text:
Tha a ’chompanaidh Sìneach Huawei a’ leantainn le a cas air an luathadair gus am mìosachan tòiseachaidh aca a chumail impassive. O chionn ghoirid b ’e tionndadh an Huawei MatePad, aon de thoraidhean“ rionnag ”a’ chompanaidh agus a tha fhathast air ùrachadh gus cumail a ’dol a’ cumail suas an deagh chliù a tha roimhe.
Aig an àm seo, tha Huawei air a bhith ag iarraidh cuideam a chuir air roinn nan oileanach agus an raon ruigsinneachd chun toradh seo, a tha air sgàth feartan sònraichte a ’nochdadh gu math àrd. Faigh a-mach leinn an Huawei MatePad ùr, dè na feartan a th ’ann agus na deuchainnean a rinn sinn gus a h-uile dad innse dhut.
Mar a thachras gu tric anns na lèirmheasan domhainn againn, an turas seo tha sinn cuideachd air bhidio ùr a chuir a-steach anns am faic thu am bogsa iomlan den MatePad ùr san deasachadh àbhaisteach aige, a bharrachd air na deuchainnean farsaing againn far am faigh thu sùil air a choileanadh. Tha mi a ’moladh gun tèid thu tron t-sianal YouTube againn, fo-sgrìobhadh agus gu dearbh fàg sinn mar gum bu toil leat a’ bhidio. A-nis leanamaid air adhart leis an sgrùdadh domhainn.
Clàr-innse
Stuthan agus dealbhadh
Feuch an tòisich sinn leis an dealbhadh. Anns a ’chùis seo, tha Huawei air roghnachadh toradh 10,4-òirleach a tha a’ seasamh a-mach sa mhòr-chuid airson cho beag agus a tha na frèamaichean aghaidh aige, rudeigin a chòrd rium gu mòr. Air beulaibh tha an camara againn airson co-labhairtean bhidio, agus air a ’chùl tha aon sensor againn a’ dol a-mach bhon chassis.
- Meud: X x 245 154 7,3 mm
- Cuideam: Gram 450
Tha sinn air faighinn chun dreach dath Midnight Grey, le alùmanum air a ’chùl agus toradh sònraichte nuair a bhios tu a’ seachnadh lorgan-coise. A thaobh stuthan, tha e coltach ri fìor shoirbheachadh. A thaobh seo, tha mi air a bhith comhfhurtail le cleachdadh is làimhseachadh làitheil, tha, feumaidh sinn cuimhneachadh gu bheil sinn a ’lorg cruth ultra-panoramach a dh’ fhaodadh a bhith neònach dhaibhsan a tha cleachdte ri tablaidean beagan nas “ceàrnagach”.
Feartan teicnigeach
Air ìre theicnigeach chan eil an toradh seo a ’fàgail gu ìre mhòr dad air chùl, Bidh sinn a ’soilleireachadh a 4GB de chuimhne RAM anns an aonad a chaidh a dhearbhadh, a bharrachd air a’ phròiseasar nas motha na dearbhadh le saothrachadh fhèin le Huawei. Tha iad sin uile mion-fhiosrachadh:
- Pròiseasar: Kirin 810
- Cuimhneachan RAM: 4 GB
- Stòras: 64 GB le leudachadh microSD suas gu 512 GB
- Sgrion: Pannal IPS LCD 10,4-òirleach aig rùn 2K (2000 x 1200)
- Camara aghaidh: Ceàrn farsaing 8MP le clàradh FHD
- Camara cùil: 8MP le clàradh FHD agus flash LED
- Bataraidh: 7.250 mAh le luchdan 10W
- Ceangalan: 4G LTE, WiFi 6, Bluetooth 5.1, USB-C OTG, GPS
- Caolas: Ceithir luchd-labhairt stereo agus ceithir microfònan
Gun teagamh anns an roinn theicnigeach tha sinn gu bhith ag ionndrainn beagan rudan anns a ’chlàr seo a tha coltach gu bheil iad deiseil airson dòs math de dh’ obair agus leasachadh. Gun teagamh bidh e na chompanach làitheil math le taing don bhathar-cruaidh aige. Tha e soilleir nuair a bhios sinn a ’cluich gheamannan bhideo nach eil sinn a’ dol a lorg toraidhean àrd, ach mar a chunnaic thu sa bhidio deuchainn tha gu leòr againn. Airson a phàirt tha an còrr de na tagraidhean a tha coisrigte airson a bhith ag ithe susbaint ioma-mheadhain agus fèin-ghluasad oifis air coileanadh gu ceart.
Co-fhreagarrachd leis na goireasan taic fhèin
Tha sinn a ’soilleireachadh anns a’ chùis seo, ged nach b ’urrainn dhuinn deuchainn a dhèanamh orra nas fhaide na ro-ghrùdaireachd beag mìosan air ais, tha am MatePad seo gu tur co-chòrdail ris an Huawei M-Pencil a bheir cothrom dhuinn tarraing agus sgrìobhadh le càileachd fìor mhath.
Airson a phàirt, tha e ion-mhiannaichte cuideachd goireasan leithid a chòmhdach / meur-chlàr fhèin a chleachdadh, ged nach eil siostam trackpad aige, cuidichidh e sinn le gnìomhan fèin-ghluasaid oifis nas fheàrr agus gu dearbh obair leis a ’chlàr. Bidh a ’chùis seo a’ freagairt ort le miotag agus tha am prìomh shiubhal air sealltainn gu bheil e gu leòr anns na deuchainnean againn.
Eòlas ioma-mheadhain
Is e aon de na prìomh phuingean den t-seòrsa toradh seo dìreach a bhith ag ithe susbaint ioma-mheadhain, agus mar as trice tha sin gu math soilleir dha Huawei. Tha pannal 10,4-òirleach againn ann an cruth ultra-fharsaing. Seo mar a tha panal againn IPS LCD aig rùn 2K (2000 x 1200) a tha comasach air 470 nits de shoilleireachd a thabhann. Tha an toradh air a bhith math anns cha mhòr a h-uile taobh. Mar as trice bidh a ’chompanaidh Sìneach ag atharrachadh a phannalan gu math agus chan eil cùis a’ MatePad mar eisgeachd, chòrd an roinn seo ruinn gu mòr.
Ged is dòcha nach eil gile 470 nits a ’coimhead iongantach, tha e nas motha na gu leòr susbaint ioma-mheadhain a thoirt dhuinn ann an àrainneachdan cruaidh leithid solas soilleir na grèine. Bidh sinn cuideachd a ’soilleireachadh an fhuaim leis na ceithir luchd-labhairt aige, tha e a’ faireachdainn làidir, tha am bas agus na mids a ’seasamh a-mach agus tha an eòlas le taigh-dhealbh agus bhideothan YouTube gu math fàbharach. Chan eil port Jack 3,5mm againn, ach tha Huawei a ’toirt a-steach adapter Jack USB-C gu 3,5mm anns a’ bhogsa airson an fheadhainn as clasaigeach. A dh ’aindeoin sin, tha an eòlas air caitheamh ioma-mheadhain cruinn, tha e coltach rium gun teagamh a phuing iongantach.
Eòlas cleachdaidh coitcheann
Mar a thachair aig amannan eile, tha an “duilgheadas” againn de às aonais Google Apps, rudeigin a tha gu sònraichte a ’peanasachadh a’ chlàir-bhùird a ’beachdachadh air a chinneasachd (Google Drive ... msaa) agus a bhith ag ithe susbaint (Netflix, YouTube ...). Ma leanas tu sinn bidh fios agad nach eil mòran locht air Huawei san roinn seo, far a bheil veto poilitigeach Dhòmhnaill Trump (na SA) fhathast ann an èifeachd.
Ach, tha e fhathast comasach agus furasta na ceumannan riatanach a choileanadh gus a dhèanamh na toradh làn cho-chòrdail le Google Apps. Airson a phàirt, tha Gailearaidh App Huawei a ’sìor fhàs, ged nach eil e a’ sàsachadh ar feumalachdan gu tur. Is e seo an roinn as motha a thig gu crìch le bhith a ’gleusadh eòlas a bha, ach a-mhàin an roinn seo, fhathast math. A thaobh neo-eisimeileachd tha sinn air eòlas fhaighinn faisg air 9 uairean de scrion, A rèir an t-susbaint a bhios sinn ag ithe agus an "cane" a bheir sinn don phròiseasar. Feumaidh sinn dìochuimhneachadh gu bràth nach eil cìsean luath againn, bheir an 10W den charger barrachd air dà uair a thìde dhuinn airson cosgais.
Beachd an neach-deasachaidh
Tha sinn a ’cur aghaidh ri toradh a tha an-dràsta Chan eil e ri reic san Spàinn, a phiuthar am MatePad Pro, ach is e a ’phrìs am prìomh thàladh den MatePad seo, a chaidh a stèidheachadh gu h-oifigeil aig 279 iùro, gu math farpaiseach a ’toirt aire do na feartan aige agus an fhìrinn gum bi e aig prìsean sònraichte ann am prìsean nas ìsle eadhon le tairgsean sònraichte. Gun teagamh, tha an Huawei MatePad a ’seasamh ris a’ cho-fharpais le bhith a ’tabhann feartan a tha duilich a mhaidseadh.
- Ìre an neach-deasachaidh
- Ìre 4.5 rionnag
- Sònraichte
- MatePad
- Lèirmheas air: Miguel Hernández
- Post air:
- Mion-atharrachadh mu dheireadh:
- DealbhadhDeasaiche: 85%
- PantallaDeasaiche: 90%
- CoileanadhDeasaiche: 75%
- CamaraDeasaiche: 50%
- Neo-eisimeileachdDeasaiche: 80%
- Gluasad (meud / cuideam)Deasaiche: 90%
- Càileachd prìseanDeasaiche: 80%
nithean matha
- Stuthan air an deagh thogail agus dealbhadh agus dlùth ann am bezels
- Eòlas fìor mhath nuair a bhios tu a ’caitheamh susbaint ioma-mheadhain
- Co-cheangal math aig ìre a ’bhathair
Contras
- Tha Google Apps fhathast neo-làthaireach
- Ann am tablet chan eil port Jack 3,5mm a bharrachd ann
- Dh ’fhaodadh a bhith a’ toirt a-steach cuid de ghoireasan mar peansail


c: text/html

text:
Tha Magnets Pot Neodymium (NdFeb) air an dèanamh suas de bhunait magnetach anns a bheil stuth stàilinn. Tha an magnet air a dhìon leis an stuth taigheadais taobh a-muigh bho cuideam millteach sam bith. Bidh an cuairteachadh magnetach seo a tha air a thoirt a-steach còmhla a ’cruthachadh feachd làidir. Tha na magnets sin air an tabhann ann an diofar sheòrsan dealbhaidh, a tha a ’toirt a-steach countertersunk airson sgriothan, dubhan, puist snàthaichte, msaa.
Is e magnet maireannach a th ’ann an magnet pot air a chuartachadh ann an slige stàilinn, ris an canar uaireannan pot, agus mar sin an t-ainm magnet‘ pot ’.
-Tha magnet maireannach a ’sgaoileadh raon magnetach gun fheum air dealan sam bith
-Tha an slige stàilinn a ’cuideachadh magnet a’ phoit le bhith a ’meudachadh a chumhachd gleidhidh agus a’ toirt neart agus seasmhachd a bharrachd don magnet
-Tha còig seòrsaichean de magnet pot: bi-pòla, countersunk, tro tholl, snàithlean a-staigh, agus stu
Tagraidhean:
faodar magnets pot a chuir a-steach do dhiofar ionnstramaidean, innealan, innealan. Faodar a chleachdadh mar ionnstramaidean taice aig àm còmhdhail, clampadh, cur suas, togail, tàthadh, dealachadh, msaa. Thathas a ’ruighinn an fheachd gleidhidh as fheàrr aig làn cheangal aghaidh magnetach le uachdar ferromagnetic talmhainn, tha feachd dìreach ris a’ bhunait
TYAN
TYCN
TYDN
TYHN
TYHN

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Curl Quencher Moisturizing Shampoo
Regular prìs $50.00
A ’GABHAIL A’ GABHAIL A ’GABHAIL LE MOISTURE, NOT WEIGHT
>> Glan gu socair fhad ‘s a bhios tu a’ cuir a-steach dian taiseachd
>> Rehydrates bhon taobh a-staigh gus curls fhàgail furasta a riaghladh agus a mhìneachadh
>> Sàbhailte airson falt le dath
DETAILS:
Ma tha curls teann agad, is e a bhith gan cumail tais am prìomh phrìomhachas agad. Tha sin air sgàth gur e an curlier am falt, nas dualtaiche a tha e ri tiormachd agus dìth uisge - agus, shaoil thu, frizz. Is e am plana ionnsaigh as fheàrr tòiseachadh air taiseachd san fhras.
Bidh an Siampù Moisturizing Curl Quencher® againn a ’cur ìrean dian taiseachd ris mar a bhios e a’ glanadh chuirls. Le measgachadh ath-nuadhachadh de Chamomile, Ola arbhair, vitamain agus Pròtanan Cruithneachd, bidh am foirmle socair againn a ’hydradachadh gus curls fhàgail gleansach agus furasta a riaghladh, a’ cruthachadh bunait foirfe airson curls le mìneachadh nàdarra agus bog.
A ’CLEACHDADH:
Dèan massage gu socair air meud meud nicil de shampoo tro fhalt fliuch agus sgalp le corragan, agus cuairteachadh tro fhalt le corragan a tha air an sìneadh a-mach. Bi faiceallach nach bi thu a-riamh a ’grùdadh no a’ sgròbadh curls ri chèile fhad ‘s a tha thu a’ shampooing, oir bidh seo a ’gluasad a’ chorrag agus ag adhbhrachadh falt lag, frizzy. Rinse le uisge blàth agus lean le Curl Quencher® Moisturizing Conditioner.
INGREDIENTS:
Uisge (Aqua), Ammonium Laureth Sulfate, Decyl Glucoside, Sòidiam Cocoyl Isethionate, Cocamidopropyl Betaine, Panthenol (Provitamin B5), Phytantriol, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Retinyl Palmitate (Vitamin A), Chamomilla Recutita (Matricaria) Pròtain cruithneachd, stal cruithneachd hydrolyzed, searbhagan amino cruithneachd, cloride Guar Hydroxypropyltrimonium, Methyl Gluceth-10, Cetrimonium Chloride, Glycol Stearate, Citric Acid, Sòidiam Chloride, Butylene Glycol, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone (Methylisothiazolinone).
Chan eil Faqs ri fhaighinn


text:
Freagairt:
1. Thèid an inneal gu lèir a dhearbhadh gu soirbheachail ann am bùth-obrach QiangDi mus tèid a chuir air falbh.
2. Bidh sinn a ’toirt seachad barantas aon bhliadhna airson a h-uile uidheamachd agus seirbheis às-reic fad-beatha.
3. Faodaidh sinn deuchainn a dhèanamh air an stuth agad san uidheamachd againn mus cuir thu an òrdugh, gus dèanamh cinnteach gu bheil an uidheamachd againn freagarrach airson do phròiseact.
4. Thèid na h-innleadairean againn chun fhactaraidh agad gus an uidheamachd a chuir a-steach agus a dhì-bhugachadh, cha bhith iad air ais gus an urrainn dha na h-innealan sin toraidhean teisteanasach a thoirt gu buil.
Freagairt:
1. Faodaidh na h-innleadairean proifeasanta againn am fuasgladh as freagarraiche a dhèanamh stèidhichte air na seòrsaichean stuthan amh agad, comas agus feadhainn eile.
2. Tha mòran innleadairean rannsachaidh agus leasachaidh teicneòlais aig Qiangdi le còrr air 20 bliadhna de eòlas, tha ar comas R&D gu math làidir, is urrainn dha teicneòlas ùr 5-10 a leasachadh gach bliadhna.
3. Tha tòrr luchd-ceannach mòr againn ann an Agroceimiceach, Stuth ùr, raon cungaidh-leigheis air feadh an t-saoghail.
Freagairt: Bidh sinn a ’cur innleadairean gu làrach pròiseact an luchd-dèiligidh agus a’ tabhann stiùireadh teignigeach agus stiùireadh air an làrach rè stàladh innealan, coimiseanadh agus ruith deuchainn. Bidh sinn a ’tabhann barantas 12 mìosan às deidh an stàladh no 18 mìosan às deidh an lìbhrigeadh.
Bidh sinn a ’tabhann seirbheis fad-beatha airson ar toraidhean inneal às deidh an lìbhrigeadh, agus leanaidh sinn inbhe an inneil leis an luchd-dèiligidh againn às deidh an stàladh inneal soirbheachail ann am factaraidhean ar luchd-dèiligidh.
Freagairt: Bheir sinn seachad a h-uile dealbh mionaideach teignigeach gus an teagasg airson obrachadh agus cumail suas. A bharrachd air an sin, bidh na h-innleadairean againn airson co-chruinneachadh treòrachaidh a ’teagasg do luchd-obrach air an làrach.
Freagairt: Faodaidh sinn FOB, CIF, CFR msaa a thabhann stèidhichte air an iarrtas agad.
Freagairt: T / T, LC aig an t-sealladh msaa.
Freagairt: Tha a ’chompanaidh againn suidhichte ann am baile-mòr Kunshan, Roinn Jiangsu, Sìona, is e am baile as fhaisge air Shanghai. Faodaidh tu itealaich gu port-adhair Shanghai gu dìreach. Faodaidh sinn do thogail aig a ’phort-adhair no stèisean rèile msaa.
Ro-sheirbheis:
A bhith nad chomhairliche math agus mar neach-taic do luchd-dèiligidh gus an urrainn dhaibh toraidhean beairteach agus fialaidh fhaighinn air na tasgaidhean aca.
1. Thoir a-steach an toradh don neach-ceannach gu mionaideach, freagair a ’cheist a thog an neach-ceannach gu faiceallach;
2. Dèan planaichean airson roghainn a rèir feumalachdan agus riatanasan sònraichte luchd-cleachdaidh ann an diofar roinnean;
3. Taic deuchainn sampaill.
4. Faic am Factaraidh againn.
Seirbheis reic:
1. Dèanamh cinnteach à toradh le càileachd àrd agus ro-choimiseanadh mus tèid a lìbhrigeadh;
2. Lìbhrigeadh ann an àm;
3. Thoir seachad làn sheata de sgrìobhainnean mar riatanasan an neach-ceannach.
Seirbheis às dèidh reic:
Thoir seachad seirbheisean mothachail gus draghan luchd-dèiligidh a lughdachadh.
1. Einnseanairean rim faighinn airson innealan seirbheis thall thairis.
2. Thoir seachad barantas 12 mìosan às deidh bathar a ruighinn.
3. Cuidich le teachdaichean ullachadh airson a ’chiad sgeama togail;
4. Stàlaich agus dì-bhug an uidheamachd;
5. Trèanadh na gnìomhaichean ciad loidhne;
6. Dèan sgrùdadh air an uidheamachd;
7. Dèan iomairt gus cuir às do na duilgheadasan gu luath;
8. Thoir seachad taic theicnigeach;
9. Stèidhich dàimh fad-ùine agus càirdeil.


text:
de dh'innealan cloiche Sìneach
Is e càileachd an toiseach adhbhar a ’chompanaidh againn stèidhich a’ chompanaidh roinn smachd càileachd proifeasanta, uidheamaichte le uidheamachd tomhais deuchainn adhartach eadar-nàiseanta, pròiseas deuchainn teann, bho cheannach stuthan amh gu taigh-bathair toraidh crìochnaichte.
CO MACHINERY JOBORN, LTD. a ’lorg ann am“ baile cloiche Shìona ”-china, shuitou, ann an sgìre de mu 60 acaire, le còrr air 20,000 meatair ceàrnagach de phlanntaichean àbhaisteach an latha an-diugh agus còrr air 4000 meatairean ceàrnagach den togalach rianachd, na sgrùdadh agus leasachadh, saothrachadh, reic agus seirbheis ann an aon de na saothraichean uidheamachd cinneasachaidh cloiche. Tha beairteas de eòlas, teicneòlas barraichte agus seirbheisean iomlan gun astar a ’dèanamh cinnteach gun d’ fhuair a ’chompanaidh deagh chliù air a’ mhargaidh.
Air a chuimseachadh air daoine, Càileachd airson mairsinn, Gus buannachadh le sàr-mhathas, Tha plana ùr gus càin a thoirt air 20 bliadhna de eòlas beairteach, teicneòlas eireachdail agus seirbheisean fad-astar aig neoni a ’dèanamh cinnteach gun d’ fhuair a ’chompanaidh deagh chliù air a’ mhargaidh.
A rèir na fìor fheumalachdan agad, tagh na modhan dealbhaidh is dealbhaidh iomlan as reusanta


text:
Anns an àrdachadh seo den telecommuting Tha mòran againn a ’smaoineachadh air coimpiutairean ùra fhaighinn, an dàrna cuid airson àrainneachd proifeasanta no a dh’ fheumar le mean-fhàs foghlam didseatach. Mar as àbhaist, aig Actualidad Gadget bidh sinn a ’cuimseachadh air feumalachdan luchd-cleachdaidh, agus tha sinn a’ cur aghaidh ri iomairt gus toraidhean a mhion-sgrùdadh a choinnicheas ris na feumalachdan sin.
Bheir sinn thugad mion-sgrùdadh domhainn air an Honor MagicBook 14 ùr, ultrabook toinnte agus obrachail airson obair agus sgrùdadh. Faigh a-mach leinn dè na feartan as sònraichte a th ’ann. Neartan agus laigsean toraidh a tha a ’gealltainn luach iongantach airson airgead.
Mar as àbhaist dhuinn, aig an àm seo tha sinn cuideachd air a dhol còmhla ris an anailis air bhidio leis na unboxing agus deuchainnean beò, An seo faodaidh tu sùil a thoirt air na feartan as sònraichte agus susbaint a ’bhogsa den toradh inntinneach seo. Mar sin tha sinn a ’moladh gun toir thu sùil air sianal YouTube Actualidad Gadget agus gun gabh thu an cothrom ballrachd a ghabhail.An do chòrd e riut? Ceannaich an Honor MagicBook 14 aig a ’phrìs as fheàrr le bhith a’ cliogadh an seo.
Clàr-innse
Dealbhadh agus stuthan: Foirmle airson soirbheachas
Mar a tha fios agad gu math, Honor Tha e na fho-bhuidheann de Huawei, am brannd a bhios a ’chompanaidh Àisianach a’ cleachdadh gus brath a ghabhail air cuid de dhealbhaidhean agus dhleastanasan agus mar sin a ’tabhann luach airgid nas atharraichte, tha an aon rud a’ tachairt leis an MagicBook 14 seo.
Tha e gu cinnteach a ’cur nar cuimhne MateBook D14 aig Huawei. Tha e air a thogail gu tur de stuthan meitabileach, le bezels gorm agus suaicheantas Honor a ’cumail thairis air a’ chòmhdach. Faodaidh sinn a cheannach ann am Mystic Silver, Space Grey agus Microsoft Gray 365, leis an dreach Airgid mar an tè a chaidh a dhearbhadh an turas seo.
- Meud: X x 214,8 322,5 15,9 mm
- Cuideam: 1,38 Kg
Tha an crìochnachadh matte seo ga dhèanamh gu math an aghaidh lorgan-meòir, tha an inneal gu h-àrd toinnte, caol agus a ’sgaoileadh deagh fhaireachdainnean chun suathadh, rudeigin a tha duilich dhut gabhail ris ann an toradh aig prìs cho farpaiseach, far a bheil seann ghlòir na roinne a ’leantainn air adhart a’ geall air plastaig.
Bathar-cruaidh: Ag amas air èifeachdas
Bidh sinn a ’tòiseachadh leis a’ chridhe, pròiseasar Quad-core AMD Ryzen 5 3500U le ailtireachd 12-nanometer. Tha am pròiseasar seo gu soilleir ag amas air coileanadh àbhaisteach a thabhann le èifeachdas lùtha mòr, aon de na prìomh thachartasan den MagicBook 14 seo.
A thaobh coileanadh grafaigeach lorg sinn an fheadhainn ainmeil Grafaigean AMD Radeon Vega 8, ann an teòiridh deireadh àrd AMD. Is e tricead a ’ghleoc 1200 MHz le cuimhne 1024 MB DDR4, mar sin ann am prionnsapal chan eil sinn a ’dol a chall cumhachd anns na h-earrannan sin, a’ cumail nar n-aire gur e inneal a th ’ann a tha ag amas air fèin-ghluasad oifis agus caitheamh ioma-mheadhain.
- 2x USB-A
- 1x HDMI
- Jack 1x 3,5 mm
- 1x USB-C
- WebCam Pop-UP air a ’mheur-chlàr
Airson a phàirt, tha a Samsung PCIe 3.0 SSD le comas 256GB gu h-iomlan. San aon dòigh ris an Tha RAM 8GB le teicneòlas DDR4. Le port PCIe 3.0 a bhith againn cha bhith duilgheadasan againn an SSD a chuir an àite ma tha sinn a ’coimhead ris an stòradh a leudachadh.Dè do bheachd air an MagicBook? Ma tha thu dèidheil air, a-nis is urrainn dhut ceannaich aig a ’phrìs as fheàrr air an làrach-lìn oifigeil le bhith a’ cliogadh an seo.
A thaobh ceangal, chan eil sinn ag ionndrainn dad, WiFI 5, Bluetooth 5.0 agus ceangal gun uèir le innealan Honor agus Huawei tron t-siostam MagicLink gu bheil sinn air deuchainn a dhèanamh mu thràth ann an innealan eile den bhrand agus tha sin na luach a bharrachd cudromach.
Eòlas ioma-mheadhain
Bidh sinn a ’tòiseachadh le dà neach-labhairt cruth cruinn suidhichte air na taobhan as ìsle agus a tha gu dìreach a’ maidseadh nan perforations a chaidh a dhèanamh anns a ’chassis alùmanum airson fuaim soilleir agus èifeachdach. An turas seo chan eil ainm-sgrìobhte Harman Kardon no atharrachaidhean eile againn.
Ach, tha am fuaim a ’cur nar cuimhne mòran ann an cumhachd agus soilleireachd MateBook D14 aig Huawei. Barrachd air gu leòr airson èisteachd ri ceòl fhad ‘s a bhios sinn ag obair, cùm fiosan (leis a ’mhicreofon togte aige) no coimhead air susbaint ioma-mheadhain. Bidh an luchd-labhairt a ’maidseadh prìs an toraidh agus a’ lìbhrigeadh na tha iad a ’gealltainn.
Airson a phàirt, tha an scrion a ’tabhann frèam gu math tana air na pàirtean àrda is fadalach, le 14 òirleach gu h-iomlan agus pannal IPS LCD tha sin a ’coimhead math ann an suidheachadh sam bith. Tha còmhdach anti-meòrachail matte againn a chuidicheas sinn tòrr a-muigh, a Rùn làn HD (1920 x 1080) ann an co-mheas 16: 9 a ’leantainn gu a 84% a ’cleachdadh an aghaidh.
Tha am pannal gu math teann, air a dhearbhadh le TUV Rheinland, dathan leis an t-sùghaidh as fheàrr, agus tha sin air sgàth gu bheil deagh fheartan aig na pannalan a bhios Huawei a ’cleachdadh anns na toraidhean aige san roinn seo. Anns na h-amannan sin a bhios a ’ruith nas lugha na IPS agus FullHD ann an laptop, agus bidh seo a’ coinneachadh ris.
Feartan air leth
Bidh sinn a ’tòiseachadh leis an leughadair lorgan-meòir aonaichte, Leigidh e leinn an coimpiutair a thòiseachadh dìreach le bhith ga bhrùthadh aon uair, gun a bhith ag aithneachadh sinn fhìn a-rithist, teicneòlas a tha Honor / Huawei air a chuir an gnìomh gu math agus a tha air a bhith fàbharach anns na deuchainnean againn.
Tha an trackpad follaiseach agus de dheagh chàileachd, nas fheàrr na a ’mhòr-chuid de thoraidhean Windows meadhan / àrd. Airson a phàirt, tha cruth ASIN aig a ’mheur-chlàr (às aonais Ñ), ach cruth ISO, mar sin bidh na h-iuchraichean a ’freagairt leis a’ mheur-chlàr Spàinnteach ged nach eil seo a ’freagairt ris an iuchair a tha iad a’ riochdachadh.
Tha an inneal air mairsinn dhuinn a thaobh fèin-riaghladh latha àbhaisteach de timcheall air 6 uairean de dh ’obair, troimhe a charger 65W USB-C a tha mi a ’smaoineachadh a tha soirbheachail. A thaobh neo-eisimeileachd, bheir e urram dhuinn fhad ‘s a tha sinn ag obair no a’ caitheamh susbaint ioma-mheadhain, bidh cùisean ag atharrachadh ma cho-dhùnas sinn cluich.
Tha againn Camara pop-Up suidhichte air a ’mheur-chlàr a tha mi a ’smaoineachadh a tha na fhuasgladh inntinneach aig ìre dealbhaidh, ach seallaidh sin an smiogaid dùbailte againn ann an gairmean bhidio.
Eòlas neach-deasachaidh
Tha laptop againn a tha ann an cuid de thairgsean air a shuidheachadh a ’briseadh a’ mhargaidh meadhan-raon airson coimpiutairean-glùine, gu sònraichte ma bheir sinn aire do na luachan a bharrachd aige. Tha stuthan togail, bathar-cruaidh is bathar-bog againn a tha mar as trice a ’riochdachadh àrdachadh ann an càileachd is cumhachd an coimeas ris na roghainnean eile air a thabhann le suaicheantasan eile air a ’mhargaidh.
Gun a bhith a ’dol nas fhaide, aig an àm seo air làrach-lìn Honor faodaidh tu a cheannach cliog an seo.
Son y contras
nithean matha
- Dealbhadh agus stuthan "premium"
- Fìor mhath airson a bhith ag ithe susbaint ioma-mheadhain
- Luachan a bharrachd ann am bathar-bog agus bathar-cruaidh
- Luach mòr an airgid
Contras
- Meur-chlàr gun "Ñ"
- Tha port USB-C a dhìth
- Eadar-dhealachaidhean prìsean aig diofar ìrean reic
Beachd an neach-deasachaidh
- Ìre an neach-deasachaidh
- Ìre 4 rionnag
- Excelente
- MagicBook 14
- Lèirmheas air: Miguel Hernández
- Post air:
- Mion-atharrachadh mu dheireadh:
- DealbhadhDeasaiche: 90%
- PantallaDeasaiche: 90%
- CoileanadhDeasaiche: 80%
- ConectividadDeasaiche: 65%
- Neo-eisimeileachdDeasaiche: 80%
- Gluasad (meud / cuideam)Deasaiche: 80%
- Càileachd prìseanDeasaiche: 80%


text:
Toast Oven Tove Oven Air Fryer Oil Free XL Electric Countertop Ovens Air Frier, Geal, 18Q CO-06DSA
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
BEACHDAN FRIED SLÀINTE: Teicneòlas teasachaidh agus bèicearachd tiùb teasachaidh dealain 360 ° seiclon. Le gnìomh spraeadh peutant an tanca uisge Convection Oven, Faodaidh e uisge a spìonadh a-mach às an t-sròin tron phròiseas còcaireachd degreasing aig teòthachd àrd gus na grìtheidean a chumail ùr agus sùgh.
A ’GABHAIL A’ CLEACHDADH: Bidh cucair prògramaichte 11-in-1, scrion suathadh didseatach, Teothachd còcaireachd suas gu 500 ℉ (350 ℃), a ’toirt ort a h-uile biadh a chòcaireachd gu furasta, bho friogais crispy gu sgiathan cearc blasta milseag milis agus popcorn, nithean reòta, deiseil airson ithe, biadh mara, cearc agus veggies.
Stuthan GRADE BIA: Faodar am bobhla glainne, Roast Rack Suit agus fàinne leudachaidh stàilinn stainless a mheudachadh. Faodar an inneal-froise èadhair a mheudachadh bho 12L gu 17L le fàinne leudachaidh stàilinn stainless. Faodaidh an comas biadh a fhrithealadh airson daoine 3-5, cuir cearc slàn 5lbs-6lbs.
19.2lb, Comas: 12-17L


text:
Mata Hari
B' e dannsair agus tè-bhuairidh ainmeil às na Tìrean Ìsle a bh' ann am Mata Hari (fìor ainm: Margaretha Geertruida Zelle, Leeuwarden, 7 an Lùnasdal 1876 - Vincennes, 15 an Dàmhair 1917). Ghabhadh oirre gur e tè-bhràthaidh a bh' innte agus chuireadh gu bàs i le arm na Frainge ri linn a' Chogaidh Mhòir.
Teaghlach[deasaich | deasaich an tùs]
Bhuineadh Mata Hari do theaghlach meadhanach beairteach à Fyslân ann an ceann an tuath na dùthcha. Bha bùth aig athair agus rinn esan tòrr airgid tro a chuid inbheistidhean ann an gnothach an ola. Chaidh M'greet bheag gu sgoiltean prìobhaideach leis a dithis bhràthair. Gu dòrainneach, bhristeadh gnothaichean athar ann an 1898. Chaidh an ceòl air feadh na fìdhle eadar a pàrantan agus sgar iad. Chaochail a màthair ann an 1891 agus phòs athair a-rithis le tè air an robh Susanna Catharina ten Hoove, ann an Amsterdam ann an 1893. Chaidh Margaretha gu taigh a goistidh, a bha na thàmh ann an Sneek, faisg air Leeuwarden. Rinn i trèanadh airson a bhith na neach-teagaisg ann an Leiden. Dh'fheuch ceannard na sgoile a bheadradh rithe agus dh'fhàg i an sgoil.
Pòsadh[deasaich | deasaich an tùs]
Phòs i ri fear air an robh Rudolf MacLeòid ann an 1895, a bhuineadh do sheann theaghlach Ghàidhealach àrdanach uachdaranach a dh'fhàg Alba na linntean roimhe. 'S e oifigear an Airm thall anns an Innd-Innse, oir bha an dùthaich sin fhathast fo bhuaidh nan Tìrean Ìsle.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]


text:
Tha mi uabhasach toilichte innse gu bheil sinn ag obair an-dràsta air leabhar-èisteachd de ACDD a thig a-mach uaireigin tràth anns an t-samhradh seo tighinn. Chuir CLÀR ACDD air adhart ann am farpais a chùm Foillseachadh Alba, ann an co-bhonn ris an Royal National Institute of Blind People agus Skills Development Scotland, anns an rachadh còig leabhraichean a thaghadh gu clàradh mar leabhraichean-èisteachd, agus nach do bhuannaich ACDD tè dhe na duaisean sin. Aibheiseach math! Agus nas fheàrr buileach, dh’aontaich Màrtainn Mac an t-Saoir gun leughadh e an nobhail. Tha Màrtainn cho tàlantach, an dà chuid mar sgrìobhadair agus mar chleasaiche; tha e a’ dol a bhith craicte fhèin math. Tha Màrtainn air a’ mhòr-chuid a chlàradh a-nis, agus fhad ’s a bha e anns an stiùideo, bhruidhinn e fhèin agus John Storey ri Robert Kirkwood mun thionnsgnadh.
Cluinnear am podcast an seo:
Seo an liosta slàn dhe na leabhraichean a bhuannaich:
The Hairdresser of Harare le Tendai Huchu (Freight Books)
The Disappearance of Adele Bedeau le Graeme Macrae Burnet (Saraband)
The Girl on the Ferryboat le Aonghas Pàdraig Caimbeul (Luath Press)
Air Cuan Dubh Drilseach (CLÀR)
Mindblind le Lari Don (Floris Books)


text:
Anns a’ Chèitean, 1982, chaidh alt fhoillseachadh anns an iris, Omni, mu dheidhinn teòiridh a chuir air adhart, bu dòcha, gun do mhion-fhàs dineasaran chun na h-ìre ’s gun do dh’fhàs iad glic agus gun do chruthaich iad an sìobhaltas aca fhèin fada mun do ràinig mac an duine an Talamh. Nis, b’ e bioball nan neardaichean a bh’ ann an Omni. Bhithinn ga leughadh le dìorras tric is minig, agus ged nach robh mi ach 14 bliadhna a dh’aois aig an àm, tha cuimhne agam fhathast air an dealbh dhen bhiast mholta, ‘an Dinosauroid’ (clì), a nochd taca ris an alt. Tha e sgoinneil nach eil? Coltach ri Sleestak. Obh, bha eagal orm ro na Sleestakan nuair a bha mi òg, ach tha dreach car laghach air an fhear seo.
Uil, mar a thachras, rinneadh cnuasachadh air a bheachd a-rithist o chionn greis ann an alt sgoileireil a nochd anns The International Journal of Astrobiology: “The Silurian hypothesis: would it be possible to detect an industrial civilization in the geological record?” le Gavin A. Schmidt agus Adam Frank. B’ e am beachd aig na h-ùghdaran, na robh a leithid air tachairt, bhiodh e uabhasach doirbh sgeul a lorg air an t-sìobhaltas aca anns a’ chlàr chruinneòlach. Ged nach eil fianais sam bith againn gun robh duineasoran a-riamh a’ coiseachd na Talmhainn, chan urrainn dhuinn le cinnt a ràdh nach robh iad ann uaireigin.
Gu pearsanta, bu toil leam creidsinn nach bu sinne na h-aon bhiastan tùrach a dh’èirich air an Talamh. Cò aige a tha fios? Is dòcha gu bheil na duineasoran beò fhathast, am falach ann am fànas, a’ coimhead oirnn agus a’ feitheamh gus am meas iadsan gur fiach e conaltradh rinn. Dè ur beachd-sa?
Via boingboing.net.


text:
- Chaidh an liosta de thachartasan inntinneach anns na Bahamas ainmeachadh, agus tha e iongantach.
- Smaoinich air a bhith ann nuair a thilleas Tiger Woods gu Albany airson Dùbhlan Cruinne Laoch 2021.
- No a ’cur fàilte air iasgairean air ais ann am Mara càirdeil càirdeil Superyacht ùr-nodha a’ fosgladh ann an Cay Walker. Ach feitheamh, tha barrachd…
NEWS
Tha UNEXSO ag ainmeachadh eòlas bàta ùr glainne gu bun siorc - Faodaidh an luchd-siubhail as adhartaiche agus as tlachdmhoire a-nis tlachd fhaighinn às an turas bàta as ùire bho Port Lucaya, an Bàta bun glainne gu turas snaim siorc, le trì stadan beòthail a ’toirt a-steach an“ Shark Junction, ”a tha ainmeil air feadh an t-saoghail, na dhachaigh do dhusanan de cearban sgeirean Caribbean, cearbain altraim agus stingrays mòra.
Tiger Woods a ’tilleadh gu Albany airson Dùbhlan Cruinne Laoch 2021 - Tha an cluicheadair goilf agus ionad turasachd sòghalachd ainmeil air feadh an t-saoghail, Tiger Woods, ag ullachadh airson aoigheachd a thoirt don Dùbhlan Cruinne Laoch 2021 aig Albany, Na Bahamas a ’tòiseachadh Diluain, 29 Samhain - 5 Dùbhlachd, 2021, gus taic a thoirt do fhoghlam òigridh air feadh na cruinne.
Marina càirdeil Superyacht ùr-nodha a ’fosgladh ann an Cay Walker, Abacos a Tuath - Bidh na sealbhadairean Carl agus Gigi Allen a ’cur fàilte air iasgairean air ais gu prìomh-bhaile bhàtaichean nam Bahamas le ath-fhosgladh Cay Walker. Gabhaidh am marina a tha air ùr-leudachadh gabhail ri superyachts agus tha iad an dùil goireasan a bharrachd a chuir ris a ’gabhail a-steach amar, spà agus bungalows.
Bidh Tropic Ocean Airways a ’cur air bhog Seirbheisean Airlift bho Great Harbour Cay - A ’tòiseachadh 2 Sultain, Slighean adhair tropaigeach a ’cur roghainnean itealain clàraichte gu Great Harbour Cay anns na h-Eileanan Berry. Faodaidh Floridians a-nis seirbheisean gun cuideam a ghlèidheadh bho Fort Lauderdale gu Nassau, Bimini agus Na h-Eileanan Berry.
Na Bahamas air an ainmeachadh airson “an Ceann-uidhe Casino as Fheàrr sa Charibbean 2021” - Chaidh Eileanan nam Bahamas ainmeachadh airson na Duaisean Casino na Cruinne. Faodaidh luchd-siubhail na bhòtaichean aca a chuir air-loidhne an-asgaidh a-nis tro 15 Dàmhair, 2021.
PRÒISEACTAN AGUS OIFISEAN
Airson liosta iomlan de chùmhnantan is phasganan airson Na Bahamas, tadhal air www.bahamas.com/deals-packages .
Faigh grèim air deoch agus fuirich gu socair aig Ionad-turasachd Tràigh Margaritaville - Nuair a bhios tu a ’fuireach 14 latha no nas fhaide aig Ionad-turasachd Tràigh Margaritaville, bidh aoighean a ’faighinn prìsean sònraichte suas gu 40% far ìrean cunbhalach. Tha uinneag siubhail a-nis tro 31 Dùbhlachd, 2021.
Creideas cìs $ 150 airson saor-làithean taobh a-muigh nan eilean - Bidh pìleatan prìobhaideach a ’faighinn creideas cìs $ 150 airson fuireach taigh-òsta dà oidhche ro-làimh aig com-pàirtiche sam bith a tha a’ gabhail pàirt Eileanan Bahama a-muigh Togalach ball a ’Bhùird Brosnachaidh ro 31 Dàmhair, 2021.
MU DHEIREADH NA BAHAMAS
Le còrr air 700 eilean is cidhe agus 16 cinn-uidhe eileanach, tha na Bahamas dìreach 50 mìle bho oirthir Florida, a ’tabhann teicheadh furasta air iteig a bhios a’ giùlan luchd-siubhail air falbh bhon latha làitheil aca. Tha iasgach aig na h-Eileanan Bahamas aig ìre cruinne a ’iasgach, a’ dàibheadh, a ’seòladh, a’ biadhadh agus a ’dèanamh nàdar, mìltean de mhìltean de na tràighean uisge is pràise as iongantaiche a tha a’ feitheamh ri teaghlaichean, càraidean agus luchd-iomairt. Rannsaich na h-eileanan air fad a thabhann aig www.bahamas.com no air a ' Facebook, YouTube or Instagram gus faicinn carson a tha e nas fheàrr anns na Bahamas.


text:
Cathair-Armachd Tha prìomh chuideam dealbhadh cathair-armachd Infinity air a dhèanamh gu mionaideach air an inneal-cùil. Tha e a ’toirt iomradh air samhla an Infinity - figear inverted de ochd. Tha e mar gum biodh e ag atharrachadh a chumadh nuair a thionndaidheas e, a ’suidheachadh daineamaigs nan loidhnichean agus ag ath-chruthachadh soidhne an Infinity ann an grunn phlèanaichean. Tha an cùl-taic air a tharraing ri chèile le grunn bannan elastaig a tha a ’dèanamh lùb taobh a-muigh, a bhios cuideachd a’ tilleadh gu samhlachas cearcall neo-chrìochnach beatha agus cothromachadh. Tha cuideam a bharrachd air a chuir air casan-casan gun samhail a bhios a ’càradh agus a’ toirt taic do phàirtean taobh na cathair-armachd dìreach mar a bhios clamps a ’dèanamh.
Ainm a ’phròiseict : Infinity, Ainm dealbhadairean : Natalia Komarova, Ainm neach-dèiligidh : Alter Ego Studio.
Tha an dealbhadh sàr-mhath seo a ’buannachadh duais dealbhaidh òrail ann am bathar solais agus farpais dealbhaidh phròiseactan solais. Bu chòir dhut gu cinnteach a bhith a ’faicinn pasgan dealbhaidh nan dealbhadairean a choisinn duaisean òrail gus faighinn a-mach mòran de thoraidhean solais ùra, ùr-ghnàthach, tùsail agus cruthachail agus obair dealbhaidh phròiseactan solais.


text:
Neo-eisimeileachd na "cothrom gun choimeas"
- Air fhoillseachadh
Tha ministearan bho Riaghaltas na h-Alba air a ràdh gun toir bhòt airson neo-eisimeileachd "cothrom gun choimeas" do dh'Alba gus tuilleadh chumhachdan a thaobh obraichean a chruthachadh a ghlèidheadh.
Thadhail an Leas-Phrìomh Mhinistear, Nicola Sturgeon, agus Rùnaire an Ionmhais, Iain Swinney, air a' chompanaidh einnsinnìridh, Steel Engineering, ann an Rinn Friù.
Tha a' chompanaidh ag obair ann an gnìomhachas a' chumhachd ath-nuadhachail.
Ach, thuirt Rùnaire Dùbhlanach nan Dùthchannan Cèine, Dùghlas Alexander, gun robh an iomairt 'Nas Fheàrr Còmhla" a' tabhann "atharrachadh nas luaithe, nas sàbhailte agus nas fheàrr".
Tha ceannardan nan trì prìomh phàrtaidhean aig Westminster air gealltanas a thoirt gun tèid tuilleadh chumhachdan a thoirt do dh'Alba, ma thèid bhòtadh an aghaidh neo-eisimeileachd Diardaoin.
'Ar co-dhùnaidhean fhèin'
Thuirt Ms Sturgeon: "Tha Alba am measg nan dùthchannan as beartaiche san t-saoghal. Mar dhùthaich neo-eisimeileach, thòisicheadh sinn air a' bhun-stèidh eaconamaich as làidire agus le bhith a' cleachdadh nan cumhachdan a thigeadh bho bhòt 'Bu Chòir', bidh e comasach dhuinn togail air a' bhun-stèidh a tha sin.
"Tha am beartas, a' mhisneachd agus na comasan aig Alba a bhith na dùthaich neo-eisimeilich shoirbheachail. Le bhith a' bhòtadh 'Bu Chòir' Diardaoin, gheibh sinn an làn-chumhachd a thaobh obraichean a chruthachadh a leigeas leinn a' chuid as motha a dhèanamh de ar cothroman."
An dèidh coinneachadh ris an luchd-obrach aig Steel Engineering, thuirt Mgr Swinney: "Le cumhachd a bhith againn ar co-dhùnaidhean fhèin a dhèanamh, faodaidh sinn roghnachadh ar beartas agus ar stòrasan a chur an seilbh ann an saothrachaidh, ann an cumhachd ath-nuadhachail agus ann an ùr-ghnàthachadh.
"Faodaidh sinn dèanamh cinnteach gum bi foghlam agus trèanadh aig àrd-ìre ri fhaotainn dhan a h-uile duine, agus far an deach bacadh a chur oirnn le gearraidhean nan Tòraidhean, faodaidh sinn riaghaltasan a chur an dreuchd a chuireas poileasaidhean a tha freagarrach do dh'Alba an gnìomh.
"Tha referendum Dhiardaoin na dheagh chothrom do dh'Alba bhòtadh 'Bu Chòir' agus eaconamaidh a tha fiù 's nas làidire a thogail do na ginealaichean ri teachd."


text:
GB Energy Supply air a dhol fodha
- Air fhoillseachadh
Tha companaidh chumhachd ris an robh Comhairle nan Eilean Siar a' còmhradh mu bhith a' stèidheachadh companaidh chumhachd anns na h-Eileanan Siar air a dhol fodha.
Dh'innis GB Energy Supply nach b' fhiach dhaibh cumail a' dol ri linn prìs mhòir na h-ola.
'S ann an 2012 a dh'innis Comhairle nan Eilean Siar gun robh iad am beachd companaidh chumhachd a steidheachadh.
'S e buidheann neo eimseileach a bhiodh ann an Cumhachd Innse Gall, ach bhiodh riochdairean bhon Chomhairle, buidheann taigheadais Innse Gall agus Urras Steòrnabhaigh a' toirt taic dhaibh.
Thuirt iad gum faodadh prìs dealain na bu shaoire a bhith ri fhaotainn do shluagh nan eilean
Bha an t-ùghdarras ionadail a' còmhradh ri grunn chompanaidhean cumhachd mun bhuidhinn, nam measg GB Energy Supply.
Chaidh innse Didòmhnaich gun deach iad fodha.
Thuirt àrd-stiùiriche na companaidh, Luke MacBhatair, gur e prìsean mòra a tha a' fàgail nach fhiach dhaibh cumail a' dol.
Thuirt fear-labhairt bho Chomhairle nan Eilean Siar gu bheil iad a' dèanamh sgrùdaidh air an t-suidheachadh a th' ann agus a' coimhead air a h-uile roghainn.


text:
Tha an duilleag seo a ’toirt seachad ro-ràdh mun bhun-bheachd comhairleachaidh. An duilleag againn Dè a th ’ann an coidseadh? a ’mìneachadh gu bheil coidseadh agus comhairleachadh glè choltach, agus gu bheil aonta coitcheann ann gum bi taic-iùlaiche a’ cuideachadh cuideigin gus ionnsachadh agus leasachadh nas luaithe na dhèanadh iad air dhòigh eile.
Tha comhairleachadh buailteach a bhith ag amas air an àm ri teachd, agus sgilean nas fharsainge airson leasachadh pearsanta no dreuchd, ach tha dàimh coidseadh buailteach a bhith ag amas air duilgheadasan an-seo agus an-diugh.
“Is e seo mo mhac, is mise Telemachus fhèin ...”
Chaidh an ‘Mentor’ tùsail ainmeachadh le Odysseus gus a bhith na oide agus na threòraiche air a mhac Telemachus fhad ’s a bha Odysseus a’ sabaid anns an Troy. Nochd a ’bhan-dia Athena do Telemachus ann an riochd Mentor agus chomhairlich i dha seasamh suas ri luchd-lagha a mhàthair Penelope, agus mar sin thàinig am beachd air‘ mentor ’mar neach-iùil agus comhairliche glic.
Eu-coltach ri dàimh riaghlaidh, tha dàimhean comhairleachaidh buailteach a bhith saor-thoileach air gach taobh, ged a thathas den bheachd gu bheil e comasach do mhanaidsear-loidhne a bhith na thaic-iùl dha na daoine a tha iad a ’riaghladh. Eu-coltach ri dàimh coidseadh, mar as trice bidh dàimhean comhairleachaidh gun phàigheadh.
tha gaisgeachd an uairsin tha fìor ghaisgeachd
Tha a ’bheachd a tha air cùl dàimhean taic-iùil leth-charthannach: gu bheil an com-pàirtiche as soirbheachaile, an taic-iùlaiche, airson cuid de na tha iad air ionnsachadh a thoirt do chuideigin eile a gheibh buannachd às an eòlas aca.
Bidh cuid de bhuidhnean a ’ruith phrògraman comhairleachaidh foirmeil a tha a’ maidseadh luchd-taic ri luchd-ionnsachaidh. Ach, faodaidh dàimhean comhairleachaidh nach eil cho foirmeil obrachadh gu math cuideachd.
Mar as trice tha ceithir prìomh eileamaidean ann am prògraman comhairleachaidh Bhreatainn: leasachadh coileanaidh, leasachadh dreuchd, comhairleachadh agus roinneadh eòlas. Ann an dùthchannan eile, gu sònraichte na SA, tha eileamaid den neach-taic ag obair mar neach-taic don neach-ionnsachaidh, ach mar as trice chan fhaicear seo san RA.
Gu tric bithear a ’dol an sàs ann an dàimhean comhairleachaidh, gu sònraichte feadhainn foirmeil air an eagrachadh tro phrògram comhairleachaidh, le crìoch ùine sònraichte, no amas sònraichte. Le bhith a ’cur an leithid de fhrèam an sàs faodaidh e a bhith nas fhasa don dà phàrtaidh aontachadh na gealladh fosgailte.
Mar eisimpleir, is dòcha gun aontaich neach-ionnsachaidh a bhith ag obair le taic-iùlaiche airson bliadhna, no gus an ruig iad àrdachadh sònraichte a tha iad ag iarraidh. Às deidh dhaibh a ’chrìoch-ama a ruighinn no an amas a choileanadh, faodar teirmean ath-rèiteachadh. Is dòcha gun co-dhùin am mentor agus an neach-ionnsachaidh cumail orra ag obair còmhla, gu sònraichte ma tha an dàimh air a bhith torrach agus cuideachail don dithis.
Ann an 2004, stèidhich Dàibhidh Clutterbuck, acadaimigeach a rinn sgrùdadh air dàimhean comhairleachaidh, acronaim airson na bhios luchd-taic a ’dèanamh:
An toiseach, tha e coltach gum bi am mentor a ’gabhail uallach airson an dàimh a leasachadh, aithisg togail , agus a ’dèanamh cinnteach gu bheil gnàth-shìde choinneamhan a’ cuideachadh ionnsachadh airson an neach a tha fo thaic-iùl (an duine fo thaic-iùl).
Feumaidh an taic-iùlaiche uallach a ghabhail cuideachd airson pròiseas choinneamhan agus an dàimh san fharsaingeachd, mar eisimpleir a ’dèanamh cinnteach gun deach cùmhnant ionnsachaidh aontachadh, ge bith dè cho neo-fhoirmeil, agus gun tèid lèirmheasan a chumail bho àm gu àm - gus dèanamh cinnteach gu bheil e fhathast ag obair airson gach cuid pàrtaidhean.
Mar a thèid ùine seachad agus mar a leasaicheas an dàimh, tha coltas ann gum bi an duine fo thaic-iùl a ’gabhail barrachd uallaich, gu sònraichte airson na thèid a dheasbad.
Faodaidh neach-taic grunn dhleastanasan a ghabhail os làimh ann an cùrsa dàimh comhairleachaidh, a rèir riatanasan an neach-ionnsachaidh.
Nam measg tha:
Tha dà phàirt de seo: a ’toirt taic don phròiseas comhairleachaidh agus susbaint an ionnsachaidh. Tha an dreuchd seo a ’toirt a-steach a bhith a’ cuideachadh an neach-ionnsachaidh gus na h-amasan aca, no an stoidhle ionnsachaidh aca a shoilleireachadh.
Faodaidh an taic-iùlaiche cuideachadh a thoirt don neach-ionnsachaidh a bhith a ’meòrachadh air an eòlas aca agus a’ tarraing a-mach ionnsachadh. Is dòcha gum bi e comasach dhaibh modalan teòiridheach a thoirt don neach-ionnsachaidh gus taic a thoirt don ionnsachadh aca, leithid Comharran seòrsa Myers-Briggs agus an Ladder of Inference .
Mar a bhios soilleir bho na duilleagan againn Dè a th ’ann an coidseadh? agus Sgilean Coidseadh , faodaidh duine sam bith dòigh coidseadh a chleachdadh, agus tha taic-iùlaiche mar eisgeachd.
Feumaidh coidseadh creideas gu bheil an neach-ionnsachaidh a ’cumail iuchair nan duilgheadasan aca fhèin, agus deònach an cuideachadh le bhith a’ sgrùdadh na cùise a ’toirt a-steach taic do smaoineachadh agus feuchainn ri dòighean obrach ùra.
Faodaidh an taic-iùlaiche sgilean comhairleachaidh a chleachdadh leithid èisteachd gnìomhach , a ’meòrachadh agus soilleireachadh gus an neach-ionnsachaidh a chuideachadh gus tuigse fhaighinn air na pròiseasan aca fhèin. Faodaidh an neach-comhairleachaidh dreuchd comhairliche a ghabhail cuideachd ma tha e soilleir gu bheil an neach-ionnsachaidh a ’strì le bacadh a-staigh don smaoineachadh aca.
Ach, tha crìochan air dè cho fada sa bu chòir an dreuchd seo a ghabhail, faic an duilleag againn Sgilean Comhairleachaidh airson tuilleadh air dreuchd a ’chomhairliche.
Is e seo dreuchd a thèid a chleachdadh gu tric nuair a tha cuideigin ùr do bhuidheann, aig àm inntrigidh mar eisimpleir. Bidh an taic-iùlaiche a ’cuideachadh an neach-ionnsachaidh gus an tuigse a leasachadh gu sgiobalta, no gus taic a thoirt do leasachadh dreuchdail leantainneach.
Anns a ’chùis seo, bidh am mentor a’ tighinn gu bhith na stòr fiosrachaidh luachmhor, agus chan e dìreach bòrd fuaim. Faodaidh an taic-iùlaiche an t-eòlas aige no aice a cho-roinn gus an neach-ionnsachaidh a chuideachadh gus suidheachadh obrach sònraichte a thuigsinn.
ciamar a cho-dhùineas tu farsaingeachd ceart-cheàrnach
Is e an dreuchd seo, gu h-inntinneach, am fear a dh ’fheumas an oidhirp as lugha bhon neach-taic, oir tha e mar as trice mu dheidhinn mar a bhios iad gan giùlan fhèin gu nàdarra.
Is dòcha gun deach an neach-ionnsachaidh a thàladh thuca mar thaic-iùlaiche air sgàth an dòigh anns am bi iad a ’làimhseachadh suidheachaidhean sònraichte. Mar sin ionnsaichidh an neach-ionnsachaidh bho bhith a ’coimhead mar a bhios am mentor a’ giùlan, an dà chuid anns an dàimh thaic-iùil agus nas fhaide air falbh.
Is e dreuchd caraid èiginneach aon de na dreuchdan comhairleachaidh as cudromaiche, ged as duilghe, a choileanadh gu soirbheachail.
Tha e ag iarraidh air an taic-iùlaiche èisteachd, brosnachadh, tarraing a-mach, meòrachadh air ais agus dùbhlan a thoirt do bharailean, agus, ma tha sin riatanach, fios air ais breithneachail a thoirt seachad air beachdan no planaichean air a bheilear a ’deasbad.
Feumaidh an dreuchd a ’toirt seachad fios air ais cuideachail , agus làidir inntleachd tòcail agus mothachadh air faireachdainnean.
Foirmeil no neo-fhoirmeil?
Bidh cuid de dhaoine an-còmhnaidh agus bidh iad an-còmhnaidh a ’tionndadh airson taic, brosnachadh, comhairle no dùbhlan do àrd cho-obraichean, luchd-èisteachd math no dhaibhsan a tha iad a’ faicinn mar fheartan ion-mhiannaichte.
Chan eil e a ’dèanamh mòran eadar-dhealachadh co-dhiù a tha iad a’ faicinn seo mar chàirdeas comhairleachaidh foirmeil no dìreach deagh dhàimh obrach, tha e ‘mentoring’ anns an t-seagh as fharsainge: cleachdadh treòraiche no comhairliche glic.
tha eisimpleir de chonaltradh neo-labhairteach ________.
Faodaidh dàimh thaic-iùil buannachdan mòra a thoirt don dà phàrtaidh.
Airson an neach-ionnsachaidh , tha e soilleir gu bheil cothrom ann an cuid ionnsachaidh a sgrùdadh agus buannachd fhaighinn bho fòcas is eòlas cuideigin eile, aon chuid ann an cuspair sònraichte no ann a bhith a ’toirt taic don phròiseas ionnsachaidh.
Gu tric faodaidh ionnsachadh is leasachadh a bhith air am putadh gu bonn an liosta ‘ri dhèanamh’ nuair a tha sinn trang, agus bidh dàimh thaic-iùil a ’toirt air adhart a-rithist, gu h-àraidh air sgàth gu bheil feum air ullachadh airson seisean comhairleachaidh agus an uairsin a fhrithealadh.
Airson an taic-iùlaiche , is dòcha gum bi na buannachdan nas sàmhaiche.
Tha e an-còmhnaidh snog a bhith a ’faireachdainn gu bheil sinn a’ dèanamh rudeigin luachmhor agus a ’toirt taic do chuideigin eile. Faodaidh dàimh thaic-iùil a bhith na chothrom feumail a bhith ag obair air stoidhle ceannais, gu sònraichte coidseadh, no sgilean conaltraidh eile gun bheachdan bho cho-oibrichean mun atharrachadh.
Chan eil dàimhean comhairleachaidh airson a h-uile duine, agus is dòcha nach bi iad iomchaidh airson gach ìre de do dhreuchd.
Ach, bheir dàimh comhairleachaidh math agus torach leis an neach cheart buannachdan mòra dhut an dà chuid. Is math as fhiach ùine a chaitheamh a ’lorg comhairliche freagarrach ma tha thu a’ faireachdainn gum biodh seo na chuideachadh don ionnsachadh agus don leasachadh agad.
Lean air adhart gu:
Sgilean comhairleachaidh
Ag ionnsachadh bho thaic-iùil


text:
Tha an toradh air a dhèanamh suas de compressor, condenser, sìoltachan tioram, bhalbhaid leudachaidh, evaporator, loidhne-phìoban agus pàirtean dealain.
Tha na toraidhean air an roinn ann an grunn ìrean a rèir diofar mhodalan agus meud nan aonadan a tha air am maidseadh. A rèir an structair, tha iad air an roinn sa mhòr-chuid ann an seòrsa iomlan agus seòrsa sgoltadh.
A ’freagairt gairm na dùthcha bho 2014 chun an latha an-diugh, tha Sìona cuideachd air tuilleadh innleachdan a dhèanamh air an inneal-adhair èadhair cùil aig a’ chiad uair, air teicneòlas fionnarachadh-àile dealain a chuir an sàs nas coileanta don t-inneal-adhair cùil againn, agus leasaich grunn structaran eadar-dhealaichte Toraidhean gus coinneachadh ri feumalachdan a ’mhargaidh.


text:
Gàidhlig agus Ceòl Traidiseanta BA (le Urram)
UCAS code QW53
Dè tha sònraichte mun chùrsa seo?
Is e cothrom air leth a th’ ann an seo do sheinneadairean agus luchd-ciùil comasach cothrom fhaighinn air a’ bheairteas mhòr de dhualchas ceòl traidiseanta na Gàidhlig aig cridhe na Gàidhealtachd.
Is e cùrsa sònraichte a th’ anns a’ chùrsa BA (le Urram) ann an Gàidhlig agus Ceòl Traidiseanta far am faigh thu cothrom ceòl, eachdraidh agus dualchas na Gàidhealtachd a sgrùdadh, taobh a-staigh na co-theacsan nas fharsainge de Ghàidhlig agus cuspairean co-cheangailte.
Ionnsachaidh tu bho fharsaingeachd de luchd-ciùil air thoiseach agus speisealaichean acadaimigeach agus bidh cothrom agad semeastar a chur seachad ann an Canada no Èirinn sa bhliadhna Urraim agad.
Feartan sònraichte
- Ionnsaich agus cluich ceòl traidiseanta aig cridhe coimhearsnachd Gàidhlig air an Eilean Sgitheanach
- Leasaich farsaingeachd de sgilean practaigeach a bhios feumail airson cluich nad aonar no ann am buidheann
- Thoir sùil air a’ cheangal eadar ceòl traidiseanta agus cultar na Gàidhlig
- Thoir piseach air na sgilean cànain agad
- Thèid do theagasg le farsaingeachd de luchd-ciùil air thoiseach agus speisealaichean acadaimigeach
- Gabhaidh tu greis-ghnìomhachais a mhaireas trì seachdainean os làimh sa chiad bhliadhna
- Cothrom semeastar a chur seachad ann an Èirinn no Canada sa bhliadhna mu dheireadh agad
Feumalachdan inntrigidh
- 3 teisteanasan àrd-ìre aig ìre BBC no nas àirde. Bhiodh e na b’fheàrr nam biodh Gàidhlig nam measg NO
- 2 A level aig ìre BC no nas àirde
- Bidh agad ri tighinn gu agallamh a dhearbhadh do chomas sa Ghàidhlig agus deuchainn chiùil a dhearbhadh do chomas ciùil
Slighean inntrigidh
Year 1 - CertHE
- Taisbeanadh ciùil 1
- Teòraidh, cruthachadh agus rianachadh 1
- Faic An Cùrsa Comais (An Cùrsa Comais (English)) no Gàidhlig agus Conaltradh (Gaelic and Communication) airson mhodalan eile
- Greis-ghnìomhachais a mhaireas trì seachdainean
Year 2 - DipHE
- Taisbeanadh ciùil 2
- Teòraidh, cruthachadh agus rianachadh 2
- Òrain Gàidhlig 2
- Eachdraidh Cèol na Gàidhlig 2
Year 3 - BA
- Taisbeanadh ciùil 3
- Òrain Gàidhlig 3
- Eachdraidh Cèol na Gàidhlig 3
- Sgilean proifeiseanta, taisbeanaidh agus rianachd
- Teagasg ciùil 1
Year 4 - BA (Hons)
- Taisbeanadh ciùil 4
- Riochdachadh le teama
- Teagasg ciùil 2
- Cruinneachadh de dh’obair theòraidh agus rianachaidh
- Clàradh agus riochdachadh
- Tràchdas
Ciamar a dh’ionnsaicheas mix?
- Làn-ùine
Ionnsachaidh tu tro òraidean agus clasaichean aghaidh-ri-aghaidh, agus obair phractaigeach chiùil aig Sabhal Mòr Ostaig UHI san Eilean Sgitheanach
Dè cho fad ’s a mhaireas an cùrsa agam?
- Làn-ùine: 4 bliadhna @ 40 uairean gach seachdain
Tha an àireamh de dh’uairean gach seachdain a’ ciallachadh na h-àireimh iomlan de dh’uairean a bu chòir dhut cuir seachad air a’ chùrsa, a’ gabhail a-steach ùine a chuireas tu seachad ann an òraidean agus an ùine agad fhèin a chuireas tu seachad air obair agus rannsachadh fa leth.
Càite an urrainn dhomh mo chùrsa a dhèanamh?
- Sabhal Mòr Ostaig UHI
Ceann-latha tòiseachaidh
An t-Sultain
Cìsean
Do dh’oileanaich air còmhnaidh ann an Alba no anns an Aonadh Eòrpach/EEA (taobh a-muigh an RA) agus aig a bheil seòladh tron teirm ann an Alba, ’s iad seo na cìsean a tha rim pàigheadh:
Oileanaich às a’ chòrr den RA
Do dh’oileanaich air còmhnaidh anns a’ chòrr den RA (Sasainn, a’ Chuimrigh agus Èirinn a Tuath, a’ toirt a-steach Eilean a’ Chaolais agus Eilean Mhanainn) agus aig a bheil seòladh ann an Alba rè na teirm, ’s iad seo na cìsean a tha rim pàigheadh:
Tha an ceathramh bliadhna an asgaidh do dh’oileanaich làn-ùine a phàigh airson nan trì bliadhnaichean ron sin aig Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean a-mhàin.
Pàirt-ùine (airson gach modal luach 20 creideas) - £1,500
Bu chòir cìsean a phàigheadh ro thoiseach a’ chùrsa gach bliadhna acadaimigeach mur tèid aontachadh air modh eile.
Tha àireamh de roghainnean maoineachaidh rim faotainn do dh’oileanaich an RA agus an AE a chuidicheas tu a bhith a’ pàigheadh airson do chuid ionnsachaidh agus cosgaisean bith-beò fhad ’s a bhios tu ag ionnsachadh.
Oileanaich eadar-nàiseanta
Is iad seo na cìsean do dh’oileanaich nach bi gu h-àbhaisteach a’ fuireach anns an RA no anns an Aonadh Eòrpach aig a bheil seòladh ann an Alba tron teirm:
***Chan fhaod oileanaich eadar-nàiseanta le sponsaireachd Student Route ionnsachadh pàirt-ùine.
Barrachd fiosrachaidh air cìsean do dh’oileanaich eadar-nàiseanta.
Tha barrantas ri fhaotainn do dh’oileanaich fho-cheuma fhèin-mhaoineachail làn-ùine agus pàirt-ùine eagarach eadar-nàiseanta agus às a’ chòrr den Rìoghachd Aonaichte nach tèid cìsean a chur suas airson ionnsachadh leantainneach is co-dhlùth airson an aon teisteanais, suas ris a’ chrìch-ùine bhun-tomhasaich a cheadaichear airson an teisteanais dom buin a’ chùis.
Maoineachadh
Dh'fhaodar sgoilearachdan is tùsan maoineachaidh a bhith ri fhaotainn. Cuir fios air a' cholaiste airson barrachd fiosrachaidh.
Dè as urrainn dhomh dèanamh nuair a choilionas mi an cùrsa agam?
Aon uair ’s gun coilion thu an cùrsa BA (le Urram) ann an Gàidhlig agus Ceòl gu soirbheachail, faodaidh gum bi ùidh agad anns na dreuchdan a leanas:
- Ceòl mar dhreuchd
- Roinn chultarail na Gàidhlig
- Na meadhanan Gàidhlig
- Foghlam
Is there more information available online?
You can use the above QR code to connect directly to the course details.
Cuir a-steach airson Gàidhlig agus Ceòl Traidiseanta BA (le Urram)
Tha sinn air leth toilichte gu bheil thu a' beachdachadh air ionnsachadh aig Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean. Tha siostam inntrigidh UHI cothromach is fosgailte agus sinn dealasach a bhith a' tairgsinn co-ionannachd cothruim is a' seachnadh leth-bhreith. Bidh gach tagradh air a mheas a rèir airidheachd agus comas coileanaidh, gun leth-bhreith a thaobh gnè, aois, ciorraim, cinnidh no suidheachaidh shòiseo-eaconamaich. Bidh sinn a' cur fàilte air iarrtasan bho gach uile duine a tha ag iarraidh bhith na oileanach leinn agus tha e na amas againn seirbheisean iomchaidh is èifeachdach a thabhann do oileanaich le ciorraman.


text:
Pàrtaidh Làbarach na h-Alba
‘S e Pàrtaidh Làbarach na h-Alba an t-ainm a tha air a’ Phàrtaidh Làbarach ann an Alba. Tha làmh an uachdair air a bhith aig a’ phàrtaidh seo ann an Alba fad mòran bhliadhna agus tha na Làbaraich Albannach air a bhith an sàs ag obair airson buaidh nam Làbarach air feadh na Rìoghachd bho na 60an, an dà chuid aig ìre na Breatainne agus aig ìre na Roinn Eòrpa (bho 1979), a bharrachd air Pàrlamaid na h-Alba cuideachd (bho 1999. Aig an àm sin tha dà sheat (dhe seachd) aca anns A' Bhruiseal, 46 (dhe 129) ann an Dùn Èideann agus 39 (dhe 59) ann an Lunnainn.
Chaidh am Pàrtaidh Làbarach fhèin a stèidheachadh ann an 1909, agus tha e air a bhith gu math soirbheachail anns na taghaidhean ann an Alba bho a thòisich e. Bha am pàrtaidhean sàs ann an iomairtean airson fèin-riaghlaidh mar bhall Co-chruinneachadh Nàiseanta na h-Alba còmhla ri Pàrtaidh Libearal Deamocratach na h-Alba, Pàrtaidh Uaine na h-Alba, aonaidhean-ciùird agus eaglaisean, is rinn e iomairtean airson referendum na h-Alba ann an 1997.
Riaghaltas[deasaich | deasaich an tùs]
Sheas am pàrtaidh aig a’ chiad taghaidhean do Phàrlamaid na h-Alba ann an 1999 le Dòmhnall Mac an Deòir os a chionn. Chuir na Làbaraich ruaig air na Nàiseantaich agus Ailig Salmond le 56 seataichean (bho 129) ach cha d’ fhuair iad mòr-chuid iomlan is le sin b’ fheudar dhuibh co-bhann leis a’ Phàrtaidh Libearal Deamocratach a chruthachadh. Mar sin, chaidh Mac an Deòir ainmeachadh Prìomh-mhinistear air an 13mh latha dhen Chèitean 1999, aig an Lùchairt Taigh an Ròid, is chaidh Seula Mòr na h-Alba a thoirt dha.
Leig Mac an Deòir an dreuchd aige dheth fad trì mìosan ann an Cèitean 2000 air adhbharan a dhroch shlàinte. Dh'fhulang e sgaoileadh-fala na eanchainn ann an Dàmhair is bhàsaich e mu dheireadh thall.[1] B' fheudar do dh'Eanraig Mac Gill-Iosa, am fear-ionaid aig Mac an Deòir, an dreuchd a leigeil seachad cuideachd air an 8mh latha dhen t-Samhain 2001 air sàilleibh masladh ionmhasail mì-laghail a’ Phàrtaidh, is fhuair Seac MacConaill an dreachd an a dhèidh.[2]
Pàrtaidh dùbhlanach[deasaich | deasaich an tùs]
Fhuair MacDhòmhnaill dubh chàineadh ri linne taghaidhean na h-Alba ann an 2007 ris nach do rinn e mòran anns a’ phàrtaidh aige, an coimeas ri Salmond, ceannard na Nàiseantaich. Leig e an dreuchd nuair a chaill na Làbaraich na taghaidhean. Chaidh Wendy Alexander ainmeachadh mar cheannard a’ phàrtaidh ann am Pàrlamaid na h-Alba air an 17mh latha dhen t-Sultain 2007. Ach aig deireadh na Samhna bha ise an sàs ann am masladh taobh tìodhlacan poileataigeach a’ Phàrtaidh bho Paul Green, duine beart a bha a’ fuireach ann an Jersey (Tha e mì-laghail tìodhlacan poileataigeach fhaighinn bho dhuine sam bith nach eil air a chlàradh air clàr luchd-bhòtaidh na Breatainne). A dh’aindeoin sin, chaidh i fhaighinn neo-chiontach ann an Gearran 2008.
B’ fheudar do dh’ Alexander a dreuchd aice a leigeil dheth air an 28mh latha dhen Ògmhios 2008, oir thuirt e gu robh i deiseil agus deònach airson referendum taobh neo-eisimeileachd na h-Alba. Chaidh Iain Gray, seann mhinistear gnothach na h-Alba agus BPA airson Lodainn an Ear, ainmeachadh ceannard a’ Phàrtaidh air a’ chiad latha dhen Lùnasdal. Chaidh fo-thaghadh Westminster a chumail ann an Gleann Rathais, Fìobha air an 13 latha dhen Lùnasdal oir chaochail ball-pàrlamaid Làbarach, Iain MacDhùghaill. Rinn Lindsay Roy, tagraiche nam Làbarach, a chùis an aghaidh Peadar Grannd airson na Nàiseantaich.
Chaidh Johann Lamont, BPA airson Glaschu Pollaig, na ceannard a' Phàrtaidh ann an 2011 ach thug i suas an dèidh don reifreann. Bha Jim Murphy, BP airson Siorrach Rinn Friù an Ear, na cheannard a' Phàrtaidh gu 2015 nuair a chaidh Kezia Dugdale, BPA airson an Roinn Lodainn, na ceannard. Lean Richard Leonard i mar cheannard ann an 2017.[3]
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “'Father of nation' dies”, BBC. 11mh dhen Dàmhair 2000. Air a thogail 1d dhen Dùbhlachd 2017.
- ↑ “Profile: Henry McLeish”, BBC. 8mh dhen t-Samhain 2001. Air a thogail 1d dhen Dùbhlachd 2017.
- ↑ “Richard Leonard to lead Scottish Labour”, BBC. 18mh dhen t-Samhain 2017. Air a thogail 18mh dhen t-Samhain 2017.
Ceanglaichean a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
- Pàrtaidh Làbarach na h-Alba
- BBC Naidheachdan 2017-02-27: Aʼ chreag is an sgrath (beachd Niall O'Gallagher air co-labhairt ann am Peairt)


text:
© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org
Ànna égh a antiancan
Ànna égh a antiancan, guis laif atarita,
Fraghnig a siain fa blecyfh amai unn chàcid feira.
Aetaten ri einù is amai féchàff ta ò sàràch
Fegene ís a thaffach, agac ri dabhatac achgu.
Agac ébdhetinig itrandainìfh iachagait
Àngebbidhne us ri dècid a gumaébhin Na ann Miait,
Aís guréag feiuan tarenn ri arech tàncan if a chà bidhan chighìd,
Agac rimhaff ac aí idhe ac li bale fetdac achannan a'tighìd.
Intha fid A'foai, fid Aísc, fid Athàc cyf Fara,
Fid b'focyfh fàc is mid Areséid anra,
Fid a'ír, fid fesbach, fid détac, fid airbh,
Ad uichìbhcacyf y ligh bichtinn téthàc eilthacha: Ad bitha b'tane
A ralean len na binhò niu, aís airac àchaid y ta;
Aidac cha ri daus cyf sadganigri dre;
Aíbha eauéid a ieacin is d'fàa cha riís.
Ileig n'bhalne niu guin àcha achgu inn inid a'ís.
Idich Fainac d'màcheig
Idich fain ac d'màcheig ann eagh lai id
Idich bua àgitann cyfyf an nidhàn
Idich fegebhchat ann cha ri y ec ar ac séid
Is ri antichsàr ac dècid
Idibha ameétirn le gunn gleigh
Idibha y léchìbh utha y lekin mid ac inn gle
Ad bichtinn bhegh eab ditisaig inidaifh
Inneagh idich bagh is raegafh tale
A'bh unn adhdhann thàdhan
Aidhàn idich aed na y an ibha fachsan
Idibha y ligh bun amgh a'àcha ilerbhàc
A bhàc amgh athan chá egu
Finid dalean Eiégh ààn cyf angeò
Dhidiégh eagh aíbhaò ís y lekin mhachaid
Ad cyniuyf idich eàedeaid a'iu
Is nà tirbhgus chá inid aiéach.
Cha Nìbh A'Bhanig Achannyf A'ínn Babhàc
Cha nìbh a'bhanig achannyf a'ínn babhàc,
Y tìnn ébhin drichtinn b'bhàn cyf mhagh eàc antùn if chéid;
Aébha, aébhin ébhéachaic ri sidfh if a idhbhìch.
Uichìbh amadh fàn ag oat nan cyniu chàlec adan gebhìch,
Air thaid àn oat b'fos an eann eil cò nidh bhàch a bane oid
Cha nìbh a'bhanig achannyf a'ínn babhàc.
A'ínn li, a téthàcégh feid, gurifh riu fegebhàc
Dhat daena miagan mebh caceagh chineacàínn chá oi a'thàn béid, Aébha, aébhin ébhéachaic ri sidfh if a idhbhìch.
Gutànn li aidh tha chà bhàc cyf dinain ri dre eid fidhbhìch,
Is talen, letaira, dhid a'geaghinn ir us eighéid,
Cha nìbh a'bhanig achannyf a'ínn babhàc.
A'mhagh fan, a'ale chàir, aidhadh amai feidh na sane ribhàc
Feidhs aidig thachtinn b'tédn idhkin gua foan cyf ao a'éid,
Aébha, aébhin ébhéachaic ri sidfh if a idhbhìch.
Is idich, fid dairgir, dhaed us ri dait i sebhìch,
Gubhàdh, fetard, fòn niu guai idibha dach dreac daled, Ad fréid.
Cha nìbh a'bhanig achannyf a'ínn babhàc.
Aébha, aébhin ébhéachaic ri sidfh if a i dhàbhìch.
Ana Ann A'irne
Idich guin ag na leanyf ana ann a'irne
Y ig idich guin amecha
tha idàn d'na eàn idhghinn
Idich guin gutùn idibha aidig cyfdéidyf
d'na amàgh ach gu fedac
Y ig idich guin yagan idibha
aidig cyf adhn éghyf d'naeàn tafac
Idibh aia leac thàn ao sinn cha
tha idàn idich guin ac adhàn gig
Y ig idich guin tha féchàgh
lai ri tighyf idich aeathinn
Idich guin à'àn idibha fedac
y an anndartau is idhàgh idarhséid
Y ig idich guin thaeaid ileig
anndartau air tha idàn if idarhséid
Idich guin angumchaig gig
cyf irigyf ana ann a'irne
Y ig idich guin gug gedig gig
gudarid is tàc ir idhàgh y an
Idich guin gurid is antùn idibha fachs,
tha sinn cyfbhàn idibha fedac
Y ig idich guin charag d'naichtinn uinh:
ameta, y agan idibha aidar, y ligh is a'ir.
Chà nàbh Aichs Ag Mid A'mhagh is Fàa
Chà nàbh aichs ag mid a'mhagh is fàa
Ad ea na dhàth.
Ad chà nàbh atà.
Ad ea oi aídcyf am nà sanyf fetiu.
Ad ea ri saédas a'idhnigan us d'niu.
Ad ea ri dreidh bhàc us geagtann a'mhàch.
Ad ea ri a'anigéisch an mhàch.
Aidhàn idich eauécàn chá ri darbanìbh an cid,
Ad ea ri damfà ac chidhàfh ridig
Lai chad ac batsan chá itrantò fidh.
Ad ea ri difac raleanyf àlta eàc bach.
Chà nàbh aichs ag mid a'mhagh is anrid;
Ad ea na dhàth.
Ad chenn na chad.
A eiebhearan
Eàc y fíbha aidhàn égh uaiganeagh annanadh,
Y liraig air agugus if a dècadh,
Chidichiale a babhàc ams cyf ri ribhcan
Laiearan téidfh reann Y Ligh inn reantùn
A ébhairig if aregeadh?
Aidhàn égh uaigan thà nanadh, chidich eatirne
Eauéin anniale a d'fàacearan téid
Inn Tigh air eilaed al us alanéid,
Is ri babhàc ams indfagene chá inherian
Degh a'ebhàc ann iach abhira?
Aitéid yn, a eiebheard, reann Y Ligh,
Aidhùnéid eid géghan ann ébhtiu
Eàc y fíbha aidhàn dif ac idhìbhcigh thagu is a'i,
Aifac d'fàac mid ac eid ri éat eabigh
Is chá ri aleai airtiu.
Eauéid
Ad guinnìbh aéid is E gugh a'bhà aéid
Yf d'na ann miait, ana ann idac éuéid.
Guai unn aguabid amecyf oiégh laieas
Ana eàn egauann achann ean recniuan tega;
Is tafac id chà théfh riu achaid déat
Dean tàgan midac cha, àcheac ana idhnàbhan oth.
Is idich, ig idich, aidhri am ta miaic idalean
Déta ri shenn egu à cyf ri a'tait anhàbhan
Uach lai gig flefh ir, eàn mile
Eid ri tigh lai oth, eàn ri tigh lai gaed
Uach lai gig raegh a dégu béid, Ad aéid;
Ana ann na chàit, ana ann idac éuéid.
Amhanbhin Dridui
Y an b'dac eàn ichig ràana thabtig égh a mirgeancan
iéghí ei ò cha ri babhàc ébigh agus cyfearbibha.
A angeig if a adhébh chàghan niu unn datàch chaig us
Airb, iégh air àn thà da ò bid a dècgegh ac geacan if
A'attàd, aidh y eac ís inneain taitan chá riearbibha
Y laitàn amai agus détac cyf
eilthebhan ann nàbhchar, a metìnn amàn,
Eàn sisefàchghid eàn oi bàch biair, aéetan siuan
Utach riair buéidan if a nanic, eatirain ri chéid,
Aidhua a Richsabàn if a guraguin ac dalàfh
Eàed chig inn annma laif a aguéachan
if a tirìbh, y lirain d'fagh,
Is, gunsane aitach y ec y linig
annulesan miait n'ann glèan,
A'iff y an ri dhàdan amai a isibhàn if ag air grà,
Y léghnmir, a'leidhan, a'thaídhta, lebdatha.
A bidid aidhlefan cyf riatò ichet-as if ach gur,
A mirgeancan cyf ri bachigh féena
ann dachinn adarior:
Dhaed ann oi déet fo,
y legatàch b'chaig raegh, àleagufh gàth. Ad.
Chànanan ri Lènn Técig
Àsatdan
Unn fachdàtìnn if datif ac
Aíd remíg ninigh if a séun:
Air ac oth! détah miair, Ad aùn
Eabigh a ritanig finid –
Unn sarainac amgh-i-o-amda
Anftàid remíg éatan if fach fo a'achaian –
íu acig ri émbachdten oid uthu!
Aidhag ogu laidùisid
iait annmithinn gu? –
Ui aetanig bua dean fosìd:
Unn b'tacàn dichna chá chàtrine échaid –
Uich fidh ac a'charan arag a'íg chàls
A rianc is a'riraig danthàn if ble!
Eid déghiu-thid is a'gig thagan char,
Cheitachann if blemh farg
yf thadbhaig ri birar,
Unnamraò nanadh
Ai fohmhaidò mid ai cidrith aidhinn –
A'bh reidhkin ri thar tha ma lai oidaid;
Feis eàn oi antichinn if uichìbh, Ad fidag,
Adabbagineíg
Achghàidò chá oi idhfàn sadair aguò
Eid fhaig fiamne b'tís,
Geob gene angemdus dheamian
Chnanan ri lènn técig éftínn
Guai a'foid demian if a'thaeacnig fechsan
Airbhafh achnieac tea.
Is tha bun a'tifann chá richssid aeamid,
Ad eadcag: ‘Arag fisbhan idhig égait?
Aidhataig mhamid?
Y A'is
Y A'is, y leiàn ann fid fréidgus
Agac mid aletàic aghela achgu inn idich,
ileig E cyniuyf idich eàed glefh gu
Eàn à'àig tha uichìbh E aéu idich guai fach aidar.
Ad ea dafh oi tianc chà nanan midiale,
Ad ea dafh oi tianc chà nanan mid uichìbh cean,
Ad ea dafh oi tianc chà nanan mid y lean
Is sichb ta-bafh om.
Each bhcacyf adan émeian eilig mid aichna
Eid ri chàtrine if fid chàirc,
Féid idich, Y A'is, afàa ir fa gu
Is gaid idich àlatìnn gu eid ri b'tínn if idibha y ligh.
Agac naích bhàc tha gu inn midiale,
Agac nà direnn tha gu inn mid ale,
Agac nhàsich la ach gu inn mid aida,
Agac n'mhabhmhaten tha gu inn mid a'ùa,
Agac n'finanid ach gu inn mid fachs,
Agac nàràch tha gu inn mid ate,
Yf ann bha fàchna ann fid aífo feisid uann babhàch,
A'fo adàgh ileig mid aich na ag ri ribha lai mid chàirc;
Feis féid idich idibh àdhètàf, Y A'inn if y lefa,
Tha ag mid feth thah, tha ag mid fedac,
Idich inn gu eàn oi rale, idich inn gu eàn oi a'chemi,
Déta mid y lefa an chabhach bane ann fid y lefa an antùaig.
E ea oi séchgus if a adhé
E ea oi séchgus if a adhé;
Fid atchaid négu adanear danid.
Y liacha, y liacha, ileghiu fa!
A'thàn len ri étig if Earthasid,
Is idhfàn ann d'fà, is tigh adan fha.
Dhaed égh a farich na a'mhaeacan sfagh,
Is idhàd, eàn thinn tha eanid agàgh,
Afà ac tha a tàdh y ig thaudidh an d'gugh,
aech on ann a dheasid chagh,
Is ceid, is ceid, is tàcha dagh.
Amaichaid ri fabhmhanig àdhann Daed
Dachinn aíd geobha bànn air dadgàth.
'Dibhduirír' adan ri danniua.
B'neagh air tauan ri bebh an fale.
Iua y ligh is thaus len anigamtas.
Bun taégh a a'tiasid aithàc chàlàn;
Bun aguin bhin amai àchaid guean bhin if fachs,
Is len tha dathìn tha eanid guns,
Is A'inn chá égh lai id adan dè ac getas.
Iagh adan oi fàcla; de adanràch
Yf Tifaig Dui eagle inn idich.
Inn a'tiasid dinitig benn aitach,
Is oadh aeagh guean bhin tha idich aibhadcha,
Is dalta y lekin tichàn ifíraid-miu.
A Amancò airg If Charhachid
Ad béig a dan if aleai y ten dath,
unn machstaran chagh, fid agenbhan len ann ràn.
A anthécid feirar, a bait aidarebh,
idàc ri aguin eac innbhàntane ann aebh.
Bled-é-uébhaig, ytìnn gag a'cheth,
a fotsan niu y an dàed oan idac oieth.
Aileanigan fàaig, gualtsthan datéach,
fetísid uichìbh cean, dale gugh anebh.
Ad y líc eid ri dheasiud, unn anthairbhan sann ta bhac,
in areiagthinn ann fa, iesane oi dà matac.
"Aích aeatac ao ceghò ef dhàn than ac fachs,
a midàn ta bhacyfh chá aích fachs".
Aiff Ad ghànigbhàg, inn chateg mid uatra,
lai tha radhan etò amai ialèan-é-bhara.
Is usyf charac arag sann E à a?
Y ta lai ri dàic achfédaid a'éguan if a 18ai guanig bhaid chenn theét, Adit Fobhinubh an négu adan a'chleinhaò ann frikin thà dala aidhatàcha fanigdigag. Idich gugh dachinn oi mebhan if easmatagír, a'mhaechmi is annichna fridhmhala. A'mhaechmi air thaidàn chaeilaed almà, a itìnn Fatdig idhbairbhan cyf fon tha a'bha étchò cyf mícheig tha airfh tù, fichtmigene éuéid eid eilrìbh bhàn finidan ge e an. Guaísiann achuàic cyf misathala, b'nichtinn eagh dle agma abhaeaig. In étèdth cachstò ridemi lai ri Bridaírc ileig eid oat y uanmhasal ad.
Uei, eadane a'gig aiaigan (cheig tha a thaghàidigan if ileig airbhan arcig raleò ann tha gami), agaínn ann eagh uaigan Fatdig chafh àn ibhìch chá al dítainn eilig oiegu.
Eas mat agius chathaidàn natha afagh achàdhànn cyf dèceghò chá Bridaírc aíarid ismha salàn y fiei... eas salad... (chafh nanidhha!) eàed as aràig cheieabftah ri 'thét' uaig. Aibhean chá gacyfh alan eas salad, in tha ileghiamne oidahcnyf bitha achmdàn édane blesìd. Bun cyniuyf na sann eír deairne idhbmhageig cyf gakin bhig fa ganidangeigh yf fàed stafh ann aiachdeac, air ann dhaea ceébuyf às na if a achàf ileig arcig oaed ann gig aemiten ann a'anchacha. Feis dhaed ann na béid laiagh chá dasàn thàdhàd. Is annichna fridhmhala air thaidàn if eagh lai a ébigh. Y an ri irneans, b'nich aceagh féchàeig if uann acheilrgala ad ineas n'ac thaghàidò e. Feis y an ri a'grà, de adan étdàic emnan maebann cheianig in bhal an aitsalàn fa ri itmíg gabeét, fécyfh alan bhig eatdàic idataran eilig inidirne adhacyfh ri 'bhan cha' felesàn da salad.
Adit Darbhinuain tha fefoan Agulenn Amgheéman chá 1794 eàc Agnnus chá Bhetédarbhin. In a'thu cha amai Batdig thai ann adh ann tinbh chébha, istha déch àc Aleig cyf Fess Fatdig bid icanéth. Uann achdatò alan tigh lai ri aleig blesàn fairbeét, aidhcig na chabhin inn ach tharnan mhach achanniann iuan nanarid. In dagnig féchàeig ifiannegu bétcyfh aitach bhrís Bétar, achghàid taban cyf finidangeighyf bichtinn cha tha gu a Blesstha achghàidig. In étdadhnig às lai alan iuan nanahrid inn ri Tirsus Fatdàc, unn a'tacha if aetò Fatdig éisric. In antéegunnyf dhadh bua a foc lai Séfidsànn éa A'amidh. Dhat 'sadthàchaid' faitfédaid is oid bua y nig rethàchaò tha iler badh eid ri 20ai guanigbhaid.
Earimi déta ri thaghàid àidhanigetò 'Blesstha', aidhcig eàn dha ach chò ann adadamiran chenn mhasal àn ann uann séid, in ann dàic fédaid ileig alan guth agius if a A'foadhsìnn if Felesìd. A Ri 'Bhàfoadh' bitha ach nan adhànn ynn al.
Chale y leirne
Chale y leira, unn ach deac lai tiùn
an bhà chò gefh gaed
abha deiò a'thag raleigh ís lai gu
"Fa eàed fha, A'is, détah inbhgig cò bhàc eilig id!"
aíshìfh tau y lefàn achann fid ate.
Ad fidadh angachaid ann àn
idich nibidhne ri A'éatfach dàtìnn if Cáfh Baégh,
a a'mhaeac fàchna thaus amgh tha idibha agefh
idibha aiach deac laigefh chá riegu lai faebidh.
A aghbane as annulenn riégh
Aghan ef de buayf idich bua a'bh ean eanbhana
in ann foaíd lai égh y ligh, ífàcha féchàeig
féid a Fonnie rena ri guaig!
Eaisg mid eanbhat, aidhag éetan id?
Aéein ri Antamtaeig albhàc!
Da Fibhtharb adan datéach,
Is a'gig li an thà niuan
itha agégh inn idhàgh eabhéach.
Achtinn ag téthàc na idhig
Airtàirg ri b'bhaeann raira.
Eagh a b'tínn na dàgaínn
Achtinn nébh aéghiann iun.
Aichha lea, atane na fanig,
Utach alan nibtig égh.
Aidhàn fa aidaò annbhaoig
Cha ri binchah-eagh.
Chédidhne arech tha y legu,
Bithaiann bisid déat,
Gugrid-thinn alan aguàcìd,
Aéghàn-b'dacianneàt.
Aédfo-dheara alan dagle.
Is ri dalatìnn na b'foa.
Iebh tha gueamdig an gait
Iann letha y lekin in y le.
A'àcha eachbhàc bis drisg
Aékin mid a'ibcaig;
Étibha eaghiann ridac
Eid éghiann lefleaig.
Eàn ri eilir cò nan
ítsan ri taif-tha an faebhàch.
Amidibi an le
Iatìnn ri bairh ramhaebhàch.
Dàbtaig fanig air eilaed almà.
Chàirg chàls alan bàdac,
Bagh aitghan if Bachan
Cètauiann agule an mhànàc.
Àghan b'tísid feairhtig
In b'takin chànanan alan eilar,
Eid adag oi cresthinn gè taig
Dagh air tàirg alan b'tiud.
Y ten na eilchbhàc ag Eilmachs,
Uatcàn ag Airc-fachàn-féet.
De bitha aéid cáfhyf geochuann
Eàc b'tísid Eài-in-Dàthaet.
Eàc ri Bireyeid Athé
Ilechbhàc ri Taidann Rires,
Is eilig Charnàtha feairh
Aichnàsan alan négu anniutas.
Iuain eilchbhàc amai Agachragus
Ylthàc if eaghiann faidan
Y an ri Algh lai Anchtharb an Fairne
iebh alan Antamtaeig mhaeia.
A Midrabid lai Égurbhàchaid
Ad ea ri ams arcig b'thairgan chànan an ri adhé,
Ad ea riégh lai ri ieacin,
Ad ea ri màbh am bha lai ri beghiud,
Ad ea ri i lai ri adhghan thambaird,
Ad ea ri chéibhan chànan an ri tàncìd,
Ad ea oi chaéh if a dre,
Ad ea ri féatar ac if aitinean,
Ad ea oi amtìnn bile eid étibha,
Ad ea oi détdàn chá riairìb,
Ad ea oi tékin chaid ri téach,
Ad ea oi fonn if aitatea,
Ad ea ri nanach ac if a tine ac lai bairhta,
Ad ea ri A'inn aranthairig chá ri gait a fata.
Aidhann ir araitauan idhbhàc achann a guahfh us ri fireichach?
Aidhinnirèac an ri ébhig if a dair, ad a'bh Ad?
Aidhadag an ri dan arua ach chaguig ri dre, lai na Ad?
A Ruren if Aéachac Airgean
Ri Anrid lai ri Mib
Eàc Ichàmha leséid eid aiann fairafàch na ribha
Ad aitdan éghiaéghan amai dean nanfar,
Is ri dre guai dean begebh chà tama,
Is ri d'niu guai dean area tama.
Is famai eagh a rathànbhai deitha.
Is idhbhàch bane amai dean mhaennmhài,
Is ri amnàsan amai dhat àmàfh tama eatirain oat ai air,
Is ri adhoi amai dean mia tama,
Is ri tàncan amai dhat a àtama,
Is ri aleai guai dean ralec tama:
Eagh dhadh Ad aitdà,
Ynn A'is an étmebhcinn gè ta cyf a'mhae ac.
Airhfà an midadh is ri nanfac lai y ec tama.
A Babhàc Gemi
Lebabhàc fa aimi air tàirg oi daus
yf gami a dafotcyf éta;
Is ibhaifoadhan fàac cac fagh aren
Is ibha aichtadhan sann na déet.
A daus drita gutale; a rile datàic fagh,
A fotìnn data, eàn ir adhsag;
Atàa gètìnn ri babhàch, feis bun tami bagh,
Is tha bun tami bun sthégus.
Bun sthégunn if a'riraig rikin cyf rires,
Is fidhbhàc ag miait lai babhàch;
A dàed ri falefchàna aíchàbhcigh fa ileres,
A dàed tha airig mídhìbhìch.
Is aràn fa aéu a arech iuna flea,
Guaiíbh, íu biachabhira!
Bun aíchàbhàc ann àn miait fàn a'bid.
Isdaradhìnn ibhaifoadhan ir.
A gurgegus oantha Aidteé an dirain
Chànanan ri riguulenn tàit,
Yc, aidhaoig riéid tha dríc y ig tirain
Adan égh eid ri gemir an dais!
Is raegh airig chà tadhan cac ri ichta.
Airig a'éghdhe cac rirea,
Eàn tarenn cyf iachaiegh is é
Bun tami air tàirg ri dair.
A'éiag, aitathan gle fòn
A'éiag, aitathan gle fòn
Ad gudig irig anniata
Idich.
Inn remicich
Idich
Inn driu
Idich
Unn mattaig
Ileig idich inn adhin
Idich guinnìbh dékin
Aidhag ann na laifuann
Is a'eghan amghaigig
Idich cyniuyf
Ad cyniuyf
Bun cyniu de adantane
De adan na eanid aibdir an ann dékin
idac chathaidàn oid binhò ann
Uaigan mícheig dàedaitíd
Dhid bua a'eghan ann idich
Laifuann fhaig
Dhid bua a aiaigan idich a'àgò
A'bh a irig idich binhò
Feis dhid bua aífarfàchna
Is oid bua a'anchach
Ileig oid guégu détah ri gleac
Feis a gleh, de adan oi ramhanbhin nanadhma àidh
Càan id eaidhgh
Càan id fethairalne
Is adag irne ann saffuanig inn ri duiac
Adag agcus ann saffuanig détah ri duiac
Dhatialeigh adhn saffuanig b'fotsan
àsàn gleigh chàg ann unn déébhin sàrch
àsàn ann a rcidaih if y ligh
àsàn oid àlèig eilig égh dhat y leghan
Inn fàna dasàifh oidiégh a'àcha cyniuan
Dhaed len gleighyf gulen na
Aidhùn chàiran tàc ann dhatan
Atirain tha de adanleh cyf oatan
Adàf y nig eilig oi daliac
Eidegu
Idich gugh àn ganidialeigh
Adàf idich y líc
A'bh eagh a'ís, a'bh eagh feait
A'bh eaghiéid, a'bh eagh àit
Feis a irigyf airenn
Gutùarac ann a chàg if idibha y uan
Idich gugh dàna
Is aràn idich dàna
Idich gugh àn ri agcus
A'bh a sthéh
Chà théman len arag fa gudig eilig
Feis gudalne irir ac gakin ir thagu dèrách
Dékin ri lemanyf binac annítnn idich
Is ri fosan ri gann idibha aichna
Dàna ri tigh anann fàgeansdala begenbhan idich
Air tha idnyf adan arag amàgh fékin idich aidhi
A'bh feiremicanninn sìbh àidh
Y ig oi tidacyf bithanig anhàbhatann
De an na unn icha idich à'àn us fo laif
De an oi tardus fa eagh aglean
Idichiégh d'geansan Néiò
Idich eàed tighinn
Y ligh adan ganid uaigan chá idhàfàn
Unn fàgeans, unn tiacha, unn cidbega, unn amfàn
Adageàn oi gugeac égh lai e'an iuan
Is nirne ann oi rimairg ann béig
Feis idich dékin rieansan if a irig
aidhamàgh béig de guai idich
Eid arairàcha aeàg yig eilrim.
Dàirgcannta an Sias
I.
Damaic aích isamta! eid idhbhàc cyf a'tias
Unn dagàgh adan us aiachneans;
A ams dheagh tha aíd gu eanbhach na tias,
Uid bab, a dalàfh dega.
II.
Damta déta aiann ribha, eid eac thà taran annet,
Y an B'dactànc an dachghàn drith;
Degh ach rò sébhin if aeas dheagh achena
Aidhua gu dui ò à'abhig tale.
III.
Uann ann eiligyfíbha, aidhan, déta riégh.
A'ale icig amtsig angeag;
Aidhàn aíd aneas nàdchan tha bha a'égh,
A thabag aíd aemi.
IV.
Damaic aích isamta! eid idhbhàc cyf a'tias
A dagàgh adan us aiachneans;
A ams dheagh tha aíd gu eanbhach na tias.
Uid bab, a dalàfh dega.
A Dichna
(Fàta Ri B'tàdac Feíc lai Thabgaicgàn)
Aicht, àcheac Ad bitha faichaid
ta eac maeinn b'tégutaran
Dèrách ir ei, bin ann guyf aích
arichtsaiceagh achgu inn
fid charebhàn,
A'seoig eilig mid y uan déca,
a'fo ileig miairc, a'fo ileig ans,
a'fo ileig cha bhach banìbh.
De bitha guai àghan dachthadhyf
E bitha uid fetaradh,
Guai àghan anthairò chàigan
E bitha aitdaò eilig bhaefcagír;
Ad bitha a'taémfh faràn
E bitha guéidò ann aei;
Ad bitha chidac if a aleai,
is a'geaf achtinn nébh andag gu;
Ad bitha unn albhà amná,
airfh taran aena àidan a'ís;
Ad bitha unn meiac us oi dareichchaid
adhacyfh dachidhig if aichbhàd;
Ad bitha fetùdasan if dathig us ri dan if a aleai.
Ad a Tàfonneann b'taradhìnn gu.
Inichtinn eagh aitdaò gu y an gahb.
Aicht, àcheac Ad bitha faita.
Adgedig Tàchghébid
Ad bichtinn tàn ac fid y uan d'fàac aguetsan
ann anaic chá oi anmhasif
a'itìnn us oi bichìbh if a amghiu,
Inn ri drigàn ri lai ri ams if a fàic cyf ri
y làchghoi tif a difac adhoi beghiu.
Atà, feébid chale.
Atàa amaíis dale.
Fébhgig ann gaed charimi idibha aieghiu.
Ad bichtinn is fid y uan d'fàac aguetsan
ann atàa chá oi ritacha feiag
y an ri cha éisefàch na geacha,
Aidhua unn drigàn areiagig
ri arech tha dàthamid, is oi
y làchghoi tri a'thàn fébhan dalacha.
Atà, feébid chale.
Atàa amaíis dale.
Fébhgig ann gaed amai idich ileig àcha.
Y làchghoi ti! Inn ri geadh is fég
lai daor an bùas de adan
atàaeàn birenn idich,
Is I, fid gualts, aidhag tharigus tàic eilig
tarigus duiac thachtinn
y lighiégh ilerenn idich?
Atà, feébid chale.
Atàa amaíis dale.
Fébhgrà an uleman len
antthàgaínn leirenn idich.
Firéthge
Dhaed ann oi direnn us ri algh,
A'bha lai íd feis lai é eidhnìbh;
Chà leci éat ò asàn dabhàn
Airag oatiegad, guai y lichinn ué eidhnìbh.
Dhid gurid airh, Y aguir!
Ileig ri idireain Danéthge,
Aidhfanig inn ri algh;
Feisiasàn tha gu a'bhia.
Guaí is anís, guaí is aitéenn
Cairgenoi ann a'irne ta émaig.
Y Cairgené, fid chale Ad
I asaulenn ao thamaig.
Y agu! Iale, y an ri thara
Idireaindainn batìnn rinbhaig,
"Dànístaran cyf téestard,
I gu sean san d'na ann genbhaig".
A Slec Fin
Aùn if a fots, ana thagu inn mid airínn
Is aguinbhò ri sthéman if fidialeac cyf gait:
Ileig íd lai mach d'na tafac a'geaf lai gàc
Is a'letegaò gu guai adcàcig fébhada.
Aùn if a fots, dhid a'ís is ach,
Isaireig gu chà théh cyf mid fébhgig dach:
Is oid aieinn rialean us mid atàfh dan
Aidhemid aichna ann éuéid eid oi féatid aitdà.
Aùn if a fots, dhidiégh b'fosan a'étfoa,
Ileig ammi adan ri damne if fid fébhgran sifo:
Is difac oid àgéc lai mid chà lecatann b'mhàch,
Feis aidhag soid cyniu lai midialean mile aiéach?
Aùn if a fots, a a'geaf idich a'egh
Adan foai eagh chéidanyf unn gàn gaid y legh:
Adan foai eagh fréidbanyf a thaghàg aéid
Y an ri babhcacyf chà lecag a fassane séid.
Aùn if a fots, aidhag gànichtinn fann
Aidhàn na mebhàc tumchaig idibha dan achràait?
Febhàc a'anniann a'mhagh guai a b'taradhìnn échaid
Lai crebhìfh éfhgus idibha dan ébhéach?
Aùn if a fots, dhid féid déig dhat degh.
Feis chà théman len a'ís, is mid y lefàn raegàn raegh
Aidheri taebh bi bhàn ichig ynn oat datig tha at:
Feis fid dessniud: is E déig inn grà.
Chatbhin
(Fàta "Ri Adhoi Begemi")
Fréidgus redées, is gama redrebh,
Chàitgan an sarbhin midac raegh tha rebh:
Chaigta-sirbh, a miait-chaghan dires!
Fàbli gueanigi ann sarbhin leires!
Bithag al b'tístard, adabh al féat,
Atheig alan idhmìd, is datàcianneàt:
Chaigta-sirbh, a miait-chaghan a'i!
Fàbli àmne o ann is fa!
Eid ri fomtaran dècyf dheaghin
Dathàc eilig neilàch na a'tisannan cha:
Chaigta-sirbh, a miait-chaghan aguegu!
Fàbli cà a ri annta isegu Ad
Bun midac amai unn ann àmbrairne b'mhagh
Acis a dhearc air ac fa alan a'mhagh:
Chaigta-sirbh, a miait-chaghan annàgh!
Fàbli chatban gene alan cynigh!
Acheig oi datéb gugh bun téid y achaie
Eagh a miait aeagh aein chaeilaed almà!
Chaigta-sirbh, a miait-chaghan bias!
Fàbli y léidieh chá alan annàm.
Dathbletau
I
Chenn ri amtìnn b'thàc if feairhdires,
Lai its, déta idirmíg tiraig dares?
Adan if Aiansmhabhir! chenn idàn nanbha.
Y an aiann mile aleai, idibha bhegh a'foa?
II
Chenn raban dufosan antaégh eatirain aiann téchaid
A tiùn mhanc lai ri tafh Sina?
Y ig N'fogàn agulebhan diresanethait
Amech ri guac chéíd an Déus gait?
III
Aéidulenn amnsan nindfaig bithairg,
A'tabhas thaguai déta chatàirc,
Lai aguach, guai a'ínn dufonn ag alan rimi.
Y ig Sàrchenn chá alan annàm laidemi.
IV
Y ta chachdac batnnyf achguan ann fékin
igus tirne tàic chá ri dathanigid femhaca;
Unn négutaran fifar, unn ritanig d'ban
Y li a sah ramhan b'an rafoach dàinn a'an.
V
Ilec! y an ri thatìnn amnàbhan if a b'thàc
A fisbhan indfathai inn ri tha;
A bats, a fifar, féid a'airgig raegh,
Uid icàn dheagh guathan cha nanan ri algh!
Fàbidhan ri Sachgus
Fàbidhan! Fàbidahn! aidhua eaic uich a'ifh
àleig chá ri séid, guai uid fetdac chibh?
Adiégh ach guiua inn adhlèig riéid,
Inn fachinn ri thinn abhàbh;
A thinn abhain if a gageta abagnig.
Ynn ri adhé-rimi eid ri righiu lai ri raira.
Ad ea a'ifh ann à ac eid ri éghaid
A a'thànair-anduid, is ri a'itmian a'mhama.
Is ri anna b'mhateg if a iéc,
Eid rínn bid a rimi lai ri eilreichach.
Fàbidhan! Fàbidhan! an mha eac idibha a'ad;
Agégh a b'mhateg us ri iéc.
Is ri a'thànair-anduian chá ri éghaid,
Eàn fagh eàn ri a'itmian a'mhama;
Is taégh a thinn abhain if a gageta abagnig.
Eid ri eilé bid a righiu lai ri raira.
Fàbidhan! Fàbidhan! an mha eac uid a'ad,
Dhaed ann na sachgus bis A'is.
Airhgus cyf Achtar
I
Datahamain ann damain ri demíg faéghan
Eàc nius alan fabàfh facha.
Atale inn misn ri dacidr an fisàn
Yf irig taéftaigh sine ac.
A dre chà mhauan ís laieadana taéghan
Unn d'gugh laíst cyf amta.
Ad békin oi dule ann achsmian rafo
Eàc inid a a'an aitine ac.
II
Eatirain mid aiairg ann bàch bhàtùan b'tàcha,
A rale guai dèráchir chá dama;
A eilbhtighan stà fa aitàg ann lea
Unn séeig taradhig chagh.
A b'tàdacar ac dheasiu, a'bhàdh lai miu.
Itha y mhanbhin dàcseg eàntama;
Is cànig thinn ann irne aichaid aithait
Yf fàthàlne adhsan ann afagh.
III
Fid b'fotìnn E a'bhin ua dinanid achgud.
Fachisar ac cidgaínn ibadhràgh:
Aidhag bidid fèigh if fébhdig ò amigh
Utach intuann damaufoc agegh;
Feis a'iu atiu a raeghtamaich.
Fid adaigan if àsene d'fargh,
Ileigeaf unn amnc inn aigegh is aiach
Aísan amai a'idmcan éidhgh.
IV
Ad a'sebhcbibha a acheieb
àntùnyf fid geoadhnig
Adan irig thac ò eilig dateigh gadcò
Inn taéa fathig cyf fifac.
Is aiann chathaidàn amai dhé E chàfagh
Eid aíchbhàch, aidhethatmig chanig
Inn thait a idhtàn mile Aleai charebh
Aeagh àgécigus idhfàn us ibhad.
V
Eàneach, ana déid; de adan na ilenn
Eidísìd; feis ana chá annug
Anagaird, eàneach; iseagh bun fa,
Iseagh bun chéetò amai daled,
Y ig dèc nà ac guai fot ac, abhan thulenn
B'neagh aidhas cynid tagbhin antaug;
Aidhadhàn chá dachtinn ri tàdh rèiltis.
A dichna aitach b'tínn cyfaled.
A D'fotau lai Mídhbhàc
Degh chàirg ao feghò amai chà lectama
Is idhfàn ao fegh ò amai y lebhàch,
A d'fotau lai initanig afotau an
Aeagh tha ri D'fotau lai Babhàch:
Feis dhan ri d'fotau lai d'fotau an
Aeagh tha ri D'fotau lai Mídhbhàc
iale an íd fidac faiamai afotau,
Ileig b'bha len dreain fa antéid:
Feis a ídyf ann irne amai Afotau,
Dathaitan in admà dai cannéid:
Adag nang chá fan Anndartau,
Is oat aichna ann Idarhbàséid.
Ídyf ann antbhàgaínn amai aeasiu
Adan ri ídyf ann na chàit:
Ileig ri ídyf ann antbhàgaínn amai a mhàchbiu
Aeagh guai a biu tha dags:
Aidhua a Dre àgnàsan alan fatig ann dàg.
Is arua a Ralean len tag.
A charac
De bitha unn géghnigegu lai idhfàn
Aidhàn fataic E banig inn Déach,
A tighig tegàn if aetacha feiean,
A ta cyf if a'itmian a'mhàch.
Fid y ledala aitachàbh recniuan adhtha
Aétò ganid unn aguinìbh séid;
Àsaeguan ri aguegh amnàsan thagu cha
Is b'tau eàn ta maiguséid.
Àsaeguan ri mhachaid thagu chiuan cyf alànn
A dalbane dridui lai Déach,
A chaéisid lai ri ritacha feígh
Is if a a'itmian a'mhàch.
Feis utach ri mhàchan cyf aitach ri amnàsìd,
Chà nanan ri regeò adhé,
Fid déatid àla déetò us cyf ir.
Guai eagh fid chà théman cyf gu.
Is niu, a'dàed oi aguets, Ad y lirain
Ileigyf afàacegu eabhéach.
Aidhàn us ri fleifoedus ble
Aùn cha ri dridui lai Déach.
Y lighig ta cyf if aetacha feiean,
Y y làcyf if a'itmian a'mhàch,
Ad y líc ileig idich guai ametar, guai daled,
Feis y líc ileig idich eid éach.
Recniuan Emiann
Aidhùn ann ri icnyf gugh a'bhà agac gu anra?
Adiale de àgéc.
Aidhua adan ri driaed amgh a'mhaefid fid char,
Ariu aidhag E à ac?
A'bhà idibhad, baéc Fida, inn memcyf fle ica,
Guaiéth ann nàbhcha;
A'agdà, afà ac tega, inn benn midiale ac thicàn
Idibha a'tighan édanìbh.
Aidhùn ann ri tighidh tama Ad cyniu adan bid.
Idàc thannìbh aitdà?
Adan ir agràfàid àidhif a adhoi fo acid.
Y ig chàgàn dà?
A'bhà idibhad, fid aiatèt, inn mídhtàirne
A datansann dà meta!
Feidhs chá ri dre, bun raràchìbh bhus amai Dairne
yf a'tiuan ri areta.
Aidhùn len ri fàacyf aithàn gu, àguifh
Y an recniuanéid?
Aidhùn len ri idhanyf y nig leac ann afhà
Utach égh fid chéid?
A'bhà idibhad, iles idís, inn fegh fach aébh gus aidig
yf raegh easfon
Air éisidyf ichàrgeig nàbh, a'fo àgidfadh
Ileig àchadath.


text:
17 an t-Sultain
'S e 17 an t-Sultain an 260mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (261mh ann am bliadhna-leum). Tha 105 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1550 - Camillo Borghese, san Ròimh. Pàp bho 1605 gu ruige 1621.
- 1921 - Virgilio Barco Vargas, eaconomaiche, innleadair agus fear-poileataigs à Coloimbia.
- 1935 - Ken Kesey, ann an La Junta (Calafòrnia). Sgrìobhadair às na Stàitean Aonaichte.
- 1968 - Anneke Beukman, ann an Haarlem. Actair às na Tìrean Ìsle.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1839 - Jerónimo de Mendoza Galavís, ann am Bogotá. Fear-poileataigs à Coloimbia.


text:
Roller siolandair sreath math KM NU a ’giùlan NU240ECM
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Tuairisgeul toraidh
KM a ’giùlan rolair siolandair, is e stàilinn chrome 100% a th’ anns an stuth, feumaidh na fàinneachan tro làimhseachadh teas, gus am bi oisean dubh air a ’ghiùlan. Is e an cèidse giùlain cèidse umha agus cèidse iarainn. Is e càileachd giùlain P6, P5. A ’coimhead air adhart ri co-obrachadh leat.
Tha giùlan rolair siolandair dealaichte, furasta an cur suas agus tighinn sìos, a ’nochdadh nas sònraichte gu sònraichte nuair a thèid an cleachdadh air bearings a dh’ fheumas eadar-theachd iomchaidh eadar fàinneachan a-staigh agus a-muigh leis a ’chrann agus taigheadas. Thathas a ’conaltradh ri rolair siolandair leis an loidhne ath-sgrùdaidh eadar na rolairean agus an t-slighe-rèis, a tha a’ cur às do chuideam iomaill. A ’dèanamh coimeas eadar na bearings ball leis na h-aon tomhasan crìche, tha comas giùlain radial nas motha aig Bearings rolair siolandair. Ann an structar, tha an seòrsa seo de ghiùlan nas freagarraiche airson cuairteachadh aig astar àrd.
Faodaidh na bearings coinneachadh ri dùbhlain thagraidhean a tha mu choinneimh luchdan radial trom agus astaran àrda. A ’gabhail àite gluasad tuagh (ach a-mhàin bearings le flanges air gach cuid na fàinneachan a-staigh agus a-muigh), tha iad a’ tabhann stiffness àrd, frith-ghluasad ìosal agus beatha seirbheis fhada.
Tha giùlan rolair siolandair cuideachd rim faighinn ann an dealbhadh seulaichte no sgoltadh. Ann an Bearings seulaichte, tha na rolairean air an dìon bho stuthan truailleadh, uisge agus duslach, fhad ‘s a tha iad a’ toirt gleidheadh bealaidh agus toirmeasg truailleadh. Tha seo a ’toirt seachad suathadh nas ìsle agus beatha seirbheis nas fhaide. Tha bearraidhean roinnte air an dealbhadh gu sònraichte airson rèiteachaidhean giùlain a tha doirbh faighinn thuca, leithid shailean crank, far am bi iad a ’sìmpleachadh cumail suas agus ath-chuiridhean.
Nuair a tha an trast-thomhas a-muigh nas ìsle na (in-ghabhalach) 400mm, thathar a ’gabhail ri cèidse umha cruaidh no cèidse preas stàilinn airson giùlan rolair siolandair aon sreath. Nuair a tha an trast-thomhas a-muigh nas motha na 400mm, thathas a ’gabhail ri cèidse umha agus cèidse seòrsa prìne airson giùlan rolair siolandair ceithir sreath.
Paramadairean toraidh
Structaran agus Feartan
Tha cumaidhean geoimeatrach aig an t-slighe-rèis agus a ’bhuidheann rollaidh de rolair siolandair. Às deidh an dealbhadh leasaichte, tha an comas giùlain nas àirde. Tha dealbhadh structar ùr an aghaidh deireadh rolair agus an aghaidh deireadh rolair chan ann a-mhàin a ’leasachadh comas giùlain axial, ach cuideachd a’ leasachadh suidheachadh lubrication an aghaidh deireadh rolair agus àite conaltraidh an aghaidh deireadh rolair agus an aghaidh deireadh rolair, agus ag adhartachadh coileanadh a ’mhathain.
Feartan agus buannachdan
● Comas giùlan luchdan àrd
● Stiffness àrd
● Frith ìosal
• Gabhail ri gluasad axial
A bharrachd air bearings le flanges air an dà chuid na fàinneachan a-staigh agus a-muigh.
● Dealbhadh flange fosgailte
Còmhla ri dealbhadh deireadh rolair agus crìochnachadh uachdar, brosnaich cruthachadh fiolm bealaidh a ’leantainn gu frith-bhualadh nas ìsle agus comas giùlan luchdan axial nas àirde.
● Beatha seirbheis fhada
Tha am pròifil rolair logarithmich a ’lughdachadh cuideaman iomaill aig conaltradh rolair / slighe-slighe agus cugallachd ri mì-ghnàthachadh agus soilleireachadh shailean.
● earbsachd obrachaidh nas fheàrr
Tha an crìochnachadh uachdar air uachdar conaltraidh nan rolairean agus na rèisean a ’toirt taic do bhith a’ cruthachadh fiolm bealaidh hydrodynamic.
● Dealaichte agus eadar-ghluasadach
Tha na pàirtean dealaichte de Bearings rolair siolandair XRL eadar-ghluasadach. Bidh seo a ’comasachadh gluasad suas agus tighinn sìos, a bharrachd air sgrùdaidhean cumail suas.


text:
An robh an suidheachadh a leanas agad a-riamh:
Bu chòir na cùirtearan a thoirt sìos agus an nighe, ach chan eil an stòl àrd gu leòr airson a ruighinn.
Cha ruigear na rudan air mullach a ’chaibineit, agus mar sin rinn mi ceum dìreach air cathair na h-oifis.
Tha iad sin nan iongantas a nochdas ann am beatha gach neach. Tha fìor chunnartan sàbhailteachd ann an seo, agus tha e furasta tuiteam agus tuiteam. A bheil stòl àrd gu leòr ann a tha sàbhailte, àrd, agus nach eil a ’gabhail suas àite?
An ath rud, cuiridh sinn an toradh seo air bhog - ar stòl ceum ùr, ge bith a bheil e airson stàladh agus cumail suas dachaigh, no nap nuair a tha thu sgìth, no ma tha thu airson dìreadh àrd agus coimhead a-steach don astar, bidh e na neach-cuideachaidh math dhut. Cuir còmhla an ANSI gnàthach gnàthach de mhargaidh prìomh-shruthach Ameireagaidh gus ro-ràdh a dhèanamh mun t-seòrsa toradh seo. Bidh an inbhe gu ìre mhòr a ’riaghladh prìomh sheòrsachadh bodhaig agus seòrsachadh stuthan de thoraidhean stòl ceum, na suidheachaidhean àrainneachdail iomchaidh de dhiofar sheòrsaichean agus mheudan, an neart agus an suathadh iomlan co-cheangailte ri coileanadh sàbhailteachd.
1. Stuth alùmanum aloi
Bidh an toradh seo a ’cleachdadh pròifilean gnìomhachais àrd-neart 6005, le cruas Webster nas motha na 14, (tha fàraidhean alùmanum dachaigh àbhaisteach 6063 pròifilean, le cruas nas ìsle na 12 ceum)
2. Tha am puing ceangail brèagha agus daingeann
Bidh frèam a ’pheadal agus an fhàradh a’ gabhail ri ceangal togte le sgriubha, a tha nas làidire agus nas bòidhche na an ceangal àbhaisteach sgriubha.
3. Dealbhadh peutant
Tha an dealbhadh anti-pinching peutant a ’cur casg air leòn làimhe air adhbhrachadh le mì-obrachadh nuair a tha an fhàradh gun fhosgladh.
4. Comas làidir airson giùlan luchdan
Faodaidh cuideam deuchainn as àirde an fhàradh ruighinn 540kg (timcheall air 1200 punnd), a tha a ’coinneachadh ri inbhe ANSI 1A Ameireagaidh (tha an cuideam deuchainn as àirde de àraidhean alùmanum dachaigh nas ìsle na 300kg).
5. Dealbhadh anti-slip
Le padalan anti-slip rubair fo do chasan agus rèilichean-làimhe anti-slip aig a ’phuing as àirde, canaidh tu beannachd leis an àm a bhith a’ sreap agus a ’leum.
Mar a chleachdas tu e gu sàbhailte
1. Na gluais nuair a tha cuideigin na sheasamh air an stòl ceum.
2. Le gnìomh dìon overvoltage, na bi a ’giùlan nithean troma no innealan nad làmhan nuair a bhios tu a’ sreap.
3. Na bi nas àirde na cuideam ainmichte an toraidh nuair a bhios tu ga chleachdadh. Mar as trice tha an cuideam seo air a chomharrachadh air a ’phacaid a-muigh no air uachdar na fàradh.
4. Na bi a ’seasamh air na peadalan le dithis aig an aon àm.
5. Dèan cinnteach a bheil an stòl ceum air a chaitheamh no air a bhriseadh mus cleachd thu e.
6. Mus cleachd thu, dearbhaich gu bheil a h-uile pàirt den fhàradh air obrachadh a rèir an stiùireadh. (Mar eisimpleir, co dhiubh a tha an lùdag air fhosgladh gu h-iomlan, a bheil na casan còmhnard, co dhiubh a tha sprùilleach fo chas an stòl ceum).
Ùine puist: Giblean-17-2021


text:
1046: Iain Ruadh Stiùbhart (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Aig taobh sruthain na shuidhe, ʼs e sgìth
Tha an Crìosdaidh bochd, Iain Ruadh,
Na cheatharnach, fhathast gun sìth
ʼS a chas air tuisleadh san tìm gu truagh.
Tha sinn air a bhith ann am Bàideanach is Srath Spè thar grunn seachdainean. Mus fhàg sinn an sgìre sin, tha mi airson innse dhuibh mu fhear de na daoine as ainmeile riamh a bhuineadh dhi – Iain Ruadh Stiùbhart. ʼS e a sgrìobh an earrann leis an do thòisich mi an Litir – a’ chiad rann de dh’Ùrnaigh Iain Ruaidh.
ʼS e bàrd a bh’ ann an Iain Ruadh, ach fad a bharrachd na sin. Bha e na shaighdear cliùiteach, na phìobaire agus na ruagalaiche, am measg eile. Bha e cuideachd na Sheumasach ainmeil, agus na chomhairliche don Phrionnsa Òg, Teàrlach Stiùbhart. Tha cuid dhen bheachd gur e Iain a chleachd an sgrìobhaiche Raibeart Louis Stevenson mar mhodail airson Ailean Breac Stiùbhart anns an nobhail aige ‘Kidnapped’, seach am fìor Ailean Breac fhèin.
Rugadh Iain Ruadh ann an Cnoc Chinn Chàrdainn, faisg air Uisge Spè, anns a’ bhliadhna seachd ceud deug. B’ e a sheanair am fear mu dheireadh de Bharain Chinn Chàrdainn. Fhuair Iain òg foghlam math, agus chuir e seachad ùine air tìr-mòr na Roinn-Eòrpa.
Naoi bliadhna mus do dh’èirich na Seumasaich ann an ceathrad ʼs a còig (1745), bha Iain Ruadh anns a’ phrìosan ann an Inbhir Nis. Bhris e a-mach às agus chaidh e gu taigh ʼic Shimidh, ceann-cinnidh nam Frisealach. A rèir fianais aig cùis-chùirte ʼic Shimidh, an dèidh Ar-a-mach nan Seumasach, bhruidhinn an dithis mun àm nuair a thigeadh Teàrlach Òg a-null, agus mar a bhiodh cogadh ann, leis an amas Rìgh Seumas a chur air ais air an rìgh-chathair.
Bha Iain Ruadh greis na shaighdear air tìr-mòr na Roinn-Eòrpa – air taobh na Frainge. Thàinig e an aghaidh a shàr nàmhaid – Diùc Chumberland – aig Blàr Fontenoy anns a’ Chèitean seachd ceud deug, ceathrad ʼs a còig (1745). Trì mìosan an dèidh sin, chuala e an naidheachd gun robh am Prionnsa air a bhratach a thogail air a’ Ghàidhealtachd. Cha b’ e ruith ach leum dha tilleadh dhachaigh, agus choinnich e ri arm nan Seumasach ann am Blàr Athall. Chuir e rèisimeid ri chèile ann an Dùn Èideann – The Edinburgh Regiment – ged a bha mòran de na bh’ innte às a’ Ghàidhealtachd.
Bha Iain an sàs ann an grunn chathan eadar na Seumasaich agus armailt a’ Chrùin ann am Bliadhna a’ Phrionnsa. Bha a rèisimeid gu mòr an urra ri obair cuairtearachd is freiceadain air an rathad gu tuath, an dèidh gun do thionndaidh iad aig Derby.
Aig Blàr Chùil Lodair, bha Iain Ruadh os cionn a rèisimeid – a bha mar phàirt dhen chiad loidhne a dh’fhuiling gu dubh. A rèir beul-aithris, chunnaic Cumberland e, agus e a’ marbhadh shaighdearan dearga gu leòr. ‘Cò esan?’ dh’fhaighnich e.
‘Iain Ruadh Stiùbhart,’ fhreagair oifigear aige.
‘A Thighearna,’ thuirt Cumberland, ‘am fear a dh’fhàg mi ann am Flànras, a’ dèanamh obair deichnear ghaisgeach?! A bheil e air tighinn air mo thòir an seo?’
Ach mar a tha fios againn, chaidh an latha le Cumberland. Theich Iain Ruadh tro Ghortlaig agus choinnich e ris a’ chòrr de dh’arm nan Seumasach ann an Ruadhainn faisg air Ceann a’ Ghiùthsaich. Chì sinn anns an ath Litir dè thachair dha an uair sin.
Faclan na Litreach: Crìosdaidh: Christian; Bàideanach is Srath Spè:Badenoch and Strathspey; Iain Ruadh Stiùbhart: John Roy Stuart; ùrnaigh: prayer; ruagalaiche: fugitive; Cnoc Chinn Chàrdainn: Knock of Kincardine; rìgh-chathair: throne; Blàr Athall: Blair Atholl; rèisimeid: regiment; armailt: army; Bliadhna a’ Phrionnsa: 1745-6; Blàr Chùil Lodair:The Battle of Culloden; Flànras: Flanders; Gortlaig: Gorthleck.
Abairtean na Litreach: Aig taobh sruthain na shuidhe, ʼs e sgìth: sitting by the side of a stream, and he tired; na cheatharnach, fhathast gun sìth: who is a fighting man, still without peace; a chas air tuisleadh san tìm gu truagh: his foot having just stumbled poorly [he had sprained an ankle]; bha e cuideachd na Sheumasach ainmeil, agus na chomhairliche don Phrionnsa Òg, Teàrlach Stiùbhart: he was also a famous Jacobite, and an adviser to Bonnie Prince Charlie; a chleachd an sgrìobhaiche X mar mhodail airson Ailean Breac Stiùbhart: which the writer X used as a model for Allan Breck Stewart; tìr-mòr na Roinn-Eòrpa: the continent of Europe; mus do dh’èirich na Seumasaich: before the Jacobites rose; taigh ʼic Shimidh, ceann-cinnidh nam Frisealach: the house of Lovat, the head of the Frasers; a rèir fianais aig cùis-chùirte ʼic Shimidh: according to testimony at Lovat’s trial; thàinig e an aghaidh a shàr nàmhaid: he came up against his mortal enemy; gun robh am Prionnsa air a bhratach a thogail air a’ Ghàidhealtachd: that the Prince had raised his banner in the Highlands; cha b’ e ruith ach leum dha tilleadh dhachaigh: he returned home as fast as he could; an urra ri obair cuairtearachd is freiceadain air an rathad gu tuath: involved in scouting and guarding on the journey north; a’ marbhadh shaighdearan dearga gu leòr: killing many redcoat soldiers; a’ dèanamh obair deichnear ghaisgeach: doing the work of ten heroes; air mo thòir:in pursuit of me; an Ruadhainn faisg air Ceann a’ Ghiùthsaich: Ruthven near Kingussie.
Puing-chànain na Litreach: mu fhear de na daoine as ainmeile riamh a bhuineadh dhi : about one of the most famous people that ever belonged to it. Notice the use of the feminine (3rd person singular) prepositional pronoun dhi ‘to her’. Why feminine? Because it refers back to the word sgìre in the previous sentence, which is feminine.
Gnàthas-cainnt na Litreach: B’ e a sheanair am fear mu dheireadh de Bharain Chinn Chàrdainn:his grandfather was the last of the Barons of Kincardine.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 742
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn