text:
Cosnadh: Comunn Blogaichean na Gàidhlig :-)
Thathar a' lorg cuideigin èasgaidh airson ar program Cùrsaichean bhlog a stiùireadh is a leasachadh sna t-Stàitean Aonaichte.
Bu choir eòlas a bhith agaibh air rianachd is margaideachd agus bu chòir dhuibh a bhith comasach air conaltradh gu siùbhlach ann am bruidhinn agus sgrìobhadh Gàidhlig gus am bi sibh comasach air comhairle a thoirt dha luchd-bhlog mu dè an ìre cùrsa bhiodh freagarrach dhaibh.
Còrdaidh e ribh a bhith ag obair mar phàirt de sgioba agus bidh sibh deònach pàirt a ghabhail ann an dealbhadh agus leasachadh nan Cùrsaichean bhlog. Bu chòir dhuibh a bhith eòlach air daoine agus buidseatan a stiùireadh agus a bhith sgileil le coimpiutair.
Tuarastal eadar £77,000 - £50,000. Tha sgeama peinnsein fosgailte dhan neach a gheibh an dreuchd ma thogras e/i.
Cosnadh: Oifigear Margaideachd nam blog (offis Paris)
Ìomhaigh nam blog neartachadh gu eadar-nàiseanta
Ceanglaichean a neartachadh leis na meadhanan
Obrachadh airson cheanglaichean le buidheann eile san t-saoghal Gàidhlig a' neartachadh
Gnìomhachas Cho-labhairt a leasachadh
Aithisg bhliadhnail agus stuthan foillseachaidh eile a leasachadh
Siostaman conaltraidh èifeachdach a leasachadh taobh a-staigh na h-offis
Bidh an dreuchd inntinneach seo freagarrach do neach a tha eòlach air obair Margaideachd no aig a bheil eòlas iomchaidh eile; fileanta anns a' Ghàidhlig; math air conaltradh; comasach le coimpiutairean; comasach obrachadh leis/leatha fhèin agus mar phàirt de sgioba.
Tuarastal eadar £73,000 - £47,000. Tha sgeama peinnsein fosgailte dhan neach a gheibh an dreuchd ma thogras e/i.


c: text/html

text:
Pùdar MT2 (Melanotan-II) Raw (bhideo 121062-08-6)
Pùdar MT2 (Melanotan-II) Raw (121062-08-6) Tuairisgeul
Tha Melanotan II (MT-2) na pheptide synthetigeach, an analogue de hormona nàdurrach a leasaicheas an tan melanocortin (cinneasachadh melanin tro melanocytes, a bhios a ’dearbhadh agus ga dhèanamh comasach tanachadh), mar sin a’ lughdachadh cunnart milleadh grèine agus eile buaidhean cronail de rèididheachd grèine agus solarium.
Tha am peptide MT-2 seo air a dhealbhadh gus freagairt a ’chuirp a bhrosnachadh gu nochd uv ray, oir tha cinneasachadh melanin a’ faighinn làn-shealladh grèine as ìsle a dh ’fheumar gus a’ bhuaidh cairteadh as motha fhaighinn. Tha seo na fhuasgladh math dhaibhsan aig a bheil craiceann bàn gus a dhol tana gun a bhith a ’caitheamh seachdainean sa ghrèin agus a’ dol tron phròiseas losgaidh is slànachaidh.
Bidh luchd-cleachdaidh MT2 a ’faighinn eòlas air tanachadh fada nas luaithe agus slànachadh nas luaithe de cheallan craicinn le milleadh grèine. Air sgàth seo, melanotan II tha e gu sònraichte freagarrach dhaibhsan aig a bheil craiceann bàn (seòrsa craiceann 1 & 2) agus tha iad buailteach a bhith a ’losgadh sa ghrèin.
A thaobh dosachadh Melanotan II , tha am modh fàilteachaidh àbhaisteach a ’ciallachadh a bhith a’ gabhail aon dòs de in-stealladh Melanotan II anns an uiread de 1 mg (chan eil feum air àireamhachadh mionaideach gach cileagram, oir tha na dòsan ag atharrachadh gu farsaing), tòisich le 250mkg gach latha agus taobh a-staigh làithean 4 cuir 250mkg eile mean air mhean. Air a ’cheathramh latha àrdaich an dòs suas gu 1mg agus cùm ris an ìre seo gus an tèid an tan a tha thu ag iarraidh a choileanadh. Barrachd fiosrachaidh mu cheannach Melanotan II (MT-2) air-loidhne, na bi leisg bruidhinn ris an t-solaraiche us-peptide againn.
Pùdar MT2 (Melanotan-II) Raw (121062-08-6) Ssaoghail

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Tha Doras Glainne Sleamhnachaidh lùbte YB a ’cleachdadh a’ ghlainne 4-E le teasachadh flùr 4mm ath-leasaichte, a tha an-aghaidh bualadh, dìon-spreadhaidh le cruas inneal-gaoithe càr. Faodaidh e coinneachadh ris an riatanas teòthachd bho -30 ℃ gu 10 ℃. Tha an stuth frèam PVC ìre bìdh càirdeil don àrainneachd le oisean ABS, faodar doras glainne stealladh iomlan a thoirt seachad cuideachd gus coinneachadh ris an riatanas esthetic agad. Is e sleamhnag suas-sìos no clì gu deas an dreach àbhaisteach againn, tha locker agus solais LED roghainneil.


text:
Siorcònium
'S e eileamaid cheimigeach a tha ann an siorcònium le samhla Zr agus àireamh atamach 40. 'S e meatailt trastach cruaidh agus teas-fhulangach a tha ann.
EachdraidhDeasaich
Ann an 1789 mhìon-sgrùd Martin Heinrich Klaproth sampla siorcon à Sri Lanca agus lorg e ogsaid ùr ann. Ann an 1824 rinn Jöns Jacob Berzelius siorcònium mar mheatailt ach bha e neo-ghlan. Dèanar siorcònium fìor-ghlan a-nis aig a' phròiseas chrann chriostal, a thionnsgail Anton Eduard van Arkel is Jan Hendrik de Boer ann an 1925.
CleachdadhDeasaich
Cleachdar siorconium agus a cho-thàthaidhean, mar eisimpleir siorcònia (ZrO2) agus siòrcon (ZrSO4) aig teòthachdan àrd agus mar sheudraidh.


text:
- Dh ’ainmich Riaghaltas Aonachd Nàiseanta Myanmar (NUG) gun deach cogadh dìon dhaoine a chuir air bhog an-aghaidh an junta armachd air feadh na dùthcha madainn Dimàirt.
- Ghairm ceann-suidhe an NUG air Duwa Lashi La air saoranaich na dùthcha gu lèir “ar-a-mach an aghaidh riaghladh ceannaircich armachd fo stiùir [coup coup] Min Aung Hlaing anns gach ceàrnaidh den dùthaich.”
- Tha e air Stàite Èiginn na dùthcha ainmeachadh airson cur às do dheachdaireachd armachd.
Tha riaghaltas sgàil Myanmar air “cogadh dìon dhaoine” ainmeachadh an aghaidh armachd na dùthcha, a ghlac cumhachd ann an coup air 1 Gearran.
Rinn Duwa Lashi La, ceann-suidhe an gnìomh Riaghaltas Aonachd Nàiseanta (NUG), a chaidh a chruthachadh le luchd-reachdais dubhach, an naidheachd ann am bhidio a chaidh a phostadh air Facebook Dimàirt.
Tha e air Stàite Èiginn na dùthcha ainmeachadh airson cur às do dheachdaireachd armachd.
Ghairm e an stiùiriche armachd na cheannairc nuair a bha e a ’gluasad Feachd Dìon nan Daoine.
Leis an uallach a bhith a ’dìon beatha agus feartan nan daoine, chuir Riaghaltas Aonachd Nàiseanta… cogadh dìon dhaoine air bhog an-aghaidh an junta armachd,” thuirt e.
“Leis gur e ar-a-mach poblach a tha seo, bidh na saoranaich gu lèir ann am Myanmar gu lèir a’ dol an-aghaidh riaghladh nan ceannaircich armachd fo stiùir Min Aung Hlaing anns gach ceàrnaidh den dùthaich. ”
Tha Myanmar air a bhith fo bhuaireadh bhon chupa fo stiùir an Àrd-sheanalair Ming Aung Hlaing. Bhrosnaich an grèim cumhachd gearanan farsaing agus gluasad eas-ùmhlachd catharra, ach bhris feachdan tèarainteachd sìos le feachd brùideil, a ’marbhadh ceudan agus a’ cur an grèim mìltean de dhaoine.
#WhatsHappeningInMyanmar
#RejectMilitaryCoup


text:
Rinn David Robinson mòladh mòr air Fèis Leabhair Ulapuil ann am pìos a nochd anns an Albannach Didòmhnaich. Rachainn fhìn leis a h-uile rud a sgrìobh e mun fhèis. Bha i sònraichte math. Cuideachd, chuirinn mo thaic-sa ris a’ mholadh a rinn e air an obair eadar-theangachaidh a rinn Mòrag Stiùbhart. Tha cuimhne agam air a’ chiad uair a chunna mi eadar-theangachadh beò ga chleachdadh aig tachartas-leughaidh. B’ ann an Uibhist a Deas a bha e, aig leughadh a rinn Aonghas Pàdraig Caimbeul, agus chuir e iongnadh mòr orm air cho math ’s a dh’obraich e. Ann an sgìre dhà-chànanach, thug e cothrom dhuinn tachartas litreachais a chumail tro mheadhan na Gàidhlig, gun a bhith a’ dùnadh a-mach a’ chuid anns an sgìre aig nach robh an cànan. Ann an Uibhist cho math ri Ulapul, ’s e cothrom àraid agus cudromach a tha sin, agus a bhios sin anns an àm ri teachd gu cinnteach. Ach chan e obair shoirbh a th’ ann an eadar-theangachadh beò idir. Rinn mi fhìn rud beag trèanadh ann an eadar-theangachadh beò mar phàirt dhen cheum agam aig SMO, agus dìos-o, abair gun robh e doirbh sgìtheil. Tha spèis mhòr agam don chuid a tha comasach a dhèanamh fad uair a thìde. Agus gu sònraichte do Mhòrag airson a bhith deònach feuchainn ri còmhradh mu shaibeir-punc a thionndadh chun na Beurla air a’ spot, leis an dà chuid droch chainnt agus faclan teignigeach an ceann a chèile. Mar a thuirt i fhèin ri David Robinson, “F***wit tends not to be the sort of word used doing translation work for the council …” Tha mi an dòchas nach e!
Leanaibh sinn air Twitter:
Ceòl nan Speuran
Làraichean
- "Clach-mhìle ann an litreachas na Gàidhlig." -Cothrom
- "Còrdaidh Saorsa riut agus tha mi ga mholadh." - An t-Albannach
Cùrsa Memrise ACDD
Roinnean-seòrsa
- ceòl (28)
- corpas ficsean-saidheans (15)
- fànas (19)
- Ficsean-saidheans (87)
- FS Gàidhlig Tràth (8)
- naidheachd (116)
- punc (21)
- saibeirneatachd (29)
- SF (6)
- Uncategorized (5)
- Còraichean nan iomhaighean le CLÀR 2011, 2013, cleachdte le cead.


text:
Luchdaich sìos Zoom
Luchdaich sìos Zoom,
Is e aplacaid Windows a th ann an Zoom leis an urrainn dhut a dhol còmhla ri còmhraidhean bhidio ann an dòigh shìmplidh, a tha air a chleachdadh sa chumantas rè foghlam air astar agus aig a bheil feartan feumail agus a tha a tabhann taic cànain Turcach.
Mar a nì thu gairm bhidio Zoom?
Às deidh dhuinn an aplacaid Zoom a luchdachadh sìos, bidh sinn a logadh a-steach le bhith a briogadh dùbailte air a phrògram. Air an scrion a tha a nochdadh, bidh sinn a logadh a-steach leis an ainm-cleachdaidh agus am facal-faire againn, ma tha sin ann. Rud eile, cruthaichidh sinn cleachdaiche.
Às deidh dhuinn logadh a-steach, cliog air Coinneamhan Ùra leis an t-Soidhne Camara Orains air an sgrion a tha a nochdadh. Le bhith a cliogadh an seo, nochdaidh cuid de roghainnean dìreach gu h-ìosal. An seo bidh sinn a tòiseachadh air a chòmhradh bhidio le bhith a cliogadh air an roghainn Start le bhidio.
Tha putan Cuireadh aig bonn na sgrìn far am faic sinn sinn fhìn. Às deidh dhut briogadh air a phutan seo, nochdaidh na roghainnean roinneadh seòmar agad. Ma tha thu airson an ceangal a cho-roinn tro phost-d, brùth sinn na putanan ann am meadhan na sgrìn. Ma tha sinn airson seòladh a chuir gu dìreach, gheibh sinn an seòladh a tha a dhìth le bhith a brùthadh air na roghainnean leth-bhreac URL aig bonn na sgrìn.
An uairsin cuiridh sinn an seòladh seo chun neach a ghabhas pàirt anns a chòmhradh agus tòisichidh sinn air a chòmhradh.
Ciamar a thèid thu an sàs ann an còmhradh bhidio Zoom?
Tha a bhith a gabhail pàirt ann an còmhradh bhidio a chaidh fhosgladh air a phrògram Zoom gu math sìmplidh. An toiseach, feumaidh seòladh ceangail an t-seòmair a bhith agad. Feumaidh an neach a dh fhosglas an seòmar seòladh ceangail a chuir thugad.
An uairsin faodaidh tu a dhol còmhla ris a chòmhradh dìreach le bhith ag ràdh Thig còmhla ri Coinneamh. Ma tha an seòmar air a chrioptachadh, feumaidh tu am facal-faire a chuir a-steach às deidh dhut putadh air a phutan Join a Meeting.
Tha am prògram gairm bhidio Zoom, as urrainn dhut a chleachdadh an-asgaidh, a tabhann mòran mion-fhiosrachaidh. Faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air sochairean ballrachd pàighte Zoom air an làrach seo.
Zoom Specs
- Àrd-ùrlar: Windows
- Roinn-seòrsa: App
- Cànan: English
- Meud faidhle: 15.00 MB
- Cead: An-asgaidh
- Leasaiche: Zoom
- Ùrachadh as ùire: 29-06-2021
- Luchdaich sìos: 4,758


text:
Srath Nabhair
'S e srath na h-Aibhne Nabhair, abhainn ainmeil airson bradain air a ruith o Loch Nabhair dhan chladach a tuath na h-Alba, a th' ann Srath Nabhair (Beurla: Strathnaver).[1] 'S feumalachd eile a th' aig a' theirm mar an t-ainm seann mòr-roinne, cuideachd aithnichte mar Dùthaich MhicAoidh, aon uair a bhuntainn aig Clann Aoidh 's a sgaoileadh thar Cataibh a iar-thuath.
Tha an strath seo ainmeil a chionn 's gun robh fuadaichean ann eadar 1814 agus 1819. Eadhon tha feadhainn ag ràdh gun robh na fuadaichean sin a bu mhiosa ann an Alba riamh.[2]
Bha Padruig Dubh (Patrick Sellar) fo chasaid losgaidh mì-laghail agus dun-mharbhaidh ann an 1816 nuair a dh'fhuadaich e agus loisg e croit anns an robh Mairead NicAoidh, boireannach a bha a' fuireach ann an Strath Nabhair, a dh'eug ach cha do dhìteadh e.[3]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Iain Mac an Tailleir, "Ainmean-Àite", duilleag 109, Pàrlamaid na h-Alba
- ↑ “Strathnaver” (en). www.abandonedcommunities.co.uk. Air a thogail 4mh dhen Chèitean 2017.
- ↑ Undiscovered Scotland: Margaret MacKay: Biography (Beurla). Air a tharraing 2 dhen Chèitean 2017.


text:
Togalaichean ann an Saint Lucia. Villas agus Apartments ann an Saint Lucia.
An toiseach, fàs saoranach de Saint Lucia BoзMoжHo, иHBecTиpoBaB $ 100 000 B HaциoHaлbHый эkoHoMичeckий фoHд ($ 190 000 HeoбxoдиMo BHecTи зa ocHoBHoro зaяBиTeля и ero cyпpyra или cyпpyrи, a Takжe дBoиx дeTeй. Kaждый дoпoлHиTeлbHый иждиBeHeц пpeдпoлaraeT BHeceHиe $ 25 000). Bo-BTopыx, cyщecTByюT BoзMoжHocTи пpиoбpecTи rpaждaHcTBo, ocyщecTBиB иHBecTиции B бизHec – для эToro пoTpeбyeTcя BлoжeHиe He MeHee $ 3 500 000 и coздaHиe paбoчиx MecT (He MeHee Tpex). TpeTbиM BappaHToM пoлyчeHия rpaждaHcTBa CeHT-Люcии яBляюTcя иHBecTиции B oблиraции rocyдapcTBeHHoro зaйMa (эTa пporpaMMa пoTpeбyeT pacxoдoB oT $ 500 000 Ha oдHoro зaяBиTeля дo $ 550 000 для ceMbи). И, HakoHeц, cTaTb rpaждaHиHoM CeHT-Люcии BoзMoжHo, ocyщecTBиB иHBecTиции B HeдBижиMocTb (oT $ 300 000, oдHako rpaждaHиHoM B эToM cлyчae зaяBиTeлb cMoжeT cTaTb Toлbko пocлe иcTeчeHия пяTилeTHero пepиoдa BлaдeHия HeдBижиMocTbю Ha пpaBe coбcTBeHHocTи). HeзaBиcиMo oT BыбpaHHoro BapиaHTa пoлyчeHия rpaждaHcTBa, пpиoбpeTeHиe HeдBижиMocTи Ha эToM HeпoBTopиMoM ocTpoBe cTaHeT oTличHoй иHBecTициeй и пoдapиT Maccy cчacTлиBыx MoMeHToB!
Togalaichean Naomh Lucia
Air eilean Saint Lucia, gheibh thu an-còmhnaidh roghainn inntinneach mu thogalaichean. Mar eisimpleir, tha Apartments Cotton Bay Village, Cas En Bas Beach, Gros Islet, suidhichte air oirthir an ear-thuath an eilein. Tha an togalach faisg air an tràigh. Tha farsaingeachd de 204 m.s.u. agus tha trì seòmraichean-cadail ann le seòmraichean-ionnlaid, seòmar-suidhe agus seòmar-bìdh. Is e cosgais na h-àrosan USD 350. Tha an Cinnamon Beach Villa ann an Trouya, Gros Islet agus tha farsaingeachd de 000 m.s.u. Tha e na àite air leth airson fois agus fois - tha am Villa suidhichte dìreach beagan mhionaidean bhon tràigh. Tha dà ìre anns a ’bhaile: 232mh ìre - cidsin làn uidheamaichte agus seòmar-còmhnaidh; 1na ìre - trì seòmraichean-cadail agus dà sheòmar-ionnlaid. Cosgais - USD 2. Aig Bonne Terre Ranch, Panoramic Heights ann an Gros Islet (luach USD 525), tha gàrraidhean dealbhte a ’feitheamh ri sealbhadairean le seallaidhean mara iongantach, amar agus pàirceadh còmhdaichte. A bharrachd air a ’phrìomh thaigh, tha bothan aoigh agus Villa air an fhearann.
Is e roghainn inntinneach am flat le farsaingeachd de 111 m.s.u. aig Rodney Bay, Gros Islet. Tha 2 sheòmar cadail ann agus tha slighe a-mach don phatio anns a ’phrìomh sheòmar-cadail. Tha an togalach air a uidheamachadh le amar snàmh. Cosgais - USD 249. Àrd-ùrlar ann an Oighreachd Cap, tha trì seòmraichean-cadail agus trì seòmraichean-ionnlaid aig Gros Islet, a bharrachd air seòmar teaghlaich agus cidsin farsaing. Gheibh na sealbhadairean seallaidhean àlainn de Mhuir a ’Charibbean agus an Cuan Siar. Air an fhearann tha gazebos còmhdaichte agus amar le seòmraichean grèine. Raon taighe - 900 m.s.u. Is e cosgais an taigh mòr USD 245. Taigh leth-thogalach Baile Bàgh Cotton, Tràigh Cas En Bas, Gros Islet le farsaingeachd de 875 m.s.u. tha trì seòmraichean-cadail, seòmar-suidhe agus seòmar-bìdh cidsin le ruigsinneachd air for-uinneag. A bharrachd air an sin, faodaidh sealbhadairean an taighe seallaidhean mara iongantach agus tràighean iongantach fhaighinn. Cosgais - USD 000.
Villas agus Apartments ann an Saint Lucia
Leigidh na Villas agus na h-àitean a tha suidhichte ann an Gros Islet leat làn tlachd a ghabhail às a ’ghnàth-shìde agus prìobhaideachd sàr-mhath. Tha am baile beag seo ann an ceann a tuath an eilein, agus is e an comharra-malairt aige Pàrtaidh Sràid Oidhche Dihaoine - pàrtaidh sràide le ceòl àrd, dannsa agus àireamh mhòr de luchd-reic sràidean. Bidh luchd-leantainn de ghnìomhachd a-muigh a ’cur luach air fearann criogaid Beazejo. Air margaidh nan togalaichean, tha mòran thairgsean ann an Gros Islet - tha am baile-mòr fo leasachadh seo tarraingeach do riochdairean bho dhiofar dhùthchannan den t-saoghal. A bharrachd air an sin, gheibh thu tairgsean airson reic thogalaichean ann an àiteachan eile a tha a cheart cho inntinneach air an eilean.
Mar sin, tha seallaidhean eireachdail de Mhuir a ’Charibbean aig Villa Akasha, a tha suidhichte ann an Oighreachd Cap. Bidh 6 seòmraichean-cadail agus amar Infinity le bàr aig luchd-seilbh a ’bhaile san àm ri teachd. Is e farsaingeachd a ’bhaile 836 m.s.u. Is e cosgais Villa Akasha USD 6.Tha an taigh mòr Anse Couchon, Anse la Raye le farsaingeachd de 900 m.s.u. air a chomharrachadh le farsaingeachd agus eireachdas, a bharrachd air sealladh farsaing de shealladh-tìre na beinne. Tha trì seòmraichean-cadail agus dà sheòmar-ionnlaid anns an taigh. Cosgais - USD 000.
Is fhiach a bhith mothachail nach bi an roghainn de cha mhòr àite sam bith airson a bhith beò agus cur-seachad air an eilean na bhriseadh dùil - chan e co-thuiteamas a th ’ann gu bheil Saint Lucia, am measg eileanan a’ Charibbean, air a mheas mar an eilean as càirdeile don àrainneachd. Tha easan ann le uisge mèinnearach, coilltean tropaigeach agus planntachasan measan. Chan urrainn dha duine a bhith air fhàgail neo-chomasach le bòidhchead iongantach bheanntan agus bailtean iasgaich seunta. Tha àireamh mhòr de fuarain mèinnearach is teirmeach a ’dèanamh an eilein na àite fìor mhath chan ann a-mhàin airson beatha agus cur-seachad, ach cuideachd airson modhan meidigeach agus dìon a bheir buaidh mhath air slàinte. Is e Naomh Lucia a bhios gu tric na àite airson regattas seòlaidh, agus bidh uisgeachan blàth ga dhèanamh comasach tlachd a ghabhail à dàibheadh, surfadh gaoithe, agus cuideachd iasgach spear. A bharrachd air an sin, tha beatha chultarail meadhanach beairteach aig an eilean - bidh fèisean agus fèilltean air an cumail, a chuidicheas le bhith a ’faighinn eòlas nas fheàrr air feartan cultarach luchd-còmhnaidh ionadail. Gu dearbh, dìreach le bhith nad neach-seilbh thogalaichean air an eilean, faodaidh tu làn luach a ghabhail air cho sònraichte agus cho sùbailteachd a tha e. Air eilean Saint Lucia, gheibh a h-uile duine an dachaigh bruadar aca!
- Fòn: + 8 800 500 3757, +7 495 991 70 20
- Post-d: info@vnz.su


text:
- Bha iarrtas cruinneil, air a thomhas ann an tonna-cilemeatair cargo (CTKs), suas 9.4% an coimeas ris a ’Chèitean 2019.
- Chuir luchd-giùlan Ameireagaidh a Tuath 4.6 puingean sa cheud ris an ìre fàis de 9.4% sa Chèitean.
- Tha comas fhathast air a chuingealachadh aig 9.7% nas ìsle na ìrean ro-COVID-19 mar thoradh air an làr leantainneach de phlèanaichean luchd-siubhail.
Tha Comann Còmhdhail Adhair Eadar-nàiseanta (IATA) air dàta Cèitean 2021 a leigeil ma sgaoil airson margaidhean cargo adhair cruinneil a ’sealltainn gu robh iarrtas a’ leantainn air adhart leis a ’ghluasad làidir a thaobh fàs.
Mar a thèid coimeasan eadar toraidhean mìosail 2021 agus 2020 a shaobhadh le buaidh iongantach COVID-19, mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, tha a h-uile coimeas ri leantainn gu Cèitean 2019 a lean pàtran iarrtas àbhaisteach.
- Bha iarrtas cruinneil, air a thomhas ann an tonna-cilemeatair cargo (CTKs), suas 9.4% an coimeas ris a ’Chèitean 2019. Dh’ èirich iarrtas a chaidh atharrachadh gu ràitheil 0.4% mìos-air-mìos sa Chèitean, an 13mh mìos leantainneach de leasachadh.
- Shlaod astar an fhàs beagan sa Chèitean an coimeas ris a ’Ghiblean a chunnaic iarrtas àrdachadh 11.3% an coimeas ri ìrean ro-COVID-19 (Giblean 2019). A dh ’aindeoin sin, rinn cargo adhair nas fheàrr na malairt bathair cruinneil airson a’ chòigeamh mìos an dèidh a chèile.
- Chuir luchd-giùlan Ameireagaidh a Tuath 4.6 puingean sa cheud ris an ìre fàis de 9.4% sa Chèitean. Chuir companaidhean-adhair anns a h-uile sgìre eile ach a-mhàin Ameireagaidh Laidinn taic ris an fhàs.
- Tha comas fhathast air a chuingealachadh aig 9.7% fo ìrean ro-COVID-19 (Cèitean 2019) mar thoradh air an làr leantainneach de phlèanaichean luchd-siubhail. Dh ’èirich comas a chaidh atharrachadh gu ràitheil 0.8% mìos-air-mìos sa Chèitean, an ceathramh mìos leasachaidh an dèidh a chèile a’ nochdadh gu bheil an teannachadh comas a ’leigeil às gu slaodach.
- Tha suidheachadh eaconamach bunaiteach agus daineamaigs sèine solair fàbharach fhathast taiceil airson cargu adhair:
- Dh'èirich malairt cruinne 0.5% sa Ghiblean.
- Tha na Clàran Manaidsearan Ceannach (PMIs) - prìomh chomharran iarrtas airson bathar adhair - a ’sealltainn gu bheil misneachd gnìomhachais, toradh saothrachaidh agus òrdughan às-mhalairt ùr a’ fàs aig astar luath anns a ’mhòr-chuid de eaconamaidhean.
- Tha farpaiseachd cosgais bathar adhair an coimeas ri giùlan soithichean air a thighinn air adhart. Ro-èiginn, bha prìs chuibheasach cargu adhair 12 uair nas daoire na luingearachd mara. Anns a ’Chèitean 2021 bha e sia uairean nas daoire.
“Air a bhrosnachadh le fàs làidir eaconamach ann am malairt agus saothrachadh, tha iarrtas airson cargu adhair 9.4% os cionn ìrean ro-èiginn. Mar a bhios eaconamaidhean a ’fuasgladh, faodaidh dùil a bhith againn ri atharrachadh ann an caitheamh bho bhathar gu seirbheisean. Dh ’fhaodadh seo fàs a lughdachadh airson bathar san fharsaingeachd, ach bu chòir farpaiseachd nas fheàrr an coimeas ri luingearachd mara cumail orra a’ dèanamh cargo adhair na àite soilleir airson companaidhean-adhair fhad ‘s a tha iarrtas luchd-siubhail a’ strì le dùnadh crìochan leantainneach agus cuingealachaidhean siubhail, ”thuirt Willie Walsh, IATAStiùiriche Coitcheann.


text:
Flin
Ann an gnàth-shìde 's e sileadh far a bheil uisge agus sneachd a tha measgaichte ri chèile a th' ann am Flin[1] (Gaeilge: Flichshneachta). Daonnan bidh an sneachd beagan leaghta. Tachraidh sin nuair a bhios an t-adhar gu math fionnar a leagas e an sneachd beagan, ach chan eil e cho ris an sneachd atharrachadh gu uisge. Le sin, 's e uisge agus sneachd a bhios ann. Mar as àbhaist cha mhair am flin mòran air an talamh ach ma bhios teodhachd na talmhainn gu math fuar, fo neòni, tha e coltach gum bi deigh do-fhaicsinneach ann. Ann an sìde-eòlas, thathar dhen bheachd gur e sileadh beagan reòthte ach às aonais chriostalan a th' ann am flin.[2]


text:
Gnèithean agus Fiadh-bheatha gun samhail
Tha ùidh mhòr air a bhith aig daoine ann an eachdraidh nàdarra Hiort bho mheadhan an 19mh linn. Tha seo a’ leantainn an-diugh fo stiùireadh Dualchas Nàdair na h-Alba. Thòisich pròiseact rannsachaidh mu chaoraich Shòthaigh anns na 1950an agus tha e air leantainn chun an latha an-diugh agus tha suirbhidhean mòra air a bhith ann mu na h-èoin-mhara air agus timcheall air na h-eileanan.
Anns na beagan bhliadhnaichean mu dheireadh tha barrachd ùidh air a bhith aig daoine ann am beatha na mara. Le cho soilleir ’s a tha an t-uisge agus le cho iomallach ’s a tha an t-àite, tha na h-eileanan gu math tarraingeach do dhaibhearan.
Eòin-mhara
’S e Hiort an colonaidh eòin-mhara as cudromaiche san Roinn Eòrpa, agus tha e air aon de na h-àiteachan briodachaidh as motha ann an taobh tuath a’ Chuain Siar. Bidh an coileanaidh as motha san t-saoghal de shùlairean san t-saoghal a’ neadachadh ann am Boraraigh agus air na stacan mara.
Luchagan Hiortach
B’ àbhaist dà sheòrsa luchaig a bhith ann an Hiort. Bha an dà chuid nam fo-ghnè den luchag-taighe agus luchag-choille a gheibhear air tìr-mòr. Chaidh an luchag-taighe à bith às dèidh do na Hiortaich an t-eilean fhàgail ann an 1930. Tha luchag-fheòir Hiort fhathast cumanta ann an Hiort fhèin agus anns an Dùn. Bidh e mar as trice ag ithe sheilcheagan, bhiastagan, còinneach agus sìol, ach bidh e cuideachd ag ithe closaichean chaorach no eòin agus ùbhal no mìlsean eile sam bith a dh’fhàgas buill den bhuidheann obrach às an dèidh!
An Dreathan-donn Hiortach
Tha dreathan-donn Hiort na fho-ghnè den dreathan-donn a gheibhear air tìr-mòr a tha nas motha; tha e gu math tearc agus chan eil ann ach na beagan cheudan de phaidhrichean. Bha eisimpleirean de na h-eòin inbheach agus an cuid ùidhean air am faicinn gu math luachmhor agus bhiodh na Hiortaich gan cruinneachadh airson reic ri luchd-cruinneachaidh. San latha an-diugh, tha làn dìon aige ann an Hiort.
Caoraich Shòthaigh
Tha a h-uile gin de chaoraich Shòthaigh air an t-saoghal bho shliochd na feadha a lorgar air eilean Shòthaidh ann an eileanan Hiort. Tha na caoraich bheaga seo air aon de na gnèithean de chaoraich dhachaigheil as primidiche san t-saoghal agus tha e coltach nach do dh’atharraich iad idir cha mhòr fad nam mìltean de bhliadhnaichean.


text:
Cathraiche Mould
Molltairean cathair a roinn ann an diofar roinnean a rèir an stuthan, cumaidhean, pàtrain, luchd-cleachdaidh agus cumhaichean cleachdaidh:
A rèir diofar stuthan toraidh, faodar a roinn a-steach Molltair cathair PC, molltair cathair PP, msaa;
A rèir diofar chumaidhean toraidh, faodar a roinn a-steach molltair cathair cùil, molltair cathair, molltair gun chathair, msaa;
A rèir diofar phàtrain toraidh, faodar a roinn a-steach molltair cathair gleansach, molltair cathair pàtran rattan, molltair cathair reothadh, msaa;
A rèir diofar luchd-cleachdaidh, faodar a roinn ann an clann molltairean cathair, modalan cathair inbheach, msaa;
A rèir diofar shuidheachaidhean cleachdaidh, faodar a roinn a-steach molltair cathair ithe, molltair cathair tràigh, molltair cathair gàrraidh, cathair cathair bus, msaa.
Bidh Heya Mould a ’cur fòcas air saothrachadh agus leasachadh mholltairean cathair, agus a’ toirt aire do thaghadh agus suidheachadh stàilinn molltair cathair, siostam fuarachaidh, loidhne dealachadh, tiugh balla, fionnarachadh, msaa. Fàilte gus fios a chuir thugainn airson tuilleadh fiosrachaidh.


text:
Gheibh dithis sgoilearan aig Àrd-sgoil Loch Abar cothrom air leth a bhith an làthair aig Fèis Film Eadar-nàiseanta UNESCO CIAK JUNIOR aig deireadh a’ Chèitein.
Bidh Àrd-sgoil Loch Abar a’ riochdachadh na h-Alba aig an fhèis anns an Eadailt, leis an fhilm ghoirid aca, ‘Origami’, a ghlèidh an duais airson Film Òigridh As Fheàrr aig Duaisean FilmG 2019.
‘S e burraidheachd prìomh chuspair ‘Origami’ ach, gu h-annasach, ‘s ann bho thaobh a’ bhurraidh a tha am film drùidhteach seo a tha a’ tighinn gu crìch ann an dòigh thaitneach ris nach eilear an dùil. Sgrìobh na sgoilearan am film, bha iad nan cleasaichean ann agus chaidh a stiùireadh leotha cuideachd le taic an riochdaire film, Dòmhnall Eòghainn MacFhionghain, a bhuineas do Scalpaidh na Hearadh.
Bidh na sgoilearan Flòraidh Stevenson agus Faye NicFhionghain a’ siubhal gu Venice airson an fhèis a fhrithealadh. Cha b’ urrainn do Fhlòraidh a bhith an làthair aig Duaisean FilmG air sgàth tinneis, mar sin tha i air a dòigh glan gun deach a taghadh airson an turais seo.
Thuirt Flòraidh: “Fhuair sinn uile spòrs agus eòlas cruthachail à Origami. Fhuair mi fhèin cothrom a stiùireadh agus fhuair mi pàirt bheag ann, ach cha b’ urrainn dhomh a dhol gu cuirm nan duaisean, mar sin chan eil an dàrna duais seo cho dona idir! Tha fadachd orm gus am faic mi na filmichean à dùthchannan eile agus tha mi an dòchas gum faigh sinn cothrom coinneachadh ri luchd-film òg eile.”
Bidh Manaidsear Pròiseict FilmG. Flòraidh Forrest, a’ siubhal cuide ris a’ bhuidhinn gu Venice. Thuirt i:
“Tha sinn air ar dòigh glan gun d’ fhuair sinn an cothrom seo agus tha sinn moiteil às an fhilm bhrìghmhor chruthachail a tha sinn a’ toirt leinn airson Alba a riochdachadh gu h-eadar-nàiseanta. Nuair a bhios cothrom aig daoine òga a bhith a’ siubhal agus a’ faicinn chultaran eile, thèid an cuid cruthalachd a neartachadh agus bidh barrachd tuigse aca air am fèin-aithne, an cànan is an cultar fhèin. ‘S e sin a tha sinn fhèin ag iarraidh brosnachadh ann an Gàidheil òga an latha an-diugh.”
‘S e MG ALBA a tha a’ maoineachadh an turais seo agus iad den bheachd gum biodh luach ann nan rachadh a’ cho-fharpais CIAK JUNIOR fhilleadh an lùib co-fharpais FilmG. Thuirt am Manaidsear Conaltraidh, Murchadh MacSuain:
“’S e adhbhar brosnachaidh dha-rìribh a th’ ann an susbaint Gàidhlig a th’ air a dèanamh le luchd film òg agus air a taisbeanadh aig fèis eadar-nàiseanta mar seo. Tha seo a’ dearbhadh a-rithist gur e cothrom air leth a th’ ann am FilmG agus gu bheil an t-uabhas comasach ma tha a’ Ghàidhlig agad.”
Bidh an fhèis air a cumail ann an Venice air 24 is 24 An Cèitean – lean FilmG air na meadhanan sòisealta airson nan dealbhan is bhideothan as ùire.


text:
Haugh of Urr
'S e baile beag dùthchasail faisg air Dùn Phris, air an àirde an iar-dheas na h-Alba, a th' ann an Haugh of Urr (A' Bheurla Ghallda: The Hauch). Tha e suidhichte aig 36m os cionn ìre na mara,[1] ann an cridhe na roinne Dùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh (Siorrachd Chille Chùithbeirt ro 1975), eadar Caisteal Dhùghlais agus Lochfoot, ri taobh an Uisge Urr. Tha e 20km air falbh bho Dhùn Phris agus Cille Chùithbeirt, 6km bho Dhail Beithich agus 140km bho Dhùn Èideann, prìomh-bhaile na dùthcha.[2] Bha dìreach 228 duine a’ fuireach anns a' bhaile ann an 1971,[3] agus 's e Beurla/Beurla Ghallda a th' ann a’ chiad chànain aig a’ mhòr-chuid dhe na daoine ann an Haugh of Urr. Tha eaconomaidh a' bhaile gu math crochte air turasachd, àiteachas, gu h-àraidh coilltearachd, gnothaich a' chruidhe, a' chaorach agus iasgach bradain.
Freumhan an Ainm[deasaich | deasaich an tùs]
A rèir eòlaichean fhreumh-fhaclachd, tha e coltach gur ann à halh[4] (Gàidhlig: cluain-aibhne) ann an seann Bheurla 's a tha Haugh agus gur ann à or (Gàidhlig: oir) ann an Cuimris 's a th' ann an t-ainm. Tha cruth na tìre a' toirt cuideam dhan theòiridh seo. Ghabhadh sin Cluain Abhainn na h-Oire dhuinn sa Gàidhlig. Nochd a' Ghàidhlig ann an ceann a deas na h-Alba anns an 7mh Linn agus bha an cànan fhathast làidir ann an Siorrachd Chille Chuithbeirt fhèin anns an 17mh Linn.[5]
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh uchdan-ùir a thogadh faisg air làimh eadar 1130 agus 1160, air a bheil Motte of Urr (Gàidhlig: staing), a chaidh a leigeil agus ath-thogail ann an 1174.[6] Ann an 1763 chaidh rathad a chruthachadh leis an arm eadar Port Phàdraig agus Cathair Luail, a dheidheadh tro Haugh of Urr.[7] Bhathar ag iarraidh an rathad seo a chleachdadh airson Èirinn a cholonachadh. Thog an t-ailtire P. MacGregor Chalmers eaglais an seo ann an 1914.[8]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Elevation Map
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Scottish Places
- ↑ DSL
- ↑ Transactions and Journal of Proceedings of the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society. Third Series. Volume XI: 147
- ↑ Canmore
- ↑ Old Roads of Scotland
- ↑ History, The Parish of Urr, David Frew, Published by Thomas Fraser, Dalbeattie, 1909
An Abaid Ùr • Achadh nan Càrn • Àrd an Grèidh • Àrd na Coille • Ath Crogaid • Baile Ghill-Iosa • Baile Labhrainn • Baile Mhic Aoidh • Baile MhicIllFhaolain • Bàrr a' Ghrianain • Beeswing • Borgh • Caisteal Dhùghlais • Càrn an Uaimh • An Ceap • Cille Bheathain • Cille Chùithbeirt • Cill Fhinnein • Cille Phàdraig Durham • Clachan Eòin • An Còrsa Feàrna • Corsaig • Crois Mhìcheil • Cùl a' Bheinn • Dail Beithich • Dùn Droighnein • Gall-Ghàidhealaibh Nuadh • Garradh na h-Aibhne • Gleann Lochair • Gleann an t-Sruthail • Haugh of Urr • Lochfoot • Am Mòine Naomh • Muine Gobha • Parton • Palnackie • Port Aiseig a' Chrìch • Ringford • Rhonehouse • Springholm • Taigh an Rathaid • Tìr na h-Eaglaise • Tongland • Twynholm


text:
Tha Bonovo Attachments air a bhith coisrigte do bhith a ’cuideachadh luchd-ceannach a bhith a’ faighinn barrachd sùbailteachd agus cinneasachd tro bhith a ’toirt seachad ceanglachan càileachd nas fheàrr bho 1998n. Tha am brannd ainmeil airson a bhith a ’saothrachadh bhucais àrd-chàileachdail, càraidean sgiobalta, grapples, arm & booms, pulverizers, rippers, thumbs, rakes, breakers agus compactors airson a h-uile seòrsa de chladhadairean, luchdan stiùiridh skid, luchdan cuibhle agus tairbh-tairbh.
Bha Pàirtean Fo-ghiùlain Bonovo a ’tabhann raon farsaing de phàirtean caitheamh fo-ghiùlan airson cladhadairean agus dozers. Tha sinn a ’tuigsinn gur e measgachadh foirfe de stàilinn tilgidh àrd-inbhe agus teicneòlas làimhseachaidh teas adhartach na prìomh nithean a tha air cùl soirbheachas branda BONOVO. Tha na pàirtean fo-chòmhnaidh againn air an togail le càileachd reusanta, earbsachd agus barantas nas fhaide as urrainn dhut làn earbsa a dhèanamh. Faodaidh taigh-bathair 70,000sqf an lìbhrigeadh èiginneach agad a choileanadh an-còmhnaidh, agus is cinnteach gum bi R&D làidir a bharrachd air a ’mhòr-chuid de sgioba reic proifeasanta comasach air gin de na riatanasan gnàthachaidh agad a choileanadh gu sgiobalta.
Tha DigDog na shuaicheantas teaghlaich ùr de bhuidheann Bonovo bho 2018. Tha an sgeulachd branda aige a ’dol air ais gu 1980 nuair a chaidh a chleachdadh mar bhrand bucaid mòr-chòrdte ann an ceann a deas Afraga. Shealbhaich Bonovo am brannd àlainn seo, a chòraichean clàraidh agus fearann gu h-oifigeil 3 bliadhna às deidh a bhriseadh. Às deidh grunn bhliadhnaichean de dh ’obair chruaidh agus eòlas gnìomhachais a’ cruinneachadh, tha DigDog air a thighinn gu bhith na bhrand urramach airson cladhadairean beaga agus luchdan stiùiridh skid. Tha sinn le chèile den bheachd gu bheil “cù nas comasaiche air cladhach na cat”. Is e ar misean DigDog a dhèanamh na shuaicheantas ainmeil de luchd-cladhach beag a bhios ag obair gu h-èifeachdach anns a ’ghàrradh agad agus is e an sluagh-ghairm againn:“ DigDog, an neach-cladhaich dìleas agad! ”


text:
Tha margaidh a ’gheama bhidio a’ sìor fhàs beò. A dh ’aindeoin nach do ghluais e a-riamh uiread de airgead, luchd-cleachdaidh barrachd seannfag Tha iad a ’tuigsinn gur e geamannan le ioma-chluicheadair dian air-loidhne agus furasta a chluich (ach duilich a dhèanamh foirfe) an fheadhainn as soirbheachaile anns a h-uile margaidh. San t-Samhain seo, tha mòran chompanaidhean air roghnachadh tairgsean neo-chùramach a chuir air bhog an dà chuid air na consoles aca agus air na geamannan bhidio aca ... Dè an toradh a bh ’ann?
Tha e coltach nach eil dad ùr timcheall an seo Tha PlayStation 4 a ’leantainn air adhart a’ riaghladh anns an Spàinn gu ìre mhòr, fhad ‘s a tha Call of Duty: WW2 air àireamh mhath de luchd-leantainn fhaighinn agus tha FIFA fhathast mì-fhoighidneach anns na h-àiteachan as àirde. Tha iad sin air a bhith nan geamannan reic as fheàrr san t-Samhain anns an Spàinn.
Is e an fhìrinn nach eil e coltach gu bheil an liosta òrdaichte de na geamannan a tha a ’reic as fheàrr a’ cur iongnadh idirIs dòcha gu bheil e iongantach gu bheil an Nintendo 3DS fhathast cho beò, gu sònraichte nuair a dh ’fhaodadh an Nintendo Switch beagan talmhainn ithe:
- Call of Duty: WWII (PS4)
- FIFA 18 (PS4)
- Gun chlàradh: An Dìleab Caillte (PS4)
- Creideamh Assassin: Tùsan (PS4)
- Pokémon Ultra Sun (3DS)
- Super Mario Odyssey (Switch)
- Pokémon Ultra Moon (3DS)
- Spòrs Gran Turismo: Deasachadh Earranta (PS4)
- Spòrs Gran Turismo (PS4)
- Star Wars: Battlefront II (PS4)
Aig an aon àm à Iapan tha a ’chompanaidh mhòr“ N ”ag ainmeachadh gu bheil iad air còrr air deich millean aonad den Nintendo Switch a reic ann an dìreach naoi mìosan. Cuid de dhàta nach eil na iongnadh mòr, gu sònraichte a ’beachdachadh gun do shoirbhich le Nintendo Wii na latha le bhith a’ reic còrr air 100 millean aonad rè a chinneasachaidh. Ach gu h-eaconamach, tha 2017 air a bhith na ath-bheothachadh aig Nintendo, ciamar a dhèiligeas companaidhean ris an Nollaig? Tha e fhathast ri fhaicinn dè an dòigh a thaghas iad a ghabhail agus dè na tairgsean a th ’ann airson barrachd luchd-cleachdaidh a thàladh.


text:
Dè a th ’ann am fuaim bhalbhaichean?
Às deidh don charbad tòiseachadh, bidh an t-einnsean a ’dèanamh“ cliog ”ruitheamach coltach ri fuaim bualadh meatailt, a bhios a’ luathachadh gu ruitheamach mar a bhios astar an einnsean a ’meudachadh. Ann an suidheachaidhean àbhaisteach, cha dèan an einnsean fuaim den t-seòrsa seo airson ùine mhòr. Bidh a ’mhòr-chuid de na fuaimean air an dèanamh airson ùine ghoirid às deidh tòiseachadh fuar agus an uairsin a’ dol à sealladh gu slaodach. Is e seo fuaim na bhalbhaichean.
Dè an adhbhar a tha na bhalbhaichean a ’bualadh?
Is e am prìomh adhbhar airson bualadh bhalbhaichean an glanadh a chaidh a chruthachadh eadar an bhalbhaichean einnsean uidheamachdan, a ’mhòr-chuid dhiubh mar thoradh air fàiligeadh ann an caitheamh no gleusadh pàirtean, leithid camshafts, gàirdeanan rocker, agus jacks hydraulic.
Tha a ’mhòr-chuid de na h-einnseanan a-nis a’ cleachdadh jacks uisgeachaidh, a tha air an cleachdadh sa mhòr-chuid gus a ’bheàrn a dh’ adhbhraicheas caitheamh an uidheamachd bhalbhaichean atharrachadh gu fèin-ghluasadach. Tha an atharrachadh fèin-ghluasadach de na jacks hydraulic air a thoirt gu buil leis an cuideam ola. Nuair a bhios na pàirtean air an caitheamh cus agus nas àirde na an ìre de atharrachadh fèin-ghluasadach, bidh fuaim bhalbhaichean a ’tachairt. Faodaidh fàilligeadh a ’cholbh jack hydraulic agus fàilligeadh a’ ghnìomh atharrachaidh fèin-ghluasadach cuideachd adhbhrachadh gu bheil a ’bhalbhag a’ fuaimeachadh.
Fuadach bhalbhaichean, a bharrachd air an fhuaim nuair a thòisicheas tu (nas fhollaisiche nuair a tha an càr fuar), tha eas-bhuannachdan eile ann. A leithid: togail bhalbhaichean gu leòr, toirt a-steach gu leòr, cladhadh neo-iomlan, cumhachd einnsean nas lugha, agus caitheamh connaidh àrd.
Leis gu bheil gach seòrsa carbaid eadar-dhealaichte, tha na riatanasan glanadh bhalbhaichean eadar-dhealaichte cuideachd. San fharsaingeachd, tha glanadh àbhaisteach a ’bhalbhaid inntrigidh eadar 15-20 uèir, agus tha glanadh àbhaisteach a’ bhalbhaid teasachaidh eadar 25-35 uèir.
Dè an dàimh a tha eadar fuaim bhalbhaichean agus ola einnsein?
Leis gu bheil gnìomh atharrachadh glanaidh fèin-ghluasadach a ’chist hydraulic air a thoirt gu buil le cuideam na h-ola, tha dàimh dhìreach aig fuaim na bhalbhaichean leis an ola. Gu dearbh, is e am bun-bheachd nach eil an einnsean air a chaitheamh.
1. Bruthadh ola ìosal no meud ola gu leòr
Bruthadh ola ìosal, lubrication neo-iomchaidh den t-seòmar bhalbhaichean; no ola gu leòr, agus beàrnan anns a ’chist hydraulic nuair a thèid èadhar a-steach don trannsa ola, ag adhbhrachadh fuaim bhalbhaichean.
2. Bidh adhair a ’tighinn a-steach don trannsa ola aig àm cumail suas
Tha eòlas den t-seòrsa seo aig mòran dhaoine. Bha iad dìreach deiseil airson an cumail suas, agus bha fuaim bhalbhaichean geàrr-ùine ann nuair a bha an lasadh air an ath latha. Gu dearbh, tha an suidheachadh seo gu ìre mhath àbhaisteach, oir ann am pròiseas a bhith a ’drèanadh na h-ola anns an trannsa ola, tha an ola anns an trannsa ola air fhalamhachadh, agus faodaidh èadhar a dhol a-steach don trannsa ola agus adhbhrachadh fuaim bhalbhaichean. Às deidh ùine obrachaidh, thèid an èadhar a leigeil ma sgaoil agus falbhaidh fuaim na bhalbhaichean.
3. Barrachd tasgaidhean gualain san einnsean
Às deidh an einnsean a bhith air a chleachdadh airson ùine, bidh tasgaidhean gualain a ’tachairt a-staigh. Nuair a bhios na tasgaidhean gualain a ’cruinneachadh gu ìre shònraichte, dh’ fhaodadh na trannsaichean ola a bhith air am bacadh, ag adhbhrachadh gu bheil gnìomh atharrachadh beàrn fèin-ghluasadach a ’chist hydraulic a’ fàiligeadh agus ag adhbhrachadh fuaim bhalbhaichean.
Ciamar a sheachnadh fuaim bhalbhaichean?
Tha a bhith a ’seachnadh glaodhadh bhalbhaichean gu math sìmplidh. Chan fheum sealbhadair a ’chàir ach cumail suas ann an àm a rèir riatanasan an neach-dèanamh gus casg a chuir air caitheamh einnsean, a dh’ fhaodadh lùghdachadh a dhèanamh air na thachras sin. Tha e cuideachd glè chudromach ola na h-einnsean a thaghadh a tha freagarrach airson ìre einnsean agus slaodachd a ’chàir agad, agus na bi gu dall a’ leantainn olan einnsein àrd-ghluasaid agus slaodachd ìosal.
Ùine puist: Faoilleach-28-2021


text:
Co-labhairt Nàiseanta Phàrant
Comann nam Pàrant (Nàiseanta) agus Bòrd na Gàidhlig
13/01/09
CO-LABHAIRT NÀISEANTA PHÀRANT
NEART NAM PÀRANT
TAIGH-ÒSTA DHRUIM AITHISIDH, INBHIR NIS
DISATHAIRNE 21 MÀRT 2009
10m – 4f
Bidh Crèche ann
Tha Comann nam Pàrant (Nàiseanta), ann an co-bhonn ri Bòrd na Gàidhlig, a’ cur air dòigh Co-labhairt Nàiseanta anns a’ Mhàrt 2009. Thèid prògram foirmeil a chuairteachadh nas fhaisge air an àm.
Comharraichidh a’ cho-labhairt na dòighean obrach nas fheàrr ann an foghlam tro mheadhan na Gàidhlig agus tha CnP(N) an dòchas gum bi àireamh mhath de phàrantan an làthair airson ionnsachadh bho cach a chèile agus airson beachdachadh air cuspairean cudromach, leithid – sgoiltean Gàidhlig, cùram chloinne Gàidhlig, neartachadh is leasachadh roinnean Gàidhlig, foghlam àrd-sgoil is msaa.
Tha cùram-cloinne ga thabhann tro mheadhan na Gàidhlig fad an latha airson chlann 3–12 bliadhna. Bidh seo ann am Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis agus cosgaidh e £5 gach neach cloinne.
Ma tha tuilleadh fiosrachaidh a dhìth oirbh neo foirm clàraidh, chan eil agaibh ach fònadh gu 01463 234138 neo cur fios gu Tha am post-dealain fo dhìon an aghaidh botaichean spama. Feumaidh tu JavaScript a chus an comas gus fhaicinn.
Magaidh Wentworth
Oifigear Phàrant


text:
Teagamh mu chàbal mòr dealain a' Chuain Sgìth
- Air fhoillseachadh
Tha teagamh as ùr ann mun phròiseict son càbal mòr dealain eadar na h-Eileanan Iar agus tìr-mòr agus a' chompanaidh SHE Transmission, meur de Scottish and Southern Energy, a' togail cheistean mu chosgais agus iarrtas airson an sgeama.
Thuirt SHE Transmission, a bha roimhe aithnichte mar SHETL, ann an litir gu riaghladair a' chumhachd, Ofgem, nach eil dearbhadh idir ann gum bi iarrtas gu leòr ann airson a' chàbail.
A rèir na litreach tha na cosgaisean a thèid air companaidhean airson an cabal a chleachdadh - rud ris nach eil gnothach aca-san - ag adhbhrachadh mì-chinnt cuideachd.
A bharrachd air sin, tha dragh ann mun ùine a tha air fhàgail son seo a thoirt gu buil.
Cosgaisean àrda
Bha SHE Transmission a' freagairt cheist a chur Ofgem orra bho chionn cealla-deug agus iad-san ag iarraidh clàr-ama soilleir son a' phròiseict a thoirt gu buil.
Anns an litir a chur SHE Transmission gu Ofgem, thuirt iad nach eil na companaidhean a tha an dòchas dealan a chruthachadh sna h-eileanan air a thighinn air adhart agus gealltanas airgid a chur mu choinneamh na pròiseict, mar a chaidh iarraidh orra.
Thuirt SHE Transmission gur e an t-adhbhar airson sin ach na cosgaisean-giùlain àrda a bhios a' dol air na companaidhean airson an càbal a chleachdadh bho latha gu latha.
Chan eil gnothach aig SHE Transmission ris na cosgaisean-giùlain.
Tha sin an urra ri Ofgem, an Grìod Nàiseanta agus an riaghaltas.
Mì-chinnt
Tha SHE Transmission ag ràdh leis nach eil na companaidhean air tighinn air adhart nach eil càil a chinnt aca-san am bi iarrtas gu leòr ann son a' chàbail.
A rèir SHE Transmission tha iad fhathast ag obair gu dìcheallach agus a' bruidhinn ris na companaidhean anns na h-eileanan.
Thuirt iad cuideachd nach eil iad airson cùl a chuir ris a' phròiseict leis gu bheil iad air £5m a chur ris a' phròiseict mu thràth.
Thathas a' meas gun cosg an sgeama £700m uile gu lèir.
Cugallach
Tha BBC Naidheachdan a' tuigse gu feum gnothaichean gluasad gu math luath neo bi cùisean a' coimhead gu math cugallach dhan chàbal.
Fhuair SHE Transmission companaidh a nì an obair dhaibh, ach chan eil cinnt gun tèid iad air adhart leis.
Thug a' chompanaidh seo ceann-latha de a' chiad latha dhan Iuchar dhaibh son a h-uile càil a thoirt gu ìre mus tionndaidh iad an aire gu pròiseictean eile a tha san amharc aca.
Chan eil seo a' ciallachadh gun tèid dìochuimhneachadh mun phròiseict gu tur ach gum bi dàil mhòr ann.
Ma thachras sin, tha eagal air cuid nach tèid an càbal a chur an sàs idir.
Dòchas
Tha boillsgeadh dòchais ann ge-ta.
Tha buidheann eile, anns a bheil riaghaltasan Westminster agus na h-Alba agus comhairlean na Gàidhealtachd snan Eilean, an-dràsta a' sgrùdadh nan cosgaisean-giùlain.
Bu chòir toradh an rannsachaidh seo nochdadh an t-seachdainn-sa.
Thuirt SHE Transmission gum bi na molaidhean seo fìor chudthromach ann a bhith a' deàrbhadh dè a thachras leis a' chàbal.
Iongnadh
Sgrìobh Comhairle nan Eilean Siar gu Ofgem 's iad gu math feargach mu na thuirt SHE Transmission.
A rèir an ùghdarrais ionadail tha dàil an dèidh dàil air bhith sa phròiseict son greis.
Ghabh iad iongnadh mu na freagairtean a bh' aig SHE Transmission sa litir gu Ofgem leis gu bheil na companaidhean sna h-eileanan air a dhèanamh soilleir gu bheil iad taiceal agus an urra ris a' chàbal.
Tha an t-ùghdarras ionadail ag ràdh gu bheil suas ri 50 megawatt de phròiseictean a' feitheamh ris a' chàbal a dhol air adhart.
Thuirt Ceannard na Comhairle, Aonghas Caimbeul, gu bheil dol a-mach na companaidh air uimhir a mhì-chinnt adhbhrachadh agus nach eil dòigh air a chur ceart.
Dh'iarr e gun toireadh an riaghladair agus an riaghaltas air SHE Transmission an càbal a chur an sàs.


text:
Sgeulachd le Axel Koehler, air a roinn ’na trì pàirtean. Tha Ùisdean MacLeòid air droch-naidheachd fhaotainn a tha ga thoirt air ais a Dhùn Èideann air tòir nan daoine a mhurt ’athair ’s a chur a bhràthair san taigh-chuthaich. Ach, air dha tilleadh, tha naidheachd eile a’ cur a’ chùis-rannsachaidh bun os cionn.
I.
Bha e mu cheithir uairean feasgar ann am Pleumeur-Bodou ann am Breatainn Bheag na Frainge nuair a thug Yann Le Goff, maighstear-puist a’ bhaile bhig sin, teileagraf don Dr Ùisdean MacLeòid, sgolair òg à Glaschu aig an robh buinteanas ri Beàrnaraigh na Hearadh, ’s e a’ gabhail cupan tì ann an taigh-òsta a’ bhaile, Hôtel du Granit Rosé.[1] Is e Côté du Granit Rosé, “oirthir na cloiche-ghràin ruaidh”, a theirte ris an sgìre sin air fad. Ghabh an Dr Leòdach balgam tì eile, ’s leugh e an naidheachd. An dèidh dha dol troimhpe ann am prioba na sùla, dh’ fhàs aghaidh gruamach, ’s bha e follaiseach gun robh e buileach glan troimhe-chèile. “Ciod a thachair, a Charaid?” dh’ fheòraich Yann ris anns a’ Bhreatainnis (no Amhoiris), a chànan dhùthchasach anns an robh Ùisdean MacLeòid air fàs siùbhlach ged a bhuineadh i ri meur eile nan cànan Ceilteach, ’s gun robh i car diofraichte on Ghàidhlig a fhuair Ùisdean is a bhràthair bho ghlùin am pàrantan.
“Droch-naidheachd, Yann chòir” fhreagair Ùisdean anns an dearbh-chànan, “tha m’ athair air a mharbhadh ann an dòigh nach eil buileach soilleir fhathast, ’s chaidh mo bhràthair Tormod a chur ann an taigh-cuthaich ann an Dùn Èideann far an robh e ag obair mar rannsaiche-poileis gu ruige seo!”
“A Mhoire Mhàthair” arsa Yann, “abair fìor-dhroch-naidheachd!”
“Seadh” ars’ Ùisdean, “tha e coltach gun robh e air tòir an duine a mhurt m’ athair!”
“Agus chaidh e às a rian mar thoradh sin” arsa Yann, “an truaghan bochd! Carson a leig iad leis gabhail ris a’ chùis seo idir? Nach eil e mì-àbhaisteach fiù anns an dùthaich agaibhs’ gu bheil rannsaiche-poileis ag obair air cùis-mhùirt a bhuineas r’ a mhuinntir fhèin? ‘S ann mar sin a tha e a-bhos, co-dhiù – gum feum oifigeach-poileis eile gabhail ris a’ chùis ’na àite!”
“Uill” ars’ Ùisdean, “’s ann mar sin a tha e ann an Albainn, agus air feadh Bhreatainn cuideachd. Ach tha Ruairidh Mac a’ Chòcair, an duine a chuir an teileagraf seo thugam, ag ràdh gun robh mo bhràthair a’ dèanamh a chuid rannsachaidh air a’ chùis co-dhiù…”
“Agus cò an Ruairidh seo?”
“Is esan co-obraiche mo bhràthar aig feachd-poileis Dhùn Èideann.”
“Mas ann mar sin a tha, carson nach do chuir e bacadh air ur bràthair gabhail ris a’ chùis seo idir?”
“Is e nach ann a-mhàin a tha, no co-dhiù, a bha Ruairidh na cho-obraiche do Thormod – tha esan ’na dheagh-charaid dha, a cheart cho math.”
“O seadh?” arsa Yann car mì-chreidmheach, “ach mar cho-obraiche ’s mar dheagh-charaid, shaoileadh duine gum biodh an Ruairidh ud na bu reusanta, ’s na bu proifeiseanta fiosrachadh a chumail o ’r bràthair gum faigheadh e tuilleadh foise ’s sìth!”
“A, maise” ars’ Ùisdean, “chan eil sin cho furasta… co-dhiù, biodh sin mar a bhitheas, a Mhaighstir Yann chòir, feumaidh mi tilleadh dhachaidh air a’ chiad bhàta-smùide a sheòlas a Bhreatainn, feuch am faigh mi tuilleadh fios air na thachair dha-rìreabh!”
“Gun soirbhich leibh, Ollaimh Ùisdein chòir!” arsa Yann le Goff, ’s dh’ fhalbh e.
II.
Aig taigh a bhràthar ann an Dùn Èideann, ghrad-amhairc Ùisdean air Ruairidh Mac a’ Chòcair.
“Carson fon ghrèin a leig thu le Tormod a’ chùis seo a thogail idir? Nach eil e toirmisgte do luchd-poileis a bhith a’ beantainn ri ceusan-muirt a tha ro-phearsanta dhaibh? Agus carson ’s cò leis a chaidh ar n-athair a mhurt anns a’ chiad àite?”
“Gabh air do shocair, gabh air do shocair, ’ille” arsa Ruairidh, “’s ann mean air mhean a thèid caisteal a thogail, ’s ceistean mòra fhuasgladh – ma gheibhear fuasgladh orr’ idir!”
“’S gu dè tha siud a’ ciallachadh a nise?” dh’ fheòraich Ùisdean, ’s a chuid sùilean a’ lasadh às ùr.
“Nise, Ùisdein” arsa Ruairidh, “tha mi a’ tuigsinn d’ fheirg, ’s do bhròin, ach chan eil siud gu feum sam bith an ceartair! Feumaidh tu a bhith foighidneach! Nach dèan thu suidhe, ’s gabh tè mhòr uisge-bheatha, tha rudeigin agam ri shealltainn dhuit!”
Thug Ruairidh dha litir agus pàipear-naidheachd. Thug Ùisdean sùil air a’ phàipear-naidheachd an toiseach, ’s ciod a bh’ ann ach an t-Albannach den t-seachdain a dh’ fhalbh. Dh’ amhairc e ’n earrann fhreagarrach dìreach air a’ chiad duilleag, ’s leugh e:
“Aimhreit mhòr ann an taigh-òsta ann am Margadh an Fheòir: Fear-poileis a’ losgadh air fear an taighe!
Air feasgar Ciadain, 11 An Dàmhair 1924, chuir an rannsaiche-poileis Tormod MacLeòid, mac an ollaimh-chiùil chliùitich Iain Aonghais MacLeòid nach maireann, trì pheilearan ann an Seòras Hastie, fear an taighe aig taigh-seinnse ‘The Rollicking Pooch’ ann am Margadh an Fheòir, aig coirneal Bealach nam Bò. A-rèir aithris, bha am Maighstear Hastie dìreach air clàr ùr a chur air a’ ghramafòn nuair a chaidh am Maighstear MacLeòid às a rian, ’s an gramafòn a’ cluich ‘Ole Miss Rag’ leis a’ chumadair Aimearaganach W.C. Handy. Cha b’ e sin a’ chiad droch-thubaist a chualas mu dheidhinn a mhuinntreach fhèin, oir chaidh athair a’ Mhgr. MhicLeòid a mhurt ach seachdain roimh ’n tachartas sin!”
“So, bhàsaich m’ athair o chionn seachdain gu leth mar-thà? Ach carson nach do chuir Tormod còir naidheachd ‘ugams’ an uairsin, ma tha?”
“Cha b’ urrainn dhà, a Charaid. Ach mus fhàs thu fiadhaich riums’ a-rithist, ’s mi gun lochd, nach leugh thu ’n litir seo a dh’ fhàg do bhràthair agams’ air eagal gun tachradh rud olc dha?”
Leig Ùisdean osna trom. “A uill” ars’ esan, “ceart gu leòr ma-thà, ma chuireas sin solas air a’ ghnothach…”
“A Chàirdean chòir, a Luchd-Dàimh chòir,
Ma tha sibh a’ leughadh na litreach seo, feumaidh gu bheil mi air caochladh, no gu bheil m’ inntinn ’s mo thuigse briste thar sàbhaladh ’s càrachadh. Ach feumaidh mi am fiosrachadh a leanas a thoirt seachad dhuibh, coma cho do-chreidsinneach ’s a tha na nithean olc a tha air tachairt dom’ athair còir nach maireann, ’s dhomh fhèin, gun tuig co-dhiù feadhainn agaibh an cunnart a bha sinn ann, ’s a dh’ fhaodadh gach uile duine ar sliochd a bhith ann fhathast, oir chan fhaigh spioradan dìoghaltach fois – agus is e a leithid sin de spioradan a tha air ar smachdachadh ann an dòigh cho cruaidh ’s cho gràineil ’s nach urrainn don dithis againn, m’ athair bochd ’s mi fhèin, tilleadh am measg nam beò a-chaoidh!
Agus is olc leam aideachadh gur e m’ athair a bu choireach gun robh a leithid seo de dhroch-fhortan an dàn dhuinn: o chionn bliadhna, chuir e sgolair sgileil ’s fear-ciùil iongantach air fhuadach o bhòrd luchd-ciùil an oilthigh, on a fhuair e fios gun robh an duine ealanta sin ri ceòl Jazz is Ragtime, an ceòl ùr-fhasanta seo à Aimearagaidh. Nise, tha mi fhèin air fàs measail air an stoidhle ciùil ùr seo seo a tha a-nise ga chluich le gach uile còmhlan anns na taighean-òsta mòra ’s mòr-chòrdte ann an Dùn Èideann is Glaschu, 7c. Ach bha m’ athair riamh ro-thraidiseanta ann an dòigh cho dùr, ’s ged a ghabhadh e ri ceòl saoghalta Gàidhealach ceart gu leòr, bha e riamh a’ nochdadh na mheas-ciùil gur e foirfich a bh’ anns a mhuinntir thall Beàrnaraigh na Hearradh. Cha robh e fhèin riamh cho cràbhach ’s a bhiodh a’ mhòr-chuid d’ a luchd-dàimh, ach cha robh e riamh furast’ dha a dhìleab phùratanach a leigeil seachad, ’s chan fhuilingeadh e Jazz ged a bhithinns’ ag innse dha nach biodh bun-stèidhean a’ chiùil seo cho diofraichte o cheòl Gàidhealach ann an dòigh, ’s gun robh buaidh a’ chiùil chlasaigich air ’sna làithean seo cuideachd. Chan èisdeadh e ri reusan, ge-tà, ged a thuirt mi ris gum biodh fiù cumadairean cliùiteach leithid Claude Debussy ’s luchd-ciùil ainmeil clasaigeach ar làithean fo bhuaidh a’ Jazz. Ach cha ghabhadh e ris… Co-dhiù, is iad na beachdan cumhang ud a thug air Tòmas MacUalraig a chur air fhuadach on bhòrd a bha e os a chionn, ’s mhill e mar sin dreuchd an duine òig sin. Ghabh Tòmas gu dona e, agus mus do chuir e às dha fhèin, chaidh e air chuairt dha ‘uncail Egbeart a bha riamh ri sgolaireachd dìomhair ’s dorcha. ‘Sann aig sealbh tha brath ciod a mhol Egbeart MacCullaich d’ a mhac-peathar, ach tha e follaiseach gun d’ rinn Tòmas MacUalraig cùmhnant fear de na deamhnan a tha fiù nas miosa na gach uile deamhan a gheibhear ann an ifrinn! Mar a thachair, bha Tòmas riamh na innleachdair, ’s bha e an-mheasail air innealan-ciùil fhèin-gluasadach ann an nòs a’ phianòla. Bhiodh e fhèin gan cur ri chèile, ’s am pìos dhiubh a bha e fiù na bu mheasaile air, b’ e sin orcaistrìon a bhiodh a’ cluich an fhuinn a chùm W.C. Handy anns an dara bliadhna den Chogadh Mhòr, ‘Ole Miss Rag’. Agus tha an inneal sin ceangailte ris an uamhas a dh’ fhiosraich m’ athair ’s mi-fhèin an ìre mhòr, oir b’ e siud an t-inneal a chleachd e gus a’ mhallachd a chur e air m’ athair ’s a mhuinntir a thoirt gu buil: a rèir choltais, bha ‘anam ceangailte gu dlùth ris an inneal seo, agus anns a’ chùmhnant ud a rinn e ris an deamhan a ghairm ‘uncail oillteil à àite sam bith air taobh thall ifrinn, bha e sgrìobhte gum maireadh a spiorad fhathast anns an inneal an dèidh dhà a chorp a dhìobairt don deamhan. Aig an ìre seo den aithris, bu chòir dhomh a chur ris an fhiosrachadh gun d’ fhasdaich Tòmas MacUalraig searbhanta fìor-neònach roimh ‘fhèin-mhurt. Is i a’ cheist an ann ris a’ chinne-daonna a bhuineadh e idir, no an ann à rìoghachd an deamhain a rinn a mhaighstear cùmhnant ris a thàinig e. Cola-deug mus d’ fhuair m’ athair bàs, thàinig an creutair ud don taigh aige, ’s sinne a’ gabhail srùbaig ri chèile. B’ e sin a’ chiad feasgar aighearach aig taigh m’ athar on a dh’ eug ar màthair leis an aillse o chionn bliadhna, agus b’ fhada on latha sin a chunnaic mi m’ athair cho dòigheil ri bròg ’s a bha e air an latha ud. Nuair a sheirm an troich ud aig an doras, bha e a’ coimhead àbhaisteach gu leòr, aodaich fhasanta ar linne air, Homburg air a cheann ’s deise dubh-ghorm “pin-stripe”, ged a bha e a’ coimhead coltach ri Macs Schreck ‘an riochd Nosferatu, nam bheachds’, co-dhiù, ach gun robh gruaig air a cheann leithid Buster Keaton. Cha robh amharas sam bith aig m’ athair nuair a thug an troich ud cuireadh dhà do thaisbeanadh innealan-ciùil fhèin-gluasadach, oir – neònach ’s a tha e – ged nach gabhadh e gu deas ri Jazz, bha e fosgarra gu leòr d’ a leithid sin de rud. Mo chuid ràbhaidhean a thaobh na troich ud, chan èisdeadh e riutha, mar gun robh an creutair ud air a chur fo gheasaibh cheana. Cha chanadh e ach nach bu chòir dhomh daoine a mheas a rèir an coltais, oifigeach poileis ann no às – ach chan e coltas na troich ud a thug seòrsa de rabhadh dhomhs’. Is e a mhanadh a dh’ fhàg an-fhoiseil mi… agus on latha a ghabh m’ athair an cuireadh don taisbeanadh neònach ud, chan fhacas riamh air ais am measg nam beò e. Oir cho luath ’s a ràinig e ionad an “taisbeantais” neònaich ud, chaidh a cheangladh ri sèithear, agus thòisich an t-orcaistrìon ri chluich gun stad – ‘Ole Miss Rag’ a-rithist ’s a-rithist, fad an latha agus a h-uile latha a b’ fheudar dom athair bochd a chur seachad anns an àite uabhasach ud ann an ceàrn iomallach a’ bhaile… Dh’ fhaoidte gun deach na ceanglan a thoirt dheth an dèidh greiseig, no latha, oir cha b’ urrainn dhà teicheadh às an àite ud co-dhiù mar a dh’ fhiosraich mi fhìn gu ro-mhath: chan ann a-mhàin a bha an t-orcaistrìon oillteil fo gheasaibh, ach an taigh dàmainte ud air fad, ’s fiù m’ athair bochd cho luath ’s a fhuair e a-steach don taigh sin. Theagamh gun d’ fhuair e biadh idir, craicte ’s diabhlaidh ’s a bha ’n duine ud air fàs ri na làithean searbh a fhuair e troimh m’ athair… agus bha bràthair a mhàthar, Egbeart, diabhlaidh co-dhiù, agus ro-sgileil anns na dàin dhorcha nach bu chòir do dhuine sam bith a bhith an sàs ann!
A thaobh na troich air an robh aghaidh Nosferatu, cha robh esan idir eòlach air gràs na tròcair – ’s cha ghabhadh e dragh a’ choin mu bheusan ’s sìobhaltachd a’ chinne-dhaonna, co-dhiù! Agus mar sin, dh’ eug m’ athair bochd troimh ghoirt ’s fonn bith-bhuan orcaistrìon na mallachd! Nise, shaoileadh duine gun robh Egbeart ’s an troich ana-chneasda ud dona gu leòr mar-thà, ’s gum biodh an triùir ud, Egbeart, an troich agus Tòmas MacUalraig fhèin a mhair fhathast mar spiorad an orcasitrìon, an fheadhainn a bu mhiosa – ach cha b’ iad, agus cha bu chòir dhomh dearmad a dhèanamh air tè a bha fiù na bu chunnartaiche, ’s b’ e sin Ròs, leannan Thòmais MhicUalraig. Diabhlaidh ’s a bha esan na dhòigh dìoghaltais, bha ise fiù na bu dhiabhlaidh ann a bhith a leudachadh mallachd a’ mhaighstir-chiùil air mac an Ollaimh Leòdaich – oir b’ ise a rinn an gnothach orms’, ’s mi ri rannsachadh dol à sealladh m’ athar: thachair mi oirre dìreach an dèidh dhomh ceus-muirt m’ athar a thogail a dh’ aindeoin na theireadh càch a thaobh luchd-poileis a ghabhadh gnothaich ri ceusan a tha iad fhèin an sàs ann gu ìre mhath pearsanta. Ach ’s ann a thachair i orm gun fhiosta dhomh, ’s gun chàil a bheachd agam gum b’ ise leannan a’ mhaighstir-chiùil ud a bha mi ’n tòir air. Agus bu bheag am fios agam aig an àm ud gur ann an aghaidh chumhachdan os-nàdarra a bha mi a’ strì, ’s mi fhathast den bheachd gur e dol à sealladh àbhaisteach a bha mi a’ rannsachadh. Is bochd nach d’ fhuair mi ’n dà shealladh on bhroinn, ’s gun deach mo thogail ann an teaghlach a bhiodh a’ diùltadh gach nì os-nàdarra, buinteanas ris a’ Ghàidhealtachd ann no às – dh’ fhaoidte gum bithinns’ na bu mhothachaile air modhan-sabaid mo nàimhdean.
Co-dhiù, bha mi a’ gabhail pinnt an dèidh dhomh crìoch a chur air latha-obrach fada ’s mì-shàsachail eile, ’s tè òg bhòidheach ’s fhasanta ann an stoidhle nam flappers a’ tighinn a-steach. Cha do ghabh i fada gus an tàinig i ’nall thugam, ’s gun do thòisich i a’ bruidhinn rium. Ghabh mi ìoghnadh air na bh’ aice de shuim annams’, gu dè fon ghrèin a thug oirre – nighean de a leithid-sa – cuideachd sean-fhleasgach poileis a shireadh? Seadh, ’s e iongnadh a bh’ orm, ach chan e amharas… cha robh amharas sam bith orm aig an àm ud gun robh an nighean sin a mach air dìoghaltas a leannans’ a choimhlìonadh ’s turas mo chreach a chur air dòigh. Cha robh mi ach a’ beachdachadh air òrain ainmeil ar linne nuair a thòisich i a bhruidhinn, ’s fiù a’ shùgradh rium: “She’s funny that way”, ‘fhios agaibh? “I’m not much to look at, not much to see […] I’ve got a woman who’s crazy for me – she’s funny that way!”
Uill, nan robh mi air bhith na b’ fhaiceallaiche, ’s na b’ amharasaiche aig an àm ud, dh’ fhaoidte gum bithinns’ slàn is fallain fhathast, ach chan ann mar sin a bha… agus bha an tè ud a’ còrdadh rium, falt dorcha donn oirre ‘an riochd chlogaid a-rèir an fhasain as ùire, a h-aghaidh cho breagha ’s cho geal ri sneachd na h-aon oidhche, fiamh ruadh air a ghnùis… shaoileadh duine gur e nighean Ghàidhealach a bh’ innte, tè àlainn Bharrach no Hearach, ach bha e follaiseach a-rèir a blais na cuid Beurla gur ann às na Stàitean a bha i. Dh’ innis i dhomh gur ann à Sgìre Arcaim ann am Màsatiùsads a bha i, ann an Srath Mhiosgatoinig… ’s gum buineadh i ri sean-teaghlach an siud. Tha fios agam gu ro-mhath a-nise cò às a tha i da-rìreadh, is cò leis i… ’s e ’n fhìrinn a dh’ innis i dhomh ceart gu leòr, ach cha robh mi riamh ann am Màsatiùsads, no àiteigin eile ann an Sasainn Nuaidh, no co-dhiù anns na Stàitean, ’s mar sin, cha robh beachd sam bith agam, ’s cha tigeadh e idir a-steach orm gun robh a muinntir riamh ri buidseachd, ’s nach bu chòir earbs’ a chur innte idir, idir! Feumaidh gur ann troimh Egbeart MacCullaich a thachair Tòmas MacUalraig ris an tè ud an toiseach, oir b’ esan an duine a chuireadh fàilte air a leithid aig a thaigh-san!
Co-dhiù, thug i cuireadh dhomh a leantainn don taigh aice far am faighinns’ tuilleadh aoigheachd, ’s deagh-cheòl, ’s gum faodadh i fiosrachadh a thoirt dhomh a chuidicheadh mi fuasgladh fhaighinn air mo chuid rannsachaidh – uill, fhuair mi ’n trì nì aig a h-àite-fuirich ceart gu leòr, ach ann an dòigh nach robh dùil agam ris: an dèidh oidhche làn aineis ’s choibhneas, dhùisg mi gu fìrinn doirbh ri dhìleadh. An dèidh don dithist againn bracaist a ghabhail, dh’ èirich mi chun falbh, ach dh’ innis i dhomh gun robh rud aice ri shealltainn dhomh. Bha blas neonach air mo chùpan tì, is bha siud an nì deireannach a mhothaich mi mus do thuit mi ann an neòil, ’s nuair a dhùisg mi a rithist, bha mi ceangailte gu teann ri seithir ann an seòmar an orcaistrìon, ’s i na seasamh air mo bheulaibh le snodha-gàire olc ’s deamhnach – cha mhòr nach do shaoil mi gur e sgàil-brèige a bh’ oirre an àite a h-aghaidh bhreagha fhèin…
[1] Tha seo a‘ ciallachadh “taigh-òsta na cloiche-ghràin ruaidh” anns a’ Ghàidhlig.
Còraichean an deilbh bhrosnaichte glèidhte aig Alex agus air a chleachdadh fo riaghailtean Creative Commons.


text:
Sgeulachd Ghoirid stèidhichte aig àm an Dara Chogaidh le Alistair Paul
Rug am Pioraid Ugh
Ruith Màiri a-steach don chidsin, a’ tilgeil còta na sgoile aice air cùl seithir. ‘Mhamaidh, Mhamaidh’ ghlaodh i ‘Rug am pioraid ugh!’ Phut i a baga suas air bòrd a’ chidsin agus am bogsa beag ceàrnagach leis a’ mhasg gasa aice na bhroinn. ‘Rug am pioraid ugh!’
Thionndaidh a màthair bhon stòbha is i a’ suathadh a làmhan air a h-aparan. ‘M’eudail, mo ghraidh; tha thu ceart gu leòr!’ Bha an cidsin làn fhàileadh stiubha, mar a bhiodh e a h-uile oidhche Haoine, leis a’ bheagan fheòil cheart a bha aca air a glèidheadh gu deireadh na seachdaine. Thog i a h-aona phàiste agus ghreimich i gu teann oirre, a’ fàgail phògan bog air feadh a h-aodann is a h-amhaich. Bha an dithis aca nan aonar a-nis bho dh’fhàg iad Lunnainn nam fògraich cogaidh a’ teicheadh bho bomaichean is aimhreit. Bha e air a bhith cho duilich do Mhàiri a h-athair fhàgail ann am baile mòr Lunnainn ach bha fios aice gur ann an urra risan a bha e an cogadh a bhuinnig do Bhreatann an aghaidh an trustair bhig air an robh Hitler. Is Beag a bha fios aice dè bha a h-athair ris ach b’aithne dhi gun robh e ag obair don riaghaltas agus gun robh an obair aige deatamach; sin uile. Cha robh fios aig fear seach fear dhen teaghlach beag aca gun rachadh coig bliadhna seachad mus robh iad gu bhith nan teaghlach slàn, còmhla a-rithist.
Bha grèim màthair Màiri cho teann air a pàiste, ach aig an aon àm frionasach, cugallach. Am beachd Mhàiri bha a màthair air dhòl caran bhuaithe bhon ìmprig, mar gun robh pìos dhith a dhìth. Aig amannan bhiodh i a’ brunndail rithe fhèin no a’ diochùimhneachadh na bha i ris.Taigh a bràthair a bh’ann. B’ esan a thabhainn dhaibh àite tèarmainn san taigh aige fhèin ann an taobh a deas Glaschu còmhla ris a mhnà agus an dithis chloinne. B’iad sin peasan beag de bhalach, dà bhliadhna na b’òige na Màiri aig sia bliadhna a dh’aois, is naoidhean air ùr breith. B’ e tairgse fhialaidh a bh’ann ach le beagan tàmailt na cois, gu sònraichte bhon a chaidh an naoidhean a bhreith. Thugadh sin gu aire Màiri is a màthar a h-uile turas a thigeadh an cothrom; ged a bha uncail Màiri deònach gu leòr gabhail ris an t-seic-puist a thigeadh bho h-athair aig deireadh a’ mhìosa. B’ e taigh làn mhonmharan ìosal is faclan neo-labhairt a bh’ann; mì-chofhurtail. Bha uair a thìde gu bhith ann mus tilleadh uncail Màiri bho obair is bhiodh a bhean is a cuid cloinn còmhla ri a piuthar oidhche Haoine. B’ e sin an t-àm dhen t-seachdain a b’annsa le Màiri is a Màthair; an taigh leotha fhèin is iad air an socair.
Chàirich màthair Màiri a nighean air seithir air beulaibh muga Ovaltine agus sliseag arain geal le còmhdach tana de dh’ìm is silidh oirre. ‘Nis’; nach innis thu dhomh mar a thachair’ thuirt i.
Bha e goirid às dèidh aon uair deug nuair thòisich na conachagan air seirm taobh a-muigh na sgoile is an uair sin clagan na sgoile a’ cur ris an othail. Ged nach robh ruagaidhean- adhair cho pailt ’s a bha iad ann an Lunnainn thachradh iad bho àm gu àm. Bha Mgr Mac a’ Phearsain, tìdsear na Beurla, air a’ chiad loidhne a sgrìobhadh air a’ bhòrd-dhubh agus bha na leabhraichean sgriobhaidh fosgailte aig a’ chloinn. B’ e duine seang le tuar mì-fhallain a bh’ann an Mgr Mac a’ Phearsain agus leis a’ ghùn dhubh fhada air bha coltas eagalach aige. Bhrùthadh e ro chruaidh air a’ chailc a leigeadh sgread aiste bho àm gu àm is chuireadh sin gaoir tro druim Mhàiri. B’ ann a bu mhotha air sgàth sin nach do chòrd Mgr Mac a’ Phearsain rithe is mar an ceudna nach do chòrd Beurla rithe.
Bha Grace na suidhe ri taobh Màiri. B’ ise an aona charaid a bha aig Màiri gu ruige seo. Choisicheadh iad pàirt dhen rathad dhachaidh còmhla às dèidh na sgoile agus bha Grace air tòiseachadh air cuireadh a thoirt do Mhàiri tighinn a-null a chluich peever no sgiobadh leis a’ chlann-nighean. Bha uallach air choireigin aig a h-uile pàiste sa chlas ud, sgòth bheag neo-fhaicsinneach, mar gum biodh, òs an cionn; athraichean air falbh san arm no aig muir, màthraichean ag obair ann am factaraidhean a’ feuchainn ri biadh a chumail air a’ bhòrd is rian a chumail air am beatha. Ach b’ann òs cionn Daisy a laigh an sgòth a bu mhotha is a bu dhorcha leis gun do bhàsaich a h-athair aig muir nuair a chaidh am bàta aige fodha o chionn cola-deug. Cha robh fios aig càch air ciamar a bu chòir dhaibh a bhith a’ dèiligeadh rithe. Am bu chòir dhaibh faclan coibhneil a fhrasadh oirre no cumail orra mar nach robh dad air tachairt? Bha e nas fhasa dhaibh a seachnadh agus b’e sin a bu mhotha a thachair.
Sguab ceannard na sgoile, bean-phòsta Gregg, a-steach don t-seòmar-teagaisg. ‘A chlann; tha fios agaibh dè ni sibh’; guth cruaidh ùghdarrasail a bh’ann. Agus bha. Bha iad air ruith thairis air a’ ghnìomh na h-uiread de thursan is gun robh e gu daingeann nan cinn. Roinn iad iad fhèin ann am buidhnean de chòignear no sianar. An uairsin thigeadh tìdsear nan cois, agus threòraicheadh an tìdsear grunn bhuidhnean gu taighean san nàbachd a bha air a bhith air an sònrachadh dhaibh. B’ e am beachd-smuain air cùl na h-iomairtsa nach rachadh cur às don a h-uile clann-sgoile anns a’ cheàrn le aon bhoma. Mheàrrs Màiri a-mach às an sgoil leis an sgioba aice; gu siùbhalach ach gun a bhith a’ ruith mar a chaidh innse dhaibh; tro doras na sgoile, thairis air an raon-cluich is pàtaran cailce na Peever, tro geata iarainn na sgoile is suas an t-sràid mhòr. Chaidh a’ chiad bhuidheann fhàgail aig taigh aig ceann na sràide is thionndaidh na bha air fhàgail sìos cùl-shràid gu far an do laigh taigh buidheann Mhàiri. B’ e taigh grinn a bh’ann air cul callaid phriobhait. Dh’fhosgail bean an taighe an doras romhpa. Bha i air a bhith a’ fantail orra a’ coimhead a-mach tro na cùirteinean-lìn. Chuir a dreasa dhathach, fhlùrach iongnadh air Màiri; dhise cha do fhreagair e ri sòlaimteachd an t-suidheachaidh. Dh’fhàiltich a’ bhean a-steach iad le guth aighearach làn gean fuadain is dh’iomain i iad mar mhàthair circe don t-seòmar-suidhe. An taca ri dreasa bean an taighe, bha an seòmar dorcha, gruamach; àirneis dhorcha, fiodh dorcha, pàipear-balla dorcha. An sin ghabh iad suidhe mar a b’fhearr a b’urrainn dhaibh; Màiri is triùir eile air an t-sòfa, Grace air stòl-coise is Daisy a bha còmhla riutha air cathair-uilne. Bha trainnsear bhriosgaidean teatha a’ feitheamh orra a bha air a bhith air a chur air leth dhaibh ann an tiona airson an dearbh ama seo.
Bha an t-sràid a-muigh anabarrach sàmhach. Chaidh carbad-eiridinn seachad agus an uair sin càr-poileis. Às dèidh dhaibh dol à fianais timcheall còrnair cha chualar anns an rùm dad son greis ach diog a’ ghleoc air a’ bhreus. Bha a h-uile duine san rùm samhach is an aire air an annas san oisinn; a’ chèidse òr leis a’ phioraid na broinn. Bha Màiri air ainmhidhean cian-thìreach fhaicinn anns an t-sù aig Regent’s Park, ach a bhith a’ faicinn a leithid am broinn taighe, bha siud na chùis-iongnaidh dhise agus do chàch mar an ceudna. B’ e biast mhòr de dh’eun uaine is dearg a bh’ann a lìon cha mhòr an cèidse air fad. Bha eagal na sùilean agus bha i a’ luasgadh gu h-an-fhoiseil bho thaobh gu taobh. ‘Seo Flòraidh; ’s e Macaw a th’innte’ mhìnich a sealbhadair. Bhuail e air Màiri cho coltach is a bha guth bean an taighe ri guth pioraid. ‘Can halò ris a’ chloinn, m’eadail’ Cha tuirt am pioraid smid.
Chualar drannd fann san adhar fad às. Thàinig neagaid bhon bhalach bheag aig taobh thall na sòfa bho Màiri is dh’fhairich i gluasad beag dhen t-sofa foidhpe. Thàinig gal socair an uair sin bhon bhalach is theann Daisy ri gàireachdainn gu nearbhasach. Mar gun robh i a’ gabhail truas riutha leig am pioraid sgreach aiste, a’ cur ris a chòisreadh. Thuit an cuideachd sàmhach; sa bhad.
Diog, diog, diog a’ ghleoc.
Agus……..Agus; rug am pioraid ugh! Thuit e le cnap beag air làr na cèidse. Bha e geal is gun smal; mar phòrsalan. Smaoinich Màiri gur e an t-ugh ud an rud a bu bhòidhche a chunnaic i a-riamh; mar sheud draoidheil; an seòrsa rud nach lorgte taobh a-muigh faoinsgeul. Bha i letheach an dùil ri meanbh dhràgon tighinn às no creutair os-nàdarra eile.
Bha a h-uile pàiste eile san rum ann an saoghal eile leis fhèin; air falbh leis na smuaintean neònach aca fhèin mar gun robh iad fo gheas.
B’ e greis fhada a dhearc Màiri, is i air a beò-ghlacadh, air an ugh gun comas aice a sùilean a ghluasad. Bha e cho coileanta; cho cruinn. B’ e bloigh de sheasmhachd is rian a bh’ann ann an saoghal a bha air a dhol bun os cionn. Bloigh de dhòchas.
B’ e an t-ugh sin an dearbh-shamhla ris an robh Màiri a’ feitheamh a dh’innis dhi gum biodh a h-uile rud ceart gu leòr na beatha bho seo a-mach.
- Alistair Paul


text:
Biorachan Beag is Biorachan Mór
by Bun is Bàrr (4/6/18)
joined 1/1/70. Far loighne
0 replies
Air a h-aithris le Mìcheal Eòin Chaluim Sheumais Mhóir, Baile Sheumais, Siorramachd Bhictòria. Air a tar-sgrìobhadh le Seigheag ni'n Aonghais Iain Pheadair. Catrìona ni'n Eòin Chaluim Sheumais Mhóir 's a' chuideachd.
Seigheag: Dé mu dheidhinn Biorachan Mór is Biorachan Beag?
Mìcheal: O, bha, bha.
S: Bheil cuimhn' agaibh air a' sin?
M: Uell, tha pàirt dheth, tha.
S: Ciamar a bha siod?
M: Chaidh 'ad aon latha a bhuain chnò. Mar a leagadh Biorachan Mór, dh' itheadh Biorachan Beag ('ad). Uill, air a thàinig e 'nuas ás a' chraoibh, cha robh cnòthan ann. Dh' ith e uileadh 'ad. Agus, dh' fhalbh e dh' iarraidh slat a ghabhadh air Biorachan Beag mun itheadh e ach beagan chnò.
"Uill, chan fhaigh thu mis'," ars a' slat, "gus a' faigh thu tuagh a bhuaineas mi."
"Tha mi 'g iarraidh tuagh a bhuaineas slat, slat a ghabhas air Biorachan Beag mun ith e ach beagan chnó."
"Uill, chan fhaigh thu mis'," ars an tuagh, "gus a' faigh thu clach a bheileas mi." ... a ghearrachadh.
"Tha mi 'g iarraidh clach a bheileas tuagh, tuagh a bhuaineas slat, slat a ghabhas air Biorachan Beag mun ith e ach beagan chnó."
"Uill, chan fhaigh thu mis'," ars a' chlach, "gus' a faigh thu uiste. Uiste. Agus, tha mi 'g iarraidh cuman a thairneas uiste, uist' a (fhliucheas) clach, clach a bheileas tuagh, tuagh a bhuaineas slat, slat a ghabhas air Biorachan Beag mun ith e ach beagan chnó."
Agus, chaidh e dh' iarraidh a' chumain, cuman.
"Uill, chan fhaigh thu mis'," thuirt an cuman, "chan fhaigh thu mise gus a' faigh thu crèadha, crèadha a chur 'nam mhàs."
H-fheumaidh gu robh e aoideanach.
Seigheag: Feumaidh gu robh.
M: "Tha mi 'g iarraidh, tha mi 'g iarraidh crèadha théid mu mhàs chumain, cuman a thairneas uiste, uist' a (fhliucheas) clach, clach a bheileas tuagh, tuagh a bhuaineas slat, slat a ghabhas air Biorachan Beag mun ith e ach beagan chnó."
Sin na bheil fhios agam dheth.
S: O, sheadh.
M: Air a thill e 'n uair sin, bhust Biorachan Beag.
© Bun is Bàrr, Iomairtean na Gàidhlig
Tar-sgrìobhadh: Seigheag ni'n Aonghais
Please login or register if you'd like to respond.


text:
476: Seanfhacal
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Tha seanfhacal againn a tha ag ràdh, Is minig a dh’èirich muir gharbh à plumanaich. Tha Alasdair MacNeacail ag innse dhuinn gu bheil an seanfhacal a’ ciallachadh rough sea has often followed noise of surge. Is minig a dh’èirich muir gharbh à plumanaich. Tha e ag ràdh, A muffled roar from the sea at night in calm weather often precedes a storm. A muffled roar – plumanaich. Tha Dwelly ga chomharrachadh mar continued noise, as of stones falling into water.
Bha mi ann an gheat ann an cala Stromness ann an Arcaibh. Bha sinn a’ feitheamh ri sìde a bhiodh freagarrach airson seòladh. Bha e tràth sa mhadainn. Dhùisg mi. Chuala mi plumanaich. Cha robh sin uabhasach fàbharach. Ach bha sinn anns a’ chala. Am biomaid a’ cluinntinn plumanaich an sin?
Stob mi mo cheann a-mach air a haidse. Bha soitheach mòr mòr a’ dèanamh air a’ chala. Soitheach Gearmailteach làn luchd-turais. Bha mi a’ cluinntinn a h-einnseanan. Co-dhiù cha b’ e plumanaich na mara a bh’ ann!
An latha roimhe bha a’ ghaoth air a bhith aig ìre gèile. Bha i ro gharbh airson seòladh. Anns a’ mhadainn a sheòl sinn a-mach mu dheireadh thall, bha astar na gaoithe air tuiteam gu ìre a sia no mar sin. Ach bha a’ mhuir fhathast garbh, bagarrach. Bha am bàta a’ tulgadh gu dona. Bha mi aig an stiùir airson greis, agus an einnsean air.
An uair sin thàinig an t-òrdugh bhon sgiobair. Togaibh an seòl-cinn! Cuiribh stad air an einnsean! ’S e an seòl-cinn an jib – seòl aig toiseach a’ gheat, air thoiseach air a’ chrann. Mar as trice bithear a’ seòladh gheat dhen t-seòrsa san robh mi le seòl-cinn agus seòl-mòr air an togail. Ach air an latha sin, bha a’ ghaoth cho làidir ’s nach robh feum againn air an t-seòl mhòr.
“Cha b’ urrainn na b’ fheàrr,” bha mi a’ smaoineachadh rium fhìn. “Tha mi ann am bàta èasgaidh, a’ dol aig astar aig muir, gun fhuaim bho einnsean. Tha i ag aomadh gu snog agus tha sinn a’ dèanamh air taobh an iar-thuath na Gàidhealtachd.” Bha sinn cruaidh air a’ ghaoith ach nam fanadh i mar sin, ’s gann gum biodh feum againn air tacadh.
’S iomadh rud a th’ agam ri ionnsachadh mu sheòladh agus gnothaichean na mara. Ach air an latha sin, dh’ionnsaich mi rudeigin nach do dh’ionnsaich mi riamh roimhe. Agus saoilidh mi, ged nach do chòrd e rium aig an àm, gun robh e gu math feumail dhomh. Airson a’ chiad turas riamh, bha cur na mara orm. Tha mi air a bhith a’ dol ann am bàtaichean de gach seòrsa fad mo bheatha is cha robh riamh cur na mara orm. Uill, cha robh chun an latha sin.
Chan urrainn dhomh a ràdh dè dh’adhbharaich e. Ceart gu leòr, bha a’ mhuir garbh. Bha suaile throm ann. Bha muir mholach ann. Bha sguailean dona ann. Bha sinn a’ tulgadh gu mòr. Ach cha robh eagal sam bith oirnn. Bha bàta math againn.
Ach, òbh òbh. Mean air mhean, dh’àtharraich m’ aigne. “Tarraing air sgòd an t-siùil-chinn!” thàinig an t-òrdugh. “Làmhan air an unndais!”
“Gabhaibh mo leisgeul ach chan urrainn dhomh,” fhreagair mi mus do chuir mi mo cheann thar cliathaich a’ bhàta. Agus nuair a thàinig mi thuige mu dheireadh thall, chuir mi romham nach bithinn a-chaoidh tuilleadh mì-bhàidheil no mì-fhoighidneach le daoine a tha a’ fulang le tinneas na fairge.
Faclan na Litreach: plumanaich: muffled roar; gheat: yacht; soitheach: vessel; Gearmailteach: German; a h-einnseanan: her engines; bagarrach: threatening; seòl-mòr: mainsail.
Abairtean na Litreach: a’ feitheamh ri sìde a bhiodh freagarrach airson seòladh: waiting for weather which would be suitable for sailing; dhùisg mi: I woke up; stob mi mo cheann a-mach air a haidse: I stuck my head out of the hatch; bha soitheach mòr mòr a’ dèanamh air a’ chala: a very big vessel was heading for the harbour; bha a’ ghaoth air a bhith aig ìre gèile: the wind had been at gale force; ro gharbh airson seòladh: too rough to sail; a’ tulgadh: rolling; aig an stiùir: at the helm; togaibh an seòl-cinn: raise the jib (sail); cha b’ urrainn na b’ fheàrr: it couldn’t be better; aig astar: at speed; ag aomadh gu snog: heeling nicely; cruaidh air a’ ghaoith: close to the wind; nam fanadh i mar sin, ’s gann gum biodh feum againn air tacadh: if it remained like that, we’d hardly need to tack; ’s iomadh rud a th’ agam ri ionnsachadh: I have much to learn; ged nach do chòrd e rium aig an àm: although I didn’t enjoy it at the time; bha cur na mara orm: I was seasick; dè dh’adhbharaich e: what caused it; bha suaile throm ann, bha muir mholach ann: there was a heavy swell, there was a stormy sea; sguailean dona: bad squalls; dh’àtharraich m’ aigne: my disposition changed; tarraing air sgòd an t-siùil-chinn: haul on the jib sheet; làmhan air an unndais: hands on the winch; thar cliathaich a’ bhàta: over the side of the boat; nuair a thàinig mi thuige mu dheireadh thall: when I recovered eventually; chuir mi romham nach bithinn a-chaoidh tuilleadh mì-bhàidheil no mì-fhoighidneach: I decided that I would never again be unsympathetic or impatient; tinneas na fairge: seasickness (alternative term).
Puing-chànain na Litreach: bàta èasgaidh: an active, lively, fast boat. If you would like to expand your knowledge of the Gaelic vocabulary associated with boats and the sea, I would recommend the book Muir is Tìr by Seòras Chaluim Sheòrais (George MacLeod), published in Stornoway by Acair. Here are some other adjectives that Seòras used to describe boats: calma (strong, good), sàbhailt (safe), sanntach (desirous, willing), luath (fast), leathann (broad beamed), màsach (large-quartered), dùr (obstinate, stubborn), corrach (unstable, cranky), frionasach (temperamental), leisg (lazy, slow, heavy). You will appreciate that most of these adjectives can also be used of humans!
Seanfhacal na Litreach: Is minig a dh’èirich muir gharbh à plumanaich: rough sea has often followed a muffled roar (when the sea is still calm).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 172
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Thèid dàta poblach air Foghlam Gàidhlig fhoillseachadh le Bòrd na Gàidhlig gach bliadhna.
Dh’fhaodte gum faigh buidhnean poblach cothrom air figrichean mionaideach tro aonta co-roinn dàta – tuilleadh fios bho Bhòrd na Gàidhlig aig oifis@gaidhlig.scot.
Dàta Foghlaim agus Anailis 2020-21 Education Data and Analysis
Dàta Foghlaim 2019-20 Education Data
Dàta Foghlaim 2018-19 Education Data
Dàta Foghlaim 2017-18 Education Data
Dàta Foghlaim 2016-17 Education Data
Dàta Foghlaim 2015-16 Education Data
Dàta Foghlaim 2014-15 Education-Data
Dàta Foghlaim 2013-14 Education Data
Dàta Foghlaim 2012-13 Education Data
Dàta Foghlaim 2011-12 Education Data
Foghlam Inbheach 2019 Adult Education
Fios-dhealbh FI 2019 AE Infographic
Foghlam Inbheach 2018 Adult Education
Fios-dhealbh FI 2018 AE Infographic
Foghlam Inbheach 2017 Adult Education
Foghlam Inbheach 2016 Adult Education


text:
Maoin Taic COVID-19
Tha an sgeama seo dùinte an-dràst.
Gheibhear fiosrachadh air pròiseactan a fhuair taic tron sgeama seo tro GrantNav.
Tha Maoin Taic COVID-19 aig Bòrd na Gàidhlig ann gus taic a chumail ri buidhnean Com-pàirteach Lìbhrigidh agus buidhnean/daoine eile a tha a’ lìbhrigeadh phròiseactan Gàidhlig ri linn staing COVID-19.
Tha taic-airgid ri fhaighinn airson bhuidhnean a chuideachadh le bhith a’ cumail na h-obrach aca a’ dol air-loidhne; gus goireasan agus trèanadh a cho-roinn; agus gus buidhnean a chuideachadh gus an urrainnear ath-shlànachadh cho math ’s a ghabhas.
Tha an sgeama gu sònraichte ag amas air taic a chur ri phròiseactan a tha air tighinn am bàrr air sgath COVID-19 a tha:
- A’ cur ri comasan is èifeachdas bhuidhnean ann a bhith a’ freagairt ri staing COVID-19 an-dràst agus a bhith ag ath-shlànachadh às dèidh làimh
- A’ leasachadh sheirbheisean/ghoireasan ùra agus ro-innleachdail airson coimhearsnachd na Gàidhlig a thèid a lìbhrigeadh fhad ’s a tha cuingealachaidhean siubhail is astarachadh sòisealta ann agus/no a tha cur ri iomairt #cleachdiaigantaigh aig Bòrd na Gàidhlig
- A’ toirt seachad trèanadh is leasachadh, gu h-àraidh ann an roinn nan tràth-bhliadhnaichean, gus cur ri obair Ghàidhlig an-dràsta agus san àm ri teachd
Faodar iarrtasan airson phròiseactan a chur a-steach airson suas ri £20,000 agus suas ri 80% de chosgaisean a’ phròiseict, seach ma thèid bruidhinn ri oifigearan Bòrd na Gàidhlig is cead fhaighinn ro-làimh.
Feumaidh iarrtasan a bhith air an cur a-steach ro 3f air 21 Faoilleach 2021.
Tha stiùireadh nas mionaidiche agus foirm-iarrtais ri fhaighinn gu h-ìosal:
Stiùireadh Maoin Taic COVID-19 (Cuairt 2)
Foirm-iarrtais Maoin Taic COVID-19 (Cuairt 2)
Foirm-iarrtais (PDF) Maoin Taic COVID-19 (Cuairt 2)
Ma tha ceistean sam bith agaibh, nach cuir sibh fios gu tabhartas@gaidhlig.scot


text:
Cocorná
'S e baile beag ann an Antioquia,[1] Coloimbia,[2] a th' ann Cocorná. Tha e suidhichte ann am meadhan na dùthcha aig 1,300m os cionn ìre na mara agus 79km air falbh bho Mhedellín, prìomh-bhaile na roinne. ‘ S e baile le gnàth-shìde theth a th' ann agus tha teodhachd meadhanach dhe 23˚ aige, rè na bliadhna. Chaidh am baile a stèidheachadh ann an 1830.
Freumhan an AinmDeasaich
Thathar a' creidsinn gur ann às an ainm Cocorná, ceann-feadhna Tùsanach na sgìre, a tha ainm a' bhaile.[3] 'S e ainm Tùsanach a th'ann bho na Tamahí, tuatha a bha nan tàmh an seo nuair a ràinig na Spàinntich.[4]
Sluagh a' bhaileDeasaich
Tha 15,119 nan tàmh anns a' bhaile fa leth, ach tha a’ mhòr-chuid dhuibh, 11,126 dhuibh a’ fuireach thall anns na sgìrean dùthchasail am broinn crìochan a' bhaile.[5] Tha fearann na dùthcha sin ga roinn eadar na bailtean (Spàinntis: municipios) agus le sin tha gach clachan agus croit fo stiùireadh baile air choireigin.[6] Air adhbharan trioblaidean poiliteagach air an dùthaich, tha a' mhòr-chuid dhe na daoine anns gach uile baile a-nis a' fuireach anns na bailtean fhèin, is na daoine a' fàgail na sgìrean dùthchasail. Le sin, ‘s e pàtran àireimh-shluaigh gu math traidiseanta a th’ann ann am Cocorná fhathast.
Taobh chinnidh, ' s e daoine geala/mestizos a th'ann a' mhòr-chuid dhe na daoine ann an Cocorná, ach tha 0.2% dhe daoine le freumhan ann an Afraga. ' S urrainn dhan 79.5% dhe na daoine ann an Cocorná leughadh agus sgrìobhadh. A tuilleadh air sin, chan eil fòn aig an taigh aig ach 15.5% dhe na dachannan.[7]
FèiseanDeasaich
Thathar a’ cumail am iomadach seòrsa dhe fhèis ann an Cocorná. Chithear fèilltean caitligeach, leis gur e dùthaich le mòr-chuid chaitligeach a th’ann fhathast,[8] fèisean na stàite agus tachartasan ionadail a sheallas cho làidir ‘s tha beairteas cultarail na dùthcha.
- Fèis an Neo-eisimeileachd: 20mh An t-Iuchar.
- Fèis Neo-eisimeileachd na roinne: 11mh an Lùnasdal.
- Fèisean Molienda: an Dùbhlachd.
- Fèisean a' Chùil Trova agus an Teòclaid: 20mh an Dùbhlachd.
- Latha Steidheachadh a' Bhaile: 20mh an Lùnasdal.
- Tilleadh: am Faoilleach.


text:
- Tha an còigeamh staid èiginn de COVID-19 aig Iapan air a bhith mar an tè as fhaide tron ghalar sgaoilte.
- Thuirt Prìomhaire Iapan gun dèan an riaghaltas aige co-dhùnadh foirmeil feasgar Dimàirt.
- Tha staid èiginn COVID-19 an-dràsta a ’còmhdach Tokyo agus 18 prefectures air feadh na dùthcha.
Tha dùil nach leudaich riaghaltas Iapan staid èiginn COVID-19 a ’còmhdach Tokyo agus 18 prefectures air feadh na dùthcha nuair a thig e gu crìch aig deireadh an t-Sultain, thuirt stòran naidheachd an riaghaltais Diluain.
Tha an còigeamh staid èiginn aig an dùthaich, a chaidh ainmeachadh an toiseach ann an ceithir prefectures sa Ghiblean, air a bhith fada nas fhaide. Chaidh a leudachadh gu 25 prefectures a bharrachd mus deach a thogail san Ògmhios anns a h-uile àite ach Okinawa. Chaidh an t-òrdugh a thoirt seachad a-rithist ann an Tokyo san Iuchar, ge-tà, às deidh dha ath-bheothachadh nochdadh anns a ’phrìomh bhaile aig deireadh an Ògmhios.
Na dùthcha Prìomhaire Yoshihide Suga ri luchd-aithris gun dèan an riaghaltas aige co-dhùnadh foirmeil oidhche Mhàirt às deidh còmhraidhean le eòlaichean galair gabhaltach bho fho-chomataidh coronavirus an riaghaltais meadhanach.
Ach, chuir Suga ris gu feumar cuingealachaidhean COVID-19 a lughdachadh mean air mhean.
If Iapantha staid èiginn, a tha an-dràsta gnìomhach ann an 19 prefectures, air a thogail gu tur, is e seo a ’chiad uair bho tràth sa Ghiblean nach eil prefectures sam bith fo chuingealachaidhean COVID-19 fo ùghdarras an riaghaltais.
Gu ruige seo, cha do dh ’iarr gin de na 19 prefectures leudachadh air an èiginn.
A rèir aithris, tha riaghaltas Iapan a ’beachdachadh air leigeil le riaghladairean frith-bhualaidhean COVID-19 a chuir an gnìomh airson a’ mhìos às deidh na cuingeadan a tha ann a thighinn gu crìch.
“Tha e coltach gum bi e comasach don riaghaltas an èiginn a thogail mar a bha dùil aig deireadh na mìos,” thuirt ministear na slàinte Norihisa Tamura aig prògram telebhisean air Didòmhnaich.
Fhad ‘s a tha cùisean ùra a’ crìonadh, thug Tamura rabhadh don mhòr-shluagh gun a bhith a ’leigeil an geàrd sìos air eagal’ s gun adhbhraich iad ath-thionndadh geamhraidh. Thuirt e gum bu chòir diofar chuingealachaidhean, a ’gabhail a-steach uairean gnìomhachais nas lugha airson taighean-bìdh is bàraichean, a bhith air an socair mean air mhean, agus gum bu chòir dha oifigearan comas cùram slàinte a neartachadh - le bhith a’ stèidheachadh ghoireasan a bharrachd airson euslaintich a tha a ’cur thairis. agus a ’faighinn luchd-obrach meidigeach, am measg rudan eile - mar ullachadh airson an ath ar-a-mach.
Seachdainn seo chaidh, IapanDh ’ainmich an czar banachdach Taro Kono gum bi an dùthaich a’ tòiseachadh a ’rianachd shots àrdachadh COVID-19 do luchd-obrach meidigeach ro dheireadh na bliadhna, agus do luchd-còmhnaidh nas sine sa bhliadhna ùr.
Air Diluain, bha timcheall air 52% de shluagh Iapan air dà thomhas de bhanachdach COVID-19 fhaighinn.


text:
Sìthiche
'S e sìdhiche/sìthiche, sìdh no duine-sìdhe, creutair bho sgeulan agus eòlas-ur-sgeulachd. 'S urrainn do sìthiche dealbh sam bith fhaighinn le comas sònraichte ainmichte "draoidheachd" agus 's urrainn dhaibh dealbh a' chuirp atharrachadh no àrdachadh a fhalach gnèthean sìtheile às na sùilean nan duine bàsmhor. Tha 'n facal seo bunaichte às an ainm an t-àite far a bheil iad air smaoineachadh a fhuireach: Sídhe, agus tha na Sìdhichean air uairibh air chantainn ris na daoine-sìdh. Tha 'n ur-sgeulachd gu soilleir piceanta thairis mòran nan dualchas is beul-aithris eugsamhail. Tha mòran ainmean 's dealbhan aca.
Eòlas-ur-sgeulachd Ceilteach[deasaich | deasaich an tùs]
Tha mòran iomraidhean aig na muinntir Cheilteach air sìthichean 'nan ur-sgeulachdan is seann-sgeulan, agus tha mòran dhealbhan eugsamhail air chur air an nàdar. Tha iad àitheanta cuideachd ris 'na muinntir bheaga', ach 's urrainn do seo thoirt dealbh air luprachánan, bòcanan, menehune, agus creutairan ur-sgeulach eile, ged chan eil uile sìthichean "beag". 'San Eireann, bha na sìthichean air chantainn ris na Sídhe, agus 'san Alba, na Daoine-Sìdh, Sìthichean, no mòran ainmean eugsamhail.
Cha robh an àirde nan sìthiche daonnan cho seasmhach ri 's e air chumail an-diugh. Gu dualchasach, bha 'n àirde dhaonna aig sìthichean gu tric.
Bha aon creideamh seasmhach mun Breatannaich gun robh na daoine-sìdh fann an aghaidh iarann fuar, leantainn ri mòran nan saobh-chràbhaidhean co cheangailte ri iarann a bheil air mhaireann, roinn dhiubh a bheil a' maireann an-diugh (mar eisimpleir, a' cur cruadha air ur doras).
Thug an creideamh sin còmhnadh do roinn nan eachdraichean is luchd-aithris an t-eòlais-ur-sgeulachd a bheachdachadh gu bheil na sìthichean gu fìor bunaichte à beul-aithris nam muinntir a chòmhnaich an t-eilean na Breatainn Mhòir mus ràinig na Ceiltich. Bhiodh na muinntir seo armaichte a-mhàin le umha, 'gus às a seo bhiodh iarann an leas cinneach nam Ceilteach air bhith.
Sa' chreideamh co-aimsireil, tha sìthichean gu tric comharraichte ri bunasach caoimhneasach 'nam beus; chan eil seo, ge-tà, a' cumail fìor leis na mòran fhoillseachaidhean eachdraidheil. Mar eisimpleir, bha 'n creideamh ann am clann Tàcharan, far bhiodh na sìthichean a' goid air falbh duine-cloinne bàsmhor agus chuireadh le aon de am pàisde fhèin, bitheanta anns na linnean meadhan-aoiseach; tha 'n t-ùrlar seo 'nochdadh sa' mhith-òrain Tòmas an Duanaire agus Tam Lin, am measg òrain eile.
Faic cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]
- Aziza
- Adhene
- Alux
- Bean-shìth
- Bean-uasal dhubh seunta
- Bugul Noz
- Curupira
- Duende
- Encantado
- Faery Wicca
- Fàinne shìth
- Feri Tradition
- Gabhail dealbhan nan sìthichean
- Jogah
- Leipreachan
- Lùchairt Thitania
- Luspardan
- Marcachd sìdh
- Mogwai
- Paristan
- Peri
- Preserver (Elfquest)
- Radical Faeries
- Sìdhe
- Sìthichean Slàbhach
- Tàcharan
- Teine-sionnachain
- Wichtlein
- Xana
- Clàr nam caractaran sìthe
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Làrach-lìn Aingealach.tk Draoidheil - Gabhail a-staigh fios leathann agus ealanlann de sìthichean
- Victorianach, Ro-Raphaelach, agus sìthichean eile
- Kylie Minogue ris an t-Sìthiche Uaine


text:
Vlissingen
‘S e baile meadhanach, port[2] agus sgìreachd (Duitsis: gemeente) faisg air Middelburg, air an àirde an ear-dheas nan Tìrean Ìsle a th' ann an Vlissingen (IPA: ˈvlɪsɪŋən, Beurla: Flushing, Fraingis: Flessingue, Spàinntis: Flesinga). Tha e suidhichte air Leth-eilean eadar dà Chaolas: Veerse Weer ann an ceann a tuath agus Westerschelde ann an ceann a deas, ri taobh Inbhir Westerschelde, 5m os cionn ìre na mara,[3] anns an roinn Tìr na Mara (Duitsis: Zeeland), 136km air falbh bho Amsterdam (prìomh-bhaile na dùthcha), 81km bho Rotterdam, 86km bho Den Haag, 152km bho Almere agus 128km bho Utrecht.[4] Chaidh Vlissingen a stèidheachadh 620 agus fhuair e a chuid chòirichean (Duitsis: Stadsrechten) ann an 1315.[5] 'S e am port na bu chudromaiche na dùthcha a bh'ann Vlissingen ri linn Aois an Òir nan Tìrean Ìsle, ged an do chrìonaich a cuid bheartais is cudromachd san 18mh Linn. Bha gnothaichean mar spùinneadaireas, tràilleachd, malairt agus iasgach gu math làidir an seo. Tha 44,391 duine a' fuireach ann.[6]
Rudan ri Fhaicinn[deasaich | deasaich an tùs]
- Beeldenhuis (Taigh nan Ìomhaighean-chloiche)
- Belgische Loodshuizen (taighean nam Màirnealach às A' Bheilg)
- Beursgebouw (Toglach a' Mhargaidh)
- Dokje van Perry (Cidhe Pherry)
- Fontein ter nagedachtenis aan Elisabeth Wolff en Agatha Deken (Tobar-cuimhne do dh' Elisabeth Wolff is Agatha Deken)
- Fort Rammekens (Daingneach Rammekens)[7]
- Garnizoensbakkerij en Kazematten (Taigh-fuine a' Ghearrasdain agus Casamatta)
- Gevangentoren (Tùr a' Phrìosain)
- Grote of Sint-Jacobskerk (Eaglais an Naoimh Sheumais neo Eaglais Mhòr)
- Het Arsenaal (An Arm-lann)
- Hoofdkantoor 'De Schelde' (Prìomh-oifisean 'De Schelde')
- Koopvaardijmonument (Carragh-chuimhne a' Chabhalaich Mharsanta)
- Lampsinshuis (Taigh an Teaghlaich Lampsins)
- Leeuwentrap (Staidhre nan Leòmhain)
- Lutherse kerk (Eaglais Lutaireanach)
- Zeevaartschool (Sgoil Còmhdhail na Mara)
- Standbeeld Michiel de Ruyter (Ìomhaigh-chloiche Mhichiel de Ruyter)
- NS-Station Vlissingen (Stèisean nan Treàna)
- Onze Lieve Vrouwekerk (Ealglais Mhoire)
- Oranjemolen (Am Muileann Orange)[8]
- Plein Vier Winden (Ceàrnag nan Ceithir Gaothan)
- Sardijntoren (Tùr nan Sàrdain)
- Stadhuis Vlissingen (Talla a' Bhaile)
- Timmerfabriek (Taigh-gnìomhachais a' Bhrait-ùrlair)
- Watertoren (Tùr an Uisge)
- Willem III Kazerne (Gearasdan Uilleam III)
- Windorgel (Òrgan na Gaoithe)
- Wooldhuis (Taigh Woold)
- Zeemanserve (Cornelia Quackshofje) (Àite-fuireach nam Maraichean)
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Ambon[9]
- Govan Mbeki
- Taganrog
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Michiel de Ruyter (1607 - 1676): Àrd-mharaiche.
- Constantin Guys (1802 - 1892): Peantair.[10]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Utopia
- ↑ Zeeland Seaports
- ↑ Mongabay
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Holland History
- ↑ Centraal Bureau voor de Statistiek
- ↑ Fort Rammekens
- ↑ Molendatabase
- ↑ DB City
- ↑ RO Gallery


text:
Loch Eadar dà Bhaile
Co-chomharran: 57°23′30″N 6°03′58″W / 57.391700°N 6.066200°W
'S e loch ann an Alba a tha ann an Loch Eadar dà Bhaile.[1] Tha e suidhichte san àird an ear an eilean Ratharsair. Mar a bhios ainm a' bhaile a' sealltainn, tha e na laighe eadar am Baile Meadhanach agus Baile a' Chùirn. Tha Loch an Rathaid san àird a tuath dheth.
Tha Loch Eadar dà Bhaile cho mòr ri 4.2 acair. 'S e 0.8 km (0.5 mìle) an cuairt-thomhas aige agus tha e mu 322 m a dh'fhad san àite as dìriche.[1] Chan eil eilean anns an loch seo. Tha bàrr uisge an locha mu 65 m (213 troigh) os cionn na mara agus tha e mu 0.6 km (0.4 mìle) air falbh bhon mhuir.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NG557407


text:
Thàinig champ bocsaidh FILIPINO, Manny Pacquiao, gu cinn-naidheachd an-uiridh air a ’phlana aige an taigh Foirbeis aige, Makati City, a reic aig luachadh aithriseach nas motha na P400,000 gach meatair ceàrnagach, timcheall air
An urrainn dhut a chreidsinn gur e seo a ’Bhliadhn’ Ùr Sìneach a-rithist? Tha e coltach dìreach an-dè gu robh sinn a ’comharrachadh na Bliadhn’ Ùire ann an Sìona leis an Kengfus (ar caraidean òrail) le buffet, ceòl agus a
Tha mi a ’smaoineachadh nach fhaic mi gu bràth, Dàn àlainn mar chraobh… Craobh a choimheadas air Dia fad an latha, Agus a thogas a gàirdeanan duilleach gus ùrnaigh a dhèanamh… Tha dàin air an dèanamh le amadan mar mise, ach is e dìreach Dia as urrainn a dhèanamh
Airson a ’mhòr-chuid, tha an èiginn sgudail cuingealaichte ris a’ chruinneachadh aige. Cho fad ‘s a thèid na tiùrran sgudail a thoirt air falbh, tha e na dhuilgheadas a-mach à sealladh agus a-mach à sealladh. (An leabhar sgudail, riaghladh sgudail cruaidh
Tha an Tuathanas aig San Benito na bhaile-turasachd sunnd slàinteil, coileanta, meidigeach ann am Baile Lipa, Batangas - turas 90-mionaid deas air Manila. Tha e na laighe air 48 heactair de dh ’uaine uaine far a bheil
Chan eil am banca as motha san dùthaich an impis cothrom a thoirt meuran a bharrachd fhaighinn tro cheannach eile a dh ’fhaodadh a bhith ann. A bharrachd air a ’bhuidheann a bha na Mhinistear Malairt roimhe Roberto V.
Air malairt amharasach de earrannan neo-fhoillsichte agus neo-chlàraichte de Abra Mining agus Corp Gnìomhachais (AR) fo stiùir teaghlach Beloy, tha riaghladairean corporra a-nis a ’cur fòcas air an dithis aca a bha air àite a chuir a
Tha ECS na ghoireas slàinte poblach air a ruith le Roinn na Slàinte gus cùram agus leigheas a thoirt do dh ’euslaintich a tha a’ fulang le galar Hansen agus gus seirbheisean slàinte bunaiteach a thoirt do
O chionn ghoirid dh ’fhosgail Wilcon Depot, an stòr dachaigh aon-stad as fheàrr leam, an 65mh bùth reic aige ann an Cathair Quezon. Faodaidh luchd-ceannach sgrùdadh a dhèanamh air Co-fhlaitheas Capitol Wilcon Depot, àite farsaing trì-sgeulachd
Mar a dh ’fhalbh an Ceann-suidhe Benigno Aquino III aka P-Noy o chionn ghoirid gu bhith a’ gabhail fois Disathairne, is dòcha gum bi com-pàirtichean margaidh stoc a ’cuimhneachadh air margaidh nan tarbh a chuir beairteas ri mòran dhiubh rè a chuid