text:
Peann leusair ag amas air heileacoptair an Inbhir Nis
Chaidh peann leusair fheuchainn air heileacoptair a bha a' coimhead airson duine ann an Abhainn Nis, thuirt na Poilis.
Thachair seo mu 7:00f Là na Sàbaid.
Tha dùil gun robh an neach leis an leusair, a bha uaine, anns a' Mharc-Innis.
Bha an heilcoptair leis na Maoir-Chladaich a-muigh is aithris air nochdadh gun do thuit fireannach dhan abhainn.
Thuirt na Poilis gu bheil e anabarrach cunnartach leusair a chleachdadh anns an dòigh seo.
Tha pinn-leusair comasach air daoine a dhalladh rè-ùine
Dh'iarr na Poilis air duine sam bith aig a bheil fiosrachadh mun tachartas fios a chur thuca.


c: text/html

text:
Dòchas mu ghàradh Àird nan Saor
Is coltach gu bheil ùidh aig còig companaidhean mòra ann a bhith a' leasachadh seann ghàradh ola Àird nan Saor mar phrìomh làrach airson gnìomhachas a' chumhachd ath-nuadhachail.
Tha an t-àite ri reic, às dèidh do phlanaichean airson sgeama taigheadais tuiteam às a' chèile ri linn staing na h-eaconamaidh.
Tha 109 hectare anns an làraich, a tha eadar Inbhir Narrann agus Inbhir Nis.
Chan fhada o chaidh gàradh Bhàgh an Eige, air taobh thall Linne Mhoireibh, fhosgladh as ùr às dèidh naoi bliadhna a bhith dùinte, airson uidheamachd a thogail agus a chàradh do ghnìomhachas a' chumhachd - gas, ola agus ath-nuadhachail.
Bha uair a bha gàradh Àird nan Saor a' cumail cosnaidh ris na miltean, agus uidheamachd ga togail ann do ghnìomhachas na h-ola.
'S ann le co-bhanntachd ionadal - Companaidh Seilbh Rubha na h-Innse Mòire - a tha an t-àite an-dràsta.
Thuirt Riaghaltas na h-Alba gu bheil riochdairean bho Mitsubishi Power Systems, EDPR, Subsea 7 agus Siemens air sùil a thoirt air a' ghoireas faic an gabh a leasachadh mar ghàradh-togail do ghnìomhachas a' chumhachd ath-nuadhachail.
Tha sgrùdadh a-nis ga dhèanamh feuch dè an obair a dh'fheumte a dhèanamh airson an gàradh a thoirt air ais gu staid far an gabhadh obrachadh a-rithist.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
IS ann sin adubairt Aedh mac Domnuill h-ui Faelain & Domnall ua Neill Mhuighi Da Chonn . ataim-ne fiche fer dona Deisibh annso & anum ar deredh chaich & dighlam
p.19sinn fein suil berius tromlach in t-sluaig orainn. Ocus do ansad & do marbhsat XX. laech Lochlannach & ní riacht beo a measc a muinntire dibh acht cuicer.
IS annsin do an Aedh mac Donnchada meic Caeim & Sbelan mac Suillebain & Muircertach mac Muircertaigh & do marbsat XX. fer & ni thainic beo dibh a mesc ar muintiri act triur.
IS annsin do an Aengus mac Aissidha & Donnchad mac Conchubair & Fianghal mac Conghail & do mharbhsat XX. fer & ro marbhuit fein ann.
p.20
IS ann sin do an Cu Dubh mac Failbhe & Donnchad mac Muircertaigh & Finn mac Etersceoil & do marbhsat moran dona Lochlannchaib & do marbait iat-som.
IS annsin ro loigh imarcraigh na laechrad Lochlannach ar in laechraid Muimhnig & ro gabhudh Ceallachan & Dond Cuan leo & rucad gu h-Ath Cliath iat Ocus in tan do riachtadar faighthi in baili ad-connaicc Ceallachan fer cuigi & cenn ana laim & faidhbh san laimh ele & do fhiafraigh do Ceallachain cuich an cenn. Ceann Aedha mheich Donnchada meic Caeim sin ar Ceallachan Ocus cáinfid clanna Eachach in cenn-sin ar se.
{folio L 151b2}At-connuic fer ele cuice & cenn 'na laimh & do fhiafraigh do Ceallachain cuich é. Cenn Spealain meic Shuillebain ar Ceallachan & cáinfit caeim-righna Caisil in ceann-sin.
At-connaic fer ele cuigi & cenn 'na laim & do fhiafraigh cuich e. Aithrech leam fer an cinn-sin do tabairt lium ar Ceallachan .i. Aengus mac Aissida & caínfid clanna Cairthinn Finn in cenn.
At-connaic fer eli cuigi & cenn 'na laim & do fhiafraig in cétna do Ceallachain. ceann Aedha meic Domnaill h-i Fhaelain sin ar se & cáinfidir isna Deisibh fer an chinn-sin.
At-connaicc fer ele cuigi & do fhiafraig cuich in cenn bui 'na laim. Cenn Muircertaigh meic Muircertaigh ar Ceallachan & cáinfit mna Muscraidhi in cenn-sin.
At-connaicc fer ele cuigi. & ro fiafraig de cuich in cenn-so. ar se. Cenn Donnchudha meic Concubair sin .i. meic righ Ciarraigi Luacra & cainfid clanna Ceir in cenn-sin ar Ceallachan.


text:
Tuath air a' Bhealach - Màrtainn Mac an t-Saoir
Seo an leabhar eile as ùire san t-sreath Lasag airson inbhich òg.
Is e tè òg nach fhaca cus dhen t-saoghal a th' ann an Robyn Carruthers. Bidh i ag obair ann am bùth an Glaschu 's a' cèilidh air a pàrantan sa Bhealach tric. Is bochd nach b' urrainn do Richard tighinn còmhla rithe air làithean-saora, ach chan eil cothrom air. Thèid ise gu tuath air an trèana. Beagan coiseachd air a' bhlàr a-muigh ... dè a b' fhèarr? Ach nuair a choinnicheas i ri Fi, tha Robyn a' cur roimhpe slighe eile a ghabhail.
£7.99


text:
- TIOTAL
- An taigh aig Fionnghal NicDhòmhnaill, Flòdaigearraidh, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2244
- ÀITE
- Flòdaigearraidh
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cille Mhoire
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34142
- KEYWORDS
- Fionnghal NicDhòmhnaill
Flòdaigearraidh
Am Prionnsa Teàrlach Stiùbhart
Tha an taigh bòidheach seo air cùl Taigh-òsta Fhlòdaigearraidh anns an àite far an do chuir Ailean Dòmhnallach agus a bhean Fionnghal seachad 20 bliadhna mar chàraid phòsta. Tha deasbad ann an e seo an taigh fhèin, agus tha e nas coltaiche gur e seo làrach an taighe a bh' ann o thùs. Bha Fionnghal, a choisinn cliù na beatha, ainmeil airson a' chuideachaidh a thug i dhan Phrionnsa Teàrlach Stiùbhart nuair a bha e a' teiche à Uibhist dhan Eilean Sgitheanach. A-nis tha an taigh ceangailte ris an Taigh-òsta , agus tha e air atharrachadh le seachd seòmraichean brèagha ann, gach fear dhiubh le ainm cuideigin dhen t-seachnar chloinne aig Ailean agus Fionnghal


text:
Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dcccc.x.uiii., alias .dcccc.xix.
Caisc for sept. kl. Mai & Minchaisc ala laithiu do shamradh.
Aedh oa Mael Sechnaill do dhalladh le brathair, la Donnchad, ri Midhe.
Bellum re n-gentibh occ Duiblinn for Goidhelu {folio & column H47ra} du i torcair Niall m. Aedho, ri Erenn, tertio anno regni sui, .xuii. kl. Octimbris, .iiii. feria, & du i torcair Aedh m. Eochocain ri Coicidh Conchobair, & Mael Mithid m. Flannacain, ri Breg, & Concobur h. Mael Sechnaill ridomna Temrach, & Flaithbertach m. Domnaill ridomna Ind Fhochlai, & m. Duib Sinaigh, .i. Mael Craibi ri na n-Airgiallu, & alii nobiles multi. Cath Atha Cliath le Gullo.
p.370{§H1}
§
- Bronach indiu h-Eiriu h-uag
cen rurig ruag rigi giall;
is deicsiu nime cen grein
fairgsi Muighe Neill cen Niall.
- Nis-ta medair maithius fir,
nis-ta sith na suba sloigh,
ni cumaing oenach do ain
o ros-baid in broenach broin.
- Truag sin, a Magh m-Bregh m-buidhe,
a thir n-alaind n-adguide,
ro scarais frit righ ruirech,
fot-racaibh Niall niam-guinech.
- Caiti mail iarthair betha,
caiti grain cech airm-ghretha
indid Niall crodha Cnucha
ro malart a mor-thriucha?
Cett m. Flaithbertaigh, rí Corcu Mo Druagh, Tigernach H. Cleirigh, ri H. Fiachrach Aidhne, mortui sunt.


text:
Tubaist rathaid ann an Leòdhas
Tha Polais a' Chinn a Tuath air boireannach a cheasnachadh mu thubaist rathaid ann an Leòdhas aig an deireadh sheachdainn anns an deach fireannach a bha a' coiseachd an rathaid a ghoirteachadh.
Chaidh an duine, a tha 59, a leagail le càr air an rathad eadar Calanais agus Carlabhagh mu 7f oidhche Dhihaoine.
Thuirt na polais gun tàinig am boireannach thuca às dèidh dhaibh fiosrachadh iarraidh bhon phoball.
Tha na polais fhathast a' rannsachadh na cùise agus thèid aithisg mun tubaist a chur gu Neach Casaid a' Chruìn.
Thathar a' tuigsinn nach eil an duine a chaidh a ghoirteachadh ann an cunnart a bheatha.


text:
Naidheachdan 11:00m
11 An Dùbhlachd 2012 Ùraichte aig Ùraichte aig
HSBC
Bheir banca HSBC £1.2bn dha na h-ùghdarrasan anns na Stàitean Aonaichte mar rèiteach air casaidean gun robh am banca ri ana-cleachdadh air airgead co-cheangailte ri drogaichean. Tha luchd-casaid anns na Stàitean a' fàgail air HSBC gun do chuidich iad Ioràn, agus gràisgean dhrogaichean ann am Meagsaco a bha a' cur airgid am falach ann an siostam ionmhais Aimeireaga.
Alba 's an t-Aonadh Eòrpach
Thèid Rùnaire Ionmhais na h-Alba, Iain Swinney mu choinneimh comataidh ann an Taigh nam Morairean an-diugh a fhreagairt beachd gum feumadh Alba neo-eisimeileach ballrachd iarraidh as ùr anns an Aonadh Eòrpach. Thuirt Ceann-suidhe a' Choimisein Eòrpaich, Jose Manuel Barosso, an-dè gu bheil e follaiseach gum feum dùthaich a gheibh a neo-eisimeileachd àite iarraidh as ùr anns an Aonadh.
Mandela
Dh'innis Oifis a' Chinn-suidhe ann an Afraga a Deas, gu bheil Nelson Mandela san ospadal leis an dàrna tilleadh de thinneas sgamhainn. Tha seann Cheann-suidhe na Dùthcha, a tha 94 bliadhna de dh'aois, air a bhith san ospadal ann am Pretoria bho Dhisathairne seo chaidh, 's e coltach gu bheil e air a bhith a' dol bhuaithe bho chionn ghoirid. Thuirt an t-ospadal gu bheil e a' dèanamh beagan adhartais ge-tà, leis an leigheas a tha e a' faighinn.
Èirinn a Tuath
Bheir Rùnaire Èireann a Tuath, Teresa Villiers, aithris do Thaigh nan Cumantan feasgar air an àimhreit ann am Béal Feirste far a bheil Dìlsich air a bhith a' togail fianais gach oidhche bho chionn còrr is seachdain bho chaidh co-dhùnadh nach bi bratach an Aonaidh tuilleadh os cionn Talla a' Bhaile ann am Béal Feirste a h-uile là. Chaidh ionnsaigh le boma-peatroil a thoirt air càr-poilis an-raoir aig oifisean a' Bhuill-Phàrlamaid Naomi Long bhon phàrtaidh Alliance, a bhòt airson an atharrachaidh.
Brathadh Lìn
Tha comataidh phàrlamaid ag ràdh gu bheil an Riaghaltas a' dol ceum ro fhada le plana a bheireadh cead dha na Poilis agus Seirbheisean Dìomhair sùil a chumail air puist-dealain dhaoine agus na tha iad a' dèanamh air an eadar-lìon. Tha a' chùis a' dèanamh sgaraidh ann an Riaghaltas na Co-bhanntachd. Tha an Leas-Phrìomhaire Nick Clegg ag ràdh gu bheil e airson sùil eile a thoirt air a' chùis. Ach tha Rùnaire na Dùthcha, Theresa May, ag iarraidh am bile a chur air adhart an ath-bhliadhna.
Gearraidhean Mhaor-cladaich
Rinn comataidh de Bhuill-Phàrlamaid càineadh làidir air planaichean an Riaghaltais airson sreath eile de ghearraidhean ann an seirbheis nam Maor-cladaich. Tha Comataidh Thaghte na Còmhdhail ag ràdh gu bheil luchd-obrach a' fàgail, agus gu bheil dìth misneachd anns an t-seirbheis leis na gearraidhean a th' air a bhith ann mar thà, agus tha iad airson faighinn a-mach ciamar a tha seirbheis èiginn nan tugaichean gu bhith agn obair ann an Alba, gu h-àraid ann an droch shìde.


text:
Dràibhear a dh'adhbharaich bàs "coma mu dhaoine eile"
Fhuair fireannach a dh'adhbharaich bàs caraid dha le a bhith a' dràibheadh gu cunnartach binn prìosain de shia bliadhna agus ceithir mìosan.
Chaill Marc Dòmhnallach smachd air a' chàr aige air an A99 aig Reiss, faisg air Inbhir Ùige, air an 12mh là den Ghearran 2015.
Bhàsaich Gavin Fearchar, 30, air nach robh crios-sàbhalaidh, às dèidh mar a chaidh a thilgeil a-mach à uinneig dheiridh a' chàr.
Bha e a' dol aig 113m.s.u. anns a' chumantas aig amannan an là a thachair an tubaist.
Thuirt am britheamh aig an Àrd-Chùirt an Dùn Èideann gun robh e a' coimhead coltach ris gun robh Marc Dòmhnallach "coma mu shàbhailteachd dhaoine eile".
Dh'aidich Dòmhnallach, 31, air a' mhìos a dh'fhalbh gun robh e ciontach.
Thuirt am britheamh gun robh Dòmhnallach air a bhith air a pheanasachadh roimhe airson droch dhràibheadh, agus gun robh 11 puingean peanais air a' chead dràibhidh aige nuair a thachair an tubaist.
B' urrainn dhan chàr aig Marc Dòmhnallach, Mitsubishi Lancer Evolution 7, a dhol bho 0-60m.s.u. ann an còig diogan.
Bha na fireannaich, a chaidh a thogail ann an Reiss, an dèidh a bhith aig adhlacadh sheanmhair Mharc Dhòmhnallaich an là a thachair an tubaist.


text:
Feum air obair choimiseanairean a shoilleireachadh
Thuirt Caidreachas Croitearachd na h-Alba, an SCF, gu bheil e bunaiteach do Choimisean na Croitearachd gun tèid measadh is soilleireachadh a dhèanamh air dè dìreach a th' ann an obair nan coimiseanairean.
Bha a' bhuidheann a' toirt seachad am beachd air ath-sgrùdadh a rinn a' bhuidheann Scott-Moncrieff air Coimisean na Croitearachd às leth Riaghaltas na h-Alba.
Dh'iarr Riaghaltas na h-Alba air Coimisean na Croitearachd gluasad gu sgiobalta gus piseach a thoirt air obair na buidhne, is an ath-sgrùdadh air sreath fhada de "laigsean draghail" a lorg.
Tha Rùnaire nan Cùisean Dùthchail, Fearghas Ewing, a-nise air iarraidh air Àrd-Stiùiriche ùr a' Choimisein, Bill Barron, plana gnìomha a dheasachadh.
Fàilte
Chuir an SCF fàilte air sin, is iad ag ràdh gun robh an ath-sgrùdadh air uireasbhaidhean fhaighinn ann an dòighean-obrach a' Choimisein, is mar a thathar a' dèiligeadh ri dol a-mach pearsanta neo-àbhaisteach.
Dh'iarr an SCF fhèin roimhe air Fear-Gairm a' Choimisein, Cailean Ceannadach, a dhreuchd fhàgail.
Thuirt iad gur e bristeadh-dùil a th' ann dhaibh nach do mhìnich an ath-sgrùdadh ciamar a thachradh sin, ach gu bheil iad mothachail gun d' fhuair sgrùdadh air dol a-mach Fhearghais Ewing fhèin tron chonnspaid a bh' ann nach do rinn e dad ceàrr, is "gum fosgail sin roghainnean".
Thog iad gu sònraichte, ge-tà, air na nochd san ath-sgrùdadh mu obair nam coimiseanairean fhèin.
"Sheall an ath-sgrùdadh gu follaiseach gum feumar measadh a dhèanamh air dreuchd a' choimiseanair, is dè an trèanadh is leasachadh sgilean a tha a dhìth orra", thuirt cathraiche an SCF, Russell Mac a' Ghobhainn.
Eòlas
"Tha sinne gu sònraichte ag iarraidh soilleireachaidh air obair choimiseanairean is stiùireadh air cuin a bu chòir dhaibh a bhith a' fàgail cho-dhùnaidhean aig luchd-obrach aig àrd-ìre no aig buidhnean eile leis an eòlas iomchaidh.
"Bu chòir gur e obair chomhairlichidh is ro-innleachdail a-mhàin a bhios aca. Tha e follaiseach gun deach coimiseanairean an sàs nas doimhne na bha còir aca ann an suidheachaidhean is gun eòlas gu leòr aca mun deidhinn", thuirt e.
Dh'iarr an SCF gun seall am measadh a tha iad ag iarraidh sgarradh eadar obair faire nan coimiseanairean is obair an luchd-obrach aig àrd-ìre.
Tha sin "cho cudromach 's a ghabhas" 'son Choimisean na Croitearachd, thuirt iad.


text:
Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dcccc lxiii., alias 964.
Is i soin bliadhain dedenach ind lantadchoir o tainic Patraicc i n-Erinn.
Mael Ruanaidh m. Flaind m. Eicnechain & a m. do marbad do Chlainn Fhianghusa.
Dub Scuile m. Cinaeda, comarba Coluim Cille, quieuit.
Furudhran m. Becce, rí Derlais, do marbad do Ceniul Eogain tria taghnacht & mebail.
Muirchertach m. Conghalaig m. Mael Mithidh, ridomna Temrach, o Domnall m. Congalaig occisus est.
Ceall Dara do arcain do Ghallaib, sed míserabile pietate misertus est tria Niall H. n-Eruilbh redemptis omnibus clericis pene pro nomine Domini, .i. lan in taighi moir Sanc Brigti & lan in derthaigi iss ed do-ruagell Niall diibh dia argat fesin.


text:
- TIOTAL
- MV 'Portree' aig cidhe a' Chaoil
- EXTERNAL ID
- HCD00981
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12634
- KEYWORDS
- aiseagan
M.V. Portree
Caol Loch Aillse
cidheachan
Thathar den bheachd gun deach an dealbh seo a thogail a' chiad là a bha am MV 'Portree' air seirbheis eadar An Caol is Caol Àcain. Tha an aiseag a tha a' tighinn chun a' chidhe, air ùr leudachadh is le uachdar ùr, le gàrradh Taigh-òsta Loch Aillse sa chùlaibh. Nuair a chaidh an rèile dhan Chaol ann an 1897, bha daoine is bathar gan toirt dhan Eilean Sgitheanach ann am bàtaichean ràimh. Fiù 's nuair a dh'fhàs càraichean cumanta, bha iadsan gan toirt a-null san aon dòigh gus an deach bàta motair a thoirt ann an dèidh a' Chiad Chogaidh.
Chaidh aiseagan na bu mhotha agus na b'fheàrr a thoirt ann anns na 1950an is na 1960an gus feuchainn ri cumail suas ris an àrdachadh ann an trafaig, ach bhathar a' feitheamh ceithir uairean a thìde uaireannan nuair a bha e trang. Cha deach dèiligeadh ris a' mhaill seo gu tràth anns na 1970an nuair a chaidh aiseagan a ghabhadh 28 càraichean. a bhiodh a' dol a-steach aon cheann agus a-mach an ceann eile, a chur air an t-slighe
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Tailium
'S e eileamaid cheimigeach a tha ann an tailium le samhla Ti agus àireamh atamach 81.
'S e meatailt a tha ann agus tha an feartan coltach ri na feartan gailium agus indium.
Taisgealadh[deasaich | deasaich an tùs]
Ann an 1861 lorg William Crookes is Claude Auguste Lamy gu neo-eisimileach tailium le speactromachd lasair. Dh'ainmhicheadh tailium air an Greugach θaλλός (geugag uaine) air sgàth 's gu bheil loidhne uaine làidir san speactram.
Bith-eòlas[deasaich | deasaich an tùs]
Tha salainn tailium glè phuinnseanach agus cleachdadh iad mar puinnseanan an aghaidh radain agus meanbh-fhrìdean.


text:
- TITLE
- Re-Store Project Documentary (Gaelic 4 of 20)
- EXTERNAL ID
- SMO_ISLANDVOICES_04_GD
- PLACENAME
- Bornais
- DISTRICT
- South Uist
- OLD COUNTY/PARISH
- INVERNESS: South Uist
- DATE OF RECORDING
- 2007
- PERIOD
- 2000s
- CREATOR
- Sabhal Mòr Ostaig and Cothrom Ltd
- SOURCE
- Gordon Wells Sabhal Mor Ostaig
- ASSET ID
- 2851
- KEYWORDS
- furniture restoration
recycling
The Re-Store Project is a social enterprise in South Uist. Old furniture is restored and recycled. The project also houses a book recycling scheme, and provides employment and training opportunities in the local community.
This video is taken from the DVD 'Guthan nan Eilean' which was created by Sabhal Mòr Ostaig and Cothrom Ltd as part of the European Leonardo POOLS project. The DVD comprises 40 short videos, aimed at learners of both English and Gaelic, which show daily life in Uist and Benbecula.
The project coordinator for 'Island Voices' was Gordon Wells. Link to the project blog here
Tha am Pròiseact Re-Store stèidhichte ann am Bòrnais, Uibhist a Deas.
Tha e air a ruith leis a' bhuidhinn choimhearsnachd Cothrom, le taic bhon Aonadh Eòrpach.
Tha e ag amas air seann àirneis is leabhraichean a chur gu feum a-rithist.
Anns a' bhùth-obrach tha Seumas Dòmhnallach ag obair air seann àirneis a chaidh a thoirt dhan phròiseact.
Bidh e ga ghlanadh agus ga chàradh.
Uaireannan nì e obair a bharrachd airson a dhèanamh nas làidire.
Aon uair 's gu bheil e sàsaichte gu bheil e math gu leòr agus làidir gu leòr airson a bhith air a reic a-rithist, cuiridh e e anns a' bhùth.
Tha Seumas gu math toilichte innse do dhuine sam bith gu dè an obair a tha e air dèanamh, ann am Beurla no Gàidhlig.
Tha pròiseact leabhraichean anns a' bhùth cuideachd. 'S e Avril Chaimbeul a tha ga stiùireadh.
Tha seo a' tabhann chothroman airson obair agus trèanadh cuideachd.
A bharrachd air àirneis a chàradh, bidh am pròiseact ga thoirt an uair sin dhan taigh.
Ann a bhith a' reic deagh àirneis aig prìs ìseal agus ga thoirt dhan doras agaibh tha am pròiseact Re-Store air margaid shònraichte a chruthachadh ann an Uibhist. Leis mar a tha e cuideachd a' gearradh sìos air an uiread de sgudal a tha sinn a' dèanamh, dh'fhaodadh tu a ràdh gu bheil e a' toirt seachad seirbheis luachmhor dhan choimhearsnachd aig an aon àm.


text:
Patna
'S e baile ann an Comhairle Shiorrachd Àir an Ear a tha ann am Patna. Tha am baile suidhichte air àird an iar-dheas Inbhir Àir air a’ mhòr-rathaid A713. Tha e dìreach air àird a tuath Dail M'Fhaolain eadar Poll an Easain agus Waterside. 'S e seo na co-chomharran aige: 55° 21′ 50.4″ Tuath agus 4° 29′ 56.4″ Iar.
Tha Abhainn Dhùin a' ruith tron bhaile.
Anns a' bhliadhna 2001 bha 2,179 duine a' fuireach an seo.[1]
Chaidh am baile a stèidheachadh anns a' bhliadhna 1802 le William Fullarton airson nam mèinnearan den sgìre seo. Bha athair Fullarton ag obair aig an British East India Company agus canar gun tàinig ainm a' bhaile a-rèir "Patna", baile anns na h-Innseachan.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NS 416 106


text:
- TIOTAL
- Sanas Taigh-cluiche Inbhir Nis airson a' chomadaidh 'The Rivals'
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D313_18
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1840an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 4699
- KEYWORDS
- taighean-cluiche
sanasan dealbhan-cluiche
sanasan taighean-cluiche
dealbhan-cluiche
bròn-chluich
baoth-chluich
òran
dannsa
cleasaichean
ban-chleasaichean
dràma
actairean
cluicheadairean
Sanas Taigh-cluiche Inbhir Nis airson Diluain an 4mh Iuchair 1842. 'S e an comadaidh 'The Rivals' prìomh tachartas na h-oidhche, le òran is dannsa le Mgr MacThòmais, Mh. Peel agus Mgr Watkins na dhèidh. Bha a' bhaoth-chluich 'Teddy Roe' air a shealltainn aig deireadh na h-oidhche. Chluich Mgr Mark 'Sir Peter Puddle (grosair a bh'air a dhreuchd a leigeil dheth)' agus chluich A' Bhph. J. Daly 'Sally Mumps (pìos àirneis chidsin)'.
Thòisich taisbeanadh na h-oidhche aig 7:30f agus bha prìsean nan suidheachan eadar tasdan anns a' ghaileiridh agus trì tasdanan anns na bocsaichean. Tha na briathran Laideann 'Vivant Regina Et Princeps' ('Beath' Fhada dhan Bhànrigh 's dhan Phrionnsa'), sgrìobhte aig bonn an t-sanais, mun Bhànrigh Bhictoria agus Prionnsa Albert.
Thathar ag ràdh gu robh a' chiad taigh-cluiche ann an Inbhir Nis ann an 1805 agus gun robh e air an t-sràid air an robh 'Lànaig an Taigh-cluiche' uaireigin, faisg air Sràid Inglis


text:
Air An Rathad
On Hiatus
Mondays, 10:30 PM ET on BBC ALBA
30 minutes
Air An Rathad
Mondays, 10:30 PM ET on BBC ALBA
30 minutes
Air An Rathad
What's Hot Today
Episodes
All »
Previous Episode
0 reviews
s5e9 Wacky Races Special
March 28, 2013
Thigibh còmhla ri Ailig Dòmhnallach, neach-aithris nan Rèisean Craicte, airson tuilleadh amaideas agus ploy le sgioba Air an Rathad ann am prògram sònraichte nan Rèisean Craicte! Na dubhlaìn as fhèarr leibh bho sreath 5 gu lèir anns an aon phrògram - abair dibhearsain dhuibh! Join Wacky Race commentator Alec MacDonald for more fun and mayhem from the Air an Rathad team with this Wacky Races Special! Your favourite funny features from series five handily combined in one programme - now that's entertainment!
Season Finale
No links available
First Episode
0 reviews
Tha Fiona agus Murray a' laimhseachadh 4 x 4s le sùilean dùinte agus tha Iain a' sgrùdadh an SUV ùr aig Ford - an Kuga! Tha Louise anns na Hearadh a' feuchainn a-mach an Lotus Elise. Fiona and Murray handle a 4 x 4 with their eyes closed, and Iain test drives the Kuga. Louise is in Harris trying out the Lotus Elise.
Series Premiere
No links available


text:
850 K. iiii. Loch Laoigh i crich Umhaill do elodh.
851 K. u. Rioghdhál f-fear n-Eireann i Árd Macha edir Maoil Seachlainn & Madadan, rí Uladh, & Diarmaid & Fethghna go samhadh Padraicc, & Suairleach Indeidhnén go c-cléirchibh Midhe.
854 K. ii. Indreachtach ua Finnachta, comarba Coluim Cille, (& Diarmada sapientissimi) do marbhadh do shladaighibh Saxanacha og dol do Roimh, & mairidh a fhuil eannag sain béos isin ionadh in ro marbadh, i g-comhurtha a dhioghalta do Dhia for an lucht ros marbh.
Isin bliadain si ra tocuireadh righ Lochlann dochum Maoil Seachlainn d'ól, & ro bhoí fleadh lánmhór ara chionn. Agas gach ní ra gheall rí Lochlann do comhall cona luighe. Acht cheana ni ra chomhail a bheag ar n-dul a tigh Maoil Seachlainn amach, acht ra ghabh a g-cédóir ag ionradh fearainn Maoil Seachlainn. Acht ceana ní feachtnach rainig leis an cogadh sin.
852 K. ui. Isin bliadain si dno ro treigsiot sochaide a m-baitis Críostaidhacht
sa & tangattar malle risna Lochlannachaib, gur airgsiot Ard Macha, & go rugsat a maithius as. Sed quidam ex ipsis poenitentiam egere, et uenerunt ad satisfactionem.
852 K. ui. Da abb Ard Macha, Forannan, epscop & sgriba & anchoire, & Diarmaid, sapientissimus Scotorum, quieuerunt.
854 K. ii. Cearbhall mc. Dunlaing, rí Osraighe (cliamhuin Maoil Seachlainn, .i. dearbhshiur Chearbhaill og Maoil Seachloinn, .i. Land, ingean Dunlaing; & dna ingean Maoil Seachlainn og Cearbhall), do chur do Maoil Seachlainn i Mumhain do cuinnghidh giall ar n-ég a rígh, .i. Ailgeanan.
856 K. iiii. Cath do thabhairt d'Aodh, do rígh Ailigh, .i. don righ as fearr
p.98eangnamh 'na aimsir, do loingius na n-Gall n-Gaoidheal, .i. Scuit íad, & daltai do Normainnoibh íad, & tan ann ad-bearar cidh {MS page 37} Normainnigh fríu. Maidhidh forra ré nd-Aodh, & cuirthear a n-deargár na n-Gallghaoidheal, & cinn imdha do bhreith do Aodh5 leis; & ra dhlighsiot na h-Eireannaigh an marbhadh soin, uair amhail do nidis na Lochlannaig, do nidis-siomh.
855 K. iii. Sloigheadh la h-Aodh mc. Neill do innradh Uladh, acht cheana ní réidh rainig dó, uair tugsat Ulaidh maidhm for Cinél n-Eogain, & ro marbhadh Flaithbeartach mc. Néill & Conacan mhac Colmain ann cum multis aliis.
Isin aimsir si acht bheag tainig Rodolbh cona shlogaibh d'innradh Osraighe. Ra thionoil dno Cearbhall mc. Dunlaing slogh 'na n-aghaidh, & tug cath dhóibh, & ro mhaidh forsna Lochlannachaib. Ra chuadar imorro buidhean mhór do lucht na madhma fora n-eachoibh i t-tiolaigh n-áird, & ra bhattar ag feghadh an mharbhtha immpu, & ad-chonncuttar a muinntear féin 'ga marbhadh amhail na marbhdais cáoirigh. Ra ghabh airéd mór iad, & as eadh do ronsat, a c-claidhibh do nochtadh, & a n-airm do ghabhail, & tuidheacht chum na n-Ossraigheach gur ro marbhsat dream dhíobh; gidh eadh ar aba ra cuireadh iad-saidhe ar c-cúla 'na maidhm; .i. ag Ath Muiceadha tugadh an maidhm si. Do rala imorro glifit sonn do Chearball fén, .i. a n-úair tabhartha an madhma, & sgaoilidh da mhuinntir úadh, dream dona Lochlannachaib do thoidheacht chuige & a erghabhail doibh. Acht tré fhurtacht an Coimdheadh fúair a fhoirithin: ra bhris fén a edach, & na ceangail ra bhattar fair, & ra chuaidh slán úaidhibh. As mór trá an t-ar tugadh ann so forsna Lochlannachaib.
?851" K. u. Cath do bhrisedh do Saxanoibh forsna Normainnibh.
Isin aimsir si tanagattar Danair, .i. Horm cona muinntir, d'ionnsoighidh Cearbaill mc. Dunlaing, go ro congnaidh Cearbhall leo i c-cean na Lochlannach, uair bá h-eagail leo a f-foruaisliughadh tre chealgoibh na Lochlannach. Ra ghabh dono Cearbhall go h-onorach chuige iad, & ro bhattar maille ris go minic og breith chosgair do Ghallaibh & do Ghaoidealaibh.
?852 K. ui. Ar mór lá Ciarraighibh og Bealach Conglais for Lochlannachaib, ubi plurimi trucidati sunt permissione Dei.
?852 K. ui. Ár dno la h-Aradha Cliach forsna gentibh cedna.
p.100
Isin bliadain cédna ra chuirsiot fir Mumhan teachta d'ionnsoighidh Cearbhaill mc. Dunlaing go t-tiosadh na Danair leis, & tionol Osraighe da f-furtacht & do f-foirithin a n-aighidh na Normainneach ra badar 'ga n-ionnradh, {MS page 38} & 'ga n-argain an tan soin. Ra fhreagair dno Cearbhall sin, & ra fhuagair dona Danaraibh & d'Osraighibh toidheacht go léir d'furtacht fear Mumhan, & as eadh on do ronadh fair. Tainig iaramh Cearbhall reimhe d'ionnsoighidh na Lochlannach go slógh mór Danar & Gaoidheal.
O d' choncuttar na Lochlannaig Cearbhall cona shlúagh nó muinntir, ro ghabh adhuath & uamhan mór íad. Ra chúaidh Cearbhall i n-ionad árd, ra bhaoí ag agalladh a mhuinntire féin ar tús. As eadh ro ráidh, & se og feghadh na f-fearann f-fasaigthe imme: Nach f-faicthi libh, ar sé, mar ra fasaighsiot na Lochlannaig na fearann sa ar m-breith a chruidh, & ar marbadh a dhaoine? Madh treisi dhaibh iniu iná dhuinne, do ghenad na cédna 'nar t-tír-ne. Uair imorro ataim-ne socraidhe mór aniu, cathigheam go crúaidh 'na n-aighidh. Fáth oile ar nod cóir dhúin cathughad crúaidh do dhénomh: nar fhionnat na Danair failet maille frinn meatacht no miodhlaechus foirn. Uair ra téig
hemhadh, gídh maille sinn atád aniu, go m-bedís 'nar n-aghaidh doridhisi. Fath oile, gur ro tugad fir Mumhan i t-tangamar foirithin ar cruas forainn, uair is minic as namáidh íad.
Ra agaill iar t-tain na Danair, & as eadh ra ráidh riu-saidhe: Denidh-si calma aniu, uair as namhuid bhunaidh dhuibh na Lochlannaig, & ra chuirsit catha eatturibh & áir móra anallana. As maith dhuibh sinne maille ribh aniu 'na n-agaidh; & dna ní eile ann, ní fíu dhuibh treithe no laige do thuigsin dhuinne fhoraibh.
Ra freagrattar uile edir Dhanaru & Ghaoidhealu na fionnfaithe treithe nó meatacht forra. Ro eirgeadur iar t-tain eirghe n-áoinfhir isin uair sin d'ionnsoigidh na Lochlannach. Na Lochlannaig imorro o do chonncuttar sin, ní cath ra iomruidhsiod do thabhairt, acht as teitheadh fona cailltibh, ar f-fagbail a maithiusa do ronsat. Ra gabhaid na caillte da gach leith forra, & ra marbadh a n-deargár na Lochlannach. Acht cheana conigi so ní ra fhuilngiottar na Lochlannaig don coimhlion so a n-Eirinn uile. A c-Cruachán i n-Eoganacht tugadh an maidhm si. Tainig Cearbhall go m-búaidh & cosgur amlaidh sin da thigh.
Ro h-iodhnaiceadh Horm iar t-tain cona mhuinntir o Chearbhall go rí Teamhrach. Rá fhear rí Teamhrach fáilte ris, & tug onóir mhór dhó. Ra chuaidh as sin dochum mara. Ra marbadh iar t-tain an t-Horm la Rodri, rí Breatan.
860 K. ii. Hoc anno quieuit Mac Giallain ar mbeith .XXX. bliadain i n-aíne.
p.102
{MS page 39} 853 K. i. Áindli sapiens Tíre da Glas .m.
853 K. i. Carthach ab Tíre da Glas quieuit.
853 K. i. Ailgeanan mc. Donngaile rí Caisil .m.
853 K. i. Amlaibh mc. rígh Lochlann do toidheacht i n-Eirinn, & rá giallsat Gaill Eireann dó.


text:
- TIOTAL
- Seann Mharaiche, Inbhir Narann
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_5788
- ÀITE
- Inbhir Narann
- SIORRACHD/PARRAIST
- SIORRACHD NARANN: Inbhir Narann
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 37424
- KEYWORDS
- Siorrachd Mhoireibh
linn Bhictòria
a' chiad Rìgh Alasdair
Còir-sgrìobhte Rìoghail
bodach
iasg saillte
iasgach
Tha a' chairt-puist seo leis an tiotal 'An Old Salt, Nairn', a' sealltainn dealbh camara de sheann iasgair ri taobh a bhasgaidean de dh'iasg saillte. A dh'aindeoin a bhith ainnichte sa chiad dol a-mach mar bhaile turasachd aig deireadh na h-ochdang linn deug agus toiseach na naoidheamh linn deug, bha iasgach cuideachd a'; toirt cosnadh do mhòran de mhuinntir a' bhaile.
Chaidh Còir-sgrìobhte Rìoghail a thoirt dhan bhaile san dàrna linn deug le Alasdair I. Tha fianais ann gun robh tuineachadh an seo bho Linn an Umha. Ged a shoirbhich leis a' bhaile mar bhaile turasachd tràghad aig deireadh na naoidheamh linn deug, tha mòran den luchd-tadhail an-diugh air an tarraing le a raon goilf.


text:
- TIOTAL
- An taigh mu dheireadh ann an Alba, na Sgeirean Arcach agus Arcaibh, Taigh Iain Ghròt
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1773
- ÀITE
- Taigh Iain Ghròt
- SGÌRE
- Gallaibh a Tuath
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Canasbaigh
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33695
- KEYWORDS
- cairtean
Gallaibh
bailtean beaga
taighean
caolais
lochan-mara
Cairt dhen Taigh mu Dheireadh ann an Taigh Iain Ghròt, agus an Caol rcach.
'S e Taigh Iain Ghròt am baile as fhaide bho Land's End air tìr mòr Bhreatainn. Tha 876 mìle eadar an dà àite.
Tha an Caol Arcach eadar Eileanan Arcaibh agus Gallaibh; thathar dhen bheachd gun tàinig an t-ainm Beurla 'Pentland Firth' bho atharrachadh air 'Pictland Fjord'. Tha an Caol ainmeil air sgàth neart an làin, a tha am measg na cuid as luaithe san t-saoghal, le iomradh air astar 16 mìle mara (30 cil. san uair) an iar air Sgeirean Arcaibh


text:
Cùl ri prìosan Baile Mhuillinn an Lèigheis
Tha Seirbheis Pgrìosan na h-Alba air dearbhadh gu bheil iad air cùl a chur ri planaichean gus prìosan ùr a thogail aig Baile Mhuillinn an Lèigheis air iomall Inbhir Nis.
Dh'èirich connspaid mu na planaichean, agus an làrach faisg air sgìre mhòir thaigheadais.
Tha Seirbheis nam Prìosan ag ràdh gun deach làrach ùr a lorg air cùlaibh pàirc mhalairt Inbhir Nis air taobh an ear a' bhaile.
Thuirt iad gun deach aonta a ruigsinn leis an fheadhainn aig a bheil an làrach an-dràsta, agus gun tèid iarrtas cead-dealbhachaidh a chur a-steach a dh'aithghearr.
Thèid am prìosan ùr an àite an t-seann phrìosain Bhictòrianaich a th' ann an-dràsta aig Porterfield ann am meadhan a' bhaile.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Prìsean connaidh sna h-Eileanan Iar (08/10/2012)
[Mairi Rodgers – Presentair] Tha cuideam ga chur air muinntir an Eilein Siar pàirt a ghabhail ann an sgrùdadh Oifis na Malairt Cothromaich mu phrìsean connaidh. Sin as dèidh dhaibh choinneamhan a chumail air a’ ghnothaich ann an Steòrnabhagh an-diugh. Thuirt comhairle nan Eilean Siar agus dithis de bhuill phàrlamaid na sgìre gun robh e gu h-àraidh cudromach gun cuireadh daoine an cuid bheachdan a-steach dhan rannsachaidh a thèid fhoillseachadh aig tòiseach na h-ath bhliadhna. Tha an aithris seo aig Catrìona NicIlleathain
[Catrìona NicIlleathain – Neach-aithris] Ged a tha an OFT air a bhith seo mar phàirt den rannsachadh aca air prìsean connaidh anns an Rìoghachd Aonaichte air fad tha cuspair no dhà sònraichte air ceann a thogail anns na h-Eileanan an Iar. An-diugh, bha iad an seo airson a-mhàin a bhith ag èisteachd, ach bha gu leòr aig daoine ri ràdh.
[Calum Iain MacÌomhair - CNES] Chaidh sinn tarsainn air tòrr de na rudan a tha a’ tachairt anns a’ mhargaidh ionadail. Thug sinn fianais dhan na OFT mu dheidhinn rudan a bha a’ tachairt, rudan a’ tachairt anns an seachdain a chaidh seachad. Bha an OFT, bha iad ag èisteachd math dhuinn. Bha ceistean aca mu dheidhinn rud a bha sinn a’ cantain. Ach am prìomh rud a bha iad a’ cantain, gun robh iad ag iarraidh fianais, gun robh iad ag iarraidh barrachd fiosrachaidh. Tha mi den a bheachd gu bheil an OFT a’ dol a bhith a’ choimhead ri seo gu math geur anns na seachdainean ri thighinn.
[Catrìona NicIlleathain – Neach-aithris] Tha ceist air a bhith anns na h-eileanan bho chionn greis mu chothromach farpais agus tha ceist sin air ceann a thogail buileach an dèidh do dh’ aonan dha na bùithtean ann an Leòdhas prìs a’ chonnaidh a leigeil gu mòr an-dèidh dhaibh a chunnart acasan atharrachadh. Tha bùithtean eile a’ cumail a-mach nach urrainn dhaibh na cùmhnantan aca atharrachadh agus ‘s e cho ceart no cho ceàrr ‘s a tha an dòigh-obrach sin aon de na prìomh cuspairean a thog ceann an-diugh.
[Aonghas Brianan MacNèill - MP] Tha mi a’ smaointinn gu bheil sin a’ toirt ma chuireadh do dhaoine dè dìreach a tha ceàrr agus faireachdainn a th’ agamsa ‘s a faireachdainn a th’ aig a’ mhòr-chuid gun e cinn-farpais eadar na distributors agus gu bheil na distributors a tha seo ceangailte ris na buidheann a’ reic connaidh aig deireadh na latha ann an contract nach fhaigh iad seachad air.
[Catrìona NicIlleathain – Neach-aithris] Tha mòran air a bhith a’ strì agus a’ feitheamh airson an cothrom bruidhinn ri buidhinn an leithid OFT, ach leis gu bheil an rannsachadh aca gu bhith a’ leantainn beagan mhìosan fhathast, càite a bheil seo a’ fàgail an strì airson prìsean connaidh nan eilean a thoirt sìos?
[Calum Iain MacÌomhair - CNES] Tha e riatanaiche dha na comhairle cumail ag obair air seo. Tha seo toirt bhuaidh mhòr air an eaconomaidh. So, mar sin, feumaidh sinne a’ feuchainn ris faighinn dòighean son dèanamh cinnteach gu bheil a’ phrìs ceart, gu bheil sinn a’ rian a’ phris anns na h-eileanan, tha e cudromach agus air a bhith air a chur air dòigh ann an dòigh a tha ceart.
[Aonghas Brianan MacNèill - MP] Cumaidh an strì a’ dol agus bha sinn bliadhnaichean a’ strì ri Rural Fuel Delegation mar a bh’ againne air, agus fhuair sinn sin mu dheireadh thall. Tha mi a’ smaointinn gu bheil sinn a’ faireachdainnean a fad ‘s a’ faicinn gum faodadh a-rèir mar a tachairt gun gabhaidh a’ phris a chur sìos. Tha fianais mu choinneamh ar sùilean, agus mar sin on a tha sin a tachairt, dh’fhaodadh e a bhith a’ tachairt air feadh nan eilean air fad agus sin an suidheachadh a-nis a bu mhath leinn fhaicinn gu math aithghearr.
[Catrìona NicIlleathain – Neach-aithris] Tha chun an seachdamh là deug aig daoine an cuid bheachdan air bho feadh an àite a chur chun an OFT. Tha iad ag ràdh gum faic sinn tòrr air an rannsachadh a tha seo aig tòiseach na h-ath bhliadhna. Catrìona NicIlleathain, BBC An Là. Na h-Eileanan an Iar.
Fuel prices in the Western Isles
[Mairi Rodgers – Presenter] Pressure is being put on the people of the Western Isles to take part in an Office of Fair Trading study about fuel prices. This follows meetings on the matter held in Stornoway today. The Council and two Members of Parliament said that it was especially important that people submit their views in to the research, which will be published at the start of next year. This report from Catriona MacLean.
[Catriona MacLean – Reporter] Although the OFT is here as part of their research on fuel prices in the United Kingdom as a whole, one or two specific matters have been raises in the Western Isles. Today they were hear just to listen, but people had plenty to say.
[Calum Iain MacIver - CNES] We went over the things that were happening in the local market. We gave evidence to the OFT about the things that were happening, things that have happened over the past week. I am of the opinion that the OFT is going to take a closer look at things in the weeks to come.
[Catriona MacLean – Reporter] The question has been in the islands for a while about fair trading and that question was further raised as one of the shops in Lewis reduced its prices considerably after they changed their contract. Other shops are saying that they cannot change their contracts and whether, or not, that is right is one of the main subjects that arose today.
Angus Brendan Macneil - MP] I think that we are letting people know what exactly is wrong and the feeling that I have, and is the feeling of many people that it is the competition growth between the distributors and the distributors are linked to the groups that sell fuel at the end of they are in a contract that they cannot get out of.
[Catriona MacLean – Reporter] Many have fought for the chance to speak to groups like the OFT, but as their research is going to take a few months yet, where does this leave those fighting for the reduction in island fuel prices?
[Calum Iain MacIver - CNES] It is essential that the council keep working on this. This has a big impact on the economy. So, we must try to find ways to make sure that the price is right, that we control the price and we are doing things in the correct manner.
[Angus Brendan Macneil - MP] The fight will continue and we were years fighting for Rural Fuel Delegation as we called it, and we got there in the end. I think that we feel as long as we can see that the price can go down it could happen on all the islands, that it is the situation that we would like to see very soon.
[Catriona MacLean – Reporter] The closing date for people, everywhere, to send in their opinions to the OFT. They say that we will see much of this research at the start of the next year. Catriona MacLean. An Là. The Western Isles.
Prìsean connaidh sna h-Eileanan Iar
(Fuel prices in the Western Isles)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
goireasan
HLP Klearfold bhall a tha a 'chompanaidh an Hip Lik Buidheann Hong Kong leis an t-saoghail clas goireasan riochdachaidh ann an Shenzhen, ceann a deas an Sìona. Tha ar lusan a tha plastaig a-mhàin goireasan, agus tha iad coimhlionta an àrainneachdan airson saothrachaidh soilleir plastaig pasgaidh. Tha sinn a 'staid-na-h-ealain uidheam agus a' leantainn oirnn a 'tasgadh ann an clò-bhualadh as ùire agus atharrachadh teicneòlasan a' leasachadh càileachd, a lùghdachadh eadar-dhealachadh, agus dràibheadh cosgaisean bho obrach againn.
Tha sinn a choimeas plastaig bogsa riochdachaidh comas, a 'leigeil dhuinn a bhith a' dèanamh clò-bhuailte soilleir pacaidh airson an àireamh as motha ioma-nàiseanta a 'bhathar bhog. Agus tha sinn cuideachd a 'bhun-structair airson taic a thoirt òrdughan de mheud sam bith.


text:
Fuadaichean Nan Gàidheal
Tha droch ainm aig na Fuadaichean, gu sònraichte a thaobh na brùidealachd a bha an lùib nam fògraidhean seo, a dh’fhuiling luchd-màil nam fearann gun mòran rabhaidh, agus gun mòran dìon bho Lagh na h-Alba. Thachair gluasad obann cuideachd air falbh bho shiostam thraidiseanta nan cinnidhean, agus le buaidh nam Fuadaichean a’ sìor dhol am meud, còmhla ris an eilthireachd ‘saor-thoileach’ a bha a’ gabhail àite mun aon àm, rinneadh lèirsgrios uabhasach air cultar na h-Alba agus chuireadh às do mhòran de dhualchas na Gàidhlig.
Bliadhna nan Caorach
Thachair mòr-eilthireachd eile ann an 1792, le Bliadhna nan Caorach, mar a bh’ aig na Gàidheil air. Bha uachdarain air a bhith a’ falmhachadh fearann gus tuathanais-chaorach a stèidheachadh. Ann an 1792, thog luchd-màil bho Shrath Rùsdail gearan nuair a ruaig iad 6,000 caora far na talmhainn timcheall air Àird Rois. Bha an tachartas seo, air a bheil ‘Aimhreit Chaorach Siorrachd Rois’, air a làimhseachadh aig àrd-ìre an Riaghaltais, agus chaidh na ceannaircich a thoirt gu cùirt. Ged a fhuaradh ciontach iad, theich iad bho bhith ann an grèim, agus cha robh an còrr sgeul orra.
Chaidh na daoine a ghluasad gu croitean bochda. Chaidh feadhainn eile a chur gu bailtean-fearainn beaga air oirthirean na dùthcha, far nach b’ urrainn do thuathanachas an sluagh a bheathachadh, agus far an robhar a’ sùileachadh gun tionndaidheadh iad gu obair an iasgaich. Bha an aimsir cho dona agus gum feumadh na boireannaich na beathaichean aca agus an cuid chloinne a cheangal ri creagan no ri puist le teadhraichean nuair a bha iad ag obair, airson ’s nach sguabadh a’ ghaoth iad far bhàrr nam bearraidhean. Chaidh croitearan eile a thoirt gu longan-eilthireachd, a bha a’ dol gu ruige Ameireaga a Tuath agus Astràilia.
Choisinn cuid de na h-uachdarain droch chliù air sgàth ’s gun robh iad a’ gabhail brath air an eaconamaidh chaochlaideach airson am buannachd fhèin. Dh’fhuadaich iad luchd-màil nach robh a’ dèanamh airgead dhaibh far na talmhainn, gus àite a dhèanamh airson rudan nas prothaidiche – caoraich, frìthean fèidh agus turasachd. Bha na fuadaichean a thachair air talamh Diùc is Ban-diùc Chataibh, fo smachd a’ bhàillidh Pàdraig Sellar, agus an fheadhainn a thachair ann an Gleann a’ Chalbhaidh, am measg an fheadhainn a b’ ainmeile.
Gaiseadh a’ Bhuntàta
Mar a thachair ann an Èirinn, thàinig gaiseadh air a’ bhuntàta ann an Alba ann am meadhan na 19mh linn agus cha do rinn ruathar dhen bhuinnich-mhòir ach sluagh na Gàidhealtachd a lagachadh buileach. Bha daoine acrach agus a’ bàsachadh air sàillibh a’ pholasaidh-fhògraidh leantainnich, agus thachair an dàrna fuadach air a shàillibh, nuair a rinn daoine imrich gu saor-thoileach no a chaidh an cur air falbh le spàirn. Bhàsaich tòrr chloinne agus seann daoine. Seach nach robh an còrr ann dhaibh, rinn daoine eilthireachd, chaidh iad dhan arm, no ghluais iad do na bailtean-mòra a bha a’ leudachadh aig an àm. Chaidh iad gu ruige Glaschu, Dùn Èideann agus Dùn Dè air a’ Ghalltachd, agus dhan Chaisteal Nuadh agus a Liverpool ann an ceann a tuath Shasainn. Fhuair iad airgead ann an cuid de dh’àiteachan airson falbh, ach bha gu leòr de dh’uachdarain a bha a’ cleachdadh fòirneart airson an cur às.
Ann an 1851, an dèidh dha sgrìob a ghabhail do thaobh siar na Gàidhealtachd agus do na h Eileanan, sgrìobh An R. Iain MacNèill:
B’ e seo an imcheist a bh’ aig cnag na cùise. An dèidh gaiseadh a’ bhuntàta, bha barrachd dhaoine ann na chumadh am fearann.
Chaidh Comann Eilthireachd na Gàidhealtachd agus nan Eilean a chruthachadh air sàillibh gaiseadh a’ bhuntàta, agus chaidh taic a thoirt do mu 5,000 eilthireach falbh a dh’Astràilia bho na ceàrnaidhean de dh’Alba a bu riatanaiche air cuideachadh.
Leabhraichean Chloinne
- An Turas Èigeannach le Kathleen Fidler
- Fuadach nan Gàidheal le Donald Gunn agus Mari Spankie


text:
Tha dà de na rathaidean-iarainn air an do shiubhail mi air dùnadh. ‘S ann air a’ chiad fhear dhiubh a bha mo chiad turas trèana riamh. B’ e sin Rathad-Iarainn Lochaidh (Lochty Private Railway) ann an ear-thuath Fìobha.
Bhiodh mo theaghlach a’ dol gu Cathair Aile (Crail) gach bliadhna agus aon latha air ais ann an 1978 nuair a bha mi ceithir bliadhna a dh’aois, chaidh mi ann le mo sheanair. Chaidh sinn air an trèana gu ceann na loidhne ann an Knightsward agus air ais agus an uair sin, bha cothrom aig a’ chloinn a dhol a-steach don einnsean fhèin.
Chuir an teine mòr eagal mo bheatha orm le cho teth sa bha e agus leis an fhuaim a rinn e. Chaidh sinn air ais don rathad-iarainn iomadh turas anns na bliadhnaichean às dèidh sin, gu h-àraidh ann am meadhan nan 1980an nuair a bha mi dìreach craicte mu thrèanaichean.
B’ e Lochaidh a’ chiad rathad-iarainn glèidhte (preserved) ann an Alba. Dh’fhosgail e ann an 1967 agus dhùin e ann an 1992. Chan eil mi buileach cinnteach carson a dhùin e, ach feumaidh gun robh e co-cheangailte ri cho iomallach sa bha an t-àite. Bha e suidhichte air rathaidean-B fad a bha fad air falbh bho Chill Rìmhinn no baile sam bith eile far an robh sluagh mòr ann agus bha e gu math doirbh a lorg.
Chan eil sgeul air an rathad-iarainn a-nis ach gu fortanach, tha Lochaidh air dìleab fhàgail: Comann Glèidhteachas Rèile Fìobha (KFPRS) aig a bheil loidhne ghoirid ann an Lìobhann aig a bheil tòrr den uidheamachd a bh’ aig Lochaidh. Chan eil an Rathad-iarainn seo fosgailte ro thric ach bi e fosgailte 22 Cèiltean ma tha ùidh aig duine sam bith ann.
Tha an rathad-iarainn seo gu math coltach ri Lochaidh – rathad-iarainn prìobhaideach den t-seann-sgoile – tòrr rudan meirgeach, trac lùbach cugallach robach is gun feairt sam bith ga chur air slàinte is sàbhailteachd. Dìreach mar bu chòir! Tha na rathaidean-iarainn ann am Bo’ness is Srath Spè fìor mhath is air leth proifeiseanta is gleansach ach tha e math cuideachd a bhith a’ dol fada ro luath air trac a tha a’ tighinn às a’ chèile air bucaid meirge!


text:
Is toil leam a bhith a’ dol air turas rèile eadar an Nollaig agus a’ bhliadhna ùr nuair a tha cùisean gu math sàmhach.
Am-bliadhna, thagh mi turas air loidhne costa Cumbria, an rathad-iarainn eadar Carlisle agus Barrow-in-Furness agus a tha an uair sin air adhart gu Carnforth is Lancaster mar am Furness Line. Tha mi air a bhith air a h-uile rathad-iarainn ann an Alba a-nis agus tha mi a’ feuchainn ri dhol air gach loidhne ann an Cumbria cuideachd.
‘S e rud sònraichte eile mu Rathad-iarainn costa Cumbria/Furness gu bheil trèanaichean le locothan ceart ann an-dràsta seach dìreach aonadan rèile (DMUs – diesel multiple units). Agus ’s e Clas 37s a tha iad a’ cleachdadh – an loco a tharraing na trèanaichean uile air Loidhne na Gàidhealtachd an Iar, Loidhne a’ Chaoil agus Loidhne a’ Chinn a Tuath fad iomadh bliadhna. Chan eil rud sam bith cho Gàidhealach ri 37 agus ged a tha iad còrr is 50 bliadhna a dh’aois, tha tòrr aca fhathast ann.
Rud eile mun loidhne seo, ’s e gu bheil ainmean neònach air tòrr de na stèiseanan. Aon latha bha mi fhèin is Jenny ann an stèisean Carlisle agus chuala sinn fios air an tannoy mu thrèana costa Cumbria. “This train will stop at Aspatria, Flimby, Corkickle, St Bees, Cark….”
“Corkickle? Are these real places or are they just making them up for a laugh?”arsa Jenny.
Bha mi airson faighinn a-mach!
Nis, nuair a tha mi a’ cur splaoid rèile air dòigh, tha e daonnan a’ còrdadh rium a bhith a’ planadh an turais a cheart cho math sa tha e a’ bhith ga dhèanamh aig a’ cheann thall. Is toil leam faighinn a-mach mu na clàran-ama, na tiocaidean as saoire agus mu na h-àiteachan a chì mi air an t-slighe. Agus gu dearbh, bha tòrr obair planaidh a dhìth airson an turais seo. Chuir mi tiocaidean air dòigh beagan ro Stoirm Eubha (gu math iomchaidh oir ’s e Eubha an t-ainm a th’ air an nighean bheag agam!) agus an uair sin, bha agam ri planaichean eile a dhèanamh air eagal’ s gun robh dàil air na trèanaichean leis an uisge. Bha e coltach gum biodh pàirt den loidhne dùinte agus leis nach eil mòran trèanaichean air loidhne costa Cumbria, bha agam ri faighinn a-mach mu na busaichean cuideachd air eagal’ s gun robh agam ri dhol air coidse airson pàirt den t-slighe.
Thòisich a’ mhadainn aig 5.30m Dimàirt agus fhuair mi tagsaidh gu Stèisean a’ Mheadhain far am faca mi an droch naidheachd air an sgrìn mhòr gun do chaochail Lemmy. Chunnaic mi Motorhead beò iomadh turas agus ’s e call mòr a th’ ann.
Air dhomh Carlisle a ruighinn, bha mi a’ smaoineachadh cho coltach ri Stèisean Pheairt sa bha Stèisean Carlisle. Tha mi air faighinn a-mach bhon uair sin gu bheil adhbhar ann air sin: gun deach an dà chuid a thogail leis an aon duine, William Tite.
Cheannaich mi cofaidh is tiocaid airson loidhne a’ chosta is ghlac mi trèana 08:42. Bha a’ chiad phàirt den t-slighe gu math doirbh is gu math slaodach mar thoradh air na tuiltean. Aig stèisean Dalston, bha an t-uisge mu 6 oirlich os cionn mullach nan rèilichean agus bha an rathad-iarainn a’ coimhead caran coltach ri canàl.
Aig tòiseach na loidhne, chan eil cus ann ri fhaicinn. Tha an rathad-iarainn a’ dol tro achaidhean gu math còmhnard. Nuair a ruigeas e an costa aig Flimby, ge-tà, tha a h-uile rud eadar-dhealaichte agus gheibhear seallaidhean do-chreidsinneach den tràigh agus den mhuir. Tha an loidhne an uair sin a’ ruith an cois a’ chladaich airson a’ chòrr den t-slighe.
Tha an loidhne ann am Pàirc Nàiseanta Sgìre nan Loch bho stèisean Ravenglass agus Silecroft chithear tòrr a bharrachd beanntan ais lochan bho sin a-mach.
Ged a tha daoine ag ràdh gur e an Settle and Carlisle an rathad-iarainn as fheàrr ann an Sasainn, chanainn gu bheil loidhne costa Cumbria a cheart cho math.
‘S e an aon rud nach eil cho brèagha mun t-slighe gun tèid thu seachad air aonad niuclasach Sellafield. Tha e cho grànda sa tha e cunnartach is nuair a bha sinn a’ dol seachad air, thuirt cuideigin eile air an trèana “It looks like a prison, doesn’t it!” Bha agam ri aontachadh! Ach ged a tha an sgìre mì-chliùiteach airson cumhachd niùclasach, tha e follaiseach gu bheil cumhachd ath-nuadhachail a’ fàs nas motha cuideachd agus tòrr mòr muileannan gaoithe agus cuideachd achadh de phanalan grèine rim faicinn faisg air an loidhne fad na slighe.
Cha robh e fada gus an do dhiochuimnich mi mu Sellfield ge-tà agus às dèidh Millom, tha an loidhne a’ fàs brèagha dha-rìribh agus timcheall air Foxfield (far am b’ àbhaist meur-loidhne Coniston a bhith a’ ceangail ris an lìonra) tha an cruth-tìre cho Albannach is gun saoileadh tu gu bheil thu air a’ Ghàidhealtachd!
Gu dearbha, ’s e rathad-iarainn gu math seann fhasanta a tha seo agus tha e coltach ris na loidhnichean Gàidhealach ann an iomadh dòigh oir is e loidhne dhùthchail a th’ innte a tha a’ ceangail bailtean beaga iomallach ri chèile. Tha tòrr tòrr mòr stèiseanan ann cuideachd mar a tha air loidhne na Gaidhealtachd dan Iar no loidhne a’ Chinn a Tuath. Tha an loidhne mu 100 mìle a dh’fhaid agus tha mu 35 stèiseanan oirre eadar Cumbria is Lancaster, tòrr far am feum thu innse dhan gheàrd gu bheil thu airson stad no do làmh a chur a-mach gus an stad an trèana dhut.
Chan eil an rèile uile air a thàthadh ri chèile nas motha is mar sin, gheibh thu am fuaim “clickety click” ainmeil nach eil cho cumanta air rathaidean-iarainn an latha an-diugh. Tha na trèanaichean cuideachd gu math slaodach agus tha e a’ toirt cha mhòr 3 uairean gu Barrow is 4 uairean gu leth gu Lancaster air loidhne a’ chosta.
Agus an àite siognailean solais no siognalan radio, ’s e na seann siognailean semaphore a tha air rathad-iarainn costa Cumbria cuideachd le tòrr mòr bogsaichean siognail na seann sgoile air an loidhne.
Chan eil trèanaichean air an loidhne eadar Whitehaven is Millom às dèidh 7f gach latha aig an àm seo agus chan eil trèanaichean ann Didòmhnaich ach tha barrachd trèanaichean ann a-nis na b’ àbhaist agus thathar an dùil ri leasachaidhean tron cheud-ruith (franchise) ùr airson Northern Rail a tha a’ tòiseachadh ann an ùine nach bi ro fhada.
Ach bu chòir dhuinn dìreach a bhith toilichte gu bheil an loidhne fhathast ann idir. A rèir coltais, cha deach a dhùnadh aig àm Beeching a chionn ’s gun robh e cudromach airson Sellafield.
Seo an seòrsa rathad-iarainn a chleachdadh tu airson an experience agus chan ann a-mhàin airson a dhol eadar A is B. Thoir leat biadh is cofaidh is caraid is bi deagh latha agaibh a’ coimhead air na seallaidhean agus ag èisteachd ri fuaim cumhachdach an clas 37!
Èist ri 37 an seo!
Ri leantainn….
Alasdair
An t-slighe: GLC-CAR (390 009), CAR-BIF (37 423), BIF-CNF (156 423).
Air m’ ipod: It Bites Once around the World (1988), 9/10. Ceòl prog sgoinneil à Egremont air costa Cumbria! ‘S iad aig an robh an hit Calling all the Heroes ann an 1986.
An leabhar agam: Tristan da Cumha and the Tristanians, Daneil Schreier & Karen Lavarello-Schreier.


text:
Na h-Eileanan a-staigh
'S e buidheann de eileanan san àird an iar-thuath na h-Alba a tha anns na h-Eileanan a-staigh. Tha an cuid as motha dhiubh nam pàirt den Chomhairle Earra-Ghaidheal agus Bòd, ged a tha an t-Eilean Sgitheanach agus na h-eileanan beaga a tha timcheall air ceangailte le Comhairle a’ Ghàidhealtachd.
Tha roinn na turasachd gu math làidir air na h-eileanan. Tha na h-Eileanan a-staigh ainmeil cuideachd airson uisge-beatha, m.e.: Laphroaig neo Talisker. Tha mòran taighean–stail ann, gu h-àraidh air Ìle.
Na deich eileanan as motha[deasaich | deasaich an tùs]
† a-rèir dè na tùsan a chleachdar
Sa Tuath[deasaich | deasaich an tùs]
Tha na h-Eileanan a-staigh a Tuath a’ gabhail a-steach an t-Eilean Sgitheanach, na h-Eileanan Tarsainn agus cuid de na h-eileanan beaga a tha timcheall air an Eilean Sgitheanach. Tha iad nam pàirt den Chomhairle a’ Ghàidhealtachd. Seo cuid den fheadhainn bheaga:
- Na h-Eileanan Ascrib
- Na h-Eileanan Cròlainneach
- Ìosaigh
- Longaigh
- Eilean Orasaigh
- Ratharsair
- Pabaigh
- Sgalpaigh
- Sòdhaigh
- Rònaigh
- Tròndaigh
- Bhuia neo Fùidheigh
- Na h-Eileanan Samhraidh
Sa Deas[deasaich | deasaich an tùs]
Tha na h-Eileanan a-staigh a Deas a’ gabhail a-steach Muile, Ìle, Diùra, na Slate Islands, na Treshnish Islands agus cuid de na h-eileanan beaga a tha timcheall air Muile. Tha iad nam pàirt den Chomhairle Earra-Ghaidheal agus Bòd. Seo cuid den fheadhainn bheaga:
- Calve Island
- Cara
- Càrna
- Colla
- Colbhasa
- Eileach an Naoimh
- Eilean Dubh Mòr
- Eilean MhicAsgain
- Eilean Rìgh
- Eorsa
- Eilean Earraid
- Garbh Eileach
- Giogha
- Gòmastra
- Gunnaigh
- Ì Chaluim Chille
- Innis Choinnich
- Cearrara
- Lios Mòr
- Colbhasa Beag
- Luinn
- Lungaigh
- Orasaigh
- Scarba
- Saoil
- Siuna
- Stafa
- Texa
- Tiriodh
- Ulbha
Colla | Colbhasa | Diùra | Ì Chaluim Chille | Ìle | Lios Mòr | Longaigh | Muile | Orasaigh | Pabaigh | Ratharsair | Rònaigh | An t-Eilean Sgitheanach | Sgalpaigh an t-Sratha | Stafa | Tiriodh | Ulbha
Na h-Eileanan Tarsainn: Canaigh | Eige | An t-Eilean Gainmhich | Eilean nam Muc | Haoisgeir | Rùm
Na h-Eileanan Sglèata: Saoil | Eilean Èisdeal | Luinn | Beul na h-Uamha


text:
Crann Tholastaidh a' tionndadh
Tha muinntir Tholastadh bho Thuath ann an Leòdhas a' dèanamh gàirdeachas is an crann-gaoithe coimhearsnachd aca air tòiseachadh air dealan a chruthachadh.
Thòisich iad air a' phròiseict bho chionn ochd bliadhna nuair a chaidh planaichean na companaidh AMEC a chur an darna taobh.
Thuirt oifigear leasachaidh na coimhearsnachd, Dòmhnall MacÌomhair, nach ann gun strì a bha an gnothach ach gun robh taic làidir anns a' choimhearsnachd bho thùs.
Thathas an dòchas ann gun tig £100,000 sa bhliadhna dhan choimhearsnachd is thèid beachd a-nise a shireadh bhuapa air mar bu chòir a chosg.
Faighneachd
"Feumaidh sinn a dhol air ais dhan choimhearsnachd 'son faighneachd dhaibhsan cò air a tha iad a' cur a-mach an t-airgead", thuirt Mgr MacÌomhair.
"Bu chaom leam fhèin rudeigin mar chur a-mach an t-airgead air taighean son na seann daoine, tha na taighean fuar is tha iad a' call teas.
"Bu chaom leam cuideachd airgead a chur a-mach air spòrs son na daoine òga, spòrsan eadar-dhealaichte", thuirt e.
Thug Mgr MacÌomhair taing do choimhearsnachdan eile a thug taic is comhairle seachad, is mhol e do sgìrean eile feuchainn ris na pròiseictean aca fhèin a chur air adhart.
"Bu chòir a h-uile baile mas urrainn dhaibh dèanamh seo airson feum a dhèanamh dhan choimhearsnachd", thuirt e.


text:
Taic airson prògraman ùra air BBC ALBA
2 An Lùnasdal 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
Chuir aithisg bho Chomataidh a' Chultair, nam Meadhanan agus an Spòrs aig Parlamaid Westminster taic an diugh ri iarrtas MG Alba gun dùblaich am BBC an àireamh dè phrograman Gaidhlig ùra a tha iad a' dèanamh.
'S iad MG Alba a bhios a' coimiseanadh phrògraman dhan t-sianal agus thuirt iad gu bheil iad air leth toilichte gun do chuir luchd-poileataigs taic ris an iarrtas aca gum biodh co-ionnanachd leis an t-sianal Cuimreach S4C a thaobh uairean a thìde de phrògraman ura.
Thuirt a' chomataidh gum biodh e iomchaidh nam biodh am BBC a' cruthachadh deich uairean a thìde de phrògraman ùra san t-seachdain.
Tha an aithris seo aig an fhear naidheachd phoileataiceach againn, Mìcheal MacNèill...


text:
Naidheachdan 11:00m
4 An Gearran 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
Ebola
Tha rannsachadh air tighinn chun a' cho-dhùnaidh gu bheil a h-uile coltas ann gun do ghac banaltram Albannach Ebola ann an Afraga air sgàth 's gur e visor a bha mu a sùilean an àite goggles. Thuirt an carthannas Save the Children dhan robh Pauline Cafferkey ag obair gum faodadh nach deach am visor a thoirt dhith ann an dòigh a bha sàbhailte.
An Taghadh Coitcheann
Dh'fhaodadh Douglas Alexander bhon Phàrtaidh Làbarach, agus an Lib-Deamach Danny Alexander na seataichean aca a chall anns an taghadh choitcheann. Seo a rèir chunntasan bheachd a chaidh fhoillseachadh an-diugh. Choimhead an rannsachadh aig a' Mhorair Ashcroft air còrr air cairteal de na roinnean pàrlamaid Albannach, agus tha iad a' dèanamh dheth gu bheil Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba air thoiseach ann an 15 a-mach à 16 sgìre.
Sgrùdaidhean Poilis Fo-aois
Tha àireamhan ùra a fhuair am BBC a' sealltainn gun deach na ceudan fo aois 12 a stad agus a sgrùdadh leis na Poilis an-uiridh. Tha seo a dh'aindeoin 's gun tuirt na Poilis gun sguireadh an leithid. Ach tha an àireamh air tuiteam anns a' bhliadhna mu dheireadh, ged nach eil a' mhòr-chuid de na cùisean fhathast air an comharrachadh anns an lagh. Thuirt Poilis Alba gu bheil an leithid èifeachdach ann a bhith a' lùghdachadh eucoir a tha brùideil, agus dol-a-mach mì-shòisealta.
Àrd-Sgoil Lìonail
Thèid deasbad a chumail ann an coinneimh den Chomhairle air fad an ath-sheachdain air Àrd-Sgoil Dà Bhliadhna Lìonail ann an Nis. Bhòt Comataidh Foghlaim Chomhairle nan Eilean Siar an-raoir an sgoil a dhùnadh. Thuirt an cathraiche gum biodh sin nas fheàrr do dh'fhoghlam na cloinne. Ach tha luchd-iomairt fhathast dòchasach gun tèid aca air an sgoil a chumail fosgailte.
Bàs Leanaibh
Nochdaidh boireannach aois 35 bliadhna, anns a' chùirt a-màireach an dèidh bàs leanaibh aois deich mìosan ann an Dùn Èideann. Chaidh Chloe Sutherland a thoirt dhan ospadal feasgar an-dè bho thaigh ann am Parkhead View ann an sgìre Longstone. Chaochail i goirid ro mheadhan oidhche. Chaidh na Poilis a ghairm chun an taighe agus aithrisean ann gun robh dragh ann mu shàbhailteachd an leanaibh.
Malaig - Loch Baghasdail
Nochd e nach eil an t-aiseag eadar Malaig is Loch Baghasdail air seòladh ach ceithir tursan a-mach à deich bho thòisich an sgeama pìleat a-rithist air a' Gheamhradh seo. Thàinig na h-àireamhan bho cheist a dh'fhaighnich am Ball Làbarach Rhoda Ghrannd anns a' Phàrlamaid. Thuirt a' bhuidheann Còmhdhail na h-Alba gun tèid beachdachadh air a' bhuaidh a tha droch shìde a' toirt air an t-seirbheis tron Gheamhradh nuair a bhios iad a' measadh an sgeama phìleat.
Taiwan
Tha sgiobannan teasairginn ann an Taiwan a' feuchainn ri feadhainn a tha glacte am broinn itealain a thàinig a-nuas ann an Abhainn a shaoradh. Chaidh deugachadh dhaoine a mharbhadh. Bhuail seirbheis adhair Transasia Airways ann an drochaid goirid an dèidh dhi falbh à port-adhair.


text:
Dùil ri co-dhùnadh cùis-lagha mu dhùnadh sgoiltean
Tha dùil ri co-dhùnadh anns na làithean a tha ri thighinn air cùis-lagha Chomhairle nan Eilean Siar an aghaidh Riaghaltas na h-Alba air dùnadh sgoiltean.
Tha deich seachdainnean ann a-nis bho nochd an dà thaobh ann an Cùirt an t-Seisein ann an Dùn Èideann, le clann, pàrantan agus luchd-obrach nan sgoiltean a' feitheamh air fiosrachadh am bi na sgoiltean aca fosgailte san ath bhliadhna sgoile.
Dh'aontaich Comhairle nan Eilean Siar ann an 2010 11 sgoil a dhùnadh.
Chaidh ceithir de na sgoiltean sin a ghairm a-steach leis an Riaghaltas - Bun-sgoiltean Chàrlabhaigh agus Sheileaboist, agus Roinnean Àrd-sgoile Lionail agus Shiaboist.
Cho-dhùin an Riaghaltas gum bu chòir gum fuiricheadh na sgoiltean sin fosgailte, ach chaidh a' Chomhairle an aghaidh sin, ag iarraidh Ath-bhreithneachaidh Chùirte.
Chuala a' Chomhairle a-nis gum bi co-dhùnadh a' bhritheimh, am Morair Brailsford, aca an ceann beagan làithean.


text:
Bùithtean an Rubh'
Chleachd na deugan de bhùithtean a bhith ann an sgìre an Rubha ann an Leòdhas, ach an-diugh chan eil gin air fhàgail.
Atharraichidh sin air an t-seachdain seo tighinn ge-tà, nuair a dh'fhosglas bùth ùr agus café ann an seann bhun-sgoil a' Chnuic.
An cois an fhosglaidh, tha Comann Eachdraidh an Rubha a' sireadh dhealbhan, fiosrachadh agus stuth sam bith a th' aig daoine air a thasgadh mu na bùithtean a b' àbhaist a bhith san sgìre.
A rèir Chatriona Dunn, tha iad airson pàirt sònraichte de dh'eachdraidh na sgìre a ghleidheadh.
"Tha an talla a bh' aig an sgoil againn, agus chuir sinn romhainn gun cuireadh sinn air adhart taisbeanadh mu dheidhinn bhùithtean 's a bhith a' reic 's a' ceannach, cho fada air ais 's as urrainn dhuinn faighinn," thuirt i.
"Tha sinn mar-thà air rudan fhaighinn a bh' anns na bùithtean.
"Bha stuth aig a' Chomann Eachdraidh iad fhèin, mar eisimpleir bha bùth shìos am Port Mholair. 'S e gnothachas an ìre mhath mòr a bh' ann aig fear ris an canadh iad Seonaidh Aonghais Uilleim.
"Tha an doras a bh' air a' bhùth sin againn, agus ainmean dhaoine air an snaidheadh a-steach dhan fhiodh a tha sin.
"Agus tanca anns an robh siorap is trèicil a bha sa bhùth sin. 'S tha daoine eile air tairgse rudan eile dhuinn.
"Tha sinn air tanca parafìn fhaighinn a bh' ann am bùth ann am Pabail.
"A thuilleadh air sin tha rudan mar chunntasan, fàirdealan, a bha a' tighinn bho bhùithtean. Feadhainn às an sgìre fhèin, 's feadhainn à Steòrnabhagh.
"Tha e a' sealltainn dhut dè bha rudan a' cosg aig an àm a bh' ann an sin.
"Tha e inntinneach faicinn dè seòrsa rudan a bha daoine a' ceannach.
"Chan eil each cola-deug bho smaoinich sinn air seo, agus mar-thà tha treallaich mhath stuth air a chruinneachadh.
"Ach bu mhath leinn nan smaoinicheadh daoine anns an sgìre air càil a th' aca coltach ris na rudan a tha mi air a bhith ag ainmeachadh, nam biodh iad deònach an toirt dhuinn air iasad, no a thoirt dhan Chomann Eachdraidh co-dhiù," thuirt i.


text:
Naidheachdan 11:00m
28 An Gearran 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
An Ugràin
Tha Riaghaltas na h-Ugràin ag iarraidh air Comhairle Thèarainnteachd nan Dùthchannan Aonaichte sùil a thoirt air an t-suidheachadh ann an Crimea. Tha aithrisean ann gu bheil feachdan Ruiseanach a' cuairteachadh a' phuirt-adhair ann an Sevastopol, agus gun do ghabh mailisi a tha a' taobhadh ris an Ruis smachd air port-adhair ann am prìomh bhaile Chrimea, Simferopol. Thuirt ministearan riaghaltais na h-Ugràin gur e ionnsaigh armaichte a tha seo air an dùthaich.
Cumhachdan Holyrood
Tha Dùghlas Alexander, Rùnaire Cèin nan Làbarach, ag iarraidh air a' Phàrtaidh Làbarach tuilleadh chumhachdan a thoirt do Phàrlamaid na h-Alba nam bitheadh bhòt ann an aghaidh neo-eisimeileachd. Tha Mgr Alexander a' moladh, a bharrachd air tuilleadh smachd air cìsean, cùisean eile mar chosnadh agus sgilean, Oighreachd a' Chrùin agus stiùireadh nan taghaidhean a chur fo ùghdarras Holyrood.
Seirbheisean Adhair
Thuirt àrd-oifigeach na buidhne International Airlines, Willy Walsh, nach eil dragh airsan mu neo-eisimeileachd do dh'Alba. Thuirt e gum bi a' bhuidheann, dham buin British Airways, fhathast a' cumail sheirbheisean ri Alba neo-eisimeileach, agus gum faodadh buannachd a bhith ann dhaibh leis gu bheil Riaghaltas na h-Alba a' gealltainn gun cuir iad às dhan chìs adhair air luchd-siubhail.
Èirinn a Tuath
Bidh coinneamh èiginn aig Seanadh Èireann a Tuath an-diugh a dheasbad sgeama an Riaghaltais a thug gealltanas do Phoblachdaich a bha fo amharas mu cheannairc nach deadh casaidean a thogail nan aghaidh. Bha Prìomh Mhinistear Èireann a Tuath, Peter Robinson, a' gearain nach deach dad innse dhasan mun sgeama sin, agus bha e a' maoidheadh gum fàgadh e a dhreuchd gus an do gheall Dàibhidh Camshron sgrùdadh oifigeil air a' chùis fo smachd bhritheimh.
An A9
Tha iomairt ùr a' tòiseachadh an-diugh do dhràibhearan mu shàbhailteachd air rathad an A9 eadar Inbhir Nis agus Peairt. Tha taisbeanadh a' fosgladh ann an Inbhir Nis air na diofar sgeamaichean a thèid a chur an sàs, leithid camarathan airson smachd a chur air astar air earrainnean den rathad.
Coimisean na Croitearachd
Tha Coimisean na Croitearachd a' coimhead airson coimiseanair a bhios a' riochdachadh nan uachdaran, an dèidh dhan duine a bha san dreuchd sin falbh aig deireadh na bliadhna an-uiridh. Tha cuid a-nistea ag ràdh gum bu chòir coimiseanair fhastadh a bhios a' riochdachadh nan oighreachdan coimhearsnachd a ghabh smachd air an fhearann dhaibh fhèin.


text:
Taigh-spadaidh dhan Eilean Sgitheanach
Tha dòchas ann gum faodadh taigh-spadaidh a bhith air a stèidheachadh san Eilean Sgitheanach as t-Fhoghar an ath-bhliadhna.
Fhuair muinntir an eilein cothrom sùil a thoirt air na planaichean aig coinneimh oidhche Mhàirt.
Bheireadh taigh-spadaidh anns an Eilean Sgitheanach fhèin faochadh do chroitearan agus tuathanaich an eilein, seach a bhith a' falbh a dh'Inbhir Pheofharain airson beathaichean a spadadh.
Maoineachadh
Tha dùil gun cosg an taigh-spadaidh mu £2m aig a' cheann-thall.
Tha ceist ann fhathast cò às a thig maoineachadh air a shon ach thuirt cathraiche na buidhne-stiùiridh, Eachann MacLeòid, gu bheil iad an dòchas earrann dheth fhaighinn bho Riaghaltas na h-Alba, agus gum bi iad cuideachd a' coimhead ri muinntir an eilein fhèin airson an cuideachadh.
Tha iad gu bhith ag iarraidh air daoine na chosgadh e dhaibh beathaichean a thoirt a dh'Inbhir Pheofharain a thoirt seachad dhaibh-san.
"Can gum biodh e a' cosg £200 sa bhliadhna dhaibh, dh'fhaodadh iad an t-airgead a chur a-steach dhan khitty mar a chanadh tu," thuirt e.
A thuilleadh air croitearan agus tuathanaich a dh'fhaodadh an taigh-spadaidh a chur gu feum, tha an fheadhainn a th' air cùl nam planaichean ag ràdh gu bheil taighean-bìdhe anns an eilean cuideachd ag iarraidh cothrom feòil ionadail a cheannach.
Thathas a' dèanamh dheth, ma shoirbhicheas leotha, gun cumadh an taigh-spadaidh £800,000 anns an Eilean Sgitheanach gach bliadhna eadar obraichean ùra agus beathaichean gan spadadh nas fhaisge air far an deach an àrach.


text:
Naidheachdan 11:00m
8 Am Màrt 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
Banca Shasainn
Dh'innis Riaghaladair Bhanca Shasainn, Mark Carney, do Bhuill-Phàrlamaid nach gabh am banca taobh seach taobh anns an deasbad ron referendum air ballrachd Bhreatainn anns na Aonadh Eòrpach. Chàin feadhainn a tha airson Breatainn a thoirt a-mach às an aonadh beachd Mhgr Carney ann an litir, gu bheil ballrachd anns an AE a' neartachadh eaconamaidh na Rìoghachd Aonaichte. Ach dh'innis Mgr Carney do Chomataidh Thaghte an Ionmhais an-diugh nach gabh am banca taobh seach taobh anns a' chùis.
Boris Johnson
Agus chuir Mèar Lunnainn, Boris Johnson, às do chasg air luchd-obrach na h-oifis aige bho a bhith a' cur taic gu poblach ri Breatainn a bhith a' fuireach anns an Aonadh Eòrpach. Thug oifis Mhgr Johnson rabhadh do luchd-obrach an t-seachdain seo chaidh nach bu chòir dhaibh cur an aghaidh taic Mhgr Johnson airson Breatainn a thoirt a-mach às an AE. Thuirt Boris Johnson fhèin an-diugh gur e mearachd a bha sin.
Imrichean
Dh'aontaich an Tuirc ann am prionnsabal in-imrichean mì-laghail ag ghabhail air ais às na h-eileanan Grèigeach cho fad 's gun gabh an t-Aonadh Eòrpach an aon àireamh mu choinneimh sin de na fògarraich à Siria a tha an-dràsta ann an campaichean anns an Tuirc. Tha an t-aonta dhan tàinig iad anns a' Bhruiseil an-raoir ag amas air stad a chur air feadhainn a tha a' dèanamh in-imreachd mhì-laghail às an Tuirc air a' Mhuir Aegean. Cha toir an sgeama ùr buaidh sam bith air Breatainn, a th' air taobh a-muigh Sgìre Schengen far nach eil cead-siubhail a dhìth.
Bailey Gwynne
Bidh rannsachadh neo-eisimeileach ann mun t-suidheachadh a thàinig gu bàs a bhalaich sgoile Bailey Gwynne ann an Obar Dheathain. Chaidh fear a tha 16 bliadhna de dh'aois a dhiteadh an-dè airson Bailey Gwynne a mharbhadh aig Acadamaidh na Cùilte ann an Obar Deathain anns an Damhair an-uiridh. Chaidh rannsachadh neo-eisimeileach iarraidh an dèidh dha tighinn am follais gun tug e cuideachd droch ionnsaigh air gille eile nuair a bha e sa bhun-sgoil.
Neach-ainmichte
Tha Prìomh Chùirt na Rìoghachd Aonaichte ag èisteachd ri tagradh an-diugh an aghaidh plana Riaghaltas na h-Alba airson neach sònraichte ainmeachadh mu choinneimh cùraim gach duine-cloinne. Tha an Riaghaltas ag ràdh gun dèan sin cinnteach gum bi taic agus dìon ann air daoine òga. Ach tha luchd-strì ag ràdh gum bris sin an còir air prìobhaideachd.
Taic-àiteachais
Tha Aonadh nan Tuathanach ag ràdh gu bheil an dàil ann an subsadaidh a' fàgail toll de £300m ann an eaconamaidh nan sgìrean dùthchail. Tha riochdairean an NFU a' coinneachadh ri Prìomh Mhinistear na h-Alba, Nicola Sturgeon, a-nochd a dheasbad na cùise, agus iad ag ullachadh airson caismeachd gu Pàrlamaid na h-Alba an-earrar. Gheall an Riaghaltas gum faigh na mìltean de thuathanaich agus croitearan earrainn den t-subsadaidh ro dheireadh na mìos seo.


text:
Kl. for Domnach.
Aodh mac Domnaill h. Ruairc .i. an Gilla Srónmaol do coinnmedh egne a cClúin M Nois.
Snechda na n-en. Sicc mór go tteigdís na graidhe cosaibh tirmaibh lochu Erenn.
Cathal h. Mugroin taoisech Clainne Catail moritur.
Clúain M Nois d'argain do Dál cCais tre comuirle Muircertaigh h. Bruin.
Senad mor i Fiad Mac nAongusa .i. righdal fer nErenn etir laochaibh & clerchibh .i. um Muircertach h. mBriain ri Mumain go maithibh Muman & Maol Muire h. Dunain airdespoc Erenn & Ceallach mac Aodha comarba Patraic. Asi so tra nuimir aosa graidh baoi isin dail sin .i. c-ed epscoip caogad, secht sagart decc ar tri ced & .uiii. fichit deochain, & ni fuil airem ar ilnad a clerech chena. Ro cinnedh tra riagla imdha isin senadh sin.
Senadh mor Uisnigh isin bliadain
cedna & isin senadh sin do roinnedh fairce ceall fer Mide ar
dhó etir epscop Cluana M Nois & epscop Cluana
Iraird .i. o clochan and imrim siar d'espcop Cluana M
p.270Nois & otha Clochan cedna sair d'epscop Cluana Iraird la Murchadh h. Maoilseclainn et la Eochaidh h. Ceallaigh & la samad Ciareaáin um Gilla Crist h. Maoileoin .i. ab Cluana.
Creach la Toirrdealbach h. Concupair gur airg Termann Dabeoc. Creach ele les gur airg go Binn Eclapra & go Sliabh Rusen & go Loch Erne. {MS folio 215rb(332a)}
Kl.
Gilla Muire h. Fogurtaigh comarba Brenuinn Cluana Ferta d'ec d'esgur iar saruccadh Ciaráin tre losgadh an tredoil.
K.
Erdam Ciarain do cumdach etir slinn & benn cobair.
Gabhail Murchadha h. Maoilsechlainn la Muircertach h. Briain.
Bo-ar mor.
H. Longan aircinnech Arda Padraig do losccadh o tinidh saignén ar Cruaich Padraicc.
Comaidirecht etir Muircertach h. m-Briain et mac meic Lochlainn.
Bradan ro gabadh ig Luimnech in hoc anno: da traigid dég ina fod, da dorn .x. 'na lethed gan a sgoltadh & tri do duim & da mér a fad a ethre braiged.
Kl.
Morgalor do gabail Muircertaigh h. Briain gur impaidhsiot fir Erenn air. Ro gabh Diammaid h. Main rige Mumhan iar sin.
Ro gabh Tairdealbhach rige Connacht & ro indarb a brathair i m-Mumain & Conmaicne do Maigh Aoi.
Morsluaighedh la Leith Cuinn 'sin Mumain: Donnchadh mac meic Lochlainn & a mac & Conall & Eogan & Airgialla; h. Matgamna co n-Ulltaibh & h. Maoilseclainn go fferaibh Mide et Aodh h. Ruairc go fferaib Brefne et Tairdealbach h. Concupair go g-Connachtaibh. Deabaidh marcsluaigh ag na Belataib edir Connachtaibh & Muimnechaibh ubi multi occisi sunt um Cathal h. nDuibhcinn. Do-ber dano {MS folio 215va(332a)} Tairdealbach h. Concupair cairde d'feraib Muman tar saruccadh Leithe Cuinn fri rembliadna.
Creach la Murchadh h. Maoilsechlainn go slebtibh Laigen.
p.272
Crech la Toirdealbach h. Concupair a n-iartur Midhe gur airg uile.
Donnchadh h. Eochadha rí Uladh do dalladh do h. Mathgamna & righe do h. Matgamna.
Kl.
Snecda sguabach romor & siocc go tteccdís na imertaine cosa tirma tar primlochaibh Erenn gur marp ar innile & en & daoine.
Diarmaid h. Briain rí Muman do gabáil do Muircertach h. Bruin et do Gallaibh Luimnigh & righe do Muircertach.
Tairdealbhach h. Concupair rí Connacht do lot co mor da muintir feain go raib a ccrolighe báis et terna fa deoigh.
Arlaith ingen h. Maoilsechlainn ben Toirdelbaigh h. Concupair moritur.
Coblach la Tairdealbach h. Concupair for Sinainn gur airg Domnall mac Con Slebhe h. Fergail & go ttáinig Murchadh h. Maoilseclainn 'na tech & gur daingnighedh les Buinne & Beithe & gur idbair .3. seoda do Ciarán i c-Clúain .i. corn go n-ór & bledhe argaid co n-ór et mullach uma co n-or & co, n-argot.
Cath Atha Cliath for Laignibh re Domnall mac Muircertaigh h. Briain.
Mide {do} roinn eidir da mac Domnaill h. Maoilseclainn. {MS folio 215vb(332b)} Maolsechlainn do tuitim fo {ced}óir la Murchadh.
Clúain M Nois d'argain do Muimnechaibh & drem dibh do marbadh o feraibh Tethba.
Cl oidem frit og an Emuin isin talmain: traig fir o a chlasach co nige a fhaopur for gach leth ann, da traigid a lethed a n-eclnuis a clasaigh.


text:
A' chiad chruinne Gàidhlig ga sgaoileadh
18 Giblean 2012
Aig fìor thoiseach 2012 sgaoil Stòrlann 560 cruinne gu sgoiltean-àraich, bun-sgoiltean agus àrd-sgoiltean air feadh Alba.
B’ e an t-amas gum biodh fear anns a h-uile sgoil-àraich agus clas Gàidhlig bun-sgoile, agus feadhainn ann an àrd-sgoiltean a bha a’ teagasg chuspairean tro mheadhan na Gàidhlig.
A dh’aindeoin teicneòlas an latha an-diugh, ’s e fhathast goireas air leth feumail a th’ ann an cruinne gus clann a chuideachadh gus an saoghal sa bheil iad beò fhaicinn agus a thuigsinn.
Gabhaidh a chur gu feum anns gach cuspair cha mhòr a thèid a làimhseachadh ann an CfE, agus tha tidsearan air fàilte chridheil a chur air.
Bha oifigearan Stòrlann thall ann am Beul Feirste gus co-obrachadh air a’ ghoireas shònraichte Mar a chuala mise e a chur air bhonn.
B’ ann an uair sin a chunnaic iad cruinne Gaeilge, agus fhuair iad fiosrachadh mun chompanaidh Spàinnteach, Nova Rico, a rinn e.
Tha Nova Rico air a bhith a’ dèanamh chruinnean o 1955 agus tha an teacsa cartografaigeach aca air a dhol gu còrr is 30 cànan.
Tha an dàta poilitigeach agus cruinn-eòlais air ùrachadh gu cunbhalach. ’S ann de PVC a tha an cruinne seach pàipear mar a bha seann chruinnean.
Bidh an cartografaidh ga phriontadh OFFSET ann an dà leth air siotaichean PVC; thèid na siotaichean tro phròiseas dèanamh-falamhachd gus dà leth-chruinne a dhèanamh; an uair sin thèid tàthadh-dealanach a dhèanamh orra air loidhne a’ Chrios-mheadhain. ’S e pròiseas speisealaichte a tha seo a nì cruinne fìor cheart.
Nuair a chuir sinn Atlas Sgoile Oxford a-mach ann an 2010, bha sinn a’ togail air obair a chaidh a dhèanamh roimhe le Map-balla an t-Saoghail agus Map Alba.
Tha an-còmhnaidh ceistean timcheall air ainmean-àite Gàidhlig, ach dh’ullaich sinn prionnsapalan airson ar stiùireadh tron obair eadar-theangachaidh air an Atlas. (Chì sibh na prionnsapalan seo aig http://www.storlann.co.uk/goireasan/atlas-na-sgoile.html.)
Mar sin, bha an obair eadar-theangachaidh dèante gu ìre mhòir agus lùghdaich seo an obair a bha an cois na cruinne. Bha sampall againn deiseil airson a chur air bhog aig an Alltan san Dàmhair 2011.
Tha an cruinne deireannach nas motha na am fear a chaidh a thaisbeanadh an sin. ’S e fear 30cm a chaidh a sgaoileadh.
Tha sinne aig Stòrlann toilichte a bhith a’ cur taic ris an obair ionmholta a tha a’ dol air adhart ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig, agus ri prìomh amas Bòrd na Gàidhlig, gun tèid àireamh luchd-labhairt is luchd-cleachdaidh na Gàidhlig a mheudachadh.


text:
Strachan an Steòrnabhagh
Chuir manaidsear sgioba bhall-coise na h-Alba meal a naidheachd air cluicheadairean Àrd-sgoil MhicNeacail ann an Leòdhas, a th' air a bhith anabarrach soirbheachail ann am farpais sgoiltean.
Ràinig sgiobannan bhon sgoil còig cuairtean deireannach de Chupa Chinn a Tuath na h-Alba, agus bhuannaich iad ceithir aca.
Bhuannaich a' chlann-nighean a bu shine an copan airson an t-siathamh bliadhna sreath a chèile.
Choinnich Strachan ri sgoilearan agus luchd-teagaisg aig an sgoil.
Tha an fharpais fosgailte dhan a h-uile àrd-sgoil an ceann a tuath na h-Alba.
Buaidh
Bhuannaich clann-nighean Sgoil MhicNeacail dà chopan - fear airson an fheadhainn òga agus fear airson nan sgoilearan a bu shine.
Shoirbhich leis na balaich a bu shine agus na balaich fo aois 14.
Ràinig na balaich fo 13 a' chuairt dheireannach aca-san cuideachd.
"Bliadhna air leth"
Thuirt Cathraiche an Fhoghlaim aig Comhairle nan Eilean Siar, Catriona Stiùbhart: "Tha sgiobannan Sgoil MhicNeacail air a bhith soirbheachail airson grunn bhliadhnaichean a-nis, ach 's e bliadhna air leth a tha seo.
"Cò aig a tha fios, 's dòcha gum faic sinn cuid aca a' cluiche dhan sgioba nàiseanta aon là."


text:
Tha An Lanntair na ionad ealain stèidhte ann an teis-meadhan Steòrnabhaigh aig a bheil dleastanas brosnachadh agus taic a thoirt do na h-ealainean air feadh nan Eilean Siar. Tha coimhearsnachd fhallain ealain againn sna h-Eileanan, coimhearsnachd a tha a’ sìor fhàs. Tha ealain is cultar Gàidhealach nan Eilean le cliù eadar-nàiseanta, le prÏomhachas aig litreachas agus ceòl Gàidhealach.
Tha An Lanntair ag amas air taic agus brosnachadh a chumail ri luchd-ealain nan Eilean ann an iomadach seòrsa dòigh. Tha sinn a’ tabhainn chothroman dha tàlantan ùra gus ceanglaichean a steidheachadh leis na gnìomhachasan cruthachail ach am faigh iad comhairle agus taic. Tha sinn a’ cur an togalach fhèin gu feum ann an grunn dòighean is sinn a’ toirt àite do luchd-ealain nan gnìomhachasan cruthachail air fad. Tha An Lanntair na ionad ealain anns am faigh pròiseactan ealain agus com-pàirteachasan ealain cothrom leasachadh agus fàs.
Cùm sùil a-mach an seo ’son chothroman dha luchd-ealain a dhol an sàs sna prògraman againn. Gheibhear cuideachd fiosrachadh mu sgeamaichean taice dha luchd-ealain agus dha gnìomhachasan cruthachail.


text:
Kal. Ian. ui. f., l. xx. ix., Anno Domini M.c.lxxx.uiii.
Ruaidhri h-Ua Canannan, rí Ceneoil Conaill ri h-edh & rídomna Erenn, do marbadh do Fhlaithbertach h-Ua Mael Doraidh tria mebail ic Drochat Slicighi, iarna brecadh do lar Droma Cliabh imach & brathair dó do marbadh imaille ris & drem da mhuinntir. h-Ua Gairb .i., Magnus, toisech Fer Droma, ro imir lamha ar h-Ua Canannan, do marbad do mhuinntir Echmarcaigh h-Ui Dochartaigh i n-dighail h-Ui Chanannan.
Domhnall h-Ua Canannan do letradh a choisi dia tuaigh féin i n-Daire ig gaít asclainne connaidh & a éc de tria mírbail Coluim Cille.
Martain h-Ua Brolaigh, ard-ecnaidh Goeidhel uile & ard-fher leiginn Aird Macha, do éc.
Amhlaim h-Ua Daighri do tocht co h-I da ailithri & a éc i n-h-I iar n-aithrighi toghaidhi.
Gaill caisteoil Maighi Coba & drem d'Uib Echach Uladh do thaidhecht ar creich h-i Tir n-Eogain, co torrachtadar co Léim Mic Neill & co ro gabsat bú andsin & co n-dechaidh Domnall h-Ua Lochlainn 'na n-degaidh & lucht a comhronna fein, co ruc forra i Cabhan na Crann Ard, co tardsat debhaidh & co romaidh ar na Gallaibh & co ro cuiredh a n-ár and & co tardadh sadhadh do ghall-ghai isin rígh a aenor, co torchair annsin i frithguin, .i., Domnall, mac Aedha h-Ui Lochlainn, rí Ailigh & ridamhna Erenn ar cruth & ar cheill & ar taighedhus & ar trebaire. Ocus rucadh in la-sin fein co h-Ard Macha & ro h-adhnaicedh ann co h-onorach.
Sluaghadh la h-Eoan Do Chúirt & la Gallaibh Erenn uile i Connachtaibh imaille re Concobur h-Ua n-Diarmata.
p.214Tinoilidh Concobhar{folio & column MS1 54d} Maenmaighi .i., ri Connacht Connachta & tic Domnall h-Ua Briain, rí Muman, co dréim d'feraibh Muman i sochraiti righ Connacht. Acus loiscit ní do chellaibh in tire rempu & ní ro leicset scoiliudh doibh. Im-chloeit imurro na Gaill aniar co h-Es Dara do thuidhecht i Tir Conaill. O 't-cualatur imurro na Gaill Cenel Conaill{folio & column MS2 56c} & h-Ua Mael Doraidh do bith ic Druim Cliabh, ro loiscset Eas Dara do leir & ím-cloit aris i Connachtaibh & tecait isin Segdais & atn-aghait Connachta & Fir Muman ammus forru & marbait a n-ár & facbait na Gaill in tir ar eicin can a becc do gleudh.
Etaín, ingen h-Ui Cuinn, righan Muman, do bai 'ca h-ailithri ic Daire, do éc iar m-buaidh o domon & o dhemhan.
{§LATE} Muirchertach, mac Uat
hu, h-Ua Choncheanaind, ri h-Ua n-Dhiarmata, mortuus est.
Domnall, mac Lochlaind h-U Mhaeil Ruanaidh & Fearghal h-Ua Taidhg in Teghlaigh & Flaithbertach, mac Riucca, h-Ua Fhínnachta, occisi sunt.
Muirchertach h-Ua Brain, ri Breghmhuine, occisus est.
h-Ua Mail Ruanaidh occisus est Anno Domini 1188.§


text:
- TIOTAL
- Litir a' cur an cuimhne chroitearan sa Bhràighe am màl a phàigheadh, duilleag 1
- EXTERNAL ID
- Z_CDT_16_MEP4676_3_1
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- DEIT
- 23 Am Màrt 1882
- LINN
- 1880an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann Chlann Dòmhnaill agus Taigh-tasgaidh nan Eilean
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2575
- KEYWORDS
- Am Bràighe
Blàr a' Bhràighe
Strì an Fhearainn sa Bhràighe
croitearachd
croitearan
fuadaichean
Strì nan Croitearan
litrichean
fiosrachadh
màl
bàillidh
Dhiùlt na croitearan anns a' Bhràighe am màl a phàigheadh gus an tugadh an t-uachdaran, Triath Chlann Dòmhnaill dhaibh talamh a' chùl-chinn air Beinn Lì. Chaidh Oifigear Earraid a chur dhan sgìre airson ceannardan nan croitearan a chur an grèim, ach chaidh na rabhaidhean fuadachaidh a losgadh. Chaidh leth-cheud poileas a thoirt à Glaschu ach air an t-slighe eadar Port Rìgh agus am Bràighe choinnich na croitearan iad le maidean agus clachan. Chaidh grunnan de na croitearan a chur an grèim agus chaidh an toirt dhan chùirt ann an Inbhir Nis. Chaidh am faighinn ciontach anns a' chùirt agus chaidh càin a chur orra.
Bha deannan luchd-naidheachd anns a' chùirt agus chaidh suidheachadh nan croitearan a chur fa chomhair an t-sluaigh. 'S ann à seo a thàinig Coimisean Napier a rinn rannsachadh air cor nan croitearan gu lèir. Ri linn Coimisean Napier chaidh Achd nan Croitearan a stèidheachadh ann an 1886.
'S e Triath Chlann Dòmhnaill a sgrìobh a' chuairt-litir seo gu croitearan a' Bhràighe. Tha an lìtir a' cur nan cuimhne gum bu chòir am màl aca a bhith pàighte bho chionn fhada agus gu bheil e mì-laghail gun a phàigheadh. Tha e ag ràdh nach eil còir sam bith aig na croitearan air cùl-chinn Beinn Lì agus gu bheil iad a' pàigheadh màl nas ìsle na cuid ann an àitichean eile anns an Eilean Sgitheanach. Tha e a' maoidheadh orra gun tèid am fuadach mura pàigh iad am màl.
Chaidh a' chuairt-litir seo a sgaoileadh mus deach brath fuadachaidh a thoirt dhaibh.
Thàinig an làmh-sgrìobhainn seo à cruinneachadh ann an Leabharlann Chlann Dòmhnaill agus Taigh-tasgaidh nan Eilean, an t-Eilean Sgitheanach


text:
Tha Filescout na each Trojan droch-mhiannach, a dh 'fhaodadh droch bhuaidh a dhèanamh air bathar-bog a' choimpiutair agad. Sin as coireach gur e toirt air falbh an malware an turas as fheàrr an roghainn as fheàrr airson neach-cleachdaidh. Tha Oliver King, an t-eòlaiche aig Seirbheisean Digiteach Semalt , a 'mìneachadh mar a bheir Filescout Trojan air falbh bho choimpiutair san dòigh as fheàrr a ghabhas dèanamh.
Filescout Trojan: An Overview
Tha an malware gu sònraichte a 'cuimseachadh air na roghainnean bunaiteach air coimpiutair. Aon uair 's gun do dh'atharraich an malware roghainnean bunaiteach ann an siostam obrachaidh, tha e furasta an tuilleag a dhèanamh. Às dèidh seo, bidh an Trojan a 'luchdachadh sìos na faidhlichean riatanach a dh'fheumas e a stàladh agus a bhith a' stèidheachadh làthaireachd anns a 'choimpiutair. Gu dearbh, bidh e a 'dol gun chead bhon neach-cleachdaidh. Aon uair 'sa tha an Trojan san t-siostam, bidh coileanadh a' choimpiutair a 'slaodadh sìos, a tha a' toirt buaidh air tagraidhean eile. Ann an cùisean fìor, faodaidh an Trojan prògraman a dhì-cheadachadh, mar sin, a 'toirt buaidh air comas gnìomhan sònraichte a dhèanamh. Às aonais prògram tagraidh bunaiteach airson dìon an aghaidh ionnsaigh no aon airson fiosan a thoirt seachad air gnìomhachd amharasach, faodaidh an droch-bhrath fiosrachadh a chruinneachadh bhon choimpiutair gu math furasta.
Carson a tha feum agad air a thoirt às?
Is e Filescout Trojan obair nan luchd-smàlaidh droch-ghiùlain le droch rùn airson a 'choimpiutair a tha iad ag amas. Chaidh a dhealbhadh gus a bhith gu math cronail airson na h-adhbhar sònraichte seo. Is dòcha nach aithnichear e sa bhad sa bhad, ach tha cuid de chomharran a 'togail amharas, agus bu chòir do dhuine coimhead orra. Mar eisimpleir, ma bhios coimpiutair a 'tòiseachadh a' ruith na pròiseasan aca nas slaodaiche na an àbhaist, is e seo adhbhar gu leòr airson a sgàineadh..Ma tha fear a 'bualadh air an eadar-lìon, agus gu bheil an t-sealladair a' cumail suas uinneagan ùra a tha a 'coimhead amharasach, bu chòir dha cuideachd ùine a ghabhail gus an coimpiutair a sgrùdadh gu dlùth. Chan eil e glic cliocadh air na h-uinneagan seo. Anns a 'mhòr-chuid de shuidheachaidhean, dh'fhaodadh iad a bhith a' dèanamh adhbhar nan Trojan Filescout no faidhle ceangailte ri malware eile. Le bhith a 'bruthadh air ceanglaichean nach eil cinnteach gu bheil cunnart ann bho tha rannsachadh air dearbhadh gu bheil luchd-tarraing a' cleachdadh sin gus sùil a chumail air an obair air an eadar-lìon agus fiosrachadh prìobhaideach a chruinneachadh mar dàta ionmhasail agus fiosrachadh air facal-faire.
Airson a h-uile adhbhar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd, tha e riatanach gun cuir thu às don Trojan Eich cho luath 's as urrainn dha a lorg. Chan e a-mhàin gu bheil an inneal air a dhìon, agus mar sin tha an dàta ann. Tha na leanas na stiùireadh ceum air cheum airson fuasgladh fhaighinn air an duilgheadas seo.
A 'toirt air falbh na Filescout Trojan
Dòigh fèin-ghluasadach:
Ro rud sam bith eile, luchdaich sìos lethbhreac de bathar-bog SpyHunter air-loidhne. Is e prògram antivirus èifeachdach a th 'ann, air a chleachdadh leis a' chuid as motha de dhaoine gus gach cunnart agus galar air coimpiutair a lorg agus a ghlanadh.
- An dèidh dhut an aplacaid antivirus fhosgladh, tagh làn-sgrùdadh agus feitheamh air gus na faidhlichean coimpiutair uile a mhion-sgrùdadh
- Bidh na bagairtean a dh'fhaodadh a bhith a 'nochdadh suas air an eadar-aghaidh. Tagh a h-uile càil agus cuir às dhaibh.
Modh làimhe:
- Air manaidsear gnìomh, tagh am putan "pròiseas air fad", agus nochdaidh liosta de na pròiseasan ruith uile an seo. Thoir sùil air an fhaidhle Filescout Trojan bhon liosta agus briog air "pròiseas crìochnachaidh" aig bonn deas na h-uinneig.
- An uairsin thig chun phròiseas bhon chlàradh. Obraich am faidhle Filescout Trojan san iuchair clàir "HKEY_LOCAL_MACHINE" agus cuir às às.
- Mu dheireadh, rachaibh gu clàr stàlaidh a 'phrògram bunaiteach, fosgail pasgan a' phrògraim phrògraman agus sguab às gach faidhle fon ainm Trojan.
Gus casg a chur air cùis sam bith de ghalair Trojan air do choimpiutair a-rithist, bu chòir dha làraich-lìn dubhach, prògraman neo-aithnichte a sheachnadh, agus na h-uile puist-d spam a ghlanadh.


text:
- TIOTAL
- Taigh-òsta Gheàrrloch, Geàrrloch
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_1086
- ÀITE
- Geàrrloch
- SGÌRE
- Geàrrloch
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Geàrrloch
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6395
- KEYWORDS
- cairtean-puist
taighean-òsta
lochan
tràighean
Anndra Maitland
Ros agus MacBheatha
gàrraidhean
taighean glainne
luchd-turais
Bhictòrianaich
A' Bhanrigh Bhictòria
uidheaman snàimh
Tha seo air aon de chòig seallaidhean bho litir-chairt de Gheàrrloch.
Tha e a' sealltainn Taigh-òsta Gheàrrloch.
Tha Taigh-òsta Gheàrrloch air cladach Loch Gheàrrloch, dìreach tarsainn an rathaid bhon tràigh, le seallaidhean iongantach a-null dhan Eilean Sgitheanach. Air latha soilleir chithear cuideachd Na Hearadh.
Chaidh an togalach drùidhteach seo air stoidhle Seumasach a dhealbhadh le Anndra Maitland 's chaidh a thogail ann an 1872. Chaidh a leudachadh ann an 1880 le Anndra Maitland 's a Mhac agus a-rithist ann an 1896 le Ros agus MacBheatha.
Nuair a chaidh a thogail an toiseach bha gàrraidhean agus taighean-gloinne aig an taigh-òsta anns an robh iomadh seòrsa glasraich, measan agus flùraichean a- fàs. Bha gach cofhurtachd aige airson an luchd-turais Bhictòrianaich thràth 's am measg sin uidheam-snàimh air an tràigh. Thàinig iad an tòir air èadhar slàinteachail agus cur-seachadan a-muigh 's iad air am brosnachadh leis a' Bhanrigh Bhictòria a bhith a' tadhal air a' Ghàidhealtachd. Thadhail a' Bhanrigh air Geàrrloch ann an 1877 nuair a dh'fhuirich i ann an Taigh-òsta Loch Ma-Ruibhe a bha faisg air làimh.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum


text:
7 am Màrt
'S e 7 am Màrt an 66mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (67mh ann am bliadhna-leum). Tha 299 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1945 - Rinn feachdan nan Stàitean Aonaichte lèir sgrios air a' bhaile Dessau-Roßlau.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1671 - Rob Ruadh MacGriogair ann an Gleann-Gaoil.
- 1693 - Carlo della Torre di Rezzonico, ann an Venezia. Pàp bho 1758 gu ruige 1769.
- 1850 - Tomáš Garrigue Masaryk ann an Hodonín. Eòlaiche-chomainn, feallsanaiche agus neach-poileataigs às an t-Seic.
- 1872 - Piet Mondriaan, ann an Amersfoort. Peantair às na Tìrean Ìsle.
- 1947 - Eilidh Eadie, ann an Stenhousemuir. Neach-poileataigs Albannach.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 322 RC - Aristoteles ann am Masadoinia, a' Ghrèig.
- 851 – Nevenoe, ciad Diùc na Breatainn Bige.
- 1657 - Balthasar van der Ast, ann an Delft. Peantair às na Tìrean Ìsle.
- 1724- Michelangelo dei Conti, ann am Poli. Pàp bho 1721 gu ruige 1724.
- 1954 - Otto Paul Hermann Diels, ann an Kiel. Ceimigear às a' Ghearmailt.


text:
Obair luach £27m an Ceann Loch Chille Chiarain
Tha companaidh thionnsgalach chrann gaoithe ann an Earra-Ghàidheal a' leudachadh na tha iad a' reic le dà chùmhnant ùr gan comharrachadh.
Chaidh an t-ionad ann an Ceann Loch Chille Chiarain a cheannach le buidhinn Choireanaich bho chionn ghoirid agus tha iad am beachd a dhà uimhir de luchd-obrach fhastadh, le suas ris an trì uimhir air a dhèanamh air an làraich.
Bha trioblaidean ionmhais aig an ionad ron a seo.
Bha dùil gun deidheadh a dhùnadh, ach chaidh a ghabhail thairis le SSE agus Iomairt na Gàidhealtachd 's nan Eilean bho chionn còig bliadhna.
Cheannaich CS Wind à Coirea a Deas an t-ionad sa Ghiblean.
Tha dùil a-nis ri leudachadh luach £27m aig an làraich.
Bidh am factaraidh a' togail nan crann fhèin air am bith na rothan gaoithe a' suidhe.
Dh'fhoillsich CS Wind plana Diardaoin 's iad ag ràdh gum bi 300 luchd-obrach aca ro dheireadh 2017 airson suas ri 300 crann a thogail sa bhliadhna, nam measg crainn làidir a sheasas aig muir.
Dh'aontaich iad cumhnant Diciadain leis a' chompanaidh gaoithe Vattenfall agus dh'innis iad Diardaoin gu bheil Siemens air aontachadh Ceann Loch Chille Chiarain a chleachdadh son tuath gaoithe Beatrice ann an Linne Mhoireibh.


text:
Tours
'S e baile mòr ann am meadhan na Frainge a th’ ann an Tours (IPA: tuʁ). Tha e suidhichte anns a’ cheàrn Centre agus anns an sgìre Indre-et-Loire. Rugadh an sgrìobhadair Honoré de Balzac an seo air an 20mh latha dhen Chèitean 1799.[1]
Gnàth-shìde[deasaich | deasaich an tùs]
'S e gnàth-shìde beagan aigeannach a tha ann an Tours, leis an t-uisge a’ dòrtadh air feadh na bliadhna, fad 175 làithean agus tha na geamhraidhean gu math boga oir tha Tours faisge air a’ mhuir. Bidh a’ ghaoth a’ sèideadh, mar as àbhaist, bhon iar-dheas gus an àirde an iar, is tha e gu math stoirmeil sa gheamhradh.[2]
- Teodhachd mheadhanach bhliadhnail : eadar 7°C agus 25°C.
- Teodhachd na b’ ìsle a-riamh: -18.5°C (Fhaoilleach 1964)
- Teodhachd na b’ àirde a-riamh: 39.8°C (Lùnasdal 2003)
- Solas na Grèine: 1799 -1819 uairean gach bliadhna.
- Ceò: 58 latha gach bliadhna.
- Stoirmean: 20 latha gach bliadhna, air feadh na bliadhna, fiù’s as t-samhradh.
- Uisge: Eadar 684mm agus 709mm gach bliadhna.[3]