text:
Tha an Spàinnteach agus luchd-còmhnaidh na Spàinn dìoghras airson grunn ghnìomhan cur-seachad, agus tha geamannan casino air-loidhne shuas an sin. Tha e gu math grèine, mara agus gèam ann an dùthaich far a bheil an riaghaltas a ’cur fàilte air aon de na h-amannan as fheàrr leis an t-saoghal.
Tha taic an riaghaltais cudromach, oir tha e a ’ciallachadh gu bheil beairteas de àrd-ùrlaran gèam ann airson gum faigh luchd-còmhnaidh na Spàinn tlachd bho bhith a’ cluich nuair a thig an cothrom. Mar dhùthaich nas gabhail ris, gu sònraichte bho chaidh achd gambling na Spàinne aontachadh ann an 2011, tha fios aig luchd-peantaidh Spàinnteach gum faigh iad an-còmhnaidh làrach casino agus geamannan a tha iomchaidh.
10+ Làraichean Casino as fheàrr a tha a ’gabhail ri cluicheadairean às an Spàinn
Bonus € 750+50 Spins an-asgaidh
- Làrach Casino ùr
- Pàighidhean BTC
- Geamannan Cuspair Vegas
vegasplus.com
Cuir a-steach T & Cs
Cluicheadairean ùra 18+ a-mhàin. Mion. Riatanas Wagering. Dligheach gus an tèid brath a bharrachd fhaighinn. Cuir a-steach làn T&C
780% bonussuas gu $ 5 NDB an-asgaidh
- Geamannan Super CryptoCasino
- Bònasan Bitcoin làitheil
- Brosnachaidhean leantainneach Crypto
BC.Game
Cuir a-steach T & Cs
Cluicheadairean ùra 18+ a-mhàin. Mion. Riatanas Wagering. Dligheach gus an tèid brath a bharrachd fhaighinn. Cuir a-steach làn T&C
50 Saor an-asgaidh Spins100% suas gu 888 Euro
- Geamannan as fheàrr rim faighinn
- Bònas tasgaidh math
- Gabhar ri cluicheadairean Eadailteach is Frangach!
casinointense.com
Cuir a-steach T & Cs
Cluicheadairean ùra 18+ a-mhàin. Mion. Riatanas Wagering. Dligheach gus an tèid brath a bharrachd fhaighinn. Cuir a-steach làn T&C
Bonus € 900+30 Spins an-asgaidh
- Ais-tharraing 24h
- Tòrr Gheamannan
- Odds earbsach
playzax.com
Cuir a-steach T & Cs
Cluicheadairean ùra 18+ a-mhàin. Mion. Riatanas Wagering. Dligheach gus an tèid brath a bharrachd fhaighinn. Cuir a-steach làn T&C
Bonus € 200+20 Gratis Spins
- Gabh ri cluicheadairean Frangach
- Roghainnean cryptocurrency
- Tairgsean seachdaineach
gun samhail-casino.online
Cuir a-steach T & Cs
Cluicheadairean ùra 18+ a-mhàin. Mion. Riatanas Wagering. Dligheach gus an tèid brath a bharrachd fhaighinn. Cuir a-steach làn T&C
Tairgse Bonus € 310+20 Spins an-asgaidh
- Geamannan Slots ùra
- Bonus ath-luchdachadh math
- Bancaireachd luath is earbsach
machancecasino.com
Cuir a-steach T & Cs
Cluicheadairean ùra 18+ a-mhàin. Mion. Riatanas Wagering. Dligheach gus an tèid brath a bharrachd fhaighinn. Cuir a-steach làn T&C
Bonus € 1200Còd Bonus: DIVABONUS
- Geamannan gu leòr ri chluich
- Tairgse Casino beò
- Bònasan cryptocurrency
divasluck.com
Cuir a-steach T & Cs
Cluicheadairean ùra 18+ a-mhàin. Mion. Riatanas Wagering. Dligheach gus an tèid brath a bharrachd fhaighinn. Cuir a-steach làn T&C
$ 2500 BonusCòd Bonus: CYBER300
- Prìomh Gheamannan Casino
- Bònasan Crypto
- Còdan Bonus Super Reload
cybercasino3077.com
Cuir a-steach T & Cs
Cluicheadairean ùra 18+ a-mhàin. Mion. Riatanas Wagering. Dligheach gus an tèid brath a bharrachd fhaighinn. Cuir a-steach làn T&C
Bonus € 1000Còd Bonus: 24ACO100
- Bònas Fàilte Super
- Ath-luchdaich bònasan
- Bònasan Cashback
24monaco.com
Cuir a-steach T & Cs
Cluicheadairean ùra 18+ a-mhàin. Mion. Riatanas Wagering. Dligheach gus an tèid brath a bharrachd fhaighinn. Cuir a-steach làn T&C
$ 2000 BonusCòd Bonus: FÀILTE200
- Prìomh thoraidhean iGaming
- Pàighidhean tèarainte & luath
- Adhartasan math
cobraspins.com
Cuir a-steach T & Cs
Cluicheadairean ùra 18+ a-mhàin. Mion. Riatanas Wagering. Dligheach gus an tèid brath a bharrachd fhaighinn. Cuir a-steach làn T&C
200 Saor an-asgaidh Spinsno bònas 100%
- Geamannan slotan crypto
- Tairgse Spins an-asgaidh
- Bònas ann am BTC
7bitcasino.com
Cuir a-steach T & Cs
Cluicheadairean ùra 18+ a-mhàin. Mion. Riatanas Wagering. Dligheach gus an tèid brath a bharrachd fhaighinn. Cuir a-steach làn T&C
Gambling air-loidhne san Spàinn
An Spàinn, eu-coltach ri dùthchannan eile ann an Làraichean Casino Eòrpach (€) agus nas fhaide air falbh, a ’cur fàilte air gnìomhachd gambling air-loidhne. Ach chan eil e an-asgaidh dha na h-uile far an urrainn do ghnìomhaichean a dhèanamh mar a thogras iad, bidh an riaghaltas a ’riaghladh a’ ghnìomhachais gu dìcheallach mar a bhiodh dùil agad. Bidh iad a ’seasamh gu làidir air gambling fo-aois, mar eisimpleir.
Ma tha thu airson cluich aig casinos air-loidhne san Spàinn, feumaidh tu dearbhadh gu bheil thu aig aois laghail mus urrainn dhut cunntas a stèidheachadh agus tòiseachadh air tasgaidhean a dhèanamh. Aon uair ‘s gu bheil punter air an dearbh-aithne aca a dhearbhadh agus gu bheil cead laghail aca geama air-loidhne, faodaidh iad tlachd fhaighinn bho bhith a’ snìomh ruidhlichean sliotan agus a ’cluich clasaig bùird.
A bharrachd air a bhith an-còmhnaidh comasach air làrach casino a lorg a fhreagras air, tha gu leòr de dhòighean pàighidh air an aontachadh san Spàinn airson an cleachdadh ann an àrd-ùrlaran cluich air-loidhne. A tha a-rithist a ’dèanamh a h-uile dad in-ghabhaltach agus ruigsinneach. Is e seo aon de na h-adhbharan gu bheil an dùthaich aig mullach a ’ghnìomhachais.
Ceistean Cumanta
A bheil làraichean casino Spàinnteach a ’tabhann bònasan?
Tha casinos air-loidhne pailt anns an Spàinn, agus mar sin bònasan agus a ’tabhann aplenty. Leis gu bheil fèill cho mòr air gaming aig casinos, tha e a ’ciallachadh gu bheil tòrr farpais anns a’ ghnìomhachas. Tha luchd-obrachaidh a ’sabaid ri chèile gus cluicheadairean ùra a thoirt a-steach agus an cumail thairis air an fhad-ùine, agus is e aon de na dòighean anns am bi iad a’ dèanamh seo le bhith a ’ruith àrdachadh chluicheadairean ùra agus buill a tha ann mu thràth. Is e na punters a tha a ’faighinn buannachd san fhad-ùine, oir tha beairteas de thairgsean aca gus brath a ghabhail uair sam bith a thogras iad.
Dè na geamannan as urrainn dhut a chluich aig Casinos Spàinnteach?
Tha gamers air-loidhne air am milleadh airson roghainn nuair a thig e gu na tha ri fhaighinn airson a chluich aig casinos san Spàinn. Bidh cothrom aca a h-uile geama a shamhlachadh, bho shliotan gu clasaichean bùird mar blackjack. Mar as motha de roghainnean, ’s ann as fheàrr, oir bidh seo a-rithist a’ dèanamh an roinn casino air-loidhne san Spàinn na àite airson a h-uile duine, ge bith dè an susbaint a tha a ’còrdadh riutha a bhith a’ cluich.
Tha an Spàinn gu mòr na stiùiriche margaidh far a bheil dragh air a ’chasino air-loidhne cuideachd, agus le seo thig an cothrom a bhith a’ tabhann an rud as ùire ann an gèamadh agus teicneòlas còmhla. Tha casino beò na phrìomh eisimpleir de seo, a ’toirt dearbhadh don bhòrd agus a’ toirt chluicheadairean nas fhaisge air a ’ghnìomh na bha e a-riamh.
An urrainn dhomh gambleadh gu laghail air-loidhne aig casinos san Spàinn?
Faodaidh, is urrainn dhut. Tha an Spàinn mar aon de na dùthchannan a tha nas libearalach nuair a thig e gu na laghan aca a thaobh geamannan air-loidhne. Tha a ’mhargaidh, ge-tà, air a riaghladh. Mar sin, faodaidh punters a bhith cinnteach gum bi na h-àrd-chabhsairean aig a bheil iad a ’cluich cothromach agus os cionn a’ bhùird a thaobh mar a bhios iad ag obair.
Dè an aois a dh ’fheumas mi a bhith a’ cluich aig casinos air-loidhne san Spàinn?
Tha an Spàinn, mar a tha leis a ’mhòr-chuid de dhùthchannan Eòrpach eile, ag iarraidh gum bi gamblers 18+ bliadhna aig a’ char as lugha ma tha iad gu bhith a ’cluich airson fìor airgead air-loidhne. Na cumhachdan a tha a ’gabhail gambling fo-aois gu dona, mar sin, feumaidh punters an dearbh-aithne agus an aois a dhearbhadh mus tòisich iad a’ snìomh ruidhlichean gheamannan slot, mar eisimpleir.
Dè na dòighean tasgaidh as urrainn dhomh a chleachdadh nuair a bhios mi a ’cluich air-loidhne san Spàinn?
Mar a bhiodh dùil agad, leis gu bheil an Spàinn gu mòr na tùsaire sa ghnìomhachas agus mar aon de na prìomh dhùthchannan, tha beairteas de dhòighean ann airson tasgaidhean a dhèanamh aig casinos air-loidhne.
Bho chairtean fiach is creideis tro Seall agus MasterCard, troimhe gu e-wallets mar iWallet or PayPal. Tha punters air am milleadh airson roghainn ann an iomadh dòigh. Agus, na gabh iongnadh gum faic thu cuid de àrd-ùrlaran a ’gabhail ri pàighidhean cryptocurrency cuideachd. Tha cryptos a ’tighinn am bàrr ann an saoghal casino air-loidhne, agus tha an Spàinn na neach-nuadhachaidh agus na ghluasadan taobh a-staigh a’ ghnìomhachais.


c: text/html

text:
- Suas ri còig tursan gach turas gun stad eadar Montreal agus Kelowna.
- Bidh Airline a ’ceangal Gleann Okanagan BC le tursan-adhair nonstop gu na ceithir mòr-ionadan Air Canada: Montreal, Toronto, Vancouver agus Calgary.
- Thèid cabhlach Airbus A220-300 a tha èifeachdach a thaobh connaidh aig Air Canada a chleachdadh air an t-slighe.
Chaidh an t-slighe dachaigheil as ùire aig Air Canada leis an aon sheirbheis gun stad eadar Montreal agus Kelowna a chomharrachadh aig Port-adhair Eadar-nàiseanta Kelowna an-diugh. Bidh na tursan-adhair ag obair trì tursan san t-seachdain, ag èirigh gu ceithir tursan ann am meadhan an Iuchair agus còig tursan san Lùnastal. Thèid cabhlach Airbus A220-300 a tha èifeachdach a thaobh connaidh Air Canada a chleachdadh le cabanan Clas Gnìomhachais agus Eaconamaidh air an t-slighe.
Tha an t-slighe ùr seo a ’cur ris a’ bhuaidh chudromach Air Canada air an eaconamaidh ionadail agus air sgìre British Columbia gu h-iomlan. Mus tàinig an galar lèir-sgaoilte COVID-19, chuir Air Canada timcheall air $ 2.2 billean gu GDP BC, gach bliadhna. A bharrachd air an sin, tha Kelowna a-nis ceangailte ris na ceithir mòr-ionadan adhair a tha a ’ceangal Gleann Okanagan gu dìreach ri lìonra cruinne mòr Air Canada leis an aon stad aig a’ char as motha.
“Tha sinn air leth toilichte an aon sheirbheis gun stad a chuir air bhog eadar Montreal agus Kelowna, a’ ceangal dà phrìomh àite turasachd a tha a ’còrdadh ri Quebecers agus British Columbians le chèile. Na tursan-adhair ùra againn air bòrd Air CanadaTha an Airbus A220-300 ultra-shàmhach agus càirdeil don àrainneachd cuideachd ann an deagh àm le ceanglaichean ri Canada an Atlantaig agus thall thairis tron mhòr-ionad Montreal againn. Mar a bhios an dùthaich a ’fosgladh a-rithist, tha sinn toilichte caraidean agus teaghlach a chuideachadh gus ath-thighinn còmhla, agus taic a thoirt do ghnìomhachas ath-bheothachadh eaconamach agus turasachd Chanada. Tha fios againn gu bheil daoine air bhioran a bhith a ’siubhal a-rithist, agus tha sinn a’ coimhead air adhart ri bhith a ’cur fàilte air ar luchd-ceannach air bòrd,” thuirt Mark Galardo, Prìomh Leas-cheannard, Dealbhadh Lìonra agus Riaghladh Ionmhais aig Air Canada.
“Tha an com-pàirtiche dìleas againn Air Canada a-rithist a’ dearbhadh cho mòr ’s a tha iad a’ cur luach air ar luchd-siubhail leis an t-slighe ùr Montreal-Kelowna, ”thuirt Philippe Rainville, Ceann-suidhe agus Ceannard ADM. “Le seirbheis bho Phort-adhair YUL Montréal-Trudeau air a lughdachadh an-dràsta agus roghainnean siubhail fhathast cuibhrichte, thig an ceann-uidhe saor-làithean ùr seo ann an Canada aig an àm cheart! Is e deagh chothrom a tha seo dha Quebecers faighinn a-mach greadhnachas Canada an Iar ann an sàbhailteachd iomlan, air bòrd an itealan ùr Airbus A220-300, a tha tòrr nas sàmhaiche agus cruinnichte aig Mirabel (YMX), le eòlas ionadail. Cha b ’urrainn dhuinn tuilleadh iarraidh!”
“Tha seirbheis Montreal-Kelowna gun stad Air Canada a’ comharrachadh clach-mhìle mhòr dha YLW gus siubhal a thoirt eadar Quebec agus sgìre Okanagan, ”thuirt Sam Samaddar, Stiùiriche Port-adhair, YLW - Port-adhair Eadar-nàiseanta Kelowna. “Tha Montreal air a bhith na sgìre chudromach airson turasachd anns na Okanagan agus tha sinn air a bhith ag obair grunn bhliadhnaichean gus an ceangal coimhearsnachd seo a choileanadh. Tha mi a ’coimhead air adhart ri bhith a’ cur fàilte air luchd-còmhnaidh Quebec agus an fheadhainn a tha a ’ceangal tro Montreal ris a’ phàrras ceithir-seusan againn. ”
“Tha sinn air leth toilichte a bhith a’ faicinn an turas dìreach ùr seo bho Montreal a-steach gu Kelowna a ’fosgladh chothroman uamhasach airson siubhal dachaigheil ann an Roinn Thompson Okanagan,” thuirt Ellen Walker-Matthews, SR VP agus Ceann-suidhe an Gnìomh agus Ceannard airson Comann Turasachd Thompson Okanagan. “Tha sinn air a bhith a’ faighinn iarrtas nas motha a-mach à Quebec thairis air na grunn mhìosan a chaidh seachad le ceistean bho shiubhal malairt, meadhanan siubhail agus daoine fa-leth agus cuidichidh an t-seirbheis dhìreach ùr seo an t-iarrtas seo a shàsachadh agus a fhàs. ”
Tha Airbus A220-300 aig Air Canada a ’nochdadh 12 suidheachan Clas Gnothachais agus 125 suidheachan Clas Eaconamaidh le ùrachadh air iteig aig a h-uile cathair air feadh an itealain. Tha barrachd àite pearsanta aig luchd-ceannach le taing dha na seataichean eaconamaidh as fharsainge anns a ’chabhlach, agus na bionaichean stòraidh os cionn as motha airson itealan den mheud seo. Tha feartan a bharrachd a ’toirt a-steach uinneagan nas motha agus solais solais làn-dhathach LED agus customizable a chuireas ri lughdachadh reamhar nuair a bhios tu a’ siubhal. Tha na mullaichean àrda, seòmar gualainn a bharrachd agus stòradh a ’dèanamh an itealan seo taobh a-staigh gun choimeas anns a’ chorp caol.
Bidh an A220 a ’cuideachadh tuilleadh dealas àrainneachd Air Canada de sgaoilidhean neoni lom ro 2050 mar thoradh air na h-einnseanan turbofan ùr-ghnàthach aca a thathas an dùil a bheir suas ri 25 sa cheud de lughdachadh connaidh gach cathair. Is e an A220 cuideachd an itealan as sàmhaiche san roinn aige. Leugh duilleag fiosrachaidh Air Canada Airbus A220 airson tuilleadh fiosrachaidh.
Bidh tursan-adhair Air Canada a ’solarachadh airson cruinneachadh agus ath-cheannach Aeroplan agus, dha luchd-ceannach ion-roghnach, ruigsinneachd air seirbheisean prìomhachais, Maple Leaf Lounges agus sochairean eile.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tòimhseachan - Dè an diofar eadar cuileag agus mosgìoto?
15 Freagairtean
- Tanya_7884Am freagairt as fheàrr leat
Tha mi creidsinn gun urrainn dha mosgìoto sgèith, ach mosgìoto fly cant!
- Gun urra
Is e cuileag a th ’ann an cuileag ach chan e cuileag a th’ ann am Mosquito
Faodaidh mosgìoto sgèith ach chan urrainn dha cuileag mosgìoto !!!
an àireamh 8 anns a ’Bhìoball
- Èireannach
Bidh Flys a ’tighinn a-mach tron latha agus bidh na mosgìotothan nan àite air an oidhche. Bidh an dithis aca a ’bìdeadh.
- bunshir
Faodaidh mosgìoto itealaich ach chan urrainn dha cuileag mosgìoto!
- dismuhghettoname
Faodaidh cuileag itealaich, ach chan urrainn dha mosgìoto mosgìoto.
dè tha aislingean brùideil a ’ciallachadh
- Gun urra
Tha cuileag air a thàladh gu biadh sam bith, ach chan eil mosgìotothan
- Neach-aithris
Faodaidh cuileag itealaich, ged,
chan urrainn dha mosgìoto mosgìoto.
PS Bha mi airson innse dhut Richard, THANK YOU SO MUCH airson na cairtean-puist, tha iad gu math snog, tha e a ’ciallachadh tòrr dhomh.Thanks !!!
- awsker_katzin
faodaidh mosgìoto itealaich ach chan urrainn dha cuileag mosgìoto
uranus san 7mh taigh
- merk4hire518
tha sealladh infridhearg aig Misquito agus air a thàladh gu teas, faodaidh cuileag coimhead 360 ceum timcheall a chorp gu lèir le coltach ri millean sùil. Bidh an cuileag ag ithe sgudal agus an uairsin ga thogail agus ga ithe a-rithist, bidh misquito ag òl fuil a tha e a ’sireadh leis an t-sealladh fo-dhearg aige
- Stewie
Tha mosgìoto na chuileag
Tha am mosgìoto mar aon de 122,000 gnè de chuileagan.
- Seall barrachd fhreagairtean (5)
Popular Cùisean
- Dè tha an àireamh 21 a ’ciallachadh anns a’ Bhìoball agus gu fàidheadaireachd
- Ketu san 12mh Taigh
- 354 Àireamh aingeal - Ciall agus Ìomhaigh
- Ciall a ’Bhìobaill de lemonan ann am bruadar
- Ascendant Trine Jupiter - Synastry, Transit, Composite
- Gealach Pisces Sun Taurus - Pearsa, Co-fhreagarrachd
- Nòd a Tuath ann an Aquarius
- Synastry Saturn Ceàrnag na grèine
- Dè tha e a ’ciallachadh nuair a bhios eun a’ bualadh ort?
- Àireamh aingeal 1441 - Ciall agus Ìomhaigh
Roinn-Seòrsa
- Saidheansan Sòisealta
- Eile
- Geamannan Agus Cur-Seachad
- Comann Agus Cultaran
- Poilitigs & Riaghaltas
- Coimpiutairean Agus An Eadar-Lìn
- Slàinte
- Cur-Seachad Agus Ceòl
- Àireamh Aingeal, Soidhnichean Zodiac
- Coimpiutairean & Eadar-Lìn
- Saidheans Agus Matamataig
- Geamannan & Cur-Seachad
- Toraidhean Yahoo
- Spòrs
- Biadh A-Muigh


text:
Poblachd na h-Èireann
Is e dùthaich ann an Roinn-Eòrpa a tha ann am Poblachd na h-Èireann.[1][2] Tha i suidhichte air eilean Èireann. Tha crìochan aice sa tuath le Èirinn a Tuath. Tha an Cuan Siar san iar na dùthcha agus Cuan na h-Éireann san ear. Tha Sruth na Maoile eadar Alba is Èirinn. A-rèir an lagh chan eil Poblacht na hÉireann (Beurla: Republic of Ireland) ach "tuairisgeul" na stàite, ach tha Éire ainm na tìre.[3] 'S e TG4 an sianal telebhisein aca a tha ag obair tro mheadhan na Gàidhlig na h-Èireann anns a' Phoblachd.
Bailtean as motha[deasaich | deasaich an tùs]
Giùlan[deasaich | deasaich an tùs]
Is e Córas Iompair Éireann neo CIE am Coras (Siostam) Iomair (còmhdhail) nàiseanta a tha ann an Èirinn. Tha iad ag obair ri chèile le trì companaidhean eile:
- Iarnród Éireann, an rathad-iarainn nàiseanta
- Bús Éireánn
- Bús Átha Cliatha
Tha na prìomh rathaidean agus na Motor-bhealaich fo cùram Údaras nan Boithre Naiseanta (Ùghdarras nan Rathaidean Nàiseanta). Tha lìonradh nan Rathaidean Nàiseanta stèidhichte air Baile Atha Cliath, le na prìomh rathaidean mar gathan a' sìneadh a-mach ri gach ceàrnag na dùthcha. Tha na Rathaidean Nàiseanta gu lèir clàraichte le àireamh còmhla leis an ro-litir N. A measg na prìomh rathaidean, chaidh am N1 an aghaidh Beul-Feirste, am N4 gu Sligeach agus N8 gu Corcaigh. Tha an M1 agus an M8 a nis air toirt ionad N1 agus N8, agus tha Motor-bheallach iomlan mun chuairt Baile Atha Cliath a fhèin.
Is e Aer Lingus companaidh-adhair nàiseanta Èireannach. Bidh ea 'siubhal gu cinn-uidhe san Roinn Eòrpa agus ann an Ameireaga. 'S e companaidh phlèanaichean Èireannach a tha ann an Ryanair. Tha i a' toirt seirbheis gu àitichean air feadh na Roinn-Eòrpa.
Spòrs[deasaich | deasaich an tùs]
Is mòr spòrs le muinntir na h-Èireann. Is Cumann Luth-Cleas Gàidhlig na h-Èireann an ùghdaras spòrs nàiseanta as cudthromaiche ann an Èirinn. Is iadsan prìomh spòrsan sgioba na h-Èireann: Peile agus Camanachd ( Camanachd Eireannach), chanar camogie ri camanachd nan mnà. Is gann am paraiste as aonais club CLG ionadail.
Tha mion n-uidh ann an iomadh spòrs buidheann eile m.e.:
- Sgioba nàiseanta criogaid na h-Èireann
- Sgioba nàiseanta rugbaidh na h-Èireann
- Aonadh Rugbaidh na h-Èireann
Air barrachd, tha uidh mòr an co-ruith nan eich agus nan coin agus bithidh iomadh daoine ri "camanachd nan gall".
Faic cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]
- Poileataics ann an Èireann
- Taoisigh na h-Èireann
- Cóigeimh na h-Éireann
- Geilleagar na h-Éireann
- Eachdraidh na h-Éireann
- Aramach na Càisge
- Eòlas-ur-sgeulachd na h-Èireann
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Article 4 of the Constitution of Ireland and Section 2 of the Republic of Ireland Act 1948.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Áras an Uachtaráin — Duilleag oifigeil ceann-suidhe Poblachd na h-Èireann (Gàidhlig na h-Èireann)
- Ireland Story — Eachdraidh, cruinn-eòlais agus naidheachdan


text:
551: Seaweed that can be eaten (1) 551: Feamainn a Ghabhas Ithe
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Feamainn a Ghabhas Ithe
An do dh’fheuch sibh a-riamh feamainn mar bhiadh? ’S dòcha ann an taigh-bìdh Iapanach. Ach, cia mheud turas a dh’ith sibh feamainn aig an taigh?
Dhuibhse a tha a’ fuireach faisg air cladach far nach eil truailleadh, ’s e biadh fallain a tha ann am feamainn. Tha i math dhuinn. Tha i an-asgaidh.
O chionn bhliadhnaichean chuir mi romham ainmean Gàidhlig nan diofar sheòrsaichean feamainn ionnsachadh. Bha mi a’ dèanamh agallamh le tè a tha ainmeil ann an saoghal na Gàidhlig. Bha mi a’ cur ri chèile prògram rèidio mu Euraboll, baile beag air oirthir Machair Chat. ’S e Euraboll am baile iasgaich mu dheireadh air taobh sear na Gàidhealtachd far an robh Gàidhlig aig an t-sluagh. Agus ’s i Nancy Dorian an neach a b’ eòlaiche a bha ann air an dualchainnt sin.
Fhad ’s a bha mi a’ bruidhinn ri Nancy, a bhuineas do na Stàitean Aonaichte, dh’fhaighnich i dhìom an robh mi eòlach air na diofar fheamainn. Dh’inns i dhomh na h-ainmean Gàidhlig aca. Bha iasgairean Euraboill gu math eòlach air na feamainn, thuirt i. Agus carson nach bitheadh? Bha iad air a’ chladach a h-uile latha. Ach a-mhàin Latha na Sàbaid, ’s dòcha.
Bha na h-ainmean Gàidhlig agam airson èisg-mhara, ach cha robh airson feamainn. Bha sinn ag ithe èisg ach cha robh sinn ag ithe feamainn. Is truagh nach robh, ach sin mar a bha. Uill, ’s dòcha nach robh sin fìor mun a h-uile duine, oir tha cuimhne agam air mo sheanmhair a’ bruidhinn mu ithe cairgein.
Co-dhiù, aig an taigh bidh mi a-nise ag ithe feamainn bho àm gu àm. Agus, anns a’ chùrsa àrainneachd a bhios mi a’ ruith anns an Eilean Sgitheanach gach samhradh do luchd na Gàidhlig, chuir mi earrann ùr ann am-bliadhna – feamainn mar bhiadh.
Tha e doirbh a bhith cinnteach cò tè a b’ fheàrr a chòrd ris na h-oileanaich. Ach ’s e an cairgein a bu lugha a chòrd riutha! ’S dòcha gun cuir sin iongnadh air cuid de luchd-èisteachd oir bidh gu leòr de Ghàidheil fhathast ag ithe cairgein. Innsidh mi dhuibh an-ath-sheachdain, cò na feamainn a bu bhlasta a bha ann.
Seaweed that can be eaten (1)
Have you ever tried seaweed as a food? Perhaps in a Japanese restaurant. But how many times have you eaten seaweed at home?
For those of you who live near a shore where there is no pollution, seaweed is healthy food. It’s good for us. It’s free of charge.
Years ago, I decided to learn the Gaelic names of the different sorts of seaweeds. I was doing an interview with a woman who is famous in the Gaelic world. I was making a radio programme about Embo, a village on the coastline of East Sutherland. Embo is the last fishing village in the Eastern Highlands where Gaelic was spoken by the people. And Nancy Dorian is the person that was most knowledgeable on that dialect.
While I was speaking to Nancy, who belongs to the United States, she asked me if I knew the different seaweeds. She told me their Gaelic names. The fishermen of Embo knew the seaweeds well, she said. And why wouldn’t they? They were on the shore every day. Except Sunday(s), perhaps.
I knew the Gaelic names for marine fish, but I didn’t know the seaweeds. We ate fish but we didn’t eat seaweed. It’s a pity we didn’t, but that’s how it was. Well, perhaps that wasn’t true about every person, for I can remember my grandmother talking about eating carragheen.
Anyway, at home I now eat seaweed from time to time. And, in the environment course I run on Skye every summer for Gaelic-speakers, I included a new segment this year – seaweed as food.
It’s difficult to be sure which one the students enjoyed most. But it was carragheen they enjoyed least! Perhaps that will surprise some listeners for many Gaels still eat carragheen. I’ll tell you next week which were the tastiest seaweeds.
Feamainn a Ghabhas Ithe
An do dh’fheuch sibh a-riamh feamainn mar bhiadh? ’S dòcha ann an taigh-bìdh Iapanach. Ach, cia mheud turas a dh’ith sibh feamainn aig an taigh?
Dhuibhse a tha a’ fuireach faisg air cladach far nach eil truailleadh, ’s e biadh fallain a tha ann am feamainn. Tha i math dhuinn. Tha i an-asgaidh.
O chionn bhliadhnaichean chuir mi romham ainmean Gàidhlig nan diofar sheòrsaichean feamainn ionnsachadh. Bha mi a’ dèanamh agallamh le tè a tha ainmeil ann an saoghal na Gàidhlig. Bha mi a’ cur ri chèile prògram rèidio mu Euraboll, baile beag air oirthir Machair Chat. ’S e Euraboll am baile iasgaich mu dheireadh air taobh sear na Gàidhealtachd far an robh Gàidhlig aig an t-sluagh. Agus ’s i Nancy Dorian an neach a b’ eòlaiche a bha ann air an dualchainnt sin.
Fhad ’s a bha mi a’ bruidhinn ri Nancy, a bhuineas do na Stàitean Aonaichte, dh’fhaighnich i dhìom an robh mi eòlach air na diofar fheamainn. Dh’inns i dhomh na h-ainmean Gàidhlig aca. Bha iasgairean Euraboill gu math eòlach air na feamainn, thuirt i. Agus carson nach bitheadh? Bha iad air a’ chladach a h-uile latha. Ach a-mhàin Latha na Sàbaid, ’s dòcha.
Bha na h-ainmean Gàidhlig agam airson èisg-mhara, ach cha robh airson feamainn. Bha sinn ag ithe èisg ach cha robh sinn ag ithe feamainn. Is truagh nach robh, ach sin mar a bha. Uill, ’s dòcha nach robh sin fìor mun a h-uile duine, oir tha cuimhne agam air mo sheanmhair a’ bruidhinn mu ithe cairgein.
Co-dhiù, aig an taigh bidh mi a-nise ag ithe feamainn bho àm gu àm. Agus, anns a’ chùrsa àrainneachd a bhios mi a’ ruith anns an Eilean Sgitheanach gach samhradh do luchd na Gàidhlig, chuir mi earrann ùr ann am-bliadhna – feamainn mar bhiadh.
Tha e doirbh a bhith cinnteach cò tè a b’ fheàrr a chòrd ris na h-oileanaich. Ach ’s e an cairgein a bu lugha a chòrd riutha! ’S dòcha gun cuir sin iongnadh air cuid de luchd-èisteachd oir bidh gu leòr de Ghàidheil fhathast ag ithe cairgein. Innsidh mi dhuibh an-ath-sheachdain, cò na feamainn a bu bhlasta a bha ann.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 855
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Caracas
Is e prìomh-bhaile na Beiniseala a tha ann an Caracas. Tha e suidhichte san àird a tuath den dùthaich anns a’ Ghleann Caracas anns na ruith-bheanntain Cordillera de la Costa. Tha mu 4.7 millean duine a’ fuireach anns an àrd-bhaile Characas.[1]
Chaidh an Oilthigh Characas a stèidheachadh anns a' bhliadhna 1721. Mar sin dheth 's e an t-oilthigh as sine a tha anns a' Bheiniseala air fad, agus aon de na h-oilthighean as sine air feadh Aimearaga-Laideannach. Dhealbhaich an t-ailtire Carlos Raúl Villanueva Campus an oilthigh. Anns a' bhliadhna 2000 dhìon an UNESCO an Campus mar Làrach Dhualchas na Cruinne.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Simón Bolívar (1783 - 1830)
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- New Orleans (Mississippi)[2]


text:
Papillomavirus daonna HPV Canar cuideachd warts genital.
Galar a tha gu math cumanta air a thar-chuir feise (STD), bidh HPV gu tric a ’fuasgladh às aonais làimhseachadh. Tha cuid de shreathan àrd-chunnart co-cheangailte ri aillse, ge-tà. Tha cungaidhean gnàthach uaireannan èifeachdach ann a bhith a ’làimhseachadh warts genital. Ma dh ’fhailicheas sin, faodaidh an dotair moladh na warts a thoirt air falbh, a ghabhas dèanamh le bhith a’ rabhadh, a ’reothadh, no ga thoirt air falbh gu dòigheil.
Faodaidh cleachdadh ceart de condoms latex an cunnart bho HPV a lughdachadh, ach chan urrainn dha casg a chuir air gach galar. Tha a ’bhanachdach HPV a’ tabhann dìon an aghaidh sreathan HPV a dh ’adhbhraicheas aillse. Tha e air a rianachd ann an dhà no trì dòsan eadar-dhealaichte, agus bhiodh e nas fheàrr ma tha duine gnìomhach gu feise.2
Feumaidh fios a bhith agad mun bhanachdach HPV
Perguntas trices
Dè cho cumanta 'sa tha HPV?
Is e papillomavirus daonna (HPV) a galar feise air a thar-chuir glè chumanta. A rèir nan Ionadan airson Smachd agus Bacadh Galar, tha timcheall air 79 millean Ameireaganaich an-dràsta air an galar le HPV, le timcheall air 14 millean galar ùr gach bliadhna. Gu dearbh, tha an CDC a ’dèanamh a-mach gum faigh cha mhòr a h-uile duine a tha gnìomhach gu feise cùmhnant ri HPV rè am beatha mura faigh iad a’ bhanachdach.
Tha papillomavirus daonna (HPV) na ghalar gnèitheasach (STI) a bhios a ’sgaoileadh tro cheangal dlùth le daoine gabhaltach. Gheibh thu HPV le bhith a ’faighinn gnè faighneach, anal no beòil, agus faodar a’ bhìoras a thoirt seachad eadhon nuair nach eil comharraidhean ann. Faodaidh HPV fuireach neo-ghnìomhach fad bhliadhnaichean gun chomharran no comharraidhean sam bith.
Ciamar a gheibh thu HPV
A bheil HPV na STD?
A bheil HPV gabhaltach?
Gu dearbh, tha a ’mhòr-chuid de dhaoine le HPV asymptomatic agus faodaidh e dà bhliadhna a thoirt don bhìoras an siostam aca a ghlanadh.
Ciamar a nì mi an deuchainn HPV?
Ann am boireannaich, lorgar papillomavirus daonna (HPV) ann an sampaill de cheallan cervical a chaidh a chruinneachadh aig àm smear Pap.
Tha deuchainn coltach ri seo air a chleachdadh gus HPV anal a lorg. Chan eil deuchainn breithneachaidh ri fhaighinn airson na foirmean beòil no amhach de HPV.
A bheil a ’bhanachdach HPV sàbhailte?
A bheil HPV ag adhbhrachadh aillse?
Air eadar-theangachadh le Cláudio Souza, air 27 Cèitean agus 2021 den dreach tùsail ann an, sgrìobhte le Anita Sadaty, MD air 29 Dàmhair 2020


text:
G550 Coil stàilinn còmhdaichte Galvalume Aluzinc
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
1.Standard: AISI, ASTM, BS, DIN, GB, JIS
2.Grade: G550, uile a rèir iarrtas an neach-ceannach
3.Standard: JIS3321 / ASTM A792M
4.Thickness: 0.16mm-2.5mm, uile ri fhaighinn
5.Width: gnàthaichte
6. Fad: a rèir riatanas gach neach-ceannach
ID 7.Coil: 508 / 610mm
8. Cuideam coil: a rèir riatanas gach neach-ceannach
Còmhdach 9.Alu-sinc: AZ50 gu AZ185
10.Spangle: spangle cunbhalach, spangle beag, spangle mòr
11. Làimhseachadh uachdar: Làimhseachadh ceimigeach, ola, tioram, Làimhseachadh ceimigeach agus ola, clò-bhualadh an-aghaidh meòir.
* Tha Galvalume Steel air a dhèanamh suas de 55% alùmanum, 43.5% sinc agus 1.5% Silicon.
* Tha stàilinn Galvalume cruth, weldable agus paintable.
* Tha neart creimeadh nas fheàrr aig stàilinn Galvalume anns na suidheachaidhean as àile. Tha seo air a choileanadh tro bhith a ’cothlamadh dìon ìobairteach an sinc agus dìon cnap-starra an alùmanum.
* Bidh còmhdach stàilinn Galvalume a ’coileanadh nas fheàrr na còmhdach galvanichte bho 2-6 uair na stàilinn galvanized dip teth.
* Is urrainn dhuinn seirbheisean solarachaidh dìreach a thoirt seachad airson toraidhean crìochnaichte
* Faodaidh sinn obrachadh airson cead cleachdaidhean in-mhalairt
* Tha sinn eòlach air margaidh Philippine agus tha mòran luchd-ceannach againn an sin
* Biodh deagh chliù agad
1.Buildings: mullaichean, ballachan, garaidsean, ballachan dìon-fuaim, pìoban agus taighean modular, msaa.
2.Automobile: muffler, pìob teasachaidh, sgeadachadh wiper, tanca connaidh, bogsa trucaidh, msaa.
Innealan 3.Household: bòrd cùil fuarachaidh, stòbha gas, inneal-adhair, àmhainn microwave dealanach, frèam LCD, crios dìon-spreadhaidh CRT, backlight LED, caibineat dealain, msaa.
4. Cleachdadh àiteachais: taigh muc, taigh cearc, granary, pìob taigh-glainne, msaa.
5.Others: còmhdach insulation teas, iomlaid teas, tiormaiche, teasadair uisge, msaa.


text:
Tapadh leibh uile airson a bhith còmhla rinn airson an dàrna Fèis Rois bhiortuail eadar an 30mh den Ghiblean agus an 3mh den Chèitean 2021. Bha sinn air ar dòigh glan seann chàirdean fhaicinn agus caraidean ùra cuideachd. Bha e dìreach mìorbhuileach daoine bho chòrr air 50 dùthaich fhaicinn aig an tachartas againn!
Dh’ fhàg sinn na bùithtean-obrach air loidhne fad cola-deug as dèidh na deireadh sheachdain airson cothrom a thoirt do dhaoine barrachd ionnsachaidh a dhèanamh. Tha sinn a-nise air sin a thoirt a-nuas, ach tha sinn air na duilleagan seo fhàgail gus am faic sibh cò ris a bha am prògram againn coltach agus cò a bha an-sàs ann.
Bha sinn cuideachd toilichte cothrom a bhith againn còrr air £24,000 a phàigheadh do 47 luchd-ciùil agus do dhaoine cruthachail eile a bha an-lùib na deireadh sheachdain againn. Tha fios againn gu bheil an suidheachadh fhathast duilich do cheòladairean agus do dhaoine eile a tha an-sàs anns na h-ealain chruthachail. Tha sinn taingeil gun tug Alba Chruthachail taic de £13,500 dhuinn. Tha sinn a’ togail airgid airson a’ chòrr agus ma tha sibhse airson tabhartas sam bith a thoirt seachad, faodar sin a dhèanamh an seo.
Laura Wilkie
‘S e ban-fhidhlear à Baile Dhubhthaich ann an Siorrachd Rois a tha ann an Laura Wilkie. Tha nòs air leth aice a tha freumhaichte ann an dualchas na fìdhlearachd Gàidhealaich ach le buaidh bho fharsaingeachd eugsamhail bhon a h-uile gnè ciùil.
Tha Laura air a bhith air chuairt air feadh an t-saoghail ann an grunn chòmhlain dual-chiùil an latha an-diugh, nam measg Kinnaris Quintet, an sàr-ghiotàraiche Ian Carr, Ross Ainslie, Salsa Celtica, NITEWORKS agus còmhla ri ban-seinneadairean na Beurla Gallta Claire Hastings agus Siobhan Miller.
Air tè de na buill a stèidhich Fat-suit, còmhlan mòr snag-cheòl/funk/R&B/Synth/ Dualchasach, chaidh aig Laura air cluich air dòighean saora ann an nòsan eadar-dhealaichte agus tha i air a bhith air chuairt air iomadh fèis is aitreabh snag-chiùil ann am Breatann, san Roinn-Eòrpa agus cho fada ris an Ucràin.
Gary West
‘S e fear-ciùil, craoladair agus sgoilear a tha ann an Gary West a tha air a bhith gu math trang ann an rannsachadh is cluich cultar Albannach fad còrr is deich bliadhna fichead. ‘S e fear an taighe Pipeline air BBC Radio Scotland, agus chòrd e ris glan a bhith air ballrachd fhaighinn ann an Talla Clìu Dual-cheòl na h-Alba an-uiridh.
Conal MacDonnchadha
‘S e pìobaire à Poll Iù ann an Ros an Iar a tha ann an Conal MacDonnchadha. Fo bhuaidh an dà chuid àraich Albannaich agus a dhualchais Èireannaich, bidh Conal a’ seinn na pìob-uilne a bharrachd air a’ phìob-mhòir is pìob nan crìochan, an fhìdeag is an duiseal.
Leasaich Conal a chuid chiùil tro sheachdainean teagaisg Fèis Rois, chaidh e do Sàr-Ionad Nàiseanta an Dual-chiùil sa Phloc agus cheumnaich e le Urram Ìre a h-Aon bho Chonservatoire Rìoghail na h-Alba.
An dèidh dha Duais Dhualchasach na h-Òigridh a ghlèidheadh mar phàirt den triùir aig Mischa Nic a’ Phearsain, lean Conal air ag obair an dà chuid còmhla ri luchd-ciùil ùr is aithnichte, leithid Breabach, Donnchadh Siosal, Cara Dhiolún agus còmhlan Phòil MhicCionaoith is bidh e a’ cumadh is a’ cluich ceòl còmhla ris a’ chòmhlan innleachdach dual-cheòl/dealanach Inyal.
Raonaid Nic an Fhùcadair
Tha Raonaid Nic an Fhùcadair na seinneadair, òranaiche agus rianadair-ciùil, stèidhichte aig cridheLoch Abair ann air taobh siar na Gàidhealtachd. Ceart cho math a’ seinn sa Ghàidhlig is sa Bheurla,chuir i eòlas air an traidisean Ghàidhealach nuair abha i òg, às dèidh dhan teaghlach aige dol, bhoSiorrachd Lincoln Shasainn, a dh’fhuireach ann am baile beag Ceann Loch Iù, air Taobh Siar Rois. B’ ian tidsear aice an-sin, Meg NicIllEathain, a chuir ìmpidh oirre seinn air an àrd-ùrlar, sa chiad dol a-mach, is i an sàs san t-siostam-leasachadh do luchd-ealain Gàidhealach–co-fharpaisean nam MòdanIonadail is coileanaidhean aig cèilidhean na sgìre. Gu tric an sàs ann am Fèis Rois, o bha i òg bha iriamh beò-ghlacte le òrain, cànan is cultar nan Gàidheal.
Iain MacPhàrlain
Tha Iain MacPhàrlain air fear de na fìdhlearan as fheàrr ann an nòs fìdhlearachd nan Garbh-chrìochan. Na bheatha-obrach fhada bha e sa chiad shreath de chòmhlan fìdhlearachd Blazing Fiddles, air chuairt còmhla ri Boys of the Lough agus a’ cluich còmhla ri Iain Dòmhnallach nan dithist. An-dràsta bidh e a’ cluich còmhla ri Còmhlan Cèilidh Ghleann Fhionnain agus a’ teagasg aig Sàr-Ionad Nàiseanta an Dual-chiùil.
Ian Lowthian
‘S ann às na Crìochan a tha Iain far am bi e ag obair na cheòladair, na chumadair agus na fhear-teagaisg. Rinn e greiseag ann an Lunnainn ann an Acadamaidh Rìoghail a’ Chiùil o chionn mòran bhliadhnaichean far an tug e a-mach ceum ann am bogsa-ciùil.
Bhon uair sin tha e air a bhith ag obair gu ìre mhòir ann an saoghal an dual-chiùil ach cuideachd a’ teagasg a’ bhogsa agus a’ mheur-chlàir sna sgoiltean agus ag obair còmhla ri clann le feumalachdan ionnsachaidh a bharrachd.
Ingrid NicEanraig
Tha Ingrid NicEanraig, a’ bhan-chlàrsair/an neach-piana, ”na neach-chiùil barraichte, is na sàr-chluicheadair a thaobh mothachadh.” Le còrr is 25 bliadhna de dh’eòlas aice air ceòl dualchasach, am measg a cliù ann am foghlam, tha teagasg air BA Gàidhlig is Ceòl OIGE aig Sàr-Ionad Nàiseanta an Dual-chiùil. Bidh i a’ cluich còmhla ri Iain MacPhàrlain a b’ àbhaist a bhith ann am Blazing Fiddles nan dithis agus còmhla ri Còmhlan Cèilidh Ghleann Fhionnain.
Corrina Hewat
Tha Corrina Hewat na ban-seinneadair, -chlàrsair, -chumadair, -stiùiriche is na smuainiche mòr Albannach. Ga meas air tè den luchd-ciùil Albannach as tionnsgalaiche, tha i air cluich còmhla ri caochladh chòmhlain feadh nam 25 bliadhnaichean mu dheireadh.
Liz Ní Cearbhaill
‘S e ban-fhìdhlear, -chumadair is neach-ealain clàraidh Èireannach a tha ann an Liz Ní Cearbhaill. ‘S i a’ chiad cheòladair Èireannach-Aimearaganach a chiadh ainmeachadh airson Grammy, agus a’ chiad chumadair-ciùil a rugadh sna Stàitean a fhuair urram Cumadóir TG4, an duais dual-chiùil as cudromaiche ann an Èirinn. Tha i air a bhith air chuairt na h-aonar agus còmhla ri Green Fields of America, an còmhlan Trian, nan dithis Liz Ní Cearbhaill agus Seán Ó Dubhghaill, String Sisters, agus a-nis mar phàirt de dhithis le fear-giotàir is –piana Jake Charron. Na prìomh-chluicheadair air ceithir clàir dheug agus air nochdadh air mòran eile, thàinig a co-chlàr còmhla ri Jake Charron, Half Day Road, a-mach sa Ghearran 2019.
Jenn Butterworth
Tha Jenn Butterworth air tè de na giotàraichean dual-cheòl as ainmeile ann an saoghal ceòl acùstach Bhreatainn. Ann an 2019, chaidh tiotal Ceòladair na Bliadhna a bhuileachadh oirre le Duaisean Dual-cheòl na h-Alba, agus chaidh a h-ainmeachadh airson an tiotail cheudna ann an Duaisean Dual-cheòl BBC Radio 2.
A’fuireach ann an Glaschu tha i na na cluicheadair riatanach ann an saoghal beothail soirbheachail an dual-chiùil Albannaich, is bidh i a’ cluich gu cunbhalach còmhla ri raon farsaing de luchd-ealain,nam measg a pròiseactan fhèin ‘Jenn Butterworth & Laura-Beth Salter’, ‘Kinnaris Quintet’ agus an còmhlan oidhirpeach dual-jam ‘The Blas Collective’.
Raonaid Ní hÉir
Tha Raonaid Ní hÉir air còig clàir a chur a-mach a fhuair moladh mòr is an-dràsta tha i a’ cluich còmhla ri s a’ghiotàraiche Ron Jappy. Ainmeil air feadh an t-saoghail, tha Raonaid air cluich is air teagasg air feadh nan Stàitean Aonaichte, Sealainn Nuadh, Iapàn, an Ruis agus an Ròinn-Eòrpa agus tha na seiseanan-obrach air loidhne aice feadh a’ghlasaidh-sluaigh, a’ CHLÀRSACH aig an TAIGH, air a bhith air an coimhead leis na mìltean chlàrsairean air feadh an t-saoghail.
Emily Nic a’ Ghobhainn
Tha a’ bhan-seinneadair is a’ bhana-cheòladair Emily Nic a’Ghobhainn, a rugadh ann an Dùn Phris is a choisinn iomadh duais, air a dhol air chuairt air feadh an t-saoghail a’ gabhail measgachadh de dh’òrain san t-seann nòs is na rinn i fhèin. Mar ’Nic a’Ghobhainn agus MacIllFhinnein’ bidh i ag obair sa mhòr-chuid còmhla ris an duine aice, Seumaidh MacIllFhinnein nan dithis. Tha Emily air atharrachadh bho a bhith air chuairt gu bhith a’ teagasg o chion ghoirid agus tha i air a bhith ag obair grunn bhliadhnaichean aig Fèis Rois air feadh Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh.
Ann an 2021, thabhainn sinn sreath ùr de dh’ òraidean beò aig àm lòin agus seiseanan aig 6f.
Dihaone, 30 an Giblean
Seisean aig Sia còmhla ri Iain MacPhàrlain agus Ingrid NicEanraig, 6f
Disathairne, 1 an Cèitean
Òraid Bheò Àm-dìnnearach: Òrain is Fuinn Aoigheachd Ghàidhealach còmhla ri Eòghann MacEanraig, 1f
Seisean aig Sia Gary Innes còmhla ri Iain MacIlleMhìcheil, 6f
Didòmhnaich, 2 an Cèitean
Òraid Bheò Àm-dìnnearach: Lìonra Dualchas Eòrpach còmhla ri Dave Francis, 1f
Seisean aig Sia: Anna & Bob Massie, 6f
Diluain, 3 an Cèitean
Òraid Bheò Àm-dìnnearach: Cultar a’ Chèilidh agus an Coitcheann: Màiri NicPhàidein, 1f
Seisean aig Sia: Aonghas Grant & Louise NicCoinnich, 6f
Dhealbhaich sinn dà chuirm-ciùil do BhBC ALBA ann am com-pàirteachas le Beezr Studios. Faodar am facinn air iPlayer a’ BhBC an seo gu deireadh a’ Chèitein 2021. Dhuibhse a tha air taobh a-muigh na Rìoghachd Aonaichte, tha sinn air aontachadh leis a’ BhBC cothrom a bhith ann na cuirmean a thabhainn às dèidh 30 latha air an iplayer. Cumaibh sùil a-mach airson cuairt-litir na h-Òg-mhìos, far an innis sinn dhuibh mar a gheibh sibh an ceòl.
Gabh an cothrom cuirm luchd-oideachaidh 2021 fhaicinn an seo.


text:
Ag èisteachd ris na naidheachdan an-dè, bha truas agam don chloinn ann am Foghlam tro Mheadhan na Gàidhlig (FMG), gu h-àraidh nuair a bha Dòmhnall Moireasdan a’ leughadh a-mach nam mearachdan a bhios cuid dhiubh a’ dèanamh air Aithris na Maidne.
Chaidh aithisg fhoillseachadh le Oilthigh Obar Dheathain an t-seachdain sa chaidh air cleachdadh na Gàidhlig le luchd-labhairt òga ann an clas bunsgoile, ’s i a’ toirt aire do na duilgheadasan a th’ aig clann ann a bhith a’ bruidhinn na Gàidhlig, gu sònraichte a thaobh gràmair. A rèir an rannsachaidh, tha cùisean nas dorra buileach do chloinn aig nach eil Gàidhlig san dachaigh.
Ged a bha Aithris na Maidne rud beag frionasach m’ a dheidhinn, chan eil e soilleir bhon aithisg dè cho dona ’s a tha an suidheachadh. A bheil a’ chlann seo a’ dèanamh barrachd mhearachdan na tha clann ann am foghlam tro mheadhan Gàidhlig na h-Èireann, mar eisimpleir? Dh’fhaoidte gu bheil, ach cha deach sin a ràdh san aithisg.
(Gu dearbh, ged a bha am BBC a’ cleachdadh a’ chinn-naidheachd “Aithisg a’ càineadh Gàidhlig nan sgoiltean”, ’s e am BBC fhèin a bha a’ dèanamh a’ mhòr-chuid den chàineadh. A bharrachd air a bhith a’ leughadh a-mach nam mearachdan, thòisich Moireasdan agallamh còmhla ri neach-rannsachaidh Michelle NicLeòid le bhith ag ràdh gur e mablais a th’ ann an Gàidhlig nan sgoiltean. “Nach e?” thuirt e. “Cha chleachdainn am facal mablais idir,” thuirt i. Nas fhaide air adhart san agallamh, thuirt NicLeòid, “’S dòcha gum feum sinn a bhith ag aithneachadh gu bheil an cànan ag atharrachadh, nach e an aon chànan a bh’ ann o chionn ceud bliadhna -” “No fiù ’s bho chionn deich bliadhna!” thuirt Moireasdan. A-rithist, cha robh i deònach aontachadh ris.)
Tha an rannsachadh a’ sealltainn gu bheil duilgheadasan ann ge-tà, agus cha chuireadh sin iongnadh air duine sam bith. Cuideachd, nan robh agad ri tomhas a dhèanamh air na h-adhbharan airson nan duilgheadasan, tha mi cinnteach nach rachadh tu fada air falbh bhon fhìrinn. Chan eil tidsearan a’ faireachdainn misneachail gu leòr a thaobh nan sgilean gràmair aca fhèin; chan eil trèanadh no stiùireadh gu leòr ann aig ìre nàiseanta a thaobh teagasg na Gàidhlig; chan eil cothroman gu leòr ann don chloinn Gàidhlig a chluinntinn ’s a chleachdadh taobh a-muigh na sgoile.
Ma choimheadas sinn air a’ chiad dà phuing an sin, tha e follaiseach gu leòr ciamar a thèid an cur ceart. Ach ma tha e cho follaiseach, carson nach deach a dhèanamh fhathast? An rud a tha tàmailteach dha-rìribh, ’s e ’s gu bheil sinn a-nis air ceithir aithisgean a leughadh a tha uile ag ràdh an aon rud, cha mhòr: gu bheil laigse chruaidh ann a thaobh an ìre de thrèanadh a bhios tidsearan Gàidhlig a’ faighinn. Ann an 1999 chaidh aithisg fhoillseachadh le Comhairle Teagaisg Choitcheann na h-Alba; ann an 2005, dh’fhoillsich an Riaghaltas aithisg leis an Gaelic Medium Teachers’ Action Group; ann an 2011, ’s e aithisg bho HMI a bha a’ toirt aire do na laigsean; am-bliadhna, tha an rannsachadh ùr seo a’ sealltainn gu bheil na h-aon laigsean fhathast ann.
Tha Bòrd na Gàidhlig air adhartas a dhèanamh ann a bhith a’ trusadh tidsearan Gàidhlig, agus tha sinn cuideachd a’ faicinn adhartas a thaobh sgoiltean Gàidhlig ùra ann an Glaschu, ann am Port Rìgh agus sa Ghearasdan. Tha na h-àireamhan a’ dol suas, ged nach eil sin a’ tachairt cho luath ’s a bhiodh am Bòrd ag iarraidh; a rèir a’ Bhùird, ’s e FMG a’ phrìomh dhòigh ann a bhith a’ togail an àireimh de luchd-labhairt na Gàidhlig, ged a tha gu leòr de dhaoine ann nach eil ag aontachadh ri sin. Ach ma tha FMG cho cudromach do leasachadh a’ chànain, carson nach eil tidsearan a’ faighinn deagh thrèanadh, stiùireadh agus leasachadh proifeiseanta?
Chan ann air a’ Bhòrd a tha an dleastanas son sin; ’s ann air an Riaghaltas a tha i, agus air na h-oilthighean a th’ air a bhith a’ tabhann chùrsaichean fad fichead bliadhna nach eil buileach èifeachdach. Bu chòir dhaibhsan mìneachadh carson nach eil iad air an dleastanas a choileanadh.
A thaobh an treas puing – nach eil clann a’ faighinn chothroman gu leòr Gàidhlig a chluinntinn agus a chleachdadh taobh a-muigh na sgoile – chan eil fuasgladh furasta ann. Mura bheil Gàidhlig aig an taigh, agus ma tha clasaichean Beurla san sgoil cuideachd, ’s e an seòmar teagaisg fhèin an aon àite far a bheil a’ chlann a’ faighinn an cuid Ghàidhlig. Tha sinn a’ cur an t-uabhas de chuideam air tidsearan; bu chòir dhuinn a bhith taiceil gu bheil gu leòr dhiubh ann a tha fhathast deònach a dhèanamh, gun mhòran trèanaidh no taic.
Aig toiseach na h-aithisge, tha an luchd-rannsachaidh ag ràdh:
“There is no evidence to suggest that the GM education system is succeeding in transforming those who come to school as English speakers into active Gaelic speakers […] Indeed, research suggests that continuity in the GM secondary education sector is severely undermining the capacity of GM education to help second-language speakers obtain fluency in the language […] Nonetheless, the education system is central to the production of new speakers of Gaelic […]”
‘S dòcha gum bi an seantans mu dheireadh an sin fìor san àm ri teachd, nuair a bhios FMG èifeachdach ri fhaotainn air feadh na dùthcha agus aig gach aois, ach chan eil e fìor an-dràsta. Chan eil sin a’ ciallachadh nach e rud fìor chudromach a th’ ann an FMG, ge-tà; tha fianais ann gu bheil e na b’ fheàrr do chloinn na foghlam tro mheadhan na Beurla a-mhàin, ge be dè na duilgheadasan a th’ ann an-dràsta. Nach biodh e na b’ fheàrr ma-tà a bhith a’ coimhead air FMG mar a tha e, mar mhodh foghlaim, an àite a bhith ga làimhseachadh mar ghoireas leasachadh na Gàidhlig, far a bheil àireamhan nas cudromaiche na comas?
Bha rudeigin eile san aithisg a chuir iongnadh ormsa, agus sin gun robh a’ chlann a’ cumail a’ dol ann a bhith a’ cleachdadh na Gàidhlig, fiù ’s nuair a bha e duilich dhaibh, nuair a bha iad a’ dèanamh mhearachdan agus nuair a bha aca ri tòrr fhaclan Beurla a chur a-steach. Cha robh iad a’ tionndadh chun na Beurla. Bha e soilleir gu bheil a’ chlann airson Gàidhlig a bhruidhinn agus gun robh na tidsearan air a bhith soirbheachail ann a bhith a’ togail àrainneachd Ghàidhlig sa chlas. A bharrachd air sin, tha an rannsachadh a’ sealltainn gu bheil a’ chlann toilichte ann am FMG agus gu bheil dàimh mhath aca ris a’ chànan.
‘S dòcha nach eil sin fìor airson gach sgoilear anns gach clas Gàidhlig, ach faodaidh tu ràdh gu bheil a’ chlann seo air seòrsa de cho-dhùnadh a dhèanamh nan inntinn fhèin, gur e luchd-labhairt na Gàidhlig a th’ annta ged a bhios iad a’ dèanamh mhearachdan. Nam bheachd-sa, bu chòir dhuinn aithneachadh gur e rud prìseil a tha sin, agus fada nas dorra na gràmar ri theagasg.
– Rhona NicDhùghaill
Chaidh an dealbh a chleachdadh le cead Creative Commons.


text:
Air an 23mh latha dhen Mhàrt, bidh mi fhìn, Daibhidh Eyre is Iain Fionnlagh MacLeòid a’ bruidhinn aig an fhèis-leabhair, Aye Write, ann an Glaschu mu fhicsean-saidheans ùr anns a’ Ghàidhlig. Gheibhear tiocaidean aig làrach-lìn Aye Write. Bidh eadar-theangachadh beò ga thabhann cuideachd, ’s mar sin, thigibh le ur caraidean uile!
Leanaibh sinn air Twitter:
Ceòl nan Speuran
Làraichean
- "Clach-mhìle ann an litreachas na Gàidhlig." -Cothrom
- "Còrdaidh Saorsa riut agus tha mi ga mholadh." - An t-Albannach
Cùrsa Memrise ACDD
Roinnean-seòrsa
- ceòl (28)
- corpas ficsean-saidheans (15)
- fànas (19)
- Ficsean-saidheans (87)
- FS Gàidhlig Tràth (8)
- naidheachd (116)
- punc (21)
- saibeirneatachd (29)
- SF (6)
- Uncategorized (5)
- Còraichean nan iomhaighean le CLÀR 2011, 2013, cleachdte le cead.


text:
- Cuingeachaidhean inntrigidh glèidhte airson dìreach na dùthchannan le cunnart as àirde.
- Cuir frèam de phròtacalan inntrigidh an àite a h-uile bacadh siubhail plaide eile stèidhichte air measadh cunnairt dùthaich-às-dùthaich agus neach-siubhail fa leth.
- Dèan cinnteach gu bheil am frèam furasta a thuigsinn, a chonaltradh agus a bhuileachadh.
Tha co-bhanntachd de 24 buidheann malairt a ’riochdachadh swath mòr agus eadar-mheasgte de eaconamaidh na SA ag ùrachadh gairmean èiginneach gus cuingealachaidhean a thogail air tadhal eadar-nàiseanta air an Na Stàitean Aonaichte, agus air Diciadain chuir iad a-mach plana poileasaidh airson a bhith ag ath-fhosgladh chrìochan gu sàbhailte.
Leis an ainm “Frèam gus Cuingeachaidhean Inntrigidh a thogail gu sàbhailte agus ath-thòiseachadh siubhal eadar-nàiseanta,” tha an sgrìobhainn ag aithneachadh prionnsapalan poileasaidh airson fàilte a chuir air luchd-tadhail eadar-nàiseanta air ais dha na Stàitean Aonaichte agus aig an aon àm a bhith a ’cumail slàinte is sàbhailteachd mar a’ phrìomhachas.
“Tha a’ ghnìomhachas siubhail ag aontachadh gur e a bhith air a stiùireadh leis an saidheans an dòigh cheart, agus tha an saidheans air a bhith ag innse dhuinn airson ùine gu bheil e comasach tòiseachadh air siubhal eadar-nàiseanta ath-fhosgladh gu sàbhailte, ”thuirt e Comann Siubhail na SA Ceann-suidhe agus Ceannard Roger Dow. “Tha an sgrìobhainn againn a’ leantainn air adhart a ’toirt prìomhachas do shàbhailteachd agus aig an aon àm a’ toirt seachad mapa-rathaid airson fuasgladh airson na billeanan dolar ann am milleadh eaconamach mar thoradh air na cuingeadan leantainneach air a bhith a ’dol thairis air ar crìochan, gu sònraichte bho dhùthchannan càirdeil le ìrean banachdach co-ionann. Tha an t-eòlas agus na h-innealan againn a dh ’fheumas sinn gus siubhal eadar-nàiseanta ath-thòiseachadh gu sàbhailte, agus is e àm a dh’ fhalbh a bhios sinn gan cleachdadh. ”
Airson gach seachdain a tha cuingealachaidhean siubhail fhathast nan àite, tha eaconamaidh na SA a ’call $ 1.5 billean ann an caitheamh dìreach à Canada, an Aonadh Eòrpach, agus an RA - airgead gu leòr gus taic a thoirt do 10,000 obair Ameireaganach.
“Tha companaidhean-adhair na SA air a bhith - agus tha iad fhathast - a’ tagradh gu làidir airson dòigh-obrach stèidhichte air cunnart, air a stiùireadh le dàta gus siubhal eadar-nàiseanta ath-thòiseachadh gu sàbhailte mar a tha air a mhìneachadh sa phlana, ”thuirt Ceann-suidhe Airlines airson Ameireagaidh agus Ceannard Nicholas E. Calio. “Tha sinn air leantainn air adhart gu saidheans tron èiginn seo, agus tha rannsachadh air dearbhadh gu cunbhalach gu bheil cunnart sgaoileadh itealain gu math ìosal. Gu dearbh, cho-dhùin Iomairt Slàinte Poblach Harvard Aviation gu bheil a bhith air itealan cho sàbhailte mura h-eil e nas sàbhailte na gnìomhan àbhaisteach leithid ithe ann an taigh-bìdh no a dhol don bhùth ghrosaireachd. Tha an saidheans soilleir - tha an t-àm ann, mura h-e àm a dh ’fhalbh, do Riaghaltas na SA a dhol an gnìomh agus siubhal ath-fhosgladh eadar na SA agus dùthchannan le cunnart ìosal.”


text:
Linyi Yongsheng t-saoghal às-mhalairt Import & Co., Ltd. a tha proifeiseanta saothrachadh agus a 'chompanaidh malairt agus sònraichte ann an rannsachadh, dealbhadh, dèanamh agus a' reic na dachaigh stuthan glanaidh.
Chaidh sinn seachad air ISO: 9001, CE agus OHSAS teisteanas. 'S e ar prìomh mhargaidh na Roinn Eòrpa, Ameireaga a Deas, san Ear Mheadhanach,-dheas Àisia, Afraga, agus dùthchannan eile agus roinnean. Stuthan againn air a bhith a-null gu còrr is 40 dùthchannan air feadh an t-saoghail agus a fhuair deagh chliù am measg ar luchd-cleachdaidh cèin.
Yongsheng t-saoghal a tha an-còmhnaidh a bhith a 'leantainn na feallsanachd: "a' toirt bathar luachmhor airson luchd-cleachdaidh, a 'cruthachadh ùine fhada cothroman gnothachais airson iomairtean" leis an t-seirbheis adhbhar "fois cinnteach, sìth inntinn agus toilichte co-obrachadh."
Tha sinn dealasach a bhith a 'togail air ar brand "LUMENG". Feumaidh sinn sreath de cidsin agus seòmar-ionnlaid glanadh bathar, nam measg a 'chidsin glanadh sponge, stàilinn scourer, stàilinn uèir, Galvanised scourer, meatailt sponge, sgùraidh pad, polyester freumhag scourer, draoidheachd melamine sponge, soitheach a' nighe aodach, freumhag aodach, leth-chrìochnaichte bathar, scourer inneal, miotagan, amar fras-ionnlaid searbhadair agus mar sin air.
Fàilte a 'coileanadh do aislingean agus a bhuannachadh san àm ri teachd còmhla ri Yongsheng t-saoghal!


text:
Bautzen
S' e baile beag san àird an ear na Gearmailt a tha ann am Bautzen (IPA: [ˈbaʊ̯t͡sən]), Sòrbais Uarach: Budyšin (IPA: [ˈbudɨʃin]). Tha e suidhichte air bruach an abhainn Spree mu 50 cilemeatair air falbh san àird a tuath Dresden. Tha mu thimcheall 42.000 duine a’ fuireach an seo.
Tron eachdraidh bha Bautzen na phrìomh-bhaile dhen roinn Oberlausitz (Beurla:Upper Lusatia). Ged nach eil ach eadar 5 % agus 10 % den sluagh nan Sorbaich an-diugh, canar gur e Bautzen an teas meadhan cultarach is poileataigeach nan Sorbach. Chìthear sanasan-rathaid dà-chànanach air feadh a' bhaile.
EachdraidhDeasaich
Bha a chiad iomradh sgrìobhte mu Bhautzen a’ nochdadh anns a’ bhliadhna 1002. Ann an 1018, ann an “Cùmhnant Bhautzen” eadar an rìgh Gearmailteach Heinrich II agus am Prionnsa Pòlannach Boleslaus I chaidh Bautzen fo smachd na Pòlainn. An uair sin, ann an 1033 bha am baile fo smachd Ìompaireachd Naoimh Ròmanaich, ann an 1319 bha am baile aig Böhmen (Beurla: Bohemia) agus ann an 1635 aig Sagsainn. Anns na Meadhan Aoisean chuir sia bailtean (Görlitz, Zittau, Löbau, Kamenz, Lauban is Bautzen) caidreachas air bonn ris an chanadh “Six Cities' Alliance of the Upper Lusatian”.
Aig àm nan Cogaidhean Napoleonach bha Blàr Bhautzen (1813) a’ cur sgrios mòr air a’ bhaile. Anns an Dàrna Cogadh bha campa concentration faisg air Bautzen. Bha sabaid mhòr ann eadar 21 an Giblean agus 30 an Giblean 1945. Aig àm DDR bha prìosan (Bautzen II) ann do phrìosanaich phoileataigeich. Chaidh a dhùnadh ann an 1992. An–diugh 's e àite cuimhneachan a tha anns a' phrìosan.
Sgìrean BhautzenDeasaich
Tha 15 sgìrean anns a’ bhaile fhèin. Seo iad: (Àireamh-shluaigh: 1 am Faoilleach, 2008):
- Innenstadt (Nutřkowne město) - ("Meadhan a’ bhaile"), àireamh-shluaigh: 5,181
- Südvorstadt (Južne Předměsto) - " Iomall-baile a Deas", àireamh-shluaigh: 1,735
- Westvorstadt (Zapadne Předměsto) - " Iomall-baile an Iar", àireamh-shluaigh: 3,534
- Gesundbrunnen (Strowotna studnja) - Tobar-slàinte, àireamh-shluaigh: 8,321
- Nordostring (Sewjerowuchodny Wobkruh) - "Cearcall Ear-thuath", àireamh-shluaigh: 10,791
- Ostvorstadt (Wuchodne Předměsto) - " Iomall-baile an Ear ", àireamh-shluaigh: 6,393
- Teichnitz (Wuchodne Předměsto), àireamh-shluaigh: 386
- Nadelwitz (Nadźankecy), àireamh-shluaigh: 274
- Burk (Bórk), àireamh-shluaigh: 324
- Oberkaina (Hornja Kina), àireamh-shluaigh: 835
- Niederkaina (Delnja Kina), àireamh-shluaigh: 521
- Stiebitz (Sćijecy), àireamh-shluaigh: 522
- Kleinwelka (Mały Wjelkow) - "Welka Beag"; a’ gabhail a-steach na clachan Kleinwelka (Mały Wjelkow, àireamh-shluaigh: 773 ), Großwelka (Wulki Wjelkow, àireamh-shluaigh: 251), Lubachau (Lubachow, àireamh-shluaigh: 104) agus Kleinseidau (Zajdowk, àireamh-shluaigh: 180
- Salzenforst-Bolbritz (Słona Boršć-Bolborcy); a’ gabhail a-steach na clachan Salzenforst (Słona Boršć, 312), Bolbritz (Bolborcy, 132), Bloaschütz (Błohašecy, 144), Döberkitz (Debrikecy, 54), Löschau (Lešawa, 26), Niederuhna (Delni Wunjow) agus Oberuhna (Horni Wunjow, 88 ), Schmochtitz (Smochćicy, 64) agus Temritz (Ćemjercy, 56)
- Auritz (Wuricy), àireamh-shluaigh: 461
EaconomaidhDeasaich
Tha mòran ghnìomhachasan eadar-dhealaichte ann am Bautzen, gu h-àraidh gnìomhachasan traidiseanta. Tha an fhactaraidh BOMBARDIER an tè as motha, tha iad a’ togail charbadan-trèana. Tha mòran daoine ag obair ann an oifisean rianachd cuideachd.
Tha am mustard à Bautzen ainmeil air sgàth 's gu bheil blas sònraichte aige, tha am "Bautz’ner Senf" ga reic air feadh na Gearmailt. (64 % den mhalairt anns a' Ghearmailt an Ear)
Àitichean inntinneachDeasaich
- An Reichenturm: 'S e tùr dìonadach a tha ann an Reichenturm. Tha e na laighe rud beag gu aon taobh (mar an tùr ann am Pisa). Chaidh a thogail ann an 1490/92.
- Caisteal Ortenburg , caisteal às an 10mh linn.
- Alter Wasserkunst (Beurla:Old Waterworks): Togalach airson uisge a thoirt do mhuinntir a’ bhaile. Chaidh an togalach mar tha e ri fhaicinn an-diugh a thogail ann an 1558.
- Dom St. Petri - Àrd Eaglais Naomh Pheadair: Bho àm an Ath-Leasachaidh (1524) cleachdar an eaglais airson aifrinn Phròstanaich agus aifrinn Chaitligich. Mar sin 's i an eaglais as sine air feadh na Gearmailt le dà aifreann eadar-dhealaichte ann an aon eaglais.
- Hexenhäusel – Taigh na Buidsich, an taigh as sine ann am Bautzen. Chaidh a thogail ann an 1604. Tha e a' dèanamh à fiodh. Tha e ri fhaicinn ann am broilleach na deilbh aig ceann na duilleige (an taigh dubh beag sa meadhan)
Teas-meadhan nan SorbachDeasaich
Air sgàth 's gu bheil Bautzen na teas-meadhan nan Sorbach, tha mòran bhuidhnean agus togalaichean ann a tha ceangailte le cultar agus poileataigs nan Sorbach. Mar eisimpleir:
- Stiftung für das sorbische Volk (Załožba za serbski lud) - Comann do shluagh Sorbaich: Tha iad a' cur taic ri cànan, cultar agus dualchas nan Sorbach.
- Domowina, (a' ciallachadh "dachaigh"): Ceann de na buidhnean Sorbaich gu lèir. Bidh iad a’ foillseachadh leabhraichean, irisean agus pàipear-naidheachd ann an Sòrbais. Tha bùth leabhraichean aca agus taigh-bìdhe le biadh Sorbach. A rèir Domowina 's e prìomh amas a th’ ann gun tèid Sòrbais a bhruidhinn agus a chleachadh. Tha amasan poiliteagach aig an Domowina cuideachd: gun tèid foghlam tro mheadhan na Sòrbais a leasachadh ach cuideachd gun tèid taic-airgid a thoirt seachad don t-sluagh Shòrbach.
- Deutsch-Sorbisches Volkstheater (Němsko-Serbske ludowe dźiwadło), Taigh cluiche Sorbach
- Sorbisches Institut (Serbski institut) - Ionad na Sorbais: Tha an Ionad seo a’ dèanamh rannsachadh mun eachdraidh, chultar agus chànan Shorbach. Mar phàirt den Ionad seo, chaidh prìomh leabharlann Sòrbais a chur air bhonn ann am Bautzen ann an 1949. ’S e leabharlann Sòrbais as cudromaiche a th’ ann taobh a-staigh na Gearmailte agus gabhaidh 27,000 iris leughadh an sin: 13,000 ann an Sòrbais agus 25,000 ann an cànanan Slàbhach eile.
- Sorbisches National-Ensemble (Serbski ludowy ansambl), Buidheann airson Ballett, ceòl-coisir is ceòl traidiseanta.
- Verein für authentische sorbische Volksmusik e. V. (k serbskej werziji). Buidheann airson ciùil agus dannsa tràidiseanta.
- Sorbischer Künstlerbund e. V. (Zwjazk serbskich wumétcow z. t.): Buidheann luchd ealain, a’ gabhail a-steach gu bhith 100 ùghdair, sgrìobhadair, neach cluiche, neach ceòl, dannsair agus neach ealain.
Fèisean traidiseantaDeasaich
Gach bliadhna san 25 am Faoilleach bidh Vogelhochzeit (Bainnis nan Eun) ann. Bidh a' chlann a’ cluich is a’ seinn Bainnis nan Eun le aodach traidiseanta orra. Gheibh iad stuth bèicearachd a bhios a’ coimhead mar eòin neo mar net.
Aig a' Chàisg Mhòr bidh Ostereierschieben (Gluasad ugh na Càisge) ann. A-rèir an traidisean a tha nas sine na 400 bhliadhna b’ àbhaist do na daoine uaisle uighean a chur car mu char sìos a’ bheinn Protschenberg, far an robh clann bochd a’ feitheamh riutha. Anns na làithean an-diugh‚ 's e deagh spòrs a tha ann airson giftean a thoirt ri chèile.
Aig Osterreiten (Marcaich na Càisge) aig Di-Dòmhnaich na Càisge bidh na fir Caitligeach a’ marcaich bhon bhaile aca fhèin gu eaglais an ath bhaile. An uair sin bidh aifreann an seo. Anns a’ bhliadhna 2007 bha timcheall air 1700 marcaiche a’ gabhail pàirt anns an tachartas seo.[2] B’ e traidisean pàganach a bha ann, b’ àbhaist do na marcaiche a’ marcaich timcheall na achaidhean aca airson “taibhsean a’ gheamhraidh” a chur air falbh.
Tha Margaidh Nollaig Bhautzen aon de na margaidhean as sine a tha anns a’ Ghearmailt.
Ceanglaichean gu bailtean eileDeasaich
- Worms,[3] a’ Ghearmailt (1990)
- Heidelberg,[4] a’ Ghearmailt (1991)
- Dreux,[5] an Fhraing (1992)
- Jablonec nad Nisou (Gablonz),[6] an t-Seic (1993)
- Jelenia Góra (Hirschberg),[7] a' Phòlainn (1993)
IomraidheanDeasaich
- ↑ Staitistearachd Bhautzen(Gearmailtis)
- ↑ Schorch, Marén: Das sorbische Osterreiten in der Oberlausitz ann an: Lětopis 55 (2008) Iris 2, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2008, duilleag 42
- ↑ Stadt Worms
- ↑ Stadt Heidelberg
- ↑ Annuaire de France
- ↑ Jablonec nad Nisou
- ↑ Miasto Jelenia Góra
Ceanglaichean a-machDeasaich
- Duilleag oifigeil Bhautzen(Beurla)
- Duilleag eadar-lìon Ionad "Domowina" (Beurla)


text:
bhaatodi, bhatodi, bhaatodi meaning in english
भातोडी का अंग्रेजी में अर्थ
Transliteration : bhaatoDiiOther spellings : bhaatodi, bhatodi, bhaatodi
Meanings in english :
Meaning of bhaatodi, bhatodi, bhaatodi in marathi
Recent Marathi English Meaningbhaad, bhadbhaadarane, bhadaranebhaadi, bhadi, bhaadibhaadr, bhadrbhaadrapad, bhadrapadbhaanavas, bhanavasbhaanas, bhanasbhaanu, bhanubhaar, bharbhaaran, bharanbhaarani, bharani, bhaaranibhaarane, bharanebhaarat, bharatbhaarati, bharati, bhaaratibhaarath, bharathbhaaradori, bharadori, bhaaradoribhaaradvaaj, bharadvajbhaaravant, bharavantbhaarasat, bharasatbhaarasaankhal, bharasankhal


text:
Bidh Maury Povich agus Connie Chung a ’bruidhinn mun phòsadh 36-bliadhna aca
Cur-SeachadAstrid StawiarzÌomhaighean Getty
- Tha òstair an taisbeanaidh Talk Maury Povich, 81, agus an neach-naidheachd Connie Chung, 74, air a bhith pòsta airson 36 bliadhna.
- Bidh iad a ’roinn mac 25-bliadhna leis an t-ainm Matthew Jay Povich.
- Seo mar a choinnich Povich agus Chung agus a thuit iad ann an gaol.
Tha e na ìomhaigh làitheil òraid taisbeanadh aoigheachd . Tha i na neach-naidheachd trailblazing le cùrsa-beatha stoirmeil. Ged a dh ’fhàs mòran againn a’ faicinn an dithis aca air telebhisean, is dòcha gu bheil thu air dìochuimhneachadh gu bheil Maury Povich agus Connie Chung a ’tighinn dhachaigh gu chèile a h-uile h-oidhche. Tha Povich agus Chung air a bhith nan càraid pòsta bho na 1980n, agus a rèir agallamh san Dàmhair 2020 le Daoine , tha iad cho toilichte sa bha iad nuair a thòisich iad a ’dol air ais 42 bliadhna air ais.
Coltach ri càraid pòsta fad-ùine, tha iad air a dhol suas agus a-rithist (ghabh iad eadhon stad air a bhith a ’toirt aoigheachd do thaisbeanadh Tbh geàrr-ùine còmhla; barrachd air sin nas fhaide air adhart). Tron a h-uile càil, tha iad a ’creideas faireachdainn de àbhachdas co-roinnte agus cho furasta‘ s a tha aon chom-pàirtiche mathanas le bhith gan cuideachadh a ’fuireach Maury’d - duilich, pòsta.
Sgeulachdan co-cheangailte
8 Rudan ri Fhiosrachadh mu dheidhinn Fear Kamala Harris
Bidh Meghan McCain a ’postadh ùmhlachd do Whoopi Goldberg
Taobh a-staigh sgeulachd gaoil Kelly Ripa agus Mark Consuelos
‘Ge bith dè na còmhraidhean no na h-argamaidean a bhios a’ dol air adhart tron latha, cho luath ‘s a bhuaileas an ceann a’ chluasag, bidh e seachad agus cha bu chòir leantainn air adhart an ath mhadainn. Chan eil e air m ’inntinn,’ thuirt Povich Daoine .
Thuirt Chung, 'Tha sin fìor ionmholta, ach tha mi a' gearan agus feumaidh mi cumail a-mach, ge bith dè a th 'ann.' Às deidh 36 bliadhna de phòsadh, tha e soilleir gu bheil eòlas math aca air am beothalachd.
Seo an sgeulachd air mar a choinnich Maury Povich agus Connie Chung, agus na tha fios againn mu am beatha agus a ’chlann còmhla.
Choinnich iad aig stèisean Tbh ann an Washington, D.C. ann an 1969.
Bha eadar-obrachadh tùsail a ’chàraid fada bho bhith romansach. Aig an àm, Chung, a thàinig gu bhith na a ’chiad bhoireannach a-riamh gus co-acrachadh Naidheachdan CBS ann an 1993, dìreach a ’tòiseachadh aig WTTG-TV.
‘Ann an 1969, bha mi nam copygirl aig stèisean beag Tbh ann an Washington, D.C. agus bha e na rionnag mòr agus cha robh mi ach nam leanabh,’ thuirt i Daoine . Bhithinn a ’reubadh an leth-bhreac uèir far an inneal agus ga thoirt dha Mgr Povich. Bha e gu math gruamach agus gu math fìrinneach. Cha do choimhead e a-riamh. Chùm mi a ’smaoineachadh,‘ Is dòcha uaireigin gun aithnich e gur e duine a th ’annam. ''
soidhnichean gu bheil balla aice suas
Leis nach robh e comasach dhomh a bhith an aghaidh a bhith a ’reubadh an duine aice gu socair, thuirt i,‘ Bha mi ag obair an sin airson dà bhliadhna agus an uairsin dh ’fhalbh mi gus mo chùrsa-beatha a chuir air bhog - agus dh’ fhàg mi e san duslach. ' Bhiodh bliadhnaichean ann mus toireadh obair air na slighean aca a dhol tarsainn a-rithist.
Cha do thòisich iad a ’dol air ais gu 1977.
Nuair a choinnich iad a-rithist mu chòig bliadhna an dèidh sin ann an Los Angeles, bha na bùird air tionndadh. ‘Grunn bhliadhnaichean às deidh sin, às deidh dhomh breabadh air feadh na dùthcha bho obair gu obair, chrìochnaich mi ann an Los Angeles ro 1977 agus aig an àm sin, b’ e mise an dàrna banana dha Connie, ’thuirt Povich Daoine . 'B ’e Connie an rionnag mòr acair aig neach-dàimh CBS agus bha mise na cho-chleasaiche mus do ghlan iad an taigh.'
Povich agus Chung ann an 1993.Mark ReinsteinÌomhaighean Getty
Thuirt Povich gur e Chung dha-rìribh an aon neach air an robh e eòlach ann an L.A., agus rinn e magadh air gun deach a leigeil a-steach mu dheireadh a leaghadh a cridhe. ‘Thuirt mi an-còmhnaidh gur e an dòigh air faighinn gu cridhe Connie an toiseach, tha i gad truas, agus an uairsin faodaidh i gaol a thoirt dhut,’ lean e air. 'Chuir i dragh orm gun deach mo losgadh.'
Bha an romansa aca na losgadh slaodach ge-tà, leis gu robh iad a ’dol air ais‘ gu neo-iomlan ’airson na seachd bliadhna a tha romhainn.
Tha iad air a bhith pòsta bho 1984.
Bha a ’bhanais aca na chuirm bheag le 65 aoigh, a rèir Daoine, air a rianachd le rabbi .
“A’ mhòr-chuid den ùine cha toil leam e gu mòr, fhios agad, ”rinn Chung magadh Nas fhaisge gach seachdain ann an 2019. “Ach tha gaol agam air fhathast. Ach iomadach uair cha toil leam e. ”
Anns an àros aca ann an New York City ann an 1988.Joe McNallyÌomhaighean Getty
Ann an 1995, ghlac iad mac.
Ghlac Chung agus Povich am mac, Matthew Jay Povich, ann an 1995 às deidh dhaibh faighinn a-mach gu robh iad comasach air smaoineachadh . Tha Mata, a-nis 25, na ollamh co-cheangailte fiosaigs agus reul-eòlas aig Oilthigh Polytechnic Stàite California ann am Pomona.
Tha dithis nighean aig Povich bhon phòsadh a bh ’aige roimhe, Susan, 57, agus Amy, 53. Tha e fhèin agus Chung nan seann-phàrantan agus ceathrar de cheathrar.
Is e an cù aca an Maury achd blàthachaidh.
Nuair a thadhail Chung agus Povich air Megyn Kelly AN-DIUGH ann an 2018, thug iad an cù aca, neach-lorg òr air an robh Birdie. Tha gaol a ’chàraid do choin a’ dol air ais gu latha na bainnse aca.Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho YouTube. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.
'Thuirt an dithis againn ri chèile às deidh sin,' An robh thu ag èisteachd ris na bha an rabbi ag ràdh? ' Agus thuirt an dithis againn, ‘Chan eil, ach am faca tu an cù sin tarsainn na sràide?’ ’Thuirt Chung Daoine. 'Chuir an cù seo iongnadh oirnn le chèile anns an togalach air feadh na sràide a bha a ’coimhead sìos air an trafaic agus a’ dol bho uinneig gu uinneag a ’comhartaich.'
Tha na co-iomairtean aca a ’toirt a-steach taisbeanadh càball geàrr-ùine.
Ged a tha Chung air a dhreuchd a leigeil dheth, tha pàipear-naidheachd aice fhèin agus Povich Beacon Flathead ann am Montana, far a bheil dachaigh aca. Ann an 2006, cho-chùm iad taisbeanadh MSNBC, Deireadh-sheachdainean le Maury agus Connie. Nuair a chaidh a chuir dheth às deidh sia mìosan, rinn an taisbeanadh cinn-naidheachd airson Chung's beannachd àireamh ciùil , anns an do sheinn i dreach parody gun iuchair de ‘Thanks for the Memories’ nuair a bha i na suidhe aig mullach piàna air a sgeadachadh ann an gùn feasgair.Tha an susbaint seo air a thoirt a-steach bho YouTube. Is dòcha gum bi e comasach dhut an aon susbaint a lorg ann an cruth eile, no is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh, air an làrach-lìn aca.
A-rithist agus a-rithist, tha an àbhachdas aig Povich agus Chung air an cumail gun stad. “Cha bhith an dà chuid Maury agus mi fhìn a’ gabhail sinn fhèin gu dona, ”thuirt Chung Nas fhaisge gach seachdain . “Tha daoine nar gnìomhachas ann an naidheachdan telebhisean gòrach. Bidh iad a ’fàs nas motha na beatha nan inntinn fhèin.”
Dh'innis Maury Daoine gu bheil e cuideachd mu dheidhinn spèis dha chèile airson dreuchdan, àite agus luachan càch a chèile. “Chan eil feum air ath-nuadhachadh. Is dòcha gur e sin an adhbhar a tha sinn fhathast pòsta. '
‘Bhithinn a’ dol air ais agus ag ath-ghluasad a h-uile mionaid, ’thuirt Chung.
Airson tuilleadh sgeulachdan mar seo, clàraich airson a ’chuairt-litir againn.Tha an susbaint seo air a chruthachadh agus air a chumail suas le treas phàrtaidh, agus air a thoirt a-steach don duilleag seo gus luchd-cleachdaidh a chuideachadh gus na seòlaidhean puist-d aca a thoirt seachad. Is dòcha gum faigh thu barrachd fiosrachaidh mu dheidhinn seo agus susbaint coltach ris aig piano.io Advert - Lean air adhart a ’leughadh gu h-ìosal


text:
Faclair Gàidhlig agus Beurla le Dealbhan
Edward Dwelly | 30 dhen t-Sultain 2011
Còmhdadh cruaidh ⁊ leabhar-d
£55.00 (£9.99 mar leabhar-d) | Ri fhaighinn
ISBN 9781907165023 (leabhar-d 9781907165092)
C nan L | Ullapool Bks | Blackwell's | Amazon UK
Hudendubel | Amazon DE
McNally | Amazon CA
Barnes & Noble | Amazon US
Fishpond.com.au Fishpond.co.nz
Kindle RA | SA | Canada | A’ Ghearmailt | Astràilia ⁊ Sealainn Nuadh
*Tha aplacaid Kindle ri fhaighinn air Android is iOS
Thàinig a’ chiad chlò-bhualadh dhen fhaclair chlasaigeach seo a-mach ann an 1901, barrachd air 100 bliadhna air ais. Tha e fhathast ’na stòras iongantach de dh’fhaclan agus tha àite sònraichte aige ann an saoghal na Gàidhlig.
’S clò còir a tha san leabhar seo, seach clach-lethbreac agus tha an clò beagan nas motha agus fada nas soilleire na bha e a-riamh. Chaidh rudan beaga a dheasachadh, mar mhearachdan litreachaidh, mearachdan san òrdugh aibidileach agus chaidh an litreachadh fhèin a chur air gleus beagan a thaobh rudan nach robh cho cunbhalach ’s a bu chòir. Chaidh na dealbhan a ghlanadh gu digiteach cuideachd agus tha iad nas soilleire a-nis, gu h-àraidh na h-àireamhan sna dealbhan mòra.
Cha deach faclan ùra a chur ris agus gheibh sibh Dwelly cha mhòr mar a bha e a-riamh mar sin agus tha Akerbeltz air leth toilichte an leabhar ionmholta seo a chur ri ur làimh a-rithist.


text:
Siùrsachd
Tha siùrsachd, no strìopachas, 'na reic de frithealadh na drùise, mar feis na beòil no cleamhnas. 'S e siùrsach/strìopach a th' ann an duine a' reic frithealadh na drùise, seòrsa de obraiche-drùise. Ann an cleachdadh nas coitchinne an facail, bidh neach sam bith a' reic a fhrithealadh/frithealadh ri ceann-fàth a th' air smaoineachadh a bhith neo-airidh air fhaicinn ri ga dhèanamh/dèanamh strìopach fhèin. 'San RA, 's e siùrsach a th' ann an neach sam bith, "gun ceadaich a chorp/corp a bhith air chleachdadh ri adhbharan draosta ann am malairt ri dìoladh".
Sealladh agus comharrachaidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ged tha strìopaichean agus an luchd-dèilige a' riochdachadh uile seòrsa is uile suidheachadh-miann, 's e fireannaich a th' anns a' chuid as motha nan luchd-dèilige. Tha strìopachas air dhiùltadh leis a' chuid as motha nam creideamhan cho mì-chiatach no/agus peacach, agus tha strìopaichean air smaoineachadh a bhith nàireach no daoine de inbhe ìosal sa' chuid as motha nam comainn; ann an roinn nan dualchasan, th' am luchd-dèilige gu tric air choimhead sìos air cuideachd ach tha iad air fhulang ri ìre nas motha na an t-siùrsach.
Strìopachas sràide[deasaich | deasaich an tùs]
'San strìopachas sràide, aslaichidh an strìopach luchd-ceannachd fad a fuireach aig oisnean nan sràidean no coiseachd ri taobh na sràide, mar as trice le aodach gann, brosnachadh uime/uimpe. Gu tric tha an strìopach (gu cumanta air chantainn ri "luid", "reipseach", or "sràideag" gam comharrachadh bho h-obraichean-drùise eile) a' nochdadh a cumail a sròn 'na ghnothach/gnothach fhèin is fuirichidh e/i dhan neach-ceannachd a thòiseachadh cur fios thuige/thuice. Ann an cuid no gu h-iomlan air an adhbhar an cleamhnais. Tha an obrachadh dèanta sa' chàr an neach-ceannsachd no ann am caol-shràid dhlùth no ann an seòmar air mhàl(gabhaidh seòmraichean màl leis an uair làn no leth-uair màl taighean-òsda gum beir frithealadh ri strìopaichean).
Turasachd-drùise[deasaich | deasaich an tùs]
'S e turasachd, ann an cuid no gu h-iomlan air an adhbhar an cleamhnais, mar as trice le strìopaichean, a tha turasachd-drùise. 'S e cinn-siubhail na turasachd-drùise a tha dùthchannan bochda cinn-siubhail, far a brùthaidh bochdainn daoine a-steach do strìopachas. Tha na dùthchannan seo eisimpleirean: Thailand, Vietnam, Meagsago, Philippines, Cuba agus A' Bhreasail. Tha Cambodia ceann-siubhail suaicheanta air a fhàs ri pàisde-mhiannaich agus tha Argentina an-dràsda dachaigh ri sluagh cudthromach nan slaightearan, a th' ann imrich air a dhol dhan tairbhe an peuso shaoir agus an cothrom air a' ghabhail-brath na drùise gum beir an bathar-iùlachd air ìsleachadh Argentina dhaibh.
Cleachdaidh roinn nan pàisde-mhiannaich turasachd-drùise a dh'fhaighinn rathad ri cleamhnas le daoine-cloinne nach eil ri fhaighinn 'san dùthaich an eòlas. Eagraichidh na turasaichean-drùise fhèin air roinn nan làraich-lìn far a nì iad spaglainn air am buaidhean, codaichidh dealbhan an ìobairtich, bruidhinnidh comhairle air cleamhnas le fir, mnathan agus daoine-cloinne ann an dùthchannan cèine aig a' mheas as fheàrr agus ciamar a sheachnadh lorgadh a-mach aig an taigh agus thall thairis. Ged tha a' chuid as motha nan dùthchannan le gnìomhachas mòr na turasachd-drùise ag obrachadh a lughdachadh no casgadh turasachd-drùise, tha na turasaichean-drùise rèidh air a thoirt a chur air adhart am cùis. Tha bailtean mar Angeles 'sna Pilippinean agus Pattaya 'san Thailand air thoirt thairis gu bhith gu h-iomlan ri Goill gun tèid ann a cheannach sochair-drùise, araon laghail agus mì-laghail.
Gu nuadh, tha iomadh dùthaich an Siar laghan air a reachdachadh le ruigheachd ri dùthchannan eile a pheanasachadh luchd-dùthcha gun, cho turasaichean-drùise, pàirtich ann an cleamhnas le òganaich ann an dùthchannan eile. Tha na laghan seo gu h-ainneamh air thoirt gu buil do bhrìgh thèid an droch-ghnìomh neo-fhoillsichte. [1] [2] [3]
Ainneart an aghaidh strìopaichean[deasaich | deasaich an tùs]
Tha strìopach gu tric na h-ìobairtich de cionnt ainneartach. [4] Gabhaidh ciontaichean a-staigh luchd-dèilige ainnteartach, strìopairean, agus maoir-sìthe truaillte. 'S e targaidean na lean-mharbhaichean a th' anns na strìopaichean (gu h-àraidh na luchd an sàs ann an strìopachas sràide), oir chì iad strìopaichean ri targaidean furasta, no cleachdaidh iad an neul cràbhach agus comannach co-ceangailte ri strìopaichean cho bonn air a' mharbhadh. A bhith 'nam slaoightearan fhèin, chan eil strìopaichean cho coltach na na luchd-laghail a bhith air rannsachadh leis na maoir-sìthe nuair thèid iad às an t-sealladh, gan dèanamh ìobairtich a' bhruid de lean-mharbhaichean. Leis a' ghnàths na h-oibre, thèid strìopaichean leis na luchd-dèilige gu dìomhair (a sheachnadh dragh às na maoir-sìthe) ri h-àiteachan far an nach cuir neach casg orra, mar sin gan dèanamh glè sho-leònte ri fir cunnartach. Rinn Robert Pickton, fear na Canada a dh'fhuirich dlùth ri Vancouver, naidheachd an dèidh dhan lorgadh nam cuirp de iomadaidh strìopaichean a bha ollanaichte air a tuathanas. An-dràsda 's e fon casaid nam mort de fichead mnaoi 's a seachd bhon raon Vancouver.
Suidheachadh san Roinn-Eòrpa[deasaich | deasaich an tùs]
Chan eil e ceadaichte an gnothach seo a shireadh ann an corra dhùthaich.[1]
Boireann-dligheachas[deasaich | deasaich an tùs]
Do bhrìgh tha a' chuid as motha nan strìopaichean 'nam mnathan, tha strìopachas 'na cùis chudthromach 'sna smuaintean 's luchd-dèanadais na boireann-dhligheachas. Chruinnich luchd-beanalachd a chunnaic obraichean-drùise cho co-mhnathan airidh air còraichean is saoradh na miann le obraichean-drùise fhèin a chruthachadh na h-eagrachaidhean mocha na gluasad nan obraichean-drùise mar an Buidheann Strìopaichean Astràilia. Dh'fhàs na buidhnean seo a-steach dhan ghluasad nan obraichean-drùise an-dràsda.
Sa' bhuidhnean eile, thagair ùghdaran mar Andrea Dworkin, a bha 'na strìopach fhèin, 'san deichead 1980 gu bheil drùis mhalairteach 'na h-èigneachadh air thoirt gu buil le bochdainn (agus gu tric ainneart fosgailte le drùisirean). Diùltadh luchd-tairgse an smuain gum bi siùrsachd air leasachadh. Bha air stiùireadh leis a' bheachd seo an lagh 1999 na t-Suaine toirmisgeadh an ceannsach (ach chan eil an reic) na drùise. 'San t-Suain o chionn an leasachadh nan laghan, tha obraichean-drùise a-steach do ìre iomrallach air chur air a bhith, air brùthadh a-mach air na sràidean, air a fhàs obraichean nan falbhan a' leantainn an gluasad de bàtaichean, slighean-siubhail mar na trèanaichean, agus àiteannan eile far a coinnichidh iad an luchd-dèilige. Do bhrìgh an mì-laghaileachd nan luchd-dèilige 'san Suain, thèid roinn nan luchd-dèilige thar na crìche ri dùthchannan dlùtha a rannsachadh obraichean-drùise, agus tha seo 'san Suain na prìsean sìos air a bhrùthadh.
Tha Sheila Jeffreys, neach-oilthigheach allail aig an Oillthigh na Melbourne 'san Astràilia, a' tagradh gun fulaing obraichean-drùise bho co-fhiosrachd meallta agus air an fhìrinn sin feumaidh obraichean-drùise a' bruidhinn de fiosrachadh math sam bith ann an obair-drùise air mhì-chreidsinn a bhith. 'S cur an aghaidh seo ri a tairgse 'na leabhar an deicheid 1990 'Droch-Chreideamh Leasbach' a tha a' tagradh gum bu chòir do h-uile bean air chreidsinn a bhith. Bhuilich Jeffreys ri sgàineadh sìos ùr agus an dèanamh lochdach de h-uile taigh-strìopachais 'san stàid Astràilianach de Tasmàinia agus tha i a' cur taic ris a' bhuidheann na h-imriche an aghaidh obraichean-drùise, Ionnsaigh Meas, àitheanta am measg nan obraichean-drùise cho "Ionnsaigh Mhì-mheas".


text:
Seirbheisean Gàidhlig a' dol à bith?
- Air fhoillseachadh
Tha coltas ann gu bheil searmanachadh sa Ghàidhlig an cunnart a dhol à bith anns an Eaglais Shaoir, a-reir an Urramaich Ìomhair Màrtainn, a tha na chathraiche air Bòrd Colaiste na h-Eaglaise.
Chan eil ach aon duine a' dol tron cholaiste an-dràsta a bhios comasach air searmanachadh sa Ghàidhlig.
Thuirt e nach robh Gàidhlig fiùs aig daoine à Leòdhas a bha a' dol tron cholaiste agus nach robh iad a' faicinn mòran feum sa chànan.
Bha e ag ràdh gum biodh an eaglais deònach daoine a bhrosnachadh gus a' Ghàidhlig a chleachdadh nam biodh "feum ann".
Crìonadh na Gàidhlig
Ach, thuirt e: "Mur a h-eil feum ann, chan e dleastanas na h-eaglaise a bhith a' toirt misneachadh dha foghlamaich rudan a dhèanamh nach bi iad a' dèanamh tro am ministrealachd.
"Mur a h-eil Gàidhlig ann, chan eil feum sam bith aig an eaglais a bhith a' cumail an àirde cànan an àite a bhith a' dol am measg dhaoine leis an t-soisgeul."
Ach, bha e cuideachd ag ràdh gu bheil e mì-fhortanach mar a tha a' Ghàidhlig a' dol sìos anns na h-eaglaisean.


text:
726: An Gibean mar Leigheas 726: The Gibean as a cure
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
The Gibean as a cure
A bheil sibh eòlach air an fhacal gibean? Am measg eile, tha e a’ ciallachadh, a rèir Faclair Dwelly, ‘ St Kilda pudding made of ... a mixture of fulmar fat, oatmeal etc. Said to be most sustaining and efficacious against coughs and kindred lung troubles .’
Bha mi ag innse dhuibh an t-seachdain sa chaidh mun chunntas a rinn an Sgitheanach, Màrtainn MacIlleMhàrtainn, de Hiort o chionn còrr is trì cheud bliadhna. A Late Voyage to St Kilda. Anns a’ chunntas, dh’inns an t-ùghdar dhuinn mun ghibean. Bha an stuth sin air a chleachdadh mar leigheas airson casadaich a bha a’ tighinn air na h-eileanaich gach turas a bha bàta a’ nochdadh à àite eile. Bha an galar a’ maireachdainn suas ri ceala-deug.
Mhìnich MacIlleMhàrtainn gun robh na Hiortaich a’ measgachadh a’ ghibein le min-choirce. Rinn iad brochan. Bha iad a’ gabhail a’ bhrochain mar leigheas airson a’ ghalair.
Cha do thuig daoine aig an àm sin mar a tha galaran a’ sgaoileadh. No mar a sheasas anti-cuirp an aghaidh ghalaran. Bha MacIlleMhàrtainn teagmhach mun sgeul aca mun ghalar. Ach chuir e ceist mun ghnothach air a h-uile duine. Dh’aontaich iad uile – sean is òg – gun robh e fìor. Bha eadhon leanaban air a’ bhroilleach a’ fulang leis. Bha na h-eileanaich dhen bheachd gun robh iad ga fhaighinn bho luchd-siubhail a bha a’ fuireach anns na taighean aca.
Chan e sin a-mhàin, ach gach turas a bha Hiortaich a’ dol gu eilean eile, bha a’ chasadaich a’ tighinn orra anns an aon dòigh. Dh’fheumadh iad an dàrna cuid gibean fhaighinn no falbh dhachaigh a Hiort airson feabhas a thoirt orra fhèin. O, nam biodh lighichean air èisteachd ris na Hiortaich aig an àm sin – ʼs dòcha gun robh iad air mòran ionnsachadh mu sgaoileadh ghalaran!
Feumaidh gun do nochd an galar nuair a chaidh MacIlleMhàrtainn ann. Ach sgrìobh e, cho luath ʼs a bha e air a chur am feabhas le gibean, nach robh casadaich air na daoine tuilleadh. Bha sin, eadhon ged a bha iad uile – dà cheud gu leth duine eadar Hiortaich is coigrich – a’ tighinn cruinn còmhla mar choitheanal airson seirbheisean eaglais.
An Gibean mar Leigheas
Do you know the word gibean? Among other things, it means, according to Dwelly’s dictionary, ‘ St Kilda pudding made of ... a mixture of fulmar fat, oatmeal etc. Said to be most sustaining and efficacious against coughs and kindred lung troubles .’
I was telling you last week about the account that the Skyeman, Martin Martin, made of St Kilda more than three hundred years ago. A Late Voyage to St Kilda. In the account, the author told us about the gibean. That material was used as a cure for coughing that came on the islanders every time that a boat was appearing from another place. The disease was lasting up to a fortnight.
Martin explained that the St Kildans were mixing the gibean with oatmeal. They made a porridge. They were taking the porridge as a cure for the disease.
People didn’t understand at that time how diseases spread. Or how antibodies resist diseases. Martin was dubious about their story about the disease. But he asked everybody about the matter. They all agreed – old and young – that it was true. Even babies on the breast weres suffering from it. The islanders were of the opinion that they were getting it from travellers that were living in their houses.
Not only that, but every time the St Kildans were going to another island, the coughing was coming on them in the same way. They would either have to take gibean or go home to St Kilda to cure themselves. Oh, if physicians had listened to the St Kildans at that time – perhaps they would have learned a lot about the spread of diseases!
The disease must have appeared when Martin went there. But he wrote, as soon as it was cured with gibean, that people were no longer coughing. That was even though they were all – two hundred and fifty people between St Kildans and strangers – coming together as a congregation for church services.
The Gibean as a cure
A bheil sibh eòlach air an fhacal gibean? Am measg eile, tha e a’ ciallachadh, a rèir Faclair Dwelly, ‘ St Kilda pudding made of ... a mixture of fulmar fat, oatmeal etc. Said to be most sustaining and efficacious against coughs and kindred lung troubles .’
Bha mi ag innse dhuibh an t-seachdain sa chaidh mun chunntas a rinn an Sgitheanach, Màrtainn MacIlleMhàrtainn, de Hiort o chionn còrr is trì cheud bliadhna. A Late Voyage to St Kilda. Anns a’ chunntas, dh’inns an t-ùghdar dhuinn mun ghibean. Bha an stuth sin air a chleachdadh mar leigheas airson casadaich a bha a’ tighinn air na h-eileanaich gach turas a bha bàta a’ nochdadh à àite eile. Bha an galar a’ maireachdainn suas ri ceala-deug.
Mhìnich MacIlleMhàrtainn gun robh na Hiortaich a’ measgachadh a’ ghibein le min-choirce. Rinn iad brochan. Bha iad a’ gabhail a’ bhrochain mar leigheas airson a’ ghalair.
Cha do thuig daoine aig an àm sin mar a tha galaran a’ sgaoileadh. No mar a sheasas anti-cuirp an aghaidh ghalaran. Bha MacIlleMhàrtainn teagmhach mun sgeul aca mun ghalar. Ach chuir e ceist mun ghnothach air a h-uile duine. Dh’aontaich iad uile – sean is òg – gun robh e fìor. Bha eadhon leanaban air a’ bhroilleach a’ fulang leis. Bha na h-eileanaich dhen bheachd gun robh iad ga fhaighinn bho luchd-siubhail a bha a’ fuireach anns na taighean aca.
Chan e sin a-mhàin, ach gach turas a bha Hiortaich a’ dol gu eilean eile, bha a’ chasadaich a’ tighinn orra anns an aon dòigh. Dh’fheumadh iad an dàrna cuid gibean fhaighinn no falbh dhachaigh a Hiort airson feabhas a thoirt orra fhèin. O, nam biodh lighichean air èisteachd ris na Hiortaich aig an àm sin – ʼs dòcha gun robh iad air mòran ionnsachadh mu sgaoileadh ghalaran!
Feumaidh gun do nochd an galar nuair a chaidh MacIlleMhàrtainn ann. Ach sgrìobh e, cho luath ʼs a bha e air a chur am feabhas le gibean, nach robh casadaich air na daoine tuilleadh. Bha sin, eadhon ged a bha iad uile – dà cheud gu leth duine eadar Hiortaich is coigrich – a’ tighinn cruinn còmhla mar choitheanal airson seirbheisean eaglais.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 1030
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Comhairlichean Sràid Ùra Delano Saporu air seilbh Tesla Inc (NASDAQ: TSLA) airson greis agus tha e an dùil a bhith a ’cosnadh tro chosnadh an ath sheachdain, thuirt e Diciadain air“ The Exchange ”aig CNBC.
Tha an t-iarrtas airson carbadan Tesla fhathast làidir leis gu bheil a ’chompanaidh“ a ’chùis gu mòr” air na h-àireamhan lìbhrigidh as ùire aca, thuirt Saporu.
Dh ’ainmich Tesla o chionn ghoirid àireamhan tòiseachaidh toraidh agus lìbhrigidh anns an tug a’ chompanaidh cunntas gun lìbhrig iad 241,300 carbad anns an treas ràith.
Tha Tesla ag amas air barrachd de na carbadan Model Y aige a lìbhrigeadh a ’gluasad air adhart oir tha oirean na companaidh nas fheàrr air an Model Y na am Model 3, thuirt Saporu.
Thuirt e ri CNBC gu bheil e airson fuireach fada stoc Tesla oir tha e an dùil barrachd bho riaghladh bho thaobh cur gu bàs.
“Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil luchd-tasgaidh airson fuireach anns an stoc seo an-dràsta. Tha sinn cho math a bhith a ’faicinn ath-bheothachadh air an stoc a tha air a bhith mar stoc nas cadail thar na bliadhna a dh’ fhalbh, ”thuirt Saporu.
Thoir sùil air barrachd chosnadh air TSLA
Tha e an dùil gun lean Tesla a ’sealltainn a comas cur gu bàs nuair a bhios e ag aithris cosnadh an ath sheachdain.
Faic Cuideachd: Seo mar a bheir cosnadh Tesla buaidh air a ’phrìs earrannan aige
Tha Tesla an dùil toraidhean ionmhasail an treas cairteal ainmeachadh air 20 Dàmhair.
Gnìomh Prìs TSLA: Tha Tesla air malairt cho àrd ri $ 900.40 agus cho ìosal ri $ 379.11 thairis air 52 seachdain.
Fhuair an stoc 0.67% Diciadain, a ’dùnadh aig $ 811.08.
Dealbh: le cead bho Tesla.
Faic barrachd bho Benzinga
© 2021 Benzinga.com. Chan eil Benzinga a ’toirt seachad comhairle tasgaidh. Còraichean uile glèidhte.
Stòr: https://finance.yahoo.com/news/why-investor-plans-hold-tesla-210138435.html


text:
Anns na h-amannan sin bidh sinn ag iarraidh barrachd ann an nas lughaIs e eisimpleir fòn-làimhe, tha sinn airson tòrr susbaint ithe ann am fònaichean beaga, mar sin, mar eisimpleir, chaidh na fònaichean mòr-chòrdte le scrion cha mhòr gun chrìoch a chruthachadh, a ’lughdachadh na frèamaichean gu claoidhte. Ach, dhaibhsan a tha dìreach ag iarraidh fòn agus goireasachd meud àrd os cionn a h-uile càil eile tha roghainn eile ann fhathast.
Chaidh am fòn beag seo ainmeachadh gu h-èifeachdach agus is e an fhìrinn gu bheil e air ar n-aire a ghlacadh, is cinnteach gu bheil àireamh mhath de luchd-cleachdaidh ann a bhiodh air leth toilichte seirbheisean goireasach an NichePhone-S, fòn Android a tha a ’cuir iongnadh leis a mheud miniscule, leig dhuinn eòlas fhaighinn air beagan nas dlùithe.
Sa chiad dol a-mach, tha a chuideam a ’seasamh a-mach os cionn a h-uile càil, is e dìreach 39 gram air fòn a tha a’ fuireach ann an àite cairt creideas, is dòcha mar shàbhalaiche-beatha no roghainn eile sa charbad no am backpack a bhith na dheagh bheachd. Mar a dh ’fhaodadh e a bhith air dhòigh eile, tha e a’ toirt a-steach sreath de fheartan beaga a tha ga dhèanamh na fòn cliste, is e a ’chiad fhear gu bheil e a’ toirt a-steach Android, is e an dàrna fear gu bheil, mar eisimpleir, Bluetooth aige gus an urrainn dhuinn a chàradh le ge bith dè na fònaichean-làimhe a chì sinn iomchaidh. Gu mì-fhortanach chan e an scrion gu lèir a th ’ann, tha sreath de phutanan ann a bhios gu pragtaigeach air a’ fòn gu lèir, cha toir an scrion ach fiosrachadh deatamach dhuinn.
Tha tiugh sia millimeatair aig a ’fòn seo agus tha e a’ toirt taic do cheanglaichean dàta 3G, chan eil e dona idir ma tha sinn den bheachd gu bheil iad den bheachd a chuir air bhog air a ’mhargaidh airson timcheall air 88 iùro, rud nach eil a’ beachdachadh gu mòr air na comasan aige, ach chan eil e daor an dàrna cuid. Tha gu dearbh, Na dìochuimhnich mu bhith a ’stàladh thagraidhean air an Android agad le dìreach 550 mAh de bhataraidh, cha bhith e comasach dhut a dhèanamh. Gheibh thu grèim air bhon ath 10 Samhain air làrach-lìn FutureModel.


text:
NNo ma tha fios agad gu bheil am prògram iomlaid eMule ag obair tro shiostam chreideasan a gheibhear bho bhith a ’roinneadh nam faidhlichean a tha sinn air a stòradh air a’ choimpiutair againn. San dòigh seo, mar as motha de fhaidhlichean a bhios sinn a ’roinn agus nas motha de dhàta air a ghluasad bhon choimpiutair againn, is ann as motha de chreideasan a bhios againn.
PAch is dòcha gu bheil thu a ’faighneachd, dè na creideasan a th’ aig an frithealaichean eMule? Uill tha am freagairt gu math sìmplidh ach chan eil am mìneachadh cho mòr.
Freagairt: Mar as motha de chreideasan a tha agad, is ann as luaithe a ghluaiseas tu suas a ’chiudha luchdachadh sìos, ach cha ghluais thu ach suas ciudha an neach a luchdaich sìos faidhlichean bhon choimpiutair agad an toiseach.
Mìneachadh: Ma tha thu a ’luchdachadh sìos rudeigin le eMule bidh fios agad nach eil na faidhlichean sin air an stòradh ann an àite dìomhair ach air coimpiutairean dhaoine eile a tha dèidheil ort a bhith a’ roinn am faidhlichean. A ’tòiseachadh bhon phuing seo, chì sinn na leanas:
1mh) Osbarr gur e A a tha sa choimpiutair agad, agus gu bheil thu a ’luchdachadh sìos faidhle bho choimpiutairean B, C, agus D.
2mh) Aig an aon àm, tha coimpiutair B a ’luchdachadh sìos faidhle bhon choimpiutair A agad agus tha coimpiutair D a’ luchdachadh sìos faidhle bho choimpiutair B.
3mh) San dòigh seo faodaidh sinn a ràdh gu bheil an coimpiutair agad a ’luchdachadh sìos bho thrì choimpiutairean (B, C agus D) agus a’ luchdachadh suas dàta gu dìreach aon (B).
4mh) Leis gu bheil leud-bann cuibhrichte aig ceanglaichean eadar-lìn, chan urrainn dhuinn leigeil leis a h-uile duine faidhle a luchdachadh sìos bhon choimpiutair againn gu dìreach oir bhiodh sinn a ’ruith a-mach à leud-bann. Mar sin, is e na tha eMule a ’dèanamh a bhith a’ cruthachadh ciudha anns am feum na diofar choimpiutairean feitheamh gus an urrainn dhaibh an luchdachadh sìos. Is e an ciudha seo an liosta feitheimh agus is e sin a tha ag adhbhrachadh oirnn grunn làithean a chaitheamh gun a bhith comasach air faidhle a luchdachadh sìos oir tha na coimpiutairean aig a bheil am faidhle sin gar cur aig deireadh an liosta feitheimh.
5mh) Seo far a bheil na creideasan a thàinig sinn a-steach. Bheir sinn sùil air an ìomhaigh ùr seo far nach eil coimpiutair C a ’nochdadh.
Osbarr tha na trì coimpiutairean air an aon dàta a luchdachadh suas agus a luchdachadh sìos. Coimpiutaireachd A. a ’dol suas faidhlichean gu coimpiutair B mar sin coimpiutair A. gana creideasan airson roinneadh. Coimpiutaireachd B agus D. Theirig suas faidhlichean gu coimpiutair A mar sin coimpiutairean B agus D cuideachd buannachadh creideasan airson roinneadh. Na trì coimpiutairean Tha iad air buannachadh creideas oir na trì coimpiutairean Tha iad air èirigh dàta. Tha e cudromach gu bheil thu a ’tuigsinn gu bheil creideasan air an cosnadh le rachaibh suas faidhlichean agus chan ann le bhith gan luchdachadh sìos.
6mh) Ma tha coimpiutair A, B, agus C air na h-aon chreideasan a chosnadh, bhiodh e loidsigeach smaoineachadh nuair a bha iad a ’ciudhachadh airson coimpiutair B, gum biodh an aon roghainn aig coimpiutairean A agus C. Ach ma choimheadas sinn air an ìomhaigh a leanas chan eil sin fìor.
Dè thachar? Ma bha na h-aon chreideasan aig a h-uile coimpiutair, carson a tha coimpiutair A air thoiseach air D anns a ’chiudha luchdachadh sìos?
7mh) Seo an rud. Tha coimpiutair A air thoiseach air D oir tha coimpiutair B air faidhlichean a luchdachadh sìos bho choimpiutair A ach chan ann bho D. Is e sin, tha coimpiutairean A agus B air an roinn. Cha do cho-roinn coimpiutairean B agus D, anns a ’chùis seo tha coimpiutair B air faidhlichean a luchdachadh suas agus tha D air an luchdachadh sìos ach chan eil iad air faidhlichean a roinn eatorra.
De an seo tha e a ’leantainn nach eil na creideasan ann an eMule cruinneil. Tha seo a ’ciallachadh gum faod thu mòran chreideasan a thug coimpiutair B dhut ach cha bhith iad air an cleachdadh airson coimpiutair D gus do chuir anns a’ chiudha na bu thràithe
BUill, is dòcha gu bheil thu a ’smaoineachadh nach fheum thu eòlas fhaighinn air a h-uile càil seo gus eMule a chleachdadh agus tha thu gu tur ceart. Mar sin carson a tha seo?
TTha seo uile gad chuideachadh a bhith soilleir mu dhà rud.
An toiseach: Mura h-eil thu a ’roinneadh dàta, chan urrainn do dhuine dad a luchdachadh sìos bhon choimpiutair agad agus mar sin cha toir duine creideas dhut gu bràth. Co-dhùnadh: bidh thu an-còmhnaidh mu dheireadh ann an ciudha luchdachadh sìos.
An dàrna: Ma chuireas tu cruth air a ’choimpiutair, eadhon ged a chuireas tu a h-uile càil air ais, a’ toirt a-steach eMule, nuair a dh ’fheuchas tu ri rudeigin a luchdachadh sìos, cha bhith duine sam bith gad aithneachadh mar shealbhadair nan creideasan a bh’ agad mus deach an cruth a dhèanamh. Chan eil e gu diofar a bheil thu air tòrr no beagan a cho-roinn, às deidh cruth a chuir air tha e mar gum biodh tu air dad a roinn. Co-dhùnadh: às deidh cruth bidh thu an-còmhnaidh mar an tè mu dheireadh anns a ’chiudha.
DMar sin eadhon ged a bhios tu a ’roinneadh mòran ma chuireas tu cruth air a’ choimpiutair ruithidh tu a-mach à creideasan. No is dòcha nach eil?
SMa bheir thu fa-near nach eil sinn fhathast air freagairt a thoirt do thiotal an artaigil seo "Càite am bi eMule a’ cumail nan creideasan? ". Nam biodh fios againn càite am bi am prògram a ’sàbhaladh na creideasan a tha sinn a’ tional, cha bhiodh againn ri an call às deidh cruth. A bheil e inntinneach ceart?