text:
Roinn-Seòrsa: Siubhal
Dè a tha rudan spòrsail ri dhèanamh air turas rathaid?
Tha mi a ’dol gu Arizona Diardaoin, agus tha mi; a’ faighneachd dè na rudan spòrsail a bu chòir a dhèanamh air turas rathaid gus aoigheachd a thoirt dhomh fhìn.View Freagairtean
ciamar a chanas tu cruinneachadh bho china chun usa?
ciamar a chanas tu cruinneachadh bho china chun usa?
Geamannan agus gnìomhan traidiseanta Afraga a-Deas airson clann?
Tha an sgoil againn ann an Korea an dùil campa samhraidh a chumail ann an dà sheachdain. Is e saor-làithean an cuspair agam, ach tha sinn air dà fheasgar a chuir air dòigh airson geamannan. Aon fheasgar airson spòrs uisge agus am fear eile airson geamannan a-staigh. Tha na tidsearan air iarraidh orm geamannan traidiseanta Afraga a-Deas a chluich agus feumaidh mi beagan comhairle mu dheidhinn seo. Tha tòrr gheamannan agam nam inntinn, mar rèis cuibhle-cuibhle agus pin an earball air an asal, ach chan e geamannan traidiseanta Afraga a-Deas a tha sin. A bheil beachdan agad agus a bheil eadhon cuid de gheamannan air an cluich le dìreach clann Afraga a-Deas? Tha a ’chlann òg agus eadar 8 is 10 bliadhna a dh’ aois.
View Freagairtean
dè a th ’ann an àiteachan inntinneach airson a dhol airson deireadh-seachdain taing timcheall NY?
* mu 2-3 latha * buidseit timcheall air 200-300 * b ’urrainn dhuinn siubhal le càr * dhòmhsa agus dha mo phiuthar * bhiodh taigh-òsta oileanach saor agus molaidhean ithe feumail!
rahu san 8mh taighView Freagairtean
A ’dealbhadh turas Disney World Florida?
Tha sinn an dùil ar clann a thoirt gu Walt Disney World Florida as t-earrach. An robh thu ag iarraidh molaidhean luachmhor sam bith mu na cuairtean: àiteachan ris am feum sinn tadhal, fuireach ann am baile-turasachd no far baile-turasachd, itealaich no draibheadh?
Eadar-theangachadh TAGALOG?
An urrainn dha cuideigin eadar-theangachadh seo dhòmhsa mas e do thoil e ?? Le sin, is dòcha gu bheil beagan slang ann an seo. 'Ay naku! wala e..isang dakilang PAL '. Is dòcha gur e Philippine Airlines a th ’ann am PAL? Mòran taingView Freagairtean
Dè a th ’ann an DDC, AMS, DTHC CY & CFS ?? /?
Feum an seo fiosrachadh air an abbrivation sin le làn ainm agus mìneachadh cuideachd, a tha air an cleachdadh ann an loidhnichean luingeis airson gnìomhachas às-mhalairt.View Freagairtean
Dè an dràibheadh cadail as miosa no an deoch làidir? Dè do bheachd?
Bha mi a ’smaoineachadh dè a bha thu uile a’ smaoineachadh mun chuspair seo?
dè na feartan a th ’aig daoine illocano?
dè na feartan a th ’aig daoine illocano?View Freagairtean
Dè an abhainn as fhaide anns na Philippines?
Dè an abhainn as fhaide anns na Philippines?View Freagairtean
Ceistean mu àiteachan tarraingeach / eagallach ann an San Antonio?
Chaidh mi gu Midget Mansion nuair a bha mi san àrd-sgoil. A bheil cuimhne aig duine càite an robh e / a bheil e? Cuideachd dè a bh ’ann an Tuathanas Fat?
UMM ... an e telebhisean a chanar ris an telebhisean san RA na dè a chanas iad ris a ’fòn?
Feuch gu bheil mi airson faighinn a-machView Freagairtean
Chan eil Disney World a ’reic toitean (rud sam bith co-cheangailte ri smocadh) air an fhearann ceart?
A bheil àiteachan faisg air làimh ri dhol (mar thaighean-òsta neo-Disney no stòran co-chruinneachaidh) san sgìre. Leis nach eil mi a ’faireachdainn mar lugging carton of cigs còmhla rium lol.View Freagairtean
Dè am buadhair as èibhinn no as neònach a chaidh a chleachdadh airson cunntas a thoirt ort?
Dè am buadhair as èibhinn no as neònach a chaidh a chleachdadh airson cunntas a thoirt ort?View Freagairtean
Tha mi a ’dol air adhart le fear à Lebanon agus tha mi airson faighinn a-mach dè a th’ ann an cuid de rudan milis / sexy ri ràdh ris ann an Arabach?
Bha mi air abairtean a lorg ach bha iad uile ri ràdh ri nighean. Bu mhath leam faighinn a-mach ciamar a chanas mi rudan ri mo leannan mar ... Tha mi gad ionndrainn pàisde, tha gaol agam ort mar crazy, tha mi airson gum bi thu cho dona, aislingean milis mo ghaol agus abairtean cumanta sam bith eile mar sin ... bhithinn toilichte na h-eadar-theangachaidhean! Mòran taing !!View Freagairtean
Mar a ghluaiseas mi mo chead cosmetology na SA gu Iapan?
Tha mi Seapanach, tha mi airson a dhol air ais gu Iapan .. Tha cead cosmetology na SA agam. A bheil e dligheach?View Freagairtean
Tòimhseachain mu Boston ???
Mar sin tha mi a ’cur iongnadh air mo bhean le turas gu Boston ann am beagan sheachdainean. Tha mi airson beagan sanasan / sanasan a leigeil seachad gun a bhith a ’toirt seachad an àite gu furasta. An urrainn do chuideigin tòimhseachain math no boillsgidhean soilleir a thoirt dhomh mun bhaile-mhòr a bhios gu teicnigeach a ’toirt iomradh air Boston gun a bhith ga thoirt seachad gu furasta?View Freagairtean
Dè na faclan Capampangan airson na h-abairtean sin? Dualchainnt anns na Philippines?
tha gaol agam ort; Feasgar math; madainn mhath; Ciamar a bha an latha agadsa?; an do dh ’ith thu do bhracaist / dìnnear / lòn?; tha mi gad ionndrainn gu dona; Tha mi duilich; ionndrainn do phògan; tha mi airson do phlugadh; a bheil thu trang?; tha; Chan eil; is dòcha; Tha mi a 'tuigsinn; an urrainn dhomh do ghairm?; thàinig thu gu bhith na bhrosnachadh dhomh; Tha mi ceart gu leòr; dè tha thu a ’dèanamh mar an-dràsta?; Tha mi cho duilich, ma tha mi a ’cur dragh ort; is tu mo phronnadh; tha mi gad urramachadh mòran ...View Freagairtean
a h-uile dad mu dheidhinn puns .. cuid de na h-èibhinn as fheàrr a-riamh ... an do rinn mi gàire orra uile?
1. Choinnich dà antennas air mullach, thuit iad ann an gaol agus phòs iad. Cha robh an deas-ghnàth mòran, ach bha an fhàilteachadh fìor mhath. 2. Bidh seata de stiùirichean leum a ’coiseachd a-steach do bhàr. Tha an tagraiche ag ràdh, 'Nì mi seirbheis dhut, ach na tòisich dad.' 3. Bidh dà chnò a ’coiseachd a-steach do bhàr, agus aon dhiubh saillte. 4. Bidh fear dyslexic a ’coiseachd a-steach do bra. 5. Bidh fear a ’coiseachd a-steach do bhàr le leac de asphalt fo achlais, agus ag ràdh:‘ Beoir mas e do thoil e, agus fear airson an rathaid. ' 6. Tha dà canibal ag ithe clown. Tha aon ag ràdh ris an fhear eile: 'A bheil am blas seo èibhinn dhut?' 7. 'Doc, chan urrainn dhomh stad a sheinn' The Green, Green Grass of Home. ' 'Tha sin coltach ri Tom Jones Syndrome.' 'A bheil e cumanta?' 'Uill, chan eil e neo-àbhaisteach.' 8. Tha dà bhò nan seasamh ri taobh a chèile ann an achadh. Tha Daisy ag ràdh ri Dolly, 'Bha mi air mo bheò-ghlacadh gu h-ealanta sa mhadainn.' ‘Chan eil mi gad chreidsinn,’ arsa Dolly. 'Tha e fìor; no tarbh! ' exclaims Daisy. 9. Tha fear do-fhaicsinneach a ’pòsadh boireannach do-fhaicsinneach. Cha robh a ’chlann ri coimhead ach an dàrna cuid. 10. Deja Moo: Am faireachdainn gu bheil thu air an tarbh seo a chluinntinn roimhe. 11. Chaidh mi a cheannach briogais breug-riochd an latha eile, ach cha robh lorg agam air. 12. Dhùisg fear ann an ospadal às deidh droch thubaist. Dh ’èigh e,‘ Dotair, dotair, chan urrainn dhomh mo chasan fhaicinn! ' Fhreagair an dotair, 'Tha fios agam nach urrainn dhut - tha mi air do ghàirdeanan a ghearradh dheth!' 13. Chaidh mi gu disco biadh mara an t-seachdain sa chaidh ... agus tharraing mi feusgan. 14. Dè a chanas tu ri iasg gun sùilean? A fsh. 15. Bidh dà iasg a ’snàmh a-steach do bhalla cruadhtan. Bidh aon a ’tionndadh chun fhear eile agus ag ràdh,‘ Dam! ' 16. Bha dithis Eskimos nan suidhe ann an kayak beagan fuar, agus mar sin las iad teine sa cheàird. Chaidh e fodha, a ’dearbhadh a-rithist nach urrainn dhut an kayak agad a theasachadh agus a theasachadh cuideachd. 17. Sheall buidheann de dhealasaich tàileisg a-steach do thaigh-òsta, Agus bha iad nan seasamh anns an lobaidh a ’bruidhinn mu na farpaisean farpais aca o chionn ghoirid. An ceann timcheall air uair a thìde, thàinig am manaidsear a-mach às an oifis, agus dh ’iarr e orra Sgaoileadh. ‘Ach carson,’ dh ’fhaighnich iad, is iad a’ gluasad air falbh. “Air sgàth,” thuirt e, ‘chan urrainn dhomh cnothan tàileisg a sheasamh a’ bòstadh ann am fosglan fosgailte. ' 18. Tha càraid aig boireannach, agus bheir i seachad iad airson uchd-mhacachd. Tha aon dhiubh a ’dol gu teaghlach san Èiphit, agus tha e air ainmeachadh mar‘ Ahmal. ' Bidh am fear eile a ’dol gu teaghlach san Spàinn; tha iad ga ainmeachadh mar 'Juan.' Bliadhnaichean às deidh sin, bidh Juan a ’cur dealbh dheth fhèin gu a mhàthair-bhreith. Nuair a gheibh i an dealbh, tha i ag innse don duine aice gu bheil i a ’miannachadh gum biodh dealbh aice de Ahmal cuideachd. Fhreagair an duine aice, ‘Is càraid iad! Ma tha thu air Juan fhaicinn, tha thu air Ahmal fhaicinn. ' 19. Choisich Mahatma Gandhi, mar a tha fios agad, casruisgte a ’mhòr-chuid den ùine, a thug a-mach seata dhrùidhteach air a chasan. Dh ’ith e glè bheag cuideachd, a rinn e caran lag agus leis an daithead neònach aige, dh’ fhuiling e le droch anail. Rinn seo e (O, dhuine, tha seo cho dona, tha e math) ..... Mystic cugallach super-calloused hexed le halitosis.View Freagairtean
Dè cho sàbhailte sa tha stèisean peann aig 3m madainn Diluain?
Tha am bus agam a ’leigeil às mi aig Stèisean Penn aig 3m agus tha mi a’ dol a thoirt an LIRR gu JFK. Dè cho sàbhailte 'sa bhios e? Tha mi nam boireannach tràth nam ficheadan.
gealach aquarius grèine scorpioView Freagairtean
Popular Cùisean
- IQ 110 - Ciall sgòr
- Synastry Saturn an aghaidh Mercury
- 1039 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
- Ascendant Ceàrnag Saturn - Synastry, Transit, Composite
- Pluto san 9mh Taigh
- Capricorn san 7mh Taigh - Ciall agus Fiosrachadh
- Pluto anns an 4mh Taigh
- Dè tha an àireamh 28 a ’ciallachadh anns a’ Bhìoball agus gu fàidheadaireachd
- Boladh spioradail agus am brìgh
- Nòd a Tuath Uranus Trine - Synastry, Transit, Composite
Roinn-Seòrsa
- Poilitigs & Riaghaltas
- Comann & Cultar
- Slàinte
- Seirbheisean Yahoo
- Saidheans Agus Matamataigs
- Gnothachas & Ionmhas
- Symbolism Agus Spiorad Beathaichean
- Siubhal
- Naidheachdan & Tachartasan
- Comann Agus Cultaran
- Coimpiutairean & Eadar-Lìn
- Geamannan & Cur-Seachad
- Foghlam & Fiosrachadh
- Foghlam & Fiosrachadh
- Comann Is Cultar


c: text/html

text:
245: Geamhraidhean fuara sneachdach
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
An t-seachdain sa chaidh, bha mi ag innse dhuibh mu thuathanaich is croitearan, agus caoraich gu dearbh, a dh’fhulaing nuair a thàinig sneachd mòr air a’ Ghaidhealtachd o chionn bhliadhnaichean. Bha e dona gu leòr, ’s dòcha, ann an seachdad ’s a h-ochd (1978) is leth-cheud ’s a còig (1955), agus anns na bliadhnaichean ceathrad ’s a seachd (1947) is seasgad ’s a trì (1963). Ach ma thèid sinn air ais barrachd na dà cheud bliadhna, tha e coltach gu robh geamhraidhean fada na bu mhiosa ann.
Thathar ag aithris gu robh an t-uamhas sneachda ann an seachd ceud deug, seachdad ’s a dhà (1772) agus gun d’ fhuair seachd cìobairean deug bàs anns an fhuachd. Trì bliadhna fichead às dèidh sin, bha aithrisean ann de chathaidhean ann an coireachan air a’ Ghaidhealtachd a ràinig doimhneachd de cheud troigh – còrr is trithead meatairean.
Nuair a bha geamhraidhean fuara sneachdach mar sin ann, bhiodh Albannaich a’ cluich gu tric air deigh, agus ’s e an spòrs a bu mhò a bh’ aca ann am mòran sgìrean – tè ris an canar curling ann am Beurla. Nise, sgrìobh mi air a’ chuspair seo ann an Litir o chionn dà bhliadhna, agus cha robh fios agam aig an àm gu dè a’ Ghàidhlig a bh’ air curling oir cha robh e air a chluich gu mòr air taobh an iar na Gaidhealtachd no anns na h-eileanan, far a bheil an cànan as làidire an-diugh.
Bhon uair sin, chaidh mo chur ceart. Bhiodh na Gaidheil ann am meadhan is taobh an ear na Gaidhealtachd, far a bheil na geamhraidhean nas fhuaire na tha iad air an taobh an iar, a’ gabhail “cròladh” air. Agus chuala mi am facal a-rithist an là eile nuair a bha mi ann an còmhradh le fear à Sràth Spè. Bha e a-mach air mar a bhiodh na daoine anns gach baile anns an sgìre ri cròladh anns a’ gheamhradh air lochan beaga reòta. Gu mì-fhortanach, chan eil na geamhraidhean fuar gu leòr an là an-diugh airson sin, agus feumaidh muinntir an àite siubhal gu ruige Inbhir Nis no Eilginn airson cluich fo chabair air raon-deighe.
Tha fhios gum bi feadhainn ann an Canada ag èisteachd ris na Litrichean agam air an eadar-lìon, agus bu mhath leam cluinntinn bho dhuine sam bith aca a dh’innseas dhomh na chanas iad fhèin ri cròladh ann an Gàidhlig. Agus chòrdadh e rium cluinntinn bho neach-èisteachd nam b’ urrainn dha no dhi innse dhomh rud sam bith mun bhriathrachas Ghàidhlig a tha co-cheangailte ris a’ gheam.
Carson a tha ùidh agam? Uill, chan eil fhios agam am bu chòir dhomh seo aideachadh, ach dh’fheuch mi cròladh airson a’ chiad turas a-riamh o chionn ghoirid. Chan urrainn dhomh ràdh carson a thug e cho fada dhomh, gu h-àraidh leis gu robh clachan cròlaidh taobh a-muigh doras mo nabannan nuair a bha mi òg. Bha iadsan uabhasach measail air a’ gheam. Bhiodh iad a’ cluich ann am pàirc far an cluichinn-sa ball-coise as t-samhradh. Bhiodh a’ chomhairle ionadail ga lionadh le uisge nuair a thigeadh an geamhradh, agus bhiodh na ficheadan, no na ceudan, de luchd-cròlaidh a’ tighinn cruinn oirre airson gheamannan.
Feumaidh mi ràdh gun do chòrd an geam rium an là eile. Bidh cuid ag ràdh gu bheil cròladh car coltach ri bowls air deigh, agus ’s dòcha gu bheil. Ach dhomhsa bha e na bu tlachdmhoire na bowls, leis mar a bhios tu a’ sleamhnadh air an deigh. Agus tha am fuaim a chluinnear nuair a bhuaileas dà chloich na chèile rudeigin àrsaidh prìomhadail. Car coltach rium fhìn, a rèir na cloinne agam!
Faclan na Litreach: cìobairean: shepherds; fuachd: cold; cròladh: curling; Eilginn: Elgin; measail: fond; a’ sleamhnadh: sliding.
Abairtean na Litreach: mu thuathanaich is croitearan, agus caoraich gu dearbh: about farmers and crofters, and sheep indeed; gu robh an t-uamhas sneachda ann:that there was an incredible amount of snow; trì bliadhna fichead às dèidh sin: 23 years after that; de chathaidhean anns na coireachan: of snowdrifts in the corries; a ràinig doimhneachd de cheud troigh: which reached a depth of 100 feet; bhon uair sin, chaidh mo chur ceart: since then I have been put right; nuair a bha mi ann an còmhradh le fear à Srath Spè:when I was in conversation with a man from Strathspey; air lochan beaga reòta: on small frozen lochs; feumaidh X siubhal gu ruige Y:X must travel to Y; airson cluich fo chabair air raon-deighe: to play indoors on an ice rink; bu mhath leam cluinntinn: I would like to hear; a dh’innseas dhomh na chanas iad fhèin ri cròladh: who will tell me what they themselves call curling; rud sam bith mun bhriathrachas Ghàidhlig: anything about the Gaelic vocabulary; gu robh clachan cròlaidh taobh a-muigh doras mo nabannan: that there were curling stones outside my neighbours’ door; dhomhsa bha e na bu tlachdmhoire: to me it was more pleasurable; tha am fuaim a chluinnear nuair a bhuaileas dà chloich na chèile: the noise which is heard when two stones collide;rudeigin àrsaidh prìomhadail: somewhat ancient and primitive; coltach rium fhìn, a rèir mo chuid cloinne: like me, according to my children .
Puing-ghràmair na Litreach: Bhiodh iad a’ cluich ann am pàirc far an cluichinn-sa ball-coise: they would play in a park where I would play football. Do you notice that fartakes the dependent form of the verb? We don’t say far a chluichinn. Similarly we would say sin far a bheil i (that is where she is) not sin far a tha i. I also want to make a point about the verbal tense used in this part of the litir: Bhiodh a’ chomhairle ga lionadh ... nuair a thigeadh an geamhradh... agus bhiodh na ficheadan ...a’ tighinn cruinn. Can you identify it and explain why it is used? It is the past habitual, which is equivalent to the conditional, and I used it because these past events were habitual events – ie every year the council would fill the park with water when the winter came (would come) and the people would come to play curling.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Chan eil fhios agam am bu chòir dhomh seo aideachadh: I don’t know if I should admit this.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Georg Friedrich Händel
B' e ceòl-sgrìobhaiche ainmeil Gearmailteach a bha ann an Georg Friedrich Händel (Beurla: George Frideric Handel). Rugadh e air an 13 an Gearran 1685 ann an Halle (Saale).
Nuair a bha e na bhalach òg, bha uidh aige ann an ceòl. Air sgàth 's gun robh e comasach, fhuair e oideachas gu math tràth. An dèidh trì bliadhna anns an Eadailt, far an do sgrìobh e a chiad opara, fhuair e obair bho Georg Ludwig von Hannover ann an Hànobhar ann an 1709.
Ann an 1710 chaidh Händel gu Sasainn. Ann an 1714 sgrìobh e am "Wassermusik" (ceòl–uisge) airson fàilte a chur do Georg Ludwig a bha an uair sin air ainmeachadh mar Seòras I, rìgh Shasainn. Chaidh an ceòl a chluich air bàtaichean air Abhainn Thames. Ann an 1719 chaidh an Royal Academy of Music a stèidheachadh le Händel na neach-stiùiridh ceòlach. Ach an dèidh 10 bliadhna bha iad briste. Thòisich Händel a-rithist, ann an 1737 dh’imrich e dhan Covent Garden Theatre. Ach anns an eadar-àm dh’atharraich blas nan daoine agus cha robh mòran uidh aca ann an drama liriceach na bu mhotha. Mar sin thòisich Händel air oratorio a sgrìobhadh; nam measg am fear as ainmeile a rinn e, Messiah (1742). Sgrìobh Händel 42 opara, 25 oratorio, agus ceòl de gach sheòrsa mar ceòl caidreimh, ceòl-foireann, duanagan agus cuirm-chiùil anns an stoidhle barocach; m. e. 1749 Feuerwerksmusik (Music for the Royal Fireworks) airson Rìgh Seòras II.
Chaochail e air 14 an Giblean 1759 ann an Lunnainn agus chaidh a thìodhlacadh ann am Westminster Abbey.[1]
Dealbhan[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Kemp, Lindsay: “George Frideric Handel - Consairtean, Eachdraidh-bheatha & Naidheachdan”. BBC. Air a thogail 14mh dhen Ghiblean 2018.


text:
Bergamo
‘S e baile mòr ann an ceann a tuath na h-Eadailt a th’ ann am Bergamo (Fraingis: Bergame, Lumbaart: Bèrghem, Gearmailtis: Wälsch-Bergen, Laideann: Bergomum). Tha e suidhichte aig 264m os cionn ìre na mara,[1] anns a’ Ghleann Po, eadar na h-Aibhnichean Brembo agus Serio, anns an sgìre (Eadailtis: Provincia) Bergamo fhèin, anns an roinn (Eadailtis: Regione) Lombardia, faisg air na crìochan leis An Eilbheis, 479km air falbh bhon An Ròimh, prìomh-bhaile na dùthcha, 153km bho Ghenova agus 248km bho Fhirenze.[2] Tha 119,551 daoine a’ fuireach anns a’ bhaile,[3] an 38 baile na dùthcha.[4] Chaochail an Ceimigear Giulio Natta an seo ann an 1979.
Daoine AinmeilDeasaich
Bailtean Co-cheangailteDeasaich
- Bengbu
- Buenos Aires
- Cochabamba
- Greenville (South Carolina)
- Mulhouse[5]
- Olkusz[6]
- Pueblo (Colorado)
- Tver’


text:
Ged nach eil Apple dìreach air an teicneòlas riatanach a chuir an gnìomh san iPhone gus a bhith comasach air cosgaisean luath a dhèanamh air an iPhone no iPad againn, luchd-cleachdaidh feumaidh sinn a dhol gu cleasan beaga no tweaks gus a bhith comasach air luchdachadh an inneal againn a luathachadh. Is dòcha gur e am prìomh adhbhar nach do chuir iad an gnìomh e fhathast, a rèir cuid de luchd-saothrachaidh bataraidh, bidh an seòrsa cosgais seo a ’tighinn gu crìch a’ dèanamh cron air bataraidh an inneal san fhad-ùine. Chan eil fios agam dè a bhios e a ’toirt iomradh air san fhad-ùine, ach nam chùis-sa, a h-uile turas a bheir an iPhone seachad bliadhna de bheatha, bidh am bataraidh a’ tòiseachadh a ’toirt dhuilgheadasan dhomh agus gun a bhith a’ dèanamh feum den ghnìomh neo-làthaireach sin san iPhone.
Dha na cleachdaichean sin nach eil eòlach air a ’bheachd air cosgais luath, tha an teicneòlas seo a ’leigeil leinn cosgais a chuir air an inneal againn gu sgiobalta, co-dhiù anns a ’chiad ìre, a’ tabhann dòigh luath dhuinn gus beagan bataraidh a bharrachd fhaighinn nuair a tha an inneal againn ann an uairean ìosal gun a bhith a ’feitheamh ris an dà uair a thìde gun toir cosgais làn bataraidh an inneal dhuinn.
Tha Wolfram na tweak ri fhaighinn ann an Cydia a bhios aon uair air a chuir a-steach, a ’lorg cuin a chaidh an càball dealanach a cheangal gus tòiseachadh a’ togail chìsean agus gu fèin-obrachail Modh Cumhachd Ìosal. Le bhith a ’cur an gnìomh Modh Cumhachd Ìosal, feumaidh an inneal nas lugha de chumhachd gus obrachadh le bhith a’ toirt barrachd den chosgais don bhataraidh gu dìreach mus dì-cheangail e e. Nuair a dhì-cheanglas sinn an càball cosgais, cuiridh Wolfram às gu fèin-obrachail Modh Cumhachd Ìosal. Beachd sìmplidh agus èifeachdach nach eil feumach air jailbreak oir is urrainn dhuinn an dèanamh le làimh nuair a dh ’fheumas sinn cosgais a chuir air an inneal againn gu sgiobalta.
Chan eil an tweak seo ach co-chòrdail ri iOS 9, oir chan eil am feart Modh Cumhachd Ìosal ri fhaighinn ann an iOS 8. Tha Wolfram a ’faighinn taic bho iOS 9.0.x chun dreach jailbreak le taic as ùire, iOS 9.1. An tweak seo tha e ri fhaighinn an-asgaidh air repo BigBooss.


text:
An t-Ath-Leasachadh
B’ e an t-Ath-Leasachadh (Laideann: Reformatio) an t-àm nuair a chaidh beachdan agus teagasg nan eaglaisean Pròstanach a stèidheachadh agus iad a' briseadh air falbh bhon an eaglais Chaitligich. Thòisich an gluasad Pròstanach le daoine ag iarraidh atharraichean fhaicinn anns an Eaglais Chaitligich ann an taobh an Iar na Roinn Eòrpa. Thòisich an t-Ath-Leasachadh ann an Sagsainn-Anhalt le Màrtainn Lùtair agus 95 argamaidean a chuir e air adhart ris an eaglais ann an cruth bileag-iarrtais a chaidh a stopadh air doras Eaglais a' Chaisteil ann am Wittenberg aig deireadh an Dàmhair sa bhliadhna 1517.
SuidheachadhDeasaich
Suidheachadh poileataigeachDeasaich
Aig toiseach den 16mh linn bha Ìompaireachd Naomh Ròmanach nan Gearmailteach briste ann an mòran sgìrean beaga. Bha “Reichfürst” anns gach sgìre, duine uaisle a bha na uachdaran. Bha an t-Ìompaire Teàrlach V a’ crochadh air a’ chumhachd a bha aca. Ach bha Teàrlach V trang anns an Spàinnt, anns an Olaind agus anns an Eadailt cuideachd, agus bha cogadh ann an aghaidh nam Frangach agus nan Tuirceach.
Suidheachadh sòisealtaDeasaich
Aig an aon àm thàinig tòrr atharrachaidhean:
- Teicneolas ùr, m.e: inneal clò-bhualadh aig Johannes Gutenberg
- Sealladh ùr air an t-saoghal, m.e.: Thuirt Nicolaus Copernicus gur i a’ ghrian meadhan an speur
- Beachdan ùra, m.e.: Bha William of Ockham den bheachd gu bheil inntinn shaor aig gach neach air leth an àite lagh Dhè agus gum biodh e na b' fheàrr nam biodh dealachadh eadar an eaglais agus an stàit ann.
Suidheachadh am broinn na h-eaglaiseDeasaich
Bha an t-eagal air na daoine àbhaisteach ro na ministearan agus na peanasan aca. Ach aig an aon àm chaidh a’ mhoraltachd anns an eaglais sìos. M. e. B’ urrainn do na h-easbaigean an dreuchd aca a cheannachd, neo fhuair iad i tro dhìleab. Mar sin bha feum aca ri airgead fhaighinn airson an dòigh beatha comhfhurtail a chumail an àite cuideachadh a thoirt do na daoine bochda. Mar sin bha sunnd aig na daoine an aghaidh na h-eaglaise.
Bha feum aig a’ Phàpa air airgead fhaighinn cuideachd airson àrd-eaglais na Ròimhe ùr a thogail. Mar sin dh’fhàs a’ mhalairt le litrichean-loghadh uabhasach cudthromach: B’ urrainnear litir-loghadh a cheannachd airson mathanas fhaighean airson nam mearachdan a rinneadh. Bha ministearan a’ siubhal air feadh na dùthcha gan reic. Dh’fhàs iad ainmeil tron t-sanas: Ma bhios an t-airgead a’ gliogadaich anns a’ bhocsa, bidh an t-anam a’ leum às a’ phurgadair.
Bun-bheachdan Mhàrtainn LùtairDeasaich
B’ e sin an t-àm far an do sgrìobh Màrtainn Lùtair na 95 argamaidean mar dheasbad diadhaireachd. Seo na bun-bheachdan a bha aige:
- sola scriptura: 'S e am Bìoball a-mhàin bonn a’ chreideimh Crìosdail.
- solus Christus: Tha an cumhachd os cionn an luchd creideamh aig Dia a-mhàin.
- sola gratia: Tro thròcairean Dhè a-mhàin bidh na daoine sàbhailte.
- sola fide: Bidh na daoine barrantach tron chreideamh a-mhàin.
BuilDeasaich
Anns a’ GhearmailtDeasaich
Chaidh am foillseachadh tron chlò-bhualadh ùr gu math luath eadar a h-uile duine. O chionn ’s gun robh na daoine deiseil agus deònach airson ath-nuadhachadh, chleachd iad na h-argamaidean Lùtair airson an eaglais fhàgail. Theich mòran mhanachan agus cailleachan dubha às na manachainnean cuideachd. Cha robh na Reichfürsten deònach airgead a phàigheadh don Phàpa tuilleadh. Mar sin chaidh iad uile ri chèile airson eaglais nuadh a stèidheachadh ris an cante Eaglais Phròstanach. Thàinig an t-ainm bhon fhacal Ghearmailteach „Protest“ a tha a’ ciallachadh casaid, gearan.
Ach bha an t-Ìompaire trang anns a’ chogadh an aghaidh nan Tuirceach. Nuair a chunnaic e, dè bha a’ tachairt anns a' Ghearmailt, bha e ro fhadalach. Bha cogadh ann eadar sgìrean Caitligeach agus sgìrean Pròstanach air feadh na Gearmailt. O chionn ’s gun robh e a’ crochadh na daoine uaisle, thàinig lagh ùr: „wessen Land, dessen Glaube “. B’ e sin a’ ciallachadh: Nan robh creideamh Pròstanach aig an duine uaisle, b’ fheudar a h-uile duine anns an sgìre aige a bhith nan Pròstanaich cuideachd. Ach b’ e sin an t-adhbhar airson „cogadh airson 30 bliadhna“ 100 bliadhna an-dèidh sin.
Gu mì-fhortanach chleachd Thomas Müntzer na beachdan Mhàrtainn Lùtair airson saorsachd a thoirt do na tuathanaich. Rinn iad ùpraid ann an tòrr àiteachan, gus an robh an Bauernkrieg ann (cogadh-tuathanaich 1524-25).
Anns an Roinn EòrpaDeasaich
Chleachd daoine eile anns an Roinn Eòrpa na beachdan Lùtair airson eaglaisean ùra a stèidheachadh cuideachd, m.e. Huldrych Zwingli às an Eilbheis (Reformed Churches) neo Calvin às an Fhraing (Calvinism). Chaidh na Anglican Churches a stèidheachadh ann an Sasainn. Bha iad gu math làidir ann an Lublin (a' Phòlainn).
Mu dheireadh thall bha Council of Trent (1546-1563) anns an eaglais Chaitligich, le atharrachaidhean am broinn na h-eaglaise. Ach bha e ro fhadalach. Bhon uair sin bha eaglais Chaitligeach agus eaglais Phròstanach ann. B’ e sin an t-àm, nuair a chaill an eaglais an cumhachd air an luchd-creideamh. Thòisich na stàitean air an eaglais fhàgail.


text:
Uallach Sòisealta
Mar fho-bhuidheann de bhuidheann Monarch, bidh Duke Acrylic Sheet a ’gabhail pàirt ann an“ Responsible Care® ”, prògram eadar-nàiseanta a tha ag amas air coileanadh a’ ghnìomhachais cheimigeach a leasachadh ann an raointean leithid slàinte, sàbhailteachd agus dìon na h-àrainneachd.
Tha a h-uile pròiseas saothrachaidh de Duilleag Acrylic Diùc a ’leantainn gu teann na taobhan gu h-ìosal:
1 Sàbhailteachd Pròiseas
2 Àrainneachd
3 Slàinte is Sàbhailteachd Obrach
4 Ceumannan Èiginneach
5 Cuairteachadh agus Riaghladh Bathar
Tha luchd-obrach DUKE ACRYLIC SHEET ag obair còmhla gus na geallaidhean againn a lìbhrigeadh. Tha e na dhleastanas oirnn uile dèanamh cinnteach nach eil beàrn eadar na faclan againn agus na gnìomhan againn. Tha sinn dealasach a thaobh leasachadh seasmhach ar gnìomhachas, a tha a ’ciallachadh gu bheil cùisean àrainneachd, eaconamach, sòisealta agus cultarail aig cridhe ar pròiseas dealbhaidh ro-innleachdail. Tha na cultaran againn cuideachd air an nochdadh ann an daonnachd, àrainneachd agus toradh.
Lèirsinn Iomairt: Bi nad bhrand de dhuilleagan acrylic aig ìre cruinne.
Misean Iomairt: Faigh DUILLEAG ACRYLIC DUKE sgoinneil le soirbheachas luchd-obrach, agus faigh soirbheachas DUKE ACRYLIC SHEET gus an comann-sòisealta a phàigheadh air ais.
Adhbhar Iomairt: Gabh an teachdaiche an toiseach, an-còmhnaidh a ’strì airson foirfeachd, agus a’ cumail ri geallaidhean.
Stoidhle Iomairt: Gabh iomairt agus bi cruaidh, èifeachdach agus pragmatach.
Spiorad Iomairt: Bi aonaichte, duilich agus deimhinneach.
Le bhith a ’tionndadh na geallaidhean sin gu gnìomh, tha sinn air seata de gheallaidhean gnìomh a leasachadh a tha a’ cuideachadh le bhith a ’stiùireadh adhartas.


text:
Seo òran molaidh a rinneadh le Liam Alastair Crouse, a fhuair duais nan sgrìobhadairean ùra airson na bàrdachd ann an 2019. Tha am pìos a’ moladh a’ bhaile Laisgir, faisg air Loch Baghasdail ann an Uibhist a Deas, far a bheil e air a bhith a’ fuireach o 2018. ‘S e baile beag a th’ ann, le aon rathad beag a’ co-shìneadh ris an rathad mhòr agus a’ tighinn gu ceann aig clachan-coiseachd a-null gu Slighe Choinnich (neo an Dràibh mar as fhèarr a dh’aithnichear i), agus ’s dòcha nach saoileadh mòran gur e baile a bhiodh airidh air moladh a th’ ann.
Leugh an còrr de “Bàrdachd: Òran Laisgir | Liam Alastair Crouse”
Seo dàn spioradail a rinneadh le Liam Alastair Crouse, a fhuair duais nan sgrìobhadairean ùra airson na bàrdachd ann an 2019. Tha am pìos a’ suidheachadh dìleab agus làthaireachd na Crìostachd an cois nàdar is cruthaidheachd Uibhist, a’ tarraing air cuid de bheul-aithris na sgìre, can, mu Choinneach no mun bhrìdean. Aig bonn na duilleige, tha clàradh dheth a’ gabhail an dàin (agus na rainn ann an òrdugh eadar-dhealaichte).
Leugh an còrr de “Dàn spioradail | Liam Alastair Crouse”
Seo òran a rinneadh le Liam Alastair Crouse, a fhuair duais nan sgrìobhadairean ùra airson na bàrdachd ann an 2019. Tha e a’ tarraing air na diofar fhuaimean a chluinnear ann an Uibhist a Deas, eadar ròmhanaich an t-srùlaidh anns an iar agus langanaich nan damh anns an ear. Bha e fhèin uair a’ fuireach air an taobh an iar den eilean – eadar Cill Donnain agus Bornais, ach bho chionn dà bhliadhna, rinn e imprig dhan ear. Tha dà thaobh Uibhist a Deas car diofrach, agus tha e a’ fàs cleachdte ri fuaimean ùra, agus cothrom air acarsaidean matha an taobh an ear.
Leugh an còrr de “Bàrdachd: Fuaimean Uibhist | Liam Alastair Crouse”
Sa phìos seo, tha Liam Alastair a’ luaidh air sìde fhliuch an ama seo dhen bhliadhna ann an Uibhist agus ag ath-aithris dà chunntas a chuala e air uisge trom na h-oidhche a thòisich an Dàrna Cogadh, ann an 1939. Bho chuimhne na beul-aithrise, bidh feadhainn a’ meas gur e sin an dìle as motha a bha ann an Uibhist fad na 20mh linn. Leugh an còrr de “An t-Sìde agus A’ Bheul-aithris”


text:
Is e an-diugh an latha a tha mòran de luchd-cleachdaidh air a bhith a ’feitheamh ri bhith comasach an dùil pàirt mhòr de na saor-làithean a cheannach, agus mar sin a bhith comasach air airgead mòr a shàbhaladh, oir mar riaghailt choitcheann bidh prìsean a ’tòiseachadh ag èirigh aig toiseach na Dùbhlachd anns cha mhòr a h-uile artaigil agus toradh a dh’ fhaodadh a bhith mar adhbhar tiodhlac Nollaige.
Ged nach eil na tagraidhean math gu corporra, tha iad cuideachd air ainm a chuir a-steach airson tairgsean Dihaoine Dubh agus bho an-diugh gu Diluain eile, an latha air a bheil Cyber Monday air a chomharrachadh, tha am Play Store a ’tabhann sreath de thairgsean dhuinn ann an tagraidhean agus geamannan nach bi e comasach dhuinn a chall le lasachaidhean suas gu 80%. Gu h-ìosal tha sinn a ’sealltainn dhut dè na Geamannan lasaichte rim faighinn anns a ’Play Store gus Dihaoine Dubh a chomharrachadh.
Clàr-innse
- 1 Samorost 3
- 2 Evoland 2
- 3 Need for Speed As Wanted
- 4 Gleann Carragh-cuimhne 2
- 5 The Amazing Spider-Man 2
- 6 Na dèan starve: Pocket Edition
- 7 Chaidh faighneachd (gun sanasachd)
- 8 An Seòmar: Old Sins
- 9 Star Wars: KOTOR
- 10 Tactics Final Fantasy: Wotl
- 11 riaghladh
- 12 Geometry Dash
- 13 True Skate
- 14 tuathanachas Simulator
- 15 Manaidsear Motorsport Mobile 3
Samorost 3
Airson dìreach 0,99 iùro Gheibh sinn grèim air a ’gheama eireachdail is duais seo aig a bheil prìs cunbhalach de 4,49 iùro.
Evoland 2
Gheibhear fear eile de na tairgsean nach urrainn dhuinn a chall ann an Evoland 2, geama aig a bheil a ’phrìs àbhaisteach aig 6,00 iùro, ach airson ùine chuingealaichte is urrainn dhuinn luchdaich sìos e airson dìreach 0,99 iùro.
Need for Speed As Wanted
Is e prìs àbhaisteach an t-samhlaiche càr seo 5,49 iùro, ach gus an ath Diluain faodaidh sinn a cheannach airson beagan a bharrachd air aon euro, gu sònraichte 1,09 iùro.
Gleann Carragh-cuimhne 2
Tha an Monument Valley clasaigeach san dàrna deasachadh aige cuideachd air a dhol còmhla ris a ’phàrtaidh Dihaoine Dubh agus gheibh sinn grèim air airson dìreach 0,99 iùros, nuair a tha a ’phrìs àbhaisteach aige 5,49 iùro. A bharrachd air an sin, tha a ’chiad dreach againn cuideachd airson an aon phrìs.
The Amazing Spider-Man 2
Cha b ’urrainn don gheama Spiderman an dreuchd seo a chall le Black Friday às deidh an fhoillseachadh soirbheachail a tha e air a bhith air consoles. Is e a ’phrìs àbhaisteach aige 6,99 iùro, ach gu Diluain is urrainn dhuinn gabh brath air an lasachadh a tha an geama gar fàgail ann an dìreach 1,49 iùro.
Na dèan starve: Pocket Edition
Tha an clasaig PC seo cuideachd ri fhaighinn air Android airson dìreach 0,99 iùro gus an ath Diluain, agus aig a bheil a ’phrìs àbhaisteach aig 4,49 iùro.
Chaidh faighneachd (gun sanasachd)
Airson dìreach 0,99 iùro, is urrainn dhuinn an dreach gun ad seo den Trivia Crack clasaigeach a mhealtainn. Is e a ’phrìs àbhaisteach aige 3,19 iùro.
An Seòmar: Old Sins
Tha an ceathramh cuibhreann den t-Seòmar ri fhaighinn airson 1,39 iùro Gus an ath mhadainn. Is e a ’phrìs àbhaisteach aige 5,49 iùro.
Star Wars: KOTOR
Is e a ’phrìs àbhaisteach aig Star Wars: KOTOR 9,99 iùro, ach airson ùine chuingealaichte (gus an ath Diluain) is urrainn dhuinn a cheannach airson nas lugha na leth a ’phrìs aige, gu sònraichte airson dìreach 3,09 iùro.
Tactics Final Fantasy: Wotl
Is e prìs àbhaisteach a ’gheama seo 13,99 iùro, ach gus an ath Diluain gheibh sinn e airson 4,19 iùro, lasachadh mòr a tha ga chuir taobh a-staigh ruigsinneachd mòran de luchd-cleachdaidh nach robh deònach a ’phrìs àbhaisteach aige a phàigheadh.
riaghladh
Is e a ’phrìs àbhaisteach anns a’ Play Store 3,29 iùro, ach gus an ath Diluain tha e ri fhaighinn airson dìreach 0,99 iùro. Tha ìre chuibheasach de 4,7 a-mach à 5 rionnagan comasach.
Geometry Dash
Is e prìs àbhaisteach a ’gheama seo 1,89 iùro, ach gheibh sinn e airson dìreach 0,89 iùro gus an ath Diluain.
True Skate
Airson dìreach 0,79 iùro is urrainn dhuinn grèim fhaighinn air an t-seata sgait seo, agus is e a ’phrìs àbhaisteach 2,09 iùro.
tuathanachas Simulator
Is e prìs àbhaisteach an t-samhlaiche tuathanais seo 4,99 iùro, ach le taing dha Dihaoine Dubh chan urrainn dhuinn a luchdachadh sìos ach airson a-mhàin 1,09 iùro.
Manaidsear Motorsport Mobile 3
Prìs àbhaisteach 4,49 iùro, ach taing dha Dihaoine Dubh: 0,99 iùro.
Fiù ged nach eil na h-aplacaidean sin rim faighinn an-asgaidh, A bharrachd air prìs a ’gheama a phàigheadh, ann an cuid tha ceannach in-app ri fhaighinn dhuinn, gus adhartachadh nas luaithe sa gheama no gus buannachdan fhaighinn a bheireadh e fada nas fhaide a choileanadh.
Mar a chì sinn, tha a ’mhòr-chuid, mura h-eil a h-uile geama, a’ tuiteam don roinn Premium agus tha e gu math duilich tairgsean den t-seòrsa seo a lorg gu cunbhalach anns a ’Play Store, mar sin tha e na chothrom math brath a ghabhail orra.


text:
Dealbhan de ghearraidhean fuilt goirid dha fir
Stoidhle casual agus goirid teacsa
Gearraidhean fuilt goirid
Tha gearradh goirid cha mhòr an-còmhnaidh na dheagh roghainn airson dude. Tha gearradh goirid fireann, fionnar ann an aimsir blàth, agus mar as trice furasta a chumail suas.
Dìreach air sgàth gu bheil am falt goirid, chan eil sin a ’ciallachadh gum feum e a bhith bragail. Anns a ’ghailearaidh seo tha grunn ghearran fuilt dha fir a tha a’ coimhead airson gearradh fuilt goirid - bho buzzcut gu stoidhle gruaige goirid, teacsa fir, gheibh thu gearradh fuilt math a tha freagarrach dhutsa. Gus dèanamh cinnteach gum faigh thu an gearradh a tha thu a ’lorg, clò-bhuail dealbh den stoidhle agus thoir leat e, no sàbhail e chun fhòn agad. Tha a bhith a ’sealltainn dealbh an-còmhnaidh fada nas fhasa na bhith a’ toirt cunntas air gearradh fuilt. Dìreach dèan cinnteach gu bheil thu fìrinneach nuair a thaghas tu stoidhle, agus gun obraich e leis an t-seòrsa fuilt agus na feartan aghaidh agad.
lèirmheas amazon air mathain gummy gun siùcar
Tha an stoidhle seo na roghainn math dha fear le beagan inneach nàdarra. Tha am falt air a ghearradh gu dlùth aig na taobhan agus air ais, agus air fhàgail mu dhà òirleach a dh ’fhaid air a mhullach. Gu stoidhle, nuair a tha falt beagan tais, gabh beagan pasgain stoidhle le crìoch matte agus obraich timcheall air ann an cuilbheagan do làmh. Cuairtich e gu cothromach tron fhalt, agus cleachd do chorragan gus beagan inneach a chuir ris. Dìreach na bi ag obair ro chruaidh air - tha e stoidhle casual.02 de 10
Gearradh fuilt clasaigeach Butch
Airson an stoidhle seo, tha am falt air a ghearradh gu co-ionnan air feadh a ’chinn le cliopaichean (san dealbh shònraichte seo, chaidh lann # 2 a chleachdadh). Air a chluich gu ceart, bu chòir am falt a bhith air a ghearradh nas giorra aig na taobhan agus air ais, gun loidhne ri fhaicinn aig an nape. Chan eil feum air toradh stoidhle, ach tha fòrladh math ann an conditioner le grian-grèine gus an sgalp a dhìon agus am falt a dhèanamh rèidh.
a tha r. kelly?03 de 10
Gearradh fuilt Ivy League teacsaichte
Leis an stoidhle seo , tha am falt air a ghearradh gus a bhith a rèir cumadh a ’chinn, le beagan a bharrachd air a bheulaibh. Tha an stoidhle seo ag obair gu math leis a ’mhòr-chuid de sheòrsan fuilt, ach tha e gu sònraichte freagarrach dhaibhsan aig a bheil falt mìn no tanachadh. Gus stoidhle a chuir air, obraich beagan pasgain stoidhle timcheall eadar do phalms, agus cuir a-steach e air do fhalt. A ’cleachdadh pailme na làimhe, obraich am falt ann an gluasad taobh ri taobh thairis air mullach a’ chinn agus cleachd na corragan gus beagan lioft a thoirt don bheulaibh.04 de 10
Pàipear Clasaigeach le mullach teacsaichte
Is e stoidhle traidiseanta a tha seo le tionndadh ùr-nodha. Tha na taobhan agus an cùl air an gearradh clipper goirid le neckline le teip. Faodar a ’mhullach a chìreadh gu grinn le pàirt airson na h-oifis, no a bhith air a sgeadachadh gu h-àrd airson an deireadh-sheachdain. Is e stoidhle math a tha seo airson cuideigin a tha ag iarraidh falt nas giorra le roghainnean. Mar a chithear san dealbh, tha beagan pomade air obrachadh eadar na palms agus air a chuir air an fhalt. An uairsin stiùir do fhalt air ais le do chorragan, a ’putadh air adhart na h-earrannan aig timcheall a’ chinn. Cleachd do chorragan gus earrannan a thoinneamh airson inneach a bharrachd.05 de 10
Stoidhle Ivy League
Airson an stoidhle seo, tha am falt air a ghearradh goirid air na taobhan agus air ais, le taper glan aig amhach. Tha am falt air a ghearradh fad meòir air a mhullach. Gus stoidhle a chleachdadh, cleachd pomade de mheud pea. Obraich an toradh eadar do làmhan agus rèidh am falt air adhart. Leis an stoidhle seo, tha an cuideam air grinn, agus mar sin bu chòir an gearradh a bhith air a ghearradh gach trì seachdainean.06 de 10
Stoidhle Goirid le mullach teacsaichte
Tha an stoidhle seo na roghainn math dha fear le falt tana. Tha am falt air a ghearradh gu dlùth aig na taobhan agus air ais, agus an uairsin air fhàgail mu dhà òirleach a dh ’fhaid air a mhullach. Gus stoidhle a chuir air, nuair a tha do fhalt beagan tais, obraich pasg matte eadar do làmhan mus sgaoil thu e gu cothromach tron fhalt, agus a ’cleachdadh corragan gus beagan inneach a chur ris.07 de 10
An Clas Ivy League
Tha am falt an seo air a ghearradh goirid gus a bhith a rèir cumadh a ’chinn. Thathas a ’cleachdadh bearraidhean gus am falt a ghearradh goirid agus àrd, seachad air a’ chrùn. Tha am mullach air a ghearradh clipper goirid aig a ’chrùn, agus an uairsin a’ faighinn mean air mhean nas fhaide a dh ’ionnsaigh an aghaidh. Bidh tagradh aotrom de pomade a ’toirt seachad deàrrsadh agus a’ toirt coltas deiseil dha.
bidh dòrtadh domhainn a ’goirteachadh rè caidreamh08 de 10
Gearradh goirid Ivy League
Air ainmeachadh airson na stoidhlichean a bha uaireigin mòr-chòrdte aig Oilthighean Ivy League, tha an stoidhle seo air a thoirt gu math faisg air a ’cheann, agus tha na cliopaichean air an slaodadh àrd suas taobhan agus cùl a’ chinn. Tha an loidhne-amhaich mar as trice glan le teip, gun loidhne aig an nape. Tha am falt san dealbh seo air a ghearradh fad meòir air a mhullach le beagan a bharrachd faid aig a ’bheulaibh. Fhad ‘s a tha an stoidhle a’ coimhead math le searbhadair air a thiormachadh gun toradh sam bith, faodar beagan pomade no uachdar a chuir ris gus sealladh beagan nas groomed a thoirt dha.09 de 10
Gearradh fuilt Burr
Airson burr, tha am falt air a bhearradh glè, glè ghoirid air feadh a ’chinn. Airson an dealbh seo, chaidh lann # 1.5 a chleachdadh. Tha an loidhne-amhaich air a ghearradh, agus tha bogha glan air a ghearradh thairis air na cluasan. Chan eil feum air stoidhle sam bith, ach air sgàth cho goirid ‘s a tha an gearradh, bu chòir dhut grian-grèine a chleachdadh air do sgalp.10 de 10
An Crewcut Long
Airson an gearradh seo, thèid na cliopaichean a thoirt air feadh a ’chinn, leis na taobhan agus an cùl air an teip gu math nas giorra na a’ mhullach. Airson stoidhleachadh, bidh beagan gel no pomade a ’cur deàrrsadh agus a’ toirt sealladh nas groomed dha.


text:
20 Bogsaichean de 30 Capsules Coitcheann + 1 AN-ASGAIDH
€ 11.00 / bogsa - An Dealbhadh as FheàrrCoimeas eadar
Tuairisgeul
1 Bogsa de 30 capsal den fhìor ola Haarlem air a dhèanamh ann an deuchainn-lann san Roinn Eòrpa.
Dèanamh: Sulfar (16%), Turpentine Pinus spp (80%), ola Linum usitatissimum (4%).
Stiùireadh airson a chleachdadh: 1 gu 2 capsal gach latha le aon ghlainne làn uisge 15 mionaidean ro bhiadh.
A-nis ri fhaighinn ann an capsal 200 mg (cèis glycerin gelatin gastro-resistant) no 10ml vial (5 drop co-ionann tha 1 200 capsal mg) luach lùth 0072 cal (0300 j) airson 100 cal 36 (j 150.4) air a dhèanamh ann an deuchainn-lann san Roinn Eòrpa.
Tha fiosrachadh a bharrachd
lèirmheasan
Chan eil lèirmheas a dhèanamh air.


text:
Tha e coltach nach eil an deigh fhathast air leaghadh eadar seann leannan Carlo Aquino agus Angelica Panganiban, eadhon mar a tha Aquino ag aideachadh gu bheil e air rudeigin ceàrr a dhèanamh. Dh'aidich e cuideachd mu dheireadh gur e Trina Candaza a leannan.
Anns an Fhaoilleach an-uiridh, thuirt Panganiban gu robh i a ’seachnadh a sean-leannan agus co-rionnag Exes Baggage às deidh luchd-leantainn’ càineadh, a rèir coltais thairis air na puist aice mu dheidhinn fèin-ghràdh, a bha cuid a ’gabhail mar chomharra gu robh Aquino air cuimhne a chumail air a’ chàirdeas aca.
Anns a ’Mhàrt, thuirt i gu robh i fhèin agus Aquino chan ann air cumhachan labhairt às deidh don chleasaiche tagradh ann an agallamh air leth gu robh iad ceart gu leòr.
kim go eun a ’bruidhinn Sìnis
Thog agallamh a-nochd le Boy Abunda Diluain, Dàmhair 7, barrachd fhreagairtean bho Aquino mu bhriseadh a chàirdeis le Panganiban. Nochd e air an taisbeanadh labhairt le Maine Mendoza, a tha na rionnag mu choinneamh anns an fhilm aca ri thighinn Isa pa le Feelings. Kylie Padilla a ’gluasad a-steach do dhachaigh ùr le mic às deidh dha sgaradh le Aljur Abrenica Tha Jaya a ’leigeil soraidh slàn le PH, a’ sgèith dha na SA an-diugh gus ‘tòiseachadh air turas ùr’ Tha Cindy Miranda a ’dol às àicheadh casaidean treas pàrtaidh ann am briseadh Aljur-Kylie
Dh ’fhaighnich aoigh an taisbeanaidh Boy Abunda a bheil Panganiban’s aithris mu dheidhinn nach robh e ann na beatha meadhanach math. Bha e coltach gun robh Aquino a ’toirt urram do na beachdan aice, a’ mìneachadh, Ma ghoirticheas mi i, tha còir aice sin a dhèanamh. Tha a ’chòir aige a dhol troimhe, tha a’ chòir aige a bhith a ’faireachdainn sin.
Cha bu chòir dhomh stad a chuir air sin. Mar sin nuair a thuirt e ‘sin,’ agus an uairsin thàinig e thugam, thuirt mi, ‘Tha e ceart gu leòr. Ceart gu leòr. '
maxine medina ag ionndrainn philippines cruinne
(Nam biodh i air a goirteachadh, is e sin a còir. Tha e ceart dhi a dhol troimhe, a bhith a ’faireachdainn mar sin. Cha bu chòir dhomh stad a chuir air sin. Is e sin as coireach nuair a thuirt i na rudan sin agus ràinig e mi, thuirt mi, Tha e ceart gu leòr .)
Nuair a chaidh faighneachd dha an robh e comasach dha a bhith paasa no air a stiùireadh air adhart, chuir e teagamh air agus thuirt e, Siguro po. Siguro (Is dòcha, is dòcha).
Chaidh iarraidh air an uairsin mìneachadh dè a chaidh ceàrr nan càirdeas. Thuirt e gu robh e dèidheil oirre, ach gum b ’fheàrr leis gum fuiricheadh iad mar charaidean. Natatakot lang talaga kasi ako masaktan siya ulit (bha eagal orm gum biodh i air a goirteachadh a-rithist), mhìnich e.
Bha Abunda a ’faighneachd an robh làmh aig Aquino le Trina Candaza le bhith a’ tuiteam a-mach le Panganiban. Thuirt Aquino tha agus chuir e ris, choinnich mi ri Betrina mus do thòisich am film. An uairsin gu h-obann chan fhaca sinn a chèile airson mìosan. An uairsin às deidh an fhilm rinn sinn ath-cheangal.
boireannach a ’fàs trom le corp
(Choinnich mi ri Betrina ro thoiseach an fhilm. Gu h-obann chan fhaca sinn a chèile beagan mhìosan. Às deidh an fhilm rinn sinn ath-cheangal.)
Thuirt e cuideachd oo (tha) nuair a dh ’fhaighnich Abunda an e Candaza a leannan. Tha seo a ’tighinn mìosan às deidh speculations den dàimh aca aig toiseach na bliadhna.
Bhon Iuchar, dh ’fhan Panganiban gu daingeann ann a bhith a’ diùltadh ath-thighinn còmhla ri Aquino. Chaidh an dithis leis na deugairean aca airson sia bliadhna agus bhris iad suas ann an 2006. Chaidh an tandem CarGel a thoirt air ais le Exes Baggage, a chaidh a nochdadh airson a ’chiad uair san t-Sultain 2018. Bha na cleasaichean cuideachd a’ nochdadh còmhla anns an t-sreath Tbh Playhouse bhon t-Sultain 2018 gu Màrt 2019, eadhon ma tha bha an dàimh aca creagach anns a ’phàirt mu dheireadh den taisbeanadh. Nighean V. Guno / ra
Carlo Aquino air diùltadh Angelica Panganiban ath-thighinn còmhla: Tha na faireachdainnean aice dligheach
Angelica Panganiban ris an canar ‘laspag’: ‘Cha bu chòir dhuinn a chèile a tharraing sìos’
ellen adarna agus baste duterte


text:
Gus stiùireadh gu h-èifeachdach, tha e riatanach luchd-leantainn a bhith agad. Is e prìomh phàirt de bhith a ’faighinn luchd-leantainn a bhith a’ cruthachadh agus a ’conaltradh lèirsinn làidir a tha a’ ciallachadh gu bheil feadhainn eile iarraidh a leantainn far am bi thu a ’stiùireadh.
Tha seo gu sònraichte cudromach ann a bhith a ’stiùireadh atharrachadh.
dè de na leanas a tha na dheagh chleachdadh nuair a bhios tu ag obair le neach-cleachdaidh a tha ro mhisneachail air a ’fòn
Ge bith an ann mar phàirt de phrògram atharraichte mòr a tha san amharc, no dìreach airson mìneachadh far am feum a ’bhuidheann a dhol an ath rud, tha lèirsinn na phàirt chudromach de cheannas.
Tha an duilleag seo a ’mìneachadh barrachd mun phròiseas de bhith a’ cruthachadh aon, agus cuideachd a ’bruidhinn air mar a nì thu e làidir dhut fhèin agus do dhaoine eile.
An duilleag againn air A ’buileachadh atharrachadh a ’toirt seachad cuid de dh’ innealan agus dhòighean-obrach a chuidicheas le riaghladh atharrachaidh, a ’toirt a-steach mìneachadh air cuid de na h-adhbharan a tha prògraman atharrachaidh a’ fàiligeadh. Tha na h-ochd adhbharan airson Kotter airson fàiligeadh ann am prògraman atharrachaidh, air a tharraing bhon eòlas aige ag obair le buidhnean thar grunn bhliadhnaichean dìth sealladh agus fo-chonaltradh an t-sealladh .
Ann am faclan eile, tha dhà de na h-ochd prìomh adhbharan airson gu bheil atharrachadh a ’fàiligeadh co-cheangailte ri bhith a’ cruthachadh agus a ’conaltradh an t-sealladh.
Tha a h-uile atharrachadh soirbheachail mòr a chunnaic mi, mar phàirt dheth, sealladh atharrachaidh
Iain Kotter
Tha e duilich, mar sin, a bhith a ’daingneachadh cudromachd cruthachadh agus conaltradh sealladh soilleir agus làidir.
Tha lèirsinn, aig an ìre as sìmplidh, na dhealbh de far am feum a ’bhuidheann, buidheann no neach a bhith, no càite a bheil e a’ dol.
Sealladh atharrachaidh vs aithris lèirsinn
Gu tric bidh aithrisean lèirsinn aig buidhnean.
An toiseach, chaidh iad sin a dhealbhadh gus sealltainn far an robh a ’bhuidheann a’ dol, agus gus brosnachadh a thoirt do luchd-obrach a leantainn. Ro thric, ge-tà, chan eil annta a-nis ach aithrisean trite de phrionnsapal farsaing nach eil a ’ciallachadh dad ann an cleachdadh.
Chan e seo cuspair na duilleige seo, a tha mu dheidhinn a bhith a ’cruthachadh seallaidhean fìor is brosnachail airson atharrachadh is leasachadh.
Sealladh atharrachaidh mar sin dealbh de choltas na buidhne no na buidhne às deidh na h-atharrachaidhean riatanach a bhith air an dèanamh.
Ach bidh seallaidhean atharrachaidh làidir cuideachd a ’mìneachadh dè as urrainn don bhuidheann a dhèanamh, agus dè na cothroman as urrainn dhi brath a ghabhail, às deidh na h-atharrachaidhean a choileanadh. Ann am faclan eile, tha an sealladh cuideachd a ’toirt a-steach an adhbhar airson an atharrachadh.
Tha dà eileamaid bhunasach de lèirsinn chumhachdach is làidir:
Tha e sìmplidh agus furasta a thuigsinn.
Mas fheàrr, nuair a thèid a sgrìobhadh sìos, cha bu chòir dha barrachd air leth-dhuilleag de phàipear a lìonadh, agus bheir e timcheall air 30 gu 60 diogan airson a mhìneachadh. Tha seo a ’ciallachadh gun urrainnear a chonaltradh gu sgiobalta agus gu h-èifeachdach, agus nas cudromaiche, tha e coltach gun tèid a chuimhneachadh agus a thoirt do dhaoine eile.
Feumaidh e, ann am faclan eile, a bhith soilleir, mionaideach agus comasach a choileanadh, chan e aithris neo-shoilleir de phrionnsapal farsaing.
Feumaidh daoine taobh a-staigh agus taobh a-muigh na buidhne a bhith comasach air tuigsinn gu soilleir cò ris a bhios a ’bhuidheann coltach no a nì iad aon uair‘ s gu bheil an lèirsinn air a choileanadh.
Tha e loidsigeach, ach tha e tarraingeach cuideachd.
Tha sealladh cumhachdach loidsigeach: tha e reusanta, agus ag obair gu h-innleachdail. Feumaidh e, ge-tà, cuideachd tarraing mothachail a dhèanamh air na faireachdainnean. Ann am faclan eile, feumaidh e ‘grèim’ a thoirt air daoine, agus toirt orra a bhith ag iarraidh a leantainn, ach faodar a choileanadh gu soilleir agus tha e na rud reusanta a bhith ag amas air.
Bidh dearbh nàdar an t-seallaidh ag atharrachadh a rèir dè a dh ’fheumas atharrachadh. Dh ’fhaodadh e dèiligeadh ri daoine, àiteachan, teicneòlas, giùlan, no rudeigin eile gu tur. Bidh e an urra ri na dh'fheumas a 'bhuidheann a choileanadh.
Is e a ’bhuaidh a tha ann a bhith a’ toirt an dà riatanas seo còmhla gu bheil seallaidhean gu tric a ’toirt a-steach‘ beachdan mòra ’. Faodaidh iad sin a bhith nan atharrachaidhean mòra, farsaing, agus faodaidh e a bhith nas fhasa daoine a bhrosnachadh mu dheidhinn sin. Tha e cudromach cuimhneachadh, ge-tà, gur e uaireannan na h-atharrachaidhean as dùbhlanaiche ri dhèanamh, agus na beachdan as motha, an fheadhainn as lugha a tha coltach. Tha coltas ann gum bi lèirsinn stiùiriche math a ’toirt a-steach an dà chuid aig diofar amannan.
Seallaidhean ann am beatha làitheil
Bidh pàrantan a ’cleachdadh seallaidhean fad na h-ùine mar innealan gus toirt air a’ chloinn aca rudan a dhèanamh.
' Thig air adhart, feuch an cuir thu aodach ort, oir an-diugh tha sinn a ’dol a-mach a choinneachadh ri Susie agus John. Faodaidh reòiteag a bhith againn leotha ma tha thu luath. '
' Feumaidh tu an obair-dachaigh agad a dhèanamh ma tha thu airson a bhith nad lighiche-sprèidh nuair a dh'fhàsas tu suas. '
Tha iad sin a ’co-roinn na comharran airson a bhith sìmplidh, loidsigeach agus tarraingeach: chì an leanabh gu bheil iad comasach, ach bidh iad cuideachd a’ cur an cèill na tha an leanabh dha-rìribh ag iarraidh .
dè na trì seòrsaichean de ghrafaichean
Is e aon de na rudan as duilghe mu bhith a ’cruthachadh sealladh gu bheil e gu tric gu math pearsanta. Tha e gu mòr na lèirsinn an stiùiriche fhèin.
Tha a ’bhuaidh tòcail a’ tighinn bho cho cudromach sa tha e don neach fa-leth, agus tha e duilich sin fhaighinn ma tha an lèirsinn air a dhealbhadh leis a ’chomataidh. Is e seo, gu dearbh, aon de na h-adhbharan gu bheil aithrisean lèirsinn gu tric cho gun chiall.
Ann an cleachdadh, tha e a ’ciallachadh gur e aon de na bunaitean ceannais gum feum thu do lèirsinn fhèin a chruthachadh. Gu mì-fhortanach, chan eil freagairtean furasta ann air mar as urrainn dhut seo a dhèanamh: chan eil pròiseas follaiseach ann, oir tha sealladh a ’tighinn bhon chridhe a bharrachd air an inntinn.
Ach, ma tha duilgheadas agad, is dòcha gum faigh thu a-mach gu bheil na ceistean sin gad chuideachadh gus smaoineachadh tro chuid de bheachdan.
Dè tha cudromach dhut?
Dè a gheibh thu às an leabaidh sa mhadainn? Carson a thig thu a dh'obair?
Tha na ceistean sin cudromach, oir tha e duilich a bhith dealasach agus dìoghrasach mu rudeigin nach eil ùidh agad ann. Gus a bhith na lèirsinn làidir, feumaidh e a bhith na lèirsinn làidir cudromach dhut . Mar sin tha e deatamach gun tuig thu na tha gad fhàgail tic.
Chan eil seo ri ràdh gum feum na tha cudromach dhut a bhith na lèirsinn dhut airson a ’chompanaidh. Ach feumaidh e a bhith cunbhalach, agus feumaidh tu a bhith dìoghrasach mu bhith a ’toirt air tachairt.
Dè an duilgheadas a tha thu a ’feuchainn ri fhuasgladh, no na cothroman a tha thu airson brath a ghabhail?
Feumaidh adhbhar a bhith ann airson a bhith ag iarraidh atharrachadh: carson a tha feum air?
Mura h-eil fìor adhbhar ann airson atharrachadh, nas fhaide na ‘Tha mi airson mo chomharra a stampadh air a’ bhuidheann seo ’, is dòcha gum biodh e nas fheàrr smaoineachadh a-rithist. Tha prògraman atharrachaidh cruaidh, agus gu tric bidh iad a ’fàilligeadh. Cha bu chòir an gabhail gu aotrom. Tha e deatamach gum bi iad soilleir mu carson a tha iad riatanach gus dealas a chruthachadh annad fhèin agus ann an daoine eile.
Duilgheadasan no chothroman?
Tha e tòrr nas brosnachail smaoineachadh a thaobh chothroman, seach duilgheadasan.
Mar sin le bhith ag ath-aithris an ‘duilgheadas’ agad mar ‘chothrom’ tha sin a ’cuideachadh le bhith a’ dèanamh atharrachadh sam bith a ’coimhead tòrr nas dòchasaiche, agus gu math nas lugha mar a bhith air do pheanasachadh.
Cò ris a bhiodh a ’bhuidheann coltach a bhith comasach air brath a ghabhail air na cothroman sin?
Chan eil seo gu riatanach mu na h-atharrachaidhean mionaideach a dh ’fheumar a dhèanamh, ach barrachd dealbh farsaing de na h-eileamaidean as cudromaiche de bhuidheann a tha a’ gabhail brath air na cothroman sin. Mar eisimpleir:
Chan fheum an sealladh a ràdh ciamar gluaisidh a ’bhuidheann bho‘ a-nis ’gu‘ an uairsin ’. Faodar sin a choileanadh gu tric ann an grunn dhòighean eadar-dhealaichte, agus chan eil a bhith a ’dol an sàs gu mionaideach na chuideachadh.
Is e an rud deatamach aig an ìre seo gum bi dealbh soilleir ann de choltas ‘an uairsin’, a ’toirt a-steach dè na cothroman ùra a dh’ fhosglas mar thoradh air. Faodaidh feadhainn eile a bhith an sàs anns an ‘ciamar’.
Airson tuilleadh mu ‘ciamar’, is dòcha gum faigh thu na duilleagan againn air Smaoineachadh ro-innleachdail agus Dealbhadh Gnìomh feumail.
Lean air adhart gu:
A ’conaltradh an lèirsinn
A ’leasachadh sealladh pearsanta: a’ mìneachadh soirbheachas


text: Tha sgeinean a ’ciallachadh mòran airson sealladh iomlan an t-suidheachaidh bùird agad, a’ cur barrachd faireachdainn agus tlachd anns a h-uile biadh, a ’nochdadh sealladh a thaobh ar beatha eadhon a’ chomann-shòisealta air fad. Bidh Pretty Shiny Gifts Inc., a ’toirt seachad raon farsaing de sheataichean sgeinean a’ toirt a-steach sgeinean stàilinn as àirde ìre bìdh 304, forcaichean, spàinean, stràbhan a mhaireas fad do bheatha, no an gluasad agus na stoidhlichean as ùire ann an stràbhan PLA bith-ruigsinneach, bogsaichean lòn stuth connlach organach truaillidh sin a ’cuideachadh talamh airson latha nas soilleire a-màireach. Tha na stuthan uile air an aontachadh le FDA, sgoinneil airson dachaigh & cidsin, a bharrachd air taigh-bìdh & bàr, sgoil no siubhal a-muigh bho dheagh thaghadh de sheataichean sgeinean measgaichte. A ’tighinn ann an diofar stoidhlichean gus am faigh thu na tha thu ag iarraidh, ge bith dè an tachartas a th’ ann, agus tha tòrr roghainnean againn airson a h-uile cùrsa. Leis an raon iongantach seo faodaidh tu do bhòrd a gheurachadh le sgeinean ùr stèidhichte aig SJJ, tha fàilte chridheil air gràbhaladh gnàthaichte no suaicheantas clò-bhualaidh. Cuir fios thugainn a-nis gus beagan stoidhle a chuir ris a ’bhòrd dìnnear agad leis an t-seata sgeinean againn!


text:
Iarrtas gus Àranais a leasachadh
- Air fhoillseachadh
Dh'iarr ceannard Comhairle nan Eilean Siar gun tèid Gàradh Àranais a leasachadh airson clàran-ola a bhristeadh às a chèile.
Tha Aonghas Caimbeul ag ràdh gum faodadh cothroman mòra a bhith ann dhan ghàrradh.
Thàinig e am follais an t-seachdain seo chaidh gun tèid an clàr-ola, an Transocean Winner, a chur dhan Tuirc, far an tèid a bhristeadh às a chèile.
Bha cuid air iarraidh gun rachadh an obair a dhèanamh ann an Alba.
Bha beachd gum faodadh an clàr a bhith air a bhristeadh ann an Àranais fhèin, ann an Ciseorn no ann am Bàgh an Eige.
An Tuirc
Air a' cheann thall, chaidh co-dhùnadh an clàr a chur air soitheach mhòr, is a sheòladh dhan Tuirc.
Thuirt Aonghas Caimbeul, nach robh e comasach an clàr a bhristeadh ann an Gàrradh Àranais, leis gun toireadh e mìosan na ceadan is eile a bhiodh a dhìth fhaighinn.
Thuirt e gum bi obair den t-seòrsa seo ann anns na bliadhnaichean ri tighinn.
Mì-chinnt mu phrìs na h-ola ann no às, thuirt e, bidh gu leòr de sheann chlàran-ola ann a dh'fheumas a bhristeadh.
Dh'iarr e gun obraich na h-ùghdarrasan còmhla gus Àranais a dheasachadh.
Thuirt e gum bu chòir airgead a chosg air a' ghàradh an-dràsta, gus am bi cothrom ann cùmhnantan fhaighinn.


text:
Dealbhadh
Stèidhichte air 15 bliadhna de eòlas obrach ann an gnìomhachas taigh-glainne, tha taic theicnigeach iomlan againn gus diofar sheòrsaichean de thaighean-glainne a chrìochnachadh.
Bho adhbhar cleachdaidh, ge bith an e taigh-glainne a th ’ann airson toradh agus glasraich a thoirt a-mach, taigh-glainne airson rannsachadh sìolachaidh, taigh-glainne airson seallaidhean agus cur-seachad, no taigh-glainne airson feumalachdan planntachaidh pearsanta, tha eòlas againn ann an dealbhadh, cinneasachadh agus togail.
A thaobh seòrsaichean taigh-glainne, taigh-glainne blackout, taigh-glainne film plastaig, taigh-glainne tunail, taigh-glainne duilleag PC, taigh-glainne glainne, taigh-glainne grèine, tha sinn air barrachd air deich dreachan de na toraidhean sin ùrachadh.
Tha co-dhiù 10 bliadhna de eòlas obrach aig a h-uile innleadair ann an gnìomhachas an taigh-glainne.
Tha fios aca far a bheil crìochan an taigh-glainne. Mar sin, faodar prògram taigh-glainne a tha a rèir na h-àrainneachd geòlais ionadail agus gnàth-shìde meteorological a dhealbhadh.
San fharsaingeachd, às deidh dha na h-innleadairean againn fiosrachadh gu leòr fhaighinn. Thèid plana taigh-glainne a tha coisrigte dhut a chuir thugad taobh a-staigh seachdain.
Carson a tha e cho luath. Tha seo fhathast stèidhichte air ar n-eòlas beairteach agus ar comas ceartachadh dàta foirfe.
Aig toiseach a ’chonaltraidh agad leis an neach-reic againn, thòisich na h-innleadairean againn a’ dol an sàs sa phròiseact seo. Gus an tèid plana an taigh-glainne a dhearbhadh.
Gus daoine a chuideachadh gus taigh-glainne nas fheàrr a thogail.
TORAIDHEAN
Dealbhadh pròiseact taigh-glainne glainne 100,000 meatair ceàrnagach
Dealbhadh pròiseact taigh-glainne iomadachaidh 20,000 meatair ceàrnagach
Dealbhadh pròiseact taigh-glainne 60,000 meatair ceàrnagach
diofar dhealbhadh thaighean-glainne structar stàilinn aotrom
FOGHLAM
Cheumnaich i bhon sgoil ailtireachd ionadail
Fèin-sgrùdadh rè obair agus faigh ceum ceuma
A ’sgrùdadh teicneòlas taigh-glainne san Òlaind fhad‘ s a bha e na oileanach iomlaid


text:
Stèidheachd Teaghlaich Dr Frederik Paulsen a’ toirt taic do Shabhal Mòr Ostaig
Tha Sabhal Mòr Ostaig, An t-Ionad Nàiseanta airson Cànan, Foghlam, Cultar is Ealain na Gàidhlig, a’ cur fàilte air an naidheachd gu bheil Dr Frederik Paulsen Jnr air taic fhialaidh luach £50,000 a thoirt mar thabhartas don Cholaiste.’S e Dr. Paulsen, cuide ri Mossburn Distillers, a tha a’ stiùireadh leasachadh an taigh-staile ùir ann an Slèite, Taigh-staile Thòrabhaig.
Tha an tabhartas fialaidh seo, a chaidh a lìbhrigeadh tro Stèidheachd Teaghlaich Paulsen, air a thoirt seachad airson an obair chudromach aithneachadh anns a bheil Sabhal Mòr Ostaig an sàs agus a’ cur an gnìomh mar Ionad Nàiseanta na Gàidhlig is a’ Cholaiste an lùib ath-bheothachadh agus leasachadh leantainneach a’ chànain, a’ chultair agus na coimhearsnachd.
Tha teaghlach Dr Paulsen, aig a bheil a’ chompanaidh chliùiteach eadar-nàiseanta Ferring Pharmaceuticals, a chaidh a stèidheachadh ann an 1936 le athair Dr Paulsen, Dr Frederick Paulsen Senior nach maireann, air a bhith a’ maoineachadh phròiseactan air feadh an t-saoghail o chionn fhada.
Rugadh Dr Paulsen Snr ann am baile beag Dagebull air costa Fhrìoslann a Tuath agus bha ùidh mhòr shònraichte aige ann an glèidheadh agus brosnachadh na Frìoslannais, cànan a phàrantan agus a shinnsearan.
Thuirt Dr Donnie Rothach, Stiùiriche Leasachaidh, Maoineachaidh agus nan Ealain aig Sabhal Mòr Ostaig,
‘Tha sinn air leth taingeil airson an tabhartais seo agus, a thuilleadh air cho feumail’s a bhitheas e,’s e aithneachadh cudromach eadar-nàiseanta a th’ ann air an obair leantainnich againn is sinn a’ cumail taic ri cànan, cultar agus coimhearsnachd na Gàidhlig agus tha e a’ samhlachadh tuigse agus taic eachdraidheil teaghlach Paulsen air saoghal nam mion-chànanan air feadh an t-saoghail.’
Thèid an tabhartas, a bhios ga roinn thar dà bhliadhna ionmhais, a chur gu feum airson taic a chumail ri obair Tobar an Dualchais-Kist o Riches, Prògram Glèidhidh is Didseatachaidh Nàiseanta, a tha air a mheas mar aon de na prògraman dualchais as motha agus as cudromaiche anns an Roinn Eòrpa.
Thuirt Prionnsapal Shabhal Mòr Ostaig, Proifeasair Boyd Robasdan,
“Tha sinn a’ cur fàilte mhòr air a’ mhaoineachadh seo a chuirear gu feum an lùib pròiseict a tha air leth cudromach gu h-eadar-nàiseanta leis an urrainn do dhuine sam bith an àite sam bith ceangal-lìn a dhèanamh agus beairteas na Gàidhlig agus na Beurla Gallda a chluinntinn ann. Tha sinn fada an comain Dr Paulsen airson an tuilleadh taic seo do mhion-chànanan agus airson an ceangal cultarail eadar taigh-staile Thòrabhaig agus prìomh amas an t-Sabhail Mhòr aithneachadh.”


text:
2016
'S e bliadhna leum anns a' Mhìosachan Griogarach a tha ann an 2016.
TachartasanDeasaich
- 27 am Faoilleach - Chaidh Flokkur Fólksins a stèidheachadh ann an Kópavogur (Innis Tìle).
- 5 an Cèitean - Taghadh Albannach
- 24 an Cèitean - Chaidh Viðreisn a stèidheachadh ann an Reykjavík (Innis Tìle).
- 13 an t-Iuchar - Chaidh Theresa May na Prìomhaire Breatannach.
BreitheanDeasaich
BàsanDeasaich
- 14 am Màrt - Peter Maxwell Davies, sgrìobhaiche ciùil.
- 19 an Giblean - Walter Kohn, ceimigear às an Ostair.
- 30 an Giblean - Harold Kroto, ceimigear à Sasainn.
- 3 an t-Ògmhios - Muhammed Ali, ann am Phoenix, Arizona. Dòrnaire às na Stàitean Aonaichte.
- 2 an t-Iuchar - Elie Wiesel, ann an Eabhraig Nuadh. Sgrìobhadair à Romàinia.
- 19 an t-Iuchar - Garry Marshall, cleasaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 26 an t-Iuchar - Magaidh Dhòmhnallach, seinneadair à Alba.
- 3 an Lùnastal - Ahmed H. Zewail, ceimigear às an Èipheit.
- 24 an Lùnastal - Roger Y. Tsien, ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 25 an Lùnastal - James Watson Cronin, eòlaiche-fiosaig às na Stàitean Aonaichte.
- 1 an Dàmhair- Edda Heiðrún Backman, ann an Reykjavík. Actair agus peantair à Innis Tìle.
- 13 an Dàmhair - Dario Fo, dràmaire às an Eadailt
- 7 an t-Samhain - Leonard Cohen, ceòladair à Canada.
- 25 an t-Samhain - Fidel Alejandro Castro Ruz, ann an La Habana. Neach-poileataigs à Cùba.
- 30 an t-Samhain - An t-Urramach Ailean Iain MacArtair, ministear agus comhairliche à Alba.
- 7 an Dùbhlachd - Alex Johnstone, neach-poileataigs à Alba.
- 8 an Dùbhlachd - John Glenn, ann an Columbus. Saighdear, paidhleat, speuradair agus neach-poileataigs às na Stàitean Aonaichte.
- 26 an Dùbhlachd - Vera Rubin, reuladair às na Stàitean Aonaichte


text:
Tuilleadh ùidh eadar-nàiseanta anns a’ Ghàidhlig
Tha blog eile ri fhaicinn a-nis agus tha am fear seo sgrìobhte ann an Catalan. El món gaélic – Saoghal na Gàidhlig. Agus a-rèir am blog seo bidh sibh faighinn a-mach mu dheidhinn:
Una mirada al món gaèlic: Aquesta weblog, és un esforç per donar a conèixer, en llengua catalana, aspectes de la cultura gaèlica d'Irlanda, Escòcia i l'Illa de Man.
Ma dh’fhaoidte nach bi ùidh aig a h-uile daoine ann an Alba sa Ghàidhlig ach gu h-àraidh tha na h-àireamhan de luchd-ionnsachaidh taobh a muigh na dùthcha a sìor dol am meud.


text:
Shenzhen Make leusair Equipment Co., Ltd. a tha proifeiseanta a 'chompanaidh a' speisealachadh ann an rannsachadh, leasachadh, a dhèanamh agus a reic aig àrd-ealain deireadh leusair buain teicneòlas machineries.
Tha ar n-chompanaidh de chuid as fheàrr leusair gnìomhachas teicnigeach personals, sinn a 'co-iomairt leis an dà chuid san dachaigh agus thar-cuantan leusair Eòlais na h-institiudan, a leasachadh adhartach optics obrachadh modailean, àrd precisions, àrd buain astar, staid nan ealain automations inntleachd, is dearbhte sònraichte stabilities ann an coileanadh leusair bho sgoth siostaman. Tha ar stuthan air a bhith air aithneachadh mar aon de na gnìomhachas as bathar air sgàth na h-àrd staid.


text:
1108: An t-Albannach a dh’fheuch ris a’ Bhanrigh a mhurt (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Tha mi air a bhith a’ feuchainn ri faighinn a-mach an robh ceangal ann eadar Ruairidh MacIlleathain agus a’ Ghàidhealtachd. Tuigidh sibh nach eil mi a-mach orm fhìn! Tha mo smuaintean air an fhear mu dheireadh a dh’fheuch ris a’ Bhanrigh Bhictoria a mhurt – Ruairidh Eideard MacIlleathain. Tha na seann chunntasan ag innse dhuinn gur ann à Alba a bha e, ach chan eil iad ag innse càite. Bha e fhèin agus a phàrantan a’ fuireach ann an Sasainn. ’S dòcha gun robh e de shliochd muinntir na h-Alba. Cò aige tha fios.
Co-dhiù, air an dàrna latha dhen Mhàrt ochd ceud deug, ochdad ’s a dhà (1882), loisg Ruairidh air a’ Bhanrigh le gunna-làimhe ann am Windsor. Bha a’ Bhanrigh dìreach air Windsor a ruigsinn air trèana, agus bha sluagh a’ feitheamh rithe aig an stèisean-rèile. Nam measg, bha Ruairidh. Bha a’ Bhanrigh, agus buill eile dhen teaghlach rìoghail, air coiseachd thar ùrlar an stèisein. Bha iad air a dhol a-steach a charbad a bha a’ feitheamh. Loisg Ruairidh a ghunna. Cha do rinn am peilear cron, agus chaidh am ball-airm a thoirt bhuaithe. Bha aithrisean ann aig an àm gur iad sgoilearan à Colaiste Eton a ghabh grèim air MacIlleathain. Bha e an uair sin air a chur an grèim le poileas.
Eadar ochd ceud deug is ceathrad (1840) agus ochd ceud deug, ochdad ’s a dhà (1882), chaidh oidhirp a dhèanamh air beatha na Banrigh ochd tursan. B’ e an oidhirp mu dheireadh an tè aig Ruairidh Eideard MacIlleathain. Ach dè bha a’ gluasad an duine? Carson a bha e ag iarraidh a’ Bhanrigh a mharbhadh?
Uill, bha MacIlleathain fhèin a’ cumail a-mach nach robh e ag amas air a’ Bhanrigh, ach air cuibhlichean a’ charbaid aice. Dha rèir fhèin, bhreab an gunna na làimh agus ’s e sin a bu choireach gun deach am peilear a-steach a dhoras a’ charbaid. Bha e dìreach airson aire a thoirt don t-suidheachadh anns an robh e, agus e beò ann am bochdainn. Bha Bhictoria fhèin dhen bheachd, ge-tà, gun robh an Leathanach air a bhith ag amas air a murt ann an dha-rìreabh.
Bha gu leòr de dhaoine a’ dèanamh dheth gun robh e às a rian. Bha e air a bhith a’ bruidhinn ri Dia, a dh’inns dha gum biodh e uaireigin air rìgh-chathair Bhreatainn. Thug Dia an àireamh ceithir mar àireamh dìomhair dha agus an dath gorm mar dath dìomhair dha. Tha cunntas eile ann gun do sgrìobh e dàn don Bhanrigh. Fhuair e freagairt bho thè a bhiodh a’ dèiligeadh ri litrichean don Bhanrigh, agus chuir sin cais’ air. Feumaidh nach d’ fhuair toradh a sgrìobhaidh am moladh a bha e ag iarraidh.
Chuir Ruairidh seachad còrr is bliadhna ann an dachaigh dhaibhsan a tha a’ fulang le tinneas-inntinn. Bhiodh a bhràithrean agus a phiuthar a’ cur airgead thuige, ach bha e gu math bochd. Dh’fhuirich e mar iomrallaiche ann an ceann a deas Shasainn, a’ falbh bho bhaile gu baile.
Aig a’ cheann thall, mar a chì sinn, thug Ruairidh air na h-ùghdarrasan-lagha ann an Sasainn ’s a’ Chuimrigh an lagh atharrachadh. Tuilleadh bhuam an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: Ruairidh Eideard MacIlleathain: Roderick Edward Maclean; gunna-làimhe: handgun; dàn: poem; toradh a sgrìobhaidh:the product of his writing; iomrallaiche: wanderer, vagabond; tuilleam bhuam: more from me .
Abairtean na Litreach: Tha mi air a bhith a’ feuchainn ri faighinn a-mach: I’ve been trying to find out; tuigidh sibh nach eil mi a-mach orm fhìn: you’ll understand that I’m not talking about myself; ’s dòcha gun robh e de shliochd muinntir na h-Alba: perhaps he belonged to the descendants of Scots; bha a’ Bhanrigh, agus buill eile dhen teaghlach rìoghail, air coiseachd thar ùrlar an stèisein: the Queen, and other members of the royal family, had walked across the station platform; chaidh am ball-airm a thoirt bhuaithe:the weapon was taken from him; bhreab an gunna na làimh:the gun kicked in his hand; gun robh e às a rian: that he was insane; gum biodh e uaireigin air rìgh-chathair Bhreatainn: that he would one day sit on the British throne; thug Dia an àireamh ceithir mar àireamh dìomhair dha: God gave him the number four as a secret number; bho thè a bhiodh a’ dèiligeadh ri litrichean don Bhanrigh: from a woman who would be dealing with letters to the Queen; chuir sin cais’ air: that made him angry; ann an dachaigh dhaibhsan a tha a’ fulang le tinneas-inntinn: in a home for those who are suffering mental illness; bhiodh a bhràithrean agus a phiuthar a’ cur airgead thuige: his brothers and sister would send him money; aig a’ cheann thall, mar a chì sinn: in the end, as we shall see; thug Ruairidh air na h-ùghdarrasan-lagha ann an Sasainn ’s a’ Chuimrigh an lagh atharrachadh: Roderick forced the legal authorities in England and Wales to change the law.
Puing-chànain na Litreach: gun robh an Leathanach air a bhith ag amas air a murt: that Maclean had been aiming to murder her . Sometimes we use a clan name without the prefix ‘Mac’ to mention somebody in an informal way. A Leathanach is a Maclean, a Leòdach is a MacLeod. A similar model obtains even more commonly with non-Mac surnames eg Caimbeulach (someone with the surname Campbell), Camshronach (somebody with the surname Cameron) and Moireasdanach (somebody with the surname Morrison).
Gnàthas-cainnt na Litreach: Cò aige tha fios?: who knows?
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 804
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
'S e sgrìobhadair Frangach a bha ann an Victor-Marie Hugo. Sgrìobh e bàrdachd agus nobhailean anns an stoidhle romansach.
Rugadh e san 26mh, am Faoilteach 1802 ann am Besançon. Bha e a’ fuireach an cuid as motha den bheatha aige anns an Fhraing, ach na bliadhnaichean nuair a chuir Napoleon III Hugo air fògradh. Mar sin dheth bha Hugo ann an Jersey (eadar 1852 is 1855) agus ann an Guernsey, (eadar 1855 is 1870).
B’ e Notre-Dame de Paris (Beurla: The Hunchback of Notre Dame) a chiad nobhail a sgrìobh e. Chaidh an leabhar a fhoillseachadh ann an 1831 agus agus an uair sin air eadar-theangachadh ann an mòran cànain Eòrpach eile. Tha an leabhar cliùiteach gus an latha an-diugh.
Ri measg Ùr-sgeulachdan eile, ‘s e Les Misérables aon de na leabhraichean as ainmeile. Chuir Hugo 17 bliadhnaichean seachad airson an nobhail seo a sgrìobhadh, chaidh a fhoillseachadh ann an 1862.
Nuair a bha e ann an Guernsey sgrìobh e nobhailean eile, m.e.: Les Travailleurs de la Mer (Beurla: Toilers of the Sea), (1866) agus L'Homme Qui Rit (Beurla: The Man Who Laughs), (1869).
Chaochail e san 22mh, an Cèitean, 1885 ann am Paris.


text:
Mac an duine
- Airson seagha eile, faic Ìosa Crìosd.
'S e prìomhaid anns an teaghlach Hominidae a tha ann am mac an duine (ainm saidheansail: Homo sapiens).
Tha iad dlùth ann an dàimh do na h-apaichean. Dh'fhàs sinnsirean dà-chasach 4 millean bliadhna air ais ach cha nochd trèithean nas adhartaiche mar ealan agus iomadachd chultarachd ro 100 tùsan bliadhna air ais. Thoisich àiteachas agus sìobhaltas nuadh mu dà mhìle deug bliadhna air ais.[1]
Bha co-dhiù ceithir sluaghan mac an duine, mic an duine nuadh, na Neanderthalaich, na Denisovaich agus sluagh eile a dh'fhuirich ann an Afraga an Iar. Tha fosailean de na Neanderthalaich agus fiacal no dhà de na Denisovaich ach chan eil sgeul de na sluagh Afraganach ach fianais ginteil.[2]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Introduction to Human Evolution”. Smithsonian Museum. Air a thogail 1d dhen Mhàrt 2020.
- ↑ “'Ghost' human ancestor discovered in West Africa”, BBC News. 14mh dhen Ghearran 2020. Air a thogail 1d dhen Mhàrt 2020.


text:
Chan eil riaghailtean stèidhichte aig gaol, agus is dòcha nach bi breic aig an tarraing do dhuine. Faodaidh tu a bhith a ’faireachdainn dìoghras no infatuation Le cuideigin a tha fios aca gu bheil iad coltach riut, ge-tà, dh ’fhaodadh iad dearmad a dhèanamh ort aig amannan. Gu cinnteach tha thu air na ciad adhartasan agad a thabhann mar-thà agus tha thu air mothachadh a dhèanamh air cuid de litrichean, ach chan eil thu fhathast cinnteach a bheil thu a ’tabhann tòrr a bharrachd agus airson sin feumaidh tu tòrr a bharrachd shoidhnichean.
Anns a ’chaibideil seo, air mar a nì thu conaltradh ann an dàimh a dh’ fhaodadh a bhith ann tha e iom-fhillte ri fhuasgladh, seach gu bheil e a ’leantainn gu neo-aithnichte gun chrìoch a dh’ fheumar a sgrùdadh. Mòran dhiubh tha seòrsa pearsantachd an neach co-cheangailte agus chan eil e air a cheangal ri seòrsachan eile de shuidheachaidhean a-muigh. Gus fuasgladh fhaighinn air cuid de teagamhan, an seo tha sinn a ’tabhann beagan iuchraichean dhut a tha co-cheangailte ris an seòrsa mì-chinnt seo.
Clàr-innse
- 1 Tha fios agam gu bheil e a ’còrdadh rium ach uaireannan bidh e a’ seachnadh orm
- 2 Dè a tha ri dhèanamh? Am feum duine sam bith an iomairt a dhèanamh?
Tha fios agam gu bheil e a ’còrdadh rium ach uaireannan bidh e a’ seachnadh orm
Gu cinnteach tha thu air coinneachadh ri duine agus tha e coltach gu bheil tàladh faisg. Ach, ged a tha a h-uile càil air tòiseachadh air a ’chas dheas, gu h-obann tòisich ag atharrachadh no a ’seachnadh thu. Tha e neònach, carson gu h-obann chan eil e a ’conaltradh mòran nas fhaide agus tha e an-còmhnaidh na phut is na tharraing. Gun teagamh tha thu a ’faireachdainn caillte agus chan eil fios agad ciamar a chuireas tu aghaidh air an t-suidheachadh air sgàth is fìor thoil leat an duine sin.
Tha daoine ann a dh ’fheumas fad-ùine gus càirdeas a dhèanamh foirmeil agus sin a ’ciallachadh ùine agus àite. Is dòcha gu bheil thu tòrr nas motha air a chuir air bhog agus nach eil inntinn agad gealltanas agus dàimh a dhèanamh foirmeil. Ach, tha daoine ann a dh ’fheumas barrachd ùine, a tha airson a bhith còmhla riut, èisteachd riut agus faireachdainn rudeigin, ach feumaidh iad crom-inntinn airson smaoineachadh.
Chan e thusa an duine air leth
Gu cinnteach is duine thu le deagh fheartan agus chan eil an neach le ùidh ag iarraidh do chall, is e sin as coireach tha pàirt leat. Tha fios agam air a ’phuing seo agus tha an sealladh seo mì-chothromach, ach tha mòran dhaoine a’ coimhead airson neach “nas fheàrr” eile a tha taobh a-staigh na feartan aca. Is e sin as coireach gum bi amannan spòrsail ann agus aig amannan eile gheibh e air falbh bhuat. Faodaidh fuasgladh comasach a bhith aig an t-suidheachadh seo agus a ’cur tòrr air do thaobh. Ma tha e a ’còrdadh riut gu mòr, faodaidh tu fhathast faighinn thairis ort mar dhuine, Ìre suas agus fàs ciallach, ach dìreach ma tha thu den bheachd gum b ’fhiach e e.
Tha an duine diùid agus tha mòran mhì-chinnt ann
Is dòcha gu bheil thu air ruith a-steach do dhuine gu math diùid agus nach leigeadh thu a ’chiad cheum a ghabhail. Faodaidh neo-thèarainteachd a thighinn làmh ri làimh leis an neach diùid sin. Tha daoine ann a tha coltach gu bheil iad gu math fèin-mhisneachail agus eadhon gruamach agus àrdanach. Ach tha fios againn gur dòcha gur e a chaochladh a tha ann, is dòcha nach eil an innealan agus sgilean gu leòr gus faighinn gu dàimh romansach.
Tha eagal ort mu chàirdeas agus diùltadh a dh ’fhaodadh a bhith agad
Ma tha an neach sin gad sheachnadh Is dòcha nach eil fios agam ciamar a nì mi mo dhìcheall. Tha sin gad fhàgail mì-chinnteach agus ann an cuid de dhroch chàirdeas is dòcha gu robh thu a ’faireachdainn gun deach do dhiùltadh no a dhiùltadh agus gu robh ùine gu math dona agad. Anns a ’chùis seo faodaidh eagal a bhith ort gun tèid do dhiùltadh, is dòcha gum bi a h-uile dad ag obair gu math an toiseach agus an uairsin bidh a h-uile càil a ’dol sìos nuair a lorgar neo-chunbhalachd.
Chan eil d ’fhiosrachadh tòcail air a leasachadh gu mòr
Tha daoine ann nach bi a ’cur an cèill na faireachdainnean aca san aon dòigh ri feadhainn eile. Chan urrainn dhaibh faireachdainnean sònraichte a stiùireadh aig an àm seo no chan urrainn dhaibh smachd a chumail air mar a bhios iad gan riaghladh fhèin. Faodaidh e tachairt don neach sin as aithne dhut, tha làithean ann a dh ’fhaodadh a bhith coltach ri duine àbhaisteach agus feadhainn eile anns a bheil a ’gabhail fasgaidh gun dad a ràdh ri duine, seach nach urrainn dha dàimhean sòisealta no eadar-phearsanta a dhèanamh. Is dòcha gu bheil thu air fuireach air ceann-latha agus dh ’fhàg mi thu nad sheasamh an latha sin oir cha robh na h-innealan riatanach agam airson a dhol na aghaidh.
Dè a tha ri dhèanamh? Am feum duine sam bith an iomairt a dhèanamh?
Mar as trice is e freagairt furasta a tha seo, seach gu bheil tachartasan a ’tachairt leotha fhèin agus tha gach cùis air fhuasgladh a rèir na comasan agus suidheachadh gach fear. Ma tha a h-uile dad neo-chinnteach agus nach eil fios agad dè a nì thu, feumaidh tu na crìochan a thathas a ’cur an sàs agus mar a dh ’fhuasglas mi iad. Is e a ’chiad fhear a bhith foighidneach agus nach eil an sàrachadh sin a’ cuingealachadh no a ’cur dragh ort.
Tha e duilich smachd a chumail air an t-suidheachadh seo, oir tha daoine ann a bhios a ’gabhail dhàimhean no faireachdainn gaoil mar rudeigin air leth agus sònraichte. Feumaidh tu a bhith dàna agus gabh an iomairt, gu cinnteach feumaidh tu a ’chiad cheum a ghabhail. Tòisichidh tu a ’stiùireadh dàimh a dh’ fhaodadh a bhith ann gus faicinn dè thachras agus ma dh'fheumas tu faighneachd dè a tha e a ’smaoineachadh no dè a tha e a’ faireachdainn, Cha bhith thu a ’call dad le bhith a’ feuchainn.
Mura h-eil thu deònach iomairt a ghabhail, faodaidh tu feitheamh gus faicinn dè as urrainn tachairt, Mura tachair dad agus ùine a ’dol seachad, cha robh an neach sin airson a bhith còmhla riut aig àm sam bith. Is e amannan eile nuair a choisicheas sinn air falbh nuair a thòisicheas e a ’nochdadh ùidh air sgàth tha fios agad gu bheil thu ag ionndrainn rudeigin. Gun teagamh tha an suidheachadh iom-fhillte, oir chan eil fios againn ciamar a nì sinn sgrùdadh an suidheachadh nuair nach toir cuideigin comharran seachad no ma tha e ro iom-fhillte.


text:
Anna Karenina
'S e nobhail uabhasach fada a sgrìobh Lev Tolstoj a tha ann an Anna Karenina (AHHa KapeHиHa san Aibidil Cirileach). Bha i air fhoillseachadh airson a' chiad turais mar nobhail ann an 1878, ged a nochd i ann an criomagan anns a' Phàipear-naidheachd Pýcckий BécTHиk (Russkiy Vestnik), eadar 1873 agus 1877. Tha cuid a dhaoine ag ràdh gur i an nobhail as fhèarr a chaidh a sgrìobhadh a-riamh. Suidhichte eadar Moscobha agus Sankt Peterburg, 's ann mun Teaghlach, brathadh, creideas, sannt agus sòisealtas na Ruise aig deireadh na 19mh Linn 's a tha Tolstoy a' beachdachadh san leabhar seo.[1]
IomraidheanDeasaich
- ↑ Bayley, John, Tolstoy and the Novel (Chatto and Windus, London, 1966)


text:
Monday, 12 April 2021
Slànachadh Blitz, Sgèileadh Slàinte: Neo-eòlas Spòrs agus Innleadaireachd Slàinte Is e Secret riaghladh Ro-innleachd Ùr-ghnàthachaidh ann a bhith dà-chànanach ann an innleadaireachd Neuroscience Spòrs agus Slàinte; A ’cur fàilte air ginealaichean a tha iomchaidh, A bhith nan Comhairlichean Karate, agus Power Coupling Elite Performance Karate-do agus Elite Performance Sport Karate-do, Is e am freagairt slàinteScaling agus dà-chànanach, gus a h-uile càil a chuir sìos gu bhith ag ionnsachadh Karate-do tro dhligheachd agus modh-obrach eachdraidheil traidiseanta.
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
120: Ar-a-mach Inbhir Ghòrdain
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bidh sibh eòlach air “Ar-a-mach nan Seumasach”, tha mi cinnteach, agus “Ar-a-mach na Frainge”, a thug buaidh mhòr air an Roinn Eòrpa. Ach cia mheud nur measg a th’ air cluinntinn mu dheidhinn “Ar-a-mach Inbhir Ghòrdain”? Seadh, Inbhir Ghòrdain – baile beag air cladach Rois an Ear.
Thachair e air an t-seachdain seo o chionn seachdad bliadhna ann an naoi ceud deug, trithead ’s a h-aon (1931), ged nach ann buileach ann an Inbhir Ghòrdain a bha e, ach pìos beag a-mach à cladach a’ bhaile ann an soithichean a’ Chabhlaich Rìoghail a bha aig acair ann an Linne Chrombaidh. Thug e crathadh mòr air Riaghaltas Bhreatainn.
Bha cabhlach a’ Chuain Siar air tighinn cruinn anns an acarsaid mhòir sin, agus iad a’ deiseileachadh airson eacarsaich an fhoghair. Bha sia soithichean-cogaidh deug ann, agus dusan mìle seòladair air bòrd orra, ach thàinig iad cruinn aig fìor dhroch àm. Bha eaconamaidh Bhreatainn ann an staing mhòr, agus bha an Riaghaltas ann an Lunnainn dìreach air innse gum biodh iad a’ lùghdachadh gu mòr na sùim a chosgadh iad anns an roinn phoblaich.
Bha an suidheachadh poilitigeach air fàs na bu mhiosa thairis air an t-samhradh, agus thuit an Riaghaltas Làbarach às a chèile anns an Lùnastal. Bha còir aig a’ Phrìomhaire, Ramsay Dòmhnallach, falbh còmhla ri càch, ach dh’iarr an Rìgh air fuireach ann an Sràid Downing mar cheannard air Riaghaltas Nàiseanta, a ghabhadh a-steach Tòraidhean agus Libearalaich. Chuir e chùl ris na Làbaraich agus dh’fhuirich e mar phrìomhaire. Bha an Rìgh dhen bheachd gur e prìomhaire sòisealach a-mhàin a bhiodh comasach air buidseat cruaidh fhaighinn troimhe gu soirbheachail.
Agus bha am buidseat cruaidh. Airson dearbhadh do bhancairean mòra an t-saoghail gu robh Breatainn dha-rìribh a’ dèanamh a dìchill gus an eaconamaidh a thoirt am feabhas, gheàrr an Riaghaltas na bha iad a’ dol a chosg ceud is fichead millean not – barrachd na bhathar a’ cosg air foghlam na dùthcha. Bha a’ chuid mhòr dhen ghearradh gu bhith a’ tighinn à lùghdachadh ann an tuarastal. Agus am measg an fheadhainn a chailleadh airgead bha muinntir a’ Chabhlaich Rìoghail.
Gu mì-fhortanach, cha robh na gearraidhean cothromach. Bha a h-uile duine anns an nèibhidh a’ dol a chall tastan gach là. Dh’fhàgadh sin Lieutenant-Commandair le ceithir às a’ chèud nas lugha anns an tuarastal aige. Ach bhiodh an fheadhainn faisg air a’ bhonn, na h-Able Seamen mar a chanas iad, a’ call aon not às a h-uile ceithir. Bha iad bochd co-dhiù. Às dèidh gearradh mar sin, bhiodh an teaghlaichean, shaoil iad, ann am bochdainn dha-rìribh. Agus bha an caothach orra.
Air tìr, ann an Inbhir Ghòrdain, thòisich na maraichean a dheasbad na cùise. Nuair a thill iad do na longan aca, bha cuid mhath aca a’ maoidheadh nach togadh iad corrag às leth a’ Chabhlaich gus am biodh iad air an riarachadh. Agus ’s ann mar sin a bha e. Dhiùlt iad gabhail ri òrduighean air bòrd. Shuidh iad air slabhraidhean nan acraichean gus nach cuireadh na soithichean gu muir.
Bha cuid anns an riaghaltas ag iarraidh saighdearan is gunnaichean a chur an sàs an aghaidh nam maraichean reubalach ach, gu fortanach, bha làmh-an-uachdair aig feadhainn na bu ghlice, agus dh’aontaich an Caibineat sùil a thoirt air gearanan nan seòladairean. Mu dheireadh thall, dh’aontaich iad na gearraidhean ann an tuarastal a chumail aig deich às a’ cheud, an àite còig ar fhichead às a’ cheud. Agus ann an Linne Chrombaidh, an àite dhol gu muir airson eacarsaich, dh’fhalbh na soithichean-cogaidh dhachaigh gu na puirt aca, agus bha ar-a-mach Inbhir Ghòrdain seachad.
Faclan na Litreach: Ar-a-mach nan Seumasach: the Jacobite Rebellion; Ar-a-mach na Frainge: the French Revolution; Ar-a-mach Inbhir Ghòrdain: the Invergordon Mutiny; eacarsaich an fhoghair: autumn exercises; sòisealach: socialist; gu soirbheachail: successfully; bancairean: bankers; tuarastal: wages; nèibhidh:navy (in some places this is used rather than Cabhlach Rìoghail); tastan: shilling; maraichean: mariners; slabhraidhean: chains; reubalach: rebellious; Caibineat: Cabinet (political); deich às a’ cheud: ten percent.
Abairtean na Litreach: a thug buaidh mhòr air an Roinn Eòrpa: which greatly influenced Europe; ann an soithichean a’ Chabhlaich Rìoghail a bha aig acair ann an Linne Chrombaidh: in Royal Navy vessels that were at anchor in the Cromarty Firth; thug e crathadh mòr air Riaghaltas Bhreatainn: it shook up the British Government; bha eaconamaidh Bhreatainn ann an staing mhòr: the British economy was in deep trouble; gum biodh iad a’ lùghdachadh gu mòr na sùim a chosgadh iad anns an roinn phoblaich: that they would be greatly decreasing the sum they would spend in the public sector; bha còir aig a’ Phrìomhaire falbh còmhla ri càch: the Prime Minister ought to have left with the others; chuir e chùl ris na Làbaraich: he turned his back on Labour (lit. the Labour people); a’ dèanamh a dìchill gus an eaconamaidh a thoirt am feabhas: doing its (her) best to improve the economy; ann an bochdainn dha-rìribh: in real poverty; bha an caothach orra: they were furious; gus nach cuireadh na soithichean gu muir: so the ships wouldn’t put to sea; bha làmh-an-uachdair aig feadhainn na bu ghlice: wiser heads prevailed.
Puing-ghràmair na Litreach: Bha sia soithichean-cogaidh deug ann: there were sixteen warships. The separation of deug from the first part of the numeral, for numbers between 10 and 20, is not always observed these days, particularly where there is a compound noun, as above. So one might hear “sia-deug soithichean-cogaidh”. There is no good reason for this, other than that Gaelic is coming under increasing influence from English. I would recommend sticking to traditional counting modes between 10 and 20 where it is not too cumbersome, eg trì pàrtaidhean poilitigeach deug (thirteen political parties), còig taighean-chearc deug. But with some more complicated phrases, it may be acceptable to compromise for the sake of understanding eg sia deug ionadan fiosrachaidh-fòn (16 call centres) rather than sia ionadan fiosrachaidh-fòn deug which would be the traditional mode. The above comments are all made for adult learners – in primary schools, the system keeps the primary numeral and deug together followed by the noun, at least in the first instance, to encourage numeracy skills – before going on to explain the traditional mode in later years.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Bha cabhlach a’ Chuain Siar air tighinn cruinn anns an acarsaid: the Atlantic fleet had gathered in the anchorage. A’ tighinn cruinn – gathering, assembling.
Before I leave you this week, have you seen the new publication “The Essential Gaelic-English Dictionary” by Angus Watson (pub. Birlinn)? It is very useful for learners, giving modern spellings and examples of how many words are used. I can recommend it.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Cities and Towns Bailtean is Bailtean-mòra
There are plenty of Gaelic place names to be found in Scotland. There are also plenty of online resources and books that will give you more information on place names and often a breakdown of the Gaelic name. Here is a list of Scottish Cities and Towns and their Gaelic equivalent. Also try the Ordnance Survey Introductions to Gaelic origins of place names in Britain and Gaelic Place-names of Scotland project. Tha tòrr ainmean-àite Gàidhlig ann an Alba. Tha tòrr ghoireasan air-loidhne agus leabhraichean le barrachd fiosrachaidh mu ainmean-àite agus mu co às a thàinig gach ainm. Is e seo liosta de dh’ainmean-àite a th’ air na bailtean. Tuilleadh ghoireasan air a’ chuspair seo air làrach an Ordnance Survey agus Ainmean-àite na h-Alba.
Tha Fichead Facal ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh facal sam bith san colbh Gàidhlig agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh gnè an fhacail ann.Twenty Words is integrated with the dictionary. Choose any word in the Gaelic column and the dictionary will open and you will see the gender of the Gaelic word.
If you want to ask someone where they are from, you would say: Cò às a tha thu? Ma tha thu ag iarraidh a’ faighneachd cò às a tha cuideigin, chanadh tu: Cò às a tha thu?


text:
Eaglais agus Taigh-tasgaidh
Tha an eaglais agus am mansa nam pàirt cudromach de dh’eachdraidh fhada Hiort, pàirt a chunnaic cruth-atharrachadh air an dòigh-beatha air leth a bha air tighinn gu bìth ann an Hiort.
Bha beatha làitheil ann an Hiort coltach ris a’ bheatha ann an àiteachan eile ann an Innse Gall - bha iad Crìosdail, b’ e a’ Ghàidhlig an cànan, bhiodh iad a’ cumail chaorach is chrodh, a’ fàs gràin agus glasraich, agus ag iasgach, ach a chionn ’s gun robh iad cho iomallach bha cuid de na cleachdaidhean aca neo-àbhaisteach. Bhon 18mh linn, chaidh ministearan no miseanaraidhean a chur do na h-eileanan gu cunbhalach, agus bha ministear a thadhail air Hiort tràth san 19mh linn den bheachd gun robh iad ‘aineolach air prìomh fhìrinnean’ Chrìosdaidheachd. Chaidh eaglais agus mansa a thogail tràth anns an 19mh linn airson a’ mhinisteir, a bha na chòmhnaidh san eilean, agus bha sgoil ann bho 1884. Tha an eaglais, am mansa agus an seòmar sgoile air an sgeadachadh gus am faic luchd-tadhail cò ris a bha iad coltach sna 1920an (stèidhichte air dealbh bho 1936).
Tha an taigh-tasgaidh, a tha suidhichte ann am fear de na taighean ath-nuadhaichte, a’ toirt sgeulachd Hiort beò - eachdraidh, nàdar agus daoine. Tha na taisbeanaidhean cuideachd a’ gabhail a-steach crèadhadaireachd, obair-aodaich, innealan àiteachais, aodach agus nithean pearsanta, uile co-cheangailte ris a’ choimhearsnachd agus ri luchd-tadhail do na h-eileanan.


text:
le Ruairidh MacIlleathain
Each week the West Highland Free Press publishes the text for Ruairidh ‘s “Letter to Gaelic Learners” on BBC Radio nan Gàidheal (103.5-105 FM). Broadcasts are as follows: 10.00 pm on Sunday, following the Gaelic Learners’ programme ‘Beag air Bheag’, with a repeat at 10.30 pm on Wednesday. This is Litir 1,087. There is also a simpler version – An Litir Bheag – which is broadcast at 4.03 pm each Sunday. Litir Bheag 783 corresponds to Litir 1,087. The Litir is also available at www.bbc.co.uk/litir and www.learngaelic.scot/litir.
Bha mi ag innse dhuibh mun Bhaintighearna Liondsaidh, ban-ogha aig Rìgh Seumas I. Bha i glaiste ann an caisteal os cionn Uisge Eireachd, an dèidh dhi an duine aice a mhurt. Gach latha, bha aice ri snàithlean a shnìomh a ruigeadh an abhainn trì cheud troigh fòidhpe. Chan fhaigheadh i biadh gus an robh an snàithlean deiseil. Rinn i sin cho fada ʼs gun robh na corragan aice air an caitheamh gu mòr mus do chaochail i.
An dèidh a bàis, thill an taibhs aice don chaisteal. Agus lean i oirre le bhith a’ snìomh a snàithlein gach latha. Chùm i a dol airson còrr is dà cheud bliadhna mar sin, latha an dèidh latha, gu h-aonaranach anns a’ chaisteal aice air Creag an Fhithich.
Faisg air dà cheud bliadhna an dèidh a bàis, bha Blàr Chùil Lodair ann, nuair a thàinig Ar-a-mach nan Seumasach gu ceann. Bha cuid de na fir à Gleann Eireachd air a bhith ann an arm nan Seumasach. Bha iad a-nise nan ruagalaichean. Nam measg, bha Niall Mòr nam Breac.
Fhuair Niall a fhrith-ainm leis gun robh e fìor mhath mar iasgair-slait. Bha e a’ leantainn air feadhainn eile san teaghlach aige. Rinn fear dhiubh rudeigin math airson rìgh air choreigin. Dh’fhaighnich an rìgh gu dè an duais a bha e ag iarraidh. ‘Tha,’ thuirt e, ‘gum bi na h-uachdarain, air gach taobh dhen abhainn os cionn Bhlàr Ghobharaidh, a’ leagail a h-uile craobh a chuireas stad air iasgair bho bhith a’ siabadh le slat.’ Dh’aontaich an rìgh, agus bha còraichean iasgaich aig cinneadh Nèill fad bhliadhnaichean.
Bha e nàdarrach, ma-thà, gum biodh Niall a’ dol am falach ri taobh na h-aibhne. Bha saighdearan dearga stèidhichte faisg air làimh ann an Srath Àrdail. Lorg Niall còs eadar na creagan, dìreach os cionn bonn Creag an Fhithich. Bha e toilichte gu leòr an sin. Ghlac e bric gu leòr anns an abhainn – dha fhèin is do fheadhainn eile a bha am falach faisg air.
Bha e sàbhailte bho na saighdearan dearga, ach cha robh bho thuiltean. Bha uisge mòr ann an Srath Àrdail, agus thàinig tuil – coltach ri làgaraid – sìos Uisge Àrdail agus a-steach don Eireachd. Cha robh fios aig Niall gun robh e a’ tighinn. Gu h-obann thàinig an t-uisge a-steach don chòs aige, agus chaidh a sguabadh a-mach.
Bha e ann an cunnart a bheatha. Ach, nuair a bha e fo Chreag an Fhithich, mhothaich e gun robh snàithlean crochte bhon bhearradh gu h-àrd. Ghabh e grèim air agus, ged a bha e tana, bha e làidir gu leòr airson leigeil leis bruach na h-aibhne a ruigsinn. Ghabh e grèim air preas feàrna agus tharraing e e fhèin a-mach às an uisge.
Nuair a thug e sùil an-àirde, cò chunnaic e ach taibhs na Baintighearna Liondsaidh le cuigeal na làimh. Ghabh e eagal agus thilg e an ceann aigesan dhen t-snàithlean don uisge. Nuair a rinn e sin, thilg ise a’ chuigeal agus an còrr dhen t-snàithlean don abhainn, agus dh’fhalbh i à fianais.
Chan fhacas bhon uair sin i. Bha a h-obair deiseil. Bha a peanas seachad. Bha a’ Bhaintighearna Liondsaidh, murtair, air beatha a-nise a shàbhaladh – fear-leantainn aig cinneadh a seanar, na Stiùbhartaich. Dh’fhaodadh i a bhith marbh a-nise ann an sìth.
* * * * *
Faclan na Litreach: Uisge Eireachd: River Ericht; Blàr Chùil Lodair: The Battle of Culloden; Niall Mòr nam Breac: big Neil of the trout; Blàr Ghobharaidh: Blairgowrie.
Abairtean na Litreach: mun Bhaintighearna Liondsaidh, ban-ogha aig Rìgh Seumas I: about Lady Lindsay, a grand-daughter of King James I; bha aice ri snàithlean a shnìomh a ruigeadh an abhainn trì cheud troigh fòidhpe: she had to spin a thread that would reach the river three hundred feet below; cho fada ʼs gun robh na corragan aice air an caitheamh gu mòr mus do chaochail i: for so long that her fingers were greatly worn away before she died; thill an taibhs aice don chaisteal: her ghost returned to the castle; bha iad nan ruagalaichean: they were fugitives; fhuair Niall a fhrith-ainm leis gun robh e fìor mhath mar iasgair-slait: Neil obtained his nickname because he was excellent as an angler; gu dè an duais a bha e ag iarraidh: what reward he wanted; gum bi na h-uachdarain a’ leagail a h-uile craobh a chuireas stad air iasgair bho bhith a’ siabadh le slat: that the landowners would fell every tree that prevents a fisherman from casting with a rod; bha còraichean iasgaich aig cinneadh Nèill fad bhliadhnaichean: Neil’s people had fishing rights for years; còs eadar na creagan: a crevice among the rocks; ghlac e bric gu leòr anns an abhainn: he caught plenty of trout in the river; uisge mòr: heavy rain; thàinig tuil – coltach ri làgaraid – sìos Uisge Àrdail: a flood – like a tidal bore – down the River Ardle; chaidh a sguabadh a-mach: he was swept out; gun robh snàithlean crochte bhon bhearradh gu h-àrd: that there was a thread hanging from the cliff above; airson leigeil leis bruach na h-aibhne a ruigsinn: to allow him to reach the bank of the river; ghabh e grèim air preas feàrna: he got hold of an alder bush; taibhs X le cuigeal na làimh: the ghost of X with a distaff in her hand; dh’fhalbh i à fianais: she disappeared; chan fhacas bhon uair sin i: she hasn’t been seen since then; fear-leantainn aig cinneadh a seanar, na Stiùbhartaich: a follower of her grandfather’s people, the Stuarts.
Puing-chànain na Litreach: An dèidh a bàis: after her death.Bàs is slenderised here because it is in its genitive form following the compound preposition an dèidh. It is not lenited because it is commanded by the possessive pronoun ‘a’ which means ‘her’. After his death would be an dèidh a bhàis.
Gnàthas-cainnt na Litreach: nuair a thàinig Ar-a-mach nan Seumasach gu ceann: when the Jacobite rebellion came to an end.
Tha “Litir do Luchd-ionnsachaidh” air a maoineachadh le MG ALBA