text:
Anns a’ chiad lèirmheas ràitheil air earrann na Gàidhlig air Bella Caledonia, tha Ruairidh MacÌomhair a’ toirt sùil air dà shreath thelebhisean ùr.
Chan ann an-còmhnaidh a tha leabhraichean ag obair ro mhath air an sgrìn, co-dhiù nuair a thig e gu filmichean. Smaoinich air The Great Gatsby, a dh’fheuch Baz Luhrmann a dhèanamh na fhilm ann an dà mhìle is ceithir deug, no an oidhirp gus an Iliad aig Homer ath-chruthachadh dhan sgrìn ann an Troy an dà mhìle is ceithir. Òbh òbh (dà uair). Ach uaireannan tha an leabhar agus an sgrìn ag obair còmhla ann an com-pàirteachadh dòigheil, agus ’s ann mar sin a tha an sreath telebhisean ùr stèidhichte air leabhar bàrdachd a’ Chiad Chogaidh, Cuimhneachan. ’S e sàr leabhar a th’ ann an Cuimhneachan, air fhìor dheagh riochdachadh is a’ taisbeanadh a’ phailteis òrain agus bàrdachd Ghàidhlig a chaidh a dhèanamh mun Chogadh Mhòr. Agus tha na h-òrain agus a’ bhàrdachd sin a’ tighinn beò anns an t-sreath ùr tharraingeach seo.
Bha saoghal na Gàidhlig fhathast mòr agus farsaing nuair a bhris a’ Chiad Chogadh, agus tha na bàird a tha a’ nochdadh san t-sreath seo às gach ceàrnaidh, eadar Ìle agus Asainte; Leòdhas agus Canada. Tha am prògram ann an ceithir pàirtean (‘Toiseach a’ Chogaidh’, ‘Aig an Taigh’, ‘Call’, agus ‘Dìleab a’ Chogaidh’) agus thathar a’ faighinn sealladh annta air mar a dh’ atharraich seallaidhean agus beachdan nam bàrd fhad ’s a bha an cogadh a’ leantainn. Thèid seo fhaicinn fiù ’s taobh a-staigh aon òran: tha ‘Òran le Saighdear a bh’ as an Fhraing’ (air a dheagh sheinn an seo le Art MacCarmaig) le Seumas MacCoinnich à Asainte a’ tòiseachadh le sealladh taitneach, dòchasach is na caileagan ‘a’ toirt a làmh’ dha na saighdearan is iad a’ falbh, ach an uairsin ag innse mun fhìrinn uamhasach a bha a’ feitheamh air na saighdearan seo san Fhraing.
Tha am prògram a’ tarraing air measgachadh de chom-pàirtichean à diofar sgìrean cho math ri eòlaichean, agus tha sin ag obair glè mhath: fàsaidh duine sgìth le eòlaichean fad na h-ùine ann am prògram eachdraidh, ged a tha e math bloigh dhiubh a bhith ann an siud ‘s an seo (agus tha e an còmhnaidh math aodainn ùra fhaicinn, mar a th’ aca an seo leis an eachdraiche Leòdhasach Niall Bartlett). Agus chan eil na b’ fheàrr na bhith cluinntinn bho dhaoine a bha eòlach air na bàird fhèin, leithid Dhonnchaidh MhicFhionghain (san dealbh) ag innse dhuinn mu athair Eachann, à Beàrnaraigh na Hearadh, a sgrìobh grunnan òrain chumhachdach mun chogadh. Fhad ’s a tha Donnchadh a’ bruidhinn air mar a chaidh athair a shàbhaladh nuair a chailleadh am bàta air an robh e sna Dardanelles, tha tuigse againn air cho faisg ’s a tha na tachartasan seo ruinn ann an eachdraidh.
Tha e cuideachd math nach eilear a’ caitheamh cus ùine air aon bhàrd no aon dàn, oir tha am fiosrachadh làn anns an leabhar do dhuine sam bith a tha ga iarraidh. Is dòcha gu bheilear a’ feuchainn ri beagan cus dhiubh a chur mar choinneimh tron t-sreath air fad ge-tà, fiù ‘s ged a tha a h-uile gin a’ cur ris an sgeul. Leis na th’ ann de bhàrdachd, ‘s mathaid gum biodh còig no sia prògraman air a bhith na bu iomchaidhe na ceithir.
Tha tionndaidhean nan òran cho measgaichte is a tha seallaidhean nam bàrd, agus chan eil iomagain sam bith air na seinneadairean agus luchd-ciùil nòsan ùra, eadar-dhealaichte a chleachdadh airson nan seann òran seo. Fiù ’s ged a thèid fhoillseachadh ann an leabhar cho cuideamach ri Cuimhneachan, ’s e rud beò a th’ ann an òran agus tha an fheadhainn anns a’ phrògram seo gam beòthachadh as ùr. Is fhiach an dàrna phrògram fhaicinn airson tionndadh Mhurchaidh Dhòmhnallaich de ‘Leòdhas ann an Àm a’ Chogaidh’ a-mhàin, agus tha ‘Cion an Tombaca’ le Raibeart MacDhonnchaidh cumhachdach cuideachd (agus a’ sealltainn gun robh rùm gu leòr fhathast ann airson fealla-dhà is dibhearsan tro bhliadhnachan a’ chogaidh).
Tha an sreath gasta seo an dà chuid a’ tarraing air agus a’ cur ri beartas an leabhair, agus bidh sinn an dòchas gum bi cuid dheth ri fhaighinn air-loidhne ann an riochd air choireigin fhathast.
“Tha e mar shaoghal eile anns an aon bhaile” tha Griogar MacLeòid ag innse dhuinn anns a’ chiad phrògram de Chalanais: Full Circle (càil ceàrr air cearcall?). Bha e a’ bruidhinn mu dheidhinn ionad Chalanais, àite air a bhios a’ mhòr-chuid de dhaoine a th’ air a bhith an Leòdhas thairis air an fhichead bhliadhna mu dheireadh eòlach. Thaisbean an sreath seo bliadhna ann am beatha an ionaid, a’ toirt uinneag dhuinn air a’ cheàrnaidh thrang seo de dh’Innse Ghall. Agus bha e gu math taitneach ùine a chur seachad ann an cuideachd luchd-obrach an ionaid, cho math ri cuid a dhaoine eile ceangailte ris an àite. Tha prògraman mar seo gu mòr an eisimeil nan com-pàirtichean a tha a’ nochdadh annta, agus ’s ann a thug Angus Alec, Griogar, Magaidh agus eile an spionnadh fhèin ri cùisean. Bha uair no dhà a bha thu a’ faireachdainn gun robh na riochdairean a’ strì airson sgeulachd a lorg, ach bidh dùil ri sin ann am prògram den t-seòrsa.
Aon dhe na rudan a bu mhotha a thàinig am follais a’ coimhead an t-sreath seo, ’s e mar a tha Gàidhlig fhathast aig cridhe na coimhearsnachd-sa. Gu dearbh, a dh’aindeoin an tiotail caran annasach, tha am prògram seo a’ toirt sealladh dhuinn air coimhearsnachd Ghàidhlig anns a’ dha-rìribh. Ged a bhios na h-eileanan an Iar anns an fharsaingeachd, agus Leòdhas gu h-àraid, uaireannan a’ faighinn càineadh airson mar a tha a’ Ghàidhlig air crìonadh ann, ‘s fheàirrde dhuinn cuimhneachadh gu bheil i fhathast ann an sin.
Tha e math seo fhaicinn air BBC Alba, a tha air càineadh fhaighinn bho chionn ghoirid nach eil i a’ riochdachadh na coimhearsnachd Gàidhealaich mar bu chòir. Tha na prògraman seo a’ sealltainn a-rithist gu bheil an t-seanail as làidire nuair a tha i mothachail air cò dha a tha i anns a’ chiad àite.


c: text/html

text:
- TIOTAL
- Drochaid thulgach Clach na h-Aire thar a' Chanal Chailleannaich
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_303
- ÀITE
- Clach na h-Aire
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- An t-Iuchar 1962
- LINN
- 1960an
- CRUTHADAIR
- Roger Holmes
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 27021
- KEYWORDS
- Loidhne a' chinn a tuath
Rathad-iarainn na Gàidhealtachd
Anns an dealbh seo, chithear drochaid thulgach Chlach na h-Aire thairis air Slighe-uisge a' Ghlinn Mhòir agus am bogsa chomharran. Tha an dealbhadair a' coimhead gu Inbhir Pheofharain.
Dh'fhosgail an loidhne tro Chlach na h-Aire fhosgladh air 11 Ògmhios 1862 agus tha i fosgailte fhathast

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- An t-seada loco ann an Inbhir Ùige bho mhullach tùr an uisge
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_1443
- ÀITE
- Inbhir Ùige
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Ùige
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28051
- KEYWORDS
- stèiseanan rèile
Comann Rèile na Gàidhealtachd
HRS
Sealladh de sheada nan loco ann an Inbhir Ùige bho mhullach tùr an uisge. Chan eil ceann-latha air an dealbh camara.
Chaidh stèisean Inbhir Ùige fhosgladh air 28 An t-Iuchar 1874 mar cheann-uidhe Rèile Chataibh agus Ghallaibh a bha air obrachadh le, agus an dèidh sin air a ghabhail a-steach, le Rèile na Gàidhealtachd. Tha e fhathast a' faighinn seirbheis bho sheirbheisean riaghailteach.


text:
Kl.
Ceallach mac Cumasccaigh ab Fobair.
Connmach ab Cluana Muc Nois quieuit: do Cinel Echach Gall dó.
Daniel ab Glinne da Locha quieuit.
Cannan mac Dáluigh {MS folio 191rb(284b)}ab Daimlíag quieuit.
Fergus Roiss Ailitre scriba quieuit.
Cath Cille h. nDaigre re nAodh Finnliath mac Nell ri Teamrach & re Concupar mac Taidg rí Connacht .i. uiii. Id. Septembir oc Cill h. nDaigre for Aibh Nell Breg & for Laignib & for slúgh mór do Gallaibh .i. tri ced no ní as uille; coig míle do Flann mac Conaing & aen míli d'Aedh Finnliath; in quo bello ceciderunt Flann mac Conaing rí Bregh uile et Diarmaid mac Eidirsceli rí Locha Gabar et Gaill iomdha do marbadh ann & Factna mac Maeiliduin rigdomna an Fhochlai do-rocair a frithguin an catha.
Eruptio i{g}notae aquae de Monte Cualánn cum pisciculis atris ingnadh.
Rectabra mac Murchadha abb Corcaighe quieuit.
Kl.
Martan do Dartraigib Daiminnsi ab Cluana Muc Nois & Daiminnsi quieuit.
Dunlung mac Muiredhaigh rí Debulaigen moritur.
Flann mac Fercair equonimus Aird Macha moritur.
Maelciarain mac Ronain righnia Airthir hErenn fennidh foghla Gall iugulatus.{MS folio 191va(285a)}
Orgain Áird Macha o Amlaoibh gur loisccedh cona dertaighibh .x. ced eidir braid et marbadh & slatt mor archena.
Donnacan mac Cedfadha rí h. Cindsiolaigh iugulatus est dolose a socio suo.
Kl.
Suairlech ind Eidnen episcopus & ab Cluana Iraird religiosus totius Hiberniae quieuit.
Inradh Laighen la Aodh Finnliath mac Neill o Ath Cliath go Gabran.
Maelsechlainn mac Nell leithrí deisgirt Bregh interfectus est dolo ó Fulf Dubgall.
p.138
Dalach mac Muircertaigh dux Cinel Conaill a gente sua iugulatus.
Maongal episcopus Cille Dara quieuit.
Kl.
Cathalan {mac} Indrecduigh leithrí Uladh iugulatus est dolose a consilio Aodha.
Amlaib & Imar do toicchecht arisi do Ath Cliath a Albain díbh cédoibh lóng et creach mor daine .i. do Saxanaibh & do Breatnachaib do tabairt leo docum hÉrenn.
Oilill mac Dúnlaing rí Laigen a Normandis interfectus est.{MS folio 191vb(285b)}
Ailill episcopus & ab Fobair quieuit.
Kl.
Gnia princeps Daimliag et episcopus .lxxxuiii. anno aetatis suae finiuit.
Cennfaoladh h. Mochthuigern ri Caisil extenso dolore quieuit.
Feardomnach {.i. do Mughdornaibh} princeps Cluana Muc Nois quieuit.
Ardgal rex Britanorum Sratha Cluaidhe de consilio Constantin meic Cinaodha occissus.
Maoltuile h. Dunan episcopus Tulen quieuit. As é an Maoltuili-si tuc monoir cath eitir firaibh Teabtha & Gailenga & Fir Cúl ig cosnamh Tulen & ro meabadh for Gailengaibh & for Fira Cul & ro marbaid a n-ar for faithce an baile & Coindr an catha ainm an inaidh a ttuccadh o sin alle.
Mugron mac Maeilcothaigh leithrí Connacht moritur.


text:
9 an t-Ògmhios
'S e 9 an t-Ògmhios an 160mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (161mh ann am bliadhna-leum). Tha 205 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1815 - Neo-eisimeileachd Lucsambuirg bhon Fhraing.
- 2006 - Chaidh Slighe Cladach Ynys Môn a dh'fhosgladh gu oifigeil.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1961 – Michael J. Fox, cleasaiche à Edmonton.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 597 - Naomh Calum Cille, ann an I Chaluim Chille, Alba.
- 1870 - Charles Dickens, ùghdair Sasannach, ann an Higham, Kent, Sasainn.
- 1959 - Adolf Otto Reinhold Windaus, ann an Göttingen. Ceimigear às a' Ghearmailt.
- 1974 - Miguel Ángel Asturias, sgrìobhadair à Guatamala, ann am Madrid.
- 1994 - Jan Tinbergen, eaconamaiche às na Tìrean Ìsle.
Fèillean[deasaich | deasaich an tùs]
- Là Fhèill Calum Cille


text:
Lorg airson gnè san RA
Faodaidh tu lorg ann am Faclair Gnèithean na RA airson
- Gnèithean fa leth a gheibhear san RA (le ainm saidheansail no cumanta)
- Tagsa nas àirde agus am buill, me lepidoptera (le ainm saidheansail)
- Buidhnean neo-fhoirmeil de bheathaichean, lusan, muir-thìrich agus biastagan a gheibhear san RA, me dealain-dè (le ainm cumanta).
Lorg le ainm saidheansail
Lorg le ainm cumanta
Loading...
Beag-fhaclair
- Rang:
- Ìre no suidheachadh buntainneach tagsoin taobh a-staigh na rangachd thagsonamach, me gnèithean, seòrsa, buidheann agus clas. 'S ann airson adhbhar briathrachais a tha rangan tagsonamach, me tha gach buidheann aig an aon rang, a tha eadar sàr-bhuidheann agus fo-bhuidheann.
- Buidheann:
- Buidhnean bheathaichean, lusan, mhuir-thìrich agus bhiastagan le ainmean neo-fhoirmeil, me dealain-dè, losgainn agus eòin.
- Air a mholadh:
- airson ainm saidheansail: Aig an àm seo gum an t-ainm aithnichte, saidheansail airson gnè, mar a th' air a mholadh le Taigh-tasgaidh Eachdraidh Nàdair agus an Lìonra Bith-iomadachd Nàiseanta airson a chleachdadh san RA (ann an corra shuidheachadh, faodaidh seo a bhith eadar-dhealaichte on ainm ann an dùthchannan eile). Airson ainmean cumanta: an dara cuid an t-ainm 'oifigeil no ainm air a chleachdadh fad is farsaing.
- Le deagh-chruth:
- airson ainm saidheansail:: (le rang fo sheòrsa) a bhith le deagh-chruth, feumaidh e bhith air a litreachadh ceart agus ùghdarras a bhith aige a tha a rèir riaghailtean buntainneach briathrachais. Airson ainm cumanta: bu chòir litreachadh agus litrichean mòra a bhith ceart.
Cuideachadh
Ma tha trioblaid agad leis an liosta-sgrùdaidh seo, cuir fios thugainn air post-d
Cuir fios thugainn
Natural History Museum
Cromwell Road
London
SW7 5BD
UK
Fòn: +44 (0)20 7942 5000


text:
Lucsamburg
'S e dùthaich bheag anns an Eòrpa an iar a tha ann an Lucsamburg[1][2] neo Lucsambourg[3] neo Lugsamburg.[4]
Tha i suidhichte san taobh an ear na Gearmailt, sa taobh tuath na Frainge agus san earra-dheas na Beilge.
Tha Lucsamburg suidhichte aig crìoch nan Cànanan Ròmanach agus Cànanan Gearmanach. Mar sin dheth tha trì cànanan oifigeil ann: Fraingis, Gearmailtis agus Lucsamburgais.
Tha Lucsamburg na phrìomh-bhaile.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, Lunnainn (2004), ISBN 0-415-29761-3
- ↑ Brigh nam Facal, Faclair Ur don Bhun-sgoil (deas. Cox, Richard A.V.) - ISBN 0-903204-21-5
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1-871901-39-1
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)


text:
VALSKAITA, UABMas-fhìor air cairt gnothachais
VALSKAITA, UAB
Bathar-bog, Brosnachadh tionnsgalachd, Buidseatach institiudan cunntasachd, Cìs comhairle, Cìs lagh +38
Imprint
- VALSKAITA, UAB
Mapa
Gnìomh roinn-seòrsa
Bathar-bog, Brosnachadh tionnsgalachd, Buidseatach institiudan cunntasachd, Cìs comhairle, Cìs lagh, Cìs sgrùdadh, Clàradh, Coimpiutairean, it, Comhairle laghail, Companaidh clàradh, Companaidh clàradh, Corporra lagh, Cunntasachd, Cunntasachd bathar-bog, Deep sgrùdadh, Fa leth gnìomhachd cunntasachd, Fiachan, Gnothachas consulting, Gnothachas-comhairleachaidh, In-sgrùdadh, Iomairt am briseadh-creideis, Ionmhas, àrachas, lagh, Lagh an teaghlaich, Lagh gnìomhachais, Lìonadh a-mach nochdadh, Mb cunntasachd, Mion-sgrùdadh air a 'chompanaidh, Physical bhriseadh pearsanta, Planaichean gnìomhachais, Rianachd fhiachan, Roinn phoblaich cunntasachd, Saothair lagh, Seilbh, Seirbheisean laghail, Seirbheisean laghail, Sgrùdadh coileanaidh, Sgrùdadh companaidh, Sgrùdaidh seirbheisean, Stàite sgrùdadh, Stiùireadh cunnairt, Taobh a-muigh sgrùdaidhean, Tha luchd-sgrùdaidh, Uab cunntasachd
Qr code
vCard
Làrach-lìn
Làrach ainm: Valskaita


text:
Al Pacino
Tha Al Pacino (Eabhraig Nuadh, 25 an Giblean 1940)[1] na chleasaiche ainmeil Ameireigeanach, a dh'fhàs cliùteach as dèidh sreath de dh'fhilmichean mìorbhaileach aig tòiseach nan 70an, Dog Day Afternoon, Serpico, ach gu h-àraidh The Godfather, far an do chluich e Micheal Corleone. Chluich e Micheal da uair eile anns The Godfather Part II agus The Godfather Part III.
Ged a tha cliù aige mar fear dhe na cleasaichean as fheàrr a bha ann a-riamh, agus bha e air a mholadh sia tursan airson Duais an Acadamaidh, cha d' fhuair e greim air 'Oscar' gus 1991 airson Scent of a Woman far an do chluich e seann saighdear dall.
As dèidh Revolution ann an 1985, film èiginneach mu dheidhinn Cogadh Neo-Eisimeileachd nan Ameirgeanach, sguir e dheth filmaichean a dhèanamh. Ach thill e anns na 90an, far an do nochd e ann an sreth de dh'fhilmichean, 's ged nach robh iad cho math ris a' chuid a rinn a chliù anns na 70an, dhearbh iad àite Phacino mar chleasaiche chudtromach.


text:
Am bothan caillte de Inbhir Narann
Bha mi a leigeil mo thaic dhan bhanacharaid agam, bha a bothan falaichte air a’ chinne daonna o chionn fada’ is bha a’ chùis uabhas seo a’ tòiseachadh a ruith air an taigh aice ‘s nas miosa buileach, taigh a nàbaidh: bha am baile gu lèir ann an cunnart a-nis ‘s cuir i roimhpe gur e làn thìde rudeigin a dhèanamh ‘s chuir i fòn thugam.
Rinn mi mo dhìcheall ‘s gheàrr mi a h-uile càil bho a thaobhan ‘s cha robh e fada gus an robh dùn mòr de sgudal taobh thall a ghàrradh. Nuair a thoisich mi air a mhullach thuig mi gun robh e ann an fìor droch stad: bha e tioram taobh a-staigh ach an aon adhbhar airson sin: am tomad den stuth a bha air fàs os chionn a’ bhothan. Bha an cinneas air obair mar thugadh troimh na bliadhnaichean. Nan robh mi a bhith ga thogail cha bhiodh mullach idir. Tha co-dhùnadh a bhith dèanamh a-nis? A’ cumail a’ dol leis a’ bhothan mar a tha e sa dhealbh no a thogail fear ùr. Cha bhi a mhullach beò a-nis ach bith e feumail airson na h-eòin ‘s tha cothrom rudeigin eile a chuir an àite Eidheann ‘s Fìon-Chrann Ruiseanach. Bhiodh ròsan-streap no lus an meala freagarrach an seo. Uill sin mar a tha e an-dràsta ach feumaidh mi aideachadh gu bheil eagal orm gum bi Dualchas Nàdair na h-Alba a dhèanamh casaid rium ‘s bheir iad mi gu lagha airson an sgrios a rinn mi dhan àrainneachd.


text:
- TIOTAL
- Soitheach Pleadhaig 'Ghleann Garaidh'
- EXTERNAL ID
- PC_GLENURQUHART_HERITAGEGROUP_016
- ÀITE
- Loch Nis
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Urchadan 's Gleann Moireasdan
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Glenurquhart Heritage Group
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22683
- KEYWORDS
- bàtaichean
luingean
smùid
còmhdhail
turasachd
pleadhag
Bhon uair a chaidh Seòlaid a' Ghlinne Mhòir a chruthachadh sna 1820an, bha còmhdhail-uisge aig gu leòr eadar luchd-turais is muinntir an àite fhèin. B' e an Loch, airson gu leòr dhiubh, an dòigh siubhail a b' fhasa bho na 1900an gu ruige anmoch sna 1920an nuair a bha rathaidean ùra is mòr-chleachadh charbadan-ola a' ciallachadh gun robh na busaichean na dhòigh siubhail na bu shaoire. Leis gun robhslighe-uisge eadar Baile Inbhir Nis is An Gearasdan, 's i tè dhe na dòighean a b' fhasa airson faighinn bhon chost an ear gu cost an iar na h-Alba.
B' e soitheach pleadhaig a bh' anns an SS Glengarry a bhiodh tric a' seòladh timcheall air an Loch, bho Inbhir Nis gu Cille Chuimein. B' e The Edinburgh Castle an t-ainm a bh' oirre bho thùs nuair a thòisich e air Seòlaid a' Ghlinne Mhòir ann an 1847, ach chaidh ainm ùr a thoirt dhi sna 1870an.
Chleachdadh soitheach pleadhaig le einnsean-smùide gus car a chur air cuibhle, no pleadhag, a chuireadh tron uisge e. Bhiodh cuibhle air a' chliathaich. Dheigheadh feadhainn le cuibhlichean air a' chùl a chleachdach na bu thrice le bàtaichean air aibhnichean leis gun robh iad na bu chumhainge. Bho 1895 a-mach chaidh an Glengarry a chleachdach gu h-àraidh gus meilichean a thoirt eadar Cille Chuimein is Inbhir Nis.
Bha an Glengarry ainmeil le cho fada is bha i soitheach pleadhaig, is gun deach e bhriseadh an dèidh 83 bliadhna ann an seirbheis. B' iad Mac a' Bhruthainn a ruith an t-seirbheis, no Caledonian Mac a' Bhruthainn mar a bha iad bliadhnaichean as dèidh làimh


text:
- TIOTAL
- Gleann Nibheis - Faisg air Sgor Chaluim
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2986
- ÀITE
- Gleann Nibheis
- SGÌRE
- Loch Abar
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cill Mhàillidh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34868
- KEYWORDS
- cairt-puist
dealbh air a pheantadh
An Gearastan
peantadh
Gleann Nibheis
Beinn Nibheis
beanntan amharclann
neach-coiseachd
sreapadair
neach-beinne
Abhainn Nibheis
mòr-ghil
Tha sealladh air a pheantadh agus a tha eireachdail de Ghleann Nibheis, fais air Sgor Chaluim, air a' chairt-puist seo. Suidhichte air taobh a tuath Bheinn Nibheis, a' bheinn as àirde ann an Alba, agus beagan dràibhidh air falbh bho mheadhan na roinne sa Ghearastan, tha Gleann Nibheis na roinn air a bheil luchd-coiseachd chnoc agus luchd-coiseachd a tha a' sireachd cuairtean nach eil cho àrd measail.
Tha Beinn Nibheis 1,344 meatair (4,409 troigh) os cionn airde na mara agus tha i na ceann-uidhe dha mòran fad na bliadhna. Tha 'slighe an luchd-turais' a tha measail aig daoine a' tàladh a' mhòr-chuid de luchd-tadhail ach tha iomadh slighe eile nas dorra anns a bheil sreapadairean agus luchd-beinne eòlach a' gabhail fìor thlachd. Tha tobhta amharclann, a bha ag obair eadar 1883 agus 1904, suidhichte faisg air mullach na beinne.


text:
Ibiza
'S e eilean Spàinnteach agus aon de na h-Eileanan Balèarach a tha ann an Ibiza (IPA: [iˈB̞iθa] Spàinntis; Catalanais Eivissa IPA: [əiˈvisə] neo [əiˈBisə]).
Tha Ibiza suidhichte anns a’ Mhuir Mheadhanaich mu 80 cilemeatair air falbh bho oithir na Spàinne. Tha e cho farsaing ri 571.04 cilemeatair ceàrnagach . Anns a’ bhliadhna 2006 bha 113,908 de shluagh ann le dluths aig àireamh 199.5 duine gach km².
Tha Ciutat d’Eivissa (Baile Eivissa) na phrìomh-bhaile agus am baile as motha. Tha Santa Eulària des Riu agus Sant Antoni de Portmany nam bailtean mòra eile.
'S e Atalaya a’ bheinn as àirde ann an Ibiza, tha i 476 meatair a dh’àrd.
Tha Ibiza aimeil airson pàirtidhean is beòthalachd-oidhche. Canar gur e am “Privilege” faisg air San Rafael, an “Night club” as motha air feadh an t-Saghail. Air an làimh eile tha cuid as motha an eilein dìonta leis an UNESCO mar dualchas na cruinne.
Sgìrean[deasaich | deasaich an tùs]
Tha còig sgìrean ann an Ibiza. Seo iad (deiseal bhon àird a deas):
- Sant Josep de sa Talaia
- Sant Antoni de Portmany
- Sant Joan de Labritja
- Santa Eulària des Riu
- Baile Ibiza (Eivissa/Vila)


text:
- TIOTAL
- HR 133 'Loch Laoghal' ann an Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_LOCOMOTIVES_001_760
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1890an; 1900an; 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 25213
- KEYWORDS
- treanaichean
einnseanan rèile
einnseanan smùid
rèile na gàidhealtachd
rathaidean iarainn
Comann Rèile na Gàidhealtachd
B' e an clas mu dheireadh einnseanan rèile a chaidh a dheilbh do Rèile na Gàidhealtachd le Daibhidh Jones an fheadhainn clas 'Loch' 4-4-0. Chaidh còig-deug dhiubh a thogail le Dübs & Co. ann an Glaschu an 1896 agus trì eile, le beagan atharrachaidhean, air an dèanamh le Companaidh Einnseanan Bhreatainn a Tuath ann an 1917. Fhuair a' chiad bhuidheann dhiubh na h-àireamhan 119 gu 133 agus na h-einnseanan eile, 70 gu 72. Bha dùil gum biodh iad ag obair air seirbheisean grad-shiubhail luchd-siubhail agus chaidh iad uile ann an seilbh an LMS ann an 1923.
San dealbh-chamara chithear HR133 'Loch Laoghal' ann an Inbhir Nis. Chuir an LMS an àireamh 14393 air agus chùm e a' dol gus an deach a tharraing à seirbheis san Dùbhlachd 1934.


text:
- TIOTAL
- teisteanas Roinn Foghlaim na h-Alba
- EXTERNAL ID
- Z_PC_WGORDON3_001_002
- DEIT
- 1900
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- W Gordon
- AITHNEACHADH MAOINE
- 8367
- KEYWORDS
- foghlam
teisteanas
teisteanasan
roinnean foghlaim
Roinn Foghlaim na h-Alba
teisteanasan
sgoiltean
An Ridire Eanraig Craik
Tha an ìomhaigh seo a' sealltainn teisteanas a chaidh a chur a-mach ann an 1900, le Roinn Foghlaim na h-Alba. Chaidh an teisteanas a chosnadh le nighean aois 12 bliadhna leis an ainm Anna Chamshron, a bha na sgoilear ann an Sgoil Phoblach Ghoillspidh, agus thaisbean e a comas ann an cuspairean Leughaidh, Sgrìobhaidh, Àireamhachd agus Beurla. Bha e cuideachd a' sealltainn gun d' fhuair i ionnsachadh ann an cuspairean Cruinn-eòlais agus Eachdraidh Bhreatainn. Tha ainm sgrìobhte an Ridire Eanraig Craik air an teisteanas, Rùnaire Roinn Foghlaim na h-Alba eadar 1885 agus 1904.
Thàinig frithealadh sgoile ann an Alba gu bhith reachdail do chloinn eadar 5 agus 13 bliadhna a dh'aois, le cur an gnìomh Achd an Fhoghlaim (Alba) ann an 1872. Chaidh buidheann riaghlaidh fon ainm Roinn Foghlaim na h-Alba a chruthachadh, aig an robh dleastanas riaghladh nan sgoiltean a ghabhail thairis bho Eaglais na h-Alba. Bha oifisean na roinne stèidhichte an toiseach ann an Lunnainn ach mu 1918 bha ceistean gan togail ann an Alba agus chaidh an roinn atharrachadh gu Dùn Èideann, fon ainm ùr Roinn Foghlaim na h-Alba.
Chaidh an teisteanas a thoirt a-steach ann an 1892 gus deireadh foghlaim bun-sgoile a chomharrachadh. An toiseach, bha aig sgoilear ris an teisteanas a chosnadh ro aois 13, ach mu 1903 bha an t-slighe gu cosnadh an teisteanais air atharrachadh gu nàdarrach gu deuchainn a dh'fheumadh na sgoilearan air fad a shuidhe ro aois 12 sa bhun-sgoil. Bha an fheadhainn a chosnadh àrd-ìre san deuchainn airidh air a dhol air adhart gu cùrsa còig bliadhna san àrd-sgoil, a' crìochnachadh le teisteanas fàgail


text:
- TIOTAL
- Balaich aig a' chidhe ann an Ceann Loch Chill Chiarain
- EXTERNAL ID
- QZP27_60_35_1A
- ÀITE
- Ceann Loch Chille Chiarain
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Ceann Loch Chille Chiarain
- LINN
- 1890an; 1900an
- CRUTHADAIR
- Charles & Dennis MacGrory
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann Earra-ghàidheil is Bhòid agus Seirbheis Fiosrachaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30685
- KEYWORDS
- clann
Buidheann de bhalaich, dithis dhiubh casrùisgte, aig a' chidhe ann an Ceann Loch Chill Chiarain anmoch san 19mh no tràth san 20mh linn
Faodar an dealbh seo a cheannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Argyll and Bute Library & Information Service


text:
- TIOTAL
- Manachainn ann an Cille Chuimein
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_4261
- ÀITE
- Cille Chuimein
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Both Fhleisginn 's Obar Thairbh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 36060
- KEYWORDS
- lochan, togalaichean manachail
Tha Loch Nis fear ann an sreath de lochan a tha ceangailte ri chèile le Slighe-uisge a' Ghlinne Mhòir, is iad a' tighinn nan slìghe-uisge slàn a tha a' dol tarsainn na h-Alba eadar Inbhir Nis agus An Gearasdan. Tha Loch Nis mu 24 mìle a dh'fhaid agus tha 1 gu 1 1/2 mìle de leud ann, is a' Cholaiste agus a' Mhanachainn nan comharraichean mòra aig ceann a deas an locha


text:
Earrainn 6 – Mar a dh’iarras sibh fiosrachadh nach eil ri fhaotainn fon sgeama seo
Mura bheil am fiosrachadh a tha bhuaibh ri fhaotainn fon sgeama fhoillseachaidh seo, faodaidh gum bi a dhìth oirbh a iarraidh oirnne. Tha Achd Saorsa Fiosrachaidh (Alba) 2002 a’ toirt còir dhuibh am fiosrachadh a tha sinn a’ cumail fhaicinn, le àireimh de shaoraidhean. Tha Riaghailtean Fiosrachadh Àrainneachdail (Alba) 2004 a’ toirt còir fa leth am fiosrachadh àrainneachdail a tha sinn a’ cumail fhaicinn, agus Achd Dìon Dàta 1998 a’ toirt còir fiosrachadh pearsanta sam bith fhaicinn a th’ againn oirbh fhèin. A-rithist, tha saoraidhean sònraichte an lùib nan còirichean seo.
Ma bhios a dhìth oirbh lethbhreac iarraidh de dh’fhiosrachadh sam bith a tha sinn a’ cumail nach eil ri fhaotainn fon sgeama seo, uisnichibh am foirm a tha air a sholar, mas e ur toil e, no cuiribh post dealain ar n-ionnsaigh aig foi@uhi.ac.uk
Air a chaochladh, sgrìobhaibh, mas e ur toil e, a dh’ionnsaigh:
An Rùnaire
Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean
12b Slighe Nis
Inbhir Nis
IV3 5SQ
Cìsean ri am pàigheadh air fiosrachadh nach eil ri fhaotainn fon sgeama
Tha na cìsean air fiosrachadh a tha ri fhaotainn fon sgeama seo ri am faicinn fo earrainn 4 – Am Poileasaidh againn a thaobh Chìsean. Ma chuireas sibh iarrtas a-steach ar n-ionnsaigh airson fiosrachadh nach eil ri fhaotainn fon sgeama thèid na cìsean a chunntas mar a leanas:
Iarrtasan a thaobh fiosrachadh coitcheann
- Cha bhi cìs sam bith an lùib iarrtasan fiosrachaidh a chostas £100 no nas lugha oirnn a làimhseachadh.
- Far an cuir e costas oirnn eadar £100 agus £600 a sholar fiosrachadh faodaidh gun tèid iarraidh oirbh 10% den chostas a phàigheadh. Mar sin, nan iarradh sibh fiosrachadh a chostadh £600 oirnn a sholar, rachadh iarraidh oirbhse £50 a phàigheadh, agus sin air a chunntas stèidhichte air a’ chiad £100 a bhith air a chur gu taobh agus 10% den £500 a bhiodh air fhàgail.
- Chan eil e na dhleasnas oirnn freagairt a thoirt air iarrtasan a chostas barrachd is £600 oirnn an làimhseachadh.
- An àm cìs sam bith a chunntas, thèid ùine luchd-obrach a chunntas a rèir costas fìrinneach na h-ìre thuarastail san uair a phàighear do gach ball den luchd-obrach suas ri £15 an duine san uair aig a’ char as àirde.
- Cha chuir sinn cìs oirbh airson na h-ùine a bheir sinn a’ dèanamh a-mach a bheil am fiosrachadh a chaidh iarraidh againn, no airson na h-ùine a dh’fheumar a thoirt breith am faodar am fiosrachadh a thoirt seachad. Faodaidh gun tèid cìsean a chur oirbh airson fiosrachadh a lorg, a thoirt à far a bheil e agus a sholar dhuibh.
- Ma shocraicheas sinn cìs a chur oirbh, bheir sinn fios dhuibh air a’ chìs (brath chìsean) agus an dòigh a chaidh a cunntas. Bidh trì mìosan agaibh on cheann-latha a thèid am brath chìsean a chur a-mach a shocrachadh am pàigh sibh a’ chìs. Thèid am fiosrachadh a thoirt dhuibh nuair a bhios a’ chìs pàighte. Ma chuireas sibh romhaibh gun dol air aghaidh leis an iarrtas cha tèid cìs sam bith a chur oirbh.
Cìsean air fiosrachadh àrainneachdail
Cha chuir sinn cìs oirbh airson na h-ùine a bheir sinn a’ dèanamh a-mach a bheil am fiosrachadh a chaidh iarraidh againn, no airson na h-ùine a dh’fheumar a thoirt breith am faodar am fiosrachadh a thoirt seachad. Faodaidh gun tèid cìsean a chur oirbh airson fiosrachadh a lorg, a thoirt à far a bheil e agus a sholar dhuibh.
Ma shocraicheas sinn cìs a chur oirbh, bheir sinn fios dhuibh air a’ chìs agus an dòigh a chaidh a cunntas. Thèid am fiosrachadh a thoirt dhuibh nuair a bhios a’ chìs pàighte. Ma chuireas sibh romhaibh gun dol air aghaidh leis an iarrtas cha tèid cìs sam bith a chur oirbh.
Bidh cìsean air an cunntas a rèir a’ chostais fhìrinnich a chuireas e air an ùghdarras am fiosrachadh a sholar.
- Is e a ‘ chìs a chuirear air lethbhreacan a dhèanamh 10sg. air gach duilleag A4 airson lethbhreacan dubh is geal, 30sg. air gach duilleag A4 airson lethbhreacan le dathan.
- Is e ìre fhìrinneach post a’ chiad chlas a chuirear air postachd.
- Thèid ùine luchd-obrach a chunntas a rèir costas fìrinneach na h-ìre thuarastail san uair a phàighear do gach ball den luchd-obrach suas ri £15 an duine san uair aig a’ char as àirde.
Thèid a’ chiad chuibhreann luach £100 de dh’fhiosrachadh a sholar dhuibh gun phàigheadh.
Far am bi costas eadar £100 agus £600 an lùib fiosrachadh a sholar thèid iarraidh oirbh 10% den chostas a phàigheadh. Mar sin, nan iarradh sibh fiosrachadh a chostadh £600 oirnn a sholar, rachadh iarraidh oirbhse £50 a phàigheadh, agus sin air a chunntas stèidhichte air a’ chiad £100 a bhith air a chur gu taobh agus 10% den £500 a bhiodh air fhàgail.
Far an costadh e barrachd is £600 am fiosrachadh a sholar dhuibh, ge-tà, iarraidh sinn oirbh an costas iomlan a bhith a’ solar an fhiosrachaidh, is gun chuibhreann sam bith den chostas a bhith air a chur gu taobh.
Iarrtasan airson an dàta pearsanta agaibh fhèin
Mura bi a chaochladh air a chur an cèill, bidh fiosrachadh a tha air a liostadh taobh a-staigh den sgeama fhoillseachaidh seo agus dàta pearsanta ri fhaotainn gun phàigheadh, ach tha an t-Oilthigh a’ cumail na còire cìs a chur oirbh airson lethbhreacan de dh’fhiosrachadh a bheirear seachad air CD-ROM no ann an cruth sam bith eile nach pàipear, no mas e costas mì-reusanta a bhios an lùib an t-iarrtas a choilionadh.


text:
- TIOTAL
- Sealladh den Chuiltheann Gharbh à Ealaghol
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2243
- ÀITE
- An t-Eilean Sgìtheanach
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- LINN
- 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34141
- KEYWORDS
- beanntan
Ealaghol
Blàth Bheinn
An Cuiltheann
Tha an duine a chuir air falbh a' chairt-phuist seo ag ràdh gun robh na beanntan a' coimhead mòrail. Chan eil sin ag innse na fìrinn mun t-sealladh le beanntan mòra Bhlàth Bheinn, Clach Ghlas agus Belig ag èirigh suas air a' chùl. Chaidh an dealbh seo a thogail bho rathad Ealaghoil; tha an raon ris an aghaidh còmhdaichte le fraoch a tha a' toirt dhuinn sealladh socair a tha eadar-dhealaichte bho na beanntan garbh sa chùl-raoin


text:
- TIOTAL
- dealbh iomain gun tiotal #4 le Màiri Hedderwick
- EXTERNAL ID
- GB1796_D1101_2_25_42_29
- CRUTHADAIR
- Mairi Hedderwick
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11568
- KEYWORDS
- iomain
sgiobaidhean spòrs
spòrs
'S e aon de shreath de sgeidsichean mu ghèam iomain a tha seo. Chan eil tiotal air agus tha e a' sealltainn dà chluicheadair a' strì airson a' bhall aig an "throw-up" a bhios a' tachairt aig toiseach gach leth den ghèam agus an dèidh dha tadhal a bhith air a sgòradh.
Tha an obair seo bho chruinneachadh de dheilbh agus sgeidsichean leis an sgrìobhadair agus an neach-dhealbh mòr-chòrdte, Màiri Hedderwick. Tha ceangal air choreigin aca uile ri Baile Ùr an t-Slèibh agus tha mòran dhiubh cuideachd a' riochdachadh gèam iomain. Thathas nas eòlaich air Màiri Hedderwick mar ùghdar agus neach-dhealbh an t-sreath leabhraichean chloinne, Ceitidh Mòrag, air a bheil mòran measail.


text:
- TIOTAL
- Loch an Doirb bho Chroit Thiridh Mhòir
- EXTERNAL ID
- PC_GM2_PHOTOGRAPHS_028
- ÀITE
- Loch an Doirb
- SGÌRE
- Crombail
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH: Crombail, Inbhir Ailein 's Àbhaidh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Bhaile nan Granndach
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22790
- KEYWORDS
- lochan
bàtaichean
caistealan
eileanan
Dealbh-camara de Loch an Doirb, a thogadh bho chroit Thiridh Mhòir, mu 10 km gun iar-thuath air Baile nan Granndach. Chithear taigh-bhàta beag air ro-ionad an deilbh.
Chithear cuideachd Caisteal Loch an Doirb air eilean beag, mu 300 meatair an ear air cladach Loch an Doirb. Tha eachdraidh Caisteal Loch an Doirb glè dhuilich a thuigsinn seach gu bheil e air a bhith fo smachd diofar bhuidhnean mus tàining e gu bhith na thobhta ann am meadhan nan 1400an.
'S ann san 13mh linn a chaidh am prìomh phàirt den chaisteal a thogail agus 's ann aig muinntir Chomyn a bha e mus deach a ghlacadh 's a chur gu feum fad greis le Eideard I, Righ Shasainn ann an 1303 rè Cogaidhean na Saorsa.
Bho 1732 a-mach, 's ann le fear Alasdair Stiùbhart, Iarla Bhuchain air an robh 'Am Madadh Bàideanach' a bha an caisteal.
Ann an 1455, b' ann le fear Gilleasbaig Dùbhghlas, Iarla Mhoireibh, a bha an caisteal. An dèidh call Dhùbhghlas san aon bhliadhna, thàinig an caisteal bho smachd a' Chrùin agus chuireadh òrdugh a-mach an caisteal a leagail. Tha an caisteal bhon uair sin air a dhol na thobhta
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Taigh-tasgaidh Baile nan Granndach


text:
- TIOTAL
- An t-Srathan agus Loch an Inbhir
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_3760
- ÀITE
- Loch an Inbhir
- SGÌRE
- Asaint
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Asaint
- AITHNEACHADH MAOINE
- 35596
- KEYWORDS
- beanntan
lochan
Tha Loch an Inbhir suidhichte aig beul Abhainn Inbhir, far a bheil i a' sruthadh dhan loch-mhara, Loch an Inbhir. 'S e am baile mu dheireadh de mheudachd sam bith ro bhaile Inbhir Theòrsa, agus còmhla ri Ceann Loch Biorbhaidh, 's e aon de na puirt iasgaich as trainge air taobh an iar Chataibh.


text:
- TIOTAL
- Donnchadh Mac a' Phearsain anns 'A' Chèidse'
- EXTERNAL ID
- HCD00763
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1960an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12459
- KEYWORDS
- An Cèidse
Caol Loch Aillse
Prionnsa Teàrlach
Cluainidh Mac a' Phearsain
Thog Donnchadh Mac a' Phearsain, am fear camara, cuilidh dha fhèin air àrd-thalamh rèidh os cionn an taigh-teaghlaich aige an Caol Loch Aillse. Chuir e an t-ainm 'An Cèidse' air a ' chuilidh seo, ainm eachdraidheil bho 'Cluny's Cage' air slèibhtean Bheinn Eallair, far an tug Cluainidh Mac a' Phearsain fasgadh dhan Phrionnsa Teàrlach 's e na fhear-fuadain. San leabhar mu dheireadh aige 'Where I Belong', sgrìobh Mac a' Phearsain, 'From my hill-top, as I sit on a grassy plateau beneath sheltering chestnut and pine tree, I can look unto the hills and feast my eyes on the Cuillins gleaming in the sunshine, I shall behold the beauty and glory of Skye'
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Kl. Ianair, .uii. f., l. x.uiii. Anno Domini M.l.iiii.
Imhar m. Arailt, ri Gall, do ecaibh.
Aedh H. Fergail, rí Telcha Og, & m. Archon H. Ceilecan, rí H. m-Bresail, do marbad do Feraibh Fernmuighi.
Dubghall H. h-Edacan, rí H. Niallan, do marbad do U Fhlaithen.
Maidm Finnmuighi for Uib Meith & for Uachtar Tire ria n-Uib Eachach, du i torcair In Croibderg, ridomna Uachtair Tire.
Aedh m. Cenneitigh m. Duinn {folio & column h59va} Cuan, muire Clainne Tairrdhelbaig, do marbad do Connachtaibh.
Cath eter firu Alban & Saxanu i torchradur tri mile do Feraib Alban & mile co leth do Shaxanaib im Dolfinn m. Finntuir.
Loch Suidhe Odran i Sleibh Guaire do éludh a n-deredh aidche Fheile Micheil co n-dechaid isin Fabaill, quod non auditum est ab antiquis.
p.492


text:
Tha co-chomhairle phoblach a mhaireas sia seachdainean air dreachd Phlana Gàidhlig Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean (HIE) air tòiseachadh.
Tha am Plana Gàidhlig ùr 2016-2021 a’ toirt inneas air amasan agus àrd-amasan HIE a thaobh na Gàidhlig thar nan ath chòig bliadhna, le fiosrachadh air mar a thèid na h-amasan a choileanadh tro iomairtean sònraichte. Tha e a’ togail air an adhartas a rinneadh tron a’ Phlana mu dheireadh a ruith thar 2012-15.
Tha cothrom a-nise aig a’ phoball an dreachd Phlana a leughadh agus air pàirt a ghabhail sa cho-chomhairle suas gu 4 Màrt. Thèid an dreachd fa dheireadh dhen Phlana a chur air adhart airson measadh le Bòrd na Gàidhlig ro 30 Giblean 2016.
Tha taic don Ghàidhlig aig cridhe dhleastanasan HIE nar obair leasachaidh eaconamach agus sòisealta air a’ Ghàidhealtachd is na h-Eileanan. Tha am Plana ùr a’ cur prìomhachas air an dòigh sa bheil Gàidhlig ga cur gu feum mar stòras eaconamach agus sòisealta ann am farsaingeachd mhòr de shuidheachaidhean, mar a thàinig am follais san rannsachaidh a rinneadh le HIE, Ar Stòras Gàidhlig. Rinn an aithisg a thàinig às an rannsachadh dearbhadh gun robh buaidh luach £5.6m an lùib na Gàidhlig don eaconamaidh.
Tha am Plana cuideachd a’ cur solas air na cothroman mòra ag èirigh às a’ chànan is i a’ cur ri leasachadh eaconamach na sgìre.
Tha eachdraidh fhada aig HIE a thaobh a bhith a’ cumail taic ris a’ Ghàidhlig, taic a tha air cuideachadh a thaobh cruthachadh agus leantainneachd grunn bhuidhnean a tha a’ toirt fàs air a’ chànan – buidhnean bhon leithid Comunn na Gàidhlig agus An Comunn Gàidhealach, gu Oilthigh na Gàidhealtachd is nan Eilean, Sabhal Mòr Ostaig, Fèisean nan Gàidheal agus eile.
Tha HIE a-nise a’ cur prìomhachas air obrachadh ann an co-bhuinn ri gnothachasan, iomairtean sòisealta agus buidhnean coimhearsnachd far a bheil Gàidhlig a’ cur ri luach eaconamach agus/air neo sòisealta. Tha am Plana Gàidhlig cuideachd ag amas air piseach agus leasachadh a thoirt air an àite a th’ aig cultar agus dearbh-aithne nan Gàidheal a chum coimhearsnachdan beòthail, neartmhor a chruthachadh agus chum fàs seasmhachd san eaconamaidh.
A thaobh ghnothaichean corporra, tha HIE a’ cur luach mòr air a’ Ghàidhlig le luchd-obrach air am brosnachadh gu bhith ga bruidhinn. Le seirbheisean, fiosrachadh, goireasan agus cothroman rim faighinn tro mheadhan na Gàidhlig, tha HIE ag amas air Gàidheil a frithealadh nan cànan fèin.
A’ cur a-steach freagairt
Gheibhear chun na co-chomhairle aig hie.co.uk/gaelic-consultation Faodar freagairtean a chur a-steach gu neil.ross@hient.co.uk ro 4mh Màrt 2016.


text:
Danmhairgis
'S e Danmhairgis neo Dànais (dansk) an cànan a tha ga bruidhinn ann an Danmhairg, na h-Eileanan Fàro agus a' Ghraonlainn. Tha i faisg air Suainis agus Nirribhis. Nuair a b' e Nirribhidh agus an Danmhairg an aon dhùthaich, bha cainnt Danmhairgeach ga bruidhinn.[1] Tha i ga bruidhinn anns a' Ghearmailt, Nirribhidh, Innis Tìle agus Canada. B' e cànan oifigeil ann an Nirribhidh gu mu 1830, agus ann an Innis Tìle gu 1944. 'S e a' chiad chànan cèin a tha air theagasg ann an Innis Tìle an-diugh.[2]
Aibidil Danmhairgis[deasaich | deasaich an tùs]
Teacs[deasaich | deasaich an tùs]
Nu var det sådan at hele jorden havde ét sprog og ét sæt ord.[3]
Agus bha an talamh uile de aon teanga, agus na h-aon fhacail aig gach neach.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ The Languages of the World le Kenneth Katzner 1987 ISBN:0-7102-0861-8
- ↑ Omniglot
- ↑ Babelstårnet air Omniglot


text:
- TIOTAL
- Nota bho Scott Skinner gu Alasdair Grannd
- EXTERNAL ID
- Z_GB1796_GRANT_979_65_SKINNER_052_001
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis (stuth làmh-sgrìobhte)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 7247
- KEYWORDS
- fìdhlearan
fìdhlean
slatan-iasgaich
luchd-ciùil
sgrìobhaichean
srathan-spè
Bhuineadh Alasdair Grannd (1856 - 1942) do Bhattangorm, Drochaid Chàrr, agus b' ann bho ainm a' bhaile a thàinig am far-ainm aige - "Battan". Na bhalach bha e an lùib an dà rud bu mhotha anns am biodh ùidh aige fad a bheatha - fìdhlearachd agus iasgach. Dh'fhàs e air leth math air an dà chuid; na iasgair-slait dh'innlich e a shlat shònraichte fhèin air an robh 'Grant Vibration Rod', agus na fhìdhlear bha e os cionn Comann Srath-spè agus Ruidhle na Gàidhealtachd cha mhòr fad fichead bliadhna agus bha e na eòlaiche air mar a dhèanar fidheall. Dh'innlich e cuideachd fidheall shònraichte air cruth clàir air an robh "Rondello". Tha eisimpleir de shlat-iasgaich, fidheall agus Rondello a' Ghranndaich ri fhaicinn ann an Taigh-tasgaidh is Gailearaidh Inbhir Nis (IMAG).
Bha an Granndach na dheagh charaid aig Seumas Scott Skinner (1843-1927) a bha cuideachd na fhear-ciùil 's na sgrìobhaiche. Bha àite mòr aig Skinner ann an leasachadh ceòl traidiseanta na h-Alba agus chanadh ris gu tric 'Rìgh an Sratha-spè'. Chaidh an nota seo (gun deit) a chur chun a' Ghranndaich bho Skinner. Tha e ag ràdh, 'Jamie Duff Stuarts case of Black Mail comes off here soon. 40 years ago! & again exposing his dead sister's lunacy & helplessness. Ochone' ( a' sealltainn gun robh e duilich mu dheidhinn)


text:
- TIOTAL
- Alan Yeoman a' ceannach a' chiad Premium Bond
- EXTERNAL ID
- PAN_32_009
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1956
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20878
- KEYWORDS
- crannchuran
Chaidh a' chiad Premium Savings Bond a reic 1 Samhain 1956. Chaidh bonds luach £5 millean a reic air a' chiad latha. Thug Harold MacMhaoilein Premium Bonds a-steach mar dòigh gus am poball a bhrosnachadh gus airgead a chaomhnadh agus aig an aon àm gus airgead a thogail don Riaghaltas.
Is e seòrsa cunntas caomhnaidh a th' ann am Premium Bond ach tha an riadh ga chur a-steach gu crannchur. Bha Premium Bonds mar an Crannchur Nàiseanta an-diugh agus bhiodh daoine ainmeil ag ainmeachadh cò a bhuannaich na duaisean.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Episodes
All »
You are up to date!
-
10 episodes10 episodes
-
March 9, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1989 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: am Poll Tax, aiseag a' fàgail Uibhist a Tuath air an t-Sabaid agus faoilleagan ag adhbhrachadh àmhghar ann an Inbhir Narann. Am measg na taghaidhean ciùil tha 'Simply the Best' le Tina Turner, 'If I Could Turn Back Time' le Cher agus 'We Didn't Start the Fire' le Billy Joel. Experience some of the stories hitting the headlines in 1989 through archive footage and the year's chart hits. Featuring stories on the Poll Tax, a Sunday ferry for North Uist and Nairn is inundated with gulls. The year's chart hits include Tina Turner's 'Simply the Best', Cher's 'If I Could Turn Back Time' and Billy Joel's 'We Didn't Start the Fire'.Series Finale
March 9, 2012Series FinaleSealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1989 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: am Poll Tax, aiseag a' fàgail Uibhist a Tuath air an t-Sabaid agus faoilleagan ag adhbhrachadh àmhghar ann an Inbhir Narann. Am measg na taghaidhean ciùil tha 'Simply the Best' le Tina Turner, 'If I Could Turn Back Time' le Cher agus 'We Didn't Start the Fire' le Billy Joel. Experience some of the stories hitting the headlines in 1989 through archive footage and the year's chart hits. Featuring stories on the Poll Tax, a Sunday ferry for North Uist and Nairn is inundated with gulls. The year's chart hits include Tina Turner's 'Simply the Best', Cher's 'If I Could Turn Back Time' and Billy Joel's 'We Didn't Start the Fire'.No links available
-
March 2, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1988 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: spreadhadh Lockerbie, tubaist Piper Alpha agus a' sireadh òr ann an Taigh an Droma. Am measg na taghaidhean ciùil tha I Should Be So Lucky le Kylie Minogue, The Only Way Is Up le Yazz agus Welcome to the Jungle le Guns N' Roses. Experience some of the stories hitting the headlines in 1988 through archive footage and the year's chart hits. Includes the Lockerbie disaster, Piper Alpha and gold discovered in Tyndrum. The year's chart hits include Kylie Minogue's 'I Should Be So Lucky', Yazz's 'The Only Way Is Up' and 'Welcome to the Jungle' by Guns N' Roses.
March 2, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1988 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: spreadhadh Lockerbie, tubaist Piper Alpha agus a' sireadh òr ann an Taigh an Droma. Am measg na taghaidhean ciùil tha I Should Be So Lucky le Kylie Minogue, The Only Way Is Up le Yazz agus Welcome to the Jungle le Guns N' Roses. Experience some of the stories hitting the headlines in 1988 through archive footage and the year's chart hits. Includes the Lockerbie disaster, Piper Alpha and gold discovered in Tyndrum. The year's chart hits include Kylie Minogue's 'I Should Be So Lucky', Yazz's 'The Only Way Is Up' and 'Welcome to the Jungle' by Guns N' Roses.No links available
-
February 24, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1987 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: aimhreit ann am prìosain na h-Alba, luchd-obrach Caterpillar a' gabhail am factaraidh a-null agus baile Chrawton ann an sgìre Obar Dheathain air a' mhargaidh. Am measg a' chiùil tha Micheal Jackson le Bad, Kiss le Crazy, Crazy Nights agus na Bee Gees le You win Again. Experience some of the stories hitting the headlines in 1987 through archive footage and the year's chart hits. There are mass riots in Scotland's prisons, workers at the Caterpillar factory stage a sit-in and the village of Crawton in Aberdeenshire is put up for sale. The year's chart hits include Michael Jackson's 'Bad', Kiss with 'Crazy, Crazy Nights' and 'You Win Again' by The Bee Gees.
February 24, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1987 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: aimhreit ann am prìosain na h-Alba, luchd-obrach Caterpillar a' gabhail am factaraidh a-null agus baile Chrawton ann an sgìre Obar Dheathain air a' mhargaidh. Am measg a' chiùil tha Micheal Jackson le Bad, Kiss le Crazy, Crazy Nights agus na Bee Gees le You win Again. Experience some of the stories hitting the headlines in 1987 through archive footage and the year's chart hits. There are mass riots in Scotland's prisons, workers at the Caterpillar factory stage a sit-in and the village of Crawton in Aberdeenshire is put up for sale. The year's chart hits include Michael Jackson's 'Bad', Kiss with 'Crazy, Crazy Nights' and 'You Win Again' by The Bee Gees.No links available
-
February 17, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1986 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: Geamannan a' Cho-fhlaitheis ann an Dùn Èideann, am Prionnsa Teàrlach agus a' Bhana-phrionnsa Diana ann an Sealtainn agus leabhar mu chainnt Ghlaschu 'The Patter' air fhoillseachadh. Am measg na taghaidhean ciùil tha Europe le The Final Countdown, Berlin le Take My Breath Away agus Falco le Rock Me Amadeus. Experience some of the stories hitting the headlines in 1986 through archive footage and the year's chart hits. The Commonwealth Games are held in Edinburgh, Prince Charles and Princess Diana visit Shetland and a book about the Glaswegian dialect, 'The Patter', becomes a hit. The year's chart hits include Europe's The Final Countdown, Berlin's Take my Breath Away and Falco's Rock Me Amadeus.
February 17, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1986 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: Geamannan a' Cho-fhlaitheis ann an Dùn Èideann, am Prionnsa Teàrlach agus a' Bhana-phrionnsa Diana ann an Sealtainn agus leabhar mu chainnt Ghlaschu 'The Patter' air fhoillseachadh. Am measg na taghaidhean ciùil tha Europe le The Final Countdown, Berlin le Take My Breath Away agus Falco le Rock Me Amadeus. Experience some of the stories hitting the headlines in 1986 through archive footage and the year's chart hits. The Commonwealth Games are held in Edinburgh, Prince Charles and Princess Diana visit Shetland and a book about the Glaswegian dialect, 'The Patter', becomes a hit. The year's chart hits include Europe's The Final Countdown, Berlin's Take my Breath Away and Falco's Rock Me Amadeus.No links available
-
February 10, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1985 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: tidsearan na dùthcha air stailc, am Prionnsa Tearlach agus a' Bhana-phrionnsa Diana air chuairt anns na h-Eileanan an Iar agus Daibhidh Bellamy an sàs ann an obair glèidhteachais an Ìle. Am measg na taghaidhean ciùil tha 'Money for Nothing' bho Dire Straits, The Cars le 'Drive' agus 'We Don't Need Another Hero' bho Tina Turner. Experience some of the stories hitting the headlines in 1985 through archive footage and the year's chart hits. Scottish teachers strike, Charles and Diana visit the Western Isles and David Bellamy arrives in Islay to lead a conservation project. The year's chart hits include Dire Strait's 'Money for Nothing', 'Drive' by The Cars and Tina Turner's 'We Don't Need Another Hero'.
February 10, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1985 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: tidsearan na dùthcha air stailc, am Prionnsa Tearlach agus a' Bhana-phrionnsa Diana air chuairt anns na h-Eileanan an Iar agus Daibhidh Bellamy an sàs ann an obair glèidhteachais an Ìle. Am measg na taghaidhean ciùil tha 'Money for Nothing' bho Dire Straits, The Cars le 'Drive' agus 'We Don't Need Another Hero' bho Tina Turner. Experience some of the stories hitting the headlines in 1985 through archive footage and the year's chart hits. Scottish teachers strike, Charles and Diana visit the Western Isles and David Bellamy arrives in Islay to lead a conservation project. The year's chart hits include Dire Strait's 'Money for Nothing', 'Drive' by The Cars and Tina Turner's 'We Don't Need Another Hero'.No links available
-
February 3, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1984 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: stailc nam mèinnearan a' toirt buaidh air an dùthaich, Raibeart Mugabe a' faighinn ceum urramach bho Oilthigh Dhùn Èideann agus trèana-smuid ga cuir air an loidhne eadar An Gearasdan agus Mallaig gus luchd-turais a bhrosnachadh tadhal air a' Ghàidhealtachd. Am measg na taghaidhean ciùil tha 'Purple Rain' bho Prince, 'Young at Heart' bho Na Bluebells agus 'Do They Know It's Christmas?' bho Band Aid. Experience some of the stories hitting the headlines in 1984 through archive footage and the year's chart hits. The effects of the miners' strike are felt across the country, Robert Mugabe is honoured by Edinburgh University for his services to education in Africa and a steam train is introduced on the Fort William to Mallaig railway line in an attempt to attract more tourists to the Highlands. The year's chart hits include Prince's 'Purple Rain', 'Young at Heart' from The Bluebells and Band Aid's 'Do They Know It's Christmas?'.
February 3, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1984 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: stailc nam mèinnearan a' toirt buaidh air an dùthaich, Raibeart Mugabe a' faighinn ceum urramach bho Oilthigh Dhùn Èideann agus trèana-smuid ga cuir air an loidhne eadar An Gearasdan agus Mallaig gus luchd-turais a bhrosnachadh tadhal air a' Ghàidhealtachd. Am measg na taghaidhean ciùil tha 'Purple Rain' bho Prince, 'Young at Heart' bho Na Bluebells agus 'Do They Know It's Christmas?' bho Band Aid. Experience some of the stories hitting the headlines in 1984 through archive footage and the year's chart hits. The effects of the miners' strike are felt across the country, Robert Mugabe is honoured by Edinburgh University for his services to education in Africa and a steam train is introduced on the Fort William to Mallaig railway line in an attempt to attract more tourists to the Highlands. The year's chart hits include Prince's 'Purple Rain', 'Young at Heart' from The Bluebells and Band Aid's 'Do They Know It's Christmas?'.No links available
-
January 27, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1983 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: luchd-obrach factaraidh Timex air stailc, iomairtean CND ann an Glaschu agus Faslane, a' Bhanrigh a' fosgladh Cruinneachadh Burrell agus Mairead Thatcher a' buannachadh an taghadh nàiseanta. Am measg na taghaidhean ciùil tha War Baby bho Tom Robinson, Karma Chameleon bho Culture Club agus Cruel Summer bho Bananarama. Experience some of the stories hitting the headlines in 1983 through archive footage and the year's chart hits: staff at the Timex factory in Dundee strike, CND protests in Glasgow and Faslane, the Queen officially opens the Burrell Collection and Margaret Thatcher wins a second term as Prime Minister. The year's chart hits include Tom Robinson's War Baby, Culture Club's Karma Chameleon and Bananarama's Cruel Summer.
January 27, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1983 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: luchd-obrach factaraidh Timex air stailc, iomairtean CND ann an Glaschu agus Faslane, a' Bhanrigh a' fosgladh Cruinneachadh Burrell agus Mairead Thatcher a' buannachadh an taghadh nàiseanta. Am measg na taghaidhean ciùil tha War Baby bho Tom Robinson, Karma Chameleon bho Culture Club agus Cruel Summer bho Bananarama. Experience some of the stories hitting the headlines in 1983 through archive footage and the year's chart hits: staff at the Timex factory in Dundee strike, CND protests in Glasgow and Faslane, the Queen officially opens the Burrell Collection and Margaret Thatcher wins a second term as Prime Minister. The year's chart hits include Tom Robinson's War Baby, Culture Club's Karma Chameleon and Bananarama's Cruel Summer.No links available
-
January 20, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1982 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: Cogadh nam Falklands, fo-thaghadh ann an roinn-phàrlamaid Hillhead, Am Papa ann an Alba agus a' chiad rèis marathon a' gabhail àite an Glaschu. Am measg na taghaidhean ciùil tha Abracadabra bho The Steve Miller Band, Love Plus One bho Haircut 100 agus We Have a Dream bho Sgioba Ball-coise na h-Alba. Experience some of the stories hitting the headlines in 1982 through archive footage and the year's chart hits: the start of the Falklands War, a by-election in Glasgow Hillhead, Pope John Paul II visits Scotland and the first Glasgow Marathon takes place. The year's chart hits include Abracadabra from The Steve Miller Band, Love Plus One from Haircut 100 and the Scotland World Cup Squad singing We Have a Dream.
January 20, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1982 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: Cogadh nam Falklands, fo-thaghadh ann an roinn-phàrlamaid Hillhead, Am Papa ann an Alba agus a' chiad rèis marathon a' gabhail àite an Glaschu. Am measg na taghaidhean ciùil tha Abracadabra bho The Steve Miller Band, Love Plus One bho Haircut 100 agus We Have a Dream bho Sgioba Ball-coise na h-Alba. Experience some of the stories hitting the headlines in 1982 through archive footage and the year's chart hits: the start of the Falklands War, a by-election in Glasgow Hillhead, Pope John Paul II visits Scotland and the first Glasgow Marathon takes place. The year's chart hits include Abracadabra from The Steve Miller Band, Love Plus One from Haircut 100 and the Scotland World Cup Squad singing We Have a Dream.No links available
-
January 13, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1981 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: Linwood a' dùnadh, am Prionnsa Tearlach a' pòsadh agus Micheal Foot ann an Glaschu. Am measg na taghaidhean ciùil tha Duran Duran le Girls on Film, Genesis le In the Air Tonight agus Dire Straits le Romeo and Juliet. Experience some of the stories hitting the headlines in 1981 through archive footage and the year's chart hits: the closure of Linwood, Charles and Diana's wedding and Michael Foot leading a protest march against unemployment through the streets of Glasgow. The year's chart hits include Duran Duran's Girls on Film. Genesis with In the Air Tonight and Dire Straits with Romeo and Juliet.
January 13, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1981 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: Linwood a' dùnadh, am Prionnsa Tearlach a' pòsadh agus Micheal Foot ann an Glaschu. Am measg na taghaidhean ciùil tha Duran Duran le Girls on Film, Genesis le In the Air Tonight agus Dire Straits le Romeo and Juliet. Experience some of the stories hitting the headlines in 1981 through archive footage and the year's chart hits: the closure of Linwood, Charles and Diana's wedding and Michael Foot leading a protest march against unemployment through the streets of Glasgow. The year's chart hits include Duran Duran's Girls on Film. Genesis with In the Air Tonight and Dire Straits with Romeo and Juliet.No links available
-
January 6, 2012Sealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1980 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: tidsearan na h-Alba air stailc, am mathan Hercules air chall agus Eilean Èirisgeigh air a' mhargaid. Am measg na taghaidhean ciùil tha Pink Floyd le Another Brick in the Wall, Blondie le Atomic agus Cliff Richard le We Don't Talk Any More. Experience some of the stories hitting the headlines in 1980 through archive footage and the year's chart hits: Scottish teachers strike for more money, Hercules the Bear goes missing and the Island of Eriskay is up for sale. The year's chart hits include Pink Floyd's Another Brick in the Wall, Blondie's Atomic and Cliff Richard's We Don't Talk Any More.Series Premiere
January 6, 2012Series PremiereSealladh air na sgeulachdan a bh' anns na naidheachdan ann an 1980 cuide ri taghadh de cheòl na bliadhna. Nam measg: tidsearan na h-Alba air stailc, am mathan Hercules air chall agus Eilean Èirisgeigh air a' mhargaid. Am measg na taghaidhean ciùil tha Pink Floyd le Another Brick in the Wall, Blondie le Atomic agus Cliff Richard le We Don't Talk Any More. Experience some of the stories hitting the headlines in 1980 through archive footage and the year's chart hits: Scottish teachers strike for more money, Hercules the Bear goes missing and the Island of Eriskay is up for sale. The year's chart hits include Pink Floyd's Another Brick in the Wall, Blondie's Atomic and Cliff Richard's We Don't Talk Any More.No links available
-
With SideReel you can...
Track your favorite shows
Choose from 21,000 shows
Earn badges for watching


text:
- TIOTAL
- Buidheann dhaoine aig taigh ann am Poll Glas
- EXTERNAL ID
- ULMPH_2000_0529
- ÀITE
- Poll Glas
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Ulapuil
- AITHNEACHADH MAOINE
- 40316
- KEYWORDS
- luchd-obrach
Tha buidheann fhireannach ri fhaicinn san dealbh-chamara seo. Tha iad taobh a-muigh taigh ann am Poll Glas, Loch Bhraoin. Bho chlì gu deas, 's iad Coinneach MacCoinnich, Daibhidh Beaumont, Alasdair Stiùbhart, Iain Lorrimer, gun aithne, Danaidh Caimbeul, Daibhidh Fionnlasdan, Raibeart Caimbeul agus Seumas MacDhòmhnaill
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Ullapool Museum


text:
RANKINS
O Tha Mo Dhuil Ruit Lyrics
O tha mo dhùil ruit
Tha 's bi mo dhùil ruit
Òg a chuir mi ùidh
Ann an cùirtear na féile
Caomh leam an t-òigear
Dh'fhalbh uainn Di-Dòmhnaich
'S e bhi nochd a' seòladh
Thug deòir mo léirsinn
O tha mo dhùil ruit
Tha 's bi mo dhùil ruit
Òg a chuir mi ùidh
Ann an cùirtear na féile
Gheall e bhi dìleas
'S cinnt leam gur fìor e
Ged tha mi 'n diugh fo mhì-ghean
Gun sgrìobhadh 'o méudail
O tha mo dhùil ruit
Tha 's bi mo dhùil ruit
Òg a chuir mi ùidh
Ann an cùirtear na féile
'S diomhain bhi tùrsach
'S deòir air mo shùilean
Chaoidh cha chuir e cùl rium
Mo run-sa cha tréig mi
O tha mo dhùil ruit
Tha 's bi mo dhùil ruit
Òg a chuir mi ùidh
Ann an cùirtear na féile
Com as grinne nàdur
Beul as binne mànran
Rognaich mi thar chàche
'S gur tràth thag mi spéis da
O tha mo dhùil ruit
Tha 's bi mo dhùil ruit
Òg a chuir mi ùidh
Ann an cùirtear na féile
Gann biodh ar storas
Mòr bidh ar sòlas
Gach làtha mar bu chòir dhuinn
A' còmhnadh a chéile
O tha mo dhùil ruit
Tha 's bi mo dhùil ruit
Òg a chuir mi ùidh
Ann an cùirtear na féile
check amazon for O Tha Mo Dhuil Ruit mp3 download


text:
- TIOTAL
- Slighe Lios, Inbhir Nis anns na 1930an
- EXTERNAL ID
- PAW0006316
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- David Whyte Studio
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20930
- KEYWORDS
- taighean
rathaidean
togalaichean
ailtireachd
Innes & MacKay
luchd-lagha
Chaidh an dealbh camara seo de cheann a deas Slighe Lios ann an Inbhir Nis a thogail dha Innes & MacKay Luchd-lagha ann an Sràid an Aonaidh, Inbhir Nis.
Tha trì taighean a tha a rèir coltais co-ionnan air an t-sràid shàmhach seo. Tha gàrradh air beulaibh gach taigh le balla agus feansa fiodha agus geata.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Raibeart Ò Baoghail
Is e nàduir-fheallsanach a bha an Raibeart Ò Baoghail (1627 -1691). Rugadh e aig Caisteal Lios Mór, Contae Phort Láirge, Èirinn. Chuireadh e gu Colaiste Eton nuair a bha e 8 bliadhna a dh'aois, agus aig 11 bliadhna a dh'aois chuireadh e air cuairt Tìr-mòr na h-Eòrpa, mus an robh e 16 bliadhna a dh'aois. Dh'fhuirich e fad ùine mhòr ann an Geneva. Air bàs athair, sheilbh e taigh faisg air Oxford, Shasuinn.
Thug toradh a chuid oibre an càirdeas a tha eadar toirt agus brùth àile chun solais (Lagh Úi Bhaoghail). Fhuair e a-mach nach gluais fuaim tro falamhantas. Fhuair e a-mach cuideachd gu bheil cuideam aig adhair. B'e Ó Baoghail a' chiad dhuine a dh'aithnich (an 1661) gu bheil iomadh susbaintean dèanta às bloighean de susbaintean simplidh, ris a chanar eileamaidean. B'e Ó Baoghail a' chiad eòlach mar sin a chleachd am facal "eileamaid" anns an dòigh seo. Dh'adhbharaich e a' chiad eagar reusanta de sgoil-cheimidh agus an lùib sin chanar "Athair na Ceimigeachd" ris.
Cha do phòs e riamh. Chaochail e ann an Lunnainn an 1691 nuair a bha e 64 bliadhna dh'aois.


text:
- TIOTAL
- Companaidh Iasgach Bhradain na Gàidhealtachd an Iar - litir o Rèile Bhreatainn, 1953
- EXTERNAL ID
- HCD_DAVIDBANKS_117
- DEIT
- 6 An Lùnastal 1953
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 1457
- KEYWORDS
- gnìomhachas an iasgaich
iasgach a' bhradain mara
bradan
gnìomhachas a' bhradain
iasgach a' bhric
breac
iasgach le lìon
companaidhean rèile
Rèile Bhreatainn
Chaidh an litir seo a sgrìobhadh gu Seumas Banks ann am Port Rìgh an dèidh dhàsan fios a chur gu Rèile Bhreatainn gu robh luchd èisg air a dhol air chall air an rathad. Ged nach do thachair seo tric, bhiodh e a' tachairt an-dràsta 's a-rithist. Mar bu trice bhiodh stuth ga chur air a' bhàta à Port Rìgh agus an uair sin air treana a' bhathair à Caol Loch Aillse no à Malaig gu ruig Inbhir Nis, Glaschu no àiteachan seachad orra sin. B' e an cleachdadh àbhaisteach gun cuireadh Banks teileagram don duine a dh'òrdaich e ag innse dhaibh gun do dh'fhàg an stuth Port Rìgh. An uair sin, an dèidh don luchd a cheann-uidhe a ruighinn, bhiodh teileagram air a chur air ais ag innse gu robh a h-uile cail ceart.
Tha litrichean eile ag innse gur ann do Bharbour & Mic ann am Margaid Bhillingsgate, Lunnainn a bha an luchd seo a' dol. Tha e coltach gun deach teileagram a chur thuca ag innse dhaibh a' mhadainn a dh'fhalbh an t-iasg gu robh e air an rathad, ach nach tàinig freagairt air ais ag ràdh nach do ràinig e a cheann-uidhe. Dh'innis Companaidh Iasgach Bhradain na Gàidhealtachd an Iar do Bharbour gum b' iad a bu choireach ma rinn Rèile Bhreatainn gearan gu robh dàil ann a' leigeil fios thuca gu robh an luchd air a dhol air chall. Ach, an dèidh conaltradh eadar nam buidhnean uile, chuir Rèile Bhreatainn seic leis an t-suim gu lèir mar dhìoladh gu Companaidh Iasgach Bhradain na Gàidhealtachd an Iar.
West Highland Salmon Fisheries Co Ltd (Companaidh Iasgach Bhradain na Gàidhealtachd an Iar Earr.)
Ann an 1944 cheannaich Seumas Banks & Mic, Peairt, màl iasgaich a' bhradain aig Oighreachd Chille Mhoire san Eilean Sgitheanach, bho A Powrie & Co, agus chuir e air bhonn a' West Highland Salmon Fisheries Co Ltd' (Companaidh Iasgach Bhradain na Gàidhealtachd an Iar Earr.) gus am màl obrachadh. Chùm an companaidh a' dol gu ruig 1962 nuair a chaidh a reic gu Coinneach MacMhathain, Port Rìgh.
Nuair a ghabh Banks & Mic thairis am màl bha stèiseanan iasgaich ann an Leathallt, Rigg (Boraraig), Stafainn, Port Rìgh, Camas Tianabhaig, Bail' Meadhanach agus Caisteal Bhròchaill (ann an Ratharsair). Ann an 1956 chaidh Bail' Meadhanach agus Camas Tianabhaig a chur còmhla mar stèisean a' Bhràighe, le triùir ag obair ann, ged a bhiodh ceathrar ag obair mar bu trice sna stèiseanan eile. Bhiodh an companaidh a' cumail mu 28 duine ann an obair gach bliadhna, agus an obair ga thairgse dhan aon fheadhainn gach bliadhna mus fheuchadh an companaidh ri daoine ùra fhastadh.
Bhiodh an seusan a' tòiseachadh fada sa Ghiblean/ tràth sa Chèitean agus a' dol gu deireadh an Lùnastail. Bhiodh grùnn fhireannaich cuideachd gam fastadh ann am mìosan a' gheamhraidh ach an toireadh iad deigh a nìos o dhama an t-Slugain gu bhith air a stòradh san taigh-deighe aig cidhe Phort Rìgh. Bhiodh gach ball den sgioba a' faighinn cùmhnant le fios air tuarastal, sgeama airgid a-bharrachd a bha san amharc agus uairean obrach agus chaidh oilisgin agus bòtannan rubair a thoirt dha.
Chaidh an t-iasg glacte a roinn ann am bradan, bànag agus breac, agus àireamh nam bànag a bu mhotha. Gach bliadhna ghlacadh iad mu 3000 iasg uile-gu-lèir fada sna 1940an agus tràth sna 1950an. Ann an 1957 chaidh an àireamh a bu mhotha a-riamh a ghlacadh - faisg air 10,000 iasg.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Loidse Dhruin a' Choirce, An t-Allt Beithe
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_032
- ÀITE
- An t-Allt Beithe
- SGÌRE
- Geàrrloch
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Geàrrloch
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5010
- KEYWORDS
- loidsichean seilg
taighean-staile
Sealladh de Loidse Dhruim a' Choirce anns An Allt Beithe, air oirthir an iar na h-Alba. An-diugh 's e Taigh-òsta Loidse Druim a' Choirce a th' anns an loidse, a tha ainmeil airson aon de na bàraichean uisge-beatha as fheàrr an an t-saoghal. 'S e dachaigh Taigh-staile Loch Iùbh a th' ann.
'S e baile beag iasgaich suidhichte air cladach Loch Iùbh, mu 18 mìle an iar air meadhan na roinne, Ulapul, a th' anns An Allt Beithe.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum


text:
- TIOTAL
- Am 'Fisher Biggins' ann an Inbhir Theòrsa (1)
- EXTERNAL ID
- QZP40_CAITHNESS_CROFTING_51
- ÀITE
- Inbhir Theòrsa
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Theòrsa
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- Morton Smith
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 41349
- KEYWORDS
- claistinneach
iasgach
bàtaichean-iasgaich
lìontan iasgaich
iasgairean
iasg
San earrann chlaistinneachd seo, tha Mgr Morton Mac a' Ghobhainn o Inbhir Theòrsa a' bruidhinn air an sgìre air an robh am 'Fisher Biggins'. Tha e ag innse mar a bhiodh e a' cuideachadh ann an toirt nam feusgan às an t-slige airson an cur air dubhanan ach an glacadh iad adagan agus iasg geal eile.
(tras-sgrìobhadh shlàn ri leantainn a dh'aithghearr)
Ann an iomadh seòrsa baile bha glè thric sgìrean ann far an robh taighean a bha fìor bhochd. 'S e àite den t-seòrsa seo a bha sa Fisher Biggins ann an Inbhir Theòrsa. Mar a tha follaiseach on ainm 's e muinntir an iasgaich a bu mhotha a bha a' fuireach san sgìre.


text:
Pàrtaidh Tòraidh Choloimbia
Fear dhen dhà phàrtaidh traidiseanta na dùthcha, chaidh am Pàrtaidh Tòraidh Choloimbia (Spàinntis: Partido Conservador Colombiano) a stèidheachadh ann an 1849 le Mariano Ospina Rodríguez, ceann-suidhe na Poblachd bho 1857 gu 1861, agus José Eusebio Caro, athair Miguel Antonio Caro Tovar (ceann-suidhe na Poblachd bho 1892 gu 1898) agus athair-cèile Carlos Holguín Mallarino (ceann-suidhe na Poblachd bho 1888 gu1892).
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Làrach-Lìn oifigeil a' Phàrtaidh Thòraidheach (Spàinntis)


text:
- TIOTAL
- An Eaglaise Shaor Aonaichte, Inbhir Pheofharan
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_6030
- ÀITE
- Inbhir Pheofharain
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Inbhir Pheofharain
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 37672
- KEYWORDS
- Inbhir Pheofharan
An Eaglais Shaor Aonaichte
Siorrachd Rois
Sràid a' Chaisteil
1900
1929
Eaglais Shaor na h-Alba
Eaglais Chlèireach Aonaichte
creideamh
Chithear anns an dealbh seo, sealladh den Eaglais Shaoir Aonaichte air Sràid a' Chaisteil ann an Inbhir Pheofharan, Siorrachd Rois. Chaidh an Eaglaise Shaor Aonaichte a chruthachadh ann an 1900 nuair a chaidh Eaglais Shaor na h-Alba còmhla ris an Eaglais Chlèirich Aonaichte. Tha a' bhuidheann, mar a tha i an-dràsta, a' dol air ais gu 1929 nuair a chaidh àireamh bheag de bhuill na h-Eaglais an aghaidh an aonaidh le Eaglais na h-Alba ri linn is gun robh ise an aghaidh aithneachadh na rìoghachd a thoirt do bhuidheann-creideimh sam bith air leth


text:
Riaghladh agus stiùireadh
Amas ro-innleachdail 5
A bhith a’ dèanamh cinnteach gum bi an ceannardas is na modhan riaghlaidh againn a bhios a dhìth airson an t-adhbhar bith agus an lèirsinn againn a thoirt air aghaidh agus a bhios an co-chòrdadh ris an dealas a th’ againn airson nan oileanach, nan coimhearsnachdan is an luchd-ùidhe againn agus an dàimh a th’ againn riutha.
Agus sinn nar n-oilthigh ùr an àm mì-chinnt san eaconamaidh air feadh an t-saoghail, tha sinn a’ toirt aghaidh air dùbhlain chudromach ach cothroman cuideachd. Tha feum air ceannardas, modhan riaghlaidh matha agus stiùireadh diongmhalta mun gabh dol an grèim riutha seo. Tha iad ag iarraidh cuideachd gun co-oibrich sinn nas dlùithe fhathast an com-pàirteachas air feadh nan roinnean foghlaim adhartaich is àrd-ìre, leis an roinn phoblaich san fharsaingeachd agus le com-pàirtichean san treas roinn is an roinn phrìobhaidich nuair a bhios sin iomchaidh.
Amasan taobh a-staigh de dh’ùine a’ phlana ro-innleachdail seo:
5.1 Sgrùdadh a choilionadh air na modhan riaghlaidh agus na toraidhean a chur an gnìomh.
5.2 Feabhas a thoirt air na cothroman airson leasachadh luchd-obrach, a’ gabhail a-steach prògram leasachadh ceannardais a stèidheachadh.
5.3 A bhith a’ dèanamh cinnteach gum bi guth nan oileanach aig teis-meadhan nam pròiseasan againn airson co-dhùnaidhean a ruigsinn anns na modhan riaghlaidh agus ann an stiùireadh ghnothaichean acadaimigeach.
5.4 Ceanglaichean a dhèanamh ri luchd-ùidhe sgìreil is ionadail, a dhèanamh cinnteach gum bi na planaichean is an obair againn a rèir nan rudan air a bheil feum aca agus ris a bheil iad am fiughair.
5.5 Ceanglaichean daingeann a stèidheachadh ri Com-pàirteachasan Planadh Coimhearsnachd san sgìre againn.
5.6 A bhith a’ dèanamh cinnteach nach bi a leithid de rud ann is ‘doras ceàrr’ san dòigh air am bi sinn a’ dèanamh dhàimhean ri daoine a dh’fhaodadh uaireigin a bhith nan oileanaich agus fastaichean.
5.7 Eugsamhlachd altram am measg an luchd-obrach is nan oileanach againn agus a bhith a’ dèiligeadh ris a h-uile duine air stèidh co-ionannachd is le urram don chultar is na luachan aca.
5.8 Co-obrachadh a stèidheachadh ann an dòigh ro-innleachdail is roghnach le com-pàirtichean nàiseanta is eadar-nàiseanta far a bheil iad an co-chòrdadh ris na h-amasan ro-innleachdail is na bun-tomhasan maitheis againn.
Plana Ro-innleachdail Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean 2012-2017 mar a chaidh aontachadh leis a’ Chùirt air 13 Dùbhlachd 2011


text:
- TIOTAL
- An t-Eilean Sgitheanach aig àm èirigh na grèine à Caol Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- HCD00936
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1910an; 1920an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12595
- KEYWORDS
- cidhe
taigh-òsda
An t-Eilean Sgitheanach
Tha an dealbh seòrsa àraid seo le Donnachadh Mac a' Phearsain, a chaidh a chleachdadh mar dhuilleag-aghaidh anns an leabhar aige 'Gateway to Skye', a' sealltainn Taigh-òsda an Stèisean faisg air a' chidhe far a bheil na bàtaichean-aiseig a' dol a-null 's a-nall don Eilean Sgitheanach. Tha ceò na moch maidhne ri faicinn ag èirigh bho Ghlas Bheinn Mhòir air an Eilean Sgitheanach anns a' chùl
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Rudha Stòir
'S e an rudha as tuathaiche den leth-eilean Stòr a tha ann an Rudha Stòir [1] no Rubha Stoir [2] (Beurla: Point of Stoer no Stoer Head).Tha rathad singilte a' leantainn an seo bho Loch an Inbhir.
Tha Rudha Stòir à clach-ghainmhich Thoirbheartanach.
'S e àrd-chomharradh do mharaichean a th' ann, agus tha taigh-solais ann ris an canar Ru Stoer Lighthouse no Stoer Head sa Bheurla. Chaidh a togail le David agus Thomas Stevenson ann an 1870. Tha e 14 metair a dh'àirde, ach tha an solas aige mu 54m os cionn na mara. Anns na seann làithean bha neach-glèidhidh a bha a' coimhead an dèidh an t-solais a' fuireach an seo còmhla ris an teaghlach aige. Tha taigh an neach-glèidhidh aig an National Trust for Scotland an-diugh agus tha iad a' toirt seachad e air mhàl do luchd-turais. Chithear fail-mhuc faisg air an taigh far an do chum an neach-gleidhidh an sprèidh aige. Bho 1978 a-mach tha an taigh-solais a' ruith leis an Northern Lighthouse Board ann an Dùn Èideann, agus mar sin dh'atharraich dòigh-obrach an t-solais, tha e fèin-obrachail an-diugh.
Tha tobhta den stèisean reudar às an Dàrna Cogadh shuas air a’ chnoc. Rud beag san earra-dheas air Rudha Stòir tha stac-mara ainmeil ris an canar Bodach Stòrr.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NC003329
- Undiscoveredscotland (Beurla)
- Gazetteer for Scotland (Beurla)
- Taigh-solais Rudha Stòir aig Northern Lighthouse Board (Beurla)


text:
U. cccc. iii.Kal. Ian. ui. f., l. i., Anno Domini M.c.xc.ix.
Ruaidhri h-Ua Concobair .i., mac Toirrdhealbhaigh h- Ui Conchubair, ri Erenn, in penitentia quieuit.
Cathalan h-Ua Mael Fhabaill, ri Cairrgi Brachaidhe, do marbadh d'O Deran & O Deran do marbadh annsein.
Sluaghadh la h-Eoan do Cuirt i Tir n-Eogain ar fut na ceall: .i., Ard Sratha & Rath Both do milliudh dó, no co roacht Daire, co raibhe annsin da oidhche for sechtmain{folio & column MS2 57c} ic milliudh Innsi h-Eogain & in tire archena & ní ragadh as fri ré fhota, no co toracht Aedh h-Ua Neill, lucht coic long, co Cill [gap: extent: 1 word] i l-Latharnu, co ro loisc ní don baile, co ro marb dis testa do fichit annsein. Annsein ro batar Gaill Muighe Line & Dal Araidhe, tri cet, ar a cinn, etir iarn & cen iarn & nír airighedur no co ro doirtsit 'na cenn ic loscadh in baile. Annsein tucsat debaidh ar lár in baile, co ro maidh ar Gallaibh & tucsat coic madhmannda o shein amach forra no co n-dechadur 'n-a longaibh & nir fagadh acht coicer do muinntir h-Ui Neill. Iar sin ro imthigh Sheoan, o 't-chuala sin postea.
Cacadh eter Conall is Eogan, .i., co tucsat Cenel Conaill rigi do U Eicnigh. Annsein táiníc 'na coinne co Termonn Da Beóc. Táiníc h-Ua
p.232Neill co Feraibh Maighi Itha do thairmesc 'na coinne, co faca cach araile dibh & co ro mebaidh ar h-Ua n-Eicnígh & co fárgaibh braighti. As-sidhe, isin loo cetna, Aedh h-Ua Neill & Cenel Eogain, co ro airgset Cenel Conaill i m-Machaire Maighi h-Itha & co tucsat boroma n-diairmhidhe leo. Ocus is don creich h-isin do marbadh Níall h-Ua Duibh Dirma ar scéimhleadh. Iarsin, sluaghadh la h-Aedh h-Ua Neill & la Cenel n-Eogain co Machaire Muighi Itha do thabairt catha do Cenel Conaill, no co ro fhagsat Cenel Conaill in longport & co n-dernsat blaogodh sitha annsein.
{§LATE} Sidh do dhenamh do Chathal Chroibhdhearg h-Ua Choncubair re Cathal Carrach, mac Conchubair Maenmaighe & a tabairt h-is tir & ferann do thabairt do. §


text:
- TIOTAL
- Baile Dhonnchaidh faisg air a' Chananaich
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0457
- ÀITE
- Baile Dhonnchaidh
- SGÌRE
- Abhach
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Abhach
- LINN
- 1920an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32384
- KEYWORDS
- cairtean
taighean mòra
oighreachdan
ceàird
bailtean beaga
rupan
Tha a' chairt seo a' sealltainn Baile Dhonnchaidh faisg air a' Chananaich.
Tha "haugh" a' ciallachadh "fearann ri taobh srutha" agus tha beachd a' nochdadh anns an t-Sean Chunntas Àireamhail gun
d'fhuair "Rosehaugh" ainm air sgàth nan ròsan fiadhaich a bha fàs ri taobh uillt, ach 's dòcha gur e "ros", a' ciallachadh "rubha", a tha ann.
'S e "Petconachy" a bha air an oighreachd air a bheil "Rosehaugh" (Baile Dhonnchaidh) an-diugh, agus chaidh a cheannach le Sir Deòrsa MacCoinnich (1636-1691), fear-lagha agus Ball-Pàrlamaid ainmeil a choisinn cliù gu sònraichte mar fhear-casaid luchd nan Cùmhnant, clèirich a chuir an aghaidh Theàrlaich II, a bha na Chaitligeach. Reic Sir Deòrsa Petconnoquhy ann an 1688 do Shir Coinneach MacCoinnich, ciad Ridir Sgatail. Thog ogha, Sir Ruairidh MacCoinnich, taigh mòr a dh'ainmich e mar Rosehaugh. Ann an 1865 bha an siathamh ridir gun sgillinn, agus reic e an oighreachd ri Seumas Fleisdear.
Bha Seumas Fleisdear na mharsanta soirbheachail, le gnìomhachas air feadh a' chruinne-cè, gu sònraichte clòimh alpaca ann am Peru. 'S iomadh rud a leasaich e anns an oighreachd agus ann am baile Abhach, às an tàinig a chuideachd. Dh'fhastaidh e Alasdair Ros, ailtire às Inbhir Nis, gus an taigh a leudachadh, agus chaidh for-dhoras agus seòmar-gloinne a chur ris. Fhuair mac Sheumais, Seumas Dùghlas, an oighreachd ann an 1885, agus 's ann an urra ris-san a bha an togalach a chithear an seo.
Dh'fhastaidh Seumas, Uilleam Flockhart, agus rè deich bliadhna chruth-atharraich e agus leudaich e an taigh gu pròiseil. Chrìochnaicheadh an obair ann an 1903. An uair sin thionndaidh Seumas do na leasan. Am measg nan atharraichidhean bha ìrean, taighean-glainne agus poirdse. Rinn e mòran do mhuinntir an àite cuideachd agus bha an sluagh dèidheil air.
Cha robh clann aig Seumas agus a bhean Lilian. An dèidh a bhàis ann an 1927 ghabh ise stiùir na h-oighreachd os làimh ach bha bliadhnaichean garbh anns na 1930an. Reic Lilian cuid mhòr dhen talamh ann an 1943, nuair a bha i seachad air 70 bliadhna. An dèidh a bàis ann an 1953 fhuair nighean a peathar, A' Bh-Uas NicIlleSheathanaich-NicCoinnich, an taigh agus an tìr ma chuairt. Cha robh an taigh air a chumail air dòigh mar bu chòir. Thug A' Bh-Uas NicIlleSheathanaich-NicCoinnich agus an duine seachad grunn rudan, nam measg ìomhaigh Bhuddha a chithear fhathast anns an Taigh-tasgaidh Rìoghail ann an Dùn Èideann, agus an uair sin reic iad an oighreachd do ri Companaidh Àrachais Eagle Star.
Ann an 1954 reic Companaidh Àrachais Eagle Star na bha am broinn an taighe. 'S e tachartas mòr don sgìre a bha ann, agus mhair an reic ochd latha. Bha an taigh, gu h-àraidh am mullach, feumach air mòran càraidh. Bha sligean-crèadha ann an àite nan sglèataichean a tha àbhaisteach, agus cha robh iad daingeann ann an geamhraidhean Albannach. Mu dheireadh thall, cha robh tairgse ann don taigh, agus chaidh a leagail ann an 1959. Tha an oighreachd an gnìomh fhathast, ge-tà. Reiceadh i a-rithist ann an 1991 agus rinn na sealbhadairean iomadh leasachadh. Dh'ath-nuadhaicheadh cuid dhe na taighean agus tha iad ri fhastadh airson nan saor-làithean


text:
THA Oilthigh Ghlaschu agus Sabhal Mór Ostaig, an co-obrachadh le oilthighean eile, an sàs ann an obair bhunaiteach ag amas air faclair nam faclair uile, no gu sìmplidh Faclair na Gàidhlig, a thoirt gu bith.
An-dràsta tha am pròiseact “Dàta Airson Stòras na Gàidhlig” (DASG), fo stiùireadh an Ollaimh Roibeard Ó Maolalaigh, a’ deisealachadh a’ bhun-stéidh didseatach ás am b’ urrainn faclairean de dh’iomadh seòrsa a bhith air an cnuasachadh a réir feumalachdan an luchd cleachdaidh. Faclair Beurla gu Gàidhlig neo faclair gu tur ann an Gàidhlig, mar eisimpleir.
A’ tarraing air an doimhneachd eòlais air faclaireachd a dh’éirich á obair faclair eachdraidheil na seann Bheurla Ghallda, The Dictionary of the Older Scottish Tongue (DOST), dh’fhaodadh faclair coileanta Gàidhlig a bhith air a leasachadh mu dheireadh thall a sheasadh an coimeas ri faclairean móra na Beurla leithid an Oxford English Dictionary. Mar sin, bidh Faclair na Gàidhlig an eisimeil maoineachadh thar co-dhiù 25 bliadhna, an ùine a thathas a’ tomhas gun gabh a’ chiad sgrìob tron aibisidh, bho A gu U.
Chan e ùine ro fhada tha sin an coimeas ris a’ cheithir fichead bliadhna a thug DOST, a thòisich fada ro aois a’ chompiutair, mus tàinig e gu buil ann an 2002.
Sann aig DOST a fhuair Lorna Pike trèanadh profeiseanta ’na facladair eachdraidheil. Tha i a-nis ’na co-òrdanaiche air Faclair na Gàidhlig. Thuirt i: “Tha mi moiteil pàirt a ghabhail sa phròiseact seo, a’ cur a-null sgilean ann am faclaireachd eachdraidheil bhon Bheurla Ghallda don Ghàidhlig. Sònraichidh Faclair na Gàidhlig a’ chànan bhon fhianais sgrìobhte as tràithe a-nuas don latha an-diugh agus cuirear ris mar a leasaicheas a’ chànan briathran agus brìgh san t-saoghal cho-aimsireil.
“Bidh e riatanach a thaobh gléidheadh na cànain agus ann an tuigsinn dualchas na Gàidhlig. A’ leantainn structar DOST, le mìneachadh stéidhichte air fianais a tha a’ soilleireachadh ciall agus cleachdadh, thathas a’ leigeil leis a’ chànain bruidhinn air a son fhéin.”
Thòisich Oilthigh Ghlaschu obair air faclair eachdraidheil Gàidhlig sna 60an fo stiùireadh Choinnich MhicDhòmhnaill, ’s tha toradh na h-obrach sin a’ cur ris na pròiseactan ùra an iomadh dòigh. Tha fiùs na seann bhleideagan pàipeir air a bheil am fiosrachadh sgrìobhte a-mach le làimh fhathast gan cleachdadh mar stuthan ionnsachaidh leis an téid ginealach ùr de dh’fhacladairean Gàidhlig a thrèanadh.
Tha DASG a’ cruthachadh corpas didseatach de bhun-theacsaichean ’s a’ leasachadh bathar bog gus an corpas a làimhseachadh. Thathas an dùil gun tòisichear obair air am faclair fhéin a chur ri chéile ann an 2016.


text:
Gàidheal
Is iad na Gàidheil (sluagh Ceilteach) a bhios a' bruidhinn Gàidhlig no cànanan Gàidhealach eile. Tha ceithir dùthchannan san latha an-diugh aig a bheil eachdraidh a tha co-cheangailte gu mòr leis na Gàidheil. Is iad : Alba, Éirinn (an dà thaobh) agus Eilean Mhanainn. Tha Alba is Èirinn a Tuath (6/32 siorrachdan Éireannach) fo'n Rìoghachd Aonaichte (le sgaoileadh-cumhachd, o chionn na 1990s); Eilean Mhanainn fo smachd Bhreatainn (ach le pàrlamaid aca fhèin, agus air taobh a muigh an Rìoghachd Aonaichte), agus Poblachd na h-Éireann (26/32 siorrachdan Éireannach) na stàit neo-eisimeileach.
Ged nach eil mòran sam bith a' bruidhinn na Gàidhlig tuilleadh ann an gin de na dùthchannan a tha air an ainmeachadh gu h-àrd, b' àbhaist gur i am prìomh chànan aig a' mhòr-shluagh agus aig na rìghrean còmhla ri na h-uaislean eile.
Susbaint
Eachdraidh nan Gaidheal[deasaich | deasaich an tùs]
Is ann fo Ghàidheil a bha Alba stèidhichte nuair a ghabh Coinneach mac Ailpin, Rìgh Dal Riada - an t-seann rìoghachd a bh' aig a' chiad Ghàidheil ann an Alba, grèim air slat rìoghail nan Cruithnich agus mar seo bha aonachadh eadar an dà dhùthaich. 'S ann tro a mhàthair, ban-phrionnsa Cruithneach, a bha cothrom aig Coinneach a shuidhe air an Cathair-rìoghail aig Pictavia agus bha gu leòr pòsadh agus càirdeas eadar na Gaidheil agus na Cruithnich. Mar seo an dèidh do Ghàidheil cumhachd fhaighinn, thoisich a' Ghàidhlig buaidh a dhèanamh air cànan nan Cruithneach, agus ged nach robh uibhir a Ghàidheil ann an Alba ri Cruithneach (tha dùil gun robh corr is naoi Cruithneach airson a h-uile Gàidheal) am broinn corr is ceud/dà cheud bliadhna, cha robh càil ach cuimhne de chànain nan Cruithneach air fhàgail. 'Se Gàidhlig am prìomh cànan ann am Breatainn a tuath a' nis.
Tighean na Lochlannaich[deasaich | deasaich an tùs]
Is ann à Èirinn a' dh'imrich na Gàidheil a' dh'Alba agus 's e Gàidhlig an cànan a bh' air a bhruidhinn air feadh an t-eilean ud. Dh'atharraich seo an dèidh an naoidheamh linn nuair a thoisich sgrios nan Lochlannach agus le ionnsaigh fhiadhaich ghabh iad cumhachd tarsainn air pàirtean mòra den eilean - mar eisimpleir, an "Dubh Linn" air a neo 'san latha an diugh 'Dublin' sa Bheurla (is "Divlyn" sa Ghàidhlig Mhanainn) agus Baile Átha Cliath 'sa Ghàidhlig na h-Èireann/Alba.
Chan ann a-mhàin an Èirinn a lorgadh tu Gall bhon Lochlainn a' dèanamh creach agus sgrios ach cuideachd an Alba, Mhanainn (far an do ghabh iad grèim air an cathair-rìoghail) agus gu mòr ann an Sasainn far an do dh'ionnsaigh iad bho rìgh Cnut air a no Canute 'san aona linn deug agus cheannsaich iad an dùthaich. Ann an Alba chaidh na h-Eileanan Siar agus a' mhòrchuid den taobh Iar den dùthaich a ghlèidheadh fo cumhachd nan Lochlannaich - 'sann mar seo a' tha an t-ainm 'Innse Gall againn air na h-eilean 'san latha an diugh ged is e 'Innse Gàidheal' a bhiodh nas fìrinneach.
Chan ann gu tighean Somhairle, an gaisgeach ainmeil ud a thoisich Rìoghachd nan Eilean agus a' dh'fhàg iomadach teaghlach cumhachdach mar Clann MhicDhòmhnaill mar a ' Shìol a fhuair na Gaidheil buaidh agus cumhachd air na Gall anns na meadhan aoisean.
Gàidhlig a Crìonadh an Alba[deasaich | deasaich an tùs]
Mun àm seo thoisich Gàidhlig a call talamh ann an taobh a deas agus oirthir Alba. Chan eil cinnt ann carson a thoisich seo ach tha e coltach gun robh barrachd air aon adhbhair ann - nam measg am bàs mòr a bh' anns an taobh a' deas de dh'Alba tro na cogaidhean a sheas iomadach bliadhna an aghaidh Sasainn agus an t-imreachadh a' rinn gall - Sasannaich mar is tric - tuath a dh'Alba. Ghluais uaislean Normannach bhon Fhraing a-steach cuideachd agus còmhla riutha thàinig saighdear agus luchd-leanmhainn eile a dùthchannan mar an Òlaind agus a' Ghearmailt.
Mu dheireadh dh'fhàs taobh a deas Alba a bharrachd air an iar-dheas - Gall-Gàidhealabh, cho làn Goill is gur e an Galldachd an t-ainm a bh' air agus a' Ghàidhealtachd a bh' air taobh tuath, iar-thuath agus na h-eileanan siar.
Mun t-àm an t-Ath-Leasachadh anns an siathamh linn deug, cha robh ach còir air leth de sluagh Alba aig an robh a' Ghàidhlig agus bha Albannaich Gall gu mòr a tionndadh an aghaidh na Gàidheil. 'S ann aig an àm seo a rinn iad oidhirp atharrachadh an t-ainm aig a' Ghàidhlig bho 'Scottis', no 'Scottish' gu 'Irish' no 'Erse' agus an cànan aca fhèin, a' Bheurla Ghallda , gu 'Scots'.
Deireadh an Tighearnas agus toiseach a' Chreach[deasaich | deasaich an tùs]
Anns a' bhliadhna 1493 chrìochnaich Tighearnas nan Eilean agus, seach nach robh cumhachd no riaghaltas Gaidhealach ri lorg, thoisich àm 'nuair a' bha sabaid is goid cumanta 'sa Ghàidhealtachd. Chanar 'Linn nan Creach' ris an t-àm seo agus tha a' mhòrchuid de sheann bhàrdachd Gàidhlig o' na bliadhnaichean seo.
Le na linntean a leanas tha nas lugha agus nas lugha Albannaich a' bruidhinn a' Ghàidhlig agus tha a Ghàidhealtachd a fàs nas lugha cuideachd. Aig an aon àm tha Beurla a dèanamh ionnsaigh mòr an aghaidh a' Ghàidhlig ann an Èirinn an deidh do na h-uaislean imrich gu tìr mòr an Roinn-Eòrpa le feagal bho na Sasannaich (Chanair 'Flight of the Earls' ris an seo anns a' Bheurla) . Thug seo cothrom do Shasainn, a' bha air cumhachd fhaighinn an Èirinn o' chionn linntean, sluagh mhòr de Ghoille a' ghluasad - mar is àbhaist bhon Galldachd gu Èirinn agus Ullamh gu h-àraid. Bhris seo an Gàidhealtachd Mòr a bh' ann fo taobh an iar-dheas de Èirinn gu ear-thuath de dh'Alba agus bhon àm is tha barrachd agus barrachd atharraichean a' nochdadh ann an Gàidhlig an dà dùthaich gu, mu dheireadh, bha dà (trì le Mhanann) chànain atharraichte ann.
An deidh call Blàr Chuil Lodair chaidh sgrios agus muirt mùr a' dhèanamh tron Gàidhealtachd fo Duke a' Chumberland. Stèidhich an riaghaltas laghan an aghaidh aodach, ceòl agus dualchas eile nan Gàidheal. Bha feum aig clann na h-uaislean a' dhol gu sgoiltean Beurla 'sa Ghalldachd an dèidh achd foghlam agus le achd foghlam nàiseanta chaidh cuir às do sgoiltean Gàidhlig agus dh'fheumadh a h-uile leanabh dhol gu sgoil a bha cleachdadh a' Bheurla.
An latha an Diugh[deasaich | deasaich an tùs]
'San ficheadamh linn tha a' Ghaidheal agus a' Ghàidhealtachd air fàs nas gann agus nas lugha nas luath na aig àm sam bith an eachdraidh. Bha mu 280,000 Gaidheal an Alba aig toiseach an linn agus a-nis tha fo 60,000. Ged a' tha an cànan air tòiseachadh taic fhaighinn fo pàrlamaid Bhreatainn agus Alba le sgoiltean a teagaisg 'sa chànan chan eil fios an dèid a sàbhaladh.
Ann an Èirinn chaidh taic làidir a thoirt dhan chànan fon Poblachd agus is e am prìomh cànan aig an riaghaltas is tha mòran foghlam air a' thoirt seachad sa chànan ach tha e fhathast a crìonadh le mu 70,000 neach a' bhios ga chleachdadh mar prìomh cànan (ged a chanas mu 1.5 millean gu bheil iad fileanta gu ìre mhath no uabhasach math.)
Ann am Manainn bhàsaich a' Ghàidhlig thùsach le Ned Maddrell ann an 1974 ach tha feadhainn a' tha air ionnsachadh agus a' bhios ga bruidhinn rin clann.
Ann an Aimearaga a Tuath, chan eil ach mu 1,000 Gàidheil air fhàgail den sluagh a dh'imrich - uile ann an Ceap Breatainn an Alba Nuadh. Tha a' mhòrchuid den luchd seo gu math aosd ach tha ruid beag foghlam tro mheadhan a' Ghàidhlig ann le colaistean Gàidhlig agus sgoiltean samhraidh.


text:
Feasgar san Ďgmhios, bha mi a' coiseachd tro bhaile DŘsseldorf, air bruthach abhainn mh˛ir na Rýne sa Ghearmailt, a' dol a dh'fhaicinn ullachadh opara.
Bha daoine nan suidhe ag ithe 's ag ˛l air cÓbhsair na srÓide, agus toit tombaca ag Ŕirigh tro na craobhan.
Nuair a chaidh mi timcheall oisean, a' feuchainn ri choimhead tron toit, stad mi mu choinneamh bh¨ird sannasachd.
An e gun robh an toit a' fÓgail mo fhradhairc fann, agus e na annas dhomh, no an i GÓidhlig a bha sin sgrýobhte shuas?
'Hiort - Mac-Talla nan Eun,' bha e ag rÓdh, agus fodha, 'Insel der Vogelmenschen,' agus 'L'ile des Hommes Oiseax.'
Ged a bha fhios agam mun ghnothach, chuir am b˛rd seo stad orm.
Nuair a thŔid GÓidheal a-null thairis, chan eil e an-d¨il coinneachadh ris a' GhÓidhlig ann, ach 's e sin a bha fa-near dhomh agus mi a' dol a dh'fhaicinn an opara a bha seo.
Opara a thŔid a shealltainn ann an c˛ig d¨thchannan na Roinn E˛rpa, agus GÓidhlig ann.
Nuair a chaidh mi tron doras-tionndaidh ann am balla Órd gloinne, chunnaic mi e: daoine a' streap sýos r˛paichean bhon mhullach, a' seinn sa GhÓidhlig, agus a' bruidhinn sa Ghearmailtis mu dheidhinn Hiort.
Agus mi ann, bha an dearbh rud ga dhŔanamh san Ostar, sa Bheilg, san Fhraing, agus ann an Ste˛rnabhagh.
Bha a' GhÓidhlig a' gabhail pÓirt chudromach ann am pr˛iseact ealainn E˛rpach.
ThŔid eachdraidh an eilein innse mu choinneamh sgrýn air am faicear film a chaidh a dhŔanamh ann an Hiort, le Anna Mhoireach a' seinn sa GhÓidhlig, agus i mar phÓirt de sgeul ghaoil eadar dithis Hiortach, a bhios air ch¨laibh an opara.
Cuideachd anns a' film, tha taisbeanadh le buidhean de 'dhannsairean dýreach' Ó Paras, air a bheil Retouramont, a' crochadh air r˛paichean far chreagan Hiort, a' dŔanamh balet.
ThŔid na h-Óiteachan seo anns na c˛ig d¨thchannan a cheangail ri chŔile ann an craoladh, agus an opara ga chluich annta aig an aon Óm, le ceangal be˛ Ó Hiort fhŔin, agus Ó Ste˛rnabhagh, ris a' ch˛rr.
Cha leigear leas ach coimhead taobh a-muigh an togallaich seo, a tha ri taobh seann chala DhŘsseldorf, airson faicinn nach bu ch˛ir iongnadh a ghabhail ron leithid.
Chithear soithichean Ó iomadh d¨thaich a' se˛ladh ris agus leis an abhainn. Tha iad cleachdte ri measgachadh de chultaran an seo, agus a' gabhail ris a' GhÓidhlig agus ris a' chultar GhÓidhealach mar phÓirt den mheasgachadh sin.
Tha ¨idh mh˛r aig m˛ran sa Ghearmailt agus ann an d¨thchannan eile san Roinn E˛rpa anns a' GhÓidhlig, agus c¨isean Ceilteach san fhÓrsainneachd.
Anns a' bhaile san Ostar far an tŔid an opara a shealltainn, lorgadh m˛ran stuthan arce˛lach bho chultar Cheilteach.
Leis mar a dh'fhÓg na Hiortaich an eilean ann an 1930, chýthear tobhtaichean air feadh an eilein, 's tha e furasta ceangal fhaicinn don fheadhainn aig a bheil ¨idh ann an c¨isean Ceilteach.
Bha cultar Ceilteach ann an cuid de sgýrean na Gearmailt, agus air feadh na Frainge uair, agus b' e luchd-acadadaimigeach na Gearmailt a rinn m˛ran den rannsachadh air eachdraidh nan cÓnanan Ceilteach.
Gu dearbha, b' e an Gearmailteach Werner Kissling a rinn a' chiad fhilm anns an robh GÓidhlig - Eriskay: A Poem of Remote Lives - ann an 1934.
Tha an opara seo na dhearbhadh - ma tha a leithid a dhýth - air Óite na GÓidhlig ann an E˛rpa an lÓ an-diugh. CÓnan eadar-nÓiseanta.
ThŔid prýomh oidhche an opara - Hiort: Mac-Talla nan Eun - a chumail air 22 an t-Ďgmhios, agus buidhnean de chleasaichean anns na c˛ig Óiteachan ag innse na sge˛il san d˛igh aca fhŔin, stŔidhichte air an aon libretto, a chaidh a sgrýobhadh le Iain Fionnlagh MacLe˛id.


text:
- TIOTAL
- Llyod George na sheasamh le iasg
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_1451
- ÀITE
- Gairloch
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Geàrrloch
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6843
- KEYWORDS
- luchd-poilitigs
Dealbh camara de Dhaibhidh Lloyd George, am Prìomhaire Cuigseach rè a' Chiad Chogaidh, na sheasamh airson a' chamara le iasg, a chaidh a ghlacadh faisg air Geàrrloch. Rugadh e ann am Manchester do phàrantan Cuimreach agus chun an seo 's e Lloyd George an aon Chuimreach a tha air a bhith na Phrìomhaire.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum


text:
- TIOTAL
- Carragh-cuimhne iarainn ann an Cill Chriosd, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_08_028_1566
- ÀITE
- An t-Àth Leathann
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- DEIT
- 27 An t-Iuchar 1982
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 15873
- KEYWORDS
- cladhan
eaglaisean
naoimh
uaighean
clachan uaighe
caibealan
seann eaglaisean
B' e Cill Chriosd eaglais paraiste an t-Srath san Eilean Sgitheanach gu ruig 1843 nuair a ghluais a' choithional gu eaglais ùr san Àth Leathann. 'S ann o fada san t-16mh no tràth san t-17mh linn a tha an togalach, a ghabh àite structair o thràth sna meadhan linntean.
'S ann on 18mh 's on 19mh linn a tha na leacan cuimhne sa chladh, ged a tha an leac san dealbh seo, tha e coltach, dèanta le iarann mollta agus 's cinnteach o thràth san 20mh linn. Bhiodh uaireigin leac de mhàrmor gràbhalaichte ceangailte ris a thàinig, 's dòcha, on chuaraidh faisg air làimh.
Tha tobhtaichean na h-eaglais nan seasamh air ionad aig a bheil traidisean de dh'adhradh Criosdachd, agus tha iad ag ràdh gum biodh an Naomh Maol Rubha a' searmonachadh faisg air an seo. Tha an cnoc a tha na laighe eadar an eaglais agus Loch Chill Chriosd fhathast leis an ainm Cnoc nan Aifreann air.