text:
Se an Tighearna Fhein mo Chiobair
Tha an laoidh, 'S e an Tighearna Fhein Mo Chiobair, steidhichte air an taing a thug Righ Daibhidh do Dhia an deidh dha greim fhaighinn, gu sitheil, air an rioghachd aige agus e beo ann an am soibhreas agus doigh. Thuirt Iain Calvin mu’n laoidh, agus e a tarruing bho na thuirt Naomh Augustine roimhe, “Cha lorg sinn oran nas fhearr, no nas freagarach, na Sailm Daibhidh, a chaidh an labhairt tro’n Spiorad Naomhail…nuair a bhios sinn gan seinn, faodaidh sinn bhith cinnteach gur e Dia a tha a cuir na facail nar beoil, mar gum biodh E Fhein a seinn tromhainn gus a Ghloir a mholadh.” ‘S e Leabhair nan Sailm ans a’ Bhioball a chiad laoidheadair. Trobh eachdraidh bha Criosdaidhean airson leantainn ordugh a Bhiobull adhradh dheanamh agus Dia a mholadh. Bha aite sonraichte aig Salm 23 mar aon de na pios is cordte mar “Laoidh a Chiobair”. Tha an laoidh, mar a dh’aithnicheas sinn e an diugh, air a tharruing bho dhiofar phiosan bardachd agus diofar laoidhean. A miosg na daoine a chuir an laimh ris bha Zachary Boyd, ministir am Barony Church an Glaschu agus iar-Sheansalair Oilthigh Ghlaschu a sgriobh rannan Sailm 23 an 1646; an Ridire Uilleam Mure ‘o Rowallan, a bha na shaighdear le Oliver Cromwell anns an cogadh siobhalta agus Francis Rous a bha cuideachd a toirt taic dha Cromwell agus a bha na Bhall-Parlamaid airson Truro anns am parlamaid ‘Barebones’ agus a chruthaich bardachd a chaidh a chleachdadh anns an psalter de 1650 - e an dreach air a bheil sinn is eolach san latha an diugh. Anns na 1640an dh’eadar theangaich Americanach, Francis Rouse, gach fear de na 150 Sailm bho Eabhra gu Beurla meatrachail. Aig coinneamh an Dun Eidean, chuir Ard-Sheanadh Eaglais na h-Alba obair Rouse air adhart gu comataidhean airson suil a thoirt air agus ulachadh airson a chleachdadh anns na h-eaglaisean Albannach. Thug na comataidhean seo 6 bliadhna a leughadh na Sailmean aig Rouse agus deanamh coimeas eadar na sean Sailmean ann an Eabhra agus iad ag obair air eadar-theangachadh ann an doigh a leigeadh leis an t-sluagh na sailm a sheinn, ach a dheanadh cinnteach gun robh na facail fior cheart agus ceangailte ris na facail Eabhra. Ged a bha luchd na h-Alba a riamh measail air “ ‘S e ‘n Tighearna Fhein mo Chiobair” thug e mu 300 bliadhna mus do dh’fhas an laoidh ainmeil air taobh a muigh Eaglais na h-Alba. Nochd e anns am Methodist Hymnal an 1876 agus an uairsin an Congregational Hymnal an 1916. Cha deach fhoillseachadh san Anglican hymnbook gu 1965. Dh’fhas am pios gu h-araidh ainmeil ann an Sasainn an deidh dha daoine a chluinntinn air a chleachdadh aig banais Ban-righ Ealasaid agus am Prionnsa Philip ann an 1947. Bhon uairsin tha an laoidh gu cumanta air a sheinn aig bainnsean agus tiodhlaicean san latha an diugh. Chaidh am fonn “Crimond” a chleachdadh airson a chiad turas anns an Northern Psalter an 1872 comhla ris an laoidh “I Am the Way and the Truth and the Life”. Than e coltach gur e te dhan ainm Jessie Semour Irvine, nighean ministear ann an Dunottar agus Crimond, a sgriobh am pios ceol.


c: text/html

text:
- TIOTAL
- Riaghailtean airson Farpais Comann Gàidhealach Shrath-spè agus Ruidhle
- EXTERNAL ID
- Z_GB1796_GRANT_979_65_HS+RS_008_001
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6615
- KEYWORDS
- farpaisean
Tha Comainn Ruidhle agus Shrath Spè air a bhith mar phàirt choitcheann den t-saoghal chiùil traidiseanta ann an Alba, bho chaidh a' chiad chomann a chruthachadh ann an Dùn Èideann ann an 1881. Chaidh meur na Gàidhealtachd a stèidheachadh ann an 1903. Bha aon de na buill-stèidhidh, Alasdair Grannd (cuideachd ainmichte mar 'Battan'), na stiùiriche air a' chomann suas gu a bhàs ann an 1942, faisg air dà fhichead bliadhna.
Anns an duilleig seo de riaghailtean airson Farpais Comann Gàidhealach Shrath-spè agus Ruidhle, thathar ag iarraidh air farpaisich trì srathan-spè agus trì ruidhlichean sgrìobhte a chur a-steach, agus faodar iarraidh orra aon dhiubh neo iad uile a chluich

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Giglets ann an Gaidhlig Sgeulachdan Sherlock Holmes Am Bann Breac
Atharrachadh bhon tiotal clasaigeach le Arthur Conan Doyle
Giglets
This book is available for download with iBooks on your Mac or iOS device, and with iTunes on your computer. Books can be read with iBooks on your Mac or iOS device.
Description
Is e clasaig dealbhaichte do chloinn, do dheugairean is inbhich air atharrachadh gu h-ealanta a th’ ann ‘Sgeulachdan Sherlock Holmes Am Bann Breac’ aig Giglets ann an Gàidhlig le deilbh bheòthail dhathtach làn-mheud bhideo a thuilleadh air buadhan fuaim agus ceòl. Tha an sgeulachd dìleas don aithris mhìorbhaileach thùsail bhon Arthur Conan Doyle le cànan a tha a-nis nuadh-aimsireil agus furasta a thuigsinn. Gabhaidh an sgeul a leughadh ann an 15-20 mionaid.
Tha Giglets ann an Gàidhlig uaireannan ainmeil agus uaireannan nan leabhraichean clasaigeach an ìmpis a dhol air dhìochuimhne, a tha air an ath-chruthachadh agus air an atharrachadh airson luchd-èisteachd an latha an-diugh. Ged a tha litreachas clasaigeach air leth math, tha e glè thric air a sparradh air cùlaibh mòran arrasbacain. Tha luchd-leughaidh an latha an-diugh a’ strì ri ùine agus sgeulachdan a chòrdas riutha a lorg, agus fiù cànan a thuigsinn a chaidh a sgrìobhadh o chionn mòran bhliadhnaichean agus uaireannan ceudan de bhliadhnaichean. Tha Giglets a’ briseadh sìos mòran de na cnapan-starra sin, a’ fàgail nan teacsaichean clasaigeach sin ruigsinneach do luchd-leughaidh ùr – clann, deugairean agus inbhich le chèile.
Bidh Giglets a’ foillseachadh sgeulachdan a tha saidhbhir ann an susbaint, ach a dh’aindeoin sin lùghdaichte ann am fad is toinnteachd agus le cànan a tha air a dhèanamh freagarrach do luchd-leughaidh òg. Tha Giglets ag amas air eòlas a thoirt do luchd-leughaidh air na sgeulachdan agus na caractaran a tha air an eadar-fhighe le cultar an latha an-diugh. Leughaidh tu leabhar Giglets ann an 15-20 mionaid, agus aig an aon àm cuiridh tu eòlas air clasaig math litreachail. Tha leabhraichean Giglets a’ cumail grèim air na suidheachaidhean brosnachail, na gnìomhachdan ‘s am fealla-dhà, na caractaran mìorbhaileach agus na seallaidhean as fheàrr bho sgeulachdan a tha air a bhith air am meas gu mòr thar bliadhnaichean. Tha Giglets a’ cleachdadh modh-obrach a thaobh sgrìobhadh sgriobtaichean deilbhe a tha fìor aithnichte agus ga chur an sàs ann an seann sgeulachdan tùsail gus an tionndadh Giglets de litreachas clasaigeach a chruthachadh.
A thuilleadh air an sin, tha gach leabhar dealbhaichte airson togail air na prìomh sheallaidhean bhon aithris gus tarraingeachd na sgeòil a mheudachadh agus cuimhne an neach-leughaidh a thoirt air ais. Thar ùine, tha sinn ag amas air tuilleadh neartachaidh a chur ris leithid beòthalachd airson leasachadh ann an tlachd is foghlam.
‘S e rùn Giglets a bhith ag oideachadh agus a’ dèanamh dibhearsain le sàr-mhathas. Tha sinn an dòchas leughadh a bhrosnachadh, eòlas air litreachas clasaigeach a sgaoileadh a-mach gu luchd-leughaidh nas fharsainge agus nas nuadh-aimsireile agus ar pàirt a ghabhail ann am feabhasachadh litreachais.
Screenshots
- $0.99
- Category: Foreign Languages
- Published: Jan 26, 2012
- Publisher: Giglets
- Seller: Giglets Limited
- Print Length: 80 Pages
- Language: Gaelic


text:
- TIOTAL
- Inbhir Pheofharain a' coimhead gu Caolas Chrombaidh
- EXTERNAL ID
- QZP40_U_8131048_P004
- ÀITE
- Inbhir Pheofharain
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Inbhir Pheofharain
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 38327
- KEYWORDS
- bailtean
caolas
Lochlannaich
siorrachdan
ceanglaichean
Tha baile Inbhir Pheotharain aig ceann Caolas Chrombaidh. Thàinig na Lochlannaich dhan àite anns an 9mh linn agus thug iad 'Thingvollr' air, a' ciallachadh 'pàirc na pàrlamaid'.
Chaidh Inbhir Pheofharain ainmeachadh mar Shiorrachd Rìoghail ann an 1226 agus bha e na phrìomh àite ann an Siorrachd Rois bho 1265. B' e baile na siorrachd a bh' ann ann an Ros agus Cromba agus, gu 1996, bha e na ionad riaghlaidh dhan sgìre. Bha e cudromach a thaobh rathaidean agus rathaidean-iarainn agus bha cala ann, a chaidh a thogail le Tòmas Telford, a lìon le eabar mu dheireadh. Tha baile Inbhir Pheotharain fhathast gu math trang agus thàinig airgead mòr a-steach an cois leasachaidhean ola a' Chuain a Tuath anns na 1970an.
Chaidh an dealbh seo a tharraing bhon leabhar 'Picturesque Ross-shire, Strathpeffer and Dingwall' a chaidh fhoillseachadh ann an Inbhir Pheofharain mu 1900


text:
Pasganan-obrach Gàidhlig Àrd-sgoil 1–3
Tha Stòrlann air a bhith ag ullachadh phasganan-obrach Gàidhlig do sgoilearan fileanta eadar AS1 agus AS3. Chaidh na pasganan, ochd dhiubh uile gu lèir, a sgrìobhadh le diofar sgrìobhadairean a dhèilig ri cuspairean eadar-dhealaichte, nam measg, litreachas, naidheachdan, obair agus cur-seachadan. Tha iad a’ bualadh gu sònraichte air na sgilean bunaiteach agus air builean Ìre 3 sa Churraicealam airson Sàr-mhathais.
Tha dà phasgan le freagairtean agus earrannan èisteachd a-nise air-loidhne: Criomagan Litreachais le Dòmhnall Iain MacÌomhair agus An t-Àm airson nan Naidheachdan le Gillebrìde Mac ‘ille Mhaoil. Bhiodh e air leth feumail ur beachdan fhaighinn air na pasganan.
Anns a’ phasgan, An t-Àm airson nan Naidheachdan, tha cothrom aig sgoilearan na naidheachdan aig sia uairean a leughadh (PDF Autocue). Chan eil aca ach am putan tillidh a bhruthadh air a’ choimpiutair airson sgrion ùr fhaicinn. Saoil am faigh iad obair anns na meadhanan?
Criomagan Litreachais Freagairtean
An t-Àm airson nan Naidheachdan
An t-Àm airson nan Naidheachdan Freagairtean


text:
Tè-bhuairidh
Tha an tè-bhuairidh, A' Bhean Bhàsmhor, no an leòdag, 'na gnàth-charactair. 'S e ban-shlaoightear a th' innte mar as trice, cleachdadh an cumhachd na drùise a ghlacadh an gaisgeach agus gu tric ga bheirsinn ri milleadh. Nuair tha i air nochdadh, chan urrainn dhi sàsaichte a bhith gu feòlmhor. Ged tha i mar as trice air nochdadh ri slaoightear, th' an tè-bhuairidh cuideachd àitheanta a bhith 'na h-anagaisgeach ann an roinn nan sgeulan agus air uairibh eadhon bana-ghaisgeach aithreachail. Gu coitcheann an-dràsda, th' an prìomh-choltas air fhaicinn ri caractar gum tèid gun sgur thar an lìn eadar math is olc.
Mar as trice, tha tè-bhuairidh air chluiche le cumhachdach guth leth-àrd. Gu tric, tha i 'na coimeas no nàmhaid na rìbhinne soineannta no na rìbhinne fo claoidh.


text:
Cuaigearan
Tha na Cuaigearan nam buill de ghluasadan creideimh air a tha, gu lèir, Comann Cràbhach nan Caraid (Beurla: Quakers no Religious Society of Friends).[1] Tha a' chuid as motha dhiubh gan fhaicinn fhèin mar Chrìosdaidhean; ge-tà, tha iomadh diofair eadar buidhnean sònraichte air sgàth diadhachd agus adhraidh, oir tha iad a' creidsinn ann an "solas a-staigh" aig gach ball seach ann an creudan suidhichte. San fharsaingeachd, tha iad nan sìochantairean, tha iad airson sìmplidheachd agus co-ionnannachd, agus an aghaidh innse bhreugan. Tha prionnsabalan aig coimhearsneachdan sònraichte air an cruthachadh ann an Leabhar Smachd (Beurla: Book of Discipline). Tha na leabhraichean seo air an atharrachadh bho àm gu àm agus tha caochladh ainm oifigeil eile aca, m.e. Faith and Practice (Creideamh agus Cleachdadh) no Quaker Faith and Practice.
Chaidh an stèidheachadh aig meadhan 17mh linn ann an Sasainn le George Fox.[2] An-diugh, tha coimhearsneachdan nan Cuaigearan as motha anns a' Cheinia (mu 134,000), anns na Stàitean Aonaichte (mu 87,000) agus ann an Guatamala (mu 21,000). Ann an 2010, bha 14,315 Cuaigearan clàraichte anns an Rìoghachd Aonaichte, 720 dhiubh ann an Alba.[3]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Quakerweb
- ↑ Ravenhill
- ↑ Yearly Meeting of the Religious Society of Friends (Quakers) in Britain: Tabular statement as at 31 xii 2010 (Beurla)
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Cuaigearan Breatannach (Beurla)
- Cuaigearan Albannach (Beurla)
- Quaker faith & practice aig na Cuaigearan Breatannach, 1995 (Beurla)


text:
Kl. Ianair .iu. f. l. xxi. Anno Domini m.lxx.ui.
Gairbeith H. Innrechtaigh ri H. Meith o feraib Midhe, Gilla Crist H.{folio & column H61va} Duib Dara ri Fer Manach i n-Daiminis la Firu Manach occisi sunt.
Domnall H. Crichan ri H. Fiachrach Arda Sratha & ar imé do marbadh d'Uib Tuirtri & do Ceniul m-Binnigh Glinni.
p.512
Murchadh m. Flainn H. Mail Sechlainn ri Temrach fri re tri n-oidhchi do marbadh i cloiccthiuch Cenannsa do m. m. Maelan ri Gaileng.
Sloigedh la Tairrdelbach i Conachtu co tainig ri Conacht ina thech .i. Ruaidri H. Concobair.
Maidm Belat ria n-Aedh H. Mael Seclainn & ria Feraibh Muighi Itha for Ciannacht co ro ladh a n-derg-ar.
Cele m. Donnacan cenn crabaid Erenn in Christo quieuit.
Gormlaith ingen Ui Fhocarta ben Tairrdelbaigh H. Briain do éc.


text:
- TIOTAL
- Dithis fhireannach ann an eathar - chan eil fhios càite
- EXTERNAL ID
- GB1796_859_20_0241
- ÀITE
- ionad neo-aithnichte
- LINN
- 20l
- CRUTHADAIR
- M E M Donaldson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 9816
- KEYWORDS
- lochan
loch
bàtaichean
ath-thogail dhealbhan
Chaidh an dealbh-camara seo, de dhithis ann an eathar air loch a-muigh air an dùthaich, a thogail sa chiad leth den 20mh linn le M.E.M. Donaldson. Chan eil fios le cinnt air an àite ach tha an dùthaich gu math coltach ri taobh an iar na Gàidhealtachd.
Rugadh Màiri Ethel Muir Donaldson ann an 1876 agus thàinig i don Ghàidhealtachd timcheall air 1908. Shiubhail i air feadh taobh an iar agus taobh a tuath na Gàidhealtachd, a' sgrìobhadh agus a' togail dhealbhan. B' e Rubha Aird nam Murchan fear de na h-àitea a b' fheàrr leatha agus rinn i a dachaigh ann an Sanna ann an 1927.
Eadar 1912 agus 1949 dh'fhoillsich a' Bh-Uas Donaldson mòran leabhraichean mu eachdraidh shòisealta agus cleachdaidhean air taobh an iar agus tuath na Gàidhealtachd. 'S e dhà de na leabhraichean as ainmeile aice 'Wanderings in the Western Highlands and Islands' agus 'Further Wanderings - Mainly in Argyll' agus tha na dà dhiubh làn le na dealbhan aice fhèin. Chaochail i ann an taigh-altraim ann an Dùn Èideann ann an 1958 agus chaidh a tiodhlachadh anns an Òban.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
‘S e an aon seòrsa buidheann poileataigich a th’ann an UDB ‘s tha an SNP ann an Alba ach an taca ris na nàiseantaich Albannach chan eil iad a’ dèanamh math idir a thaobh bhòtaichean sna bhogsaichean dubha. An seo tha iad a’ cur ‘c’haont’ gu feum san rosgrann beurla agus chan eil mòran diofar eadar an gnìomhair ud agus ‘want’ sa bheurla.
Fàilte chridheil ort
Tha mi 47 bliadhna a dh'aois, tha mi pòsta 's tha mi a' fuireach ann an Inbhir Narann.
Tha e a' còrdadh rium a bhith sgrìobhadh beagan Gàidhlig. Tha mi fhathast ag ionnsachadh 's mar sin dheth, cha bhi a h-uile càil buileach ceart: nì mi mearachdan!
Co-dhiù ma tha greiseag agad - thig a-steach! Tuilleadh mu dheidhinn Gràisg


text:
Gàidhlig
Bunachas
Às a' Ghaeilge shin inghean, Sean Gaeilge ingen, Ogham inigena: *eni-genâ; freumh gen, gin agus roimhear an; Laideann indigena, dùthchasach; Greugais @Ge@'ggónc, ban-ogha. Cuideachd nighean, q.v. Laideann ingenuus?.
Fuaimneachadh
nighean boireann (ginideach: nighinn) (iolra: nigheannan)
- Pàiste boireannach chuideigin, tè an t-sliochda chuideigin.
- Ann an truaill-chainnte, gruagach no caileag.
- "An cluinn thu mi, mo nighean dhonn?"
Faclan bunaichte
Faic cuideachd
Eadar-theangachaidhean


text:
Tha creagan Ghallaibh beò le eòin.
Air leacan mòra nan creagan gheibhear pailteas mòr de dh'eòin coltach ris a' cheann-fhionn. Is e an t-eun seo, eun dubh an sgadain; eun nach eil a' dèanamh nead agus nach eil a' breith ach aon ugh. Is e pailteas nan eun seo a tha gan cumail sàbhailte, agus na h-eòin mhòra a' cuartachadh agus a' dìon nan iseanan beaga.
Tha na h-iseanan a' fàgail nan leac aig ciaradh an fheasgair gus nach tèid an glacadh leis an fhaoileig no leis an fhasgadair.
Is e an seagair fear dhe na h-eòin as motha a chluinnear, agus gairm an eòin cho cruaidh. An eu-coltas ri eòin eile, chan eil an seagair a' cur gu tìr ach a-mhàin airson briodadh. Tha e a' togail nead le luibhean is poll agus a' breith a dhà, no uaireanan trì, uighean.
(Teacsa bho Sheirbheis Mhaoir Chomhairle na Gàidhealtachd)
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Caithness Horizons


text:
- TIOTAL
- Carragh-cuimhne cogaidh, Baile nan Granndach
- EXTERNAL ID
- PC_GM_POSTCARDS_043
- ÀITE
- Baile nan Granndach
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH: Crombail, Inbhir Ailein 's Àbhaidh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Bhaile nan Granndach
- AITHNEACHADH MAOINE
- 23296
- KEYWORDS
- carragh-cuimhne
Tha carragh-cuimhne cogaidh Bhaile nan Granndach suidhichte ann an Cearnàg a' bhaile. Chaidh a dealbhadh le Alasdair Marshall MacCoinnich agus chaidh a foillseachadh gu h-oifigeil le Ban-iarla Seafield air 18 Sultain 1921.
Bha an t-ailtire Alasdair Marshall MacCoinnich stèidhichte ann an Obar Dheathain agus bha cliù aig a obair ann an ear thuath na
h-Alba. Is dòcha gur e an obair a rinn e air Colaiste Mharishal an Obar Dheathain an obair as ainmeile aige. Leudaich e a' cholaiste gu mòr eadar 1893 agus 1905. Dhealbhaich e Eaglais Chraichidh cuideachd. Chaidh an eaglais seo a thogail eadar 1893 agus 1895 agus bidh an teaghlach rìoghail ga frithealadh nuair a bhios iad ann am Baile Mhoireil.
Dhealbhaidh Marshall MacCoinnich iomadh togalach ann am Baile nan Granndach a' gabhail a-staigh Taigh-òsta Grant Arms agus a' chiad Sgoil Ghràmair Bhaile nan Granndach
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Taigh-tasgaidh Baile nan Granndach


text:
Sagart
‘S e neach a tha ceadaichte ri deas-ghnathan crabhach a bhuineas do chreideamhan, gu h-àraidh mar eadar-mheadhanair eadar na daoine agus Dia,[1] a dhèanamh a th’ann an sagart neo ban-sagart (Laideann: Sacerdos).[2] Tha an comas aca ri deas-ghnathan a dhèanamh às leth chàch cuideachd; gu seach àraidh, ìobairtean agus so-rèite Dhe. ‘S e an t-Sagartachd a th’ann an t-ainm a tha air an dreuchd agus na daoine seo.Tha sagartan air a bhith ann bho chionn fhada agus chithear iad fhathast anns an Iùdhachd, Crìosdaidheachd, Shinto,[3] Hionduthachd[4] agus creideamhan eile. Mar as àbhaist thathar dhen bheachd gur e daoine ann am buntanas ri Dia a th’annta, is iad daonnan a’ toirt brìgh do thachartasan agus iad a’ deànamh nan deas-ghnathan. ‘S e ceannardan a chomhairlicheas na creidmhich taobh gnothaichean spioradail a th’ann na sagartan.[5] ‘S e dreuchd làn-ùine ann an iomadach creideamh a th’anns an Sagartachd ach ‘s e dìreach obair pàirt-ùine ann an cuid eile.


text:
- TIOTAL
- Aithisg on 'Inverness Courier' mu thuras Prionnsa na Cuimrigh, duilleag 4
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D375_P049
- LINN
- 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 4873
- KEYWORDS
- turasan rìoghail
Eideard VIII
Leigian Bhreatainn
Seo an ceithreamh duilleag de dh'aithisg an 'Inverness Courier' mu thuras Eideird, Prionnsa na Cuimrigh gu Inbhir Nis air 26mh Ògmhios 1931.
Tha an duilleag seo a' toirt iomradh air Deas-ghnàth na Saorsa aig taigh-dhealbh a' 'Phlayhouse'. Mus deach e a-steach, rinn am Prionnsa sgrùdadh air geàrd onair de Ghàidheil Shìophoirt. Bhruidhinn Probhaist Alasdair MacEòghainn aig an deas-ghnàth (tha na thuirt e an seo)


text:
Providence, Rhode Island
Tha Providence na phrìomh-bhaile ann an Rhode Island. Tha an togalach-staide ann. 'S e Providence Mall am bùth as motha anns a' bhaile. Tha 182,911 duine ann, agus chaidh am baile a stèidheachadh ann an 1636 le Roger Williams, duine à Plymouth Colony.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh am baile a stèidheachadh ann an 1636.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- David Hedison: (1927). actair.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Baile Guatemala, Guatamala
- Phnom Penh, Cambuidea
- Riga, An Laitbhe
- Santo Domingo, Poblachd Dhoiminicia
- Firenze, An Eadailt


text:
- TIOTAL
- 54495 agus 44783 air treana a' tarraing a-steach don Mhùnd, Sultain 1954
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_1343
- ÀITE
- A' Mhùnd
- SGÌRE
- Dòrnach agus Craoich
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Dòrnach
- DEIT
- 14 An t-Sultain 1954
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 27966
- KEYWORDS
- stèiseanan rèile
rathaidean iarainn
Comann Rèile na Gàidhealtachd
HRS
treanaichean
trèanaichean
San dealbh-chamara seo chithear 54495 agus 44783 air treana a' tarraing a-steach don Mhùnd san t-Sultain 1954. Tha e a' dèanamh air Inbhir Ùige.
B' e 54495 einnsean-treana '72' Clas 4-4-0 a chaidh a thogail don Rèile Chailleannach ann an 1921, agus an àireamh CR 90 air. Às dèidh atharrachadh seilbh, b' e 14495 a bh' air agus chùm e a' dol ann an làithean Rèile Bhreatainn gus an deach a tharraing à seirbheis mu dheireadh ann an 1962.
B' e einnsean Clas 5 aig LMS a bh' ann an 44783, air a thogail ann an 1947 agus air a tharraing à seirbheis ann an 1964. Chaidh na h-einnseanan-treana Clas 5 a dheilbh airson an LMS le Uilleam Stanier. B' e na 'Black Fives' a bh' aig daoine orra, agus chaidh 842 dhiubh a thogail eadar 1934 agus 1951.


text:
Inbhir Ghòrdain
'S e baile anns a' Ghàidhealtachd a tha ann an Inbhir Ghòrdain no An Rubha (Beurla: Invergordon).[1][2] A-rèir Iain Mhic an Tàilleir b' e Rubha Nach Breacaidh an seann ainm a bha air a' bhaile.
Tha am baile suidhichte air bruach Chaolais Chrombaidh, tha Cromba air an taobh eile dhen chaolas. 'S e seo na co-chomharran aige: 57° 41′ 16.51″ Tuath agus 4° 9′ 25.34″ Iar. Tha stèisean-rèile ann air Loidhne Chinn a' Tuath eadar Alanais agus Manachainn Rois.[3]
Tha port-mara aige ris an canar Port Nach Breacaidh. Is e Inbhir Ghòrdain am port as trainge ann an Albainn airson shoithichean luchd-turais[4].
Anns a' bhliadhna 2001 bha 3,890 duine a' fuireach an seo.[5]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NH7141768471
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Iain Mac an Tàilleir, "Ainmean-Àite", duilleag 66, Pàrlamaid na h-Alba
- ↑ “Scotrail: Station Names 2015”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 29mh dhen Dùbhlachd 2016 (pdf).
- ↑ “Invergordon”. Rèile na h-Alba. Air a thogail 29mh dhen Dùbhlachd 2016.
- ↑ BBC Alba (2014-03-20): Inbhir Ghòrdain am port as trainge
- ↑ Scotland's Census Result OnLine


text:
Oilthigh Srath Chluaidh
Tha Oilthigh Srath Chluaidh ann an Glaschu. Chaidh a stèidheachadh ann an 1796 mar Institiud MhicAnndra ('Andersons Institution') agus thàinig e gu bhith na oilthigh an 1964.
Oileanaich ainmeil Oilthigh Srath Chluaidh[deasaich | deasaich an tùs]
- Elish Angiolini, Morair Tagraidh na h-Alba (2006-2011)
- John Logie Baird, innliche
- Annabel Goldie, ceannard de Phàrtaidh Tòraidheachd na h-Alba (2005-2011)
- Frank Hadden, còidse rugbaidh.
- Helen Liddell, Rùnaire Stàite na h-Alba (2001-2003)
- Daibhidh MacDhùnleibh, miseanaraidh
- Brian Souter, neach-gnìomhachais
- Alex Kapranos, seinneadair Franz Ferdinand
Ceanglaichean a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
Aistean cho-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Oilthighean
- Oilthighean eile ann an Glaschu


text:
Inbhir Uaraidh
Is docha gu bheil thu a' lorg Inbhir Aora
Co-chomharran: 57°17′N 2°23′W / 57.28°N 2.38°W
'S e baile ann an ear-thuath na h-Alba a tha ann an Inbhir Uaraidh[1] neo Inbhir Uraidh[2][3] (Beurla: Inverurie).
Comhairle Shiorrachd Obar Dheathain (Siorrachd Obar Dheathain ro 1975). Tha e mu 16 mìltean (26 km) san àird an iar-thuath air Obar Dheathain. Tha Inbhir Uaraidh na laighe eadar dà abhainn, Abhainn Deathan agus Abhainn Uaraidh.
Ann an 2001 bha 10,882 duine a' fuireach an seo.[4]
Susbaint
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
'S e sin an t-àite far an do thachair Blàr Inbhir Uaraidh (1308), Cath Gairbheach (1411) agus an dàrna Blàr Uaraidh (1745).
Giùlan[deasaich | deasaich an tùs]
Tha e na laighe air an A96. Tha stèisean ann agus tha e suidhichte air an loidhne eadar Obar Dheathain agus Inbhir Nis.
Àitichean[deasaich | deasaich an tùs]
- Castle Fraser
- Easter Aquhorthies Recumbent Stone Circle
- Brandsbutt Stone
- Bass of Inverurie
- Harlaw Monument
- Inverurie Golf Course
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Ainmean-Àite na h-Alba
- ↑ Scottish Parliament: Placenames collected by Iain Mac an Tàilleir
- ↑ Alba le Roy Pedersen
- ↑ Scotland's Census Results Online


text:
Ionnsachach for-cheum aig UHI
Chan fheum thu bhith suidhichte air a’ Ghàidhealtachd no anns na h-Eileanan gus na cùrsaichean for-cheuma againn a dhèanamh ge-tà; tha tòrr dhiubh rim faotainn rin ionnsachadh pàirt-ùine agus air-loidhne aig astar, gus an urrainn dhut do ionnsachadh for-cheum a dhèanamh mar as fhreagarraiche don dòigh-bheatha agad fhèin.
Cùrsaichean for-cheuma A-Z
- Sgilean Bith-saidheans Gnìomhaichte airson Gnìomhachas
- Cultar-mara, an Àrainneachd agus an Comann Sòisealta
- Cleachdaidhean Arc-eòlach
- Eòlas Arc-eòlach
- Itealanach
- Eòlas Breatannach
- Rianachd Ghnothachais
- Saidheans Coimpiutaireachd agus Teicneòlasan Lìn (tagraichean eadar-nàiseanta a-mhàin)
- Sgrùdadh Breithneachail
- Coimhearsnachdan Gualan Ìosal a Chruthachadh (air-loidhne)
- Ealain Fhìnealta
- Ceannardas is Stiùrieadh ann an Slàinte (air-loidhne)
- Slàinte agus Sunnd (air-loidhne)
- Cultar na Gàidhealtachd agus nan Eilean
- Litreachas na Gàidhealtachd agus nan Eilean
- Eachdraidh (air-loidhne)
- Eachdraidh is Arc-eòlas na Gàidhealtachd agus nan Eilean
- Eachdraidh na Gàidhealtachd agus nan Eilean (air-loidhne)
- Stiùreadh Ghoireasan Daonna (air-loidhne)
- Bacadh agus Smachd air Galar-ghabhail (air loidhne)
- Mìneachadh: Stiùireadh agus Cleachdaidhean (air-loidhne)
- Eòlas Eileanan
- Ceannardas agus Stiùireadh (air-loidhne)
- Cultar Dùthchasach agus Eachdraidh na Gàidhealtachd (air-loidhne)
- Ceòl agus an Àrainneachd
- Eòlas Arcaibh is Shealtainn
- Teagasg Bun-sgoile (le Gàidhlig no Beurla)
- Modhan Rannsachaidh
- Teagasg Àrd-sgoile (tro mheadan na Gàidhlig)
- Fuasglaidhean Lùth Seasmhach (air-loidhne)
- Leasachadh Seasmhach nam Beann (air loidhne)
- Leasachadh Dùthchail Seasmhach (air-loidhne)
- Eòlas Lochlannach
Faodaidh gum bi ùidh agad anns na cothroman rannsachaidh for-cheuma againn.


text: XÌBKARy 1 1 I "f" I Cumhadh o EO Dh' larla Earraghaidhail. Cuir a Chinn dilis, tharum do Iamh. PrÌBte^for aad'Sold b'j fhe Pub'lisher, Imcnrjl Cumhadh do Ghileaspaig Caimbeul> larP Earra- gkaidheal) a chuaidhedhiih-cheannadh ann Dunei- dean dm blìadhn.ar Tigh'eama 1685. Lcis an- dos-da?ia. Mac Xthich. PTpH A sgeul agam dhuibh re innse, 1 'S cha chuis ghaire, Gu'n d' chuireadh ceann taice nan Gàidheal^ Ann staid iosaiL Co chumas còir ris an anfhann, 'S è na chruadhaig, No chumas casg air gach ana-gna, Tha teachd nuadh orinn. Co chumas còir ris an Eaglais, Dh' t has i dorcha, No chumas a suas luchd teagaisg, Ris na boibadh. Co chumas an creidearah cathara, Suas gu treorach, J S nach d' fhuair Gileaspaig ceud èisteach'd, Ann taic corach. Co chumas taigheadas greadhnaeh, Gu buan faoiìidh, 'S nach taghail an t Iarla Duibhneach, 'S an dtin-aorach. Roghuin nan Alb'anach uile, Do'n hrd f hine, A dhaoine nam biodh speis do dhuinc Bu bhèud a mhiìleadh. Iarla duais-mhor Earraghaidheal, Garg an Leoghan, Bu mhor an croidhe dh' f hearabh Aibann, Fhuil a dhortadh. Dhaoine ge do f huair sibh àìte, Os ceann Cùirte, 'S.olc' a chuir sibh gliocas Alba, Gu sùrd mhiiìte. Ge do strachd sibh coir gun cheartas, 'N taichd bhur mio-ruin, Theaga gun tig la nach f hasadh, Dhuibh da dhìoladh. Fhuair an f huill uasal a cèusaàh, Mar f haair losa. Ge nach coimeas sud ri chèile, Feudar innse. Mo thruaighe 'nochd go ìuchd lèanmhmn^ 9 8 faoirt aa aeasadh* 4 Tha gach duin' aig gabhail gèill dmV Dh'èug Gileaspaig. Dh'èug an tuigse, dh'eug an aithne, Dh'eug an ceannsal, Dh'eug an crann dlitheach treuh talmhaidh, Dh'eug an ceann-math. Beannachd le t' anum am pharaisj 'S fiach do chuimhne, Gu 'n tcgbhadh Dia suas bhur n-Alach, A Dhream Dhuibhneach. Dhream bheadarach, bhuaghach, bhàghach, Mheadhrach, mhuirneach, A labhradh gu foistineach, flr-ghlic, Brìgh gach cùisc. Sud a chlann is uaisle fìncadh, Nan stèud mearadh, Rè-bhearteach an iùl sa'n Aithne, Chlann ud uile. Ge b'e dh' aithrise mo sheanachas, Le mion chuimhne Co's mò tuigs air dhruim talmhuinn, No clann Dhuibhneach. Blàth a dh' f has os ceann gach fine* Gniomh gun ghainne, Ceann cèille, cièir agus sgoile, An Ii€ibhidh uile. 5 ? S ioma Leoghann us Triath duineil, A*s ceann buidhne, Do 'n t sliochd Iarlail tha shliochd Dhiarmaic^ Mhic o Duibhne. © Dhiarmaid a thainig sibh uile, Sean am fineadh, Clann a b' fhearr a V fhiach a mholadh, Chualadh sinne. 4 S io mad croidhe bras tha brònach, Rosg thad dèurach, Luchd oifig 's am bos ri bualadh, Tha 'n creach deainte. 5 S iomad Bruth solaist fui' thursa, Air tìreach meirgte, Mnaidhe ghreanta gun ghean gun ghaurèj A caoidhe fui' throm-a-chradh. Bhàsaich luchd ciuil gu buileach, Co nè 'n cumail, Cha n'eil sta dhuinn bhi' ri forrus, Chaidh 'n taom thairis. *S fuathasach à ghaoth so thàinig, Ghluais i 'n f hiùdhidh, Dh' f huadaich i na h eoin le stoirm ghàbhaidh, O'n choill chaomhaidh. Ach tigfldh na h eoin uiseil aillidh, Da 'n coill chòmhnaidh, . 6 Gu 'n togaidh Dia suas bhar 'n aireamh, Ann staid naomha. ? S cruaidh an càs sibh 'shcarg gun chionta, Seòid bu phailte, ? S nach d' fhuaradh aobh^'n ar n-aghaidh, Ach mead bhur tuigse. Thàinig braidheagh oirbh gun f hios dùibh, Leom is duilich, Ma dh'fhalbhas a chlann so buileach, Smairg a' dh' f huirich. Cuiribhs bhur dochas 'san Ard riogh, A chlann chèillidh, ? S è sud am breithe gun f hallsa, Nach dean ea-coir. An tì chruthaich sibh an toiseach, 'N staid cheudfaich, Tha e fathast dhuibh cho-ghras-mhor, 'S a bha chèad uair. 'S iomad Marcaich luthor làidir, Thuit gu h ìosal, 'S a dh'eirich gu sochdair sàbhailt, Suas na dhiolaid. Mar stiuìr Maois à chabhlàch lìon-mhor^ 'S iad na'n eiginn, A mhac-samhail gun tarla dhuibhses Ri uair ftmma% Ri h uaìr feuma tha Dia neartmhor., Ceann gaeh cuise, Dheanadh d' ar Naimhde treuna,, ; Càirdean ciuine. CuiR a Chìnn difis> tharum do Lamh CHA b e tinneas an f heachda, San mhadain so bhuaìl mi, Ach acaid ro bhuan, Nach legghis gu bràch, Sealladh air faiche, Do slilait do'n tè uasail, Moch-thra diluain, 'S mi aig amharc an iì. Rinn deisid a pearsuin, Nach facas a tuarrraas, Aig io;.iachd fo'n chuach-chùl Chamagach thlà, Rinn dealradh a maise, Agus-lasadh a gruaidhean, Mise a ghrad bhuaiadh, Thàiris gu làr, Ach dh eirich mi rithist, Le croidhe lan uaibhir, 'S dh' imich mì ru'ar, Kuidh na dailj 8 Ga h'iadhagh am ghlacabh, Thug i smachd orm uaithe, Ochòm *s truagh, A mheath i mo chàil. Do dhearc-shuilean glana, Fuidh an mhalaidh gun ghruamanj 'S daingean a bhuail iad, Mise le d ghrarih, Do ròs-bheul tana, Seimh farasta suairce, Ciaothaichear m uaigh, Mar glac u mo lamh. Tàr >s fuasgail air m anam* 'O n cheanga is cruaidhe, Cuimhnich air tuaisic, 'S cobhair mo thàs, Na bithimse 'm thrail duit, Gu brach 'o n aon uair so, Ach tàtenaich o chruas, Do shroidhe gu tlas. Cha n f haodar leom cadal, Air leabaidh n uaigneas., 'S m aigne ga bhuaireadh, Dh oiche 's do la, Ach ainnir 's binne, 'S as grinne 's as sùairce^ Gabhsa dhiom truas, 'S bithimse slan. FINIS*


text:
Country
Belgium England France Ireland Italy Scotland Slovenia Wales
Crag
(Old Man of) Hoy A'Bhuidheanach Bheag A'Chailleach A'Mharconaich Aiguille Dibona Ailefroide Multi-Pitch routes Almscliff Am Basteir Am Bodach An Caisteal An Gearanach An Teallach - Bidein a'Ghlas Thuill An Teallach - Sgurr Fiona Aonach Dubh, East Face Aonach Eagach - Sgor nam Fiannaidh Aonach Meadhoin Ash Tree Crag Attermire Scar Avon Gorge (Main Area) Badger Rock Baggy Point Beggar's Stile Beginners Slabs Beinn a'Bhuird - North Top Beinn a'Chlachair Beinn a'Chleibh Beinn a'Chreachain Beinn a'Ghlo - Carn nan Gabhar Beinn Achaladair Beinn Alligin - Sgurr Mhor Beinn Alligin - Tom na Gruagaich Beinn an Dothaidh Beinn Bheoil Beinn Dorain Beinn Eighe - Ruadh-stac Mor Beinn Eighe - Spidean Coire nan Clach Beinn Mheadhoin Beinn nan Aighenan Beinn Udlamain Ben Alder Ben Avon - Leabaidh an Daimh Bhuidhe Ben Hope Ben Klibreck - Meall nan Con Ben Lui (Beinn Laoigh) Ben Macdui Ben More Assynt Ben Nevis Ben Starav Bidean nam Bian Binnein Shuas crag Birchen Edge Birchshow Rocks Bla Bheinn (Blaven) Black Crag (Borrowdale) Bonehill Rocks (Bone Hill) Bosigran Bowfell Buttress Braeriach Braigh Coire Chruinn-bhalgain Broad Cairn Bruach na Frithe Buachaille Etive Beag - Stob Coire Raineach Buachaille Etive Beag - Stob Dubh Buachaille Etive Mor Buachaille Etive Mor - Stob Dearg Buckstone How Bynack More Cairn Bannoch Cairn Gorm Cairn Toul Caley Crags Carn a'Chlamain Carn a'Gheoidh Carn an t-Sagairt Mor Carn Aosda Carn Dearg Carn Ghluasaid Carn Liath Carn Mor Dearg Carn na Caim Carn Sgulain Carnmore Crag Carreg Wastad Castle Rock of Triermain Cathedral Quarry/Black Hole Catstye Cam (Catstycam) Cautley Spout Chair Ladder Chno Dearg Chudleigh Rocks Churnet Valley Cir Mhor (South Face) Ciste Dhubh Clogwyn y Grochan Clogwyn yr Oen (Moelwyns) Coire an Lochain (Cairngorm) Coire an t'Sneachda Conival Craig Bwlch y Moch (Tremadog) Craig Caerfai Craig Cywarch (aka Craig Cowarch) Craig Pant Ifan (Tremadog) Craig y Castell (Tremadog) Craig Yr Ysfa Creag a'choire Etchachan Creag Leacach Creag Meagaidh Creag Pitridh Creise Crookrise Crummackdale Cuillin Ridge (Traverse) Cyrn Las Deer Gallows Derry Cairngorm Diabaig Dinas Cromlech Dinas Mot Dove Nest Crag, Combe Ghyll Dow Crag Esk Buttress (Dow Crag) Fairy Steps Farleton Crag Fionn Bheinn Flat Crags Forcan Ridge Freyr Gap of Dunloe Garbh Choire of Beinn a'Bhuird Geal Charn Geal Charn Geal-charn Giggleswick South Gillercombe Gimmer Crag Glas Bheinn Mhor Glas Maol Gleouraich Glyder Fach Glyder Fawr crag Gogarth North Stack and Main Cliff Gogarth South Stack Gouther Crags Gowbarrow Crag Great Blake Rigg Hartland Quay Hell's Lum Hen Cloud High Crag High Crag (Stump Cross) Hodge Close Quarry Holyhead Mountain Hunter's Stones Hutton Roof Crags Idwal Slabs (aka Cwm Idwal) Ilkley (Cow and Calf) Ilkley (Rocky Valley) Initiation Slabs Liathach - Mullach an Rathain Liathach - Spidean a'Choire Leith Little Almscliff Little Blake Rigg Little How Crag Lliwedd Lochnagar Lochnagar - Cac Carn Beag Low Water Crag & Low Water Beck Lower Falcon Crag Lundy Malham Cove Meall a'Bhuiridh Meall Chuaich Meall Dearg Milestone Buttress Mullach Clach a'Bhlair Mullach nan Coirean Nago Neckband Crag Notre-Dame du Cros Oxenber Pavey Ark Pen-y-Ghent Pillar Rock Polldubh Crags, Glen Nevis Porth-Clais Porth-y-Ffynnon Pot Scar Quayfoot Buttress Raven Crag (Langdale) Raven Crag (Walthwaite) Raven Crag, Combe Ghyll Raven Crag, Thirlmere Reiff - Roinn a'Mhill Roaches Lower Tier Roaches Upper Tier Rowantree Tor Saileag Sandbed Ghyll Crags Scafell Crag Schiehallion Scout Crags Sennen Sergeant Crag Slabs Sgùrr Alasdair Sgairneach Mhor Sgor an Lochain Uaine Sgor Gaoith Sgurr a'Bhealaich Dheirg Sgurr a'Chaorachain Sgurr a'Ghreadaidh Sgurr a'Mhadaidh Sgurr a'Mhaim Sgurr Dearg Sgurr Fhuaran Sgurr Mhic Choinnich Sgurr na Banachdich Sgurr na Carnach Sgurr na Ciste Duibhe Sgurr na Sgine Sgurr nan Conbhairean Sgurr nan Eag Sgurr nan Gillean Shepherds Crag Shipley Glen Slipstones Sorapiss Group Spidean Mialach Square Bay Sron na Ciche St. Govan's Head Stac Pollaidh Stanage Plantation Stanage Popular Stennis Head Stob a'Choire Mheadhoin Stob Ban Stob Coire a'Chairn Stob Coire Easain Stob Coire Sgriodain Striddle Crag The Cairnwell The Cobbler The Devil's Point The Dewerstone The Napes The Saddle Tilberthwaite Gill Tilberthwaite Quarry Tofana di Rozes Triglav Trowbarrow Tryfan (East Face) Twistleton Scars Wallowbarrow Crag White crag White Ghyll White Mounth - Carn a'Coire Boidheach Whitestone
Discipline
Alpine Bouldering Scrambling Sport Trad Via Ferrata Winter
Partner
Alastair Andy bailey Bahnt Boogs - Leon Carl betts Cecile Limousin Chris Chris wilson Claire Astbury Colin Colin Dyer Colin Dyer Craig Hartley Dave Fisher Dave Penny Dave Williams David gracie Debs Harry-The Dog Ingrid James Rutter Johnny Spiller Jon ginesi Jon Peffer Kai Bromelow Karl Bromelow Mark Eddy Mavvy-The mountain dog Morris neil mackay Patrick 'Paddy' Cave Peter Metcalfe Peter Milner Peter Rainey Phil Brewer Ray Sparks Ray Sparks Rebecca Edwards Simon Hughes Steve Gould Steve John B Sue Underwood Tom Swanich Tony Holliday
Year
1998 2002 2003 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016


text:
An Muileann gCearr
‘S e baile meadhanach sa Chontae na h-Iarmhí ann an cridhe na h-Èireann a th’ ann An Muileann gCearr[1] (seann ainm Maelblatha). Tha e suidhichte eadar Loch Uail agus Loch Ainninn[2] aig 112m os cionn ìre na mara,[3] 163km air falbh bho Dhoire, 149m bho Bheul Feirste agus 76km bho Bhaile Átha Cliath, prìomh-bhaile na dùthcha.[4] Tha 20,103 duine a’ fuireach anns a’ bhaile. Chaidh am baile ainmeachadh prìomh-bhaile na siorramanchd ann an 1543 nuair a roinneadh An Mhí ann an trì contaetha.


text:
Phnom Penh
'S e prìomh-bhaile Chambuidea a tha ann am Phnom Penh (Cànan Khmer: ភ្ន៓ពេញ Phnum Pénh, (pʰnum peːɲ). Thàinig an t-ainm bho na faclan Wat Phnom Daun Penh (an-diugh: Wat Phnom, Gàidhlig: teampall cnuic). Chaidh an cnoc a thogail anns a’ bhliadhna 1373 airson còig ìomhaighean Buddha a chur air. 'S e Phnom Penh am baile as motha den dùthaich. Tha e suidhichte san àird a deas Cambuidea, aig inbhir na h-Aibhnichean Tonlé Sap, Mekong agus Bassac. 'S e seo an co-chomharran aige: 11° 33' Tuath agus 104° 55' Ear [1]. Anns na 1920an b’ e "neamhnaid na h-Àisea'" far-ainm a’ bhaile. [2] Tha Phnom Penh fhathast cliùiteach airson ailtireachd anns an stoidhle Fhrangach agus anns an stoidhle Khmer. Mar sin dheth tha roinn na turasachd gu math làidir anns a’ bhaile fhèin. 'S e Phnom Penh am baile as beartaiche ann an Cambuidea. Tha e na teas meadhan malairteach agus na cridhe poileataigeach den dùthaich.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Long Beach (Calafòrnia)[3]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ earth-info
- ↑ Phnom Penh, 27mh an Iuchar 2007
- ↑ SisterCities


text:
Leticia (baile)
'S e baile beag ann an Amazonas, Coloimbia,[1] a th' ann Leticia. Tha e suidhichte dìreach am broinn na coilltean-uisge na Amazon, 730km mu dheas air Bogotá. Tha àirde meadhanach dhe 96m os cionn ìre na mara. 'S e baile le gnàth-shìde theth a th' ann le teodhachd meadhanach dhe 25˚, rè na bliadhna. Chaidh am baile a stèidheachadh ann an 1867.
Susbaint
Freumhan an Ainm[deasaich | deasaich an tùs]
Thug an Ceann-feadhna Benigno Bustamante an t-ainm dhe San Antonio (Bhon fhacal Laideann Sanctus neo naomh[2] agus an t-ainm Antoine)[3] dhan Ghearasdan Pearuach sin ann an 1867. Dh'atharraich an Ceann-feadhna Manuel Chacón an t-ainm gu Leticia ann an 1900,[4] 's dòcha mar chuimhne air Leticia Smith, boireannach òg a bha a' fuireach ann an Iquitos aig an àm.
Sluagh a' bhaile[deasaich | deasaich an tùs]
Ged a tha 37,832 nan tàmh anns a' bhaile, chan eil ach 14,021 dhuibh a' fuireach anns na sgìrean dùthchasail am broinn crìochan a' bhaile.[5] Tha fearann na dùthcha sin ga roinn eadar na bailtean (Spàinntis: municipios) agus le sin tha gach clachan agus croit fo stiùireadh baile air choireigin.[6] Air adhbharan trioblaidean poilitigeach air an dùthaich, tha a' mhòr-chuid dhe na daoine anns gach uile baile a-nis a' fuireach anns na bailtean fhèin, is na daoine a' fàgail na sgìrean dùthchasail.
Taobh chinnidh, 's e daoine geala a th' ann a' mhòr-chuid dhe na daoine ann an Leticia(is mòran dhuibh mestizos). ‘S e Tùsanaich a th' ann an 25.8% agus tha 2.7% dhe daoine le freumhan ann an Afraga. ' S urrainn dhan 88.5% dhe na daoine ann an Leticia leughadh agus sgrìobhadh. A tuilleadh air sin, tha fòn aig an taigh aig 37.4% dhe na dachannan.[7]
Fèisean[deasaich | deasaich an tùs]
Thathar a’ cumail am iomadach seòrsa dhe fhèis ann am Leticia. Chithear fèilltean caitligeach, leis gur e dùthaich le mòr-chuid Chaitligeach a th' ann fhathast,[8] fèisean na stàite agus tachartasan ionadail a sheallas cho làidir ‘s a tha beairteas cultarail na dùthcha.
- Fèis an Neo-eisimeileachd: 20mh An t-Iuchar.
Oilthighean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Real Academia de la Lengua
- ↑ AMerican catholic
- ↑ Leabharlann Luis Angel Arango
- ↑ Figearan Oifis a' Chunntas-sluaigh
- ↑ Cololmbia Virtual
- ↑ Bileag fhiosrachaidh DANE
- ↑ Country Studies: Colombia
Arauca • Armenia • Barranquilla • Bogotá • Bucaramanga • Cartagena • Cali • Cúcuta • Florencia • Ibagué • Inírida • Leticia • Manizales • Medellín • Mocoa • Montería • Mitú • Neiva • Pasto • Pereira • Popayán • Puerto Carreño • Quibdó • Riohacha • San Andrés • San José del Guaviare • Santa Marta • Sincelejo • Tunja • Valledupar • Villavicencio • Yopal


text:
- TIOTAL
- Am Monadh Ruadh bhon Rathad Mòr gu Tuath, faisg air an Aghaidh Mhòir
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_3899
- ÀITE
- An Aghaidh Mhòr
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Daothal 's Ràta Mhurchais
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 35737
- KEYWORDS
- càr
carbad
carbadan
Chithear air a' chairt-phuist seo, air a bheil an tiotal 'Cairngorms from the Great North Road, near Aviemore', càr a' siubhal rathad air a bheil am B9152 an-diugh, ri taobh Abhainn Spè, gu deas air an Aghaidh Mhòir. Tha an A9 air a dhol an àite an rathaid seo mar a' phrìomh shlighe gu tuath gu Inbhir Nis


text:
- TIOTAL
- Taigh Sgeaboist, an t-Eilean Sgiathanach
- EXTERNAL ID
- HCD00614
- ÀITE
- Sgeabost
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Snìothasort
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12318
- KEYWORDS
- Sgeabost
taighean-òsta
taighean
Chaidh Taigh Sgeaboist, a tha 6 mìle dhan iar-thuath air Port Rìgh san Eilean Sgiathanach, a thogail ann an 1870-71 leis an ailteir Alasdair Rosach. 'S e taigh-òsta a th'air a bhith ann fad iomadh bliadhna, is tha mòran air a bhith air a chur ris air sgàth sin
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Enrique Olaya Herrera
B' e Enrique Olaya Herrera stàitire à Coloimbia. Rugadh e ann an Guateque, Boyacá, Coloimbia,[1] air an 12mh latha dhen Shamhain 1880 agus chaochail e anns An Ròimh air an 18mh latha dhen Ghearran 1937. ‘S e ceann-suidhe Coloimbia a bh’ann, bhon 7mh latha dhen Lùnasdal 1930 gu ruige an 7mh latha dhen Lùnasdal 1934. [2][3] Bha e na bhall a’ Phàirtidh Libearalaich.
Susbaint
Beatha ann am Poileataigs[deasaich | deasaich an tùs]
‘S e ball ginleach na Cuimhneachan Ceud (Spàinntis: Centenario) a bh’ann Olaya Herrera, buidheann a bha uabhasach làidir anns a’ choman-sòisealta bho 1925 gu 1940. Bha e, còmhla ri Alfonso López Pumarejo, Laureano Gómez Castro, Eduardo Santos, Mariano Ospina Pérez, Roberto Urdaneta Arbeláez, Luis López de Mesa, Luis Eduardo Nieto Caballero is càch eadar na ceannardan is smuaineadairean na b’ainmeile aig a’ ghinealach sin. Dh’fhàs iad a bhith gu math neartmhor is iad na bu treasa anns a’ chomann-sòisealta aig an àm a bhathar a’ glèidheadh cuimhneachan cead eachdraidheil na Coloimbia: ar-a-mach nan Comuneros, ar-a-mach dhe 1810, iomairt na neo-eisimeileachd is càch.
Fhuair Olaya Herrera a chuid fhoghlaim ann am bunsgoil na stàite ann an Guateque, agus ri taobh a phàrant. Thug a mhàthair, a bha uabhasach dèidheil air sgrìobhadh rosg sìmplidh ach fìor traidiseanta, buaidh làidir air an dòigh smuaineachaidh aige. Thug athair ceum ann an leigheasachd, dreuchd nach do rinn e a-riamh leis gu robh e an sàs anns a’ mhalairt agus anns an àiteachas. Thathar a’ toirt cuimhne air Olaya Herrera mar an "neach-aithris beag à Guateque", o chionns gun do steidhich e pàipear-naidheachd air an robh El Patriota nuair a bha e 12 bliadhna a dh’aois, is fiù’s dheànadh iomlaid corra phàipear-naidheachd ann an Colombia, El Espectador ann am Medellín nam measg. Mhol an teaghlach Cano gun cuireadh cruinneachadh airgid a chur air dòigh eadar na daoine gus clò-chlàr beag fhaighinn dhan "neach-aithris beag" co-dhiù. Chuir Olaya crìoch air foghlam na sgoile aig an àrd-sgoil Americano ann am Bogota. Chaidh e gus an Oilthigh Universidad Republicana. Fhuair e Deagh oideachaidh bho eòlaichean-lagha ainmeil mar Dhiego Mendoza Pérez, Juan Manuel Rudas, Ignacio V. Espinosa, Carlos Arturo Torres, José Camacho Carrizosa agus càch an siud. Nuair a bha e na oileanach steidhich e am pàipear-naidheachd seachdainneil El Estudiante, ga sgrìobhadh le làimhe is ga reic dha na h-Oileanaich.
Dheànadh e ionnsaighean air ath-bheothachadh na dùthcha, mìneachaidhean air poileataigs aig ìre nàiseanta agus eadar-nàiseanta agus sgrìobhadh e seanachas an oilthigh. Thoisich e a bhith ann an sàs anns na meadhanan aig ìre proifeiseanta, is e a’ deànamh aithisean airson pàipearan-naidheachd mar El Autonomista, aig Rafael Uribe Uribe agus Ricardo Tirado Macías. Steidhich e am pàipear-naidheachd El Soldado Cubano (An saighdear à Cùba) nuair a bha e air na làithean saora ann an Guateque: le sin, chruthachadh e taic do neo-eisimeileachd na Ciuba agus do smuaintean an t-saorsa aig José Martí. Tha sin a’ sealltainn gur e luchd-aithris mar ghairm proifeasanta a bh’ann ginealach na Cuimhneachan, mar Olaya Herrera, agus dh’aontaich an t-eòlas a fhuair iad anns na meadhanan còmhla ris an cuid obrach poiliteagach.
Mar a’ mhòr-chuid ghinealach na Cuimhneachan Ceud, thoisich Enrique Olaya Herrera ann am poiliteags aig àm Cogadh na Mìle Làithean, nuair a dhùin mòran oilthighean na clàsaichean aca is thug iad cead dha na h-ollamhan is na h-oileanaich a dhol chun na feachdan, seadh Libearalach, seadh Tòraidh. Chaidh Olaya, agus daoine eile ann an Oilthigh na Poblachd, gu Arm nam Libearalach, is shabaid iad anns na h-iomairtean air feadh na dùthcha. Bha Olaya am broinn an t-sluaigh reublatach aig an t-Seanalair Cenón Figueredo, is e na fhear-brataich Libearalach.
Fhuair e deagh chliù airson na rinn e aig blàr Nocaima, is e a’ beireadh a’ bhrataich, ga fhillte anns a’ chlò dhearg. Lean Olaya air leis a chuid ionnsachaidh an dèidh a’ chogaidh, is fhuair e ceum ann an lagh leis an tràchdas a sgrìobh e “La liberación Condicional” (Saora air Chumhnant), ga chur ann an clò le Oilthigh na Poblachd. Fhuair e dotaireachd ann an Eòlas-lagha ann an 1904 agus chaidh e dhan A' Bheilg aig deireadh a’ bhliadhna 1906 far an do rinn e speisealachas ann an dioplòmasaidh agus eòlas-chomainn aig an Oithigh ULB. Le sin, rinn e a’ mhòr-chuid dhen obair aige ann an dioplòmasaidh, poiliteags agus na meadhanan.
Thill e dhan dùthaich an dèidh a chuid ionnsachaidh anns a’ Bhèilig a choileanadh, far an robh e air a bhith an sàs anns an iomairt an aghaidh Riaghaltas an t-Seanalair Rafael Reyes, is na daoine ag aontachadh leis na thuirt e taobh na còrdaidhean a rinn Coloimbia leis na Stàitean Aonaichte agus Panama. Air an 13mh latha dhen Mhàrt 1909, bheothaich Olaya an sluagh gu dian, dìreach mar fhìor "ghaisgeach an sluaigh", ri beulaibh na ceannardan na b’àirde a’ Phàirtidh Libearalach. Seo mar a thoisich e an iomairt siud an aghaidh na Deachdaireachd, gnothach a chuir Nicolás Esguerra, José Vicente Concha agus Miguel Abadía Méndez air dòigh, rud a chrìochnaich nuair a leig an Seanalair Reyes an dreuchd, air an 16mh latha dhen Mhàrt 1909, a’ leigeil an Seanalair Jorge Holguín Jaramillo os cionn an Riaghaltais; ‘S e Gluasad 13mh am Màrt (Spàinntis: Trecemarcismo) an t-ainm a fhuair an gluasad sin a shabaid an aghaidh na deachdaireachd aig Reyes. Chaidh Olaya a thaghadh mar bhall a' Cho-chruinneachaidh Bun-Reachdail ann an 1910 airson a’ Bhun-Reachd dhe 1886 a leasachadh, is e na riochdaire na roinn Quesada.
‘S e Rafael Uribe Uribe, Benjamín Herrera, Gabriel Vargas Santos, Nicolás Esguerra, Tomás O. Eastman, Carmelo Arango agus Tomás Quevedo Álvarez a bh’ann companaich a’ phàirtidh aige.
Taobh nan Tòraidh bha buill a’ phàrlamaid mar Carlos E. Restrepo Restrepo, José Vicente Concha, Pedro Nel Ospina Vásquez, Guillermo Valencia, Emilio Forero, Hernando Holguín, Abel Carbonell, Pedro M. Carreño agus Guillermo Quintero Calderón ann. Nochd linntean na rèiteachd, a’ cheadachaidh phoiliteagach, le spiorad an aonaidh nàiseanta ann. Chaidh an rèiteachd phoiliteagach a moladh le buidheann fo stiùireadh Carlos E. Restrepo Restrepo à Antioquia, a bha os cionn an Riaghaltais eadar 1910 agus 1914. Rinn Olaya Herrera a dhìcheall thaobh thaghaidh Restrepo tro bhliadhnachan na rèiteachd nàiseanta, nuair an do deach am Pàrtaidh Poblachdach (Spàinntis: Partido Republicano) a chur air dòigh, airson an rèiteachd eadar nam pàrtaidh agus leasachadh bun-reachdail a bhrosnachadh, rud a cheartachadh na mearachdan am broinn Bun-Reachd dhe 1886. ‘S e dìreach co-thàthadh nam Pàrtaidh, le aigne na Sìthe agus an aonaidh phoiliteagach a bh’ann am Poblachdas.
Phòs e María Teresa Londoño Sáenz, nighean Andrés Londoño agus Manuela Sáenz Pinzón, ann an 1911. Fhuair iad dithis nighean ri chèile: María, a phòs Jorge Cárdenas Núñez, agus Lucía, a phòs Manuel Aya Schroeder. Dh’ainmich an ceann-suidhe Carlos E. Restrepo Restrepo e mar phìomh-mhinistear na Dùthchannan Cèin, tro àithne 699 air an 7mh latha dhen Lùnasadal 1910. Bha Olaya os cionn na ministrealachd sin gu ruige 23mh an t-Samhain 1911, agus a-rithist fon cheann-suidhe Jorge Holguín Jaramillo, ann an 1921, gu ruige 4mh am Faoilleach 1922; a tuilleadh air sin, bha e na mhinistear an àiteachais anns an Riaghaltas sin cuideachd. Bha e an sàs anns a’ Phàrlamaid agus anns an dioplòmasachd fad na 1920an. Mar mhinistear a’ Maoineachaidh, nuair a bha an Seanailear Holguín os cionn an Riaghaltais, b’ urrainn dhà ainm a chur dhan Chòrdadh leis na Stàitean Aonaichte, agus bhrosnaich sin càirdeas agus dlùths eatorra. Fhuair e an dreuchd mar thosgair ann an Washington ann an 1922, far an robh e fad ochd bliadhna, is e a’ làimhseachadh gu sgileil na draghan a fhuair Coloimbia leis na Stàitean Aonaichte.
Mu 1930 bha ceannardan a’ Phàirtidh Libearalach dhen bheachd gur e Enrique Olaya Herrera an stàitire na bu fheargaraiche airson am Pàrtaidh a thoirt air ais dhan chumhachd an dèidh ceanneas poiliteagach Ath-Bheòthachadh na Dùthcha. Le sin chlàraich buidheann dhe caraidean Libearalach agus Tòraidheach an tagrachas aige ann am Puerto Berrío air an 22mh latha dhen Fhaoilleach 1930, fon ainm Cruinneachadh Nàiseanta (Spàinntis: Concentración Nacional). An ceann dà latha chaidh Olaya a-steach gu Bogotá, far an do chuir na Libearalaich fàilte breisleachail air. Choisinn e na taghaidhean air an 9mh latha dhen Ghearran 1930 air sgàth gu robh sgaraidhean am measg nan Tòraidh, leis an toradh a leanas: 369,962 bhòtaichean do Enrique Olaya Herrera an aghaidh 240,284 bhòtaichean do Guillermo Valencia agus 213,417 bhòtaichean do Alfredo Vázquez Cobo. Fhuair e taic bho na Tòraidhean adhartach, gu seachd àraidh bho na Poblachdaich, leis an t-seann cheann-suidhe Carlos E. Restrepo os an cionn.
Ceann-suidhe na Dùthcha[deasaich | deasaich an tùs]
Bha Olaya Herrera airson Riaghaltas an Aonaidh nàiseanta a thoirt gu buil, le Tòraidhean agus Libearalach an sàs mar mhinistearan agus riaghladairean co-dhiù, ach thug na luchd-dhùbhlain, fo stiùireadh Laureano Gómez, airsan taic a lorg am broinn a’ Phàirtidh aigese fhèin a-mhàin, agus beag air bheag fhuaireadh na Libearalach àiteachan nan Tòraidh anns na dreuchdan oifigeil.
Fhuair e cumhachdan sònraichte gus a dhèiligeadh ri staing an Eaconomaidh a dh’adhbharaich an crash dhe 1929, is le sin, cuide ri ministear an Ionmhais, Esteban Jaramillo, chruthaich iad ceumannan a chuidich ris na draghannan a bha aig an dùthaich a sheachnadh, agus bhrosnaich sin leasachadh an ghnìomhachais: le sin b’ urrainn dhan dùthaich cosgaisean a’ cogaidh an aghaidh Phearu a phàigheadh.
Chaill am port dhe Leticia dha feachdan a’ Phearu ann an t-Sultain 1932. Chaidh an Seanalair Alfredo Vázquez Cobo a ghairm gus an iomairt cogaidh Choloimbia a stiùireadh. Chuidich an sluagh Coloimbianach le airgead agus seòid gus an cogadh a phàigheadh, leis cho làidir ‘s a bha faireachdainn na dìlseachd nàiseanta aig an àm. Chaidh an cogadh gu crìoch an dèidh caochladh bhlàir, nuair a rèitich an dà dhùthaich Còrdadh dhe Rio de Janeiro ann an 1934.
A chuid Obrach[deasaich | deasaich an tùs]
Nuair a bha Olaya Herrera os cionn an Riaghaltais, bhrosnachadh e na gnìomhachasan nàseanta: bha uaidh mhòr airsan airr athaidean agus loighnichean an treàna a thogail agus rinn e piseach anns an fhoghlam phoblach, gu seach àraidh taobh treànadh na luchd-teasgasg. Bhrosnaich e gnìomhachas a’ pheatrail ann an Catatumbo, chuir e crìoch air na h-obraichean ann am Bocas de Ceniza agus chaidh puirt a thogail ann am Barranquilla agus Buenaventura.
A bharrachd air sin, rinn e obraichean cudromaiche ann am Bogotá fhèin, is le sin thug an sluagh urramachadh mòr dhà nuair a leig e an Riaghaltas do López Pumarejo. Steidhich an riaghaltas aige Banca Creideas an Àiteachais, a’ Ghnìomhachais agus na Mèinnean (Spàinntis: Caja de Crédito Agrario, Industrial y Minero), airson na tuathanaich beaga a cuideachadh. A tuilleadh air sin, chuir e air bhog Banca Meadhanachadh na Morgaidean airson Taighean Cummanta a Mhaoineachadh (Spàinntis: Banco Central Hipotecario para la financiación de las viviendas de tipo medio) tro àithne 711 dhe 1932. Cruthaich e am Feadaras Nàiseanta Tuathanaich a’ Chofaidh (Spàinntis: Federación Nacional de Cafeteros) airson an àiteachais agus a’ ghnìomhachais a neartachadh taobh a’ chofaidh. Bha ùidh mhòr aig an riaghaltas sin air ath-leasachadh laghan obrach gus suidheachadh na luchd-obrach a dheànamh na b’ fheàrr; sgrìobh e laghan anns an reachdadas airson na cloinne a dhìon, chuir e air dòigh latha dheth gach Didòmhnaich agus làithean saora pàighte; Fhuair an luchd-obrach buaidh neo dhà: chaidh na tuarasdailean a dhìon, leasachadh àrachais-beatha mar uallach, riaghlachadh na buidhnean co-obrachadh, bhrosnaich e an làn cosnadh tro mheadhan na h-obraichean poblach, latha-obrach dhe 8 uairean agus polasaidhean eile.
Òrdugh Poblach agus a chuid obrach an dèidh a’ Chinneis[deasaich | deasaich an tùs]
Nochd ainneart anns aig toiseach an Riaghaltais aige ann an corra àite na dùthcha, gu h-àraidh ann am Boyacá agus Santander, an toiseach air adhbharan poiliteagach. ‘S e bailtean mar Chiquinquirá agus an sgìre an iar Boyacá, an taobh an taobh Güicán, an sgìre García Rovira ann an Santander agus corra bhaile ann an Norte de Santander far an robh an ùpraid na bu mhiosa; Dhìonadh na Tòraidhean anns a’ bhiurocrasaidh an cuid dreuchdan poblachd an aghaidh na ùghdarrasan Libearalach ùra. Chrìochnaich an teirm aig a’ cheann-suidhe Enrique Olaya Herrera ann an 1934, agus lean e air anns a’ bheatha poblach mar Mhinistear na Dùthchannan Cèin ann an 1935, am broinn an Riaghaltais aig Alfonso López Pumarejo. An uair sin, fhuair e an dreuchd mar thosgair chun a’ Bhàtacain anns An Ròimh, far an do bhàsaich e, air an 18mh latha dhen Ghearran 1937, is e an sàs anns an dreuchd fhathast agus dìreach nuair a bha e gus a thill dhan dùthaich gus iomairt taghaidhean a’ chinn-suidhe a thòiseachadh.
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Pàrtaidh Libearalach Choloimbia (Spàinntis)
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Presidencia de Colombia
- ↑ Lista de presidentes de Colombia de la Biblioteca Luis Angel Arango
Simón Bolívar • Francisco de Paula Santander • Joaquín Mosquera • Rafael Urdaneta • Domingo Caycedo Santamaría • Jerónimo de Mendoza Galavís • José Ignacio de Márquez Barreto • Pedro Alcántara Herrán • Juan de Dios Aranzazu • Tomás Cipriano de Mosquera • Rufino Cuervo y Barreto • José Hilario López • José María Obando • José María Melo • Tomás Herrera • José de Obaldía • Manuel María Mallarino • Mariano Ospina Rodríguez • Juan José Nieto Gil • Bartolomé Calvo • Leonardo Canal González • Froilán Largacha • Manuel Murillo Toro • José María Rojas Garrido • Santos Acosta Castillo Joaquín Riascos • Santos Gutiérrez Prieto • Eustorgio Salgar • Santiago Pérez de Manosalbas • Aquileo Parra Gómez • Manuel María Ramírez Fortoul • Julián Trujillo Largacha • Rafael Núñez Moledo • Francisco Javier Zaldúa • Clímaco Calderón • José Eusebio Otálora • Ezequiel Hurtado • José María Campo Serrano • Eliseo Payán • Carlos Holguín Mallarino • Miguel Antonio Caro Tovar • Manuel Antonio Sanclemente • José Manuel Marroquín • Rafael Reyes • Diego Lemos • Jorge Holguín Jaramillo • Ramón González Valencia • Carlos E. Restrepo Restrepo • José Vicente Concha • Marco Fidel Suárez • Pedro Nel Ospina Vásquez • Miguel Abadía Méndez • Enrique Olaya Herrera • Alfonso López Pumarejo • Eduardo Santos • Darío Echandía Olaya • Alberto Lleras Camargo • Mariano Ospina Pérez • Laureano Gómez Castro • Roberto Urdaneta Arbeláez • Gustavo Rojas Pinilla • Gabriel París • Guillermo León Valencia • Carlos Lleras Restrepo • Misael Pastrana Borrero • Alfonso López Michelsen • Julio César Turbay Ayala • Belisario Betancur Cuartas • Virgilio Barco Vargas • César Gaviria Trujillo • Ernesto Samper • Carlos Lemos Simmonds • Andrés Pastrana Arango • Álvaro Uribe • Juan Manuel Santos Calderón


text:
Frida Kahlo
Bha Frida Kahlo (6 an t-Iuchar, 1907–13 an t-Iuchar, 1954) 'na peantair is na dealbhadair Meagsaganach an dualchais dhùthchasaich a dùthaich ann an dòigh a' cur còmhla fìorachas agus samhlachas, neach-taic làidir na Comannachd, agus a bhean-phòsta na lì-dhealbhadair de dealbhan-balla agus de ciùbachd na Meagsago, Diego Rivera.
Bha Kahlo comharraichte air a fiamh neo-ghnàthach, gabhail a-staigh cudthrom air a malaichean (aon-mala) agus feusag-bheòil ghann nach do ghabh i de (ged ann an fìrinn, cha robh feusag-bheòil aice agus bha a malaichean air leth; leasaich i a-mhàin sgeadachaidhean 'na fèin-dealbhanr), agus a roghainn de aodach dealbhta gu rìomhach, air tharraing às aodach dualchasach na Meagsago.
Susbaint
Beatha mhoch[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh Kahlo Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón 'san taigh aig a pàrantan sa' Choyoacán, a bha 'n uair sin 'na bhaile beag air iomall a' Bhaile-mhòr Mheagsago. Bha a h-athair 'na dealbhadair agus dealbhaiche de cùl Gearmailteach-Ungaireach, a thòisich a theaghlach às an Oradea, Romània. Bha a màthair, Matilde Calderón y Gonzalez, de sinnsearachd Spàinneach agus Ameireaganach-Dùthchasach. Dh'fhulaing Frida deannal le critheanachadh aig sia bliadhna, a rinn a cas deas a' nochdadh mòran as caoile na 'n cas eile. Fhathast, leis a' mhèinn bhrais a chum i tro a beatha, cheannsaich i a ciorram.
Fhuair i leòntan troman ann an sgiorradh-trafaige uamhasach 'san 1925; bhuail troilidh am bus a bha Kahlo a' marcachd; fhuair i smior-colbh briste, cnàimh-an-uga briste, aisnean briste, ìochdar briste na bronna, aon brisidhean deug ri a cas deas, cas brùite 's air chur à àite a, gualan air chur à àite, bha slat iarainn tro a broinn air a shàthadh, a' sàthadh a machlag, 's a' dol a-mach a faighean. Do bhrìgh nan leòntan ri a h-ìochdar na bronna 's a machlag, cha b' urrainn dhi pàisdean a bhreith, fìrinn a ghabh dhi àm fada a ghabhail ri. Rinn a toil ri mhaireann i comasach a mhaireann a leòntan agus ag ath-bhuannachadh a cumhachd ri choiseachd, ach bhiodh ath-thuiseachaidhean de acaid anabarrach aic' a leamhaicheadh i fad a beatha. An dèidh dhan sgiorradh, thionndaidh Kahlo a h-aire bho dreuchd an leigheis ri dealbhadaireachd. A' tarrang bho a mothachaidhean pearsanta, th' a h-obair gu tric oillteil 'nan riochdachadh rùisgte na h-acaid agus na beathannan garga nam mnathan. Tha caogad-còig a ceud dealbhan 's ceathrad-trì 'nam fèin-dealbhan a bheil coimeasgachadh samhlaireachd pearsanta iomlan le iomraidhean soilleir (agus tric oillteil). Bha i air stiùireadh cuideachd le dualchas dùthchasail na Meigsiceo, seallaidhean a riochdaich i le dathan soilleire, le cumasg an fhìorachais agus ns t-samhlaireachd.
Dreuchd ri dealbh-lìobhair[deasaich | deasaich an tùs]
Mheall a dealbhan an aire an neach-ealain Diego Rivera, a phòs i nas fhadalaiche, dhealaich à, agus phòs a-rithist. 'S air ràdh a bhuail Rivera ann am braisean na feirge Kahlo. Cha bu mhath leis a' mhàthair Fhrida Diego 's chan i ris a' phòsadh ris "A' Phòsadh eadar ailbhean agus calman," iomradh ri am meudan; nuair phòs iad an ciad àm, b'e 42, thar 6 throigh (1.83 m) a dh'fhaide, agus 22 clach (136 kg); b'i 22, 5'3", agus 7 clach. Thuirt Kahlo aon uair, "Dh'fhulaing mi dhà sgiorradh troma 'nam bheatha. Bha aon nuair bhuail an troilidh mi... 's e Diego a th' anns an sgiorradh eile."
Bh' am pòsadh doineannach, gu h-àraidh air an fhainne Dhiego ri gnothaichean-drùise a-mach am pòsadh agus an nàdaran loisgeach, agus bha mòran dàimhean drùise a-mach am pòsadh aig araon dhiubh (bha Frida air bhàinidh nuair lorg i gun robh coinneachadh-drùise aig Diego le a piuthar, Cristina Kahlo). Cha do dh'fhalaich Frida an fhìrinn a bha i dà-mhiannach bho Diego; dh'fhulaing Diego a dàimhean le mnathan nas fheàrr na a dàimhean le fir, a rinn e fìor-eudmhor. Bhris an càraid am pòsadh, ach phòs iad a chèile 'rithist sa' bhliadhna 1940, ged cha robh an aontachadh nas lugha na garbh.
Bliadhnaichean fadalach[deasaich | deasaich an tùs]
Neach-leanmhainn dìleas Comannach, ma dh'fhaodte bha suirghe aig Kahlo le Leon Trotsky, a bh' air mharbhadh le foill aig a dhachaigh sa' Bhaile-mhòr Mheagsago le luchd-ionaid Stalin 'san 1940. Uaireigin an dèidh dham bhàs Throtsky, chaidh Frida 'n aghaidh a caraid sean agus thug suas air an Aonadh Sòibhiat fo Stalin. Bhruidhinn i mu dheidhinn Mao gu soirbheasach, ainmichte 'n t-Sìne "An Dòchas Sòisealach Nuadh". Bh' a dhachaigh maisichte le ealain sòisealach, a' gabhail a-stach dealbhan de Marx, Engels, Stalin, agus Mao.
Ged bha 'n obair Kahlo seòrsaichte air uairibh ri os-fhìreach agus dh'fhoillsich i iomadh amannan leis na luchd-os-fhìreachas Eòrpach, chonnsaich i an t-ainm. A ro-oidhirpich le cuspairean boireannach agus an saor-chridheachd a bhrùth i a-mach le, rinn e i rudeigin de samhail na beanalachd 'sna deicheadan deireannach na linn 20mh.
Bhàsaich Kahlo air 13 an t-Iuchar, 1954, de tachdadh sgamhach. Tha a luaithre air chur ann am bior-phoit ro-Cholumbianach a bheil air fhoillseachadh 'na taigh sean La Casa Azul sa' Choyoacán, an taigh a bhith air thionndadh 'steach do taigh-gleidhidh a' cumail roinn a h-obrachan.
A biographical documentary containing archival footage, entitled Frida Kahlo, was released in 1982, in Germany. 'San 1984 dh'fhuasgail an stiùireadair Paul Le Duc an film Frida, naturaleza viva, le Ofelia Medina nochdadh cho Frida Kahlo. 'San 2002, dh'fhuasgail Miramax dealbh-ghluasaid ainmichte Frida, le Salma Hayek nochdadh sa' phrìomh-dleasnas.
B' ainmeil Kahlo air a coltas neònach, a' gabhail a-staigh a malaichean oscarach (aon-mala) agus stais ghann a cha do chuir i air imrich.
Caractar[deasaich | deasaich an tùs]
A dh'aindeoin a beatha a' phèin 's an fhulangais, bha Frida Kahlo 'na bean beòthail, fosgarra a bha a cainnt làitheil lìonta le gràisgealachd. Bha i 'na caile-bhalach 'na h-òige 's ghiùlain i a dèine feadh a beatha. Dh'òl i deoch làidir mar bha i 'na h-uisge, bha i 'na bean-an-taighe de hò-ro-gheallaidhean far a sheinn i òrain drabasta 's dh'aithris i abhcaidean drabasta co-ionnan ri a h-aoighean.
Aistean[deasaich | deasaich an tùs]
- Fuentes, C. (1998). Leabhar-latha Fhrida Kahlo. Harry N. Abrams (A' chiad a' Mhàirt, 1998). ISBN 0-8109-8195-5.
- Gonzalez, M. (2005). Frida Kahlo – Beatha. Rannsachadh Sòisealach, June 2005. Air fhaotainn air ais à http://www.socialistreview.org.uk/article.php?articlenumber=9436
- Neach-gleidhidh Neo-chrìochnaichte: Ealanlann: Frida Khalo. Aitreabh-Nochdaidh aig Tate Modern, June 9 – October 9 2005. An Neach-gleidhidh, Diciardaoin Cèitean 18mh, 2005. air fhaotainn air ais Cèitean 18mh, 2005 à http://www.guardian.co.uk/arts/gallery/0,8542,1424416,00.html
- Herrera, H. (2002). Frida : Eachdraidh-beatha Fhrida Kahlo. Perennial (Dàmhair 1, 2002). ISBN 0-06-008589-4.
- Turner, C. (2005) Photographing Frida Kahlo. An Neach-gleidhidh, Diciardaoin Cèitean 18mh, 2005. air fhaotainn air ais Cèitean 18mh, 2005 à http://www.guardian.co.uk/arts/features/story/0,11710,1486443,00.html
- Zamora, M. (1995). Na Litrichean Fhrida Kahlo: Cartas Apasionadas. Chronicle Books (A' chiad na Samhna, 1995). ISBN 0-8118-1124-7.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- An Leabhar-là Fhrida Kahlo. Deasaichte le Carlos Fuentes. 296 duilleig. Harry N Abrams (A' chiad a' Mhàirt, 1998). ISBN 0-8109-8195-5.
- Na Litrichean Fhrida Kahlo: Cartas Apasionadas. Deasaichte le Martha Zamora. 159 duilleig. Chronicle Books (A' chiad an t-Samhain, 1995). ISBN 0-8118-1124-7.
- Herrera, Hayden. Frida : Eachdraigh-beatha Fhrida Kahlo. 528 duilleig. Perennial (A' chiad Dhamhair, 2002). ISBN 0-06-008589-4.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- A' Bheatha 'gus an Ealain Fhrida Kahlo
- Dealbh-beatha Fhrida Kahlo
- Eachdraidh-beaths Smithsonianach An t-Samhain 2002
- Ealanlann na h-Ealaine Fhrida Kahlo
- Tadhal ris La Casa Azul
- Frida Kahlo - Eachdraidh-beatha sa' Ghearmailtis
- An Aitreabh-Nochdaidh Ùr Tate, 2005
- An Taigh Fhrida buidheann yahoo
- Frida Kahlo agus a smuaintean co-aosda
- Fàilte dham Chruinne-cè Fhrida
- Frida Kahlo 1907-1954
- Lì-dhealbhan Fhrida Kahlo, Eachdrigh-beatha, 'gus Eòlas Eachdraidheil
- Frida le Kahlo
- Leabhar mòr-eòlais na h-Ealaine
- The Prodigious Century


text:
- TIOTAL
- Granndaich Ghleann Moireasdan
- EXTERNAL ID
- QZP40_82_VOLII_P005
- DEIT
- 1845
- LINN
- 1840an
- CRUTHADAIR
- Robert R McIan
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30823
- KEYWORDS
- aodach Gàidhealach
cinnidhean
eachdaigh nan cinnidhean
tachartasan chinnidhean
breacan
tartan
Stiùbhart
Stiùbhartaich
Seumasaich
Chaidh "The Clans of the Scottish Highlands" le Seumas Logan fhoillseachadh gus an ceudamh ceann bliadhna de dh' Ar-a-mach nan Seumasach a chomharrachadh. Tha na dealbhan le Raibeart R. MacIain.
Tha Granndaich Ghleann Moireasdan o shliochd Iain Mhòir, mac Iain Ghrannd, 9mh fear Fraochaidh. Fhuair a mhac Iain Ruaidh Grannt Carrann ann an Srath Spè bho Mharcais Hunndaidh. Ann an 1588 marbh e Iain Grannt, fear Bhaile an Dalach. Dh'adhbharaich seo connsachadh eadar an dà theaghlach a mhair ùine mhòr.
Ged a thug a' mhòr-chuid de mheuran den chinneadh taic do Hanòbhair, bha meur Ghleann Moireasdan air taobh nan Stiùbharach. Bha Pàdraig Grannd, fear Ghleann Moireasdan air taobh Biocais Dhùn Dè aig Blàr Raon Ruairidh. Bha e cuideachd an sàs an dà chuid ann an iomairg an aghaidh an riaghaltais ann an Crombail agus ann am Blàr Sliabh an t-Siorraim ann an 1715. Chaidh a oighreachd arbhartachadh mar thoradh air seo, ach chaidh a toirt air ais às dèidh do cheann-cinnidh nan Granndach a dhol an sàs anns a' chùis. Bha an t-uachdaran ann an Gleann Moireasdan ann an 1745 air taobh nan Seumasach cuideachd ach chùm an teaghlach an oighreachd


text:
- TIOTAL
- A' coimhead chun an ear aig Baile nan Granndach le trèana luchd a' tighinn dlùth
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_691
- ÀITE
- Baile nan Granndach
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH: Crombail, Inbhir Ailein 's Àbhaidh
- CRUTHADAIR
- Stations UK 3/28
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 27402
- KEYWORDS
- Rèile na Gàidhealtachd
HR
stèisean
HRS
Baile nan Granndach a' coimhead chun an ear le trèana luchd air a tarraing le einnsean-smùide a' tighinn dlùth.
Chaidh Baile nan Granndach fhosgladh air 3 An Lùnastal 1863 air a' phrìomh loidhne thùsail gu Peairt agus gu deas. Chaidh a' phrìomh loidhne ùr, nas dìriche, taobh Drochaid Chàrr fhosgladh san Iuchar 1897 a' fàgail an loidhne eadar Farrais agus an Aghaidh Mhòr mar slighe thar na dùthcha (ged a bha e air a chleachdadh aig amannan, gu h-àraidh rè an dà chogadh.) Chaidh an stèisean ainmeachadh 'Grantown on Spey' tràth san t-samhradh 1912 agus chur Rèile Bhreatainn an leasachan 'West' ris. Dhùin an stèisean air 18 An t-Iuchar 1965 ged a tha planaichean aig Rèile Srath Spè a chleachdadh mar an ceann-uidhe a tuath


text:
- TIOTAL
- Bellag agus Seiseag NicRath, Scoraig
- EXTERNAL ID
- ULMPH_2000_0614
- ÀITE
- Scoraig
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Ulapuil
- AITHNEACHADH MAOINE
- 40375
- KEYWORDS
- teaghlaichean
peathraichean
San dealbh-chamara seo chithear dà nighean òg agus falt goirid agus leine is taidh air gach tè. 'S e Bellag NicRath a th' air an làimh chlì agus a piuthar Seiseag air an làimh dheas. Bha piuthar eile aca leis an ainm Ailidh agus b' e am màthair Màiri NicRath. B' ann à Scoraig, Siorrachd Rois, a bha an teaghlach.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Ullapool Museum


text:
Leabhraichean ùra aig Clann Tuirc
Leabhraichean ùra
(1)Saoghal Bana-mharaiche: Cunntas Beul-Aithris mu Bheatha Muinntir an Iasgaich ann am Machair Roisair a dheasachadh le Seòsamh Watson[beul-aithris bho Mhachair Rois]
(2)Fil súil nglais - A Grey Eye Looks Back: a Festschrift in honour of Colm ÓBaoillair a dheasachadh le Sharon Arbuthnot agus Kaarina Hollo[23 uilt - dhà an Gàidhlig na h-Èireann, dhà an Gàidhlig na h-Albann - air cànan, litreachas agus eachdraidh na h-Èireann, na h-Alba agus Eilean Mhanainn]
(3)Sia Sgeulachdan Gaidhealach na dealbhan le West Highland Animation, a’ Ghàidhlig le Richard A.V. Cox agus Murchadh MacLeòid[sia sgeulachdan dathach air an stèidheachadh air beul-aithris na Gaidhealtachd ]


text:
Allt na h-Eirbhe
'S e clachan air a’ Ghàidhealtachd a tha ann an Allt na-h-Eirbhe (Beurla: Altnaharra).[1] 'S e an Luirg is Tunga na bailtean a tha faisg air. Tha e suidhichte air a' mhòr-rathaid A836. 'S e seo na co-chomharran aige: 58° 16′ 48″ Tuath agus 4° 27′ 0″ Iar.
Tha am baile ainmeil airson an taigh-òsta aige a chaidh a thogail ann an 1820. Cha tug e fada agus bha mòran iasgairean a’ fuireach anns an taigh-òsta seo air sgàth ‘s gun robh an t-iasgach math anns na lochan faisg air. An-diugh tha an t-àite ainmichte ri measg an luchd streip cuideachd, tha Beinn Hòb agus Beinn Chleithbhrig faisg air.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Iain Mac an Tailleir, "Ainmean-Àite", duilleag 4, Pàrlamaid na h-Alba
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NC 563 350
- Altnaharra Hotel


text:
Biadh Seapanach
Dòigh-ithe nan Seapanach[deasaich | deasaich an tùs]
Bhon a thòisich dòigh-beatha a' mhòr-shluaigh air atharrachadh gu mòr fada dhen 1950an, thugadh a' bhuaidh sin air dòigh-ithe nan Seapanach cuideachd.
Ron dàrna cogadh, bhiodh a h-uile Seapanach a' gabhail rìs mar bhunait, le iasg 's glasraich ùra, brot miso agus picealan eugsamhail an cois. An dèidh a' chogaidh, b' e aran a thàinig a-steach gu lònaichean-sgoile agus thug sin buaidh air cleachdaidhean dòigh-ithe a' mhòr-shluaigh san fharsaingeachd. Bidh daoine an-diugh ag ithe tuilleadh fheòil, uighean agus bathar bainne.
Tha trì tràth san latha am bitheantas agus 's e biadh-feasgair an tràth as motha mar as trice. Bhon a tha an dùthaich a' soirbheachadh cho mòr, tha caochladh seòrsachan bìdh ri fhaighinn agus fiù 's anns an dachaigh fhèin, thathar a' cheart cho buailteach biadh Sìneach no à Dùthchannan an Iar fhaicinn air a' bhòrd ri biadh na Seapaine fhèin.
Leis cho saor is a tha e a dhol a-mach a dh'ithe, 's ann a bhios mòran daoine a' dèanamh sin fhèin a h-uile latha, seach na bhith deasachadh bìdh aig an dachaigh. Gheibhear a h-uile seòrsa bìdh a-muigh: biadh Seapanach mar Sushi, Tempura, Udon, Soba agus Nimono; a thuilleadh air biadh Eadailteach, Sìneach, Coireanach, Tài, agus iomadh bhiadh eadar-nàiseanta eile.


text:
RUNRIG
An Cuibhle Mor Lyrics
rathad deas agus tuath. Na
cuibhlichean a gluasad mar tha'
saoghal iad a tionndadh mun
cuairt. Na cuibhlichean a
tionndadh, gach duthaich muir
agus tir. Tro ghleanntan tro'
bhailtean a dh'ionnsaigh an aite
agaibh fhein'. An cuibhle mor
nach stad gu brath. Tionndadh
oganaich gu aois. A' nochd tha'n
rathad mor n'ar coinneamh. Gun
am ann acg an drasda. 'S ioma la
chaidh seachad. A ghaoth a
sedeadth tro an uir. 'S ioma la
bha 'ghrian ag eirigh oirnn.
Seasamh anns an eorna nuair a
bha sin og. Aghmhor. Aghmhor. A
ruith tro na raointean 's iad
a'fas. Abaich. Orach. Coimhead
ri na speuran. 'S ioma la 'S
ioma la. Feitheamh 'son a
chuairt. Glaschu. Dun Eideann.
Inbhirnis. Sruighlea.
Steornabhagh. Obar Dheadhain. An
Gearasdan. Dun Deagh. Lunnainn.
A'Ghearmailt. Eirinn. Ameiriga.
An cuibhle mor cuibhle mor.
check amazon for An Cuibhle Mor mp3 download
Record Label(s): 1991 The copyright in this sound recording is owned by Chrysalis Records Ltd
Official lyrics by


text:
- TIOTAL
- Carson a tha e cudromach an t-àm a chaidh seachad a rannsachadh? - Rosalind McClean
- EXTERNAL ID
- AB_SGI_06_ROSALIND_MCCLEAN_Q_08
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 2009
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Rosalind McClean
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 41050
- KEYWORDS
- co-labhairtean
eilthireachd
claistinneach
Mar phàirt de Thilleadh Dhachaigh 2009, chaidh co-labhairt eadar-nàiseanta trì latha - Buaidh Chruinneil na h-Alba - a chumail ann an Taigh-chluiche Eden Court, Inbhir Nis, bho 22-24 Dàmhair. Thàinig sgoilearan, eachdraichean is eòlaichean eile còmhla gus deasbaireachd fhallain a bhrosnachadh mu eachdraidh imrich agus a' bhuaidh a bha aig muinntir na h-Alba thall-thairis.
Rinn Am Baile agallamhan le grunn luchd-labhairt rè na co-labhairt. San earrainn chlaistinnich seo, tha an Dr Rosalind McClean a' freagairt na ceiste:
"Nad bheachd-sa, carson a tha e cudromach an t-àm a chaidh seachad a rannsachadh?"
'Because of the future. The questions we ask of the past are often to do with the present. Often our own personal presents, even academic historians. In New Zealand, for example, many people of European background - the Pakeha - are feeling the loss of identity, partly because the Maori identity has become so prominent and strong. What's our identity? Where do we belong? So we're going back and wanting to know more about our own roots and multiple roots. So that's about the present, but it's also about defining a way of life for the future, and for me that's a, that's a multicultural life where we live in relationship with each other, and I have a special relationship to New Zealand, and Scotland, and people in both those places, but it's, it's a sense of global belonging, and human, our common humanity. And for me, finding out about peoples in the past connects me with how I want to be, and how I want our world to be in the future, so it's, it's a future oriented project.'
EACHDRAIDH-BEATHA
Tha Rosalind McClean, a cheumnaich o Oilthighean Dhùin Èidinn, Sealan Nuadh agus Dhùin Èidinn, Alba, na leughadair aig Oilthigh Waikato, Sealan Nuadh. Ann an 2004, na ball de sgioba sgoilearan de Shealan Nuadh agus de dh'Alba, fhuair i caidreachas urramach Marsden gus coimhead air pàtranan imrich agus suidheachaidh ann an Aotearoa, Sealan Nuadh, agus dìleaban na h-imrich seo a rannsachadh. Tha a h-obair acadamaigeach air fhiosrachadh le a h-eòlas sna 1990an nuair a shiubhail i fad is farsaing, a' fuireach còmhla ri a teaghlach òg sa Mheadhan-Ear, ann an Roinn Eòrpa agus ann an Ameireaga a Tuath. Tha i air obair a dhèanamh aig urras carthannach agus mar sgriobhadair neo-eisimileach, agus tha i fhathast na neach-tagraidh airson còirean luchd-imrich is luchd-fògarraich.


text:
Deasaichte le Richard Cox
An sgriobhadh as uire sa Ghaidhlig. Sgeulachdan, aistidhean, bardachd agus comhradh.
Aireamh 7 - An t-Earrach 2007.
GATH 7
Sgeulachdan le:Fionnlagh MacLeoid, Des Scholes, Mona Striewe, Steaphanaidh Chaimbeul agusAlbert Camus (eadar-theangachadh le Iain S. Mac a' Phearsain)
Aistidhean le:Alasdair H. Caimbeul, Colm O Baoill, Coinneach Mac an t-Sagairt, DomhnallEachann Meek, Aonghas Padraig Caimbeul agus Anna Latharna NicGillIosa(agallamh!), Micheal Klevenhaus (eadar-theangaiche) agus Tormod E. Domhnallach
Bardachd le:Crisdean Whyte, Donnchadh Stiubhart, Padraig MacAoidh, Tonaidh Dilworth agusJanni Diez.