text:
Programme Archive Tasglann Phrògraman
Sar-sgeoil: Outlander
Thursday 29 September - 9.00pm BBC ALBA
Sar-sgeoil: Outlander
Diardaoin 29 Sultain - 9.00f BBC ALBA
OUTLANDER AUTHOR REVEALS ‘MEN IN KILTS’ AS HER INSPIRATION IN EXCLUSIVE BBC ALBA INTERVIEW
The author of the hugely successful Outlander novels – which inspired the smash-hit TV series – has revealed the sight of ‘men in kilts’ rather than knowledge of Scottish history led her to pen the best-selling books.
In an exclusive interview to be shown on BBC ALBA this week, Diana Gabaldon tells Cathy MacDonald that viewing an old episode of Dr Who showing men in kilts was ‘powerful and compelling’ - and the author had no prior knowledge of Scotland or its history.
Diana Gabaldon said: “I didn’t expect that anyone would read this novel, let alone publish it. I didn’t know anything about Scotland but the image of the men in kilts stayed in my head.
“I then wanted to have a strong female character to create a sexual tension and I decided to have an English woman to create conflict. Then as I started writing the character of Claire Randall she just wouldn’t speak like an 18th century Englishwoman at all. She was speaking in a modern tone of voice and after wrestling with her for a few pages I hit upon the idea of having her travel back in time.”
The interview with Diana Gabaldon is featured in Sàr-sgeoil: Outlander, to be shown on Thursday evening. Cathy MacDonald visits some of the Scottish locations which inspired the novels, including Culloden of which Gabaldon says: “I’ve walked on a lot of battlefields. Most of them are not haunted. That one is.”
In an intimate conversation, Diana Gabaldon tells Cathy about how and why she became an author. Writing Outlander was her first foray into novel writing and she had no intention of showing it to anyone – but the series of books has gone on to sell more than 27 million copies worldwide.
Diana talks about readers’ reactions across the world to the Scottish imagery in the book and the “Outlander effect” that has been drawing hordes of enthusiastic fans to Scotland. She says she has developed a close connection to the people and places she writes about, particularly Scotland.
Cathy also explores the facts behind the fiction and finds out about the Highland folklore drawn upon in the novels. Cathy visits some of the locations featured in the book and television series such as the real current seat of Clan MacKenzie at Castle Leod in Strathpeffer, Castle Leoch in the book.
Sàr-sgeoil: Outlander, produced by Caledonia TV, will be broadcast on BBC ALBA on Thursday 29 September at 9.00 until 10.00pm. It will also be available to view on BBC iPlayer.
“Choisich mise tarsainn iomadh blàr-catha, agus mar is trice chan eil tàbharnadh orra. Ach tha taibhsean an siud”. Briathran Dhiana Gabaldon, ùghdar a reic na milleanan mòra de leabhraichean Outlander, agus i a’ bruidhinn mu làrach Blàr Chùl Lodair. Tha a’ chiad leabhar aice, ‘Outlander’, measgachadh de shiubhal tro thìm agus saobh-sgeul eachdraidheil, a’ fosgladh anns na bliadhnaichean ron Bhlàr. Tha an t-ùghdar ag ràdh gum “fairich i na daoine” a chaochail anns a’ chath ann an 1746. Fhad ’s a bha i a’ sgrìobhadh a leabhraichean soirbheachail, a tha an-diugh nan sreath ainmeil air an telebhisean, neartaich i dlùth cheangal eadar i fhèin agus na caractaran agus na h-àitichean air a bheil i a-mach, Alba gu h-àraid.
Ann am prògram ùr uair a thìde airson BBC ALBA, tha Cathy NicDhòmhnaill a’ cur eòlas air Diana Gabaldon agus a’ sgrùdadh nan àitichean, an dualchais agus an eachdraidh a chleachd i anns an leabhar air leth soirbheachail, ‘Outlander’. Tha i a’ lorg na fìrinn air cùl an saobh-sgeul a tha a’ tàladh luchd-leantail gu Alba às gach ceàrn dhen t-saoghal.
Ann an còmhradh càirdeil tha Diana ag innse do Chathy ciamar agus carson a thionndaidh i gu sgrìobhadh. ’S e ‘Outlander’ a’ chiad oidhirp a-riamh aice gus nobhail a sgrìobhadh – agus cha robh i a’ dol ga shealltainn do dhuine beò – ach ràinig e na milleanan de dhaoine air feadh an t-saoghail. On a thàinig a’ chiad leabhar a-mach, reicear 27 millean leabhar ann an sreath Outlander. Tha Diana a’ bruidhinn air mar a ghabh leughadairean ri ìomhaigh na h-Alba sna leabhraichean, agus mar a tha ‘buaidh Outlander’ a’ tarraing nam mìltean luchd-leantail gu ruige Alba. Tha e soilleir gun tug e piseach air turasachd, le luchd-leantail a’ tadhal air àitichean ainmichte sna leabhraichean, agus làraich a chunnaic iad air an telebhisean.
Tha Cathy a’ faighneachd do Diana dè thug oirre a’ chiad leabhar a stèidheachadh ann an Alba san 18mh linn – agus dè bh’ ann ach seann phrògram ‘Dr. Who’ anns am fac’ i Seumasach na fhèileadh – às a sin a thàinig am prìomh charactar, Jamie. B’ fheudar dhi an uair sin tòrr rannsachaidh air cleachdaidhean, dùthaich agus eachdraidh na h-Alba a dhèanamh ann an leabharlannan Arizona.
Tha Cathy a’ siubhal nan nithean fìrinneach air cùl na saobh-sgeòil, agus am beul-oideas anns an robh Diana a’ cladhach. Tha i a’ bruidhinn ri eòlaiche dualchais mu na nithean anns an robh na Gàidheil a’ creidsinn bho shean, leithid eich-uisge, tàcharain, bana-bhuidsichean agus sìthichean. Tha i a’ còmhradh ri eòlaiche eachdraidh air Alba anns na 1740an, agus, on a tha iomradh air Clann ‘IcCoinnich agus na Frisealaich san leabhar, tha Cathy a’ faighneachd cò iad, càite an robh crìochan nam fearann aca, agus dè cho còirdte ’s a bha iad aig an àm? Agus dè a’ bhuaidh a bh’ aig Blàr Chùl Lodair air a’ Ghàidhealtachd agus na cinnidhean?
Tha i a’ tadhal cuideachd air feadhainn dhe na h-àitichean a nochd anns an leabhar agus a chunnacas air an telebhisean. Nam measg tha Càirn Chlàbhalaig faisg air Inbhir Nis, far a bheil clach sgoilte – an sealladh glè choltach ri na tursachan tron a shiubhal am prìomh charactar Claire air ais tro thìm, bho 1946 gu 1743. Tha i a’ dol gu dachaigh ceann-cinnidh Chloinn ‘IcCoinnich, Caisteal Cùl Dà Leothaid ann an Srath Pheothair, ‘Caisteal Leoch’ anns an leabhar. Tha pailteas luchd-turais a’ dèanamh air, ach am faic iad dhaibh fhèin na seallaidhean agus na h-àitichean a bhuineas do Outlander.
’S e Alba a dhùisg mac-meanmna Dhiana Gabaldon gus leabhraichean cliùiteach, rathmhor Outlander a chruthachadh; agus mar iomlaid, chuir Outlander Alba agus a h-eachdraidh mu choinneimh sluagh an t-saoghail mhòir.
2016 Programme Archive Tasglann Phrògraman 2016Cèilidh na Bliadhn' Ùire / Hogmanay CèilidhCèilidh na Bliadhn' Ùire
GladysGladys
A Little Drop of Harris / Druthag na HearadhDruthag na Hearadh
The Croft / An LotAn Lot
Na Trads / Scottish Traditional Music Awards 2016Na Trads 2016
Storm Heroes / Gaisgich na StoirmeGaisgich na Stoirme
Trusadh: Dol Fodha na Grèine (The Going Down of the Sun)Trusadh: Dol Fodha na Grèine
Radharc: The Island Where God Speaks GaelicRadharc: The Island Where God Speaks Gaelic
Royal National MòdMhòd Nàiseanta Rìoghail
Jimmy JohnstoneJimmy Johnstone
Sar-sgeoil: OutlanderSar-sgeoil: Outlander
Highland Midwives – Fight for LifeMnathan-glùine - Spàirn gu slàint
BannanBannan
HamishHamish
From Uist with Love / O Mo DhuthaichO Mo Dhuthaich
Breathless: Living with Cystic Fibrosis Dìth Anail: Beò le Cystic Fibrosis
Trusadh - Am Pàipear/The News of the Southern IslesTrusadh - Am Pàipear
Belladrum 2016: Cridhe TartanBelladrum 2016: Cridhe Tartan
Tiree Music FestivalFèis Chiùil Thiriodh
From Minister to ModeratorBho Mhinistear gu Modaràtair
Live CurlingCroladh beò
Niteworks: Obair OidhcheNiteworks: Obair Oidhche
Easter Rising / Ar-a-mach na CaisgeAr-a-mach na Caisge
Trusadh: A Southern Island Practice – AlderneyTrusadh: Slàinte na Sgire – Alderney
Highland MidwivesMnathan-glùine
A Dream of DeathBruadar a’ Bhàis
An Cràdh/Endo What?An Cràdh/Endo What?
CUIRM@CELTIC: Anna Latharna agus caraideanCUIRM@CELTIC: Anna Latharna agus caraidean
CUIRM@CELTIC: The ChieftainsCUIRM@CELTIC: The Chieftains
The Famous FiveThe Famous Five
Gach Creutair Beò / VetsGach Creutair Beò
Calanais - Full CircleCalanais - Full Circle
Air an RathadAir an Rathad
DIY le DonnieDIY le Donnie
Perth Masters 2016Farpais Pheairt 2016
The Wee Govan PipersPìobairean Beaga Bhaile Ghobhainn
2017 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2017
2016 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2016
2015 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2015
2014 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2014
2013 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2013
2012 Programme ArchiveTasglann Phrògraman 2012
News Archive Tasglann Naidheachdan
Follow this link to the 2014 news press release archive.
Lean an ceangal seo gu tasglann naidheachdan 2014.


c: text/html

text:
- TIOTAL
- Drochaid a' Bhanna agus An Caol Catach
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1853
- ÀITE
- Drochaid a' Bhanna
- SGÌRE
- Dòrnach agus Craoich
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Craoich
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33774
- KEYWORDS
- caoraich
'S e seo cairt-phuist de Dhrochaid a' Bhanna agus An Caol Catach.
'S e baile beag air taobh tuath A' Chaoil Chataich a th' ann an Drochaid a' Bhanna a th' ann am paraiste Chraoich, Cataibh ann an Roinn na Gàidhealtachd. 'S e beul-aibhne a th' anns a' Chaol Chatach (no 'the Kyle' mar a th' aig muinntir an àite air) agus bidh na h-aibhnichean Oiceall, Caislidh, Sìn agus Carrann uile a' tighinn a-steach don chaolas os cionn na drochaid aig Drochaid a' Bhanna.
Tha beul na h-aibhne sìos an sruth agus na h-aibhnichean suas an sruth a' dèanamh sgaradh eadar Cataibh agus Ros 's Crombagh air an taobh dheas. Tha beul na h-aibhne a' fosgladh a-mach do Chaolas Dhòrnaich air an taobh an ear.
'S e seann sgìre clàraidh agus clèireach a th' ann an Cataibh agus an-diugh tha e na phàirt de sgìre riaghaltais ionadail na Gàidhealtachd

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- Tagradh le Murchadh MacCoinnich, t.d 3
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_L_INV_HC_9_16I_03
- DEIT
- 1764
- LINN
- 1760an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5753
- KEYWORDS
- pàipearan-cùirte
clàran-cùirte
clann
Seo duilleag bho thagradh le Mgr Murchadh MacCoinnich, a bha na mhinistear agus na mhodaratar air seisean Inbhir Nis, agus barantas prìosain airson Gilleasbaig MacPhàil, Ealasaid NicAoidh, Ailig Gavin agus Anna NicGhlasain, a bha nan searbhantan aig Alasdair Mac na Clèirich, am fear-tac, à Geddes ann an Siorrachd Inbhir Nàrainn, air a thoirt seachad leis An Fhìor Urramach Alasdair Boswell à Achadh nan Leac, fear de choimiseanairean mòrairean breitheamhan a' Chrùin, leis an deit 26mh den Cheitean 1764 ann an Inbhir Nis.
Tha e air a chur às a leth gun tug an ceathrar a tha fo chasaid, leanabh do thaigh Phineas Mac anTòisich, a bha na cheannaiche agus na Dheaghan ann an Inbhir Nis, 's dh'fhàg iad an sin e aig dà uair 's a' mhadainn air oidhche le reothadh anns an Fhaoilleach.
Carson a chaidh an leanabh seo fhàgail aig an dearbh thaigh seo, ann an Inbhir Nis, nuair a bha na daoine fo chasaid, nan searbhantan ann an Geddes Beag ann an Siorrachd Inbhir Nàrainn? 'S dòcha gun robh ceangal air choreigin ri teaghlach Mhic anTòisich, no 's dòcha nach eil ann ach gun robh Phineas Nic anTòisich gu math cumhachdach ann an Inbhir Nis (tha an t-ainm aige a' nochdadh ann an iomadh pàipear, aig iomadh ìre) 's nan gabhadh a theaghlach a-steach an leanabh gum biodh cothrom aige air beatha na b' fheàrr. 'S dòcha nach b' e na daoine a chaidh a chur fo chasaid a bha an sàs anns a' ghnothaich idir 's nach b' ann à Inbhir Narann a bha an leanabh. Chaidh urras a stèidhicheadh aig 100 marg Albannach an duine


text:
SA BHÙTH 'S AN TAC AN TEINE
£7.99
Cairistìona Stone - leabhar ùr - 2016
Mar a tha Cairistìona ag ràdh aig toiseach a' chruinnichidh seo, "bhiodh daoine de gach seòrsa às gach ceàrnaidh den sgìre a' tighinn còmhla" ann am bùth a pàrantan sa Bhac an Leòdhas. 'S e Oifis a' Phuist a bh' ann ach 's e "Port-oifis a Bhac" an t-ainm a bh' aca air agus nach e sin gu dearbh a bh' ann—port! Chuireadh iad seachad tìde ann "a' còmhradh ri chèile, a' cluinntinn nan naidheachdan 's a' toirt seachad fiosrachadh sam bith a bh' aca fhèin".
Mar sin, tha na sgeulachdan beaga aotrom sa chruinneachadh seo—cuid dhiubh às na còmhraidhean sin—a' toirt dhuinn blasad ciatach de na bha a' tachairt san sgìre sna 60an agus na 70an. Gheibh sinn dealbh bhlàth de mhuinntir na coimhearsnachd seo.
Còmhdach le Daibhidh MacLeòid
ISBN 978900901833, pàipear, 144 duilleag


text:
Bun-reachd
Tha Bun-reachd a' ciallachadh am bun-stèidheachadh laghail agus poileataigeach a tha aig gach uile Stàit. Chan eil Bun-reachd sgrìobhte ann an Alba agus Breatann: 'S e liosta dhe cheachdaidhean agus tachartasan eachdraidheil a th' ann am Bun-reachd againn. Tha iomadh dhùthaich air Bun-Reachd a chur air dòigh an dèidh an cuid neo-eisimeileachd fhaighinn bho na h-ùghdarrasan co-àiteachail a bha os an cionn o shean: Seo an suidheachadh ann an Èirinn, ann an Nigeria neo anns na Stàitean Aonaichte. Chaidh bun-reachd tràth a sgrìobhadh anns a' Cho-fhlaitheas na Pòlainn - Liotàinia, còmhla ri monarcachd bhun-reachdail. A bharrachd air sin, tha tòrr dhùthchannan ann a chuir Bun-reachd air bhog an dèidh Cogadh sìobhalta neo ar-a-mach, mar An Fhraing.


text:
Maighstir Ailean
Bha Maighstir Ailean (Ailean MacDhòmhnaill, 25 an Dàmhair 1859 - 8 an Dàmhair 1905) ’na shagart Chaitligeach, ’na bhàrd, ’na fhear-cruinneachaidh beul-aithris, agus ’na fhear-strì airson còirichean a’ phobaill.
Cha mhòr nach eil e cinnteach gun d'rugadh Mgr Ailean anns an Taigh-sinnte Beinn Nibheis far an robh athair na òstair.[1]
Foghlam[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh a chuir do Cholaisde Sagardachd Blairs ann an 1871 aig aois da bliadhna deug agus, a nuair sin do Cholaisde San Ambrosio, Valladolid anns an Spàinn ann an 1876. Fhuair e an bearradh an sin.
Sagartachd[deasaich | deasaich an tùs]
Thoisich e mar sagart-cuideachaidh dhan easbaig anns an t-Òbanan ann 1876
Ghluis e do Dhalibrog ann an Uibhist a' Deas ann an 1884 agus do Èirisgeigh ann an 1894 far an do chaochail e ann an 1905.[2]


text:
- TIOTAL
- Mapa a' sealltainn dachaigh an Dotair Lachlainn MacMhathain, Port Rìgh
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D928_C_II_08
- ÀITE
- Port Rìgh
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- LINN
- 20l
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5610
- KEYWORDS
- Mapa
Port Rìgh
Tha an clò-bhualadh seo de dhuilleag Suirbhidh Òrdanais a' sealltainn Phort Rìgh, an t-Eilean Sgitheanach, le Bothan Chill Targhlain, dachaigh an Dotair Lachlann Màrtainn MacMhathain, air a chomharrachadh. Bha Dr. MacMhathain (mu 1817 - 1889) a' leantainn a dhreuchd ann am Port Rìgh fad còrr is 52 bliadhna agus bha e na oifigeir meadaigeach airson parraistean Chille Mhoire, Snìosort agus Port Rìgh. Bha e cuideachd na lannsair do Chompanaidh Saor-thoileach Phort Rìgh de na Camshronaich.
Tha an sgrìobhainn seo na pàirt de thasglann JLM Mitchell aig Comann Gàidhlig Inbhir Nis. B' ann an Inbhir Nis a chaidh an Siorraidh Mitchell (a rugadh air 13 Ògmhios 1929) a thogail. Bha an Dr. Lachlann MacMhathain na shinn-seanair do Mhitchell


text:
- TIOTAL
- Litir Bho D. Moireasdan, Leas-Stiùiriche, Comann Gàidhealach Shrath-spè & Ruidhle, 1936
- EXTERNAL ID
- Z_GB1796_GRANT_979_65_HS+RS_019_001
- DEIT
- 1936
- LINN
- 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis (stuth làmh-sgrìobhte)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6649
- KEYWORDS
- srathan-spè
ruidhlichean
Tha comainn Shrath Spè agus Ruidhle air a bhith mar phàirt chumanta den t-saoghal ciùil traidiseanta ann an Alba bho chaidh a' chiad chomann a chruthachadh ann an Dùn Èideann ann an 1881. Chaidh meur na Gàidhealtachd a stèidheachadh ann an 1903. Bha aon de na buill stèidhidh, Alasdair Grannd (cuideachd aithnichte air an ainm 'Battan'), na stiùiriche air a' chomann suas gu àm a bhàis ann an 1942, faisg air dà fhichead bliadhna.
Tha an litir seo leis a' cheann-latha 28 Samhain 1936 bho Leas- Stiùiriche meur na Gàidhealtachd, Mgr D. Moireasdan às a' Mhanachainn, gu 'Iain' (is dòcha Iain Friseal, Rùnaire). Anns an litir, tha Mghr. Moireasdan a' mìneachadh gun d' fhuair e bho Mhghr Grannd, dòigh nas sìmplidh air 'An Abhainn Spè na Tuil' a chluiche, aon de sgrìobhaidhean Scott Skinner


text:
Adhartas do dh'Ionad Hiort
Tha a' phròiseict gus Ionad Hiort a stèidheachadh an Ùig an Leòdhas air gluasad air adhart.
Dh'innis a' bhuidheann Ionad Hiort Eta gu bheil làrach a-nise aca agus aithisg bho luchd-sgrùdaidh air mar a ghabhas a' phròiseict a chur an gnìomh.
'S ann aig Geodha Sgoilt a bhios an t-ionad stèidhichte is an t-uachdaran, Oighreachd Ùige is Hamnabhagh, air am fearann a thoirt seachad.
Feumar a-nise aonta a ruighinn le Comataidh Ionaltraidh Mhangurstaidh gus an gabh an talamh a thoirt a-mach à croitearachd.
Cead-dealbhachaidh
Thèid cead-dealbhachaidh a shireadh an uair sin 'son an t-ionad a thogail.
Tha aithisg bho luchd-sgrùdaidh cuideachd air togail air na buannachdan a bhiodh an cois an leasachaidh.
Chaidh a chur ri chèile le Anndra Ormston bhon chompanaidh Drew Wylie Eta, le taic-airgid bho Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean.
Fhuair Mgr Ormston gu bheil an t-eòlas agus na sgilean anns an sgìre gus pròiseict mar seo a thoirt gu buil.
Thèid sgrùdadh nas mionadaiche a dhèanamh a-niste, a thèid air a' cheann-thall gu buidhnean a dh'fhaodadh taic-airgid a chur ris a' phròiseict.
Misneachadh
Tha Ionad Hiort Eta ag ràdh gu bheil iad air am misneachadh.
"Bha e follaiseach bho thùs nach dèanadh a' bhuidheann ionadail againn leinn fhìn a' chùis air an t-airgead air fad a thogail," thuirt cathraiche na buidhne, Iain Bochanan.
"Bha fios againn gum feumadh sinn taic bhon taobh a-muigh agus tha aithisg Anndra Ormston air sealltainn dhuinn mar a nì sinn sin.
"Bha sinne mothachail bho thoiseach a' ghnothaich gun toireadh e ùine a' phròiseict seo a thoirt gu buil, ach tha sinn den bheachd gun fhiach e an t-saothair is gum bi buannachdan mòra ann do Sgìre Ùige agus na h-Eileanan an Iar san fharsaingeachd," thuirt e
Dh'innis Mgr Bochanan gu bheil a' bhuidheann a' creidsinn gum bi 2014 garbh chudromach gus a' phròiseict a ghluasad air adhart.


text:
Tràilleachd
‘S e siostam eaconomach a th’ann an Tràilleachd, far am bithear ag ùisinneachadh nan daoine mar rudan neo seilbh, an àite mar dhaoine le còirichean.[1] Ann an iomadh àite, bha tràilleachd stèidhichte ann an lagh.[2] Ann an dòigh as simplidh bunaitiche ri ràdh, 's e duine sam bith a bhios ag obair airson duine eile às aonais chòirichean neo tuarastal a th' ann an tràill. Ghairmeadh ann an Coinbheinsean mu Thràilleachd a chuir Comhairle nan Nàisean an gnìomh air 25 an t-Sultain 1926 nach ann tràilleachd ach:
"... stàit neo suidheachadh anns a bheil neach fa leth fo sheilbh duine eile ... mar sin thathar dhen bheachd gur e tràill a th’ann neach fa leth nach fhaod a mhaighstir, a neach-seilbhe neo a cheannard fhàgail, ... gun chead agus thèid an tràill a thoirt air ais ma chailleas neo ma theicheas e. Feumaidh ga chumail ann an dòigh neo-fhoirmeil, tro chòrdaidhean oifigeil neo tostach leis a’ Phoileis neo ùghdarrasan eile – airson nam maighstirean cumhachdail, air sàilleabh gur e daoine beairteach aig a bheil oighreachdan a th’ annta."
Tha iomadh teacsa laghail eadar-nàiseanta air mìneachadh a thoirt dhan fhacal tràilleachd. Thuirteadh anns a' chiad artaigeil Coinbheinsean mu Thràilleachd Chomhairle nan Nàisean (1927), gur e stàit neo suidheachadh far am bithear a' làimhseachadh neo a’ dèiligeadh ris na daoine mar sheilbh a th’ ann tràilleachd".[3] Ann an 1930 ghabh Buidheann Eadar-nàiseanta na h-Obrach (BENO) ri mìneachadh mu obair-èiginn a ghairm gur e coltach ri tràilleachd: "Tha an teirm obair-èiginn, neo obair mar dhleastanas, a’ gabhail a-steach a h-uile obair neo seirbheis a nì neach fa leth fo dhaorsa cuideigin agus obair nach do thairg an neach gu saor-thoileach". A thuilleadh air sin, tha BENO dhen bheachd gur e seòrsa thràilleachd a th' ann clann ag obair.[4] Bithear daonnan a’ cleachdadh an fhacail tràilleachd mar argamaid phoileataigeach neo ideòlach: tràilleachd thuarastail an aghaidh Chalpachas, tràilleachd fhiosgail nam libearalach,[5] smuaintean nan sìochantair agus nam libearalach a nì coimeas eadar seirbheis san arm agus tràilleachd, a bharrachd air tràilleachd nam beathaichean.[6]
Susbaint
EachdraidhDeasaich
Fad eachdraidh nan daoine agus fiù ‘s anns an àm ro eachdraidheil, ghabhadh mòran cho-chomainn ri tràilleachd ann am foirm air choireigin. Mhair tràilleachd oifigeil gu ruige 2008,[7] nuair a chuir Moratainia caisg laghail oirre, an dùthaich mu dheireadh san t-saoghal.
Tràilleachd ÀrsaidhDeasaich
B’ e tràilleachd ann an teis-mheadhan an eaconamaidh anns na làithean ro Chrìosta.[8] Chleachdadh daoine air an glacadh ann an cogadh mar tràillean agus an cuid cloinne.[9] B’ e cleachdadh sòisealta gu math àbhaisteach fad an t-siubhail gu ruige nam meadhan aoisean san Roinn Eòrpa gus an do nochd siostam eile, ged a lean tràilleachd air thall thairis. B' ann gu math cudromach a bha tràilleachd o chionn 's nach robh còirichean daonna ann agus bha e gu math furasta a' toirt air na daoine a h-uile obair shuarach chruaidh a dhèanamh.
Tràilleachd thar a’ Chuain ShiarDeasaich
Thàinig tràilleachd gu Ameireaga anns an 16mh Linn. Chaochail 90% nan Tùsanach ann an Ameireaga le galaran às an t-seann shaoghal anns na 100 bliadhna a lean teachd nan Spàinnteach ann 1492.[10] Le sin, thòisicheadh daoine a thoirt à Afraga nan tràillean dha na colonaidhean ùra air an taobh thall a’ Chuain Shiar, fada air falbh bhon Roinn Eòrpa. Aig an toiseach tòisichidh bhite a' cleachdadh luchd-obrach bannaichte às an Roinn Eòrpa, mòran Ghàidheil nam measg. Ach bha feum aig na h-uachdarain air luchd-obrach mòran na bu shaoire na seo agus 's e an adhbhar a ghabh iad ri tràillean a cheannachd ann an Afraga.[11] A bharrachd air sin, bha gràin-chinnidh an lùib. Seo na h-àireamhan de dhaoine a chaidh a thràilleachadh a rèir gach dùthaich a bha an lùib sa ghnothaich mar a leanas:
- A' Phortagail: 10,500,000 duine nan tràillean
- An Rìoghachd Aonaichte: 8,500,000 duine nan tràillean
- An Spàinn: 4,000,000 duine nan tràillean
- An Fhraing: 2,000,000 duine nan tràillean
- Na Stàitean Aonaichte: 2,000,000 duine nan tràillean
- Na Tìrean Ìsle: 1,000,000 duine nan tràillean
- Stàitean na Gearmailte: 500,000 duine nan tràillean
- An Danmhairg: 500,000 duine nan tràillean
- Braisil: 500,000 duine nan tràillean
- Eile: 500,000 duine nan tràillean
B’ e Poll a' Ghrùthain,[12] Glaschu[13] agus Lunnainn na bailtean a bha gu làidir an sàs anns a’ mhalairt triantanach: stuth às nan taighean-gnìomhachais ga reic ann an Afraga, tràillean nan reic ann an Aimearaga, siùcar, tombaca agus bàrr na talmhainn eile ga reic anns an Roinn Eòrpa.
9mh LinnDeasaich
- Ann an 873, sgrìobh Pàpa Iain VIII an Litir Abstolach Unum est a dhearbhaich gu robh còirichean agus saorsa aig tràillean.
13mh LinnDeasaich
14mh LinnDeasaich
- 3 an t-Iuchar 1315 : Èigheachd Rìoghail an Rìgh Louis X na Frainge a dhearbhaich a rèir còirichean nàdarra, feumar gach uile duine air breith saor. Bhon an latha sin agus gu h-oifigeil, saoraichidh fearann na Frainge an tràill a chuireas a chas oirre[14].
- 1335: Cur às do thràilleachd anns An t-Suain, a ghabhadh a-steach Suòmaidh aig an àm.[15]
15mh LinnDeasaich
- 1435: Dhìt Pàpa Eòghann IV tràilleachd agus dh' ascaointich e luchd-reic nan tràill anns an Litir Abstolach Sicut Dudum.[16]
16mh LinnDeasaich
- 1537: Thoirmisg fhoirmeil bhon Phàpa Pòl III air tràilleachd dhan a h-uile nàisean aithnichte neo am biodh aithnichte san àm ri teachd (Veritas ipsa). Dh'fheuch rìghrean na Spàinn sin a dhèanamh ro làimhe, ach cho iad cho soirbheachail.
- 1588: Cur às do thràilleachd ann an Co-fhlaitheas na Pòlainn - Liotuàinia.[17]
18mh LinnDeasaich
- 1772: Cùis-lagha James Somersett: chaidh a dhearbhadh nach robh tràilleachd idir laghail ann an lagh coitcheann Shasainn agus na Cuimrigh.
- 1792: Sgrìobh An Danmhairg lagh a chuireadh às do mhalairt nan daoine dubha an ceann 10 bliadhna.[18]
- 1793: 23 an Lùnastal, chuir coimiseanair na Poblachd Sonthonax às do thràilleachd sa cholonaidh Fhrangach Saint-Domingue, neo Haiti an lath an-diugh.
- 1794: 16 pluviôse, bliadhna II (4 an Gearran 1794), leasaich na thachair ann an Sonthonax dhan a h-uile colonaidh na Frainge.
19mh LinnDeasaich
- 1802: Ath-stèidheachadh thràilleachd taobh a-muigh na Frainge fo Napoleon Bonaparte, tron lagh 30 Floréal, bliadhna X (20 an Cèitean 1802) a rèir an lagha a bh' ann ro 1789, leis gu robh oighreachd agus tràillean aig teaghlach Joséphine de Beauharnais.
- 1803: 1 am Faoilleach, Cur às do mhalairt nan daoine dubha anns An Danmhairg, a rèir Lagh dhe 1792.[19]
- 1804: 1 am Faoilleach, neo-eisimeileachd Haiti agus cur às do thràilleachd agus do mhalairt nan daoine dubha.
- 1807: Cur às do mhalairt nan daoine dubha anns na Stàitean Aonaichte agus Breatainn.
- 1815: Cho-dhùin na dùthchannan na bu chumhachdaile san Roinn Eòrpa (An Ostair, Breatann, An Fhraing, A' Phortagail, An Ruis, An t-Suain) crìoch a chur air malairt nan daoine dubha aid Co-labhairt Vienna. A dh'aindeoin sin, chumadh am malairt a' dol gu mì-laghail gus an do chuireadh às do thràilleachd. Èigheachd Napoléon an aghaidh malairt nan daoine dubha air 29 am Màrt 1815 eadar teicheadh Napoléon à Elba agus Cath Waterloo.
- 1818: 15 an Giblean, lagh Frangach a chuir as do mhalairt nan daoine dubha. Chaidh an lagh seo a nuadhachadh air 25 an Giblean 1827 agus 22 an Gearran 1831.
- 1821: Pearu : Èigheachd José de San Martín a shaoraich clann nan tràill air am breith bhon latha siud, saorachadh uidh air n-uidh na feadhna eile agus toirmeasgach malairt nan daoine dubha. Stèidheachadh Libèiria ann an Afraga an Iar le buidheann às na Stàitean Aonaichte airson thràillean air an saorachadh. B' e Libèiria fear dhe na ciad dùthchannan neo-eisimeileach ann an Afraga, ann an 1847.
- 1823: 24 an t-Iuchar, Cur às do Thràilleachd anns An t-Sile.[20]
- 1824: 17 an Giblean, Cur às do Thràilleachd ann an Costa Rica agus an uair sin air 23 an Giblean ann (Hondùras, Panama, Beilise, El Salbhador agus Guatamala).
- 1826: 26 an Dàmhair, Cur às do Thràilleachd ann am Boilibhia.
- 1829: Èigheachd a' chinn-suidhe Vicente Guerrero a chuir às do thràilleachd ann am Meagsago. Cha do ghabh Texas rithe agus ghairm iad ann cuid neo-eisimeileachd ann an 1835 agus poblachd ann an 1836.
- 1830: Cur às do Thràilleachd ann an Uruguaidh.
- 1833: Cur às do Thràilleachd ann am Breatainn, tro lagh a chuir air dòigh atharrachadh uidh air n-uidh anns na colonaidhean aca (Iaimeuca, Trianaid agus Tobago, Barbados, Greanada, agus Costa Afraga a Deas).
- 1838: 12 an t-Samhain, Cur às do Thràilleachd ann an Niocaragua.
- 1840: A' Chiad Cho-labhairt an aghaidh Tràilleachd na Cruinne, san Ògmhios ann an Lunnainn.
- 1844: 6 an Dùbhlachd, Cur às do Thràilleachd ann am Poblachd Dhoiminicia.
- 1846: 23 am Faoilleach, Cur às do Thràilleachd ann an Tuinisia.
- 1847: Cur às do Thràilleachd anns an Impireachd Otomanach.[21].
- 1847: 9 an Dàmhair, Cur às do Thràilleachd ann an Saint-Barthélemy a bha fo bhuaidh na Suaine.[22]
- 1848: 27 an Giblean, Cur às do Thràilleachd anns an Fhraing agus a cuid cholonaidhean (Guadeloupe, Martinique, Réunion, Guiana Fhrangach, Senegal). Shaoraidh tràillean air an oighreachd ann an Trujillo iadsan fhèin, às dèidh ar-a-mach.
- 1850: Cur às oifigeil do mhalairt nan daoine ubha ann am Braisil, ged a lean an gnothach air gu mì-laghail.
- 1851: 21 an Cèitean, Cur às do Thràilleachd ann an Coloimbia agus 18 an t-Iuchar ann an Eacuador.
- 1853: 1 an Cèitean, Cur às do Thràilleachd anns An Argantain.
- 1854: Cur às do Thràilleachd anns A' Bheiniseala, fon cheann-suidhe Jose Gregorio Monagas. Cur às do Thràilleachd nan Rroma ann an Romàinia (a gabhadh a-steach dìreach Valachia agus Moldova aig an àm).
- 1855: Cur às deimhinnte do Thràilleachd ann am Pearu.[23]
- 1857: 5 an Gearran, Cur às do Thràilleachd ann am Meagsago.
- 1861: Cur às do servage anns an Ruis.
- 1863: Cur às do Thràilleachd ann an colonaidhean Aimeireaganach nan Tìrean Ìsle (Suriname agus Curaçao).
- 1865: 13mh atharrachadh Bun-reachd nan Stàitean Aonaichte, a thoirmisg tràilleachd.
- 1869: Cur às do Thràilleachd anns A' Phortagail[24] agus ann am Paraguaidh air 2 an Dàmhair.
- 1873: 22 am Màrt, Cur às do Thràilleachd ann am Puerto Rico (colonaidh na Spàinne aig an àm).
- 1880: 30 am Faoilleach, anns An Spàinn, bhòt Pàrlamaid na dùthcha airson dàil a mhaireadh ochd bliadhna airson saoradh uidh air n-uidh nan tràillean.
- 1886: Cur às deimhinnte do Thràilleachd ann an Cùba. prévue pour 1888 par la loi de 1880, est avancée de deux ans.
- 1888: 13 an Cèitean, chuir an tàinistear Isabella a h-ainm gu Lagh an Òir (Portagailis: Lei Áurea) a chuir às do thràilleachd ann am Braisil.
- 1896: Cur às do Thràilleachd (eadar-malgais) ann am Madagascar leis na h-ùghdarrasan Frangach.
- 1897: Chruthaich na h-ùghdarrasan Breatannach colonaidh ann an Zanzibar agus chaidh tràilleachd a thoirmeasg.[25] Bha eaconomaidh an eilein air a stèidheachadh air tràilleachd nan Afraganach, ach chuir iad às dha co-dhiù.
20mh LinnDeasaich
- 1907: Cur às do Thràilleachd eadar-afraganach leis na Breatannaich ann an Kenya.
- 1909: Cur às do Thràilleachd anns An t-Sìona.[26] A dh'aindeoin sin, thathar dhen bheachd gu robh mu 4 muillean duine-cloinne a bha fhathast nan tràillean anns an t-Sìona ann an 1930.[27]
- 1922: Cur às do Thràilleachd ann am Maroco leis na Frangaich.
- 1923: Cur às do Thràilleachd ann an Afganastan.
- 1924: Cur às do Thràilleachd ann an Ioràc.
- 1925: Thuirt Albert Londres gu robhar a' reic thràillean anns an dìomhaireachd ann an Aràibia.
- 1926: Cur às do Thràilleachd ann an Neapàl agus An Aetiòp. Chaidh Cunnradh Gheneva, a dhìt tràilleachd, a dhearbhadh le 44 dùthchannan.
- 1929: Cur às do Thràilleachd ann an Iòrdan agus Ioràn.
- 1937: Cur às do Thràilleachd ann am Bachrain.
- 1948: Sgrìobhadh artaigil 4 Foirgheall Uile-choitcheann Còirichean nan Daoine, a chaidh a dhearbhadh ann an 1956.
- 1949: Cur às do Thràilleachd ann an Cubhait.
- 1952: Cur às do Thràilleachd ann an Catar. Tha an lagh mu dheidhinn parrainage fhathast ann, ged a chuir dùthchannan eile faisg air làimh às do pharrainage.[28]
- 1957: Cunnradh mu às dhan obair-èiginn, Buidheann Eadar-nàiseanta na h-Obrach.
- 1964: Cur às do Thràilleachd ann an Aràibia nan Sabhd.
- 1970: Cur às do Thràilleachd ann an Oman.
- 1980: Cur às do Thràilleachd ann am Moratainia. A dh'aindeoin sin, cha do chuireadh an sàs e air sàilleabh gu robhar a' creidsinn gum biodh an lagh seo an aghaidh Ioslaim, leis gu robh laghan anns a' Choran a dhèiligeadh ri tràilleachd. Tha fhathast mu 100,000 a tha nan tràillean san dùthaich gus an latha na-diugh.
- 1992: Cur às oifigeil do Thràilleachd ann am Pacastan. A dh'aindeoin sin, bu chòir do bharraillean ionadail a ghabhail ris an lagh, rud nach do thachair mar-thà agus chan eil structar ann airson sin a dhèanamh nas motha.[29]
21mh LinnDeasaich
- 2001: An Fhraing, lagh a làimhsicheas tràilleachd mar eucoir an aghaidh na daonnachd.
- 2004: Bliadhna comharrachaidh agus sabaid an aghaidh thràilleachd nan Nàisean Aonaichte.
- 2005: 2 an Dùbhlachd, Latha eadar-nàiseanta an aghaidh Thràilleachd.
Tràilleachd an Là an-diughDeasaich
Chan eil tràilleachd laghail idir ann an dùthaich sam bith an latha an-diugh. A dh’aindeoin sin, thathar dhen bheachd gu bheil còrr is fichead muillean duine fhathast nan tràillean ann an suidheachaidhean neo-fhoirmeil air feadh an t-saoghail.[30]
Ceanglaichean A-muighDeasaich
IomraidheanDeasaich
- ↑ Laura Brace (2004). The Politics of Property: Labour, Freedom and Belonging. Edinburgh University Press. duilleagan 162–. ISBN 978-0-7486-1535-3.
- ↑ Shelley K. White; Jonathan M. White; Kathleen Odell Korgen (27 an Cèitean 2014). Sociologists in Action on Inequalities: Race, Class, Gender, and Sexuality. SAGE Publications. duilleag 43. ISBN 978-1-4833-1147-0
- ↑ Coinbheinsean mu Thràilleachd
- ↑ OIT ILO
- ↑ Machan EG, Tibor R, "Tax Slavery", Ludwig von Mises Institute, 2000
- ↑ Spiegel, Marjorie, The Dreaded Comparison: Human and Animal Slavery, Mirror Books, New York, 1996
- ↑ OCVIDH
- ↑ Lauffer, S. "Die Bergwerkssklaven von Laureion", Abhandlungen no. 12 (1956), duilleag 916.
- ↑ Oilthigh Phrinceton
- ↑ Klein, Herbert S. agus Jacob Klein. The Atlantic Slave Trade. Cambridge University Press, 1999, duilleagan 103–139.
- ↑ Slave Voyages
- ↑ Liverpool Museums
- ↑ SCAN
- ↑ Breve histoire de l'esclavage en Occident
- ↑ Police and public order in Europe, John Roach agus Jürgen Thomaneck, Taylor & Francis, 1985, ISBN19780709922421
- ↑ Sicut Dudum
- ↑ The union of Lublin, Polish federalism in the golden age, Harry E. Dembkowski, East European Monographs, 1982, ISBN 9780880330091, duilleag 271
- ↑ Nelly Schmidt, L'abolition de l'esclavage. Cinq siècles de combats, Fayard, Paris, 2005, duilleag 353
- ↑ Nelly Schmidt, duilleag 353
- ↑ Dossier de l'Unicef sur l'esclavage en Amérique du Sud
- ↑ Archive Ministérielle de Turquie, Gestion des Affaires Intérieures, bliadhna : (1263/1847), 9553
- ↑ Mémoires Barth
- ↑ Nelly Schmidt, L'abolition de l'esclavage : cinq siècles de combats XVIe - XXe siècle, Fayard, Paris, 2005, duilleag 254
- ↑ Hugh Thomas, La traite des Noirs, éd. Robert Laffont, duilleag 850.
- ↑ Chittick, Neville (1965). "The ‘Shirazi’ Colonization of East Africa". Journal of African History (Cambridge University Press) 6 (3): 275–294
- ↑ Histoire de l'esclavage. De l'Antiquité à nos jours, Christian Delacampagne, Paris, 2002, ISBN2253905933, duilleag 43
- ↑ Milton Meltzer, Slavery: A World History, New York, 1993, Vol. II, duilleag 258
- ↑ Slate
- ↑ Mémorial de Nantes
- ↑ Courrier International


text:
- TIOTAL
- Sir R. Baden-Powell a' sgrùdadh Feachd nam Balach Ghallaibh
- EXTERNAL ID
- CAITHHORZ_THUFM_PH358
- ÀITE
- Caithness
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH
- LINN
- 1920an
- CRUTHADAIR
- Peter Robertson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Caithness Horizons
- AITHNEACHADH MAOINE
- 4663
- KEYWORDS
- buidhnean òigridh
Chithear san dealbh-chamara seo Sir Raibeart Baden-Powell a' sgrùdadh buidheann mhòr Feachd nam Balach air turas a Ghallaibh sna 1920an.
Nuair a thill e à Cogadh Afraga a Deas an 1903, 's ann a bha leabhar-trèanaidh saighdearachd a sgrìobh e, "Aids to Scouting", ga chleachdadh le mòran thidsearan is buidhnean òigridh. Sgrìobhadh an leabhar airson na h-òigridh agus chaidh "Scouting for Boys" fhoillseachadh mu dheireadh an 1908. Thàinig fàs mòr, luath air na 'Scouts'. Nochd 10,000 balach, agus beagan nigheanan, aig ceud chruinneachadh nam ball aig Crystal Palace, Lunnainn an 1910
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Caithness Horizons


text:
Planaichean fèin-riaghlaidh gam foillseachadh
Foillsichidh Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte na planaichean aca Diluain airson tuilleadh chumhachdan a thoirt do Phàrlamaid na h-Alba.
Tha seo a rèir mar a gheall pàrtaidhean an aonaidh cuid de chumhachdan air cìsean agus sochairean a ghluasad gu tuath, às dèidh mar a bhòt mhuinntir na dùthcha an aghaidh neo-eisimileachd.
Tha am pàipear command a' nochdadh agus na pàrtaidhean an Alba air fad air beachdan a chur gu Coimisean Mhic a' Ghobhainn air Fèin-riaghladh.
Pàipear command
'S e seachdain chudromach a tha seo do dh'Alba ann an Westminster.
Air Diluain, thèid pàipear command fhoillseachadh leis an riaghaltas, ag innse dè dìreach a tha pàrtaidhean an aonaidh ann an Lunnainn a' moladh a thaobh nan cumhachdan a bu chòir a bhith aig Holyrood.
Tha na pàrtaidhean Albannach mar-thà air beachdan a chur gu Coimisean Mhic a' Ghobhainn, ach 's e Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte a bhios fon phrosbaig Diluain, a thaobh na tha iadsan a' moladh.
Tha ministearan airson sealltainn gu bheileas a' cumail ris a' ghealltanas a chaidh a dhèanamh aig deireadh iomairt an referendum gus tuilleadh chumhachdan a thaobh cìsean agus sochairean sòisealta a thoirt seachad do dh'Alba.
Air Dimàirt, thèid deasbad a chumail sa Phàrlamaid mu na th' air tachairt gu poileataigeach ann an Alba o chionn ghoirid, agus a' bhuaidh a th' aig an sin air a' chòrr den Rìoghachd Aonaichte.
Tha dùil gun tèid ceistean a thogail mu dè na gnothaichean air am bu chòir cead-bhòtaidh a bhith aig Buill-Pàrlamaid Albannach.
Cùisean Sasannach
An là à dèidh an referendum, rinn am Prìomhaire, Daibhidh Camshron, ceangal gu math follaiseach eadar Alba a bhith a' faighinn tuilleadh chumhachadan ann an Holyrood agus cumhachdan nam ball Albannach ann an Westminster.
Tha esan, agus na Tòraidhean, ag iarraidh na cumhachdan aig buill Albannach a chuingealachadh gus nach bi e comasach dhaibh bhòtadh air cùisean is laghan Sasannach.
Tha coltas gum faodadh an leithid a bhith millteach, gu h-àraidh dhan Phàrtaidh Làbarach.
Mar sin, tha a' chùis air deasbad mòr adhbharachadh, leis an t-seann Phrìomhaire, Gòrdan Brown, ag ràdh gum biodh e duilich dà sheòrsa ball-pàrlamaid a bhith ann - rud, na bheachd-san, a chuireadh an t-Aonadh ann an cunnart.
Nas fhaide air adhart air an t-seachdain, bidh Mgr Brown, os cionn deasbad mu chumhachdan a bharrachd agus esan ag ràdh nach bu chòir dàil sam bith a bhith ann mus tig cumhachdan do dh'Alba.


text:
Càrlabhagh ag amas air eachdraidh
Feuchaidh Càrlabhagh ri eachdraidh a dhèanamh dhaibh fhèin oidhche Haoine le Cupa Eilein an Fhraoich a bhuannachadh son a' chiad uair.
Ged a bha iad sa chuairt dheireannaich tric bho chionn ghoirid, chan eil iad fhathast air an cupa ainmeil a thogail.
'S e faochadh a bhios ann dhaibh nach ann an aghaidh nan nàbaidhean aca, an Taobh Siar, a tha iad, is grèim làidir aig na Siaraich air an fharpais seo anns na beagan bhliadhnaichean a chaidh.
Tha treis bho shoirbhich na Lochan.
Tha naoi bliadhna ann a-nise bho bhuannaich iad an fharpais mu dheireadh.
Atharrachadh
Mar as àbhaist ann an Cupa Eilein an Fhraoich, thig atharrachadh air na sgiobaidhean.
Tha iad le chèile a' call chuid a tha a' cluich dhaibh sa chumantas, ach thig leithid John 'Uig' Moireasdan is Jack MacIllinnein a-steach do Chàrlabhagh, is Ross Allison is Gordan MacÌomhair am measg an fheadhainn a thig a-steach 'son na Lochan.
Bidh an geama ann aig a' Chreagan Dubh ann an Liùrbost, dachaidh na Lochan.
Seo a' chiad turas a bhios an geama mòr an sin, is tòisichidh e aig 7f.


text:
Deuchainnean le solais an Longman
Dh'aontaich oifigearan riaghaltais deuchainnean a dhèanamh leis na solais trafaig aig cearcall-rathaid an Longman ann an Inbhir Nis.
Tha gearainnean air a bhith ann bho chaidh na solais a chur an sàs le cuid ag ràdh gun do chuir iad ri trioblaidean trafaig a' bhaile seach an lùghdachadh.
Bha cuid de dhràibhearan den bheachd nach robh na solais idir ag obair mar a bu chòir.
Bheachdaich Còmhdail Alba air ceithir roghainnean.
Bha cur às dha na solais buileach nam measg.
Giorrachadh
Tha iad air co-dhùnadh an ùine eadar atharrachaidhean nan solas a ghiorrachadh.
Thuirt iad gur e sin an dòigh as fheàrr trafaig a chumail a' gluasad.
Thèid seo a chur an sàs air an 29mh den Lùnastal.
Mairidh na deuchainnean gu meadhan an t-Sultaine.
Thèid co-dhùnadh an uairsin am bu chòir na h-atharrachaidhean a chumail.


text:
- TIOTAL
- Laimrig na h-aiseig, Caol Reatha
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_03_050_0217
- ÀITE
- Caol Reatha
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Slèite
- LINN
- 1970an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 14663
- KEYWORDS
- aiseagan
laimrigean
Aiseag Ghleann Eilg
Seo an laimrig aig Caol Reatha san Eilean Sgitheanach. Tha aiseag air a bhith a' dol tarsainn eadar seo agus Gleann Eilg, air tìr-mòr, bho co-dhiù tràth anns an 18mh linn. Chan eil an dà chladach ach mu 500 meatair bhon chèile agus tha seo a' ciallachadh gu bheil sruth uabhasach làidir ann, ach aig aon àm bha na ceudan de bheathaichean mairt às An Eilean Sgitheanach agus às na h-Eileanan Siar air an cur gu snàmh tarsainn air an t-sruth nuair a bha marbh-shruth ann a' leantainn na rathaidean dròbh gu na margaidhean aig deas.
Chaidh na laimrigean a thogail le Tòmas Telford mu 1820. Tha na blocaichean mòra 'whinstone' air an cur sìos ann an sreathan a tha a' dol sìos dhan uisge agus bha leacan cloiche air am muin ach a tha a-nis air an còmhdach le concrait. Bha an t-aiseag ga cleachdadh gu tric gus an do ràinig an rèile An Caol ann an 1897. Chaidh an trafaig gu Caol Reithe sìos gu mòr an uair sin agus nuair a chaidh an aiseag a bhriseadh air na creagan ann an 1914, cha deach tèile na h-àite airson ùine. Thòisich aiseag chàraichean ann an 1930 agus tha aiseag bheag a th' air a ruith leis a' choimhearsnachd ann fhathast as t-samhradh dhan fheadhainn a tha ag iarraidh a dhol 'over the sea' dhan Eilean Sgitheanach.


text:
- TIOTAL
- Heileacoptair aig Dam Gleann Udalain
- EXTERNAL ID
- GB232_RAMSAY_D893_1_8_003
- ÀITE
- Drochaid Nòsdaidh
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1980an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 8789
- KEYWORDS
- dealan-uisge
Loch Aillse
Gleann Udalain
dam
heileacoptair
taigh-bhalbh
Tha an dealbh seo a' sealltainn Gleann Udalain os cionn stèisea' chumhachd Loch Aillse aig Drochaid Nostaidh. Chithear an taigh-bhalbh mu choinneamh an dam. Aig an àm seo bha feum air tè dhe na bhalbhaichean anns an taigh-bhalbh a bhith air a h-atharrachadh agus bha feum ann an siostam a dhùnadh - an dam, a' phìob agus an stèisea' chumhachd. Bha uisge a' cruinneachadh air beulaibh an taigh-bhalbh, agus bha feum air pumpaichean a thoirt ann gus an t-uisge a bharrachd a bha seo a chur air falbh. Anns a' chlais thana, tha an heileacoptair a' sgèith dìreach os cionn an taigh-bhalbh agus os cionn ìre an dam, fhad 's a tha fear de luchd-obrach Hydro a' fuasgladh nan ceanglaichean air a' phumpa a tha an dèidh a bhith air a chur an sin. Tha heileacoptairean gu tric air an cleachdadh leis a' Hydro gus faighinn gu àiteachan a tha doirbh faighinn thuca agus gus innealan a thoirt dha na h-àiteachan sin cuideachd.
Bha pròiseact dealan-uisge sgìre Loch Aillse stèidhichte aig Drochaid Nostaidh, sia mìle bho Chaol Loch Aillse. Thòisich obair air ann an 1946 an dèidh do chuirm aig an deach pòla oifigeil a chur suas anns a' Chèitean, agus chaidh an stèisean a chur gu dol anns an Dùbhlachd 1948. Bha dà dham anns na planaichean a chaidh a dhealbhadh an toiseach, ach cha robh an talamh freagarrach agus chaidh aon dam a thogail tarsainn air Allt Gleann Udalain. Chaidh an tasgadh-uisge, an dam agus an stèisean-uisge a thogail aig an aon àm 's a bhathar a' dèanamh obair sgaoilidh air an lìonradh, agus a' cur sìos chàblaichean fon uisge thar Loch Dubhthaich, Loch Long, Loch Carrannn agus Loch Aillse.
Chaidh Bòrd Dealan-uisge ceann a Tuath na h-Alba a stèidheachadh fo Achd (Alba) Leasachadh Dealan-uisge 1943. Dh'fhoillsich Tòmas MacIain an Achd ann an Taigh nan Cumantan, 's e ag ràdh gun cuidicheadhadh a bhith a' cleachdadh cumhachd na sgìre gus na bha ceàrr air a' Ghàidhealtachd a chur ceart. Dh'inns MacIain dha na Cumantan gum biodh companaidhean poblach agus prìobhaideach air an tàladh dhan Ghàidhealtachd air sgàth an leasachaidh seo.
Bhiodh prìomhachas aig luchd-cleachdaidh àbhaisteach, an uair sin acasan a bhiodh an dùil tòrr cumhachd a chleachdadh agus bhiodh cumhachd sam bith a bhiodh a chòrr air a reic ris a' ghriod nàiseanta. Bhiodh na prothaidean bhon dealan seo a bhiodh air a reic air a chleachdadh gus cosgaisean an dealan a sgaoileadh gu àiteachan nas iomallaiche a phàigheadh agus gus cuideachadh gus leasachaidhean eaconamach agus sòisealta a chur air chois anns a' Ghàidhealtachd. Thug an earrann shòisealta ainmeil seo aithne dhan Hydro Board mar dhòigh air togail a thoirt do cheann a tuath na h-Alba, agus nach e dìreach buidheann a bh' ann a bha a' toirt seachad seirbheis dealain.
Bha a' chumhachd a bha a' tighnn bho ionad cumhachd Loch Slòidh, an iar air Loch Laomainn, gu bhith air a chleachdadh gus feumalachdan dealain meadhan agus taobh siar na h-Alba a choileanadh. Bha a' chumhachd a bharrachd a chaidh a chruthachadh gu bhith air a reic gus pàigheadh airson nam pròiseactan ann am Mòrar agus ann an Loch Aillse bho nach robh coltas ann gum pàigheadh na pròiseactan seo a bha na bu lugha dhaibh fhèin. Bhathar a' dèanamh tuairmse gun cosgadh na trì pròiseactan seo £4,600,000
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Published Date:
A’ Chomhairle a’ sireadh bheachdan air mar a ghabhas dèiligeadh ri cion maoineachaidh
Tha aig Comhairle Earra-Ghàidheal is Bhòid ri suas ri £33 millean a chùmhnadh thairis air an ath thrì bliadhna, agus mar sin tha iad a’ sireadh bheachdan bho mhuinntir na sgìre gus cuideachadh le bhith a’ planadh airson sheirbheisean san ùine air thoiseach. Thèid an co-chomhairleachadh a thòiseachadh san t-Samhain.
Thuirt Ceannard na Comhairle, an Comhairliche Aileen Morton:
“Tha Comhairle Earra-Ghàidheal is Bhòid a’ toirt sheirbheisean seachad gach latha a tha a’ toirt taic dha na daoine as òige, as sine agus as feumaiche air taic sna coimhearsnachdan againn. Tha sinn ag obair fad na bliadhna gus frithealadh air feuman ar coimhearsnachdan is gnothachasan ionadail feuch am fàs an eaconamaidh agus nì sin cinnteach gun tig barrachd dhaoine a dh’fhuireach san sgìre agus gun tèid barrachd obraichean a chruthachadh an seo san ùine air thoiseach.
“Tha e a’ sìor fhàs doirbh na rudan seo a thoirt gu buil ri linn nan gearraidhean a chunnacas sa mhaoineachadh againn sna beagan bhliadhnaichean a dh’fhalbh. Leis cho mòr ’s a tha na suimeannan airgid a tha sinn a’ sùileachadh a dh’fheumas sinn a chùmhnadh sna bliadhnaichean ri thighinn, bidh againn ri roghainnean doirbhe a dhèanamh agus atharrachadh mòr a thoirt air na dòighean sa bheil sinn ag obair dha agus còmhla ri ar coimhearsnachdan.
“Aig an ìre seo, chan eil sinn buileach cinnteach dè tha romhainn – thathar an dùil gun tig dearbhadh bho Riaghaltas na h-Alba air an ìre mhaoineachaidh againn airson 2018-19 faisg air deireadh na bliadhna. Tha fios againn, ge-tà, gu gum feumar atharrachadh a thoirt air cùisean. Tha sinn air co-dhùnaidhean a dhèanamh mu thràth le taic bho choimhearsnachdan a tha air atharrachadh a thoirt air obair na Comhairle.
“Leis gu bheil againn ri milleanan de notaichean a shàbhaladh, bu toigh leinn cuideachadh fhaighinn bho dhaoine uair eile ann a bhith a’ dèanamh an fheum as fheàrr den ionmhas is de na goireasan a th’ againn agus bhrosnaichinn muinntir na sgìre gu bhith a’ toirt bheachdan dhuinn.”
Rinn an Comhairliche Gary Mulvaney, Iar-Cheannard na Comhairle agus an Ceann-Poileasaidh airson Ionmhas Ro-innleachdail, soilleir dè cho mòr ’s a tha an dùbhlan a tha ron Chomhairle.
“Thathar a’ tuairmse gu bheil toll luach eadar £0.9m is £8.5m gu bhith ann am buidseat na Comhairle airson 2018/19, agus gum bi easbhaidh iomlan sa bhuidseat thairis air an ath thrì bliadhna luach eadar £11.1m agus £33.9m.
“Ri linn riatanasan nàiseanta agus atharraichean a thaobh cho-dhùnaidhean mu chùram sòisealta, feumaidh sinn an t-airgead sin a chùmhnadh bho bhuidseat de mu £60m gach bliadhna.
“Tha sinn mar Chomhairle a’ dèanamh a h-uile oidhirp as urrainn dhuinn gus dèiligeadh ris na gearraidhean a bharrachd seo. Ge-tà, leis cho mòr ’s a tha na gearraidhean ris a bheil dùil thar nam bliadhnaichean ri teachd, cha bhi freagairtean furasta ann. Tha e a’ ciallachadh gum feum sinn ar dòighean-smaoineachaidh atharrachadh a thaobh mar a bheir sinn seirbheisean seachad. Bidh cruth eadar-dhealaichte air a’ Chomhairle san ùine air thoiseach.”
Tòisichidh an co-chomhairleachadh air làrach-lìn na Comhairle air 13 Samhain, agus iarrar beachdan air planadh airson seirbheisean, agus iarrar beachdan air mar a dh’fhaodadh daoine a dhol an sàs ann an obair na Comhairle. Bidh fios mun cho-chomhairleachadh cuideachd ri fhaotainn bho oifisean na Comhairle.
Fiosrachadh do Luchd-deasachaidh:
Tha roghainnean ann sa cho-chomhairleachadh gus airgead a chùmhnadh a bhiodh a’ ciallachadh gun deigheadh 37.8 obraichean Ionann ri Làn-thìde (ILT) a chall. Nuair a ghabhas dèanamh, bhiodh a’ Chomhairle ag iarraidh cothrom a thoirt do dhaoine an obair aca fhàgail gu saor-thoileach no an dreuchd aca a leigeil dhiubh tràth, ma bha iad airson sin a dhèanamh, agus bhiodh sin a’ ciallachadh gum b’ urrainn do dhaoine eile a tha airson fuireach nan obair sin a dhèanamh.
In English
Council to consult on bridging its funding gap
With savings of up to £33 million to be made over the next three years, Argyll and Bute Council will seek the views of residents in planning the future of its services, launching a consultation in November.
Leader of the Council, Councillor Aileen Morton said:
“Every day Argyll and Bute Council provides services that support our youngest, our oldest and our most vulnerable residents. We work year round to meet the needs of our communities and local businesses to build the economic growth that will bring the people and jobs on which the future of our area depends.
“Achieving this has become increasingly difficult given cuts to our funding over the past years. The scale of savings we expect to have to continue making in the years to come will mean more difficult choices and significant change in how we work with and for our communities.
“At the moment, we don’t know exactly what we are dealing with – our funding is expected to be confirmed by the Scottish Government towards the end of the year for 2018-19. We do know though that change will have to happen. It is with the help of local people that we have already made choices that are transforming the work of the council.
“With millions of pounds more savings to make, we would like to involve people again in making the best use of the resources we have and I would encourage local people to get involved and make their views known.”
Councillor Gary Mulvaney, Depute Leader and Policy Lead for Strategic Finance set out the scale of the challenge facing the council.
“The council’s budget gap in 2018/19 is estimated to be between £0.9 million and £8.5 million, and between £11.1 million and £33.9 million over the next three years.
“Due to national requirements and changes to decision-making about social care we can only make these savings from a budget of around £60 million a year.
“We’re doing all we possibly can as a council to find ways in which to deal with more cuts. However, the scale of cuts expected over the years ahead means that there are no easy solutions. It means that there will have to be a shift in mind-set about how we provide services. We will be a different shape of council going forward.”
The consultation will be available on the council’s website from 13 November and will invite views on service planning, and getting involved in the work of the council. It will also be available in council offices.
Notes to Editors:
The consultation includes options for savings that include the loss of 37.8 FTE (full time equivalent) posts. Wherever possible, the council will use voluntary redundancy or early retirement to create opportunities for those who wish to stay by freeing up posts of those who wish to leave.


text:
- TIOTAL
- HR 44 ann am Peairt, An t-Iuchar 1926
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_LOCOMOTIVES_008_456
- ÀITE
- Peairt
- SIORRACHD/PARRAIST
- PEAIRT
- DEIT
- 29 An t-Iuchar 1926
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 25909
- KEYWORDS
- locomotaibhean rèile
locomotaibhean Rèile na Gàidheatachd
B' e clas de dh'einnseanan tanca 0-6-4 a bha deilbhte airson obair bancaidh a dhèanamh (bha einnseanan bancaidh air an ceangal ri deireadh trèana gus a cuideachadh suas leathad cas) an locomotaibh mu dheireadh a thug Pàdraig Druiminn a-steach do Rèile na Gàidhealtachd. Bha na 'Banking Tanks' sin air an cumail ann am Blàr Athall agus às an sin chuidicheadh iad trèanaichean a' dìreadh mullach Dhruim Uachdair.
Chaidh ochd a thogail uile gu lèir le Companaidh Locomotaibhean Breatainn a Tuath ann an Glaschu. Chaidh a' chiad bhaidse de cheithir (àireamhaichte 39, 64, 65 agus 69) a' lìbhrigeadh san Ògmhios 1909. Chaidh an còrr (àireamhaichte 29, 31, 42 agus 44) a lìbhrigeadh eadar An Lùnastal 1910 agus An Giblean 1912. A thuilleadh air an obair bancaidh bha iad gu riaghailreach air an cur a dh'obair air seirbheisean luchd-siubhail agus bathair ionadail. Mhair iad uile a-steach do shealbh LMS.
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn HR 44 ann am Peairt san IuchaR 1926 Chaidh a h-àireamhachadh 15307 leis an LMS agus lean i ann an seirbheis gus an deach a toirt a-mach à seirbheis san t-Samhain 1934.


text:
Published Date:
Thathar a’ brosnachadh muinntir Ìle gu bhith ‘gabhail cùram den eilean aca’ gus bòidhchead an eilein a ghleidheadh.
Tha ìrean ath-chuartachaidh a’ dol an àirde ann an Ìle, agus anns a’chòrr de dh’Earra-Ghàidheal is Bòd.
Thathar a-nis ag iarraidh air Ìlich cumail orra le sin – agus thathar ag iarraidh orra dèanamh cinnteach nach bi iad a’ fàgail sgudal thall ’s a bhos no a’ fàgail salchar bho na coin aca.
Thathar cuideachd a’ cur an cuimhne dhaoine gun urrainn don Chomhairle daoine a pheanasachadh mura sgioblaich iad salchar nan con aca no an sgudal aca.
Thuirt an Ceann-Poileasaidh airson Rathaidean is Ghoireasan, an Comhairliche Ruairidh MacCuthais: “Tha sinn fortanach gu bheil sinn a’ fuireach ann an aon de na sgìrean as brèagha a th’ ann an Alba.
“Tha Ìle mar sheud prìseil a chuireas ri bòidhchead na sgìre sin agus tha fios agam gu bheil a h-uile duine, muinntir an eilein agus luchd-tadhail, ag iarraidh nach tèid a’ bhòidhchead sin a mhilleadh.
“Tha sinn ag iarraidh air daoine cuideachadh leis na h-oidhirpean a tha gan dèanamh gus ìrean ath-chuartachaidh a chur suas. Faodaidh iad sin a dhèanamh le bhith a’ dèanamh cinnteach gun ath-chuartaich iad a h-uile rud a ghabhas ath-chuartachadh, agus le bhith a’ cur sgudal nach gabh ath-chuartachadh don àite cheart.
“B’ fheàrr leinn gu mòr nan cuireadh daoine sgudal don àite cheart gus nach fheum sinn càin a chur orra airson a bhith a’ fàgail sgudal thall ’s a bhos no airson luchd mòr sgudail fhàgail ann an àite mì-laghail.
“’S urrainn dhuinn, ge-tà, daoine a pheanasachadh, ma dh’fheumas sinn, agus nì sinn sin.
“Tha an aon rud fìor mu bhith a’ fàgail salchar chon – chan e a-mhàin nach gabhar idir ris, ach tha e cuideachd mì-laghail.”
Tha 13 luchd-faire àrainneachd aig Comhairle Earra-Ghàidheal is Bhòid a bhios a’ tadhal air sgìrean; agus chaidh ceathrar aca fhastadh na bu tràithe am bliadhna nuair a thug a’ Chomhairle seachad maoineachadh gus taic a thoirt don obair gus stad a chur air daoine bho bhith a’ fàgail sgudal agus salchar chon. Tha bhanaichean aca le camarathan CCTV orra.
Bidh iad cuideachd a’ dol a-mach còmhla ris a’ phoileas nuair a ghabhas sin dèanamh.
Thathar a’ brosnachadh dhaoine gu bhith a’ leigeil fios dhuinn ma chì iad daoine nach eil a’ togail salchar nan con aca. Faodaidh iad sin a dhèanamh le bhith a’ toirt fiosrachadh dhuinn, nuair a ghabhas sin dèanamh, air rudan mar: cò an duine aig a bheil an cù, dè an seòrsa coin a th’ ann agus beachd air cuin agus càit am bi an duine a’ dol air chuairt leis a’ chù aca.
Faodaidh sibh sin a dhèanamh le bhith fònadh thugainn air 01546 605514. Ma gheibh sinn fiosrachadh mar seo, faodaidh ar luchd-faire cuairtean a ghabhail san sgìre far a bheil e a’ tachairt.
Ma chithear duine a’ fàgail salchar chon no a’ fàgail sgudal, thèid càin luach £80 a chur orra, agus èiridh sin gu £100 mura tèid a pàigheadh taobh a-staigh 28 latha.
Ma dh’fhàgas daoine luchd mòr sgudail ann an àiteachan mì-laghail, thèid càin stèidhichte de £200 a chur orra. Mura pàigh iad i, dh’fhaodadh gun tèid càin eile luach suas ri £200 a chur orra ma thèid cùis lagha a thogail nan aghaidh.
Tha reachdas nàiseanta a’ stèidheachadh chàintean air feadh Alba airson a bhith fàgail luchd mòr sgudail agus tha a’ Chomhairle ag obair a rèir an reachdais sin. Tha e na dhleastanas oirnn rannsachadh a dhèanamh air fios a gheibh sinn bho dhaoine agus gabhaidh sinn na ceumannan freagarrach gus dèiligeadh ri daoine a dh’fhàgas sgudal.
Ma tha daoine à Ìle no àiteachan eile ann an Earra-Ghàidheal is Bòd ag iarraidh innse dhuinn mu sgudal no salchar chon a tha daoine air fhàgail, faodaidh iad sin a dhèanamh tro làrach-lìn na Comhairle aig www.argyll-bute.gov.uk fo sgudal is ath-chuartachadh.
Chì sibh cuideachd far a bheil an t-ionad ath-chuartachaidh ionadail agaibh, na h-uairean fosglaidh aca agus dè dh’fhaodas sibh a thoirt ann.
For the English translation visit: https://www.argyll-bute.gov.uk/news/2017/aug/keeping-islay-idyllic


text:
O Gur Mìorbhailteach an Gamhainn
Tuilleadh mar seo:
Saoil Sibh, a Chàirdean
Dh'Fhalbh Mi Leis an Damh...
Chan Eil a' Chùis a'...
Chan Eil a' Chùis a'...
Fiosraichean - Ewen Morrison
Luchd-clàraidh - Dòmhnall Eairdsidh Dòmhnallach
Geàrr-chunntas - 'S e seo òran èibhinn mu dhèidhinn gamhainn a bhiodh ag ithe aodaichean agus iomadh rud eile.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:03:04
Àm Clàraidh - 1963
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Òran, Fiosrachadh
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 79380
Àireamh an Teip Thùsail - SA1963.069
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1963.69.A3
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite a' Chuspair:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Uibhist a Tuath
Eilean - Uibhist a Tuath
Baile/Àite - Uibhist a Tuath
Notaichean a' Chlàir - Composed by Finlay Morrison.
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/79380/1
Tweet


text:
- TIOTAL
- An rathad a tuath, Caol Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- HCD01203
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12776
- KEYWORDS
- talla phoblach
Caol Loch Aillse
baile
eaglais
taighean-comhairle
Tha Talla Phoblach a' Chaoil ri taobh Eaglais Shaor a' Chaoil air Sràid MhicCoinnich, an rathad a-mach às a' bhaile gu Baile a' Phluic, ged a tha Donnachadh Mac a' Phearsain air an t-ainm Rathad a' Tuath a chur ris an dealbh seo. Chaidh a' chlach-bhunait a leagail air an 3mh dhen t-Sultain 1931 le Sir Daniel agus a Bh-Uas Hamilton, agus e deiseil is air fhosgladh gu h-oifigeil air an 8mh dhen Giblean 1931. Tha Eaglais Shaor a' Chaoil, a thogadh ann an 1902, air taobh thall an talla, le sreath de thaighean-comhairle air a' chùl. B' e Ivy Cottage, an togalach leis an dà shimileir air taobh dheas na deilbh, a' chiad togalach-iomlaid fòn sa bhaile
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Liana Baile Dhruim na Drochaid
- EXTERNAL ID
- HC_MISC_IMAGES_006
- ÀITE
- Druim na Drochaid
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Urchadan 's Gleann Moireasdan
- LINN
- 1990an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13547
- KEYWORDS
- bailtean beaga
caistealan
turasachd
neach-turais
lochan
cuairtean
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn taisbeanadh dhìtheanan earraich ri taobh feart-tìre Chaisteal Urchardain ann am meadhan baile beag Dhruim na Drochaid. Bhuannaich Druim na Drochaid am 'Beautiful Scotland in Bloom, Small VillageTrophy' ann an 1997 agus 2002.
Tha am baile beag na laighe aig ceann Bhàgh Urchardain air cladaichean an iar Loch Nis. Bho mheadhan na naoidheamh linn deug 's air adhart, bhiodh bàtaichean-smùide a' tadhal a-staigh aig Laimrig an Teampaill faisg air làimh gus luchd-turais don sgìre a leigeil gu tìr. An-diugh tha Druim na Drochaid fhathast na ionad a tha mòr aig luchd-turais, gu h-àraid aig an fheadhainn sa bheil ùidh ann an Uilebheist Loch Nis. Airson luchd-coiseachd, tha 'Slighe a' Ghlinne Mhòir', rathad-coise 73mìle a dh'fhad on Ghearasdan gu ruig Inbhir Nis, a' dol tro Dhruim na Drochaid


text:
- TIOTAL
- 1d Ghunnairean Ghallaibh
- EXTERNAL ID
- CAITHHORZ_CAIMS_PHO008
- ÀITE
- Inbhir Ùige
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Ùige
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Caithness Horizons
- AITHNEACHADH MAOINE
- 611
- KEYWORDS
- saighdearan
rèisimeidean
Dealbh-camara de na h-oifigearean neo-bharantaichte de 1d Ghunnairean Ghallaibh.
Chruthachadh na 1d Chompanaidh de Ghunnairean Saor-thoileach an Gallaibh aig Inbhir Ùige an 1859, leis an 2na Companaidh air a chur air bhonn gu math aithghearr às dèidh làimh an Inbhir Theòrsa. Ann an Inbhir Ùige, bha bataraidh aig na Gunnairean air an Rubha a Tuath agus bhithte a' cumail eacarsaich sa bhàgh agus iad a' losgadh nan gunnaichean mòra ac' air targaidean.
Ged nach deach a riamh a chur a shabaid, chaidh daoine a thrèanadh leis a' bhuidhinn mus deach iad dhan arm cheart agus dheigheadh daoine òga an deagh stiùireadh agus an caractar a leasachadh innte. Bha a' bhuidheann cuideachd an lùib mòran thachartasan sòisealta agus oidhirpean gus airgead a thogail. Bhiodh iad tric ri spaidsearachd airson luchd-tadhail uasal agus a' comharrachadh cuid de thachartasan le losgadh air na gunnaichean mòra aon turas air fhichead. Bhiodh còmhlan-ciùil nan gunnairean tric a' cluich aig dannsaichean mòra cho math ri tachartasan eile
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Caithness Horizons


text:
Tha Calum MacIlleathain, rionnag BBC The Social, gu bhith cuide ri sgioba FilmG aig Fèis Eilean Dorcha air an deireadh-sheachdain. Bidh e a’ toirt seachad comhairle do luchd-tadhail air mar a nì iad fhèin film.
Tha Calum fhèin cleachdte gu leòr ri bhith an dà chuid air beulaibh a’ chamara agus ri obair teicnigeach agus e ag obair na neach-naidheachd agus a’ dèanamh vlogs dha BBC The Social – fear dhiubh sin a chaidh a chluich millean gu leth triop air Facebook!
Feuch gun tadhail sibh oirnn ann an teanta nam filmichean – far am bi UistFilm ag obair air pròiseact inntinneach còmhla ri buidheann de dhaoine òga - airson comhairle Chaluim fhaighinn, air no son filmichean àibheiseach bho bhliadhnaichean a dh’fhalbh fhaicinn. Bidh aodainn Uibhisteach gu leòr rim faicinn air an sgrìon!


text:
21.8.06
Mosgo (Moscow)
Tha mo luchd-dàimh a’ fuireach ann am Mosgo, agus ’s e sin am prìomh adhbhar carson a chaidh mi a Mhosgo. Bha adhbhar eile ann cuideachd: ’s e seo mo chiad turas a Mhosgo. Seadh, ged a ’s e bana-Ruiseanach a th’ annam, cha robh mi anns an Ruis a-riamh roimhe. Neònach, nach eil? Uill, a thaobh nan adhbharan eile... Mmm... Gàidhlig? ;-) Uill, 's e adhbhar inntinneach a th' ann, gu dearbh... Ach chan eil càil a dh’ fhios agam càit’ a bheil an Comann Gàidhlig Mhosgo, ged a chunnaic mi an làrach-lìn aca... Cha do lorg mi rud sam bith eile co-cheangailte ris a’ Ghàidhlig ann am Mosgo. Leis an fhìrinn innse, cha robh mòran tìde agam airson sin, chuir mi seachad mòran ùine còmhla ri mo luchd-dàimh. Co-dhiù, nuair a bha mi ann am Mosgo, lorg mi CD le ceòl Ceilteach, agus bha òran Gàidhlig ann, “Nuair Bha Mi Òg”!!! Abair òran snog!!! An rud as inntinniche, - cha robh ainm an òrain sin air a sgrìobhadh air còmhdach a' CD! Ach BHA an t-òran sin ann! ’S toil leam seo!!! Tha mi cho toilichte gun do lorg mi an CD!!! Feumaidh mi ràdh gu bheil e uabhasach doirbh ceòl Gàidhlig a lorg ann an Almaty. :-( Gu mì-fhortanach :-(
Chan eil fios agam carson, ach, mus deach mi dhan Ruis, cha do smaoinich mi gum biodh an dùthaich seo cho eadar-dhealaichte bho Khazakhstan. Ach bha. Ged a tha daoine a’ bruidhinn an aon chànan a tha air a bhruidhinn ann an Kazakhstan cuideachd, - Ruiseanais, - tha an Ruis rudeigin neònach dhomhsa. Chan eil mi cleachdte ris an dùthaich seo idir. Leis an fhìrinn innse, cha do chòrd Mosgo rium: chan eil mi cleachdte ri bàiltean mòra mar sin, chan eil mi cleachdte ri trèanaichean fon talamh, no “metro” mar a chanas na Ruiseanaich – chan eil a leithid de rud ann an Almaty. ’S toil leam sìde Mhosgo, ge-tà: chan eil i cho teth ’s a tha i ann an Almaty. Bha an t-uisge ann ann am Mosgo gu math tric ge-tà, ach cha robh sin a’ cur dragh orm, co-dhiù fhads a bha sgàilean agam :-).
Co-dhiù, thadhail mi air mòran àiteachan ainmeil agus inntinneach ann am Mosgo. Thog mi mòran dhealbhan snoga. ’S dòcha gum bu toil leibh na dealbhan sin fhaicinn, -- mar sin, seo agaibh cuid de na dealbhan as fheàrr leam:
Ceàrnag Dhearg (Red Square)
Sealladh air Ceàrnaig Dheirg bhon Eaglais Naoimh Bhasil (St. Basil's Cathedral)
Agus seo Eaglais Naoimh Bhasil (St. Basil's Cathedral)
Sealladh air Mosgo bho Vorobyovy Gory (na cnuic Vorobyovy)
Eaglais am broinn Kremlin
Tsar-Cannon anns a' Kremlin
Sealladh bho Khremlin
Dealbhan eile:
Gàrraidhean neònach a chunnaic mi aig All-Russian Exhibition Centre (Chan eil fios agam ciamar a chanas mi sin sa Ghàidhlig gu ceart...)
Mar a tha sibh a' faicinn, 's e baile mòr brèagha a th' ann am Mosgo. Ach chan eil mi eòlach gu leòr air a' bhaile. Mar sin, chan urrainn dhomh mòran innse dhuibh, fhathast co-dhiù. Ach tha min dòchas gun do chòrd na dealbhan ruibh.
Mar sin leibh an-dràsta!
4 comments:
- Uppundir said...
-
'S e an sgeul inntinneach a th'ann. Tha mi-fhìn a'fuireach ann am Mosgo (seo mise, andrei) agus 's e inntinneach a leughadh dè tha beachd aig daoine eile air a' bhaile-mhòr agam.
B'e samhradh fuar a b'ann am bliadhna seo gu dearbh.
- 10:58 AM
- Flùr said...
-
Tapadh leat airson na freagairt Andrei !
Bhiodh e math a' bhlog agad fhèin fhaicinn cuideachd ;-)
- 3:07 PM
- Uppundir said...
-
Tha mi a' dol rudeigin gu a' bhlog agam a sgrìobhadh a dh'aithghearr, tha sin ceart agad :-)
- 3:40 PM
- Lilian Nikky said...
-
Is e an t-ainm a th 'orm lilian. Is e latha glè thoilichte mo bheatha a tha seo air sgàth an taic a thug Dr.saguru dhomh le bhith a' cuideachadh le bhith a 'faighinn air ais dhan t-seann duine leis an draoidheachd draoidheachd agus draoidheachd. Bha mi pòsta airson 6 bliadhna agus bha e cho uamhasach oir bha an duine agam a 'cur dragh orm agus bha mi a' sireadh airson sgaradh-pòsaidh ach nuair a nochd e air post-d Dr.saguru air an eadar-lìon air mar a chuidich e uiread de dhaoine a 'faighinn an ex back Agus cuideachadh a 'càradh càirdeas agus a' toirt air daoine a bhith toilichte san dàimh aca. Mhìnich mi mo shuidheachadh dha agus an uairsin iarraidh air a chuideachadh ach airson an iongnadh as motha a chuir e ormsa gun cuidich e mi leis a 'chùis agam agus an-seo tha mi a-nis a' comharrachadh gu bheil an duine agam air atharrachadh gu math airson math. Tha e an-còmhnaidh ag iarraidh a bhith leamsa agus chan urrainn dhomh rud sam bith a dhèanamh às aonais an latha an-diugh. Tha mi a 'còrdadh rium gu mòr ris a' phòsadh agam, dè a tha fìor shoirbheachail. Cumaidh mi air deuchainn air an eadar-lìon seach gu bheil Dr.saguru fìor dha-rìreabh. A bheil feum agad air cobhair a dhèanamh air a 'cheangal a th' aig an neach-ealain SAGURU A-NIS VIA E-MAIL: drsagurusolutions@gmail.com no whatsapp +2349037545183 Is e an aon fhreagairt a tha air do dhuilgheadas agus a bhith gad dhèanamh toilichte leis a 'chàirdeas agad.
1 LOVE SPELL
2 GUN A-STEACH A-STEACH
3 FRAITHEAN A 'BHOB
4 SPORADH PROMOTION
5 SPÒR DÌON
6 SPÒR GNÌOMHACH
7 SPÒR-OBRACH DAOINE
8 SPOT SPÒRS AN LOTARA AGUS CÙISEAN CÙISEAN.
- 12:02 PM


text:
- TIOTAL
- Fang chaorach aig Bothan Phreasmhurchrach
- EXTERNAL ID
- AB_SHEEPFANK_18
- ÀITE
- Baile Ùr an t-Slèibh
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Ceann a' Ghiùthasaich 's Innis
- DEIT
- 28 An t-Sultain 2007
- CRUTHADAIR
- Jamie Gaukroger
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 515
- KEYWORDS
- caoraich
cìobaireachd
Chaidh Bothan Phreasmhuchrach, a tha air a bhith air a ghluasad gu Taigh-tasgaidh na Gàidhealtachd, a thogail an toiseach tràth anns na 1900an aig Preasmuchrach faisg air Dail Chuanaidh le mu 65 maidean rèile a bha air an ath-chuartachadh.
Tha fang chaorach Bothan Phreasmhurchraich air a togail le cloich a chaidh a thoirt bho fhaing chloiche eile a bha faisg air Dail Chuanaidh,Siorrachd Inbhir Nis. Bha na fangaichean seo air an cleachdadh gus smachd a chumail air caoraich aig àm breith nan uan, àm rùsgaidh agus àm dupaidh. Aig a' chùl chithear am bothan fhèin agus de bheathaichean mairt an taigh-tasgaidh


text:
- TIOTAL
- Tobar no slighe a-steach a dh'uamh, Àird nam Murchan
- EXTERNAL ID
- GB1796_859_20_0575
- ÀITE
- Àird nam Murchan
- SGÌRE
- Àird nam Murchan
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Àird nam Murchan
- LINN
- 20l
- CRUTHADAIR
- M E M Donaldson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 10495
- KEYWORDS
- MàiriEthel Muir Donaldson
Eilean I, tobraichean
uamhan
Àird nam Murchan
tobar
uamh
Chaidh an dealbh dhen tobar no an t-slighe a-steach do dh'uamh ann an Àird nam Murchan a thogail anns a' chiad leth dhen 20mh linn le M.E.M. Donaldson.
Rugadh an neach-togail-dhealbh, Màiri Ethel Muir Donaldson, ann an 1876 agus thàinig i chun na Gàidhealtachd mu 1908. Shiubhail i mun cuairt ceann a tuath agus taobh an iar na Gàidhealtachd, a' sgrìobhadh agus a' togail dhealbhan. Eadar 1912 agus 1949 rinn i iomadach leabhar air eachdraidh shòisealta agus cleachdaidhean an t-sluaigh ann an ceann a tuath agus taobh an iar na Gàidhealtachd. 'S iad 'Wanderings in the Western Highlands and Islands' agus 'Further Wanderings - Mainly in Argyll' an dà leabhar as ainmeile a rinn i agus tha a dealbhan fhèin anns na leabhraichean sin. Chaochail i ann an taigh-eiridinn ann an Dùn Èideann ann an 1958 agus chaidh a tìodhlacadh anns an Òban.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Co-fharpais Eacarsaich Beigleid aig Geamaichean Cruinneachaidh a' Chinn a Tuath, 1901
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_176
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1900
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11246
- KEYWORDS
- rèiseimeidean nan Gàidhealtachd
èideadh
Na Camshronaich
cogadh nam Boer
màilisidh
fastadh shaighdearan ùra
A chionn 's gun robh uiread de dh'fhireannaich às a' Ghàidhealtachd a Tuath a' sabaid ann an Cogadh Afraga a Deas, is e dìreach tachartas aon latha a bh' ann an Geamaichean Cruinneachadh a' Chinn a Tuath ann an 1901. A dh'aindeoin seo, bha blas gu math armailteach air na geamaichean. Chaidh co-fharpais eacarsaich beigleid a chumail, a bha fosgailte de sgiobaidhean de 12 saighdearan saor-thoileach às na Siorrachdan a Tuath. Bhuannaich Buidheann F (Inbhir Ghòrdain) de Bhuidheann-chatha Shaor-thoileach nan Sìophortach. Anns an 2ra àite bha Buidheann B (Dòrnach) den 1d Gunnairean Saor-thoileach. Anns an 3mh àite, bha Companaidh B (Inbhir Nis) den 1d Buidheann-chatha Saor-thoileach de na Camshronaich. Anns an dealbh seo, a chaidh a thogail aig ceann an ear Pàirce a' Chruinneachaidh a Tuath, chithear saor-thoilich Chataibh a' caismeachd anns na seacaidean drile dearga aca. Dh'aithris na pàipearan gun do rinn sgioba Inbhir Nis deagh oidhirp. Gu mi-fhortanach, chaidh an dì-cheadachadh bhon cho-fharpais a chionn 's gun do thòisich iad air a' chaismeachd aca le na beigleidean aca ceangailte.
(Chaidh am fiosrachadh seo a thoirt seachad le Taigh-tasgaidh Rèisimeideach nan Gàidheal, Dùn Deòrsa)
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Niall Mac a' Phearsain aig Gleann Chuidheil
- EXTERNAL ID
- HCD00176
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11905
- KEYWORDS
- Niall Mac a' Phearsain
Gleann Chuidheil
Kent
arm
Chithear Niall Mac a' Phearsain, mac Dhonnchaidh an dealbhadair, air cùl cuidhle ann an càr spaideil taobh a-muigh dachaigh an teaghlaich, 'Gleann Chuidheil'. Thug Donnchadh Mac a' Phearsain an t-ainm dhan taigh, ann an Caol Loch Aillse, an dèidh a' bhaile bhig san do thogadh e ann an Siorrachd Obar Dheathain. Chaidh Niall a mharbhadh ann an tubaist nuair a bha e ann an 16mh Stòr Armachd an Airm ann an Kent, air 21mh Cèitean 1944
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- HR 35 'Isla Bank' san Aghaidh Mhòr, 1923
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_LOCOMOTIVES_001_060
- ÀITE
- An Aghaidh Mhòr
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Daothal 's Ràta Mhurchais
- DEIT
- 27 An Lùnastal 1923
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 24563
- KEYWORDS
- railway locomotives
Highland Railway locomotives
Eadar An t-Sultain 1863 agus an Dàmhair 1864, thug Rèile Snaim Inbhir Nis agus Obar Dheathain a-steach 18 locomotaibhean clas 'Glenbarry'. B' e 2-2-2an a bh' annta sin a bha airson an cleachdadh sa chiad dol a-mach airson trafaig luchd-siubhail. Bha iad air an àireamhachadh 28 gu 35 agus 46 gu 55.
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn HR 35 'Isla Bank' san Aghaidh Mhòr aig an àm a chaidh a toirt a-mach à seirbheis. B' e 'Kingsmills' an t-ainm tùsail a bh'oirre agus chaidh a h-ath-thogail mar 2-4-0 san Iuchair 1892 agus chaidh a h-ath-ainmeachadh 'Isla Bank' ann an 1889. B' ann aice a bha a' bheatha a b' fhaide de na locomotaibhean ann an clas 'Glenbarry' agus mhair i gu dìreach an dèidh a' bhuidhneachaidh mus deach a toirt a-mach à seirbheis san Lùnastal 1923. Chaidh a h-ath-àireamhachadh HR 35A ann an 1911


text:
- TIOTAL
- Litir gu Alasdair Grannd bho Scott Skinner, duilleag 2
- EXTERNAL ID
- Z_GB1796_GRANT_979_65_SKINNER_058_002
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis (stuth làmh-sgrìobhte)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 7278
- KEYWORDS
- fìdhlearan
fìdhlean
slatan-iasgaich
luchd-ciùil
sgrìobhaichean
srathan-spè
Bhuineadh Alasdair Grannd (1856 - 1942) do Bhattangorm, Drochaid Chàrr, agus b' ann bho ainm a' bhaile a thàinig am far-ainm aige - "Battan". Na bhalach bha e an lùib an dà rud bu mhotha anns am biodh ùidh aige fad a bheatha - fìdhlearachd agus iasgach. Dh'fhàs e air leth math air an dà chuid; na iasgair-slait dh'innlich e a shlat shònraichte fhèin air an robh 'Grant Vibration Rod', agus na fhìdhlear bha e os cionn Comann Srath-spè agus Ruidhle na Gàidhealtachd cha mhòr fad fichead bliadhna agus bha e na eòlaiche air mar a dhèanar fidheall. Dh'innlich e cuideachd fidheall shònraichte air cruth clàir air an robh "Rondello". Tha eisimpleir de shlat-iasgaich, fidheall agus Rondello a' Ghranndaich ri fhaicinn ann an Taigh-tasgaidh is Gailearaidh Inbhir Nis (IMAG).
Bha an Granndach na dheagh charaid aig Seumas Scott Skinner (1843-1927) a bha cuideachd na fhear-ciùil 's na sgrìobhaiche. Bha àite mòr aig Skinner ann an leasachadh ceòl traidiseanta na h-Alba agus chanadh ris gu tric 'Rìgh an Sratha-spè'. Chaidh an litir seo, leis an deit 11 Màrt (a' bhliadhna neo-aithnichte) a chur chun a' Ghranndaich le Skinner à Monikie, faisg air Dùn Deagh. San litir tha Skinner ag ràdh gum bu mhiann leis trì fuinn a chluich còmhla ri còmhlan-ciùil a' Ghranndaich. Tha e cuideachd ag ainmeachadh D. Moireach, fìdhlear ann am fèileadh bho Haddington a tha air corra chlas a bhuannachadh aig farpais ann am Baile Fharfair bho chionn ghoirid


text:
- TIOTAL
- An iar air Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PC_PEARSON_01
- DEIT
- 1939
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- Stephen Durell (director); Charles Heath (photographer)
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Bruce Pearson
- AITHNEACHADH MAOINE
- 140
- KEYWORDS
- croitearachd
taighean-dubha
àiteachas
mòine
òr-iolairean
caoraich
fiadh-bheatha
rèile
trèanaichean
einnseanan
conaltradh
post
Chaidh aithriseachd 1939 aig Stìobhan Durrell, 'West of Inverness', a' sealltainn dòigh-beatha air Gàidhealtachd an Iar na h-Alba sna 1930an. Tha e a' cuimseachadh gu sònraichte air cho cudromach 's a bha loidhne Inbhir Nis gu Caol Loch Aillse do chroitearan na sgìre. Bha an t-seirbheis a' giùlan luchd-siubhail, litrichean, parsailean, biadh agus beathaichean a dh'ionnsaigh agus às na coimhearsnachdan iomallach a bha e a' dol troimhe. San fhilm chithear na h-einnseanan LMS a bha nan ruith air an loidhne aig an àm sin.
Tha am film a' tòiseachadh le bhith 'sealltainn cuid de na duilgheadasan a bh' aig an sgìre - cho iomallach 's a bha e, lùghdachadh ann an àireamh dhaoine, agus cho seann-fhasanta 's a bha na dòighean àiteachais aca. Tha e an uair sin a' coimhead air an loidhne-teasairginn a thug an rèile thuca.


text:
Country
Austria Belgium Czechia England France Germany Ireland Italy Poland Scotland Slovakia Spain Switzerland Wales
Crag
A' Ghlas-bheinn A'Bhuidheanach Bheag A'Chailleach A'Chailleach - Toman Coinich A'Chralaig A'Chralaig - A'Chioch A'Chralaig - Stob Coire na Cralaig A'Mharconaich Ablon Agden Rocher Agnielles Aiguille de l'M Aiguille du Peigne Aiguille du Plan Al Palazzo Alaro Aldery Cliff Aletschhorn Alfacar Alkazar Almscliff Am Bodach An Caisteal An Gearanach An Gearanach - An Garbhanach An Stuc An Teallach An Teallach - Bidein a'Ghlas Thuill An Teallach - Corrag Bhuidhe An Teallach - Glas Mheall Liath An Teallach - Glas Mheall Mor An Teallach - Lord Berkeley's Seat An Teallach - Sail Liath An Teallach - Sgurr Creag an Eich An Teallach - Sgurr Fiona An Teallach - Stob Cadha Gobhlach Anglezarke Quarry Angon Aonach air Chrith Aonach Beag Aonach Beag Aonach Beag - Sgurr a'Bhuic Aonach Beag - Stob Choire Bhealach Aonach Dubh, East Face Aonach Eagach - Sgor nam Fiannaidh Aonach Eagach - Stob Coire Leith Aonach Meadhoin Aonach Meadhoin - Sgurr an Fhuarail Aonach Mor Applegarth Scar Appy Arabaux Arboli Armathwaite Arzbergklamm Ash Head Ash Tree Crag Attermire Scar Aubais Auchinstarry Quarry Back Bowden Doors Back Tor Baggy Point Baildon Bank Baone Bareholme Crag Barmouth Slabs Baslow Edge Baume Noire Baume Rousse Beacon Scar Bearnagh Slabs Beckfoot (Eskdale) Quarry Becks Point Beeston Tor (Manifold Valley) Beinn a'Bheithir - Sgorr Bhan Beinn a'Bheithir - Sgorr Dhearg Beinn a'Bheithir - Sgorr Dhonuill Beinn a'Bhuird - Cnap a'Chleirich Beinn a'Bhuird - North Top Beinn a'Bhuird - South Top Beinn a'Bhuird - Stob an t'Sluichd Beinn a'Chaorainn Beinn a'Chaorainn - North Top Beinn a'Chaorainn - South Top Beinn a'Chlachair Beinn a'Chleibh Beinn a'Chochuill Beinn a'Chreachain Beinn a'Chreachain - Meall Buidhe Beinn a'Chroin Beinn a'Chroin - West Top Beinn a'Ghlo - Airgiod Bheinn Beinn a'Ghlo - Carn nan Gabhar Beinn Achaladair Beinn Achaladair - South Top Beinn an Dothaidh Beinn an Dothaidh, North East Corrie Beinn Bheoil Beinn Bheoil - Sron Coire na h-Iolaire Beinn Bhuidhe Beinn Chabhair Beinn Dearg Beinn Dorain Beinn Dubhchraig Beinn Eunaich Beinn Fhada Beinn Fhada Beinn Fhada - Meall an Fhuarain Mhoir Beinn Fhada - Sgurr a'Dubh Doire Beinn Fhionnlaidh Beinn Ghlas Beinn Heasgarnich Beinn Ime Beinn Iutharn Mhor Beinn Iutharn Mhor - Beinn Iutharn Bheag Beinn Iutharn Mhor - Mam nan Carn Beinn Mhanach Beinn Mhanach - Beinn a'Chuirn Beinn nan Aighenan Beinn Narnain Beinn Sgritheall Beinn Sgritheall - North-west Top Beinn Sgulaird Beinn Teallach Beinn Tulaichean Beinn Udlaidh Beinn Udlamain Belvedere Echelles de la Mort Belvedere, Nago Torbole Ben Alder Ben Avon - East Meur Gorm Craig Ben Avon - West Meur Gorm Craig Ben Challum Ben Challum - South Top Ben Chonzie Ben Cruachan Ben Cruachan - Drochaid Ghlas Ben Cruachan - Meall Cuanail Ben Cruachan - Stob Dearg Ben Hope Ben Klibreck - Meall nan Con Ben Lawers Ben Lawers - Creag an Fhithich Ben Lomond Ben Lui (Beinn Laoigh) Ben Lui - North-west Top Ben Macdui Ben Macdui - North Top Ben More Ben More Ben More Assynt Ben More Assynt - South Top Ben Nevis Ben Nevis - Carn Dearg North Ben Nevis - Carn Dearg South Ben Oss Ben Starav Ben Starav - Meall Cruidh Ben Starav - Stob an Duine Ruaidh Ben Starav - Stob Coire Dheirg Ben Vane Ben Vorlich Ben Vorlich Ben Vorlich - North Top Ben Wyvis (Glas Leathad Mor) Ben Wyvis - An Cabar Ben Wyvis - Tom a'Choinnich Benaojan Bench Tor Biddiriscottai Bidean nam Bian Bidean nam Bian - Stob Coire nam Beith Bidean nam Bian - Stob Coire nan Lochan Bingorm West Binnein Beag Binnein Mor Binnein Mor - Sgor Eilde Beag Binnein Mor - South Top Binnein Shuas crag Birchen Edge Black Crag (Borrowdale) Black Crag (Wrynose) Black Rocks Blackchurch Blackingstone Rock Blackstone Edge Blake Dean Pinnacle Blazina Stena - Srbsko Bleak How Blencathra Blue Scar Boiler Slab Bosherston Head Bosigran Bowden Doors Bowderstone Crag Bowfell Buttress Braeriach Braeriach - Carn na Criche Braeriach - Tom Dubh Braigh Coire Chruinn-bhalgain Brandrith Brantrake Crags Brassington (Rainster Rocks) Brimham Rocks Broad Cairn Broad Cairn - Creag an Dubh-loch Brochon Rive Gauche Brownstones Buachaille Etive Beag - Stob Coire Raineach Buachaille Etive Beag - Stob Dubh Buachaille Etive Mor Buachaille Etive Mor - Sgor na Broige Buachaille Etive Mor - Stob Coire Altruim Buachaille Etive Mor - Stob Dearg Buachaille Etive Mor - Stob na Doire Buchi Arta Buckbarrow Crag Buckbarrow, Wasdale Buckhaw Brow Buttress Buckstone How Buckstones Edge (Nont Sarah's) Budinetto Bull Scar Bullslaughter Bay Burbage North Burbage South Edge Burbage South Quarries Burbage South Valley Boulders Burgstollknott Bus Stop Quarry Buzzard's Roost Bynack More Bynack More - A'Choinneach Bynack More - Bynack Beg Cabasse Cader Idris (Cyfrwy) Cadshaw Rocks Cairn Bannoch Cairn Bannoch - Cairn of Gowal Cairn Gorm Cairn Gorm - Cairn Lochan Cairn Gorm - Cnap Coire na Spreidhe Cairn Gorm - Creag an Leth-choin Cairn Gorm - Stob Coire an t-Sneachda Cairn of Claise Cala Fuili Cala Magraner Caley Crags Callerhues Callosa Calvario Calvia Carl Wark Carn a'Chlamain Carn a'Gheoidh Carn a'Gheoidh - Carn Bhinnein Carn an t-Sagairt Mor Carn an Tuirc Carn Aosda Carn Barra Carn Dearg Carn Dearg Carn Dearg - Carn Ballach Carn Dearg - Carn Ban Carn Dearg - Diollaid a'Chairn Carn Dearg - South-east Top Carn Ghluasaid Carn Gorm Carn Gorm - An Sgorr Carn Kenidjack (Kenidjack Cliffs) Carn Liath Carn Liath Carn Liath - Meall an-t-Snaim Carn Liath - Stob Coire Dubh Carn Mairg Carn Mairg - Meall a'Bharr Carn Mairg - Meall Liath Carn Mor Dearg Carn na Caim Carn Sgulain Carnedd Y Filiast (Cairn of the Greyhound Bitch) Carreg Alltrem Carreg Gwalch Carreg Wastad Carreg y Foel Gron Carreg-y-Barcud Carrock Fell crag Casarotto Caseg Boulder Castell Castle Inn Quarry Castle Naze Castle Quarry (Lobb Mill Delf) Castle Rock of Triermain Castro Caswell Bay Cave Dale (Castleton) Cerdon Chaine de Gigondas (Dentelles de Montmiral) Chaine du Grand Travers (Dentelles de Montmiral) Chair Ladder Chambolle Musigny Chanteloube Charnel Stones Chateau Virant Chatelair Chatsworth Edge Chaulet Chee Dale Lower Chee Dale Upper Cheesewring Quarry Chevin Buttress Chno Dearg Chno Dearg - Meall Garbh Chodes (Morata de Jalón) Cima Colodri Cinque Torri Cirque du Verneau Ciste Dhubh Clifton Crag Clogwyn Bochlwyd Clogwyn Cyrau Clogwyn y Ddysgl Clogwyn y Garnedd Clogwyn y Grochan Clogwyn y Tarw (The Gribin Facet) Clogwyn y Wenallt Clogwyn yr Oen (Moelwyns) Coire an Lochain (Cairngorm) Coire an t-Sneachda Col de l'epine Cold Stone Crag Collias Comano Compass Point (Bude) Conival Corby's Crag Cornakey Cliff Couloir de la Glisse Courbons Cow's Mouth Quarry Cowraik Quarry Crag Gate (Greystoke) Crag Lough Craig Aderyn (Teyrn Bluffs) Craig Badrig Craig Bwlch y Moch (Tremadog) Craig Caerfai Craig Ddu Craig Lloer Craig Nant y Fedw Craig Pant Ifan (Tremadog) Craig Rhiw Goch Craig y Castell (Tremadog) Craig y Longridge Craig Y Tonnau Craig Yr Ogof (Cwm Silyn) Craig Yr Wrysgan Craigencallie Crammag Head Cratcliffe Tor Creag a'Mhaim Creag an Dubh Loch Creag Coire an Dothaidh Creag Dubh, Newtonmore Creag Leacach Creag Leacach - South-west Top Creag Meagaidh Creag Meagaidh - An Cearcallach Creag Meagaidh - Meall Coire Choille-rais Creag Meagaidh - Puist Coire Ardair Creag Meagaidh - Sron a'Choire Creag Mhor (Meall na Aighean) Creag nan Damh Creag Pitridh Creise Creise - Clach Leathad Creise - Stob a'Ghlais Choire Crescent Slab Area Crib Goch Crickmail Point Cromlech boulders Crookrise Crosano Cross Stone Quarry Croz De Le Niere - Preore Cruach Ardrain Cruach Ardrain - Stob Garbh Cruit Island Crummackdale Crystal Slabs, Mosaic Wall, Thunder Wall Culles Les Roches Cummingston Cumrew Crag Curbar Edge Dali's Hole Dalle de Chaumont Dalt Quarry Deeply Vale Deer Gallows Defile des Etroits Denham Quarry Derry Cairngorm Derry Cairngorm - Sgurr an Lochan Uaine Diabaig Dinas Bach Dinas Cromlech Dinas Mot Dovedale Dovedale Castle Dovestone Tor Dovestones (Ravens Peak) Dovestones Edge Dow Crag Drailles Blanches Drake Stone Drevenik Driesh Druim Shionnach Dunkeld, Craig a Barns Dunmore, Culdaff Dyserth Castle Slab Eagle Crag (Borrowdale) Eagle Crag (Grisedale) Earl Crag Eastby Crag Eastwood Rocks Eavestone Crag Eididh nan Clach Geala Eiger El Calo de Betlem Eldorado Esk Buttress (Dow Crag) Fairy Steps Falaise d'Hermillon Falaise de Beaufort - Frison-Roche Falaise de la Grande Roche - Champagny Falaise de Leschaux Falaise du Croe Falaise du Torchet Falaise Village de L'Esseillon Falesia Family San Martino Falesia Ronco Fall Bay Buttress, King Wall, Giants Cave, Devils Falzarego Towers Far Hill Crag Farleton Crag Feizor Nick Fionn Bheinn Fisherman's Point Fixin Flimston Bay Forada Foratata and Foratata Boulders Forcan Ridge Forronias Four Gullies Freyr Froggatt Edge Frontier Zawn Gairich Garbh Chioch Mhor Garbh Chioch Mhor - Garbh Chioch Bheag Garbh Choire of Beinn a'Bhuird Gardoms Edge Geal Charn Geal Charn Geal-charn Geal-Charn Geal-Charn - Sgor Iutharn Gearr Aonach, East Face Gerstenegg Giggleswick North Giggleswick South Gill Crag Gillercombe Gilstead Giltar Point Area Giltar Slabs Gimmer Crag Glas Bheinn Mhor Glas Maol Glas Maol - Meall Odhar Glas Tulaichean Glen Croe Gleouraich Gleouraich - Craig Coire na Fiar Bhealaich Glyder Fawr crag Goat Crags, Borrowdale Goats Crag Gogarth North Stack and Main Cliff Gogarth South Stack Gola Island Goldsborough Carr Gordale Scar Gorge d'Agnielles Gouther Crags Gowbarrow Crag Grande Fistoire Grange Crags (Car Park Crag) Graymare Slabs Great Castle Head Great Close Scar Great End (Sprinkling Tarn) Great Round How Great Stone of Fourstones Great Tor Great Tor East Grey Crag (Buttermere) Gsperr Guisecliff Gull Rock - Marsland Haiming / KG Simmering Handegg Harborough Rocks Hardknott Crag Hare Crags Hawkcliffe Hawkswick Crag Haytor (aka Hay Tor) and Low Man Headend quarry Hebden Gill Hell Gill Hell's Lum Helm Crag Hen Mountain Heptonstall Heron Crag, Eskdale Hetchell Higgar Tor High Crag High Crag (Ruthwaite Cove) High Tor Hobson Moor Quarry Hockenhorn Hodge Close Quarry Hoghton Quarry Holyhead Mountain Hound Tor Houses o' th' Hill Quarry Huntly's Cave Huntsman's Leap Hutton Roof Crags Idwal Cottage Crag Idwal Slabs (aka Cwm Idwal) Ilkley (Cow and Calf) Ilkley (Rocky Valley) Jack Scout Crag Jackdaw Point Jeau Jungfrau Kern Knotts Kilnsey Kinder Northern Edges Kinder Southern Edges Kings Meaburn, Jackdaw Scar Kingussie Crag Klettergarten Franzensfeste - Hohe Festung Klettergarten Kraichen Klettergarten Reiden Knipe Scar (Gate Cote Scar) Kyloe Crag (Kyloe Out) L'Orto La Cosina La Couleuvre (La Clape ) La Creveta La Culaz La Frasse & Treydon La Gola La Jarjatte La Mussara La Panocha La Poltrona La Ravoire La Roche Taillee La Roche-Sur-Le-Buis-Rocher Quebec La Rochette La Sainte Beaume, St. Montan La Turbie La Viste Lac de la Rosiere Lacou Laddow Rocks Laggantalluch Langcliffe Quarry Lantana Laus de Cervières - Sector Initiation Lawrencefield Le Bouchet Le Chambon Le Cirque des Gens Le Pont de la Serriere Le Rocher qui repond Lech Drws Y Coed Les Actinidias Les Cabannes Les Collets Les Guions les Traverses et la Vignette Liathach - Am Fasarinen Liathach - Mullach an Rathain Liathach - Northern Pinnacles Liathach - Spidean a'Choire Leith Ling Crag Little Stand Crags Llanddulas Cave Llenrac Slabs Locherboden Lochnagar Lochnagar - Cac Carn Beag Lochnagar - Cac Carn Mor Lochnagar - Cuidhe Crom Lochnagar - Meikle Pap Logie Head Long Scar Lord's Seat Lost Valley Buttress Lower Cove Lower Falcon Crag Lower Sharpnose Point Luckey Tor (aka Eagle Rock) Lumbutts Quarry Lydstep Point Maeshafn Maiden Castle Malham Cove Malsaire Maol Chinn-dearg Marble Cove Marche les Dames Marciaga Margheddi Marmitte dei Giganti (Arco) Masarach Massi delle Traole Massi di Gaggiolo Massi di Prabi Massone Mayar Mazet Meall a'Bhuiridh Meall a'Choire Leith Meall a'Chrasgaidh Meall Bhuidhe Meall Buidhe Meall Chuaich Meall Corranaich Meall Dearg Meall Dearg - Am Bodach Meall Garbh Meall Garbh Meall Ghaordaidh Meall Glas Meall Glas - Beinn Cheathaich Meall Greigh Meall na Teanga Meall nan Eun Meall nan Tarmachan Meall nan Tarmachan - Beinn nan Eachan Meall nan Tarmachan - Creag na Caillich Meall nan Tarmachan - Meall Garbh Meall nan Tarmachan - South Top Meikle Partans Meikle Ross Menachurch Point Mewsford Milestone Buttress Milestone Buttress Boulders Millstone Edge Miners Crag Misty Wall Mönch Mont Rome Chateau Mont-ral Moosalm Moruisg Mother Carey's Kitchen Mount Faron Citerne Mount Faron Lierres Mouriès Sud Mozet Mt Coudon Mullach Clach a'Bhlair Mullach nan Coirean Mullach nan Coirean - South-east Top Muro dell'Asino Mytholm Steep quarry Na Gruagaichean Na Gruagaichean - North-west Top Nago Nassereith - Sparchet Neckband Crag North Nab Notre Dame du Pre / Rocher du Glaisy Notre-Dame du Cros Oberried Oetz Ogden Clough Organ Pipes West (St Non's) Orgelfels Orgon Orihuela Orpierre Oxenber Palestra Alpini Palestra delle Guide Palestra Hans Marguerettaz Pallestre delle Guardie Panacelle Parrock Quarry Pass of Ballater Pavey Ark Paviland Peel crag Peel Crag Pen Dal Aderyn Pen Trwyn Pen-y-Cyfrwy Pen-y-Ghent Pencarnan Slabs Pic du Midi d'Ossau Pic Tor Piede dell'Elefante Pigeon Rock Pillar Rock Piz Ciavazes Placche di Flintstones Placche Zebrate Plumstone Mountain Pobbles Bay Poingt Ravier Point of the Cleugh Polldubh Crags, Glen Nevis Pordenack Point Port a Doris Porth Dafarch Porth-Clais Porth-y-Ffynnon Portobello Pot Hole Quarry (Three Springs) Pot Scar Pra Premier Predore Premia Priestcliffe Quarry Promeghin Puig de Garrafa Pule Hill Rocks Punta Corno di Bo Quayfoot Buttress RAC boulders Rainbow Warrior Ramshaw Rocks Ratcheugh Crag Raven Crag (Langdale) Raven Crag (Walthwaite) Raven Crag, Combe Ghyll Raven Crag, Thirlmere Raven Scar Ravensdale Recess Point and Becks Zawn Reddyshore Scout Reecastle Crag Reiff - An Stiuir Reiff - Roinn a'Mhill Reiff - Rubha Ploytach Reiff - Stone Pig Cliffs Reotier Rheinstor Rhoscolyn Rian Cornei Rivelin Edge Roaches Lower Tier Roaches Skyline Roaches Upper Tier Rob's Rocks Robin Hood Rocks Robin Hood's Stride Rocher Baron Rocher de Amoureux Rocher de Gafouille Rocher de Neuf Heures Rocher des Aravis Rocher des Potets Rock Garden Crags Roda Di Vael Rodellar Rolling Gate Rosemergy Towers Roundhill Runestone Quarry Rusty Point Rylstone Rzedkowice Sa Gubia Saddle Head Saffres Saileag Saint Christophe (Dentelles de Montmirail) Saint Denis de Vaux Sainte Rosalie Sainte Victoire Salem San Bartolo San Siro San Vito lo Capo Salinella Sasso Remenno Satilleu (La Marche) Scafell Crag Schiehallion Scout Crag Scout Crags Scout Scar Scratchmere Scar Screda Point Scugdale - Scot Crags Seathwaite Buttress Secteurs De La Fissure D'ailefroide Sella Sella Towers Sennen Seynes Sgairneach Mhor Sgiath Chuil Sgiath Chuil - Meall a'Churain Sgor Gaibhre Sgor Gaoith Sgor Gaoith - Carn Ban Mor Sgor Gaoith - Geal-charn Sgor Gaoith - Meall Buidhe Sgor Gaoith - Sgoran Dubh Mor Sgor na h-Ulaidh Sgor na h-Ulaidh - Stob an Fhuarain Sgurr a'Bhealaich Dheirg Sgurr a'Chaorachain Sgurr a'Mhaim Sgurr a'Mhaim - Sgor an Iubhair Sgurr a'Mhaim - Stob Choire a'Mhail Sgurr a'Mhaoraich Sgurr a'Mhaoraich - Sgurr a'Mhaoraich Beag Sgurr an Doire Leathain Sgurr an lochain Sgurr Choinnich Mor Sgurr Choinnich Mor - Sgurr Choinnich Beag Sgurr Fhuaran Sgurr Fhuaran - Sgurr nan Saighead Sgurr Mor - Carn na Criche Sgurr na Carnach Sgurr na Ciche Sgurr na Ciste Duibhe Sgurr na Sgine Sgurr na Sgine - North-west Top Sgurr nan Clach Geala Sgurr nan Coireachan Sgurr nan Coireachan Sgurr nan Conbhairean Sgurr nan Conbhairean - Creag a'Chaorainn Sgurr nan Conbhairean - Drochaid an Tuill Easaich Sgurr nan Each Sgurr Thuilm Sheeps Tor Sheigra Sea Cliffs Shepherds Crag Shining Clough Rocks Shipley Glen Shooter's Nab Sierra de Toix Sigottier Simons Seat Sinsat Sisteron Sitting Bull Buttress Slieve Lamagan Slipstones Spazzacaldera Spekes Mill Mouth and Brownspear Point Spellack Spidean Mialach Spofforth Pinnacles Sron a'Choire Ghairbh St David's Head St. Bees Head St. Govan's Head Stac An Fharaidh Staden Main Quarry Stag Rocks Stanage North Stanage Plantation Stanage Popular Standing Stones Stennis Head Stickle Barn Crag Stob a'Choire Mheadhoin Stob a'Choire Odhair Stob an t-Sluichd Stob Ban Stob Ban Stob Binnein Stob Binnein - Meall na Dige Stob Binnein - Stob Coire an Lochain Stob Choire Claurigh Stob Choire Claurigh - Stob a'Choire Leith Stob Choire Claurigh - Stob Coire na Ceannain Stob Coir'an Albannaich Stob Coire a'Chairn Stob Coire an Laoigh Stob Coire an Laoigh - Beinn na Socaich Stob Coire an Laoigh - Caisteal Stob Coire an Laoigh - Stob Coire Cath na Sine Stob Coire an Laoigh - Stob Coire Easain Stob Coire Easain Stob Coire nam Beith Stob Coire nan Lochan Stob Coire Sgreamhach Stob Coire Sgreamhach - Beinn Fhada Stob Coire Sgreamhach - North-east Top Stob Coire Sgriodain Stob Coire Sgriodain - South Top Stob Diamh Stob Diamh - Sron An Isean Stob Diamh - Stob Garbh Stob Ghabhar Stob Ghabhar - Sron a'Ghearrain Stob Ghabhar - Stob a'Bhruaich Leith Stob Poite Coire Ardair Stob Poite Coire Ardair - East Top Stob Poite Coire Ardair-Sron Coire a'Chriochairein Stonestar Crag Stoney Bank Stoney Middleton Strans gill Striddle Crag Stuc a'Chroin Stuchd an Lochain Stuchd an Lochain - Sron Chona Chorein Summit Quarry Tarn Crag (Grisedale) Tarn Crag (Langdale) Tarrenz/ Walchenbach Tegness Quarries Thackmell Crags The Cairnwell The Cobbler The Dewerstone The Five Clouds The Gelt Boulder The Hoff The Napes The Range The Ravenstones The Saddle The Saddle - Sgurr na Forcan Thirlstane Thorn Crag Thrang Crags Three Cliffs Bay Tilberthwaite Quarry Tiske Skaly Toll Creagach Toll Creagach - West Top Tom a'Choinich Tom a'Choinich - An Leth-chreag Tom a'Choinich - Tom a'Choinich Beag Tomasovsky Vyhlad Trapezio Tre Cime Trevor Quarry Trowbarrow Troy Quarry Tryfan Tryfan Fach (Little Tryfan) Twistleton Scars Ubrieux Upper Matlock Quarries Upton Slabs Vajolet Towers Val Lomasone Val San Nicolo Valample Vall de Guadar (Echo Valley) Valldemossa Valle de Abdalajis Via Ferrata d'Andagne Via Ferrata du Pichet Vicarage Cliff Vieux-Chateau Vilanova De Prades - Camping Vilanova De Prades - Penya Alta Volx Wainstones Walla Crag Wallowbarrow Crag Water-cum-Jolly Wavelength Boulders West Nab West Tor Wharncliffe Crags White Ghyll White House Quarry (Blackstone Edge Delf) White Tower Widdop Wildcat Crags (aka Wild Cat) Willersley Castle Rocks Wilton 1 Wilton 3 Wimberry Rocks Windgate Nick Windgather Rocks Windmore End Winnats Pass Witches' Quarry Wodens Face Woodhouse Scar World's End Y Garn Yarncliffe Quarry Yenne Yewdale Crag Ziegel Wies
Discipline
Aid Alpine Bouldering Scrambling Sport Trad Via Ferrata Winter
Partner
andy oxley anne vowles Ben Say Boardman Cat Forster chris ellis Chris Ellis Dave Marriott dave snowden fi-fi Fireman Steve frou-frou Guy Lee ian fenton jamie smith nick colton Paul Leader Sian Sianny Steve Smith Steve Wray Terentius Tom Say Tom Say Tom Whittaker trish trish 1968
Year
1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
or
Season
1978 - 1979 1979 - 1980 1980 - 1981 1981 - 1982 1982 - 1983 1983 - 1984 1984 - 1985 1985 - 1986 1986 - 1987 1987 - 1988 1988 - 1989 1989 - 1990 1990 - 1991 1991 - 1992 1992 - 1993 1993 - 1994 1994 - 1995 1995 - 1996 1996 - 1997 1997 - 1998 1998 - 1999 1999 - 2000 2000 - 2001 2001 - 2002 2002 - 2003 2003 - 2004 2004 - 2005 2005 - 2006 2006 - 2007 2007 - 2008 2008 - 2009 2009 - 2010 2010 - 2011 2011 - 2012 2012 - 2013 2013 - 2014 2014 - 2015 2015 - 2016 2016 - 2017 2017 - 2018


text:
Joomla!
- akerbeltz
- Rianaire
- Posts: 1655
- Joined: Mon Nov 17, 2008 2:26 am
- Language Level: Barail am broinn baraille
- Corrections: Please don't analyse my Gaelic
- Location: Glaschu
- Contact:
Joomla!
Tha e 'na annasachd aig Joomla! nach urrainnear làrach dhà-chànanach a dhèanamh ach ma tha pacaid cànain aig a' chànan sin. Tha pacaidean a' tighinn ann an dà phàirt, front end (a chì aoighean do làraich) agus back end (nach fhaic ach rianairean). A chionn 's gun robh iarrtasan èiginn ann airson pacaid sam bith, chan eil ann an-dràsta ach pacaid front end le beagan dhen back end. Dèiligidh mi ris a' chorr nuair a bhios tìde agam.
★ Am Faclair Beag ★ iGàidhlig, do charaid airson bathar-bog na Gàidhlig: Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Skype is mòran a bharrachd ★
Return to “Bathar-bog sa Ghàidhlig / Gaelic language software”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


text:
Chaidh Comunn na Gàidhlig (CnaG) a stèidheachadh ann an 1984 gus leasachadh na Gàidhlig a cho-òrdanachadh. Ag obair aig ìrean ionadail, roinneil agus nàiseanta, tha bòrd-stiùiridh againn le riochdairean bho choimhearsnachd na Gàidhlig.
Fiosrachadh air oifisean an seo.
’S e iomairt shòisealta a th’ ann an CnaG le structar laghail mar chompanaidh earranta le inbhe charthannais. Tha uallach agus coileanadh poileasaidh bho latha gu latha an urra ris a’ Cheannard, Dòmhnall MacNèill a tha cuideachd na Rùnaire air a’ Chompanaidh.
Tha oifisean aig Comunn na Gàidhlig ann an Inbhir Nis (prìomh oifis), Steòrnabhagh agus Glaschu. Tha CnaG a’ cur an gnìomh agus a’ cumail taic ris na h-Iomairtean Gàidhlig às leth Bhòrd na Gàidhlig.


text:
Cha d’fhuair mi fhìn cothrom a dhol dhan bhogadh mu dheireadh aig STEALL 1, am fear ann an Dùn Èideann. Is coltach gun robh e air leth soirbheachail. Chaidh earrann dheth a chlàradh, Niall O’Gallagher a’ bruidhinn ri Wilson McLeod, agus chithear a’ bhideo gu h-ìosal:
Leanaibh sinn air Twitter:
Ceòl nan Speuran
Làraichean
- "Clach-mhìle ann an litreachas na Gàidhlig." -Cothrom
- "Còrdaidh Saorsa riut agus tha mi ga mholadh." - An t-Albannach
Cùrsa Memrise ACDD
Roinnean-seòrsa
- ceòl (24)
- corpas ficsean-saidheans (14)
- fànas (18)
- Ficsean-saidheans (74)
- FS Gàidhlig Tràth (6)
- naidheachd (79)
- punc (16)
- saibeirneatachd (27)
- SF (6)
- Uncategorized (2)
- Còraichean nan iomhaighean le CLÀR 2011, 2013, cleachdte le cead.