text:
Pokémon a’ Fàs sna h-Eileanan
Tha barrachd dhaoine a’ cluich agus a’ coimhead Pokémon sna h-eileanan a-muigh na bha a-riamh.
Thàinig an sreath gheamannan is phrògraman am follais anns na naoicheadan ach a rèir choltas chaidh na copaidhean uile fhàgail ann an Cidhe Ulapuil airson fichead bliadhna gun a bhith air an toirt a-nall.
“Tha iad air a bhith air cùlaibh being. Gheibh mi facal air Mòrag a bha a’ glanadh an àite.”
Ailean Stiùbhairt, Neach-labhairt Calmac
Ach tha fir nan Eilean Siar fìor thoilichte agus na geamannan gu seach àraid a’ còrdadh ri croitearan na sgìre:
“Is fìor thoil leamsa mar a chuireas iad às do chèile le uisge, teine agus dealan, ‘s ann a tha sin na thlachd mòr dhomh. Bha coir agam a dhol a-mach agus biadh agus a thoirt dhan chrodh bho chionn mhiosan. Saoil am faigheadh iad tron Gheamhradh as m’ aonais?”
Dòmhnall Ruadh 73, Na Lochan
Chan eil na h-ealanaich uile buileach cho toilichte le dibhearsan ùr nam fear ged-tà:
“Chan eil iad fiù ’s a leigeil orra gu bheil iad ag obair a-niste. B’ àbhaist dhaibh draibheadh mun cuairt air na quadbikes beaga dearga aca is ag innse dhuinn cho sgìth a bhith iad as dèidh latha `pissing around` air a’ chroit.”
Bealag Chaimbeul 53, Griomsaigh
Ach tha Eachann Ruadh an duine aice gu math toilichte le gnothaichean mar a tha iad:
“Tha Bealag a’ smaointinn gu bheil mi ag obair…’s i a tha gòrach! “Choisich i a-steach orm a’ cluich Pokemon an latha reimhid ach dh’fhosgail mi an laptop mas fhìor gur e porn a bh’ ann. Bha siud faisg!
Dh’iarr an Daily Gael air Ceannard Comhairle nan Eilean Siar a bhràth a thoirt seachad:
“Tha mi duilich ach tha sinn uabhasach trang ann an Comhairle nan Eilean Siar an-dràsta gar n-ullachadh airson an taghaidh choitchinn agus definitely not a’ cluich Pokemon fad an latha.”


c: text/html

text:
Tha mòran de dh’òrain bheaga is rannan air làrach-lìn Tobar an Dualchais. Tha sinn air fichead a thaghadh a tha freagarrach do chloinn òig suas gu Clas 3 aig ìre bhun-sgoil. Cluinnidh sibh na h-òrain air an gabhail le clann an latha an-diugh an toiseach agus an uair sin air an gabhail le daoine a chaidh a chlàradh anns na 1950an is na 1960an. Thug Bòrd na Gàidhlig seachad taic-airgid mu choinneimh cosgaisean nan CDan agus tha sinn fada an comain.
Chì sibh gu bheil PDF le faclan nan òran air fad cuideachd ri fhaotainn aig bonn gach òran.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Cho snog ’s a lorg thu an làrach-lìn agam! Air an duilleig seo tha mi a ’toirt a-steach mi fhìn, co-dhiù bidh mi ag innse beagan rudan mum dheidhinn fhìn. An toil leat coinneachadh aon uair, an uairsin cliog air a ’cheangal seo. Mus lean thu ort a ’leughadh bu mhath leam innse dhut carson a tha an làrach-lìn seo agam, cleachdadh, agus daoine a chuideachadh air an turas spioradail tro bheatha. Ann an ùine ghoirid thig e sìos gu sin;
Bidh mi a ’cuideachadh dhaoine gus ath-cheangal. Leis fhèin mar 'chorp, inntinn & spiorad'. An dàrna cuid mar dhuine corporra, ach cuideachd gu spioradail agus gu lùthmhor. A bharrachd air an sin, an ceangal ri chèile; daoine nam measg fhèin, nàdar, beathaichean agus aig ìre spioradail leis an t-saoghal spioradail.
Tha sinn tòrr a bharrachd na ar bodhaig, nas motha na ar smuaintean agus ar faireachdainnean. Tha mi airson do chuideachadh gus earbsa a bhith agad a-rithist agus gus do neart aithneachadh leis an urrainn dhut do bheatha a chumadh. Mar sin tha mi glè thaingeil agus toilichte fhaicinn gu bheil fios aig daoine de gach creideamh agus creideamh mar a lorgas mi mo chleachdadh. Aig a ’cheann thall chan eil ann ach aon chreideas, aon chreideamh agus is e sin gràdh.
A ’coimhead airson freagairtean ann am Bùdachas agus Krishnamurti
Tha e air a bhith cho fada air ais. Thàinig mi gu bhith 19 a ’mhìos sin nuair a bhàsaich m’ athair gu h-obann. Thionndaidh e mo shaoghal bun os cionn agus cha b ’urrainn dhomh cuideachadh ach coimhead airson freagairtean. Freagairtean a lorg mi ann am Bùdachas agus le Krishnamurti, duine gu math glic.
Dh ’ionnsaich mi diofar dhòighean meòrachaidh agus lean mi yoga airson bhliadhnaichean. Ach a dh ’aindeoin mo dhealas airson yoga agus meòrachadh, bha àite falamh ann a bha coltach ri bhith air a lìonadh.
Slànachadh spioradail agus conaltradh le m ’athair a chaochail
“A’ tighinn dhachaigh a-rithist ”, sin mar a bha e a’ faireachdainn às deidh a ’chiad cho-chomhairle agam san Ògmhios 2006 Geamhraidhean Joke, meadhan slànachaidh trance. Thachair am faireachdainn sin de bhith a ’tighinn dhachaigh oir thug Joke àite agus ainm dha na‘ eòlasan ’agam. Leis gu bheil cuimhne agam a-riamh, tha mi air a bhith a ’conaltradh ris an spioradail saoghal agus bha seo air a thighinn gu bhith na phàirt riatanach de mo bheatha. Ach leis nach robh fios agam ciamar a làimhsicheadh mi e agus dè dìreach a bh ’ann, bha mi ga fhaicinn mar eallach seach mar bheannachadh.
Nuair a thàinig mi air ais a ’conaltradh ri m’ athair ann an 2006 aig Joke, lorg mi pìos den tiodhlac agam agus fhuair mi eòlas gu pearsanta air buaidh slànachaidh a ’cheangail seo. Anns na bliadhnachan a lean bha eòlasan dìomhair agam gu cunbhalach agus bha e soilleir dhomh nach bu chòir a bhith a ’coimhead air a’ bhodhaig corporra ach mar rud sealach.
Tha e airson na b ’fheàrr
Bha e duilich a ràdh "Tha gaol agam ort"
ged a thuirt mi e iomadh uair às deidh
Bha mi nam bhalach beag,
mì-chinnteach agus mì-chinnteach
Bha mi fhathast a ’fàs suas
Cha robh feum agam air “tha mi gad iarraidh”
ged a thuirt mi e iomadh uair
bha e fhathast cho òg
mar a nì thu ullachadh airson seo
bha sinn fhathast a ’fàs suas
Bha fios agam gum feumadh tu falbh
Tha fios agam gun tèid sinn uile uaireigin
rudan a tha fios againn ach nach eil sinn airson a chluinntinn
Tha mi creidsinn gu bheil e airson na b ’fheàrr
“Faodaidh tu falbh a-nis” thuirt sinn uile
faclan cho duilich a ràdh
dh'fhàs e brèagha ri ràdh
faclan air an lìonadh le truas
thoir sùil air na dealbhan agad
an fheadhainn a ghabh thu
an fheadhainn bhuamsa & thusa
smaoinich air na faclan agad
na faclan a bhruidhinn thu
mo bhriathran dhuibh
faodaidh tu falbh a-nis!
tha e airson na b ’fheàrr
Airson na b ’fheàrr - beò
Colaiste Arthur Findlay
Anns a ’Ghiblean thadhail mi air 2011 airson a’ chiad uair ainmeil Colaiste Arthur Findlay ann an Sasainn. B ’e an t-amas agam na tiodhlacan slànachaidh agam (trance) a leasachadh, ach an seo cuideachd nochd mo thiodhlacan meadhanach làidir. Cha robh mi a-riamh air fios a chuir a-steach gus dearbhadh nach eil beatha a ’tighinn gu crìch le bàs corporra. An t-seachdain seo chaidh innse dhomh, a bharrachd air slànachadh, bha comas agam cuideachd meadhanachd a thaisbeanadh, còmhla ri taobhan eile de mheadhain.
Eadar 2011 agus 2018 lean mi seachdainean 17 de thrèanadh aig an Colaiste Arthur Findlay aig cuid de na meadhanan as fheàrr san t-saoghal. A bharrachd air an sin, tha mi air mòran bhùthan-obrach a fhrithealadh aig an taigh agus thall thairis. Tha mi a ’beachdachadh air na meadhanan a leanas gu sònraichte mar bhrosnachadh agus stiùireadh nam leasachadh: Sìm Seumas, Brian Robasdan, Sandie Baker, Janet Parker, Matthew Smith, Glyn Edwards, Eileen Davies.
Anns an raon spioradail is toil leam cuideachd Jiddu Krishnamurti, Sri Yukteshwariji & Paramhansa Yogananda, Buddha agus Iosa a chuir ris.
Spioradalachd
- Athair athair Dhè
- Bràithreachas an duine
- Ceangal le saoghal nan spiorad agus stiùireadh tro eòlas nas àirde
- Beatha neo-chrìochnach anam an duine
- Uallach pearsanta
- Dìoladh agus dìoghaltas airson do ghiùlan math agus dona air an talamh
- Adhartas agus fàs airson gach anam daonna
Na prionnsapalan 7 (air an eadar-theangachadh gu saor bhon Bheurla) a tha nam bunait neo-dogmatach airson Spioradalachd.
Aonadh Nàiseanta nan Spioradail
Tha mòran dhaoine eòlach air an teirm meadhan, ach chan eil fios aig mòran dhaoine dè a tha e a ’ciallachadh ann an da-rìribh. Chaidh mi fhìn a-mach a choimhead dè a b ’urrainn mo spioradalachd agus mo chugallachd a mhìneachadh agus thàinig mi an conaltradh ri Spioradalachd. Aonadh Nàiseanta nan Spioradail (SNU) ann an Sasainn a ’tabhann frèaman anns am faodar meadhanachadh a thrèanadh agus a chleachdadh cuideachd gus tuigse nas fheàrr a thoirt dha daonnachd mu bheatha às deidh bàs agus a’ bhuaidh a th ’aige air ar beatha làitheil. Bidh an SNU a ’cleachdadh Prionnsapalan 7 mar riaghailtean beatha a tha nan stiùiridhean, chan e laghan dogmatic.
Bho 2012 tha mi air dusanan de artaigilean a sgrìobhadh mu mheòrachadh airson cuairt-litir didseatach mìosail meur eadar-nàiseanta an SNU, an SNUi. Bidh mi cuideachd a ’teagasg ann an raon meòrachaidh, co-chomhairlean agus conaltradh leis an t-saoghal spioradail. Tha mi nam oide airson a ’chùrsa conaltraidh Labhairt & Taisbeanadh 2 agus chaidh mo chur an dreuchd mar riochdaire Duitseach SNUi bho 2016 gu Ògmhios 2019.
CSNU tdsr - ‘Neach-gleidhidh teisteanais’ Aonadh Nàiseanta nan Spioradail
- Teaching; trèanadh de mheadhanan
- Da ’nochdadh: taisbeanaidhean àrd-ùrlair de mheadhanachd
- Sstùc: labhairt brosnachail
- Reading: co-chomhairlean pearsanta
Thar nam bliadhnaichean, tha an SNU air dearbhadh a thoirt dhomh airson na taisbeanaidhean agam, labhairt brosnachail agus co-chomhairlean prìobhaideach. Is e an rud as fheàrr leam a bhith a ’faighinn an Trèanadh Luchd-teagaisg SNU agam sa Mhàrt 2019 às deidh 2 bliadhnaichean gu math dian de dh’ obair chruaidh agus sgrùdadh.
Cha robh mi a-riamh ag iarraidh bruadar 2011 sa Ghiblean gus seo a choileanadh.
- 2019 - Teisteanas airson Teagasg (t) le Aonadh Nàiseanta Spioradail.
- 2017 gu ruige seo - oide airson SD2 (cùrsa litrichean a ’bruidhinn agus a’ nochdadh 2) aig SNU.
- 2016 gu 2019 - Riochdaire Nàiseanta an SNUi (meur eadar-nàiseanta den SNU).
- 2017 - tòiseachadh Trèanadh Luchd-teagaisg aig Aonadh Nàiseanta Spioradail.
- 2016 - C.dearbhadh airson Taisbeanadh (d), Bruidhinn (ean) agus Co-chomhairlean Prìobhaideach (r) le Aonadh Nàiseanta Spioradail; CSNU.
- 2012 gu 2016 - colbh mìosail ann an cuairt-litir SNUi mu mheòrachadh agus ‘attunement’.
- 2012 - sgaoileadh CD meòrachaidh Spiorad a ’ghràidh (ceannaich air bol.com)


text:
Nam b ’urrainn dhut aon cheist a chuir air aon neach eachdraidheil, cò agus dè a dh’ iarradh tu?
18 Freagairtean
- J. A. M.Am freagairt as fheàrr leat
Ceist chruaidh mar a bhithinn airson ceistean a chuir air mòran dhaoine. Tha mi a ’smaoineachadh gum bithinn airson faighneachd do stiùiriche creideimh mar Ìosa no Buddha no Gandhi ciamar a choileanas mi sonas no sìth. Faic, tha fios agam gu bheil rudan sgrìobhte mun deidhinn ach bu mhath leam faighneachd dhaibh gu dìreach.
- SteveN
Hitler
a ’bruadar gu bheil balach beag a’ ciallachadh
‘Nam biodh fios agad ciamar a bhiodh cùisean a’ dol a-mach agus dè cho àicheil a bhiodh a ’mhòr-chuid den chomann-shòisealta gad fhaicinn an-diugh, an dèanadh tu fhathast na rudan a rinn thu no am biodh tu air dòigh-obrach eadar-dhealaichte fheuchainn airson an Roinn Eòrpa (no an saoghal) aonachadh? ''
- llcoolj38
Rìgh Richard the Lionhearted: Carson nach do rinn thu a ’chùis air a’ ghnothach beò a-mach bho do bhràthair Prionnsa Iain nuair a bha e, mar, 8 bliadhna a dh'aois? Bhiodh e air tòrr sàrachadh a shàbhaladh.
mìneachadh bruadar bìdeadh nathair
- sgrìobhadair taibhse
Bu mhath leam iarraidh air Marilyn Monroe stad a chuir air bùireadh agus drogaichean agus beagan fèin-spèis fhaighinn agus obair air a cùrsa-beatha agus dìochuimhneachadh JFK.
- Gun urra
Bha mi neònach a ’smaoineachadh air Lincoln cuideachd mus leugh mi am freagairt eile. Tha mi a’ smaoineachadh gum faodadh e a bheatha a shàbhaladh le bhith a ’leantainn a ghnìomhan ann an cùis eadar-dhealaichte. Bha e gu bhith radaigeach airson na h-ùine. Carson a bha miann agad bàsachadh?
- SkewsMe.com
Dh ’iarr mi air an Dia nam b’ urrainn dhomh mo bheatha às dèidh sin a chaitheamh le mo chogais gnìomhach ann an lìonra coimpiutair a ’leantainn air adhart a’ nochdadh coirbeachd rampant an riaghaltais agus droch dhìol chloinne a tha a ’mhòr-chuid a’ roghnachadh a bhith aineolach an àite an arain agus an siorcas aca.Stòr (ean): http://www.skewsme.com/implants.html
- Gun urra
Iosa Crìosd. Sìth am measg sluagh an t-saoghail
- Ishmael P.
Dh ’iarrainn air Martin Luther King. Carson a rinn thu meallta air do bhean?
pisces sun leo gealach
- DSNY BK13
Dh'iarrainn air Iosa 'Dè a tha suas? Tha mi cinnteach gum biodh e coltach ri 'Nothing much bro, just save the world!'
- aon ghille càr fionnar
Dh ’iarrainn air Al Capone am b’ urrainn dhomh a bhith air bruidhinn ris a ’bhuidheann aige.
- Seall barrachd fhreagairtean (8)
Popular Cùisean
- Dè tha an àireamh 21 a ’ciallachadh anns a’ Bhìoball agus gu fàidheadaireachd
- Ketu san 12mh Taigh
- 354 Àireamh aingeal - Ciall agus Ìomhaigh
- Ciall a ’Bhìobaill de lemonan ann am bruadar
- Ascendant Trine Jupiter - Synastry, Transit, Composite
- Gealach Pisces Sun Taurus - Pearsa, Co-fhreagarrachd
- Nòd a Tuath ann an Aquarius
- Synastry Saturn Ceàrnag na grèine
- Dè tha e a ’ciallachadh nuair a bhios eun a’ bualadh ort?
- Àireamh aingeal 1441 - Ciall agus Ìomhaigh
Roinn-Seòrsa
- Comann Is Cultar
- Gnothachas & Ionmhas
- Slàinte
- Ceòl Agus Cur-Seachad
- Uairean A ’Ciallachadh
- Càraichean & Còmhdhail
- Leictreonaic Luchd-Cleachdaidh
- Comann & Cultar
- Ceòl Is Dibhearsain
- Ealain & Daonnachdan
- Geamannan Agus Cur-Seachad
- Saidheansan Sòisealta
- Ciall Aisling
- Ealain Agus Cultar
- Teaghlach & Dàimhean


text: Tinjin YaoShun Footwear Co., Ltd. a chaidh a stèidheachadh ann an 1998 Màrt, suidhichte ann an 8mh Rathad KaiMing, Sòn Leasachaidh Eaconamach Baodi, Sgìre Baodi, TianJin, Sìona. Tha i a ’còmhdach farsaingeachd de 50 acaire, raon togail 19789 meatairean ceàrnagach. Tha calpa clàraichte aice de 16,000,000 Yuan, maoin stèidhichte de 350,000,000 Yuan. Gu ruige seo, tha 465 caideatan agus luchd-obrach aice, a ’toirt a-steach luchd-obrach riaghlaidh 70 neach, 395 nan luchd-obrach sgileil. Tha 3 loidhnichean toraidh agus 6 bùthan-obrach aig a ’chompanaidh againn, is e an riochdachadh làitheil 3000 paidhir bhrògan, is e an riochdachadh bliadhnail 1.5 millean paidhir bhrògan, tha an reic bliadhnail nas motha na 300 millean.


text:
Reic teth Riaghladair geama toraidhean proifeasanta airson Nintendo Switch
Eadar-dhealaichte bho Joy-Con, tha an rianadair gun uèir Switch againn a ’toirt eòlas cluich ùr dhut. Leis a ’phutan Turbo, faodaidh barrachd chothroman a bhith agad airson na geamannan agad gu sònraichte nuair a chluicheas tu geamannan mar The Legend of Zelda agus Super Smash Bros Ultimate. Ma tha thu airson a dhol air tòir an eòlas cluich as fheàrr le Switch, bhiodh an rianadair gun uèir seo mar an roghainn as fheàrr dhut.
Bluetooth (3 ann an 1)
* Innealan freagarrach: Switch / Android / pc
* Clisgeadh dùbailte
* Tionndadh Bluetooth: 2.1
* Comas bataraidh: bataraidh polymer Lithium 400MA
* Ùine cosgais: 1H
* Ùine cleachdadh leantainneach: 6H
* A ’pacadh susbaint: Gamepad * 1 + Càball cìs * 1 + Leabhar-làimhe cleachdaiche * 1
Gèam piogsail 8-Bit thairis air solas - dath ag atharrachadh fuaim ath-sgeadachadh sgeadachaidh cruinneachaidh
Reic teth Riaghladair geama toraidhean proifeasanta airson Nintendo Switch
Riaghladair geama gun uèir Airson rianadair playstation 4 Pro
Factaraidh gamestick gun uèir tùsail 100% factaraidh air a sgrùdadh airson sony playstation 4 airson dualshock 4 v2
Gamepad Airson consol Playstation 4 Airson Playstation Dual shock 4 Version 2 clàr-fàilte tùsail
Pàtran daoimean ùr Rianadair Gèam Bluetooth gun uèir Joystick Gamepad Airson Sony Playstation 4 PS4
Dealbhadh prìobhaideach doubleshock wireless gamepad joypad airson PS4 tòcan tùsail
Gamepad càileachd as fheàrr ùr Airson playstation 4 rianadair pàtran diamain clasaigeach gamepad gorm clasaigeach
Joystick gun uèir NS02 gun fòn airson Switch Console airson geama ZEIDA airson Playstation 3


text:
LearnGaelic
Thig gu làrach-lìn LearnGaelic airson tuilleadh fiosrachadh.
Mu LearnGaelic
On a chaidh a chur air bhog ann an 2011, tha fèill air a bhith air LearnGaelic le luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig agus tha na goireasan uile-chùiseach ionnsachaidh agus cànain tha ann ag amas air taic a thoirt do luchd-labhairt aig gach ìre. Air an làrach-lìn, tha fiosrachadh mu dheidhinn chùrsaichean a tha gan ruith air feadh Alba, agus nas fhaide air falbh. Tha goireasan feumail ann, leithid faclair agus co-fhaclair, a fhreagras air duine sam bith le ùidh anns a’ Ghàidhlig.
A bharrachd air seo, tha susbaint ann a bheir taic do luchd-ionnsachaidh de gach ìre. Gheibh luchd-tòiseachaidh taghadh de chùrsaichean air-loidhne a tha saor an-asgaidh, liostaichean briathrachais agus taic a thaobh aibideil Gàidhlig na h-Alba, agus stiùireadh fuaimneachaidh cuideachd. Gheibh luchd-ionnsachaidh aig ìrean nas àirde susbaint a thèid ùrachadh gu tric agus a tha air fhighe a-staigh dhan fhaclair air a bheil mòran cho dèidheil.
Tha LearnGaelic air a ruith ann an co-bhanntachd le MG ALBA, Bòrd na Gàidhlig, am BBC, Bòrd na Ceiltis (Alba) agus Sabhal Mòr Ostaig le taic ionmhais bho Riaghaltas na h-Alba.


text:
- Tha gnìomhachd dèiligeadh anns an roinn siubhal agus turasachd fhathast neo-chunbhalach.
- Sheall an t-Ògmhios cuid de chomharran faighinn seachad air crìonadh anns na mìosan a chaidh seachad.
- Cha b ’urrainnear an ath-ghluasad ann an gnìomhachd dèiligeadh a chumail fada.
Chaidh 69 cùmhnantan gu h-iomlan (a ’toirt a-steach aonaidhean & buannachdan [M&A], ionannachd phrìobhaideach, agus maoineachadh iomairt) ainmeachadh ann an roinn siubhal is turasachd na cruinne san Iuchar 2021, a tha a’ crìonadh de 6.8% thairis air 74 cùmhnant a chaidh ainmeachadh sa mhìos roimhe.
Tha gnìomhachd dèiligeadh anns an roinn siubhal agus turasachd fhathast neo-chunbhalach. Ged a sheall an t-Ògmhios cuid de chomharran faighinn seachad air crìonadh anns na mìosan a dh ’fhalbh, cha b’ urrainnear an ath-ghluasad ann an gnìomhachd dèiligeadh a chumail fada leis an Iuchar a-rithist a ’cur cùl ris a’ ghluasad. Dh'fhaodadh seo a bhith air sgàth cuingealachaidhean siubhail agus suidheachaidhean margaidh mì-fhàbharach airson na roinne ann an cuid de dhùthchannan.
Chaidh an naidheachd mu chothromachd prìobhaideach agus cùmhnantan M&A sìos 58.3% agus 4.7% san Iuchar an coimeas ris a ’mhìos roimhe, fa leth, fhad‘ s a chlàraich an àireamh de chùmhnantan maoineachaidh iomairt fàs de 21.1%.
Dh'fhuirich gnìomhachd dèiligeadh aig an aon ìre ann am prìomh mhargaidhean mar an Na Stàitean Aonaichte, an RA agus Sìona, agus chunnaic na h-Innseachan agus Astràilia leasachadh ann an gnìomhachd cùmhnant. Aig an aon àm, a ’Ghearmailt, an Spàinn agus an An Olaind thàinig crìonadh air gnìomhachd cùmhnant san Iuchar an taca ris a ’mhìos a chaidh.


text:
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
'S e Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band an ochdamh clàr leis na Beatles. Tha e tric air a shealladh mar an clàr is buanaicheal a chaoidh bho tòrr sgrùdairean is foillsichidhean cèol agus chuir an iris Rolling Stone an clàr os cionn an liosta aca den 500 clàran is fheàrr ann an 2003.
Bha e air a' chlàrachadh leis na Beatles thairis 129 latha a' tòiseachadh air an 6mh den Dùbhlachd 1966. Bha e air fhoillseachadh ann am Breatainn air a' 1mh den t-Ògmhios, 1967 agus anns na Stàitean Aonaichte air an 2na den t-Ògmhios, 1967.


text:
'Leugh Le' Catrìona Leacsaidh agus sgoilearan Gàidhlig
Tha greis ann bhon a thòisich an sgeama 'Authors Live' far am bi ùghdaran a' dol a-steach gu sgoiltean agus a' leughadh sgeulachdan a tha gan craoladh beò air an eadar-lì.
Airson a' chiad uair Diardaoin chaidh an sgeama sin eadar-theangachadh gu Gàidhlig - leis an ùghdar, Catrìona Leacsaidh Chaimbeal, a' coinneachadh ri cloinn-sgoile bho Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu fon phròiseact 'Leugh Le'.
Chaidh na seanachasan aice a chraoladh gu faisg air 20 sgoil air feadh na h-Alba.


text:
Naidheachdan 11:00m
Chuir an t-seann Phrìomhaire, Tony Blair, dìon uair eile a cho-dhùnadh Breatainn a chur gu cogadh ann an Iorac ann an 2003. Rinn Aithisg Chilcott an-dè dubh-chàineadh air a' cho-dhùnadh sin, agus thog i ceistean mu phàirt Thony Blair anns a' chùis. Tha ceannardan eile a bh' aig meadhan a' cho-dhùnaidh a' freagairt na h-aithisg le bhith ag ràdh gur iad na Stàitean Aonaichte a phut Breatainn gu cogadh. Thuirt Tony Blair an-diugh gun robh e cinnteach gun do rinn e an rud ceart aig an àm.
Tha Buill-Phàrlamaid Thòraidheach a' bhòtadh an-diugh air cò an dithis thagraiche a thèid air adhart ann an taghadh a' cheannaird ùir. Tha Theresa May, Mìcheal Gove, agus Andrea Leadsom fhathast anns an fharpais mus tèid a' bhòt a-mach gu ballrachd a' phàrtaidh.
Tha poilis ann an Earra-Ghàidheal a' rannsachadh bàs dithis chloinne feasgar an-dè. Chaidh an càr san robh iad far an rathaid gu Loch nan Druimnean, faisg air Cille Mheallaird. Chaidh cuirp an dithis chloinne, a bha dhà agus trì bliadhna de dh'aois, a thoirt às an uisge. Chaidh boireannach a tha 36 bliadhna de dh'aois, a thoirt dhan ospadal anns an Òban, ach chaidh a leigeil às an sin an-raoir.
Dh'aidich duine à Bradford aig an Àrd-Chùirt ann an Glaschu an-diugh gun do mhuirt e fear-bùtha anns a' bhaile sa Mhàrt am-bliadhna. Chaochail Asad Shah, a bha, 40 bliadhna de dh'aois, an dèidh na h-ionnsaigh a thug Tanveer Ahmed, a tha 32 bhliadhna de dh'aois, air ann an sgìre Shawlands.
Coinnichidh Leas-Phrìomh Mhinistear na h-Alba, John Swinney, an-diugh, ri feadhainn a dh'fhulaing, 's e a' gealltainn neo-eisimeileachd san rannsachadh mu dhrabastachd an aghaidh chloinne. Dh'fhàg dithis am panal a tha os cionn an rannsachaidh - an cathraiche Susan O' Brien QC, agus an t-Oll. Mìcheal Lamb. Thuirt an t-Oll. Lamb gun robh an Riaghaltas a' gabhail cus gnothaich ris an rannsachadh.
Innsidh a' chompanaidh CS Wind an-diugh mu phlana airson £27m a chosg air leudachadh aig factaraidh nan tuathan-gaoithe aca ann an Ceann Loch Chille Chiarain. Tha iad an dùil àireamh an luchd-obrach a dhùblachadh gu 300 ro dheireadh na h-ath-bhliadhna. Agus tha Siemens a' cur an ainm an-diugh ri cùmhnant fo an tog factaraidh Cheann Loch Chille Chiarain pàirt den uidheamachd airson tuath-gaoithe Beatrice ann an Linne Mhoireibh.
Tha sgrùdadh farsainn ga dhèanamh air suidheachadh an taigheadais air feadh Uibhist. Tha Stòras Uibhist, còmhla ri Comhairle nan Eilean Siar, a' bhuidheann taigheadais HHP, Companaidh Leasachaidh Uibhist a Tuath agus Taighean Innse Gall, a' cur phàipearan rannsachaidh a-mach an ath-sheachdain agus iad ag iarraidh air gach dachaigh iad sin a thilleadh ro mheadhan an Lùnastail.


text:
Draghan mu choimisean ùr na croitearachd
Cha bhi Coimisean nan Croitearan, neo Coimisean na Croitearachd mar a bhitheas air bho thoiseach na h-ath-mhìos, cho deamocrataigeach sa dh' fhaodadh e a bhith a-rèir fhear a bha fad iomadach bliadhna na bhall dhen bhuidhinn.
Tha dragh air Ruairidh Moireach agus croitearan eile gur e tuilleadh riaghailtean a bhios san amharc aca seach a bhith seasamh airson còirichean nan croitearan.
Thèid na bhòtaichean ann an taghadh nan coimiseanaran ùra a chunntadh Dihaoine.


text:
778: Turas a dh’Alba Nuaidh (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
A bheil sibh eòlach air a’ Ghàidhealtachd? Tha a’ cheist sìmplidh ach ’s dòcha nach eil an fhreagairt buileach cho sìmplidh. Dè th’ anns a’ Ghàidhealtachd an-diugh? Ma tha barrachd luchd-labhairt na Gàidhlig air sràid ann an Glaschu na tha ann an, can, Tairbeart Loch Fìne, am bu chòir gabhail ris an t-sràid sin mar ‘Ghàidhealtachd’? Agus dè mu dheidhinn àiteachan a bha uaireigin Gàidhealach, ach anns a bheil glè bheag dhen chànan an-diugh? Càite a bheil a’ Ghàidhealtachd a’ tòiseachadh agus a’ crìochnachadh?
’S e sin cuspair deasbaid airson latha eile . Ach bha mi mothachail do na h-àiteachan anns an robh mi far a bheil Gàidhlig air a bruidhinn – ann an Alba, Èirinn agus Eilean Mhanainn. Tha mi air a bhith air feadh Gàidhealtachd na h-Alba. Bha mi anns a’ chuid mhòir de Ghàidhealtachdan na h-Èireann. Agus bha mi am measg nan Gàidheal ann an Eilean Mhanainn.
A dh’aindeoin sin, bha mi riamh dhen bheachd nach robh mo thuigse de shaoghal nan Gàidheal coileanta, oir bha àite Gàidhealach eile ann far nach robh mi. Chan eil a’ Ghàidhealtachd sin anns an Roinn Eòrpa. Tha i ann an taobh sear Chanada. Bidh fios agaibh dè an t-àite a tha mi a’ ciallachadh – Alba Nuadh. Agus tha mi toilichte a ràdh gun robh mi ann o chionn ghoirid. Chòrd an t-àite rium glan.
’S iomadh ìomhaigh a nochdas ann an sùil mo chuimhne nuair a tha mi a’ beachdachadh air an turas agam. ’S i tè dhiubh rudeigin a thachair air a’ mhadainn mu dheireadh agam ann am prìomh bhaile na mòr-roinne, Halifax. Bha mi cuide ri companach aig a bheil deagh Ghàidhlig, agus a dh’obraicheas airson a’ chànain ann an Alba Nuaidh. Bha sinn a’ gabhail bracaist còmhla ann an taigh-òsta.
Dh’èirich mi airson bobhla mheasan is iogairt fhaighinn. Nuair a thill mi, bha mo chompanach a’ bruidhinn ri tè-fhrithealaidh nam bòrd – tè òg. Agus dè an cànan anns an robh iad a’ bruidhinn? A’ Ghàidhlig! Bha agam ri ràdh rium fhìn – ‘Chan eil thu ann an Alba, a bhalaich, ach ann an dùthaich chèin!’
Uill, feumaidh mi ràdh nach robh Alba Nuadh mar dhùthaich chèin. Uaireannan, nuair a bha mi am measg nan Gàidheal, bha mi a’ faireachdainn na bu chofhurtaile na bhithinn ann am mòran sgìrean Gallta ann an Alba. Bhruidhinn mi Gàidhlig gu leòr ann. Agus ’s iomadh duine ris an do thachair mi a bha bàigheil ris a’ chànan oir bha i aig pàrant no seana-phàrant.
Cha robh an tè a bha a’ frithealadh nam bòrd buileach fileanta ann an Gàidhlig. Ach tha a piuthar faisg air a bhith fileanta. Agus tha a bràthair gu tur fileanta.
Tha ìomhaigh eile a’ tighinn gu sùil mo chuimhne fhad ’s a tha mi a’ sgrìobhadh seo. Bha mi ri taobh an rathaid ann an Eilean Cheap Bhreatainn. Bha mi air an càr a stad airson dealbh a thogail de shoidhne dhà-chànanach. Gu h-àrd bha ‘Long Point’ oirre. Agus gu h-ìosal ‘An Rubha Fada’.
Bha am post a’ lìbhrigeadh litrichean. Chuir e uinneag a charbaid sìos. ‘Do you have the Gaelic?’ dh’fhaighnich e. ‘Tha gu leòr,’ fhreagair mise ann an Gàidhlig. Agus thàinig gàire mhòr air aodann. B’ i a’ Ghàidhlig prìomh chànan a phàrantan agus thuig e mi. ’S iomadh turas a thachair rudan mar sin dhomh ann an Alba Nuaidh.
Faclan na Litreach: Tairbeart Loch Fìne: Tarbert Loch Fyne; an Roinn Eòrpa: Europe; Alba Nuadh: Nova Scotia; Eilean Cheap Bhreatainn: Cape Breton Island.
Abairtean na Litreach: barrachd luchd-labhairt na Gàidhlig air sràid ann an Glaschu: more Gaelic-speakers on a street in Glasgow; càite a bheil a’ Ghàidhealtachd a’ tòiseachadh agus a’ crìochnachadh?: where does the Gaidhealtachd begin and end?; mothachail do na h-àiteachan anns an robh mi:aware of the places I had been in; a dh’aindeoin sin, bha mi riamh dhen bheachd nach robh mo thuigse de shaoghal nan Gàidheal coileanta: despite that, I was always of the opinion that my understanding of the world of the Gaels was not complete; ’s iomadh ìomhaigh a nochdas ann an sùil mo chuimhne: many an image appears in my mind’s eye; ’s i tè dhiubh rudeigin a thachair air a’ mhadainn mu dheireadh agam: one of them is something that happened on my last morning; prìomh bhaile na mòr-roinne: the capital of the province; a dh’obraicheas airson a’ chànain: who works for the language; airson bobhla mheasan is iogairt fhaighinn: to get a bowl of fruit and yoghurt; tè-fhrithealaidh nam bòrd: the waitress; mar dhùthaich chèin: like a foreign country; na bu chofhurtaile na bhithinn ann am mòran sgìrean Gallta: more comfortable than I would be in many Lowland areas; bàigheil ris a’ chànan oir bha i aig pàrant no seana-phàrant:well disposed towards the language because it was spoken by a parent or a grandparent; airson dealbh a thogail de shoidhne dhà-chànanach: to take a picture of a bilingual sign; bha am post a’ lìbhrigeadh litrichean: the postman was delivering letters; chuir e uinneag a charbaid sìos: he lowered the window of his vehicle; thàinig gàire mhòr air aodann: a big smile came across his face; thuig e mi: he understood me.
Puing-chànain na Litreach: Since returning to Scotland from my first trip to Nova Scotia, several people have asked me how different the Gaelic is there compared to our own. The answer is no more different than Canadian English is from Scottish English. They have the occasional word we don’t use or that is employed differently – in both languages. But essentially it is the same language and perfectly intelligible. I would recommend all Gaelic speakers in Scotland take a trip to Nova Scotia to seek out fellow Gaels there. I hope that in the near future, some entrepreneurs will establish a Gaelic-based tourism industry that increases the links between our communities in each country.
Gnàthas-cainnt na Litreach: ’S e sin cuspair deasbaid airson latha eile: that’s a debate for another day.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 474
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Lean Textile seachad a h-uile seòrsa de càileachd fabric bhiodh a 'dèanamh an aodaich, dachaigh aodaich, teicnigeach aodaich, msaa. Lean Textile an dòchas gu bheil an co-obrachadh le uile de na caraidean aig an taigh agus thall thairis stèidhichte air a 'phrionnsabal de bhuannachdan dha chèile agus onarach malairt. Na bi leisg fios a chur thugainn a-nis!
Lean Textile Co., Limited. is located in the silk capital—Shengze Bhaile, Wujiang City, Jiangsu roinn, Sìona. Tha sinn proifeiseanta a 'chompanaidh a' speisealachadh ann an caochladh sheòrsaichean de adhartach polyester fabric mar a leanas:
Aodach Fabric: Gabardine Fabric, Pongee, Clòimhe Peach Fabric, Chiffon Fabric, Microfiber Fabric, Koshibo Fabric, Satin, memory Fabric, Oxford Fabric, msaa. A chleachdadh ann an Down Jacket, Gearradh, èideadh, Obair Wear, Briogais, clò-muigh, fo Wear, msaa.
Dachaigh Textile: easradh, Curtain, Sofa, Table Cloth, Upholstery Fabric, msaa. Fabric stuth bruiseadh, geal, solid dathadh, and printing.
Technical aodaich: Tent, Bags, còmhdach, Meidigeach, Marine, Industrial, msaa. Coated le PA, PU, PVC, TPU, msaa. Crìochnaichte le uisge-dhìonach, uisge-dhìonach, Dìon UV, Fire Resistant, msaa.
Fabric stuth ann an dachaigh aodaich agus teicnigeach aodaich leud bho raon 150 cm gu 320 cm.
Lean Textile an dòchas gu bheil an co-obrachadh le uile de na caraidean aig an taigh agus thall thairis stèidhichte air a 'phrionnsabal de bhuannachdan dha chèile agus onarach malairt.


text:
1032: Bàs Chaluim Chille (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Faisg air àm a bhàis, air Latha an Tighearna, thàinig aingeal Dhè a thadhal air Calum Cille. Chaochail an naomh, mar a chì sinn, seachdain an dèidh sin, aig deireadh na Sàbaid agus toiseach Latha an Tighearna. Anns an linn sin, b’ e Latha na Sàbaid an latha ro Dhidòmhnaich anns an Eaglais Cheiltich.
Chaidh Calum Cille agus fear-frithealaidh aige, fear Diarmad, a bheannachadh sabhal anns an robh arbhar fasgainte. ‘Tha mi a’ guidhe,’ thuirt an naomh, ‘ma dh’fheumas mi falbh am-bliadhna, gum bi arbhar gu leòr agaibh airson na bliadhna gu lèir.’
Thàinig bròn air Diarmad. ‘Athair,’ thuirt e, ‘ʼs ann tric aig an àm seo dhen bhliadhna [sa Chèitean], gum bi sibh a’ cur dragh oirnn le bhith a’ bruidhinn mu ar fàgail.’
‘Tha mi airson rùn-dìomhair innse dhut,’ thuirt an naomh, ‘ma gheallas tu dhomh nach can thu càil mu dheidhinn ri duine eile fhad ʼs as beò mi.’ Chaidh Diarmad air a ghlùinean, agus gheall e an rùn-dìomhair a chumail dha fhèin.
Ann am meadhan na h-oidhche seo,’ thuirt Calum Cille, ‘falbhaidh mi, air cuireadh an Tighearna, Ìosa Crìosd.’ Thòisich am fear-frithealaidh air gul, agus chofhurtaich Calum Cille e cho math ʼs a b’ urrainn dha.
Thill an naomh don mhanachainn. Bha e lùbte le aois. Letheach-slighe air an rathad, stad e airson fois a ghabhail. Fhad ʼs a bha e na shuidhe an sin, thàinig each bàn thuige. B’ e sin an t-each a bhiodh a’ giùlan bainne don mhanachainn. Chuir an t-each a cheann air uchd Chaluim Chille. Sgrìobh Adomnan anns a’ chunntas aige Vita Sancti Columbae, gun do dh’inns Dia don each gun robh bàs a’ tighinn air an naomh. Agus, cleas duine, thòisich an t-each air caoineadh gu goirt.
Dh’fheuch Diarmad ri iomain air falbh, ach chuir Calum Cille stad air. Bheannaich e an t-each, a thionndaidh air falbh an uair sin, agus e muladach.
Chaidh an naomh gu mullach a’ chnuic os cionn na manachainn. Chuir e a làmhan an-àirde agus bheannaich e a’ mhanachainn. ‘Ged as beag is suarach an t-àite seo,’ thuirt e, ‘gidheadh, bidh rìghrean is sluagh na h-Alba a’ toirt mòr-urram dha. Bithidh, agus slòigh dhùthchannan cèin is borbarra ...’
Theàrnaich Calum Cille an cnoc agus chaidh e don bhothan aige. Bha e a’ dèanamh tàr-sgrìobhadh air na sailm. Bha e ag obair air an deicheamh rann dhen cheathramh Salm air fhichead: Bidh easbhaidh air na leòmhanaibh òga, agus bidh acras orra; ach orrasan a dh’iarras an Tighearna, cha bhi maith air bith a dhìth .
‘An seo,’ thuirt e, ‘feumaidh mi sguir. Sgrìobhadh Baithéne na leanas air.’ Bha e mar sin ag ainmeachadh an duine a leanadh air mar Aba Ì.
Mar leabaidh air an oidhche sin, bha leac cloiche aig Calum Cille. Bha clach aige mar chluasag. Fhad ʼs a bha e na shìneadh an sin, bhruidhinn e ri tòrr de na manaich a thàinig a dh’èisteachd ris.
Aig meadhan-oidhche, thill Calum Cille ann an cabhaig don eaglais. Lean am fear-frithealaidh aige, Diarmad, air. Aig astar, chunnaic Diarmad gun robh an eaglais làn solais. Ach nuair a thàinig e faisg air an doras, dh’fhalbh an solas. Bha Calum Cille na laighe air beulaibh na h-altair, agus coltas aoibhneach air. Thàinig na manaich, agus bheannaich an naomh iad le a làimh. Goirid an dèidh sin, dh’fhàg anam a chorp.
Faclan na Litreach: Latha an Tighearna: The Lord’s Day [Sunday]; chaochail: died; fear-frithealaidh: servant; chofhurtaich:comforted; uchd: lap, bosom; bheannaich: blessed; muladach: very sad; theàrnaich: descended; .
Abairtean na Litreach: thàinig aingeal Dhè a thadhal air: an angel of God came to visit; a bheannachadh sabhal anns an robh arbhar fasgainte: to bless a barn in which there was winnowed corn; gheall e an rùn-dìomhair a chumail dha fhèin: he promised to keep the secret to himself; air cuireadh an Tighearna, Ìosa Crìosd: on the invitation of the Lord Jesus Christ; thòisich am fear-frithealaidh air gul: the servant started to sob; lùbte le aois: bent over with age; letheach-slighe air an rathad, stad e airson fois a ghabhail: halfway there, he stopped for a rest ; thàinig each bàn thuige: a white horse came to him; a bhiodh a’ giùlan bainne don mhanachainn:that would carry milk to the monastery; cleas duine: like a person; dh’fheuch Diarmad ri iomain air falbh: Diarmad tried to drive it away; mullach a’ chnuic os cionn na manachainn: the top of the hill above the monastery; ged as beag is suarach an t-àite seo: small and mean though this place is; gidheadh, bidh rìghrean is sluagh na h-Alba a’ toirt mòr-urram dha: yet it shall be held in high esteem by Scottish kings and people; slòigh dhùthchannan cèin is borbarra: peoples of foreign and barbarous nations; a’ dèanamh tàr-sgrìobhadh air na sailm: transcribing the psalms; an deicheamh rann dhen cheathramh Salm air fhichead: the tenth verse of the 34th psalm; bidh easbhaidh air na leòmhanaibh òga, agus bidh acras orra: the young lions lack and suffer hunger; orrasan a dh’iarras an Tighearna, cha bhi maith air bith a dhìth: those that seek the Lord, they shall want for no good thing; sgrìobhadh X na leanas air: let X write what follows; air beulaibh na h-altair: in front of the altar; dh’fhàg anam a chorp: his soul left his body.
Puing-chànain na Litreach: b’ e Latha na Sàbaid an latha ro Dhidòmhnaich anns an Eaglais Cheiltich: the Sabbath day was the day before Sunday in the Celtic Church [whereas today it is Sunday]. This is shown by Adomnan’s account of Columba’s words: ‘This day in the Holy Scriptures is called the Sabbath, which means rest. And this day is indeed a Sabbath to me, for it is the last day of my present laborious life ... and this night at midnight, which commenceth the solemn Lord’s Day, I shall ... go the way of our fathers.’
Gnàthas-cainnt na Litreach: thòisich an t-each air caoineadh gu goirt: the horse began to wail terribly.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 727
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Is dòcha gu robh Laurel trì mionaidean de dh ’ùine sgrion ann am prògram na seachdain seo a tha na eucoir agus na nàire agus na nàire. Ach tha fios aig fìor rionnag mar a nì thu a ’chuid as fheàrr de chothrom sam bith. Coltach ris an àm sin thàinig Dan Aykroyd’s cameo a-steach Indiana Jones agus an Teampall Doom ghoid am film gu lèir no mar nach urrainn dhomh coimhead air sealladh buidhne sam bith de We Are the World gun a bhith a ’faicinn Dan Aykroyd a’ seinn san t-sreath chùil. Agus is e aodann Laurel fhad ‘s a tha i a’ coimhead Zach agus Jenna a ’tilleadh air ais còmhla a’ phàirt as fheàrr den phrògram slàn seo. Bidh Laurel a ’stiùireadh an taisbeanaidh uair sam bith a tha i timcheall. Feumaidh sinn barrachd Laurel agus cuideachd barrachd de na Champions.
Gu ruige seo tha an t-seusan seo air mòran a chuimseachadh air na Underdogs. Coltach ri freak deoch Nelson a-mach gun tug Riochdachadh suidheachadh gu tur neoni dhuinn. Chan eil ann ach gearradh gu Nelson san amar còmhla ri Sylvia, ag innse dhi nach urrainn dha sùil a thoirt oirre oir nuair a bhios e a ’glasadh an sùilean agus na nèamhan fosgailte agus taibhse Dean Martin a’ marcachd a-mach air cùl Mgr Ed, an dithis aca a ’seinn That’s Amore. Chan eil cuimhne agam a-riamh a bhith a ’faicinn Nelson agus Sylvia a’ bruidhinn mu dheidhinn dad a bharrachd air an cuir às. Agus bha Nelson dìreach a ’dubhadh suas le Toya nach eil ach a-mach às an taigh o chionn ghoirid. Is e sin as coireach nach do rinn Sylvia grèim air. Agus cuideachd carson a tha seo uile a ’faireachdainn gu tur a-mach às an gorm. An do chuir iad iongnadh cho mòr air Sylvia nuair a chuir iad às dhaibh gum feumadh iad sgrìob airson sgeulachd a thoirt dhi agus an e seo a bha aca? No an robh iad dìreach airson rampage math taighe a thoirt dhuinn? Cha mhòr nach do bhris Nelson leabaidh bunk. Chan fhaca mi duine a-riamh a ’toirt leabaidh bunc. Cuideachd, tha Nelson a ’coimhead gu math coltach ri Damon Wayans Jr. ach nuair a bhios Nelson a’ bruidhinn nuair a tha e air mhisg, tha e coltach gu dìreach Damon Wayans Sr. a ’dèanamh Anton air Ann an dath beò .
Rinn Sylvia a ’chùis air Kailah anns an cuir às. Agus an uairsin rinn Shane a ’chùis air Tony. Ach bhuannaich Shane am blàr sin fada ron cho-fharpais. Tharraing e a-mach am pìos cogaidh as milis bhon oidhche a dh ’fhuirich CT suas fad na h-oidhche a’ toirt ionnsaigh air Wes airson uairean a-thìde. Fhuair Tony a chaidreachas gus bhòtadh ann an Shane oir bha e a ’faireachdainn mar gum b’ urrainn dha a ’chùis a dhèanamh air. Mar sin aig an tachartas ainmeachaidh, tha Shane a ’dèanamh a’ phuing, ma tha Tony dha-rìribh den bheachd gur e am farpaiseach as fheàrr, nach bi a bhith a ’dol an-aghaidh Shane a’ dearbhadh dad. Tha Tony ag ràdh gu bheil e fhèin uamhasach math air a h-uile càil, agus mar sin chan eil Shane a ’dèanamh suas sin. Ma bhuannaicheas Tony, bidh e a ’togail air cuideigin nach eil cho math ris. Ma chailleas Tony, fhuair e buille bho chuideigin nas miosa na e. Agus dè thachair? Fhuair Tony a ’chùis air Shane. B ’e mearachd mòr ro-innleachdail a bh’ ann a ràdh gu robh e ag iarraidh Shane oir tha e nas laige. 1) Bidh e a ’losgadh suas an aghaidh. 2) Chaidh na loidhnichean san taigh a tharraing mu thràth. Chan eil an caidreachas aig Tony le Cory na dhìomhaireachd. Mar sin carson nach can mi nach eil mi airson a dhol an aghaidh Cory oir tha sinn ag obair còmhla agus mura bi an dithis againn a ’dol a-steach tha sin againn cothrom fuireach le chèile. Chan eil Tony dìreach cho trom air an ro-innleachd ge-tà, agus is e sin as coireach gun robh plana àitich Shane nas soirbheachaile na Tony’s Bhuail mi stoidhle chruaidh ann an cuir às. Chan eil e dìomhair gum faigh mi Tony mar an duine as inntinniche air telebhisean. Thuirt sin, tha gràin agam air an dòigh anns an do làimhsich e daoine, gu sònraichte na boireannaich air na taisbeanaidhean sin. Ach chan eil fios aig duine ciamar a chruthaicheas iad mearachd neo-èiginneach dhaibh fhèin mar Tony. Agus tha e sòlaimte a-nis agus tha mòran den sin air falbh. Tha mi toilichte air a shon. Tha e math a bhith ga fhaicinn a ’cur an gnìomh ri chèile. Thug eadhon TJ iomradh air. Tha e an dòchas gum fuirich e air an t-slighe seo.
Le Kailah air a chuir às, tha Cory a-nis saor airson ruith fiadhaich a-rithist. Dh ’iarr e air MTV cunntas-bheachd a dhèanamh mu cò leis a bhios e a’ dol a cheangal ris an ath rud san taigh. Tha mòran dhaoine a ’glaodhadh gus Cory fhaighinn a-mach às an sin an-dràsta agus chan eil mi a’ smaoineachadh gum faigh thu sgrùdadh airson a bhith a ’ceangal ris a’ mhòr-chuid de dhaoine air Dùbhlan. Ach is e an fathann mòr a th ’ann gun do rinn Jenna agus Bruno grèim air an itealan a’ dol thairis. Tha na h-aon daoine a-mach gus Cory fhaighinn a ’dùsgadh fathann gus dragh a chuir air Jenna. Chan eil mi airson gum bi Jenna troimh-chèile. Is e Jenna as fheàrr. Tha e do-dhèanta gun a bhith a ’freumhachadh airson Jenna. Ach tha i draghail gu bheil Zach a ’dol a dh'fhaighinn a-mach agus a chreidsinn. Agus chan eil dragh agam mu Jenna agus Zach. Tha Zach air a ràdh agus air droch rudan a dhèanamh agus nuair a dh ’innseas cuideigin dhut cò iad, bu chòir dhut an creidsinn. Chì sinn dè thachras an ath sheachdain. Is dòcha, is dòcha gun tilg iad a-steach farpais no dhà. Cò aig tha fios!


text:
Cosgais Passport Saint Lucia §1
Is e com-pàirteachadh ann am Prògram Tasgadh Saint Lucia an roghainn as ùire agus as fheàrr airson saoranachd agus sgrìobhainnean oifigeil (ceadan-siubhail) fhaighinn sa Charibbean.
Tha Saint Lucia ioma-dathte, drùidhteach, neo-chinnteach na sgìre air leth, gu tur laghail.
Feartan agus buannachdan sònraichte:
- chan eil feum air saoranachd a tha ann cheana a dhiùltadh;
- chan eil feum air àite-fuirich;
- gun chìsean le cìs teachd-a-steach cruinneil;
- chan eil feum air làthaireachd pearsanta nuair a lìonas tu tagradh airson com-pàirteachadh sa phrògram;
- chan eil riatanasan ann airson agallamh, riatanasan airson eòlas foghlaim no riaghladh;
- gun dhleastanas tagradh a chuir a-steach airson bhìosa a dhol a-steach do sgìre nas motha na 146 dùthaich, a ’toirt a-steach sgìre Schengen, Breatainn Mòr, Hong Kong;
- a ’faighinn saoranachd taobh a-staigh ùine nach bi nas fhaide na 3 mìosan;
- a ’chòir saoranachd fhaighinn airson clann fo aois 25;
- toirt a-steach pàrantan thairis air 65 bliadhna a ’fuireach leis an tagraiche;
- clàradh saoranachd do dhaoine ciorramach fo chùram dhaoine (clann, pàrantan);
- fearann a tha fàbharach airson àite-còmhnaidh maireannach;
- a ’faighinn sgrìobhainnean oifigeil (cead-siubhail) Saint Lucia, taobh a-staigh ùine nach bi nas fhaide na 3 mìosan.
Mar a gheibh thu cead-siubhail Saint Lucia agus a chosgais §2
1. Le bhith a ’tasgadh anns a’ Mhaoin Leasachaidh Nàiseanta (feart - neo-sheasmhach):
- $ 100 mìle - airson a ’phrìomh thagraiche;
- $ 165 mìle - airson a ’phrìomh thagraiche a bharrachd air cèile no cèile;
- $ 190 mìle - airson a ’phrìomh thagraiche a bharrachd air cèile no cèile a bharrachd air 2 leanabh;
- $ 25 mìle - airson gach neach às deidh sin fo chùram.
2. Le bhith a ’tasgadh ann am fìor thogalaichean
Gus saoranachd Saint Lucia fhaighinn, feumar togalaichean a cheannach anns an luach iomlan de co-dhiù $ 300 mìle, feumaidh an togalach sin a bhith ann an seilbh airson co-dhiù 5 bliadhna. Tha cosgaisean clàraidh seilbh, clàradh agus cìs air am pàigheadh nas motha na luach an togalaich.
3. Maoineachadh ann am maoin bhuidhnean laghail Saint Lucia
Feumaidh tagraichean saoranachd co-dhiù US $ 3.5 millean a thasgadh ann an ceannach, eagrachadh no com-pàirteachadh ann an buidhnean laghail Saint Lucia. Feumaidh co-dhiù 3 saoranaich de Saint Lucia a bhith an sàs ann an gnìomhachd eintiteas laghail. Airson dà thagraiche, is e an t-suim seo UC $ 6 millean. Feumaidh co-dhiù 6 saoranaich de Saint Lucia a bhith an sàs ann an gnìomhachd eintiteas laghail.
Roinnean de phròiseactan ceadaichte:
- puing de bhiadh speisealta;
- port turais agus marina;
- ionad agro-giollachd;
- eòlas-eòlas;
- port, drochaid, rathad agus àrd-rathad;
- institiud, structar de sheòrsa rannsachaidh saidheansail;
- oilthigh mara.
4. Bannan riaghaltais
Feumaidh daoine fa leth a tha a ’dèanamh tagradh airson saoranachd tasgadh a dhèanamh anns an uiread de:
- 500 mìle US $ - airson a ’phrìomh thagraiche;
- 535 mìle US $ - airson a ’phrìomh thagraiche a bharrachd air cèile;
- 550 mìle SA - airson a ’phrìomh thagraiche a bharrachd air cèile no cèile a bharrachd air 2 leanabh;
- 25 mìle US $ - airson gach neach a bharrachd fo chùram.
Cosgaisean co-cheangailte ri sgrùdadh airson a bhith an sàs ann an gnìomhan eucorach:
- 7 US $ - airson a ’phrìomh thagraiche,
- US $ 5 - airson eisimeilich thairis air 000 bliadhna a dh'aois.
Cìs stàite:
- air eagal tasgadh:
- $ 2 mìle - airson a ’phrìomh thagraiche;
- $ 1 mìle - airson eisimeileachd a bharrachd.
- nuair a bhios tu a ’ceannach thogalaichean:
- $ 50 mìle - airson a ’phrìomh thagraiche;
- $ 35 mìle - airson cèile no cèile, clann co-dhiù 18 bliadhna;
- $ 25 mìle - airson clann fo aois 18.


text:
Seirbheis Ceangal Sgoiltean
Seirbheis Ceangal Sgoiltean
Air feadh na bliadhna bidh an sgioba trusaidh a’ tadhail air àrd-sgoiltean gus taic a thoirt do phrògraman treòrachaidh ann am foghlam àrd-ìre agus gus taisbeanaidhean foghlam àrd-ìre UCAS fhrithealadh.
Aig na tachartasan seo bidh e comasach do dh’oileanaich bruidhinn ri aon de na comhairlich againn agus leabhran-iùl fhaighinn.
Bidh sinn cuideachd a’ toirt seachad taisbeanaidhean gus sgoilearan a chuideachadh a thaobh a bhith a’ dèanamh cho-dhùnaidhean fiosrach mu na h-ath cheumannan aca ann am foghlam. Am measg nan cuspairean tha:
- Iùl do phàrantan
- Iùl do luchd-obrach sgoiltean
- Taisbeanadh do sgoilearan S5 is S6
- Na bu chòir dhut a bhith an dùil ris bho bheatha aig an oilthigh
- An Aithris Phearsanta UCAS
- Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean, cùrsaichean agus goireasan
- A’ taghadh a’ chùrsa agus an oilthigh cirt
Cuir fios thugainn a bhruidhinn mu thaisbeanadh sònraichte do na sgoilearan agadsa.
Taisbeanaidhean foghlam àrd-ìre UCAS
Bidh an t-oilthigh air a riochdachadh aig na taisbeanaidhean foghlam àrd-ìre UCAS a leanas
Tadhalan agus làithean fosgailte aig na h-àrainnean againn
Thathas gu mòr a’ moladh gun tadhail sgoilearan air an àrainn no gum fritheil iad latha fosgailte. Bidh iad seo a’ toirt cothrom do dh’oileanaich coinneachadh ri luchd-obrach is oileanaich agus barrachd fhaighinn a-mach mu na goireasan agus taic a tha ri fhaotainn. Fiosrachadh mu làithean fosgailte is cinn-là.


text:
161: Seanfhaclan Ghàidhlig
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bho àm gu àm, bidh mi a’ toirt sùil tro chruinneachaidhean de sheanfaclan Gàidhlig. Tha an-còmhnaidh rudeigin annta a tha a’ toirt orm smaoineachadh. Agus mholainn a leithid dhuibhse cuideachd oir ’s iomadh rud a ghabhas ionnsachadh mun chànan cuideachd bho bhith a’ leughadh seanfhaclan.
Anns an obair agam mar neach-naidheachd, uaireannan bidh agam ri seanfhacal Beurla eadar-theangachadh gu Gàidhlig, agus chan eil càil nas dorra na sin . “It’s like,” said the Minister, “taking coals to Newcastle.” Seadh, dè chanamaid airson sin? “Tha e,” thuirt am Ministear, “mar a bhith a’ toirt fiodhrach a Loch Abar.” Dhèanadh sin a’ chùis, nach dèanadh? Chì sibh nach gabh gual no an Caisteal Nuadh cur anns an eadar-theangachadh Ghàidhlig, oir cha bhuin a leithid don dualchas againn.
Dè mu dheidhinn “your eye’s bigger than your tummy” mar a bhios pàrantan ag ràdh ri clann a tha a’ cur cus bìdh air an truinnsearan. Uill, seo an dearbh sheòrsa de sheanfhacal ann an Gàidhlig – is mò làn do shùla na làn do bhroinn. Is mò làn do shùla na làn do bhroinn.
An turas mu dheireadh a bha mi a’ leughadh leabhar de sheanfhaclan, chunnaic mi am fear seo – is mios’ am fear beag na Frangach. Is mios’ am fear beag na Frangach. Chan eil e a’ coimhead uabhasach “PC”, a bheil? Agus tha mi-fhìn car deidheil air na Frangaich.
Cha chreid mi gu bheil an seanfhacal a’ toirt droch shealladh air na Frangaich mar sin, oir dh’èirich e anns an dòigh seo. Bha fear beag ann an Srath Spè o shean, air an robh Iain MacAnndra mar ainm. Bha e cliùiteach mar bhoghadair, mar a bha na Frangaich, tha e coltach, ged a bha mise a’ smaoineachadh gur e a’ chrois-bhogha a b’ fheàrr leothasan. Co-dhiù, bha sabaid ann agus mharbh Iain a nàimhdean, fear as dèidh a chèile, le bhith a’ losgadh saighdean orra. Agus thuirt fear de na nàimhdean aige – “Is mios’ am fear beag na Frangach.”
’S ann tric a leughas sinn aithrisean mun Ghaidhealtachd anns an ochdamh linn deug a chaidh a sgrìobhadh le Sasannaich, no uaireannan Cuimrich, ach chan eil cus dhiubh ann a chaidh a sgrìobhadh le Frangaich. Ach bha mi a’ coimhead tro leabhar an là eile, ann am Beurla, air an robh To the Highlands in 1786. ’S e eadar-theangachadh a bh’ ann de na chaidh a sgrìobhadh leis an Fhrangach, Alexandre de La Rochefoucauld, agus a charaid Pòlainneach, Maximilien de Lazowski.
Chruthaich iad dealbh inntinneach de na Gaidheil, dìreach dà fhichead bliadhna an dèidh Blàr Chùil Lodair. Gu dearbh, cha b’ urrainn do chuid de mhuinntir na Gaidhealtachd bruidhinn mu Chùil Lodair gun a bhith a’ fàs feargach, agus rinn mòran aca dì-meas garbh air an Rìgh. Cha chanadh iad “Rìgh” ris, ach “Deòrsa” no “Riaghladair”. Bhiodh iad ag òl mòran. Bha iad moiteil às an aodach àraidh aca. Agus bha am buntàta a’ fàs, agus a’ fàs cudthromach dhaibh. Gu dearbh, sgrìobh de La Rochefoucauld, bhiodh call mòr mòr ann nam failneachadh air a’ bhuntata bliadhna air choreigin.
Sgriobh e gu robh na Gaidheil gu math moiteil às a’ chànan aca ach, leis gu robh sgoiltean Beurla a’ nochdadh air a’ Ghaidhealtachd, gun cailleadh iad i ann an ùine gun a bhith fada. Thuirt e, ge-tà, gur e rud duilich a bhiodh ann nuair a thachradh sin. Uill, còrr is dà cheud bliadhna as dèidh sin, tha a’ Ghàidhlig fhathast beò.
Mar a thuirt am fear eile, ged nach robh e a’ beachdachadh air cànan, “Is obair-là duine a thiodhlacadh.”
Faclan na Litreach: an-còmhnaidh: always; neach-naidheachd: journalist; nas dorra: more difficult (comparative of duilich); deidheil air: keen on; nàimhdean: enemies; Pòlainneach: Polish; Riaghladair: Governor; moiteil às: proud of.
Abairtean na Litreach: bidh mi a’ toirt sùil tro chruinneachaidhean de sheanfhaclan: I look through collections of proverbs; a tha a’ toirt orm smaoineachadh:that makes me think; dè chanamaid airson sin?: what would we say for that?; dhèanadh sin a’ chùis, nach dèanadh?: that would do the job, wouldn’t it?; cha bhuin a leithid don dualchas againn: such things do not belong to our [linguistic] heritage; a tha a’ cur cus bìdh air an truinnsearan: who put too much food on their plates; cha chreid mi gu bheil an seanfhacal a’ toirt droch shealladh air X mar sin: I don’t think the proverb gives a bad impression of X, as such; gur e crois-bhogha a b’ fheàrr leothasan: that it was the crossbow they preferred; rinn mòran aca dì-meas garbh air an Rìgh: most of them treated the king with contempt; bha am buntàta a’ fàs, agus a’ fàs cudthromach dhaibh: the potato was growing and growing important to them; bhiodh call mòr ann nam failneachadh air X:there would be a big loss [disaster] if X failed; gun cailleadh iad i ann an ùine gun a bhith fada: that they would lose it (Gàidhlig is grammatically and conceptually feminine) within a short time.
Puing-ghràmair na Litreach: Mholainn a leithid dhuibhse cuideachd: I would recommend the like (the same thing) to yourselves as well. Do words like mholainn, ending in –ainn, confuse you or do you recognise them immediately for what they are – the first personal singular of a conditional or past habitual verb? Its placing at the beginning of a sentence or phrase gives it away as a verb. There is no pronoun present and the – (a)inn ending announces that it means “I would…” or “I used to (habitually)…”. Here are some examples: Bhrisinn a’ ghloinne nan robh teine ann (I would break the glass if there were a fire); cheannaichinn e nan robh e na bu shaoire (I would buy it if it were cheaper); dh’èistinn rithe ach chan urrainn dhomh dhol ann (I would listen to her but I cannot make it); chuirinn siùcar ann an cofaidh nuair a bha mi òg (I would put sugar in coffee when I was young); bhithinn a’ seinn anns an amar an-còmhnaidh (I would always be singing in the bath).
Seanfhaclan na Litreach: A’ toirt fiodhrach a Loch Abar: taking coals to Newcastle (the forests of Lochaber were once famous). Is mò làn do shùla na làn do bhroinn: your eyes are bigger than your tummy. Is obair-là duine a thiodhlacadh: it’s a day’s work to bury a man.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
40: Sràid na h-Eala
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi a’ leughadh leabhar an latha eile a chòrd rium glan. Leabhar do chloinn a th’ ann, air a bheil Sràid na h-Eala. Chaidh a sgrìobhadh le Mairi Anna NicDhòmhnaill agus tha e mu dheidhinn dithis chloinne a th’ air an toirt air falbh o Alba le Lochlannaich anns an t-seann aimsir. Tha iad nan tràillean agus tha iad a’ dol a dh’Aimearaga a Tuath leis na Lochlannaich.
Chan eil an stòiridh fìor ach, nan robh, ’s dòcha gur e a bh’ annta a’ chiad fheadhainn às Alba a chaidh a-riamh a dh’Aimearaga. Ach chan urrainn a bhith cinnteach às a sin. ’S dòcha gu robh Albannach air choreigin am measg nan Gàidheal Eireannach air bòrd bàta Naoimh Bhriannain fada ro linn nam maraichean Lochlannach.
Ach tha cuid a’ cumail a-mach gur e a’ chiad duine às Alba a chuir a chas air tìr ann an Aimearaga a Tuath fear Henry St Clair às Arcaibh. Thuirt mi “a’ chiad duine às Alba” seach “a’ chiad Albannach” agus innsidh mi dhuibh carson ro dheireadh na litreach.
Dh’fhaodamaid an t-ainm Gàidhealach, Eanraig Mac na Ceàrdaich, a chur air, ach cha b’ e Gàidheal a bh’ ann agus, mar sin, canaidh mi “Henry St Clair” ris. B’ e St Clair Iarla Arcaibh, a’ chiad duine air an robh an tiotal sin. Chaidh Iarla a dheanamh dheth ann an trì cheud deug, trì fichead ’s a naoi-deug (1379).
Bha mi ann an Arcaibh o chionn ghoirid agus chuala mi ann a sin mu dheidhinn St Clair. Tha na h-Arcaich a’ cumail a-mach gun do sheòl e thar a’ chuain le dusan long is dhà neo thrì cheud duine anns a’ bhliadhna trì cheud deug, ceithir fichead ’s a h-ochd-deug. Ràinig iad tìr air an taobh thall, agus thathar a’ dèanamh dheth gur e Alba Nuadh a bh’ ann. Ach a bheil fianais sam bith aca?
Uill, beagan. Bha fear Eadailteach còmhla ri St Clair, air an robh Antonio Zen mar ainm, agus sgrìobh e mu dheidhinn a’ ghnothaich. Chaidh seann ghunna a lorg ann an cala ann an Eilean Cheap Bhreatainn – gunna de sheòrsa nach robhar a’ dèanamh as deidh a’ cheathramh linn deug.
Thathar a’ smaoineachadh gun do chuir St Clair seachad geamhradh ann an Alba Nuaidh mus do sheòl gu deas, gu Massachusetts, agus an uairsin dhachaigh. Faisg air baile Westford ann am Massachusetts tha clach air an deach iomhaigh de ridire a shnaigheadh. Thathar a’ dèanamh dheth gun deach a dhèanamh ann am meadhan a’ cheathramh linn deug. Tha cuid a’ dèanamh dheth gur e a th’ ann Sir Seumas Gunna, fear à Gallaibh a bha càirdeach do Henry St Clair.
Agus ann an Alba, anns an t-seann chill ris an canar an Rosslyn Chapel, faisg air Dùn Eideann, tha iomhaighean ann de lusan Aimearaganach, a’ gabhail a-steach arbhar Innseanach, air an snaigheadh ann an cloich. Ach, agus seo an rud inntinneach, chaidh a’ chill a thogail leth-cheud bliadhna mus do sheòl Crìsdean Columbus gu ruig’ Aimearagaidh. ’S e treas Iarla Arcaibh a thog i.
Uill, sin e, a-reir nan Arcach. Dìochuimhnich Columbus. Bha Henry St Clair ann cha mhòr ceud bliadhna roimhe. A’ chiad duine às Alba a chaidh ann le cinnt, neo às Alba mar a tha i an-diugh. Thuirt mi na bu tràithe nach e Albannach a bh’ ann. Ri linn bha Arcaibh fhathast fo smachd na Danmharg, a bha an uairsin cuideachd a’ smachdachadh Nirribhidh. Agus cha tàinig na h-Eileanan Arcach fo smachd na h-Alba gus an do ghabh Rìgh Seumas a Trì thairis iad trì fichead bliadhna as dèidh do St Clair a chasan, mas fhìor, a chur air tìr ann an Aimearaga a Tuath.
Faclan na Litreach: Lochlannaich: Vikings (or modern Scandinavians); tràillean: slaves; Aimearaga a Tuath: North America; stòiridh: story ; Arcaibh: Orkney; dh’fhaodamaid: we could; Alba Nuadh: Nova Scotia; Eadailteach: Italian; cala: harbour; Eilean Cheap Bhreatainn: Cape Breton Island; Sir Seumas Gunna: Sir James Gunn; cill: religious cell,chapel; arbhar Innseanach: maize; cha mhòr: almost; smachd, a’ smachdachadh: control,controlling.
Abairtean na Litreach: a chòrd rium glan: which I enjoyed immensely; chan urrainn a bhith cinnteach às a sin: one can’t be certain of that; Albannach air choreigin: some Scot or other; bàta Naoimh Bhriannain: St Brendan’s boat; chaidh Iarla a dheanamh dheth: he was made an Earl; thar a’ chuain le dusan long: over the ocean with a dozen ships (thar commands the genitive); air an deach iomhaigh de ridire a shnaigheadh: on which an image of a knight was engraved; a bha càirdeach do: who was related to; gu ruig’ Aimearagaidh: to America (genitive after compound preposition); na bu tràithe: earlier; ri linn: in his day; mas fhìor: if it’s true.
Puing ghràmair na Litreach: (’S e) leabhar do chloinn a th’ ann (in conversation ’se is sometimes left out): it’s a book for children. Do is sometimes used where you might be tempted to say airson or aig. Note also that the feminine singular noun clann (a’ chlann)becomes cloinn in the dative. Do lenites it so we get do chloinn. Aig does not lenite the following noun so we would get aig cloinn (or often, colloquially, as it does not contain the article, aig clann ). With the articles we get don chloinn, aig a’ chloinn. Thoir seo don chloinn (give this to the children); tha beachd aig a’ chloinn air a h-uile nì (the children have an opinion on everything). The Litir also contains the phrase dithis chloinne (two children). Cloinne (of children) is the genitive form which is used with the special numerals like dithis and triùir and in many other instances. Bha mi a’ teagasg na cloinne (I was teaching the children); seo leabhraichean na cloinne (here are the children’s books). Ask your teacher for clarification if you are confused, but do remember that the nominative is always clann eg tha a’ chlann fadalach (the children are late).
Gnàthas-cainnt na Litreach: tha na h-Arcaich a’ cumail a-mach: the Orcadians maintain (make out, claim). Tha cuid a’cumail a-mach (some people reckon, claim). This is a common phrase in conversation as is a’ dèanamh dheth which has a similar meaning. Thathar a’ dèanamh dheth (it is reckoned).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
A ’falmhachadh seòmar stòraidh lorg mi an seann phanal grèine seo a chleachd sinn o chionn bhliadhnaichean san taigh as t-samhradh, nuair nach do ràinig an dealan fhathast. Bha am pannal grèine seo againn agus 2 no 3 bataraidhean càr agus cuid (nam b ’urrainn dhuinn) airson làraidhean. Tron latha chuir sinn cosgais air bataraidhean a ’chàir, gu slaodach ach gu cunbhalach. Agus chleachd sinn an còrr gus solas a bhith againn aig 12V eadhon telebhiseanan aig an 12V sin.
Tha e mu dheidhinn Solar Arc ASI 16-2300. Tha 35 cealla agus tomhasan 1,225 mx 0,305m aige, is e sin 0,373625 m2
A ’dèanamh deuchainn san Lùnastal eadar 14 agus 15 feasgar fhuair mi 20V agus 2A aig a’ char as àirde, agus mar sin tha sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn cumhachd 40W P = V * I
Agus ma ghabhas sinn 40W ann an 0,37 m2, tha e co-ionnan ri ràdh gun cruthaich e ann an 1 meatair ceàrnagach 40 / 0,373625 = 107,06 W / m2.
A ’gabhail an irradiance cuibheasach de 1000 w / m2 a tha air a chleachdadh airson obrachadh a-mach an HSP (Uairean Solar Peak) gheibh sinn èifeachdas 107/1000 = 10,7%
Còrdaidh e riut: Mar a nì thu ath-chuairteachadh bataraidhean air an cleachdadh ann an ionadan grèine
Feartan teicnigeach ASI 16-2300
Gu h-ìmpireil tha sinn dìreach air faighinn
- 20V
- 2A
- 40W
- Èifeachdas 10,7%
Bhon fhaidhle a chì sinn, agus às am faigh sinn ainm a ’mhodail, bidh mi a’ feuchainn ri barrachd fiosrachaidh fhaighinn mun phlàta seo.
Tha iad 30 bliadhna a dh ’aois agus lorg mi pàipear a tha mi a’ ceangal mun truailleadh aca mar thoradh air an aimsir ann an stàladh 10kw agus a bharrachd air an seo chan eil dad eile ann-
Bidh iad a ’bruidhinn air an lùghdachadh ann an èifeachdas 3% nuair a thòisicheas iad ag obair agus às deidh a’ chall adhartach agus gu sònraichte de na seòrsaichean agus na h-adhbharan airson crìonadh anns na truinnsearan mar thoradh air ùine (buidhe, truailleadh nan slighean, msaa, msaa (
Co-dhiù às an seo gheibh mi beagan fiosrachaidh:
Tha bòrd ASI 16-2300 nam modalan sc-Si le 35 cealla de thrast-thomhas 102,5mm, a ’cleachdadh PVB (poly-vinyl-butyral) airson an cuairteachadh agus tedlar / aluminium / tedlar airson a’ chùil.
Tha mi mu thràth air rudeigin eile a lorg, an teicneòlas a chaidh a chleachdadh. Tha na modalan de sc-SI (sileacon criostalach)
Mar a gheibh thu brath air
An-diugh chan eil e a ’toirt mòran, aig a’ cheann thall is e 40w as urrainn dhomh a chleachdadh mar a rinn sinn 30 bliadhna air ais gus bataraidh a ghearradh. Mura h-eil, is urrainn dhomh smaoineachadh air cuid de chleachdaidhean: Ñ
- Cuir cosgais air fònaichean-làimhe agus tablaidean.
- Cumhachd Arduino agus ESP32
- Feed Raspberry, ged a tha mi den bheachd gur e dìreach Amperage a th ’ann. Chan eil fios agam an obraich stùc 2A gu math.
- Cleachd e mar sholar cumhachd gus mèinneadh a dhèanamh air cryptocurrencies le ESP8266 no esp32, a tha na phròiseact a tha mi air a bhith ag iarraidh deuchainn airson ùine mhòr.
- Ruith cuid de sholais airson a ’chù cearc, pumpa uisge lòin bheag, msaa.
Riaghladair cosgais bataraidh ESCSA brand RX 100
Tha e an urra ri riaghladair no riaghladair cosgais na grèine am bataraidh a dhìon bho bhith a ’togail cus gus nach lean e air a’ dol a-steach do lùth nuair a thèid a ghearradh mu thràth.. Is e na tha e a ’dèanamh a’ sgaoileadh a h-uile lùth a bharrachd. Tha e a ’nochdadh na cosgais a tha e a’ faighinn agus dè a ’chosgais a tha air a’ bhataraidh. Tha an RX 100 uile alùmanum.
Aph (Amps gach uair) https://es.wikipedia.org/wiki/Amperio-hora ??
Tha e na rianadair cosgais fèin-ghluasadach airson siostaman grèine photovoltaic. Is e a tha e dha-rìribh a ’dìon na bataraidhean bho bhith a’ togail cus gus nach fhaigh iad cosgais tuilleadh nuair a tha iad aig 100%.
Sguir e ag obair o chionn fhada agus nuair a dh ’fhosglas tu e chì thu co-phàirt briste. Chan eil mi cinnteach dè a th ’ann agus chan urrainn dhomh sgeamaichean riaghlaiche no duilleagan-dàta, no rud sam bith, a lorg. Ma tha fios aig duine sam bith, fàg e anns na beachdan. Tha 4 prìneachan ann. Bha mi a ’smaoineachadh air drochaid diode. ged an seo chan fheum thu tonnan a cheartachadh.
Gailearaidh dhealbhan
Bidh mi a ’fàgail mòran dhealbhan a bharrachd den phannal grèine photovoltaic agus an riaghladair bataraidh.


text:
-
Clàr Console Caol a bharrachd airson Apartment Beag 203504
1. Clàr Console Caol a bharrachd airson Apartment Beag
2. Meud: L80xD18xH80cm / 31.5''x7.1''x31.5 ''
3. Tha dealbhadh ioma-shreath a ’leigeil leis aoigheachd a thoirt do nithean riatanach dachaigh
4. Air a fhrèamadh le X-stretchers sgeadachail
5. Crafted bho fhiodh saothraichte le peant eco-càirdeil
6. Feumar co-chruinneachadh furasta
7. Clàr Console Caol, Sgeilp Stòraidh Sìmplidh, Clàr Sofa caol airson Àiteachan Beaga
-
Clàr Console Crois Dubh le 2 Dealbhan agus Sgeilpichean 203140
1. Clàr Console Dubh Dubh le 2 Dealbhan agus Sgeilpichean
2. Meud: L86.6xD30xH80cm / 34.1''x11.8''x31.5 ''
3. Dealbhadh X dùbailte air gach taobh
4. A ’nochdadh dà dhràibhear agus dà sgeilp fodha
5. Bidh dà dhràibhear a ’tabhann àite gu leòr airson a h-uile càil a thoirt air falbh
6. Cruthaich sealladh foirfe san t-slighe a-steach no seòmar sam bith
-
Crois Clàr Taobh Geal Ùr-nodha le Sgeilpichean Fosgailte 203499
1. Gabh tarsainn Clàr Taobh Geal Ùr-nodha le Sgeilpichean Fosgailte
2. Meud: L43xD40xH60cm / 16.9''x15.7''x23.6 '' "
3. Air a thogail de MDF agus ri fhaighinn ann an grunn dathan crìochnachaidh
4. Sgàil-dhealbh le lìn ghlan agus pannalan taobh cumadh A làidir
5. Bidh frèamaichean taobh aonaichte agus pàirtean èideadh a ’comasachadh co-chruinneachadh
-
Sgeilp leabhraichean fiodha co-aimsireil 4 ìre airson stòradh 502160
1. 4 Sgeilp Leabhraichean Coill Co-aimsireil Tier airson stòradh.2. Meud: L80xD29xH120cm / 31.5''x11.4''x47.2 ''.3. Bidh sgeilpichean farsaing 4 ìrean a ’toirt seachad an àite stòraidh gu lèir a dh’ fheumas tu.4. mullach beveled T25mm tiugh le sgeadachadh ìomhaigh.5. Bidh casan seasmhach 40x25mm a ’toirt taic chothromach do sgeadachadh dachaigh.6. Bidh X-stretchers co-aimsireil a ’toirt sealladh chic is homey a chuireas casg air leabhraichean tuiteam.7. Deagh mheud airson stòradh an àite sam bith.
-
Àirneis seòmar-còmhnaidh bòrd cofaidh ceart-cheàrnach 203007
1. Àirneis seòmar-còmhnaidh bòrd cofaidh ceart-cheàrnach co-aimsireil.2. Meud: L100xD55xH45cm / 39.4''x21.7''x17.7 ''.3. Air a chiùradh bho fhiodh saothraichte le peant a tha càirdeil dha eco.4. Air a fhrèamadh le X-stretchers sgeadaichte a chuireas mion-fhiosrachadh dachaigh.5. Ri fhaighinn ann an crìoch dath eadar-dhealaichte.6. Pàirt den raon tar-reic as fheàrr.
-
6 Sgeilp Leabhraichean Co-aimsireil Meatailt is Fiodh airson Stòradh 502145
1. 6 Sgeilp Leabhraichean Co-aimsireil Meatailt is Fiodh airson stòradh.2. Meud: L30xD30xH162cm / 11.8''x11.8''x63.8 ''.3. Tha frèam meatailt làidir ann an crìochnachadh dubh a ’tabhann seasamh làidir agus taic chothromach.4. Bidh sgeilpichean dorcha-fiodha a ’cruthachadh sealladh gnìomhachais agus dùthchail.5. Bheir X-stretchers sùil chic a chuireas casg air leabhraichean tuiteam.6. A ’freagairt gu foirfe ann an oisean sam bith gus cuideachadh le bhith a’ cleachdadh àite seòmar gu h-èifeachdach.
-
Àirneis seòmar suidhe fiodha Espresso co-aimsireil àirneis seòmar-còmhnaidh 203008
1. Àirneis seòmar suidhe fiodha Espresso co-aimsireil àirneis.2. Meud: L100xD30xH80cm / 39.4''x11.8''x31.5 ''.3. Air a chiùradh bho fhiodh saothraichte le peant a tha càirdeil dha eco.4. Air a fhrèamadh le X-stretchers sgeadaichte a chuireas mion-fhiosrachadh dachaigh.5. Ri fhaighinn ann an crìoch dath eadar-dhealaichte.6. Pàirt den raon tar-reic as fheàrr.
-
Clàr Taobh Coille Ùr-nodha le Clàr Deireadh Leabaidh 203366
1. Clàr Taobh Coille Ùr-nodha le Clàr Deireadh Leabaidh Drawers.2. Meud: L45xD35xH60cm / 17.7''x13.8''x23.6 ''.3. Bàrr veneer daraich T25mm eireachdail a chuireas gu foirfe ris a ’bhodhaig peantaichte geal.4. 4.5 * 4.5cm Casan tiugh airson togail càileachd agus seasamh làidir.5. A ’nochdadh tarraicearan dlùth slaodach le sleamhnagan agus làmhan meatailt seasmhach.6. Gu leòr de stòradh ri taobh na leapa airson na pìosan agus bobs agad.7. Dealbhadh brèagha traidiseanta, Sgeama dath dà tòna, Pàirt den raon AIX.
-
Crois Clàr Console Beag Geal le Sgeilpichean 203500
1. Gabh tarsainn Clàr Console Beag Geal le Sgeilpichean
2. Meud: L100xD30xH80cm / 39.4''x11.8''x31.5 ''
3. Air a thogail de MDF le peant
4. Ri fhaighinn ann an crìoch dath eadar-dhealaichte "
5. Togail seasmhach agus làidir le sèbhirean X-frèam
6. Deagh chur ris an t-seòmar-suidhe agus an talla agad
-
Sgeilp stòraidh cumhang clàr consol caol airson àiteachan beaga 203503
1. Sgeilp stòraidh cumhang clàr consol caol airson àiteachan beaga
2. Meud: L80xD18xH80cm / 31.5''x7.1''x31.5 ''
3. Tha dealbhadh ioma-shreath a ’leigeil leis aoigheachd a thoirt do nithean riatanach dachaigh
4. Sgeilp chumhang, eagraiche caol airson àiteachan beaga
5. Crafted bho fhiodh saothraichte le peant eco-càirdeil
6. Feumar co-chruinneachadh furasta
7. Gluais gu furasta eadar seòmraichean, ge bith mar bùird inntrigidh talla, air cùl an t-sòfa, no pìos stòraidh
-
Tarsainn clàr deiridh beag le drathair airson seòmar-còmhnaidh 203393
1. Tarsainn clàr deiridh beag le drathair airson seòmar-còmhnaidh
2. Meud: L40xD40xH55cm / 15.7''x15.7''x21.7 '' "
3. A ’nochdadh am pannal taobh X-dealbhadh
4. Bidh sgeilp is drathair as ìsle a ’tabhann àite stòraidh gu leòr
5. Bidh ioma-sgeamaichean dath a ’cruthachadh diofar stoidhlichean
6. Tha am meud ceart foirfe airson an t-seòmar-suidhe agus an seòmar-cadail
-
Clàr Crìoch Beag Cross X Frame airson Seòmar Beò 502088
1. Clàr Deireadh Beag Cross X Frame airson an Seòmar Beò
2. Meud: L40xD40xH60cm / 15.7''x15.7''x23.6 ''
3. Air a thogail de MDF le crìoch peantaidh
4. Pannalan taobh cumadh x làidir
5. Tha dà sgeilp fosgailte a ’tabhann farsaingeachd gu leòr airson rud sam bith
6. Ri fhaighinn ann an grunn dathan crìochnachaidh
7. Tha reic bliadhnail nas àirde na 15,000 aonad


text:
Ron bhogadh aig Aye Write ann an Glaschu, bhruidhinn mi ri Paul Cockburn mu ACDD agus sgrìobh e deagh alt a tha dìreach air nochdadh ann am Bella Caledonia.
Leanaibh sinn air Twitter:
Ceòl nan Speuran
Làraichean
- "Clach-mhìle ann an litreachas na Gàidhlig." -Cothrom
- "Còrdaidh Saorsa riut agus tha mi ga mholadh." - An t-Albannach
Cùrsa Memrise ACDD
Roinnean-seòrsa
- ceòl (28)
- corpas ficsean-saidheans (15)
- fànas (19)
- Ficsean-saidheans (87)
- FS Gàidhlig Tràth (8)
- naidheachd (116)
- punc (21)
- saibeirneatachd (29)
- SF (6)
- Uncategorized (5)
- Còraichean nan iomhaighean le CLÀR 2011, 2013, cleachdte le cead.


text:
Tha caraid air sin innse dhomh aon uair Cha robh ceangal Wi-Fi an iPad cho luath sa bu chòir, agus dh ’fhaodadh gum bi fuasgladh nas sìmplidh na tha sinn a’ smaoineachadh.
Is e an cleas a bhith ag atharrachadh an DNS a bheir an router bunaiteach dhuinn airson feadhainn le deagh choileanadh aithnichte, am measg sin bhithinn a ’taghadh aon den dà rud sin:
- Google DNS: 8.8.8.8 agus 8.8.4.4
- OpenDNS: 208.67.222.222 agus 208.67.220.220
Gus an DNS atharrachadh tha e sìmplidh dhut: Feumaidh tu roghainnean fhosgladh, rachaibh gu roghainnean adhartach an Wi-Fi ris a bheil sinn ceangailte agus tap air an roinn DNS.
Stòr | OSXdaily


text:
Reachdair
Eu-coltach ris a’ mhòr-chuid de dh’oilthighean traidiseanta, is e an reachdair cathraiche an stèidheachd agus ball de chùirt an oilthigh.
Tha an reachdair air a thaghadh leis an stèidheachd à ainmeachaidhean air an cur a-steach le luchd-obrach com-pàirteachas an oilthigh, ar n-oileanaich, buill den stèidheachd, alumni agus riaghladairean com-pàirteachas an oilthigh. Faodar duine sam bith ainmeachadh airson dreuchd an Reachdair. Chan eil e mar riatanas gum bu chòir dhaibh a bhith às na buidhnean ainmichte gu h-àrd.


text:
Dè tha e a ’ciallachadh nuair a tha nighean ag ràdh gu bheil thu gòrach?
Mar sin is toil leam an nighean seo gu mòr agus tha fios agam gu bheil i a ’còrdadh rium, ach chan eil i uair sam bith ag aideachadh. Nuair a chanas mi rudeigin dorky no èibhinn, bidh i ag ràdh gu bheil mi gòrach. An e sin co-chòrdadh no dòigh snog airson a ràdh gu bheil mi nerd?
29 Freagairtean
- Gun urraAm freagairt as fheàrr leat
tha i a ’bualadh ort. chan e dòigh snog a th ’ann a bhith ag ràdh gu bheil thu nad nerd. lol. tha thu cho gòrach. ;)
- Lala
Shaoilinn gur e moladh a tha sin. Tha mi air a bhith gòrach grunn thursan. Ach tha na daoine a tha gam ghairm gòrach a ’gàireachdainn fhad‘ s a tha iad gam ghairm gòrach. Chan urrainn dha sin a bhith na dhroch rud. Ma tha i feargach no an-fhoiseil fhad ‘s a tha i gad ghairm gòrach, ghabhainn sin mar gum biodh an‘ silliness ’agad a’ tionndadh thuice. A chaochladh ghabhainn ris mar mholadh.
Ma tha dragh gu leòr ort, carson nach iarr thu i? Chan urrainn dha a ghoirteachadh.
- I.
Bidh mi a ’dèanamh an aon rud uaireannan. Aig amannan bidh daoine dìreach a ’ruith a-mach à rudan ri ràdh. bidh e a ’tachairt dhòmhsa fad na h-ùine. no ma tha fear air rudeigin iongantach gòrach a ràdh (gun a bhith ag ràdh gun do rinn thu e) agus nach eil mi airson a bhith a ’ciallachadh le bhith ag innse dha gu robh e gòrach, innsidh mi dha gu bheil e gòrach. ACH tha earbsa agam, mar as trice is e rud math a th ’ann.
- Nicole
tha mi airson a ràdh gum bi mi an-còmhnaidh ag ràdh ri balaich nuair a tha iad mar sin gu bheil iad gòrach ... cha bhithinn a ’smaoineachadh gu bheil i a’ ciallachadh ur nerd is dòcha gu bheil i ag ràdh ann an dòigh èibhinn ... is e an rud as fheàrr a bu chòir dhut a dhèanamh bruidhinn rithe tha fios agam gum faodadh sin a bhith duilich ach is e an rud ceart a dhèanamh
- krazy_libra_from_ac
Tha e an urra ri mar a tha i ga ràdh. Mar gum biodh i a ’gàireachdainn agus a’ gàireachdainn fhad ’s a tha i ag ràdh gu bheil thu gòrach, an uairsin, is e moladh a th’ ann. Ma tha i a ’coimhead neònach, no osna, chan e moladh a th’ ann. Ach airson a ’mhòr-chuid, tha e coltach gu bheil i a’ còrdadh riut.
Krazy Libra
- 2mom35
An dà chuid - rinn i gàire cho follaiseach agus tha i den bheachd gu bheil pearsantachd mhath agad. Dìreach bi leat fhèin. A bheil thu ag ràdh na rudan seo air adhbhar airson toirt oirre gàire a dhèanamh? Ma tha, na gabh air bòrd. Leig i fhaicinn dhut an fhìor thu cuideachd. Na faighnich dhi greis ma tha i a ’còrdadh riut, dìreach gabh ris gu bheil. Ma tha thu ceàrr - leigidh i fios dhut gu cinnteach!
- Bana-phrionnsa
Nuair a chleachdas mi am facal gòrach mar as trice bidh mi ga chleachdadh gu gràdhach ... mar a dh ’innseas mi dha bf no innsidh mi dha caraid Guy, msaa ... is e rud math a th’ ann tha mi a ’smaoineachadh. Tha e math gu bheil thu a ’toirt gàire oirre =)
- Bana-phrionnsa Paola
Tha i dha-rìribh a ’smaoineachadh gu bheil thu èibhinn (ps kiddo tha sin na rud math) Thuirt mi sin ri beagan chloinne èibhinn agus ri mo bhràthair beag. Agus don charaid as fheàrr agam oir tha iad èibhinn. Sin biggy idir.
- wendylotr
Dhòmhsa, tha, tha e na dhòigh math air a ràdh gu bheil rud sam bith a thuirt thu mar sheòrsa de nerdy. Ach hey, co-dhiù tha i a bhith snog mu dheidhinn.
- bidh mi a ’ceannach na marmots agam air Ebay
tha mi air tòrr eòlas fhaighinn le stuth mar seo agus tha e a ’ciallachadh gu bheil i den bheachd gu bheil thu gad ghiùlan fhèin èibhinn agus uaireannan eadhon a’ bualadh ort
1200 àireamh aingeal a ’ciallachadh
- Seall barrachd fhreagairtean (19)
Popular Cùisean
- Gobhar - Animal Animal, Totem, Symbolism and Meaning
- Balùn èadhair teth - ciall bruadar agus samhlachail
- Mar a dh'innseas tu a bheil fear le gaol marbh timcheall
- Leo Sun Leo Moon - Pearsa, Co-fhreagarrachd
- Mar a dh'innseas tu ma tha spiorad ceangailte riut?
- Tarbh-nathrach - Animal Animal, Totem, Symbolism and Meaning
- Dreams about Snakes - Mìneachadh agus Ciall
- Ciall a ’Bhìobaill de mheasan orainds ann am bruadar - Mìneachadh agus Ciall
- Midheaven ann an Scorpio
- Leabharlann - Ciall Bruadar agus Symbolism


text:
626: A’ Ruigsinn Taigh nam Bodach
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse dhuibh mu Leum MhicGriogair ann an Gleann Lìomhann. Tha an t-ainm a’ dol air ais don t-siathamh linn deug nuair a bha ceann-cinnidh Griogaraich Ghleann Sreith a’ teicheadh bho bhuidheann de Chaimbeulaich. A rèir beul-aithris, tha dìreach aon duine bhon uair sin air an aon rud fheuchainn. B’ esan teud-chleasaiche, no acrobat, a bha anns an sgìre.
Bha am fear seo a’ creidsinn gum b’ urrainn dha leum mar a leum MacGriogair, ach cha robh gràisg de dhaoine is coin air a thòir. Gu mì-fhortanach, dh’fhàilnich air, agus chaill e a bheatha. Bha càrn air a thogail dha air an robh Càrn an Duine Ghointe agus bha daoine a’ smaoineachadh gun robh e air a thiodhlacadh fodha. Dh’fhàs an càrn mòr oir bhiodh muinntir an àite a’ cur clach air gach turas a bha iad a’ dol seachad.
Chan eil an càrn ann an-diugh oir chaidh a sgrios nuair a bhathar a’ leasachadh an rathaid airson charbadan. Cha do lorgadh cnàmhan sam bith fodha agus, mar sin, tha daoine a-nise a’ smaoineachadh gun deach an teud-chleasaiche a thiodhlacadh anns a’ chladh ann am Fairtirchill.
Às dèidh dhomh a bhith aig Leum MhicGriogair, lean mi an rathad fada, brèagha suas Gleann Lìomhann. Aig a’ cheann shuas, tha na beanntan a’ fàs nas àirde is nas maoile. Tha na craobhan a’ falbh. Chan e bàrr a th’ aig na tuathanaich, ach caoraich. Ràinig mi ceann rathad nan carbadan aig geata ri taobh Loch Lìomhann, agus choisich mi air rathad a tha a’ dol ri taobh an locha. Bha mi airson a dhol ann airson àite sònraichte fhaicinn – Taigh nam Bodach.
’S e sin an t-ainm a th’ air an àite air a’ mhapa, ach bidh cuid ga ainmeachadh mar Taigh na Cailliche agus, ceart gu leòr, tha e suidhichte ri taobh Allt Cailliche ann an Gleann Cailliche. Agus tha “bodach” is “cailleach” a’ fuireach ann!
’S e a th’ ann nàdar de thogalach beag ìosal air a dhèanamh de chlach, fiodh agus sgrathan. Tha e mu dhà mheatair a dh’fhaid, meatair gu leth ann an leud agus timcheall air leth-mheatair ann an àirde. Na bhroinn tha clachan iongantach – ochd dhiubh. Tha trì dhiubh ainmichte mar Am Bodach, A’ Chailleach is An Nighean; chan eil fhios agam a bheil ainmean clàraichte airson a’ chòrr.
Thuirt mi gu bheil na clachan am broinn an taighe, ach chan eil sin fìor fad na bliadhna. Tha iad na bhroinn anns a’ gheamhradh. Ach tha iad air an toirt a-mach aig àm na Bealltainn gach bliadhna is air an cur ann an cearcall air beulaibh an taighe. Tha an taigh fosgailte don àird an ear. Aig àm na Samhna tha iad air an cur a-steach a-rithist airson a’ gheamhraidh. Bha na seann daoine a’ creidsinn gun cumadh am Bodach ’s a’ Chailleach dìon air an sprèidh a bha beò anns a’ ghleann, a tha gu sear air Taigh nam Bodach. Nam biodh an sprèidh sàbhailte, bhiodh na daoine sàbhailte.
Bidh sibh a’ smaoineachadh – feumaidh gu bheil pàganachd fhathast beò ann an Gleann Lìomhann. Chan eil fhios a’m mu dheidhinn sin, ach tha e a’ coimhead coltach gu bheil an cleachdadh a’ dol air ais gu linn na pàganachd ann an Alba. Ma tha sin fìor, dh’fhaodadh Taigh nam Bodach a bhith am measg nan làraichean pàganach as sine anns an Roinn Eòrpa.
Faclan na Litreach: Leum MhicGriogair: MacGregor’s Leap; Gleann Lìomhann: Glenlyon; Griogaraich Ghleann Sreith: The MacGregors of Glenstrae; teud-chleasaiche: acrobat; Fairtirchill: Fortingall; pàganachd: paganism.
Abairtean na Litreach: tha dìreach aon duine air an aon rud fheuchainn: only one man has tried the same thing; a’ creidsinn gum b’ urrainn dha leum: believing that he could leap; cha robh gràisg de dhaoine is coin air a thòir: there wasn’t a gang of men and dogs in pursuit of him; dh’fhàilnich air, agus chaill e a bheatha: he failed, and he lost his life; Càrn an Duine Ghointe: the cairn of the wounded man; air a thiodhlacadh fodha: buried under it; chaidh a sgrios: it was destroyed; nuair a bhathar a’ leasachadh an rathaid airson charbadan: when the road was being developed for vehicles; cha do lorgadh cnàmhan: no bones were found; nas maoile: more bare; chan e bàrr a th’ aig na tuathanaich, ach caoraich: the farmers don’t have crops, but sheep; ceann rathad nan carbadan aig geata: the end of the vehicular road at a gate; air a dhèanamh de chlach, fiodh agus sgrathan: made of stone, wood and turf; mu dhà mheatair a dh’fhaid: about two metres long; a bheil ainmean clàraichte airson a’ chòrr: if names are recorded for the others; am broinn an taighe: inside the house; air an toirt a-mach aig àm na Bealltainn: brought out at the time of Beltane; àm na Samhna: Halloween time; gun cumadh X dìon air an sprèidh: that X would protect the livestock; am measg nan làraichean pàganach as sine: among the oldest pagan sites.
Puing-chànain na Litreach: bidh cuid ga ainmeachadh mar Taigh na Cailliche: some people name it The House of the Cailleach. It’s difficult to translate cailleach here and it’s best to leave it in Gaelic [the word is often used in Highland English in reference to old women anyway]. It’s widely considered that the frequent and widespread reference to cailleachan in the Highland landscape (including in the immediate vicinity of this site) is a relic of an ancient Celtic religious cult in which the cailleach was a type of deity – and not just a grumpy old woman protecting her patch of land! In fact there is no tradition of grumpiness in the Glenlyon example – she appears to have been a benign spirit. In some countries such a feature as Taigh nam Bodach/Taigh na Cailliche would be celebrated nationally, and it would be protected. Do we in Scotland sometimes fail to recognise the wealth of our own heritage?
Gnàthas-cainnt na Litreach: nàdar de thogalach beag ìosal: a type of small, low house.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 322
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Tha Jailbreak againn mu thràth airson iOS 9. Mus do smaoinich mòran againn air, chuir muinntir Pangu iongnadh oirnn a-rithist le Jailbreak airson iOS 9.0, 9.0.1 agus 9.0.2. Chaidh an inneal ùr, Pangu, ùrachadh mu thràth eadhon gus cuid de bhiteagan a chàradh, ach tha mòran de luchd-cleachdaidh ann fhathast aig nach eil fios am bu chòir dhaibh Jailbreak a dhèanamh no nach eil. Tha an ùine sin seachad nuair a bha thu airson a bhith rudeigin torach le iOS bha feum agad air an Jailbreak. Tha Apple air na bataraidhean a chuir agus le iOS 9 tha mòran de na cuingeadan a chaidh a chuir air dreachan eile seachad. An fhiach e an Jailbreak a dhèanamh?
Clàr-innse
- 1 Adhbharan gun a bhith a ’briseadh sìos
- 2 Adhbharan gu Jailbreak
- 3 Jailbreak tha no chan eil?
Adhbharan gun a bhith a ’briseadh sìos
Tha mòran bhiteagan fhathast aig Pangu
Tha mòran agaibh a tha a ’gearan mu na lochdan a th’ aig Pangu nuair a thig e gu bhith a ’dèanamh an Jailbreak. Bidh am pròiseas a ’tighinn gu crìch ach cha deach Cydia a chuir a-steach, no gheibh thu greim ann am meadhan a’ phròiseis agus cha tèid e air adhart gu bràth gus crìoch a chuir air le làimh. Chan eil e dha-rìribh na jailbreak sìmplidh mar an fheadhainn a bh ’againn o chionn fhada, anns an robh e cho furasta duilleag fhosgladh ann an Safari agus putadh air putan. Tha an àm sin seachad agus ged as urrainn do dhuine sam bith Jailbreak a leantainn le bhith a ’leantainn oideachadh math, tha an liosta de cheumannan ri leantainn fada.
Chan eil mòran tweaks a ’faighinn taic
Tha am jailbreak air iongnadh a thoirt don h-uile duine, a ’toirt a-steach luchd-leasachaidh tweak. Coltach ri dreach ùr sam bith de iOS, a dh ’aindeoin a bhith co-ionann a thaobh bòidhchead ris an fhear roimhe, tha mòran atharrachaidhean taobh a-staigh a’ dèanamh feumar na tweaks as inntinniche (an fheadhainn as iom-fhillte a leasachadh) atharrachadh gus a bhith co-fhreagarrach, ann an iomadh cùis eadhon air ath-sgrìobhadh bhon toiseach. Aig an àm seo chan eil na tweaks co-fhreagarrach ach beag, ged a bhios e na rudeigin a dh ’fhuasgladh ann an dà sheachdain.
Tèarainteachd fo cheist
Tha naidheachdan mu dheidhinn so-leòntachd iOS a leigeas le ionnsaigh le diofar sheòrsaichean malware a ’tachairt gu cunbhalach. Tha an Jailbreak na dhoras fosgailte dha na h-ionnsaighean sin, agus barrachd ma tha sinn den bheachd gu bheil cha mhòr a h-uile gin dhiubh a ’tighinn à Sìona, dìreach far a bheil Pangu air a leasachadh. Tha e fìor gu bheil iOS às aonais Jailbreak cuideachd air a bhith so-leònte, ach bidh Apple a ’fuasgladh seo le ùrachaidhean, nach bi e comasach dhut a stàladh fhad‘ s a tha Jailbreak agad. Agus na leig leinn bruidhinn mu dheidhinn ma chuireas tu tasgaidhean neo-oifigeil ris, bidh na cunnartan bho malware a bhith air an stàladh còmhla ri pasgan Cydia sam bith ag iomadachadh.
tha iOS 9.1 dìreach timcheall air an oisean
Tha an ath dhreach de iOS, 9.1, mu thràth anns a ’chòigeamh beta aige, a tha a’ ciallachadh gum bi e ri fhaighinn gu math luath. Tha an eòlas leis a ’Beta ùr seo mìorbhuileach: leasachaidhean coileanaidh, falbhaidh lags agus leasachadh ann am beatha bataraidh nas motha na tha follaiseach. Tha e coltach gur e an rud a gheall Apple dhuinn gur e iOS 9 a tha e air a choileanadh le 9.1. Thoir seachad na leasachaidhean sin airson a ’phrìosanbreak? Aig an àm seo chan eil fios againn am bi iOS 9.1 co-chòrdail ris an Jailbreak, is dòcha gu bheil, is dòcha nach eil, ach eadhon ma tha, thèid iarraidh ort Jailbreak a thoirt air ais agus a dhèanamh a-rithist.
Adhbharan gu Jailbreak
Feartan ùra air seann innealan
Tha Apple air feartan ùra a chuir ris an iPhone 6s agus 6s Plus a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid. Tha an scrion aige le teicneòlas touch 3D a leigeas leat an cuideam leis a bheil thu a ’brùthadh a’ leigeil leat rudan a dhèanamh nach urrainn dhut leis an iPhone 6, 6 Plus no le inneal sam bith eile roimhe. Ach, tha an Jailbreak air sealltainn gu bheil e comasach na gnìomhan sin a chuir ri seann iPhones. Ged nach eil an t-eòlas dìreach mar an ceudna, leigidh Forcy leat seòrsa de 3D Touch a chuir ris an “seann” iPhone agad, no PhotosLive gus na dealbhan beòthail de Live Photos a ghlacadh.
Roghainnean ùra air na h-innealan as ùire
Ach chan e a-mhàin gu bheil an naidheachd a ’ruighinn nan seann iPhones, seach gu bheil na roghainnean airson na 6s agus 6s Plus ùr ag iomadachadh. A ’cur gnìomhan ùra 3D Touch ris, leithid an comas ro-shealladh na sìde fhaicinn le bhith a’ cliogadh air ìomhaigh tagradh Aimsir dìreach mar eisimpleir de na as urrainn dha Cydia a thabhann dhuinn aig a bheil aon de na iPhones ùra.
Cuingeachaidhean taobh a-muigh
Le Cydia air a chuir a-steach air an inneal agad, tha cuingealachaidhean Apple seachad. Faodar rud sam bith nach gabh a dhèanamh le iOS a dhèanamh ma tha Cydia air a chuir a-steach. Roghainnean gnàthachaidh ùra, cuspairean, gnìomhan ùra, beòthachaidhean ... Tha na roghainnean a tha Cydia a ’tabhann dhut gun àireamh. Ma tha thu airson iPhone no iPad a bhith agad eu-coltach ri gin eile, is e seo do roghainn.
Jailbreak tha no chan eil?
Is e a ’cheist an uairsin: gu Jailbreak no nach eil? Às deidh dhaibh na buannachdan agus na h-eas-bhuannachdan bho bhith ga fhaicinn fhaicinn, bu chòir do gach fear measadh a bheil ùidh aca ann a bhith ga dhèanamh no nach eil. A bheil na buannachdan nas motha na na h-eas-bhuannachdan? Is dòcha gum bi e nas soilleire aig sealbhadairean seann innealanLeis gu bheil e comasach gun còrd 3D Touch no Live Photos riut gun a bhith a ’ceannach iPhone ùr rudeigin a tha gad thàladh. Ach, chan eil an fheadhainn aig a bheil aon de na 6s no 6s Plus ùr cho soilleir. Is e mo cho-dhùnadh pearsanta, airson a-nis, feitheamh.


text:
Sgoiltean Sgitheanach air an glèidheadh
- Air fhoillseachadh
Co-dhùin siorraidh gun robh e ceart gun deach cead a dhiùltadh do Chomhairle na Gàidhealtachd ceithir bun-sgoiltean san Eilean Sgitheanach a dhùnadh.
Bha a' Chomhairle airson bun-sgoiltean an Aodainn Bhàin, Dhùn Bheagain, A' Chnuic Bhric agus t-an Sruthain a dhùnadh.
'S e a bha nam beachd ach bun-sgoil ùr a thogail ann an Dùn Bheagain nan àite.
Rinn pàrantan san sgìre strì an aghaidh a' phlana.
Air a' cheann thall, chuir Panal Ath-Sgrùdaidh Dùnadh nan Sgòiltean stad air a' Chomhairle.
Dleasdanas
Fhuair am Panal nach do rinn a' Chomhairle an dleastanas fon lagh a thaobh co-chomhairle air a' ghnothach.
Rinn Comhairle na Gaidhealtachd tagradh an aghaidh a' cho-dhùnaidh.
Tha a' Chomhairle a-nise air an tagradh sin a chall.
Thuirt Cathraiche Comataidh Foghlam na Comhairle, Drew Miller, gur e briseadh dùil a bh' ann dhaibh agus gum beachdaich iad air a' chùis a-rithist.
Thuirt e cuideachd gur e foghlam na cloinne an rud as cudromaiche dhan Chomhairle.


text:
Gel Sanitizer làimhe, gun rusgadh, gel siabann làimhe, glanadh dachaigh glaineid làimhe hydrating glaine glanaidh
Regular prìs
$11.99
Reic prìs
$15.00
- 99.99% Èifeachdach: Is e an inneal-glanaidh làimhe seo am fuasgladh foirfe airson slàinteachas làimhe aig an taigh, san oifis, no fhad ‘s a tha thu a’ siubhal. Bidh e a ’cur stad air gluasad stuthan salach agus a’ glanadh do chraiceann. A ’marbhadh barrachd air 99.99%
- Dreuchd taise: Perfect airson a chleachdadh gu tric. Tha foirmle aotrom saor bho parabens, phthalates, stuthan-gleidhidh agus grìtheidean gruamach; mar sin cha bhith e a ’tiormachadh no a’ truailleadh craiceann. Bidh làmhan a ’faireachdainn bog, eadhon às deidh iomadh cleachdadh.
- Sanitizer Làimhe Comas Super-mòr: inneal-glanaidh làimhe comas mòr airson cleachdadh taighe, faodar a phacaigeadh ann an soitheach fa leth agus an uairsin a phacaigeadh a-steach do phoca-droma airson a ghiùlan gu furasta.
- Gun sruth: Leis an inneal-glanaidh làimhe seo, cha leig thu leas do làmhan a nighe idir, agus faodaidh tu a chleachdadh nuair a thig thu! Nas fheàrr fhathast, chan fhàg e fuigheall steigeach no tacach mar innealan-glanaidh làimhe eile.
- Math airson do shlàinte: Chan eil gin de na ceimigean cas a lorgas tu ann an conv
Chan eil Faqs ri fhaighinn


text:
1. O Teannaibh Dluth Is Togaibh Fonn - MacPhee, Catherine-Anne
2. Disathuime A Ghabh Mulad - MacInnes, Maggie & Flora MacNeil/Cairistiona MacInnes
3. Soraidh Leis An Ait - MacAskill, Ishbel
4. Gura Tu Mo Bhean Chomuinn - Matheson, Karen
5. Puirt A Beul - Campbell, Kenna & Mary Ann Kennedy/Wilma Kennedy
6. Is Gaidheak Mi - MacInnes, Mairi & Glasgow Gaelic Choir
7. Gur Daor Gur Daor A Cheannaich Mi - Murray, Anna
8. Na Rosan - Gillies, Anne Lorne
9. An T Slige Chreachain - Stewart, Margaret
10. Aodann Strathbhain - Morrison, Mairi
11. Tha Caileag A'st Earrach - Smith, Mary
12. Calum Sgaire - MacInnes, Mairi
13. Waulking Songs And Rowing Song - Mackenzie (2)
14. Canan Nan Gaidheal - Various Artists


text:
Saoranachd Grenada airson co-roinn de Grenada Mariposa Condominiums
A ’faighinn cuibhreann den togalach airson Saoranachd Grenada fhaighinn
INFHEIST ANN AN PARADISE
Is e Grenada, no mar a chanar ris gu tric "eilean spìosraidh", aon de na h-eileanan slàn mu dheireadh a tha air fhàgail sa Charibbean. Suidhichte gu sàbhailte taobh a-muigh crios na h-iomain ann an ear-dheas a ’Charibbean, tha am pàrras seo na dhachaigh do àrainneachd eireachdail le cuid de na tràighean gainmhich geal as brèagha san t-saoghal, fàsmhorachd tropaigeach lus agus làraich dàibhidh gun samhail airson dìreach beagan ainmeachadh. a fheartan sònraichte.
Tha barrachd aig Grenada ri thabhann na dìreach cruthan-tìre iongantach.
Mar bhall den Cho-fhlaitheas agus na Dùthchannan Aonaichte, tha eaconamaidh soirbheachail aig an eilean, turasachd soirbheachail agus ìrean eucoir ìosal.
Aon de na saoranachd as fheàrr le prògraman tasgaidh san t-saoghal, a ’dèanamh Grenada na cheann-uidhe gu math tarraingeach.
MARIPOSA
Suidhichte dìreach beagan cheumannan bho bhàgh Morne Rouge gun mhilleadh.
agus an Grand Anse ainmeil air feadh an t-saoghail taobh a-staigh astar coiseachd,
Tha àirneis Eadailteach sònraichte anns na h-àitean, àite nach gabh ruigsinn agus seallaidhean iongantach. Tha Mariposa Condominiums, air a dhèanamh suas de aon àite fichead eireachdail eadar stiùidio gu àros trì seòmraichean-cadail, na chothrom math dha neach sam bith a tha airson tasgadh a dhèanamh ann am pròiseact Saoranachd le Tasgadh a tha seasmhach a thaobh ionmhais.
Tha na flataichean uile air an reic air stèidh condominium neo-seilbh le tasgadh as lugha de US $ 350.
Tha a ’chompanaidh phàrant Mariposa Condominiums, Event Enterprises, air a bhith gnìomhach ann an Grenada bho 1984, a’ dèanamh cinnteach gu bheil feumalachdan ar luchd-dèiligidh air an coinneachadh leis an eòlas cheart.
URNUIGH FHEASGAIR
Chaidh Mariposa a leasachadh an toiseach ann an aon aonad deug ann an 2012, a ’chiad phròiseact CBI làn-chrìochnaichte ann an Grenada. Chaidh deich aonadan a bharrachd a choimiseanadh ann an 2017 agus chaidh an crìochnachadh gu h-iomlan san Iuchar 2019. Chaidh còrr air 80% de na h-aonadan tùsail a reic thuige seo, agus mar thoradh air an sin chaidh còrr air trithead cead-siubhail a thoirt do luchd-tasgaidh agus an teaghlaichean.
Tha sinn a ’tuigsinn gum faod a bhith a’ riaghladh seilbh thall thairis a bhith dùbhlanach. Sin as coireach gu bheil sinn a ’tabhann làn raon de sheirbheisean riaghlaidh gus an urrainn dhut do thasgadh a chunntadh air autopilot. Tha a h-uile àros gu cunbhalach air toraidhean sàr-mhath a nochdadh bho chaidh an crìochnachadh ann an 2012, le ìre còmhnaidh cuibheasach airson gach bloc
10 mìosan sa bhliadhna.