text:
- TIOTAL
- Pìobair Og Uibhist a Deas
- EXTERNAL ID
- HC_GAELICSTORYTAPE_022
- DEIT
- 1997
- LINN
- 1990an
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2359
- KEYWORDS
- beul aithris
sgeulachdan
stòiridhean
Gàidhlig
seanchas
claistinneach
Tha an sgeulachd seo air a clàradh sa Ghàidhlig agus 's e eadar-theangachadh gu Beurla a leanas an seo.
Pìobair Og Uibhist-a-Deas.
Bha siud ann o chionn fhada ann an Uibhist a Deas seann duine aig an robh triùir mhac. An dithis bu shine bha iad glè mhath air pìobaireachd, ach am fear a b' òige cha robh esan cianail math idir.
Aig an àm seo bha Clann Mhic Cruimein ann an Dùn Bheagain nam pìobairean aig ceann-cinnidh nan Leòdach, agus chuala iadsan mu na gillean a bha seo ann an Uibhist. Smaoinich iad gu rachadh iad a-null a dh'Uibhist feuch an dèanadh iad a-mach cò b' fheàrr air pìobaireachd, iad fhèin no na gillean aig a' bhodach. An uair a ràinig iad Uibhist cha robh na gillean a-staigh, agus dh'innis an athair do Chlann Mhic Cruimein nach biodh iad a' tilleadh dhachaigh gu ceann latha no dhà. Thachair gu robh am fear a b' òige dhe na gillean aig an àm seo a-muigh a' buachailleachd air cnoc gorm aig astar fada on taigh aca. Chuala e an sin an ceòl bu bhinne agus bu bhrèagha a chual' e riamh agus smaoinich e sa mhionaid gur e sìthean a bha anns a' chnoc seo. Chun an dorais a ghabh e gun dàil, ach mun deachaidh e a-steach chuir e maide anns an doras, oir bha fios aige nan dèanadh e sin gu faigheadh e a-mach a-rithist, ach mura dèanadh gum biodh e a-staigh gu bràth tuilleadh.
Cho luath 's a chaidh e a-steach dh'iarr e air a' bhodach bheag a bha a' seinn na pìoba am port ionnsachadh dha. Dh'iarr am bodach air a theanga a chur na bheul-san. Rinn esan sin agus sa mhionaid dh'ionnsaich e am port.
An uair a ràinig am fear òg an taigh bha Clann Mhic Cruimein a-staigh roimhe agus dh'iarr iad air a phìob a chur suas feuch co-dhiù a b' fheàrr esan no iad fhèin. Thuirt am bodach riutha nach biodh sin gu math sam bith, nach robh dad a dh'fheum anns an fhear òg.
"Coma leat," thuirt iadsan, "feuchaidh esan co-dhiù, biodh e math no dona."
Chuir an gille suas a phìob agus chluich e am port a dh'ionnsaich an sìthiche dha. An uair a chuala Clann Mhic Cruimein an ceòl àlainn, binn seo 's ann a thuirt iad:
"Mas e sin am fear as miosa chan eil e gu feum sam bith dhuinne feuchainn ris an fheadhainn as fheàrr."
Agus cha do rinn iad ach tilleadh anns a' bhad air ais do Dùn Bheagain.
Tha an sgeulachd seo bho chruinneachadh a tha ri fhaotainn air teip agus anns an leabhar 'Am Bloigh Beag le Beannachd'


c: text/html

text:
- TIOTAL
- An 'Singing Molecatcher of Morayshire' à Sgìre Mhoireibh' (1 de 6)
- EXTERNAL ID
- GB1796_SINCLAIR_JOHNMACDONALD_01
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- John MacDonald
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2053
- KEYWORDS
- òrain
canntaireachd
claistinneach
B' e òranaiche, feadalaiche, seinneadair phort-a-beul agus cluicheadair meiliòidian a bh'ann an Iain Dòmhnallach nach maireann, à Baile nan Gamhna ann an Eilginn. Bha e ag obair a' glacadh fhaimh agus bha e air ainmeachadh mar an 'Singing Molecatcher of Morayshire'.
A bharrachd, bho na 1940an gu na 1980an, bha e na neach-naidheachd airson "World's Fair", pàipear-naidheachd seachdaineach airson gnìomhachas an t-siorcais agus nam fèilltean. A' sgrìobhadh fon ainm-phinn "WellWisher", bha e ag aithris air tachartasan agus leasachaidhean ann an Alba ann an colbh fon tiotal "Notes from Scotia".
Bhiodh Iain a'dèanamh phupaidean cuideachd agus a'cur air chois chuirmean-cluiche do chloinn. Anns an earrann èisteachd seo, tha Iain air àrd-ùrlar a'dibhearsain le clann ann an Taigh-tasgaidh agus Gailearaidh Ealan Inbhir Nis.
All right, Donald, what are you going to do the - the Highland Fling? Get on with it.
Donald: Aye.
Aye, he says. All right, the Highland Fling.
[John sings, followed by applause]
Ìomhaigh - Elvis Payne. Tha an obair seo air a ceadachadh leis an Creative Commons Attribution 2.5 License.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
'S e tèarainteachd agus sàbhailteachd aon de na rudan as cudromaiche a tha feumach air an aire air an eadar-lìn. Air sgàth mòran de bhriseadh tèarainteachd, leithid draghan Yahoo mu ionnsaighean prìobhaideachd a tha a 'toirt taic do stàite, cùisean GCHQ agus NSA, a bharrachd air cùisean fiadhaich le taic-stàite, feumaidh sinn tèarainteachd a ghabhail gu mòr. Tha e cudromach gum bi sinn a 'sùileachadh agus a' planadh nan rudan ceart aig an àm cheart gus dèanamh cinnteach gu bheil ar sàbhailteachd air-loidhne. Cha bu chòir dhuinn a dhìochuimhneachadh gu bheil sinn a 'fuireach ann an saoghal far a bheil cùisean saor an-asgaidh a chleachdadh agus faodar a ghearradh ann an diogan. Tha gnìomhan mì-mhisneach air fàs gu bhith na phàirt cumanta de ar beatha, agus feumaidh sinn cudrom a chur air ar dìon bho na feachdan taobh a-muigh. An seo, bidh Ross Barber, an Semalt Manaidsear Soirbheachd Luchd-cleachdaidh, ag innse dhut mar a lorgas tu agus cuiridh e bacadh air badan-dona
Dè a th 'ann an Bad Bots?
Tha dà sheòrsa bota ann: deagh bhots agus droch bhots. Cha bhiodh e ceàrr innse nach dèan na botaichean math cron air an làrach-lìn agad, ach bidh na badan dona a 'cruthachadh dhuilgheadasan. Is e cuid de na buannachdan a th 'aig bota gum bi iad a' leasachadh do làrach lìn san inneal rannsachaidh , a 'gabhail a-steach Google, Yahoo, agus Bing..Cuideachd, tha iad a 'toirt dhuinn seirbheisean feumail oir tha iad a' dèanamh ar susbaint ri fhaotainn air an eadar-lìon do mòran dhaoine stèidhichte air na faclan-luirg agus ceistean einnseanan rannsachaidh. Ach, faodaidh na badan dona cron a dhèanamh air an làrach-lìn agad gu ìre mhòr. Bidh iad air an cleachdadh ann an caochladh dhòighean, agus a 'toirt air falbh làraich-lìn sgrap airson fiosrachadh a tha buailteach a bhith air a chleachdadh leis na farpaisich agad. A bharrachd air an sin, tha na badan-dona a 'cruthachadh ionnsaighean sgaoilte air an t-seirbheis agus faodaidh iad an stuth lìn agad a ghoid no a phostadh, a' cruthachadh leth-bhreacan dheth air an eadar-lìon. Mar thoradh air trafaig inneal-luirg tha toradh droch bhotan ann, a 'toirt buaidh air agus a' toirt air falbh tomhas-tomhais na làraich-lìn agad. Dh'fhaodadh na badan dona meudachadh air trafaig làrach-lìn , ach tha an luas luadhaidh agus ìre reubta cuideachd a 'meudachadh. A dh 'aindeoin na seòrsachan bota, feumaidh tu an dà chuid a chuir às do chuid gus na cunnartan a dh' fhaodadh tu a sgrios air an eadar-lìon a lùghdachadh.
Ciamar as urrainn dhut a chomharrachadh agus an stad?
Faodaidh tu botan math agus dona aithneachadh agus stad a chur air an dà chuid le plugins, innealan a bharrachd cho math ri leudachadh. Bu chòir dhut a bhith an urra ri luchd-solair aoigheachd agus fuasgladh agus coimhead airson na dòighean for-ghnìomhach airson faighinn cuidhteas iad. Mus nì thu rud sam bith, dh'fheumadh tu stèidheachadh airson measadh a dhèanamh air a bheil an bot math no dona agus mar a chuireas e casg air ann am mionaidean. Tha aithisg le CMSWire a 'nochdadh gum faodar còrr air seachdad sa cheud às a thoirt air falbh le dòighean fuasglaidh mar a bhith a' gluasad seòlaidhean IP agus ionnsaighean tricead ìseal.
Fuasglaidhean Dachaigh
Is e aon de na dòighean as fhasa faighinn cuidhteas bota le bhith a 'bacadh seòlaidhean IP gach bota, co dhiubh a tha iad math no dona. Dh'fheumadh tu coimhead ris an t-seòrsa bot mus dèan thu gnìomh sam bith. Cleachd stiùirichean frithealaidh lìn gus am faigh iad bacadh. Faodaidh tu na h-uidhir de sheòlaidhean IP a dhùnadh mar a tha thu ag iarraidh, stèidhichte air do bheachdan agus luachadh. Dìreach dèan cinnteach nach cuir thu bacadh air seòlaidhean IP nan daoine oir is urrainn do seo cliù do chliù na làraich air an eadar-lìon.


text:
Riaghailt an litreachaidh
Ann an Gàidhlig na h-Alba tha riaghailt an litreachaidh ag radh leathann ri leathann is caol ri caol. Tha seo a' ciallachadh nuair a bhios aon chonnrag, no barrachd air aon, eadar dà fhuaimreig, gum bi na fuaimreagan air gach taobh de na connragan den aon ghnè.
Mar eisimpleir:
- cuilean
- smaoineachadh agus smaoineachadh
Conaldalan[deasaich | deasaich an tùs]
- cuid de phàirtearan fulangach coileanta, me
- glacte, sgrìobhte
- an co-cheangal ri cuid de dh’fhacail fhillte, me
- banrigh, rudeigin
- an co-cheangal ri cuid de dh’fhacail-iasaid, me
- mosgìoto, telefòn


text:
Taic-airgid do thidsearan
Dh'fhaodadh gum faigh cuid de dhaoine aig a bheil ùidh ann a bhith a' teagasg tro mheadhan na Gàidhlig taic-airgid son an cuideachadh trèanadh fhaighinn.
Bidh suas ri £8,000 ri fhaotainn son gach neach.
'S iad Bòrd na Gàidhlig a tha air cùl an sgeama, agus 's iad feadhainn aig a bheil ceum mar thà, agus a tha fileanta gu ìre, aig am bi cothrom an t-airgead fhaighinn.
"Chaidh aontachadh gu bheil sin a' dol a thoirt taic dha daoine a tha mar thà le ceum, le na h-uidhir de Ghàidhlig, agus a bhiodh deònach a dhol a-steach airson trèanadh a bhith nan tidsearan Gàidhlig," thuirt Mgr MacAoidh.
Na h-Oilthighean
"Agus bhiodh sinn deònach taic-airgid a thoirt dhaibh airson aon bhliadhna - 's e cùrsa bliadhna a bhiodh ann - airson an cuideachadh leis an trèanadh.
"Agus dh'aontaich sinn cuideachd sgeama ùr a chur a-mach airson bogadh dhaoine a tha ag iarraidh, a-rithist, a dhol a-steach gu teagasg.
"Bidh sinn a' foillseachadh a-rèiste a dh'aithghearr, gu bheil sinn ag iarraidh na h-oilthighean a thighinn air adhart airson cùrsa den t-seòrsa sin a dhealbh, gus am biodh daoine an uair sin comasach air a dhol a-steach leis na h-uidhir de Ghàidhlig, agus a thighinn a-mach aig a' cheann thall comasach air teagasg.
"Dh'obraicheadh e caran coltach ris an sgeama a th' ann an-dràsta airson daoine a thrèanadh airson nam meadhanan.
"Bitheas ag iarraidh air daoine cur a-steach airson an sgeama, bitheas a' dèanamh measadh air dè cho freagarrach 's a tha iad air a shon.
"Agus ma thig iad troimhe sin, 's ma gheallas iad a dhol a dh'obair, 's ann eadar £5,000 agus 's dòcha £8,000 sa bhliadhna de thaic a gheibh iad airson ann cuideachadh airson faighinn a-steach gu teagasg," thuirt e.
Dhearbh am Bòrd cuideachd cuideachd gu bheil iad ag amas air tidsearan Gaidhlig a chuideachadh gu dreuchdan mar Leas Cheannardan agus Ceannardan Sgoile.


text:
Bidh susbaint bhideo a-nis nas motha agus nas riatanaiche, gu h-àraid a thaobh ro-innleachd margaidheachd air-loidhne cruach. Am measg nan àiteachan as làidire de bhideothan fiosrachail ceangailte ri gach duilleag-lìn, chì mi na buannachdan sin, mar a bhith a 'dràibheadh barrachd stiùiridhean, a' togail ùghdarras ainm branda nas earbsaiche le mothachadh nas fheàrr air luchd-cleachdaidh, agus mu dheireadh a 'chomas nas motha de theachd-a-steach airson gach loidhne air-loidhne a dhèanamh.
Gu cumanta, tha susbaint bhideo air a cho-cheangal ann an dòigh le dìreach margaidheachd meadhanan sòisealta air a shon fhèin. Ach is e mearachd mòr a th 'ann a bhith a' creidsinn. Is e, gu dearbh, tha Twitter, Facebook, cho math ri YouTube fhèin na rudan sgoinneil airson na bhideothan brosnachail a tha a 'coimhead air adhart. Tha na h-àrd-chabhsairean sin uile air an dearbhadh gu feum agus a tha freagarrach airson a bhith ag obair mar sin. Ach a-nis tha ceist nas cudromaiche na seo - dè ma tha ceangal nas cruaidhe eadar SEO agus susbaint bhidio? Mar a tha an-dràsta tha luachadh as fheàrr a 'còmhdach tòrr a bharrachd air susbaint. Gu dearbh, bho àite-seallaidh nan einnseanan rannsachaidh, tha susbaint bhideo air a dheagh fhuaireadh coltach ri bhith a 'faighinn susbaint càileachd, ach air a dòigh nas pearsanta. Gu h-ìosal tha beachdachadh goirid - am bu chòir do SEO agus susbaint bhidio a bhith an làthair gus trafaig eadhon nas motha a thoirt gu buil mar as trice a 'fàs a-steach do stiùirichean teisteanasach? No nach eil dad air a shon fhathast? Gu math, tha mi a 'magadh an seo. A thaobh dhòmhsa, feum èiginn gu bheil an inbhe agam fhèin ag obair air SEO agus tha susbaint bhidio a tha air a thionndadh gu dlùth ri chèile air a bhith na àite gu math àbhaisteach. Tha mi a 'dol a dhearbhadh gu bheil mi ceart mu dheidhinn sin. Gu h-ìosal, seallaidh mi dhut molaidhean dearbhach airson a bhith a 'faighinn deagh leasachadh bhidio leis an èifeachd as àirde airson do ghnìomhachas air-loidhne.
Mus tòisich sinn, leig leinn aon mholadh sìmplidh a thuigsinn - tha làrach-lìn SEO agus sùbailteachd susbaint bhideo gu math coltach, ach chan eil iad co-ionann. Coltach ris a 'chiad stuth ann an sgrìobhadh, tha bhideothan air an rangachadh le Google a' beachdachadh air susbaint càileachd agus an àireamh de backlinks làidir. Feuchamaid sùil a thoirt air cuid de na dh'fhiosraich mi roimhe gus an cleachdadh as fheàrr a dhèanamh den aon seòrsa.
An toiseach, leigamaid air adhart le tar-sgrìobhaidhean bhidio. Bhiodh susbaint bhideo air a tharraing air na duilleagan lìn agad math dha na h-uile: tha luchd-cleachdaidh fìor a 'còrdadh ri dàta a tha dìreach buntainneach agus tarraingeach airson tionndadh nas àirde, agus tha e nas coltaiche gun toir na h-innealan rannsachaidh dhut inbhe nas fheàrr anns na SERPs. Ag obair mar seo, feumaidh sinn ar dìcheall a dhèanamh gus an t-susbaint bhidio a leughadh "craiceann" mar a bha e dìreach mar pìos sgrìobhaidh àbhaisteach. Bidh feum agad air tar-sgrìobhadh iomlan de dh'fhaclan, a bharrachd air àrdachadh teacsa airson gach bhidio a tha thu a 'toirt aoigheachd. Gus sin a dhèanamh, tha mi a 'moladh a bhith a' cleachdadh eòlas math air a 'chuspair seo air a dhèanamh le Moz (dìreach coimhead air na bhideothan iongantach aca air clàr a' bhùird air Dihaoine). Faodaidh tu cuideachd a bhith a 'coimhead airson na podcasts as fheàrr le stiùirichean gnìomhachais eile agus gu furasta a lorg air an eadar-lìon.
Mu dheireadh, leig dhuinn a dhol sìos gu mòr-luachadh meata-dàta airson bhideothan. Mar a thuirt mi mu thràth, gu h-àraid tha an taobh seo de SEO iomlan agus obraichean àrdachadh bhidio gu math coltach. Dìreach na tuairisgeulan bhidio agad a thuilleadh air a h-uile tiotal:
- a tha nas cruaidhe agus fàilteachail airson barrachd cliocadh
- a tha dìreach buntainneach agus nàdarra airson susbaint na duilleige lìn agad
- ) stèidhichte le dìreach faclan-luirg ceart a tha buntainneach do dh 'ionad margaidh no luchd-amhairc
- meta tuairisgeul a' tighinn suas gu 155 caractar
- tiotalan a tha a 'coimhead a' seasamh fo 55 caractaran


text:
- TIOTAL
- Agallamh le Avril Watt mu dhùdach nan ionnsaigh adhair
- EXTERNAL ID
- WD_HF08_TRACK09_WATT
- ÀITE
- Ceann Loch Lìobhann
- SGÌRE
- Ceann a Tuath Latharna
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Liosmòr 's An Apainn
- DEIT
- 2005
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Avril Watt
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile agus Luchd-rannsachaidh a' Chogaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3263
- KEYWORDS
- An Dara Cogadh
An Dàrna Cogadh
dùdach ionnsaigh adhair
èideadh
claistinneach
Tha Avril Watt ag innse mar a bha an fhuaim nuair a sheinneadh dùdach nan ionnsaigh adhair an Ceann Loch Lìobhain san Dàrna Cogadh.
Bha feadhainn de na fireannaich nach deach a-mach ann an èideadh oir dh'fheumadh iad a bhith 'g obair dhan Riaghaltas. Leithid m' athair - bha esan na cheann a' phuist an seo, 's mar sin cha deach e a-mach a shabaid. Dh'fheumadh e a bhith 'sabaid an Ceann Loch Lìobhain. Agus tha mòran dhaoine a' smaoineachadh, a chionn 's gu bheil Ceann Loch Lìobhain na bhaile bheag, nach do bhean an cogadh ris ach 's e a bhean. A chionns, ann an 1939 - 1940 thòisich iad a' togail fasgaidhean an aghaidh ionnsaighean adhair agus tha fear dhiubh dìreach taobh a-muigh geata na sgoile agaibh. Agus nuair a thog iad an starran ùr, dh'iarr mi orra gun a bhith a' beantainn dha, agus chì thu na breigeachan gu lèir fhathast. Ma thionndaidheas tu dhan taobh dheas air an starran sin, a' phìos mhòr rèidh sin, ùrlar de bhreigeachan - tha mi cinnteach gum faca sibh e - 's e fasgadh ionnsaigh adhair a bha sin. Nise, 's ann a bha m' athair an ceann na dùdaich. A chionn 's gur e British Aluminium a bh' ann an uairsin - bha factaraidh an aluminium a' dèanamh ungannan, blocaichean fada de dh'aluminium a bha a' dol dhan Eaglais Bhreac, far am biodh iad a' roileadh a-mach an aluminium agus a' dèanamh nan Spitfires leis, fear de na plèanaichean a b' ainmeile a bh' ann aig àm a' chogaidh. Uill gu follaiseach smaoinich na Gearmailtich, "Chan eil sinne ag iarraidh seo. Tha sinn airson an fhactaraidh an Ceann Loch Lìobhain fhaighinn agus tha sinn airson an fhactaraidh sa Ghearastan a bhualadh." Mar sin bha m' athair an ceann na h-Èiginn. Mar sin ma bha na plèanaichean - agus bha aon bhata-aigeal ann - a' dol suas abhainn Chluaidh seachad Ghlaschu, dh'fheumadh e fios a chur ri British Aluminium gus an dùdach a sheirm. Nise bha an dùdach air mullach talla a' bhaile ri taobh Oifis a' Phuist. Nuair a sheinneadh an dùdach, mur a faigheadh tu gu fasgadh - air neo bha preasan aig tòrr de dhaoine fo 'n staidhre agus bha coltas gu math sàbhailte orra sin - ach 's e bh' ann, cho luath 's a sheinneadh an dùdach bha a h-uile leanaibh sa bhaile a' tòiseachadh a' sgiamhail. Chluinneadh na Gearmailtich iad ann am plèana. [Gàireachdainn] Bhiodh iad a' gal 's ag èigheachd 's a' sgriachail. Dh'fhaodadh e bhith uair a thìde no dà uair a thìde mus tigeadh an dùdach-saoraidh, an all-clear. Bhiodh iad a' seirm dùdaich le fuaim eile gus innseadh gu robh thu sàbhailte, gu faodadh tu tighinn a-mach bho d' àite fàsgaidh no bhon phreas-staidhre. Ach bhiodh an fheadhainn bheaga uile a' tòiseachadh a' sgriachail a-rithist an uairsin. Ach cha chluinneadh na Gearmailtich iad an turas sin oir bha iad air falbh dhachaigh agus na Spitfires às an dèidh.
Chaidh an t-agallamh seo a chlàradh mar phàirt de phròiseact 'Maoir rannsachaidh a' Chogaidh' ann an 2005 ann am Bun-sgoil Cheann Loch Lìobhann.


text:
- TIOTAL
- Baile Sheumais, Srath Pheofhair
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1297
- ÀITE
- Srath Pheofhair
- SGÌRE
- Inbhir Pheofharain
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Fothraitidh
- LINN
- 1920an; 1930an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33223
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Siorrachd-Rois
Ros is Cromba
clachain
bailtean beagan
eaglaisean
Chithear sa chairt-phuist seo clachan beag Baile Sheumais, eadar Srath Pheofhair is Cunndainn. Chaidh an eaglais am meadhan a' chlachain a thogail an dèidh Briseadh na h-Eaglaise ann an 1843 nuair a dh'fhalbh buill Eaglais na h-Alba gus An Eaglas Shaor a chruthachadh. Ann am parraist Fhothraitidh, far am faighear Srath Pheofhair, dh'fhuirich tòrr leis an Eaglais Stèidhichte ach thàinig am ministear, Mgr Noble, a-mach. Anns an ath pharraist, Cunndainn, bha a' chùis calg dhìreach an aghaidh sin. Dh'fhuirich am ministear is dh'fhalbh tòrr dhen choithional. Fhuair luchd na h-Eaglaise Saoire fearainn ann am Baile Sheumais aig crìochan nam parraistean aca is thog iad eaglais an sin eadar 1861 is 1862. B' e Mgr Noble a' chad mhinistear a bh' air Eaglais Shaor Fhothraitidh is Chunndainn. Tha an togalach a-nis na thobhta


text:
Santos Gutiérrez Prieto
B' e Santos Gutiérrez Prieto (El Cocuy, Boyacá, 24 an Dàmhair 1820 - Bogotá, Cundinamarca, 6 an Gearran 1872) stàitire, saighdear agus neach-poileataigs à Coloimbia.[1] Bha e na cheann-suidhe na dùthcha bho 1868 gu 1870. Fhad 's a bha e os cionn an Riaghaltais chaidh am Foghmal Poblach a bhrosnachadh, chaidh na crìochan le Braisil a stèidheachadh agus chaidh a' chiad cumhnant airson a' Chanail eadar an dà chuain tro Chaolas a' Panama a rèiteachadh.[2][3]
Beatha[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh e ann an El Cocuy (Boyaca), 24mh an Dàmhair 1820 agus chaochail e ann am Bogotá, 6mh an Gearran 1872. ' S e stàitire agus saighdear a bh' ann, agus b' e fear dhe na laoich radaigeach a dhìon a' Phàrtaidh Libearalach ann an Coloimbia agus na Riaghaltasan aig an Olimpo Radical le spiorad gaisgeach sìobhalta.
Fhuair e a chuid fhoghlaim aig an taigh ann an El Cocuy, agus an uair sin aig an àrd-sgoil Boyacá de Tunja. An dèidh sin dh'ionnsaich e lagh aig an Oilthigh Central, ann am Bogotá.
Chaidh e a chur an greim còmhla ri buidheann dhe na càirdean aige agus ga fhastadh le airm an Riaghaltais, ga chur gu rèisimeid dhe shaighdearan ùra airson a' Chogaidh Sìobhalta, agus le sin bha e an sàs ann an Còmhrag an Tuatha an aghaidh na guerrillas dùbhlanach; 's e saighdear an Riaghaltais a bh' ann.
An dèidh a' bheatha sin fo armaibh rè na 1840an, b' urrainn dha crìoch a chur air a chuid fhoghlaim aig an Oilthigh Central agus thug e ceum anns an Lagh 28mh an t-Samhain 1845. An ceann dà bhliadhna, 1 9mh an Giblean 1847, chaidh e a dh'ainmeachadh Fear Lagh le àrd-chùirt a' cheartais.
Shabaid Santos Gutiérrez an aghaidh an Deachdaire José María Melo ann an 1854. Dh'aontaich e ris na feachdan laghail agus thug e pàirt gu sgafanta anns na cathan aig Tierra Azul (neo Cordonal) agus aig Pamplona, agus an uair sin bha e an sàs anns a' chòmhstri airson Bogotá, is iad a' cur ruaig air na feachdan aig Melo.
Bha e an làthair aig a' Cho-chruinneachaidh ann an Rionegro, far an do deach am Bun-Reachd dhe 1863 a ghabhail ris. Mar sin, bha Stàit fheadarail fon ainm dhe Stàitean Aonaichte Choloimbia a chur air bhog, a mhair gu ruige 1886.
Ceann-suidhe na dùthcha[deasaich | deasaich an tùs]
Dìreach an dèidh sin, chaidh Gutiérrez a dh'ainmeachadh na àrd sheanailear feachdan armachd na Stàitean Aonaichte Coloimbia. Aig deireadh 1863, chaidh e a thaghadh mar Cheann-suidhe na Stàite Bhoyacá, agus an ath bhliadhna, ceann-suidhe na Stàite Chundinamarca cuideachd. Leasaich e na Colaistean dhe San Bartolomé agus Rosario agus stèidhich e an Colaiste Lazareto de Agua de Dios. Thill e chun an t-Seanaidh ann an 1865 agus an uair sin chaidh e air turas dioplòmasach dhan Roinn Eòrpa.
Leig esan Ceannas na Poblachd ann a 1870, nuair a thug an teirm aige gu ceann, agus dh'ainmich am Mòr-dhàil Nàiseanta e na neach-ainmichte ùr. Chaochail e air an oighreachd aige, ris an canadh La Primavera, dlùth air Guaduas (Cundinamarca) an an 1872.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Pàrtaidh Libearalach Choloimbia (Spàinntis)
Simón Bolívar • Francisco de Paula Santander • Joaquín Mosquera • Rafael Urdaneta • Domingo Caycedo Santamaría • Jerónimo de Mendoza Galavís • José Ignacio de Márquez Barreto • Pedro Alcántara Herrán • Juan de Dios Aranzazu • Tomás Cipriano de Mosquera • Rufino Cuervo y Barreto • José Hilario López • José María Obando • José María Melo • Tomás Herrera • José de Obaldía • Manuel María Mallarino • Mariano Ospina Rodríguez • Juan José Nieto Gil • Bartolomé Calvo • Leonardo Canal González • Froilán Largacha • Manuel Murillo Toro • José María Rojas Garrido • Santos Acosta Castillo Joaquín Riascos • Santos Gutiérrez Prieto • Eustorgio Salgar • Santiago Pérez de Manosalbas • Aquileo Parra Gómez • Manuel María Ramírez Fortoul • Julián Trujillo Largacha • Rafael Núñez Moledo • Francisco Javier Zaldúa • Clímaco Calderón • José Eusebio Otálora • Ezequiel Hurtado • José María Campo Serrano • Eliseo Payán • Carlos Holguín Mallarino • Miguel Antonio Caro Tovar • Manuel Antonio Sanclemente • José Manuel Marroquín • Rafael Reyes • Diego Lemos • Jorge Holguín Jaramillo • Ramón González Valencia • Carlos E. Restrepo Restrepo • José Vicente Concha • Marco Fidel Suárez • Pedro Nel Ospina Vásquez • Miguel Abadía Méndez • Enrique Olaya Herrera • Alfonso López Pumarejo • Eduardo Santos • Darío Echandía Olaya • Alberto Lleras Camargo • Mariano Ospina Pérez • Laureano Gómez Castro • Roberto Urdaneta Arbeláez • Gustavo Rojas Pinilla • Gabriel París • Guillermo León Valencia • Carlos Lleras Restrepo • Misael Pastrana Borrero • Alfonso López Michelsen • Julio César Turbay Ayala • Belisario Betancur Cuartas • Virgilio Barco Vargas • César Gaviria Trujillo • Ernesto Samper • Carlos Lemos Simmonds • Andrés Pastrana Arango • Álvaro Uribe • Juan Manuel Santos Calderón


text:
- TIOTAL
- Driofairean Sgadain, Inbhir Ùige
- EXTERNAL ID
- CAITHHORZ_THUFM_PH099
- ÀITE
- Inbhir Ùige
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Ùige
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Caithness Horizons
- AITHNEACHADH MAOINE
- 4232
- KEYWORDS
- gnìomhachas an iasgaich
calaidhean
cabhlach iasgaich
Dealbh camara a' sealltainn drioftairean sgadain a' dèanamh deiseil gus cala Inbhir Ùige fhàgail. 'S e an Drioftair Sgadain "Owner's Delight" an t-soitheach ri aghaidh an deilbh.
Ann an 1768, thog Sir Iain Mac na Ceàrdaich às Ulbastair cidhe ann an Inbhir Ùige gus am baile a bhrosnachadh mar ionad iasgaich sgadain. Rinneadh adhartas le taic bho Chomann Iasgach Bhreatainn, le leasachaidhean anns a' chala a rinn Tòmas Telford ann an 1810, agus le bhith a' togail cidhe a bharrachd ann an 1831. Bha an gnìomhachas aig àirde eadar 1860 agus 1890, nuair a bha suas ri 1000 bàta ag obair bhon chala.
Bha mu 6000 iasgair ag obair air na bàtaichean-iasgaich, agus bha obair ann do 6000 neach-obrach a bharrachd. Nam measg bha boireannaich a bha a' cutadh agus a' sailleadh nan sgadan agus gan cur ann am fillidhean.
Dh'adhbharaich cion oidhirpean air an stoc a ghleidheadh gun do dh'fhàs an sgadan gu math gann tràth san 20mh linn. Mus tàinig 1930, bha na bu lugha na 30 bàta-iasgaich ag obrachadh a-mach às a' chala,
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Caithness Horizons


text:
Seo film neo-àbhaisteach ann an Gàidhlig na h-Èireann mun t-seinneadair neo-àbhaisteach Seosamh Ó hÉanaí a thog cliù dha fhèin son a chuid seinn san t-seann-nòs.
Chaidh Eòghan a choimhead air The Last Jedi aig meadhan-oidhche. Seo na shaoil e, ach na gabh dragh! Cha mhill e am plota dhuibh!
Chaidh Rhona a dh’fhaicinn Spotlight – fiolm stèidhichte air an sgainneal droch-dhìol Chloinne san Eaglais Chaitligich ann am Baile nam Beans – fiolm cnuasachail, cruaidh.
Dùsgadh an Fhorsa – Math no dona? Soilleir no Dorch? – A’ Chiad Lèirmheas Ghàidhlig air an fhiolm “Cogadh nan Reul”? Tha sinn air ar dìcheall a dhèanamh gun “spèarlagan” a thoirt seachad…
Tha e coltach gun lean MG ALBA agus BBC Scotland orra le fo-thiotalan loisgte seach feadhainn a ghabhas cur am falach; ach fhuair luchd-iomairt gaidhlig.tv dearbhadh bhon BhBC an Lunnainn nach leig iad a leas. Le Liza Storey Tha sinn mothachail gu bheil MG ALBA, am buidheann a tha os cionn BBC Alba còmhla ri…
Tha Eòghan a’ cuimhneachadh air Leonard Nimoy a chaochail an latha eile.
Chaidh Calum MacLeòid, buannaiche aon de Dhuaisean nan Sgrìobhadairean ùra 2014, a choimhead air a’ film Berberian Sound System, agus seo againn deagh gheàrr-chunntas mu dheidhinn.
Tha Niall Gòrdan air ais againn le sùil air an t-seann fhiolm oillt “The Exorcist” agus mar a thug an leabhar air an robh am film ainmeil stèidhichte buaidh air smaoineachadh mu chùisean.
Tha Alannah Pheutan a’ toirt sùil air a’ cho-fharpais Ghàidhlig, FilmG – na sgilean a dh’ionnsaich i agus mar a thug i buaidh oirre na beatha làitheil, cuideachd.
Dh’fhaoidte nach aithne dhut an t-ainm John Turturro, ach ’s cinnteach gum bi thu air fhaicinn. Mar as àbhaist, cha bhi e a’ cluich na prìomh phàirt (b’ esan Jesus Quintata ann an The Big Lebowski agus Pete Hogwallop ann an O Brother, Where Art Thou?) agus chanadh tu gur e cleasaiche caractair a th’…


text:
1895
MDCCCXCV
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 15 am Faoilleach - Artturi Ilmari Virtanen, ceimigear à Suòmaidh.
- 3 am Màrt - Ragnar Frisch, ann an Oslo. Eaconamaiche à Nirribhidh.
- 24 an Giblean - Fernando González, ùghdair agus feallsanaiche à Coloimbia.
- 12 an Cèitean - William Francis Giauque, ann am Berkeley, Calafòrnia. Ceimigear à Canada a bhuannaich an Duais Nobel ann an Ceimigeachd ann an 1949.
- 22 an t-Iuchar - León de Greiff, ann am Medellín. Bàrd à Coloimbia.
- 8 an Dàmhair - Juan Domingo Perón, ann am Buenos Aires. Saighdear agus deachdaire às An Argantain.
- 9 an Dùbhlachd - Dolores Ibárruri, ann an Gallarta.
- 14 an Dùbhlachd - Seòras VI, rìgh anns an Rìoghachd Aonaichte.
- Paul Wiener, ann an Leipzig. Ailtire às a' Ghearmailt.
- Werner Kissling, fear togail dhealbhan.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 17 an Giblean - Jorge Isaacs, ann an Ibagué, bàrd agus ùghdar cliùiteach à Coloimbia.
- 19 an Cèitean - José Julián Martí Pérez, ann an Dos Ríos. Sgrìobhadair agus Bàrd à Cùba.
- 30 an t-Ògmhios - Eliseo Payán, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 28 an t-Sultain - Louis Pasteur, ceimigear às an Fhraing.
- Lothar Meyer


text:
- TIOTAL
- "Cragann Wood, Caman Country" le Màiri Hedderwick
- EXTERNAL ID
- GB1796_D1101_2_25_42_02
- ÀITE
- Coille Chragain
- CRUTHADAIR
- Mairi Hedderwick
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11544
- KEYWORDS
- craobhan
coilltean
coille
Tha Coille Chragain ann am pairiste Dheimhidh agus DhùnFhlicheadaidh. Tha an sgìre aithnichte airson a craobhan uinnsean agus 's e fiodh uinnsein gu traidiseanta a thathas a' cleachdadh airson a bhith a' dèanamh camain.
Tha an obair seo bho chruinneachadh de dheilbh agus sgeidsichean leis an sgrìobhadair agus an neach-dhealbh mòr-chòrdte, Màiri Hedderwick. Tha ceangal air choreigin aca uile ri Baile Ùr an t-Slèibh agus tha mòran dhiubh cuideachd a' riochdachadh gèam iomain. Thathas nas eòlaich air Màiri Hedderwick mar ùghdar agus neach-dhealbh an t-sreath leabhraichean chloinne, Ceitidh Mòrag, air a bheil mòran measail.


text:
- TIOTAL
- Taigh-croite, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- HCD_CARD_161
- ÀITE
- Sgeabost
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Snìothasort
- LINN
- 1960an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12953
- KEYWORDS
- taighean-tughaidh
taighean-tasbaidh
tughadh
beatha air a' Ghàidhealtachd
beatha Ghàidhealach
taigheadas
San deilbh seo, chithear taigh gealaichte snog ann an ceann a tuath an Eilean Sgitheanach, is dòcha faisg air Sgeitheabost. Bha cruth is coltas nan taighean a' crochadh gu ìre mhòr air an t-suidheachadh aca agus air an t-sìde agus bha taighean mar seo rim faicinn air feadh bhailtean na Gàidhealtachd is nan Eilean. Bha na taighean air an dèanamh à clach a fhuaireadh à cuairidhean faisg air làimh agus bhiodh frèam a' mhullach gu tric air a dhèanamh de phìosan fiodh-cladaich. Chaidh tughadh a dhèanamh de chuilcean agus de luachair às an sgìre. Tha na ballachan tiugh, gu tric suas ri trì troighean de leud, agus tha na h-oiseanan cruinn gus an dìon bho ghèileachan a' gheamhraidh. Tha an taigh seo suidhichte anns a' chnocan ri a thaobh agus tha bàthach aige. Tha an taigh, a' bhàthach agus an sprèidh uile air an cuairteachadh le balla cloiche susbainteach. Ged a tha na taighean seo gu math bunaiteach an taca ris na th' againn san latha an-diugh, bha iad a' toirt fasgadh is blàths do theaghlaichean a chur seachad a' mhòr-chuid den tìde aca air a' bhlàr a-muigh.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Beinn Eighe agus Loch Ma-Ruibhe
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0921
- ÀITE
- Ceann Loch Iùbh
- SGÌRE
- Geàrrloch
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Geàrrloch
- LINN
- 1930an; 1940an
- CRUTHADAIR
- J Valentine & Co.
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32843
- KEYWORDS
- cairtean
lochan
naoimh
Maelrubha, Eilean Ma-Ruibhe
eileanan
beanntan
Beanntan Thoirbheartan, clach-ghainmhich Thoirbheartan
creag-eòlas
Beinn Dearg
Munros
Ruadh-stac Mor
Spidean Coire nan Clach
tèarmainn nàdair
Tha a' chairt seo a' sealltainn Beinn Eighe agus Loch Ma-Ruibhe air Taobh Siar Siorrachd Rois. Tha Beinn Eighe ann am beanntan Thoirbheartan, feadhainn de na beanntan as àirde ann am Breatainn.'S ann de chlach-ghainmhich Thoirbheartan a tha iad. 'S e an ainmean Liathach, Beinn Eighe, Beinn Ailiginn agus Beinn Dearg. 'S i Liathach as àirde dhe na beanntan, agus tha i ag èirigh 3500 troigh bho na lochan mara.
Tha sgìre Beinn Eighe 10cil. Air taobh tuath Gleann Thoirbheartan. Tha a dhà dhe na beanntan clàraichte mar "Munros".Is iadsan Ruadh-stac Mòr agus Spidean Coire nan Clach. Ann an 1951, chaidh Beinn Eighe ainmeachadh mar a' chiad Tèarmann Nàdair ann am Breatainn.
'S e loch fìor-uisg' a th' ann an Loch Ma-Ruibhe anns a bheil dà mhìle dheug a dh'fhaid, bho Cheann Loch Iùbh gu faisg air Poll Iùbh. Chan eil ach mu leth mhìle a leud anns a' mhòr-chuid dhen loch. Tha i a' leudachadh gu mu mhìle ann an corra àite agus tha grunn de dh'eileanan beaga innte.


text:
Drabastair ga dhiteadh
Chaidh fear a dhiteadh aig an Àrd-Chùirt ann an Glaschu de bhalach a bha trì bliadhna de dh'aois èigneachadh, 's ionnsaioghean drabasta a thoirt air nighean nuair a bha i eadar 12 agus 15.
Chaidh Mark MacIllInnein a tha 30, fhaighinn cionntach cuideachd air casaid gun do tharraing 's gu do chum e dealbhan drabasta de chloinn - rud a dh'aidich e mu thràth sa chùirt.
Chaidh am balach òg èigneachadh aig sgoil-àraich ann an sgìre Loch Abar.
Thugadh ionnsaighean air an nighean grunn thursan ann an Sruighlea, Dùn Bhlathainn agus Dùn Phàrlainn.


text:
Cleachdaiche:Eoghan
Hallo!
Tha mi nam Ghaidheal a' fuireach ann an California, ag obair mar eòlaiche nan coimpiutair. Tha ùidh agam ann an cuspairean Albannach, Californiach is meudaireamhach. Ma tha ùidh agad anns na rudan seo, no ma chì thu gu bheil mi air sgùdal a sgrìobhadh, nach cur thu post-d thugam!
Eòghan
Tha mi air a bhith ag obair air: Blàr mac Faoilteach, Pàircean Nàiseanta na h-Alba, Eileanan Albannach, An t-Eilean Luinn, Earra-ghaidheal, An Gearasdan, An t-Oban, Muile, agus Coimpiutair, Prògram (coimpiutair), Bathar-bog, Bathar-cruaidh, Fàsach, Balla Antonine, San Jose, California, Ruairidh MacIlleathain, Wikileaks, Germinal (nobhail), Loch Tahoe, Clann Chamshron, Joseph Black, planaid, Sìonais.
Duileagan ùr: John Muir, eigh-shruth, sileagan, Pàirc Nàiseanta Yosemite, lus, crotal, còinneach, foto-cho-chur, searbhag, tomad, Fulangas Naomh Mata, Linne Tatha, Cibo Matto, Raibeart Garioch, Dà-ogsaid gualain.


text:
- TIOTAL
- Anna agus Bella Chaimbeul nan suidhe ann an achadh stùcain
- EXTERNAL ID
- ULMPH_2000_0261
- ÀITE
- Aichillidh Bhuidhe
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Ulapuil
- AITHNEACHADH MAOINE
- 40155
- KEYWORDS
- Anna Chaimbeul
Bella Chaimbeul
Dòrnaidh
Aichillidh Bhuidhe
Tha Anna agus Bella Chaimbeul nan suidhe ann an achadh stùcain.
B' ann dhe na Caimbeulaich aig an robh Bùth Dhòrnaidh ann an Aichillidh Bhuidhe a bha Anna agus Bella Chaimbeul. Dhùin a' bhùth anmoch anns na 1960an. Dh'fhuirich Bella aig an taigh agus bha Anna ag obair fad a beatha ann an Glaschu
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Ullapool Museum


text:
- TIOTAL
- Agallamh leis a' Bh-ph E J Newell mu chur-seachadan àm a' chogaidh
- EXTERNAL ID
- WD_HF09_TRACK08_NEWELL
- ÀITE
- Cromba
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Crombaidh
- DEIT
- 2005
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Mrs E J Newell
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile agus Luchd-rannsachaidh a' Chogaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3278
- KEYWORDS
- An Dara Cogadh
An Dàrna Cogadh
dubhadh-às
cur-seachadan
spòrs
cuibhreannan
cùmhnadh
rationing
claistinneach
Bha beatha sòisealta gu math beòthail aig a' Bh-ph E J Newell ann an Crombagh aig àm an Dàrna Cogaidh.
Uill, tha fhios gum feumadh dubhadh-às a bhith na do thaigh bho nach fhaodadh aon bhoillsgeag sholais sealltainn a-muigh. Agus cha robh telebhisean sam bith ann, ach cha robh feum againn air telebhisean bhon bha guthan math aig a h-uile duine againn agus bhiodh sinn a' seinn agus bha spòrs againn. Agus is dòcha gun cluicheadh sinn cairtean. Agus cuideachd bhiodh cuirmean-àbhacais air an cur air dòigh leis na balaich sna seirbheisean, agus 's iad a bha math air ceòl a dhèanamh - feadhainn aca - seinneadairean gasda, agus dheidheadh sinn dhan Talla Bhioctoria agus bhiodh cuirm-ciùil glè mhath againn, 's dòcha dannsa, 's dòcha whist-drive. Mar sin bha e meadhanach trang. Agus bhiodh an t-ionad-bìdh fosgailte oidhche Mhàirt san Talla . Bha e fosgailte a h-uile h-oidhche ach bhithinn-sa a' dol ann oidhche Mhàirt. Agus thàinig na daoine às iomadh diofar àite agus gheibheadh iad ceapairean no tea agus dh'fhaodadh iad suidhe is còmhradh ach chan fhaigheadh iad, cha robh cèicean againn dhaibh oir bha cèicean fo chuibhreann, bha siùcar fo chuibhreann, bha ìm fo chuibhreann agus bha min-flùr fo chuibhreann, 's mar sin cha robh aca ach ceapairean agus fìor-chorra uair 's dòcha pancake, neo sgona a dhèanadh cuideigin, ach cha bhiodh sin ann tric.
Chaidh an t-agallamh seo a chlàradh mar phàirt de phròiseact 'Maoir rannsachaidh a' Chogaidh' ann an 2005 ann am Bun-sgoil Chrombaidh.


text:
Falaisgearan mòra air Ghàidhealtachd
Chuir sgiobannan smàlaidh smachd air falaisgearan mòra air taobh siar Tìr Mòr na Gàidhealtachd, agus anns na h-Eileanan.
Bha an teine as motha ann an Sròin an t-Sìthein air Tìr Mòr, ach bha dragh ann cuideachd mu fhalaisgearean san Eilean Sgitheanach, Leòdhas agus cuideachd ann an Gleann Eilge.
Thàinig am falaisgear ann an Gleann Eilge faisg air na taighean ann am meadhan a' bhaile tron oidhche.
"Bha teine mòr mòr ann Diciadain agus an là ron a shin", thuirt Mairead Chamshron, a tha a' fuireach ann an Gleann Eilge , agus a bha a' bruidhinn air Aithris na Maidne.
"Bha a h-uile duine a-muigh tron oidhche a' togail dhealbhan 's a' ghealach dearg leis an teine.
"Bha e brèagha, ach bha e feagallach.
"Feasagar an-dè, mu 4:00f, bha e gu math faisg air a' bhàthaich againne, 's i làn feòir.
"Ach chaidh sin a chur às, agus shioft a' ghaoth. Ach an-raoir, mu 9:00f, thàinig e sìos air ais.
"Bha iad a-bhos às a' Chaol, 's às an Ath Leathann 's à Loch Carrann.
"Bha còrr air fichead duine ag obair gu math cruaidh a' feuchainn ris an teine a chumail.
"Ach an uair sin chaidh e suas Sgalasaig, 's shuas mu na Brochs. Chaidh sin a losgadh gu lèir shuas ann an sin," thuirt i.


text:
Dàil air leasachadh an A9 aig tuath
Tha dùil ri dàil eile sna planaichean leasachaidhean a dhèanamh air an A9 aig Bràigh Bhearghadail ann an Gallaibh.
Dhearbh Ministear na Còmhdhail, Derek MacAoidh, gun deach gearainean a dhèanamh mu na molaidhean agus gu bheil coltas ann a-nis gum feum Rannsachadh Poblach Ionadail a bhith air a chumail.
Thuirt Seòmraichean Malairt Ghalaibh air a' mhìos a dh'fhalbh gun robh e a' toirt ro fhada plana-gnìomha aontachadh.
Thuirt Còmhdhail na h-Alba gun cùmadh iad orra leis an obair-dhealbhachaidh.
Ma thèid Rannsachadh Poblach Ionadail a ghairm, tha coltas ann nach tòisich obair air an rathad gu 2017.


text:
Iomairt ùr airson fear-coiseachd
Thèid buill de Sgioba-teasairginn Beinne Ghlinne Comhann a-mach a-rithist air an deireadh-sheachdain a choimhead airson fear-coiseachd a chaidh a dhìth bho chionn mìos.
Cha deach Robin Garton, 69 à Devizes, Wiltshire, fhaicinn bhon 25mh den t-Sultain.
Chaidh e a dhìth is e air turas coiseachd air Ghàidhealtachd.
Bha iomairt theasairginn mhòr a' dol an Gleann Comhann bhon uair sin, le heileacoptairean, sgiobannan teasairginn agus coin.
Rinn dàibhearan sgrùdadh ann an Abhainn Comhann cuideachd.
Bha Mgr Garton uair ag obair na fhear-reic ealain agus stèidhich e carthannas atharrachadh sìde.
Chaidh aithris gu bheil e 6' 2" de dh'àirde le falt bàn a tha a' tanachadh.
Bidh speuclairean air aig amannan.


text:
Tulloch ag amas air meadhan na h-Alba
Thuirt a' chompanaidh togail Tulloch gu bheil iad ag amas air fàs a thoirt air an obair aca ann am meadhan na h-Alba ann an 2018.
Tha iad ag ràdh gu bheil bunait làidir aca air a' Ghàidhealtachd.
Thuirt a' chompanaidh, a tha stèidhichte ann an Inbhir Nis, gu bheil fèill air taighean a thog iad ann an Cille Bhrìghde an Ear, is gu bheil iad an dùil tòiseachadh air leasachadh ann an Gleann Rathais san dàrna leth ann an 2018.
Bidh iad cuideachd ag amas air làraichean ùra ann an Glaschu is Sruighlea.
Thuirt àrd-stiùiriche Tulloch, Seòras Friseal, gun do tharraing iad a-mach à meadhan na h-Alba às dèidh staing mhòr an iomhais ann an 2008.
Dh'innis e gu bheil iad a-nise nas dòchasaiche, is gu bheil cho math is a tha a' dol dhaibh air a' Ghàidhealtachd a' fàgail gun urrainn dhaibh a bhith ag amas air sgìrean eile.
"Tha eaconomaidh na Gàidhealtachd math, tha fàs ann an turasachd agus tha campus ùr oilthighe ann an Inbhir Nis a tha a' sìor fhàs, a' cruthachadh obraichean is misneachd.
"Cho fad 's nach bi Brexit cruaidh ann, faodaidh fàs a bharrachd tighinn air an obair againn anns na bliadhnaichean ri tighinn", thuirt e.
Tòisichidh a' chompanaidh obair air leasachadh ùr aig Taobh Nis ann an Inbhir Nis as t-Earrach.
Fhuair iad cead aig deireadh 2017 'son 800 dachaigh a thogail sa 15 bliadhna ri teachd.


text:
Mark Carney ann an Dùn Èideann
Thèid Riaghladair Bhanca Shasainn, Mark Carney, an sàs anns an deasbad mu neo-eisimeileachd do dh'Alba Diciadain.
Bheir e òraid seachad ann an Dùn Èideann, agus tha dùil gun tèid e an sàs anns an deasbad mun airgead a bhiodh Alba neo-eisimeileach a' cur gu feum.
Tha na Nàiseantaich a' cumail a-mach gum biodh e gu buananchd Alba agus na Rìoghachd Aonaichte nan cumadh iad an not.
Coinnichidh Mgr Carney cuideachd ris a' Phrìomh Mhinistear, Ailig Salmond.
Airgead
Tha an deasbad mu dheidhinn an airgid a chleachdadh Alba neo-eisimeileach air a bhith gu math cudromach san deasbad fharsaing gu ruige seo, agus tha Mgr Carney air a ràdh gum biodh esan deònach beachdachadh air a' chùis ann an dòigh "teicnigeach, neo-thaobhach agus tioram".
Ach tha e air a bhith a' bruidhinn mu dheidhinn plana an riaghaltais airson cleachdadh an not ann an aonta leis a' chòrr den Rìoghachd Aonaichte, mas e agus gun bhòt Albannaich airson neo-eisimeileachd.
Thuirt Mgr Carney, an t-seachdain seo chaidh, gu bheil ceistean an lùib na cùis, 's gu bheilear mar-thà air an leithid fhaicinn san Roinn Eòrpa.
Tha Mgr Carney a' togail a' cheist, ag gabhadh aonta airgid a bhith eadar dà dhùthaich gun structairean poilitigeach nas làidire a bhith eatorra, agus dùil gun toir e iomradh mun sin na òraid ann an Dùn Èideann.
Coinneamh
Tha Mgr Carney cuideachd gu bhith a' bruidhinn ri Mgr Salmond ann an coinneimh phrìobhaidich.
Dimàirt, dh'innis Mgr Salmond gun tuirt Mervyn King, a bha na Riaghladair air Banca Shasainn ro Mark Carney, gun robh cùisean doirbh dha Riaghaltas na h-Alba air sgàth 's gun robh an riaghaltas ann an Lunnainn ag ràdh aon rud an-dràsta, 's gun atharraicheadh sin nuair a bhòtadh Albannaich airson neo-eisimeileachd.
Bidh Mgr Salmond an dòchas gur e an aon sheòrsa teachdaireachd a bhios air Mgr Carney nuair a bhruidhneas e ris gu prìobhaideach.
Gu ruige seo, tha an not air a bhith na cheist mhòr san deasbad eadar an dà thaobh - dè a chleachdas Alba às dèidh neo-eisimeileachd, mas e sin a thachras?
Tha e coltach gu bheil cothrom aig Alba an not a chleachdadh ann an Alba neo-eisimeileach, ma thogras Riaghaltas na h-Alba sin a dhèanamh.
Aonta
Tha ceist ann ge-tà, a bheil Alba gu bhith a' dèanamh sin air taobh a-staigh aonta foirmeil.
Sin a tha Riaghaltas na h-Alba ag iarraidh, agus iadsan ag ràdh gun obraicheadh sin an dà chuid do dh'Alba, agus a' chòrr den Rìoghachd Aonaichte.
Tha riaghaltas Bhreatainn air a ràdh nach eil e coltach gun tachradh sin agus nach gabhadh an riaghaltas ann an Lunnainn ris.
Tha coltas nach gabhadh muinntir Shasainn ris nas motha, gu h-àraidh le Banca Shasainn fhathast gu bhith ag obair mar phrìomh bhanca na h-Alba.
Bidh fèill mhòr air beachdan Mhgr Carney air an leithid, gu h-àraidh na their e mun cheist an obraicheadh seo gu practaigeach.
Not
Tha dùil gum bi ceist an not glè chudromach mar chuspair anns na mìosan ron referendum.
Aig a' cheann thall, tha fios bho na cunntasan bheachd a chaidh a dhèanamh o chionn ghoirid gur e an eaconamaidh an rud as motha a tha air aire dhaoine.
'S e a' cheist as cudromaiche a bhios aig daoine, a bheil an deasbad seo a' dol a thoirt buaidh orrasan nam pòcaidean - a bheil e gu bhith a' toirt buaidh air cosnaidhean, peinnseannan agus mar sin air adhart.
'S iad sin na cuspairean air am bi an dà thaobh ag argamaid sna mìosan a tha romhainn.


text:
A' Bhealaruis
'S e dùthaich anns an Roinn-Eòrpa an ear a tha anns a' Bhealaruis[1] neo Bealoruisia[2] no Bealaruis[3], no Bealarus.[4] (Ainm oifigeil: Poblachd na Bealaruise.[1])
Tha an Ruis gun ear, an Ucràin gu deas, a' Phòlainn agus Laitbhia agus Liotuàinia gu tuath. 'S e Minsk am prìomh bhaile.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Tùsan[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ 1.0 1.1 Belarus ann Am Faclair Beag
- ↑ Dùthchannan ag SMO
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)


text:
Duais do Chrann Coimhearsnachd
Fhuair Urras Oighreachd Ghabhsainn ann an Leòdhas duais shònraichte agus aithne oifigeil dhan iomairt airson crann-gaoithe a stèidheachadh ann am Baile an Truiseil.
Chaidh an duais 'son na pròiseict coimhearsnachd as fheàrr a thoirt seachad aig cuirm mhòr 'Energy North' ann an Inbhir nis.
Bha cothrom aig buidhnean bho na h-Eileanan an Iar gu Obar Dheathain agus Sealtainn gu Earra-Ghàidheal feuchainn air a son.
Teachd a-steach
A' bruidhinn air Aithris na Maidne, thuirt Cathraiche an Urrais, Tormod MacThòmais, gu bheil iad den bheachd gur e an dòigh a chuir iad a' phròiseict air adhart agus na tha iad an dùil a dhèanamh leis an airgead a thèid a chosnadh às, an t-adhbhar gun do bhuannaich iad an duais.
"Tha sinn a faicinn gu bheil daoine eile a' saoilsinn gu leòr den rud a tha sinn an dèidh a bhith a' dèanamh.
"Bho fhuair sinne sealbh air an oighreachd sa chiad àite bha seo nar n-inntinn, gum feumadh pròiseict a bhith ann, agus 's e pròiseict chumhachd ath-nuadhachail a bhiodh ann, airson dèanamh cinnteach gum faigheadh sinn airgead a-steach airson ruith na h-oighreachd sa chiad àite," thuirt Mgr MacThòmais.
Chosg e £2.4m a' chiad chrann a chur an-àirde leis an airgead a' tighinn bho Bhanca a' Cho-op, an Crannchur Nàiseanta, Riaghaltas na h-Alba agus an t-Urras fhèin.
Chan eil ach beagan sheachdainnean bho chaidh an crann an-àirde, agus cha do thòisich na sgiathan a' cur charan fhathast.
Tha dòchas ann gun tòisich sin ann am beagan làithean.
Cùmhnant
Chaidh cùmhnant aontachadh leis a' bhuidhinn "Cumhachd a' Cho-op" airson dealan a' reic ris a' mhargaidh, agus fon sin gheibh an t-Urras teachd a-steach mìosail.
Tha an t-Urras an dòchas tuarastail an luchd-obrach aca a phàigheadh bhon airgead a thèid a choisnadh bhon chrann.
Tha seachdnar ag obair dhan bhuidhinn an-dràsta, triùir pàirt-ùine agus an còrr làn-ùine.
An-dràsta tha a' chuid as motha de na tuarastail aca ga pàigheadh le airgead poblach.
Ged is e dìreach aona chrann a chaidh an-àirde aig an ìre seo, tha cead aig an Urras dhà eile a thogail ann am Baile an Truiseil.
Ach bidh crainn a bharrachd ann an sin a' crothachadh air an airgead a tha ri fhaotainn agus comas dealan fhaighinn dhan Ghriod Nàiseanta.


text:
Tha sgrìobadh lìn air a bhith na teirm ainmeil ann an saoghal nan prògraman. Tha e a 'toirt cothrom dhuinn dàta feumail a chruinneachadh bho dhiofar stòran agus a' cuideachadh le bhith a 'fàs ar gnìomhachasan. Airson bhliadhnaichean, chaidh luchd-sgrìobair lìn a chleachdadh gus fiosrachadh a tharraing bho dhiofar duilleagan lìn, stiùirichean artaigil, fòraman air-loidhne, cuairtean siubhail, ionadan naidheachd agus làraich-lìn bhùthan. Tha Sgrionadh Sgrion na inneal coimeasach ùr, agus chan fheum thu sgilean prògramachaidh sam bith gus am faigh thu buannachd bhuaithe. Tha an t-inneal seo sgoinneil dha iomairtean agus luchd-obrach saor-thoileach oir faodaidh e do chuid obrach a dhèanamh nas fhasa agus nas luaithe. Tha prìomh fheartan inneal Sgrionadh Sgrion air an ainmeachadh gu h-ìosal.
Le inneal sgrìobadh an sgrion, is urrainn dhut gu furasta coimeas a dhèanamh eadar prìsean eadar-lìn bhùthan eadar-dhealaichte leithid Amazon agus eBay. Bidh e cuideachd a 'cruinneachadh, a' eagrachadh agus a 'cumail sùil air càileachd an dàta agad fhad' sa tha e ga thoirt às. A thuilleadh air an sin, bidh an t-inneal seo a 'deasachadh agus a' rèiteachadh gach cùis mhionaideach agus a 'cuideachadh le bhith a' faighinn cothrom air fiosrachadh prìsean air diofar stuthan.
2. Làraichean meadhanan sòisealta sgrapes
Bidh programadairean agus luchd-leasachaidh tric a 'gearan nach urrainn na h-innealan sgrìobadh àbhaisteach fiosrachadh a tharraing bho na làraich lìonra sòisealta. Eu-coltach ris na h-iarrtasan sgrìobidh sin, tha inneal sgrìobadh sgàilean a 'toirt fiosrachadh feumail bho Facebook agus Twitter agus ga eagrachadh ann an cruth so-ruigsinneach.
3. A 'dèanamh rannsachadh air-loidhne furasta
Tha an inneal seo sgoinneil dha luchd-rannsachaidh, tidsearan agus oileanaich oir tha e a' briseadh dàta bho irisean air-loidhne agus eBooks gu furasta. Faodaidh tu susbaint làraich-lìn eadar-dhealaichte a bhriseadh agus a phostadh mar thu fhèin. Ach dh'fheumadh tu a bhith a 'coimhead às de na laghan dlighe-sgrìobhaidh agus comharran malairt fhad' s a bhiodh iad a 'tarraing dàta bho thùs air-loidhne. San fharsaingeachd, tha an t-inneal seo a 'cuideachadh oileanaich gus fiosrachadh fhaighinn bho dhiofar làraich. Bidh e gan cuideachadh a 'dèanamh obair-obrach mionaideach agus a' sgrìobadh suas gu deich mìle duilleag lìn ann an uair a thìde.
4. Croslaiche lìn chumhachdach:
Tha sgrìobadh sgrion na inneal adhartach nuair a thig e gu bhith a 'clàrachadh diofar duilleagan lìn. Tha e a 'toirt cothrom dhuinn iomadh crann-craiceann a chur air bhog aig an aon àm, agus chan fheum sinn sùil a chumail air na tha a' dol air adhart sa chùlaibh. Bidh sinn a 'comharrachadh an dàta agus stòraidhidh an inneal seo an fhiosrachadh a chaidh a sgrìobadh anns an stòr-dàta fhèin. A thuilleadh air an sin, faodaidh tu a chleachdadh gus craoladh a dhèanamh air duilleagan eadar-lìon ioma-fhillte agus mar sin piseach a thoirt air coileanadh na làraich-lìn agad. Tha inneal sgrìobadh sgrion sgoinneil do mhaighstirean-lìn agus gam chuideachadh le bhith a 'leasachadh nan einnseanan luirg air na làraichean agus na blogaichean aca.
Cleachd an dàta leis an inneal sgrìobadh sgàilean:
Airson do dhroch fhasa, tha seo a 'toirt cunntas ceum air cheum air mar a thòisicheas tu sgrìobadh lìn leis an inneal uabhasach seo:
Ceum 1: Cliog air inneal sgrìobadh sgàilean anns a 'phut Design agad. Lorgaidh an inneal seo gach eileamaid le luachan sònraichte.
Ceum 2: Tha e cudromach an dòigh sgrìobhaidh agus cruth an dàta agad a thaghadh. Mar as trice, bidh an inneal sgrìobadh sgàilean a 'toirt seachad dàta ann an cruth CSV agus JSON.
Ceum 3: Cliog air a 'phutan Lean air adhart gus tòiseachadh air sgrìobadh. Tòisichidh an inneal seo an-toiseach am fiosrachadh dhut, ga eagrachadh agus a sgioblachadh ann an cruth ion-mhiannaichte. Na dì-chuimhnich an dàta a sgrìobadh a-nuas air do dhruim cruaidh a luchdachadh sìos airson cleachdaidhean as-loidhne.


text:
Iomradh bho Martyn Wade, Àrd-oifigear agus Neach-gleidhidh Leabhraichean Nàiseanta aig Leabhar-lann Nàiseanta na h-Alba, co-cheangailte ri fiosrachadh bho Riaghaltas na h-Alba mu mhaoineas luach £100,000 airson sgeama-dearbhaidh a ruith an co-bhonn ri Tobar an Dualchas airson Tasglann Nàiseanta Clàran-fuaim son Alba a chruthachadh.
'Tha Leabhar-lann Nàiseanta na h-Alba a cur fàilte air an taic seo bho Riaghaltas na h-Alba ‘s tha sinn toilichte cothrom fhaighinn obrachadh còmhla ri Tobar an Dualchais air sgeama-dearbhaidh airson Tasglann Nàiseanta Clàran-fuaim son Alba. Tha na cruinneachaidhean mòr-thaitneach aig Tasglann Sgrion Alba taisgte aig An Leabhar-lann ‘s tha e toirt togail dhuinn cothrom fhaighinn na cruinneachaidhean nàiseanta a leudachadh le bhith tional clàran-fuaim.'


text:
A' Tabhann Treanaidh Air Feadh Nan Eilean
Bho chionn grunn mhìosan, tha e-Sgoil air a bhith an sàs ann an sreath de thachartasan a thaobh Dìon Chloinne.
Air an 7mh den Ghearran, chraobh-sgaoil Gordon Macaoidh, Oifigear Dìon Chloinne CNES agus an t-Inspector Ruairidh Macaoidh bho Phoileas Alba gu 21 rùm teagaisg, ann an 10 sgoiltean, eadar Nis agus Uibhist a Deas, aig an aon àm.'S e Sàbhailteachd air an Eadar-lion 360 an cuspair a bh’ aca.
B’ àbhaist dhaibh a bhith toirt lathaichean a’ siubhal eadar sgoiltean airson a leithid a dhèanamh ach rinn iad seo ann am madainn.
Bhon uairsin, tha inbhich bho bhuidheannan eadar-dhealaichte air a bhith a’ cruinneachadh ann an e-Sgoil airson trèanadh fhaighinn anns a’ chuspair seo a tha ‘s fhìor fhàs cudromach.


text:
Ma tha ùidh agad ann an còmhdhail cheangailte, bu chòir dhut dhol air turas gu Eilean Wight ann an ton Shasainn.
Airson a dhol dhan eilean air an trèana, gheibh thu tiocaid a tha a’ gabhail a-steach an dà chuid an trèana, am bàta agus/no am bàta-foluaimein (hovercraft) agus fiù’s an rathad-iarainn air an eilean.
Chaidh mi ann tro Portsmouth far a bheil an stèisean-rèile ri taobh port na h-aiseig is stèisean a’ bhus agus far a bheil busaichean luath, saor is cunbhalach ann do phort nam bàta-foluaimein ann an Southsea.
Ann an Eilean Wight fhèin, tha stèisean nam busaichean ann an Ryde ri taobh na stèisean rèile (Ryde Esplanade) agus tha seirbhis bhusaichean sgoinneil ann a tha luath is sìmplidh le busaichean ann gach leth-uair a thìde air a mhòr chuid de na slighean. Tha na busaichean uile gu math ùr is glan cuideachd is tha e na thoileachas a bhith a’ siubhal orra. Gheibhear tiocaidean 24 uair a thìde airson nam busaichean uile air £10 agus tiocaid rèile fad latha air £5, fìor dheagh bhargan airson an eilein fhaicinn.
Chaidh mi air a bhus bho Shanklin gu Ventnor is an uair sin air adhart gu prìomh bhaile an eilein, Newport (mar Cymru-phile bha e doibh dhomh gun a bhith a’ cantainn “Casnewydd” ris!) far a bheil stèisean bus ùr-nodha ann. Chaidh mi an uair sin gu Yarmouth far a bheil stèisean nam bus ri taobh port nam bàtaichean-aiseig.
Ann an Yarmouth cuideachd, cheannaich mi tiocaid a bha a’ gabhail a-steach an dà-chuid am bàta gu Lymington agus an trèana eadar Lymington is Portsmouth far an do ghlac mi an trèana agam air ais do Lunnainn. Gheibhear deagh sheallaidhean den New Forest bhon trèana seo – smaoinich air Raineach le beagan chraobhan an siud ’s an seo!
’S e deagh àite a th’ anns an eilean airson a bhith a’ coiseachd no a’ dol air baidseagal cuideachd. Bha lìonra rèile mòr san eilean uair agus ’s e slighean coiseachd no baidhg a th’ ann an tòrr de na seann làraichean a-nis.
Tha “biadh ceangailte” san Eilean cuideachd le cafè snog ann an Stèisean Sandown. Seo a’ chiad àite far an do bhruidhinn mi ri duine sam bith bho ràinig mi Sasainn agus cò às a bha fear a’ chafe? Siorrachd Lannraig a Tuath! A dh’aindeoin seo, agus gu fortanach, cha robh Bucky air a’ chlàr-bìdh, dìreach deagh bhiadh agus bha deagh srùbag agam ann.
Chòrd an turas gu Vectis rium glan agus uile gu lèir, rinn mi 1111 mìle agus 52 slabhraidhean.
Alasdair
Air m’ ipod: Jimi Hendrix Live at Woodstock (8/10). (Cha robh Live at the Isle of Wight Festival 1970 agam!).
An turas agam air ais: Shanklin-Ryde (Bus), Ryde Pier Head-Sandown (trèana), Sandown-Shanklin (trèana), Shanklin-Ventnor-Newport (bus), Newport-Yarmouth (bus), Yarmouth-Lymington (aiseag), Lyminton-Brockenhurst-Southampton Central-Portsmouth & Southsea (trèana), Portsmouth & Southsea – Lunnainn Victoria (trèana), an Victoria line air fad (tiub), Lunnainn Euston-Glaschu Mheadhain, Glaschu Mheadhain-An Dùn Breac.
Railmiles (an turas air fad): 1111 mìle agus 52 slabhraidhean.


text:
Ceistean Pàrlamaid mu sheirbheisean ChalMac
22 An t-Iuchar 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tha Riaghaltas na h-Alba air a ràdh gun gabh iadsan uallach seirbheisean nan aiseag ma dh'fhàilligeas a' chompanaidh ris a bheil an t-seirbheis an urra. Thuirt Rùnaire Còmhdhail na h-Alba, Derek MacAoidh, cuideachd ma bhitheas a' chompanaidh a bhios a toirt seachad na seirbheis a' dèanamh prothaid mì-reusanta gun tèid an subsadaidh aca a ghearradh dhà rèir. Tha seo a' tighinn as dèidh ceasnachadh sa Phàrlamaid co-cheangailte ris an t-seirbheis a bhith a' dol gu tairgse, agus dìreach dà chompanaidh, CalMac agus Serco, a' farpais airson a' chùmhnant. Tha Aonghas Dòmhnullach ag aithris.


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Buaidh na sìde ri fhaicinn anns na bùithtean (06/08/2013)
[Angela NicIlleathain – Preseantair] Dh’ fhoillsich prìomh bhùithtean Bhreatainn na figearan as fheàrr airson mìos an Iuchair ann an seachd bliadhna. A rèir Co-bhanntachd Bhùithtean Bhreatainn, dh’ fhàs na chaidh a reic dà phuing a dhà às a’ cheud an taca ris an Iuchar an-uiridh. Dè as coireach? Tha an t-sìde bhlàth agus tachartasan a dh’ fhàg daoine toilicht’ a rèir choltais. Tha tuilleadh aig Catriona NicFhionghain.
[Catriona NicFhionghain – Neach-aithris] Nach iomadh feum a tha às a’ ghrèin. Gun teagamh sam bith, bha a’ ghrian a’ deàrrsadh air feadh na Rìoghachd Aonaichte sa mhìos a chaidh. A rèir figearan a thàinig a-mach an-diugh, bha buaidh na sìde ri fhaicinn anns an àireamh de dhaoine a bha a’ ceannachd anns na bhùithtean. Tha Co-bhanntachd Bhùithtean Bhreatainn air a ràdh gur e an t-Iuchar an treasamh mìos as dèidh a chèile far an robh leudachadh den leithid ri fhaicinn. Ach a bheil seo a’ ciallachadh gu bheil làithean grianach air thoiseach oirnn?
[Dòmhnall Màrtainn] Tha an aimsir bhlàth a’ toirt dhaoine mar gum biodh a-mach bho na couchaichean aca agus a’ tòiseachadh a-nis a’ dol dha na bùithtean a rèir choltais agus dh’ fhaodadh e a bhith gu bheil sin ann, ach saoilidh mi gum bu chòir barrachd na sin a bhith ann ma tha thu fhèin misneachail gu bheil d’ obair nas sàbhailte. Dh’ fhaodadh e a bhith na bha o chionn bliadhna air as. Uill, tha e a’ dol a dhèanamh barrachd ciall gu bheil thu a’ dol a chaitheamh barrachd airgid.
[Catriona NicFhionghain – Neach-aithris] Tha na figearan a chaidh fhoillseachadh a’ sealltainn gu bheil na chaidh a cheannach anns an Iuchar air a dhol suas dà phuing a dhà às a’ cheud an àireamh as fheàrr bho dhà mhìle ‘s a sia. Cuideachd, tha ceannachd air-loidhne air a dhol suas seachd puing a naoi às a’ cheud.
[Helen Dickensen] In July, we had a number of sort of special factors, if you like? The combination of some fantastic weather and that confidence factor, really being driven by the combination of royal babies, the Lions, Chris Froome in the Tour de France, the beginning of the ashes etc, etc so a lot of activity out there that just made people feel a bit more positive.
[Catriona NicFhionghain – Neach-aithris] Ach dè cho misneachail ‘s a bu chòir dhuinn a bhith? A rèir rannsachadh leis an TUC, tha mòran de theaghlaichean Breatannach a’ cleachdadh an airgid a th’ aca air a shàbhaladh gus cumail a’ dol tron chrìonadh eacanomaigeach.
[Dòmhnall Màrtainn] Chan urrainn dhuinn a bhith ro dhubhach. Tha na figearan seo dubh is geal ag ràdh gu bheil daoine a’ caitheamh barrachd na bha iad, agus gu bheil sin a’ cuideachadh nam bùithtean, ach còmhla ri sin, cha mhòr nach eil thu faicinn sales is discounts is mar sin air adhart. Nise a bheil sin cho math dhan luchd-reic? Tha mar gum biodh g’ eil iad a’ faighinn seachad dhan stoc a th’ ac’, ach a bheil iad a’ dèanamh uiread de phrothaid às, chan eil fhios agam?
[Catriona NicFhionghain – Neach-aithris] Chan eil teagamh ann nach eil sìde mhath a’ toirt dhuinn togail, ach an e samhla a tha seo air na thachras dhan eaconomaidh againne san àm ri teachd. ‘S e tìde a dh’ innseas. Catriona NicFhionghain, BBC An Là.
The effect of the weather can be seen in the shops
[Angela MacLean – Presenter] The main shops in Britain published their best figures for the month of July in seven years. According to the British Independent Retailers Association, sales grew by 2.2% compared with July last year. What is the cause? The warm weather and things that have left people happy, seemingly. Catriona MacKinnon has more.
[Catriona MacKinnon – Reporter] The sun has many uses. Without a doubt, the sun was shining all over the United Kingdom last month. According to figures that came out today, the effect of the weather could be seen in the number of people that were buying in the shops. The British Independent Retailers Association have said that July was the third month in a row where there was a rise to be seen. But does this mean that there are sunny days before us?
[Donald Martin] The warm weather has brought people out from their couches and start going to the shops and it could be that, but I think that there is more than that if you have confidence that your work is safe. It could be than it was a year ago. Well, it makes more sense if you are going to spend more money.
[Catriona MacKinnon – Reporter] The figures that were published show that was bought in July has risen by 2.2%, the best number since 2006. Also, online purchases have gone up 7.9%.
[Helen Dickensen] In July, we had a number of sort of special factors, if you like? The combination of some fantastic weather and that confidence factor, really being driven by the combination of royal babies, the Lions, Chris Froome in the Tour de France, the beginning of the ashes etc, etc so a lot of activity out there that just made people feel a bit more positive.
[Catriona MacKinnon – Reporter] But how confident should we be? According to TUC research, more British families use the money that they have been saving to keep going through the economic crisis.
[Donald Martin] We can’t be too downcast. The figures are black and white say that people are spending more than they had and that helps the shops, but with that, you are seeing sales and discounts and things like that. Now is that so good for the sellers? It means they are getting rid of their stock, but do they make much of a profit, I don’t know?
[Catriona MacKinnon – Reporter] there is no doubt that the good weather gives us a lift, but is it a sign of what will happen to our economy in the future? Time will tell. Catriona MacKinnon, BBC An Là.
Buaidh na sìde ri fhaicinn anns na bùithtean
(The effect of the weather can be seen in the shops)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
For the English translations, please click here.
An Daolag Shonach
Ann an ceàrn àraidh de Shìona,
san iar-dheas, chan fhada bho bheanntan Iunnàn,
tha seœrsa ùbhlan rim faighinn
a tha cho anabarrach taitneach
's gum biodh na h-ìompairean o shean a' cosg
an œir rin ceannach, is gan tairgse
aig fèisdean 's cuirmeannan san àros mhœr.
Ach cha robh dìreach blas nan ubhal aca.
Leugh mi gu robh daolag coireach ri sin,
nach fhaighear ach air craobhan na ceàirn ud,
's a dh'fhàgas a h-uighean airson tràth a' chinntinn
an cridhe nan ubhal. Chan fhan iad fada ann,
ach thèid cùbhraidheachd iongantach
a sgaoileadh feadh gach meas. An dèidh don chnuimh
a sgiathan a shìneadh a-mach is teicheadh,
chan fhàgar lorg de fantainn ann ach sgleœ
œmarach an lì an ubhail, 's boladh
mìorbhaileach a dh'fhairtlich e
air sgoilearan is gàirnealairean
na cùirt gu lèir a mhìneachadh.
'S e sin a nì mi leis a' chànain seo.
Miann
Bu chaomh leam dealbhan a dhèanamh
an àite dhàintean.
Mar sin
bhitheadh sgialachd aig gach fear dhiubh
air malairtean is mèirlean
air seœmraichean san deach a chrochadh
air boirionnaich no dlùth-chàirdean
a thugadh e dhaibh mar ghibht.
Dh'fheumte urras fhaighinn orra
am pasgadh gu cùramach is an giùlan
air làraidhean is trèanaichean, is dh'fhaodadh
cuideigin an leasachadh ceud bliadhna air thoiseach
oir bhitheadh a dhœigh fhèin aig gach dath
air atharrachadh is lobhadh
dìreach mar a bhitheas
na lusan is na dèideagan
ag atharrachadh blas is aogas
pollag an aonaich bho linn gu linn.
Rachadh an call is am bristeadh
bhitheadh iomagain ann air sgàineadh a' chanabhais
dhiùltadh duine rag an reic
agus bhitheadh luchd-teœma a' sireadh gun èifeachd
an fhir a bu phrìseile
is e gun fhios
a' crochadh an dachaigh thosdaich, bhlàith
is dhuirch, is boirionnach gach feasgar
a' dùnadh nan cùirtean, is i na suidhe
ro fhada ro theine beœthail
le leabhar na làmhan.
Cha bhiodh aca
ath-aithriseachd sgìtheil clœ-bhualaidh.
Cha rachadh an cruinneachadh
ach an neo-bunailteachd nan taisbeanadh
is iadsan a' taomadh
bho sheœmar gu seœmar, coimeasgte
le dealbhan ùghdairean eile.
Bhitheadh an luchd-thadhail a' tighinn is a' tilleadh
is a' teicheadh don chafaidh airson leth-uair de thìde.
Agus an dèidh dùnadh an taigh-tasgaidh
ann an dubharachd nan seœmraichean ath-fhuaimhneach
bhitheadh aca an cœmhradh dìomhair
a tha aig buill teaghlaich sgaraichte
nach tèid an tionail ach gu tearc
aig tœrraidhean is baistidhean is bainnsean.
from the June 2004 issue
Two Poems
For the English translations, please click here.


text:
- TIOTAL
- Maighstir Johnstone; Ard-chonstabal
- EXTERNAL ID
- PAW26125
- ÀITE
- Neo-iomchaidh
- DEIT
- 1961
- LINN
- 1960an
- CRUTHADAIR
- David Whyte Studio
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 21377
- KEYWORDS
- poileas
èideadh
poileas
aodach
Anns an dealbh seo a chaidh a thogail air 28 dhen t-Samhainn 1961, chithear Iain Johnstone a bha na àrd-chonstabal air Siorrachd Inbhir Nis. 'S e Siorrachd Inbhir Nis a chuir air chois a' chiad fheachd poileis air a' Ghaidhealtachd ann an 1841. Bho 1841, bha feachd nam poileis an urra ri Baile Inbhir Nis, gus an deach Poileas Baile Inbhir Nis a stèidheachadh ann an 1847. B' àbhaist gu robh Feach Poileis Siorrachd Inbhir Nis air an suidheachadh sa chaisteal agus Poileas Baile Inbhir Nis ann an Lùb a' Chaisteil, 's gun ach beagan shlatan eatorra. Chaidh an dà bhuidheann còmhla ann an 1968 gus Feachd Inbhir Nis a chruthachadh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
18 an t-Iuchar
'S e 18 an t-Iuchar an 199mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (200mh ann am bliadhna-leum). Tha 166 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1853 - Hendrik Lorentz ann an Arnhem. Fiosaigiche às na Tìrean Ìsle.
- 1883 - Julián Trujillo Largacha, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 1883 - José María Rojas Garrido, ann an Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 1918 - Nelson Mandela, Neach-poileataigs à Afraga a Deas.
- 1921 - John Glenn, ann an Cambridge, Ohio. Saighdear, paidhleat, speuradair agus neach-poileataigs às na Stàitean Aonaichte.
- 1937 - Roald Hoffmann, ann an Złoczów. Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 1937 - Hunter S. Thompson, ann an Lewisville (Kentucky). Sgrìobhadair agus fear-aithris às na Stàitean Aonaichte.
- 1938 - Paul Verhoeven, ann an Amsterdam. Stiùiriche nam fiolm às na Tìrean Ìsle.
- 1948 - Hartmut Michel, ann an Ludwigsburg. Ceimigear às a' Ghearmailt.
- 1981 - Michiel Huisman, ann an Amstelveen. Actair às na Tìrean Ìsle.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1817 - Jane Austen, sgrìobhadair Sasannach.
- 1921 - Emil Knoevenagel, ann am Berlin. Ceimigear às a' Ghearmailt.


text:
An MoD air "an geallaidhean a bhriseadh"
Chaidh cur às leth Ministearalachd an Dìon gu bheil iad air an geallaidhean a bhriseadh, a thaobh raointean-iasgaich a bhàthas a' cleachdadh 'son deuchainnean bàta-aigeann far Eilein Rònaigh.
Tha am ball-pàrlamaid airson sgìre Rois, an Eilein Sgitheanaich agus Loch Abair aig Westminster, Iain Blackford, ag ràdh gun robh dùil aig iasgairean gun deadh na h-uisgeachan mun cuairt air Eilean Rònaigh fhosgladh dhaibh a-rithist, nuair a dheadh sgìre eile, na bu mhotha, san Lighe Ratharsairich a dhùnadh 'son deuchainnean bàt'-aigeann air a' mhìos seo chaidh.
Chuir Mgr Blackford às leth an MoD gun do bhris iad an geallaidhean, is gun robh iasgairean airidh air airgead dìolaidh.
Thuirt an MoD gum mair an casg-iasgaich mun cuairt air Rònaigh chun na h-ath-bhliadhna fhad 's a thèid an raon ùr san Lighe Ratharsairich ullachadh.


text:
Chaidh an artaigil seo a dhealbhadh gus do chuideachadh le bhith a 'tuigsinn bun-bheachdan aon de na dòighean-obrach as fheàrr a thaobh innealan rannsachaidh ùr-nodha - togail ceangail.
Tha na ceanglaichean cùil riatanach airson a bhith a 'cruthachadh deagh ghnìomhachas air-loidhne. Bidh maighstirean-lìn agus luchd-togail ceangail a 'deasbad gu cunbhalach air na dòighean anns am faigh iad ceanglaichean a tha a' dol a-steach, mar a nì iad iad gu organigeach a 'coimhead, agus mar a lorgas iad cothroman togail ceangail àrd-inbhe. Is e an rud a th 'ann gum feum thu ìomhaigh ceangal inbheach agus ceangail a chruthachadh a' seachnadh peanasan einnsean luirg. Feumaidh tu a bhith faiceallach mu ùghdarras agus cliù nan stòran lìn far a bheil na ceanglaichean agad a 'tighinn oir tha e ag innse innealan rannsachaidh mu chliù na làraich agad. Bidh na ceanglaichean a tha a 'tighinn a-steach a' co-dhùnadh inbhe do làrach, is e sin as coireach gum bu chòir togail ceangail a bhith na phàirt riatanach de iomairtean margaidheachd agus innealan rannsachaidh.
An-diugh bidh sinn a 'cuimseachadh air dè na ceanglaichean a th' ann agus carson a tha prìomh dhreuchd aca ann an adhartachadh làrach-lìn.
Mar sin, dè a th 'ann an cùl-taic?
'S e eadar-cheangal a th' ann an backlink a tha a 'tighinn bho aon làrach gu fear eile. Tha dà sheòrsa de backlinks dofollow agus nofollow ann. Is e ceanglaichean Dofollow an fheadhainn a tha a dhìth oirnn air na pròiseasan ceangail againn. Tha luach aig na ceanglaichean sin ris an stòr eadar-lìn ceangailte ann an cruth ris an canar "sùgh ceangail". "Bidh bataichean Google a 'bualadh dofollow backlinks agus nas àirde ìre làrach a chaidh a chur air adhart. Bu chòir gun cuir thu a-steach cuideachd ri do phròifil ceangail gus Google a sheallas gu bheil thu a 'ceangal ri diofar stòran-lìn chan ann a-mhàin gus sùgh-ceangail fhaighinn. Tha tagaichean neo-ghluasadach aig na ceanglaichean sin agus cha leig iad luach sam bith don stòr ceangailte. Chan eil iad rim faicinn airson botaichean rannsachaidh agus mar riaghailt, chan urrainn do luchd-cleachdaidh cuibheasach leantainn orra. Tha iad dìreach a 'toirt seachad iomradh mar bhrand. Ge-tà, ma tha dòigh ceart agad airson an iomairt togail ceangail agad, bidh e comasach dhut cùl-taic neo-ghluasadach a chur a-steach còmhla.
Carson a tha ceangal air ais mar shlatan-tomhais ann an Google?
Nuair a bhios Google a 'dèanamh anailis air an ceangal a th' air ais air do làrach, bidh e a 'ceangal ri luach an làraich le ùghdarras foinse an lìn, tha an ceangal air. Tha Google ga tharraing mar bhòt airson làrach-lìn. Ma tha an bhòt a 'tighinn bhon làrach chliùiteach, faodaidh e buaidh adhartach a thoirt air làrach làrach-lìn agus a-rithist ma tha an bhòt a' tighinn bho spammy, stòr eadar-lìn ìosal, bheir e droch bhuaidh air làrach SEO.
San fharsaingeachd, tha sgeama togail ceangail àbhaisteach a 'coimhead air an dòigh seo: "Ma tha stòr eadar-lìn sònraichte den bheachd gu bheil pìos susbaint luachmhor gu leòr airson ceangal ris, agus gu bheil an stòr seo gu math clàraichte agus ùghdarrasach, feumaidh làrach-lìn ceangailte a bhith na làrach-lìn math cuideachd ".
Tha an rud a dh 'fheumas tu a' beachdachadh airson an ro-innleachd backlinks agad
Gus inbhe càileachd backlink a chruthachadh, feumaidh tu aire a thoirt do chàileachd an làraich far a bheil thu Bu mhath le ceanglaichean a thogail. Sin as coireach gu bheil thu a 'feumachdainn rannsachadh bunaiteach margaidh a dhèanamh aig bonn ìre an iomairt togail ceangail agad agus lorg stòran lìn a tha luachmhor air do chùis. Is e an roghainn as fheàrr conaltradh le làraichean-lìn àrda agus blogaichean a tha buntainneach don ghnìomhachas agad.
'S e aon de na h-aoighean a th' ann an aon de na dòighean as fheàrr air faighinn air ais. Is urrainn dhut gu furasta ceangal a dhèanamh ris an làrach agad le bhith a 'cur a-steach ceangal ris an ionad aoigheachd agad. Gu mì-fhortanach, tha mòran de ghnìomhachdan spammy timcheall air a 'cheangal seo a' togail cliù air aoigheachd cliù. Ann an 2012 stèidhich Google ùrachadh Penguin a sgrios làrach nan làraichean-lìn a chleachd dòighean togail ceangail spammy.
Sin as coireach gu bheil na làithean againn a 'ceangal luchd-togail comhairle a' cleachdadh an aon teacsa organach le bhith a 'ceangal bho:
- abairt a tha a' coimhead nàdarra ann an teacsa agus nach eil e a 'maidseadh facal-luirg cuimsichte.
- abairt nach eil a 'co-fhreagairt ris an ainm branda agad.
- Ainm an artaigil ris a bheil thu a 'toirt iomradh.
An àite a bhith a 'falach air do backlink le teacsa adhartachadh teacsa adhartach, cuir barrachd fiosrachaidh air na leughadairean agad gus leigeil leotha tuigsinn carson a dh'fheumas iad an ceangal agad a leantainn agus mar as urrainn dhaibh buannachd fhaighinn.


text:
Barraigh is Bhatarsaigh as Gàidhealaiche
'S iad Barraigh is Bhatarsaigh a fhuair duais Coimhearsnachd Gàidhlig na Bliadhna 2012.
'S e seo an treas bliadhna den fharpais, air a bheil Gleus, agus a tha a' toirt aithne don obair a tha coimhearsnachdan a' dèanamh gus piseach agus fàs a thoirt air a' Ghàidhlig aig ìre ionadail.
Tha £3,000 an cois na duaise.
'S iad Comunn na Gàidhlig (CnaG) a tha a' ruith na farpais, mar phàirt den chùmhnant leasachaidh a th' aca le Iomairt na Gàidhealtachd 's nan Eilean (HIE).
Beatha chultarail
"Chaidh na tagraichean a mheasadh a thaobh cleachdadh na Gàidhlig, gu sònraichte am measg òigridh, follaiseachd na Gàidhlig sa choimhearsnachd, agus cothroman foghlam agus cùram cloinne fhaighinn tro mheadhan na Gàidhlig," thuirt Manaidsear HIE airson Innse Gall.
"Rinn tagradh Bharraigh is Bhatarsaigh follaiseach gun robh a' choimhearsnachd làidir a thaobh cleachdadh làitheil na Gàidhlig, le mòran thachartasan Gàidhlig a tha a' cur gu mòr ri beatha chultarail an eilein, gach cuid airson muinntir an àite fhèin agus luchd-turais," thuirt e.
'S e Slèite san Eilean Sgitheanach a fhuair an dàrna duais, luach £1,500, agus Ceann a Deas nan Loch ann an Leòdhas a thàinig san treas àite, 's iadsan a' faighinn £500.


text:
- TIOTAL
- A' coimhead ri Rathad-iarainn Inbhir Ùige agus Liaboist
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_741
- ÀITE
- Liabost
- SGÌRE
- Gallaibh a Deas
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Latharan
- DEIT
- 1903
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11462
- KEYWORDS
- stèisean rèile, rèile
Dh' fhosgail Rathad -iarainn Inbhir Ùige agus Liaboist air a' 1 dhen Iuchar 1903. Tha 22 chilemeatair de dh' fhaid ann agus b'e seo an earrann mu dheireadh de Rathaidean-iarainn na Gàidhealtachd a chaidh fhosgladh. Thàinig trian dhen chosgais bhon Riaghaltais agus rinn Companaidh Rèile na Gàidhealtachd an obair air na chosg e dhaibh a-mhàin.
Dh 'fhosgail an stèisean ann an Inbhir Ùige air an 28mh dhen Iuchar 1874 an uair a bha an loidhne à Inbhir Nis, a' dol taobh Bhun Ilidh deiseil.
Chaidh stèiseanan eile a thogail aig Trumastair, Ulbastair, Meadhan Claidh agus Occumster. Air an t-27mh dhen Fhaoilleach dh' fhosgail
Slighe Welsh, Rathad Rathais agus Taobh na Pàirce.
Dhùin an loidhne air an 3mh dhen Ghiblean 1944 air sgàth a'chogaidh agus cha do dh'fhosgail i tuilleadh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Geòlas
‘ S e beanntan Thoirbheartan an fheadhainn as aosta sa Roinn Eòrpa. ‘S i a' chreag a chithear ann an Toirbheartan aon den fheadhainn as aosta sa Chruinne – ceudan mhilleanan bliadhna – eadhon mus tàinig beatha. Tha dòrtaidhean bholcanaigeach, atharrachaidhean mòra gnàth-shìde, gluasad ann an rùsg na cruinne, bleith-talmhainn, coillteachadh agus buaidh dhaonna, uile air an cumadh fhèin a thoirt air na chì sinn an-diugh. Tha an àrainneachd a' sìor atharrachadh agus chan eil i, mar a bhios sinn uaireannan a' smaoineachadh, sìorraidh.
~ Cnuic Thoirbheartain mar a chithear iad bho faisg air Àird Heisleag ~
Tha am filleadh ‘Chlach-ghainmhich Thoirbheartanach' a shocraich air an t-seann chreig agus a tha nise sa mhòr-chuid de na beanntan mu chuairt air an àite, ag èirigh an-dràsta, is tha i air èirigh mu 70 meatair bho dheireadh Linn na Deighe nuair as sgar ìrean mara Breatainn bho mòr-thìr na h-Eòrpa.
Tha na ceàrnaidhean mòra de ghiuthas Albannach a sgaoil is a chòmhdaich còrr air leth na h-àrainn air seacadh gu corra acaire air bruaichean Loch Uachdrach Thoirbheartain, agus tha am fiadh-bheatha a th' air maireachdainn, is air soirbheachadh air leth freagarrach ann an àrainneachd a tha a' cumail daoine a-mach.
Tha an rathad tro bhaile Thoirbheartain gad thoirt an toiseach seachad air baile bòidheach suidhichte air cladaichean Loch Toirbheartain – Inbhir Alligin. San àm a dh'fhalbh, bha grùdaireachd mhì-laghail is cùl-mhùtaireachd cumanta ann an Alligin. Bha sgoltadh falaichte nàdarra sa chreig ris an canar Uaimh a' Chùil-Mhùtaire a' falach ghnìomhan mì-laghail sam bith bho shùilean ghèidseirean air taobh eile an locha ann an Sìldeag.
Tha an rathad a' leantainn air gun iar, le seallaidhean àlainn thar Loch Thoirbheartain agus a-null gun Eilean Sgitheanach, mu dheireadh a' stad sa bhaile iasgaich, Diabaig, le a chroitean sgaoilte air an t-sliabh, a chaladh fasgach is a thuathanachas bhradan. Chaidh am baile a chleachdadh san fhilm Holywood, ‘Loch Ness', ris an fhiach sealltainn airson a sheallaidhean a-mhàin.
Ma thadhaileas tu dèan cinnteach gun stad thu aig Torridon Countryside Centre aig ceann Loch Thoirbheartain. Tha tòrr de dh'fhiosrachadh feumail ann mun àite, fhiadh-bheatha agus mu thachartasan sam bith a tha ri thighinn (mar an rèis-bhàta timcheall eilean Thoirbheartain!)
A' siubhal gun ear suas Gleann Thoirbheartain, ( a tha a' leantainn abhainn Ghairbhe mu 15 mìle bho chladaichean Loch Toirbheartain gu Ceann Loch Iùbh) thèid thu seachad air Oighreachd bhrèagha a' Chùil agus tearmann nàdair Beinn Eighe (am fear as motha ann am Breatainn, a' còmhdach 10,000 acaire –bhon loch gu mullach na beinne).
Tha fìor dheagh fhrith-rathad a' ruith deas bho Gleann Toirbheartain, seachad air Loch a' Chlàir, Loch a' Chùil is mu dheireadh a-steach gu Srath Carrann. Tha e na chòir-imeachd ri linn batal laghail sna 1930an. Chaidh a ghearradh an toiseach gus am faigheadh sealbhadair Loidse a' Chùil gun rèile ann an Loch Carrann, is tha e na chuairt àlainn tro dhùthaich fhalamh, le Càrn Breac air aon taobh is Beinn Liath Mhòr air an taobh eile. Nuair a bhios tu a' fàgail Gleann Toirbheartain, thoir sùil air ais air sealladh àlainn Beinn Eighe thairis air Loch a' Chlàir.
Tha Loch Toirbheartain a' dol na dà loch mara, Loch Uachdrach Thoirbheartain agus Loch Sìldeag. Air bruaichean Loch Sìldeig tha baile Shìldeig.
Sìldeag
Thogadh Sìldeag airson seòladairean a ‘thogail' is a thrèanadh gus sabaid ri Napolean. Bha tabhartasan gan toirt seachad airson bàtaichean is chaidh £2,700 a chosg a' togail nan trì prìomh shràidean. Thòisich an togail ann an 1810, ach chaill Napolean aig Waterloo agus cha deach iarraidh air fir ghaisgeil Shìldeig a dhol a shabaid idir.
~ Loch Sìldeig & baile Shìldeig ~
Chaidh an eaglais a thogail ann an 1825, is an sgoil aig deireadh na linne sin. Ann an 1893, bhris ministear Shìldeig air falbh bhon eaglais stèidhte còmhla ri ministear Ratharsaigh is stèidhich iad an Eaglais Shaor Chlèireach.
Aig aon àm bha an rathad a' crìochnachadh aig Sìldeag, agus dh'fheumadh an fheadhainn a bha a' dol gu tuath a dhol gu Toirbheartan, Inbhir Alligin no Diabaig air bàta mar luchd-siubhail coise. Bha seòrsa de fhrith-rathad, freagarrach dha coisichean, a' dol chun ear airson ochd mile an cois cladach dheas Loch Uachdrach Thoirbheartain far am faighte air a dhol air rathad a-rithist. Sna làithean sin, bha cam-rathad de 60 mìle tro Loch Carrann, Ach na Sìne is Ceann Loch Iùbh, ri ghabhail ann an càr bho Sìldeag gu baile Thoirbheartain.
Tuilleadh eachdraidh air an duilleig, Sealladh Eachdraidheil. Tha gnìomhachas iasgaich Shìldeig a-nise air a chuingealachadh gu musgain-caola is feusgain – is mar sin tha an t-ainm Sìldeag, (Bàgh an Sgadain) caran anabharra – ged a tha na faoileagan nas reamhra, ach tha a' mhuir fhathast cudromach ann an eaconamaidh an àite agus tha e fhathast na àite far am bi daoine òga ag ionnsachadh sgilean mara. Tha a' chiad thaighean an-àirde fhathast is mar a tha am baile a' leudachadh tha tuilleadh air a thighinn. Tha conaltraidhean leasaichte air am baile fhosgladh dha turasachd, ach tha an sluagh iomlan fhathast ag ìsleachadh. Tha mu 85 neach a-nise ann an Sìldeag làn-ùine.
Tha eilean Shìldeig còmhdaichte le giuthas a thathas am beachd a chaidh a chur a dh'aon ghnothach o chionn 130 bliadhna airson gum faighte pòlaichean dha bàtaichean is lìn iasgaich. Tha an t-eilean a-nis na làrach de shuim shònraichte shaidheansail aig an Urras Nàiseanta is tha cruinneachadh eun leithid Corra-ghrithich, Speireagan Ruadh, Eòin Dhubh an Sgadain, Comhachagan nan Cluasan Fada is Sìoltaich Dhearga ann.
Tha an rathad bho Shìldeag gad thoirt thar nam bealach as àirde am Breatainn, gu leth-eilean Na Comraich – aon de na h-àitean as iomallaiche ann an Taobh Siar na h-Eòrpa, le seallaidhean àlainn a-null gu Ratharsaigh, Ronaigh is an t-Eilean Sgitheanach (agus tràighean mìorbhaileach).
Ma tha thu a' tadhal is gu bheil neach-iùil a dhìth ort airson beanntan Thoirbheartain a rannsachadh cuir fios gu Jim Sutherland.
Ma tha thu airson tuilleadh fhaighinn a-mach mu gheòlas, eachdraidh nàdarra is fiadh-bheatha Thoirbheartain, lean an ceangal is ceannaich leabhar Chris Lowe (bho Amazon) Torridon: the Nature of the Place - Chris Lowe .
Tha mi an dòchas gun chord an làrach ‘chan ann airson prothaid' seo ribh.
Faodar post-d a chur gu Steve aig SteveCarter.co.uk
Còraichean nan dealbh aig Steve Carter is chan fhaodar an cleachdadh gun chead (a gheibhear mar as trice)


text:
- TIOTAL
- Comann Gàidhealach Shrath-spè agus Ruidhle, leabhran, duilleag 2
- EXTERNAL ID
- Z_GB1796_GRANT_979_65_HS+RS_003_002
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6588
- KEYWORDS
- cuimhneachain
Tha Comainn Shrath-spè agus Ruidhle air a bhith mar phàirt choitcheann den t-saoghal chiùil traidiseanta ann an Alba, bho chaidh a' chiad chomann a chruthachadh ann an Dùn Èideann ann an 1881. Chaidh meur na Gàidhealtachd a stèidheachadh ann an 1903. Bha aon de na buill-stèidhidh, Alasdair Grannd (cuideachd ainmichte mar 'Battan'), na stiùiriche air a' chomann suas gu a bhàs ann an 1942, faisg air dà fhichead bliadhna.
Thug an comann seachad an leabhran beag seo (duilleag 2) dha aon den luchd-stèidhidh, Anndra Mac an Tòisich, Mghr., de Chusbainn na Banrighinn, 'mar chuimhneachan air a Dhreuchd a leigeil dheth' [agus] 'mar chomharra air an luach a thathar a' cur air a ghràdh-dùthcha mar Thùsair a' Chomainn'. Tha ceòl dhà de na srathan-spè bhon t-seata a b' fheàrr le Mghr. Mac an Tòisich ri fhaotainn air an duilleig seo - 'Soraidh Slàn le Marcas Shrath Bhalgaidh' agus 'Drochaid Chreig Eileachaidh'


text:
- TIOTAL
- 'Legends'
- EXTERNAL ID
- AB_LL_RODY_GORMAN_03
- DEIT
- 2008
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Rody Gorman
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 1434
- KEYWORDS
- claistinneach
bàrdachd
bàird
cruthan-tìre litreachais
Chaidh an rann 'Legends' a sgrìobhadh le Rody Gorman. Tha e air a leughadh an seo leis an ùghdar. (Dealbh - Mathew Knowles)
'Going past Beinn Dorain and Rannoch Moor
And Altnafeadh down into Glencoe,
You couldn't make out those engraved legends,
Finn and Ossian the clan bard in a corrie
On Stob Dearg or Buachaill Etive Mor
In outline or disappearing from view,
The deer or grouse or the cairn where
The Redcoats left the last Jacobite
Hanging, only a tortured rowan growing
Out of a cleft in an erratic in a bog
Through the misted-over window
On our side of the Gaelic Bus.'
Rugadh Rody Gorman ann am Bail' Àth Cliath agus an-diugh tha a' fuireach san Eilean Sgitheanach. Tha e air grunn chruinneachaidhean fhoillseachadh de bhàrdachd ann am Beurla, ann an Gàidhlig na h-Eireann 's ann an Gàidhlig na h-Alba, nam measg 'Fax and Other Poems' (1996); 'Bealach Garbh' (1999); 'Air a' Charbad fo Thalamh/On the Underground' (2000); 'Naomhóga na Laoi' (2003); 'An Duilleog agus an Crotal' (2004); 'Flora from Lusitania' (2005) 'Zonda? Khamsin? Sharaav? Camanchaca?' (2006) agus 'Eadar Fiaradh is Balbh na h-Oidhche' (2007). Chaidh a thaghadh de bhàrdachd Ghàidhlig Èireannaich is Albannaich - 'Chernilo' - fhoillseachadh le Coiscéim ann an 2006.
Tha Rody air obair a dhèanamh mar neach-chompanaiche sgrìobhaidh aig Sabhal Mòr Ostaig san Eilean Sgitheanach, aig An Lanntair ann an Leòdhas, agus aig Colaiste an Oilthigh, ann an Corcai. Tha e cuideachd na dheasaiche is na cho-fhoillsichear den leabhar-chruinneachaidh bhliadhnail 'An Guth' de bhàrdachd Ghàidhlig na h-Èireann 's na h-Alba. Am measg nan eadar-theangachaidhean aige tha obair aig Cavafy, Yeats agus Prévert, agus am measg nan eadar-theangachaidhean gu Beurla aige, bàrdachd le Dòmhnall MacAmhlaidh, Somhairle MacIlleathain agus Iain Mac a' Ghobhainn. Chaidh an obair aige fhèin eadar-theangachadh gu iomadh cànan eile, nam measg Arabach, Eabhraidheach is cànan Phortugal.
Chaidh bursaraidhean a thoirt dha le Comhairle Ealain na h-Alba ann an 1995, 1998, 2003 is 2007 a bharrachd air maoineachadh o An Chomhairle Ealaíon, o HI-Arts, on Mhaoin Rìoghail Litreachail agus o Chomann nan Ùghdaran. Ann ann 2007, thadhail e air Iosaral air a' phròiseact Bàrd gu Bàrd/Poet to Poet agus fhuair e duaisean fear a-staigh ann am Macedonia agus san Eilbheis. Ann an 2008 chaidh a chur air bhonn na Sgrìobhadair A-staigh aig Oilthigh Manitoba.


text:
Adhbharan airson mhaoimean-slŔibhe / Causes of landslides
Beag no m˛r, bidh maoimean-slŔibhe a' tachairt nuair a bhios na forsaichean airson gluasad (grabhataidh) nas treasa na neart an leathaid fhŔin. Ann am fÓilligeadh leathaid buan mar ¨ir-Ŕaladh no fi¨ 's ann am fÓilligidhean m˛ra chreagan, faodaidh an gluasad tachairt an-drÓsta 's a-rithist thar ¨ine mh˛r, ach faodaidh iad fÓs nas motha air sgÓth atharrachadh san Órainneachd mun cuairt, gu h-Óraidh atharrachaidhean ann an sruthadh uisge san ¨ir no sa chreig.
Ann an Alba tha ceangal dl¨th eadar fÓilligeadh leathaid nach tachair ach aon turas, mar spr¨illeach a' sruthadh agus creagan a' tuiteam, agus an aimsir, mar amannan reothaidh is aiteimh no uisge m˛r thar ¨ine. Bidh uisge no criostailean deighe a' l¨ghdachadh neart a-staigh na creige no na h-¨ire le bhith a' briseadh uachdair gharbh Ós a chŔile, agus a' ceadachadh gluasad anns na beÓrnan no air uachdair nas caoine.
Tha an t-Óm mus bi maoim-slŔibhe ann a cheart cho cudromach ris an tachartas a dh'adhbhraicheas e.
- L¨ghdaichidh sýde-chaitheamh ann an sgÓinidhean air aghaidh na creige neart na creige. Bidh i mar sin buailteach fÓilligeadh, agus chan fheum i ach rud glŔ bheag gus cus cuideim a chur air an leathad airson toirt oirre fÓilligeadh.
- Gr¨id no creag a tha buailteach fÓilligeadh a bhith ann.
- Tha atharrachadh ann am fÓsmhorachd cuideachd a' toirt buaidh air comas le˛idean fuireach na chŔile.
á
á
Last updated on Tuesday 17th April 2012 at 12:50 PM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
An lus-iteach tuathach / Northern feather star
'S e echinoderm (on Ghreugais airson craiceann spèiceach) grinn agus annasach a th' anns an lus-iteach thuathach (Leptometra celtica) agus buinidh e do ghnè nan crinoids (a' ciallachadh "coltach ri lilidh"). Tha 10 gàirdeanan fada, caola orra agus faodaidh iad a bhith de dh'iomadh dath, leithid buidhe, geal, pinc-dhearg no le bannan dearga agus geal. Fàsaidh an gàirdeanan gu 15cm a dh'fhaid agus tha ann an ̣rdugh timcheall air diosga sa mheadhan. Fon diosga seo tha cirri, a tha coltach ri casan tana, rag le dubhain air a' cheann leis an cùm iad iad fhèin nan àite.
Bidh an lus-iteach tuathach a' dèanamh taisbeanadh sealltanach nuair a bhios e a' sealltainn a' chomais air 'snàmh' astaran beaga tron uisge, agus bidh e a' dèanamh sin le bhith a' crathadh a ghàirdeanan suas agus śos (faic bhidio an seo).
Bidh an lus-iteach tuathach a' beathachadh le bhith a' śoladh agus bidh e ga shuidheachadh fhèin far am bi sruthan a' gabhail thairis air. Bidh iad a' cumail an gàirdeanan san t-sruth agus bidh na 'pinnules' (sẹrsa de gheugan iteach air an gàirdeanan) a' glacadh stuth organach, measgachadh fillte de mhoileciùilean crochte san uisge, agus a tha air a ghiùlan śos na gàirdeanan chun a' bhẹil sa mheadhan. Thèid aig an lus-iteach tuathach air a ghàirdeanan a sgaoileadh a-mach mar ghaotharan bheartaigeil thar an t-sruth.
Carson a tha iad ṣnraichte?
'S e gnè as àbhaist a bhith ann an uisge domhainn a tha san lus-iteach tuathach, ach tha taobh an iar Alba ṣnraichte seach gu bheil eisimpleirean ann an uisge tana mu dhoimhneachd 20m ann an lochan-mara, fasgach. Faodaidh iad fàs ann an cruinneachadh tiugh agus a bhith nam pàirt chudromach dhen choimhearsnachd air grunnd na mara.
Càit am faighear iad?
'S àbhaist lusan-iteach tuathach a bhith ann an doimhneachd eadar 40 gu c̣rr is 1000 m, ach gheibhear iad ann an uisge nach eil cho domhainn air taobh an iar Alba. Gheibhear iad tric air grinneal shligean, clachan agus measgachaidhean de ghainmheach, grinneal, morghan agus eabar, a bharrachd air a bhith co-cheangailte ri sgeirean corail ann an uisge fuar.
Tha a' ghnè seo pailt mun Chuan Sǵth, san Eilean Sgitheanach agus far cladach a tuath Alba. Chan eil f́or chorra chlàr ri cladach a-staigh Bhreatainn taobh a-muigh Alba. Chaidh a lorg ann an uisge domhainn ann an ceann a deas agus air taobh an iar Èirinn agus aig beul a' Chaolais Shasannaich.
Dè an inbhe a th' aig a' ghnè ann an Alba?
Ged nach eil fiosrachadh ann mu inbhe a' ghnè seo, tha gnè coltach ris, an rionnag-iteach dhearg (Antedon bifida) ann an cunnart bho dhragh fiosaigeach agus gun cuirear às dha le uidheam iasgaich gluasadach, atharrachadh ann an hydrology agus call àrainn a dh'fhaodadh tachairt air sgàth leasachaidhean cladaich no mara, cladhach airson gńomhachas chlachan, truailleadh agus ̣trachas.
A bheil sinn a' feuchainn ri coimhead às dèidh an lus-itich thuathaich ann an Alba?
Tha a' ghnè seo na Fheart Mara airson Pŕomhachas aig Dualchas Nàdair na h-Alba agus gabhar a-steach e fo oidhirpean ùra d́on fo Bhile Muir Alba (a' gabhail a-steach Planadh Farsaingeachd na Mara agus na Sǵrean Mara ùra).


text:
Strì ùr mu Sgoil Lionail
Tha pàrantan a tha airson Àrd-sgoil dà bhliadhna Lionail an Leòdhas a chumail fosgailte a' gealltainn gun dèan iad strì às ùr 'son a glèidheadh.
Tha Comhairle nan Eilean Siar a' moladh a dùnadh a-rithist is iad ag ràdh gu bheil an àireamh de sgoilearan air tuiteam gu mòr.
Dh'innis a' Chomhairle nach eil ach ochd sgoilear san àrd-sgoil a-nise.
Thuirt iad cuideachd gu bheil an àireamh sin cho beag is nach eil e comasach foghlam ceart is coileanta a thoirt seachad.
'S e Lionail an àrd-sgoil dà bhliadhna mu dheireadh a tha air fhàgail anns na h-Eileanan an Iar.
Bhòt
Chan eil ach dà bhliadhna bho bhòt comhairlichean airson a glèidheadh.
Rinn pàrantan strì an uair sin gus an àrd-sgoil a shàbhaladh is tha iad a' gealltainn a dhol air an casan a-rithist.
Cruinnichidh iad aig coinneamh phoblach san sgìre Dimàirt.
"Tha sinn gu math duilich gu bheil iad a' feuchainn ri seo a dhèanamh - 's e seo an tritheamh trup aca a' feuchainn", thuirt tè de na pàrantan, Màiri Mhoireach.
"Tha sinn ag iarraidh an sgoil a chumail fosgailte aig ìre aon agus a dhà mar a tha e an-dràsta.
"Tòrr nas motha"
"Tha an àireamh beag an-dràsta ach tha clas tòrr nas motha a' tighinn an-àird an ath-bhliadhna agus tha mi a' smaoineachadh gu bheil na h-àireamhan nas fhallaine tron sgoil", thuirt i.
Chaidh a' Bh.Ph. Mhoireach às aicheadh nach eil am foghlam a tha thathas a' toirt seachad san sgoil aig ìre.
"Tha sinne a' smaoineachadh gu bheil iad a' faighinn foghlam a cheart cho math 's tha iad a' faighinn ann an Sgoil MhicNeacail.
"Chan eil ach timcheall air cola-deug bho fhuair sinn fiosrachadh bhon sgoil a dh'innse dhuinn gu bheil a' chlann a chaidh a-nall an-uiridh, an fheadhainn a th' aig ìre trì an-dràsta, gu bheil iad a' dèanamh a cheart cho math ris a' chlann a bha ann an Sgoil MhicNeacail aig bliadhna aon agus a dhà. Tha Sgoil MhicNeacail air sin innse dhuinn".
Thuirt i gu bheil na pàrantan cinnteach às gur e adhbhar airgid a tha air cùl moladh na Comhairle.
Coinneamh
Tha iad ag iarraidh air nas urrainn do dhaoine tighinn gu coinneamh mun ghnothach oidhche Mhàirt.
"Tha mi an dòchas gun tig a h-uile duine dhan choinneimh agus gun toir iad seachad am beachdan", thuirt Màiri Mhoireach.
"Duine sam bith aig a bheil clann san sgoil agus duine sam bith aig nach eil clann san sgoil - a h-uile duine as urrainn anns a' choimhearsnachd agus aig a bheil buntanas ri Nis, gun sgrìobh iad gu Àrd-Oifigear na Comhairle, a ghearan mun rud a tha iad a' feuchainn ri dhèanamh.
"Tha mi a' smaoineachadh, 's dòcha, ma bhios a h-uile duine còmhla, gum faigh sinn air a cumail fosgailte", thuirt i.
Bidh a' choinneamh phoblach anns an sgoil oidhche Mhàirt (30/09) aig 7:30f.


text:
Naidheachdan 11:00m
13 An t-Ogmhìos 2013 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tuath-gaoithe Beinn Ghrìdeig
Tha Urras Leasachaidh an Rubha agus Sanndabhaig ann an Leòdhas air cha-mhòr £1m fhaighinn bhon Chrannchur Nàiseanta gu ruige sgeama tuath-gaoithe. Bidh an tuath-gaoithe a tha san amharc mu cheithir mìle an iar air Steòrnabhagh. Bidh trì crainn-ghaoithe ann a' cruthachadh 9MW, agus 's e, nuair a thig e gu buil, an tuath-gaoithe as motha ann am Breatainn a bhios fo smachd na coimhearsnachd.
Siria
Tha na Dùthchannan Aonaicht den bheachd a-niste gun deach 93,000 duine a mharbhadh ann an Siria bho thòisich an cogadh an sin anns a' Mhàrt ann an 2011. Tha sin 30,000 a bharrachd air an tomhas mu dheireadh a bh' aig an UN air an t-suidheachadh anns an Fhaoilleach.
RBS
Tha Stephen Hester, a tha a' fàgail a dhreuchd mar cheannard air Banca Rìoghail na h-Alba, a' dol às àicheadh gur e Roinn an Ionmhais a thug air falbh. Thuit luach earrainnean a' bhance mu 5% sa mhadainn an-diugh, ach dh'èirich iad a-rithist.
Thuirt Buill-Phàrlamaid air Comataidh nan Cunntasan Poblach nach eil earbsa sam bith aca sa mhìneachadh a thug companaidh mhòr an eadar-lìn, Google, dhaibh air cùisean na cìse aca. Tha Cathraiche na Comataidh sin, Màiread Hodge, ag iarraidh a-niste air Roinn na Cuspainn agus Cìse (HMRC) làn-rannsachadh a dhèanamh air Google. Tha Google ag ràdh gu bheil iad a' cumail ris a' h-uile meur de lagh-cìse na Rìoghachd Aonaichte.
Sgoiltean Dùthchail
Bheir Riaghaltas na h-Alba freagairt an-diugh do dh'aithisg mu dhùnadh sgoiltean dùthchail. Thug coimisean air foghlam sna sgìrean dùthchail dà bhliadhna a' rannsachadh agus ag ullachadh na h-aithisg. Chan eil ann ach cola-deug bho shoirbhich le Comhairle nan Eilean Siar le cùis-lagha an aghaidh an Riaghaltais, a bha air tagradh an aghaidh plana na Comhairle airson trì sgoiltean a dhùnadh.
Cosgaisean Cùraim
Thàinig e am follais gum faodadh gu bheil daoine an Alba a' cosg airgid air dachannan cùraim nuair a bu chòir dhan NHS a bhith a' giùlain na cosgais sin. Tha riaghladh cùirte ùr ann an Sasainn a' toirt air urrasan slàinte an sin a-niste measadh a dhèanamh air cosgaisean a h-uile euslaintich. Ach ann an Alba tha e air tighinn am follais nach eil na h-ùghdarrasan ag innse do theaghlaichean mun còirichean.
Iasgach an Rionnaich
Thug Coimisean na h-Eòrpa rabhadh do dh'Innis Tìle gum feum iad aonta a dhèanamh a dh'aithghearr air neo gun tèid peanas orra mu iasgach an rionnaich. Tha Coimiseanair Iasgaich na h-Eòrpa, Maria Damanaki, air tilleadh à Innis Tìle, agus i a' gearain nach do rinn i adhartas sam bith leis an Riaghaltas ùr ann an Rejkyavik.


text:
Gluasad air ceist an referendum
18 An t-Sultain 2013 Ùraichte aig Ùraichte aig
Feuchaidh BPA ri bile referendum neo-eisimeileachd na h-Alba atharrachadh gus an nochd a' Ghàidhlig air a' phàipear-bhòtaidh còmhla ris a' Bheurla.
Thuirt Cathraiche Buidheann Thar-phàrtaidh na Gàidhlig, BPA na h-Eaglaise Brice Aonghas MacDhòmhnaill, gun iarr e taic na Pàrlamaid airson ceist an referendum a chur sa Ghàidhlig mus tig a' bhòt mu dheireadh air a' bhile.
Tha Riaghaltas na h-Alba a' moladh pàipear-bhotaidh anns a' Bheurla a-mhàin.
Tha e air tighinn am bàrr cuideachd gun tèid iarraidh air Coimisean an Taghaidh beachdachadh air an cuireadh pàipear-bhòtaidh dà-chànanach luchd-bhòtaidh troimhe-chèile.