text:
888: Rian is Riaghailt
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
‘Rian is riaghailt! Rian is riaghailt!’ Cuin a bhiodh sibh an dùil na faclan sin a chluinntinn? Uill, chan eil fhios agam an robh iad riamh air an cur an sàs, ach ’s e sin a chanadh Oifigear Riaghlaidh Pàrlamaid na h-Alba nam biodh e no i a’ bruidhinn Gàidhlig anns an t-seòmar. Tha e a’ ciallachadh ‘Order, order!’ Rian is riaghailt. Saoil an cluinn sinn na faclan sin uaireigin ann an deasbad sa phàrlamaid?
Lorg mi an abairt air làrach-lìn na pàrlamaid. Seo abairt no dhà eile air an làraich – Gearan! ‘objection’, Chan eil mi a’ dol leibh idir ‘I strongly disagree’ agus Fàilte gu Taigh an Ròid ‘welcome to Holyrood’. Agus seo abairt inntinneach: Na togaibh mi gus an tuit mi. Na togaibh mi gus an tuit mi. Gu litreachail, tha e a’ ciallachadh ‘don’t lift me until I fall’. Ach tha e a’ seasamh airson ‘please don’t interrupt me’. Na togaibh mi gus an tuit mi.
Rinn mi beagan a bharrachd rannsachaidh air ‘Gàidhlig’ agus ‘pàrlamaid’ air an eadar-lìon. Lorg mi iomradh air fear air an robh mi car ‘eòlach’ – agus chan ann an Alba a bha e. Bha Sir Iain MacCoinnich ainmeil mar neach-poilitigs ann an New Zealand aig deireadh an naoidheamh linn deug. Bha e na mhinistear airson an fhearainn agus na Leas Phrìomh Mhinistear.
Rinn mi iomradh air MacCoinnich ann an Litrichean ceithir cheud, ochdad ’s a trì (483) gu ceithir cheud, ochdad ’s a còig (485). Bhuineadh e do Ros an Ear, bha Gàidhlig aige mar chiad chànan, agus bha e ainmeil ann an New Zealand airson a bhith a’ cleachdadh Gàidhlig sa phàrlamaid. Dh’fhàs mi, mar gum biodh, ‘eòlach’ air nuair a rinn mi prògram telebhisein mu dheidhinn. ’S e caractar a bh’ ann, gun teagamh.
Nochd ainm MhicCoinnich ann am Pàrlamaid New Zealand – no Paremata Aotearoa airson a h-ainm Maori a thoirt dhi – o chionn beagan bhliadhnaichean. Bhathar a’ deasbad còraichean an t-sluaigh ann a bhith a’ coiseachd air a’ bhlàr a-muigh. Thog ball pàrlamaid bhon Eilean mu Dheas – Eric Roy – ainm is dìleab MhicCoinnich anns an deasbad. Thuirt Mgr Roy nach robh Beurla aig MacCoinnich nuair a nochd e anns an dùthaich thall. Cha chreid mi gu bheil sin ceart, ach tha e math gun d’ fhuair a’ Ghàidhlig aithne anns an deasbad.
Bha am ball pàrlamaid ag ràdh nach robh piseach air tighinn air an t-suidheachadh ann an New Zealand – a thaobh cead a bhith aig luchd-coiseachd a dhol air fearann prìobhaideach – bho linn MhicCoinnich fhèin, còrr math is ceud bliadhna air ais. Bhris MacCoinnich na h-oighreachdan mòra às a chèile. Bha e air droch bhuaidh nan uachdaran fhaicinn ann an Alba. Bha e airson ’s gum biodh New Zealand saor bho a leithid.
Co-dhiù, stèidhich New Zealand Coimisean a chumas rian air inntrigeadh do luchd-coiseachd – ged a tha e a’ coimhead coltach nach eil na cothroman aig luchd-coiseachd cho farsaing ’s a tha iad ann an Alba. Mar eisimpleir, ’s iomadh àite prìobhaideach far nach bi cead aig daoine coiseachd ann. Agus, anns an fharsaingeachd, chan eil cead aig a’ mhòr-shluagh a dhol a choiseachd air fearann a bhuineas – gu dùthchasach – do na Maori.
Gabhaibh mo leisgeul airson tilleadh gu Iain MacCoinnich anns an Litir. Ach, mar a chanas an seanfhacal, cha mhiste sgeul math aithris dà uair.
Faclan na Litreach : Oifigear Riaghlaidh: Presiding Officer; abairt: phrase; eadar-lìon: internet; Iain MacCoinnich: John McKenzie; Ros an Ear: Easter Ross; aithne: recognition; linn MhicCoinnich: McKenzie’s day [time].
Abairtean na Litreach : Rian is riaghailt!: Order, order!; cuin a bhiodh sibh an dùil na faclan sin a chluinntinn?: when would you expect to hear those words?; saoil an cluinn sinn na faclan sin uaireigin: I wonder if we’ll hear those words sometime; lorg mi iomradh air fear air an robh mi car ‘eòlach’:I found an account of a man with whom I was ‘familiar’; bha e na mhinistear airson an fhearainn agus na Leas Phrìomh Mhinistear: he was a minister for lands and a Deputy Prime Minister; ’s e caractar a bh’ ann, gun teagamh: he was a character, for sure; bhathar a’ deasbad còraichean an t-sluaigh ann a bhith a’ coiseachd air a’ bhlàr a-muigh: public access for walking in the outdoors was being debated; thog ball pàrlamaid bhon Eilean mu Dheas ainm is dìleab MhicCoinnich: a member of parliament from the South Island raised Mackenzie’s name and legacy; anns an dùthaich thall: in that country [over there]; cha chreid mi gu bheil sin ceart: I don’t think that’s right; a dhol air fearann prìobhaideach: to go on private land; bhris X na h-oighreachdan mòra às a chèile: X broke up the large estates; droch bhuaidh nan uachdaran: the bad influence of the landlords; saor bho a leithid: free from the like; a chumas rian air inntrigeadh do luchd-coiseachd: which regulates access for walkers; fearann a bhuineas gu dùthchasach: land that belongs traditionally; gabhaibh mo leisgeul: excuse me.
Puing-chànain na Litreach : Taigh an Ròid: why is this the ‘correct’ Gaelic for Holyrood (when Gaelic-speakers often use the English name in preference)? It means, literally, ‘the house of the rood, or cross’. Ròd is the Gaelic form adopted as a loan-word from Scots. In Scots ‘Holy Rood’ is ‘Haly Rude’ and is first recorded in this location in 1387 as Halyrudehouse, referring to a monastery named in veneration of the cross or perhaps connected to the Black Rood which was reputed to be a fragment of the cross of the crucifixion and held by the Kings of Scotland until being captured by the English in 1346. The Gaelic is likely to have originally referred to that monastery and has been transferred to the modern parliament which is roughly on the same site.
Seanfhacal na Litreach : cha mhiste sgeul math aithris dà uair : it doesn’t harm to tell a good story twice.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 584
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
Teine mòr am meadhan Inbhir Nis
- Air fhoillseachadh
Bidh pàirt de mheadhan baile Inbhir Nis dùinte dhan phoball gu co-dhiù toiseach na h-ath-sheachdain, às dèidh teine mhòir sa bhaile oidhche Chiadain.
Tha an obair-ullachaidh a nis air tòiseachadh gus an togalach air Sràid na h-Acadamaidh, air an do rinn an teine sgrios, a dhèanamh sàbhailte.
Thuirt Comhairle na Gàidhealtachd às dèidh do rannsachadh a bhith air a dheanamh air an togalach, anns an robh bùth aodaich aig ìre na sràide agus gruagaire air a' chiad làr, gun deach dearbhadh gum feumar scafallachd a chur mun cuairt air airson a dhèanamh sàbhailte.
Mar thoradh air an obair a tha seo thuirt a' Chomhairle gum bi Sràid na h-Acadamaidh dùinte eadar Sràid an Aonaidh agus Sràid Màiread do charbadan agus luchd-coiseachd gu co-dhiù toiseach na h-ath-seachdain.
Thathas a toirt rabhaidh do dhràibhearan nach bi e comasach a dhol tro Shràid na h-Acadamaidh, agus gun tèid toirt orra tionndadh air ais ma thig iad a dh'ionnsaigh na sgìre.
Thuirt a' Chomhairle gu bheil iad ag obair leis na Poilis agus luchd-smàlaidh airson feuchainn ri dèanamh cinnteach nach bi ach glè bheag de mhaill air gnìomhachasan agus muinntir na sgìre.
Chaidh fios air na seirbheisean èiginn mu 10:00f oidhche Chiadain.
Bha naoi carbadan an làthair is thug e trì uairean de thìde smachd a chur air an teine le iomagain ann gum faodadh e sgaoileadh gu bùithdean is taighean-seinnse faisg air làimh.
Cha deach duine a ghoirteachadh.
Chunnacas cèo ag èirigh bho mheadhan a' bhaile bho mhìltean mun cuairt.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
CNES "airson foghlam tro mheadhan na Gàidhlig"
- Air fhoillseachadh
Thuirt Comhairle nan Eilean Siar gu bheil iad airson 's gum faigh a' chuid as motha de chloinn san sgìre foghlam tro mheadhan na Gàidhlig - ach tha iad ag ràdh gu bheil na h-uimhir de dh'obair mun coinneimh airson sin a choileanadh.
Tha iad a' cur a-steach airson granta Gàidhlig luach £1.3m 'son foghlam sa chànan a bhrosnachadh.
Ach 's e pàrantan ann an cuid de sgìrean a bhrosnachadh an dùbhlan as motha a tha romhpa.
"Tha rannsachadh a rinn sinn a' sealltainn gu bheil pàrantan air an inntinn a dhèanamh suas mus bi a' chlann trì bliadhna de dh'aois, co-dhiù tha iad a' dol gu foghlam tro mheadhan na Gàidhlig, no clas Beurla," thuirt Ceannard an Fhoghlaim, Uilleam Dòmhnallach.
Iarrtasan Phàrantan
"'S mar sin tha sinn a' dol a chosg cus a bharrachd ùine ag obair leis na pàrantan aig a bheil clann nas òige, gus am bi sinn gam brosnachadh agus a' mìneachadh dhaibh cho èifeachdach 's a tha foghlam tro mheadhan na Gàidhlig, agus gun toireadh e orrasan smaoineachadh, agus sealltainn dhaibh gur e foghlam tro mheadhan na Gàidhlig an dòigh as fheàrr airson an cuid chloinne.
"Ann am bliadhna no dhà, bidh foghlam tro mheadhan na Gàidhlig ri fhaighinn sa h-uile sgoil sna h-eileanan, agus cuidichidh sin sinn," thuirt e.
Chaidh Mgr Dòmhnallach às àicheadh gur e a bh' ann an seo ach dòigh air airgead na Gàidhlig a thoirt a-steach gus taic a chumail ri foghlam san fharsainneachd sna h-Eileanan Siar.
"Chan e. Agus aonan de na rudan a tha foghlam tro mheadhan na Gàidhlig a' sealltainn dhuinn, gu bheil clann a' dèanamh nas fheàrr na clann aig a bheil aon chànan a-mhàin," thuirt e.
"Tha sinne a' toirt deuchainnean beaga dhan chloinn sna sgoiltean aig diofar amannan, agus aig ìre P5, far a bheil clann ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig, 's dìreach air a bhith a' dèanamh Beurla airson dà bhliadhna, san fharsainneachd tha iad a' dèanamh nas fheàrr na clann a th' air a bhith a' dèanamh còig bliadhna tro mheadhan na Beurla.
"'S e adhbhar foghlaim a tha seo, agus adhbhar airson ar cuid chloinne a bhith a' dèanamh cho math 's as urrainn dhaibh," thuirt e.
Tha Comhairle nan Eilean Siar air càineadh fhaighinn rona seo nach eil sgoil Ghàidhlig fa-leth sam bith sna h-Eileanan Siar.
Ach tha Mgr Dòmhnallach ag ràdh gur ann air iarrtasan phàrantan a tha poileasaidh stèidhichte.
"Tha iarrtas air a bhith ann bho chuid de phàrantan gun teagamh - ach tha sinne a' faighinn diofair bheachdan bho phàrantan," thuirt e.
"A-rithis tha sinn a' dèanamh rannsachaidh gach bliadhna a' faighneachd do phàrantan a bheil iad ag iarraidh sgoil Ghàidhlig, no dè as motha a tha iad ag iarraidh.
"'S e am fiosrachadh as làidire a tha a' tighinn troimhe dhuinne, gu bheil pàrantan ag iarraidh foghlaim tro mheadhan na Gàidhlig, ach gu bheil iad ag iarraidh an cuid chloinne ann an sgoil sa choimhearsnachd aca fhèin.
"Tha mi a' smaointinn gum feum sinn na coimhearsnachdan beaga againn a chumail beò, agus tha eagal air cuid de phàrantan gu bheil a h-uile dad air a tharraing tron mheadhan, ge b' e dè an t-eilean anns a bheil iad.
"'S mar sin tha sinn air coimhead air gum bi foghlam tro mheadhan na Gàidhlig ann an 24 de na sgoiltean againn, 's gum bi clann a' faighinn foghlaim tro mheadhan na Gàidhlig anns a' choimhearsnachd aca fhèin, agus tha sinn a' smaoineachadh gur e sin an dòigh air a' chuid as motha den chloinn a thàladh.
Steòrnabhagh
"Aig an ìre seo tha deich sgoiltean Gàidhlig againn - ged a tha aonadan Beurla annta.
"Tha sinne a' brosnachadh na cloinne a dhol tro fhoghlam tro mheadhan na Gàidhlig, ach tha sinn airson earrann de roghainn fhàgail aig pàrantan cuideachd.
"Tha mi a' smaointinn gu bheil sinn a' faighinn a' mhòr-chuid air ar taobh san dòigh sin," thuirt e.
Tha cuid de sgìrean sna h-Eileanan far a bheil pàrantan nas deònaiche a dhol le foghlam tro mheadhan na Gàidhlig, agus tha Mgr Dòmhnallach ag ràdh gu bheil a' Chomhairle ag obair le pàrantan ann an sgìrean far nach eil mòr-chuid fhathast air a shon.
"Gu h-àraid tha mi a' smaoineachadh gur e timcheall Steòrnabhaigh fhèin, agus na sgoiltean sna ceàrnaidhean timcheall air Steòrnabhagh far am feum sinn obrachadh fhathast airson àireamh na cloinne a thogail," thuirt e.
"Mar eisimpleir tha mu 30% a-niste a' dol gu foghlam tro mheadhan na Gàidhlig ann an Steòrnabhagh, ach 's e 20% a bh' ann o chionn trì bliadhna.
"Chan eil e ag èirigh cho luath 's a mhiannaicheamaid, ach tha e a' dol suas beag air bheag.
"Mar a thuirt mi na bu thràithe, tha sinn ag amas air bruidhinn ri pàrantan aig aois nas tràithe 's nas tràithe gus am faic iad na buanachdan ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig, agus tha sinn gu mòr ag ràdh riutha gu bheil dà chànan a' toirt dà shealladh air an t-saoghal dhan cuid cloinne," thuirt e.


text:
Mar thoradh air na suidheachaidhean duilich sin, bidh an lus Yucca schidigera a ’tional agus a’ co-chur diofar stuthan. Tha cruinneachadh nan stuthan sin a ’leigeil leis a bhith beò.
A bharrachd air polyphenols agus resveratrol, tha an susbaint as àirde de saponins aig Mojave yucca.
Ann an amannan fada tioram, is e an Yucca schidigera banrigh an fhàsaich. Faodaidh e mairsinn ann an eadhon na suidheachaidhean as cruaidhe.
Tha na Tùsanaich Navajo agus Cherokee air a bhith a ’cleachdadh Yucca airson linntean mar leasachadh anns an daithead làitheil aca. Chleachd iad cuideachd pàirtean den Yucca gus diofar thoraidhean feumail a dhèanamh.
Tha gas Yucca duilich, a tha ga dhèanamh air leth freagarrach airson breabadaireachd. Faodar freumhaichean plannt Yucca a chleachdadh cuideachd airson siabann a dhèanamh.
Aplacaidean Golden Yacca airson Android® agus iOS®
Tha Google Play, Google Play suaicheantas agus Android nan comharran-malairt aig Google LLC. Tha suaicheantas Apple, Apple agus iOS nan comharran-malairt aig Apple Inc.


text:
Am measg nan leabhraichean ficsean-saidheans as fheàrr leam, tha Never Let Me Go le Kazuo Ishiguro. Tha Ishiguro ainmeil mar fhear dhe na h-ùghdairean litreachail as buadhaich ann am Breatainn, a choisinn an Duais Booker airson Remains of the Day, agus iomadh urram eile. Is geal a choisinn Ishiguro na h-urraman aige. Cha do thachair mi ri neach a leugh Never Let Me Go nach robh air an deargadh gu domhainn leatha. Tha an sgrìobhadh innte àlainn agus an sgeulachd neo-stràiceil, fìor agus drùidhteach truadh. Bha mi fhathast a’ meòrachadh air an leabhar mìosan as dèidh dhomh crìoch a chur air. Mholainn gu mòr e.
Chunna mi am fiolm dhen nobhail an toiseach, mus do leugh mi an nobhail fhèin; an rathad ceàrr is docha, ach cha chreid mi gun do rinn e diofair. Fhuair mi barrachd às an leabhar air sàilleabh ’s gum faca mi am fiolm an toiseach. Cha channadh tu sin mu dheidhinn mòran fiolmaichean stèidhichte air nobhailean soirbheachail, ach ’s e comharra air cho math ’s a tha am fiolm nach eil e a’ toirt air falbh bhon a gheibhear bhon nobhail, ach ga rìribh, a’ cur ris. Feumas gu bheil an deagh eadar-theangachadh a rinneadh bho nobhail gu fiolm na thoradh air comas an sgrìobhadair sgriobt, Alex Garland. Tha Garland na sgrìobhadair ficsean-saidheans e fhèin. Sgrìobh e an nobhail nuadh diostòpach, The Beach, agus na sgriobtan do 28 Days Later agus do Sunshine. Tha e soilleir gun robh Garland gu math dìleas agus faiceallach nuair a rinn e an tionndadh air Never Let Me Go gu sgriobt fiolm, agus a rèir coltais, tha an dìleas sin stèidhichte air càirdeas fada eadar an dithis ùghdair, mar a mhinich iad ann an agallamh a rinn iad goirid an dèidh dhan fiolm tighinn a-mach:
Is fhiach an t-agallamh air fad a choimhead. Tha an còmhradh eadar na h-ùghdaran smaoineachail agus tha e gu sònraichte inntinneach cluinntinn na thuirt iad mu fhicsean-saidheans anns a’ chiad còig mionaidean. Tuigear gun robh e rud beag doirbh do chuid aideachadh gur e ficsean-saidheans a th’ ann an Never Let Me Go. Anns an lèirmheas aice anns an New York Times, bha Sarah Kerr air a maslachadh gun sgrìobhadh ùghdair litreachail cho cliùiteach ri Ishiguro ann an genre cho ìorasal ri ficsean-saidheans:
The setup is so shocking — in such a potentially dime-store-novel way — that it’s hard to believe at first that it issued from Ishiguro’s desktop. Has one of our subtlest observers gone to pulp? […] Is he setting up house in a pop genre — the sci-fi thriller — in order to quietly upend its banal conventions, as he did with the manor-house elegy in ”The Remains of the Day” and the detective yarn in ”When We Were Orphans”?
Tha rudeigin truadh èibhinn mun tàmailt àrdanaich a ghabh Kerr an seo, cinnteach nach biodh an gaisgeach litreachail aice a’ sgrìobhadh gu dìreach agus gun chleas ann am ficsean-saidheans. Dh’fheumadh gun robh adhbhar eile aige, shaoil i, agus gu dearbh, aig a’ cheann thall, bha Kerr am beachd gun do ghabh Ishiguro ri cunnart sgrìobhadh ann am ficsean-saidheans airson maith na sgeulachd aige, gun do chleachd e an genre ìorasal air adhbharan ealtanta uasal, mar chothrom beachdachaidh air fèin-aithne agus air nàdar cuimhne. Ach an e rud ùr a tha seo, na beachd? Nach eil fèin-aithne agus cuimhne ri chèile nam prìomh chuspairean ann am mòran ficsean-saidheans? Is iongantach cho deiseil ’s a tha cuid beachdachadh air fiach ficsean-saidheans agus iad dearg aineòlach mu fhairsaingeachd an genre.
Ach chì sinn anns a’ bhideo gu h-àrd gun robh beachd fada nas subailte agus fosgailte aig Ishiguro fhèin na bh’ aig Kerr, gun robh e deònach aideachadh nach robh e cho fiosraichte ri Garland mu dheidhinn ficsean-saidheans agus gun robh an sgarradh eadar ficsean-saidheans air an dàrna làimh agus ficsean litreachail air an làimh eile faoin agus gun cus brìgh co-dhiù.


text:
711: An Admiral (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi a’ bruidhinn mun t-soitheach, an Admiral, a sheòl às na h-Eileanan A-muigh gu ruige Quebec ann an ochd ceud deug, caogad ’s a h-aon (1851). Bha ceithir cheud gu leth Barrach air bòrd. Bha an uachdaran, an Coirneal Iain Gòrdan Chluanaidh, air na daoine sin fhuadach. Nuair a ràinig an long Quebec, thug na Barraich athchuinge do na h-ùghdarrasan, le ainmean Eachainn MhicLaomainn à Brèibhig agus seachdad duine eile oirre. Bha iad a’ gearain mun dòigh san deach an làimhseachadh, agus a’ cur ann an cuimhne nan ùghdarrasan gun deach a ghealltainn dhaibh gum faigheadh iad obair is fearann ann an Canada.
Bha na h-ùghdarrasan a’ gabhail iongnadh mu cho bochd ’s a bha na daoine, le glè bheag de dh’aodach orra. Gu dearbh, bha bean an sgiobair air a’ chuid a bu mhotha dhen turas-mara a chur seachad ann a bhith a’ dèanamh aodach do na h-eileanaich le clò sam bith air am faigheadh i grèim. Thàinig e am bàrr gun robh maoir a’ Ghòrdanaich air an t-aodach a thug e seachad a thoirt air ais, oir bha iad dhen bheachd gun robh aodach gu leòr aig an fheadhainn a bha a’ falbh.
Cho luath ’s a bha na daoine a-mach às na taighean aca, bha na togalaichean air an sgrios. Bha cuid de dhaoine air diùltadh a dhol air bòrd an Admiral ann an Loch Baghasdal agus bha na maoir air a dhol air an tòir le coin. Bha iad air a dhol don Bhàgh a Tuath ann am Barraigh cuideachd airson daoine a bh’ air diùltadh a dhol a Loch Baghasdal a chur a-null an aghaidh an toil.
Ach cha d’ fhuair iad grèim air a h-uile duine. Air Beinn Bhaslain, bha nigheanan Iain MhicDhùghaill am falach, a’ coimhead air na bha a’ tachairt. Chunnaic iad an athair air a thoirt air falbh. Ann am Buaile nam Bodach, chaidh Mìcheal MacIlleathain, gille sia bliadhn’ deug a dh’aois, am falach air leac air na creagan faisg air làimh. Ach, a’ chuid a bu mhotha de na daoine a chaidh fhuadach leis a’ Ghòrdanach, dh’fhalbh iad thar a’ chuain agus ’s iongantach gun do thill mòran dhiubh idir a dh’Alba.
Dà bhliadhna às dèidh gun do sheòl an Admiral à Loch Baghasdal, bha soitheach eile ann an uisgeachan nan eilean, agus a’ dèanamh air Quebec. Ach tha stòiridh an Annie Jane gu tur eadar-dhealaichte. Chan e eileanaich a bha anns na daoine air bòrd. Eucoltach ris na daoine air an Admiral, ge-tà, bha a’ chuid a bu mhotha aca a’ dol a dh’fhaighinn bàs anns na h-eileanan.
Cha mhòr nach eil ochd fichead bliadhna air a dhol seachad bhon a sheòl an Annie Jane à Liverpool – anns an Lùnastal ochd ceud deug, caogad ’s a trì (1853). Coltach ris an Admiral, bha timcheall air ceithir cheud duine air bòrd. Bha mòran dhiubh à Èirinn – à Àird Mhacha, Aontram agus Corcaigh. Bha cuideachd mu cheud duine à Galltachd na h-Alba. ’S e luchd-ceàirde a bh’ annta – saoir is a leithid, air an robh fèill mhòr ann an Canada.
Bha feadhainn ann cuideachd à Lancashire ann an Sasainn, agus feadhainn a bha rudeigin beartach agus a bha a’ dol gu beatha ùr ann an Canada. Innsidh mi dhuibh an-ath-sheachdain mar a thachair dhaibh aig beul a’ Bhàigh Siar ann am Bhatarsaigh.
Faclan na Litreach: Barrach: native of Barra; athchuinge: petition; an Coirneal Iain Gòrdan Chluanaidh: Colonel John Gordon of Cluny; Buaile nam Bodach: Balnabodach; luchd-ceàirde: tradesmen.
Abairtean na Litreach: a sheòl às na h-Eileanan A-muigh gu ruige Quebec: that sailed from the Outer Isles to Quebec; le ainmean Eachainn MhicLaomainn à Brèibhig agus seachdad duine eile oirre: carrying the names of Hector Lamont of Brèibhig and seventy others; a’ gearain mun dòigh san deach an làimhseachadh: complaining about the way in which they were treated; a’ cur ann an cuimhne nan ùghdarrasan: reminding the authorities; gun deach a ghealltainn dhaibh gum faigheadh iad obair is fearann: that it was promised they would get work and land; a’ gabhail iongnadh mu cho bochd ’s a bha na daoine: surprised at how poor the people were; bha bean an sgiobair air a’ chuid a bu mhotha dhen turas-mara a chur seachad: the captain’s wife had spent most of the voyage; clò sam bith air am faigheadh i grèim: any cloth she could get hold of; thàinig e am bàrr: it became apparent; gun robh maoir a’ Ghòrdanaich air an t-aodach a thug e seachad a thoirt air ais: that Gordon’s agents had taken back the clothes he gave away; bha na togalaichean air an sgrios: the buildings were destroyed; air an tòir le coin: in pursuit of them with dogs; an aghaidh an toil: against their wishes; am falach: hiding; dh’fhalbh iad thar a’ chuain: they went across the ocean; gu tur eadar-dhealaichte: completely different; a’ dol a dh’fhaighinn bàs anns na h-eileanan:going to die on the islands; bha mòran dhiubh à Èirinn – à Àird Mhacha, Aontram agus Corcaigh:many of them were from Ireland – from Armagh, Antrim and Cork; saoir is a leithid, air an robh fèill mhòr ann an Canada: carpenters and the like, who were in great demand in Canada.
Puing-chànain na Litreach: Cha mhòr nach eil ochd fichead bliadhna air a dhol seachad: nearly 160 years have elapsed. It might not fit with the ‘modern’ decimal counting system, but the use of the vigesimal system for counting between 100 and 200 remains useful, and quicker to say than, for example, ‘ceud is seasgad bliadhna’. It is widely understood and still widely used among older native speakers. Here are two other examples: bha seachd fichead duine air bòrd ‘there were 140 people on board’; bha naoi fichead not aice na pòcaid ‘she had £180 in her pocket’.
Gnàthas-cainnt na Litreach: ’s iongantach gun do thill mòran dhiubh idir a dh’Alba: it’s unlikely that many of them returned to Scotland.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 407
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Gairm gu ùrnaigh: Latha na Sàbaid, 12mh dhen Iuchar, ùrnaigh aig 7f
Tha ar n-eòlas air an t-saoghal agus air ar beatha dealbhaichte gu mòr leis ar n-eachdraidh agus na tha sinn a’ faicinn mu thimcheall oirnn. Tro bhliadhnaichean ar beathannan, bheir iomadh rud buaidh air ar fèin-àithne agus air ar n-eòlas, eadar dualchas agus tachartasan agus suidheachadhan de gach seòrsa. Agus mar sluagh Dhè, tha fèin-àithne agus eòlas againn stèidhichte air a’ choimhearsnachd a chruthaich Ìosa Crìosd, glèidhte agus ath-nuadhaichte tron Spiorad Naomh. Anns a’ choimhearsnachd sin, le stiùireadh Spiorad Dhè, chì sinn nach eil ar fèin-àithe agus ar n-eòlas stèidhichte a-mhàin air na thachair an-dè agus na tha a’ tachairt an-diugh, ach air ar dòchas san àm ri teachd mar an ceudna. Cluinnidh sinn, mar phobal an Tighearna, faclan Sgriobtair ag ràdh, “Mar sin, chan eil dìteadh sam bith a-nis ann dhaibhsan a th’ ann an Crìosd Ìosa” (Ròmanaich 8: 1). Ge brith na rudan a thachair anns na làithean a dh’fhalbh, ge brith na dùbhlain againn an-diugh, faodaidh sinn cumail oirnn le cinnt nach eil rud sam bith an comas air ar sgaradh o ghaol Dhè.
Dèanamaid ùrnaigh:
A Dhè Bheò, is tusa Ùghdar na Cruinne, rinn thu sinn nad ìomhaigh fhèin agus ghlèidh thu sinn anns na làithean a dh’fhalbh. Glèidh sinn agus dìon sinn, mar a rinn thu riamh. A Thighearna, na do thròcair, èist ri ar n-ùrnaigh.
A Dhè Bheò, is tusa ar Fear-saoraidh agus ar Fear-slànachaidh. Tha thu a’ rèiteachadh a h-uile nì tro Ìosa Crìosd, ìomhaigh an Dè neo-fhaicsinnich. Glèidh ar beathannan agus dìon sinn an-diugh. A Thighearna, na do thròcair, èist ri ar n-ùrnaigh.
A Dhè Bheò, thug thu dhuinn tìodhlac do Spioraid. Bheir thu dhuinn anail na beatha fhèin, agus bidh thu gar n-ath-nuadhachadh le do Spiorad. Treòraich sinn tron àm ri teachd, le Crìosd agus le do Spiorad. A Thighearna, na do thròcair, èist ri ar n-ùrnaigh.
A Dhè Bheò, bha thu maille rinn anns na làithean a dh’fhalbh, bi maille rinn an-diugh, agus anns gach latha a tha ri teachd. Deònaich gun faod sinn cumail oirnn le cinnt nach eil rud sam bith an comas air ar sgaradh o ghaol Dhè. A Thighearna, na do thròcair, èist ri ar n-ùrnaigh.
Soidhnichte:
Am Fìor Urramach Marcus Strange, Primus as leth Colaiste nan Easbaigean, Eaglais Easbaigeach na h-Alba An Ceart Urramach Màrtainn Fair, Moderàtor Àrd-Sheanadh Eaglais na h-Alba
Am Fìor Urramach Leo Cushley, Àrd-Easbaig Chill Rìmhinn agus Dùn Èideann An t-Urramach Iain Fulton, Moderàtor, Eaglais Shaor Aonaichte na h-Alba An t-Urramach Daibhidh Pickering, Moderàtor, Eaglais Ath-Leasaichte Aonaichte (Alba) An t-Urramach Màrtainn Hodson, Àrd-Stiùiriche, Aonadh Baisteach na h-Alba An t-Urramach Marcus Slaney, Cathraiche Roinn-Dùthcha, Eaglais nam Methodach (Alba) An t-Urramach May-Kane Logan, Cathraiche, Caidreachas Co-thionalach ann an Alba Lt. Col. Carol Bailey, Rùnaire na h-Alba, Feachd na Slàinte Adwao Bittle, Comann nan Caraidean (Cuagairean) An t-Urramach Jim Ritchie, Àrd-Neach-Stiùiridh Roinn-Dùthcha, Eileanan Bhreatainn, Eaglais an Nàsaraich Aoghaire Chris Gbenle, Aoghaire Roinn-Dùthcha, Mòr-Roinn na h-Alba, Eaglais Chrìosdal air Saoradh le Dia Easbaig Francis Alao, Eaglais Dhè (Alba)/ Eaglaisean nam mìon-shluagh còmhla ann an Alba (MECTIS) An t-Urramach Fred Drummond, Stiùiriche, Caidreachas Soisgeulach (Alba)


text: Handan Qifeng Carbon Co., Earr. na chompanaidh saothrachaidh mòr gualain ann an Sìona, le còrr air 15 bliadhna de eòlas cinneasachaidh, is urrainn dha stuthan agus toraidhean gualain a thoirt seachad ann am mòran raointean. Bidh sinn a ’toirt a-mach sa mhòr-chuidCuir-ris gualain(CPC & GPC) agus dealanan grafite le UHP / HP / RP grad.Tha na toraidhean againn air an comharrachadh le neart àrd, deagh ghiùlan dealain, deagh neart clisgeadh teirmeach agus caitheamh ìosal, agus air a chleachdadh gu farsaing ann am meatailte…


text:
- Fo phrògram Phuket Sandbox, bidh cead aig luchd-turais cèin banachdach a dhol a-steach agus gluasad gu saor air an eilean.
- Thathas an dùil gun ruig 400 gu 500 luchd-turais cèin Phuket Diardaoin.
- Tha an gluasad a ’tighinn leis gu bheil Thailand a’ strì ri àrdachadh fad mìosan ann an galairean.
Tha Riaghladair na Ùghdarras Turasachd Thailand (TAT) ainmeachadh an-diugh gu bheil an rìoghachd deiseil gus iomairt Phuket Sandbox a thòiseachadh air 1 Iuchair agus gus eilean nan bailtean-turasachd ath-fhosgladh gus luchd-turais cèin a bhanachdach.
Chaidh taighean-òsta agus ionadan turasachd eile air feadh sgìre nan eilean ullachadh airson an iomairt ath-fhosgladh ach bidh suas ri 80 sa cheud de luchd-còmhnaidh Phuket, a ’toirt a-steach an fheadhainn a tha air am fastadh ann an gnìomhachas taigh-òsta agus turasachd, air a’ bhanachdach fhaighinn an aghaidh COVID-19 ro Diciadain, Riaghladair TAT Yuthasak Thuirt Supasorn.
Thathas an dùil gun ruig 400 gu 500 luchd-turais cèin a-steach Phuket air Diardaoin agus tha dùil ri mòran a bharrachd a leantainn aig cinn-latha nas fhaide air adhart, thuirt e.
Fo phrògram Phuket Sandbox, bidh cead aig luchd-turais cèin a dhol a-steach agus gluasad gu saor air an eilean, cho fad ‘s gu bheil iad làn bhanachdach an-aghaidh a’ bhìoras agus gun tèid deuchainn àicheil a dhèanamh orra. Faodaidh iad siubhal gu na pàirtean eile de Thailand às deidh dhaibh fuireach air an eilean airson 14 oidhche.
Tha an gluasad a ’tighinn leis gu bheil Thailand a’ strì ri àrdachadh fad mìosan ann an galairean. Air Diluain, dh ’innis an dùthaich 5,406 cùis COVID-19, an treas cunntas làitheil as àirde bho thòisich an galar sgaoilte, ag àrdachadh a’ chùis iomlan gu faisg air 250,000.


text:
Roinn-Seòrsa: Ceòl Is Dibhearsain
Trivia cultarail Dè na sgrìobhadairean-ciùil a chanar ris na trì 'Bs'?
Trivia cultarail Dè na sgrìobhadairean-ciùil a chanar ris na trì 'Bs'?View Freagairtean
Dè tha 'DUMBASS' a 'ciallachadh?
Hello Is Mise! a-rithist an urrainn dha cuideigin innse dhomh dè a tha ‘dumbass’ a ’ciallachadh gu bheil e a’ tighinn a-mach ann am mario bros stupities 2
A bheil riaghailtean a ’ghluasaid a’ ciallachadh?
Gu sònraichte tha na tha Mob a rèir lei coltach ri sluagh, ach chan eil fhios agam.
View Freagairtean
Popular Cùisean
- Jupiter ann an Taurus
- Bruadar mu Eòin a ’tighinn air tìr ort - Mìneachadh is Ciall
- Synastry Pluto Moon Moon
- Sgòr Iq
- Àireamh aingeal 2319 - Ciall agus Ìomhaigh
- Gemini san 4mh Taigh - Ciall agus Fiosrachadh
- Mars Opposite Ascendant - Synastry, Transit, Composite
- IQ 116 - Ciall sgòr
- 1134 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
- IQ 124 - Sgòr a ’ciallachadh
Roinn-Seòrsa
- Spòrs
- Saidheans Sòisealta
- Gnìomhachasan Ionadail
- Foghlam Agus Cruthachadh
- Comann Is Cultar
- Saidheans Agus Matamataigs
- Gnothachas & Ionmhas
- Ceòl Is Dibhearsain
- Comann Agus Cultaran
- Soidhnichean Zodiac
- Saidheansan Sòisealta
- Comann & Cultar
- Ceòl, Filmichean, Tbh, Cur-Seachad
- Slàinte
- Leictreonaic Luchd-Cleachdaidh


text:
72: Deirdre (1) 72: Deirdre (1)
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Deirdre (1)
Tha mi fhathast ag innse dhuibh na sgeulachd “Deirdre agus Clann Uisne”. Chuir Colum Cruitire a’ bhean-ghlùin air falbh leis an leanabh gu bothan sna beanntan. Bha dragh air Colum mu na thuirt am fiosaiche ris. Thuirt am fiosaiche gu robh rudan uabhasach a’ dol a thachairt. Thuirt e gun robh triùir ghaisgeach a’ dol a chall an cinn. Air sàilleabh na h-ìghne.
Bha an leanabh, Deirdre, a-nise ann an àite fad air falbh sna beanntan. Bha i còmhla ri a muime. Thug Colum biadh is aodach dhaibh airson latha agus bliadhna. Thuirt e gun robh e a’ dol a thilleadh le biadh a-rithist aig deireadh na bliadhna. Agus thill e. Agus thill e le biadh a h-uile bliadhna.
Bha Deirdre agus a muime a’ fuireach còmhla gus an robh Deirdre ceithir bliadhn’ deug a dh’aois. Fad na h-ùine sin, chan fhac’ iad duine. Dh’ionnsaich Deirdre tòrr bho a muime. Ach cha do bhruidhinn i ri duine sam bith eile. Bha Deirdre uabhasach bòidheach. Cha robh boireannach ann an Èirinn cho bòidheach rithe.
Oidhche gheamhraidh a bha seo bha sealgair anns an sgìre. Bha e air chall. Bha an t-acras air. Bha e uabhasach sgìth. Laigh e sìos. Agus chaidil e. Bha e ri taobh a’ bhothain. Ach cha robh fios aige air sin.
Thàinig aisling air. Dh’èigh e a-mach na aisling. Chuala Deirdre e agus thuirt i ri a muime, “A mhuime, gu dè tha siud?”
“Chan eil càil,” fhreagair a’ mhuime. “Dìreach eun.”
Dh’èigh an duine a-rithist na aisling. “A mhuime, gu dè tha siud?” arsa Deirdre.
“Chan eil càil. Dìreach eun na coille.”
Dh’èigh an duine treas turas.
“O, gu dè tha siud, a mhuime?” arsa Deirdre.
“Dìreach eun air chall. Thèid e seachad,” thuirt am boireannach.
“O, a mhuime,” thuirt Deirdre, “Leigidh mi an t-eun a-steach.”
Leum Deirdre suas. Chaidh i don doras. Dh’fhosgail i an doras. Cha robh eun ann. Bha sealgair ann. Leig Deirdre a-steach e. Bha an t-acras air an t-sealgair.
Nuair a chunnaic an sealgair Deirdre, smaoinich e nach robh boireannach ann an Èirinn cho bòidheach rithe. Agus cha robh an t-acras air tuilleadh.
Faclan is abairtean: tha mi fhathast ag innse dhuibh: I’m still telling you/relating; chuir X a’ bhean-ghlùin air falbh: X sent the midwife away; leis an leanabh gu bothan sna beanntan: with the baby to a bothy in the mountains; gu robh rudan uabhasach a’ dol a thachairt:that terrible things were going to happen; gun robh triùir ghaisgeach a’ dol a chall an cinn:that three heroes were going to lose their heads; air sàilleabh na h-ìghne: because of the girl; fad air falbh: a long way away; còmhla ri a muime: along with her foster-mother; biadh is aodach: food and clothes; thill e le biadh a h-uile bliadhna: he returned with food every year; ceithir bliadhn’ deug a dh’aois: fourteen years of age; dh’ionnsaich Deirdre tòrr: Deirdre learned a lot; cha do bhruidhinn i ri duine sam bith eile: she didn’t speak [ie she never spoke] to anybody else; cho bòidheach rithe: as beautiful as her; sealgair: hunter; air chall: lost; laigh e sìos: he lay down; chaidil e: he slept; ri taobh a’ bhothain: beside the bothy; cha robh fios aige air sin: he didn’t know [ie realise] that; dh’èigh e a-mach na aisling: he cried out in his dream; chuala Deirdre e: Deirdre heard him; gu dè tha siud?: what’s that?; chan eil càil: nothing; eun na coille: a bird of the forest; treas turas: a third time; thèid e seachad: it’ll go past [the bothy]; leigidh mi an t-eun a-steach: I’ll let the bird in; dh’fhosgail i an doras: she opened the door; Èirinn: Ireland; cha robh an t-acras air tuilleadh: he was no longer hungry.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 376
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
An Dualchas Beò
A’ tarraing à tobraichean domhain ceòl nan Gàidheal, bidh iomadh buidheann is ceòladair a’ saothrachadh gus ceòl Gàidhealach a chumail beò air an latha an-diugh tro bhith ga ùrachadh don linn a th’ ann agus a’ cruthachadh shuidheachaidhean beòthail tarraingeach anns an tèid a chraobh-sgaoileadh fad is farsaing. Tha an dà bhuidheann an seo nan eisimpleir air mar a bhitheas an dualchas beò a’ cumail ceòl nan Gàidheal ùr is buntainneach do gach cuid, an luchd-ciùil agus an luchd-èisteachd.


text:
Do dhaoine òga aig ìrean ÀS1/ÀS2/ÀS3
Tagh dà dhiofar teacsa mun chuspair atharrachadh gnàth-shìde. Coimhead, èist no leugh na teacsaichean fhad ’s a tha thu a’ gabhail notaichean mu dheidhinn na tha thu ag ionnsachadh mu atharrachadh gnàth-shìde. Meòraich air na diofar bheachdan a chuireadh air adhart agus thoir an aire do theachdaireachdan no contrarrachdan coitcheann sam bith eadar an dà theacsa.
Faodaidh an teacsa a bhith mar leabhar, pàipear-naidheachd no artaigil air loidhne, prògram telebhisean, podcast no cliop bhidio air loidhne. Dèan cinnteach gun tagh thu teacsaichean bho thùs earbsach, leithid am BBC no pàipear-naidheachd de chàileachd.
Is e sgil a th’ ann an gabhail notaichean a tha a’ cur taic ri ionnsachadh. Feumaidh tu an sgil seo a leasachadh gus am faigh thu am brìgh as àirde às na notaichean agad. Seo beagan mholaidhean mu dhòigh air a bhith soirbheachail air gabhail notaichean. Tha iad seo gu h-àraid feumail nuair a tha thu a’ gabhail notaichean bho thaisbeanadh labhairteach chuideigin eile no bho theacsa sgrìobhte.
- Co-dhùin dè a tha cudromach
Èist/coimhead a-mach airson prìomh abairtean mar ‘is e an nì as cudromaiche …’ san teacsa. Tha seo mar shoidhne mhòr a tha ag innse dhut gu bheil pìos fiosrachaidh riatanach a’ tighinn a tha gad threòrachadh gu do pheann a dhèanamh deiseil airson nota a ghabhail dheth.
- Bi nad neach-èisteachd/leughadair gnìomhach
Tha e furasta leigeil le d’ inntinn falbh agus cuspair an deasbaid no an taisbeanaidh a chall, mar sin feuch ri dlùth-aire a chumail agus èist gu math.
- Cleachd dathan
Airson barrachd soilleireachd, agus gus do dhòighean èisteachd/leughaidh a leasachadh, cleachd diofar dhathan ince nuair a tha thu a’ gabhail notaichean. Faodaidh tu cuideam a chur air diofar thaobhan den artaigil le bhith ag atharrachadh gu dath eile. Tha seo gu h-àraid feumail ma bhios feum agad air na notaichean a-rithist airson aithisg a sgrìobhadh no ath-obair do dheuchainnean.
- Na sgrìobh a h-uile facal
Is e prìomh adhbhar a bhith a’ gabhail notaichean, a bhith comasach air geàrr-iomradh a dhèanamh air fiosrachadh ann an cruth diofraichte agus nas giorra airson an cleachdadh às dèidh làimh. Mar sin, ma dh’fheuchas tu ris a h-uile facal de dh’òraid no de leabhar a sgrìobhadh, bidh tu air dheireadh ann an ùine ghoirid agus caillidh tu brìgh na thathar a’ taisbeanadh dhut.
A’ cleachdadh nan notaichean agad mar thaic do d’ obair, cruthaich taisbeanadh airson a roinn le teaghlach/luchd-cùraim agus/no caraidean. Dh’fhaodadh tu seo a thaisbeanadh ann an stoidhle òraid no clàraichte mar bhidio ghoirid. Dh’fhaodadh tu cairtean, notaichean co-roinnte no PowerPoint a chleachdadh mar dhòigh air do thuigse a thaobh buaidh atharrachadh gnàth-shìde a roinn, na h-adhbharan air a shon agus na fuasglaidhean a dh’fhaodadh a bhith comasach. Cuir cuideam air diofaran beachd sam bith mu atharrachadh gnàth-shìde do bheil thu a’ mothachadh eadar an dà theacsa.
Cha bu chòir don taisbeanadh a bhith nas fhaide na 10 mionaidean.


text:
dè an diofar eadar ‘intiguing’ agus ‘inntinneach’?
bidh an dà fhacal a ’togail faireachdainn de fheòrachas. ach dhòmhsa tha aon tòcail air an ìre as àirde, agus tha aon fhìrinn. dè tha thu a 'smaoineachadh? Bidh e na thoileachas mòr dhomh a bhith a ’cluinntinn ...Ùrachadh:
seadh ... intRiguing. bhus thu mi air an typo. nàire, duilich mu dheidhinn sin!
angel de amor ... mar sin chan eil ann ach cùis seallaidh? inntinneach ...
Ùrachadh 3:
seudan j webster ... taing airson gu leòr an fhreagairt.Ùrachadh 4:
saxykay13, tha an dithis gu math faisg ... mar a chomharraich do fhreagairt!
zaheer, tha thu fhèin agus jewl j a ’smaoineachadh tòrr le chèile ... inntinneach (ach chan eil e inntinneach!)Ùrachadh 6:
d'freak, canislupus ... is e sin a tha mi às deidh!
7 Freagairtean
- Marianne no GingerAm freagairt as fheàrr leat
Nuair a tha cuideigin a ’cur iongnadh ort tha rudeigin air a tharraing a-steach dhut a tha air do cheasnachd mun deidhinn a ruighinn. Is dòcha gu bheil iad a ’cumail suas beagan dìomhaireachd ... mar sin an conotation‘ falaichte ’. Nuair a bhios tu a ’faighinn a-steach, tha thu airson barrachd ionnsachadh mun deidhinn (no e ... ma tha thu dha-rìribh air do mhealladh le cuspair, leabhar, bun-bheachd).
Nuair a tha rudeigin no cuideigin inntinneach, chan eil mòran dìomhaireachd ann. Tha dìreach iongnadh air. Chan e a-mhàin gu bheil ùidh agad ann, bidh e a ’greimeachadh air agus a’ spùtadh ‘ùidh’ no meas a tha thu a ’giùlan leat. Chan eil feum air mòran fiosrachaidh mar a tha e le inntinn. Tha suirghe a ’tighinn bho luach.
Abair ceist sgiobalta oir tha an dà fhacal cho dlùth cheangailte. Ach tha mi a ’smaoineachadh gu bheil am prìomh eadar-dhealachadh ann am bliadhna gus barrachd ionnsachadh le inntinn vs a’ tuigsinn agus a ’cur luach air le ùidh.
- Gun urra
A ’toirt a-steach nach e an litreachadh a sgrìobh thu;)
1.
1. Sgeama dìomhair no fo-làimh; cuilbheart.
2. Cleachdadh no com-pàirteachadh ann an sgeamaichean mar sin.
2. Gaol gaoil clandestine.
v. in · trigued, in · trigu · ing, in · trigues (n-trg)
v. intr.
A dhol an sàs ann an sgeamaichean dìomhair no fo-làimh; cuilbheart.
dè tha an dath gorm a ’riochdachadh
v. tr.
1. Gus buaidh le sgeamaichean dìomhair no cuilbheart.
2. Gus ùidh no feòrachas: Tha cadal a ’gheamhraidh air bith-eòlaichean inntinneach a thogail.
inntinneach
adj 1: comasach air an aire a thogail agus a chumail; ‘sgeulachd inntinneach’ [syn: a ’sùghadh a-steach, a’ greimeachadh, a ’greimeachadh, a’ cuir thairis] 2: a ’glacadh ùidh mar gum biodh e fo gheasaibh; 'gàire bewitching'; ‘Bha Roosevelt na neach-labhairt tarraingeach’; 'enchanting music'; 'leabhar inntinneach'; 'seann phàipearan de dhealbhadh inntrigidh'; ‘boireannach inntinneach’ [syn: bewitching, captivating, enchanting, enthralling, entrancing]Stòr (ean): http://dictionary.reference.com/
- Cù madadh-allaidh
Dhòmhsa tha inntinneach a ’moladh gu bheil thu airson làn feòrachas a choileanadh, tha wheras inntinneach nuair a tha am feòrachas seo riaraichte.
Cuiridh rudeigin a-steach mi gus am faigh mi a-mach barrachd mu dheidhinn, an uairsin gheibh mi ùidh ann
- ?
in · piobrachadh (P) iuchair fuaimneachaidh (ntrg, n-trg)
n.
Sgeama dìomhair no fo-làimh; cuilbheart.
Cleachdadh no com-pàirteachadh ann an sgeamaichean mar sin.
Gaol gaoil clandestine.
v. in · trigued, in · trigu · ing, in · trigues (n-trg)
fàinne òrdag a ’ciallachadh airson boireannach
v. intr.
A dhol an sàs ann an sgeamaichean dìomhair no fo-làimh; cuilbheart.
v. tr.
Gus buaidh le sgeamaichean dìomhair no cuilbheart.
Gus ùidh no feòrachas: Tha cadal a ’gheamhraidh a chuir a-steach bith-eòlaichean.
fas · ci · nate (P) Prìomh fhuaimneachadh (fs-nt)
v. fas · ci · nat · ed, fas · ci · nat · ing, fas · ci · nates
v. tr.
Gus ùidh no tarraing dian a chumail airson. Faic Synonyms aig seun.
A chumail gun ghluasad; dearbhair.
Seachnadh. Gu bewitch.
v. intr.
Gus a bhith irresistibly seun no tarraingeach.Stòr (ean): www.dictionary.com
- KJ
A bheil thu a ’ciallachadh,‘ inntinneach agus inntinneach? ' Ma nì thu sin tha mi a ’smaoineachadh gu bheil inntinneach a’ ciallachadh làn feòrachas agus ùidh agus inntinneach a ’ciallachadh inntinneach.
- ilona
tha thu inntinneach. tha mi inntinneach.Stòr (ean): p.s. :)))
- getfunky
hey do u own a dicky (a ’ciallachadh faclair agus chan e rud ur !!!)
Popular Cùisean
- Dè tha an àireamh 21 a ’ciallachadh anns a’ Bhìoball agus gu fàidheadaireachd
- Ketu san 12mh Taigh
- 354 Àireamh aingeal - Ciall agus Ìomhaigh
- Ciall a ’Bhìobaill de lemonan ann am bruadar
- Ascendant Trine Jupiter - Synastry, Transit, Composite
- Gealach Pisces Sun Taurus - Pearsa, Co-fhreagarrachd
- Nòd a Tuath ann an Aquarius
- Synastry Saturn Ceàrnag na grèine
- Dè tha e a ’ciallachadh nuair a bhios eun a’ bualadh ort?
- Àireamh aingeal 1441 - Ciall agus Ìomhaigh


text:
CFB Coal Fired goileadair
bathar Tuairisgeul
CFB goileadair (cuairteachadh Fluidized Bed goileadair) a 'nochdadh deagh guail atharrachadh, sàbhailte agus earbsach obrachadh, àrd-choileanadh agus a' sàbhaladh cumhachd. An luath a dh'fhaodadh a bhith air a chleachdadh mar admixture saimeant, a 'lùghdachadh truailleadh na h-àrainneachd agus a' meudachadh buannachd eaconamach.
CFB goileadair urrainn diofar losgadh connadh, leithid bog gual, anthracite gual, caola gual, lignite, gangue, sludge, petroleum ghual, bith-thomaid (sliseagan fiodha, bagasse, connlach, pailme an cochall, rus an cochall, msaa)
CFB goileadairean a tha a dh'aona-ghnothach a dhealbh agus a freagarraiche airson iarrtasan a dhèanamh tro mheadhan na Gàidhlig agus bruthadh àrd-smùide no uisge teth le rangaichte Deatachadh comas bho 35 gu 440 tunna / hr agus rangaichte Brùthadh bho 3,82 gu 9.8 MPA. Tha an dealbhadh a teas èifeachdas CFB goileadairean tha suas ri 87 ~ 90%.
CHOMHARRAN:
1. Burning èifeachdas a 'ruighinn 95% -99%, ìre àrd-losgadh, teas èifeachdas os cionn 87%.
2. Cumhachd-sàbhalaidh, àrd-èifeachdais, sùbailteachd àrd a 'chonnaidh, a' sàsachadh losgadh iomadh seòrsa connadh.
3. aol faodar a chur ris ann an leabaidh stuth losgadh rè a 'phròiseas beachd le SO2 de luidhear chèile sulphate, desulphuration urrainn riarachadh dìon àrainneachd
4. reusanta gaoithe sgaoileadh agus teòthachd ìosal no fùirneis faodaidh smachd a bhith cruthachadh NOx agus dha-rìribh a ruighinn dìon àrainneachd.
5. Big atharrachadh raon luchd Faodar atharrachadh gus 30-110%.
6. Àrd fèin-smachd a tha a 'dèanamh goileadairean a' ruith gu sàbhailte agus gu h-eaconamach ann an ùine fhada.
7. Adopt àrda smùide àrd Teòthachd cyclone dealaichte uidheam, àrd-chruinneachadh de stuth leabaidh.
8. Àrd gluasad teas èifeachdas, àrd comas cus.
Iarrtas:
CFB goileadairean a tha gan cleachdadh airson cumhachd ann an gnìomhachas ceimigeach, pàipear-dhùnaidhean gnìomhachas, gnìomhachas obair-aodaich, biadh agus ag òl gnìomhachas, pharmaceuticals gnìomhachas, siùcar fìneadair, taidheir factaraidh, ola pailme factaraidh, deoch-làidir lus, etc.
Previous:
Next:
DHL Coal Fired goileadair


text:
841: Gille Dubh Thangusdail
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Till an crodh, Dhòmhnaill, ’s gheibh thu bean bheadarach,
Till an crodh, Dhòmhnaill, ’s gheibh thu bean bhòidheach,
Till an crodh, fair an crodh, ruaig an crodh, lean an crodh,
Till an crodh, Dhòmhnaill, ’s gheibh thu bean bhòidheach.
An cuala sibh a-riamh mu Ghille Dubh Thangusdail dha robh an t-òran sin air a dhèanamh? ’S ann à Tangusdal ann am Barraigh a bha e. ’S e creachadair a bh’ ann ri linn nan creach.
Bha dà rud annasach mu dheidhinn, ge-tà. Bha a’ chuid a bu mhotha de na creachadairean a’ togail creach air a’ Ghàidhealtachd no air talamh ìosal na Galltachd. Ach chaidh an Gille Dubh a Shealtainn. Agus dhiùlt e an fheudail a thoirt dhachaigh. Seo agaibh an stòiridh:
Bha MacNèill Bharraigh a’ dèanamh air Sealtainn airson creach a thogail, agus thug e leis fear mòr làidir à Tangusdal. B’ esan an Gille Dubh. Mus do dh’fhàg iad Barraigh, dh’inns an ceann-cinnidh do chàch gum biodh aige ri sabaid an aghaidh fear ann an Sealtainn. ’S e am Boc Sealtainneach am far-ainm a bh’ air. Bhiodh esan a’ dìon crodh Shealtainn bho na creachadairean Barrach.
Ràinig iad Sealtainn. Agus nochd am Boc Sealtainneach. Thòisich sabaid eadar am Boc is MacNèill Bharraigh. Bha a’ chùis a’ dol leis an t-Sealtainneach. An uair sin, leum an Gille Dubh a-steach agus mharbh e am Boc Sealtainneach. Dh’òrdaich MacNèill air na Barraich an crodh a thrusadh agus a chur air bòrd na bìrlinn aca.
Ach bha an Gille Dubh a’ meòrachadh air na rinn e. Bha e a’ gabhail aithreachas airson am Boc Sealtainneach a mharbhadh. Thuirt an Gille Dubh ri MacNèill a chasan a thoirt leis no gun dèanadh e an aon rud airsan ’s a rinn e air a’ Bhoc. Bhiodh aig MacNèill ri falbh às aonais a’ chruidh. Ach bha an t-eagal air ron Ghille Dhubh, agus dh’fhalbh e.
Dh’fhuirich an Gille Dubh ann an Sealtainn agus phòs e nighean a’ Bhuic Shealtainnich. Tha an sliochd aca ann an Sealtainn chun an latha an-diugh. Agus ’s ann dhàsan a chaidh an t-òran Till an crodh, Dhòmhnaill a sgrìobhadh. Feumaidh gun robh ‘Dòmhnall’ air a’ Ghille Dhubh mar ainm-baistidh.
Till an crodh, Dhòmhnaill, ’s gheibh thu bean bheadarach,
Till an crodh, Dhòmhnaill, ’s gheibh thu bean bhòidheach,
Till an crodh, fair an crodh, ruaig an crodh, lean an crodh,
Till an crodh, Dhòmhnaill, ’s gheibh thu bean bhòidheach.
Tha an naidheachd sin mu Ghille Dubh Thangusdail a’ nochdadh ann an leabhar a thàinig a-mach am-bliadhna. ’S e leabhar prìseil a th’ ann, leis an tiotal Ri Luinneig mun Chrò. Tha e mu dheidhinn ‘Crodh ann am Beatha agus Dualchas nan Gàidheal’. ’S i Seònaid Ghriogair, tidsear à Dùn Èideann, an t-ùghdar, agus abair gun do rinn i rannsachadh mòr.
Tha cha mhòr trì cheud òran is dàn ann, agus na briathran gu lèir air an son, eadar feadhainn ceangailte ri bleoghann, an àirigh, dròbhaireachd, creach is eile. Tha an leabhar gu lèir ann an Gàidhlig bhrèagha, shiùbhlach. Ma tha ùidh agaibh ann an dualchas nan Gàidheal co-cheangailte ri crodh, feumaidh sibh lethbhreac fhaighinn dhuibh fhèin! Mo bheannachd air Seònaid chòir agus air Grace Note Publications ann an Siorrachd Pheairt airson an leabhar a chur ann an clò. Agus air a’ Ghille Dhubh airson an crodh Sealtainneach a thilleadh!
Faclan na Litreach: Sealtainn: Shetland; MacNèill Bharraigh: The MacNeil of Barra; am Boc Sealtainneach: ‘the Shetland Buck’; far-ainm: nickname; a’ dìon: protecting; phòs e: he married; sliochd: descendants.
Abairtean na Litreach: Till an crodh, Dhòmhnaill, ’s gheibh thu bean bheadarach: return the cattle, Donald, and you’ll get a lovely wife; fair an crodh, ruaig an crodh, lean an crodh: watch the cattle, chase the cattle, follow the cattle; bha a’ chuid a bu mhotha de na creachadairean a’ togail creach air a’ Ghàidhealtachd: most of the raiders were raiding in the Highlands; talamh ìosal na Galltachd: the low country of the Lowlands; a’ dèanamh air Sealtainn airson creach a thogail: making for Shetland to lift cattle; dh’inns an ceann-cinnidh do chàch gum biodh aige ri sabaid: the clan chief told the others that he’d have to fight; bha a’ chùis a’ dol leis an t-Sealtainneach: the Shetlander was winning; dh’òrdaich MacNèill air na Barraich an crodh a thrusadh: MacNeil ordered the Barra men to gather the cattle; agus a chur air bòrd na bìrlinn aca: and to put them on board their birlinn; a’ meòrachadh air na rinn e: considering what he had done; a’ gabhail aithreachas airson X a mharbhadh: regretting killing X; a chasan a thoirt leis: to be off; no gun dèanadh e an aon rud airsan ’s a rinn e air a’ Bhoc: or he’d do the same to him as he did to the Buck; bhiodh aig X ri falbh às aonais a’ chruidh: X would have to leave without the cattle; bha an t-eagal air ro: he was scared of; ’s ann dhàsan a chaidh an t-òran a sgrìobhadh: it was for him that the song was written; feumaidh gun robh ‘Dòmhnall’ air X mar ainm-baistidh: X must have had the given (baptism) name of ‘Donald’.
Puing-chànain na Litreach: dhiùlt e an fheudail a thoirt dhachaigh: he refused to take the plunder (ie cattle) home. Feudailwas so treasured that it gave rise to the expression m’ fheudail ‘my treasure’, usually rendered today as m’ eudail . This is a common term of endearment from a parent for a young child.
Gnàthas-cainnt na Litreach: ’S e creachadair a bh’ ann ri linn nan creach: he was a plunderer in the age of forays. This is the name we give to the period of Highland history following the suppression of the Lordship of the Isles in 1493 when cattle raiding and clan warfare became endemic.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 537
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Comhairle Shiorrachd Lannraig a Tuath
Contae de chuid na hAlban is ea Comhairle Shiorrachd Lannraig a Tuath.
Bailte[cuir in eagar | athraigh foinse]
- An t-Árd Ruigh, Achadh an Locha
- Bárr Geadaidh, Baile a' Chuilinn, Bad nam Manach
- Comar nan Allt, Camas Neachdain, Cnoc a' Chluig, Cill Saidhe, Ceann a' Mhonaidh, An Cárn Fionn, Coille an Daimh Crócan Chaladair, Clealand, An Cró, Cnoc na h-Eaglais
- Drochaid an Chóta, Dubh Leitir
- Na h-Earbaill
- Gart Cois, An Gleann Bhog
- Magh na Cruithneachd
- Na Seots, Na Steaps
- Tobar na Máthar


text:
Mar a chaidh na bliadhnaichean seachad, tha Apple air a dhol suas mean air mhean, an ìre de RAM air na h-innealan agad, an dà chuid an iPhone agus an iPad. Gu dearbh, is e RAM aon de na h-adhbharan airson gun deach an dà chuid an iPhone 6 agus an 1mh ginealach iPad Air fhàgail a-mach à cearcall ùrachadh iOS 13 (tha 1GB de RAM aig gach cuid).
Mar de iPad Air 2 agus iPhone 6s, Thòisich Apple a ’meudachadh RAM nan innealan aige, bha 2GB aig gach fear. An-dràsta tha 4 GB de RAM aig an iPhone XS agus iPhone XS Max, fhad ‘s a tha 3 GB aig an iPhone XR, rudeigin a tha coltach gun atharraich e a rèir deuchainn Geekbench.
A rèir an deuchainn coileanaidh seo, de mhodail iPhone 12.1, a thàinig às deidh an iPhone XR, an ceann-uidhe seo thèid a riaghladh le 4 GB de RAM, a dh ’fhaodadh a bhith a’ dearbhadh na fathannan mun chomas gum biodh Apple a ’meudachadh RAM den iPhone as daoire, a’ ruighinn 6 GB de chuimhne, an aon RAM a lorgas sinn an-dràsta anns an iPad Pro 12,9-òirleach agus 1 TB de stòradh.
Nas lugha de chumhachd na bha dùil
Chan e a-mhàin gu bheil an deuchainn coileanaidh seo a ’seasamh a-mach anns an earrainn air an uiread de chuimhne a lorgas sinn san iPhone as fheàrr a tha a’ reic san dàrna ginealach, oir chì sinn cuideachd toraidhean an deuchainnean coileanaidh pròiseasar.
Stèidhichte air na deuchainnean sin, tha an iPhone XR san dàrna ginealach a ’faighinn 5415 puingean le aon chridhe agus 11294 le iomadh cores. Tha seo a ’gabhail ris nach bi an A13 ach 12% nas luaithe na an A12 Bionic gnàthach. Ach, an sgòr a gheibh thu le iomadh cores tha e an ìre mhath an aon rud ri A12 Bionic.
Ma tha sinn a ’gabhail ris gu bheil an deuchainn coileanaidh seo fìor, bhiodh an leum coileanaidh bho A12 gu A13 am fear a tha a ’tabhann an àrdachadh as lugha ann an cumhachd an coimeas ri bliadhnaichean roimhe. Tha e coltach gu robh Apple airson fòcas a chuir air a bhith a ’leasachadh caitheamh cumhachd nan ionadan-uidhe aige, a’ fàgail leasachadh coileanaidh an dàrna taobh.
Tha Qualcomm co-ionann ri Apple ann an coileanadh
Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha Apple air coileanadh pròiseasairean gluasadach a stiùireadh, ged a tha e coltach sa bhliadhna a dh ’fhalbh tha na balaich à Qualcomm air an iuchair a bhualadh agus an-dràsta an Snapdragon 855, gach cuid a ’chiad agus an dàrna ginealach, noBidh iad a ’tabhann coileanadh nas fheàrr don A12 Bionic.


text:
Cuir fios thugainn
Email:[email protected]
Phone :+86 15962807500
Cuir :PSG, Nantong , JiangSu, Sìona
Sùbailte Aluminium Duct cruthachadh Machine AFD-600an
Lìbhrigeadh a thaobh: EXW,FCA,FAS,FOB,CFR,CIF,CPT,CIP,DAT,DAP,DDP
Pàigheadh: 30% sìos pàigheadh le T / T,an cothromachadh sìos mus do luchd.
Àm stiùiridh: witin 10-35 làithean às dèidh a 'faighinn pàigheadh a-nuas.
Gealladh: taobh a-staigh aon bhliadhna bho cheann-là a B / L.
- Sònrachadh
Tha sùbailte almain duct 'cruthachadh inneal-AFD 600an tha proifeiseanta saothrachadh peata almain le uèir lùbach pìoba. PVC Film. almain, Neo-fhighe fabric,A 'cleachdadh còmhdach-blàthachaidh ann an àile a' phìob.
Dàta teicnigeach
feartan
1.1 Double Stèisean a 'cruthachadh, diofar stuthan a dh'fhaodar a thaghadh
1.2 Cleachdadh teth, leaghadh adhesive gus cumadh a thoirt air an loidhne-phìoban, glan agus a 'truailleadh an-asgaidh
1.3 Dual rianadair neo-eisimeileach fo smachd
1.4 Faodaidh e bhith gnàthaichte a rèir feuman luchd-cleachdaidh.


text:
Cuir fios thugainn
Email:[email protected]
Phone :+86 15962807500
Cuir :PSG, Nantong , JiangSu, Sìona
Sùbailte Semi-theann Aluminium Duct Machine
Lìbhrigeadh a thaobh: EXW,FCA,FAS,FOB,CFR,CIF,CPT,CIP,DAT,DAP,DDP
Pàigheadh: 30% sìos pàigheadh le T / T,an cothromachadh sìos mus do luchd.
Àm stiùiridh: witin 10-35 làithean às dèidh a 'faighinn pàigheadh a-nuas.
Gealladh: taobh a-staigh aon bhliadhna bho cheann-là a B / L.
- Sònrachadh
Tha e air a dhealbh airson a 'dèanamh alman foil hoses agus tha e air a chleachdadh gu bitheanta ann an gnìomhachas HVAC. Pìob le similear roghainneil fèin-obrachas. Agus a 'toirt gnàthail seirbheis almain foil blàthachaidh na pìoba a' dèanamh uidheam.
Dàta teicnigeach
feartan
1.1 Tha pìob a bhith air an gearradh mar Length feum.
1.2 Sùbailte inneal-rèiteachaidh Roghainneil fèin-ghluasadach dlùthadh, leth-fhèin-ghluaiseach a dlùthadh. .
1.3 Loidhne-phìoban corrugation agus bìdeadh Faodar gnàthaichte a rèir feuman luchd-cleachdaidh.
1.4 Sàbhail saothair cosgais. Le àlainn pìoba.


text:
Bòidhchead an Bernina Express
(Air ùrachadh air: 31/03/2021)
Is e Bernina Express aon den fheadhainn as brèagha tursan trèana ann an t-saoghail. An toiseach, Air an Rauma Line bho Dombas gu Andalsnes (Nirribhidh), faodaidh tu tlachd a ghabhail de bheachdan nam mullaichean àrda. A bharrachd, chì thu leòidean beinne agus truinnsear mar a thèid thu seachad air an Rauma Abhainn. A bharrachd air sin, chì thu cuideachd aghaidh creige as àirde Europes Trollveggen, agus an uaibhreach chicken drochaid.
- Tha an aiste seo a sgrìobhadh airson oideachadh mu Train Siubhal agus chaidh a dhèanamh le bhith a ' Save A Train, Tha tiocaidean saoire Train Làrach-lìn In The World.
Far a bheil turas Trèana Bernina Express a ’tòiseachadh – An Eadailt
Air an Cinque Terre eadar Levanto agus La Spezia (An Eadailt), thu seachad le dealbh-iomlan bailtean, olaidh Groves, fion-liosaibh, agus an turquoise neo-chuimhneachail Ligurian Sea. Tha a ' Central Rhine Rèile eadar agus Bingen Koblenz (A' Ghearmailt) 'S e mar rudeigin a-mach à sgeulachdan traidiseanta le caistealan àrsaidh os cionn na h-uisgeachan.
'S dòcha as brèagha agus nan seallaidhean enchanting rèile marcaich ann an Roinn-Eòrpa 'S e an Bernina Express. De na h-uile brèagha Swiss trèana slighean, Bernina as motha a tha àlainn. Tha seo a 'trèan a' tairgse seallaidhean bho Chur & St Moritz ann an ear-Eilbheis a deas gu Tirano ann an ceann a tuath na h-Eadailt. Tha seo a ' trèan toirt mu 4 hours mar a tha thu a 'còmhdach 90 mìltean bho deigh na h-Eilbheis gu grian na h-Eadailt. An turas seo a 'ciallachadh 55 tunailean agus thairis 196 drochaidean. Chaidh an rèile a tha thairis 120 bliadhna a dh'aois agus tha e Làrach Dualchas na Cruinne UNESCO. Tha Bernina Express aon loidhne leis a ' Eigh-shruth Express agus còmhdach air fad Drochaid-rèile Landwasser. Faisg air Pontresina, an trèana ascends gu Bernina Bealach, an uair sin a ' Morteratsch Eigh-shruth. Tha a ’phuing as àirde aig an trèana Hospice Bernina a tha thairis 7000 troigh os cionn ìre na mara.
Air taobh eile na beinne seo, an trèana a 'dol seachad le torran de chraobhan mus stad aig àillidh baile Poschiavo. Tha an trèana a 'dol air adhart an uair sin a dh'ionnsaigh a' mhòr Drochaid-rèile Brusio Spiral. Bha cha mhòr a h-uile photos air an turas seo a 'gabhail àite ann.
prìomh Fiosrachadh
Seo cuid prìomh fhiosrachadh siubhail ma tha thu am beachd trèana Bernina Express a ghabhail;
- Ma tha thu siubhal anns a 'gheamhradh, a 'dol gu tuath an t-slighe mhòr-chuid siubhal nuair a tha e dorcha, mar sin, bidh thu ag ionndrainn tòrr de na seallaidhean brèagha.
- A bharrachd air sin, tha an dàrna clas glè mhath air an trèana seo leis na h-aon seirbheisean ris a ’chiad chlas, mar sin chan eil feum sam bith a phàigheadh a bharrachd airgid mura h-eil thu ag iarraidh beagan nas lugha dùmhail suidheachain.
- Air an trèana gu deas, thu ag iarraidh a bhith na shuidhe air an làimh dheis air an trèana. Bho na Eilbheis seallaidhean Faodar an taobh seo. agus air an trèana gu tuath, thu airson suidhe air an làimh chlì.
- Tha uinneagan mòra farsaing Chan eil Fosgail. Tha fosglaidhean beag ri taobh trèana dorsan. Faodaidh sibh ur dealbhan bhuapa (gun a bhith a 'meòrachadh).
Tiogaidean leabhair airson Bernina Express
A bheil sibh a 'planadh turas air an Bernina Express? Carson nach gabh 3 mionaid agus lorg tiocaidean trèana nas saoire air a ' www.saveatrain.com. Lìon a-steach an ceann-là agus uair a bhiodh sibh airson a 'siubhal, agus bidh sinn a 'toirt seachad thu le' phrìs as fheàrr airson do thuras, a dh'fhaodar pàigheadh ann an grunn dhòighean a 'toirt a-steach Paypal agus Bitcoin.
A bheil thu airson a fhreumhachadh ar blog dreuchd air làraich agad, an uair sin, briog an-seo: https://iframely.com/embed/https%3A%2F%2Fwww.saveatrain.com%2Fblog%2Fbeautiful-bernina-express%2F%3Flang%3Dgd - (Sgrolaich sìos gu faic an Leabaich Code)
- Ma tha thu ag iarraidh a bhith coibhneil do luchd-cleachdaidh, faodaidh sibh an stiùireadh dìreach a-steach ar rannsachadh duilleagan. Seo an ceangal, Gheibh thu ar as mòr-chòrdte slighean nan trèana – https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. Taobh a-staigh agad ceanglaichean a tha againn airson Beurla tìr duilleagan, ach tha sinn cuideachd a ' https://www.saveatrain.com/ja_routes_sitemap.xml, agus is urrainn dhut atharrachadh / ja gu / no / tr agus tuilleadh chànanan.


text:
Track Information
Original Track ID
SA1952.123.5
Original Tape ID
SA1952.123.126
Summary
The seer who prophesied the safe return of soldier.
A boy going to war was told by a seer that he would suffer greatly but come home safe. He got a bad wound in his leg, but came home.
Language
Gaelic
Genre
Story
Collection
SoSS
Transcription
Iain MacDhòmhnaill: San àm san robh an cogadh a' dol air adhart, chaidh gille òg a ghairm chun a' chogadh, mar a chaidh ioma gille eile. Agus chaidh e [???] seann duine a bha san àite, taibhsear, agus thuirt e ris:
"Tha mi a' dol don chogadh. Bheil forfhais agaibhse an tig dad rium?"
"Ma-tà, 'ille, tillidh tu. Ach ma thilleas," thuirt e, "thèid do... gheibh thu dòrainn glè mhòr agus thèid do dhochann gu h-olc, ach thig thu dhachaigh agus bidh thu sàbhailte."
Dh'fhalbh e don chogadh 's thug e treis mhòr ann, agus bha e ag ràdh ris fhèin:
"Tha e coltach nach eil dad a' dol a thighinn... a thighinn nam rathad."
Ach aon fheasgar a bha seo chaidh am peilear a-staigh anns a' chruachan aige 's ruith e sìos air a chnàimh gus an tàinig e a-mach aig a ghlùin, 's chaidh e ro phian glè mhòr. Agus thill e dhachaigh sàbhailte agus chaidh e far an robh an taibhsear agus dh'innis e dha gun deach e ron a h-uile nì mar a dh'iarr... mar a thuirt e ris.
"Agus tha mi aig an taigh sàbhailte tuillidh agus tha mo dhuais agam airson na rinn mi."


text:
Tha e coltach nach eil Apple tuilleadh airson ùine a chaitheamh agus tha e air an siathamh beta de iOS 9.3. Coltach ris an dreach roimhe a chaidh a leigeil a-mach air latha 1, tha am beta ùr seo ri fhaighinn airson luchd-leasachaidh agus airson luchd-cleachdaidh a tha a ’dèanamh deuchainn air an dreach poblach. Mar as àbhaist, faodaidh luchd-leasachaidh an dreach ùr a luchdachadh sìos bho Ionad Leasaiche Apple agus tro OTA (mura h-eil e air nochdadh fhathast, nì e sin san ath leth uair a thìde). Chì luchd-cleachdaidh aig a bheil am beta poblach air a chuir a-steach mar a nochdas beta 6 de iOS 9.3 tro OTA aig àm sam bith.
Coltach ri gach ùrachadh, cuimhnich air dà rud: is e a ’chiad fhear gum feum 50% den bhataraidh a bhith agad gus an urrainn dhut an dreach ùr seo a stàladh. Is e an dàrna rud as cudromaiche, ged a tha e mu thràth aig ìre adhartach, gur e beta a th ’anns an dreach ùr seo de iOS, mar sin cha bhith sinn a ’moladh a stàladh mura h-eil thu nad luchd-leasachaidh, air prìomh inneal no mura h-eil thu airson tachairt ri dùnadh iarrtasan ris nach robh dùil no bhiastagan annasach. Ma nochdas na mialan ann an dreachan deireannach, anns na betas faodaidh e a bhith fhathast nas cumanta agus na duilgheadasan nas cunnartaiche.
Cha do chuir Apple fhathast na cuiridhean airson an tachartas ris a bheil dùil air a ’mhìos seo, Prìomh Neach-labhairt anns am bi an iPhone SE, an iPhone 4-òirleach ùr a tha sinn air a bhith a’ feitheamh cho fada, agus an iPad Pro 9.7-òirleach, bu chòir dreach a bhith a bhith air a thaisbeanadh. lughdaichte den mhodal a chuir iad air adhart san t-Sultain le cuid de phuingean air an leasachadh. Thuirt sin, gu bheil an dreach deireannach de iOS 9.3 fhathast a ’feitheamh ri ceann-latha an ath Keynote, rudeigin a bu chòir a bhith, a rèir fathannan, Ann an dà sheachdain. Ma tha thu air an dreach ùr seo a chuir a-steach, na bi leisg na faireachdainnean agad fhàgail anns na beachdan, ma lorgas tu biast eagallach sam bith no rudeigin ùr. Ma tha rudeigin inntinneach ann, cuiridh sinn suas e mar as àbhaist.


text:
Slaic air SSE
- Air fhoillseachadh
Thug comhairliche à Steòrnabhagh slaic air a' chompanaidh SSE.
Tòisichidh sreath de thaisbeanaidhean aig SSE mu bhochdainn connaidh ann an Steòrnabhagh is Barabhas Diluain.
Bidh coinneamhan eile air feadh nan Eilean Siar tron t-seachdain.
Thuirt an Comh. Aonghas MacCarmaig ge-tà, nach eil SSE a' dèanamh gu leòr airson daoine a tha a' fulang bochdainn connaidh a chuideachadh.
Sanasachd
A rèir Mhgr MhicCarmaig, cha deach na coinneamhan a shanasachd ceart.
Thuirt e mar sin gu bheil e ro fhadalach do dhaoine a bhith an làthair.
Thuirt SSE gum bi luchd-obrach aca aig na bùithdean-obrach 'son stiùireadh a thoirt do dhaoine.
Dh'innis iad gum bi fiosrachadh aca mu sgeamaichean taice agus comhairle do dhaoine air mar a phàigheas iad na cunntasan aca.
Bidh na bùithean-obrach uile ann eadar 6:00f is 8:00f.
Coinneamhan
Diluain bidh SSE ann an Talla Bhaile Steòrnabhaigh agus ann an Ionad Coimhearsnachd Bharbhais.
Bidh iad Dimàirt ann an Sgoil Lionacleit agus Taigh-Òsta na Hearadh.
Diciadain bidh iad ann an Ionad Coimhearsnachd Bhàgh a' Chaisteil agus Taigh-Òsta na Creige Àirde.
Thig na coimmhean gu ceann Diardaoin an Ionad Coimhearsnachd Ùige is Ionad Rubha an Fhithich.


text:
Saoranachd Grenada le bhith a ’ceannach àros ann an Hideaway True Blue
Apartment airson a reic + Saoranachd Grenada
Atharraich do bheatha agus faigh eòlas air barrachd saorsa cruinneil le bhith a ’tasgadh ann an saoranachd Grenadian le bhith a’ ceannach thogalaichean ann an Hideaway True Blue. Tha an condominium stoidhle co-aimsireil seo a ’bòstadh 44 condominiums turnkey nach eil a-mhàin crìochnaichte ach a tha mar-thà a’ gineadh teachd-a-steach airson luchd-tasgaidh gnàthach.
Aig Hideaway True Blue, tha sòghalachd air a mhìneachadh le measgachadh de ghoireasachd agus ruigsinneachd gun choimeas. Tha Hideaway True Blue ann an turas còig mionaidean bho Phort-adhair Eadar-nàiseanta Maurice Bishop agus grunn de na tràighean ainmeil Grenada. taobh a-staigh astar coiseachd bho bhàraichean is taighean-bìdh mòr-chòrdte; agus, gu cudromach, dìreach mu choinneamh an t-slighe a-steach gu Oilthigh Naoimh Sheòrais agus an sgoil mheidigeach ainmeil air feadh an t-saoghail. Tha a shuidheachadh, a ghoireasan agus a dhealbhadh ga dhèanamh na roghainn tasgaidh tarraingeach airson luchd-tasgaidh a tha an aghaidh cunnart a tha ag iarraidh saoranachd Grenadian fhaighinn le bhith a ’ceannach thogalaichean.
A bheil ùidh agad ann an 149 cinn-uidhe gun bhìosa, a ’faighinn bhìosa E2 Ameireaganach agus a bhith ann an àros sòghail sa Charibbean?


text:
Ar Tighearna do sheirbhiseach Dhè Luisa Piccarreta air 25 Sultain - 16 Dàmhair, 1918:
Fhad ‘s a tha prìomh adhbhar beatha agus amannan na Luisa Piccarreta nan robh i airson teagasg Ìosa a chlàradh air an Tiomnadh Dhiadhaidh agus a bhith a ’fuireach san Tiodhlac seo, bha i cuideachd na h-anam fulangach eu-coltach ri gin eile (leugh Air Luisa agus na sgrìobhaidhean aice). Gu dearbh, bha dlùth cheangal aig na fulangaichean aice againn amannan, agus an dìoladh aice an urra, gu ìre, airson a bhith a ’lasachadh nan deuchainnean a tha an Eaglais agus an saoghal a-nis a’ dol a-steach. Sheall Iosa gu tric do Luisa na bha a ’tighinn air an talamh, seallaidhean a tha a-nis gu soilleir a’ tighinn gu crìch…
Nach eil cuimhne agad cia mheud uair a sheall mi bàsmhorachd mòr dhut, bailtean-mòra air fàsachadh, cha mhòr fàsach, agus thuirt thu rium, ‘Chan eil, na dèan seo. Agus ma tha thu airson a dhèanamh, feumaidh tu leigeil leotha an ùine fhaighinn airson na Sàcramaidean fhaighinn? ' Tha mi a ’dèanamh sin; dè eile a tha thu ag iarraidh? Ach tha cridhe an duine cruaidh agus chan eil e gu tur sgìth. Cha do bhuail an duine fhathast mullach a h-uile olc, agus mar sin chan eil e fhathast air a chuairteachadh; mar sin, chan eil e a ’gèilleadh, agus a’ coimhead le dìmeas eadhon air an tinneas tuiteamach. Ach is e seo na ro-ràdh. Thig an t-àm! - thig e - nuair a bheir mi air a ’ghinealach olc seo a dhol à bith cha mhòr bhon talamh….
… Nì mi rudan ris nach robh dùil agus ris nach robh dùil gus an cuir thu troimh-chèile iad, agus toirt orra a bhith a ’tuigsinn neo-sheasmhachd rudan daonna agus iad fhèin - gus toirt orra tuigsinn gur e Dia a-mhàin a tha seasmhach bho cò as urrainn dhaibh a bhith a’ dùileachadh gach math, agus ma nì iad sin ag iarraidh Ceartas agus Sìth, feumaidh iad a thighinn gu suim fìor cheartas agus fìor shìth. Rud eile, cha bhith e comasach dhaibh dad a dhèanamh; cumaidh iad orra a ’strì; agus ma dh ’fhaodadh e bhith coltach gun cuir iad air dòigh sìth, cha bhith e maireannach, agus tòisichidh na brawls a-rithist, nas làidire. Mo nighean, mar a tha cùisean a-nis, chan urrainn ach mo mheur uile-chumhachdach an càradh. Aig an àm cheart cuiridh mi e, ach tha feum air deuchainnean mòra agus tachraidh iad air an t-saoghal….
Bidh ùpraid choitcheann ann - troimh-chèile anns a h-uile àite. Ùraichidh mi an saoghal leis a ’chlaidheamh, le teine agus le uisge, le bàs obann, agus le galairean gabhaltach. Nì mi rudan ùra. Bidh na dùthchannan mar sheòrsa de thùr Babel; ruigidh iad a ’phuing nach urrainn dhaibh a chèile a thuigsinn; ar-a-mach na daoine am measg a chèile; cha bhith iad ag iarraidh rìghrean tuilleadh. Bidh na h-uile air an irioslachadh, agus thig sìth bhuamsa a-mhàin. Agus ma chluinneas tu iad ag ràdh ‘sìth’, cha bhith sin fìor, ach follaiseach. Cho luath ‘s a ghlanas mi a h-uile càil, cuiridh mi mo mheur ann an dòigh iongantach, agus bheir mi an fhìor Shìth… -volume 12
Leughadh co-cheangailte


text:
1782
MDCCLXXXII
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Chaidh eaglais ùr thogail ann an Torthorwald (Alba).
- Lorg Franz-Joseph Müller von Reichenstein telurium ann am mèinnear.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 27 an Dàmhair - Niccolò Paganini, ceòladair às an Eadailt.
- 1 an t-Samhain - Frederick John Robinson, 1d Biocas Goderich, Prìomh-mhinistear na Breatainn.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1 an t-Iuchar - Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham, Neach-poileataigs, Prìomh-mhinistear na Breatainn.
- 2 an t-Iuchar - Jean-Jacques Rousseau, feallsanach Frangach.


text:
Fhuair FilmG, Farpais Nàiseanta nam Filmichean Goirid toiseach tòiseachaidh air leth an-dè nuair a thàinig an cleasaiche ainmeil Daibhidh Walker a Sgoil Ghrammar Dhùn Omhain airson a’ chiad bhùth-obrach den bhliadhna.
Tha FilmG air meudachadh gu mòr bho thòisich e còrr is seachd bliadhna air ais. Tha e a-nis aithnichte mar am prìomh dhòigh a th’aig filmeadairean òga air a’ chiad cheum a ghabhail a-steach a shaoghal nam meadhanan ann an Alba agus gach bliadhna thathas ag co-òrdanachadh streath de bhùthan-obrach a tha ruith an cois na farpais.
B’ e sgoilearan à Sgoil Ghrammar Dhùn Omhain a ghabh a’ chiad chothrom air bùth-obrach agus ‘s e an cleasaiche Daibhidh Walker, a tha san dràma ùr Bannan a thèid a shealltainn son a’ chiad uair a-nochd air BBC ALBA, a sheall dhaibh mar a bu chòir planadh airson film ghoirid agus sgriobt a sgrìobhadh.
Thuirt esan: “Tha e na thoileachas mòr dhomhsa a bhith an sàs ann an leithid de phròiseact agus dhan cuideachadh a bhith toirt am beachdan gu buil. Tha e gu sònraichte tlachdmhor a bhith misneachd clann sgoile gu bhith a’ smaoineachadh air dreuchd anns na meadhanan ge b’ e air cùlaibh no air beulaibh camera.”
Chan e càil às annas a th’ ann do sgoilearan Dhùn Omhain a bhith a’ cur film ghoirid ri chèile. Bha iad gu math soirbheachail an-uiridh le FilmG nuair a rinn iad dà fhilm dhan fharpais. Fhuair iad air a’ gheàrr-liosta airson Bhideo Ciùil as Fheàrr agus chaidh aithneachadh a thoirt do Alison Johnson mar chleasaiche air leth.
Tha an tidsear Gàidhlig aig Sgoil Ghrammar Dhùn Omhain, Laura Howitt, air bhoil gus am faigh iad air tòiseachadh leis an fharpais. Thuirt ise: “Tha sinne a’ meas FilmG mar chothrom air leth dhan chloinn agus tha e sònraichte math gu bheil leithid Dhaibhidh againn a thig dhan sgoil airson ar cuideachadh. Chan e a-mhàin gu bheil FilmG a’ toirt an cothrom do chlann barrachd ionnsachadh mu mar a nì iad filmichean mhath tha e fìor chudromach ann a bhith toirt cothrom dhaibh a bhith a’ cleachdadh na Gàidhlig ann an dòigh nàdarrach taobh a-muigh crìochan a’ chlas. Tha seo air leth cudromach ann an àitean far nach eil a’ Ghàidhlig ga bruidhinn gu làitheil mar a th’ againn an seo.”
‘S e “Gealladh” cuspair farpais na bliadhna-sa agus thathas an dòchas gum piobraich seo beachdan inntinneach gu leòr a-measg sean is òg agus gum bi e mar mheadhan air tàlantan cruthachail agus labhairteach a thoirt air adhart agus mu choinneamh a’ mhòr-shluaigh.
Tha Muireall Urchadan Manaidsear Trèanaidh FilmG air a dòigh gu bheil na bùthan-obrach air tòiseachadh, thuirt i: “Thairis air na mìosan ri thighinn tadhlaidh ar n-oidean air còrr math is fichead àrd-sgoil air feadh na dùthcha agus tha mi dhan làn bheachd gun cuidich iad na sgoilearan ann a bhith cruthachadh filmichean air leth. Tha sinne a’ faicinn bliadhna air a’ bhliadhna mar a tha òigridh a’ greimeachadh air teicneòlas ùr agus tha boil oirnn gus am faic sinn dè nì iad leis a’ chuspair seo.”
Tha FilmG a-nis fosgailte do dh’ òigridh agus inbhich fa leth agus thathas ag iarraidh filmichean eadar trì agus còig a mhionaidean de dh’ fhaid a chruthachadh. Tha an fharpais a’ tighinn gu crìch le fèis nan duaisean far am faicear rionnagan gu leòr bho shaoghal film agus TBh. Thèid taghadh de na filmichean as fheàrr an sealltainn aig grunn thachartasan eadar-dhealaichte air feadh na dùthcha thairis air na mìosan ri thighinn. Airson tuilleadh fiosrachaidh theirig gu làrach-lìn FilmG no an duilleag Facebook FilmG Alba.


text:
Beachdan tòiseachaidh mu dhàimh ceangailte
Tha cus de rud math dona. Is e seann adage a th ’ann a tha a’ buntainn ri tòrr rudan, a ’toirt a-steach gaol. Is e dàimh enmeshed nuair a tha aon neach dèidheil air cuideigin cus gu bheil e gu litireil a ’toirt a’ bheatha bhuapa.
Aig a ’chiad sealladh, chanadh luchd-smaoineachaidh agus romansa gur e sin an aon dòigh fìor air tuiteam ann an gaol. Ann an dòigh, tha iad ceart, ach anns an t-seadh làimhseachail de leasachadh fa leth agus an ciall òir , tha e na shuidhe aig fìor cheann cus.
Tha dìth chrìochan pearsanta soilleir a ’mìneachadh dàimh enmeshed.
Tha còir aig buill an teaghlaich a bhith a ’gràdhachadh agus a’ co-fhaireachdainn le chèile. Ach, cuin chan eil crìochan pearsanta ann tuilleadh eatorra, bidh e a ’fàs na chàirdeas mì-fhallain enmeshed.
Dè a th ’ann an dàimh enmeshed agus carson a tha mì-thuigse mu dheidhinn?
A ’tarraing loidhne eadar gaol teaghlaich agus dàimh enmeshed
Seo liosta de shoidhnichean gu bheil thu ann an dàimh enmeshed a rèir Ross Rosenberg , eòlaiche-inntinn a bha gu sònraichte an sàs ann an dàimhean.
- Bidh an saoghal agad a ’tionndadh timcheall air aon neach. Bidh thu a ’dearmad dàimhean eile a bharrachd air an fhear sin.
- Tha do thoileachas pearsanta agus fèin-spèis an urra ri toileachas aon neach. Bidh thu a ’faireachdainn ge bith dè a tha iad a’ faireachdainn.
- Chan eil thu slàn ma tha strì ann leis an neach sin. Ìobairtidh tu dad dìreach airson rudan a dhèanamh suas.
- Bidh thu a ’faireachdainn mothachadh làidir de dh’ imcheist dealachaidh nuair a bhios tu air falbh bhon neach sin airson ùine ghoirid.
Is e aon de na cnapan-starra as motha ann an dàimh enmeshed gur e daoine a tha a ’fulang leis an eas-òrdugh an fheadhainn mu dheireadh a thuig e, agus nuair a nì iad, cha lorg iad dad ceàrr air.
Tha e gu math duilich mìneachadh carson a tha e ceàrr do dhuine cus gaol a thoirt don teaghlach aca. Ach a rèir Rosenberg, tha na crìochan permeable a tha daoine ann an dàimhean enmeshed a ’toirt orra an cuid fhèin a chall agus a bhith nan tràillean don dàimh.
Bidh amannan ann cuideachd nuair a bhios an dòs a ’dòrtadh a-mach taobh a-muigh an dàimh agus a’ sgrios pàirtean eile de am beatha. Aig a ’cheann thall, bidh aon no an dà phàrtaidh ann an dàimh enmeshed a ’crìochnachadh a’ call a h-uile càil air a shon.
A ’toirt a chreidsinn air daoine taobh a-staigh a leithid de dhàimh gu bheil iad a’ coimhead ri àm ri teachd de dh ’aonaranachd agus eas-òrdugh, cha bhiodh dragh air mòran dhiubh. Bidh daoine ann an leithid de dhàimh a ’toirt prìomhachas do shunnd an dàimh ainmichte air feadh an t-saoghail. Leis gu bheil iad nan teaghlach, ann an dòigh, tha e a ’dèanamh ciall loidsigeach.
Chan eil teaghlaichean a ’faicinn crìochan fa leth. Gu dearbh, bu chòir glè bheag a bhith aig teaghlach gràdhach. Is e sin am plana ionnsaigh, cleachd an aon ghaol a tha gan mùchadh agus a thionndadh gu dàimh fallain.
A ’toirt air falbh na cuibhlichean trèanaidh
Dh'ionnsaich a h-uile pàiste coiseachd le bhith a ’leigeil às làmh am pàrant. Is e toileachas an dà chuid pàrant is pàiste nuair a ghabh an leanabh a ’chiad cheuman aon de na rudan as buannachdail san t-saoghal.
pàrant singilte
Tha saidhgeòlaichean mar Rosenberg, den bheachd gu bheil codependency agus enmeshment na eas-òrdugh oir tha e a ’cur bacadh air leasachadh fa leth. Bidh e a ’dèanamh sin le bhith gun a bhith a’ leigeil às làmh an leanaibh, agus cha bhith iad ag ionnsachadh coiseachd leotha fhèin. Thèid an leanabh tro rothaireachd beatha air cuibhlichean trèanaidh. Tha e a ’coimhead coltach gu bheil fios aca dè a tha iad a’ dèanamh, ach tha e fada bhon fhìrinn.
Mar eisimpleir, ann an dàimh nighean athair enmeshed, cumaidh am pàrant doting an nighean aige air falbh bho na tha e a ’meas mar bhagairt. Tha fàs suas an nighean fasgach agus dìon. Tha i a ’fàiligeadh na sgilean eadar-phearsanta ceart a leasachadh gus eadar-obrachadh le daoine agus i fhèin a dhìon bho na“ bagairtean. ” oir tha a h-athair ga dhèanamh air a son.
Thar ùine, dh ’fhàs an ro-dìon na laigse aice. Tha i dìreach a ’fàiligeadh le bhith ag aithneachadh agus a’ seachnadh “bagairtean” oir cha do dh ’ionnsaich i a-riamh ciamar, no nas miosa, tha i gu fo-mhothachail a’ smaoineachadh air an duine foirfe a chaidh a mhodail às deidh athair agus a ’faighinn a-steach do dhàimh romansach fhèin.
Tòrr inbhich òga an-diugh gearan nach bi sgoiltean a ’teagasg inbheach . Is e teirm ùr-nodha a th ’ann an inbhich a’ ciallachadh eòlas practaigeach agus mothachadh cumanta airson a bhith beò san fhìor shaoghal. Tha e mar thoradh dìreach air cus grèim làimhe. Bidh na daoine sin a ’dìochuimhneachadh, mas urrainn dhut leughadh, seòrsa, agus Google, gun urrainn dhut dad ionnsachadh. Sgoil no sgoil sam bith.
A ’ceumadh a-steach do mhèinn talmhainn dùinte
Tha dàimhean enmeshed anns a h-uile àite. Mar sin tha e comasach coinneachadh agus cùram a thoirt do chuideigin a tha ann an aon. Mar eisimpleir, a ’pòsadh a-steach do theaghlach enmeshed. An toiseach, eadhon ged a tha thu fhathast a ’dol air ais, is dòcha gum bi e snog gu bheil do leannan faisg air an teaghlach aca.
Mu dheireadh, bidh e a ’tòiseachadh gad bhuaireadh. Tòisichidh tu a ’mothachadh do bhuaidh a’ chiad chomharra air Rosenberg a thaobh dearmad. Bidh e a ’tighinn suas gus toirt ort faireachdainn mar gur tu an treas cuibhle ann an dàimh a tha ann mu thràth.
Lorgaidh tu thu fhèin ann an dileab moralta de bhith ag iarraidh fèin-bhriseadh a bhriseadh eadar do chompanach agus an teaghlach aca. Tha na mì-thuigse uile freumhaichte san t-suidheachadh seo. Tha e coltach, anns na roghainnean a tha rim faighinn, gu bheil am fear as miosa a ’toirt air do chompanach taghadh eadar an teaghlach aca agus thusa.
Tha mòran de dhubh-dubh tòcail an sàs ann an dàimhean enmeshed. Is ann air sgàth sin uaireannan nuair a tha aon phàrtaidh airson na sgiathan aca a sgaoileadh, bidh cuideigin gan ruagadh air ais a-steach dha.
Seo liosta de na as urrainn a dhol tro d ’inntinn.
- Leis gu bheil e air a bhith mar seo gu bràth, chan eil mòran cunnart ann gun tig toraidhean.
- Chan eil dad neo-iomchaidh a ’dol air adhart, Tha e àbhaisteach dha teaghlaichean a bhith dlùth, cuid a bharrachd air feadhainn eile.
- Tha an dàimh a th ’agad an-dràsta ann an lìog eadar-dhealaichte seach an teaghlach aca, ach thar ùine leasaichidh e agus ruigidh e an ìre sin.
- Chan eil ùidh aig buill teaghlaich Enmeshed ach ann am maitheas nan daoine fa-leth agus an teaghlach gu h-iomlan, chan eil adhbharan droch-rùnach bunaiteach ann.
- Tha e ceàrr dàimh enmeshed a rèiteachadh. Chan eil ann ach cruth gaoil.
Thig neach reusanta sam bith le aon no beagan de na co-dhùnaidhean sin. Feuchaidh iad ris a ’ghuth a chuir na cheann gu bheil rudeigin ceàrr le bhith a’ toirt a chreidsinn orra fhèin nach eil iad ach a ’dèanamh cus freagairt. Cha dèan gnìomh sam bith às an leth ach còmhstri gun chuireadh.
Ann an dàimh enmeshed, is e seo aon de na h-amannan sin nuair a tha do intuition ceart. Tha na co-dhùnaidhean loidsigeach agad mar mhì-thuigse coitcheann. Gheibh thu a-mach luath no mall na tha fios agad mu thràth ach dhiùlt thu gabhail ris.


text:
James Callaghan
5 dhen Iuchar 1945 - 3 dhen Ghearran 1950 Sgìre: Cardiff South (en) Taghadh: taghadh nàiseanta na Rìoghachd Aonaichte, 1945 7 dhen Dàmhair 1947 - 2 dhen Mhàrt 1950 ← George Strauss (en) - George Lucas, 1st Baron Lucas of Chilworth (en) → 13 dhen Lùnastal 1949 - 7 dhen Lùnastal 1950 23 dhen Ghearran 1950 - 5 dhen Dàmhair 1951 Sgìre: Cardiff South East (en) Taghadh: taghadh nàiseanta na Rìoghachd Aonaichte, 1950 2 dhen Mhàrt 1950 - 25 dhen Dàmhair 1951 ← John Dugdale (en) - Allan Noble (en) → 7 dhen Lùnastal 1950 - 5 dhen Chèitean 1951 25 dhen Dàmhair 1951 - 6 dhen Chèitean 1955 Sgìre: Cardiff South East (en) Taghadh: taghadh nàiseanta na Rìoghachd Aonaichte, 1951 20 dhen Chèitean 1954 - 5 dhen Iuchar 1955 26 dhen Chèitean 1955 - 18 dhen t-Sultain 1959 Sgìre: Cardiff South East (en) Taghadh: taghadh nàiseanta na Rìoghachd Aonaichte, 1955 8 dhen Dàmhair 1959 - 25 dhen t-Sultain 1964 Sgìre: Cardiff South East (en) Taghadh: taghadh nàiseanta na Rìoghachd Aonaichte, 1959 2 dhen t-Samhain 1961 - 16 dhen Dàmhair 1964 ← Arailt MacUilleim - Reginald Maudling (en) → 15 dhen Dàmhair 1964 - 10 dhen Mhàrt 1966 Sgìre: Cardiff South East (en) Taghadh: 1964 United Kingdom general election (en) 16 dhen Dàmhair 1964 - 30 dhen t-Samhain 1967 ← Reginald Maudling (en) - Roy Jenkins → 31 dhen Mhàrt 1966 - 29 dhen Chèitean 1970 Sgìre: Cardiff South East (en) Taghadh: 1966 United Kingdom general election (en) 30 dhen t-Samhain 1967 - 19 dhen Ògmhios 1970 ← Roy Jenkins - Reginald Maudling (en) → 18 dhen Ògmhios 1970 - 8 dhen Ghearran 1974 Sgìre: Cardiff South East (en) Taghadh: 1970 United Kingdom general election (en) 19 dhen Ògmhios 1970 - 19 dhen Dàmhair 1971 ← Quintin Hogg, Baron Hailsham of St Marylebone (en) - Shirley Williams → 19 dhen Dàmhair 1971 - 19 dhen Ghiblean 1972 ← Barbara Castle, Baroness Castle of Blackburn (en) - Denis Healey (en) → 19 dhen Ghiblean 1972 - 28 dhen Ghearran 1974 ← Denis Healey (en) - Geoffrey Rippon (en) → 28 dhen Ghearran 1974 - 20 dhen t-Sultain 1974 Sgìre: Cardiff South East (en) Taghadh: February 1974 United Kingdom general election (en) 5 dhen Mhàrt 1974 - 5 dhen Ghiblean 1976 ← Ailig Dùghlas-Home - Anthony Crosland (en) → 10 dhen Dàmhair 1974 - 7 dhen Ghiblean 1979 Sgìre: Cardiff South East (en) Taghadh: October 1974 United Kingdom general election (en) 5 dhen Ghiblean 1976 - 10 dhen t-Samhain 1980 ← Arailt MacUilleim - Michael Foot (en) → 5 dhen Ghiblean 1976 - 4 dhen Chèitean 1979 ← Arailt MacUilleim - Margaret Thatcher → 3 dhen Chèitean 1979 - 13 dhen Chèitean 1983 Sgìre: Cardiff South East (en) Taghadh: 1979 United Kingdom general election (en) 4 dhen Chèitean 1979 - 10 dhen t-Samhain 1980 ← Margaret Thatcher - Michael Foot (en) → 9 dhen Ògmhios 1983 - 18 dhen Chèitean 1987 Sgìre: Cardiff South and Penarth (en) Taghadh: 1983 United Kingdom general election (en) 5 dhen t-Samhain 1987 - 26 dhen Mhàrt 2005 Beatha Breith
Portsmouth (en) , 27 dhen Mhàrt 1912 Dùthaich
an Rìoghachd Aonaichte Bàs
East Sussex (en) , 26 dhen Mhàrt 2005 Nàdar a’ bhàis
( am fiabhras-clèibhe) Teaghlach Athair
James Callaghan Màthair
Charlotte Gertrude Cundy Cèile
Audrey Callaghan, Baroness Callaghan of Cardiff (en) (1938 - Clann
Foghlam Cànain
Beurla Dreuchd Dreuchd
eaconamaiche, neach-poileataigs agus ball aonaidh-chiùird Àitichean-obrach
Lunnainn Duaisean a fhuaras
Seirbheis san arm Meur an airm
An Cabhlach Rìoghail Ìre
leifteanant Strì
An Dàrna Cogadh Creideamh Pàrtaidh poileataigeach
Am Pàrtaidh Làbarach IMDb
nm1620500
B' e
Prìomh-mhinistear na Rìoghachd Aonaichte a bh' ann an James Callaghan ( Portsmouth, 27 am Màrt 1912– Ringmer, 26 am Màrt 2005).
Cha deach e dhan oilthigh is dh'obair e airson
Oifis nan Cìsean Nàiseanta far an do chuidich e leis aonadh-ciùird a stèidheachadh. Mus deach a thaghadh mar bhall pàrlamaid airson Cardiff a Deas san 1945 bha e sa' Chabhlachd
Rìoghail. Chaidh e na Sheannsalair fo Harold Wilson nuair a bhuannaich Am Pàrtaidh Làbarach an taghadh ann an 1964, is na Rùnaire na Dùthcha ann an 1967 aig àm nan Buairidhean. Chaill na Làbaraich an taghadh ann an 1970 ach thill e don riaghaltas, mar Rùnaire na Dùthchannan Cèin ann an 1974, is lean e Wilson mar phrìomhaire nuair a leig esan a dhreuchd suas ann an 1976. Chaill e bhòt cion-earbsa ann an 1979 an dèidh do reifreann air tiomnadh chumhachdan do dh'Alba is chaill na Làbaraich an taghadh coitcheann. Lean Margaret Thatcher e mar phrìomhaire agus Michael Foot mar cheannard nan Làbaraich.
[1]
↑ “
History of James Callaghan”. GOV.UK. Air a thogail 7mh dhen Mhàrt 2019.


text:
A’ Cleachdadh a’ Chidhe
‘S e àite air leth math a th’ ann an Cidhhe Loch Baghasdail mas e turas spòrsail dha na h-eileanan a tha a dhìth oirbh. Tha deagh fhasgadh air an taobh an ear ‘s mar sin, gu math freagarrach ma tha sibh ag iarraidh turas a ghabhail air ur socair ‘s a’ coimhead air fiadh-bheatha sa Chuan Sgìth. Tha an taobh an iar nas fhosgailte ‘s nas fhiadhaiche ‘s faodar a dhol a-mach cho fada ri Hiort, aig a bheil cliù air feadh an t-saoghail.
Tha Loch Baghasdail sa cheann a deas de na h-Eileanan a-Muigh ‘s tha buaidh aig Sruth a’ Chuan Siar a Tuath air an t-sìde , chan fhàs i ro fhuar sa bhitheantas, agus tha seo fàbharach nam biodh sibh ag iarraidh ur bàta a chumail an-seo fad a’ Gheamhraidh. Tha fasgadh ann bho na cnuic air taobh an ear an eilein cuideachd.


text:
Tha a 'sèideadh neartan na an àbhaist reiceadairean :
1, Dhùnaidhean luath shampall & chur a-steach:
Chan eil sinn ach fabric stuth solaraiche ach cuideachd an t-sèine solair aon. Normally fabric sample material in stock, we could finish the sample within 3-4 làithean, agus thèid a chur gu oifis yr le eadar-nàiseanta luath tron latha.
2, farpaiseach prìs:
Tha sinn ann an Shengze bhaile, Suzhou, an sìoda calpa ann an Sìona. Againn fhèin a 'fighe agus iomadh factaraidh factaraidhean le deagh co-obrachadh.
3, Tha an Special MOQ :
Airson cuid de nithean, sinn a 'gabhail a-mhàin 1 aonad beag an òrdugh sam bith gun surcharge.
4, Reliable chomais a bhith a 'coileanadh do òrdugh :
Ma nach urrainn a lìbhrigeadh do bhathar air an àm agus òrdughan a tha mullach èiginneach, bidh sinn AiR e ri ur taigh-bathair dìreach.
Tha sinn a 'coimhead air adhart ri bhith a' co-bhuannachdail co-bhuinn ri gnothaichean an t-saoghail a 'ceannach,
Pls, a 'faireachdainn an-asgaidh ruigsinn a-mach gu dhuinn.
Products roinnean-seòrsa :
Textile Solution a 'còmhdach a h-uile seòrsa de Polyester Woven Fabric leud bho 150 cm gu 320 cm. dathadh, Clò-bhualadh, chochall, Bonding, math 'fighe, agus colorfastness, finished with water resistant, uisge-dhìonach, UV-dìon, anaileach, lasair bacaidh, msaa.
Bu mhath leinn a chur an cuid de photos ùr againn airson bathar nòta thobair agad le post-d air a bhith a 'faighinn do feedback.OR pls chur teicnigeach pasgan agad an-dràsta a' leasachadh nithean airson ar cromagan agus shamplachadh chiad. (Tha mi a 'gealltainn freagraidh a tha thu air a bhith a' faighinn a 'cheist agaibh air post-d .)
Fios dòigh :
Cuir post-dealain: [email protected]
Àireamh Cel: 008615051486055
Skype: hmchen1988
Whatsapp & Wechat a 'Chlàir: 008615051486055
Gu dùrachdach,
Haiming Chen
Lean Textile Co., Limited
(Jiangsu, Sìona. 215200)


text:
Is e mion-sgrùdadh SWOT sgrùdadh air do shuidheachadh (no do bhuidheann) le bhith a ’coimhead air Neartan, Laigsean, Cothroman agus Cunnartan. Chaidh a chleachdadh le gnìomhachasan airson grunn bhliadhnaichean mar inneal dealbhaidh ro-innleachdail, oir tha e a ’cuideachadh le bhith a’ toirt sealladh farsaing dhut air a ’bhuidheann.
Ach tha mion-sgrùdadh SWOT a cheart cho feumail air ìre pearsanta mar dhòigh air raointean leasachaidh a chomharrachadh, agus mar phàirt de chòmhraidhean dreuchdail. Tha an cruth sìmplidh aige, agus an structar furasta a chuir an sàs a ’ciallachadh gum faodar a chleachdadh gu furasta gun taic.
Geàrr-chunntas sgiobalta de sgrùdadh SWOT
Tha mion-sgrùdadh SWOT na dhòigh air coimhead air do shuidheachadh le bhith a ’comharrachadh:
Neartan , no na raointean sin far a bheil buannachd agad thairis air feadhainn eile, no cuid de ghoireasan gun samhail airson brath a ghabhail orra;
Laigsean , no raointean far am faodadh tu fhèin no a ’bhuidheann agad a bhith nas laige na feadhainn eile, agus far am faigh thu a-mach gum faod feadhainn eile dèanamh nas fheàrr na thusa;
Cothroman , no na cothroman as urrainn dhut brath a ghabhail gus do chuideachadh gus na h-amasan is na mòr-mhiannan agad a choileanadh; agus
Cunnartan , no rudan a dh ’fhaodadh casg a chuir ort fhèin no air a’ bhuidheann agad prothaid a dhèanamh no na h-amasan agad a choileanadh.
Tha barrachd mun phròiseas air an duilleag againn air Mion-sgrùdadh SWOT .
Tha sgrùdadh pearsanta SWOT glè choltach ri fear airson gnìomhachas, ach a-mhàin gu bheil thu ag amas ort fhèin agus air na h-amasan agad.
tha luchd-èisteachd èifeachdach nas dualtaiche
An duilleag againn air Mion-sgrùdadh SWOT a ’mìneachadh gur e aon de na buannachdan bho sgrùdadh SWOT gu bheil am frèam gu math sùbailte. Mar sin faodaidh tu a chleachdadh ann an iomadh suidheachadh.
Ach is dòcha gum bi sgrùdadh pearsanta SWOT nas fheumail ma chuireas tu fòcas air a amas no duilgheadas sònraichte a tha thu airson dèiligeadh ris . Tha seo air sgàth gu bheil grunn amasan glè eadar-mheasgte againn uile. Dh ’fhaodadh gum bi na sgilean agus na feartan a dh’ fhaodadh ar cuideachadh a dh ’ionnsaigh aon amas neo-iomchaidh, no eadhon laigse, ann an co-theacsa eile. Dh ’fhaodadh bagairt ann an aon cho-theacsa a bhith neo-chudromach ann an co-theacsa eile.
Tha e cudromach a bhith cho sònraichte sa ghabhas. Bi soilleir mu àm-ama, is e sin, nuair a tha thu airson an amas agad a choileanadh, agus cuideachd mar a bhios fios agad gu bheil thu air a choileanadh (na slatan-tomhais soirbheachaidh agad).
Mura h-eil thu air amasan sam bith a chomharrachadh fhathast, is dòcha gum biodh e feumail dhut an duilleag againn a leughadh air A ’suidheachadh amasan pearsanta .
A ’smaoineachadh gu sònraichte mun amas sin:
Gu tric tha e feumail beachdachadh air eòlas, sgilean, eòlas, goireasan agus taic a tha agad. Ma nì thu liosta de na cinn sin air leth, bidh cuimhne agad beachdachadh orra uile.
Tha na raointean sin san fharsaingeachd a-staigh , is e sin, tha iad a ’buntainn riut gu pearsanta, agus na goireasan agus na sgilean a tha rim faighinn leat. Tha iad, mar sin, nan rudan a tha mar as trice fo do smachd.
TOP TIP! Kick-tòiseachadh air do fhèin-anailis
Ma tha am pròiseas seo duilich dhut, is dòcha gum bi thu airson ar Fèin-mheasadh Sgilean Eadar-phearsanta a ghabhail, gus beachd a thoirt dhut mu do neartan agus laigsean. Is dòcha gu bheil seo na thoiseach tòiseachaidh feumail airson tuilleadh smaoineachaidh.
Tha cothroman san fharsaingeachd taobh a-muigh , a ’buntainn ris an àrainneachd agus an fheadhainn a tha timcheall ort, seach thu fhèin. Tha iad a ’toirt a-steach rudan mar:
Ann a bhith a ’comharrachadh chothroman a dh’ fhaodadh fosgladh mar thoradh air an amas agad a choileanadh, beachdaich air buannachdan geàrr-ùine agus fad-ùine.
Is iad sin taobh a-muigh rudan agus tachartasan a tha a ’cur dragh ort, no a dh’ fhaodadh tachairt agus casg a chuir ort bho bhith a ’coileanadh do amasan, no a’ gabhail brath air na buannachdan.
Mu dheireadh, mar a bha e an-còmhnaidh le gnìomhan leasachaidh, agus rud sam bith a tha coltach smaoineachadh ro-innleachdail , is e deagh bheachd a th ’ann ath-sgrùdadh do anailis . Faighnich dhut fhèin:
Agus mu dheireadh:
Feuch ri cuideam a chuir air aon, no co-dhiù dhà, rudan bho gach neart, laigse, cothrom agus bagairt a tha thu a ’smaoineachadh a bhios nas cudromaiche ann a bhith a’ coileanadh (no a ’cur casg ort bho bhith a’ coileanadh) an amas agad. Bidh na raointean sin nam prìomhachasan gnìomh dhut.
An duilleag againn Ag ionnsachadh bho thaic-iùil a ’moladh gu bheil mion-sgrùdadh SWOT pearsanta na inneal feumail ann a bhith ag obair a-mach dè a tha thu airson faighinn bho thaic-iùil. Ach, tha e fada nas iomchaidh, agus faodaidh tu a chleachdadh gus do chuideachadh le bhith a ’sgrùdadh leasachadh pearsanta no suidheachadh ionnsachaidh sam bith.
Le bhith a ’dol tron phròiseas seo airson amas agus / no duilgheadas sònraichte a tha nad aghaidh tha e comasach dhut comharrachadh dè na raointean a tha a’ cur dragh ort, agus far am feum thu d ’aire a chuimseachadh.
Faodaidh tu am pròiseas a chleachdadh airson gach amas, ach dh ’fhaodadh gum biodh e na chuideachadh dhut a chleachdadh dìreach nuair a lorgas tu duilgheadas gu sònraichte dùbhlanach. Tha e, gu h-èifeachdach, na dhòigh air do smaoineachadh òrdachadh, agus do chuideachadh gus an duilgheadas fhaicinn ann an dòigh beagan eadar-dhealaichte.
Cuir fòn gu caraid?
Faodar mion-sgrùdadh SWOT pearsanta a dhèanamh leat fhèin.
Ach, is fhiach cuimhneachadh gu bheil sgrùdadh SWOT gnìomhachais nas làidire ma tha e a ’tarraing air fianais bho thaobh a-muigh na buidhne, leithid sgrùdadh margaidh neo-eisimeileach, no beachdan bho luchd-ceannach.
San aon dòigh, tha e coltach gum bi anailis SWOT pearsanta nas cumhachdaiche ma tharraingeas tu air beachdan chàich.
Mar eisimpleir, ma tha thu nad phàirt de bhuidheann ionnsachaidh aig obair, no aig colaisde no oilthigh, faodaidh tu aontachadh a dhol tron phròiseas airson a chèile mu seach. Faodaidh tu eadhon fianais a chruinneachadh bho cho-obraichean càch a chèile gus taic a thoirt don anailis.
Ma tha thu a ’dèanamh seo leat fhèin, is dòcha gum bi thu airson beachdan iarraidh air caraidean is co-obraichean mu do neartan agus laigsean, no iarraidh orra beachd a thoirt seachad air a’ chiad dreach anailis agad agus molaidhean a chur ris.
Coltach ri pròiseas leasachaidh pearsanta sam bith, chan eil mion-sgrùdadh SWOT rudeigin a tha thu airson a dhèanamh gach latha. Ach ma tha thu a ’faighinn a-mach gu bheil duilgheadas sònraichte gu math do-dhèanta, no gu bheil thu dha-rìribh duilich faighinn a-mach càite an tòisich thu le amas, is dòcha gum bi e na dhòigh feumail air do smaoineachadh òrdachadh, agus sealladh eadar-dhealaichte a thoirt dhut air an duilgheadas.
Lean air adhart gu:
Mion-sgrùdadh SWOT
A ’dealbhadh leasachadh pearsanta
mar a leasaicheas tu sgilean gràmair ann an sgrìobhadh