text:
- TIOTAL
- Comharra-armachd Bhaile Dhubhthaich
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1211
- ÀITE
- Bhaile Dhubhthaich
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Baile Dhubhthaich
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33133
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Siorrachd Rois
Ros is Cromba
Ros an Ear
comharra-armachd
comharraidhean-armachd
seulachan
naoimh
Sa chairt-phuist seo chithear samhail de chomharra-armachd Bhaile Dhubhthaich. Air a riochdachadh ann tha an Naomh Dubhthaich agus maide air a sgeadachadh le eidheann na làimh dheis, agus na làimh chlì, faisg air a bhroilleach, tha leabhar fosgailte. Tha an sgrìobhadh air an t-suaicheantas ag ràdh 'Taniae Sigillum Commune': 'the seal of the town of Tain'.
'S ann on t-sreath Ja-Ja Heraldic a tha a' chairt. Sa chiad deich bliadhna den 20mh linn chaidh cha mhòr mìle cairt a chlò-bhualadh san t-sreath seo air an robh ìomhaighean de chomharraidhean-armachd no suaicheantais de bhailtean Breatannach, no le comharraidhean eile no de bhreacain. Bha mòran dhaoine a' cruinneachadh nan cairtean seo aig an àm


c: text/html

text:
Leabhar a leugh mi
Tha mi air a bhith leughadh La Peste le Albert Camus. B’ ann air sgàth 's gun robh mi a’ toirt sùil air eadar-theangachadh gu beurla a thog m’ùidh san leabhar seo. A-rèir coltais ’s ann an leabhar seo aon de na deich leabhraichean frangach a bu choir a h-uile duine a leughadh. Na faighneachd dhìom dè an deich eile, chan eil càil a fhios agam. Bha agam coltas a’ dhèanamh eadar an eadar-theangachadh gu beurla a rinn cuideigin agus an Fraingis a sgrìobh an t-ùghdar fhèin. Bha e iongantach, bha an neach eadar-theangachaidh a’ dèanamh croin air an dà chuid susbaint agus spioraid an leabhar. Bha e follaiseach gun robh cuideigin a’ toirt a-steach an fheallsanachd agus seallaidhean fhèin air a’ ghnothaich agus cha robh iad a’ toirt meas idir do na h-amasan a bh’ aig Camus agus an coimhearsnachd ann an Algeria far an rugadh agus a thogadh an t-ùghdar, b’ ann às a’ choimhearsnachd sònraichte sin a fhuair Camus a chuid shàr-smaoin. Dh’fhaodadh mi a’ cumail a’ dol dìreach ann a bhith a’ càineadh an eadar-theangachadh a leugh mi ach chan eil dad a bharrachd agam ri ràdh seachad ann gu bheil mi làidir, làidir den bheachd gum bu choir Penguin a bhith air an nàireachadh airson an eadar-theangachaidh a thug iad cead dha. A-nis bu chòir iomradh a dhèanmh air an leabhar fhèin
’S e duine uabhasach fhèin inntinneach a bh’ ann an Camus, dh’obraich e an aghaidh na naisich sa chogaidh Hitler agus tha feadhainn a’ toirt samhla air a’ phlàigh a rinn sgrios air baile meadhanach mòr san nobhail aige agus an ana-tighearnas olc Hitler a rinn sgrios air an roinn Eòrpa. Tha La Peste a toirt a-steach ciamar a bhiodh an dàimh eadar muinntir coimhearsnachd ag atharrachadh fhad ’s a bha galar marbhtach a’ faighinn làimh an uachdar. ’S e baile nuadh a th’ ann, uill ’s e sin ri ràdh chan eil e fada a-mach fo ciamar a tha baile mòr sam bith air a chur air dòigh san linn a tha seo, chan eil an t-eadar-lìon no fònaichean làimh aca ach b’ aithne dhuibh a h-uile càil eile. A bharrachd air mion-sgrùdadh a rinn Camus air buaidh na plàighe tha an leabhar a tha seo a’ toirt a-steach na seallaidhean agus aimsir Algeria ann an dòigh a tha dìreach iongantach. Gu dearbh ’s aon den leabhraichean a bu choir dhut a leughadh ach mur a bheil fraingis agad na faigh greim air an eadar-theangachadh Penguin, feuch eadar-theangachadh eile. Gus a sin feumaidh mi innse dhuibh gu bheil blas Camus ri fhaighinn sa Ghàidhlig chaidh sgeulachd ghoirid a sgrìobh Camus a h-eadar-theangachadh le Iain. S Mac a’ Phearsain, faodaidh tu ‘An t-Aoigh’ a leughadh ann an Gath (an t-Earrach 2006).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- An Caisteal, Inbhir Nis, 1728-1746
- EXTERNAL ID
- QZP40_273369_068
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- CRUTHADAIR
- Pierre Delavault
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31789
- KEYWORDS
- dealbhan
ealain lèirsinneach
caistealan
Tha an dealbh seo de Chiasteal Inbhir Nis mar a nochd e eadar 1728 agus 1746 air a thoirt bho 'Old Inverness' le Pierre Delavault (foillsichte ann an 1903).
Tha an tuairisgeul a tha an cois nah-ìomhaigh seo a’ comharrachadh gu bheil an dealbh seo den chaisteal a dèidh dha a bhith air a chàradh agus air a mheudachadh le Seanalair Wde ann an 1728. Nuair a bha an obair càraidh deiseil, b’ e Dùn Deòrsa a bh’ air. Thathas a’ comharrachadh cuideachd gun robh caisteal rìoghail air Cnoc a’ Chaisteil bhon 12na linn gus an do spreadh am Prionnsa Teàrlach e ann an 1746. An dèidh seo cha deach a dhèanamh suas às ùr agus chaidh Dùn Deòrsa ann an Àird nan Saor a thogail na àite.


text:
- TIOTAL
- Iain MacGill-Iosa le bhalaich Calum agus Iain
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_1008
- ÀITE
- Eilean Fladday
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6294
- KEYWORDS
- mòine
connadh
Dealbh-camara de dh'Iain MacIllIosa (air an làimh dheis) còmhla ri mhic Calum (làmh chlì) agus Iain (meadhan) a' giùlan chliabh mònach faisg air an taigh aca air Eilean Fhladaigh. B' iad fear dhe na teaghlaichean mu dheireadh a bha a' fuireach air an eilean.
Lorgar Eilean Fhladaigh far cost' an iar-thuath Ratharsaigh, thar caolas cumhang air a bheil Caol Fhladaigh, a tha na thràigh aig muir-meadhanach.
Nuair a sgrìobhadh seo (2010), bha trì taighean dùthchail a thathas a' cleachdach mar thaighean sàmhraidh. Bha uaireigin coimhearsnachd bhuadhach croitearachd le 29 daoine a' fuireach an 1841; 51 an 1891; 12 an 1951 agus 12 an 1971 a-rèir chlàraidhean a' chunntais-shluaigh.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum


text:
1973
MCMLXXIII
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 10 an t-Iuchar - Fhuair na h-Eileanan Bhathama neo-eisimeileachd.
- Bhuannaich Ernst Otto Fischer agus Geoffrey Wilkinson an Duais Nobel ann an Ceimigeachd.
- Bhuannaich Patrick White an Duais Nobel ann an Litreachas.
- Bhuannaich Wassily Leontief an Duais Nobel ann an Eaconomachd.
- Ghabh Muammar al-Gaddafi (Libia) seilbh air an Raon Aozou, anns an t-Siad.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 7 an Gearran - Irina Björklund ann an Danderyd, seinneadair agus actair às an t-Suain/Suòmaidh.
- 4 am Màrt - Pàdraig Harvie, neach-poileataigs Albannach.
- 11 an Cèitean - Bob Doris, neach-poileataigs à Alba.
- 18 an Giblean- Haile Gebrselassie, gille-ruith às an Itiop a bhuannaich dà bhonn òir aig na Olympics.
- 24 an Giblean - Lee Westwood ann an Worksop, Sasainn. Cluicheadair goilf.
- 30 an t-Samhain - Angélica Ksyvickis Huck, ann an Santo André. Actair à Braisil.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 31 am Faoilleach - Ragnar Frisch, ann an Oslo. Eaconamaiche à Nirribhidh.
- 6 an Lùnastal - Fulgencio Batista Zaldívar, ann am Marbella. Saighdear agus deachdaire à Cùba.
- 12 an Lùnasdal - Karl Ziegler, ann am Mülheim an der Ruhr. Ceimigear.
- 2 an t-Sultain - J.R.R. Tolkien, ann am Bournemouth. Sgrìobhadair à Sasainn.
- 23 an t-Sultain - Pablo Neruda, ann an Santiago. Bàrd às an t-Sile.
- 11 an t-Sultain - Salvador Allende, fear-poileataigs às an t-Sile.
- 23 an Dàmhair - Douglas Young,eadar-theangaiche, bàrd, is àrd-ollamh neach-poileataigs Albannach.
- 11 an t-Samhain - Artturi Ilmari Virtanen, ceimigear à Suòmaidh.
- 27 an t-Samhain - Pearl S. Buck, sgrìobhadair Aimearaganach, ann an Danby, na Stàitean Aonaichte.


text:
Lyrics Depot is your source of lyrics to Dheanainn Sugradh by Clannad. Please check back for more Clannad lyrics.
Dheanainn Sugradh Lyrics
Artist: Clannad
Album: Clannad 2
Dhanainn sgradh ris an nighinn duibh
'N-didh dhomh irigh s a' mhadainn
Dhanainn sgradh ris an nighinn duibh
Dhanainn sgradh ris a' ghruagaich
Nuair a bhitheadh an sluagh nan cadal
Dhanainn sgradh (aig) an m dsgadh
(Aig a)n m na siil a bhith gam pasgadh
Di-Luain an-didh Di-Dmhnaich
Dh'fhalbh sinn le Senaid () Arcaibh
Bha muir ghorm a' ruith fo (a) cuinnlean
'S i (a') cur still grunnd an aigeil
Riof ga ceangal 's riof ga fuasgladh
Muir ma ghuallainn fuaim is fead oirr(e)
Null mu chaolas na Rimh
B' fheudar dhuinn am bm a liseadh
Null mu chaolas na Fraing
Maide na limh, gaoth ga greasad
Cha robh rpa feum a splaidseadh
Air mo mhighdeann ri tighinn dhachaigh
Dh'fheumadh prsan thighinn buth dhith
Ged a bhithead e crn an cairteal
Ged a bhitheadh e crn an irleach
Dh'fheumadh prsan dheth thighinn dhachaigh
Comments/Interpretations
Related:
Clannad Lyrics
Clannad Clannad 2 Lyrics
More Clannad Music Lyrics:
Clannad - An GioBog Lyrics
Clannad - Bruach Na Carriage Baine Lyrics
Clannad - Down by the Sally Gardens Lyrics
Clannad - Love And Affection Lyrics
Clannad - Mheall Si Lena Glorthai Me Lyrics
Clannad - Morning Dew Lyrics
Clannad - Scarlet Inside Lyrics
Clannad - White Fool Lyrics


text:
1 am Màrt
'S e 1 am Màrt an 60mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (61mh ann am bliadhna-leum). Tha 305 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1867 - inbhe stàite do Nebraska, stèidheachadh Ostair-Ungaire.
- 1870 - Crìoch Cogadh a' Chaidreachais Tripilte.
- 1979 - Thaghadh na h-Albannaich sgaoileadh-cumhachd, ach stad Westminster e.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1810 - Frédéric Chopin, luchd ciùil às a' Phòlainn (faic 22 an Gearran cuideachd)
- 1810 - Vicenzo Pecci, ann an Carpineto Romano. Pàpa bho 1878 gu 1903.
- 1910 - David Niven, actair Sasannach.
- 1910 - Archer John Porter Martin, ann an Lunnainn. Ceimigear à Sasainn.
- 1959 - Nick Griffin, ann an Lunnainn. Fear-poileataigs à Sasainn.
- 1981 - Norbert Kiss, ann am Budapest. Dealbhadair às an Ungair.
- 1994 - Justin Bieber, seinneadair pop-R&B à Canada
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1911 - Jacobus Henricus van't Hoff, ann am Berlin. Ceimigear às na Tìrean Ìsle.
- 1983 - Arthur Koestler, sgrìobhadair agus neach-naidheachd Ungaireach.


text:
- TIOTAL
- Tobar Maelrubha, Eilean Ma-Ruibhe
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0935
- ÀITE
- Eilean Ma-Ruibhe
- SGÌRE
- Geàrrloch
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Geàrrloch
- LINN
- 1920an; 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32856
- KEYWORDS
- cairtean
Banrigh Bhictòria
tobraichean
leigheas
cuthach
Maelrubha
fuarain
naoimh
Loch Ma-Ruibhe
deas-ghnàthan
craobhan
Craobh an Airgid
craobhan daraich
beul-aithris
An Tobar Beannaichte
Tha a' chairt seo a' sealltainn Tobar Naomh Ma-Ruibhe, a dh'aithnichear cuideachd mar "An Tobar Beannaichte", Eilean Ma-Ruibhe air Taobh Siar Siorrachd Rois. Ri taobh an tobair tha craobh daraich ris an canar "Craobh an Airgid".
Bhathar a' smaoineachadh air an tobar mar thobar beannaichte ro linn na Crìosdaidheachd, ach tro na linntean bhathar ga cheangal ri Maelrhubha. Stèidhich an naomh Èireannach seo manachainn air a' Chomraich faisg air làimh, agus na b' anmoiche chaidh e a dh'fhuireach ann an Eilean Ma-Ruibhe, fear de na h-eileanan ann an Loch Ma-Ruibhe.
Bha beachd ann gun robh cumhachd leighis anns an tobar, gu h-àraidh dhan chuthach. Mar phàirt dhe na deas-ghnàthan a bha riatanach airson leigheas fhaighinn, dh'fheumte uisge òl on tobar, fhad 's a bhithte a' dèanamh ìobairt le bhith ceangal luideag ri "Craobh an Airgid" faisg air làimh. B' e dòigh eile, iomall bonn airgid a phutadh a-steach ann an rùsg na craoibhe. A rèir beul-aithris na sgìre, tha buinn a thuiteas às a' chraoibh nan comharran air dùrachdan nach tèid an coileanadh.
Mhair cuairtean chun an tobair gu na 1850an . Dh'fhàs an tobar cho ainmeil 's gun deach a' Bhanrigh Bhictòria thuige ann an 1877, agus dh'fhàg i bonn aig "Craobh an Airgid". Chan eil doimhneachd anns an ùir mun chraoibh air sgàth gu bheil an àireamh de bhuinn a chaidh an lorg air beulaibh stoc na craoibhe cho mòr. 'S ann bho 1828 tha am bonn as sine a fhuaradh anns a' chraoibh


text:
Bai Cuchulaind didiu h-oc fritairi na h-oidchi & batar mitúrus-sa imdha foair. Trath ba medon oidci do ierom, co qualui in fotrann cuci. Alla alla, or Cuchulaind, cia fil alla? Masad caruid, condosnadaid; mas dod namhoid, condomralaid. Gairm namnus fair {folio 8a2} lasodain. Concloich Cuchulaind foraib ierom, conid marb tarraidh talumh a nonbor. Addaig an cendail occo isin suidhe nfaire. Modh nad modh indesid inna suide, congair in nonuur aili airi. Rusmarb tra na tri nonuurai fo an žnnus cetna co ndernoi oencarn dib eter cendail & fadbh.
p.173


text:
- TIOTAL
- Sanasachd air oigreachd Chlann Dòmhnaill, duilleag 2
- EXTERNAL ID
- Z_CDT_25_MEP3747_1_2
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- DEIT
- 1 An Gearran 1865
- LINN
- 1860an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann Chlann Dòmhnaill agus Taigh-tasgaidh nan Eilean
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2616
- KEYWORDS
- sanas
oighreachdan
frìth
fiosrachadh
monadh
cearc- fhraoich
sealg
Sanas ann an làmh-sgrìobhaidh airson cothroman seilg agus iasgaich air oighreachdan Chlann Dòmhnaill anns an Eilean Sgitheanach.
'Sealg an fhèidh agus nan cearcan-fraoich anns an Eilean Sgitheanach'
Tha na sgìrean seilg ann an Caol Acainn agus Ceann an Loch airson màl còmhla no fa leth. Seo cuid de na beathaichean a tha rin sealg fèidh, buic, cearcan-fraoich, gealagan-beinne, cearcan-tomain agus geàrr. Chan eil loidse air an oighreachd ach tha àitichean fuirich eile faisg. Tha màl gach aite còmhla £300 agus fa leth £150.
Thàinig an làmh-sgrìobhainn seo à cruinneachadh ann an Leabharlann Chlann Dòmhnaill agus Taigh-tasgaidh nan Eilean, an t-Eilean Sgitheanach


text:
- TIOTAL
- Carragh-cuimhne Cogaidh Bahile nan Granndach san t-Sneachda
- EXTERNAL ID
- PC_GM2_PHOTOGRAPHS_029
- ÀITE
- Baile nan Granndach
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH: Crombail, Inbhir Ailein 's Àbhaidh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Bhaile nan Granndach
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22791
- KEYWORDS
- carraighean-cuimhne
carraghan
togalaichean
Dealbh-camara de bhonn Charragh-cuimhne Cogaidh Bhaile nan Granndach an dèidh fras shneachda. Chithear Taigh-aoigheachd Rosehall air a' chùl.
Is e na suidhe ann am prìomh cheàrnag a' bhaile, chaidh a dhealbhachadh le fear Alasdair Marshall MacCoinnich agus chaidh fhoillseachadh gu h-oifigeil leis a' Bh-Uas Seafield air 18 Sultain 1921.
Bha an t-ailtire Alasdair Marshall MacCoinnich stèidhichte ann an Obar Dheathain agus bha cliù aig obair ann an ear-thuath na h-Alba. Is dòcha gur e an obair a rinn e air Colaiste Mharishal an Obar Dheathain an obair as ainmeile a rinn e. Rinn e leudachadh mòr air a' cholaiste eadar 1893 agus 1905. Dhealbhaich e Eaglais Chraichidh cuideachd. Chaidh an eaglais seo a thogail eadar 1893 agus 1895 agus bidh an teaghlach rìoghail ga frithealadh nuair a bhios iad a' tadhal air Baile Mhoireil.
Dhealbhaidh Marshall MacCoinnich iomadach togalach eile ann am Baile nan Granndach, a' gabhail a-steach an Taigh-òsta Grant Arms agus a' chiad Sgoil Ghràmair Bhaile nan Granndach
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Taigh-tasgaidh Baile nan Granndach


text:
- TIOTAL
- Ceathrar dhaoine a' todhaigeadh achaidh
- EXTERNAL ID
- ULMPH_2000_0559
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Ulapuil
- AITHNEACHADH MAOINE
- 40337
- KEYWORDS
- croitearachd
todhaigeadh
tuathanachas
Tha ceathrar chroitearan san dealbh-chamara seo, 's iad a' todhaigeadh an achaidh. Bhiodh iad a' todhaigeadh ach am fuasgladh iad an talamh agus gus an glanadh iad an talamh, a' cur às do na fiadh-luibhean a bhiodh a' tacadh a' bhàrraca. Chaidh an dealbh a thogail timcheall sgìre Loch Bhraoin
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Ullapool Museum


text:
Fèisean nan Gàidheal
Ged a tha iomadh ciall aig an fhacal 'fèis', don a mhòr-chuid de dhaoine an-diugh tha e co-ionnan ri iomairt nam Fèisean, buidheann de dh'fhèisean-teagaisg air feadh Alba far am bi daoine, is gu h-àraid daoine òga, ag ionnsachadh agus a' taisbeanadh nan ealan Gàidhlig.
Tha fèisean a' toirt cothrom do dhaoine a thighinn còmhla airson an sgilean ann an seinn, dannsa, dràma agus ceòl traidiseanta a leasachadh. Tha an teagasg beòthail agus spòrsail, ach proifeasanta agus eifeachdach. 'Se fèis-seachdain bhliadhnail am prìomh thachartas aig a' mhòr-chuid de na fèisean, ach tha àireamh nam fèisean a tha a' tabhann phrògraman de chlasaichean leanntainneach fad na bliadhna airson seirbhisean a chumail suas a' sìor-dhol am meud.
Susbaint
Fèis Bharraigh[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh a' chiad fhèis a chur air bhog nuair a thòisich buidheann de phàrantan ann am Barraigh a' gabhail dragh gun robh dualchas an eilein a' dol bàs is nach robh an cuid chloinne ag ionnsachadh ceòl traidiseanta anns an sgoil. Mar dhòigh gus an suidheachadh seo a leasachadh chaidh a' chiad Fhèis Bharraigh a chumail anns an Eilean ann an 1981.
Nuair a chualas cho mòr is a shoirbhich le Fèis Bharraigh, thòisich coimhearsnachdan air feadh Alba a' cur nam fèisean aca fhèin air dòigh. Bha Fèis Bharraigh 21 bliadhna a dh'aois ann an 2002, agus 22 bliadhna bho 'rugadh' i, tha còrr is 35 fèisean ann, gach tè dhiubh ga ruith leis a' choimhearsnachd agus air a dealbhadh gus feumalachdan na sgìre a fhrithealadh. Tha a' mhòr-chuid de dh'Fhèisean fhathast gan ruith le comataidean saor-thoileach.
Iomairt Luachmhòr[deasaich | deasaich an tùs]
Tha na sgilean a tha gan teagasg aig Fèisean air am meas mar phàirt air leth cudthromach de dh'fhoghlam neo-fhoirmeil dhaoine òga, agus lorgar dearbhadh air a-seo anns an ìre de thaic a tha pàrantan is saor-thoilich deònach a thoirt seachad. Nas cudthromaiche air fad, tha e cuideachd ga mheas gu luachmhor leis na com-pàirtichean òga iad fhèin. Aig ìre nàiseanta, tha na fèisean gam meas le tòrr mar tè de na h-iomairtean-ealain as luachmhor a th'ann do dh'òigridh an Alba.
Bithidh còrr is 3,500 dhaoine òga gach bliadhna a' gabhail pàirt anns na 37 Fèisean; tha 4 dhiubh seo gan cumail tro mheadhan na Gàidhlig. Tha còrr is 450 dreuchdan-teagaisg gan tabhann le Fèisean – 132 dhaoine – àireamh a tha, an cois luchd-obrach Fèisean nan Gàidheal agus Fèis Rois, co-ionnan ri 24.8 obraichean làn-tìde.
Tha na 37 Fèisean nam buill de dh'Fhèisean nan Gàidheal, agus tha Bòrd-stiùiridh Fhèisean nan Gàidheal air a thaghadh às a' bhallrachd, leis a' bhallrachd. Bithidh na Fèisean a' tighinn còmhla aig Co-labhairt Bhliadhnail Fèisean nan Gàidheal, agus tro chuirmean-ciùil nàiseanta an-dràsda is a-rithist. Tha fiosrachadh ga sgaoileadh tron chuairt-litir Faileas.
A' Sior Fhàs[deasaich | deasaich an tùs]
Mar a tha iomairt na Fèisean air soirbheachadh agus mar a tha na bliadhnaichean air a dhol seachad tha atharraichean eile air a thighinn, ’nam measg Fèis Alba, a chuireadh air bhog ann an 1999 mar fhèis nàiseanta do chom-pàirtichean adhartach ’nan deugan agus ’nam ficheadan, agus Blas a chuireadh air bhog ann an 2005.
Tha fèisean nan samhla air sàr-obair anns na h-ealain do dh'òigridh agus neartachadh sgilean coimhearsnachd, agus tha iad a' tabhann àireamh nach beag de dh'obraichean, agus luach-airgid. Tha dealas airson cànan is cultur na Gàidhlig aig cridhe na h-iomairt agus bithidh Fèisean nan Gàidheal agus na fèisean a' strì an-còmhnaidh airson cothrom a leudachadh airson Gàidhlig a chleachdadh agus a bhrosnachadh anns na fèisean.
Leabhraichean[deasaich | deasaich an tùs]
- Fèis: The First Twenty-Five Years of the Fèis Movement, deasaichte le Kate Martin, Fèisean nan Gàidheal, 2006, ISBN 0952868741


text:
Napoleon Bonaparte
Bha Napoleon Bonaparte (IPA: napɔleɔ̃ bɔnapaʁt, Ajaccio, 15 an Lùnasdal 1769 - Eilean Naomh Eilidh, 5 an Cèitean 1821)[1] na Impire na Frainge agus na Sheanailear. Rugadh e ann an Corsaca, far an robh a theaghlach a' fuireach. Bha athair, Carlo Maria Buonaparte na neach-lagha,[2] agus bha a mhàthair, Maria Letizia Ramolino, ga bhrosnachadh nuair a bha e na bhalach beag gu rudan cudromach a dhèanamh anns an àm ri teachd.
Chaidh e gu Acadamaidh an Armailt ann am Paras nuair a bha e dìreach 14 bliadhna[3] a dh'aois agus bhuannaich e urram is meas gu luath. Ann an 1799 bha e na sheanailear ann am Arm na Frainge ri linn Ar-a-mach na Frainge, agus ged a chaill iad an Èipheit,[4] dh'fhàs Napoleon ainmeil am measg muinntir na Frainge, an dà chuid na beartaich is na bochd.
Bha e na Chonsal nuair a chuir e an tiotal air fhèin, “Ìompaire nam Frangach” còmhla ri a chiad bhean Josephine, air a' chiad latha den Dùbhlachd 1804. Aig an àm sin bha cumhachd mhòr aige agus chuir e iomadh dùthaich fo smachd anns an Roinn Eòrpa, neartaich e an siostam sòisealta is chruthaich e codex a chleachd mòran riaghaltasan mar eisimpleir às dèidh sin, fiù 's san latha an-diugh. Phòs e dà thuras: a' chiad turas bho 1796 gu ruige 1809 aig Joséphine de Beauharnais[5], a bha seachd bliadhna na b' aosda na esan agus gu math trioblaideach agus an uair sin aig Marie Louise, Bana-dhìuc Pharma, bho 1810 gu ruige 1814.[6]
Ach bha nàmhaidean cumhachdach na aghaidh. Impireachd na Breatainne, a' Phruis agus an Ruis, agus chuidich iad dùthchannan eile airson na Frangaich a chuir air falbh. Chaill iad an Spàinnt ann an 1812[7] agus cha do chuir iad an Ruis fo smachd ann an 1813.[8] Thòisich crìonadh na Impireachd aig an àm a bha siud.
Mar sin, chaidh a fhògradh a dh'Eilean Elba ann an 1814 is thill Rìgh Louis XVI còrr is 15 bliadhna às dèidh an ar-a-mach mhòir. Ach ann an 1815 thill Napoleon dhan Fhraing gu mòr-thoilicheas an t-sluaigh, gus am blàr mu dheireadh ullachadh ann an Bhatarlù.[9] Anns a' Chèitean 1815 shabaid Napoleon an aghaidh a thrì nàmhaidean, ach cha robh e soirbheachail is chaidh a fhògradh a-rithist, an turas seo gu Eilean Naomh Eilidh far an do bhàsaich e sia bliadhna às dèidh sin ann an 1821. Bha e dìreach 51.[10]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Le Figaro
- ↑ La Ville d'Ajaccio
- ↑ BNF
- ↑ Fondation Napoleón
- ↑ Femmes Célèbres
- ↑ Geneviève Chastenet, Marie-Louise, l'impératrice oubliée, Paris, J'ai lu, 1982 ISBN 2-277-22024-8
- ↑ ABC
- ↑ Fondation Napoléon
- ↑ Waterloo
- ↑ Le Monde


text:
- TIOTAL
- Loch Asainte, faisg air Loch an Inbhir
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_3741
- ÀITE
- Loch an Inbhir
- SGÌRE
- Asaint
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Asaint
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Highland Libraries
- AITHNEACHADH MAOINE
- 35577
- KEYWORDS
- beanntan
lochan
Tha Loch Asainte air a chuartachadh le beanntan a tha air an dèanamh suas sa mhòr-chuid de chlach-ghainmhich ruadh-dhonn a bhuineas do Bhuidheann Thoirbheartan, a chaidh a chur sìos mu 100 millean bliadhna air ais. Chaidh an cur sìos le siostam aibhnichean fìor mhòr a' sruthadh a-mach à beanntan a bha uair chun an iar-thuath agus tiodhlaic iad sealladh-tìre de chnuic agus glinn a bha air an gearradh ann an Gneiss Leòdhasach.


text:
- TIOTAL
- Crois aig A' Chill, Cnapadal, Siorrachd Earra-ghàidheal
- EXTERNAL ID
- QZP40_2408_P001
- ÀITE
- A' Chill
- SGÌRE
- Meadhan Earra-Ghàidheil
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Cnapadal a Tuath
- DEIT
- 1875
- CRUTHADAIR
- T P White
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31477
- KEYWORDS
- croisean
gràbhalaidhean
tursachan
snaimeannan
ealain
dealbhan Ceilteach
Tha A' Chill air bruthach a' coimhead deas thar Loch Suain. Tha Crois A' Chill na seasamh leatha fhèin le gràbhalaidhean coltach ri feadhainn Èirinneach, air cùl Caibeal Chill.
Tha cnap mòr cruinn, ann an cruth air a bheil 'nead isein', ann am meadhan na croise. Tha pàtaran eadar-fhighte air cas na croise, is tha cumadh fann de mhanach ag ùrnaigh faisg air a' mhullach. Tha gàirdeanan na croise air an gràbhaladh le beathaichean ceangailte ri chèile, is tha cumadh aingil le obair-shnaim Cheilteach timcheall air a' ghàirdean gu h-àrd.
Chaidh an dealbh seo a thoirt o 'Archaeological Sketches in Scotland: Knapdale and Gigha', le Caiptean TP MacGilleBhàin (1875)


text:
- TIOTAL
- Tobhta seada einnsesan Bhaile Chè, Sultain 1954
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_844
- ÀITE
- Baile Chè
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH
- DEIT
- 18 An t-Sultain 1954
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 27549
- KEYWORDS
- stèiseanan rèile
Comann Rathad-iarainn na Gàidhealtachd
HRS
trèanaichean
locothan
einnseanan
Dealbh de thobhta seada einnseanan Bhaile Chè a chaidh a thogail san t-Sultain 1954. Tha stèisean Bhaile Chè air an loidhne eadar Obar Dheadhain is Inbhir Nis. Bha e aig Rathad-iarainn na Gàidhealtachd an toiseach agus is e Ceann-loidhne (junction) Bhaile Chè an t-ainm a bh' air an toiseach. 'S ann an seo a bha Rathad-iarainn na Gàidhealtachd agus Rathad-iarainn Mòr Cheann a Tuath na h-Alba (Great North of Scotland) a' tighinn ri chèile. Dh'fhosgail e san Lùnastal 1858.


text:
Llanfairfechan
'S e baile ann am Bwrdeistref Sirol Conwy, a' Chuimrigh a tha ann an Llanfairfechan. Ann an 2001 bha 3755 duine a' fuireach an seo. .[1] Tha e suidhichte air a' chosta aig ceann a tuath na Cuimrigh eadar Penmaenmawr agus Bangor.
A-rèir an cunntas-sluaigh ann an 2001 bha Cuimris aig 50.4% de mhuinntir a' bhaile. Tha an àireamh seo os cionn a' chuibheis nàiseanta a tha aig 20.8%. Tha na ceudan as àirde a-measg nan daoine òga eadar 10 is 14 bliadhna a dh'aois. Tha 70% dhiubh fileanta sa Chuimris. Tha dà sgoil ann le foghlam tro mheadhan na Cuimris, Ysgol Babanod Llanfairfechan agus Ysgol Pant-Y-Rhedyn.


text:
Vukovar
‘S e baile air an àirde an ear Chroàisia a th’ ann an Vukovar (IPA: ˈʋukɔʋaːr, Gearmailtis: Wukowar, Magyar: Vukovár). ‘S e ainm Magyar is Slàbhais a th’ann Vukovar is tha e a’ ciallachadh Baile a’ Mhadadh-allaidh, bhon fhacal Mhagyar Vár (Gàidhlig Baile) agus Vuka (Slàbhais airson Madadh-allaidh), ainm na h-aibhne a shruthas tron bhaile. Tha e suidhichte faisg air na crìochan leis An t-Sèarb, aig 103m os cionn ìre na mara,[1], 356km air falbh bho Rijeka, 173km bho Sharajevo, 328km bho Zadar, agus 239km bho Zagreb, prìomh-bhaile na dùthcha.[2] Chaidh am baile (Volko neo Vukovo) a chlàradh airson a’ chiad turas ann an 13mh Linn. Tha 28,033 duine a’ fuireach anns a’ bhaile,[3] an 16mh baile nas motha na dùthcha.[4]
Susbaint
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Bhuineadh am baile dhan Ostair-Ungaire bho 1867 gu ruige 1918 agus an uair sin gu Iùgoslaibhia gu ruige 1992. Chaidh am baile a mhilleadh anns a' Chogadh Shìobhalta anns na 90an agus chaidh mòran dhaoine a mharbhadh.[5]
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Zaharije Orfelin: (1726 – 1785) Bàrd.
- Leopold Ružička: (1887 – 1976) Ceimigear.
- Pavao Pavličić: (1946): Sgrìobhadair.


text:
- TIOTAL
- Bileag a thaobh 'The Grant Vibration Rod' (taobh 1)
- EXTERNAL ID
- Z_GB1796_GRANT_979_65_PATENT_010_001
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6948
- KEYWORDS
- fìdhlearan
fìdhlean
slatan iasgaich
B' ann à Batan Gorm, Drochaid Chàrr a bha Alasdair Grannd (1856 - 1942) bho thùs, àite bhon tàinig am far-ainm aige 'Batan'. Mar bhalach òg bha e fosgailte dhan dà nì a thàinig gu bhith sàr dhìoghrasach na bheatha, fìdhlearachd agus iasgach. Chaidh e air adhart gu bhith sàr chomasach san dà raon sin; mar iasgair slaite a chruthaich slat iasgaich shònraichte gun choimeas dha fhèin, a bha aithnichte mar 'Grant Vibration Rod', agus mar fhìdhlear a stiùir An Comann Srathspè & Ruidhle Gàidhealach airson faisg air dà fhichead bliadhna agus mar eòlaiche ann an dòighean dèanamh fhìdhlean. Dh'innlich e fidheall sònraichte air chumadh clàr leis an ainm 'Rondello'. Tha eisimpleir de shlat iasgaich, fidheall agus Rondello a' Ghranndaich rim faicinn ann an Taigh-tasgaidh agus Gailearaidh Ealan Inbhir Nis.
Tràth sna 1900an, reic an Granndach còireachan dealbhaidh nan 'Slatan Critheach' ri Teàrlach Playfair & a Chompanaidh, a bhiodh a' dèanamh uidheam iasgaireachd ann an Obar Dheathain. Tha a' bhileag (taobh 1) a' toirt seachad liosta de phrìsean airson nan slatan. B' e Iain Mac a' Phearsain, Sràid na h-Eaglaise àidseant Inbhir Nis aig an àm


text:
- TIOTAL
- Biadh Innse Ghall: Agallamh air Slàinte Àrainneachd (Gàidhlig)
- EXTERNAL ID
- SMO_ISLANDVOICES_08_GD
- ÀITE
- Baile Mhanaich, Beinn a' Bhaghla
- SGÌRE
- Uibhist a Deas
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Uibhist a Deas
- DEIT
- 2007
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Sabhal Mòr Ostaig and Cothrom Ltd
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Gordon Wells Sabhal Mòr Ostaig
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2867
- KEYWORDS
- làimhseachadh bìdh
Tha Alasdair MacEachainn na Oifigear Slàinte Àrainneachd ann am Beinn a' Bhaoghla. Tha e a' toirt iomradh air na tha an lùib a chuid obrach a thaobh foghlam agus cur rudan an gnìomh an co-cheangal ri làimhseachadh agus giullachd bìdh.
Tha a' bhidio seo bhon DVD 'Guthan nan Eilean' a rinneadh le Sabhal Mòr Ostaig agus Cothrom Earr mar phàirt de phròiseact Eòrpach Leonardo POOLS. Tha 40 bhidio ghoirid air an DVD, airson luchd-ionnsachaidh na Beurla agus na Gàidhlig, a tha a' sealltainn beatha làitheil ann an Uibhist agus Beinn a' Bhaoghla.
B'e Gordon Wells co-òrdanaiche a' phròiseict 'Island Voices'. Ceangail ri bloga a' phròiseict an seo
Is mise Alasdair MacEachainn. Tha mi, um, às an Àird, Beinn na Faoghla. Tha mi ag obair aig Comhairle nan Eilean Siar mar oifigear, tha mi a' creidsinn, oifigear àrainneachd - Environmental Health Officer a chanas iad ris an obair a tha mi a' dèanamh. Tha e a' toirt a-staigh mòran ghnothaichean a tha caran ceangailte ris an àrainneachd 's ris a' choimhearsnachd 's, tha um, obair sàbhailteachd is riaghailtean de dh'iomadach seòrsa. Tha sinne a' coimhead às a dhèidh sa choimhearsnachd a tha seo.
Anns an latha a th' ann an-diugh tha gnothaichean air atharrachadh gu mòr on a thòisich mise an toiseach nuair a thrèan mi fhìn airson an obair a tha seo a-nist, tha, beagan is deich air fhichead bliadhna air ais. Agus tha mi cinnteach gun ann anns na deich bliadhna a chaidh seachad gu h-àraid tha tòrr mòr dhen ùine againn a-nist air a chur seachad ceangailte ris na riaghailtean a th' ann a thaobh làimhseachadh is deisealachadh bìdh.
Well, tha an t-uamhas de ghnothaichean a-nist a' tighinn a-mach gu h-àraid, well a' tòiseachadh às, on Roinn-Eòrpa is a-nuas on riaghaltas againn fhìn, agus chun riaghaltas ionadail mar gum bitheadh. Agus tha trèanadh a' tighinn a-staigh dhan ghnothach. Tha na h-àiteachan far am bithear a' deisealachadh a' bhìdh fhèin - feumar coimhead gu mionaideach riutha sin co-dhiù thathar gan togail as ùr no 's e àiteachan far a bheilear, air a bheilear a' cleachdadh o chionn bhliadhnaichean. Thèid sin suas gu ìre, tha, tha mar gum biodh, air an cur mu choinneamh airson an seòrsa bìdh a tha iad a' dèanamh. Tha a-rithist, tha, tha tòrr mòr dhen ùine againn air a chur seachad a' toirt fiosrachadh seachad, 's a' toirt comhairle seachad dha na daoine sin a bharrachd air a bhith a' ruith chùrsaichean, mar gum biodh, a tha air an deisealachadh is air an sgrìobhadh, is tha iad a' dèanamh deuchainnean is gnothaichean mar sineach airson, tha, gum faigh iad air adhart, 's gum faigh iad eòlas air na riaghailtean a tha ceangailte ri obair bìdh.
Tha e air a chur a-mach, tha, a rèir, canaidh sinn sa Bheurla co-dhiù, "risk assessment". 'S tha sin an uair sin a' toirt a-staigh, tha, gu dè seòrsa obair a tha, a thathar a' dèanamh 's tha iad a' coimhead air iomadach gnothach ceangailte ris, ris an àite fhèin, ris an seòrsa biadh a tha iad a' dèanamh. Agus tha e air obrachadh a-mach co-dhiù tha iad sineach a' tighinn a-staigh fo "high risk" no "low risk" agus a rèir sin fhèin tha e, mar gum biodh, a'dearbhadh dè cho tric 's a dh'fheumas sinne a dhol a-staigh dha na h-àiteachan sin agus sùil a thoirt timcheall agus dèanamh cinnteach gu bheil gnothaichean a' ruith mar a tha còir.
Tha iomadach seòrsa cùrsa air a dheisealachadh 's air a sgrìobhadh. A-rithist, tha e ann an dòigh air a ruith 's air a riaghladh san aon dòigh 's a tha na togalaichean 's an seòrsa obair a thathar a' dèanamh. Eh, far a bheil daoine an sàs ann an obair, ma dh'fhaoidte, a tha buailteach air a bhith nas cunnartaiche, mar a chanadh tu "high risk", tha e mar fhiachaibh orra sineach trèanadh a tha rud beag nas mionaidiche 's nas adhartaiche a dhèanamh seach feadhainn, ma dh'fhaoidte, a tha ag obair ann an seòrsa obair a tha, nach eil buailteach air a bhith cho cunnartach, mar gum bitheadh.
Um, ma dh'fhaodas mi eisimpleir a thoirt seachad, tha diofar eadar, ma dh'fhaoidte, daoine a tha a' toirt seachad tì is briosgaidean seach daoine a tha a' deisealachadh, ma dh'fhaoidte, biadh a tha deiseil airson ithe gun a bhith air a bhruich, ma dh'fhaoidte, an dèidh sibh dhol dhachaigh no rud air choreigin mar sin. Tha rudan a thathar a' dèanamh anns na h-eileanan seo fhèin, a tha ag obair an lùib maorach is iasg, co-dhiù nuair a thathar a' smocadh iasg. Sin an seòrsa biadh ma dh'fhaoidte far a bheil thu, tha, ag ithe a' bhìdh a tha sin dìreach mar a bheir thu a-mach às a' chèis e. Agus sin ma dh'fhaoidte, mar a bha mi ag ràdh, eisimpleirean eadar "low risk" is "high risk". Is tha an trèanadh e fhèin a' dol a rèir sin fhèin. Ma dh'fhaoidte nach eil uiread de trèanadh a dhìth air daoine a tha ag obair an lùib biadh a tha buailteach air a bhith nas sàbhailte na biadh eile mura bheil e air a làimhseachadh ceart.
Well, tha sinn an dòchas - tha e a' toirt cothrom dha na daoine sin, tha, fiosrachadh fhaighinn air gu dè tha mar fhiachaibh orra a dhèanamh. Tha mi cinnteach mura, mura bi for acasan, agus mura cùm iad ris na riaghailtean a tha sin, dh'fhaodadh e, tha mi a' creidsinn aig deireadh an latha, cur às dhan ghnìomhachas aca fhèin, gu h-àraid ma gheibh duine tinneas air choreigin às a' bhiadh a tha iad a' deisealachadh, 's ma nithear a-mach nach robh iad a' gabhail diù sam bith às na riaghailtean. Nist, tha mi a' creidsinn air aon làimh - tha e doirbh do dhaoine a tha trang anns an obair latha aca mòran ùine fhaighinn airson rannsachadh a dhèanamh air na gnothaichean a tha sin. Ged a bhiodh barrachd ùine aca, a bheil fios aca cà' am faigh iad am fiosrachadh a tha sin? Air an taobh sin, tha mi cinnteach, tha sinne a' dèanamh sin nas fhasa dhaibhsan - gu bheil sinn fhèin a' cumail suas ris na riaghailtean, gu bheil sinn ag innse sin dhaibh. Um, air an làimh eile, tha mi a' creidsinn gum feum sinn for a bhith againn air an fheadhainn a tha a' ceannach 's ag ithe a' bhìdh. 'S ann às an sin, ma dh'fhaoidte, a tha an riaghaltas a' tighinn, mar gum bitheadh - beagan de "consumer protection" 's gu bheil fios agaibhse, nuair a tha sibh a' ceannach biadh agus ag ithe biadh, gu bheil na riaghailtean a tha sineach air, mar gum bitheadh, buaidh fhaighinn air a' ghnìomhachas ann an dòigh 's gu bheil am biadh sàbhailte.


text:
La Habana
'S e prìomh-bhaile Chùba a tha ann an La Habana (IPA: [la aˈBana], Beurla: Havana), ainm oifigeil: Ciudad de La Habana. Tha 2.6 millean duine a’ fuireach anns an àrd-bhaile Habana, mar sin dheth 's e am baile as motha ann an Cùba agus anns a' Chairibìan gu lèir. [1] Tha an abhainn Almendares a’ ruith tron bhaile agus tha tri puirt-mara ann:
- Marimelena
- Guasabacoa
- Atarés
'S e teas meadhan malairteach na dùthcha a th’ ann.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Latin America Population - Àireamh-shluaigh Havana.
- ↑ SisterCities
- ↑ Gemeente Rotterdam


text:
Cha robh iad a 'dol glè fhada, cuiribh 'bhidio a choimhead no a leughadh air an stiùireadh gu h-ìosal.
Dè bu chòir dhut a dhèanamh gus am faigh iad air ais?
Dìreach àrdachadh gu an dreach slàn a 'cleachdadh an stiùireadh a leanas freagairt:
- Àrdaich gu an dreach as ùire bho wordpress.org (a bhios mu dheireadh, an sin)
- Check “leigeil le àrdachadh gu tionndadh slàn” ann an suidheachaidhean
- Thoir sùil airson ùrachaidhean agus a 'coileanadh an ath-ùrachadh, Sin e!
Dè tha ùr ann an dreach 0.9.3:
- Update Obraichidh bho ar làraich
- Nithean fuasglaidhean air bugaichean
- Comas a thoirt air falbh an rel = seach nach robh an-còmhnaidh feumail
- (0.9.3.1) Tha sinn air a leigeil mu sgaoil fo dreach thoirt a-steach na cànanan ùra le taic bho Ghoogle, dèanamh ar n-iomlan chunntaidh – 73! (Ma tha duine sam bith an seo a 'bruidhinn Hmong, cuiribh fios thugainn)
Tha sinn an dòchas chòrdas riut an tionndadh seo.


text:
Stèisean Dhùn Chailleann is Braonan
'S e Stèisean Dhùn Chailleann is Braonan[1] (Beurla: Dunkeld and Birnam railway station) an stèisean-rèile anns na bailtean Dùn Chailleann agus Braonan. Tha e suidhichte air "Prìomh Loidhne na Gàidhealtachd" eadar Peairt agus Inbhir Nis.
Dh'fhosgail an stèisean seo 7 an Giblean 1856 leis na Rèile Peairt agus Dùn Chailleann. Bha Andrew Heiton na ailtire.[2]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Scotrail: Station Names 2015”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 24mh dhen t-Sultain 2016.
- ↑ “Dunkeld and Birnam Station”. Canmore. Air a thogail 24mh dhen t-Sultain 2016.


text:
- TIOTAL
- Crois MhicMhaolain aig Cille Mhoire a' Chnap
- EXTERNAL ID
- QZP40_2408_P019
- ÀITE
- Cille Mhoire a' Chnap
- SGÌRE
- Meadhan Earra-Ghàidheil
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Cnapadal a Deas
- DEIT
- 1875
- CRUTHADAIR
- T P White
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31495
- KEYWORDS
- croisean
creideamh
samhlaidhean
scenes
gràbhaladh
clachan
Tha Crois MhicMhaolain ann an Caibeal Chille Mhoire a' Chnap. Dh'òrdaich Alasdair MacMhaoilein e anns a' 15mh linn. B' e an ceannard a bh'ann an Caisteal Suain roimhe.
Tha sealladh de cheusadh air aon taobh os cionn claidheimh, le dealbh snaidhte mu thimcheall. Tha an taobh eile a' sealltainn gaisgeach ann an èileadh is coin-sheilg a' sealg an fhèidh. Tha pàtran snaidhte eadar-fhighte air an taobh seo, faisg air mullach na croise. Bha a' chrois mu 12 throigh (4m) a dh'àirde an toiseach is tha i air a dèanamh de sglèat chlòraid. Tha 'Haec est crux Alexandri MacMulen' sgrìobhte air a' chrois, a' ciallachadh ''Seo crois Alasdair MhicMhaolain'.
Chaidh an dealbh seo a thoirt o 'Archaeological Sketches in Scotland: Knapdale and Gigha', le Caiptean TP MacGilleBhàin (1875)


text:
Kl.
Fergus mac Fotaidh ri Connacht moritur. rcon
Donnacan mac Maeili Tuile scriba et ancorita quieuit in Italia.
Mael Rúanaidh rí Midhe moritur.
Congaluch mac Irgalaigh tanaisi abbadh Cluana Muc Nois quieuit.
Kl.
Ronán abb Cluana Muc Nois quieuit: do Laicchnibh Rois Tethrach dho.
Coirpre mac Cathail ri Laigen moritur. rl
Tolorg mac Allailed flaith Fella occissus est o Galloibh Locha Ribh et ternum Finnacan mac Allailed uatoiph.{MS folio 186va(279a)}
Kl.
Forandán ab Áird Macha du ergabail ó gentibh a c-Cluain Comarda cona mindaibh et cona muintir et a mbreith a longaibh go Luimnech.
Orgain Dhúin Masc o gentibh dú ro marbadh Áodh mac Duibh da Crioch ab Thíre da Ghlass et Cluana Eidnigh & Ceiternach mac Con Dinaisc secnab Cille Dara.
p.122
Dún la Turges do Gallaiph for Loch Ribh goro loitetor Connachta(?) et Mide et cor loisccsiot Cluain Muc Nois cona dertighibh et Cluain Ferta Brenuinn et Tír da Glass et Lotra et catracha iomdha.
Cathrainedh for gentibh ria Niall mac Aodha a Maigh Itha.
Orgain Dondchadha meic Follamhain & Fláinn meic Mail Ruanaidh la Mael Seclainn mac Mail Ruanaidh.
Turges do ergabad la Maol Sechlainn mac Mail Ruanaidh et badhadh Turges i lLoch Uair.
Kl.
Cathal mac Aililla rí h. Maine, Ferdomnach sapiens Áird Macha, Connmach Mor mac Coscraigh rí H. mBriuin dormierunt.
Niall Caille mac Aeda rí Temrach do badhadh a cCallaind.
Máol Dúin mac Conaill ri Cal{a}troma do guin o Laighnibh.
{MS folio 187vb(279b)}Cath for Connachta re Galloibh ubi Rígán mac Fergusa et Mughrón mac Diarmada et Aodh mac Catharnaigh & alii ceciderunt.
Donnchadh mac Amalccadha ri h. nEchdach moritur.
Orgain Termainn Ciaráin o Fedhlimidh mac Crimthainn. Ciaran dano do tocht 'na diaigh a Mumain & forgom da bacaill do inn cor gabh guin meadhóin é.
Mael Sechlainn regnat re.
Kl.
Feidhlimidh rí Muman optimus Scotorum scriba et ancorite quieuit rm [with tilde over m].
rann
- Dursan, a Dhé, d'Feidhlimidh,
Tonn báis barom rodbáidhe;
Fo deara brón d'Eirennchaibh
Nad mair mac Crimthainn Claire.
p.124
Togail Innsi Muinremair la Maol Sechlainn di macoib bais Luigni et Gaileng ro battur og innrad na tuath more gentilium.
Ráoinedh mór ré Cerball mac Dunghaile for Agond in quo ceciderunt .m.cc..{MS folio 188ra(280a)}
Cédorgain Imlicch Iubair o gentibh.
Eogan mac Edacan meic Torbaig ancorita a c-Cl{u}ain Mac Nois quieuit.


text:
24 an Dùbhlachd
'S e 24 an Dùbhlachd an 358mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (359mh ann am bliadhna-leum). Tha 7 làithean air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1165 - Chaidh Uilleam I na h-Alba a chrùnadh mar rìgh.
- 1726 - Chaidh Montevideo a stèidheachadh.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1491 - Ignatius à Loyola, (ch. 1556)
- 1881 - Juan Ramón Jiménez, ann am Moguer. Sgrìobhadair às an Spàinn.
- 1943 - Tarja Halonen, ann an Helsinki. Tè-poileataigs à Suòmaidh.
- 1957 – Hamid Karzai, neach-poiliteags Afghan, 12mh Ceann-suidhe Afganastan
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1914 - John Muir, ann an Los Angeles, eòlaiche agus rannsachair nàdair.
- 1997 - Toshiro Mifune, actair Seapanach.
- 2008 - Samuel Huntington, sgoilear de saidheans-poileataigeach.
Fèillean[deasaich | deasaich an tùs]
- Oidhche Nollaig


text:
- TIOTAL
- A' Chorpaich agus Beinnn Nibheis - An Gearastan
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2948
- ÀITE
- An Gearasdan
- SGÌRE
- Loch Abar
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cill Mhàillidh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34835
- KEYWORDS
- cairt-puist
dealbh air a pheantadh
An Gearastan
An Linne Dhubh
Slighe-uisge a' Chaledonian
Tòmas Telford
A' Chorpaich
Beinn Nibheis
Loch Iall
Tha dealbh air a pheantadh de shealladh thar chomar Loch Iall agus an Linne Dhubh, tro thuineachadh beag na Corpaich, faisg air A' Ghearastan, agus a-null gu Beinn Nibheis air a chùlaibh, air a' chairt-puist seo.
Tha Slighe-uisge a' Chaledonian a' ruith bhon Chorpaich, anns a' Ghleann Mhòr faisg air A' Ghearastan, 62 mìle an ear-thuath gu Inbhir Nis. Chaidh a dheilbh leis an einnseanair torrach Albannach Tòmas Telford agus chaidh a thogail eadar 1803 agus 1822 aig prìs £840,000. An toiseach b' e slighe malairt a bh' innte ach an-diugh 's e soithichean tlachd as motha a tha a' siubhal oirre.


text:
- TIOTAL
- Cathair-eaglais na Cananaich agus Ros Maircnidh
- EXTERNAL ID
- HC_ARCH3_1983-84_84051019
- ÀITE
- A' Chananaich
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Ros Mhaircnidh
- LINN
- 1980an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Aonad Airc-eòlas Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13246
- KEYWORDS
- cathair-eaglaisean
tobhtaichean
'S e seo sealladh àbhaisteach de Chathair-eaglais na Cananaich a' sealltainn fraoidhneas craobhach ealanta aig oir an deilbh air an làimh chlì.
Chaidh Cathair-eaglais na Cananaich a stèidheachadh leis an Easbaig Raibeart anns an 13mh linn an dèidh do Easbaigean Rois gluasad an seo à Ros Maircnidh. Stad an togail tro na Cogaidhean Neo-eisimeileach agus thòisich e a-rithist anmoch anns a' 14mh linn.
Bha e air dhol air ais gu mòr an dèidh an Ath-Leasachaidh agus dh'fhalbh feachdan Oliver Cromwell le tòrr den chloich-ghainmhich a dh'Inbhir Nis gus an dùn aige a thogail. Chaidh a' chòrr gu muinntir a' bhaile gus na taighean aca a thogail.
Chan eil air fhàgail ach taobh a deas na h-eaglais agus an naomh-chiste a tha faisg air làimh den taigh-chaibideil.
Tha trì uaighean le airdse anns na trannsaichean: Euphemia, Ban-Iarla Rois a b'fheudar Alexander Stiùbhart, Madadh Bhàideanach, a phòsadh; Easbaig Raibeart Cairncross a chaochail ann an 1545; agus an t-Easbaig Iain Friseal a chaochail ann an 1507.
Tha mòran leacan marmoir anns a' Chathair-eaglais a bhios a' comharrachadh buill teaghlach MhicChoinnich agus cuimhneachain a chaidh a thogail timcheall air 1800 don Ridire Alexander MacChoinnich, A' Chùil.
B' ann sa Chathair-eaglais a bha a' chùirt aig Coinneach Odhar Fiosaiche


text:
Ratharsair
'S e eilean fada caol air taobh an ear an Eilein Sgitheanaich a th' ann an Ratharsair. Chanaidh cuid Ratharsaigh, ach chan eil ann an sin ach cruth Gàidhealach air an t-ainm Beurla: Raasay.
Susbaint
- 1 Cruinn-eòlas
- 2 Gnìomhachas
- 3 Na h-Eaglaisean
- 4 Àiteachan sònraichte
- 5 Daoine ainmeil à Ratharsair
- 6 Sgrìobhaidhean mu a deidhinn ann an Gàidhlig
- 7 Iomraidhean
- 8 Ceanglaichean a-mach
Cruinn-eòlas[deasaich | deasaich an tùs]
Tha an ceann a tuath creagach, agus tha coilltean sa cheann a deas. 'S e Dùn Cana a' bheinn as àirde air an eilean.
Bailtean[deasaich | deasaich an tùs]
Fhad 's a bha 192 duine a' fuireach ann an Ratharsair anns a' bhliadhna 2001, a-rèir cunntas-sluaigh cha robh ach 161 duine a' fuireach anns an eilean ann an 2011.[1] Tha iomadh taighean nan iar-dhachaidh. 'S e Inbhir Àrais am prìomh baile.
Bailtean fàs[deasaich | deasaich an tùs]
Eileanan beaga[deasaich | deasaich an tùs]
Tha trì eileanan beaga faisg air ceann a tuath Ratharsair: Rònaigh, am fear as motha, Fladaigh agus Eilean Taighe.
Lochan[deasaich | deasaich an tùs]
Faic cuideachd: Liosta nan lochan ann an Ratharsair
- Loch a' Chadha-chàrnaich
- Loch na Leanna
- Loch Meall Daimh
- Loch na Meilich
- Loch na Mnà
- Loch a' Mhuilinn
- Loch Storab
- Loch an Uachdair
Gnìomhachas[deasaich | deasaich an tùs]
Mèinn cloiche-iarainn[deasaich | deasaich an tùs]
Lorgar clach-iarainn air Ratharsair aig deireadh an 19mh linn, agus trath anns an 20mh linn fhuair maighstirean-iarainn Uilleam Baird & Co. seilbh air an eilean. Fhosgail Baird meinn-iarainn air an Eilean mu àm a' Chogaidh Mhòr ach cha do chum e a' dol às dèidh 1920.
Na h-Eaglaisean[deasaich | deasaich an tùs]
Nuair a chaidh An Eaglais Shaor Chlèireach stèidheachadh ann an 1893, bha Dòmhnall MacPhàrlain a bha na mhinistear ann an Ratharsair aig an àm seo, an sàs ann an tachartas seo gu mòr.[2]
Àiteachan sònraichte[deasaich | deasaich an tùs]
Caisteal Bhròchaill[deasaich | deasaich an tùs]
Tha Caisteal Bhròchaill na thobhta san latha an-diugh.
Dùn Bhorghadail[deasaich | deasaich an tùs]
'S e làrach dùin à Linn an Iarainn a th' ann an Dùn Bhorghadail.
Rathad Chaluim[deasaich | deasaich an tùs]
Thàinig leabhar a-mach ann an 2006, Calum's Road le Roger MacÙisdein, mu dhèidhinn an rathaid air Ratharsair a rinn Calum MacLeòid leis fhèin gun chroit aige. Thug e deich bliadhna mas do chuir e crìoch air. Tha fonn ann cuideachd leis an aon ainm a sgrìobh Donald Shaw bho Capercaillie.
Taigh Mòr[deasaich | deasaich an tùs]
Nuair a bha Samuel Johnson agus James Boswell a' tadhail air Ratharsair, bha iad a' fuireach ann an Taigh Mòr Ratharsair. Tha Raasay Hotel a' cleachdadh an togalach a-nis.
Daoine ainmeil à Ratharsair[deasaich | deasaich an tùs]
Somhairle MacGill-Eain[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh is thogadh am bàrd Somhairle MacGill-Eain (1911-1996) air an eilean, ann an Òsgaig, far an robh a h-athair na thàillear. Tha a dhàn ainmeil "Hallaig" a' cuimhneachadh baile air taobh ear an eilein agus an t-sluagh a chaidh fhuadachadh. Tha 'Sgreapadal' a' làimhseachadh baile fuadaichte eile air an eilein, faisg air Hallaig.
Calum MacGilleathain[deasaich | deasaich an tùs]
Rinn Calum Iain "Beag" MacGilleathain (1915-1960), bràthair Shomhairle, obair mhòr mar neach-cruinneachaidh beul-aithris, ann an Alba is ann an Èirinn cuideachd.
Calum MacLeòid[deasaich | deasaich an tùs]
B' e neach-eachdraidh ionadail a bh' ann an Calum MacLeòid, sgrìobh e an leabhar Fàsachadh An-Iochdmhor Ratharsair (le eadar-theangachadh gu Beurla). Tha e gu h-àraidh ainmeil air sgàth 's gun do rinn e 'rathad Chaluim'.
Sgrìobhaidhean mu a deidhinn ann an Gàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
- MacLeòid, Calum. (2007) Fàsachadh An-Iochdmhor Ratharsair Dùn Phàrlain: Clò Àrnais ISBN: 978-0-9555014-0-1
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ National Records of Scotland 2011 Census Earr-ràdh 2: Population and households on Scotland’s inhabited islands (PDF). Air a tharraing 10 an Lùnastal 2015
- ↑ http://www.raasay.com/church.html
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- BBC Naidheachdan 2015-11-12: Iomagain mu leudachadh Raon Ratharsair
- BBC Naidheachdan 2015-11-12: Iomagain mu leudachadh air raon BUTEC (aithris bhideo)
- BBC Naidheachdan 2016-02-04: Learagach Ratharsair ga leagail
- BBC Naidheachdan 2016-06-14: Obair air tòiseachadh air taigh-staile an Ratharsair
- BBC Naidheachdan 2016-07-13: Obair-togail a' tòiseachadh air taigh-staile Ratharsair (aithris-bhideo 1:44)
- BBC Naidheachdan 2016-12-07: Taigh-staile Ratharsair a' gluasad air adhart (aithris-bhideo 2:19)


text:
- TIOTAL
- Taigh a' Bhaile Inbhir Nis, Liosta Bhùirdeasaich 1
- EXTERNAL ID
- AB_INVTOWNHOUSE07_55
- ÀITE
- Inbhir Nis
- CRUTHADAIR
- various
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 430
- KEYWORDS
- Taigh a' Bhaile Inbhir Nis
Borgh Rìoghail
Bùirdeasaich
Saor-fhear
Saor-fhir
Seo a' chiad duilleag de Liosta nam Bùirdeasach ann am Borgh Rìoghail Inbhir Nis a tha san t-Seòmar Comhairle ann an Taigh a' Bhaile Inbhir Nis.
Tha Saorsa a' Bhorgh Rìoghail air a bhuileachadh mar chomharra air seirbheis bharraichte chatharra, poilitigeach no armailteach ann an cogadh no sìth, gu h-ionadail no gu nàiseanta .
Tha Tiocaid Bùirdeasaich agus fàinne shìmplidh òir gan toirt dhan t-Saor-neach agus thathar ag iarraidh air ainm a chur air Liosta nam Bùirdeasach agus a' bhòid a ghabhail - 'I do solemnly and sincerely promise and declare that I will faithfully demean myself as a Burgess and Freeman of the Royal Burgh of Inverness'
Tha na h-ainmean a leanas air an duilleig seo den liosta:
An Seanailear Roberts à Kandahar agus Watford, 28mh Sultain 1893
Am Fìor Urramach. Iarla Rosebery, 10mh Sultain 1894
An Ridire Raibeart B. MacFhionnlaigh, C.B., BP, Neach-lagha Coitcheann dha Sasainn, 19mh Dàmhair 1897
Dòmhnall Camshron à Loch Iall, Morair Leifteanant Siorrachd Inbhir Nis, 14mh Iuchar 1903
Am Fìor Urramach MacShimidh C.B., D.S.O., 14mh Iuchair 1903
Teàrlach Beresford K.C.B, G.C.V.O., Admaral Cabhlach a' Chaolais 15mh Iuchair 1907
An Ridire Seumas Alasdair Grannd, Lighiche, Canada, 13mh Iuchar 1910
Am Fìor Urramach Lloyd George, O.M., Prìomh Mhinistear, 4mh Dàmhair 1921
A. Mac an Tòisich de Mhic an Tòisich, 11mh Sultain 1925
An t-Àrd-Urramach Rìoghail Ailbeart, Diùc Iorc, 17mh Cèitean 1929
Am Fìor Urramach Ramsay MacDhòmhnaill, Prìomh Mhinistear, 13mh Ògmhios 1930
Am Fìor Urramach Stanley Baldwin, Prìomh Mhinistear 13mh Ògmhios 1930
An Ridire Murchadh MacDhòmhnaill, B.P., Inbhir Nis, 13mh Ògmhios 1930
An t-Àrd-Urramach Rìoghail Èideard, Prionnsa na Cuimrigh, 26mh Ògmhios 1931
Teàrlach Friseal, à Inbhir Nis, 14mh Dùbhlachd 1938
Pàdraig Friseal à Inbhir Nis, Prìomh Mhinistear Sèalainn Nuadh, 18mh Lùnastal 1938
An Seanailear Ridire Iain Hamaltan, G.C.B., G.C.M., D.S.O., Ceann-suidhe na Feachd Bhreatannaich (Alba), 14mh Ògmhios 1947
An t-Àrd-Urramach Màiri, A' Bhana-phrionnsa Rìoghail, 18mh Ògmhios 1951
A Mòrachd, A' Bhanrigh Ealasaid, Màthair na Banrigh, 6mh Lùnastal 1953


text:
- TIOTAL
- Taigh Inbhir Mhoireasdain, Loch Nis
- EXTERNAL ID
- PC_PWG_POSTCARDS_039
- ÀITE
- Inbhir Mhoireasdain
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Urchadan 's Gleann Moireasdan
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- PFW Grant
- AITHNEACHADH MAOINE
- 29698
- KEYWORDS
- cairtean-puist
taighean mòra
ar-a-mach Seumasach
Seumasaich
Tha a' chairt-phuist seo a' sealltainn Taigh Inbhir Mhoireasdain air taobh an iar Loch Nis, far an robh Iain Raibeart Seumas Moireach Granndach a' fuireach. Fhuair na Granndaich oighreachd Inbhir Mhoireasdain anns a' chòigeamh linn deug. Aig àm nan Seumasach ann an 1715 chaidh seann chaisteal Ghlinn Mhoireasdain no Inbhir Mhoireasdain a losgadh le na saighdearan dearga agus chaidh am fearann a ghabhail thairis leis a' Chrùn. Chaidh am fearann a cheannach air ais agus thogadh togalach ùr, ach bha sin air a losgadh cuideachd ann am Bliadhna Theàrlaich. Anns an naoidheamh linn deug rinn an t-ailtire Alasdair Ros ath-nuadhachadh air Taigh Inbhir Mhoireasdain airson nan Granndach


text:
Rinn mi sgrìob air an eadar-lìn
Cha robh mòran air telebhisean an raoir ‘s mar sin rinn mi sgrìob air an eadar-lìn Ghàidhlig. Bha mi a’ lorg brosnachadh air loidhne ach cha robh dad inntinneach ri faicinn. Chan fhaca mi mòran air na làraichean as annsa leam. Dh’ fhaoidte gun robh a h-uile duine trang no sgìth leis an obair a bh’ aca. Chaidh teachdaireachd no dhà a dh’ fhoillsich am broinn a’ bhùird bhràth aig Savegaelic.org. Cha robh ùidh agam annta nuair a leugh mi iad. Agus an uair sin chaidh mi a-null dhan làrach Ghearmailtich ‘s bha Michael Klevenhaus air tòiseachadh cuspair ùr mu dheidhinn an aimsir neònach a th’ againn an-dràsta.
O chionn greis chuala mi bheachd air rèidio bho fhear-eòlais a’ cumail a-mach gu bheil sinn a-nis beò ann an àrainneachd taobh a muigh nàdar ‘s a h-uile aimsir a th’againn dìreach rudeigin a tha a’ dol air adhart fo bhuaidh a’ ghnìomhachd mhic an duine.
Ma rinn sinn i, gun teagamh chan eil smachd againn oirre Dè a thachras a nis? Am bu chòir a h-uile duine a tha faisg air bruaich na h-aibhne a bhith gluasad gu àite nas àirde? Chan urrainn dhuinn ag ràdh le cinnt ach thòisich an deuchainn a rinn sinn ‘s tha chan eil càil fhios againn dè a ceann-uidhe. Agus chan eil fìor ùidh againn ris an àrainneachd a’ sàbhaladh ‘s tha sinn a ‘dol gu cogaidh airson an ola air fhàgail. Chan eil ach luchd-cleachdadh a th’ annainn an diugh. ‘S e sin an creideamh a tha gar riaghladh – creideamh a tha gu tur an aghaidh am bearteas den àrainneachd a tha fhathast faisg air a h-uile doras againn.
‘rant over’, mar a chanas iad.


text:
Prionnsachd Asturias
'S e fear de na mòr-roinnean na Spàinne a tha ann Prionnnsachd Asturias (Spàinntis: Principado de Asturias, Asturianais: Principáu d'Asturies, Fala: Principao d'Asturias). Tha e suidhichte ann an ceann a tuath na dùthcha. 'S e Oviedo a th' ann prìomh-bhaile na roinne agus tha port-adhair ann siud cuideachd, mi-shlighe eadar Oviedo, Avilés agus Gijón.[1] 'S e Asturias an 10mh cheàrn as motha a tha anns a' Spàinn. Tha e cho farsaing ri 10,604 cilemeatair ceàrnagach, 2.1% na dùthcha. Anns a' bhliadhna 2010 bha 1,084,109 duine de shluagh ann,[2] le dlùths aig àireamh 102.24 duine gach km². Tha Spàinntis, Asturianais agus Fala gam bruidhinn ann an Asturias. Tha Asturias aon-roinneil. Tha i na Coimhearsnachd fèin-riaghlaidh fo smachd an Junta General de Asturias. Tha pàrlamaid le ceann-suidhe agus Buidheann Riaghlaidh aige.[3] Chaidh an roinn a chruthachadh ann an 1833 le Javier de Burgos, a bha an Rùnaire na Stàite agus Leasachaidh aig an àm.[4]
Freumhan an ainm[deasaich | deasaich an tùs]
‘S ann gu math connspaideach ‘s a tha freumhan an ainm air sàilleabh nach eil Freumh-fhaclachd na sgìre idir soilleir. Anns an Spàinn tha mòran dhen bheachd gur ann à Etura (Gàidhlig: abhainn) ann an t-seann cheiltis a th’ ann an t-aimn. Thathar a' cantainn gu bheil sin ann an co-dhàimh le ster ann an agus sruth anns a' Ghàidhlig. A bharrachd air sin, tha cruth na tìre san sgìre a' gabhail ris an teòiridh. Tha àite eile ann an Sasainn air a bheil Stour. 'S ann à Ceiltis a tha mòran nan àinmean-àite san sgìre.[5]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Verdenorte
- ↑ Cunntas-sluaigh na Spàinne
- ↑ Junta General de Asturias
- ↑ Ethnoterritorial Concurrence and Imperfect Federalism in Spain
- ↑ Studies in Baltic and Indo-European Linguistics, Baldi P., Dini P., John Benjamins BV, Amsterdam, 2004
Ceangal a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
Andalusia • Aragón • Asturias • Na h-Eileanan Balèarach • Na h-Eileanan Canàrach • Cantàbria • Castilla-La Mancha • Castilla y León • Catalòinia • Co-chomann València • Dùthaich nam Basgach • Extremadura • A' Ghàilis • Madrid • Melilla • Murcia • Nafarroa • La Rioja • Ceuta


text:
- TIOTAL
- Half Way house Tea Room, faisg air Inbhir Moireasdan
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0153
- ÀITE
- Allt Saidhe
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Urchadan 's Gleann Moireasdan
- LINN
- 1920an; 1930an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32049
- KEYWORDS
- turasachd
cafaidh
Loch Nis
Ostail Òigridh Allt Saidhe
cairtean-puist
Tha a' chairt-puist a' sealltainn an Half Way House Tea Room, a tha ri taobh Loch Nis, faisg air Inbhir Moireasdan. Dhùin a' chafaidh ann an 1943, chaidh an togallach fhosgladh a-rithist mar Ostail Òigridh Allt Saidhe. Tha an ostail ann fhathast.
Gu h-inntinneach, dh'fhosgail Comann Albannach Ostailean Òigridh, fad aon bhliadhna a mhàin ann an 1934, ostail ann an togalach (uaireigin nan taighean aig Coimisean nan Coilltean) taobh thall an rathaid on taigh-ostail a th' ann an-diugh ann an Allt Saidhe.


text:
Ken Kesey
B'e Ken Kesey (rug. 17 an t-Sultain 1935 — 10 an t-Samhain 2001) ùghdar Aimearaganach a tha as ainmeil airson an leabhar aige, One Flew Over The Cuckoo's Nest.
Susbaint
Beatha Tràth[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh Kesey ann an Colorado ach thogadh e ann an Oregon, far a bheil One Flew Over The Cuckoo's Nest air a shuidheachadh. As dèidh dha bhith air a thaghadh mar am balach as coltach bhith soirbheachail bhon an àrd-sgoil aige chaidh e gu Oilthigh Oregon. Phòs e ann an 1956 agus bliadhna as dèidh sin fhuair e ceum bachelor bhon oilthigh. As dèidh seo chlàraich e ann an cùrsa airson sgrìobhadh cruthachail aig Oilthigh Stanford agus is ann fhad 's a bha e an seo a thòisich e ag obair aig ionad inntinn. Is ann tron an eòlas a fhuair Kesey air na h-euslaintich anns an ionad a tha cuid de na tachartasan ann an One Flew Over the Cuckoo's Nest stèidhichte air.
One Flew Over the Cuckoo's Nest[deasaich | deasaich an tùs]
Bha One Flew Over the Cuckoo's Nest na shoirbheachas plathadh nuair a chaidh fhoillseachadh ann an 1962. Bha e air a thogail mar dealbh-cluich ann an 1963 le Kirk Douglas a' cluich an caractair, McMurphy, agus cuideachd mar fiolm ann an 1975 air a' stiùireadh le Miloš Forman agus le Jack Nicholson a' cluich McMurphy.
Beatha as deidh One Flew Over the Cuckoo's Nest[deasaich | deasaich an tùs]
Leis a' bheartas ùr a bha aige, cheannaich e àite ann an California far an robh e fhèin agus a charaidean a' deuchainn leis an drog LSD. Bha e a' creidsinn gum b' urrainn dha drogaichean mar LSD a bhith air an cleachdadh airson rannsachadh inntinn eadar-dhealaichte a' ruighinn agus gum b' urrainn dha seo sòisealtas a' leasachadh. Bha beachdan mar seo, còmhla ris an iomagain a bha aig cuid de dhaoine mu dheidhinn drogaichean anns na seasgadan, dha thoirt gu aire na h-ùghdarrasan laghail. Thachair e gum b'fheudar do Kesey teichadh gu Meagsago nuair a lorg am poilis e is e a' feuchainn ri cainb a' fliuchadh sìos taigh-beag. Nuair a thill e gu na Stàitean Aonaichte bha e air a chur an làimh agus chuir dhan phrìosan e airson iomadh mìos.
Ann an 1964, nuair a bha aige ri siùbhal tarsainn Aimearaga gun Eabhraig Nuadh airson am foillseachadh den dara nobhail aige - Sometimes a Great Notion - chaidh e fhèin agus a charaidean (mar Neal Cassady) a bha gu lèir ann am buidhean leis den t-ainm 'The Merry Pranksters', air turas tarsainn an dùthaich ann an seann bhus-sgoile a dh'ainmich iad Furthur (Further - nas fhada). Tha leabhar Tom Wolfe - The Electric Acid Kool-Aid test - na chunntas den turas seo agus bha e uabhasach poblach leis an linn de hippies a bha ann anns na seasgadan. Thàinig cuid den feallsanachd agus na stoidhlichean aca bho duilleagan an leabhar.


text:
- TIOTAL
- A' chala ann an Caol Loch Aillse, 1970an
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_04_008_0829
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1970an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 14817
- KEYWORDS
- cidheachan
calaidhean
stèiseanan rèile
aiseagan
Seadhadh dhen chladach ann an Caol Loch Aillse anns na 1980an. Chithear aiseag a' tighinn tarsainn à Caol Àcain san Eilean Sgitheanach.
Tha an stèisean, faisg air ceann cidhe an rèile, dìreach ri fhaicinn air cùlaibh an stoc gluasadach' Chaidh an ceann-uidhe fhosgladh ann an Caol Loch Aillse ann an 1897 agus on a bha an stèisean faisg air a' chala bha seo a' ciallachadh gun robh e daonnan trang. Chaidh an stèisean fhèin a thogail le Murchadh MacPhàdraig, agus thathas a' faighinn thuige bhon bhaile air rathad fada air rampaichean.
Bha an cidhe cuideachd air a chleachdadh le bàtaichean-iasgaich agus bha e na stad riaghailteach airson bàtaichean-smùide air slighe a' chosta an iar à Glaschu chun na h-Eileanan an Iar. Bha a' cheàrnaidh seo, le cidhe a bharrachd, cuideachd na bhun-stèidh airson gnìomhachas an sgadain, le a thogalaichean taice giollachd èisg agus àite-còmhnaidh dhan luchd-obrach gluasadach.
Aig àm an Dàrna Cogaidh bha e air a chleachdadh leis na seirbheisean armailteach airson a bhith a' gluasad uidheam-gunnaireachd agus luchd-seirbheis. Bha uisge domhainn a dh'fheumaist airson soithichean ann an Loch Aillse, agus bha an rèile ga dhèanamh furasta ruighinn air a' chòrr den dùthaich. Chaidh Caol Loch Aillse ainmeachadh HMS Trelawney aig an àm agus b' ann às an seo a bha cur sìos mhèinnean dha cabhlach Bhreatainn air fad air a dhèanamh, Tha a' Chabhlach Rìoghail fhathast an seo le BUTEC (British Underwater Test and Evaluation Centre) a tha a' ruith deuchainnean spaileart agus sonar anns na caolasan domhainn mun cuairt An Eilean Sgitheanach agus Ratharsair.


text:
- TIOTAL
- Cairt Gnothachais Alasdair Grannd
- EXTERNAL ID
- Z_GB1796_GRANT_979_65_NEWSPAPERCUTTINGS_002
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6910
- KEYWORDS
- fìdhlean
fìdhlearan
fìdhlearachd
slatan iasgaich
B' ann à Batan Gorm, Drochaid Chàrr a bha Alasdair Grannd (1856 - 1942) bho thùs, àite bhon tàinig am far-ainm aige 'Batan'. Mar bhalach òg bha e fosgailte dhan dà nì a thàinig gu bhith sàr dhìoghrasach na bheatha, fìdhlearachd agus iasgach. Chaidh e air adhart gu bhith sàr chomasach san dà raon sin; mar iasgair slaite a chruthaich slat iasgaich shònraichte gun choimeas dha fhèin, a bha aithnichte mar 'Grant Vibration Rod' agus mar fhìdhlear a stiùir An Comann Srathspè & Ruidhle Gàidhealach airson faisg air dà fhichead bliadhna agus mar eòlaiche ann an dòighean dèanamh fhìdhlean. Dh'innlich e fidheall sònraichte air chumadh clàr leis an ainm 'Rondello'. Tha eisimpleir de shlat iasgaich, fidheall agus Rondello a' Ghranndaich rim faicinn ann an Taigh-tasgaidh agus Gailearaidh Ealan Inbhir Nis.
Sa Chèitean 1887 ghluais an Granndach a ghnothachas slait agus uidheam iasgaich bho Dhrochaid Chàrr gu Inbhir Nis, an toiseach ann an Toglaichean Ghleann Albain air Sràid Young. An uair sin ghluais e gu togalach aig 7 Caolshràid Baran Mhic an Tàilleir. Tha a' chairt gnothachais seo bhon àm sin


text:
‘S ann ann an tuil a thàinig an rabhadh o Remain mu Bhrexit a’ bualadh air an eaconomaidh, mun chrìonadh air obair nam bancaichean agus institiuidean ionmhais ann an Lunnainn. Agus o thaobh Leave, beachdan aig luchd-ciùird is obair leth-sgileil – mar a chòrd e riutha a ràdh, ordinary people – a bha a’ nochdadh dhraghan mu imrich a’ lìonadh obair nan clasaichean-obrach Breatannach. Truas dhan phròiseas dheamocratach – ‘s ann an glaodhraich na h-ionnsaighe poileataigiche aon-taobhach a bhàth iomadh boinneag den fhìrinn.
Ach ‘s dòcha nach cuireadh e iongnadh idir orrasan a tha a’ stìogadh mun chuairt oiseanan dorcha phoileataigs Shasainn nach b’ e an clachar Pòlannach ann an Lunnainn a’ chiad neach-ciùird a lìon spòran tro ghluasad saor do luchd-obrach Eòrpach. No an dàrna. Tha na mìltean de Bhreatannaich air a bhith ag obair air mòr-thìr na h-Eòrpa ann am factaraidhean agus air làraich togail o thoiseach nan ochdadan, dualchas a chaidh a chomharrachadh as fheàrr, ‘s mathaid, san t-sreath Auf Wiedersehen, Pet, a dh’innis sgeul Oz (Jimmy Nail) agus buidheann Shasannaich ann an Düsseldorf.
A’ gluasad tro thaigh-seinnse Èireannach ann an Eindhoven no Nordrhein-Westfalen feasgar Dhisathairne o chionn deich bliadhna, b’ ann a bha an t-adhar tiugh le cabadaich luchd-imrich – grunnan dhaoine a’ bruidhinn am-measg a chèile is pinnt ri làimh, a’ dol nan tost corra uair is neach-aithris a’ tarraing aire a dh’ionnsaigh na sgrìn mòir agus geama on Phremiership. Guthan on a’ Chaisteal Nuadh, o Shiorrachd Eabhraig, Cuimrich, daoine o Mhiddlesborough agus, uaireannan, guthan Lunnainn. Ach thar chàch, an guth Albannach, blas an t-sluaigh aige fhèin na mhagnat don fhear uaigneach a’ coiseachd tro mhì-chinnt shràidean ghallda. Còmhla, tha na guthan seo a’ giùlan teachdaireachd nas motha na naidheachd na seachdaine no freagairtean a’ bhall-coise: tha iad nam prìneachan air mapa an sgrios a rinn poileasaidhean Maighreid Thatcher agus nan Toraidhean air gnìomhachas agus sìobhaltas clas-obrach ann an ceann a tuath Bhreatainn.
Tha Uilleam MacAoidh à Beinn na Faoghla air a bhith ag obair san Òlaind agus ‘sa Ghearmailt o thoiseach a’ Mhìle Bhliadhna. Àrd, socair, smuainteach, agus a’ seachnadh deoch làidir, tha e eu-coltach, ‘s dòcha, ri cùmhnantach a’ mhic-meanmna a dh’ òl aig breacaist, mar a tha an t-òran a’ dol, seven pints of stout. Do dh’Uilleam, bha an cothrom a dh’obair thall thairis na dhùbhlan pearsanta, ach tha Brexit a-nis a’ ciallachadh atharrachadh mòr ann an stoidhle beatha agus fiù gearradh ann an cosnadh.
“Thàinig mi an seo nuair a bha prìs ìosail na h-òla a’ mùchadh na h-eaconomaidh aig an taigh. Bha mi airson deuchainn a thoirt dhomh fhèin, oir shaoil mi nach biodh ach an cuid a b’ fheàrr de luchd obrach a-nall ann an-seo. Mar a thachair e, ‘s ann a bha am beachd seo gu math ceàrr!”
A dh’aindeoin a chuid aotramachd, tha Uilleam air mothachadh gu bheil rudan ag atharrachadh air a’ mhòr-thìr, agus leis gu bheil prìs na h-ola a-rithist a’ bualadh air eaconomaidh an t-saoghail agus Brexit air fàire, tha e ag ullachadh airson beatha air falbh o obair-làimhe is e a’ treànadh gu bith na sgiobair bhàta. Brosnachail ‘s gu bheil e a bhith a’ faicinn cuideigin gan atharrachadh is gan leasachadh fhèin, tha Maighstir MacAoidh glic, tha e comasach, agus thigeadh soirbheachas leis ann an gach roinn den t-saoghal obrach san do chuir e a làmh. Cha deach an càirdeas eadar cruinn-eòlas, beartas, agus cothrom a chall air.
“Thachair e orm gun robh ceangal eadar tùs-àite iomadh cùmhnantach san Òlaind agus far an deach an cuid a bu mhotha de rangan ìsle an airm a thrusadh. Tha e coltach gu bheil cutadh na h-eaconomaidh traidiseanta agus brosnachadh nan seirbheisean ionmhasail sna h-ochdadan air coimhearsnachd aig a bheil dìth obrach agus beatha seasmhach, ach a tha fhathast dìcheallach, a chruthachadh. Bha gu leòr à Alba, às a’ Chuimrigh, à ceann tuath Shasainn agus Lunnainn, ach mas math mo chuimhne cha do thachair mi ach le aon chùmhnantach às na Home Counties.”
‘S e an t-ìorantas as motha gum bi Brexit, a thàinig gu bhith le iomairt taghaidh a chluich gu ìre mhòr air eagalan clas-obrach, a’ toirt lìon shàbhailteachd air falbh o dhaoine nach d’ fhuair a-riamh cothrom na Fèinne aig dachaigh, agus cothrom air falbh o luchd-ciùird math am beartachadh fhèin. ‘S fuar an smaoin gu bheil na mìltean ann nach eil comasach air atharrachadh, daoine dha an dàn, mura thig ath-sheilbheachd ann an gnìomhachasan troma agus innleadaireachd sna sgìrean traidiseanta, beatha de bhochdainn is de dh’ fhàsalachd na h-inntinne is an anama.
Bha Keith Bevin, Cuimreach a th’ air a bhith ag obair mar àidseant-cosnaidh fad fichead bliadhna ‘s a seachd san Òlaind, gun mhisneachd airson na h-ama ri reachd do luchd-obrach à Breatann air a’ mhòr thìr mura bheil rèite air gluasad dhaoine.
“Tha e coltach, mar thoradh air an dòigh a tha an caibineat aig a’ Bhean-phòsta May ga ghiùlan fhèin, nach bi rudan furasda don Rìoghachd Aonaichte. Tha e gun teagamh a’ dol a bhith na bu dhuilghe dhomhsa, agus dh’fhaodadh gun tig siostam cead-obrach a-steach far nach tèid bhiosa a thoirt a-mach ach airson obraichean a tha duilich a lìonadh (le muinntir an Aonaidh Eòrpach fhèin).”
A dh’aindeoin reatoraig Thoraidhean a th’ air a bhith a’ sgràilleadh ris an AE fad ghinealach, tha an rèite na chuideachadh do na poileasaidhean aca: bha is tha e fhathast nas fhasa do chompanaidhean factaraidhean a dhùnadh mura robh dà cheud luchd-ciùird a’ strì is a’ stailc taobh a-muigh, agus do riaghaltasan a tha a’ cleachdadh gach innleachd is car gus figearan cion-cosnaidh (tha cùmhnantaich sna tìrean ìsle is sa Ghearmailt fhathast a’ pàigheadh ìre bheag de chìsean san Rìoghachd Aonaichte) a shuathadh sìos. Gu dearbh a-rèir Maighstir Bevin, bha timcheall air còig mìle luchd-ciùird Breatannach ag obair san Òlaind a-mhàin sna naochadan, gun iomradh air iadsan a bha sa Ghearmailt agus sa Bheilg.
‘S dòcha nach robh a’ chiad luchd-ciùird, is iad a’ coimhead thar a’ Chuan a Tuath on aiseag bhon Chaisteal Nuadh gu IJmuiden cha mhòr dà fhichead bliadhna air ais, idir an dùil gum biodh dualchas cho maireannach no suaicheanta gan leantainn.
“Tha mi dìreach air tilleadh o chùmhnant sa Ghearmailt,” arsa Uilleam MacAoidh “ach le Brexit air fàire tha an ìre mhòr de mhì-chinnt ann. Ma tha siostam bhiosa a’ tighinn a-steach saoilidh mi nach fhaigh mi cothrom a dh’obair air a’ mhòr thìr a-rithist. Chan eil mi ach fortanach gun do chuir mi romham an t-slighe bheatha agam atharrachadh. ”
Chan eil a h-uile fear cho fortanach. Do chuid, dh’fhaodadh Breatainn a’ Bhrexit fàs gu bhith nas miosa na gin den na h-ìomhaighean a dhealbhaich na nàimhdean poilitigeach san Ògmhios.


text:
An Sruthan Fuar
'S e baile ann an Alba a Deas a tha ann An Sruthan Fuar (Beurla: Coldstream), a bha ann an Siorrachd Bhearaig, agus a tha air a' chrìoch fhèin. Tha e air a' mhòr-rathaid A697 gu Greenlaw. 'S e seo na co-chomharran aige: 55° 39′ 5.29″ Tuath agus 2° 15′ 15.23″ Iar.
Ann an 2001 bha 1,813 duine a' fuireach an seo. [1] An-diugh tha An Sruthan Fuar ann an Comhairle nan Crìochan.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NT 840 398


text:
EMPOWER-FIDELITAS, UABMas-fhìor air cairt gnothachais
EMPOWER-FIDELITAS, UAB
-talmhainn, A 'togail innleadaireachd lìonraidhean, Chompanaidhean togail, Conaltradh innleadaireachd, Cumhachd agus stòrasan nàdarra +19
Imprint
I-V 8:00-17:00
- EMPOWER-FIDELITAS, UAB
Teisteanasan
Mapa
Gnìomh roinn-seòrsa
-talmhainn, A 'togail innleadaireachd lìonraidhean, Chompanaidhean togail, Conaltradh innleadaireachd, Cumhachd agus stòrasan nàdarra, Cumhachd lines, Dealbhadh obair, Design, Industrial iarrtasan, Innleadaireachd lìonra dealbhadh, Lìonraidhean innleadaireachd, Lùth eadar-dhealaichte, Metal structaran togalaichean, Metal togail, Obair chùmhnant, Obraichean, Roi-thogte structaran, Stàladh de mheatailt structaran, Structarail dealbhadh, Taobh a-muigh innleadaireachd lìonraidhean, Togail a 'chompanaidh, Togail, fìor oighreachd, Togalach togail, Tuathan-gaoithe
Qr code
vCard
Làrach-lìn
Làrach ainm: Bokštų statyba | Empower


text:
Gheibhear ceanglaichean ri faclairean, liostaichean-braithrachais, ainmean-àite agus goireasan Gàidhlig eile air an duilleig seo.
This page contains links to Gaelic dictionaries, word-lists, place-names and other Gaelic resources.
Chan eil uallach air Pàrlamaid na h-Alba airson làraichean-lìn bhon taobh a-muigh. / The Scottish Parliament is not responsible for the content or upkeep of external websites.
Faclairean is liostaichean briathrachais / Dictionaries and vocabularies
Dearbhadh-litreachaidh / Spellchecking
Stiùireadh eadar-theangachaidh Pàrlamaid na h-Alba / Scottish Parliament translation guidelines
Ainmean BPA / MSPs names
Ainmean Sgìrean is Roinnean / Constituency & Region names
Ainmean Comataidh / Committee names
Ainmean-àite / Place-names
Bathar-bog sa Ghàidhlig / Software in Gaelic
- iGàidhlig - liosta den bhathar-bhog air fad a tha ri fhaighinn sa Ghàidhlig / List of all available Gaelic software
- LearnGaelic - the one stop shop for Gaelic learning.
- Wordlink - Wordlink links webpages word-by-word to online dictionaries to help learners.


text:
Cill Mhic Réanáin
‘S e baile beag sa Chontae Dhún na nGall ann an ceann a tuath na h-Èireann a th’ ann an Cill Mhic Réanáin.[1] Tha e suidhichte ri taobh na h-Aibhne Leannan[2] aig 71m os cionn ìre na mara,[3] 30km air falbh bho Dhoire, 128m bho Bheul-Feirste agus 213km bho Bhaile Átha Cliath, prìomh-bhaile na dùthcha.[4] Tha 430 duine a’ fuireach anns a’ bhaile. Chaochail Cathaoir Ó Dochartaigh an seo ann an 1608, agus bha am baile fo bhuaidh na bhanrìghin Thír Chonail, An Inghean Dubh, ro làimhe.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Mícheal Logue: (1840 – 1924) Àrd-easbaig Ard Mhacha.


text:
- TIOTAL
- An dochaid-cothromachaidh sa ghàrradh bathair ann an Inbhir Nis, 1988
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_735
- ÀITE
- Inbhir Nis
- DEIT
- An Giblean 1988
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- S de Souza
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 27446
- KEYWORDS
- Rèile na Gàidhealtachd
HR
togalaichean fiodha
HRS
Bothan an drochaid-cothromachaidh ann an gàrradh bathair Inbhir Nis.
Bha an gàrradh bathair gu deas air an stèisean agus tha pàirt den làrach an-diugh na phàirt de mhòr-bhùth agus Ionad a' Gheata an Ear.
Dh'fhosgail Rèile Inbhir Nis & Inbhir Narainn stèisean ann an Inbhir Nis an toiseach air 7 An t-Samhain 1855 agus dh'fhàs e gu bhith na ionad rèile na Gàidhealtachd le slighean a' dol gu deas gu Peairt agus nas fhaide; an ear gu Obar Dheathain, an iar gu Caol Loch Aillse agus gu tuath gu Inbhir Ùige. Tha e fhathast fosgailte.


text:
- TIOTAL
- M18996, compo taigh beag gun tranns Treas Clas le BR ann an Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_COACHES_212
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 16 An Lùnastal 1948
- LINN
- 1940an
- CRUTHADAIR
- J L Stevenson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 23791
- KEYWORDS
- HRS
coidsichean rèile
carbadan rèile
stoc gluasadach
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn M18996, compo taigh beag gun trannsa Treas Clas le Rèile Bhreatainn. Chaidh an dealbh camara a thogail anns An Lùnastal 1948.
Bha a' charbad a' gabhail a-steach an dà chuid àite luchd-siubhail agus goireasan taigh beag. Tha an ro-leasachan M a' sealltainn gun tàinig e bho stoc Rèile Lunnainn Meadhan-thìre & Alba bho thùs.


text:
Drochaid Aonachain
'S e baile air a' Ghàidhealtachd a tha ann an Drochaid Aonachain [1] no Drochaid an Aonachain [2] (Beurla: Spean Bridge). Tha am baile suidhichte anns a' Ghleann Mhòr. Tha na mòr-rathaidean A82 is A86 ga cheangal le Inbhir Nis agus leis a' Ghearasdan. 'S e seo na co-chomharran aige: 56° 53′ 36.38″ Tuath agus 4° 55′ 2.21″ Iar.
Tha stèisean aige, an Stèisean Drochaid Aonachain.
'S e Comann Camanachd Loch Abair an sgioba camanachd anns a' bhaile.
A-rèir Iain Mhic an Tàilleir thàinig ainm Beurla a' bhaile bhon drochaid thairis air Abhainn Spean; ach thàinig an t-ainm Gàidhlig 'Drochaid Aonachain' bhon fhacal 'Aonachan' (ionad-margaidh) agus tha e a’ ciallachadh: 'Drochaid aig an ionad-margaidh'. [1]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ 1.0 1.1 Iain Mac an Tàilleir, "Ainmean-Àite", duilleag 106, Pàrlamaid na h-Alba
- ↑ Stòr-dàta SMO
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NN2232381781
- BBC Naidheachdan 2016-12-20: Peilear ga lorg aig an Drochaid Bhàin (peilear bho Bhliadhna Theàrlaich)


text:
Monday, 12 November 2012
FIOLMADAIREAN ÙRA A’ CUR GLEUS AIR FILMG - ROINN ÙR SAN FHARPAIS A’ SIREADH BHIDIOTHAN CIÙIL
Tha FilmG 2012/2013 air leth toilichte foillseachadh a dhèanamh air com-pàirteachas ùr, brìoghmhor eadar a’ phròiseact is Fèisean nan Gàidheal agus Watercolour Music, a chuireas gu mòr ri roinn ùr, tharraingeach ann am farpais na bliadhna-sa. Airson a’ chiad uair tha FilmG a’ sireadh bhidiothan ciùil airson òrain Ghàidhlig a tha air a bhith air an ùr-sgrìobhadh agus air an seinn le tàlant òg. Tha an seinneadair-sgrìobhaiche òran Alasdair Whyte, còmhla ris an stiùidio chliùiteach Ghàidhealach Watercolour Music, air ceithir dhe na h-òrain aig Alasdair fhèin a thabhann dhan phròiseact airson an roinn-farpais seo. Tha na h-òrain sin air ‘Las’, a’ chiad chlàr aig Alasdair, a chaidh a riochdachadh le Nick Turner is Màiri Anna NicUalraig aig Watercolour ann an Àird Ghobhar, Loch Abar. Tha an clàr ùr, fo bhratach Watercolour, air moladh sònraichte a chosnadh mar-tha ’s an stuth air fhaicinn mar mòr-thabhartas do sgrìobhadh-òran Gàidhlig. A bharrachd air an sin, tha Fèisean nan Gàidheal agus Watercolour air cead a thoirt do FilmG agus fiolmadairean cothrom fhaighinn air An Taigh Òran, pròiseact sgrìobhadh-òran ùr-ghnàthaichte a stèidhich Fèisean nan Gàidheal le Stòras Watercolour, companaidh a chaidh a chur air chois, chan ann airson prothaid, le stiùirichean an stiùidio, airson tàlant ciùil Gàidhlig a bhrosnachadh. Thàinig ochd òrain ùra a-mach às a’ phròiseact seo, a’ toirt cothrom do bhuidheann òg stiùireadh is comhairle fhaighinn bho sheinneadairean is luchd-ciùil a tha air cliù a chosnadh mar-tha sa ghnìomhachas, leithid Alasdair Whyte, agus na h-òrain ùra a chlàradh. Thèid cuireadh a thoirt do neach sam bith aig a bheil ùidh ann an bhidio-ciùil a dhèanamh do FilmG, pàirt a ghabhail ann am bùthan-obrach trèanaidh, agus coinneachadh ri Alasdair agus na seinneadairean-sgrìobhaichean eile - Caitlin NicNèill, Ceitidh Nic a’ Ghobhainn, Emma Leitch and Robbie MacLeòid. Thèid a’ bhidio a choisinneas a’ phrìomh dhuais san roinn a shealltainn aig cuirm nan duaisean sa Mhàrt 2013, far an tèid uidheamachd fiolmaidh is gearraidh luach £1000 a bhuileachadh air stiùiriche/riochdaire a’ bhidio. Chaidh FilmG a chur air bhonn le MG ALBA ann an 2008. Thuirt Dòmhnall Caimbeul Àrd-oifigear MG ALBA: “Tha am com-pàirteachas ùr seo a’ gealltainn pòsadh tarraingeach de cheòl ùr ‘s de thàlant mheadhanan, agus tha sinn air leth taingeil airson a’ chothrom a tha Fèisean nan Gàidheal agus Watercolour air a thabhann dhuinn. ’S e leasachadh sònraichte a tha seo do FilmG agus tha sinn a’ dèanamh fiughair ri na bhidiothan-ciùil fhaicinn an ath bhliadhna.” Thuirt Art MacCarmaig, Fèisean nan Gàidheal: “Bha sinn fìor thoilichte an fheum as fheàrr a dhèanamh den taic-airgid aig IGE, Alba Chruthachail agus Bòrd na Gàidhlig airson òrain ùra Ghàidhlig a chruthachadh ann am com-pàirteachas le Stòras Watercolour. Tha sinn air leth toilichte gu bheil na h-òrain bhon Taigh Òran a’ faighinn leasachadh bhidiothan-ciùil tro FilmG, a’ toirt beatha a bharrachd dhan stuth às dèidh na pròiseact fhèin, agus a’ toirt foillseachadh air a bheil fìor fheum do chruth-ealain a tha airidh air barrachd meas na tha e a’ faighinn.” A rèir Mhairi Ann NicUalraig bho Stòras Watercolour, "Tha a bhith a’ lorg ’s a bhith ag obair le tàlant ùr, cruthachail mar Alasdair daonnan fìor thaitneach, agus bha am brosnachadh a b’ urrainn dhuinn a thoirt do sgrìobhaichean ùra anns an Taigh Òran glè shàsachail cuideachd, gu h-àraidh on a bha sin a’ daingneachadh ceanglaichean làidir le buidheann mar FnG a tha air an aon ràmh bheachdan rinn fhìn. Tha e tarraingeach dha-rìribh a bhith a’ cuideachadh gus seo a thoirt ceum eile agus a’ tabhann cothrom do fhiolmadairean òga. Tha sinn air bhioran gus am faic sinn a’ bhuil."


text:
Inver
Ta inver çheet er corpane d'ushtey ta cruinnit dy paartagh lesh un awin ny strooan ny ny smoo roie stiagh ayn, as lesh kiangley seyr eck rish y vooir.
Ta inveryn nyn ardjyn caghlaaee eddyr çhymmyltaghtyn awinagh as çhymmyltaghyn marrey, as t'ad fo cleaynaghyn mooiragh, lheid as tidaghyn, tonnyn, as lhiggey stiagh d'ushtey sailley; as t'ad ec y traa cheddin fo cleaynaghyn awinagh, lheid as strooanyn d'ushtey oor as drundin. Ta'n lhiggey stiagh d'ushtaghyn sailley as ooragh cur rish keimyn ardjey dy veaghey 'syn ushtey as 'sy drundin. Rere shen, ta inveryn coontit mastey ny h-ardjyn smoo troaragh er y theihll.


text:
Kal. Ian. iii. f., l. xx. iiii., Anno Domini M.c.lxx.iiii.
Flann h-Ua Gorman, ard-fher leighinn Aird Macha & Erenn{folio & column MS2 54b} uile, fer eolach, comarthamail i n-ecna diadha & domunda, iar m-beith bliadhain ar fichit i Francaibh & i Saxanaibh ic foghlaim & fiche bliadhain ic follamhnughadh scol n-Erenn, at-bath co sithamhail i tredecim Kallann Aprilis, Dia Cetain ria Caisc, septuagesimo aetatis sue anno.
Mael Patraic O Banan, espuc Condeire & Dail Araidhe, fer eirmhitnech, lán do noeimhe{folio & column MS1 52c} & do chennsa & do ghlaine cridhe, do éc co lan-fechtnach i n-h-I
p.178Coluim Cille iar sentataidh toghaidhe.
Gilla Mac Liac, mac Ruaidhri, comarba Patraic, ardespuc & primaith Aird Macha & Erenn uile, mac óge lán do ghlaine cridhe & do sithamhla, do éc co fechtnach iar sentataidh toghaidhe, i sext Kalann April, Dia Cetain iar Caisc, octogesimo septimo aetatis suae anno, episcopatus autem trigesimo septimo. Ro boí in fer uasal sin sé bliadhna dec co lan-onorach i n-abdaine Coluim Cille i n-Daire ria comurbus Patraic.
Gilla Mochaidbeo, abb Mainistrech Petair & Poil i n-Ard Macha, mogh trebair, tairisi don Coimdigh, do éc pridie Kalendas Aprilis, septuagesimo etatis sue anno.
{§} Cath Durluis la Domnall h-Ua m-Briain & la Conchobur Maenmhaighi for muinntir Mic na Perisi .i., righ Saxan.
Mael Ruanaigh h-Ua Ciardha, ri Cairpri, occisus est.
Senodh Birra.
A. D. 1174. Mael Isu h-Ua Connachtan, episcopus Shil Muirethaigh, quieuit.
Amlaim h-Ua Cuind, taiseach Muinntiri Gillgan, mortuus est.
Muirgius h-Ua Dubhthaigh, cet-abb na Buille,
p.180quieuit.
Imar mac Mic Cargamna h-Ui Gilla Ultan, toisech Muinnteri (Mail Sinna) moritur. §


text:
Beinn na Faoghla
Tha Beinn na Faoghla anns na h-Eileanan Siar ann an Alba, eadar Uibhist a Tuath agus Uibhist a Deas. Ann an 2001 bha 1,249 daoine a' fuireach ann am Beinn na Faoghla. Ann an 2006 chaidh a' chuid a bu mhotha den fhearann Beinn na Faoghla a cheannachd le Stòras Uibhist.
Cruinn-eòlas[deasaich | deasaich an tùs]
Tha an t-eilean na laighe eadar Uibhist a Tuath agus Uibhist a Deas. Tha port-adhair ann am Baile a' Mhanaich le turasan gach latha a Steòrnabhagh, Glaschu is Barraigh.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Creag Goraidh - sgeul an taigh-òsta (aithris bhideo 26m bho 1991)


text:
Nobhaileag
'S e pios ficsein eadar 10,000 agus 60,000 faclan a dh'fhaid a tha ann an Nobhaileag.
Ged nach eil iad cho cumanta sa Bheurla, tha iad glè chumanta ann an Ruiseis, Fraingis is Gearmailtis.
Nobhaileag sa Ghàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
Seo cuide de na leabhraichean sa Gàidhlig:
- An t-Aonaran le Iain Mac a' Ghobhainn (Crichton)
- Am Miseanaraidh le Iain Mac a' Ghobhainn (Crichton)
- Na Speuclairean Dubha
- Na Klondykers
- Maighstirean is Ministearan
- An Dubh is an Gorm
- An Nobhail Ghàidhlig
- Dùn Aluinn
- Iain am Measg Nan Reultan
- Là a’ Dèanamh Sgèil Do Là
- Tilleadh Dhachaigh le Aonghas Pàdraig Caimbeul


text:
Eilean Bhaffin
'S e eilean air àird an iar-thuath a’ Chuain Siar a tha ann an Eilean Bhaffin[1] (Inuktitut: Qikiqtaaluk, Fraingis: Île de Baffin, Beurla: Baffin Island, Sean-Lochlannais: Helluland). Tha e suidhichte ann an Nunavut, Canada.
'S e Eilean Bhaffin an t-eilean as motha a tha ann an Canada agus an còigeamh eilean as motha air feadh an t-Saoghail.
Anns a’ bhliadhna 2007 bha timcheall air 11,000 duine a’ fuireach air an eilean fhèin.
'S e Mount Odin a’ bheinn as àirde air an eilean, tha e 2,147 metair os cionn na mara.
S e Iqaluit am baile as motha a tha ann an Eilean Bhaffin.
Thàinig ainm an eilean bho William Baffin, rannsaichear Sasannach a bha a' lorg an t-Seòlaid an Iar-Thuath aig toiseach an 16mh linn.


text:
A RÈIR na h-iris Classic Rock, ’s e th’ anns an t-seinneadair, cluicheadair giotàir agus sgrìobhadair òrain Ameireaganach Dan Baird ach “am mac dìolain aig Keith Richards is Francis Rossi”.
’S e tuairisgeul gu math iomchaidh a tha seo, mar a chuala an luchd-èisteachd ann an ABC Ghlaschu Diciadain, oir tha ceòl Mhic a’ Bhàird gu math coltach ri Status Quo is na Stones le gu leòr AC/DC is Lynyrd Skynyrd sa mheasgachadh cuideachd.
Às dèidh soirbheas nach bu bheag leis na Georgia Satellites anns na 80an le òrain mar Battleship Chains is Keep your Hands to Yourself, dh’fhàg Baird an còmhlan ann an 1990 gus a cheòl fhèin a dhèanamh, a’ tòiseachadh leis a’ chlàr chlasaigeach Love Songs for the Hearing Impaired.
’S e roc cruaidh loma làn blues is bùgaidh le boinneag bheag de country a th’ aig Baird agus ged a tha daoine gu leòr ris a’ ghnè ciùil seo, ’s e glè bheag a tha cho math air ris-san. ’S e càileachd nan òran a nì an t-eadar-dhealachadh. Tha a chuid òrain trom ach ceòlmhor binn agus tha sgeulachd bheag snog anns gach fear aca, bho ghaol is gràmar (I Love you Period) gu deugairean a tha teicheadh bho bheatha a’ bhaile bhig ann an Kentucky (Julie and Lucky). Eu-coltach ri tòrr rocairean, tha Baird math air òrain shlaodach a sgrìobhadh cuideachd, mar Two for Tuesday.
A bharrachd air na h-òrain seo, chualas gu leòr bho na Georgia Satellites, a’ gabhail a-steach Keep your Hands to Yourself agus Railroad Steel agus measgachadh de phuirt bho na clàran solo is bhon chlàr ùr aig Dan Baird & Homemade Sin. Bha covers ann a bharrachd, nam measg The Mighty Quinn aig Dylan agus Don’t Pass Me By leis na Beatles, an dà chuid ann an stoidhle bùgaidh cho fada air falbh bho Dylan agus Lennon/McCartney sa ghabhas.
Còmhla ri Baird tha Warner E Hodges (giotàr), Mauro Magellan (drumaichean) agus Keith Christopher (beus), sgioba cho tàlanta sa chunnacas riamh air àrd-ùrlar. Tha Dan Baird is Homemade Sin cho teann mar chòmhlan is cho eòlach air an stoidhle aig càch a chèile is gu bheil tòrr improvisation a’ dol, rud nach fhaicear tric gu leòr sna làithean seo.
Ged a bha na h-òrain uile math, ’s e “ceapaire-òrain” a’ tòiseachadh is a’ crìochnachadh le Sheila agus le Gimme Some Lovin agus Do You Wanna Dance sa mheadhan. ’S e roc is roll a bha an luchd-èisteachd ag iarraidh agus is e sin a fhuair iad.


text:
- TIOTAL
- A' togail an airgid aig banais Ghàidhealaich
- EXTERNAL ID
- PAN_12_106
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20390
- KEYWORDS
- bainnsean: tachartasan sònraichte
eaglaisean
Tha e na chleachdadh gun tilgeadh bean na bainnse agus fear na bainnse làn an cròig de bhuinn-airgid às a' charbaid, chun na cloinne a bha a' feitheamh air taobh a-muigh na h-eaglaise an dèidh a' phòsaidh. Bhiodh a' chlann a' ruith timcheall nan eaglaisean
a dh' fhaicinn cuin a bha pòsadh ann, ach am faigheadh iad gu na b'urrainn dhaibh de phòsaidhean
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Santa Cruz de La Palma
'S e Santa Cruz de La Palma prìomh-bhaile La Palma, fear de na h-Eileanan Canàrach. 'S e an dàrna baile as motha air an eilean La Palma a th' ann, an dèidh Los Llanos de Aridane. Tha Santa Cruz de La Palma cho farsaing ri 43.38 cilemeatair ceàrnagach. Anns a' bhliadhna 2007 bha 17,353 duine de shluagh ann, le dluths aig àireamh 397.8 duine gach km². Tha e suidhichte san àird a tuath phuirt-adhair La Palma Airport.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- San Antonio (Texas)


text:
- TIOTAL
- Einnsean 44799 ann an Inbhir Ùige
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_1450
- ÀITE
- Inbhir Ùige
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Ùige
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28057
- KEYWORDS
- stèiseanan rèile
loidhnichean rèile
Rèile na Gàidhealtachd
HRS
einnseanan
trèanaichean
San dealbh-chamara seo chithear einnsean Clas 5, 44799, ann an Inbhir Ùige. Chan eil ceann-là air.
Chaidh an t-einnsean a thogail ann an Horwich san Dàmhair 1947 agus a tharraing à seirbheis san Iuchar 1965.
Chaidh na h-einnseanan Clas 5 a dheilbh don LMS le Uilleam Stanier. Chaidh 842 dhiubh, air am biodh daoine a' cur na 'Black Fives', a thogail eadar 1934 agus 1951.


text:
- TIOTAL
- Seann Drochaid Abhainn Nis a 'coimhead gu Sràid Young, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PAW23240C
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- CRUTHADAIR
- David Whyte Studio
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 21205
- KEYWORDS
- Drochaid Nis
Abhainn Nis
cafaidhean
àitichean bìdhe
Slighe Abhainn Nis
Taigh Òsta a' Ghrosvenor
Sealladh de thaobh an iar Abhainn Nis a chaidh a thogail bho cheann an ear seann Drochaid Nis.
Chaidh an drochaid fhosgladh ann an 1855 agus bha rèis 225 troigh oirre. Aig ceann an ear na drochaid, bha bogha air obrachadh ann an cloich a bha a' toirt sealladh brèagha air a' bhaile. Aig a' cheann an iar chaidh dà thùr nas ìsle a thogail. Chaidh an drochaid a dhùnadh ann an 1959.
Tha an soighne air an làimh chli a' comharrachadh na slìghe gu Pàirce Buaille nan Clag agus na h-eileanan air Abhainn Nis.
Air taobh eile na h-aibhne chithear Taigh-òsta Cholm Chille (air an làimh clì ) agus ri thaobh Taigh-òsta a' Ghrosvenor. Chithear Cafe Nis agus an t-àite bìdh air an oisean, An Rendezvous
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Eaglais Parraiste Fhothraididh is Shrath Pheofhair
- EXTERNAL ID
- HCD00879
- ÀITE
- Srath Pheofhair
- SGÌRE
- Inbhir Pheofharain
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Fothraitidh
- LINN
- 1900an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12557
- KEYWORDS
- eaglais
Srath Pheofhair
bùth-chungaidhean
Eaglais Pharaiste Fhothraididh is Shrath Pheofhair
togalaichean
ailtireachd
Is e Eaglais Pharaiste Fothraididh is Shrath Pheofhair an t-ainm a th' air an togalach seo, a tha air a' phrìomh rathad tro Shrath Pheofhair. Chaidh an eaglais seo a dhealbhachadh le Uilleam Joass agus tha cupola fiodha le stìopall le sglèat, tùir ochd-shliosach anns na h-oisein agus, os cionn na slighe a-staigh, tha uinneag le comharraicheadh Gothic. Dh'fhaoidte gu robh Donnchadh Mac a' Phearsain na bhall den choithional nuair a bha e ag obair ann an Srath Pheofhair mar leas neach-chungaidh as t-samhradh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
La Jolla, Calafòrnia
‘S e baile beairteach agus port air an àirde an iar Nan Stàitean Aonaichte a th’ ann an La Jolla. Thathar dhen bheachd gur ann às an Spàinntis La Joya (Gàidhlig: An Seud) neo am facal Tùsanach Mat Kulaaxuuy (Gàidhlig: Na Tollan) a th’ann ainm a’ bhaile. Chaidh am baile a chlàradh airson a’ chiad turas ann am 1850. Tha e suidhichte ri taobh a’ Chuain Sheimh, anns an stàit Calafòrnia, air iomall Shan Diego. Tha am baile 3,657km air falbh bho Washington, D.C. (Prìomh-bhaile na dùthcha), 161km bho Los Angeles, 2,786km bho Chicago agus 2,516km bho St. Louis.[1] Tha 42,808 duine a' fuireach anns a’ bhaile. Chaidh Oilthigh UCSD a stèidheachadh an seo ann an 1960.[2] Tha am baile ainmeil airson gràin-cinnidh an aghaidh nan Iùdhach. A bharrachd air sin, tha prìsean nan taighean as àirde ann an La Jolla na ann an àite eile sam bith anns Na Stàitean Aonaichte, leis cho beairteach ‘s a tha muinntir a’ bhaile. Chaochail an Ceimigear Harold Clayton Urey an seo ann an 1981.


text:
Kaunas
‘S e baile mòr faisg air Šeteniai, ann an ceann a deas Liotuàinia a th' ann an Kaunas (IPA: kɐʊˑn̪ɐs̪, Gearmailtis: Kauen, Pòlais: Kowno, Iùdais: Kovne/קאָװנע, Laideann: Couna). Tha e suidhichte aig inbhir na h-Aibhnichean Nemunas agus Neris ri taobh an Loch-tasgaidh Kaunas, 66m os cionn ìre na mara,[1] anns an roinn Kauno Rajono, 94km air falbh bho Vilnius (prìomh-bhaile na dùthcha), 198km bho Klaipėda, 120km bho Šiauliai agus 97km bho Panevėžys.[2] Chaidh Kaunas a stèidheachadh ro àm nan Romanach ach cha do deach am baile a chlàradh gus 1361 agus fhuair e còirichean mar bhaile bhon an Righ Vytautas Didysis ann an 1413. Tha 311,148 duine a' fuireach ann.[3] 'S e an dàrna baile as motha na dùthcha a th'ann cuideachd.[4]
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Brescia
- Brno
- Odense
- Ferrara
- Grenoble
- Kharkhiv
- Linköping
- Los Angeles
- Łomża
- Myślibórz
- Tampere
- Tartu
- Tyumen
- Växjö
- Wrocław
- Xianmen


text:
- TIOTAL
- Ceathrar fhireannach air taobh a-muigh teanta, le uidheaman picnic
- EXTERNAL ID
- QZP27_2648
- ÀITE
- neo-aithnichte
- SGÌRE
- Cinn Tìre
- LINN
- 1890an; 1900an; 1910an
- CRUTHADAIR
- Charles & Dennis MacGrory
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann Earra-ghàidheil is Bhòid agus Seirbheis Fiosrachaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30717
- KEYWORDS
- cur-seachad
campachadh
iasgach
samhradh
A' nìghe nan soithichean, tha dithis ag obair, fear eile gan coimhead agus am fear eile na chadal. Bha campachadh na chur-seachad mar a bha iasgach agus a' dèanamh picnic rè mìosan an t-samhraidh. Anns a' gheamhradh bha na lochan mu Cheann Tìre reòta agus bha croladh agus spèileadh nan cur-seachdan aig daoine
Faodar an dealbh seo a cheannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Argyll and Bute Library & Information Service


text:
Kal Ian. 6 .f., l. xx. iiii., Anno Domini M.c.xc.iii.
Eochaidh O Baighill do marbadh do h-Uibh Fiachrach.
Mael Patraic O Cobthaigh do éc.
Cathal Mac Gaithne do éc.
{§LATE} Diarmait, mac Conbrogain h-Ui Dhíumasaigh taiseach Chlainne Mailighra & ri h-Ua Fhailghe fri ré fhada, mortuus est.
Cathal Odhur, mac Meg Carrthaigh, occisus est.
Der Fhorgaill, ingen Murchaidh h-Ui Mhail Sheachlaind, mortua est i m-Mainisdir Drochait Atha.
Muircheartach, mac Murchaidh Mic Murchadha, ri h-Ua Ceinnselaigh, mortuus est.§


text:
- TIOTAL
- Aig Cladach Ealaghoil, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- KIGHF_HF_11_17_007
- ÀITE
- Ealaghol
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 42533
- KEYWORDS
- Na h-Eileanan A-staigh
lochan
beanntan
oirthir
'S e coimhearsnachd beag iasgaich agus croitearachd a th' ann an Ealaghol air cladach Loch Sgàbhaig san Eilean Sgitheanach. Le seallaidhean mìorbhaileach thar an loch gu sreath bheanntan A' Chuiltheann agus turais bàta gu Loch Coir' Uisge agus Na h-Eileanan Beaga, Canaigh, Rùm agus Eige, tha Ealaghaol o chionn fhada air a bhith na cheann-ùidhe a tha a' còrdadh ri mòran luchd-turais.
Anns an dealbh seo, leis a' cheò ìosal, tha binnein A' Chuiltheann dìreach rim faicinn ann an cùl an deilbh. Air an làimh dheis tha Sgùrr na Strì (497m) agus air an làimh chlì tha Sgùrr nan Eag (924m). Tha Loch Coir'Uisge aimeil airson a sgalan obann agus aimsir caochlaideach, a tha a' cur ri faireachdainnean anns an t-sealladh-tìre dràmadach seo. Chaidh an dealbh camara seo a thogail le Donnchadh Mac a' Phearsain leis an robh a' bhùth-chungaidhean ann an Caol Loch Aillse. Mar neach-togail-dheilbh neo-dhreuchdail bha a chamara daonnan deiseil agus dh'fhàg e dìleab mòr de dheilbh camara den Eilean Sgitheanach agus sgìre Loch Aillse bho na 1920an gu na 1960an.


text:
Episodes
All »
You are up to date!
-
1 episode1 episode
-
May 31, 2009Ann an 2003 chuireadh dealbh-chluiche air chois anns an Eilean Sgitheanach a' comharrachadh gu robh 200 bliadhna bho thog 800 de Ghàidheil oirre gu saoghal ur air Eilean a' Phrionnsa. Bha iad a' gabhail cothrom air sgeama a steidhicheadh leis a' Morair Selkirk agus tha am prògram seo a chaidh a' chlàradh aig am nan cuimhneachan ag innse sgeulachd an luchd-siubhail agus a' rannsachadh an dìleab. In 2003 a community play was staged on the island of Skye to mark the 200th anniversary of the departure of 800 Highlanders on a hazardous sea voyage to Prince Edward Island. They were participating in a scheme established by the then Lord Selkirk to help beleagured Gaelic communites settle in Canada. This documentary, made at the tìme of the celebration, tells the story of these travellers and examines their legacy to the islanders of today.Series Finale
May 31, 2009Series FinaleAnn an 2003 chuireadh dealbh-chluiche air chois anns an Eilean Sgitheanach a' comharrachadh gu robh 200 bliadhna bho thog 800 de Ghàidheil oirre gu saoghal ur air Eilean a' Phrionnsa. Bha iad a' gabhail cothrom air sgeama a steidhicheadh leis a' Morair Selkirk agus tha am prògram seo a chaidh a' chlàradh aig am nan cuimhneachan ag innse sgeulachd an luchd-siubhail agus a' rannsachadh an dìleab. In 2003 a community play was staged on the island of Skye to mark the 200th anniversary of the departure of 800 Highlanders on a hazardous sea voyage to Prince Edward Island. They were participating in a scheme established by the then Lord Selkirk to help beleagured Gaelic communites settle in Canada. This documentary, made at the tìme of the celebration, tells the story of these travellers and examines their legacy to the islanders of today.No links available
-
With SideReel you can...
Track your favorite shows
Choose from 21,000 shows
Earn badges for watching


text:
Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh
'S e comhairle ionadail a tha ann an Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh a tha a' dèiligeadh le Dùn Phrìs is Gall-Ghaidhealaibh. Chaidh a' Chomhairle a stèidheachadh leis an Achd Riaghaltais Ionadail (Alba) 1973[1] ann an 1975 tron aonadh Siorrachd Bhaile na h-Uige, Siorrachd Chille Chuithbeirt agus Siorrachd Dhùn Phrìs.[2]
Bailtean is Clachanan[deasaich | deasaich an tùs]
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Kirkpatrick MacMillan (1812 - 1878):[3] Gobha agus fear a fhuair deagh sgoil, a chruthaich a' chiad bhaighseagal, air an robh velocipede, ann an 1839.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Local Government (Scotland) Act 1973”. legislation.gov.uk. Air a thogail 20mh dhen Lùnasdal 2016.
- ↑ “History of Local Government in Scotland”. Riaghaltas na h-Alba. Air a thogail 20mh dhen Lùnasdal 2016.
- ↑ “Keir Mill, Dumfries and Galloway” (Beurla). Nothing to see here. Air a thogail 20mh dhen Lùnasdal 2016.
Comhairle Arcaibh | Comhairle Aonghais | Comhairle Baile Dhùn Dè | Comhairle Baile Dhùn Èideann | Comhairle Baile Ghlaschu | Comhairle Baile Obar Dheathain | Comhairle nan Crìochan | Comhairle Dhùn Bhreatainn an Ear | Comhairle Siorrachd Dhùn Breatann an Iar | Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh | Comhairle na Eaglaise Brice | Comhairle Earra-Ghàidheal agus Bhòid | Comhairle nan Eilean | Comhairle Fhìobha | Comhairle na Gàidhealtachd | Comhairle Inbhir Chluaidh | Comhairle Lodainn an Ear | Comhairle Lodainn an Iar | Comhairle Lodainn Mheadhanaich | Comhairle Mhoireibh | Comhairle Pheairt is Cheann Rois | Comhairle Shiorrachd Àir a Deas | Comhairle Shiorrachd Àir an Ear | Comhairle Shiorrachd Àir a Tuath | Comhairle Siorrachd Chlach Mhanann | Comhairle Shiorrachd Lannraig a Deas | Comhairle Shiorrachd Lannraig a Tuath | Comhairle Shiorrachd Obar Dheathain | Comhairle Shiorrachd Rinn Friù | Comhairle Shiorrachd Rinn Friù an Ear | Comhairle Shealtainn | Comhairle Shruighlea |
Roinnean: Roinn na Gàidhealtachd | Roinn a' Mhonaidh | Roinn Srath Chluaidh | Roinn Mheadhanach | Roinn Taobh Tatha | Roinn Fìobha | Roinn Lodainn | Roinn na Crìochan | Roinn Dhùn Phris agus Ghall-Ghàidhealaibh
Comhairlean aonadach: Comhairle Arcaibh | Comhairle nan Eilean Siar | Comhairle Shealtainn