text:
GED a bha i air aon de na raointean iasgaich a bu thorraiche san Roinn Eòrpa bho chionn lethcheud bliadhna, tha an àireamh de dh’iasg an Linne Chluaidh air tuiteam gu mòr. An-diugh cha mhòr gu bheil sgeul air saoidhean mòr fo sgàil creige, no air trosg a’ sealg san doimhneachd mar a bhà, agus tha fiù crìonadh air cliathan mòra nan rionnach a bhiodh a’ tionndadh na mara dubh rè mìosan an t-samhraidh.
Tha dàibhearan, iasgairean slaite agus luchd glèidhteachais am beachd gur e bliadhnaichean de thràladh trom, ’s gu h-àraidh sgrìobadh a’ chreachainn, as coireach. Ach le Riaghaltas na h-Alba fo dhleastanas Eòrpach 16 roinnean dìonta mara (RDM) a stèidheachadh ro 2016, is dòcha gu bheil atharrachadh air fàire.
Ann an 1995, stèidhich dithis Arainneach UMCA (Ùghdarras Mara Coimhearsnachd Arainn). ’S iad a’ cleachdadh rannsachaidhean bho Oilthigh Eabhraic agus roinnean dìonta mara thall thairis, thog iad fianais a nochd buannachdan nan sgìrean sònraichte seo do shlàinte na mara. Ann an 2008 chaidh mìle cheàrnagach eadar Eilean Mo-Laise agus Arainn ainmeachadh mar roinn ghlèidhteachais mara – a’ chiad roinn dhìonta san dùthaich – ás nach fhaodar beathach mara sam bith a thoirt. A rèir Anndra Binnie, an t-Oifigear Pròiseact Mara, thàinig piseach mar-thà. “Thathar a’ faicinn meudachadh air an dà chuid àireamh agus meud nan creachannan am broinn na roinne, agus tha coltas ann cuideachd gu bheil bith-iomadachd nas àirde ’na broinn na air an taobh a-muigh.”
Tha an fhianais bho roinnean dìonta mara eile làidir gu dearbh, a’ sealltainn nach eil iad a’ dìon agus ag ùrachadh beathaichean mara am broinn na roinne dìonta fhèin, ach a’ cur am meud bith-iomadachd agus bith-thomad na mara timcheall orra.
Ann an 1994, dhùineadh trì roinnean 17,000 cm2 ann am meud air Bruach Sheòrais far oirthir Rubha nan Trosg sna Stàitean Aonaichte, an dèidh crìonadh mòr an àireamhan an èisg. Thòisich luchd-saidheans bho Ionad Saidheans Iasgach an Ear-Thuath a’ clàradh gnè agus meud an èisg, beathaichean a bh’ air an glacadh gu tubaisteach, agus acainn nan tràlairean. Le roinnean iasgaich gu minig air an dùnadh chan ann a rèir crìoch-ghlacaidh na gnè-amais ach a rèir crìoch-ghlacaidh gnè dhàrnach air am faod an t-iasgach bualadh, tha bith-iomadachd na mara dìonta air fad. Tha bith-thomad a’ chreachainn, agus roinnean a bh’ air an dùnadh nuair a ghlacte meud sònraichte de lèabagan earbaill-bhuidhe, air fàs deich uiread bhon ìre as ìsle ann an 1993, cha mhòr aig an ìre aig an robh i ron chrìonadh mhòr.
Ann an Canada tha bàtaichean-sgrìobaidh a’ chreachainn a-nis a’ glacadh trì uiread ann an 25,000 uairean a thìde na ghlac iad ann an 125,000 uair mus tàinig atharrachaidhean a-steach ann an 1986, ’s ann an Tìr na Bànrigh, Astràilia, tha an ìre ghlacaidh a-nis air tilleadh chun na h-ìre aig an robh i sna 60an an dèidh còig ás a’ cheud de na roinnean iasgaich a bhith air an dùnadh ann an 2002. Tha an Fhraing, Eilean Mhanainn agus Seallainn Nuadh uile air buannachdan fhaighinn, an dà chuid ionmhasail agus air an àrainneachd, as dèidh dhaibh roinnean dìonta mara a stèidheachadh.
Follaiseach agus gu bheil na buannachdan do riaghaltasan ’s do dh’iasgairean cèine, tha e coltach nach eil Riaghaltas na h-Alba gan aithneachadh, ’s iad a’ diùltadh an tagraidh aig UMCA air son RDM a chuartaicheadh Arainn air fad. “Cha do leig Richard Lochhead còir le Comann Iasgairean Cluaidh roinn dìonta mara a chur air dòigh a dh’obraicheadh ’na roinn ‘bufair’ don roinn ghlèidhteachais. Ged a bha an sluagh den bheachd gum bu chòir dhi bhith ann, ’s gun robh fianais shaidheansail ga moladh, chuir an Comann Iasgairean ’na h-aghaidh ’s cha tàinig i gu bith.”
Le roinnean dìonta mara dùinte do bhàtaichean-sgrìobaidh ’s tràlairean ach fosgailte do bhàtaichean chliabh ghiomach, do dh’iasgairean slaite agus do dhàibhearan, tha iad a’ brosnachadh iasgach aig ìre sheasmhach, agus aig an aon àm a’ toirt cothrom don mhuir tilleadh gu slàinte. Tha Dàibhidh Hodge,, a tha ’na sgiobair air bàta chliabh ghiomach ann an Àird Rosain agus ’na chathraiche air Comann Acainn Shuidhichte Shiorrachd Àir agus Cluaidh, a’ cur fàilte air roinnean dìonta mara. “Se rud math a bhiodh annta. Chan eil mi air son tràlairean a stad, oir feumaidh sinn uile cosnadh a dhèanamh, ach feumar smachd a chur air acainn; tha lìonadh-dùbailte a’ dèanamh dà uiread sgrios air grunnd na mara. Tha rudan cho dona ’s nach eil tràlairean an tòir air glas-iasg tuilleadh, oir chan eil iad ann. Tha sgrìobadh a’ chreachainn borb – tha iad a’ creachadh na h-uile.”
B’e fosgladh na crìche trì mìle, roinn dìonta a chuairtich oirthir na dùthcha air fad gu ruige 1984, a mharbh Linne Chluaidh uile gu lèir, ach on bha a’ chreach fo luasgadh nan tonn, tha a’ mhòrchuid aineolach. Deich bliadhna as a dhèidh, thàinig crìoch air an Each Gheal, an fharpais iasgach-mara as motha ann an Alba, nuair a dh’fhàillig 1,180 iasgair trosg a ghlacadh eatarra air oirthir Shiorrachd Àir. Chuireadh ás cuideachd, còmhla ri iomadh farpais eile, do dh’Fhèis Loch an Eilein aig an aon àm, agus cuideam-glacaidh air tuiteam bho cha mhòr ochd tunna èisg ann 1967 gu neoni. Chan eil ach aon bàta charter air fhàgail an coimeas ri 51 ann an 1981.
Cha tig buain bho achadh seasgach, ge brith dè cho tric ’s a threabhar e. Ma tha iasgach gu bhith ann an Cluaidh idir, agus ann an Alba gu lèir, feumaidh an Riaghaltas an fhìrinn innse do ghnìomhachas an iasgaich mu na tha riatanach gus stocan èisg ùrachadh. Feumaidh e buannachdan roinnean dìonta mara a dhèanamh shoilleir.
Le aon de na roinnean dìonta air a bheil an Riaghaltas a-nis a’ beachdachadh gu bhith a’ dol timcheall ceann a-deas Arainn, is dòcha gum faigh Mgr Binnie ’s na mìltean de dhaoine eile a fhuair tlachd agus cosnadh bhon stòras nàdarra iongantach seo cothrom Cluaidh fhaicinn mar a bhà. Dh’fhaodadh dìleab roinn ghlèidhteachais Eilean Mo-Laise a bhith a-cheart cho cudromach ri iomadh duine iomraiteach a dh’fhag ainm air Arainn agus Cluaidh.


c: text/html

text:
GED a tha cus de phrògraman air an ath-aithris air BBC Alba, le cion maoineachais, tha a’ mhòrchuid de na tha ri fhaicinn brìoghmhor, ciallach agus nas fheàrr na an smodal a chithear gu tric air a’ chòrr.
An dèidh còig bliadhna tha àireamhan luchd amhairc a’ dol an àird agus a-nis tha na mìltean ga choimhead air iPad agus air uidheaman didseatach eile.
Gun teagamh tha beàrnan ann, oir chan eil dràma neo comadaidh ann fhathast, agus tha e cosgail dealbh-chluich a chur air an èadhar. A bharrachd air a-sin chan eil mòran ann do dheugairean, ged a tha Rapal tarraingeach don fheadhainn as sine. Tha fèill mhòr air, agus tha am prògram Gleusda feumail dhaibhsan a tha nas òige.
Nach math gu bheil feadhainn den luchd-aithris a-nis a’ craoladh ann am Beurla air na prògraman naidheachd aig a’ BhBC. Bidh dà chaileag bhòidheach, Ciorstaidh NicDhòmhnaill agus Sarah Cruickshank, air a bheil sinn eòlach, ag innse dhuinn gu pongail ’s gu siùbhlach air BBC1 gu dè an t-sìde a tha romhainn. Agus tha luchd-naidheachd tàlantach mar Alasdair Friseal agus Niall O’Gallacher a’ craoladh anns an dà chànain.
’S gu dè mu Andreas Wolff, a tha ioma-chànanach? Ged as ann á Berlin a tha e, dh’ionnsaich e Gàidhlig ’s tha e a’ còmhnaidh sa Chonghail. Choisinn e Bonn Òir Tìm an Òbain aig a’ Mhòd ann an 2012 agus bidh e gu tric ag aithris air BBC Alba agus air BBC1. Fhuair e duais air son craoladh bho Bhòrd na Gàidhlig.
Tormod E Dòmhnallach

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- Taighean air an Leathad, Loch Eurabol
- EXTERNAL ID
- QZP99_94130_05_08
- ÀITE
- An Leathad
- SGÌRE
- Eadar Dhà Chaolas agus Diùranais
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Diùirnis
- LINN
- Neo-aithnichte
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann na h-Alba, Leabharlann Mheadhan Dhùn Èideann
- AITHNEACHADH MAOINE
- 38697
- KEYWORDS
- taighean
àirighean
togalaichean
croitean
Tha beachd ann gur dòcha gur ann air An Leathad, Loch Eurabol, ann an iar thuath Chataibh a tha an taigh seo. Chaidh am baile croitearachd air An Leathad a stèidheachadh dha na daoine a chaidh fhuadach à Eurabol air taobh eile na loch. Bha Feachd an Adhair a' cleachdadh an eilein as motha san loch, Eilean Choraidh, aig àm an Dara Cogaidh airson obair bhomaichean ionnsachadh do na feachdan
Faodar an dealbh seo a cheannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Edinburgh Central Library


text:
Tha seanfhacal ann ag ràdh "Thig an t-olc ri ' iomradh", a bheil sibh eòlach air? Air sgàth sin, fhuair luchd-buidseachd far-ainm. Cha do dh'iarr duine sam bith a thoirt olc orra-san fhèin leis canntainn an t-ainm de cuideigin olc.
O chionn iomadh bliadhna bha cailleach a' fuireach ann an gleann air a' Ghàidhealtachd. Bha na daoine dhen bheachd gun robh i olc.
Cha robh each a rachadh le creig, nach b' i a' chailleach seo a rinn siud. Cha robh bò a chailleadh a bainne, nach b' i a' chailleach seo a rinn siud. Cha robh maighdeann a chailleadh a leannan, nach b' i a' chailleach seo a rinn siud. Bha an t-eagal uabhasach mòr air a h-uile duine a bha eòlach oirre roimhpe.
Thug iad Cailleach nan Cnò mar far-ainm oirre, oir bhiodh an-còmhnaidh poca làn chnothan aice.
Ri tìde, dh'fhàs a' Cailleach nan Cnò sean. Dh'fhàs i sean agus tinn agus bha fios aice gun robh i a' dol bàs. Thuirt i ris a h-uile duine, nam faigheadh i bàs, gun robh i ag iarraidh gum biodh poca làn chnothan air a thiodhlacadh còmhla rithe, aig a ceann. Sin mar a thachair. Fhuair i bàs, chaidh a tiodhlacadh, agus chaidh poca chnothan a chur don uaigh ri taobh a cinn.
Ach bha gille a' fuireach sa bhaile nach robh a' creidsinn ann an cumhachd na Caillich. Thuirt e ris fhèin oidche dhe na h-oidhcheannan gum bu bhochd na cnothan math a' leigeil a ghrodadh aig ceann na caillich agus gum a biodh e tàimailteach mura dèanadh cuideigin feum de na cnothan san uaigh. Air oidche dhorch, nuair a ghabh an teaghlach mu thàmh, thog e spaid air a ghualainn 's dh'fhalbh e don chladh, airson am poca chnothan a chladhach suas.
Air an rathad don chladh, ge-tà, thachair e ri duine a bha droch-chliùiteach airson a bhith ri mèirle chaorach.
"Ho lò!" arsa mèirleach nan caorach, "Càit' an ainm am Àigh a bheil thu dol mun àm seo dh'oidhche le do spaid?"
"Càit' air bith a bheil mise dol," arsa an gille. "Tha mi tuigsinn comharraichte math càit' a bheil thusa fhèin dol. Tha thus' a dol a ghoid moilt. Agus bho na thachair sinn ri chèile 's gun a h-aon againn air gnothach, innsidh mise dhuit far a bheil mi fhìn a' dol. Tha mi a' dol a chladhach suas cnothan na caillich. Ma bheir thusa dhòmhsa leth dhen mholt, bheir mise dhutsa leth de na cnothan."
Dh'aontaich am mèirleach.
"Fhad 's a tha thu air falbh," ars' an gille, "nì mi suidhe sa chladh agus cnacaidh mi na cnothan gus an till thu."
Dhealaich mèirleach a' mhoilt agus gille nan cnò ri chèile air ceann an gnothaich fhèin.
Bha Tàillear nan Clàr a' fuireach sa bhaile. Bha ciorram air. 'S e crioplach a bha e aig nach robh lùth na chasan. Bha clàran fiodha air gach bois agus air gach glùn aige. Bhiodh e a' gluasad air na clàran air a mhàgan agus air an dòigh sin dh'fhalbhadh e bho thaigh gu thaigh.
Bha an Tàillear math air naidheachdan agus seann sgeulachdan innse, ach bha e bragail agus mòr às fhèin. Chuireadh e sìos air feadhainn eile. Cha robh daoine measail air agus cha chuireadh e dragh orra sa bhaile nam biodh cuideigin a' toirt car às.
Thachair dha bhi 'g obair an oidhche sin ann an taigh nach robh mach air trì-fichead slat bho doras a' chlaidh. Agus mar a b' àibhaist, bha 'n taigh làn de luchd cèilidh.
Bha Tàillear nan Clàr ag cur dheth mu gach buidseach, taibhse, agus sìtheach a bha agus nach robh ann. Mu dheireadh thall bhuail am pathadh a h-aon dhen chuideachd, and cha do thachair gun robh boinne uisge anns an taigh.
Thairg fear òg a' dol don tobar. Bha 'n tobar mu leth-dusan slat bho doras a' chlaidh, agus nuair a bha 'n gille faisg air an tobar chuala e cnacadh chnothan anns a' chladh.
Sheas e, 's dh'èist e ; chuala e 'n ath chnò ga cnacadh.
Ruith an gille air ais don taigh, gun a' chuinneag a lìonadh, anail na uchd, 's a dhà shùil an impis leum a-mach às a cheann leis an eagal. Thuirt e gun robh Cailleach nan Cnò air èiridh bho na mairbh agus bha i na suidhe 's a' chladh agus fead aic' air cnacadh nan cnò!
Rinn an fheadhainn eile magadh air.
"Pù," arsa fear thall, 's fear a bhos, "chan eil annad ach an gealtaire bochd."
"Thoir dhòmhs' a' chuinneag," ars gille maol dubh, a bha na shuidhe ann an oisinn, agus dh'fhalbh e leatha le fearail air. Ach thachair an aon rud dhàsan. Nuair a bha e faisg air an tobar, chual' e cnò ga cnacadh.
Thill e gun uisge, ach leis an naidheachd gun robh a' cailleach a' cnacadh chnothan anns a' chladh, mhionnaich e air gach cumhachd, àrd is iosal, nach robh àicheadh air a' chùis, gun robh i ann gun teagamh.
"Tha sibh lag-chrideach 's gun fheum," arsa Tàillear nan Clàr. "Ma-tà! 'S iomadh ceàrn de 'n t-saoghal 's an robh mi, ach cha do thachair mi riamh ri làn taighe de ghealtairean coltach ribh. Nam biodh comas coiseachd agamsa, bheirinn fhèin làn na cuinneig às an tobar, Cailleach nan Cnò ann no às!"
"Uill," thuirt gille mòr ruadh a bha thall mu choinneamh, "bheir mise ann sibh air mo dhruim."
"Glè mhath, ma-thà," fhreagair an tàillear, "tog leat mi."
Rug an tàillear gu teann air a' chuinneig na dhòrn 's dh'fhalbh an gille mòr leis air a dhruim. Nuair a bha iad faisg air a' chladh, chuala iad cnò ga cnacadh.
"An cuala tu siud?" ars an gille mòr.
"Chuala mi," ars an tàillear, "chan eil siud cneasda mun àm seo dh'oidhche."
"An tèid mi air m' aghaidh leat?" ars an gille mòr.
"Thèid," ars an tàillear, "ach cum sàmhach."
Chuala iad an ath chnò ga bristeadh.
"An cuala tu siud?" ars an gille mòr.
"Chuala," ars an tàillear, "air m' onair, tha mi ' creidsinn gur ise a th' ann!"
Anns a' chladh bha an gille nan cnò a' gabhail fadachd nach robh am mèirleach a' mhoilt a' tighinn. Chunnaic e 'n gille mòr a' tighinn anns an dorchadas agus tàillear aig air a mhuinn. Bha e a' smaoineachadh gur e am mèirleach a' mhoilt a bh' ann, agus e a' tilleadh le molt air a dhruim. Dh' èigh e, "A bheil e reamhar?"
"Reamhar no caol, faodaidh tu fhaighinn," ars an gille mòr agus thilg e Tàillear nan Clàr far an dhroma don chladh agus thug e na buinn dhi.
Mu dheireadh thall ràinig Tàillear nan Clàr dhachaigh, gun chuinneig, gun uisge, air a chòmhdach le poll agus eabar agus cha robh e idir cho bragail a' tilleadh 's a bha e ' falbh.
I have the translation for this tale - shall I post the translations (in the comments of the story) or word lists? Also, Rory MacLean posted a version of this story in Litir do Luchd-Ionnsachadh #663 and An Litir Bheag #359.


text:
Leanaidh CNES le tagradh an aghaidh riaghladh Riaghaltais
Thuirt Comhairle nan Eilean Siar gun cum iad orra le tagradh an aghaidh Riaghaltas na h-Alba a thuirt nach fhaod a' Chomhairle ceithir sgoiltean a dhùnadh.
Tha a' Chomhairle son dà bhun-sgoil ann an Leòdhas agus dà àrd-sgoil dà bhliadhna ann an Siabost agus Lionail a dhùnadh ach chuir Rùnaire an Fhoghlaim, Mìcheal Russell, stad orra agus e ag ràdh gun robh mearachdan ann an conaltradh poblach na Comhairle air a' chùis.
Dh'iarr a' Chomhairle ath-sgrùdadh laghail air a' cho-dhùnadh sin ged a bha gearainean ann gun cosgadh e cho mòr ri £40,000.
Thuirt an t-ùghdarras ionadail gu bheil iad a' cosg £1m air na sgoiltean sin a chumail fosgailte agus nach d'fhuair iad mìneachadh ceart air co-dhùnadh an Riaghaltais.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Railidh thractaran ann an Uibhist a Tuath (30/05/2016)
[Angela NicIlleathain – Preseantair] Chumar a' chiad railidh thractaran ann an Uibhist a Tuath Disathairne. Chaidh cha mhòr 50 tractar, cuid dhiubh còrr is 60 bliadhna a dh'aois, mu chuairt an eilein. Thionndaidh na ceudan a-mach gan coimhead. Chuirear an tachartas air dòigh airson carthannas ionadail. Tha Shona NicDhòmhnaill ag aithris.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] Bha 49 tractaran trang madainn Disathairne, a’ cur cuairt air Uibhist a Tuath anns a’ chiad railidh thractaran air an eilean.
[Aonghas MacFhearghais – Neach-aithris] Bha sinn ag iarraidh bileagan phàipeir air ais bho daoine ag ràdh gu robh iad a’ gabhail pàirt. ‘S cha robh sinn air mòran a chluinntinn ‘s bha sinn ag ràdh “oh, chan eil fhios dè na tha gus a bhith ann.” Ach bha suas ri 50 ann an-diugh tha mi smaoineachadh, mur an robh beagan a bharrachd air 50 ‘s dòcha. So bha turn out a bha dìreach math dha-rìribh fhèin.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] Bha a’ chuairt 33.5 mìle a dh’fhaid. Stad iad aig a’ Chlachan ann an Loch nam Madadh agus ann an Solas. ‘S e Ferguson TED 20 bho 1949 an tractar bu shine a bh’ann. Agus bha tractar ann a chaidh a chlàradh ùr bho chionn beagan làithean. Dh’fhalbh na seann thractaran greis air thoiseach air tractaran mòra an latha an-diugh.
[Mairead NicIlleathain] ‘S e Massey 35 a bh’ agam fhèin so tha e gu math slow. Dh’fhalbh sinn dìreach trì tractaran às dèidh a chèile airson beagan astair a chumail eadar na tractaran gus am faigh càraichean seachad so bha e glè mhath. ‘S an uair sin nuair a bha sinn air an two-way eadar Clachan agus Loch nam Madadh bha sin beagan nas fheàrr, cha robh againn a stad so fhuair sin beagan mileage a dhèanamh ann an sin.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] Chuir an railidh còrr agus 1600 mìle agus nam mìltean notaichean ri ‘Millean Mìle do Ellie’, iomairt carthannais a chaidh a chur air bhonn an ainm Ellie Dhòmhnallach, boireannach òg às an eilean a chaochail le aillse.
[Michelle Dhòmhnallach] Ellie was young, fit, full of life, had the best smile. I think Ellie would love the craziness of it, I think she would love the fact that the men are not working today, which to get crofters and agricultural men and those who would normally be finding something to something to do, out here on a day and socialising is fantastic.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] Thàinig na tractaran às Na Hearadh agus bho air feadh Uibhist agus thàinig co-dhiù aon dhràibhear dhachaigh far tìr-mòr.
[Aonghas MacFhearghais – Neach-aithris] Bhiodh e glè mhath a dhèanamh a h-uile bliadhna , chan eil fhios a’m an dèanadh tu a h-uile bliadhna e ach a h-uile dàrna no treas bliadhna, bhiodh e glè mhath.
[Mairead NicIlleathain] Bha deagh spòrs ann, bha.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] An dèanadh tu rithist e?
[Mairead NicIlleathain] Oh dhèanadh. Dhèanadh. Dhèanadh an-diugh fhèin.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] Shona NicDhòmhnaill, BBC An Là, ann a Uibhist a Tuath.
Tractor rally in North Uist
[Angela MacLean – Preseantair] The first tractor rally in North Uist was held on Saturday. Almost 50 tractors, some over 60 years old, went round the island. Hundreds turned out to watch them. The event was organised for a local charity. Shona MacDonald reports.
[Shona MacDonald – Reporter] 49 tractors were busy on Saturday morning, taking a trip round North Uist in the first tractor rally on the island.
[Angus Ferguson – Reporter] We wanted slips of paper back from people confirming that they were going to be taking part. We hadn’t had much response and we were saying “oh, who knows how many will be there.” But there were almost 50 here today I think, if not a little more than 50 maybe. So there was an excellent turnout indeed.
[Shona MacDonald – Reporter] The route was 33.5 miles long. They stopped in Clachan, Lochmaddy and in Sollas. The oldest tractor was a Ferguson TED 20 from 1949 and there was a tractor there which had been newly registered a few days ago. The older tractors went a bit ahead of the big modern tractors.
[Margaret MacLean] I had a Massey 35 myself so it’s quite slow. We went in threes, just to keep a bit of distance between the tractors so cars could get past, so that was quite good. Then when we were on the two-way between Clachan and Lochmaddy that was a little better, we didn’t have to stop, we covered a lot of mileage.
[Shona MacDonald – Reporter] The rally added 1,600 miles and thousands of pounds to ‘1 Million Miles for Ellie,’ a charity campaign which was set up in memory of Ellie MacDonald, a young island woman who passed away from cancer.
[Michelle MacDonald] Ellie was young, fit, full of life, had the best smile. I think Ellie would love the craziness of it, I think she would love the fact that the men are not working today, which to get crofters and agricultural men and those who would normally be finding something to something to do, out here on a day and socialising is fantastic.
[Shona MacDonald – Reporter] The tractors came from Harris and from across Uist and at least one driver came home from the mainland.
[Angus Ferguson – Reporter] It would be good to do it every, maybe you wouldn’t every year but every second or third year would be quite good.
[Margaret MacLean] It was good fun, yes.
[Shona MacDonald – Reporter] Would you do it again?
[Margaret MacLean] Oh yes. Yes. I’d do it again today!
[Shona MacDonald – Reporter] Shona MacDonald, BBC An Là in North Uist.
Railidh thractaran ann an Uibhist a Tuath
(Tractor rally in North Uist)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
Telegram planaichean ioma-billean dolair ICO airson cabadaich cryptocurrency
Chrioptachadh teachdaireachd-tòiseachaidh Telegram an dùil a chur air bhog aice fhèin blockchain àrd-chabhsair agus dùthchasach cryptocurrency, powering pàighidhean air a 'chat app agus taobh a-muigh. A rèir ioma-stòran a tha air bruidhinn ri TechCrunch, an "Telegram Open Network" (Ton) Bidh ùr, 'Treas ginealach' blockchain le àrd-comasan, an dèidh Bitcoin agus, an dèidh sin, Ethereum dh'fhosgail an t-slighe.
Tha cur air bhog a thèid a mhaoineachadh le mòr Ciad Coin Tabhann, le prìobhaideach ri teachd ro-reic a 'dol a-steach do na ceudan de mhilleanan, a dh'fhaodadh a bhith a 'dèanamh e aon de na ICOs as motha gu ruige seo. Tha iarrtas air a stiùireadh leis gu bheil seach an ICO a 'tighinn bho ùr-tòiseachaidh, Telegram tha air a dheagh stèidheachadh àrd-ùrlar chleachdadh air feadh an t-saoghail.
Measgachadh homegrown cryptocurrency a thoirt Telegram pàigheadh siostam mòr sam bith neo-eisimeileachd bho riaghaltas no banca - rudeigin Co-stèidheadair agus Ceannard Pavel Durov Tha fios covet dèidh tasgaidh ghabh e thairis a 'chompanaidh mu dheireadh, Russian lìonra sòisealta VK. Durov air cha fhreagair TechCrunch aig iomadh oidhirp gus fios a chur ris a thaobh sgeulachd seo.
Tha an comas airson cryptocurrency broinn fharsainge a ghabhail os làimh teachdaireachd-aplacaid MÒR.
Le cumhachd cryptocurrency pàigheadh taobh a-staigh Telegram, Dh'fhaodadh luchd-cleachdaidh a dhol seachad remittance cìsean nuair a chuir maoin thar chrìochan eadar-nàiseanta, gluasad airgid prìobhaideach taing do na h-aplacaid crioptachadh, lìbhrigeadh micropayments a bhiodh tòrr ro àrd de cairt-creideis cìsean, agus tuilleadh. Telegram tha mar-thà a 'De Facto conaltraidh airson na cruinne cryptocurrency coimhearsnachd, a 'dèanamh dachaigh nàdarra aca fhèin bonn agus Blockchain.
Bhith a 'reic tunna de cryptocurrency
Telegram a 'tuigsinn gu bhith a' beachdachadh air a 'togail cho mòr ri $500 millean ann an ro-ICO reic aig a dh'fhaodadh a bhith gu h-iomlan tòcan luach ann an raon de $3 billean do $5 billean. Ach, na figearan ud dh'fhaodadh atharrachadh mus an ICO, a dh'fhaodadh tighinn cho luath 'sa Mhàrt. -Àireamhan an fheadhainn a bhiodh ga dhèanamh 's dòcha a bu mhotha prìobhaideach Crypto a thogail gu ruige an dèidh Tezos, a chaidh a thogail thairis $230 millean ann an t-Iuchar.
A ro-reic ann an ICO a tha a 'char as lugha ceap air tasgaidhean (uaireannan le lasachaidhean) a thàladh mòr-tasgaidh ('Mhucan-mara') mus nas fharsainge tòcan reic bhùithtean gu tasgaidh. Tha a 'phoball, reic an ìre de ICO buailteach a thogail nas lugha oir tha earball beag de dhaoine a 'tasgadh shuimean. Ach an-aghaidh a luchdadh ICO le tasgadh aitreabhail a 'brosnachadh misneachd airson bhùithtean-tasgaidh.
An fheadhainn ro-reic tasgaidh a dh'fhaodadh a bhith a dhìth gu àite 'char as lugha ann de cheannachd $20 millean ma tha iad taobh a-muigh Durov-staigh cearcall. Stòran ag ràdh gu bheil an ICO bidh feum fìor fiat airgead mar dhollairean airson ceannach ann, Cha Bitcoin no Ether mar ICOs feadhainn eile a bhith a 'cheann-là.
Top-fhillte aitreabhail tasgadh chompanaidhean air ùidh a nochdadh, ach Durov gur e sùil a chumail air gabhail ris an cuid airgid. Aon rumored companaidh gun do phut airson ro-reic riarachadh tha Mail.Ru Buidheann (roimhe DST), a stèidheachadh le Russian emigre Yuri Milner. Thuirt neach-labhairt airson DST nach tug freagairt don rannsachadh againn mu dheidhinn an sgeulachd seo. inntinneach, Mail.Ru Buidheann a tha a 'mhaoin a cheannaich Durov mu dheireadh aig companaidh VK.
Tuigsinn Telegram Open Lìonra
Durov a 'bheachd a chur air bhog gu tur ùr blockchain, Telegram a 'cleachdadh a' 180 millean luchd-cleachdaidh mar rocaid connadh gus cumhachd a thoirt air adhart gu gnàthach uchd-mhacachd agus a 'dèanamh dheth cryptocurrency Telegram, -èifeachdach, a kingmaker eile cryptocurrencies, air sgàth a th 'ann an sgèile.
A rèir Telegram pàipear geal a TechCrunch Tha ath-bhreithneachadh cuibhreann de, a cryptocurrency Thèid ris an cante "gram" agus dh'fhaodadh fhaighinn sa bhad gnàthach gabhadh a bhith air a cheangal gu Telegram a 'cabadaich app.
Stòran ràdh Durov air co-dhùnadh a chur còmhla an dà chuid meadhanaichte dì-mheadhanaichte agus bun-structair, bho tur dì-mheadhanaichte lìonra Chan eil Sgèile cho luath mar aon anns a bheil beagan eileamaidean de meadhanachadh, mar sin carson a Telegram Feumaidh a bhuineas aice fhèin blockchain.
A 'gluasad gu neo-mheadhanaichte blockchain àrd-chabhsair a dh'fhaodadh a mharbhadh dà eòin le aon chloich airson Telegram. A thuilleadh air a bhith a 'cruthachadh làn-sèideadh cryptocurrency eaconamaidh taobh a-staigh na h-aplacaid, bhiodh e cuideachd a 'dìon an aghaidh ionnsaighean agus accusations de stàitean mar Iran, far a bheil e a-nis air cunntasan airson 40% Iran de thrafaig eadar-lìon ach chaidh bacadh a chur rè ùine am measg na dùthcha strì an aghaidh an riaghaltais.
Telegram chluich fhìnealta poilitigeach cothromachaidh an achd a 'feuchainn agus a chumail luchd-cleachdaidh aice anns an dùthaich, shutting sìos cuid sianalan airson a 'gairm airson Chlann an riaghaltas, fhad 'sa bha cuid eile a' cumail fosgailte.
WeChat ach le Crypto
le Ton, Telegram ag amas air leasachadh cryptocurrency stèidhichte utility càirdeach do WeChat, a tha air fàs a-steach mòran a bharrachd air còmhradh app agus ag obair mar default pàigheadh airson an uidheam mòran ann an Sìona.
Ged a pàighidhean a dhèanamh gu math luath ann WeChat airson diofar sheirbheisean, an t-siostam fhathast fìor meadhanaichte. A dì-mheadhanaichte àrd-ùrlar mar Ton dh'fhaodadh tairgse barrachd tèarainteachd is tapachd.
Telegram Stòran ag ràdh gu bheil planaichean gus leigeil le luchd-cleachdaidh a chumail an dà chuid Telegram aig airgead is fiat airgead ann an sporan ri teachd.
Tha cuideachd ann an-dràsta-leasachaidh Telegram eag-shiostamach a tha air a thogail timcheall air e, far botaichean agus seirbheisean a tha air an tabhann le treas-phàrtaidh a-leasachaidh. -rithist, an seo Ton b 'urrainn, ann an teòiridh, underly h-uile rud a-leasachaidh a 'toirt Telegram.
Taobh a-staigh Ton
Ann an 132 duilleag pàipear geal, Telegram air a mhìneachadh ceithir-ìre phlana:
"Ton Seirbheisean" Bidh àrd-ùrlar airson seirbheisean treas-phàrtaidh sam bith a bheir cothrom fòn 'smart' mar càirdeil nall airson dì-mheadhanaichte aplacaidean agus smart cùmhnantan.
"Ton DNS" 'S e seirbheis airson sònrachadh daonna-leughaidh ainmean ri cunntasan, smart cùmhnantan seirbheisean agus lìonra àiteachan. Le Ton DNS, cothrom air seirbheisean sgaoileadh a-mach mar a dh'fhaodadh a bhith "a 'coimhead air làrach-lìn na World Wide Web."
"Ton Pàighidhean" S e àrd-ùrlar airson micropayments agus micropayment sianal lìonra. Tha e ag amas air a chleachdadh airson "grad far-slabhraidh luach gluasadan eadar luchd-cleachdaidh botaichean agus seirbheisean eile". Modhan-dìona a thogail a-steach an t-siostam a tha air a dhealbhadh gus dèanamh cinnteach gu bheil na gluasadan "mar a tha tèarainte mar air slabhraidh-Gnìomhan".
The "Ton Blockchain" bidh a mhaighstir slabhraidh agus 2 gu h-an-cumhachd a-92 accompanying blockchains. Tha a 'chuid as motha ainmeil taobh gu bheil e bi "Infinite Sharding Paradigm" a choileanadh scalability. Mar so, Ton blockchains ag amas air a bhith a ' "fèin-obrachail a sgoltadh agus a' tighinn còmhla gus frithealadh air atharrachaidhean ann an luchd". Bhiodh seo a 'ciallachadh ùr blocaichean tha air an gineadh gu luath agus gu "Às aonais Chruinnich sreathan fada a' cuideachadh a 'cumail a' cosg tar-ìosal, fiù 's ma tha cuid de na seirbheisean a bhith a' cleachdadh an àrd-chabhsair a 'fàs gu mòr mòr-chòrdte ".
Bidh e cuideachd a 'dèanamh an àirde de "Instant chùrsa Bàta-teasairginn" air a dhealbh gus an blockchain urrainn a chumail suas air mullach astar fiù' s mar a tha ea 'fàs. Tha dearbhadh seilbh a thèid dòigh-obrach co-aonta a ruighinn tro car coltach de 'Gadaiche Sgàineadh foighidniche' ghnàths, a 'meudachadh a-rithist astar agus èifeachdas. Agus bidh e cuideachd a 'cleachdadh 2-D sgaoileadh cunntais. Tha seo a 'ciallachadh Ton urrainn fàs ùr dligheach blocaichean air mullach blocaichean sam bith a chaidh a dhearbhadh gu bhith ceàrr neo-riatanach sam bith a sheachnadh forks. Ann am briathran eile, Ton ag amas air a bhith a 'fèin-slànachaidh'.
Ton treas ginealach blockchain bidh iad stèidhichte air fiùghantach 'dearbhadh seilbh a' cheangal le ioma pàrtaidhean le ìre àrd de coire foighidinn. Bidh e cuideachd a 'làimhseachadh stòradh a' Chlàir, pàigheadh agus cùmhnantan smart. So, an àite a bhith an crochadh air dearbhadh obair a chruthachadh airgead aca, Telegram an crochadh air ùr, nas lugha lùth-hogging dòigh mèinneadh cryptocurrency na thùsail Bitcoin dòigh.
Tha an tagradh a tha gum bi e comasach air a tur àrd-uile Gnìomhan, timcheall 1 millean gach dàrna. Ann am briathran eile, coltach ri amasan a 'phròiseict Polkadot a-mach à Berlin - ach leis an stàladh bonn 180 millean neach. Tha seo ga dhèanamh 'interchain' le sin a 'fiùghantach sharding'.
Cumail Smachd
Tha am Pàipear Geal cuideachd a 'dèanamh soilleir gu bheil ceithir às a' cheud de na solar Grams (200 millean Grams) Thèid a gleidheadh airson a Telegram leasachadh sgioba le ceithir-bliadhna vesting ùine. Telegram cuideachd an dùil a chumail "co-dhiù 52 às a 'cheud "an solar fad na Grams cryptocurrency gus a dhìon bho tuairmeasach malairt agus a chumail suas sùbailteachd. Na tha air fhàgail 44 às a 'cheud Thèid a reic ann an dà chuid prìobhaideach is poblach reic.
Tha airgead a thèid air an liostadh air taobh a-muigh iomlaidean agus a chleachdadh taobh a-staigh na Telegram app.
Amannan-glic, a 'chiad chairteal dhen bhliadhna seo a bhios a' faicinn a 'cur air bhog an Telegram External Thèarainte a' Chlàir, air a leantainn le MVP de thunna. Tha cur air bhog an Telegram Pasgan Tha sglèat airson Q4 2018, agus a 'cruthachadh an tunna-eaconamaidh stèidhichte b' urrainn a chur air bhog ann an Q1 2019. Tha an còrr den Ton Seirbheisean leanadh ann Q2 2019.
Nithean ann an Crypto coimhearsnachd fhathast saorsa de thunna. "Tha mi dìreach a 'smaoineachadh a tha seo a' Cheannaird dòigh monetizing Telegram, fìrinn,,"Ag ràdh Jackson Palmer, a stèidhich tràth cryptocurrency Dogecoin.
Telegram ICO planaichean
A tùs techcrunch.com
dreuchdan co-cheangailte ris:
Cryptocurrency Reg ...
Gu cunbhalach Ionmhais Ex ...
Bitcoin fharpaiseach fuaim ...


text:
Sgioba snàmh Hiort air na Hearadh a' ruighinn
Ràinig seachdnar luchd-snàimh na Hearradh air cùl trì uairean feasgar dimàirt, 's iad air an treas oidhirp aca am-bliadhna gus snàmh eadar Hiort agus na Hearadh.
Thug e 35 uairean a thìde, 55 mìle a shnàmh agus chaidh maill a chur orra aig deireadh gnothaich air sgàth sruth làidir bho thuath.
Thàinig orra an cuid phlanaichean a leigeil seachad anns a' Chèitean agus anns an Òg-Mhìos air sgàth na sìde.
An-uiridh, b' fheudar dhaibh oidhirp eile a leigeil seachad às dèidh dhaibh 24 mìle den t-slighe, a tha 60 mìle de dh'fhaid, a shnàmh.
Carthannas
Dh'fhàg an sgioba-snàimh, a bha a' dol dhan uisge duine mu seach agus a tha a' cruinneachadh airgid do charthannas, Hiort tràth sa mhadainn Diluain.
Ràinig iad Hùisinis cùl 1500 Dimàirt, tòrr nas tràithe na bha iad an dùil.
Bha iad a' sùileachadh na Hearadh a ruighinn mu 22:00.


text:
’S e am misean againn a th’ ann gun dèan sinn cinnteach gu bheil an t-eadar-lìon ’na ghoireas poblach uile-choitcheann a tha fosgailte agus as urrainn dhan a h-uile duine a ruigsinn. Seo eadar-lìon a chuireas am fìor-phrìomhachas air na daoine fhèin far an urrainn dhaibhsan an t-eòlas aca a ghnàthachadh agus far ann acasan a tha a’ chumhachd ’s far a bheil iad sàbhailte ’s neo-eisimeileach.
Tha Mozilla 'na choimhearsnachd eadar-nàiseanta de luchd-teicneolais, feallsanaichean is dealbhadairean a tha ag obair còmhla gus an lìon a chumail beò 's so-ruigsinneach airson 's gun urrainn do dhaoine air feadh an t-saoghail cur ris is a leasachadh. Tha sinn dhen bheachd gu bheil an co-obrachadh seo, stèidhichte air ùrlar fosgailte, air leth cudromach do dh'fhàs is slàinte ar sòisealtas.
Leugh am manifesto aig Mozilla airson barrachd fiosrachaidh air na prionnsabalan againn a tha 'gar stiùireadh 'nar n-obair.
-
Gabh pàirt ann
Tha fàilte air saor-thoilich ann an diofar àitichean
-
Eachdraidh
Cò às a thàinig sibh agus mar a rinn sinn fàs
-
Fòraman
Tha na cuspairean a' gabhail a-steach taic, bathar is teicneolasan
-
Riaghlachas
Ar structar, buidheann agus coimhearsnachd mhòr Mozilla


text:
Naidheachdan 11:00m
4 An t-Samhain 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tuarastail
Bho chionn leth-uair de thìde tha tribunal ath-thagradh cosnaidh air co-dhùnadh gum bu chòir tuarastal airson uairean obrach a bharrachd a bhith an cois tomhais air tuarastal saor-làithean. Cho-dhùin am panal gun robh 16 luchd-obrach, cuid bhon chompanaidh rathaidean Bear Alba nam measg, airidh air barrachd na am bun-tuarastal shaor-làithean aca. Tha dragh air gnìomhachasan beaga gum faodadh an riaghladh am fàgail banca-briste.
Cùram Iomallach
Tha earrainn de £40m de dh'airgead a bharrachd bho Riaghaltas na h-Alba ga thabhainn air sgìrean iomallach na dùthcha. Chaidh an t-airgead airson ionadan cùraim ainmeachadh le Rùnaire na Slàinte, Ailig Neil. Tha e a' tighinn agus Colaiste Rìoghail nan Dotairean Teaghlaich ag ràdh gu bheil gainnead airgid airson na seirbheis a' cur euslainteach ann an cunnart. Tha a' bhuidheann air còrr air 20,000 ainm a chruinneachadh air ath-chuinge feuch buidseat na seirbheis àrdachadh gu 11% de phrìomh bhuidseat an NHS.
Ospadal an Eilein Sgitheanaich
Choinnich buidheann iomairt slàinte ùr airson a' chiad uair san Eilean Sgitheanach an-raoir agus iad draghail mu mholadh bho NHS na Gàidhealtachd gun tèid ospadal ùr dhan sgìre a thogail anns an Ath Leathainn. Tha a' bhuidheann ag iarraidh ath-sgrùdaidh air a' phròiseas, ag ràdh gur e sin an làrach a b' fheàrr leotha. Tha a' bhuidheann a' dol a sgrìobhadh gu Bòrd na Slàinte, Buill-Phàrlamaid agus Ministear na Slàinte, ag ràdh nach eil earbsa aca ann an stiùirichean na Seirbheis Slàinte.
Tubaist-rathaid
Chaidh aon duine a thogail dhan ospadal le heileacoptair eiridinn às dèidh tubaist eadar dà charbad air an A9 ann an Siorrachd Pheairt. Thachair an tubaist air a' cheann-rathaid gu tuath aig Baile an Lùig. Tha an rathad dùinte a' dol gu tuath, 's tha na Poilis a' toirt rabhaidh gur dòcha gum bi airson grunn uairean de thìde fhathast.
Àireamh nam Poileas
Tha an àireamh de dh'oifigearan poilis ann an Alba air tuiteam beagan anns na trì mìosan mu dheireadh. Ach tha an àireamh gu lèir fhathast a' coileanadh gealltanas an Riaghaltais mìle oifigear poilis a bharrachd a bhith ann. Aig deireadh an t-Sultain bha 17,267 oifigear ann. Tha sin sìos 51 bho na trì mìosan ron a sin.
Tormod Baker
Tha am Ball-Pàrlamaid Lib-Deamach, Tormod Baker, air a bhith a' mìneachadh carson a leig e dheth a dhreuchd mar mhinistear ann an Oifis na Dùthcha. Thuirt e gun robh fois a dhìth air às dèidh dha a bhith a' strì an aghaidh Rùnaire na Dùthcha, Theresa May.
Taghadh Aimeireaga
Tha muinntir nan Stàitean Aonaichte gu bhith a' bhòtadh an-diugh anns na taghaidhean meadhan-teirm airson an t-Seanaidh agus Taigh nan Riochdairean. Ma nì na Poblachdaich a' chùis ann an taghaidhean an t-Seanaidh, bidh e comasach dhaibh bacadh a chur air molaidhean a thigeadh bhon Cheann-Suidhe Obama.


text:
Naidheachdan 11:00m
10 An Dùbhlachd 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
Ceannairc
Chaidh an àireamh as motha riamh de dhaoine a chur an grèim ann am Breatainn fo amharas mu cheannairc air a' bhliadhna suas gu deireadh an t-Sultain. Tha na figearan o Oifis na Dùthcha ag ràdh gun deach 315 duine a chur an grèim anns an ùine sin, suas an treas cuid air a' bhliadhna rona sin. Chaidh an àireamh bhoireannach agus chloinne a bha nam measg suas gu mòr.
A' Phòlainn
Dh'innis Prìomhaire na Pòlainn do Dhàibhidh Camshron nach eil i ag aontachadh idir ris gum bu chòir casg a chur air sochairean do dh'in-imrichean bho thaobh a-staigh an Aonaidh Eòrpaich. Tha Mgr Camshron ann an Warsaw a' feuchainn ri taic fhaighinn dhan ath-leasachadh a tha esan ag iarraidh air an AE ro referendum air ballrachd Bhreatainn anns an aonadh. Thuirt Mgr Camshron gu bhel a' Phòlainn ag iarraidh Breatainn a chumail anns an AE, agus gun tig iad gu aonta fiù 's air na cuspairean as doirbhe mar in-imreachd agus sochairean.
Drochaid Rathaid Fhoirthe
Thuirt a' bhuidheann Amey a tha a' ruith Drochaid Rathaid Fhoirthe gu bheil iad an dòchas gum bi i fosgailte a-rithist ro dheireadh na mìos seo. Thuirt a' bhuidheann gu bheil iad a' togail clàir an-dràsta gus am bi e nas fhasa do luchd-obrach faighinn dhan phàirt de structar na drochaid a dh'fheumas iad a chàradh le plèata stàilinn ùr.
MacIlleMhìcheil
Tha Alasdair MacIlleMhìcheil, Ball Lib-Deamach Arcaibh is Shealtainn ann an Westminster, fhathast fo rannsachadh aig Coimiseanair Modh na Pàrlamaid, ged a chuir Cùirt an Taghaidh às do thagradh na aghaidh. Bha ceathrar de mhuinntir na sgìre a' gearain gun do dh'innis Mgr MacIlleMhìcheil breugan mun fhiosrachadh a sgaoil e ron Taghadh Choitcheann am-bliadhna mu Phrìomh Mhinistear na h-Alba, Nicola Sturgeon. Ged a ghabh na britheamhan ris gun do dh'innis e breugan, thuirt iad nach do rinn e dad mì-laghail.
Earra-Ghàidheal
Tha comhairlichean ann an Earra-Ghàidheal a' beachdachadh an-diugh air àireamh nan tidsearan a ghearradh mar dhòigh air airgead a chùmhnadh. Tha comhairlichean ag ràdh nach eil mòran roghainn aca mura toir Riaghaltas na h-Alba aithne dha na trioblaidean sònraichte a tha mu choinneimh sheirbheisean foghlaim ann an sgìrean iomallach.
Loganair Ìle
Dh'aidich Loganair aig coinneimh Fòram Còmhdhail Ìle an-raoir nach eil an t-seirbheis air a bhith math gu leòr. Thuirt riochdaire na companaidh gur e gainnead einnsinìr ann an Glaschu a bu choireach, ach gu bheil iad air luchd-obrach fhastadh mu choinneimh sin. Ach cha do ghabh e idir ri gearain gun robh cion-àite air na h-itealain as t-Samhradh, gu h-àraid do dhaoine a bha a' siubhail dhan ospadal.
Lùth-chleasachd
Tha luchd-casaid anns an Fhraing a' rannsachadh mar a thug Buidheann Lùth-chleasachd na Cruinne (IAAF) farpaisean na Cruinne ann an 2021 do bhaile Eugene anns na Stàitean Aonaichte. Chaidh an fharpais a thoirt dhan bhaile ann an Oregon, aig a bheil ceanglaichean ris a' chompanaidh spòrs NIKE, gun phròiseas tagraidh foirmeil den t-seòrsa as àbhaist a bhith ann. Air a' mhìos a chaidh, gheàrr ceann-suidhe an IAAF, am Morair Coe, a cheanglaichean ri NIKE. Thuirt esan an-diugh gun deach a h-uile dad a dhèanamh mar a bu chòir.


text: Tha Gàidhlig na h-Alba na cànain eachdraidheil Albannach a bhuineas don teaghlach chànanan 'Ceilteach'. Is i Gàidhlig na h-Alba tè dhe na cànanan 'Q-Celtic', maille ri Gaeilge (Èirinn) agus Gaelg (Eilean Mhanainn). Thathas ag aithneachadh na Gàidhlig mar tè dhe na cànanan dùthchasach a bhuineas do dh'Alba, còmhla ri dual-chainntean na Beurla Gallda, leithid 'Doric' agus na cànanan a bhithte a' bruidhinn uaireigin an Sealtainn is Arcaibh.Tha an-diugh mu 58,000 neach ann an Alba aig a bheil comas Gàidhlig a bhruidhinn. Ann an 2005 chuir Pàrlamaid na h-Alba reachdas air dòigh a chum a' Ghàidhlig a chur an suidheachadh seasmhach mar chànan oifigeil na h-Alba le spèis a bhiodh co-ionnan ri Beurla. Tha Achd na Gàidhlig (Alba) 2005 na teisteanas air an rùn ùr ann an saoghal poilitigeach na h-Alba gus taic a chumail ri ath-bheothachadh na cànain. Tha cuideachd a-nise barrachd tuigse am measg muinntir na h-Alba air fìor luach na Gàidhlig don dùthaich. Tha an ìre de thaic don Ghàidhlig ann an Alba, taic nach fhacas a-riamh roimhe, a' ciallachadh gur e àm inntinneach, togarrach dha-rìribh a th' ann airson Gàidhlig a dh'ionnsachadh. Gheibhear fiosrachadh a bharrachd tro na ceanglaichean air an làimh-chlì.


text:
Tha mi creidsinn ann an Dia an t-Athair Uile-chumhachdach, Cruithfhear
nèimh agus talmhainn:
Agus ann an Iosa Criosd aon Mhac-san ar Tighearn,
A ghabhadh leis an Spiorad naomh, A rugadh leis an Oigh Muire,
A dh’ fhuiling fo Phontius Pilat, A cheusadh, a fhuair bàs, agus a dh’ adhlaiceadh; Chaidh e sìos do dh’ ifrinn,
Air an treas là dh’ éirich e rìs o na mairbh,
Chaidh e suas gu Nèamh, Agus tha e n a shuidhe air deas làimh Dhé an t-Athair Uilechumhachdach;
As an sin thig e thoirt breth air na bèothaibh agus air na mairbh.
Tha mi creidsinn anns an Spiorad naomh;
S an Eaglais naomh Choitchionn; An Comhchomunn nan Naomh;
Am maitheanas pheacaidhean;
An aiseirigh a’ chuirp,
Agus s a’ bheatha shìorruidh, Amen.


text:
- TIOTAL
- Tagradh agus Barrantas Dealais dha Crìsdeag NicChoinnich, d.1
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_L_INV_HC_9_47_03_01
- DEIT
- 1764
- LINN
- 1760an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5795
- KEYWORDS
- pàipearan cùirte
clàran cùirte
murt
murtan
Is e seo susbaint litir co-cheangailte ri Tagradh agus Barrantas Dealais an aghaidh Chrìsdeig NicCoinnich, fon cheann-latha 28 Cèitean 1764. Tha i fo chasaid gun do mhurt i a màthair-chèile agus a bràthair-cèile san t-Sultain roimhe sin ann an Gleann Àirigh Gòbhlaich ann am parraiste Loch Bhraoin


text:
- Amasan DASG
- Mu Chorpas na Gàidhlig
- Mu Fhaclan bhon t-Sluagh
- Mar a bheirear iomradh
- Eachdraidh
- Faclair Eachdraidheil na Gàidhlig (FEG)
- Sgioba DASG
- Bòrd Comhairleachaidh
- Foillseachaidhean
- Taing
- Dòighean gus cuideachadh
- Dlighe-sgrìobhaidh
- Riaghailtean Cleachdaidh
- Cuir Fios Thugainn
- DASG Launch
- Gairm Index
Eaglais
San latha an-diugh, ged as tric a thathar a’ cleachdadh sa Ghàidhlig tòrr fhaclan a thàinig a-steach dhan chànan bhon Laidinn no bhon Ghreugais, leithid poilitigs, deamocrasaidh is bhòt, ma dh’fhaodte gur ann san Eaglais Chrìostail fhathast a thathar a’ cleachdadh na codach as motha de na briathran a chaidh a thoirt dhan Ghàidhlig leis na cànanan clasaigeach. Gu dearbh, ach a-mhàin am facal Crìosda, a tha a’ tighinn bhon fhacal Ghreugach, Christos (“air ungadh”), is dòcha gur e an dearbh fhacal eaglais am facal clasaigeach as trice a bhithear a’ cleachdadh nuair a bhithear a’ bruidhinn air creideamhan nan daoine ann an earrainn mhòir den t-saoghal. Bhon fhacal Ghreugach, ekklesia, ’s e cruinneachadh de dhaoine a th’ ann an eaglais.
Mar a tha làn-fhios aig a h-uile mac màthar, b’ ann le Ìosa Crìosda a chaidh an Eaglais Chrìostail a stèidheachadh agus, às dèidh bas Ìosa, b’ ann leis na h-Abstoil a chaidh na ciad eaglaisean a stèidheachadh ann an caochladh de dh’àiteachan; agus, mar am facal eaglais, tha am facal abstol a’ tighinn bhon Ghreugais: ’s e duine “air a chur bho” dhuine eile a th’ ann an abstol.
B’ ann air crois (bhon fhacal Laideannach, crux) a chaidh Ìosa a cheusadh agus ’s ann air gach Didòmhnaich (bhon abairt Laideannaich, Dies dominica, “Latha an Tighearna”) a bhios Crìosdaidhean a’ cruinneachadh ann an eaglais gus adhradh a dhèanamh air Dia, air an Athair, air a’ Mhac is air an Spiorad Naomh. ’S e an Trianaid am facal a th’ aig Crìosdaidhean air an triùir phearsachan a th’ ann an Dia agus, a-rithist, ’s ann bho na cànanan clasaigeach a tha na faclan Trianaid (bhon Laidinn, Trinitas) agus Spiorad (bhon Laidinn, Spiritus) a’ tighinn. An ann bhon fhacal Laideannach, Deus, a tha am facal Gàidhealach, Dia, a’ tighinn? Air neo, an ann bho chànan eile a thàinig am facal seo bho thùs?
Anns an eaglais, bidh na Crìosdaidhean a’ leughadh nam faclan agus ag èisteachd ris na faclan a chaidh a sgrìobhadh anns an leabhar naomh acasan, am Bìoball. Turas eile, ’s ann bhon Ghreugais a tha am facal seo a’ tighinn, bhon fhacal biblios. Gach Latha na Sàbaide, air feadh an t-saoghail, ’s ann a bhios luchd-leantainn Chrìosda ag èisteachd ri co-dhiù aon salm air neo a’ seinn feadhainn de na sailm a tha rim faighinn am broinn a’ Bhìobaill. Is dòcha mar a bhiodh dùil agaibh a-nis, ’s ann bho fhacal Greugach eile, psalmos, a thàinig am facal salm a-steach dhan Ghàidhlig.
Mar as trice, ’s e ministear no sagart a bhios air ceann na seirbheise ann an eaglais Chrìostail. Ge-tà, uaireannan, ’s e easbaig a bhios air a ceann. Bho na faclan Laideannach minister, sacerdos is servitium agus bhon fhacal Ghreugach episkopos (“duine a bhios a’ coimhead air”), bidh na briathran Gàidhealach seo cuideachd a’ nochadh buaidh nan cànanan clasaigeach air briathrachas nan Gàidheal a thaobh chùisean creideimh. Agus, feumar a ràdh, tha tòrr fhaclan eile ann a bhios a’ daingneachadh na buaidhe seo, mar eisimpleir: aifreann (bhon Laidinn, offerendum); comanachadh (bhon Laidinn, communio); sàcramaid (bhon Laidinn, sacramentum); baisteadh (bhon Ghreugais, baptizein); agus mar sin air adhart. Leis an fhìrinn innse dhuibh, tha corpas mòr ann den leithid seo de dh’fhaclan. Saoil dè an cànan bhon tàinig am facal corpas bho thùs !
Chan eil beachdan rim faotainn airson a’ phuist seo
Na puist mu dheireadh
15mh An Gearran 2018
A-màireach (16mh An Gearran) bidh na daoine Sìonach a’ comharrachadh toiseach Bliadhna a’ Choin, agus mar sin ’s ann mu dheidhinn a’ choin dìleas a tha blog na seachdaine seo.
07mh dhen Ghearran 2018
A chionn ’s gur e Latha Naomh Bhaileintin, no Latha nam Pòg (Learn Gaelic), an t-seachdain-sa, tha mi den bheachd gu bheil e freagarrach gun sgrìobh mi am brath-bloga air faclan gaoil ’s mùirne.
18 Am Faoilleach 2018
An t-seachdain seo ’s mi a’ cumail orm le faclan mu dheidhinn beathaichean agus a’ sgrìobhadh mu dheidhinn fèidh.


text:
le bhith a ' Bile Achola
5 Actionable Tips a 'tàladh a' bhean Your Dreams
Air ùrachadh mu dheireadh: Dec. 27 2017 | 3 min leughadh
A bheil thu a 'faireachdainn diùid mus boireannaich agus fail a thàladh dhaibh?
A bheil thu a 'fulang bho fo misneachd ann beulaibh?
Tha deagh naidheachdan a tha thu airson. Nach eil thu an aon duine a bha a 'faireachdainn an aon rud. Mar ainmeil abairt ag ràdh
“Tha boireannaich a tha mar cuartanan, ma tha thu gan tuigsinn, thu a 'tuigsinn an t-saoghail”.
Mo sgeul le boireannaich:
Tha mi air a bhith an-còmhnaidh aon den fheadhainn lanky agus nach eileas ag iarraidh balaich a h-uile àrd-sgoil còmhla mo bliadhna. Cha robh fhios agam dè a ràdh no a dhèanamh a bhith ainmeil le boireannaich.
Tha ceist a-mhàin gu bheil an-còmhnaidh tathaichte dhomh mar a bha a 'tarraing bhoireannach? A h-uile chàirdean mun cuairt orm fhad 'sa bha na boireannaich b' urrainn dhomh a dhèanamh a-riamh a 'chiad gluasad gu iarraidh air an nighean a-mach.
An toiseach tha mi a 'fulang bho eagal a chaidh a dhiùltadh. Às dèidh sin fhuair mi gun mhòr-chuid de na caileagan a bha mun cuairt orm mar-thà an sàs agus mar sin bha mi a-mach roghainnean.
Lean seo tachairt airson treis gus mo bhràthair bu shine thug e dhomh beagan tips. Lean mi iad sa bhad agus choisinn cliù am measg nigheanan.
An-diugh, Tha mi bean agus air an diofar leis an deit boireannaich. My eòlas le boireannaich a 'làimhseachadh a rinn mi eòlaiche ann an ealain na boireannaich a' tàladh. Tha cuid de na comhairle a chuidicheas tu cuideachd ann a thaobh seo a tha a 'leantainn.
1. Bi misneachail:
Misneachail gu mòr trom ghaol, agus a 'cur luach le boireannaich. Bu chòir dhut coiseachd seachad air a h-uile boireannach le misneachail beachd.
Beachd dubhach air ìre còmhradh gu bheil seo a 'dearbhadh gu bheil thu a' fulang bho inferiority iom-fhillte a tha mòr Turn Off airson boireannaich.
Boireannaich mar fir a dh'fhaodas iad a 'crochadh air. Mar sin,, còmhnaidh a 'feuchainn ri dèanamh cinnteach gu bheil na boireannaich a' faighinn gu bheil thu làidir agus freastal. Pàirt den fèin moladh Faodaidh e cuideachadh a 'tarraing bhoireannach.
2. Bileagan na boireannaich:
Boireannaich a 'fìor chòrdadh dhùrachd. 'S e seo as fheàrr agus as fharsaing a' feuchainn ri dòigh a 'tarraing bhoireannach.
'S urrainn dhut ris i air an t-slighe tha ia' coimhead, air an t-slighe i a 'coiseachd, bruidhinn, dreasaichean no gàire. Dh'fhaodadh tu ràdh, rud sam bith a chuireas ris na gheobh dhi mu Dhèanadh i toilichte.
Bha mòran de na boireannaich a 'fìor chòrdadh durachdan mu dheidhinn a-staigh bòidhchead. Mar sin, faodaidh tu dìreach feuchainn tighinn ris boireannaich air an bog agus gràdhach nàdar, dhàimheil cridhe agus rudan eile leithid agus sa bhad fhaighinn an aire.
3. Bi math air èisteachd:
Aon bunaiteach eadar-dhealachadh eadar fireannaich agus boireannaich a tha, nuair fir innse dhuibh mun duilgheadas, tha iad a 'sùileachadh gum bi sibh a' tighinn suas ri fhuasgladh.
Ge-tà, boireannaich nuair a dh'innseas dhut mu na dhuilgheadas, iad dìreach ag iarraidh oirbh èisteachd ris an duilgheadas agus sulk còmhla rithe.
Boireannaich a bheil beagan no aig nach eil ùidh aig a thaobh fuasgladh air na duilgheadasan a. Uime sin,, faodaidh tu a tharraing iad gu mòr le dìreach a bhith math air èisteachd agus iasad do chluasan a h-uile a tha aca ri ràdh. Bidh seo a 'toirt orra smaoineachadh gu bheil thu dha-rìribh air gràdh agus cùram mun deidhinn.
4. Thoir dhaibh tiodhlacan:
Tiodhlacan a dhèanamh na boireannaich a 'mhòr-chuid toilichte. Aon chuid as motha de cudromach fhreagairtean air a 'cheist ciamar a tha a' tarraing bhoireannach a thoirt dhaibh tiodhlacan aig gach tachartas sa ghabhas. A rèir do bhoireannaich, uair cho sìmplidh 'chiad fios a dh'fheumas a bhith air a chomharrachadh.
Uime sin, tha thu a 'comhairleachadh a' cumail leabhar-latha leat airson cuimhne de na cinn-latha airson lugha de thachartasan. Thoir boireannaich tiodhlacan a 'comharrachadh gach seachdain no gach mìos cinn-bhliadhna aig an fheadhainn tachartasan a thàladh dhaibh bhad.
5. Be euchdail:
Ridireachd tha gu mòr a 'cur luach air na boireannaich thar a h-uile. Dèan cinnteach gu bheil thu dìochuimhnich beag mion-fhiosrachadh ridireachd mar 'fosgladh doras airson càr aice no a' feitheamh gus an i 'na shuidhe aig taigh-bìdh a' tarraing a h-. Never èigheach aig aice no boireannach sam bith eile aig a h-làthaireachd. Cuidichidh seo thu gu bhith glè làidir neach a chì e air a 'bhoireannach a tha thu airson Woo.
Co-dhùnadh:
Aon co-dhùnaidh beachd air ciamar a tha a 'tarraing bhoireannach gus sealltainn dhaibh agad faireachail taobh. Boireannaich toil làidir agus emotionless fir Tha uirsgeul.
A h-uile boireannach toigh fear a bhios a 'caoineadh air a gualainn. Uime sin, far an gabh, a 'sealltainn dhi do faireachail taobh.
Gabh i gu romansach movies, solas coinnle dìnnearan. Dh'fheuch mi sin uile, agus fhuair mòran de na cinn-latha a h-uile ged mo bheatha.
Ge-tà, na dòighean a shuirighe, agus a 'tàladh bhoireannach eadar-dhealaichte bho aon bhoireannach eile. Proper sònrachadh bhiodh mo chuideachadh, treòraichidh e sibh na b 'fheàrr ann a thaobh seo a' faireachdainn cho saor ri iarraidh tuilleadh cheistean.
Till an uairsin, Best of Luck!