text:
603: Balgam Mòr (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Ann an Litir ceud, seachdad ’s a naoi (179) thug mi dhuibh seanfhacal as toigh leam– is fheàrr a’ bhlòigh bheag le beannachd na a’ bhlòigh mhòr le mollachd – the little thing with a blessing is better than the large one with a curse. Is fheàrr a’ bhlòigh bheag le beannachd na a’ bhlòigh mhòr le mollachd. Ann an cuid de dhualchainntean canaidh daoine mallachd seach mollachd.
Uill, bha mi a’ leughadh seann sgeulachd Ghàidhlig o chionn ghoirid agus nochd an seanfhacal innte. ’S e ainm na sgeulachd Balgam Mòr, agus bu mhath leam a h-aithris dhuibh.
Bha nighean aig Rìgh Eilean nam Ban a bha anabarrach brèagha. Bha mòran shuirgheach aice. Ge-tà, cha phòsadh i ach am fear a dhèanadh long a sheòladh air muir agus tìr. Cha robh e an comas aon duine sin a dhèanamh, ged a dh’fheuch feadhainn.
Bha banntrach bhochd an sin aig an robh triùir mhac. Thuirt am fear a bu shine rithe, “Èirich is deasaich dhomh bonnach, a mhàthair, is falbhaidh mi, feuch an dèan mi long a sheòlas air muir is tìr.”
Dh’èirich a mhàthair agus rinn i dà bhonnach, fear beag is fear mòr. Thuirt i ri a mac, “Cò as fheàrr leat – am bonnach mòr le mo mhallachd no am bonnach beag le mo bheannachd?”
“Beannachd no mallachd – thoir dhomh am bonnach mòr,” fhreagair e agus dh’fhalbh e leis an fhear mhòr.
Thòisich e air an soitheach a thogail. Cha robh e fada ag obair nuair a thàinig seann duine liath na rathad. “Tha thu trang, a Mhic na Banntraich,” thuirt e.
“Tha mi sin,” thuirt esan.
“Ma bheir thu dhòmhsa cuid de do bhonnach, nì mi do chobhair,” thuirt am fear liath.
“Gu dearbh, cha toir,” fhreagair an gille. “Cha bhi gu leòr ann dhomh fhìn mus cuir mi crìoch air an t-soitheach seo.”
Agus, mar a thuirt, b’ fhìor. Cha b’ fhada na dhèidh seo gus an tug e suas an obair, ’s gun tug e an taigh air.
“Ma-tà,” ars an dàrna bràthair, “thèid mi fhìn ga fheuchainn cuideachd. Ach, air a cheart dòigh mar a thachair da bhràthair, thachair dhàsan.
Latha de na làithean, dh’iarr am fear a b’ òige air a mhàthair bonnach a dheasachadh dhàsan, agus gun rachadh e a dhèanamh long. Rinn a mhàthair dà bhonnach. “Gabh do roghainn,” ars ise, “am fear mòr le mallachd do mhàthar no am fear beag le a beannachd.”
“Thoiribh dhomh ur beannachd, a mhàthair,” ars esan, “agus beag no mòr am bonnach, bidh mise toilichte.” Fhuair e bonnach beag agus beannachd na chois. Thug e cùl don bhaile san robh e agus ràinig e an t-àite anns an robh aige ris an long a thogail.
Thòisich e air an obair agus thàinig an seann duine liath a-rithist. “Tha thu trang, a Mhic na Banntraich,” thuirt e.
“Tha mi sin,” ars esan.
“Ma bheir thu dhòmhsa cuid de do bhonnach, nì mi do chobhair,” thuirt am fear liath.
“Gheibh thu sin,” ars an gille, “ged nach eil e ro mhòr.”
Thòisich iad air an obair-togail a dhèanamh còmhla agus cha b’ fhada gus an robh an long ullamh. Saoilidh mi gu bheil puing mhoralta anns an sgeulachd seo! Co-dhiù, cha d’ ràinig sinn Balgam Mòr fhathast. Feuchaidh mi ri sin a dhèanamh an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: anabarrach brèagha: extraordinarily beautiful; mòran shuirgheach: many suitors; trang: busy; puing mhoralta: a moral point.
Abairtean na Litreach: is fheàrr a’ bhlòigh bheag le beannachd na a’ bhlòigh mhòr le mollachd: the little thing with a blessing is better than the large one with a curse; cuid de dhualchainntean: some dialects; nochd an seanfhacal innte: the proverb appeared in it; bu mhath leam a h-aithris dhuibh: I’d like to tell it [fem] to you; ge-tà, cha phòsadh i ach am fear a dhèanadh long a sheòladh air muir agus tìr: however, she’d only marry the man who would make a ship that would sail on sea and land; cha robh e an comas aon duine sin a dhèanamh: not one man was able to do that; ged a dh’fheuch feadhainn: although some tried; banntrach bhochd aig an robh triùir mhac: a widow who had three sons; am fear a bu shine: the eldest one; èirich is deasaich dhomh bonnach: get up and make me a bannock; feuch an dèan mi long: to try to make a ship; cò as fheàrr leat?: which do you prefer?; nuair a thàinig seann duine liath na rathad: when a grey-haired old man came his way; ma bheir thu dhòmhsa cuid de do bhonnach:if you give me some of your bannock; nì mi do chobhair: I’ll help you; mus cuir mi crìoch air an t-soitheach: before I complete the vessel; mar a thuirt, b’ fhìor: as he said, so it happened [was true]; cha b’ fhada na dhèidh seo gus an tug e suas an obair: it wasn’t long after this that [until] he gave up the work; gun tug e an taigh air: that he went home; gun rachadh e a dhèanamh long: that he would go to build a ship; gheibh thu sin: you’ll get that.
Puing-chànain na Litreach: Rìgh Eilean nam Ban: The King of the Island of the Women. In previous Litrichean, I have mentioned nam ban as being the (irregular) genitive plural of bean, a woman or wife. Eilean nam Ban is not likely to be Eigg which bears the poetic name of Eilean nam Ban Mòra (The Isle of the Big Women). Instead, it is likely an imaginary place, one of the Islands of the Blessed, popular in Celtic and Greek mythology. The green well mentioned later in the story (you’ll have to wait!) is located in other tales on one of these islands which, according to some authorities, provides an origin for the name Brazil. If you want to find it, you’ll have to look out in the Atlantic to the west of Scotland or Ireland!
Gnàthas-cainnt na Litreach: Gabh do roghainn: take your pick/make your choice.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 299
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
Dh ’innis mi, Cláudio Souza sgeulachd an seo.
Eachdraidh leth-bhreith agus claon-bhreith. Agus tha i dìreach mar aon! Aon am measg mòran.
Chaill mi cunntas de na h-amannan nach deach obair a dhiùltadh dhomh
Bha mi an dùil beò eile a dhèanamh an-diugh, bhidio eile.
Nach tachartas cho toilichte an-diugh bhithinn a ’dèanamh diog dàrna bhidio
Eu Cláudio Souza, daingneachadh: Tha beatha ann le HIV
Tha mi an dùil a dhèanamh cho luath ‘s a nochdas toraidhean seo, carson nach can thu e (?) tachartas brònach na buaidhean aca air an gabhail a-steach agus air an dèanamh nas fhasa a làimhseachadh!
Ma tha thu airson tuilleadh fhaighinn a-mach mum dheidhinn, lean an ceangal seo: Cláudio Souza. Ex DJ. Chan eil an leithid de rud ann, “ex” dj
Is dòcha gun cuir mi crìoch air a bhith a ’dèanamh am beò.
Agus faic: Tha tòrr neurax thairis air an Uinneag Imdhunòlach agus, uill, tha mi ag innse dhut, a ’cleachdadh faclan neach a thug ionnsaigh air mo phrìobhaideachd: Is dòcha nach e HIV a th ’ann!
Agus tha seo sgeulachd caraid, caraid a chaill sinn co-dhiù 15 bliadhna air ais, tha mi ag innse na sgeulachd seo ann am barrachd mionaideachd beagan às deidh sin!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Bradley Property Management are delighted to offer this well presented one bedroom and a study, period, maisonette situated in the heart of the town just a couple of minutes walk from the train station.The accommodation comprises modern fitted kitchen, modern shower room, living room, bedroom and st...
Halo Hair Design & Beauty Centre is located on Higher Union Street which has been regenerated over the years and is now the busy commercial and residential area of Torre.The large residential development of Torre Marine is close by and now due to a change in the traffic flow, Higher Union Street is ...
Worcestershire - country inn set in two thirds of an acre Hotel block with 11 en suite letting bedrooms. Traditional beamed pub with bar & restaurant facilities. 6 bedroom owners accommodation. Gardens & car parking.For sale after 30 years in same owners hands. EPC rating E.
*** £104.99 P.P.P.W *** stunning student 4 bedroom, 4 bathroom townhouseOpen plan lounge with solid wood flooring, French doors and balconies. Contemporary fitted kitchen including washer/dryer, fridge, freezer, stainless steel oven and ceramic hob and ceramic tiled floor.Cloakroom to the ground flo...
A distinctive modern building located on Stratford's High Street, this premises is currently being used a Medical Centre with D1 license and cqc register.With a modern entrance the premises are arranged over two floors, ground floor which is currently is functioning as a medical centre permission gr...
**fully booked for viewings** Well-presented two bedroom modern home located on the edge of a conveniently located development. Spacious lounge leading through to a kitchen / dining room with French doors opening onto a fully enclosed rear garden. Garage. Working / Retired only. No pets.EPC - CAll m...
Five bedroom house share offering spacious accommodation with the advantage of off street parking, double bedrooms all with own bathroom, breakfast kitchen with appliances and communal living room. The property further benefits from a variety of local amenities.All bills and wi-fi included!Viewing h...
The property is situated on Shambles Street within the prime license legislation sector of Shamble Street, Market Hill and Church Street. Other occupiers nearby include the Town Hall, Barnsley 6th form college and other local license leisure operators.The property comprises a ground floor retail uni...
Prime retail unit – adjacencies include Office, Swarovski and Caffe NeroHighly affluent catchment550,000 sq ftAnnual footfall of circa 7 millionPrime fashion pitchRegular centre eventsMajor occupiers include H&M, River Island, jd, Pandora, Fat Face, Office and Lakeland
Tha an Rìoghachd Aonaichte ann am Breatainn agus Èirinn a Tuath, ris an canar mar as trice an Rìoghachd Aonaichte (RA no RA) no Breatainn, na dùthaich uachdarain far costa iar-thuath tìr-mòr na h-Eòrpa. Tha an Rìoghachd Aonaichte a ’toirt a-steach eilean Bhreatainn, ceann an ear-thuath eilean na h-Èireann, agus mòran eileanan nas lugha. Tha Èirinn a Tuath a ’roinn crìoch fearainn le Poblachd na h-Èireann. Rud eile, tha an Rìoghachd Aonaichte air a chuairteachadh leis a ’Chuan Siar, leis a’ Chuan a Tuath chun an ear, Caolas Shasainn gu deas agus a ’Mhuir Cheilteach chun iar-dheas, a’ toirt dha an 12mh oirthir as fhaide san t-saoghal. Tha Cuan na h-Èireann a ’sgaradh Breatainn agus Èirinn. Is e farsaingeachd iomlan na Rìoghachd Aonaichte 94,000 mìle ceàrnagach (240,000 km2). Tha an Rìoghachd Aonaichte na deamocrasaidh pàrlamaideach aonadach agus monarcachd bun-reachdail. Is e a ’mhonarc a th’ ann an-dràsta a ’Bhanrigh Ealasaid II, a tha air a bhith a’ riaghladh bho 1952, ga fàgail mar an ceannard stàite as fhaide san t-saoghal. Is e prìomh-bhaile na Rìoghachd Aonaichte Lunnainn, baile-mòr cruinneil agus ionad ionmhais le sluagh sgìre bailteil de 10.3 millean. Am measg nam bailtean mòra eile tha Birmingham, Glaschu, Leeds, Liverpool agus Manchester. Tha ceithir dùthchannan anns an Rìoghachd Aonaichte: Sasainn, Alba, a ’Chuimrigh agus Èirinn a Tuath. Is e na prìomh-litrichean aca Lunnainn, Dùn Èideann, Caerdydd agus Beul Feirste, fa leth. A bharrachd air Sasainn, tha riaghaltasan fèin-riaghlaidh aig na dùthchannan, gach fear le cumhachdan eadar-dhealaichte, ach tha cumhachd mar sin air a thiomnadh le Pàrlamaid na Rìoghachd Aonaichte, a dh ’fhaodadh laghan a chuir an gnìomh ag atharrachadh gu aon-taobhach no a’ cur às do fèin-riaghladh. Chan eil Eilean Mhanainn, Bailiwick à Guernsey agus Bailiwick à Jersey nam pàirt den RA, oir tha iad an urra ris a ’Chrùn le Riaghaltas Bhreatainn le uallach airson dìon agus riochdachadh eadar-nàiseanta. Nuair a thug Rìoghachd Shasainn a ’chonnsachadh meadhan-aoiseil agus an ceangal ris a’ Chuimrigh às deidh sin, agus an uairsin an t-aonadh eadar Sasainn agus Alba ann an 1707 gus Rìoghachd Bhreatainn a chruthachadh, agus chruthaich an t-aonadh ann an 1801 Bhreatainn le Rìoghachd na h-Èireann Rìoghachd Aonaichte Breatainn agus Èirinn. Chaidh còig-siathamh Èirinn a-mach às an RA ann an 1922, a ’fàgail mar a chaidh Rìoghachd Aonaichte Bhreatainn agus Èirinn a Tuath a chruthachadh. Chaidh gabhail ri ainm gnàthach na RA ann an 1927 gus an t-atharrachadh a nochdadh. Tha ceithir-deug de Thìrean thall thairis Bhreatainn, na tha air fhàgail de dh ’Ìmpireachd Bhreatainn a bha, aig àirde aig na 1920an, a’ gabhail a-steach faisg air cairteal de fhearann na cruinne agus b ’i an ìmpireachd as motha ann an eachdraidh. Chithear buaidh Bhreatainn ann an cànan, cultar agus siostaman poilitigeach mòran de na seann choloinidhean aca. Tha an t-siathamh eaconamaidh as motha san t-saoghal aig an Rìoghachd Aonaichte le làn-thoradh dachaigheil ainmichte (GDP), agus an naoidheamh fear as motha le bhith a ’ceannach co-ionannachd cumhachd (PPP ). Tha eaconamaidh le teachd-a-steach àrd agus ìre clàr-amais leasachadh daonna gu math àrd, a ’rangachadh 14mh san t-saoghal. B ’i seo a’ chiad dùthaich tionnsgalach san t-saoghal agus prìomh chumhachd an t-saoghail anns an 19mh agus toiseach an 20mh linn. Tha an RA fhathast na cumhachd mòr, le buaidh mhòr eaconamach, cultarach, armachd, saidheansail agus poilitigeach gu h-eadar-nàiseanta. Tha e na stàit armachd niùclasach aithnichte agus tha e san t-siathamh àite ann an caiteachas armachd san t-saoghal. Tha e air a bhith na bhall maireannach de Chomhairle Tèarainteachd nan Dùthchannan Aonaichte bhon chiad sheisean aige ann an 1946. Tha an Rìoghachd Aonaichte na phrìomh bhall de Cho-fhlaitheas nan Dùthchannan, Comhairle na h-Eòrpa, an G7, an G20, NATO, a ’bhuidheann airson Co Eaconamach -operation and Development (OECD), Interpol agus Buidheann Malairt na Cruinne (WTO). Bha e na bhall den Aonadh Eòrpach (AE) agus bha e roimhe, Coimhearsnachd Eaconamach na h-Eòrpa (CEE) airson 47 bliadhna, eadar 1 Faoilleach 1973 agus chaidh a tharraing air ais air 31 Faoilleach 2020.Is e fìor thogalaichean "seilbh a tha air a dhèanamh suas de fhearann agus na togalaichean air, còmhla ri na stòrasan nàdarra aige leithid bàrr, mèinnirean no uisge; seilbh so-ghluasadach den t-seòrsa seo; com-pàirt a tha air a thoirt seachad ann an seo (cuideachd) nì fìor, (san fharsaingeachd ) togalaichean no taigheadas san fharsaingeachd. Cuideachd: gnìomhachas thogalaichean; dreuchd ceannach, reic, no màl fearann, togalaichean no taigheadas. "[1] Is e teirm laghail a thathas a’ cleachdadh ann an uachdranasan a tha an siostam laghail aca a ’tighinn bho Bheurla chumanta. lagh, leithid na h-Innseachan, an Rìoghachd Aonaichte, na Stàitean Aonaichte, Canada, Pacastan, Astràilia agus Sealan Nuadh.Source: https://en.wikipedia.org/
Àicheadh
Tha tuairisgeulan seilbh agus fiosrachadh co-cheangailte riutha air an duilleag seo, nan stuthan margaidheachd air an toirt seachad le sanasair, agus chan eil iad a ’toirt a-steach mion-fhiosrachadh seilbh. Cuir fios chun t-sanasair airson làn fhiosrachadh agus tuilleadh fiosrachaidh.


text:
Air 22 Faoilleach, bhruidhinn Ministear Ministrealachd an Malairt mu leasachadh a ’mhargaidh reic air-loidhne ann an 2020, ag ràdh, anns a’ bhliadhna a dh ’fhalbh, sheall leasachadh a’ mhargaidh reic air-loidhne gluasad adhartach, agus bhuail meud a ’mhargaidh àrd ùr gu tur ìre. Anns a ’bhliadhna iomlan de 2020, tha feartan margaidh reic air-loidhne Sìneach mar a leanas: chaidh cruth-atharrachadh seann mhodail gnìomhachais gu ùr a cheangal gu sgiobalta, agus tha gluasad ùrachadh ùrachadh caitheamh air a lughdachadh; Tha e-malairt tar-chrìochan a ’leantainn air adhart ag adhartachadh leasachadh malairt eadar-nàiseanta; Tha e-malairt dùthchail air ùrachadh, agus tha leasachadh e-malairt dùthchail air a dhoimhneachadh.
Thathas ag aithris, ann an 2020, gu bheil prìomh àrd-ùrlaran e-malairt sgrùdaidh Sìona air còrr air 24 millean de reic beò a chruinneachadh, tha reic foghlaim air-loidhne air a dhol suas còrr air 140% an coimeas ris an-uiridh, agus tha co-chomhairleachadh euslaintich meidigeach air-loidhne air a dhol suas 73.4% bliadhna air adhart bliadhna. A bharrachd air an sin, tha gnìomhachd brosnachadh bhùthan air-loidhne mar “Fèis Bùthan Dùbailte”, “618 ″,“ Dùbailte 11 ″ agus “Fèis Bhùthan Fèis an Earraich Air-loidhne” leantainneach air sgaoileadh iarrtas a bhrosnachadh agus air fàs a ’mhargaidh a bhrosnachadh gu làidir. . Tha barrachd caitheamh air a bhith a ’caitheamh uaine, fallain,“ sealladh dachaigh ”agus“ eaconamaidh taighe ”, agus tha fàs uidheamachd fallaineachd, biadh fallain, stuthan dì-ghalarachaidh agus slàintealachd, innealan cidsin meadhan is àrd agus toraidhean peata air a dhol thairis air 30%.
A rèir staitistig cleachdaidhean, ruigidh meud in-mhalairt agus às-mhalairt Sìona de e-malairt tar-chrìochan 1.69 trillion RMB ann an 2020, àrdachadh de 31.1%. Tha co-obrachadh Sìona le 22 dùthaich air e-malairt Silk Road air doimhneachadh, agus tha buileachadh co-obrachadh dà-thaobhach air luathachadh. Chaidh 46 sònaichean deuchainn coileanta e-malairt thar-chrìochan a chur ris, agus chaidh “9710 ″ agus“ 9810 ″ e-malairt tar-chrìochan B2B malairt malairt às-mhalairt a chuir ris gus glanadh cleachdaidhean a dhèanamh comasach.
A thaobh e-malairt dùthchail, ràinig reic reic dùthchail air-loidhne 1.79 trillion yuan ann an 2020, suas 8.9% bliadhna an dèidh bliadhna. Tha e-malairt air luathachadh tionnsgalachd agus leasachadh didseatach a thaobh a bhith a ’comasachadh àiteachas, agus tha sreath de thoraidhean àiteachais a chaidh atharrachadh gu margaidh e-malairt a’ leantainn air adhart a ’reic gu math, a’ toirt spionnadh làidir do ath-bheothachadh dùthchail agus lughdachadh bochdainn. A rèir dàta a chaidh fhoillseachadh le Biùro Nàiseanta nan Staitistig, ruigidh reic reic air-loidhne Sìona ann an 2020 11.76 trillion yuan, suas 10.9% bliadhna an dèidh bliadhna, agus ruigidh reic reic air-loidhne bathar corporra 9.76 trillion yuan, suas 14.8% bliadhna an dèidh bliadhna. , a ’dèanamh suas faisg air cairteal de na reic iomlan de stuthan luchd-cleachdaidh.
Tha dàta a ’sealltainn gu bheil reic air-loidhne a’ cluich pàirt a tha a ’sìor fhàs cudromach ann a bhith a’ brosnachadh caitheamh, a ’cumail suas malairt thall thairis, a’ leudachadh cosnadh agus a ’dèanamh cinnteach à bith-beò dhaoine, a’ cur spionnadh ùr ri pàtran leasachaidh ùr anns a bheil a ’chearcall dachaigheil na phrìomh bhuidheann agus na cuairtean dachaigheil agus eadar-nàiseanta. a ’daingneachadh a chèile.
Ùine puist: Gearran-01-2021


text:
Triùir gan taghadh airson Stòras Uibhist
- Air fhoillseachadh
Chaidh triùir stiùirichean a thaghadh gu Sealladh na Beinne Mòire, a' bhuidheann a tha a' ruith Stòras Uibhist.
Chaidh Sarah NicEachann agus Màiri Schmoller a thaghadh a-rithist le 281 agus 247 bhòtaichean.
Shoirbhich le Eachann MacLeòid cuideachd, agus esan a' faighinn 227 bhòtaichean.
Leis nach robh ach triùir stiùirichean a dhìth cha d' fhuair an dithis eile a chuir an ainmean air air adhart air a' bhòrd.
'S iad sin Màrtainn MacMhathain, a fhuair 217 bhòtaichean, agus Donnchadh Aitkin a ghlèidh 179 bhòtaichean.
Bhòt 58.1% dhan t-sluagh aig an robh cead bhòtaidh.
Tòisichidh teirm an triùir a shoirbhich air an 19mh den Ògmhios às dèidh na coinneimh bliadhnail.
Bidh aca ris an dreuchd a leigeil bhuapa an ceann trì bliadhna, ach bi cothrom aca an uair sin iad fhèin a chur air adhart a-rithist airson na h-obrach.


text:
Coinneamh mu sheirbheisean slàinte sna Hearadh
- Air fhoillseachadh
Thèid coinneamh phoblach a chumail air an Tairbeart oidhche Luain 's atharrachadh air fàire a thaobh seirbheis na slàinte ann an ceann a tuath an eilein.
Cha bhi dotairean a' chinn a tuath tuilleadh a' toirt seirbheis seachad ceithir uairean fichead san là.
Tha Bòrd na Slàinte ag ràdh gu bheil iad a' rannnsachadh nan diofar dhòighean anns an gabhadh seirbheis slàinte a thoirt seachad taobh a-muigh uairean obrach àbhaisteach.
Tha dragh air Comhairle Coimhearsnachd Cheann a Tuath na Hearadh ge-tà, nach deach fiosrachadh a chumail ri muinntir an àite mar bu chòir.
Astar
Thuirt Cathraiche na Comhairle Coimhearsnachd, Iain MacLeòid, gun deach innse dhaibh-san air a' mhìos a dh'fhalbh gur ann a-mhàin eadar 08:00m agus 6:00f Diluain gu Dihaoine a bhiodh uallach air dotairean a' chinn a tuath seirbheis slàinte a thoirt seachad agus gur e am Bòrd Slàinte a dh'fheumadh seirbheis a chumail ri daoine taobh a-muigh nan uairean sin.
'S ann an ospadal nan Eilean ann an Steòrnabhagh a bhiodh an dotair sin stèidhichte.
Dh'fhàgadh sin, thuirt Mgr MacLeòid, gun toireadh e suas ri uair de thìde gu leth mus fhaigheadh euslaintich chun an dotair, a rèir 's dè am pàirt de na Hearadh anns a bheil iad a' fuireach.
Thuirt am Bòrd Slàinte gu bheil iad air a bhith a' rannsachadh a' ghnothaich fad sia mìosan, còmhla ri dotairean agus nursaichean na sgìre agus Seirbheis Charbad Eiridinn na h-Alba.
Cha toir an t-atharrachadh buaidh air ceann a deas an eilein far a bheil an dotair fhathast a' cumail seirbheis ris an t-sluagh ceithir uairean fichead san là.
Bidh a' choinneamh ann an Sgoil Sir E. Scott air an Tairbeart aig 7:30f Diluain.


text:
Dragh mu aiseagan an Uibhist
- Air fhoillseachadh
Chaidh dragh a thogail ann an Uibhist mun chlàr-ama a tha Caledonian Mac a' Bhriuthainn a' moladh airson Samhradh na h-ath-bhliadhna.
Dh'fhoillsich Cal Mac na planaichean san t-Sultuin is co-chomhairle ga dèanamh orra an-dràsta.
Ged a rinn daoine toileachas mòr ris a' mholadh gus seirbheis gach là a stèidheachadh eadar Loch Baghasdail is Malaig, tha iomagain air nochdadh a-nise gun sguireadh an t-seirbheis eadar Loch Baghasdail 's an t-Òban.
Is coltach gu bheil croitearan is luchd-gnothachais gu h-àraidh an-fhoiseil.
"Chuir sinn ùidh mhòr anns an naidheachd nuair a chuala sinn e, is gu math toilichte gu bheil sinn a' faighinn aiseagan a bharrachd", thuirt Tormod MacAsgaill, a tha na thuathanach is a bhios a' reic biadh stuic.
"Ach nuair a chuala sinn bho chionn seachdain no dhà gun robh sinn a' call ceangail ris an Òban, bha sinn gu math duilich is tha e a' dol a thoirt buaidh mhòir mhòir air croitearan feadh nan eileanan seo air fad, chan aithne dhomh duine nach bi e a' bualadh air.
"Tha dà chompanaidh margaidh stuic san Òban is tha goireasan aca airson beathaichean a chumail, co-dhiù ma tha iad a' falbh às a seo no tighinn bho mheadhan na h-Alba is air an rathad an seo, is tha daoine san Òban a choimheadas às an dèidh agus a chuireas air aiseag iad, is gheibh na croitearan air an togail an Loch Baghasdail.
"Muladach"
"Ma tha sinn a' dol a chall a' cheangail a tha sin, tha e dìreach muladach uile gu lèir", thuirt e.
Thuirt Mgr MacAsgaill gu bheil e air fios a chur air an Riaghaltas.
Thog a' chompanaidh togail MacInnes Brothers dragh cuideachd.
Mar a tha cùisean an-dràsta, tha ceangal eadar Loch Baghasdail is Bàgh a' Chaisteil cuid de làithean mar phàirt den t-seirbheis eadar an dà àite is an t-Òban.
Tha MacInnes Brothers am measg na tha a' cur na seirbheis sin gu feum gus luchd-obrach is gnothaichean-togail a ghluasad is cùmhnantan aca am Barraigh.
Tha iad ag ràdh nach dèan an aiseag bheag a tha a' seòladh eadar Èirisgeidh is Barraigh a' chùis, is gur ann a dh'fheumadh iad a dhol eadar Loch nam Madadh is Ùige, sìos dhan Òban is aiseag fhaighinn às a sin gu Barraigh.
"Eugach mòr"
"Nì e eugach mòr oirrn", thuirt Neil MacAonghais bhon chompanaidh.
"Bha e ag obair glè mhath dhuinne ach a-nise feumaidh sinn smaoineachadh ciamar a dheargas sinn jobaichean a phrìseadh ann am Barraigh", thuirt e.
Dh'innis a' chompanaidh dha Cal Mac mar thà gum faodadh an gnothach buaidh mhòr a thoirt orra.
Thuirt Còmhdail Alba gu bheil a' cho-chomhairle mu chlar-àma an t-Samhraidh a' leantainn, is gu bheil na planaichean a th' ann a' dol a leudachadh seirbheisean aiseig dha na h-Eileanan an Iar air fad.
Thuirt Cal Mac fhèin nach deach dad aontachadh fhathast, is gu bheil iad airson seirbheis cho math 's a ghabhas a thoirt seachad leis na goireasan a th' aca.
Dh'innis iad cuideachd gun èist iad ri gach beachd a gheibh iad.


text:
CnES a' sireadh coinneimh
- Air fhoillseachadh
Tha Comhairle nan Eilean Siar air coinneamh iarraidh le Rùnaire ùr a' Chumhachd Greg Clark airson bruidhinn air cumhachd ath-nuadhachail anns na h-Eileanan agus mun fheum a th' ann airson càball mara airson cumhachd às na h-Eileanan a thoirt gu Tìr-Mòr.
Thàinig Mgr Clark a-steach an àite Amber Rudd ann an crathadh an Riaghaltais an t-seachdain seo chaidh.
Thuirt Ceannard na Comhairle, Aonghas Caimbeul, gu bheil iad a' faicinn chothroman mòra ann an cumhachd ath-nuadhachail taobh a-staigh beagan bhliadhnaichean ma thèid an griod dealain a leasachadh.
Càball mara
Am measg nan ceistean a tha iad airson a chur air Mgr Clark tha cuin a bu chòir dùil a bhith aca ris a' chàball dealain fon Chuan Sgìth.
Tha mar a tha dreuchdan mhinistearan ag atharrachadh a' dèanamh chùisean nas mì-chinntiche, ann am beachd Fhir-Ghairm na Comhairle, Tormod Dòmhnallach.
"'S e an trioblaid a th' againn an turas seo 's e gum feum co-dhùnadh a bhith againn ro dheireadh na bliadhna a tha seo mu dheidhinn a' chàbaill airson 's gum bi an fheadhainn a tha airson na leasachaidhean seo a thoirt air adhart - gum bi co-fhurtachd aca gu bheil an càball gu bhith na àite taobh a-staigh eadar trì 's ceithir bhliadhnaichean," thuirt e.
Tha roinn a' chumhachd fhèin cuideachd a-nis air atharrachadh 's i air a cur còmhla ri gnìomhachas.
Thuirt Tormod Dòmhnallach gu bheil na nochd ann am manifesto a' Phàrtaidh Thòraidhich - gu bheil iad airson tarraing air falbh bho chumhachd ath-nuadhachail air tìr - a' togail cheistean a dh'iarradh iad a chur air Greg Clark.


text:
Tha mi air mo dhòigh ghlan innse gun deach ACDD a thaghadh dhan liosta ghoirid dhan Duais Litreachais Comann Bratach na Croise 2013, Ciad Leabhar As Fheàrr. ’S e urram mòr a th’ ann, agus aithneachadh sònraichte do ChLÀR a dh’fhoillsich dà leabhar taghta am bliadhna: ACDD agus Màiri Dhall agus Sgeulachdan Eile le Donnchadh MacGillIosa airson Duais an Leabhair as Fheàrr. Nach do rinn CLÀR math! Ceud mìle taing dhaibh airson a h-uile taic agus brosnachadh a thug iad dhomh, agus gu sònraichte, mìle mìle taing dhan ghaisgeach sin, John Storey. As aonais na taice bhuaithe, cha bhiodh ann an ACDD ach beachd eadar mo dhà chluais.
Leanaibh sinn air Twitter:
Ceòl nan Speuran
Làraichean
- "Clach-mhìle ann an litreachas na Gàidhlig." -Cothrom
- "Còrdaidh Saorsa riut agus tha mi ga mholadh." - An t-Albannach
Cùrsa Memrise ACDD
Roinnean-seòrsa
- ceòl (28)
- corpas ficsean-saidheans (15)
- fànas (19)
- Ficsean-saidheans (87)
- FS Gàidhlig Tràth (8)
- naidheachd (116)
- punc (21)
- saibeirneatachd (29)
- SF (6)
- Uncategorized (5)
- Còraichean nan iomhaighean le CLÀR 2011, 2013, cleachdte le cead.


text:
Cùis Reincarnation of Chico Marx | Jonah Hill
- CATEGORY
Air a mholadh le: Walter Semkiw, MD
Air a dhaingneachadh le: Stiùireadh Spioradail no Spiorad Ahtun Re ann an Seisean Rannsachaidh Ryerson-Semkiw Reincarnation
Artaigil le: Walter Semkiw, MD
Mhol neach-taic ReincarnationResearch.com sin Is e Michael Cera ath-sgeadachadh Harpo Marx, a chaidh a dhaingneachadh le Ahtun Re ann an seisean le Kevin Ryerson.
Thug seo iongnadh orm nam biodh na dithis bhràithrean Marx eile air an ath-sgeadachadh. Ann an seisean an dèidh sin le Kevin, thuirt Ahtun Re gun robh na triùir bhràithrean Marx air a thighinn a-steach san fhilm Fìor MhathS an Iar- Ann a bhith a 'dèanamh ath-bhreithneachadh air na cleasaichean anns an fhilm seo, rinn mi am barail Chico Marx air ath-mheasadh mar Jonah Hill, a chaidh a dhaingneachadh le Ahtun Re ann an seisean eile le Kevin.
Prionnsapalan Reincarnation & Tuigse Lives Past
Ath-sgrùdadh corporra bho aon bheatha gu fear eile: Tha coltas ann eadar Chico Marx agus Jonah Hill.
Tàlant Beatha roimhe: Tha tàlant cleasachd is èibhinn Chico Marx air a nochdadh ann an Jonah Hill.
Ùrachadh Dàimhean tro Ath-fhilleadh: Tro Fìor MhathSgaoileadh Tha Jonah Hill air a thighinn còmhla Sgaoileadh Christopher Mintz-Plasse agus Sgaoileadh Mìcheal Cera.


text:
1902
MCMII
TachartasanDeasaich
- 16 an Dàmhair - Chaidh Broken Arrow (Oklahoma) a stèidheachadh.
- 21 an t-Samhain - Chrìochnaich Cogadh na Mìle Làithean.
- 10 an Dùbhlachd - Bhuannaich Theodor Mommsen an Duais Nobel ann an Litreachas agus bhuannaich Svante Arrhenius an Duais Nobel ann an Ceimigeachd.
- 25 an Dùbhlachd - Chaidh Florencia (Coloimbia) a stèidheachadh.
- Rinn Friedrich Oskar Geisel actinium fìor-ghlan
BreitheanDeasaich
- 31 am Faoilleach - Alva Myrdal, ann an Uppsala. Eòlaiche-comainn agus neach-poileataigs às an t-Suain.
- 27 an Gearran - John Steinbeck, ann an Salinas (California). Ùghdair às na Stàitean Aonaichte.
- 23 an Giblean - Halldór Laxness, ann an Reykjavík. Bàrd agus sgrìobhadair à Innis Tìle.
- 19 am Màrt - Calum 'Ruadh' MacNeacail, ann an Gead an t-Sailleir. Bàrd às an Eilean Sgitheanach.
- 30 an Giblean - Theodore W. Schultz, ann an Arlington. Eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 1 an t-Iuchar - José Luis Sert, ann am Barcelona. Ailtire à Catalòinia.
- 10 an t-Iuchar - Kurt Alder, ann an Chorzów. Ceimigear às A' Ghearmailt.
- 8 an Lùnastal - Paul Dirac, ann am Bristol. Eòlaiche-fiosaig.
- 10 an Lùnastal - Arne Wilhelm Kaurin Tiselius, ann an Stockholm. Ceimigear às An t-Suain.
- 27 an Dàmhair - Guðmundur Emil Jónsson, ann an Hafnarfjörður. Neach-poileataigs à Innis Tìle.
- 21 an t-Samhain - Isaac Bashevis Singer, ann an Leoncin. Ùghdar às na Stàitean Aonaichte.
BàsanDeasaich
- 19 am Màrt - Manuel Antonio Sanclemente, ann am Villeta. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 29 an t-Sultain - Émile Zola, ann am Paris. Ùghdair às An Fhraing.
- 29 an t-Sultain - Uilleam Mac Congáil, breabadair, bàrd rannaghaill agus cleasaiche à Dùn Dè.


text:
AMC's Na mairbh a 'coiseachd air aon de na caractaran boireann as fhollaisiche san leabhar èibhinn a thilgeil airson an t-seusain a tha ri thighinn.
Serratos Crìosdail Cluichidh Rosita Espinosa. Bidh a ’mhòr-chuid de dhaoine eòlach oirre bho An Saga Twilight , far an do chluich i Angela, ban-sgoilear Bella.
A rèir Neach-aithris Hollywood, bidh Serratos a ’nochdadh a-rithist mar Rosita Espinosa air an atharrachadh de Raibeart Fear-eaglais Sreath a tha air a bhith a ’dol o chionn fhada, le roghainn a bhith air adhartachadh gu sreath cunbhalach airson seusan a còig. Thàinig an caractar am bàrr an toiseach anns an 53mh iris den t-sreath.
shaye st john hand thing
Anns na comaigean, tha dithis chompanach siubhail aig Rosita nach eil sinn fhathast ri fhaicinn air an t-sreath AMC. Cha deach an cur fhathast a bharrachd, agus mar sin chan eil sinn cinnteach ciamar a thèid a toirt a-steach. Chan fheumar a ràdh, tha e na ùrachadh caractar boireann inntinneach eile bhon chomaig a ’tighinn air bòrd. Gu sònraichte às deidhbàs Andrea an t-seusan seo chaidh. Tha sinn dìreach an dòchas gun dèan iad ceart leatha.
Dh ’ainmich an lìonra dìreach an-dè gum bi iad a’ leantainn sreath eile.
(via Neach-aithris Hollywood )
A bheil thu a ’leantainn The Mary Sue air Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
a h-uile litir san aibideil


text:
Raúl Modesto Castro Ruz
'S e saighdear, fear-lagha, neach-poileataigs agus stàitire Comunnach à Cùba a th' ann an Raúl Modesto Castro Ruz (IPA: raˈul moˈðesto ˈkastɾo ˈrus, Birán 3 an t-Ògmhios 1931).[1]
Beatha Pearsanta[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh agus thogadh e air an dùthaich, leis gu robh an teaghlach aige nan uachdaran fearainn. Bhuineadh athair - Ángel Castro y Argiz - do bhaile bheag air a bheil Láncara thall san Spàinn ach b' ann à Cùba a bha a mhàthair, Lina Ruz González. B' e searbhant athar a bh' innte. Chaidh e gu na sgoiltean a b' fheàrr a bh' ann an Santiago de Cuba. Thug na ionnsaich bhon Chomann Iosaid buaidh làidir airsan fad a bheatha. Phòs Castro leis a bhean aige - Vilma Lucila Espín Guillois (1930 - 2007) - beagan an dèidh an ar-a-maich. Rug i ceathrar duine-cloinne dha: Deborah, Mariela, Nilsa agus Alejandro.
Beatha Poblach[deasaich | deasaich an tùs]
Bha e na bhall a' phàirtidh Ortadogsach, a bha fo bhuaidh Eduardo Chivás, anns na 40an. Bha e na shaighdear agus na ceann-feadhna anns an iomairt an aghaidh Bhatista, a bha a bhràthair mòr Fidel a' ruith. Mòran na b' fhaide dhan taobh chlì às an toiseach tòisichidh na Fidel fhèin, bha e gu math cudromach dhan ar-a-mach anns na còmhraidhean a fhuaras ris an Aonadh Sobhiat nuair a leig na Stàitean Aonaichte sìos Cùba. Chuir seachad bliadhnaichean aig obair air cùl-gnothaich ann am poileataigs eadar-nàiseanta às leth na dùthcha aige: rinn e càirdeas le tòrr dhaoine cudromach a chuidich Riaghaltas Fhidel.[2] Ann an 2008, nuair a leig Fidel a dreuchd dheth, b' e Raúl a dh'ainmich e mar neach-ionlaid.


text:
Tha Bòrd Turasachd Iòrdain (JTB) toilichte ainmeachadh gu bheil turas-adhair dìreach ùr, ga dhèanamh eadhon nas fhasa ...
Roinn-seòrsa - Naidheachdan briseadh Jordan
Naidheachdan briseadh à Iòrdan - Siubhal & Turasachd, Fasan, Cur-seachad, Còcaireachd, Cultar, Tachartasan, Sàbhailteachd, Tèarainteachd, Naidheachdan, agus Claonadh.
Naidheachdan Siubhail is Turasachd Jordan airson luchd-tadhail. Tha Iòrdan, dùthaich Arabach air bruach an ear Abhainn Iòrdan, air a mhìneachadh le seann charraighean, tèarmannan nàdair agus bailtean turasachd. Tha e na dhachaigh don làrach arc-eòlach ainmeil Petra, prìomh-bhaile Nabatean a tha a ’dol air ais gu timcheall air 300 RC Suidhichte ann an gleann cumhang le uaighean, teampaill agus carraighean snaighte sna bearraidhean clach-ghainmhich pinc mun cuairt, tha Petra a’ cosnadh far-ainm, “Rose City.”
United Airlines: Barrachd tursan-adhair Iòrdan, Portagal, Nirribhidh agus an Spàinn ...
Bidh United Airline a ’suidheachadh cùrsa gu cinn-uidhe nach eil air an frithealadh le neach-giùlan Ameireagaidh a-Tuath eile ann an Amman ...
Wizz Air gus 8 slighean itealain ùra a chuir air bhog gu Iòrdan
Is e deagh naidheachd a tha seo dha Bòrd Turasachd Iòrdain, Ministear na Turasachd agus Seann rudan ann an Amman ...


text:
Ogsatanais
'S e cànan Innd-Eòrpach a tha ann an Ogsatanais. Canar Lenga d'òc rithe san chànan fhèin no Langue d'oc ann am Fraingis. 'S e mion-chànan a th' ann, tha e ga bruidhinn ann an Aquitaine, Auvergne, Languedoc-Roussillon, Limousin, Midi-Pyrénées agus anns a' Phrovence san àirde a deas na Frainge. Ach tha an cànan ri cluinntinn cuideachd ann an roinnean den Spàinn, den Eadailt is de Mhonaco. Tha an cànan glè choltach ri Catalanais.
Tha iomadh dual-chainntean de dh'Ogsatanais ann: Auvergnat, Gascon (an lùib Aranese), Languedocien, Limousin, Provençal, agus Vivaro-Alpine.


text:
Financial Stability Oversight Council identifies climate change as an emerging and increasing...
Roinn-seòrsa - Naidheachdan briseadh na SA
Naidheachdan briseadh às na SA - Siubhal & Turasachd, Fasan, Cur-seachad, Còcaireachd, Cultar, Tachartasan, Sàbhailteachd, Tèarainteachd, Naidheachdan, agus Claonadh.
Naidheachdan siubhail is turasachd na SA. Na tha cudromach airson Turasachd Ameireagaidh, Luchd-ùidh agus oifigearan. Na naidheachdan siubhail is turasachd as ùire bho na Stàitean Aonaichte. Naidheachdan ionadail is nàiseanta a ’gluasad gnìomhachas siubhal is turasachd anns na SA Tha na SA na dùthaich de 50 stàitean a’ còmhdach farsaingeachd mhòr de dh ’Ameireagaidh a Tuath, le Alasga san iar-thuath agus Hawaii a’ leudachadh làthaireachd na dùthcha a-steach don Chuan Sèimh. Is e prìomh bhailtean costa a ’Chuain Siar New York, ionad ionmhais is cultair cruinneil, agus prìomh-bhaile Washington, DC. Tha metropolis Midwestern Chicago ainmeil airson ailtireachd buadhach agus air a ’chosta an iar, tha Hollywood Los Angeles ainmeil airson dèanamh fhilmichean.
A ’sireadh gu California Surge mar a bhios na SA ag ath-fhosgladh siubhal eadar-nàiseanta
Is e siubhal eadar-nàiseanta a th ’ann an às-mhalairt Àireamh 1 California, agus tha e faisg air a dhol air ais às deidh na SA.
Bidh taighean-òsta Hawaii a ’faicinn lùghdachadh ann an teachd-a-steach agus seilbh
Chunnaic gnìomhachas taigh-òsta Hawaii lùghdachadh san t-Sultain RevPAR agus seilbh air feadh na dùthcha an coimeas ri ...


text:
Bhidio 9-Me-BC (2521-07-5)
9-Me-BC (2521-07-5) S.saoghail
Tuairisgeul 9-Me-BC (2521-07-5)
Is e 9-Methyl-9H-beta-carboline (9-Me-BC) amine heterocyclic den teaghlach beta-carboline, agus is e ceimigeach rannsachaidh.It dí-thoradh teòmach de B-carboline leis an fhoirmle mhoilecular C12H10N2.It faodaidh a bhith air an ullachadh le bhith a ’dèanamh ath-aithris air an Eschweiler – Clarke air freebase B-carboline (norharmane).
Tha 9-Methyl-9H-beta-carboline na nobhail, dopaminergic, leasaiche cognitive. Thathar air sealltainn gu bheil e a ’leasachadh DA (dopamine, neurotranmittter a tha deatamach airson mood, fòcas, faireachas agus dùsgadh) le bhith a’ brosnachadh fàs de neurons dopaminergic hippocampal. Tha an hippocampus, na ionad airson cruthachadh agus stòradh cuimhne geàrr-ùine. A bharrachd air an sin, tha cuid de bhuaidhean anti-inflammatory aig 9-Methyl-9H-beta-carboline. Tha 9-Methyl-9B-Carboline na leasaichear dopaminergic. Bidh e ag obair sa mhòr-chuid ùrachadh modaladh, eadar-dhealachadh agus buaidh dìon air dendrities agus synapses fad na h-ùine ag adhartachadh gnìomhan synthesis dopamine.


text:
Backpack glùine baga sgoile òg airson balach is nighean
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Meudan: 31.5x19x44cm /12.4 x7.5 × 17.3 òirleach,
Comas mòr:Dealbhadh mòr, ioma-roinn, 3 pòcaidean pòcaid de dhiofar mheudan le zippers àrd-inbhe; 2 phòcaid taobh, aon phòcaid mogal airson botal uisge no sgàilean, am fear eile pòcaid zipper airson nithean beaga; Dèan ullachadh airson stòradh agus eagrachadh feumalachdan làitheil
Àrd chàileachd: Le luchd-tarraing zippers meatailt làidir, nas fhasa grèim agus smachd. Bidh stuth aotrom agus seasmhach, a ’toirt dìon mòr an aghaidh dust, resistant tear, sgrìoban, agus sgrìoban airson backpack
Suaicheantas: Suaicheantas grèise eireachdail
Fiosrachadh gnìomh mar bhuille:
1> Prìomh roinn mhòr le muinchill glùine paisgte aonaichte;
2> Pocaidean eagrachaidh le iuchair crochte nad phòcaid aghaidh, tha e goireasach dhut na peansailean, pinn, leabhar notaichean no fòn-làimhe agus càbaill agad a chuir air dòigh agus a ghiùlan.
3> Pannal cùil foam cofhurtail agus dealbhadh Ergonomic agus strap ghualainn padded le glainneachan crochte;
4.
Clò-bhualadh pàtran: Measgachadh de chlò-bhualadh pàtran eireachdail airson do roghainn, Dealbhadh toirmeasgach, seasmhach, sònraichte agus fasan, an tiodhlac as fheàrr airson do charaidean no do chlann
Daoine iomchaidh: Tha backpack òg freagarrach airson clann agus oileanaich sgoile gu sònraichte, airson siubhal, coiseachd, baga sgoile, ceannach, cur laptop, msaa.


text:
Dè a th ’ann a bhith a’ cleachdadh Nandrolone decanoate instealladh?
Deca Durabolin, is e dìreach "Deca", a chanar ris an ainm Tha e comasach do roghainnean atharrachadh aig àm sam bith (C28H44O3), steroid anabolic a bhios a 'leasachadh coileanadh le bhith a' neartachadh neart agus stamina, a 'lughdachadh sgìth fèithich, agus a' meudachadh gu mòr am fàs fèithean. Tha e a 'tabhann buannachd uabhasach thar ùine le glè bheag de bhuaidhean nuair a thèid a chleachdadh gu cùramach. Taing don raon fharsaing de dòsan èifeachdach, tha a 'chuid as motha de dh'fhir a' toirt air adhart gu math. Ionnsaich tuilleadh mu Deca Durabolin airson a reic gu h-ìosal gus faighinn a-mach a bheil e freagarrach dhut.
Pròifil pùdar amh Deca Durabolin - Dè a th ’ann am pùdar amh Deca Durabolin?
Tha pùdar amh Deca Durabolin airson a reic na steroid anabolic anabarrach le glè bheag de thogalaichean androgenic, a tha a ’ciallachadh gu bheil e a’ toirt seachad buannachdan air leth le glè bheag de bhuaidhean neo-mhiannach nuair a thèid an cleachdadh gu ciallach. Cha bhith an todhar seo taobh a-muigh an t-seusain a ’cur cuideam cho luath agus a bhios cuid eile a’ dèanamh, agus tha leth-beatha gu math fada bho lean e air a ’leigeil a-steach don bhodhaig airson ùine suas ri trì seachdainean. Bidh cuid de steroids a ’cur cuideam gu sgiobalta, ach tha tòrr den chuideam sin uisge. Tha toraidhean pùdar amh Deca Durabolin eadar-dhealaichte. Bidh na buannachdan a ’tighinn nas slaodaiche, ach tha iad de chàileachd nas àirde. Gus cuir an aghaidh nàdar slaodach Deca, bidh mòran de luchd-togail-bodhaig a ’tòiseachadh air na cuairtean aca le measgachadh cleasachd nas luaithe mar Dianabol.
Bidh pùdar amh Deca Durabolin airson a reic a ’tighinn ann an cruthan injectable, pills, agus liquids. Ach, leis gu bheil na pills agus na capsalan a ’toirt nas fhaide a bhith ag obair agus nach eil iad cho bith-ruigsinneach, a’ mhòr-chuid bodybuilders Is fheàrr leam sgrìobagan. Leis a 'chruth a chaidh a thilgeil, cha tèid gin de na cumhachdan a chall fhad' s a thèid a chladhach agus faodaidh tu toraidhean nas fheàrr a thoirt gu buil airson miligram. Dè tha nas motha, seach gur e companaidh nas slaodaiche a tha seo na cuid eile, chan fhaigh thu an "rush" gu h-obann a dh'fhaodadh steroids eile adhbhrachadh.
Fiosrachadh Rothaireachd Deca Durabolin
Ged a tha mòran dhaoine a 'creidsinn nach eil pìoban Deca Durabolin air a bhith a' sgoltadh ach tha seo fada bho bhith fìor. Tha mòran lùth-chleasaichean a 'lorg gu bheil siostam toirteachaidh Deca Durabolin ann a bhith a' gearradh chuairtichean cuideachd gu math èifeachdach. Tro chuairt gearraidh, daithead lùth-chleasaichean agus eacarsaich gus saill corp a lùghdachadh. Gu mì-fhortanach, bidh an daithead agus an eacarsaich seo gu math tric a 'ciallachadh sgìth agus cion stamina cuideachd. Mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd, faodaidh cur ris an tomhas ìseal de Deca Durabolin aig àm gearraidh lùth agus stamina a chur ris, agus mar sin a 'cuideachadh le bhith a' gearradh companaidhean mar Winstrol obraich nas fheàrr.
Bidh faidhlichean sàbhailte sàbhailte a 'ruighinn seachdainean 18 leis a' bhathar seo, ged as motha a ghabhas thu, bu chòir do rothaireachd a bhith nas giorra. Mar eisimpleir, mura gabh thu ach 300mg gach seachdain, tha cuairt-seachdaine 18 sàbhailte. Air an làimh eile, mas fheàrr leat dàile nas àirde, is dòcha gum bi thu airson do bhaidhsagal a chuingealachadh gu seachdainean 12 a-mhàin. Tha seo a 'cuideachadh le bhith a' dìon cuid de na buaidhean Deca Durabolin a dh 'fheumar a dh' fheumar, leithid duilgheadas cridhe no dubhaig fad-ùine.
Càite a bheil ceannaich Genuine Nandrolone Cruthaich pùdar amh air-loidhne?
Gheibh thu mòran de thùsan pòdar amh Nandrolone Decanoate air-loidhne, ach tha e doirbh a bhith a 'ceannach pùdar fìor-fhillte Nandrolone Decanoate air-loidhne. Tha mòran stòran ann a bhith a 'reic bathar falsa aig a' mhargaid. Mar sin nuair a cheannaicheas tu Nandrolone Decanoate raw powder air-loidhne, feumaidh tu taghadh a dhèanamh stòras reusanta.


text:
- Tha Transavia a ’tòiseachadh ceangal ri Rotterdam Port-adhair na Hague bho Phort-adhair Milan Bergamo.
- Tha Rotterdam na phrìomh ionad logistic agus eaconamach agus na chur-ris cudromach ri lìonra Milan Bergamo.
- Tha com-pàirtiche companaidh-adhair ùr ag aithneachadh comas a ’mhargaidh na chomharra sònraichte de chomas Lombardy agus iarrtas a tha a’ sìor fhàs.
Tha Port-adhair Milan Bergamo air ainmeachadh gu bheil an ceangal aig Transavia ri Rotterdam The Hague a ’tòiseachadh, a’ comharrachadh gun deach an treas companaidh-adhair ùr a chur ri geata Lombardy o chionn beagan mhìosan. A ’cur air bhog seirbheis trì gu ceithir tursan san t-seachdain chun dàrna baile as motha san Òlaind an ath shamhradh, meudaichidh an neach-giùlan cosgais ìseal Duitseach gu mòr Milan Bergamomapa slighe gu iar-thuath na Roinn Eòrpa.
Thuirt Giacomo Cattaneo, Stiùiriche Itealan Malairteach, SACBO: “Na dhachaigh don phort as motha san Roinn Eòrpa, tha Rotterdam na phrìomh ionad logistic agus eaconamach agus na chur-ris cudromach don lìonra againn. Tha com-pàirtiche companaidh-adhair ùr ag aithneachadh comas a ’mhargaidh na chomharra sònraichte de chomas Lombardy agus iarrtas a tha a’ sìor fhàs. ”
A ’tighinn còmhla ris an t-seirbheis stèidhichte aig Milan Bergamo gu Eindhoven, bheir cur air bhog ceangal Transavia ri Rotterdam cuibhreann 30% de lìonra Duitseach a’ phuirt-adhair do bhuidheann-giùlain buidheann Air France-KLM. A-nis a ’tabhann faisg air 300 itealain chun na h-Òlaind an ath shamhradh, bidh ceanglaichean deatamach aig roinn Lombardy ris an t-seachdamh eaconamaidh as motha san Roinn Eòrpa le GDP.
Marcel de Nooijer, Transavia Thuirt an Ceannard: “Tha sinn misneachail a’ coimhead air adhart ri samhradh 2022 agus tha sinn toilichte leis a ’cheangal ùr againn le Milan Bergamo. Leigidh seo leinn cumail oirnn a ’freagairt ri miannan ar luchd-siubhail a tha airson cinn-uidhe ùra a lorg. As t-samhradh chunnaic sinn gu bheil na Duitsich deònach siubhal a-rithist, mar eisimpleir air saor-làithean no tadhal air teaghlach. Chì sinn gu bheil na h-òrdughan airson an fhoghar seo a ’togail agus tha dùilean àrda againn airson a’ gheamhraidh. Tha sinn an dòchas an gluasad seo a thoirt air adhart gu samhradh 2022. ”
Rotterdam Tha Port-adhair na Hague (Port-adhair Rotterdam roimhe, Vliegveld Zestienhoven ann an Duitsis), na phort-adhair beag eadar-nàiseanta a ’frithealadh Rotterdam, an dàrna baile as motha san Òlaind agus an Hague, a phrìomh-bhaile rianachd agus rìoghail. Tha e suidhichte 3 NM (5.6 km; 3.5 mi) iar-thuath air Rotterdam san Òlaind a Deas agus is e an treas port-adhair as trainge san Òlaind.
Port-adhair Eadar-nàiseanta Orio al Serio, air a chomharrachadh mar Port-adhair Milan Bergamo, an treas port-adhair eadar-nàiseanta as trainge san Eadailt. Tha e suidhichte ann an sgìre bhailteil Orio al Serio, 3.7 km ear-dheas air Bergamo san Eadailt.


text:
Cheyenne, Wyoming
'S e prìomh-bhaile agus am baile as motha ann an Wyoming a tha ann an Cheyenne (IPA: /ʃaɪˈæn/). Anns a’ bhliadhna 2011 bha 146,453 duine a’ fuireach an seo. Tha e suidhichte aig 1,848m os cionn ìre na mara.
Eachdraidh eile[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh am baile a stèidheachadh ann an 1867.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Lompoc, Calafòrnia, NSA
- Bismarck, Dakota a Tuath, NSA
- Waimea, Hawaii, NSA
- Taichung, Tai-Bhàn
- Lourdes, An Fhraing
- Hammam Sousse, Tuinisia
- Voghera, An Eadailt


text:
Wishaw
'S e baile ann an Siorrachd Lannraig a Tuath faisg air Tobar na Màthar a tha ann an Wishaw. Tha e suidhichte mu 15 mìltean ear-dheas air Glaschu.
'S iad sin na roinnean as cudromaiche ann an Wishaw: Cambusnethan, Coltness, Craigneuk, Gowkthrapple, Greenhead, Wishawhill, Netherton, Pather is Waterloo.
Is e ainm Gàidhlig a thathas a ’moladh airson a’ bhaile Camas Neachdain.
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Samuel Curran, fiosaigiche
- Michael Moore, rùnaire Stàite na h-Alba eadar 2010 agus 2013
- Deborah Orr, sgrìobhaiche


text:
Clàraidhean air loidhne le teacsa, bhideos agus cothrom gus CD fhaighinn saor an asgaidh. 'S e sin ùr-sgeul didisteach agus 's e làrach air leth a th' ann agus ma tha thu airson ceangail a dhèanamh bhon bhlòg agad rinn mi putan a bhios fregarrach airson 'side-bar'.
Fàilte chridheil ort
Tha mi 47 bliadhna a dh'aois, tha mi pòsta 's tha mi a' fuireach ann an Inbhir Narann.
Tha e a' còrdadh rium a bhith sgrìobhadh beagan Gàidhlig. Tha mi fhathast ag ionnsachadh 's mar sin dheth, cha bhi a h-uile càil buileach ceart: nì mi mearachdan!
Co-dhiù ma tha greiseag agad - thig a-steach! Tuilleadh mu dheidhinn Gràisg


text: Feartan coileanaidh 1. Tha am frèam air a dhèanamh de iarann leaghte àrd neart agus structar gantry làn-chruinneas, a chuireas casg air duilgheadas fosglaidh an fhuselage fo luchd, agus a ’toirt gu buil giollachd stuthan àrd-chruinneas; 2. Iùl ionad axis dùbailte, bidh ceithir colbhan treòrachaidh a ’stiùireadh an fhaid gu lèir, agus mar sin faodaidh eadhon luchd eccentric cruinneas stampaidh sàr-mhath a chumail suas agus beatha punch a leudachadh; 3. Thathas a ’cleachdadh an siostam lubrication èiginneach agus solar ola de fhuarachadh ola gus an ...


text:
641: Na h-Amhaisgean (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Chan eil fhios a’m a bheil sibh eòlach air an fhacal amhaisg – A-M-H-A-I-S-G. No -U-I-S-G anns na seann leabhraichean. Tha e air eadar-theangachadh mar as trice anns na seann teacsaichean mar “dwarf” no “pigmy” ach chan eil e a’ seasamh airson dìreach duine a tha beag no an treubh Afraganach ris an canar “pigmies”. Tha e a’ ciallachadh duine beag aig a bheil droch rùn. Bidh e a’ nochdadh ann am Beurla mar awisk – A-W-I-S-K. Co-dhiù, seo agaibh fìor sheann stòiridh à dualchas nan Gàidheal air a bheil Na h-Amhaisgean no Na Trì Saighdearan.
Uair a bh’ ann, bha trì saighdearan a theich bhon arm. Dh’fhàg iad am baile agus choisich iad a-muigh air an dùthaich airson dà latha. Am beagan bìdh a bh’ aca, bha e air a chaitheamh. Shuidh an triùir ri taobh cnoc, a’ leigeil dhiubh an sgìths. Cha robh iad fad’ an sin nuair a chunnaic iad cù mòr ruadh a’ tighinn far an robh iad. Thuirt iad ri chèile nach robh taigh fada bhuapa.
Dh’èirich fear dhiubh agus dh’fhalbh e an dèidh a’ choin. Cha deach e astar mòr nuair a chunnaic e caisteal brèagha. Ghabh e roimhe dha ionnsaigh. Ach cha robh doras ri fhaicinn air. Bha an saighdear a’ dol mun cuairt a’ chaisteil nuair a chunnaic e boireannach dreachmhor aig uinneag. Ghlaodh am boireannach ris a dhol a dh’ionnsaigh doras cùil. Rinn e sin agus chaidh e a-steach. Dh’fhàiltich am boireannach e agus thug i do sheòmar brèagha e.
Chaidh biadh a chur air a bheulaibh. Bha leth de mhulachag càise am measg a’ bhìdh. Bha ciaradh ann agus chaidh solas a lasadh. Nuair a shuidh an saighdear airson biadh a ghabhail, thog am boireannach an solas agus dh’fhàg i an saighdear ann an dorchadas. Chuimhnich esan air na caraidean acrach aige agus chuir e an leth-mhulachaig na mhàileid airson a thoirt dhaibh.
An ceann greis, thill am boireannach leis an t-solas. “Bu neònach e gun tug thu an solas air falbh,” thuirt an saighdear rithe.
“Is neònach an duine nach amaiseadh air a bheul co-dhiù bhiodh e dorch no soilleir,” fhreagair i. “Chan fhaod e a bhith gun do dh’ith an coigreach beag a’ mhulachag mhòr.”
Dh’iarr i a’ mhulachag suas is sìos. Mu dheireadh, lorg i na mhàileid i. Bha i mì-thoilichte. Dh’iarr i gum biodh an saighdear air a thilgeil am measg nan con mòra. Cha d’ fhuair e ri ithe an sin ach cnàmhan.
Air an làrna-mhàireach, chunnaic an dithis shaighdearan eile an cù ruadh a-rithist. Chaidh fear dhiubh às a dhèidh. Cha deach e fada nuair a chunnaic e an caisteal. Bha e a’ dol timcheall a’ chaisteil nuair a chunnaic e am boireannach dreachmhor aig an uinneig. Smèid i air a dhol don doras chùil. Dh’fhàiltich i a-steach e. Chaidh biadh a chur air a bheulaibh anns an t-seòmar bhrèagha. Am measg a’ bhìdh bha ceathramh muilt.
Nuair a shuidh an saighdear a ghabhail a’ bhìdh, thug am boireannach an solas air falbh. Bha an saighdear san dorchadas. Chuimhnich e air a’ chompanach agus chuir e an ceathramh muilt na mhàileid. An ceann greis thill am boireannach leis an t-solas. Agus … leanaidh an stòiridh an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: amhaisg: awisk; dreachmhor: of handsome appearance; mulachag càise: a large cheese, kebbock; cnàmhan: bones; an làrna-mhàireach: the next day; smèid: waved; màileid: bag, knapsack.
Abairtean na Litreach: Tha e air eadar-theangachadh mar as trice anns na seann teacsaichean: it is usually translated in the old texts; duine beag aig a bheil droch rùn: a wee guy of evil intentions; fìor sheann stòiridh à dualchas nan Gàidheal: a really old story from the tradition of the Gaels; a theich bhon arm: who fled from the army; am beagan bìdh a bh’ aca, bha e air a chaitheamh: the little food they had, it was used up; ri taobh cnoc, a’ leigeil dhiubh an sgìths: beside a hill, relieving their weariness; nach robh taigh fada bhuapa:that a house wasn’t far from them; dh’fhalbh e an dèidh a’ choin: he went after the dog; ghabh e roimhe dha ionnsaigh: he set out towards it; ghlaodh am boireannach ris a dhol a dh’ionnsaigh doras cùil: the woman called on him to go to a back door; dh’fhàiltich am boireannach e: the woman welcomed him; air a bheulaibh: in front of him; bha ciaradh ann agus chaidh solas a lasadh: it was getting dark and a light was lit; dh’fhàg i an saighdear ann an dorchadas: she left the soldier in darkness; chuimhnich esan air na caraidean acrach aige: he remembered his hungry friends; bu neònach e gun tug thu an solas air falbh:it was strange that you took the light away; is neònach an duine nach amaiseadh air a bheul co-dhiù bhiodh e dorch no soilleir:strange is the man who couldn’t find his mouth whether it’s dark or light; am measg nan con mòra: amongst the big dogs; ceathramh muilt: a quarter of mutton.
Puing-chànain na Litreach: cù mòr ruadh: big red dog. You will note the word order here. Where a noun is followed by two adjectives, one of them an adjective of dimension (buadhair meudachd), the adjective of dimension normally comes before the other adjective. It would be less natural to say cù ruadh mòr. Other examples would be cat beag dubh, mathan mòr crosta, iasg mòr luath and fear beag ladarna . However if we were comparing two red dogs of different size, that would be different. We might then talk about an cù ruadh mòr agus an cù ruadh beag.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Chan fhaod e a bhith gun do dh’ith an coigreach beag a’ mhulachag mhòr: it cannot be that the small stranger ate the big cheese.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 337
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
- Anns an Lùnasdal 2021, Tranio còmhla ris an Fhòram Tasgadh Taigh-òsta Eadar-nàiseanta (IHIF) co-sgrùdadh a dhèanamh air a ’bhuaidh a tha galar sgaoilte cruinne COVID-19 air a bhith air an roinn aoigheachd bhon Mhàrt 2020, agus gu neoni a-steach air na dh’ fhaodadh sinn a bhith an dùil bhon mhargaidh a ’dol air adhart.
- Thug an suirbhidh seachad barrachd air 160 proifeasanta gnìomhachais bho air feadh na Roinn Eòrpa le ceistean a bha ag amas air tuigse fharsaing a chruthachadh air miann, faireachdainn agus nithean eile a tha mar bhunait air tasgadh thogalaichean eadar-nàiseanta bho thòisich a ’ghalair lèir-sgaoilte.
- Bha a ’mhòr-chuid de chom-pàirtichean an t-suirbhidh (59%) nan proifeiseantaich thogalaichean no aoigheachd, 16% nan luchd-obrachaidh thaighean-òsta, 13% gan ainmeachadh fhèin mar luchd-tasgaidh. Anns an roinn ‘Eile’ (12%) bha proifeiseantaich gnìomhachais eile, leithid comhairlichean tasgaidh, ollamhan oilthigh agus luchd-naidheachd.
Nochd an sgrùdadh gu bheil a ’mhòr-chuid de dh’ eòlaichean an dùil gum faigh gnìomhachas an aoigheachd air ais anns na trì bliadhna a tha romhainn, ged a bhios an suidheachadh ann an cuid de dhùthchannan an urra ri ìrean banachdach. Bha an luchd-freagairt gu ìre mhòr a ’faireachdainn gum biodh margaidhean na Gearmailt, na Spàinne agus na Grèige na bu bhuannachdaile na cuid eile a thaobh faighinn seachad gu sgiobalta. A bharrachd air an sin, bidh nuances ann am freagairtean luchd-freagairt a ’tilgeil solas air poca measgaichte de sheallaidhean a tha an-dràsta a’ cluich air a ’mhargaidh.
Anns a Na Stàitean Aonaichte 21 a-mach às na 25 tha margaidhean thaighean-òsta a ’crìonadh.
Tha 52% den bheachd gum faigh margaidh nan taighean-òsta air ais ro 2024
Chuir a ’mhòr-chuid den luchd-fhreagairt an cèill gum faigh a’ mhargaidh aoigheachd air ais gu ìrean ro-èiginn taobh a-staigh fàire trì bliadhna. Tha còrr air leth - 52% - de na com-pàirtichean a ’ro-aithris tilleadh gu àbhaisteas ro 2024, agus 32% eile dòchasach gun till cùisean air ais gu ìrean ro-pandemic ro 2023.
Tha nas lugha na 7% an dùil làn ath-bheothachadh ro 2022. Tha aon neach-freagairt den leithid, Alexander Schneider bho Nikki Beach Hotels and Resorts, an dùil gum bi aon de na bliadhnaichean as làidire aig a ’mhargaidh chur-seachadan ann an 2022. Ach tha cuid eile nas fhaiceallaiche na tha iad a’ ro-innse. Thuirt aon neach-freagairt nach do nochd an t-ainm aca nach fhaigh taighean-òsta ann an roinn turasachd mòr air ais ach ma bhios prìsean ag èirigh agus modalan obrachaidh ag atharrachadh.
Gu sònraichte, bha e coltach gur e luchd-obrachaidh thaighean-òsta an fheadhainn as dòchasaiche: chaidh 44% a roinn eadar dùil ri làn shlànachadh ann an 2023 no 2024, agus thagh 6% 2022 mar a ’bhliadhna nuair a thilleadh cùisean gu àbhaisteach. Bha luchd-tasgaidh, air an làimh eile, nas fhaiceallaiche. Tha a ’mhòr-chuid de luchd-tasgaidh (87%) an dùil faighinn air ais anns na trì bliadhna a tha romhainn agus chan eil duine den bheachd gun tachair e ann an 2022.
Am measg proifeiseantaich thogalaichean is aoigheachd, tha 51% an dùil gum faigh a ’mhargaidh air ais ann an 2024, agus tha 35% den bheachd gun tachair e beagan nas tràithe, ann an 2023. Tha timcheall air 5% an dùil gun till a’ mhargaidh gu àbhaisteach ann an 2022, agus tha 5% eile den bheachd tachraidh e eadar 2026 agus 2030.
Ged nach eil a ’mhòr-chuid de luchd-tasgaidh a’ dùileachadh ath-bheothachadh luath, tha a ’mhòr-chuid dhiubh dòchasach mu roinn nan taighean-òsta anns na bliadhnachan ri teachd - gluasad a tha cuideachd air a nochdadh gu soilleir leis na Hospitality Insights aithisg airson an dàrna cairteal de 2021. Chuir 85% de luchd-tasgaidh, a rèir na h-aithisg, an cèill sealladh tasgaidh adhartach airson gnìomhachas an taigh-òsta, fhad ‘s a bha 13% neodrach agus dìreach 2% a bha dòchasach. Tha Hospitality Insights air a bhith a ’cumail sùil air faireachdainn ceannaiche agus neach-reic ann an roinn an taigh-òsta bho thòisich an galar lèir-sgaoilte. Bidh taighean-òsta a ’cumail mullach an liosta airson an treas ràith ann an sreath mar an cothrom tasgaidh as fheàrr thairis air an ath 12 mìosan, air a leantainn le àrosan seirbheisichte agus bailtean-turasachd.
Tha proifeiseantaich den bheachd gum faic a ’Ghearmailt agus an Spàinn an ath-bheothachadh as luaithe ann an gnìomhachas an taigh-òsta
Tha còrr air trian (35%) den luchd-fhreagairt den bheachd gum bi margaidh na Gearmailt a ’breabadh air ais nas luaithe na feadhainn eile. Tha cuid de 30% den bheachd gum faigh margaidh na Spàinn seachad gu sgiobalta cuideachd.
Am measg luchd-obrachaidh thaighean-òsta, thagh 31% a ’Ghearmailt, agus chomharraich 25% gach fear a’ Ghrèig, an Eadailt agus an Spàinn. Tha còrr air cairteal, 27% de phroifeiseantaich thogalaichean no aoigheachd den bheachd gur e a ’Ghrèig as luaithe a gheibh air ais ach bhòt a’ mhòr-chuid fhathast airson a ’Ghearmailt agus an Spàinn.
Chuir còrr air dà thrian de luchd-tasgaidh - 69% - an cèill am misneachd as motha ann am margaidh na RA, agus thug an còrr iomradh air a ’Ghearmailt agus a’ Ghrèig. A rèir na h-aithisg as ùire le STR, tha roinn aoigheachd na RA a ’sealltainn an ìre ath-bheothachaidh as àirde san Roinn Eòrpa, air a stiùireadh le taighean-òsta bailtean cur-seachad.
Thug cuid den luchd-fhreagairt sin, a thagh “eile,” iomradh anns na beachdan na Stàitean Aonaichte, Àisia san fharsaingeachd, agus an Tuirc agus Sìona gu sònraichte. Roghnaich Kirk Pankey, Ceann-suidhe agus Prìomh Stiùiriche aig Aoigheachd Lagundi, gum faigheadh na dùthchannan as banachdach na buannachdan as luaithe sa mhargaidh.
Cha mhòr nach eil prìsean thaighean-òsta air atharrachadh
Tha prìsean ceannach thaighean-òsta air fuireach gun atharrachadh no air tuiteam 5% no nas lugha, a rèir mòr-chuid shusbainteach (78.6%) den luchd-fhreagairt againn.
A thaobh atharrachaidhean prìsean, tha beachdan nam buidhnean a chaidh an sgrùdadh eadar-dhealaichte. B ’e luchd-obrachaidh thaighean-òsta a’ bhuidheann a bu dhorcha, le dìreach 44% a ’roghnachadh nach eil prìsean air atharrachadh no air tuiteam suas ri 5%. Aig an aon àm, tha 38% de ghnìomhaichean den bheachd gu bheil prìsean air tuiteam nas motha na 15% no eadhon 20%. Aig an aon àm, tha 85% de phroifeiseantaich thogalaichean no aoigheachd agus 81% de luchd-tasgaidh den bheachd nach eil prìsean air atharrachadh no air tuiteam mu 5%.
Bha an dàta cainneachdail a fhuaireadh anns a ’bhòt a’ faighinn taic bho chom-pàirtiche riaghlaidh Tranio, George Kachmazov, a dhearbh gu bheil e do-dhèanta aig an àm seo togalaichean taigh-òsta càileachd a cheannach ann an àiteachan math aig prìsean ìosal, a dh ’aindeoin an èiginn leantainneach sa mhargaidh.
“Tha grunn dhraibhearan ann a tha a’ toirt buaidh air prìsean: Tha leachtachd sa mhargaidh far na clàran ann an seagh farsaing, mar thoradh air poileasaidh airgid nan stàitean. Tha bancaichean, ie sealbhadairean iasadan a fhuair togalaichean taigh-òsta, dìleas do dh ’uachdarain. Bidh iad gu tric a ’diùltadh gabhail ri co-thaobhadh, fhad‘ s a tha iad cuideachd a ’toirt seachad dàil air iasad. San fharsaingeachd, gus togalach taigh-òsta a cheannach an-diugh aig lasachadh cruaidh (le toradh leasachaidh lom de 6% no nas àirde), bu chòir aon sùil a thoirt air pròiseactan ann an àiteachan nach eil air leth freagarrach, chan ann de mheud institiùideach no feumach air ùrachadh. Cuideachd, faodar togalaichean le cuibhreann nach beag de theachd-a-steach MICE a cheannach a-nis aig lasachadh nas motha na 10-20% far prìsean ro-reic. Airson togalaichean mòra ann an deagh àiteachan ann an deagh staid, is e an lasachadh as àirde a gheibh duine aig an ìre seo 5-7%, a rèir ar tuairmsean, ”thuirt Kachmazov.
Thuirt luchd-freagairt eile gu bheil beàrn mòr ann a thaobh iarrtas-tairgse ann am prìsean thaighean-òsta. “Le bhith a’ cuir stad air sealbhadairean bho thaic an riaghaltais, cruthaichidh sinn tòrr ath-thaobhadh calpa agus pian a thig tron roinn. Tha margaidh a ’ghnothaich fhathast ann am beòthalachd crochte,” thuirt fear den luchd-tasgaidh.
Thuirt a ’mhòr-chuid de luchd-obrachaidh thaighean-òsta a chaidh an sgrùdadh gu robh iad air na cumhachan màil aca ath-rèiteachadh
Tha an sgrùdadh seo cuideachd a ’nochdadh mar a dhèilig na gnìomhaichean ris a’ ghalair lèir-sgaoilte. Thuirt a ’mhòr-chuid den fheadhainn a ghabh pàirt anns an sgrùdadh (70%) gu bheil luchd-obrachaidh air cùmhnantan màil ath-rèiteachadh. Thagh na gnìomhaichean fhèin an roghainn seo ann an timcheall air 59% de chùisean, a rèir ar freagairtean. Do luchd-tasgaidh, bha am figear sin aig 63% agus airson proifeiseantaich thogalaichean, bha e 74%.
Tha na toraidhean airson an fhreagairt ‘Cha do phàigh mi màl’ eadar-dhealaichte le faisg air factar de dhà: thagh luchd-obrachaidh iad fhèin am freagairt seo ann an dìreach 13% de chùisean, agus thug luchd-tasgaidh agus proifeiseantaich thogalaichean am freagairt seo ann an 26% agus 25% de chùisean, fa leth. .
Chaidh fuasglaidhean cumanta airson gnìomhaichean rè a ’ghalair lèir-sgaoilte atharrachadh gu cùmhnantan tar-chinealach agus aontaidhean riaghlaidh le sealbhadairean, le 34% agus 9% den luchd-fhreagairt a’ toirt seachad na freagairtean sin, fa leth. Aig an aon àm, thagh na gnìomhaichean fhèin na roghainnean sin ann an dìreach 18% (atharrachadh gu cùmhnantan tar-chinealach) agus 5% (aonta riaghlaidh) de chùisean.
Ghluais mòran de thaighean-òsta gu cùmhnantan màil meadhan-ùine agus fad-ùine aig àm a ’ghalair lèir-sgaoilte
Tha faisg air leth, no 41%, den luchd-fhreagairt den bheachd gu robh mòran thaighean-òsta air a thighinn gu bhith a ’fàbharachadh màil meadhan-ùine agus fad-ùine aig àm a’ ghalair lèir-sgaoilte. A bharrachd air an sin, bha 32% de na h-eòlaichean den bheachd gu robh mòran thaighean-òsta air an atharrachadh gu bhith nan àite còmhdaich, agus 17%, gun do dh ’fhosgail iad cidsinean taibhse no stòran dorcha.
“Is e an t-atharrachadh mòr a thàinig a-mach às a’ ghalair lèir-sgaoilte àrdachadh ann an àiteachan-fuirich fad-ùine le slabhraidhean mòra a ’tilgeil na h-ìobairtean aca gus aoighean fad-ùine a ghabhail,” thuirt aon de chom-pàirtichean an t-suirbhidh.
Cha robh ach 10.2% a ’measadh gun deach mòran thaighean-òsta a thionndadh gu dachaighean cluaineis, a dh’ aindeoin an iarrtas a bha a ’sìor fhàs airson seann thaighean. A rèir eòlaichean Tranio, is ann ainneamh a bhios e comasach taighean-òsta a thionndadh gu dachaighean cluaineis air sgàth diofar riatanasan teicnigeach no àiteachan mì-fhreagarrach.
Chomharraich cuid de na proifeiseantaich thogalaichean no aoigheachd am measg an luchd-freagairt againn gu robh taighean-òsta a ’gluasad gu fasgaidhean gun dachaigh, a’ toirt àite-fuirich do luchd-obrach cùram slàinte no a ’fosgladh ionadan deuchainn COVID. “Bha a’ mhòr-chuid de thaighean-òsta dùinte, agus dìreach beagan a ’toirt seachad seirbheisean poblach,” thuirt Joan E. Capella, Stiùiriche M&A airson Iberolat Consulting & Investment.
Bidh ìrean banachdach nas fheàrr a ’stiùireadh faighinn thairis air margaidh nan taighean-òsta
A ’faighneachd dè a bha iad a’ smaoineachadh a bhiodh a ’stiùireadh faighinn seachad air galar sgaoilte, chomharraich luchd-freagairt gu làidir ìrean banachdach. Ged a bha grunn fhreagairtean comasach don cheist seo, bha 71% den luchd-fhreagairt ag argamaid gur e ìrean banachdach am bàillidh as ciallaiche. B ’e ath-bheothachadh turasachd eadar-nàiseanta agus eaconamaidh na cruinne na h-ath fhreagairtean as mòr-chòrdte, a’ dèanamh suas 58% agus 46%, fa leth. A bharrachd air an sin, tha 23% den bheachd gum faigh margaidh nan taighean-òsta spionnadh bho bhith a ’toirt air ais taisbeanaidhean agus tachartasan gnìomhachais. Thuirt aon de na h-eòlaichean nach fhaigh turasachd gnìomhachais air ais ach “aon uair‘ s gun tèid cuingealachaidhean siubhail a thogail agus ma tha an àireamh de dhaoine a fhuair a ’bhanachdach nas àirde na 80%.”
Thug aon den luchd-fhreagairt iomradh air teicneòlas gun suathadh agus AI am measg nan innealan a dh ’fhaodadh a bhith ag atharrachadh‘ inntinn turasachd agus aoigheachd airson bathar ’.
Thuirt cuid de chom-pàirtichean gu bheil taic an riaghaltais, gu sònraichte ann an Èirinn agus Sloibhinia, air cuideachadh le roinn an aoigheachd a bhith beò aig amannan cruaidh. Thuirt riochdaire bhon bhuidheann thogalaichean Slobhiniach Investmond gun d ’fhuair saoranaich ann an Sloibhinia cùpain stàite a leig le taighean-òsta ionadail a bhith 100% làn. “Chunnaic a’ mhargaidh thogalaichean ann an Sloibhinia prìsean àrdachadh 40% bhon Fhaoilleach chun Lùnastal 2021, ”thuirt iad.
“Nam bheachd-sa, a bharrachd air an ath-bheothachadh eaconamach san fharsaingeachd, le bhith a’ meudachadh turasachd nàiseanta anns na dùthchannan fa-leth cuiridh e ri luathachadh margaidh nan taighean-òsta bho 2022, ”thuirt Detlef Lauterbach bho DELA.
Tha sinne aig Tranio cuideachd dòchasach mu bhith a ’faighinn air ais gnìomhachas an taigh-òsta agus tha sinn a’ coimhead airson cothrom taighean-òsta beaga a cheannach a tha feumach air ùrachadh aig lasachadh agus an ullachadh airson àm faighinn seachad air a ’mhargaidh - gus seirbheisean ùrachadh, ùrachadh agus digiteachadh.
Source: https://tranio.com/


text:
Tha mòran dhaoine am beachd Linux fheuchainn, ach tha iad a ’faireachdainn beagan troimhe-chèile oir tha iad den bheachd gu bheil e rudeigin uamhasach iom-fhillte agus iom-fhillte. Chan eil seo mar seo. Gus a dhearbhadh, tha sinn air 6 leasanan a leasachadh airson "newbies" leis an amas gum faod neach sam bith Linux a stàladh agus a dhèanamh "deiseil".
Clàr-innse
Leasan 1: Carson a stàladh Linux?
Tha a ’cheist a’ dèanamh barrachd ciall ma thionndaidheas sinn e: carson nach fheuch thu Linux? Tha Android stèidhichte air Linux, tha a ’mhòr-chuid de luchd-frithealaidh an t-saoghail a’ cleachdadh Linux, tha e cuideachd air a chleachdadh le NASA agus CERN. Is e an fhìrinn gu bheil sinn mu thràth a ’cleachdadh Linux gun a bhith ga thoirt gu buil (Android) agus is fheàrr le eòlaichean Linux a chleachdadh anns na cùisean èiginneach sin anns am feumar siostam seasmhach, tèarainte agus èifeachdach a bhith againn.
Mar sin carson nach cleachd sinn Linux air na PCan deasg againn no air na leabhraichean notaichean / leabhraichean lìn againn? Gu sìmplidh, seach gu bheil Windows, le taing dha grunn aontaidhean le luchd-saothrachaidh bathar-cruaidh, a ’tighinn a-steach gu bunaiteach agus bidh sinn uile a’ fàs cleachdte ris. A-nis a bheil sin a ’ciallachadh gu bheil e nas fheàrr na Linux? Uill, chan eil.
En an iùl seo Bidh sinn a ’mìneachadh cuid de na h-adhbharan airson gum bu chòir dhut Linux fheuchainn.
Leasan 2: A ’taghadh an dreach cheart
Aon uair ‘s gu bheil thu air co-dhùnadh sealladh a thoirt do Linux, feumaidh tu faighinn a-mach an sgaoileadh air leth freagarrach dhut. Nach eil fios agad dè a th 'ann an cuairteachadh? A bheil feum agad air cuideachadh a ’taghadh fear? Mar sin, an leasan seo Tha e air a dhèanamh dhut.
Leasan 3: Stàlaich Linux
Roimhe, tha e cudromach gum bi fios agad gu bheil e comasach deuchainn a dhèanamh air cuairteachadh Linux de do roghainn gun a bhith agad a stàladh air a ’chruaidh-chruaidh agus, mar sin, sgrùdadh co-chòrdalachd an cuairteachaidh sin le bathar-cruaidh an inneil agad, gun a bhith a’ ciallachadh gun tèid a chuir às gun fhiosta. de dh'fhiosrachadh. Airson tuilleadh fiosrachaidh air a ’chuspair, tha mi a’ moladh gu mòr an leasan roimhe.
An dà chuid gus deuchainn a dhèanamh agus gus Linux a stàladh feumaidh tu ceumannan sònraichte a dhèanamh roimhe (leithid a bhith a ’rèiteachadh UEFI / BIOS gus greim fhaighinn bho CD / DVD / USB). A-rithist, tha an leasan 2 Cuidichidh e thu gus fuasgladh fhaighinn air a h-uile teagamh agad air a ’chuspair seo, is dòcha aon de na rudan as cruaidhe airson“ newbies ”ged nach eil e cho doirbh sa tha e coltach aig a’ chiad sealladh.
Mu dheireadh, thig pròiseas stàlaidh an cuairteachaidh taghte. Mar mholadh coitcheann, tha mi a ’moladh a bhith a’ coimhead airson bhideothan air Youtube a tha a ’nochdadh mar a stàlaicheas tu“ ceum air cheum ”an sgaoileadh Linux as fheàrr leat. Anns a ’bhlog seo gheibh thu grunn de na stiùiridhean sin airson na sgaoilidhean a leanas: Ubuntu, Linux Mint, Debian, Fedora, Gentoo.
Seadh, is dòcha gum b ’fheàrr leis an fheadhainn a tha leisg gu leòr fios a bhith aca far a cheannach coimpiutairean le Linux ro-stàlaichte. 🙂
Leasan 4: Dè a nì thu às deidh a stàladh ...
A-nis gu bheil thu air an sgaoileadh Linux agad a chuir a-steach, tha an t-àm ann a ghnàthachadh. Eu-coltach ri Windows, ann an Linux faodaidh tu A h-uile càil atharrachadh agus a rèiteachadh a rèir blas agus feumalachdan gach fear. Anns a ’bhlog seo gheibh thu grunn stiùiridhean gus fios a bhith agad" dè a nì thu às deidh a stàladh ... " Ubuntu, Linux Mint , Debian, Fedora o Slackware, cuid de na sgaoilidhean as mòr-chòrdte.
Leasan 5: Cuir a-steach tagraidhean
Bidh sgaoilidhean Linux a ’tighinn le pasgan tagraidh bunaiteach. Ach, gu tric chan eil seo gu leòr. Ann an an leasan seo Tha iad air am mìneachadh bho na diofar dhòighean gus tagraidhean ùra a chuir a-steach a thaobh mar a ruitheas tu tagraidhean Windows air Linux. Mar an ceudna, tha liosta de roghainnean dùthchasach eile seach na prògraman as motha a chleachdar ann an Windows air an toirt a-steach.
Leasan 6: Càite agus ciamar a gheibh thu cuideachadh
Is e a ’chiad àite iomraidh nuair a tha thu a’ fuasgladh duilgheadas Uicipeid (Duilleag coltach ri Wikipedia, air a chruthachadh leis a ’choimhearsnachd) no Fòraman Taic den sgaoileadh a bhios tu a’ cleachdadh. A rèir dè cho mòr sa tha an sgaoileadh, tha grunn dhiubh a ’toirt a-steach sgrìobhainnean ann an Spàinntis. Am measg nam fòraman wikis agus taic as cudromaiche tha Ubuntu, Linux Mint, Debian, Fedora, Arch Linux, am measg eile. Tha am blog seo cuideachd Fòraman gus do chuideachadh le fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan sònraichte agus a G + coimhearsnachd gu math fosgailte agus deònach co-obrachadh. Is e àite eile airson cuideachadh fhaighinn coimhearsnachdan bathar-bog an-asgaidh de do dhùthaich / sgìre.
Mu dheireadh, is fhiach iomradh a thoirt air gu bheil e cudromach chan e a-mhàin fios a bhith agad càite am faigh thu cuideachadh ach cuideachd ciamar a dh ’iarras tu e. Gus seo a dhèanamh, feumar eadhon eòlas as lugha a bhith agad air cuid de chùisean, leithid fios a bhith agad càite a bheil na faidhlichean air an stòradh. faidhlichean log (faidhlichean log) agus dè am fiosrachadh a bhios gach fear a ’stòradh, a bharrachd air a bhith a’ maighstireachd cuid òrdughan bunaiteach gus an rèiteachadh bathar-cruaidh agus / no bathar-bog a chaidh a chleachdadh a chomharrachadh. Cuidichidh suim an fhiosrachaidh seo obair an fheadhainn a tha airson do chuideachadh leis gum bi e comasach dhaibh beachd soilleir fhaighinn chan ann a-mhàin air an duilgheadas fhèin ach cuideachd air rèiteachadh an t-siostaim agad agus am bathar-cruaidh a chaidh a chleachdadh (a dh ’fhaodadh a bhith, aig a’ cheann thall) , adhbhar na trioblaid.).


text:
26 an Dùbhlachd
'S e 26 an Dùbhlachd an 360mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (361mh ann am bliadhna-leum). Tha 5 làithean air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
TachartasanDeasaich
BreitheanDeasaich
- 1780 - Mary Somerville, neach-saidheans à Alba
- 1791 - Charles Babbage, innleachdair Sasannach.
- 1893 - Mao Zedong
- 1937 - John Horton Conway, matamataigear Sasannach.
- 1947 - Liz Lochhead, bana-bhàrd agus bana-dhràmadaiche à Alba.
- 1953 - Toomas Hendrik Ilves, ann an Stockholm. Neach-poileataigs à Eastòinia.
BàsanDeasaich
- 1458 - Arthur III, Dùic na Breatainn Bheag (rug. 1393).
- 1880 - Manuel Murillo Toro, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 2007 - István Sándorfi (Paris), dealbhadair às an Ungair.
FèilleanDeasaich
- Là Fhèill Steafain


text:
Here is the song "Am buchaille ban" which Capercaillie do a lovely
Version of on their Crosswinds album. I was sent these words by John
Angus Macleod of Gaidhlig Aig Deas, who got them from someone at An Comunn
Gaidhealach. John Angus wrote a song (Na laithean a bh'ann)
for Karen of
Capercaillie, which she broadcast on Radio nan Gaidheal.
If anyone whould like to translate this, I would really appreciate it.
What is a "gini" ?
Craig
1. Och ochan a Righ, gur tinn an galair an gradh;
Chan eil neach air am bi nach saoil gur seachdain gach la
Gun d'bhrist e mo chridh 's gun d'sgaoil e cuislean mo shlaint'
Bhith 'g amharc ad dhe/idh, a gheug, a bhroillich ghil bhain, ghil bhain.
2. Nam faiceadh tu geug 's I 'g e/irigh, madainn chiuin cheo
Le maise da re/ir ni ceudan mhealladh 'nan doigh -
Gur binne do bheul na teudan fhidheall ri ceol,
'S nach truagh leat mi 'd dhe/idh leam fhe/in air cnocan ri bro
, ri bro
.
3. 'S ma the/id thu air sraid, a ghraidh, biodh gini 'nad phoc,
Is ol mo dheoch-slaint' gach ait an suidh thu m'an bho d,
An cridhe geal fialaidh, eutrom aighearach og,
'S gur milis leam fhe/in am beul o'n tigeadh an ceol, an ceol.
4. A bhuachaille bhain, ma's aill leat labhairt air thus,
'S ann leat-sa gun dail mo lamh ma thig thu rium dlu h;
Is truagh mar a ta nach d'tha aidh mis' agus tu
Ann an eilean gun traigh, gun ramh, gun choite, gun stiuir, gun stiuir.
Lyrics powered by www.musixmatch.com


text:
759: An Dèirceach Abrach (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse dhuibh mun turas a bhioraich Calum Cille slat às a’ choille don dèirceach Abrach. Tha an stòiridh a’ nochdadh ann an eachdraidh an naoimh – Vita Columbae – a chaidh a sgrìobhadh le Adomnan. Bha an t-Abrach bochd a’ cleachdadh na slaite anns a’ choille mar stob airson fiadh-bheatha a ghlacadh. Cha robh a theaghlach tuilleadh às aonais sitheann.
Ach, latha a bha seo, thuirt bean an duine ris gun robh dragh oirre mun stob a bha e a’ fàgail anns a’ choille gach oidhche. ‘Spìon às an talamh e,’ thuirt i, ‘oir ma gheibh duine no crodh bàs air, thèid thu fhèin, ’s mi fhìn ’s ar clann a chur gu bàs no a chur ann am braighdeanas.’
Fhreagair an duine aice, ‘Chan ann mar sin a bhitheas e oir, nuair a bheannaich am fear naomh an t-slat, thuirt e nach dèanadh i cron air daoine no crodh.’ Ach tha e coltach gun robh cìrean a’ choilich air a’ chirc. Rinn an duine na dh’iarr a bhean air. Spìon e an stob a-mach às an talamh, ged a bha e muladach mu dheidhinn.
Thug e an t-slat bhiorach a-steach don taigh agus chuir e an taic a’ bhalla i. Goirid às dèidh sin, thuit an cù-taighe air a’ bhior agus chaidh a mharbhadh. Thuirt a bhean ris, ‘Thèid fear no tè dhen chloinn agad air, agus thèid am marbhadh.’
Bha na faclan sin guineach dha. Thug e an t-slat a-mach às an taigh. Dh’fhalbh e astar mòr chun na coille leatha. Lorg e preas agus chuir e an t-slat am falach anns a’ phreas far nach dèanadh i cron air duine no beathach. No ’s e sin a bha na bheachd.
Ach thill e madainn an làrna-mhàireach agus bha earba air tuiteam air bior na slaite. Bha i marbh. Thug an duine bochd an t-slat air falbh. Chuir e fon uisge i aig oir aibhne. Bha e deimhinne nach dèanadh i cron air dad an sin.
Ach bha e ceàrr. Thill e madainn an làrna-mhàireach. Agus dè bha glacte air bior na slaite ach bradan mòr. Bha e cho mòr ’s gur gann gun robh comas aig an duine bhochd a thoirt dhachaigh leis. Ach rinn e a’ chùis agus thug e an t-slat dhachaigh aig an aon àm.
Chuir e an t-slat a-muigh air mullach an taighe. Agus thuit feannag air a’ bhior. Bha i air a marbhadh sa bhad.
Bha an duine bochd troimh-chèile. Fhuair e comhairle bho a bhean an t-slat a dhèanamh na spealgan. Agus ’s e sin a rinn e. Bhris e an t-slat le tuagh agus thilg e na spealgan don teine.
Tha Adomnan ag innse dhuinn gun do thill an t-Abrach bochd a bhith na dhèirceach, agus gun robh e airidh air an droch shuidheachadh anns an robh e, oir bha e air sgrios a dhèanamh air an t-slait a thug Calum Cille dha. Fhad ’s a bha an t-slat aig an duine, agus i na stob sa choille, bha feòil gu leòr aige, agus bha e cuideachd a’ reic pàirt dhith airson airgead. A-nise, ged a bha e air a bhith beartach airson greis, bha e bochd a-rithist agus, airson a’ chòrr de a bheatha, bha e fhèin agus a theaghlach a’ caoidh call na slaite a thug Calum Cille dha.
Faclan na Litreach: bheannaich: blessed (verb); muladach: very sad; guineach: wounding, piercing; earba: roe deer; deimhinne: certain; feannag: crow; troimh-chèile: extremely upset; tuagh: axe.
Abairtean na Litreach: mun turas a bhioraich Calum Cille slat às a’ choille don dèirceach Abrach:about the time St Columba sharpened a stake from the wood for the beggar from Lochaber; airson fiadh-bheatha a ghlacadh: to catch wild animals; cha robh a theaghlach tuilleadh às aonais sitheann: his family was no longer without venison; thuirt bean an duine ris gun robh dragh oirre: the man’s wife told him she was worried; spìon às an talamh e: pull it out of the ground; thèid X a chur gu bàs no a chur ann am braighdeanas: X will be put to death or put in captivity; chuir e an taic a’ bhalla i: he placed it leaning against the wall; thuit an cù-taighe air a’ bhior: the house dog fell on the point; dh’fhalbh e astar mòr chun na coille: he went away a long distance to the wood; far nach dèanadh i cron air duine no beathach: where it wouldn’t harm man or beast; ’s e sin a bha na bheachd: that’s what he thought; oir aibhne: the edge of a river; dè bha glacte air bior na slaite ach bradan mòr:what was caught on the point of the stake but a large salmon; sa bhad: instantly; comhairle bho a bhean an t-slat a dhèanamh na spealgan:advice from his wife to break the stake into little pieces; gun robh e airidh air an droch shuidheachadh anns an robh e: that he was deserving of his bad situation; ged a bha e air a bhith beartach airson greis: although he had been wealthy for a while; airson a’ chòrr de a bheatha: for the rest of his life; a’ caoidh call na slaite: bewailing the loss of the stake.
Puing-chànain na Litreach: Bha e cho mòr ’s gur gann gun robh comas aig an duine bhochd a thoirt dhachaigh leis:it was so big that the poor man was hardly able to take it home with him. Gannis commonly used with the assertive verb to mean ‘hardly, scarcely’. Other examples are: is gann gun robh biadh air fhàgail ‘there was hardly any food left’; bu ghann gun robh facal anns an litir a bha e ag aithneachadh ‘there was hardly a word in the letter that he recognised’; ’s gann gun gabh e creidsinn ‘it can scarcely be believed’.
Gnàthas-cainnt na Litreach: gun robh cìrean a’ choilich air a’ chirc: that the wife wore the trousers in the house ‘that the cockerel’s comb was on the hen’.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 455
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Bha an t-seachdain sa chaidh air leth cudromach do Spotify, mar a chaidh a ’chompanaidh Suaineach gu poblach ann an New York. A bharrachd air an sin, thathar an dùil ann an dà sheachdain gun nochd iad a ’chiad inneal aca. Mar sin tha e air a bhith beagan sheachdainean trang airson a ’chompanaidh. A-nis, tha pìos naidheachd ùr ann mu na planaichean aca. Leis gu bheil e a ’coimhead coltach gu bheil iad ag obair air a a ’dèanamh do phlana sruthadh an-asgaidh nas sùbailte.
Bidh planaichean Spotify a ’tachairt leis gu bheil an t-seirbheis sruthadh an-asgaidh nas fhasa do luchd-cleachdaidh a chleachdadh. Gu sònraichte ann an cùis fònaichean sgairteil. San dòigh seo tha iad an dòchas luchd-leantainn fhaighinn san t-seirbheis.
Gu ruige seo, Chan urrainn do luchd-cleachdaidh a thaghas an t-seirbheis an-asgaidh (le sanasan) air na fònaichean sgairteil aca na h-òrain a tha iad airson èisteachd riutha a thaghadh air clàr-ciùil no clàr. An àite sin, feumaidh iad èisteachd ris a h-uile dad ann am modh Shuffle. Rud a tha gu math mì-chofhurtail dha luchd-cleachdaidh.
Ach tha e a ’coimhead coltach gum bi Spotify a’ dol a dh ’atharrachadh seo leis a’ phlana ùr aige.. Tha iad airson gum bi tòrr a bharrachd smachd aig luchd-cleachdaidh air. Mar sin bidh e comasach dhaibh na tha iad airson a chluinntinn a thaghadh an-còmhnaidh. San dòigh sin cha bhiodh aca ri èisteachd ris na h-òrain nach eil iad ag iarraidh.
Tha e na ro-innleachd aig a ’chompanaidh Suaineach leis a bheil iad an dòchas luchd-cleachdaidh ùr fhaighinn air an àrd-ùrlar. An-dràsta tha 157 millean neach-cleachdaidh air Spotify. Den fhigear seo, tha timcheall air 71 millean a ’dèanamh feum den fho-sgrìobhadh pàighte, a tha na àireamh mhòr. Leis gu bheil faisg air leth geall air an seòrsa cunntas seo.
Mar sin, ma ruigeas luchd-cleachdaidh ùr an àrd-ùrlar, is dòcha gun tòisich iad a ’cleachdadh a’ phlana an-asgaidh ach mu dheireadh thall atharraich iad chun phlana pàighte air Spotify. Co-dhiù is e seo a tha a ’chompanaidh Suaineach an dòchas a choileanadh leis an ro-innleachd ùr seo. Dè do bheachd air?


text:
Luchdaich sìos Skype
Luchdaich sìos Skype,
Dè a th ann an Skype, a bheil e pàighte?
Is e Skype aon de na tagraidhean còmhradh bhidio is teachdaireachdan an-asgaidh as motha air feadh an t-saoghail le luchd-cleachdaidh coimpiutair agus fòn cliste. Leis a bhathar-bog a leigeas leat teacsadh, bruidhinn agus còmhradh bhidio an-asgaidh tron eadar-lìn, tha cothrom agad fònadh dhachaigh agus fònaichean-làimhe aig prìsean ruigsinneach ma thogras tu.
A coinneachadh ri luchd-cleachdaidh air na coimpiutairean aca, fònaichean sgairteil agus clàran le taing don taic ioma-àrd-ùrlar aige, bidh Skype a cleachdadh teicneòlas P2P airson luchd-cleachdaidh a bhith a conaltradh ri chèile. Tha am prògram, aig a bheil feartan adhartach leithid càileachd claisneachd is bhidio àrd (faodaidh e atharrachadh a rèir an astar ceangail eadar-lìn agad), eachdraidh còmhraidh, gairmean co-labhairt, gluasad faidhle tèarainte, a tabhann a h-uile seòrsa inneal a dh fhaodadh a bhith a dhìth air luchd-cleachdaidh. A dh aindeoin a bhith air a chàineadh airson cleachdadh trafaic àrd eadar-lìn agus so-leòntachd tèarainteachd, chan eil teagamh nach eil Skype mar aon de na tagraidhean teachdaireachdan is cabadaich bhidio as èifeachdaiche air a mhargaidh an-dràsta.
Mar a nì thu logadh a-steach / log a-steach?
Às deidh dhut Skype a luchdachadh sìos agus a stàladh air do choimpiutair, mura h-eil cunntas cleachdaiche agad nuair a ruitheas tu am prògram airson a chiad uair, feumaidh tu an cunntas cleachdaiche agad fhèin a chruthachadh. Gu dearbh, ma tha cunntas Microsoft agad aig an ìre seo, tha cothrom agad logadh a-steach gu Skype leis a chunntas Microsoft agad. Às deidh dhut na modhan riatanach a chrìochnachadh, bidh cothrom agad conaltradh an-asgaidh le luchd-cleachdaidh Skype air feadh an t-saoghail.
Ma tha cunntas Skype no Microsoft agad mu thràth, lean na ceumannan seo gus logadh a-steach gu Skype:
- Fosgail Skype agus an uairsin cliog air ainm Skype, seòladh puist-d no àireamh fòn.
- Cuir a-steach d ainm Skype, seòladh puist-d no àireamh fòn agus an uairsin tagh Clàraich a-steach.
- Cuir a-steach am facal-faire agad agus tagh an t-saighead gus leantainn ort. Thèid do sheisean Skype fhosgladh. Às deidh dhut clàradh a-steach, bidh Skype a cuimhneachadh air an fhiosrachadh clàraidh agad nuair a dhùin thu Skype no a roghnaicheas tu clàradh a-mach agus cuimhne a chumail air na roghainnean cunntais agad.
Mura h-eil cunntas Skype no Microsoft agad, lean na ceumannan seo gus clàradh a-steach do Skype:
- Rach gu Skype.com sa bhrobhsair lìn agad no luchdaich sìos Skype le bhith a briogadh air a phutan luchdachadh sìos Skype gu h-àrd.
- Tòisich Skype agus cliog Cruthaich cunntas ùr.
- Lean an t-slighe a chithear ann a bhith a cruthachadh chunntasan ùra airson Skype.
Mar a chleachdas tu Skype
Le cuideachadh bho Skype, far an urrainn dhut a h-uile gnìomhachd a dhèanamh leithid gairmean guth, gairmean co-labhairt còmhla ri do charaidean, còmhradh bhidio àrd-inbhe, gluasad faidhle tèarainte, faodaidh tu fuireach ann an conaltradh le do charaidean is do theaghlach le bhith a toirt air falbh astaran.
Faodaidh tu cuideachd an liosta charaidean agad fhèin ullachadh, buidhnean a chruthachadh airson teachdaireachdan mòra le do charaidean, am feart roinneadh sgrion a chleachdadh gus diofar dhaoine a thaisbeanadh no a chuideachadh air a choimpiutair agad, brobhsadh do chonaltradh roimhe le taing don fheart eachdraidh teachdaireachdan / còmhraidh, deasachaidhean a dhèanamh air an teachdaireachdan a chuir thu no a chleachdas tu diofar abairtean. Faodaidh tu na rudan as fheàrr leat a chuir gu do charaidean rè do theachdaireachdan.
Tha eadar-aghaidh cleachdaiche Skype gu math intuitive agus furasta a chleachdadh. San dòigh seo, faodaidh luchd-cleachdaidh coimpiutair agus gluasadach de gach ìre Skype a chleachdadh gu furasta gun duilgheadas. Tha feartan leithid ìomhaigh neach-cleachdaidh, fios inbhe, liosta conaltraidh / caraid, còmhraidhean o chionn ghoirid air a h-uile prògram teachdaireachd clasaigeach suidhichte air taobh clì an eadar-aghaidh cleachdaiche. Aig an aon àm, thèid pasgan Skype, roghainnean buidhne, bogsa sgrùdaidh agus putanan rannsachaidh pàighte a thoirt do luchd-cleachdaidh air prìomh uinneag a phrògraim. Air taobh deas eadar-aghaidh a phrògraim, tha na tha thu air a thaghadh air an taisbeanadh agus na h-uinneagan còmhraidh a rinn thu leis na daoine a thagh thu air an liosta conaltraidh.
Ma tha ceangal luath eadar-lìn agad, is urrainn dhomh a ràdh nach lorg thu càileachd gairmean guth is bhidio air Skype air prògram teachdaireachdan sam bith eile. Ged a tha e a tabhann càileachd fuaim is ìomhaigh tòrr nas sàr-mhath dhut na seirbheisean VoIP, ma tha ceangal eadar-lìn slaodach agad, is dòcha gum bi thu a cur aghaidh air claonaidhean agus dàil san fhuaim.
A bharrachd air an sin, eadhon ma tha droch cheangal eadar-lìn agad, faodaidh tu brath a ghabhail air feart teachdaireachdan Skype gun duilgheadas sam bith. Bheir am putan càileachd gairm air a phrògram fiosrachadh mionaideach dhut mun ghairm bhidio no còmhradh guth a tha thu a dèanamh aig an àm sin.
Luchdaich sìos agus stàlaich Skype
Ma tha thu a coimhead airson prògram teachdaireachdan, gairm guth agus gairm bhidio a tha èifeachdach agus furasta a chleachdadh, is urrainn dhomh a ràdh nach lorg thu nas fheàrr na Skype sa mhargaidh. Ma tha sinn den bheachd gun deach Skype, a chaidh a cheannach le Microsoft ann an 2011, a leasachadh air a h-uile àrd-ùrlar agus a chuir an àite tagradh teachdaireachd mòr-chòrdte Microsoft Windows Live Messenger, no MSN mar a tha e aithnichte am measg luchd-cleachdaidh Turcach, tuigidh tu a-rithist dè cho ceart ‘s a tha mi mu dè Thuirt mi.
- Gairm claisneachd is bhidio HD: Cuir eòlas air claisneachd soilleir criostail agus bhidio HD airson gairmean aon-air-aon no buidheann le freagairtean gairm.
- Teachdaireachdan glic: Freagair a h-uile teachdaireachd sa bhad le ath-bheachdan spòrsail no cleachd an soidhne @ (a toirt iomradh) gus aire cuideigin fhaighinn.
- Co-roinn scrion: Roinn gu furasta taisbeanaidhean, dealbhan no rud sam bith air an scrion agad le roinneadh scrion stèidhichte.
- Clàradh gairmean agus sgrìobhadh beò: Clàraich gairmean Skype gus amannan sònraichte a ghlacadh, co-dhùnaidhean cudromach a sgrìobhadh sìos, agus fo-thiotalan beò a chleachdadh gus na tha air a bhruidhinn a leughadh.
- A gairm fònaichean: Ruig caraidean a tha far-loidhne le bhith a gairm fònaichean-làimhe agus loidhnichean-tìre le ìrean gairm eadar-nàiseanta aig prìs ruigsinneach. Dèan gairmean gu loidhnichean-tìre agus fònaichean-làimhe air feadh an t-saoghail aig ìrean gu math ìosal a cleachdadh creideas Skype.
- Còmhraidhean prìobhaideach: Bidh Skype a cumail do chòmhraidhean mothachail prìobhaideach le crioptachadh deireadh gu deireadh aig ìre gnìomhachais.
- Coinneamhan air-loidhne aon-bhriog: Cuir air dòigh coinneamhan, agallamhan le aon bhriogadh gun a bhith a luchdachadh sìos an app Skype agus a logadh a-steach.
- Cuir SMS: Cuir teachdaireachdan teacsa gu dìreach bho Skype. Faigh a-mach an dòigh luath is sìmplidh airson ceangal tro SMS air-loidhne bho àite sam bith, uair sam bith a cleachdadh Skype.
- Suidheachadh àite: Lorg a chèile air a chiad cheann-latha no innis dha do charaidean mun àite fèisteas.
- Buaidhean cùl-fhiosrachaidh: Nuair a thionndaidheas tu am feart seo, bidh do chùl-raon a fàs beagan doilleir. Faodaidh tu ìomhaigh a chuir an àite do chùl ma tha thu ag iarraidh.
- A cur faidhlichean: Is urrainn dhut gu furasta dealbhan, bhideothan agus faidhlichean eile suas gu 300MB a mheudachadh le bhith gan slaodadh agus gan leigeil a-steach don uinneag còmhraidh agad.
- Eadar-theangair Skype: A faighinn buannachd bho eadar-theangachadh fìor-ùine de ghairmean guth, gairmean bhidio agus teachdaireachdan sa bhad.
- Cuir air adhart fiosan: Cuir air adhart na gairmean Skype agad gu fòn sam bith gus fuireach ann an conaltradh nuair nach eil thu air do chlàradh a-steach do Skype no nuair nach urrainn dhut gairmean a fhreagairt.
- ID a ghairm: Ma chuireas tu fòn-làimhe no loidhnichean-tìre bho Skype, thèid an àireamh fòn-làimhe no an àireamh Skype agad a thaisbeanadh. (Feumar atharrachadh.)
- Skype To Go: Cuir fòn gu àireamhan eadar-nàiseanta bho fhòn sam bith aig prìsean ruigsinneach le Skype To Go.
Fòn, deasg, clàr, lìn, Alexa, Xbox, aon Skype airson na h-innealan agad uile! Stàlaich Skype a-nis gus fuireach ann an conaltradh le luchd-gràidh bho air feadh an t-saoghail!
Mar a bheir thu ùrachadh air Skype?
Tha ùrachadh Skype cudromach gus am faigh thu eòlas air na feartan as ùire. Bidh Skype an-còmhnaidh a dèanamh leasachaidhean gus càileachd a leasachadh, earbsachd a leasachadh, agus tèarainteachd adhartachadh. Cuideachd, nuair a sguir na seann dreachan de Skype, ma chumas tu a cleachdadh aon de na dreachan as sine sin, is dòcha gu bheil thu air do shoidhnigeadh a-mach à Skype gu fèin-ghluasadach agus is dòcha nach urrainn dhut logadh a-steach a-rithist gus an dèan thu ùrachadh chun dreach as ùire. Nuair a dh ùraicheas tu an aplacaid Skype, gheibh thu cothrom air an eachdraidh cabadaich agad suas ri bliadhna air ais. Is dòcha nach urrainn dhut faighinn chun eachdraidh cabadaich agad bho chinn-latha nas tràithe às deidh an ùrachadh. Tha an dreach as ùire de Skype an-asgaidh airson luchdachadh sìos agus stàladh!
Cliog air a phutan luchdaich sìos Skype gu h-àrd gus an dreach as ùire de Skype a luchdachadh sìos agus log a-steach. Ma tha thu a cleachdadh Skype airson Windows 10, faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh airson ùrachaidhean bho Stòr Microsoft. Gus an aplacaid Skype ùrachadh air Windows 7 agus 8, lean na ceumannan seo:
- Clàraich a-steach gu Skype.
- Tagh Cuideachadh.
- Tagh Thoir sùil airson ùrachadh. Mura faic thu an clàr-taice ann an Skype, brùth ALT gus am bàr-inneal a thaisbeanadh.
Feart co-labhairtean bhidio càileachd HD
Cothrom bruidhinn ris an t-saoghal air fad saor
Feart roinneadh sgrion
Skype Specs
- Àrd-ùrlar: Windows
- Roinn-seòrsa: App
- Cànan: English
- Meud faidhle: 74.50 MB
- Cead: An-asgaidh
- Leasaiche: Skype Limited
- Ùrachadh as ùire: 11-07-2021
- Luchdaich sìos: 4,481