text:
Taken from Issue 1 of 404 Ink | Air ùr-dhùsgadh o mo norrag làitheil (eadar 2f agus 4f), agus a’ sealltainn a-mach dorsan Tyrellan Heights gu dealbh glas an latha, cha tàinig sìon sam bith a-steach orm. Bha uair a thìde agam airson m’ fhiaclan a ghlanadh agus a dhèanamh boillsgeach, m’ fhalt a chàradh, agus mo ghàire airson an latha fheuchainn. Thòisicheadh iad a’ nochdadh às dèidh 5f, an toiseach mar bhoinneagan, ach gu slaodach a’ tighinn nan sruth. Agus tha mi eòlach air gach aon dhiubh.
5.01f, nochdadh Àireamh a h-Aon, fear àrd tana caol, aodann tana, tana, tana. Bhiodh màileid aige gach latha den t-seachdain, agus bhithinn a’ tomhas dè bha na broinn gach latha. Diluain ’s dòcha gur e na foirmean a bh’ aige airson cuideigineach o thall thairis, nach biodh san dùthaich ach airson latha a-mhàin, agus bha e fo chùram air eagal ’s nach robh na foirmean air an eadar-theangachadh gu ceart. Dimàirt ’s dòcha gur e dealbhan a rinn a nighean dha, is i ga ionndrainn on a ghluais e a-steach an seo. Dihaoine ’s dòcha gur e foirmean airson cur às dha còmhnaidh aig Tyrellan Heights – no duilleag airson fàgail às dèidh dha cur às dha fhèin. Dè bha dol air cùl nan sùilean dubha ud? Chruthaichinn beachd ùr gach latha dha, mar thiodhlac, ged nach do mhothaich e a-riamh. “Willkommen dhachaigh.” Ghnogadh e cheann nuair a chanainn sin, ach cha shealladh e orm.
5.04f thilleadh Àireamh a Dhà. Tè inntinneach a th’ innte, is i an-còmhnaidh a’ cabadaich. O, chan ann riumsa, fhios ’ad, chan ann, chan ann, chan ann. Ach bhon a thig i tron doras gloinne ud gus an àm a tha dorsan an àrdaicheir a’ dùnadh, bidh i a’ bruidhinn, mar gum biodh caraid còmhla rithe. Nach eil sin àraid? Feumaidh gu bheil aon de na rudan ud aice na cluais, no na beul, fhios agad? Na creutairean àraid ud. Chan fhaca mi a-riamh gàire air a h-aghaidh ach a’ ghàire bheag a dhèanadh i riumsa fhad ’s a bha i a’ bruidhinn. Mar gum b’ e caraid dhomh a bh’ innte, agus gun robh i eòlach orm, agus gun robh i duilich gun robh ge bith cò ris a bha i a’ bruidhinn a’ cur bacadh air ar còmhradh fhìn.
A-nis, às dèidh Àireamh a Dhà tha beàrn mhòr ann – cha bhi duine a’ nochdadh airson sia mionaidean.
Eòlach air gach aon dhiubh. Chan ann air an ainmean, seadh, aidichidh mi sin, ach gu dè am feum a th’ ann an eòlas ainmean? Eòlas anmannan a tha nas cudromaiche. Chan eil fhios acasan idir air m’ ainm-sa, ach chan eil sin a’ ciallachadh nach eil iad eòlach orm, a bheil? (Chan eil!)
Co-dhiù, aig 5.10f nochdadh Àireamh a Trì. Chan eil fhios nach robh esan uair dèidheil air an deoch, no na dathan no rudeigin den leithid, oir bha a shùilean lom. Chan eil mi a’ ciallachadh gun robh coltas ann gun robh e an-còmhnaidh a’ sealltainn air rudeigin fad às, tha mi a’ ciallachadh nach robh ach geal na shùilean, fhios ’ad, mar a chithear le muinntir na dibhe. Co-dhiù, shealladh e orm nuair a chanainn “Willkommen dhachaigh” ris – uill, shaoilinn gun robh e a’ coimhead orm, fhios ’ad, ach tha e duilich a ràdh leis nach robh pongan beaga dubha aige na shùilean. Cha nochdadh gàire no bròn air aodann; shealladh e orm, choisicheadh e seachad, bheireadh e air putan an àrdaicheir, dh’fhosgladh na dorsan agus dheidheadh e à sealladh.
Tha cuid de dhaoine nas càileire na feadhainn eile.
A’ tilleadh gu ainmean, saoil a bheil iad air ainm a thoirt ormsa, nan inntinn is nan eanchainn? Saoil a bheil ainm eadar-dhealaichte aig gach aon dhiubh ormsa? ’S dòcha gur e “An Neach Fàilte” a th’ aig Àireamh a h-Aon orm. ’S dòcha “Fear an Taighe” no “Bean an Dorais” a th’ aig Àireamh a Dhà orm. No ’s dòcha nach eilear ach a’ smaointinn orm mar seo: “Willkommen dhachaigh”.
’S e 5.13f an turas mu dheireadh a bhios neach a’ tighinn a-steach na aonar – às dèidh sin ’s e dithistean is triùirean is fiù ’s ceathrar no dhà a bhios a’ tighinn a-steach. Agus, na togaibh seo ceàrr, a dhaoine a tha an-còmhnaidh ann an triùirean no ceathraran, ach chan eil mi idir a’ faireachdainn cho faisg air na daoine sin is a tha mi air an fheadhainn a bhios a’ tighinn a-steach nan aonar. Ma dh’fhaodte gur ann leis nach bi na dithistean agus na triùirean an-còmhnaidh a’ dèanamh an aon rud gach latha – ag amannan, bidh iad ri gàire, amannan eile ri còmhradh, amannan eile a’ strì. Agus tha seo fìor, tha, ged nach creideadh tue – chunnaic mi dithist agus bha iad a’ cur am bilean ri chèile. Nach eil sin àraid? Agus bha an gàirdeanan air a chèile cuideachd, tha sin dìreach gòrach. Tric ’s e an dithist ud a bhios a’ tighinn aig 5.43f, fhios ’ad, Àireamh Ceathrad ’s a h-Aon agus Àireamh Ceathrad ’s a Dhà, a th’ annta. Innsidh mi seo dhuibh, ach na canaibh guth ri taibhse, tha mi air tòiseachadh air smaointinn orra mar “An Dithist Amadan” an àite Àireamh Ceathrad ’s a h-Aon agus Àireamh Ceathrad ’s a Dhà! Ach chan eil sin ceart, chan eil idir. Àireamh Ceathrad ’s a h-Aon agus Àireamh Ceathrad ’s a Dhà a th’ annta gu ceart, fhios ’ad.
Bidh Àireamh a h-Aon-Deug agus Àireamh a Trì-Deug a’ tighinn a-steach aig amannan eadar-dhealaichte, le buidhnean eadar-dhealaichte, ach tha mi cinnteach gu bheil an aon fhàileadh orra. Nach eil sin àraid cuideachd? Chan eil mi gus cus ùine a chosg orra ge-tà, nuair a tha fhathast Àireamhan Aon gu Ceithir cho inntinneach. Saoil dè dìreach a th’ ann am màileid Àireimh a h-Aon. Dòchas? Breisleach?
Co-dhiù, aig 5.13f bidh Àireamh a Ceithir a’ nochdadh. Chan urrainn dhomh cuimhneachadh buileach dè an coltas a th’ air (a th’ oirre?), ach nuair a chì mi e no i gach latha tha mi a’ cuimhneachadh, agus ciamar a b’ urrainn dhomh a dhìochuimhneachadh?
Aon latha, bidh an t-airgead agam àite a ghlèidheadh dhomh fhìn ann an Tyrellan Heights. Choisichinn a-steach gach latha aig 5.07f, gus am biodh gach nì rèidh is cothromach. Bu chòir do chuideigin tighinn aig 5.07f, fhios ’ad. Bidh aig 5.01f, 5.04f, [5.07f], 5.10f, 5.13f, mar sin tha còir aig cuideigineach tighinn aig 5.07f, cuideigin a’ tilleadh dhachaigh, cudeigin is carson nach bu mhise a bhiodh ann?
Agus chanadh cuideigin eile na faclan seasmhach, daingeann ud riumsa.
Uill, co-dhiù, ’s fheudar dhomh bhith tilleadh dhan leabaidh. Chan eil feum orm gu 7m air làrna mhàireach airson suidhe is gan coimhead uile a’ fàgail son an latha, gach latha, 7–9m, mar is càilear, mar is taitneach. Chan eil faclan agam anns a’ mhadainn ge-tà, chan eil faclan a dhìth, tha mi ann mar phongan a dh’aithnicheas iad, fhios ’ad. Caillidh mi mo bhriathran sa mhadainn, ach tha iad an-còmhnaidh gam fheitheamh nuair a dhùisgeas mi aig 4f, mar charaid cunbhalach còir.
Tha mi smaointinn gu bheil eagal orm, ach chan eil mi cinnteach. Mas e ’s gu bheil, bidh e leis nach eil feum agam ach air dà fhacal a-mhàin – ‘Willkommen’ agus ‘dhachaigh’. Tha eagal orm, mas e ’s gu bheil, agus chan eil mi cinnteach a bheil, fhios ’ad, ach mas e ’s gu bheil, tha eagal orm gun ionnsaich iad gu bheil barrachd na dà fhacal agam nam eanchainn, is gum bi mi air an fheasgar mar a tha mi air madainn, fhios ’ad, gun fhaclan, uill, gun fhaclan ach na dhà:
“Willkommen dhachaigh.”
Na faclan reusanta, daingeann, seasmhach ud.
“Willkommen dhachaigh.”
Chan eil e dèanamh ciall ma-thà, mas e ’s gu bheil eagal orm, gu bheil mi a’ cantainn na h-aona h-abairt rium fhèin gach oidhche mus tèid mi a-steach dhan leabaidh: “Oidhche mhath a charaid.”
Agus an uair sin, air oir a’ bhruadair:
“Willkommen dhachaigh.”
- By Robbie MacLeòid


c: text/html

text:
Tags
- a' ghearmailt
- alba
- an Roinn-Eòrpa
- an samhradh
- an t-earrach
- baile
- ban-dia
- biadh
- blogaichean
- boireannaich
- bàrdachd
- cabadaich
- calanas
- ceòl
- colann is anam
- comann
- creideamh
- cànan
- dùn èideann
- eabhra
- ealan
- eileanan
- figheadh
- furachas
- Gàidhlig
- ionnsachadh
- ladainn
- leabhraichean
- lios
- litreachas
- obair fearainn
- polataigs
- seann ghreugais
- siubhail
- snìomhadh
- spòrs
- teagasg
- toiseach
- àiteachan
- àrainneachd
Tag Archives: àrainneachd
Feòil, feòil, feòil
Leugh mi ann an iris bìdh gun do dh’ ith na Gearmailtich 20 kg feòil circe gach duine sa bhliadhna 2013. Anns na 1950an b’ àbhaist dhaibh 2 kg ithe gach duine gach bliadhna. Àiteigin eile leugh mi gum biodh … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh àrainneachd, biadh, comann 1 bheachd
Caismeachd an-aghaidh Monsanto
An robh tachartasan mar sin agaibh-se cuideachd Di-Sathairne sa chaidh? ‘S e latha iomairt eadar-nàiseanta a bh’ ann. An tachartas as fhaisge orm-sa, b’ e sin ann an Düsseldorf, prìomh-bhaile na sgìre anns a bheil mi a’ fuireach, agus tha … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh a' ghearmailt, an Roinn-Eòrpa, àrainneachd, obair fearainn, polataigs Sgrìobh beachd
Baile beag no baile mòr?
Chuir sinn deireadh-seachdaine na Caisge seachad aig taigh mo phàrantan-céile. Tha iad a’ fuireach ann am baile beag anns an sgìre réidh ìosal faisg air a’ chrìoch do na Tìrean Ìsle. Bhuail e orm dè cho àlainn a tha … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh a' ghearmailt, an t-earrach, àiteachan, àrainneachd, comann, furachas 1 bheachd
Plastaig, plastaig, plastaig
Mar is trice nuair a bhios mi ag obair anns a’ bhaile mhòr fad an latha, thèid mi do bhùth air choireigin gus greimeag bìdh fhaighinn aig àm lòin. Turas no dhà gach seachdain, tha mi ann am pàirt snog … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh àrainneachd, biadh, comann Sgrìobh beachd

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Campas sgoile ùr do Bhaile Dhùbhthaich
Tha Comhairlichean air Ghàidhealtachd air cead a thoirt do phlanaichean gus campas sgoile ùr a chosgas £44m a thogail ann am Baile Dhùbhthaich, Ros an Ear.
Thèid foghlam ro-sgoile agus sgoile a thoirt do chloinn eadar trì bliadhna de dh'aois agus 18, ann an togalaichean ùra air làrach Acadamaidh Rìoghail Bhaile Dhùbhthaich.
Thèid Bun-sgoil a' Chnuic Bhric, Bun-sgoil Chnoc na Creige, agus Sgoil Speisealta an Naoimh Dhùbhthaich, a dhùnadh aon uair 's gum bi an campas ùr deiseil.
Nochd co-chomhairleachadh poblach mu na planaichean na h-uimhir de dhraghan mu chlann den a h-uile aois a bhith còmhla air an aon làraich.
Thèid innse do Riaghaltas na h-Alba mun cho-dhùnadh.
Tha roghainn aig an Riaghaltas na planaichean a ghairm a-steach airson ath-bheachdachadh ma tha iad a' meas gu bheil feum air sin.


text:
Nas lugha chroitearan airidh air taic-taigheadais
Tha Riaghaltas na h-Alba am beachd gearradh sìos air an àireamh chroitearan a gheibh cothrom air taic-airgid airson taighean-croite.
Ged a tha an taic air èirigh gu £38,000 aig a' char as àirde, tha an Riaghaltas air am buidseat a ghearradh gu ìre 's gum feumar meas a dhèanamh air teachd a-steach gach croiteir airson dèanamh a-mach a bheil iad airidh air.
Thèid coimhead cuideachd ri cuin a chaidh a' chroit a thoirt seachad; dè seòrsa taigheadais anns a bheil iad an-dràsta; agus a bheil togalach no taigheadas sam bith air a' chroit no far na croite a dh'fhaodadh a bhith air a reic airson airgead a thrusadh gus taigh a thogail.
Bho chionn deich bliadhna bha £3.4m ann am buidseat an taigheadais chroitearachd.
Tha sin air crìonadh thar an ama sin gu dìreach £1.4m.
Is coltach gun tèid na molaidhean a thogail ann an coinneimh eadar riochdairean croitearachd ri Ministear na h-Àrainneachd, Atharrachadh na Sìde 's Ath-leasachaidh an Fhearainn, Aileen NicLeòid, air 29mh an Gearran ann an Uibhist.
Thuirt Riaghaltas na h-Alba gun tigeadh tuilleadh fiosrachaidh a-mach mu na riaghailtean co-cheangailte ri na taicean-airgid ro 1mh an Giblean.


text:
- TIOTAL
- Half Way house Tea Room, faisg air Inbhir Moireasdan
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0153
- ÀITE
- Allt Saidhe
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Urchadan 's Gleann Moireasdan
- LINN
- 1920an; 1930an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32049
- KEYWORDS
- turasachd
cafaidh
Loch Nis
Ostail Òigridh Allt Saidhe
cairtean-puist
Tha a' chairt-puist a' sealltainn an Half Way House Tea Room, a tha ri taobh Loch Nis, faisg air Inbhir Moireasdan. Dhùin a' chafaidh ann an 1943, chaidh an togallach fhosgladh a-rithist mar Ostail Òigridh Allt Saidhe. Tha an ostail ann fhathast.
Gu h-inntinneach, dh'fhosgail Comann Albannach Ostailean Òigridh, fad aon bhliadhna a mhàin ann an 1934, ostail ann an togalach (uaireigin nan taighean aig Coimisean nan Coilltean) taobh thall an rathaid on taigh-ostail a th' ann an-diugh ann an Allt Saidhe.


text:
Kl.
Maolcoba ab Áird Macha quieuit.
Donnchadh mac Duib da Bairenn rí Caisil quieuit.
Cathraoinedh for Flann mac Maoilecláinn ré Gallaibh Atha Clíath dú a ttorcair Aodh mac Concupair rí Connacht rcon. et Lergus mac Cruinden episcopus Cille Dara et Donnchadh mac Maoilidúin princeps Cille Delga et alii multi.
Snedgius sapiens Disirt Diarmada aidi Cormaic meic Cuilennáin quieuit.
Cerball mac Dunlainge subita morte .i. rí Osruidhe.
Sichfrith mac Imair ri Normandis a fratre suo per dolum occisus est.
Claoclodh bertha la hogo Erenn.
Kl.
S{l}uaiccedh la Domnall mac Aoda et la tuaiscert Erenn et co Gallaibh co hUib Neill an Deisceirt.
Oenach Taillten cen aige.
Dubhlactna mac Maelghuala i righe Caisil.
Tuadcar episcopus Cluana Muc Nois quieuit.
Kl.
Celum ardere uisum est in nocte hi Kl. Enáir.
Maolodar episcopus Cluana Muc Nois quieuit.
Kl.
Flann mac Maoiliduin ab {MS folio 193rb(288b)}Iae quieuit.
Cormac princeps Fobair & tanaisi abbad Cluana Mac Nois quieuit.
Suibne mac Maoiluma ancorita Cluana Muc Nois quieuit.
Orgain Cille Dara et Cluana Iraird do gentibh.
Maolfabaill mac Clerigh rí Aidhne quieuit.
Aonach Taillten do aige la Flann mac Maoileclainn.
Ár Gall la hUib Amalccaidh cor ttorcair Elair mac Bairid ann.
p.148
Kl.
Maolbrighde na gamnaidhe o Gabar .i. Cell Ula d'feraibh Umaill dó ab Cluana Muc Nois quieuit.
Uentus magnus a mí Marta cor trasgair fiodhbaidh et co rug na dertaighe as a lathrachebh.
Tigernan mac Sellacháin ri Breffne quieuit.


text:
- TIOTAL
- HR 52 'Isla Bank' ann an Longartaidh
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_LOCOMOTIVES_001_070
- ÀITE
- Luncarty
- SGÌRE
- Perth
- SIORRACHD/PARRAIST
- PEAIRT
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 24570
- KEYWORDS
- railway locomotives
Highland Railway locomotives
Eadar An t-Sultain 1863 agus an Dàmhair 1864, thug Rèile Snaim Inbhir Nis agus Obar Dheathain a-steach 18 locomotaibhean clas 'Glenbarry'. B' e 2-2-2an a bh' annta sin a bha airson an cleachdadh sa chiad dol a-mach airson trafaig luchd-siubhail. Bha iad air an àireamhachadh 28 gu 35 agus 46 gu 55.
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn HR 35 'Isla Bank' ann an Longartaidh. B' e 'Kingsmills' an t-ainm tùsail a bh'oirre agus chaidh a h-ath-thogail mar 2-4-0 san Iuchair 1892 agus chaidh a h-ath-ainmeachadh 'Isla Bank' ann an 1889. B' ann aice a bha a' bheatha a b' fhaide de na locomotaibhean ann an clas 'Glenbarry' agus mhair i gu dìreach an dèidh a' bhuidhneachaidh mus deach a toirt a-mach à seirbheis san Lùnastal 1923. Chaidh a h-ath-àireamhachadh HR 35A ann an 1911 ach cha d'fhuair i àireamh bho LMS


text:
- TIOTAL
- Tha mi dol a Dheanamh Banais
- EXTERNAL ID
- PC_CHRISTINASTEWART_BAIRNSKIST_12
- DEIT
- 2007
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- unknown/traditional
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Cairistiona Stiùbhart
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2524
- KEYWORDS
- clann
seinn
ceòl
clàradh-fuaim
òrain-ghnìomh
rannan
Albannach
leanabachd
'S e òran chloinne tradaiseanta Gàidhlig a th' ann an 'Tha mi dol a Dheanamh Banais'. Tha e air a chur an rian agus air a sheinn an seo le Cairistiona Stiùbhart, a bhios a' seinn agus a' teagasg òrain tradaiseanta Albannach.
Tha mi dol dheanamh banais, tha mis dol a phosadh (x3)
E i o u, nuair a thig mo dhochas
Refrain
Hi iodail i odail idil odail idil oi ri (x3)
Gheo am sa iodail am sa iodail idil oi ri
Tha mi dol dheanamh banais, tha mis dol a reiteach (x3)
E i o u nuair a thig mi cheud ghaol
Seo e air eadar-theangachadh anns a' Bheurla:
I am going to have a wedding, I am going to get married (x3)
When the one I hope for comes
I am going to have a wedding, I am going to have an engagement party (x3)
When my first love comes
Tha an t-òran ri fhaighinn air an CD ' Bairn's Kist' le Cairistiona Stiùbhart, air a bheil cruinneachadh de dh'òrain tradaiseanta Albannach air an taghadh gus inbhich a bhrosnachadh gu bhith a' seinn, a' cluichd agus a' cleasachd ri cloinn òga. Rinn Cairistiona a bhuineas do dh' Inbhir Nis, rannsachadh air òrain tradaiseanta mar phàirt de a ceum on oilthaigh. Tha i a-nis ag obair le buidhnean de gach aois, a' seinn agus a' teagasg òrain tradaiseanta.


text:
1908
'S e bliadhna-leum a bha ann an 1908 (MCMVIII).
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Bhuannaich Rudolf Christoph Eucken an Duais Nobel ann an Litreachas.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 21 am Màrt - Deogracias Fonseca, ann an Ibagué. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 12 an Giblean - Carlos Lleras Restrepo, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 20 an Cèitean - James Stewart, ann an Indiana (Pennsylvania). Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 30 an Cèitean - Hannes Alfvén, ann an Norrköping. Eòlaiche-fiosaig às An t-Suain.
- 26 an t-Ògmhios - Salvador Allende, ann an Santiago. Neach-poileataigs às An t-Sile.
- 17 an Dùbhlachd - Willard Frank Libby, ann an Grand Valley. Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- Aonghas Caimbeul — ann an Nis. Bàrd a dh'Alba.
- Eilidh Watt — sgrìobhadair Gàidhlig
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 14 an Giblean - Diego Lemos, ann am Funza. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 25 an Lùnastal - Henri Becquerel, fiosaigiche às an Fhraing.
- 19 an t-Sultain - José Manuel Marroquín, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.


text:
- TIOTAL
- Agallamh le Fay Anderson agus Avril Watt mu chairtean-aithneachaidh
- EXTERNAL ID
- WD_HF04_TRACK06_ANDERSONWATT
- DEIT
- 2005
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Fay Anderson & Avril Watt
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile agus Luchd-rannsachaidh a' Chogaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3217
- KEYWORDS
- An Dara Cogadh
An Dàrna Cogadh
cogaidhean
cairt-aithneachaidh
cairtean-aithneachaidh
claistinneach
Tha Fay Anderson agus Avril Watt a' meòmhrachadh air cairtean-aithneachaidh air an cleachdadh rè 'n Dàrna Cogaidh.
FA: Bha rud againn uile dhen ainm diosg-aithneachaidh. 'S e - chan eil fhios 'am a robh muinntir Cheann Loch Lìobhain -
AW: Cha robh. 'S e cairtean-aithneachaidh a bh' againne.
FA: Bha sinne an-còmhnaidh -
Grùnn dhaoine: 'S e cairtean a bh' againne, cairtean-aithneachaidh.
FA: Seadh bha cairt-aithneachaidh againn, ach sa bhaile bha claspa beag meatailt againn. Tha sin ceart. Cha robh feum a chur ort a-muigh air an dùthaich. Ach sa bhaile, san sgoil, dh'fheumadh sin a bhith ort. Bha d' ainm agus do sheòladh air gun fhios nach tachradh rudeigin riut agus nach biodh duine ag aithneachadh cò bh' annad.
AW: Tha mo chairt-aithneachaidh-sa agam fhathast.
Grùnn dhaoine: Tha is agamsa.
AW: Dh' fheumadh tu a shealltainn, gu h-àraid -
FA: Bha còir agam a thoirt leam.
AW: Nuair a dh'fhalbh mi gu taigh mo sheanphàrantan bha a h-uile rathad dùinte le ròlairean saimeant uabhasach mòr, dìreach iargalta mòr, nas àirde na fireannach agus bhiodh dhà no trì dhiubh gach taobh den rathad. Bha iad sin ann, nam biodh na Gearmailteach air ionnsaigh a dhèanamh air an dùthaich seo, gun gabhadh na h-innealan roiligeadh tarsainn an rathaid agus bha tancaichean dìreach taobh a-muigh geata mo sheanmhar. Bha tancaichean an sin, dà thanc air gach taobh den rathad, agus bha saighdearan ann fad na h-ùine, ceithir uairean fichead sa là. Agus a h-uile turas a dhèidheadh tu a-mach 's a-steach a Dhùn Èideann, thàinig ort do chairt-aithneachaidh a shealltainn. Air neo bhiodh tu air do chur air ais dhachaigh.
Chaidh an t-agallamh seo a chlàradh mar phàirt de phròiseact 'Maoir rannsachaidh a' Chogaidh' ann an 2005 ann am Bun-sgoil Cheann Loch Lìobhann.


text:
Briseadh-dùil dha Leòdhas is na Hearadh
Bha briseadh-dùil aig sgioba Leòdhais agus na Hearadh ann an Cupa Sheoc MhicAoidh agus iad a' call air breaban-peanais an aghaidh Ghoillspidh sa chuairt dheireannaich.
B' iad Goillspidh a chaidh air thoiseach le tadhal às dèidh 10 mionaidean den gheama.
Thill na Leòdhasaich gu làidir san dàrna leth is thàinig tadhal bho Scott Greumach, ged a bhuail am ball air Kerr aig Goillispidh air an t-slighe dhan lìon.
B' ann aig na Leòdhasaich a bha na cothroman a b' fheàrr às dèidh sin ach cha tàinig tadhail a bharrachd is chrìochnaich an geama 1-1.
Bha breaban-peanais a dhìth air a' cheann thall is b' e Goillspidh a thàinig am bàrr 3-2.
Tha na Leòdhasaich air co-dhùnadh gun pàirt a ghabhail ann an Cupa Sheoc MhicAoidh an ath-bhliadhna.
Tha iad 'son cothrom na Fèinne a thoirt dhan sgioba thaghte a bhios a' deasachadh airson Gheamaichean nan Eilean.


text:
Ein ewiger Lurker stellt sich vor..
nachdem ich schon Ewigkeiten als Lurker hier herumspuke, will ich mich mal kurz vorstellen.
Is mise Eubha agus tha mi a’fuireach ann an Dreieich faisg air Frankfurt/Main. Tha mi 47 bliadhnaichean a dh’aois, agus tha mi ag obair mar neach-rannsachaidh airson KPMG, companaidh cunntasaran ann am Frankfurt.
Thoisich mi ag ionnsachadh Gaidhlig seachd bliadhna air ais. Dh’ionnsaich mi aig Sabhal Mor Ostaig aig na cursaichean goirid san samhradh agus rinn mi feadhainn dhen buthan-obrachadh le Micheal.
Airson cuirseachdan, `s toil leam a bith ag eisdeachd ri ceol Albannach, gu araidh Runrig, ach tha moran comhlan-ciuil Albannach eile a’cordadh rium cuideachd, mar Capercaillie neo Wolfstone. Tha Runrig coireach gun do thoisich mi Gaidhlig ag ionnsachadh co-dhiu.
Barrachd air sin, `s toil leam a bith leughaidh leabhraichean, gu sonraichte leabhraichean diomhairachd neo leabhraichean (nobhailean agus stuth eile) mu dheidhinn eachdraidh na h-Alba agus Mair Banrigh na h-Albainn gu sonraichte.
Okay, und wer diesen – von null Grammatikkenntnissen belasteten Text nicht lesen kann oder will, hier das Ganze noch mal auf Deutsch:
Ich heiße Evi (eigentlich Eva-Maria, aber das ist viel zu lang..) und wohne in Dreieich bei Frankfurt. Ich bin 47 (das Altersheim ruft… ) und arbeite als Researcherin bei KPMG, einer großen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in Frankfurt.
Ich lerne seit ca. 7 Jahren Gälisch, hauptsächlich in Sommerkursen in Sabhal Mor Ostaig auf Skye und manchmal auch in Kursen bei Michael. Und bis dass ich’s dann irgendwann mal kann, vergehen wahrscheinlich noch mal ca. 100 Jahre.
Ansonsten höre ich gern Musik, meist schottische Bands, und vor allem Runrig. Die Knaben sind denn auch schuld, dass ich angefangen habe mit Gälisch. Außerdem bin ich Bücherwurm und fresse mich gern durch Krimis (möglichst blutig) und historische Romane (meist über Schottland, auch ziemlich blutig).
Das war's von meiner Seite..
Le dheag dhurachdan - Eubha
-
- Beiträge: 2420
- Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
- Wohnort: gleann a' cheò ;-)
- Kontaktdaten:
Ha, bha mi ceart - chunnaic mi do fhoirm-claraidh! Chan eil tòrr dhaoine Gearmailtaich a' tighinn a-nall airson cùrsaichean a dhèanamh am-bliadhna seo. 'S bochd sin.
A bheil thu eòlach air Simone Dietrich cuideachd? Bha ise aig a' Cholaiste trì bliadhnaichean air ais, agus thill i dhan Ghearmailt - rudeigin nach eil mi a' tuigsinn idir, ach tha mi 'n dòchas gun do rinn i co-dhùnadh ceart...
Cò an tidsear as fheàrr leat (ooo, ceist chunnartach...)? A bheil thu eòlach air Daibhidh Grannt? No Mòrag NicLennan? No Ailig Bhaltos? No Guilleasbuig Feargason? Uill, tha iad uile snog, tha mise a' smaoineachadh...
Innse dhuinn barrachd mu dheidhinn do thursan aig SMO...
Beannachd leat
Ùna
's docha gum b'e Jo Domhnallach an tidsear as fhearr leam a bh'innte. Bha sin an uiridh. Bha i air a'teagasg anns a'cholaiste airson a'chiad thuras. A bheil fios agad nam bi i a'teagasg am bliadhna a-rithist? Bitheadh sin direach sgoinneil!
Tha mi eolach air Daibhidh Grant, ach cha b'e e an tidsear agamsa a bh'ann. Thuirt na daoine anns a'chlas aige gun robh e math da-riribh.
Chan eil mi cinnteach mu dheidhinn na tidsearan eile. Cha robh mi anns na clasaichean aca co-dhiu...
As deidh na clasaichean seachd (5 tursan) agus a h-ochd (4 tursan) dheanamh moran tursan, bha airson rudeigin eile a dheanamh. Mar sin, tha mi claraichte airson a'churse le Rody Gorman, cursa eadar-thaingeachaidh. Ach....chan eil mi cinnteach nam bhios mi math gu leor airson a'chursa sin. Cha do rinn sinn moran sgriobhadh anns na cursaichean goirid, agus mar sin... mearachdan, mearachdan, mearachdan.....
Nam bhios e ro dhoirbh, teichdih mi gun chursa seachd cho luath 's a gabhas mi....
Gun sealladh orm, bitheadh e math da riribh nam bhithead cursaichean ri fhaighinn airson luchd-adhartach le gramar, sgriobhaidh agus stuth mar sin..... Okay ma tha....air-ais gun obair agamsa.
Le deagh dhurachdan - Eubha
PS: tha mi a'coimheadh air adhart gu tighinn dhan Eilean Sgitheanach a-rithist!
Tha cùrsa 'Cuir peann ri pàipear' ann - 's e cùrsa do fhileantaich a th' ann aig nach eil fios mu ghràmar, sgrìobhadh agus leughadh. Ma tha thu ag iarraidh barrachd fiosrachadh fhaighinn, innis dhomh, agus cuiridh mi post-dealain thugad.
Beannachd leat
Ùna
Zurück zu „Cò mise? . . . Wer bin ich?“
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


text:
- TIOTAL
- Teàrlach Grannd le Eanraig Raeburn
- EXTERNAL ID
- AB_LIBRARYPAINTING_002
- CRUTHADAIR
- Henry Raeburn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 455
- KEYWORDS
- luchd-poilitigs
deilbh dhaoine
peantadh
Rugadh Teàrlach Grannd, Baran Ghleann Eilg, ann am Bengal san Dàmhair 1778. B' e am mac a bu shine aig Teàrlach Grannd, fear-cathrach luchd-stiùiridh Companaidh 'British East India', agus aig Sìne Fhriseal.
Ann an 1811 chaidh a thaghadh do Thaigh nan Cumantan mar Bhall Pàrlamaid (BP) airson Buirgh Inbhir Nis, dreuchd a ghlèidh e gu ruig 1818. Chaidh an uair sin a thaghadh mar BhP airson Siorrachd Inbhir Nis. Bha diofar uallaichean air san riaghaltas Thòraidheach aig Iarla Liverpool, nam measg Morair Roinn an Ionmhais, agus Àrd-Rùnaire Èirinn. Ann an 1823 chaidh a chur an dreuchd mar Iar-Cheann-suidhe air Bòrd na Malairt agus on t-Sultain 1827 gun Ògmhios 1828 b' e Ceann-suidhe Bòrd na Malairt agus Ionmhasair an Nèibhidh.
Theich e do na Whigs ann an 1830 agus rinn e seirbheis mar Cheann-suidhe Bòrd an Smachd ann an riaghaltas a' Mhorair Grey. Sa Ghiblean 1835 chaidh a thaghadh dhan Phàrlamaid a-rithist airson cathair Siorrachd Inbhir Nis, ach an turas seo le dìreach seachd bhòtan a-bharrachd.
Chuir am Prìomhaire ùr, am Morair Melbourne, ann an dreuchd Rùnaire na Stàite do na Colonaidhean e. An ath-mhìos rinneadh e na Bharan Ghleann Eilg ann an Siorrachd Inbhir Nis. Tha cuid ag ràdh gun do ghabh e ris an uachdranachadh gus nach biodh feum aige taghadh eile a shabaid a dh'fhaodadh e gu dearbh a bhith air chall. Leig e seachad obair san riaghaltas ann an 1839 an dèidh càineadh fhaighinn airson mar a làimhsich e an ar-a-mach Chanàdianach.
Bliadhnaichean an dèidh sin ghluais e gu Cannes san Fhraing, far an do bhàsaich e air 23mh Giblean 1866, aig aois 87.
Tha am peantadh seo crochte ann an Leabharlann Inbhir Nis


text:
An-diugh, tha barrachd is barrachd sholaraichean seirbheis innealan rannsachaidh a 'nochdadh air feadh an t-saoghail. Bidh cuid dhiubh a 'tàladh luchd-seilbh làrach-lìn le prìsean ruigsinneach, agus cuid eile a' toirt seachad pasgan leasaichte daor ach càileachd. Mar sin, tha e na adhbhar duilich a bhith a 'lorg companaidh SEO SEO am measg nan ceudan de mhìltean de atharrachaidhean, gu h-àraidh mura h-eil thu riamh air seirbheisean optimization a chleachdadh roimhe. Mar a tha pasganan SEO comasach air a bhith gu math eadar-dhealaichte bho chèile, feumaidh tu ùine a ghabhail gus drileadh a-steach do sheirbheisean as fheàrr a bheir diofar bhuidhnean seachad.
Tha inneal-luirg rannsachaidh air fàs gu bhith na phàirt chudromach de leasachadh gnìomhachais air-loidhne. Ge bith an toigh leat làrach-lìn companaidh ionadail no làrach-lìn mòr a thogail, feumaidh tu seirbheisean SEO oir tha e a 'toirt cothrom do ghnìomhachas air-loidhne a bhith follaiseach air SERP agus do luchd-ceannach a dh'fhaodadh a bhith agad. Tha buaidh dhìreach aig iomairt optimization inneal-rannsachaidh soirbheachail air do thilleadh air tasgadh. Ach, gus ro-innleachd shoirbheachail SEO a thogail, feumaidh tu am pasgan SEO ceart a thaghadh. Cha bu chòir don phasgan seo ach do chuideachadh gus an trafaig cuimsichte a thàladh chun na làraich agad ach cuideachd a bhith a 'coinneachadh ri riatanasan sònraichte do ghnìomhachas. Bithear ag innse fhìrinn, chan e obair furasta a tha ann gus pasgan SEO iomchaidh a thaghadh. Ach, tha tòrr rudan ann as urrainn dhut a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gu bheil thu a 'dèanamh suas leis a' phasgan optimization innealan rannsachaidh as fheàrr chun ghnìomhachas air-loidhne.
Pacaidean eadar-dhealaichte de sheòrsaichean SEO
Faodar pasganan a tha air an solarachadh le buidhnean SEO a roinn ann an dà sheòrsa bunaiteach - gnàthaichte agus gnàthaichte.
Mar as trice bidh am pasgan coitcheann SEO a 'gabhail a-steach seirbheisean agus dòighean teicnigeach bunaiteach SEO mar rannsachadh prìomh fhaclan, sgrìobhadh susbaint, leasachadh mòr-lìn structar taobh a-staigh agus ceangal ceangail. Tha e a 'ciallachadh gu bheil am pasgan seo a' còmhdach ach riatanach airson dòighean leasachaidh as fheàrr air an làrach-lìn a dh'fhaodas a bhith a 'leasachadh do làthaireachd gnìomhachais air-loidhne. Mar as trice tha prìs reusanta aig a 'phacáiste àbhaisteach SEO mar nach eil feum air tobraichean sùbailteachaidh a bharrachd agus faodar a dhèanamh le aon eòlaiche SEO. Tha na pasganan coitcheann SEO a 'còrdadh ris na làraichean-lìn a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid. Chan eil a 'chiad rud a tha aig luchd-seilbh an làrach-lìn a' stiùireadh pasgan coitcheann SEO gun a h-uile gin de na dòighean as fheàrr a tha a dhìth airson an iomairt adhartachaidh. A bharrachd air an sin, chan eil cothrom ann na seirbheisean sin a chur an àite nan seirbheisean riatanach no nach pàigh iad idir idir. Leis nach eil e a 'dèanamh ciall pàigheadh airson a bhith gun fheum airson na seirbheisean làrach-lìn agad, tha mòran de luchd-malairt air-loidhne a' toirt iomradh air a 'phacaid SEO àbhaisteach.
Tha am pasgan gnàthaichte SEO a 'toirt seachad sheirbheisean làrach-lìn le seirbheisean a tha air an dealbhadh gu sònraichte airson an cuid ghnìomhachasan. Chan eil seirbheisean gun fheum air am feum thu pàigheadh. A dh 'aindeoin gu bheil cosgais nan seirbheisean àbhaisteach coimeasach nas àirde na seirbheisean coitcheann, tha e fhathast na cho-dhùnadh cliù airson tasgadh a dhèanamh ann. Leis gu bheil an seòrsa pasgan SEO seo air a dhealbh airson feumalachdan sònraichte a 'ghnìomhachais agad, thèid na tasgaidhean agad a phàigheadh ann an spaidean. Mar as trice bidh seirbheisean luachadh inneal-luirg gnàthaichte a 'gabhail a-steach sgrùdadh nideoige margaidh, rannsachadh iomairtean agus dòighean-obrach leasaachaidh buannachdail eile a dh'fhaodas leasachadh a dhèanamh air do làthaireachd gnìomhachais air-loidhne agus àrdachadh làrach-lìn àrdachadh. Dh'fheumadh na seirbheisean uidheamachd rannsachaidh gnàthaichte obair-sgioba eòlach agus is e sin as coireach gum faod a 'chosgais a bhith nas àirde na an àbhaist.
Mar sin, nuair a tha mi a 'co-dhùnadh dè am pasgan SEO a dh'fheumas tu a chleachdadh, feumaidh tu dèanamh cinnteach gu bheil thu a' faighinn a h-uile modh optimization a dh'fheumas do ghnìomhachas air-loidhne àrdachadh. Dèan cinnteach gu bheil am pasgan SEO a thaghas tu a 'gabhail a-steach do mhion-sgrùdadh mion-mhargaidh, rannsachadh prìomh fhacail, gineadh susbaint càileachd, tagradh eòlaire, leasachadh mòr-structar làrach-lìn, ceangail eadar-lìn, meata-dàta, iomairt togail ceangail agus postachd bhlog.
Dè a dh 'fheumas tu airson lorg ann am pasgan SEO?
Bidh ceannach inneal freagarrach a tha freagarrach dha do ghnìomhachas. Tha pasgan SEO gu tric na dhòigh cosgais èifeachdach agus a tha èifeachdach airson ùine de làrach-lìn optimization. Leig leinn bruidhinn nas mionaidiche na tha agad ri lorg ann am pasgan leasachaidh inneal-rannsachaidh gus toradh SEO SEO fhaighinn.
Bu chòir ciad ìre den iomairt as fheàrr a thoirt seachad do sgrùdadh proifeiseanta na làraich-lìn agad, gu dìreach ris an t-siostam rianachd susbaint agad agus an-dràsta ailtireachd làraich. Cuidichidh sgrùdadh teignigeach eòlaichean SEO gus faighinn a-mach agus cuir às do mhearachdan ann an còd HTML. A bharrachd air an sin, tha ath-sgrùdadh farsaing a 'gabhail a-steach an dà chuid mion-sgrùdadh air-agus taobh-làraich gus dèanamh cinnteach nach eil mearachdan teicnigeach ann a tha a' sgaradh do làrach bho Google TOP.
Tha moladh molaidh na phrìomh phàirt de phacp SEO mar a tha e na chiad ìre de dhuilleag adhartachadh làrach-lìn sam bith. Mar riaghailt, bidh eòlaichean luachadh innealan-luirg a 'toirt seata de dh' fhaclan luirg àrd-ìre dhan luchd-dèiligidh aca a bhios targaid aig buidheann SEO. Bu chòir speisealaiche proifeasanta SEO a bhith a 'cleachdadh na h-innealan gus sgrùdadh a dhèanamh air iomchaidheachd na prìomh fhaclan taghte agus gheibh iad liosta de na prìomh abairtean as fheàrr gus tarraingeachd càileachd a tharraing air do làrach.
Is e an iomairt togail-ceangail càileachd am pàirt riatanach de leasachadh as-dhèidh sam bith. Tha an àireamh de cheanglaichean buntainneach agus càileachd a tha a 'comharrachadh do làrach a' dearbhadh an ùghdarrais agus an cliù agad ann an sùilean innealan rannsachaidh. Bu chòir companaidh math SEO a bhith a 'co-obrachadh le diofar thoraidhean lìn agus ionadan air-loidhne gus an àireamh de chàileachd is ceanglaichean taice buntainneach a thoirt don luchd-ceannach aca. Faodaidh companaidh dhidseatach làn-chruach seirbheisean togail ceangail a thabhann mar phàirt de phaclan SEO àbhaisteach agus na dòighean-obrach a leanas a bheir dhut ceanglaichean: rannsachadh nathrach margaidh, mion-sgrùdadh ceangail co-fharpaisich, a 'cur a-steach do stòr eadar-lìn gu stiùirichean iomchaidh agus ùghdarrais, a' sgrìobhadh blog aoigheachd dreuchdan agus a 'cruthachadh artaigilean càileachd agus sònraichte.
Faodaidh seirbheisean margaideachd susbainte a bhith air an gabhail a-steach ann am pasganan àbhaisteach agus àbhaisteach a tha ann an SEO ma tha comhairliche SEO a 'meas gu bheil feum air susbaint làrach-lìn no bu chòir a bhith air ath-sgrìobhadh. Gus susbaint nas fheàrr a dhèanamh, tha pròiseas a tha a 'toirt ùine gu leòr agus is e sin as coireach gum faod an taobh seo de leasachadh mòr a bhith cosgail.


text:
Is urrainn dhomh glè thric a bhith a 'cluinntinn freagairtean uamhasach bho iomadh ceannard gnìomhachais agus eadhon manaidsearan soirbheachail, cliùiteach agus cliobalta. Tha a h-uile gin dhiubh a 'gearan gu bheil iad a' cur an cèill ri teirmean Margaid Rannsachaidh Margaideachd (SEM) agus mìneachadh iomchaidh SEO. Gu dearbh, tha an dà bhun-bheachd mòr agus mar as trice bidh iad air an ainmeachadh gu h-eadar-mhalairteach leis na gnìomhachasan gnìomhachais. Feuchaidh sinn ris - tha a 'mhòr-chuid dhiubh ro fhada bho bhith gu bhith ceart gu ceart, dìreach a' toirt mòran dòchais an àite sin.
Leamaid leotha rudan a dhèanamh soilleir mu dheireadh. Tha, tha e comasach do dh'innseanan luirg (SEO) agus Search Engine Marketing (SEM) a dhol gu innealan rannsachaidh. Ach tha iad ga dhèanamh ann an dà dhòigh eadar-dhealaichte, co-dhiù airson faclan eadar-dhealaichte a chleachdadh. Tha mi a 'ciallachadh, fhuair Margaideachd agus Leasachadh mìneachadh fìor fharsaing agus farsaing, gun a bhith ag ràdh an tagradh coitcheann aca. Tha mi a 'moladh a bhith a' coimhead tro liosta ghoirid de na h-eadar-dhealachaidhean as bunaitiche eatarra, gus tuigse cheart fhaighinn air SEM, air a lìonadh gu h-iomlan le mìneachadh soilleir SEO.
Bidh sinn a 'smaoineachadh gu bheil rudeigin garbh againn gus an diofar fhaicinn aig an aon àm. Smaoinich gu bheil am Margaideachd Didseatach na charbad. Airson obrachadh ceart, feumaidh cùram ceart a bhith aig do charbad air an einnsean aige, a rèir cumail suas, mar eisimpleir, solar connaidh ath-nuadhachail. Le bhith a 'gabhail nan rudan sin mar cho-dhùnaidhean, is urrainn dhuinn dol air adhart le coimeas sìmplidh. Tha, tha an coimeas trom agam fada bho bhith a 'coimhead dìreach, ach feumaidh iad a dhèanamh, co-dhiù airson a-nis.
Bhiodh làimhseachadh innealan co-shìnte ri pròiseas Rannsachadh Inneal Rannsachaidh. Tha e a 'còmhdach diofar thaobhan, leithid cuideam smachdachaidh, ola, ìrean uisge, a thuilleadh air a bhith a' toirt a-steach mòran obraichean eadar-dhealaichte eile gus an obair motair a chumail. Airson coileanadh nas fheàrr, faodaidh tu pàirt a bharrachd fhaighinn an-còmhnaidh, no cuir a-steach an fheadhainn a th 'ann le feadhainn nas ùire. Le bhith a 'dèanamh sin, gheibh thu an eòlas dràibhidh as èifeachdaiche airson gach latha. Is e seo a tha mi a 'creidsinn mar a tha an mìneachadh sìmplidh SEO. Gus an coimeasachd seo a dhèanamh nas cinntiche, is urrainn dhuinn a choimeasachadh gu furasta leis an earrainn fìor neo-thlachdmhor seo de shealbhadaidh carbadan a tha gràin leis an leòmhann de dhraibhearan, bheir mi a-steach.
Air an làimh eile, faodar Rannsachadh Inneal Margaideachd a choimeas le feum neo-sheasmhach agus ath-nuadhachail a 'cur gas ùr air tanca connaidh do charbad. A 'gabhail ris an iomradh mu dheireadh a thaobh obair cumail suas a cheart cho cosgail airson mìneachadh SEO sìmplidh, tha e follaiseach gum faodadh faisg air obraichean seasmhach agus càraidh a lùghdachadh gu ìre bunaiteach. A 'dèanamh sin (e. g. , a 'làimhseachadh do làrach-lìn a-mhàin leis na h-oidhirpean as fheàrr le SEO), bidh e comasach dhut a' mhòr-chuid de na cosgaisean a th 'agad cuideachd a thoirt air falbh airson ùine ghoirid, ach a chum gu bheil an carbad agad a' ruith, co-dhiù aig ìre bun na creige. Tha ath-chonnadh connaidh airson SMM, air an làimh eile, fhathast riatanach, agus mar sin is e an aon dòigh air a 'mhotair agad a chleachdadh, a' dràibheadh air do shlighe far a bheil thu ag iarraidh agus cuin a dh 'fheumas tu fad na h-ùine.
Co-dhùnadh
Tha an dà SEO agus SEM ag obair san aon raon. Tha mi a 'ciallachadh a bhith a' toirt barrachd luchd-tadhail don àrd-ùrlar air loidhne agad. Airson mìneachadh SEO fìor, bheir thu làrach-lìn malairteach a tha air a dheagh leasachadh agus a choileanadh a bheir dhut trafaig fàs-bheairteach nas fheàrr dhut. Is e tasgadh fad-ùine agus gnìomhach a th 'ann, a tha a' toirt cothrom do shreabhadh seasmhach de luchd-ceannach fìor, agus mar sin teachd-a-steach. Feumaidh gealltanas SEM air rannsachadh pàighte, air an làimh eile, daonnan a bhith air am biathadh le airgead. Bidh e a 'stiùireadh do thrafaic air falbh, agus mar sin a' sealltainn toradh dìreach, ach air a slighe.


text:
Kl.
Dath fola forsan ngréin o tosach láoi go medhón láoi arnamarach. {MS folio 198va (299a)}
Toghail Ailigh for Muircertach mac Néll o gentibh et a irgabáil doibh gur fuaslaicc Dia uataibh.
Fir Muman et uel um Ceallachan co n-Gallaibh d'argain Mide et Cluana Eidhnech et Cille Aiched go Cluain Iraird.
Finachda mac Ceallaigh comurba Daire.
Maidm ria Congalach mac Maoilmitidh for Gailengaibh dú a ttorcair trí .xe. díob.
Domnall mac Lorcain ri Aidne quieuit a cClúain muc Nóis.
Canoin Padraic do cumdach la Donnchadh mac Néll.
Kl.
Sluaighedh la Donnchadh h. Maoileclainn et la Muircertach mac Nell co Laignibh is go fira Muman gur gabsad a ngialla.
Aralt mac h Imair .i. mac Sitric ri Gall Luimnigh do marbadh la Connachtaibh.
Níall mac Fergaile rídhamna Ailigh do marbadh la Muircertach mac Néll.
Lann ingen Donnchadha rigan rí Ailigh moritur.
p.176
Coibdenach ab Cille Achaidh do bádhadh a muir Delginnsi.
Kl.
Gaill i n-Inis Mochta iar lec ega {MS folio 198vb (299b)} gur oirgsiod hí.
Muircertach mac Néll go feraib an Ocla et Bregh do dol a ttír n-Osraighe.
Amlaibh mac Gotfrit ri Finngall et Dupgall mortuus est.
Ár na nDése do cur la Cellachán et la feraibh Mumhan dú a ttorcrattur da mile.
Murcablach la Muircertach mac Nell go ttug orgain a hInsib Alban.
Ár Gall do chur la h. fFoilge .i. la h-Amirgin mac Cinaodha et la Cinel Fiachach et da ced décc do marbadh ánd a Maigh Ceisi.
Orlaith ingen Cinneididh meic Lorcáin do bas la Donnchadh mac Flainn rí Eirenn iarna liudh for Aongus for a mac.
Muircertach mac Neill do dul go Caisiol do thaigid rathaigis for Ceallachan rí Caisil go ttug Ceallachan leis go ttárd a laimh Donnchadha meic Flainn ri Eirenn é.
Kl.
Dunchadh episcopus Cluana M Nois quieuit.
Faolan mac Muiredhaigh rí Laighen d'écc d'esgor.
Da mac Lorcan meic Dunchadha do marbadh la Congalach mac Maoilmithidh. {MS folio 199ra (300a)}
Clúain M Nois d'argain do Gallaibh Atha Cliath ocus do Blaicaire mac Gotfrith.
Dunflait ingen Maoilmithidh moritur.
Orgain Dúin Lethglaisi la mac Raghnaill et mac [canc.]et mac Raghnaill do marbadh la Madudan la righ Uladh re cenn sectmuine fri enec Pádraicc.
Kl.
Muircertach mac Nell ridamna hErenn do marbadh ac Áth Firdhiam do Gallaibh Atha Cliath & orgain Aird Macha o gentibh.
Cathraoinedh re h. Canannain la Ruaidri for Cinel nEogain co n-Gallaibh Lochu Feabail ubi multi ceciderunt um Maelruanaidh mac Flainn righdomna an tuaisgeirt.
p.178
Dublena ingen Tigernain righ Breifne ben righ Temrach .i. Donnchadha meic Flainn moritur.


text:
Kal. Ian f., uii. l. xu., Anno Domini M.cc.xx.ii.
Mac Uga de Laci do thaidhecht i n-Erinn da inndeoin righ Saxan, co táinic co h-Aedh O Neill, co n-dechadur 'maille i n-aghaidh Gall Erenn & co romillset mór i Midhe & i Laighnibh & i n-Ulltaibh & co roscailset caistel Cula Rathain & co rothinolsat Gaill Erenn cethri catha fichet co Delgain, co tánic Aedh O Neill & mac in Uga, cethri catha, 'n-a n-aghaidh, co tucsat Gaill breth a beoil fein d'O Neill.
(Cormac, abb Comair, occisus est.)
(Gilla Mochoinne h-Ua Cathail occisus est.)
(Mor, ingen h-Ui Bhuigill, bean Amlaibh h-Ui Bheollan, mortua est.)
Kal. Ian. i. f., l. xxui., Anno Domini M.cc.xx.iii.
Niall O Neill do sharughudh Daire 'mo ingin h-Ui Cathan & doroine Dia & Colum Cille mírbuil, co rogairdigedh a shnaithi.
Tadhg O Baighill, (idon, mac Ceallaigh) ana Thuaiscert Erínn, mortuus est.
(Mael Isu h-Ua Floinn, prior Easa mic n-Eirc, in Christo quieuit.)
(Murchadh Carrach h-Ua Fearghail do marbadh i n-Ghranard.)
(Ailbin h-Ua Maelmhuidh, escop Fearna, in Christo quieuit.)
p.272
{MS folio/column 58rb}Kal. Ian. f. ii., l. uii., Anno Domini M.cc.xx.iiii.
Cathal Croibhderg h-Ua Concobuir, ri Connacht & ri Gaidhel Erenn ar tothucht, adbath i Mainistir Cnuic Muaide, quinto Kalendarum Iuini. In t-aen Gaidhel is ferr tainig o Brian Boroma anuas ar uaisli & ar onoir; togbalach tresaghmur, tothuchtach na tuath ; sobartanach saidhber, suaithnigh, soinemhail na sithchana. Doigh is re a reimhes do gabadh dechmaidh co dlightech ar tús i n-iath Erenn. Columain cunnail craidhbech, cert-briathrach creidmhi & cristaidhechta ; certaightheoir na cíntach & na coibdhenach ; mughaightheoir na meirlech & na malartach ; coimetaigh coitchenn cathbuadhach in rechta rodlestaigh. D'a tuc Dia deghonoir i talmhain & in flaithius nemhda thall. Ar n-ég i n-aibit mhanaich dó, iar m-breith buada o doman & o deman.
Mathgamain mac Ceithernaigh h-Ui Ceirín, rí Ciaraidhe Lacha na Nairne, mortuus est.
Espuc Conmaicne, idon, in Gall-espuc, mortuus est.
Domnall h-Ua Cellaig, tanusti h-Ua Maine, mortuus est.
Mael Sechlainn mac Taidhg h-Ui Cellaigh, mortuus est.
(Find h-Ua Curmacan quieuit.)
(Mael Isu h-Ua Conchubhair quieuit.)
(Predicatores intrauerunt Hiberniam.)
p.274
Kal. Ian. iiii. f., l. xuiii. Anno Domini M.cc.xx.u.
Duarcan h-Ua h-Eaghra, ri Luighne, mortuus est.
Gilla in Coimdeg Mac Gilla Carraigh, uasalshacart & persun Tighi Baithin, quieuit in Christo.
Dionisius h-Ua Mael Chiarain, aircinnech Arda Carna, quieuit in Christo.
Morshluaighedh do dhenum do Aedh h-Ua Neill i Connachtu le macaibh Ruaidhri h-Ui Conchubuir & le toghairm Shil Muiredhaich uile, acht Mac Diarmata amhain, idon, Cormac mac Tomaltaigh, co n-dechaidh ar fut Connacht budhes co fedhaibh Atha Luain, co roibhe da aidhchi ic Muillibh Uanach & gur'airgestar Loch n-Én & co tuc seoit h-Ui Concobair leis as. Tainic 'n-a diaigh co Carn Fraich {MS folio/column 58va}& doairgestair Tairrdhelbhach mac Ruaidhri, ann. Ocus dochuaidh 'n-a luathcheim d'a thigh ar cloistecht do sluaigh moir do Ghallaibh & do Mhuimnechaibh fa Donnchadh Cairbrech h-Ua m-Briain & fa Sheffraigh Mares ag Aedh h-Ua Conchobhair & ag Mac Diarmata chuige. Ocus, o nach rucsatur ar h-Ua Neill, roleansatur macu Ruaidhri gur'taifnetur iat a n-ucht h-Ui Neill arithisi. Romarbsatur Muimnigh don dul sin Echmarcach Mac Branan, taisech Corco Achlann a Cill Cellaigh. Ar n-dichur clainne Ruaidhri a Connachtaibh amach, gabais Aedh mac Cathail Croibdeirg, righi Connacht d'a n-eis.
Tadhg h-Ua h-Eaghra do éc.
Etain, ingen Diarmata Mic Domnaill, quieuit in Christo.
Goill & Muimnígh do dhul fa
Termunn Cael Fhinn & rocuiredh ár na n-Gall tre fhirtaibh Caelfhind.
Concobur mac Taidhg &
Ardghal mac Taidhg occisi
p.276sunt.
Ar mor do dhainibh isin bliadhain si.
In t-arbur 'ga buain a haithle na feile Brighti & in treabadh 'ga dhenamh i n-ainfhecht.
Kal. Ian. u. f., l. xxix., Anno Domini M.cc.xx.ui.
Feidhlimidh h-Ua Concobhair do ghabhail taighi ar Domnall h-Ua Fhlaithbertaich, gur'marb & gur'loisc é féin & a brathair.
Aedh h-Ua Flaithbertaich do ghabhail la h-Aedh mac Cathail Croibdeirg & a thabairt i l-laim Ghall.
Tigernan mac Cathail h-Ui Concobhair, do mharbadh la Donnchadh h-Ua n-Dubhdai.
Muírghius Mac Diarmata do marbadh.
Connmach O Tarpa, espuc Luighne, in Christo quieuit.
Caislen Cille Moire do scailiudh la Cathal O Raighillidh.
(Aedh h-Ua Ruairc do marbadh la Cathal h-Ua Raigillidh & la Conchubhar mac Cormuic.)
Kal. Ian. ui. f., l. x., Anno Domini M.cc.xx.uii.
Uilliam Mares, mac Giustis na h-Erenn, do gabail do Chormac mac Tomaltaigh, do righ na Cairrgi & d'Aedh h-Ua Conchobair.
Donnsleibe O Grada (alias, h-Ua Gadhra; idon, ri Sleibe Lugha) do marbadh do mac a derbbrathar fein i fill & domarbadh e fein ind fo cetoir, tre ímdell Aedha h-Ui Conchobuir.
Brian mac
p.278Concobhair h-Ui n-Diarmata, do marbadh.
Dionisius h-Ua Mor{MS folio/column 58vb}dha do crosadh d'espuc Oil Find.
Cumara h-Ua Domnallan do marbadh i n-geimil do Ruaidhri Mac Duinnsleibhe, a n-dighail a athar & sé crosta.
Kal. Ian. uii. f.. l. xx. i., Anno Domini M.cc.xx.uiii.
Aedh mac Cathail Croibdeirg h-Ui Concobair, do marbadh do Gallaibh i mebhail, iar n-a dichur do Chonnachtaibh uaithibh.
Giustisecht na h-Erenn do ghabhail do mac Uilliam Burc (idon, Ricard).
Aedh mac Ruaidhri, do ghabail righe Connacht & rohairgedh cealla & tuatha Connacht leó & rodichuiredh a cleirigh & a lucht eladhna archena a tiribh comaidhchibh, ar n-a cur ri fuacht & ri gorta.
Muircertach mac Flaithbertaigh h-Ui Fhlannagan, do marbadh la macaibh h-Ui Ghadhra.
Ferghal mac Sitriuca h-Ui Ruairc, do marbadh do macaibh Neill mic Congalaich h-Ui Ruairc.
Niall mac Congalaigh h-Ui
p.280Ruairc, do marbadh do Art mac Airt h-Ui Ruairc & Amhlaim Gerr mac Neill, do marbadh du Amhlaim mac Airt, i fathrugadh.
Mac Craith h-Ua Mallachta quieuit in Christo.
(Dauid O Flainn, taisech Sil Mailruanaidh, d'héc.)
(Aedh mac Donnchadh I Fergaíl, do mharbadh la h-Aedh mac Amhlaim I Ferghail.)
(Caislen Chuil Rathain do denum in bliadhain si.)
(San Fronsias d'onorugadh mar gach naemh in bliadhain si leisin Papa, idon, le Gregorius nonus, scilicet, decimo septimo Kalendas Augustii.)
Kal. Ian. ii. f., l. ii., Anno Domini M.cc.xx.ix.
Duibessa ingen Ruaidhri, ben Cathail Mic Diarmata, do éc i n-a caillich duibh.
Diarmait Mac Carrtaigh, rí Des Muman, quieuit in Christo.
Dionis h-Ua Mordha, espuc Sil Muiredhaigh, do cur a espucoide uadha.
Girard h-Ua Cathan, canonach is eolcha dobi isin Ord Canonach in Christo quieuit.
Diarmait Mac Fiaich, abb reiglesa Gilla Molaisi h-Ui Gilluran i Tuaim, in Christo quieuit & a adhnucal i n-Ard Charna.
Muiredach h-Ua Gormghaile, prioir reiglesa Indsi mic n-Erind (no, -n-Erin), duine is egnaidhe & is craibthigiu dobi do coicedh Conacht, in Christo quieuit.
Diarmaid Mac Gilla Charraigh, airchinnech Tighi Baithin & uasalshacart & duine rob'fherr deirc & eineach dobi i cenntur Connacht, in Christo quieuit.
p.282
{MS folio/column 59ra}Kal. Ian. for Mairt, l. x. iii., Anno Domini M.cc.xxx.
Gilla Isu h-Ua Cleirigh, epscop Luighne, quieuit in Christo.
Gilla Carrtaigh h-Ua h-Elgiusan, canonach & angcaire, quieuit in Christo.
Donnsleibe h-Ua Inmhuine, manach naem & maigister saer, quieuit in Christo.
Mael Muire h-Ua Mail Eoin, abb Cluana mac Nois, in Christo quieuit.
Mael Sechlainn Mac Fhireidhind, uasalshacart & maigistir leighinn, quieuit in Christo, i n-a noibisdi i Mainistir na Buille.
Gilla in Coimdedh h-Ua Duillennan, comarba Feichin & abb reiglesa Canonach Esa Dara, in Christo quieuit.
Sluaighedh la h-Uilliam Burc i Connacta, gur'milled moran leis do Chonnachtaibh. Donn Óg Mag Oirechtaigh do marbadh doibh & Echtighern, mac in breithemhan, h-Ua Mincachain do marbadh doibh.
Art mac Airt h-Ui Ruarc, do marbadh do Raghnall h-Ua Find i mebhail.
Mac Craith Mac Sherraigh, espuc
p.284Conmaicne, duine is mo crabadh & einech dobi i l-Leith Cuinn, in Christo quieuit.
Aedh h-Ua Neill, rí Tuaisceirt (Erenn) & rí Leithi Cuinn uile & deghadhbhur airdrigh Erenn uile & duine is mo romarb & rocrech Gullu & romill caislena do bai do Ghaidhelaibh, a éc & duine is lughu rosailedh d'fhagbail bais innus aile acht le Gallaibh, quieuit in Christo.
Floirínt h-Ua Cerballan, espuc Thire h-Eogain, uasalshenoir togaidhe, pontificatus sui anno quadragesimo sexto, aetatis suae octogesimo sexto, in Christo quieuit.
(Iosep Mag Theichidhan, epscob Conmaicne, quieuit.
[gap: extent: ?]& corp San Fronses d'atrugud do comarba na m-brathar cum eaglaise dorigneth 'n-aonóir fein, 8 Kl.Iunii.)
Kal. Ian. for Ceatain, l. xx. iiii., Anno Domini M.cc.xxx.i.
Fethfolighi (idon, ben Muircertaigh Muimhnidh mic Toirrdealbaigh Moir I Concubuir), ingen Concobuir Mic Diarmata, quieuit in Christo.
Dubchablaigh, ingen Concobhair Mic Diarmata, do éc i Mainistir na Buille.
Flann h-Ua Connachtaigh, espuc na Breifne, in Christo quieuit.
Sluaghadh mor leis O n-Domnaill docum h-Ui
Raighillaigh, co ruc ben h-Ui
p.286Raighillaigh leis, idon, ingin Meg Fhiachrach & co rucsat seoit & innmhusa & maithius in bhaile uile leó.
Conchobur Got h-Ua h-Eaghra, ri Luighne, quieuit in Christo.
Dubthemhrach, ingen h-Ui Chuinn, ben Fhlaithbertaigh h-Ui Fhlannagan, quieuit in Christo.
Flaithbertach h-Ua Flannagan, taisech Clainni Cathail & duine is uaisle dobi do Shil Muiredaigh, do éc i n-a oilithri i Mainistir na Buille.
Dionisius h-Ua Mordha espuc Sil Muiredaigh, quieuit in Christo.


text:
- TIOTAL
- Loch Coir' Uisge, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- HCD_CARD_034
- ÀITE
- Loch Coir' Uisge
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12857
- KEYWORDS
- creagan
lochan
beanntan
Dealbh camara de Loch Coir' Uisge, loch a tha suidhichte aig bonn a' Chuilthinn Duibh san Eilean Sgitheanach.
Tha Loch Coir' Uisge air iomadh neach-ealain agus sgrìobhadair ainmeil a bhrosnachadh. Ann an 1814 shiubhail Sir Bhaltair Scott chun an loch agus thug e iomradh air na leabhar-latha mar "a wonderful sheet of water. It is as exquisite as a savage scene as Loch Katrine is a scene of stern beauty." Bliadhna an dèidh seo nochd Loch Coir' Uisge na bhàrdachd aithriseach, 'The Lords of the Isl;es', far an do sgrìobh e: "No marvel thus the Monarch spake/For rarely human eye has known/A scene so stern as that dread lake/With its dark ledge of barren stone."
Thug obair Scott an loch gu aire an luchd-ealain JMW Turner agu Horatio MacCulloch agus thadhail an dithis agus pheant iad an sin an dèidh sin.
'S e sreath de bheanntan anns an Eilean Sgitheanach a th' anns a' Chuiltheann, air a dhèanamh an àirde de dhruim creagach, eagach a' Chuilthinn Dhuibh agus na Cnuic Dhearga as ìsle (ris an canar an Cuiltheann Dearg uaireannan). Tha 12 Munro (beinn còrr is 910 meatair a dh'àirde ann an Alba) sa Chuiltheann Dhubh, agus tha an t-sreath a' tabhann cuid den t-sreap as fheàrr, agus as dùbhlanaiche, san RA.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Eòghann MacEachainn
B' e sagairt a bh' ann an Eòghann MacEachainn (1769-1849) (Beurla: Ewen, Evan[1] MacEachen).
Beatha[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh MacEachainn ann an 1769 ann an Àrasaig.[2] Fhuair e foghlam ann an Valladolid, An Spàinn gus a bhith na shagart.[2]
An uair a thill e a dh'Alba rinn e obair ann an grunn àitichean. Thog e a' chiad chaibeal ann an Laggan. Bu esan an sagart ann am Bràigh Mhàrr fad fichead bliadhna.[2] Chaochail e aig Tobae, Gleann Lìobhait ann an 1849.[2]
Sgrìobhaidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Tha MacEachainn aithnichte airson na sgrìobhaidhean a rinn air a' Ghàidhlig. Rinn e eadar-theangachaidhean air leabhraichean cràbhaich. Rinn e faclair Gàidhlig cuideachd a thàinig a-mach an clò ann an trì deasachaidhean.
Rinn e eadar-theangachadh air an Tiomnadh Nuadh a dh'fhàg e aig an t-Urramach Cailean Grannd, Srath Ghlais a rinn ùrachadh a bharrachd air agus dh'fhoillsich e ann an 1875.[2]
Am Faclair[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh a faclair fhoillseachadh 'son a' chiad uair ann an 1842 (ged a chaidh 1862 a chlò-bhualadh gu mearachdach air an leabhar fhèin).
Rinn MacEachainn taghaidhean air litreachadh na Gàidhlig a bha neo-àbhaisteach. Mar eisimpleir, litrich e gach facal a thòisicheas le sr mar str. Thug MacIlleBhàin & Whyte an atharrachadh sin a-mach às an fhaclair anns na deasaichean a rinn iad aig toiseach an fhicheadamh linn.[2]
Leabhraichean[deasaich | deasaich an tùs]
- MacEachainn, Eoghan. 1826. Leanmhuinn Chriost’: air a Tionnadh o Laidinn, gu Gaidhlig (Peirt [Peairt]: Clo-bhuailt le Morisons, Aireamh 14 An t-Straid Ard)
- MacEachainn, Eobhan. 1842. Faclair, Gailig us Beurla (Peirt [Peairt]: Chlo-bhuilte le R. Morison)
- MacEachen, Ewen. 1902. Faclair Gaidhlig is Beurla /MacEachen's Gaelic-English Dictionary: revised and enlarged by Alexander MacBain, LL.D. and John Whyte 2na deas.(Inverness: Highland News Office)
- MacEachen, Ewen. 1906. MacEachen's Gaelic-English Dictionary: 3rd edition revised and enlarged by Alexander MacBain, LL.D. and John Whyte 3mh edn.(Inverness: Taylor & Bain, The Highland News)
- MacEachen, E. 1979. Maceachen's Gaelic-English dictionary: revised and enlarged by Alexander Macbain and John Whyte (4mh deas.) (Inverness: Highland Printers Ltd)
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ 'Evan' aig Leabharlann Oilthigh Ghlaschu
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 MacBain & Whyte. 1902. MacEachen's Gaelic-English Dictionary: revised and enlarged by Alexander MacBain, LL.D. and John Whyte 2na deas.(Inverness: Highland News Office), d.iv
- Roberts, Alasdair. 2006. Maighstir Eobhan Mac Eachainn and the Orthography of Scots Gaelic’. TGSI LXIII 2002-04. 358-405.


text:
- TIOTAL
- Litir o Choimisean nan Coilltean (Alba), 1925
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D522_19
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5243
- KEYWORDS
- glèidhteachas
coilltearachd
smachd phlàighean
Litir on Oifigear Roinneil ann an Oifis a Tuath Choimisean nan Coilltean ann an Alba, ag innse do Rianadair Chlub Feòrag na Gaidhealtachd gum biodh iad deònach ballrachd den Chlub a ghabhail, ach le cìs bhliadhnail nas lugha.
Ann an 1844, thug Baintighearna A' Mhorfhaich air an riaghaltas feòragan dearga a thoirt air ais dhan Ghaidhealtachd. Ach chaidh an àireamh aca am meud gu luath, is chaidh iad a dh'iomadh àite. Air sgàth a' mhillidh a bha iad a' dèanamh anns na coilltean, chruthaich sealbhadairean-fearainn Club Feòrag na Gaidhealtachd gus na feòragan a shealg, a ghlacadh is a mharbhadh. Bha an Club a' pàigheadh airgead airson gach feòrag a bha sealbhadair no an luchd-obrach a' marbhadh, a rèir àireamh nan earball a bhathar a' faighinn


text:
Gàidhlig aig Fèis Baile na Marsantachd
Tha an fheadhainn a th' air cùlaibh Fèis Baile na Marsantachd ann an Glaschu a' gealltainn fealla-dhà air an t-sràid tro mheadhan na Gàidhlig còmhla ri Gràinne Mhòr a bhios a' coiseachd air stilts.
Bidh Gràinne Mhòr, neo Ariel Killick mar a th' oirre nuair nach a tha a casan air an talamh, tric a' nochdadh aig fèisean ann an Èirinn ach 's e seo a' chiad turas a bhios i a' taisbeanadh a cuid tàlantan ann an Alba.
'S ann à Astràilia a tha Ariel bho thùs, 's dh'ionnsaich i an dà chuid Gàidhlig na h-Èireann agus Gàidhlig na h-Alba.
Tha i air cliù a chosnadh dhith fhèin aig tachartasan-ealain air feadh na h-Èireann, far am bi i a' dol a-measg an t-sluaigh ag innse sgeulachdan.
Bidh i a' coiseachd nan sràidean ann an Glaschu Disathairne.
Tha grunn thachartasan Gàidhlig eile cuideachd gu bhith an lùib na fèise am bliadhna.
Bidh cothrom aig daoine beagan Gàidhlig ionnsachadh aig seiseanan còmhraidh ann an Cafe an Tron Dihaoine (27mh) aig 3.30f, Disathairne (28mh) aig 11m agus Là na Sàbaid (29mh) aig 1f.


text:
Rabhadh mu shàbhalaidhean
Chaidh innse do chomhairlichean na Gàidhealtachd gur dòcha nach gabh cuid de na sàbhalaidhean a bha san amharc aca a chur an sàs.
Thàinig an rabhadh bho stiùiriche ionmhais na Comhairle, Derek Yule, is e ag ràdh gu bheil co-dhiù £6m de shàbhalaidhean a bhios gu math doirbh a choileanadh.
Chuir an t-ùghdarras romhpa fhèin mar thà còrr is £40m a chùmhnadh san ath thrì bliadhna.
Dh'aontaich iad san Dùbhlachd mar a ghabhadh £18m a shàbhaladh.
Am measg eile, tha iad air atharrachaidhean a thoirt air adhart a thaobh là na sgoile aig ìre àrd-sgoile, air na th' aca de thidsearan agus lùghdachadh ann an cosgaisean nan comhairlichean.
Trioblaid
Tha cuid dhiubh sin nan trioblaid.
"Cha chanainn gu bheil dad air a dhol ceàrr, ach tha cuid dheth ceangailte ri gealltanasan a th' againn ris an Riaghaltas a thaobh an fhoghlaim, cuid dheth a thaobh riaghailtean mu shiubhail dhan sgoil, cuid a thaobh seirbheisean a tha gan roinn le buidhnean eile. Tha grunn rudan ann a tha nan trioblaid dhuinn aig an ìre seo", thuirt Mgr Yule.
Tha sin a' fàgail cheist mu £6m de shàbhalaidhean, thuirt e.
Cha robh na comhairlichean air fad air an dòigh leis an t-suidheachadh.
Thuirt Maxine Nic a' Ghobhainn, a bha roimhe os cionn a' bhuidseit nuair a bha an SNP sa buidhinn-riaghlaidh, nach robh i idir a' gabhail ris a' mhòr-chuid de na thuirt Mgr Yule.
Duilgheadas
Thuirt i gu bheil i a' tuigsinn gu bheil duilgheadas ann a thaobh àireamhan luchd-teagaisg oir bha a' Chomhairle air airgead a ghabhail bho Riaghaltas na h-Alba gus am poileasaidh a chur an sàs.
Tha sin fhathast a' fàgail £5.5m de shàbhalaidhean eile a ghabhadh a chur an sàs, thuirt i.
Dh'iarr i air oifigich sùil às ùr a thoirt air an t-suidheachadh.
Air a' cheann thall, chaidh aontachadh an gnothach a chur air ais ann an làmhan nan oifigeach.
Thuirt Derek Yule gum bi aca ri coimhead air roghainnean eile mura gabh na sàbhalaidhean seo a dhèanamh, nam measg dreuchdan nach deach a lìonadh fhàgail bàn.


text:
Dèanamaid Adhradh Episodes Episode guide
-
An t- Urr Coinneach D MacLeòid, Eaglais na h-Alba Inbhir Ghòrdain
Còmhla ris an Urr Coinneach D MacLeòid, Eaglais na h-Alba Inbhir Ghòrdain.
-
Tasglann: An t-Urr Eachann Moireasdan 1/2
Seirbheis à tasglann a' BhBC còmhla ris an Urr Eachann Moireasdan bho 2000.
-
Pòl Moireach, oileanach ann an Sgoil Dhiadhaireachd Dhùn Èideann
Pòl Moireach, oileanach ann an Sgoil Dhiadhaireachd Dhùn Èideann.
-
Tasglann: An t-Oll. Urr Iain A MacLeòid bho 2002. 2/2
Seirbheis à tasglann a' BhBC còmhla ris an Oll. Urr Iain A MacLeòid bho 2002.
-
-
Tasglann: An t-Oll. Urr Iain A MacLeòid 2002 1/2
Seirbheis à tasglann a' BhBC còmhla ris an Oll. Urr Iain A MacLeòid 2002.
-
An t- Urr Eachann MacCoinnich a tha na mhinistear san Arm
Seirbheis còmhla ris an Urr Eachann MacCoinnich a tha na mhinistear san Arm.
-
An t-Urr Alasdair MacGumaraid, Eaglais Shaor a' Bhac 1990
Seirbheis còmhla ris an Urr Alasdair MacGumaraid, nach maireann, Eaglais Shaor a' Bhac.
-
An t-Urr Tomas Davis, Eaglais Shaor Chàrlabhaigh.
Còmhla ris an Urr Tòmas Davis, Eaglais Shaor Chàrlabhaigh.
-
An t- Urr John Murdo Mac a' Ghobhainn, Eaglais na h-Alba Loch nam Madadh 1992
Seirbheis còmhla ris an Urr John M Mac a' Ghobhainn, Eaglais na h-Alba Loch nam Madadh.
-
An t-Urramach Ailean Moireach, Eaglais Shaor Leantainneach Bhrùra is Asainte
Còmhla ris an Urr Ailean Moireach, an Eaglais Shaor Leantainneach, Brùra is Asaint.
-
An t-Urr Màiri Byers bho Eaglais na h-Alba 2008
Seirbheis à tasglann a' BhBC còmhla ris an Urr Màiri Byers bho Eaglais na h-Alba an 2008.
-
An t-Urr Iain T Caimbeul, Eaglais Shaor Ghrabhair, Leòdhas
Còmhla ris an Urr Iain T Caimbeul, Eaglais Shaor Ghrabhair, Leòdhas.
-
Modaràtair Eaglais na h-Alba, an t-Oll Urr Aonghas Moireasdan le Seirbheis Ghàidhlig an Àrd-Sheanaidh 2015
Am Modaràtair, an Dr Urr A Moireasdan, le seirbheis Ghàidhlig an Àrd-Sheanaidh 2015.
-
An t-Urr Calum MacIllEathain, an Eaglais Shaor Leantainneach
Seirbheis à tasglann a' BhBC còmhla ris an Urr Calum MacIllEathain bho 2003.
-
An Canan Seumas MacNèill, Cathair-Eaglais Naomh Chaluim Chille
Seirbheis còmhla ris a' Chanan Seumas MacNèill, Cathair-Eaglais Naomh Chaluim Chille.
-
An t-Urr Jack MacArtair, Eaglais Naomh Chaluim Chille, Glaschu - 1991
Seirbheis còmhla ris an Urr Jack MacArtair, Eaglais Naomh Chaluim Chille, Glaschu (1991).
-
An t-Oll Urr Iain D Caimbeul, Eaglais Shaor an Rubha
Còmhla ris an Oll Urr Iain D Caimbeul, Eaglais Shaor an Rubha.
-
An t-Urr Jack MacArtair, Eaglais Naomh Chaluim Chille, Glaschu - 1990
Seirbheis còmhla ris an Urr Jack MacArtair, Eaglais Naomh Chaluim Chille, Glaschu (1990).
-
Còmhla ris an Urr Iain M Dòmhnallach, Eaglais na h-Alba, Crois, Nis
Còmhla ris an Urr Iain M Dòmhnallach, Eaglais na h-Alba, Cros, Nis.
-
An t-Urr Tòmas MacFhionghain, Eaglais na h-Alba, Càirinis 2002 - 2/2
Seirbheis à tasglann a' BhBC còmhla ris an Urr Tòmas MacFhionghain bho 2002.
-
Dòmhnall I Moireasdan, soisgeulaiche san Eaglais Shaor Leantainneach, Inbhir Nis
Còmhla ri Dòmhnall I Moireasdan, soisgeulaiche san Eaglais Shaor Leantainneach, Inbhir Nis
-
An t-Urr Tomas MacFhionghain, Eaglais na h-Alba, Càirinis 2002 - 1/2
Seirbheis à tasglann a' BhBC còmhla ris an Urr Tomas MacFhionghain bho 2002.
-
An t-Urr Donnchadh MacLeòid, Eaglais Shaor Dhòrnaich
Còmhla ris an Urr Donnchadh MacLeòid, Eaglais Shaor Dhòrnaich.
-
An t-Oll Urr Aonghas Moireasdan, Eaglais Sgìre Orwell agus Portmoak
Seirbheis Didòmhnaich Càisg còmhla ris an Oll Urr Aonghas Moireasdan.
-
Dèanamaid Adhradh Tasglann: Slighe na Croise bho Eaglais St Vincent de Paul ann an Eòlaigearraidh, Barraigh 2004
Slighe na Croise bho Eaglais St Vincent de Paul, Eòlaigearraidh ann am Barraigh bho 2004.
-
An t- Urr Dòmhnall Micheal MacAonghais, Eaglais na h-Alba - Seirbheis Didòmhnaich Slat Phailm
Seirbheis Didòmhnaich Slat Phailm còmhla ris an Urr. D. M. MacAonghais, Eaglais na h-Alba.
-
Dèanamaid Adhradh Tasglann: An t-Urr Coinneach Stiùbhart Eaglais Shaor Sgalpaigh (1992) 2/2
Seirbheis bho Eaglais Shaor Sgalpaigh còmhla ris an Urr Coinneach Stiùbhart (1992).
-
An t-Urr Murchadh A MacLeòid, Eaglais Shaor Leantainneach Shnìosoirt.
Còmhla ris an Urr Murchadh A MacLeòid, Eaglais Shaor Leantainneach Shnìosoirt.
-
An Canan Dòmhnall MacAoidh, Eaglais Ceann a Deas Uibhist agus Eirisgeidh
Còmhla ris a' Chanan Dòmhnall MacAoidh, Eaglais Ceann a Deas Uibhist agus Èirisgeidh.


text:
- TIOTAL
- Sealladh air taobh an iar Abhainn Nis
- EXTERNAL ID
- PAW23240A
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1958
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- David Whyte Studio
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 21203
- KEYWORDS
- cafaidhean
àitichean bìdhe
Pairce Buaille nan clag
Slighe Abhainn Nis
Sealladh de thaobh an iar Abhainn Nis a chaidh a thogail bho cheann an ear seann Drochaid Nis.
Chaidh an drochaid fhosgladh ann an 1855 agus bha rèis 225 troigh oirre. Aig ceann an ear na drochaid, bha bogha air obrachadh ann an cloich a bha a' toirt sealladh brèagha air a' bhaile. Aig a' cheann an iar chaidh dà thùr nas ìsle a thogail. Chaidh an drochaid a dhùnadh ann an 1959.
Tha an t-soidhne air an làimh chli a' comharrachadh na slìghe gu Pàirce Buaille nan Clag agus na h-eileanan air Abhainn Nis.
Air taobh eile na h-aibhne chithear Taigh-òsta Cholm Chille (air an làimh chlì) agus ri thaobh Taigh-òsta a' Ghrosvenor. Chithear Cafe Nis agus an t-àite bìdh air an oisean, An Rendezvous
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Fhuair FilmG, Farpais Nàiseanta nam Filmichean Goirid toiseach tòiseachaidh air leth an-dè nuair a thàinig an cleasaiche ainmeil Daibhidh Walker a Sgoil Ghrammar Dhùn Omhain airson a’ chiad bhùth-obrach den bhliadhna.
Tha FilmG air meudachadh gu mòr bho thòisich e còrr is seachd bliadhna air ais. Tha e a-nis aithnichte mar am prìomh dhòigh a th’aig filmeadairean òga air a’ chiad cheum a ghabhail a-steach a shaoghal nam meadhanan ann an Alba agus gach bliadhna thathas ag co-òrdanachadh streath de bhùthan-obrach a tha ruith an cois na farpais.
B’ e sgoilearan à Sgoil Ghrammar Dhùn Omhain a ghabh a’ chiad chothrom air bùth-obrach agus ‘s e an cleasaiche Daibhidh Walker, a tha san dràma ùr Bannan a thèid a shealltainn son a’ chiad uair a-nochd air BBC ALBA, a sheall dhaibh mar a bu chòir planadh airson film ghoirid agus sgriobt a sgrìobhadh.
Thuirt esan: “Tha e na thoileachas mòr dhomhsa a bhith an sàs ann an leithid de phròiseact agus dhan cuideachadh a bhith toirt am beachdan gu buil. Tha e gu sònraichte tlachdmhor a bhith misneachd clann sgoile gu bhith a’ smaoineachadh air dreuchd anns na meadhanan ge b’ e air cùlaibh no air beulaibh camera.”
Chan e càil às annas a th’ ann do sgoilearan Dhùn Omhain a bhith a’ cur film ghoirid ri chèile. Bha iad gu math soirbheachail an-uiridh le FilmG nuair a rinn iad dà fhilm dhan fharpais. Fhuair iad air a’ gheàrr-liosta airson Bhideo Ciùil as Fheàrr agus chaidh aithneachadh a thoirt do Alison Johnson mar chleasaiche air leth.
Tha an tidsear Gàidhlig aig Sgoil Ghrammar Dhùn Omhain, Laura Howitt, air bhoil gus am faigh iad air tòiseachadh leis an fharpais. Thuirt ise: “Tha sinne a’ meas FilmG mar chothrom air leth dhan chloinn agus tha e sònraichte math gu bheil leithid Dhaibhidh againn a thig dhan sgoil airson ar cuideachadh. Chan e a-mhàin gu bheil FilmG a’ toirt an cothrom do chlann barrachd ionnsachadh mu mar a nì iad filmichean mhath tha e fìor chudromach ann a bhith toirt cothrom dhaibh a bhith a’ cleachdadh na Gàidhlig ann an dòigh nàdarrach taobh a-muigh crìochan a’ chlas. Tha seo air leth cudromach ann an àitean far nach eil a’ Ghàidhlig ga bruidhinn gu làitheil mar a th’ againn an seo.”
‘S e “Gealladh” cuspair farpais na bliadhna-sa agus thathas an dòchas gum piobraich seo beachdan inntinneach gu leòr a-measg sean is òg agus gum bi e mar mheadhan air tàlantan cruthachail agus labhairteach a thoirt air adhart agus mu choinneamh a’ mhòr-shluaigh.
Tha Muireall Urchadan Manaidsear Trèanaidh FilmG air a dòigh gu bheil na bùthan-obrach air tòiseachadh, thuirt i: “Thairis air na mìosan ri thighinn tadhlaidh ar n-oidean air còrr math is fichead àrd-sgoil air feadh na dùthcha agus tha mi dhan làn bheachd gun cuidich iad na sgoilearan ann a bhith cruthachadh filmichean air leth. Tha sinne a’ faicinn bliadhna air a’ bhliadhna mar a tha òigridh a’ greimeachadh air teicneòlas ùr agus tha boil oirnn gus am faic sinn dè nì iad leis a’ chuspair seo.”
Tha FilmG a-nis fosgailte do dh’ òigridh agus inbhich fa leth agus thathas ag iarraidh filmichean eadar trì agus còig a mhionaidean de dh’ fhaid a chruthachadh. Tha an fharpais a’ tighinn gu crìch le fèis nan duaisean far am faicear rionnagan gu leòr bho shaoghal film agus TBh. Thèid taghadh de na filmichean as fheàrr an sealltainn aig grunn thachartasan eadar-dhealaichte air feadh na dùthcha thairis air na mìosan ri thighinn. Airson tuilleadh fiosrachaidh theirig gu làrach-lìn FilmG no an duilleag Facebook FilmG Alba.


text:
Tha sinn air leth toilichte a bhith ag obair cuide ri Fèis Bhlas am-bliadhna a-rithist gus filmichean dhaoine a thoirt gu aire an t-sluaigh.
Thòisich cùisean air oidhche Haoine, aig cuirm le Session A9 aig Sabhal Mòr Ostaig. Chaidh fàilte a chur air an luchd-amhairc le Siùbhlachan le Ùisdean Moireach, dràma stèidhichte ann an Uibhist a-Tuath, agus an-dèidh sin chaidh film le Dannsairean an Eilein Sgitheanaich a chluich – abair gun do dh’fhàg sin daoine ann an sùnnd airson a’ chòrr dhen oidhche.
Oidhche Shathairne a dh’fhalbh, a’ 5mh, bha Niteworks, Shooglenifty agus Hò-Rò a’ cluich ann an Inbhir Nis. Shaoil sinn gum biodh e iomchaidh dhan luchd-amhairc fear de rionnagan Hò-Rò, Crìsdean Dòmhnallach, fhaicinn ri cur seachad eile ann an Crìsdean Cunnartach – oidhirp Chrìsdean air ‘The Ridge’ le Danny MacAsgaill!
Chaidh Dòchas, film aithriseach le Àrd-sgoil Greenfaulds a shealltainn aig taisbeanadh an ‘Highland Youth Arts Hub’ air oidhche na Sàbaid, agus aig deireadh na seachdain, air an 12mh, thèid film mu dheidhinn tè a bha fuireach san sgìre fad iomadh bliadhna a shealltainn aig Àros ron chuirm aig Alan Kelly.
Tha sinn an dòchas gun còrd na filmichean ri daoine agus gun tadhail iad air an làrach, no an t-sianail YouTube againn airson barrachd fhilmichean fhaicinn!


text:
- TIOTAL
- Sanas Taigh-cluiche Inbhir Nis airson a' chomadaidh 'Rivals!'
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D313_82
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1850an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 4809
- KEYWORDS
- taighean-cluiche
sanasan dealbhan-cluiche
sanasan taighean-cluiche
dealbhan-cluiche
bròn-chluich
baoth-chluich
òran
dannsa
cleasaichean
ban-chleasaichean
dràma
actairean
cluicheadairean
Sanas Taigh-cluiche Rìoghail Inbhir Nis airson 24 Cèitein 1850. Thòisich an cluich leis a' chomadaidh aig Sheridan ' The Rivals!' agus dhùin an oidhche leis a' bhaoth-chluich (farce) 'Husband at Sight!' A-measg nan tachartasan a bhathas a' deisealachadh bha 'Slasher and Clasher' agus 'Flowers Of The Forest' ann.
Thòisich taisbeanadh na h-oidhche aig 8f agus bha prìsean nan suidheachan eadar sia sgillinn anns a' ghaileiridh agus dà thasdan anns na bocsaichean. Tha na facail ann an Laideann 'Vivat Regina' ('Beath' Fhada dhan Bhànrigh'), sgrìobhte aig bonn an t-sanais, mun Bhànrigh Bhictoria.
Chan eil e soilleir cuine a dh'fhosgail an Taigh-cluiche Rìoghail an toiseach, ach tha teisteanas ann a tha a' toirt taic dhan bheachd gu robh e ann ro 1826. Ghluais an taigh-cluiche gu Seòmraichean Lowe, air Sràid na h-Eaglaise, ann an 1849, agus ghluais e dha àite mu dheireadh, air Sràid na Bruaich, dà bhliadhn' deug thar fhichead an dèidh sin. Chaidh an Taigh-cluiche Rìoghail a sgrios le teine air madainn Dimàirt an t-17mh den Mhàirt 1931. Bha cleasachd Will Fyffe air fhosgladh an oidhche roimhe ach cha deach mòran de na propan aige neo an t-airgead a chaidh thoirt a-steach a lorg a riamh


text:
'S e dùthaich ann an Àisia a tha ann an Turcmanastàn[1] neo Tuircmeanastan[2][3] Tha i suidhichte ann am Meadhan Àisia. Tha cuid as motha na dùthcha na fàsach ris an canar Fàsach Karakum.
Tha crìochan aice san ear-dheas le Afganastan, san ear-thuath le Usbagastàn, san iar-dheas le Ioràn sa iar-thuath le Casachstàn. Tha am Muir Caspach [4] san iar dhith.
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1871901391
Tha dealbhan ann an Wikimedia Commons
cuideachd a tha ceangailte ris an aiste seo:


text:
Bonn airgid na thogail dha Kerry Nic a' Phì
Choisinn Kerry Nic a Phì, às Uibhist a Deas, bonn airgid aig Farpaisean Baidhsagal-beinne Bhreatainn ann an Shropshire, dìreach seachdain mus gabh i pàirt ann an Geamaichean a' Cho-Fhlaitheis.
Tha dòchas gun toir seo togail agus misneachd dha Kerry, 's a h-ullachadh airson nan Geamaichean air a bhith gu math riaslach.
Chaill Kerry grunn làithean de thrèanadh o chionn ghoirid, 's aice ri ùine a chur seachad anns an ospadal às dèidh dhith a bhith air a goirteachadh.
Cha do shlànaich lotan a fhuair i nuair a thàinig i far a baidhsagail le cungaidhean-leigheis antibiotic.
Ged a bha na cungaidhean-leigheis ga fàgail a' faireachdainn slaodach agus gann de mhisneachd, rinn Kerry a' chùis aig gach tè a bh' anns an fharpais ach a-mhàin Annie Last, a choisinn am Bonn Òir.
Iongantas
A rèir Kerry fhèin, cha robh i an dùil ris an seo idir.
Bidh e na fhìor thogail dhi gun do rinn i an gnothach an aghaidh mòran de na farpaisich a bhios na h-aghaidh aig na Geamaichean air an an 29mh là den Iuchar, aig Bràighean Cathkin.
'S i Kerry a' chiad bhoireannach às na h-Eileanan an Iar a ghabhas pàirt ann an Geamaichean a' Cho-fhlaitheis.
Tòisichidh na geamaichean air an 23mh den Iuchair.


text:
PCWorld, a 'stiùireadh ath-sgrùdadh làraich airson coimpiutairean glùine, tablets, iPads, desktop PCan, clò-bhualadairean.
Lifehack, thobar airson comhairle gus cuideachadh a 'leasachadh gach taobh de ar beatha.
CNET, làrach a chluich uile luchd-cleachdaidh an teicneòlas as ùire leasachaidhean.
Softonic 'S e an t-àite as fheàrr a-mach nan iarrtasan airson an inneal agad.
Tha am prògram seo air a h-uile rud a rinn mi feum a dhèanamh agus barrachd. Nuair a chailleadh air a 'choimpiutair agam nas lugha na mìos an dèidh cheannaich mi a' phrògram, Wondershare 'Taic duilleag treòraichte dhomh tro ath-chlàradh an toradh. Couldn''t bhith nas toilichte.
Agam briste Android dàta bathar-bog ath-bheothachadh airson greis a-nis agus air a bhith ga chleachdadh air diofar oifis-làimhe. Chan urrainn dhut creidsinn cia mheud fònaichean dhol bhrist a h-uile seachdain. Tha seo a 'toirt cuideachadh mòr le luchd-dèiligidh a' faighinn fiosrachadh agus sgrìobhainnean cudromach aca bho innealan.
Dr. Fone tha uabhasach sìmplidh UI le mìorbhaileach Mhìnich ceum-air-cheum stiùireadh, mar sin, nach urrainn ni 's dòcha a' dol ceàrr. 'S e seo as fheàrr Data Recovery Software mi air tighinn tarsainn.
Dr.Fone S e an rud cheàrr bathar as ùire a chruthachadh, Unbeatable, Never a 'smaoineachadh dheth, iongantach beachd-smuaintean, trully mòr. Seo dh'fhaodadh tu ràdh, Dr.Fone dh'atharraich an aghaidh android fhèin a-steach gu tur ùr a aodann. Dr.Fone ag obair ann a h-uile seòrsa de theicneòlas, fiù 's innealan dheas sìos gu lugha meanbh chip. Bidh e a 'tionndadh an t-saoghal mun cuairt cho mòran, ùr iongantach itean, chan eil sin a-mhàin, mar a dh'fhaodas e gach nì agus rud sam bith. ge bith dè agus ge-tà. 'S e neart a bhith aca.
Tapadh Dia airson a 'phrògram seo tha i ag obair mhìorbhailean !!!!!!!!! Tha e a 'lorg a h-uile txt a bha mi mar sin a' lorg im cho toilichte Eek =) Tha mi gu tur a 'moladh = seo) Beannaich Dia
Tha mi a 'smaoineachadh bha mi air chall air mo nigheanaibh sweet 16 là-breith photos and videos gu bràth. Bathar-bog seo a shàbhail mo rian !! Ma bha àrd-ìre Rangachadh, Dr fone dearbh bhiodh an tè a gheibh e uam. Agus tha mi air lorg a-riamh dad sam bith a rinn mi a 'faireachdainn gu bheil an dòigh roimhe. Mi fiù 's chaidh loidhne a lorg coupon còd a chionn mo airgead a bha cho ìosal' s gun mi couldn''t airgead gu leòr agus bha cha mhòr ann an deòir gus an lorg mi aon agus fhuair e airson leth-phrìs !! Tapadh leat dr.fone !!


text:
An Litir Bheag (The Little Letter) An Litir Bheag
Sreath de litrichean a bheir taic do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Bidh iad seo cuideachail do luchd-ionnsachaidh a tha seachad air ìre-tòiseachaidh agus a tha ag iarraidh barrachd Gàidhlig a leughadh. Tha faidhle fuaim, teacsa agus eadar-theangachadh an cois gach litir. Sna tràth-litrichean, tha puingean cànain is abairtean a’ gabhail àite eadar-theangachadh slàn. A series of letters that offer support to Gaelic learners. These will be helpful to learners who are beyond a beginners’ level and want to read more. Audio, text and translation accompany each letter. In the early letters, language points and phrases are provided instead of a full translation.
taicshortcuts
- Gaelic & English text Teacsa Ghàidhlig & teacsa Bheurla
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- PDF & links PDF & ceanglaichean
The word 'Loireag' (Litir Bheag 659) An Loireag (Litir Bheag 659)
The word 'Loireag' An Loireag
What is a loireag ? According to Dwelly’s dictionary, it means a handsome, shaggy cow, a small plump girl and a pancake. And two other things in addition – a petrel (a type of seabird) and a water-nymph or water-sprite.
I want to tell you about the final ones – the loireag as a supernatural creature, as was reported in Carmina Gadelica.
A loireag at one time lived next to the Beinn Mhòr in South Uist. There was also an old man living there. The loireag would suck the milk from his cow. His daughter tried to chase the loireag away. But she failed. She returned home. She told her father that the loireag and the cow were not listening to her.
The old man went to the door. He was swearing at the loireag and the cow. He threw a large stone at the loireag. But he missed her and hit the cow. He nearly killed the cow.
He took hold of the cow’s horn. In the name of the gentle Columba, he asked the cow to leave. Columba’s name was powerful. The loirea g jumped away from the cow. And the cow jumped away from the loireag.
The loireag fled to Coire Choradail north of the mountain. She started to sing. Here is what she sang:
Speckled female calves, Speckled female calves, Speckled female calves, a storm in the deer-rut time.
Little old man from the base of the corrie, Little old man from the base of the corrie, Little old man from the base of the corrie, Coradal and Craigeo.
Little old man of the short coat, Little old man of the short coat, Little old man of the short coat, Circeadal and Cragabhig.
Little old man from the base of the pass, Little old man from the base of the pass, Little old man from the base of the pass, Strength to your hands, I wish well for your health, Speckled, female calves.
It’s interesting to look for the place-names in the songs on the map. Coradal is there. But I didn’t find Circeadal, Craigeo and Cragabhig.
And I don’t know what happened to the loireag. As far as I know, she was never seen again.
An Loireag (Litir Bheag 659)
The word 'Loireag'
Dè tha ann an loireag? A rèir faclair Dwelly, tha e a’ ciallachadh bò eireachdail mholach, caileag bheag reamhar agus bonnach no breacag. Agus dà rud eile a bharrachd – ‘petrel’ (seòrsa de dh’eun-mara) agus ‘ water-nymph’ no ‘water-sprite’.
Tha mi airson innse dhuibh mun fheadhainn mu dheireadh – an loireag mar chreutair os-nàdarrach, mar a chaidh aithris ann an Carmina Gadelica.
Bha loireag uaireigin a’ fuireach làimh ris a’ Bheinn Mhòir ann an Uibhist a Deas. Bha cuideachd bodach a’ fuireach ann. Bhiodh an loireag a’ deoghail a bhà. Dh’fheuch a nighean ri teicheadh a chur air an loireig. Ach cha deach leatha. Thill i don taigh. Dh’inns i do a h-athair nach robh an loireag no a’ bhò ag èisteachd rithe.
Chaidh am bodach chun an dorais. Bha e a’ mionnachadh air an loireig agus air a’ bhò. Thilg e clach mhòr air an loireig. Ach chaill e i agus bhuail e a’ bhò. Cha mhòr nach do mharbh e a’ bhò.
Ghreimich e air adharc na bà. Ann an ainm Chaluim Chille chaoimh, dh’iarr e air a’ bhò falbh. Bha ainm Chaluim Chille cumhachdach. Leum an loireag air falbh bhon bhò. Agus leum a’ bhò air falbh bhon loireig.
Theich an loireag gu Coire Choradail tuath air a’ bheinn. Thòisich i air seinn. Seo na sheinn i:
Laoigh bhreaca bhoireann, Laoigh bhreaca bhoireann, Laoigh bhreaca bhoireann, Doinnean anns an Dàmhair.
Bhodaich bhig à bun a’ choire, Bhodaich bhig à bun a’ choire, Bhodaich bhig à bun a’ choire, Coradal agus Craigeo.
Bhodaich bhig a’ chòta ghearra, Bhodaich bhig a’ chòta ghearra, Bhodaich bhig a’ chòta ghearra, Circeadal agus Cragabhig.
Bhodaich bhig à bun a’ bhealaich, Bhodaich bhig à bun a’ bhealaich, Bhodaich bhig à bun a’ bhealaich, Treise dha do làmhaich, Mealam dhut do shlàinte, Laoigh bhreaca bhoireann.
Tha e inntinneach a bhith a’ coimhead airson nan ainmean-àite anns an òran air a’ mhapa. Tha Coradal ann. Ach cha do lorg mi Circeadal, Craigeo no Cragabhig.
Agus chan eil fhios a’m dè thachair don loireig. Fhad ’s as aithne dhomh, chan fhacas tuilleadh i.
Download the text of this week's letter as a PDF: Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 963
Podcast
BBC offers this litir as a podcast – visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
CHORUS: Hi rì ho ró 'ille dhuinn, 'ille dhuinn bhòidich, Hi rì ho ró 'ille dhuinn Gura mis' tha fo mhulad, Unhappy am I, Giùlain culars Righ Deòrsa Wearing King George's colours 'S mi ri giùlain a' ghunna Carrying a gun Ann an cuideachd a' Choirneil. In the Colonel's company Thàna litir nach b'éibhinn A letter that was not pleasant came A Dùn Éidean 'nar còmhdhail, From Edinburgh to meet us. Fhuar sinn òrdan bhith màirtseadh We got an order to march Gu stràid nan ceum còmhnard, To the street that is level. Gu stràid nan ceum socair, To the street where walking's easy, Far nach diochann ar bròg sinn. Where our shoes will not hurt us. Bha fife fhuaimneach is druma There was a fife sounding, and drum, 'Gar cumail an òrdan. Keeping us in order. Dol air bòrd ann an Lìte, Embarking at Leith, 'S ninn cinnteach as seòladh. We made certain of sailing.
Back to Chapter
Back to Contents List
Embro, Embro Copyright © 2001, Jack Campin


text:
- TIOTAL
- Loch faisg air Srath Pheofhair
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1279
- ÀITE
- Srath Pheofhair
- SGÌRE
- Inbhir Pheofharain
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Fothraitidh
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33205
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Siorrachd Rois, Ros is Cromba
lochan
cnocan
beanntan
Is ann bhon t-sreath 'Oilette' aig Raphael Tuck a tha a' chairt-phuist seo. Tha i a' toirt sealladh air uisgeachan mòra le beanntan air an cùlaibh faisg air Srath Pheofhair, agus 's e 'The Meeting of the Waters' an t-ainm air a' chairt-phuist is pìos air a togail bho dhàn a rinn Sir Bhaltair Scott leis an ainm 'The Lay of the Last Minstrel'.
"Land of brown heath and shaggy wood,
Land of the mountain and the flood."
Ged nach eil fios ann le cinnt dè dha-rìridh an làrach, bidh e coltach bho not air cùl na cairt-phuist gum buin e do shreath Srath Pheofhair le Tuck. 'S math dh'fhaodite gur e Loch Luchairt na h-uisgeachan mòra far a bheil Aibhnichean Mìg agus Sin a' coinneachadh. Tha stèisean cumhachd mòr air a-nis, is e na phàirt den Sgeama Dealan-uisge Chonain a chaidh a thogail eadar 1946 is 1961


text:
- TIOTAL
- Easan Bhictòria, Loch Ma-Ruibhe
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_201
- ÀITE
- Loch Ma-Ruibhe
- SGÌRE
- Geàrrloch
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Geàrrloch
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5321
- KEYWORDS
- easan
Dealbh-camara le sealladh air Easan Bhictòria aig Loch Ma-Ruibhe, Ros an Iar. 'S ann air a' Bhanrigh Bhictòria, a thadhail air an sgìre ann an 1877, a tha na h-easan air ainmeachadh. Tha iad a' tuiteam o shlèibhtean a deas Bheinn Eighe faisg air Slèiteadal.
'S ann bhon Ghàidhlig a tha ainm an loch a' tighinn, on Naomh Maol Rubha a stèidhich caibeal san ochdamh linn air eilean am meadhan an loch, air a bheil an-diugh Eilean Ma-Ruibhe. 'S e Loch Ma-Ruibhe an ceathramh loch fìor-uisge as motha ann an Alba le fad de 20km agus leud de 4km aig a' phìos as leatha. Tha rathad an A832 a' dol dhan iar a' leantainn bruach a deas an loch, agus tha mòran den bheachd gur e seo fear de na lochan as tlachdmhoire don t-sùil a th' ann an Alba.
Tha a' bheinn An Sleaghach (àirde 980m) na shuidhe air bruaich a tuath Loch Ma-Ruibhe agus tha Tèarmann Nàdair Beinn Eighe air a' bhruaich a deas. Leis mar a tha an loch na laighe ann am prìomh sgìre airson coiseachd nam beanntan, bidh mòran luchd-turais a' dèanamh air a h-uile bliadhna, mòran dhiubh a' sreap gu na mullaichean a tha timcheall air.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum


text:
Chaochail an sgrìobhadair Dòmhnall Iain MacÌomhair, Dòmhnall Iain Thormoid Thormoid an Tàilleir, air 1 Màrt, aois 72. Bha e bochd fad bliadhna, ach cha robh dùil gun tigeadh an deireadh cho luath.
Rugadh e ann an Lacasdal, ach dh’fhàs e suas aig Loch Croistean, Ùig, agus (bho aois 11) an Àirigh an Tuim, on bha athair ’na mhaighstir-sgoile. A’ chiad eòlas a chuir mi fhìn air b’ann nuair bha e an Oilthigh Obar Dheathain, ann an 1966. Bha mi air a bhith ag reic leabhraichean Gàidhlig air feadh nan eilean, agus chuir mi fios a-mach gun robh mi coimhead son oileanaich eile a bheireadh cuairtean-reic air Uibhist agus air Leódhas. Fhreagair dà Dhòmhnall Iain a’ ghairm – MacPhàrlain (á Uisgeabhagh) air son Uibhist agus MacÌomhair air son Leódhas. Rinn iad le chéile math dha-rìribh.
(Tha mi duilich a ràdh gu bheil sinn dìreach air mo sheann charaid MacPhàrlain a chall cuideachd, oir chaochail esan ann an Doire Chaluim Chille air 1 Samhain 2014. Thug e a bheatha gu léir ’na psychiatrist ann an ospadal ainmeil Altnagelvin agus bha e ’na chuideachadh nach beag dha na mìltean ri linn Trioblaidean Éirinn a-Tuath.)
Lean MacÌomhair ri dreuchd athar. Thug e 21 bliadhna mar thidsear Gàidhlig an Sgoil MhicNeacail agus chaidh e an uair sin ’na stiùiriche chànanan air a’ Chomhairle. Chòrd e rium tachairt ris aig coinneamhan sna 90an – esan a thug a bheatha an Steòrnabhagh agus mise a thug mo bheatha mu dheas. Tha cuimhneam fhathast mar a dh’éirich a mhailghean móra dubha nuair thuirt mi gum bu toigh leam an t-atharrachadh aig GOC bho “sd” gu “st”. Is iongantach gun cuala e a leithid an Steòrnabhagh riamh.
Tha faireachdainn agam, coltach rium fhìn, gun do dh’fhàs Dòmhnall Iain car searbh de theagasg ach nach do sgìthich e de sgrìobhadh riamh. Bha e ’na sgrìobhadair mìorbhaileach. Bha e an sàs gun sgur ann am pròiseactan stuthan-teagaisg. Bhiodh na sgeulachdan-goirid a’ sileadh ás agus sgrìobh e a’ chiad whodunit Gàidhlig. Cleas Iain Mhic a’ Ghobhainn, thuig e buaidh na sìmplidheachd ’s na samhlaidheachd. Ach bha a stoidhle fhéin aige. Bha ùidh air leth aige ann an ciont, bha e déidheil air oxymorons leithid “ràinig e an taigh ach cha robh an taigh idir ann” neo “ceòl sàmhach air a chluiche le pìobaire balbh”, agus bhiodh e a’ cleachdadh Gàidhlig a dh’fhaodadh a bhith á àite sam bith. Bha e a’ sgrìobhadh dhuinn uile, chan ann do Leódhasaich a-mhàin.
Sgrìobh mise uaireigin gur ann “morbid” a bha na sgeulachdan aige. Bha sin ro chruaidh. Nach math gum b’ urra dha cruinneachadh mór a thoirt a-mach mun do chaochail e, Caogad san Fhàsach, anns nach robh lorg air galarachd. Mar a thuirt mi an seo air 15 Samhain an-uiridh, tha an leabhar sin làn tlachd, inntinn-fhosgailte, an dà chuid aotrom agus domhainn, uaireannan anabarrach éibhinn, math air faoineas clann nan daoine a leigeil ris.
Fad iomadh bliadhna bho 1997 b’e Dòmhnall Iain a sgrìobh an colbh seachdaineil Gàidhlig ann an Gaset Steòrnabhaigh. Bha e leantainn triùir nach robh ’nan Leódhasaich idir – Iain A MacLeòid, Tòmas MacCalmain, Ruairidh MacDhòmhnaill. Ceathrar ghaisgeach, ’s cha b’e Dòmhnall Iain bu lugha dhiubh.
Bha e ’na bhàrd ás an t-sreath cuideachd. Bhiodh e mhath nan tigeadh a bhàrdachd a-mach mar leabhar. Sgrìobh e uair:
Nuair bhàsaicheas mi
spìon mo chridhe ás mo chorp,
’s le cutaig mhìn
dèan bearradh beag,
is chì thu leabhar
sa bheil sgrìobhte na dàin nach do sgrìobh mi.
Bha an t-seirbheis ann an Eaglais Chaluim Chille air 4 Màrt ’s an tiodhlacadh an cladh Aignis san Rubha. Tha Dòmhnall Iain a’ fàgail a bhean Alice, an aona mhic Morris agus a pheathar Norma NicLeòid, a tha ’na sgrìobhadair cliùiteach cuideachd.
Raghnall MacilleDhuibh


text:
Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Mary Jane Lamond > Òrain Ghàidhlig > Oran A' Phiognaig
Lyrics:
Chorus (after each verse):
Irinn àrainn ù ho ro
Irinn àrainn ù ho ro
Irinn àrainn ù ho ro
'S e 'n ora mhòr a'phiognaig
Bha iad ann as gach àit'
Aonghus Ciobair 'us Mac Aoidh
Mac 'Illfhinnein agus Sam
'Us càit an d'fhàg sibh Jamieson?
Chaidh mi nunn a hall an danns'
Cha robh dùil a'm a dhol ann
Cha robh ann mo chàirdean ach gann
Cha robh ann a b'aithne dhomh
'S tha mo dhuine s' an duigh tinn
'S e chuir mise 'n seo leam fhìn
'S ged a ghabadh esan spree
'S ann bho 'n tir a mhisseadh e
Ach nuair a bha e òg 'na shlaint'
Chuireadh e sealladh air pàisd'
Chuireadh e 'n t-sabaid 'na tàmh
'S iomadh làtha 'thachair e
'S an àm bhith suidh' aig a'bhòrd
Far robh bradan ann 's gach seòrs'
'S mi cho aineolach 'nam dhòigh
'S e mo chrog a ghabh mi dha
'S bha na waiters cho trang
Cha bhruidhneadh iad rium mo theang'
Thuirt mi fhìn ri té bha thall
Gu robh mi call mo mhisneach
'S ged nach biodh mo sporan làn
Gheobhainns' meas cho luath ri càch
Notaichean 'us airgead bàn
Dheanadh fuaim 's gliogadaich
Feadhainn dhiubh a chuir rud ann
Bha an cuid soithichean air chall
Boireannaich a null 's a nall
An aimhreit's an trioblaid


text:
Runrig Air An Traigh chords
Highlighted Show chord diagrams
Runrig - Air an Traigh Capo on 5th fret A simple song and easy to play! [chorus] C F 'S b'fheàrr gun robh mi 'r ais a rithis C G Coiseachd cas ruisgte air an traigh C F le mo dha laimh 'na mo phòcaid C G C 's ri mo thaobh, Anna mo ghràidh [verse] F Am Bha sinn òg is bha sinn spòrsal C G Cluichd le sòlas is le gair Am F Air a'mhonadh 's air an locha C G C 'S measg an arbhair anns a'bhathaich Bridge: F, Am C, G, Am, F, C, G, C [Play same chords for the rest of the verses/chorus] 'S nuair a thig e gu am feasgair 'G iarraidh crodh shuas air a'bheinn 'S dheanamh dhachaidh air 'ur socair Togail orain 's togail ruinn Bhiodh sinn sgith nuair nochdadh oidhche 'G ol bainne fuar taobh teine blàth 'S bhiodh sinn granail dol dhan leabaidh Ach am màrach 'g eirigh tràth Translation: I wish that I was back there again Walking barefoot on the strand My two hands in my pockets And you by my side, Anne my love We were young and full of joy Playing with contentment and laughter On the moor, on the loch And amongst the corn in the barn When it came to the late afternoon Bringing the cattle in from the hill Lingering on our way back home Singing songs We were tired when night fell Drinking cold milk beside the warm fire With no desire for sleep And rising early the next morning Enjoy!


text:
Calann Enair. Se bliadna et v. cet et mile ais an Tigerna.
Mac Uibilin .i. Ualtair, fer enigh
coitcinn et cenn fedhna
19] romaith, do marbad an bliadain-si le Domnall mac Seain h.
20] Chathain & le Clainn Blosgaid.
Paidín mac Lochlainn meic
Maoilsechlainn h. Maoilconaire,
22] fithír ufer nErenn re senchus & re filidecht, d'fagbail bais oboinn
23] an bliadain-si .i. luidhe slán{folio 69c} ina lepaidh a toigh Mathgamhna
24] Meic Caba et a fagbail marb ar maidin arnamarach.
Domnall h. Craidhen, cennoighe
saidhbir soconaigh dércach
26] daonachtach, d'fagbail bais oboinn an bliadain-si ac ésdecht
27] Aifrinn a mainestir Duin na nGall.
Concobar mac Ruaidri Meic
Donnchada do marbad le
29] hEogan mac Tigernain h. Ruairc a mBaile an Duin an bliadain-si.
p.612


text:
Naidheachdan 11:00m
22 Am Faoilleach 2013 Ùraichte aig Ùraichte aig
Gearraidhean an MOD
Dh'fhoillsich Ministreachd an Dìon sreath eile de ghearradh cosnaidh san Arm. Caillidh 5,300 saighdear an cosnadh an turas seo le dùil ri tuilleadh ghearraidhean an ceann ùine. Thig air barrachd dhaoine an cosnadh fhàgail an aghaidh an toil an turas seo na bh' anns an dà chuairt de ghearraidhean mu dheireadh, ach bidh dìon ann air feadhainn a th' ann an Afganastan, no ag ullachadh airson a dhol ann. Thuirt Rùnaire Dìon nan Làbarach, Jim Murphy, nach eil esan a' tuigsinn poileasaidh an Riaghaltais aig àm nuair a tha cunnartan as ùr ann do thèarainnteachd na dùthcha.
Lindsay Sandiford
Tha Oifis nan Dùthchannan Cèine a' coinneachadh an-dràsta 's iad a' deasbad mar a chuir cùirt ann an Indonèisia binn bàis air boireannach Breatannach airson còig cileagram de chocaine a thoirt a-steach gu Bàli. Chuir an co-dhùnadh iongnadh air mòran, oir cha robh luchd-casaid ag iarraidh ach 15 bliadhna sa phrìosan mar bhinn air Lindsay Sandiford, a tha 56, agus a bhuinneas do Gloucestershire.
Baghdad
Bha sreath de dh'ionnsaighean boma sa phrìomh bhaile ann an Iorac, Baghdad. Tha aithrisean ann gun deach co-dhiù 16 duine a mharbhadh.
Sneachda
Tha sneachda trom a' fàgail mu 100 sgoil dùinte ann an ceann an ear-thuath Alba an-diugh a-rithist. Tha sgoiltean dùinte cuideachd air Machair Aonghais, am Fìobha agus anns na Crìochan. Tha cathadh a' dèanamh trioblaid air na rathaidean ann an Siorrachd Obar Dheathain 's ann am Moireibh, agus tha Poilis Roinn a' Mhonaidh ag iarraidh air daoine gun dràibheadh mur a bheil èiginn ann.
Dealan an Rubha
Chaidh an dealan a thilleadh gu mu 1,000 dachaigh san Rubha ann an Leòdhas. Chaidh e dheth mu 07:20m, agus thill e a-rithist goirid an dèidh 09:00m. Thuirt SSE gu bheil iad duilich mun trioblaid, agus dh'iarr iad air daoine an leisgeul a ghabhail.
Bàtaichean-teasairginn
Rinn bàtaichean-teasairginn an RNLI an Alba cobhair air barrachd dhaoine an-uiridh na rinn iad riamh roimhe. Tha na h-àireamhan oifigeil ag ràdh gun do shàbhail iad 1,055 duine ann an 2012, eadar an 46 stèisean a th' aig a' bhuidhinn ann an Alba. Rinn an stèisean as ùire, san Òb anns na Hearadh, a th' aig ìre dheuchainn an-dràsta, cobhair air 25 duine, agus am bàta sin air a gairm a-mach 11 thuras. Thig an RNLI gu co-dhùnadh am bliadhna air an cùm iad stèisean an t-Òib a' dol.


text:
Foighidinn a dhìth thar mìosan an t-samhraidh
Chaidh iarraidh air daoine a bhios a' siubhal air aiseag Steòrnabhaigh thar nam beagan mhìosan a tha romhainn a bhith foighidneach agus obair mhòr a' tòiseachadh aig a' chidhe air thoiseach air an aiseag ùr.
Cha bhith uimhir de dh'àiteachan parcaidh do chàraichean aig a' chidhe fhad 's a tha an obair a' dol.
Tòisichidh an MV Loch Seaforth air an t-slighe eadar Steòrnabhagh is Ulapul anns an t-Sultain.
Anns na beagan bhliadhnaichean a dh'fhalbh, tha dà chidhe air a bhith gan cleachdadh le aiseagan Steòrnabhaigh.
Tha an MV Isle of Lewis stèidhichte aig cidhe 3 agus, san ùine fhada, bidh an Loch Seaforth cuideachd a' cleachdadh cidhe 3.
Obair-leasachaidh
Thèid leudachadh a dhèanamh air a' chidhe sin gus am bi e freagarrach airson an aiseig ùir.
Am measg na h-obrach, feumar an cidhe a neartachadh agus goireas ùr a thogail dhan luchd-siubhail.
Nithear cuideachd rùm do charbadan-bathair, a bhios a' dol air an Loch Seaforth cuide ri luchd-siubhail eile, seach air bàta-bathair fa-leth.
Airson sin a dhèanamh feumar barrachd rùm, agus thathas a' dol a chur ris a' chidhe a th' ann le a bhith a' lionadh pàirt den chala aig ceann Newton den làraich.
Feumaidh an obair cuideachd freagairt air bàtaichean luchd-turais, is dùil ri barrachd dhiubh sin ann an Steòrnabhagh am bliadhna na bh' ann a-riamh roimhe.
Parcadh
Fhad 's a tha an obair seo ga dèanamh, dh'innis Cathraiche na Còmhdhail aig Comhairle nan Eilean Siar, Iain MacAoidh, gum bi an Isle of Lewis a' seòladh a-mach 's a-steach à cidhe 1, far an robh i uaireigin.
Thuirt Mgr MacAoidh gu bheil e coltach gun adhbharaich seo trioblaidean parcaidh ann am meadhan a' bhaile.
Tha àiteachan parcaidh dha 90 carbad an-dràsta mu thimcheall a' chidhe, ach leis gum feumar rùm a dhèanamh do thrafaig an Isle of Lewis, thèid sin a chall.
Thuirt e gum feum carbadan a tha an-dràsta air am parcadh aig cidhe 1 a bhith air an toirt air falbh ro 6.00f air Dihaoine an 18mh là den Ghiblean, agus obair ri dhèanamh air a' chidhe sin cuideachd.
Fuasgladh
Thuirt e gu bheil a' Chomhairle ag obrachadh còmhla ri Ùghdarras Port Steòrnabhaigh, agus a' chompanaidh a tha a' dèanamh na h-obrach, BAM Nuttall, gus fuasglaidhean a lorg.
Thathas cuideachd a' cumail chòmhraidhean le na poilis agus na maoir-trafaig gus feuchainn ri àiteachan parcaidh eile a lorg.
"Tha trioblaidean gu bhith ann, 's tha daoine gu bhith do-riaraichte, ach 's e ùine ghoirid a th' ann agus tha sinn ag iarraidh gum bi daoine foighidneach," thuirt Mgr MacAoidh.
Thuirt e gum bi an obair a' dol airson co-dhiù trì no ceithir mhìosan, ach gu bheilear cinnteach gum bi an cidhe deiseil ron 8mh là den t-Sultain, nuair a thòisicheas an MV Loch Seaforth.
"Chan eil mi a' smaoineachadh gum bi càil ann a chuireas dragh air na seòlaidhean. 'S e parcadh as motha an trioblaid a th' againne," thuirt e.
"Tha àiteachan ann airson parcadh, ach chan eil àiteachan ann am meadhan a' bhaile.
"Tha e gu bhith gu math duilich, agus 's ann nas miosa a bhios e a' dol mar a bhios an samhradh a' dol air adhart," thuirt e.