text:
Tha cuid de na fir a ’fulang leis an duilgheadas nach eil fios aca ciamar tiormaich ar faltAn dàrna cuid air sgàth nach do dh ’ionnsaich sinn a-riamh a dhèanamh no seach nach eil falt làimhseachail againn nach bi a’ tuineachadh dìreach aon uair a-mach às an fhras. Mar sin, seo na dòighean airson an tiormachadh ceart de do fhalt.
- Nigh am falt agad mar as àbhaist agus tiormaich do fhalt. Feuch ri nas urrainn dhut den uisge a thoirt air falbh.
- Cleachd cìr fharsaing gus detangle a ’gabhail cùram gun a bhith a’ droch làimhseachadh na falt. Ma tha e gu math tana, cleachd toradh detangling no conditioner a tha air fhàgail san fhalt.
- Cuir air cuid de thoraidhean mar uachdar no gel gus falt no toradh a chumadh gus a dhìon bho theas.
- Ma tha thu ann an cabhag cleachd an tiormair, a ’cur a’ chinn sìos agus a ’tiormachadh na freumhaichean. Ma tha thu ag iarraidh falt dìreach, na cuir suas e sa cheum seo. Cha bhith tiormachadh a ’mairsinn nas lugha ma nì thu seo ach cuideachd chan eil am falt air a dhroch làimhseachadh.
- Roinn am falt ann an dà roinn mòr le dubhan. Roinn aon de na h-earrannan sin ann an dà roinn a bharrachd.
- Gabh wick a tha a ’freagairt meud a’ bhruis a tha thu a ’cleachdadh. Cuir a ’bhruis aig freumh.
- Leis an tiormair, tòisich a ’tarraing a’ bhruis thairis air an fhalt Aig an aon àm, leis an làimh eile gu bheil thu a ’dol seachad air an tiormair gu dìreach thairis air an fhalt, na gluais e gu na taobhan, bidh seo a’ cruthachadh frizz no fluffiness.
- Ruith an tiormair a ’comharrachadh sìos gus frizz a sheachnadh no flùrach. Tha amas sìos duilich agus duilich ma tha thu a ’tiormachadh do fhalt leat fhèin tha e nas fhasa a bhith ag amas ach na toir a-steach don bhuaireadh, comharraich an tiormair. Mar as fhaide a tha do fhalt, is ann as duilghe a thiormaicheas i dìreach a ’leantainn na h-iuchrach seo. Tiormaich gach roinn gu math mus gabh thu fear eile.
- Lean air adhart gus am bi am falt tioram agus ath-aithris leis a ’chòrr.


c: text/html

text:
Dùnrath
'S e baile air costa a tuath Gallaibh ann an Roinn na Gàidhealtachd a tha ann an Dùnrath[1] (Beurla Dounreay). Bha caisteal ann tràth, mar a tha an t-ainm “dùn rath” ag innse, a bha aig William Sinclair à Dùn Bheathadh ann an 1614 agus àitichte gu ruige 1863, ach chan eil ann ach tobhta a-nis.[2]
Eadar 1942 is 1944 chaidh raon-adhair a thogail[3] is bho na 1950an tha dà ionad niùclasach air a bhith air làrach an raon-adhair, airson feuchainn ri fast breeder reactor beag, seòrsa stéisean cumhachd, a leasachadh ’s a thoirt gu buil, agus airson deuchainnean a dhèanamh air readhactaran airson bàtaichean-tumaidh. Tha a’ mhórchuid de na goireasan seo a-nis dùinte agus gan toirt às a chéile beag air bheag.[4]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- BBC Naidheachdan 2016-04-02: Sgudal niuclasach gu taic aillse
- BBC Naidheachdan 2016-04-18: Dhʼfhaodadh luchd radio-beò sgèith à Alba
- BBC Naidheachdan 2016-11-16: Crainn-ghaoithe air bhog gam moladh an Dùnrath
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Dounreay/Dùnrath”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 5mh dhen Fhaoilleach 2019.
- ↑ “Dounreay Castle”. Canmore, Àrainneachd Eachdraidheil Alba. Air a thogail 5mh dhen Fhaoilleach 2019.
- ↑ “Dounreay Airfield”. Canmore, Àrainneachd Eachdraidheil Alba. Air a thogail 5mh dhen Fhaoilleach 2019.
- ↑ “Dounreay, Nuclear Research Facility”. Canmore, Àrainneachd Eachdraidheil Alba. Air a thogail 5mh dhen Fhaoilleach 2019.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Fhad ‘s a tha an iPad Pro a’ tòiseachadh ri fhaicinn anns na ciad lèirmheasan air an fheadhainn ris am bi Apple a ’cur innealan gus an urrainn dhaibh na bhideothan aca a thoirt a-steach, tha Apple air gnìomh ùr a thoirt a-steach a thug e a-steach mu thràth san iPhone 12 tro bheil Faodar iPadOS a-nis ùrachadh thairis air lìonra 5G.
Le cur air bhog an iPhone 12, a ’chiad fhear le ceangal 5G, Chuir Apple comas-gnìomh a bharrachd ri iOS gus leigeil leis an t-siostam obrachaidh ùrachadh fhad ‘s a bha e ceangailte ri lìonra 5G. Bhon Dihaoine mu dheireadh, thug Apple aithris anns na duilleag taic gu bheil an aon ghoireas seo a-nis ri fhaighinn le luchd-cleachdaidh an iPad Pro 2021 (an aon fheadhainn le ceangal 5G), agus mar sin comasach air iPadOS ùrachadh.
Tha an duilleag taic, leis an tiotal "Cleachd 5G air do iPad", a ’mìneachadh do luchd-cleachdaidh mar a stiùireas iad ceangal dàta air na modalan 2021 iPad Pro aca. Ann an earrann air modhan dàta, thathar a ’toirt fa-near gum faod luchd-cleachdaidh a-nis an roghainn a dhealbhadh gus" Cleachd barrachd dàta ann an 5G "ann an iPadOS.
Le bhith a ’taghadh an roghainn seo, tha cead aig an iPad barrachd dàta a chleachdadh anns na gnìomhan siostam aige a bharrachd air ann an cuid de dhleastanasan app, mar a bhith a ’comasachadh càileachd ìomhaigh nas àirde tro FaceTime nuair a bhios tu a’ dèanamh gairmean bhidio. Leigidh seo cuideachd cothrom iPadOS ùrachadh tro lìonra dàta 5G.
Tha Apple cuideachd a ’toirt rabhadh dha sin faodaidh an goireasachd a thighinn gu bunaiteach airson an luchd-cleachdaidh sin aig a bheil ìre dàta gun chrìoch agus a rèir dè an gnìomhaiche, ach faodar an-còmhnaidh a chomasachadh le làimh san dòigh a leanas:
- Fosgail an aplacaid Suidhichidhean
- Fosgailte Dàta gluasadach agus roghainnean nas fhaide air adhart
- Tagh "Modh dàta"
- Dèan comas «Barrachd fiosrachaidh air 5G«
Anns an dòigh seo, is urrainn dhuinn daonnan an inneal againn ùrachadh a dh ’aindeoin nach urrainn dhuinn WiFi a lorg (rudeigin a bhios, ma tha cothrom againn ceangal ri lìonra 5G, na chùis neònach). Is e aon ghoireas ùr eile airson iPadOS a tha, beag air bheag, a ’tòiseachadh gu bhith na shiostam obrachaidh tòrr nas cumhachdaiche gus an iPad a thionndadh gu inneal iomlan agus leis a’ chomas am PC a chuir an àite mòran de na gnìomhan.


text:
157: Ailean Tharmoid
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Saoilidh mi gu bheil barrachd dhaoine mar Ailean Màrtainn, Ailean Tharmoid, a dhìth oirnn an-diugh, gu h-àraidh anns an strì airson ar cànan a chumail beò. ’S e gaisgeach dha-rìreabh a bh’ ann an Ailean. Air an dàrna là deug dhen Mhàrt, naoi-deug is naoi-deug (1919), thàinig mu mhìle duine cruinn ann an Griais gu tuath air Steòrnabhagh ann an Leòdhas airson èisteachd ris a’ Mhorair Leverhulme, uachdaran an eilein, aig an robh planaichean airson gnìomhachas mòr a chur air chois ann an Steòrnabhagh, stèidhichte air èisg na mara.
Ach bha Leverhulme an aghaidh croitearachd. Cha robh e airson ’s gum biodh muinntir an àite a’ briseadh nan tuathanasan, mar fhear Ghriais, ann am pìosan airson croitean a dhèanamh. Bha e airson ’s gum biodh na tuathanasan mòra air an glèidheadh airson bainne a dhèanamh don luchd-obrach aige ann an Steòrnabhagh. Sheas e air baraille agus dh’innis e do mhuinntir an àite na bha fa-near dha. Bha e a’ dol glè mhath dha, gus an do thog Ailean Màrtainn a ghuth. Agus seo, a rèir aithris, na thuirt esan, ann an Gàidhlig, ris an luchd-èisteachd:
“Seo seo, fhearaibh! Cha dèan seo an gnothach! Bheir am bodach mil-bheulach a tha sin an creidsinn oirbh gu bheil dubh geal is geal dubh. Ciod e dhuinn na bruadaran aige, a thig no nach tig? ’S e am fearann a tha sinn ag iarraidh. Agus ’s e a tha mise a’ faighneachd – an toir thu dhuinn am fearann?!” Chaidh sin eadar-theangachadh airson Leverhulme agus fhreagair e nach toireadh e am fearann seachad a-muigh no mach. Thog fear eile, Iain MacLeòid, a ghuth an uairsin, ann am Beurla, agus thuirt e gu robh Leverhulme air an t-eilean a cheannach, ach nach robh e air na daoine a cheannach. Agus nach robh muinntir Leòdhais airson a bhith nan tràillean do dhuine sam bith.
Tha e car annasach dhomh gu robh a h-uile càil stèidhichte air bainne oir, fiù ’s aig an àm sin, bha leth-cheud gailean dheth a’ tighinn don eilean gach là à Obair Dheathain, agus tha e doirbh gun a bhith ag aontachadh ri ball pàrlamaid nan eilean – gun gabhadh an dà chuid, factaraidhean agus còraichean croitearachd, leasachadh còmhla.
Bha mì-thoileachas mòr ann an Leòdhas oir bha cion-obrach gu leòr ann, agus bha cuid dhen bheachd gu robh gaisgich an fhearainn a’ cur planaichean Leverhulme ann an cunnart. ’S dòcha gu robh, ach tha e coltach gu robh duilgheadasan ionmhais aig Lever Brothers cuideachd, a chuir teagamh air na planaichean. Mu dheireadh, thuirt Leverhulme gu robh e a’ fàgail Leòdhais. Ann an naoi deug is trì ar fhichead, fhuair e cuidhteas a’ chuid mhòr dhen fhearann. Thabhann e don mhòr-shluagh e, ach chaidh sin a dhiùltadh anns a’ chuid mhòir de dh’àiteachan, co-dhùnadh a tha fhathast a’ togail ceist, agus pàirtean de Leòdhas ann an làmhan daoine nach eil a’ toirt spèis do mhuinntir an àite. Chaidh a ghabhail ris ann an Steòrnabhagh, ge-tà, agus tha am fearann sin fhathast air a riaghladh le buidheann-choimhearsnachd, Urras Steòrnabhaigh.
Dh’fhulaing eaconomaidh an eilein agus dh’fhàlbh mòran as dèidh do Leverhulme fhèin falbh. Ach tha mòran dhen bheachd an-diugh, mura b’ e gun do ghabh na gaisgich greim air an fhearann ann an àiteachan mar Ghriais is Coll, gu robh sluagh Leòdhais air a bhith mòran na bu lugha na tha e, is nach robh na planaichean aig Leverhulme gu bhith cho soirbheachail no cho maireannach ’s a bha esan a’ cumail a-mach.
Faclan na Litreach: gaisgeach: hero; Griais: Gress; croitearachd: crofting; fhearaibh!: men!; tràillean: slaves; ball pàrlamaid:member of parliament; a’ mì-thoileachas: unhappiness; thabhann e: he offered; Urras Steòrnabhaigh: the Stornoway Trust; dh’fhulaing: suffered; soirbheachail: successful; maireannach: long-lasting.
Abairtean na Litreach: gum biodh na tuathanasan mòra air an glèidheadh: that the big farms would be preserved; sheas e air baraille agus dh’innis e do mhuinntir an àite na bha fa-near dha: he stood on a barrel and told the people of the place what he intended; cha dèan seo an gnothach: this will not do; bheir am bodach mil-bheulach an creidsinn oirbh: the honey-mouthed old man will have you believe; ciod e dhuinn na bruadaran aige?: what are his dreams to us?; an toir thu dhuinn am fearann?: will you give us the land?; nach toireadh e am fearann seachad a-muigh no mach: that there is no way he would give up the land; gu robh e air an t-eilean a cheannach ach nach robh e air na daoine a cheannach: that he had bought the island but that he had not bought the people; bha leth-cheud gailean dheth a’ tighinn gach là à Obair Dheathain: there were 50 gallons of it coming every day from Aberdeen; gun gabhadh an dà chuid, factaraidhean agus còraichean croitearachd, leasachadh còmhla: that both factories and crofting rights could be developed together; bha e ag iarraidh cus smachd a ghabhail orra: he wanted to control them too much; fhuair e cuidhteas a’ chuid mhòr dhen fhearann: he got rid of most of the land; chaidh sin a dhiùltadh: that was refused; air a bhith mòran na bu lugha na tha e: would have been much smaller than it is.
Puing-ghràmair na Litreach: thàinig mu mhìle duine cruinn: about a thousand people gathered. Do you notice that in Gaelic we say literally “thousand man” ie mìle duine, not mìle daoine. This is because mìle commands a noun in the singular, not the plural. So we would say mìle saighdear (a thousand soldiers), mìle bòrd (a thousand tables). It would be totally unnatural to the ear, and grammatically wrong, to pluralise the noun in such a situation. The same is true for nouns qualified by fichead, ceud and millean. For example, we would say fichead càr (twenty cars) not fichead càraichean, ceud balach(a hundred boys) not ceud balaich and millean cuileag (a million flies), not millean cuileagan. The same applies to multiples of these numbers – the nouns are still in their singular forms - eg trì fichead duine, dà cheud botal, ochd mìle saighdear, deich millean cuileag. And I am sure you will be familiar with the expressions ceud taing (a hundred thanks), mìle taing(a thousand thanks) and, if you are extremely grateful to somebody, ceud mìle taing (a hundred thousand thanks). Remember them as a variation on tapadh leibh.
Gnàthas-cainnt na Litreach: saoilidh mi gu bheil barrachd dhaoine mar Ailean Màrtainn, Ailean Tharmoid, a dhìth oirnn an-diugh: I reckon that we need more people like Allan Martin, Allan son of Norman, today. Saoilidh mi: I reckon, consider, think.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Kit Absorber Shock Suspension Sports Auto China airson Passks Goilf Volkswagen
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Prìomh theicneòlasan:
Stèidhichte air a ’chàr thùsail, le bhith a’ lughdachadh àirde an earraich gus an adhbhar a choileanadh a bhith a ’lughdachadh àirde bodhaig a’ charbaid (timcheall air 30-40mm) agus a ’leasachadh seasmhachd a’ charbaid.
Chan fheumar pàirtean crochaidh eile a chuir an àite leithid slat ceangail.
Leasachadh Coileanaidh
1.Using ola absorber clisgeadh àrd-choileanadh :
Le anti-foaming nas fheàrr agus slaodachd àrd gus dèanamh cinnteach à seasmhachd feachd taise an absorbhadair clisgeadh rè cleachdadh.
2.More siostaman bhalbhaichean fo smachd :
Le barrachd feachd taise agus smachd nas mionaidiche.
Fuasgladh crochaidh 3.All-In-One:
Bidh a bhith a ’cleachdadh co-chruinneachadh a tha ag aonachadh clisgeadh clisgeadh, fuarain, mullach àrd, agus bearings gus mì-thèarainteachd agus mearachdan a dh’ adhbhraicheas disassembly seanaidh a sheachnadh, a ’sàbhaladh ùine.
Sònrachadh:
Moladh spòrs cromadh ìsleachadh crochaidh airson modalan VW:
Sgeulachd stàlaidh de chasg spòrs LEACREE
Barrachd iarrtais
Mar phrìomh neach-saothrachaidh proifeasanta de phàirtean crochaidh às-dèidh, tha LEACREE a ’tabhann fuasgladh crochaidh uile-ann-aon airson carbadan luchd-siubhail agus is urrainn dhaibh innealan-glacaidh clisgeadh a dhealbhadh airson carbadan far-rathaid gus coinneachadh ri feumalachdan luchd-ceannach.
Ma tha ceist sam bith agad mu ar casg spòrs clisgearan clisgeadh agus cromagan lughdachadh struts, tha fàilte oirbh fios a chuir thugainn.


text:
Tha pìob alùmanum na sheòrsa de phìob meatailt neo-iarannach, a tha air a dhèanamh de alùmanum fìor-ghlan no alùmanum alùmanum agus air a thoirt a-mach gu stuth tubular meatailt falamh air a fhad.
A rèir an dòigh eas-tharraing, tha e air a roinn ann am pìob alùmanum fuaigheil agus pìob eas-chruthach àbhaisteach
A rèir mionaideachd: tiùban alùmanum àbhaisteach agus tiùban alùmanum mionaideach, am measg sin feumar pìoban alùmanum mionaideach ath-phròiseasadh às deidh an toirt a-mach, leithid tarraing fuar, tarraing ghrinn agus roiligeadh.
Air a sgaradh le tiugh: pìob alùmanum àbhaisteach agus pìob alùmanum le ballachan tana
Coileanadh: strì an aghaidh corrach, cuideam aotrom.


text:
Thug am film goirid seo taise dha mo shùilean. ’S ann mu bhàs na grèine a tha e, bho shealladh an robot-rannsachaidh againn, Voyager, billeanan de bhliadhnaichean anns an àm ri teachd. Tha ar grian air a dhol na famhair dearg agus an Talamh na èibhleag bheag dhubh ann an cuairt oirre. An uair sin, chì sinn a’ ghrian a’ dol os-nuadh, a’ sgrios na Talmhainn agus a’ spreidheadh a-mach eileamaidean troma dha na speuran – carbon, ogsaidean, iarann – na eileamaidean a tha a dhìth airson beatha ùir.
Mas urrainn, coimheadaibh làn-sgàilein HD e. Tha e goirid ach bòidheach.
Via io9.com.


text:
Is e dealbhadh gnìomh am pròiseas airson do ro-innleachd agus amasan a thionndadh gu gnìomh. A ’toirt do bheachdan agus a’ dealbhadh mar a bheir thu iad gu buil.
Ann am faclan eile, tha dealbhadh gnìomh ag obair a-mach dè dìreach a dh ’fheumas tu a dhèanamh gus faighinn far a bheil thu airson a bhith. Chan eil diofar an e amasan pearsanta no amasan eagrachaidh a tha sin, oir tha na sgilean a tha a dhìth mar an ceudna.
Tha na ro-innleachdan as fheàrr, ge bith an ann airson beatha no obair, a ’toirt a-steach dealbhadh gnìomh mar phàirt den smaoineachadh ro-innleachdail. Gu dearbh, chan eil e gu diofar dè cho math sa tha an ro-innleachd agad air pàipear mura h-urrainn dhut a bhuileachadh. Mar sin bu chòir dealbhadh gnìomh a bhith na phàirt deatamach den ro-innleachdachadh. Ach gu tric chan eil.
Tha e coltach gu bheil mòran chompanaidhean a ’coimhead air ro-innleachdachadh mar sheòrsa de dh’ eacarsaich ‘dealbh mòr’, nach eil ceangailte ann an dòigh fhaicsinneach ri fìrinn. Ach air an dòigh sin tha an cuthach na laighe.
Gus dèanamh cinnteach gu bheil a ’bhuidheann‘ co-thaobhach ’, is e sin, gu bheil a h-uile càil agus a h-uile duine a tha ann air an lìnigeadh agus ag obair a dh’ ionnsaigh an ro-innleachd eagrachaidh, feumaidh a h-uile duine sa bhuidheann a bhith comasach air mìneachadh agus tuigsinn dìreach mar a tha na tha iad a ’freagairt an ro-innleachd iomlan.
Cha ghabh seo a choileanadh ach nuair a tha a ’bhuidheann agus na stiùirichean gu math soilleir mu na gnìomhan a bheir air a’ bhuidheann na h-amasan aca a choileanadh. Oir dè a bhios daoine a ’dèanamh bho latha gu latha? Gnìomhan.
An duilleag againn: Sgilean smaoineachaidh ro-innleachdail a ’mìneachadh mar as urrainn dhut plana ro-innleachdail a chruthachadh. Is e an ìre mu dheireadh de seo na gnìomhan a chomharrachadh a dh ’fheumar gus do phlanaichean a thoirt gu buil. Tha an duilleag seo a ’toirt seachad barrachd fiosrachaidh agus bheachdan air mar as urrainn dhut sin a choileanadh.mar a nì thu roinneadh sìmplidh air pàipear
Tha dà cheist mhòr ann ris am feumar dèiligeadh:
Ceum 1
Comharraich na gnìomhan farsaing a dh ’fheumar gus gach aon de na clachan-mìle eadar-mheadhanach agad a choileanadh.
Tha seo an ìre mhath furasta. Cùm na gnìomhan farsaing aig an ìre seo, aig ìre, mar eisimpleir, ‘Cruthaich plana margaidheachd’, ‘Fastadh sgioba reic’ agus mar sin air adhart.
Ceum 2
Dèan gach gnìomh farsaing a bhriseadh sìos gu gnìomhan nas lugha
Aig an ìre seo, feumaidh tu faighinn a-steach gu barrachd mionaideachd. Is dòcha nach ann aig ìre ‘Sgrìobh litir gu x mu y’, ach ‘Dealbhaich agus cuir an gnìomh iomairt litrichean a gheibh tarsainn air na prìomh theachdaireachdan sin’.
Ceum 3
Comharraich cò a ghabhas uallach airson gach gnìomh
Tha riaghailt furasta an seo. Mura h-urrainn dhut aon neach a chomharrachadh, chan eil thu an dàrna cuid ag obair aig ìre gu leòr ann an gnìomhan, no chan eil thu air gluasad gu ìre uallach obrach àrd gu leòr.
Bu chòir aon sealbhadair cunntachail a bhith aig a h-uile gnìomh.
Chan e obair an neach sin a tha riatanach airson a ’ghnìomh sin a dhèanamh, ach feumaidh iad uallach a ghabhail air a shon, agus a bhith comasach air mìneachadh dè an t-adhartas a chaidh a dhèanamh air, agus mar sin feumaidh iad a bhith comasach air a dhol an sàs gu mionaideach gu leòr. Seadh, dh ’fhaodadh tu dìreach am ball Bùird a tha an urra ris a’ phròiseact a chomharrachadh, ach feumaidh tu a bhith comasach air drileadh sìos don mhion-fhiosrachadh tron t-sealbhadair cunntachail, agus fios a bhith agad nach eil dad falaichte. Mura h-e pròiseact beag a tha seo a dh ’fhaodas aon neach a làimhseachadh leis fhèin, chan eil e na chuideachadh gum bi aon neach cunntachail airson a h-uile gnìomh.
Is e dòigh-obrach pragmatach a tha seo gus leigeil leat sùil a chumail air adhartas, mar sin feumaidh tu dòigh-obrach phragmatach a ghabhail gus na daoine cunntachail a chomharrachadh: feumaidh fios a bhith aca dè a tha a ’dol bho latha gu latha.
Ceum 4
Obraich a-mach dè a dh ’fhaodadh a dhol ceàrr, agus cuid de phlanaichean tuiteamach
Is e Riaghladh Cunnairt a chanar ris a ’cheum seo gu tric, agus tha e na raon iomlan ann fhèin.
Faic an duilleag againn Stiùireadh Cunnairt airson tuilleadh fiosrachaidh.
Gu bunaiteach, feumaidh tu fhèin no, nas coltaiche, an sealbhadair cunntachail airson gach gnìomh, sùil a thoirt air a ’cheist‘ Dè a dh ’fhaodadh a dhol ceàrr? ’. Feumaidh tu fhèin no iad an uairsin obrachadh a-mach dè cho coltach sa tha sin gun tachair sin agus dè cho tubaisteach ‘s a bhiodh e nan tachradh e. Às deidh dhaibh sin a dhèanamh, feumaidh iad ceuman a ghabhail gus na tachartasan as buailtiche agus / no tubaisteach a dhèanamh nas buailtiche no nas lugha de thubaist - no an dà chuid.
Ceum 5
Thoir sùil chruaidh air dè eile a tha a ’dol air adhart sa bhuidheann agus a bheil e a’ cur ris an ro-innleachd.
Tha seo iongantach duilich a dhèanamh. Mar as trice tha raointean nach eil a ’cur ris an ro-innleachd iomlan, no aig a’ char as fheàrr rudeigin de dh ’uisge cùil, gu math mothachail air an fhìrinn sin, agus cuideachd mun chunnart dha na h-obraichean aca a chruthaich an suidheachadh sin. Mar sin thèid iad a-mach às an t-slighe aca gus an suidheachadh fhalach bho dhuine sam bith eile, gu tric a ’cleachdadh cànan àrd-theicneòlas, no jargon riaghlaidh. Thathas ag ràdh gu bheil aon iar-Sheansalair Roinn an Ionmhais air dòigh-obrach ùr a ghabhail a thaobh an seòrsa ùmhlachd seo. Mura b ’urrainn dha a cho-obraichean ministreil mìneachadh gu sgiobalta agus gu sìmplidh dè bha còir aig buidseat a dhèanamh, chaidh a thoirt air falbh sa bhad bho chlàr cothromachaidh na roinne sin, agus chaidh a thilleadh gu Roinn an Ionmhais.
San aon dòigh, is e aon inneal feumail airson gearradh tron jargon a bhith ag iarraidh an ‘elevator pitch’. Iarr air gach roinn no sgioba innse dhut, mus ruig an lioft gu làr àrd, dè dìreach a bhios iad a ’dèanamh, agus mar a tha e a’ cur ri ro-innleachd iomlan na buidhne. Chan e roghainn a th ’ann an waffling le dìreach trithead diogan airson a mhìneachadh. Mura gabhar ris an fhreagairt, tha roghainn agad: gearradh a-mach an obair no cuir suas ris.
Ceum 6
Cuir stad air na gnìomhan agus na raointean sin nach eil a ’cur ris an ro-innleachd no a’ dèanamh cron gnìomhach air.
Is dòcha nach eil e cho iongantach a-nis gu bheil thu air an earrann roimhe seo a leughadh, faodaidh seo a bhith mar aon de na h-eileamaidean as duilghe de phlanadh gnìomh. Gu tric tha e glè dhoirbh stad a chuir air rudeigin a choisinn gluasad. Bidh daoine a ’fàs dealasach mu dheidhinn gu tòcail, agus bidh iad cuideachd a’ tasgadh mòran ann a bhith mar eòlaiche eagrachaidh san raon sin. Mar sin chan e seo rudeigin a ghabhail os làimh gu aotrom. Is dòcha gum biodh e nas fheàrr fòcas a chuir air na raointean sin, ma tha gin ann, a tha gu gnìomhach a ’dèanamh cron air an ro-innleachd, seach dìreach gun a bhith a’ cur ris.
Cuir stad air obair gun fheum
Is dòcha gum bi e nas fhasa stad a chuir air obair nach eil a ’cur ris na toraidhean ro-innleachdail a tha thu ag iarraidh ma tha thu air a’ mhòr-chuid no a ’bhuidheann gu lèir a chuir an sàs ann an ro-innleachdachadh agus dealbhadh gnìomh.
Ma tha, bidh na raointean duilgheadas a-nis soilleir dha na h-uile, agus faodar atharrachadh fòcas a dheasbad gu fosgailte. Chan eil stad air obair gu bhith na fhìor chùis nuair a thèid an ro-innleachd a dhealbhadh air cùl dhorsan dùinte le ‘beagan taghte’, agus tha a h-uile duine eile a ’faireachdainn gun deach a sparradh.
Faodaidh dealbhadh agus smaoineachadh ro-innleachdail math an duilgheadas seo a sheachnadh, a bharrachd air a bhith a ’tarraing air na goireasan uile a tha aig do chomannd.
Ann an gach cuid obair agus beatha san fharsaingeachd, tha e nas fhasa adhartas fhaicinn ma thèid agad air gnìomhan a bhriseadh sìos gu cnapan nas fhasa a riaghladh.
Bu chòir amas do phlanadh gnìomh a bhith ag aithneachadh na cnapan riaghlaidh sin, agus cò tha gan dèanamh, an gnìomh a riarachadh.
Bu chòir don phàirt mu dheireadh den dealbhadh gnìomh agad, gu dearbh, a bhith a ’cumail sùil leantainneach air adhartas mu choinneamh nan toraidhean agus na toraidhean a tha thu ag iarraidh. Às deidh na h-uile, chan eil plana gnìomh ach cho math ris an obair a tha e a ’coileanadh.
Lean air adhart gu:
Stiùireadh Cunnairt
Stiùireadh Pròiseact


text:
Farage cinnteach gun coisinn UKIP seat
- Air fhoillseachadh
Tha ceannard UKIP, Nigel Farage, air innse do railidh ann an Dùn Èideann "gun coisinn a phàrtaidh seat" ann an Alba airson a' chiad turais sna taghaidhean Eòrpach.
Thuirt e gum biodh an uair sin "guth dligheil" aig UKIP ann an Alba.
Na òraid, rinn Mgr Farage iomradh air a' Phrìomh Mhinistear agus ceannard an SNP, Ailig Salmond, mar "fheadaraileach Eòrpach dìoghrasach".
Thug e cuireadh do Mhgr Salmond - a thuirt gun deach UKIP a nàrachadh roimhe an Alba - neo-eisimeileachd a dheasbad còmhla ris.
Thuirt am BPE, a bh' ann an Dùn Èideann airson taic a thoirt do phrìomh thagraiche a' phàrtaidh, Daibhidh Coburn, gun robh UKIP air an t-slighe gus aon seat fhaighinn anns a' Phàrlamaid Eòrpaich an Alba, no "ma thèid cùisean buileach math, 's dòcha fiù 's dhà".
A' bruidhinn ris a' Phrìomh Mhinistear, thuirt Mgr Farage: "Tha Mgr Salmond gu math eagallach bhuainne. Chan eil eagal air mu ar meud aig an ìre seo, ach tha e gu math eagallach mun argamaid."
Argamaid
Dh'innis Mgr Farage, aig a bheil pàrtaidh nach eil ga riochdachadh ann ann Alba aig ìre sam bith, dhan railidh gu bheil muinntir na h-Alba den bheachd gur e referendum air neo-eisimeileachd a th' aca, "ach nach e sin a th' aca".
Chuir e às leth Mhgr Salmond gu bheil e airson 's gum bi Alba "na pàirt den Aonadh Eòrpach - agus nach urrainn do dhùthaich a bhith neo-eisimeileach, fèin-riaghlach is deamocratach, agus a bhith na ball de chluba aig a bheil laghan nas cumhachdaiche na a laghan fhèin".
Rinn Mgr Farage argamaid gum bu chòir dhan RA air fad a bhith neo-eisimeileach, le cumhachdan tiomnaichte aig gach ceàrn.
Bha mu 200 luchd-togail-fianais agus luchd-taic neo-eisimeileachd na h-Alba an làthair gus fianais a thogail an aghaidh ceannard UKIP, 's iad a' bùirich ri luchd-taic UKIP fhad 's a bhathar a' nochdadh.
Choisinn UKIP 0.91% den bhòt thairis air sgìrean na h-Alba ann an taghaidhean Holyrood sa bhliadhna 2011.


text:
494: Litir a nochdas anns a’ Bhìoball
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Tha mi a’ dol a thòiseachadh na Litreach an t-seachdain seo le litir. Tè a tha mòran nas ainmeile na Litir do Luchd-ionnsachaidh, feumaidh mi aideachadh. Litir a nochdas anns a’ Bhìoball. Seo pàirt dhith.
“Ach tha mi a’ toirt fios dhuibh, a bhràithrean, an soisgeul a shearmonaicheadh leamsa, nach ann a rèir duine a tha e. Oir cha b’ ann o dhuine a fhuair mi e, ni mò a theagaisgeadh dhomh e, ach tre fhoillseachadh Iosa Criosd.”
A bheil sibh eòlach air an Litir sin? ’S e sin dà earrainn a-mach à Litir an Abstoil Phòil chum nan Galatianach. Tha e anns an Tiomnadh Nuadh. Seo earrann eile bhon Litir – Caibideil a Trì, Earrann a h-Aon. Tha e a’ sealltainn nach robh Pòl agus na Galatianaich a’ tarraing buileach air an aon ràmh, co-dhiù nuair a sgrìobh Pòl an litir thuca:
“O a Ghalatianacha amaideach, cò a chuir druidheachd oirbh, ionnas nach bitheadh sibh umhail don fhìrinn, d’ an robh Criosd air a nochdadh gu soilleir fa chomhair bhur sùl, air a cheusadh nur measg?”
Bha Pòl air a bhith ann an Galatia roimhe, a’ searmonachadh. Tha e ag ràdh ann an Leabhar Ghnìomharan nan Abstol gun deach e “tro thìr Galatia uile... a’ neartachadh nan deisciobal uile.” Agus tha e ag ràdh anns an Litir aige – anns a’ cheathramh is còigeamh Earrann deug dhen cheathramh Chaibideil – gun d’ fhuair e fàilte chridheil chridheil bho mhuinntir an àite aig an àm ud. “Tha mi a’ dèanamh fianais dhuibh,” tha e a’ sgrìobhadh, “nam bu chomasach e, gun spìonadh sibh a-mach bhur sùilean fhèin agus gun tugadh sibh dhòmhsa iad.”
Ach, anns an eadar-ama, tha cùisean air a dhol an aghaidh teachdaireachd Phòil agus an aghaidh an iompachaidh a rinn e, a rèir na sgrìobhas e. Anns an Litir aige, tha e ag iarraidh air na Galatianaich tilleadh don teagasg aige fhèin.
Bhiodh e inntinneach faighinn a-mach, nuair a bha Pòl ann an Galatia, dè an cànan a bha e a’ bruidhinn ris an t-sluagh. Bha Galatia ann am meadhan na dùthcha ris an canadh na Ròmanaich Asia Minor. Ghabh Pòl sgrìob mhòr tron dùthaich sin. An-diugh, tha sinn nas eòlaiche air Asia Minor mar Anatolia – ’s e sin a’ chuid mhòr dhen Tuirc. B’ e prìomh bhaile nan Galatianach àite ris an canadh iad Ancyra. ’S e sin far a bheil prìomh bhaile na Tuirc an-diugh – baile mòr air a bheil Ankara.
Carson a tha mi a’ togail ceist mun chànain a bh’ aig na Galatianaich? Tha, a chionn ’s gur e Ceiltich a bh’ annta. Tha an Gal- aig toiseach an ainm ag innse sin. Bha iad càirdeach do na Gàidheil, is do mhuinntir Ghaul is muinntir Ghalicia – is bha barrachd na aon Ghalicia ann.
’S dòcha gur iad na Galatianaich na Ceiltich a b’ fhaide sear a chaidh a chlàradh ann an eachdraidh. Gu deimhinne, bha iad càirdeach dhuinn fhèin, fad às. Agus tha e a’ coimhead gu math coltach gun robh iad fhathast a’ bruidhinn cànan Ceilteach nuair a bha an t-Abstol Pòl nam measg. Chaidh aithris anns a’ cheathramh linn AC gun robh cànan aca fhathast a bha co-ionann ris a’ chànan aig treubh eile a bha a’ fuireach ann am meadhan na Roinn Eòrpa – taobh Abhainn Rhine.
Ach ciamar a dh’èirich suidheachadh far an robh Ceiltich a’ fuireach ann an Asia Minor? Bheir sinn sùil air a’ cheist sin an ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: Am Bìoball: The Bible; An Tiomnadh Nuadh: The New Testament; Caibideil: Chapter; Earrann: Verse; gu deimhinne: certainly; treubh: tribe.
Abairtean na Litreach: tè a tha mòran nas ainmeile na: one [fem] that is much better known than ; feumaidh mi aideachadh: I must admit; tha mi a’ toirt fios dhuibh, a bhràithrean: I tell you, brothers; an soisgeul a shearmonaicheadh leamsa: the gospel preached by me; nach ann a rèir duine a tha e: it is not according to [made by] man; ni mò a theagaisgeadh dhomh e: neither was I taught it; tre fhoillseachadh Iosa Criosd: by the revelation of Jesus Christ; Litir an Abstoil Phòil chum nan Galatianach: The Letter of the Apostle Paul to the Galatians; a’ tarraing buileach air an aon ràmh: altogether in agreement [pulling on the same oar]; cò a chuir druidheachd oirbh?: who bewitched you?; ionnas nach bitheadh sibh umhail don fhìrinn: so that you’d not be obedient to the truth; air a cheusadh nur measg: crucified among you; Leabhar Ghnìomharan nan Abstol: The Book of the Acts of the Apostles; a’ neartachadh nan deisciobal uile: strengthening all the disciples; nam bu chomasach e, gun spìonadh sibh a-mach bhur sùilean fhèin: if it had been possible, that you’d have plucked out your own eyes; agus gun tugadh sibh dhòmhsa iad: and you’d have given them to me; anns an eadar-ama: meantime; aghaidh an iompachaidh a rinn e: against the conversion[s] he made; ghabh Pòl sgrìob mhòr: Paul made a big journey; a’ chuid mhòr dhen Tuirc: the major part of Turkey; na Ceiltich a b’ fhaide sear a chaidh a chlàradh: the most easterly Celts [ever] recorded; anns a’ cheathramh linn AC: in the 4th Century AD.
Puing-chànain na Litreach: a Ghalatianacha amaideach: O foolish Galatians. Paul is here addressing the Galatians and the Gaelic word Galatianach [“Galatian”] is therefore in its vocative plural form (not something you come across often in everyday speech). I dealt a little with the vocative plural in Litir 197 in March 2003 . Note how it is formed in this instance. A similar example would be “a bhodacha” [or “a bhodachaibh” ] used in addressing a group of old men. The Bible is a very good resource for any student of Gaelic who wants to access the language in a high-register which follows traditional grammatical modes.
Gnàthas-cainnt na Litreach: fa chomhair bhur sùl : before your eyes. Sùl is the genitive plural of sùil [following the compound preposition fa chomhair].
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 190
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Drs. Tha Stuart Haber agus W. Scott Stornetta, co-innleadairean an blockchain tràth, a ’co-obrachadh le sgioba de chom-pàirtichean air thoiseach air gnìomhachas gus toiseach teicneòlas blockchain a chomharrachadh, an àm a dh’ fhalbh, an-diugh agus an àm ri teachd. Tha e na urram don turas agus don choimhearsnachd.
Comharrachadh Ceann-bliadhna 30 Blockchain
A rèir sin, mar a chaidh ainmeachadh an-diugh, an 30th ceann-bliadhna de blockchain de choltas poblach de na dh ’fhaodadh a bhith air ainmeachadh mar bhloc genesis de na tha an blockchain prìomhadail as sine san t-saoghal a’ ruith.
A bharrachd air an sin, thig an comharrachadh gu crìch air an 13th ceann-bliadhna bloc genesis Bitcoin, 3rd Faoilleach 2022. A rèir pàipear geal Satoshi Nakamoto, tha Bitcoin na shiostam airgid dealanach co-aoisean a tha an urra ri uidheamachd Haber agus Stornetta a nì cinnteach gu bheil iomlanachd a h-uile gnìomh.
A bharrachd air an sin, bidh comharrachadh an turas blockchain le cruinneachadh de chomharran neo-fungible (NFTs) a tha an dà chuid a ’toirt a-steach, a’ cur luach air, agus a ’toirt urram do luchd-stèidheachaidh, luchd-nuadhachaidh, agus stiùirichean smaoineachaidh na coimhearsnachd blockchain. Thèid na NFTan a tha a ’taisbeanadh raon agus iomadachd an eag-shiostam blockchain a reic aig inneal ùr agus bidh grunn blockchain ùr-chumanta 1 agus na coimhearsnachdan aca.
An stiùiriche smaoineachaidh cruinneil ann an NFTan agus stèidheadair Artnome. com agus ClubNFT, Thuirt Jason Bailey, “Às aonais obair Stuart Haber agus Scott Stoenetta chan eil NFTan, no Bitcoin, no blockchain ann. Tha mi air leth toilichte gu bheil iad a ’cleachdadh a’ chothruim seo gus NFT a chruthachadh gus a h-uile duine taobh a-staigh eag-shiostam blockchain aonachadh ann an dòigh a tha mi a ’creidsinn a-mhàin as urrainn dhaibh.”
Mu dheireadh, Stuart Popejoy, co-stèidheadair agus Ceannard an Kadena àrd-ùrlar cùmhnant blockchain agus smart, cuideachd air ainmeachadh gu bheil an blockchain air bhioran agus urram a bhith a ’gabhail pàirt ann an comharrachadh Immutable Record de blockchain.
Gu h-iomlan, thàinig na co-innleadairean de blockchain tràth, Stuart Haber agus W. Scott Stornetta gu crìch le bhith ag ràdh gu bheil iad toilichte a dhol còmhla ri comharrachadh an blockchain, agus cuideachd thug iad iomradh gum bi iad ag ainmeachadh com-pàirt prìomh stiùirichean eile blockchains haen-1 agus stiùirichean smaoineachaidh.
Àicheadh: Tha an artaigil seo air a thoirt seachad airson adhbharan fiosrachaidh a-mhàin. Chan eil e air a thabhann no an dùil a chleachdadh mar chomhairle laghail, cìs, tasgadh, ionmhas no comhairle eile.
Stòr: https://www.cryptodaily.co.uk/2021/10/30-year-blockchain-anniversary-celebration


text:
Mar a tha fios agad, tha an aon rud aig gach inneal gluasadach Apple facal-faire gus faighinn le «SSH», a dh ’fhaodadh, ma chleachdas tu e gu cunbhalach, a bhith na chunnart do thèarainteachd an inneal agad; agus tha e cho furasta fhuasgladh mar a tha thu a ’dol fhaicinn gu h-ìosal.
Chan fheumar a ràdh, chan eil an oideachadh seo ach airson iPhones jailbroken, oir is e an aon dòigh air OpenSSH a chuir a-steach air do iPhone, iPod no iPad.
Cleachdaidh sinn "MobileTerminal » gus an urrainn dhuinn atharrachadh gu dìreach bhon iPhone againn, feumaidh sinn a stàladh bho Cydia.
Feumaidh sinn cuideachd a bhith air «a chuir a-steachOpenSSH ».
- Ann an MobileTerminal sgrìobh «su root"(às aonais comharran luachan)
- Iarraidh e am facal-faire (facal-faire), sgrìobh «alpach»(Is e am facal-faire bunaiteach)
- Gus an seòrsa sgrion a ghlanadh «cd«
- Gus am facal-faire agad atharrachadh «sgaoileadh«
- Cuir a-steach am facal-faire agad (cha tèid na sgrìobhas tu a shealltainn airson tèarainteachd)
- Cuir a-steach am facal-faire agad a-rithist aon uair eile
Agus sin e, is e sin cho furasta ‘s a tha e troimh-chèile a sheachnadh, leithid gum faod neach-cleachdaidh droch-rùnach faighinn chun iPhone againn air astar no gum faod pròiseas droch-rùnach (“ bhìoras ”) ruith, oir feumaidh e am facal-faire seo; cuimhnich gu robh “bhìoras” ann mu thràth airson an iPhone a dh ’atharraich am pàipear-balla agad dìreach gus an toll tèarainteachd seo a nochdadh.


text:
Tha an inneal-brisidh dùbailte air a dhèanamh suas de motair, inneal-lughdachadh uachdar le fiaclan cruaidh, cas sgian rothlach, sgian gluasadach a chaidh a thoirt a-steach, sgian stèidhichte, frèam, bunait inneal, bogsa, àrd-ùrlar obrach agus prìomh structaran eile.
Bidh an inneal seo a ’gabhail ri smachd fèin-ghluasadach microcomputer (PC), agus tha na gnìomhan aige airson tòiseachadh, stad, cùl agus toirt air ais smachd fèin-ghluasadach. Tha na feartan aige aig astar ìosal, torque àrd agus fuaim ìosal. Tha e freagarrach airson a bhith a ’reubadh stuthan mòra agus tiugh doirbh a bhriseadh, leithid Tbh, inneal nigheadaireachd, slige fionnarachaidh, pìoban meadhanach mòr, uidheamachadh pìoba, màileid forklift, taidhrichean, baraille pacaidh, msaa.
Tuairisgeul Dùbailte Paramadairean shredder
Roimhe:
Shredder gàirdean swing dleastanais trom
Air adhart:
Inneal uile-ann-aon Shredder & Crusher


text:
Mar a dhì-stàlaicheas tu DriverEasy?
Ceist
Cuspair: Mar a dhì-stàlaicheas tu DriverEasy?
Cha do choinnich DriverEasy ris na bha dùil agam, agus mar sin bu mhath leam a dhì-stàladh. Is e an duilgheadas a th ’ann gu bheil am pròiseas dì-stàlaidh a’ fàiligeadh agus chan eil mi a ’tuigsinn carson. Am b ’urrainn dhut do chuideachadh?
Freagairt fhuasgladh
Is e goireas bathar-bog a th ’ann an DriverEasy le Easeware, a tha ag amas air daoine a chuideachadh gus draibhearan siostam Windows a chumail suas. Bidh an leasaiche a ’toirt a-steach e mar inneal cumhachdach a tha ri fhaighinn gus gin de dhraibhearan an t-siostaim a sganadh, a chumail suas, ùrachadh agus a chàradh. Tha an aplacaid co-chòrdail ris a h-uile cruth Windows (7, 8, 8.1, 10, XP, agus Vista). Faodaidh draibhearan Windows a tha seann-fhasanta, coirbte no mì-chothromach grunn dhuilgheadasan adhbhrachadh, a ’toirt a-steach slaodachadh, BSOD, reothadh, duilgheadasan togail, agus mar sin air adhart. Mar sin, tha e coltach gur e fuasgladh math a th ’ann an DriverEasy airson coileanadh agus seasmhachd an t-siostaim a chumail suas oir tha e a’ faighinn taic bho chòrr air 8 000 000 stòr-dàta draibhearan, a tha a ’toirt a-steach ùrachaidhean làitheil. Tha an aplacaid a ’nochdadh eadar-aghaidh a tha furasta a chleachdadh, agus mar sin cha bhith e na dhuilgheadas a bhith ga stàladh agus a’ ruith scan.
Ma tha thu riaraichte le coileanadh DriverEasy, tha thu saor airson a chleachdadh. Ach, thuirt glè bheag de dhaoine nach do choinnich e ri dùilean air sgàth grunn adhbharan. An toiseach, chan eil dreach deuchainn an-asgaidh a ’toirt seachad ùrachadh air draibhearan. San dàrna àite, uaireannan an àite a bhith a ’stàladh draibhear siostam ceart, bidh an t-inneal a’ stàladh draibhear seann-fhasanta no mì-chothromach. San treas àite, is dòcha gum bi DriverEasy a ’tarraing CPU, agus is e sin as coireach gum faodadh an siostam slaodadh sìos no reothadh, gu sònraichte nuair a tha an t-inneal a’ ruith scan. Ma tha thu air tachairt ri gin de na h-uireasbhaidhean sin agus gu bheil thu airson DriverEasy a dhì-stàladh, bheir sinn seachad an stiùireadh gu h-ìosal.
Stiùireadh air Mar as urrainn dhut DriverEasy a dhì-stàladh bho WindowsGus na faidhlichean sin a dhì-stàladh, feumaidh tu dreach ceadaichte de bhathar-bog dì-stàlaidh Reimage Reimage a cheannach.
- Suidhich an DriverEasy ann an treidhe a ’chlàr, cliog deas air, agus tagh Ar-a-mach .
- Fosgailte Manaidsear Gnìomha agus fosgailte Pròiseasan taba.
- Lorg DriverEasy, cliog air, agus tagh Cuir à comas .
- A-nis cliog deas air Iuchair Windows a tagh tagh Pannal Smachd.
- Fosgailte Cuir às do phrògram , Prògraman agus Feartan no Cuir ris / Thoir air falbh prògraman a rèir an seòrsa OS a tha agad.
- Lorg DriverEasy air an liosta, tagh e agus cliog Dì-stàlaich.
- Cliog tha air an uinneag dearbhaidh agus feitheamh fhad ‘s a tha an aplacaid ga chuir a-steach.
- Às deidh sin, fosgail Deasaiche Clàraidh Windows gus na tha air fhàgail a thoirt air falbh. Airson sin, brùth Iuchair Windows + R. , seòrsa regedit , agus brùth Cuir a-steach.
- Aig mullach na h-uinneige, cliog Deasaich agus tagh Lorg.
- Taidhp DriverEasy agus cuir às do na h-iuchraichean uile a tha co-cheangailte ris a ’bhathar-bog seo.
- Gus dèanamh cinnteach gun deach na pàirtean bathar-bog uile a thoirt air falbh, seòladh gu An coimpiutair agam no Am PC seo , a-rithist, a rèir an seòrsa OS agad, agus comharraich an Nithean falaichte roghainn.
- Cuir a-steach DriverEasy anns a ’bhogsa sgrùdaidh rannsachair faidhle agus faic a bheil e a’ tilleadh toradh sam bith. Thoir air falbh a h-uile faidhle no pasgan a tha co-cheangailte ris a ’bhathar-bog nach eilear ag iarraidh.
- Mu dheireadh, ath-thòiseachadh Windows.
Ma choinnicheas tu ri duilgheadasan sam bith rè toirt air falbh DriverEasy, faodaidh tu an-còmhnaidh goireas gluasaid bathar-bog proifeasanta a chleachdadh, leithid. Cuiridh e às don bhathar-bog bho Pannal Smachd, Clàran Windows, agus pasgain siostam eile gu fèin-ghluasadach, mar sin a ’dèanamh cinnteach à toirt air falbh gu tur agus a’ sàbhaladh do chuid ùine. A bharrachd air an sin, bhiodh sinn gu mòr a ’moladh inneal optimization a chleachdadh gu cunbhalach gus an siostam agad a chumail seasmhach agus a bharrachadh. Bhiodh am moladh againn leis gu bheil e a ’dìon an t-siostam an dà chuid bho mhearachdan agus bho malware.
Faigh cuidhteas prògraman le dìreach aon bhriogadh
Faodaidh tu am prògram seo a dhì-stàladh le cuideachadh bhon stiùireadh ceum air cheum a chaidh a thoirt dhut le eòlaichean wimbomusic.com. Gus an ùine agad a shàbhaladh, tha sinn cuideachd air innealan a thaghadh a chuidicheas tu gus a ’ghnìomh seo a choileanadh gu fèin-ghluasadach. Ma tha thu ann an cabhag no ma tha thu a ’faireachdainn nach eil eòlas gu leòr agad gus am prògram a dhì-stàladh leat fhèin, faodaidh tu na fuasglaidhean sin a chleachdadh:Tairgse Co-chòrdail ri Microsoft Windows Co-chòrdail ri OS X. Ruith a-steach do dhuilgheadasan?
Mura h-urrainn dhut am prògram a dhì-stàladh a ’cleachdadh Reimage, leig fios don sgioba taic againn mu na cùisean agad. Dèan cinnteach gun toir thu nas urrainn dhut de mhion-fhiosrachadh. Feuch an innis thu dhuinn a h-uile mion-fhiosrachadh a tha thu a ’smaoineachadh a bu chòir fios a bhith againn mun duilgheadas agad. Reimage - prògram càraidh sònraichte le peutant Windows. Nì e breithneachadh air a ’PC agad a tha air a mhilleadh. Bidh e a ’sganadh a h-uile faidhle siostam, DLL agus iuchraichean clàraidh a chaidh a mhilleadh le bagairtean tèarainteachd.Reimage - prògram càraidh speisealta peutant Mac OS X. Nì e breithneachadh air a ’choimpiutair agad a tha air a mhilleadh. Bidh e a ’sganadh a h-uile faidhle siostam agus iuchraichean clàraidh a chaidh a mhilleadh le bagairtean tèarainteachd.
Bidh am pròiseas càraidh peutant seo a ’cleachdadh stòr-dàta de 25 millean co-phàirtean a dh’ fhaodas faidhle sam bith a chaidh a mhilleadh no a chall a chall air coimpiutair an neach-cleachdaidh.
Gus siostam millte a chàradh, feumaidh tu an dreach ceadaichte de inneal toirt air falbh malware a cheannach.
Faigh cothrom air susbaint bhidio geo-chuingealaichte le VPN
na VPN a chuireas casg air an t-solaraiche seirbheis eadar-lìn agad, an riaghaltas , agus treas phàrtaidhean bho bhith a ’cumail sùil air-loidhne agus a’ leigeil leat fuireach gu tur gun urra. Bidh am bathar-bog a ’toirt seachad frithealaichean sònraichte airson torrenting agus sruthadh, a’ dèanamh cinnteach à coileanadh as fheàrr agus gun a bhith gad slaodadh sìos. Faodaidh tu cuideachd geo-chuingealachaidhean a sheachnadh agus coimhead air seirbheisean leithid Netflix, BBC, Disney +, agus seirbheisean sruthadh mòr-chòrdte eile gun chrìochan, ge bith càite a bheil thu.
Na bi a ’pàigheadh ùghdaran ransomware - cleachd roghainnean ath-bheothachaidh dàta eile
Is e ionnsaighean malware, gu sònraichte ransomware, an cunnart as motha do na dealbhan, bhideothan, obair no faidhlichean sgoile agad. Leis gu bheil cybercriminals a ’cleachdadh algorithm crioptachaidh làidir gus dàta a ghlasadh, chan urrainnear a chleachdadh tuilleadh gus an tèid airgead-fuadain ann am bitcoin a phàigheadh. An àite a bhith a ’pàigheadh hackers, bu chòir dhut an toiseach feuchainn ri roghainn eile a chleachdadh faighinn seachad air dòighean a dh ’fhaodadh do chuideachadh gus co-dhiù cuid den dàta a chaidh a chall fhaighinn air ais. Rud eile, dh ’fhaodadh tu d’ airgead a chall, còmhla ris na faidhlichean. Is e aon de na h-innealan as fheàrr a dh ’fhaodadh co-dhiù cuid de na faidhlichean crioptaichte a thoirt air ais -.


text:
Teamplaid:Usercheck-super
Example (deasbaireachd · teachdaireachd · mùthaidhean · mùthaidhean uile-choitcheann · sguabaidhean às · gluasadan duilleigean · cruthachadh cunntais · cleachdaiche bacadh · loga caisg · iomlan · cunntasan iomlan · logaichean · geàrr-chunntasan deasachaidhean · post-d | lu · rfa · rfb · arbcase · rfc · lta · checkuser · spi · luchd-bréige confirmedfo amharas | ceadan làithreach · loga ceadan (ionadail) · loga ceadan (uile-choitcheann/meta) | ceadan · ath-ainmean · casg · dìonan · sguabaidhean | gluasadan · feitheamh ri loga atharrachaidhean · criathrag mi-bhuilean · duilleagan air an cruthachadh | RM · XfD · AfD · UtHx · UtE)
Ùsaid - Usage[deasaich]
→ Example (deasbaireachd · teachdaireachd · mùthaidhean · mùthaidhean uile-choitcheann · sguabaidhean às · gluasadan duilleigean · cruthachadh cunntais · cleachdaiche bacadh · loga caisg · iomlan · cunntasan iomlan · logaichean · geàrr-chunntasan deasachaidhean · post-d | lu · rfa · rfb · arbcase · rfc · lta · checkuser · spi · luchd-bréige confirmedfo amharas | ceadan làithreach · loga ceadan (ionadail) · loga ceadan (uile-choitcheann/meta) | ceadan · ath-ainmean · casg · dìonan · sguabaidhean | gluasadan · feitheamh ri loga atharrachaidhean · criathrag mi-bhuilean · duilleagan air an cruthachadh | RM · XfD · AfD · UtHx · UtE)
{{Usercheck-super}}
→ Jimbo Wales (deasbaireachd · teachdaireachd · mùthaidhean · mùthaidhean uile-choitcheann · sguabaidhean às · gluasadan duilleigean · cruthachadh cunntais · cleachdaiche bacadh · loga caisg · iomlan · cunntasan iomlan · logaichean · geàrr-chunntasan deasachaidhean · post-d | lu · rfa · rfb · arbcase · rfc · lta · CUreq · spi · luchd-bréige | ceadan làithreach · loga ceadan (ionadail) · loga ceadan (uile-choitcheann/meta) | ceadan · ath-ainmean · casg · dìonan · sguabaidhean | gluasadan · feitheamh ri loga atharrachaidhean · criathrag mi-bhuilean · duilleagan air an cruthachadh | RM · XfD · AfD · UtHx · UtE)
{{Usercheck-super|Jimbo Wales}}
Faic cuideachd - Also see
- {{Usercheck}}
- {{Usercheck-short}}
- {{Usercheck-full}}


text: Gnìomhachas tagraidh: cùbhraidheachd, cungaidhean maise, fìon, uaireadair, banais, seudaireachd agus cùbhraidh: Pàipear le còmhdach, Pàipear Kraft, Pàipear Ealain, Pàipear-pàipeir, Feart Pàipear Sònraichte: Eag-càirdeil, Ath-chuairteachadh, Durable, Meud Càileachd Àrd: 23 x 23 x 6cm Dath: Làimhseachadh dath CMYK no spot: Ribbon, Cotton, PP, Crìoch uachdar ròpa nylon: Spot UV, matte no gleansach gleansach, stampadh foil, cabhradh, debossing, stampadh teth òir no airgid: Seirbheis OEM gnàthaichte: Tha Ùine sampaill: 2 -5 latha Cìs sampall: 50 $, c ...


text:
Airson leannanan ball-basgaid, mar as trice mairidh am feitheamh gu bràth gus an tòisich an geama. Seusan NBA, Ach gu fortanach a-nochd tha am peanas a ’tighinn gu crìch agus tha farpais ball-basgaid par excellence air feadh an t-saoghail, gach cuid airson càileachd agus airson luchd-amhairc, a’ tòiseachadh.
Clàr-innse
A ’lorg
Gu traidiseanta, tha an NBA air deagh aire a thoirt don mhion-fhiosrachadh co-cheangailte ris an tagradh aige, agus chan eil e coltach gu bheil fear na bliadhna seo mar eisgeachd. Am-bliadhna tha iad air fòcas sònraichte a chuir air an susbaint ann an cruth bhidio, Mar sin tha e coltach gum bi tòrr mòr ioma-mheadhain againn a ’feitheamh oirnn a h-uile latha (bhon NBA tha iad a’ daingneachadh gun tèid còrr is 50 bhidio ùr gach latha a thoirt a-mach airson an adhbhar seo).
A bharrachd air a bhith comasach air na clàran maids a sgrùdadh, tha cothrom againn cuideachd air staitistig mhionaideach airson gach aon dhiubh agus an clàr oifigeil anns an raon ùine againn. A bharrachd air, bho chlàr a ’phàrtaidh fhèin Gheibh sinn cothrom air a cheannach gus fhaicinn bhon iPhone againn, ged a tha e fìor nach urrainn dhut aon gheama a cheannach agus feumaidh sinn cuid de na roghainnean ballrachd a tha an NBA a ’tabhann (bliadhnail no mìosail, iomlan no le sgioba) a thaghadh. .
Air a chur ris
A bharrachd air susbaint ioma-mheadhain agus Geamannan NBA air feartan inntinneach eile a chuir a-steach san tagradh gus am faigh sinn a ’chuid as fheàrr às. Agus gus soilleireachadh taobh a-staigh nam feartan a bharrachd sin tha an gnìomh cinn-latha cudromach, a tha na mhìosachan anns a bheil prìomh chinn-latha an t-seusain air an comharrachadh gus nach caill sinn dad agus gun urrainn dhuinn planaichean a dhèanamh ro-làimh.
Tha a dealbhadh nas motha na tha iomchaidh agus tha sin a ’leantainn an stiùireadh a shuidhich Apple anns an iOS as ùire, a’ roghnachadh paileas dath dorcha a tha iomchaidh dha gu math agus a tha ga dhèanamh comhfhurtail a chaitheamh air an oidhche. Aig an ìre obrachaidh chan eil mearachdan no slaodachd ri chomharrachadh.
Gu dearbh tha an app NBA oifigeil an-asgaidh airson luchdachadh sìosGed, mar a thuirt sinn roimhe, tha a h-uile roghainn a dh ’fhaodadh a bhith a’ coimhead maidsean beò a ’dol tro phàigheadh ballrachd. Ach ge bith a bheil thu ag iarraidh leis an Lìog no an Sgioba Pass no nach eil, tha an app deatamach airson a h-uile leannan den lìog as fheàrr san t-saoghal. Agus os cionn a h-uile càil, tha e air eadar-theangachadh gu Spàinntis foirfe, rudeigin a tha sinn an-còmhnaidh a ’cur luach.


text:
Contae an Longfoirt
'S e siorramachd (Gaeilge: Contae) ann am Poblachd na h-Èireann a tha ann an Contae an Longfoirt[1] (tuiseal ainmneach: An Longfort,[2] Laideann: Comitatus Longfordiensis). Tha e suidhichte ann an teas-mheadhan na dùthcha, ann an Còigeamh Laighean. Tha 39,000 duine a' fuireach san t-siorramachd fad 1,044km²,[3] an cethreamh siorramachd as lugha na dùthcha a thaobh fharsaingeachd agus an dàrna as lugha a thaobh àireamh-sluaigh. Tha crìochan aig Contae an Longfoirt le Muineachán, Liatroim, Iarmhí agus Ros Comáin.[4] Bha 115,491 nan tàmh sa chontae ann an 1841, ron a' Ghorta Mhòir.[5] 'S e Carn Clainne Aodha (906m) a th'ann a' beinn as àirde na siorramachd.[6]
Sgìrean IonadailDeasaich
Tha sia baranachdan (Gaeilge: barúntacht) am broinn Longfoirt: Ardach, Gránard, Maigh Dumha, Ráth Claon, Sruthail agus An Longfort fhèin. A bharrachd air sin, tha 26 parraistean[7] (ann an dà sgìreachd-easpaig: An Mhí agus Ardach-Cluain Mhic Nóis)[8] agus 944 bailtean fearainn sa chontae.
BailteanDeasaich
IomraidheanDeasaich
- ↑ Sabhal Mòr Ostaig
- ↑ Logainm
- ↑ Statoids
- ↑ Scoil Cronáin Naofa
- ↑ Cenus of Britain 1841
- ↑ Peakbagger
- ↑ Irish Times
- ↑ Comhdháil Easpag Caitliceach Éireann
Contae Aontroma • Contae Ard Mhacha • Contae Átha Cliath • Contae an Chabháin • Contae Cheatharlach • Contae Chill Chainnigh • Contae Chill Dara • Contae Chill Mhantáin • Contae an Chláire • Contae Chiarraí • Contae Chorcaí • Contae Dhoire • Contae an Dúin • Contae Dhún nan Gall • Contae Fhear Manach • Contae na Gaillimhe • Contae na hIarmhí • Contae Laoise • Contae Liatroma • Contae Loch Garman • Contae an Longfoirt • Contae Luimnigh • Contae Lú • Contae Mhaigh Eo • Contae na Mí • Contae Mhuineacháin • Contae Phort Láirge • Contae Ros Comáin • Contae Shligigh • Contae Thiobraid Árann • Contae Thír Eoghain • Contae Uíbh Fhailí


text:
Chan eil fir le falt math a-nis. Tha barrachd is barrachd innealan aca aig an corragan gus stoidhlichean fuilt sàr-mhath a choileanadh, mar a tha fìor leis an actair Theo James.
Tha toraidhean a tha a ’toirt falt air fàs ann am measgachadh, àireamh agus, os cionn a h-uile càil, càileachd. An seo tha sinn a ’sealltainn dhut an fheadhainn as fheàrr airson a thoirt a-steach don chleachdadh agad.
Bu chòir neartachadh falt math tòiseachadh le nighe. Cha toir Aveda Invati Exfoliating Shampoo thu air ais gu na làithean nuair a bha cnap tiugh de fhalt agad. Ach, cuidichidh e thu gus a ’chuid as fheàrr a dhèanamh de na tha agad.
An toradh uachdar is aotrom seo exfoliates an sgalp agus a ’neartachadh falt math. Tha an dìomhair na laighe ann an densiplex, measgachadh de lusan (a ’toirt a-steach turmeric agus ginseng) a bhios ag obair gus am bi do fhalt a’ coimhead nas tiugh.
Mus cuir thu falt air do fhalt, cuir tonic fuilt Label.Men an sàs. Cha bhith e na ghnìomh gu dìomhain, mar a thachras le mòran thoraidhean den t-seòrsa seo. Agus an e sin e comasach air meud do fhalt àrdachadh le suas ri 10 sa cheud.
Cuidichidh beagan stròcan den toradh seo le panthenol air do fhalt le bhith ga chumail hydrated agus air a dhìon. Tha iad sin nan nithean nach gabh dearmad, oir le bhith a ’dèanamh sin cuiridh e ri bhith a’ dèanamh an coltas eadhon nas flaccid agus gun bheatha.
Feumaidh fir le falt math a bhith faiceallach nuair a thig e gu bhith a ’comharrachadh an stoidhle aca le falt fuilt, gel fuilt agus cèir. Fix, fix, ach bidh a ’mhòr-chuid a’ crìochnachadh le cuideam sìos.
Ma tha feum agad air fixative, dèan cinnteach gu bheil e na sheòrsa dùmhlachaidh, mar an tè seo bho thaigh Kérastase. A bharrachd air a bhith a ’tiughachadh an fhuilt, chan eil e a’ fàgail fuigheall sam bith agus a ’tabhann toradh maireannach.
Is e toradh eile nach urrainn a bhith a dhìth san arsenal agad seampù tioram. Tha an Aussie Miracle Dry Shampoo Aussome Volume a ’toirt cothrom dhut do fhalt a nighe gun uisge.
Cleachd e eadar washes gus corp agus meud do fhalt a chumail suas. Is e buannachdan eile den fhoirmle aige, anns a bheil earrann sìol jojoba Astràilia, gu bheil e a ’fàileadh gu math agus gu bheil e fìor ùrachail.


text:
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Raointean tagraidh:
Mar as trice bidh bàlaichean stàilinn stainless 440C air an cleachdadh ann an gnìomhachasan a dh ’fheumas coileanadh àrd mionaideachd agus anti-meirge: itealain, aerospace, bearings, motaran, ionnsramaidean àrd-chruinneas, bhalbhaichean, agus peatroil.
Feartan:
Buinidh an structar metallographic don stàilinn roinn martensitic, agus tha riatanasan pròiseas toraidh àrd. Is e glè bheag de chompanaidhean dachaigheil a tha comasach air stàilinn stainless 440C a thoirt a-mach, agus mar sin tha na companaidhean as urrainn stuthan 440C a thoirt a-mach gu tric air an ainmeachadh mar stàilinn sònraichte. Tha am pròiseas làimhseachaidh teas nas iom-fhillte, furasta a sgàineadh, agus feumar mionaideachd àrd. Is e am ball stàilinn as cruaidhe am measg bàlaichean stàilinn: HRC ≧ 58. Tha an cruas faisg air a ’bhall stàilinn giùlain, ach tha coileanadh nas làidire an aghaidh meirge agus an-aghaidh creimeadh na bha e roimhe.
Coimeas:
An coimeas ri 440 ball stàilinn gun staoin, tha coileanadh nas làidire an aghaidh meirge agus an-aghaidh creimeadh, tha an cruas air a mheudachadh, agus tha an aghaidh caitheamh air a leasachadh cuideachd.


text:
927: Na ‘Bedford Highlanders’(1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Tha sinn air a bhith a’ cuimhneachadh a’ Chiad Chogaidh thar nan trì bliadhna a dh’fhalbh, oir tha ceud bliadhna air a dhol seachad bhon uairsin. Am measg nan ceanglaichean iongantach a chaidh a thogail anns a’ chogadh, bha fear eadar mìltean de shaighdearan Gàidhealach agus Bedford ann an Sasainn. Tha na saighdearan air an cuimhneachadh mar ‘The Bedford Highlanders’.
Bhuineadh na saighdearan don Highland Division, agus bha iad air an tarraing às na Gòrdanaich, na Sìophortaich, Rèisimeid Earra-Ghàidheal is Chataibh agus na Camshronaich. Chaidh iad ann an toiseach anns an Lùnastal naoi ceud deug is ceithir-deug (1914). Bha iad ann airson costa ceann a deas Shasainn a dhìon. Ach tro thìde, dh’atharraich an t-amas aca. Anns a’ Chèitean naoi ceud deug is còig-deug (1915), dh’fhalbh iad chun na Frainge airson a dhol an sàs anns an t-sabaid anns na trainnsichean.
Chaidh iad a Bhedford air còrr is seasgad trèana. Taobh a-staigh dà latha, ràinig seachd mìle deug duine à ceann a tuath na h-Alba am baile. Chan fhaca Bedford a leithid riamh. Dh’fhaighnich boireannach de shaighdear cò às a bha iad agus fhreagair e, ‘Ross-shire’. Cha robh i eòlach air a’ chainnt aige agus chuala i ‘Russia’. Chaidh fathann timcheall gur ann às an Ruis a bha iad!
Ach, dhaibhsan a bha eòlach air Alba, cha robh mì-chinnt ann. Bha fèilidhean air na saighdearan. Bha pìobairean a’ seinn am pìoban mòra. Bha cuid mhath de na saighdearan a’ fuireach còmhla ri teaghlaichean anns na dachannan aca, agus fhuair an dà shluagh air adhart gu math. Bha na goireasan dachaigh ùr do chuid às a’ Ghàidhealtachd – uisge – fuar agus teth – a’ ruith à tapaichean, agus gas airson còcaireachd. Cha robh sgeul air tobraichean no teintean mònach!
Tha làrach-lìn ann air a bheil ‘The Bedford Highlanders’ agus ʼs fhiach a choimhead oirre. Tha dealbhan iongantach oirre de shaighdearan Gàidhealach ann am Bedford aig an àm sin.
Bha iad an sàs ann an trèanadh is deisealachadh airson a’ chogaidh. Bha iad a’ drileadh. Dh’ionnsaich iad sgilean gunna is sabaid, chladhaich iad trainnsichean mar a bhitheadh thall sa Bheilg no san Fhraing, agus dh’ionnsaich feadhainn mu theicneòlas ùr – mar a chuireadh iad loidhnichean fòn an sàs. Bha na pàircean làn shaighdearan, each agus leth-asalan.
Nuair a thàinig Oidhche Challainn, bha iomagain air muinntir a’ bhaile mun dol a-mach aig na saighdearan. Am biodh iad fo smùid agus mì-rian? Chaidh fathann timcheall gun robh iad a’ dol a chur fèileadh beag air an ìomhaigh de John Bunyan anns a’ bhaile! Aig a’ cheann thall, cha robh trioblaid ann. Bha dannsadh ann agus seinn ach cha robh e mì-rianail. Agus cha d’ fhuair Bunyan fèileadh air!
Aig àm na Càisge, bha geamannan Gàidhealach ann. Ghabh mìle is ceithir cheud duine àite sna farpaisean agus bha ceithir mìle deug neach-amhairc a’ coimhead orra.
Agus chan ann a-mhàin à ceann a tuath na h-Alba a bha na saighdearan. Thàinig feadhainn, a bh’ air am beò-ghlacadh le fèin-ghiùlan nan Gàidheal, às an sgìre fhèin, agus feadhainn à Lunnainn. Ach bha aon duilgheadas mòr ann agus b’ e sin galar. Innsidh mi dhuibh mu dheidhinn sin anns an ath Litir.
Faclan na Litreach: Bhuineadh [do]: belonged [to]; trainnsichean:trenches; fèilidhean: kilts; deisealachadh:preparing; leth-asal: mule; Oidhche Challainn:Hogmanay; àm na Càisge: Easter time; galar: disease.
Abairtean na Litreach: Tha sinn air a bhith a’ cuimhneachadh a’ Chiad Chogaidh: we have been remembering the First [World] War; am measg nan ceanglaichean iongantach a chaidh a thogail: among the surprising links that were built; na Gòrdanaich, na Sìophortaich, Rèisimeid Earra-Ghàidheal is Chataibh agus na Camshronaich: the Gordon Highlanders, the Seaforth Highlanders, the Argyll and Sutherland Highlanders and the Cameron Highlanders; airson costa ceann a deas Shasainn a dhìon: to defend the southern coast of England; chaidh fathann timcheall gur ann às an Ruis a bha iad: a rumour went around that they were from Russia; bha pìobairean a’ seinn am pìoban mòra: pipers were playing their Highland pipes; fhuair an dà shluagh air adhart gu math: the two peoples got on well; bha na goireasan dachaigh ùr do chuid: the domestic facilities were new for some; cha robh sgeul air tobraichean no teintean mònach: there was no sign of wells or peat fires; ʼs fhiach a choimhead oirre: itʼs worth looking at; chladhaich iad trainnsichean mar a bhitheadh thall sa Bheilg no san Fhraing: they dug trenches as they would over in Belgium or France; dh’ionnsaich feadhainn mu theicneòlas ùr: some learned about a new technology; mar a chuireadh iad loidhnichean fòn an sàs: how they would establish telephone lines; am biodh iad fo smùid agus mì-rian?: would they be drunk and disorderly?; a’ dol a chur fèileadh beag air an ìomhaigh de John Bunyan: going to put a kilt on the statue of John Bunyan; a bh’ air am beò-ghlacadh le fèin-ghiùlan nan Gàidheal: who were captivated by how the Gaels disported themselves.
Puing-chànain na Litreach: dhaibhsan a bha eòlach air Alba: for those who knew Scotland. The preposition ‘do’ will often stand for the English preposition ‘for’, and here is an example. It can be neatly used in this idiom in the form of a prepositional pronoun. Here are some other examples: dhuibhse a dh’aidicheas ur ciont ‘for those of you who admit your guilt’; dhuinne a tha a’ creidsinn ann an deamocrasaidh ... ‘for those of us who believe in democracy ...’; dhaibhsan a tha taiceil do thràilleachd, canaidh mi seo ... ‘to those who support slavery, I’ll say this ...
Gnàthas-cainnt na Litreach: tha ceud bliadhna air a dhol seachad bhon uairsin : a hundred years have gone by since then.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 623
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
211: Cainnt-chluich agus cainnt-mhire
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Dè a’ Ghàidhlig air “pun”? Chan eil mi buileach cinnteach dè mholainn dhuibh, ach tha mi air dà rud fhaicinn – cainnt-chluich agus cainnt-mhire. Cainnt-chluich agus cainnt-mhire. Tha iad le chèile a’ dèanamh ciall, nach eil?
Chan eil fhios agam a bheil cànan sam bith eile cho math ris a’ Bheurla Shasannaich airson a leithid a dhèanamh. Gu dearbh, chan eil a’ Ghàidhlig cho math rithe. ’S e as coireach ris a sin, chanainn, gu bheil uiread de dh’fhuaimean ann an Gàidhlig a tha rud beag eadar-dhealaichte o chèile. Tha dreach leathann is caol air connragan, agus bidh na fuaimreagan fada agus goirid, leathann agus caol. Mar sin, chan eil uiread de dh’fhaclan a tha co-ionann ann am fuaim ach aig a bheil ciall eadar-dhealaichte.
Ach chan eil a’ Ghàidhlig gu tur as aonais a leithid agus tha cuid de dhaoine gu math sgileil ann a bhith a’ cluich le faclan. Bha fear ann uaireigin a bha fìor ainmeil airson a leithid agus ’s dòcha nach cuir e iongnadh sam bith oirbh nuair a chanas mi gu robh e na bhàrd.
B’ esan Iain MacCodrum à Uibhist a Tuath no, mar a b’ fheàrr a b’ aithne do dhaoine e, Iain MacFhearchair. Bha e beò aig an aon àm ris a’ bhàrd ainmeil, Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair. Bha e a’ sgrìobhadh a’ chuid bhàrdachd timcheall meadhan an ochdamh linn deug, agus as dèidh sin.
Bha e na bhàrd do Shir Seumas Dòmhnallach, a thug fearann dha leis gu robh e cho math air bàrdachd. Cha toir mi sùil air a bhàrdachd idir an-dràsta, ach bu mhath leam blasad a thoirt dhuibh dhen sgil a bh’ aige ann a bhith a’ gabhail spòrs le cainnt.
A rèir choltais, bha Iain gu math eòlach air seann dàin Oisein – dhen t-seòrsa a chaidh fhoillseachadh le Seumas MacMhuirich, no Seumas Mac a’ Phearsain, mar a tha mòran a’ gabhail air. Turas a bha seo, bha MacMhuirich ann an Uibhist, agus e ri tional sgeulachdan, nuair a thachair e ri fear anns a’ mhòintich eadar Loch nam Madadh agus Beinn a’ Bhaoghla. Cha robh fios aige cò bh’ ann. ’S ann dìreach as dèidh làimh a fhuair e a-mach gur e Iain MacFhearchair a bh’ ann.
Co-dhiù, chuir MacMhuirich a’ cheist air – “a bheil dad agad air an Fhèinn?” Bha e a’ ciallachadh le sin an robh fios aige air sgeulachdan no beul-aithris co-cheangailte ris an Fhèinn, na seann ghaisgich Ghaidhealach. Cha robh a’ cheist uabhasach snasail ’s dòcha, ach bha làn fhios aig MacFhearchair gu dè bha am fear eile ag iarraidh. “A bheil dad agad air an Fhèinn?”
Ach seo mar a fhreagair e. “Chan eil agus, ged a bhitheadh, cha ruiginn a leas iarraidh a-nise.” Canaidh mi sin a-rithist gus an tuig sibh nas fheàrr na thuirt e. “Chan eil, agus, ged a bhitheadh, cha ruiginn a leas iarraidh a-nise.” Bha e a’ ciallachadh le sin gu robh esan a’ tuigsinn bhon cheist gu robh MacMhuirich a’ faighneachd dheth an robh e air airgead a thoirt don Fhèinn a bha e a-nise ag iarraidh air ais bhuapa! Agus leis gu robh iad air a bhith marbh airson timcheall air dà mhìle bliadhna, bha e ag ràdh nach robh feum sam bith ann dha ann a bhith ga iarraidh!
Thathar ag aithris nach robh MacMhuirich idir toilichte le dol a-mach an fhir eile, agus e dhen bheachd gu robh e a’ magadh air. Thug e an còmhradh gu crìch agus dh’fhalbh e ann an cabhaig thar na mòintich gu ruige Beinn a’ Bhaoghla.
Faclan na Litreach: cainnt-chluich,cainnt-mhire: pun; fuaimreagan: vowels; Uibhist a Tuath: North Uist; seann dàin Oisein: the old Ossianic songs; Seumas MacMhuirich, Mac a’ Phearsain: James MacPherson (MacMhuirich in the Gaelic of Badenoch, his home country); Loch nam Madadh: Lochmaddy; Beinn a’ Bhaoghla: Benbecula.
Abairtean na Litreach: tha iad le chèile a’ dèanamh ciall: they both make sense; cho math ris a’ Bheurla Shasannaich: as good as the English language; gu bheil uiread de dh’fhuaimean ann an Gàidhlig: that there are so many sounds in Gaelic; tha dreach leathann is caol air connragan: consonants are broad and narrow; gu tur as aonais a leithid: entirely without such things; ’s dòcha nach cuir e iongnadh sam bith oirbh: perhaps it won’t surprise you at all; nuair a chanas mi gu robh e na bhàrd: when I say that he was a poet; a thug fearann dha: who gave him land; bu mhath leam blasad a thoirt dhuibh: I would like to give you a taste; bha làn fhios aig X gu dè bha am fear eile ag iarraidh: X understood perfectly what the other man was wanting; seo mar a fhreagair e: this is how he replied; thathar ag aithris nach robh X toilichte: it is reported that X was not pleased; le dol-a-mach an fhir eile: by (with) the other man’s behaviour; thug e an còmhradh gu crìch: he finished the conversation; thar na mòintich gu ruige Beinn a’ Bhaoghla: across the moor to (reach his destination in) Benbecula.
Puing-ghràmair na Litreach: bha MacMhuirich ann an Uibhist, agus e ri tional sgeulachdan: MacPherson was in Uist, collecting stories. Note the use of agushere – this is common. But the main point I want to make is why I said “ri tional” and not “a’ tional”.Actually, I could just as easily have said “a’ tional”, in which tionalappears as a verbal noun, but I chose to use it as a noun and precede it with “ri”which here means “engaged in” or “occupied in”. Either is acceptable, but the “ri”accentuates the fact that this was his purpose in being in Uist. You might have heard this in the phrase “dè tha thu ris?”(what activity are you engaged in?) Tha mi air a bhith ri obair-dachaigh fad an fheasgair (I have been engaged in homework all afternoon).
Gnàthas-cainnt na Litreach: a bheil dad agad air an Fhèinn?: this can be understood two ways. It was meant as “do you have anything (information/stories/folklore) about the Fingalians?” But Iain MacFhearchair chose to interpret it as meaning “do the Fingalians owe you anything (ie money)?”, to which he replied, “chan eil agus, ged a bhitheadh, cha ruiginn a leas iarraidh a-nise” (no, and even if they did, I need not ask for it now). The Fingalians, of course, had been dead for hundreds of years. This is a good idiom to remember: a bheil dad aig X air Y? Does Y owe X anything? Bha dà not aig Calum orm (I owed Calum £2). And a useful one in the pub - tha pinnt agam ort (you owe me a pint).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Custom Locale
Chan eil seo ag obair tuilleadh ann an Android 4.2 no tionndaidhean nas ùire dheth (chuir Android casg air) gu mì-fhortanach. Tha mi a’ dèanamh mo dhìcheall airson fuasgladh fhaighinn air ach bidh seo greis mhath.
Mas e fòn Android a tha agad, ’s mathaid gum bi duilgheadasan agad innse dhan fhòn gu bheil thu ag iarraidh bathar-bog seo no sin sa Ghàidhlig (no cànan eile) nach eil air liosta nan cànan mòra aig Android. ’S e rud air a bheil force locale a tha coireach as. ’S e sin gleus a bheir air bathar-bog sam bith nochdadh ann an cànan an t-siostaim-obrachaidh. Beurla mar is trice. Canaidh an luchd-leasachaidh feature ris ach ’s e mac an ànraidh a tha ann dha na cànain bheaga.
Co-dhiù, tha fuasgladh ann. ’S urrainn dhut rud fhaighinn air Android a chuireas riochd mas-fhìor Gàidhlig air an fhòn. Tha sin a’ ciallachadh gum faic thu Gàidhlig ma tha Gàidhlig ri fhaighinn (mar eisimpleir Opera Mini)
Seo na tha agad ri dhèanamh. Tadhail air dha Google Play ’s faigh an aplacaid Custom Locale le InKa is stàlaich e. Fosgail Custom Locale ’s chì thu rud mar seo (ma tha thu ann am Breatainn):
Thoir gnogag air Custom agus Add custom locale an uairsin:
Tha liosta de chànain is dùthchannan ann ach ’s e liosta fhada a tha ann, tha e nas luaithe na leanas a chur a-steach:
gd = Gàidhlig, GB = Breatainn. Ma tha thu sna Stàitean, cuir US an àite sin, CA airson Canada, AU airson Astràilia ’s mar sin air adhart. Chì thu an sgrìn seo ’s feumaidh tu gnogaf a thoirt air gd_GB:
Nochdaidh cromag mhòr gu h-àrd air an taobh deas agus feumaidh tu gnogag a thoirt air:
Faighnichidh e seo dhìot, thoir gnogag air Yes:
Ma chì thu seo air an taba Current, sin agad e:
Bidh buaidh aig an aplacaid seo air a’ chànan sna h-aplacaidean seo leanas:
- Aplacaid na h-aimsire
- Opera Mini
- WordPress
- VLC Media Player


text: Tha mòran dhaoine ann a tha le dìleab, bho leanabas no thairis air na bliadhnaichean air a bhith duilich le lactose, am pàirt sin de bhainne nach eil a ’faireachdainn math air an stamag, agus mar sin tha e riatanach a bhith comasach air mìlsean blasta a dhèanamh anns nach eil lactose agus taing thu gu Thermomix faodaidh tu a dhèanamh gu sgiobalta, gus am bi daoine le neo-fhulangas lactose cuideachd a ’faighinn tlachd bho reasabaidhean sònraichte nach fhàg iad an dàrna taobh nuair a bhios iad a’ blasad nan soithichean a chaidh a dhèanamh. Dè an dòigh as fheàrr air an inneal-fuadain iongantach seo a bhith sa chidsin a bhios a ’coileanadh uimhir de dhleastanasan ann an dòigh prògramaichte.


text:
An coimeas ri lawns nàdurrach, bidh lianan fuadain air an dèanamh le pròiseasan làimhe leithid ullachadh stuthan, tarraing, toinneamh, tufting, gluing, tiormachadh agus lùbach, a tha sa mhòr-chuid air an roinn ann an rèidhleanan spòrs, rèidhleanan sealladh-tìre cur-seachad agus lawns ioma-ghnìomhach. Roimhe sin, bha toraidhean faiche fuadain ...Leugh tuilleadh »
Roinn I ann an 2013 fèill Domotex eadar-nàiseanta Sìona, aghaidh ri aghaidh le mòran dhùthchannan agus roinnean den luchd-ceannach agus luchd-ceannach gus conaltradh agus tuigse domhainn a dhèanamh, agus bunait làidir a chuir sìos gus ar leasachadh gnìomhachais agus fuadain eadar-nàiseanta a leudachadh ...Leugh tuilleadh »
Roinn I ann an 2012 sa Ghearmailt Bathar spòrs eadar-nàiseanta Köln, uidheamachd campachaidh agus taisbeanadh gàrradaireachd, aghaidh ri aghaidh le mòran dhùthchannan agus roinnean den luchd-ceannach agus luchd-ceannach gus conaltradh agus tuigse dhomhainn a dhèanamh, bunait làidir airson an iomairt ...Leugh tuilleadh »
(a) faiche fuadain gun lìonadh gainmhich Anns na Stàitean Aonaichte, tha a ’mhòr-chuid de stuth snàithleach feòir fuadain air a chleachdadh mar stuth nylon àrd-ìre, cuideachd a’ cleachdadh snàithleach ioma-bhàrra, agus chan urrainnear faiche fuadain làn gainmhich a roinn ann an dà sheòrsa de dh’uisge fhaicinn agus no seepage. An lawn ann an t ...Leugh tuilleadh »
Modh togail faiche fuadain modh togail sgrathan fuadain 1, sgrùdadh agus gabhail ri innleadaireachd bunaiteach. Bu chòir a ’bhunait anns an sprùilleach, ma tha ana-ceartas ann, a bhith air a chàradh agus a chothromachadh gu sgiobalta. Feumar làraich togail a ghlanadh gus dèanamh cinnteach à àrainneachd ...Leugh tuilleadh »
(trì) faiche measgaichte fuadain nàdarra Chan e bruadar a th ’anns an fheur nàdarra agus sgrathan fuadain còmhla, a-nis tha faiche cho measgaichte aca, is e an lawn structar nàdarra ath-neartachadh freumh an fheòir, plastaig, mar leigeil leis an fheur fàs air bonn plastaig. lìon. San dòigh seo, tha an nàdar a tha furasta a chleachdadh ...Leugh tuilleadh »
Modhan bunaiteach airson a bhith a ’cumail suas agus a’ cumail suas lawn Tha ioma-ghàrraidhean SYSTURF freagarrach airson teaghlaichean, sgoiltean agus diofar stadiuman. Tha a h-uile seòrsa de rèidhlean ann gus coinneachadh ri na feumalachdan agad. Cho fad ‘s nach urrainn dhut smaoineachadh air, chan eil faiche ann nach urrainn dhuinn a dhèanamh. Tha e freagarrach airson sgìrean w ...Leugh tuilleadh »
Bidh SAINTYOL SPORTS CO., LTD a ’gabhail pàirt ann an taisbeanadh Köln 2011, feuch an tadhal thu! Àireamh taisbeanaidh: 11.1A-086 Ro-ràdh an taisbeanaidh: 2011 Cur-seachad eadar-nàiseanta Köln, goireasan spòrs agus taisbeanadh uidheamachd amar snàmh FSB An toiseach, àm an taisbeanaidh: Dàmhair 2011 26-28 (FSB) o ...Leugh tuilleadh »


text:
1127: Ùisdean Mac a' Mhuilleir agus Gràin-chinnidh (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse dhuibh mun turas aig Frederick Douglass a dh’Alba ann an ochd ceud deug, ceathrad ʼs a sia (1846). Trì bliadhna roimhe sin, bha an Eaglais Shaor air a cruthachadh. Bha an Eaglais ann an staing a thaobh airgead – airson ministearan a phàigheadh, airson eaglaisean a thogail is mar sin air adhart. Chuir iad teachdairean a-null do na Stàitean Aonaichte airson airgead fhaighinn bho choitheanalan Clèireach an sin. Ge-tà, thàinig mòran dhen airgead a fhuair iad bho dhaoine a bha a’ cumail thràillean.
Bha Frederick Douglass aig ceann iomairt airson an t-airgead a chur air ais do na Stàitean Aonaichte. Dh’fhàs an iomairt gu math mòr – agus guineach. Bha òrain air an sgrìobhadh agus air am foillseachadh ann am pamflaidean. Seo rann à fear dhiubh:
Send back the money, ʼtis dark polluted gold,
ʼTwas wrung from human flesh and bones by agonies untold:
There’s not a mite in all the sum but what is stained with blood,
There’s not a mite in all the sum but what is cursed of God…
Seo far a bheil an sgrìobhadair, creag-eòlaiche, clachair is Crìosdaidh ainmeil – Ùisdean Mac a’ Mhuilleir – a’ nochdadh nar sgeul. Ged a bhuineadh e do Chromba ann an Ros an Ear, bha Ùisdean air a bhith a’ fuireach ann an Dùn Èideann airson beagan bhliadhnaichean. Bha e na dheasaiche air a’ phàipear-naidheachd, am Witness. Bha am Witness a’ riochdachadh bheachdan soisgeulach anns an Eaglais.
Nuair a chaidh an Eaglais Shaor a chur air chois, b’ e a Modaràtor an t-Urramach Tòmas Chalmers. Bha Chalmers gu math cliùmhor air feadh na rìoghachd. Bha e fhèin is Ùisdean Mac a’ Mhuilleir mòr aig a chèile, agus bhiodh Chalmers a’ cur a bheachdan an cèill air duilleagan a’ Witness.
Sgrìobh Chalmers gun robh e an aghaidh tràilleachd, ach bha e airson diofar a chomharrachadh eadar tràilleachd fhèin – a bha olc – agus na daoine leis an robh tràillean – uaireannan nach robh olc. Bha cuid a’ dèanamh sgaradh cuideachd eadar feadhainn a cheannaich tràillean agus feadhainn a cheannaich oighreachd air an robh tràillean mu-thràth. Cha do ghabh Frederick Douglass ris na beachdan sin a-muigh no mach. Ann an Ameireagaidh, thuirt e – gu connspaideach – tha am Bìoball agus luchd-seilbh thràillean an altaibh a chèile ... am fear a chleachdas a’ chuip tron t-seachdain, bidh e na sheasamh sa chùbaid air an t-Sàbaid.
Sgrìobh Mac a’ Mhuilleir colbhan-beachd a bha a’ dìon na h-Eaglaise. Sgrìobh e gun robh an iomairt ‘Send the Money Back’ air a bhith ro phearsanta mu cheannardan na h-Eaglaise Saoire agus gun robhar ag iarraidh ìre de ghlainead mhoralta a bha mì-reusanta. Bha deasbad mun airgead taobh a-staigh na h-Eaglaise cuideachd, ach chaidh an latha leis an Urramach Chalmers agus a chàirdean aig an Àrd-sheanadh. Cha deach an t-airgead a thoirt air ais.
Chan eil sin a’ ciallachadh nach robh Frederick Douglass soirbheachail. Thug e tràilleachd gu aire muinntir na dùthcha.
Ach dè mu dheidhinn cliù Ùisdein Mhic a’ Mhuilleir fhèin? Chan e a-mhàin gun robh e an aghaidh na h-iomairt ‘Send the Money Back’ airson an t-airgead a chur air ais, ach sgrìobh e cuideachd beachdan guineach mu bhoireannaich a bha a’ sireadh chòraichean dhaibh fhèin. Tha daoine air a bhith a’ dèanamh ath-sgrùdadh air na sgrìobhaidhean aige ann an co-theacsa na h-iomairt ‘Black Lives Matter’. An robh e ri gràin-chinnidh? Bheir sinn sùil air a’ cheist sin an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: guineach: venomous; creag-eòlaiche: geologist; clachair: mason; Crìosdaidh: Christian; Ùisdean Mac a’ Mhuilleir: Hugh Miller; Dùn Èideann: Edinburgh; soisgeulach: evangelical.
Abairtean na Litreach: Trì bliadhna roimhe sin, bha an Eaglais Shaor air a cruthachadh: three years before that, the Free Church was created; ann an staing: in difficulty; chuir iad teachdairean a-null do na Stàitean Aonaichte airson airgead fhaighinn bho choitheanalan Clèireach: they sent messengers over to the United States to get money from Presbyterian congregations; aig ceann iomairt: at the head of a campaign; bha e na dheasaiche air a’ phàipear-naidheachd: he was the editor of the newspaper; b’ e a Modaràtor an t-Urramach Tòmas Chalmers: its Moderator was the Rev. Thomas Chalmers; bha X gu math cliùmhor air feadh na rìoghachd: X was renowned throughout the country; bhiodh X a’ cur a bheachdan an cèill: X would declare his opinions; cha do ghabh X ris na beachdan sin a-muigh no mach: X did not accept those opinions in any shape or form; am fear a chleachdas a’ chuip tron t-seachdain, bidh e na sheasamh sa chùbaid air an t-Sàbaid: the man who employs the whip during the week, he stands in the pulpit on Sunday; ro phearsanta mu cheannardan na h-Eaglaise Saoire: too personal about the leaders of the Free Church; gun robhar ag iarraidh ìre de ghlainead mhoralta a bha mì-reusanta: that an unreasonable level of moral purity was being required; chaidh an latha le X aig an Àrd-sheanadh: X won the day at the General Assembly; thug e tràilleachd gu aire muinntir na dùthcha: he brought slavery to the attention of the country’s people; beachdan guineach mu bhoireannaich a bha a’ sireadh chòraichean dhaibh fhèin: stinging opinions about women who were seeking rights for themselves; ath-sgrùdadh air na sgrìobhaidhean aige ann an co-theacsa na h-iomairt: a reanalysis of his writings in the context of the campaign; an robh e ri gràin-chinnidh?: was he a racist?
Puing-chànain na Litreach: dè mu dheidhinn cliù Ùisdein Mhic a’ Mhuilleir fhèin?: what about Hugh Miller’s own reputation? When you have a name of a person, both given name and surname, all in the genitive case, both elements are traditionally inflected for the genitive. Ùisdean becomes Ùisdein and Mac a’ Mhuilleir becomes Mhic a’ Mhuilleir [although note that this is not so strictly adhered to today]. Mart Raibeirt Mhic Coinnich ‘Robert MacKenzie’s cow’.
Gnàthas-cainnt na Litreach: an altaibh a chèile: intertwined with each other.
Tha “Litir do Luchd-ionnsachaidh” air a maoineachadh le MG ALBA
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 823
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
663: Cailleach nan Cnò agus Tàillear nan Clàr
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Seo agaibh an stòiridh tràidiseanta Cailleach nan Cnò agus Tàillear nan Clàr. O chionn iomadh bliadhna bha cailleach a’ fuireach ann an gleann air a’ Ghàidhealtachd. Bha na daoine dhen bheachd gun robh i olc. Fhuair i a far-ainm oir bhiodh an-còmhnaidh poca làn chnothan aice.
Dh’fhàs a’ Chailleach tinn. Thuirt i ris a h-uile duine, nam faigheadh i bàs, gun robh i ag iarraidh gum biodh poca làn chnothan air a thiodhlacadh còmhla rithe, aig a ceann. Sin mar a thachair. Fhuair i bàs, chaidh a tiodhlacadh, agus chaidh poca chnothan a chur don uaigh ri taobh a cinn.
Ach bha gille sa bhaile nach robh a’ creidsinn ann an cumhachd na Caillich. Thuirt e ris fhèin gum biodh e tàmailteach mura dèanadh cuideigin feum de na cnothan san uaigh. Air oidhche dhorch, dh’fhalbh e don chladh le spaid, airson am poca chnothan a chladhach suas.
Air an rathad don chladh, ge-tà, thachair e ri duine a bha droch-chliùiteach airson a bhith ri mèirle chaorach. “Cà’l thus’ a’ dol?” dh’fhaighnich am mèirleach.
“Tha mis’ a’ dol a chladhach suas cnothan na Caillich,” fhreagair an gille. “Agus tha thus’ a’ dol a ghoid molt. Ma bheir thusa dhòmhsa leth dhen mholt, bheir mise dhutsa leth de na cnothan. Fhad ’s a tha thu air falbh, nì mi suidhe sa chladh agus cnacaidh mi na cnothan.” Agus dh’aontaich am mèirleach.
Bha Tàillear nan Clàr a’ fuireach sa bhaile. Bha ciorram air. Bha clàran fiodha air gach bois agus air gach glùn aige. Bhiodh e a’ gluasad air na clàran. Bha an Tàillear math air naidheachdan innse, ach bha e mòr às fhèin. Chuireadh e sìos air feadhainn eile. Cha chuireadh e dragh air duine sa bhaile nam biodh cuideigin a’ toirt car às.
Cha robh uisge anns an taigh. Dh’fhalbh fear òg don tobar faisg air a’ chladh. Ach chuala e cnacadh chnothan anns a’ chladh. Ruith e air ais don taigh le eagal, gun a’ chuinneag a lìonadh. Thuirt e gun robh Cailleach nan Cnò air èiridh bho na mairbh!
Rinn an fheadhainn eile magadh air. “Thoir dhòmhs’ a’ chuinneag,” ars an Gille Maol Dubh, agus dh’fhalbh e leatha. Ach thachair an aon rud dhàsan. Thill e gun uisge, ach leis an naidheachd gun robh a’ chailleach a’ cnacadh chnothan anns a’ chladh.
“Tha sibh lag-chridheach ’s gun fheum,” arsa Tàillear nan Clàr. “Nam biodh comas coiseachd agamsa, bhithinn a’ lìonadh na cuinneig gun dragh, ge brith cò bha a’ cnacadh chnothan anns a’ chladh.”
“Uill,” thuirt an Gille Ruadh, “bheir mise ann sibh air mo dhruim.”
“Glè mhath, ma-thà,” fhreagair an Tàillear.
Nuair a bha iad faisg air a’ chladh, chuala iad cnò ga cnacadh. “Air m’ onair, ’s i a th’ ann,” thuirt an Tàillear.
Chunnaic an gille sa chladh an Gille Ruadh agus Tàillear nan Clàr anns an dorchadas. Bha e a’ smaoineachadh gur e am mèirleach a bh’ ann, agus e a’ tilleadh le molt air a dhruim. Dh’èigh e, “A bheil e reamhar?”
“Reamhar no caol, faodaidh tu fhaighinn,” ars an Gille Ruadh. Agus thilg e Tàillear nan Clàr far a dhroma don chladh. Agus cha robh Tàillear nan Clàr cho bragail idir nuair a thill e dhachaigh.
Faclan na Litreach: olc: evil; uaigh: grave; tobar: well; Gille Maol Dubh: black-haired, crop-haired lad; lag-chridheach: cowardly; bragail: cocky.
Abairtean na Litreach: Cailleach nan Cnò agus Tàillear nan Clàr: the old woman of the nuts and the tailor of the boards; bhiodh an-còmhnaidh poca lan chnothan aice: she would always have a bag full of [hazel] nuts; air a thiodhlacadh còmhla rithe: buried along with her; tàmailteach mura dèanadh cuideigin feum de: terrible if somebody didn’t make use of; dh’fhalbh e don chladh le spaid: he went to the cemetery with a spade; droch-chliùiteach airson a bhith ri mèirle chaorach: infamous for rustling sheep; a’ dol a ghoid molt: going to steal a wether; bheir mise dhutsa leth de: I’ll give you half of; cnacaidh mi na cnothan: I’ll crack the nuts; bha ciorram air: he was disabled; bha clàran fiodha air gach bois agus air gach glùn aige: there were wooden boards on each of his palms and knees; mòr às fhèin: conceited; chuireadh e sìos air feadhainn eile: he’d be dismissive of others; nam biodh cuideigin a’ toirt car às:if somebody took a rise out of him; gun a’ chuinneag a lìonadh: without filling the water pail; air èiridh bho na mairbh:[had] risen from the dead; chuala iad cnò ga cnacadh: they heard a nut being cracked; air m’ onair, ’s i a th’ ann:on my honour, it’s her; le molt air a dhruim: with a wether on his back; reamhar no caol, faodaidh tu fhaighinn: fat or thin, you can have him; far a dhroma: from his back.
Puing-chànain na Litreach: This traditional story might not appear to be very politically correct (and many old stories were not) but the motif is more concerned with taking a pompous character down a peg or two, rather than making fun of his disability. In other European traditions, it tends to be a pompous churchman whose obesity makes him unable to walk properly who is carried to the cemetery, but in Scotland, he is replaced with a disabled tailor. Tailors, not being required to work the land, and often being men of intellectual rigour, might be perceived as superior in their attitudes, and therefore fair game to be an object of a ‘cleas’. I’ve based this version of the story on one collected in Islay in 1969 by Alan Bruford, Donald Archie MacDonald and Ian Fraser.
Gnàthas-cainnt na Litreach: “Cà’l thus’ a’ dol?” : “where are you going?” Short for “Càite a bheil thusa a’ dol?” – a very natural abbreviation.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 359
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
420: Saint Duthac 420: Naomh Dhubhthaich
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Naomh Dhubhthaich
B’ e Leabhar Ùrnaighean Obar Dheathain, The Aberdeen Breviary, a’ chiad leabhar mòr a chaidh a chur an clò ann an Alba. Bha sin ann an Dùn Èideann ann an còig ceud deug is deich (1510). Carson a tha ceangal aig an leabhar do dh’Obar Dheathain, ma-thà? Uill, ’s e Easbaig a’ bhaile sin, Uilleam Elphinstone, a bha air cùl a’ phròiseict.
Tha an leabhar prìseil. Tha e làn ùrnaighean a bha sagartan a’ dèanamh aig diofar amannan tron latha agus air diofar làithean tron bhliadhna. Agus tha cunntasan ann de dh’eachdraidh-bheatha nan naomh a tha co-cheangailte ri Alba.
Tha an leabhar ag innse mu Naomh Dhubhthaich. Tha esan ceangailte ri Baile Dhubhthaich ann an Ros an Ear. Rinn e a chiad mhìorbhail nuair a bha e òg. Chuir a thidsear gu ceàrdach e. Bha e ag iarraidh èibhleagan airson teine a chur thuige. Thug an gobha na h-èibhleagan don ghille na uchd. Thug Dubhthach do a thidsear iad. Cha robh comharra de losgadh air a chuid aodaich.
Turas eile, bha pìos muicfheòla le fàinne òir innte. Chaidh a thoirt do dheisciobal aig Dubhthach – airson a thoirt do Dhubhthach fhèin. Stad an deisciobal ann an cladh. Bha e airson ùrnaighean a dhèanamh do na daoine a bha aig fois an sin. Thàinig clamhan-gobhlach. Ghoid e an fheòil agus am fàinne.
Dh’inns an deisciobal mu na thachair do Dhubhthach. Rinn an naomh ùrnaigh. Thill an clamhan-gobhlach leis an fheòil agus leis an fhàinne. Ghabh Dubhthach am fàinne dha fhèin. Thug e an fheòil don chlamhan.
Tha stòiridh eile co-cheangailte ri baile Dhòrnaich a tha faisg air Baile Dhubhthaich. Bhathar a’ marbhadh beathach mairt air fèill naoimh. ‘Cò bheir a chuid do Dhubhthach?’ thuirt fear. ‘Mise,’ fhreagair clèireach.
Ge-tà, bha stoirm mhòr ann. Cha robh sgeul air a’ ghealaich. Bha an oidhche dubh dorch. Bha an t-eagal air a’ chlèireach. Cha robh solas aige. Ach bha earbsa aige ann an Naomh Dhubhthaich, agus dh’fhàg e an taigh le pìos feòla air pòla. Chaidh an fheòil na leus, a’ soilleireachadh an rathaid don chlèireach. Dìreach tè de na mìorbhailean a chuireadh às leth Naomh Dhubhthaich.
Saint Duthac
The Aberdeen Breviary is the first major book that was printed in Scotland. That was in Edinburgh in 1510. Why is the book connected to Aberdeen, then? Well, it’s the Bishop of that city, William Elphinstone, that was behind the project.
The book is valuable. It’s full of prayers that priests were making at different times through the day and on different days through the year. And there are biographical accounts of the saints that are connected to Scotland.
The book tells about St Duthac. He is connected to Tain in Easter Ross. He conducted his first miracle when he was young. His teacher sent him to a smiddy. He was wanting glowing embers to light a fire. The blacksmith gave the embers to the lad in his bosom. Duthac gave them to his teacher. There was no mark of burning on his clothes.
Another time, there was a piece of pork with a gold ring in it. It was given to a disciple of Duthac – to give to Duthac himself. The disciple stopped in a cemetery. He wanted to pray for people who were at rest there. A red kite came. It stole the meat and the ring.
The disciple told Duthac what had happened. The saint prayed. The kite returned with the meat and the ring. Duthac took the ring for himself. He gave the meat to the kite.
There is another story connected to the town of Dornoch that is close to Tain. A cow was being killed on a saint’s feast-day. ‘Who will give Duthac his share?’ said a man. ‘Me,’ replied a cleric.
However, there was a great storm. There was no sign of the moon. The night was pitch black. The cleric was frightened. He had no light. But he had confidence in St Duthac, and he left the house with a piece of meat on a pole. The meat turned into a flaming torch, lighting the way for the cleric. Just one of the miracles attributed to St Duthac.
Naomh Dhubhthaich
B’ e Leabhar Ùrnaighean Obar Dheathain, The Aberdeen Breviary, a’ chiad leabhar mòr a chaidh a chur an clò ann an Alba. Bha sin ann an Dùn Èideann ann an còig ceud deug is deich (1510). Carson a tha ceangal aig an leabhar do dh’Obar Dheathain, ma-thà? Uill, ’s e Easbaig a’ bhaile sin, Uilleam Elphinstone, a bha air cùl a’ phròiseict.
Tha an leabhar prìseil. Tha e làn ùrnaighean a bha sagartan a’ dèanamh aig diofar amannan tron latha agus air diofar làithean tron bhliadhna. Agus tha cunntasan ann de dh’eachdraidh-bheatha nan naomh a tha co-cheangailte ri Alba.
Tha an leabhar ag innse mu Naomh Dhubhthaich. Tha esan ceangailte ri Baile Dhubhthaich ann an Ros an Ear. Rinn e a chiad mhìorbhail nuair a bha e òg. Chuir a thidsear gu ceàrdach e. Bha e ag iarraidh èibhleagan airson teine a chur thuige. Thug an gobha na h-èibhleagan don ghille na uchd. Thug Dubhthach do a thidsear iad. Cha robh comharra de losgadh air a chuid aodaich.
Turas eile, bha pìos muicfheòla le fàinne òir innte. Chaidh a thoirt do dheisciobal aig Dubhthach – airson a thoirt do Dhubhthach fhèin. Stad an deisciobal ann an cladh. Bha e airson ùrnaighean a dhèanamh do na daoine a bha aig fois an sin. Thàinig clamhan-gobhlach. Ghoid e an fheòil agus am fàinne.
Dh’inns an deisciobal mu na thachair do Dhubhthach. Rinn an naomh ùrnaigh. Thill an clamhan-gobhlach leis an fheòil agus leis an fhàinne. Ghabh Dubhthach am fàinne dha fhèin. Thug e an fheòil don chlamhan.
Tha stòiridh eile co-cheangailte ri baile Dhòrnaich a tha faisg air Baile Dhubhthaich. Bhathar a’ marbhadh beathach mairt air fèill naoimh. ‘Cò bheir a chuid do Dhubhthach?’ thuirt fear. ‘Mise,’ fhreagair clèireach.
Ge-tà, bha stoirm mhòr ann. Cha robh sgeul air a’ ghealaich. Bha an oidhche dubh dorch. Bha an t-eagal air a’ chlèireach. Cha robh solas aige. Ach bha earbsa aige ann an Naomh Dhubhthaich, agus dh’fhàg e an taigh le pìos feòla air pòla. Chaidh an fheòil na leus, a’ soilleireachadh an rathaid don chlèireach. Dìreach tè de na mìorbhailean a chuireadh às leth Naomh Dhubhthaich.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 724
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Libia
'S e dùthaich ann an Afraga a tha ann an Libia.[1][2][3][4] Tha e suidhichte air a’ Mhuir Meadhan-thìreach. Tha a’ mhòrchuid den dùthaich na fhàsach Sahara. Tha crìochan aice san ear leis an Èipheit, san ear-dheas le Sudàn, sa deas leis an t-Siad agus Nìgeir agus san iar le Algeria agus Tuinisia. Tha Tripoli na phrìomh-bhaile. 'S e an ceathramh dùthaich as motha ann an Afraga a tha ann an Libia[5]. Bho 1969 gu ruige 2011 bha an dùthaich fo bhuaidh Mhuammar al-Gaddafi.
EachdraidhDeasaich
Bha taobh tuath Libia na phàirt Impireachd nan Otomanach ro 1922, leis gun do cheannsaich Süleyman I an sgìre.
IomraidheanDeasaich
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Staitistearachd bho na Dùthchannan Aonaichte, an t-Iuchar 2006