhla aig Évian-les-Bains, an Fhraing. Thàinig mu 200 luchd-naidheachd cuideachd.
Bha na Iùdhaich às an Ostair agus às a' Ghearmailt làn dòchais gum biodh a' cho-labhairt eadar-nàiseanta a thoirt cothrom dhaibh beatha ùr a thòiseachadh taobh a-muigh na Gearmailt. Ach aig deireadh na co-labhairt dhiùlt na Stàitean Aonaichte agus an Rìoghachd Aonaichte meall mòr de na h-Iùdhach a ghabhail a-steach. Ann an sùilean nan Iùdhach agus an luchd-leantainn aca cha robh a' cho-labhairt ach a' chaoile ghorm. Lean na dùthchannan eile an diùltadh seo agus mar sin cha robh àite sam bith do na h-Iùdhach airson teicheadh.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Decisions Taken at the Évian Conference (Beurla)
- The Évian Conference (Beurla)
- The Évian Conference – Hitler's Green Light for Genocide (Beurla)


text:
Taghadh Ball-Coise Jersey 2015
Chaidh an taghadh a dhèanamh airson farpaisean a' bhuill-coise aig Geamaichean nan Eilean 2015 ann an Jersey.
Bidh fireannaich nan Eilean Siar ann am Buidheann D còmhla ri Jersey fhèin, Eilean Mhanainn agus Alderney.
Chaidh sgioba nam ban a chur ann am Buidheann B còmhla ri Eilean Mhanainn, Gotland is Gibraltar.
Bha an taghadh air fad mar a leanas;
Farpais nam Fear
Buidheann A - Aland, Saaremaa, Greenland, Menorca
Buidheann B - Guernsey, Ynys Mon, Gotland, Gibraltar
Buidheann C - Eilean Wight, Na h-Eileanan Faclanach, Sealtainn, Hitra
Buidheann D - Jersey, Eilean Mhanainn, Na h-Eileanan an Iar, Alderney
Farpais nam Ban
Buidheann A - Aland, Guernsey, Ynys Mon, Eilean Wight
Buidheann B - Eilean Mhanainn, Na h-Eileanan an Iar, Gotland, Gibraltar
Buidheann C - Jersey, Greenland, Hitra
Bidh Geamaichean nan Eilean 2015 ann an Jersey eadar an 27mh den Òg-Mhìos agus an 3mh den Iuchar.


text:
Paramore
Se còmhlan-ciùil punc a tha ann am Paramore a Franklin, Tennessee, USA.
Stèidhichte seinneadair Hayley Williams, Jeremy Davis, a tha a' cluich am beus, drumair Zac Farro agus Josh Farro, a tha a' cluich a' ghiotàir, an còmhlan-ciùil ann an 2004. Leig na bràthraichean Farro an dreuchd suas ann an 2010 agus chan eil ach Williams agus Taylor York san còmhlan-ciùil a-nis.[1]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Paramore Confirm Farro Brothers Have Left Band”. MTV. Air a thogail 13mh dhen Dàmhair 2016.


text:
- TIOTAL
- Poileas ann an Ceann Loch Chill Chiarain
- EXTERNAL ID
- QZP27_60_5_20
- ÀITE
- Ceann Loch Chille Chiarain
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Ceann Loch Chille Chiarain
- CRUTHADAIR
- Charles & Dennis MacGrory
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann Earra-ghàidheil is Bhòid agus Seirbheis Fiosrachaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30645
- KEYWORDS
- poileas
bùthan
clann
Poileas ann am Prìomh Shràid Cheann Loch Chill Chiarain, is mòran chloinne sa chùlaibh. 'S e na bùthan, bùth fhìon D MhicEanraig, bùth adan, stocainnean & aodach fir aig R McCuaiy, bùth thombaca Stiùbhairt is gruagaire Calazel
Faodar an dealbh seo a cheannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Argyll and Bute Library & Information Service


text:
Toisichidh clàr na Nollaig aig BBC ALBA a-nochd (15 Dùbhlachd 2017) is e luma-làn phrògraman a chòrdas ris an teaghlach air fad.
Am measg na tha anns a’ chlàr, tha mòran phrògraman aithriseach, prògraman còmhraidh agus prògraman chloinne air leth inntinneach, cuide ri Cèilidh na Bliadhn’ Ùire agus seirbheis Nollaig bho Eaglais na h-Alba ann an Inbhir Gòrdain.
Seo taghadh…
Ceann an Rìgh
Diardaoin 15 Dùbhlachd aig 8.30f
Prògram aithriseach sònraichte mu dheidhinn mar a chaidh ath-chruthachadh a dhèanamh air aodann Raibeart am Brusach. Thathar air a bhith a’ dèanamh ìomhaighean den Bhrusach fad linntean ann an dealbhan, snaighidhean agus filmichean – ach cha robh càil a dh’fhios aig duine cò ris a bha e coltach. Tha am Proifeasair Caroline Wilkinson, air teicneòlas 3D a chleachdadh gus ìomhaigh a chruthachadh dhan Bhrusach agus chithear seo sa phrògram.
Scotstar: Teasairginn Èiginneach
Diardaoin 15 Dùbhlachd aig 9f
A’ toirt dlùth dhealbh dhuinn air an obair ion-mholta a tha Scotstar a’ dèanamh. Is e sin sgioba de dhotairean, banaltraman agus parameidigs a bhios rim faotainn 24 uair san là, 365 là sa bhliadhna gus dèanamh cinnteach gum bi daoine a tha a’ fuireach air feadh Alba agus a tha air leth tinn, comasach air sàr fhrithealadh fhaotainn a dh’aindeoin ’s càite a bheil iad a’ fuireach. Bidh iad a’ feuchainn ri daoine tinn a chumail beò is iad a’ siubhal air rathaidean agus anns an adhair, gan toirt gu ospadal bho na ceàrnaidhean as iomallaich ann an Alba. Bidh e air a chraoladh air
An Aghaidh Mhòr (Trusadh)
19 Dùbhlachd aig 9f
Bho Santa Claus Land gu Shabbymore, tha an Aghaidh Mhòr air a bhith tro amannan soirbheachail agus amannan nas dùbhlanaich thar nam bliadhnaichean. Ach fiù ’s san latha an-diugh tha e follaiseach gu bheil e fhathast na àite sònraichte do mhòran. Tro sgeulachdan an fheadhainn a tha a’ fuireach agus ag obair ann, seann dheilbh film agus dealbhan pearsanta a dhùisgeas cianalas agus a thogas gàire no dhà, seo sgeulachd baile beinne sònraichte. Diluain
Taigh Thorcuil
An oidhche ron Nollaig (24 Dùbhlachd) aig 10f
Tha Torcuill MacLaomainn air ais, agus tha e a’ cur fàilte air aoighean sònraichte airson na Nollaig. Còmhla ris tha Donnie ‘Dòtaman’ MacLeòid, rionnagan Bannan Debbie NicAoidh agus Dòmhnall Eòghainn MacFhionghain agus neach-buannachaidh Bonn Òir a’ Mhòid Joy Dunlop. Tha ceòl ri chluinntinn bhon chòisir Atomic Piseag agus an còmhlan Tidelines agus bidh geamannan is fealla-dhà gu leòr a’ dol.
Ciùin an Oidhche
An oidhche ron Nollaig (24 Dùbhlachd) aig 11f
Tha sinn a’ cruinneachadh ann an Eaglais na h-Alba ann an Inbhir Ghòrdan, Siorrachd Rois a’ comharrachadh agus a’ cuimhneachadh stòiridh na Nollaig tro leughaidhean agus laoidhean. Am measg na bhios a’ gabhail pàirt, bidh Còisir Ghàidhlig Inbhir Pheofharain, Seinneadairean Inbhir Ghòrdain, Ellen NicDhòmhnaill agus Rionnagan Rois. Agus gheibh sinn sealladh de dhiofar choimhearsnachdan a tha a’ cur ri eachdraidh, dreach agus beatha làitheil na sgìre – le iomradh air cuimhneachain cogaidh na coimhearsnachd Phòlannaich, an eaglais mar challa do mharaichean, nàbachd na sgoile agus àite a’ mhinisteir ann an saoghal ball-coise.
An Dara Teud: Na Trads
Diciadain 28 Dùbhlachd aig 9f
Sàr phìosan bho na Trad Awards 2016, bho Thalla Caird, Dùn Dè. Tha Màiri Anna NicUalraig, Tony Kearney agus Linda NicLeòid a’ còmhradh ris an luchd-ciùil, an fheadhainn a bhuannaich agus rionnagan na h-oidhche.
Druthag na Hearadh
Oidhche Challainn aig 8.30f
An dèidh seachd bliadhna ag ullachadh agus dà bhliadhna a’ togail, tha taigh-staile na Hearadh deiseil. Tha an sgeulachd seo a tha air a h-innse ann an trì earrannan a’ leantainn chùisean bhon toiseach chun an là an-diugh. Buinidh an luchd-obrach air fad dhan choimhearsnachd ionadail agus canar an ‘Tarbert Ten’ riutha. Is e saoghal gu tur ùr a tha ann dhaibh ach tha iad airson dearbhadh gu bheil iad comasach air nì ùr a chruthachadh anns na Hearadh.
Gladys
Oidhche Challainn aig 9f
Sgeulachd dhriùiteach mu Gladys NicIain, màthair, seanmhair agus sean-seanmhair à Àth Tharracail air Costa Siar na h-Alba agus an turas pearsanta iongantach air an deach i. Tha Cathy NicDhòmhnaill a’ toirt taic do Ghladys a rugadh ann an Èirinn faighinn a-mach mu a teaghlach agus mu a h-òige. Is ann a-nis às dèidh iomadach bliadhna agus pailteas de cheistean a tha an sgeulachd inntinneach seo a’ tighinn gu solas an là.
Cèilidh na Bliadhn’ Ùire 2016
Oidhche Challainn aig 11.30f
Oidhche Challainn air BBC ALBA, agus sinn a’ cur fàilte air 2017 bho Chaisteal Chiatach Shruighlea le Cèilidh na Bliadhn’ Ùire. Bidh aoighean na h-oidhche, Cathy NicDhòmhnaill agus Tony Kearney ann an Talla Mhòr a’ Chaisteil còmhla ri aoidhean ainmeil, nam measg bidh cuid den luchd-ciùil thraidiseanta às cliùitich a chì àrd-ùrlar, Julie Fowlis, agus a còmhlan-ciùil le Éamon Doorley, Donnchadh Siosal, Calum Stiùbhart agus Tony Byrne. Cuideachd a’ seinn bithidh Fiona Cheanadach, Rona Lightfoot agus Sìneag Nic an t-Saoir.
Airson na cloinne tha Na Saboteurs dràma ùr, èibhinn mu chlann a tha mì-thoilichte gu bheil an athair air iarraidh air an tidsear aca tighinn chun an taighe airson dìnneir (Là na Nollaig aig 6.30f) agus Rannan Rapach, air a tharraing bhon sgrìobhadh aig Roald Dahl – agus am madadh-allaidh ag innse nan stòiridhean – Dimàirt 27 Dùbhlachd aig 5.15f.
Agus càite am biodh sinn às aonais spòrs? Ann an Spòrs na Bliadhna 2016, tha Calum Dòmhnallach a’ toirt thugainn an taghadh as fhèarr bho shaoghal Spòrs 2016. Bithear a’ coimhead air ais air na Geamannan Oilimpigeach ann an Rio, Sgioba ball-coise nam Ban aig Alba troimhe gu farpais Euro2017 ‘s farpais ball-coise na Euros a bha stèidhte anns an Fhraing. Chithear cuideachd camanachd, rugbaidh, teanas, agus gu leòr eile. Dimàirt 27 Dùbhlachd aig 8f.


text:
Bhòt Holyrood an aghaidh planaichean an riaghaltais airson HIE
18 Am Faoilleach 2017 Ùraichte aig Ùraichte aig
Chaill Riaghaltas na h-Alba bhòt sa phàrlamaid mu a bhith a' cur às do bhòrd-stiùiridh Iomairt na Gàidhealtachd snan Eilean. Bha an riaghaltas ag iarraidh caoidhteas fhaighinn dhen bhòrd-stiùiridh agus bòrd-stiùiridh nàiseanta a chur na àite a bhiodh cuideachd an urra ri Iomairt na h-Alba, Leasachadh Sgilean na h-Alba agus Comhairle Mhaoineachaidh na h-Alba. Ach, ann an bhòt gu math teann chuir buill phàrlamaid dhùbhlanach an aghaidh a' phlana. Tha an aithris seo aig an fhear- naidheachd phoileataigeach againn, Mìcheal MacNèill:


text:
Dual-chainntean a' dol à bith
6 An Gearran 2012 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tha coltas gun tèid dual-chainntean na Gàidhlig air fad à bith, ach a-mhàin feadhainn Leòdhais agus Uibhist a Deas.
Sin am beachd a tha a' tighinn à rannsachadh a rinn eòlaiche ann an Oilthigh Dhùn Èideann.
Tha an t-Ollamh Uilleam Lamb ann an Roinn na Ceiltis ag ràdh gu bheil deasbad mhòr a dhìth air dè a ghabhadh deànamh airson leithid Gàidhlig an Eilein Sgiathanaich agus Gàidhlig na Hearadh a chumail, gun a dhol às an t-sealladh.


text:
An dara pìos le Eòghan bho Ameirigea a Tuath – sùil air Ceann Iar Dheas Eilean Mhanhattain.
‘S e coiseachd an dòigh as fheàrr a th’ ann airson Manhattan fhaicinn. Chan eil Iorc Nuadh cho “celluloid” sa bha mi an dùil – tha e nas beòthaile is nas tarraingiche buileach.
Cha robh cus tlachd nam chiad sgriob o Stèisean Phennsylvania gu Baile nan Sìneach le mo bhagaichean air mo dhruim agus teas ag obair orm ach nuair a ràinig mi mo thaigh-òsta, ghabh mi fois agus chuir mi m’ aghaidh air drochaid Bhrooklyn.
‘S ann an uairsin a mhothaich mi gun mi anns an Ubhal Mhòr. Bha sgìre Bhrooklyn agus Abhainn an Ear air na ceudan de phostairean Ikea. Chòrd an turas rium air fad, a’ leantainn cost an eilein, gu h-àraidh Abhainn Hudson mu thuath air Pàirc a’ Bhataraidh (ged nach eil sin idir cho math ris an fhear ann an Loch Carrainn). Bha curachanachd an asgaidh ann do cheidan, cùirtean teanais is ball-basgaid, uile pàighte le urras saor-thoileach agus Cidhe 40 far an do thogadh dà phàirc ball-coise oirre!
Chaidh mi suas gu Baile Beag Ghreenwich cuideachd agus bha e inntinneach an sgìre sin fhaicinn. Bha brataichean bogha-frois a’ measgachadh le brataichean Meagsanach, ach ’s mòr am beud don choimhearsnachd gheidh gun robh Pàirc Cuimhneachaidh Stonewall ga chleachdadh le truaghan fo bhuaidh na dibhe. ’S ann an-sin a chunna mi mar a tha e airson nan daoine air an iomall ann an Ameirigea. Daoine briste nan closaichean air being. Ach ’s e Iorc Nuadh a th’ ann agus bha fhathast sradag annta, le craic is gaire nuair a chunna iad gun robh mi nam Albannach. Thug aon tè comhairle dhomh mu mar a sheachainn meirle cuideachd! Tha coltas Ghlaschu air modh nan daoine an-seo.
Ged bu mhath a bhith sa bhaile iongantach seo, bha am bochdainn lèirsinneach ag obair orm a bharrachd air smuaintean can diombach eile, gu h-àraidh as dèidh dhomh tighinn o Ghround Zero. Mar neach a chunnaic e air TBh aig an àm agus a dh’fhiosraich mar a dh’atharraich an Saoghal gu tur a’ mhadainn oillteil ud, bha ùidh agam an cuimhneachan fhaicinn.
Feumaidh mi ràdh nach fhaca mi cuimhneachan cho cumhachdail riamh. Dà lòn, dà choire, an aon mheud ri làraichean an dà thùr. Tha iad cuairtiche le leac le ainmean nam marbh orra. Bha bratach beag dearg geal gorm aig gach ainm leis gur e Là na Neo-eisimileachd a bh’ ann. Ach ‘ se na bha am broinn an dà lòin a thug làn air mo chridhe.
Tha na h-uisgeachan a’ dol leis a’ chreig, dìreach, cas, agus a’ steach a-rithist gu coire eile, nas doimhne gus nach lèir sinn – tha iad, na tùir, na daoine, na deòirean, a’ tuiteam, a’ sìor-thuiteam, a’ tuiteam gu bràth.
An uairsin, chaidh mi suas an rathad beagan agus choinnich mi ri triùir buskers a’ cluich Satisfaction, le cluicheadair giotair ann an deise bhoiler, ‘s ann an uairsin a mhothaich mi ri togalach a b’ aithne dhomh – an togalach far an robh Sigourmey Weaver a’ fuireach ann an Ghostbusters. Rinn seo mi cho sona ri bròg. Bha mi buileach na bu shona nuair a stob mi na pictoran an-àird air Facebook agus chleachd mo charaid Breabairean nan Taibhs airson Ghostbusters! Aibheiseach math!


text:
Naidheachdan 11:00m
20 Am Faoilleach 2017 Ùraichte aig Ùraichte aig
Dòmhnall Trump
Tha ceudan mhìltean dhaoine a' cruinneachadh ann an Washington a thoirt taic ri Dòmhnall Trump agus airson iomairt a dhèanamh na aghaidh. Gabhaidh esan a bhòidean an-diugh mar an 45mh ceann-suidhe air na Stàitean Aonaichte. Gheall Mgr Trump ann an òraid ann an Washington a-raoir gun leighis e an sgaradh a rinn an taghadh ach tha còrr 's 20,000 oifigear poilis agus na seirbheisean tèarainteachd ag ullachadh air eagal 's gum bi buaireadh air sràidean a' bhaile.
Melbourne
Tha duine an grèim an dèidh dha, a dh'aona ghnothaich, bualadh le càr ann an sluagh air sràid ann am Melbourne. Chaidh triùir a mharbhadh agus 29 duine a ghoirteachadh, feadhainn dhiubh sin gu dona. Thuirt poilis nach b' e ceannairc a bh' ann.
Brexit
Thuirt an Seansalair, Philip Hammond, gun atharraich Breatainn a feallsanachd eaconamaigeach mas e agus gun tèid margaidhean an Aonaidh Eòrpaich a dhùnadh oirre an dèidh Brexit. Thuirt Mgr Hammond, aig Fòram Eaconamaigeach na Cruinne ann an Davos, gu bheil e an dòchas gun tèid malairt shaor ris an EU a ghlèidheadh.
Sinn Féin
Thuirt Sinn Féin gum bi iad ag ainmeachadh ceannard ùr air a' phàrtaidh an Èirinn a Tuath an ath-sheachdain, an àite Mhàrtainn MhicAonghais. Leig Mgr MacAonghais dheth a dhreuchd ann am poilitigs agus e ag ràdh nach eil a shlàinte air a bhith math gu leòr.
Barraigh
Tha dòchas ann air adhartas an-diugh gu ruige ospadal ùr ann am Barraigh agus Bòrd nam Pròiseactan aig Bòrd Slàinte nan Eilean Siar a' coinneachadh a bheachdachadh air pàipear-gnothachais a chuireas taic ris a' phròiseact. Tha seo a' tighinn an dèidh dhan Chomhairliche Bharrach, Dòmhnall Manford, iarraidh air Rùnaire na Slàinte, Shona Robison, cabhag a chur air cùisean, a thug bliadhnaichean a' tighinn dhan ìre seo. Thuirt Dòmhnall Manford gu bheil e an dòchas gum faodadh obair tòiseachadh air an togalach ùr ro dheireadh na bliadhna.
An t-Eilean Sgitheanach
Thuirt ball na sgìre ann am Pàrlamaid na h-Alba, Ceit Fhoirbeis, gur aithne do Riaghaltas na h-Alba gu bheil cion bun-structair anns an Eilean Sgitheanach mu choinneimh àrdachadh mòr ann an àireamh an luchd-turais. Choinnich am Ball-Pàrlamaid ri Rùnaire a' Chultair agus Turasachd, Fiona Hyslop, an-dè a dh'innse dhi mun dragh gum faodadh cion ghoireasan, mar phàirceadh agus taighean-beaga, cron a dhèanamh air a' ghnìomhachas.


text:
- TIOTAL
- 'Crois a' Mheirlich', Cill Daltain an Ìle
- EXTERNAL ID
- GB1796_859_20_0044
- ÀITE
- Cill Daltain
- SGÌRE
- Ìle
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Cill Daltan 's An Obha
- LINN
- 20l
- CRUTHADAIR
- M E M Donaldson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 9423
- KEYWORDS
- Crois Chill Daltain
Ìle
Criosdachd
Criosdaidheachd
croisean
croisean cuibhle
snaidheadh
eaglaisean
Chaidh an dealbh seo a thogail sa chiad leth den 20mh linn le M.E.M. Donaldson agus chithear ann crois air aithneachadh mar 'Crois a' Mheirlich', a tha na seasamh sa chladh a tha timcheall air caibeal nam Meadhan-linntean an Cill Daltain an Ìle. A' tighinn on 14mh no 15mh linn, tha a' chrois stoidhle Ionianach seo na seasamh agus bonn de chàrn aice, air a dìon le rèile iarainn.
Rugadh tè nan dealbhan-camara, Mary Ethel Muir Donaldson ann an 1876 agus thàinig i don Ghàidhealtachd mu 1908. Shiubhail i fad is farsaing air a' Ghàidhealtachd an iar agus a tuath, a' sgrìobhadh is a' togail dhealbhan. Eadar 1912 is 1949 sgrìobh i iomadh leabhar air dualchasan agus eachdraidh shòisealta na sgìre. Chaochail i ann an taigh-eiridinn ann an Dùn Èideann ann an 1958 agus chaidh a tìodhlacadh anns an Òban
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Meur-chlàr dhan chlò Ghàidhealach
Tha fhios nach eil mòran ’ga chur gu feum ach fhuair sinn iarrtas agus leis gur sinne bodaich-theicneolais na Nollaig…
’S e meur-chlàr a tha ann a bheir dhut comas air na litrichean sònraichte sa chlò Ghàidhealach ann am Windows, gun a bhith bualadh air Special Character » Insert fad na h-ùine.
Bidh feum air cruth-clò Gàidhealach fhathast airson ’s gum bi an dreach ceart air na litrichean ach tha am meur-chlàr seo stèidhichte air na co-chomharran Unicode agus leis a sin, fiù mur eil an cruth-clò ceart aig cuideigin eile, chan fhaigh iad brochan ach dìreach dreach eile air na litrichean no ’s dòcha bogsaichean. Mar eisimpleir, chleachd sinne Bunchló GC ach fiù ann an Tahoma, tha iad ceart fhathast:
Feumaidh tu cruth-clò sa chlò Ghàidhealach an toiseach a tha stèidhichte air Unicode. Mholamaid Bunchló GC ach tha mòran dhe na clòthan eile air làrach Gaelchló iomchaidh cuideachd. No fiù feadhainn eile ach chan urrainn dhuinn a ràdh le cinnt.
Stàlaich sin an toiseach. Feumaidh tu an zip seo an uairsin. Dèan unzip agus chì thu pasgan air a bheil cg. Fosgail sin is ’na bhroinn, chì thu faidhle air a bheil setup.exe. Dèan briogadh dùbailte air agus stàlaichidh sin a’ cho-dhealbhachd ùr.
Leis mar a tha sin ag obair air Windows, b’ fheudar dhuinn innse dè an “cànan” is “dùthaich” a tha ann – thagh sinn Gaeilge – Èirinn air a shon oir tha e stèidhichte air meur-chlàr na h-Èireann.
Nise, mur eil meur-chlàr na h-Èireann stàlaichte agad mu thràth, feumaidh tu sin a dhèanamh an toiseach. Tha sin eadar-dhealaichte a-rèir dè Windows a tha agad. Air Windows 10 (air siostaman nas sine na Windows 8, feuch an duilleag seo – bidh e car mar sin), briog air còd an locale gu h-ìosal air an sgrìn:
Briog air na roghainnean cànain (ge be dè an cànan a tha aig a’ Windows agad fhèin) agus cuir ris Irish mar chànan:
Turas a rinn thu sin, ath-thòisich am PC agad. Bidh am meur-chlàr ùr ri fhaicinn a-nis, am fear air a bheil Clò Gàidhealach:
Mur eil thu ’ga iarraidh, ’s urrainn dhut Irish-Irish (GLE-GA) a thoirt air falbh. Bha feum againn air an toiseach (neònachas Windows, na faighnich) ach chan eil tuilleadh. Briog air na roghainnean cànain a-rithist, Irish agus Roghainnean:
Tagh Irish (Qwerty) is thoir air falbh e:
Nise… on a tha Windows deiseil is deònach mu dheireadh thall, fosgail LibreOffice no Word (no dad mar sin, chan eil e gu diofar, obraichidh seo fiù sa bhrabhsair agad).
Gheibh thu na litrichean mar seo:
AltGr + aeiou = áéíóú
` (clì air 1) + aeiou = àèìòù (tha iad seo dìreach mar a tha iad air meur-chlàr na h-Èireann)
AltGr + bcdfgmqst = ḃċḋḟġṁṗṡṫ (tha ṗ air q gus còmhstri a sheachnadh le ath-ghoiridean an t-siostaim)
AltGr + 7890 = ⁊ɼſẛ
Agus na litrichean mòra air
AltGr + Shift + bcdfgmqst = ḂĊḊḞĠṀṖṠṪ
Ma nì thu sin ann am prògram far an urrainn dhut innse dè an cruth-clò a tha thu ag iarraidh, bidh iad snasail mar anns na dealbhan gu h-àrd.
Sin agad e. Gu ìre, ’s deuchainn a tha seo (ged a chuir sinn fo dheuchainn e sinn fhìn) – ma tha duilgheadasan agaibh-se, nach innis sibh dhuinn?
Mur eil an dòigh sin (slighe AltGr) a’ còrdadh riut, tha dòigh eile ann, sin am meur-chlàr a rinn na gaisgich aig Gaelchló agus a gheibhear an-seo. Tha am fear eile seo a’ cleachdadh co-iuchraichean, mar eisimpleir #C airson Ċ.


text:
Naidheachdan 11:00m
22 An Cèitean 2013 Ùraichte aig Ùraichte aig
Riaghaltas na Co-bhanntachd
Thuirt am Prìomhaire Dàibhidh Camshron, agus an Leas-Phrìomhaire Nick Clegg, nach bris Riaghaltas na Co-bhanntachd ron ath-thaghadh choitcheann ann an 2015. Thuirt Mgr Camshron gu bheil an Riaghaltas an sàs ann an leasachaidhean mòra, agus gum bi tuilleadh dheth sin ann. Thuirt Mgr Clegg nach eil esan a' faicinn suidheachadh an-dràsta far am fàgadh na Lib-Deamaich a' Cho-bhanntachd.
Eadar-theangairean
Thèid cead air fuireach ann am Breatainn a thoirt do mu 600 de mhuinntir Afganastan a bha a' dèanamh eadar-theangachaidh do dh'fheachdan Bhreatainn san dùthaich sin. Gheibh feadhainn a bhios airidh air bhìosa fad còig bliadhna dhaibh fhèin agus an teaghlaichean, agus cuideachadh le cosnadh agus àite anns am fuirich iad.
Oklahoma
Thuirt na h-ùghdarrasan ann an Oklahoma gu bheil iad an ìre mhath cinnteach a-niste nach tèid tuilleadh chorp no dhaoine a tha fhathast beò fhaighinn fon sprùilleach an dèidh tornado mhòir a' bhòn-dè air iomall Oklahoma City. Bha naoinear chloinne am measg 24 duine air a bheil fios le cinnt a chaill am beatha.
Aquamarine Power
Dh'innis Ministear a' Chumhachd, Fearghas Ewing, an-diugh, gun tug Riaghaltas na h-Alba làn-chead dhan sgeama as motha air an t-Saoghal a bhiodh a' cruthachadh dealain bho chumhachd nan tonn air taobh siar Leòdhais. Chaidh cead-dealbhachaidh a thoirt don phròiseact anns an t-Samhain an-uiridh. Ach tha an sgeama aig Aquamarine Power, dham buin Lewis Wavepower, a' crochadh air càbal dealain ùr a chur eadar na h-Eileanan agus Tìr Mòr, agus cha thachair sin air a' char as tràithe gu 2017.
Cailean Norris
Chaidh fianais as ùr gu Coimisean Ath-sgrùdaidh nan Cùisean Eucorra, a' cur teagamh ann an dìteadh an nurs Cailean Norris à Glaschu. Chaidh Cailean Norris a dhìteadh ann an 2008 airson ceathrar sheann bhoireannach a mhuirt, agus oidhirp air tè eile a mhuirt le puinnseanachadh le insulin.
Ministearan Gèidh
Tha an Eaglais Shaor a' fàgail air Eaglais na h-Alba nach eil an seasamh air ministearan gèidh idir soilleir. Thuirt an t-Urr. Ìomhair Martainn aig an Eaglais Shaoir nach eil e a' tuigsinn ciamar as urrainn do dh'Eaglais na h-Alba ministearan gèidh a cheadachadh, aig a' cheart àm 's a tha iad ag ràdh nach eil bun-reachd na h-Eaglaise no a seasamh traidiseanta ag atharrachadh.


text:
Doha
'S e prìomh-bhaile Chatar a tha ann an Doha (Arabais: لدوحة, (Ad-Dawḥah) neo (Ad-Dōḥah). 'S e am baile as motha na dùthcha cuideachd, tha mu 80 % de muinntir na dùthcha a’ fuireach anns an àrd-bhaile Doha. Tha e suidhichte air cladach Camas Pearsach. B’ ann ann an Doha far an robh na Geamaichean Àisianach anns a' bhliadhna 2006.
Chaidh am baile a stèidheachadh anns a’ bhliadhna 1850 le Al-Bida mar ainm. Thàinig an t-ainm “Doha” bhon fhacal Arabach ad-dawha, a’ ciallachadh: a’ chraobh mhòr. Canar gun robh craobh mòr, mòr ri taobh a' bhaile iasgach a bha ann aig an àm seo.
Tha pàirt den baile ann ris an canar Education City. Tha mòran oilthighean ann, seo cuid den fheadhainn as cudthromaiche:
- Oilthigh Chatar; dh’fhosgail e anns a’ bhliadhna 1973
- Oilthigh Georgetown
- Weill Cornell Medical College, pàirt den Oilthigh Cornell
- Oilthigh Virginia Commonwealth
- Oilthigh Texas A&M
- Oilthigh Northwestern University
- College of the North Atlantic - Catar
- Oilthigh Carnegie [1]
Tha port-adhair eadar-nàiseanta, an Doha International Airport ann cuideachd. Ach air sgàth 's gun do fhàs an roinn malairteach ‘s an roinn turasachd cho luath, gu h-àraidh aig àm nan Geamaichean Àisianach, bha am port-adhair ro bheag airson an trafaig a bh’ ann. Chaidh port-adhair ùr, an New Doha International Airport, a thogail. Bha a’ chiad phàirt dheth deiseil ann an 2009, is mòr gu leòr airson 25 millean luchd-siubhail gach bliadhna. Bhathar an dòchas gum robh am port-adhair ùr deiseil ann an 2015. [2]. [3].
Bailtean co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Fiosrachadh mu “Education City”
- ↑ New Doha International Airport , AME Info, 2006-09-26
- ↑ Fiosrachadh mu New Doha International Airport


text:
An-diugh, tha tòrr àiteachan eadar-dhealaichte ann far am faigh thu deagh sheirbheisean taice don làrach-lìn agad - a 'tòiseachadh le bhith a' postachd aoighean agus a 'ceangal luchd-solair togail, gu SEO SEO làn-stack no buidhnean Margaideachd Didseatach. Gu dearbh, leis nach urrainn dhut do làrach-lìn turasachd a stèidheachadh leis fhèin. A dh'aindeoin seo, gu math tric tha na buidhnean agus companaidhean sin, gun a bhith ag ràdh gu bheil daoine a tha eòlach air càit a bheil iad a 'ceannach càileachd a' toirt taic airson prìs reusanta, a bhith nas cumanta gu tric. Tha mi a 'ciallachadh gun toir seo aire do phrìomh chuspair an làraich-lìn, agus' s dòcha gnìomhachas air-loidhne sam bith, tha a 'mhòr-chuid dhiubh dìreach a' feuchainn ri na tagaichean prìsean a ghearradh aig cosgais càileachd seirbheis. Sin as coireach gu bheil e cho cudromach gum bi fios agad chan ann a-mhàin far am faigh iad càileachd air ais ach a bhith eòlach air na ròpaichean airson a bhith freagarrach airson làrach-lìn turasachd.
A 'tighinn air ais chun a' phuing, leigamaid ris - bu chòir ceangal a dhèanamh air càileachd càileachd mar cheanglaichean le dìreach làraichean fìor, a tha a 'giùlan làrach PageRank àrd agus ùghdarras fearainn, a thuilleadh air trafaic gu leòr , bunait làidir air na meadhanan sòisealta, agus susbaint dhuilleag math - buy cheap hat. Às deidh sin, cha bhith sinn a 'dèiligeadh ri ceanglaichean PBN sam bith, ceart? Mar sin, gu h-ìosal tha mi a 'dol a shealltainn dhut far am faighear taic-airgid do làrach-lìn turasachd le trì dòighean eadar-dhealaichte - a' coimhead ri stòrasan siubhal meanbh-chuileag, a 'toirt seachad gnìomhan làitheil, agus a' cur air bhog blogaichean aoighean air na blogaichean siubhail as fheàrr.
A 'coimhead airson Stòran Siubhal Midrange
A' chiad rud as cudromaiche, tha mi a 'moladh dòigh gus làraich-lìn siubhal midrange a lorg, oir bidh an làrach-lìn mòr a' dol a dhiùltadh do phròiseact siubhail - cha bhiodh e coltach gus gabhail ris a 'phàigheadh agad mar mhalairt airson cùl-taic. Mar sin, tha mi a 'moladh a bhith a' lorg stòras midrange a tha co-cheangailte ris a 'ghnìomhachas siubhail - dìreach le bhith a' cleachdadh rannsachadh Google gus an fhiosrachadh conaltraidh ceart a chomharrachadh, teirmean is cumhaichean ionadail a thuigsinn, ag obair air na puist-d "fuar" sin a thoirt a-mach cùl-taic air ais. A thaobh dhòmhsa, chleachd mi sreang rannsachaidh mar sin "làrach:" aoigheachd "" agus na prìomh fhaclan iomchaidh a leanas. Is dòcha gum bi thu cuideachd a 'lorg "sgrìobhadh thugainn" agus a bhith air an stiùireadh gu dìreach chun an àite cheart.
A 'Gabhail Gnìomhan làimhe
Tha mi a' ciallachadh an seo bu chòir dhut plana-gnìomh sìmplidh a leantainn mar seo. An toiseach, ullaich liosta de làraichean-lìn a tha thu a 'meas as fheàrr airson luchd-aoigheachd. San dàrna àite, lìon a h-uile foirm tagraidh agus cuir brath gu gach tagraiche gealltanach. San treas àite, bidh agad ri ùine a chuir an seilbh ann a bhith ag ionnsachadh a h-uile gin de gach goireas fa leth. Às deidh na h-uile, nuair a ruigeas tu an ìre mu dheireadh, na bi duilich a bhith ag obair gu daingeann - bheir am blog mìneachadh mionaideach air do oidhirp gus SEO fhaighinn. Le bhith a 'dèanamh sin, bheir a' mhòr-chuid de na bloggairean dhut na tagraidhean prìse dhut - tha e mu dheidhinn gnothachas, nach e?
A 'tòiseachadh air blogadh aoighean air Blogan Siubhail
Gabh sinn ris - gu mì-fhortanach, chan eil mòran sgrìobhadair math le nàdar. No dh'fhaodadh tu cuideachd a bhith a 'faireachdainn nach eil ùine agad a dhol a-mach agus susbaint àrd-inbheach a sgrìobhadh air cuid de bhlogan ùghdarrasach siubhail. Ma thachras seo, is e an aon fhuasgladh agad a bhith a 'faighinn cuid de dh' fhastaichean. Gu dearbh, bidh agad ri pàigheadh airson sin, ach faodaidh luchd-sgrìobhaidh susbainte eòlach aon-fhillte a bhith na fìor shàbhaladh airson a h-uile duine a tha fhathast a 'coimhead far a bheil iad a' ceannach deagh sheirbheisean taiceil le blogadh aoighean. Gu dearbh, a 'pàigheadh airson artaigil mhòr agus ga chur gu na blogaichean siubhail no na stòran sam bith eile anns a bheil ùidh agad anns a' ghnìomhachas agad, cha mhòr nach biodh a h-uile càil mar-thà air a dhèanamh dhut. Aig an ìre seo, is e an aon rud a tha air fhàgail airson do dh 'aire a bhith a' faighinn an obair cheart cheart. Mar sin, na dì-chuimhnich gun obraich thu gu math air do phròifil teacsa - cùm e nàdarra bhon toiseach agus ro rud sam bith eile. Beannachd leat


text:
Pùdar Clenbuterol: Ciamar a roghnaicheas tu solaraiche pùdar clenbuterol?
Pùdar Clenbuterol: Ciamar a roghnaicheas tu solaraiche pùdar clenbuterol? Solaraichean pùdar Clenbuterol: Inbhe agus san àm ri teachd Is e pùdar Clenbuterol an t-àite a tha a 'còrdadh ri Clenbuterol, pseudo steroid le raon de chleachdaidhean mar ath-leasachadh lùth-chleasachd agus mar cheimigeach rannsachaidh, gu sònraichte do luchd-togail corp. Chaidh na gnìomhan bioimimetic aige a mhìneachadh agus a mhìneachadh ann an [...]


text:
Naidheachdan 11:00m
6 An Gearran 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
Brathadh Air-Loidhne
Tha cùirt air riaghladh gun robh e mì-laghail do GCHQ a bhith a' coimhead air conaltradh prìobhaideach a bha daoine a' cur ri chèile air an eadar-lìon. Chaidh am fiosrachadh a chruinneachadh le Buidheann Tèarainteachd Nàiseanta nan Stàitean Aonaichte (NSA) agus chaidh a roinn an uair sin le Breatainn. Seo a' chiad uair a tha Tribunal nan Cumhachdan Sgrùdaidh air gabhail ri gearainnean an aghaidh gin de bhuidhnean fiosrachaidh Bhreatainn.
An Ugràin
Thèid molaidhean ùra airson stad a chur air an t-sabaid air taobh sear na h-Ugràin a chur fa chomhair Cheann-Suidhe na Ruis, Vladimir Putin, an-diugh fhathast. Coinnichidh e ri Ceann-suidhe na Frainge, Francois Hollande, agus Seansalair na Gearmailt, Angela Merkel, ann am Mosgo. Fhuair iad cead airson a' phlana bho Cheann-Suidhe na h-Ugràin, Petro Poroshenko, an-dè.
Achd na Gàidhlig
Tha a' chiad Chathraiche a bh' air Bòrd na Gàidhlig, Donnchadh Fearghasdan, ag ràdh gum bu chòir sùil a thoirt air èifeachdas Achd na Gàidhlig, agus deich bliadhna a-nis bho chaidh sin a chur an sàs. Bha e a' bruidhinn agus àireamhan bhon Chunntas-Sluaigh a' dèanamh dheth gu bheil dàrna leth na cloinne anns na h-Eileanan Siar gun chomas anns a' chànan. Thuirt e nach eil adhartas gu leòr a' tighinn a rèir àireamhan a' Chunntais-Shluaigh. Tha sinn a' feitheamh beachd air a' chùis bho Bhòrd na Gàidhlig.
Ceannach Feise
Tha ìmpidh ga chur air Riaghaltas na h-Alba às ùr a dhèanamh mì-laghail do dhaoine a bhith a' ceannach feise. Tha litir air a dhol bho cheannardan eaglaise agus buidhnean eile chun a' Phrìomh Mhinisteir, Nicola Sturgeon. Tha iad ag ràdh gu bheil cùiltearachd dhaoine airson feise a' leantainn leis gu bheil daoine a' dèanamh prothaid às. Thuirt ministearan gu bheil iad deònach coinneachadh ri luchd-iomairt mun chùis.
Loidhne-rèile a' Chinn a Tuath
Chan eil trèanaichean sam bith a' ruith eadar Bun Ilidh agus Inbhir Ùige an-dràsta, às dèidh do thrèana bathair a thighinn far na rèile faisg air Hàcraig. Bha an trèana a' giùlain phìoban do ghnìomhachas na h-ola. Dh'fhan na coidsichean air an loidhne, ach thàinig an einnsinn fhèin bhuapa. Cha robh an trèana a' dol luath aig an àm, agus cha deach duine sam bith a leòn. Bidh busaichean a' ruith an àite nan trèanaichean eadar Bun Ilidh agus Inbhir Ùige gu co-dhiù 6:00f a-nochd.
Plèana Taipei
Tha luchd-sgrùdaidh nan tubaistean-adhair ag ràdh gun do dh'fhàilig an dà einnsinn air itealan le TransAsia Airways a thàinig a-nuas ann an abhainn nas tràithe den t-seachdain. Chaochail 35 duine de na bh' air bòrd. Bhuail tè de na sgiathan aice ann an drochaid chàraichean mus deach am plèana a-steach dhan abhainn.
Tuill-Rathaid na Gàidhealtachd
Tha ceannardan Chomhairle na Gàidhealtachd air a bhith a' cur dìon air an oidhirpean tuill a chàradh anns na rathaidean. Tha seo às dèidh aithisg a ràdh gu bheil luach £100.5m 's còrr de dh'obair-càraidh a dh'fheumas a dhèanamh orra. Tha an aithisg ag ràdh gu bheil na rathaidean anns an sgìre a' dol bhuaithe cho luath ri àite sam bith an Alba. Tha oifigich ag ràdh gun cosg e £16m sa bhliadhna a-mhàin airson cùisean a chumail mar a tha iad. Thuirt Cathraiche Sheirbheisean Coimhearsnachd na Comhairle, Graham MacCoinnich, gur e duilgheadas a th' ann, ach gu bheil dòighean aig a' Chomhairle dèiligeadh ris.


text:
12 an t-Iuchar
'S e 12 an t-Iuchar an 193mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (194mh ann am bliadhna-leum). Tha 172 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1672 - Ann am Bliadhna na Dosgainne chaidh na feachdan Frangach ionnsaigh thar an abhainn Rhein air Poblachd nan Seachd Roinnean Aonaichte aig Lobith agus thug iad buaidh air arm lag fann na Poblachd.
- 1691 - Chaidh Pàpa Innocentius XII a thaghadh mar phàpa.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1817 - Henry David Thoreau, ann an Concord. Feallsanaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 1904 - Pablo Neruda, ann am Parral. Bàrd às an t-Sile.
- 1928 - Elias James Corey, ann am Methuen (Massachusetts). Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 1948 – Richard Simmons, cleasaiche à New Orleans, Louisiana sna Stàitean Aonaichte.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1536 - Desiderius Erasmus
- 1850 - Robert Stevenson, innleadair Albannach a tha ainmeil air sgàth 's nan taighean-solais a bha e air a thogail.


text:
- TIOTAL
- Abhainn Tatha, a' coimhead gu Beanntan Athaill
- EXTERNAL ID
- QZP40_349_P278
- ÀITE
- faisg air Dùn Chailleann
- SGÌRE
- A' Ghàidhealtachd / Siorrachd Pheairt
- SIORRACHD/PARRAIST
- PEAIRT: Dùn Chailleann 's Dubhailigh
- DEIT
- 1802
- LINN
- 1800an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31097
- KEYWORDS
- Abhainn Tatha
Beanntan Athaill
Beinn Lùidh
Linne Tatha
Obar Pheallaidh
Dùn Chailleann
Peairt
Nis Bhuddon
'S e Abhainn Tatha an abhainn as fhaide ann an Alba. Tha i a' tòiseachadh air taobh a tuath Beinn Lùidh agus a' ruith sìos gu Linne Tatha, 193 cilomeatair air falbh aig Nis Bhuddon. Air an t-slighe tha i a' dol troimh Obar Pheallaidh, Dùn Chailleann agus Peairt.
Tha an dealbh seo às 'A Journey from Edinburgh through Parts of North Britain: containing Remarks of Scotish Landscape' le Alasdair Caimbeul, Lunnainn, 1802


text:
- TIOTAL
- Acadamaidh Rìoghail Inbhir Nis, togalach leudaichte 1913: taobh a-muigh, exterior, dealbh air a thogail air oisean Rathaidean Midmills is Kingsmills mu 1920
- EXTERNAL ID
- PC_ROYALACADEMY2_015
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1913
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Robert Preece
- AITHNEACHADH MAOINE
- 29902
- KEYWORDS
- sgoiltean
foghlam
togalaichean
Ghluais Acadamaidh Rìoghail Inbhir Nis bho a làrach thùsail ann an Sràid Ùr (air a bheil Sràid na h-Acadamaidh a-nis) gu làrach ùr ann an sgìre a' Chrùin. Cha robh cruth togalach na sgoile freagarrach tuilleadh airson an t-seòrsa foghlaim a bhathar a' toirt seachad aig an àm. Dh'fhosgail togalach ùr ann an sgìre a' Chrùin anns a' Ghearran 1895. Dh'fhàs an sgoil agus chaidh an togalach a leudachadh gu mòr air taobh deas na làraich air Rathad Midmills le deuchainn-lannan, seòmraichean ealain agus talla-spòrs. Rinneadh seòmraichean clas àbhaisteach de na deuchainn-lannan agus de na seòmraichean ealain mu dheireadh.
Thòisich obair dealbhachaidh ann an 1910, agus chaidh gabhail ri tairgsean togail anns an t-Samhain 1911. Dh'fhosgail an togalach ùr, a tha ri fhaicinn air taobh deas na deilbh seo, gu h-oifigeil san Fhaoilleach 1913 le J. Annan Bryce, Ball Pàrlamaid, le mòran dhaoine cudromach bhon choimhearsnachd an làthair. Chaidh aonta a dhèanamh gum biodh an Àrd-sgoil (a bha fhathast suidhichte san togalach far a bheil Sgoil a' Chrùin a-nis) a' roinn na làraich agus cuid den luchd-obrach leis an Acadamaidh. Tha grunn dehalbhan ann de na seòmraichean clas a chaidh a thogail mun àm a chaidh an sgoil a thogail. A rèir coltais, cha do dh'atharraich na seòmraichean gu ìre mhòr sam bith eadar fosgladh an togalaich agus gluasad na sgoile don làraich ùir ann an Cùl Daothail ann an 1979.
Bha ceithir deuchainn-lannan saidheans air an làr ìosal cho math ris an talla spòrs. Bha na seòmraichean ealain air a' chiad làr cho math ri seòmar-òraid saidheans. Rinneadh seòmar-ciùil den t-seòmar-òraid. Bha taighean-beaga agus seòmraichean-chòtaichean anns an togalach ùr cuideachd. Chosg an togalach ùr mu £8000 agus phàigh Roinn Foghlaim na h-Alba £2500 de seo mar tabhartas. Phàigh luchd-pàighidh chìsean Baile agus Siorrachd Inbhir Nis an còrr de na cosgaisesan. Tha sia dealbhan ann a chaidh a thogail aig àm an fhosglaidh oifigeil. Chaidh na seòmraichean a chleachdadh uaireannan le àrd sgoilearan Acadamaidh Rìoghail Inbhir Nis, a bha stèidhichte anns an togalach a tha a-nis le Sgoile a' Chrùin.
Goirid às dèidh fosgladh an togalaich, chaidh clasaichean oidhche saidheans agus ealain (airson daoine a bha air an sgoil fhàgail) a ghluasad bhon Àrd-sgoil don Acadamaidh far an robh deagh ghoireasan ùra ann. Cha b' fhada gus an robh duilgheadasan ann le pàirt de mhullach an togalaich, is dòcha mar thoradh air uireasbhaidh dealbhaidh. Chaidh na taighean-beaga a chleachdadh rè nan cogaidhean le luchd nam feachdan armaichte a bha stèidhichte ann an Tallachan Eaglais a' Chrùin air taobh eile na sràide


text:
Friday, 17 June 2016
A' teannadh air deireadh na teirm / Approaching the end of another school year!
Abair bliadhna thrang a th' air a bhith againn: deuchainnean, clàr-ama ùr, cuspairean ùra tro mheadhan na Gàidhlig...liosta fada gu dearbh.
A-measg nan tachartasan as inntinniche, bha turas air leth againn dhan phàrlamaid far an d'fhuair sinn cuairt san togalach leis an Oifigear Gàidhlig Alasdair MacCaluim. Dh'innis Alasdair dhuinn mu eachdraidh an togalaich, na rudan a bhios a' tachairt ann agus mun fheadhainn a tha nan suidhe san t-seòmar deasbaid.
A bharrachd air a sin, chuir FilmG farpais na bliadhna air bhog san sgoil againn, is fhuair cuid dhe na sgoilearan againn cothrom a dhol an sàs ann am bùithtean-obrach drama, aithris-spòrs agus filmeadh le fòn-làimhe. Tha sinn air ar dòigh glan gun deach Ardsgoil Sheumais Ghilleasbuig a thaghadh airson an tachartas seo.
Tha Mgr N. a' dèanamh deiseil airson turas dhan Eilean Sgitheanach agus tha sinn uile an dòchas gum bi deagh shìde ann, agus nach bi na meanbh-chuileagan ro fhiadhaich!
As we approach the end of another school year, we are beginning to reflect on the many successes we have had, including the trip to the Parliament and the FilmG launch. We are also getting ready for another trip to Skye - fingers crossed for good weather!


text:
Togail-fianais an Steòrnabhagh
Tha dùil gum bi mu 100 duine a' togail fianais aig prìomh oifis Comhairle nan Eilean Siar Diciadain an aghaidh phlanaichean gus an t-astar ceadaichte airson còmhdhail-sgoile an asgaidh àrdachadh.
Bhiodh na planaichean a' ciallachadh nach fhaigheadh clann a tha a' fuireach nas fhaisge na trì mìle bhon sgoil aca cothrom air còmhdhail an asgaidh, 's gum feumadh am pàrantan pàigheadh air a son.
Tha an t-astar stèidhichte aig dà mhìle an-dràsta.
Tha dragh air cuid de phàrantan mu sàbhailteachd nan robh aig an cuid chloinne ri coiseachd chun na sgoile air oir an rathaid.
Chan eil mòran phàrantan toilichte nach cuala iad bhon Chomhairle mu na h-atharraichean gu Diluain.


text:
17 an Gearran
'S e 17 an Gearran an 48mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich. Tha 317 latha (318 ann am bliadhna-leum) air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1894 - Nikita Hruŝëv, ceannard an t-Aonadh Sobhiat.
- 1925 - Hal Holbrook, ann an Cleveland (Ohio). Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 1950 - Christine Primrose, seinneadair Gàidhlig.
- 1952 - Michael Marra, seinneadair is sgrìobhadair-òrain à Dùn Dèagh.
- 1955 - Mo Yan, sgrìobhadair à Sluagh-phoblachd na Sìne.
- 1957 - Loreena McKennitt, ceòladair Canèidianach.
- 1971 - Martyn Bennett, ann am Baile Naoimh Eòin, an Talamh Ùr, Canada. Fear-ciùil ùr-ghnothach a mheasgaich ceòl Albannach traidiseanta agus modhannan as ùire.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1673 - Molière (Jean-Baptiste Poquelin). Sgrìobhadair agus cleachdaiche às an Fhraing.
- 1796 - James Macpherson, sgrìobhadair Albannach agus neach-poileataigs
- 1885 - Iain Frangan Caimbeul, sgoilear beul-aithris agus deasaiche nan leabhraichean 'Sgeulachdan Gaidhleach' no Popular Tales of the West Highlands.


text:
- TIOTAL
- Taigh-tughaidh agus Crodh Gàidhealach, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- GB1796_859_20_1089
- ÀITE
- Cuiltheann Dearg
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- LINN
- 20l
- CRUTHADAIR
- M E M Donaldson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 10965
- KEYWORDS
- dealbhadaireachd-camara
togail dhealbhan
A' Ghàidhealtachd 's na h-Eileanan
eachdraidh shòisealta
beanntan
An Cuiltheann
beanntan a' Chuilthinn
creagan
taighean tughaidh
tughadh
sgrathan
taighean croite
croitean
crodh
Chaidh an taigh tughaidh seo san Eilean Sgitheanach agus Crodh Gàidhealach air a bheulaibh, a thogail le camara le M.E.M. Donaldson sa chiad leth den 20mh linn. Tha beanntan a' Chuilthinn Dheirg ri fhaicinn astar air falbh.
Tha daoine a' creidsinn gur ann on t-sealgair ainmeil Èireannach, Cù Chulainn, a thàinig ainm a' Chuilthinn. Thàinig esan dhan Eilean o Èirinn ann an dà shìnteig, tha e coltach. 'S e clach-ghràin ruadh a th' anns a' Chuiltheann Dhearg dhan ear agus tha coltas nas cruinne air na beanntan sin, ach 's ann o chloich 'gabbro', chach-theine bhiorach, a tha an Cuiltheann Dubh air a bheil coltas uabhasach, annasach. 'S ann air na beanntan seo a gheibhear sreap cho doirbh 's a th' ann an Alba. 'S i a' bheinn as motha dhiubh Sgurr Alasdair a tha 3258tr a dh' àirde.
Rugadh an tè a thog an dealbh, Mary Ethel Muir Donaldson, ann an 1876 agus thàinig i don Ghàidhealtachd mu 1908. Shiubhail i fad is farsaing air a' Ghàidhealtachd an iar agus a tuath, a' sgrìobhadh is a' togail dhealbhan. 'S e fear de na sgìrean a b' fheàrr leatha Rubha Àird nam Murchan agus b' ann an sin, ann an Sanna, a rinn i dachaigh ann an 1927.
Eadar 1912 is 1949 sgrìobh i iomadh leabhar air dualchas agus eachdraidh shòisealta na Gàidhealtachd a tuath is an iar. 'S e 'Wanderings in the Western Highlands and Islands' agus 'Further Wanderings - Mainly in Argyll' a dhà de na leabhraichean as ainmeile aice agus 's e na dealbhan-camara aice fhèin a tha san dà leabhar. Bhàsaich i ann an taigh-altraim ann an Dun Èideann an 1958, agus chaidh a tìodhlacadh san Òban
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Coimisean air Ath-leasachadh Pàrlamaideach
Gairm fianais
Fàilte dhan Choimisean air Ath-leasachadh Pàrlamaideach. Chaidh ar stèidheachadh airson coimhead air na ceistean seo:
- mar a bhios Pàrlamaid na h-Alba a’ com-pàirteachadh le muinntir na h-Alba;
- an tuigse air an eadar-dhealachadh eadar Pàrlamaid na h-Alba agus Riaghaltas na h-Alba; agus
- a bheil na siostaman ‘sgrùdaidh is cothromachaidh’ ceart ann gus dèanamh cinnteach gu bheil gnothaichean pàrlamaideach èifeachdach.
Tha sinn airson do bheachdan a chluinntinn air dè cho math sa tha Pàrlamaid na h-Alba a’ dèanamh sna trì raointean seo. Faodaidh tu sgrìobhadh thugainn le do bheachdan, faodaidh tu an t-suirbhidh air-loidhne againn a lìonadh, no faodaidh tu am pasgan-conaltraidh (toolkit) a chleachdadh gus do bhuidheann a chuideachadh le bhith a sgrìobhadh tagradh.
Tha barrachd fiosrachaidh mun ghairm fianais againn, an t-suirbhidh agus am pasgan conaltraidh rim faighinn air làrach lìn a’ Choimisein aig www.parliamentaryreform.scot/have-your-say. Tha fiosrachadh air an làraich-lìn cuideachd mu bhith a’ gabhail pàirt ann an cànanan eile agus mu Phoileasaidh a’ Choimisean air foillseachadh beachdan sgrìobhte: Dèan cinnteach gun leugh thu seo mus cuir thu do bheachdan thugainn.
Tha an ceann-latha mu dheireadh airson do bheachdan sgrìobhte a chur a-steach don Choimisean air a shìneadh gu Diluain 27 Màrt 2017.


text:
- TIOTAL
- A' stèidheachadh bun-chloich na h-Eaglaise Saoire a Tuath
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_050
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1880an; 1890an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11089
- KEYWORDS
- bun-chlach
an Eaglais Shaor a Tuath
Ros agus MacBheatha
stoidhle Decorated Gothic
binnean lucarne
staidhre-tùir
Luchd-còmhnaidh Inbhir Nis an làthair aig stèidheachadh bun-chloich na h-Eaglaise Saoire a Tuath, a chaidh a togail eadar 1889-1893. Air a dealbh le Ros agus MacBheatha, bha an eaglais air a togail ann an stoidhle 'Decorated Gothic' agus tha an stìoball as àirde ann an Inbhir Nis oirre, le binnean lucarne air a mullach. Air an làimh dheis den aghaidh stuadhach, tha staidhre-tùir
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Loch Lìobhann
- EXTERNAL ID
- PC_JMSTRACHAN_038
- ÀITE
- Loch Lìobhann
- SGÌRE
- Ceann a Tuath Latharna
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Liosmòr 's An Apainn
- CRUTHADAIR
- JM Strachan
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- J I R Martin
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28895
- KEYWORDS
- lochan
seallaidhean
lochan-mara
'S e loch-mhara a th' ann an Loch Lìobhann a bhios a' fosgladh a-steach gu cladach an ear Loch Dubh. Tha an loch a' sìneadh mu aon mhìle deug à Baile Chaolais mu Dheas gu Ceann Loch Lìobhann. Am measag nam bailtean beaga eile air a' chladach, tha Baile Chaolais, Gleann Comhann agus Omhanaich


text:
Wordlink
Chan eil Wordlink ’na fhaclair e fhèin ach tha e air leth feumail a dh’aindeoin sin. ’S e na nì an sgrìn agad a’ sgaradh ’s tu a’ coimhead air rudeigin sgrìobhte ann an Gàidhlig. Bidh an teacsa ud air an taobh chlì agus leòsan eile air an taobh deas anns am bi faclair. Ach tha sgoil-dhubh ’na bhroinn a bharrachd air sin oir cha leig thu leas faclan a sgrìobhadh ann gus an lorg san fhaclair. Chan eil agad ach briogadh air facal air an taobh chlì agus nì e lorg dhut e fhèin.
Mar eisimpleir, tha e ag obair glè math còmhla ris na clipichean ’s na teacsaichean Gàidhlig aig Clilstore:
Gus a chleachdadh le duilleag-lìn sam bith eile, tadhail air an làrach seo ’s cuir a-steach seòladh-lìn (URL) eile. Bidh ctrl + c agus ctrl + v feumail, mar is àbhaist, airson lethbhread a dhèanamh de sheòladh is a chur ann an uairsin. Cuir ann e an dèidh an url=
Mar eisimpleir mar seo:
Agus brùth Enter. Sin agad e.


text: 'S e baile air a dhealbhadh a chaidh a chur a-mach dha Iarla Shìophort ann an 1794 a th' anns A' Phloc agus chaidh a leasachadh le Uilleam Cuimein dha ath uachdaran, Sir Ùisdean Innes ann an 1801 gus buannachd fhaighinn às an t-suidheachadh fasgach air cladach Loch Carrann agus gnìomhachas soibheachail an sgadain aig an àm. Bha e cuideachd a' toirt dachaighean dhan luchd-gabhaltais a chaidh fhuadach à àiteachan eile air Oighreachd Loch Aillse. Tha suidheachadh àillidh A' Phluic a' toirt fasgadh dha bho na gnàth-ghaothan, còmhla ri buaidh Sruth a' Chuain Shiar mu Thuath, air am baile iasgaich seo a bha uair trang atharrachadh gu bhith na ionad luchd-turais, a fhuair àrdachadh inbhe air sgàth grunnan phrògraman telebhisean a bha suidhichte san sgìre. Tha cuid mhath de na taighean san dealbh camara seo an-diugh nan dachaighean saor-làithean, agus chan urrainn dha mòran theaghlaichean ionadail taighean a cheannach sa bhaile.


text:
Gairm phàipearan 'son Rannsachadh na Gàidhlig
Tha pàipearan gan sireadh airson na co-labhairt Rannsachadh na Gàidhlig 2018.
Tha a' cho-labhairt, a thòisich ann an 2000, ga cumail gach dàrna bliadhna ann an diofar àitichean.
Bithear a' coimhead ri iomadach cuspair co-cheangailte ris a' Ghàidhlig leithid poileasaidh cànain, dualchas, foghlam agus coimeas le mion-chànain eile.
'S ann ann an Dùn Èideann a thèid a cumail am bliadhna, eadar an 28mh là agus an 30mh là den Lùnastal.
Feumaidh daoine a mhiannaicheadh pàipearan a thoirt seachad na tagraidhean aca a chur a-steach ro dheireadh an Fhaoillich.


text:
Nas lugha thidsearan air a' Ghàidhealtachd?
Chàin Aonadh an Luchd-teagaisg, an EIS, planaichean Chomhairle na Gàidhealtachd a bheireadh lùghdachadh air na tha de thidsearan ann an àrd-sgoiltean na sgìre.
Dheadh còrr is 50 obair a ghearradh fo phlanaichean na Comhairle, 's iad ag amas air £55m a chaomhnadh uile gu lèir thar an ath-cheithir bliadhna.
Dh'fhàgadh planaichean na Comhairle cuideachd gun deadh nas lugha a chosg air sailleadh nan rathaidhean, thigeadh àrdachadh air cosgaisean tiodhlaigidh agus dheadh cìsean parcaidh a chuir an sàs Là na Sàbaid.
Tha an Institùid airson Dràibhearan Adhartach ag ràdh gur e mearachd a bhiodh ann, nas lugha a chosg air sailleadh nan rathaidean.
Buaidh air foghlam
Tha aonadh an EIS ag ràdh gum fulaingeadh foghlam ann an àrd-sgoiltean na Gàidhealtachd nan deigheadh na planaichean air adhart.
Thuirt riochdaire an aonaidh airson sgìre na Gàidhealtachd, Bob Colman, gun tig lùghdachadh air ìre an fhoghlaim.
"Tha fìor dhragh oirnn thairis air an ath-cheithir bliadhna gum faodadh suas ri 60 obair teagaisg falbh - bidh fìor bhuaidh aig an sin air ìre an fhoghaim agus an teagaisg ann an sgoiltean na Gàidhealtachd" thuirt e.
Tha a' Chomhairle ag ràdh gum faodadh teicneolas ùr a bhith air a chuir gu feum ann an dòigh a chiallaicheas gum bi nas lugha luchd-teagaisg a dhìth.
Thog Mgr Colman ceist mu dheidhinn sin cuideachd ge-tà leis gu bheil a' Chomhairle cuideachd am beachd gearradh a thoirt air na tha iad a' cosg air IT anns na sgoiltean.
Thig co-dhùnadh air na planaichean aig coinneaimh dhen Làn-Chomhairle air an 18mh là dhen Dùbhlachd.


text:
UCAS code Q505
Information line 01463 279190
Ma tha thu dealasach mun a’ Ghàidhlig agus a leasachadh sa choimhearsnachd san àm ri teachd, is e an cùrsa BA (le Urram) Gàidhlig agus Leasachadh, a tha aithnichte gu h-eadar-nàiseanta, an cùrsa dhutsa.
Leis an iarrtas mòr a th’ air eòlaichean Gàidhlig air feadh Alba, bheir an ceum farsaing seo fìor dheagh bhunait dhut ann am planadh mhion-chànanan cho math ris an eòlas practaigeach is na sgilean obrach a leig leat sgrùdadh ciamar a thèid seo a chur an gnìomh ann an coimhearsnachdan san latha an-diugh.
Tha an cùrsa seo ag amas air oideachadh is trèanadh a thoirt dhut ann an leasachadh na Gàidhlig agus leasachadh choimhearsnachdan. Nì thu coimeas eadar coimhearsnachdan na Gàidhlig agus mìon-chànanan is cultaran eile agus bidh cothrom agad semeastar a chur seachad aig oilthigh ann an Èirinn no Canada.
Taghadh CertHE a dhèanamh ann an aon de na leanas:
Am measg nan cuspairean tha:
Am measg nan cuspairean tha:
Tha an àireamh de dh’uairean gach seachdain a’ ciallachadh na h-àireimh iomlan de dh’uairean a bu chòir dhut cuir seachad air a’ chùrsa, a’ gabhail a-steach ùine a chuireas tu seachad ann an òraidean agus an ùine agad fhèin a chuireas tu seachad air obair agus rannsachadh fa leth.
An t-Sultain
Do dh’oileanaich air còmhnaidh ann an Alba no anns an Aonadh Eòrpach/EEA (taobh a-muigh an RA) agus aig a bheil seòladh tron teirm ann an Alba, ’s iad seo na cìsean a tha rim pàigheadh:
Do dh’oileanaich air còmhnaidh anns a’ chòrr den RA (Sasainn, a’ Chuimrigh agus Èirinn a Tuath) agus a’ dèanamh a’ chùrsa seo làn-ùine, ’s iad seo na cìsean a tha rim pàigheadh:
**Tha an ceathramh bliadhna an asgaidh do dh’oileanaich làn-ùine a phàigh airson nan trì bliadhnaichean ron sin aig Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean a-mhàin.
Pàirt-ùine (airson gach modal luach 20 creideas) - £1,340 (2017-18) and £1,500 (2018-19)
Bu chòir cìsean a phàigheadh ro thoiseach a’ chùrsa gach bliadhna acadaimigeach mur tèid aontachadh air modh eile.
Tha àireamh de roghainnean maoineachaidh rim faotainn do dh’oileanaich an RA agus an AE a chuidicheas tu a bhith a’ pàigheadh airson do chuid ionnsachaidh agus cosgaisean bith-beò fhad ’s a bhios tu ag ionnsachadh.
Is iad seo na cìsean do dh’oileanaich nach bi gu h-àbhaisteach a’ fuireach anns an RA no anns an Aonadh Eòrpach aig a bheil seòladh ann an Alba tron teirm:
***Chan fhaod oileanaich eadar-nàiseanta le sponsaireachd Tier 4 ionnsachadh pàirt-ùine.
Barrachd fiosrachaidh air cìsean do dh’oileanaich eadar-nàiseanta.
Tha barrantas ri fhaotainn do dh’oileanaich fho-cheuma fhèin-mhaoineachail làn-ùine agus pàirt-ùine eagarach eadar-nàiseanta agus às a’ chòrr den Rìoghachd Aonaichte nach tèid cìsean a chur suas airson ionnsachadh leantainneach is co-dhlùth airson an aon teisteanais, suas ris a’ chrìch-ùine bhun-tomhasaich a cheadaichear airson an teisteanais dom buin a’ chùis.
Dh'fhaodar gum bi sgoilearachdan no taic airgid a bhith ri fhaotainn. Cuir fios chun na colaiste airson tuilleadh fiosrachaidh.
Aon uair ’s gun coilion thu an ceum ann an Gàidhlig agus Leasachadh, faodaidh gum bi ùidh agad anns na dreuchdan a leanas:
You can use the above QR code to connect directly to the course details.
Tha sinn air leth toilichte gu bheil thu a' beachdachadh air ionnsachadh aig Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean (UHI). Tha siostam inntrigidh UHI cothromach is fosgailte agus sinn dealasach a bhith a' tairgsinn co-ionannachd cothruim is a' seachnadh leth-bhreith. Bidh gach tagradh air a mheas a rèir airidheachd agus comas coileanaidh, gun leth-bhreith a thaobh gnè, aois, ciorraim, cinnidh no suidheachaidh shòiseo-eaconamaich. Bidh sinn a' cur fàilte air iarrtasan bho gach uile duine a tha ag iarraidh bhith na oileanach leinn agus tha e na amas againn seirbheisean iomchaidh is èifeachdach a thabhann do oileanaich le ciorraman.


text:
Drabasdair air ais an grèim
Fhuair poilis sa Ghàidhealtachd grèim air drabasdair a bha air teicheadh às ionad slàinte inntinn ann an Inbhir Nis.
Chaidh Scott Moireach, 27, fhaighinn ciontach cheana air casaidean drabastachd, is tha e a' faighinn cùram ann an ionad tèarainte aig Ospadal New Craigs ann an Inbhir Nis.
Fhuair e ma sgaoil bhon ionad madainn Diciadain.
Bha Poilis a Chinn a Tuath air innse gu bheil Moireach na chunnart dhan phoball is nach bu chòir do dhuine a dhol faisg air.
Chuir iad Moireach an grèim a-rithist oidhche Chiadain.
Cha do dh'innis NHS na Gàidhealtachd fhathast ciamar a chaidh aig Moireach air teicheadh bhon ospadal sa chiad dol a-mach.


text:
Fèis Bhelladrum air BBC ALBA
Tha Madness, The Darkness agus an Two Door Cinema Club a-measg nan còmhlan a chìthear air BBC ALBA bho Fhèis Bhelladrum a tha dol air adhart 4mh - 6mh dhen Lùnasdal.
Bidh Fiona NicChoinnich is Niall Iain Dòmhnallach a' lìbhrigeadh trì prògraman beò airson an t-sianail, a' toirt measgachadh de cheòl dhan luchd-amharc.
Seo an 13mh fèis aig oighreachd Bhelladrum faisg air a' Mhanachainn, leis a' phrìomh àrd-ùrlar am broinn a' ghàraidh Eadailtich.
Oidhche Dhiardaoin cluinnear an rapper Tiggs Da Author à ceann a deas Lunnainn a bharrachd air The Darkness.
Bidh Skipinnish, the LaFontaines, Rachel Sermannie agus Barbara Dickson a-measg na bhios air an àrd-ùrlar oidhche Haoine, agus Disathairne chìthear Breabach air an àrd-ùrlar le Wilko Johnson, Turin Brakes agus Madness.


text:
Cathan
’S e seòrsa geòidh a tha sa Chathan (Laideann no ainm saidheansail: Branta leucopsis; Beurla: Barnacle goose). Buinidh e don genus Branta, aig a bheil iteach car dubh dorcha, feart a tha gan sgaradh bho na geòidh sa genus Anser, leithid Anser anser an gèadh-glas, aig a bheil iteach glas.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- BBC Naidheachdan 2016-11-08: Taic le geòidh ga iarraidh an Uibhist (aithris-bhideo 2:13)
- BBC Naidheachdan 2016-11-23: Dragh gu bheil cathain a' milleadh an fheòir ann an Uibhist a Tuath (aithris-bhideo 2:20)


text:
Chuir mi roham mo chuid Ghàidhlig a chleachadh a-rithist air a' bhlog seo. Agus mise làn mhothaichail gu bheil mo comas sgrìobhaidh tuiteam as a cheile - gu h-àraid litricheadh. "Cleachd e no caill" e a tha iad a ràdh. Gu dearbh fhèin 's e sin an fhìrhinn. Co-dhiù mise duilich ma chìthear droch Ghàidhlig no gràmar neonach. Ni mi mo dhicheil a chàirdean.
Uill sin beagan bhuamsa sa mhadainn reòite a tha seo agus Inbhir Narann fhathast air bhoil le na helicopters (feck's sake another
Greek
facal beurla sa chanain bhochd ud) agus na poilis a bha lorg cuideigin a ruith sna coiltean air iomall a' bhaile air feasgair Diciadain. Leugh tuilleadh air mo bhlog bheurla
. Agus 's e sin an trioblaid, tha mi air a bhith trang le "A Gurn from Nurn". 'S e deagh spòrs a th'ann ach 's e saoghal na Beurla a tha e. Co-dhiù tha mi faicinn ri criomag no dha Gàidhlig a chur ann, a h-uile turas a chleachdas mi Flickr gus dealbhan buill-coise a chur an àirde 's ann aig Gàidhlig a bhios priomhachas. Seall an seata seo bhon cuairt mu dheireadh Cupa a' Tuath aig Pairca Grannd Inbhir Nisa san Damhair.
Uill sin agad e bhuamsa sa mhadainn sa, tuilleadh a' dh'aithghearr.


text:
- TIOTAL
- Boots an Ceimigear, Sràid Inglis Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_04_051_0578
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1977
- LINN
- 1970an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 14946
- KEYWORDS
- bùthan
sràidean
leabhraichean
leabharlannan
ceimigearan
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn oisean Sràid Inglis agus Sràid Àrd Inbhir Nis mus deach an t-àite a dhèanamh do choisichean a-mhàin. Ghluais Boots an Ceimigear às an seo gu Ionad Bhùthan a' Gheata an Ear sa Ghearran, 1983.
Bha Leabharlan Iasad Leabhraichean Boots bho thùs stèidhichte air a' chiad ùrlar os cionn na bùtha. Chaidh an t-seirbheis a stèidheachadh ann an 1898 agus bha sgeilpichean leabhraichean fiodha, sèithrichean, bùird, pàipear-sgrìobhaidh agus fiù 's flùraichean ùra ann an leabharlann àbhaisteach Boots. Bha buill a' pàigheadh cìs bhliadhnail. B' e leabhraichean romans aotrom agus leabhraichean 'cò rinn e?' a bu mhotha a bha daoine ag iarraidh. As dèidh 1938 bha na leabharlannan aig Boots a' toirt 35 millean leabhar air iasad gach bliadhna


text:
- TIOTAL
- Baile Mhuilinn, A' Chomraich
- EXTERNAL ID
- HCD00322
- ÀITE
- Baile Mhuilinn
- SGÌRE
- Loch Carrann
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: A' Chomraich
- LINN
- 1920an; 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12047
- KEYWORDS
- Baile Mhuilinn
A' Chomraich
baile beag
rathad
Tha Sraid a' Chladaich, a tha beagan eabarach, a' ruith bhon a' Chomraich don ath chlachan, Baile Mhuilinn. Tha Baile Mhuilinn deas air a' Chomraich fhàin 's bha cidhe beag ann far am b' urrainn do bhàtaichean a bhith air an ceangal. Tha an rathad singilte a' dol seachad air Baile Mhuilinn agus bidh e a' leantainn a' chladaich, anns a bheil bàghan beaga fasgach agus rubhachan creagach, agus a' dol tro choimhearsnachdan croitearachd agus iasgaich gu Toghsgaig aig ceann a deas leth-eilean na Comraich far am faicear an t-Eilean Sgitheanach thar a' Chaolais. Cha robh dòigh a-steach don sgìre fad linntean ach ann am bàta gus an deach rathad a thogail thar Bealach na Bà à Ciseorn. Bha an dìreadh cas gu 2053 troigh/625m a' ciallachadh nach robh e furasta faighinn thairis ann an droch shìde agus b' ann sna 1970an a chaidh rathad eile a thogail gu Sìldeag, tuath air a' Chomraich, a chaidh an sgìre fhosgladh barrachd
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Soraidh slàn Ailig Salmond
Thuirt cuideigin gur ann le fàilligeadh a thig gach beatha phoileataigeach go crìch.
A-màireach, tòisichidh seachdain mhòr ann am beatha phoileataigeach na h-Alba, agus Ailig Salmond, a tha air a bhith na phrìomh mhinistear nas fhaide na duine sam bith eile, a' leigeil dheth a dhreuchd.
An toiseach, seasaidh e suas airson ceistean nam ball a fhreagairt airson na h-uair mu dheireadh.
An uair sin, thèid luchd an SNP gu Peart airson co-labhairt a' phàrtaidh, far an toir e an òraid mu dheireadh aige seachad Dihaoine.
An ath là, cluinnidh buill a' phàrtaidh nàiseanta bhon cheannard ùr aca agus iad airson cluinntinn dè an seòrsa prìomh mhinistear a bhios innte.
Thèid Nicola Sturgeon ainmeachadh mar phrìomh mhinistear leis a' Phàrlamaid Albannaich an ath-sheachdain.
Magadh
Aig a' cheann-thall, dh'fhàillig air Ailig Salmond taic fhaighinn airson neo-eisimeileachd bhon t-sluagh Albannach anns a' chiad bhòt a bha aca a-riamh air a' chùis.
'S e briseadh-dùil mòr pearsanta a bha sin do Mhgr Salmond agus do mhuinntir a' phàrtaidh aige, na seann saighdearan agus an luchd-iomairt ùr.
A dh'aindeoin sin, ge-tà, cha chanainn gun cluinn sinn tòrr mu 'fhàilligeadh' Dihaoine nuair a their an SNP soraidh slàn leis an duine a bha na cheannard dhaibh dà thuras, fad fichead bliadhna uile gu lèir.
Bidh cuimhne cuid air staid a' phàrtaidh ro linn Mhgr Salmond - a-mach air an iomall, na adhbhar magaidh.
Fad bhliadhnaichean, bha fiù 's fèin-riaghlaidh na aisling a-mhàin.
A-nis 's iad an SNP am pàrtaidh poileataigeach as motha ann an Alba le còrr is 80,000 ball agus mòrchuid ann am pàrlamaid ann an Dùn Èideann aig a bheil dùil ri barrachd chumhachdan anns an àm ri teachd.
Geall
Shoirbhich le Ailig Salmond èisteachd fhaighinn don SNP.
Gus sin a dhèanamh, b'fheudar dha èigheachd uaireanan, rud nach do chòrd ris a h-uile duine.
Anns na h-agallamhan a rinn mi fhìn leis, fhuair mi gun robh e doirbh a leughadh, mar shàr-chluicheadar chairtean nach sealladh dhut na smaointean aige.
Là às dèidh mar a chuir muinntir na h-Alba romhpa gun Mhgr Salmond a leantainn air an t-slighe gu Alba neo-eisimeilich, chluich e e a' chairt mu dheireadh aige.
Nuair a thuirt e gum falbhadh e, dh'atharraich e an sgeulachd, a' toirt cothrom don phàrtaidh toiseachadh as ùir fo stiùir Nicola Sturgeon.
B' e sin an geall mu dheireadh aige, gun toireadh sin an cothrom as fheàrr neo-eisimeileachd a ruighinn - agus 's e an tuaiream aige nach fhada gus am faic daoine gun robh e ceart.


text:
Leabhraichean ùra
22 Faoilleach 2010
Linn nan Caochlaidhean Mòra (Imprint/Stòrlann)
Anns an leabhar seo ionnsaichidh tu mun t-sluagh, mu choimhearsnachdan agus mu thachartasan ann an Linn nan Caochlaidhean Mòra. Leughaidh tu mu srì nan Seumasach air Ghàidhealtachd na h-Alba agus mu na caochlaidhean mòra a thug buaidh air gnìomhachas agus air obair an fhearainn air feadh Bhreatainn. Ionnsaichidh tu, cuideachd, mu chùisean poilitigeach a thug gu crìch riaghladh Bhreatainn ann an Ameireaga agus mu thachartasan cudromach san Fhraing a chuir às don t-seann dòigh-beatha agus a dh’fhàg an Roinn Eòrpa fo eagal.
Nuadh Eòlas AS1 – AS2 (Nelson Thornes/Stòrlann)
Bhuannaich Nuadh-eòlas AS1-AS2 duais nàiseanta nuair a chaidh a thaghadh mar aon de na leabhraichean sgoile a b’ fheàrr a nochd ann an 2004. Tha, an dà chuid, tidsearan agus sgoilearan air a bhith glè mheasail air. Tha an leabhar a-nis air ath-dheasachadh agus tha fiosrachadh air ùrachadh san fhoillseachadh tharraingeach seo. Tha a h-uile càil a bha cudromach mun chiad fhoillseachadh air a ghleidheadh agus tha aonadan ùra mu chuspairean tarraingeach air an cur ris. An lùib nan cuspairean ùra bidh sgoilearan ag ionnsachadh mu Phàrlamaid na h-Alba agus mun bhuaidh a tha aig ceannairc air saoghal an latha an-diugh.
Teejay Ìre D (5-14)
Tha an leabhar taitneach, dathach seo a’ còmhdach a h-uile càil a dh’fheumas sgoilearan a dhèanamh airson Ìre D a choileanadh anns an t-sreath Matamataig 5-14. Thathar an dùil gun toir e mu bhliadhna do sgoilearan crìoch a chur air. Aig toiseach an leabhair tha caibideil anns am bi na sgoilearan a’ ruith thairis gu sgiobalta air gach cuspair a dhèilig iad ris ann an Ìre C. Bidh seo na dheisealachadh math dhaibh airson a dhol an sàs ann an obair Ìre D.


text:
Rannsachadh bàis air deugaire a chaidh a dhìth
- 23 Am Faoilleach 2012
- Sgaoil post air Facebook
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Twitter
- Sgaoil post air Post-D
- Sgaoil post air Facebook
- Sgaoil post air WhatsApp
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Twitter
-
Sgaoil
Sgaoil post airTha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Post-DSgaoil post air Post-D
-
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
Dèan lethbhreac den cheangail seoMu sgaoileadh
Tha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Thèid rannsachadh bàis a dhèanamh an-diugh air corp deugaire a chaidh a dhìth an Inbhir Nis Disathairne.
Bha Scott Caimbeul, a bhuinneadh do sgìre Nis ann an Leòdhas, sia bliadhn' deug a dh' aois.
Chaidh fhaicinn mu dheireadh aig bùth-mhòr Tesco ann an sgìre nan Innseagan mu chòig uairean madainn Disathairne.
Lorgeadh a chorp ann an gàradh ann an Cùil Daothail an-dè.


text:
Iomairt mu sganaichean an Earra-Ghàidheal
Tha iomairt air tòiseachadh ann an Earra-Ghàidheal is Bòd gus am faigh boireannaich aig a bheil dùil ri leanabh an cuid sganaichean gu h-ionadail.
Mar a tha cùisean an-dràsta feumaidh iad siubhail gu meadhan na h-Alba airson na seirbheis.
Bidh coinneamh phoblach ann Diardaoin leis an NHS mu dheidhinn aig 7:00f ann an Tallaichean a' Chorrain anns an Òban.
Tha an NHS ag aideachadh gum b' àbhaist dhaibh a bhith a' tabhainn sganaichean anns an sgìre aig aon àm, ged a tha iad ag ràdh gur e sganaichean eadar-dhealaichte a bh' annta seach na sganaichean a gheibh boireannaich gu h-àbhaisteach às dèidh 12 seachdainnean.
Trì dòighean
Bha na sganaichean gan tabhainn anns an Òban, Ceann Loch Gilp, Ceann Loch Chille Chiarain, Dùn Omhain, Baile Bhòid agus ann an Ìle.
Ach, ri linn 's nach robh trèanadh foirmeil sam bith aig an luchd-obrach, a dh'aindeoin an cuid eòlais air a' ghnothach, cho-dhùin an NHS bho chionn beagan is bliadhna sin a sguir, 's iad den bheachd nach robh e sàbhailte.
Feumaidh trèanadh foirmeil a bhith aig bean-glùine no aig rèidi-eòlaiche ann an ultrasonography gus na sganaichean a dhèanamh.
Tha a-niste tighinn air boireannaich a tha an dùil ri leanabh siubhail a Ghlaschu no Pàislig air a shon.
Chaidh ath-chuinge a chur air dòigh san sgìre ag iarraidh gun tèid na sganaichean a thabhainn nas fhaisge air dachannan dhaoine, anns na sia àiteachan far am b' àbhaist dhaibh a bhith ri fhaotainn, agus ann am Muile cuideachd.
Tha an luchd-iomairt ag ràdh gu bheil trì dòighean ann seo a dhèanamh: trèanadh a thoirt do mhnàthan-glùine no rèidi-eòlaiche anns na h-àiteachan sin a bhios ag obair pàirt-ùine; sgioba a thrèanadh a bhios a' dol timcheall; no coimhead air tele-chùram, far am biodh an t-eòlaiche ann an àite eile air ceangal bhideo, agus duine eile a' dèanamh na h-obrach-làimhe.
Thuirt an NHS gun robh iad a' dèanamh ath-sgrùdadh air an t-seirbheis, ach leis gum mair trèanadh nam mnàthan-glùine ann an ultrasonography bliadhna, chan eil dùil ri atharrachadh aithghearr.


text:
Naidheachdan 11:00m
13 An Dùbhlachd 2013 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tiriodh
Dh'innis Scottish Power Renewables gu bheil iad a' tarraing a-mach à plana a bha aca airson tuath-gaoithe mòr aig muir far cladach Thiriodh. Bhiodh pròiseact Argyll Array air sgeama cho mòr 's a bhiodh ann am Breatainn le comas air dealain a chumail ri millean dachaigh, ach dh'innis Scottish Power Renewables nach tèid iad air adhart leis gu bheil tuinn ro mhòr far cladach Thiriodh agus nach eil grunnd na mara freagarrach. Thuirt a' chompanaidh gun do ghabh iad an co-dhùnadh sin mas do dh'innis Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte gum bi iad a' cur tuilleadh airgid ri tuathan-gaoithe aig muir seach sgeamaichean air tìr.
Sgeama hydro
Dh'innis Riaghaltas na h-Alba an-diugh gun tug iad cead do sgeama hydro mòr air Ghàidhealtachd. Ghabh an Riaghaltas ri plana SSE airson stèisean pumpa ùr sa Choire Ghlas, faisg air Drochaid an Aonachain ann an Loch Abar. Bheir e sia bliadhna an sgeama a thogail agus cumaidh e cosnadh ri 150 duine fhad 's a tha an obair a' dol air adhart.
Coirea a Tuath
Tha na Stàitean Aonaichte, Sìona, Iapan agus Coirea a Deas am measg nan dùthchannan a tha a' cumail sùil air an t-suidheachadh ann an Coirea a Tuath an dèidh na naidheachd gun deach Jang Song Thaek, uncail cheannard na dùthcha, Kim Jong-Un, a chur gu bàs. B' esan an dàrna duine a bu mhotha cumhachd anns a' bhuidheann riaghlaidh, ach chaidh a chur gu bàs agus iad a' fàgail air gun robh e ag ullachadh oidhirp air smachd a ghabhail air an dùthaich.
Tiodhlacadh
Tha tiodhlacadh fear eile de na chaill am beatha anns an tubaist heileacoptair a' dol air adhart ann an Castlemilk ann an Glaschu an-diugh. Bha Samuel McGhee, a bha 56, air fear de dheichnear a chaill am beatha nuair a thuit an heileacoptair air Taigh-Seinnse Clutha ann am meadhan a' bhaile bho chionn cola-deug.
Malcolm Webster
Dhiùlt Cùirt an Ath-Thagraidh ann an Dùn Èideann oidhirp a rinn Malcolm Webster air cur às do dhìteadh airson murt na mnà aige ann an tubaist càr ann an Siorrachd Obair Dheathain. Chaidh Webster dhan phrìosan airson 30 bliadhna airson Claire Morris a mharbhadh ann an 1994, agus airson oidhirp air an dàrna bean a mharbhadh ann an New Zealand, a-rithist le bhith a' cur tubaist-rathaid air dòigh. Dhiùlt Cùirt an Ath-Thagraidh argamaid gun robh mearachdan anns a' chùis-lagha na aghaidh.
Comhairle na Gàidhealtachd
Thèid iarraidh air Comhairle na Gàidhealtachd, an ath sheachdain, gabhail ri £3.5m eile de ghearraidhean. Chuir iad £12m de ghearraidhean romhpa mar-thà. Tha dùil ri tuilleadh fiosrachaidh an-diugh fhathast air de na roinnean de dh'obair na Comhairle air an toir na gearraidhean ùra seo buaidh.


text:
- TIOTAL
- Stiùireadh Ullachaidh do dh' Òglaich 1
- EXTERNAL ID
- Z_KIGHF_8_14_1
- DEIT
- 1856
- LINN
- 1850an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 7470
- KEYWORDS
- trèanadh armailteach
foghlam
Stiùireadh ullachail do dhaoine a dh'fhaodar ainmeachadh mar òglaich dìreach.
Tha an sgrìobhainn seo on 23mh den Chèitean 1856, air an làmh-sgrìobhadh, a' toirt stiùireadh do thagraichean. Feumar foghlam math, tuigse de riaghailtean àireamhachd, na ciad trì leabhraichean Euclid is comas eadar-theangachadh o Laideann is Frangais gu Beurla, ach dh'fhaodar Indig a dhèanamh an àite Frangais.
Bha feum air eòlas air eachdraidh A' Ghrèig, An Ròimh is Na h-Innseachan Bhreatannach. Thathar a' sùileachadh gum bi deagh eòlas air cruinn-eòlas aig an tagraiche, gu sònraichte mun Roinn Eòrpa is An Asia, is na prìomh bailtean ann an Hnidustan. Bha feum air eòlas ann an daingneach cuideachd.
'S e pàirt de phàipearan Alasdair Mac an Tòisich à Farr, a bh'anns an arm anns Na h-Innseachan, a th'anns an sgrìobhainn seo