text:
Digitized by the Internet Archive
in 2013
http://archive.org/details/profitlossnocall1800glas
* No. 47.
PROFIT AND LOSS;
NO
CALL AGUS BUANNACHD.
Tha eòlas aig gach ceannaiche air brìgh nam briathra
Call agus Buannachd. Is tiodal iad oscionn cunntas
ann a leabhraichibh, a thà taisbeanadh staid gnothuichibh
agus o'iin faic e aig aon sealladh, co dhiùbh a tha e soirbh-
eacha' no nach eil. 'Nuair bha mis a'm òganach anns an
scoil, bha e glè dhoilich dhomh a thuigsinn cionnus a
dh'f heudadh da ni co mor an aghaidh a chèile a bhi air an
cur anns an aon chunntas ; agus mhinich a Maighstir-scoil an
nì so, le innseadh dhomh gu robh an call uile a dol a chum
aon taobh, agus a bhuannachd a dol a chum an taoibh eile.
Tha leabhar ann gu mor is cudthromach na Lèdger*
ceannuiche, anns am bheil na briathra cèudna air an gnàth-
acha' a thaoibh cunntais bu choir do gach duine a ghabhail
dheth fèin, a chum a thuigsinn am bheil a chùisean ann a
staid soirbbichidh no ann an staid sgriosaidh. 'S iad na
briathra, Mata xvi. 26. " Ciod an tairbhe a ta ann do
dhuine, ge do chosnadh e an saoghal uile, agus anam fein
a chall ?" An so tha ceist, Caìl agus Buannachd, gu soil-
leir air a cur sios. Ata i air a cur ris gach duine agus ris
gach inbhe dhaoine gun eadardhealacha' sam bith, do bhri
gu bheil na h uile fillte innte. Tha buannachd an t-saoghaii
agus call an anma air an aon taobh, agus buannachd an
anma, le feudaidh e bhi, call an t-saoghail air an taobh eile.
Shaoilte, aig e chèud sealladh, gu bheil call agus buan-
nachd air gach taobh, ach an uair a tha' n cunntas air a
sgrùdadh,f agus air dheanamh suas, chithear gur call an
t-iomlan air an aon taobh, agus gur buannachd an t-iomlan
air an taobh eile : — oir cha bhuannachd, buannachd an
t-saoghail ma chaillear an t-anam, agus cha chall call an
t-saoghail ma shaorar an t-anam.
'Nuair chuir losa Criosd a cheist so ra dheisciobluibh,
bha e làn fhiosrach air a cudthrom, mar luidh i dlù r'am
buannachd shiorruidh. Cha neil a cheist a bheag sam bith
* Leabhar cunntais. f Aìr a cheasnachadh.
Glasgow Religious Tract Society ; Depositories, 158, Trongate
and 99, Buchanan Street.
2 CALL AGUS BUANNACHD. 494
n'is lugha cudthrom do'n neach a lèughas an leabhar bheag
so. Tha e uimesin air earalachadh an gnothuch a ghabhal
gu cudthromach gu cridhe. Dealbhadh e air a shon fèin
freagradh do n' cheist, Ciod an tairbhe a ta ann do dhuine,
ge do chosnadh e an saoghal uile agus anam fèin a chall ?
Is aithne do Iosa Criosd luach an t-saoghail, oir is e
chruthaich e agus gach ni a ta ann; agus is aithne dha luach
anam an duine, a chruthaich e neo-bhàsmhor. Tha 'n
saoghal air a dhealbh do nithe truaillidh. Tha e air òr-
duchadh chum sgrios agus ann an uine gheàrr bithidh e air
a losgadh suas: ach bithidh an t-anam beo gu bràth. Cha
neil milte do mhilte do linnibh ach mar a mhoment a chaidh
seachad a nuair a choimeasar aid ris an ùine is beo an
t-anam. Cia luachmhor e uimesin ! Cha chomasach an
t-iomlan do ainglibh neamh a luach àireamh.
Luachmhor do-chur-an-cèill mar a ta e, chaìlleadh e.
'Seagh a Leughadair, tha anam gach fir agus mnatha a tha
air am breith a chum an t-saòghail cailte. Cha 'n ann caillte
thaobh bith, oir cha 'n f heud sin gu biàth tachairt, ach
caillte thaobh gach ni tha buannachdail ann am bith.
Caillte thaobh seilbh ann am fabhar Dè ; agus uimesin
caillte thaobh sonais, agus buailteach do gach ni tha uabh-
asach ann am fearg an Dè Uilechumhachdaich. 'Se so
toradh a pheacaidh, an ni's aobhar do gach truaigh agus
bàs a tha anns an t-saoghail. Sgar am peacadh an duine o
Dhia, an sin bha e caillte ; agus tha gach peacadh a tha e
cur an gniomh na thoradh agus na f hianuis air gu bheil e
caillte. " Dbamhairc an Tighearn anuas o nèamh air cloion
nan daoine a dh'fèuchainn an robh neach ann a bha dean-
arah maith, ach cha d'f huar e aon ;— bha aid uile caillte,
oir chaidh aid uile air seacharan," Salm xiv. 1 — 3.
Nuair a tha na scriobtuire a cur an cèill gu bheil na h-uile
dhaoine caillte, cha'n ann chum an treòracha' gu ea-dòchas,
mar gu 'm biodh e neo-chomasach an call a leasachadh ;
oir tha iad cur an cèill gun d'thanig Mac an Duine a shir-
readh agus a theàrnadh a ni sin a bha caillte. Chaidh sinn
uile, mar chaoraich air seacharan ; thionndaidh sinn, gach
aon g'a shlighe fein ; agus leag an Tighearn air-san aingidh-
eachd gach aoin dinn. Isa. liii. 6. Ghiùlain e peacanna an
iomlain a chreid, no a chreideas ann gu bràth. Air an
doigh so rinn e ullachadh arson saoradh a ni sin bha caillte :
agus mar thoradh air na rinn agus na dh'f huiling e, tha
sluagh doà-ireamh do pheacich chaillte air an saoradh.
495 CALL AGUS BUANNACHD. S
Thug e a bheatha fein na h-èirig arson na droing a bha
caillte. Mar sin a tha sinn a cluinntinn abstol ag radh
" Ghiùlan e ar peacanna 'na chorp fèin air a chrann, cliura
air dhuinne bhi marbh do n' pheacadh, gu'm bitheamaid beò
do dh'fhireantachd : neach a tha sibh air bhur slanuchadh
le bhuillibh : Oir bha sibh mar chaoraich a dol air seacharan :
ach philleadh sibh anis chum Buachaille agus Easbuig bhur
n-anaman," 1 Phead ii. 24, 25.
Ann ar staid nàdurra tha sinn uile fuidh fhiachaibh do
lagh agus do cheartas Dè, oir " is malluichte gach aon
nach buanaich anns na h-uile nithe a ta sgriobht ann an
leabhar an lagha chum an deaneamh," Gal. iii. 10. Uime
sin is uabhasach an t-suim a tha seasamh 'nar 'n aghaidh 'sa
chunntas sìn. Is fiachaibh ciont agus neo-fhireantachd iad
nach comasach do dhuine air bith ìocadh gu bràth air a
shon fèin, no crèutair sam bith eile as a leth : ach an nuair
a tha Criosd a tabhairt peacach caillte air bith, gu bhi cur
a dhòchas Annsan, agus gu cùl chuir ris gach dùil bh'aige
ri fhiachaibh fein iocadh ; tha fireantachd iomlan Chriosd
air a meas do n' pheacach sin mar làn f hreagradh do
agartas* lagh agus ceartais 'na aghaidh. Air do Dhia,
Athair agus Breitheamh nan uile a bhi làn toilichte le
fireantachd a Mhic ghràdhaich tha e ga measf don pheac-
ach chreideach mar fhireantachd, — tha e maitheadh fiach-
adh na neo-f hireantachd a bha na aghaidh, agus tha e ga
aisig chum a dheadh-ghean, an ni se beatha. An sin their-
ear ma leithid sin do neach, " Bha e marbh agus tha e beò
arìs, agus bha e caillte, agus fhuaradh e."
" Is ann mar sin a ghràdhaich Dia an saoghal, gu'n d' thug
e aon-ghin Mhic fein chum 's ge b'è neach a chreideas ann
nach sgriosar e, ach gu 'm bi a bheatha shiorruidh aige."
Eoin iii. 16. Thainig Criosd a chum an t-saoghail marair
a chur leis an Athair, agus, an uair a thoisich e ag àm air
bith air labhairt mu ghnothuichibh Athair, 's ann mar ri
daoine caillte a labhair e ri peacachaibh. " Chuireadh
mise,'' deir e, " chum caoraich chaillte tighe Israel."
" Thainig mise" (oir bu Teachdaire toileach Criosd) " cha 'n
ann a ghairm nam fìrean ach nam peacach a chum aithreach-
ais." Rinn na Scriobhuichean agus na Phairisich gearan
'na aghaidh, ag radh, " Tha'n duine so a gabhail pheacaich
do ionnsuidh, agus ag itheadh maille riu." Ghabh Criosd
ri so mar fhìrinn, gu h-ealamh agus dh'fhìrinnich 6e e fèin
• larrtas. f Tha e ga cur ri cunntas a pheacaich.
4 ** CALL AGUS BUANNACHD. 496
anns an ni a bha e deanamh le cosmhalachd na caorach
caillte, a bhuinn airgid, agus a Mhic struidheil. Lucas xv.
Mar gu'n abradh e, 'se mo gnothuich àirid-sa peacaich a
shirreadh* amach agus gabhail riù. C'àite am bu chòir do
fhear-teagaisg a bhi ach ameasg nan aineolach — do leigh a
bhi, ach ameasg nan daoine tinne — do fhear-saoraidh a
bhi, ach ameasg nam muinntir chaillte ? Air dha obair a
chriochnachadh air thalamh trid a bheath a leagadh sios
arson a chaorach caillte, — dhèirich e o na marbhaibh, agus
thug e ùghdaras d'a abstolaibh gu dol feadh an t-saoghail gu
h-iomlan agus an soisgeul a shearmonacha do gach dùil,-|- a'
gealltuinn ge be chreideadh gu 'rn biodh aid air an saoradh.
Am feadh a tha aig na peacaich a thig dh'ionnsuidh
Chriosd, gach ni a chaill aid air a làn aisig dhoibh annsan :
's èigin dhoibhsan leis nach àill teach.4 da ionusuidh buan-
achadh mar a tha aid, 'n an staid chaillte. Cha neil aid a
mochachail 'san àm ta làthair, air am fior staid, ach tha 'n
t-àm a' teachd anns am bi e neo-chomasach dhoibh buan-
achadh ann an aineolas air. Nuair chur Criosd a cheist,
" Ciod a bhuannachd a ta ann do dhuine, ge do chosnadh
e an saoghal uile, agus anam fein a chall ?" — cha be call
dhaoine 's an àm a ta làthair amhàin a bh'aig na bheachd,
ach gu h-àirid call siorruidh nan uile a dhùilteadh èisdeachd
ris, agus a bhi umhal dhà. Bheir iadsan uile leagas do là na
slàinte dhol seachad, agus gheibh bàs nam peacanaibh, call
on*a fein a bhitheas neo-chriochnichte agus do-leasaichte, —
eadhon calldachd siorruidh an anma fein. Càit an sin am
bheil am buannachd ged do chosnadh iad an saoghal uile ?
A Lèughadair, tha a cheist so air a cur riutsa. Is ni
cinnteach e, gu bheil anam neo bhàsmhor agad ; agus co
cinnteach, gun chailleadh e a thaobh a pheacaidh ; tha e
cinnteach mar an cèudna gun d'thainig Criosd a shirreadh
agus a thearnadh a ni sin a bha caillte. Mu chreideas tu an
ni a deir esan uime fein, agus mo thig thu da ionnsuidh arson
slàinte, teàrnar thu gn cinnteach ; buithinnidhj tu t-anam
fein, — agus seiìbhichidh tu sonas siorruidh. Ach mar àill
leat teachd gu Criosd arson slàinte, raa ghràdhaicheas tu
an saoghal a ta làthair agus gu'n roghnaich thu e, an sin gu
cinnteach bithidh t-arjam caillte, agus caillte gu siorruidh.
Ann an cur an cèill na nithe cinnteach so, cha neil mi
labhairt ann an teagamh : Tha focal an Tighearna tabhairt
fianuis orra uile, agus cha neil ui air bith is cinntiche na
* Iarruidh. f Creutair. \ Buannaichidh.
497 CALL AGUS BUANNACHD 5
gur firìnn an ni deir Esan. — An ti a chreideas anns a Mhac>
tha bheatha mhaireanach aige ; agus cha d'thig e chura
dìtidh. An tì a thig am ionnsuidhse cha tilg mi air chor
sam bith amach e. An tì nach eil a creid-sinn anns a
Mhac, cha'n fhaic e beatha ; ach tha fearg Dhè gabhail
comhnuidh air. Agus an uair a dh'fhoillsichear an Tigh-
earna Iosa o neamh maille ri ainglibh cumhachdach, ann
an teine lasarra, a deanamh dioghaltais air an droing aig
nach eil eòlas air Dia, agus nach eil umhal do shoisguel ar
Tighearna Iosa Criosd : Muinntir air an deanar peanas Je
sgrios siorruidh o lathair an Tighearn agus o glòir a
chumhachd. 2 Thesal. i. 7, 8, 9.
Nuair tha a eheist air a cur, " Ciod an tairbh a ta ann
do dhuine, ge do chosnadh e an saoghal uile, agus anam
fein a chall?" tha e soilleir gu 'm bheil so a filleadh ann gu'
bheil an saoghal a seasamh calg-dhireach an aghaidh buan-
nachd an anma; agus gu'm fèud an t^anam a bhi caillte am
feadh a tha 'n saoghal gu dian air a leantuin, agus moran
deth air a bhuithinn. Tha e co soilleir, 's a tha e gu bheil
an saoghal ann, gur e 'n saoghal agus a nithe, a tha chuid
rahor do mhuinntir gu sònraicht a leantuin agus ag iarraidh
le 'n uile chridhe mar na cuispearau is roghnuich leò. Ciod
is ciall do 'n bhuaireas agus do 'n chabhaig a chi sinn ma 'n
cuairt duinn gach là? Tha e gu h-iomlau arson buannachd
an t-saoghail so, arson càrnadh suas a shaibhreis, arson àite
inbheach ann, no seilbh ann a shòlasaibh.
A Leughadair, an e 'n saoghal an cuspair anns' a bheil do
thlachd is àirde ? Am bheil do chridhe suidhichte gu dian
air a bhi beartach ? An ann air a so a tha do smuaintean
's an là, agus t-aislingean's an oidhche ? Tha mòran na'n
innseadh iad an f hirinu, a dh'aidicheadh so a bhi f ìor ma 'n
tiomchiol fein. Tha mòran a saothrachadh gach là, agus rè
an là gu h-iomlan, agus nach eil an cridheachan aig fois anns
an oidhche. Cha neil ùin sam bith aca gu smuanachadh
mu shaoghal eile. Cha là fois eadhon sàbaid naomh an
Tighearna dhoibhsan. Cha'n àill leo an cridhe a thionnda
o'n t-saoghal car aon uair ; no, ma tharlas do 'n corpaibh
bhi car uair ann an tigh-aoraidh, tha 'n cridheachan agus
an anamaibh aig gnothuichibh an t-saoghail. Leis a leithid
80 do dhichioll agus do shaothair 's glè chosmhuil, gu 'ca
buithinn iad an ni air am bheil iad an tòir. Bithidh an
tuarasda* aca. Ged nach buithinn aid an saoghal gu h-iom-
lan, tha e comasach mòran tuille a shealbhacha dheth na
6 CALL AOUS BUANNACHD. 498
dh' f hèumar a cbum gach anmiann feolmhor a shàsacha', co
fad 'sa tha e comasach an sàsachadh. Ach na dhèidh so
gu lèir, càit am bheil a bhuannachd an uair a dh'iarras Dia
an anam uatha? Feudai' sin a bhi gu h-aithghearr. Bith-
idh e ann an uair nach saoil aid. Feudai' e bhi air an
oidhche so fein — air an uair so. A lèughadair smuainich
na 'm bè so do chorsa, ciod, an sin, a bhuannachd a bhiodh
ann do shaibhreas uile ? Ciod, an sin, b' urrinn an saoghal
a dheanamh dhuit, ged bu leat e uile ? Tha t-anam caillte,
an sin tha'n t-iomlan caillte, agus caillte gu siorruidh.
Smuainich air na nitbe so mum bi e tuille is anmoch.
Cha neil e comasach dhuit seirbhis a dheanamh do Dhia
agus do Mhamon. Ma '3 e Mamon do roghain, cha neil
teagamh nach dean thu seirbhis dà, agus am feadh a thoilich-
eas tu do choguis le coslas diadhachd, cuiridh tu cùl ri
seirbhis an Dia f hior. Ach am bheil Mamon comasach air
do shaoradh ? 'Nuair a ghairmeas tu air ann an là do
thrìoblaid am freagar e thu ? An cuidich e leat ann an uair
a bhsis, no 'n saor e t-anam ? Tha fios agad nach saor, —
nach comasach e, oir cha Dia e. Ach tha aig an Dia f hior
gach cumhachd air nèamh agus air talamh : an Dia sin, a tha
thusa cur cùl ri sheirbhis, a rinn thu a lagh a bhristeadh,
agus tha thu cur cùl ri shoisgeul, mar ni neo-airidh air do
thlachd, anieasg nithe a tha thusa meas gu mòr n'is cud-
thromaiche: tha esan comasach air saoradh agus air sgrios:
tha e comasach air thusa shaoradh ma thig thu d'a ionnsuidh
trìd Iosa Criosd mu'm bi e tuille 's anmoch: ach ma leagas
tu là na slàinte seachad, sgriosaidh e thu le sgrios siorruidh.
" Is e nis an t-àm taitneach 'se 'n diu là na slàinte."
Cha neil na nithe so air an cur an cèill amhàin dhoibhsan
a tha saibhir, no a tha stri ri bhi saibhir. Tha iad co freag-
arach do gach aon aig am bheil a chridhe suidhichte air an
t-saoghal, no, air an tomhas a tha e sealbhacha dheth, ma
tha e beag no mòr. Tha daoine saibhir anns an t-saoghal
agus daoine bochda, daoine struidheasach agus daoine
criombach,* agus tha ìadsan tha anns gach staid diubh so
air dhoìbh ann saoghal a ghradhachadh, anns an aon chun-
nart an anam a chall. Tha cuid do dhaoine saibhir ann aig
am bheil, trìd gras Dè, an ionmhas air nèamh, agus an cridh-
eachan an sin ; am feadh a tha iad a meas an t-saibhreas
shaoghalta a tha iad a sealbhachadh, mar thiolac o'n Tigh-
earn, a chum a bhi air a gnàthacha' 'na sheirbhis. Agus
• Penurious— ninseac/u
499 CALL AtSUS BUANNACHD. 7
tha coid do dhaoine bochd, aig am bheil an cridhe anns an
t-saoghal amhàin, a mianachadh saibhreas a chum a chaith-
eadh air an anmiannibh ; agus a sanntachadh an ni a tha e
neo-chomasach dhoibh a sheilbhachadh. — Ma tharlas gu 'n
lèughar an leabhar beag so le cuid don' mhuintir sin, thug-
adh iad fainear, ma tha na daoine saibhir'an cunnart an
anmaibh a chall, nach eil iadsan ann an staid thearuinte do
bhii gu bheil iad bochd. Cha neil nis mò do thearuinteachd
'san aon staid no 'san staid eile. 'Se gradh an t-saoghail
agus cha 'n e bhi 'n seilbh air, anns am bheil an cunnart.
Tha e co neo-chomasach do neach Dia agus an saoghal a
ghràdhacha', agus a tha e seirbhis a dheanamh do Dhia agus
do Mhamon ; " oir mo ghràdhaicheas neach air bith an
saoghal, cha neil gràdh an athair ann." A lèughadair bheil
thu fiosrachf gu bheil thu gradhachadh nithe an t-saoghail
nis mo na Dia ? ma tha 's ni cinnteach gur e 'n saoghal
amhàin thà thu a gràdhachadh, agus gu bheil thu folamh
do ghràdh Dhe. Smuanich air cunnart do staid. Ciod a
ni thu a nuar a ghairmear thu gu seasamh an' làthair cathair
breitheanais an Dè sin do nach eil gradh agad ? Le saothar
chruaidh agus criombarachd,f fèudaidh tu ruigheachd air
cuibhrionn do'n ni sin da 'm bheil gràdh agad ; ach ged a
chàrnadh tu suas na dh'iarradh do chridne, agus t-anam
fein a chall, càit am biodh a bhuannachd ?
Is beag an tomhas do'n t-saoghal so is comasach duine
air bith a bhuithinn le uile shaothar. 'Nuair roinnear
ionmhas an t-saoghail ameasg cheudan do mhilleanaibh, is
beag an earrainn thig air gach aon. Ach tha Criosd a'cur
an cèill ge do bhiodh e comasach do dhuine an saoghal uile
bhi fo a chumhachd; ciod a dheanadh e dhà? Ma chailleas
e anam càit am bheil a bhuannachd ? A lèughadair, tha ni
agad ann do sheilbh is luachmhoire na 'n saoghal uile ; 'se
sin t-anam neo-bhàsmhor fèin.
Tha mòran do nithe luachmhor anns an t-saoghal, ach
ciod is fiù iad uile dhuitse, ma chailìear t-anam ? Is maith
gach ni a chruthaich Dia; ach 'sluachmhoire dhuitse t-anam
na iad uile. Is cuspairean mòr agus maiseach a ghrian, a
ghealach agus na reultan ; ach 'smo dhuitse t-anam na iad
uile. Smuainich mata, ge do bhiodh e eomasach gu 'n
seilbhicheadh tu mìle saoghal, agus sin rè mìle bliadhna,
càit am biodh a bhuannachd fa<ìheoidh, na 'n cailleadh tu
t-anam ? — Lèughar agus molar na nithe so le mòran, agus
* Coinseasach. f Pehury — bochdainn, biastalachd.
8 0A1,L AGIJSBUANNACHD. dOO
air dhoibh an leabhar so a chur seachad, nach smuainich
tuilleadh mu'n chuis, ach thèid iad agus leanaidh iad an
saoghal co dian 'sa rinn iad riamh. Aontaichidh iad leis
na fìrinnean a dh'ainrnicbeadh mu luacjimhorachd an anama,
agus cha'n urra iad gun aontachadh ìeis nach eil fèum sam
bith anns an t-saoghal do neach a tha ga f hagab agus dol
a chum siorruidheachd. Ach cha neil buaidh fhabharach
sam bith aig an aidmheil so air an inntin no air am bèus-
aibh. Is fearainn fo dhruidheachd an saoghal. Tha e làn
do dhiomhanasaibh breugach, leis am bbeil an inntinn air
a mealladh ; agus a neach a thci air a lionadh le gràdh an
t-saoghal, tha e air a mhealladh le falasaibh an àite fior
nithe, tha inntinn suidhichte air diomhanasaibh na beatlia
ta làthair, agus a deanamh dèarmad air na nithe cudthrom-
ach a bhuineas do shiorruidlieachd.
Cha 'n ann amhàin o gliràdh do shaibhris a tha'n staid
inntinn mhuladach so a sruthadh. " Tha'n inntinn fheòl-
mhor na naimhdeas an aghaidh Dhia cha neil i umhal da
lagh Dhe, is cha mhò a tha e 'n comas di bhi. Tha daoine
nan coimhich do bheath Dhè, thaobh an aineolas a ta annta,
tre chruas an cridhe." Se so am fior aobhar o'm bheil iad
a cur an' aghaidh na firinn, a cur cùl ris an t*soisgeuI, agus
a taisbeanadh mishuim da 'm buannachd shiorruidh. Tha
iad a gràdhacha' a pheacaidh, agus uime sin tha gràdh aca
do 'n t-saoglial a tha taisbeanadh agus ag ullachadh dhoibh,
cothromaibh agus meadhonaibh a chum an anamhianna a
shàsachadh. Is teagasg a rèir diadhachd an soisgeul, uime
sin tha iad a cur cùl ris ; is i an t-slighe chum na beatha
maireanaich, slighe na naomhachd, air an aobhar sin cha'n
àill leo gluasad innte ; is e is crioch do 'n t slighe so foir-
feachd ann an naomhachd, saorsa o 'n pheacadh, agus seilbh
air sonas iomlan an' làthair an Ti ta naomha ; ach cha neil
maise sam bith 's an staid so 'nam beachdsan agus cha neil
iad ga miannachadh. An àite bhi 'g iarraidh Dhè agus a
bhi sealbhachadh a làthaireachd, si is cainnt doibh. " imich
uainn, cha'n àill leinn eòlas a ghabhal air do shlighe."
" Ach 's aid so" a deir sibh " na h-aingidh." 'S iad ;
ach co iad nach eil aingidh ? Tha sibh a smuanachadh,
fendaidh e bhi, air daoine bèusach, measail, a tha 'g iocadh
am fiachan, nach eil a deanamh èucoir air duine sam bith,
agus eadhon a tha fèumail ann an gnothuichibh na beatha
so. Tha lethid so do dhaoine anns an t-saoghal, agus nar
leigeadh Dia gun abrainnse nach cil eadar-dhealachadh sam
501 CAI.L AGUS BUANNNCHD. 9
bith eadar iadsan agus na daoine tha gu follaiseach eucor-
ach. Tha e soilleir do gach neach gu bheil eadar-dhealacha'
mòr eadar giùlan aon duine agus giùlau duine eile a thaobh
nithe an t-saoghail so. Ach ma tha na daoine measal so
ag earbsa aste fèin gu bheil iad fìreanta, agus a cur cùl ri
soisgeul Chriosd ; ma tha an cridheachan co lan do chùram
agus do smuaintean mo nithe na beatha so agus gu hheil
iad a leigadh dearmad air na nithe a bhuineas do'n t-sior-
ruidheachd ; ciod sam bitli a meas a tha orra measg
dhaoinibh, is naimhdcan iad do Dhia, seadh tha iad co
aingidh na làthair, agus an staid co ccnnartach, agus gu bheiì
Criosd ag ràdh mu'n leithidibh sin " gun d'theid na strio-
paichean a steach do rioghachd nèamh air thoiseaeh orrasan. M
Cha 'n f haic an Tighearna mar chì duine : amhaircidh an
duine air coslas an taobh a muigh, ach amhaircidh an
Tighearna steach air a chridhe. Arson crìochan glice,
shuidhich an Tighearna ann an cridheachibh dhaoine gu
coitchionn gràin d.o na ciontaibh sin a tha ciurramach,*
dhoibh fein mar tha morta, adhaltranas, misg, gaduigheachd,
agus an leithidibh sin. Bithidh an droing a ni an leithidibh
sin air am meas gràineil, leòsan uile tha bèusach ; agus is
ceart gu'ra biodh a chùis mar sin. Ach tha aig daoine, gu
cumanta, beachd fior iosal air peacanaibh mar air an cuir an
gniomh an aghaidh Dhia. Tha iad a dichuimhneachadh gur
i chèud àithne agus an àithne mhòr, Dia a ghràdhachadh leis
an uile chrìdhe agus anam; agus gur e bristeadh na hàitbne
so is mò, am peacadh is mò. Tha an nì so air a dhearmad-
acha gu cumanta le daoine, ach cha neil a chuis mar sin
maille Risan leis am bheil smuaintean co maith re gniomh-
ara air an colhromachadh, an Ti aig am bheil a bhreith-
eanas a ghnà a rèir firinn, agus a bheir breth air gach duine
aig an Jatha mhòr. A thuilleadh air a so, thug Dia
foillseachadh glòirmhor air a ghràdh do dhaoinibh, ann an
cur a Mhic uaithe, gu bàs fhulang air an son. Tha e
'g àithne do dhaoine anns gach àite, agus tabhairt cuireadh
dhoibh, a bhi umhal dà, agus iad do chreidsinn an fhianuis
a tha air a tabhairt ma thiomchail anns na scriobturaibh le
gealladh ge bè chreideas gun teàrnar è. Anis ge bè nach
creid an fhianuis so mu thiomchiol Chriosd, agus nach bi
umhal dà mar an Slànuighear, tha iad cha'n e mhàin
aingidh an lathair Dhe, ach mar an ceudna air an dìteadh
arson an aingidheachd, agus gu h-àirid, a chionn nach do
* Cronal.
10 CALL AGUS BUANNACHD. 502
chreid iad ann an ainrn Mhic Dhe. Feudaidh an leithidibh
BO de dhaoine a bhi glè chliùteach ameasg an co-chrèu-
tairibh, gidheadh, tha'n staid uamhasach gun teagamh.
Tha iad nan ceannaircich an aghaidh Righ na nèamh, do
bhri gu bheil iad a diùltadh do Dhia an urram sin a tha
dligheach dha ; tha iad a deanamh di-meas air an tiodhlac
as mò a dh'ulluich gràdh Dhè, air dhoibh a bhi diùltadh
Slànuighear an domhain ; agus soisgeul na slàinte tha trid
Chriosd : agus mar sin tha iad cionntach do'n dànadas
uamhasach sin, eadhon a bhi cur suarach* teisteas Dhè na
firinn mar gu'm bhrèug a bhiodh innte.
O gu'n gabhadh iadsan a bha gus an àm so neo-shuimeil
mu na nithe so, anis gu cridhe iad ! gu h-àraid iadsan, a
tha 'g iarraidh an cuibhrionn anns a bheath ta làthair,
agus leagadh dèarmad air an aon ni f hèumail, gun smua*:n-
ichidh iad gu cùramach air briathra Chriosd, " Ciod an
tairbh a ta ann do dhuine ge do chosnadh e an saoghal uile,
agus anam fein a chall ?"
Agus ma's àill leis an Spiorad Naomh am beannachadh
do pheacach air bith, — dearbh-shoillearachd a thabhairt dà
m'a staid pheacach fèin, agus' mu fhireantachd iomlan
Chriosd, bithidh e mar neach air a thabhairt gu saoghal
nuadh. Chi e na h-uile nithe air doigh nuadh. Aidichidb
agus mothaichi' e gur peacach thoill sgrios e fèin ; ach air
dha guth trocaireach Iosa a chluinntinn, — " Thigibh a'm
ionnsuidhse sibhse uile a ta ri saothar, agus fuidh throm
uallach, agus bheir mise suaimhneas dhuibh," tha e teicheadh
arson tearmunn a chum an dòchais a chuireadh roimhe ;
agus aig earbsa anns an Tighearna amhàin arson fireantachd,
agus neart, agus slàinte.
Air dha bhi air a thabhairt gu staid nuadh, caithidh e
beath nuadh. Anns an àm a chaidh seachad bha e
smuanachadh air a bhi beò dhà fèin ach a nis bithidh e
beò do Dhia. Am feadh a bha gràdh an t-saoghail a
riaghladh na chridhe, bha e co cinnteach na fhear iodhal-
aoraidh agus a tha'n dream a tha deanamh aoradh do
Bhrama no Juggernaut ;f ach anis tilgidh e iodhalaibh
airgid agus òir a chum nan ialtag agus nam famh : cha'n e
gun tilg e air falbh gu neo shuimeil an t-ionmhas air an
d'fhuar e seilbh, ach mar iodhal, cuiridh e eùl ris gu biàch;
agus measaidh e ionmhas amhain, mar mheadhon a chum
* Deanamh tair air. f Iodhalaibh a measg nan Hindooach.
503 CALL AGDS BUANNACHD. 11
seirbhis a dheanamh do Dhia, agus a rioghachd agus a
ghlòir a chuir air aghaidh anns an t-saogbal.
Feudaidh e taehairt, gum faic an Tighearna ìomchuidh,
gach seilbh thalmhaidh aicheadh dhà, agus fhàgal co bochd
agus co lomnochd 'sa thanig e chum an t-saoghail ; ach cha
d'thoir an call so air a bhi ri bròn, mar iadsan aig nach eil
dòchas, cha mho bheir e uaith fior chof hurtachd air bith
oir tha anam air a shaoradh, agus tha e faghail* gach uile
shaibhreas ann an Criosd.
Tha gnothach àraid aig luchd aidmheil an t-soisgeul ris
a cheist so thaobh call is buannachd. Bha i air a cur ri
dheisciobuil le Criosd fein, agus tha i gu freagarach air a
cur riù anis. Beagan ùine an dèigli cur na ceiste so air
thùs, thilg aon do na deisciobuil air falbh anam arson
beagan do nithe an t-saoghail, agus chailleadh e. Bhrath
agus reic a Mhaighster arson deich buinn f hichead airgid ;
agus fhuar e ainm ro mhaslach nach bi gu bràch air a dhi-
chuineachadh — " Mac an sgrios."
Cha mhor gu bheil peacadh ann, a tha co tric. a faotuinn
uiread do dh'uachdranas air luchd aidmheil is tha gaol an
t-saoghail, do bhri gur peacadh e anns am bheil e comasach
dhoibh dol air an aghaidh gun meas an co-chrèutairibh a
chall, no eadhon deagh bharail na droing a tha 'g aidmheil
maille riù. Cha'n f haigh misgeir, no neach mi-bhèusach rùm
ann an co-chomunn criosduidh sam bith a th'air a dheagh
riaghladh ; ach cha neil mòr chomhara dimeas air a chur
air sannt, no gràdh do shaibhreas : cha neil e gu cumanta
dùnadh dhaoine o àite measail ameasg chriosduighean, agus
sinn ann an cuid, do bhri gur peacadh cridbe e, nach urrain
a bhi air fbaicinn le dream eile na uile thombasaibh agus
antromachaibh ; agus ann an cuid, do bhri gu bheil crios-
duighean gu cionntach a' caogadhf ris eadhon far am bheil
comharan soilleir e bhi buadhachadh, mar gum bu ghann a
mheasadh iad e na pheacadh.
Tha so 'ga dheanamh nis fèumail gu m biodh focal Dè
air a labhairt r'an cridheachaibh agus r'an coguisibh gu
soilleir agus gu dilis, a cbum gu faiceadh iad an ciont,
agus gu'm biodh an cunnart air a leagadh ris doibh. Biodh
an leithidibh sin cinnteacb, gur diomhan a bhi saoilsinn rèite
a dheanamh eadar seirbhis Dhè agus seirbhis Mhamoin.
Chan eil seirbhis Dhe idir an aghaidh aire iomchuidh do
chofhurtachd duine fèin agus a theaghìaicb, anns an t-
* Faotuinn. f Winking.
12 CALL AGUS BUANNACHD. 504<
saoghal so. Seadb, tha focal Dè g àithne suim iomchuidh
do na nithe so, agus cha neil e toirmeasg toradh saothair
dhligheach a shealhhacha' ; ach 's èigin do na nithe so àite
iomchuidh f haotuinn ann an intinn fior chriosduigh. Fèum-
aidh e 'n saoghal a ghnàthacha, mar gun hhi ga mhi-ghnàth-
acha'; fèumaidh e ionmhas a hhi air nèamh , agus aigne a
bhi 'n suim agus ciod air bith an tomhas a tha e sealbhacha
do shaibreas an t-saoghail, measaidh e nach leis fein e,
ach gur tàlann e tha air earbsa ris. gu bhi air a ghnàthacha
'na sheirbhis-san a bhuilich air e. Ach 's diomhan aidmheil
an duine aig am bheil a chridhe air an t-saoghal a tha làth-
air, agus aig am bheil barachd gràidh d'a shaibhreas ; aig
am bheil beag suim do onair Chriosd, do shoirbheacha an
t'soisguel, do uireasbhuidh nam bochd a leasacha' ; nach
d'thoir ni sam bith arson nam fèumaibh mòra so, no ma bheir
e beagan seachad, 's ann gu doilgheasach ; mar gu'm biodh
e deaìachadh ri fuil a chridhe. Feudaidh tuigse shoilleir
a bhi aige a leithid sin do dhuine air mòran do fhirinnibh
an Tighearna, feudaidh e bhi èudmhor mu theagasg fallain,
sgus meas mor a bhi air ameasg Chriosduìghean : ach am
feadh sa tha a chridhe aig an t-saoghal, 'seigin àireamh
ameasg na muinntir a tha fad as o Dhia, a tha ann an
domblas na seirbhe, agus fuidh chuibhreach na h-eucorach
Gniomh viii. 23.
" 'Se gaol an airgid frèumh gach uilc ; ni am feadh a
mhiannich drèam àraidh, chaidh iad air seacharan o'n
chreidimh, agus throimh-lot siad iad fèin le iomadh cràdh :
agus an drèam le'n àill bhi beartach, tuitidh iad ann am
buaireadh, agus ann an ribe, agus ann an iomad anamhiann
amaideach agus ciurrail a bhàthas daoine ann am milleadh
asus ann an sgrios." 1 Tim. vi. 9, 10.
Mo thruaigh ! cia mòr an cuspair truais do Chriosduigh-
ean anns gach linn, am fear aidmheil sin mu 'n do labhair
Pol, 2 Tim. iv. 10. " threig Dèmas mi, air dha an saoghal
so ta làthair a ghràdhacha'." Ge do mheasadhmaid gu'n
dt; bhuithinn Dèmas cuspair a ghràidh, càit an robh a
bhuannachd, ma chaill e anam fèin ?
GLASGOW:
Printed-by J. Niven $ Son, Glassford Street,
For the Glasgow Religious Tract Society, and Sold at their
Depositories, 158, Trongate, and 99, Buchanan Street.
And in Edinburgh, at the Iieligious Tract Society's Depository,
6, East Register Street.


c: text/html

text:
Runrig Siol Ghoraidh chords
Highlighted Show chord diagrams
Runrig - Siol Ghoraidh (The Geneology of Goraidh) This song sounds better with percussion but you can make it work on an acoustic. I'm trying to tab out more runrig songs so if you have any suggestions, let me know. I've included a translation at the bottom for those interested. Standard Tuning. Intro: Am, G, Em, Am Am Clann mo theaghlaich G Clann mo theaghlaich Em Am Clann mo theaghlaich fhein C G D Ochd deug seisreach C Em D Air raontainn Aird a' Mhorain C G D Na fir a' treabhadh Am D An la a thainig na Sleithich Am Siol Ghoraidh Am Mac Ruairidh Am Clann Raghnaill Am Clann Dhomhaill G Am Linn gu linn G Am Bho ainm gu ainm G Am Air an sgiath seo dh 'Uibhist G Am 'S mi beo an drasd Am Clann mo theaghlaich G Clann mo theaghlaich Em Am Clann mo theaghlaich fhein C G D Dubh dath na fala C Em D A dhoirt 'na tuil gu talamh C G D Saighead claidheamh Am D Tro chairdeas corp an Udail Am Siol Ghoraidh Am Mac Ruairidh Am Clann Raghnaill Am Clann Dhomhaill G Am Linn gu linn G Am Bho ainm gu ainm G Am Air an sgiath seo dh 'Uibhist G Am 'S mi beo an drasd (Chorus) Linn gu linn Bho ainm gu ainm Air an sgiath seo dh 'Uibhist 'S mi beo an drasd Translation The geneology of Goraidh The sons of Ruairi The sons of Ranald The children of Donald The children of my own family Eighteen teams of horses On the field of Aird a Mhorrain the young men were ploughing On the day the Sleat people came The geneology of Goraidh The sons of Ruairi The sons of Ranald The children of Donald The children of my own family Generation to generation From one name to another My time is now To walk this corner of Uist Black was the colour of the blood That flowed like a flood to the land The arrow, the long sword Through the generosity of the Udal people

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Manuel María Mallarino
B’ e Manuel María Mallarino Ibargüen, a rugadh ann an Cali 18 an t-Ògmhios 1808 agus a chaochail ann am Bogotá 6 am Faoilleach, 1872) fear-lagh agus neach-poileataigs à Coloimbia.[1] ‘S e ball a’ Phàrtaidh Thòraidh a bh’ann, agus bha e na cheann-suidhe na dùthcha eadar 1855 agus 1857.[2][3]
Beatha[deasaich | deasaich an tùs]
Phòs e María Mercedes Cabal, nighean Víctor Cabal, uachdaran-fearainn neartmhor à Buga, agus seann phròbhaist Cali. ‘S e esan an duine a reic ann oighreachd “El Paraiso” gu Jorge Enrique Isaacs, athair a’ bhàird, Jorge Isaacs. Steidhich esan an leabhair ainmeil aige “María” air María Mercedes Cabal fhèin. A bharrachd air sin, bha càideas fad às aice ri Misael Pastrana Borrero, a bha na cheann-suidhe eadar 1970 agus 1974.[4]
An dèidh a leanabachd a chur seachad ann an Cali, chaidh e gu Popayán airson a chuid fhoghlaim àrd-ìre fhaighinn agus cùrsa ann an lagh a dheànamh aig Oilthigh a' Chauca, far an tug e ceum ann an lagh ann an 1831.[5] An uair sin thoisich e a bhith an sàs ann an saoghal poiliteagach na roinne, ri taobh nan Tòraidh a bhios nam ministearan anns na làithean ri teachd, is fiù’s fhuair e àite ann an Seòmar nan Riochdairean ann an 1836. An dèidh sin fhuaireadh e àite anns an t-Seanaidh cuideachd a bharrachd air a bhith na Riaghladair anns na roinnean dhe Popayán agus Buenaventura. Fhuair e deagh dhuais airson a chuid obrach mhath a rinneadh e mar cheannard roinneil am Pàrtaidh Tòraidh ùr bhon a’ cheann-suidhe Tomás Cipriano de Mosquera, a dh’ainmich e Rùnaire na Dùthchannan Cèin ann an 1846, dreuchd a chumadh e gu ruige 1848. Cho-dhùin Mallarino an dùthaich fhàgail nuair an tug na Libearalaich an Riaghaltas os làimhe ann an 1849, is e na thàmh ann am Lima, Pearu; thill e chun na dùthcha aige ann an 1854, airson taic thoirt dhan cho-bhann dà-phàirtidh a bha airson a chur às dhan dheachdaire José María Melo.
Ceann-suidhe na Dùthcha[deasaich | deasaich an tùs]
Nuair a chaidh an t-òrdugh laghail air ais leis an leas-ceann-suidhe José de Obaldía os a chionn, oir gun do chuir iad às dhan cheann-suidhe José María Obando, b’ fheudar dhan Chòmhdhail leas-ceann-suidhe ùr a thaghadh airson an teirm dhe dà bhliadhna eadar 1855 agus 1857. Chaidh an t-seann seansalair Mallarino a mholadh mar thagraiche an Aonaidh nàiseanta agus thug e an dreuchd os làimhe 1 dhen Ghiblean 1855. An aon latha b’ fheudar dha Mallarino dreuchd a’ chinn-suidhe a thoir os làimhe cuideachd, oir cho-dhùin an Còmhdhail gu robh Obaldía fhèin bu choireach airson Obando a thoirt a-mach agus chuir iad dheth e. Le sin, b’ fheudar dhuibh neach-ainmichte a lorg, is chaidh an Seanalair Joaquín París Ricaurte, fear dhen fheadhainn am broinn an Airm a chuir às do Mhelo, a mholdadh airson an dreuchd. Nuair a bha e os cionn an Riaghaltais bha caibineit dà-phàirtidh aige, leth chuid Libearalaich, leth chuid Tòraidhean. Le sin, thachair rud gu math anabarrach dhàsan: fhuair e taic bho gach uile buidheann ann an saoghal poiliteagach na dùthcha, fiù’s lùghdaich e an Arm gu na bu lugha na 400 saighdearan.
Tha e inntinneach gu do thoisich pròiseas feadaralachadh na dùthcha fo Riaghaltas aig Mallarion. Chaidh na stàitean Panama agus Antioquia a chruthachadh agus bha pròiseas cruthachadh na Stàitean Boyacá, Cauca, Cundinamarca, Magdalena, Bolívar agus Santander air dòigh.
An Dèidh a’ Chinneas[deasaich | deasaich an tùs]
An dèidh an dreuchd sin fhàgail, bha e an sàs gu h-àraidh anns na meadhanan agus anns an fhoghlam, ged an d’fhuair e turas eile na Rùnaire na Dùthchannan Cèin ann an 1861 agus dh’fheuch e ris a’ cheannas fhaighinn a-rithist ann an 1872. Sa bhliadhna sin, bha e am measg an fheadhainn a steidhich Acadamaidh Coloimbianach a’ Chànain.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Oifis a' Chinn-suidhe
- ↑ Leabharlann Luis Angel Arango
- ↑ Geneología Colombiana
- ↑ Oilthigh Cauca
Simón Bolívar • Francisco de Paula Santander • Joaquín Mosquera • Rafael Urdaneta • Domingo Caycedo Santamaría • Jerónimo de Mendoza Galavís • José Ignacio de Márquez Barreto • Pedro Alcántara Herrán • Juan de Dios Aranzazu • Tomás Cipriano de Mosquera • Rufino Cuervo y Barreto • José Hilario López • José María Obando • José María Melo • Tomás Herrera • José de Obaldía • Manuel María Mallarino • Mariano Ospina Rodríguez • Juan José Nieto Gil • Bartolomé Calvo • Leonardo Canal González • Froilán Largacha • Manuel Murillo Toro • José María Rojas Garrido • Santos Acosta Castillo Joaquín Riascos • Santos Gutiérrez Prieto • Eustorgio Salgar • Santiago Pérez de Manosalbas • Aquileo Parra Gómez • Manuel María Ramírez Fortoul • Julián Trujillo Largacha • Rafael Núñez Moledo • Francisco Javier Zaldúa • Clímaco Calderón • José Eusebio Otálora • Ezequiel Hurtado • José María Campo Serrano • Eliseo Payán • Carlos Holguín Mallarino • Miguel Antonio Caro Tovar • Manuel Antonio Sanclemente • José Manuel Marroquín • Rafael Reyes • Diego Lemos • Jorge Holguín Jaramillo • Ramón González Valencia • Carlos E. Restrepo Restrepo • José Vicente Concha • Marco Fidel Suárez • Pedro Nel Ospina Vásquez • Miguel Abadía Méndez • Enrique Olaya Herrera • Alfonso López Pumarejo • Eduardo Santos • Darío Echandía Olaya • Alberto Lleras Camargo • Mariano Ospina Pérez • Laureano Gómez Castro • Roberto Urdaneta Arbeláez • Gustavo Rojas Pinilla • Gabriel París • Guillermo León Valencia • Carlos Lleras Restrepo • Misael Pastrana Borrero • Alfonso López Michelsen • Julio César Turbay Ayala • Belisario Betancur Cuartas • Virgilio Barco Vargas • César Gaviria Trujillo • Ernesto Samper • Carlos Lemos Simmonds • Andrés Pastrana Arango • Álvaro Uribe • Juan Manuel Santos Calderón


text:
Iarrtas farmasaidh ro NHS na Gàidhealtachd
Chaidh planaichean connspaideach airson farmasaidh ùr ann am baile ann an Gallaibh a chur gu h-oifigeil mu choinneimh NHS na Gàidhealtachd.
Tha Buidheann Farmasaidh Apple a' coimhead ri ionad fhosgladh ann an togalach a tha an-dràsta na bhùth èisg is tiops, air Sràid MhicAoidh.
Tha a' bhuidheann ag ràdh gum biodh an t-ionad na bhuannachd don choimhearsnachd ann am Baile a' Chaisteil, ach tha draghan ann mun bhuaidh a bheireadh e air ionad dotair san sgìre.
Tha a bhith a' sgaoileadh dhrogaichean chungaidh-leighis na phàirt cudromach de dh'eaconamaidh na seirbheis dhotaireachd san sgìre, agus chaidh leithid de dh'ionad a bha ga chur air adhart ann an Uibhist le companaidh eile a dhiùltadh an-uiridh air an adhbhar sin.
Tha dragh air daoine gum biodh 19 cosnaidhean ionadail ann an cunnart.
Ach tha Sanhjay Majhu bhon bhuidhinn ag ràdh nach eil stèidh aig na draghan sin, agus gun toireadh farmasaidh ùr sa bhaile seirbheis nas fheàrr do mhuinntir an àite.
Nì NHS na Gàidhealtachd co-dhùnadh air na planaichean nas fhaide den bhliadhna, agus tha iad a' sireadh bheachdan mhuinntir an àite air na planaichean.


text:
Buaireadh mu sgoil Ghàidhlig Phort Rìgh
Dhiùlt Comhairle na Gàidhealtachd gabhail ri iarrtas a nochd Comhairle Coimhearnachd Phort Rìgh 's a' Bhràighe san Eilean Sgitheanach airson bhòt am measg phàrantan air plana sgoil Ghàidhlig fa-leth a thogail am Port Rìgh.
Chaidh an gluasad a chur air adhart aig coinneimh sa Mhàirt.
Bha an gluasad stèidhichte air gu bheil an co-chomhairleachadh a rinneadh mu na planaichean le Comhairle na Gàidhealtachd a-nis sia bliadhna de dh'aois.
Ach dhiùlt Comhairle na Gàidhealtachd gabhail ris a' bheachd sin, 's iad ag ràdh gun deach an co-chomhairleachadh a dhèanamh gu ceart, 's gu bheil an ìre sin den phròiseact a-nise seachad.
"Tha e a' cur iongnadh orm gu bheil seo a' tighinn an-àirde aig an ìre a tha seo," thuirt an Comh. Hamish Friseal.
Othail
"Chan eil teagamh sam bith orm, cha bhi co-chomhairleachadh a bharrachd ann. Rinn sinn an co-chomhairleachadh, 's rinn sinn ceart e.
"Cho fad 's a tha fhios againne chan eil duine san sgìre a' dol an aghaidh sin. Cha chuala mi fhathast bho dhuine sam bith a bha an aghaidh seo, ann an litir no a' tighinn thugam.
"Tha cead againn seo a thogail. Fhuair sinn an cead bhon t-sluagh, agus tha sinn a' dol air adhart leis.
"Ge b' e cò a tha a' dèanamh an othail a tha seo, 's e beagan mì-mhodh a th' ann, agus chan eil iad a' bruidhinn, cha chreid mise, às leth na Comhairle Coimhearsnachd," thuirt e.
Tha dùil gum fosgail an sgoil ùr san Lùnastal 2015.


text:
Pàrtaidh Tòraidheach na h-Alba
‘S earrann nan Tòraidhean ann am Breatainn air fad a th’ann Pàrtaidh Tòraidheach na h-Alba is chaidh meur Albannach a’ pàirtidh seo a stèidheachadh ann an 1965 nuair a sgar e bho Phàrtaidh an Aonaidh. ‘S e na Tòraidhean a bh’ann am buidheann na bu treasa ann am poileataigs na h-Alba gu ruige na 60an.[1] Fhuair na Tòraidhean 17 seataichean (dhe 129 air fad) ann am Pàrlamaid na h-Alba aig na taghaidhean ann an 2007 agus a bharrachd air sin tha dithis bhall (dhe 59 do dh’ Alba air fad) aca ann an Lunnainn, ach chan eil ball sam bith aca anns A' Bhruiseal. Ann am Màrt 2006 bha e coltach gu robh mu 16,000 buill a’ phàirtidh ann.
Tha Ruth Davidson na ceannard a' phàrtaidh ann an Alba a-nis.
Freumhan[deasaich | deasaich an tùs]
Thuit na Tòraidhean agus na Aonachdaich a-mach às a chèile nuair a chaill iad taghaidhean na Breatainne ann an 1959, is sgar iad ann an 1965 an dèidh atharrachaidhean ann an siostam taghaidh. Chaidh buidheann roinneil na h-Alba a stèidheachadh ann an 1977, fo smachd poiliteagach agus ionmhasail a’ phàirtidh ann an Lunnainn. Riochdachadh iad na daoine ann an Alba a bha an aghaidh na neo-eisimeileachd, is le sin ghabhadh iad mòran de luchd-bhòtaidh bho na Nàiseantaich agus na Làbaraich. Bha ceanglaichean aig feadhainn dhuibh leis na Daoine Bhuidhe,[2] is iad a’ cumail taic dha na ceannaircich pròstanach ann an Èirinn a Tuath.[3] Bhrist Margaret Thatcher na ceanglaichean sin nuair chuir i ainm dhan Chòrdadh Breatainn - Èirinn ann an 1985, is chaidh Pàrtaidh Aonadh airson na h-Alba fa leth a chruthachadh an a dhèidh.
Mairead Thatcher[deasaich | deasaich an tùs]
Ged an do chuir na Tòraidhean ruaig air na pàrtaidhean eile anns na taghaidhean ann am Breatainn air fad ann an 1979, chaill iad na taghaidhean aig ìre na h-Alba ann an 1983 agus ann an 1987 is beag air bheag dh’fhàsadh na Làbaraich agus na Nàiseantaich na bu treasa, air sàilleabh polasaidhean airgeadach an Riaghaltais Thatcher, a dheànadh fìor chron dhubh air gnothaichean agus malairt ann an Alba. Mar eisimpleir, cha d’fhuair i fàilte chridheil bhlàth idir nuair a rinn e òraid do dh’ àrd-sheanadh Eaglais na h-Alba ann an 1988.[4]
A bharrachd air sin, dh’ fhàgadh air na Tòraidhean gu robh iad an aghaidh na h-Alba leis gu robh iad airson na Cìs Clàir Bhòtaidh, a chaidh a stèidheachadh ann an Alba dà bhliadhna ro Shasainn. Rinn iad beagan na b’ fheàrr anns na taghaidhean ann an 1992, an dèidh do Thatcher a dreuchd aice a leigeil dheth agus le John Major na h-àite. Chan fhaodadh iad a bhith ann an iomall a’ phoileataigs agus sgaraidhean am broinn a’ Phàirtidh a sheachnadh, gu seachd àraidh leis gun do ghabhadh iad ro fhèin-riaghaidh ann an 1997 ge-tà.[5]
Fèin-riaghlaidh[deasaich | deasaich an tùs]
‘S e dìreach Pàrlamaid na h-Alba, gu h-iongantach, a tha air tomalt ùr a thoirt air ais dhuibh, ged nach do dheànadh iad cho math idir ann an taghaidhean na h-Alba ann an 1999, 2003 neo 2007. Chan eil an cuid bhòtaichean dhan Phàrlamaid ann an Lunnainn air atharrachadh mòran co-dhiù. Bhuannaich iad aon sheat bho na Nàiseantaich anns na taghaidhean aig ìre na Breatainne Mòire ann an 2001 ach chaill iad seataichean dha na Làbaraich ann an 2005.[6]
Mholadh gun atharrachadh ainm a’ phàirtidh air ais do Phàrtaidh Tòraidh agus an Aonaidh airson gum biodh iad na bu fhaicsinnich ann am poiliteags, ach chan eil sin air a bhith so-dhèanta fhathast oir chan eilear airson ainm de dhaoine bhuidheannach ann an Èirinn a Tuatha fhaighinn agus o chionns gu bheil Pàrtaidh an Aonaidh eile ann mar-thà ann an Alba.[7] Mhol Murchadh Friseal neo-eisimeileachd a’ phàirtidh neo dìreach càirdeas eatorra agus na Tòraidhean ann an Sasainn mar a tha eadar CDU-CSU anns A' Ghearmailt. Fiù’s mhol Brian Monteith[8] gun gabhadh iad taic do fhèin-riaghlaigh ionmhasail seadh nach dh’fhàgadh orra gu robh iad an aghaidh na h-Alba agus, mu dheireadh thall, bha Iain Bùchan airson taic a ghabhadh do neo-eisimeileachd na dùthcha. Ach, aig an ìre seo, chan eilear ag atharrachadh an cuid smuaintean poiliteagach bunaiteach.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ University of Leeds
- ↑ Daoine Bhuidhe ann an Alba
- ↑ Gallagher, Tom (1987), Glasgow, the uneasy peace: religious tension in modern Scotland, 1819-1914, Manchester University Press, ISBN 9780719023965
- ↑ BBC
- ↑ Constructif
- ↑ La Documentation Française
- ↑ Scottish Unionist Party
- ↑ Scotsman


text:
- TIOTAL
- Duais a' Chait
- EXTERNAL ID
- HC_GAELICSTORYTAPE_010
- DEIT
- 1997
- LINN
- 1990an
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2343
- KEYWORDS
- beul aithris
sgeulachdan
stòiridhean
Gàidhlig
seanchas
claistinneach
Tha an sgeulachd seo air a clàradh sa Ghàidhlig agus 's e eadar-theangachadh gu Beurla a leanas an seo.
Duais a' Chait.
Air latha blàth bruthainneach am meadhan an t-samhraidh bha seann duine còir, beannaichte a' dol air turas tron fhàsach. Bha e eagalach sgìth, agus an uair a thàinig e gu àite far an robh preasan beaga a' fàs leig e na shìneadh anns an dubhar, agus ann an ùine ghoirid bha e na throm chadal.
Ach gu dè thachair a bhith a-measg nam preas ach nathair, tè fhada shrianach. Cho luath 's a chunnaic i an seann duine, ghluais i gu socair, sàmhach ga ionnsaigh agus i am beachd a mharbhadh.
Gu fàbharach, thachair gu robh cat a' dol seachad aig an àm. Thug esan an aire don nathair agus sa mhionaid thuig e gu dè bha fainear dhi, agus gu robh an seann duine ann an cunnart a bheatha. Leum e air an nathair, chaidh an dithis aca an sàs na chèile, agus air a' cheann thall rinn an cat an gnothaich agus mharbh e an nathair. Leis gach ùpraid a bha a' dol dhùisg an seann duine agus an uair a thuig e mar a bha cùisean agus an cunnart às an tug an cat e, dh' èigh e air a' chat agus thuirt e ris:
"Sìth gu robh agad! O seo a-mach is ann agad fhèin a bhios a' bhuaidh anns gach cath anns am bi thu; oir chan eil aon chreutair air an t-saoghal a chuireas air do dhruim dìreach thu."
Mar sin bheannaich an seann duine an cat, agus gus an latha an-diugh cha thuit an cat ach air a spògan, ge be dè cho àrd 's a bhios an t-àite às an tuit e.
Tha an sgeulachd seo bho chruinneachadh a tha ri fhaotainn air teip agus anns an leabhar 'Am Bloigh Beag le Beannachd'


text:
Còigeamh Laighean
'S e Còigeamh na h-Èireann a tha ann an Còigeamh Laighean (Gaeilge: Cúige Laighean).[1] Tha e suidhichte air an àirde an iar na dùthcha agus tha 2,504,814 duine a' fuireach san t-siorramachd fad 19,800km².[2] Tha Laighean a' gabhail a-steach dà Chontae dheug: Contae Átha Cliath, Contae Cheatharlach, Contae Chill Dara, Contae Chill Chainnigh, Contae Chill Mhantáin, Contae na hIarmhí, Contae Laoise, Contae Loch Garman, Contae an Longfoirt, Contae Lú, Contae na Mí agus Contae Uíbh Fhailí. 'S e Log na Coille[3] (925m) a th'ann a' beinn as àirde na roinne.[4]
Bailtean[deasaich | deasaich an tùs]
- An Muileann gCearr
- An Obair
- Baile Átha Luain
- Baile Átha Cliath
- Ceatharlach
- Cill Dara
- Cionn Sáile
- Dún Búinne
- Dún Dealgan
- Muine Bheag
- Nás na Ríogh


text:
Neo-dhruim-altachain / InvertebratesBho sheilleanan gu boiteagan, damhain-allaidh agus seilcheagan, 's e neo-dhruim-altachain a th' ann an 98% de dh'ainmhidhean. Ann an Alba tha iad againn eadar mullach Beinn Nibheis agus bonn a' Chuain a Tuath, ged nach eil fhios aig duine cia mheud gnè a th' ann dha-rìribh. Eadar tìr agus fìor-uisge fhèin, 's dòcha gu bheil còrr is 50,000 gnè ann an Alba.
Mu neo-dhruim-altachain
Tha àireamh nan neo-dhruim-altachan ann an Alba cudromach aig ìre na cruinne. Faigh a-mach carson a tha feum againn orra agus dè as urrainn SNH a dhèanamh airson an dìon.
Neo-dhruim-altachain mara
Tha an t-uabhas neo-dhruim-altachain sa mhuir agus air na cladaichean mu chuairt Alba. Faigh a-mach barrachd mun obair aca agus cho cudromach 's a tha iad dhan eaconamaidh.
Neo-dhruim-altachain air tìr
Chan eil seilcheagan agus boiteagan ach glè bheag dhen àireamh neo-dhruim-altachain a bhios air tìr. Faigh a-mach càit a bheil iad a' fuireach agus dè bhios iad a' dèanamh.
Neo-dhruim-altachain fìor-uisge
Tha mòran de neo-dhruim-altachain Alba beò cuid dhem beatha, no fad am beatha, ann am fìor-uisge.


text:
’S i Ceit Langhorne a sgrìobh am bloga againn an-diugh. Tha i na Neach-taic Corpais aig Dachaigh airson Stòras na Gàidhlig (DASG) aig Oilthigh Ghlaschu. ’S e tasgladh digiteach a th’ ann an DASG ’s e stèidhichte air cruinneachadh de sgrìobhaidhean Gàidhlig agus fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh bho choimhearsnachdan air a’ Ghàidhealtachd ’s sna h-Eileanan agus ann an Alba Nuadh eadar 1960an – 1980an.
Tha tasglann ‘Faclan bhon t-Sluagh’ na chruinneachadh de dh’fhaclan Gàidhlig. Bha na faclan air an trusadh mar phàirt de phròiseact Faclair Eachdraidheil na Gàidhlig a thòisich Oll. Ruairidh MacThòmais aig Oilthigh Ghlaschu ann an 1966.
Tro rannsachadh corpais bidh DASG a’ toirt taic do phròiseact thar-oilthighean Faclair na Gàidhlig. Bidh am faclair stèidhichte air teacsa a thig bho DASG.
Mar neach-taic corpais, ’s e m’ obair teacsaichean Gàidhlig uallachadh airson cuir ris an tasglann. O chionn ghoirid tha mi air a bhith ag obair tro…
Amharc ar an alt bunaidh 1,112 d’fhocla eile


text:
Naidheachdan 11:00m
15 An Cèitean 2013 Ùraichte aig Ùraichte aig
Cosnadh
Thuit an àireamh a tha gun chosnadh ann an Alba, ged a chaidh am figear suas air feadh Bhreatainn. Bha an àireamh gun chosnadh agus a' sireadh obrach ann an Alba sìos mu 7000, eadar am Faoilleach agus am Màirt, gu 190,000. Ach air feadh Bhreatainn chaidh an àireamh suas mu 15,000 gu beagan a bharrachd air 2.5m.
Bùithean
Tha na bùithean air prìomh shràidean na h-Alba ag ràdh gur e droch aimsir as coireach, gu ìre, nach do reic iad uimhir 'sa bhiodh dùil air a' mhìos a chaidh seachad. Tha Caidreachas Reic na h-Alba ag ràdh nach robh uimhir de dh'iarrtas ann air aodach earraich agus samhraidh leis cho fuar sa bha i. Bha na h-àireamhan sìos 2% anns a' Mhàirt.
An Fhraing
Chaidh eaconomaidh na Frainge air ais gu crìonadh. Tha ìre àrd a' chion-cosnaidh san Fhraing a' ciallachadh nach eil daoine a' ceannach neo a' cosg airgid agus an riaghaltas a' feuchainn ri fiachan na dùthcha a ghearradh.
Bhòt
Dh'fhaodadh bhòt a bhith ann an Taigh nan Cumantan a-nochd, agus buill Tòraidh a tha ag iarraidh a-mach às an Aonadh Eòrpach, a' moladh atharrachadh ann an Òraid na Banrìgh agus iad a' gearain nach robh guth san òraid air referendum air ballrachd Bhreatainn anns an EU. Chan eil feadhainn de na buill sin riaraichte nas motha leis an dreach bhile Tòraidh a chaidh fhoillseachadh an-dè, le gealltanas air referendum ro dheireadh 2017, air am bu chòir do Bhreatainn fuireach neo tighinn a-mach às an Aonadh.
Ola
Rinn oifigich Choimisean na h-Eòrpa rèid air cuid de na companaidhean ola as motha, agus iad a' rannsachadh chasaidean gu bheil iad ag aontachadh agus a' stèidheachadh prìs na h-ola eadar iad. Tha BP agus Shell nam measg, agus thuirt an dà chompanaidh sin gu bheil iad a' cuideachadh leis an rannsachadh.
Cumhachd ath-nuadhachail
Tha aithisg do Riaghaltas Westminster agus Riaghaltas na h-Alba ag ràdh gum faodadh cumhachd ath-nuadhachail 10,000 cosnadh a stèidheadhach ann an eileanan na h-Alba ro 2030. Tha an aithisg cuideachd a' togail air dùbhlan dhan ghnìomhachas anns na h-Eileanan, le mì-chinnt ann fhathast mu chaball ùr fon mhuir eadar na h-Eileanan agus Tir-Mòr.
Iasgach
Thuirt Rùnaire Iasgaich na h-Alba, Ridseard Lochhead, gun deach adhartas a dhèanamh aig còmhraidhean mu Phoileasaidh Choitcheann an Iasgaich. Bha ministearan Eòrpach aig coinneimh anns a' Bhruiseal an-raoir a' deasbad rudan mar casg air tilleadh an eisg a tha marbh air ais dhan mhuir.


text:
Rubha an Dùnain
Tha Rubha an Dùnain 'na rubha iomallach san Eilean Sgitheanach ann an Alba. Tha e ann am Minginis san àrd a deas den Chuiltheann. Tha an rubha corr is 30 m (98 troigh os cionn na mara. Tha Loch na h-Àirde suidhichte air an rubha le seann chanàl Lochlannach a tha ga cheangal ris a' mhuir. Chaidh bìrlinn a lorg anns an loch sin. Thathar den bheachd gun do chleachdadh an loch airson bàtaichean a ghlèidheadh agus gan slaodadh tron chanàl dhan mhuir is air ais.
Tha an rubha glè inntinneach a thaobh arceòlais, agus tha seann làraich bhon Linn Ùr na Cloiche agus nas ùire rim faicinn an sin. Tha dùn ann, an canàl Lochlannach, agus seòmar-tìodhlacaidh rin lorg air Rubha an Dùnain.
Às dèidh linn nan Lochlannach bha Clann Mhic Asgail a' fuireach aig an rubha, agus chithear fhathast làrach a' bhaile an-diugh, fiù 's taigh fear a' bhaile bhon 18mh linn. Bha daoine a' fuireach an sin gu ruige nam fuadaichean anns na 1860an[1]
Gheibhear ann air cois air deagh cheum coiseachd bhon àite campachaidh ann an Gleann Bhreatail. Ge-tà, tha an ceum a' fàs bog agus nas lugha nuair a ruigear an rubha.


text:
Taghadh Chupa na Camanachd
- 20 An t-Ogmhìos 2012
- Sgaoil post air Facebook
- Sgaoil post air Twitter
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Post-D
-
Sgaoil
Sgaoil post airTha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Post-DSgaoil post air Post-D
-
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
Dèan lethbhreac den cheangail seoMu sgaoileadh
Tha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Chaidh an taghadh a dhèanamh son a' chairteal chuairt dheireannaich de Chupa na Camanachd.
Tha an taghadh mar a leanas:
Baile Ùr an t-Slèibh - Loch Abar
Lòbhat - Ceann Loch Seile
An t-Eilean Sgitheanach - Caol Bhòid/Glaschu Meadhan Earra-Ghàidheal
Cill Mhàillidh - Inbhir Aora
Thèid na geamaichean a chluich air an 14mh là den Iuchar.


text:
Companaidh uisge-bheatha ga ceannach
Cheannaich buidheann dibhe à Afraga a Deas a' chompanaidh uisge-bheatha Burn Stewart Distillers.
Phàigh iad £160m airson na companaidh.
Tha trì taighean-staile aig Burn Stewart a bhios a' dèanamh Bunnahabhain, Tobermory, Scottish Leader agus Black Bottle.
Fàs
Thuirt a' bhuidheann a th' air Burn Stewart a cheannach, an Distell Group, gu bheil fàs a' tighinn air gnìomhachas an uisge-bheatha gu h-eadar-nàiseanta.
Bha co-bhanntachd eadar Distell agus Burn Stewart ann an Afraga bho 2007.
Tha ionadan aig Burn Stewart ann an Cille Brìghde an Ear agus ann an Àird Rìgh agus taighean-staile anns an Dùn ann an Siorrachd Pheairt, ann an Ìle agus ann am Muile.
'S e Scottish Leader an t-uisge-beatha as prothaidaiche a th' aca.


text:
Barrachd dhaoine clàraichte na riamh roimhe
Tha Coimisean an Taghaidh ag ràdh gu bheil àrdachadh san àireamh dhaoine a tha a' clàradh airson bhòtadh air thoiseach air an referendum air neo-eisimeileachd.
Le nas lugha na sia mìosan ri dhol gu là na bhòta, tha àireamhan airson na mìos a chaidh seachad a' sealltainn gu bheil 4.1 millean duine air clàr luchd-bhòtaidh na dùthcha.
Sin àrdachadh de cha-mhòr 60,000 duine.
Tha coltas gu bheil 76% de dhaoine òga aois 16 agus 17 air na h-ainmean aca a chur ris a' chlàr - sin 92,000 a-mach às an 120,000 aig a bheil cead bhòtaidh.
Tha oifigearan clàraidh thaghaidh ag obair ann an sgoiltean, colaistean agus oilthighean air feadh na dùthcha, a' dèanamh cinnteach gu bheil daoine a tha comasach bhòtadh mothachail gum feumar a bhith clàraichte 'son bhòtadh ron 2na là den t-Sultain.
Tha 176,000 oileanach an Alba aig a bheil cead bhòtaidh.
Bhòtaidh Alba san referendum air neo-eisimeileachd Diardaoin, 18 Sultain, le luchd-bhòtaidh a' freagairt na ceiste: "Am bu chòir do dh'Alba a bhith na dùthaich neo-eisimeileach?" Bidh dà roghainn aca - "bu chòir" no "cha bu chòir".


text:
- TIOTAL
- D Companaidh dhen 'Buffs' Shiorrachd Rois
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_925
- ÀITE
- Nottingham
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6213
- KEYWORDS
- rèisimeidean
Dealbh-camara air D Companaidh dhen 'Buffs' Shiorrachd Rois, air neo an rèisimeid Gàidheil Shìophoirt.. Tha e coltach gun deach an dealbh seo a thogail aig campa faisg air Nottingham.
Bha an 78mh Rèisimeid Coise na rèisimeid den Arm-coise Gàidhealach a thogadh leis an Iarla Shìophoirt. an 1778. Chaidh a h-ainmeachadh as ùra an 1795 mar an 78mh Rèisimeid Coise (Gàidhealach), no "The Ross-shire Buffs".
Bha na Buffs a bh' ann bho thùs an Royal East Kent Regiment, air neo an 3rd Regiment of Foot roimhe, air ainmeachadh mar Bhuffs air sgàth nan còtaichean boga buidhe bhàn leathair agus còmhdaichean buidhe bhàn.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum


text:
Dithis gan leagail le trèana air Mòinteach Rainich
Chaidh dithis luchd-coiseachd às a' Ghearmailt a leagail le trèana air Mòinteach Rainich oidhche Mhàirt.
Thathas a' tuigsinn gun robh an dithis, aois 52 agus 87, air a bhith ag iasgach san sgìre, agus gun robh iad a' coiseachd air an loidhne rèile eadar stèiseanan Coire Odhair agus Rainich mu 18:40f nuair a chaidh bualadh annta le trèana a bha a' siubhail à Malaig gu ruige Ghlaschu.
Chaidh na casan aig fear de na Gearmailtich a ghortachadh gu dona, leis am fear eile a' fulang lotan mun cheann.
Chaidh fear dhiubh a thogail dhan ospadal ann an Glaschu, agus am fear eile don Ghearasdan le heileacoptairean eiridinn.
Tha an loidhne air fosgladh a-rithist.


text:
Ceathrar gan toirt far Beinn Nibheis
Chaidh luchd-teasairginn beinne a ghairm gus cobhair a dhèanamh air teaghlach air Beinn Nibheis tràth madainn Dihaoine.
Chaidh an ceathrar a thoirt far na beinne an dèidh mar a chaidh duine aca a ghoirteachadh.
Thathas a' tugisinn gu do thuit an duine air creagan fhad 's a bha iad a' teàrnadh air a' bheinn san dorchadas.
Tha na Poilis ag ràdh gun do lorg buill de Sgioba Theasairginn Beinne Loch Abar a' bhuidheann aig an drochaid fhiodha air an earrainn as ìsle den cheum phoblach, agus gun do choisich iad far na beinne leis an sgioba gu sàbhailte.
Thathas a' tuigsinn gun robh a' bhuidheann claoidhte, ach nach robh feum aig duine aca air cobhair mheidigeach.


text:
Ceist mu shubsadaidh ath-nuadhachail
Tha Comhairle nan Eilean Siar is na h-ùghdarrasan eileanach eile a' sireadh soilleireachaidh mu iarrtas airson subsadaidh sònraichte Eòrpach air cumhachd ath-nuadhachail.
Tha an taic ga meas fìor chudromach airson an gnìomhachas adhartachadh anns na h-Eileanan.
Chuala Co-chruinneachadh na Gàidhealtachd 's nan Eilean bho Mhinistear Cumhachd na h-Alba, Fearghas Ewing, nach eil an Riaghaltas ann an Lunnainn air taic Choimisein na h-Eòrpa iarraidh fhathast.
"'S e sin an tuigse a fhuair sinne bho Mhgr Ewing an-diugh cuideachd, agus 's e sin an rud a bhios gach cuid sinne mar chomhairle, agus Riaghaltas na h-Alba a' togail leis an Riaghaltas ann an Lunnainn," thuirt Fear-Gairm Comhairle nan Eilean Siar, Tormod Dòmhnallach.
"Ma 's e 's gur ann mar sin a tha cùisean, dè as coireach nuair a bhathas a' faighinn ghealltanasan bho chionn còrr is sia mìosan gun robh an t-iarrtas a bha seo air a dhol a-steach - dè as coireach nach deach sin a-steach?
"Agus tha cuideachd ceist ann mu dheidhinn an t-suim airgid a tha an Riaghaltas a' dol a chur airson nan companaidhean a tha a' coimhead ri leasachadh a thoirt air adhart anns na h-Eileanan, dè an suim airgid gu cunbhallach a tha gu bhith fosgailte dhaibh airson a chur a-steach air a shon?" thuirt e.
Thuirt Roinn Chumhachd Bhreatainn gun do chuir iadsan fios dhan Choimisean san Fhaoilleach an-uiridh gun robh iad am beachd an t-iarrtas a chur a-steach, ach gum biodh e mì-iomchaidh an còrr a ràdh mu iarrtas le fiosrachadh mionaideach agus mu cuin a chaidh sin a chur a-steach.


text:
Kl Ianar
[...]
. Anno Domini .dcc.lxxx.iii
Rechtnia, abbas Cluana Moccu Nois, obiit.
Mael Duin m. Oengusa, ri Cenel Loighaire, & Innrechtach m. Dunchada, & Ciaran abb Ratho Maighe Oenaigh & Tighe Mo Finnu, & Aedhgal ri h-Umaill, & Cernach m Suibne equonimus Airdd Machae, & Coisenmech nepos Predeni rex Nepotum Echdach Ulaith, & Mael Caech m. Cuscraith Minn, & Conall m. Crunnmail abbas Luscan, & Cu Gamhnae m. Noennenaigh rex Generis Choirpri, omnes defuncti sunt.
Combustio Atho Truim.
Bellum re n-Donnchad m. Aedho Muindeirg for Cenel m-Boghaine.
p.240
Bachall Duncadho m. Duib Da Tuadh regis Nepotum Maine.
Flann episcopus sapiens, abbas Innse Cain Degho, uenino mortificatus est.
Bellum Cairn Conaill i n-Aidniu ubi Tipraiti uictor & Nepotes Fiachrach uicti.
Rigdal iter Donnchad m. n-Domnaill & Fiachnae m. n-Aedho Roen occ Innsi na r-Righ i n-Airtheru Bregh.
- Ossi brigh
in dal occ Innsi na Righ.
Donnchadh ni dichet for muir.
Fiachna ni tuidhecht h-i tir.
Aduentus reliquiarum filii Eirc ad ciuitatem Tailten.


text:
Gabh ballrachd ann an club cur-seachad a-muigh
Ma tha thu a' smaoineachadh mu bhith èasgaidh, ach gun fhios agad càit an ṭisich thu, tha làrach-ĺn Active Scotland ag amas air do chuideachadh airson ṭiseachadh le bhith a' moladh chothroman faisg air far a bheil thu a' fuireach.
Tha ṃran bhuidhnean ann an Alba a' ruith phṛgraman 'eacarsaich uaine' a tha ag amas air daoine a chuideachadh gus fuireach fallain no faighinn thairis air d́th-slàinte. Tha na pṛgraman sin a' tabhann taic is comhairle gus do chuideachadh a dh'ionnsaigh amasan pearsanta airson slàinte nas fheàrr.
Tha ṃran ẹlaichean slàinte a' cumail a-mach gur e coiseachd an eacarsaich as fheàrr. Tha a-nis ceudan de chuairtean coiseachd air feadh Alba gach seachdain. Bidh na buidhnean sin a' cur air ḍigh pṛgram de chuairtean ionadail fo stiùir cheannardan a fhuair trèanadh. Tha ṃran dhaoine a' faireachdainn gu bheil eacarsaich chunbhalach nas fhasa ma tha iad ann am buidheann agus chan e a-mhàin gu bheil seo a' dèanamh feum dhad shlàinte ach tha thu cuideachd a' coinneachadh ri daoine ann an suidheachadh càirdeil, ṣisealta.
Ag iarraidh do shlàinte a leasachadh - ach chan eil thu ro dhèidheil air innealan-ruith is lycra? Dh'fhaodadh gur e an green gym a tha a dh́th ort! Tha an lann-chleas a' toirt slàinte is àrainneachd ri chèile le bhith a' cleachdadh ghńomhan airson àiteachan uaine a leasachadh gus daoine a chuideachadh le bhith a' fuireach èasgaidh agus ag àrdachadh an neart agus an smior.
Bheir buidhnean is clubaichean air feadh Alba cuideachadh dhut gus compàirt a ghabhail ann an raon ghńomhan a-muigh leithid coiseachd sna cnuic, streap, curaidheachd no baidhsagalachd beinne. Airson faighinn a-mach a bheil clubaichean san sǵre agad seall ri liosta de bhuidhnean sp̣rs a-muigh aig Sportscotland .
Last updated on Wednesday 10th July 2013 at 08:57 AM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
- TIOTAL
- 61994, 'The Great Marquess', ann an Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PC_GAUKROGER_158
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 12 An Giblean 2010
- LINN
- 2010an
- CRUTHADAIR
- Jamie Gaukroger
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Jamie Gaukroger
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22523
- KEYWORDS
- rèile
einnseanan trèana
61994, 'The Great Marquess', an dealbh air a thogail nuair a ràinig i Stèisean Inbhir Nis air seirbheis shònraichte cuairt-rèile.
Chaidh an t-einnsean-trèana 2-6-0 seo a thogail ann an Darlington ann an 1938 mar phàirt den chlas K4 aig LNER (London & N.Eastern Railways/ Rèile Lunnainn is an Ear mu Thuath) agus 's e 3442 an àireamh a bh' air an toiseach. Chaidh a dheilbh le Nigel Gresley airson a chur air Loidhne na Gàidhealtachd an Iar o Ghlaschu gu MMalaig, taobh a' Ghearasdain. A-mach às na sia einnseanan sa chlas, 's e an Great Marquess an t-aon fhear a sheas a dhol gu glèidhteachas


text:
- TIOTAL
- Alasdair MacGhilleruaidh (Alex Reid), Grosair ann an Ceann Loch Chill Chiarain
- EXTERNAL ID
- QZP27_60_2_28
- ÀITE
- Ceann Loch Chille Chiarain
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Ceann Loch Chille Chiarain
- LINN
- 1890an; 1900an
- CRUTHADAIR
- Charles & Dennis MacGrory
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann Earra-ghàidheil is Bhòid agus Seirbheis Fiosrachaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30636
- KEYWORDS
- bùthan
grosairean
eich
beathaichean
Tha each air a threòrachadh sìos an t-sràid seachad air bùth ghrosair Alasdair MacGhilleruaidh (Alex Reid) ann an Ceann Loch Chill Chiarain. Thog na dealbhadairean Teàrlach is Dennis MacGrory iomadh dealbh de sheallaidhean làitheil mar seo san sgìre mu dheireadh an 19mh is tràth san 20mh linn
Faodar an dealbh seo a cheannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Argyll and Bute Library & Information Service


text:
Wavegen air cùl a chur ri pròiseact Shiadair
Chaidh cur às do phlana airson sgeama cumhachd ath-nuadhachail a stèidheachadh far chosta Leòdhais.
Bha a' chompanaidh Wavegen a' miannachadh pròiseact a chruthaicheadh suas ri 20MW de dhealan a chur air dòigh faisg air Siadair.
Tha iad air cùl a chur ris a' phròiseact air sàilleabh dìth ionmhais agus mì-chinnt mu a bhith a' cur càbail-dealain eadar an t-eilean agus Tìr Mòr.
Tha dòchas ann fhathast gun lean companaidh eile, Aquamarine Power, orra le sgeama airson suas ri 40MW a thoirt bho neart na faraige, ged a tha seo cuideachd a' crochadh air Càbal a' Chuain Sgìth.


text:
13 am Màrt
'S e 13 am Màrt an 72mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (73mh ann am bliadhna-leum). Tha 293 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1996 - Thachair murt ann am bun-sgoil Dhùn Bhlàthain.
- 2013 - Thaghadh Phàpa Frangan I, ann an Cathair na Bhatacain.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1900 - Giorgos Seferis, ann an Urla. Ùghdair às a' Ghrèig.
- 1764 - Charles Grey, prìomh-mhinistear Bhreatainn.
- 1890 - Willa Muir, sgrìobhadair agus eadar-theangaiche à Sealtainn.
- 1961 - Dàibhidh Torrance, ann an Cair Chaladain. Neach-poileataigs Albannach.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1920 - Charles Lapworth, clach-eòlaiche Sasannach.
- 1975 - Ivo Andrić, ann am Belgrade. Sgrìobhadair à Bosna agus Hearsagobhana.
- 2013 - Malachi Throne, ann am Brentwood. Actair às na Stàitean Aonaichte.


text:
- TIOTAL
- Aithisg Eilthirich mu Lorg an Òir ann an Astràilia
- EXTERNAL ID
- AB_HIGHLANDERS_ON_THE_MOVE_23
- ÀITE
- Astràilia
- DEIT
- 2009
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- John Mackinnon
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 40936
- KEYWORDS
- claistinneach
eilthireachd
Dh'fhàg Iain MacFhionghain agus a bhean Ròdhag, air an Eilean Sgitheanach airson eilthireachd a dhèanamh a dh'Astràilia aig àm a' chiad Gold Rush ann am meadhan an naoidheamh linn deug. Seo earrann bho litir a sgrìobh e dhachaigh.
Seo pìos a' pàipear naidheachd 'Inverness Courier' bho leabhar le duilleagan-eachdraidh a chaidh a chruinneachadh le Seumas Maidment (leabhar.1, d.74). 'S e an leabhar seo pàirt den chruinneachadh fiosrachaidh aig Leabharlann Inbhir Nis.
Tha an earrann seo air a leughadh le Gilleasbuig Fearghasdan.
'A-nis Alasdair, chan inns mi breug dhut. Gu dearbha cha dèan mi sin. Mus tàinig mi, bha mi air deagh rudan a chluinntinn mu Astràilia, ach feumaidh mi aideachadh nach do chreid mi iad gus am faca mi an t-àite le mo shùilean fhèin. A-nis tha mi a' saoilsinn barrachd dhen àite. Tha pìosan dheth gu math gorm agus pìosan eile tiugh le craobhan. Tha mi a' smaointinn gur e seo am baile as beartaiche dhe mheudachd san t-saoghal. Cha chluinn thu ach òr, òr, òr... tha fichead not agam nam phòcaid a-nochd, às dèidh dhomh na bh' agam ri phàigheadh. 'S dòcha gu bheil sin ag innse dhut de seòrsa àite a tha seo. Saoil dè cho fada 's a bhithinn san Eilean Sgitheanach mus biodh a leithid agam?'
Chaidh an earrann chlaistinn seo a dhèanamh airson pac stòrais nan sgoiltean, 'Gàidheil air Imrich,' a rinn Am Baile airson Tilleadh Dhachaigh 2009.


text:
Airson cho fad 'sa tha cuimhn' agam, hip hop air an robh a bheò-ghlacadh le Dia is cràbhadh. Chan eil mi a 'ciallachadh gu robh a h-uile rapairean a tha cràbhach devotees. Ach beagan rapairean - no luchd-ealain sam bith airson a 'chùis sin - urrainn crathaibh ag iarraidh gabhail a-steach Dia an àiteigin ann an ealain. Tha e nàdarra agus maith dhuinn a bhruidhinn Dia, ach tha a 'cheist, dè a tha sinn ag ràdh? Bidh cuid ag ràdh, "Tha e dìreach ceòl. Na gabh e sin an droch!” Ach ciod a rap ag ràdh air na mic a tha nas miosa na tha thu a 'smaoineachadh' s dòcha gum.
Tha cuid air a chleachdadh hip hop a chur an cèill aca dhùrachdach creideamh no dìth dheth. Ioslam, Na Còig Percenters, Crìosdaidheachd, Agnosticism, Atheism, agus chreideamhan eile air a bhith air am brosnachadh tro an cruth ealain. Mi a 'smaoineachadh hip hop leth freagarrach a chur an cèill dìlseachd agus dìlseachd do rud sam bith a tha sinn dìoghrasach mu. Sgothach gu ìre air sgàth an cultar làidir rawness agus ann am pàirt air sgàth hip hop a 'toirt cothrom airson tuilleadh faclan, mar sin faodaidh tu dha-rìribh "a theagasg.”
Ach 'chuid as motha den ùine hip hop tha tuilleadh mar barbershop na Sgoil Shàbaid chlas. Rapairean chùramach ruith dheth aig beul, co-dhiù a bheil fios aca dè tha iad a 'bruidhinn mu dheidhinn no nach eil.
Sincerity vs. Recklessness
Tha cuid de na rannan aig a bheil a 'nochdadh dhùrachdach - ged uaireannan misguided - airson rannsachadh agus a' strì le fìrinn. Tha mi spèis a. Aon cuimhneachadh air Tha Roots "Dear Dia 2.0,” no Kendrick Lamar a "bàsachadh Thirst”.” *Fiù 's nuair a tha mi ag aontachadh le cuid bharailean no co-dhùnaidhean, Toigh leam a bhith ag èisteachd ri dhùrachdach cheumannan. Agus tha e gu tric a 'gluasad dhomh a bhith ag ùrnaigh airson mo cho emcees.
Hip Hop air a bhith riamh taobh dorcha ged, far a bheil luchd-ealain a leigheas Dia is cràbhadh le eas-urram agus irreverence. Rapairean a rèir coltais, ge b'e ni a their faclan a 'faireachdainn ceart ann an-dràsta - a bheil iad dha-rìribh a' creidsinn dhaibh no nach eil. Agus ann an "phost-Chrìosdail” dùthaich-ne mar, sin neo-umhaileach ionnsaighean Mar as trice tha ag amas air Iosa agus a h-eaglaise.
Gu dearbh, tha cuid de rudan - mar hypocrisy airgead agus an t-acras "searmonaichean” - Sin airidh air a bhith magadh. ach gu mì-fhortanach, a 'Bhìoball, an eaglais, agus Dia fein a tha gu tric a làimhseachadh mar shuarach charactaran ann an ficsein sgeulachd. Tha mi ag aideachadh, rapairean a chluinntinn a 'bruidhinn mu dheidhinn "annasach” caileagan ann an còisir na h-eaglaise tha gam cringe, ach ni mo chràdh còrr magadh Iosa Fhèin.
Tha mòran rapairean a ghairm Dia fhèin, chuir iad fhèin air ìre ri Iosa, agus air boastfully a chaidh a thogail an Tighearna ainm ann an diomhain. Tha iad air a thogail timcheall air fad albums irreverent cràbhach ùrlaran. Tha iad air an cleachdadh an Dia thoirt cruthachalachd tàir aca Creator. Dè cho annasach.
Mar leantainn Iosa, Tha mi oilbheum le pearsanta dè mi a 'cluinntinn, ach a bharrachd air sin tha eagal orm airson an fheadhainn a spew sin blasphemous faclan. Bhiodh sinn uile biodh eagal ort do dh'fhear a bha tilgeil smugaid ann an aghaidh na Ceann-suidhe, ach bu chòir dhuinn a bhith fiù 's barrachd eagail do dh'fhear a bioran-ròstaidh ann an aghaidh Dhé Uile-chumhachdaich.
Dèiligeadh ri Grace
Mar sin, ciamar a bu chòir dhomh freagairt? B 'urrainn dhomh tòiseachadh iomairt gus seachnadh an ceòl. no, mar rap fhìn, B 'urrainn dhomh sgrìobhadh scathing diss' chlàr airson nan aoisean. Leigidh mi dhuibh co-dhùnadh co-dhiù an dàrna cuid den fheadhainn dòighean-obrach a tha ceart no ceàrr. ach honest, Chan eil mi smaoineachadh gum biodh iad a 'dèanamh mòran gus dèiligeadh ri fìor dhuilgheadas.
Tha ceòl na rapairean a leigeil mu sgaoil 'S e meòrachadh an cridhe. Ar faclan a tha an-còmhnaidh coileanta dealbh de dè a tha a 'tachairt taobh a-staigh dhuinn. Tha sibh riamh nuair a thuislich fhad 'sa bha a' cumail ann an glainne uisge no sùgh? Ge bith dè agad ann an glainne dòrtadh a-mach air an talamh. Mar a tha fios againn uile, ar clumsiness Chan eil buil an leaghan, tha e dìreach a 'sealltainn dhuinn dè tha ann an glainne. 'S e an aon rud ri ar faclan. Nuair a bhios sinn a 'bruidhinn, no rap, na th 'air ar cridheachan a tha spilling a-mach. Òraid agus nach eil ceòl dhuinn peacach, ach tha ea 'ghainmhich dè tha ann ar cridheachan agus inntinnean (Matthew 12:34).
Ann an solas sin, ag èisteachd ri cuid de na rapairean a 'gabhail suas cràbhach ùrlaran ag innse dhomh dà rudan.
A’ chiad, chan eil iad a 'tuigsinn a tha Iosa. Ma rinn iad, bhiodh iad riamh a 'bruidhinn air an dòigh seo Him. Gu dearbh, iad fios Iosa Bha fear Iùdhach a chaidh a cheusadh dà mhìle bliadhna air ais. ach, chan eil iad dha-rìribh a 'tuigsinn Him.
Chan eil duine no boireannach ann an còir inntinn a bhiodh a 'feuchainn ri iad fhèin a chur air an ìre iomlan leis an Riaghladair ma tha iad dha-rìribh a' tuigsinn Him a bhith leithid. Cha robh duine a bhiodh eas-urram dha le buin e le lewd feise acts fòirneart no ma tha iad a 'tuigsinn gun robh e siorruidh Judge an anama. Cha bhiodh iad a 'Chabair-ainm aige timcheall mar a tha e an duine, agus làimhsichidh sinn e ainm le leithid Levity agus eas-urram.
Nuair a tha thu dha-rìribh a chunnaic Iosa, thu a 'tuigsinn gun robh e gun choimeas. Nuair a tha thu dha-rìribh fios Rìgh, sibh a chur gu ùghdarras aige, nach eil sibh dùbhlan e. So an t-aon cho-dhùnadh 'S urrainn dhomh a' tarraing gu bheil iad air nach fhaca Him airson a Tha e.
An dàrna, feumaidh sinn na daoine a tha fhios Iosa a bhruidhinn suas. Chan ann dìreach ann an òrain agus blog dreuchdan, ach aig an dìnnear Clàr, ann an seòmraichean bùird, agus anns a 'chlas. Carson? Air sgàth seo aineolais agus irreverence chan eil e gu sònraichte rapairean. Reckless ealain S e dìreach aon a chur an cèill e. Tha sinn a 'fuireach ann an cultar fradharc air an fhìrinn (2 Corintianaich 4:4).
Uairean Blind Eyes
Mar sin, ma tha fios agad Iosa, innse do charaidean agus teaghlach an fhìrinn. Tha Dia nach bi toyed le. Tha e gu bhith ag adhradh, ghràdhaich, Ghabh, agus chòrd. Tha e fìor. E 'fuathachadh peacaidh agus chuir ea mhac a dhèanamh air falbh e le. Leis an fhìrinn innse, A chaochail a mhac, agus ghabh am peanas air son peacaidh agus mar sin cha bhiodh sinn a bhith a '. Agus thog Dia Esan bho an uaigh mar sin gum faodadh sinn a 'fuireach còmhla ri gu sìorraidh.
Pass seo Mhath Naidheachdan air do dhaoine eile! ach cuiribh, sin a dhèanamh le gràs. Stad yelling aig daoine, agus tòisich iad gràdhach. Ma tha thu airson faicinn Iosa a tha e, chan eil e a chionn thu nas fheàrr na duine sam bith. Tha e oir dh'fhosgail Dia a shùilean dall agad. Cobhartaich Bhiodh ea 'dèanamh an aon rud dha do charaidean agus teaghlach.
Agus ma tha thu chan eil fhios Iosa, bu chòir dhuibh fios a Him. Tha e math indescribably, agus còrr is airidh air ar dìlseachd. Chan eil aon dhuinn gun urrainn Dia a 'toirt feart no a leigheas His Son dìreach mar eile Dude. Tha ar n-sìorraidheachd lùdagan air dè sinn a 'creidsinn mu Iosa. Agus an fhìrinn a th ', co-dhiù a tha sinn a 'creidsinn ann an Him no nach eil, bidh sinn a 'breth le Him.
Mar sin, dè tha Dia gu nonbeliever dh'iarras sibh? Creator, Sustainer, agus Judge. Agus ma tha sinn a 'tionndadh agus a' creidsinn - Savior.
*Àicheadh: Chan eil mi a 'moladh gu bheil sibh ag èisteachd ri na h-òrain air an ainmeachadh gu h-àrd. Fear dhiubh anns droch chainnt sin cha bhi e iomchaidh no feumail airson iomadh.


text:
Corp ga lorg san Linne Dhuibh an iar air a' Ghearasdan
- 11 An Gearran 2013
- Sgaoil post air Facebook
- Sgaoil post air Twitter
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Messenger
- Sgaoil post air Post-D
-
Sgaoil
Sgaoil post airTha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Post-DSgaoil post air Post-D
-
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
MessengerSgaoil post air Messenger
-
Dèan lethbhreac den cheangail seoMu sgaoileadh
Tha na ceanglaichean seo air an taobh a-muigh agus fosglaidh iad ann an uinneig ùir
-
Chaidh corp fireannaich, aois 51, a lorg san fhairge aig ceann an iar a' Ghearasdain oidhche Dhòmhnaich.
Chaidh fios chun nam poileas agus nam maor-cladaich mu 10:00f, gun robh corp anns an Linne Dhuibh.
Cha deach an duine ainmeachadh fhathast.
Tha na Poilis ag ràdh nach eil dad amharasach mun chùis.


text:
Gàidhlig aig Morair Ionaid a' Chrùin
Chaidh Dòmhnall Màrtainn ainmeachadh mar Mhorair Ionaid a' Chrùin anns na h-Eileanan Siar.
Leig Sandy MacMhathain dheth an dreuchd na bu tràithe den mhìos.
Tha Mgr Màrtainn, a tha a' fuireach ann an Steòrnabhagh ach a bhuineas do Bhun Abhainn Eadara anns na Hearadh, air a bhith na Leas-Mhorair Ionaid fad grunn bhliadhnaichean.
'S e a' chiad duine le Gàidhlig a bhios anns an dreuchd, rud a tha e a' faicinn gu math iomchaidh.
An Teaghlach Rìoghail
"'S e fìor-àrd-ùrram a th' ann dhomhsa an cothrom seo fhaighinn a bhith a' riochdachadh na Bànrighinn 's an teaghlaich rìoghail anns na h-Eileanan an Iar," thuirt Mgr Màrtainn.
"Agus tha mi a' coimhead air adhart gu mòr ri bhith a' coileanadh dleastanasan na dreuchd eachdraidheil seo, còmhla ri buill eile an Leftenancy a bhios ag obair còmhla rium.
"Tha Morair Ionaid a' Chrùin anns gach sgìre comhairle ionadail, agus 's iadsan a tha a' riochdachadh na Bànrighinn agus buill eile den teaghlach rìoghail anns an sgìre aca.
"Anns na h-Eileanan an Iar mar eisimpleir bidh agamsa ri ullachadh is comhairle a thoirt airson tursan rìoghail a cho-òrdanachadh, a' coinneachadh agus a' toirt neach-rìoghail timcheall air an turas, agus gan toirt gu buidhnean a tha a' gabhail compàirt anns an turas.
"Agus tha sinn cuideachd a' toirt comhairle agus molaidhean air rudan mar duaisean, a' dèanamh cheanglaichean le buidhnean saor-thoileach - gu sònraichte buidhnean mar Duke of Edinburgh Awards, agus na Caideatan, agus na seirbheisean armaichte.
"Bidh sinn cuideachd a' riochdachadh na Bànrighinn aig tachartasan sònraichte mar na seirbheisean cuimhneachaidh san t-Samhain, agus mar a tha sinn air bhith a' comharrachadh ceud bliadhna on chiad chogadh, na tachartasan sònraichte ceangailte ri sin.
"Cuideachd 's e Morairean Ionaid a' Chrùin a bhios a' toirt seachad duaisean mar am British Empire Medal agus Arctic Convoy Medal do dhaoine anns an sgìre far nach eil e cothromach dhan Bhànrigh fhèin a thighinn agus na duaisean a thoirt seachad," thuirt e.
Rìgh Eanraig VIII
'S e dreuchd gu math eachdraidheil a th' ann am Morair Ionaid a' Chrùin, ach chan eil i an-diugh coltach ri mar a bha.
"Tha mi a' smaoineachadh gu bheil cùisean air atharrachadh gu mòr, ma thèid sinn air ais gu toiseach na dreuchd, 's e an Rìgh Eanraig VIII a chruthaich na Morairean Ionaid a' Chrùin anns a' chiad àite," thuirt Mgr Màrtainn.
"Agus 's e a bh' aca sin ri dhèanamh, ach daoine às na sgìrean aca a ghairm airson sabaid taobh an Rìgh.
"Bha sin a' leantainn airson iomadach bliadhna, air sgàth 's aig an àm sin 's e mar as àbhaist tuathanaich agus daoine uaisle na sgìre a bh' air an taghadh airson a bhith nam Morairean Ionaid a' Chrùin.
"Thairis air na bliadhnaichean tha sin a-niste air atharrachadh gu mòr, agus tha barrachd is barrachd cheanglaichean eadar an dreuchd agus buidhnean coimhearsnachd, buidhnean saor-thoileach, agus na buidhnean a tha a' toirt taic dhan na seirbheisean armaichte," thuirt e.
A' Ghàidhlig
'S e Dòmhnall Màrtainn a' chiad duine le Gàidhlig a bhios na Mhorair Ionaid a' Chrùin anns na h-Eileanan Siar.
"Cho fad 's is aithne dhomh chan eil air a bhith againn ach còignear anns an dreuchd anns na h-Eileanan an Iar suas chun an seo, agus den chòignear sin, tha fhios agam gur mi a' chiad fhear aig a bheil Gàidhlig," thuirt e.
"Tha mi a' smaoineachadh gu bheil e math gu bheil cuideigin ann a tha a' riochdachadh na coimhearsnachd anns na h-Eileanan an Iar anns an fharsainneachd, agus 's i a' Ghàidhlig an cànan a th' againn, agus tha mi a' coimhead air adhart ri bhith a' dol sìos gu coinneamhan còmhla ri Morairean Ionaid a' Chrùin ann an àiteachan eile air feadh Bhreatainn, agus a' coinneachadh ri feadhainn aig a bheil cànan na Cuimris mar eisimpleir."


text:
Clàr Cruinne ùr anns a' Phàirc
Rinn fear à Steòrnabhagh ann an Leòdhas a' chùis air Clàr na Cruinne a bhriseadh airson an àireamh as motha de dh'abhcaidean innse taobh a-staigh uair de thìde.
Dh'innis Dòmhnall MacLeòid, no Donnie Maroot mar as fheàrr a dh'aithnichear e, 580 abhcaid san uair de thìde aige aig Taigh-Òsta na Pàirce ann an Glaschu oidhche Chiadain, 's e a' togail airgid do charthanas.
On Chèitean 2005, b' ann aig an fhear-comadaidh Astràilianach, Anthony Lehmann, a bha an cunntas as àirde, le 549 abhcaid.
Bha an cunntas as àirde cuideachd aig an fhear-comadaidh Sasannach Tim Vine roimhe.
Tha Mgr MacLeòid ag obair mar achdaire aig a' chompanaidh Scottish Friendly.
'S e fhèin a sgrìobh na h-abhcaidean air fad.
Thèid an t-airgead a chaidh a thogail gu Dachaigh-chùraim Bhethesda an Steòrnabhagh, Taigh na Hearadh air an Tairbeart, Tagsa Uibhist am Beinn nam Fadhla agus Cobhair Bharraigh ann am Bàgh a' Chaisteil.


text:
- TIOTAL
- 'St. Kilda 28-8-1930'
- EXTERNAL ID
- AB_LL_RODY_GORMAN_01
- ÀITE
- Hiort
- SGÌRE
- Na Hearadh
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Na Hearadh
- DEIT
- 2008
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Rody Gorman
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 1432
- KEYWORDS
- claistinneach
bàrdachd
bàird
cruthan-tìre litreachais
Chaidh an rann 'St. Kilda 28-8-1930' a sgrìobhadh le Rody Gorman. Tha e air a leughadh an seo leis an ùghdar. (Dealbh - Mathew Knowles)
St. Kilda 28-8-1930
for David MacFadyen and Peter Mackay
The last post boat
Has cleared Village Bay,
All smoking away
As the peat fires burn
And they'll burn your eyes
If you stay long enough
And the family Bible
(Only in Gaelic,
Preserved for generations as in aspic
In a cleat) they know by heart
They've all gone -
MacKinnon, Gillies, MacLeod -
And left by the hearth
In every house, open -
Gun tèid iad a-mach às an tìr;
Gach mac a bheirear;
Where on earth else, for crying out loud? -
At the start of Exodus
Rugadh Rody Gorman ann am Bail' Àth Cliath agus an-diugh tha a' fuireach san Eilean Sgitheanach. Tha e air grunn chruinneachaidhean fhoillseachadh de bhàrdachd ann am Beurla, ann an Gàidhlig na h-Eireann 's ann an Gàidhlig na h-Alba, nam measg 'Fax and Other Poems' (1996); 'Bealach Garbh' (1999); 'Air a' Charbad fo Thalamh/On the Underground' (2000); 'Naomhóga na Laoi' (2003); 'An Duilleog agus an Crotal' (2004); 'Flora from Lusitania' (2005) 'Zonda? Khamsin? Sharaav? Camanchaca?' (2006) agus 'Eadar Fiaradh is Balbh na h-Oidhche' (2007). Chaidh a thaghadh de bhàrdachd Ghàidhlig Èireannaich is Albannaich - 'Chernilo' - fhoillseachadh le Coiscéim ann an 2006.
Tha Rody air obair a dhèanamh mar neach-chompanaiche sgrìobhaidh aig Sabhal Mòr Ostaig san Eilean Sgitheanach, aig An Lanntair ann an Leòdhas, agus aig Colaiste an Oilthigh, ann an Corcai. Tha e cuideachd na dheasaiche is na cho-fhoillsichear den leabhar-chruinneachaidh bhliadhnail 'An Guth' de bhàrdachd Ghàidhlig na h-Èireann 's na h-Alba. Am measg nan eadar-theangachaidhean aige tha obair aig Cavafy, Yeats agus Prévert, agus am measg nan eadar-theangachaidhean gu Beurla aige, bàrdachd le Dòmhnall MacAmhlaidh, Somhairle MacIlleathain agus Iain Mac a' Ghobhainn. Chaidh an obair aige fhèin eadar-theangachadh gu iomadh cànan eile, nam measg Arabach, Eabhraidheach is cànan Phortugal.
Chaidh bursaraidhean a thoirt dha le Comhairle Ealain na h-Alba ann an 1995, 1998, 2003 is 2007 a bharrachd air maoineachadh o An Chomhairle Ealaíon, o HI-Arts, on Mhaoin Rìoghail Litreachail agus o Chomann nan Ùghdaran. Ann ann 2007, thadhail e air Iosaral air a' phròiseact Bàrd gu Bàrd/Poet to Poet agus fhuair e duaisean fear a-staigh ann am Macedonia agus san Eilbheis. Ann an 2008 chaidh a chur air bhonn na Sgrìobhadair A-staigh aig Oilthigh Manitoba.


text:
- TIOTAL
- Ùrnaighean Gàidhlig 13
- EXTERNAL ID
- GB1796_SINCLAIR_GAELICPRAYERS_13
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
- AITHNEACHADH MAOINE
- 1980
- KEYWORDS
- ùrnaighean
claistinneach
(Buidheachas an-dèidh a' chomanachaidh:)
O thoiribh taing don Tighearna oir tha e gràsmhor agus mairidh a thròcair gu bràth.
Dèanamaid ùrnaigh:
(A' bhreith buidheachais. Air neo faodar an ùrnaigh a leanas no ùrnaigh eile a ràdh.)
A Thighearna ar Dia, a Shlànaighear an t-saoghail, tha sinn air na rùintean dìomhair seo a chliùthachadh tromhad. Gabh ri ar buidheachas iriosal, agus bho do thròcair mhòr, geall gun naomhaich thu gu bràth nar corp agus nar n-anam sinn. Thusa a tha 'beò agus a tha 'riaghladh còmhla ris an Athair agus ris an Spiorad Naomh, aon Dia fad shaoghal nan saoghal. Àmen


text:
Runrig
Sgaoil Bileagan-Obrach 8Ealain chruthachail - Ealain chruthachail
Bhon toiseach, tha Ruairidh agus Calum Dòmhnallach, a bhios a’ sgrìobhadh nan òran, air a bhith anns a’ chòmhlan. Còmhla riuthasan an-dràsta tha Malcolm Jones is Iain Bayne, a th’ air a bhith nam buill o chionn fhada, agus Bruce Guthro is Brian Hurren a thàinig o chionn ghoirid. Aig toiseach gnothaich, b’ e còmhlan dannsa a bh’ annta a bhiodh a’ cluiche mar cheòl-thriùir aig bainnsean, agus chluich iad airson a’ chiad uair ann an Talla Cheilbhinn ann an Glaschu.
Stèidheachadh agus Tràth-bhliadhnaichean (1973 gu 1987)
Chaidh an còmhlan a stèidheachadh ann an 1973 le na bràithrean Calum is Ruairidh Dòmhnallach agus an caraid Blair Dùghlas. Thàinig Donnie Rothach còmhla riutha an ath bhliadhna agus thòisich iad a’ siubhal taobh a-muigh an Eilein Sgitheanaich. Dh’fhàg Dùghlas an còmhlan aig deireadh 1974 agus thàinig Raibeart Dòmhnallach na àite. B’ ann mar seo a bha an còmhlan gu 1978, nuair a thill Dùghlas agus a thàinig Malcolm Jones a chluiche giotàr, iad le chèile a’ gabhail àite Raibeirt Dhòmhnallaich. Anns an aon bhliadhna, chaidh Play Gaelic, a’ chiad chlàr aig Runrig, a sgaoileadh. Bha na h-òrain air fad ann an Gàidhlig.
Mòr-Shoirbheas san Fharsaingeachd (1987 gu 1997)
B’ ann eadar 1987–1997 a bha Runrig aig àirde an cuid soirbheachais, nuair a ghlèidh iad àiteachan ann an clàran-ciùil na Rìoghachd Aonaichte, an dà chuid airson òrain fa leth agus airson clàran de dh’òrain. Bha iad a’ siubhal fad is farsaing cuideachd.
Le taic airson a’ chiad uair bho chompanaidh ciùil mòr (Chrysalis), thàinig an còigeamh clàr stiùidio aca, The Cutter and the Clan (1987) a-mach. Bha e air a sgaoileadh an toiseach leis a’ chompanaidh neo-eisimeileach Ridge Records, mus deach ath-sgaoileadh le Chrysalis. Thug seo an còmhlan gu aire a’ mhòr-shluaigh anns an Rìoghachd Aonaichte agus cuideachd ann an ceàrnaidhean eile dhen Roinn Eòrpa.
Bho 1987 gu 1995, thug Runrig a-mach còig clàran stiùidio uile gu lèir tro Chrysalis Records. A bharrachd air The Cutter and the Clan, b’ iad na clàran eile: Searchlight (1989), The Big Wheel (1991), Amazing Things (1993), agus Mara (1995).
Dh’fhàg Donnie Rothach Runrig ann an 1997 airson dreuchd ùr a’ leantainn ann am poilitigs. Bhathar a-nis a’ sireadh neach a dheigheadh na àite agus b’ e Bruce Guthro à Albainn Nuadh a lorg iad. Tha e air a bhith a’ seinn sa chòmhlan bho 1999.
40mh Ceann-Bliadhna (2013–2014)
Air 28 Ghiblean 2013, sgaoil Runrig And We’ll Sing, a’ chiad òran ùr aca ann an còig bliadhna. Aig ‘Partaidh air a’ Mhonadh’, chluich seann bhuill a’ chòmhlain, Donnie Rothach is Pete Wishart, còmhla riuthasan a th’ ann an-dràsta, agus nochd Blair Dùghlas tro bhidio goirid, a’ sealltainn mar a tha an còmhlan air atharrachadh bho 1973.
B’ e seo a’ chiad uair a bha an Rothach air cluiche còmhla ri Runrig bho 1997, agus b’ e teachdaireachd chumhachdach a bh’ ann do gu leòr a bhith a’ faicinn Guthro agus an Rothach a’ seinn còmhla, an dèidh na bh’ ann de chonnspaid am measg luchd-leantainn is luchd-sgrùdaidh a thaobh cò bu chòir a bhith na phrìomh-sheinneadair, agus cò a b’ fheàrr aig an stiùir.
Loidhne-tìm
Gnìomhan
Faighnich dha do theaghlach agus dha do charaidean am faca iad a-riamh Runrig a’ cluiche. Sgrìobh aithisg air na fhuair thu a-mach. Càit am faca iad Runrig? Cuin? Dè na h-òrain a chluich iad?


text:
- TIOTAL
- A' coimhead a-mach o Phort nan Curach, Bàgh Cholm Chille, Eilean
- EXTERNAL ID
- GB1796_859_20_0782
- ÀITE
- Ì
- SGÌRE
- Muile
- SIORRACHD/PARRAIST
- ARGYLL: Kilfinchen and Kilvickeon
- LINN
- 20l
- CRUTHADAIR
- M E M Donaldson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 10677
- KEYWORDS
- a' togail dheilbh
eilean
eileanan
cost
costaichean
bàigh
creagan
naoimh
A rèir beul-aithris, thàinig Colum Cille air tìr an toiseach ann an ceann a deas Ì ann an àite ris an canar an-diugh 'Columba's Bay' no 'Port a' Churaich'. Chaidh aghaidh na creige seo, 's dòcha ann am Bàgh Cholum Chille a thogail le M.E.M. Donaldson anns a' chiad phàirt den fhicheadamh linn.
Rugadh Màiri Ethel Muir Donaldson ann an 1876 agus thàinig i don Ghàidhealtachd timcheall air 1908. Shiubhail i air feadh taobh an iar agus taobh a tuath na Gàidhealtachd, a' sgrìobhadh agus a' togail dhealbhan. B' e Rubha Aird nam Murchan fear de na h-àitea a b' fheàrr leatha agus rinn i a dachaigh ann an Sanna ann an 1927.
Eadar 1912 agus 1949 dh'fhoillsich a' Bh-Uas Donaldson mòran leabhraichean mu eachdraidh shòisealta agus cleachdaidhean air taobh an iar agus tuath na Gàidhealtachd. 'S e dhà de na leabhraichean as ainmeile aice 'Wanderings in the Western Highlands and Islands' agus 'Further Wanderings - Mainly in Argyll' agus tha na dà dhiubh làn le na dealbhan aice fhèin. Chaochail i ann an taigh-altraim ann an Dùn Èideann ann an 1958 agus chaidh a tiodhlachadh anns an Òban.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Sealladh air Ullapul on Adhar
- EXTERNAL ID
- ULMPH_2000_0564
- ÀITE
- Ulapul
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- LINN
- 1920an; 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Ulapuil
- AITHNEACHADH MAOINE
- 40339
- KEYWORDS
- Ullapul
Loch Bhraoin
sgadan
Comann Iasgaich Bhreatainn
Tha sealladh air Ullapul, ann an Siorrachd Rois, ri fhaicinn san dealbh-chamara seo, air a thogail on adhar. Thòisich Ullapul ann an 1788 na bhaile beag a bha air a phlanadh, air a dheilbh le Tòmas Telford airson Comann Iasgaich Bhreatainn ach an coisneadh e às a' mhòr-fhàs ann an gnìomhachas an sgadain. Ged a lùghdaich gnìomhachas an iasgaich san 19mh linn, tha Ullapul fhathast gu math soirbheachail ri linn a' chala. An-diugh 's e ceann-uidhe aiseag nan càraichean a Steòrnabhagh agus tha e cuideachd ionmhainn aig luchd-turais
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Ullapool Museum


text:
Airson do ghnìomhachas a ruith gu soirbheachail ann an Amazon agus ùine agad air do leasachadh gnìomhachais, feumaidh tu innealan feumail a chleachdadh airson luchd-reic Amazon FBA. Nì innealan mar seo tòrr nas fhasa do bheatha, a 'sàbhaladh do ùine nuair a bhios rannsachadh margaidh a' toirt ùine agus anailis.
Ma tha thu aig an ìre as ìsle de chleachdas malairt an Amazon agad, tha mi a 'moladh a bhith a' cumail ris na bunaitean bunaiteach gus na cosgaisean agad a chumail ìosal. An ceann greiseag, nuair a thig do ghnìomhachas gu bhith prothaideach, faodaidh tu tòiseachadh air na h-innealan ùra a chur ris gus an toir iad do thoraidhean gnìomhachais.
A 'tòiseachadh air do ghnìomhachas air Amazon chan eil feum air tasgaidhean cudromach sam bith. Ach, bu chòir dhut smaoineachadh air do shoirbheas san àm ri teachd. Bu chòir dhut tuigsinn gu bheil a bhith a 'cur air bhog gnìomhachas air Amazon mòran nas sìmplidh na bhith ga leasachadh. Aig àm sam bith, feumaidh tu sgèile a 'ghnìomhachais agad ùrachadh chun an ath ìre. Air an làimh eile, caillidh tu ar luchd-cleachdaidh agus prothaid a dh'fhaodadh a bhith againn.
Sin as coireach san artaigil seo, bruidhnidh sinn air na h-innealan Amazon as èifeachdaiche as urrainn dhut a chleachdadh airson do ghnìomhachas FBA a leasachadh.
Innealan rannsachaidh TOP air Amazon
Is e inneal rianachd prìs an-asgaidh a tha ann an Amazon a chuidicheas le bhith a 'togail far Dh'fhàg JS agus a 'cumail sùil air dàta eachdraidheil. Bidh e a 'cumail sùil air mòran de stuthan Amazon agus a' toirt fios dhut nuair a thuit prìsean. Cuidichidh an dàta a thugar seachad le inneal Camel thu a bhith a 'fuireach farpaiseach anns a' mhargaidh agad agus a bhith air a 'ghèam den gheama e-malairt seo. A bharrachd air an sin, tha e a 'cuideachadh le bhith a' dearbhadh dligheachd dàta reic. Faodaidh tu sùil a chumail air co dhiubh a tha na toraidhean dìreach a 'cur air bhog agus a' sgoltadh reic no a bhith a 'coileanadh gu cunbhalach. A 'cleachdadh inneal Camel, faodaidh tu gluasadan a chomharrachadh thar ùine. Gu mì-fhortanach, chan eil gnìomhachd sam bith eile aig an inneal seo.
Is e inneal Lab a th 'ann an Inventory a tha a' feuchainn ri liosta de thoraidhean a leasachadh air Amazon. A 'cleachdadh an inneal seo, faodaidh tu rannsachadh a dhèanamh air stuthan, liosta agus rianachd iad. A bharrachd air an sin, faodaidh tu na cosgaisean agad uile a lorg agus prothaid iomlan obrachadh a-mach. Bheir e cothrom clò-bhualadh a chlò-bhualadh leotha fhèin aig àm gach nì a chur ris an liosta. Gheibh thu buannachd chumhachdach nuair a lorgas tu clàr-taice prothaid airson do ghnìomhachas le inneal-làimhe.
Buannachd eile den inneal seo is urrainn dhut cunntas a dhèanamh air prothaid gnìomhachais airson gach SKU a tha thu a 'gainmheach gu Amazon.
Tha Lab Inventory a 'toirt seachad 30 latha den ùine deuchainn. Às dèidh sin, feumaidh tu $ 49 a phàigheadh gach mìos.
Gus do ghàirdean gnìomhachais a fhàs, feumaidh tu fios a bhith agad dè na faclan-luirg a dh 'òrduicheas tu, agus na dh'fheumas tu a leasachadh gus àrdachadh reic. Bheir bathar-bog AMZ Tracker seachad an dàta seo gu lèir, gad chuideachadh gus co-dhùnadh dè a bu chòir dhut a dhèanamh leis a 'ghnìomhachas agad. A bharrachd air an seo, le bhith a 'cleachdadh an inneal seo, faodaidh tu lorg a chumail air bathar na farpaisich agad gus faicinn nuair a nì iad atharrachadh a tha ag obair. Tha AMZ Tracker a 'toirt cothrom dhut faighinn a-mach dè a tha a' toirt do reata atharrachaidh sìos agus a rèiteachadh ann an tìde. A bharrachd air an sin, faodaidh tu sùil a chumail air lèirmheasan àicheil agus toraidhean foillseachaidh nas fhasa leis a 'chlub ath-sgrùdaidh aca. Bi mothachail gu bheil cosgais mìosail aig an inneal seo agus nach eil ea 'toirt seachad seirbheisean an-asgaidh sam bith.


text:
- TIOTAL
- Carragh-chuimhne Ghleann Fhionghain
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0995
- ÀITE
- Gleann Fhionghain
- SGÌRE
- Loch Abar
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Àrasaig 's Mùideart
- LINN
- 1960an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32916
- KEYWORDS
- cairtean-puist
lochan
Teàrlach Eideard Stiùbhart
Seumasaich
Alasdair Dòmhnallach fear Ghleann Athaladail
Iain Greenshields
Loch Iall
Camshronaich
Urras Nàiseanta na h-Alba
Anns a' chairt-phuist seo, chithear carragh-chuimhne Ghleann Fhionghain a tha aig Loch Seile ann an sgìre Loch Abar. Chaidh an tùr cruinn barrabhallach seo, anns a bheil 18 meatairean de dh'àirde, a chur an-àirde ann an 1815 le Alasdair MacDhòmhnaill fear Ghleann Athaladail gus toiseach ar-a-mach nan Seumasach seachdad bliadhna roimhe sin a chomharrachadh, agus mar ùmhlachd don luchd-cinnidh a ghabh pàirt agus a chaill am beatha air sgàth adhbhar a' Phrionnsa. Ann an 1834 chaidh ìomhaigh den Phrionnsa leis a' chlachair Iain Greenshields a chur suas le Aonghas MacDhòmhnaill, fear Ghleann Athaladail. Anns an ìomhaigh, tha am prionnsa a' coimhead don ear oir is ann às an taobh sin a thàinig Loch Iall agus na Camshronaich gus taic a thoirt don phrionnsa. Ghabh Urras Nàiseanta na h-Alba thairis uallach air a' charragh-cuimhne ann an 1938


text:
Mì-thoileachas mu Ospadal Ghallaibh
Tha mì-thoileachas ann an Gallaibh mu mar a chaidh innse dha dotairean a bha còir a bhith a' trèanadh san ospadal ann an Inbhir Ùige nach b' urrainn dhaibh a dhol ann seach nach robh dotairean gu leòr ann aig àrd-ìre a b' urrainn stiùireadh a thoirt dhaibh.
Tha seo an dèidh dhan dhotair a bha còir a bhith gan stiùireadh a dhreuchd a leigeil seachad.
Tha na dotairean a tha a' trèanadh gan cur gu ospadalan eile.
"Tha sinn a' sùileachadh gum bu chòir dhuinne faighinn an aon sheòrsa de chuideachadh 's de thaic nuair a thèid sinne do dh'ospadal anns an sgìre againn fhìn 's a gheibh duine sam bith eile anns an sgìre acasan no anns a' bhaile mhòr," thuirt Cairstiona Stone, a tha a' fuireach an Gallaibh, 's a tha a' faicinn gu bheil seo na chomharra air mar a tha an sgìre gann de dhotairean.
Crìonadh
"Tha gu dearbha, airson am fear a bha os an cionn, tha esan air a dhreuchd a leigeil dheth, agus tha sin a' fàgail nach eil esan ann, agus seach nach eil esan ann chan eil na dotairean òga a tha sin a' dol a dh'fhaighinn cothrom aig an ospadal againne airson trèanadh, airson chan eil duine ann a bheir taic agus stiùireadh dhaibh.
"Tha sin gar fàgail gann.
"Bu chòir dhuinn a bhith a' faighinn an aon sheòrsa chothroman 's a tha daoine eile a' faighinn anns an dùthaich againn, agus chan eil sin a' tachairt.
"Tha sinn mar thà air faicinn nach eil sinn comasach air taic fhaighinn air an deireadh-sheachdain mar a tha cothroman aig daoine aig ospadalan eile, agus chan eil sin ceart, agus tha sinn mì-thoilichte mu dheidhinn sin," thuirt i.
Tha NHS na Gàidhealtachd ag ràdh gu bheil iad a' toirt sùil air an t-suidheachadh, agus gum biodh iad a' feuchainn ri modal seirbheis ùr ullachadh a dhèanadh cinnteach gum bitheadh cothroman ceart ann do dhotairean a bhith a' trèanadh ann an Ospadal Ghallaibh.
Chan eil a' Bh. Ph. Stone riaraichte le sin ge-tà.
"Leis an fhìrinn innse, tha sinne a' faicinn gach suidheachadh a' dol air ais, 's chan ann air adhart," thuirt i.
"Chan e leasachadh no cuideachadh a tha sinne a' faicinn, ach briseadh-dùil, agus tha an suidheachadh a' fàs nas miosa na tha e.
Cùis Eagail
"Tha sinne a' faicinn gu bheil sinn a' call na taic a bh' againn airson cuideachadh a bhith againn air làimh a thaobh duine sam bith a bhith tinn air an deireadh-sheachdain - dh'fhalbh sin.
"Agus a-nis tha sinn a' faicinn gu bheil dotairean òga a bha a' dol a dh'fhaighinn cothrom cuideachadh, agus a bhith air làimh nan deadh sinne dhan ospadal, nach bi sinn ann a-nis a bharrachd, agus gu bheil am fear a bha os an cionn air falbh cuideachd.
"Nise chan eil duine sam bith le eanchainn a' dol a ràdh gur e piseach a tha sin.
"Tha a h-uile càil a' crìonadh, agus tha sinne an seo anns an t-siorrachd a' faireachdainn nach eil an t-seirbheis ann air ar son.
"'S tha sinn beagan iomagainneach, airson nan tigeadh tubaist no càil èiginneach air duine, tha còrr air dà uair de thìde eadar sinne agus an Ràthaig Mhòr ann an Inbhir Nis.
"Tha sin na chùis eagail do mhòran anns an sgìre," thuirt i.


text:
Ri linn na sgoile-samhraidh, bidh Ceòlas a’ cur còmhdhail air dòigh bho na puirt-adhair agus puirt-aiseagan ann an Uibhist agus Beinn na Faoghla.
Pleana: faic Loganair. Itealan dìreach à Glaschu gu Beinn na Faoghla, agus corra uair à Dùn Èideann. Tha seo nas daoire, ach ’s e as luaithe agus as fhasa.
Trèan: faic ScotRail. Trèana à Glaschu (Sràid na Banrighinn) don Òban. Tha an loidhne seo eireachdail agus ’s fhiach an ùine.
Bus: faic Citylink. Busaichean a’ dol do dh’Ùige (taobh tuath an Eilein Sgitheanaich) agus do Mhallaig (airson Loch Baghasdail) agus don Òban (airson Barraigh).
Càr: an t-astar as giorra, ach an aiseag as fhaide, ’s e taobh Mhalaig. Bidh aiseag an Òbain a’ dol gu Barraigh. Air neo, faodaidh sibh a’ cumail oirbh do dh’Ùige, san Eilean Sgitheanach (~5 uairean à Glaschu) agus bàt’-aiseig 1:45 uairean a’ gabhail a Loch nam Madadh (Uibhist a Tuath), ’s an uair sin cumail oirbh gu deas do Dhalabrog (uair an uaireadair).
Aiseag: faic Calmac. **Chaidh ùrachadh a dhèanamh do sheòlaidhean aiseige.** ’S e an aiseag as fhaide bho Mhalaig gu Loch Baghasdail; ’s e an aiseag as giorra Ùige (An t-Eilean Sgitheanach) gu Loch nam Madadh (Uibhist a Tuath). Cha tèid aiseag an Òbain ach gu Bàgh a’ Chaisteil. ’S e aiseagan as cumanta an dòigh-shiubhail do na h-eileanaich agus ’s iad as saoire.
A’ tighinn gu Alba: mas ann bho thall thairis a tha sibh a’ tighinn, ’s e port-adhair Ghlaschu Eadar-Nàiseanta as fheàrr, air neo Glasgow Prestwick san dara àite. Tha port-adhair ann an Dùn Èideann nach eil ro fhada às. Bidh seirbhis-bus a’ dol eadarra.
Faodaidh sibh a’ siubhail do dh’Uibhist air caochladh dhòigh (faic làrach-lìn Visit Hebrides airson cuideachadh agus mapaichean air neo cuir fòn do dh’àite-tursachd an Loch Baghasdail +44 1878 700 286).
G’e brith ciamar a shiubhlas sibh a dh’Uibhist, thoir beagan ùine air an t-slighe bòidhchead na h-Alba fhaicinn, oir aon uair ’s gun ruig sibh Ceòlas, cha bhi an cothrom agaibh!