text:
- TIOTAL
- Eaglais na Parraist an Iar, Sràid Hunndaidh, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PAW_18669
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- David Whyte Studio
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 21646
- KEYWORDS
- eaglaisean
Eaglais Parraist an Iar
Sràid Hunndaidh
Sràid Ghreig
Eaglais na Parraist an Iar, eadar Sràid Hunndaidh agus Sràid Ghreig, ann an Inbhir Nis. Chaidh a togail ann an 1840. 'S e Raibeart Caldwell a dhealbhaich i, agus tha aghaidh teampaill oirre le carraighean ann an stoidhle Greugach oirre agus tùr ceàrnagach le structair ochd-thaobhach
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


c: text/html

text:
Bàs fhir de na Hiortaich mu dheireadh
Chaochail fear de na daoine mu dheireadh a rugadh ann an Hiort.
Ghabh Tormod Iain MacIllÌosa, a bha 88 agus a bha a' fuireach faisg air Ipswich ann an Sasainn, grèim-cridhe an t-seachdain a chaidh agus tha e air bàsachadh anns an ospadal ann an Cambridge.
B' e bàs a mhàthar pàirt den adhbhar a roghnaich na Hiortaich an t-eilean fhàgail ann an 1930, nuair a bha Tormod Iain còig bliadhna de dh'aois.
"Bha mo mhàthar trom aig an àm, agus bha cuideachd grèim-mionnaich oirre. B'fheudar dhaibh an toiseachd teachdaireachd a chur gu Tìr Mòr, le taic bho bhàt-iasgaich, gun robh cuideigin tinn ann an Hiort," thuirt e ann an agallamh leis a' BhBC.
"Mar sin, thug iad air long an taigh-sholais tighinn a-steach do Loch a' Bhaile, agus 's e mo chuimhne bheag bhrònach a bhith a' faicinn mo mhàthar ga h-iomramh anns a' bhàta, 's i a' smèideadh rium. Agus mise a' smèideadh air ais.
"B'e sin an turas mu dheireadh a chunnaic mi mo mhàthair.
Thuirt e gun robh cuimhne aige air seann daoine a' smèideadh ris an eilean bhon bhàta, gus an deach e a-mach à sealladh.
Bha Tormod Iain riamh den bheachd gur e deagh rud a bh' ann don òigridh a bhith a' fàgail Hiort, 's gur e beatha dhoirbh a bh' aig na Hiortaich.
Chuir e fàilte air mar a tha mòran dhaoine a' tadhail air an eilean a-nis, agus ùidh mhòr aca san àite.
Thill e dhan eilean gu tric, agus ann an 1976, ghabh e pàirt ann am buidheann-obrach gus cuid de na seann togalaichean a chàradh.
"'S e eilean beag àlainn a th' ann, a bu chòir dhan a h-uile duine fhaicinn. Tha mi cinnteach gun còrd e riutha," thuirt e.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Poilis a' rannsachadh aithris bhoma aig sgoil
B' fheudar do sgoilearan agus tidsearan cùl a chur ri àrd-sgoil ann an Inbhir Nis madainn Diluain is poileas air rabhadh fhaighinn gun robh boma san togalach.
Chaidh fios a chur na seirbheisean èiginn mu 9.15 gun robh cuideigin air maoigheadh gun robh boma aig Acadamaidh Bhaile Theàrlaich air taobh siar a' bhaile.
Cha deach dad a lorg san togalach is thill sgoilearan is luchd-obrach às dèidh uair a thìde.
Thuirt na poilis gun robh iad fìor dhraghail mun chùis agus gu bheil an rannsachadh aca a' leantainn.
Thuirt iad gu bheil fìor dhroch bheachd aca air aithrisean fuadain a tha a' toirt buaidh air na seirbheisean-èiginn, is gum faodadh Neach-Casaid a' Chrùinn a dhol an sàs.


text:
Iasgair fhathast ga lorg
Tha sgiobaidhean teasairginn air a bhith a-muigh a' dèanamh sgrùdaidh air a' mhuir faisg air Miughlaigh feuch am faigheadh iad lorg air iasgair a tha fhathast a dhìth às dèidh dhan bhàta air an robh e a dhol fodha moch sa mhadainn Disathairne.
Chaidh dithis eile a bha air bòrd an Louisa a mharbhadh, ach fhuair aon neach às le a bheatha 's chaidh a thoirt dhan ospadal ann an Steòrnabhagh.
Tha sgioba bho Bhuidhinn Rannsachaidh nan Tubaistean Mara a' dèanamh sgrùdaidh air a' mhuir faisg air Miughlaigh, feuch an obraich iad a-mach dè thug air an Louisa a dhol fodha.
Thuirt Fìonnlagh MacLeòid bho Mhisean nan Iasgairean ann an Steòrnabhagh gun robh an ceathrar air a bhith air rath-shàbhalaidh, ach gun do dh'fheuch dithis aca a dhèanamh air tìr.
Cobhair
"Rinn aon fhear an gnothach fhaighinn air tìr 's chaidh cobhair a dhèanamh air le bàta an RNLI, ach chaidh am fear eile a chall", thuirt Mgr MacLeòid.
Fhuaireadh cuirp dithis eile den chriutha feasgar Dhisathairne.
Thathas a' tuigsinn gun do thòisich uisge ag aodion a-steach dhan Louisa tràth Disathairne agus b' fheudar dhan chruitha am bàta fhàgail.
Caoidh
Thuirt Ceannard Comhairle nan Eilean Siar, Aonghas Caimbeil, gun robh a' choimhearsnachd air fad - eadar Rubha Ròbhanais agus Ceann Bharraigh - a' caoidh nam fireannach a chaill am beatha.
Bha an RNLI, na Maoir-Chladaich agus Poilis na h-Alba an sàs Didòmhnaich ann a bhith a' feuchainn ri lorg fhaighinn air a' cheathramh iasgair.
Thèid aithisg gu Neach-Casaid a' Chrùin agus tha Buidheann Rannsachaidh nan Tubaistean Mara an sàs cuideachd feuch am faighear a-mach dè dh'adhbhraich an tubaist.


text:
Chan fhada a-nis gus am bi leanabh ùr againn – dìreach mìos a-nis agus mar sin, tha Jenny air a bhith feumach air beagan fois rè saor-làithean na Càisge.
Mar sin, fhad’s a tha Jenny anns an amar is a’ coimhead air an TBh mar as còir, tha mi air a bhith a’ lorg dhòighean gus an tè bheag – agus mi fhèin – a chumail a-mach às an taigh.
Air an adhbhar seo, tha mi air tursan a chur air dòigh leis na rudan as fhèarr leinn: chips, Scooby Doo agus trèanaichean beaga!
Aig tòiseach nan làithean-saora, chaidh an triùir againn air splaoid dhan iar-dheas gus an t-Sròn Reamhar agus gu Baile nan Tràgha gus Rathaidean-iarainn Craigiemains is Pàirc Agnew fhaicinn.
Latha no dhà às dèidh sin, chaidh mi fhèin is Ciorstag gu Valley International Park ann an Schd Lannraig far a bheil trèana bheag is cluich-bog (soft play) agus far a bheil chips cuideachd rim faighinn. Mar sin, bha an dà chuid Ciorstag bheag agus a h-athair air an dòigh.
An ath latha, chaidh an dithis againn gu ear-thuath Fhìobha gus latha no dhà a chur seachad ann an Cathair Aile a bharrachd air tursan dhan tràigh is dhan amar snàmh., bha e cuideachd na dheagh chothrom meanbh rathad-iarainn Pàirce Craigtoun an Cill Rìmhinn fhaicinn – agus chips is reòiteag fhaighinn.
Às dèidh oidhche le trì bhideothan Scooby Doo (agus aon bhideo de Mhìcheal Portillo às dèidh dhan tè bheag a dhol dhan leabaidh), dhuisg sinn tràth an ath mhadainn, deiseil is deònach a d hol air turas rèile eile – turas gu Obar Bhrothaig gu Meanbh-rèile Kerr’s, a’ mheanbh rathad-iarainn as sine an Alba.
Chaidh sinn air ais a Ghlaschu Didòmhnaich agus chaidh mi fhèin, Ciorstaidh agus Jenny gu Pàirce Calzium ann an Cill Saidhe. ‘S e oighreachd bhrèagha a th’ ann le gàradh Bhictorianach is tòrr slighean-coiseachd.
Ach a bharrachd air seo – agus cha do dh’innse mi do Jenny mu dheidhinn seo ro làimh– tha Meanbh rathad-iarainn ann, an trac a th’ aig Comann Mhodailean Chair Cheann Tulaich. Cha robh iad a’ ruith air an latha a bha sin ann ach thog mi dealbh no dha den trac agus tha mi am beachd a dhol air ais air an ath latha fosgailte aca.
(Feumaidh gur e ainm Gàidhlig a th’ ann an Colzium – eil beachd aig duine sam bith?)
Tha sinn air a bhith trang leis na rathaidean-iarainn beaga agus chan eil ach glè bheag air fhàgail ri dhèanamh an Alba.
Seo na tha air fhàgail:
- Rathad-iarainn Aotrom na Gàidhealtachd, Baile an Luig, Baile Chloichrigh, Schd Pheairt
- Wester Pickston, faisg air Peairt, Schd Pheairt
- Comrie Railroad, Siorrachd Pheairt (loidhne phìobhaideach nach eil fosgailte ro thric)
- Pàirce Beveridge ann an Cair Chaladain, Fìobh (chan eil e fosgailte ro thric agus cha b’ urrainn dhomh dad fhaighinn a-mach mu dheidhinn air an eadar-lìon).
Agus seo na rathaidean-iarainn beaga an Alba a rinn mi gu ruige seo:
- Athfort, Schd Obar Dheadhainn
- Bo’ness, Lodainn an Iar, Meanbh-rèile ghoirid aig Rathad-iarainn Bo’ness is Cheann Fhàil
- Craigiemains, Baile na Tràgha, Carraig, Schd Air
- Craigtoun, Cill Rìmhinn, Fìobh
- East Links Animal Park, Dùn Barra, Lodainn an Ear
- Pàirce Agnew, an t-Sròn Reamhar, Gall-Gaidhealaibh
- Pàirce Barshaw, Pàislig, Schd Rinn Friù
- Kerr’s Miniature Railway, Obar Bhrothaig, Schd Aonghais
- Strath Aibhne, Schd Lannraig
- Valley International Park, Crossford, Schd Lannraig
Alasdair


text:
Edward Said
B' e sgoilear Palastaineach a bh’ ann an Edward Wadi Said a rugadh ann an Ierusalam air 1 an t-Samhain 1935 nuair a bha Palastain fo smachd Ìompaireachd Bhreatainn. Ged a b’ e Crìosdaidhean a bhuineadh dha Eaglais Shasainn (Easbaigeachas) a bha san teaghlach aige, thuirt Said ma dheidhinn fhèin gur e “Crìosdaidh còmhdaichte ann an cultar Muslamach” a bh’ ann dheth. Chuir e seachad a' chuid bu mhotha de bhliadhnaichean fhìor òigridh ann an sgoiltean Ierusalam, ach an dèidh a' chogaidh eadar na h-Iùdhaich agus na h-Arabaich ann an 1948 ghluais e fhèin agus a theaghlach gu Cairo far an robh bùth aig athair. An dèidh dha a bhith a' frithealadh àrd-sgoil ainmeil anns an Èipheit, chuir e crìoch air a chuid foghlaim anns na Stàitean Aonaichte aig Oilthigh Phrinceton agus Oilthigh Harvard; agus an dèidh greis fhuair e dreuchd mar ollamh ann an litreachas na Beurla aig Oilthigh Cholumbia ann an New York. Bhiodh e gu tric a' càineadh poileasaidhean stàit Iosrael is e a' toirt taic do mhuinntir Phalastain. Tha e ainmeil airson an leabhair 'Orientalism' a sgrìobh e mu bhuaidh ìompaireachdan na Roinn-Eòrpa air seallaidhean an luchd-ealain Eòrpaich mu choinneamh coimhearsnachdan, cànanan is cultar an Ear-Mheadhanaich is Àisia a Deas. Cho math ri bhith na sgoilear cliùiteach a thaobh litreachais, bha Said cuideachd na neach-ciùil gu math ealanta air a' phiàno. An dèidh dha a bhith a' fulang le aillse airson còrr is deich bliadhna, fhuair e bàs air 25 an t-Sultain 2003.


text:
Is e a-màireach (Dihaoine) an latha mu dheireadh gus beachdan a chur a-steach airson an rannsachaidh aig Comataidh na h-Eòrpa air cànainean ann am bun-sgoiltean na h-Alba agus tha a’ Chomataidh airson cluinntinn bhuat.
Am measg rudan eile, tha iad airson cluinntinn dè na cànanan a bu chòir a bhith air an teagasg ann am bun-sgoiltean na h-Alba is carson.
Ma tha thu a’ leughadh seo, feumaidh co-dhiù dà chànan a bhith agad agus mar sin, is cinnteach gum bi beachd no dha agad ri cur ris an rannsachadh!
Tha a’ chomataidh a’ sireadh bheachdan air dè na cànanan a bu chòir a bhith air an teagasg ann am bun-sgoiltean na h-Alba. Faodaidh tu beachd luath a chur air Twitter (@ScotParl no @ParlAlba agus/no leis an taga #langsinq) no air Facebook air dè na cànanan a bu chòir a bhith air an teagasg leis an taga #langsinq no faodaidh tu…
View original post 40 facal eile


text:
Cuairt Ghàidhealach
Seo eisimpleir dhen obair a chaidh a dhèanamh nuair a chaidh sgioba Uibhisteach a-null a dh’Èirinn o chionn treiseag. Bhathas airson an dòigh obrach aig Guthan nan Eilean a thaisbeanadh ann an coimhearsnachd Ghàidhealach ann an Tìr Chonaill far a bheil Gaeilge na h-Èirinn fhathast làidir. Chaidh am film goirid seo a dhèanamh le tionndaidhean ann am Beurla, Gàidhlig, agus Gaeilge. A bharrachd air sin chaidh clàraidhean a dhèanamh (an dà chuid video agus audio) le daoine a’ bruidhinn gu nàdarra, san aon stoidhle ’s a th’ againn an seo.
Cluinnear cuideachd cuid dhe na beachdan aig Nìall agus aig Eairdsidh air na dh’ionnsaich iad air a’ chuairt.
(For an English version of this post please see the Am Pàipear Voices page.)
-
01/05/2013 at 10:07 am


text:
“CHÙM nobhail Abby oirre a’ siubhal gu snasail, is chuir i na chuimhne, ma bha sin a dhìth air, gun robh cus a sgrìobhadairean ‘inbheach’ an-diugh air innse sgeulachdan a chur bhuapa, is an dùil ri glòir air sgàth chleasan teicnigeach: aithris neo-earbsach; brochan de thràthan; sruthan smaointean gun urra.”
Leum na facail sin a-mach á Cala Bendita ’s a Bheannachdan aig Martainn Mac an t-Saoir (Acair, £9.99) orm. Oir, le theanga ’na bhus, seo an t-ùghdar a’ toirt slat-thomhais dhuinn leis am breithnich sinn an leabhar seo fhéin. A bheil Cala Bendita ag innse sgeulachd? A bheil e an eisimeil chleasan teicnigeach? A bheil an aithris “neo-earbsach”, se sin (tha mi ’n dùil) a bheil i do-chreidsinn? A bheil tràthan gam measgachadh? A bheil e làn shruthan smaointean gun fhios có tha gan smaoineachadh?
Sin cóig ceistean. Ma fhreagras mi gu sìmplidh iad, chanainn chan eil, tha, chan eil, tha, chan eil. Ach gu ceartas a dhèanamh do Chala Bendita, cuiridh mi feòil air na cnàmhan loma.
Anns a’ chiad àite, ma tha “sgeulachd” a’ ciallachadh plota le toiseach, meadhan agus crìoch, chan e sin an seòrsa leabhair a th’ ann. Air an làimh eile, bhruidhinn Mac an t-Saoir mu “innse sgeulachdan”, agus anns an t-seagh theicnigeach, se sin a tha Cala Bendita a’ dèanamh. Oir tha e ag obrachadh mar shreath de “sgeulachdan goirid”, ceangailte gu las ann an dà dhòigh – tha cuid de na caractaran a’ nochdadh ann an còrr agus aon sgeulachd, agus tha iad uile ag obair anns a’ Chala Bhendita (ann am Mallorca) neo a’ dol ann air na làithean-saor’ aca.
Cha chanainn gu bheil plota beag am broinn gach sgeulachd, neo gu bheil plota mór a’ ceangal an leabhair ri chéile. Sgrùd mi beul agus cùl an leabhair, agus a’ bhileag Bheurla a thàinig ’na chois, gus faighinn a-mach dé bu chòir gabhail air, ’s cha robh am facal “nobhail” ri lorg: ann an Gàidhlig tha e ’na “eachdraidh” le “caibideilean” neo ’na “sgeulachdan”, agus ann am Beurla tha e ’na “collection of short stories”.
Anns gach gin den aon “sgeulachd” deug tha Mac an t-Saoir a’ toirt dhuinn caob den bheatha aig diofar sheata charactaran, neo aig diofar theaghlaichean no thaigheadasan, ann an diofar dhùthchannan. Mas e nobhail tha seo, thig iad còmhla dhan Chala Bhendita sa chaibideil mu dheireadh. Eagal ’s gum mill mi oirbh e, chan eil mi dol a ràdh a bheil sin a’ tachairt no nach eil. Ach thuirt mi gu leór son toirt a thuigsinn oirbh ciamar a tha Cala Bendita an eisimeil chleasan teicnigeach.
A bheil an aithris do-chreidsinn? Chan eil idir. Se fìorachas sòisealta tha seo. Tha Mac an t-Saoir ga innse mar a thà. Sin an neart aige. Ann an aon “chaibideil” tha fear a’ gabhail dhan bhean aige ’s tha e uile sa Bheurla. An do mheas Màrtainn nach robh a’ Ghàidhlig comasach air déileadh ri leithid a chuspair? Neo an e dìreach gur ann am Beurla a bha na tobraichean eòlais air fad aige?
Bha dà cheist eil’ ann. A thaobh tràthan a bhith gam measgachadh, thà anns an t-seadh gu bheil sinn a’ tachairt ri daoine a tha nas òige na a’ chiad turas a thachair sinn riutha. Agus a thaobh nan “sruthan smaointean gun urra”, ma tha a leithid ann cha tug mis’ an aire dhaibh.
Uile gu léir, tha Cala Bendita a’ dearbhadh gu bheil tòrr aig Màrtainn Mac an t-Saoir mu dheidhinn daoine ’s gu bheil e math air sgrìobhadh mu’n deidhinn. Dhùraiginn dìreach gun cleachdadh e na bu lugha de chleasan ’s na bu mhotha de phlot. Neo de phlotaichean . . .
THA “measgachadh thràthan” de sheòrs’ eile ri fhaotainn san t-saoghal seo, an dà shealladh. Tha e ann an Cala Bendita an riochd na “Frìthe”, aon de na rudan as fheàrr san leabhar. Agus tha e ri fhaotainn am pailteas san nobhail Bheurla The Brahan Seer le Douglas Thompson (Acair, £9.99). Tha Coinneach ’na Leódhasach a tha beò san 17mh linn. Bheir an earrann a leanas blasad den stoidhle aig Thompson. (Chan ann leinne tha an clò Eadailteach, tha e mar siud san leabhar.) The future cannot be altered, Doctor. Not on any account.
Well then, Coinneach, the doctor nods, feeling he is making progress, – Then why make prophecies at all?
Coinneach smiles sadly, seeing that the man thinks he has trapped him. Some people will take them as warnings and will act accordingly, but that changed behaviour is already part of the future, it is incorporated.
But, but . . . the doctor stutters, you might be responsible for weakening a Royalist or Covenanting cause, as the case may be, even of endangering your nation’s borders by undermining morale.
No, because I know little of politics, and what little I learn of it, I take considerable pleasure in forgetting very quickly. Causes come and go. It is the lives of ordinary people that affect me, where the most pain resides.
But why? Isn’t politics everything? – Politics and history?
Those are just words. If you saw into the future you might come to understand that.
How so?
Because it is a landscape of endless hills, and it makes you long for the sea.
Tha e math nobhailiche fhaicinn a’ toirt gaisgeach Gàidhlig beò, ga chur ’na choitheacsa ’s a’ toirt eanchainn agus banacharaid dha. Seo an aon Choinneach Odhar a bh’ air an àrd-ùrlar an Dùn Éideann an-uiridh, ann am Prophecy, ’s tha ceanglaichean follaiseach eadar an nobhail ’s a’ chluiche-chiùil.
THA na trì leabhraichean mu dheireadh agam uile san t-sreath “Sgrìob” (Acair, £4.95 am fear, “nobhailean ùra do luchd-leughaidh eadar 10 is 14 bliadhn’ a dh’aois”). Chanainn gur ann as fheàrr ri gillean mu aois 10–12 a chòrdadh Dùbhlan an t-Srainnseir le Iain MacFhionghain á Leódhas. Tha e ’na stòiridh mhath shìmplidh neoichiontach mu dheidhinn dithist bhalach, Fionnlagh agus Sìm, a chuireas teagamh anns an dol a-mach neònach aig Dol-Angaidh, uncail Fhionnlaigh – tha iad a’ smaoineachadh gur ann ri eucoir a tha e. Tha iad ga leantainn, ’s tha e a’ tionndadh a-mach gur e lorg-phoileas a th’ ann!
Tha an sgrìobhadh math, ged nach eil GOC a’ deanamh fàbharan sam bith dha, leithid: “Sgaoil gach taobh den siop o chèile mar fhear a’ deanamh gàire.” Siop? Zip!
Rud a tha inntinneach mu nobhailean Gàidhlig do dhaoine òga se na chanas iad uaireannan mun Ghàidhlig fhéin. Tha eisimpleir ann an Dùbhlan an t-Srainnseir a tha a’ leigeil fhaicinn cho spòrsail ’s a tha inntinn an ùghdair. “Thàinig pàrantan Shìm à Leicester dìreach mus do thòisich e fhèin ’s Fionnlagh anns an sgoil. Chaidh an cur dhan chlas Ghàidhlig agus bhiodh an dithis aca a’ faighinn an uabhas spòrs bho bhith a’ bruidhinn na Gàidhlig timcheall air pàrantan Shìm (aig nach robh facal) ’s a h-uile coltas air na h-aodainn aca gun robh iad ri mì-mhodh, ged nach biodh iad ach a’ bruidhinn mu dheidhinn dè bha gu bhith aca gun teatha an oidhche ud.”
THA A’ Chlach-Ghealaich le Elaine NicFhearghais tur eadar-dhealaichte. Chanainn gur ann ri caileagan aois 12–14 bu mhotha a chòrdadh e. Tha e ’na stòiridh bhrèagha mu ghabhail ri dealachadh ’s ri atharrachadh, mu charaidean a dhèanamh ’s a chumail – agus mu mhathanas, cuideachd, oir cha b’ urrainn do mhàthar Mòraig tuilleadh a ghabhail, sann a dh’fhàg i an t-eilean far an robh i fhéin ’s an duin’ aice a’ ruith cafaidh còmhla, ’s a thill i a Ghlaschu. Chan eil nighean aois 12 fon ghréin a thuigeas ’s a mhathas gnìomh cho oillteil – a bheil?
Cha tug mi ’n aire do bhrath sam bith mun Ghàidhlig ach thug do rudan eile: fealla-dhà, mar eisimpleir. “Dè tha san àbhainn, Dad?”
“Àireamh a Sia.”
“Macaroni! Ium.”
Dé eile ach “Àireamh a Sia” a shùilicheadh tu bho athair a tha a’ ruith cafaidh?
Thug mi ’n aire cuideachd (chan ann son a’ chiad uair!) mar tha saoghal nan nobhailean Gàidhlig ag atharrachadh, no air atharrachadh. Chan eil dad ann mu dheoch ach tha ’n t-uabhas ann mu bhiadh (bèicearachd, gu sònraichte). Chan eil dad ann mu chreideamh, chan eil sgeul air ministear no èildear, ach tha earbsa air a cur ann an saobh-chràbhadh – clach-ghealaich shianta an tiotail).
Rud eile a dh’atharraich se a’ Ghàidhlig. Mur eil mi eòlach air ùghdar, tha rudeigin ’nam cheann a bhios a’ feuchainn ri obrachadh a-mach co ás a tha e no i. Seo duine a sgrìobhas “sìon” seach “càil”, “dha Mòrag” seach “do Mhòraig”, “mi fhèin” seach “mi fhìn”. Có an dualchainnt tha sin chan fhiosrach mì. Tha Gàidhlig mheasgaichte den t-seòrsa sin a’ fàs glé chumanta. A bheil ainm againn dhi? Super-Ghàidhlig? Supraghàidhlig?
CHAN EIL teagamh sam bith ge-tà co ás a tha Chrisella Ros, ùghdar Cuach a’ Charthannais. Tha an sgrìobhadh aice cho Leódhasach ’s gun do chuir iad beag-fhaclair aig an deireadh a’ mìneachadh cuid de na facail – “bùrn” = “uisge”, “amhran” = “òran”, “cionnas” = “ciamar” ’s an leithid. Bha còir aca “faic” = “chì” a chur ann cuideachd, mar ann a “faic sinn an robh thu ceart” agus “faic mi a bheil comhairle aice dhomh”.
Tha e mu dheidhinn nighean sgoile a chaill a màthair bho aillse. Ged a tha an sgrìobhadh math, feumaidh mi aideachadh gun d’fhuair mi am plota car doirbh a leantainn.


text:
- TIOTAL
- Loch Coir Uisg' , An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2297
- ÀITE
- Loch Coir' Uisge
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- LINN
- 1930an; 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34197
- KEYWORDS
- loch
beanntan
dealbh-tìre
Tha an dealbh ciùin seo de Loch Coir' Uisg' aocoltach ris na seallaidhean ùdlaidh, agus uaireannan gruamach a chithear ann am meadhan A' Chuilthinn Duibh. Tha an loch seo ann an lag fada, domhainn a chruthaicheadh o chionn mhìltean bhliadhnaichean le gluasad eigh-shruthan, agus tha e ann an suidheachadh mìorbhaileach a tha air a mholadh le iomadh neach-turais a choisicheas an seo à Sligeachan no Camas Fhionnaraigh, agus leis an fheadhainn nach eil cho misneachail a thig ann am bàta à Ealaghol. Thàinig Sir Bhaltar Scott agus na peantairean Uilleam Daniell agus J.M.W. Turner anns an dòigh seo. Tharraing an obair a rinn iad aire an t-sluaigh gu Coir' Uisg' agus dh'fhàg sin a chliù maireannach


text:
@ caileanasachaisteal
-
- Beiträge: 2420
- Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
- Wohnort: gleann a' cheò ;-)
- Kontaktdaten:
Ceistean, ceistean... tha fios agam. Tha mi duilich. Ach is toigh leam leughadh bho daoine ùra an-seo Agus tha deagh Ghàidhlig agad. Is math gu bheil thu ann!
Mona
-
- Rianaire Teicneolach
- Beiträge: 2078
- Registriert: So Jan 29, 2006 7:13 pm
- Wohnort: Àite mo chridhe
- Kontaktdaten:
-
- Beiträge: 2420
- Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
- Wohnort: gleann a' cheò ;-)
- Kontaktdaten:
is math leughadh bhuaibh. Chòrd Nis gu mòr rium. Bha mi ann an Leòdhas roimhe, ach cha robh ann an Nis. Bha mi a' fuireach anns an osdail-oigridh ann an Gabhsann. Tha a' chladach cho brèagha an-sin, agus chithear sìos dhan Rubha, 'san oidhche chithear an taigh solais.
Cha robh mi ann ach airson deireadh-seachdaine fada. Chaidh mi dhan chruinneachadh leabhraichean aig Michael Robson agus bha sin dìreach sgoinneil, 's e daoine uabhasach laghach is inntinneach a th' ann an Michael is a bhean. Thachair mi ri daoine eile cuideachd is bha mi a' bruidhinn Gàidhlig an-siud 's an-seo. Fhuair mi lift 'sa chàr aig cuideigin agus thug e air feadh an àite mi.
Is toigh leam ceòl cuideachd. Ceòl traidiseanta is ceòl rock / metal cuideachd. Bidh mo chèile ag èisdeachd ri Iron Maiden gu tric. An cuala sibh mu "Mill a h-uile rud", còmhlann punk Gàidhlig?
Cha robh mi riamh ann an Èirinn, ged a thoisich mi Gàidhlig na h-Èirinn ionnsachadh aig an oilthigh.
Tha mi an dòchas gu bheil sibh gu math is gun leugh sinn mòran bhuaibh an-seo!
Mona
'S mathaid gur e ceist ghorach a th'innt' ach a bheil thu eòlach air Seumas (Sìm/Jim) Dòmhnallach à Port Righ (tha e a' fuireach ann am Port Righ), agus tha mac aige le ciorram trom. Tha esan na engineer air na rigs.
Bidh mi a' dol a dh'Èireann ann an cola-deug; bidh fèis phan-ceilteach ann. Cha robh mi riamh ann an Èireann, tha mi a' coimhead air adhart ri sin gu mòr.
A bheil thu eòlach air Iain Fionnlagh MacLeòid à Nis? Tha e na 'writer in residence' aig a' Cholaiste a-nis.
Dùrachd
Ùna
Zurück zu „Cò mise? . . . Wer bin ich?“
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste


text:
Tha e-mhalairt a 'coimhead ri atharrachaidhean mòra anns a h-uile taobh. An toirt a-steach de bhriathrachastha roghainnean bùithtean fìrinneach, siostaman pàighidh gluasadach, SEO agus airgeadan ùra a 'dearbhadh gum bi e na dhùbhlan do dhaoine ùra agus seann
cluicheadairean.
Tha luchd-dèiligidh air an milleadh le roghainnean nan seirbheisean a tha sealbhadairean air-loidhne a 'tabhannstòran. Tha leasachadh innleachdan air cur ri lìbhrigeadh ceum dorais agus astar sheirbheisean. Mar sin, bidh gabhail ri teicneòlas ag atharrachadh
giùlan luchd-ceannach agus a 'fàgail àrd-ùrlaran air-loidhne leis an fheum a bhith a' feuchainn oir is e seo an aon shlighe airson mairsinn beò.
Ivan Konovalov, eòlaiche air
Semalt
Seirbheisean Didseatach, a 'toirt seachad tuigse air mar a tha deuchainnean a' leasachadh do thoraidhean anns a 'ghnìomhachas e-malairt.
Feumaidh gnìomhachasan e-malairt a bhith a 'gabhail a-steach deuchainnean agus amalachadh luath
Bidh cothroman ann an gnothachas air-loidhne a 'tighinn agus a' dol gu luath. Mar an cleachdadh agus an eòlas
de shealladh an neach-dèiligidh againn, tha feum air stad a chur air na cothroman gu sònraichte nuair a tha an fharpais fharpaiseach àrd.
Tha cuid de luchd-margaidh air gabhail ri inntinn deuchainneach
Ged a tha luchd-margaidh àrd-ùrlair air-loidhne a 'faighinn eòlas air dùbhlan tasgaidhean làidir a dhèanamh
den ùine agus an lùth aca gus feuchainn ri beachdan ùra a dhearbhadh, tha cuid de luchd-margaidh air gabhail ris an dùbhlan. Ann an artaigil o chionn ghoirid le Optimizely
agus eTail, A 'bhuaidh Gnìomhach-chudromach air Eacarsaich 2017, dhaingnich 6 sa cheud den luchd-fhreagairt gu robh còrr air 20% den fhàsden ghnìomhachas air-loidhne mar thoradh air deuchainnean..
Chan eil làithean creideis ann am prògraman a chaidh a dhearbhadh mar-thà a 'toirt gealltainn don choileanadhden ghnìomhachas. Le bhith a 'dèanamh deuchainnean le bhith a' brosnachadh lorg fhaighinn ann an ro-innleachdan margaidh air-loidhne a dh'fhaodas farpais a dhèanamh bho chluicheadairean eilesa ghnìomhachas.
Tuig na cothroman a thàinig le deuchainnean
Tha adhbharan ann carson a dh'fhàgas gnìomhachas àbhaisteach air-loidhne fàs eadhon leis an tagradhde SEO. Tha eagal orra oir chan eil iad a 'faighneachd cheistean duilich, a tha an-còmhnaidh a' leantainn gu lorgan.
Chan eil eagal air gnìomhachasan soirbheachaidh a bhith a 'suidheachadh cheistean leithid seo agus a bhith an sàs ann an deuchainnean, a tha gan dèanamh a' faighinn a-mach cothroman ùra a tha rim faighinn.Is e buannachd an deuchainnean ceistean a tha fosgailte gun fhreagairt a thig gu lorgan gun eagal air fàilligeadh no soirbheachadh. Eu-coltacha 'feuchainn ris na h-adhbharan airson teòiridh a tha ann mar-thà a dhearbhadh, tha deuchainnean a' feuchainn ri beachdan ùra a thoirt chun a 'bhùird le bhith a' sgrùdadh a 'bhuilde bheachd-bheachd a chaidh a thoirt seachad.
Chomharraich Aithisg Gnìomhachas nam Meadhanan Sòisealta air Cèitean 2017 88 sa cheud de luchd-margaidh a tha ag iarraidhstèidheachadh na buannachdan a tha ann a bhith a 'cleachdadh sanasan meadhanan sòisealta. Tha an t-iarrtas SEO, àrd-ùrlar mheadhanan sòisealta freagarrach airson an dà chuid deuchainn agusdeuchainn ro-innleachdan. Tha an co-mheasgachadh de dheuchainnean agus deuchainnean de bheachdan ùra na dhòigh sàr-mhath airson soirbheachadh air-loidhne a choileanadhcoileanadh.
Feumaidh tu a bhith foighidneach
Dìreach mar SEO, cur an gnìomh deuchainneachd no deuchainn air beachdan ùra agustha ro-innleachdan mar iomairt a dh 'fheumas foighidinn foighidinn àiteach. Tha deuchainn a 'leantainn ceuman sònraichte a dh'ionnsaigh soirbheachas. Annbuidseat a bhith ann, neach a tha an urra ris na modhan-obrach fhad 'sa tha cleachdadh MBO ann an siostam margaidheachd a' toirt bonuses gu coileanadh math.Bu toigh leotha cuid de na builean agus an uairsin co-roinn an eòlas le feadhainn eile.
Airson na toraidhean margaidheachd as fheàrr, feumaidh deuchainnean agus deuchainn a bhith nas fheàrr aguslean ath-aithris as luaithe a ghabhas a dhèanamh. Tha seo a 'cuideachadh ceartachadh mhearachdan agus ath-eagrachadh dhòighean-obrach. Lorg neo-ghlacis e cothroman, deuchainneachd, ionnsachadh agus iterating an clàr ùr de fhoirmle a chumas suas ris a 'chultar san eCommercegnìomhachas.


text:
Rabhadh mu thuiltean air a' Chosta an Iar
Tha droch shìde a' toirt buaidh air mòran sgìrean den dùthaich a-rithist Dihaoine.
Tha mu 40 rabhadh tuile an sàs air feadh na h-Alba, ach 's ann air taobh Siar na dùthcha is motha a tha an cunnart.
Chìthear an làn-mara as àirde den bhliadhna feasgar agus eadar sin, tuinn àrda, gaoth làidir agus uisge trom tha dùil gum bi tuiltean nan trioblaid air a' chosta an Iar bho Dhùn Phris is Gall-Ghàidhealaibh suas chun an Òbain, an Gearasdan agus Tiriodh.
Chaidh coinneamh a chumail le Riaghaltas na h-Alba a dheasbad na ghabhas dèanamh airson buaidh na droch shìde a lagachadh, agus tha iad ag ràdh gu bheil iad air seirbheisean bus a chur air dòigh ann an sgìrean far a bheil tuiltean buailteach na loighnichean rèile a chur fodha.
Tha dùil gun cuir a' ghaoth bacadh air seirbheisean aiseig, agus tha rabhadh ga thoirt do luchd-siubhail gum faodadh dàil a bhith air cuid de sheòlaidhean, no gun tèid an cur dheth uile gu lèir.
Anns na h-Eileanan Siar, bha an làn àrd sa mhadainn air Sràid a' Mhol a Tuath ann am meadhan bhaile Steòrnabhaigh a dhùnadh, ach tha i a-niste fosgailte a-rithist.
Bha dragh sa mhadainn mun Fhadhal a Tuath ann an Uibhist cuideachd, a chaidh sin fhosgladh a-rithist, le rabhadh gum bu chòir a bhith air faiceall.
Thathas ag iarraidh air daoine gun iad fhèin a chur ann an cunnart, gu h-àraid an cois a' chladaich.


text:
Ceist air adhbhar meud ghearraidhean
Beachdaichidh comhairlichean air Ghàidhealtachd Diardaoin air mar a tha a thrì uimhir de ghearraidhean aca ri dhèanamh 's a bha iad an dùil roimhe thairis air an ath-thrì bliadhna.
Bha dùil gum biodh aca ri sàbhalaidhean de chòrr's £13m a dhèanamh, ach tha sin a-nis aig còrr is £40m.
Thuirt Stiùiriche Ionmhais na Comhairle, Derek Yule, gur e mar a tha iad a' faighinn nas lugha de dh'airgead bho Riaghaltas na h-Alba, àrdachadh ann an cosgaisean pheinnsein agus àrachais nàiseanta, a bu choireach.
Bho 2010 tha Comhairle na Gàidhealtachd air gearraidhean de £90m a dhèanamh
Thuirt Àrd-Oifigear na Comhairle, Steve Barron, gun toir an suidheachadh buaidh air an luchd-obrach gu lèir.


text:
- TIOTAL
- Beinn agus tuil: Abhainn Ghruinneard
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0598
- ÀITE
- Abhainn Ghruinneard
- SGÌRE
- Geàrrloch
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32519
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Loch na Sealga
An Teallach
iasgach
coiseachd
Chithear beinn agus tuil aig Abhainn Ghruinneard anns a' chairt-phuist seo.
Tha Abhainn Ghruinneard ann an Ros an Iar. Tha an t-ainm Gruinneard a' tighinn às an Lochlannais agus tha e a' ciallachadh an dara cuid bàgh uaine no bàgh ao-domhainn. Tha an loch a' sruthadh eadar Loch na Sealga, aig bonn An Teallaich, agus Camas Ghruinneard. Tha an dà chuid iasgairean agus luchd-coiseachd gu math measail air an abhainn agus an loch


text:
A bheil thu riamh ag iarraidh gum faigheadh tu liosta de na prìomh thoraidhean bunaiteach a bu chòir a h-uile blogger fios a bhith agad? Feuch ris, tha tòrr fios agad mu dheidhinn blogadh agus margaidheachd air-loidhne. Bhiodh duilleag gu bhith a 'toirt iomradh gu math feumail.
Gu fortanach dhut, is e seo dìreach Andrew Dyhan, an t-eòlaiche aig Seirbheisean Digiteach Semalt a rinn dhut san artaigil seo. Gheibh thu liosta de na faclan blogaidh coitcheann air an sònrachadh agus air an cur ann an òrdugh na h-aibideil airson do ghoireasachd.
AdSense: tha àrd-ùrlar teachd-a-steach stèidhichte air sanas le Google. Bidh blogaichean a 'dèanamh airgead nuair a bhriogas daoine air ceanglaichean AdSense ann an artaigilean agus air sanasan a' ruith air làraichean-lìn no blogaichean.
AdWords: tagradh sanasachd eile a tha stèidhichte air Google, far am bi blagairean agus luchd-seilbh làrach-lìn air am pàigheadh le bhith a 'briogadh air facal-luirg cuimsichte.
Alexa: na inneal rangachadh làrach-lìn Amazon. Bidh e a 'clàradh làraich-lìn agus a' leigeil fhaicinn dhut cò na daoine a gheibh an trafaig as motha. Tha àireamh air a thoirt do gach làrach-lìn stèidhichte air an fhiosrachadh a chaidh a chruinneachadh. Is e an ìre as ìsle an rangachadh, as fheàrr leis an làrach-lìn.
Co-cheanglaichean air ais: tha ceanglaichean eadar-dhealaichte ann am puist bhlog agus air làraichean-lìn a tha a 'ceangal ri làraichean-lìn ùghdarrasach. Bidh Google a 'cleachdadh backlinks gus duilleagan lìn a chuideachadh.
Inneal-rannsachaidh Inneal Blackhat: na dòighean neo-sgrùdaichte air am fastadh gu neo-àbhaisteach gus làrach-lìn àrdachadh. Tha seo a 'gabhail a-steach a bhith air an èadhar air dòighean mar a bhith a' cur prìomh fhacail gu teacsa agus a 'cleachdadh duilleagan doras.
Blogaig: roinn làrach-lìn ùrachadh gu cunbhalach le cuspairean iomchaidh agus tarraingeach.
Fearann: an t-ainm aoigheachd air làrach-lìn.
Feed: mar dhòigh air daoine a bhith a 'faighinn na naidheachdan as ùire bho làraichean-lìn agus blogaichean as fheàrr leotha. Is e an dà phrìomh chruth beathachaidh RSS agus Atom.
Google Analytics: àrd-ùrlar staitistig làrach-lìn Ghoogle. A 'toirt cothrom dhut fiosrachadh fhaighinn a bhuineas do shònrachaidhean na làraich-lìn agad. na th 'ann de thrafaig a' tighinn chun làraich agad..
Duilleag Clàr-amais: duilleag dachaigh blog no làrach-lìn.
Linkbait: na fhactar tarraingeach a bheir air daoine briogadh air cuid de dhreuchdan, bhideothan no ìomhaighean.
Tha tagaichean meta: dìreach nan tagaichean HTML a tha a 'sealltainn tuairisgeul duilleag agus faclan-luirg.
Niche: farsaingeachd cuspair a dh 'fhaodas blogger a chuimseachadh air.
PageRank: làrach-lìn no rangachadh blog air a thomhas le algorithms Ghoogle.
Permalink: URL duilleag sònraichte no post bhlog.
Post: artaigealan singilte no inntrigidhean a 'dèanamh suas làrach-lìn no blog.
Pro Blogger: neach a tha a 'dèanamh teachd-a-steach air-loidhne le am blog (ean) agus mar sin tha e air a mheas mar bhlogar proifeasanta, aka pro blogger.
Innealan Rannsachaidh Optimization (SEO) : dòighean air an cleachdadh gus àireamhan làraich-lìn a mheudachadh ann an dòigh fàs-bheairteach organach. Nuair a tha làrach-lìn no blog air a bhith air a cho-dhealbhadh airson SEO tha sinn ag ràdh gu bheil e làn cho mòr 'sa ghabhas.
Na meadhanan sòisealta: àrd-ùrlaran lìn a leigeas le eadar-obrachadh sòisealta eadar daoine. Tha iad sin a 'gabhail a-steach àrd-ùrlaran mar Facebook, LinkedIn, Google+, Instagram, Snapchat am measg feadhainn eile.
Fo-sgrìobhaichean: na daoine a tha a 'roghnachadh clàradh air an làrach-lìn no am blog agad gus cuairt-litrichean no ùrachaidhean cunbhalach fhaighinn tro phost-dealain.
Tags: prìomh fhaclan a tha ga dhèanamh nas fhasa do dhaoine faighinn a-mach dè a tha a dhìth orra air an làrach agad.
Susbaint Viral: susbaint tlachdmhor co-dhiù a tha bhidiothan, ìomhaighean, no obraichean a tha mòran dhaoine gan co-roinn ann an ùine ghoirid.
Vlogging: cleachdadh cruth bhideo gus susbaint a chleachdadh mar as àbhaist a bhith air a leughadh ann am puist blog a bhrosnachadh.
Wordpress: an àrd-ùrlar blogadh as motha san t-saoghal.
WordPress Plugin: tha sgòran de plugins a tha a 'fuasgladh dhuilgheadasan eadar-dhealaichte. Is e earrann de chòd a th 'anns gach plugan a ghabhas a-steach do bhlog no air do làrach-lìn.
Tha URL: na shreath airson Locator Resource Uniform. Is e ceanglaichean a th 'ann an URL a bheir thu gu duilleag shònraichte agus thèid an sealltainn mar seòlaidhean airson na làraichean-lìn no duilleagan sin.
Chan eil an liosta seo farsaing ach tha e a 'toirt dhut na teirmean as cumanta a thig thu a-steach agus na teirmean as bunaitiche a bu chòir a h-uile blogar fios a bhith agad.


text:
Buidheann cinneachail
Is e buidheann cinneachail no cinnidheachd comann de dhaoine a aithnichidh iad iad fhèin còmhla chèile a rèir feartan cultarach cumanta, leithid cànan, creideamh, dùthaich, feartan fiosaigeach, cultar, beathachaidh, ealain agus aodach. Is dòcha gu bheil bun-bheachd "daoine" agus "nàiseantachd" co-cheangailte ri cinnidheachd.
Tha buill a' bhuidhinn chinnidh mothachail gu bheil iad le buidheann cinneachail; a thuilleadh air a sin, tha an aithne a tha feadhainn eile a' toirt dha dearbh-aithne na buidhne air a chomharrachadh gu follaiseach le dearbh-aithne cinnidh. Mar as trice tha buill den dùthaich a' tagradh seasmhachd làidir eachdraidheil. Ach tha luchd-eachdraidh agus daon-eòlaichean air faighinn a-mach gu bheil mòran de na feartan cultarach ris an canar dualchas nàiseanta ris an canar a-steach don àm ùr. Is e aon de na pròiseasan gu bheil daoine a' gluasad gu saor-thoileach no gu gnìomhach gu àite sònraichte. Anns a' phròiseas seo, tha na feartan cultarach a tha cudromach anns a' bhaile aca measgaichte no air an sgrios.
A rèir teòiridh cinneadail, tha buill de na etnos a' comharrachadh gu bheil tùs agus eachdraidh coitcheann no inntinneach aca fhèin. Tha toradh leasachadh eachdraidheil san ùine fhada ann an àrainneachd shònraichte agus gu tric, ach chan e an-còmhnaidh, coltach ri cultar, cànan, comasan no feartan an-eòlas coltach ris. Is e buidheann de dhaoine a th' ann an cinneadh, a chaidh a chruthachadh le leasachadh eachdraidheil air feadh na h-àrainneachd nàdarra, a tha air a cho-roinn le cultar, cànan, cleachdaidhean, beachdachd, comasan, gnàthachas, agus na h-aon nithean àraid-eòlasach. Uaireannan tha cha mhòr a h-uile duine ann an aon dhùthaich den aon bhuidheann cinneachail, ach chan ann an-còmhnaidh. Gu tric 's dòcha gu bheil grunn bhuidhnean cinneachail aig aon dùthaich, no faodaidh daoine aon bhuidheann cinnidh a bhith beò ann an grunn dhùthchannan eadar-dhealaichte.
Tha eadar-dhealachaidhean ann am mion-chinneadh agus rèis, ach dh'fhaodadh gum bi e connspaideach. Mar as trice, Tha am mìneachadh air buidheann nàiseanta cinneadail stèidhichte air cùisean cultarach leithid cànan agus traidiseanan cumanta. Ach, is e bun-bheachd a tha air a mhìneachadh gu bith-eòlach a th' anns an rèis agus tha e stèidhichte air nithean mar DNA, structar cnàimh agus dath craiceann.


text:
Eus-aonta mu riochdachadh eaglaise ann am foghlam
Tha mì-thoileachas san Eaglais Shaoir mu mholadh bile a chur mu choinneamh na Pàrlamaid Albannaich a tha ag amas stad a chur air riochdairean eaglaise bho a bhith a' bhòtadh air gnothaichean foghlaim aig ùghdarrasan ionadail.
Chuir am ball neo-eisimeileach, Iain Finnie, am moladh 'son a' bhile phrìobhaidich aige air adhart an t-seachdain seo, 's e den bheachd nach eil e idir iomchaidh gu bheil àiteachan glèidhte aig riochdairean eaglaise air comataidhean foghlaim.
Prionnsabalan Crìosdail
Thuirt an t-Urr. Seaumas MacÌomhair, bhon Eaglais Shaoir, gu bheil e cudromach dha-rìribh gu bheil eaglaisean an sàs ann an gnothaichean foghlaim.
"Tha barrachd air a ghabhail a-steach ann, na dìreach gum biodh na sgoiltean a' teagasg creideamh Crìosdail.
"Tha sinne den bheachd gu bheil daoine saor airson a bhith a' creidsinn an rud a tha iad ag iarraidh a chreidsinn, ach cuideachd gu bheil a h-uile cuspair air a theagasg, mar a tha sinn ga fhaicinn a bu chòir na cuspairean sin a bhith air a theagasg, air bhonn prionnnsabail Crìosdaidheachd agus chan e a-mhàin a bhith a' teagasg Crìosdaidheachd fhèin anns na sgòiltean, ach am bonn a th' ann airson nan cuspairean eile, 's ann ann an Crìosdaidheachd a tha iad air an suidheachadh a rèir eachdraidh suas chun a seo.
"Sin as coireach gu bheil mi a' smaoineachadh gu bheil an rud a tha ann an seo a' toirt atharrachadh mòr a-steach," thuirt Mgr MacÌomhair
Ath-leasachadh
Tha an t-àite a th' aig riochdairean eaglaise air comataidhean foghlaim a' dol air ais gu na 1870an nuair a chaidh uallach 'son sgoiltean a ghluasad bho eaglaisean chun na Stàite.
Chaidh aontachadh an uair sin gum biodh eaglaisean fhathast an sàs ann an gnothaichean foghlaim.
Tha an t-Urr. Daibhidh Robasdan, a tha cuideachd san Eaglais Shaoir, ag ràdh gum feumadh siostam foghlaim na h-Alba a bhith air ath-leasachadh air fad ma thèid gabhail ris a' bhile.
"Mur a bi foghlaim stèidhichte air prionnsabalan Crìosdail feumaidh fios a bhith againn dè na prionnsabalan agus "ethos" air am bi e stèidhichte.
"Ma tha an Stàit ag iarraidh na sgoiltean againn a thilleadh thugainn agus leigeil leinne na sgoiltean a ruith ann an siostam Criosdail Albannach traidiseanta, sin mar a bhitheas," thuirt mgr Robasdan.
Taic
Leis nach eil na riochdairean eaglaise air an taghadh leis a' phoball, tha Mgr Finnie den bheachd nach eil còir dheamocratach aca a bhith a' bruidhinn às leth a' phobaill san fharsaingeachd.
Tha am Ball-Pàrlamaid neo-eisimeileach air Ghàidhealtachd agus anns na h-Eileanan a' moladh cur às dhan dleasdanas a th' air ùghdarrasan iondail riochdairean eaglaise a chur air comataidhean foghlaim.
Tha e airson 's nach bi cead aig buill comataidh, nach deach a thaghadh leis a' phoball, bhòtadh agus tha e ag iarraidh gun tèid buil bhòtaichean aig ùghdarrasan ionadail fhoillseachadh gu poblach.
Tha e cuideachd airson 's gum bi coinneamhan poblach chomhairlean air an craoladh air an eadar-lìon.
Chuir Comann Saoghalta Dhùn Èideann fàilte air a' bhile a tha Mgr Finnie a' moladh.
"Tha sinne den bheachd gu bheil am bile seo a' toirt cothrom Alba a dhèanamh nas cothromaiche, le ùghdarrasan ionadail a tha nas deomocrataiche agus nas fhosgailte," thuirt an Comann.
Thòisich co-chomhairleachadh air a' bhile agus tha mu 12 seachdain aig daoine agus buidhnean am beachdan a chur air adhart.


text:
Co-chomhairleachadh nan MPA seachad
Tha co-chomhairleachadh air lìonra de Sgìrean Dìon Mara (MPA) timcheal chosta na h-Alba a' tighinn gu ceann Diciadain.
Tha sgìrean MPA ag amas air fiadh-bheatha agus àrainneachd na mara a dhìon.
Tha cuid de bhuidhnean glèidhteachais ag ràdh nach eil iad a' dol fada gu leòr, ach aig a' cheart àm tha iasgairean anns na h-Eilanan an Iar air draghan a thogail mun bhuaidh a dh'fhaodadh iad a thoirt air a' ghnìomhachas aca.
Chaidh 33 làraichean ann an Alba ainmeachadh mar àitichean far am faodadh MPA a bha stèidhichte, bho Shealtainn gu Cluaidh.
Tha na làraichean sin a' comharrachadh 12% de dh'uisgeachan na h-Alba air fad.
Tha an Riaghaltas a' cumail a-mach gum bi iad cudromach ann a bhith a' toirt àrainneachd mhara fhalainn, thorraich agus mheasgaichte gu buil.
Rinn a' bhuidheann ghlèidhteachais an RSPB càineadh air na planaichean, 's iad ag ràdh gur beag a tha iad a' dèanamh airson eòin mhara na h-Alba a dhìon.


text:
Cumar an Riaghaltas ri geallaidhean
Thèid Riaghaltasan Dhùn Èideann is Westminster a chumail ri geallaidhean a thaobh Oighreachd a' Chrùin, a rèir cheannardan Chomhairle nan Eilean Siar.
Ged nach deach na trì ùghdarrasan Eileanach ainmeachadh sna molaidhean a thaobh Oighreachd a' Chrùin, anns an dreach Bhile a chaidh fhoillseachadh Diardaoin airson tuilleadh chumhachdan a thoirt do dh'Alba, tha iad ag ràdh gun do gheall an dà riaghaltas na cumhachdan a thoirt dhaibh.
"Chan eil mi a' smaoineachadh gu bheil e a' dèanamh dragh dhuinn nach eil e san Achd gu sònraichte, agus cha shaoileadh sinn gum biodh e ann co-dhiù, bhon chan eil anns an Achd a tha seo ach aonta eadar an Riaghaltas ann an Lunnainn agus an Riaghaltas ann an Dùn Èideann," thuirt fear-gairm na Comhairle Tormod Dòmhnullach.
"Tha mi a' smaoineachadh nach biodh e comasach dhaibh a bhith ag ràdh gun robh iad a' dol a ghluasad rudan sìos dìreach gu ùghdarrasan ionadail.
"Ach tha sinn gu math làidir den bheachd gun coilean Riaghaltas na h-Alba na geallaidhean a rinn iadsan a thaobh ma gheibh iad an teachd-a-steach a tha an cois Oighreachd a' Chrùin, agus cuideachd na cumhachdan a tha a' tighinn na cois, gu bheil iadsan a' dol a chur a-mach nan cumhachdan sin gu ùghdarrasan ionadail, agus sinn fhìn agus Arcaibh agus Sealtainn air am bruidhinn orra gu sònraichte mu dheidhinn sin," thuirt e.


text:
- TIOTAL
- HR 73 Rosehaugh' am broinn seada
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_LOCOMOTIVES_001_161
- ÀITE
- neo-aithnichte
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 24640
- KEYWORDS
- locomotaibhean rèile
locomotaibhean Rèile na Gàidheatachd
Ghabh a phrìomh neach-cuideachaidh, Daibhidh Jones, àite Uilleam Stroudley mar àrd-neach-stiùiridh locomotaibhean aig Rèile na Gàidhealtachd ann an 1870. B' e a' chiad locomotaibh a chaidh a thogail de dhealbhadh Jones an clas 'Duke 4-4-0 a bha ag obair air trèanaichean luath luchd-siubhail. Chaidh deich a thogail le Dübs à Glaschu ann an 1874 (àireamhan 60 gu 69) agus chaidh seachd eile a dhèanamh ann an Inbhir Nis eadar 1876 agus 1888 (àireamhan 4, 71 gu 75 agus 84. Glè thric thathas a' toirt iomradh air na trèanaichean as fhaide sin mar 'Lochgorm Bogies'.
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn HR 73 'Rosehaugh'. Chaidh a crìochnachadh san Fhaoilleach 1885 agus b' e 'Thurlow' an t-ainm tùsail a bh' oirre. Chaidh a h-ath-ainmeachadh 'Rosehaugh ann an 1898 agus a h-ath-àireamhachadh 73A san Dùbhlachd 1916. Chaidh a toirt a-mach à seirbheis mu dheireadh ann an 1923


text:
p.320
.i. fer bethad soillsi samrata, ab & angcoire, Fecin finnfocluch Fabair, a crichaib lanáille Luighne, a cuiged caemalainn Connacht.
- Fear aintech áibhinn almsanach,
brighmur broinntseng bríatharcert,
cunnail craibhtech cíallchonaich,
diadha dercach descréitech,
emech ecnach irnaigthech,
fesach fíren foculchaidh,
gribhdha genmnaid greslebrach,
Mac esein fir cródha cruata coscurthaigh Cailcarna, fer & Grillin ainm eile dó, do slicht Airt Cirb mec Cairbri. Ocus is i ba máthair dó: Lasair laomdha lanlebur do derbchloinn rígh Muman, arna thairrngire gu menic re cian roime-sin.
Uair ro tharrngir primfaidh nime & talman .i. Colum Cille, ré chian roime ar toidhecht dó o mhainistir Finnen docum in inaidh darb' ainm Fabar, & do-chonnairc torruma na n-aingel uasin n-glenn-sin, & do failtig Colum Cille gu mór fri torruma na n-aingel. Ocus fagbus Colum Cille in t- inad-sin iarna fis dó nach dó deonaiged in t-inad-sin. Ocus in tan at-cuala tigerna in feruinn .i. Seallan, Colum Cille do dhul seacha,
p.322tainig ina diaidh da thairgsin fein & a inaidh dó, & iarna fis do Colum Cille do an friss. IN tan ráinig Seallan a dócum do-leic fora ghluinib h-é, & do crom gu cosaib Coluim Cille, & do thairg h- é fein & a inad dó. Ocus do raidh {folio 1b} Colum Cille: Na tairgsi dam-sa an t-inadh-sa , or sé, uair ticfa mac bethadh soillsi suthaine .i. Feicin, & do-ghena inadh at' chomfocraib allanoir dinn, & is dó dligid tú fein & th' inad do idbairt. Ocus asa aithle-sin do-connairc Seallan coloman tenntighe a meid dermair o thalmain gu nim ina th-sessum isin ghlenn remraite. Ocus at-chonnairc imut é taitnemach ag linad in glenna o nim gu lár.
IS menic do-tairngersad naimh & fireoin a genemain riana thoidecht, conad aire-sin ro chan:
- At-connairc Colum na cath
[gap: repetitive]
Cred ámh narbo h-ingnadh gach comarda næmtachta da rabe and: uair dob ingnad a genemain & rob inganta a naidendacht. Uair in uair do-gnitis a tustide-sium codlud, do-cuirtis esium itir a m- bruinnib, & in tan ro musglatis do-geibtis esium ina croisfigill for in lar lom. Ocus ba samlaid a coemthecht-sum friu mar coemthecht soillsi fri dhorcadus. Ocus on ais-sin gu cinnte nir' faom-sum feoil do blasacht.
Ar tosach immorro a aisi imcubaid fogluma tucad do sagurt uasal oiregda, do Nath I, dia munad h-e.
Laa n-ann tra ro buail a athair h-e ina cenn tre cus ecin a fiadnuse Nath I. Do raid Nath I: Ecoir ro buailis cenn in Rig Moir. {folio 2a} Cred asa n-abraidh sin? uar a athair. Imut aingel do-cim fora cenn, uair bud imda mac bethad ac fognum do uair biaid na cinedha-sa fai co léir, & ro comallad.
p.324
Aimsir ann bói Feichin aga foghluim og Cruimter Nath Í i n- Anuch. Curtur lá n-ann do coimét na cluana h-e arnach lomtai h-i o cheitrib echtrann. Curtur iarsin eich & indili in ríg innti do aimdeoin Feicin. Mallaigis Feicin iat & benus a clog forro gu fuaratur bas achetóir. IN tan ro cuala in ríg sin teid a fiadnuse Feichin & legis fora gluinib h-e, & ro sir maitim a pecadh dó. Do-beir Feicin absoluid dó, & ro thodusigh a eich & a indili dó; & ro morad ainm Dé & Feichin tresin firt-sin. Ocus ro idbair in rig in feronn-sin do Fechin tre bithu, & do-rat Fechin in feronn-sin dia maigistir .i. do Cruimter Nath Í; gurab aire-sin ro can in laíd:
- Mirbal maith uadha 'na naidin
[gap: repetitive]
Ar forfthiugud an mec naomtha-sin o aís & o ecna & o naomtacht, do raid a oide friss dol fona gradaib coiserca do idbairt righ nime & talman. Fagbus iarum Feicin a oide & tet la forcongra in aingil {folio 2b} iar n-gabail grad do, gu Fabur, & ra failtig a menma frisin n- inadh-sin, & do-rigne ernaigthi & trosgud tri lo co n-aidche ann, & tainig in t-aingel do innsaige isin aidche-sin, & at-bert friss: Dena aitreb isin n-inad-so, uair is and bias t' eiserge & moran do naomaib Erenn maille frit. Uair do tairnger Nath I re chian roime-sin eserghe Feicin do beth a Fabur.
Tig Seallan iarsin .i. tigerna in feroinn-sin, gu Feicin, & do idhbair an ferann-sin do Feicin, & bennacus Feicin Seallan. Ocus fuair Seallan bas íartain, & ro adlaic Feicin h-é isin n-inadh inar' suidider altoir na mainistrech iartain.
Iar cumdach tra na mainistrech-sin do Feicin ro cumdaigh comtinol innte, & do thecuisg ina riaguil gu dligtech;
p.326& do certaig h-e fein o tredenus & o urnaigthi & o furechrus & o saethur & o fuacht dermair. Ocus da soillsig Dia h-e o imut fert & mirbuile, & atbert in laíd ann:
- Trí la do traisg isin ler
[gap: repetitive]
Aroile lá tainig duine ealadhna don baile gu Feicin & mac beg maraon friss .i. Sillenius ainm in duine ealadhna, & do fer Feicin failti friss, & do raid o spiruit faithechta: Bud h-e in mac beg-sa at' fochair-si, a Sillenius, toigebus tempall na mainistrech-sa, & do firad iartain, & do morad ainm De & Fecin trid sin.
Do boi manach isin mainistir-sin a n-esláinti fri h-aimsir foda & fuair bas iartain. Do h- innised do Feicin inni-sin, & teid os cinn an cuirp mairb, & do lec a gluine fri lar, & do ghuidh Dia go duthrachtach ima todhusgud, & ergis iarum asa croisfigill, & do togaib in t-etach do bi for aghaid in cuirp mairb, & at-bert fris: I n-ainm na Trinóde, erig! ol se. Ocus do erig focétoir la bréthir Feicin, & do gab Feicin a lam, & ro boi fada beo iarum; & ro morad ainm De & Feicin trid sin, et reliqua.
{folio 3a} Do bi clerech dar' ainm Ronan mac Guaire arna gallrugud ona chénd, & do sir lega Erenn dia legius & ni fuair slánti uathaib. Teid iarsin do iarraid a legis fon doman, & do shir moran do thirtaib in domain, & nir' ferrde do. Ocus tarla angcoire næmtha a m-Bretnaib dó, & do raid friss: Ata a n-glenn a medon Erenn, ar se, in fer slaineocus thú, & ata a mainistir don taeib thuaid don loch fil annsan inad-sin. IN uair do-chuala Ronan sin tig tara ais docum n-Erenn, & tuiges gur' uo h-e Feicin do slaneochad h-é. Ocus teid Ronan mar
p.328a roibe Fecin, & do-rad Feichin dilgud a pecadh dó, & do bi ogslan iarum. Ocus at-bert in laíd and:
- Tainig lá Silenius
[gap: repetitive]
Fecht n-æn dia n-dechaid Feicin ar cuairt dia thir duthaig, & teid gu cill Nath I frisi raiter Achad Conaire aníu, & mar do-chuáidh astech do déllraig a sgrin isin eclais, gu facatur in drong do bi allamuigh soillsi tar dorus & tar fuinneogaib in tempoill, & ro morad ainm De & Féchin trid-sin.
La n-æn, dia raibe Feicin ag proigept dona tuathaib a n-dorus na mainistrech, tainig fer diadha dodelba docum in proicepta, & do guid se Feicin dia furtacht ona dodeilb, & nir' faom suide a n-goir na manach tre naire, & rosuidh a fad uathaib. Tecmaid tra gur cuir Feicin a seili for in talmain, & cures in fer dodelba cre tresin sele, & ro cumail dia agaidh & ro {folio 3b} bói deghdhealba osin amach, conar' deghdealbha duine ina amsir inás. & ro morad ainm Dé & Fechin tresan firt-sin.
IS í-sin uair & aimser tarfas in t-aingeal do Feicin trena chodladh, & do raid fris: Ata, ol se, aitrebthaidi na h-innsi dianid ainm Imaidh & lucht an tire-sin olchena a n-dorchadus in rechta díadha, & erigh-si do proicept doib, uair do deonaig Dia a cain & a n- dligedh duit, & is tu bus codnach & bus comairlech & bus dos ditin & bus brethim bratha doib. Teid Feicin la forcongra in aingil a n-iartur Connacht co h-Imaidh, & do bennaigh h- i, & do cumdaig congbail innte, & do cuir na tuatha-sin fo cuing creidme & chrabaid, & ro baist iat asin tobur do muid tresin talmain dó tre mirbuilib De & tre
p.330cumachtaib Fecin, & ro morad ainm De & Fecin trid-sin, & at-bert in laid ann:
- Tainig Feicin 'na thir fein
[gap: repetitive]
Ro boi manach do manchaib Feicin la n-aon og ernaigthi, & ni roibe a aigned isin ernaighthi. Tét in drochspirut ina croidhe gurro aimsigh h-e. Ra taidbred do Feicin anni-sin, & ro furail a tabairt cugi, & ro sen Feicin a gin, & ro boi oghslan iarum,{folio 4a} & ro morad ainm Dé & Feichin tresin firt-sin.
Fecht aile tainig lobur gu Feichin, & do sir fair i n-anoir De beith ina cæmtech ina chathair & og proinn & ina imdhaidh. Do-rat sin do for Día, & oc erge doib iárnabarach ro boi in louar oghslan, & ro creid gu dicra do Dia & do Feicin, & ro morad ainm De & Feicin trit-sin.
Fecht aile dia tainig nech sægulta borb docum Feicin do fogluim na h-irsi diadha, & do an ina farrad re fad in corghais, & ar toidecht na casg triallus dia toig budein. Iarna clos-sin do Feicin do raid fris: An, for se, am farrad-sa, & dena faiside & aitrige, uair ni cian uait uair do bais. Ocus ba fir son. Fuair in t-oglaech bás iar faisidin & iar n-aithrige, & tét iarum docum nime tre rath De & Feicin, & ro morad ainm De & Feichin trit-sin.
Fecht n-æn ro gab Blathmac mac Aoda Slaine triar bragad ro boi for comairce Fechín. Tet Feicin do iarraid na m-braighdedh for Blathmac, & ni rus-fuair. Mallachus Fechín in dunad frisi raidter Inis Calgaig, & tig cær tenntighi asin ær gurro las in dunad cona uile maithius, & tet Blathmac for teichedh
p.332na tineth, & nir' uo ferrde do, uair ro loisg in tene h-e gu h-aduathmur. Tegur uada co lega Erenn uile dia furtacht, & nir' uo tarua doib, uair ra eimdhetar uile a leighes. Tegur uada do tocuiredh Fechín. Tainig Fechín dia innsaigi, & legius Blathmac fora gluinib do Fechín h-é, & asiges a braigde dó, & do-rat a ogdilsi fein cona uile maithius dó, ocus ro bennaighFechín Blathmac, & ro boi slán asa h- aitle, & ro morad ainm De & Fechín trid-sin.
Ro gnaithiged Fechín dol do dénum irnaigthi isin medon oidchi isin sruth i n-Es Dara ar fad in corghais. Tet manach diar' uo h-ainm Pastól faris isin sruth, & in tan do bith don taob thís do Fechin ni fuilnged fri tes in usci, & in tan do bidh don tæb tuas ní fuilnged fri rofuacht. 'Arna tucsin do Fechín ro gair ina farrad h-é, & ro mesraig in t-usci do, gur' uo fulaing do in t-usci; & ro raid Fechín gan sin do innisin do nech, gurab iar m-bas Fechín ro innis; gur' morad ainm De & Fechín trit-sin.
{folio 4b} Lá écin da raibe Fechín cona manchaib a n-Imaid Fechin a n-Iartur Connacht adaig Domnaig began ria n-espurtain, & gabus occobur h-e im dola gu Fabur, & guides Dia gu dicra fan documal-sin do fortacht. Tig aingel Dé dia saigid, & do-raidh friss techt isin carpat ina farrad. Teid iarum Fechín cona mhanchaib isin carpat, & tangatur ria n-espurtain gu Fabur, & ro morad ainm De & Fechín trit-sin.
Boi immorro oglæch socinel a laim ag Diarmaid mac Aoda Slaine, & ba cara do Feicin h-é. Ædan a ainm. Tet Fechín maille droing dia manchaib do iarraid in cimedh for an rig .i. for Diarmait. In tan do cunncus Fechín docum in dunaid
p.334ro furail Diarmaid doirsi in dunaid do drud roime ar ecla in cimedh d' iarraid fair. Tet Fechín cum in dunaid, & oslaigid na glais & na doirsi uathaib fein, no gu rainig Fechin gusan tegdus a rabatar na rigu .i. Diarmaid & Blathmac, & moran do dainib socinelacha ele. Siris for na rigaib Aodan do lecin amach, & tucatar cach uile a n-impidi fana tabairt do Fechín acht æn fer nama tuc a comairlle ina agaid & fuair bas acétoir. Do guidetur na rigu Fechín 'ma aithbeogud & co fuigbedh Aodan. Do-gniter samlaid .i. aithbeodaiges Fechín in fer marb & lecar Aodan lais. Ocus tainig Fechín cona muinntir gu subach forbailid docum Fabuir, & Ædan léo, & siris for Fechín a cur fri leginn, & do-gniter samlaid. Do-rat Dia & ernaigthi Fechín rath n-ecna fair, & teit fona gradhaib co sercda asa h-aithle & do loigdigh Dia tre cumachtaib Fechín a saith, uair ro caithed proinn moirsesir roime, & do-gnid proinn manaig h-e o sin amach. Ocus nir' bo ingnad proinn mor do caithem do ar méd a cuirp & a nirt, uair ba laidire nertmaire h-e ina gach duine ina aimsir. Ocus do-thegeadh tomus a cresa fo Fechín gu talmain ar uachtar a edaig. Ocus ba mor corp do reir mar fuarumur isna lebraib, & do morad ainm De & Fechín tresna firtaib imdaib sin do-roine Dia fair.
Do-roine Dia ferta amra aile for Fechín, & ba dib-sein an fer fora raibe pairilis & buidre on uair fa rugad do leges, amal do foir Isu fer na pairilise mairbe nar' eidir do leges daonna. Ro morad ainm Dia & Fechín.
{folio 5a} Nir' uo h-ingnad tra imut fert & mirbuile do dénum don fir diadha sin .i. Fechín, uair ba genmnaid o
p.336curp h-e, & ba duthrachtach o menmain, & ba solabartach o urlabra. Ba saidbir o glicus; ba solus o mesurdacht; ba daingin o chreidim; ba cobsaid og certugud corach; ba caonuarrach a n-umlacht; ba certaigthoir nemtoirrsech a cuirp fein; ba tairbertach derci; ba buid fri h-aígedaib; ba segmur fri furtacht deblen De; ba bocht ínísil do fein: ba saidbir do nech aile. Gurab aire ro can in file so sis:
- Cuinges Mo Chua
[gap: repetitive]
'Ar techt gusna dédenachaib do Fecin do foillsig in t-aingeal aimsir cinnte a báis dó. Ra gairmedh a manaig & a descipuil chuge, & gabais aga forcetul, & ro raid friu riagul na n-uasalaitrech & na n-apstal do lenmain & cu caithigdis o curp & o anmuin a n- agaid a namud .i. in Diabul, & in saogul & in colunn. Ro gab iarum Feicin cumain & sacarbaic o laim Mo Cæmog, & ro faid a spirut docum nime, & isin uair chétna ro cuir Mo Cua a techtaire do degsain uada siar dia fis in faicfed arrde ina comarta diar' gell Fechin dó. Ocus at-connairc in techtaire columna romór fo cosmailius datha na stuaige nimi sinte o mainistir Fechín suas go nimh. Tig in techtaire for cula gu Mo Cúa & asnedes do gach a faca Is fir, ol Mo Cúa: is e sin in comarda ro geall Fechin agum-sa. Ocus caithes Mo Cua cumain & sacarfaic, & teguscid a manchu & a desciplu, & faides a spirut maraon {folio 5b} fri Fechín docum nime mara fuil en-Dia tritach na tri Persan .i. Athair & Mac & Spírut Næm in saecula saeculorum. Amen.
Ro fiarfaig Mo Ling don t- Satan iar m-bás Feicin: Ann buaidrinn sib anmonna na næm a n-aimsir a m-báis? Do raidh
p.338in Satan: Tiagmaid-ne dia m-buaidhred, & ni cumgamaid ni doib. Do raid Mo Ling: An dechabair do buaidred mo carat-sa .i. Fechín, i n-aimsir a bais? Ni h-edh amain, nar' cungamur ni do, acht nir' lamamar tadall n-Erenn gu cenn secht la iarna bas ar son dellraid in Spírto Naim do bi ina timcill. IS do-innisti næmtecht in fir ara tug a nama in tuarusgbail sin. Uair is coraide nech do molad da m-berinn a nama fiadnaise maith lais, gurab uime-sin ro can in laid
- Fis a t-saoguil t-séghainn t-segha
[gap: repetitive]
4
5
{folio 6a} O uos fratres carisimí! audiuimus plura de uirtutibus sancti Fechini abbatis et ancoritae .i. a braithrecha inmuine, do-cualu-sa moran do chumachtaib & do mirbuilib næm Fecin do bi ina ab & ina angcoire. As iad so briatra Erurain Ecnaidi ina compendium fein ar bethaid Feichin. Uair do raid Eruran gu tuc Feicin radarc dona dallaib & tengtha dona balbaib & estecht dona bodraib & slánti dona lobraib & d' aes na h-ule esslánte archena ona breithir amhain, & ro boí eolach gacha h-ecna & a riaglachaib na næm do shunnradh.
p.340
Teid Fechín do iarraid inaidh foghnuma do Dia. Tét gu Cridan cennaighi gu h-Ath n- Éochaille, & sires fair inadh foghnuma do Dia do tabairt dó. Ocus diultais Critan fris. Mallaighes Fechín essium & at-beir friss: Da taidhle in dara cos duit tír, nir' thaidhle in coss aile, & ba fir son. Uair ro erig in gæth dó gu contrarda for an muir, gur ro baithed h-é cona uile innmusaib.
IS e Fechín nar' ghab cumann ina cumtanus righ nó tigerna ar ecla in dimuis shægulta. Mar adeir isin rann:
- Ni chuinghim
for rigaib rogha cuibhrinn.
mairg da tabraid a rogradh
a comradh is a cruimlinn.
As h-e sein in sasadh slemun
asa m-beir Demun duibghréim.
IS iarsin do labuir in t-aingel fri Fechin, & iss ed ro raidh friss, dol gu Glenn ind Eoin frisi n-abur Fabur andiu, amal at-bert Colum Cille
- A Bhaithin, airis dún sunn
[gap: repetitive]
{folio 6b} Tainig Fechín cona manchaib gu Fabur, & Critan mac Rete ba sealbathoir do Fabur in tan-sin, & Seallan ainm aile do, & is e do-rat d' Feicin h-e. Ocus Becan mac Rethe tuc proinn ar tús do Fechín. Ocus ro boi Fechín tri cét manuch gun gach diles ag nech dib, & gan creic gan creicgan creic, gan cennach do denum dhoib. Imalle do chaithdis uile a proinn, & ni theged nech dib asa regles acht don eglais fri h-ernaigthi nó fri h-umaloid.
Fecht n-aon do Fechín isin disiurt tangadur aigidh chuige. At-beir in coig nach raibe biad aige doib acht mina tucadh Dia. IS annsin tucadh on Coimde cruithnecht & im &
p.342loim do cobair oinig & derce Fechin, & ro morad ainm De & Feicin tresin firt-sin.
Fecht n-aile dia n-dechaid Fechín do proicept do lucht Imtha la forcongra in aingil, & ro uatur-sin ar sligi in t-sechrain, & ni fuair Fechín biadh ina deoch uatha ar tnuth & formad friss, & ro curdis lucht umoloide na manach & a leabair & a n-edaigi isin muir comfoguis, & do-bered in cumachta díadha docum tire gu h-oghslan, gin dith etaigh ina leabuir ina duine forro.
Gabus gorta adhbul Fechín cona muintir, gur' abladur dias dib. Ocus ro h-aithbeodaig Fechín in días-sin. Ro chuala Guaire mac Colmáin in gorta-sin do beth for Fechín & fora muinntir, & cuires proinn cét do biad & do linn chucu; & do cuir Guairi a cuach do dail in lenna-sin forro, gurab e sin Cuach Fechín dogres, & is as ro baisd Fechín Guaire iartain; & ro morad ainm De & Fechín trid.
Laithe n-æn dia raibe Fechín a n- dorus na cille a Fabur gu faca in clam dia rochtain lan d' essláinti o bonn go a baithis is uada ainmnighter Cros in Cloim andíu & ro guid in lobur Fechín fána comcungnad{folio 7a} im biadh & im digh & im na h-uilib esbadaib olchena. Ocus ro chuinnigh mnai sochenelaig fri feis leis, & ro boi og macnus for Fechín amal is bes do lobraib. Ocus rug Fechín lais in clam for a muin gusan teach n- aighed, tét iarsin co h-innsi Locha Leibinn co dunadh Diarmada mec Aoda Slaine. Ocus ro raid frisin rigain .i. fri mnai Diarmada meic Æda Slaine: Tair lem, ol se, do cobur troige & teasbada mo cloim & rot-bia a lógh. Ni fuil for talmain, ní fora n-dingninn sin acht mina tuga
p.344neam dam día cinn. Do-geba, bar Fechín, ocus gach rigan bias h-it inad dogres do-geba neam an fad beid dom réir-se.
Tét iarsin in rigan la Fechin gusan tech n-aiged, ait a r-roibe in clam, & fagbus in rigain maraon risin clam. Ocus at-bert in lobur frisin rigain a sron do sugud, & ro suigh in rigan sron in claim, & do beredh sugh na srona a m-breid glan lín, & do-roighne tinne oir don t-sug-sin na srona. Ocus do raidh frisin rigain gu fuighbed gach ni ro geall Fechín di, & ro fagbad bachall aluinn orrda le dia thabairt do Fechín. Ocus do-riacht Fechín iarum amaruch docum na tegduse, & at-connairc cær tenntige ag erge do cleith na teguse co riacht gu nim. Ocus ro thuig Fechín gur' bo h-e Isu tainig a richt labuir do fromad a derci & a maitiusa. Ocus ro fiarfaig Fechin don rigain scéla in claim, & ro innis do gur' uo h-e Isu ro ui ann, & gur' facaib a bennachtain la Fechín & la muinntir. Ocus do-rat in bachall for-fagbad le do Fechín, & do-rat sug na srona ro boi aicdhe ina tinne oir do Fechín. Ocus ro cennaig Fechín ferann mor don eclus arin or-sin, & ro morad ainm De & Fechín trid-sin.
Fecht n-æn ro triall Fechín muilenn do dénum a Fabur ara mét ba sætar leo cuid na manach do bleith a broin. Do-ronad in mulenn gur' ua terlam. Do raid in sær nar' beg lais do shægul usci do thoidecht docum in muilinn. Is tualaing Dia, uar Fechín, usci do thoidecht chuige. Luid Fechín gu Loch Lebinn, & cures a bacall isin loch, & do cuaid in bacall tresin sliab, & tainig in t- uisci i n-abuindaib for lurg na
p.346bacla, gur ro baithed in sær robo ina codlud i n- ait linne in muilind.{folio 7b} Luid Cæman Breac .i. tigerna in t-sair, do agra Fechín isin sær, & ro aithbeodaig Fechin in sær & do-rat a rogain dó, dol le Cæman m- Brec no anad a Fabur. At-bert in sær co n-anfad, uair fir domain , ar se, da toghatais
(sic)a Fabur do-bertha neam dóib uile.
Lá n-ann do luid Pastol coig Fechín docum cerdca do dénum coltair. Beris aisill saille lais, ar denum in coltair. Do-roine immorro gilla in ghobann fuath coltair don t-saill, & do-rat isin teig for muin Pastóil, & at-bert gur raibe in coltur lum ina teigh. O do-riacht Pastól gu Fechín & ni fuaratur acht coltur saille isin téigh. O 't-connairc Fechín inni-sin bennaigis in saill co n-dernad coltur iairnn don t-saill, & ro mair in coltar-sin gusna h-aimseraib dédenacha-sa, et reliqua.
Fecht aile do Feicin a Fabur, & ro cuala gur' gab rig Laigen brage ro boi for a cumairce Fechin. Luid Fechín cona manchaib for iarraid na bragad, & at-bath in dara h-ech do bai fo carpat Fechín. Do raid Fechín: Ata ech isin linn-si thiar, & is cet lim a toidecht fom carpat. Tainig in t-ech usci chucu, & do curedh fon carpat h-i, & ba cennsa & ba mine h-i ina gach ech aile. Ocus tet co h-ænach g-Carmna mara rabatur rigraid Laigen ima rig .i. Oilill mac Dunluing. Cuinges in braighe boi fora faosum fair. Do raid in rí nach tibrad acht mana fagbad in t-ech boi fona carpat do, & do ráidh Fechín nach tibrad. Tét in ri do caitem fledi boi fo comair. Tet Fechin ina diaid. Do raid in ri frisin doirseoir gan a legad astegh & anumaloid do dénum
p.348do. Do raid in t-aingel fri Fechín: Oisgelad-sa glais in richidh & in dunaid romud. Tet in t-aingel roim Fechín docum in dunaid. Tainig talamcumscugud mór ann gurro crithnaiged in cathair uile, & maidit a cuibrige dona cimedaib batur isin dunad uile. Tig Fechín amach cona braigdib forsin erloinn, & fagbus fagbala for Dun Nais, gan braigde do comet inte gin eludh,{folio 8a} uair ni anaid glais inaid gebenna foraib. O ro-siacht Fechín amach gusin ait in fuil Cros Fechín i n-dorus in dunaid ba marb iarum in ri isin tigh da eis, & tugad in ri marb gu Fechin. Ocus aithbeodaiges Fechín rig Laigen o bhas.
Is annsin do-rat Oilill mac Dunlaing Telaig Fabra do Fechín, & oghdilsi a cisa do Fechin & da mhuilinn, & cis Fechin for Laignib co brath on muir go araile i l-log a athbeodaigthi do Fechin. Faguais Fechín fagbala ag rig Nais .i. dath mairb fair cech laithe dogres a comarda na mirbuile. Særus iarum na cimetha, & tet ina carpat co Fabur, & cetaighes don ech usci dul isin linn cétna & as-bert Na tegmad thu do nech ina nech duit o so gu brath; & ro morad ainm De & Fecin trit-sin.
Fecht aile do Fechín ina regles og ernaigthi go cuala gair na macraide og imain forsan erlainn fri taob in reglesa, & ro combuairdersat Fechín fo a ernaigthi. Is-beir Fechín: Is cet leam dol d' far m-bathud isin loch, & bud sær uar n -anmanna docum nime. Is annsin do-chuaid in macrad isin loch, gur ro baithed iat, & fuaradur focraic dia n- anmonnaib. Conidh uada Loch Macraide gu brath, & ro mórad ainm Dé & Féchín trit-sin.
p.350
Fecht n-aill dia tainig Domnall mac Aoda mec Ainmirech maille morslúaiged tuaiscerterach im claochlod in da Niall, Sluaiged in Meich a ainm. O do-riachtatur na sluaig gu Raith Droma No, do-cotur mec Ædo Slaine do iarraid bid gu Fechín. Is ann bui side oc Tibradaib h-i Ciniul Maine. At-bert in coig nach raibe acht encriathar coirce do biad aige. Do erail Fechin leth in creithir do tabairt for usci do dénum lenna de & a leth eile do biadh. Ro sasad iarsin mec Aoda Slaine cona sluagaib fri tri laib co n-aidhche do linn & do biad do enlan in crethir.
Tainig aroile fer don toig a ra uatur mec Ædha Slaine, & is ed ro raidh: Ro treigsebair uar tir & uar talmain ar biad & ar linn in clerig, ocus ni ferrde daib milled da n-dentai forsin clerech, uair do-gebtai bur n-daethain bid & lenna uada in cein bus ail lais. Ro bad ferr duib ossad & sith diar tir inas anad sund fri biatad uar sluag.
{folio 8b} Luid Fechín iarsin le macaib Ædha Sláine co Raith Droma Nó. Troisgis Fechín isin inud-sin fri re tri la n-dec & tri n-oidce n-dec nach bentai clæclod ferainn de, & ni frith o rig Erenn an clæclod-sin. Ro fer snechta iarsin co formna fer, cor' marb ech gacha caraisde a feraib Erenn, & ni tuc an rig arsin osadh dó. Tainig in tan-sin cloidem tenntighe do nim etir in rig & an righan, & do-chuaidh isin talmain eturru, & ro loisg gach conair do-cuaidh. Is mithig riar in naim,
p.352ar in righan. Slechtais in rí don cleriuch & do-rat in clerich a cos guna broig for bragaid in rig, & do-raid in drai fri Fechín: Togaib in cois-sin do bragaid in righ, ol se, no bud aithrech. Sluighis in talam in drai acétoir. Conad aire-sin ro h-irfuagrad h-i fiadnaise fer n- Erenn a cairde & a comcinel & a termonn sær do Feicin co brath, conad de sin ata aill aill h-ic mæraib Féchín o sin alle; & ro morad ainm De & Fechín trid-sin.
Fecht ann tugtha secht m-ba & tarb do Fechín o Ronan a n- idbairt. Luid Pastól da m-blegon, & ro bligh on tarb coibeis frisna secht m-buaib do rath De & Fechín, & ro morad ainm De & Fechín trid sin.
Fecht aile ro ergabh Mænach mac Fingin rí Caisil in cimid diar' uo h-ainm Erloman. Tét máthair in cimedh co Fechín do cuincidh fuaslaicthi a mec, uair ba bes do Fechín fuaslucud cimedh do grés. Do-rat Fechín muince oir dhi d' fuaslugud a meic. O' t-connairc in rí in muince at-bert in rann:
- Ni coe comoil na cuillte
o thugais bronnor bruinnte:
do Fechín asna glinnib
beir a cimidh 's a muince.
Do leged a mac le iarum co Fechín, & ro boi side og erghnam bíd dia mac.[gap: text breaks off imperfect]


text:
Ubhal-ghortan traidiseanta is coillteach / Traditional orchards and wood pasture
Tha ubhal-ghortan traidiseanta is coillteach a' foillseachadh cleachdadh eachdraidheil talmhainn a tha ìosal a thaobh teinne. 'S e a' phrìomh amas a th' aige measan no fiodh a thoirt gu cinneas. Chan eil mòran atharrachaidhean air a thighinn air na cleachdaidhean coitcheann - tha cuid de dh'ubhal-ghortan a' dol air ais gun 12mh linn.
Faodaidh measgachadh de chraobhan a bhith ann an ubhal-ghort - faodaidh gnèithean cudromach de chraobhan dualchais a bhith ann an cuid dhiubh. Bu chòir dha craobhan de dhiofar aoisean a bhith ann an coillteach, nam measg seann chraobhan a bhios a' tabhann àrainn chudromach de fhiodh marbh dha biastagan a tha beò air fiodh grodaidh agus fungas.
Fo chunnart
Tha coillteach is ubhal-ghortan traidiseanta a' còmhdach nas lugha na 0.03% de mheudachd Alba air fad. Chan eilear a' cunntadh ubhal-ghortan malairteach sa mhìneachadh seo. Tha ubhal-ghortan ann an cunnart bho atharrachaidhean ann an cleachdaidhean àiteachais agus bho iarrtasan airson measan saor in-mhalairteach. Tha còrr air 90% de ubhal-ghortan na RA air a dhol à bith san 30 bliadhna mu dheireadh. Faodaidh diofar adhbharan a bhith ann airson seo - ach cha do chuidich dearmad is mì-bhuileachadh a thuilleadh air comas obrachaidh eaconamach lùghdaichte a' chùis.
Carson a tha iad cudromach?
Tha fiodh marbh na phàirt chudromach de choillteach no ubhal-ghort sam bith. Faodaidh riaghladh an fhiodha a bhith a' ciallachadh gun tèid seann gheugan no chraobhan a thoirt air falbh, ach tha fiodh stèidhichte marbh glè chudromach agus bu chòir fhàgail airson buannachd bith-iomadachd. Soirbhichidh fungas is crotal sna h-àrainnean a th' air am fàgail an ìre mhath gun dragh a chur orra. Sa chumantas, cha bhithear a' cur mòran stuthan ceimigeach air talamh-ionaltraidh is ubhal-ghortan agus tha an dòigh riaghlaidh seo gu buannachd ghnèithean cugallach mar ceapan-cèire.
Tha dleastanas aig ubhal-ghortan airson iomadachd bhàrr a dhìon, rud a dh'fhaodas fàs nas cudromaiche mar a bhios gnàth-shìde ag atharrachadh.
Tha a' choillteach fhosgailte is ubhal-ghortan a tha slaodach a' fàs a' tabhann suidheachaidhean a tha eadar-dhealaichte bho coillteach àbhaisteach. Bha riaghladh traidiseanta tric a' moladh ionaltradh aig amannan sònraichte den bhliadhna. Bhitear a' cur geòidh a-steach a dh'ubhal-ghortan. Bhathas cuideachd a' cur bheachlainn ann an ubhal-ghort airson cuideachadh le poileanachadh craobhan measa.
Last updated on Wednesday 4th April 2012 at 14:26 PM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
Tha thu 'nad cheannard cinnidh bhig. Is do dhleastanas tuineachadh thogail. Nì do mhuinntir obair gus barrachd stòrasan a chruinneachadh airson cur ris an fhàs.
Bheir Widelands modh aon-chluicheadair dhut le iomairtean a dh'innseas sgeulachdan nan treubhan agus an còmhstri ann an saoghal Widelands. Gidheadh, cha tòisich an tuineachadh dha-rìribh mus cluich thu còmhla ri do charaidean air an eadar-lìon no lìonra ionadail gus impireachdan ùra a thogail còmhla – no càch a chèile a cheannsachadh air a' bhlàr. Bheir Widelands inntinn fhuadain dhut cuideachd gus dùbhlan a thoirt ort.


text:
Pòl Paul
Aois: Ceithir deug Age: 14 yrs
Gruag ghoirid dhubh Hair short dark
Sùilean gorma ??
Tha Pòl à Lunnain. Is Paul from London.
Tha e glè ard. Is he very tall.
Tha e math air snàmh. Is he good at swimming.
Is toil leis a bhith a’coimhead an telebhisein. Is like at him ? watching tv.
Tha e glè math air ball-coise cuideachd. Is he very good at football too.
Is toil leis Spurs. Is like at him Spurs.
Is toil leis golf cuideachd. Is like at him golf too.
Tha aon phiuthar agus aon bhràthair aige. Is one sister and one brother at him.
Tha Gàidhlig aig athair ach chan eil Gàidhlig aig a mhàthair idir. Is Gaelic at father but is not Gaelic at mother ever.
Chòrd an Campa ris glè mhath . ? in Camp ? very good.


text:
Tags
- a' ghearmailt
- alba
- an Roinn-Eòrpa
- an samhradh
- an t-earrach
- baile
- ban-dia
- biadh
- blogaichean
- boireannaich
- bàrdachd
- cabadaich
- calanas
- ceòl
- colann is anam
- comann
- creideamh
- cànan
- dùn èideann
- eabhra
- ealan
- eileanan
- figheadh
- furachas
- Gàidhlig
- ionnsachadh
- ladainn
- leabhraichean
- lios
- litreachas
- obair fearainn
- polataigs
- seann ghreugais
- siubhail
- snìomhadh
- spòrs
- teagasg
- toiseach
- àiteachan
- àrainneachd
Tag Archives: biadh
Feòil, feòil, feòil
Leugh mi ann an iris bìdh gun do dh’ ith na Gearmailtich 20 kg feòil circe gach duine sa bhliadhna 2013. Anns na 1950an b’ àbhaist dhaibh 2 kg ithe gach duine gach bliadhna. Àiteigin eile leugh mi gum biodh … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh àrainneachd, biadh, comann 1 bheachd
An té nach dèan cur sa Mhàrt…
Peasraichean aig tòiseach a’ Chéitein —-> agus mìos as-dèidh sin: wow 😀 Cularanan aig tòiseach a’ Chéitein —-> agus mìos as-dèidh sin: beagan slaodach, ach a’ fàs co-dhiù (an fheadhainn beaga bìodach anns na poitean, sin piobaran). … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh an samhradh, biadh, lios Sgrìobh beachd
A’ chuibhle a’ tionndadh
Bha mi airson barrachd innse dhuibh mu na saor-laithean againn ann an Ìle, ach an-dràsda fhèin tha mi cho toilichte le cuid de na rudan a tha a’ tachairt aig baile, agus a’ faireachdainn cho beò na mo … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh an samhradh, baile, biadh, colann is anam, lios, obair fearainn, spòrs Sgrìobh beachd
Obair fearainn
Mar a thuirt mi roimhe, tha mi caran fadalach am bliadhna, ach co-dhiù tha mi nas fheàrr na an-uiridh (cha do rinn mi dad sam bith an uair sin). Chan eil mòran dealbhan brèagha agam fhathast, ach tha rudan beaga … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh an t-earrach, biadh, colann is anam, lios, obair fearainn Sgrìobh beachd
Plastaig, plastaig, plastaig
Mar is trice nuair a bhios mi ag obair anns a’ bhaile mhòr fad an latha, thèid mi do bhùth air choireigin gus greimeag bìdh fhaighinn aig àm lòin. Turas no dhà gach seachdain, tha mi ann am pàirt snog … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh àrainneachd, biadh, comann Sgrìobh beachd
Piobaran lìonta
Nuair a thòisich mi am blog seo bha dùil agam gun sgrìobhainn mu bhiadh na bu trice, ach bha mi caran leisg leis a’ chuspair seo. Co-dhiù, seo dhuibh dìnnear blasda a rinn mi Di-Dòmhnaich: Piobaran milis lìonta le rìs … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh biadh Sgrìobh beachd
(Cus?) Couscous
Tha mi gu math measail air couscous. ‘S e rud feumail a th’ ann airson lòin luaith, ma tha mi nam shuidhe aig an deasg fad na maidne agus gu h-obann mothaichidh mi gu bheil an t-acras mòr orm. Nì … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Uncategorized Air a thagadh biadh Sgrìobh beachd


text:
94 air an Tairbeart gus Eaglais na h-Alba fhàgail
Tha cha-mhòr 100 duine bho choithional Eaglais na h-Alba air an Tairbeart air bhòtadh an Eaglais fhàgail is iad mì-thoilichte le a seasamh air ministearan gèidh.
Bhòt Àrd-Sheanadh Eaglais na h-Alba an-uiridh gus ministearan gèidh a cheadachadh, ged nach bi bhòt dheireannach ann gu 2015.
Tha an coithional air an Tairbeart am measg ghrunn a tha air a bhith an-fhoiseil mun ghnothach is chuir iad rompa bhòtadh air.
Fhuair iad toradh na bhòt Là na Sàbaid.
Bhòt 131 airson fuireach san Eaglais is 94 airson falbh.
Bha 87 de na buill nach do bhòt.
Chan eil ministear aig a' choithional an-dràsta ach thathas a' tuigsinn gu bheil a' mhòr-chuid de sheisean na h-Eaglaise am measg an fheadhainn a tha airson fàgail.
Coithional ùr
Tha coltas ann aig an ìre seo gum falbh an fheadhainn a tha airson sin a dhèanamh ro dheireadh na mìos seo agus gun stèidhich iad coithional ùr air an Tairbeart a bhiodh na phàirt den Eaglais Shaoir.
Thuirt Eaglais na h-Alba gu bheil iad duillich gu bheil cuid a' fàgail na h-Eaglaise.
Dh'innis iad gum bi ionndrainn orra is gu bheil iad a' guidhe gach soirbheachais dhaibh.
Thuirt an Eaglais ge-tà, gu bheil iad air am misneachadh gu bheil uimhir 'son fuireach còmhla riutha is gur ann dha na daoine sin a tha an dleastanas aca.
Dhearbh iad gun lean adhradh air an Tairbeart leis an Urr. Cailean Caskie mar mhodaràtair eadar-amail is an t-Urr. Dòmhnall MacGillFhinnein a' dol na lòcam.
Dh'innis an Eaglais Shaor gun cuireadh iad fàilte air cothrom dachaigh a thoirt do choithional ùr air an Tairbeart.


text:
- TIOTAL
- Caol Loch Aillse agus Crodh Gàidhealach
- EXTERNAL ID
- QZP40_U_8131048_P021
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 38344
- KEYWORDS
- bà
crodh
tairbh
adhaircean
bailtean
clachan
rathaidean-iarainn
aiseagan
cidhean
Thathar dhen bheachd gu bheil daoine air a bhith a' fuireach aig Caol Loch Aillse bho 1600. Bha e na phrìomh phort airson aiseagan dhan Eilean Sgitheanach agus, nuair a thàinig an rathad-iarainn ann an 1897, 's e a bha na phrìomh phort airson aiseagan gu Steòrnabhagh gu 1973. Dh'fhàs Caol Loch Aillse gu mòr air sgàth an rathaid-iarainn, agus b'fheudar àiteachan-fuirich, bùithtean, leabhar-lann agus taigh-òsta a thogail do luchd-obrach an rathaid-iarainn. Bha e na phrìomh phort do dh'aiseag an Eilein Sgitheanaich gu 1995, nuair a dh'fhosgladh an drochaid.
Tha dùil gun robh crodh Gàidhealach ann an Alba bhon t-6mh linn. An toiseach, bha dà sheòrsa ann. Fhuaradh an seòrsa beag, dubh air na h-eileanan mar bu trice. Bha iad na bu treasa ach cha do dh'fhàs iad ach gu math slaodach. Chaidh an seòrsa ruadh bho thìr-mòr na àite. Tha an crodh Gàidhealach ainmeil airson an adhaircean--an fheadhainn fhireann agus bhoireann le chèile--agus airson am bèin mhollaich. Bidh an fheadhainn bhoireann cho trom ri tunna, agus an fheadhainn fhireann gu tric nas truime. 'S e iadsan an crodh feòla clàraichte as sine san Roinn Eòrpa.
Chaidh an dealbh seo a tharraing bhon leabhar 'Picturesque Ross-shire, Strathpeffer and Dingwall' a chaidh fhoillseachadh ann an Inbhir Pheofharain timcheall air 1900


text:
Iomlaid bho aon nota agus còig notaichean
Thairis air an t-sreath tha Magaidh Matamataig a' stiùireadh sgoilearan gus na sgilean obair-cinn matamataigeach aca a leasachadh. Anns a' phrògram seo tha i air chuairt aig na Geamannan Oilimpigeach agus 's e amas an teagaisg luachadh chun an deich agus chun a' cheud as fhaisge. Tha i cuideachd a' toirt cothrom air cunntais ann an ceudan.
Ann an suidheachadh aotram agus tlachdmhòr, tha i a' stiùireadh nan sgoilearan gu bhith ag obair còmhla, ag obair an aghaidh a chèile agus an aghaidh a' ghleoca.
Tha na prògraman air an dealbh gus taic a thoirt do chlann òga a tha ag obair a dh'ionnsaigh a' chiad agus an dara h-ìre (toiseach na h-ìre) den Churraicealam airson Sàr-mhathais. Tha na ceistean 's nam freagairtean a tha anns a' phrògram rim faighinn anns na notaichean tidseir, agus tha iad sin rim faighinn aig bbc.co.uk/foghlam.


text:
Matheson Collection > Gaelic songster
(349)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
GHAIDHEALACE. DUIL RI BAILE-CHAOLAIS FHAICINN, '^ AiR a' cheud la do'n Fhogharadh, 1856. Le Iain Camaron. Air:- — " Johnny ■'itai/s lony at tht Fair.^' L U I ISI N E A G. Chi, chi mi na mor-bheannaibh ; Chi, chi mi na cor-bheannaibh ; Chi, chi mi na coireachan — Chi mi na sgoraibh fo cheò. Chi mi gun dàil an t-àit' 's d' rugadh mi, Cuirear orm fàilt' 's a' chainnt a thuigeas mi ; Gheibh mi ann aoidh a's gràdh 'n uair ruigeam Nach reicinn air tunnachan òir. Chi mi a' ghrian an liath nam flaitheanas, Chi mi 's an iar a ciar 'n uair luidheas i ; Cha 'n ionnan 's mar tha i ghnàth 's a' bhaile so 'N deatach a' falach a glòir. Gheibh mi ann ceòl bho eòin na Duthaige, Ged a tha 'n t-àm thar àm na cuthaige, Tha smeoraichean ann is annsa guth leam Na plob, no fiodhal mar cheòL Gheibh mi le lìontan iasgach sgadain ann, Gheibh mi le iarraidh bric a's bradain ann ; Na'm faighinn mo mhiann 's ann ann a stadainn. 'S ann ann is fhaid' bhithinn beò. Chi mi ann coilltean, rhi ini ann doireachan, Clii nii ann màghan bàn' is torraiche. Chi mi na fèidh air làr nan coireachan, Falaicht' an trusgan do cheò.
Set display mode to: Large image
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.


text:
Neo-dhruim-altachain / Invertebrates
Cudromach gu h-eadar-nÓiseanta
Tha cuid dhe na neo-dhruim-altachain againn nach fhaighear an Óite sam bith eile air an t-saoghal, agus do dh'fheadhainn eile 's e Alba an t-Óite mu dheireadh sa bheil iad pailt san RA.
Tha Óireamhan a tha cudromach gu h-eadar-nÓiseanta de fheusgain-neamhnaid fýor-uisgeáann an aibhnichean Alba. Faodaidh cuid dhe na feusgain seo a bhith be˛ c˛rr is 100 bliadhna, mura tŔid am marbhadh gu mý-laghail le cuideigin le d˛chas glŔ bheag air neamhnaid a lorg.
Tha seann choilltean-giuthais Alba nan dachaigh do iomadh gnŔ tearc agus a tha ann an cunnart mar cuileag-iadhaidh a' ghiuthais, a bhios a' breith nan uighean air seann stocan giuthais.
Air machraichean lÓn dhýthean air taobh an iar-thuath Alba, tha m˛ran dhe na seilleanan-mh˛ra agus dhen t-seillean colletes tuathach. Tha dealan-dŔ a' bhoglaich a' crýonadh air feadh na Roinn E˛rpa. 'S e achannan fliuch air taobh an iar Alba, air an riaghladh ann an d˛ighean traidiseanta, fear dhe na sgýrean as cudromaiche a tha air fhÓgail fhathast dhan ghnŔ seo.
Feumaidh nÓdar iad
Tha neo-dhruim-altachain air leth cudromach dhuinn. Bidh iad ag atharrachadh sgudal nÓdarra gu ¨ir bheairteach agus a' poileanachadh bÓrr agus dýtheanan. Tha iad nam biadh riatanach do bheathaichean fiadhaich agus do dh'e˛in; tha aon eun, cailleachag cheann-gorm, a' toirt mu bhillean bratag agus neo-dhruim-altachain bheaga eile dha na h-iseanan aca gach bliadhna.
Feumaidh sinne iad
Tha giomaich, cr¨bagan, giomaich SpÓinnteach agus creachain uabhasach cudromach do dh'eaconamaidh Alba. Bidh iad a' toirt be˛shlaint do dh'iomadh duine agus tha m˛ran againn measail orra mar bhiadh. Tha Óite cudromach cuideachd aig iomadh neo-dhruim-altachan beag eile san t-sreath-býdh. Tha Óireamh mh˛r dhiubh sin ann agus tha iad a' beathachadh iomadh se˛rsa Ŕisg agus muc-mhara, bho shýoltagan beaga, býodach gu cearbain agus mucan-mara crotach. Tha neo-dhruim-altachain a bhios a' ceangal ri grunnd na mara agus a bhios ann an coloinidhean m˛ra nan Órainnean cudromach sa mhuir, agus bidh iad a' cumail suas iomadh se˛rsa fÓs-bheairt mara eile.
Na tha Dualchas NÓdair na h-Alba a' dŔanamh
Bidh Dualchas NÓdair na h-Alba (SNH) a' cuideachadh le dýon neo-dhruim-altachain le bhith gan cur ann am FrŔama Gnýomh nan GnŔithean agus le bhith a' coimhead Ós dŔidh lÓraich chomharraichte. Bidh SNH ag obair c˛mhla ri, agus a' maoineachadh, buidhnean eile gus fiosrachadh a thoirt seachad, agus tachartasan agus rannsachadh a chur air d˛igh mu na d˛ighean as fheÓrr air ar fiadh-bheatha a dhýon. Thug SNH cuideachd taic o chionn ghoirid do ro-innleachd airson glŔidhteachas neo-dhruim-altachain Alba. Tha dýon laghail aig cuid de neo-dhruim-altachain air sgÓth 's gu bheil iad na leithid de chunnart.
Na ný thu
Tha m˛ran de neo-dhruim-altachain ann an cunnart air sgÓth call agus briseadh an Órainnean no air sgÓth crýonadh ann an cÓileachd Órainn. Tha cuid eile ann an cunnart bho atharrachadh na gnÓth-shýde agus bho thruailleadh. Airson barrachd fiosrachaidh air mar a chuidicheas tu neo-dhruim-altachain, lean na ceangalan gu na buidhnean a tha ainmichte air duilleag nan gnŔithean.
á
á
Last updated on Thursday 20th March 2014 at 14:16 PM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
Spartan Slots Casino
Sàr-mhath
$ 15000 Bonus
Làrach-lìn: spartanslots.com
Bathar-bog:
Gnìomhach bho: 2006
Taic: [Email protected]
Pàigheadh dòigh: agus feadhainn eile a ...
All About Spartan Slots Casino
Spartan Slots a thòisich ag obair ann an 2006 agus air-loidhne seo Casino a 'tabhann raon iongantach de gheamannan à TopGame. Le seo air thoiseach air bathar-bog a bhith air a chleachdadh cluicheadairean a thaghadh eadar iomlan a 'chasino bathar-bog download no cothrom grad-cluiche gheamannan. Aig Spartan Slots Casino, cluicheadairean, thèid an còmhnaidh a 'faighinn tlachd mhòr ìrean dìon agus an làrach air a làn cheadachas agus air a riaghladh fo uachdranas laghail de Curacao. Tha an Casino a 'dìon a h-uile fìor airgead cluicheadairean le bhith a' cleachdadh an stàit-na-h-ealain SSL bathar-bog encrioptaidh a làimhseachadh a h-uile Gnìomhan. Tha gach cluicheadair a gheibh buannachd bho cothromach geamannan sin a ghnàth fo dheuchainn agus an sgrùdadh le companaidh neo-eisimeileach, a 'dèanamh cinnteach ceart gnìomh a h-uile thuaiream Àireamh gineadairean.
Buannachdan a 'cluich aig Spartan Slots Casino
A 'cluich aig Spartan Slots Casino Bidh cluicheadairean a thaisbeanadh le buannachdan iongantach, leithid awesome $ 5000' cur fàilte air bònas a tha air a tabhann do chluicheadairean ùra. Le seo bhuannachd, a 'chiad 6 tasgaidhean a dhèanamh air a' chasino cunntas buannachd bho ghèam le duais a bhios a 'cuir an-asgaidh airgead a tha an cunntas. Tha cuideachd làitheil le duais agus àrdachaidhean dreuchd airson na h-uile a th 'ann cluicheadairean.
Airson a 'faighinn buannachd bho iomadh buannachd a' tairgse a tha air a thoirt seachad, cluicheadair a bhios a 'fosgladh fìor airgead cunntas agus maoineachadh an cunntas seo a' cleachdadh dhòighean-obrach a 'faighinn taic bancaireachd. Nam measg Visa, MasterCard, Amex, Easy Fiach-shuim, Uèir ghluasad agus Banca ghluasad.
Cluicheadairean Bu chòir ceistean sam bith agaibh no draghan fhad 'sa bha aig a seo air-loidhne Casino, faodaidh iad a' faighinn buannachd bho 24-uair seirbheisean taice. Trèanadh proifeiseantaich a tha na sheasamh le a bhith a 'tabhann taic tro fòn agus post-taic, a thuilleadh air tro cabadaich bheò roghainn. Gu mì-fhortanach, a h-uile geamannan air an inntrigeadh tro na prìomh Casino làraich mar nach eil làimhe àrd-chabhsair fhathast a 'tabhann.
Geamannan aig Spartan Slots Casino
Le grad-cluiche agus download roghainnean, cluicheadairean Bidh cothrom aig mòran de na prìomh TopGame tiotalan. Tha measgachadh àlainn de bhidio sliotan geamannan, a tha a 'gabhail a-steach tiotalan mòr mar Great Reef Samhraidh, Pàrtaidh agus Sgeulachdan na h-Eiphit. Tha a 'chuid as motha geamannan mòr-chòrdte a' cluich aig Spartan gabhail a-steach jackpot geamannan, Monster Madness, Stars agus Stripes agus Bingo Slot. Ged a-sliotan geamannan a 'dèanamh suas a' mhòr chuid de na geamannan, le mu 120 sliotan tiotalan tabhann, cluicheadairean cuideachd a 'faighinn buannachd bho bhith a' cluich Video Poker geamannan a thuilleadh air a 'bhòrd agus geamannan cairt, nam measg ioma-làimh Blackjack, roulette eadar-dhealachaidhean agus ceithir diofar geamannan Video Poker.


text:
Tubaist-rathaid faisg air a' Ghearasdan
Chaill fireannach air motor-baidhseagal a bheatha às dèidh tubaist-rathaid air an A82 ann an Omhanaich gu deas air a' Ghearasdan Dimàirt.
Thachair an tubaist mu 3.30f eadar stèisean-connaidh agus taigh-òsta a' bhaile.
Bha am motor-baidhseagal a' siubhail gu deas nuair a thachair an tubaist.
Bha an rathad dùinte fad ochd uairean a thìde.
Tha na polais gu h-àraidh airson bruidhinn ri dràibhear bhàn gheal a bh' anns an sgìre aig an àm, agus a dh'fhaodadh a bhith air an tubaist fhaicinn.
Bu chòir do dhaoine aig a bheil fiosrachadh brath a chuir thuca air an àireamh-fon 101.


text:
Mu mhamailean / About mammals
Mamailean-tìre Alba
Tha mamailean nam buidheann dìomhair ann an Alba. Am faca tu mamail an-diugh? (A bharrachd air coineanach no feòrag ghlas a thugadh a-steach le chèile - no rudeigin a thug an cat a-steach?) Tha na mamailean as motha a tha air fhàgail againn gu lèir sa mhuir, agus tha na mamailean-tìre fiadhaich air ionnsachadh gun nochdadh a-mach ach air an oidhche, mar as trice. A dh'aindeoin na tha de mhamailean mun cuairt oirnn, bhon dallag bheag, bhìodach (mu 5 gr a chuideam - an aon rud ri sgillinn) gu muc-mhara mhòr (le 36,000kg a chuideam - barrachd na 2 bhus dùbailte). Leugh barrachd mun deidhinn an seo.
Mamailean ann an cunnart
B' e sealg, gu h-àraidh nuair a thàinig riaghladh ghunnaichean agus sealg còmhla, an cunnart bu mhotha a chleachd a bhith ann do mhamailean. Bha an cat fiadhaich agus an taghan pailt ann am Breatainn chun an 19mh linn. Mhair iad air Gàidhealtachd na h-Alba dìreach air sgàth 's gur e sgìre iomallach a bha an seo fhathast. 'S dòcha gun cuidich dìon laghail iad. An-diugh, tha na cunnartan as motha bho atharrachadh agus call àrainn. Tha am famhalan agus an fheòrag ruadh cuideachd ann an cunnart bho ghnèithean a thugadh a-steach. Faodaidh mamailean mara a bhith air am milleadh, air an leòn no air am marbhadh air sgàth obair dhaoine. Nam measg sin tha bhith a' dol an sàs ann an lìn iasgaich, lùghdachadh ann an àireamh an èisg, truailleadh ceimigeach agus fuaim fon uisge.
A' lorg na dìomhaireachd
'S e fìor àite math a th' ann an Alba airson mamailean fiadhaich fhaicinn ged a dh'fheumas tu beagan oidhirp a dhèanamh. Chaidh trì air fhichead gnè muc-mhara, leumadair agus pèileag (ceatàisianaich) a chlàradh ann an uisge Alba - chithear mu sheachd dhiubh sin gu cunbhalach bho bhàta no fiù 's bhon chladach. Gheibhear ròin air feadh nan cladaichean, agus bidh iad uairean airson faicinn dè tha a' dol agus mar sin furasta am faicinn. Chan eil e cho furasta dòbhrain fhaicinn, ach chì thu iad a' cluich agus ag ithe faisg air a' chladach, gu h-àraidh anns na h-Eileanan Siar agus Tuath.
Air tìr, dè tha nas iongantaiche na treud de cheudan fhèidh? Dràibh suas gleann sàmhach sa Ghàidhealtachd air feasgar samhraidh no tron latha sa gheamhradh. Airson mamailean eile fhaicinn, feumaidh tu na comharran aithneachadh agus beachdachadh gu math air a' ghaoith. Ach tha e furasta tòiseachadh le bruic: chithear iad sa mhòr-chuid de dh'Alba. Tha àiteachan sònraichte ann an Lannraig agus ann am Baile nan Granndach airson d' fhaighinn gu dol. Air na beanntan, coimhead airson geàrr a' mhonaidh, a tha cha mhòr soitheamh. Bidh dath geal air sa gheamhradh. Bidh sionnaich a' gintinn san Fhaoilleach, agus chithear iad glè thric an uair sin no nuair a tha iad airson na cuilein aca a bheathachadh tràth as t-earrach. Airson mamailean eile, mar am fiadh, 's e àm beul an latha no àm beul na h-oidhche as t-samhradh na h-amannan as fheàrr nuair a bhios iad a-muigh ann an solas math.
Airson faighinn a-mach mar a tha mamailean air an dìon ann an Alba agus ann an uisge Alba, theirig gun a duilleagan dìon agus ceadachd.
Dè nì mi ma chì mi mamail?
Chan eil mamailean air an clàradh gu math ann am mòran de dh'Alba, agus dh'fhaodadh a h-uile clàr a bhith na chuideachadh. Tha iomadh sgeama ann airson mamailean a chlàradh agus gheibhear iad bhon duilleig Caidreachas Lorg nam Mamailean , agus an sin cuideachd tha mamailean aig an taigh, sgrùdadh mhamailean sa gheamhradh, mamailean air ròidean agus rannsachadh nàiseanta nan ialtagan.
Ma thig thu tarsainn air mamailean mara, feuch gu lean thu Còd Faire Fiadh-bheatha Mara na h-Alba . Ma chì thu ceatàisianaich bheò, faodaidh tu fios a chur gu Urras Coimhead na Mara . Bu chòir fios a chur gu Comann Dìon Bheathaichean na h-Alba (SSPCA) mu bheathach beò ann an èiginn. Cuir fios gu oifis an SSPCA gu h-ionadail no cuir fios gu Loidhne-cobhair nam Beathaichean aig 03000 999 999 airson fiosrachadh. Bu chòir fios a chur gu Colaiste Àiteachais Alba mu cheatàisianaich, ròin no dòbhrain mharbha a tha a' ruith Sgeama Èiginn Alba (01463 243030).


text:
Tha a h-uile duine eòlach air an inneal-luirg eòlach air fios gu bheil e faisg air-dhèanta a bhith nan ceannaiche soirbheachail air-loidhne air Amazon gun inneal prìomh-fhacail a 'dèanamh nas fhasa na rudan. Cò a tha e cho cudromach an roghainn ceart a ghabhail? Is ann dìreach air sgàth 's gu bheil agad ri sùil a chumail air na prìomh fhaclan targaid agad, rannsaich rannsachaidhean ùra fada, agus coimhead airson cothroman toraidh a bhuannaicheas nach do ghabh thu anns a' chlàr agad gu ruige seo.
Air a ghabhail a-steach san fharsaingeachd, is e prìomh amas inneal prìomh-fhaclan Amazon iongantach sam bith a bhith a 'lorg farpais ìosal airson na prìomh fhaclan luchd-ceannach a tha gealltanach, a thaobh rùn ceannach glè àrd gus cuideachadh le bhith a' leasachadh barrachd do luchd-dèiligidh a dh'fhaodadh a bhith nan luchd-ceannach fìor. Ach ciamar a roghnaicheas tu an roghainn cheart a bhiodh gu tur freagarrach do na feumalachdan agad agus do na h-amasan gnìomhachais agad? Uill, tha sin an crochadh.
Is e an rud gu bheil neach-cuideachaidh air-loidhne fìor mhath a 'ciallachadh gun cuidich e thu na prìomh fhaclan-luirg ceart agus abairtean rannsachaidh fad-earbaill a thogadh an t-amas as àirde de luchd-cleachdaidh. Mar sin, thathar an dùil gun toir e dhut tomhas nas àirde. Aig a 'cheann thall, le bhith a' toirt gu buil barrachd cunntasan air gnothaichean a choilionadh gu soirbheachail air margadh margaidh Amazon, a 'toirt an solas uaine gu àrdachadh inbhe nas fheàrr thar ùine. Gu dearbh, tha a h-uile fuasgladh math de dh'fhiosrachadh-teòiridh - an e inneal rannsachaidh singilte prìomh-chànanach, àrd-ùrlar air-loidhne le inneal coitcheann, bathar-bog rianachd / fèin-ghiùlain proifeasanta, no tairgse "tionndadh-iuchrach" gu sònraichte air a dhealbh gus na seirbheisean agus na sochairean a leanas a thoirt dhut:
- An àireamh as àirde de phrìomh fhaclan sìl.
- tomhasan tomhas ùineail.
- Ìre coitcheann CPC.
- Molaidhean prìomh-fhacal ear-ear.
- Ìre gu ìre co-fharpaiseach facal-luirg.
- Sealladh farpaiseach agus sgrùdadh rang.
SkyRocket
Faodaidh an inneal prìomh-fhacal Amazon làn-geir seo do chuideachadh le bhith a 'cruthachadh na h-uiread de phrìomh fhaclan a dh' fheumas a bhith a 'buannachadh, agus an toradh fada-earbaill ceistean rannsachaidh airson an liosta thoraidhean agad gus fuireach an-còmhnaidh, agus cothroman nas fheàrr a bhith air an taisbeanadh nas fhaisge air mullach an rannsachadh bhùithtean an sin. Am measg an fheadhainn eile, faodaidh SkyRocket do chuideachadh gu furasta a bhith a 'gineadh suas ri 200 prìomh fhacal-luirg buntainneach a tha dlùth cheangailte ri ASIN sònraichte, a' toirt molaidhean practaigeach air na prìomh fhaclan-teacsa as cudromaiche a tha luachmhor airson na stuthan agad a reic, agus do chuideachadh le bhith a 'cur prìomhachas air na prìomh eileamaidean riatanach uidheamachadh liosta ceannaichean.
Keyword Inspector
'S e roghainn eile eile a th' ann airson a bhith nad inneal briathrachais susbaint Amazon agad, a tha làn comasach air obrachadh bho na faclan-luirg a tha air am moladh agus an còrr de mheasgaidhean gealltanach a tha co-cheangailte ris an toradh / an roinn agad. Leis an stòr-dàta fharsaing aige a 'còmhdach rudeigin mu 40 millean facal rannsachaidh a chleachd na companaidhean beò air Amazon, tha fios aig Neach-sgrùdaidh Fhaclan-cainnte mu na prìomh fhaclan as fheàrr a tha a' coileanadh an inbhe as dùbhlanaiche a tha agad airson. Agus cha bhi thu a-riamh a 'cluinntinn le sùimeannan ro mhòr no slatan-tomhais de dhàta amh - faodaidh eadhon liosta de phrìomh fhaclan nan iomairtean a th' air a lìonadh le mìltean de dh 'fhaclan luirg eadar-dhealaichte a bhith gu bhith furasta a bhith na spreadsheet feumail le dìreach dàta air a dheagh roinn agus air an roinn. Agus na dì-chuimhnich gum faodadh tu cuideachd an inneal fharsaing seo a chleachdadh gus na h-iomairtean PPC agad a stiùireadh agus na toraidhean sanasachd agad a leasachadh gu ìre nas àirde.


text:
Ocus an día bís ac droing ele annsa tír sin bídh a leth ar cumma duine & in leth ele ar cuma dhaim, & labraidh in Díabul friu an sin. Marbaid daeine co minic an sin a clainn a fíadnaisi an dee sin, & croithid a fuil mur idhbairt uime, & an duine do geib bás annsa tír sin loiscter a chorp ar eccla co fuidedh se pían ona píastaib icca ithe isin talmain,
p.246& da m-bia clann aici leigfidhter an ben can losccad 'na fochuir, & is mur sin dogníther risin fer o tet a bean muna baca an ben é ac dul dochum báis di. Aderit an pairt dobi acu aran saegul curab ecin dóib a beith acu thall.