text:
News Naidheachdan
27 September 2016
MG ALBA announce competition to find best Mod Vlogger
MG ALBA (The Gaelic Media Service) has launched a new video competition to find the best Vlogger at the Royal National Mod 2016.
Vlog a’ Mhòid/Mod Vlog will be open to entries from anyone participating in the Mod in any way whether it be as a performer, TV viewer, radio listener, competition adjudicator or Mod supporter.
Suggested vlog subjects could include Mod preparation, such as rehearsals, travel, preparing to go on stage, receiving the marks, watching the programmes, ceilidhs, massed choirs or the journey home.
The competition starts on Tuesday 27 September, and will be open until Tuesday 25 October. It will have two age categories, with prizes being awarded in the Under 18 and Adult categories. The prize for each category will be a Go-Pro camera.
All vlogs must be filmed on mobiles, be in Gaelic, the subject matter must be about the Mod and films should be no longer than three minutes duration. Full details of the competition can be found here.
Competitors can choose to make one vlog, separate vlogs or a series of vlogs. In order to assist potential vloggers, Calum MacLean, of the BBC’s The Social has provided a Vlog Dos and Don’ts guide, which can be viewed here
The competition has the support of Mod organisers An Comunn Gàidhealach. Iseabail Mactaggart, MG ALBA Director of Development and Partnerships said: “One of MG ALBA’s objectives is to encourage more people to create more of their own content, using Gaelic, on digital media. Gaelic is at the heart of the Mod, and the event is a great opportunity for a vlog competition. We are looking forward to seeing the vlogs, and to seeing them being shared as much as possible”.
Mòd 2016 will open in Stornoway on Friday 14 October and will come to a close with the Massed Choirs performance on Saturday 22 October.
27 Sultain 2016
Co-fharpais ùr MG ALBA – Vlog a’ Mhòid
Tha MG ALBA air co-fharpais bhidio ùr a chuir air bhog gus a’ Vlogger as fheàrr a lorg aig a’ Mhòd Nàiseanta Rìoghail 2016.
Bidh Vlog a’ Mhòid fosgailte airson neach sam bith a tha an sàs sa Mhòd ann an dòigh sam bith – a’ gabhail pàirt mar fharpaiseach, ga choimhead air an tbh, ag èisteachd air rèidio, mar bhritheamh no mar neach-taic a’ Mhòid.
Faodaidh na vlogan a bhith a’ gabhail a-steach ullachadh airson a’ Mhòid, siubhal, a’ dèanamh deiseil airson a dhol air an àrd-ùrlar, a’ faighinn nan comharran, a’ coimhead nam prògraman, a bhith a’ coimhead no a’ frithealadh nan cèilidhean agus nan còisirean air fad a’ seinn còmhla no an turas dhachaigh.
Tòisichidh a’ cho-fharpais Dimàirt 27 Sultain agus bidh e fosgailte gu Dimàirt 25 Dàmhair. Bidh dà roinn aois ann, le duaisean gan toirt seachad san roinn Fo aois 18 agus san roinn airson Inbhich. Gheibh iadsan a bhuannaicheas anns gach roinn camara Go-Pro.
Feumaidh gach vlog a bhith clàraichte air fòn-làimhe, feumaidh e a bhith sa Ghàidhlig agus mun Mhòd agus nas giorra na trì mionaidean. Gheibhear na riaghailtean mionaideach an seo.
Faodaidh farpaisich roghnachadh a bhith a’ cruthachadh aon vlog, vlogan air leth no sreath de vlogan. Gus cuideachadh a thoirt dhaibhsan aig a bheil ùidh ann an vlog a chruthachadh, tha Calum MacIlleathain, bho The Social aig a’ BhBC, air stiùir vlog ullachadh (Dèan sin/Na dèan seo) a tha ri fhaighinn an seo.
Tha An Comunn Gàidhealach, a bhios a’ cur a’ Mhòid air dòigh, taiceil mun cho-fharpais. Thuirt Iseabail Nic an t-Sagairt, Stiùiriche Leasachaidh & Co-bhanntachdan MG ALBA: “’S e fear de amasan MG ALBA daoine a bhrosnachadh gus stuth fèin chruthaichte sa Ghàidhlig a dhèanamh airson nam meadhanan didseatach. Tha Gàidhlig aig cridhe a’ Mhòid agus tha an tachartas na dheagh chothrom airson co-fharpais vlog a chur air bhog. Tha sinn a’ coimhead air adhart ri na vlogan fhaicinn agus am faicinn air an co-roinn cho fad is farsaing ’s a ghabhas”.
Fosglaidh Mòd Nàiseanta Rìoghail 2016 ann an Steòrnabhagh Dihaoine 14 Dàmhair, a’ crìochnachadh le na còisearan air fad a’ seinn còmhla Disathairne 22 Dàmhair.
2016 News Archive Tasglann Naidheachdan 2016Mòd Vlog winnersBuannaichean Vlog a’ Mhòid
FilmG 2017FilmG 2017
Celtic Formats Pilot Scheme 2016/17Sgeama pìleat Fòrmatan Ceilteach 2016/17
Big Gaelic SurveySuirbhidh Mhòr na Gàidhlig
Gaelic writers' surveyBeachdan gan sireadh air leasachadh tàlant sgrìobhadh
Strategic team reinforcing commitment to Gaelic BroadcastingSgioba ro-innleachdail a' daingneachadh dealas go Chraoladh Gàidhlig
Vlog a’ Mhòid / Mòd VlogVlog a’ Mhòid
Bannan - international audiencesBannan - luchd-amhairc eadar-nàiseanta
Charter reference to Gaelic broadcasting welcomedFàilte air iomradh sa Chairt Rìoghail air craoladh Gàidhlig
BBC ALBA Head Of Content set for new role at TG4Ceannard Phrògraman BBC ALBA air ainmeachadh mar Cheannard ùr TG4
BBC ALBA - new schedule of programmes for Autumn 2016BBC ALBA - clàr ùr de phrògraman airson Foghar 2016
Political support for Gaelic broadcasting remains wide-ranging and strongTaic làidir ann bho air feadh na roinn phoilitigeach airson craoladh Gàidhlig
Demand for increased resources for BBC ALBAIarrtas airson BBC ALBA nas trease
Annual Report 2015-16Aithisg bhliadhnail 2015-16
BBC ALBA success at the RTS Scotland AwardsSoirbheachas aig Duaisean RTS Alba
BBC Charter ReviewCairt Rìoghail A’ BhBC
Ofcom appointed two new MG ALBA Board membersDà bhall ùr air an ainmeachadh air Bòrd MG ALBA
MG ALBA TV Writing Scholarship for Gaelic SpeakersCothroman Sgoilearachd MG ALBA ann an Sgrìobhadh Ficsean airson luchd-labhairt na Gàidhlig
Little by Little, has been redesigned as new on LearnGaelic.ScotTha làrach-lìn Beag air Bheag air a cur air bhog às ùr air LearnGaelic.Scot
MG ALBA supports Gaelic media apprenticeshipMG ALBA a’ gabhail pàirt ann an sgeama preantasachd ùr
BBC Radio nan Gàidheal celebrating double success at the Celtic Media Festival 2016BBC Radio nan Gàidheal air dà dhuais a bhuannachadh aig Fèis nam Meadhanan Ceilteach 2016
3 BBC ALBA programmes shortlisted in RTS Scotland awards3 prògraman BBC ALBA air geàrr-liosta duaisean RTS
BBC ALBA is set to move up the EPGBBC ALBA a' gluasad suas an EPG
The Best Place to Work in TV 2016Àite as fheàrr a bhith ag obair ann an telebhisein 2016
Celtic Media Festival ShortlistGeàrr-Liost Fèis nam Meadhanan Ceilteach
HAMISHHAMISH
Celtic Media Festival 2016Fèis nam Meadhanan Ceilteach 2016
FilmG online streamFilmG ga chraoladh beò
Live CurlingCroladh beò
2017 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2017
2016 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2016
2015 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2015
2014 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2014
2013 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2013
2012 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2012
Programme Press Releases Tasglann Naidheachd Phrògraman
Follow this link to the programme press release archive.
Lean an ceangal seo gu tasglann phrògraman


c: text/html

text:
- TIOTAL
- Saighdearan Faire MhicShimidh a' tilleadh à Afraga a Deas, 1901-02
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_34
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1901
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11167
- KEYWORDS
- saighdearan
trusgain
èideadh
Lovat Scouts
Nuair a thòisich Cogadh Afraga a Deas ann an 1899, thairg am Morair MacShimidh feachd de shaighdearan faire a thogail de cìobairean, gillidhean agus stalcairean nan oighreachdan-sealgaireachd. Anns an Fhaoilleach 1900, chaidh dà chompanaidh a chruinneachadh airson trèanadh saighdearach ann an Caisteal Dhùnaidh agus sheòl iad a dh'Afraga a Deas anns a' Chèitean. Ghabh iad anns an arm airson seirbheis cogaidh fad bliadhna, agus mar sin, lean 2na buidheann agus 3d buidheann ann an 1901. Nuair a thill iad a dh'Inbhir Nis, fhuair gach buidheann de na Saighdearan Faire fàilte chridheil bhon Phròbhaist agus bho na Maighstirean-lagha agus dìnnear ann an Talla a' Bhaile.
(Chaidh am fiosrachadh seo a thoirt seachad le Taigh-tasgaidh Rèisimeideach nan Gàidheal, Dùn Deòrsa)
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- Litir gu Somhairle MacDhòmhnaill mu Pheinnsean Airm
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D928_A_II_12
- DEIT
- 1821
- LINN
- 1820an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5513
- KEYWORDS
- litrichean
arm
cunntasan
airm
armailteach
crannchur
Tha an litir seo leis an deit 13 Dùbhlachd 1821 bho àidseant airm D. Stoddart, Seòmraichean Carlton, 12 Sràid Regent, gu Lieft. S. (Somhairle) MacDhòmhnaill. Am measg na thugadh iomradh air tha iarrtas MhicDhòmhnaill airson àireamh bileag Crannchuir; tagradh san àm ri teachd bhon Bh-Uas NicDhòmhnaill airson peinnsean; agus na tha air a chur air dòigh a thaobh airgead leis an Oifis Chogaidh às leth nighean MhicDhòmhnaill ma thachras gun caochail a h-athair mus bi i 15.
Rinn Caiptean Somhairle Dòmhnallach eilthireachd a Charolina a Tuath bhon Eilean Sgitheanach agus thuinich e ann an Siorrachd Anson. Thug e seirbheis mar Dhìlseach ann an Cogadh Saorsa Ameireaga agus an dèidh sin thuinich e ann an Shelburne, Alba Nuadh. Thill e dhan Eilean Sgitheanach c1792 far an robh e a' còmhnaidh gus an robh e còrr is 90. Dh'fhàg e banntrach òg a bha fhathast a' còmhnaidh aig Feaul, Cille Mhoire ann an 1886, 's i air aois 100 bliadhna a ruigheachd.
Tha an sgrìobhainn mar phàirt de Thasglann JLM Mitchell aig Comann Gàidhlig Inbhir Nis. Bhuineadh Siorraidh Seumas Lachlann Màrtainn Mitchell (r. 13 Ògmhios 1929) do dh'Inbhir Nis agus bu mhac e don dotair ainmeil Lachlann Mitchell. Rinneadh siorraidh làn-ùine dhe ann an Dùn Èideann ann an 1978 agus thug e seirbheis an sin gus an do leig e dheth a dhreuchd ann an 1995. Chaochail e air 26 Samhain 2001


text:
1125
1. Ao.D. Mocoxxouo. Toirrdealbac mac Diarmada h-Briain do impogh ar Toirrdealbac mac Ruaidhri I Concubhuir, {folio 4b} & droitid Atha Luain & Atha Crocha do milleadh la Murchadh h-Mael Seaclainn, ri Midhi, arna cloisdin sin.
2. Sluaigheadh la Toirrdealbac mac Ruaidhrico h-Acha Bo, & as sidhe go h-Ath Cliath, goro ghabh righe Laighean & goro indarb Murchadh h-Mael Seaclainn, rí Midhe, & go tuc tri righi for Midhe d[apos ]eis h-Mael Seaclainn & Domhnall air Airgiallaibh.
3. Cath la Diarmaid O Mael Seaclainn anar marbadh
p.16Domnall h-Cearboill, ri Airgiall, co maithibh a muinntiri.
4. Enna mac Donnchadha mic Mic Murchadha d[apos ]faghbail bais.
1126
1. Ao.D. Mocxxoui . Cath ittir Eochaidh h-Mathgamhna, ri Uladh, & Aedh Mac Duinn Sleibhe, ri eile Uladh, inar marbadh iad araen go n-ar Uladh.
2. Sluaigheadh la Toirrdealbac mac Ruaidhri don taibh teas d[apos ]Osraighaibh co n-deacaidh Cormac mac Muireadhaigh Mic Carrthaigh, ri Mumhun, sluaigheadh mor eile ana coinde do tobhairt catha do, goro inntogh Toirrdealbac gan cath gan gialla.
3. Creac mór la Ruaidhri O Canandain, ri Cineoil Conaill, a Connachtaibh tar eis Toirrdealbhaigh.
4. Sluaigheadh la Condachtaibh da dighailt na creithi-sin, co rangatur Raith m-Both & co tucadur creaca mora leo aisdi.
5. Cormac mac Mec Carrthaigh do aithrighadh do maithibh Mumhun & a dul co Lis Mor a n- oilirthe & bachall do gabhail do and. Teampoll do denamh dó a Caisil & da teampall dég a Lis Mór. Donnchadh mac Muireadaigh Mic Carrthaigh do gabhail righi ana fiaghnuise.
6. Sluaigheadh la Toirrdealbac mac Ruaidhri co maitibh Leithi Cuinn & la Concubhar & la Toirrdealbac, da mac Diarmada I Briain, co Corcaidh, co n-deacaigh Donnchadh mac Mic Carthaigh & Donnchadh mac Con Mara mic Brodcon h-Matgamhna & Aengus Ua Donncubha & h-Caimh co maithibh Deasmuman o h-oin amach, gur sgarsat fo sigh & umla uatha leat ar leath do mhac Ruaidhri.
7. Toirrdealbac mac Ruaidhri do dul as sin a Laighnibh gur gab a n-gialla {folio 5a} & gialla fear Midhi & Baile Atha Cliath, & Concubhar a mac do fagbhail a rigi Atha Cliath.
8. Magnus mhac Ardgair Mic Lochlainn do gabail righe Fearnmuighe, & maidm roimhe for Tigearnan O Ruairc og Ath Droichid anar marbhadh h-Ciardha, rí Cairbre, & h-Dubhda & h-Ragailligh.
9. Maidm eile re Madnus mac Mic Lochlainn for Tigearnan O Ruairc ag Ath Fir Dia ana tucadh ár h-m-Briuin.
p.18
10. Sluaigheadh la Concubur mac Ardgair Mic Lochlainn & la tuaisceartt Eireann a Midhe gurro loisgseatt Ath Truim itir cloictheach & teampall guna lan do dainibh indtibh.
11. Concubur & Toirrdealbac, da mac Diarmada I Briain, do impodh ar Toirrdealbac mac Ruaidhri & dul doibh co Lis Mor Mo Cuda, & a lamha do tabhairtt a laim Chormaic Mic Carrthaigh & a tabhairt leo cum an t-saeghail arís, & righi Mumhan do gabhail do arís, & Donnchadh mac Mic Carrthaigh do indarbadh a Condachtaibh.
12. Goill Atha Cliath do inntogh ar Toirrdealbach mac Ruaidhri & Concubur mac Toirrdealbhaigh mic Ruaidhri do dicur uatha.
1128
1. Kl. Madhnus mac Ardgair Mic Loclainn, ri Oiligh, do marbhadh d[apos ]O Gairmleagaidh a feall. Ao.D. Mocoxxuiiio.
2. Morcoblach la Donnchadh mac Mic Carrthaigh & la mac An Finnsuiligh I Domhnaill & la mac An Finnsuiligh Í Muirceartaigh & la Finnguine O Caeim & la Gearr na Cuinneog h-m-Bricc a Ciarraighi Luachra gur feall O Concubair orro, go tangattur a lorgaireacht uatha a n-Íbh Eathac, & ní fada do bi a Mumhain aris gan indarbadh a Condachtaibh.
1129
Kl. Diarmaid O Mael Seaclainn, rí Midhe, do marbhadh do Tigearnan O Ruairc co maithibh Iarthair Midhe a Craeibh Treithni, {folio 5b} & Aongus O Caindealbhain, ri Laegaire, & Amalgaibh mac Mic Seanain, rena n-aburtaighe Cochall Fliuch, ri Fearnmuidhe, do marbadh sa cath ceadna. Ao.D. Mocoxxouiiiio.
1130-1
1. Sluaigheadh la Concubur mac Ardgair Mic Lochlainn gu Cinel Eoghain & Conaill & Oirgialla a n-Ulltaibh gur airgseatt Druim Both ittir cloictheac & duirrtheac & liubhra. Tangadar Ulaidh 'na coínde go Cnoc Cluana a n-dail catha guro muídh for Ulltaibh co tucadh a n-ár.
p.20
2. Sluaigheadh la Concubur h-Lochlainn co n-Ulltaibh & Airgiallaibh & Conallaigh a Condachtaibh, co tucsatt Condachta & Cinel Conaill cath da ceile ar Sliabh Seadhsa, gurro muidh for Conall anar marbadh AnGarbhanac O Baighaill & Cond O Mul Gaeithe co n-ár Cinel Conaill umpo, co n-dearna Toirrdealbac mac Ruaidhri, rí Connacht, & Concubur mac Mic Lochlainn, ri Oiligh, sig re ceile gur leathattur na sluaigh da tirthibh fein da gach leith.
3. Ulaidh & fir Fearnmuighi tar Bel Atha Luain a crich Fear Ros co tarla Tigearnan O Ruairc co Craibh Fearnmuighe doibh ag Muine Uachtair Imrimhe, gur cuireadh cath atura inar muidh for Ulltuibh dar marbhadh Raghnall h-Eochadha, rí Uladh, & Cu Midhe O Críchain, ri Fearnmuighe & Airgiall, & Aedh a mac & Dun Sleibhi h- h-Uirachtaigh, ri h- Meith, co n-ar Uladh & Fearnmuighi & h- Meith.
4. Coblach la Donnchadh macMuireadhaigh Mic Carrthaigh a Connachtaibh tar sigh Toirrdealbhaigh mic Ruaidhri & Cormaic Mic Carrthaigh [...] co nn-dearnaidh airgne & loisgte.
1132
Ao.D. Mocoxxxoiio. Sluaigheadh la Cormac mac Mic Carrthaigh & la maithib Leithe Moda ar tir a [...] ain [...]& Ibh Ethac {folio 6a} & Corca Laidhe & coblach Leatha Modha ar muir 'na coinne gur brisidur Caislen Buna Gaillmhe & gur airgeadur & gur loisgeadur an baile. Maidm An Claidhe arnamaireac roim an coblach ceadna ar Iartur Condacht inar marbhadh Concubur O Flaithbheartaigh, ri Iartair Connacht, co n-ár a muinntire.
1134
1. Ao.D. Mocoxxxoiiio. Teampall dorinneadh la Cormac mac Muireadhaigh Mic Carrthaigh a Caisil do coisrigadh la h-airdeaspog Caisil & la h-easpogaibh Muman gu n-anóir móir.
2. Mael Maedhóg O Morgair do dul a comorbus Padraic la guidhe fear n-Eireann.
p.22
3. Cearball mac mic Fhaelain, ri O Faelain, do marbhadh a Cill Dara la Donnchadh Ua Concubuir Failgi co n-ar O Faelain ac cosnumh abdaine dia ingin.
4. Buideantsluagh la Cormac mac Muireadaigh Mic Carrthaigh & la Toirrdealbac & la Tadhg & la Concubur, tri mic Diarmada mic Toirrdealbhaigh mic Taidhg mic Briain Boramha, a Connachtaibh gur gearradh & gur loisgeadh cuid mór don Ruaidhbeithigh, & gur marbhsat Cathal Ua Concubhuir & Gilla na Naemh h-Flaind, & gur loisgeattur Dun Modhairn & Dun Mór & urmor Condacht, co tangadur fir Midhe onoir ina conne gur muirseat & gur sgailseat Dun Atha Luain.
5. Do tinoil Cormac mac Mic Carrthaigh aris Muimnigh & Laighnigh & Conmaicne & fir Midhe & Gaill Atha Cliath & Puirtt Lairge & Locha Garman & Corcaighi & Íbh Eathac Corco Laighi ar muir do dul a Connachtaibh, co tainic Muireadhach h-Dubhthaigh, ardeaspog Connacht, o Toirrdealbac mac Ruaidhri o rí Condacht do denamh t-sigha ittir Leit Cuinn & Leith Moda, co tuc Cormac sigh do Toirrdealbac a n-anoir an airdeaspuig & co n-deacaigh fein co h-Abhaill Ceithearnnaigh do daingniughadh t-sigha {folio 6b} re Toirrdelbac.
6. Briseadh sidha ittir Cormac mac Mic Carrthaigh & Concubur mac Diarmada I Briain guna braithribh. Foslongpurtt le Sil m-Briain a n-aighidh Sleachta Eoghain. Slicht Eoghain do dul a foslongpurtt Sil m-Briain & airgthi mora do tobhairt leo as, & Donnchadh mac Briain Gleanna Maidhir mic Murchadha In Sgeith Ghirr & a mac do marbhadh, & moran eile fariu.
7. Maidm la h-Osraighibh ar Ibh Ceinnsilaigh dar marbhadh Ugaire O Tuathail, ri h-Ceinnsilaigh, go n-ár a muinntire.
8. Sluaigheadh la Concubur mac Diarmada h-Briain & la h-Osraighibh co n-Gallaibh Puirtt Lairge a n-Íbh Ceinnsilaigh. Mac Murchadha co n-Gallaibh Atha Cliath & h- Ceinnsilaigh do madmughadh an t-sluaigh dar cuiread ár Puirt Lairge & Osraighi.
p.24
1135
1. Doire Coluim Cille ittir tige & teampull & Raith Luiraigh & Raith Both & Cluain Iraird & Ros Camain & Aonach n-Duin & cuid do Cunga Eithín & cuid do Lis Mor & Lann Eala uile do losgad a n-aen bliadhain.
2. Creach la Cormac mac Muireadaigh Mic Carrthaigh & la Deasmumain dar marbhadh leo a Tuagmumain Cu Mara Mor mac Mic Con Mara, ri O Caisin. Dochur luirg do imirt orro ag Tochar Cluana Eidhneach dar marbhadh Cian mac Donnchadha Duinn mic Con Mara mic Brodcon, ri O n-Eathac, & Fingaine h-Caimh & Matgamhain h-Donnchadha & Ua Rinn & mac Lochlainn I Cind Faeladh & Aedh O Concubuir Corcu M[apos ]ruadh. Ao.D. Mocoxxxouo.
1136
1. Creach la Donnchadh mac Con Chaisil h-Cearbuill, ri Fearnmuighe, gu Lusga a Midhe. Goill Atha Cliath & Fine Gall uile do breith air os cind Droithitt Atha, & cat do chur atura dar marbhadh {folio 7a} Radhnall mac Poil Mic Adhmainn gu n-ar Gall Atha Cliath & na Midhe uime.
2. Ceall Ide do argain do Toirrdealbac mac Diarmada I Briain guna braithribh. h-Cinn Faeladh, ri Ua Conaill Gabhra, do denamh sidha tar ceann na creithi.
3. Mac mic Taidhg I Briain & mac Mail Seaclainn I Bric, ri na Deisi, do marbad la Cormac mac Mic Carrthaigh, & righe Muman & Osraighi do gabhail do fein.
4. Raith Muighe Deiscirt do losgadh & do argain ittir teag & teampull & moran eile uilc do denamh a Ciarraighi Luachra do Toirrdealbac mac Diarmada I Briain & do Tuaghmumain.
1137
Sluaigheadh la Concubur & la Toirrdealbac mac Diarmada I Briain go Tuagmumain & la mac Murchadha h- Mael na m-Bó
p.26co Laighnibh do innsaighi Puirtt Lairge. Cormac mac Mic Carrthaigh & h-Mathgamhna & O Faelain & O Caimh co maithibh Deasmuman rompo a Port Lairge. Sil m-Briain & mac Murchadha do inntogh da tighibh.


text:
- TIOTAL
- Teisteanas tomhais airson Seumas Minasco, Carolina a Tuath
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D928_A_I_01
- ÀITE
- Carolina a Tuath
- DEIT
- 1763
- LINN
- 1760an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5519
- KEYWORDS
- toimhsean fearainn
USA
planntachas
eilthireachd
eilthirich
colonaidhean
Tha an deit 11 Iuchar 1763 air an teisteanas tomhais seo airson planntachas san robh 200 acair fearainn ann an Siorrachd Anson, Carolina a Tuath. Bha an neach-tomhais, [?] Dickson, a' dèanamh tomhas airson an t-sealbhadair, Seumas Minasco, agus tha an teisteanas a' toirt làn thuairisgeul air cuairt-thomhas an fhearainn.
Tha an sgrìobhainn mar phàirt de Thasglann JLM Mitchell aig Comann Gàidhlig Inbhir Nis. Bhuineadh an Siorraidh Seumas Lachlann Màrtainn Mitchell (a rugadh 13 Ògmhios 1929) do dh'Inbhir Nis agus bu mhac e don dotair ainmeil Lachlann Mitchell. Rinneadh siorraidh làn-ùine dheth ann an Dùn Èideann ann an 1978 agus thug e seirbheis an sin gus an do leig e dheth a dhreuchd ann an 1995. Chaochail e air 26 Samhain 2001


text:
- TIOTAL
- 'Rest an Be Thankful a' coimhead sìos Gleann Crò
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_3452
- ÀITE
- Gleann Crò
- SGÌRE
- Còmhghall
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Ceann Loch Goill 's Cill Mhuirich
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 35298
- KEYWORDS
- Earra-Ghàidheal
Gleann Crò
Loch Laomainn
Loch Long
Pàirce Coille Earra-Ghàidheal
Rest an Be Thankful
àite-seallaidh
rathad armailteach
gleann
Seanailear Wade
Raphael Tuck and Sons
Tha dealbh-camara, a chaidh a thogail tràth anns an fhicheadamh linn, anns a' chairt-phuist seo a' sealltainn sealladh a' coimhead sìos bho àite-seallaidh an 'Rest-and-Be-Thankful' suas Gleann Crò.Tha an gleann suidhichte ann am Pàirce Coille Earra-Ghàidheal, an iar-thuath air Loch Laomainn agus Loch Long.
'S e rathad armailteach Seanailear Wade an rathad beag a chithear a' ruith gu h-ìosal sa ghleann. Air a thogail anns na 1740an, fo stiùireadh Màidsear Uilleam Caulfield, tha an rathad a' ruith fad a' ghlinn. Chaidh clach a shnaigheadh ann an 1749 le 'Rest an Be Thankful' aig àite-seallaidh air fad an rathaid. Bha an rathad air a chleachdadh airson tachartasan rèisean motair eadar 1949 agus 1970


text:
Clàr James Duncan MacKenzie
Seo a’ chiad chlàr bhon neach-ciùil James Duncan MacKenzie. Chaidh an clàr seo a chur air bhog aig Feis HebCelt am-bliadhna. ‘S e sàr-phìobaire à Eilean Leòdhais a th’ ann an James a cheumnaich bho Chonservatoire Rìoghail na h-Alba. Chaidh a’ mhòr chuid dhe na fuinn air a’ chlàr a sgrìobhadh agus a dheasachadh le James fhèin. Fìor dheagh thoiseach-tòiseachaidh!
Clàr:
01. Smelling Fresh
02. Bridge to Nowhere
03. Second Sight
04. 2/4 Marches
05. Eyes to the Sky
06. Anna Mackenzie's
07. Strathspeys & Reels
08. A Mhairead Òg
09. Quickstep & 9/8 Marches
10. Lament for the Iolaire
£11.99


text:
Forranic Cu Chulaind in ingen ina cluichemag cona comoltaib impe. Ingenai son na m-brugad bautor im Dun Forgaill. Botar side oc foclaind druine & decclamdai la h-Emir. Is isside ingen pas fiu lais-sem de ingenoib Erionn do acaldoim & de tochmorc. Ar is isside congaib na sé buadha fuirre .i. buaid crotha & buad n-gothai, buaid m-bindiussai, buaid n-druine, buaid n-goisse, buaid n-gensai. At-bert Cú Chulaind acht ingen pad comadus n-do ar aois & cruth & cinel & cles & solme, bad deuch lamdai de ingenaib Erenn nad ragad lais & na bad coimdich n-dou do bancelib Erenn mona beth samlaid. Ar as iside oeningen congepied na modai sen. Is airie is die tocmarc sainrud lod Cu Chulaind.
p.232


text:
A' Chiste-Chiùil
11 An t-Samhain 2011
Air nochdadh às ùr bho Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig agus Young Musicians Hebrides tha A' Chiste-Chiùil.
'S e bogsa de dh'ionnsramaidean ciùil a tha seo le pasgan de notaichean stiùiridh air mar a chleachdar an goireas.
Tha seiseanan trèanaidh fa-near dhuinn a bharrachd air seiseanan trèanaidh air-loidhne.
Chaidh fàilte mhòr a chur air a' ghoireas aig co-labhairt nan tidsearan, An t-Alltan, ann an Inbhir Nis san Dàmhair.
Tha cothroman an cois a' ghoireis seo leigeil leis a' chloinn (agus an tidsear!) cluich le ceòl gus fàs cofhurtail leis 's iad ag ionnsachadh òrain, rannan agus fuinn a bheir dhaibh bonn-stèidh bho aois òg.
Tha sinn an dòchas gum bi spòrs aig tidsearan agus sgoilearan sna tràth-ìrean agus gum bi an goireas seo gu feum dhaibh.


text:
Kl. Ianair uii f. l. x.u. Anno Domini m.c.xx.uii.
Sluagadh la Tairrdelbach H. Concobuir i n-Desmumain co roacht Corcaigh Moir Muman co tuc giallu Muman co leir.
Airthir do ghabail taighi Flainn m Sinaigh i Triun Saxan for Raghnall m m Riabaigh aidhci Luain Inite & a dichennadh leó.
Cath eter Ultu fadhein i torcradur da righ Uladh. .i. Niall m. Duinn Shleibhe & ár Uladh ime & Eochaidh H. Mathgamna i frithghuin.
Gilla Crist H. h-Eicnigh ri Fer Manach & airdrigh Airgiall do éc i Clochar m n-Daimin iar n-aithrigi thoghaidhe.
Fir Muman & Laigen do impodh doriisi for Thairrdhelbach H. Conchobuir & a n-geill do dhilsiughadh doibh & a mac d'aithrighadh do Laighnibh & do Ghallaibh; araide do-rat-sum ri aile forro .i. Domnall m. m. Fhaelain.
Cearball m. m. Fhaelain & ár H. Faelain ime do thuitim la h-Uibh Failghi for lar Cille Dara i cosnum comorbuis Brigte.
Tailltiu ingen Murchadha H. Mael Sechlainn ben Tairrdhelbaigh H. Concobuir d'éc.
Mael Brigte H. Forannan airchinnech Arda Sratha, Mael Brighte H. Cinaetha airchinnech Airde Trea in bona penetencia mortui sunt.
Gilla Crist H. Mael Eoin comarba Ciarain Cluana M. Nois sonus & sobarthu airchinnech chell n-Erenn in Christo quiéuit.


text:
The Celtic Dragon Myth, by J.F. Campbell, [1911], at sacred-texts.com
p. 155
Bha iasgair ann roimhid de sheann duine s bhiodh e a falbh a dhiasgach daonnan. Latha dhe na làithean chaidh e dhiasgach, s cha robh e a faighinn dearg. Am bial na h-oidhche de thachair ris ach iasg. Tharruinn e e, s chuir e a làmh a mach a bhreith air. "An ann a brath mis a thoirt leat a tha thu?" ars an t-iasg. "Matà s ann, s math leam gon dfhuair mi thu," ars 2 an t-iasgair. "Chan e sin is fheàrra dhuit," ars an t-iasg, "ach lig mis air mais s theid thu ga leithid so de dhàite màireach s gheibh thu go leòir de dhiasg," ars an t-iasg. Lig e air ais e. Chaidh e dhachaidh. "An dfhuair thu dearg idir?" ars a bhean ris nur a chaidh e dhachaidh. "Cha dfhuair," ars esan, "gheibh mi gu leòir am màireach."
"Nach bochd a thàinig thu falamh an nochd," ars ise.
"Chan eil comas againn air," ars esan.
An lar na mhàireach dhfhalbh e. Thug e fad an latha a fiachainn am faigheadh e iasg, s cha
p. 156
dfhuair e dearg. Am bial na h-oidhche, an am tighinn dachaidh, rib an t-iasg e. Tharruing en t-iasg, s rug e air go thoirt leis. "An ann a brath mo thoirt leat an nochd a tha thu?" ars an t-iasg. "S ann," ars esan. "S math leam tfhaotainn gu dthoirt leam." "Chan e sin is fheàrra duit, ach fàg mis an nochd fhathasd, s am màireach gheibh thu iasg na leòir." Dhfhàg e e s chaidh e dachaidh.
"An dthainig thu falamh an nochd a rithisd?" ars a bhean. "Thàinig," ars esan. "O cha bhidh sinn beò," ars ise. Chaidh e laighe s chaidil en oidhche sin.
An lar na mhàireach dhfhalbh e dhiasgach a rithisd s cha robh e a faighinn dearg. Am bial na h-oidhche nur a bha e dol dachaidh rib an t-iasg a rithisd e. Tharruinn e e s rug e air. "An ann a brath mo thoirt leat a nochd a tha thu?" ars an t-iasg. "Matà s ann," ars esan. "Chan fhàg thu tuillidh mi?" "Chan fhàg," ars esan. "Chan eil duin cloinn agad?" ars an t-iasg. "Chan eil," ars esan. "Nur theid thu dhachaidh leam 1-sa cha lig thu duine sam bith am sgoltadh ach thu fhìn. 2 Tha làir agad?" "Tha," ars am bodach. "Cha chuir thu anns a phoit an nochd ach bìdeag den ghrùthan s bìdeag den chridhe dhuit fhìn, s do d bhean s don làir s don ghalla. Gheibh thun sin trì chnàmhan aig taobh a chinn agam-sa agus theid thu mach agus tiodhlcaidh thu sa ghàradh
p. 157
iad. An oidhche bhios clann aig do bhean theid thu mach agus togaidh tu cnaimh agus cinnidh craobh far am bin cnàimh. Bidh trì mic aig do mhnaoi agus bidh trì craobhan an àite nan trì chnamhan a bhios fo shnodhach a shamhradh s a gheamhradh a h-uile latha go bràch an eadh s a bhios do chlann beò. H-uile siubhal a bhios mac aig do mhnaoi, bidh searrach aig an làir agus cuilean aig a ghala."
Chaidh e dachaidh, s sgoilt en t-iasg s chuir e bìdeag anns a phoite dha fhìn agus da mhnaoi, don làir agus don ghala, den ghrùthan s den chridhe. Chaidh e laigh is chaidil e an oidhche sin.
An ceann trì ràithean thainig saothair chloinne air a mhnaoi, s rug i leanabh mic. "De sin, a dhuine, a than so?" ars ise. "Tha leanabh mic," ars esan. "Bu 1 mhath sin nam biodh rud ann a gheibheadh e," ars ise. "Tha sin ann," ars esan. Thug e sùil uaidh. Bha searrach aig an làir: bha cuilean aig a ghalla: bha craobh anns a ghàradh aig h-aon de na cnamhan.
An ceann trì ràithean bha leanabh mic aice. "De than sin? a dhuin" ars ise. "Thà leanabh mic," ars esan. "Bu mhath sin," ars ise, "nam biodh rud ann a gheibheadh e." "Tha sin ann," ars esan. Thug e sùil uaidh s chunnaic en darna searrach aig an làir s an darna cù aig a ghalla s an darna craobh as an darna cnàimh anns a ghàradh.
An ceann trì ràithean a rithist bha ### treas
p. 158
leanabh mic aice. "De than sin, a dhuine?" ars ise. "Tha leanabh mic," ars esan. "Bu mhath sin nam biodh rud ann a gheibheadh e," ars ise. "Tha sin ann," ars esan. Thug e sùil uaidh s chunnaic en treas searrach aig an làir s an treas cù aig a ghala s an treas craobh aig an treas cnàimh anns a ghàradh. Ghleidh am bodach na trì chnàmhan.
Bha a chlann a cinntinn suas gus an robh iad a tighinn gu crìonnachd s gu gliocas. Thuirt am fear a bu shine ra athair: bidh mi fhìn afalbh a dhiarraidh an fhortain. Chan eil sin ach bochd dhomh-sa an deis fhad s a bha mi gun 1 ur faicinn, ars esan. Ma tha thu dol gu falbh tha each agus cù agad an so a rugadh an oidhche rugadh tu fhìn, s bheir thu leat iad," ars am bodach. "Bheir thu leat strian agus thig an t-each s cuiridh e cheann san strein." Thug e leis an strian s chuir an t-each a cheann innte s lean an cù e. Fhuair am bodach an cnàimh a bhaig a chraoibh a chinn an oidhch a rugadh e. Shìn e na laimh e s dhfhàs e na chlaidheamh chinn-òir na dhòrn.
"Taing duit, a rìgh nan ceud agus nan cumhachd," ars an gille, "tha sgoil agus foghlum agus ionnsachadh agam-sa nis; ach a chraobh ud sa ghàradh bidh i fo shnodhach s fo dhuilleach bho fhoghar gu samhradh s bho earrach gu geamhradh gus am faigh mis am bàs s nur a gheibh mis am bàs tuitidh an snodhach di."
Dhfhàg e beannachd aig athair s aig a mhathair
p. 159
[paragraph continues] s thug e gu astar. Gum bu cham gach rathad s gum bu reidh gach slighe gus an drainig e pàileas righ na Gréige. Bha e gun chuid gun airgiod gun fios a bhi aige de a dhianadh e. Cha rachadh e stigh don phàileas. Ghabh e gus an tigh a biomallaiche bhan sin uile gu leir ris an canadh iad tigh mucair. Cheangail en t-each aig an dorusd. Ghabh e stigh. Dhfhoighnichd em faigheadh e
fantail an siud an nochd. Cha dthuirt bean a mhucair am faigheadh no nach faigheadh. Cha robh duine cloinne aig a mhucair. Cha robh fios aige càit an gabhadh e. Dhfhan e far an robh e. Eadar sin agus treis dhen oidhche tighinn thainig am mucair. Dhfhoighnichd e co bu leis an t-each a bhaig an dorusd. Thuirt an t-òganach gum bu leis-san.
"A bhean, an dthug thu biadh don choigreach?" ars am mucair. "Cha tug, cha diarr e orm e," ars ise. "Deasaich biadh dha." Thòisich i air deasachadh bidh dha. "Den naigheachd a thagad as a bhaile mhór?" ars a bhean. Na bha naigheachdan agam-sa tha fios agad fhìn orra ach chan eil fhios am am bheil fios aig a choigreach air. Chan eil de mhic no nigheanan aig righ na Greig ach an aon nighean. Thainig brath a ionnsuidh mur am bi e am màireach aig a chladach le a aon nighean a toirt air dheas làimh do Mhaca Mór Rìgh na Sorcha, gur e a chlach is àirde clach is ìsle, s a chlach is ìsle clach is àirde na chaisteal. Chruinnich e na bha na rioghachd de shluagh uile
p. 160
gu leir cuideachd, fiach am faigheadh e duine sam bith a dhfhalbhadh a ghleidheadh na nighinn, s gum faigheadh en darna leith d a rioghachd ri bheò, s an rioghachd uile gu leir air a mharbh, s a nighean ra pòsadh.
Cha dfhuair e duine beò a ghabhadh as laimh falbh leis an nighinn ach aona chòcaire claghann ruadh a bha a gearradh feòl a stigh aige le sgithinn mhóir. Cuiribh an t-suipeir air dòigh," ars an t-òganach a thainig, s biodh a bhraiceas reidh tràth, chionn tha rnis a falbh tràth anns a mhaduinn, s gnothaichean agam ri urrachan móra. Thig mi rithisd san anmoch.
Dhfhalbh e sa mhaduinn. Ghabh e air muin an eich s lean an cU e. Chunnaic e nighean rìgh na Gréige s an cocaire claghann ruadh ri a taobh; sgian mhór aige na dhòrn an àite claidheamh. "Gad a thigeadh na bheil san t-Sorcha, siud mar a dhianainn-sa orra," theireadh an còcaire claghann ruadh, s e dinneadh na sgithinn anns a ghainmhich. Ghobh 1 e null far an robh iad s bheannaich e do nighean righ na Gréige s bheannaich nighean righ na Gréige dha. "Obh! obh," ars an cocaire claghann ruadh, "de than so, no de a thachair oirnn?" "Fiach am falaich thu mis," ars esan. "Dem falach a ni mis ort?" ars ise. Rug i air s thilg i ann an àite dugharrach e far am faiceadh e h-uile duine s nach faiceadh duin e. "Nach falamh a thàinig thun so, a nighean rìgh na Gréige,"
p. 161
ars an t-òganach. "Cha robh duine beò anns an rioghachd a thigeadh comhla rium ach còcaire claghann ruadh a bhaig mathair."
"Suidhidh mi fhin comhla riut treis," ars esan. "Des ciall-dùsgaidh dhuit ma thig an cadal ort?" ars ise. "Mo chuilean gaolach fhìn mo tharruinn leis an rann s mo tharruing an aghaidh an ranna." Ann an ùine ghoirid thuit esan na chadal. Cha bfhad a bha e na chadal nur a chunnaic is an fhiarge a dol dhan iar s am muir a fàs mór.
"A chuilean ghaolaich," ars ise, "dùisg do mhaighstir."
Dhfhalbh an cuilean agus tharruing e leis an rann e agus an aghaidh an ranna s dhùisg e e. Nur a sheall e uaidh chunnaic e òlach moidearra misgiamhach a tighinn ann an luing. Dhianadh e stiùir na deireadh s ball na toiseach. Gach ball a bhiodh fuasgailte gun ceangladh e, s gach ball a bhiodh ceangailte gum fuasgladh e. A mhuc a bu mhotha ag itheadh na muice bu 1 lugha s a mhuc a bu lugha a dianamh 2 mar a dhfhaodadh i: faochaga croma ciar a chladaich a sior urgadaich air a h-ùrlar aig fheobhas s bhan t-òigear ga stiùradh. Ghabh e gu àit acair leatha s leag e a cuid sheòltan. Thug en dùgh-dheireadh aice ionnsuidh an dùgh-thoisich. Thug e leum an sin
air tìr s tharruing e air tir air tràigh Thug en ath leum a stigh na broìnn s thòisich e air e fhin 3 a chur na eideadh. Ghabh mac an Iasgair
p. 162
sios s sheall e air a fad agus air a liad. Chuir e a dhà laimh timchioll oirre s thog e i s dhfhàg e i sia fad fhìn am bràigh na tràgha i.
"Con aona bheadagan a bhan rioghachd na Gréige aig an robh a chridhe a leithid siud de bhallachd-buird 1 a dhianamh orm fhìn no air mo luing? Ach bheir mise air righ na Gréige a gheall a bhith le a nighinn a toirt domh air dheis laimh air a chladach, gur h-i a chlach is isle clach is àirde, s a chlach is àirde clach is isle na chaisteal, mur an cum e a ghealladh rium-sa," ars am fear a bha san luing. Tha en so fhathast s cha do theich e s chan eil duine n rioghachd na Gréige is miosa na mise," arsa mac an Iasgair. Thòisich an dithisd air a cheile. Dhianadh iad bogan air achreagan agus creagan air a bhogan; an t-àite bu lugha rachadh iad fodha rachadh iad fodha gun glitinean; s an t-àite bu mhotha rachadh iad fodha rachadh iad fodha gan sùilean. Smaointich mac an Iasgair gum bu dona dha tuiteam anns a chiad bhlàr s an dfhiachadh e. Thug en togail ud air agus leag e e. "Am bàs as do chionn! de teirig?" arsa mac an Iasgair. "S mór sin, s mi mac mór righ na Sorcha. Ach dem bàs a tha thu brath a thoirt domh?" ars esan. "Dem bàs a bheireadh tu fhìn domh-sa nam biodh tu an deigh mo leagail an toiseach?" arsa mac an Iasgair. "An ceann a thoirt as an amhuich agad," arsa mac mór righ na Sorcha. "Matà chan e sin a ni mis ort-sa," ars
p. 163
esan, "ach cuiridh mi ceangal an taod gu daor agus gu docair ort, agus mionnan, gach buill a bhuaileas thu gum buail thu le righ na Gréige e agus gum bi thu nad ghaisgeach dùrachdach dha gu bràch." Dhfhalbh e s thug e leis e suas gu bàrr a bhruthaich, s dhfhàg en sin e. Ghabh e air muin an eich s ghabh e dachaidh. 1
Chaidh an còcaire claghann ruadh dhachaidh le nighean an rìgh mar gum be fhìn a dhianadh an treubhas. Chuireadh cairt agus gille a dhiarraidh mhic mhóir righ na Sorcha. Chuireadh e fo shileadh na lòchraidh s fo ròs choinnlean. Rainig mac an Iasgair tigh a mhucair. Chuireadh biadh is deoch air a bhial-thaobh. Cha bfhad a bha e stigh nur a thainig am mucair dachaidh. Dhfhoighnic mac an Iasgair den naigheachd a bh aige. Thuirt e gur minic 2 a theireadh nach robh claidheamh math an droch thruaill aig a chòcaire chlaghann ruadh agus an t-euchd a rinn e. Ach tha em màireach ri falbh fhathasd agus an earar, ars am mucair. "Tubaist air na daoin-uaisle bha gnothuch agam fhìn riu s cha dfhuair mi aig an tigh iad s feumaidh mi falbh am màireach fhathast."
Chaidh e laigh an oidhche sin s chaidil e. Moch s a mhaduinn dheirich e s an deigh a bhiadh a ghabhail chaidh e air muin an eich s dhfhalbh e. Ghabh e lom, dìreach far an robh nighean rìgh na Gréige: chuir e a cheann air a glùn.
"De s ciall-dùsgaidh dhuit ma thuiteas thu d
p. 164
chadal?" ars ise. "Thà, barr na lùghdaig deis a thoirt diom," ars esan. Ann an ùine ghoirid chaidil e. Cha robh e fada na chadal nur a chunnaic is an soitheach a tighinn. Thug i dheth barr na lughdaig dheis s dhuisg e.
Thainig mac miadhonach righ na Sorcha gu tìr. Choinnich mac an Iasgair e s rinn e a cheart leithid air s a rinn e air a bhrathair an de. Chaidh e air muin an eich s ghabh e air falbh.
Chaidh an còcaire claghann ruadh dhachaidh le nighean an rìgh s co ach esan s e cumail a mach gur h-e fhìn a bha dianamh gach gniomh gaisgeil. An am an athaidh agus an anmoich ghabh mac an iasgair gu tigh a mhucair mar a bàbhaist. Cha bfhad a bha e stigh nur a thainig am mucair dachaidh. "S minig 1 a theireadh nach robh claidheamh math an droch thruaill aig a chòcaire chlaghann ruadh," ars am mucair. "De an t-euchd a rinn an còcaire claghann ruadh an dràsd?" arsa mac an Iasgair. "Mac miadhonach righ na Sorcha a cheangal," ars am mucair. "Tham màireach agam fhìn ri thoirt fhathast mar a bhagam an diu," arsa mac an Iasgair.
An lar na mhàireach chaidh e air muin an eich s dhfhalbh e. Rainig e far an robh nighean righ na Gréige. Chuir e a cheann air a "Des ciall-dùsgaidh dhuit ma chaidleas thu?" ars ise. "Barr na lughdaig eile a thoirt diom," ars esan. An ùine ghoirid thuit e na chadal. Cha bfhad a
p. 165
bha e na chadal nur a chunnaic ise soitheach a tighinn. Thug i barr na lughdaig eile dheth s dhùisg e. Chaidh an còcaire claghann ruadh am falach leis an eagal mar a bàbhaist da. Thainig mac beag righ na Sorcha air tìr. Rinn mac an Iasgair air mar a rinn e air càch. Chaidh e air muin an eich s ghabh e air falbh. Chaidh an còcaire claghann ruadh dhachaidh le nighean an rìgh, s co ach esan, s mu bfhior e fhìn gur h-e rinn gach euchd. Thugadh mac beag righ na Sorcha ceangailte gu tigh an righ, s bha nis triuir mhac righ na Sorcha ceangailte stigh fo shileadh na lòchraidh s fo ròs nan coinnlean 1; s gach cnàimh a lomadh na h-uaislean aig a chuirm ga thilgeadh orra le masladh agus le tàmailte. Anns an fheasgair rainig mac an Iasgair tigh a mhucair. Cha robh e fad a stigh nur a thainig am mucair. "De do naigheachd an nochd?" arsa mac an Iasgair ris a mhucair. "Tha sin agam naigheachd," ars am mucair, "gum bheil triuir mhac righ na Sorcha a nis ceangailte aig a chòcaire chlaghann ruadh s gum bheil e fhìn agus nighean an righ ri pòsadh am màireach." "Nach en gaisgeach e," arsa mac an Iasgair.
Bha banais eibhinn shunndach aighearach ri bhith aig nighean an righ s aig a chòcaire ruadh. Chuireadh brath air a h- uile duine burrainn coiseachd anns an rioghachd thun na bainnse.
p. 166
[paragraph continues] Chuireadh b rath air a mhucair s cha dfhiathaicheadh an coigreach; s cha rachadh am mucair ann on nach robh esan a dol ann. "De bu choireach, a mhucair, nach deachaidh thu-sa thun na bainnse?" 1 ars mac an Iasgair. "Cha rachainn-sa ann agus thu fhìn fhàgail," ars am mucair. "S math am bord-bainnse thaig nighean righ na Gréige an dràsd," arsa mac an Iasgair, "bfhearr leam fhìn gun robh e againn air ar bial-thaobh. Fhalbh 2 thus, a chuilein ghaolaich, agus sìn thu fhìn agus na bi ceacharra adol suas. Theirig a steach do sheombàr na bainnse agus an tuthailt tha sìnte air a bhord air bial-thaobh an rìgh agus bhean-nabainnse, thoir thugam-sa an so e."
Dhfhalbh an cù agus ghabh e suas. Chaidh e stigh don t-seombar. Rug e air an tuthailt agus chruinnich e i s thug e leis Ghabh e sios leatha gu tigh a mhucair. Sgaoil e air a bhord air am bial-thaobh i.
"Am bheil duine sam bith," ars comhairleach a bhaig an righ, "nach eil an so fhathasd? s fhad on a chuala mi e: s làidir cui.lean a uchd treòir. Fhalbhaibh agus seallaibh am bheil am mucair a stigh, no co tha comhla ris."
Ghabh iad a sios s chunnaic iad a h-uile sgath de na bhair a bhòrd air bial-thaobh a mhucair agus a choigrich. "Thuirt mi roimhid: s làidir cuilean a uchd treòir. S minic (i.e. mairg) a dhianadh a leithid siud de bhanais don chòcaire chlaghann
p. 167
ruadh, s nach creid mi gur h-e a cheangail na gaisgich," arsa n comhairleach nur a thill an fheadhainn a chaidh sios s a dhinnis iad mar a bha. "Falbhadh a bheag-bhuidheann ghaisgeach sìos is thugadh iad a nios am ionnsuidh-sa ceangailt e," ars an righ.
"Ghabh a bhuidheann sìos. Co dhiarr oirbh-se na bhair bòrd an righ thoirt leibh?" arsa na chaidh a sios ris a mhucair agus ri mac an Iasgair. "Cha dthug sinne leinn riamh e, s cha do chairich sinn as a so fhathast," arsa mac an Iasgair. "Mur an dthug thusa leat e thug do chù leis e agus tha do chù mìomhail," ars àd-san. "Na bithibh a bruidhinn ris ach beiribh air, s thugaibh leibh ceangailte e, mar a dhiarradh oirnn," arsa fear den bhuidheann."
"Eirich 1 thu-sa, chuilean, agus tarruinn iad leis an rann, agus tarruinn iad an aghaidh an ranna anns an lùb ud a muigh," arsa mac an Iasgair.
Rug an cuilean orra agus tharruing e iad an aghaidh an ranna agus leis an rann anns an lùba. Dhfhalbh iad suas nan conablaich mar sin dhionnsuidh an righ.
"Nach dthuirt mi roimhid gum bu làidir cuilean a uchd treòir," ars an comhairleach. "Fhalbh thus," ars an righ ra ghille agus cuir an òrdugh an coach agus gun rachamaid a dhiarraidh a choigrich." Chuir an gille an òrdugh an coach agus chaidh an righ agus a nighean a dhiarraidh a
p. 168
choigrich. Chan fhalbhadh e leo gun am mucair a bhith leis. Chaidh e fhin s am mucair an sin a stigh sa choach leis an righ agus le a nighean agus dhfhalbh iad gu tigh an righ. Chaidh iad a stigh do sheombar na bainnse agus shuidh iad. "Tha rud a dhìth a nis orm-s," ars nighean an rìgh, "agus suidhibh socair samhach timchioll an tseombair" s ràinig i esan. "Cuir a mach do lamh," ars ise. "Tha mo lamh goirt," ars esan. Thug i spadhadh air a laimh s tharruinn i mach Chuir in sin a lamh na pòca, s thug i barr na lughdaig deis aig as s chuir i siud air a lughdaig.
"S fior sin," ars ise, "s tu-sa rinn an t-euchd. Cha bhi dhfhear pòsda no dìolain agam-sa gu brach ach thu-sa; s cuiribh air a h-aghaidh a bhanais."
Dheirich esan s chaidh e sios s dhfhuasgail e triùir chloinne righ na Sorcha. Thugadh dachaidh pears eaglais is phòs iad. Chaidh iad a laighe is chaidil iad an oidhche sin. An làr na mhàireach thug e sùil uaidh a null a mach air an uinneig s chunnaic e caisteal dubh thall mu a choinneamh. Dhfhoighnie e de n caisteal a bhan siud. Thuirt ise ris nach robh ach caisteal a bhaig an droch chreutair. Dheirich 1 e s ghabh e mach. Thug e leis each agus a chù s ghabh e null ionnsuidh a chaisteil. Chaidh e stigh s chunnaic e boirionnach an sin s i a cireadh a cinn.
"Co as a thàinig thu, a mhic athar mo ghaoil
p. 169
agus mathar mo ghràidh? Thig a nios s gun innseadh tu naigheachd domh s gun innsinn-sa naigheachd duit." Ghabh e sìos far an robh i. Rug i air an t-slachdan dhraoidheachd s rinn i carragh-creige dheth. Rinn i leithid eile air a chù agus air an each. Sheall am bodach am mach s bha a chraobh an deigh an duilleach a chall. "S fìor sin," ars esan, "tha mise gun mhac an diu." "Tha mis a falbh," ars am mac miadhonach gus am faigh mi eirig mo bhrathar a thogail." Chaidh e air muin eich s lean a chù e s thug am bodach dha cnàimh s dhfhas an cnàmh na chlaidheamh chinn-òir na laimh. "Tha ionnsachadh is fòghlum agam-sa a nis," ars esan is dhfhalbh e. Gum bu cham gach rathad s gum bu reidh gach slighe gus an dthainig e lom dìreach gu tigh a mhucair. Cha do chruthaicheadh na bu choltaiche ra cheile na e fhein is a bhrathair.
"De thug dhuit fuireachd an raoir o aobhar do mhnatha agus do leannain?" Chuireadh suas gu tigh an rìgh e. Ghabh ise na choinneamh agus na chomhdhail s dùil aice gur h-e a fear a bhann. Cha robh fios aige air an t-saoghal de mar a gheibheadh e fantail gun dol a leaba bhrathar an oidhche sin. Se thuirt e rithe gun robh geall mór eadar e fhìn agus duin uasal s nach burrainn e dol a laighe, ach gun caidleadh e air a bhord aig bial na leapa. Rinn e siud. Thug e sùil uaidh anns a mhaduinn s de chunnaic e ach an caisteal. "Den caisteal a than siud?" ars e rithe-sa. "Nach
p. 170
dinnis mi sin duit an oidhche roimhid?" ars ise. Dheirich 1 e s chaidh e mach. Thug e leis each s a chù s ghabh e null ionnsuidh a chaisteil. Chaidh e stigh s rinn is air mar a rinn i air a bhrathair.
Sheall am bodach a mach s bhan duilleach air tuiteam bharr an darna craobh. 2 "S fhior sin," ars am mac òg, "cha bheò mo bhrathair. Bidh mise a falbh a thogail eirig."
Thug e leis each s a chù. Thug athair cnàimh dha na laimh. Dhfhàs an cnaimh na chlaidheamh chinn-òir na dhòrn.
"Taing dhuit-s, a righ nan ceud s nan cumhachd: tha gach ionnsachadh is fòghlum agam-sa a nis."
Ghabh e air falbh. Gum bu 3 cham gach slighe s gum bu reidh gach rathad da gus an d ràinig e pàileas righ na Gréige. Chunnaic ise mach thromh na h-uinneagan e s ghabh i mach na choinneamh agus na chomhdhail. Thug i leatha dhachaidh e. "Bha na leòir duit fuireachd a chiad oidhche gun fuireachd an raoir," ars ise, s i a saoilsinn gur h-e a fear a bhann.
"S iomadh duine a bhios gnothuch aige ri uaislean air chor s nach bi fios aca cuin a thig iad," ars esan. Chaidh iad a laighe s chuir esan claidheamh fuar eatorra. Anns a mhaduinn an làr na mhaireach thug esan sùil uaidh, s chunnaic e caisteal mar a chunnaic càch. Dhfhoighnic e
p. 171
den caisteal a bhan siud. "Nach dinnis mi sin duit an raoir s an oidhche roimh sin?" ars ise. Dheirich e s thug e leis each s a chù s ghabh e null thun a chaisteil. Chaidh e stigh s chunnaic e boirionnach an sin a cìorradh a cinn.
"Thig a nios, fheudail, a mhic athar mo ghaoil agus màthar mo ghràidh,s gun innseadh tu naigheachd domh, s gun innsinn naigheachd duit," ars ise. Cha robh amharus math sam bith aig oirre. 1 Thug en leum sin a suas s leag e i s chuir en claidheamh air an amhuich aice.
"Am bàs as do chionn! De téirig?" ars esan. "Is mór sin," ars 2 ise. "Drong òir agus drong airgid." "Is leam sin agus do bhàs," ars esan. Thug en ceann di. Thug e uaithe na h-iuchraichean s dhfhiach en tigh. Fhuair e aon seòmbar làn òir is airgid. Fhuair e seòmbar làn aodaichean dhaoinuaisle. Fhuair e seòmbar làn dhìollaidean agus strianan. Fhuair e seòmbar làn bhrògan agus bhòtainnean. Fhuair e seòmbar làn dhaoin air an tionndadh nan carraghnan creige. Rug e air ballan an ath-bheothachaidh s thòisich e air a dhòrtadh orra gus an dthug e beò iad. Bha a bhràithrean fhìn nam miosg. Thug e aodach s a chuid fhìn do na h-uile duine bhan sin agus dòrlach òir is airgid. Chaidh e fhìn s a bhràithrean a suas gus a phàileas.
"Is ann agad," ars esan ra bhràthair, "a than aon bhoireannach is fhearr air an do shil uisg athar riamh.
p. 172
"Dé mar tha thu-sa ga aithneachadh sin?" ars a bhràthair.
"Is ann comhla rithe bha mi fhìn an raoir," ars esan. Bhuail an t-eud a bhràthair agus tionndar ris agus tilgear an ceann deth leis a chlaidheamh.
Sheall am bodach a mach agus bha a chraobh aig an fhear òg air tuiteam s bhan dà chraobh eile nan seasamh.
"Is fhior e," ars esan. "Tha mo mhac as òige marbh, s than dithisd eile beò rithisd."
Bhan dà bhràthair an oidhche sin am pàileas an rìgh. An lar na mhàireach dhfhalbh iad nan dithisd ann an coach. Ràinig iad tigh an athar. Thug iad leò e, e-fhìn s am mathair gu pàileas righ na Gréige. An lar na mhàireach chuir iad iad an caisteal daibh fhìn. Bhan rìoghachd aig a bhràthair bu shine agus nighean an righ aige pòsda.
155:1 1 Reciter: Alasdair Mac Neill, Ceanntangaval, Barra; Alasdair Mac Ruairidh Bhàin. A very complete version with several new incidents not in printed version of the Mermaid.
155:2 MS. urs.
156:1 MS. leom-sa.
156:2 So MS.
157:1 MS. bo.
158:1 MS. gon.
160:1 = ghabh.
161:1 MS. bo.
161:2 MS. dianadh.
161:3 So MS.
162:1 Mockery. Phrase: dhfhàg e ballachd air = he left a mark on him.
163:1 Barra dialect.
163:2 Barra dialect for mairg.
164:1 For mairg.
165:1 Beneath the drippings from the black (sooty) rafters and the resin of the (pine) candles.
166:1 Was not invited.
166:2 MS. Thalla.
167:1 MS. (dialectal).
168:1 MS. dh'éiridh
170:1 MS. dhéiridh.
170:2 Usually craobh is feminine.
170:3 MS. gom bo.
171:1 MS. urra.
171:2 MS. urs.


text:
Publication - Consultation Paper
Co-chomhairle croitearachd 2017
- Part of:
- Farming and rural
- ISBN:
- 9781788511698
Tha sinn a’ sireadh bheachdan bho chroitearan agus daoine aig a bheil ùidh ann an ath-leasachadh ann an lagh croitearachd.
Supporting files
Mun cho-chomhairle
A' freagairt na co-chomhairle
Tha sinn a' sireadh fhreagairtean don cho-chomhairle seo ro 20 Samhain 2017. Freagair a' cho-chomhairle seo air-loidhne aig: http://consult.scotland.gov.uk/agriculture-and-rural-communities/crofting-consultation-2017
Faodaidh tu do fhreagairtean a shàbhaladh agus tilleadh thuca fhad 's a tha a' cho-chomhairle fhathast fosgailte. Dèan cinnteach gun tèid freagairtean co-chomhairle a chur a-steach ron cheann-làtha.
Mura h-eil e comasach dhut freagairt air-loidhne, lìon am Foirm Fiosrachadh Neach-freagairt (faic 'A' làimhseachadh do fhreagairt' gu h-ìosal) agus cuir a-steach e le do fhreagairt sgrìobhte gu:Riaghaltas na h-Alba
Sgioba Bile na Croitearachd
D Spur
Taigh Saughton
Slighe Broomhouse
Dùn Èideann
EH11 3XG
A' làimhseachadh do fhreagairt
Ma fhreagras tu le bhith cleachdadh Citizen Space, thèid do stiùireadh gu fèin-ghluasadach gu Foirm Fiosrachadh an Neach-freagairt aig toiseach a' cheisteachain. Innsidh seo dhuinn mar a tha thu airson gun tèid do fhreagairt a làimhseachadh agus gu sònraichte, a bheil thu riaraichte gun tèid do fhreagairt fhoillseachadh gu poblach.
Mura h-eil e comasach dhut freagairt tro Citizen Space, lìon agus cuir air ais am Foirm Fiosrachadh Neach-freagairt a tha an cois a' phàipeir seo aig an deireadh oir nì seo cinnteach gun làimhsich sinn do fhreagairt ann an dòigh iomchaidh. Ma dh'iarras tu nach tèid do fhreagairt fhoillseachadh, dèiligidh sinn ris mar fhreagairt dìomhair agus làimhsichidh sinn mar sin e.
Bu chòir gum biodh gach neach-freagairt mothachail gu bheil Riaghaltas na h-Alba a' tighinn fo ullachaidhean Achd Saorsa an Fhiosrachaidh (Alba) 2002 agus mar sin gum feumadh iad beachdachadh air iarrtas sam bith a gheibh iad fon Achd sin airson fiosrachadh a thaobh freagairtean a fhuair iad mu choinneimh na co-chomhairle seo.
Na h-ath cheumannan sa phròiseas
Às dèidh don cho-chomhairle dùnadh, nì sinn sgrudadh air na freagairtean a fhuair sinn agus bidh iad sin mar fhiosrachadh don phròiseas co-dhùnaidh mun dòigh san obraich Bile na Croitearachd. Far an tug luchd-freagairt cead seachad airson na freagairtean aca fhoillseachadh gu poblach, foillsichidh sinn na freagairtean sin, agus às deidh làimh, foillsichidh sinn aithisg den mhion-sgrùdadh a nithear air freagairtean na co-chomhairle.
Ma tha ceist sam bith agad cuir fios gu: croftingconsultation@gov.scot
Amas na co-chomhairle seo
Tha an co-chomhairle seo air a roinneadh ann an trì earrannan.
Bidh na h-earrannan a' faighneachd grunn cheistean den neach-freagairt a thaobh cuspairean co-cheangailte ris an t-seòrsa reachdas a dh'fhaodar toirt air adhart agus mu phrìomhachasan airson reachdas croitearachd. Chaidh na ceistean a dhealbhadh gus dealbh a thoirt do Riaghaltas na h-Alba mun atharrachadh a thathas ag iarraidh.
Tha Earrann 1 a' mìneachadh cùl-fhiosrachadh croitearachd, carson a tha a' cho-chomhairle seo ann, agus poileasaidh làthaireach Riaghaltas na h-Alba air croitearachd san fharsaingeachd. Is e an t-amas faighinn a-mach dè a tha luchd-freagairt a' smaoineachadh mu phoileasaidh croitearachd làthaireach Riaghaltas na h-Alba.
Tha Earrann 2 ag ainmeachadh nan diofar seòrsachan reachdais as urrainn do Riaghaltas na h-Alba toirt air adhart airson croitearachd taobh a-staigh an t-seisein Phàrlamaidich seo. Le bhith a' sealltainn nan diofar roghainnean a tha ann, is e an t-amas gum beachdaich luchd-freagairt air dè a tha feumail fhaighinn bho reachdas gus am faighear na h-atharrachaidhean a tha iad airson fhaicinn ann an croitearachd san àm ri teachd.
Tha Earrann 3 a' cur air adhart grunn chuspairean a thaobh croitearachd ris am faodar sealltainn mar phàirt de dh'ath-leasachadh reachdail. Chaidh iad sin aithneachadh bho ghrunn thùsan, nam measg aithisg Comataidh Eaconamaidh Dhùthchail is Comas-ceangail 2017 ' Review of Priorities for Crofting Law Reform ' 1, an Crofting Law Sump 2, 'The Final Report of the Committee of Enquiry into Crofting' (Aithisg Shucksmith) 3 agus an obair chom-pàirteachaidh thràth a rinn Riaghaltas na h-Alba thairis air na sgìrean croitearachd.
Is e an t-amas gum bi luchd-freagairt a' toirt sùil gheur air dè na h-atharrachaidhean a tha deatamach ann an reachdas croitearachd gus am bi croitearachd iomchaidh airson an 21mh linn. Dh'fhaodte gum biodh e na b'fheàrr nan deidheadh dèiligeadh ri cuid de na h-atharrachaidhean a dh'aithnichear tro mheadhanan neo-reachdail (mar eisimpleir, atharrachadh poileasaidh croitearachd). Dh'fhaodte gum feumar sealltainn ri cuid eile fo sgàil poileasaidh àiteachais is riaghailtean san fharsaingeachd, no eadhon raointean poileasaidh nas fharsainge aig Riaghaltas na h-Alba.
Ag aithneachadh gu bheil reachdas croitearachd gu math toinnte agus an dòigh anns a bheil gach cuspair ceangailte ri chèile, chan eil sinn a' smaoineachadh gum biodh e ciallach a h-uile cuspair deasbaid a chaidh a thogail a thoirt a-steach don cho-chomhairle seo. An àite sin, tha sinn air a' cho-theacsa choitcheann a shuidheachadh mu choinneimh a' chuspair buntainnich agus air cuid de dh'eisimpleirean farsaing mu gach cuspair ainmeachadh. Tha na ceistean ann an earrann 3 a' sireadh bheachdan agus bharailean a thaobh prìomhachasan reachdas croitearachd.
Ach, leis gu bheil cuspairean croitearachd nas fharsainge cho cudromach, chaidh iad sin a chur an cèill ann an geàrr-chunntas ann an Leas-phàipear A . Tha seo a' toirt seachad fiosrachadh mu cho-theacsa poileasaidh nas fharsainge a thaobh croitearachd agus a' beachdachadh air an obair neo-reachdail a thathas a' dèanamh ann an co-bhonn ri Fòram Luchd-ùidhe na Croitearachd. Chaidh mòran de na cuspairean air a bheileas a' beachdachadh san leas-phàipear seo a thogail co-cheangailte ri lagh croitearachd, ach gu dearbh is dòcha nach fheum atharrachadh a bhith ann an lagh na croitearachd airson dèiligeadh riutha. Mar sin, ged a tha iad cudromach, feumar sealltainn ris na cuspairean sin air leth bho atharrachadh air reachdas croitearachd.
Contact
Email: Crofting Bill Team, croftingconsultation@gov.scot
Phone: 0300 244 4000 – Central Enquiry Unit
The Scottish Government
St Andrew's House
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG


text:
Intro / shampall:
Nithean làithean mi a 'faireachdainn cho faisg
Agus beagan làithean tha e coltach gu ruige seo
Gu deimhin maitheas agus tròcair bithidh daonnan a 'leantainn
Agus cha till gun stàth, oh
Hallelujah a bhith as àirde moladh
Bheir mi dhuibh e mo dheòin a h-uile latha
Tha mi dìreach an dòchas gum bi a h-uile mo bheatha 'cur an cèill gu bheil mi a' ciallachadh a h-uile facal, Ooh
Fiù 's le olc maille rium
Iosa, O Iosa, My Iosa, 'se sin carson Tha gaol agam ort mar sin
Rannan is Bàrdachd 1:
Boy mi a 'faireachdainn mar tha mi a' teàrnadh thar
Running a dhèanamh cinnteach gu bheil mo taghadh, Obama Biden (Faigh e?)
Làitheil mi homiciding
Killing gun villain taobh a-staigh mi, uaireannan tha e traumatizing (Chan eil e?)
Ach Bro chan eil e na iongnadh
Gu bheil e 'toirt aoibhneas dhomh nuair a tha mi claonach gu fhocal
Tha mi gealladh marcachd
Tha mi a 'gealltainn a bhith regretting mi e nuair a chan eil mi a' fantuinn
Mi air a bhith fosgailte, ach tha mi ann ris
Co-fhacal: Tha mi am falach
A 'faireachdainn mar a fhuair mi toll ann an aon
Tha iad a 'tilgeil sgàil, ach tha mi beaming adhbhar fios agam an Son
A 'faireachdainn mar mi bruadar le sùilean fosgailte, mo inntinnean fleòdradh
Gliding le adhar àrdachadh, neul 9 sin mo ocean
A 'snàmh ann gun Cearcall an òsoin filleadh
Hey mi bog fliuch
Ach tha e 'lasadh suas teine sin fo mo cùl mi smocadh
Faodaidh nach lagaichear ris, tha e nas àirde na dhuinn thu gòrach gille
Coimhead mi dìreach ag ràdh gu bheil a h-uile duine a ràdh tha mi a 'faireachdainn aoibhneas
Hook:
An t-slighe a fhuair thu mi suas cho àrd chan eil mi a 'faicinn dhomh tighinn a-nuas
Ma tha thu a-mhàin fios aig duine dè chaidh mi tro, ach tha mi fhathast a 'seasamh a-nis
Agus tha thu fios agam nach eil diù sam bith fuath
Nam sgòthan ann m 'aodann
Faigh mi àrd-ìre, àrd-ìre, àrd-ìre
Cha bhi fios agad ciod a rinn e airson mo
Chan eil fhios agad (5X)
Gliding àrd agus tha mi a 'faireachdainn an-asgaidh
Chan eil fhios agad (5X)
Cha bhi fios agad ciod a rinn e airson mo
Chan eil fhios agad (5X)
Gliding àrd agus tha mi a 'faireachdainn an-asgaidh
Chan eil fhios agad (5X)
Rannan is Bàrdachd 2:
Got Me faireachdainn mar Cleveland nuair a thuirt iad gun robh Lebron ais
I Wanna tilgidh pairèidean le pàipeir is gu bheil a h-uile, Tha mi a 'faireachdainn math
Agus ma tha thu a 'leughadh gun tèid Rìgh Seumas
'S urrainn dhut a ràdh tha mi feeleth math, forgetteth Bout an t-uisge
Forget mu stoirm neòil thairis air mo cheann
Bruh Chan urrainn dhomh a 'faireachdainn an talamh, Chan eil acraichean air mo chasan
Tha mi a 'falbh le gaoith dheth diugh às an aonais cha leabaidh
Feet 'crochadh mar cuid dreads, ach chan eil iad caran dè thuirt mi
Nuair a tha mi ag radh mi 'fleòdradh mar àrd-riamh
Chan eil mi a 'ciallachadh gu bheil Denver mhìle àrd Buzz, Nì mi nas fheàrr
Chan eil mi a 'dèanamh a-mach fiadhaich ann dhaibh ard clubaichean oidhche, Fhuair mi gu bràth
Leis a 'mhòr-chuid Àrd-bhuail mi gun jackpots eil luamhan
Leig dhomh a bhith soilleir, an t-aon Dia tha eagal orm
Còmhnaidh ann an àrd agus naomh àite agus Bro Fhuair e dhomh an so
M 'anam a fhuair a cheannach agus mo pheacadh bhreab dheth
Cha bhi e nach eil a 'tilleadh, ullachadh airson Lift Off
Hook


text:
Draghan mu gluasad sgoil-àraich
Bha pàrantan feargach aig coinneimh phoblaich ann am Barraigh a-raoir mu phlanaichean Comhairle nan Eilean Siar sgoil-àraich an eilein a ghluasad.
Tha an t-ùghdarras airson an goireas a thoirt à Ionad na Cloinne gu Bun-sgoil Bhàgh a' Chaisteil.
Thog a' choimhearsnachd an t-ionad ann an 2002 agus tha a' Chomhairle air a bhith a' pàigheadh màil airson an sgoil-àraich a ruith ann bhon uairsin.
A-nis tha a' Chomhairle airson an sgoil-àraich a chur am broinn na sgoile.
Tha an t-ùghdarras ag ràdh gum bi e nas fheàrr dhan chloinn agus gun tèid àiteachan ùra san sgoil-àraich Ghàidhlig a chruthachadh.
Cion ghoireasan
Ach tha dragh mòr air pàrantan mu staid na sgoile, sàbhailteachd agus cion ghoireasan airson cloinne òga.
Thuirt Ceiteag NìcNèill aig a bheil oghaichean san sgoil-àraich gu bheil iad an dràsta ann an togalach a chaidh a thogail bho chionn beagan bhlaidhnaichean.
Ach tha i ag ràdh gum biodh tòrr obrach a dhìth air an togalach a tha a' chomhairle a' moladh.
"Tha iad a' dol dhan sgoil - seann sgoil, far am feum tòrr de dh'obair a dhèanamh gus a dèanamh freagarrach airson a' chlann a' dol innte an toiseach.
Ach tha Comhairle nan Eilean Siar ag ràdh gur e foghlam na cloinne am prìomh rud air a bheil iad a' coimhead nuair a tha iad a' beachdachadh air sgoil-àraich Bharraigh a ghluasad.
Thuirt cathraiche Comataidh an Foghlaim, Mòrag Rothach, riutha gun gabhadh na draghan mun togalach a chur ceart agus gur e seo an rud is fheàrr dhan chloinn.
"Tha mi smaointinn gun deach na ceistean sin a fhreagairt a-nochd.
"Agus ceist sam bith nach deach a fhreagairt, thèid coimhead a-staigh ann.


text:
Dearbhadh mu bhun-sgoiltean Uibhist
Chuir Comhairle nan Eilean Siar fàilte air an naidheachd nach bi Riaghaltas na h-Alba a' tagradh an aghaidh co-dhùnadh na Comhairle gus trì bun-sgoiltean ann an Uibhist a Tuath a dhùnadh.
Tha a' Chomhairle am beachd sgoiltean Phaibeil, Chàirinis agus Loch nam Madadh a dhùnadh agus sgoil ùr a thogail nan àite.
Seo an treas bun-sgoil a thèid a thogail ann an Uibhist bho 2011.
Chaidh bun-sgoiltean fhosgladh ann an Dalabrog san Dàmhair 2012 agus am Baile a' Mhainich san Lùnastal 2011.
Dhearbh an Riaghaltas cuideachd nach cuir iad an aghaidh dùnadh Sgoil Èirisgeigh.
Tha clann Èirisgeigh uile a' dol gu sgoil ùr Dhalbroig an-dràsta agus dùinidh an sgoil san Ògmhios.
Planaichean
Thuirt Cathraiche Foghlaim na Còmhairle, Catrìona Stiùbhart, gur e deagh naidheachd a th' ann a leigeas leotha a dhol air adhart le am plana airson sgoil ùr a thogail do dh'Uibhist a Tuath.
"Tha e a' ciallachadh gun urrainn dhuinn a dhol air adhart cho luath 's a ghabhas le sgoil ùr a thogail.
"Tha iad air aontachadh gun do rinn sinn a h-uile càil a bu chòir dhuinn a bhith air a dhèanamh a rèir Achd an Fhoghlaim 2010," thuirt a' Bh. Stiùbhart.
Tha a' Chomhairle a' tairgse sgoil ùr do dh'Uibhist, sgoil nas goireasaiche, coltach ri sgoil Bheinn nam Fadhla agus Sgoil an Taobh Siar ann an Leòdhas.
Anns na mìosan a tha ri thighinn, tha a' Chomhairle an dùil bruidhinn ri pàrantan, ri luchd-teagasg is luchd-obrach nan sgoiltean, agus ris a' chloinn airson innse na tha a' Chomhairle am beachd a dhèanamh agus gus èisteachd ris na h-iarrtasan a h-acasan.
A thaobh nan sgoiltean a thathar a' dùnadh, bidh na thachras riutha a rèir poileasaidh na Comhairle.
Dh'innis a' Bh. Stiùbhart: "Bidh na togalaichean air am fosgladh a-mach gu roinnean a tha ag iarraidh an cleachdadh agus an uair sin, thèid e a-mach gu buidhnean sa choimhearsnachd a bhios ag iarraidh feum a dhèanamh dhiubh".
Leis gum bi trì bun-sgoiltean ùra an Uibhist, tha a' Chomhairle mothachail gu bheil obair ri dhèanamh ri sgoil Bhàgh a' Chaisteil.
Tha a' Chomhairle air a bhith a' leasachadh sgoiltean nan Eilean Siar o chionn grunn bhliadhnaichean a-nis, agus air na milleanan notaichean a chosg orra.
"Tha sinn air tòrr aigid a chosg air na sgoiltean againn.
"Ach, na sgoiltean nach robh anns a' phròiseict, WISP, sgoiltean air feadh nan eileanan gu lèir, tha iad feumach air obair a bharrachd a dhèanamh riutha," thuirt a' Bh. Stiùbhart.
Thuirt i gu bheil oifigearan na Comhairle an dùil coimhead air na tha a dhìth air cuid de na sgoiltean.
"Tha feadhainn aca nas sine na luigeadh sinn agus chan eil na goireasan aca a th' anns na sgoiltean ùra.
"Tha e mar dhleastanas oirnne na 's urrainn dhuinn a dhèanamh airson an toirt suas gu ìre nan sgoiltean ùra," thuirt i.


text:
- TIOTAL
- An t-Eilean Sgitheanach - An Cuiltheann
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2535
- ÀITE
- Sligeachan
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34441
- KEYWORDS
- Sligeachan
Sgùrr nan Gillean
Tha daoine air a bhith den bheachd bho chionn fhada gur e Sligeachan prìomh bhaile an Eilean Sgitheanaich airson sreapadaireachd. Bidh iomadh neach-sreap is neach-turais a' tòiseachadh air tursan don Chuiltheann às an àite seo. Tha an sreath bheanntan os cionn a' bhaile na dheagh chùlraon don dheilbh le bidean Sgùrr nan Gillean, a tha 3165 troighean (964m) a dh'àird, ri fhaicinn gu follaiseach. Bidh tòrr dhealbhan air an togail den àite seo a chionn 's gu bheil an sealladh de na beanntan os cionn a' ghlinn agus de dh'Abhainn Shligeachan le a sruth làidir cho drùidhteach


text:
- TIOTAL
- Clach-uaghach Shnaighte bho na Meadhan Linntean, Cill Mhàrtainn
- EXTERNAL ID
- PC_DONALD_KILMARTIN01
- ÀITE
- Cille Mhàrtainn
- SGÌRE
- Meadhan Earra-Ghàidheil
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Cille Mhàrtainn
- DEIT
- 2002
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Janine Donald
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Janine Donald
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22384
- KEYWORDS
- clachan-uaghach
eaglaisean
snaigheadh
Tha Eaglais Paraiste Chille Mhàrtainn ann an Gleann Chille Mhàrtainn dìreach tuath air Ceann Loch Gilb ann an Earra-Ghàidheal, a' dol air ais gu 1835 ach tha i air a togail air làrach cràbhach gu math nas tràithe. Tha aon de na cruinneachaidhean as motha de chlachan-uaghach shnaighte ann an Alba san eaglais seo agus sa chill, a' dol air ais bho 1300 gu 1700. Tha an t-eisimpleir seo bho na meadhan linntean de ghaisgeach ann an armachd le a shleagh air a thaisbeanadh còmhla ri grunn eile ann an togalach cloiche sa chladh. Tha an seòrsa dealbhaidh a th' air coltach ri snaigheadh na Gàidhealtachd an Iar anns a' 14mh agus sa 15mh linn, agus gheibhear eisimpleirean den aon seòrsa ann an Orasaigh, Eilean Idhe agus Cnapadal


text:
Àrdachadh air clann tro mheadhan na Gàidhlig
Dh'èirich an àireamh de chloinn a tha ann am P1 tro mheadhan na Gàidhlig ann an sgoiltean na h-Alba.
A rèir aithisg bhliadhnail Bhòrd na Gàidhlig, thàinig àrdachadh 6% air an àireamh tron bhliadhna-sgoile 2012-13.
Mar phàirt de Phlana Nàiseanta na Gàidhlig, chuir Bòrd na Gàidhlig romhpa gum biodh an àireamh a' dùblachadh bho 400 gu 800 ro 2017.
Thuirt an aithisg gu bheil a-nis 428 pàistean air tòiseachadh tro mheadhan na Gàidhlig air P1.
Tha am Bòrd air aithneachadh anns an aithisg gu bheil mòran obrach fhathast ri dhèanamh, ach thuirt iad gu bheil iad dòchasach gun gabh an targaid coileanadh.
"'S e am prìomh amas a bh' againn, a dhèanamh cinnteach gun robh fàs a' tighinn anns na h-àireamhan a bha ag ionnsachadh Gàidhlig, gu h-àraid aig tràth-bhliadhnaichean," thuirt Ceannard a' Bhùird, Iain Aonghas MacAoidh.
"Air a' bhliadhna seo, air sgàth mar a tha sinn air a bhith ag obair anns an dà bhliadhna a chaidh seachad, tha an àireamh chloinne a tha fo aois sgoile a' dol tro shiostam ionnsachaidh chànain, chaidh e suas seachad air 2,000.
"Agus anns na sgoiltean fhèin, anns na bun-sgoiltean Gàidhlig, tha an àireamh a bu mhotha riamh againn, tha 2,500 leanabh ann.
"Tha àrdachadh a' tighinn aig an ìre sin, agus 's e sin a tha cudromach mu dheidhinn a' phlana a tha seo, gu bheil e a' comharrachadh dè dh'fheumas a bhith air a dhèanamh airson dèanamh cinnteach gu bheil barrachd dhaoine ag ionnsachadh Gàidhlig na tha sinn a' call gu nàdarra le seann daoine a' falbh," thuirt e.


text:
Mar a thug Dòmhnall Dubh an Dròbhair an car à Fear Sgeuboist...
Tuilleadh mar seo:
Thug Neacal Màrtainn an...
Mar a fhuair Dùn Èideann...
Alasdair mac Ailein a'...
Òran Sailidh Mhòr
Fiosraichean - Ali Willie Nicolson
Luchd-clàraidh -
Geàrr-chunntas - Mar a thug Dòmhnall Dubh an Dròbhair an car à Fear Sgeuboist agus mar a cheannaich e làir bhuaithe airson £7.
Bho chionn còrr agus ceud bliadhna air ais [bho 1958] bha Dòmhnall Dubh an Dròbhair ainmeil airson eich a cheannach agus a reic. Bheireadh e an car à duine sam bith.
Cheannaich Lachlann Sgeuboist làir bhrèagha ghlas bho neach-siubhail airson £25 an dèidh dha cluinntinn gu robh Dòmhnall Dubh a' dol a phàigheadh £24 air a son. Thuirt Dòmhnall gum biodh daoine ag ràdh, "Siud Fear Sgeuboist 's làir a' cheàird [sic] aige," nuair a chitheadh iad e.
Reic Fear Sgeuboist an làir ri Dòmhnall Dubh airson £7 agus dh'fhaighnich e carson nach robh e a' cur dragh air fhèin gun canadh daoine a leithid mu dheidhinn. Fhreagair e gum biodh daoine ag ràdh gur e làir Fir Sgeuboist a bh' aige.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:09:49
Àm Clàraidh - 1958.06.10
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Sgeulachd
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 35575
Àireamh an Teip Thùsail - SA1958.045
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1958.45.A1
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite Clàraidh:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Eilean - An t-Eilean Sgitheanach
Àite a' Chuspair:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Eilean - An t-Eilean Sgitheanach
Notaichean a' Chlàir -
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/35575/1
Tweet


text:
Ainmean-àite Ghriomasaigh, Uibhist a Tuath.
Tuilleadh mar seo:
Teampallan agus ainmean...
Ainmean-àite sgìre Cheann...
Ainmean-àite Ghriomasaigh....
Ainmean-àite sgìre a'...
Fiosraichean - Lachlann Moireasdan; Pàdruig Moireasdan
Luchd-clàraidh - Dòmhnall Eairdsidh Dòmhnallach; Iain Friseal
Geàrr-chunntas - Ainmean-àite Ghriomasaigh, Uibhist a Tuath.
Cunntas mionaideach mu ainmean-àite Ghriomasaigh, Uibhist a Tuath. Tha na fiosraichean a' cur ris na h-ainmean a tha air Map OS na sgìre. Tha iad a' toirt iomradh air Màs Ghriomasaigh agus air truinnsichean a bhiodh a' cumail an làin bhàrr an fhearainn. Am measg na tha iad ag ainmeachadh, tha eileanan beaga mu Ghriomasaigh, lochan, bàigh, geàrraidhean, tobraichean, fuarain, dùin, laimrigean, cuidheachan, caolais, sgeirean, Teampall Mhìcheil agus na ceallan.
Tha iad cuideachd ag innse mu bhàthaidhean, an t-àm a bha na Ceallan aig Fear Bhoighreigh, iasgach chudag le soll is tàbh, eachdraidh mu Theampall Mhìcheil agus beagan eachdraidh mun Phrionnsa Teàrlach a bhith ann an Griomasaigh nuair a bha e a' teicheadh.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:48:36
Àm Clàraidh - 1972.07.27
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Fiosrachadh, Eile
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 82900
Àireamh an Teip Thùsail - PN1972.030
Àireamh a' Chlàir Thùsail - PN1972.030
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite a' Chuspair:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Uibhist a Tuath
Eilean - Griomsaigh
Notaichean a' Chlàir -
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/82900/1
Tweet


text:
Publication - Consultation Paper
Co-chomhairle croitearachd 2017
- Part of:
- Farming and rural
- ISBN:
- 9781788511698
Tha sinn a’ sireadh bheachdan bho chroitearan agus daoine aig a bheil ùidh ann an ath-leasachadh ann an lagh croitearachd.
Supporting files
Leas-phàipear A - Co-theacsa nas fharsainge
Chaidh mòran de na cuspairean san leas-phàipear seo a thogail co-cheangailte ri lagh croitearachd, ach gu dearbh cha leig iad a leas atharrachaidhean ann an lagh na croitearachd airson dèiligeadh riutha. Mar sin, ged a tha iad cudromach, feumar sealltainn ri cuid de na cuspairean sin eadar-dhealaichte bho atharrachadh reachdail.
Tha Riaghaltas na h-Alba air gealltainn gu lean iad a bhith a' toirt taic phoblach do chroitearachd agus airson dèanamh cinnteach gum bi coimhearsnachdan croitearachd tèarainte is soirbheachail. A chum na crìche seo, thug iad aithne do na prìomhachasan croitearachd a leanas:
- Thoir a-steach sgeama-inntrigidh ùr
- Dèan sgrùdadh air cruthachadh chroitean-coille
- Foillsich Plana Leasachaidh Nàiseanta airson croitearachd
- Stèidhich targaid airson taic thaigheadais croite dhaibhsan aig a bheil am feum as motha
- Ath-stèidhich sgeama iasad thaighean croite
- Ùraich lagh na croitearachd
Rinn " Plana airson Alba 2016-17" 16, Prògram Riaghlaidh na h-Alba, a chaidh fhoillseachadh san t-Sultain 2016, soilleir gum biodh Riaghaltas na h-Alba a' dol an sàs le luchd-ùidhe croitearachd ann a bhith a' dealbhadh Plana Leasachaidh Nàiseanta ( PLN) airson croitearachd. Bidh an PLN a' coimhead ris na tha sinn ag iarraidh bho chroitearachd san àm ri teachd an àite na chaidh air adhart san àm a dh'fhalbh.
An sàs le luchd-ùidhe agus ag aithneachadh phrìomhachasan
Tha Riaghaltas na h-Alba air a bhith a' leantainn le bhith an sàs le luchd-ùidhe tro Fhòram Luchd-ùidhe na Croitearachd, far an robh a chuid ballrachd a' beachdachadh air dè na molaidhean a bha iad airson cur gu Riaghaltas na h-Alba airson cur a-steach don PLN. B' e na h-àrd phrìomhachasan don tug am Fòram aithne:
- Àrdaich taigheadas aig prìs reusanta
Chaidh aithneachadh gu bheil dìth thaigheadas aig prìs reusanta ann an coimhearsnachdan dùthchail is eileanach, a dh'fhaodadh a bhith na bhacadh do dhaoine airson fuireach no a bhith air an tàladh do na sgìrean sin. Thathas cuideachd den bheachd gu bheil gainnead ionmhas coimeirsealta ri fhaighinn gus am biodh e comasach do chroitearan taighean ùra a thogail no na taighean a th'aca ath-nuadhachadh.
- Leasachadh croitearachd
Chaidh beachd a thogail gum bu chòir buidheann stiùiridh a bhith ann airson croitearachd a bheireadh seirbheis do gach cuid a' choimhearsnachd croitearachd san fharsaingeachd agus taic do chroitearan fa leth.
- Luchd-inntrigidh ùra
Chaidh aithneachadh gu bheil grunn chnapan-starra a tha a' cumail luchd-inntrigidh ùra air ais bho bhith faighinn gabhaltasan croite, agus gu bheil feum air gnìomhachd airson faighinn thairis air na cnapan-starra sin gus am bi croitearachd seasmhach san àm ri teachd.
- Brosnachadh ionmhasail
Nochd beachd gu bheil feum air ìrean iomchaidh de thaic ionmhasail, agus brosnachadh le targaidean gus dèanamh cinnteach gun urrainn croitearachd leantainn mar shiostam ion-obrachail is seasmhach.
- Cùl-cinn
Thathas den bheachd gu bheil cùl-cinn na fhìor ghoireas le comasan airson coimhearsnachdan croitearachd, a dh'fheumas riaghladh èifeachdach gus an comasan eaconamach a thoirt dha-rìribh gu buil.
- Dèan reachdas croitearachd nas sìmplidhe
Thathas air aithneachadh gu bheil reachdas làthaireach na croitearachd fada ro thoinnte agus seann-fhasanta, feumach air ùrachadh gus a dhèanamh nas soilleire, nas fhasa a thuigsinn agus nas fhasa a chur an gnìomh gu prataigeach.
Chaidh grunn phàipearan a dhealbhadh a thaobh prìomhachasan luchd-ùidhe, còmhla ri pàipear co-chomhairle àrd-ìre. Gheibhear leth-bhreacan den fheadhainn sin bhon roinn phàipearan buntainneach, no le iarrtas nuair a thathas a' faighinn lethbhreac pàipeir den cho-chomhairle.
Còmhla bidh na prìomhachasan aig Riaghaltas na h-Alba agus Luchd-ùidhe, agus mòran dhiubh ceangailte gu dìreach, a' stèidheachadh bunait leasachaidh airson PLN do chroitearachd.
Contact
Email: Crofting Bill Team, croftingconsultation@gov.scot
Phone: 0300 244 4000 – Central Enquiry Unit
The Scottish Government
St Andrew's House
Regent Road
Edinburgh
EH1 3DG


text:
Companaidh Iapanach am Bàgh an Eige
Bidh earrann mhòr aig companaidh à Iapan anns a' chompanaidh Global Energy, leis a bheil gàradh Bhàgh an Eige air Caolas Chrombaidh.
Chaidh an naidheachd gum bi Mitsui ag obair còmhla ri Global Energy fhoillseachadh is Rùnaire Ionmhais na h-Alba, Iain Swinney, a' tadhal air Iapan an-drasta.
Cheannaich Global gàradh Bhàgh an Eige an-uiridh.
Cruthaichidh iad fhèin agus Mitsui companaidh eadar iad a bhios an-sàs ann an cumhachd na mara agus obair na h-ola agus a' ghas.
'S ann le Mitsui, a tha an sàs an obair stàilinn, a bhios 25% den chompanaidh.
Fon aonta bidh dithis bho Mitsui air bòrd-stiùiridh Global Energy.
Thuirt cathraiche Global, Roy MacGriogair, gu bheil an t-aonta a' sealltainn cho dìcheallach agus cho sgileil sa tha an luchd-obrach aca.
Dh'innis Noboru Katsu bho Mitsui nach robh iad an dùil dìreach a bhith a' cur airgead ann an Global Energy, ach a bhith ag obair còmhla riutha gus fàs a thoirt air a' bhuidhinn gu h-eadar-nàiseanta.
Bidh timcheall air 600 duine ag obair aig a' chompanaidh ùir.


text:
Kl.
Bresal Conaillech do Conaillibh Muirtemne comarba Ciaráin quieuit.
Flaithbertach h. Nell do techt do Roimh.
Bachall Iosa do saruccadh um .3. caiplibh & ro marbadh ré cenn .3. la an fer ro saraigh.
Ros Comain & Ailfinn & Mag nAe uile do sárúcchadh.
Fasughadh Midhe do h. Maoilseclainn. {MS folio 208vb(318b)}
Ruaidrí h. Canannain do marbadh og Modorn la Aodh h. Nell.
Righe Mide do gabáil do h. Maoilseclainn iarna inarba dar Loc Ribh.
Aod h. Maoldoraidh do marbadh la Art h. Ruairc.
Tadg mac Catail meic Concupuir rí Connacht do marbadh o Maolseclainn h. Maolrúanaidh rí Crumhtainn & o cláinn Coscraigh im Ecsaidi h. Catluain.
Domnall Got rí Mide do marbadh tre meabail o Choncaird h. Mailcallann ó a amus fén.
Tadg mac Lorcain rí h. Censiolaigh d'ec i n-aitrige.
Maolodor Dall h. an Capaill fer leiginn quieuit.
Gormlaith ingen Murchadha meic Finn mathair righ Gall .i. Sitricc & righ Muman .i. Donnchadha meic Bríain moritur.
Concupur mac Taidg h. Ceallaigh rí H. Maine do marbadh d'feruib Teabta.
Kl.
Flaitbertach h. Nell do tiachtain ó Roimh.
Ard mBreacáin d'argain do Gallaibh Ata Cliath et da ced duine
p.232do losccadh isin dumlíag & da ced ele do breith i mbraid.
H. Donnagan rí Arad Tire do marbad d'U Bríain. {MS folio 209ra(319b)}
Catasach comarba Caoimgin do dalladh do Domnall mac Dunlaing et as gniom n-anaithnid sin.
Ua Agda rí Teabta occisus est a fratribus suis.
Kl.
Domnall mac Maoilrúanaidh h. Maoildoraidh rí Cinél Conaill do marbadh do clainn Fiangusa.
Maoltuile episcopus Aird Macha quieuit.
Romanus papa Romae quieuit.
Tene gelain i Saxain gur loiscc daoine imda et Caerabroc.
Kl.
Murchadh h. Maoilseclainn do marbadh tre meabail do mac Iarnan taoisech Cuircni.
Maol Iosa episcopus Alban quieuit.
Aodh mac Flaithbertuigh h. Néll rí Ailig penitens moritur.
Fogurtach h. Aedha rí fFer Luirg & H. fFiacrach Arda Sratha do marbadh d'Feraibh Manach.
Muiredach h. Manacain uasalepscop quieuit 10.
Kl.
Mael Coluim mac Cinaoda rí Alban ordan iartuir Eorpa obit.
Amlaibh mac Sitrioga do marbadh do Saxanoib og dul do Roimh.
Fir Muman do gabáil taige for drem do Teathbachaibh i c-Cluain muc Nois ubi multi ceciderunt im mac mBéc h. Agda.
Dubdaingen {.i. mac Donnchadha} ri Connacht a suis occisus est .i. de Aibh Maine .i. o Sitric h. F.
Gilla Patraic h. Flánnagáin rí Teabtha moritur.
Muiredhach h. Flaitbertaigh rí h. mBriuin Sheola per dolum occisus est.


text:
THA companaidh airson sia taighean deug a thogail faisg air làraich Bhlàr Chùil Lodair. Anns an Dùbhlachd chaidh iomairt a thogail an aghaidh nam planaichean agus tha còrr is seachdad mìle neach air an ainmeannan an cur ri athchuinge a tha a’ feuchainn ri stad a chur air an iarrtas. Nam measg tha Diane Gabaldon, ùghdar nan nobhailean Outlander, agus na mìltean de luchd-leughaidh na sreath nobhailean agus prògraman telebhisein mu dhéidhinn nan Seumasach.
Thèid na planaichean a-nis a dheasbad gu poblachd ach fiù ’s mura gheibh iad cead bho Chomhairle na Gàidhealtachd, bidh cothrom aca ath-thagradh a dhèanamh ri oifigich Riaghaltais na h-Alba. Ann an 2014 rinn companaidh eile iarrtas airson ceithir taighean deug a thogail anns an dearbh àite agus ged nach do thog iad na taighean sin, fhuair iad cead air an son - ged a dhiùlt a’ Chomhairle iad, shoirbhich leis an ath-thagradh a rinn iad.
Ann an 2015 chruthaich Comhairle na Gàidhealtachd poileasaidh ùr gus aithneachadh na sgìrean co-cheangailte ris a’ Bhlàr ach nach robh nam pàirt den làraich ghléidhte. Thàinig theannachadh air na riaghailtean phlanaidh anns an raon shònraichte a chaidh ainmeachadh an Culloden Muir Protection Area. Tha làrach an iarrtais ùir seo taobh a-staigh an raon shònraichte sin, agus chì sinn dè cho éifeachdach is a tha am poileasaidh ùr seo aig a’ Chomhairle.
Tha cuid de dh’arc-eòlaichean cuideachd air cheistean a thogail mu na planaichean seo. Tha iadsan a’ tuigsinn, mar a bu chòir dhuinn uile, nach e rud marbh agus neo-caochlaideach a th’ ann an eachdraidh, agus gum bi ar tuigse air an t-àm a dh’fhalbh ag atharrachadh fad an t-siubhail. Cuideachd, ged a bhiodh sinn uile eòlach air ainm Bhlàr Chùil Lodair, tha eachdraidh a’ bhlàir fhèin, agus nan Seumasach air fad, air crochadh airson fada robh fhada air beachdan poilitigeach iadsan a bha a’ sgrìobhadh mu dhéidhinn.
Dh’fhoillsicheadh leabhair ùr mu dhèidhinn an dearbh bhlàr ann an 2016, le Murray Pittock, a’ togail air rannsachadh àrc-eòlais ùra aig an àrainn gus sealltainn an ìre gu bheil eachdraidhean eile mun bhlàr a’ crochadh air beachdan poilitigeach, agus claon-bhreitheach, mu dhéidhinn nan Seumasach agus na Gàidheil. Gu h-àraid am beachd gur e buirb a bh’ anns na feachdan Gàidhealach agus gur e saighdearan proifeiseanta a bh’ ann am feachdan Riaghaltas Bhreatainn.
Chan urrainn dhan a’ chompanaidh no na luchd-planaidh ag ràdh le cinnt nach eil fianais sam bith ri lorg anns an talamh sin far a bheil iad an dùil na taighean an togail. Bhiodh cothrom ann, gun atharraicheadh dad a lorgadh iad an sin an tuigse a th’ againn air dè dìreach a thachair an latha ud agus anns na làithean às dèidh a’ bhlàir fhèin ann an 1746. A’ bharrachd air eachdraidh, cuideachd ’s e ceist urraim a th’ ann. Fhuair mìltean bàs air an làrach sin. Cha bhiodh na Aimeireaganaich deònach KFC a thogail ri taobh Gettysburg. Cha bu chòir is gum faighear cead airson a leithid idir.
Ann an Alba tha gu leòr de dhaoine nan NIMBYs (Not In My Back Yard) agus air a’ Ghàidhealtachd gu h-àraid a chuid a tha gu tùr BANANAs (Build Absolutely Nothing Anywhere Near Anything). Chan eil mise nam measg, agus bheirinn ‘s taic dhan a’ mhòr chuid de leasachaidhean ùra.
Bhiodh mi deònach gleanntan falamh a’ Ghàidhealtachd an lìonadh le cruadhtan agus togalaichean, cho fàd ’s a bhiodh sluagh deònach fuireach annta. Chuirinn ‘s tuathanas-gaoithe air mullach gach beinne oir ’s iad cumhachd ghlan agus coimhearsnachdan làidir na tha a dhìth air a’ Ghàidhealtachd agus coma leinn mura bhiodh luchd-turais sam bith airson tadhail oirnn. Chan eil cruthan-tìre falamh nan seallaidhean bòidheach nam léirsinn-sa, gu h-àraid iadsan a bha uair làn Ghàidheil.
Feumar tuigsinn an iarrtas seo anns a’ cho-theacs aige. ’S ann à Inbhir Nis a tha mi fhèin o thùs agus gach turas a thilleas mi chun a’ bhaile mhòir tha fàs air tighinn oirre. Chan fhada mus tèid iarrtasan cèanna a dhèanamh. Ged a tha e math gu bheil Inbhir Nis a’ fàs, ’s ann tro bhith tarraing daoine bhon a’ chòrr den Ghàidhealtachd chun a’ bhaile mhòir a tha iad air a leithid a dhèanamh. Mar sin chan eil fàs Inbhir Nis a’ dèanamh dad gus maille a chur air fàsachadh a’ Ghàidhealtachd fhèin.
Cha bu chòir dhan baile mhòr ud a bhith fhathast na phàirt de Chomhairle a’ Ghàidhealtachd. Leis gu bheil, thèid na trioblaidean seo a chuir air falach, oir cho fad ‘s a thèid an tarraing a dh’Inbhir Nis, chan eil iad air a’ Ghàidhealtachd fhàgail, gu h-oifigeil.
Le bhith a’ cumail dìreach aon Comhairle airson na sgìre tha sinn a sealltainn cho ìosal is a tha ar glòir-mhiann air son na sgìre. Tha an t-àm ann gus taighean is goireasan ùra an togail air feadh a’ Ghàidhealtachd, àite sam bith ach air an làrach seo.


text:
- TIOTAL
- An Fhadhail a Tuath, Beinn na Fadhla
- EXTERNAL ID
- PC_PRISCUS_SCO5292
- ÀITE
- Fadhail a Tuath
- SGÌRE
- Uibhist a Deas
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Uibhist a Deas
- LINN
- 1890an
- CRUTHADAIR
- George Washington Wilson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Mark Butterworth - Priscus
- AITHNEACHADH MAOINE
- 29577
- KEYWORDS
- Uibhist a Tuath
eileanan
gainmheach
tuiltean
maorach
Chaidh an dealbh seo a thogail leis an fhear-chamara Albannach Seòras Washington Wilson (1823-93) agus chaidh an dealbh a chleachdadh nuair a dhèanadh e òraidean air eachdraidh Alba. Tha an tuairisgeul seo air a thogail bho notaichean na h-òraid sgrìobhte le Washington Wilson fhèin.
Deas air Uibhist a Tuath, agus air a sgaradh bhuaithe leis an Fhadhail a Tuath, tha eilean Beinn na Fadhla. Tha astar de cheithir mìle eadar an dà eilean agus, air làithean sònraichte, chithear àireamh de dh',fhir, de bhoireannaich is de chloinn a' dol nan cabhaig thairis air a' ghainmhich fhliuich aig muir ìseal. Bhiodh e cunnartach coiseachd air falbh bhon rathad aithnichte oir, aig àm reothairt no conntraigh, agus nuair a bhios gaoth shònraichte ann, dh'fhaodadh an tuil falbh leis an fheadhainn nach eil eòlach. Air na tràighean fada gainmhche seo, agus timcheall air a' chost gu lèir, tha àireamh mhòr de mhaorach air am buain agus air an cur gu margaidhean gu deas, agus na daoine bochda a' faighinn glè bheag de thuarastal air a shon: oir tha a' chuid as motha den airgead air a chaitheamh air cìsean còmhdhail agus coimisean airson an reic


text:
Draghan mu sheirbheisean slàinte
Tha draghan air nochdadh ann an Ceann a Tuath na Hearadh mu na tha an dàn do sheirbheisean slàinte na sgìre.
Tha fear de na dotairean bho Ionad Meidigeach a' Chinn a Tuath a' fàgail 'son dreuchd ùr aig Bord Slàinte nan Eilean Siar, agus tha eagal gun tèid an t-seirbheis a lùghdachadh mura faigh iad dotair na àite.
Thèid coinneamh a chumail air an Tairbeart gus bruidhinn mu mar a dh'obraicheas cùram slàinte taobh a-muigh uairean obrach àbhaisteach.
Thuirt tè den luchd-cleachdaidh, Morag Rothach, gum bi e duilich do dhithis, seach triùir, an t-seirbheis ris a bheilear cleachdte a thoirt seachad.
Thuirt i gu bheilear am beachd dòighean-obrach ùra a chur air chois, agus gur ann air sgàth 's sin a tha a' choinneamh a' tachairt.
Coinneamh
Innsidh Bòrd na Slàinte aig a' choinneimh dè seòrsa ullachaidhean a tha iad a' dol a dhèanamh airson seirbheis taobh a-muigh uairean obrach agus aig an deireadh sheachdain.
Ach, chan eil muinntir na sgìre airson 's gun atharraich cùisean.
"Dh'iarramaid gum biodh an t-seirbheis dìreach mar a tha i an-dràsta, gum biodh dotair stèidhichte anns an àite a b' urrainn a dhol a-mach gu euslaintich nam biodh èiginn ann.
"Tha cuimhn' agam nuair a bha sinn a' bruidhinn air NHS24 an toiseach, sin an t-iarrtas a bu mhotha a bh' anns a' choimhearsnachd," thuirt a' Bh. Rothach.
Ged a tha sgìrean eile sna h-eileanan far nach eil dotair stèidhichte tron oidhche, b' fheàrr le muinntir na Hearadh gum biodh cuideigin stèidhichte san àite.
Iomallach
"Tha àiteachan iomallach eile san aon shuidheachadh agus fada air falbh bho Steòrnabhagh, ach tha na Hearadh nas fhaide air falbh buileach," thuirt a' Bh. Rothach.
Dh'fhaodadh gum bi e na dhuilgheadas dotairean fhaighinn a bhiodh deònach an obair seo a dhèanamh - ag obair tron oidhche agus aig an deireadh sheachdain.
"Tha a' chuid mhòr an-diugh ag iarraidh gum bi iad ag obair fad uairean an là, agus chan eil tòrr deònach air a bhith ag obair tron oidhche," thuirt a' Bh. Rothach.
Mura faighear daoine a tha deònach, tha e coltach gun tèid seirbheis a chur an sàs mar a th' ann an Leòdhas an-dràsta.
Ge bith dè na h-atharrachaidhean a bhios ann, thèid an tòiseachadh mu dheireadh a' Mhàirt.
Bidh a' choinneamh a' tachairt anns an Ionad Choimhearsnachd air an Tairbeart air oidhche Haoine aig 7:30f.


text:
Stuthan foghlaim / Educational resources
Tha na foillseachaidhean uile ri fhaighinnáann an crutháPDF air an lÓrach seo ach ma tha thu ag iarraidh leth-bhreac cruaidh cuir fios gu 01738 458530 no pubs@snh.gov.uk agus thŔid leth-bhreac a chur sa phost thugad an asgaidh.
Chithear foillseachaidhean GÓidhlig Dualchas NÓdair na h-Alba air fad ann an catalog nam foillseachaidhean.
Ainmean GÓidhlig air na rainich (Gaelic names for ferns)
Tha ainm 'oifigeil' GÓidhlig air a h-uile gin de na rainich is an lusan caidreabhach (earbaill-eich, garbhagan agus luibhean-clŔite) a tha d¨thchasach do dh'Alba, an dŔidh dhuinn crýoch a chur air pr˛iseact anns an robh an lÓmh-sti¨iridh Dualchas NÓdair na h-Alba. Chaidh ainmean a thaghadh airson nan 85 gnŔithean, agus na buidhnean dham buin iad (m.e. garbhagan, sealg-rainich, clach-rainich).
All of Scotland's native species of ferns and their allies (horsetails, clubmosses and quillworts) now have 'official' Gaelic names, following the successful completion of an SNH-led project.áWe have aálist of recommended names for the 85 species, and the groups to which they belong (eg clubmosses, spleenworts, polypodies).
- Liosta ainmean / List of names
- Ainmean bho litreachas / Names from literature
- Briathrachas / Terminology
- C¨l-fhiosrachadh / Background
Leabhar Sp˛rsa
Rach an sÓs anns na Prýomh 5 agus gabh sp˛rs a' rannsachadh cuid de na beathaichean s˛nraichte againn ann an Alba agus na h-Óitichean far am faic thu iad. Leabhar Sp˛rsa do chloinn 5 - 10 bliadhna a dh'aois.
Pasgan Foghlaim
Tha pasgan foghlaim ¨r aig Dualchas NÓdair na h-Alba loma lÓn fiosrachaidh agus gnýomhanáag amas airána darna agus treasamh ýrean san Currcaicealam airson SÓr-mhathais. Bruth an seo airson am pasgan a luchdachadh a-nuas áno airson leth-bhreac cruaidh fhaighinn, cuir fios gu gaelic@snh.gov.uk.
Postairean
Tha sreath de phostairean ¨ra SNH ri fhaighinn saor an asgaidh: cat-fiadhaich, leumadair, bradan, caorann, crios ch¨ chulainn agus tÓrmachan. Cuir fios gu gaelic@snh.gov.uk no f˛n 01463 725 148.
Duilleagan fiosrachaidh - Mu dheidhinn...
Cairtean-puist
Tha tuilleadh foillseachaidhean GÓidhlig ri fhaighinn aig Foillseachaidhean GÓidhlig.
Last updated on Friday 20th May 2016 at 09:31 AM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
Damhain-allaidh, corrachan-bainne, mialan agus gartain / Spiders, harvestmen, mites and ticks
Buinidh damhain-allaidh, corrachan-bainne, sgairbean-fuadain, mialan agus gartain do bhuidheann de neo-dhruim-altachain ris an canar arachnidean. 'S e an Óireamh chasan a tha orra an t-eadar-dhealachadh as motha eadar meanbh-fhrýdean agus arachnidean: tha sia casan air meanbh-fhrýdean agus ochd air arachnidean.
'S e damhain-allaidh a tha sa mh˛r-chuid dhen bhuidheann, le c˛rr is 50,000 gnŔ aithnichte dhiubh ann. Tha a' mh˛r-chuid de dhamhain-allaidh nan creachadairean, agus bidh laghairtean, nathraichean-calltainn agus iomadh eun agus mamail beag gan ithe fhŔin. Tha Alba s˛nraichte airson damhain-allaidh beinne agus airson cuid de ghnŔithean a tha a' fuireach sna coilltean-giuthais d¨thchasach.
Bidh corrachan-bainne, a tha coltach ri damhain-allaidh air a' chiad shealladh, a' creach bheathaichean eile mar seilcheagan, mialan-coille, mile-chasaich, ceud-chasaich - agus damhain-allaidh. Am measg nam beathaichean a bhios ag ithe chorrachan-bainne, tha cuid de dh'e˛in, laghairt chumanta, daolagan, ceud-chasaich agus grÓineagan. Ach thŔid aig cuid de chorrachan-bainne air stuth a leigeil a-mach Ós na fÓireagan air am bodhaig agus, a rŔir coltais, bidh seo a' cur bacadh air cuid a dh'fhaodadh an creachadh mar cailleachagan ceann-gorma agus gealbhonnan.
Chý sinn a' chiad dhamhain-allaidh agus chorrachan-bainne , a tha coltach ris an fheadhainn a chý sinn an-diugh, ann am fosailean a tha a' dol air ais cho fada ri trÓth san linn Dhevonian - o chionn c˛rr is 400 millean bliadhna. ThÓinig na dýneasairean mu 170 millean bliadhna an dŔidh sin.
á
á


text:
- TIOTAL
- Fiosrachadh àireamhail mu Rèisimeid Coise Dhìleas Dìon-fheachd Inbhir Nis, duilleag 2
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D456_B_8
- ÀITE
- Dùn Eathain
- SGÌRE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1790an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5107
- KEYWORDS
- Bàillidhean Dhùn Eathain
Còirneal Iain Bàillidh
mailisidh
dìon-fheachd
Dìon-fheachd Inbhir Nis
armachd
innealan-cogaidh
Companaidh Taobh Sear Nan Innseachan
Tasglann na Gàidhealtachd
co-sgrìobhadh
litrichean
'S e teaghlach à Inbhir Nis a bha a' fuireach anns an sgìre o mheadhan an 15mh linn a bh' ann am Bàillidhean Dhùn Eathain. Ged a bha an t-oighreachd aca beag an taca ri mòran de phrìomh theaghlaichean na Gàidhealtachd, bha àite sònraichte aca am-measg uachdarain na Gàidhealtachd.
Tha cruinneachadh mòr de phàipearan an teaghlaich ann an Tasglann Comhairle na Gàidhealtachd.Tha iad a' dèiligeadh ris an àm mu 1760-1860.
'S e seo clàr, gun cheann-là ris, le fiosrachadh mu Rèisimeid Coise Dhìleas Dìon-fheachd (Fencibles) Inbhir Nis, buidheann mhailisidh ionadail a bha fo smachd Chòirneil Iain Bàillidh an toiseach, a bha na oifigear airm ann an Companaidh Taobh Sear Nan Innseachan aig aon àm.
Tha na 10 'Companaidhean' a bh' anns an rèisimeid anns a' chlàr, 's tha e a' sealltainn cia às a thàinig na buill. 'S ann à Inbhir Nis a bha a' mhòr-chuid, ach tha pìos beag ann le fios air na h-àireamhan a thàinig as A' Chuimrigh, à Eirinn, à Sasainn is bho thall thairis.
Chaidh a' mhailisidh a stèidheachadh aig deireadh an 18mh linn nuair a bha dùil ri ar-a-mach no cogadh leis an Fhraing, agus chuir na h-Albannaich air dòigh aonadan saor-thoileach is pàirt-ùine dhaibh-fhein. Mu dheireadh, cha robh an Riaghaltas cinnteach gun robh saor-thagraichean gu leòr is chruthaich iad mailisidh air feadh Alba ann an 1797. Leis an achd seo, b' fheudar dhan mhailisidh an dùthaich a dhìon nuair a bhiodh cunnart ann. Dh' fheumadh àireamh stèidhichte as gach siorrachd a bhith 'sa mhailisidh. Bha aig nan saor-thagraichean ri trèanadh a dhèanamh gach bliadhna is fhuair iad uile bunndaist airgid. Bha iad air an cur gu seirbhis gu math tric, gu sònraichte aig àm cogaidh


text:
Dimàirt, dh’òl mi sa mhadainn aon leann (as dèidh 10 tro Dhisathairne, 8 tro Dhidòmhnaich na Càisge is 4 tro Dhiluain). Airson greis, bha e coltach nach òl mi tuilleadh rè ùine fhada.
Ach a’ tilleadh, Dihaoine, bhon oifis lighiche-inntinn, bha aig an aon àm a’ ghrian a’ dèarrsadh agus gaoth làidir a’ sèideadh. Bha mi gu math sgìth agus shuidh mi sìos san ‘Liosan’. Dh’fhaod mi deoch gun alcol òrdachadh, ach cha tàinig an nòisean dha m’inntinn. Co-dhiù, cha do dh’òl mi ach aon leann agus chaidh mi air adhart, mo neart air ùrachadh.
Agus an-dè, bha mi sgìth fad an latha. ’S mathaid gun robh an cnatan agam as dèidh nan trì làithean agus a bha mi a’ dol gu dotairean ann an sìde gharbh. ’S mathaid gun robh cleas nas motha a dhìth orm (cha do dh’fhàg mi am flat tron dheireadh-sheachdain ach airson smocadh). ’S mathaid nach robh mi fhathast cleachdte a-rithist ris an aonaranachd, as dèidh nan seachdainean ann an taighean-seinnse. Co-dhiù no co-dheth, ruith mi a-mach dhan ‘Reul-chrios’ sa chiad àite airson teicheadh bho stampadh mhic na galla a tha a’ fuireach os mo chionn.
Agus abair iongnadh! Ged a bha e mu chuairt air aon uair deug air an oidhche, bha an donas jukebox sàmhach! Bha mi airson dà leann a ghabhail, ach on nach do thòisich e air cluich fad na h-ùine agus a bha mi ann, ghabh mi trì is bha mi nam shuidhe ann mu thimcheall air ceithir uairean a thìde, a leughadh The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. le James Boswell.
Oidhche ciùin, tlachdmhor. Nuair a dhùisg mi an-diugh, tha fhios nach robh mi gu math buileach, ach bha mi fada na b’ fhearr na bha mi sna làithean roimhe.


text:
Leòmhann-làir
'S e seòrsa snàigein a tha ann an leòmhann-làir[1] (iolra: leòmhainn-làir) no caimileon[2][3] (iolra: caimileoin). Tha iad nan seòrsa dearc-luachrach, agus tha iad ainmeil airson a' chumachd aca gu bhith ag atharrachadh an dath orra. Tha earball fada air, agus teanga nas fhaide a chleachd iad gus fridean a’ sealg.
- Leòmhann-làir Pharson (Beurla:Parson's chameleon)
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ An Seotal: Briathrachas Gàidhlig air-loidhne airson teagasg tro mheadhan na Gàidhlig anns an àrd-sgoil. Leughte 9 Faoi. 2015
- ↑ Faclair LearnGaelic.net Leughte 9 Faoi. 2015
- ↑ Am Faclair Beag Leughte 9 Faoi. 2015


text:
Kal. Ian. i. f., l. ix., Anno Domini M.c.lxx.uiii. Idon, cet bliadhain noidecta.
Concobur, mac Conallaigh h-Ui Luinigh, do ghabhail toisighechta{folio & column MS1 53b} Ceniuil Maien & Domnall, mac Domnaill h-Ui Gailmredaigh, do innarba a Muigh h-Itha i n-Inis n-Eogain docum Donnchadha h-Ui Duib Dirma. Cenel Maien imurro isin bliadhain cetna, .i., i cinn oen raithi, do dhenamh athtoisigh do mac Conallaigh & do tabairt toisighechta do Domnall, mac Domnaill.
Muinnter Domnaill h-Ui Gailmredaigh, .i., mac Gille Caich h-Ua n-Eiderla & h-Ua Fhlannacain, do marbadh mic Conallaigh h-Ui Luinigh, ar lar tighi Domnaill h-Ui Gailmredhaich, i mebhail & h-airchinnech na h-Ernaidhe maroen ris ic a chomairce. Athtoisech dono do dhenum do Domnall h-Ua Gailmredaigh & Cenel Maien do thabairt toisighechta do Ruaidhri h-Ua Fhlaithbertaigh. Mebol imurro do dhenum do tri macaibh h-Ui Fhlaithbertaigh for Cenel Moen & do Clainn Domnaill archena. Domnall dono, mac Domnaill h-Ui Gailmredaigh, do marbadh innti-sidhe & Tigernan, mac Raghnaill mic Domnaill & ochtur lan-biatach do maithibh Ceneoil Moen maroen riu.
Raghnall,
p.192mac Echmarcaigh h-Ui Chathan, do marbadh do Cenel Maian i tosach in t-samhraidh-sin. Conad i n-a dighail-sidhe do-rochair Galach h-Ua Luinnigh & Muircertach h-Ua Peatan & is 'na dighail do-ronadh mebol Clainni Domhnaill, for Cenel Moen.
Isin bliadhain-sin dono tainic mor-gaith adhbuil, co ro trascair blodh dermair do chailltibh & do fhidhbadhaibh & do railghibh dímhóraibh for lár & for lan-talmain. Ro trascair dono se fichit ralach, uel paulo plus, i n-Daire Coluim Cille.
Is innti-sin dono táinic h-Eoan cona ritiribh o Dhun ar crechadh co Machaire Conaille, co n-dernsat airgthi ann & co rabatur aidhchi i l-longport i n-Glind{folio & column MS2 55b} Righi. Táinic imurro Murchadh h-Ua Cerbhaill, rí Airghiall & Mac Duinn Sleibhe, ri Uladh, cu n-Ulltaibh cucu in aidhche-sin & tucsat taelcadh doibh. Ro mebaidh dono for Gallaibh & ro cuiredh derg-ár forru. Táinic dono in t-Seoan cetna ar crechaibh i n-Dal n-Araidhe & i nh-Uibh Tuirtri. Tuc dano Cu Midhe h-Ua Flaind, ri h-Ua Tuirtri & Fer Lí tailcath doibh. Ro maidh dono in cath sin for Gallaibh & ro cuiredh a n-ár.
{§LATE} Ammus Cualgní la h-Ulta & la Galla for Sean do Cuirti.§
Gilla Crist h-Ua h-Eodhaigh, episcopus Conmhaicne, quieuit.
Amhlaibh h-Ua Domnallan, ollam Connacht, quieuit.)
p.194


text:
Chaidh Ningbo MH Industry a stèidheachadh ann an 1999, a 'speisealachadh ann an taisbeanaidhean aodaich agus stuthan tàillearachd. An dèidh bliadhnaichean de leasachadh, tha MH air càirdeas gnìomhachais a stèidheachadh le barrachd air na dùthchannan 150, bhathas den bheachd gur e "prìomh ghnìomhachas seirbheis 500 ann an Sìona" agus "AAA Trustworthy Company" agus comharradh-malairt "MH" an dà chuid ann am margaidh dachaigh is oversea S an Iar-
Le leasachadh 16 bliadhna, tha os cionn MH a-nis air luchd-obrach 3,500, ionadan mòra 5 (iomlan 382000m2), le comas a thoirt suas gu 1500tons / mìos airson fuaigheal snàthainn, 200tons / mìos airson snàithlean gràinealachd, agus 700,000y / mìos airson lus ealain. Chuir MH cuideachd air chois co-obrachadh fad-ùine le barrachd air luchd-dèanaimh 1500 airson barrachd air seòrsa 1000 eadar-dhealaichte stuthan tàillear.
Tha MH a-nis aig oifisean 40 thairis air an dùthaich ann an diofar dhùthchannan, gus seirbheis ionadail freagairt luath a thoirt do luchd-cleachdaidh, cuideachd le ERP, MH APP agus siostam IT eile, dh'fhaodadh MH seirbheis pearsanta do luchd-cleachdaidh a thoirt seachad anns a h-uile àite. Chan eil e gu diofar dè an conaltradh le luchd-cleachdaidh le MH, le post-dealain, facs, fòn, APP IM no aghaidh ri aghaidh, dh'fhaodadh an neach-cleachdaidh daonnan seirbheis èifeachdach, luath agus proifeiseanta fhaighinn.
Bidh MH a 'dèanamh oidhirpean leantainneach gus rìoghachd de stuth an tàilleir a chruthachadh, gus prìs reusanta, reusanta, lìbhrigeadh air-thìde a thoirt do luchd-ceannach, bathar stuth tàillear freagarrach airson càileachd.