text:
le bhith a ' Nidhi Mathew
Dol air ais nas òige Woman dèidh Iar Made Easy
Aois neo-ionnanachd ann an dàimhean gnèitheach eil an tuilleadh chumanta iongantas. Ge-tà, daoine a bhuineadh dhan buidhnean sònraichte a dhol an sàs ann an leithid dàimhean nas trice na feadhainn eile. Mar eisimpleir, a rèir sgrùdadh a chaidh fhoillseachadh ann an Pòsadh agus a teaghlach Review, sgaradh fir tha e nas coltaiche gu ruige seo agus pòsadh a-rithist boireannaich tòrr nas òige na iad.
Carson as sgaradh fir a 'coimhead air ais gu na boireannaich na b' òige?
Sìc-eòlaichean a 'bruidhinn air grunn rudan a dh'fhaodadh a phutadh Pòsadh fir a' coimhead airson boireannaich tòrr nas òige na iad airson dol air ais. Tha an liosta gu h-ìosal gabhail a-steach an fheadhainn as cumanta am measg.
– Tha iad a 'lorg an sona beachd boireannaich na b' òige nas taitniche.
– An dèidh sgaradh-pòsaidh, chuid as motha de na fir feum air tòrr ùine ri fhaighinn air ais; mar a tha iad mar-thà faireachail doilgheas, fheàrr leotha gu ruige boireannaich le 'char as lugha faireachail mhàileidean. boireannaich na b 'òige, air sgàth 'dol air ais nas lugha eòlas, san fharsaingeachd a dhèanamh nas lugha faireachail mhàileidean.
– Tha boireannaich a tha nas òige nas dualtaich a brùth fir a 'socrachadh sìos agus teaghlach a bhith. Tha iad mar as trice a 'smaoineachadh barrachd mu dheidhinn an-diugh na mun àm ri teachd; iad measail a 'fuireach ann an-dràsta. Le clàr-gnothaich sam bith a tha a 'dol air ais gu fèin-obrachail nas spòrsail airson sgaradh fir.
– Tha e nas fhasa ri moladh boireannaich na b 'òige. Sgaradh fir ann an 40 a ', 50'S mar as trice no 60 aig a bheil airgead gu leòr aca a ghabhail òga com-pàirtichean gus àiteachan a tha iad iongantach (na caileagan) riamh gu, cheannach dhaibh tiodhlacan iad cha robh bruadar air a bhith a 'faighinn agus a' fuasgladh an duilgheadasan (a tha mar as trice an fheadhainn gòrach) le mòr inbheachd. Thèid na gnìomhan seo tric gu leòr a dhèanamh maireannach an cuimhne gach neach a chì e air boireannaich òga.
Ged a h-uile factar a dheasbad gu h-àrd tha cuid dleastanas airson an cluich nuair a sgaradh duine 'co-dhùnadh gu ruige seo tha boireannach mòran na b' òige na e, dh'fhaodadh gum bi eile practaigeach adhbhar air cùl a leithid de roghainn an duine. Tha na fir a 'tòiseachadh a' coimhead airson boireannaich na b 'òige dìreach a chionn nach urrainn iad a lorg duine sam bith den aois aca buidheann. staitistig sealltainn gun robh sgaradh-pòsaidh 'chuid as motha anns na Stàitean Aonaichte a' gabhail àite nuair a bha an duine anns an dàimh a tha eadar 53 agus 72 bliadhna a dh'aois; glè bheag de bhoireannach a bhuineadh dhan bhuidhinn-aoise seo fhathast singilte.
dealaichte? Dol air ais nas òige boireannach? Cum na nithe sin ann an inntinn
Nuair a 'dol air ais boireannach mòran nas òige na tha thu, bu chòir dhut cumail rudan sònraichte ann an inntinn.
– Chom-pàirtiche agaibh fios aig nach 'eil thu ab' òige caib timcheall; mar sin, Chan eil a 'feuchainn ri dearbhadh gu bheil thu aon. Chan eil chosg dathan nach 'eil thu cofhurtail ann; Chan eil rudan a dhèanamh a tha cumanta air a dhèanamh le balaich an-dràsta ghinealach; Chan eil a 'dèanamh oidhirpean gus sealltainn gu bheil sibh fhathast làidir gu leòr. Tha iad seo mar as trice mòr turnoffs airson boireannach sam bith, òg no sean.
– Treat agad òga Com-pàirtichean anns an aon dòigh mar gum biodh sibh a 'dèiligeadh le boireannach do aois. Ma tha thu a 'fàs mothachail mu aois neo-ionnanachd, an dàimh chan obraich.
– 'S urrainn dhut teagamh ceannaich tiodhlacan airson an ùr boireannach ann do bheatha, ach bu chòir dhuibh riamh overdo e. Ma tha thu Flash cus airgid, am boireannach a shaoilear gu bheil thu dìreach a 'feuchainn ri fearas.
Dàimh eadar seann duine agus boireannach as òige a tha mar as àbhaist mar sam bith cunbhalach romansach dàimh. Mar sin,, ma sgaradh duine 'coimhead chun cuideigin mòran na b' òige chan eil càil ceàrr ann.


c: text/html

text:
Cìsean 2017 - 18
Tha cìsean teagaisg a' ciallachadh na phàigheas tu airson an teagasg a gheibh thu tron bhliadhna is bidh iad eadar-dhealaichte a rèir dè an cùrsa a tha thu a' dèanamh, cò às a tha thu agus far a bheil thu a fuireach gu h-àbhaisteach. Bu chòir dhut cuideachd smaoineachadh air cosgaisean a bharrachd mar cosgaisean fuirich, biadh agus rudan eile leithid leabhraichean. Ma tha dragh idir ort mu chìsean is cosgaisean feuch gun cuir thu fios don Oifis Chlàraidh air +44(0)1471 888304 is bheir iad comhairle dhut ma bhios taic no cuideachadh ann dhut.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- Thar-sealladh
-
Tha sinn a' tabhainn chùrsaichean anns a' chànain, a' chultar agus an litreachas a rèir a h-uile ìre fileantais, gu h-àraidh luchd-tòiseachaidh.
Faodar Eòlas Gàidhlig a dhèanamh mar cheum MA singilte, dùbailte no mar cheum co-bhannta. Faodar cuideachd a' Ghàidhlig a dhèanamh sa chiad agus san darna bhliadhna maille ri prìomh chuspair a' cheuma agaibh, mar eileamaid de na roghainnean às a' phrògram .
Lorgas an seo fiosrachadh air structar a' chùrsa cheuma Ghàidhlig agus mar as urrainn dhuibh Gàidhlig a thaghadh mar chuspair a bharrachd sa chiad bhliadhna. Carson nach gabh sibh an cothrom thighinn gu là fosgailte an Oilthigh ach am faic sibh cò ris a tha an t-Oilthigh agus Obair Dheathain coltach.
Is dòcha nach dèan sibh Gàidhlig ach airson aon teirm, air neo airson bhliadhnachan a' cheuma air fad. Ge brith dè slighe a ghabhas sibh, gheibhear cothrom air ionnsachadh mun chànain as sine a bhuineas do dh'Alba a tha fhathast ga bruidhinn, gus piseach a thoirt air ur cuid sgilean Gàidhlig ann an àrainneachd chuideachail, thaiceil.
-
Ceum
Gàidhlig
-
Lorgas an seo fiosrachadh air na cothroman air Gàidhlig a dhèanamh mar eileamaid de cheum aig Oilthigh Obar Dheathain.
- Dè structar a' cheuma MA ann an Eòlas Gàidhlig?
- Dè an cùrsa cànain as fhreagarraich dhòmhsa?
- Dè na cuspairean eile as urrainnear a ghabhail maille ri Gàidhlig?
- Am faod mi Gàidhlig a dhèanamh mar phàirt de cheum Ceilteach?
Dè structar a' cheuma MA ann an Eòlas Gàidhlig?
Tha Eòlas Gàidhlig a' cur prìomhachas air nua-Ghàidhlig na h-Alba; a' chànan, litreachas agus sòisealtas. Tha trì sreathan cànain fa leth sa chùrsa cheuma: aon dha luchd-tòiseachaidh no daoine gun Ghàidhlig idir, dha daoine le Gàidhlig aig Àrd Ìre (luchd-ionnsachaidh), agus dha daoine le Àrd Ìre (luchd-fìleanta). Tha an dlùth-chùrsa dha luchd-tòiseachaidh ag amais air oileanaich a thoirt gu fileantas a thaobh leughadh agus sgrìobhadh cho luath 's as urrainn, leis na cùrsaichean dha oileanaich aig a bheil Gàidhlig mar-thà a' cur fòcas air fìor ghrinneas agus a' leasachadh dhòighean-labhairt agus briathrachais. A bharrachd air a' chànain, agus bhon chiad bhliadhna a-mach, tha cothrom aig oileanaich ionnsachadh mu bheul-aithris, litreachas, planadh cànain, cànanachas agus sòisio-chànanachas. Is urrainnear cuideachd cuspairean a thaghadh às roinnean eile. Faodar an MA ann an Eòlas Gàidhlig a dhèanamh mar cheum singilte no dùbailte le urram.
Dè an cùrsa cànain as fhreagarraiche dhòmhsa?
Is urrainn dha oileanaich gun Ghàidhlig, no le glè bheag dhith, dlùth-chùrsa luchd-tòiseachaidh a dhèanamh sa chiad agus san darna bhliadhna. Tha an cùrsa dha luchd-tòiseachaidh a' leantail prògraim de chlasaichean cànain, stèidhichte air na leabhraichean 'Progressive Gaelic', a sgrìobhadh airson a' chùrsa seo leis an Dr Moray Watson. Tha oileanaich a fhuair deagh comharra ann an Àrd Ìre sa Ghàidhlig (luchd-ionnsachaidh) a' leantail a' chùrsa aig ìre eadar-mheadhanach, leis an fheadhainn le Àrd Ìre sa Ghàidhlig (dha fileantaich) a' dèanamh a' chùrsa nas adhartaich dha daoine a thogadh leis a' Ghàidhlig.
Dè na cuspairean eile as urrainn dhomh a ghabhail maille ri Gàidhlig?
Anns a' chiad dà bhliadhna, bidh ùine agaibh cuspairean eile a dhèanamh a bharrachd air na cuspairean a tha deatamach a chum ceum sa Ghàidhlig. Uime seo, tha e cudromach gun seall sibh ris an fharsaingeachd chuspairean eile as urrainnear a ghabhail mas tig sibh chun Oilthigh an toiseach (seallaibh ri Clàr nan Cùrsaichean). Aig Obar Dheathain, gabhaidh ceum Gàidhlig cuideachd ga dhèanamh ann an co-bhuinn le cuspairean eile, le cothrom ann dà phrìomh chuspair a thaghadh bhon chiad bhliadhna. Cuidichidh am fiosrachadh a leanas sibh ann a bhith a' taghadh dè na cuspairean a eile a nì sibh suas gu ìre ceuma le urram.
Ceumannan Gàidhlig Dùbailte le Urram
- MA ann an Eòlas Gàidhlig – prògram ceuma ann an co-bhuinn: le Antrap-Eòlas, Eòlas Ceilteach & Angla-Shasannach, Diadhachd, Eaconamas, Beurla, Cultar Lèirsinneach agus Film, Fraingis, Cruinn-Eòlas, Gearmailtis, Eòlas nan Dùthchannan Spàinnteach, Eachdraidh, Eachdraidh Ealain, Cànan agus Cànanachas, Litreachas an Co-theagasg an t-Saoghail, Eòlas Manaidsidh, Poilitigs, Eòlas Diadhaidh, Eòlas Lochlannach, Sòisio-Eòlas no Eòlas Albannach.
- MA Co-bhannta le Urram ann an Eòlas-Inntinn no Matamataig (le Gàidhlig mar mhion-chuspair).
- LLB (Lagha) le Gàidhlig
Airson barrachd fiosrachaidh air na cùrsaichean riatanach, seallaibh ri Sònrachaidhean Prògraim Eòlas Gàidhlig
An urrainn dhomh Gàidhlig a ghabhail mar phàirt de cheum an Ceilteis?
Bhon t-Sultain 2013, tha ceumannan le urram ann an Eòlas Ceilteach agus ann an Sìobhaltas Cheilteach a' dol à bith le ceum MA ùr nas fharsaing ann an Eòlas Ceilteach agus Angla-Shasannach. Bidh cothrom aig oileanaich Gàidhlig a dhèanamh mar phàirt de cheum singilte le urram ann an Eòlas Ceilteach agus Angla-Shasannach, no faodaidh iad ceum dùbailte a dhèanamh ann an Gàidhlig agus Eòlas Ceilteach is Angla-Shasannach.
- Ionnsachadh Leasaichte
-
Tha na roghainnean a gheibhear tron phrògram ionnsachadh leasaichte a' toirt dhuibh an cothrom Gàidhlig a dhèanamh ri taobh prìomh chuspair ur ceuma. Tha cothrom aig oileanaich Oilthigh Obar Dheathain (ach a-mhàin an fheadhainn a tha a' dèanamh Eòlas-Leighis no Fiaclaireachd) cuspairean a thaghadh às ionnsachadh leasaichte. Gheibhear bharrachd fiosrachaidh an seo air mar as urrainn dhuibh Gàidhlig a dhèanamh.
Ionnsachadh Maireannach sa Ghàidhlig
Ann an 2013, bidh cothrom Gàidhlig a thaghadh mar aon de na ceithir cuspairean deug a bhios ri ghabhail tron phrògram ionnsachadh maireannach dha oileanaich a' tòiseachadh aig Ìre 1. Gus Gàidhlig a bhith air ainmeachadh air tar-sgrìobhadh ur ceuma, cha leig sibh leas ach aon chùrsa cànain a dhèanamh gach teirm sa chiad dà bhliadhna. Tha oileanaich a' tòiseachadh aig an ìre as fhreagarraiche a rèir nan sgilean Gàidhlig aca. An dèidh dhaibh tòiseachadh aig Ìre 1, agus ma chuireas iad crìoch oirre, faodaidh iad a dhol air adhart gu Gàidhlig Ìre 2. Le dà bhliadhna de Ghàidhlig agaibh, bu chòir dha seo barrachd chothroman obrach a chruthachadh dhuibh ann an Alba, agus gu h-àraidh air a' Ghàidhealtachd agus na h-Eileanan.
Gàidhlig tro Farsaingeachd Foghlaim
Faodaidh oileanaich cùrsaichean ann an Eòlas Gàidhlig a dhèanamh sa chiad dà bhliadhna de cheum mar phàirt den phrògram Farsaingeachd Foghlaim. 'S urrainn dha oileanaich Gàidhlig a thòiseachadh aig ìre a fhreagras air na sgilean Gàidhlig aca, agus ma shoirbhicheas leotha aig Ìre 1, faodaidh iad a dhol air adhart gu Ìre 2 sa Ghàidhlig.
- Cothroman obrach
-
Tha sgilean Gàidhlig a' toirt dhuibh bharrachd chothroman ann an saoghal na h-obrach. Chan eil an crìonadh san eaconamaidh air mòran crìonadh a dhèanamh air na cothroman ann an saoghal obrach na Gàidhlig, le fàs a' tighinn air fhathast. Tha iarrtas mòr air ceumnaichean Gàidhlig Oilthigh Obar Dheathain, agus leis an fharsaingeachd chuspairean a tha sinn a' teagasg – cho math ris na dòighean ionnsachaidh againn; stèidhte air cleachdadh agus eòlas – tha na ceumnaichean againn le cothroman dha-rìribh a thaobh chothroman obrach. Tha sinn le ceanglaichean làidir le fastaichean, buidhnean an Riaghaltais agus le buidhnean a tha air ceumnaichean an Oilthigh fhastadh roimhe, agus tha na ceanglaichean sin air an cleachdadh fad na h-ùine gus leasachadh a thoirt air na cùrsaichean againn. Tha ceumnaichean sna trì cuspairean tric a' dol air adhart gu cosnaidhean inntinneach, tarraingeach; agus iad gu math sùbailte nan sgilean an taca ri ceumnaichean chuspairean eile.
Air ceumnachadh bho chionn ghoirid
Tha oileanaich Ghàidhlig a tha air ceumnachadh bho chionn goirid air a dhol air adhart chun na leanas:
- ag obair a chum PhDan, an Obar Dheathain agus thall thairis
- ag obair ann an ealan, dealbhadh agus riochdachadh didsiotach
- ag obair sna meadhanan Gàidhlig
- a' teagasg tro mheadhan na Gàidhlig
- ag obair aig Iomairt Loch Abar
- a' foillseachadh nobhail
- ag obair ann an tasglannan Gàidhlig
- a' trèanadh gu a bhith na t(h)idsear.
Am measg nan oileanach iar-cheum a tha air a bhith againn bho chionn ghoirid, tha:
- An Dr Lindsay Milligan Dombrowski, a tha a-nise na h-òraidiche aig Oilthigh Taobh Siar na h-Alba
- Ashley Powell, a tha a-nise ag obair mar Oifigear Leasachaidh agus Poileasaidh na Gàidhlig aig Oilthigh Obar Dheathain
- An Dr Pía Coira, a sgrìobh By Poetic Authority: The Rhetoric of Panegyric in Gaelic Poetry of Scotland to C.1700
- Sgoil Shamhraidh
-
Tha Roinn na Gàidhlig (no Roinn na Ceiltis mar a chleachd) air Sgoil Shamhraidh Nàiseanta Gàidhlig a chruthachadh agus a leasachadh; a' toirt cothrom dha oileanaich a dhol gu cùrsa sònraichte còmhnaidheach a chum piseach a thoirt air an cuid Gàidhlig. Faodaidh, a-nise, oileanaich oilthighean eile a thighinn chun na Sgoil Samhraidh, a' toirt cothrom dha oileanaich càirdean agus ceanglaichean ùra a dhèanamh.
Ann an 2014, chaidh an Sgoil Shamhraidh Ghàidhlig a chumail thar trì seachdainean aig Sabhal Mòr Ostaig (SMO) san Eilean Sgitheanach.


text:
- TIOTAL
- Taigh-dubh Chealaboist, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- SLD_182_053
- ÀITE
- Cealabost
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Diùirinis
- LINN
- 1970an; 1980an
- CRUTHADAIR
- Olivia James
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 39498
- KEYWORDS
- Taigh-tasgaidh Dualchais Chealaboist
taighean-dubha
taigh croite
croitearachd
grùdaireachd
stailean uisge-beatha
tughadh
taigh-tughaidh
mullaichean tughaidh
Taigh-dubh Croitear ann an Cealabost san Eilean Sgitheanach; tha e na phàirt de thaigh-tasgaidh dualchais beag a dh’fhosgail ann an 1969. Tha broinn an taigh air a chur a-mach mar a bhiodh e air a bhith anns an 19mh linn le àirneis simplidh agus cagalit fhosgailte sa mheadhan a’ losgadh mòine. Tha an taigh tasgaidh a’ gabhail a-steach an taigh croite seo air a thughadh cuide rid dà thogalach beag tughaidh eile, fear dhiubh anns a bheil stail uisge-beatha mì-laghail mas-fhior.
Tha an taigh ag ath-chruthachadh gu mionaideach nàdar bunasach dòigh-beatha aig an àm. Tha an dà phrìomh sheòmar, cidsin agus àite còmhnaidh agus seòmar-cadail, dorch agus doilleir le làir talmhainn ach chan urrainn nach robh iad a’ toirt fasgadh air a robhas a’ cur fàilte an dèidh beatha làitheil air a’ chroit. Tha diofar uidheaman àiteachais air an taisbeanadh a-muigh.
Olivia James
Tha na h-ìomhaighrean anns a' chruinneachadh seo bho sheat de shlaighdean Agfachrome de inbhe àrd a chaidh a thogail le Olivia James. Thog a' Bh-ph James, neach-togail-dhealbh letheach-proifeiseanta, na deilbh camara air turais dhan Eilean Sgitheanach eadar 1968 agus 1989 a' cleachdadh Camara Pentax S1A agus film CT18. Tha iad a' clàradh diofar àiteachan, daoine agus gnìomhan a tha an-diugh air atharrachadh no, ann an cuid de shuidheachaidhean, air a dhol à bith uile gu lèir, agus tha iad a’ toirt sealladh aon neach den eilean tro lionsa a’ chamara. Rugadh i ann an Elderslie ann an Siorrachd Rinn Friù air 26 An Giblean 1932 agus ghluais Olivia Grace James (Purcell mus do phòs i) a Shasainn ann an 1944. Rinn i trèanadh mar thidsear agus phòs i Ridseard James ann an 1956. Bha sinnsirean an duine aice às an Eilean Sgitheanach agus thòisich iad air turais riaghailteach dhan eilean ann an 1968. A thuilleadh air na slaighdean, tha Bh-ph James air cunntas a sgrìobhadh mu a cuimhneachain air na turais sin air an tug i 'Skye Magic'. Tha leth-bhreac den seo air a chumail ann an Ionad Tasglann An Eilean Sgitheanaich agus Loch Aillse.
Tha ‘Skye Magic’ air a ghabhail a-steach do a fèin-eachdraidh 'Neivie, Neivie, Nick, Nack', a tha air a chlò bhualadh gu prìobhaiseach, agus a tha i air a thoirt mar thabhartas do dhiofar ionadan, nam measg sin Leabharlann Chlann Dòmhnaill san Eilean Sgitheanaich, Leabharlann Mhitchell ann an Glaschu agus Taigh a’ Bhreabadair, Cill Bhearchain.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Skye and Lochalsh Archives


text:
Leasachadh Inbhir Nis ga chur dheth
Chuir companaidh às na Stàitean Aonaichte air planaichean gus factaraidh a stèidheachadh ann an Inbhir Nis a chur dheth.
Dh'fhoillsich Daktari Diagnostics sa Ghiblean an-uiridh gun robh iad an dùil uidheamachd làimhe a mheasas leasachadh HIV a dhèanamh sa bhaile.
Bha dùil gun cruthaicheadh sin suas ri 126 cosnadh, agus chaidh fàilte a chur air leis a' Phrìomh Mhinistear, Ailig Salmond.
Chaidh £2.2m de dh'airgead phoblach a chur air dòigh air a shon, ach cha deach airgead sam bith a phàigheadh, agus tha an tabhartas sin air tighinn gu crìch.
Tha a' chompanaidh stèidhichte ann an Cambridge, Massachusetts.
An-uiridh, thuirt iad gun deadh mòr-luchd de chartraidean a dhèanamh an Alba airson deuchainnean fala, a tha mar phàirt de bhith a' cunntais cheallan CD4, leis am measar leasachadh HIV. Tha an siostam sin air a bhith ga fheuchainn gu clinigeach ann an Afraga.
Bha dùil gun tòisicheadh obair air an fhactaraidh ann an Inbhir Nis am-bliadhna.
Thachair Mgr Salmond ri àrd-stiùiriche na companaidh aig an àm a chaidh an naidheachd fhoillseachadh, mar phàirt de Sheachdain na h-Alba ann an New York.
Thabhainn Iomairt na Gàidhealtachd 's nan Eilean (HIE) agus Leasachadh Albannach Eadar-nàiseanta (SDI) an £2.2m eatorra airson cuideachadh le bhith a' gluasad ghnothaichean na companaidh, agus trèanadh an luchd-obrach.
Thuirt HIE gun do chùm an dà bhuidhinn a' còmhradh ris a' chompanaidh, agus tha iad ag ràdh gu bheil a' chompanaidh fhathast "a' nochdadh ùidh ann a bhith a' stèidheachadh gnothaich ann an ceann a tuath na h-Alba."
Thuirt labhraiche do HIE: "An dèidh dhan naidheachd a bhith air a foillseachadh sa Ghiblean an-uiridh gur ann an sgìre Inbhir Nis a dh'iarradh a' chompanaidh gnothach a stèidheachadh, thòisich a' chompanaidh a bhith a' faighinn òrdughan fada nas motha na b'àbhaist airson na h-uidheamachd measaidh HIV aca.
"Mar thoradh air sin, rinn iad co-dhùnadh gun cumadh iad an aire air a bhith a' sàsachadh an iarrtais a tha sin bho na h-ionadan a th' aca.
"Cha d' fhuair Daktari maoineachadh poblach sam bith thuige seo bho HIE no SDI, agus tha an tabhartas a rinneadh an-uiridh a-nis air tighinn gu ceann."


text:
Iarrtas às ùr mu chompanaidh aiseig
Bu chòir prìomh oifisean na companaidh a bhios a' ruith aiseagan a' chost an iar a ghluasad a dh'Uibhist.
Tha sin a rèir Ceannard Comhairle nan Eilean Siar, Aonghas Caimbeul.
Tha riaghailtean Eòrpach a' ciallachadh gum feum na seirbheisean a dhol a-mach gu tairgse mus tig cùmhnant ùr gu buil an ceann dà bhliadhna.
Thuirt Mgr Caimbeul gun dèanadh e brosnachadh mòr do dh'eaconamaidh nan eilean na prìomh oifisean a stèidheachadh ann an Uibhist.
CalMac
'S ann aig Caledonian Mac a' Bhriuthainn a tha an cùmhnant an-dràsta, ach tha dùil gum beachdaich diofar chompanaidhean leithid Serco, a tha a' ruith nan aiseagan ann an Arcaibh is Sealtainn, air a' chùis.
Ge bith cò a gheibh an cùmhnant, tha moladh air nochdadh gum bu chòir dhaibh, mar phàirt den aonta sin, prìomh oifisean na companaidh a ghluasad dha na h-Eileanan, gu sònraichte a dh'Uibhist.
Na bu tràithe am-bliadhna, dh'iarr comhairliche Eileanach gun deadh àrd-oifisean ChalMac a ghluasad dha na h-Eileanan an Iar, agus gun deadh riochdairean eileanach a chur air bòrd-stiùiridh na companaidh.
Ged a nochd am beachd roimhe, tha ceannard na Comhairle ag ràdh gur e seo an t-àm airson an leithid de dh'aonta fhaighinn, 's e ag iarraidh air Riaghaltas na h-Alba beachdachadh air a' ghnothach.
Ceist
Cha do thachair e gu ruige seo ge-tà; tha prìomh oifisean Chaledonian Mhic a' Bhriuthainn fhathast ann an Guireag.
Ma 's e 's nach fhaigh CalMac an cùmhnant a-rithist, tha ceist ann am biodh e càil nas fhasa iarraidh air companaidhean mòra prìobhaideach eile an cuid oifisean a ghluasad.
Thuirt Riaghaltas na h-Alba nach eil moladh den t-seòrsa seo air a thighinn thuca gu ruige seo, 's nach eil an leithid aca san amharc.
Thuirt fear-labhairt gur e am prìomh amas a th' acasan, dèanamh cinnteach gum bi farpais cheart agus cothromach ann agus gum faigh na coimhearsnachdan a' bhuannachd as motha às.
Thuirt e gun dèanar conaltradh ris na comhairlean agus na coimhearsnachdan mun t-slighe air adhart.
Buannachd
Nan deadh gabhail ris an iarrtas, tha coltas gum biodh e na bhuannachd mhòr dhan sgìre - 's màithte a' cruthachadh obraichean leantainneach do chòrr is 100 neach.
Thuirt Mgr Caimbeul, ma 's e agus gun tèid na h-oifisean a ghluasad, gum biodh e a' ciallachadh an t-uabhas do dh'Uibhist.
Thuirt e gum biodh e cuideachd a' ciallachadh gum biodh iadsan a tha a' dèanamh cho-dhùnaidhean às leth nan daoine nas fhaisge air na daoine air a bheil na co-dhùnaidhean sin a' bualadh.
Thuirt Àrd-oifigear Stòras Uibhist, Huw Francis, gum biodh e na bhuannachd, chan ann a-mhàin do dh'Uibhist, ach dha na h-Eileanan air fad.


text:
Disathairne
Ach tha fios agaibh gun do nochd esan gus ar peacaidhean a thoirt air falbh.
1 Eòin 3:5
Tha sinn a’ tighinn, aig deireadh na seachdain seo, gu aon fhreagairt eile a chaidh a toirt dhan Nollaig, ’s e sin, aon fhreagairt eile a chaidh a toirt do theachd Chrìosd. Tha i gar toirt air ais gu ciad litir Eòin agus gu na sgrìobh esan mu adhbhar-nochdaidh Chrìosd.
Is i 1 Eòin 3:4-9 a’ chuibhreann a th’ aig bun a’ ghnothaich, far a bheil Eòin ag ràdh rudan fìor iongantach. Tha e a’ sgrìobhadh nach eil an Crìosdaidh a’ peacachadh ’s nach urrainn dha peacachadh. Tha feadhainn ann a th’ air na briathran seo a chleachdadh airson teagasg a chruthachadh mu choileantas neo-pheacach. Agus tha tòrr de luchd-aithris air a bhith fo thrioblaid mu na briathran seo, a chionn ’s nach eil iad an co-chòrdadh rim fèin-fhiosrachadh. Is i an fhìrinn gum bi sinn a’ peacachadh, eadhon às dèidh dhuinn eòlas a chur air Crìosd.
Tha sgrùdadh faiceallach air an teagsa seo, ge-tà, a’ cur nar n-inntinn, chan e nach bi Crìosdaidhean a’ peacachadh agus nach urrainn dhaibh sin a dhèanamh, ach nach bi sinn, ’s nach urrainn dhuinn a bhith, a’ leantainn oirnn leis. Mar sin, ge b’ e cuin a pheacaicheas sinn, tha sinn ga chaoidh ’s a’ dèanamh aithreachais, oir tha aomadh coileanta ar beatha an aghaidh a’ pheacaidh agus airson naomhachd. Mar a thuirt Alfred Plummer san leabhar-aithris aige, “Ged a pheacaicheas an creidmheach uaireannan, a dh’aindeoin sin chan e peacadh, ach fuath an aghaidh a’ pheacaidh, a tha na phrìomh phrionnsapal sa bheatha aice no aige.”
Ach dè a bheir brosnachadh dhuinn gus a bhith a’ fàgail a’ pheacaidh ’s a bhith a’ cruaidh-ruith às dèidh fìreantachd? Tha freagairt Eòin soilleir: a bhith a’ cuimhneachadh air adhbhar teachd Chrìosd. Tha e ag ràdh seo dà thuras: “Tha fios agaibh gun do nochd esan gus ar peacaidhean a thoirt air falbh.” (e. 5). A-rithist, “Air a shon seo nochd Mac Dhè, airson ’s gun cuireadh e às do dh’obraichean an diabhail” (e. 8). Mar sin, ma thàinig Crìosd airson gnothach a ghabhail ri ar peacadh, chan urrainn dhuinn smaoineachadh gum bu chòir dhuinn leantainn oirnn a’ cluiche leis. Is e am freagairt a th’ againne dhan Nollaig a bhith beò le beatha a tha uile-gu-lèir an co-chòrdadh ris an nì a bha na phrìomh adhbhar dhàsan a bhith a’ nochdadh air thalamh.
Barrachd leughaidh: 1 Eòin 3:4-9


text:
Binn Bhàis air Saddam Hussein
Mar a chuala sibh, tha Saddam Hussein fo bhinn bhàis. Tha ath-tagairtean air an ruith seachad agus an-diugh fhèin, chuala mi gu bheil e gu a bhinn a dh'fhulaing taobh a-staigh dà neo trì laithean.
Ged a 's e fìor droch dhuine a th'ann agus ged nach eil teagamh sam bith gu bheil an duine seo airidh air binn bhàis, b'fheàrr leam gun leigeadh iad air beò.
Carson? Uill, saoilidh mi gu bheil mathanas freagarach air an t-suidheachadh seo. Foghainidh gun d'thuirt cuairt Ioracach gu bheil e ciontach 's airidh bàis. Bha dhìth orra sin a chluinntinn. Ach 's e leigheas cuideachd a tha dhìth air Iorac. Cha chreid mi nach dheanadh sin ceum chun a sin.
Chuck


text:
Mar an com-pàirteachas comhairleachaidh nàiseanta airson ainmean-àite Gàidhlig ann an Alba, tha AÀA a’ leantainn stiùireadh sònraichte gus ainmean-àite a rannsachadh. Tha an stiùireadh seo air a dhealbh gus dèanamh cinnteach gu bheil riochdan Gàidhlig nan ainmean-àite air an aontachadh ann an dòigh cho-òrdanaichte gu inbhe nàiseanta, le sin a’ neartachadh am buaidh air leasachadh is cleachdadh na Gàidhlig, agus a’ lùghdachadh ùine is mì-chinnt dhaibhsan a tha a’ cur phoileasaidhean le ainmean-àite Gàidhlig an gnìomh.
Thathar cuideachd ag amas air teistealachd a thoirt do na h-ainmean-àite am measg luchd na Gàidhlig is na Beurla, agus cleachdadh coitcheann a bhrosnachadh.
Tha AÀA air trì pàipearan stiùiridh fhoillseachadh (gu h-ìosal) a tha air an aontachadh le prìomh luchd-cleachdaidh ainmean-àite Gàidhlig: ùghdarrasan ionadail, An t-Suirbhidh Òrdanais agus buidhnean poblach eile.
- Poileasaidh Nàiseanta air Dà-chànanas ann an Ainmean-àite (Bòrd na Gàidhlig)
- Gaelic Names Liaison Committee: Orthographic Principles (2006)
- Ainmean-Àite na h-Alba: Stiùireadh Ainmean Shràidean (2006)
Tha AÀA an-dràsta ag ath-sgrùdadh an stiùiridh is ga thoirt còmhla na aon sgrìobhainn phoileasaidh. Faic na naidheachdan as ùire againn airson barrachd fios.
Tha an dreachd as ùire de Ghnàthachas Litreachaidh na Gàidhlig (2009) a’ gabhail pàirt mhòr sna poileasaidhean aig AÀA. Gheibh sibh lethbhreac bho làrach-lìn Ùghdarras Theisteanas na h-Alba (SQA).


text:
Ainmeil thar Cheudan: Presentations to the 2011 Sorley MacLean Conference
Bhiodh ceud bliadhna air a’ bhliadhna 2011 bho rugadh Somhairle MacGill-Eain, agus airson sin a chomharrachadh agus airson gun dèante meòrachadh farsaing air an dìleab phrìseil a dh’fhàg e mar bhàrd, mar sgrùdaire litreachais, mar…
Dualchas agus an Àrainneachd: sin am fearann caoin
An lùib na dà aiste dheug seo air dualchas agus an àrainneachd, tha beairteas de dh’fhiosrachadh agus stuth rannsachaidh air iomadach cuspair co-cheangailte ris a’ Ghàidhealtachd: eadar cheòl is chlachaireachd, chànan is chuimhneachan, choilltean is…
A’ Cleachdadh na Gàidhlig: slatan-tomhais ann an dìon cànain sa choimhearsnachd
Co-chruinneachadh a tha seo de phàipearan le sgoilearan, iomairtichean, luchd-gnìomhachais, luchd-teagaisg 7c air taghadh math de chuspairean ceangailte ri brosnachadh agus gleidheadh cleachdadh na Gàidhlig ann an iomadach seòrsa coimhearsnachd agus buidhne. Leabhar air…
Sùil air an t-Saoghal: buaidhean eadar-nàiseanta air sgrìobhadh sa Ghàidhlig
Thathar ag ràdh gu bheil gach cànan a’ toirt dhuinn dòigh eadar-dhealaichte air an saoghal fhaicinn, dòigh ùr air an saoghal a chruthachadh. Tha an leabhar dian inntinneach seo a’ cur na ceist ciamar…
A’ Ghàidhlig agus Beachdan nan Sgoilearan: cothroman leasachaidh ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig
Mar a sheall diofar phròiseactan rannsachaidh air soirbheas sgoilearan ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig (FMG), tha an siostam foghlaim sin ag obrachadh fìor mhath bho thaobh amasan acadaimeagach. Ach, ged a tha FMG…
Sùil air an t-Saoghal; buaidhean eadar-nàiseanta air sgrìobhadh sa Ghàidhlig
Is e leabhar inntinneach a th’ ann an Sùil air an t-Saoghal a chaidh a dheasachadh le Pàdraig MacAoidh agus Niall O’Gallagher. Tha an leabhar a’ toirt sùil air buaidhean eadar-nàiseanta air sgrìobhadh sa Ghàidhlig.…


text:
Chan eil sa cheannaicheas tu cairt.
Fiosrachadh
Dealbhadair àirneisean seòmar-ionnlaid bar / co-aimsireil seòmar-ionnlaid accessories factaraidh
'S e Armati seòmar-ionnlaid taigh-òsta spaideil Bathar-cruaidh brand, cghlan-fhadachd seo airsonArmati amar accessories coitcheann catalog, tha sinn a '
tha OEMDèanadair a 'Ghearmailt agus airson Italia chompanaidhean mar Grohe / Hansgrohe / Gessi / Zucchetti etc.Our seòmar-ionnlaid
accessories tagradh aon chochall tiughad gu faucet phìos, ar pròiseact as ùire ainmeilTha Venetian Macao-Resort-òsta
ìre III.Customer urrainn tadhal air an taigh-òsta seo agus faic ar làrach-amar ann an c accessorieshampagne òr a 'crìochnachadh, tha sinn comasach air a thoirt gu buil 60
differerntdath a 'crìochnachadh air ar accessories, faodaidh sinn cuideachd a' dèanamh amar accessories bunait air ur dealbhaiche beachd.
Armati cleachdadh as fheàrr stuth amh gabhail a-steach 59 + umha / Astràilia Zinc alloy, Kerox urchraichean, neoperl aerator
agus mòran eile, cghlan-fhadachd leanas fios againn bathar agus riochdachaidh lus mionaideach.
Armati a-nis a 'tabhann toradh gu spaideil 5 rionnag taigh-òsta mar Kempinski, Sheraton, an Venetian, Shangri-laagus mòran eile,
cliogdealbh agus tuilleadh fios.
Armati daonnan a 'frithealadh mar as fheàrr a chom-pàirteachaidh airson taigh-òsta taobh a-staigh agus an dealbhaiche, tha sinn comasach air gnàthaichte agad a dheasachadh sònraichte
faucet bunait air an taigh-òsta do phròiseact stoidhle, faodaidh tu dìreach a thoirt dhuinnfaucet sampall, photo,sgeidse no fiù 's garbh beachd,
's urrainn dhuinn a dhèanamh ur brosnachadh a thoirt gu buil ann an faucet min 10days, briog leanas ìomhaigh gu tuilleadh fios.
Fàilte gu rannsachadh sales@armati.bizagus a 'tadhal air ar n-seòmar-taisbeanaidh / lus ann an Sìona.


text:
Fosgladh oifigeil Ionad Iain Nobail agus Òraid Bhliadhnail Sabhal Mòr Ostaig le Nicola Sturgeon, BPA, Ciad Mhinistear na h-Alba
10/2015
Chaidh a' chiad togalach an lùib Leasachadh na Cille Bige fhosgladh gu h-oifigeil an-diugh, (Diciadain), le Ciad Mhinistear na dùthcha, Nicola Sturgeon BPA. 'S e "Ionad Iain Nobail" a thugadh air an togalach ùr aig Sabhal Mòr Ostaig OGE, an t-Ionad Nàiseanta airson Cànan is Cultar na Gàidhlig, air ainmeachadh air Sir Iain Nobail, nach maireann, fear a bha gu mòr an sàs ann a bhith stèidheachadh na Colaiste o chionn còrr is 40 bliadhna.
Thòisich obair air Ìre 1 den phròiseact mhòr, ùr, 'Leasachadh Baile na Cille Bige', a tha air a stiùireadh le Sabhal Mòr Ostaig, ann an Slèite san Eilean Sgitheanach sa Ghearran 2014. Cho math ri seirbheisean is bun-structar, ris an tèid eileamaidean eile de Mhòr-phlana Baile na Cille Bige a chur, chaidh Ionad Iain Nobail a thogail airson Obair Sgoilearachd, Rannsachaidh, Aiseag Eòlais agus Tionnsgalachd. Tha pàirt den ionad ùr seo cuideachd na dhachaigh do luchd-obrach na Colaiste a b' àbhaist a bhith ag obair san t-seann 'shabhal' aig Àrainn Ostaig.
Thuirtam Morair Minginis , Cathraiche a' Bhùird Stiùiridh aig an t-Sabhal Mhòr: "Tha mi airson meal-a-naidheachd a chur air a h-uile duine a thug sinn gu far am bheil sinn an-diugh. Tha iad ro lìonmhor airson an ainmeachadh ach bhiodh e iomchaidh taing a thoirt dhan riaghaltas airson an taic aig a h-uile ìre dhen iomairt. Tha an taic a tha sin air a comharrachadh leis a' Chiad Mhinistear a bhith seo an-diugh airson Ionad Iain Nobail ainmeachadh agus fhosgladh. Tha sinn gu mòr an eisimeil gach buidheann a chuidich le maoineachadh cuideachd. 'S e là mòr eachdraidheil a tha seo dhan an t-Sabhal Mhòr, do Shlèite agus dhan an Eilean Sgitheanach: a' chiad cheum ann an leasachadh a mhaireas suas ri fichead bliadhna."
Fhuaireas taic-airgid le cosgaisean £6.2m airson Ìre 1 den leasachadh aig a' Chill Bhig bho Chomhairle Mhaoineachaidh na h-Alba, Riaghaltas na h-Alba, Mhaoin Leasachaidh Roinnean na h-Eòrpa (Convergence) aig an Aonadh Eòrpach, Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean, Chomhairle na Gàidhealtachd agus Urras Leasachaidh Sabhal Mòr Ostaig, a tha a' gabhail a-steach Maoin na Gàidhealtachd a chleachd a bhith ann agus Urras na h-Aiseirigh.
Thuirt Raibeart Muir, Manaidsear Sgìreil airson Loch Abar, An Eilein Sgitheanaich agus Taobh Sear Rois aig Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean: "Tha e na thlachd mhòr do dh'Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean gu bheil a' chiad ìre de leasachadh Baile na Cille Bige air a coileanadh gu soirbheachail. Tha sinn a' dèanamh fiughair cuideachd ri coileanadh nam buannachdan an lùib a' mhaoineachaidh seo sa bhun-structar tro phròiseactan a thèid an leasachadh leis an t-Sabhal Mhòr air an làraich fhèin."
Chuir cunnradairean a' phròiseict, Robertson Northern Ltd, crìoch air an obair sa Ghiblean 2015 agus thuirt Stiùiriche Sgìreil na companaidh, Frank Reid: "Bha sinn mothachail le pròiseact Baile na Cille Bige nach ann air togalach a-mhàin a bha sinn ag obair, ach air pròiseact a chuireas ri leasachadh eaconamach an Eilein Sgitheanaich agus, gu dearbh, ri leasachadh na Gàidhealtachd agus nan Eileanan gu lèir. Mar sin, bha e riatanach gum freagradh an leasachadh seo ri mòr-mhiann, inbhe agus cudromachd an Ionaid Nàiseanta airson Cànan is Cultar na Gàidhlig, agus tha sinn air leth moiteil gu bheil e air tighinn gu buil agus cinnteach gun coilean e an t-amas seo. Bha e na urram dhuinn gun robh dleastanas deatamach againn an lùib leasachadh Sabhal Mòr Ostaig, airson Shlèite, an Eilein Sgitheanaich agus cultar na Gàidhlig gu lèir."
Thuirt banntrach Shir Iain, a' Bhaintighearna Lucilla Nobail: "Tha e a' toirt toileachas mòr dhomh gur e Ionad Iain Nobail a bhios air a' chiad togalach ann an Leasachadh na Cille Bige. Bha aige ri aghaidh a chur ri iomadh dùbhlan ann a bhith stèidheachadh Sabhal Mòr Ostaig, agus bha e ag obair agus a' strì gus cànan, dualchas is foghlam na Gàidhlig a thoirt air adhart fad a bheatha. Mar sin, tha e gu math iomchaidh gum mair ainm Iain mar phàirt den Cholaiste fhèin cho fad 's a tha i ann."
Chuir Comhairle Choimhearsnachd Shlèite fàilte air an ìre as ùire de leasachadh na Colaiste agus rinn iad moladh air lèirsinn Shir Iain Nobail. Thuirt Cathraiche na Comhairle, Ruairidh Moireach: "Tha an togalach ùr seo a' comharrachadh leasachadh leantainneach na Colaiste agus tòiseachadh ìre ùr de dh'obair coimhearsnachd ri linn Baile na Cille Bige. Tha a' Chomhairle Choimhearsnachd a' dèanamh fiughair ri lìbhrigeadh ghoireasan ùra adhartach aig a' Chill Bhig às am faigh an dà chuid a' Cholaiste agus an sgìre seo buannachd airson iomadh ginealach ri teachd."
Mar thoradh air iomairt na Cille Bige, thèid a' chiad 'bhaile ùr' a chruthachadh san Eilean Sgitheanach o chionn cha mhòr 100 bliadhna, agus bidh sin na chloich-mhìle chudromach ann an eachdraidh an Eilein. Cuideachd, togaidh e air a' bhuaidh a tha air a bhith aig a' Cholaiste air eaconamaidh is beatha muinntir na sgìre bho chaidh a stèidheachadh le Sir Iain Nobail ann an 1973.
As dèidh an fhosglaidh oifigeil, thug a' Chiad Mhinistear seachad Òraid Bhliadhnail an t-Sabhail far an do bhruidhinn i mu na ceanglaichean eadar ath-bheothachadh cànan is cultar na Gàidhlig agus dùsgadh eacanomaigeach na dùthcha, agus gu seachd àraid na tha Sabhal Mòr Ostaig air cur ris a seo bhon a chaidh a' Cholaiste a stèidheachadh.
Rinn i moladh air an lèirsinn a bh' aig Sir Iain Nobail agus mar a tha Sabhal Mòr Ostaig air fàs tro na bliadhnaichean, an dà chuid a thaobh foghlam agus leasachadh, is gu bheil e an-diugh na shàr eisimpleir don dùthaich gu lèir.
Thuirt i: "Nuair a stèidhich Sir Iain Nobail a' Cholaiste seo, bha a lèirsinn stèidhichte air a' bheachd gum brosnaicheadh dùsgadh cultarail an t-ath-bheothachadh eacanomaigeach. Tha na dhà ceangailte gu daingeann. Tha an lèirsinn sin air tighinn gu buil thar dà fhichead bliadhna."
Chuir i fàilte air pròiseact Baile na Cille Bige ag ràdh gu bheil e dha rìribh misneachail a bhith faicinn togalaichean agus leasachaidhean ùra sa Chill Bhig a tha a' neartachadh na sgìre agus, nas fharsainge, a tha a' sealltainn nan cothroman a tha againn airson Gàidhlig a bhrosnachadh gus buannachd sòisealta agus eacanomaigeach fhaighinn.
"Tha ballachan ùra leasachadh na Cille Bige a' sealltainn na tha Sabhal Mòr Ostaig air cur ri foghlam na Gàidhlig; ri ath-bheothachadh Shlèite; agus ri cultar is eaconamaidh na Gàidhealtachd is nan Eilean."
Mhìnich a' Chiad Mhinistear mar a tha foghlam tro mheadhan na Gàidhlig air fàs a thoirt air luchd-labhairt na Gàidhlig agus cho fìor chudromach 's a tha e gun cùm na h-àireamhan a' sìor fhàs.
Thuirt i: "Tha sinn a' feuchainn ri dearbhadh a-nis gu bheil na laghan foghlaim agus siostam nan sgoiltean againn a' cur ri leasachadh na Gàidhlig an àite bacadh a chur air. Mar sin dheth, tha sinn a' gabhail ri dòigh iomchaidh agus phractaigeach a bhios na cuideachadh ann a bhith a' dìon a' chànain. Tha sinn ag iarraidh gun ionnsaich barrachd dhaoine a' Ghàidhlig, gun cleachd iad i, agus gum faic iad i mar phàirt chudromach dem beatha. Ma nì sinn sin, 's urrainn dhuinn a bhith cinnteach gun cuir a' Ghàidhlig ri neartachadh sòisealta is eacanomaigeach nan coimhearsnachdan ionadail."
Thuirt Prionnsapal Sabhal Mòr Ostaig, Proifeasair Boyd Robasdan: "'S e latha eachdraidheil a bha seo ann an sgeulachd an t-Sabhail Mhòir is a' Chiad Mhinistear an dà chuid a' fosgladh togalach ùr na Colaiste, Ionad Iain Nobail, mar a' chiad cheum ann an leasachadh Baile na Cille Bige, agus a' toirt seachad Òraid Bhliadhnail an t-Sabhail. B' i an ceathramh Ciad Mhinistear a tha air an òraid a liubhart agus bha sinn air ar misneachadh gu mòr leis an taic a chur i an cèill do dh'obair na Colaiste agus leis an tuigse a nochd i mu shuidheachadh na Gàidhlig is mu àite foghlam agus craoladh ann an ath-bheothachadh ar cànain."


text:
Fiosrachadh Èiginn airson Holm ceart urrainn daonnan a lorg gu furasta tro holmbygden.se/akut no tro na vitgröna ciad-chobhair samhla mullach deas air beulaibh.
Ann an cùis-èiginn a ghairm an-fòn èiginneach. 112. Aig Sjukvårdsrådgivning Fòn. 1177.
Tha an ionad-slàinte ann an Liden: Fòn. 0692-439 20, Tha a 'bhùth-chungaidhean Liden: Fòn. 0771-405 405.
Holm aig Defibrillator / Olle Frisk Fòn. 0730-484 511 no
iarraidh air cuideigin air a thòir ann an Olle a 'phoirdse (Anundgård 134).
Teasairginn Goireasan Holm luchd-còmhnaidh ri fhaotainn
- mar 30 st “dhaingneachadh chompanaich” sgapte Holm. Tha pròiseact far an èiginn rabhadh Holmbor saor-thoileach ann an tubaist SMS is urrainn a bhith air an làraich taobh a-staigh beagan mhionaidean no, aig as fheàrr, an dàrna, a rèir an t-astar. Leugh tuilleadh nas fhaide sìos.
- Defibrillators i Anundgård ann Olle Frisks vestibule alt. gabhail a-steach tachartasan ionadail.
- An carbad-eiridinn ann an stèisean Liden le mu 20 dhomh (17 msu) gu Holm Eaglais an dèidh an rabhaidh (àireamh * 90 s) nuair a tha e ri fhaotainn gu h-ionadail. Liden eiridinn Ach deoch-obrach ann an àiteachan eile agus a 'ruith gu fada, me. Umeå. Ann an leithid de shuidheachadh fios air carbad-eiridinn bho Sundsvall.
- A deltidsbrandkår ann Liden le mu 23 dhomh (17 msu) gu Holm Eaglais an dèidh an rabhaidh (àireamh * 5 dhomh). Tha iad cuideachd a thog an socalled. “IVPA rabhaidh”, fhad 'sa bha a' feitheamh airson an carbad-eiridinn – neartachadh a 'feitheamh airson carbad-eiridinn a ruigeas. T.ex. cridhe chur an grèim.
- Ambulansstation i Sundsvall, le mu 50 msu (30 dhomh) Filter gu h-Eaglaise (90 gu sec. *).
- Làn-ùine smàlaidh ann Sundsvall agus Timrå le mu 35 dhomh (50 msu) gu Holm eaglais bho eagal air (90 gu sec. *).
* Àireamh Bhòtaidh an t-àm bho cur às an èiginn gus an èiginn bhon stèisean.
.
Tha a 'phròiseact “neartaichte nàbaidh” ann an Tolm tha a-nis ag obrachadh bho jaunari 2014
Ann an tubaist, a-nis Holmbor ann as t-fhoghar a fhuair foghlam bunaiteach air a thionndadh a-mach agus a 'cuideachadh a nàbaidh ann an fheum. -Dràsta duine innleachdach a tha an sàs anns a 'phròiseact tro SMS SOS rabhaidh bha tubaist a' tachairt ann mu dheidhinn 15 on radius Thuilm eaglais. Tha am pròiseact dòcha an dèidh a bhith air a leasachadh airson gum bi a-mhàin an fheadhainn a bha aig an àm sin a tha taobh a-staigh cuid de radius an tubaist thèid sin ainmeachadh aig tachartas m.h.a. -làimhe positioning.
Tha teasairginn Medelpad: Skydd mot olyckor i glesbygd
Tachartas seòrsa tha iomchaidh airson cur às (theagasg dhuibh ciamar a nì air ceanglaichean feumail):
– cridhe chur an grèim fo amharas gun (Ionnsaich första hjälpen och hjärtlungräddning)
– Camarathan tubaist (Läs hur du gör först på en trafikolycka, lyssna no se film.)
– Dearbh-aithne (Så här gör du vid en husbrand.)
– bàthadh (Ionnsaich mu vattenlivräddning, se om någon håller på drunkna, islivräddning agus issäkerhet. .)
Tha am pròiseact a 'daingneachadh nàbaidh anns na meadhanan:
- 13/10 2016 SVT Västernorrl.: -Thoilich teasairginn air a bhith a mapadh:
Thoilich a dh'fhaodas a bhith cudromach a 'cur ris an teasairginn agus carbad-eiridinn aig an t-sealladh an tubaist. Tha rannsachadh ùr bho Oilthigh Linköping. Läs SVT’s artikel..
.
- 2016, Rannsachadh air neartaichte nàbaidh:
Tha am pròiseact, Holm tha a 'gèilleadh ach a-mhàin na meadhanan agus na seirbheisean èiginn air feadh na dùthcha, le luchd-rannsachaidh aig Oilthigh Linköping. Seo dà rannsachadh pàipearan a tha a 'soillseachadh a' phròiseact Neartachadh nàbaidh agus saor-thoileach ann an cùis de thubaistean:
2016 1/6 Integration av frivilliga aktörer i dynamisk resurshantering vid räddningsinsatser.
2016 25/4: Nithean buailteachd cheistean a thaobh cluicheadairean, gu h-àraidh saor-thoileach, a 'gabhail pàirt ann an èiginn.
Tro na ceanglaichean a tha thu a 'leughadh geàrr-chunntas de na h-aithisgean agus T.H.. air an aon duilleag bidh thu cuideachd a 'lorg an aithisg ann an làn-theacsa.
.
.
- 8/7 2015, SR P4 Afternoon: Fler bybor utbildas i att hjälpa till vid olyckor
Thomas Åslin agallamhan le Suaineach Radio mun phròiseact Neartachadh nàbaidh a-nis ri fhaotainn ann an grunn àitean Medelpad, gabhail a-steach Holm. Muinntir a 'bhaile ag ràdh' leasachadh dìon na sgìrean dùthchail, ach a 'coimhead airson cothrom nas fheàrr debrief às dèidh tubaist.
– Duilgheadasan le 'chluicheadair gu h-àrd? Prova mp3.
– Ionnsaich mu sgeulachd Holmbygden.se.
– Ionnsaich mu sgeulachd Sveriges Radios här.
.
.
- 14/4 2014, SR P1 Vetenskapsradion Fòram: Nuair a shaoranaich a ghairm a-mach
Radio Aithisgean bho am measg feadhainn eile. Holm air mar saor-thoileach a tha a 'ghairm a-mach airson beathannan a shàbhaladh.
– Leugh tuilleadh mun sgeulachd aig Holmbygden.se.
– Ionnsaich mu sgeulachd Sveriges Radios här.
– Page airson ljudfil här.
.
.
- 29/12 2014, TV4 Sundsvall; Frivilliga krafter livräddar i byarna
Faic an TBh aithisg mu Holms dhaingneachadh chompanaich.
an tùs: TV4 Sundsvall; Frivilliga krafter livräddar i byarna 14/5 2014.
.
.
- Cèitean 2014, SOS Alarm: shònraichte: Sàbhail nàbaidh, Sid. 14-16 (an tùs: sosalarm.se)
Leugh SOS fhèin gnìomhachas an iris mu dheidhinn a 'phròiseict a' chiad inneal-rabhaidh. Leugh oidhirp saor-thoileach agus dè a thachras nuair a saor-thoileach Holm fhuair an teachdaireachd SMS bho èiginn air tubaist ann an sgìre.
.
.
- 5/8 2013, SR P4 Västernorrland: Frivilliga på landsbygden ska hjälpa räddningstjänsten, forts del 2.
-Thoilich ann an Tolm, Naggen, Norrhassel, Ljustorp phitheid agus trèanadh ann an làimhseachadh an tubaist 'sea' feitheamh air seirbheisean teasairginn agus carbad-eiridinn.
Previous artaigilean air a 'chuspair air ar làrach-lìn agus ann am meadhanan eile
2015 13/7 Holmbygden.se: “neartaichte nàbaidh” – soirbheachail ann an sgìrean dùthchail
2014 13/4 Swedish Radio: Vetenskapsradion ann an Tolm air "Neartachadh chompanaich"
2012 17/12 Sundsvall Tidning: Nas lugha dìon ann an sgìrean dùthchail
2012 17/12 Sundsvall Tidning: Ett sms till en granne kan rädda liv
2012 16/12 Holmbygden.se: Holm ùr "ionadail Amair"
2012 9/12 Holmbygden.se: Airson a bhith a Amair ann an Tolm?
2012 22/5 Holmbygden.se: Holm aig Defibrillator - a-nis ann an seirbheis!
2012 10/5 Holmbygden.se: Taisbeanadh Thuilm ùr Defibrillator 15/5!
.
FIOSRACHADH DO Dian Thuilm DÙTHCHAIL
A Defibrillator tha e ri fhaotainn gu h-ionadail agus gheibhear aig cridhe a chur an grèim – fiù 's mus do ràinig an carbad-eiridinn air an àite. Leugh gu h-ìosal mar a dhèanamh de cridhe chur an grèim, i Holm.
Aon leas biodh eagal ort bhith a 'dèanamh mhearachdan le cridhe ni mò tòiseachaidh no le CDC (HLR). Sure, faodaidh sibh a 'dèanamh eacarsaichean làimhe diofar math, ach an aon choire 's dòcha urrainn dhut a dhèanamh gus càil a dhèanamh aig a h-uile. Heart a 'tòiseachadh a chur fiù' s ag ràdh dè a dhèanadh. Tràth CDC agus Defibrillator iomadaich an cothrom tighinn beò, Holm gu sònraichte ann fad air astar agus ùine siubhail airson carbad-eiridinn.
…
Seasmhach chiste pian? – Bacadh a chur air BHITH cridhe a chur an grèim
Ma gheibh thu ciste pian urrainn a bhith air sgàth measgachadh de rudan, gu tric tha e gun chron. Ma tha, ge-tà, làidir, ainneartach no crampy pian ann an ciste chan eil sin a 'falbh no ma tha chuis fhad' sa chiste a 'faireachdainn a-mach à anail, nausea, clammy bhuille-cridhe no neo-riaghailteach. An uair sin bidh iad a 'fòn 112. 'S e duine' na aonar a bu chòir cuideachd fòn gu cuideigin faisg air làimh, mar sin chan eil iad aonar an làthair an carbad-eiridinn a 'ruighinn. Cudromach ma gheibh thu cridhe chur an grèim. Leugh tuilleadh – sjv.upplysningen 1177.se.
…
- Ged a bha a 'feitheamh airson carbad-eiridinn a ghabhail a Treò no aspirin.
Aspirin ann an eòlas-leighis (cungaidh) casg air pleiteagan (trombocyterna) bad a chèile agus cruth clots. Aspirin a dh'fhaodadh a bhith a 'feitheamh airson carbad-eiridinn no heileacoptair a shàbhaladh beatha greim-cridhe a euslainteach. Always fios paramedics dè drogaichean a tha thu a 'gabhail.
an tùs: Karl Johan Tötterman, eòlaichean ann an cridhe- galaran.
…
- A bheil nitro--leighis (chathadh / tablet) faodaidh sibh a ghabhail fhad 'sa bha sibh a' feitheamh, agus fois a ghabhail. Nitroglycerin (cungaidh) dilates soithichean, a 'leigeil fuil a' tighinn. Nitro a chleachdadh le paramedics le bàrra e fo na teanga.
an tùs: Apoteket.se.
…
- Nach 'eil thu fhèin a' draibheadh chun an ospadail. Faodaidh seo ann tubaist adhbharachadh ma tha thu a 'dol seachad fhad' sa bha a 'dràibheadh a-mach. Iarr air cuideigin eile a 'dràibheadh no fòn-eiridinn.
…
Dè tha angina agus myocardial infarction?
Angina agus myocardial infarction air sgàth cumhang cridhe cuislean. Aig infarction, tha e gu tur stad ann an aon de na soithichean. Blood dòcha gum bi e doirbh a 'faighinn timcheall agus an dìth de ocsaidean ag adhbharachadh pian agus cridhe cruaidh gus obair fhaighinn.
Läs mer om skillnad på hjärtstopp och hjärtinfarkt.
← Cliog air ìomhaigh a dhèanamh nas motha.
…
…
Seo as cumanta pailt de pian rè greim-cridhe a. Tha pian myocardial infarction, ge-tà, tha coltas gu math eadar-dhealaichte agus sgaoilte cùise.
Tha an cràdh a chruthachadh le dìth ogsaidean ann an cridhe fèithe far a bheil an fhuil, cha bhi p.g.a. constriction. Man “an car às” an uair sin a 'smaoineachadh gu bheil pian a' tighinn bho sgìrean eile leithid. is colair, oir pian sensaran bho bhith a 'roinn na h-aon àiteachan ann an siostam nearbhach, cridhe.
Seo urrainn dhut lorg a bha Holm (agus) Defibrillator ri fhaotainn le bhith a 'taipeadh “anundgård” ann an raon-rannsachaidh Bidh Hjärtstartarregistrets.
Tha pròiseact ann an Stockholm airson utlarming de dhaoine ann an nàbachas cridhe chur an grèim. A ullachadh airson na pròiseactan a tha a-nis ann an Medelpad agus nas fhaide a leasachadh airson dèiligeadh ri seòrsachan eile de thubaistean. Leugh tuilleadh an seo.
'S e seo a-mach dè Holm Defibrillator – a thoirt seachad le dà chuid a 'bhaile agus “utomsocknes”, Air an iomairt de Olle Frisk. Defibrillator tha sìmplidh a chleachdadh, dìreach Cuir air, an uair sin a 'bruidhinn air a chlàradh bhòt air dìreach dè a dhèanadh.
Leugh tuilleadh ann an aithisg bhon taisbeanadh na paraiste taigh anns a 'Chèitean 2012.
Ionnsaich mar a Defibrillator Innleadaireachd (stòradh ann Olle Frisks vestibule)
Heart tòiseachaidh ann an Tolm a 'bruidhinn Suaineach stiùireadh agus ag innse gu mionaideach mar a nì sibh.
A 'coimhead agus ag ionnsachadh mar a chleachdas modail a' defibrillators ri fhaotainn ann an Tolm.
…
Comharraidhean stròc (APOPLEXY) – LEARN ÈIGINN TEST
Stroke, ris an canar cuideachd stròc, nuair a bhios tu bheil an dara cuid dòrtadh fala no le cleideag (infarkt) eanchainn. Bidh na comharraidhean a tha an aon ge bith dè an adhbhar agus rùn na eanchainn chan eil obrachadh mar as trice nuair a deficiency ocsaidean a 'tachairt ann am fuil Chan eil chuairteachadh ceart. Tha an cor beatha a tha a 'maoidheadh agus tha e cudromach fios a bhith a' comharraidhean sin. Gu h-àraid ma tha sibh a 'fuireach ann an Tolm, fada bhon t-ospadal. Gach dàrna e cudromach gus piseach a thoirt air na cothroman a 'sàbhaladh an sgìre na h-eanchainn a' toirt buaidh agus carbad-eiridinn a bu chòir fios sa bhad ma tha sibh an amharas stròc. Ionnsaich STAT deuchainn agus na comharraidhean gu h-ìosal.
Ansiktet crochte. Pairilis an aghaidh?
Kroppsdel. Aon ghàirdean nach urrainn a bhith air a cumail ann an èadhar airson deich diogan.
Tha a 'ttal. Tha an cànan ga slurred agus na faclan a tha ceàrr.
Tsurfactant e cosgail. riamh leisg, fàinne 112 dìreach!
Ionnsaich tuilleadh mu stròc här på 1177.


text:
News
Saoghal de shaothair an Gàidhlig
- Part of:
- Arts, culture and sport, Education, Equality and rights
Duais Thosgaire na Gàidhlig ga ainmeachadh aig a’ Mhòd Rìoghail Nàiseanta
Chaidh an t-Àrd-Ollamh Boyd Robasdan ainmeachadh mar Thosgaire na Gàidhlig airson 2015 air oidhche fosglaidh cuirm bhliadhnail na Gàidhlig, am Mòd Rìoghail Nàiseanta, anns an Òban.
Chaidh meal-a-naidheachd a chur air an Àrd-Ollamh Robasdan a tha na Phrionnsapal air Sabhal Mòr Ostaig, Ionad Nàiseanta na Gàidhlig, leis an Ollamh Alasdair Allan, Ministear an Ionnsachaidh, Saidheans agus Cànanan na h-Alba.
Tha coimhearsnachd Gàidhlig an Òbain gu math eòlach air an Àrd-Ollamh Robasdan, le mar a bha e aig aon àm na Phrìomh neach-teagaisg Gàidhlig ann an Àrd-Sgoil an Òbain. Tha e air a bhith ag obair ann an diofar bhuidhnean foghlaim Gàidhlig bhon uair sin, aig gach ìre ionnsachaidh.
Chaidh an duais fhoillseachadh an dèidh do Riaghaltas na h-Alba innse gu bheileas a' toirt £50,000 a bharrachd do Bhòrd na Gàidhlig airson an cuideachadh leis an leudachadh a tha a' tachairt ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig.
Thuirt an t-Ollamh Allan: " Tha an t-ainm aig Boyd Robasdan air a dhlùth-cheangal ro foghlam Gàidhlig ann an Alba. An dèidh na rinneadh leis, bhiodh e doirbh smaoineachadh air neach sam bith eile a bhiodh nas airidh air urram an tiotail Tosgaire na Gàidhlig.
"Chaidh Sabhal Mὸr Ostaig bho neart gu neart bhon chaidh a chur san dreuchd mar Phrionnsapal ann an 2009. Tha a' cholaside air leth fortannach gu bheil leithid de neach a tha cho dealasach agus fìor eòlach aig an stiùir a' seasamh an còraichean. Tha Riaghaltas na h-Alba airson is gum bi barrachd de dh'òigridh a' leantainn an deagh eisimpleir a chaidh a chur air adhart le daoine mar Boyd Robasdan a tha air cur gu mòr ri uibhir de leasachaidhean foghlaim Gàidhlig ann an Alba.
"Tha e na amas againn slighe thèarainte a chruthachadh dhan Ghàidhlig ann an Alba agus ged a bha a' chunnntas-sluaigh mu dheireadh a' sealltainn leudachadh misneachail anns an àireamh de dhaoine òga a' bruidheann na Gàidhlig eadar aoisean 3-19, cha choilean sinn ach tron sin àrdachadh anns na h-àireamhan de dhaoine a tha ag ionnsachadh, a' bruidheann agus a' cleachdadh na Gàidhlig.
"Tha fhios againn gu bheil àite air leth cudromach aig foghlam tro mheadhan na Gàidhlig anns na gnothaichean sin agus tha a' mhaoin a bharrachd a dh'fhoillsich sinn an-diugh a' dol a chuideachadh ann a bhith a' brosnachadh buannachdan foghlaim tro mheadhan na Gàidhlig agus foghlam anns na tràth-bhliadhnaichean, an seo anns an Òban, agus air feadh na h-Alba.
"Tha Gàidhlig na pàirt chudromach den Bhile Foghlaim (Alba) a tha sinn an dràsta a' toirt air adhart agus far a bheil fòcas làidir air brosnachadh agus taic do dh'fhoghlam tro mheadhan na Gàidhlig. Tha Riaghaltas na h-Alba aig a' cheart àm a' deisealachadh atharraichean son a' Bhile a neartaicheas chùisean na Gàidhlig agus a bheir comhfhurtachd dhan fheadhainn a tha ag iarraidh fàs agus adhartas ann an Gàidhlig an Alba."
Thuirt Iain Moireasdan, Àrd-Oifigeir a' Chomainn Ghàidhealaich: "Tha an t-Àrd-Ollamh Boyd Robasdan gun teagamh airidh air Duais Thosgaire na Gàidhlig, a tha ga lìbhrigeadh le taic Riaghaltais na h-Alba. Tha e air a bhith na ghaisgeach dhan Ghàidhlig tro fhoghlam fad bhliadhnaichean agus a' leantainn mar fhìor dheagh shàmhla do ghinealaich òga a tha a' sìreadh dhòighean air Gàidhlig ionnsachadh. Tha Boyd a' sìor obrachadh airson Gàidhlig a dhèanamh na cànan a tha tarraingeach, agus nas cudromaiche, fosgailte dhan fheadhainn a tha le ùidh innte agus airson a h-ionnsachadh.
"Bha an obair a rinneadh leis air a' chiad Bhòrd na Gàidhlig, a chiad bhuidheann oifigeil a chaidh a stèidheachadh leis an Riaghaltas
, gu sònraichte a' taisbeanadh cho làidir sab ha e dhen bharail gum bu chòir a' Ghàidhlig a chur air adhart ann an saoghal ùr na h-Alba anns an latha an-diugh. Tha e na mhòr-thoileachas dhuinn aithneachas airson duais cho cudromach seo aig a' Mhòd Rìoghail Nàiseanta ann an 2015 anns an Òban."
Thuirt an t-Àrd-Ollamh Boyd Robasdan, Tosgaire Gàidhlig na Bliadhna: "Tha seo na urram mhòr dhomh agus tha mi air m'irisleachadh, chan ann a-mhàin seach gur e duais a th'ann gu pearsanta, ach mar aithne air an obair aig Sabhal Mòr Ostaig, far a bheil mi nam cheannard air ionad a tha cho adhartach agus sàmhlachail, agus `s e urram a tha anns an dreuchd sin fhèin."
"Tha mi fìor thoilichte a bhith a' faighinn leithid de dhuais anns an Òban far an do chuir mi seachad a' chiad 10 bliadhna dhem shaothair ann am foghlam. Bu mhath leam taing a thoirt dhan Chomann Ghàidealach airson leithid de dh'urram a bhuileachadh orm agus airson mo chuid-eòlais air mo charaidean an Earra-Ghàidheal agus a chòrr de shaoghal na Gàidhlig ùrachadh."


text:
MG Alba, 2013. DVD. 61 mhionaid.
'S e uircean beag, laghach is èibhinn a tha ann am Peppa is tha i a' fuireach còmhla ri bràthair òg Deòrsa, Mamaidh Muc is Dadaidh Muc. Is toigh le Peppa a bhith a' dol gu àitean inntinneach is a bhith a' dèanamh charaidean ùra, ach is e an rud as fheàrr leatha buileach a bhith a' leum 's a' plubadaich ann an lòin làn poll. 10 prògraman agus prògram Nollaig a bharrachd - An Nollaig aig Peppa.
1. Là Fuar Geamhraidh
2. Creutairean Beaga
3. Oifis Dadaidh Muc
4. Latha Spòrs 5. Deuchainn na Sùilean
6. Garaids Papa Cù
7. Latha Ceòthach
8. Fèill-Reic
9. A' Snàmh
10. Àm Cadail
Peppa - Là Fuar Geamhraidh
- Còd a' bhathar: n/a
- Ri làimh: Sa bhùth
-
£9.99
Tagaichean: Peppa - La Fuar Geamhraidh


text:
Chaidh mi air ais dhan oilthigh dar a bha mi ann an Albainn Ùir bho chionn ghoirid.
Fìor bu thoigh leam mo dhreuchd a leigeil dhìom agus a’ dol air ais dhan oilthigh — agus a bhi òg a-rithist — ach cha b’e sin a thachair, mo bhròn!
Rinn mi cèilidh air Oilthigh Naoimh Fransaidh Xavier ann an Antigonish far an do bhruidhinn mi ris an ollamh Coinneach Nilsen anns an Roinn Ceilteach mu dheidhinn na prògramman, na clasaichean agus na goireasan a th’aca.
Tha Naomh FX gu math ainmeil air feadh Canada airson prògramman acadaimigeach fo-cheumnaiche, Eòlas Ceilteach nam measg.
Tha Gàidhlig air a teagasg aig ceithir ìrean — rud nach faightear ann an oilthigh neo colaisde sam bith eile air feadh Aimearagaidh a Tuath.
Tha goireas ùr aca air an Eadar-Lìon a bhiodh gu math freagarrach do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig air feadh na cruinne, agus 's e sin Sruth nan Gaidheal, seòrsa de leabharlann digiteach far am faightear òrain agus sgeulachdan ann am faidhlean mp3.
Tha cuid dhe na h-òrain a’ dol air ais gu 1914, nuair a rinn John MacMartin clàradh de Donnchadh Aonghas MacRath ann an Glengarry, Ontario. Èisdibh ri seo agus ri seo.
Tha e doirbh ri creidsinn gu bheil sibh ag èisdeachd ri duine a’ seinn ann an 1914 — ceithir fichead bliadhna 's a dhà dheug air ais!
Seo dhuibh pàirt dhen agallamh a rinn mi ri Coinneach Nilsen – bithidh e ri fhaotainn agus ri èisdeachd ann an Gaelcast a dh’aithghearr:
Liam: A Choinnich, nach innis thu dhuinn beagan mu dheidhinn a' phrògram agus an roinn agaibh fhèin agus ciamar a chaidh an stèidheachadh?
Coinneach: Uill, chaidh an roinn seo fhèin a stèidheachadh o chionn, uill, faisg air lethcheud bliadhna air ais, anns na caogaidean, agus ged a bha Gàidhlig ga teagasg ann seo fada roimhe sin. Tha a’ Ghàidhlig air a bhith ga teagasg a’ seo bho chionn ceud agus deich bliadhna. Ma dh’fhaoidte gur e sinne a’ cheud àite ann an Aimearagaidh a Tuaith aig an robh clasaichean Gàidhlig, chan eil mi buileach cinnteach mu dheidhinn sin ach tha mi creidsinn gur e sinne …
Liam: Agus aig ceithir ìrean an dràsda, nach eil?
Coinneach: Uill, an dràsda tha … uill, mar a bha mi ’g innse dhuit chaidh an roinn seo a stèidheachadh o chionn lethcheud bliadhna agus bho chionn ma dh’fhaoidte còig bliadhna deug tha a roinn Ceilteach seo air fàs. An diugh fhèin tha triùir againn a’ teagasg gu làn-thìde. Tha clasaichean Gàidhlig againn aig ceithir ìrean. Tha clasaichean againn cuideachd anns an litreachas, litreachas Ceilteach, agus ann an siobhailteach nan Ceilteach. Tha clasaichean againn anns a’ bhàrdachd, agus tha mi fhìn a’ teagasg Gaeilge, tha deichnear agam ’sa chlas sin. Anns a’ cheud bliadhna Gàidhlig tha deich air fhichead, ach a h-uile bliadhna bithidh na h-àireamhan a’ dol sìos – anns an dàrna bliadhna ma dh’fhaoidte nach eil ach còig deug neo fichead agus anns an treas bliadhna cha bhi mòran ma dh’fhaoidte ach còignear neo sianar agus anns a’ cheathramh bliadhna, ma dh’fhaoidte, trìuir neo ceithrear. Ach mar sin fhèin, na sgoilearean a tha again, feadhainn dhiubh, dar a dh’fhàgas iad an t-àite seo, tha iad air an rathad gu bhith fileanta anns a’ Ghàidhlig, gu h-àraid ma nì iad cleachdadh air an taobh a-muigh dhe na clasaichean.
Rud a tha againn – bha thu fhèin ann an diugh – tha bòrd na Gàidhlig againn. Uair san t-seachdain bi sinn a’ cruinneachadh agus a’ gabhail biadh – lòn – agus duine sam bith aig a bheil toil a’ tighinn dhan bhòrd sin faodaidh an duine sin tighinn agus bithidh sinn a’ bruidhinn Gàidhlig, bithidh còmhradh againn, bithidh seanachas againn, feadhann ag innse bhreugan agus rud ri an seòrsa sin, naidheachdan, agus a h-uile seòrs’ …
Liam: Fealla-dhà, is dòcha …
Coinneach: Fealla-dhà, gu dearbh, agus bruidhinn mu dheidhinn dè tha dol ann an Antigonish agus anns an t-Saoghal Mhòr cuideachd. Agus tha sin ann an cuideachadh mòr dha na sgoilearan a thig dhan bhòrd [airson] cleachdadh.
Rud eile a bhios againne, dà thuras neo trì tursan anns a’ bhliadhna bithidh làithean Gàidhlig againn agus bithidh suas neo lethcheud neo trì fichead às a h-uile h-àite ann an Albainn Ùir a’ tighinn gu na clasaichean a bhios againne air na làithean sin. Rud eile, tha e air a bhith againn bho chionn còig bliadhna a-niste, tha tumadh Gàidhlig againn aig deireadh a’ Ghiblein, neo tòiseach a’ Cheitein, agus bithidh sin a’ mairsinn airson ceithir latha agus bithidh sinn a’ faighinn sluagh a tha tighinn à New Brunswick, às a h-uile h-àite ann an Albainn Ùir agus feadhainn à Maine agus à Boston agus às na h-àiteachan sin. Tha sinn a’ faighinn feadhainn … tha sin a’ còrdadh riutha glè mhòr.
So, sin pàirt dhe na rudan a tha sinn a’ dèanamh, agus rud eile a tha air a bhith againn airson aon bhliadhna deug, tha sgoilearachd againn airson cuideigin a chur a-null a dh’Alba as t-samhradh. Agus an duine sin, neo uaireannan bithidh dithist a’ dol ann, gu Sabhal Mòr Ostaig, far am bi iad airson dà sheachdain, agus an deaghaidh sin, chuireadh iad seachad seachdain neo dhà anns na h-Eileanan an Iar, agus an fheadhainn a thilleas as a sin, bhiodh iad gu math nas fileanta anns a’ Ghàidhlig na bha iad mun do dh’fhalbh iad. So sin pàirt dhe na rudan a tha sinn a’ dèanamh a’ seo. A’ cumail suas na Gàidhlig.
Uill, bha sin gu leòir airson na h-oidhche seo – oidhche mhath leibh agus beannachd leibh!


text:
Air 15mh Sultain shiubhail an carbad-fànais Cassani gu a bhàs ann an àile Suturn as dèidh dha fichead bliadhna a chur seachad ri mion-sgrùdadh air a’ phlanaid . Dhan fheadhainn a lean a thuras b’ e latha brònach a bh’ ann. Roinn
Thugadh am pìos seo dhuinn bho chionn corra sheachdain. Tha sinn an dòchas gun còrd an tuairisgeul boillsgeanta de shiubhal ann am Fànas cho math ribh ’s a chòrd e rinne. Nuair a chaill iad am blàr, cha do leig iad sgreuch neo èigh neo facal cabhagach airson faighinn air falbh. Cha do leig iad…


text:
Adaptxt - Predictive Texting ann an Gàidhlig (air Android)
- akerbeltz
- Rianaire
- Posts: 1647
- Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
- Language Level: Barail am broinn baraille
- Corrections: Please don't analyse my Gaelic
- Location: Glaschu
- Contact:
Adaptxt - Predictive Texting ann an Gàidhlig (air Android)
Mu dheireadh, dheireadh, dheireadh thall! Cha leig mi leas mìneachadh dhaibh na th' ann an teacsadh ro-innseach, saoilidh mi Ma tha sibh air Android, bidh cothrom agaibh air a' ghoireas fhìor mhath seo. Agus cha chosg e sgillinn!
Seo mar a gheibh sibh e:
Fosglaidh am Play Store air an fhòn agaibh agus dèanaibh lorg airson Adaptxt:
Feumaidh sibh an Adaptxt Keyboard sa chiad dol a-mach. Briogaibh air Install
agus leigibh leis stàladh
Tha agaibh ri fhosgladh an uairsin
Agus briogadh air Accept
Agus Setup an uairsin
Thoiribh aire dhan stiùireadh an-seo, gu h-àraidh an rud mun phutan Back!!!
Nise, tha mise a' dol a stàladh Beurla agus Gàidhlig ach Beurla sa chiad dol a-mach (dìreach a chionn 's gu bheil mi a' sgrìobhadh na treòire seo an oidhche ron sgaoileadh agus leis a sin, chan eil Gàidhlig san liosta fhathast!)
Chì sibh seo an uairsin
Nise, feumaidh sibh am putan Back a chleachdadh gus tilleadh dhan sgrìn seo agus gnogadh a thoirt air Next
Cuiribh cromag uaine sa bhogsa ri taobh Adaptxt Beta agus brùthaibh am putan Back air an fhòn agaibh a-rithist an uairsin
Agus Next an uairsin
Leanaibh ris an stiùireadh an-seo
Agus sin agaibh e
NIse, cà bheil a' Ghàidhlig/Ghaeilge/Ghaelg... Às dèidh dhuibh briogadh air Finish (sa cheum roimhe), chì sibh an sgrìn seo co-dhiù air a bheil earrann airson an Add-On Manager; briogaibh air
(Ma chaidh sibh seachad air a' cheum seo, na gabhaibh dragh. Dèanaibh lorg air an t-suaicheantas aig Adaptxt (chan urra dhomh innse dhuibh càit am bi sin, tha sin a' crochadh air an fhòn agaibh) ach chì sibh an dearbh sgrìn an uairsin.
Nise, briogaibh air Download
Agus an cànan a tha dhìth oirbh:
'S urrainn dhuibh iomadh dhiubh a stàladh:
Mar eisimpleir, tha Gaeilge agus Gaelg ri làimh cuideachd
Agus sin agaibh e!!!
Na ceistean mòra:
1) Ciamar a gheibh mi tàthan?
Ma chumas sibh sìos iuchair air a bheil barrachd air aon litir/samhla, gheibh sibh an roghainn eile. Ma-tà, airson tàthan, cumaibh sìos an litir B:
An dearbh rud ma tha sibh air tòir asgair (tha sin air an litir G)
2) A bheil barrachd faclan 'gam moladh?
Tha, gheibh sibh barrachd dhiubh 's sibhse briogadh air an t-saighead
3) Cha toigh/mhath/chaomh/ghasta leam an Olympic Theme
Seadh, cha mhath na leamsa. Ach ma bhriogas sibh air ìomhaigheag Adaptxt
's urrainn dhuibh atharrachadh fo Themes and Layouts » Keyboard Theme
4) Dè mu dhèidhinn iPhone?
Tha mi duilich ach chan eil seo ri làimh air an iPhone. Bu toigh le Adaptxt a sholar air iPhones cuideachd ach chan eil Apple a' toirt cead do dhuine sam bith taobh a-muigh Apple gleusan a leigeas leat teacsa a chur a-steach a dhealbhadh.
5) Is Windows Phone?
Chan eil fhathast ach tha Adaptxt an dùil gum bi.
6) Android tablets?
Tha e ag obair air tablaidean Android cuideachd
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
- GunChleoc
- Rianaire
- Posts: 4307
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
Re: Adaptxt - Predictive Texting ann an Gàidhlig (air Androi
Mura h-eil am fòn a' taghadh Adaptxt gus sgrìobhadh, dèan long press air raoin teacsa sam bith gus Adaptxt a thaghadh a-rithist.
http://www.androidguys.com/2011/03/07/a ... -keyboard/
Na dealbhan agam
Re: Adaptxt - Predictive Texting ann an Gàidhlig (air Androi
Cha bhi mi a textadh (no a a' fònadh ) gu tric agus ma bhios, cha toil leam predictive idir - ach fheuchainn e le Gàidhlig.
Tha mi uabhasach trang an-dràsda ach cho luath 's a ghabhas...
- Coinneach Cìr
- Rianaire
- Posts: 333
- Joined: Mon Sep 24, 2007 4:07 pm
- Language Level: Fileanta
- Corrections: I'm fine either way
- Location: Siorrachd Rinn Friù
- Contact:
Re: Adaptxt - Predictive Texting ann an Gàidhlig (air Androi
- GunChleoc
- Rianaire
- Posts: 4307
- Joined: Mon Sep 17, 2007 11:26 am
- Language Level: Mion-chùiseach
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Dùthaich mo chridhe
- Contact:
Adaptxt - Predictive Texting ann an Gàidhlig (air Android)
Na dealbhan agam
Return to “Bathar-bog sa Ghàidhlig / Gaelic language software”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


text:
E˛in talamh Órd / Upland birds
Tha iomadh gnŔ cumanta air feadh nan sgýrean farsaing de thalamh Órd ann an Alba mar an t-snÓthag, an uiseag, an gocan, am br¨-geal tuathach, an cloichearan agus an riabhag-mhonaidh. Tha cuid de thalamh Órd Alba cudromach gu h-eadar-nÓiseanta airson na th' ann de dh'e˛in-ghrunnachaidh mar an fheadag bhuidhe agus an deoch-bhiugh, agus tha gnŔithean tearc a' gintinn air na beanntan as Óirde, mar an t-amadan-m˛inticháagus gealag an t-sneachda.
An iolaire bhuidhe / Golden eagle
Tha an iolaire bhuidhe, a tha s˛nraichte math air sealg, na samhla do mh˛ran air talamh Órd, fiadhaich ann an Alba. Bidh an iolaire bhuidhe a' creach iomadh beathach mar fŔidh, coineanaich, geÓrr agus cearc-fhraoich. 'S Óbhaist na neadan a bhith air creagan iomallach a tha doirbh faighinn thuca, agus a tha pýos math air falbh bho dhaoine, ach bidh iad uaireannan ann an craobhan, gilean no fi¨ 's air leathad sýnte. Tha corra phaidhir a' gintinn faisg air taighean no rathaidean.
Air sgÓth 's gun robh cuid dhen bheachd nach robh an iolaire bhuidhe agus obair dhaoine air talamh Órd a' tighinn a rŔir a chŔile, bha an t-eun seo air a gheur-leanmhainn gu m˛r fad bhliadhnaichean, agus tha an obair mhý-laghail sin fhathast a' dol air adhart ann an cuid de dh'Alba. Chaidh sgr¨dadh a dhŔanamh air an iolaire bhuidhe ann an Alba fad iomadh bliadhna, agus tha deagh thuigse againn a-nis air an inbhe aca, agus na h-adhbharan nach eil ¨rachadh slÓn fhathast a' tighinn san Óireamh aca. ThaáDualchas NÓdair na h-Albaáa' cumail taic ri sgr¨dadh na h-iolaire, agus e˛in chobhartaich eile tro thabhartas airgid dha na Buidhnean Sgr¨daidh E˛in Chobhartaich ann an Alba .
A' chearc-fhraoich / Red grouse
Tha m˛inteach le cearcan-fraoich ann an sgýre mh˛r de thalamh Órd ann an Alba. Tha na sgýrean sin air an riaghladh gu dian le bhith a' dŔanamh fhalaisgean gu cunbhalach agus a' fÓgail an fhraoich na shrianagan agus na phýosan. Bidh sin a' toirt fhailleanan agus lusan ˛ga dha na h-e˛in mar bhiadh, agus bidh lusan nas sine agus nas Óirde a' toirt dhaibh fasgadh. 'S e sin a bhios a' toirt dhuinn a' phÓtrain mheasgaichte a chithear air iomadh monadh ann an ceann a deas agus air taobh an ear Alba. Tha sealg na circe-fraoich gu math cudromach dhan eaconamaidh air an d¨thaich.
á
á
Last updated on Monday 10th February 2014 at 12:42 PM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
Margaidh mion-sgrùdadh
Technical Analysis
An seòrsa seo de mhargaidh gabhail a-steach mion-sgrùdadh a 'rannsachadh a chaidh seachad prìsean so-mhaoin agus na h-adhbharan airson an atharrachaidh. Tha an dòigh seo a 'cuideachadh a' comharrachadh agus a 'mhargaidh gluasadan gan cleachdadh airson a bhith a' dèanamh ro-innse.
Mar eisimpleir, ma bhios so-mhaoin aig a 'phrìs a bha air a bhith ag èirigh airson mìos, an uair sin beagan thuit, agus an uair sin a 'dol a suas, urrainn dhut ro-innse a 'phrìs a chumas fàs airson mìos eile, mar a rinn e mus fo coltach suidheachaidhean.
Coinnlear Chart
'S e seo goireasaiche gus seallaidh an so-mhaoin prìs gluasad. Luchd-mhalairt a 'cleachdadh chairtean-iùil coinnlear fhaighinn fiosrachadh nas mionaidiche air na prìsean nach fhaigh iad bho na clàran-loidhne.
A coinnlear 'chlàir a dhèanamh suas de dearg is uaine coinnlean. A uaine coinneal a 'comharrachadh gu bheil prìs air a bhith ag èirigh, fhad 'sa bha dearg coinneal a' comharrachadh a 'phrìs a tha air a bhith a' tuiteam.
Gach coinneal Tha ceithir pàirtean cudromach: fosgailte prìs, faisg air prìs, àrd, agus ìosal.
Tha an sgìre eadar an fosgailte prìs agus an dlùth-prìs a tha air ainmeachadh mar 'an corp’ agus a tha air a chumadh mar uaine no dearg ceart-cheàrnach.
Tha loidhnichean tana dìreach eadar na fosgailte / dlùth prìs agus an àrd no ìosal a tha an t-ainm 'Faileas'.
malairt
Fosgail Buy Malairt
A 'ceannachd malairt' S e an aon rud ri Bullish Malairt. Seo a 'ciallachadh fhosglas tu malairt stèidhichte air bharail gu bheil a 'mhaoin a' mhargadh a 'phrìs a thèid ag èirigh.
Nach 'gabhail a tha thu dìreach a' leughadh an mhion-sgrùdair aithisg fiosachd gun robh a 'phrìs a-òr a thèid a' dol suas, agus tha sibh ag aontachadh leis. Tha thu an uair sin a 'fosgladh a cheannachd malairt agus chosnadh, cho fada 'sa prìs a' cumail ag èirigh.
Fosgail Sell Malairt
A reic malairt S e an aon rud ri Bearish Malairt. Seo a 'ciallachadh thu Fosgail malairt stèidhichte air bharail gu bheil a' mhaoin a 'mhargadh a' phrìs a thèid a 'tuiteam.
Nach 'gabhail a tha thu dìreach a' leughadh an mhion-sgrùdair aithisg fiosachd gun prìs na h-ola a 'dol sìos, agus tha sibh ag aontachadh leis. Fosgail tu an uair sin a reic malairt agus chosnadh, cho fada 'sa prìs a' cumail a 'tuiteam.
Trend Malairt
Tha seo a 'gabhail a-steach seòrsa de malairt suidheachaidh òrdughan stèidhichte air an ùine-fhada a' phrìs stiùireadh. Tha an gluasad a dh'fhaodadh a bhith a 'dìreadh no a' teàrnadh.
An-dìridh treand a 'gabhail àite nuair a' phrìs a 'cumail a' dol suas airson àraidh ùine. Nuair a bhios a 'phrìs a' cumail a 'dol sìos airson greis, tha e a 'teàrnadh fasan.
Seo eisimpleir: ma Brent amh dh'èirich bho $26 gu $42 taobh a-staigh seachdain, 'S e seo an gluasad an-dìridh, a tha deagh chomharran a 'fosgladh a cheannachd malairt. Ma tha a 'phrìs a' leantainn a 'fàs, thu 'cosnadh deagh suim airgid.
fhear ri Òrdugh
'S e seo an òrdugh fhosgladh malairt cho luath' phrìs air ìre a ruighinn ro-mhìnichte.
Mar eisimpleir, nach eil sibh ag iarraidh a 'fosgladh a cheannachd malairt air ola amh fhad' sa bha e a 'fuireach aig $49 baraille, agus tha thu a 'feitheamh airson a' phrìs a dhol sìos beagan. Anns a 'chùis seo, na dh'fheumas tu a dhèanamh a tha a 'feitheamh ri a chur an òrdugh air an àrd-ùrlar malairt, ag ràdh prìs thu cofhurtail leis,- ràdh, $48 gach baraille. Cho luath 'sa prìs a' ruighinn ìre seo, do mhalairt a 'fosgladh gu fèin-obrachail.
Briathrachais
Maoin – Ionnsramaidean Ionmhasail: Tha so-mhaoin ionnstramaidean ionmhasail urrainn dhut a chleachdadh airson malairt air a ' Libertex. Tha iad a 'gabhail a-steach stocan (leithid Google, Apple, Tesla), bathar (ola amh), meatailtean (òir, airgid), currency càraidean (EUR / Togbhail, GBP / Togbhail), agus Indices (Dow, Dax).
-Dràsta Maoin Price
A làithreach maoin prìs a 'phrìs a tha aon aonad de mhaoin aig sam bith a thoirt dràsta.
Mar eisimpleir, ma tha an clàr a 'sealltainn gun EUR / Togbhail a-nis a' malairt aig 1.2560., seo a 'ciallachadh gum faod thu an-dràsta a cheannach 1 euro airson 1.2560 dhollairean. Ma tha an clàr a 'sealltainn gun Brent amh a' cosg $45.5, seo a 'ciallachadh a dh'fhaodas tu cheannach no a reic baraille amh airson $45.5, ma dh'fhosglas sibh malairt deas air falbh.
Gabh Prothaid
'S e seo an seòrsa òrdugh a' leigeil leat dùin prothaideach malairt nuair a ro-seata ìre air a ràinig. Mar so, sibh fèin-obrachail a ghlasadh do prothaid agus nach caill cothrom fhaighinn fàbharach prìs a 'mhargaidh.
Nach sibh a 'gabhail a cheannach EUR / Togbhail, 'S e tasgadh-suim agad $2,000, agus do Thoir Prothaid tha $600. Nuair a bha an so-mhaoin a 'phrìs a' ruighinn ìre a bhithear ga iarraidh, a 'mhalairt a dhùnadh gu fèin-obrachail, agus bidh thu a ghlasadh $600 mar agad prothaid. Mur eil thu a shuidheachadh Bi Prothaid, agus tha an gluasad reverses, dòcha gun caill thu a h-uile agad prothaid.
Stop Loss
Setting agad call crìoch ann an sònraichte malairt S e an aon rud ri bhith a 'cur stad air call an òrdugh. Nuair a bhios a 'phrìs a' ruigheachd a 'cuingealachadh, cheàird agaibh a dhùnadh gu fèin-obrachail. Le bhith a 'cur stad air call, thu call agad a chuingealachadh gu mòr ann an tachartas na so-mhaoin a 'phrìs a' gluasad an aghaidh do sùileachadh.
Nach sibh a 'gabhail a cheannach EUR / Togbhail, 'S e tasgadh-suim agad $2,000, agus do Stop Call tha $600. Ma tha an EUR / Togbhail prìs-obann a 'dol sìos, agus bhur call bho mhalairt a 'ruighinn $600, a 'mhalairt a dhùnadh gu fèin-obrachail, sàbhaladh na b 'fheàrr mar phàirt de ur tasgadh.
iomadachaidh
A 'iomadachaidh' S e am bàillidh a 'meudachadh, an dà chuid a dh'fhaodadh a bhith agad prothaid agus cunnartan.
Nach sibh a 'gabhail a cheannach EUR / Togbhail, 'S e tasgadh-suim agad $50, agus do iomadachaidh a tha 100. Anns a 'chùis seo, agaibh tasgadh-suim a bhios a 'dol suas 100 amannan, agus mar sin bidh an toraidh ($50 x 100 = $5,000).
Le iomadachaidh, faodaidh sibh malairt mòr, eadhon le cunntas beag air cothromachadh.
cudromach Note: An dà chuid a dh'fhaodadh a bhith agad prothaid agus call atharrachadh gu co-chuideil, a thaghadh iomadachaidh. 'S e seo carson a, airson Ùr-ionnsaiche malairtichean, sinn a 'moladh an cleachdadh glè bheag de iomadachaidh 1, gus cunnartan a sheachnadh ann an suidheachadh mì-fhàbharach a 'mhargaidh.
← Foghlam Libertex Libertex Malairt →


text:
Is It For Me?
Ag iarraidh ionnsachadh a cheangal ann, belay is a ghlacadh a 'tuiteam gu ceart agus gu sàbhailte? Ma tha thu ag iarraidh a ghabhail do chlann a 'sreap no dhìreadh gu neo-eisimeileach le do charaidean, an uair sin a 'chùrsa seo airson thu.
aois as ìsle tron: 18
Amasan a 'chùrsa:
A theagasg dhuibh an sgilean riatanach airson obrachadh gu neo-eisimeileach agus gu sàbhailte ann an sam bith balla-streap.
cùrsa Cosgais:
£ 60 airson 3x aon uair seiseanan thairis 3 seachdainean (as ìsle tron de 2 daoine max 4 daoine sa chùrsa). Upon successful completion of the course the client will receive a 1 bliadhna Ice Factor ballrachd (luach £ 15)
All soirbheachail luchd-dèiligidh a thoirt seachad 1 bliadhna an-asgaidh Ice Factor ballrachd a bheir orra lasaichte creag seiseanan a thuilleadh air lasachadh prìse ann an 'Ice Factor' bhùth agus Chillers bar.
A dh'fhiosrachadh cuiribh fòn an t-ionad air 01855 831 100 no a 'lìonadh an fhoirm gu h-ìosal.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Cò shoirbhich aig na Duaisean Gàidhlig am-bliadhna? (21/11/2014)
[Iain MacIllEathain – Preseantair] Bha oidhche mhòr ann an Glaschu a-raoir agus cuirm Duaisean na Gàidhlig ga dol ann an taigh-òsta an Radisson Blu. Seo an dàrna bliadhna dhe na duaisean, a tha a’ comharrachadh dealasachd agus deagh rùn dhan Ghàidhlig thar deich roinnean fa-leth. Tha boillsgeadh camara anns an aithris aig Kerr Gibb.
[Kerr Gibb – Neach-aithris] Bho chuirm gleansach, thug measgachadh de bhuidhnean duaisean dhachaigh, nam measg, Deasbad BT Alba airson tachartas na bliadhna, agus Ceòlas a thog duais Eaconamach na Gàidhlig.
[Maria NicAonghais] Anns a’ chiad dol a-mach, feumaidh mi taing mhòr a thoirt do choimhearsnachd Uibhist a Deas. Cha b’ urrainn do Cheòlas a bhith leth cho soirbheachail, nam bheachd-sa, às aonais na taic a tha sinn a’ faighinn bhon choimhearsnachd fhèin.
[Kerr Gibb – Neach-aithris] Ach cha b’ e buidhnean a-mhàin a shoirbhich. Bhuannaich Coinneach Mac a’ Ghobhainn, a tha ag obair ann an roinn naidheachdan BBC Radio nan Gàidheal, Tosgaire Òg na Bliadhna. Agus, chaidh an duais eadar-nàiseanta gu Mìcheal Bauer.
[Mìcheal Bauer] Tha mi, tha mi glè thoilichte, gun d’ fhuair mi an duais seo a-nochd. Mar a thuirt mi, mar a thuirt mi roimhe, chan eil mi ag obair ann an sgioba agus chan eil mi ag obair ann am buidheann, agus uaireannan, tha e doirbh a ràdh, dè an luach a tha anns na rudan a tha mi a’ cruthachadh do dhaoine, agus tha e math fhaicinn gu bheil e gu feum do dhaoine.
[Kerr Gibb – Neach-aithris] B’ e am pàipear-naidheachd an Daily Record a stèidhich agus a chur air dòigh na duaisean.
[Torcuil Crichton – Daily Record] Uill, ‘s e pàipear Albannach agus pàipear airson Alba a tha san Daily Record agus mar sin, tha sinn ag iarraidh a bhith taiceil dhan h-uile pàirt dha cultar na h-Alba, agus tha na Gàidheil agus Gàidhlig mar phàirt de sin.
[Kerr Gibb – Neach-aithris] Tha Bòrd na Gàidhlig, a tha a’ toirt taic dhan tachartas, cuideachd a’ faicinn na luach.
[Iain Aonghas MacAoidh – Bòrd na Gàidhlig] ‘S e tachartas mìorbhaileach a tha seo dha na Gàidheil a tha a’ dèanamh mòran obrach às leth na Gàidhlig. ‘S ann dhaibhsan a tha e agus tha e uabhasach fhèin inntinneach dhuinn a bhith a’ faicinn gu robh timcheall air dà cheud is seachdad duine is buidhnean air am moladh airson duaisean. Tha sin ag innse gu bheil tòrr a’ tachairt a-muigh an sin.
[Kerr Gibb – Neach-aithris] A’ togail na duais Choimhearsnachd, Dualchais is Turasachd, bha Gairm nan Gàidheal. Pròiseact leis a’ bhuidhinn Pròiseact nan Ealan, a’ comharrachadh na seirbheis, nach bu bheag, a rinn daoine bho na h-Eileanan Siar anns a’ Chogadh Mhòr.
[Erica Mhoireasdain – Pròiseact nan Ealan] Nuair a tha thu ag obair le change cuspair cho cudromach ri seo, tha thu ag iarraidh a bhith ga lìbhrigeadh ann an dòigh a tha ceart, agus le spèis. Agus a-nochd, às dèidh a bhith a’ buannachadh na duais a tha seo, tha e a’ sealltainn dhuinn, ‘s dòcha gun do rinn, gun d’ fhuair sinn ceart e.
[Kerr Gibb – Neach-aithris] Mu dheireadh, chaidh Sàr Dhuais na Gàidhlig gu Ceitidh Ann NicDhòmhnaill, no Nan, mar as fheàrr a dh’aithnichear i.
[Ceitidh Ann NicDhòmhnaill] Tapadh leibh! Mo chreach! ‘S e th’ annamsa ach caileach às an Rubha!
[Kerr Gibb – Neach-aithris] Tha Nan air a bhith dealasach fad còrr is còig-bliadhna thar fhichead a’ ruith cròileagan gu saor-thoileach ann an Glaschu. Agus cha robh aon neach a-staigh a-raoir nach canadh gu bheil i gu tur airidh air an duais. Kerr Gibb, BBC An Là, Glaschu.
Who will win at the Gaelic awards this year
[John MacLean – Presenter] There was a big night in Glasgow last night with the Gaelic Awards taking place in the Radisson Blu hotel. This is the second year of the awards, marking the commitment and good will towards the Gaelic language over ten different categories. There are flashing images in Kerr Gibb’s report.
[Kerr Gibb – Reporter] A mixture of organisations took awards home from this glitzy event, among them, Deasbad BT Alba who won Event of the Year, and Ceòlas won the Gaelic Economy award.
[Maria MacInnes] Firstly, I need to give a big thank you to the South Uist community. Ceòlas couldn’t be as successful, in my opinion, without the help we get from the community itself.
[Kerr Gibb – Reporter] But it wasn’t just organisations who were successful. Kenneth Smith, who works in the news department at BBC Radio nan Gàidheal won the Young Gaelic Ambassador of the Year award. And, the International Award went to Michael Bauer.
[Michael Bauer] I am, I am happy, that I got this award tonight. As I said, as I said before, I don’t work in a team and I don’t work for an organisation, and at times, it’s difficult to say, how worthwhile the things I am creating for people are, and, it’s good to see that they are useful.
[Kerr Gibb – Reporter] It was the newspaper, the Daily Record, that founded and organised the awards.
[Torquil Crichton – Daily Record] Well, the Daily Record is a Scottish newspaper, a newspaper for Scotland, and therefore, we want to be supportive of every part of Scottish culture, and the Gaels and the Gaelic language are part of that.
[Kerr Gibb – Reporter] Bòrd na Gàidhlig, who support the event, also see its value.
[John Angus MacKay – Bòrd na Gàidhlig] This is a marvellous event for those Gaels who do a lot of work on behalf of the Gaelic language. It’s for them, and it’s very encouraging for us to see that around two hundred and seventy people and organisations were nominated for awards. That tells us that there is a lot happening out there.
[Kerr Gibb – Reporter] Gairm nan Gàidheal won the Community, Heritage and Tourism Award, a project by Pròiseact nan Ealan, marking the substantial service given by the people of the Western Isles during the Great War.
[Erica Morrison – Pròiseact nan Ealan] When you’re working with such important subject matter, you want to deliver it in the right way, with respect. And tonight, after winning this award, it shows us that, maybe we did, that we got it right.
[Kerr Gibb – Reporter] Lastly, the Best Contribution Award went to Katie Ann MacDonald, or Nan, as she’s better known.
[Katie Ann MacDonald] Thank you! My goodness! I’m just an old woman from Point!
[Kerr Gibb – Reporter] Nan has been committed to the Gaelic language for more than twenty-fiver years, voluntarily running a playgroup in Glasgow. And everyone last night agreed how much she deserved the award. Kerr Gibb, BBC An Là, Glasgow.
Cò shoirbhich aig na Duaisean Gàidhlig am-bliadhna?
(Who will win at the Gaelic awards this year)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
Naidheachdan bho ChLAS 10/2016
Naidheachdan bho Chomann Luchd-Teagaisg Luchd-Teagais
Aithisg Bhliadhnail a’ Chathraiche 2016
Feasgar math dhuibh uile agus fàilte gu Coinneamh Bhliadhnail Chomann Luchd-Teagaisg Àrd-Sgoiltean. Tha sinn air leth toilichte a bhith aig an Alltan a-rithist airson coinneachadh agus bu chaomh leam taing a thoirt gu Stòrlann airson an cuid fialaidheachd ann a bhith a’ cur rum air doigh dhuinn.
Tha sinn air a bhith an sàs gu soirbheachail ann an iomadh rud a-rithist am bliadhna. Tha an co-fharpais sgriobhaidh againn a’ dol bho neart gu neart le meudachadh anns an àireamh de sgoilearan a tha a’ gabhail pàirt.
Tha tidsearan air a bhith an sàs anns an sgeama treòrachaidh againn a-rithist am bliadhna, agus tha sinn air beachdan thidsearan a thogail gu làidir agus gu tric.
Chosg sinn latha as t-samhradh a’ cruthachadh fiolm gus CLAS a shanasachadh. Aig an aon àm fhuair sinn fhìn beagan a bharrachd eòlas air fiolmadh agus tha sinn an dòchas taic a thoirt do thidsearan no do sgoiltean eile, ann a bhith a’ dèanamh filmichean iad fhèin a bhiodh nan goireasan do thidsearan.
Bha CLAS air an riochdachadh aig coinneamh airson an e-sgoil ùr a tha gus fosgladh agus tha seo mar chomharra air cho taiceil sa tha CLAS a thaobh beachdan thidsearan.
Bu chaomh leam togail a-nochd air cho taiceil sa tha muinntir a’ chomataidh air a bhith tron bhliadhna mu dheireadh agus dha rìreabh tro iomadach bliadhna a chaidh seachad. Feumaidh sinn cuimhneachadh gu bheil CLAS air a ruith le tidsearan, airson tidsearan gus ar guthan a dhèanamh nas eifeachdaich. As aonais tidsearan a tha deònach pàirt a ghabhail, bhiodh an obair fada nas duilghe. Tha dithis on chomataidh ris a bheil mi airson taing sònraichte a thoirt seachad a-nochd air sgàths gu bheil iad a’ tighinn bhon a’ chomataidh am bliadhna. Tha Dòmhnall MacLeòid air a bhith ag obair leinn airson 4 bliadhna agus tha e air a bhith air leth taiceil anns an ùine sin le bheachdan, le ghliocais agus leis an eòlas teicneòlach aige. Ghabh e thairis am blog againn agus tha sin a-nis aig ìre far a bheil e na ghoireas agus na mheadhan buileach taiceil dhuinn. A-thuilleadh air Dòmhnall, tha mi airson taing sònraichte a thoirt do Steven Greumach a tha air a bhith na Ionmhasair air a’ chomataidh airson iomadh bliadhna thrang. Chan e Gàidhlig a bha Steven a’ teagasg aig a’ cheann thall ach Maths, ach bha obair a’ chomataidh air còrdadh ris a leithid ‘s gun do lean e air adhart leinn, gar cumail ceart agus a’ cumail suil air na sgillinnean fad bhliadhnaichean. ‘S e Steven a chur am blog againn air bhog anns a’ chiad àite mus do ghabh Dòmhnall ris. Tha iomadh sgil agus tàlant aig Steven a bhios sinn ag ionndrainn gu mòr nuair a dh’fhàgas e. Mar sin, tha mi airson taing oifigeil a thoirt dha Steven agus do Dhomhnaill a-nochd airson an obair a rinn iad còmhla rinn agus bidh sinn a’ guidhe a h-uile soirbheas dhan dithis aca anns na bliadhnaichean fada a tha romhpa.
Tha sin a’ fagail bearn no dhà air a’ chomataidh airson tidsearan ùra a thighinn nar cuideachd às a seo a-mach. Ged a tha beagan obair ann do dhaoine a bhios a’ gabhail pairt ann an comataidh, chan eil an obair gun tlachd agus gu dearbha fhèin tha e uabhasach tlachdmhor a’ cur barrachd eòlas air na tidsearan a bhios a’ frithealadh na coinneamhan. Mura biodh sin, cha bhithinn fhìn air leantainn ris cho fada! Tha mi mothachail gu-ta gu bheil beatha-sgoile aig tidsearan a’ fàs nas trainge gach latha agus tha e doirbh do chuid
faighinn às an sgoil gus tachartas mar an t-Alltan a fhrithealadh. Mar sin bu choir dhuinn ‘s dòcha barrachd oidhirp a dhèanamh ann a bhith a’ toirt cuireadh do thidsearan tighinn air a’ chomataidh on seo a-mach. Tha fios againn gun còrdadh e gu mòr ri tidsearan agus gum faigheadh iad a cheart uidhir à CLAS sa bhiodh iad a’ cur ris. ‘S e cothrom agus tlachd a th’ann a bhith mar phàirt de ChLAS agus tha mise glè thoilichte gu bheil mi mar phàirt dheth.
Mòran taing airson a bhith an seo còmhla rinn a-nochd.
Catriona Nic a’ Phì
Cathraiche, Comann Luchd-Teagaisg Àrd-sgoiltean.
Stiùireadh Reachdail airson Foghlam Gàidhlig
Tha Bòrd na Gàidhlig a’ foillseachadh Stiùireadh Reachdail airson Foghlam Gàidhlig fo Achd na Gàidhlig (Alba) 2005 agus a’ leudachadh air na cumhachan Gàidhlig ann an Achd an Fhoghlaim (Alba) 2016. Fiosrachadh am fad an-seo:
http://www.gaidhlig.org.uk/bord/home-2/co-chomhairleachadh-dreachd-den-stiuireadh-reachdail-airson-foghlam-gaidhlig
**Tha an co-chomhairleachadh a’ dùnadh a-maireach (1 Samhain 2016)**
Goireasan airson Compiutaireachd
Tha goireasan ann an Gàidhlig airson compiutaireachd aig ìre bun-sgoil air làrach CAS Barefoot: http://barefootcas.org.uk/my-curriculum-scotland/
Fiosrachadh bho Foghlam Alba mu mheasadh ann an Gàidhlig
https://blogs.glowscotland.org.uk/glowblogs/eslb/2016/09/11/assessing-progress-and-achievement/
Teisteanas Ceannardais Gàidhlig
http://www.socialenterprise.academy/scot/whats-on/gaelic-medium-leadership-award-142
Coinneamh Bhliadhnail CLAS 2016
A Chàirdean choir,
Coinneamh Bhliadhnail CLAS 2016
Tha mi sgrìobhadh a leigeil fios dhuibh gun tèid Coinneamh Bhliadhnail CLAS a chumail aig An Alltan air Dimàirt 27 An t-Sultain aig 7.30 feasgar.
Tron bhliadhna a chaidh seachad, tha CLAS air a bhith ag obair gu dìcheallach às leth tidsearan Gàidhlig nan àrd-sgoiltean ann an iomadh raon den obair làitheil aca agus a thaobh deuchainnean agus cùrsaichean ùra. Tha a’ bhuidheann gu mòr an comain gach ball a tha air taic a thoirt ann an iomadh dòigh airson amasan na buidhne a thoirt gu buil. Gun taic na ballrachd, cha bhi e comasach an obair dheatamach a tha ri dhèanamh a choileanadh.
Mar sin, thathas a’ cur cuireadh thugaibh a thighinn chun na coinneimh seo airson cluinntinn mun obair anns a bheil sinn air a bhith an sàs agus bhur beachdan fhaighinn airson na thèid a dhèanamh an ath bhliadhna. A bharrachd air a seo, ‘s e cothrom math CPD a th’anns a’ choinneimh seo agus anns an t-seadh sin cuideachd tha còir bhur làthaireachd a bhith na bhuannachd dhuibh gu proifeiseanta.
A thaobh nan tidsearan ùra a thòisich am bliadhnasa, tha ballrachd an asgaidh ann dhuibhse ann an CLAS airson na bliadhna seo. Bhiodh e air leth math ur faicinn ann agus eòlas a chur oirbh. Bidh fàilte chridheil romhaibh!
Tha sinn a’ coimhead air adhart gu mòr ri taic nan uile fhaighinn air an fheasgar.
Leis gach deagh dhùrachd
Alison Cheanadach
Rùnaire CLAS
Leadership Award: Gaelic Education
Streap
Professional Learning for teachers of Gaelic Medium Education (GME)Streap, the Postgraduate Teaching Certificate for teachers of GME is still recruiting for a 5 September 2016 start. Applications are now invited for a limited number of places. The induction to the course takes place in Glasgow on 15 and 16 September 2016.This programme is fully funded by the Scottish Government. For more information please go to:
Co-fharpais ChLAS 2016
A charaid chòir,
Mòran taing gu a h-uile duine a ghabh pàirt ann an co-fharpais ChLAS am-bliadhna. Bha tòrr phìosan sgrìobhaidh fìor mhath ann is bha e gu math doirbh dìreach sia phìosan a thaghadh airson duaisean fhaighinn.
’S e na sgoilearan a bha soirbheachail ann a bhith a’ faighinn duais am bliadhna:
Luchd-Ionnsachaidh
A’ Chiad Duais – Aonghas Fearghasdan, AS3, Àrd-sgoil Àird nam Murchan
An Dàrna Duais – Iseabail Ghlas, AS1, Acadamaidh Chùlodair
An Treas Duais – Niamh Robb, AS1, Acadamaidh Rìoghail Inbhir Nis
Fileantaich
A’ Chiad Duais – Eòin Cuimeanach, AS1, Àrd-sgoil Gheàrrloch
An Dàrna Duais – Laura Penman, AS2, Àrd-sgoil Sheumais Ghilleasbuig
An Treas Duais – Leanne NicFhionghain, AS2, Sgoil Bhàgh a’ Chaisteil
Mealaibh ur naidheachd!
Tha leabhran beag le na pìosan sgrìobhaidh as fheàrr ri fhaighinn an-seo:
https://clas123.files.wordpress.com/2013/05/booklet-2016.docx
Dùrachdan,
Kirsten NicDhòmhnaill
Conference on Gaelic Education: Transitions to secondary
Naidheachdan bho Foghlam Alba 04.2016
Leadership Award: Gaelic Education
Scottish Learning Festival
Registration for this year’s SLF will open at the end of May, giving you the opportunity to book a place at Scotland’s leading educational event. Details will be available on the SLF websitesoon. SLF 2016 takes place on Wednesday 21 and Thursday 22 September in the SECC, Glasgow. SLF is free to attend and gives you access to a programme of professional development seminars hosted by practitioners and young people from across Scotland. It’s also home to the largest education exhibition in Scotland with over 100 organisations showcasing their resources.
There will be a seminar on Gaelic Education which will have a focus on promoting Gaelic Learner and Medium Education within a 1+2 Approach to Languages.
– Dr Yong Zhao, Presidential Chair and Director of the Institute for Global and Online
– Prof Carol Campbell, Associate Professor, Ontario Institute of Education, University of Toronto;
– Mark Beaumont, TV presenter and broadcaster, record-breaking round the world
Latest Briefing on Gaelic Education from Education Scotland
Cùrsa Àrainneachd, Cànan is Dualchas
Co-fharpaisean ChLAS 2016
Fiosrachadh mu Co-fharpais ChLAS
A charaid choir,
Thathar an dòchas gun urrainn dha na sgoilearan agaibh pàirt a ghabhail ann am farpais ChLAS am-bliadhna. Tha sinn airson ’s gun cuir sibh thugainn na 10 pìosan sgrìobhaidh as fheàrr bho gach clas a th’ agaibh ann an AS1-AS3.
Gheibh a h-uile sgoilear a chuireas a-steach pìos sgrìobhaidh teisteanas.
Dèanaibh cinnteach gu bheil na leanas air gach pìos sgrìobhaidh:
Ainm an sgoileir
Aois agus clas
Ainm na sgoile
Seòladh na sgoile
’S urrainn dhuibh na pìosan sgrìobhaidh a chur thugam tron phost no ann am post-d aig na seòlaidhean a leanas:
Kirsten NicDhòmhnaill
Àrd-sgoil Thobar Mhoire
Tobar Mhoire
Muile
PA75 6PB
Kirsten.Mcdonald@argyll-bute.gov.uk
Fòn: 01688 302062
Bu toigh leam na pìosan sgrìobhaidh uile fhaighinn ro Dhihaoine 10 An t-Ògmhìos.
Ma tha ceistean sam bith agaibh, dìreach leigibh fios thugam air an àireamh gu h-àrd no air post-d. Tha mi a’ coimhead air adhart ri cluinntinn bhuaibh!
Dùrachdan
Kirsten NicDhòmhnaill
Duilleagan fiosrachaidh
Fiosrachadh ùr air Làrach Foghlam Alba
Tha Foghlam Alba air fiosrachadh ùr mu Fhoghlam Gàidhlig a chur air an làrach aca. http://www.educationscotland.gov.uk/learningandteaching/curriculumareas/languages/gaelic/index.asp


text:
- TIOTAL
- Aithisg Comann Feòragan na Gaidhealtachd airson 1935, duilleag tiotail
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D522_30_1
- LINN
- 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5316
- KEYWORDS
- glèidhteachas
coilltearachd
smachd air plàighean
feòrag
feòragan
Duilleag tiotail na cunntas bhliadhnail aig Comann Feòragan na Gaidhealtachd air a' bhliadhna gu 31mh An Dùbhlachd 1935.
Ann an 1844, chuir Baintighearna Lovat ìmpidh air an riaghaltas feòragan ruadha a thoirt a-steach dhan Ghaidhealtachd a-rithist. Ach, dh'fhàs an àireamh aca gu mòr, agus chaidh iad a dh'iomadh àite eile cuideachd. Airson rudeigin a dhèanamh mun chron a rinn iad air a' choilltich, chaidh Comann Feòragan na Gaidhealtachd a chur air bhonn gus feòragan a shealg, a ghlacadh agus a mharbhadh. Chaidh airgead a thoirt do dhaoine a chuir a-steach earbaill fheòragan


text:
Seallaidh Stellarium na speuran ann an dòigh fhìor-riochdail 3D mar a chìtheadh tu le do shùil lom no le prosbaig iad. 'S urrainn dhut a chleachdadh air a' choimpiutair agad fhèin no ann an amharc-lann phlanaidean agus gabhaidh fiù prosbaig a stiùireadh leis. Seo cuid dhe na gleusan a bheir Stellarium dhut:
- Corr is 210 millean reul
- Buidhnean reultan is sgead-dhealbhan nan reul-bhadan airson 20+ dualchas eadar-dhealaichte
- Slighe Chlann Uisnich fhìor-riochdail
- Dubhraidhean, èirigh is laighe na grèine
- Na planaidean is na saidealan aca
- Rionnagan-earbaill
- Dealbhan de dhearganan-doireann (catalog Messier slàn)
- Mòr-nòbhathan
- Gabhaidh gnàthachadh
Ged a tha an eadar-aghaidh gu lèir ri a faighinn sa Ghàidhlig a-nis, tha obair ri a dèanamh fhathast gus eadar-theangachadh nan ainmean reultan a thoirt gu buil (tha corr is 2500 dhiubh ann is an t-eadar-theangachadh mu letheach slighe aig an àm seo) ach tha mi 'n dùil gu bheil an fheadhainn Shiarach coileanta a-nis.
Gheibh thu Stellarium o stellarium.org
e.


text:
Màiri Mhoireasdan & Alasdair Roberts - Urstan
'S e seo clàr taitneach ùr, co-obrachadh eadar Màiri Mhoireasdan à Leòdhas agus Alasdair Roberts, seinneadair Beurla Ghallda aithnichte. Thàinig iad còmhla fo sgèith “Ceòl is Craic” ann an Glaschu agus air a' chlàr seo tha 12 òran, a’ mhòr-chuid sa Ghàidhlig is feadhainn ann am Beurla Ghallda. Tha measgachadh òran-obrach ann, mòran dhiubh nan òrain nach cluinnear ro thric. Ged as e òrain thraidiseanta a th’ annta, tha rianan ann air a bheil coltas “jazz”, puirt-à-beul agus òrain-luaidh anns a bheil fìor thogail cho math ri tuireadh, “Ailean Duinn”, cho duilich ’s a chluinnear a-riamh. Tha Màiri Mhoireasdan air cliù a chosnadh dhi fèin mar sheinneadair agus bana-chleasaiche agus i anns an dealbh-chluich “Angus: Weaver of Gras” mu bheatha Aonghais Mhic a’ Phì à Uibhist a Deas o chionn goirid. Tha a guth làidir, tarraingeach agus seinn is cluich Alasdair ag obair còmhla gu h-iongantach agus ’s e seo dha-rìribh clàr nach buin do àm no gnè ciùil fa leth.
Clàr òran:
1. Mile Marbhphaisg air a’ Ghaoil
2. The Laird o’ the Drum
3. Làrach do Thacaidean
4. Never Wed an Old Man
5. E Ho Leigein
6. Fiullaigean
7. Hion Dail-a Horo Hì
8. The Tri-Coloured House
9. Am Faca Sibh Lilidh Tha Mise Ri Lorg?
10. Ailean Duinn
11. The Whole House Is Singing
12. Leanabh an Òir
£11.99


text:
Prògram Choinnich
Tuilleadh mar seo:
Prògram Choinnich
Cò Cuin Càite
Prògram Choinnich
Prògram Choinnich
External Link:
Fiosraichean - An Canan Iain Aonghas Dòmhnallach
Luchd-clàraidh - Coinneach MacÌomhair
Geàrr-chunntas - A' cuimhneachadh air an fheadhainn a dh'fhàg Mùideart agus Uibhist a Deas bho chionn 225 bliadhna, agus iad a' dèanamh air Eilean a' Phrionnsa ann an Canada.
Tha feadhainn gu bhith a' cruinneachadh air Eilean a' Phrionnsa gus comharrachadh gu bheil 225 bliadhna bho ràinig daoine an t-eilean à Mùideart agus Uibhist a Deas. Tha an Canan Iain Aonghas Dòmhnallach a' toirt seachad na h-eachdraidh a bha air chùl seo agus mar a chaidh dhaibh aon uair 's gun robh iad thall.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:09:53
Àm Clàraidh - 1997.07.14
Àm a' Chuspair - 1772 gu 1997.07
Àm Craolaidh - 1997.07.14
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Rèidio
Cruinneachadh - BBC
Àireamh a' Chlàir - 9188
Àireamh an Teip Thùsail - Program Choinnich 14.07.1997
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - DAT
Àite Clàraidh:
Siorrachd - Ros is Cromba
Paraiste - Steòrnabhagh
Eilean - Leòdhas
Baile/Àite - Steòrnabhagh
Notaichean a' Chlàir -
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/9188/1
Tweet