c: text/html

text:
- TIOTAL
- Fèill Aiteachais nan Siorrachdan a Tuath ann am Pàirce nam B, Inbhir Nis
iteachais a Tuath aig Pàirce nam Bochd, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PAN6_133
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20234
- KEYWORDS
- Fèill Aiteachais nan Siorrachdan a Tuath
beathaichean
Fèill Àiteachais nan Siorrachdan a Tuath ann am Pàirce nam Bochd, Inbhir Nis. Tha beathaichean às an sgìre agus innealan àiteachais rim faicinn
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tha sònaichean cleachdadh-fearainn, le comharran aithnichte a chaidh an ath-leasachadh, sna mòr-bhailtean leasaichte. Feumaidh na mòr-bhailtean fo leasachadh dèiligeadh ri cùisean nan sgìrean bochda.
Aithnichidh sinn diofar sgìrean ann am bailtean agus ann am mòr-bhailtean a rèir a' chleachdaidh-fearainn a th' annta. Faodar cleachdaidhean-fearainn mar taigheadas agus gnìomhachas a chur còmhla ann an sònaichean cleachdadh-fearainn:
Tha an diagram a' sealltainn nan diofar shònaichean cleachdadh-fearainn ann am baile/mòr-bhaile:


text: Bho chionn deich bliadhna fichead, bha cnan agus cultar na Gidhlig, a bha air a bhith iomraiteach ann an Alba airson 1,300 bliadhna, a rir coltais ann an ceumannan deireannach cronadh bsmhor a mhair 200 bliadhna. Bha an ireamh de dhaoine a bhruidhinneadh Gidhlig ann an Alba air tuiteam deich uiread thairis air an linn a chaidh roimhe. Cha robh an cnan fhin cumanta ach a-mhin ann an coimhearsnachdan sgapte ceann an iar-thuath na Gaidhealtachd agus Innse Gall.Ro bhliadhnaichean trtha na ciad linne thar fhichead, ge-t, bha atharrachadh mara air tighinn. Theireadh cuid gun robh a' Ghidhlig - a bha na cuspair magaidh is nimhdeis airson ineachan - a-nise 'fasanta'. Bha obraichean Gidhlig rim faotainn; chaidh foghlam tro mheadhan na Gidhlig a stidheachadh ann an iomadh ite; agus chunnaic luchd-poileataigs agus luchd-gnomhachais gun robh buannachdan an lib a bhith cirdeil ris a' chultar. Ged a bha ireamh luchd-labhairt na Gidhlig a' sor thuiteam agus seann daoine a' caochladh, dh'fhs an cronadh na bu mhaille, agus airson a' chiad uair ann an 100 bliadhna, thisich rdachadh co-roinneil a' tighinn air an ireamh de dhaoine ga s a' cheud a bha a' cleachdadh a' chnain. B' e sersa de dh'ath-bhethachadh a bha anns na thachair: ath-bhethachadh Gidhlig a dh'fhoillsich e fhin ann an cel pop, litreachas, ealain, brdachd, foillseachadh, drma, ridio agus telebhisean. B' e morbhail annasach a bh' ann ris nach robh dil. Agus aig cridhe a' ghluasaid sin, bha foghlam. Gealach an Fhis ag innse sgeulachd aon ionaid, Sabhal Mr Ostaig, a' cholaiste Ghidhlig san Eilean Sgitheanach a tha air a bhith aig teis-meadhain an dsgaidh seo. Ach, thar gach rud, tha an leabhar a' mion-sgrdadh mar a thugadh dchas airson an ama ri teachd do chultar urramach aig m nuair a shaoilear gun robh gach n caillte.


text:
- TIOTAL
- Abhainn Inbhir, faisg air Loch an Inbhir
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_3759
- ÀITE
- Loch an Inbhir
- SGÌRE
- Asaint
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Asaint
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Highland Libraries
- AITHNEACHADH MAOINE
- 35595
- KEYWORDS
- aibhnichean
beanntan
Tha Loch an Inbhir suidhichte aig beul Abhainn Inbhir, far a bheil i a' sruthadh dhan loch-mhara, Loch an Inbhir. 'S e am baile mu dheireadh de mheudachd sam bith ro bhaile Inbhir Theòrsa, agus còmhla ri Ceann Loch Biorbhaidh, 's e aon de na puirt iasgaich as trainge air taobh an iar Chataibh.


text:
Formentera
'S e eilean Spàinnteach agus an t-eilean as lugha de na h-Eileanan Balèarach a tha ann am Formentera. Tha e suidhichte mu shia cilemeatair air falbh bho Ibiza.
Tha Formentera suidhichte anns a’ Mhuir Mheadhanaich. Tha e cho farsaing ri 83.24 km² cilemeatair ceàrnagach agus tha e 19 cilemeatair a dh’fhad. Anns a’ bhliadhna 2007 bha 8.442 de shluagh ann le dlùths aig àireamh 101,5 duine gach km².
Tha Sant Francesc Xavier na phrìomh-bhaile.
Tha Sant Ferran de ses Roques, El Pilar de la Mola agus La Savina nam bailtean mòra eile.
Tha tuam-thursachain Ca na Costa ri taobh an rathaid a tha a' ruith eadar Post Savina agus San Fernando. Tha e bhon 16mh neo an 18mh linn RC. [1]
Iomradh[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Iùil cuairtean Culturach nan Roinnean Eòrpach”; Neach-foillseachaidh: Buidhne Stéidhichte airson Turasachd an AER”, foillsichte aig MACULART, S. A. , Barcelona, 1995, ISBN 84-87722-19-9


text:
ailean@obantimes.co.uk
Ailean Caimbeul
THA MI A’ SGRÌOBHADH seo is am Mòd Nàiseanta Rìoghail air fosgladh le othail ciùil agus òran, mar bu dual, ann an Steòrnabhagh.
An dèidh aimsir beagan caochlaideach aig toiseach gnothaich tha cùisean a’ togail orra agus tha sinn a’ guidhe aig a’ char as lugha gum faigh a’ chloinn sìde mhath airson an cuid fhèin den Mhòd. ‘S e pàirt chudromach den dìleab a th’ aig gach Mòd, Ionadail agus Nàiseanta, gum bi cuimhne mhath aig an òigridh air an tachartas agus gum bi iad air am brosnachadh leantainn leis a’ chànan agus cumail ga foillseachadh is ga cleachdadh aig Mòdan agus nam beatha làitheil feadh na dùthcha. Gun teagamh ‘s e fàs ann an cleachdadh na Gàidhlig agus ann an àireamh luchd-ionnsachaidh agus fhileantaich am prìomh amas a dh’fheumas a bhith aig Plana Nàiseanta na Gàidhlig, agus ‘s e prìomh dhùbhlan dha Bòrd na Gàidhlig na h-iomairtean leasachaidh as èifeachdaiche a dh’ionnsaigh a chinn-uidhe sin aithneachadh agus a neartachadh.
READ MORE
Purchase options below
Find the complete article and many more in this issue of
The Oban Times & Lochaber Times
-
20th October 2016
If you own the issue, Login
to read the full article now.
About The Oban Times & Lochaber Times
Local news, sport and leisure
2016 Mod coverage


text:
Dùn Dèagh
'S e cathair-bhaile ann an Alba a tha ann an Dùn Dèagh no Dùn Dè[2] (Beurla: Dundee). Suidhichte air cladach tuath Linne Tatha air taobh sear na h-Alba, dh'fhàs Dùn Dèagh gu mòr rè an 19mh cheud, nuair a fhuair e prìomhachas mar baile-mhuilinn a rinn bathair (gu sònraichte ròpan is buill) an diut. Chrìon an malairt seo gu h-obann anns na 1960an nuair a cheannsaich snathan-olachd na margaidean airson a leithid.
Susbaint
Suidheachadh[deasaich | deasaich an tùs]
'S ann gu h-àraidh bho a shuidheachadh a tha Dùn Dèagh a' faighinn a' chuid as motha de a bhòidhchead. Tha e sìnte a-mach fad ochd mìle air taobh a tuath Beul na Tatha agus tha e an taice ri tulaichean Fhìobh dhan taobh deas, agus a' faighinn fasgaidh dhan taobh tuath bho bhruthaichean gorma nan Sìdhbheann. Mu a choinneamh, tha uisgeachan na h-aibhne mòire, a' sgaoileadh a-mach gu farsaing.
A' tòiseachadh aig Dùn Dèagh, tha drochaid rèile na Tàtha a' ceangal Siorrachd Aonghais ri Siorrachd Fhìobh. Chaidh a fosgladh sa bhliadhna 1887, agus le dà mhìle is trì fichead slat 's a trì, b' i seo aon de na drochaidean a b' fhaide air an t-saoghal aig aon àm.
Gu taobh an ear Bruach Tatha (no Aiseag Bhrothaig), tha mìltean de ghainmhich bhàin agus bhon a dh'fhàgas e oir an uisge, tha Dùn Dèagh ag èirigh uidh air n-uidh gu ruige mullach an Lath, cnoc cruinn fradharcach, 572 troigh os cionn na mara, a cheannaicheadh leis a' bhaile ann an 1878.
Pàircean[deasaich | deasaich an tùs]
Tha maise nàdarra air a buileachadh air a' bhaile agus uile gu lèir, eadar an Lath agus mòran phàircean eile, tha 1682 acair a bhuineas do Chomhairle a' Bhaile. Tha na h-acraichean sin air an cur saor 's an asgaidh an tairgse luchd-cuairt 's muinntir a' bhaile. 'S i Pàirce Champerdown sa bheil 1035 acair as motha agus as brèagha de na pàircean sin uile.
Àitean sònraichte a' bhaile[deasaich | deasaich an tùs]
Chan eil Dùn Dèagh a' tagradh urraim airson greadhnachas nan togalach aige, ach tha corra thogalach agus àite ann is fhiach coimhead air.
Eaglaisean[deasaich | deasaich an tùs]
Tha trì eaglaisean mòra a' bhaile an teis meadhan gharranan brèagha, air chumadh croise agus fon aon mhullach, a dhà dhiubh a chaidh a thogail mu mheadhan na naoidheimh linn deug, agus an tè eile, Eaglais an t-Seann Stìopaill, a thogadh ann an 1788. Tha an t-Seann Stìopaill mu 160 troigh an àirde air a dhèanamh air ballachan garbha a tha ochd troighean air leud aig am bonn. Tha e air aithris gun deach a dhealbh gu bhith na earran de eaglais a chaidh a stèidheachadh ann an 1190, ach tha daoine fiosrach ag ràdh nach eil an togalach seo mòran nas tràithe na an 15mh linn. Tha seann chlachan snaighte ann an aon de na seòmraichean 's tha gad ghlag brèagha san turaid.
Talla Chaird[deasaich | deasaich an tùs]
Thug Seumas Caird £100,000 don bhaile ann an 1914 airson Talla Baile agus Seòmraichean Comhairle a thogail. Air 10 Iuchar, leag Rìgh Seòras V agus Bànrigh Màiri clachan-stèidhte an Talla. Thug a' Bhan-uasal Marryat, piuthar Sheumais Chaird, £75,000 don bhaile airson an obair a chrìochnachadh. Dh'fhosgladh an Talla le Prionnsa na Cuimrigh ann an 1923.
'S e talla mòr, greadhnach a th' ann, agus cumaidh e 3,300 dhaoine. Tha an t-àrd-ùrlar air a dhealbh airson 75 de orcastra agus còisir anns am bi 300 guth. Tha an t-òrgan an cùl an àrd-ùrlair, agus tha e air aithris gur e seo òrgan as brèagha san Rìoghachd. Air an aon ùrlar ris an Talla mhòr, tha Talla Mharryat, 's e sgiamhach le ballachan sgàthain. Cumaidh e 550.
Bidh an EIS a' cumail coinneamh choitcheann bhliadhnail san Ògmhios an seo gach darnacha bliadhna.
An Howff[deasaich | deasaich an tùs]
Am meadhan a' bhaile, tha an seann àite-adhlaic ris an canar an Howff, facal Albannach a tha a' ciallachadh 'àite-coinneachaidh'. Fhuair e an t-ainm ri linn 's gur h-ann an siud a bhiodh luchd-ceàirde a' bhaile a' coinneachadh gus an do thogadh Talla nan Ceàirdean ann an 1778.
Tha an t-àite-adhlaic ainmeil do bhrìgh 's gu bheil e a' toirt bàrr air gach cladh eile an Alba, (ach a-mhàin Cladh nam Manach Glasa an Dùn Èideann) ann an lìonmhorachd agus annasachd nan clachan-cuimhne. Thug Bànrigh Màiri an t-àit'-adhlaic mar thìodhlac do Dhùn Dèagh ann an 1567, agus airson 300 bliadhna, b' e prìomh-chladh a' bhaile. Rinneadh an t-adhlaiceadh mu dheireadh ann nuair a thìodhlaiceadh Seòras MacDhonnachaidh, Ball Pàrlamaid airson Dhùn Dèagh, a chaochail ann an 1878.
Comann Gàidhealach[deasaich | deasaich an tùs]
'S ann ann an Dùn Dèagh a tha fear de na Comainn Ghàidhealach as sine an Alba. Stèidhicheadh Comann Gàidhealach Dhùn Dèagh sa bhliadhna 1818. Tha Comann Gàidhealach a' dol fhathast ann am Bruach Tatha, agus 's ann a bhios Còisir Gàidhlig Dhùn Dèagh a' farpaiseach anns na Mòdan.
Chaidh am Mòd Nàiseanta a chumail ann an Dùn Dèagh anns na bliadhnaichean 1902, 1913, 1937, 1959, agus 1974.
Bailtean co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Williamina Fleming, reuladair
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Brinkhoff, Thomas: “Scotland (United Kingdom) - Council Areas & Localities - Population statistics in maps and charts”. Air a thogail 21mh dhen Dùbhlachd 2016.
- ↑ Tha Ainmean-Àite na h-Alba a' moladh "Dùn Dè" ach chan eil "Dùn Dèagh" cearr a-rèir AÀA: “Dundee/Dùn Dè”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 23mh dhen t-Sultain 2017.
- ↑ SisterCities
Faic cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]
- Gairm; Àireamh 28 (An Samhradh 1959)
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Dùn Èideann · Dùn Dèagh · Glaschu · Inbhir Nis · Obar Dheathain · Sruighlea
Comhairle Arcaibh | Comhairle Aonghais | Comhairle Baile Dhùn Dè | Comhairle Baile Dhùn Èideann | Comhairle Baile Ghlaschu | Comhairle Baile Obar Dheathain | Comhairle Chrìochan na h-Alba | Comhairle Siorrachd Dhùn Breatann an Ear | Comhairle Siorrachd Dhùn Breatann an Iar | Comhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh | Comhairle na Eaglaise Brice | Comhairle Earra-Ghàidheal agus Bhòid | Comhairle nan Eilean Siar | Comhairle Fhìobha | Comhairle na Gàidhealtachd | Comhairle Inbhir Chluaidh | Comhairle Lodainn an Ear | Comhairle Lodainn an Iar | Comhairle Lodainn Mheadhanaich | Comhairle Mhoireibh | Comhairle Pheairt is Cheann Rois | Comhairle Siorrachd Àir a Deas | Comhairle Siorrachd Àir an Ear | Comhairle Siorrachd Àir a Tuath | Comhairle Siorrachd Chlach Mhanann | Comhairle Siorrachd Lannraig a Deas | Comhairle Siorrachd Lannraig a Tuath | Comhairle Siorrachd Obar Dheathain | Comhairle Siorrachd Rinn Friù | Comhairle Siorrachd Rinn Friù an Ear | Comhairle Shealtainn | Comhairle Shruighlea |


text:
LT01 - Scots Church
Stitcher: Elvyra Skeivienė
After Kėdainiai became a property of protestant branch of the Dukes Radziwills family in the early seventeenth century, Scottish traders saw the attraction of settling in the town. Duke Krzysztof Radziwill (1585–1640) developed the town into a Protestant cultural centre, establishing a Calvinist church and working for the protection of his coreligionists across Lithuania. The first Scots to arrive had served the Radziwill s as mercenaries and as part of their personal guard, and in the presence of the Calvinist church the growing Scottish community in Kėdainiai could feel welcome and secure.
LT01 Eaglais Albannach
An dèidh do Kedainiai a thoirt do sheilbh meur Phròstanach de theaghlach Radziwills tràth san tseachdamh linn deug, chunnaic malairtich Albannach cho tarraingeach ’s a bha e, tuineachadh sa bhaile. Leasaich Diùc Krzysztof Radziwill (1585–1640) am baile mar ionad cultarach Pròstanach, a’ stèidheachadh eaglais Chalbhanach agus ag obair airson dìon a chur air a cho-chreideamhaich air feadh Liotuàinia. Bha a’ chiad Albannaich a thàinig don dùthaich a’ frithealadh an teaghlaich Radziwills mar dhiùlannaich agus mar phàirt de an geàird phearsanta, agus ann an làthaireachd na h-eaglais Chalbhanaich, dh’fhaodadh a’ choimhearsnachd Albannach a bha a’ sìor fhàs ann an Ke˙dainiai, a bhith a’ faireachdainn tèarainte agus di-beathte.


text:
- TIOTAL
- Luchd-obrach Bhòrd an Dealain-uisge - Caol Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- GB232_RAMSAY_D893_1_15_011
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 9219
- KEYWORDS
- Dealan-uisge
Caol Loch Aillse
Drochaid Nosdaidh
luchd-obrach oifis
cosnadh
Banca Rìoghail na h-Alba
Taisg-osta a' Chaoil
Air taobh chlì na deilbh, chithear Ailig MacUilleim agus Torcail MacLeòid. Bha an dithis ag obair aig Bòrd Dealan-uisge Ceann a Tuath na h-Alba. Bha an dithis eile san dealbh ag obair don Bhòrd Dealan-uisge cuideachd ach chan eil fhios againn cò bh' annta. Bha prìomh oifisean na sgìre stèidhichte ann an Caol Loch Aillse airson sgìre a bha a' gabhail a-steach an Eilein Sgitheanaich, Loch Carrann agus a' Chomraich. Chaidh an dealbh a thogail air a' phrìomh shràid anns a' Chaol far a bheil iad nan seasamh taobh a-muigh oifisean agus seòmar-taisbeanaidh a' Bhùird. Tha an oifis/seòmar-taisbeanaidh fhathast ann an-diugh. Air an cùlaibh, tha Banca Rìoghail na h-Alba, a bha uair na mheur den Bhanca Commercial. Chaidh an togalach a thogail ann an 1896. Ri an taobh, tha Taigh-òsta a' Chaoil. Tha taigh-òsta air a bhith air an làraich bho na 1700an.
Bha pròiseact Dealan-uisge Ceann a Tuath na h-Alba airson sgìre Loch Aillse stèidhichte ann an Drochaid Nosdaidh, sia mìle bho Chaol Loch Aillse. Thòisich an obair ann an 1946 às dèidh tachartas sònraichte gus a' chiad pòla dealain a chur suas sa Chèitean, agus thòisich an stèisean air dealan a chruthachadh ann an 1948. Bha dà dham anns na planaichean tùsail ach fhuaireadh a-mach nach robh an talamh freagarrach airson seo agus chaidh aon dam a thogail air Allt Gleann Udalain. Chaidh an loch-tasgaidh, dam agus stèisean cumhachd a thogail aig an aon àm ris an lìonra sgaoilidh dealain. Chaidh càballan fo-uisge thairis air Loch Dubhthaich, Loch Long, Loch Carrann agus Loch Aillse a thogail aig an aon àm cuideachd.
Chaidh Bòrd Dealan-uisge Cheann a Tuath na h-Alba a stèidheachadh fo Achd Leasachaidh Dealan-uisge (Alba) 1943. Chaidh am Bile a chur air adhart le Tòmas MacIain ann an Taigh nan Cumantan. Chuir e an cèill gum biodh e na fhuasgladh do chuid de na duilgheadasan a bha aig a' Ghàidhealtachd aig an àm tro bhith a' cleachdadh 'comas mòr falaichte na sgìre' ('the great latent power of the region'). Dh'inns e do na Cumantan 'gum biodh agus gum bu chòir gum biodh gnìomhachasan, an dà chuid prìobhaideach is poblach, a bhith air an tàladh don Ghàidhealtachd mar thoradh air an leasachadh seo' ('industries, whether owned nationally or privately, will be and ought to be, attracted to locations in the Highlands, as a result of this measure'.)
Bhiodh prìomhachas aig luchd-caitheimh àbhaisteach an toiseach agus an uair sin aig gnìomhachasan a bhathar an dùil a bhiodh a' cleachdadh tòrr mòr cumhachd. Bhiodh cumhachd sam bith nach deach a chleachdadh leis an luchd-cleachdaidh seo air a reic ris a' Ghriod Nàiseanta. Bhiodh prothaidean bho bhith a' reic an dealain air a chleachdadh gus na cosgaisean gus an dealan a chur gu àiteachan iomallach a chumail sìos agus gus cuideachadh le leasachaidhean sòisealta is eaconamach air a' Ghàidhealtachd. Bha an clàs sòisealta ainmeil seo ag aithneachadh gun robhar a' faicinn a' Bhùird mar dhòigh gus a' Ghàidhealtachd ath-bheothachadh, agus chan ann a-mhàin mar bhuidheann a bhiodh a' cruthachadh dealan.
Bhathar an dùil gum biodh toradh an stèisein cumhachd ann an Loch Slòigh a' frithealadh iarrtas ann an meadhan na h-Alba agus taobh an iar na h-Alba. Bhiodh a' phrothaid bho dhealan sam bith a bharrachd air seo a rachadh a reic air a chleachdadh mar shubsadaidh do na sgeamaichean dealain ann am Mòrar agus Loch Aillse far nach robh e coltach gun dèanadh iad prothaid. B' e £4,600,000 prìs mheasraichte nan trì pròiseactan seo
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Tha pàistean càileachdail de na cartùnaichean ainmeil air buaidh mhath a thoirt air fois na h-oidhche. Gus coimhead air filmichean beòthail fìor-fhillte airson inbhich nuair a bhios iad a 'tilgeil a-mach am mullach, a' giùlan furasta gu saoghal na faireachdainnean agus a bhith an làthair an-diugh.
Ma tha thu a 'coimhead airson na tha thu a' coimhead mus tèid thu dhan leabaidh, tagh na leabhraichean comaig as fheàrr airson inbhich - tha cartùnan mì-chinnteach deiseil gus grunn dhòighean a dhèanamh de dh 'fhàis mhuladach. Chan fheum bròn a bhith ann, feumaidh leannan a bhith a 'faireachdainn gu bheil co-chòrdadh salach a' blasad caobhan garbh agus eireachdail àlainn. Air feadh a bhith a 'coimhead air adhart bidh am bhideo iongantach de nàdar teth mar chòmhnard, agus chan urrainn dhuinn a bhith a' faighinn thairis air an dàrna leth. Bidh gaisgeach dèidheil den anime air feadh an t-saoghail a 'còrdadh ri daoine an-còmhnaidh, ach ann an leithid de dh' ìomhaighean chan fhaca thu iad fhathast! Bidh pinn sgileil, teangan teth agus dòigheil àlainn a 'tarraing aire, agus tha thu airson a bhith ann an gàirdeanan charactaran breugach.
Air cùl latha fada, tha an oidhche math airson a bhith a 'gabhail fois ann an companaidh cartùin inbheach fionnar. Tha a 'chlann, a thàinig bho dhealbhan soilleir, a' dol fodha air àiteachan fliuch. Chan eil e iongantach gu bheil na caractaran daonnan eadar-ghluasadach, tha e duilich a bhith a 'seasamh an aghaidh a leithid de bhòidhchead agus sòlas. Bidh pòcaidhean teann de chlann-nighean toilichte le bhith a 'gairm airson gnìomhan gnìomhach, fad-mhaireannach, boillsgean domhainn a tha fosgailte, agus tuill mar sin gu sgiobalta! Tha e eadhon nas taitneile a bhith a 'coimhead air a' ghràdh dìoghrasach de bòidhchead òga. A bheil thu a 'smaoineachadh gu bheil fios agad mu dheidhinn gnè gnèitheach? Bidh gaisgich cartùnan na cloinne a 'fàs còmhla rinn, a' gabhail a-steach iomadachd cunbhalach, bidh iad a 'co-roinn na prìomh chlasaichean airson toileachas.
Tha cuimhn 'agam mar a ghràdhaich gu tric ann an leanabas shìthichean agus cartoons? Nuadh-inbheach bhidio deàlrach candor, eòlach gaisgich iongnadh doimhneachd eòlais ann an dlùth sgìre. Animated cartùn a 'dèiligeadh le grunn amasan: lewd cartoons fois a ghabhail,' dèiligeadh ri tuil aonaranachd agus trom-inntinn, fosgladh suas ionnsaichte luchd-èisteachd ùr tomhasan tlachd agus dìreach math airson oidhche cruinneachaidhean.
A 'taghadh am measg sgeulachdan sìth airson inbhich, a bhith air an stiùireadh leis na stòran dearbhte. Chan fheumar a bhith a 'dol timcheall an eadar-lìon a' lorg porn freagarrach, luchdaich sìos am bhidio as fheàrr leat no coimhead air-loidhne aig àm freagarrach. Bidh na h-iomairtean toilichte leis na cartùnaidhean hentai roghnach, a 'gabhail a-steach na seallaidhean as fheàrr de dh' fhiaclan. A bheil thu a 'còrdadh riut a bhith ag ionndrainn na aonar? Gun a bhith a 'caitheamh ùine, a' gabhail a-steach vulgar vidyashki agus a bhith neo-chothromach le rud sam bith àrd! Tha mothachadh draoidheachd air a dhearbhadh.


text:
- TIOTAL
- An rathad tarsainn na Cuith'-Fhraing anns an Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2496
- ÀITE
- A' Chuith-Fhraing
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cille Mhoire
- DEIT
- 1931
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34403
- KEYWORDS
- A' Chuith-Fhraing
rathad
creagan.
Tha a' Chuith'-Fhraing air a bhith ainmeil o linn Bhioctorianach air sgàth cruthan annasach nan creagan, a chruthaich gluasad bholcànach agus an aimsir tro na linntean. Is toigh le luchd-turais a bhith a' coiseachd agus a' sreap am measg nam binneanan iongantach agus nan stallachan, air neo a bhith a' dràibheadh air a' mhion-rathad lùbach a tha ag èirigh suas bho bhailtean croitearachd Steinnseal agus Brògaig air costa an ear-thuath an Eilein Sgitheanaich


text:
Acair, 2015. 357 duilleag.
Anns an toiseach cha robh ann ach fealla-dhà am measg oileanach, am bruadar a bh' aca mu choimhearsnachd Ghàidhlig ùr, fad air falbh bho na dùbhlain a bha romhpa sa bhaile mhòr. Shaoil Mòrag nach gabhadh an aisling a thoirt beò, ach bha bharrachd misneachd, agus barrachd airgid, aig Eilidh.
A-nis, às dèidh fichead bliadhna, tha an aisling air a truailleadh le adhaltrans, bròn is càirdeas briste. Tha dìleab na deuchainn aca fhathast a' bualadh air Mòrag, agus fios aice gur ann oirrese a tha an t-uallach a bhith a' mìneachadh do a chuid chloinne dè thachair ann am Baile Luachrach.
Smaoineachail 's air leth beothail - nobhail a tha furasta leughadh ach doirbh a chur sìos
Michel Byrne
An Aisling
- Le: Alison Lang
- Còd a' bhathar: 9780861525768
- Ri làimh: Out Of Stock
-
£9.99


text:
- TIOTAL
- Taighòsta Shligeachain agus a' Chuiltheann
- EXTERNAL ID
- HCD_CARD_028
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Bracadal
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12851
- KEYWORDS
- beanntan
cnuic
taighean-òsta
aibhneachan
Cairt-phuist le ceithir seallaidhean de shreath bheanntan a' Chuilthinn. Tha na h-ìomhaighean, deasail bhon mhullach clì a' sealltainn; Sgùrr nan Gillean; Coire na Creige à Gleann Breadail; Loch Coir' Uisge; agus Gleann Sligeachan agus Marsco. Chithear sealladh de Thaigh-òsta Shligeachain ann am meadhan na cairt-phuist.
'S e sreath de bheanntan anns an Eilean Sgitheanach a th' anns a' Chuiltheann, air a dhèanamh an àirde de dhruim creagach, eagach a' Chuilthinn Dhuibh agus na Cnuic Dhearga as ìsle (ris an canar an Cuiltheann Dearg uaireannan). Tha 12 Munro (beinn còrr is 910 meatair a dh'àirde ann an Alba) sa Chuiltheann Dubh, agus tha an t-sreath a' tabhann cuid den t-sreap as fheàrr, agus as dùbhlanaiche, san RA.
Chun an 19mh linn, ge-tà, bhathas den bheachd nach gabhadh an Cuitheann a shreap. Chaidh a' chiad dhìreadh de stùc sa Chuiltheann a chlàradh ann an 1836, nuair a bha an neach-saidheans Seumas Forbes agus coilltear ionadail, Donnchadh Mac an t-Saoir, soirbheachail ann a bhith a' sreap Sgùrr nan Gillean air an druim chun an ear-dheas. Ann an 1845, thill an dithis aca gus Bruach na Frìthe a shreap, agus shreap iad Sgùrr nan Gillean airson an dàrna turais air an druim an iar a bha na bu doirbhe.
Ann an 1870, rinn Iain MacCoinnich, à Sgonnsair san Eilean Sgitheanach, a bha dìreach 14 bliadhna a dh'aois aig an àm, a' chiad sreap de Sgùrr a' Ghreadaidh còmhla ri Uilleam Newton Tribe. Thàinig MacCoinnich, a bha air Sgùrr nan Gillean a shreap nuair a bha e deich bliadhna a dh'aois, gu bhith na threòraiche proifeiseanta sa Chuiltheann agus bha e an sàs ann an iomadh sreap cudromach sna beanntan. Ann an 1881, rinn e an dàrna dìreadh den Sgùrr Dhearg (the Inaccessible Pinacle); chaidh a' chiad dìreadh a dhèanamh a' bhliadhna roimhe sin le na seapadairean ainmeil Teàrlach agus Lawrence Pilkington. Ann an 1887 shreap MacCoinnich Sgùrr MhicCoinnich còmhla ri Teàrlach Pilkington airson a' chiad uair, agus chaidh a' bheinn ainmeachadh mar urram dha. Anns na bliadhnachan an dèidh sin, shreap MacCoinnich iomadh uair còmhla ris an Àrd-ollamh Tormod Collie, nam measg a' chiad dìreadh den 'Chìoch' ann an 1906. Bha dàimh làidir eadar an dithis agus tha iad air an tiodhlacadh ri taobh a chèile anns An t-Sruthan.
Ann an 1873, dhìrich sreapadair eile, a rugadh san Eilean Sgitheanach, an Siorram Alasdair MacNeacail, Sgùrr na Banachdaich, an Sgùrr Dhearg agus an stùc as àirde sa Chuiltheann, Sgùrr Alasdair, a chaidh ainmeachadh an dèidh MhicNeacail, airson a' chiad uair.
Tha an t-sreath bheanntan cuideachd air a bhith anns na naidheachdan o chionn ghoirid, nuair a chuir Iain MacLeòid Chlann 'IcLeòid an Cuiltheann Dubh air a' mhargaid airson £10 millean ann an 2000 gus càradh air a chathair cinnidh, Caisteal Dùn Bheagain, a mhaoineachadh. Ann an 2003, an dèidh iolach mòr poblach, dh'aontaich MacLeòid na beanntan a thoirt mar thiodhlac dhan dùthaich air chùmhnant gun ùraicheadh urras carthannais an caisteal.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Stèisean Cumhachd Drochaid Nòsdaidh
- EXTERNAL ID
- GB232_RAMSAY_D893_1_1_013
- ÀITE
- Drochaid Nòsdaidh
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- DEIT
- 2 Ògmhios 1948
- LINN
- 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 8381
- KEYWORDS
- dealan-uisge
Loch Aillse
Drochaid Nosdaidh
stèisean cumhachd
Seumas Shearer
Chaidh an dealbh seo a thogail dìreach sia mìosan mus do dh'fhosgail stèisean a' chumhachd ann an Drochaid Nòsdaidh. Chithear bothan sealach do luchd-obrach ri cùl na deilbh. Chaidh stèisean a' chumhachd a dhealbhachadh le Seumas Shearer, a chaidh fhastadh ann an 1946 mar ailtire comhairleachaidh le Bòrd Dealain-uisge Ceann a Tuath na h-Alba. Ag obair dhan ghnìomhachas lèirsinneach seo, thugadh cead do Shearer a bheachdan fhèin airson stoidhle na h-ailtireachd airson nstèisean a' chumhachd a chur air adhart. Choisinn e cliù dha fhèin airson nan dealbhaidhean aige a bha an dà chuid tarraingeach agus a' dol gu math leis a' chruth-tìre.
Bha pròiseact Dealan-uisge Ceann a Tuath na h-Alba airson sgìre Loch Aillse stèidhichte ann an Drochaid Nòsdaidh, sia mìle bho Chaol Loch Aillse. Thòisich an obair ann an 1946 às dèidh tachartas sònraichte gus a' chiad pòla dealain a chur suas sa Chèitean, agus thòisich an stèisean air dealan a chruthachadh ann an 1948. Bha dà dham anns na planaichean tùsail ach fhuaireadh a-mach nach robh an talamh freagarrach airson seo agus chaidh aon dam a thogail air Allt Gleann Udalain. Chaidh an loch-tasgaidh, dam agus stèisean cumhachd a thogail aig an aon àm ris an lìonra sgaoilidh dealain. Chaidh càballan fo-uisge thairis air Loch Dubhthaich, Loch Long, Loch Carrann agus Loch Aillse a thogail aig an aon àm cuideachd.
Chaidh Bòrd Dealain-uisge Ceann a Tuath na h-Alba a stèidheachadh fo Achd Leasachaidh Dealain-uisge (Alba) 1943. Chaidh am bile a chur air adhart le Tòmas Johnston an Taigh nan Cumantan, a chur an cèill gum biodh e na fhuasgladh do chuid de na duilgheadasan a bha aig a' Ghàidhealtachd aig an àm tro bhith a' cleachdadh 'comas mòr fhalaichte na sgìre' ('the great latent power of the region'). Dh'inns e do na Cumantan 'gum biodh agus gum bu chòir gum biodh gnìomhachasan, an dà chuid prìobhaideach is poblach, a bhith air an tàladh don Ghàidhealtachd mar thoradh air an leasachadh seo'.
Bhiodh prìomhachas aig luchd-caitheimh àbhaisteach an toiseach agus an uair sin aig gnìomhachasan a bhathar an dùil a bhiodh a' cleachdadh tòrr mòr cumhachd. Bhiodh cumhachd sam bith nach deach a chleachdadh leis an luchd-cleachdaidh seo air a reic ris a' ghriod nàiseanta. Bhiodh prothaidean bho bhith a' reic an dealain air a chleachdadh gus cosgaisean an dealan a chur gu àiteachan iomallach a chumail sìos agus gus cuideachadh le leasachaidhean sòisealta is eaconamach air a' Ghàidhealtachd. Bha an clàs sòisealta ainmeil seo ag aithneachadh gun robhar a' faicinn a' Bhùird mar dhòigh gus a' Ghàidhealtachd ath-bheothachadh, agus chan ann a-mhàin mar bhuidheann a bhiodh a' cruthachadh dealan.
Bhathar an dùil gum biodh toradh stèisean a' chumhachd ann an Loch Slòigh a' frithealadh iarrtas ann an meadhan na h-Alba agus taobh an iar na h-Alba. Bhiodh a' phrothaid bho dhealan sam bith a bharrachd air seo a rachadh a reic air a chleachdadh mar shubsadaidh do na sgeamaichean dealain ann am Mòrar agus Loch Aillse far nach robh e coltach gun dèanadh iad prothaid. B' e £4,600,000 prìs mheasraichte nan trì pròiseactan seo
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Stèisean Cumhachd Lochan an Stòir
- EXTERNAL ID
- GB232_RAMSAY_D893_1_5_022
- ÀITE
- Lochan an Stòir
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 8686
- KEYWORDS
- Lochan an Stòir
dealan-uisge
dam
loidhne-pìob
còmhlan pìoba
Le beanntan sgorach Thròndairnis gu deas air fàire os a chionn, gheibhear sealladh air leth iongantach far a bheil Stèisean Cumhachd Lochan an Stòir. Feumaidh gun deach an dealbh-camara seo a thogail air latha an fhosglaidh oifigeil, 31mh Cèitean 1952, nuair a thàinig grunn dhaoine uasal is muinntir an àite, a bharrachd air Còmhlan Pìoba Phort Rìgh, a-mach a chomharrachadh an tachartais shònraichte seo. Tha an taigh bhalbhaichean furasta fhaicinn air bonn an dama air an làimh chlì le pìob de 42 òirlich a' ruith bhuaithe. Trì bliadhna an dèidh seo, chaidh pìob eile a chur ann is i ruith ri a taobh.
Chaidh cead a thoirt do Bhòrd Dealan-uisge Cheann a Tuath na h-Alba dam agus stèisean cumhachd a thogail ann an Lochan an Stòir san Eilean Sgitheanach ann an 1949. Anns a' phròiseact seo, chaidh uisge à Loch Fada agus Loch Leathann a chur còmhla ann an loch-tasgaidh ùr Lochan an Stòir le stèisean dealain gu h-ìosal orra ann am Bàgh Bheararaig. Thòisich obair togail tràth sa bhliadhna 1950 agus thòisich e ag obrachadh sa Chèitean 1952. Roimhe seo, dheigheadh dealan a chumail ri corra thaigh ann an sgìre an Àth Leathainn le càball fon mhuir à Caol Loch Aillse, le dealan à stèisean cumhachd Drochaid Nòsdaidh. Bha gineadair beag aig an Taigh-òsta Rìoghail ann am Port Rìgh a chumadh dealan ri solais sràide agus ri beagan thaighean. Bha gineadairean aig a' chuid bu mhotha dhe na taighean-òsta agus aig cuid de na taighean mòra.
Chaidh Bòrd Dealan-uisge Cheann a Tuath na h-Alba a stèidheachadh fo chumhachd Achd Leasachaidh Dealan-uisge (Alba) 1943. Chaidh am Bile a chur air adhart le fear Tòmas MacIain aig Taigh nan Cumantan. Chuir e an cèill gum biodh e na fhuasgladh do chuid bho dhuilgheadasan a bha aig a' Ghàidhealtachd aig an àm le bhith a' cleachdadh 'comas mòr falaichte na sgìre' ('the great latent power of the region'). Dh'inns e do na Cumantan 'gum biodh agus gum bu chòir gum biodh gnìomhachasan, an dà chuid prìobhaideach is poblach, a bhith air an tàladh don Ghàidhealtachd mar thoradh air an leasachadh seo' ('industries, whether owned nationally or privately, will be and ought to be, attracted to locations in the Highlands, as a result of this measure'.)
Bhiodh prìomhachas aig luchd-caitheimh àbhaisteach an toiseach agus an uair sin aig an fheadhainn a bhathas an dùil a chleachdadh tòrr cumhachd. Dheigheadh cumhachd sam bith a bha air fhàgail a reic ris a' Ghriod Nàiseanta. Bhathas airson gun deigheadh prothaidean bho bhith a' reic an dealain seo a chleachdadh gus cosgaisean an lùib a bhith a' cumail dealan ri àiteachan iomallach a lùghdachadh agus gus cuideachadh a thoirt do leasachaidhean sòisealta is eaconamach air a' Ghàidhealtachd. Bha an clàs sòisealta ainmeil seo ag aithneachadh gun robhar a' coimhead air a' Bhòrd mar mheadhan air a bhith a' toirt ath-bheothachadh air ceann a tuath na h-Alba, agus chan ann a-mhàin mar bhuidheann cruthachadh dealan
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
A' Bhanais Rìoghail - An ath bhanais a bhios againn! Cuireadh Kerry is Ciorstaidh chun a' bhanais Rìoghail.
A' Bhanais Rìoghail - An ath bhanais a bhios againn! Cuireadh Kerry is Ciorstaidh chun a' bhanais Rìoghail.
A' Mire ri Mòir: 18/05/2018 - Morag Dhòmhnallach a' feitheamh ribh le taghadh de dh'òrain Ghàidhlig.
A' Mire ri Mòir: 21/05/2018 - Morag Dhòmhnallach le taghadh de dh'òrain Ghàidhlig.
A' Mire ri Mòir: 22/05/2018 - Morag Dhòmhnallach a' feitheamh ribh le taghadh de dh'òrain Ghàidhlig.
A' Mire ri Mòir: 23/05/2018 - Morag Dhòmhnallach a' feitheamh ribh le taghadh de dh'òrain Ghàidhlig.
A' Mire ri Mòir: 24/05/2018 - Morag Dhòmhnallach le taghadh de dh'òrain Ghàidhlig.
A' Mire ri Mòir: 25/05/2018 - Morag Dhòmhnallach a' feitheamh ribh le taghadh de dh'òrain Ghàidhlig.
Aileag: Aileag còmhla ri Lisa - Cluinnidh sinn dè na blasan eadar-dhealaichte tha còrdadh ri daoine air na ceapairean aca.
Aileag: Aileag còmhla ri Lisa - Not available till 12:00pm on Sat 26th(GMT) - Cluinnidh sinn mun chuirm Spring Fling a bh' aig Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu.
Aileag: Aileag còmhla ri Lisa - Cluinnidh sinn dè na blasan eadar-dhealaichte tha còrdadh ri daoine air na ceapairean aca.
Aileag: Aileag còmhla ri Lisa - Cluinnidh sinn mun chuirm Spring Fling a bh' aig Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu.
Aithris Na Maidne: 18/05/2018 - Naidheachdan ionadail, nàiseanta is eadar - nàiseanta gach madainn.
Aithris Na Maidne: 21/05/2018 - Naidheachdan ionadail, nàiseanta is eadar - nàiseanta gach madainn.
Aithris Na Maidne: 22/05/2018 - Naidheachdan ionadail, nàiseanta is eadar - nàiseanta gach madainn.
Aithris Na Maidne: 23/05/2018 - Naidheachdan ionadail, nàiseanta is eadar - nàiseanta gach madainn.
Aithris Na Maidne: 24/05/2018 - Naidheachdan ionadail, nàiseanta is eadar - nàiseanta gach madainn.
Aithris Na Maidne: 25/05/2018 - Naidheachdan ionadail, nàiseanta is eadar - nàiseanta gach madainn.
Aithris an Fheasgair: 18/05/2018 - Naidheachdan nàiseanta is ionadail o Dhiluain gu Dihaoine.
Aithris an Fheasgair: 21/05/2018 - Naidheachdan nàiseanta is ionadail o Dhiluain gu Dihaoine.
Aithris an Fheasgair: 22/05/2018 - Naidheachdan nàiseanta is ionadail o Dhiluain gu Dihaoine.
Aithris an Fheasgair: 23/05/2018 - Naidheachdan nàiseanta is ionadail o Dhiluain gu Dihaoine.
Aithris an Fheasgair: 24/05/2018 - Naidheachdan nàiseanta is ionadail o Dhiluain gu Dihaoine.
Aithris an Fheasgair: 25/05/2018 - Naidheachdan nàiseanta is ionadail o Dhiluain gu Dihaoine.
Alleluia: 02/08/2015 - Iain MacFhionghain le laoidhean, sailm agus sgeulachd phearsanta mu chreideamh.
An Litir Bheag: 20/05/2018 - Litir Bheag na seachdain sa le Ruairidh MacIlleathain. Litir àireamh 679.
Beag air Bheag: Series 8: Episode 8 - Brush up on your Gaelic language skills with John Urquhart.
Beag air Bheag: Series 8: Episode 9 - Brush up on your Gaelic language skills with John Urquhart.
Beag air Bheag: Series 8: Episode 9 - Brush up on your Gaelic language skills with John Urquhart.
Beag air Bheag: Series 8: Episode 9 - Brush up on your Gaelic language skills with John Urquhart.
Caithream Ciùil: 18/05/2018 - Seonag Monk le ceòl bho Craobh Rua, Aaron Jones, Nollaig Casey agus Damien O'Kane.
Caithream Ciùil: 21/05/2018 - Mairead NicIllinnein le ceòl bho Altan, Runrig, Na Poozies agus Skipinnish.
Caithream Ciùil: 22/05/2018 - Mairead NicIllinnein le ceòl bho Flook, Beinn Lee, Capercaillie agus Boxing Banjo.
Caithream Ciùil: 23/05/2018 - Mairead NicIllinnein le ceòl bho Manran, Ninebarrow, Kim Carnie agus Connor Caldwell.
Caithream Ciùil: 24/05/2018 - Seonag Monk le ceòl bho Dochas, Damien Dempsey, Breabach agus Na Chieftains.
Caithream Ciùil: 25/05/2018 - Seonag Monk le ceòl bho Na Poozies, Liam O'Flynn, Salt House agus Hannah Rarity.
Coinneach MacÌomhair: 21/05/2018 - Còmhradh, conaltradh agus cnuasachadh gach là.
Coinneach MacÌomhair: 21/05/2018 - Còmhradh, conaltradh agus cnuasachadh gach là.
Coinneach MacÌomhair: Coinneach madainn Diardaoin - Ciamar a tha deasbad na h-Èireann mu chasg-bhreith a' dol, latha ron referendum?
Coinneach MacÌomhair: Coinneach madainn Diardaoin - Ciamar a tha deasbad na h-Èireann mu chasg-bhreith a' dol, latha ron referendum?
Coinneach MacÌomhair: Coinneach madainn Diciadain - Ciamar a tha tubaist na h-Iolaire ga chomharrachadh air na meadhanan sòisealta?
Coinneach MacÌomhair: Coinneach madainn Diciadain - Ciamar a tha tubaist na h-Iolaire ga chomharrachadh air na meadhanan sòisealta?
Coinneach MacÌomhair: Coinneach madainn Dihaoine - Prògram sònraichte a' coimhead air adhart ris a' bhanais Rìoghail. bbc.co.uk/coinneach.
Coinneach MacÌomhair: Coinneach madainn Dihaoine - Dan Moireach agus Ceitidh Mhoireach a' toirt sùil air naidheachdan na seachdain.
Coinneach MacÌomhair: Coinneach madainn Dihaoine - Not available till 10:57pm on Fri 25th(GMT) - Dan Moireach agus Ceitidh Mhoireach a' toirt sùil air naidheachdan na seachdain.
Coinneach MacÌomhair: Coinneach madainn Dihaoine - Prògram sònraichte a' coimhead air adhart ris a' bhanais Rìoghail. bbc.co.uk/coinneach.
Coinneach MacÌomhair: Coinneach madainn Dimàirt. - Sgeulachd eachdraidh campa trèanaidh nan Commandos ann an Achadh na Cairidh.
Coinneach MacÌomhair: Coinneach madainn Dimàirt. - Sgeulachd eachdraidh campa trèanaidh nan Commandos ann an Achadh na Cairidh.
Crunluath: 17/05/2018 - Catrìona NicNèill le taghadh de cheòl na pìoba.
Crunluath: 24/05/2018 - Catrìona NicNèill le taghadh de cheòl na pìoba.
Crunluath: 24/05/2018 - Catrìona NicNèill le taghadh de cheòl na pìoba.
Dèanamaid Adhradh: An t-Urr Dòmhnall MacAmhlaigh, Eaglais na h-Alba, Beàrnaraigh 2003 - Seirbheis à tasglann a' BhBC còmhla ris an Urr Dòmhnall MacAmhlaigh, Eaglais na h-Alba.
Dèanamaid Adhradh: Mgr Cailean MacAonghais, Eaglais Naomh Moire, Beinn na Fadhla - Seirbheis còmhla ri Mgr Cailean MacAonghais, Eaglais Naomh Moire, Beinn na Fadhla.
Dèanamaid Adhradh: Mgr Cailean MacAonghais, Eaglais Naomh Moire, Beinn na Fadhla - Seirbheis còmhla ri Mgr Cailean MacAonghais, Eaglais Naomh Moire, Beinn na Fadhla.
Feasgar: Feasgar air Diardaoin - Eachdraidh ministearan boireann ann an Eaglais na h-Alba. bbc.co.uk/feasgar.
Feasgar: Feasgar air Diciadain - Dè an ath dhùbhlan a bhios ma choinneamh Mark Zuckerberg? bbc.co.uk/feasgar.
Feasgar: Feasgar air Dihaoine - Tha Muireann Kelly agus Jamie Dòmhnallach a' toirt sùil air naidheachdan na maidne.
Feasgar: Feasgar air Dihaoine - Tha Coinneach Moireasdan is Gillebrìde Mac'IlleMhaoil le beachd air naidheachdan an là.
Feasgar: Feasgar air Diluain - Tha Marina Mhoireach agus Mark Mac a' Ghobhainn a' toirt sùil air naidheachdan na maidne.
Feasgar: Feasgar air Dimàirt. - Tha Sandra Mhoireach a' toirt beachd air trusgain a' Bhanais Rìoghail. bbc.co.uk/feasgar.
Fàilt' air an Dùthaich: 14/05/2018 - Anna Nic na Ceardaich le ceòl dùthchasach bho leithid Alison Krauss agus Lyle Lovett.
Fàilt' air an Dùthaich: 21/05/2018 - Cluinnear òrain bho Brad Paisley, Sam Outlaw agus Lee Ann Womack.
Fàilt' air an Dùthaich: 21/05/2018 - Not available till 10:00am on Sat 26th(GMT) - Cluinnear òrain bho Brad Paisley, Sam Outlaw agus Lee Ann Womack.
Fàilt' air an Dùthaich: 21/05/2018 - Cluinnear òrain bho Brad Paisley, Sam Outlaw agus Lee Ann Womack.
Gleus: 16/05/2018 - Air Gleus an t-seachdain sa ceòl le Einaudi, Delius, Rodrigo agus gu leòr eile.
Gleus: 23/05/2018 - Air Gleus an t-seachdain sa ceòl le Handel, Beethoven, Mozart agus gu leòr eile.
Gleus: 23/05/2018 - Air Gleus an t-seachdain sa ceòl le Handel, Beethoven, Mozart agus gu leòr eile.
Litir do Luchd-ionnsachaidh: Litir do Luchd-ionnsachaidh. - Litir do luchd-ionnsachaidh le Ruairidh MacIlleathain. Litir àireamh 983.
Litir do Luchd-ionnsachaidh: Litir do Luchd-ionnsachaidh. - Litir do luchd-ionnsachaidh le Ruairidh MacIlleathain. Litir àireamh 983.
Mac'illeMhìcheil: 18/05/2018 - Air chèilidh air Iain, bidh Jackie NicIlleathain, agus Dolina Uallas.
Mac'illeMhìcheil: 25/05/2018 - Not available till 10:00pm on Fri 25th(GMT) - Air chèilidh, bidh Eàirdsidh MacFhionghain, dealanair is croitear à Eilean Bharraigh.
Na Dùrachdan: 18/05/2018 - Ceòl, òrain agus beannachdan còmhla ri Mairead agus Muireall.
Na Dùrachdan: 25/05/2018 - Not available till 7:00pm on Fri 25th(GMT) - Ceòl, òrain agus beannachdan còmhla ri Mairead agus Gilleasbuig.
Plastaig: An Dùbhlan - An gabh dhut seachdain a chuir seachad gun plastaig nach gabh a chleachdadh ach aon turas?
Plastaig: An Dùbhlan - An gabh dhut seachdain a chuir seachad gun plastaig nach gabh a chleachdadh ach aon turas?
Plastaig: An Trioblaid - Sùil air cuid de na ceistean as cudromaiche ann an saoghal sgudail.
Rapal: Breab do Rapal le Megan - Sùil air na bha dol ann an naidheachdan an deireadh sheachdain. bbc.co.uk/rapal.
Rapal: Rapal Dimàirt - Òran na seachdain bho L-Space leis an òran ùr aca Back Up Baby. bbc.co.uk/rapal.
Rapal: Rapal aig Celtic Connections - Prògram sònraichte bho Fhèis Celtic Connections. bbc.co.uk/rapal.
Rapal: Rapal aig Fèis The Great Escape - Prògram sònraichte bhon Fhèis Chiùil The Great Escape ann am Brighton. bbc.co.uk/rapal.
Rogha is Tagha: 18/05/2018 - Taghadh à prògraman na seachdain air a thoirt thugaibh le Anna Nic na Ceardaich.
Rogha is Tagha: 18/05/2018 - Taghadh à prògraman na seachdain air a thoirt thugaibh le Anna Nic na Ceardaich.
Rogha is Tagha: 18/05/2018 - Taghadh à prògraman na seachdain air a thoirt thugaibh le Anna Nic na Ceardaich.
Rogha is Tagha: 25/05/2018 - Taghadh à prògraman na seachdain air a thoirt thugaibh le Anna Nic na Ceardaich.
Rogha is Tagha: 25/05/2018 - Taghadh à prògraman na seachdain air a thoirt thugaibh le Anna Nic na Ceardaich.
Seachdain sa Chogadh: Seachdain sa Chogadh: Episode 199 - Ràinig an cogadh Hiort air 15mh Cèitean 's bàt-aigeil Gearmailteach a' toirt ionnsaigh.
Seachdain sa Chogadh: Seachdain sa Chogadh: Episode 200 - Aois togail a' chogaidh suas gu 51 agus ionnsaighean bhon adhar air gach taobh.
Seachdain sa Chogadh: Seachdain sa Chogadh: Episode 200 - Aois togail a' chogaidh suas gu 51 agus ionnsaighean bhon adhar air gach taobh.
Seachdain sa Chogadh: Seachdainean sa Chogadh: Episode 66 - Na bha tachairt sa Chiad Chogadh ceud bliadhna an ama seo. Le Gilleasbuig MacDhòmhnaill.
Sealladh Eile: Series 2: An t-Ollamh Ailean Mac an Tuairnear - Ceistean pearsanta do Ghàidheil a tha aithnichte - Iain MacIlleMhìcheil le ceistean pearsanta do Ghàidheil a tha aithnichte.
Sealladh Eile: Series 2: An t-Ollamh Ailean Mac an Tuairnear - Ceistean pearsanta do Ghàidheil a tha aithnichte - Iain MacIlleMhìcheil le ceistean pearsanta do Ghàidheil a tha aithnichte.
Sgeulachd Beatha: Mairead NicFhionghain 2/2 - Mairead NicFhionghuin, Mairead Phol-a-Charra ann an còmhradh ri Angela NicFhionghuin.
Siubhal gu Seachd le Pluto: 21/05/2018 - Derek 'Pluto' Moireach le ceòl, fealla-dhà agus 'Seachdain sna Charts'.
Siubhal gu Seachd le Pluto: 22/05/2018 - Ceòl, spòrs agus fealla-dhà air ur slighe dhachaigh còmhla ri Derek 'Pluto' Moireach.
Siubhal gu Seachd le Pluto: 23/05/2018 - Ceòl, spòrs agus fealla-dhà air ur slighe dhachaigh còmhla ri Derek 'Pluto' Moireach.
Siubhal gu Seachd le Pluto: 24/05/2018 - Ceòl, spòrs agus fealla-dhà air ur slighe dhachaigh còmhla ri Derek 'Pluto' Moireach.
Spòrs na Seachdain: 19/05/2018 - Spòrs ionadail, nàiseanta agus bho air feadh an t-saoghail còmhla ri Iain Moireasdan.
Spòrs na Seachdain: 26/05/2018 - Not available till 9:00am on Sat 26th(GMT) - Spòrs ionadail, nàiseanta agus bho air feadh an t-saoghail còmhla ri Iain Moireasdan.
Sàr Chlàr: Series 7: Episode 6 - Tha Iain MacCoinnich a' taghadh òrain bhon chlàr 'Harvest Moon' le Neil Young.
Sàr Chlàr: Series 7: Episode 7 - Tha Muriel Urchadan a' taghadh òrain bho'n chlàr 'Rattle and Hum' leis a' chòmhlan U2.
Sàr Chlàr: Series 7: Episode 8 - Murchadh Peutan a' taghadh òrain is bàrdachd bho'n chlàr, 'Far, Far from Ypres'.
Sàr Chlàr: Series 7: Episode 8 - Murchadh Peutan a' taghadh òrain is bàrdachd bho'n chlàr, 'Far, Far from Ypres'.
Tiompan: 18/05/2018 - Ceòl an-diugh bho Ryan Young, Anais Mitchell, Darrell Scott agus gu leòr eile.
Tiompan: 18/05/2018 - Ceòl an-diugh bho Ryan Young, Anais Mitchell, Darrell Scott agus gu leòr eile.
Tiompan: 25/05/2018 - Not available till 8:00pm on Fri 25th(GMT) - Tha ceòl aig Mairead an-diugh bho Julie Fowlis, Kyle Carey, Catrin Finch agus gu leòr eile
Tiompan: 25/05/2018 - Not available till 11:00am on Sat 26th(GMT) - Tha ceòl aig Mairead an-diugh bho Julie Fowlis, Kyle Carey, Catrin Finch agus gu leòr eile


text:
Slighe coiseachd eadar Steòrnabhagh is an Rubha
Tha adhartas a' tighinn air planaichean airson slighe coiseachd sònraichte eadar Steòrnabhagh agus an Rubha.
Tha
Related News
Plana airson ceum mara ann an Steòrnabhagh
Tha plana airson ceum mara ann an Steòrnabhagh air cuairt dheireannach farpais nàiseanta a ruighinn. Ma shoirbhicheas le Comhairle nan Eilean Siar ann am farpais...BBC News 2017-11-21
Flybe a' cur cùl ris an t-slighe eadar Steòrnabhagh 's Glaschu
Dhearbh Flybe agus Eastern Airways gun sguir iad a' sgeith eadar Steòrnabhagh is Glaschu aig toiseach na h-ath-mhìos. Tha iad...BBC News 2018-02-05
Tha BPA nan eilean a'cuir taic ri iomairt son àiseag eile eadar Steòrnabhagh is Ulapul.
Tha dòchas às ùr air nochdadh gun tèid dà bhàta a chuir air an t-slighe eadar Steòrnabhagh...BBC News 2017-07-06
Slighe ùr a Shrath Pheothair?
Tha dòchas gun teid seann loighne rèidhle eadar Inbhir Pheotharain agus Strath Pheothair fhosgladh a dh'aithghear mar shlighe coiseachd agus...BBC News 2016-10-24
Adhartas le carragh-cuimhne ùr an Iolaire
Tha adhartas ga dhèanamh le planaichean airson carragh-cuimhne ùr a' comharrachadh 100 bliadhna bho chaidh an Iolaire fodha ann an Leòdhas. Chaidh taisbeanadh a chumail aig...BBC News 2017-04-19
Oilthigh a' tabhainn PhD san NC500
Dh'innis Oilthigh na Gàidhealtachd 's nan Eilean gu bheil planaichean aca ceum ùr a thabhainn ann an slighe an NC500. Bidh Ionad Eachdraidh an Oilthigh a' tabhainn PhD ann...BBC News 2018-04-06
Popular News Stories
US secretary of state Mike Pompeo pushes for CAATSA waiver so that countries like India aren't affected
The Times of India
Related News
Oilthigh a\' tabhainn PhD san NC500
Dh'innis Oilthigh na Gàidhealtachd 's nan Eilean gu bheil planaichean aca ceum ùr a thabhainn ann an slighe an NC500. Bidh Ionad Eachdraidh an Oilthigh a' tabhainn PhD ann an co-bhonn ris an NC500 Initiative. Thèid rannsachadh a dhèanamh air eachdraidh na sgìre...BBC News 2018-04-06
Taigh-dhealbh ùr don Ghearasdan?
Chan eil taigh-dhealbh anns a' Ghearasdan tuilleadh, 's tha feadhainn ag iarraidh fear a chur air chois às ùr. Fhuair Buidheann Taigh-Dhealbh Loch Abair cead-dealbhachaidh airson àite ann an meadhan a' bhaile. Bha coinneamh ann air an deireadh-sheachdain airson fiosrachadh a thoirt seachad. "An seann taigh a bha an seo, bha e tuilleadh is beag," thuirt Gladys NicÌomhair, a tha...BBC News 2017-08-21
Cead do dh\'aon choithional san Rubha
Chaidh cead a thoirt do dhà choithional san Rubha, ann an Leòdhas, tighinn còmhla a-rithist. Chaidh co-dhùnadh a ruighinn aig coinneimh de Choimisean Àrd-Sheanaidh na h-Eaglaise Saoire ann an Dùn Eideann oidhche Chiadain. Bha sgaradh connspaideach air a bhith eadar an dà choithional bho chionn 50 bliadhna. Chaidh Eaglais Shaor an Rubha a stèidheachadh an dèidh do phàirt den...BBC News 2017-10-05
Gu leòr a dol aig Seachdain Ghriomsaigh
Tha seachdain sònraichte a' dol air adhart ann an Griomasaigh. Gheibh muinntir an àite cothrom sùil a thoirt taobh a-staigh buidhnean agus gniomhachasan...BBC News 2016-11-02
Riochdairean Flybe ann an Steòrnabhagh
Bha riochdairean Flybe ann an Steòrnabhagh Diciadain 's iad a' moladh na seirbheis ùire a tha iad a' tòiseachadh eadar Steòrnabhagh agus Glaschu aig toiseach na h-ath-mhios. Bidh iad a' farpais ri Loganair air an t-slighe. Dhearbh a' chompanaidh phlèanaichean British Airways an...BBC News 2017-08-17


text:
IN02 - Robert Kyd
The Calcutta Botanic Garden (now the Acharya Jagadish Chandra Bose Indian Botanic Garden) was founded by the Scottish soldier Robert Kyd in 1787 primarily for cultivating economically useful plants, some of which are shown around the central panel, including sago palm and sugar cane. A neoclassical monument to Kyd still stands at the centre of the garden, shown flanked by Kydia calycina (named after him). Above this, looking like a small copse, is the garden’s most famous plant, a great banyan tree (Ficus benghalensis) dating back to Kyd’s time. The garden was initially run by the East India Company and was known as the Company Bagan.
IN02 An Companaidh Bagan
Chuireadh Gàrradh Lusan Calcutta (a-nis Gàrradh Lusan Ìnnseanach Acharya Jagadish Chandra Bose) air bhonn leis an t-saighdear Albannach, Raibeart Kyd ann an 1787, sa chiad àite airson a bhith a’ fàs planntrais anns an robh feum eaconamach, cuid aca a chithear mun cuairt meadhan a’ phannail seo a tha cuideachd a’ gabhail a-steach pailm sago agus cuilc an t-siùcair. Tha carragh-cuimhne neo-chlasaigeach do Kyd fhathast na sheasamh ann am meadhan a’ ghàrraidh, air fhaicinn an seo le Kydia calycina ri thaobh (air ainmeachadh às a dhèidh). Os cionn seo agus a’ coimhead coltach ri frith-choille bheag, tha an lus as ainmeile sa ghàrradh, a’ chraobh banyan (Ficus benghalensis) a tha a’ dol air ais gu àm Kyd. Bha an gàrradh air a ruith bho thùs le Companaidh nan Ìnnsean an Ear fon ainm Companaidh Bagan.


text:
Tha Vyatta na àrd-chabhsair / balla-teine / àrd-ùrlar VPN stèidhichte air Debian GNU / Linux a tha a 'ruith air cruaidh-cruaidh x86 no amd64 agus mòran de mhanaidsearan inneal-rabhaidh. Tha e air a chleachdadh gu farsaing ann am bun-structair sgòthan. Tha e air a mhealladh le cho làidir, cho earbsach 'sa tha na seirbheisean a tha e a' toirt seachad. Tha Vyatta nas coltaiche ri IOS, JunOS agus àrd-ùrlaran iomairt eile.
Co-cheangailte
Ro-ghoireasan riatanach:
Bu chòir gum biodh eòlas coitcheann aig daoine a tha a 'frithealadh a' chùrsa seo air TCP / IP, agus eòlas obrach air Windows, UNIX, teicneòlas lìonra agus an eadar-lìon.
Co-cheangailte
Leudachadh a 'Chùrsa Fad: Làithean 3
Ro-ràdh do VYATTA
Poileasaidhean Clach-smàlaidh
NAT'an
chùrsa
dearbhachaidh
VPN làrach gu làrach
Cothrom Cothrom VPN
IPS
Feartan UTM
Fuasgladh dhuilgheadasan
Co-cheangailte
Sgrìobh thugainn aig info@itstechschool.com agus cuir fios thugainn aig + 91-9870480053 airson prìs a 'chùrsa agus cosgais teisteanais, clàr-ama & suidheachadh


text:
- TIOTAL
- An t-Seann Drochaid agus an Drochaid Ùr, Baile nan Granndach
- EXTERNAL ID
- PC_GM_POSTCARDS_054
- ÀITE
- Seann Drochaid na Spè agus an Drochaid Ùr
- SGÌRE
- Crombail
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH: Crombail, Inbhir Ailein 's Àbhaidh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Bhaile nan Granndach
- AITHNEACHADH MAOINE
- 23309
- KEYWORDS
- mountains
hills
bridges
rivers
trees
Sa chairt-phuist seo chithear an dà chuid Seann Drochaid agus Drochaid Ùr na Spè, faisg air Baile nan Granndach.
Tha Drochaid Ùr na Spè, a chithear ann an ro-ionad an deilbh, mu 1 km deas air Baile nan Granndach. Tha an drochaid dèante à cruadhtan agus chaidh a dealbhachadh le companaidh einnseanaireachd Blyth agus Blyth. Chaidh a fosgladh gu h-oifigeil air 11 Dùbhlachd 1931.
Tha Seann Drochaid na Spè mu 1.5 km ear-dheas air Baile nan Granndach. Tha an drochaid dèante à clach-ghràin, agus chaidh a togail ann an 1754 le Màidsear Uilleam Caulfield, neach-ionaid an t-Seanalair Wade, mar phàirt den rathad armailteach a' ruith bho Chùbar Aonghais gu Dùn Deòrsa. Tha snaigheadh air an drochaid ag ràdh, "AD 1754. 5 companeis of the 33rd Regement Colonel Charles Hay. Ended"
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Taigh-tasgaidh Baile nan Granndach


text:
Fèisean
Aig ìre coimhearsnachd se fèisean aon dòigh cinnteach air daoine de gach aois is dreuchd a tharraing còmhla an luib ceòl agus cultar. Bho thòisich e, tha Colmcille air taic agus ionmhas a thoirt do fhèisean den h-uile seòrsa.
Mar eisimpleir, tha Colmcille a’ toirt taic do Féile Chóilín Sheáin Dara. Chruthaich seo deasbadan poblach ann an Gàidhlig agus Gaeilge le “Gàidhlig ann an Èirinn”; Thug e còmhlain Gàidhealach mar na “Pneumatic Drills” gu Conamara. Thug an còmhlan Leòdhasach “Face the West” òrain Ghàidhlig agus ceangal ri coimhearsnachd Albannach gu Eilean Thòraigh. An luib fèisean eile tha: Ceòlas Fèis Phiobaireachd Eadarnàiseanta Uilleam Cheanadach; Ceòl Nis; Fèis nan Òran; Ceòl na Mara; Féile Chomórtha Joe Éinniú; Féile an Phíobaire/Rathlin Airs; Córacha la Chéile’; Feile an Earagail; Éigse na nGlinntí; Bláthanna;Féile Reachrann; Ó Bhéal go Béal Feirste and Féile Gort a’ Choirc.


text:
Eòlas-comainn
Is e meur de na saidheansan sòisealta a tha ann an eòlas-comainn. Is e gnìomh do sgoilearan-comainn a thuigsinn ciamar a bhitheas coimhearsnachdan ag obair. Stèidheachadh Eòlas-comainn mu mheadhan an 19mh linn. Thòiseach i mar meur de sgoil-eaconamais, agus tha dlùth-cheangailean aige ri anthropology agus teòirig poiliteagachd.
Bha Pareto, Karl Marx agus Friedrich Engels a' measg na feallsanaich a stèidhich bun corpus litreachais do eòlas-comainn. Tha e cudthromach ri aithneachadh nach eil ceangal eadar Eòlas-comainn agus an creideamh poilitigeach stèidhichte air teòirig phoilitigeachd de Marx don b' ainm Communeas.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
A' comharrachadh an Dàrna Cogadh ann an Inbhir Nis (02/12/2013)
[Angela NicIlleathain - Preseantair] Bha cùisean trang aig Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis cuideachd. Chruinnich cuid de sgoilearan, tidsearan agus pàrantan son an Dàrna Cogadh a chomharrachadh. Rinn iad sin le a bhith a' cur orra aodach bhon linn sin agus a' dannsa ann an stoidhle an ama, am measg eile. Bha Seonaidh MacCoinnich ann.
[Seonaidh MacCoinnich – Neach-aithris] Chan e seo an seòrsa aodaich a chì thu air clann-sgoile gu h-àbhaisteach. Ach ‘s ann a bha seo mar phàirt de là sònraichte ann an Inbhir Nis mu bheatha aig àm an Darna Cogaidh. Am measg eil, bha taisbeanadh ann.
[Christina] Seo na dèideagan Make do and Mend againne a bha sinn a’ dèanamh, National Registration Identity Cards. Tha litrichean bhon Chogadh agus pàipear-naidheachd agus rudan a bh’ air an rationageadh agus tha gas mask an sin agus tha hand-grenade ann.
[Seonaidh MacCoinnich – Neach-aithris] Agus tha dràma ann.
[Peigi] Tha an dràma againne mu dheidhinn dè rinn sinn sa Chogadh. ‘S e clann bhon là an-diugh a tha ag actadh a-mach daoine bhon Darna Cogadh agus a’ bruidhinn mu dheidhinn.
[Seonaidh MacCoinnich – Neach-aithris] Ach dè cho furasta ‘s a bha leithid a dh’aodach fhaighinn?
[Eilidh] Cha robh càil aig duine sam bith is bha e uabhasach doirbh airson tha saighdearan san dràma againne agus cha robh aodach saighdeir aig ach dìreach aon duine is bha còig saighdearan ann.
[Seonaidh MacCoinnich – Neach-aithris] Agus an àite glag na sgoile, bha siren ann. Ach a bheil fiosrachadh aig clann san latha an-diugh mu eachdraidh nan daoine mu dheireadh?
[Ciorstaidh Nic a’ Bhiocair] Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e fhathast gu math inntinneach airson daoine. Tha sinn air dithis dhaoine a bha anns a’ Chogadh a thoirt a-steach dhan clas. Thadhail iad oirnn, agus bha iad ag innse dhuinn tòrr mu dheidhinn agus tha ùidh mhòr aig a’ chloinn fhathast ann, tha mi a’ smaoineachadh.
[Seonaidh MacCoinnich – Neach-aithris] B’ e sin an spòrs a bh’ againne an-diugh aig Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis airson Là an Dàrna Cogaidh. Chan eil dad againne a-nis ach teicheadh far an sgoil. Okay, cò tha a’ dèanamh an tunail?
[Clann] Angus.
[Seonaidh MacCoinnich – Neach-aithris] Cò tha a’ coimhead às dèidh nan guards aig an doras?
[Clann] Alice.
[Seonaidh MacCoinnich – Neach-aithris] Cool. Seonaidh MacCoinnich, BBC An Là, Inbhir Nis.
Commemorating World War II in Inverness
[Angela MacLean - Presenter] Things were busy at Inverness Gaelic school too. Many pupils, teachers and parents gathered to commemorate the Second World War. They did this by wearing clothes from that time and dancing in that era’s style. Amongst others, Seonaidh MacKenzie was there. [Seonaidh MacKenzie – Reporter] This is not the sort of clothes that you would normally see on a school pupil. But this was part of a special day in Inverness about life in the Second War. In the midst was an exhibition. [Christina] These are our Make do and Mend toys that we made, National Registration Identity Cards. There are letters from the war and a newspaper and things that were rationed and there is a gas mask there and a hand grenade. [Seonaidh MacKenzie – Reporter] And there was a drama. [Peggy] Our drama is about what we did in the war. It is children from today who are acting out people from the Second World War and talking about them. [Seonaidh MacKenzie – Reporter] But how easy was it to get suitable clothes? [Eilidh] Nobody had anything and it was awfully hard as there are soldiers in the drama and not even one person had a soldier’s clothes and there were five soldiers. [Seonaidh MacKenzie – Reporter] And instead of the school bell, there was a siren. But do children today have information about the history of the people of the past? [Kirsty MacVicar] I think it is still interesting for people. We have brought in two people who were in the War into the class. They visited us and they told us lots about it and the children still have a big interest in it, I think. [Seonaidh MacKenzie – Reporter] That’s the fun we had today at Inverness Gaelic school for the Second World War day. There is nothing else for it, but to escape from the school. Okay, who is making the tunnel? [Kids] Angus. [Seonaidh MacKenzie – Reporter] Who is looking after the guards at the door? [Kids] Alice. [Seonaidh MacKenzie – Reporter] Cool. Seonaidh MacKenzie, BBC An Là, Inverness.
A' comharrachadh an Dàrna Cogadh ann an Inbhir Nis
(Commemorating World War II in Inverness)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
The fifth Sir Iain Noble Memorial Lecture was delivered by Ian MacDonald at Sabhal Mòr Ostaig, where he gave a wide-ranging talk, entitled “Sorley MacLean: Life and Poetry”, on the life and work of the famous Raasay bard.
The annual lecture was established five years ago by Sabhal Mòr Ostaig and Urras an Eilein (Skye Gaelic Trust) - two organisations which Sir Iain helped to establish and with which he enjoyed enduring ties during his lifetime - to honour the work and achievements of Sir Iain, especially with regard to the College, the island and the Gaelic language.
As part of the evening’s proceedings, the inaugural “Skye’s Young Gaelic Person of the Year” award was presented to Eilidh Rankin from Kilmaluag in North Skye for her contribution to the use and promotion of Gaelic.
Eilidh attended the local primary school in Kilmuir and then Portree High School. She was involved in many Gaelic events in her youth - including drama groups and productions such as “Na Mo Chuid Aodaich” as well as local and national Mods where she competed in various competitions for poetry, storytelling, conversation and reading.
Since leaving school, Eilidh has continued with her commitment to the Gaelic language. At first she worked at the Gaelic Childcare Facility, Fàs Mòr, in Sleat, and in more recent years she has worked as the Project Officer for FilmG, MG ALBA’s Gaelic short film competition, which is delivered by Cànan, the multi-media company based at Sabhal Mòr Ostaig.
Urras an Eilein Trust Administrator Murdo Beaton said: “We congratulate Eilidh, who was a very worthy winner of this new award. Urras an Eilein intends for this award to be presented at future Sir Iain Noble Memorial Lectures and we are hopeful that next year many other young people from Skye communities will be nominated for the award.”
After receiving her reward on the night, Eilidh Rankin said: “It’s fantastic that Urras an Eilein wants to support young people who have made a commitment to the language. I am delighted, and very surprised, even to have been nominated, and privileged to be the first winner of such a prestigious award.”
It was through the vision and efforts of Sir Iain that Sabhal Mòr Ostaig was established in 1973. The college is now part of the University of the Highlands and Islands and offers courses in various subjects at undergraduate and postgraduate level all through the medium of Gaelic. Sir Iain was a successful merchant banker and businessman, but is perhaps best remembered in the Highlands for his constant and proactive support of Gaelic.
As such it was fitting that this year’s lecture looked at the life and work of Sorley MacLean, a life-long champion of the language whose poetry earned international acclaim which, in turn, helped to raise the profile of Gaelic among a global audience. Like Sir Iain, Sorley was also an important figure in the early history of the College, as one of the first Trustees of the College’s Board and also as the second ‘Filidh’ or Poet in Residence of the College in 1975.
Ian MacDonald is from Grimsay in North Uist, and has been a key figure in Gaelic publishing for many years, both as an editor and as the Director of the Gaelic Books Council, the principal organisation responsible for Gaelic literature in Scotland. He retired from the Books Council six years ago, but still assists authors and does editorial work. He played a major part in the Scottish Qualifications Authority initiative to produce the Gaelic Orthographic Conventions report and is a member of the Corpus Steering Committee recently established by Bòrd na Gàidhlig. He was co-compiler with Boyd Robertson of the Essential Gaelic Dictionary, published by Hodder.
Ian MacDonald said: “For me it was a great honour to give the Sir Iain Noble Memorial Lecture, and the topic I was given was very appropriate, in view of Sorley MacLean’s own very close relationship with Sabhal Mòr Ostaig.”
Sabhal Mòr Ostaig’s Principal, Professor Boyd Robertson, said: “There are very few people who possess the depth and breadth of knowledge of Gaelic literature that Ian Mac Donald has. As well as being an expert on linguistic matters and an editor par excellence, he is a fine scholar, as was evident in the lecture he delivered on Wednesday evening about the life and poetry of Sorley MacLean. The lecture was informed, reflective and insightful and worthy of publication.”
Chaidh a’ chòigeamh Òraid Chuimhneachaidh air Sir Iain Noble a thoirt seachad le Iain MacDhòmhnaill aig Sabhal Mòr Ostaig Diciadain sa chaidh (9 Samhain), agus b’ e cuspair na h-òraide aige “Somhairle MacGill-Eain: Beatha is Bàrdachd”.
Chaidh an Òraid a stèidheachadh o chionn còig bliadhna le Sabhal Mòr Ostaig OGE agus Urras an Eilein, dà bhuidhinn ris an robh dlùth-cheangal aig Sir Iain fad iomadh bliadhna, mar chuimhneachan air an obair mhòr a rinn Sir Iain don Cholaiste, don sgìre agus don Ghàidhlig.
B’ ann air sgàth lèirsinn agus oidhirpean Shir Iain a chaidh Sabhal Mòr Ostaig a chur air bhonn ann an 1973 – agus an Sabhal an-diugh a’ tabhann ghrunn chùrsaichean aig ìre fo-cheum is for-cheum tro mheadhan a’ chànain. Choisinn Sir Iain cliù dha fhèin na bheatha mar bhancair, neach-gnothaich agus neach-gnìomhachais, ach air a’ Ghàidhealtachd ’s cinnteach gu bheil e nas aithnichte airson na h-obrach a rinn e a thaobh na Gàidhlig agus a cheangal leis a’ Cholaiste.
Mar sin bha e air leth iomchaidh gum b’ e cuspair òraid chuimhneachaidh na bliadhna sa beatha is saothair Shomhairle MhicGill-Eain, fear a chuir bàrdachd Ghàidhlig agus gu dearbh a’ Ghàidhlig fhèin fo chomhair an t-saoghail mhòir, agus fear aig an robh dlùth-cheangal e fhèin ris a’ Cholaiste tràth na h-eachdraidh. Bha Somhairle air aon de na ciad Urrasairean a bh’ air Bòrd an t-Sabhail agus b’ e an dàrna Filidh a bh’ aig a’ Cholaiste ann an 1975.
’S ann à Griomasaigh a tha Iain MacDhòmhnaill, agus tha e air a bhith an sàs ann an saoghal litreachas na Gàidhlig fad iomadach bliadhna, mar neach-deasachaidh agus mar Stiùiriche Chomhairle nan Leabhraichean, a’ phrìomh bhuidheann-taice do litreachas na Gàidhlig. Leig e dheth a dhreuchd aig a’ Chomhairle o chionn sia bliadhna, ach tha e fhathast ag obair a’ cuideachadh ùghdaran agus a’ deasachadh leabhraichean. Bha e gu mòr an sàs anns an iomairt aig Ùghdarras Theisteanas na h-Alba air Gnàthachas Litreachaidh na Gàidhlig agus tha e na bhall den Bhuidhinn-Stiùiridh Corpais a stèidhich Bòrd na Gàidhlig o chionn ghoirid. Bha e na cho-dheasaiche le Boyd Robasdan air an Essential Gaelic Dictionary, a chaidh fhoillseachadh le Hodder.
Thuirt Iain MacDhòmhnaill: “Bha e na urram mòr dhòmhsa Òraid Chuimhneachaidh Shir Iain Noble a thoirt seachad, agus bha an cuspair a thugadh dhomh glè fhreagarrach, is ceangal cho làidir aig Somhairle MacGill-Eain fhèin ris an t-Sabhal.”
Thuirt Prionnsapal Sabhal Mòr Ostaig, an t-Ollamh Boyd Robasdan: “Chan eil mòran dhaoine aig a bheil an doimhneachd eòlais agus an fharsaingeachd seallaidh a th’ aig Iain MacDhòmhnaill air litreachas na Gàidhlig. A thuilleadh air a bhith na eòlaiche cànain is na neach-deasachaidh barraichte, ’s e fìor sgoilear a th’ ann agus bha sin follaiseach san òraid a thug e seachad mu bheatha is mu bhàrdachd Shomhairle MhicGill-Eain oidhche Chiadain. Bha an òraid fiosraichte, breithneachail is lèirsinneach agus airidh air a cur an clò.”
A bharrachd air an òraid, chaidh duais shònraichte a thoirt seachad air an oidhche airson a’ chiad uair le Urras an Eilein airson “Neach Òg na Bliadhna”. Tha an duais ga buileachadh air neach òg às an Eilean Sgitheanach a tha air daoine a bhrosnachadh gu bhith cleachdadh na Gàidhlig agus a tha air inbhe a’ chànain a thogail tro an cuid saothrach is dìchill.
’S i Eilidh NicFhraing à Cille mo Luaig san Eilean Sgitheanach a thog duais na bliadhna-sa. Chaidh Eilidh gu Bun-sgoil Chille Mhoire agus an uair sin gu Àrd-sgoil Phort Rìgh, far an robh e na chleachdadh dhi a bhith togail dhuaisean aig Mòdan ionadail is nàiseanta, gu h-àraidh airson bàrdachd, sgeulachdan, còmhradh agus leughadh.
Bhon uair sin tha Eilidh air a beòshlaint a dhèanamh ann an dreuchdan Gàidhlig. Chuir i seachad beagan bhliadhnaichean ag obair aig an ionad cùraim-chloinne Ghàidhlig, Fàs Mòr, mus do thòisich i san dreuchd anns a bheil i an-diugh agus i na h-Oifigear Pròiseict airson na farpais chliùitich, FilmG, a tha stèidhichte aig Sabhal Mòr Ostaig.
Thuirt Murchadh Peutan, Rianadair Urras an Eilein, “Tha sinn a’ cur meal-a-naidheachd air Eilidh, a bha air leth airidh air an duais. Tha Urras an Eilein a’ sùileachadh gum bi an duais seo air a toirt seachad gach bliadhna aig Òraid Chuimhneachaidh Shir Iain Noble, agus tha sinn an dòchas gum bi deagh thaghadh de thagraichean againn an ath-bhliadhna cuideachd.”
Às dèidh dhi an duais a thogail air an oidhche, thuirt Eilidh NicFhraing, “Tha e àibheiseach a bhith faicinn gu bheil Urras an Eilein airson taic a chumail ri daoine òga aig a bheil ùidh ann an Gàidhlig agus ’s e urram mòr a th’ ann gun deach mo chur air adhart airson a leithid de dhuais.”