text:
Goretti Irisarri agus Jose Gil Romero Tha iad air a bhith nan càraid cruthachail airson còrr air fichead bliadhna agus tha iad air tiotalan mar an trilogy fhoillseachadh Na mairbh uile (air a dhèanamh de Bidh rionnagan seilg a ’tuiteam, Uidheam nan Dìomhaireachd agus am Baile Dùinte), mar eisimpleir. Eadar-theangaiche Is e seo an nobhail as ùire aice agus thàinig i a-mach am mìos seo. Tha mi a ’toirt taing mhòr dhut d ’ùine agus do chaoimhneas airson mo choisrigeadh an agallamh dà-làimh seo agus a ’sealltainn gu bheil iad gu cinnteach a’ dèanamh gu math.
Goretti Irisarri agus Jose Gil Romero - Agallamh
- LITREACHAS REATHA: Eadar-theangaiche an nobhail ùr agad. Dè a dh ’innseas tu dhuinn mu dheidhinn agus cò às a thàinig am beachd?
JOSE GIL ROMERO: Na nobhailean fables le dè a dh ’fhaodadh tachairt anns an dàil ochd mionaidean leis am bheil an Trèana Franco ràinig a ’coinneachadh le hitler ann an Hendaye. Bhon tachartas fìor sin bidh sinn a ’leasachadh a sgeulachd gaoil agus suspense, le eadar-theangaiche, boireannach nach eil treun, a tha dìreach airson a bhith beò ann an sìth, agus a tha an sàs ann an cuilbheart de spiorad-brathaidh.
GORETTI IRISARRI: Bha sinn air ar beò-ghlacadh leis a ’bheachd a bhith a’ cur mòran de dh ’inntinn an aghaidh a’ phrìomhaire air an trèana astair sin, tha e gu math ìomhaigh cinematic agus smaoinich sinn sa bhad Hitchcock, anns na filmichean sin a thòisicheas tu a ’faicinn agus cha leig iad às thu.
- AL: An urrainn dhut a dhol air ais chun chiad leabhar sin a leugh thu? Agus a ’chiad sgeulachd a sgrìobh thu?
GI: Anns a ’chùis agam thòisich mi le Tolkien, An Hàbad, no co-dhiù is e a ’chiad leabhar air a bheil cuimhne agam. Bha e coltach ri bhith a ’lorg droga agus cha do stad mi a-riamh.
JGR: Leugh is dòcha leabhar air choreigin de Na còig, a bhiodh aig mo phiuthar air an sgeilp. Ach gun teagamh dè a chomharraich m ’òige, agus chanainn gur e mo bheatha, an Hom, le Carlos Giménez nuair a tha am fiosrachadh againn. Agus sgrìobh ... gu cinnteach an sgriobt de aon de na comaigean sin a tharraing mi mar dheugaire, a bha nan sgeulachdan uamhasach le uilebheistean, fo bhuaidh mhòr nan Aliens le Seumas Camshron agus le buaidhean sònraichte filmichean David Cronenberg.
- AL: Prìomh sgrìobhadair? Faodaidh tu barrachd air aon a thaghadh agus bho gach àm.
JGR: Tha Gore nas leughaidh na mise (gàireachdainn). Ach tha uimhir ann ... García Márquez agus Galdós, Horacio Quiroga agus Stefan meur, Perez Reverte agus Eduardo Mendoza, Bukowski...
GI: Tha mi a ’dol a bhriseadh sleagh airson na caileagan. Chuirinn mo làmh na theine airson rud sam bith bho S.ei Shonagon, Virginia Woolf, Marguerite Yourcenar, Susan Sontag no an surfaidh as ainmeil, Agatha Christie...
JGR: Dè?
GI: Gu dona, bha Agatha na tùsaire surfTha cuid de dhealbhan fìor inntinneach dhith leis a ’bhòrd a’ glacadh stuadhan.
- AL: Dè an caractar ann an leabhar a bu mhath leat coinneachadh agus a chruthachadh?
JGR: Bhithinn air coinneachadh ris an coimheach dè tha thu a ’sireadh Gurb.
GI: Abair ceist mhath! Uill bhithinn air mo ghràdh cruthaich aig gu math teagmhach governess of Tionndadh eile. Agus airson fios a bhith agad ... gu caiptean nemo, agus gun tug e mi airson cuairt bheag timcheall bonn inbhir Vigo, a bha coltach a bha ann.
- AL: Cleachdaidhean no cleachdaidhean sònraichte sam bith a thaobh sgrìobhadh no leughadh?
GI: Mus clò-sgrìobh thu airson ìomhaighean. Gus faighinn gu sealladh ùr feumaidh mi ìomhaighean fhaicinn cuir mi ann an co-theacsa, beachdan èibhinn èibhinn, aghaidh sònraichte.
JGR: Gus leughadh, chan eil dad a ’tighinn nam inntinn a-nis ... agus seall, tha mi nam maniac! O seadh, seall: Mar as trice bidh mi a ’ceannach tòrr dàrna làimh, Uill, chan urrainn dhomh lorg gu bheil cuideigin eile a ’nochdadh ann an leabhar. Bidh mo shùilean a ’dol gu na paragrafan sin a bha inntinneach dha fear eile agus tha e a’ toirt aire dhomh, tha e a ’cur dragh orm. Thuirt mi, maniac (gàireachdainn).
- AL: Agus an àite agus an àm as fheàrr leotha airson a dhèanamh?
JGR: Gus leughadh, gun teagamh mus cadal, anns a 'bhaile cama.
GI: Tha blas toinnte agam airson leughadh far a bheil tòrr fuaim, mar an subway. Tha mi dèidheil air a ’chothruim a tha e a’ toirt orm, bidh mi a ’bogadh mòran a bharrachd.
- AL: A bheil gnèithean eile a ’còrdadh riut?
GI: Is fìor thoil leam an rud ris an canar litreachas de ghnè, airson gach cuid leughadh agus sgrìobhadh. Tha e math sgrìobhadh gu bheil riaghailtean a ghlasas tu, crìochan mar an fheadhainn a tha a ’mìneachadh gnè. Gu cruthachail tha e ag obair gu math nas fheàrr. Tha prògram aithriseach ann le Lars von Trier, Còig cumhaichean, a tha ga mhìneachadh gu math: tha Von Trier a ’toirt dùbhlan do ùghdar film ghoirid airson còig a mharbhadh remakes den ùine ghoirid aige, agus gach uair bidh e a ’cur suidheachadh nas cruaidhe, nas do-dhèanta. Ach is e an rud eagallach dha-rìribh nuair a tha Lars Von Trier ag innse dha nach cuir e cumha sam bith air an turas seo: bidh e a ’fàgail an ùghdar bochd gun dìon ro abyss, sin saorsa iomlan.
JGR: Gnèithean iomadach agus eadar-dhealaichte, ach… tha, cur-seachad eile: Cha mhòr gun do leugh mi litreachas nach eil san Spàinn. Tha e gam fhàgail cianail a bhith a ’smaoineachadh nach bi an eadar-theangachadh a tha mi a’ leughadh foirfe agus gu bheil seo a ’dol a mhilleadh mo leughadh. Is e smaoineachadh gu math neurotic a th ’ann, tha fios agam, agus bha tòrr spòrs agam a’ cur caractar mu dheidhinn Eadar-theangaiche, a tha ag ràdh rudeigin mar "Tha mi a’ cur earbsa ann an càileachd an eadar-theangachaidh a lorgas mi. "
- AL: Dè tha thu a ’leughadh a-nis? Agus sgrìobhadh?
GI: Tha mi a ’leughadh Slighe tòcail Madrid, a ' Carrere, air ath-fhoillseachadh le La Felguera. Emilio Carrere, ùghdar Tùr nan seachd sealgairean, Bha e na charactar gu math sònraichte, na bhàrd cliùiteach agus bohemianach, a ghabh ris an rèim Franco às deidh a ’chogaidh. Tha e mar aon de na literati sin nach eil an ideòlas furasta a chlàradh. Air adhart Eadar-theangaiche thig e a-mach ag aithris dàn air an rèidio, far an robh e ainmeil. Tha an dàn mar mholadh dha na Nadsaidhean a ’tighinn a-steach do Paris, Paris fon swastika.
Bha ùidh mhòr againn ann a bhith a ’sealltainn an hotbed sin den àm, nuair nach robh a h-uile dad cho soilleir an-dràsta agus bha daoine inntleachdail a bha a’ toirt urram do Nadsaidheachd. Mar eisimpleir, bha taisbeanadh mòr aig an Círculo de Bellas Artes air an leabhar Gearmailteach, a tha cuideachd a ’nochdadh san nobhail. Co-dhiù, tha na dealbhan sin le swastikas mòra crochte air ballachan a ’chearcaill ... Is e an sgeulachd dè a th’ ann.
JGR: Tha mi a ’leughadh An gaisgeach le mìle aghaidhle Caimbeul. Is fìor thoil leam ro-aithrisean. Leugh mi mòran mu dheidhinn dòighean aithris agus an leithid, gus faicinn an ionnsaich mi beagan (gàireachdainn)
A thaobh na tha sinn a ’sgrìobhadh, tha sinn dìreach air nobhail a chrìochnachadh agus tha sinn glè riaraichte. Tha sinn an dòchas gun urrainn dhuinn naidheachdan a thoirt seachad mun fhoillseachadh aige, a dh ’aithghearr.
- GUS AN: Ciamar a tha thu a ’smaoineachadh a tha an sealladh foillseachaidh? A bheil thu a ’smaoineachadh gu bheil e gu bhith ag atharrachadh no a bheil e air sin a dhèanamh mar-thà leis na cruthan cruthachail ùra a-muigh an sin?
JGR: Uill, chanainn nas fheàrr na bha e a-riamh agus chanainn nas miosa na bha e a-riamh. Tha mi a ’ciallachadh gu bheil e air fhoillseachadh tòrr, tòrr, ach ann an suidheachaidhean draoidheil: tha amannan brathaidh gu math goirid agus tha farpais làidir. Tha mòran dhaoine math a ’sgrìobhadh leabhraichean sgoinneil agus cha mhòr gu bheil an ùine agus an comas aig an leughadair an taghadh. Bidh a ’mhòr-chuid de luchd-dèanaidh eucoir a’ dol à sealladh air an t-slighe no eadhon ga dhèanamh. Agus tha e iongantach a bhith a ’smaoineachadh air cia mheud duine tàlantach a tha a-muigh an sin, air an caitheamh.
GI: Tha mi a ’smaoineachadh cuideachd tha an dòigh ùr air ficsean lèir-chlaistinneach a ’faighinn cuideam mòr, gu sònraichte sreathan telebhisean, a tha air fàs nas litreachail agus a ’toirt barrachd aire do leasachadh nan caractaran no sgrùdadh aithrisean. Agus tha iad a farpais làidir, leis gu bheil an ùine a chaitheas tu a ’coimhead caibideilean agus caibideilean de shreath nach bi thu a’ caitheamh a ’leughadh.
- AL: A bheil an àm èiginn a tha sinn a ’fulang duilich dhut no an urrainn dhut rudeigin adhartach a chumail airson sgeulachdan san àm ri teachd?
JGR: Tha na h-amannan duilich. Tha mòran dhaoine a ’fulang no a dh’ fhuiling. P.Air ar pàirt, chan urrainn dhuinn ach faochadh sònraichte a thoirt, slighe bheag a-mach às an fhulangas sin. Thathas a ’bruidhinn mu dheidhinn sin ann an Eadar-theangaiche cuideachd: from the dòigh saoraidh a tha na leabhraichean a ’creidsinn dha na daoine agus, san t-seadh sin, tha an nobhail mar mholadh air litreachas. An dòchas, eadhon airson beagan ùine, gum faigh ar luchd-leughaidh air falbh taing dhuinn. Bhiodh sin brèagha.


c: text/html

text:
"Bliadhnaichean mòra" de gheòidh
- Air fhoillseachadh
Tha rabhadh ga thoirt do chroitearan nan Eilean Siar gur dòcha gum bi bliadhnaichean mòra ann mus faigh iad smachd air àireamh nan gèadh san sgìre - an dà chuid geòidh ghlasa, agus cathain (barnacle geese) a tha a' sìor dhol nas pailte.
Chuala Comataidh Croitearachd na Comhairle nach eil càil a choltas gun tig an còrr taic-airgid 's co-òrdanachaidh bhon Riaghaltas nuair a thig sgeamaichean pìleat airson geòidh ghlasa a spadadh gu crìch an Uibhist sa Cheitean agus an Leòdhas 's na Hearadh an ath-bhliadhna.
'S e fear de na dòighean fuasgladh maireannach fhaighinn, a rèir a' Chomh. Uisdean Robasdan, margaidhean ùra a lorg son feòil nan geàdh.
"An còmhradh a bh' againn an-diugh, 's an còmhradh a bh' againn leis a' mhinistear an t-seachdain seo chaidh, 's ann mu dheidhinn fuasgladh a thoirt air a bhith a' reic sitheinn nan gèadh a-mach às an eilean," thuirt e.
Cathain
"Aig an ìre seo ann an Uibhist, faodar a reic ann an Uibhist, agus thathar a' dèanamh feum dheth mar sin.
"Bha sinn airson gun tigeadh fuasgladh air seo, gum faodamaid a reic taobh a-muigh an eilein.
"Tha fhios againn gu bheil iarrtas air biadh falain, agus nam biodh prìs caran dòigheil air, gum b' fhiach do chroitearan agus daoine eile a bhith a' dol a-mach a shealg, gum faigheadh iad fiach airgid a-mach às an obair seo.
"Tha mi a' smaoineachdainn gum biodh sin na dhòigh air adhart airson na h-àireamhan a th' ann dhiubh a thoirt a-nuas nas fhaide," thuirt e.
Tha dragh air èirigh nach fhada gus am bi trioblaid mhòr ann le cathain, a thuilleadh air na geòidh ghlasa, agus iad a' sgapadh ann an Uibhist.
"Tha sin na dhragh mòr a-niste. Mar a tha mi a' tuigsinn on chunntas mu dheireadh ann an Uibhist fhèin tha suas ri 4,000 ann," thuirt Mgr Robasdan.
"Nis chan eil sin ach air a bhith na thrioblaid aig an ìre seo ann an Uibhist a Tuath fhèin, ach chuala sinn am-bliadhna gu bheil iad a' sgaoileadh suas a dh'Uibhist a Deas cuideachd.
Laghan Eòrpach
"Agus tha mi a' creidsinn aig deireadh an là, mura tèid dad a dhèanamh mu dheidhinn, sgaoilidh iad air feadh nan eileanan uile.
"'S e eun a th' ann a tha a' dèanamh milleadh uabhasach air talamh - nas miosa na na geòidh ghlasa.
"Tha iad nas duilghe dèiligeadh riutha mar a tha laghan Eòrpach aig an àm seo.
"Tha mi a' smaointinn gun d' fhuair dà bhuidhinn ann an Uibhist cead airson 50 duine airson cathain a mharbhadh.
"Ach feumar tòrr obrach a dhèanamh airson fuasgladh fhaighinn dhan trioblaid seo, tha mi a' smaointinn gu bheil grunn bhliadhnaichean de dh'iomairt gu bhith ann airson rudeigin a dhèanamh mu dheidhinn," thuirt e.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ma tha a ’chompanaidh agad fhèin, faodaidh àm a thighinn nuair a tha thu airson stad a chuir air a’ chompanaidh obrachadh. Air an làimh eile, tha e comasach cuideachd gu bheil thu airson companaidh a tha ann a cheannach. Anns gach cùis, tha togail gnìomhachais a ’tabhann fuasgladh.
Neach-lagha Togail Gnìomhachais
Ma tha a ’chompanaidh agad fhèin, faodaidh àm a thighinn nuair a tha thu airson stad a chuir air a’ chompanaidh obrachadh. Air an làimh eile, tha e comasach cuideachd gu bheil thu airson companaidh a tha ann a cheannach. Anns gach cùis, tha togail gnìomhachais a ’tabhann fuasgladh.
Tha togail gnìomhachais na phròiseas iom-fhillte, a dh ’fhaodas sia mìosan gu bliadhna a thoirt gu crìch. Mar sin tha e cudromach comhairliche togail fhastadh, a bheir comhairle agus taic dhut, ach a dh ’fhaodas gnìomhan a ghabhail bhuat cuideachd. Na h-eòlaichean aig Law & More obraichidh e còmhla riut gus na dòighean as fheàrr a dhearbhadh airson ceannach no reic companaidh agus faodaidh iad taic laghail a thabhann dhut.
Mapa rathaid airson togail gnìomhachais
Ged a tha gach togail gnìomhachais eadar-dhealaichte, a rèir suidheachadh na cùise, tha clàr-rathaid cruinneil ann a thèid a leantainn nuair a tha thu airson companaidh a cheannach no a reic. Law & MoreCuidichidh luchd-lagha thu le gach ceum den stiùireadh ceum air cheum seo.
Tha an luchd-lagha corporra againn deiseil dhut
Neach-lagha corporra
Tha a h-uile companaidh sònraichte. Mar sin, gheibh thu comhairle laghail a tha buntainneach gu dìreach airson do chompanaidh
Sanas bunaiteach
Nach eil cuideigin a ’coileanadh an aontaidhean? Faodaidh sinn cuimhneachain a chuir air falbh agus cùis-lagha
Dilligence iomchaidh
Tha sgrùdadh math de dhligheachd a ’toirt seachad dearbhadh. Bidh sinn gad chuideachadh
Aonta luchd-earrannan
Am bu mhath leat riaghailtean fa leth a dhèanamh airson do luchd-earrannan a bharrachd air na h-artaigilean caidreachais agad? Faighnich dhuinn airson taic laghail
"Law & More an sàs
agus faodaidh e co-fhaireachdainn
le duilgheadasan an neach-dèiligidh ”
Ceum 1: Ag ullachadh airson an togail
Mus urrainn togail gnìomhachais tachairt, tha e cudromach gu bheil thu air ullachadh ceart. Anns an ìre ullachaidh, tha na riatanasan agus na miannan pearsanta agad air an dealbhadh. Tha seo a ’buntainn ris an dà chuid am pàrtaidh a tha airson companaidh a reic agus am pàrtaidh a tha airson companaidh a cheannach. An toiseach, tha e cudromach dearbhadh dè na gnìomhan gnìomhachais a tha a ’chompanaidh an sàs, air dè am margaidh a tha a’ chompanaidh gnìomhach agus dè an ìre gu bheil thu airson faighinn no pàigheadh airson a ’chompanaidh. Is ann dìreach nuair a tha seo soilleir, faodar an togail a shoilleireachadh. Às deidh seo a dhearbhadh, feumar sgrùdadh a dhèanamh air structar laghail a ’chompanaidh agus dreuchd an stiùiriche (an) agus an neach-earrannan. Feumar a dhearbhadh cuideachd a bheil e ion-mhiannaichte gun tèid an togail aig an aon àm no mean air mhean. Anns an ìre ullachaidh tha e glè chudromach nach leig thu leat fhèin a bhith air do stiùireadh le faireachdainnean, ach gun dèan thu co-dhùnadh air a dheagh bheachdachadh. An luchd-lagha aig Law & More cuidichidh e thu le seo.
Ceum 2: lorg ceannaiche no companaidh
Aon uair ‘s gu bheil do mhiannan air am mapadh gu soilleir, is e an ath cheum a bhith a’ coimhead airson ceannaiche freagarrach. Airson an adhbhair seo, faodar ìomhaigh companaidh gun urra a tharraing suas, air a ’bhunait air am faodar ceannaichean freagarrach a thaghadh. Nuair a lorgar droch thagraiche, tha e cudromach an toiseach ainm a chuir ri aonta neo-fhoillseachaidh. Às deidh sin, faodar fiosrachadh buntainneach mun chompanaidh a thoirt don neach-ceannach. Nuair a tha thu airson companaidh a ghabhail thairis, tha e cudromach gum faigh thu a h-uile fiosrachadh buntainneach mun chompanaidh.
Ceum 3: deasbad rannsachail
Nuair a lorgar ceannaiche no companaidh a dh’fhaodadh a bhith air a ghabhail thairis agus pàrtaidhean air fiosrachadh a thoirt seachad le chèile, tha an t-àm ann deasbad sgrùdaidh a thòiseachadh. Tha e na chleachdadh nach e a-mhàin an ceannaiche agus an neach-reic a tha an làthair, ach cuideachd comhairlichean, ionmhasair agus notary sam bith.
Ceum 4: co-rèiteachadh
Bidh co-rèiteachadh airson an togail a ’tòiseachadh nuair a tha ùidh aig a’ cheannaiche no an neach-reic gu cinnteach. Thathas a ’moladh gun tèid na còmhraidhean a dhèanamh le eòlaiche togail. Law & MoreFaodaidh luchd-lagha co-rèiteachadh às do leth mu na cumhachan gabhail thairis agus a ’phrìs. Aon uair ‘s gun tèid aonta a ruighinn eadar an dà phàrtaidh, thèid litir rùn a tharraing suas. Anns an litir rùn seo, tha teirmichean is cumhaichean an togail agus an ullachadh maoineachaidh air an cur sìos.
Ceum 5: Crìoch air togail a ’ghnìomhachais
Mus tèid aonta ceannach deireannach a dhèanamh, feumar sgrùdadh dìchill iomchaidh a dhèanamh. Anns an dìcheall iomchaidh seo tha cruinneas agus iomlanachd dàta uile a ’chompanaidh air a sgrùdadh. Tha an dìcheall iomchaidh air leth cudromach. Mura h-eil neo-riaghailteachdan mar thoradh air an dìcheall iomchaidh, faodar an aonta ceannach deireannach a tharraing suas. Às deidh don ghluasad seilbh a bhith air a chlàradh leis a ’notary, chaidh na h-earrannan a ghluasad agus chaidh a’ phrìs ceannach a phàigheadh, tha togail a ’chompanaidh crìochnaichte.
Ceum 6: ro-ràdh
Gu tric cha bhith com-pàirt an neach-reic a ’tighinn gu crìch sa bhad nuair a thèid an gnìomhachas a ghluasad. Thathas gu tric ag aontachadh gum bi an neach-reic a ’toirt a-steach an neach a thig às a dhèidh agus ga ullachadh airson na h-obrach. Bu chòir fad na h-ùine buileachaidh seo a bhith air a dheasbad ro-làimh rè na còmhraidhean.
Mapa rathaid airson togail gnìomhachais
Tha grunn dhòighean ann airson togail gnìomhachais a mhaoineachadh, agus tha na buannachdan agus na h-eas-bhuannachdan aig gach fear. Faodar na cothroman maoineachaidh sin a thoirt còmhla cuideachd. Is dòcha gu bheil thu a ’beachdachadh air na roghainnean a leanas airson togail gnìomhachais a mhaoineachadh.
Maoinean fhèin den cheannaiche
Tha e cudromach sgrùdadh a dhèanamh air an ìre den airgead agad fhèin as urrainn dhut no a tha thu airson a chuir ris mus fhaighear a ’chompanaidh. Ann an cleachdadh, gu tric tha e glè dhuilich togail gnìomhachais a chrìochnachadh gun cuir-a-steach sam bith den mhaoin agad fhèin. Ach, tha meud an tabhartais agad fhèin an urra ri do shuidheachadh.
Iasad bhon neach-reic
Ann an cleachdadh, bidh togail gnìomhachais cuideachd gu tric air a mhaoineachadh leis an neach-reic a ’toirt seachad pàirt de mhaoineachadh ann an cruth iasad don neach a thig às a dhèidh. Canar iasad reiceadair ris an seo cuideachd. Gu tric chan eil am pàirt a tha air a mhaoineachadh leis an neach-reic nas motha na a ’phàirt a tha an ceannaiche fhèin a’ cur ris. A bharrachd air an sin, thathar ag aontachadh gu cunbhalach gun tèid pàigheadh a dhèanamh ann an cuibhreannan. Tha aonta iasaid air a tharraing suas nuair a thèid iasad reiceadair aontachadh.
Ceannach earrannan
Tha e comasach cuideachd don neach-ceannach na h-earrannan sa chompanaidh a ghabhail thairis bhon neach-reic ann an ìrean. Faodar rèiteachadh cosnaidh a thaghadh airson seo. Ann an cùis rèiteachadh cosnaidh, tha am pàigheadh an urra ris a ’cheannaiche toradh sònraichte fhaighinn. Ach, tha an rèiteachadh seo airson gabhail gnothaich a ’toirt a-steach cunnartan mòra ma tha connspaidean ann, leis gu bheil an ceannaiche comasach air buaidh a thoirt air toraidhean a’ chompanaidh. Is e buannachd don neach-reic, air an làimh eile, gum bi barrachd air a phàigheadh nuair a thèid tòrr prothaid a dhèanamh. Co-dhiù, tha e ciallach sgrùdadh neo-eisimeileach a dhèanamh air reic, ceannach agus toradh fo sgeama cosnaidh.
(Ann an) luchd-tasgaidh foirmeil
Faodaidh maoineachadh a bhith ann an cruth iasadan bho luchd-tasgaidh neo-fhoirmeil no foirmeil. Is e luchd-tasgaidh neo-fhoirmeil caraidean, teaghlach agus luchd-eòlais. Tha iasadan mar sin cumanta ann a bhith a ’faighinn gnìomhachas teaghlaich. Ach, tha e glè chudromach maoineachadh a chlàradh gu ceart bho luchd-tasgaidh neo-fhoirmeil gus nach èirich mì-thuigse no connspaidean eadar buill teaghlaich no caraidean.
A bharrachd air an sin, tha e comasach maoineachadh le luchd-tasgaidh foirmeil. Is iad sin pàrtaidhean a bheir seachad cothromachd tro iasad. Is e ana-cothrom don cheannaiche gu bheil luchd-tasgaidh foirmeil gu tric cuideachd nan luchd-earrannan den chompanaidh, a bheir dhaibh tomhas de smachd. Air an làimh eile, gu tric faodaidh luchd-tasgaidh foirmeil lìonra mòr agus eòlas a chuir air a ’mhargaidh.
crowdfunding
Is e dòigh maoineachaidh a tha a ’sìor fhàs mòr-chòrdte crowdfunding. Ann an ùine ghoirid, tha maoineachadh crowdfing a ’ciallachadh tro iomairt air-loidhne, thathar ag iarraidh air àireamh mhòr de dhaoine airgead a thasgadh anns a’ cheannach agad. Is e ana-cothrom de mhaoineachadh crowdf, ge-tà, dìomhaireachd; gus crowdfunding a thoirt gu buil, feumaidh tu innse ro-làimh gu bheil a ’chompanaidh ri reic.
Law & More cuidichidh e thu le bhith a ’sgrùdadh comasachd maoineachadh ceannach gnìomhachais. Faodaidh an luchd-lagha againn comhairle a thoirt dhut mu na cothroman a tha freagarrach don t-suidheachadh agad agus do chuideachadh gus am maoineachadh a chuir air dòigh.
A bheil thu airson faighinn a-mach dè Law & More an urrainn dhut a dhèanamh dhut mar chompanaidh lagha ann an Eindhoven?
An uairsin cuir fios thugainn air fòn +31 40 369 06 80 de stuur een post-d naar:
mr. Tom Meevis, tagraiche aig Law & More - [post-d fo dhìon]
mr. Maxim Hodak, tagraiche aig & Barrachd - [post-d fo dhìon]


text:
696: The Thousandth Letter 696: Am Mìleamh Litir
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Am Mìleamh Litir
Halo a-rithist, a chàirdean. Tha an Litir mhòr – Litir do Luchd-ionnsachaidh – air clach-mhìle a ruigsinn. Thòisich i ann an naoi ceud deug, naochad ʼs a naoi (1999), còrr is naoi bliadhn’ deug air ais. Tha am mìleamh tè a’ nochdadh an t-seachdain seo.
Tha am facal againn airson a dheich uiread de cheud inntinneach, nach eil? Mìle – coltach ris an fhacal ann an Cuimris, Fraingis, Laideann ... Tha dùil gun tàinig e bhon Laidinn. Ma choimheadas sibh air an fhacalmìle ann am faclair Gàidhlig, gheibh sibh dà chiall air – thousand agus mile. Chan e co-thuiteamas a tha sin.
Bha mìle aig na saighdearan Ròmanach – mille passus – mìle ceum. Ge-tà, cha bhiodh e co-ionnan fad na h-ùine. Nuair a bha na saighdearan sgìth, cha robh na ceumannan aca cho fada. Chruthaich an seanalair Ròmanach Agrippa slat-tomhais choitcheann. Bha an troigh Ròmanach stèidhichte air fad cas Agrippa fhèin. Agus bha còig troighean ann an ceum no passus.
Bha mìle – mar thomhas astair – aig iomadh dùthaich is cultar, stèidhichte air mìle nan Ròmanach. Ach bha i diofraichte ann an diofar àiteachan. Bha mìle Albannach na b’ fhaide na mìle Shasannach. Dh’fhalbh a’ mhìle Albannach nuair a thàinig Alba is Sasainn còmhla anns an aonadh. Tha mìle-mara eadar-dhealaichte oir bha sin o thùs stèidhichte air earrann de chearcall-thomhas na Talmhainn.
Chan eil e soilleir cò às a thàinig am facal thousand. ʼS dòcha gun robh e a’ ciallachadh ‘grunn cheudan’. Bha e anns an t-Seann Bheurla mar þúsend. Tha facal coltach anns na cànanan Gearmanach. Ma thèid sibh a Nirribhidh, cluinnidh sibh daoine ag ràdh tusen takk. Tha sin co-ionann ri ‘mìle taing’ ann an Gàidhlig.
Thuirt mi gur ann bhon Laidinn a thàinig ar facal fhèin. Ach a bheil sin fìor anns a h-uile h-àite? Tha cuimhne agam air turas a chaidh mi a chèilidh air bodach ann an Dùthaich MhicAoidh. Bha sinn a’ bruidhinn ann an Gàidhlig air caoraich. Chleachd esan am facal sùstan airson mìle. ʼS iongantach mura tàinig sùstan bhon t-Seann Lochlannais. Bha e clàraichte cuideachd ann an Gàidhlig Ghallaibh.
Co-dhiù, tha an t-àm agam falbh. Mìle beannachd leibh.
The Thousandth Letter
Hello, again, friends. The ‘big’ Litir – Litir do Luchd-ionnsachaidh – has reached a milestone. It started in 1999, more than nineteen years ago. The thousandth one appears this week.
Our word for ten hundreds is interesting, isn’t it? Mìle – like the word in Welsh, French, Latin ... It’s thought it came from Latin. If you look [up] the word mìle in a Gaelic dictionary, you’ll find two meanings for it – thousand and mile. That’s not a coincidence.
The Roman soldiers had a mile – mille passus – a thousand paces. However, it wouldn’t always be the same. When the soldiers were tired, their paces weren’t so long. The Roman general Agrippa created a standard measure. The Roman foot was based on the length of Agrippa’s own foot. And there were five feet in a pace.
Many countries and cultures had a mile – as a measure of distance – based on the Roman mile. But it was different in different places. A Scottish mile was longer than an English mile. The Scottish mile disappeared when Scotland and England came together in the union. A nautical mile is different because that was originally based on a section of the Earth’s circumference.
It’s not clear where the word thousand came from. Perhaps it meant ‘a few hundred’. It was in Old English as þúsend . There is a similar word in the Germanic languages. If you go to Norway, you’ll hear people say tusen takk. That’s equivalent to ‘mìle taing’ in Gaelic.
I said that it was from Latin that our own word came. But is that true in every place? I remember a time I went to visit an old man in the Mackay Country [North Sutherland]. We were speaking in Gaelic about sheep. He used the word sùstan for a thousand. I reckon sùstan came from Old Norse. It was also recorded in Caithness Gaelic.
Anyway, it’s time for me to go. A thousand farewells.
Am Mìleamh Litir
Halo a-rithist, a chàirdean. Tha an Litir mhòr – Litir do Luchd-ionnsachaidh – air clach-mhìle a ruigsinn. Thòisich i ann an naoi ceud deug, naochad ʼs a naoi (1999), còrr is naoi bliadhn’ deug air ais. Tha am mìleamh tè a’ nochdadh an t-seachdain seo.
Tha am facal againn airson a dheich uiread de cheud inntinneach, nach eil? Mìle – coltach ris an fhacal ann an Cuimris, Fraingis, Laideann ... Tha dùil gun tàinig e bhon Laidinn. Ma choimheadas sibh air an fhacalmìle ann am faclair Gàidhlig, gheibh sibh dà chiall air – thousand agus mile. Chan e co-thuiteamas a tha sin.
Bha mìle aig na saighdearan Ròmanach – mille passus – mìle ceum. Ge-tà, cha bhiodh e co-ionnan fad na h-ùine. Nuair a bha na saighdearan sgìth, cha robh na ceumannan aca cho fada. Chruthaich an seanalair Ròmanach Agrippa slat-tomhais choitcheann. Bha an troigh Ròmanach stèidhichte air fad cas Agrippa fhèin. Agus bha còig troighean ann an ceum no passus.
Bha mìle – mar thomhas astair – aig iomadh dùthaich is cultar, stèidhichte air mìle nan Ròmanach. Ach bha i diofraichte ann an diofar àiteachan. Bha mìle Albannach na b’ fhaide na mìle Shasannach. Dh’fhalbh a’ mhìle Albannach nuair a thàinig Alba is Sasainn còmhla anns an aonadh. Tha mìle-mara eadar-dhealaichte oir bha sin o thùs stèidhichte air earrann de chearcall-thomhas na Talmhainn.
Chan eil e soilleir cò às a thàinig am facal thousand. ʼS dòcha gun robh e a’ ciallachadh ‘grunn cheudan’. Bha e anns an t-Seann Bheurla mar þúsend. Tha facal coltach anns na cànanan Gearmanach. Ma thèid sibh a Nirribhidh, cluinnidh sibh daoine ag ràdh tusen takk. Tha sin co-ionann ri ‘mìle taing’ ann an Gàidhlig.
Thuirt mi gur ann bhon Laidinn a thàinig ar facal fhèin. Ach a bheil sin fìor anns a h-uile h-àite? Tha cuimhne agam air turas a chaidh mi a chèilidh air bodach ann an Dùthaich MhicAoidh. Bha sinn a’ bruidhinn ann an Gàidhlig air caoraich. Chleachd esan am facal sùstan airson mìle. ʼS iongantach mura tàinig sùstan bhon t-Seann Lochlannais. Bha e clàraichte cuideachd ann an Gàidhlig Ghallaibh.
Co-dhiù, tha an t-àm agam falbh. Mìle beannachd leibh.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 1000
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Para lotos, is e creag stoidhle agus coltas brosnachaidh is mealladh, a leigeas leinn an taobh "meallta" sin a bheir sinn uile a-steach a thoirt a-mach.
Tha suathadh ionnsaigheach aig stoidhle Rock Chic ann am balaich, eadhon le bhith a ’cleachdadh bhòtannan àrd-shàil. Faodar a chaitheamh cuideachd le sliparan, a ’tabhann èadhar nas òige agus nas socair.
A thaobh ghoireasan, is e studs, croisean agus claigeann an fheadhainn as cumanta ann an Rock Chic. Tha a h-uile dad an urra ri na tha gach fear airson cur ris an stoidhle aca, a tha faodaidh iad a bhith tarraingeach, brosnachail agus gun ro-shealladh a bhith a ’coimheadz,
Clàr-innse
Am measgachadh le aodach eile
Really airson aodach ann an stoidhle Rock Chic chan fheum thu a bhith air do chòmhdach le aodach sònraichte, ach faodaidh tu a chur còmhla agus atharrachadh a rèir do stoidhle fhèin. San dòigh seo, faodar creag a chur còmhla ri aodach agus aodach de dhiofar stoidhlichean.
An sealladh Rock Chic seo Tha e air leth freagarrach dha fir a tha a ’taghadh stoidhle casual ach chic aig an aon àm. Tha e na dhuine den XNUMXmh linn, bailteil, furasta fhaicinn ann an cluba oidhche.
Aodach stoidhle Rock Chic
Tha jean math na aodach bunaiteach den ghluasad seo. Anns an stoidhle seo, is e lèine-T an roghainn as fheàrr, ga chur còmhla le seacaid leathair no blazer sìmplidh, a rèir a bheil thu airson sealladh nas foirmeile no nas dàna a choileanadh.
Mar a chì sinn, ann an gluasad Rock Chic tha an seacaid leathair na aodach suaicheanta a tha air a chaitheamh le lèintean, siùcairean, lèintean-T, no measgachadh dòigheil de na h-eileamaidean sin. Tha iad nan aodach de dhreach clasaigeach, le cumaidhean caite, eadhon le ceàrnaidhean frayed.
Dè na goireasan a ghabhas taghadh airson an aodach Rock Chic seo?
a ' sgeadachadh clasaigeach no seann rudan tha iad mar an lìonadh as fheàrr airson sealladh rocker. Ge bith an e crios caite a th ’ann, seann stoidhle Rolex, speuclairean-grèine retro, msaa. Tha mòran bheachdan ann.
Airson an gluasad seo, tha leathar mar as trice na stuth air a chleachdadh gu farsaing, air sgàth a loidhnichean dìreach, cho tarraingeach agus a phearsantachd.
Tobraichean ìomhaigh: Pinterest / adin-scs.es


text:
- Mar a tha barrachd dhaoine a ’faighinn a’ bhanachdach aca airson covid-19, tha siubhal a ’sìor fhàs a-rithist, tha luchd-turais a’ tòiseachadh a ’nochdadh a-rithist ann am mòran bhailtean air feadh an t-saoghail.
- Nuair a bhios tu a ’dèanamh co-dhùnadh air ceann-uidhe siubhail, thig mòran nithean a-steach a rèir roghainnean agus buidseat.
- Do luchd-turais a tha a ’coimhead airson eòlas ceannach math air an turas aca tha sinn air cuid de na bailtean-mòra as fheàrr a thadhal am-bliadhna a liostadh.
Bùthan air-loidhne vs ceannach taobh a-staigh
Tha na roghainnean againn airson ceannach nas motha a-nis na bha iad a-riamh. Ged is fheàrr le cuid de dhaoine fhathast tadhal air fìor bhùthan, bidh cuid eile ag òrdachadh am bathar agus na seirbheisean aca air-loidhne. Ach is fheàrr leis a ’mhòr-chuid de dhaoine measgachadh den dà chuid. Bidh sinn ag òrdachadh grosairean gus am frids a lìonadh, aodach ùr airson tachartas a tha ri thighinn, agus sgeadachadh dachaigh mar clò-bhualaidhean gus na dachaighean againn a phearsanachadh.
Le fònaichean sgairteil, coimpiutairean-uchd, agus innealan teicnigeach eile nar beatha, tha e furasta faighinn chun eadar-lìn gach mionaid de ar beatha. Ged a tha fèill mhòr air ceannach air-loidhne - agus bidh e fhathast na dheagh roghainn airson mòran de na tha sinn ag iarraidh agus feumalachdan - tha an t-iarrtas airson ceannach a-staigh cuideachd làidir.
Dè a tha a ’mìneachadh baile mòr bhùthan?
Bidh an eòlas ceannach a ’tàladh luchd-turais gu bailtean-mòra air feadh an t-saoghail. Tha sealladh sònraichte anns a h-uile baile-mòr, ach tha cuid de rudan cumanta aig a ’mhòr-chuid. Tha iad mar as trice bailtean mòra, le measgachadh de dhiofar bhùthan agus measgachadh de ionadan bhùthan le slabhraidhean mòra agus sràidean seunta le bùthan ionadail.
Bidh prìsean ag atharrachadh a rèir dè an dùthaich anns a bheil am baile-mòr, agus cò às a tha an neach-turais a ’tighinn. Bidh mòr-bhailtean ceannach a ’tabhann bhùthan bho phrìs ìseal gu sòghalachd. Tha an t-eòlas coitcheann cudromach cuideachd. Tha àiteachan mar Cathair New York agus Paris a ’tabhann uimhir ri fhaicinn, a bharrachd air pailteas roghainnean airson àite-fuirich agus biadh.
Na bailtean-mòra as mòr-chòrdte airson ceannach
Luchd-turais, a tha dèidheil air ceannach, càite an tèid iad? Seo cuid de na cinn-uidhe as fheàrr an-dràsta.
Lunnainn
Bidh milleanan de luchd-turais a ’tadhal air prìomh-bhaile Shasainn gach bliadhna. Tha am baile a ’tabhann ionadan bhùthan mòra mar Westfield, ceannach sòghail aig Harrods, barganan math aig diofar mhargaidhean sràide, agus pailteas de bhùthan seunta. Is e tì, aodach, agus cuimhneachain cuid de na rudan as mòr-chòrdte ri cheannach an seo. Tha Sràid Oxford agus Covent Garden nan àiteachan ceannach trang.
Hong Kong
Tha luchd-turais ann an Hong Kong a ’faighinn solar gun stad de chothroman ceannach. Tha an dà chuid suaicheantasan àrd aig a ’bhaile ann an ionadan bhùthan mòra agus nithean inntinneach ann am margaidhean sràide. Is e Kowloon aon de na sgìrean bhùthan as mòr-chòrdte. Bidh cothroman gu leòr aig luchd-turais a tha a ’coimhead airson bargan aig mar eisimpleir Sràid an Teampaill agus Margaidh Jade.
New York City
Tha Cathair New York làn de sgìrean ceannach, le Fifth Avenue mar aon den fheadhainn as ainmeil. Tha ceannach uinneig glè mhath cuideachd - gu sònraichte nuair a tha an Nollaig a ’tighinn faisg agus am baile làn sgeadachadh. Tha Greenwich Village, An Taobh an Ear Ìosal, SoHo, agus Madison Avenue uile a ’tabhann eòlasan ceannach sònraichte.
Cinn-uidhe bhùthan nas mòr-chòrdte:
- Milan
- Sydney
- San Francisco
- Paris
- Los Angeles
- Dubai
- Tokyo
Bidh na deich bailtean-mòra sin a ’tàladh milleanan de luchd-tadhail gach bliadhna. Bidh mòran den luchd-turais sin a ’sgèith dhachaigh le na màileidean tòrr nas lìonta na bha iad nuair a ràinig iad.
Airson tuilleadh naidheachdan bhùthan briog an-seo.


text:
- Tha buidhnean speisealta na DA nam buidhnean eadar-nàiseanta fèin-riaghailteach ag obair leis an Dùthchannan Aonaichte.
- Chaidh iad uile a thoirt a-steach ann an dàimh leis na DA tro aontaidhean barganachaidh.
- Bha cuid ann ron Chiad Chogadh. Bha cuid co-cheangailte ri Lìog nan Dùthchannan. Chaidh feadhainn eile a chruthachadh cha mhòr aig an aon àm ris an UN. Chaidh feadhainn eile a chruthachadh leis an UN gus coinneachadh ri feumalachdan a tha a ’tighinn am bàrr agus tha e a’ nochdadh feumalachdan pearsanta Rùnaire Coitcheann UNWTO a tha na shuidhe.
Tha an Saoghal ann an trioblaid, gu sònraichte, tha saoghal turasachd cruinneil air a sgrios le COVID-19. Tha ceannas èifeachdach ann am Buidheann Turasachd na Cruinne, Co-obrachadh eadar UNWTO agus WTTC deatamach, ach chan eil seo air a bhith a ’tachairt bhon uair sin Thàinig Zurab Pololikasvili gu bhith na Rùnaire-coitcheann air 1 Faoilleach, 2018.
Eucoir foirfe?
Gu mì-fhortanach, chaidh aig an aon fhear a bha os cionn UNWTO, Rùnaire-Coitcheann Zurab Pololikashvili air na cairtean aige a chluich. Is e an aon dhuilgheadas a th ’ann, chaidh a chuir an urra ri làimhseachadh, foill taghaidh a dh’ fhaodadh a bhith ann, agus tha e a-nis an urra ri gearan sam bith a chluinntinn agus co-dhùnadh a dhèanamh na aghaidh fhèin.
Is e an aon phàirt duilich, gu bheil dleastanasan poilitigeach aig a ’mhòr-chuid de dhùthchannan a tha nam buill de UNWTO, agus nach toir iad buaidh air a’ chùis seo. Tha dùthchannan eile dìreach nach eil ga thuigsinn, is dòcha nach eil dragh aig cuid dhiubh.
Tha e coltach nach biodh Mgr Zurab Pololikasvili na Rùnaire-coitcheann Zurab Pololikasvili an-diugh, ma chaidh taghaidhean 2018 a chumail gu cothromach agus a rèir nan riaghailtean.
Tha e a ’fàs soilleir gun deach riaghailtean a bhriseadh aig gach cuid coinneamh Comhairle Gnìomha 2017 ann am Madrid, agus a-rithist aig an t-Seanadh Choitcheann ann an Chengdu ann an 2018, a’ ceadachadh Zurab Pololikasvili gu bhith air a thaghadh an toiseach agus air a dhearbhadh san dàrna àite. Is dòcha gur e eucoir foirfe a bh ’ann.
Dè thachair?
Thachair an gnìomh co-dhùnaidh ann an solas an latha nuair a chaidh an t-seann Rùnaire Coitcheann an Dotair Taleb Rifai a mhì-chleachdadh a dh'aona ghnothaich leis a chomhairliche laghail a fhuair àrdachadh mòr às deidh sin leis an Rùnaire Coitcheann gnàthach Zurab Pololikasvili.
Às deidh 3 bliadhna eTurboNews mu dheireadh fhuair e sgrùdadh laghail air a ’phròiseas agus tha iad an dùil fhoillseachadh an t-seachdain seo.
Bha dùthchannan air a bhith a ’cur chìsean ballrachd gu UNWTO ann am Madrid. Bha iad air a bhith ga chuir gu buidheann a tha air a ruith le aon neach agus tha mòran ag ràdh a ruith airson a bhuannachd fhèin, Zurab Pololikasvili. Is dòcha gur e an amas mu dheireadh aig Zurab Pololikasvili a bhith na Phrìomhaire air Georgia.
Is e Zurab Pololikasvili an aon neach a tha chan ann a-mhàin a ’coimhead thairis air Buidheann Ceangailte na DA ach is e cuideachd an neach a dhèanadh an co-dhùnadh deireannach mu gach cùis no gearan. Is e am britheamh agus an diùraidh anns an UNWTO. Chan eil comataidh Sgrùdaidh na DA an urra ri UNWTO.
Dè tha e a ’ciallachadh?
Eadhon ged a dh ’fhaodadh cùis foill ann an taghadh 2017/18 a thoirt air adhart, chan eil buaidh sam bith air an neach a tha fo chasaid aig an àm seo.
Is e an aon bhuil gum biodh Seanadh Coitcheann UNWTO am-bliadhna a ’diùltadh dearbhadh na Zurab Pololikasvili airson teirm an Rùnaire-coitcheann a ’tòiseachadh ann an 2022.
Chan eil e soilleir cuin agus càite a bhios an Seanadh Coitcheann seo a ’gabhail àite. Bidh an GA a tha san amharc airson an Dàmhair ann am Morocco a ’fàs nas iomallaiche.
Is dòcha gur e seo am plana gu tur. Le uimhir de bhall-dhùthchannan Afraganach, is dòcha nach urrainn dhaibh ministear a chuir gu Madrid, nan deidheadh an tachartas a ghluasad air ais chun àite far a bheil prìomh-oifis an UNWTO Bhiodh dearbhadh gu math nas fhasa le nas lugha de dhùthchannan a ’frithealadh co-chruinneachadh coitcheann.
Chan eil ann ach beagan a bharrachd air mìos gu Seanadh Coitcheann Morocco, agus chan eil dad gu ruige seo air a phlanadh no air ainmeachadh. Is dòcha gur e seo plana de phlanadh adhartach Zurab Pololikasvili.
Dè a nì thu nuair a tha duilgheadas ann le Buidheann na DA?
Tha Oifis Seirbheisean Sgrùdaidh Taobh a-staigh nan Dùthchannan Aonaichte na oifis neo-eisimeileach ann an Rùnaireachd nan Dùthchannan Aonaichte aig a bheil e mar dhleastanas “taic a thoirt don Rùnaire-Coitcheann ann a bhith a’ coileanadh a dhleastanasan thar-shealladh a thaobh goireasan agus luchd-obrach na buidhne.
Ach chan eil ùghdarras aig a ’bhuidheann seo thairis air buidheann ceangailte ris an UN, a’ toirt a-steach Buidheann Turasachd na Cruinne (UNWTO)
Dè a th ’ann am Buidheann Co-cheangailte UN mar UNWTO?
Tha siostam na DA air a dhèanamh suas den phrìomh Rùnaireachd agus maoin agus prògraman air an rianachd air leth agus buidhnean sònraichte.
Mar eisimpleir, tha maoin agus prògraman a ’toirt a-steach Maoin Chloinne nan Dùthchannan Aonaichte agus Prògram Leasachaidh nan Dùthchannan Aonaichte, aig a bheil bùird gnìomh agus ceannardan gnìomh ach a tha fo ùghdarras Rùnaire-coitcheann na DA. An coimeas ri sin, tha na buidhnean riaghlaidh agus ceannardan gnìomh fhèin aig buidhnean speisealta, leithid Buidheann Bidhe is Àiteachais, Buidheann Turasachd na Cruinne (UNWTO) agus chan eil iad fo ùghdarras Rùnaire-coitcheann na DA.
Chaidh na buidhnean, a tha nam buidhnean eadar-nàiseanta neo-eisimeileach laghail le na riaghailtean aca fhèin, ballrachd, organan, agus goireasan ionmhais, a thoirt a-steach do dhàimh ris na Dùthchannan Aonaichte tro aontaidhean barganachaidh.
Tha Buidheann Turasachd na Cruinne Is e seo buidheann nan Dùthchannan Aonaichte le uallach airson adhartachadh turasachd cunntachail, seasmhach agus ruigsinneach don h-uile àite
Tha Rùnaire-coitcheann UNWTO os cionn Buidheann Neo-eisimeileach Ceangailte na DA. Na tha e a ’ciallachadh:
- Bhiodh gearan mu làimhseachadh, coirbeachd agus foill aig Taghadh Rùnaire UNWTO ann an 2017/18 air a cho-dhùnadh leis an neach fo chasaid.
- Bhiodh làimhseachadh agus fàbhar aig Rùnaire Coitcheann 2021 UNWTO ann an 2021 air a cho-dhùnadh leis an neach fo chasaid.
Gu mì-fhortanach, cha toir an UN sùil air a leithid de ghearan. Ann an Teaghlach na DA, tha Buidhnean-gnìomha sònraichte neo-eisimeileach, chan eil rangachd ann. Chan eil ùghdarras aig na DA fhèin air na h-institiudan eile.
Dh ’fhaodadh an t-Aonad Sgrùdaidh Co-phàirteach, a tha na bhuidheann cumanta de Siostam na DA, coimhead air. Bhiodh e glè eu-coltach don bhuidheann seo a dhol an sàs, Bidh e ag aithris do UNWTO fhèin, agus do dhuine sam bith eile.
Cum sùil air airson aithisgean a tha ri thighinn eTurboNews mun chùis seo.


text:
Apple Music na chiad seirbheis-ciùil le còirichean airson ath-mheasgachaidhean a thabhann
2016-03-15
1 mion.
Tha Apple air aontachadh le Dubset Media Holdings gum faod iad òrain measgte agus measgachaidhean DJ a chur ris an seirbheis-ciùil aca, Apple Music.
A-rèir Billboard, bidh Apple na chiad seirbheis-ciùil le còirichean airson òrain measgte agus measgachaidhean DJ a thabhann. Gu ruige seo bha poileasaidh còirichean a’ ciallachadh nach b’ urrainn do sheirbheis sam bith na h-òrain a thabhann.
Bidh Dubset Media Holdings a’ cleachdadh teicneòlas air ainmeachadh MixBank airson mìon-sgrùdadh a’ dèanamh air na h-òrain gus sampaill a lorg nam broinn agus an uairsin bidh iad a’ paigheadh na luchd-seilbhe air an son.
Thuirt Billboard gur e giullachd gu math doirbh a th’ ann:-
“ But licensing remixes and DJ mixes, both based on original recordings, is incredibly complex. A single mix could have upward of 600 different rights holders. According to CEO Stephen White, a typical mix has 25 to 30 songs that require payments to 25 to 30 record labels and anywhere from two to ten publishers for each track.”
Chan e ach toiseach-tòisichidh a tha seo ars Stephen White. “The goal is to bring this to all 400 distributors worldwide. When you think about unlocking these millions of hours of content being created, it’s significant monetization for the industry.”
Cheumnaich Crìstean MacMhìcheil bho Sabhal Mòr Ostaig ann an 2010 le BA (le Urram) ann an Gàidhlig is Leasachadh. Tha ùidh mhòr aige ann an teicneòlas is e air iomadh làraichean-lìn Gàidhlig a chruthachadh thar nam bliadhnaichean, nam measg, tha Geidh.uk, Aimsir.info agus AbairThusa, a bha na chiad lìonra-sòisealta Gàidhlig.


text:
292: Graveyard watch 292: Faire chlaidh
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Faire chlaidh
An cuala sibh riamh mu faire chlaidh? Graveyard watch. Faire chlaidh. Bha daoine a’ creidsinn gun robh an spiorad aig duine a bha air a thiodhlacadh a’ cumail faire air na mairbh. Bha e a’ dèanamh sin gus an robh duine eile air a thiodhlacadh. Bha daoine ag iarraidh nach robh aig spiorad an duine sin a bhith a’ cumail faire ro fhada. Uaireannan dh’adhbharaich sin strì is sabaid.
Dh’inns Iain Dòmhnallach, Bàrd Loch Abar, do Chalum MacGhilleathain naidheachd mu dheidhinn. Bha ministear a bha seo a’ gabhail cuairt. Bha e faisg air àth air bruach Abhainn Spiothain. Thàinig dà bhuidhinn de dhaoine. Bha iad a’ dol don chladh air taobh thall na h-aibhne. Bha ciste-laighe aig gach buidhinn. Bha argamaid ann. Thòisich iad air sabaid. Fhuair a’ bhuidheann a bhuannaich an cothrom a dhol don chladh an toiseach. Cha robh aig spiorad an duine aca ri feitheamh fada mus tigeadh an ath dhuine marbh.
Bha faire de sheòrsa eile a’ dol anns na cladhan cuideachd. Bha clach-uaighe ann an Cladh Chill Mo Naomhaig faisg air Drochaid an Aonachain. Bha toll anns a’ chloich. Chaidh an toll a dhèanamh le peilear.
Bha feadhainn a’ goid chorp bho chladhan – daoine mar Burke is Hare. Bha fear à Loch Abar na oileanach ann an Dùn Èideann. Bha e a’ dèanamh dotaireachd. Thàinig corp don deuchainn-lann. ’S e boireannach a bha ann. Bha fiaclan math aice. Bha an t-oileanach dhen bheachd gun robh na fiaclan coltach ri fiaclan tè às an sgìre aige fhèin. ’S e bean Dhòmhnaill ’ic Iain an t-ainm a bha oirre.
Sgrìobh an t-oileanach dhachaigh. Dh’fhaighnich e an robh duine sam bith air bàs fhaighinn o chionn ghoirid. Thàinig fios gun do chaochail bean Dhòmhnaill ’ic Iain.
Co-dhiù, oidhche a bha seo bha athair Iain Dhòmhnallaich ann an Cladh Chill Mo Naomhaig. Bha e a’ cumail faire an aghaidh mèirlich nan corp. Bha gunna aige. Dh’fhàs e sgìth. Thuit e na chadal. Dhùisg e gu h-obann. Chunnaic e rudeigin. Loisg e an gunna. Ach chan e mèirleach a bha ann. ’S e clach-uaighe a bha ann. Agus rinn am peilear toll anns a’ chloich.
Graveyard watch
Have you ever heard of faire chlaidh? Graveyard watch. Faire chlaidh . People were believing that the spirit of a person who had been buried was keeping watch over the dead. He was doing that until another man was buried. People were wanting that that man’s spirit would not be keeping vigil too long. Sometimes that caused discord and fighting.
John MacDonald, the Lochaber Bard, told Calum Maclean an anecdote about it. A particular minister was taking a stroll. He was near a ford on the bank of the Spean River. Two groups of people came. They were going to the cemetery on the far side of the river. Each group had a coffin. There was an argument. They started to fight. The group that won got the opportunity to go to the graveyard first. The spirit of their man was not having to wait long until the next dead person came.
Another type of watching also took place in the graveyards. There was a gravestone in Kilmonivaig Cemetery near Spean Bridge. There was a hole in the stone. The hole was made by a bullet.
Some people were stealing bodies from graveyards – people like Burke and Hare. A man from Lochaber was a student in Edinburgh. He was doing medicine. A body came to the laboratory. It was a woman. She had good teeth. The student thought that the teeth were like those of a woman from his own area. Her name was “the wife of Donald son of John”.
The student wrote [a letter] home. He asked if anybody had died recently. News came that “the wife of Donald son of John” [had] died.
Anyway, on a particular night, John MacDonald’s father was in Kilmonivag Cemetery. He was keeping watch against grave robbers. He had a gun. He became tired. He fell asleep. He suddenly woke up. He saw something. He fired the gun. But it wasn’t a robber. It was a gravestone. And the bullet made a hole in the stone.
Faire chlaidh
An cuala sibh riamh mu faire chlaidh? Graveyard watch. Faire chlaidh. Bha daoine a’ creidsinn gun robh an spiorad aig duine a bha air a thiodhlacadh a’ cumail faire air na mairbh. Bha e a’ dèanamh sin gus an robh duine eile air a thiodhlacadh. Bha daoine ag iarraidh nach robh aig spiorad an duine sin a bhith a’ cumail faire ro fhada. Uaireannan dh’adhbharaich sin strì is sabaid.
Dh’inns Iain Dòmhnallach, Bàrd Loch Abar, do Chalum MacGhilleathain naidheachd mu dheidhinn. Bha ministear a bha seo a’ gabhail cuairt. Bha e faisg air àth air bruach Abhainn Spiothain. Thàinig dà bhuidhinn de dhaoine. Bha iad a’ dol don chladh air taobh thall na h-aibhne. Bha ciste-laighe aig gach buidhinn. Bha argamaid ann. Thòisich iad air sabaid. Fhuair a’ bhuidheann a bhuannaich an cothrom a dhol don chladh an toiseach. Cha robh aig spiorad an duine aca ri feitheamh fada mus tigeadh an ath dhuine marbh.
Bha faire de sheòrsa eile a’ dol anns na cladhan cuideachd. Bha clach-uaighe ann an Cladh Chill Mo Naomhaig faisg air Drochaid an Aonachain. Bha toll anns a’ chloich. Chaidh an toll a dhèanamh le peilear.
Bha feadhainn a’ goid chorp bho chladhan – daoine mar Burke is Hare. Bha fear à Loch Abar na oileanach ann an Dùn Èideann. Bha e a’ dèanamh dotaireachd. Thàinig corp don deuchainn-lann. ’S e boireannach a bha ann. Bha fiaclan math aice. Bha an t-oileanach dhen bheachd gun robh na fiaclan coltach ri fiaclan tè às an sgìre aige fhèin. ’S e bean Dhòmhnaill ’ic Iain an t-ainm a bha oirre.
Sgrìobh an t-oileanach dhachaigh. Dh’fhaighnich e an robh duine sam bith air bàs fhaighinn o chionn ghoirid. Thàinig fios gun do chaochail bean Dhòmhnaill ’ic Iain.
Co-dhiù, oidhche a bha seo bha athair Iain Dhòmhnallaich ann an Cladh Chill Mo Naomhaig. Bha e a’ cumail faire an aghaidh mèirlich nan corp. Bha gunna aige. Dh’fhàs e sgìth. Thuit e na chadal. Dhùisg e gu h-obann. Chunnaic e rudeigin. Loisg e an gunna. Ach chan e mèirleach a bha ann. ’S e clach-uaighe a bha ann. Agus rinn am peilear toll anns a’ chloich.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 596
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
duilleag sgàthan acrylic airgid
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Duilleag sgàthan acrylic, a ’faighinn buannachd bho bhith aotrom, buaidh, dìon an aghaidh, nas saoire agus nas seasmhaiche na glainne, faodar na duilleagan sgàthan acrylic againn a chleachdadh mar dhòigh eile air sgàthan glainne traidiseanta airson mòran thagraidhean agus ghnìomhachasan. Coltach ris a h-uile acrylic, faodaidh na siotaichean sgàthan acrylic againn a bhith air an gearradh, air an drileadh, air an dèanamh le aodach agus air an sgrìobadh le laser. Bidh na duilleagan sgàthan againn a ’tighinn ann an grunn dathan, tighead agus meudan, agus bidh sinn a’ tabhann roghainnean sgàthan gearradh-gu-meud.
Togalaichean fiosaigeach agus comas pròiseas duilleag sgàthan acrylic:
Tha duilleag acrylic sgàthan ri fhaighinn le fiolmadh thermoformable ùr airson giollachd furasta agus dìon nas fheàrr. Faodar duilleag acrylic a theasachadh, a lùbadh air loidhne no a ghearradh le laser leis an fhighe làidir dìon film na àite.
* Is dòcha nach bi dathan air an sgrion a ’nochdadh maidsean ceart ri duilleagan fiosaigeach.
* Meudan gnàthaichte, dathan agus tiugh ri fhaighinn.
* Dh ’fhaodadh gum bi feum aig dathan, pàtrain no meudan neo-stoc air òrdugh meud as lugha.
* Còmhdach resistant Scratch ri fhaighinn.
* A ’nochdadh an còmhdach cùil dìon as làidire a th’ aig a ’ghnìomhachas.
* Tha a h-uile duilleag acrylic le sgàthan air a thoirt seachad le cuibheasachd 1 "air fad is leud.
Tha na duilleagan sgàthan acrylic againn freagarrach airson raon farsaing de thagraidhean. Tha iomadh cleachdadh cumanta ann, leis an fheadhainn as mòr-chòrdte tha pròiseactan puing-ceannaich, tèarainteachd, maise-gnùise, mara, agus càraichean, a bharrachd air àirneis sgeadachaidh agus dèanamh caibineat, soidhnichean, tàmh-àirneisean POP / reic / stòr, agus taisbeanaidhean, agus sgeadachadh agus tagraidhean dealbhaidh taobh a-staigh.
Bidh sinn cuideachd a ’tabhann cumaidhean sgàthan plastaig eile airson tagraidhean leithid:
* Tagraidhean mara a tha an aghaidh taise
* Còmhdach an-aghaidh ceò nach ceò nuair a bhios e fuar
* A ’chiad sgàthan uachdar gun sgàthan taibhse
* Faic tro sgàthan a leigeas leis an t-seòmar dorcha faicinn a-steach don t-seòmar as aotrom
* Sgàthan dà-shligheach le sgàthan nas truime na faic tro thairgsean
* Còtaichean resistant abrasion mar as trice air an cleachdadh airson ionadan trafaic àrd
* Litrichean plastaig airson soidhnichean no tagraidhean balla
* Sgàthan fras / locker, agus ìomhaighean sgeadachaidh eile
* An dà thaobh air an còmhdach le pàipear kraft no film PE gu uachdar dìon.
* Mu dhuilleagan 2000kg gach màileid. 2 tunna gach treidhe.
* Paileatan fiodha air a ’bhonn, le pacaidean film pacaidh timcheall.
* 1 x 20 'container a ’luchdachadh 18-20 tonna.


text:
Tha sinn air feuchainn ris an làrach seo a dhealbhadh gus nach bi cnapan-starra sam bith aig luchd-cleachdaidh a tha ciorramach nuair a bhios iad a’ feuchainn ri faighinn a-steach ann. Ma tha ceist sam bith no beachd sam bith agad a thaobh ruigsinneachd an làraich seo, feuch an cuir thu fios thugainn.
Ath-meudachadh teacs:
Internet Explorer
Faic > Meud Teacs > Fear as Motha
Firefox
Faic > Sùm +/-
Chrome
Faic > Sùm +/-
Safari
Faic > Dèan Teacs nas Motha
Opera
Faic > Sùm +/-
A’ cleachdadh an dreachd as ùire de leughadairean scrion:
Faodaidh luchd-tadhail seòladh le bhith a’ cleachdadh nan sràcan-putain a leanas:
A’ cleachdadh Opera
Faodar na putain a leanas a chleachdadh gus seòladh tro na cinn:
Aithris ruigsinneachd
Tha an làrach ag amas air a bhith a’ gèilleadh ìre AA a rèir nan Stiùiridhean Ruigsinneachd Stuth Làraich 2.0.


text:
Ma tha thu aig àm sònraichte air teachdaireachd fhaighinn le post-d air nach eil thu eòlach, is dòcha gum feum thu a chuir às sa bhad mura h-eil an cuspair an sin inntinneach dhut. A-nis, ma tha rudeigin fìor chudromach san teachdaireachd seo ach fhathast, chan eil thu ag aithneachadh an seòladh puist-d a chaidh a thoirt seachad, is dòcha gum feum thu beagan rannsachaidh a dhèanamh gus faighinn a-mach cò leis a tha e.
Bidh àireamh mhòr de dhaoine a ’faighinn teachdaireachdan air an soidhnigeadh le post-d sònraichte, a dh’ fhaodadh a bhith na lùib taobh a tha a ’dol an aghaidh tèarainteachd cuid de na seirbheisean a bhios sinn a ’cleachdadh air an lìon, mar eisimpleir, ionadan bancaidh no na cairtean creideis againn. Tha dà dhòigh ann feuchainn ri faighinn a-mach cò a tha air cùl post-d, agus is e aon dhiubh am fear anns am bi sinn a ’cleachdadh an seòladh IP.
Clàr-innse
- 1 Lorg air Google.com airson ballrachd seòladh puist-d
- 2 Dèan lèirmheas air feartan teachdaireachd a ’phuist-d seo
- 3 Cleachd Facebook gus sùil a thoirt air post-d airson teachdaireachd
- 4 Lorg an t-àite às an deach am post-d a chuir thugainn a ’cleachdadh an seòladh IP aige
- 5 A ’cleachdadh seirbheis sgrùdaidh dhaoine
Lorg air Google.com airson ballrachd seòladh puist-d
Bha sinn air beagan chleasan a mholadh roimhe as urrainn dhut gabhail riutha cleachd einnsean sgrùdaidh Google.com gu h-èifeachdach; ceart an sin bha sinn air sin a mholadh tha an einnsean sgrùdaidh seo air cha mhòr a h-uile duine a chlàradh, le gur e sin a ’chiad cleas air an toir sinn iomradh aig an àm seo.
Chan eil agad ach a dhol chun einnsean sgrùdaidh Google.com seo agus cuir a-steach an sin, an seòladh puist-d a bu chòir dhut a bhith air a chopaigeadh roimhe bhon teachdaireachd agad sa bhogsa a-steach. Tha deagh chothrom ann gum faigh thu an sealbhadair tro dhiofar lìonraidhean sòisealta ris an do ghabh e ballrachd. Dh ’fhaodadh na toraidhean a bhith falamh cuideachd, leis gu bheil mòran dhaoine a’ cleachdadh cuid de sheòrsa post-d cuidhteasach gus na h-iomairtean sanasachd aca a dhèanamh agus anns a ’chùis as miosa, taobh gu tur mì-laghail.
Dèan lèirmheas air feartan teachdaireachd a ’phuist-d seo
Feumaidh sinn cuideachd iomradh a thoirt air rud ris an canar "Einnseanaireachd shòisealta", suidheachadh a chaidh a làimhseachadh airson ùine mhòr leis an fheadhainn a tha ag iarraidh "aodach" a dhèanamh air neach le teachdaireachdan molaidh; Mar eisimpleir, ann am bodhaig teachdaireachd a ’phuist-d seo, tha rudeigin glè choltach ris na leanas:
- Cliog air ceangal gu h-èiginneach.
- Tha ainm sealbhadair a ’phuist-d rudeigin neo-àbhaisteach (a tha mar as trice ron t-soidhne @)
- Chan eil an t-ainm fearainn a bhuineas don phost-d seo a ’riochdachadh buidheann
- Tha seòrsa de dh ’fhoirm ann far an tèid iarraidh ort d’ ainm-cleachdaidh agus facal-faire a chuir a-steach airson àrainneachd shònraichte.
Air an taobh mu dheireadh seo, bidh eucoirich coimpiutair gu tric a ’feuchainn ri aire mòran de luchd-fulaing a ghlacadh le bhith a’ toirt iomradh air tachartas fortanach ann an aon de na cunntasan banca aca, ag iarraidh gnìomh sa bhad a tha sa mhòr-chuid a ’toirt a-steach a dhol gu raon (eadar-dhealaichte bho institiud bancaidh an neach-cleachdaidh. ) gus an às an sin, faodar am facal-faire ruigsinneachd atharrachadh.
Cleachd Facebook gus sùil a thoirt air post-d airson teachdaireachd
An-dràsta is e Facebook aon de na lìonraidhean sòisealta as mòr-chòrdte an-dràsta, oir is e seo aon de na h-àrainneachdan far am b ’urrainn dhuinn a dhol leis an amas feuchainn ri faighinn a-mach cò thuirt gum buin post-d. Chan eil againn ach a chopaigeadh agus an uairsin feumaidh sinn cuir a-steach e ann am bàr rannsachaidh an lìonra sòisealta seo.
Leis gu feum a ’mhòr-chuid de luchd-cleachdaidh lìonra sòisealta Facebook post-d a chleachdadh gus cunntas fhosgladh, tha e glè choltach sin Bidh am post-d seo gar cuideachadh ag aithneachadh ìomhaigh an neach a chuir thugainn e. Gu dearbh, tha comas ann cuideachd gun deach cuid de na mòran dhòighean a chleachdadh cruthaich post-d cuidhteasach, suidheachadh nach toir sa chùis seo toraidhean de sheòrsa sam bith dhuinn.
Lorg an t-àite às an deach am post-d a chuir thugainn a ’cleachdadh an seòladh IP aige
Bidh seo gu bhith na roghainn inntinneach eile airson gabhail ris, gun a bhith againn ach a dhol a dh ’ionnsaigh na teachdaireachd gus am bi sinn deiseil airson“ freagairt ”a thoirt dha.
Às aonais sin a dhèanamh, feumaidh sinn briogadh air a ’chlàr tuiteam-sìos a thèid a thaisbeanadh air taobh deas na sgìre seo, agus feumaidh sin a bhith tagh an roghainn a tha ag ràdh "Show Original"; an dèidh seo a dhèanamh fosglaidh tab brabhsair ùr le tòrr fiosrachaidh. Is e IP an neach a chuir am post-d thugainn am fear a tha ri taobh na teachdaireachd "Fhuair: Bho", le bhith a ’dèanamh lethbhreac den dàta sin agus nas fhaide air adhart, rachaibh gu na seirbheisean a tha air an tabhann dhuinn IPLocation o Youngestsignal.
A ’cleachdadh seirbheis sgrùdaidh dhaoine
Mar roghainn mu dheireadh molaidh sinn don luchd-leughaidh againn, a tha air an stiùireadh a dh ’ionnsaigh na seirbheisean a tha iad a’ tabhann Pipl o Spokeo agus ceart an sin is urrainn dhaibh dèan lethbhreac den t-seòladh post-d anns a bheil ùidh aca a sgrùdadh. Dh ’fhaodadh àireamh mhòr de thoraidhean nochdadh agus am measg an fheadhainn a thèid ainmeachadh gu ìre mhòr, an làrach-lìn, lìonra sòisealta Facebook, Twitter no Google plus, seo ma thachras gun deach post-d a cheangal ri gin de na h-àrainneachdan sin.


text:
Tha mi cho ireapaiseach mu sheo: bidh Daibhidh Eyre agus mi fhìn a’ bruidhinn aig Cymera, fèis FS ann an Dùn Èideann, air Didòmhnaich, an 9mh latha dhen Ògmhios am bliadhna, air panail dam ainm: The New Wave of Gaelic Sci-Fi. Eu-coltach ri mòran fhèisean, leithid ComicCon is eile, chan e fèis mhòr, chorporra a tha seo, ach tè bheag, làmh-dhèanta, ga ruith mar bhuidhinn chathrannais, agus air a chur air dòigh an toiseach le dithis: Ann Landmann agus Noel Chidwick, deasaiche na irise FS Albannaich, Shoreline of Infinity. Tha e a’ dol a bhith sgoinneil. Chan urrainn dhomh feitheamh!!
Leanaibh sinn air Twitter:
Ceòl nan Speuran
Làraichean
- "Clach-mhìle ann an litreachas na Gàidhlig." -Cothrom
- "Còrdaidh Saorsa riut agus tha mi ga mholadh." - An t-Albannach
Cùrsa Memrise ACDD
Roinnean-seòrsa
- ceòl (28)
- corpas ficsean-saidheans (15)
- fànas (19)
- Ficsean-saidheans (87)
- FS Gàidhlig Tràth (8)
- naidheachd (116)
- punc (21)
- saibeirneatachd (29)
- SF (6)
- Uncategorized (5)
- Còraichean nan iomhaighean le CLÀR 2011, 2013, cleachdte le cead.


text:
- Is e seo an treas sgrùdadh luchd-tadhail ann an sreath a thòisich aig deireadh na bliadhna an-uiridh.
- Thuirt cha mhòr a h-uile (89 sa cheud) den luchd-tadhail a chaidh a sgrùdadh san sgrùdadh as ùire seo gu robh iad làn bhanachdach.
- Bha luchd-tadhail a-rithist nas dualtaiche làn bhanachdach fhaighinn còmhla ri ceumnaichean colaiste agus an fheadhainn le teachd-a-steach dachaigh os cionn $ 100,000.
Mheas a ’mhòr-chuid de luchd-tadhail (76 sa cheud) an turas aca mar“ Sgoinneil, ”sìos beagan bhon Mhàrt (82 sa cheud) agus Dùbhlachd / Faoilleach (85 sa cheud). Bha a ’chùis as motha (30 sa cheud) a thuirt an luchd-freagairt a’ buntainn ri comas cuibhrichte no cothrom air taighean-bìdh is àiteachan tarraingeach.
Fhad ‘s a bha cuingealachaidhean coimhearsnachd COVID-19 fhathast nan àite air an turas aca, thuirt 82 sa cheud de luchd-tadhail gun robh e comasach dhaibh a h-uile no a’ mhòr-chuid de na gnìomhan a bha iad air a phlanadh a dhèanamh.
Nochd an sgrùdadh o chionn ghoirid cuideachd gu robh luchd-tadhail le teachd-a-steach dachaigh fo $ 100,000 nas riaraichte leis an turas aca na an fheadhainn le teachd-a-steach dachaigh os cionn $ 100,000. A bharrachd air an sin, bha an fheadhainn a thadhail air dìreach aon eilean nas riaraichte na an fheadhainn a thadhail air iomadh eilean.
Nuair a chaidh faighneachd dhaibh mun eòlas aca, bha 93 sa cheud den luchd-fhreagairt a ’meas càirdeas luchd-obrach agus luchd-còmhnaidh mar“ Sgoinneil ”no“ Os cionn Cuibheasach. ” Bha a ’mhòr-chuid de luchd-tadhail cuideachd den bheachd gu robh an taigh-òsta aca (no an àite fuirich) sàr-mhath.
Anns a ’Chèitean 2021, Hawaii Siubhal Sàbhailte leig am prògram leis a ’mhòr-chuid de luchd-siubhail a bha a’ tighinn bho taobh a-muigh na stàite agus a ’siubhal eadar-siorrachd siubhal seachad air an fhèin-cuarantine 10-latha èigneachail le toradh dearbhaidh dligheach COVID-19 NAAT Com-pàirtiche deuchainn earbsach.
A thaobh siubhal sàbhailte, tha na h-àireamhan air fuireach an ìre mhath seasmhach tro na trì sgrùdaidhean, le cha mhòr a h-uile neach-tadhail (98 sa cheud) mothachail air protocolaidhean deuchainn ro-siubhal Hawaii mus do dh ’fhalbh iad às an stàit dachaigh aca. Bha an àireamh sa cheud de luchd-tadhail a thuirt gu robh duilgheadasan ro-ruighinn aca fhathast gun atharrachadh; ge-tà, bha coltas gu robh dùbhlain aig barrachd dhaoine le làrach-lìn Safe Travels Hawaii (29 sa cheud san Ògmhios vs. 17 sa cheud sa Mhàrt vs. 9 sa cheud ann an Dùbhlachd / Faoilleach).
Thuirt barrachd air leth (56 sa cheud) den luchd-fhreagairt gun tadhail iad air Hawaii a-rithist ge bith dè na riatanasan ro-chuairt, thuirt 23 sa cheud gun tadhail iad a-rithist nuair a bhios an galar sgaoilte seachad, thuirt 11 sa cheud gun tadhail iad nuair nach eil cuarantine no deuchainn a dhìth , agus thuirt 10 sa cheud nach eil planaichean aca tilleadh gu Hawaii.
Thug Roinn Rannsachaidh Turasachd HTA cùmhnant do Anthology Research gus an sgrùdadh air-loidhne a dhèanamh eadar 2 Ògmhios agus 8 Ògmhios, 2021, mar phàirt den chùmhnant airson Sgrùdadh Sàsachd agus Gnìomhachd Luchd-tadhail. Chaidh toraidhean Sgrùdadh COVID-2021 Luchd-tadhail Ògmhios 19 a thaisbeanadh aig coinneamh Bòrd Stiùiridh HTA air 24 Ògmhios.
#rebuildingtravel


text:
Ùrnaigh airson an neach a chaochail. Ann an sin faodaidh sinn iarraidh air na h-anaman sin a tha air slighe fois shìorraidh gus am faigh iad an t-sìth a dh ’fheumas iad anns an ùine as giorra a tha comasach.
Gu cinnteach tha mòran againn air fulang am bàs de chuideigin gu math dlùth, chan eil e gu diofar an robh e na bhall teaghlaich no na charaid, is e an rud cudromach nach eil e san t-saoghal seo tuilleadh, tha e air a dhol nas fhaide.
Thathas ag ràdh mura dèan thu ùrnaigh airson an neach a chaochail, dìochuimhnich sinn cuideachd cuin a dh'fheumas sinn an rathad sin a choiseachd.
Mar as trice bidh cuid de dhaoine a ’lasadh coinnle agus a’ dèanamh altair sònraichte gus cuimhne a chumail air an fhear as fheàrr leotha agus iad a ’togail ùrnaighean.
Ach, tha an creideas seo gu tric air a chàineadh leis an fheadhainn nach eil a ’tuigsinn a thaobh agus nach eil cho spioradail. Cha chluinnear na daoine sin, mar sin bidh sinn a ’cumail ar cridheachan glan.
Clàr-innse susbaint
Dè an ùrnaigh a th ’ann airson na mairbh?
Tha creideas ann, iomadh uair, nach robh daoine a tha a ’bàsachadh deònach a dhol an aghaidh an t-saoghail sin, agus is e sin as coireach gu feum sinn ùrnaighean a thogail airson an neach a chaochail gus fois shìorraidh a lorg.
Thathas a ’creidsinn, air an t-slighe sin, gum faod an neach a chaochail an anam a ghlanadh tro smaoineachadh naomh mar ùrnaigh.
Mar as trice tha e na chleachdadh a bhith a ’dèanamh ùrnaighean às deidh an neach a chaochail a thiodhlacadh, ach chan eil e gu leòr cumail a’ dol ùrnaighean Airson ùine mhòr agus eadhon bidh seo a ’cuideachadh le bhith a’ caoidh agus a ’pian airson dealachadh corporra ball den teaghlach no caraid againn.
Tha e a ’toirt oirnn a bhith a’ faireachdainn gu bheil ceangal againn a dh ’aindeoin an astar.
Ùrnaigh airson neach a chaochail
A Dhia, is tusa an aon shealbhadair beatha.
Tha thu a ’toirt dhuinn an tiodhlac bho bhith air a bhreith le adhbhar agus san aon dòigh nuair a choilean sinn e, tha thu gar gairm gu do rìoghachd sìthe, nuair a tha thu den bheachd gu bheil ar misean san t-saoghal seo air a choileanadh mu thràth.
Ni mò ro no às deidh ...
An-diugh tha mi airson nochdadh romhad le fìor irioslachd agus gu cinnteach thèid m ’iarrtas a chluinntinn.
An-diugh tha mi airson impidh a chuir air anam anam (ainm an neach a chaochail) a dh ’iarr thu air fois ri do thaobh.
Bidh mi a ’togail na h-ùrnaigh seo, dhutsa a dhuine uasail, oir eadhon anns na stoirmean as miosa tha thu nad shìth gun chrìoch. Athair sìorraidh, deònaich fois ann am pàrras d ’anam agus do rìoghachd dhaibhsan a dh’ fhàg am plèana talmhaidh seo mu thràth.
Is tusa Dia a ’ghràidh agus a’ mhaitheanais, thoir maitheanas dha fàiligeadh agus peacaidhean an anam seo a tha a-nis ri do thaobh agus deònaich dha beatha shìorraidh.
Cuideachd, tha mi ag iarraidh ort athair, airson a h-uile duine a dh ’fheumadh a bhith a’ caoidh imeachd cuideigin nach eil gu mì-chùramach, fosgail do chridhe agus gabh a-steach iad le do ghràdh. Thoir gliocas dhaibh, gus an tuig iad na tha a ’tachairt.
Thoir fois dhaibh gus am bi iad socair aig amannan duilich. Thoir dhaibh comas èisteachd gus faighinn thairis air bròn.
Tapadh leat a dhuine uasail, airson a bhith ag èisteachd rium an-diugh leis an ùrnaigh seo a thogas mi a dh ’ionnsaigh, gus an toir thu tròcair is sìth dhut sìth a thoirt dhaibhsan aig nach eil e aig an àm seo.
Treòraich ceumannan nan daoine a tha a-nis mì-sgaraichte agus thoir orra toileachas beatha fhaighinn.
Tapadh leat Athair, amen.
An do chòrd an ùrnaigh airson na mairbh riut?
Às deidh bàs, tha feadhainn ann a tha cinnteach, gum faodar mionaid eile de ghlanadh a bhith beò, nach eil a h-uile càil air chall ach gu bheil cothrom eile againn.
Ann am facal Dhè chì sinn cuid de dh ’iomraidhean gus mathanas fhaighinn san t-saoghal seo no anns an tig e; Tha Iosa Crìosd fhèin ag ràdh seo ann an aon de na coinneamhan mìorbhuileach aige.
Tha e na fhìrinn nach urrainn dhuinn teicheadh, a bharrachd air an sin bidh sinn a ’cur agus a-màireach nì cuideigin eile e dhuinn san aon dòigh.
Ùrnaighean airson gu math marbh
O Iosa, an aon chomhfhurtachd ann an uairean sìorraidh pian, an aon chomhfhurtachd anns an fhalamhachadh mòr a tha bàs ag adhbhrachadh am measg luchd-gràidh!
Thusa, a Thighearna, ris am faca na nèamhan, an talamh agus na daoine caoidh ann an làithean brònach;
Thusa, a Thighearna, a dh ’èigh air impidhean an tairgse as gràdhaiche air uaigh caraid as fheàrr leat;
Thusa, a Iosa! gun do ghabh thu truas ri caoidh dachaigh bhriste agus cridheachan a bha a ’gearan ann gun chomhfhurtachd;
Tha thusa, Athair glè ghràdhach, cuideachd a ’faireachdainn duilich airson ar deòir.
Coimhead orra, a Thighearna, mar a tha fuil an anam cràidhteach, airson call an neach a bha na dheagh charaid dìleas, dìleas, Crìosdaidh làidir.
Coimhead orra, a Thighearna, mar ùmhlachd a tha sinn a ’tabhann airson d’ anam, gus an glan thu e anns an fhuil as luachmhoire agad agus gun toir thu e cho luath sa ghabhas gu neamh, mura h-eil thu fhathast a ’faighinn tlachd às!
Coimhead orra, a Thighearna, gus an toir thu dhuinn neart, foighidinn, co-chòrdadh ri do thoil dhiadhaidh anns an deuchainn uamhasach seo a bhios a ’ciùrradh an anam!
Thoir sùil orra, o Iosa milis, o Iosa as dìomhaire! agus air an son gun deònaich iad dhuinn gu bheil an fheadhainn a tha an seo air an talamh air a bhith ceangailte le ceanglaichean làidir de ghaol, agus a-nis tha sinn a ’caoidh às-làthaireachd neo-làthaireach an neach ghaoil, bidh sinn a’ coinneachadh a-rithist còmhla riut ann an Nèamh, gus a bhith beò gu sìorraidh aonaichte nad chridhe.
Amen.
Gun teagamh, bòidheach ùrnaigh airson luchd-gràidh nach maireann.
Is e na h-ùrnaighean as brèagha airson an neach a chaochail an fheadhainn a chaidh a dhèanamh bhon chridhe agus anns an urrainn dhuinn a h-uile dad a chumas sinn a-mach a leigeil às.
Bidh sinn a ’faighneachd airson a shìth shìorraidhairson Am faigh mi fois na tha a dhìth ort
Bidh sinn cuideachd ag iarraidh oirnn ar lìonadh le neart agus is urrainn dhuinn faighinn thairis air an ùine chruaidh a dh ’fhaodadh sinn a bhith a’ dol troimhe.
Tha cuid de dh ’ùrnaighean a dh’ fhaodas a bhith nan stiùireadh, gu sònraichte anns na h-amannan sin far nach tig faclan a-mach air sgàth pian agus bròn.
Ùrnaighean airson na mairbh air an ceann-bliadhna
O Iosa mhath, a ghabh truas ri pianta dhaoine eile fad do bheatha, seall le tròcair air anaman ar luchd-gràidh a tha ann am Purgadair.
O Iosa, a ghràdhaich thu fhèin le mòr-chreidsinn, cluinn a ’tagradh a nì sinn dhut, agus le do thabhartas tròcair dhaibhsan a thug thu bhon dachaigh againn gus fois shìorraidh a mhealtainn ann an uchd do Infinity amor.
Deònaich dhaibh, a Thighearna, fois shìorraidh agus gum bi do sholas sìorraidh gan soillseachadh.
Gu’n leig anaman nan creidmheach le tròcair Dhè fois ann an sìth.
Amen.
Ma tha thu airson ùrnaigh a dhèanamh ri ball teaghlaich, is e seo an ùrnaigh cheart airson na mairbh.
Tha a bhith a ’cuimhneachadh ball teaghlaich no caraid a bhàsaich air ceann-latha cudromach, sa mhòr-chuid, do-sheachanta.
Tha seo air sgàth gu bheil iad air a bhith nan amannan subhachais agus nach e an neach sin a tha a ’faireachdainn an fhalamhachadh, ach tha ùrnaighean no ùrnaighean sònraichte ri dhèanamh air na cinn-latha sin.
Faodaidh a bhith ceann-bliadhna co-là-breith, banais no cuid ceann-latha cudromach eile.
Is e an rud sònraichte mu dheidhinn seo gun a bhith ga dhìochuimhneachadh agus faighneachd càite a bheil thu faodaidh fois a bhith agad agus sin lean air adhart a ’neartachadh an fheadhainn a tha air fhàgail air a’ phlèana talmhainn.
Aig amannan tha e na chleachdadh coinneachadh ri buill teaghlaich eile agus ùrnaighean a thogail ann an aonad an taighe, cuimhnich gu bheil facal Dhè ag ràdh ma tha dithis no triùir ceart gu leòr airson rudeigin iarraidh às leth Ìosa, bheireadh an t-Athair a tha air nèamh an iarrtas air a dhèanamh.
Ùrnaigh airson buill teaghlaich a chaochail (Caitligeach)
A Dhia, thusa a tha a ’toirt maitheanas pheacaidhean agus a tha ag iarraidh saoradh dhaoine, tha sinn a’ guidhe do thròcair air sgàth ar bràithrean is ar càirdean uile a dh ’fhalbh bhon t-saoghal seo.
Thoir dhaibh anns an rìoghachd agad beatha shìorraidh.
Amen. ”
Is e seo ùrnaigh airson marbh goirid, ach gu math brèagha!
Is e ùrnaigh airson an neach a chaochail aon de na traidiseanan as sine a tha aig an eaglais Chrìosdail timcheall an saoghalTha e air a thighinn gu bhith na theagasg a bhith a ’creidsinn gu bheil an neach a chaochail ann an àite far a bheil iad air an glanadh gus a dhol a-steach do rìoghachd nèimh.
Is e seo àite fois a chruthaich Dia gu sònraichte dhaibhsan, tha seo a ’sealltainn a’ ghràidh gun chrìoch a tha aig an Tighearna airson daonnachd.
Thig còmhla mar theaghlach Tha e na chleachdadh a bhith ag ùrnaigh airson ball teaghlaich a chaochail no aifreann iarraidh far am faod sinn ùrnaighean agus ùrnaighean sònraichte a dhèanamh còmhla ri caraidean agus buill teaghlaich eile.
Tha seo cuideachd na chomhfhurtachd, mar chomharra nach do dhìochuimhnich sinn ar teaghlach agus gun coinnich sinn a-rithist còmhla.
An dèan na h-ùrnaighean gu math an neach a chaochail?
Gu dearbh, tha.
Is e adhbhar ùrnaigh do na mairbh sin. Iarr cuideachadh, cuideachadh, dìon agus sonas don neach sin nach eil nar measg tuilleadh.
Cha dèan e ach gu math. Ma nì thu ùrnaigh le creideamh agus le mòran gaoil bheir e mòran de rudan adhartach, an dà chuid airson an neach a chaochail agus dhutsa.
Barrachd ùrnaighean:


text:
Allan Campbell – Thursday October 7, 2021
Want to read more?
We value our content and access to our full site is only available with a subscription. Your subscription entitles you to 7-day-a-week access to our website, plus a full digital copy of that week’s paper to read on your pc/mac or mobile device. In addition, your subscription includes access to digital archive copies from 2006 onwards.
Just want to read one issue? No problem you can subscribe for just one week (or longer if you wish).
’S e facal blàth, a th’ ann an “tèarainteachd”, facal a tha a’ gealltainn saoghal a tha daoine ciallach uile ag iarraidh, far am bheil dìon agus sàbhailteachd àbhaisteach dha daoine. Tha an seòrsa tèarainteachd sin na amas aig a’ mhòr-chuid de dhùthchannan sìobhalta an t-saoghail agus tha e air bilean mhìltean luchd-poilitigs agus luchd-naidheachd gach latha. Ach feumar aideachadh gur e amas a tha seo a tha doirbh a choileanadh, agus fiù ’s nas duilghe buileach a ghleidheadh, agus tha meud nam feachdan dìon is poileas a th’ aig dùthchannan fa leth na dhearbhadh air ìre na spàirne a dh’fheumte gus cuimse a chumail air! Ma thachras gun trèig ball sam bith de na feachdan dìon sin an dleastanas, tha na feachdan gu h-iomlan a’ call tomhas de chreideas an t-sluaigh agus tha saothair mhòr a dhìth gus an earbsa eatarra ath-stèidheachadh. Sin an seòrsa suidheachaidh a th’ air nochdadh dha feachd Phoileas a’ Mhet ann an Lunnainn, is brùidealachd oillteil Wayne Couzens air esan fhàgail fo ghlais airson a’ chòrr de bheatha!
Gun teagamh sam bith, aig deireadh cùise, tha uallach an t-suidheachaidh an urra ri Coimiseanair a’ Mhet, Cressida Dick, ach ciamar nach biodh truas rithe neo ri neach sam bith na suidheachadh, a bhiodh a’ feuchainn ri leisgeul iarraidh ma choinneamh cron cho aingidh bho fhear den fheachd dìon aice fhèin. Ach sin mar a tha dleastanas daonnan an urra ri ceannardan bhuidheannan, agus tuitidh uireasbhaidh sam bith a ghabh àite gun fhiosta dhaibh ann an taghadh neach-obrach, neo anns an sgrùdadh ro-làimh air comasan agus freagarrachd an neach sin, air guaillean a’ cheannaird. Ge b’ e dè cho staoin neo easbhaidheach a shaoilte a bha briathran a’ Choimiseanair, dè eile b’ urrainn dhith a ràdh ach gun robh i “cho duilich!” Theagamh gun robh urram agus modh dha cuimhne Sarah Everard agus a teaghlach anns na beagan fhaclan sìmplidh sin, air nach gabhadh bàrr cur le aithris mòran na b’ fhaide. A dh’aindeoin fianais eachdraidh air ìre borbachd a’ chinne-daonna, tha e doirbh cothachadh ris nuair a nochdas e mar seo, agus gu sònraichte bho oifigear poileas pòsta le teaghlach! Chuir Couzens Sarah am bruid an dèidh a mealladh le cairt-ùghdarrais poileas, mun do dh’èignich is a mhurt e i, is a chuir e a corp na theine.
Gabhaidh cuid a th’ ann an cumhachd agus aig am bheil dleastanas, fasgadh bho chronachadh le bhith fàgail coire air leithid Cressida Dick airson a’ chunnairt sam bheil boireannaich air sràidean bhailtean na dùthcha, ach aig ceann cùise tha a’ chionta ann an da-rìribh oirnn uile nach eil a’ gabhail uallach gus burraidheachd de sheòrsa sam bith fhoillseachadh ach an tèid a pheanasachadh agus a cheannsachadh. Ach, na biomaid air ar mealladh a thaobh ìre na dùbhlain, bha neart riamh “a’ dol thar ceart”, agus ged a dh’fhàgas sin strì fhada romhainn feumar a dèanamh is a buinnig ma tha sinn gu bhith airidh air cliù sìobhaltaich a ghabhail oirnn fhìn!


text:
Bannan-làimhe puinnseanta air Ghàidhealtachd
- Air fhoillseachadh
Chaidh rabhadh a thoirt seachad le oifigich inbhean malairt gun deach bannan-làimhe le sìol marbhteach a reic air Ghàidhealtachd.
Tha na bannan air an dèanamh le pònairean abrus precatorious a tha sàbhailte gu leòr, ach tha sìol nam broinn a tha coltach ri ricin.
Dh'fhaodadh beagan dhan phuinnsean duine a mharbhadh.
Chaidh an toirt a Bhreatainn le companaidh à Suffolk, a tha an dèidh iarraidh air daoine an tilleadh thuca.
Bu chòir do dhuine sam bith aig a bheil na bannan-làimhe fònadh gu 0845 600 4222 no post-d a chur gu trading.standards@highland.gov.uk.
Tha ainmean eile air abrus precatorius, samhail jequirity, crab's eye, rosary pea, John Crow bead, precatory bean, Indian liquorice, akar saga, giddee giddee agus jumbie bead.


text:
£21.98 UK (inc. VAT) £18.32 Rest of World
Glasgow Islay Junior Gaelic Choir
Cho Priseil na-h-Oige
2 in Stock
20 beautiful tracks from the wonderful Glasgow Islay jinior choir.
Disk 1 : Airigh A Chul-Chinn, Fear a Bhata, Geamhradh, Samhradh agus Foghar, Clo Mhic Ille MhicheilA Dhomhnaill Bhig, A Dhomhnaill Bhig, Duanag Ghaoil Stafain, My Highland Home, Hion Dail-a Horo Hi, M'eudail air do Shuilean Donna Ciobairean Taobh Loch Odha, S'Olc A Dh'fgag an Uiridh Mi, A'Phiseag, Leanabh An Aigh, Am Bata Rannach, Crodh Chailein, Gu Ma Slan Do Na Gillean, Nuair Chaidh Na Ceithir Ur Oirre, Oran do Bharraigh, Rubh Nan Cudaigean, Gille Mo uaidh, Ot Takes (Miscellaneous)