text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Rannsachadh air Cladh Ghleann Dail (22/01/2014)
[Innes Rothach - Preseantair] A rèir beul-aithris, ‘s e prionnsa Lochlannach a' chiad duine a chaidh a thiodhlaigeadh ann an cladh Ghleann Dail anns an Eilean Sgitheanach agus tha muinntir na sgìre fhathast ga chleachdadh mar àite tiodhlaigidh. Tòisichidh pròiseact a dh'aithghearr a nì barrachd rannsachaidh air eachdraidh na làraich agus a bheir cothrom ceàrd traidiseanta ionnsachadh. Tha an aithris seo aig Eilidh NicLeoid.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Tha eachdraidh Cladh Ghleann Dàil a’ dol air ais gu Linn nan Lochlannach.
[Murchadh MacDhòmhnaill] Chaidh bàta fodha taobh a-muigh an locha. Thàinig prionnsa à insert Norway, thàinig e air tìr agus fhuair iad an corp aige air a’ chladach. Agus ‘s e a’ chiad duine a chaidh a thiodhlacadh ann an seo.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Cha b’ e ged-thà a’ chiad mharaiche a chaill a bheatha sa sgìre. Cha robh seanair Mhurchaidh ach trì bliadhn’ deug thar fhichead nuair a fhuair esan bàs ‘s e -muigh ag iasgach.
[Murchadh MacDhòmhnaill] Thàinig fras curs’ sa gheamhradh. Chaidh car a chur den bhàta agus am fear a chroch ris a’ bhàta, chaidh esan a shàbhaladh, ‘s iad snàmhadairean math a bh’ annta. Chaidh a mharbhadh leis an swell ris a’ chladach.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] ‘S e an eachdraidh a tha co-cheangailte ris a’ chladh a gleidheadh a th’ aig cridhe pròiseact choimhearsnachd a tha dìreach an-dèidh ceithir-deug air fhichead mìle not fhaighinn bhon Chrannchur Nàiseanta.
[Stiùbhart Edinburgh] One of my friends whose mother had recently died and he was putting daffodils on the grave and they were blowing away. The new part of the graveyard over beyond the wall is only fenced. And so it was decided that it would be a good idea to build a wall round it, he would like a wall to make it more permanent. So that’s how the project developed.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Bidh cothrom aig sianar sgilean clachaireachd ionnsachadh. Cuideachd cumar ceithir bùithtean-obrach dà-chànanach ag amas air eachdraidh na làraich a chlàradh. ‘S a tha dòchas ann nach bi ann ach toiseach tòisichidh anns a’ phròiseact-sa agus gun gabh ionad dualchais nas seasmhaiche a stèidheachadh air a’ cheann thall.
[Elgar Finlay] I think there’s been a really significant part of Scottish heritage based in Glendale already and we can build on this project into the future and look at other significant parts of the heritage of Glendale as we build on out from that. We had a heritage exhibition here previously and it’s hoped that we can start that up again and do it in a professional way moving forward, so, yeah, it’s a good starting point to get really professional work done on the heritage of Glendale.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Tha pàrantan Bàrd Ghleann Dàil air an tiodhlacadh an seo. Ged nach eil clachan a’ comharrachadh an àite laighe. Tha uaigh am mic ann an Dùn Èideann, ach ‘s e carragh-chuimhne a chur suas mar urram dha cuideachd mar phàirt dhe obair dualchas na sgìre a ghleidheadh. Eilidh NicLeòid, BBC An Là, Gleann Dàil.
Research on Glendale Graveyard
[Innes Munro - Presenter] According to folklore, it was a Viking prince was the first person who was buried in a graveyard in Glendale in the Isle of Skye and the people of the area still use it as a burial ground. A project will start soon to do more research on the history of the site and there will be an opportunity to learn a traditional skill. Eilidh MacLeod has this report.
[Eilidh MacLeod – Reporter] The history of Glendale goes back to Viking times.
[Murdo MacDonald] A boat went down outside the loch. They say that it was a Prince of Norway who came on shore and they buried his body. And he was the first person who was buried here.
[Eilidh MacLeod – Reporter] He was not the first sailor who lost his life in the area. Murdo’s grandfather was only 29 when he lost his life fishing.
[Murdo MacDonald] A fierce shower came in the winter. The boat was bent and the one who anchored the boat, he was saved, they were swimmers. He was killed with the swell of the shore.
[Eilidh MacLeod – Reporter] It is the history which is connected to the graveyard that is at the heart of a community project that has just received £34, 000 from the National Lottery.
[Stuart Edinburgh] One of my friends whose mother had recently died and he was putting daffodils on the grave and they were blowing away. The new part of the graveyard over beyond the wall is only fenced. And so it was decided that it would be a god idea to build a wall round it, he would like a wall to make it more permanent. So that’s how the project developed.
[Eilidh MacLeod – Reporter] Six people will get the opportunity to learn building skills. Also, four bilingual workshops will be held aiming to record the history of the site. And there is hope that this will only be the start in this project and a more permanent heritage centre will be established at the end of it.
[Elgar Finlay] I think there’s been a really significant part of Scottish heritage based in Glendale already and we can build on this project into the future and look other significant parts of the heritage of Glendale as we build on out from that. We had a heritage exhibition here previously and it’s hoped that we can start that up again and do it in professional way moving forward, so, yeah, it’s a good starting point to get really professional work done on the heritage of Glendale.
[Eilidh MacLeod – Reporter] The parents of the Bard of Glendale are buried here. Although there are no stones to commemorate their resting place. Their son’s grave is in Edinburgh, but a monument has been erected in memory of him too as part of their heritage work of the area. Eilidh MacLeod, BBC An Là, Glendale.
Rannsachadh air Cladh Ghleann Dail
(Research on Glendale Graveyard)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


c: text/html

text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Taisbeanadh mu obair an fhir-ealain Albannaich Alasdair Gray (13/10/2014)
[Iain MacIlleathain – Preseantair] Fosglaidh taisbeanadh ann an Glaschu air an deireadh sheachdain, mu bheatha agus mu obair an fhir-ealain Albannaich Alasdair Gray. Gheibh daoine cothrom còrr air ceud pìos bhuaithe fhaicinn aig gailearaidh a’ Khelvingrove sa bhaile. Tha e mar phàirt de thachartasan eile air feadh a’ bhaile airson a bheatha aig ceithir fichead a chomharrachadh. Seo Alasdair Friseal.
[Alasdair Friseal – Neach-aithris] ‘S ann freagarrach a tha e gur ann aig Gailearaidh a’ Khelvingrove a tha taisbeanadh Alasdair Gray a’ gabhail àite. B’ ann an seo a chaidh ùidh a thogail ann an ealain agus thug e an stoidhle sin leis nuair a dh'fhàs e nas sine agus a thòisich e aig Sgoil Ealain Ghlaschu. Tha grunn phìosan anns an taisbeanadh, de sgrìobhaichean agus luchd-ealain eile agus pìos a rinn e le charaidean agus a theaghlach, tòrr dhiubh bhon chruinneachadh phrìobhaideach aige.
[Iseabail Mhoireach] Tha an stoidhle aige, tha e uabhasach fhèin, ‘s e stoidhle gu math àraidh a th’ ann. Tha e furasta gu leòr an obair aig Alasdair Gray aithneachadh bhon stoidhle aige, tha seòrsa, uill, rudeigin coltach ri cartoon. Tha e a’ cleachdadh loidhne, tha e uabhasach measail air a bhith cleachdadh loidhne agus tha stoidhle peantaidh aige gu math còmhnard agus làidir tha mi smaoineachadh.
[Alasdair Friseal – Neach-aithris] Ach bha greis ann gus an d’ fhuair obair an inbhe a th’ aige an-diugh.
[Alasdair Gray] My early years, both my writing and my painting were equally uninteresting or unsaleable. Undoubtedly the books, except insofar as I designed the covers or illustrated them, were better known than my mural paintings or portraits or other work.
[Alasdair Friseal – Neach-aithris] Chithear tòrr dhen obair ealain a chruthaich e cuideachd anns na seachdadan, nuair a chaidh dreuchd neach clàraidh ealain baile Ghlaschu a bhuileachadh air.
[Iseabail Mhoireach] Chan eil fhios agam dè cho fad ‘s a bha e ann ach tha fhios agam gun do rinn e an t-uabhas obrach nuair a bha e ag obair aig taigh-tasgaidh tasgaidh Glasgow Green dha Elspeth King an sin. Bidh e uabhasach fhèin inntinneach an obair sin fhaicinn.
[Alasdair Friseal – Neach-aithris] Tha an taisbeanadh a’ fosgladh gu h-oifigeil a-màireach agus tha e mar phàirt de thaisbeanadh nas fharsainge air obair Alasdair Gray aig làraichean eile air feadh a’ bhaile. Alasdair Friseal, BBC An Là, Glaschu.
An exhibition about the work of the artist Alasdair Gray
[Iain Maclean – Presenter] An exhibition will open in Glasgow at the weekend about the life and work of the Scottish artist Alasdair Gray. People will get the opportunity to see more than a hundred pieces of his work at the Kelvingrove Art Gallery in town. It’s part of a number of other events taking place in the city to celebrate his 80th birthday. Here’s Alasdair Fraser.
[Alasdair Fraser – Reporter] It’s appropriate that Alasdair Gray’s exhibition is held at the Kelvingrove Art Gallery. It was here he developed an interest in art and he continued with that style as he got older and began at the Glasgow School of Art. There are many pieces in the exhibition, of writers and other artists and a piece he did of his friends and family, a lot of them from his own private collection.
[Ishbel Murray] His style, it’s very, it’s a very distinct style. It’s easy enough to recognise Alasdair Gray’s work from his style, as it’s, in a way, similar to a cartoon. His use of line, he’s very fond of the use of line and his style of painting is very smooth and strong, I think.
[Alasdair Fraser – Reporter] But it took time for his work to gain the reputation it has today.
[Alasdair Gray] As above.
[Alasdair Fraser – Reporter] A lot of work he created in the 70s will be on display too, when the career of the city’s art curator had an impact on him.
[Ishbel Murray] I don’t know how long he was there but I do know that he did a lot of work whilst working for Elspeth King at the People’s Palace of Art. It’ll be very interesting to see those pieces.
[Alasdair Fraser – Reporter] The exhibition officially opens tomorrow and it is part of a wider exhibition of Alasdair Gray’s work, taking place in other venues across the city. Alasdair Fraser, BBC An Là, Glasgow.
Taisbeanadh mu obair an fhir-ealain Albannaich Alasdair Gray
(An exhibition about the work of the artist Alasdair Gray)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
An Geal Àth
'S e baile ann an Alba a Deas a tha ann An Geal Àth,[1] Gealabh[2] neo Gala (Beurla: Galashiels). Tha e air an Abhainn Tuaidh.
Thogadh e mar bhorgh bharanachd ann an 1599.[3]
Ann an 2001 bha 14,361 duine a' fuireach an seo.[4] Tha e fo smachd Comhairle nan Crìochan.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Tha an Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig a' toirt "An Geal Ath" (gun srac): “an Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig”. Sabhal Mòr Ostaig. Air a thogail 10mh dhen Ghiblean 2018. Air an làimh eile tha Ainmean-Àite na h-Alba a' moladh "Galashiels" is ag ràdh gur dòcha gun robh "Gala" à Seann Bheurla: “Galashiels”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 10mh dhen Ghiblean 2018.
- ↑ Alba le Roy Pedersen
- ↑ “Galashiels, General”. Canmore, Àrainneachd Eachdraidheil Alba. Air a thogail 10mh dhen Ghiblean 2018.
- ↑ Scotland's Census Result OnLine


text:
Thàinig An Gobaire dhan Fhòram le “Ràdh na Seachdaine” ùr, Ràdh na Seachdaine 12, an-dè: Ruigidh dàil doras. Bha dà abairt mar sin eile aige: Ruigidh each mall muileann uaireigin agus Am fear a bhios fada gun aiseag, gheibh e thairis uaireigin. Mu dheireadh, bha e a’ faighneachd dhuinn “A bheil abairtean samhlach riutha seo nad chànan fhèin?”
Gu neònach, cha b’ urrainn dhomh cuimhneachadh air ràdh leis an t-seagh sin ann an cànan eile sam bith. Ge-tà, chuimhnich sin dhomh abairt a bhiodh mo sheanmhair ag ràdh. Bha mi fhìn ‘s mo phiuthar nar cloinne, luath is mì-fhoighidneach, agus nuair a chuireadh sinn cuairt còmhla rithe, bhiodh sinn a’ tarraing aiste air a shon. Ach chanadh i: “Och, thèid mise gu mall far an tèid sibhse gu luath.”
An-diugh, bidh mise a’ cleachdadh na h-abairte sin – ann an suidheachadh eile. Tha mi nam choisiche gu math luath fhathast, ach tha mi nam smaointear slaodach. Gidheadh, cha chreid mi gu bheil mi nam smaointear dona; dìreach slaodach. ‘S mar sin, nuair a bhios mi a’ toirt greis mhòr mus tuig mi rudeigin, agus mo chàirdean a’ tarraing asam, their mi na b’ àbhaist do mo sheanmhair a ràdh.


text:
Dreathan donn
'S e eun beag a th' ann an dreathan-donn (Troglodytes troglodytes, Wren neo Winter Wren ann am Beurla).
S'àbhaist dhaibh a bhith eadar 10 's 11 cm a dh'àirde 's tha iad caran donn. Bith iad a' fuireachd am a measg nan lùsan ìosal anns na coilltean giuthais. 'S àbhaist dhaibh neadachadh faisg air an làr neo air an làr fhèin. Tha na dreathanan-duinn gu math farsaing. Chìthear iad anns na coilltean bho Alasca thar ceanna a tuath Aimearaga a Tuath agus bho Bhreatainn thar an Roinn Eòrpa 's ceann a tuath Àisia.


text:
Am faca tu a-riamh rud sam bith eile a tha nas gràine na cartùn porn le uilebheistean airson inbhich, far am bi aislingean gnèitheach air an coileanadh? Tha cartùn beothalachd a 'brosnachadh frenzy fiadhaich, a' coimhead air dè na cartùnaichean euslainteach a th 'ann, tha mi airson a bhith an sàs sa bhad an t-sàcramaint ghnèitheasach.
Coimhead air-loidhne: Comaigean neo-cheangailte air fòn-làimhe
Cia mheud faireachdainn a tha a 'toirt do ghnè cruaidh do bhideo inbheach, chan eil e do-chreidsinneach don inntinn! Tlachd a ghabhail, mar a tha daonnan caractaran cartùn neo-sheasmhach, gràdh bho òige! Faodar am bhideo fhaicinn air-loidhne agus luchdachadh a-nuas.
Is dòcha gur e seo aon de na cartùnaichean as fheàrr airson luchd-èisteachd inbheach, a tha thu airson coimhead bho thoiseach gu deireadh! Bheir gnè roghnach seachad uilebheist inbheach teth, làn de sheallaidhean breugach. An àite sin, tòisich a 'coimhead agus a' faicinn dhut fhèin, oir tha gaisgich cartùn an-còmhnaidh air rudeigin a chuir iongnadh ort.
Cuidichidh cartùnaichean beòthail Sìneach mu na h-eacarsaich de ghaisgich àlainn tarraingeach gus an fhantasachd acrach a dhìon. Cartùn beothalachd le dealbhadh iongantach airson ùine mhòr airson a bhith a 'socrachadh ann an cridheachan eadhon na daoine a tha dèidheil air cur-seachadan pearsanta. Dèan càirdeas agus feuchainn ri toileachas!
An dèidh coimhead air cartùnaichean beòthaichte le incest mìorbhaileach, ionnsaichidh tu mar a tha e coltach nuair a tha dithis pheathraichean àlainn a 'feitheamh ribh san dachaigh. Tha na caileagan air an deagh fhighe anns na teirmean inntinneach, fhuair am bràthair an lùbadh le aillse agus fuck. Tha a 'chlann deònach a bhràthair gaoil a thoirt toilichte, cha do rinn iad a-mach às a' chùis agus a 'toirt ionnsaigh orra.
A bheil thu ag iarraidh deagh chur-seachad? Thoir aire do na leabhraichean èibhinn a tha a 'fàs nas fheàrr, far an do chuir iad a-mach an aois bochdainn aig Balzac. Chòrd e gu mòr ris a 'bhòidhchead, tha e furasta fhaicinn. Cha dèan dealbhadh cliùiteach teann ort, bidh a h-uile leannan a 'lorg nithean ùra de thlachd.
Tha e glè mhath a bhith a 'cur dragh air an fheasgar, a' coimhead air a 'mhullach bòidheach, a' fulang le gluasadan neo-eisimeileach bho cho-cheangal le kinogeroyami. Cuiridh eagrachadh fèisteas beairteach comaigean 3d, a 'toirt taing do fhìor-fhacal nan caractaran, tha thu gu furasta a' gluasad gu ruige tlachd agus a bhith eòlach air na buaidhean draoidheachd.
A bheil thu ag iarraidh a bhith fois airson cartùnaichean inbheach inbheach? Bidh thu cinnteach gu bheil cartùnaichean Iapanach agad! Sgeulachdan aotrom agus mì-chliùiteach mu chom-pàirtichean neo-chùramach. Tha brìgh an cuid beatha air a lùghdachadh gu orgies dìoghrasach làitheil, tha fios aca dè tha iad ag iarraidh agus is urrainn dhaibh toileachas neo-sheasmhach a lìbhrigeadh.


text:
Tagradh airson àitean-fuirich
Tha àitean-fuirich gan sireadh dhan fheadhainn a bhios a' frithealadh Fèis Cheilteach Innse Gall ann an Leòdhas as t-Samhradh.
Le 10 seachdainnean ri dhol chun na fèise, tha taighean-òsta, taighean leabaidh 's bracaist agus àitean a ghabhas bhànaichean-campachaidh làn mar-thà.
Thathas a-nis ag iarraidh air muinntir an eilein aoigheachd a thabhann air luchd-frithealaidh na fèise.
A thuilleadh air a bhith a' lorg àitean-fuirich dhan fheadhainn a thig chun na fèise, tha iad cuideachd a' lorg àitean, taobh a-muigh dhachannan, far am faod daoine na bhànaichean-campachaidh aca fhàgail.
Thuirt Ailean MacCoinnich bho VisitScotland gu bheil liosta-feitheimh aca mar-thà de dhaoine a tha a' lorg àite-fuirich.
'S e seo a' chiad turas, thuirt e, a b' fheudar dhaibh àitean-parcaidh iarraidh airson bhànaichean-campachaidh.
Bidh an fhèis ann eadar an 18mh agus an 21mh là den Iuchar.
Tha Deacon Blue, The Fratellis agus Skippinish a-measg nan còmhlan ris a bheil dùil am bliadhna.


text:
“Siuthad!”,
Chaidh Latha Dhreuchdan airson sgoilearan Àrd-sgoile Gàidhlig sa Ghàidhealtachd fhosgladh an-diugh aig Cùirt Eden ann an Inbhir le Julie Fowlis, an seinneadair is an neach-ciùil ainmeil Gàidhlig.
Tha an tachartas bliadhnail, “Siuthad!”, an dà chuid airson luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig agus sgoilearan Foghlam tro Mheadhan na Gàidhlig ann an ÀS2 air feadh na Gàidhealtachd. Tha Siuthad! a’ taisbeanadh raon farsaing de dh’obraichean is de dhreuchdan a’ buntainn ris a’ Ghàidhlig agus a’ brosnachadh dhaoine òga gus leantainn air adhart leis a’ Ghàidhlig san sgoil gus teisteanasan fhaighinn sna h-ìrean as àirde den Àrd-sgoil. Faodaidh seo sgilean is teisteanasan a bharrachd a thoirt do dhaoine òga a bheir dhaibh cothroman dreuchdail is trèanaidh nas fheàrr nuair a dh’fhàgas iad an sgoil.
’S e com-pàirteachas eadar Comhairle na Gàidhealtachd, Leasachadh Sgilean Alba, Bòrd na Gàidhlig agus Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean a th’ ann an Siuthad! agus chaidh a chur air dòigh le Sgioba na Gàidhlig aig Comhairle na Gàidhealtachd agus Leasachadh Sgilean Alba.
Thàinig sgoilearan Gàidhlig bho Àrd-sgoiltean ann an Ullapul, Inbhir Pheofharain, Loch Abar, Baile Dhubhthaich, Alanais agus Inbhir Nis. Bha cha mhòr 200 sgoilear ann gus tuilleadh fhaighinn a-mach mun raon chothroman dreuchdail Gàidhlig a tha ri fhaotainn do dhaoine òga a bhruidhneas a’ Ghàidhlig nuair a dh’fhàgas iad an sgoil.
Bha grunn bhuidhnean nàiseanta an làthair agus bha raon farsaing riochdairean ann gus innse dha na sgoilearan mu na cothroman dreuchdail a bha taobh a-staigh earrann na Gàidhlig agus cuideachd far a bheil comas labhairt sa Ghàidhlig air a mheas mar sgil sònraichte a bharrachd. Bha riochdairean an làthair bho ghrunn earrainnean gnìomhachais leithid foghlam, na h-ealain, spòrs, ceòl, tràth-ionnsachadh agus cùram-chloinne, foillseachadh, eadar-theangachadh agus dràma.
A bharrachd air fiosrachadh a thoirt seachad agus a bhith neo-fhoirmeil, bha an tachartas gu math spòrsail dha na sgoilearan seach gun robh cothrom aca com-pàirt a ghabhail ann an raon chleasan eadar-obrachail leithid bùithtean-obrach ciùil agus dràma.
Thuirt an Comhairliche Sheumais Friseal, Cathraiche Buidheann Buileachaidh na Gàidhlig: “Tha Siuthad! air a bhith soirbheachail a-rithist am-bliadhna agus tha e sgoinneil a bhith a’ faicinn dhaoine òga a’ gabhail com-pàirt ann an tachartas a bheir beachd-smuaintean dhaibh mu chosnadh san àm ri teachd. Tha e cudromach gun lean sinn air adhart a’ toirt taic do luchd-labhairt òga na Gàidhlig às a’ Ghàidhealtachd len roghainnean dreuchdail bho aois òg. Tha tachartasan leithid seo a’ sealltainn gu bheil iomadh slighe dreuchdail ann a dh’fhaodas iad a leantainn.”
Thuirt Derick MacCoinnich, Oifigear Leasachaidh Gàidhlig bho Leasachadh Sgilean Alba, “Tha Siuthad! a’ togail aire mu na buannachdan a tha an lùib sgilean Gàidhlig. Tha an tachartas fhèin a’ toirt seachad fiosrachadh agus bùithtean-obrach eadar-obrachail thar earrainnean measgaichte leithid na meadhanan, teagasg agus na gnìomhachasan cruthachail. Seallaidh seo do sgoilearan gum bi cothroman dreuchdail fìor mhath fosgailte dhaibh sna bliadhnaichean air thoiseach.”
Am measg nam buidhnean a bha an làthair aig an tachartas bha MG Alba, Coimisean na Croitearachd, Riaghaltas Ionadail, High Life na Gàidhealtachd, Pàrlamaid na h-Alba, Comhairle nan Leabhraichean Gàidhlig, Comunn na Gàidhlig agus grunn luchd-taisbeanaidh eile.


text:
A' cuimhneachadh air Canaigh anns an naoidheamh linn deug.
Tuilleadh mar seo:
A' cuimhneachadh air...
Guma Slàn gun Tìll na...
Sgeulachdan agus iomradh...
Naidheachdan air na...
Fiosraichean - Aonghas MacLeòid
Luchd-clàraidh - Iain Latharna Caimbeul
Geàrr-chunntas - A' cuimhneachadh air Canaigh anns an naoidheamh linn deug.
Tha am fiosraiche ag innse gu robh 28 teaghlaichean ann nuair a bha e òg; tha e a' toirt cunntas air mòran dhiubh aig deireadh an agallaimh. Bha Canaigh làn chaorach is crodh Gàidhealach. Bha eich ann cuideachd. Bhiodh muinntir an eilein a' dèanamh clò; beagan còmhraidh air a' chuibhle-shnìomh agus luadhadh. 'S ann à Eige a bha an tàillear, Ailean Tàilleir. Cha bhite a' dol chun na h-àirigh ri linn an fhiosraiche. Tha iomradh ann air iasgach, cùl-mhùtaireachd is gèidsearan - 'An Gèidsear Caimbeulach', aig an robh pìobaire. Cuideachd an eaglais, muileann-mhineadh, press-gangs, agus Mgr. Alasdair, an sagart. Còmhradh air uachdarain Chanaigh aig an àm - MacNèill agus Thom.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:26:56
Àm Clàraidh - 1949.12.15
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Fiosrachadh
Cruinneachadh - Urras Nàiseanta na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 96577
Àireamh an Teip Thùsail - CannaTape.0060
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Notaichean a' Chlàir - This is a copy of Canna Wire CW0021.
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/96577/1
Tweet


text:
- TIOTAL
- Eaglais Shaor Snìothasort
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_08_020_1285
- ÀITE
- Sgeabost
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Snìothasort
- DEIT
- 26 Cèitean 1982
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 15818
- KEYWORDS
- eaglaisean
sgoiltean
Tha Eaglais Shaor Shnìothasoirt agus an taigh-sgoile suidhichte ri taobh Abhainn Tòra aig Drochaid Sgeaboist. Chaidh an togail le Alasdair MacCoinnich agus chaidh an crìochnachadh ann an 1847 dhan t-Urr Ruairidh MacLeòid, air an robh 'Maighstir Ruairidh. Thathas air a mholadh gun robh àite sònraichte aig an làrach dhan Eaglais Shaor, on b' e seo dachaigh Dhòmhnaill Rothach (c1773 -1830), an soisgeulaiche dall. Chaidh taigh agus croit a thoirt dha le uachdaran Bheàrnasdail a bha a' toirt taic dha shearmonachadh agus bha buill den choitheanal air am baisteadh ann an glumag faisg air an eaglais a th' ann an-diugh.


text:
1875
MDCCCLXXV
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 17 an Giblean - Canar gun deach Snùcair a thùradh le oifigearan Breatannach anns na h-Innseachan.
- Chaidh Puerto Berrío agus San Luis (Coloimbia) a stèidheachadh.
- Chaidh Tacoma (Washington) a stèidheachadh.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 26 an t-Iuchar - Antonio Machado, bàrd Spàinnteach.
- 26 an t-Iuchar - Carl Gustav Jung, ann an Kesswil. Leighiche-inntinn, saidhceolaiche agus feallsanaicheàs An Eilbheis.
- 12 an Dàmhair - Aleister Crowley, buidseachd, draoidh, bàrd, peantair agus nobhailiche à Sasainn.
- 4 an Dùbhlachd - Rainer Maria Rilke, ann am Pràg. Bàrd às an Ostair.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1 am Faoilleach - Dòmhnall Caimbeul, Bàrd Chinn a' Ghiùthsaich.
- 3 am Faoilleach - Pierre Larousse, deasaiche às an Fhraing.
- 4 an Lùnasdal - Hans Christian Andersen, sgrìobhadair às an Danmhairg.
- 8 an Lùnasdal - Joaquín Riascos, ann an San Juan del Cesar. Neach-poileataigs à Coloimbia.


text:
1. Bidh tatù gealach air a 'chùl a' dèanamh nighean tarraingeach agus eireachdail
Tha caileagan a 'guidhe tatù Moon air a dhruim. Tha seo gan dèanamh nas tarraingiche agus eireachdail
2. Tha tatù gealach le dealbhadh dubh gorm agus dubh a 'toirt sealladh beòthail
Bidh mnathan Brown le falt dubh a 'caoidh tatù na gealaich le dealbhadh dubh gorm agus dubh air a' chùl; tha an dealbhadh tattoo seo a 'maidseadh an dath craiceann gus am bi iad a' coimhead gnèitheasach agus beairteach
3. Tha tatù gealach le inc pinc, dealbhadh flùraichean a 'toirt sealladh beòthail
Tha boireannaich a 'Bhrùnaich a' guidhe tatù na gealaich le inc pinc, dealbhadh flùraichean air a 'chùl; tha an dealbhadh tattoo seo a 'maidseadh am falt agus an dath craiceann gus am bi iad a' coimhead gnèitheil agus beairteach
4. Bidh an inc dealbhaidh tatù Gealach soilleir gus caileagan a dhèanamh a 'coimhead nas iongantaiche
Thèid nigheanan le craiceann corp aotrom a dhèanamh airson an inneal dealbhaidh geal geal seo air a 'chùl gus am bi iad nas coltaiche
5. Tha an tatù gealach air a 'mhullach cùil a' toirt an t-seallaidh chugallach
Tha caileagan a tha a 'cur air blouses sleeveless ag ràdh gun toir iad tatù gealach air a' chùl. Bidh seo gan dèanamh a 'coimhead nas tarraingiche
6. Tha tatù gealach le dealbhadh dubh dubh a 'maidseadh dath an craiceann gus nighean a dhèanamh a' coimhead gu math
Bidh nigheanan a 'dèanamh tatù air a' ghealach le dealbhadh dubh dubh air an ankle gus an cas a shealltainn agus a dhèanamh na àite tàlaidh
7. Tha tatù gealach air a 'chiste àrd a' dèanamh caileag a 'còrdadh riut
Is toigh le caileagan a 'Bhrùnaich tatù Gealach air a' chiste àrd le flùr dealbhaidh pinc; tha an dealbhadh tattoo seo gan dèanamh gan dèanamh a bhith tarraingeach agus bòidheach
8. Tha tatù gealach air an taobh chlì a 'toirt sùil gheal air na caileagan
Bidh caileagan, gu h-àraidh a 'giùlan brat gheàrr agus sgiortaichean goirid a' dol airson tatù a 'ghealach air an taobh chlì gus an dèanamh nas tarraingiche dha na fir.
9. Tha tatù gealach air a 'chùl a' ciallachadh gu bheil boireannach a 'nochdadh iongantach
Tha tatù gealach le dealbhadh dubh dubh air a 'chùl a' ciallachadh gu bheil boireannach a 'nochdadh iongantach agus grinn
10. Bidh tatù gealach le dealbhadh orange ink a 'dèanamh boireannach a' coimhead sgeadachadh
Bidh boireannaich a tha airson a bhith a 'nochdadh tlachdmhor a' dol airson tatù gealach le dealbhadh inc orains, dealbhadh inc.
11. Bidh tatù gealach airson boireannaich le dealbhadh pur purpa a 'dèanamh gu bheil iad a' coimhead air gnè
Thèid boireannaich sgadain Brown airson tatù gealach le dealbhadh pur purpaidh; tha an dealbhadh tattoo seo a 'toirt orra a bhith a' coimhead air leth toileachasach
12. Bidh tatù gealach le dealbhadh dubh dubh a 'dèanamh seallaidh de nighean air leth math
Bidh boireannaich a 'dol airson tatù geal àlainn le dealbhadh dubh dubh gus an nàdar clasaigeach aca a shealltainn


text:
Ceum air adhart do dhachaigh-cùraim ùir
21 An t-Sultain 2017 Ùraichte aig Ùraichte aig
Gabhaidh plana airson dachaigh-cùraim ùr a thogail ann an Steornabhagh ceum mòr air adhart aig toiseach na h-ath bhliadhna nuair a theid tagradh maoineachaidh a' steach gu Riaghaltas na h-Alba.
As deidh bliadhnaichean de chòmhraidhean, tha Comataidh Slainte is Cùram Sòisealta, caidreachas eadar a' chomhairle agus a' bhord-slainte, air aontachadh am proiseact a chur air adhart agus daoine a faithneachadh gu bheil cruaidh fheum aig a' bhaile air leithid de ghoireas.
Seo Murray MacLeòid.


text:
Morabhia
'S e dùthaich eachdraidheil anns an t-Seic a tha ann am Morabhia (Morava san t-Seacais agus san t-Slobhacais, Moravia sa Bheurla agus sa Laideann, Morawijo san t-Silesianais, Mähren sa Ghearmailtis, Morawy sa Phòlainnis). ’S e Brno a prìomh-bhaile Tha 22 348,87 km2 a dh'fharsaingeachd innte, agus ’s i earrann an earra-dheas dhen t-Seic. Tha crìochan aice leis an dà dhùthaich eachdraidheil eile a tha san t-Seic, Bohemia agus Silesia, agus cuideachd leis an t-Slòbhac, leis an Ostair, agus leis a’ Phòlainn.
Tha mu 3 millean duine a' fuireach san dùthaich. A’ mhòrchuid dhiubh ’s e Morabhianaich a th’ annta, ach tha cuid mhòr ann cuideachd de Sheicich, de Shlobhaigianaich agus de Romanaithich. Ro’n Dàrna Cogadh, bha cuid mhòr de Ghearmailteach ann cuideachd. Tha cuid de na Morabhianaich gam faicinn fhèin mar nàisean fa leth, ach tha a’ chuid eile gam faicinn fhèin mar sheòrsa de Sheicich. Tha iad a' bruidhinn le grunn dualchainntean de Sheacais.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Svoboda, Zbyšek, Fojtík, Pavel; Exner, Petr; Martykán, Jaroslav: “Odborné vexilologické stanovisko k moravské vlajce”, Česká vexilologická společnost. 2013, td. 3319, 3320.
- ↑ Pícha, František: “Znaky a prapory v kronice Ottokara Štýrského”, Česká vexilologická společnost. 2013, td. 3320-3324.


text:
Às dèidh dhomh bruidhinn mu dheidhinn fad co-dhiù còig bliadhna, tha mi air a bhith air an turas mhòr agam gu Eilean Mhanainn còmhla ri mo charaid gaisgeil Wilson MacLeòid mu dheireadh thall!
Fhuair mi an trèana gu Lancaster à Glaschu agus thàinig Wilson air bòrd aig stèisean Carlisle.
Aig Lancaster, chunnaic sinn fear de na soidhnichean às gòraiche riamh: Lancaster: Home of Lancaster University. Cò a shaoileadh a leithid? Tha mi a-nis am beachd a dhol ann air an oidhche le marker gus an soidhne atharrachadh gu: Lancaster: Home of Massachusetts Institute of Technology!
‘S ann aig Lancaster a gheibhear an trèana gu Heysham Port airson aiseag Mhanainn. Tha e cudromach nach caill thu an trèana seo oir chan eil ach aon ann gach latha, a bhios a’ ceangal ris a’ bhàta làitheil do Mhanainn.
Bidh an trèana seo a’ tòiseachadh ann an Leeds agus a’ dol gu Heysham Port taobh Lancaster. Tha Heysham Port (HHB) aig deireadh meur-loidhne Morecombe ri taobh stèisean cumhachd niuclasach Heysham. Abair sealladh brèagha…..
‘S e an Isle of Man Steam Packet Company a bhios a’ ruith nan seirbheisean mara uile gu Manainn agus abair gu bheil deagh ainm aca! Ann an Gàidhlig Mhanainn’, ‘s e Yn Paggad Bree a th’ aca air. Tha bàtaichean ann gu Manainn bho Heysham, Liverpool no Birkenhead, Baile Àtha Cliath agus Beul Feirste. Chan eil bàtaichean ann gu Alba no dhan Chuimrigh ann tuilleadh gu mì-fhortanach.
Yn Paggad Bree
Bha am bàta againn eadar Heysham is Doolish làn bikerean a bha dol ann airson nan rèisean.
Tha tòrr rudan inntinneach rim faicinn air an t-slighe, tuathan-gaoith mara mòr far costa Lancashire agus cruinn-gas cuideachd. Cha robh fhios agam gun robh an leithid ann ann an Sasainn – gu math inntinneach.
Nuair a ràinig sinn Doolish, às dèidh dhuinn clàradh a-steach dhan taigh-òsta, chaidh sinn a-mach airson curaidh taobh prìomh shràid siopadaireachd a’ bhaile – sràid a tha caran coltach ri Rose Street ann an Dùn Èideann.
An uair sin, bha an t-àm ann airson deochag agus lorg sinn taigh-òsta an Rovers Return far an robhar a’ cluich ceòl roc agus a’ reic leann Mhanainneach.
Oi(fi)g Postach Eilean Mhanainn
Ged nach robh mi air a bhith anns a’ bhaile ach airson uair no dhà, chòrd e rium glan mar-thà. Bha soidhnichean Gàidhlig air feadh an àite agus chòrd e rium glan airgead Manainneach fhaicinn is brataichean Mhanainn sa h-uile h-àite.
Ri leantainn….
Alasdair
An turas: rèile: DUM-GLC, GLC-LAN, LAN-HHB; bàta: HHB- DGG
Air m’ipod: Judas Priest Metalworks 1973-1993, 9/10.


text:
Sgeulachd bhon Chogadh Mhòr.
Tuilleadh mar seo:
Am Morganair, an Tè...
Cadal Cha Dèan Mi
Fhuair Lochan a'...
Fear a' coinneachadh rud...
Fiosraichean - Neil MacAskill
Luchd-clàraidh - Iain Peatarsan
Item Person - MacAskill, Neil
Geàrr-chunntas - Sgeulachd bhon Chogadh Mhòr.
Tha am fiosraiche ag innse mar a dh'èirich dha oidhche dhorcha anns an trainnse aige fhèin. Chaidh peilear tro mhuilicheann a chòta mus do bhuail e ann an craobh.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:01:19
Àm Clàraidh - 1977.06.21
Àm a' Chuspair - 1914 gu 1918
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Fiosrachadh
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 61487
Àireamh an Teip Thùsail - SA1977.099
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1977.99.A7
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite Clàraidh:
Siorrachd - Meadhan Lodainn
Paraiste - Dùn Èideann
Baile/Àite - Dùn Èideann
Notaichean a' Chlàir -
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/61487/1
Tweet


text:
Bhruidhinn Dàna ri Ùisdean D. MacIlleinein agus Derek “Pluto” Moireach mun obair aca an lùib a bhith ag aithris air geamannan ball-coise, rugbaidh agus iomain tro mheadhan na Gàidhlig.
’S iad an ceangal eadar an luchd-èisteachd agus na tha a’ dol air adhart air pàircean spòrs an t-saoghail – an luchd-aithris a bhios a’ dealbhadh gach breab, buille, bròn is buaidh dhuinne. Tha an leudachadh anns na meadhanan Gàidhlig a’ ciallachadh gu bheil sinn gu math cleachdte ri aithriseachd air spòrs a chluinntinn anns a’ chànan.
Ma tha aon duine Ghàidhealach ann a tha cliùiteach anns an t-saoghal mhòr airson aithriseachd, ’s e Ùisdean D. MacIlleinein. Tha an craoladair agus eòlaiche iomain à Loch Abar air a bhith an sàs ann an craoladh spòrs fad cha mhòr trithead bliadhna. Tha “Hugh Dan” ri chluinntinn san latha an-diugh air Rugbaidh Beò air BBC Alba, agus ag aithris (anns a’ Bheurla) air BBC2 air geamannan mòra iomain.
Bha Ùisdean ag obair aig a’ BhBC mu thràth agus ’s e ceum nàdarrach a bha ann dha a dhol an sàs ann an aithriseachd “Tha ùidh mhor air a bhith agam ann an spòrs fad mo bheatha. Nuair a sguir mi chluich iomain, nochd na cothroman. Agus nuair a bha rugbaidh a’ tòiseachadh air an t-seanail ùr nuair a bha mi dìomhainn cuideachd agus thachair gu robh mi ri làimh agus saor.”
O chionn ghoirid, tha BBC Radio nan Gàidheal air a bhith a’ craoladh beò o gheamannan na h-Alba, oidhcheannan mòra Eòrpach le Celtic is Rangers agus cuairtean-deireannach le Obar Dheathain agus Ross County agus bho thùs ’s e an craoladair Derek “Pluto” Moireach a tha air bhith aig a’ mhaicrofon. Tha Derek a’ mìneachadh obair an neach-aithris gu sìmplidh “Chan eil ann ach dealbh a pheantadh le d’ fhacail agus faireachdainn a thoirt chun an luchd-èisteachd g’ eil iad an làthair.”
Chaidh Derek an sàs ann an aithriseachd ann an 2006 as dèidh cùrsa aig a’ BhBC. “’S e rèidio as motha am meadhan anns a bheil mi fhìn ag obair agus gun teagamh sam bith ’s e am meadhan as fheàrr airson a bhith tlachdmhor air mo shon fhìn. A’ phrìomh riaghailt ann an aithris rèidio ’s e bhith ag innse càite dìreach a bheil am ball agus cuideachd dè an sgòr a th’ ann. Tha e cho furasta ri sin ach cha chreid thu cho truagh ’s a tha cuid air na riaghaltean sin a choileanadh.”
Ged ’s e ball-coise agus rèidio as fheàrr le Derek, ’s ann ann an spòrs ceangailte ri Ùisdean a fhuair Derek a chiad chothrom air a’ mhaic.
“Bha mi a’ dèanamh aithrisean goirid air geamannan iomain airson “Spòrs” (prògram beò a bh’ air BBC 2 air oidhche Ardaoin) agus an uairsin ghluais sin gu aithris air an spòrs airson MnE agus An Caman. Bha seo math fhèin agus dh’ionnsaich mi an t-uamhas mu dheidhinn an spòrs agus gu dearbh na daoine na lùib a bha air leth taiceil dha duine aig nach robh eòlas sam bith air an spòrs. Cha robh e furasta ach chòrd e rium ionnsachadh cho luath a dhèanamh agus bidh mi a-chaoidh taingeil do leithid chlubaichean, ‘A Mhanachainn, Loch Carrain agus gu mòr, Baile Ùr an t-Slèibh.”
Feumaidh neach-aithris a bhith eòlach air a h-uile càil a tha a’ dol air adhart agus chan eil rathad ann ach a bhith ag ullachadh is ag ullachadh a-rèir Ùisdean:
“Feumaidh fhios a bhith agad air iomadh rud; sgiobaidhean, riaghailtean, naidheachdan co-cheangailte ris a’ gheama agus an fharpais, fiosrachadh farsaing mun t-suidheachadh, càit a bheil an geama agus mìle rud eile.”
Bidh Derek a’ dol an sàs gu mòr ann an ullachadh.
“Bithidh iad a’ toirt a’ char àsam airson an ullachaidh a tha mis’ a’ dèanamh air thoiseach air geama. Dhomhsa ’s e a’ phàirt as cudthromaiche de dh’aithris sam bith agus leis a sin tha mi a’ cur an UAMHAIS de dh’obair a-steach dhan ullachadh. Tha cuid de dhaoine ann a tha math air fiosrachadh a ghlèidheil, gu mì-fhortanach chan eil mise nam measg agus feumaidh mi a h-uile càil a leughadh, a sgrìobhadh agus a leughadh grunn thursan mus suidh e dòigheil leam na mo chlaigeann. Ri linn sin tha na duilleagan pàipear agam nas coltaiche ri road map le diofar dhathan/sràcan is eile air an sgrìobhadh cho beag agus nach leugh mòran ach mi fhìn iad. ’S iad seo na “prep sheets” agus tha iad an uairsin mar bhìoball beag cudromach a leigeas dhomh m’ obair a dhèanamh beagan nas fheàrr, tha mi an dòchas. “
A rèir cò tha iad a’ faicinn mar shàr luchd-aithris, ged a nochd an dithis aca beachdan bàidheil mun fheadhainn ainmeil leithid de Mhotson agus Coleman, tha meas mòr aca a chèile air David Begg, neach-aithris aig BBC Radio Scotland a leig dheth a dhreuchd an-uiridh. “Cha robh a leithid ann agus ’s iongantach leamsa gum bi nas motha.” ars Derek
’S ann bho Mhgr Begg a dh’ionnsaich Derek mu ullachadh “Bithidh mise fhathast a’ cleachdadh an dòigh “seann-fhasanta” aig David le bhith a’ cleachdadh “stickies” airson na prep sheets – ’s e a sheall dhomh an stoidhle aige agus dh’ionnsaich mi an t-uabhas bhuaithe – duine air leth!”
Tha moladh aig Derek cuideachd airson Gàidheal eile a tha air a chliù a dhèanamh ann an aithris spòrs.
“Tha mi air leth fortanach g’ eil mi a’ faighinn cothrom a bhith ag obair comhla ri sàr neach-naidheachd spòrs – Ailig O’Henley. Tha mi an dòchas g’ eil e fhèin agus eile a’ faicinn g’ eil sinn comhfhurtail ag obair còmhla agus leis a sin g’ eil na geamannan againn furasta èisteachd riutha.”
A thaobh mar a bhios iad a’ cur ri ath-bheothachadh a’ chànain, bha Ùisdean a’ soilleireachadh nan ceumannan a bhios e fhèin a’ gabhail “Bidh mi a’ feuchainn ri cànan ùr agus seann fhaclan a phòsadh m.e. udalan agus caigeann an rugbaidh : chan eil adhbhar cus Beurla a bhith ann. Tha liosta oifigeil de bhriathrachas spòrs ann a chaidh a chruthachadh a dh’aona ghnothach. Tha sgoiltean ga cleachdadh agus bu chòir dha a bhith coitcheann.”
Ach leis an uiread de dh’fhaclan ri labhairt ann an ùine ghoirid, theann, chan e iongnadh a tha ann gum bi mearachdan a’ nochdadh – “uaireannan feumaidh fhios a bhith agad cuin a chumas tu do bheul dùinte,” ars’ Ùisdean, “Thuirt mi ‘There’s no way back for Newtonmore’ ann an Cuairt dheireannach Cupa na Camanachd ‒bha an sgòr aig 9-0 aig an àm!”.
A thaobh “Pluto”, chan eil aithreachas sam bith air a thaobh mearachdan a thaobh bruidhne ach tha dragh air an fhear Niseach fhathast “b’ e a’ mhearachd a bu mhotha a bhith dìochuimhneachadh “wipes” a thoirt leam airson na lip-mics a ghlanadh ro làimh ….an ceann trì latha bha mi a’ dol timcheall le cold sore fo mo shròin! Salachairean nach bi a’ glanadh na mics!”
Bidh luchd-aithris aig teis-mheadhan tachartasan spòrs agus chì iad gu leòr glòir agus toileachais, bròin agus briseadh-dùil. Tha aon latha gu math soilleir ann aig Uisdean.
“’S e a’ chuimhne as fheàrr a tha agam an tadhal a fhuair Gordon Mac an t-Saoir airson Cupa na Camanachd a bhuinnig do Chamanachd an Òbain ann an 96 – bha e air sùil a chall dìreach 18 miosan roimhe sin.”
Tha Derek air a bhith air feadh na Roinn Eòrpa ach tha e ag aideachadh gu bheil a’ chùis a’ dol seachad cho luath gu bheil e doirbh cuimhneachadh air geama air fad “’S beag a chuimhne agam air geamannan fa leth. Na geamannan an aghaidh na Frainge a dh’fheumadh a bhith shuas an sin ach cuideachd geamannan Eòrpach aig Celtic Park agus Ibrox direach airson an fhuaim a bha nan cois.”
Tha Ùisdean agus Derek a’ toirt dhuinn cuid dhe na tachartasan as motha ann an Alba tro mheadhan na Gàidhlig agus ’s e rud iongantach a tha siud gu bheil Gàidhlig aig cridhe spòrs na h-Alba. Feuch gun èist sibh riutha.
– Agallamh le Eoghan


text:
British Broadcasting CorporationDachaigh
Òran air a sgrìobhadh le: Gun Urra agus air a sheinn le: Aonghas is Art MacÌomhair agus Fionnlagh MacNèill.
This is a song written by: Gun Urra and sung by: Aonghas is Art MacÌomhair and Fionnlagh MacNèill.
Cha b' ann dubh a bha mo leannan
Cha b' ann dubh a bha mo ghràdh
Cha b' ann dubh a bha mo leannan
'S ann a bha e buidhe bàn.
Sèist / Chorus
'S ì ò al ò, 's ì ò al è
'S ì ò al ò, 's ì ò al è.
Tha bungalows mhòr ac' am Port nan Giùran
Taighean modern faisg air a' mhuir;
'S nuair a thèid thu cuairt tron a' bhaile
Bi fuaim nam bathrooms a' dol gun sguir.
'S ann a thug iad do mo bhalach
'S ann a thug iad do mo ghaol
'S ann a thug iad do mo bhalach
Coileach ann am peile caoil.
O ma thèid thu measg na Nisich
Ged a bhiodh tu dubh no ruadh
Gheibh thu eòlas air a' ghuga
'S thig itean ort an àite gruaig.
'S nuair a thig e às an nèibhidh
Sure, engagaigidh e mi
'S nuair a thogas e retainer
Kilt is blazer gheibh mi fhìn.
Feasgar Disathairne ann an Tolastadh
Ged nach robh mi ann a-riamh
Airson nach bris iad Là an Sàbaid
Tha 'n coileach bochd dol fon a' chliabh.
Thuirt e rium aig cùl a' ghàrraidh
Thuirt e rium aig ceann a' chruach
Thuirt e rium aig cùl a' ghàrraidh
"Feuch, a ghràidh, nach fhaigh thu fuachd."
O cha tèid mi do na Hearadh
Far nach faic thu rathad no sràid
'S nuair a chì thu iad ri coiseachd
Togaidh iad na casan ac' cho àrd.
Chaidh sinn gu banais ann am Beàrnaraigh
Abair gun d'fhuair sinn danns is ceòl
Na bodaich a' leum aig "Suas an Fheamainn"
'S na cailleachan a' leum aig "Rock 'n' Roll".
*Anns an dealbh (clì gu deas) chithear Art MacÌomhair, Aonghas MacLeòid à Scalpaigh agus Aonghas ...Fiosrachadh air Aonghas is Art MacÌomhair / Learn more about Aonghas is Art MacÌomhair
'S ann am Port Ghlaschu a rugadh Fionnlagh MacNèill (1931-2007). Bha athair, Dòmhnall na Scarpaich, na sgiobair air tè de na bàtaichean a bha a' ...Fiosrachadh air Fionnlagh MacNèill / Learn more about Fionnlagh MacNèill
Copyright © 2015 BBC. Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.


text:
Taghadh Chupa MhicThàmhais
Chaidh an taghadh a dhèanamh airson nan iar-chuairtean deireannach de Chupa MhicThàmhais.
Rinneadh an taghadh aig dachaigh a' BhBC ann an Glaschu aig Pacific Quay.
Bidh Lòbhat an aghaidh Bhaile Ùir an t-Slèibh, an dà sgioba a bha sa chuairt dheireannaich de Chupa na Camanachd fhèin an-uiridh.
Sa gheama eile coinnichidh Ceann Loch Seile is Cabair Fèidh.
Bidh na geamaichean ann Disathairne an 19mh den Chèitean.
Bidh cuairt dheireannach Chupa MhicThàmhais beò air BBC Alba Disathairne an 16mh den Ògmhìos.
Thèid cuideachd cuairt dheireannach a' Chupa Cheiltich a chraoladh beò air BBC Alba Disathairne an 30mh den Ògmhìos.


text:
Comhairle Pheairt is Cheann Rois
Ceantar chomhairle de chuid na hAlban an Ríocht Aontaithe is ea Comhairle Pheairt is Cheann Rois.
Clár ábhair
Bailte[athraigh | athraigh vicithéacs]
- Braonan, Blár Athall, Blár Ghobhraidh, Baile Chloichridh
- Cuimrigh, Cúbar Aonghais, Craoibh, Ceann Rois
- Drochaid Éireann, Drochaid Theilt, Dún Chailleann
- Obar Pheallaidh
- Peairt
- Srath Gaoithe, Sgáin
- Uachdar Árdair
Sráidbhailte[athraigh | athraigh vicithéacs]
- Achadh Chaladair, Áth a' Cháirn, Achadh na Follt, Áird an Tulaich, Allt Cluaine, Ailt, Árdach, Aird Talnaig, Áth Maol Ruibhe
- Baile an Luig, Blár-na-Gobhainn, Both Bhúirnich, Baile a' Chlachain
- A' Cheapaich, Cárn Bó, Cluainidh, Creagaidh, A' Cheannmhor, Coille Chnagaidh, Ceann Loch, Ceann Loch Raineach, An Ceann Árd, Gobharaidh, Ceann Eas Ciad, Cinn Rosaidh, An Ceann Árd, Athall, Cille Mhícheil
- Dáil Ghiuthais, Dubhailigh, Dul, Dúnán
- Feárnan, Feith nan Ceann, Forgrann Eithne, Fothair Tabhaicht, Fartairchill
- Gleann Fairg, Gar an Tulaich
- Innis Tuathar, Inbhir Ghobharaidh
- Labhar, Lag an Ratha, Longartaidh
- Mígeil, Meadhainnigh, Magh Bháird, Mórthlaich, Maothail
- Obar Fhargaidh, Obar Dailchinn, Obar Neithich, Obar Ruadhainn
- Am Port Mór
- Ráth a' Ghoirtein, Rinn Dealgros
- Seann Bhlár, Spideal Ghlinn Sídh, Srath Tatha
- Trian a' Phúir, Tobair Mhuire, An Tulach
- Uachdar Árdair
Tíreolaíocht[athraigh | athraigh vicithéacs]
- Athall, Abhainn Árdail, Abhainn Ghar
- A' Bhuidheanach Bheag, Beinn a' Chuallaich, Beinn Ghlas, Beinn a' Chaisteil, Beinn Mhanach, Beinn Údlamain, Beinn Labhair, Beinn Mhúrlaig, Beinn a' Bhreacaidh, Bráigh Raithneach, Bealach Druim Uachdair
- An Cárn Bhailg, Cárn a' Chlamhain, Cárn a' Gheóidh, Cárn Gorm, Cárn Mairg, Creag Odhar
- Glas Maol, Glas Tulaichean, Gleann Amain, Gleann na h-Eaglais, Gobharaidh, Gleann Sídh, Gleann Teilt
- Loch Éireann, Loch Dhún Alastair, Loch Líobhann, Loch Faschoille, Loch Liobhunn, Loch Raineach, Loch Tatha, Loch Teimhil, Linne Tatha
- Am Monadh, Meall Buidhe, Meall Garbh, Meall Greigh, Meall nan Aighean, Meall nan Tarmachan, Monadh Ochail, Meall an Dobharchain
- An Socach, An Stúc, Sídh Chailleann, Sgairneach Mhór, Na Sidhbheanntan, Stúc a' Chroin, Srath Éireann
- Uisge Amain
Cultúr[athraigh | athraigh vicithéacs]
- Caisteal Dubh Mhaothlinne
- Dún Alastair, Dún Iar, Dún Chailleann is Braonan
- Stéisean Blár Athall, Stéisean Dhún Chailleann is Braonan, Stéisean Ghleann Eagas, Stéisean Inbhir Ghobhraidh, Stéisean Pheairt, Stéisean Bhaile Chloichridh, Stéisean Raineach
Naisc Sheachtracha[athraigh | athraigh vicithéacs]


text:
18/11/2013
A-nochd air Breab do Rapal tha Caitlin Nic a' Ghobhainn agus Màiri NicFhionghain sa stiùidio còmhla ri Coinneach. 'S ann à Inbhir Nis a tha Caitlin, agus 's ann à Tiriodh a tha Màiri, ach tha iad an-dràsta nan oileanaich aig Sabhal Mòr Ostaig. Beò à Stiùidio Fàs aig a' cholaiste, cluinnidh sinn an taghadh ciùil aca, carson a thagh iad na h-òrain, agus cò ris a tha Sabhal Mòr Ostaig coltach dhaibhsan! Sin agus pailteas clabadaich air iomadh cuspair, na naidheachdan neònach is clàran-ciùil na seachdain mar as àbhaist. Agus às dèidh Clann ann an Èis 2013, bidh dealbh-chluich sònraichte air a' phrògram le oileanaich an t-Sabhail. Sin uile air Breab do Rapal. Cuimhnich g'eil sinn air Facebook agus air a' fòn ma tha sibh son fios a chuir thugainn, òran a chluinntinn, neo dìreach hallo a radh! 08000 96 70 50.


text:
Cath
'S e sabaid a tha ann an cath (Beurla: battle - batail) eadar buidhnean mòra, gu h-àraidh mar pàirt de chogaidh. Tha "Blàr" againn mar facal eile airson cath, ach tha sin a' ciallachadh an talamh fhèin, mar ann am Blàr Ghobharaidh.
Cathan ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Cath Raon Ruairidh
- Blàr Boyacá
- Blàr Chùil Lodair
- Blàr Dhùn Chailleann
- Blàr Ghleann Seile
- Blàr na h-Eaglaise Brice (1298)
- Blàr na h-Eaglaise Brice (1746)
- Blàr Mharatoin
- Blàr Sliabh a' Chlamhain
- Ypres
- Borodino
- Battle of the Bulge
- Cath Hastings
- Blàr Stalingrad


text:
5 am Màrt
'S e 5 am Màrt an 64mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (65mh ann am bliadhna-leum). Tha 301 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1849 - Thòisich Zachary Taylor mar 12mh ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1324 - Daibhidh Brus, Rìgh na h-Alba.
- 1918 - James Tobin, eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte a bhuannaich an Duais Nobel ann an 1981.
- 1930 - Martin Karplus, ceimigear às an Ostair agus na Stàitean Aonaichte.
- 1934 - Daniel Kahneman ann an Tel Aviv. Eaconamaiche agus inntinn-eòlaiche à Iosrael. Bhuannaich e an Duais Nobel ann an Eaconomachd ann an 2002.
- 2013 - Hugo Chávez, ceann-suidhe Venezuela.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1605 - Ippolito Aldobrandini, ann an Cathair na Bhatacain. Pàpa bho 1592 gu ruige 1605.
- 1759 - Georg Friedrich Händel, ceòl-sgrìobhaiche Gearmailteach, ann an Lunnainn.
- 1953 - Iosif Stalin, neach-poileataigs anns an Aonadh Sobhiat.
- 2000 - Dòmhnall Aonghais Bhàin, bàrd Gàidhlig à Uibhist a Deas.


text:
Bhaltair Cinneide
Bha Bhaltair Cinneide (Walter Kennedy) (ca. 1455 – c.1508) ’na bhàrd. Rinn e bàrdachd san Beurla Ghallda, ach tha e cha mhór cinnte gun do rinn e bàrdachd Ghàidhlig cuideachd.
Bhuin e do na Ceannadaich, teaghlach uachdaranach ann an Dùn Iubhair, Siorrachd Àir, a bha ’na phàirt den Ghàidhealtachd làidir Gall-Ghàidhealach aig an àm. Tha e cha mhór cinnte gur i a’ Ghàidhlig a chànan dùthchais. Fhuair e ceum bho Oilthigh Ghlaschu ann an 1476, agus an uair sin MA ann an 1478.
Sgrìobh e The Flyting of Dumbar and Kennedie còmhla ri William Dunbar.
Buaidh[deasaich | deasaich an tùs]
Anns an 20mh Linn, chuir am bàrd Uilleam Nèill ùidh anns na freumhan aig Bhaltair Cinneide ann an ceann a deas Siorrachd Air agus anns a’ bhuaidh gur dòcha a bh’ aige mar neach labhairt na Gàidhlig ann an cùirt rìgh Albann, agus rinn e a mholadh anns na h-obraichean aige fhéin. Aon eisimpleir de sin, ’s e an dàn Chuma Bhaltair Cinneide [1] a tha a’ tòiseachadh:
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ William Neill: Selected Poems 1969-1992, Canongate, pp.80-81


text:
Beachd Ailein
ailean@obantimes.co.uk
Ailean Caimbeul
THA MI A’ SGRÌOBHADH aig deireadh seachdaine a bha buannachdail agus na toileachas dha dà bhuidheann àraid agus nach math a bhith a’ fianais chùisean soirbheachail!
Ged a rinn cuid den luchd-taice aig an sgioba masladh dhiubh fhèin an dèidh a’ gheama, nach bu shònraichte gun do bhuinnig Hibs Cupa na h-Alba an dèidh strì ceud is ceithir bliadhna deug!
READ MORE
Purchase options below
Find the complete article and many more in this issue of
The Oban Times & Lochaber Times
-
26th May 2016
If you own the issue, Login
to read the full article now.
About The Oban Times & Lochaber Times
Local news, sport and leisure


text:
‘S e neach-leanmhainn Dùn Dèagh Aonaichte a th’annam
Uill, bha an seachdainn seo chaidh gle thrang!
‘S e neach-leanmhainn Dùn Dèagh Aonaichte a th’annam. Air an adhbhar seo …. mo dhulleag orainds agus dubh.
Bha sinn slaidte le Rangers Didòmhnaich ann an cupa deireannach… bha mi brònach Diluain aig an ofis. Bha iad fortanach!!
Agus an uairsin … chaidh mi dhan Obar Dheathain. Dh’fhaighnich “Doonies Farm” mi gu tog làrach-lìn airson còmhrag aig Doonies, “Save Donies farm”. Tha mi ag obair an e a-nis ach tha mi a stadadh airson èigheachd fonadh le mion-chunntas moran. Ar leat gum bi sin e fòghnaidh, ach ceann-seachdain seo… bha mi a’ cèilidh air parantan Vanessa ann an Dùn Dèagh… agus gun teagamh… bha mi aig an geam cuideachd…. :0)
‘s mithich a bhith bogadh nan gad! Tha tidsear ùr againn-whooo hooo!
Comments are currently closed.


text:
Nuair a bha mi ann an Eilean Mhanainn bho chionn goirid, bha cothrom agam coinneachadh ri fìor ghaisgeach na Gàidhlig Manannaich – Brian Stowell.
Tha Brian air a bhith a’ craoladh, a’ sgrìobhadh, ag eadar-theangachadh agus a’ teagasg na Gaelg (Gàidhlig Mhanainn) airson còrr is 50 bliadhna agus bha e eòlach air Ned Madrell agus cuid de na daoine eile aig an robh Gaelg bho thùs.
Dh’innse e dhuinn gun robh ainm àraidh aig na seann Mhanannaich air trèanaichean smùid: Yn Arbyl Bree – “an earball brìgh”.
Loco Rathad-iarainn Mhanainn ann an Doolish
Bha cothrom againn a dhol air “an earball brìgh” – Raad-yiarn Vannin (Rathad-Iarainn Mhanainn) a tha a’ ruith eadar Doolish, prìomh bhaile Mhanainn, Balley Cashtal (Castletown), seann phrìomh bhaile an eilein agus Purt le Moirrey (‘Port le Muire’ – Port St Mary) is Purt Çhiarn (‘Port Tighearn’ – Port Erin) anns a’ cheann a deas.
‘S e rathad-iarainn do luchd-turais a th’ ann an-diugh ach gus na 1960an, bha an lìonra a’ toirt seachad seirbheis còmhdhail don phobal is a’ giùlan bathar.
Tha e furasta faicinn cho cudromach sa bha an rathad-iarainn uair. Tha togalaich an stèisein ann an Doolish gu math mòr is spaideil mar a tha an fheadhainn anns na prìomh bhailtean eile leithid Balley Chashtal, Purt le Moirrey agus Purt Çhiarn.
Aon rud a tha inntinneach mun rathad-iarainn, ‘s e gu bheil stèisean ann aig Port Adhair Mhanainn – Stad Roonysvaie. Faodaidh tu dhol dhan eilean air jet ùr agus an uair sin a dhol air adhart gu Doolish air trèana smùid a tha còrr is 130 bliadhna a dh’aois! Sin agad mar a tha Manainn – measgachadh den latha an-diugh is an latha an-dè.
Tha na seallaidhean a-mach às an na h-uinneagan sònraichte. Tha e coltach ri Èirinn, mar Chontae an Dúin is dòcha – le beanntan cruinn nach eil cho àrd agus achaidhean uaine.
Gu h-annasach, nuair a nochd sinn ann an Port Çhiarn, bha boireannaich òga ann an aodach nan 1940an a’ seinn òrain Vera Lynn. We made our excuses and left, mar a chanadh Private Eye.
‘S e deireadh sheachdain an dàrna cogaidh a bh’ ann air Raad-yiarn Vannin agus bha tanca agus spitfire ri taobh na loidhne agus balaich mun cuairt nan stèiseanan uile le èideadh an airm orra. Aig Baile a’ Chaisteil bha boireannaich ann an aodach nan 1940an a’ reic tì is cèic.
Rinn sinn air tràigh Phurt Çhiarn agus choisich sinn suas gu tùr Milner aig Bradda os chionn a’ bhaile.
Yn Cholloo (the Calf of Mann) agus Tùr Milner
‘S e baile saor-làithean Bhictorianach a th’ ann am Purt Çhiarn agus tha tòrr obair sgeadachaidh a dhith air le taighean-òsta dùinte is taighean ann an droch stàite air feadh an àite. Tha e ann an suidheachadh sgoinneil, ge-ta, le seallaidhean sgoinneil den tràigh agus dh’fhaodadh am baile a bhith fìor tharraingeach le beagan obrach.
An uair sin, chaidh sinn air an trèana gu Cashtal Rosien – an caisteal às an tàinig ainm Baile a’ Chaisteil. B’ àbhaist do Rìgh Mhanainn a bhith a’ fuireach ann agus, coltach ri Caisteal Shruighlea, tha iad air tòrr rudan a chur air dòigh dìreach mar a bhiodh iad anns na seann làithean le copaidhean ùra de thapastraidhean is àirneis den t-seòrsa a bha ann ceudan de bhliadhnaichean air ais gus am faigh thu deagh bhlas air cò ris a bha e coltach a bhith beò aig an àm.
Bha an t-àm ann airson deochag an uair sin agus chaidh sinn don taigh-sinnse the Sidings, a tha ri taobh stèisean a’ bhaile. ‘S e taigh-seinnse na seann sgoile a th’ ann tha a’ reic tòrr diofar seòrsaichean leanna Manannaich agus anns a bheil tòrr memorabilia bho na rathaidean-iarainn. Agus gu h-annasach, bha sinn a’ suidhe ri taobh fear air an robh coltas an t-sreath mhurtair uilc John Wayne Gacy!
Mur a robh seo uile math gu leòr (?), cha robh sgeul air hiopstair sam bith. Gu dearbha, chan fhaca mi hiopstair sam bith ann am Manainn idir. Abair deagh eilean – trèanaichean, tramaichean, Gàidhlig is gun sgeul air hiopstair sam bith.
Greis ort a’ bhus! Tha John Wayne Gacy san taigh-sinnse is tha sinn feumach air get-away luath!!!
Chaidh sinn air ais air a’ bhus, bus ùr spaideil aig Bus Vannin, airson coinneachadh ri ar càraid gaisgeil Catriona Mackie a tha a-nis a’ fuireach ann am Manainn agus aig a bheil an dà Ghàidhlig. Bha deagh oidhche againn le leann, ceòl roc agus curry gu leòr agus, ionnsaich sinn deagh abairt Mhanainneach (nach eil cho snog!) bho Chatriona (a tha snog agus nach canadh a lèithid i fhèin!) – “mur eil e a’ còrdadh riut, tha bàta ann sa mhadainn!”
Bha e a’ còrdadh ruinn ge-tà is cha robh sinn ann an cabhag Manainn, tìr nan gaisgeach, fhàgail airson latha no dhà eile.
Alasdair
An turas: Trèana: Doolish-Purt Chiarn, Purt Chiarn-Bailley Cashtal, Bus: Balley Chashtal-Doolish. Bus: Balley Chashtal-Doolish.


text:
Creutairean os-nàdarra.
Tuilleadh mar seo:
Creutairean mì-nàdarrach....
Naidheachd agus...
Nathair-mhara a bha ri...
An Nathair-mhara
Fiosraichean - Murdo John MacLean
Luchd-clàraidh - Calum Iain MacIlleathain
Geàrr-chunntas - Creutairean os-nàdarra.
Chual' am fiosraiche mu 'chrodh-eighre' is 'tarbh-eighre'. Tha nàdar de dh'fheamainn san sgìre ris an canar 'Feur a' Chrodh-eighre', is bhathar a' ràdh, nan cuireadh tu acair an leithid seo a dh'àite, 's gun deidheadh i an sàs ann am Feur a' Chrodh-eighre, gur ann air èiginn a gheibheadh duine às i. Chual e iomradh air an tarbh-eighre cuideachd. Chite e uaireannan am measg a' chruidh - bha e an-còmhnaidh fliuch. B'e an nathair-mhara beathach a bhite a' faicinn sa mhuir coltach ris an uilebheist a tha ri fhaicinn ann an Loch Nis.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:01:53
Àm Clàraidh - 1955.09.10
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Fiosrachadh
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 1027
Àireamh an Teip Thùsail - SA1955.161
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1955.161.A10; SA1955.161.A11
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Notaichean a' Chlàir -
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/1027/1
Tweet


text:
Eachdraidh is cothromachadh dol mun cuairt creideis a 'mhorgaidse deuchainn, bidh buaidh?
Eachdraidh agus an cothromachadh na h-creideis dol mun cuairt air a bhith air a thoirt an d? chuid "deagh bhuaidh, droch bhuaidh" ris a 'mhorgaidse sgr?dadh. Mar eisimpleir, ged a 'cleachdadh a' dol mun cuairt creideis, ma tha thu a ph?igheadh ??air ais an t-suim a tha air a dhearbhadh gach m?os ceart, faodaidh e air a dhearbhadh gun robh " 'S e ath-ph?ighidh ?ireamh a' chl?r."
[pc] 10 no barrachd she?rsaichean de morgaids Th?id an deuchainn a fhuair a 'mh?r-chuid ann. Tha an tr?th-bheachd a 'faighneachd dhaibh a' sgr?dadh mus fulang. [/ Pc] [nopc] 10 no barrachd she?rsaichean de morgaids Th?id an deuchainn a fhuair a 'mh?r-chuid ann. Tha an tr?th-bheachd a 'faighneachd dhaibh a' sgr?dadh mus fulang. [/ Nopc] [su_spacer size = "50"] _ x000D_
, ge-t?, agus tha iad fhathast ann an c?l-fhiachan is c?l-fhiachan a chaidh a chl?radh, fa leth creideis c?ileachd Th?id m?r ?sleachadh. A thuilleadh air sin, ann an staid a tha fhathast t?rr de chothromachadh, bhiodh e ?rd d?cha gur e breithneachadh gu bheil an "ath-ph?ighidh comas a tha bochd." Uime sin, an fheadhainn a tha ag iarraidh a 'cleachdadh na morgaids, tha e cudromach gu bheil thu a' l?ghdachadh an cothromachadh uiread 'sa ghabhas ann an iarrtas an ?rd-?rlar.
s?nraichte chan eil e daonnan a 'smaoineachadh air an d?igh seo ann an aon
uile institiudan ionmhasail sam bith sgr?dadh ga dh?anamh ann, ach bithidh an t-aon stuth fiosrachaidh, sa mh?r-chuid "seirbheis co-mheas, iasad luach-gu-mheasan ann an sgr?dadh a' mhorgaidse "tha agad ri co-dh?nadh ur comas a ph?igheadh ??air ais. P?igheadh ??air ais co-mheas de "bhliadhnail p?ighidhean ÷ bhliadhnail teachd a-steach (a 'gabhail ch?sean)", iasad-gu-luach mheasan a tha obrachadh a-mach leis a' foirmle de "iasad suim ÷ pr?sean taigheadais (a 'gabhail a-nuas p?igheadh)", p?igheadh ??air ais co-mheas mar aon de na tre?ir a tha "nas lugha na 0,25", an iasad luach co-mheas tha e air a bhith furasta an t-sr?id gu deuchainn ma tha e "nas lugha na 0.8".
dol mun cuairt creideis eachdraidh agus a 'chothromachadh a tha ri buaidh a thoirt, bidh e na "bliadhna air ais" ann an sin foirmlean. Aire sh?nraichte a tha a dh?th a chionn, fi? 's ma tha an cothromachadh dol mun cuairt creideis e $ 0.00, gu bheil aon-trian de na creideis cr?och a chur ris an ath-ph?ighidh suim bhliadhnail. Daoine a tha an eachdraidh agus cothromachadh dol mun cuairt creideis a 'cunntadh a' p?igheadh ??air ais co-mheas bho na foirmle gu h-?rd, 0. Nach d?an cinnteach chan eil e nas ?irde na 25. Ciamar a bu ch?ir meud
? Le sp?is ris a 'chairt
p?igheadh ??mar-th? air a bhith air a chr?ochnachadh, leig a' beachdachadh gu bheil an dhubhadh ?s ron a 'mhorgaidse sgr?dadh. Le bhith a 'l?ghdachadh a' chairt ann an c?mhnant, faodaidh sibh l?ghdachadh bhliadhnail p?igheadh ??le s?im sin.
Ach, cairt far a bheil cothromachadh aig an ?re seo, bidh tu cha bhi e comasach fi? 's a' buntainn crannachan. Ma tha cairt gun "a ph?igheadh ??dheth ann am beagan nas", a chur na h-?ine gus an deach an ath-ph?ighidh a tha deiseil, fi? an d?idh dhuibh a chur dheth an d?idh a 'ph?igheadh ??dheth airson sin a-steach airson morgaids, th?id a mheas mar aon de na d?ighean.
cothromachadh aig deireadh a
dol mun cuairt creideis S e tha cudromach gu bheil thu a l?ghdachadh oir, cho fad 'sa ghabhas a tha e air a dhearbhadh gu bheil an "debt". Neo-mh?in taigheadais, ann an c?is iasad a ph?igheadh ??air ais fad-?ine, leithid c?raichean, Tha mi dol a thoirt buaidh air an fiachan nach eil beagan deuchainn. Chiad, gus obrachadh a-mach an co-mheas ath-ph?ighidh, iasad luach-gu-mheasan, cho fad c?rr is tomhas a chaidh a thoirt a-steach ann an gu h-?rd, leig a 'smaoineachadh mu dheidhinn se?rsa de cheuman.
[pc] 10 no barrachd she?rsaichean de morgaids Th?id an deuchainn a fhuair a 'mh?r-chuid ann. Tha an tr?th-bheachd a 'faighneachd dhaibh a' sgr?dadh mus fulang. [/ Pc] [nopc] 10 no barrachd she?rsaichean de morgaids Th?id an deuchainn a fhuair a 'mh?r-chuid ann. Tha an tr?th-bheachd a 'faighneachd dhaibh a' sgr?dadh mus fulang. [/ Nopc] [su_spacer size = "100"] _ x000D_
[pc] 10 no barrachd she?rsaichean de morgaids Th?id an deuchainn a fhuair a 'mh?r-chuid ann. Tha an tr?th-bheachd a 'faighneachd dhaibh a' sgr?dadh mus fulang. [/ Pc] [nopc] 10 no barrachd she?rsaichean de morgaids Th?id an deuchainn a fhuair a 'mh?r-chuid ann. Tha an tr?th-bheachd a 'faighneachd dhaibh a' sgr?dadh mus fulang. [/ Nopc] [su_spacer size = "100"] ]
[pc] 10 no barrachd she?rsaichean de morgaids Th?id an deuchainn a fhuair a 'mh?r-chuid ann. Tha an tr?th-bheachd a 'faighneachd dhaibh a' sgr?dadh mus fulang. [/ Pc] [nopc] 10 no barrachd she?rsaichean de morgaids Th?id an deuchainn a fhuair a 'mh?r-chuid ann. Tha an tr?th-bheachd a 'faighneachd dhaibh a' sgr?dadh mus fulang. [/ Nopc] [su_spacer size = "100"] ]
[pc] 10 no barrachd she?rsaichean de morgaids Th?id an deuchainn a fhuair a 'mh?r-chuid ann. Tha an tr?th-bheachd a 'faighneachd dhaibh a' sgr?dadh mus fulang. [/ Pc] [nopc] 10 no barrachd she?rsaichean de morgaids Th?id an deuchainn a fhuair a 'mh?r-chuid ann. Tha an tr?th-bheachd a 'faighneachd dhaibh a' sgr?dadh mus fulang. [/ Nopc] [su_spacer size = "100"]


text:
Tha àite mòr aig na h-ìomhaighean ann a bhith a 'cruthachadh càileachd agus a' tarraing ùidh air susbaint. Chan urrainn dhut ach smaoineachadh dè cho duilich 'sa bhiodh e ma dh'fhosgail thu duilleag-lìn a-mhàin gus coinneachadh ri cus mòr teacsa. Bidh infographics, dealbhan, dealbhan agus tòrr de dh'fhaidhlichean ìomhaighean eile a 'dèanamh do shusbaint tarraingeach don t-sùil. A bharrachd air an seo, tha e comasach dhaibh ruidhleadh ann an barrachd trafaic (gu follaiseach tro toradh rannsachaidh ìomhaigh) - Baσιλιkoς πoλtoς ue Yupn.
Ach, tha Lisa Mitchell, am Manaidsear Soirbheachd Luchd-cleachdaidh Semalt a 'cur an cuimhne gum faod seo a bhith comasach ma tha thu a' dèanamh uidheamachd air ìomhaighean an làraich-lìn agad airson Google agus innealan rannsachaidh eile .
A 'taghadh an ìomhaigh iomlan
Ceum a h-Aon: Dèan cinnteach gu bheil e buntainneach - Feumaidh gach neach-stiùiridh dèanamh cinnteach gu bheil na làraichean-lìn aca buntainneach agus tarraingeach. Gu mì-fhortanach, bidh droch chleachdadh luchd-cleachdaidh gu bhith a 'leantainn ìre àrd-bhròg, mar sin a' taghadh ìomhaigh iomchaidh, tha thu air an rathad cheart.
Tagh am blog agad agus ìomhaighean na làraich-lìn a 'cleachdadh na treòrachaidh a leanas:
- Dèan cinnteach gu bheil na h-ìomhaighean a 'buntainn ri do dh' àite no do chuspairean
- Tagh ìomhaighean a chuireas cuideam air puingean a bhiodh tu airson dràibheadh dhachaigh.
- Feumaidh do ìomhaighean leudachadh a dhèanamh air an eòlas coimhead / leughaidh seach a bhith a 'cur bacadh air an aon rud.
A thuilleadh air, bi cinnteach gun cleachd thu ìomhaighean-stoc. Tha iad sin a 'dèanamh gu bheil na duilleagan lìn agad a' coimhead coitcheann, tarraingeach agus gun a bhith a 'gabhail pàirt idir. Cho math 's is dòcha gum bi e daor airson dealbhan càileachd fhaighinn, is dòcha nach e droch bheachd a th' ann dealbhadair proifeasanta fhastadh. Ceum a Dhà: A 'faighinn dealbhan an-asgaidh
Urras dhomh; cha bhiodh thu a-riamh ag iarraidh a bhith air a chur an sàs ann an lagh-lagha dlighe-sgrìobhaidh. Mar sin, is e deagh bheachd a th 'ann daonnan gun cleachd thu na h-ìomhaighean agad fhèin. Seo cuid de na h-innealan as urrainn dhut a chleachdadh gus do dhealbhan a ghnàthachadh.
Canva - a 'toirt a-steach leabharlann de dhealbhan-stoc agus dealbhan agus vectaran, a tha thu an-asgaidh a chleachdadh gus do ghrafaigean a dhèanamh. feartan airson deasachadh ìomhaighean.
Freepik - tha an inneal seo coltach ri inneal rannsachaidh dhealbhan. Bidh e a 'craoladh tro na ceudan de mhìltean de dhealbhan gus fear a thoirt dhut a fhreagras do rannsachadh as fheàrr. Tha Freepik na ghoireas math airson PSDs, dealbhan, ìomhaighean, feactaran, agus dealbhan.
Ìomhaighean Ghoogle - tha an goireas seo foirfe ach cùm faiceallach le ìomhaighean fo dhlighe-sgrìobhaidh. Airson seo, atharraich na toraidhean luirg le bhith a 'taghadh' label airson ath-chleachdadh. '
Flickr - anns a 'chùis seo, cleachd cead sònraichte, no rud a th' ann bho thùs no aon neo-mhalairteach gus briseadh còraichean a sheachnadh.
A 'faighinn ainmean faidhle deilbh ceart
Aon uair 's gu bheil thu air ìomhaigh àbhaisteach a chruthachadh, an uairsin tha an obair cheart a' tòiseachadh. Tha optimachadh dhealbhan a 'tòiseachadh le bhith a' taghadh ainm-faidhle ceart. Carson? Uill, tha iad a 'cur ri do rangachadh SEO. Seo na cleachdaidhean ainmeachaidh as fheàrr airson faidhle bu chòir dhut a chleachdadh:
- Cleachd tàthan mar sgaradh fhaclan - cha dèan thu a-riamh an crann-tomhais air sgàth nach eil e aithnichte le einnseanan luirg idir. Airson Google, chan eil diofar eadar 'image_file.jpg' agus 'imagefile.jpg.'
- Bi cruaidh agus tuairisgeul - cuir a-steach uiread fiosrachaidh as urrainn dhut.
- Cleachd faclan-luirg gu nàdarra an-còmhnaidh.
Tiotalan agus an gnè eile
Tha an teacsa alt no tag tag a 'toirt iomradh air feartan a tha a' dol a-steach don tag image. Cleachd iad gus barrachd mion-fhiosrachadh a thoirt seachad mu na h-ìomhaighean agad gu h-àraidh an fheadhainn nach robh air an gabhail a-steach ann an ainm an fhaidhle.
meud Ìomhaigh
Àrdachadh a dhèanamh air astar an làrach-lìn agad le bhith a 'sgapadh sìos na h-ìomhaighean agad chun an ìre as lugha a ghabhas a dhèanamh. Tha Adobe Photoshop, ImageOptim, JPEGmini agus PunyPNG nan innealan fionnar as urrainn dhut a chleachdadh airson seo. Na dìochuimhnich feuchainn air Seallaidhean-luirg Ghoogle airson a bhith a 'comharrachadh dhealbhan a tha a' slaodadh sìos an astar luachaidh do dhuilleag.


text:
'S e seo XML-iùil na làraich a tha e coltach gu bhith air an giullachd nan einnseanan luirg a' leantainn XML-iùil na làraich inbhe mar Ask.com, Bing, Google agus Yahoo.
Chaidh a chruthachadh le bhith a 'cleachdadh WordPress siostam rianachd susbaint agus an Google-iùil na làraich Generator plugan by Arne Brachhold.
Gheibh sibh tuilleadh fiosrachaidh mu XML air sitemaps sitemaps.org agus Ghoogle liosta de na prògraman-iùil na làraich.
Fhaidhle seo tha ceanglaichean ri fo-sitemaps, a 'leantainn orra a' faicinn fìor susbaint na làraich.


text:
An Stòr-dà ta Briathrachais
Tha an tionndadh air loidhne dhen Stòr-dà ta Briathrachais stèidhichte air leabhar briathrachais theicnigeach a chaidh fhoillseachadh le Clò Ostaig ann an 1993. Bhathar an dÚil an toiseach gum biodh e aig toiseach sreath leabhraichean ach chanamaid gun deach rudan car claon air adhbhar air choireigin oir chan do nochd a-riamh ach Leabhar 1.
Chaidh faclair air loidhne a dhèanamh dheth ann an 1994 agus thug cuid dhen luchd-obrach aig Sabhal Mòr Ostaig Ăšine mhòr aca fhèin gus a leasachadh on Ă m sin. A bharrachd air na bha âna bhroinn o thĂšs, chaidh briathrachas Ă iomadh tĂšs a chur ris on Ă m sin.
Gheibhear cuid a dhâfhiosrachadh grĂ mair ann, can gnè nan ainmearan, ach cum an cuimhne nach eil ann aig deireadh an latha ach liosta briathrachais mhòr. Ach an dèidh sin âs âna dhèidh, bheir e cothrom luath air stòras mòr fhaclan.


text:
Tha mi a’ cur fàilte bhlàth air An Fhìrinn agus a’ Bhreug: Deich Dealbhan-Cluiche le Tormod Calum Dòmhnallach, air a dheasachadh le Michelle NicLeòid (AUP, £12). Rugadh Tormod Calum (1927–2000) ann a Thunder Bay, Canada, ach thogadh e ann an Tunga ann an Leódhas. Thug e a bheatha mar sgrìobhadair a’ toirt iomradh air muinntir Leódhais, air an àit’ acasan ann an eachdraidh, agus air an àit’ aig eachdraidh anntasan. Rinn e seo san dà chànain ’s ann an ceithir modhan-sgrìobhaidh – bàrdachd, sgeulachdan, nobhailean, dealbhan-cluiche. Duine dìcheallach. Duine comasach.
Sgrìobh e co-dhiù 14 dealbhan-cluiche Gàidhlig, agus seo a-nist an fheadhainn as giorra. Chanainn-sa gu bheil ceithir seòrsaichean dràma san leabhar. An toiseach tha trì pìosan ann (‘Cnoc Chùsbaig’, ‘Anna Chaimbeul’, ‘A’ Bhean Iadach’) a tha dlùth-stéidhte air òrain, le danns annta cuideachd, agus gach bìdeag seanchais gu goirid, geur, air a tomhas ann an lidean, mar gum bitheadh, seach ann am briathran. Ás na trì seo se ‘Anna Chaimbeul’ as motha a ghlacas ar n-aire, chan ann a chionn ’s gur e as fheàrr, ach a chionn ’s gun do chuir an t-ùghdar fiaradh annasach dhan sgeul – chaidh Anna dhan Spàinnt mar cheannaiche fìon agus sìoda, agus thachair rudeigin.
“Dè rinn sibh?” tha an seanchaidh a’ faighneachd. “Thu fhèin agus Señorita Perez. Juanita . . .”
Tha Anna a’ freagairt: “Chaidh sinn còmhla ri chèile.”
An seanchaidh: “Chaidh sibh còmhla ri chèile?”
Anna: “Chaidh mise còmhla ri Juanita.”
“Chaidh sibh còmhla ri chèile.”
“Chaidh. Chaidh sinn còmhla ri chèile.”
“Fad oidhche?”
“Fad oidhche. Oidhche Shathairne.”
“Dè rinn sibh air an t-Sàbaid?”
“Chaidh sinn dhan eaglais.”
“Carson?”
“Bha Juanita airson faicinn an t-sagairt.”
“Chaidh ise a-steach chun an t-sagairt?”
“Chaidh.”
“An deach thusa?”
“Cha deach.”
“Fhuair ise maitheanas?”
Tha Anna ’na tost, agus tha an seanchaidh a’ co-dhùnadh: “Ach cha d’ fhuair thusa maitheanas.” Bha bàthadh ainmeil Ailein, mar sin, ’na bhreitheanas a thugadh air Anna air son a peacaidh.
Tha an dara seòrsa dràma san leabhar cuideachd air a riochdachadh le trì pìosan – ‘Ròpan’, ‘Bàthach Chaluim’, ‘Chan Fhada gu Madainn’. An seo se a’ charactarachd as làidire ’s as tarraingiche. Ann an ‘Ròpan’ tha fear a’ feuchainn ri inntinn a dhèanamh suas, cleas Hamlet, an téid e a sheòladh ann am bàta beag leis fhéin a-null a dh’Ameireaga, ’s tha a charaid a’ magadh air. Ann am ‘Bàthach Chaluim’ tha còir aig Calum a bhith ri breabadaireachd gus airgead a dhèanamh dhan teaghlach, ach tha e leagte air bàthach a thogail an uair a tha a h-uile duin’ eile san sgìre air son eaglais a thogail, oir tha dùsgadh san àite.
Agus ged a tha ‘Chan Fhada gu Madainn’ stéidhte air òran a rinn Murchadh MacPhàrlain, tha e dol fada seachad air. Tha Ieoc (Seoc?) gu bhith dol air beulaibh sguad-losgaidh sa mhadainn air son “gèill an aghaidh a nàmhaid”. Saoilidh mi gu bheil an sgrìobhadh san dealbh-chluich seo cho cumhachdach ri dad a leugh mi riamh mun Chogadh Mhór. “Leis a’ bheigleid tilgidh Tomaidh radan marbh a-null chun na seithir aig Ieoc. Laighidh e an sin, ri taobh a chasan, bho seo a-mach. Tha fuil air uachdar . . . Fosglaidh am ministear a shùilean a-rithist, tionndaidh e a cheann, maoidhidh e air Ieoc gum feum e dhol air a ghlùinean. Dùinidh am ministear a shùilean a-rithist, pasgaidh e a làmhan, nì e casaid, feithidh e. Nì Ieoc oidhirp air seasamh; cha tèid aige air, is e ceangailte ris an t-sèithear. Leigidh e e fhèin sìos chun an làir air a ghlùinean, is e fhathast ceangailte ris an t-sèithear.”
Ann an àit’ eile tha Tomaidh ag ràdh: “Feumaidh tu ithe, Ieoc. Feumaidh duine ithe ’son gun cac e, agus cac ’son . . .”
Tha Ieoc ga chrìochnachadh dha: “A bhith beò; cac ’son a bhith beò . . .”
Chan eil anns an treas seòrsa ach aon phìos, ‘Aimhreit Aignis’. Tha e diofraichte on chòrr leis cho dìleas ’s a tha e do chlàr na h-eachdraidh. Chan eil ann gu ìre ach reenactment.
Anns an t-seòrsa mu dheireadh (dà phìos, ‘An Ceistear ’s am Bàrd ’s na Boireannaich’ agus ‘Òrdugh na Saorsa’) tha eachdraidh ’na dibhearsain. Anns a’ chiad fhear tha Tormod Calum a’ caitheamh diofar linntean eachdraidheil an àirde còmhla a dh’fhaicinn ciamar a thuiteas iad. Tha Seumas VI, baidhseagalan agus òran luaidh a’ nochdadh am measg eile. Ach se, ’na mo bheachd-sa, ‘Òrdugh na Saorsa’ as tarraingiche, as inntinniche ’s as éibhinne air fad. Tha e stéidhte air a’ pheantadh aig Everett Millais (1829–96) The Order of Release, a tha a’ sealltainn gaisgeach leòinte aig doras prìosain latha air choreigin as déidh Blàr Chùil Lodair, ’s a bhean òg a’ sìneadh bileag pàipeir dhan t-saighdear dhearg a tha ga leigeil a-mach. Tha an dràma air fad a’ gabhail àite, chan ann ann an 1746, ach ann an 1852–53 nuair tha Millais ag obair air an dealbh. Se an dà phrìomh charactar eile Oighrig Rusgain, a tha Millais trang a’ peantadh mar bhean òg an deilbh, agus Iain a céile, an critig ainmeil, a tha a’ cantainn rudan mar: “Bu chòir fios a bhith agad gur e na h-ealainean an rud as cudromaiche ann am beatha an duine. Na h-ealainean. Agus an Diadhachd.”
Tha esan agus Millais mar dhà bhailiun a tha Oighrig a’ sìor bhriogadh. Aoir sgaiteach.
Tha Tormod Calum a’ toirt seachad stiùireadh mionaideach a tha a’ toirt gach dealbh-chluiche beò ’nar mac-meanmna, leithid “Tha brògan boga orra uile gus nach dèan na casan aca fuaim sam bith” no “Tha am boireannach a’ dèanamh atharrais bhalbh de phartan a’ snàigeadh air a broilleach le a corragan”. Chan eil teagamh sam bith nach eil e airidh air aithneachadh mar aon de na sgrìobhadairean dràma as fheàrr a bh’ againn riamh ann an Gàidhlig. ’S tha Michelle NicLeòid ri moladh air son a cuid obrach – aig an deireadh tha notaichean inntinneach air na dealbh-chluichean, agus tar-sgrìobhadh air pàirt de chòmhradh a bh’ aice ri Tormod Calum ann an 1993. Ma tha thu an sàs ann an dràma Ghàidhlig ’s ma tha taobh agad do dh’eachdraidh, leugh An Fhìrinn agus a’ Bhreug.
O CHIONN 80 BLIADHNA – ON WEEKLY SCOTSMAN, 12 DÙBHLACHD 1936
Am Bìobull Ur
Is e tha mi ciallachadh an Tiomnadh Nuadh, air a chur am mach maille ris na Sailm, na Laoidhean agus na Dàna. Tha e eadar-dhealaichte o ghin a chuireadh an clò gus a so, a chionn gu’m bheil a’ Ghàidhlig ’s a’ Bheurla taobh ri taobh air an aon duilleig.
Tha sinn fo mhór chomaine do’n Ollamh Urramach G. A. Frank Knight air son an leabhar gasda so a chur ’nar làmhan. Is esan is Ard Chléireach aig Comunn a’ Bhìobuill an Albainn, agus is ann ’na cheann a chinn an déidh air a leithid so de ullachadh a dhèanamh air son muinntir a dhùthcha. Bha chosdais trom agus bha urrais fhoghainteach ri fhaighinn mu’n gabhadh adhart ’sam bith dèanamh leis an obair. Cha do ghabh an t-Ollamh Knight fois no clos gus an deachaidh gach ceap-tuislidh a thilgeadh ás an rathad, agus so againn, a nis, crìoch a shaothair agus leabhar f’ar comhair a bheir toileachadh do mhìltean. Gheibhear e an trusgan inich aig trì is sèa sgillinnean, agus ma’s caomh leinn fhaighinn an cruth na’s fìnealta, bidh sin furasda dhuinn a suas gu cóig tasdain deug. Tha fear nan trì tasdan is nan sèa sgillinnean gun mheang, gun chearb, agus anabarrach bòidheach.
Faodar ainmeachadh gur e ’n Dotair D. I. MacLeòid a chunnaic a’ Ghàidhlig troimh’n chlò agus tha ’n obair cho dlùth air a bhi coimhlionta ’s a b’urrainn dhith a bhi. Tha Bheurla, mar an ceudna, ceart, cothromach.
GAELIC GUIDE FOR LEARNERS
Biadh
This is the second piece of the series introducing words and phrases about different topics, and who doesn’t like talking about food?
Tha an t-acras orm. I’m hungry.
Tha an t-acras gam tholladh. I’m starving (lit. the hunger is making a hole in me).
Tha seo blasta. This is delicious.
Dh’ithinn mo chorragan às dèidh seo. I would lick (lit. eat) my fingers after this.
Dh’ithinn bò eadar dà bhana a’ cho-op. I could eat a cow between two co-op vans.
Note that the form dh’ithinn is the conditional tense of ith used for the first person singular; otherwise you say dh’itheadh e/i ‘he/she would say’. Tha an t-uisge glas fom fhiaclan. This is mouth-watering. (literally, the grey water is under my teeth).
An gabh seo ithe? Is this edible?
Chaidh am biadh air m’ anail. The food went down the wrong way. (literally, the food went on my breath)
Tha mi cho làn ri ugh. I’m as full as an egg.
Why not visit a Gaelic café in your area or invite a Gaelic-speaking friend for lunch and try out some of these phrases. Gum meal thu do bhiadh! Enjoy your meal!
Sabhal Mòr Ostaig offers Gaelic learning opportunities at the College and by distance-learning


text:
Aithghearrachd Tha na pàtrain a leanas air an cleachdadh airson innse cò ris a tha rud no neach coltach: Tha am balach beag
Balach beag, nighean mhòr
- Tha am balach beag.
- Tha a’ chaileag mòr.
- Tha na trèanaichean luath.
Droch chuilean!
- Leis a’ bhalach bheag, anns a’ bhùth mhòir.
- Earball a’ chait chaoil.
- Ri taobh na h-uinneig bhig/na h-uinneige bige.
- Caileagan mòra, balaich bheaga.
Tha Calum nas fheàrr na Roy air seinn ach ‘s e Roy as fheàrr air ruith.
- Droch, deagh, an-ath, corra, fìor, seann, prìomh bhaile.
- Deagh dhuine, an-ath-sheachdain.
- A h-uile, iomadach, iomadh.
- Gach balach, iomadach latha.
- Tha criogaid nas fheàrr na ball-coise.
- Nas motha, nas lugha, nas fhasa, nas miosa, nas luaithe, nas gile.
- ‘S e Màiri as fheàrr air seinn.
Tha e cho luath ri fiadh.
- Na bu mhotha, na b’ fheàrr, na b’ àirde.
- A bu mhotha, a b’ fheàrr, a b’ àirde.
- Bha e a’ dol cho luath ‘s gun do thuit e.
- Tha e uabhasach math air cluiche.
Air leth, glè, anabarrach (fhèin), gu math, sgràthail, uaraidh, cianail, garbh.
Gu mall, a-màireach, a-rithist, an seo, a-staigh, air ais, idir, mar sin.


text:
Cùrsa Còmhraidh le Joy Dunlop
Cinn-latha: 07/08/17 - 11/08/17
Cosgais: £250 (£175 do dh'oileanaich)
Neach-teagaisg: Joy Dunlop
Clàraich an-dràsta!
***Tha an cùrsa seo loma-làn a-nis. Nach faighnich sibh mu dheidhinn an liosta-feitheimh againn***
Chaidh an cùrsa seo a dhealbhadh airson taic a chur ri luchd-ionnsachaidh eadar-mheadhanach adhartach aig a bheil beagan tuigse air gràmar na Gàidhlig ach nach eil cho siùbhlach nan cuid sgilean còmhraidh 's a bhiodh iad ag iarraidh. Thèid taic shònraichte a thoirt seachad airson faighinn thairis air na duilgheadasan is suidheachaidhean a tha buailteach a bhith doirbh dha daoine. Bu chòir gun cuidich sin le bhith a' còmhradh ann an dòigh a tha nàdarra is fileanta.
Tha an dòigh-teagaisg aig Joy dealasach is spòrsail agus fàgaidh sin daoine nas comhfhurtail agus nas fhosgailte airson ionnsachadh gu nàdarra. Thèid cuideam a chur air cleachdadh na Gàidhlig a tha aig daoine mar-thà ach le barrachd misneachd agus gheibhear faclan is abairtean ùra cuideachd. Bidh òrain, rannan, geamannan agus cuairtean san sgìre ann cuideachd mar dhòighean air còmhradh a bhrosnachadh.
Thèid an cùrsa seachdain seo a stiùireadh le Joy Dunlop, a tha na neach teagaisg air a bheil daoine glè mheasail. 'S ann as a' Choingheal ann an Earra-Ghàidheal a tha Joy. Tha i a' teagasg ann an Oilthigh Ghlaschu agus tha i cuideachd na neach-teagaisg air na Cùrsaichean air Astar agus Air-Loidhne aig Sabhal Mòr Ostaig, An Cùrsa Inntrigidh agus An Cùrsa Adhartais. 'S e seinneadair cliùiteach a tha ann an Joy agus i air Bonn Òir a chosnadh aig a' Mhòd Rìoghail Nàiseanta ann an 2010.
Airson pàirt a ghabhail sa chùrsa seo, bu chòir do dh'oileanaich a bhith air Cùrsaichean Goirid SMO aig ìrean 4, 5, 6 a dhèanamh, no ìre cho-ionnan ann an àite eile, agus comas còmhraidh meadhanach math aca.


text:
AN SAMHRADH UD – MEG BATEMAN
‘Saoil cò tha fuireach thall an ‘Cùl a’ Chnuic’ — an tè ud à Dùn Èideann a ghabh nòisean uabhasach dhìot. Dè an t-ainm a bh’ oirre? Teresa, am b’ e? Tha i an seo fad na seachdain, i fhèin ’s an teaghlach’.
Thàinig deàrrsadh na aodann ach cha do mhothaich a phiuthar dha ’s i na màl a’ sgioblachadh mun chidsin. Feumaidh gun robh cola-deug ann bhon a thòisich e air òl an turas seo agus cha robh e air truinnsear a nighe bhon uair sin.”
EARRANN, AN SAMHRADH UD
Dh’iarr i air coinneachadh
rithe an Henderson’s
làrna-mhàireach, rud nach
robh furasta dha às dèidh na
steall a ghabh e an oidhche ud.


text:
Is e na tha san Aithisg Oifigeil an aithisg sgrìobhte làn is choileanta de dh’imeachdan Pàrlamaid na h-Alba agus nan comataidhean aice.
Nam measg seo tha:
Is ann facal air an fhacal gu ìre mhòir a tha an Aithisg Oifigeil. Gu goirid an dèidh don Phàrlamaid a’ chiad choinneamh aice a chumail ann an 1999, chuir an t-Oifigear-riaghlaidh an cèill gu bheil ‘facal air an fhacal gu ìre mhòir’ a’ ciallachadh gum bu chòir cainnt air a dùblachadh agus anbharra a leigeil às agus mearachdan follaiseach a cheartachadh agus blas na cainnt a chumail aig an aon àm. Mar a bhiodh dùil, feumar beagan de bhreitheanas a thaobh deasachaidh a chumail; mar eisimpleir, is dòcha gun cuir blas no dòigh-labhairt an neach-labhairt no gluasad corporra ris no às do na thuirt e no i, agus feumar seo a chur an cèill san riochd sgrìobhte ann an dòigh air choreigin.
Tha Aithisgean Oifigeil gam foillseachadh air làrach-lìn Pàrlamaid na h-Alba agus ann am pàipear ro 8m air an latha an dèidh coinneamhan na Pàrlamaid agus air cinn-latha aontaichte airson coinneamhan comataidh. Airson barrachd fiosrachaidh, gheibhear cothrom air an aithisg oifigeil aig official.report@scottish.parliament.uk.
Faodar goireas luirg a chleachdadh gus iomraidhean sònraichte a lorg.
Briog air English gu h-àrd gus Aithisgean Oifigeal de choinneamhan na Pàrlamaid a leughadh.


text:
duilgheadas le mo phlana itealaich
Nas lugha
Tuilleadh
-
Posts: 1
-
Tapadh leibh fhuair: 0
-
-
-
-
-
-
2 mìosan 4 seachdainean bho chionn #999
by azerorrigin
Hello, tha mi ag iarraidh cuideachadh oir nuair a nì mi slighe air a 'chreideamh tha mi ach air fsx agus nuair a tha mi a' dol a dh 'fhosgladh, chan eil mi a' cur a-mach mar a tha an rathad a chaidh a mhìneachadh ach a 'dol tro chrosadh agus gu bheil e comasach dhomh a bhith a' siubhal le fìor rathaidean mar sin ma tha fear ann a tha a 'faighinn fuasgladh ro làimh
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Nas lugha
Tuilleadh
-
Posts: 207
-
Karma: 1
-
Tapadh leibh fhuair: 20
-
-
-
-
-
-
2 mìosan 4 seachdainean bho chionn #1000
by Gh0stRider203
gu h-onarach ... bha mi dìreach ga dheasachadh ann am FSX, agus ga dhèanamh nas sìmplidh. Rinn mi an ùine sin no dhà .....
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Nas lugha
Tuilleadh
-
Posts: 138
-
Tapadh leibh fhuair: 42
-
-
-
-
-
-
2 mìosan 4 seachdainean bho chionn #1001
by Dariussssss
Feuch gun cleachd thu eadar-theangachadh Ghoogle no rudeigin, oir chan eil mi a 'tuigsinn na tha thu ag ràdh.
Tha mi cuideachd a 'cleachdadh SimBrief, agus tha e ag obair. Feumaidh tu a bhith eòlach air mar a chleachdas tu e, agus cha bhi mearachdan sam bith agad.
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Fòram Access
-
Chan fhaod: ùra a chruthachadh cuspair.
-
Chan fhaod: gus freagairt.
-
Chan fhaod: Cuir attachements.
-
Chan fhaod: a dheasachadh teachdaireachd agad.
Uair a chruthachadh duilleag: 0.122 diogan


text:
Bun-stèidh bunaiteach DDI 7.3 (roimhe seo Configuration NIOS)
Type Trèanadh san t-seòmar Bun-structar bunaiteach DDI Cùrsa Trèanaidh & Teisteanas 7.3 (Ro-innleachd NIOS roimhe) Sealladh farsaing Luchd-amhairc & Ro-ghoireasan Geàrr-chunntas a 'Chùrsa Clàr & Cìsean Barrantachaidh Bun-structar bunaiteach DDI Cruinn-trèanaidh 7.3 Bidh an trèanadh seo a 'teagasg mar a chumas tu agus a' riaghladh innealan lìonra Infoblox a 'ruith siostam obrachaidh NOB Infoblox. Ionnsaich air adhart sònraidhean mapadh agus craoladh, cruthachadh lìonra agus sòn, DHCP raoin, rèiteachaidhean stèidhichte, stiùireadh grid, siostam agus sgrùdadh ìre protocol, agus rianachd siostam-rian. Co-cheangailte Ro-ghoireasan airson Teisteanas bunaiteach DDI bunaiteach 7.3 Teisteanas Eòlas làidir mu DNS & DHCP Eòlas fuaime air TCP / IP Co-cheangailte Leudachadh a 'Chùrsa Fad: Làithean 3 Module-1: Bun-stèidh DNS & DHCP Module-2: Infoblox Toraidhean toraidh DDI Module-3: Sealladh farsaing eadar-aghaidh cleachdaidh Module-4: bunaitean rianachd NIOS Module-5: Cunntasan rianadair Module-6: Àrd ri fhaotainn Module-7: Bun-stèidh ailtireachd grid Module-8: Ag obair le DHCP Module-9: IPAM Module-10: Ag obair le DNS Module-11: Ag obair le DHCP Module-12: Iompachadh Dàta Module-13: Tasgaidhean Clàraichte Modal-14: Feartan ruigsinneach Module-15: Fònaichean Smart Co-cheangailte
Sgrìobh thugainn aig info@itstechschool.com agus cuir fios thugainn aig + 91-9870480053 airson prìs a 'chùrsa agus cosgais teisteanais, clàr-ama & suidheachadh
Ceist a thoirt thugainn Co-cheangailte
Airson barrachd fiosrachaidh gu caorach
Cuir fios thugainn. Co-cheangailte lèirmheasan
Tapadh leibh agus bha e na seisean mìorbhaileach agus fiosrachail.
Rakesh Ass
Manaidsear Com-pàirt (IT)
Gr8 a 'toirt taic do luchd-obrach. tha deagh thrèanadh aig an trèanadair ann an ITEM. Càileachd biadh as fheàrr. san fharsaingeachd gu math goo (...)
Kamal Kant Sharma
Ceann (IT)
Neach-trèanaidh sàr-mhath le eòlas air raon doimhneachd. Bun-structar trèanaidh math.
Mukund Srivastava
Manaidsear Atharrachaidh is Comais
B 'e trèanadh iongantach a bh' ann le trèanadh agus àrainneachd ionnsachaidh iongantach. Bha e gre (...)
Ojasv Jain
Stiùiriche Pròiseas Riaghlaidh Seirbheis
B 'e seisean ionnsachaidh math a bh' ann. Tha mi an dòchas gu bheil barrachd seiseanan againn coltach ri seo airson beatha eile c (...)
Tha e na ionad math le luchd-obrach càileachd agus a h-uile neach-obrach riatanach. Bunait ITIL air a ghluasad ann an (...)
Tarun
manaidsear, Huawei india
Rinn mi bunait agus eadar-mheadhanach ITIL bho sgoil theicneòlas ITS sa mhìos a chaidh seachad fhèin. (...)
B 'e seisean math a bh' ann. Bha an treanaire math. Bha e a 'còrdadh rium a dhòigh teagaisg.
Ashish Sushobhan
Gemalto, Noida
Trèanadh air a dheagh stiùireadh agus air a deagh stiùireadh.
Akshay Sharma
Gemalto, Noida
Trèanadh fìor mhath agus trèanadh eòlach.
Bhanuja Sharma
Kronos Solutions, Noida
Luchd-trèanaidh sàr-mhath
Rachit Gupta
Ericsson Global India Pvt Ltd, Gurgaon
Tha an proifeiseantachd air a thaisbeanadh gu math leis a 'bhuidhinn agad agus na h-ullachaidhean a chaidh a ghealltainn a thoirt seachad (...)
Ankit Sinha
Ericsson Global India Pvt Ltd, Gurgaon
Bidh mi a 'moladh a h-uile neach a dh' iarras mu dheidhinn do institiùd an cùrsa bunaiteach ITIL a ghabhail bho do i (...)
Himanshu Sharma
Kronos Solutions, Noida
Bha trèanadh sàr-mhath. Bha an dòigh co-òrdanachaidh uabhasach math. bha deagh dhearbhadh air an trèanadair agus tou (...)
Kuldeep Singh
American Express, Gurugram
Tha e air a bhith air leth toilichte a bhith a 'faighinn Chikanna mar an neach-teagaisg againn airson Selenium. Uile gu lèir, deagh contenido (...)
Kuldeep Sindhwal
American Express, Gurugram
Do na proifeiseantaich uile a tha ag iarraidh seilleanium ionnsachadh agus a 'coileanadh CICD airson fèin-ghiùlanachadh (...)
Ashish Wadhwa
American Express, Gurugram
Is e an trèanadh as fheàrr a bh 'agam. B 'e an trèanadair na sgilean as fharsainge de Java agus Pyth (...)
Aditi Gidra
Ericsson Global India Pvt Ltd, Gurgaon
Jyoti Ahuja
Gemalto, Noida
Susbaint Trèanaidh Math. Tha an dà chuid PPT agus na làmhan air bhideothan uabhasach math a thaobh modalan.
Aamir Zahid
Gemalto, Noida
Bha an trèan proifeasanta le eòlas gu leòr, mhìnich e na cuspairean gu mionaideach agus cl (...)
Co-cheangailte
Please upgrade your plan for SSL support!
Your license is inactive or expired, please subscribe again!


text:
Cùrsa Trèanaidh is Teisteanasachaidh EMC Avamar Integration agus Stiùireadh Coileanaidh
Sealladh farsaing
Luchd-amhairc & Ro-ghoireasan
Geàrr-chunntas a 'Chùrsa
Clàr & Cìsean
Barrantachaidh
Integration EMC Avamar agus Stiùireadh Coileanaidh
Anns a 'chùrsa seo, ionnsaichidh tu mar a chumas tu agus a stiùireas Seirbheisean Fiosrachaidh Eadar-lìn (IIS). Ionnsaichidh tu na sgilean a tha a 'toirt taic do raon farsaing de thagraidhean lìn, tèarainteachd agus eòlas gus taic a thoirt do thaic eile a chleachdas IIS (leithid Exchange agus SharePoint).
Tha an cùrsa seo a 'toirt dhut an eòlais a tha riatanach gus leudachadh a dhèanamh air an t-aonadh Avamar agus na sgilean rianachd coileanaidh agad. Nì thu sgrùdadh air modhan stiùireadh coileanaidh agus na cleachdaidhean as fheàrr. Tro làmhan-obrach làimhe, gheibh thu eòlas làitheil ann a bhith ag amalachadh Avamar le diofar thagraidhean, EMC NetWorker, agus Domain Dàta.
Amasan cùrsa trèanaidh EMC Avamar Integration agus Stiùireadh Coileanaidh
- Cliant Avamar, tùsachadh, agus cleachdaidhean securitybest
- Stàlaich, rèiteachadh, agus ruith lethbhreacan-taice agus ath-nuadhaidhean de dh'iarrtasan stòr-dàta le taic, innealan NDMP, agus àrainneachdan VMware
- Stàlaich, rèiteachadh, agus ruith lethbhreacan-taice agus ath-nuadhachadh ann an àrainneachdan a tha amalaichte le NetWorker agus Seòrsa Dàta
- Cleachdaidhean a thathar a 'moladh airson stiùireadh coileanaidh Avamar, a' gabhail a-steach a bhith a 'sizing caches cleachdaichean agus a' faighinn air ais bho chùisean comas an fhrithealaiche
Luchd-amais an dùil air Cùrsa Integreachaidh EMC Avamar agus Stiùireadh Coileanaidh
Luchd-obrach, com-pàirtichean, agus luchd-ceannach a tha an urra ri bhith ag obair còmhla ri Avamar agus stiùireadh coileanaidh
Ro-ghoireasan airson Certification Integration EMC Avamar agus Stiùireadh Coileanaidh
- Tuigse de bhun-bheachdan agus rianachd EMC Avamar
- Eòlas ann an rianachd lìonraidh ann an TCP / IP àrainneachd
- Eòlas rianachd siostam UNIX / Linux
Leudachadh a 'Chùrsa Fad: Làithean 5
1. Ag eagrachadh Freiceadan Avamar agus Cliaint
- A 'rèiteachadh àrainneachd cùl-cliaint
- A 'suidheachadh dearbhadh bhon taobh a-muigh
- Tèarainteachd Fiosrachadh Avamar
2. Stiùireadh Coileanaidh
- Ìrean Coileanaidh agus Factaran
- Faidhle Tòiseachaidh agus Hash Caches
- Beachdachadh agus Tòimhseachadh Bandwidth an Lìonra
- Comasachd Freiceadan Avamar
3. Integration Avamar le EMC NetWorker
- Amalachadh NetWorker
- Stàladh agus Eagrachadh
- Cùl-taic, ath-bheothachadh, agus ath-riochdachadh
4. Integration Avamar le Fearann Dàta
- Integration Domain Dàta
- A 'rèiteachadh agus a' rèiteachadh duilgheadasan
5. Integration Avamar le Tagraidhean Microsoft
- Microsoft Exchange
- Microsoft Exchange VSS
- Freiceadan Microsoft SQL
- Microsoft SharePoint VSS
- Clò-bhualaidhean Microsoft Windows
6. Integration Avamar le Stòran-dàta
- Avamar Oracle Client
- Avamar DB2 Client
7. Integration Avamar le NDMP
8. Àrainneachdan Mas-fhìor
- Avamar Virtual Edition
- A 'cumail taic ri innealan ruitheil
- Cùl-taic Dealbhan VMware
9. Fuasglaidhean Tar-fhuaim Avamar
- Còmhdhail Dàta Avamar
- Air adhart gu clàr na làraich
Sgrìobh thugainn aig info@itstechschool.com & cuir fios thugainn aig + 91-9870480053 airson prìs a 'chùrsa agus cosgaisean teisteanais, clàr-ama & suidheachadh
An dèidh crìoch a chur air an EMC Avamar seo Integreachadh & coileanadh feumaidh tagraichean cùrsa "MR-1CP-AVAIPM" a thoirt seachad " deuchainn airson teisteanas.
Airson barrachd fiosrachaidh gu caorach Cuir fios thugainn.
lèirmheasan


text:
- TIOTAL
- Gleoc-grèine, Caisteal Dhun Bheagan
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_08_019_1249
- ÀITE
- Dùn Bheagan
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Diùirinis
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 15811
- KEYWORDS
- gleoc-grèine
gleoc-grèine cloiche
Tha gleoc-grèine aislear ann an stoidhle colbh-leughaidh am meadhan an leasa ghàrraichte aig Caisteal Dhun Bheagan, caisteal a tha a’ tarraing mòran luchd-turais don Eilean Sgitheanach. ‘S cinnteach gur ann bhon 17mh linn a tha an gleoc-grèine agus tha feart ‘gnomon’ (am prìne a tha a’ tilgeil faileas na grèine) air na h-aodainnean ear, iar agus deas. Tha cuideachd rionnag nan ceithir prìneagan air, an àite nan ochd prìneagan abhaisteach.


text:
Pàpa Leo XIII
B' e Pàpa Eadailteach a bha ann am Pàpa Leo XIII (Laideann LEO PP. XIII,[1] Carpineto Romano,[2] 2 am Màrt 1810 - Cathair na Bhatacain 20 an t-Iuchar 1903). B' e Vincenzo Gioacchino Raffaele Luigi Pecci an t-ainm a bh' air bho thùs. Chaidh a thaghadh san 20 an Gearran 1878 mar phàpa an dèidh bàs Pàpa Pius IX. 'S e an 255mh fear a bh' ann agus am fear na b' aosta a bh' ann, leis gun do bhàsaich e nuair a bha e 93 bliadhna a dh'aois.[3] Bha e na phàp fad 25 bliadhna, an treas Pàpachd na b' fhaide a bh'ann a-riamh, an dèidh Iain Pòl II agus Pius IX.[4]


text:
2 an t-Ògmhios
'S e 2 an t-Ògmhios an 153mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (154mh ann am bliadhna-leum). Tha 212 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1953 - Chaidh Bànrigh Ealasaid II a chrùnadh ann an Lunnainn.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1535 - Alessandro Ottaviano de' Medici, ann am Firenze. Pàp (Leo XI) fad greis ann an 1605.
- 1835 - Giuseppe Melchiorre Sarto, ann an Riese. Pàpa Pius X.
- 1857 - Karl Adolph Gjellerup ann am Præstø.
- 1941 - Charlie Watts, ann an Lunnainn. Ceòladair à Sasainn.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1768 - Dùghall Bochanan, ann an Calasraid. Bàrd Gàidhlig, a dh'eadar-theangaich am Bìoball.
- 2015 - Irwin Rose, bith-eòlaiche às na Stàitean Aonaichte.