text:
News Naidheachdan
16 April 2014
MG ALBA OUTLINES CONTINUED COMMITMENT TO SCOTLAND’S CREATIVE SECTOR
MG ALBA today underlined its commitment to Scotland’s creative industries following the announcement by the Scottish Government of an additional £2.1million for BBC ALBA to drive forward its programme making.
The First Minister, Alex Salmond announced the extra funding which will support the production of new programmes as he officially opened the organisation’s new headquarters at Seaforth Road Stornoway.
The opening of the new offices and studios of MG ALBA, BBC ALBA and BBC Radio nan Gàidheal marks the historic preservation of the building which was originally a Harris Tweed mill that served the industry at its height and which has now become the ‘media hub’ for the Western Isles.
Following the announcement, MG ALBA said the BBC ALBA partners were committed to strengthening the channel's programme-making capability and the creative industries that support it. MG ALBA has been instrumental in the development of a new Gaelic drama “Bannan / The Ties That Bind’ which will air on BBC ALBA later this year and which was produced by Skye-based Young Films with support from Creative Scotland. The increased resources dedicated to programme-making reflects the strongest-ever performance of BBC ALBA in 2013 and recent success at the Celtic Media Festival.
MG ALBA will enter three year production deals with six independent production companies that will allow the production companies and the channel to work together to support the language, grow the Gaelic media talent base and provide a firm foundation from which the sector can work to increase its competitiveness in other markets.
BBC ALBA will also share in the significant additional BBC investment being made in programming on the Commonwealth Games, the Referendum and the Centenary Commemorations of World War I, with around 30 new hours of content either in production or in the pipeline for the channel. The BBC is also committed to increasing the value of its contribution to the channel through the exploration of co- commissioning and rights benefits within the BBC so as to add impact and value to BBC ALBA. This should result in additional quality content for the channel.
During the Scottish Cabinet’s visit to Stornoway, the First Minister was updated on the thriving creative sector in the Western Isles which has been enhanced over the last five years with the creation of BBC ALBA in 2008 and the subsequent economic contribution provided by MG ALBA.
Currently 75 per cent of MG ALBA’s total programme expenditure is spent on independent production companies located throughout Scotland, supporting 288 FTE jobs across the country. Of these, 95 FTE jobs are located in the Highlands & Islands, with more than 80 of those 95 positions based on the islands.
Maggie Cunningham, chair of MG ALBA, which operates the channel in partnership with the BBC, said: “MG ALBA partners are dedicated to the growth of BBC ALBA and producing high quality Gaelic programming. We have worked diligently over the last five years to create a successful channel that has grown vastly in viewership and appealing to both Gaelic and national audiences and today’s funding announcement allows for further development of channel content going forward.”
First Minister Alex Salmond said: “I am delighted to open these new facilities which will be an important boost to the local economy, to the broadcasting industry and to the use of Gaelic both in the Western Isles and throughout Scotland.
“Scotland is enriched by the existence of different cultures and languages including Gaelic and this Government is committed to creating a sustainable future for the language.
“BBC ALBA plays a key role in promoting the speaking and learning of the Gaelic language in Scotland.
“The Scottish Government has made clear its ambition to develop broadcasting and media industries in Scotland and the £2.1 million in new funding will enable MG ALBA to progress and to build on its recent and impressive success.
“This new centre has a critical role to play in developing capacity and helping to achieve that ambition.”
16 Giblean 2014
MG ALBA A’ CUR FÀILTE AIR MAOIN ÙR AIRSON NA ROINNE CHRUTHACHAIL ANN AN ALBA
Dhearbh MG ALBA a thaic airson gnìomhachasan cruthachail ann an Alba an-diugh, às dèidh naidheachd bho Riaghaltas na h-Alba gum bi maoin de £2.1m a bharrachd a’ tighinn gu BBC ALBA a thèid gu ruige prògraman ùra.
Dh’ainmich am Prìomh Mhinistear, Ailig Salmond, an t-airgead a bharrachd a bheir taic le bhith a’ dèanamh prògraman ùra nuair a dh’fhosgail e prìomh oifisean na buidhne air Rathad Shìophoirt, Steòrnabhagh.
Tha fosgladh oifisean ùra agus stiùidiothan MG ALBA, BBC ALBA agus BBC Radio nan Gàidheal a’ comharrachadh ùrachadh togalach a bha uair na mhuileann Clò Hearach agus a tha a-nis mar phrìomh ionad nam meadhanan sna h-Eileanan Siar.
Thuirt MG ALBA gun robh co-bhanntachd BBC ALBA airson neartachadh sgilean is comasan luchd cruthachaidh phrògraman agus taic a chumail ri na gnìomhachasan cruthachail a tha nan cois. ’S i 2013 a’ bhliadhna a bu shoirbheachail air th’ air a bhith aig BBC ALBA gu ruige seo agus chuir an dà dhuais a chaidh an cosnadh aig Fèis nam Meadhanan Ceilteach sa Ghiblean, ri sin cuideachd. Thairis air a’ bhliadhna a chaidh seachad, tha MG ALBA agus Alba Chruthachail air a bhith an sàs ann an dràma ùr Gàidhlig “Bannan” a chithear air BBC ALBA as t-Fhoghar. ’S iad Young Films, stèidhichte san Eilean Sgitheanach, a tha a’ riochdachadh an t-sreath ùr seo.
Tha MG ALBA a’ steidheachadh chùmhnantan trì bliadhna le sia companaidhean riochdachaidh neo-eisimeileach, a bheir cothrom dhaibhsan agus dhan t-seanail a bhith a’ co-obrachadh gu maith a’ ghnìomhachais, a’ chànain, a’ neartachadh sgilean is trèanadh agus a bhith a’ cruthachadh bun-stèidh do chompanaidhean gu bhith a’ biathadh ’s a frithealadh mhargaidhean eile.
Bidh buannachd a’ tighinn gu BBC ALBA bho airgead a bharrachd a tha am BBC a’ cur ri prògraman mu Gheamaichean a’ Cho-fhlaitheis, an Referendum agus prògraman a’ comharrachadh ceud bliadhna bho thòisich a’ Chiad Chogadh. Bidh mu 30 uairean a thìde de phrògraman ùra a’ nochdadh ri linn seo air BBC ALBA. Tha am BBC cuideachd ag obair gus tuilleadh chothroman coimiseanaidh a bhrosnachadh cuide ris a’ BhBC agus maitheas chòraichean a libhrigeadh a bheir buaidh agus luach gu BBC ALBA.
Air turas Caibineat Riaghaltas na h-Alba a Steòrnabhagh, fhuair am Prìomh Mhinistear fiosrachadh air soirbheachas na roinne chruthachail sna h-Eileanan Siar, a tha air a dhol am meud sna còig bliadhna bho thòisich BBC ALBA agus na buannachdan a tha MG ALBA air a chruthachadh anns na h-Eileanan san ùine sin.
Tha 75% de mhaoin phrògraman MG ALBA gu h-iomlan a’ dol gu companaidhean riochdachaidh neo-eisimeileach air feadh Alba, a’ cur taic ri 288 obraichean làn-thìde air feadh na dùthcha. Den seo, tha 95 obraichean làn-thìde air a’ Gàidhealtachd, le còrr is 80 de na h-obraichean seo stèidhichte sna h-Eileanan.
Thuirt Magaidh Choineagan, Cathraiche MG ALBA, a tha a’ ruith na seanail ann an co-bhanntachd leis a’ BhBC: “Tha com-pàirtichean MG ALBA ag obair gu dlùth gu maith agus fàs BBC ALBA agus a bhith a’ cruthachadh phrògraman Gàidhlig aig àrd ìre. Tha sinn air a bhith ag obair gu dìcheallach airson nan còig bliadhna mu dheireadh gus seanail soirbheachail a chur air chois, seanail a tha air sìor fhàs a thaobh àireamh an luchd-amhairc agus a tha a’ tarraing luchd-amhairc Gàidhlig agus luchd-amhairc nàiseanta. Tha an naidheachd seo an-diugh a’ toirt dhuinn cothrom an tuilleadh leasachaidh a dhèanamh air seirbheis a tha a’ toirt mòran tlachd dhan a’ mhòr-shluagh.
Thuirt am Prìomh Mhinistear, Ailig Salmond: “Tha mi toilichte na goireasan ùra seo fhosgladh agus bidh iad nam misneachd mhòr agus chudromach dhan eaconamaidh gu h-ionadail, do ghnìomhachas craolaidh gu h-iomlan agus dhan Ghàidhlig, an dà chuid anns na h-Eileanan Siar agus tron chòrr de dh’Alba.
“Tha na diofair chànain agus chultaran a tha an Alba nam beairteas dhan dùthaich seo, agus tha Gàidhlig am measg sin, agus tha an Riaghaltas seo dealasach ann a bhith a’ dealbh saoghal seasmhach dhan chànan.
“Tha àite air leth aig BBC ALBA ann a bhith a’ misneachadh cleachdadh agus ionnsachadh na Gàidhlig ann an Alba.
“Dhearbh Riaghaltas na h-Alba gu bheil e nar rùn a bhith a’ leasachadh craoladh agus gnìomhachasan nam meadhanan an Alba agus tha an taic a bharrachd de £2.1 millean a’ cruthachadh cothrom do BhBC ALBA adhartas a dhèanamh agus togail air an obair a rinneadh thuige seo, slighe a tha air a bhith cho soirbheachail.
“Tha an t-ionad ùr a tha seo gu bhith fìor dheatamach ann a bhith a’ leasachadh agus a’ fuasgladh cheistean mu chothroman is comasan agus a’ cuideachadh le bhith a’ coileanadh rùintean.”
2014 News Archive Tasglann Naidheachdan 2014BBC ALBA festive highlightsClàr Nollaig agus Bliadhn’ Ùr BBC ALBA
Trad Awards ShortlistGeàrr-liosta Na Trads
Royal National Mòd 2014Mòd Nàiseanta Rìoghail 2014
Trad Awards 2014Duaisean na Trads 2014
FilmG WorkshopsBùth-obrach FilmG
BBC ALBA Autumn LaunchClar Foghair BBC ALBA
FilmG launched for a seventh yearFilmG ga chur air bhog
UK government funding increaseAn Riaghaltas a’ foillseachadh àrdachadh ri maoineachadh MG ALBA
Hebridean Celtic Festival - LiveFhèis Cheilteach Innse Gall - Beò
Media Skills online resourceGoireas Sgilean-Meadhanan air-loidhne
Aithisg Bhliadhnail agus Cunntasan MG ALBA 2013/14MG ALBA's Annual Report and Accounts 2013/14
Director of Development and PartnershipStiùiriche Leasachaidh agus Co-bhanntachd
Bannan premièrePremière Bannan
MG ALBA welcomes additional fundingMG ALBA a’ cur fàilte air maoin ùr
Celtic Media Festival AwardsDuaisean Celtic Media Festival
FilmG AwardsDuaisean FilmG
Celtic Media Festival shortlistGeàrr-liosta Fèis nam Meadhanan Ceilteach
FilmG shortlists onlineGeàrr-liosta FilmG air-loidhne
FilmG films onlineFilmichean FilmG air-loidhne
Go JettersGo Jetters
2016 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2016
2015 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2015
2014 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2014
2013 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2013
2012 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2012
Programme Press Releases Tasglann Naidheachd Phrògraman
Follow this link to the programme press release archive.
Lean an ceangal seo gu tasglann phrògraman


c: text/html

text:
Farpais nan Dealbh 2017
Buannaichean airson an co-fharpais 2016 fon chuspair: Solas
Airson 2017, tha sinn toilichte Farpais nan Dealbh a chumail a-rithist ri linn nan Cùrsaichean Goirid. San cho-fharpais, faodaidh oileanach cùrsa 5-latha a chosnadh aig Sabhal Mòr Ostaig, ri ghabhail ann an 2018. Gabhaidh an neach a bhuannaicheas an co-fharpais cìsean a' chùrsa agus àite fuirich na colaiste (5 oidhcheannan) saor is an asgaidh le taghadh bho na Cùrsaichean Gàidhlig, ceòl traidiseanta is cultarail againn. Gheibh an neach a choisinneas an dàrna àite teisteanas £50 ri chosg air cìsean teagaisg agus £25 ri chosg sa bhùth.
‘S e cuspair a’ cho-fharpais am bliadhna “Cultar Traidiseanta”. Cuir am follais cuspair a' cho-fharpais aig àm nan Cùrsaichean Goirid - anns na clasaichean, na tachartasan, an àrainneachd, na daoine, an aimsir... a rèir do thoil fhèin!
Le bhith a’ cur a-steach dealbhan dhan cho-fharpais, thathar a’ toirt cead do SMO a bhith gan cleachdadh airson stuthan margaideachd na Colaiste. Ma tha coltas dhaoine eile anns na dealbhan agaibh, feumar cead fhaighinn bho gach neach mus tèid an dealbh a chur a-steach. Thèid ainm an neach-togail a chur ris an dealbh.
Siuthadaibh! Nach cuir sibh na dealbhan agaibh gu - dealbh@smo.uhi.ac.uk.
Bidh an co-fharpais a' dùnadh air Diluain 4 An t-Sultain 2017 agus thèid an dà dhealbh a bhuannaicheas a chur air làrach-lìn na colaiste seachdain a tòiseachadh Diluain 18 an t-Sultain 2017.
Chan fhaodar barrachd na 5 dealbhan a chaidh a thogail air na Cùrsaichean Goirid 2017 a ghabhail bho gach neach.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
British Broadcasting CorporationDachaigh
Rugadh Niall MacLeòid am Poll Osgainn ann an Gleann Dail san Eilean Sgitheanach ann an 1843. Bha athair, Dòmhnall nan Òran, na bhàrd agus thàinig leabhar den bhàrdachd aige-san a-mach ann an 1811 nuair nach robh e ach fichead bliadhna a dh'aois.
A rèir coltais cha d' fhuair Niall cus foghlam sgoile ach dh'ionnsaich e Beurla dha fhèin le bhith ga sgrìobhadh 's ga leughadh. Chaidh e a Dhùn Èideann mu 1866 a dh'obair còmhla ri a cho-ogha, Ruaraidh MacLeòid ann an gnìomhachas na tì. Chuir e seachad a' mhòr-chuid dhe bheatha an Dùn Èideann ged a bhiodh e a' siubhal na dùthcha a' reic tì.
Tha mòran òrain a rinn Niall MacLeòid air an seinn chun an latha an-diugh, agus nam measg tha 'An Gleann san Robh Mi Òg', An Gaol a Thug Mi Òg, Fàilte don Eilean Sgitheanach, Duanag an t-Seòladair, Mo Dhòmhnallan Fhèin, 'Òran na Seana-mhaighdinn', 'Coille Chaoil' agus 'Far an Robh mi 'n Raoir'.
Nochd na h-òrain aige an clò an toiseach ann an 1883 as an leabhar Clàrsach an Doire, air fhoillseachadh le Gilleasbaig Mac na Ceàrdaich an Glaschu.
Ach mar a chaidh a ràdh air program Gàidhlig a' BhBC air 9/02/1944:
"An latha Nèill MhicLeòid bha tuath na Gàidhealtachd air dhroch càradh. Dh'fhuiling iad ana-ceartas agus ain-tighearnas, fuadach agus sgaradh, agus bha sin trom air spiorad a' bhàird. Chasaid e na aghaidh, 's cha b' ann aon uair. Ach chan eil a chasaid ach fann, oir cha robh na cheann an teanga nimheil a loisgeas 's a lotas. 'S e th' aige an guth ciùin, sèimh a thàlaidheas. 'S docha leinn an dealbh taitneach a dh'fhàg e againn air sluagh suairce, sona 's a' ghleann ' s an robh e òg, na a' ghearan an aghaidh ana-ceartas."
Copyright © 2015 BBC. Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.


text:
- TIOTAL
- Co-ospadal Inbhir Ghòrdain, mu 1925
- EXTERNAL ID
- HLH_DEWAR100_035A
- ÀITE
- Inbhir Ghòrdain
- SGÌRE
- Inbhir Ghòrdain
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Ros Cuithne
- DEIT
- 1925
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Highland Archive Centre
- AITHNEACHADH MAOINE
- 1704
- KEYWORDS
- Comataidh Sheirbheisean Meidigeach na Gàidhealtachd 's nan Eilean
Aithisg Dheòirich
Comataidh Dheòirich
Cha b' ann a-mhàin gun d' fhuair Ospadal Inbhir Ghòrdain tabhartas airson uidheam X-ghath bho Sheirbhis Mheidigeach na Gàidhealtachd 's nan Eilean, ach cuideachd fhuair iad maoineachas airson rathad ùr thuige agus leasachaidhean do àite-còmhnaidh nan nursa aig an Ospadal, a bha ann an 1925 air fàs gu bhith na "Ospadal na Siorrachd."
Tha an t-ìomhaigh seo mar phàirt de thaisbeanadh air loidhne a' comharradh ceud bliadhna Chomataidh Seirbheisean Meidigeach na Gàidhealtachd 's nan Eilean, agus glè thrice thathas a' toirt iomradh air mar Chomataidh Dheòirich an dèidh a chathraiche Sir Iain Deòir BP. Chuir aithisg a' Chomataidh air dòigh an t-slighe airson a' chiad seirbheis slàinte air an t-saoghal, Seirbheis Meidigeach na Gàidhealtachd 's nan Eilean, a rinn cruth-atharrachadh air solar meidigeach agus a tha air a mheasadh mar ro-theachdaire Seirbheis Nàiseanta na Slàinte.
Cliog > an seo airson a dhol gu toiseach an taisbeanaidh.


text:
Tha mi toilichte innse gum bi mi a’ nochdadh aig Fèis Litreachais Dhùn Dè am bliadhna, air an Dihaoine, 21 an Dàmhair, aig 11m ann an Talla a’ Bhanna, Oilthigh Dhùn Dè. Bidh mi air an àrd-urlar còmhla ri Matthew Fitt, fear a sgrìobh nobhail fhicsean-saidheans ann an Scots, But n Ben A-Go-Go. Tha mi a’ dèanamh fiughair ri tachairt ri Matthew, agus ma tha sibh faisg air Dùn Dè, bhiodh e math ur faicinn ann!
Ceòl nan Speuran
Làraichean
- "Clach-mhìle ann an litreachas na Gàidhlig." -Cothrom
- "Còrdaidh Saorsa riut agus tha mi ga mholadh." - An t-Albannach
Cùrsa Memrise ACDD
Roinnean-seòrsa
- ceòl (23)
- corpas ficsean-saidheans (11)
- fànas (18)
- Ficsean-saidheans (71)
- FS Gàidhlig Tràth (4)
- naidheachd (68)
- punc (16)
- saibeirneatachd (25)
- SF (5)
- Uncategorized (2)
- Còraichean nan iomhaighean le CLÀR 2011, 2013, cleachdte le cead.


text:
- TIOTAL
- Agallamh leis a' Phrìomh Sheanalair Robasdan mu thubaist an Afraga a Tuath
- EXTERNAL ID
- WD_BF02_TRACK02_ROBERTSON
- DEIT
- 2005
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Major-General Robertson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile agus Luchd-rannsachaidh a' Chogaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3151
- KEYWORDS
- An Dara Cogadh
An Dàrna Cogadh
cogaidhean
Feachdan Armaichte
arm
claistinneach
Tha cuimhn' aig a' Phrìomh Sheanalair Robasdan mu thachartas nach deach a phlanadh rè iomairt Afraga a Tuath san Dàrna Cogadh.
Bha aon tachartas èibhinn a dh'èirich dhuinn. Bha sinn air a bhith, uill tha mi creids' nach robh e uabhasach èibhinn aig an àm, ach bha sinn air a bhith a' meàrrsadh. Mar a b' àbhaist bhiodh sinn a' siubhal ann an làraidhean, làraidheann trì-tunna, ach aig an fhìor-àm seo cha robh na làraidhean sin ann dhuinn. Dh'fheumadh iad tilleadh gus stòras a thogail am Benghazi no an Tobruk no 'n àiteigin. Bha iad air an cleachdadh airson an stòrais 's mar sin thàinig oirnne meàrrsadh. Agus ràinig sinn àite dhen ainm Homs. Robh duin' agaibh an Afraga a Tuath? An cuala duine mu Leptis Magna? 'S e baile Greugach briste a th' ann an Leptis Magna - ailtearachd brèagha, bòidheach. Agus stad sinn an sin agus smaoinich mise, uill, tha seo àlainn. Tha mise 'dol a choimhead timcheall air Leptis Magna, an làrach Greugach, gu mionaideach. Agus cha robh mi ach air na facail a ràdh nuair a thàinig cuideigin na chabhaig agus thuirt e 'Deiseil gus gluasad an lethuair a thìde.' Agus thog sinn oirnn a-rithist. Bha sinn uile glè sgìth oir bha sinn air astar mòr, mòr a mheàrrsadh agus bha mise caran searbh nach d' fhuair mi cothrom an t-àite fhaicinn.
Agus choisich sinn fad na h-oidhche don àite far an robh dùil againn gum biodh na Gearmailtich. Ach gu mì-fhortanach, chuir an duine a bha gar stiùireadh ceàrr sinn. An àite a bhith gar tionndadh air cùl nan Gearmailtich agus gan glacadh suas agus gan cur nam priosanaich, 's ann a thionndaidh e sinn mus do ràinig sinn na Gearmailtich agus chaidh sinn a-steach do wadi no bealach mòr. Agus bha tòrr againn a' siubhal air na tancaichean aig an àm, nar seasamh orra, agus cha b'urrainn don tanc faighinn thairis air a' bhealach, 's mar sin thuirt draibhear an tainc 'Glè dhuilich, ach chan urrainn dhomh ur toirt nas fhaide' agus dh'fheumadh sinn leum dheth 's a dhol air ar casan a-rithist. Agus bha e glè dhoirbh bhon bha a h-uile duine sgapte bho chèile. Cha d' fhuair sinn idir cothrom a phlanadh.
Agus 's ann a bha mise a-nis còmhla ri ceithrear no coignear eile. Ghluais sinn suas dhan àite far an robh dùil againn a bha an nàmhaid agus thuirt mise ri mo charaid nuair a ràinig sinn an druim mhullach, 'Thalla thusa an rathad sin agus thèid mise an rathad seo.' Agus taobh a-staigh trì mionaidean, tha e coltach, chaidh an duine a chur mi dhan taobh chlì a chur fo ghrèim na phrìosanaiche. Agus aig an àm cha chuala mi càil mu dheidhinn. Chaidh mise dhan taobh dheas le triùir no ceithrear eile.
Agus cha robh againn ach raidhfeilean agus Gunnaichean Sten, agus chan eil na Sten Guns a' losgadh ro fhada, agus cha robh againn ach raidhfeilean. Agus fhuair sinn suas faisg air na Gearmailtich agus gu h-obann thòisich iad a' losgadh oirnn. Chaidh mo bhualadh - cha robh mi ro dhona, dìreach air a' ghualainn - agus chaidh mi air cùl creige. B' urrainn dhomhsa an uairsin na Gearmailtich fhaicinn meadhanach math. Bha dà oifigear Gearmailteach nan suidhe air a' bhruaich. Agus thog mise mo raidhfeil agus loisg mi mu dheich pheilear orra. Agus cha do bhuail mi iad le gin dhiubh [gàireachdainn] Bha mi dìreach uabhasach. 'S e an duilgheadas gum feum thu, leis na raidhfeilean sin, a bhith a' meas dè cho fad às 's a tha an targaid. An-diugh tha raidhfeilean àrd-astair agaibh agus tha am peilear a' dol 'chuiiist' - dìreach. Sna làithean sin dh'fheumadh tu an t-astar a mheas agus an t-astar sin a chur a-steach dhan inneal-fradhairc, agus mar sin a chaidh am peilear. Agus ma fhuair thu an t-astar ceàrr, chaill thu an targaid a-rèisd. Agus chaill mise an targaid. Mar sin a bha e.
Agus ruith tòrr de phrìosanaich Eadailteach thugainn a' feuchainn ri gèilleadh ruinn, agus thòisich na Gearmailtich a' losgadh oirnn, agus bha e, bha e èibhinn: dh'fhaodadh tu na peilearan fhaicinn a' dol tromhpa - sluist - agus cha b'urrainn dhuinn càil a dhèanamh mu dheidhinn. Dh'fhàg sinn iad leis na bannan ceud-fuasglaidh a bh' againn agus dh'èigh sinn fortan math dhaibh agus sin mar a bha e. Dh'fheumadh sinn cumail a' dol leis an obair againn fhìn.
Chaidh an t-agallamh seo a chlàradh mar phàirt de phròiseact 'Maoir rannsachaidh a' Chogaidh' ann an 2005 ann am Bun-sgoil Chaladair.


text:
Tha bileag Ghàidhlig eile air ùr-thighinn a-mach.
Is e seo Mar a tha Pàrlamaid na h-Alba ag obair, leabhran dathach le fios mu:
- Dè th’ ann am Pàrlamaid na h-Alba?
- Pàrlamaid na h-Alba agus Riaghaltas na h-Alba
- Ciamar a tha BPA gan taghadh airson Pàrlamaid na h-Alba
- Dè bhios BPA a’ dèanamh?
- Dè na pàrtaidhean poilitigeach a tha gan riochdachadh ann am Pàrlamaid na h-Alba?
- Dè bhios an t-Oifigear Riaghlaidh a’ dèanamh?
- Ciamar a tha gnothaichean pàrlamaideach gan cur air dòigh?
- Dè bhios a’ tachairt san t-Seòmar Deasbaid?
- Ciamar a tha comataidhean ag obair?
- Ciamar a bhos a’ Phàrlamaid a’ dèanamh laghan?
- Achdan Pàrlamaid na h-Alba
Tha an leabhran ri fhaighinn air pàipear bhuainn (gaidhlig@scottish.parliament.uk, 0131 348 5395) no air an làraich-lìn againn.
Alasdair
gaidhlig@scottish.parliament.uk


text:
- TIOTAL
- Weaving Song 1
- EXTERNAL ID
- AB_LL_DONALD_S_MURRAY_05
- DEIT
- 2011
- LINN
- 2010an
- CRUTHADAIR
- Donald S Murray
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Dòmhnall S Moireach
- AITHNEACHADH MAOINE
- 1300
- KEYWORDS
- bàrdachd
claistinneach
cruthan-tìre litreachais
Chaidh a' bhàrdachd seo a thoirt bhon chruinneachadh aig Dòmhnall S Moireach, "Weaving Songs".
Chuir Dòmhnall seachad làithean òige ann an Nis an ceann a tuath Eilean Leòdhais agus an-diugh tha e a' fuireach faisg air 'Nis' eile, an ceann a deas tir-mòr Eilean Shealtainn. 'S e tidsear na Beurla a th' ann agus tha e air a bhith a' teagasg ann an iomadh eilean, eadar Institiùd MhicNeacail ann an Steòrnabhagh, Sgoil Lionaicleit ann am Beinn a' Bhaoghla agus Àrd-sgoil Ìre nas Òige Shannduig ann an Sealtainn.
Tha e air a bhith a' sgrìobhadh na àm fhèin fad a bheatha, le obair a' nochdadh ann an àiteachan mar irisean litreachais agus Rèidio BBC, o phàipearean-naidheachd nàiseanta gu leabhraichean de chruinneachaidhean nàiseanta. Chaidh a chruinneachadh de sgeulachdan goirid, 'Special Deliverance' a gheàrr-liostadh airson Duais Bratach na Croise 1998 agus, beagan bhliadhnachan às dèidh siud, bha a leabhran bàrdachd 'Westcoasters' fon t-sealladh ann an Duais Cuimhneachaidh Chaluim MhicDhòmhnaill.
Chaidh obair Dhòmhnaill a mholadh gu mòr agus daoine ag ràdh gur esan 'fear de na sgrìobhadairean as ùr-annasaiche ann an Litreachas Albannach an là-an-diugh'. Chaidh an leabhar aige 'The Guga Hunters'? mu luchd-sealg nan guga às an àite aige fhèin ann an Nis, Leòdhas, a mholadh le Will Self san 'Daily Telegraph'. Thug sin cuideachd e gu bhith a' nochdadh air grunn phrògraman TV, nam measg an t-àm nuair a chaidh atharrachadh gu bhith Sir Daibhidh Attenburgh air 'Birds Britannia' aig BBC 4.
Tha leabhraichean a sgrìobh e às dèidh siud air cliù a chosnadh san aon dòigh. Nam measg tha 'And On This Rock' mu dheidhinn a' Chaibeil Eadailtich ann an Arcaibh agus 'Small Expectations', deagh mheasgachadh de rannan, bàrdachd is rosg air an spreigeadh leis an dà chuid, facail Theàrlaich Dickens agus facail òrain a rinn An Clash.
Tha an leabhar as ùire aige, 'Weaving Songs' cuideachd a' còrdadh ri daoine. Na chruinneachadh eile de rannan is rosg, chaidh fhoillseachadh gus ceud bliadhna den Bhàlla Rìoghail, an 'orb' a tha na shuaicheantas aig a' Chlò Hearach, a chomharrachadh. 'S ann o bheatha thràth Dhòmhnaill a tha freumhan an leabhair seo, leis mar a bha athair ag obair na bhreabadair fad iomadh bliadhna. Chan ann mar fighe a' chlò ghairbh a tha obair Dhòmhnaill ach 's ann a tha a thàlant ann am fighe nam facal.


text:
Càineadh air moladh 'son cìs turasachd
Tha fear a bha an sàs san iomairt aghaidh cìs Drochaid an Eilein Sgitheanaich air cur an aghaidh mholaidh airson cìs air luchd-turais san sgìre.
Bhruidhinn Art MacCarmaig às dèidh do Cheannard Comhairle nan Gàidhealtachd, Mairead NicDhàibhidh, a ràdh gu bheil an t-àm ann coimhead ri cìs a chur air luchd-turais.
A rèir Mhgr MhicCarmaig, 's e barrachd taic bhon Chomhairle fhèin a tha a dhìth airson an àite a dhèanamh nas freagarraich dha luchd-turais.
Dìth ghoireasan
Tha an t-Eilean Sgitheanach air fàs gu math trang le luchd-turais sna beagan bhliadhnaichean mu dheireadh agus chan eil goireasan gu leòr, leithid taighean-beaga agus àiteachan-parcaidh ann.
Tha cuid de luchd-gnothachais san eilean a' moladh cìs cuideachd, gu h-àraid feadhainn a bha a' faicinn buaidh cion ghoireasan air an àrainneachd.
Ach tha mòran luchd-gnothachais eile an aghaidh leithid de chìs.
Agus do fheadhainn a rinn strì làidir fad deich bliadhna airson cìsean as thoirt far drochaid an eilein 's e cìsean oirre a-rithist an rud mu dheireadh a dh'iarradh iad.
"Cha thachradh e co-dhiù o chionn 's dh'fheumadh atharrachadh a bhith san lagh airson sin a dhèanamh agus tha a h-uile drochaid ann an Alba a-nis an asgaidh agus cha bhiodh dòigh ann cìs a chur air an drochaid gun atharrachadh san lagh," thuirt Mgr MacCarmaig.
Leasachadh
Tha Mgr MacCarmaig ag ràdh gu bheil leasachadh a dhìth a thaobh ghoireasan, chan ann a-mhàin dhan luchd-turais ach dhan a h-uile duine san eilean, agus gu bheil sin an urra ris an ùghdarras ionadail.
"'S e Comhairle na Gàidhealtachd a bu chòir a bhith a' cur taighean-beaga agus binichean agus gnothaichean mar sin air dòigh, dhuinn fhèin san Eilean Sgitheanach ach dhan luchd-turais cuideachd, agus dèanamh cinnteach aig na h-amanan far a bheil luchd-turais timcheall, aig na h-amanan as trainge den bhliadhna, gu bheil goireasan a bharrachd ann.
"Agus tha mi a' creidsinn gu mòr gu bheil sinne a' pàigheadh chìsean gu leòr tro chìs-comhairle, tro na reitichean a bhios gnìomhachasan a' pàigheadh agus gu bheil còir aig Comhairle na Gàidhealtachd a bhith a' dèanamh fada a bharrachd agus ma tha aca fhèin ri tagradh a dhèanamh airson tuilleadh airgid bhon Riaghaltas neo cuid den airgead a tha aca airson Aonta a' Bhaile agus na Sgìre - a tha uile air a chosg mar a tha mise a' faicinn co-dhiù sa bhaile mhòr - bu chòir dhaibh a bhith a' dèanamh sin agus a' faighinn grèim air barrachd airgid iad fhèin agus a' dèanamh cinnteach gu bheil na goireasan againn san Eilean Sgitheannach," thuirt e.


text:
'S e ceann-uidhe aig Spòrs Gàidhlig a bhith tabhann chothroman agus chur-seachadan do dh'òigridh ann an suidheachadh spòrsail agus taiceil. Tha Gàidhlig aig an luchd-obrach againn.
Tha sinn a' tuigsinn, agus tha deagh eòlas againn, ann a bhith cruthachadh àrainneachd Ghàidhlig do'òigridh. Tha an t-eòlas againn a' ciallachadh gu bheil sinn cruthachadh chur-seachadan a tha freagarrach agus gus an òigridh a bhrosnachadh gus luach a chur sa chànan.
Tha na siostaman sàbhailteachd againn làidir agus bidh sinn a' cleachdadh luchd-stiùiridh le eòlas mòr. Nuair a tha sinn a' cleachdadh bhuidhnean eile, bidh sinn cinnteach gu bheil teisteanasan agus eòlas freagarrach aca.
Tha Spòrs Gàidhlig na chompanaidh fa-leth aig Comunn na Gàidhlig. Tha CnaG glè eòlach air campaichean agus cur-seachadan airson òigridh.
Tha sinn gu math eòlach air siubhal a chur air dòigh agus air comhdhail poblach. Tha seo a' toirt a-steach aiseagan far a bheil deagh chuid den òigridh le Gàidhlig a' fuireach.


text:
Faodaidh tu taic a thoirt dhuinn ann an diofar dhòighean agus bu toigh leinn cluinntinn bho dhuine sam bith le ùidh ann an Gàidhlig agus obair òigridh. Dh'fhaodadh tu taic a thoirt dhuinn le eòlas profaiseanta, taic pragtaigeach no eile.
An dràsta, tha sinn ag amas air airgead a thogail airson meanbh-bhus. Leugh tuilleadh aig Iomairt maoineachaidh airson meanbh-bhus.
Tha maoineachadh air leth cudromach agus riatanach ma tha sinn gu bhith cruthachadh luchd-stiùiridh a tha comasach air cur-seachadan a lìbhrigeadh ann an Gàidhlig do dh'òigridh na h-Alba. Tha sinn an dràsta a' feuchainn ri maoineachadh a lorg airson ar Plana Leasachaidh.
Ma tha thu deònach taic a thoirt dhuinn bu toigh leinn gu math cluinntinn bhuaibh. Dh'fhaodadh tu trèanadh a thoirt seachad no ar stiùireadh ann an cur-seachad ùr.
Iadsan aig a bheil sgilean ann an margaideachd, tha fàilte mhòr oirbh gus ar teachdaireachd a sgaoileadh don mhòr-shluagh agus sgoiltean.
Tha taic poilitaigeach a dhìth gus am bi Spòrs Gàidhlig a' fàs agus ùghdarrasan a' tuigsinn gu bheil taic airson cothroman Gàidhlig taobh a-muigh na sgoile, cuideachd a' cur ri amasan planaichean Gàidhlig.
Leig fios thugainn aig Tha am post-dealain fo dhìon an aghaidh botaichean spama. Feumaidh tu JavaScript a chus an comas gus fhaicinn.


text:
Asaint
'S e sgìre ann an ceann an iar-thuath na h-Alba a tha ann an Asaint no Asainn. Tha i na pàirt den t-siorrachd tradaiseanta Cataibh. Tha Asaint suidhichte tuath air Ulapul. Thàinig an t-ainm bhon t-seann Lochlannais agus tha e a' ciallachadh 'deireadh na droma'.[2] 'S e Loch an Inbhir am baile as motha ann an Asaint.
Susbaint
Cruth na tìre[deasaich | deasaich an tùs]
Tha Asaint ainmeil airson na feartan-tìre aige. Tha Uamh An Claonaite, an uamh as fhaide ann an Alba mu chòig mìltean deas air Innis nan Damh.[3] Tha tèarmannan-nàdair ann mar an Inverpolly Nature Reserve agus Creag a' Chnocain le ionad-fiosrachaidh mu eòlas-talmhainn den Moine Thrust. Tha na beanntan ann an Asaint, m.e. a' Chuineag, Canisp, Suilven, Cùl Mòr, Stac Pollaidh is Ben More Assynt a' tarraing mòran luchd-turais.
Oighreachd Asaint a Tuath[deasaich | deasaich an tùs]
Tha a' chuid as motha de dh'Asaint aig Oighreachd Asaint a Tuath. Cheannaich iad am fearann ann an 1992 an dèidh strì fada leis an Scandinavian Property Services Limited a bha airson an oighreachd a bhriseadh sìos ann am pìosan beaga.
Gu ìre mhòr tha bailtean croitearachd ann an Asaint: Torbreck, Achadh Mhealbhaich, Clach Toll, an Clais Mòr, Baile a' Chladaich, Ardnacarin, an Cùl-cinn, Raffin, an Stòr, Clais an Easaidh, Cùl-Cinn an Droma Bhig, an Druim Beag agus an Nead. Chaidh iad uile a stèidheachadh aig Àm nam Fuadaichean. Tha timcheall air 1000 duine a' fuireach an seo, le dìreach ¼ dhiubh nach robh a' dèanamh a' bheòshlainte à croitearachd.
Leabhraichean[deasaich | deasaich an tùs]
- MacAskill, John (1999) We have won the land: the story of the purchase by the Assynt Crofters' Trust of the North Lochinver Estate. Stornoway:Acair. ISBN 0861522214
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Cunntas-sluaigh 2011
- ↑ Iain Mac an Tàilleir, "Ainmean-àite", duilleag 9, Pàrlamaid na h-Alba
- ↑ "Peter Glanvill Photography: Claonaite" darkanddeep.co.uk. a' tarraing 31mh dhen Iuchar 2011 .
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Assynt Crofters' Trust
- Assynt Foundation
- Discover Assynt
- Gazetteer for Scotland
- Assynt's geology
- Lochinver.bordernet (Eachdraidh urras croitearan Asaint)
- BBC Naidheachdan 2015-11-24: Carragh-cuimhne Ailein MhicRath


text:
Sònraichte dreuchd bho Trevin Wax. 'S urrainn dhuinn uile ionnsachadh bho seo gràsmhor, bhon bhìoball, fhaireachdainneile dòigh-obrach
Co-cheangailte
Sweet Victory Video
Thoir sùil a-mach bhidio airson Sweet Victory bho Trip as ùire album, Rise
Millennials agus Cinnidh Rèite
'S e seo Trip òraid bho ERLC Summit air an t-Soisgeil agus Cinnidh Rèite. Gu h-ìosal tha na làmh-sgrìobhainn bhon teachdaireachd sin. Tha an oidhche, Mi air a bhith ag iarraidh bruidhinn mu dheidhinn millennials agus cinnidh rèite. Agus mi a 'faireachdainn fortanach gu seasamh an so agus a' frithealadh mar phàirt de iongantach seo oidhirp a dh'ionnsaigh ann an aonachd eaglais Dhè. mar
Dè na cuspairean a bheil an Leabhar Beachdaich?
Anns an leabhar ùr Trip, Rise, a dh'fheuch e air a 'sgrìobhadh mu rudan a tha a' buntainn ri seo ghinealach. Coimhead air mar a bha e a 'coiseachd tro cuid de na caibideilean agus a' toirt goid a-steach aig mullach na th '.
Eirich Endorsements
"Turas an leabhar a sgrìobhadh gu bheil mi a 'smaoineachadh a h-uile neach òg a dh'fheumas a leughadh. A dìoghras airson Ìosa agus an ginealach so a 'tighinn tro Loud and Clear air gach duilleag. Chan urrainn dhomh feitheamh gus faicinn a 'bhuaidh a tha an teachdaireachd seo air ginealach sin an t-acras airson an adhbhair. "- Lecrae, Grammy duaiseachaidh- bhuannaich ealain @lecrae "Eirich tha
Pìobaire aig Eirich Facal-toisich
Turas an leabhar ùr, Rise, 'S e a-mach a-nis! Leugh Iain Pìobaire Facal-toisich ris an leabhar gu h-ìosal. 'S urrainn dhut ro-òrdugh an leabhar agus faigh a-mach tuilleadh aig Risebook.tv aon de na prìomh rudan toigh leam mu Trip Lee, agus an leabhar aige, Rise, 'S e eadar-urram agus iomchaidheachd. Tha e na amas aig iomchaidheachd ann cultair Ameireaga a tha cumanta.


text:
- TIOTAL
- Litir Dhìomhair: A' Dèanamh Sabhaladh air Balùnaichean Bacaidh
- EXTERNAL ID
- Z_GB1741_D592_5_32
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 18 An t-Sultain 1940
- LINN
- 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn Ghallaibh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6057
- KEYWORDS
- freiceadan na dùthcha
balùnaichean bacaidh
sàbhaladh
pumpaichean peatrail
a' briseadh
a' cur connadh bho fheum
sàbhaladh RAF
R.A.F
feachd an adhair
dara cogadh
an cogadh ann am Breatainn
an cogadh aig baile
Litir bho Oifis a' Chogaidh ann an Lunnainn: Stiùireadh do shaighdearan is do Fhreiceadan na Dùthcha mu bhith a' dèanamh sàbhaladh air Balùnaichean Bacaidh a chaidh mu sgaoil.
Tha Earr-ràdh "A" air a roinn ann an 11 earrannan le stiùireadh teann mu na bu chòir agus mu nach bu chòir do shaighdearan is do Fhreiceadain na Dùthcha a dhèanamh nan lorgadh iad Balùnaichean Bacaidh air an talamh no a' falbh leis a' ghaoith.
Tha stiùireadh ann mu bhith a' ceangail ròpaichean a' bhalùin ri rud nach gabh gluasad mar chraoibh, post no feansa. Cha bu chòir do dhaoine a bhith a' smocadh faisg air balùn. Bu chòir do dhaoine a bhith glè chùramach ma tha aca ri bhith a làimhseachadh uidheamachd mharbhtach sam bith a tha ceangailte ri càball balùin. Ghabhadh iad seo aithneachadh a chionn 's gum biodh baga dubh le uidheamachadh meatailt siolandaireach orra.
Ghabhadh an haidridsean a leigeil à balùnaichean le bhith a' tarraing còrd-reubaidh dearg. Bhiodh seo an urra ris a' phoileas nam biodh poileas sam bith an làthair


text:
"Ceangal stèidhichte" a dhìth thar na Linne Duibhe
Tha fear de chomhairlichean Àird nam Murchan ag ràdh gum feumar coimhead ri ceangal stèidhichte a chur thar na Linne Duibhe às dèidh na thachair le aiseag a' Chorrain an t-seachdain seo.
Bhris an t-aiseag Disathairne a chaidh agus chaidh i air na creagan.
Thill i chun na seirbheis Diardaoin às dèidh do dhàibhearan dearbhadh nach deach mòran millidh a dhèanamh oirre.
Thuirt an Comh. Anndra Bacastair gu bheil na thachair an t-seachdain seo, aig àm nuair a bha an t-aiseag eile air falbh airson obair-càraidh, a' dearbhadh gum feumar ceangal stèidhichte, an leithid drochaid, a thogail thar na linne.
Thuirt e gum feum Comhairle na Gàidhealtachd, agus Riaghaltas na h-Alba, aithneachadh gur e seirbheis dheatamach a th' ann an aiseag a' Chorrain, agus gur ann a bu chòir dhaibh a bhith a' dèiligeadh ri Àrd nam Murchan mar nàdar de dh'eilean.
Thuirt e cuideachd ge-tà, leis cho teann 's a tha buidseatan na Comhairle, gum biodh maoineachadh a dhìth cuideachd bho Riaghaltas na h-Alba airson ceangal stèidhichte a thogail.


text:
Chuir mi cùrsa Memrise air dòigh airson ACDD, an dòchas gum bi e feumail don chuid a tha ùr gu leughadh anns a’ Ghàidhlig. Bha mi a’ smaoineachadh, bu dòcha, gun dèanadh daoine an cùrsa mus tòisicheadh iad air an leabhar, agus mar sin, bhiodh am briathrachas aca mar thà agus bhiodh an leughadh na bu thlachdmhor mar thoradh. Cha bhiodh aca ri smaoineachadh mu dheidhinn: bhiodh e na bu nàdarra agus na bu choltaich ri leughadh anns a’ Bheurla mar sin. Sin an dòchas agam co-dhiù.
Bidh mi fhìn a’ cleachadh Memrise gus an Spàinnis agam a leudachadh agus tha e ag obair sgoinneil math dhomh. ’S e geamachadh no gamification de dh’ionnsachadh a th’ ann, agus tha eileamaid de fharpais agus de lìonraidh sòisealta ann cuideachd, ach cha leig sibh leas pàirt a ghabhail anns an taobh sin, ach ma thogas sibh. Mholainn gu mòr e. Bhiodh ùidh agam ann am beachdan ma dheidhinn.


text:
- TIOTAL
- Sgrìobhainn air a Cur dhan Bh-Ph Anna NicIlleDhuinn NicMhathain
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D928_C_I_06
- DEIT
- 1845
- LINN
- 1840an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5622
- KEYWORDS
- bìobaill
suaicheantais-leabhair
leabhraichean
Tha an sgrìobhainn seo leis an deit 1 Faoilleach 1845 ag ràdh, 'Presented to Mrs Anne Brown Matheson By Her Affectionate Brother Alex MacGregor'. 'S dòcha gur e pàirt de Bhìoball a bh' ann a bh' air a thoirt do dh'Anna mar thiodhlac. Bha a h-athair, an
t-Urr Raibeart MacGhriogair, na mhinistear an Cille Mhoire, An t-Eilean Sgitheanach, eadar 1822 agus 1844. Lean a bràthair, Alasdair, athair san dreuchd agus b' e sgoilear Gàidhlig cudromach a bh' ann a sgrìobh tòrr. Na b' fhaide air adhart b' e ministear na h-Eaglaise Siar ann an Inbhir Nis.
Tha an sgrìobhainn na pàirt de Thasglann JLM Mitchell aig Comann Gàidhlig Inbhir Nis. B' i Anna NicIlleDhuinn NicMhathain (r. NicGhriogair) sinn-seanmhair Mhitchell.
Bhuineadh an Siorraidh Seumas Lachlann Màrtainn Mitchell (r. 13 Ògmhios 1929) do dh'Inbhir Nis agus bu mhac e don dotair ainmeil Lachlann Mitchell. Rinneadh siorraidh làn-ùine dhe ann an Dùn Èideann ann an 1978 agus thug e seirbheis an sin gus an do leig e dheth a dhreuchd ann an 1995. Chaochail e air 26 Samhain 2001


text:
Slots uile Sorts Le All The Fun feitheamh aig aon de na Top Ten Slot Sites, Slot Fruity Casino – Greim £ 5 Saor an-asgaidh Bonus
Le grùthan air aon taobh, traidiseanta sliotan geamannan bha trice canar mar aon - armaichte reubalaich, gu bheil an luamhan feumalachdan a bhith air an cur chun a 'snìomh air a' chuibhle, agus cha robh cothroman airson cluicheadairean a bhith air fhàgail leis nach eil a 'dol an sliotan geamannan an t-ainm. Ged ainm sin cha robh stob, cho taitneach 'faghail aite, gus an ìre gu bheil cha mhòr a h-uile prìomh casinoan cosgadh a chuibhreann math de aca a 'chasino an sliotan geamannan. Le neo-chuingealaichte roghainn ann an sliotan làraich, tha e bòidheach troimh-chèile a thaghadh aon làrach a 'cluich, uime sin, seo liosta de deich sliotan làraich gus ur sliotan geama an turas rèidh.
Tha e a-mhàin as fheàrr agus as soirbheachail sliotan làraich a dhol air an bandwagon na Top deich làraich.
Le mhòr Casino prothaidean bho raking ann an sliotan earrann, Slot Fruity Casino air soilleir a ghabhail thairis 'chasino t-saoghail le stoirm. Tha Top deich Slot làraich Tha fìor tarraingeach seach gu bheil iad a 'seasamh sam bith comasach air faighinn a tholladh no leisg le measgachadh de chuspairean coltach ri beathaichean, bugs, comaigean, movies, Chan eil uallach-Fi etc ....
What Makes Slot Fruity Air Of The Top Sites Slot? – Thig còmhla Now
Enjoy 200% 1st Tasgaidh Match suas ri £ 50 + faigh 100% 2nd Tasgaidh Match suas ri £ 200
Tha e deatamach airson cluicheadairean a bhith mothachail air an iomadh seòrsa air-loidhne ri fhaotainn airson sliotan dhaibh a thaghadh bho nuair a lorg airson Top deich Slot làraich
- Simple 3 - Ruidhle sliotan: Ris an canar cuideachd an geama clasaigeach sliotan, tha iad sin a 'mhòr-chuid a' feuchainn agus ghràdhaich seòrsa sliotan geamannan air sgàth na dòigh-obrach ann an da-rìribh sìmplidh gan cluich
- Tha ioma - loidhne sliotan: A Slots geama a tha coltach ris a 'bhidio geamannan, seo ioma paylines geama a 'leigeil le cluicheadairean a chruthachadh bhuannaich measgachaidhean tarsainn còmhnard, trastain no bheartaigeal paylines.
- Progressive Jackpots: A fìor bhuannachdaile sliotan gheama, adhartach Jackpot gealltainn cluicheadairean mhòr win, ge-tà, cluicheadairean a bhith a 'char as àirde geall. Tha e fhathast mòr am measg hit Casino Gamers mar an Jackpot sìor fhàs gus an tèid a bhuannaich.
- Mu dheireadh na RA taigh-seinnse sliotan: As sìmplidh ach làn ghnàthsan Slot Machine a tha gu math na bu bhuannachdaile air sgàth gu deuchainnean, a 'cumail, gheall geamannan agus eadhon cuid de iongantach an geama-bùird.
The Top deich làraichean a tha air an cruinneachadh stèidhichte air crìochan a dèanamh cinnteach gu bheil a dh'aindeoin a Slots geama a 'taghadh bho aon sam bith de na làraich sin, an eòlas a bhiodh dad ach awesome.
Gamble Aig Casino Slot Fruity, Eirean Dòrlach Fìor Money
Seo liosta de na deich Top làraich, aon a bu chòir beachdachadh air:
- Slot Fruity Casino: With the whooping welcome free bonus and deposit match bonus up to £500, Slot Fruity Casino air a bhith air an liostadh ann an deich làraichean-sliotan.
- Casino Titan: The Casino Titan is an obvious entrance into the Top Slot sites group due to mind boggling bonuses it offers and the humongous list of varied slots games it offers its players.
- Winpalace: Tha Winpalace air sgàth an t-ainm a 'dèanamh cinnteach gu bheil a h-uile cluicheadairean a bhuannachadh rudeigin air an làraich, fiù 's ma tha e a' tòiseachadh leis an àireamh mhòr de £ 1,000, fàilte bònas no cothrom airson cluicheadairean a dhèanamh suas gu £ 3000 leo le dìreach a 'dèanamh an cuid gu cunbhalach a' chiad tasgaidhean.
- Manhattan Slots.com: Tha Manhattan Slots.com Gàidheal buidheann de Top Slot làraichean mar daoine ghràdhachadh gu bheil iad a 'faighinn £ 747 sa bhad airgid gèam bònas a dh'fhaodar a chleachdadh gus feuchainn a-mach as fheàrr leotha sliotan geamannan.
- HighNoon Casino: Le £ 2,000 air an tabhann mar soidhnigeadh suas bònas, nach eil e na iongnadh gu bheil seo a 'chasino ro Gàidheal Top deich Slot làraich.
- Slots Jungle : A Slots Heaven airson a h-uile seòrsa leannanan an Slots Jungle le a chuingealaichte measgachadh de sliotan geamannan agus sònraichte le duais tha teagamh sam bith na phàirt de Top deich Slot làraich.
- Le cha mhòr na h-aon adhbharan agus tuilleadh a ' Grand Parker Casino, OnBling , Pàrtaidh Casino tha na phàirt de Top deich Slot làraich.


text:
Thèid taisbeanadh sònraichte a chumail aig Fèis Leabhraichean Dùn Èideann a’ comharrachadh a h-uile leabhar a chaidh am foillseachadh anns a’ Ghàidhlig am bliadhna. B’ e bliadhna iongantach torach a bh’ ann do litreachas na Gàidhlig, ach bliadhna de chaochladh cuideachd, le Ùr-sgeul a’ tighinn gu crìch agus Aiteal ga chur air bhonn. Gu mì-fhortanach, cha bhi e comasach dhomh a bhith an làthair ach bidh Gillebrìde Mac Ille Mhaoil a’ leughadh beagan bho ACDD. ’S ann aig 2f a bhios cùisean a’ tòiseachadh, aig Ceàrnag Charlotte ann an Dùn Èideann. Bidh eadar-theangachadh beò ri fhaodainn cuideachd; thigibh le caraid!
Ùrachadh — Gillebrìde a’ leughadh ACDD aig an Fhèis:


text:
Tha dreach ùr aig an làrach-lìn LearnGaelic bhon Ògmhios, ’s i leis an àrainn-lìn .scot a-nis, seach an àrainn tùsail .net. (Aon mhìos nas fhaide, obraichidh eadhon na seòlaidhean-lìn aig na prògraman ùra an dà chuid le .scot agus le .net.)
BBC: Dreach is Dachaigh ùr do LearnGaelic
’S mathaid gun do b’ fheàrr leam LG with An Là leis an dreach shean: tha caractaran an tar-sgrìobhaidh ro bheag a-nis (ma mheudaicheas mi iad, cha bhi an dara cuid a’ video no uinneag an teacsa làn air an sgrìn). Air an làimh eile, rannsaich mi an làrach ùr agus fhuair mi a-mach gun do chuir iad faclair rithe, a’ coimhead mar sgàthan an Fhaclair Bhig, gun mhapaichean ach le faidhlichean-fuaime a-rithist (cha d’ obraich iad sin aig AFM ùine fhada); cuideachd, tha co-fhaclair ùr ann a-nis. Mar sin, chanainnsa gun do leasaich an làrach-lìn gu dearbh. Faodaidh mi faighinn a-mach fhathast ge-tà co-dhiù as fhiach an roinn Watch Gaelic a leantainn.


text:
An t-Oranaiche
Nuair a bha mi ann am Vermont aig Collaiste na Gàidhlig USA, fhuair mi cothrom leabhar cheannach. 'S e An T-Oranaiche a th'air agus 's e cruinneachadh bàrdachd a th'ann. Tha e air a ath-fhoillseachadh le Sìol Cultural Enterprises à Alba Nuadh. Chaidh e foillseachadh airson a chiad thuras ann an 1879.
Tha 585 duilleagan bàrdachd san leabhar seo agus dhomh-sa 's e leabhar gu math prìseil a th'ann. A bharrachd air a sin, tha rudeigin ann nach robh anns an chiad fhoillseachadh: CD le ficheadh òrain air an seinn.
Tha òrain ann de gach seorsa. Orain a tha a-mach air na Fuadaichean (Fàsachadh na Gàidhealtachd, Gàidhlig (Am Faigh a'Ghàighlig Bàs?), òrain gaoil, orain chogaidh (Togaibh a'Bhratach).
Ged a tha an leabhar seo rudeigin cosgail, mhollainn an leabhar seo. 'S iomadh uairean a bha mo shròn na dhuilleagan nuair a bha mi air saor-laithean.
Chuck


text:
Nach ann air na corporate Gaelic tweets a thàinig an dà latha!
Good to see that corporate Gaelic tweets have cleaned up their act ... erm! Bidh cuimhn' agaibh, a chàirdean chòire, gun robh Gilleasbuig rud beag diombach dhe na tweets corporra Gàidhlig bho chionn bliadhna neo timcheall, agus gun deach am meas ann an dòigh reusanta, glè constructive leis ...
Air fhoillseachadh le: Gilleasbuig Aotrom - DiDòmhnaich, 4 dhen t-Sultain, 2016
- Trì seachdainean air ais
- Cuir bhòt! Island Tweets
Bidh Guthan nan Eilean a’ truitreach aig @GuthanVoices. Nach leinn sibh sinn! Island Voices tweets at @GuthanVoices. Follow us! ...Guthan nan Eilean - DiSathairne, 5 dhen Lùnastal
- Seann-naidheachdan
- Cuir bhòt! Gilleasbuig: B' àbhaist do Là Naoimh Anndra bhith còrdadh rium
Another St Andrew's Day is graced by corporate Gaelic tweets Well a chàirdean chòire, an robh Latha Naoimh Anndra sona agaibh? Bha agus aig Gilleasbuig cuideachd, agus ...Gilleasbuig Aotrom - DiCiadain, 14 dhen Dùbhlachd, 2016
- Cuir bhòt! Nach ann air corporate Gaelic tweets a thàinig an dà latha!
Good to see that corporate Gaelic tweets have cleaned up their act ... erm! Bidh cuimhn' agaibh, a chàirdean chòire, gun robh Gilleasbuig rud beag diombach dhe na tweets ...Gilleasbuig Aotrom - DiDòmhnaich, 4 dhen t-Sultain, 2016
- Cuir bhòt! Aren't corporate Gaelic tweets wonderful?
Sreath ùr, anns a bheil Gilleasbuig còir a' toirt sùil gheur air sàr-Ghàidhlig nam buidhnean chorporra (just for a change) (Gilleasbuig's 100th blog - definitely not ...Gilleasbuig Aotrom - DiSathairne, 11 dhen Iuchar, 2015
- Cuir bhòt! Co-labhairt airson Coimhearsnachdan aig Pàrlamaid na h-Alba
Image © Scottish Parliamentary Corporate Body – 2012. Licensed under the Open Scottish Parliament Licence v1.0. Aithris dhen lathaLuchd-leantainn ùr is teachdaireachd a' ...SeumasUallas - DiarDaoin, 16 dhen Chèitean, 2013
- Cuir bhòt! Calling all Gaelic learners! #gaidhlig #luchdionnsachaidh #gaelic
Consultation has begun on the Scottish Parliamentary Corporate Body’s Gaelic Language Plan 2013-2018. The plan describes how the Scottish Parliament Corporate Body (SPCB) ...Pàrlamaid na h-Alba - DiarDaoin, 11 dhen Dàmhair, 2012


text:
- TIOTAL
- Àireamhan de dh'euslaintich an Inbhir Nis air an robh a' Bhuinneach Mhòr - 30mh là dhen t-Sultain 1832, Dàibidh Caimbeul, Lighiche-lannsair, duilleag 2
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_PA_IB_M_73_2_26
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 30 An t-Sultain 1832
- LINN
- 1830an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5923
- KEYWORDS
- tinneas
galaran-sgaoilte
'S e seo duilleag 2 dhen chlàr de dh'euslaintich ann an Inbhir Nis air an robh a' Bhuinneach Mhòr, air an 30mh là dhen t-Sultain 1832, a bha fo chùram Dhàibhidh Chaimbeulaich, Lighiche-lannsair. 'S e seo an clàr dìomhair, de dh'euslaintich ùra agus de na dh'eug, a dh'fheumadh dotairean a chur chun na bùird-slàinte aca gach là.
Tha e a' sealltainn ainmean, aoisean agus seòlaidhean nan euslainteach. Far an do dhiùlt euslainteach follaiseachd, chan eil a' nochdadh ach tùs-litrichean. Tha e ag innse ceann-latha grèim, fios sam bith eile mun chùis, mar eisimpleir an ìre aig an robh an tinneas, agus ainmean na dh'eug agus an ceann-latha. Tha earrann ann cuideachd de na dh'fhàs na b' fheàrr.


text:
Clàr, 2008. 174 duilleag.
Iseabail is Catrìona: peathraichean. Chan e a-mhàin peathraichean ach càraid, is gun ach am màthair ’s an athair a dh’aithnicheas iad o chèile. Ach tha caitheamh-beatha glè eadar-dhealaichte aca. Tha Catrìona air a ceann fhèin an Uibhist, math air fighe, math air còcaireachd, an sàs ann an gnothaichean coimhearsnachd. ’S toigh leatha fois is sàmhchair an eilein. Is Iseabail? Uill, tha ise ag obair ann am baile mor Lunnainn, far a bheil a beatha a’ còrdadh glan rithe fhèin.
Ach saoil dè a thachradh nan dèanadh iad iomlaid? Is nan dèanadh, am biodh sin cho doirbh? Chan aithnicheadh duine. An aithnicheadh?
Seo a’ chiad leabhar a rinn Màiri Anna NicDhòmhnaill do dh’inbhich, is tha e dìreach sgoinneil – ealanta, èibhinn, eirmseach. Bheir na suidhichidhean gàire oirnn, agus dìreach nuair a tha sinn an dùil gu bheil gnothaichean air sìoladh sìos beagan, thig car eile san eachdraidh, is bidh tuilleadh ùpraid ann! Tha taobh aoireil, sgaiteach air an innse cuideachd, is cò aige tha fios nach aithnich sinn fhìn daoine coltach ri feadhainn a tha san sgeul!.
"Ma chi thu Cleas Sgathan sna buthan, ceannaich i, cordaidh i riut."
Raghnall MacilleDhuibh, The Scotsman 2008
Leugh lèirmheas air GoodReads
Cleas Sgathain
- Le: Mairi Anna NicDhomhnaill
- Còd a' bhathar: 9781900901352
- Ri làimh: Sa bhùth
-
£8.99


text:
- TIOTAL
- Ealachan-bàna agus ealachan, Uibhist a Tuath
- EXTERNAL ID
- GB1796_SINCLAIR_WHOOPERSANDMUTESWANS
- SGÌRE
- Uibhist a Tuath
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Uibhist a Tuath
- LINN
- 1980an; 1990an
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2278
- KEYWORDS
- eun-eòlas
coimhead air eòin
claistinneach
Mar as trice 's ann anns a' gheamhradh a bhios ealachan-bàna a' tadhal air Alba 's iad a' tighinn bho Innis Tìle. Bidh iad a' tighinn anns an Damhair agus bidh iad a' falbh a-rithist anns a' Ghiblean. 'S e ealachan mòra geala a tha anns na h-ealachan-bàna, agus tha triantan buidhe air an goban dubha. Tha an triantan sin caran coltach ri làrach-meòir dhaoine oir 's urrainn do dh'èoin fa-leth a bhith air an aithneachadh leis a' phàtran a tha air an gob. 'S e lusan uisge, feur agus gràn ann an tanalach, pàircean a tha fo thuil, lochan agus talamh tuathanais air Ghalltachd a bhios iad ag ithe.
'S e eòin mhòra uisge le goban orains a tha ann an ealachan. Bidh iad a' briodachadh air feadh na Rìoghachd Aonaichte ann an lochan ao-domhainn, aibhnichean air nach eil sruth làidir, claisean-uisge, agus pàircean a tha faisg orra agus bidh iad ag ithe lusan uisge, biastagan agus silcheagan. Tha iad sàmhach mar as trice, ach bidh iad a' siosarnaich an uair a tha iad feargach.
Anns an earrann èisteachd seo, a chaidh a chlàradh aig locha ann an Uibhist a Tuath tràth as t-earrach agus cluinnear sgiathan nan ealachan agus iad air iteig


text:
- TIOTAL
- Litir o Mhgr J Gòrdan, Dùn Eideann gu Mh. Bhàillidh, Portobello, duilleag 2
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D456_A_12_36_2
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SGÌRE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1842
- LINN
- 1840an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 4960
- KEYWORDS
- Bàillidhean Dhùn Eathain
Eaglais Stèidhichte
an Dealachadh
Tòmas Chalmers
an Eaglais Shaor
co-sgrìobhadh
litrichean
'S e teaghlach à Inbhir Nis a bha a' fuireach anns an sgìre o mheadhan an 15mh linn a bh' ann am Bàillidhean Dhùn Eathain. Ged a bha an t-oighreachd aca beag an taca ri mòran de phrìomh theaghlaichean na Gàidhealtachd, bha àite sònraichte aca am-measg uachdarain na Gàidhealtachd.
Tha cruinneachadh mòr de phàipearan an teaghlaich ann an Tasglann Comhairle na Gàidhealtachd.Tha iad a' dèiligeadh ris an àm mu 1760-1860.
Tha an sgrìobhainn seo o'n 12mh den Lùnasdal 1842. 'S e litir o Mhgr J Gòrdan à Dùn Eideann gu Mh. Bhàillidh a th' ann. Tha Mh.Bhàillidh ann am Portobello aig an àm seo agus tha Mgr Gòrdan a' toirt cuireadh dhi tighinn suas dhan bhaile a chèilidh. Tha Mgr Gòrdan a' bruidhinn air an aimsir agus cuideachd air an sgaradh a bha a' tighinn air an Eaglais Stèidhichte.
Thàinig an droch-chàs air an Eaglais Albannach ann an 1843 nuair a choisich barrachd air dà threas cuid dhe a ministearan, fo stiùireadh Thòmais Chalmers, a-mach gus an stèidhicheadh iad an Eaglais Shaor, eaglais nach robh fo smachd uachdarain-fearainn


text:
- TIOTAL
- Àireamhan de dh'euslaintich an Inbhir Nis air an robh a' Bhuinneach Mhòr - 18mh là dhen t-Sultain 1832, W. W. Foirbeis, Lighiche-lannsair, duilleag 1
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_PA_IB_M_73_2_21
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 18 An t-Sultain 1832
- LINN
- 1830an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5914
- KEYWORDS
- tinneas
galaran-sgaoilte
'S e seo duilleag 1 dhen chlàr de dh'euslaintich ann an Inbhir Nis air an robh a' Bhuinneach Mhòr, air an 18mh là dhen t-Sultain 1832, a bha fo chùram Uilleim W. Fhoirbeis, Lighiche-lannsair.
'S e seo an cunntas de dh'euslaintich air an robh a' Bhuinneach Mhòr.


text:
Tha e a’ toirt gàirdeachas mòr dhomh innse gum bi an nobhail ùr agam a’ tighinn a-mach ann an sreath am broinn na irise ùire, STEALL. An Luingeas Dorcha air Fàire as ainm dhi, agus ’s ann innte a bhios sinn a’ leantainn Sàl, Rìosa, A-Hiom agus ghrunnan charactaran ùra anns na dàna-chuairtean aca an dèidh Air Cuan Dubh Drilseach. Thig caibideil ùr a-mach anns gach eagran dhen iris, a’ tòiseachadh leis a’ chiad chaibideil ann an STEALL 01: “Sia Òirlich bhon Ghrèin.”
Tha an nobhail ùr seo air a bhith anns a’ bheairt fad greis mhòr, agus bha mi gu spreidheadh le iorpais, ag iarraidh an naidheachd a sgaoileadh. Tha mi air mo dhòigh ghlan a-nis gum b’ urrainn dhomh bruidhinn uimpe. Cha chan mi cus an seo mun sgeulachd fhèin ge-tà, ach gun nochd mòran dhe na prìomh charactaran bho ACDD innte.
Cuideachd, tha mi ag iarraidh a ràdh gu bheil mi uabhasach taingeil gun do dh’aontaich CLÀR gun nochdadh an nobhail ann an sreath ann an STEALL. ’S e leasachadh air leth cudromach a th’ ann an STEALL agus ’s e urram a th’ ann a bhith a’ gabhail pàirt ann.
Bidh STEALL 01 ga cur air bhog ann an Glaschu air an Diardaoin seo tighinn agus bidh mi fhìn ann, a’ leughadh bhon chiad chaibideil. Ma bhios sibh geàrr air Glaschu air Diardaoin, gun tig sibh ann!


text:
Rugadh e ann an Rotterdam ri dotair. Bho aois òg bha ùidhe aige ann an saidheans agus cuideachd ann am bàrdachd agus bha an Tighearna Byron na ìomhaigh aige. An aghaidh miann athair chaidh e a sgrùdadh ceimigeachd aig Ionad Polytechnical Delft, Oilthigh Leiden, Bonn anns a' Ghearmailt agus an uairsin Paris agus mu dheireadh fhuair e an ollamhachd aige aig Oilthigh Utrecht ann an 1874. Ann an 1878 phòs e Johanna Francina Mees agus bha dithis nighean aca, Johanna Francina (r. 1880) is Aleida (r. 1882), agus dithis mhac, Jacobus Henricus (r. 1883) agus Govert Jacob (r. 1889).
Thoisich e a bhith na neach-labhairt ann an ceimigeachd agus nàdar-fheallsanachd aig Colaisde Lighiche-Bheataichean ann an Utrecht. Bha e na phroifeasair aig ceimigeachd, geòlas agus mèinn-eòlas ann an Amsterdam airson 18 bliadhna agus aig a' cheann thall ghabh e an àird an ceann-suidheachadh den roinn ceimigeachd. Ann an 1896 ghluais e chun na Gearmailt agus chrìochnaich e a dhreuchd a sin ann an 1911. Ann an 1901 bhuannaich e a' chiad Duais Nobel ann an Ceimigeachd airson na h-obrach aige le eadar-sgaoilidhean.


text:
Beachd Ailein
MUN ÀM A BHIOS sibh a’ leughadh seo bidh ceann-suidhe ùr air Stàitean Aonaichte Ameireagaidh, tè de na dùthchannan as cumhachdaiche air thalamh.
Dùthaich a tha cuideachd ga meas fhèin mar dhachaigh saorsa agus deamocrasaidh, agus tè a sheasadh na còraichean sin air feadh an t-saoghail.
Le còrr air trì ceud millean de shluagh tha in-imrich thar nam bliadhnaichean air fìor mheasgachadh cultarail a chruthachadh feadh nan Stàitean, ach mar a tha gu mì-fhortanach fìor ann an dùthchannan eile cuideachd, cha do dh’fhàg an t- eòlas ioma- chultarail sin Ameireagaidh saor bho ghràin- cinnidh.
‘S dòcha nach b’ e annas a bh’ ann gun do nochd beagan den sin anns an iomairt ghuinich a th’ air a bhith a’ dol airson dreuchd a’ Chinn-suidhe thar nam mìosan a chaidh.
Ann am beachd eòlaich b’ i seo an t-strì phoilitigeach a bu shalaiche agus bu nimheile a bha riamh anns na Stàitean Aonaichte, agus cha b’ iongnadh ged a bhiodh a’ mhòr- chuid den t-sluagh toilichte an taghadh a bhith seachad.
Ach ‘s neònach gun tig sìth eadar na prìomh thagraichean agus cuid den dlùth luchd-taice, chaidh cus càinidh is droch-bheul a thilgeil eatarra.
An e ladarnas a th’ ann dhòmhsa neo do dhuine sam bith eile taobh a-mach nan Stàitean a bhith a’ toirt beachd air gnothaichean poilitigeach Ameireagaidh?
Aig deireadh cùise ‘s ann aig an t-sluagh mhòr Ameireaganach a bha an co- dhùnadh ri dhèanamh, ged a bhiodh cuid againne ann an dùthchannan eile ga mheas annasach gur iad dithis aig an robh le chèile uimhir de dhroch chliù airson caochladh adhbharan a chaidh an cur air adhart airson na dreuchd as àirde nan dùthaich.
Ach ‘s i seo cuideachd tè de na dreuchdan as àirde agus as cumhachdaiche san t-saoghal, agus sin an t-adhbhar dha daoine air feadh an t-saoghail ùidh a ghabhail anns an taghadh seo, agus theagamh dragh a ghabhail cuideachd.
Tha mòran ann an Ameireagaidh air a bhith ag ràdh anns na meadhanan gum bheil siostam riaghlaidh na dùthcha aca air fàs coirbte agus gum bheil e cus fo smachd bhuidheann beag den aon teaghlaichean agus gun robh taghadh Dhòmhnaill Trump, a bha bho thaobh a-mach na buidhne sin, na dhearbhadh air mì-riarachas luchd-bhòtaidh.
Aig àm sgrìobhaidh seo chan eil fios agamsa de bhuil a bhios air an taghadh, a rèir nan tomhas bheachd tha an taic dha Hillary Clinton agus Dòmhnall Trump an ìre mhath co-ionann.
Ach chan eil teagamh nach fhaicear buaidh co- dhùnaidh mhuinntir Ameireagaidh air margaidean ionmhais an t-saoghail, agus gu ìre air choreigin bidh buaidh aig na gluasadan sin oirnne uile cuideachd. AS I WRITE opinion polls are placing Hillary Clinton and Donald Trump equal in the fight to win one of the world’s most powerful positions.
Reading this, you will know the outcome of what has been described as the bitterest presidential campaign in United States history, and the decision of American voters will impact the world to some degree.
We pray it will be for better.


text:
- TIOTAL
- Sir R. Baden-Powell a' sgrùdadh Feachd nam Balach Ghallaibh
- EXTERNAL ID
- CAITHHORZ_THUFM_PH358
- ÀITE
- Caithness
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH
- LINN
- 1920an
- CRUTHADAIR
- Peter Robertson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Caithness Horizons
- AITHNEACHADH MAOINE
- 4663
- KEYWORDS
- buidhnean òigridh
Chithear san dealbh-chamara seo Sir Raibeart Baden-Powell a' sgrùdadh buidheann mhòr Feachd nam Balach air turas a Ghallaibh sna 1920an.
Nuair a thill e à Cogadh Afraga a Deas an 1903, 's ann a bha leabhar-trèanaidh saighdearachd a sgrìobh e, "Aids to Scouting", ga chleachdadh le mòran thidsearan is buidhnean òigridh. Sgrìobhadh an leabhar airson na h-òigridh agus chaidh "Scouting for Boys" fhoillseachadh mu dheireadh an 1908. Thàinig fàs mòr, luath air na 'Scouts'. Nochd 10,000 balach, agus beagan nigheanan, aig ceud chruinneachadh nam ball aig Crystal Palace, Lunnainn an 1910
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Caithness Horizons


text:
Cluich £ 5 AN-ASGAIDH BÒNAS Chluicheadairean ùra a-mhàin. 30x Wagering riatanasan, max iompachadh x4 a 'buntainn. £ 10 Am Màrt uairean. tasgadh. Slot geamannan a-mhàin. T & C Cuir a-steach.
Weekend Promo Terms and Conditions
Cumhachan is Cùmhnantan
Tha seo a 'brosnachadh tha ri fhaotainn ach gu dligheach cunntas aois luchd-gleidhidh 18 no thairis.
This bonus will be active between 2nd-4th, 9mh-11mh, 16mh-18mh, 23rd-25mh den t-Ògmhios agus 30mh an t-Ògmhios – 2nd Iuchar. (BST)
BST is the equivalent of ACST -9.30hrs, SEO -1hr, PTZ + 8-treana
Deposit a minimum of £10 to get 25 bonus spins on Cleopatra. To receive this bonus the player must deposit using the bonus code SPINS
Bònas de 25 Spins thèid a chur ris an cunntas agad.
These Spins will be worth 20p and valid on Cleopatra only.
In order to activate the spins players must launch Cleopatra
Choisinn a h-uile buannachd bho na spins Thèid duais ann am bònas maoin agus ghiùlan wagering riatanas de 30x iomlan bònas suim Choisinn.
Bonus funds carry a wagering requirement of 30x the sum of your deposit and bonus amount (e.g. £10 deposit + £10 bonus 30= £600) must be met before the bonus and any winnings are converted to capped cash and this and any further winnings become withdrawable.
Or deposit a minimum of £10 to get 100% Match up to a maximum of £100. To receive this bonus the player must deposit using the bonus code BONUS
This bonus will be active on your first deposit of the promotional period only.
Free spins and Bonuses can take up to 3 làithean-obrach bho cheann a 'brosnachadh a bhith an creideas ri cunntas agad.
Winnings earned from the bonus will carry a wagering requirement of 30x the total bonus amount earned.
Bonus airgead a chosnadh bho seo adhartachadh, Chan urrainn dhuinn ach a bhith a 'cluich air ar sliotan geamannan.
Chaidh an tarraing maoin an làthair an wagering deiseil bidh a h-uile Void le duais agus buannachd sam bith dhiubh sin air a chur an cunntas.
Tha an t-suim as àirde tron atharrachadh bho bònas airgead a thèid an cuibhreachadh aig 4x na bhuannachd suim a thoirt seachad. Bonus funds convert automatically to cash once wagering is complete
-Mhàin wagers dhèanamh air Real Money geamannan a 'cur a dh'ionnsaigh an riatanas wagering. Wagers dhèanamh air cluich airson Saor an-asgaidh geamannan Cha bhi cunntadh a dh'ionnsaigh an riatanas wagering.
Aon uair 's creideas agaibh bònas dligheach fhathast airson 28 làithean. Bonus spins remain valid for 7 làithean. Ma tha sibh eil crìoch a chur air an wagering riatanasan ann an àm seo, fhàgail bònas airgead a thèid a thoirt air falbh bho an cunntas agad.
Bonus creideas tha saor agus comasach a bhith air a chleachdadh air na leanas geamannan: Dracula, Guns ‘N’ Roses, Jimi Hendrix, Divine Fortune, Tha Invisible Man, Cleopatra MegaJackpot, Siberia Storm Megajackpot, Megajackpots Eilean O'Plenty, Wolf Run Megajackpot, Star Lòchrain Megajackpot, Gong Xi Fa Cai, Tuilleadh Monkeys Stellar Jackpot, Genie Jackpots, Winstar, Cheartais Lìog, Batman, Superman, The Flash, Green Lantern, An Evening le Holly Madison, Psycho, James Dean, Tha Pig Wizard, Thunderstruck II, Avalon, Wheel of Fortune on Tour, Champion Raceways, Slot O Gold, Super-snìomhadair, Super Diamond Deluxe
Cluicheadairean tha cuimhne nach robh ach aon bhuannachd urrainn a bhith gnìomhach aig an aon àm, rachaibh gu “profile” earrann gu faic agad air fad bònas Ciudha
Stiùireadh a 'glèidheadh a' chòir chumail air ais sam bith sanasachd pàigheadh ma tha e den bheachd gum brosnaicheadh iad air a bhith air an dochann agus / no far a bheil an chumhaichean na tairgse Chan eil choimhlionadh.
Stiùireadh a 'glèidheadh a' chòir dheth, crìoch a chur air no atharrachadh sam bith co-fharpais no adhartachadh (no na riaghailtean dheth) aig àm sam bith agus gun ro fios.


text:
An Rùn-Dìomhair
Rùn-dìomhair; rùn dìomhair, pearsanta?
A bheil rud sam bith a bhios nas cunnartaiche na rudeigin a tha air a chumail am falach eadar duine agus a bhean; eadar caraidean; eadar dùthchannan; is mar sin air adhart? Ach feumaidh faoisid bhuamsa a bhith anns an sgeulachd ghoirid seo a thathar a’ sgrìobhadh dha farpais nan sgeulachdan goirid aig Urras Leabhraichean na h-Alba air a’ bhliadhna seo.
Cha bhi sin furasta. Is tric a bhios daoine ag innse dhomh gum bi mi a’ toirt cus fiosrachaidh dhaibh. Cha bhi iadsan a’ smaoineachadh gur e duine falchaidh a th’ annamsa idir. Ach, leis an fhìrinn innse, ‘s cinnteach gu bheil rudan dìomhair nam bheatha-sa; agus tha deagh adhbharan ann airson sin. Nach eil stuth aig a h-uile duine nach urrainn dhaibh fhoillseachadh gun a bhith a’ cur pian no nàire air daoine eile. Chan urrainn dhomh sin a dhèanamh; ach dè eile a bhios ann?
Nuair a thilg am ministear a-mach à Sgoil-Shàbaide mi a chionn ‘s gun do dh’fhalaich mi fon bhòrd ‘s leum mi a-mach air na nigheanan beaga? Chan eil gu leòr ann an sin; ‘s co-dhiù cha robh mi ach deich bliadhna a dh’aois aig an àm.
Am far-ainm? An dearbh rud. Bu chòir dhomh cnuasachadh air carson a thug sin buaidh cho mòr orm nuair a bha mi òg. Chaidh m’ ainmeachadh às dèidh mo dhà sheanair; ach b’ ann an-còmhnaidh a bhiodh mo mhàthair ag ràdh gum bu chòir dhan a h-uile duine “Rick” a chantainn rium. Tha mòran ainmean eile air a bhith air an cur orm bhon uair sin, gun a bhith a’ toirt na h-aon bhuaidhe orm agus cha bu chòir dhomh a bhith air dragh a ghabhail nuair a bha daoine a’ cleachdadh pàirt den ainm a bha sgrìobhte air mo theisteanas-breith. ‘S dòcha gum b’ e an comhardadh tuairisgeulach na lùib a bha a’ cur cais orm?
Nuair a chunnaic na sgoilearan eile mar a bha mi a’ dèiligeadh ris, ‘s cinnteach gun do thòisich iad ga chleachadh mar sheòrsa de bhurraidheachd. Ann an dòigh, bha sin neònach, a chionn ‘s gun do sheas mi an aghaidh barrachd air aon bhurraidh, fiù ’s far nach b’ ann ormsa a bha iad ag obair. Aon turas, sheas mi eadar balach mòr agus balach na bu lugha; ach, b’ e rud corporra a bha sin, ‘s b’ ann air m’ inntinn a bha am far-ainm agam ag obair.
‘S dòcha gum biodh e cuideachail aig an àm seo nam bithinn ag ràdh rudeigin mu mo dheidhinn fhìn. Ged nach biodh e ro dhoirbh dhomh obair-sgoile ionnsachadh agus sgilean-spòrs’ a thogail, cha bhithinn cho cofhurtail ann a bhith a’ dèanamh chàirdeasan ri daoine is ann a bhith gan cumail.
Chluichinn mòran spòrs agus, ann am buidhnean den t-seòrsa sin, bha mi ceart gu leòr. Cuideachd, fhuair mi cuid de chuiridhean a dhol gu àiteachan còmhla ri balaich eile; ach, b’ ann glè ainneamh a bhithinn-sa faisg air an teis-mheadhan de bhuidheann sam bith. Cha b’ ann dhòmhsa a b’ urrainn caraid sam bith a chumail dlùth orm fad ùine mhòir agus bu mhise a-mhàin a bu choireach ris a’ sin.
Ged a bha mi uaigneach nam nàdar, cha b’ ann tric a bhithinn aonaranach; ach, nuair a bhithinn ann am buidheann, uaireannan bhithinn a’ faireachdainn cianail iomallach. Bhiodh eagal orm nach biodh daoine eile a’ gabhail rium no gum biodh iad a’ magadh orm. Airson an adhbhar sin, ‘s dòcha nach robh e na iongnadh gum bu mhise targaid na burraidheachd den t-seòrsa seo?
Bu toigh leum cuimhne a bhith agam air mar a thòisich i --- tha e neònach gur ann boireann a tha am facal “burraidheachd”! --- ach chan ann agamsa. Ach, às dèidh greise, nam bithinn anns an raon-chluiche leam fhìn, bhiodh feadhainn ag èigheach an fhar-ainme agam agus bu tric a bhiodh iad na b’ òige na bha mise. ‘S dòcha gun cuir e iongnadh oirbh, ach b’ ann glè ainneamh a bhiodh clann mòran na bu shine na mìse a’ cur dragh orm idir.
Carson a bhiodh iad ga dhèanamh? Tha dùil agam gum b’ e rud spòrsail a bh’ ann dhaibhsan ach bhiodh ùidh na bu mhotha agamsa ann a bhith a’ faighinn a-mach cò às a thàinig am far-ainm agus dè a bha air a chùlaibh.
Bhiodh e fìor a ràdh gu bheil a’ chiad phàirt ceart, gu litireil co-dhiu ; ach tha mi cinnteach nach ann bhon a’ sin a thàinig e. Is ciall eile dha agus tha dùil agam gum b’ e sin an tùs na bu chreideasaiche. Ach carson a bhiodh iad a’ cur sin ormsa? A chionn ‘s gum bite a’ dèanamh comhardadh; no mar thoradh air rudeigin a rinn mise? Chan eil càil a dh’fhios a’m!
Ann an aon dòigh, chan e rud cudromach a bh’ ann; ach, còrr is leth-cheud bliadhna on a dh’fhag mi an sgoil, tha e fhathast ag obair air m’ inntinn. Cha bhi am far-ainm fhèin a’ cur dragh sam bith orm san latha an-diugh, ach is tric a bhios mi a’ smaoineachadh air fhathast. Carson?
An-dè, leugh mi pìos le Mata Todd mu dheidhinn a’ chroin a bhithear a’ dèanamh le burraidheachd thòcail, gu h-àraidh air co-sheòrsaich òga. Cho dona ‘s cho maireannach a b’ urrainn dha a bhith; agus rinn sin ciall dhòmhsa. ‘S dòcha gur e sin as coireach, gu ìre, gu bheil misneachd a dhìth orm, a chionn ‘s nach b’ urrainn dhomh a-riamh a bhith cinnteach mu dè cho math ‘s a bhithinn air rud sam bith a dhèanamh no mu na beachdan a bhiodh aig daoine eile mu mo dheidhinn, ged nach b’ ann ri co-sheòrsachd a bha an gnothach a’ buntainn.
‘S cinnteach, co-dhiù, gum biodh mo bheatha gu tur eadar-dhealaichte gun ghuth air “Big Head Fred” !!!
-----------------------
The Personal Secret
By Fearchar
A secret, a personal secret?
Is there anything more dangerous than things kept hidden between men and women, friends, countries, etc? But there has to be a confession from me in a short story for this year’s Scottish Book Trust’s competition.
That won’t be easy. As usual people say to me I’m too free with my information. They don’t think I’m at all a secretive person. But to tell the truth it’s certain there are secrets in my life and there are good reasons for that. Doesn’t everyone have stuff they cannot disclose without causing pain or shame to other people. I can’t do that but what else is there.
When the minister threw me out of Sunday School because I hid under the table and jumped out at the young girls? There’s not enough in that and anyway I was only ten at the time.
The nickname? The very thing. I ought to reflect on why that had such an impact on me when I was young. I was named after my two grandfathers but my mother always said that people should call me Rick. I’ve been called many names since without the same impact and people using part of the name on my birth certificate should not have worried me. Perhaps it was the rhyming description in it that wound me up?
It’s certain that when other pupils saw my reaction to it they started to use it as a sort of bullying. In a way that was strange because I stood up to more than one bully even when it wasn’t me they were bullying. I went between a big boy and a smaller boy but that was physical and the nickname worked on my mind.
Perhaps it would be helpful at this point if I told you something about myself. Although it wasn’t too difficult for me to learn school work and sports skills I wasn’t so comfortable making and keeping friends. I played many sports and in groups like that I was alright. I also got some invites to go places with other boys but I was seldom at the centre of any group. I couldn’t keep any close friend for long and it was entirely my own fault.
Although I was solitary I wasn’t often lonely but when I was in a group I would sometimes feel terribly isolated. I would be scared that the others didn’t want me or that they were mocking me. For that reason, perhaps it wasn’t surprising that I would be the target of this type of bullying.
I would like to remember how it started (it’s strange the word bullying is feminine in Gaelic) but I can’t. But after a while, if I was in the playground myself, there would a few shouting the nickname at me; often they were younger than myself. It might surprise you but rarely did kids much older than me bother me at all.
Why did they do it? I expect it was fun for them but I would be more interested in where did the nickname come from and what was behind it.
It would be fair to say that the first part was anatomically correct but I’m sure that’s not where it came from. There is another meaning to it and I expect that that provides a more credible answer. But why did they use it in my case. Because it created a rhyme or because of something I did? I haven’t a clue!
In one way, there’s nothing to it; but, more than fifty years since leaving school, it is still working on my mind. The nickname itself doesn’t worry me today, but I still think of it frequently. Why?
I read a piece by Matthew Todd yesterday about the damage done by emotional bullying, especially to young, gay people. How bad and how lasting it could be; and it made sense to me. Perhaps that’s part of the reason I lack confidence. Because I could never be sure of how good I was at anything, nor of the opinion of others about me, although it wasn’t about homosexuality.
Anyway, it’s certain my life would be completely different without “Big Head Fred!!!”


text:
British Broadcasting CorporationDachaigh
Òran air a sgrìobhadh le: Calum agus Ruaraidh Dòmhnallach agus air a sheinn le: Julie Fowlis.
This is a song written by: Calum agus Ruaraidh Dòmhnallach and sung by: Julie Fowlis.
Sèist / Chorus
Saighdear mi sa Fhraing, sa Ghearmailt
Saighdear mi air raointean Chanada
Saighdear mi san Spàinn, san Eadailt
Saighdear mi nam aghaidh fhèin an Èirinn.
Fuaim a' bhlàir, ceòl a' chogaidh
An guth 's an nàire
Air cluasan eachdraidh
Sgìth dhan bhlàr, sgìth dhan chogadh
An t-eallach 's an cràdh
Air gualainn eachdraidh.
Blàr nan Gaidheal, an Gaidheal 's an cogadh
An fhuil 's am bàs
Air bràighean eachdraidh
Fuaim a' bhlàir, ceòl a' chogaidh
An guth 's an nàire
Air cluasan eachdraidh.
Rugadh agus thogadh Julie Fowlis ann an Uibhist a Tuath agus bho bha i na nighean òg, tha ùidh mhòr air a bhith aice ann ...Fiosrachadh air Julie Fowlis / Learn more about Julie Fowlis
Copyright © 2015 BBC. Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.


text:
- TIOTAL
- A' còcaireachd os cionn teine mòine dualchasach ann an Gallaibh
- EXTERNAL ID
- QZP40_CAITHNESS_CROFTING_05
- ÀITE
- Taigh Iain Ghròt
- SGÌRE
- Gallaibh a Tuath
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Canasbaigh
- DEIT
- 1980an
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2754
- KEYWORDS
- croitearachd
croitearan
croitear
croit
croitean
lot
lotaichean
mòine
cagailtean
còcaireachd
taigh croite
taighean croite
claistinneach
San earrainn chlaisnich seo tha tè a tha a' fuireach ann an Taigh Iain Ghròt a' cuimhneachadh air an teine mòine fhosgailte a bhiodh aig an teaghlach san taigh croite.
'In e early days we had an open peat fire, and mother used to do all the baking, ye know, girdle, a sort of swey that wis across and different size o crooks that ye put the - it wis pots, not pans. It wis done on at but at wis early on, Ah mean, that wis replaced by the stove.'
An lùib cagailt dhualchasach Ghallaibh bha crann iarainn, no 'swey' air am biodh poitean agus coireachan crochte os cionn an teine theth. Ghabhadh an crann cur dhan chliathaich nuair nach robh feum air. Bha slabhraidh so-rèitichte ris an cante 'crook', le dubhan air a' cheann aice, crochte bhon chrann 's a' leigeil leis a' phoit, a' phana-fraighigidh no a' choire a bhith crochte os cionn bun an teas. Airson bèicearachd bha treidhe meatailte còmhnard cruinn ris an cante greideal no 'girdle' air a chleachdadh.
Bha taobhan na cagailte air an cumail glan sgiobalta, agus tric air am peantadh geal. Bha iad nan àitean air leth freagarrach airson rudan a thiormachadh; goireas deatamach ann an gnàth-shìde cho fliuch


text:
- TIOTAL
- Clàradh Chàraichean Chataibh NS 298 gu NS 303, Faoilleach gu Ògmhios 1919
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_CS_3_9_1P42
- ÀITE
- Cataibh
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH
- DEIT
- 1919
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 4622
- KEYWORDS
- Cataibh
Clàradh Chàraichean Chataibh
càraichean
carbadan
baidhsagailean-motair
Clàradh Chàraichean Chataibh NS 298 gu NS 303, Faoilleach gu Ògmhios 1919
Tha àireamh clàraidh gach càr sa Chlàr, còmhla ri ainm agus seòladh an neach-seilbh, modail a' chàir, seòrsa agus dath a' chàir, a chuideam gun luchd air, ciamar a bhios e air a chleachdadh, ceann-là a' chlàraidh agus, far a bheil e iomchaidh, ceann-là a chaidh a dhubhadh às.
Chaidh càraichean a chlàradh do Philip Sydney Chandler, John MacKenzie, John McRitchie, Thomas Elliot, John Matheson, James Menzies agus Dr. Nelson Cameron Sclater.
NS208 NS299 NS300 NS301 NS302 NS303


text:
- TIOTAL
- 'A' Feuchainn ri Grèim Fhaighinn'
- EXTERNAL ID
- AB_NG_TRYINGTOGETAGRIP
- DEIT
- 2008
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Chris Gudgeon
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 1488
- KEYWORDS
- Niall Gunnach
pìosan bàrdachd
litreachas
cofharpaisean
farpaisean
co-fharpaisean sgrìobhaidh
co-fharpaisean bhàrdachd
sgeulachd
sgeulachdan
seanchas
sgrìobhadh rosg
bàird
sgrìobhadairean
'S e 'A' Feuchainn ri Grèim Fhaighinn'/'Trying to Get a Grip' pìos sgrìobhaidh a choisinn 'Àrd-mholadh' ann an earrann bàrdachd nan inbhich ann an Co-fharpais Sgrìobhaidh Nèill Ghunnaich, 2007. Tha e air a leughadh an seo leis an ùghdar, Chris Gudgeon, Geàrrloch.
'S e 'Àiteachan Gàidhealach' cuspair a bha a' comharrachadh Gàidhealtachd 2007, bliadhna Cultar na Gàidhealtachd an Alba. 'S e na britheamhan ann an earrann rosg nan inbhich Mairead Elphinstone, Sgrìobhadair Albannach, agus Anna Yule, Neach-gairm Urras Nèill Ghuinne.
Tha Co-fharpais Sgrìobhaidh Nèill Ghuinne air a chur air dòigh le luchd-obrach Seirbheis Foghlaim, Cultair & Spòrs Chomhairle na Gàidhealtachd le taic o Urras Nèill Ghuinne. Chaidh a chur air bhonn ann an 1988.
'Trying to Get a Grip
The midsummer sun has found us
Far out at Redpoint;
High up Sidhean Mor
The banana moon shows her fleeting face,
In deep at Flowerdale
A hazy breeze stirs the midgies,
Way over from Melvaig
The islands float on cloudy bases;
The tide at Strath
Laps
And goes'


text:
St Peter's College, Auckland
'S e St Peter's College, Auckland an t-aona Àrd Sgoil Caitligeach do ghillean a-mhàin ann an Auckland, Sealainn Nuadh. Tha an sgoil gan teagaisg eadar 7 is 13 bliadhna a dh'aois. Le còrr is 1200 sgoilear a tha a' dol ann, 's e tè de na sgoiltean as motha ann an Sealainn Nuadh. Chaidh an sgoil a stèidheachadh ann an 1939.[1]
Am measg nan daoine ainmeil a chaidh dhan sgoil, bha am bàrd Sam Hunt (1946 -) agus Sir Michael Fay (1949 -), bancair is neach malairteach.
Iomradh[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Rick Maxwell, St Peter's College, Auckland, Simerlocy Press, Auckland 2008.


text:
Tha tòrr obair eadar-theangachaidh agam ri dhèanamh agus tha an taigh na bùrach agus mar sin, cha b’ e ruith ach leam dhomh a dhol air turas-rèile mòr an t-saoghail eile: Glaschu-Cille Bhrìghde an Ear.
Is math an rud e cuideachd oir chunnaic mi an ceann-loidhne air an Evening Times an-diugh ann an Stèisean a’ Mheadhain: “Japanese Radiation Hits Glasgow”. Tha mi cinnteach gum bi e sàbhailte gu leòr ann an Siorrachd Lannraig a Deas!
Ged is e ceann na loidhne a th’ ann an Cille Bhrìghde an Ear a-nis, b’ àbhaist don loidhne a bhith a’ cumail a’ dol gu Àrd Bhaile an t-Saoir (High Blantyre) agus a’ ceangail ri loidhne Hamilton eadar Baile an t-Saoir agus Hamilton an Iar.
Tha an t-slighe a’ tòiseachadh le seallaidhean de Phàirce Phollaig agus ta0bh deas Ghlaschu. Tha coltas caran liath air an sgeama às dèidh Pollokshaws an Iar ach a dh’aithghearr tha sinn ann an Giofnag agus Clarkston – “metroland” Ghlaschu le bungalothan agus craobhan gu leòr ann.
Rugadh an gaisgeach giotàir Brian Roberston aig Thin Lizzy ann an Clarkston agus latha de na làithean tha mi an dòchas gum bi soidhne ann a’ comharrachadh a bhreith.
Tha coltas snog air baile Busby agus chithear tòrr achaidhean is chraobhan ach nas fhaisg air Hairmyres agus Cille Bhrìghde an Ear chithear tòrr mòr paidhleanan agus tuathan gaoithe.
Chan eil mòran ri ràdh mu Chille Bhrìghde an Ear fhèin ach gu bheil na pàirtean a chithear bhon trèana a’ coimhead a cheart cho dona (ach is dòcha rud beag nas gairbhe?) na Comar nan Allt.
Is e stèisean le aon àrd-ùrlar agus togalach beag a th’ ann an Cille Bhrìghde an Ear agus chan e idir an seòrsa togalach ris am bithear an dùil aig ceann-loidhne cudromach mar seo.
Tha an stèisean pìos math a-mach à meadhan a’ bhaile (ma tha an lèithid de rud ann ri meadhan baile ann am baile ùr!) mar na stèiseanan ann an Comar nan Allt agus Baile Dhunlèibhe. Chan eil sgeul air làrach na seann loidhne às dèidh an stèisein agus tha e coltach gun deach a sgrìos air fad le obair togail.
Bha moladh ann bho chionn beagan bhliadhnaichean gun rachadh an loidhne a leudachadh gu meadhan a’ bhaile ach chan eil dad air tachairt agus tha e doirbh faicinn càite an rachadh an loidhne oir tha an rathad-iarainn air a chuairteachadh le taighean is rathaidean. Tha mi an dòchas gun tachair e mu dheireadh.
Tha e math soidhnicihean dà-chànaineach ùra fhaicinn ann an Giofnag agus ann an Cille Bhrìghde an Ear.


text:
- TIOTAL
- Agallamh còmhla ri Fear-lirics Bi Beò (Gàidhlig)
- EXTERNAL ID
- SMO_ISLANDVOICES_18_GD
- ÀITE
- Uibhist a Tuath
- SGÌRE
- Uibhist a Tuath
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Uibhist a Tuath
- DEIT
- 2007
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Sabhal Mòr Ostaig and Cothrom Ltd
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Gordon Wells Sabhal Mòr Ostaig
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2907
- KEYWORDS
- sgrùdadh mheadhanan
ceòl
Tha Seumas MacGillEidsich a' bruidhinn air na phiobraich e gu faclan an òrain Na Seann Daoine a sgrìobhadh. Tha e a' mìneachadh iomraidhean air muinntir an àite agus feadhainn na theaghlach, agus a' cnuasachadh air mar a tha cùisean air atharrachadh na choimhearsnachd.
Tha a' bhidio seo bhon DVD 'Guthan nan Eilean' a rinneadh le Sabhal Mòr Ostaig agus Cothrom Earr mar phàirt de phròiseact Eòrpach Leonardo POOLS. Tha 40 bhidio ghoirid air an DVD, airson luchd-ionnsachaidh na Beurla agus na Gàidhlig, a tha a' sealltainn beatha làitheil ann an Uibhist agus Beinn a' Bhaoghla.
B'e Gordon Wells co-òrdanaiche a' phròiseict 'Island Voices'. Ceangail ri bloga a' phròiseict an seo
Seo an taigh aig Kevin De Las Casas, ann an Hogha Gearraidh, air taobh an iar Uibhist a Tuath.
O thùs à Lunnainn, far an robh e a' ruith stiùidio clàraidh proifeiseanta, tha Kevin agus a theaghlach a-nis a' fuireach an seo.
Tha ùidh fhathast aige ann an ceòl, agus tha e air tòiseachadh air òrain a sgrìobhadh cuide ri Seumas MacGillÈidich, a tha a' fuireach faisg air làimh, ann an Solas.
Gu math tric, bidh na beachdan airson òrain ùra a' tachairt sa chidsin.
'S dòcha gun dèan Kevin pìos beag ciùil air a ghiotàr, agus cuiridh Seumas faclan air.
Aig amannan eile, smaoinichidh Seumas air faclan no abairtean a bhios a' dol ri chèile gu math, agus 's dòcha gum bi beachd no dhà aige air fonn a thèid còmhla.
Ma tha an rud a' còrdadh riutha, 's e an ath-cheum a bhith ga leasachadh mar òran a ghabhas seinn air beulaibh dhaoine eile.
Feumaidh iad obair chruaidh a dhèanamh air a seo, agus nì iad sin ann an seòmar eile nas fhreagarraiche.
Tha òran ann, "Na Seann Daoine", a tha a' còrdadh ris an dithis. Tha iad airson a leasachadh airson seinn no clàradh leis a' chòmhlan aca "Bi Beò".
Feumaidh iad a bhith 'g obair air na faclan agus air a' cheòl, agus feumaidh iad aontachadh air mar a chuireas iad na h-innealan ciùil ris an òran.
Aig Lìonacleit, ann am Beinn na Faoghla, tha stiùidio clàraidh anns a' cholaiste.
An dèidh dhaibh tighinn dhan cholaiste tràth gus cùisean a chur air dòigh, tha Kevin is Seumas a' cur an cuid innealan-ciùil air ghleus fhad 's a tha iad a' feitheamh ri Pòl MacIllEathain, a bhios a' cluich an druma.
Thèid an clàradh air adhart mean air mhean.
An toiseach, thèid bann stiùiridh, no "guide track", a chlàradh le dìreach an druma is an giotàr.
'S e seo a' bhunait ris an cuir iad tuilleadh ghuthan agus innealan-ciùil.
'S e an ath-cheum a bhith a' clàradh a' ghiotàir a-rithist.
An uair sin thèid an t-seinn a chur ris - a-rithist mar stiùireadh.
Às dèidh sin, thig barrachd ionnsramaidean a-steach, ceum air cheum, leithid am meur-chlàr is innealan-ciùil eile.
Thairis air an ath uair no dhà thèid clàraidhean a bharrachd a dhèanamh agus a chur ris a' mheasgachadh.
'S e Kevin a nì co-dhùnadh air càite an cuir e gach ionnsramaid sa chlàradh mu dheireadh.
Tha an coimpiutair a' sealltainn far an tig a h-uile h-ionnsramaid a-steach.
Às dèidh trì uairean sa stiùidio, tha an obair bhunaiteach deiseil.
Ged a dh'fheumadh iad tòrr a bharrachd a dhèanamh gus gleans proifeiseanta a thoirt air a' chlàradh, tha a' chiad CD aig "Bi Beò" a-nis deiseil.


text:
- TIOTAL
- Eàrr-ràdh B - Sreath Conaltraidh Fòn
- EXTERNAL ID
- Z_GB1741_D592_5_38
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 25 An Dàmhair 1940
- LINN
- 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn Ghallaibh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6069
- KEYWORDS
- freiceadan na dùthcha
fo-sgìre chataibh
stand to
action stations
dòighean-obrach do shaighdearan
dòighean-obrach do fheachdan
dara cogadh
an cogadh ann am Breatainn
an cogadh aig baile
An ceathramh duilleag de phàipear a chaidh a chur leis a' Chaiptean, Luchd-obrach Coitcheann (GS), Fo-sgìre Chataibh, a' mìneachadh dòighean-obrach sgaoilidh, agus na rudan rin dèanamh, mas e is gun rachadh na faclan còd "STAND TO" agus "ACTION STATIONS" a chleachdadh.
Tha diagram air an duilleig seo den t-sreath conaltraidh bho Sgìre na Gàidhealtachd a Tuath gu na saighdearan air an liostadh nuair a thèid na faclan còd a chleachdadh


text:
’S e pròiseact leanntainneach a th’ anns an stòr-data, agus bithear a’ cur ris gu tric. Mura h-eil an ainm a tha sibh lorg a’ nochdadh san stòr-data, leig fios thugainn, math dh’fhaodte gu bheil e rannsaichte againn mar-thà.
Ma tha sibh airson taic a thoirt dhan stòr-data gus barrachd ainmean a chur ris, carson nach beachdaich sibh air tabhartas?
*Thoir an aire! Aon uair is gu bheil thu air sgrùdadh a dhèanamh san stòr-data cha tèid agad air cànan an làraich atharrachadh gun a bhith tighinn às an stòr-data. Mar sin dèan cinnteach gu bheil thu air an cànan a b’ fheàrr leat a thaghadh mus tòisich thu.


text:
Ballrachd Corporra
-
Ballrachd Corporra: Beinn £5,000
Ballrachd Corporra Ìre 4
Gheibh buill Corporra Beinn a’ chiad 191 ainm-àite (24 a bharrachd air a’ phrìs mhalairtich) air an rannsachadh agus air an dearbhadh an-asgaidh. Builichear a’ phrìs mhalairteach às dèidh sin.
-
Ballrachd Corporra: Meall £3,000
Ballrachd Corporra Ìre 2
Gheibh buill corporra Meall a’ chiad 114 ainm-àite (14 a bharrachd air a’ phrìs mhalairtich) air an rannsachadh agus air an dearbhadh an-asgaidh. Builichear a’ phrìs mhalairteach às dèidh sin.
-
Ballrachd Corporra: Càrn £4,000
Ballrachd Corporra Ìre 3
Gheibh buill corporra Càrn a’ chiad 152 ainm-àite (19 a bharrachd air a’ phrìs mhalairtich) air an rannsachadh agus air an dearbhadh an-asgaidh. Builichear a’ phrìs mhalairteach às dèidh sin.
-
Ballrachd Corporra: Tom £2,000
Ballrachd Corporra Ìre 1
Gheibh buill Corporra Tom a’ chiad 75 ainm-àite (9 a bharrachd air a’ phrìs mhalairtich) air an rannsachadh agus air an dearbhadh an-asgaidh. Builichear a’ phrìs mhalairteach às dèidh sin.


text:
King Kong
Tha iomadh loidhne-làimhe sliotan ri fhaotainn gus dealbh-cluiche a tha stèidhichte air a ainmeil ainmeil, sreath telebhisean, agus movies. King Kong (An ath Gen) 'S e aon dhiubh, agus tha e mar-thà mòr-chòrdte am measg an t-sliotan leannanan. Stèidhichte air a 'ainmeil 1933 movie an aon ainm, sliotan seo tha sgeulachd fuamhaire Gorilla a tha gu math feargach agus tha e air a shlighe gu sgrios an New York City. Feumaidh tu a shàbhaladh a 'bhaile bhon seo a' cur uabhas creutair agus bidh sibh a bhith a 'sàbhaladh beatha Gorilla. Gheibh thu cuid iongantach duaisean airson a 'sàbhaladh a' bhaile. Bidh thu cuideachd a bhuannachadh iongantach 150 Saor an-asgaidh spins le bhith a 'sàbhaladh a' King Kong bho plèanaichean. Gach ghnothachasan a bhios làn de luath astar gnìomh agus cur-seachadan, mar sin a 'faighinn deiseil airson rannsachadh barrachd mu dheidhinn seo tlachd air-loidhne sliotan.
Mun leasaiche:
Tha creideis de leasachadh agus a 'cur air bhog iongantach seo geama a' dol gu NextGen Gaming. An companaidh seo a 'cumail mullach suidheachadh ann an liosta de na prìomh-loidhne an t-saoghail sliotan-leasachaidh. Gun teagamh sam bith, air-loidhne as fheàrr geama luchd-leasachaidh ag obair airson a 'chompanaidh seo agus mar sin tha e a' cur air bhog gu soirbheachail geamannan làn chiad clas grafaigs agus feartan aoigheachd bònas. King Kong (An ath Gen) 'S e cuideachd na dheagh eisimpleir de leasaichearan' cruthachalachd, a tha a fhuair mòr-chòrdte an-loidhne gaming t-saoghail.
Mu dhèidhinn a 'gheama:
a 'cluich King Kong (An ath Gen), 5×3 agus ruidhle 25 payline loidhne-sliotan, bidh eòlas mhaireas fada air chuimhne a tha thu airson. Tha nan ruidhlichean agus a 'chùl air a sgeadachadh ann an dòigh a tha a' coimhead air a 'gheama gu math coltach ris a' chiad King Kong movie. Tha an luchd-leasachaidh air a chleachdadh movie prìomh rudan mar phrìomh samhlaidhean. King Kong tha an samhla fiadhaich agus gheama Gaidhealtachd tha an samhla sgap. Tha wagers eadar-shuidheachaidh 25 sgillinn agus £ 50 agus gach snìomh dùsgadh iongantach beòthachaidhean air an sgrion.
Tìr King Kong samhla fiadhaich samhla aig ruidhle 3 agus King Kong Goes Ape feart gum faigh bhrosnaich. A-nis a 'bhlàr a-muigh bidh samhla' leudachadh agus a 'còmhdach a h-uile dhreuchdan air an ruidhle le bhith a' pronnadh an sgrion. Am feart seo a 'duaiseachadh duaisean mòra a the player, ma tha fiadhaich cruthachadh as fheàrr cosnadh ruithean eile le luach àrd samhlaidhean.
King Kong (An ath Gen) loidhne-sliotan Tha iongantach an-asgaidh snìomh feart, a tha ris an canar King Kong Smash feart. Tìr char as lugha 3 scatters àite sam bith air còig ruidhleachan agus am feart seo a chur an gnìomh gum faigh. A-nis bidh agaibh ri cuideachadh King Kong ann am pronnadh plèanaichean. Faodaidh tu suas ri bhuannachadh 150 Saor an-asgaidh spins ma bhios e soirbheachail smashes uile plèanaichean. Leithid àireamh mhòr de asgaidh spins bidh gu leòr a chur ris tòrr dhuaisean ann an cunntas agad gaming agus mu dheireadh thall ann an nad chunntas-banca.
dhùnadh:
King Kong (An ath Gen) loidhne-sliotan riochdachadh fìor cruthachas NextGen Gaming aig leasachaidh. Am feart seo beairteach geama mòr a tha seo roghainn airson dibhearsain agus tomadach buaidh.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Carthannas san Eilean Sgitheanach is Loch Aillse aig 30 (27/06/2016)
[Dòmhnall Angaidh Moireasdan - Preseantair] Tha 30 bliadhna ann am-bliadhna bho thòisich an carthannas Crossroads ag obair anns an Eilean Sgitheanach agus Loch Aillse. Bidh an carthannas a' toirt faochadh do luchd-cùraim nan dachannan fhèin. Thèid grunn thachartasan a chumail airson an ceann-bliadhna a chomharrachadh, agus chaidh Calum MacIlleathain gus faicinn beagan dhen obair a tha iad a' dèanamh.
[Calum MacIlleathain – Neach-aithris] Cupa tì agus beagan còmhraidh. Cha tèid aig Cathie Ros an taigh fhàgail leatha fhèin a-nise leis gu bheil i suas ann am bliadhnaichean agus air a fradharc a chall.
[Cathie Ros] Tha i tighinn Dimàirt agus Diardaoin ‘s bidh i dà uair a thìde ann an seo. Tha an-còmhnaidh na h-ighnean a tha ag obair agam a’ coimhead às mo dhèidh. Tha Gàidhlig aig a’ chuid as motha dhiubh.
[Sandra NicÌomhair] ‘S dòcha gu bheil i ag iarraidh shoppadh no tha i ag iarraidh cupa tì no rud sam bith mar sin, uaireannan tha sinn a’ dol a-mach.
[Calum MacIlleathain – Neach-aithris] Thòisich Crossroads air obair san sgìre ann an 1986. Sa chumantas bheir e faothachadh do dhaoine a tha a’ toirt seachad cùram nan dachannan fhèin, ach tha iad cuideachd air uallach a ghabhail airson tuilleadh sheirbheisean.
[Jenny Millington] We’re providing support services for people which will help them live an active and full life in the community. It involves taking them to hospital appointments, leisure opportunities and just keeping them connected with the lives that they want to lead. We’ve also developed our services into befriending, which is a massive problem in remote and rural areas, especially in the north of Scotland.
[Calum MacIlleathain – Neach-aithris] Am meadhan Port Rìgh tha bùth aig a’ charthannas. Bheir daoine stuthan thuca airson reic, leis an airgead a’ fuireach san sgìre.
[Ealasaid NicDhòmhnaill] An-còmhnaidh tha sinn a’ coimhead airson daoine eile mar an-diugh, tha Marion, ‘s ann anns an oifis a bhios ise ag obair, nise tha aicese ri bhith a-muigh an sin an-diugh bho chan eil duine eile ag obair còmhla riumsa an-diugh. So mar sin, bhiodh e math nam biodh cuideigin eile ann. Ma tha duine a-muigh ag iarraidh obair ann tha feum orra staigh an seo.
[Calum MacIlleathain – Neach-aithris] Tha Crossroads an dòchas gun tèid aca leantainn orra airson co-dhiù an ath 30 bliadhna.
[Cathie Ros] Chan eil mi ag iarraidh an t-uabhas, ach tha mi ag iarraidh cuideachadh. ‘S e Sandra as tric a tha a’ tighinn agus ‘s i a tha còrdadh rium. Bidh sinn a’ dèanamh toileachadh rithe tighinn agus tha i an-còmhnaidh toirt rudeigin math a-staigh airson cupa tì. Sin agad e.
[Calum MacIlleathain – Neach-aithris] Calum MacIlleathain, BBC An Là, an t-Eilean Sgitheanach.
Skye & Lochalsh charity at 30
[Donald Angus Morrison – Presenter] It is has been 30 years this year since the charity Crossroads started working in the Isle of Skye and Lochalsh. The charity gives relief to care workers in their own homes. A number of events will be held to mark the anniversary, and Calum MacLean went to see a little of the work that they do.
[Calum MacLean – Reporter ] Cup of tea and a little conversation. Cathie Ros can’t leave the house by herself now as she has reached a great age and has lost her eyesight.
[Cathie Ros] She comes on a Tuesday and Thursday and she’s here for two hours. The girls that I get working here really look after me. Most of them have Gaelic.
[Sandra MacIver] Perhaps it’s that she wants to go shopping or she’s wanting a cup of tea or anything like that, sometimes we’ll go out.
[Calum MacLean – Reporter] Crossroads began work in the area in 1986. Generally, it gives relief to people who are carers in their own homes, but they are also responsible for more services.
[Jenny Millington] We’re providing support services for people which will help them live an active and full life in the community. It involves taking them to hospital appointments, following leisure opportunities and just keeping them connected with the lives that they want to lead. We’ve also developed our services into befriending, which is a massive problem in remote and rural areas, especially in the north of Scotland.
[Calum MacLean – Reporter] The charity have a shop in the centre of Portree. People will give them stuff to sell, so the money stays in the area.
[Elizabeth MacDonald] We are always looking for other people like today, Marion, she works in the office, now she has to be out there since nobody else is working with me today. So therefore, it would be good if there would be somebody else here. If anybody out there seeking work, they need you in here.
[Calum MacLean – Reporter] Crossroads hope that they will continue for at another 30 years.
[Cathie Ros] I don’t want a lot, but I’m wanting help. It’s Sandra that comes most often, and I like her. We look forward to her coming, and she always brings something good to have with a cup of tea. There you have it.
[Calum MacLean – Reporter] Malcolm/Calum MacLean, BBC An Là, the Isle of Skye.
Carthannas san Eilean Sgitheanach is Loch Aillse aig 30
(Skye & Lochalsh charity at 30)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.