text:
697: Fladda 697: Flada
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Flada
Tha grunn eileanan air a bheil an t-ainm – Flada no Fladaigh. Tha an t-ainm a’ tighinn bhon t-Seann Lochlannais, a’ ciallachadh ‘eilean còmhnard’.
Bha mi air fear dhiubh o chionn ghoirid. Tha e far cladach an iar-thuath Ratharsair. Tha caolas cumhang ann eadar Flada agus Ratharsair. Ach chan urrainn seòladh troimhe ann am bàta le druim mòr. Tha an dà eilean ceangailte ri chèile le dòirlinn. Airson greis gach latha, aig àm an làin, bidh Flada na eilean ceart, agus sàl ga chuairteachadh gu lèir.
Ma tha sibh ag iarraidh coiseachd ann, feumaidh sibh an carbad fhàgail aig ceann Rathad Chaluim aig an Torran ann an Ratharsair. Tha ceum coiseachd dà mhìle a dh’fhaid an uair sin a’ dol chun na dòirlinn.
ʼS e eilean snog a tha ann am Flada. Tha e mìle gu leth ann am fad agus beagan is leth-mhìle ann an leud. Tha e car còmhnard – mar a bhiodh dùil – le loch anns a’ mheadhan. Tha boglaichean is mòinteach gu leòr ann. Ach, timcheall a’ bhaile, far an robh an sluagh a’ fuireach, tha e rudeigin torrach. Chanainn gun robh na Fladaich a’ cur buntàta is coirce is eòrna an sin uaireigin. Agus bha cala math aca airson an cuid eathraichean.
Aig deireadh an naoidheamh linn deug, bha caogad duine a’ fuireach ann. Ach cha b’ urrainn dhaibh fhaighinn thar a’ chaolais aig àm an làin. Anns na ficheadan dhen fhicheadamh linn, dh’iarr muinntir an eilein air Comhairle Siorrachd Inbhir Nis drochaid no cabhsair a thogail eadar Flada is Ratharsair. Dhiùlt a’ Chomhairle an t-iarrtas ach thog iad sgoil ann am Flada fhèin.
Aig toiseach nan seasgadan cha robh ach dusan duine a’ fuireach ann am Flada. Bha iad a’ tagradh airson cabhsair, uisge na pìob agus cumhachd an dealain. Ach dh’fhàs iad sgìth de bhith a’ feitheamh. Dh’fhàg iad uile an t-eilean mus robh a’ bhliadhna seasgad ʼs a còig (1965) a-mach. Tha trì taighean anns an eilean fhathast ach tha iad air an cur gu feum a-mhàin as t-samhradh airson làithean-saora.
Fladda
There are a few islands called Fladda or Fladday. The name comes from Old Norse, meaning ‘flat island’.
I was on one of them recently. It is off the north-west shore of Raasay. There is a narrow channel between Fladda and Raasay. But it’s not possible to sail through it in a boat with a large keel. The two islands are connected to each other by a tidal causeway. For a while every day, at high tide, Fladda becomes a proper island, with seawater surrounding it entirely.
If you want to walk there, you have to leave the car at the end of Calum’s Road at Torran in Raasay. A walking track two miles long then goes to the causeway.
Fladda is a nice island. It’s a mile and a half in length and a bit over half a mile in width. It’s somewhat level – as would be expected – with a loch in the middle. There’s plenty of boggy terrain there. But, around the settlement, where the population was living, it’s relatively fertile. I’d say the Fladda folk were planting potatoes and oats and barley there at one time. And they had a good harbour for their boats.
At the end of the nineteenth century, fifty people were living there. But they couldn’t get across the channel at high tide. In the 1920s, the people of the island asked Inverness County Council to build a bridge or causeway between Fladda and Raasay. The Council refused the request but they built a school in Fladda itself.
At the beginning of the sixties there were only a dozen people living on Fladda. They were applying for a causeway, piped water and grid electricity. But they got fed up of waiting. They all left the island before 1965 was out. There are still three houses on the island but they are only used in summer for holidays.
Flada
Tha grunn eileanan air a bheil an t-ainm – Flada no Fladaigh. Tha an t-ainm a’ tighinn bhon t-Seann Lochlannais, a’ ciallachadh ‘eilean còmhnard’.
Bha mi air fear dhiubh o chionn ghoirid. Tha e far cladach an iar-thuath Ratharsair. Tha caolas cumhang ann eadar Flada agus Ratharsair. Ach chan urrainn seòladh troimhe ann am bàta le druim mòr. Tha an dà eilean ceangailte ri chèile le dòirlinn. Airson greis gach latha, aig àm an làin, bidh Flada na eilean ceart, agus sàl ga chuairteachadh gu lèir.
Ma tha sibh ag iarraidh coiseachd ann, feumaidh sibh an carbad fhàgail aig ceann Rathad Chaluim aig an Torran ann an Ratharsair. Tha ceum coiseachd dà mhìle a dh’fhaid an uair sin a’ dol chun na dòirlinn.
ʼS e eilean snog a tha ann am Flada. Tha e mìle gu leth ann am fad agus beagan is leth-mhìle ann an leud. Tha e car còmhnard – mar a bhiodh dùil – le loch anns a’ mheadhan. Tha boglaichean is mòinteach gu leòr ann. Ach, timcheall a’ bhaile, far an robh an sluagh a’ fuireach, tha e rudeigin torrach. Chanainn gun robh na Fladaich a’ cur buntàta is coirce is eòrna an sin uaireigin. Agus bha cala math aca airson an cuid eathraichean.
Aig deireadh an naoidheamh linn deug, bha caogad duine a’ fuireach ann. Ach cha b’ urrainn dhaibh fhaighinn thar a’ chaolais aig àm an làin. Anns na ficheadan dhen fhicheadamh linn, dh’iarr muinntir an eilein air Comhairle Siorrachd Inbhir Nis drochaid no cabhsair a thogail eadar Flada is Ratharsair. Dhiùlt a’ Chomhairle an t-iarrtas ach thog iad sgoil ann am Flada fhèin.
Aig toiseach nan seasgadan cha robh ach dusan duine a’ fuireach ann am Flada. Bha iad a’ tagradh airson cabhsair, uisge na pìob agus cumhachd an dealain. Ach dh’fhàs iad sgìth de bhith a’ feitheamh. Dh’fhàg iad uile an t-eilean mus robh a’ bhliadhna seasgad ʼs a còig (1965) a-mach. Tha trì taighean anns an eilean fhathast ach tha iad air an cur gu feum a-mhàin as t-samhradh airson làithean-saora.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 1001
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
Criomagan
Dè th’ ann an criomagan?
‘S faidhle beag a th’ ann an criomag a bhios a’ sireadh cead a bhith suidhichte air draibh cruaidh a’ choimpiutair agad. Thèid a cur air, an dèidh dhut aontachadh, agus bidh a’ chriomag a’ cuideachadh le sgrùdadh trafaic lìn no ag innse dhut gu bheil thu air tadhal air làrach shònraichte. Tha i a’ leigeil le prògraman lìn freagairt a thoirt dhut mar neach-cleachdaidh fa leth. Chan eil criomag, air chor sam bith, a’ leigeil leinn an coimpiutar agad no fios mu do dheidhinn a chleachdadh, ach na tha thu fhèin airson a thoirt dhuinn.
Ciamar tha sinn gan cur an sàs?
Le bhith a' cleachdadh na làraich seo, tha thu a' gabhail ri criomagan. Tha sinn gan cleachdadh mar a leanas.
- Criomagan a tha am bathar-bog-lìn a’ cleachdadh (ainmean a’ tòiseachadh le exp) – can gu bheil sinn a’ cumail nam beagan duilleagan mu dheireadh air an robh thu gus an toir sinn thu air ais far an robh thu mus do lìon thu foirm, no ‘s ma dh’fhaoidte gun steidhich sinn criomag airson innse dhuinn dè cho fad ‘s a dh’fheumas sinn fiosrachadh a thasgadh dhut. Tha liosta ann de na criomagan exp as cumanta againn.
- Criomagan a sgrùdas trafaic (tòiseachadh le __utm) – tha sinn a’ cleachdadh Google Analytics airson faighinn a-mach ciamar a tha daoine a’ cleachdadh na làraich againn, agus airson seirbheis nas fheàrr a chur an gnìomh is sinn a’ sgrùdadh nan duilleagan a thathar a’ meas feumail is nach eil feumail. Tha sinn a’ cleachdadh an fhiosrachaidh air adhbharan sgrùdaidh a-mhàin
- Thèid criomag a stèidheachadh airson cuimhne a chumail gen do ghabh thu ri criomagan.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Càradal
'S e baile ann an Earra-Ghàidheal agus Bòd a tha ann an Càradal (Beurla: Carradale). [1] Tha e na laighe air taobh an ear an leth-eilean Cinn Tìre. Tha e mu 14 mìle air falbh bho Cheann Loch Chille Chiarain. Tha Torr Mòr san àirde a tuath a' bhaile.
Co-chomharran: 55°35′28″N 5°28′12″W / 55.591°N 5.47°W
Anns an 17mh is 18mh linn bha coimhearsnachdan croitearachd is iasgach cumanta ann an is timcheall air Càradal. Nuair a dh'fhàs bàtaichean-smùide na bu chumanta, dh'atharraich dòigh-beatha ann an Cinn Tìre. Eadar na 1830an agus an Dàrna Cogadh bha na bàtaichean a' stad ann an Càradal air an t-slighe aca bho Cheann Loch Chille Chiarain gu Glaschu. Chaidh a' chiad chidhe a thogail ann an Càradal ann an 1858, nuair a dh'fhàs gnìomhachas sgadain na bu treasa. Nan cois thogadh taighean-òsda cuideachd agus bha sin a' brosnachadh turasachd na sgìre.
Daoine ainmeilDeasaich
IomraidheanDeasaich
Ceanglaichean a-machDeasaich
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NR813384


text:
Tha an cuòt seo air còrdadh rium gu mòr an t-seachdain sa chaidh:
Is e amas margaidheachd reic a dhèanamh neo-shoilleir. Is e amas margaidheachd eòlas agus tuigse fhaighinn air an neach-ceannach cho math is gu bheil an toradh no an t-seirbheis a ’freagairt air agus ga reic fhèin. Pàdraig Drucker
Le goireasan a ’crìonadh agus an eallach obrach a’ dol am meud airson a ’mhargaidh chuibheasach, tha e duilich amas nan oidhirpean margaidheachd agad a chumail nad inntinn. Gach latha bidh sinn a ’dèiligeadh ri cùisean luchd-obrach, cuir às do phuist-d, na cinn-latha, am buidseat… a’ toirt air falbh bho na tha bunaiteach do ghnìomhachas fallain.
Ma tha thu airson na h-oidhirpean margaidheachd agad a phàigheadh dheth, feumaidh tu am prògram agad a mheasadh gu cunbhalach agus cumail air adhart mar a tha na goireasan agad gan cleachdadh. Seo 5 ceistean gus do chuideachadh le prògram margaidheachd nas èifeachdaiche:
- A bheil an luchd-obrach a tha mu choinneimh do luchd-dèiligidh, no na manaidsearan aca. mothachail air na teachdaireachdan a tha thu a ’conaltradh leis a ’phrògram margaidheachd agad? Tha e deatamach, gu sònraichte leis na teachdaichean ùra agad, gum bi an luchd-obrach agad a ’tuigsinn na dùilean a chaidh a shuidheachadh tron phròiseas margaidheachd is reic. Tha a bhith nas àirde na dùil a ’dèanamh teachdaichean nas toilichte.
- A bheil am prògram margaidheachd agad ga dhèanamh nas fhasa don luchd-reic agad a reic an toradh no an t-seirbheis agad? Mura h-eil, feumaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air na cnapan-starra a bharrachd gus neach-dèiligidh a thionndadh agus ro-innleachdan a thoirt a-steach gus faighinn thairis orra.
- A bheil na daoine pearsanta, sgioba agus roinn amasan air feadh na buidhne agad co-chòrdail ris na h-oidhirpean margaidheachd agad no ann an còmhstri riutha? Is e eisimpleir cumanta companaidh a tha a ’suidheachadh amasan cinneasachd airson luchd-obrach a tha gu dearbh a’ lughdachadh càileachd seirbheis teachdaiche, mar sin a ’lagachadh na h-oidhirpean margaidheachd glèidhidh agad.
- An urrainn dhut tomhas a dhèanamh air na toradh air tasgadh margaidheachd airson gach aon de na ro-innleachdan agad? Tha mòran de luchd-margaidh air an tàladh gu na stuthan gleansach seach a bhith a ’tomhas agus a’ tuigsinn dè dìreach a tha ag obair. Tha sinn buailteach a bhith ag iarraidh obair mar ri dhèanamh seach obair a tha a ’lìbhrigeadh.
- A bheil thu air togail a mapa pròiseas de na ro-innleachdan margaidheachd agad? Bidh mapa pròiseas a ’tòiseachadh le bhith a’ roinneadh na tha san amharc agad a rèir meud, gnìomhachas no stòr… an uairsin a ’mìneachadh feumalachdan agus gearanan gach… agus an uairsin a’ cur an gnìomh an ro-innleachd a ghabhas tomhas gus toraidhean a ghluasad air ais gu beagan phrìomh amasan.
Le bhith a ’toirt seachad an ìre mhionaideachd seo sa phrògram margaidheachd iomlan agad fosglaidh do shùilean gu còmhstri agus cothroman taobh a-staigh ro-innleachdan margaidheachd a’ chompanaidh agad. Is e oidhirp a bu chòir dhut a dhèanamh nas luaithe seach nas fhaide air adhart!


text:
Pàpa Clemens XII
B' e Pàpa Eadailteach a bha ann am Pàpa Clemens XII (Laideann Clemens XII P.P. XIV,[1] Firenze, 7 an Giblean 1652–Cathair na Bhatacain, 6 an Gearran 1740. B' e Lorenzo Corsini an t-ainm a bh' air bho thùs. Chaidh a thaghadh air an 16 an t-Iuchar 1730 mar phàpa an dèidh bàs Pàpa Beinidict XIII. 'S e an 246mh fear a bh' ann.[2] Bhuineadh e do theaghlach uachdaranach.
IomraidheanDeasaich
- ↑ Loughlin, James (1908): “Pope Clement XII”, The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. Air a thogail 7mh dhen Ghiblean 2018.
- ↑ Camino de Santiago


text:
Acair, 1993. 264 duilleag.
Eadar-theangachadh le Seonag M NicDhòmhnaill.
Tha athair agus màthair Anna air dealachadh agus tha i a' dol a dh'Inbhir Ghàir a dh' fhuireach còmhla ri Siùsaidh, an t-seann nanaidh a bh' aig a màthair. Tha Siùsaidh agus Art, a bràthair, a' coimhead as dèidh an Taigh-Faire - togalach far am bi Buidheann Teasairginn Inbhir Ghàir a' coinneachadh bho bhàtaichean a chaidh air na creagan.
Tha Anna a' gabhail ùidh anns an Taigh-Faire, ach tha rudan neònach a' tachairt. Tha Anna agus a caraidean, Timmo agus Pat, a' feuchdainn ri ciall a thoirt às na tha a' tachairt. Cò tha a' sgrìobhadh anns an dust? Carson a tha modail an taigh-sholais a' plapail an dèidh dhi a chur dheth?
Agus an claigeann anns a' phreas ghlainne...
An Taigh-Faire
- Le: Robert Westall
- Còd a' bhathar: 9780861529445
- Ri làimh: Out Of Stock
-
£5.99
Tagaichean: An Taigh-Faire


text:
Cosgaisean càbail fon mhuir "air èirigh"
- Published
Thuirt a' chompanaidh chumhachd SSE gun tàinig àrdachadh ann an cosgaisean airson càbal mòr dealain eadar na h-Eileanan an Iar is tìr-mòr am bàrr dìreach anns na beagan mhìosan a dh' fhalbh.
Dh'innis SSE cuideachd gun toir iad làn-mhìneachadh air na h-adhbharan a chaidh cosgais na pròiseict an-àirde, nuair a bhios am fiosrachadh air fad aca.
Chaidh an ceòl air feadh na fidhle an t-seachdain seo chaidh nuair a dh'innis SSE nach biodh cabal mòr dealain eadar na h-Eileanan an Iar agus Tìr Mòr deiseil ann an 2015 mar a bha dùil.
Thuirt a' chompanaidh gun toireadh e co-dhiù bliadhna nas fhaide, le fìor chunnart nach biodh e fiù 's deiseil an uair sin.
Dh'innis iad gur e àrdachadh ann an cosgaisean gu co-dhiù £700m not a bu choireach.
Tha Comhairle nan Eilean Siar is buill-phàrlamaid nan eilean nam measg a dh'iarr mìneachadh air na h-adhbharan a chaidh cosgaisean suas cho mòr.
A-nise tha Justin Smyth bho SSE air innse gun tàinig an t-àrdachadh gu aire na companaidh dìreach anns na beagan mhìosan a chaidh seachad.
Thuirt e gu bheil iad fhathast ag obair feuch dè dìreach na cosgaisean mionaideach a bhios an lùib na h-obrach, is gun toir iad mìneachadh air na figearan nuair a bhios am fiosrachadh aca.


text:
27 am Faoilleach
'S e 27 am Faoilleach an 27mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich. Tha 338 latha (339 ann am bliadhna-leum) air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1756 - Wolfgang Amadeus Mozart, ann an Salzburg.
- 1859 - Ceusair Uilleam II, ann am Berlin.
- 1871 - Samuel Peploe, ann an Dùn Èideann.
- 1950 - Annabel Goldie, neach-poileataigs Albannach.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1596 - Francis Drake, ann am Portobelo (Panama). Spùinneadair à Sasainn.
- 1901 - Giuseppe Verdi, ceòladair às an Eadailt.


text:
Spòrs Gàidhlig
ann an Àrd-sgoil Gheàrrloch / in Gairloch High School
17mh – 19mh An t-Ògmhìos / June
Thàinig Spòrs Gàidhlig thugainn airson trì latha agus abair gun do chùm iad luchd-ionnsachaidh agus fileantaich na sgoile trang! ’S e amas a’ phròiseact seo gum biodh spòrs aig an òigridh anns an sgìre aca fhèin agus tron Ghàidhlig.
Spòrs Gàidhlig came to the school for three days and both learners and fluent speakers were kept very busy for three days! The aim of this project was that the pupils would enjoy outdoor learning in their own area and through Gaelic.
Bha mòran chur-seachadan ann a leithid coiseachd-monaidh, comas-coille, claiseachd, bòrd-seasamh, meanbh-chuairt, sreap agus am mapa as motha de dh’Alba.
Activities included hill-walking, bush-craft, gorge-walking, paddle-boarding, a walking and camping adventure, climbing and mapland (the largest jigsaw map of Scotland).
Seo mar a chòrd an gnothach ris na sgoilearan fhèin:
The pupils themselves report on the event:
Iona: Rinn mi bòrd-seasamh feasgar Diluain. Bha mi ag ionnsachadh tòrr diofar rudan mar innleachdan airson am bàta a thionndadh. Fraser: The gorge walking was very good – it was my favourite activity.
Sarah: Dimàirt rinn mi an comas-coille. A’ chiad rud a rinn sinn ‘s e a’ dèanamh ‘dens’. Rinn sin an ‘den’ againn a-mach à còinneach, geugan agus rùsgan.
Ally Wiseman: I enjoyed Bòrd-seasamh and Comas-coille and even though the paddle boarding was tough, I still found it really fun. In bush craft it was challenging to build dens to fit a person inside with just the resources around you.
Katie Downie: Bu toil leam an bòrd-seasamh oir ‘s e an rud as fhasa a bha ann dhomh oir bha mi air a dhèanamh mar tha.
Alastair Ritchie: The Spòrs Gàidhlig team are very friendly and knowledgeable and were always ready to answer any questions. I used some Gàidhlig through the event by saying tapadh leibh; ‘S e Alastair an t-ainm a th’ orm and chan eil fios agam when I didn’t know what they were saying.
Daniel: Diciadain rinn sinn uile am mapa as motha de Alba. Rinn a h-uile duine uabhasach math airson faighinn an mapa deiseil oir bha tòrr phìosan ann.
Alistair MacDonald: For the Bòrd-seasamh (Paddle boarding) we went to Loch Bad na Sgalaig. The water in the loch wasn’t that cold because we were in wetsuits. The thing that was most challenging was staying on my board and not falling in – I was not successful!
Anndra: Chòrd an claiseachd rium ged a bha an t-sìde gu math fliuch is fuar. Chòrd am bòrd-seasamh rium gu mòr ged a thuit mi a-steach seachd tursan, agus a-nis tha mi ag iarraidh fear a cheannach!
Ellie: The Spòrs Gàidhlig team were good at showing us what to do and explaining things.
Alastair Cameron: I did bush craft at Flowerdale. The best things were the banter and getting carried about in a stretcher.
Uilleam MacLeòid: Rinn mi Bòrd-seasamh ann an Loch Bad na Sgalaig. Aig an toiseach bha feum againn a bhith air ar glùinean. Air an rathad air ais dhan tràigh bha sinn a’ seasamh aig taobhan a’ bhùird is bha sinn a tuiteam is a’ leum a steach.
Eloise: I found gorge walking the most fun and I found learning to paddle board difficult. The Spòrs Gàidhlig team were friendly and patient. I would really like to do something like this again.
Iseabail: Madainn Diluain bha sinn a’ dèanamh bòrd seasamh ann an Loch Bad na Sgalaig. Bha e fuar agus fliuch ach bha e sgoinneil. Feasgar Dimàirt bha mi air Meanbh-Chuairt faisg air Mealbhaig. Bha mi a’ cadal ann an teanta le Shonagh agus Eilidh. Bha e glè ghaothach.
Farran: The best part was the gorge walking, especially the rock slides. Walking back from camping was definitely the most challenging!
Calum: Bha a’ mheanbh-chuairt a’ còrdadh rium mòran, bha sinn a’ coiseachd gu an làrach campachaidh. Bha mo chasan fliuch agus beagan fuar ach bha e fìor mhath.
Shonagh: Bha an coiseachd furasta gu leor oir bha mi a’ bruidhinn ri mo charaidean. Bha feum againn a dhol sìos cnoc caran cas agus an uair sin fhuair sinn gu Bothan Iomhair. Lorg sinn àite airson teanta a chur suas. Nuair a bha sinn deiseil chaidh sinn dhan tràigh (Camus Mòr) airson dinnear a ghabhail. Bha co-fharpais againn – cò a b’ urrainn an caisteal as fheàrr a mach à gainmheach a thogail. Bhuannaich a’ bhuidheann agamsa – rinn sin stadium ball-coise Inbhir-Nis. Thill sinn dha na teantaichean agus chaidil sinn.
Roban: The gorge walking was at Eas Bhictoria. The best part of it was jumping in the water in the gorge for pretty much the whole time. The Spòrs Gàidhlig team were very helpful and were good at teaching us.
Fionnlagh: Air madainn Dimàirt, bha mi air Meanbh-Chuairt, faisg air Rubha Rèidh. Bha e doirbh ach fìor math. Ghabh mi trì uairean de chadal. Obh obh!
Laura: The instructors were all very kind, helpful and explained all activities well. Since we’re still Gaelic learners we weren’t able to speak Gaelic the whole time but our instructors tried to use as much as possible with us, also teaching new words.
Helen: Feasgar Diluain bha mi a’ dèanamh claiseachd aig Eas Bhictoria. Bha sinn a’ leum anns an uisge. Bha e fuar. Air feasgar Dimàirt gu madainn Diciadain bha mi a’ deanamh meanbh-chuairt faisg air Mealbhaig agus bha an tràigh brèagha.
Amber: Diluain, chaidh mise agus daoine eile leis an sgioba Spòrs Gàidhlig gu Eas Bhictoria airson claiseachd. Bha sinn a’ coiseachd tro uisge ‘s clachan airson greiseag agus an uair sin bha sinn aig pìos àrd. Rinn cuid abseil sìos agus a-steach dhan uisge. Bha e fliuch ‘s sleamhainn, ach bha e fhathast gu math spòrsail.
William MacNeill: The mìrean-measgaichte (jigsaw puzzle) was great as I love jigsaws and I feel like I helped a lot. It was challenging to do the gorge walk and the abseil was tricky but a load of fun.
Hannah McLachlann: Diluain, chaidh mi dhan Eas Bhictoria airson claiseachd. Bha an t-eagal orm ach bha e sgoinneil. Bha mi a’ bruidhinn beagan Gàidhlig oir chan eil mi fileanta ach bha mo charaidean cuideachail ach bha mi ag ionnsachadh barrachd Gàidhlig.
Summer: Bha a h-uile rud doirbh agus dùbhlanach ach bha an luchd-cuideachaidh cho taiceil. Bha e eagalach nuair bha sinn a’ dèanamh an Sreap agus an Claiseachd oir cha toigh leam àirdean ach bha mi fhathast ga dhèanamh. Ma tha rudeigin mar seo a’ tighinn suas bidh mi ga dhèanamh a-rithist!
Sammy: The best thing in my opinion was the paddle boarding and the most challenging was the bush craft with having to deal with the midgies.
Eòin: Ghabh mise pairt ann an coiseachd nam beann faisg air Beinn Eighe. Cha robh an t-sìde ro mhath ach chòrd e rium glè mhath co-dhiù. Bha sgioba Spòrs Gaidhlig gu math càirdeil, gu math furasta bruidhinn riutha, agus le deagh eòlas air na bha iad a’ dèanamh. Chleachd sinn Gaidhlig fad na tìde tro gach gnìomh.
Ruaraidh: Dimàirt, thòisich sinn a’ coiseachd suas Meall a’ Ghiùbhais. Stad sinn aig àrd-chlàr dìreach ron t-slighe mu dheireadh a’ dol chun a’ mhullaich air sgàth ’s gun robh e gu math fluich is nach robh a h-uile duine a’ smaointinn gum b’ urrainn dhaibh a dhèanamh. Bha an t-slighe sìos gu math cas, is bha tòrr chlachan ann. Bha seo gu math doirbh leis an uisge a’ tighinn sìos, air sgàth ’s gun robh na clachan gu math sleamhainn.


text:
UL-S01-03-UN
60.00 € 185.00 € Sàbhalaidh tu 67% (125.00 €)
TEICNEÒLAS COILEANADH HIGH TECH OPTICS X-POLAR LENS
Aig Uller® tha an teicneòlas as adhartaiche againn ann an optics san t-saoghal. Leis na lionsan X-POLAR High Tech Performance Optics againn bidh sinn a ’coileanadh mìneachadh agus soilleireachd os cionn na h-àbhaist a leigeas leinn eadar-dhealachadh agus dath iongantach fhaighinn.
CÀILEACHD PREMIUM A THAOBH A H-UILE
Tha na speuclairean-grèine againn uile air an leasachadh le dealbhadairean eòlach a bhios gan cruthachadh bho na feumalachdan a tha an sgioba de lùth-chleasaichean proifeasanta againn a ’cur an cèill agus an uairsin bidh iad air an dèanamh leis na stuthan as fheàrr anns na factaraidhean optigeach agus frèam as fheàrr. Tha a h-uile gin de na paidhrichean speuclairean againn air a dhol tro suas ri trì fichead pròiseas làimhe mus ithear an cruth deireannach aige, a bharrachd air a bhith a ’dol seachad air na smachdan càileachd as teann agus na deuchainnean coileanaidh.
SET BOX AGUS CÙIS
Bidh gach bogsa a ’tighinn leis na nithean a leanas:
MOUNTS A DHÈANAMH ANN AN ACETATE CELUSOSE PREMIUM
Frèam air a dhèanamh de na acetates ceallalose as fheàrr. Bidh sinn gu faiceallach a ’taghadh gach baidse de acetate gus dèanamh cinnteach gum bi an toradh as fheàrr. Tha gach frèam air a dhèanamh agus air a lìomhadh le làimh ann an dòigh gu tur artisanal le prìomh luchd-ciùird, agus mar sin a ’gealltainn toradh le Premium a’ crìochnachadh fada os cionn ìrean margaidh. Taing dha seo, bidh sinn a ’tionndadh speuclairean-grèine Uller® gu toradh den raon as àirde a lorgar anns a’ ghnìomhachas optigeach.
PÀRANTAN METAL SOLID
Tha na frèaman againn a ’toirt a-steach pàirtean meatailt resistant den neart agus càileachd as àirde. Tha na lùdagan àrda làidir agus làidir ach aig an aon àm tha faireachdainn rèidh aca don cho-phàirteach. Chaidh an dòigh fosglaidh is dùnaidh sìmplidh aige a dhealbhadh gus do chomhfhurtachd a chomasachadh ach aig an aon àm le càileachd neo-sheasmhach a bheir dhut na buannachdan coileanaidh as fheàrr.
TECHNOLOGY X-POLAR LENSES OPTICS PERFORMANCE OPTICS
Aig Uller® tha an teicneòlas as adhartaiche againn ann an optics san t-saoghal. Leis na lionsan X-POLAR High Tech Performance Optics againn bidh sinn a ’coileanadh mìneachadh agus soilleireachd os cionn na h-àbhaist a leigeas leinn eadar-dhealachadh agus dath iongantach fhaighinn.
Tha a gheurachadh mòr a ’toirt cothrom dhuinn eadar-dhealachadh agus dìlseachd nan dathan a mheudachadh, agus mar sin a’ leasachadh sealladh na h-àrainneachd agus faochadh.
Bidh sinn a ’saothrachadh nan lionsan ann an CR39 gus barrachd neart agus cruas a choileanadh an aghaidh buaidhean, a bharrachd air barrachd dìon an aghaidh rèididheachd ultraviolet. A h-uile càil seo gun a bhith a ’dearmad an aotromachd a bheir barrachd comhfhurtachd dhut.
Ma tha thu airson tuilleadh fhaighinn a-mach mu ar Leasanan X-Polar, cliog an seo
* Uller® is e am brannd urrasachd oifigeil de: Grupo Aramon (Formigal, Panticosa, Cerler, Javalambre agus Valdelinares), Altitude HeliSki Aragón, Whistler Wander, Boi Taüll agus El Dorado Freeride


text:
"Fèin-aithne" o fhoghlam Ghàidhlig
- Published
Tha foghlam tro mheadhan na Gàidhlig air fèin-aithne a thoirt air ais do Ghàidheil òga, cluinnidh co-labhairt air foghlam Ghàidhlig an t-seachdain seo.
Tha an teachdaireachd a' tighinn bho Mhorair Mhiniginis - cathraiche Cùirt an Fhearainn.
Bheir e seachad tè de phrìomh òraidean na co-labhairt An t-Alltan - cruinneachadh bliadhnail de thidsearan Gàidhlig.
Ach, nas connspaidiche, tha e cuideachd ag iarraidh barrachd cuideam air moraltachd agus air a' chreideimh Chrìosdail anns an sgoil.
Fhuair Morair Mhiniginis - Ruairidh Iain MacLeòid - oideachadh anns an Eilean Sgitheanach, 's tha a' Ghàidhlig aige bhon ghlùin.
Rugadh e anns na 1950an, 's tha cuimhne aige, tha e ag ràdh, air siostam foghlaim a bha fuadan agus nach robh a' cur diù ann am fèin-aithne is cultar na cloinne.
Chan e a-mhàin nach robh an cànan màtharail aca ri cluinntinn anns a' chlas, ach cha robh aithne sam bith ga thoirt dhan dualchas no dhan eachdraidh.
Canaidh Morair Mhinginis ris a' cho-labhairt nas fhaide dhen t-seachdain gu bheil foghlam tro mheadhan na Gàidhlig air creideas a thoirt air ais dha na Gàidheil gu bheil iad a cheart cho math ri càch.
Ach tha e ag ràdh gu bheil aon rud nach eil cho math 's a bha e na là-san - sin gun robh eileamaid mhòr moraltachd ann am foghlam an uair sin, stèidhichte air bunaitean a' chreideimh Chrìosdail.
Chan eil sin a-nis cho làidir an-diugh - rud, tha e ag ràdh, a tha a' lagachadh co-chomainn agus coimhearsnachd.


text:
Ainm-sgrìobhte dealanach teisteanasach
Tha an raon cur a-steach ainm-sgrìobhte dealanach mar-thà na ghnìomhachas gach latha air feadh an t-saoghail.
Tha an eadar-lìn gu mòr a ’toirt com-pàirtichean agus cunnradairean nas fhaisge air a chèile,
agus leigidh an ainm-sgrìobhte dealanach leat gnìomhan agus pròiseactan cudromach a thoirt gu crìch gun a bhith a ’fàgail na h-oifis.
Tha seo na dhòigh dearbhaidh airson gnìomhachd a ’chompanaidh a leasachadh
Na fuasglaidhean againn
AN SOLUTION A THA SINN A ’GABHAIL A’ GABHAIL A ’GABHAIL A H-UILE CUNNARTAN SÒNRAICHTE ELECTRONIC:
- A ’soidhnigeadh a h-uile sgrìobhainn le buaidh laghail neo-dhìoladh
- 120 stampaichean ùine barrantaichte (co-ionann ri ceann-latha sònraichte notary)
- An comas ainm-sgrìobhte a-staigh a chuir ann an sgrìobhainnean PDF le samhla grafaigeach
- Sgrùdadh fèin-ghluasadach air dligheachd ainm-sgrìobhte ann an sgrìobhainnean PDF (gun fheum air bathar-bog a bharrachd a stàladh)
- Aithneachadh fèin-ghluasadach air ainm-sgrìobhte Certum mar earbsach ann am bathar-bog Adobe Acrobat
- Teisteanas barrantaichte: - airson a ’chothromachadh a chuir a-steach do Chlàr na Cùirte Nàiseanta fo mhodh S24
- Teisteanas barrantaichte: - airson clàradh air an iomlaid lùth
- Teisteanas barrantaichte: - airson an Sgrìobhainn Solarachaidh Eòrpach Singilte (EAT, ESPD) a chuir a-steach
- Teisteanas barrantaichte: - airson e-dearbhaidhean no JPK a chuir a-steach gu Oifis nan Cìsean
- Teisteanas barrantaichte: - ag obair a rèir gach prìomh sheirbheis air a ’mhargaidh,
- Cruthan le taic XAdES, CAdES, PAdES
- Seòrsaichean ainm-sgrìobhte le taic: taobh a-muigh, taobh a-staigh, ainm-sgrìobhte, co-shìnte
- Taic ainm-sgrìobhte airson faidhlichean binary (PDF, doc, gif, JPG, tiff, msaa) agus faidhlichean XML
Am moladh againn
Is iad na tha riatanach gus teisteanas ùr làn-ghnìomhach a thoirt seachad:
1/ Pasgan tòiseachaidh - riatanach airson an teisteanas a stòradh agus sgrìobhainnean a shoidhnigeadh (cìs aon-ùine) a bharrachd air cùis
2/ Gnìomhachadh teisteanas barrantaichte - ullachadh sgrìobhainnean teisteanais, dearbhadh dearbh-aithne agus toirt seachad teisteanas (cìs aon-ùine), roghainn ri fhaighinn:
- Teisteanas barrantaichte airson 1 bhliadhna
- Teisteanas barrantaichte airson 2 bhliadhna
- Teisteanas barrantaichte airson 3 bhliadhna
Roghainnean a bharrachd:
1/ Stàladh agus rèiteachadh an teisteanais (roghainn air a mholadh) - làn stàladh agus rèiteachadh an teisteanais a chaidh a thoirt seachad, a ’sàbhaladh an teisteanas air a’ chairt, trèanadh ann an cleachdadh an teisteanais, taic theicnigeach rè ùine dligheachd an teisteanais - roghainn pàighte
2/ Coileanadh a ’chùmhnant aig togalach an neach-ceannach - a’ soidhnigeadh a ’chùmhnant teisteanais aig togalach an neach-ceannach - roghainn pàighte
3/ Seirbheis susbainteach den phròiseas teisteanais thall thairis - roghainn pàighte
4/ Trèanadh air cleachdadh an teisteanais (an-asgaidh nuair a cheannaicheas tu an stàladh)
5/ Taic le bhith a ’soidhnigeadh na sgrìobhainn (eKRS, CRBR, Portal S24, Rianachd, Gnìomhachas, Tairgsean Poblach is eile) - roghainn pàighte
Innsidh sinn dhut mu dheireadh an teisteanas barrantaichte 60, 30, 14 agus 7 latha mus tig e gu crìch.
Tron phròiseas ùrachaidh tha e comasach:
- ath-nuadhachadh gun dearbhadh dearbh-aithne (faodaidh tu seo a dhèanamh gu sgiobalta leat fhèin air-loidhne gun do dhachaigh no obair fhàgail)
- ath-nuadhachadh ann an cruth còd dealanach
- atharrachaidhean ann an ùine dligheachd an teisteanais a chaidh a chumail (airson 1 bhliadhna, airson 2 bhliadhna no airson 3 bliadhna)
- ag atharrachadh a ’chairt corporra criptografach gu Teisteanas Fòn-làimhe (às aonais cairt corporra - log a-steach stèidhichte air tòcan an tagraidh)
NOTA!
A thaobh teisteanas, bidh sinn gu soirbheachail a ’buileachadh phròiseasan teisteanais anns a’ Phòlainn agus ann an còrr air 100 dùthaich air feadh an t-saoghail. Tha sinn a ’speisealachadh ann an seirbheisean teisteanais airson corporaidean cruinneil le cuideam sònraichte air structaran sgaoilte.
Bidh an taic theicnigeach againn ag obair gu leantainneach ann an siostam 24/7 (24 uair san latha, 7 latha san t-seachdain)
Coileanadh a ’chùmhnant (air fearann Poblachd na Pòlainn): Bidh soidhnigeadh corporra a’ chùmhnant a ’tachairt às deidh conaltradh pearsanta aon-ùine bhon neach-sgrùdaidh PPT a mhaireas 2-5 mionaid ann an àite taghte (àite còmhnaidh, cathair companaidh no eile). Àite - àite sam bith ann am Poblachd na Pòlainn. Tha aontaidhean air an soidhnigeadh aig togalach sònraichte Gun phàipear agus tha iad cuingealaichte ri bhith a ’cur a-steach dealanach den chiad ainm-sgrìobhte agus taisbeanadh a’ chairt-aithneachaidh no a ’chead-siubhail a tha air a chomharrachadh san tagradh. Tha an neach-sgrùdaidh PPT air ullachadh gu ceart airson COVID-1 agus tèarainte.
Cuspair teisteanais: thèid an teisteanas a thoirt seachad taobh a-staigh 30 mionaid às deidh dha ainm a chuir ris a ’chùmhnant air a’ bhòrd, ma tha an cùmhnant air a shoidhnigeadh ro 15.00 p.m. Agus nuair a thèid an cùmhnant a shoidhnigeadh às deidh 15.00 p.m. air làithean gnìomhachais (no air deireadh-sheachdainean), thèid an teisteanas a thoirt seachad air an ath latha gnìomhachais sa mhadainn.
Gu h-ìosal tha seataichean a tha air am moladh airson ainm-sgrìobhte dealanach:
* Chan eil prìs nan seataichean a ’toirt a-steach prìs gnìomhachaidh an teisteanais agus an stàladh


text:
A 'sealltainn 1-4 de thoraidhean 64
Sgòthan gealaTha pùdar nootropics no drogaichean snasail nan todhar no stuthan-leigheis ainmeil a chuireas ri coileanadh inntinneil. Bidh iad ag obair le bhith ag àrdachadh gnìomh inntinn leithid cuimhne, cruthachalachd, brosnachadh, agus aire. Bha sgrùdaidhean o chionn ghoirid a ’cuimseachadh air a bhith a’ stèidheachadh nootropics ùra a dh’fhaodadh a thighinn bho thoraidhean synthetigeach agus nàdarra. Chaidh buaidh nootropics san eanchainn a sgrùdadh gu farsaing. Bidh an nootropics a ’toirt buaidh air coileanadh na h-eanchainn tro ghrunn uidheamachdan no slighean, mar eisimpleir, slighe dopaminergic. Tha sgrùdaidhean roimhe air aithris a thoirt air buaidh nootropics air làimhseachadh eas-òrdughan cuimhne, leithid galaran Alzheimer, Parkinson, agus Huntington. Thathas a ’cumail sùil air na h-eas-òrdughan sin a’ toirt droch bhuaidh air na h-aon shlighean de na nootropics. Mar sin, tha nootropics stèidhichte o chionn ghoirid air an dealbhadh gu mothachail agus gu h-èifeachdach a dh ’ionnsaigh na slighean. Chaidh nootropics nàdurrach mar Ginkgo biloba a sgrùdadh gu farsaing gus taic a thoirt do na buannachdan nootropics buannachdail.
Seòrsachadh Nootropics
- Tha dà nootropics eadar-dhealaichte ann: synthetigeach, cruthachadh lab a chaidh a chruthachadh mar phùdar Piracetam, agus nootropics nàdarra agus luibhean ainmeil, leithid Ginkgo biloba agus Panax quinquefolius (Ginseng Ameireaganach). Tha nootropics air an dearbhadh ann a bhith a ’neartachadh gnìomhachd eanchainn agus aig an aon àm a’ dèanamh an eanchainn nas fhallaine.
- Modhan gnìomh Nootropics
- Bidh pùdar Nootropics as fheàrr a ’lughdachadh ìrean malondialdehyde san eanchainn, a’ meudachadh ìrean de mholacilean antioxidant mar; glutathione agus superoxide dismutase. v
- Eadar-obrachadh le gabhadairean dopamine-D2, serotonergic agus GABAB. v
- Lùghdachadh air ìrean MAO-A agus corticosterone plasma. v
- A ’lughdachadh dùmhlachd noradrenaline agus a’ lughdachadh tionndadh de monoamines sa mheadhan. v
- Bacadh air gnìomhachd acetylcholinesterase san eanchainn. v
- A ’meudachadh susbaint lipidean agus fospholipids san eanchainn. v
- A ’dìon neurons an aghaidh puinnseanta a tha air adhbhrachadh le glutamate. v
- Mion-atharrachadh gnìomhachd gabhadair NMDA. v
- Gnìomhachd saor-radaigeach-scavenging; a ’lughdachadh H2O2- cytotoxicity brosnaichte agus milleadh DNA.
Tagraidhean Nootropics:
· Cuir ri ionnsachadh is cuimhne:Is e ionnsachadh am pròiseas a bhith a ’faighinn eòlas ùr no ag atharrachadh an eòlais a th’ ann, agus is e cuimhne comas an eanchainn fiosrachadh a chòdachadh, a stòradh agus fhaighinn air ais nuair a tha feum air. Tha gach cuid ionnsachadh agus cuimhne deatamach airson eòlasan a mhealtainn, dealbhadh ghnìomhan san àm ri teachd agus cumail suas càileachd beatha àrd.
· Leasachadh Fòcas agus Aire:Is e fòcas agus aire an comas a bhith a ’dìreadh inntinn neach air aon ghnìomh fhad‘ s a tha iad a ’seachnadh brosnachaidhean àrainneachdail a-muigh. Tha grunn thaobhan eadar-dhealaichte de aire ann, agus tha iad fo bhun iomadh gnìomh inntinneil eile.
· Leasaich do lùth eanchainn:Bidh an eanchainn ag ithe timcheall air 20 sa cheud de lùth a ’chuirp, agus tha lùth eanchainn air a bhith co-cheangailte ri slàinte eanchainn iomlan. Às aonais lùth gu leòr, thèid a h-uile giollachd inntinneil den eanchainn a dhèanamh nas slaodaiche.
· Faodaidh seo leantainn gu faireachdainn nas fheàrrTha mood a ’toirt a-steach iomadh seòrsa inntinn, a’ toirt a-steach iomagain agus trom-inntinn. Thathar air sealltainn gu bheil droch fhaireachdainn a ’toirt buaidh air lùth eanchainn, strì an aghaidh cuideam, agus cuairteachadh eanchainn.
· Meudaich do sheasmhachd cuideamTha cuideam gu soilleir a ’toirt buaidh air coileanadh inntinn agus sunnd iomlan. Ged a bu chòir riaghladh cuideam a bhith na phrìomh phàirt de phrògram sam bith gus gnìomhachd inntinneil a leasachadh, faodaidh cuid de phùdar nootropics cuideachadh cuideachd.
· Neuroprotection a thabhannGed a bhios mòran dhaoine a ’cleachdadh nan stuthan sin airson àrdachadh eanchainn sa bhad, cha bu chòir dearmad a dhèanamh air na buannachdan neuroprotective fad-ùine de nootropics. Tha cuid de rannsachadh a ’moladh gum faod taobhan de chrìonadh inntinneil co-cheangailte ri aois tòiseachadh ann an inbhich fallain, ionnsaichte eadhon fhad‘ s a tha iad sna 20an is 30an aca. Ann am faclan eile, chan eil e a-riamh ro thràth tòiseachadh a ’toirt aire don eanchainn agad - agus dh’ fhaodadh pàirt a bhith aig pùdar nootropics.
Mar a chleachdas tu Nootropics?Ma tha thu gu bhith a ’tòiseachadh a’ feuchainn a-mach pùdar nootropic, feumaidh tu tasgadh no dhà a dhèanamh gus tòiseachadh. Tha a ’mhòr-chuid de nootropics as fheàrr de chàileachd àrd air an reic anns an riochd fhìor aca mar mhòr-phùdar nootropics. Gu nàdarra, is dòcha gu bheil thu a ’faighneachd ciamar a bu chòir dhut tomhas agus pùdar nootropic mar a bheir thu.
Leis gu bheil a ’mhòr-chuid de na todhar sin an làthair ann an nàdar, faodaidh tu a leithid de bhiadhan stèidhichte air planntrais a chur ris an daithead agad. A bharrachd air an sin, faodaidh tu stuthan vegan agus organach a chleachdadh ris an daithead agad gus na làn bhuannachdan fhaighinn. Air neo, faodaidh tu an cur ann an cruth pùdar gu smoothies, tì no sùgh.
Tha cuid de dhaoine alergidh ri beagan stuthan; Air an adhbhar seo, feumaidh tu èisteachd ri do bhodhaig agus do dhotair agus na stuthan-leigheis nootropic sin a chleachdadh a rèir sin.
Chan urrainn dha leasachan sam bith buaidh cronail a thoirt air droch roghainnean dòigh-beatha nach cuir taic ri slàinte do eanchainn. Mar sin, feumaidh tu atharrachaidhean adhartach a dhèanamh nad dhòigh-beatha gus na buannachdan as motha fhaighinn bho na drogaichean snasail sin.
A bheil Nootropics sàbhailte?Tha a bhith a ’dearbhadh sàbhailteachd nootropic nas iom-fhillte na dh’ fhaodadh e a bhith coltach. Eu-coltach ri drogaichean cungaidh-leigheis, chan fheum cungaidhean nootropic a dhol tro dheuchainnean clionaigeach a ’sealltainn an sàbhailteachd mus tèid an reic. Faodaidh a h-uile pròiseas de riochdachadh nootropics buaidh a thoirt air sàbhailteachd nootropic. Bho stòr pùdar nootropics gu drogaichean nootropics cleachdadh deireannach.
Is e pùdar nootropics an tàthchuid as cudromaiche de stuthan nootropics, is e saothraiche pùdar nootropics an stòr pùdar nootropics dìreach. Feumaidh factaraidh pùdar nootropics math goireasan saothrachaidh a bhith air an dealbhadh le sàbhailteachd mar a ’phrìomh phrìomhachas.
Am measg nithean eile a bheir buaidh air Nootropics sàbhailte tha:
(1) Sàbhailteachd le taic rannsachaidh
Is e an dòigh as fheàrr air sàbhailteachd nootropic a dhearbhadh le deuchainnean clionaigeach daonna.
(2) Foirmean nootropic adhartach
Nuair a thèid grìtheidean nootropic (pùdar nootropics àrd) a thaisbeanadh ann an cruthan de chàileachd nas àirde, dh ’fhaodadh an sàbhailteachd aca adhartachadh
(3) Cruthachadh faiceallach
(4) Lìbhrigeadh glan
Dè am math a th ’ann an nootropics sàbhailte ma tha na capsalan a bhios gan giùlan dona dhut? Ann an stuthan nootropic, bidh sinn uaireannan a ’faicinn luchd-saothrachaidh a’ cleachdadh capsalan, cuir-ris agus roghainnean tàthchuid ceasnachail a tha air a bhith co-cheangailte ri cunnartan slàinte a dh’fhaodadh a bhith ann.
(4) Lìbhrigeadh glan
(5) Gabh nootropics gu ceart
Ceannaich Nootropics?Ma tha thu airson nootropics a cheannach, is dòcha gur e a ’chiad smaoineachadh“ A bheil nootropics sàbhailte? ” . Tha e duilich freagairt dìreach tha no chan eil a thoirt seachad. Leis gu bheil cus de chaochladairean ann a bheir buaidh air sàbhailteachd nootropic, bho tàthchuid gu tàthchuid agus branda gu branda. Mus ceannaich thu pùdar nootropics, tha e nas fheàrr barrachd rannsachaidh a dhèanamh, bho stòr pùdar nootropics gu lìbhrigeadh.
Fiosrachadh:
- Lanni C., Lenzken S. C., Pascale A., et al. Cognition enhancers between treating and doping the mind. Pharmacological Research. 2008;57(3):196–213. doi: 10.1016/j.phrs.2008.02.004.
- Dartigues J.-F., Carcaillon L., Helmer C., Lechevallier N., Lafuma A., Khoshnood B. Vasodilators and nootropics as predictors of dementia and mortality in the PAQUID cohort. Journal of the American Geriatrics Society. 2007;55(3):395–399. doi: 10.1111/j.1532-5415.2007.01084.x.
- Kessler J., Thiel A., Karbe H., Heiss W. D. Piracetam improves activated blood flow and facilitates rehabilitation of poststroke aphasic patients. Stroke. 2000;31(9):2112–2116. doi: 10.1161/01.STR.31.9.2112.
- Raichle M. E., Mintun M. A. Brain work and brain imaging. Annual Review of Neuroscience. 2006;29:449–476. doi: 10.1146/annurev.neuro.29.051605.112819.
- Kumar V., Khanna V. K., Seth P. K., Singh P. N., Bhattacharya S. K. Brain neurotransmitter receptor binding and nootropic studies on Indian Hypericum perforatum Linn. Phytotherapy Research. 2002;16(3):210–216. doi: 10.1002r.1101.
- Nootropic drugs: Methylphenidate, modafinil and piracetam – Population use trends, occurrence in the environment, ecotoxicity and removal methods – A review. Wilms W, Woźniak-Karczewska M, Corvini PF, Chrzanowski Ł. Chemosphere. 2019 Jun 4;233:771-785. doi: 10.1016/j.chemosphere.2019.06.016. Review.PMID: 31200137


text:
Buannachdan Glutathione fàs-bheairtean beò ann an iomadh dòigh le bhith ag obair mar antioxidant. Tha e na todhar amino-aigéid anns gach cealla daonna. Tha glutathione anns a h-uile organ beò. Tha e na antioxidant cumhachdach a dh ’fhaodadh, nuair a tha e an làthair aig ìrean iomchaidh, ar dìon bho chumhaichean slàinte cunnartach leithid galar Alzheimer, tinneas cridhe, agus eadhon stròc.
Ged a tha an antioxidant seo air a thoirt a-mach anns na ceallan bodhaig againn faodaidh glutathione a bhith air a thoirt a-steach don bhodhaig againn, air a chuir an sàs gu mullaich, no mar inhalant.
Tha Glutathione na mheasgachadh a chaidh a chruthachadh leis a ’chothlamadh de thrì amino-aigéid: cysteine, searbhag glutamic, agus glycine, tha e na antioxidant cumhachdach a chuireas casg air agus a chuireas dàil air fàs cheallan. Bidh Glutathione a ’cur casg air milleadh air ceallan agus a’ glanadh stuthan ceimigeach cronail san ae agus tha comas aige ceangal a dhèanamh ri drogaichean a chuidicheas a ’bhodhaig gus an cuir air falbh gu furasta. Bidh e cuideachd a ’coileanadh a’ ghnìomh chudromach ann a bhith a ’brosnachadh dìonachd na bodhaig agus a’ riaghladh fàs agus bàs cheallan anns a ’bhodhaig againn. Thathas air mothachadh gu bheil ìrean glutathione a ’lughdachadh le bhith a’ fàs nas sine.
Nuair a dh ’fhàsas na radicals an-asgaidh anns a’ bhodhaig ag àrdachadh, agus nach urrainn don bhodhaig sabaid riutha, bidh cuideam oxidative ann. Bidh ìrean àrda de cuideam oxidative a ’fàgail a’ chuirp buailteach do thinneasan meidigeach mar tinneas an t-siùcair, arthritis reumatoid, agus aillse. Bidh Glutathione a ’cuideachadh le lughdachadh cuideam oxidative a chuidicheas an corp gu bhith a’ cumail sùil air na tinneasan sin.
Tha fios cuideachd gu bheil ìrean àrda de glutathione anns a ’bhodhaig ag àrdachadh ìre antioxidants. Tha an àrdachadh seo de antioxidants còmhla ri glutathione a ’lughdachadh cuideam oxidative.
Dh ’fhaodadh Glutathione, leis a’ chomas aige casg a chur air oxidachadh geir ann am bodhaig an duine, cuideachadh le bhith a ’lughdachadh tachartasan grèim cridhe agus galaran cridhe eile. Tha galairean cridhe air an adhbhrachadh le cruinneachadh plac arterial air taobh a-staigh nam ballachan arterial.
Bidh lipoproteins dùmhlachd ìosal (LDL), no cholesterol dona, ag adhbhrachadh plac le bhith a ’dèanamh cron air lìnidhean a-staigh nan artan. Bidh na clàran sin a ’briseadh agus faodaidh iad casg a chuir air soithichean fala, stad a chur air sruthadh fala agus adhbhrachadh ionnsaighean cridhe no stròcan.
Bidh glutathione, còmhla ri enzym ris an canar glutathione peroxidase, a ’toirt thairis na superoxides, hydrogen peroxide, radicals an-asgaidh agus peroxides lipid a dh’ adhbhraicheas oxidation lipid (oxidation geir). Tha seo a ’cur casg air an droch cholesterol bho bhith a’ dèanamh cron air na soithichean fala agus mar sin cruthachadh plac. Mar sin bidh Glutathione a ’cuideachadh le bhith a’ lughdachadh cunnart ionnsaigh cridhe agus galaran cridhe eile.
Nuair a tha easbhaidh de antioxidants agus glutathione ann, bidh barrachd cheallan ae buailteach bàsachadh. Tha seo a ’lughdachadh comas an grùthan a bhith a’ sabaid an aghaidh grùthan geir agus galairean grùthan deoch làidir. Tha Glutathione, nuair a tha e an làthair aig ìrean gu leòr buailteach a bhith ag àrdachadh ìrean pròtain, bilirubin, agus enzyman san fhuil. Bidh seo a ’cuideachadh dhaoine fa leth faighinn seachad air galairean grùthan geir is deoch làidir nas luaithe.
Àrd dosage glutathione air a thoirt a-steach gu intravenously do dhaoine fa leth le galar grùthan geir a ’sealltainn gur e glutathione an làimhseachadh as èifeachdaiche airson a’ ghalair. Sheall e cuideachd lùghdachadh mòr ann am malondialdehyde, comharra air milleadh cealla san ae.
Sheall glutathione air a rianachd gu beòil cuideachd gu robh buaidh mhath aig an antioxidant ann an daoine fa leth a tha a ’fulang le galar grùthan geir neo-dheoch làidir.
Is e atmhorachd aon de na prìomh adhbharan airson prìomh ghalaran mar ghalaran cridhe, tinneas an t-siùcair agus aillse.
Tha leòn ag adhbhrachadh gum bi na soithichean fala anns an àite a chaidh a ghoirteachadh a ’leudachadh gus leigeil le barrachd fala sruthadh don sgìre. Tha an fhuil seo air a luchdachadh le ceallan dìon a tha a ’tuiltean an sgìre gus casg a chuir air galar sam bith. Cho luath ‘s a shlànaicheas an sgìre a chaidh a ghoirteachadh, bidh an t-sèid a’ dol sìos agus bidh na ceallan dìon a ’lughdachadh ann an àireamh. Ach ann am bodhaig mì-fhallain fo bhuaidh cuideam, tocsainnean, daithead mì-fhallain cha chuir an atmhorachd às dha sin gu sgiobalta.
Bidh Glutathione a ’cuideachadh ann an cùisean mar seo le bhith a’ neartachadh nan ceallan geal dìonach. Bidh smachd aca air an àireamh de cheallan geal a thèid chun àite a chaidh a ghoirteachadh a rèir cho dona sa tha an atmhorachd.
Mar a bhios sinn a ’fàs nas sine bidh na h-ìrean glutathione anns na cuirp againn a’ fàs nas ìsle mar a bhios ar bodhaig a ’dèanamh nas lugha agus nas lugha de glutathione. Bidh seo a ’leantainn gu nas lugha losgadh geir anns a ’bhodhaig againn. Mar sin bidh an corp a ’stòradh barrachd geir. Bidh seo cuideachd a ’meudachadh an so-leòntachd gu insulin.
Bidh daithead a tha ag àrdachadh ìre cysteine agus glycine cuideachd ag àrdachadh glutathione cinneasachaidh anns a ’bhodhaig againn. Bidh an làthaireachd nas àirde seo de glutathione a ’cuideachadh le barrachd strì an aghaidh insulin agus losgadh geir nas àirde.
Bidh galar artery peripheral a ’toirt buaidh air daoine aig a bheil na h-artaireachd aca air am bualadh le plac. Bidh an galar mar as trice a ’toirt buaidh air casan neach fa-leth. Bidh seo a ’tachairt nuair nach urrainn do shoithichean fala dùinte an ìre riatanach de fhuil a thoirt dha na fèithean nuair a dh’ fheumas na fèithean e. Bidh an neach a tha a ’fulang leis a’ ghalair bhìorasach iomaill a ’faighinn pian agus sgìos nuair a bhios e a’ coiseachd.
Sheall Glutathione, air a rianachd gu intravenously dà uair san latha, leasachadh mòr anns na cumhaichean aca. Bha na daoine fa leth comasach air coiseachd airson astaran nas fhaide agus cha do rinn iad gearan mu dheidhinn pian sam bith.
Bidh buannachdan Glutathione cuideachd a ’leudachadh gu bhith a’ cumail suas craiceann fallain agus ga làimhseachadh. Faodar acne, tiormachd craiceann, eczema, wrinkles, agus sùilean puffy a làimhseachadh leis an dosage glutathione iomchaidh.
Tha cleachdadh glutathione airson craiceann a ’cur bacadh air tyrosinase, enzyme a bheir a-mach melanin. Bidh cleachdadh glutathione airson ùine mhòr a ’leantainn gu craiceann nas aotroime air sgàth cinneasachadh nas lugha de melanin. Thathar cuideachd air sealltainn gu bheil e a ’lughdachadh psoriasis, a’ leasachadh elasticity craiceann, agus a ’lughdachadh wrinkles.
Is e tremors aon de na comharran a tha daoine a ’fulang Galar Pharkinson mar as trice a ’fulang le. Tha sin air sgàth gu bheil an galar a ’toirt buaidh air an t-siostam nearbhach meadhanach. Sheall rianachd intravenous glutathione leasachadh ann an daoine fa leth bhon ghalar. Bha an làimhseachadh a ’lughdachadh crith agus cruadalachd anns na h-euslaintich a bha fo amharc. Thathas a ’creidsinn gum faodadh glutathione beatha a dhèanamh nas fhasa dhaibhsan a tha a’ fulang le galar Pharkinson le bhith a ’lughdachadh nan comharran a tha an galar a’ nochdadh.
Thathas a ’sealltainn gu bheil clann le autism aig ìre nas àirde de mhilleadh oxidative nan eanchainn. Aig an aon àm, tha na h-ìrean de glutathione gu math ìosal. Mheudaich seo an cunnart gum biodh a ’chlann a’ dèanamh tuilleadh milleadh eanchainn le ceimigean mar airgead-beò.
Sheall clann a chaidh an làimhseachadh le dosage glutathione beòil agus co-aimsireil leasachadh mòr ann an ìrean plasma sulfate, cysteine, agus ìrean glutathione fala. Tha seo a ’toirt dòchas gum faod làimhseachadh glutathione leasachadh a thoirt air gnìomhachd eanchainn agus mar sin, beatha chloinne le autism.
Tha galaran autoimmune a ’toirt a-steach galar celiac, airtritis, agus lupus. Bidh na galairean sin ag adhbhrachadh sèid agus pian leantainneach a tha a ’meudachadh cuideam oxidative. Faodaidh Glutathione smachd a chumail air freagairt dìonachd na buidhne le bhith ga bhrosnachadh no ga lughdachadh. Bheir seo do lighichean an cuideam oxidative a lughdachadh ann an daoine fa leth a tha a ’fulang le eas-òrdugh fèin-dìon.
Bidh galaran autoimmune a ’sgrios mitochondria cealla ann an ceallan sònraichte. Bidh Glutathione a ’cuideachadh le bhith a’ dìon mitochondria cealla le bhith a ’sabaid radicals an-asgaidh. Tha Glutathione a ’toirt a-steach ceallan geal agus ceallan T a tha a’ sabaid an-aghaidh gabhaltachd. Sheall ceallan T air an prìomhadh le glutathione comas nas motha airson a bhith a ’sabaid bho ghalaran bacterial is viral.
Mar a bhios an corp a ’fàs nas sine, bidh na h-ìrean de glutathione sa bhodhaig a’ lùghdachadh. Feumaidh sinn biadh ithe a chuidicheas a ’bhodhaig le ìrean glutathione a thoirt air ais. Tha mòran de bhiadhan anns a bheil glutathione gu nàdarra no glutathione a ’brosnachadh beathachadh.
Cho fad ‘s a bhios biadh glutathione a’ dol, tha gamma-glutamylcysteine ann am pròtain cuibhleach. Tha sin na mheasgachadh de glutathione agus cysteine a tha ga dhèanamh nas fhasa don bhodhaig againn an dà amino-aigéid a sgaradh. Tha iad le chèile nan deagh antioxidants.
Tha stuthan math glutathione mar bhiadh bho na lusan a bhuineas don genus Allium làn sulbhur. Bidh sulfa a ’cuideachadh ar bodhaig le bhith a’ dèanamh glutathione nas nàdarra. Tha uinneanan, garlic, creachain, chives, shallots agus leann nam biadhan a bhuineas don genus allium.
Ann an glasraich cruciferous tha glucosinolates a chuireas ri ìrean glutathione nad bhodhaig. Is e sin as coireach gu bheil aroma sulfuric aig planntaichean leis na glasraich sin.
Tha càl, caranas, broccoli, càl, bok choy, bruss sprout, arugula, radishes, watercress, agus greens collard uile nan glasraich cruciferous.
Tha mairtfheòil, feòil organ, spinach, beirm grùdaidh, agus tomato math airson glutathione oir tha iad beairteach ann searbhag alfa-lipoic. Bidh an searbhag seo ag ath-nuadhachadh agus ag àrdachadh ìrean glutathione anns a ’bhodhaig agad.
Mar lorg mèinnearach selenium a ’cuideachadh a’ chuirp ann a bhith ag àrdachadh ìrean glutathione agus antioxidants eile sa bhodhaig. Is e biadh anns a bheil selenium eisirean, biadh mara, uighean, cnothan brazil, asparagus, balgan-buachair agus gràinnean slàn.
Leasachaidhean Glutathione thig ann an diofar chruthan. Faodar an toirt gu beòil. Ach chan eil glutathione a chaidh a thoirt beòil cho èifeachdach ann a bhith ag ath-lìonadh ìrean bodhaig an t-saimeant.
Is e dòigh nas fheàrr air supplement glutathione a ghabhail a bhith a ’toirt glutathione liposomal air stamag falamh. Tha tàthchuid de glutathione gnìomhach ann am meadhan nan liposomes. Is e a bhith a ’gabhail an supplement seo gu beòil dòigh nas fheàrr air ìre glutathione na buidhne àrdachadh.
Faodar Glutathione a thoirt a-steach cuideachd le nebulizer sònraichte. Ach feumaidh tu cungaidh airson a chleachdadh.
Tha transdermals agus lotions rim faighinn a ghabhas an cur an sàs gu h-àrd. Tha an ìre de shùghadh annta caochlaideach agus uaireannan faodaidh iad a bhith neo-earbsach.
Is e rianachd intravenous an dòigh as dìriche air cungaidhean glutathione a ghabhail. Is e cuideachd an dòigh as ionnsaigheach.
Is ann ainneamh a bhios frith-bhuaidhean glutathione. Faodaidh iad sin a bhith eadar bloating. cramps bhoilg, gas. stòl sgaoilte, agus ath-bhualaidhean alergidh a dh’fhaodadh a bhith ann. Tha e nas fheàrr co-chomhairle a chumail ris an dotair agad mus gabh thu stuthan glutathione.
Dosage Glutathione
Faodaidh an dosachadh glutathione a dh ’fheumar airson neach atharrachadh a rèir aois, cuideam agus eòlas-inntinn neach. Is dòcha gu bheil e cuideachd an urra ri cor na slàinte agus eachdraidh meidigeach. Tha e nas fheàrr bruidhinn ris an dotair agad gus faighinn a-mach dè an dosachadh de supplement a bu chòir dhut a ghabhail.
Tha Glutathione na moileciuil cudromach anns na cuirp againn. Tha e na antioxidant cumhachdach agus a ’cuideachadh a’ chuirp gus sùil a chumail air na radicals an-asgaidh. Bidh seo gar cumail fallain agus uàrdan de ghalaran mar dhuilgheadasan cridhe, aillse agus grèim cridhe.
Tha e cudromach an ìre as fheàrr de glutathione a chumail anns na cuirp againn. Tha grunn dhòighean anns an urrainn dhuinn sin a dhèanamh. Faodaidh sinn daithead beairteach glutathione ithe, glutathione beòil a ghabhail, a chuir an sàs gu topically tha iad a ’faighinn a-steach gu intravenously.
Faigh comhairle meidigeach gach uair a cho-dhùnas tu stuthan-leigheis glutathione a ghabhail gus an ìre sa bhodhaig agad atharrachadh.
Artaigil le:
Dr Liang
Co-stèidheadair, prìomh stiùireadh rianachd na companaidh; Fhuair PhD bho Oilthigh Fudan ann an ceimigeachd organach. Barrachd air naoi bliadhna de eòlas ann an raon synthesis organach de cheimigeachd cungaidh-leigheis. Eòlas beairteach ann an ceimigeachd combinatorial, ceimigeachd cungaidh-leigheis agus synthesis àbhaisteach agus riaghladh phròiseactan.
beachdan


text:
Tha ceithir cothroman cosnaidh do luchd ceumnachaidh air fhoillseachadh an diugh le Comunn na Gàidhlig, (CnaG). Tha seo mar phàirt de Sgeama Luchd Ceumnachaidh 2013/14. Tha an Sgeama, a th’ air a mhaoineachadh le Bòrd na Gàidhlig, ag amas air luchd ceumnachaidh aig am bheil Gàidhlig agus a bu mhiann obair fhaighinn ann an roinnean leasachaidh Gàidhlig. ‘S iad na ceithir dreuchdan a thathas a’ foillseachadh an-diugh, Oifigear Eadar-lìn is Fiosrachaidh aig Bòrd na Gàidhlig, stèidhte an Inbhir Nis, Oifigear Margaideachd agus Oifigear Trusaidh is Margaideachd aig Sabhal Mòr Ostaig, stèidhte an Slèite san Eilean Sgitheanach agus Co-òrdanaiche/Neach-taic Tasglainn aig Comunn Eachdraidh Cheann a Loch, stèidhte am Baile Ailean, Na Lochan, Leòdhas.
Thuirt Leasaiche Cànain Bòrd na Gàidhlig, Daibhidh Boag: “Anns a’ Phlana Cànain Nàiseanta Gàidhlig 2012-17 tha Bòrd na Gàidhlig ag aithneachadh cho cudromach sa tha an àite-obrach mar mheadhan air neartachadh cleachdadh na Gàidhlig, sgilean cànain agus inbhe na cànain. Tha an sgeama seo air a bhith feumail gus cothroman ùra a chruthachadh do luchd-ceumnachaidh agus aig an aon am, sgilean is eòlas ùr a thoirt dhan luchd-fastaidh. ‘S e an amas a th’ againn aig a’ cheann thall, gum bi barrachd ‘s barrachd àitean-obrach ann an Alba far am bi luchd-obrach a’ cleachdadh na Gàidhlig gu nadarra agus a’ toirt seachad seirbheis tro mheadan na Gàidhlig dhan phoball mar rud àbhaisteachd.”
Tha an Sgeama Luchd Ceumnachaidh, a’ leigeil le Gàidheil òga a’ chiad cheum a ghabhail ann an saoghal na h-obrach le bhith a’ toirt obair fad bliadhna dhaibh; a’ toirt cothrom dhaibh a bhith an sàs ann an raon fharsaing de dhreuchdan Gàidhlig; agus a bhith ag obair ann an àrainn Ghàidhlig. Tha an Sgeama a’ tabhann tuarastal de co-dhiù £17k sa bhliadhna don luchd ceumnachaidh agus bidh iad cuideachd a’ faighinn cothrom cùrsa fèin leasachaidh a fhrithealadh a bhios feumail dhaibh agus cuideachd a chuireas rin cunntas-beatha
Thuirt Dòmhnall MacNèill, Ceannard ChnaG: “Tha mi air leth toilichte gu bheil Bòrd na Gàidhlig a’ toirt aithne do luach an Sgeama sa le bhith a’ toirt ionmhas dhuinn airson ceathrar luchd ceumnachaidh fhaighinn a-steach a dhiofar ghnìomhachasan. Tha na dreuchdan a tha sinn air fhoillseachadh an-diugh a’ toirt a’ chothrom do luchd ceumnachaidh, a tha fileanta sa Ghàidhlig agus aig am bheil sgilean riatanach, cur ris an obair a tha na buidhnean a’ dèanamh mar-thà, a’ togail air na sgilean a chaidh ionnsachadh tron chùrsa foghlaim, agus a’ togail sgilean ùra mar a thathas a’ dol air adhart. Tha sinn airson cluinntinn bho luchd ceumnachaidh aig am bheil ùidh sna dreuchdan sa cho luath sa ghabhas, le sùil gun tèid an lìonadh sa mhìos air toiseach oirnn.”
Tuilleadh fiosrachaidh mu na ceithir dreuchdan an seo no cuiribh post-d gu Tha am post-dealain fo dhìon an aghaidh botaichean spama. Feumaidh tu JavaScript a chus an comas gus fhaicinn.
'S e 19mh Ògmhios an ceann-là mu dheireadh airson iarrtasan.


text:
Microsoft Office (2013)
Chan e susbaint ùr a tha seo ach Dearbhair LTS ann an deise ùr mar gum biodh. Obraichidh e ann an Microsoft Office 2013 agus ceartaichidh e mu 200,000 facal dhut (tha dòigh ann a leudachadh cuideachd, faic gu h-ìosal).
Nise, tadhail air làrach Microsoft an toiseach is dèan cinnteach gu tagh thu Scottish Gaelic:
Cuiridh an làrach gun fheum ud ceist ort an e tionndadh 64 no 86 a tha thu ag iarraidh – mur eil fhios agad, faigh greim air an dà fhaidhle ’s feuch iad an dèidh a chèile, cha dèan e cron air a’ choimpiutair agad:
Ma tha thu fortanach, chì thu loidhnichean dearga fo fhaclan ann an Office a-nis a tha air an droch-litreachadh:
Ma nì thu briogadh deas air gin dhiubh, chì thu na tha e a’ moladh de cheartachaidhean:
2. Chan fhaic mi na loidhnichean dearga
Tha teans gu bheil an ceartachadh dheth. Tha sin gu math amaideach ann an Office 2013. Briog air Faidhle:
Sìos gu Roghainnean:
Agus briog air Dearbhadh:
Tha teans nach eil cromag sa bhogsa Ceartaich an litreachadh:
Cuir cromag ann – agus fhad ’s a tha sinn an-seo, briog air Roghainnean an fhèin-cheartachaidh:
Mholamaid dhut gu mòr a’ chromag a thoirt às a’ bhogsa seo. Ma tha cromag ann, tha cunnart gun dèan e The de Tha gun fhiosta:
Bu chòir dhut na loidhnichean dearga fhaicinn a-nis.
3. Tha iad ann ach tha iad fo fhaclan a tha ceart
Sin Microsoft dhut. Tha Office 2013 cugallach cugallach a thaobh cànan teacsa agus fiù ma dh’innseas tu dha nach eil ann ach Gàidhlig, bidh e rùrachadh ann an iomadh àite (mar roghainnean an t-siostaim no dè am meur-chlàr a tha agad ’s rudan mar sin) ’s cuiridh e taga ris an teacsa agad iochd air n-achd. Uaireannan bidh e ag innse dhomh gu bheil a’ chiad seantans ann an Gàidhlig, an dàrna fear ann an Gearmailtis (oir tha meur-chlàr Gearmailteach agam) ’s an uairsin gur e Beurla Afraga a Deas a tha aig an deireadh (cò aig a tha fios cò às a tha sin a’ tighinn…)
Co-dhiù, ma thachras sin, thoir sùil a bheil an cànan ceart aige aig bonn na sgrìn:
Ma tha seo ’gad chur droil, mholainn dhut an rud a sgrìobhadh an toiseach is an cànan a shuidheachadh dìreach aon turas aig an deireadh.
Briog air a’ bhàr ghorm far a bheil an cànan ris is tagh an cànan ceart:
Agus obraichidh e mar bu chòir an uairsin:
Tha loidhne fo mhòran fhaclan a tha ceart
Mar a thuirt mi, chan eil ann ach an seann-rud a rinn LTS ann an dreach ùr. Cha deach a sgioblachadh beagan ’s ged a chaidh liosta mhòr an Dearbhair Bhig a mholadh dhaibh, cha robh iad ’ga h-iarraidh.
Tha fuasgladh ann ge-tà. Ged nach urrainn dhuinn dad a dhèanamh a thaobh nam faclan neònach (’s grunn mhearachdan ’nam measg) a tha ann an Dearbhair LTS, leis gu bheil dearbhair Office 2013 ann a-nis, gabhaidh a leudachadh le cumhachd an Dearbhair Bhig. ’S mathaid nach eil feum air seo ann am bun-sgoil ach airson rudan mar tràchdasan no sgrìobhadairean leabhraichean, ’s fhiach a leudachadh.
Nise, faigh greim air an zip seo an toiseach is dèan unzip air. Tha faidhle air a bheil AnDearbhairBheag.dic ’na bhroinn. Nise, dèan lethbhreac dhe seo ’s cuir e san dearbh-phasgan far a bheil faidhlichean nan dearbhairean-litreachaidh aig Microsoft. Mar is trice, air Windows 8, bidh iad fo C:\Users\Home\AppData\Roaming\Microsoft\UProof Ma chì thu torr fhaidhlichean a tha a’ crìochnachadh le .lex, sin an t-àite ceart. Cuir am AnDearbhairBeag.dic an-sin:
Dèan cinnteach gu bheil thu ann an \UProof ’s chan ann \Proof, chuir sin cearr mi iomadh turas.
Nise, fosgail Word, briog air Faidhle:
Roghainnean:
Dearbhadh:
Agus a-nis air Faclairean gnàthaichte:
Briog air Cuir ris a-nis (chan ann air Ùr):
Is tagh AnDearbhairBeag.dic:
Agus dèan cinnteach gun tagh thu Gàidhlig na h-Alba mar chànan an fhaidhle sin:
Agus an àite rud mar seo:
Chì thu seo:
Tha cothrom agad air beagan a bharrachd air 1.1 millean facal a-nis seach 200,000! An dòchas gu bheil seo gu feum dhut!


text:
466: An Cuiltheann
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Cò às a thàinig an t-ainm airson nam beann as àirde anns an Eilean Sgitheanach – a tha ainmeil fad’ is farsaing? An Cuiltheann – the Cuillin. Is iomadh beachd a chualas air sin thairis air na bliadhnaichean. Ach saoilidh mi gu bheil am mìneachadh aig Peter Drummond anns an leabhar aige Scottish Hill Names a’ coimhead gu math coltach. Thig mi gu sin an ceartuair.
’S dòcha gur e a’ chiad rud a bu chòir dhomh ràdh gur e ainm singilte a th’ ann an Cuiltheann. An Cuiltheann. Chan e Na Cuiltheann. Agus chan e Beanntan a’ Chuilthinn nas motha. Dìreach An Cuiltheann. Mar sin, ’s e The Cuillin, seach The Cuillins a chanas mòran ann am Beurla.
Faodaidh sinn a bhith an ìre mhath cinnteach nach eil an Cuiltheann air ainmeachadh às dèidh a’ ghaisgich Ghàidhealaich Cuchulainn, ged a bha am mìneachadh sin anns an fhasan uaireigin. Tha beul-aithris ag innse dhuinn gun do dh’ionnsaich an t-Ultach Cuchulainn a chuid sgilean sabaid bhon Bhanrigh Sgàthach. Bha caisteal aice aig Dùn Sgàthaich anns an Eilean Sgitheanach às am faighear sealladh àlainn dhen Chuiltheann.
Tha cuid air ceangal a dhèanamh eadar na beanntan agus gaisgeach Gàidhealach eile – Fionn MacCumhail. Os cionn Phort Rìgh tha àite air a bheil Suidhe Fhinn. Bhiodh Fionn a’ coimhead air an Fhèinn fhad ’s a bha iad a’ sealg anns a’ ghleann fodha. ’S e an Cuiltheann, ma-thà, Cùil Fhinn, the nook or hiding place of Fionn. Mmm, chan eil sin ro choltach nas mò.
Tha feadhainn air smuain eile a chur air adhart – gu bheil an t-ainm co-cheangailte ris a’ Ghàidhlig airson holly – cuileann. Tha na beanntan sin gu math biorach, mar a tha duilleagan cuilinn. Ach a-rithist, chan eil sin coltach. Chan eil eisimpleir eile ann de a leithid.
Bha amharas agam riamh nach e ainm Gàidhlig a bh’ ann. Agus – mar a tha Peter Drummond ag innse dhuinn – bu chòir dhuinn a bhith a’ coimhead a dh’ionnsaigh Lochlainn airson an fhuasglaidh. ’S iomadh beinn Albannach a chithear bhon mhuir air a bheil ainm Lochlannach. Agus nach biodh maraichean Lochlannach a’ cleachdadh a’ Chuilthinn mar chomharra-iùil?
Tha Peter Drummond ag innse dhuinn gu bheil beanntan ann an Nirribhidh air a bheil Kjølen mar ainm. Tha feadhainn eile air a bheil Kiolen ann an Innis Tìle. Tha beanntan ann an Nirribhidh cuideachd air a bheil Velskjølen agus Kvitingskjølen. Agus tha kjølen a’ ciallachadh “creagan àrda”. An tàinig Cuiltheann bhon ainm Lochlannach airson nam beann sin – Kjølen? Dhèanadh e ciall, ceart gu leòr. Is fhiach barrachd rannsachaidh a dhèanamh air a’ chuspair.
Tha mi a’ tuigsinn gu bheil kjølen cuideachd a’ ciallachadh “an druim”, nuair a thathar a’ bruidhinn mu bhàtaichean. The keel ann am Beurla. Ma dh’fhaodte gun do rinn na seann Lochlannaich coimeas eadar cuid de bheanntan agus druim bàta mar a tha e nuair a tha am bàta bun-os-cionn.
Tha sin a’ cur ceist eile nam cheann. Tha mòran bheanntan, no pàirtean de bheanntan, ann an Alba, air a bheil Druim mar ainm. Tha Druim nan Ràmh anns a’ Chuiltheann. Saoil an robh druim anns an t-suidheachadh sin an-còmhnaidh a’ riochdachadh back no spine – mar a tha ann an Èirinn? No, aig amannan, an do lean na Gàidheil ann an Alba dòigh Lochlannach le bhith a’ cur an druim an sàs airson kjølen a riochdachadh? A-rithist bhiodh tuilleadh rannsachaidh feumail. Kjølen – Cuiltheann – An Cuiltheann – The Cuillin. Dh’fhaodadh e bhith, ceart gu leòr.
Faclan na Litreach: An Cuiltheann: The Cuillin; an ceartuair: presently; Ultach: Ulsterman; Suidhe Fhinn: Fionn’s [Fingal’s] Seat; cuileann: holly; comharra-iùil: landmark, navigational mark.
Abairtean na Litreach: airson nam beann as àirde: for the highest mountains; ainmeil fad’ is farsaing: famous far and wide; is iomadh beachd a chualas: many an opinion was heard; saoilidh mi gu bheil am mìneachadh aig X a’ coimhead gu math coltach: I reckon X’s explanation is pretty likely [correct]; gur e a’ chiad rud a bu chòir dhomh ràdh: that the first thing I should say; às dèidh a’ ghaisgich Ghàidhealaich Cuchulainn: after the Gaelic hero Cuchullin; a chuid sgilean sabaid bhon Bhanrigh Sgàthach: his fighting skills from Queen Sgàthach; às am faighear sealladh àlainn: from which is had a beautiful view; a’ coimhead air an Fhèinn fhad ’s a bha iad a’ sealg anns a’ ghleann fodha: watching the Fenians as they were hunting in the glen below him; chan eil sin ro choltach nas mò: that’s not particularly likely either; biorach, mar a tha duilleagan cuilinn: sharp, as are holly leaves; eisimpleir eile de a leithid: another example of the [same] sort; a dh’ionnsaigh Lochlainn airson an fhuasglaidh: towards Scandinavia for the solution; a chithear bhon mhuir: which is/can be seen from the sea; dhèanadh e ciall: it would make sense; is fhiach barrachd rannsachaidh a dhèanamh: it’s worth doing more research; ma dh’fhaodte: perhaps; druim bàta mar a tha e nuair a tha am bàta bun-os-cionn: a boat’s keel as it is when the boat is upside-down; an-còmhnaidh a’ riochdachadh: always representing; an do lean na Gàidheil ann an Alba dòigh Lochlannach?: did the Gaels in Scotland follow a Scandinavian way [of thinking]?
Puing-chànain na Litreach: Os cionn Phort Rìgh: above Portree. This example builds on the point I made in Litir 459 (18.04.08) about how we genitivise place names. Os cionn, being a compound preposition, takes the genitive. To show the genitive of a place name like Port Rìgh, in which there is no article, we lenite it – thus os cionn Phort Rìgh. Similarly we call “the people of Portree” muinntir Phort Rìgh. “Above Glasgow” is os cionn Ghlaschu. Steòrnabhagh (Stornoway) cannot be lenited. It is slenderised in the genitive – thus we would say os cionn Steòrnabhaigh. And place names with the article operate just as any noun would – thus os cionn a’ Ghearasdain (above Fort William), os cionn an Òbain (above Òban).
Gnàthas-cainnt na Litreach: anns an fhasan: in fashion [lit. in the fashion].
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 162
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Bidh Cabraich a cur air adhairt cruinneachadh mu na h-Ealain Gaidhlig ann an Leodhas a dh' aithghearr. Ma tha uidh agaibh ann an canan ar n-athraichean, orain, seanchasan, cleachdaidhean,claraidhean agus bardachd na sgire. Feuch gun cuir sibh fios gu Magaidh 07554665549. S e cnag na cuise, co tha deonach a bhith an luib an obair saor thoileach a togail a chanan ann an Leodhas?
Na h-Ealain Gaidhlig 2020
Maggie November 02, 2019
Co tha deonach a bhith an luib an obair saor thoileach a togail a chanan ann an Leodhas?


text:
© 2008-2016 www.forgottenlanguages.org
Eid ri tairhgus aiatìnn if Eatinhei, abhieih iait chagh ta dheò ann unn fle a'thairgus chabhàth àn àidan chaeilth, a datechann ribhcaceann chà an tùac bid a tlebhin gafoeinn lai ri ag dhearoan idhghinn anigataig us ri gabeann tinn cyf a'tàfoach dàinn le dèchtleig chá oat fairbeann nanmàrriaidh. A Bàchagh bitha achaid fredhebig fodalagaínn bid d'a, airìfh in sàbàts lai rathnàbhai a'aeac maleid inn dhachgus ri gabeann fots. De bitha, y an dathar eac if deandisa a'id athìnbhai, ean aét chébéenn chá égh dhat ba foc. Adiachab eabís ri datarg nanigh if Abhidh itha angàchò eghidhmhaegh inn ridaranig chéid, inn driu íu eab resinhigyf ean egana dachidhò oat aic id rithana taò if ileis, a meig lai a fàséchafh étdin admnanicin ac lecif chachàdh. A nanmàrrius if finid gu air utha theilaed leminigig mirithinn bid a initanigafin ac nagiaidh, is ri ba fodala if a Bàchagh bith aéch bhàir ò remíg ri ditle fraeacma àidhaitach Déch aid chàbhafh aleidhgus A'thag Rimithann Idaled, is dha ach chò ann a thamleagighig fimiranegud, aidhàn ri Dre ynn da eac ma àidhfanig utach ri ribhan if Guatarheann Fechàgh ileig ri téthàcegu.
Eàcyf aíach ac aràn ri Dre guann ri ribhan if a Témm, Eagear, a Leidin anidhdigan buaéch bhàirag. A thidh àidhif a Témm adan annítìnn duéid ileig a tàc A'thag Rimithann Idale, aidheri Dre ynn da eac ma àidhthàdhan leirenn ri d'fatàgh aebh lai ri Disada, eàn ri thidh àidhif a Bàchaghithaiatìnn duéid chà bhafh adaid guatarheann idale déta riegu a Dre guann Ichbhaid, rena de agfac ri dégu aebhan us eigh tàc thadébha. A'au anidigg, ífàcha, eàed a'bha anghétò eid dhat dach tama eàc ri air bhach banàbh; dhid eàed rale ò cyf a'aitach oi aggeinn if a'arichla y lirain chaeilaed a anidhìbh àidh aidhcig oid eàed ann achan eac ò ansan eigh fairbeann aeia tea, is aemet le lea, is initanig anidh àidhébís inn ao ébtabh air ò à'aeghan étirain eafhgus a thidh àidharcig dach an eac agan ireàn chathagu a iffceann dibhaeac lai chidh li ac ileig chà gabaid. A foebhach ann Adhmear, guriadh an annaéch bhàirne ri fodala if a Y lémm, Eagear, chàbhafh ri Leidin Ananagu, bua décàn fa Abhidh, a rigu lai a Bàchagh Ichbhaid. A'bha airig damiran Abhid ac rifàcha. A rafoid lai eamhaic, aidh na mié fo ò inndaghnig dhat sebhmhala istha chà tautas, itha anfuaten inn Eatinhann arcig utha ach gurbh ò aíidegàn if idalean chaeilaed Dàdhan ann dachnanadhnn inn iégh faialan arthàg guai a Eimhàidhhig aitach ri Thinn Adhé.
A daigh remirleafh ri rafoid eàedyf unn míchthehchmi lai agdhetafac ri tcyf arua a fechgh Ichbhaid bitha ba fodalags, (Airtinhann fo Abhidh) aidhùn ach eabeichnigan fàed oan chà tautas, inn adhac unn: daseiò tega airidirínn ri air gus arcig eann anàbh fò ean Rebhisig A'Agír. Dhaed oid bua chagcair ò ann a fodala if a Témm Eageig arcig eann chà an datéchaid chá Abhidh (Airtinhei); utach eigh b'tínn dhadh aidig a bane ann chà andar bàghinn fa miairc, is irtha uid ri Témm atéchaid fa a ileresagius lai a (daranig) Bà aidhcig fa guégh A Earidin Ananagu. A'iég arthàg fraranigan inbhàgig eàdh lai ri dégu y a nan bhathten antagine yf a feígh arcig eann anghdhe ò Airtinhann dhamigò ann aéach, is fíminn a fethànn if a aleai, agéfh oi antale eadadgaed chá arcig ri Mhàchbiu bitha ààn ileig ri fataicegu eàc ri dhea bane if a Tau Eabha, a Leidin Ananagu, aidhua unn a'au Achghànin ac tha faiamai a digaban if a nanidhinn oan idàgthinn ach.


text:
Cùl-Cinn an Droma Bhig
Tha Cùl-Cinn an Droma Bhig (Beurla: Culkein Drumbeg)[1] na bhaile croitearachd ann an Asaint, Cataibh. Tha e suidhichte mu mhìle san àirde an iar-thuath an Droma Bhig. 'S e seo na co-chomharran aige: 58° 15′ 3.24″ Tuath agus 5° 13′ 1.92″ Iar.
Chaidh Cùl-Cinn an Droma Bhig a stèidheachadh aig Àm nam Fuadaichean. [2] 'S e aon de na bailtean dhen Oighreachd Asaint a Tuath a th' ann Cùl-Cinn an Droma Bhig. An-diugh tha timcheall air fichead daoine a' fuireach an seo. Tha cidhe beag aig a' bhaile a chaidh a thogail aig deireadh na 1800an. Thèid a chleachdadh le bàtaichean-iasgaich is bàtaichean beaga eile an-diugh. Tha tuathanas-èisg ann an Cùl-Cinn an Droma Bhig cuideachd.
Bha pàirt den fhilm ghoirid Zip 'n Zoo air a thogail ann an Cùl-Cinn an Droma Bhig. Chaidh am film a stiùireadh le Bruce Robertson ann an 2008 agus bha cuid de mhuinntir an àite a' cluich ann.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Iain Mac an Tàilleir, "Ainmean-Àite", duilleag 35, Pàrlamaid na h-Alba (a' tarraing air 11mh an Lùnasdal 2011)
- ↑ MacAskill, John (1999) We have won the land: the story of the purchase by the Assynt Crofters' Trust of the North Lochinver Estate, td 35 Stornoway:Acair. ISBN 0861522214
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NC112336
- Undiscoveredscotland An Druim Beag is Cùl-Cinn an Droma Bhig (Beurla)


text:
236: The Crossing Isle 236: An t-Eilean Tarsainn
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
An t-Eilean Tarsainn
Tha far-ainmean againn air eileanan na h-Alba. Mar eisimpleir, canaidh sinn Eilean a’ Cheò airson an Eilein Sgitheanaich. Canaidh sinn Eilean an Fhraoich airson Eilein Leòdhais. Agus seo a-nise ainmean trì eileanan eile. A bheil sibh eòlach orra?
’S e An t-Eilean Tarsainn ainm a’ chiad eilein. The cross-wise island. An t-Eilean Tarsainn. ’S e ainm an dàrna eilein Rìoghachd na Forraiste Fiadhaich. The kingdom of the wild [deer] forest. Rìoghachd na Forraiste Fiadhaich. Agus ’s e ainm an treas fir Eilean nam Ban Mòra. The island of the big women. Eilean nam Ban Mòra.
Tha na trì eileanan faisg air a chèile. ’S iad trì de na h-Eileanan Beaga – Canaigh, Rùm agus Eige. Carson a bha na daoine a’ cleachdadh ainmean annasach mar sin? Uill, ’s e ainmean-mara a bha annta. ’S e sin ainmean a bha iasgairean no maraichean a’ cleachdadh nuair a bha iad aig muir. Bha na daoine sin saobh-chràbhach. Cha robh iad deònach na h-ainmean ceart a chleachdadh. Bha iad a’ creidsinn gun robh na h-ainmean ceart a’ dèanamh droch fhortan don bhàta.
Eadhon nuair a bha mise òg bha iasgairean Gàidhealach fhathast saobh-chràbhach. Cha robh feadhainn aca deònach dhol gu muir nam faiceadh iad boireannach no cat. Air mòran bhàtaichean cha robh an criutha ag ràdh “bradan” idir. Bha facal eile aca.
Tha ceathramh eilean anns na h-Eileanan Beaga – Eilean nam Muc. Agus bha ainm-mara air Eilean nam Muc cuideachd. B’ e sin Tìr Chràine. Tha sin a’ ciallachadh land of the sow. Tìr Chràine.
Carson a thagh iad ainmean mar sin? Uill, tha Tìr Chràine follaiseach gu leòr airson Eilean nam Muc. Tha Canaigh na laighe tarsainn na slighe-mara eadar an Cuan Barrach agus an Cuan Sgìth. Agus bha Rùm math airson sealg nam fiadh.
Agus carson a bha Eilean nam Ban Mòra mar ainm air Eige? Uill, tha stòiridh agam mu dheidhinn sin. Agus cluinnidh sibh an stòiridh an ath-sheachdain.
The Crossing Isle
We have nicknames for the islands of Scotland. For example we call Skye Eilean a’ Cheò (Isle of the Mist). We call Lewis Eilean an Fhraoich (Isle of the Heather). And here now are the names of three more islands. Do you know them?
We call the first island An t-Eilean Tarsainn. The cross-wise island. An t-Eilean Tarsainn. The name of the second island is Rìoghachd na Forraiste Fiadhaich. The kingdom of the wild forest. Rìoghachd na Forraiste Fiadhaich. And the name of the third island is Eilean nam Ban Mòra. The island of the big women. Eilean nam Ban Mòra.
The three islands are close to each other. They are three of the Small Isles – Canna, Rum and Eigg. Why were the people using strange names like that? Well, they were sea-kennings. That is names that fishermen or mariners were using when they were at sea. Those people were superstitious. They weren’t willing to use the proper names. They were believing that the correct names were bringing [would bring] bad luck to the boat.
Even when I was young, Gaelic-speaking fishermen were still superstitious. Some of them were not willing to go to sea if they would see a woman or a cat. On many boats the crew were not willing to say “salmon”. They had another word.
There is a fourth island in the Small Isles – Muck. And there was a sea-kenning for Muck as well. That was Tìr Chràine. That means the land of the sow. Tìr Chràine.
Why did they choose names like that? Uill, Tìr Chràine is obvious enough for the Isle of the Pigs. Canna lives across the sea-route between the Sea of Barra and the Minch. And Rum was good for the hunting of [the] deer.
And why was Eigg called The Isle of the Big Women? Well, I have a story about that. And you can [will] hear the story next week.
An t-Eilean Tarsainn
Tha far-ainmean againn air eileanan na h-Alba. Mar eisimpleir, canaidh sinn Eilean a’ Cheò airson an Eilein Sgitheanaich. Canaidh sinn Eilean an Fhraoich airson Eilein Leòdhais. Agus seo a-nise ainmean trì eileanan eile. A bheil sibh eòlach orra?
’S e An t-Eilean Tarsainn ainm a’ chiad eilein. The cross-wise island. An t-Eilean Tarsainn. ’S e ainm an dàrna eilein Rìoghachd na Forraiste Fiadhaich. The kingdom of the wild [deer] forest. Rìoghachd na Forraiste Fiadhaich. Agus ’s e ainm an treas fir Eilean nam Ban Mòra. The island of the big women. Eilean nam Ban Mòra.
Tha na trì eileanan faisg air a chèile. ’S iad trì de na h-Eileanan Beaga – Canaigh, Rùm agus Eige. Carson a bha na daoine a’ cleachdadh ainmean annasach mar sin? Uill, ’s e ainmean-mara a bha annta. ’S e sin ainmean a bha iasgairean no maraichean a’ cleachdadh nuair a bha iad aig muir. Bha na daoine sin saobh-chràbhach. Cha robh iad deònach na h-ainmean ceart a chleachdadh. Bha iad a’ creidsinn gun robh na h-ainmean ceart a’ dèanamh droch fhortan don bhàta.
Eadhon nuair a bha mise òg bha iasgairean Gàidhealach fhathast saobh-chràbhach. Cha robh feadhainn aca deònach dhol gu muir nam faiceadh iad boireannach no cat. Air mòran bhàtaichean cha robh an criutha ag ràdh “bradan” idir. Bha facal eile aca.
Tha ceathramh eilean anns na h-Eileanan Beaga – Eilean nam Muc. Agus bha ainm-mara air Eilean nam Muc cuideachd. B’ e sin Tìr Chràine. Tha sin a’ ciallachadh land of the sow. Tìr Chràine.
Carson a thagh iad ainmean mar sin? Uill, tha Tìr Chràine follaiseach gu leòr airson Eilean nam Muc. Tha Canaigh na laighe tarsainn na slighe-mara eadar an Cuan Barrach agus an Cuan Sgìth. Agus bha Rùm math airson sealg nam fiadh.
Agus carson a bha Eilean nam Ban Mòra mar ainm air Eige? Uill, tha stòiridh agam mu dheidhinn sin. Agus cluinnidh sibh an stòiridh an ath-sheachdain.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 540
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Tha 1.PAN (PolyAcrylNitrile) nas ìsle ann an cosgais.
Tha fiber nas garbh aig 2.PAN agus trast-thomhas fiber nas motha = Sgìre uachdar nas ìsle.
3. Tha PAN nas làidire agus tha faireachdainn "ichier" aige. Tha Rayon nas sùbailte agus nas iriosal don chraiceann.
4. Tha Rayon nas ìsle ann an Giùlain Teirmeach na PAN aig teòthachd nas àirde na 1800 ° C.
Airson tagraidhean làimhseachaidh teas, is e faireachdainn PAN carbon am prìs as fheàrr.
Airson a bhith a ’làimhseachadh furasta agus teothachd fìor àrd, is e Rayon an roghainn as fheàrr.
Thathas a ’cleachdadh faireachdainn gualain stèidhichte air PAN mar insulation ann an àirnean falamh agus àile dìon (neo-oxidizing) agus uidheamachd pròiseas a thathar a’ cleachdadh ann an làimhseachadh teas, leth-ghiùladair, ceirmeag, aerospace, dìon, inneal bith-mheidigeach, agus gnìomhachasan meatailtean sintichte.
Tha na felts sin cuideachd air an cleachdadh mar chatode ann an tagraidhean bataraidh sruthadh agus mar uachdar ath-bhualadh airson mòran de phròiseasan electro-cheimiceach eile. Tha cleachdaidhean cleachdaidh cumanta agus gnìomhachasach mar plaideachan tàthaidh, padaichean plumair, padaichean sèididh glainne, wicks ann an stòbhaichean ultralight, agus lìnigeadh èasgaidh chàraichean.
Furasta a ghearradh agus a stàladh.
Dùmhlachd ìseal agus mais teirmeach.
Frith-aghaidh teirmeach àrd.
Susbaint ìosal luaithre agus pronnasg.
Gun outgassing.


text:
Le Aonghas MacIllFhaolain
Seachdain 7 – 12.02.2020
Air a ghabhail le Ellen NicDhòmhnaill
Sèist:
Deàrrsadh gealaich air Loch Hòstadh
An saoghal balbh is oidhche reòdht’ ann
Deàrrsadh gealaich air Loch Hòstadh.
An saoghal balbh, ach fuaim na stuadhan
Trang mar ’s àbhaist tràigh a’ sguabadh
‘S ann leam fhèin bu mhiann an uair sin
Ceum gun luaths mun cuairt Loch Hòstadh.
Ceum air cheum gu Bàgh a’ Mhorgain
A’ seasamh tacan ùin’ air tolman
Alltan beag mu chreag a’ torman
Cho seòlta monmhor ri Loch Hòstadh.
Gur èibhinn ainm do Abhainn Ialadh
’S i ruith na deann a-nuas na crìochan
Sùrd oirre le gluasad èasgaidh
Sireadh dìon fo sgiath Loch Hòstadh.
Mall na gluasad Abhainn a’ Riadhain
Na cromain chama, lùbach, fhiarach
’S crònan mulaid aig gach deur
A dh’fhàg le cianalas Loch Hòstadh.
An uair thig ròmhanaich na Samhna
Is laoigh aig ìre bhith nan gamhna
’S ann leam fhèin bu mhiann san àm sin
Cuairteag mhall mu cheann Loch Hòstadh.
Is cuimhne leam an àm an tìridh
Gràn ga chruadhachadh le dìcheall
Seanair ghlas cur las ri pìob
’S na sgeòil gan innse mu Loch Hòstadh.
Bu tric bha mnathan luaidh mun chlèibhe
An clò fo smachd le buillean gleusda
Sgòrnain bhinn le fuinn fo ghleus
’S an eala ’g èisteachd air Loch Hòstadh.
’S minig a chualas ceòl na pìoba
Meòirean sùbailte cho cinnteach
Sgioba bainnse dol ’s a’ ruidhle
Ach dh’fhalbh an linn sin bho Loch Hòstadh.
Nach bu ghast’ bhith òg le m’ nìghneig
Ceum gun chùram null Tràigh Stìre
Togail cùrsa gann leth mhìle
Gu bruaichean sìobhalta Loch Hòstadh.
’S a dh’ aindeoin char tha anns an t-saoghal
A dh’aindeoin thubaistean measg dhaoine
A’ ghealach deàrrsadh os a chionn
Na h-àm bidh daonnan air Loch Hòstadh.
An t-àite
Tha Loch Hòstadh faisg air an rathad eadar Hòstadh agus Baile Mhàrtainn ann an Uibhist a Tuath. Tha mu leth-mhìle (0.8cm) a dh’fhaid san loch agus mu chairteal a mhìle (0.4cm) a leud agus tha i math airson iasgach bhreac. Tha Abhainn a’ Riadhain a’ ruith aiste chun a’ chladaich aig Raicinis, mu chairteal a mhìle (0.4cm) an iar air Baile Mhàrtainn. Tha Tràigh Stìre cuideachd air taobh siar Uibhist a Tuath.
An t-òran
Tha am Bàrd a’ cuimhneachadh air an àite agus air a’ choimhearsnachd air an robh e eòlach na òige.
An t-ùghdair
Rugadh Aonghas MacIllFhaolain, Aonghas Lachlainn Bhig, san Dùbhlachd 1912. Bha a dhachaigh ann an Taigh a’ Ghearraidh far an deach e dhan sgoil mus deach e do Sgoil Cheann a’ Bhàigh airson trì bliadhna. Nuair a dh’fhàg e an sgoil, thug e greis a’ cuideachadh athair le obair fearainn. Nuair a bha e mu cheithir bliadhna fichead, fhuair e obair air bàta air an robh an California a bha a’ dol air ais ’s air adhart eadar Amaireaga agus Breatainn. An dèidh grunn thursan a thoirt oirre dh’fhan e air tìr agus thug e mu chòig bliadhna ag obair dha Seirbheis nan Taighean-solais mun cuairt cladaichean Shasainn agus greis eile ag obair na chlèireach aig cidheachan Lunnainn.
Thug briseadh na shlàinte air tilleadh a dh’Uibhist, far an robh e a’ croitearachd còmhla ri a bhràthair Ruaraidh agus a phiuthar Raonaid. Tha grunn de dh’òrain Aonghais air an seinn an-diugh, mar eisimpleir Eilean Uibhist mo Rùin agus Bu Chaomh Leam Bhith Fuireach an Uibhist Bheag Lurach. Bhiodh e ag ràdh gun d’ rinn e Deàrrsadh Gealaich air Loch Hòstadh thairis air dà oidhche ’s e anns an leabaidh na dhachaidh ann an Taigh a Gheàrraidh. Chaochail Aonghas ann an 1995.
Tha na h-òrain aige air an cruinneachadh san leabhar Beagan Bàrdachd à Uibhist a Tuath a dheasaich agus a chlò-bhuail Comann Eachdraidh Uibhist a Tuath ann an 1991.
Tuilleadh fiosrachaidh mu Uibhist a Tuath


text:
İbrahim nan Otomanach
B' e seachdamh Sultan deug Impireachd nan Otomanach a bh' ann am İbrahim (tiotalan: Kayser-i Rûm - 'Cèasar an Roimhe', İki Kutsal Cami'nin Hizmetkârı - 'Neach-glèidhidh an dà mhosg', Murād-ı Rābi, Istanbul 5 an t-Samhain 1615–Istanbul 18 an Lùnastal 1648).[1] B' e dara mhac Ahmed I agus Kösem Sultan, às A' Ghrèig, a bh' ann.[2] Bha e os cionn na dùthcha bho 1640 gus a chaochail e ann an 1648. Bha e fo bhuaidh agus stiùireadh a mhàthar is cuid a dhaoine eile gu ruige 1632, air sàilleabh gu robh e uabhasach fhèin òg. Bha dubh-choimeasg ann fad bliadhnaichean o chionn ’s nach robh duine sam bi os cionn na stàite. Thug Ioràn ionnsaigh air Ioràc, nochd ar-a-mach ann an Aisia Bheag agus ann an 1631 sheas na Yeniçeri an aghaidh mhinistearan ann an Istanbul. Chuir e a bhràthair-chèile gu bàs anns An Èipheit. Thoirmisg e iomadh rud coirbte. Chuireadh esan fhèin gu bàs duine sam bith a chitheadh a' cleachdadh Alcol, cofaidh agus tombaca.[3] Bha e an aghaidh deoch làidir mar riaghladair ged a dh'òladh e fhèin torr.[4] Cuideachd mharbhadh e mòran dhaoine air adhbharan caran neònach. Thug e ionnsaigh air Ioràn ann an cogadh a mhair bho 1623 gu ruige 1639 agus cheannasaich e Asarbaideàn, Baghdad agus Airmeinia an Iar. Chruthaich sin na crìochan eadar An Tuirc, Ioràn agus Ioràc gus ar làithean. Chuir e gu bàs prìosanaich agus sìobhaltach nam mìltean. Bha deichnear mic agus naoidhnear clann-nighean aige, ach cha do mhair ach còignear clann-nighean an deidh a bhàis.[5] Chaochail e le caitheamh a' ghrùthain nuair a bha e dìreach 27 bliadhna a dh'aois.
IomraidheanDeasaich
- ↑ All About Turkey
- ↑ Peirce, Leslie (1993). The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire. Oxford: Oxford University Press
- ↑ Davis, William (1922). A Short History of the Far East. The Macmillan Company
- ↑ İnalcık, Halil; Imber, Colin (1989). The Ottoman Empire : the classical age, 1300-1600. New Rochelle, N.Y.: Aristide D. Caratzas. p. 99. ISBN 0-89241-388-3.
- ↑ Disease and Empire: A History of Plague Epidemics in the Early Modern Ottoman Empire (1453–1600). ProQuest. 2008. p. 145. ISBN 978-0-549-74445-0


text:
Baile Mo Chatha
'S e clachan ann an Comhairle Dhùn Bhreatainn an Iar a tha ann am Baile Mo Thatha no Baile mo Chatha[1] (Beurla: Balmaha).[2] Tha am baile suidhichte air bruach an ear Loch Laomainn. Tha bàtaichean a’ dol bhon an seo gu Innis na Cailleach, eilean ann an Loch Laomainn. An-dràsta fhèin bidh timcheall air 20,000 luchd-turais a' tadhal air an eilean gach bliadhna.
Tha Slighe na Gàidhealtachd an Iar a' dol tron bhaile seo.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- John Bannerman, (1932–2008). Eachdraiche cliùiteach na Gàidhealtachd.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Balmaha - Baile MoChatha”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 29mh dhen Iuchar 2020.
- ↑ Iain Mac an Tàilleir, Pàrlamaid na h-Alba: Ainmean-Àite (Beurla). Air a tharraing 17 an Giblean 2016.


text:
12 an Lùnastal
'S e 12 an Lùnastal an 224mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (225mh ann am bliadhna-leum). Tha 141 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
TachartasanDeasaich
BreitheanDeasaich
- 1762 - Seòras IV, rìgh anns an Rìoghachd Aonaichte.
- 1866 - Jacinto Benavente, ann am Madrid. Sgrìobhadair.
- 1887 - Erwin Schrödinger, fiosaigaiche, ann am Vienna.
BàsanDeasaich
- 1827 - William Blake, ann an Lunnainn (Sasainn). Bàrd.
- 1917 - Eduard Buchner, ann am München. Ceimigear às a' Ghearmailt.
- 1955 - Thomas Mann, sgrìobhadair Gearmailteach ann an Zürich.
- 1955 - James Batcheller Sumner, ann am Buffalo (Eabhraig Nuadh). Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 1973 - Karl Ziegler, ann am Mülheim an der Ruhr. Ceimigear.