text:
Muncie AC20 / CS21 PTO
Tuairisgeul:
Tha Muncie AC20-CS21 Series PTO dealbhaidh a tha stèidhichte air an aon teicneòlas mar an CS10. ged a 20% nas lugha, an AC20-CS21 tha e fhathast trom air an dleastanas airson PTO ag iarraidh tagraidhean mar sneachda & deighe a 'toirt air falbh, -bhoinn & trì aiseil dumps, connaidh haulers, itealain refuelers, chùlaibh & taobh loader dhiùltadh carbadan, digger derricks, agus innealan bhon adhar.
Tha AC20-CS21 Series PTO Tha Torc lèir bho 200-325 lb.ft. agus feartan 7 taobh a-staigh astar-mheasan. Tha an co-mheas as àirde astar AC20-CS21, a tha air leth freagarrach airson utility carbad iarrtasan fhaighinn bho àrd-sruth ìrean nas lugha àiteach uisgeach aig pumpaichean ìsle einnsean astaran. Tha e ri fhaotainn ann an 11 diofar sheòrsaichean toradh chas gabhail a-steach na h-ìre 1-1 / 4″ timcheall, gus “B” an dàrna cuid 2 Bolt a-mhàin no measgachadh 2 & 4 Bolt, gus “A” 2 Bolt, gus “B-B” 2 & 4 Bolt, agus an neo-àbhaisteach 4 Bolt “G” roghainn. Eile toradh chas roghainnean gabhail a-steach 1410 taipidh chompanach flange, an din 100 chompanach flange agus an din 5462 uisgeach sliabh. Tha an cumhachd a tha flanges 3600 rotatable le iomadh ball-maise dreuchdan.
Dà taigheadas rèiteachadh a tha ri fhaotainn a 'toirt toradh a' chas-àiteachan an dàrna cuid àrd no ìosal airson gach taobh den sgaoilidh. Tha seo ga stàladh nas fhasa agus nas freagarraiche airson an-diugh a-mhàin chassis àite. Tha an dreach CS21 tha astar muin solenoid bhalbhaichean ga dhèanamh nas teinne aonad.
Ma tha ceistean sam bith no a dh'fheumas cuideachadh a 'comharrachadh' ur PTO no pàirtean, fios a chur thugainn an-diugh, no fòn thugainn Diluain tro Dihaoine 8m gu 5f aig est 877-766-4600 no 407-872-1901. Tha sinn a 'tabhann aon latha, luingeis an t-saoghail.
pRÌOMH CHOMHARRAN / buannachdan:
- Ceithir iomallach sliabh toradh shafts an dà chuid ann keyed agus flange seòrsa.
- Versatility airson iomallach pumpa iomain.
- S.A.E. “A”, “B”, “BB”, agus din 5462 dìreach sliabh pumpa roghainnean.
- Fits as mòr-chòrdte pumpaichean.
- Rotatable dìreach sliabh flanges.
- Leigeil pumpa a bhith air an suidheachadh airson a 'char as àirde fuadach.
- Co-chòrdail le Cas PTO Leudachain Allison airson craoladh.
- A 'gluasad a' phumpa sliabh gu cùl na ginealaich airson mòr-pumpaidh fuadach.
- Peutant Muncie slaod bhris.
- A 'cur bacadh chas ann an cuartachadh “OFF” modh.
- Dà seanadh rèiteachaidhean.
- A 'leigeil leis a bhith air a muin PTO chas àrd no iosal air gach taobh de na ginealaich.
Common Tagraidhean:
Ionad-sgudal làraidhean
Togail sgudail Carbadan
Vacuum làraidhean
shòghail Carbadan
Truck Mounted Cranes
Ath-bheothachaidh Carbadan
Auto Còmhdhail
tanca làraidhean


c: text/html

text: Anns an àite seo gheibh thu a h-uile seòrsa reasabaidhean sònraichte faodar sin a dhèanamh leis an Thermomix, seach gu bheil an inneal-fuadain cidsin seo a ’tabhann chomasan gun chrìoch nuair a bhios iad a’ còcaireachd, leis gu bheil gach aon de na pàirtean aige a ’dèanamh gnìomh eadar-dhealaichte, a bhith gu math furasta a chleachdadh oir faodar a phrògramadh gus na soithichean as fheàrr a dhèanamh san ùine shònraichte, le sreath de reasabaidhean sònraichte airson gach seòrsa. de dhìnnearan. Mar sin na bi duilich gum bi fear agad Thermomix aig an taigh oir cuidichidh e thu anns a h-uile dad agus buannaichidh tu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A ’seòladh Expo Malairt Eadar-nàiseanta Florida
Coimhead air oideachadh bhidio ghoirid gus tuilleadh ionnsachadh mun àrd-ùrlar tachartais brìgheil agus mar a nì thu eadar-obrachadh le luchd-taisbeanaidh.
Tionndadh eadar-theangachadh Beurla
Tionndadh eadar-theangachadh Spàinnteach
Taisbeanadh brìgheil ioma-roinne de Florida
Prìomh Thoraidhean agus
seirbheisean
Enterprise Florida, Inc. (EFI), a ’bhuidheann leasachaidh eaconamach is malairt oifigeil airson Stàite Florida, toilichte a’ chiad Expo Malairt Eadar-nàiseanta Florida a thaisbeanadh, taisbeanadh brìgheil de 150+ de phrìomh sholaraichean toraidh is sheirbheisean na stàite.
Cò a bu chòir a bhith an làthair?
Luchd-ionaid, luchd-sgaoilidh, ceannaichean, riochdairean, agus mòr-reiceadairean a tha a ’sireadh toraidhean àrd-inbhe airson an sgaoileadh agus an reic san Roinn Eòrpa, Ameireagaidh Laidinn agus a’ Charibbean, Canada, Mexico, Afraga, Àisia agus an Ear Mheadhanach.
Tha an Expo a ’toirt a-steach cothroman brìgheil gun chrìoch!
Ceangail ri luchd-taisbeanaidh florida
Cuir air dòigh Coinneamhan Brìgheil
Lìonra le co-aoisean Gnìomhachais
coimhead air susbaint mheadhanan beò
A ’ceangal riut le luchd-co-dhùnaidh Florida bho raon farsaing de ghnìomhachasan.
Faodaidh roinnean gnìomhachais a bhith a ’toirt a-steach, ach gun a bhith cuibhrichte gu:
An do chaill thu an tachartas beò? Tha an àrd-ùrlar brìgheil an-dràsta fosgailte do luchd-tadhail.
A bheil thu clàraichte mu thràth?
Tha Platform Tachartais ri fhaighinn 30 latha às deidh tachartas.
Tha an tachartas seo a ’faighinn taic agus taic bho:
Fiosrachadh conaltraidh
Cuir post-dealain floridaexpo@enterpriseflorida.com ma tha ceistean agad a thaobh a bhith a ’gabhail pàirt agus a’ clàradh airson Expo Malairt Eadar-nàiseanta Florida.


text:
Bha Lucinda Riley na sgrìobhadair Breatannach cudromach a sheas a-mach anns an raon litreachais airson na nobhailean soirbheachail aice. Bho chaidh fhoillseachadh Dìomhaireachd an orchid, thug an t-ùghdar a ’chùis air leughadairean gun àireamh air feadh an t-saoghail. Rè faisg air 30 bliadhna de dh ’eachdraidh, chaidh obraichean Riley fhoillseachadh ann an dusanan de dhùthchannan agus chaidh còrr air 30 millean leth-bhreac a reic.
Thàinig aon de na soirbheachaidhean as motha aige ann an 2014, nuair a chaidh an t-sreath a chuir air bhog billionaire: Na seachd peathraichean. Chòrd cuirm fìor mhath bho gach fear de na nobhailean san t-sreath seo. B ’e seo an 2021 a sgrìobh an t-ùghdar an toiseach: Am piuthar a chaidh air chall, seachdamh cuibhreann den chruinneachadh. Tha am foillseachadh mu dheireadh seo air a bhith anns na ciad àiteachan reic air feadh an t-saoghail airson seachdainean.
Clàr-innse
- 1 Leabhraichean as fheàrr leis an ùghdar
- 2 Eachdraidh-beatha Lucinda Riley
Leabhraichean as fheàrr leis an ùghdar
Dìomhaireachd an orchid (2010)
Julia Forrester —A piana ainmeil - dhol tro thachartas tarraingeach tha sin air brìgh a bheatha a thoirt air falbh. Briste cridhe, tha i a ’dol a ’sireadh comhfhurtachd ri taobh a piuthar Am Màidsear, Alice. Bidh beagan mhìosan a ’dol seachad, agus thèid an dithis aca air turas gu aitreabh Wharton Park (far an do chuir iad seachad pàirt den òige agus òigeachd), às deidh dhaibh ionnsachadh gu bheil e ri reic.
Tha cuimhneachain air òige a ’tighinn gu inntinn, nuair a bha e a’ roinn gu toilichte anns an taigh-glainne le a sheanair Bill, nach maireann - gàirnealair an aitreabh uaisle sin. Nuair a ruigeas e, bidh e a ’coinneachadh ri caraid bho òige, Kit Crawford, an t-oighre mu dheireadh den teaghlach sin. Tha e air co-dhùnadh an togalach briste nach d ’fhuair obair-càraidh a reic ann am bliadhnachan.
Gus an adhbhar aige a choileanadh, tha an rop aig rop aig an taigh mòr; Bidh Julia a ’frithealadh an tachartais. An sin, lorg i canabhas le orchid neònach dùthchasach do Thailand, dìreach mar na flùraichean coimheach a dh ’fhàs a seanair. Kit, A bharrachd air, a ’toirt leabhar-latha dha, a tha e den bheachd a bhuineadh don Bhile nach maireann. Gu h-inntinneach, bidh Julia a ’dol gu dachaigh a seanmhair Elsie, gun fhios gum foillsich an turas seo dìomhaireachdan domhainn bhon àm a dh’ fhalbh.
Freumhan an aingeal (2014)
Chan eil Greta air tadhal air an t-seann dachaigh aice, Talla Marchmont, ann an dùthaich Siorrachd Monmouth airson còrr is trì deicheadan. Tha a caraid dìleas, Daibhidh, ris an can i Taffy gu gràdhach, air cuireadh a thoirt dhi tilleadh an sin gus an Nollaig a chaitheamh còmhla, tairgse a tha i a ’gabhail ris gun stad. Chan eil cuimhne aig Greta air dad, aon chuid den àite sin, no den àm san robh e a ’fuireach ann, air sgàth droch thubaist anns an do chaill e a chuimhne.
Aon uair ‘s gu bheil i air a cuairteachadh leis an àrainneachd sin - a tha, ged a tha i fuar, comhfhurtail—, bidh i a’ gabhail cuairt agus faigh a-mach —Among a mheur— uaigh. Tha an leac-uaghach a ’comharrachadh gu bheil leanabh air a thiodhlacadh an sin. Bhon mhionaid sin air adhart, ann an inntinn Greta bidh cuimhneachain a ’tòiseachadh a’ ruighinn a chaidh air chall às deidh na thachair dha; Bidh Taffy ga chuideachadh gan tuigsinn.
Agus seo mar a tha an argamaid a ’leudachadh, eadar dà àm: na XNUMXan (an-dè), agus na XNUMXn (aithris gnàthach). Bho chuimhne gu cuimhne Tha Greta ag ath-nuadhachadh an sealladh a bh ’aige de An saoghal aige, gabhail a-steach the of an nighean aige Cheska, caractar dorcha agus cinnteach anns a ’chuilbheart, agus aig a bheil gnìomhan a tha iomchaidh do inntinn deranged ...
Na Seachd Peathraichean: Sgeulachd Maia (2016)
Bidh Maia D’Aplièse a ’tilleadh le a peathraichean nas òige chun àite far an deach an togail. An adhbhar: la déisneach bàs Pa Salt, a ghabh, o chionn fhada, riutha agus a chuir e fhèin fo chùram. A ’dùileachadh a bhàis, dh’ fhàg an caractar enigmatic airson gach nighean aige sgrìobhainn le boillsgidhean a leigeas leotha faighinn a-mach cò às a tha iad a ’tighinn.
Maia - Às deidh mion-sgrùdadh a dhèanamh air an fhiosrachadh a fhuair thu anns an litir agad— thèid e gu Rio de Janeiro. Nuair a ruigeas e an t-àite ainmichte, lorg am prìomh neach-caitheimh seann taigh air a sgrios gu tur. Tha na rannsachaidhean aige ga stiùireadh gus sgeulachd a lorg a tha a ’dol air ais gu na 20an, nuair a bhathar a ’togail Crìosd an Slànuighear.
Aig an àm sin tha snàithlean aithriseach ùr a ’tòiseachadh a tha a’ toirt a-steach Izabela Bonifacio, boireannach òg dìoghrasach. Tha i ag iarraidh air a h-athair a leigeil a Pharis mus pòs iad. Aon uair ann am baile-mòr an t-solais, tha am boireannach a ’taomadh a-steach do Laurent Brouilly... agus tha e coltach gu bheil seo tachairt deatamach freagraidh sin mòran de na rudan nach eil fios aig Maia.
Seòmar an dealan-dè (2019)
Aig taigh Admiral, aitreabh mòr ann an dùthaich Shasainn Suffolk, fad beatha de Posy Montague. A-cheana a ’tighinn faisg air a seachdamh ceann-bliadhna, am boireannach cuimhnich air na h-amannan tlachdmhor nad òige anns a bheil i fhèin agus a h-athair ghlac iad dealain-dè dìreach airson urram a thoirt don bhòidhchead aca agus an uairsin an leigeil ma sgaoil. Tha cuimhne aig a ’bhoireannach a tha a-nis nas sine air amannan dorcha a chomharraich i fad a beatha.
A Posy dh’fheumadh e a bhith na bhanntrach tràth, mar sin b ’fheudar dhi an dithis chloinne aice a thogail leatha fhèin: Nick y Sam. Tha an suidheachadh làithreach aice air toirt oirre co-dhùnadh a dhèanamh cuir taigh an teaghlaich suas airson a reic —Tha seo a dh ’aindeoin cho dèidheil sa tha e air an togalach, agus gu sònraichte air a’ ghàrradh eireachdail ris an do chuir e còrr is 25 bliadhna. An adhbhar: Bidh taigh Admiral a ’crìonadh gu sgiobalta, agus chan urrainn dha Montague, faisg air seachd deicheadan a dh ’aois, an obair càraidh a phàigheadh.
A bharrachd air na chaidh a mhìneachadh gu h-àrd, feumaidh am matriarch dèiligeadh ris duilgheadasan eile a tha timcheall air. Leanabh le duilgheadasan deoch làidir, seann ghaol a tha a ’nochdadh a-rithist gus dìomhaireachd fhoillseachadh, agus àm a dh ’fhalbh nach eil fios aige, a tha falaichte ann am ballachan an aitreabh.
Tha an aithris a ’tighinn agus a’ dol eadar 1943 agus 2006, ann tha eachdraidh roimhe seo làn de cho-dhùnaidhean ceàrr air a shealltainn aig a bheil buaidh mhòr air an latha an-diugh agus nach urrainn ach fìor ghràdh mathanas.
Eachdraidh-beatha Lucinda Riley
Rugadh Lucinda Edmonds air Dihaoine 16 Gearran, 1968 ann an Lisburn, Èirinn. Bha e a ’fuireach suas ri sia bliadhna ann am baile Drumbeg. An uairsin ghluais e còmhla ri theaghlach a Shasainn, far an robh chuir e a ’chiad sgrùdadh aige ri clasaichean ballet. Mar phàiste, bha mac-meanmna mòr aig an ùghdar, na ùine shaor bha e dèidheil air a bhith a ’leughadh agus a’ sgrìobhadh sgeulachdan a bhiodh i an uairsin a ’cleachdadh dreasaichean a màthar.
Rannsachadh
Bho aois òg, bha gaol Lucinda air na h-ealain cleasachd a ’dol. Aig aois 14 shiubhail e a Lunnainn, far an do chlàraich e ann an acadamaidh dannsa agus dràma. Às deidh trì bliadhna de dh ’ullachadh, thàinig e gu prìomh dhreuchd an t-sreath Sgeulachd an fheadhainn a tha a ’sireadh ulaidh, air an lìonra telebhisean BBC An dèidh sin, dh ’obraich e airson seachd bliadhna an dèidh a chèile aig ìre proifeasanta ann an Teatro, telebhisean agus taigh-dhealbh.
Saothair litreachais tràth
Le 23 bliadhna agus às deidh buillean de reamhar is fiabhras, Riley chaidh a dhearbhadh leis a ’bhìoras Epstein-Barr. Chùm an tinneas seo i san leabaidh airson ùine mhòr. Rè na h-ùine seo, sgrìobh e a ’chiad leabhar aige, Luchd-gaoil agus cluicheadairean (1992). Ged nach tug e buaidh mhòr, bha an obair na bhrosnachadh. Bhon mhionaid sin air adhart, rinn a ’bhean Èireannach ceangal ri beatha a teaghlaich leis an fhear litreachais, agus chaidh i air adhart gu bhith a’ dèanamh ochd nobhailean eile.
Mar thoradh air na duilgheadasan aige le LMT (leòn gluasad ath-aithris) agus trom-inntinn, chuir iad romhpa dictaphone a cheannach gus nach caith iad uiread ùine a ’suidhe air beulaibh a’ choimpiutair. Chuidich seo gu mòr an coileanadh.
Nobhailean soirbheachail
Airson an ath 18 bliadhna, bha an sgrìobhadair ag amas air seòrsa de nobhail a chruthachadh nach robh malairteachAch rudeigin a bu mhath leatha a leughadh fhèin. Leis an aithris aige chuir e, a bharrachd air sin, mion-fhiosrachadh eachdraidheil a leig leis na plotaichean barrachd a dhol a-steach don luchd-leughaidh.
Tha na chaidh ainmeachadh gu tur iomchaidh a ’tuigsinn sin thuirt an aon ùghdar: "Gu bràth Tha mi air a bhith air mo tharraing gu nàdarrach agus bha mi a-riamh a ’leughadh nobhailean eachdraidheil. Is e na 1920an / 30an an ùine as fheàrr leam agus na h-ùghdaran iongantach mar F. Scott Fitzgerald agus Evelyn Waugh ”.
Bha e mar seo Ann an 2010 dh'fhoillsich i dè an obair a bheireadh cliù dhi gu h-eadar-nàiseanta: Dìomhaireachd an orchid. Chùm an aithris seo na prìomh àiteachan reic airson ùine mhòr. Bha am foirmle cho mòr is gun tàinig na ceithir obraichean eile aig Riley cuideachd Bestsellers.
En Dùbhlachd de 2012, chuir iad romhpa tòiseachadh le saga teaghlaich a thàinig timcheall air cuid de bhoireannaich òga agus an athair enigmatic, air an tug e an tiotal: Na seachd peathraichean. Bhon toiseach, an fhoillseachadh shoirbhich leis gu h-iomlan. Mar sin, ann an 2014 thòisich e air leabhar fhoillseachadh san t-sreath seo bliadhna às deidh bliadhna, agus tha seachd cuibhreannan air a bhith ann gu ruige seo.
Bha dùil que en el 2022 air fhoillseachadh Atlas: Sgeulachd Pa Salt, mar thaic ris an t-sàbh. A dh'aindeoin sin, bàs ris nach robh dùil den ùghdar ghabh e turas tarraingeach ris na planaichean. Ach, a mhac, Harry Whittaker, Thuirt e gun gèilleadh e le miann a mhàthar agus bidh e an urra ris an ochdamh cuibhreann a ghabhail en earrach na 2023.
A thaobh seo, Thuirt Whittaker: “Tha Mam air innse dhomh dìomhaireachd an t-sreath agus cumaidh mi mo ghealladh gun roinn mi iad leis na leughadairean dealasach aice.”. Bidh an duine òg na cho-ùghdar air an obair.
Bàs
Lucinda riley chaochail e air 11 Ògmhios, 2021, aig 53 bliadhna a dh'aois. Dh ’ainmich a chàirdean a bhàs tro aithris, às deidh dha a bhith a ’sabaid airson ceithir bliadhna an aghaidh aillse uamhasach.
Leabhraichean Lucinda Riley
- Dìomhaireachd an orchid (2010)
- An nighean air a ’bhearradh (2011)
- An solas air cùl na h-uinneige (2012)
- Dh ’èirich meadhan oidhche (2013)
- Freumhan an aingeal (2014)
- Dìomhaireachd Helena (2016)
- An litir a dhìochuimhnich (2018)
- An seòmar dealan-dè (2019)
- Saga Na seachd peathraichean
- Na Seachd Peathraichean: Sgeulachd Maia (2014)
- Stoirm Sister: Sgeulachd Ally (2015)
- The Shadow Sister: Sgeulachd an Rionnag (2016)
- Sister Pearl: Sgeulachd CeCe (2017)
- Sister Moon: Sgeulachd Tiggy (2018)
- Sister Sun: Sgeulachd Electra (2019)
- An Sister Caillte: Sgeulachd Merope (2021)


text:
Fàilte dhan Ghearasdan 's Gleann Nibheis
Fàilte dhan Ghearasdan, Alba!
'S iad Banabhaidh, An Caol, An Claigean, Inbhir Lòchaidh, Tòrr Lundaidh agus Tom a' Charraich. Gu lèir, tha mu 9,000 sluagh a' fuireach ann. Chan eil ach 10-15 mionaidean eadar na bailtean fhèin 's bho Mheadhan a' Ghearasdain. Fo Bheinn Nibheis air an taobh deas, tha Gleann Nibheis. 'S e àite air leth bòidheach a th' ann le beanntan mòra, Abhainn Nibheis, easan 's gu leòr ceuman-coiseachd. 'S ann aig beul a' ghlinne a tha crìoch Slighe an Iar na Gàidhealtachd. Tha aon de na làraich-campachaidh as fheàrr ann an Alba an seo cuideachd. Gus tuilleadh fiosrachaidh fhaighinn cleachd na duilleagan sònraichte air an làrach-lìn seo. Bidh tòrr dhaoine a' tighinn dhan Ghearasdan 's iad ag amas air Beinn Nibheis no na slighean-baidhc aig An Lèanachan faisg air beanntan a' Ghlinne Mhoire. Tha eachdraidh fada ceangailte ris a' Ghearasdan agus tha am baile air a bhith cudromach ann am poileataics na dùthcha.
Chaidh am baile ainmeachadh as dèidh rìgh Sasannach a bha airson smachd a chumail air a' Ghàidhealtachd 's Na Seumasaich. Gu h-àbhaisteachd, tha dà rud a dhìth air luchd-tadhail nuair a thèid iad dhan Ghearasdan 's an sgìre mu thimcheall – dèagh àite-fuirich 's dèagh taighean-bìdh. Gu fortanach tha gu leòr de gach seòrsa sa Ghearasdan. Thoir sùil air an stiùireadh againn air àitean-fuirich 's taighean-bìdh – Tha gnìomhachasan ionadail a' coimhead air adhart ri fàilte bhlàth, Ghàidhealach a chur oirbh. Tha An Gearasdan suidhichte aig bonn Beinn Nibheis 's ri taobh An Linne Dhuibh. Tha diofar bhailtean beaga 's coimhearsnachd sa Ghearasdan. 'S iad Banabhaidh, An Caol, An Claigean, Inbhir Lòchaidh, Tòrr Lundaidh agus Tom a' Charraich. Gu lèir, tha mu 9,000 sluagh a' fuireach ann. Chan eil ach 10-15 mionaidean eadar na bailtean fhèin 's bho Mheadhan a' Ghearasdain. Fo Bheinn Nibheis air an taobh deas, tha Gleann Nibheis.
'S e àite air leth bòidheach a th' ann le beanntan mòra, Abhainn Nibheis, easan 's gu leòr ceuman-coiseachd. 'S ann aig beul a' ghlinne a tha crìoch Slighe an Iar na Gàidhealtachd. Tha aon de na làraich-campachaidh as fheàrr ann an Alba an seo cuideachd. Gus tuilleadh fiosrachaidh fhaighinn cleachd na duilleagan sònraichte air an làrach-lìn seo. Bidh tòrr dhaoine a' tighinn dhan Ghearasdan 's iad ag amas air Beinn Nibheis no na slighean-baidhc aig An Lèanachan faisg air beanntan a' Ghlinne Mhoire. Tha eachdraidh fada ceangailte ris a' Ghearasdan agus tha am baile air a bhith cudromach ann am poileataics na dùthcha. Chaidh am baile ainmeachadh as dèidh rìgh Sasannach a bha airson smachd a chumail air a' Ghàidhealtachd 's Na Seumasaich. Gu h-àbhaisteachd, tha dà rud a dhìth air luchd-tadhail nuair a thèid iad dhan Ghearasdan 's an sgìre mu thimcheall – dèagh àite-fuirich 's dèagh taighean-bìdh. Gu fortanach tha gu leòr de gach seòrsa sa Ghearasdan. Thoir sùil air an stiùireadh againn air àitean-fuirich 's taighean-bìdh – Tha gnìomhachasan ionadail a' coimhead air adhart ri fàilte bhlàth, Ghàidhealach a chur oirbh.


text:
Manuel María Mallarino
B’ e Manuel María Mallarino Ibargüen, a rugadh ann an Cali 18 an t-Ògmhios 1808 agus a chaochail ann am Bogotá 6 am Faoilleach, 1872) fear-lagh, neach-poileataigs agus riochdaire dioplòmasach à Coloimbia.[1] ‘S e ball a’ Phàrtaidh Thòraidh a bh’ann, agus bha e na cheann-suidhe na dùthcha eadar 1855 agus 1857.[2][3]
BeathaDeasaich
Phòs e María Mercedes Cabal, nighean Víctor Cabal, uachdaran-fearainn neartmhor à Buga, agus seann phròbhaist Cali. ‘S e esan an duine a reic ann oighreachd “El Paraiso” gu Jorge Enrique Isaacs, athair a’ bhàird, Jorge Isaacs. Steidhich esan an leabhair ainmeil aige “María” air María Mercedes Cabal fhèin. A bharrachd air sin, bha càideas fad às aice ri Misael Pastrana Borrero, a bha na cheann-suidhe eadar 1970 agus 1974.[4]
An dèidh a leanabachd a chur seachad ann an Cali, chaidh e gu Popayán airson a chuid fhoghlaim àrd-ìre fhaighinn agus cùrsa ann an lagh a dheànamh aig Oilthigh a' Chauca, far an tug e ceum ann an lagh ann an 1831.[5] An uair sin thoisich e a bhith an sàs ann an saoghal poiliteagach na roinne, ri taobh nan Tòraidh a bhios nam ministearan anns na làithean ri teachd, is fiù’s fhuair e àite ann an Seòmar nan Riochdairean ann an 1836. An dèidh sin fhuaireadh e àite anns an t-Seanaidh cuideachd a bharrachd air a bhith na Riaghladair anns na roinnean dhe Popayán agus Buenaventura. Fhuair e deagh dhuais airson a chuid obrach mhath a rinneadh e mar cheannard roinneil am Pàrtaidh Tòraidh ùr bhon a’ cheann-suidhe Tomás Cipriano de Mosquera, a dh’ainmich e Rùnaire na Dùthchannan Cèin ann an 1846, dreuchd a chumadh e gu ruige 1848. Cho-dhùin Mallarino an dùthaich fhàgail nuair an tug na Libearalaich an Riaghaltas os làimhe ann an 1849, is e na thàmh ann am Lima, Pearu; thill e chun na dùthcha aige ann an 1854, airson taic thoirt dhan cho-bhann dà-phàirtidh a bha airson a chur às dhan dheachdaire José María Melo.
Ceann-suidhe na DùthchaDeasaich
Nuair a chaidh an t-òrdugh laghail air ais leis an leas-ceann-suidhe José de Obaldía os a chionn, oir gun do chuir iad às dhan cheann-suidhe José María Obando, b’ fheudar dhan Chòmhdhail leas-ceann-suidhe ùr a thaghadh airson an teirm dhe dà bhliadhna eadar 1855 agus 1857. Chaidh an t-seann seansalair Mallarino a mholadh mar thagraiche an Aonaidh nàiseanta agus thug e an dreuchd os làimhe 1 dhen Ghiblean 1855. An aon latha b’ fheudar dha Mallarino dreuchd a’ chinn-suidhe a thoir os làimhe cuideachd, oir cho-dhùin an Còmhdhail gu robh Obaldía fhèin bu choireach airson Obando a thoirt a-mach agus chuir iad dheth e. Le sin, b’ fheudar dhuibh neach-ainmichte a lorg, is chaidh an Seanalair Joaquín París Ricaurte, fear dhen fheadhainn am broinn an Airm a chuir às do Mhelo, a mholdadh airson an dreuchd. Nuair a bha e os cionn an Riaghaltais bha caibineit dà-phàirtidh aige, leth chuid Libearalaich, leth chuid Tòraidhean. Le sin, thachair rud gu math anabarrach dhàsan: fhuair e taic bho gach uile buidheann ann an saoghal poiliteagach na dùthcha, fiù’s lùghdaich e an Arm gu na bu lugha na 400 saighdearan.
Tha e inntinneach gu do thoisich pròiseas feadaralachadh na dùthcha fo Riaghaltas aig Mallarion. Chaidh na stàitean Panama agus Antioquia a chruthachadh agus bha pròiseas cruthachadh na Stàitean Boyacá, Cauca, Cundinamarca, Magdalena, Bolívar agus Santander air dòigh.
An Dèidh a’ ChinneasDeasaich
An dèidh an dreuchd sin fhàgail, bha e an sàs gu h-àraidh anns na meadhanan agus anns an fhoghlam, ged an d’fhuair e turas eile na Rùnaire na Dùthchannan Cèin ann an 1861 agus dh’fheuch e ris a’ cheannas fhaighinn a-rithist ann an 1872. Sa bhliadhna sin, bha e am measg an fheadhainn a steidhich Acadamaidh Coloimbianach a’ Chànain.
IomraidheanDeasaich
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Oifis a' Chinn-suidhe
- ↑ Leabharlann Luis Angel Arango
- ↑ Geneología Colombiana
- ↑ Oilthigh Cauca
Simón Bolívar • Francisco de Paula Santander • Joaquín Mosquera • Rafael Urdaneta • Domingo Caycedo Santamaría • Jerónimo de Mendoza Galavís • José Ignacio de Márquez Barreto • Pedro Alcántara Herrán • Juan de Dios Aranzazu • Tomás Cipriano de Mosquera • Rufino Cuervo y Barreto • José Hilario López • José María Obando • José María Melo • Tomás Herrera • José de Obaldía • Manuel María Mallarino • Mariano Ospina Rodríguez • Juan José Nieto Gil • Bartolomé Calvo • Leonardo Canal González • Froilán Largacha • Manuel Murillo Toro • José María Rojas Garrido • Santos Acosta Castillo Joaquín Riascos • Santos Gutiérrez Prieto • Eustorgio Salgar • Santiago Pérez de Manosalbas • Aquileo Parra Gómez • Manuel María Ramírez Fortoul • Julián Trujillo Largacha • Rafael Núñez Moledo • Francisco Javier Zaldúa • Clímaco Calderón • José Eusebio Otálora • Ezequiel Hurtado • José María Campo Serrano • Eliseo Payán • Carlos Holguín Mallarino • Miguel Antonio Caro Tovar • Manuel Antonio Sanclemente • José Manuel Marroquín • Rafael Reyes • Diego Lemos • Jorge Holguín Jaramillo • Ramón González Valencia • Carlos E. Restrepo Restrepo • José Vicente Concha • Marco Fidel Suárez • Pedro Nel Ospina Vásquez • Miguel Abadía Méndez • Enrique Olaya Herrera • Alfonso López Pumarejo • Eduardo Santos • Darío Echandía Olaya • Alberto Lleras Camargo • Mariano Ospina Pérez • Laureano Gómez Castro • Roberto Urdaneta Arbeláez • Gustavo Rojas Pinilla • Gabriel París • Guillermo León Valencia • Carlos Lleras Restrepo • Misael Pastrana Borrero • Alfonso López Michelsen • Julio César Turbay Ayala • Belisario Betancur Cuartas • Virgilio Barco Vargas • César Gaviria Trujillo • Ernesto Samper (1994–1998) • Carlos Lemos Simmonds • Andrés Pastrana Arango (1998–2002) • Álvaro Uribe (2002–2010) • Juan Manuel Santos Calderón (2010–2018) • Iván Duque (2018–)


text:
"Glanadh domhainn" aig Ospadal an Ràthaig Mhòir
- Air fhoillseachadh
Thòisich glanadh domhainn ann an Ospadal an Ràthaig Mhòir ann an Inbhir Nis Diluain às dèidh mar a dhùin tinneas dìobhairt a' gheamhraidh trì uàrdan anns an ospadal.
Chaidh uàrdan 6C, 2A agus 7C a dhùnadh do dh'euslaintich ùra an t-seachdainn a chaidh, ann an oidhirp stad a chur air bho bhith a' sgapadh.
Chaidh uàrd 6C fhosgladh às ùr Diluain nuair a dhearbhadh deuchainnean nach robh an galar ann tuilleadh.
Tha dùil gun tèid uàrd Rosebank ann an ospadal Ghallaibh, a chaidh a dhùnadh bho chionn seachdainn air sgàth a' ghalair, fhosgladh a-rithist Dimàirt.
Thuirt tè-labhairt bho Urras NHS na Gàidhealtachd nach do nochd gin a chùisean ùra aig an deireadh sheachdainn, agus gu bheil nas lugha dhaoine a-nis a' fulaing leis a' ghalar.
Thathas ag iarraidh air luchd-tadhail air an robh an galar iad fhèin, neo a tha a' fuireach còmhla ri cuideigin air a bheil tinneas dìobhairt, fuireach là neo dhà mus tig iad a-steach dhan ospadal.
Bu chòir do dhaoine cuideachd an làmhan a nighe mus tèid iad a-steach dhan ospadal, agus a-rithist nuair a dh'fhàgas iad an togalach.


text:
Coimiseanairean air an ainmeachadh
- Air fhoillseachadh
Chaidh toradh na bhòt airson buill Choimisein ùr na Croitearachd a thaghadh, fhoillseachadh.
'S e seo a' chiad turas riamh a chaidh taghadh deamocratach a chumail airson buill a chur air a' Choimisean a tha an urra ri riaghladh na croitearachd.
Dh'ainmich an Riaghaltas triùir bhall iad fhèin toiseach na bliadhna: Susan Walker, William Swann, agus Sandy Cross.
Bha cothrom aig croitearan bhòtadh airson còignear choimiseanair eile.
'S iad na daoine a chaidh a thaghadh: Kathleen Smith airson Sealtainn; Dòmhnall Uilleam Ros airson Taobh Sear na Gàidhealtachd; Murchadh MacIllFhinnein airson nan Eileanan Siar; Iain Seòras Dòmhnallach airson Taobh Siar na Gàidhealtachd, agus Cailean Niall MacUalraig airson Iar-dheas na Gàidhealtachd.
Cha do sheas duine an aghaidh a' Choimiseanair a bh' ann an Arcaibh is Gallaibh, Arnold David Pirie.
Thuige seo, 's e Coimisean nan Croitearan a th' air a bhith air a' Choimisean.
Bhon ath-mhìos ge-tà, 's e Coimisean na Croitearachd a bhios air, agus 's ann ri sin a chaidh na buill ùra a thaghadh.


text:
1968
'S e bliadhna-leum a bha ann an 1968 (MCMLXVIII).
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Bhuannaich Yasunari Kawabata an Duais Nobel ann an Litreachas.
- 12 am Màrt - Fhuair na h-Eileanan Mhoiriseas an cuid neo-eisimeileachd.
- Bhuannaich Lars Onsager an Duais Nobel ann an Ceimigeachd.
- Thoisich Diadhaireachd an t-saoraidh ann am Medellín ann an 1968.
- Chaidh Cridhe Coin le Mikhail Bulgokov fhoillseachadh airson a' chiad turais.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 4 am Màrt
- Patsy Kensit
- Christina McKelvie, neach-poileataigs à Alba.
- 27 am Màrt - Tomás Gómez Franco, ann an Enschede. Neach-poileataigs às an Spàinn.
- 30 am Mart - Celine Dion.
- 3 an t-Ògmhios - Kevin Stewart, ann an Obar Dheathain. Neach-poileataigs Albannach.
- 26 an t-Ògmhios - Guðni Thorlacius Jóhannesson, ann an ann an Reykjavík. Sgrìobhadair agus neach-poileataigs à Innis Tìle.
- 19 an t-Sultain - Óttarr Proppé, ann an Reykjavík. Seinneadair, actair, ceòladair agus neach-poileataigs à Innis Tìle.
- 19 an t-Sultain - Lila Downs seinneadair, actair, ceòladair, riochdaire agus snìomhadair ciùil à Meagsago.
- 25 an t-Sultain - Will Smith, ann am Philadelphia. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 26 an t-Sultain - James Caviezel, ann am Mount Vernon. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 17 an t-Samhain - Anneke Beukman, ann an Haarlem. Actair às na Tìrean Ìsle.
- 10 an t-Samhain - Daphne Deckers, ann an Nijmegen. Modal às na Tìrean Ìsle.
- 23 an Dùbhlachd - Sandra Roelofs, ann an Terneuzen. Cànanaiche às na Tìrean Ìsle.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 27 am Màrt - Ûrij Gagarin, ann an Novosyolovo. Paidhleat agus speuradair às An Aonadh Sobhiat.
- 4 an Giblean – Martin Luther King, ann an Atlanta. Fear-iomairt às na Stàitean Aonaichte.
- 18 an t-Ògmhios - Nína Tryggvadóttir, ann an Eabhraig Nuadh. Bàrd agus neach-ealain à Innis Tìle.
- 28 an t-Iuchar - Otto Hahn, ann an Göttingen. Ceimigear às a' Ghearmailt.
- 14 an t-Sultain - Tormod MacLeòid (Am Bàrd Bochd), bàrd Gàidhlig às an Rubha, Leòdhas.
- 27 an Dàmhair - Lise Meitner, ann an Cambridge, Sasainn. Ceimigear.


text:
Pròifil companaidh
Inneal-inneal Suzhou Jiarui, Earr. na dhealbhadh seata, leasachadh, cinneasachadh, reic mar aon de luchd-saothrachaidh innealan plastaig proifeasanta. Ann am bailtean-mòra a tha a ’tighinn am bàrr, triantan, ris an canar baile dachaigh innealan plastaig Sìona, zhangjiagang. Tha an suidheachadh cruinn-eòlasach nas fheàrr, an dà chuid ann am malairt agus tha co-obrachadh gnìomhachais gu math goireasach.
Uidheam ath-chuartachadh plastaig agus uidheamachd às-tharraing tha 20 bliadhna de eòlas saothrachaidh aig a ’chompanaidh agam, air sgioba proifeasanta is teignigeach a thoirt còmhla, tha uidheamachd inneachaidh foirfe agus goireasan taice aca, tha am pròiseas toraidh gu math aibidh. Aig an àm seo tha prìomh thoraidhean mar mhuileann trom, inneal brùthaidh airson treidhe, grinder sònraichte baga baraille, inneal rùsgaidh cuibhle singilte / dùbailte, inneal rùsgaidh fiolm singilte / dùbailte, inneal rùsgaidh coisrigte pìob mòr, loidhne ath-chuairteachaidh PET, loidhne glanaidh ath-chuairteachadh film PE / PP , inneal agus an uidheamachd taice aige, loidhne eas-tharraing plastaig agus toraidhean eile. Aig an aon àm faodaidh e sònraichte a thoirt seachad a rèir riatanasan luchd-cleachdaidh agus uidheamachd ath-chuairteachadh dealachaidh briste.
Cultar Iomairt
Tha leasachadh a ’chompanaidh air a bhith a’ cumail ri càileachd an toiseach, feallsanachd seirbheis an toiseach, a ’cruthachadh theicneòlasan agus phròiseasan toraidh ùrachadh gu cunbhalach; Bidh sinn an tòir air sàr-mhathas, agus an-còmhnaidh a ’neartachadh an neart; Bidh sinn a ’cumail oirnn a’ leasachadh gus sgeama ath-chuartachadh plastaig agus sgeama eas-tharraing nas coileanta agus nas èifeachdaiche a thoirt do luchd-cleachdaidh.
Ann an amalachadh cruinneil an latha an-diugh, bidh iomlaidean nas doimhne aig gach dùthaich. Mar iomairt Sìneach, cumaidh sinn ris a ’bhun-bheachd nas fheàrr de“ dèanta ann an Sìona ”gus seirbheis a thoirt do luchd-ceannach cruinneil.
Bidh sinn cuideachd dealasach a thaobh a bhith a ’dèanamh agus ag ath-chuairteachadh stuthan plastaic, a’ toirt uidheamachd nas èifeachdaiche agus a shàbhalas lùth, agus a ’dèanamh ar pàirt ann an dìon na h-àrainneachd air feadh na cruinne. Tha sinn air a bhith a ’sabaid airson a’ bheachd gun urrainn dhuinn teicneòlas ùrachadh nas luaithe, toraidhean a dhèanamh nas èifeachdaiche agus ath-chuairteachadh plastaichean sgudail ann an dòigh nas àrainneachdail.


text: Tha a ’chompanaidh air bonn òir an expo tì a chosnadh a-steach agus a-mach às a’ mhòr-roinn airson iomadh uair, comharra-malairt ainmeil sgìre Sichuan agus eadhon an dùthaich gu lèir, a bharrachd air grunn theisteanasan urramach. Agus iomadach uair mar ghnìomhachas àiteachais Yibin a ’stiùireadh iomairtean, bunait teagaisg is trèanaidh far-àrainn. Tha a ’chompanaidh a’ cumail ri feallsanachd gnìomhachais “mairsinn le càileachd is sàbhailteachd, èifeachdas le riaghladh saidheansail, leasachadh le tùsaireachd agus ùr-ghnàthachadh”, agus a ’gabhail ionracas mar adhbhar airson caraidean a dhèanamh, seirbheis a thoirt do luchd-ceannach agus leasachadh cumanta a shireadh.


text:
An-diugh bha epiphany agam, seòrsa de fhoillseachadh: is e a ’choimhearsnachd an rud as cudromaiche. Is e an eileamaid a tha a ’beathachadh bathar-bog an-asgaidh. Gu dearbh, tha seo a ’ciallachadh a bhith a’ fosgladh am bathar-bog don choimhearsnachd agus is i ise a bheir beatha dha. Tha sinn ga fhaicinn anns na pròiseactan sin a tha, leis nach eil coimhearsnachd chudromach aca, a ’tuiteam fo smachd.
A-nis ciamar a thogas tu coimhearsnachd? Tha am freagairt anns a ’cheist. Tha togail a ’ciallachadh gnìomh. Ach cò an gnìomh? De bheagan? Gu h-iomlan? An sin tha an eadar-dhealachadh eadar na diofar sheòrsaichean coimhearsnachd.
Gu follaiseach, ann an raon bathar-bog an-asgaidh nuair a bhios sinn a ’bruidhinn mu choimhearsnachd tha sinn a’ toirt iomradh air com-pàirteachadh cudromach aig mòr-chuid de na buill aige. Is e sin an seòrsa coimhearsnachd a bu mhath leam a bhith mar phàirt dheth agus tha mi a ’creidsinn, le adhbhar ceart, gun urrainn dhuinn argamaid a dhèanamh gur e seo an seòrsa coimhearsnachd a rèir na feallsanachd a tha air cùl bathar-bog an-asgaidh.
Am moladh
Faodaidh aon pàirt a ghabhail ann an iomadh dòigh agus ann an iomadh àite, is cinnteach gu bheil mòran agaibh ga dhèanamh mu thràth. A ’dèanamh tabhartas còd an seo, eadar-theangachadh an sin, msaa.
Is e mo mholadh dorsan a ’bhlog seo fhosgladh, a thàinig gu bhith na oidhirp mhòr às deidh mòran oidhirp iomradh taobh a-staigh an coimhearsnachd bathar-bog an-asgaidh. Tha mi airson gum bi fios agad gu bheil sianal agad airson fhoillseachadh gu sgiobalta agus gun duilgheadasan sam bith tabhartas sam bith a tha thu airson a dhèanamh. Chan fheum iad a bhith nam blogairean no eòlaichean Linux, dìreach rudeigin inntinneach a bhith aca airson a roinn agus a sgrìobhadh sìos.
Is e am beachd a farpais seachdaineil. Chan eil agad ach fios a chuir thugainn post-dealain leis a sin mion-oide, sin tip, msaa. (a-steach cruth teacsa soilleir) gu bheil iad den bheachd as fhiach e roinn. Bidh sinn a ’gabhail cùram mu bhith ga cruth, ga fhoillseachadh agus a’ toirt aithne agus aithne don chùis, gu dearbh.
A bheil thu deònach do chuid a dhèanamh?


text:
Bidh foil alùmanum air a thoirt a-mach le bhith a ’roiligeadh ingotan duilleag air an tilgeadh bho alùmanum billet leaghte, an uairsin gan ath-roiligeadh air muilnean rollaidh siota agus foil chun tighead a tha thu ag iarraidh, no le bhith a’ tilgeadh gu leantainneach agus roiligeadh fuar.
Tha foil alùmanum na fhilm bog meatailt, a tha chan e a-mhàin na buannachdan an aghaidh taiseachd, èadhar, sgàil, strì an aghaidh sgrìobadh, dìon cùbhraidh, neo-chiontachd agus gun blas, ach cuideachd tha e furasta pàtrain agus pàtrain brèagha de dhiofar dhathan a phròiseasadh air sgàth cho airgeadach sa tha e luster geal.


text:
Tha Shazam air a bhith nar smuaintean airson ùine mhòr, nuair a nochd e an toiseach bha e coltach ri draoidheachd fhìor ... Ciamar a-mhàin le bhith “ag èisteachd” ri ceòl a b ’urrainn dha uimhir de dh’ fhiosrachadh a thoirt dhuinn? Is e an rud a chuir iongnadh oirnn gu bheil Shazam air mairsinn cho fada, tha e fìor gu bheil an siostam aca iongantach, ach chan eil sinn gu math soilleir ciamar a bha iad a ’faighinn buannachd às.
Agus bhon a thachras e gu bheil tòrr airgead a-nis aig Apple agus tòrr miann a dhol a-steach don raon ciùil (chan eil Apple Music fhathast a ’toirt thairis air Spotify), tha a ’chompanaidh Cupertino air co-dhùnadh Shazam a cheannach airson figear speurail, ged nach eil e cho mòr sa bha dùil roimhe.
Is e an fhìrinn gu bheil Apple agus Shazam air dàimh gu math dlùth a chumail suas bho chaidh a stèidheachadh, agus bha cothrom aig an fheadhainn mu dheireadh a bhith Beta air na comasan ùra iOS, gan deuchainn ann an seòmraichean prìobhaideach Cupertino, a ’leigeil leis an aplacaid agad faighinn nas fhaisge air luchd-inntinn… a’ fàbharachadh lasachadh? Is e an fhìrinn gu bheil Shazam agus an sgioba de innleadairean aige air a bhith air leth adhartach a thaobh leasachadh. agus comasan, bha e na chùis ùine mus tàinig e gu crìch a ’toirt a-steach barrachd ma bha sin comasach ann an iOS.
Seo mar a bhios a ’chompanaidh Cupertino a’ tighinn gu crìch a ’faighinn seilbh air Shazam airson 400 millean dolar (timcheall air leth de na bha còir aige a bhith luachmhor anns a’ chuairt mu dheireadh de mhaoineachadh ...), uile gus gnìomhachd Apple Music a leasachadh agus gus a bhith ainmeil seo a dhèanamh ainmeil lorgaire òrain ann an aon phàirt eile de Siri. Chan eil fios againn gu cinnteach dè an ìre as urrainn dha Shazam agus na h-algorithms aige obrachadh neach-cuideachaidh brìgheil Apple a leasachadh, ach gun teagamh tha na cothroman a tha e a ’còmhdach a-nis tòrr nas cumhachdaiche, cumaidh sinn sùil a-mach airson mar a tha an togail seo ag obair agus an coileanadh a tha Shazam a ’tabhann air innealan eile leithid Android.


text:
544: Craobh an Tillidh
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Thairis air na bliadhnaichean tha mi air tighinn tarsainn air dà chraoibh air a bheil ainm Gàidhlig, gun ainm Beurla a bhith orra. Tha Craobh an Tillidh ann an Rat Mhurchais faisg air an Aghaidh Mhòir. ’S e sin a’ chiad chraobh a chitheadh na buachaillean is cìobairean nuair a thilleadh iad bho na monaidhean len cuid sprèidh.
Gu sear air sin, thairis air na beanntan, tha Craobh an Òir. Sin far an do chuir uachdaran ciste òir ann an dìomhaireachd anns an t-seann aimsir. Nuair a chladhaich e a’ chiste suas, thugadh an t-ainm air a’ chraoibh. No ’s e sin an stòiridh co-dhiù. Ma tha sibh fhèin eòlach air craobh air a bheil ainm Gàidhlig b’ fhìor thoigh leam cluinntinn bhuaibh.
Bha mi ann an Cataibh o chionn ghoirid, ann am Bun Ilidh. Chuala mi mu dheidhinn craobh anns an sgìre air a bheil, no air an robh, The Làmh Tree. ’S e làmh am facal Gàidhlig air am bi sibh uile eòlach. Cha d’ fhuair mi a-mach dè a’ Ghàidhlig a bh’ air a’ chraoibh bho thùs, ach tha mi a’ dèanamh dheth gur e Craobh na Làimhe a bhiodh ann. Tha e inntinneach gur e The Làmh Tree a th’ aig daoine, seach The Hand Tree.
Bha a’ chraobh a’ fàs faisg air seann drochaid air an rathad mhòr gu deas air Bun Ilidh làimh ri – mas urrainn dhomh sin a ràdh – Loids Ghartaidh. Tha stòiridh ann, a tha beò ann am beul-aithris na sgìre, a tha a’ mìneachadh mar a fhuair a’ chraobh a h-ainm.
Iomadh bliadhna air ais bha gille ag obair anns an loids mar chonbhair. ’S e sin neach a bhios a’ coimhead às dèidh nan con. Cha robh olc sam bith sa ghille ach bha e crotach. Air sàillibh sin, bha eagal air na bana-shearbhantan òga roimhe. Bha aon tè – banarach a bh’ innte – air an robh Annabel. Bha i a’ fuireach cuide ri a pàrantan ann an taigh faisg air an loids. Gach oidhche, às dèidh dhi a’ bhleoghann a dhèanamh, bhiodh i a’ falbh dhachaigh tarsainn na drochaid.
Oidhche a bha seo bha fìor dhroch shìde ann. Bha gèile is uisge mòr ann. Agus bha tuil san allt. Chaidh an drochaid a sguabadh air falbh leis an tuil. Bha fios aig a’ chonbhair air na thachair agus chaidh e a-mach a chur fios air Annabel nach robh an drochaid ann. Stad e faisg air an allt. Chaidh e an taic craobh airson beagan fasgaidh fhaighinn.
Nuair a ràinig Annabel an t-àite, chuir an conbhair a làmh a-mach airson stad a chur oirre dhol faisg air an allt. Bha i a’ smaoineachadh gun robh an gille a’ toirt ionnsaigh oirre. Ruith i air falbh aig peilear a beatha a dh’ionnsaigh na drochaid. Thuit i don allt agus chaidh a bàthadh.
Air an làrna-mhàireach lorgadh an gille marbh aig bonn na craoibhe. Bhathar a’ smaoineachadh gun tàinig cuairt air. Ach bha lorg làimhe loisgte air a’ chraoibh. Bha daoine ag ràdh gun tug an conbhair mallachd air a’ chraoibh mus do chaochail e. Às dèidh sin, cha d’ rachadh duine faisg air a’ chraoibh. Chaidh rathad eile a dhèanamh eadar an loids agus an t-allt.
Agus a bheil i fhathast ann – Craobh na Làimhe? Chaidh mi a choimhead air a son. Tha mòran chraobhan anns an àite a-nise agus cha d’ fhuair mi lorg air seann tè le lorg làimhe oirre. Agus chuala mi às dèidh làimh gun do thuit i ann an stoirm mòran bhliadhnaichean air ais. Is mòr am beud.
Faclan na Litreach: Craobh an Tillidh: the tree of the returning; Craobh an Òir: the tree of the gold; Cataibh: Sutherland; Bun Ilidh: Helmsdale; Loids Ghartaidh: [West] Garty Lodge; banarach: milking maid; mallachd: curse.
Abairtean na Litreach: tha mi air tighinn tarsainn air dà chraoibh: I’ve come across two trees; a chitheadh na buachaillean is cìobairean: that the herdsmen and shepherds would see; bho na monaidhean len cuid sprèidh: from the hills with their livestock; far an do chuir uachdaran ciste òir ann an dìomhaireachd: where a laird put a kist of gold in secret; thugadh an t-ainm air a’ chraoibh: the tree was named; làimh ri: close to; cha robh olc sam bith sa ghille ach bha e crotach: there was no harm in the lad but he was a hunchback; bha eagal air na bana-shearbhantan òga roimhe: the young female servants were scared of him; às dèidh dhi a’ bhleoghann a dhèanamh: after she had done the milking; chaidh an drochaid a sguabadh air falbh leis an tuil: the bridge was washed away by the flood; chaidh e an taic craobh: he leaned against a tree; gun robh an gille a’ toirt ionnsaigh oirre: that the lad was attacking her; ruith i air falbh aig peilear a beatha: she ran away at great speed; chaidh a bàthadh: she was drowned; bha lorg làimhe loisgte air a’ chraoibh: there was a hand-print burned onto the tree; cha d’ rachadh duine faisg air a’ chraoibh: nobody would go near the tree; a choimhead air a son: to look for it [fem]; is mòr am beud: great is the pity.
Puing-chànain na Litreach: bha gille ag obair aig an loids mar chonbhair: there was a lad working at the lodge as a dog-handler or “dog-boy”. If you’re familiar with the map of Gaelic Scotland, you’ll know the word conbhair. There are at least five features on the 1: 50,000 OS maps, all in Highland Council area, which carry the word in their name eg Sgùrr nan Conbhairean (the peak of the dog-handlers) near Glen Affric and Allt Loch Càrn nan Conbhairean (the burn of the loch of the rocky hill of the dog-handlers) on the eastern boundary of Assynt. I can’t emphasize strongly enough how much Gaelic – vocabulary, grammar and cultural heritage – can be derived from an intimate knowledge of the Highland landscape. Get to know your maps!
Gnàthas-cainnt na Litreach: Bhathar a’ smaoineachadh gun tàinig cuairt air: it was thought he took a fit/turn.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 240
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Eris an canar cuideachd carbon gnìomhaichte no carbon gnìomhaichte, tha gual-fiodha glasraich na phùdar dubh a thig bho carbonachadh stuth organach glasraich. Gu math sùghaidh, tha an stuth seo gu sònraichte a ’cuir às do na tocsainnean uile a tha a’ cumail ris an uachdar aige agus gun a bhith air an glacadh a-steach leis a ’bhodhaig. Tha gual-fiodha gnìomhaichte na fhuasgladh nàdarra airson fiaclan a ghealachadh.
Anns an raon fiaclaireachd, tha e ainmeil airson a thogalaichean geala. Tha pùdar gual-fhiaclan gu dearbh air a dhèanamh suas de mhicroparticles le uachdar porous a bhios a ’suathadh an cruan agus a’ gabhail a-steach stuthan a tha a ’staining na fiaclan (gu sònraichte cofaidh, tì no tombaca). Bidh e cuideachd a ’cuideachadh le bhith a’ sabaid droch anail.
Eu-coltach ri modhan gealachaidh fhiaclan eile, mar sin, tha gual-fhiodha na dhòigh gu tur nàdarra.
Nuair a thig e gu glanadh fhiaclan, tha gual-fiodha bho coconut air a chleachdadh gu sònraichte leis gu bheil pores eadhon nas grinne aige, a ’leigeil le gas a bhith air a ghabhail a-steach nas èifeachdaiche, ach cuideachd tocsainnean agus mìrean beaga. Gu concrait, tha e 25 uair nas sùlaiche, agus mar sin nas èifeachdaiche, na gual-fiodha bho luaithre, mar eisimpleir.
Chan eil blas no fàileadh ann cuideachd, a tha ga dhèanamh na thoradh tlachdmhor airson a chleachdadh, agus bidh an dath dubh àbhaisteach aige a ’dol à sealladh nuair a thèid a roladh.
Tha e gu h-àraidh na feartan sùghaidh sònraichte de ghual-fhiodha gnìomhach a tha ga dhèanamh na thoradh le grunn bhuannachdan, gu sònraichte ann an raon slàinte agus bòidhchead.
Am measg nam buannachdan sin tha:
- Làimhseachadh eas-òrdughan an t-siostam cnàmhaidh, gu sònraichte a ’bhuineach, bloating, gas no colopathies
- Làimhseachadh puinnseanachadh bìdh, puinnseanachadh no cus dhrogaichean.
- Detoxification den bhodhaig, gu sònraichte meatailtean trom, cloridean, puinnseanan, drogaichean agus cuid de bhìorasan
- Làimhseachadh droch anail
- Glanadh craiceann
- Fiacla whitening
Tha an artaigil seo air a thoirt bhon làrach Dentaly.org


text:
Am Bealach
'S e baile-turasachd air Loch Laomainn, faisg air Alexandria, a tha anns am Bealach (Beurla: Balloch).[1]
Tha stèisean-rèile ann. Bha stèisean-rèile cuideachd air a' cheidhe a dh'fhosgail ann an 1896.[2]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Siorrachd Dhùn Breatann an Iar: Balloch Castle Country Park
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Am Bealach”. Am Faclair Beag. Air a thogail 25mh dhen Iuchar 2020.
- ↑ “Balloch, Pier”. Canmore. Air a thogail 29mh dhen t-Samhain 2016.


text:
Description
Tracklist:
- Bu Chaomh Leam Bhith Mireadh – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- A Fhleasgaich Òig Bi Furachail – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- Casag Lachdan Ruairidh Ruadh / O Th’ An Tombaca Daor – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- Òran Don Èideadh Ghàidhealach – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- Taigh An Uillt (Featuring Joy Dunlop) – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- Nighean Donn A’ Chuailein Rìomhach – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- Muladach Mi ‘S Mi Th’ Air M’ Aineol – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- An Eala Bhàn – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- Latharna Nan Gleann (Featuring Andreas Wolff) – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- Deirdre A’ Fàgail Na H-Albann – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- A Mhic Iain Bhàin / Cha Teid Fionnlagh A Dh’ Èige – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- Òran Chaluim Sgàire – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- Bhon Chuir Mo Leannan Cùlaibh Rium / Dh’ Fhalbhainn Sgiobalta / Ruidhle Mo Nighean Donn – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- An Gaol A Thug Mi Òg – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- Buain Na Rainich Taobh Loch Èite (Featuring David Paterson & Audrey Paterson) – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- Miann Cridhe – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- Cha Teid Mise, Cha Teid Mi – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)
- Hugaibh Oirbh / Cota Gear Sgiobalta – Còisir Ghàidhlig Thaigh an Uillt (Tayuilt Gaelic Choir)


text:
Geama mòr aig Mossfield
- Air fhoillseachadh
'S iomadh turas a choinnich Camanachd an Òbain is Ceann a' Ghiuthsaich ann an geamaichean mòra, agus 's iomadh turas a bha duais chliùiteach ann dhan sgioba a shoirbhich.
Bha sin gu sònraichte fìor tro na 1990'an, nuair a choinnich iad ri chèile 5 tursan sa chuairt dheireannaich de Chupa na Camanachd.
B'ann aig Ceann a' Ghiuthsaich a bha làmh an uachdair mar bu trice is an sgioba iongantach a bh' aca a' togail cha mhòr gach duais a bha a' dol.
Tha deagh chuimhne aca fhathast aig Camanachd an Òbain, ge-tà, air 1996 nuair a chuir iad an cèol air feadh na fìdhle gus Ceann a' Ghiuthsaich a leagail 3-2 is Cupa na Camanachd a bhuannachadh 'son a' chiad turas bhon 1938.
Thèid na sgiobaidhean an uganan a chèile a-rithist aig Pàirce Mossfield Disathairne, ach an turas seo 's e duais gu math diofraichte a th'ann; an cothrom fuireach sa Phrìomh Lìog agus geama dearbhaidh an aghaidh Chill Mhàillidh a sheachnadh.
Chan eil e na iongadh gu bheil sgioba an Òbain co-dhiù san t-suidheachadh seo.
'S e seo a' chiad bhliadhna aca air ais sa Phrìomh Lìog agus 's e fuireach an àird an targaid a bh' aca bho thùs.
Cothrom
Bidh iad toilichte gu bheil an cothrom fhathast aca is iad air togail orra san lìog às dèidh dhaibh tòiseachadh gu slaodach.
Dh'atharraich iad manaidsear leathach tron t-seusan is bhon uairsin tha iad air puingean gu leòr a chàrnadh gus sreap os cionn Inbhir Aora aig bonn na lìge, is sgioba Loch Fìn a-nise sìos dhan Lìog Nàiseanta.
Tha fios aig muinntir an Òbain a-nise gum bi iad sàbhailte le cinnt ma nì iad a' chùis air Ceann a' Ghiuthsaich, fiù 's ged a tha dà gheama eile aca ri chluich às dèidh seo.
'S ann aghaidh Bhail' Ùr an t-Slèibh is Caol Bhòid a tha na geamaichean sin, ge-tà, agus tha fios gum b'fheàrr le sgioba an Òbain gun a bhith a' crochadh orra 'son phuingean.
Chan ann mar sin buileach a tha e do Cheann a' Ghiuthsaich, a tha a' cluich an geama lìge mu dheireadh aca an seo.
Ma chailleas iad, 's e an geama dearbhaidh sin le Cill Mhàillidh a bhios ann dhaibh gu cinnteach.
Cugallach
Dh'fhàgadh fiù 's puing iad ann an suidheachadh cugallach is fàbhar à dhìth orra à Bail' Ùr an t-Slèibh - smaoinich - air neo à Taigh na Bruaich.
Chan e strì aig a' bhonn a bha san amharc do Cheann a' Ghiuthsaich aig toiseach an t-seusain idir.
Bho chionn bliadhna bha iad a' dèanamh ghàirdeachais is iad air Cupa na Camanachd a thogail 'son a' chiad uair bho 2006.
Dh'fhàg Raghnall Ros soraidh slàn leotha às dèidh a' gheama sin, ach le ginealach ùr tàlantach a' tighinn troimhe, bha dòchas gu leòr ann dhan sgioba.
Chan eil gnothaichean air obrachadh a-mach mar bu mhiann leotha is an sgioba tric am-bliadhna air am fàgail às aonais chluicheadairean cudromach.
Le cruaidh fheum air na puingean Disathairne, tha fathanan air nochdadh gur dòcha fiù 's gun till Ros gus an cluba a chuideachadh às an èiginn seo.
Gath
Chuireadh sin gath tro Chamanachd an Òbain oir b'e Ros tric a chuir às dhaibh anns na cuairtean deireannaich ud air ais anns na 90'an.
Ach a rèir an duine fhèin, a tha a-nise na mhanaidsear air sgioba na h-Alba, cha bhi e a' cluich Disathairne, ged nach eil sin a' ciallachadh nach fhaic sinn e a-rithist e am-bliadhna.
"Feumaidh sinn an geama seo a bhuannachadh agus tha mi cinnteach gum bi na balaich misneachail", thuirt Ros, às dèidh dha na h-Albannaich an gnothach a dhèanamh air Èirinn aig Pàirc a' Bhucht Disathairne seo chaidh.
"Cha bhi mi a' cluich. Ma thèid e gu geama dearbhaidh air a' cheann thall - is tha mi cinnteach nach tèid - is nan iarradh iad orm cluich, dhèanainn mo dhìcheall an cuideachadh", thuirt e.
An turas seo, co-dhuibh, bidh Ceann a' Ghiuthsaich an dòchas nach bi aca ri fàbhar eile iarraidh bho Raghnall.


text:
Duilgheadas do chompanaidh mhaoraich
- Air fhoillseachadh
Tha companaidh mhaoraich ann an Uibhist air dragh a thogail an dèidh atharrachadh anns an uair a dh'fheumas iad an cuid mhaoraich a thoirt gu ionad bathair ann an Glaschu.
Dh'atharraich a' chompanaidh DFDS an uair a dh'fheumas gnothaichean a bhith aca bho 5:00f, gu 3:00f.
Tha Kallin Shellfish ag ràdh ge-tà, gu bheil e glè dhoirbh dhaibh seo a choileanadh, 's gu bheil cunnart ann gun dèan e duilgheadasan dhaibh am maorach fhaighinn gu margaidh san Roinn Eòrpa.
Ao-comasach
Dh'innis Eachann Stiùbhart, a tha os cionn Kallin Shellfish, gum b' àbhaist gum feumar an t-ionad-bathair a ruighinn ro 5:00f, ach a-nis, ri linn cho trang 's a tha DFDS, tha iad air an uair a thoirt air adhart gu 3:00f.
Thuirt e gu bheil e ao-comasach dhaibh an t-ionad a ruigsinn ann an àm, leis nach eil am bàt'-aiseig a' fàgail Loch nam Madadh gu 07:30m.
"Chan eil rathad againn a bhith ann, agus tha sin a' dèanamh duilgheadas dhuinn," thuirt e.
Bheachdaich Mgr Stiùbhart gu bheil còir aig companaidhean, mar DFDS, a bhith a' coimhead air cùisean leithid siubhail nuair a thathar a' cur chlàran-ama air dòigh.
Clàran-ama
Mar a tha gnothaichean an-dràsta, thuirt Mgr Stiùbhart gum feum am maorach falbh nas tràithe, no a bhith na laighe airson là.
Thuirt e gu bheil e gu math nas duilghe am maorach a chumail beò gus an ruig a' cheann-uidhe, mar a dh'iarradh an luchd-ceannaich.
Ged a tha clàran-ama nan aiseagan nan duilgheadas dhan chompanaidh, leis nach eil aiseag a' falbh à Uibhist ach a-mhàin Diluain, Diciadain agus Dihaoine, chan eil Mgr Stiùbhart a' cur na coire air a' chompanaidh aiseig.
"Na làithean as urrainn dhuinn stuth a chur air falbh, tha e ao-comasach dhuinn faighinn sìos an siud ann an uair. 'S e clàr-ama DFDS as coireach ris a' ghnothach an-dràsta," thuirt e.
Fuasgladh
Thuirt Mgr Stiùbhart ge-tà, gu bheil e na dhuilgheadas nach eil ach trì là as urrainn dhaibh stuth a chur gu Tìr Mòr.
"Nam b' urrainn dhuinn a bhith ann sia là, cha dèanadh e uimhir de dhiofar dhuinn gu bheil an clàr-ama air sioftadh, ach air sàillibh nach eil againn ach na trì, tha sin a' dèanamh barrachd diofair dhuinn," thuirt e
Leis nach eil companaidh lìbhrigidh eile a' dèanamh an leithid, feumaidh Kallin Shellfish leantainn orra le DFDS.
"Feumaidh sinn feuchainn, san t-àm a th' ann an-dràsta, ri obrachadh timcheall air an seo dòigh air choireigin," thuirt Mgr Stiùbhart.


text:
Dòchas gun tèid sgeama baidhsagail an Inbhir Nis a leudachadh
- Air fhoillseachadh
Tha 20 boireannach air pàirt a ghabhail ann an sgeama baidhsagalachd an Inbhir Nis gus piseach a thoirt air an slàinte-inntinn bho thòisich e anns an Lùnasdal am-bliadhna.
Faodaidh boireannaich iad fhèin a chur air adhart, no iarraidh air doctair sin a dhèanamh, gus faighinn air sgeama a th' air a ruith leis a' bhuidhinn Velocity.
Tha tursan baidhsagail gan tabhann orra an asgaidh dà thuras anns an t-seachdain thairis air mìos.
Tha Velocity an dòchas tuilleadh maoineachaidh fhaighinn a-nis gus am faigh iad air barrachd air dà thuras anns an t-seachdain a thoirt dha na boireannaich.
Thuirt tè-labhairt bhon bhuidhinn: "Chan eil sinne eòlach air pròiseictean sam bith eile a tha ag amas gu sònraichte air boireannaich aig a bheil dìth misneachd no trioblaidean le slàinte inntinn.
"B' fheàrr leinn gun robh an cothrom againn tursan baidhsagail a chur air dòigh a h-uile là, agus tha sinn a' coimhead ri maoineachadh fhaighinn gus an t-amas sin a choileanadh.
Thòisich Velocity ann an 2012 agus tha cafe aca faisg air meadhan Inbhir Nis anns a bheil àite-càraidh airson bhaidhsagalan.


text:
497: Balla Antonine (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Tha sinn a’ leantainn slighe Balla Antonine tro mheadhan na h-Alba on cheann an iar don cheann an ear. Tha sinn a’ tadhal air na dùin a thog na Ròmanaich. An t-seachdain sa chaidh thug sinn sùil air a’ chiad dhà – Dùn Chill Phàdraig agus Dùn Tòchair – agus iad le chèile a’ giùlain ainmean Gàidhlig. ’S e an treas dùn Cleddans Fortlet. Chan eil coltas Gàidhlig air sin, a bheil?
Uill, tha cuid dhen bheachd gur e dha-rìribh ainm Gàidhlig a th’ ann, ’s gu bheil e a’ tighinn bhon fhacal cladhan. A rèir Faclair Dwelly tha cladhan a’ ciallachadh “channel, very shallow stream”. Sgrìobh Uilleam MacBhàtair gun robh e a’ ciallachadh “little ditch” agus gur e Claddens leis an “s” an riochd iolra ann am Beurla.
Gu sear air Claddens tha Castlehill Fort – is tha an t-ainm sin soilleir gu leòr – agus mìle gu leth nas fhaide sear air sin tha Bearsden Fort. Chan eil càil ri fhaicinn dheth an-diugh ach an taigh-ionnlaid, a tha eadar flataichean àrda anns a’ bhaile.
Tha an t-ainm Bearsden annasach. Ann an Gàidhlig ’s e Cill Phàdraig Ùr a th’ air an sgìre eaglais. Agus ’s e New Kirk a bh’ oirre ann am Beurla. Ach nuair a thogadh rathad-iarainn agus stèisean ann an ochd ceud deug, seasgad ’s a trì (1863), chaidh ainmeachadh mar Bearsden Station. Tha cuid dhen bheachd gun robh sin an dèidh taigh faisg air an stèisean.
Ma leanas sinn oirnn air Balla Antonine, ruigidh sinn Balmuildy Fort a tha ri taobh Abhainn Chealbhainn. Bha an daingneach sin gu math mòr, agus air a dhèanamh de chloich, seach sgrathan. Bha e a’ còmhdachadh ceithir acaire de dh’fhearann. Nise, chanainn gur e Balmuildy ainm Gàidhlig ach chan eil mi cinnteach dè is ciall dha.
’S e an ath dhùn – Cadder Fort. ’S ann à canan nam Breatannach – seann Chuimris – a thàinig Cadder. Tha e a’ ciallachadh “dùn”. Às dèidh sin, Kirkintilloch no Cathair Cheann Tulaich. Tha an t-ainm sin a’ tighinn bho fhreumh Breatannach – Caerpentaloch – “fort at the end of the hill”. Tha a’ Ghàidhlig gu math coltach ri sin agus tha e a’ ciallachadh an aon rud.
Gu sear air sin tha Auchendavy Fort. Tha sin a’ coimhead coltach ri ainm achaidh ann an Gàidhlig. Fhuair sinnainm fear de na saighdearan a bha stèidhichte anns an dùn sin. B’ esan Marcus Cocceius Firmus, centurion a bhuineadh don Dàrna Legion. Chuir esan air dòigh ceithir altraichean ann, co-cheangailte ri deich diathan pàganach. Thathar a’ dèanamh dheth gun do rugadh Marcus ann an taobh sear na h-Ìompaireachd, timcheall ceann shìos Abhainn Danube. Mus deach e a Bhreatainn, bha e anns an Ròimh far an robh e na bhall de dh’fheachd-dìon phearsanta an Ìompaire fhèin.
’S iad an ath dhà dhaingneach air a’ bhalla Bar Hill Fort agus Croy Hill Fort. Is iongantach mura h-eil Bar ann am Bar Hill a’ tighinn bhon Ghàidhlig bàrr – “the uppermost part”, is gun deach a’ Bheurla hill a chur ris às dèidh làimh. Chithear tobhtaichean an dùin an sin fhathast – agus seann tobar Ròmanach.
Thathar a’ dèanamh dheth gu bheil Croy a’ tighinn bhon Ghàidhlig cruaidh, agus dh’fhaodadh sin a bhith, ceart gu leòr. ’S e seo an aon phìos de Bhalla Antonine far nach robh dìg air a chladhach làimh ris a’ bhalla. ’S e a bu choireach ri sin gun robh a’ chreag – basalt is dolerite – dìreach ro chruaidh. Nach eil an t-ainm ag innse sin dhuinn?
Faclan na Litreach: Balla Antonine: Antonine Wall; Ròmanaich: Romans; Uilleam MacBhàtair: William J Watson [“The Celtic Place Names of Scotland”]; soilleir: clear; Abhainn Chealbhainn: River Kelvin; daingneach: fort, stronghold; tobar: well [for water].
Abairtean na Litreach: on cheann an iar don cheann an ear: from the western end to the eastern end ; a’ tadhal air na dùin: visiting the forts; agus iad le chèile a’ giùlain ainmean Gàidhlig: which both carry Gaelic names; chan eil càil ri fhaicinn dheth ach an taigh-ionnlaid: nothing is to be seen of it but the bath-house; eadar flataichean àrda: between high flats; nuair a thogadh rathad-iarainn agus stèisean: when a railway line and station were built; chaidh ainmeachadh mar: it was named as; air a dhèanamh de chloich, seach sgrathan: made of stone, rather than turf; ceithir acaire de dh’fhearann: four acres of land; freumh Breatannach: a British [Cumbric] root; ainm achaidh: a field name; a bhuineadh don: who belonged to the; chuir esan air dòigh ceithir altraichean ann: he erected four altars there; co-cheangailte ri deich diathan pàganach: connected to ten pagan gods; thathar a’ dèanamh dheth: it is said [made out]; taobh sear na h-Ìompaireachd: the east of the Empire; timcheall ceann shìos Abhainn Danube: around the Lower Danube; far an robh e na bhall de dh’fheachd-dìon phearsanta an Ìompaire fhèin: where he was a member of the Emperor’s own bodyguard; chithear tobhtaichean an dùin an sin fhathast: the wall bases of the fort can be seen there still; far nach robh dìg air a chladhach làimh ris a’ bhalla: where a ditch was not dug next to the wall; ’s e a bu choireach ri sin: the thing that was responsible for that was; dìreach ro chruaidh: simply too hard.
Puing-chànain na Litreach: ainm fear de na saighdearan : the name of one of the soldiers. Note that we use fear [usually] in preference to aon for “one of the” with a masculine noun. The feminine equivalent is tè. If you’re not sure of the gender of your noun, however, you can get away with saying [eg] ainm aon de na saighdearan. Note that fear here retains its nominative form. We might say ainm fir – a man’s name – where fear takes the genitive singular form but in a construction like the one above where fear is following by a qualifying [dative] phrase, the nominative form is retained.
Gnàthas-cainnt na Litreach: chan eil mi cinnteach dè is ciall dha: I’m not sure what it means.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 193
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Leòdhas
Tha Leòdhas no Eilean Leòdhais na phàirt de Innse Gall. 'S e Leòdhas an t-eilean as motha anns na h-Eileanan Siar: 1,770 cilemeatair ceàrnach.[1] 'S e Steòrnabhagh an aon bhaile air an eilean le barrachd na 5,000 daoine a' fuireach ann. Tha Leòdhas na phàirt dhen eilean ceudna mar na Hearadh.
An t-AinmDeasaich
Tha cuid dhen bheachd gu bheil an t-ainm, Leòdhas, a' tighinn às an t-Seann Lochlannais, agus gu bheil e a’ ciallachadh Ljoðahús ("taigh-ciùil").[2] Tha far-ainm aig Leòdhas, "Eilean an Fhraoich" a tha ri chleachdadh ann an co-theacsa cultarachd agus ann am bàrdachd ach tha sin a' buntainn ri Leòdhas agus Na Hearadh.
Cruinn-eòlasDeasaich
Tha Am Bac, Nis, Na Lochan, An Rubha, Ùig, A' Phàirc, Càrlabhagh, agus Steòrnabhagh ’nan sgìrean ann an Leòdhais. Tha ceithir parraistean ann: Barabhas, Na Lochan, Steòrnabhagh, agus Ùig.
ÀiteachanDeasaich
Na h-eileanan beagaDeasaich
Seo feadhainn de na h-eileanan beaga a tha faisg air Leòdhas:
- Beàrnaraigh Mòr, Beàrnaraigh Beag, Bearasaigh, Bhacsaidh
- Campaigh, Ceabhaigh, Cealasaigh
- Eilean Chaluim Chille, Eilean Liubhaird, Eilean Stocainis, Na h-Eileanan Seunta, Eilean Phabail, Eilean Chearstaidh, Eilean Mhealasta
- Fuaigh Beag, Fuaigh Mór, Flodaigh, Flodaigh, Loch Róg
- Pabaigh Mór
- Rainis Eilean Mór
- Seanna Chnoc
Eachdraidh Eilean LeòdhaisDeasaich
Tha e coltach gun robh mac-an-duine a' fuireach ann an Leòdhas o chionn 8,000 bliadhna, oir chaidh rudan a lorg ann an riasg a tha a' ciallachadh gun deach coillteach a losgadh, gus am bi cluaintean ann airson fèidh. Tha fianais àrc-eòlach as sine a' tighinn bho 3,000 ro Chrìosta (5 000 bliadhna air ais). Aig an àm seo, thòisich daoine a bhith a' stèidheachadh thuathanasan maireannach. Chaidh taighean a thog na daoine seo a lorg air feadh nan Eilean Siar, gu sònraichte aig Dail Mhòr, Càrlabhaigh. Chaidh na Tursachan Chalanais, agus àiteachan eile mar seo, a thogail aig an àm seo cuideachd.
Mu 500 RC, thòisich Linn an Iarainn anns an eilean. Dh'fhàs na togalaichean na bu mhotha, agus thòisich daoine a' togail bhruighean, mar eisimpleir Dùn Chàrlabhaigh. Nuair a thàinig na Scotti (mar a chanadh ri na Gàidheal aig an àm seo), thog iad Gàidhlig dha Leòdhas. Anns an 6mh linn agus rè na linntean às dèidh sin, bha Crìostaidheachd air a sgaoileadh tro na h-eileanan.
Anns an 9mh Linn, thòisich na Lochlannaich a’ tuineachadh ann an Leòdhas. Phòs iad muinntir an àite agus dh’iompachadh iad gu Crìostaidheachd. Aig an àm seo, bha Leòdhas ’na phàirt de Rìoghachd Eilein Mhanainn agus nan Eilean, agus gu h-oifigeil, ’na phàirt de Rìoghachd Nirribhidh. 'S ann aig an àm sin a chruthaicheadh Fir-thàileisg Leòdhais a chaidh a lorg ann an Ùig ann an 1831. Tha buaidh nan Lochlannach gu sònraichte follaiseach anns na h-ainmean-àite: mar eisimpleir "Pabail" no "Nis". Anns an 13mh Linn, fhuair Rìoghachd na h-Alba Leòdhas agus na h-Eileanan Siar air fad, oir chaidh Cùmhnant Pheairt aontachadh ann an 1266 agus phàidh rìgh na h-Alba, Alasdair III, èirig do rìgh Nirribhidh, gus am biodh na h-Eileanan Siar agus Eilean Mhanainn fo smachd na h-Alba.[3] Ghlèidh Nirribhidh Arcaibh agus Sealtainn, ge-tà. Anns an 14mh Linn, bha Tighearnas nan Eilean glè chumhachdach. Bha na tighearnan stèidhichte ann an Ìle, ach bha iad a' riaghladh thairis air Innse Gall.
An toiseach, bha Leòdhas fo smachd Clann MhicLeòid, ach às dèidh bhliadhnaichean làn strì agus chogaidhean eadar na cinnidhean (fiù 's anns na cinnidhean fhèin), dh'arfantaich an rìgh Seumas VI fearann Clann MhicLeòid ann an 1597, agus thug e am fearainn do thuinichean Gallda, gus am biodh iad a' toirt buaidh Ghallda air na h-eileanan. Cha robh na tuinichean Gallda soirbheachail ge-tà, agus cheannaich Clann MhicChoinnich à Ceann an t-Sàile am fearann ann an 1609.
Às dèidh Bliadhna Theàrlaich (1745), bha an riaghaltas a' feuchainn ris a’ Ghàidhlig a lagachadh, agus bha fèilidhean mì-laghail. Dh'imrich mòran a-null thairis, gu h-àraid a dh'Astràilia agus a dh'Aimearaga a Tuath. Ann an 1844, cheannaich Seumas MacMhathain (Sir James Matheson) Leòdhas. Eadar 1847-57, thog MacMhathain Caisteal Leòdhais ann an Steòrnabhagh. Air tàilleibh gort agus atharrachaidhean ann an cleachdadh-fearainn, dh'imrich barrachd dhaoine a-null thairis. Ach cha do dh'fhàs cùisean na b’ fheàrr don feadhainn a dh'fhuirich, oir bha na morairean ag iarraidh an fearainn a' cleachdadh airson chaoraich agus mar bheinn-sheilg.
Ag àm a' Chiad Chogaidh, bha mìltean de Leòdhasaich an sàs anns a' chòmhraig. Nuair a bha an cogadh seachad, bha na saighdearan a thàinig beò a' dol air ais dha Leòdhas air HMY An Iolaire. Tràth sa mhadainn Là na Bliadhna Ùire 1919, bha faisg air 300 daoine air bòrd, eadar sheòladairean agus shaighdearan. Faisg air cladach Steòrnabhaigh, chaidh an Iolaire às an rathad agus chaidh a mhilleadh air Biastan Thuilm. Chaidh barrachd is 200 daoine bhàthadh. Aig àm an dàrna cogaidh, bha iomadh Leòdhasach an sàs anns an Chabhlach Rìoghail agus anns a’ Chabhlach Marsantachd.
Ann an 1917, cheannaich Morair Leverhulme Leòdhas, oir bha dùil aige baile gnìomhachail a dhèanamh de Steòrnabhagh, le factaraidh. An toiseach, bha daoine gu math measail air na planaichean aige, ach nuair a bha Leverhulme an aghaidh ath-tuineachaidh, thòisich strì an fhearainn a-rithist, gu h-àraidh aig tuathanasan ann an Col, Griais agus Tunga. Tha carraighean-cuimhne anns na bailtean a tha a' cuimhneachadh Strì an Fhearainn a bha, aig deireadh an latha, soirbheachail. Dh'fhàg Morair Leverhulme Leòdhas agus thòisich e pròiseact ùr anns na Hearadh.
Làraichean EachdraidheilDeasaich
Caisteal LeòdhaisDeasaich
Chaidh Caisteal Leòdhais thogail sa bhliadhna 1847 air taobh tuath caladh Steòrnabhaigh ann an Leòdhas. Tha Colaiste a’ Chaisteil a-nis air fearann aʼ Chaisteil.
Clach an TruiseilDeasaich
'S e tursa as àirde ann an Alba a th' ann an Clach an Truiseil, faisg air Baile an Truiseil.
Dùn ChàrlabhaighDeasaich
Tha Dùn Chàrlabhaigh, brugh ro-eachdraidheil, air a dhèanamh suas, le ionad turasachd.
Dùn ÈisteanDeasaich
'S e eilean a th' ann an Dùn Èistean, faisg air am baile Cnoc Àrd ann an sgìre Nis. B' àbhaist do theaghlach cumhachdach a bhith a' fuireach ann, Clann MhicGilleMhoire. Tha dà làrach ann agus linne fhuadain.
Tursachan ChalanaisDeasaich
'S e aon de na làraichean eachdraidheil as ainmeile a th' anns na Tursachan Chalanais.
Riaghaltas ionadailDeasaich
FoghlamDeasaich
Bun-sgoilteanDeasaich
Tha na sgoiltean ann an Leòdhas uile stèidhichte fon ùghdarras Comhairle nan Eilean Siar. Tha 22 bun-sgoiltean air feadh na h-Eileanan Siar agus tha Foghlam tro Mheadhan na Gàidhlig ri fhaighinn ann an 15 dhiubh. 'S e seo na bun-sgoiltean ann an Leòdhas fhèin.
- Bun-sgoil Steòrnabhaigh
- Bun-sgoil Lacasdail
- Bun-sgoil Lìonail
- Bun-sgoil a' Bhac
- Bun-sgoil An Rubha
- Bun-sgoil An Taobh Siar
- Bun-sgoil Bhrèascleit
- Bun-sgoil Tholastaidh
- Bun-sgoil Na-h-Àirde
Àrd-sgoilteanDeasaich
- Sgoil MhicNeacail - 's e àrd-sgoil ann an Steòrnabhagh a th' ann agus tha e an àrd sgoil a-mhàin airson Leòdhas, agus tha e a' libhrigeadh foghlam àrd-sgoile eadar AS1 agus AS6 do dh'Leòdhas.
Foghlam àrd-ìreDeasaich
Tha Colaiste a' Chaisteil stèidhichte ann am Steòrnabhagh. 'S e tè de na com-pàirtichean ann an Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean. Tha iad a' tabhainn chùrsaichean suas ri ìre ceum BA tro Sgeama na Gàidhlig. Tha Colaiste a’ Chaisteal air fearann a tha taobh ri Caisteal Leòdhais.
CultarDeasaich
Tha iomadh iomairt is buidheann Gàidhlig stèidhichte ann an Leòdhas. Ann am Steòrnabhagh, tha cuid de na buidhnean Gàidhlig - Comunn na Gàidhlig, Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig, an t-Aonad Ioma-Mheadhan, agus Acair - suidhte ann an aon togalach, An Tosgan. Tha cuid de na tachartasan culturail a' gabhail àite anns An Lanntair, ionad-ealain.
CreideamhDeasaich
Tha na h-eaglaisean Pròstanaich gu math làidir ann an Leòdhas, gu sònraichte an Eaglais Shaor agus Eaglais na h-Alba.
CòmhdhailDeasaich
Tha feum ann airson deagh ceanglaichean siùbhal eadar an tìr-mòr agus an t-eilean agus mar sin tha bàta aiseag agus port-adhair aca aig a bheil chlàr-ama glè mhath. Tha am bàta-aiseag (MV Loch Seaforth) a' ruith gach latha bho Steòrnabhagh gu Ulapul agus tha e a' toirt dà uair a thìde is leth. Tha an t-seirbheis a' cuir dà thursan ann airson a' falbh agus a' tilleadh gach latha. Fhuair an t-eilean bàta-aiseag ùra ann an 2014 leis an ainm MV Loch Seaforth. Cuideachd tha port-adhair ann a tha stèidhichte dà mhìle a-mach à Steòrnabhagh ri taobh a' bhaile Mealabost. Tha itealaichean a' dol gu Obar Dheathain, Glaschu, Dùn Eideann, Beinn na Faoghla agus Inbhir Nis gach latha còmhla ri Flybe, Loganair agus Eastern Airways. Air an eilean fhèin tha ceanglaichean siùbhal poblach ann mar busaichean eadar gach sgìre agus Steòrnabhagh.
Daoine ainmeil à LeòdhasDeasaich
Sgrìobhadairean GàidhligDeasaich
- Calum MacFhearghuis
- Calum MacLeòid, an t-Urr. (1881-1946)
- Calum MacMhaoilein
- Catrìona Lexy Chaimbeul
- Dòmhnall MacAmhlaigh
- Iain Mac a' Ghobhainn
- Ruaraidh MacThòmais
- Tormod Caimbeul
Seinneadairean GàidhligDeasaich
Ministearan eaglaiseDeasaich
- Ailean Iain MacArtair (1928-2016)
- Calum MacLeòid, an t-Urr. (1881-1946)
- Jack MacArtair (1938-2002)
IomraidheanDeasaich
- ↑ Thompson, Francis. Harris and Lewis (Newton Abbott. David & Charles, 1968), d.15.
- ↑ Iain Mac an Tàilleir. "Placenames: K-O". Pàrlamaid na h-Alba, 2003.
- ↑ http://gaidhlig.educationscotland.gov.uk/scotlandshistory/makingthenation/alexanderiii/index.asp


text:
Faigh uisge goileach glan agus sìoladh dìreach chun chupa agad ann am priobadh na sùla.
A ’goil gu sgiobalta ann an 3 diogan, gun a bhith a’ feitheamh tuilleadh.
Teòthachdan uisge eadar-dhealaichte agus meudan uisge rim faighinn airson an cleachdadh gach latha.
Tanca uisge mòr a bharrachd, chan eil feum air ath-lìonadh tric.
Taisbeanadh TDS a-muigh, thoir sùil air càileachd an uisge sìolaidh gu furasta.
A ’nochdadh comharra goireasach gus innse dhut cuin a chuireas tu an criathrag an àite.
Fèin-sruthadh glic gus dèanamh cinnteach gum bi uisge seasmhach air a thoirt bhon inneal.
A ’tighinn ann an dealbhadh teann is eireachdail, chan eil feum air stàladh sònraichte.


text:
Chuir Lady Gaga an cuimhne dhuinn nach eil sinn uile co-ionnan rè a ’ghalair sgaoilte seo
Cur-Seachad
Brooks Kraft
- Lady Gaga nochdadh cha mhòr air an An Taisbeanadh a-nochd Diluain gus innse gu robh i, còmhla ris a ’bhuidheann tagraidh Global Citizen, air $ 35 millean a thogail mar oidhirp air sabaid an aghaidh an coronavirus.
- Dh'ainmich Gaga cuideachd “Aon Saoghal: Còmhla aig an taigh,” tachartas air an telebhisean anns am bi Paul McCartney, Elton John, Lizzo, David Beckham, John Legend agus barrachd.
- Ghabh i cuideachd ùine gus a ’bheachd a phacadh gu bheil sinn‘ a h-uile càil còmhla seo ’le bhith a’ soilleireachadh cho eadar-dhealaichte ‘s a tha am bhìoras a’ toirt buaidh air cuid de dhaoine agus choimhearsnachdan.
“Ciamar a bu chòir do dhaoine ainmeil a bhith a’ dèiligeadh ris a ’ghalair lèir-sgaoilte coronavirus?” Dh ’fhaodadh gum bi e coltach ri ceist neo-shoilleir, leis an èiginn leantainneach a th’ againn air slàinte a ’phobaill - ach a dh’ aindeoin sin, tha e na chùis dhligheach faighneachd mu bhith a ’beachdachadh air na celebs cache cultarail a tha sa chomann-shòisealta againn.Sgeulachdan co-cheangailte
Oprah Kicks Off A ‘2020 Vision Tour’ le Gaga
Geallaidhean Oprah $ 10 Millean airson faochadh Coronavirus
Tabhartas Rihanna COVID-19
“Chan eil susbaint dhaoine ainmeil ann an-dràsta,” Fèill Vanity ’S Richard Lawson opined an t-seachdain sa chaidh, ag argamaid gum bu chòir dha celebs beachdachadh air fuireach sàmhach. Gu dearbh, chan eil. An toiseach bha Iongnaidh boireannach rionnag Gal Gadot, cò cruinn còmhla na caraidean ainmeil aice airson còmhdach de “Imagine,” le John Lennon, nach d ’fhuair, gus a chuir gu aotrom. “Chan eil èiginn - gu dearbh chan eil aon cho mòr agus cho duilich ris an fhear a th’ ann an-dràsta - airidh air seo, ” sgrìobh an New York Times ’S Jon Caramanica.
Tha na tha air leantainn anns na seachdainean bhon uair sin air a bhith na phoca measgaichte: Reese Witherspoon chaidh e air Instagram beò gus cabadaich le Offset. Lizzo air a thabhann meòrachadh agus mantra gus slànachadh a bhrosnachadh. Madonna, ann an a post Instagram a-nis air a dhubhadh às , ris an canar an coronavirus “an deagh chothromaiche.”
Agus an uairsin tha Lady Gaga ann. Tha e neònach a bhith a ’deasbad mun dreuchd - ma tha gin ann - bu chòir do dhuine ainmeil a bhith a’ cluich tron èiginn seo, ach tha Gaga air a bhith na lòchran, eisimpleir de aon de na mòran dhòighean èifeachdach as urrainn do dhaoine poblach na h-àrd-chabhsairean aca a chleachdadh. Thòisich na h-oidhirpean aice air 28 Màrt nuair a thàinig Tedros Adhanom Ghebreyesus, Àrd-stiùiriche Buidheann Slàinte na Cruinne, ainmeachadh gun robh “gairm fìor mhath” aige leis an rionnag pop, anns an do thuirt i gu robh i deiseil airson taic a thoirt don bhuidheann, “ann an dòigh sam bith a bha comasach.”
Naoi làithean às deidh sin, air 6 Giblean, nochd Gaga ann am brath naidheachd bho Buidheann Slàinte na Cruinne gus innse gu robh i, còmhla ris a ’bhuidheann tagraidh Global Citizen, air $ 35 millean a thogail airson an WHO le bhith a’ ruighinn a-mach gu 68 stiùirichean corporra agus gràdh-daonna. Mhìnich i gum biodh an t-airgead seo a ’dol a dh’ ionnsaigh solar uidheamachd dìon pearsanta riatanach agus innealan deuchainn air feadh an t-saoghail, agus cuidichidh e cuideachd anns na h-oidhirpean gus comas obair-lann adhartachadh gus na deuchainnean sin a phròiseasadh gu luath.
“Bu mhath leam a bhith ag ath-aithris ar taing mhòr don choimhearsnachd mheidigeach,” thuirt Gaga. “Tha mo chridhe gu math blàth agus blàth dhaibhsan a tha nan dotairean ER a bharrachd air nursaichean a tha a’ cadal ann an càraichean gus dèanamh cinnteach nach bi iad a ’toirt buaidh air na teaghlaichean aca no na h-euslaintich aca. Is e na tha thu a ’dèanamh a bhith gad chuir fhèin ann an dòigh cron gus an saoghal a chuideachadh, agus tha sinn uile a’ cur fàilte oirbh. ”
An aon latha sin, nochd Gaga air An Taisbeanadh a-nochd ainmeachadh an Aon Saoghal: Còmhla aig an taigh COVID-19 sònraichte dibhearsain. Bidh am prògram sònraichte, a thèid air an adhair air 18 Giblean aig 8 p.m. air ABC, NBC, CBS, iHeartMedia, lìonraidhean Bell Media, YouTube, Apple, Facebook, Instagram, Twitter agus barrachd àrd-ùrlaran, bidh sreath làidir de chleasaichean, nam measg Paul McCartney, Elton John, Lizzo, David Beckham, John Legend , Eddie Vedder, Kerry Washington, Chris Martin, J Balvin, Andrea Bocelli agus Maluma, Idris Elba, Billy Joe Armstrong, Lang Lang, Kacey Musgraves, Alanis Morissette, Priyanka Chopra, Shah Rukh Khan, Keith Urban, agus barrachd.
‘Cuir do wallets air falbh, cuir do chairtean creideis air falbh, agus suidh air ais agus faigh tlachd às an taisbeanadh a tha thu gu mòr airidh air,” thuirt i.
'Tha mi air a bhith a' dìreadh tòrr de mo lùth air faighinn a-mach mar as urrainn dhomh cuideachadh. '
Ach is dòcha gu sònraichte - agus ùrachail - gu bheil sin innte Taisbeanadh a-nochd coltas, ghabh Gagaalso mionaid airson a sochair fhèin aithneachadh, a bharrachd air sochair uiread (chan e dìreach daoine ainmeil) le bhith a ’soilleireachadh cuid de na dòighean anns a bheil an coronavirus a ’toirt buaidh gu neo-chothromach coimhearsnachdan agus daoine fa leth.Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho YouTube. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.
“Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an t-sabaid anns a bheil mi, an t-sabaid anns a bheil thu [Jimmy Fallon], gu math eadar-dhealaichte seach sabaid boireannaich a tha ann an dàimh eas-chruthach is dòcha agus aig a bheil leanabh agus chaill i a dreuchd agus chan urrainn dhi a ’biathadh a leanaibh agus nach urrainn dhi i fhèin a bhiadhadh agus cuideachd nach fhaigh i an cuideachadh a tha a dhìth oirre oir tha i ann an suidheachadh brùideil,” thuirt i.
“Tha rudan a’ dol air adhart anns an fho-thalamh chan ann a-mhàin san dùthaich seo, ach ann an dùthchannan air feadh an t-saoghail, agus tha mi air a bhith a ’dìreadh tòrr de mo lùth air faighinn a-mach mar as urrainn dhomh cuideachadh. Leis gu bheil sinn uile ag iarraidh gun tig seo gu crìch, ach a bhith còmhla ri seo ... tha sin na aithris duilich. Oir dè sin tha boireannach a-staigh ... tha mi airson urram a thoirt nach eil am boireannach sin san aon sabaid ris a bheil mi, agus tha mi airson a cuideachadh gus sabaid a shabaid. ”
Tha Gaga cuideachd air a brosnachadh a-nis le dàil album Chromatica, a ’leigeil às an còmhdach albam dha luchd-leantainn rabid agus a ’nochdadh air an còmhdach de iris a ’Chèitein de InStyle . Aig àm nuair a tha cuid ag ràdh “ tha cultar dhaoine ainmeil a ’losgadh , ”Tha e math fhaicinn gu bheil duine ainmeil urrainn gu dearbh cleachd na luamhan cumhachd aca airson math, agus iad cuideachd ag aithneachadh an fheadhainn as fortanach taobh a-staigh an aon anail. Sin na stiùiriche.
Ma tha thu fhèin no cuideigin as aithne dhut feumach air taic an-dràsta, ruig na buidhnean sin:
Loidhne-fòn fòirneart dachaigh: 1-800-799-7233
Lìonra Nàiseanta èigneachaidh, mì-ghnàthachaidh & incest: 1-800-656-HOPE
Horizon sàbhailte: 1-800-621-HOPE (4673)
Airson tuilleadh sgeulachdan mar seo, cuir d ’ainm a-steach airson ar cuairt-litir .


text:
Tuairisgeul 1.Product dePutan Snap
2.Aois mhionaideach
Taisbeanadh 3.Process dePutan Snap
4.Application dePutan Snap
5.Pacadh & Lìbhrigeadh
6.FAQ
1. Sampall Geta
A: Airson samples sònraichte, feumaidh an neach-ceannach a ’chìs molltair a phàigheadh.
Thèid a ’chìs molltair a thilleadh ma ruigeas meud òrdugh iomlan na meud riatanach san àm ri teachd.
B: Faodaidh sinn samples a thabhann an-asgaidh ma tha stoc againn, ach am bathar le ceannaiche.
2. A bheil do platingfriendly gu àrainneachd?
Faodar theplating a dhèanamh stèidhichte air an iarrtas agad, a bhith Nickle-fre, saor bho Azo, Leadfree msaa.
3. MOQ
A: Tha meud sam bith ceart gu leòr ma tha e ann an stoc
B: Bathar gnàthaichte Foryour, tha MOQ eadar-dhealaichte aig toradh eadar-dhealaichte. Mar as trice, is ann as ìsle a bhios a ’phrìs.
4. Dè am pàigheadh?
T / T (tasgadh 30%, 70% an aghaidh sgrìobhainnean tùsail), L / C, Western Union, Paypal msaa.
5. Ciamar a nì thu òrdachadh?
Tha a ’phrìs an urra ri dealbhadh, meud, tiugh, pasgan. Mar as motha am meud, is e a ’phrìs as saoire. Mar sin ma tha ùidh agad anns na toraidhean againn, feuch an cuir thu thugam an rannsachadh mionaideach air post-d. An uairsin innsidh Wecan dhut an dearbh phrìs a rèir sin.
Ma tha a h-uile càil ceart gu leòr, bheir sinn dhut am ProformaInvoice leis an teirm lìbhrigidh, teirm pàighidh msaa.
Barrachd cheistean, Cuir fios thugainn a-nis ....


text:
O chionn beagan uairean a thìde, thug am fuamhaire teicneòlais OnePlus am prìomh fhòn-smart ùr aige ... Bidh sinn a ’bruidhinn mun OnePlus 6, a thàinig às deidh an OnePlus 5 agus 5T, dà inneal a tha taobh a-staigh an AnTuTu top 10 mar aon den fheadhainn as cumhachdaiche as urrainn dhuinn a lorg air a ’mhargaidh an-diugh.
Thig an OnePlus 6 gus an dithis a chaidh ainmeachadh cheana a chuir às le buadhan a bheir chan e a-mhàin gun soillsich e leis fhèin, ach nì e sin cuideachd aig cosgais airgead-crìche eile a bhios air a chùlaibh le taing don Qualcomm SD845 SoC cliùiteach a tha e a ’dìreadh, gu scrion nach fheum farmad a dhèanamh ri a ’mhòr-chuid, agus ri sònrachaidhean teicnigeach eile a tha ga thabhann mar aon de na fònaichean-làimhe as fheàrr a lorgas sinn am-bliadhna. Bidh sinn ga thaisbeanadh dhut!
Am ball ùr seo de chatalog suaicheantas Sìneach Tha e uidheamaichte le scrion mòr 6.28-òirleach AMOLED FullHD + le rùn 2.280 x 1.080 pixel tha sin a ’toirt dhuinn cruth pannal caol 19: 9 nach eil cho àbhaisteach. Tha an taisbeanadh seo a ’tighinn le dealbhadh notch, am fasan a chuir a ’chompanaidh Ameireaganach Apple an sàs an-uiridh anns an iPhone X aige agus a tha aig mòran de luchd-saothrachaidh "Leth-bhreac" air na fònaichean aca. A bharrachd air an seo, tha an scrion air a dhìon le còmhdach glainne Corning Gorilla Glass 5 a dhìonas e bho sgrìoban, chnapan agus easan.
A thaobh nam pàirtean a bheir beatha agus cumhachd dha seo sgaoileadh, Tha an OnePlus 6 ag uidheamachadh pròiseasar octa-core Qualcomm Snapdragon 845 (4x Kyro 385 aig 2.8GHz + 4x Kyro 385 aig 1.8GHz) le ailtireachd 64-bit agus 10nm còmhla ri Adreno 630 GPU a ruitheas an susbaint agus na geamannan ioma-mheadhain as truime agus as dùbhlanaiche às aonais an duilgheadas as lugha. Aig an aon àm, bidh an chip seo ag obair ann an co-bhonn le 4 / 6GB LPDDR8X RAM, cuimhne a-staigh de 64/128 / 256GB, agus, mar airson a ’bhataraidh a thionndaidheas solais a’ fòn-làimhe seo, bidh e a ’cur suas bataraidh 3.300mAh le Quick Charge 4+ taic cosgais luath.
Air a ’chùis dhealbhan, tha prìomh chamara cùil dùbailte 519MP Sony IMX16 aige le fosgladh f / 1.7 agus Stabilization Ìomhaigh Optigeach (OIS) a bharrachd air sensor 376-megapixel Sony IMX20K eile le fosgladh f / 1.7 agus Flash LED dùbailte. Air an aghaidh, Bidh e a ’giùlan shooter 371-megapixel Sony IMX16 le fosgladh f / 2.0 gum bi, a bharrachd air a bhith feumail airson a bhith a ’gabhail selfies agus a’ dèanamh gairmean bhidio, cuideachd air a chleachdadh airson an Fuasgladh Aghaidh taing do theicneòlas aithneachaidh aghaidh.
Air an làimh eile, a ’ruith Android 8.1 Oreo fo OxygenOS, tha leughadair lorgan-meòir aige suidhichte air a ’chùl fo na mothachairean dhealbhan, tha port microUSB 2.0 Type-C aige, Jack 3.5mm, taic airson nano-SIM dùbailte, WiFi 802.11 a / b / g / n / 2.4 / 5GHz acair dà-chòmhlan, MiMO 2x2, Bluetooth 5.0, teicneòlas NFC, agus a siostam suidheachaidh làidir air a dhèanamh suas de GPS, GLONASS, BeiDou agus Galileo.
Clàr-innse
Geàrr-chunntas air mion-chomharrachadh teicnigeach an OnePlus 6
Prìs OnePlus 6 agus ri fhaighinn
Bidh an inneal seo ri fhaighinn airson a reic bho 22 Cèitean Tron làrach-lìn oifigeil aige agus air Amazon, ach, ma cheannaicheas tu e anns a ’chiad iomradh, faodaidh tu cuid de chluas-cinn a thoirt leat an-asgaidh. Tha na prìsean a rèir atharrachaidhean agus modailean an OnePlus 6 mar a leanas:
- OnePlus 6 Mirror Black le 6GB de RAM agus 64GB de stòradh: 519 iùro.
- OnePlus 6 Mirror Black le 8GB de RAM agus 128GB de stòradh: 569 iùro.
- OnePlus 6 Midnight Black le 8GB de RAM agus 128GB de stòradh: 569 iùro.
- OnePlus 6 Midnigth Black le 8GB de RAM agus 256GB de stòradh: 619 iùro.
- OnePlus 6 Silk White le 8GB de RAM agus 128GB de stòradh: 569 iùro.


text:
Làrach-lìn / Website bordnagaidhligBòrd na Gàidhlig
Tha conaltradh èifeachdach riatanach do Bhòrd na Gàidhlig ann a bhith a’ coileanadh nan amasan aige, a’ dèanamh cinnteach gun tig a’ Ghàidhlig agus cultar na Gàidhlig am feabhas ann an Alba. Thathas ag amas gum bi an t-oifigear an urra ri taic a chumail ri deagh chonaltradh taobh a-staigh na buidhne agus leis a’ mhòr-shluagh mu dheidhinn obair a’ Bhùird agus leasachadh na Gàidhlig anns an fharsaingeachd.
Prìomh Cinn-ùidhe
- Ag obair còmhla gu dlùth ri Oifigear Conaltraidh a’ Bhùird gus conaltradh taobh a-staigh agus taobh a-muigh na buidhne a chur an gnìomh bho latha gu latha.
- Pìosan naidheachd a sgrìobhadh a thèid a sgaoileadh dha na meadhanan agus air làrach-lìn agus meadhanan sòisealta a’ Bhùird.
- Dòighean cruthachail a chur an gnìomh airson conaltradh freagarrach agus tarraingeach a chumail ri diofar luchd-amhairc.
- Taic a chumail ris an sgioba air fad le iomairtean conaltraidh co-cheangailte ris an obair aca.
Ceann-là airson iarrtasan: 1mh Samhain ro 10m
Thèid agallamhan a chumail air-loidhne air an 8mh latha den t-Samhain.
Tuilleadh fiosrachaidh / More infoOifigear taice Conaltraidh12.10.2183.pdf
Airson tagradh a dhèanamh, tadhail air an duilleag seo
To apply for this job please visit the following URL:


text:
Ùrnaigh don Bhàs Naomh gus smaoineachadh orm a bhith a ’toirt còir don Naomh seo a dhol a-steach don dàimh againn gus an cuideachadh a tha a dhìth oirnn a thoirt dhuinn.
Bu chòir a thoirt fa-near gur e ùrnaigh a tha seo a tha chan ann a-mhàin air a dhèanamh a thaobh seann chom-pàirtichean ach a ghabhas dèanamh an-còmhnaidh gus toirt air an neach seo ar smuaintean a chumail fad na h-ùine.
Is e ùrnaigh cumhachdach a th ’ann a dh’ fheumas sinn a dhèanamh gu faiceallach oir tha na toraidhean iongantach agus faodar mothachadh bhon mhionaid a stad sinn a ’dèanamh an ùrnaigh.
Clàr-innse susbaint
Ùrnaigh don Bhàs Naomh gus smaoineachadh orm
Caillte Tha mi, gun amas, gun mhisneachd agus gun ghaol.
Tha mi a ’faireachdainn air chall, ach tha mi fhathast an dòchas mi fhìn a lorg. Mar a tha mi ag èigheachd riut, tha mo chreideamh air ath-bheothachadh.
Thig mi thugad leis gu bheil mi airson faighinn seachad air mo bhith. Tha mi air coiseachd air rathaidean dorcha, lorg mi seallaidhean a tha a ’breithneachadh air mo fhortan.
Mionaidean a thug orm tuiteam agus ged a bha mi air èirigh, an-diugh tha mi air an talamh gun chomas stad.
Bàs beannaichte, dèan tròcair orm agus tionndaidh gu mo chuideachadh.
Bidh bàs beannaichte a ’toirt air ais faireachdainn na beatha, cuir crìoch air an seo a tha letheach slighe.
Beannaichte, gearraich na slabhraidhean a tha gam cheangal agus thoir dhomh na sgiathan a thug orm itealaich.
Is ann dìreach annadsa a tha earbsa agam, dìreach dhutsa tha mi ag ùrnaigh, chan fheum mi ach faighinn air ais.
Thoir air ais mi gu slighe na beatha, far am faic mo shùilean solas.
Far a bheil mo chluasan ag èisteachd ris a ’cheòl agus tha mo chraiceann a’ faireachdainn suathadh na gaoithe a tha còmhla rium.
Thoir air ais mi, thoir air ais mi nach eil mi airson a dhol fada. Tha mi airson a thighinn air ais beò.
Tha fios agam gu bheil thu ag èisteachd rium, tha mi a ’guidhe ort, ag atharrachadh mo bheatha, tha mi a’ gealltainn (gealltainn) mar thaing don fhàbhar seo.
Mar sin bi.
Is e seo a ùrnaigh a ’sruthadh bhon chridhe Uill, iomadach uair is dòcha gum bi aon de na daoine a tha an sàs anns an dàimh a ’faireachdainn nach eil e gu leòr ...
Nach eil cùisean a ’dol mar bu chòir no gu bheil feum air beagan connaidh a bharrachd agus sin far a bheil e ùrnaigh Bidh e gu bhith na armachd as cumhachdaiche as urrainn dhuinn a bhith.
Cuin as urrainn dhomh ùrnaigh a dhèanamh chun a ’bhàis naomh gus smaoineachadh orm?
A bheil thu airson faighinn a-mach cuin as urrainn dhut ùrnaigh a dhèanamh?
Aon uair ‘s gu bheil sinn a’ faireachdainn an fheum Faodaidh sinn an ùrnaigh seo a dhèanamh le suaimhneas agus misneachd.
Ge bith càite a bheil sinn, cha toir e ach creideamh agus bhon anam.
Chan eil e gu diofar an latha no an uair. Is e an rud chudromach creideamh a bhith agad.
A bheil ùrnaigh ag obair gu luath?
Chan eil ùine shònraichte aig na h-ùrnaighean fhèin airson a bhith air am freagairt ach an turas seo tha mìltean de chreidmhich ann a nì cinnteach gu bheil na h-ùrnaighean a thogas am Bàs Naomh air am freagairt ann an ùine ghoirid.
Faodaidh seo a bhith an urra ri mòran fhactaran leithid creideamh no cho dona sa tha an fheum air a bheilear a ’dol tarsainn, ach tha e duilich dèanamh cinnteach à rudeigin mar sin, agus mar sin feumaidh sinn creidsinn gu bheil gnìomhan air am freagairt anns an ùine cheart, chan ann ro no às deidh.
Carson a tha an ùrnaigh seo?
Tha ùrnaigh airson smaoineachadh orm a ’frithealadh a bhith an làthair ann an smuaintean neach eile.
Faodar a chleachdadh anns a h-uile suidheachadh a dh ’fhaodadh èirigh agus eadhon airson dàimhean aig nach eil dad ri gaol.
Is e ùrnaigh chumhachdach a th ’ann a dh’ fheumar a dhèanamh le uallach oir feumaidh adhbhar no amas a bhith aice a choileanadh oir cha bu chòir dhuinn a bhith a ’còmhnaidh ann an smuaintean cuideigin eile mura h-eil sinn mar-thà air dealbhadh dè a nì sinn an ath rud bhon a tha e dha-rìribh èifeachdach.
Bidh e an-còmhnaidh a ’fàs ann an cumhachdan ùrnaigh chun a’ Bhàis Naoimh gus smaoineachadh orm.
Barrachd ùrnaighean:
- Ùrnaigh do Santa Muerte airson obair
- Ùrnaigh gu Santa Muerte gus an tè as fheàrr leat a thilleadh
- Ùrnaigh Bàs Naoimh airson gràdh do-dhèanta


text:
543: Dòmhnall Dubh na Cuthaig
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Tha an Litir a’ fuireach ann an Eilean Chanaigh an t-seachdain seo. Bha mi ag innse dhuibh mun Chorra-dhùn air cladach an eilein far a bheil seann togalach beag a tha a’ tuiteam às a chèile. A rèir beul-aithris chùm fear de chinn-chinnidh Chloinn Raghnaill a bhean na prìosanach ann. ’S e an t-ainm a bh’ air a’ cheann-chinnidh Dòmhnall Dubh na Cuthaig. Bha e beò anns an t-seachdamh linn deug.
Bha gunna mòr aig Dòmhnall. Tha e coltach, nuair a bha e air a losgadh, gun do rinn an gunna fuaim car coltach ri fuaim na cuthaig. Mar sin ’s e “a’ chuthag” a bh’ aig Dòmhnall fhèin, agus càch, air a’ ghunna. Gu tric anns an t-seann aimsir bhiodh ainmean dhen t-seòrsa sin aig na Gàidheil air na gunnaichean aca.
A rèir choltais chan e duine laghach a bh’ ann an Dòmhnall idir. Nam biodh cuideigin a’ cur dragh air, bhiodh e a’ maoidheadh air gun cuireadh e a’ chuthag an sàs na aghaidh.
Chaidh Dòmhnall agus an sagart ann an Canaigh a-mach air a chèile. Tha cuid a’ dèanamh dheth gun do rinn an sagart searmon an aghaidh Dhòmhnaill, ga chàineadh airson a bhean a chumail anns a’ phrìosan bheag air a’ Chorra-dhùn. Tha cuid eile ag ràdh gun robh an sagart ag iarraidh dhol a dh’Uibhist ach gun robh Dòmhnall ag iarraidh stad a chur air.
Co-dhiù, chaidh Dòmhnall a Chanaigh anns a’ bhàta aige. Air an t-slighe bha ainmhidh annasach a’ leantainn a’ bhàta. Thathar ag ràdh gur e muile-mhàgag mhòr a bh’ ann. Dh’fhàs i stoirmeil. Bha fairge mhòr ann. Agus chunnacas an creutair a bha seo air mullach gach stuaigh. Bha an criutha dhen bheachd gun rachadh am bàta fodha. Bha Dòmhnall fhèin aig an stiùir agus dh’iarr e air a’ chreutair thighinn air bòrd. Chaidh e air bòrd agus ràinig am bàta Canaigh gu sàbhailte.
Thug Dòmhnall Dubh clàr fiodha a-mach às gach bàta anns an eilean, gus nach fhaigheadh an sagart air falbh. Ach, latha a bha seo, chunnaic an sagart bàta a’ dol seachad air Canaigh. Dh’iarr e air a’ chriutha thighinn gu tìr agus rinn e dol-às – ged a bha am bàta a’ dol don Eilean Sgitheanach, seach a dh’Uibhist. Fhad ’s a bha e a’ seòladh air falbh, dh’èigh an sagart, mar gum biodh, air Dòmhnall Dubh, “biodh do dhust an seo gun a bhith air a thiodhlacadh a cheart cho fada ’s a chùm thu mise ann.”
Nuair a bha Dòmhnall a’ bàsachadh bha e ann an èiginn. Chuala e fead taobh a-muigh an taighe. Dh’fhalbh e a-mach ach bha mac banntraich an sin. Chuir esan Dòmhnall Dubh air ais na leabaidh.
Thachair sin dàrna turas. Chuir mac na banntraich stad air a-rithist. Ach chunnaic iad fear na sheasamh air cnoc mu choinneamh an taighe. Bha am fear sin cho àrd ’s gun robh iad a’ faicinn Eilein Rùim eadar a chasan. Dh’fhalbh am famhair, a’ coiseachd air uachdar na mara gu ruige Rùm. Bhon uair sin tha an linne eadar Canaigh is Rùm air a bhith air leth garbh.
Nuair a chaochail Dòmhnall Dubh thàinig droch shìde. Bha a dhust glaiste ann an Canaigh airson seachd seachdainean – dìreach mar a dh’iarr an sagart. Mu dheireadh thall, ràinig a chiste an Tobha Mòr ann an Uibhist far an robh seann chladh Chloinn Raghnaill. ’S iomadh ball de Chloinn Raghnaill a chaidh a thiodhlacadh an sin, agus cha b’ e Dòmhnall Dubh am fear a b’ fheàrr dhiubh.
Faclan na Litreach: Eilean Chanaigh: the Isle of Canna; An Corra-dhùn: Coroghan (Castle); Dòmhnall Dubh na Cuthaig: Black Donald of the Cuckoo; fuaim: noise, sound; muile-mhàgag: toad; mac banntraich: a widow’s son; famhair: giant.
Abairtean na Litreach:: a’ tuiteam às a chèile: falling to pieces; chùm fear de chinn-chinnidh Chloinn Raghnaill a bhean na prìosanach ann: one of the chiefs of Clanranald kept his wife a prisoner there; nam biodh cuideigin a’ cur dragh air: if somebody were annoying him; bhiodh e a’ maoidheadh air: he would threaten him; gun cuireadh e a’ chuthag an sàs na aghaidh: that he would use the cuckoo against him; chaidh X agus an sagart a-mach air a chèile: X and the priest fell out; bha ainmhidh annasach a’ leantainn a’ bhàta: a strange animal was following the boat; air mullach gach stuaigh: on the crest of each wave; gun rachadh am bàta fodha: that the boat would sink; dh’iarr e air a’ chreutair thighinn air bòrd: he asked the creature to come aboard; mu choinneamh an taighe: opposite the house; a’ coiseachd air uachdar na mara: walking on the surface of the sea; ràinig a chiste an Tobha Mòr: his coffin reached Howmore; ’s iomadh ball de X a chaidh a thiodhlacadh an sin: many members of X were buried there; cha b’ e X am fear a b’ fheàrr dhiubh: X was not the best of them.
Puing-chànain na Litreach: biodh do dhust an seo gun a bhith air a thiodhlacadh a cheart cho fada ’s a chùm thu mise ann: you might not find it easy to locate the word dust in a Gaelic dictionary. It is used euphemistically in some dialects for human remains or a human body following death. The word corp is acceptable in some places, where dust is not used at all. But in other communities you would say dust Dhòmhnaill for “Donald’s remains” not corp Dhòmhnaill. If you live in a traditional Gaelic speaking area, find out what people there say. If you don’t, ask your teacher’s advice. The sentence in the Litir means “let your body remain here without being buried for as long as you kept me [here].”
Gnàthas-cainnt na Litreach: Thug Dòmhnall Dubh clàr fiodha a-mach às gach bàta anns an eilean: Black Donald took a wooden plank out of every boat on the island. Clàr has many meanings (perhaps too many!), including several types of flat surface or object. Clàr fiodha here is a wooden plank in a boat.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 239
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn