text:
Alistair MacLean
B’ e sgrìobhaiche a bh’ ann an Alistair MacLean (ainm Gàidhlig Alasdair Stiùbhart MacGillEathain, 28 an Giblean 1922 – 2 an Gearran 1987) a thog cliù dha fhèin mar sgrìobhadair de nobhailean mar “The Guns of Navarone” agus “Where Eagles Dare”. Sgrìobh e cuideachd fon ainm Ian Stuart.
Rugadh Alistair MacLean ann an Glaschu far an robh athair ag obair mar mhinistear ach chuir e seachad a chuid as motha de dh'òigridh ann an Deimhidh, mu 10 mile taobh a deas Inbhir Nis.
Ghabh e dreuchd mar sheòladair còmhla ris a' Chabhlach Rìoghail ann an 1941 agus e a' gabhail pàirt san Dara Cogadh Mòr mar “Ordinary Seaman”, “Able Seaman” agus “Leading Torpedo Operator”. Dh’obraich e an toiseach air a' bhàta PS Bournemouth Queen faisg air costa Bhreatainn agus an dèidh 1943 bha e air bòrd am HMS Royalist. Air a' bhàta seo ghabh e pàirt ann an sabaid no dhà ann an 1943 sa Chuan Siar, Muir Lochlainn agus ann an 1944 sa Mhuir Mheadhanach mar phàirt de dh’ionnsaigh air taobh a deas na Frainge. Ghabh an Royalist pàirt ann an sabaid sa mhuir Aegean cuideachd agus mu dheireadh, an 1945, chaidh am bàta a chuir a dh’Àisia gus sabaid an aghaidh Iapan agus Breatainn ann am Burma, Malaya agus Sumatra.
Dh’fhàg Alistair MacLean an Cabhlach Rìoghail an 1946 agus ghabh e àite aig Oilthigh Ghlaschu, a fàgail ann an 1953 le ceum ann am Beurla. An dèidh sin thog e dreuchd mar maighstir-sgoile san Ruaidh Ghleann. Mar oileanach thòisich Alistair MacLean air sgeulachdan ghoirid a sgrìobhadh gus rud beag airgid a chosnadh, agus bhuannaich e co-fharpais ann an 1954 le sgeulachd muireil leis an ainm “Dìleas”. Thug am foillsichear Collins cuireadh thuige airson nobhail a sgrìobhadh agus 's ann an uair sin a chruthaich e an leabhar “HMS Ulysses”, mu na thachair ris fhèin sa chogadh (le rud beag taic is fiosrachadh bho a bhràthair Ian a bha na Master Mariner). Reic an nobhail gu leòr agus cha robh fad sam bith gus am b’ urrainn do MhacGillEathain dreuchd a ghabhail làn-ùine mar sgrìobhadair.
Phòs MacGillEathain dà thuras agus bha triùir mhac aige leis a chiad bean. Chaochail e ann am München ann an 1987.


c: text/html

text:
Siombabue
'S e dùthaich ann Afraga a tha ann an Siombabue,[1][2][3] neo Zimbabwe;[4][5] ainm oifigeil: Poblachd Shiombabue.
Tha e suidhichte eadar an Abhainn Zambezi agus an Abhainn Limpopo. Tha crìochan aice sa deas le Afraga a Deas, san iar-dheas le Botsuana, san iar-thuath le Saimbia agus le Mòsaimbic san ear.
Thàinig an t-ainm bhon fhacal "Dzimbadzemabwe" (Cànan Shona). Tha e a’ ciallachadh: Taigh mòr à clachan.[6]
'S e Beurla an cànan oifigeil a tha ann an Siombabue ach tha an cuid as motha de na daoine a’ bruidhinn Shona, aon de na cànanan bho tùs a tha anns an dùthaich seo. 'S e Mount Nyangani (seann ainm: Mount Inyangani), (2,592 m; 8,504 ft);[7] a’ bheinn as àirde a tha ann an Siombabue. Tha e na laighe anns an Pairce Nàiseanta Nyanga san ear na dùthcha. Tha na Victoria Falls cliùiteach ri measg an luchd turais.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1871901391
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Zimbabwe, History Department of UKZN.
- ↑ Zimbabwe Parks and Wildlife Management Authority
Ceangal a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Parliament of Zimbabwe — Duilleag oifigeal Pàrlammaid Shiombabue

robotstxt: allowed

filter: keep


text: GLEACHD AN T-SEANN DUINE AGUS AN DUIN' OIG: LE IAIN MORISTON A BHA NA CHEISTE4B AIG AN EAGLAIS SHAOIR ANNS NA H-EARADH. " Gu'n cuir sibh dhibh, thaobh a'cheud chaithe-beatha an seann duine, a tha truaillidh a reir nan ana-miann cealgach: Agus gu'n cuir sibh umaibh an nuadh-dhuine a tha air a chruthachadh a reir Dhe am fireantachd ag- ia* am fìor-naomhachd." Ephesianaich iv. 22. 24. GLASGOW; PRJNTED BY JOHN GILLIES 303 ARGYLE 8T. MDCCCLIÌI. QLÈACHD AN T'SEANN DUINE 'S AN DÌJIN OI'Q- Lè IAIN MORISTON A dh'eug 1852. Tha duirì òg a's seann duirì agam, Tha duirì òg a's seann duirì agam; Nach robh'n seann duirì air mo chulthaobh^ 'èan duin' og nCs muirnich agam. Seami duin' mi o leasradh Adhàmh O'n do shìolaich mi thaobh nàduir, Ach duin' òg tre Lèigh na slàinte Shaor o'n bhàs mi tre ghràs naisgte. Nach robh seann duine 'na ghrain domh 'S an duin' og 'na ghradh ni's faisge. Rinn an seann duine daor-thràill dhiom Thug mi *m braighdeanas do shàtau, 'S e'n duin' òg a shaor o mhàig mi Dh'ionnsuidh slàint' o phlàigh a' pheacaidh, Leag an seann duin' arms an ùir mi 'Se'n duin' og a dhuisg a mach mi. 'Nuair thàinig" an t-ò  nach do shealbhaich deadh-ghean m'òig-fhear Mur gabh thu ri gairm a thròcair Fhearg bidh dòruinneach do t-anam Cha'n 'eii ogach seann duin' marriut &c. Tilo- an seann duin air do chulthaohh, 'S gabh an t-og as ur mar t earradh. "Faigh fòghlum air brigh mo chòmhraidh 'S feuch e gu reusanta 's gu còmhnard, ^j 'S martreabh thu le m'agh gu seòlta Bidh mo thòimhseachan's ort falaicht. 16 Cuir an ssann <luin' uait gu h-ealamh &e. Fas ra'un t-seann duine caoin-shuarach, 'S bheiran t-og dhuit buaidh le caithream. Gabh sàr-bheachd air luach na tròcair Bheir peacaich o bhruaich na dòruinn, A steach tre dheuchainnibli«mòra Gu fairge ghlòrmhor mar ghlaine. Mu'n toir nn seann duin' do'n uaigh thu Grad theich uaithe a chum na carraig Far an seinn iad gu luath-ghàireach. Air clàrsaichean Dhè nan làmhan, Oran Mhaois 's an Uain a ghràdhaich Iad 'sa shaor o'n bhàs trid f hal' iad. Dh'fhag an seann duin' thu fo'n truaighe TVich gu luath oir 's luachmhor t'anam ,Na meas fonn' an t-seann duin eutrom Ge' b'àrd fhuaim am beul an t-saoghail Fhuair mis' e cho trom 's gun shaoil leam Gum shlàinte dhomh saorsa o 'eailach.


text:
CHAN eil cus bhailtean air an cur còmhla ri càineadh cho tric ’s a tha am Bruiseal.
Tha e ’na cheannabhaile mì-oifigeil aig an Aonadh Eòrpach, ’s tha a’ chuid as motha de phrìomh ionadan ’s oifisean na Roinn Eòrpa stèidhte ann. Sann air sgàth na teallsanachd Eòrpaich a th’ aig cuid sna meadhanan Breatannach a tha an càineadh, chan ann air sgàth ’s gràin a bhith aca air a’ bhaile fhèin. Gu mì-fhortanach ge-tà, nì na cinn-naidheachd ’s na h-aithrisean seo obair bòrd turasachd a’ Bhruiseil nas dorra na tha còir aice a bhith.
Chan eil teagamh nach eil obair an Aonaidh Eòrpaich ’na pàirt mhòr de bheatha làitheil a’ Bhruiseil, ’s cha rachar fada gun a bhuil fhaicinn – brataichean Eòrpach air feadh an àite mar eisimpleir, ’s na toglaichean poileataigeach cho grànda san dòigh a bha fasanta anns na 60an ’s na 70an. Chithear luchd-togail fianais, modhail mar as trice, rud nach fhaicear cho tric an-diugh ann an àitean eile.
Ach tha tòrr mòr a bharrachd ris a’ bhaile na poileataigs Eòrpach. Tha iomadh rud inntinneach a’ dol gus ùidh a thogail ’s a chumail, co-dhiù son deireadh seachdain. Fad na bliadhna tha an “Atomium” a’ tàladh daoine aig gach aois ’s bho gach ceàrnaidh. Tha e ’na thogalach annasach, geal, suaicheanta, a’ samhlachadh structar cealla criostail. Bidh taisbeanaidhean air an cumail ann. Gu math faisg air tha Mini-Europe, àit’ eile a thàirrneas daoine aig diofar aoisean – cruinneachadh de mheanbh thoglaichean stèidhte air na toglaichean as ainmeile san Roinn Eòrpa.
Cuairt bheag air chois bho mheadhan a’ bhaile, lorgaidh tu tè de na margaidhean flea as fheàrr san Roinn Eòrpa. Bidh i sa Phlace du Jeu de Balle gach latha eadar 7m agus àm lòin. Gheibh thu farsaingeachd fharsaing de rud sam bith ann – bho sgudal gu àirneis àlainn – le suas ri 200 neach-reic an làthair. Chan eil teagamh nach fhaigh thu bargan ann, ma tha bargan a dhìth ort.
Fear de na h-amannan as fhèarr sa bliadhna ’nam bheachd-sa se an deireadh-seachdain fada sa Chèitean nuair a bhios fèis mhòr jazz ann, am Brussels Jazz Marathon. Abair gum faicear baile beòthail, frogail, jazzmhor an uair sin. Bidh cuirmean ciùil anns gach àite cha mhòr – bho oiseanan nan sràidean, dhan iomadh café a lìonas sràidean teis-meadhan a’ bhaile mar an Café Halles de Saint-Géry, gu cùl làraidh air a pàirceadh shìos an Rue de Pierre. Chan ann air son a h-uile duine a tha jazz tradiseanta, mi fhìn gu ìre ’nam measg, feumaidh mi aideachadh, ach gu fortanach chan e jazz tradiseanta a-mhàin a chluinnear. Tha deagh mheasgachadh ann bho acid jazz gu jazz pop gu jazz punc – nach fhaca sinn DJ ciùil le cluicheadair sax a bha a’ cluich beò thar ceòl an DJ. Bha iad sgoinneil. Tha e ’na marathon dha-rìribh – bha còrr agus 120 cuirm chiùil ann sna trì làithean a bha mi fhìn ann, le suas ri 400 ceòladair an sàs.
Bidh na taighean seinnse fosgailte gu moch madainn agus, leis cho blasta ’s a bha an leann ionadail, tuigidh mi car son. B’e an leann measach an seòrsa as fheàrr leam fhad ’s a bha mi ann ge-tà, gu h-àraidh as dèidh latha slàn a’ bualadh nan sràidean. A bharrachd air an leann, ’nam bheachd-sa, seo fear de na prìomh bhailtean gus peacaidhean bìdh a dhèanamh, ’s an dèanamh tric. Iadsan a tha feuchainn ri cumail ri dòigh ithe modhail, chan e seo an t-àite dhaibhsan idir idir. Chithear waffles Beilgeach air an tabhainn cha mhòr air gach sràid no oisean ann an teis-meadhan a’ bhaile, air an deanamh ùr, blàth gach turas. Tha iad air an tabhainn le taghadh farsaing de rudan eile bhios math – uachdar, uachdar-reòite ’s gach seòrsa sabhs measach a tha ri fhaotainn fon ghrèin. Blasta.
San dearbh dhòigh, cha rachar fada gun bùth frites fhaicinn. A-rithist thig iad còmhla ri taghadh de shabhsaichean, ach tha iad nas fheàrr san dòigh a ghabhas muinntir an àite iad – le tòrr mòr mayonnaise. Blasta. Blasta.
Ach a thaobh bidhe, sann air son an rud donn, dorcha, milis sin as ainmeile am Bruiseal, ’s a’ Bheilg air fad. Tha stuth na Beilge air a riochdachadh tric mar an teòclaid as fheàrr san t-saoghal. Chan eil teagamh agam nach eil e math fhèin, ach an rud a chuir iongnadh oirnn, se cho grinn (’s gu dearbh cho cosgail) ’s a bha cuid de na bùthan – Passion Chocolat, mar eisimpleir. Leis na tha de dh’obair a’ dol a-staigh do dh’ullachadh nan teòclaidean, cha mhòr gun robh iad ro àlainn gus an ithe. Cha mhòr!
“Blasta. Blasta. Fada ro bhlasta.” Dh’fhaodte ceann-naidheachd bu mhiosa bhith ann mun Bhruiseal.
daibhidhseumas@yahoo.ca


text:
- TIOTAL
- Tanca Jones neo-aithnichte a' siuntadh ann am Peairt
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_LOCOMOTIVES_001_224
- ÀITE
- Peairt
- SIORRACHD/PARRAIST
- PEAIRT
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 24696
- KEYWORDS
- locomotaibhean rèile
locomotaibhean Rèile na Gàidheatachd
Comann Rèile na Gàidhealtachd
HRS
Ann an 1878 agus 1879 thog Rèile na Gàidhealtachd trì einnseanan tanca 2-4-0 aig ionad-obrach Loch Gorm ann an Inbhir Nis. Chaidh an àireamhachadh 17, 58 agus 59 bho thùs agus b' e obair siuntaidh a' bhun-obair. Chaidh na trì a-null gu sealbh LMS.
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn einnsean Tanca Jones neo-aithnichte a' siuntadh ann am Peairt


text:
Fàirlidh
'S e baile ann an Comhairle Shiorrachd Àir a Tuath a tha ann am Fàirlidh. Tha am baile suidhichte air còrsa an ear Linne Chluaidh. Chithear Arainn agus Cumaradh Mòr bhon an seo. 'S e seo na co-chomharran aige: 55° 45′ 37.44″ Tuath agus 4° 51′ 14.76″ Iar.
Anns a' bhliadhna 2001 bha 1,510 duine a' fuireach an seo. [1]
Rugadh agus thogadh William Fife (1857-1944) ann am Fàirlidh. Bha e ainmeil airson sgothan-seòlaidh a chruthachadh is a thogail. Bha cuid dhiubh a' gabhail pàirt anns an America's Cup, co-fharpais seòlaidh.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NS 209 556
- Fàirlidh - Siorrachd Àir


text:
The Godfather
'S e film domhainn, fada le Francis Ford Coppola a bhios a' suathadh air eòlas nan Eadailteach Amerigeanach tro shùilean an teaghlaich Chorleone, an teaghlach Mafia as motha ann an New York. Stèidhichte air an leabhar leis an aon ainm le Mario Puzo, (a dh'obair an comunn le Coppola ann a bhith a' dealbhadh an leabhair airson an sgailein airgid), thathar a radh gur e The Godfather a th' ann am fear de na fiolmaichean as fheàrr is as cudromaiche ann an eachdraidh Fhiolmaichean.
Susbaint
Tuairisgeul Teaghlaich[deasaich | deasaich an tùs]
'S e an teaghlach a th' anns an sreath as cudromaiche a bhios a' ruith tron fhiolm, 's ann às an teaghlach a dh'èiricheas a h-uile rud.
Na Caractaran[deasaich | deasaich an tùs]
The Godfather no Vito Corleone[deasaich | deasaich an tùs]
Cluichte le Marlon Brando
Sonny no Santino Corleone[deasaich | deasaich an tùs]
Cluichte le James Caan
Fredo no Federico Corleone[deasaich | deasaich an tùs]
Cluichte le Iain Cazale
Connie no Constanza Corleone[deasaich | deasaich an tùs]
Cluichte le Talia Shire
Michael Corleone[deasaich | deasaich an tùs]
Cluichte le Al Pacino
Kay Adams[deasaich | deasaich an tùs]
Cluichte le Diane Keaton
Tom Hagen[deasaich | deasaich an tùs]
Cluichte le Robert Duvall
Tessio[deasaich | deasaich an tùs]
Sollozzo[deasaich | deasaich an tùs]
Apollonia
Na còig teaghlaichean
Johnny Fontane


text:
Kl.
Cosgrach mac Angeda comorba Flannain & Brenainn quieuit.
Maolmuire h. Uctan comarba Coluim Cille quieuit.
p.236
Donnchadh mac Critain airdri Alban inmatura aetate a suis occisus est.
Kl.
Glenn Uisnenn d'argain do mac Maoil na mBó et an duirtech do brisedh & céd do daoinibh do marbadh ann {MS folio 209vb(320b)} & secht ced do breith eiste .i. a ndigail Ferna d'argain do mac Bríain.
Kl.
Maolbrigde episcopus Cille Dara quieuit.
Loingsech h. Flaithnáin do Cuircnibh comarba Ciaráin & Cronain quieuit.
Murchadh mac Dunluing rí Laigen et Donnchadh mac Aoda rí H. mBairrche do tuitim la Gilla Patraic mac Donnchadha la righ n-Osraighe & Mac Raith h. Donnchadha rí Eoganachta ag tabairt crece a lLaignibh.
Kl.
Flaithbertach episcopus Duin Lethglaisi moritur.
Domnall h. Fergaile rí Forthuath Laigen do marbadh do mac Tuathail.
Trosccadh do sámhadh Ciaráin i tTulaigh Garba for Aodh h. Confiacla oirri Tebta gur benudh Bernan Ciarain fair go los Bacla Isa ann. An t-inadh iarum ra impaigh a druim risna clercibh, isin inadh sin talladh a cenn de ria cenn mís o feroib Mide.
Kl.
Maolmochta episcopus Lugbaidh quieuit.
Cluain M Nois d'argain do Conmaicnibh go ttard Dia & Ciarán digal forra inn .i. an tamh anaithnid gur marbadh irmor a ndaoinedh et a n-inniledh.


text:
- TIOTAL
- Morair Raibearts a' faighinn saorsa siorrachd Inbhir Nis, 1893
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_107
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1893
- LINN
- 1890an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11204
- KEYWORDS
- Inbhir Nis
Morair Raibearts
ceannairc nan Innseannach
Cogadh man Boer
Rudyard Kipling
Morair Raibearts a' faighinn saorsa siorrachd Inbhir Nis, 1893. Frederick Sleigh Raibearts (1832-1914) a fhuair foghlam ann an Eton agus Sandhurst, a chaidh dhan na Lancers am Bengal agus a bha an luib ceannairc nan Innseannach, cath Abyssinia agus Afghanistan. Ann an 1895 bha e na mharasgal-cogaidh os cionn feachd Bhreatainn ann an Cogadh nam Boer ann an 1899. Thug Rudyard Kipling "Fighting Bobs" air agus bha tòrr aig na saighdearan mu dheidhinn. Aig àm an dara cogadh Afghanach bha e ainmeil airson na caismeachd a rinn e eadar Kabul agus Kandahar a shaoradh gearastan Breatannach.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Carbaid le eich air taobh a -muigh Togalach na Siorrachd, Cnoc a' Chaisteil
- EXTERNAL ID
- QZP27_2134
- ÀITE
- Ceann Loch Chille Chiarain
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Ceann Loch Chille Chiarain
- LINN
- 1890an; 1900an; 1910an
- CRUTHADAIR
- Charles & Dennis MacGrory
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann Earra-ghàidheil is Bhòid agus Seirbheis Fiosrachaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30706
- KEYWORDS
- taighean-cùrtach
Ceann Loch Chille Chiarain
carbaidean
Cnoc a' Chaisteil
Carbaid le eich air taobh a-muigh togalach na Siorrachd, Cnoc a' Chaisteil ann an Ceann Loch Chille Chiarain. B'e an Taigh Cùrtaach a b'àbhaist a bhith air Togalach na Siorrachd agus chaidh a leudachadh ann an 1903
Faodar an dealbh seo a cheannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Argyll and Bute Library & Information Service


text:
- TIOTAL
- Talla a' Bhaile agus an Leabharlann Ùr, Inbhir Theòrsa
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_5905
- ÀITE
- Inbhir Theòrsa
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Theòrsa
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 37539
- KEYWORDS
- ailtireachd
togalach
togalaichean
Sa chairt-phuist seo chithear Talla a' bhaile agus an leabharlann, nan laighe air an t-Sràid Àird, prìomh rathad tro sheann bhaile Inbhir Theòrsa. Chaidh Talla a' Bhaile, a chaidh a chrìochnachadh ann an 1870, a dheilbh le J. Russell MacCoinnich.
Chaidh baile Inbhir Theòrsa a dhèanamh na bhorgh baranach ann an 1633. Ann an 1719 fhuair Clann na Ceàrdaich à Ulbastair sealbh air borgh agus fearainn Inbhir Theòrsa, agus ann an 1798 bha 'baile ùr' air a dhealbhadh, an cois borgh nam meadhan linntean a bh' ann mar-thà, le Sir Iain Mac na Ceàrdaich (1754-1835), neach-àiteachais agus neach-ionmhais.
Thòisich togail a' bhaile ùir seo mu 1800. Chaidh na sràidean a dhealbh ann an cumadh òrdail mar chliath, gu math diofraichte bho na seann shràidean faisg air Bàgh Inbhir Theòrsa


text:
- TIOTAL
- An 11mh Iarla agus Ban-iarla Seafield agus tuathanaich, Caisteal Ghrannd - 1912
- EXTERNAL ID
- PC_GM2_PHOTOGRAPHS_017
- ÀITE
- Caisteal Ghrannd
- SGÌRE
- Crombail
- SIORRACHD/PARRAIST
- MOIREIBH: Crombail, Inbhir Ailein 's Àbhaidh
- DEIT
- 1912
- LINN
- 1910an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Bhaile nan Granndach
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22784
- KEYWORDS
- Iarlan Seafield
Dealbh-camara den 11mh Iarla agus Ban-iarla Seafield leis an nighinn aca, Nina, agus tuathanaich oighreachdan seafield, is iad taobh a-muigh Chaisteal Ghrannd. Chithear ann am meadhan an deilbh Còmhlan Pìoba na 6mh Buidhne-catha de na Sìophortaich.
Bha an 11mh Iarla agus a' Bhan-iarla air tilleadh bho thuras a Shealan Nuadh, an dèidh bàs Caroline, an 11mh Ban-iarla Urramach Seafield, anns an Dàmhair 1911. Bha a' Bhan-iarla Urramach pòsta aig Iain Teàrlach Ogilvy-Grannd an 7mh Iarla Seafield, fear a bhàsaich an 1881.
'S e an leòn a fhuair Seumas Ogilvy Grannd, an 11mh Iarla Seafield, sa Chiad Chogadh Mhòr a thug dha am bàs. Chaidh an nighean aige, Nina, a h-ainmeachadh mar an 12ra Ban-iarla Seafield
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Taigh-tasgaidh Baile nan Granndach


text:
Còmhradh le dìonadair crìochan Slobhagia
Cha robh càil fhios agamsa. Bha mi nam shuidhe às dèidh poca tiops fhaighinn bhon taobh a-muigh stèisean nam busaichean Bhictoria ann an Lunnainn. ‘S e deagh phoca tiops a bh’ ann gu dearbh agus tha e air a bhith ma sin sa bhùth ud o chionn fhada agus gheibh thu dùn mòr tiops airson £1.30 a chuireadh nàire mhòr air na aon seòrsa àiteachean ann an Inbhir Narann. Bha e mu leth uair an dèidh deich feasgar agus bhithinn-sa a’ faighinn bus gu Inbhir Nis bho àite eile faisg air làimh ach bha a h-uile goireas ann an Bhictoria agus a bharrachd air sin 's e àite fada na bu shabhailte a bh' ann.
Dealbh bho Farmgal thall aig flickr.com
Thug mi sùil air a’ chlàr-amhairc agus mhothaich mi gu robh an ath bhus bhon gheata ud a’ dol gu Penzance. Smaoinich mise gu robh deagh theans aig an duine seo.
‘Uill , tha Chippenham dhan thaobh an iar ann an Wiltshire agus bhiodh bus sam bith a’ dol tro Wiltshire air a shlighe dhan Chorn,’ thuirt mise. Agus an uair sin nochd liosta de àiteachan far am biodh an ath bhus a’ stad. Reading, Chippenham... Chuir sin an duine na thàmh.
Thòisich an duine bruidhinn rium agus ged ‘s nach robh mòran beurla aige rinn e deagh oidhirp a sgeulachd ag innse dhomh. Bha e air a bhith ag obar o chionn bhliadhnaichean mar dìonadair chrìochan ann an Slobhagia agus bha e air ùr thighinn gu Lunnainn am feasgar ud air plèana gu Stanstead agus bha e air a rathad gu Chippenham. Fhuair e obair air baile-fearainn faisg air a’ bhaile ud agus bha e a’ coimhead air adhart gu deagh thuarastal fhaighinn. Bha cùisean eaconamach cho buileach dona thall an Slobhagia agus an tuarastal cho iosal gun dh’fhalbh a h-uile càil gus rudeigin nas fheàrr fhaighinn ann an Sasainn. Bha e pòsta, 38 bliadhna a dh’aois le nighean 7 bliadhna a dh’ aois agus mac 4.
Smaoinich air, am biodh dìonadair chrìochan breatannach sam bith dèonach a chuid obrach fhàghail gus dreuchd fhaighinn air bhaile fhearainn thall thairis? ‘S e ceist ghòrach a th’ ann an siud agus tha e seachad air tuigsinn ach ‘s e tachartas cumanta a th’ ann ann an àiteachan nach eil fada a-mach bhon phuirt-adhair Stanstead. Bidh a theaghlach ga h-ionndrainn gu mòr, ‘s e duine coir a bh’ ann, tha mi an dòchas gum bi cuisean a’ dol gu math leis ann an Chippenham agus ann an ùine nach bi fada bidh piseach a’ tighinn air cùisean ann an Slobhagia dìreach mar a thachair cuisean ann an Èirinn nuair a bhuannaich iadsan bhon a bhith a’ gabhail pàirt san roinn Eòrpa.
Dealbh bho The Gillsoniow thall aig Flickr.com


text:
“CLÌ, clì, clì deas clì,” ars am Bàrd.
Mar a b’ fhaide mheàrrs iadri Sràid Àrd Dhùn Éideann, sann a bu mhotha de mhuinntir a’ bhaile bh’ air cruinneachadh. Eadar monmhar an t-sluaigh agus gliogadaich na cairte bh’ air an cùlaibh bha pum, pum an druma air a chall. Madainn reòthte a bh’ ann: bu chruaidh leis na fir buinn am brògan bucallach a chumail gun shleamhnachadh ’s am mosgaidean a ghleidheadh an àirde air an gualainn. Chan e mosgaid a bh’ aig a’ Bhàrd ge-tà ach tailbeard – tuagh Abrach, seachd troigh fada, eadhon nas àirde na e fhéin.
“A bhlaigeird shalaich tha thu ann,” dh’eubh boireannach. Sheòl ugh tron èadhar, seachad air cluas an duine bha ’na sheasamh anns a’ chairt, a’ crìochnachadh a thurais ’na cliathaich. Leig an samh ris gun robh e grod.
“Sùilean romhaibh, ’illean,” ars am Bàrd. Bha iad seachad air Eaglais Shìlis. Chitheadh e a’ chroich taobh a-muigh Seann Taigh na Pàrlamaid, ’s na daoin’ uaisle bha cruinnicht’ air muin eich. Ghlac e sùil a’ cheannaird aca fhéin ’nam measg – Liuteanant Cailean Caimbeul, caiptean Geàrd Baile Dhùn Éideann. Dh’fheumte seo a dhèanamh ceart. Thionndaidh am Bàrd, thog e a làmh, agus: “Fheara . . . fheara, stad!”
Bha an stad math, co-dhiù. Dà fhichead cas dheas a-nuas air a’ chabhsair còmhla. Cha mhór còmhla. Stad an drumair. Stad a’ chairt. Sitir bho aon de na h-eich. An sluagh gu h-eudmhor a’ sìneadh an amhaich son sealladh den chiontach.
“Seall,” arsa cuideigin, “an sgall a th’ air.”
Cha robh duin’ air an Deucon fhaicinn riamh gun chròic mhór ghruaige a’ leantainn ri cheann a dh’oidhche ’s a latha. Pìorabhuic.
“Dèanaibh dà shreath, seasaibh air aire, ’illean,” ars am Bàrd. “Bonn nam mosgaidean ri làr.”
Dh’ullaich saighdearan a’ Gheàrd ceum coiseachd eadar na daoine on chairt chun na croiche. Chaidh an ciontach a thoirt sìos bho chùl na cairteadh eadar dithist dhiubh. Bha car bho char de ròpa timcheall a chuirp. Laigh a shùil air a’ Bhàrd. Chaidh i troimhe mar thora. Sùil na h-Ifrinne.
Bheannaich am Bàrd e fhéin. Sheòl ubhal a-nall gun fhios co ás, agus ugh eile. Bhuail an t-ugh gualainn an Deucoin, ga smeuradh buidhe. Thug an crochadair an ròpa dheth. Bha tuilleadh ròp’ a’ feitheamh ris, co-dhiù. Dh’òrdaich am Bàrd dhan Gheàrd a’ chroich a chuartachadh, gach duine ’s aghaidh ris an t-sluagh.
Thug am Bàrd fanear gun robh sia no seachd a choidseachan ri taobh na Pàrlamaid, sùilean a’ priobadh a-mach. Mnathan uaisle ’nam measg. A’ chiad bheachd a bh’ acasan den Deucon b’ann nuair bha a chiad chas air an fhàradh.
Ged nach fhac’ am Bàrd an Deucon beò tuilleadh, chual’ e an òraid a thug e, brod na faoin chràbhachd. “A mhic an donais,” ars esan eadar fhiaclan. “Thug thu a chreidsinn ort fhéin nach do rinn thu idir e. Buinidh tusa do shaoghal eile.”
Bho seo a-mach bha an corp crochaite ’na shamhla de riaghailt an lagha ann an teis-meadhan a’ chreic ’s a’ cheannaich. Bha corra bhleideag shneachda a’tuiteam. Chuimhnich an sluagh cho fuar ’s a bha iad.
“Cnothan ròsta!”
“Brot a bhlàthaicheas do chridhe!”
B’e an 25mh de dhara mìos a’ gheamhraidh a bh’ ann. Meadhan seusan nam bainnsean, ’s cuid a dh’fheadhainn òga air a thighinn a-staigh bhon dùthaich a cheannach fàinnean no fàbharan sna bùthan beaga bha crùbte timcheall air Eaglais Shìlis.
“Dia leat, a Mhic an t-Saoir,” arsa guth.
Gruag phùdraichte, ad thrì-oisneach, aodach fir-lagha agus Gàidhlig Thearach. Mac Leòid Muiravonside. “Mo bheannachd ort a Mhic an t-Saoir, ciamar an ainm an àigh a ghlac thu e?”
“Ghabh mi a-staigh dhan t-seòmar-chunntaidh aige agus thuirt mi, ‘Sir,’ arsa mise, ‘tha mi gur cur an greim,’ arsa mise, ‘an ainm Rìgh Deòrsa.’”
“A Sheàirdseant tha fios a’d glé mhath nach e siud as ciall dhomh. Cuiridh mi mar seo e. Ciamar a fhuair thu mach gur è a rinn e?”
“Càc goibhre.”
“Gu dé?”
“Càc g——.”
Cha robh am facal á beul a’ Bhàird nuair a stad e oir bha aire an Leòdaich air an speur os an cionn. Bha colbh grànda smùide ag éirigh gu leisg dhan iarmailt bho mheasg nan toglaichean àrda, ’s ceud corrag ga chomharradh.
“Teine!”
Thug am Bàrd sùil air Caiptean Cailean, a thuirt: “Thoir leat dà dhuine dheug. ’S an ròpa bh’ air làmhan an Deucoin. Cha bhi esan ’na dhragh sam bith dhuinn tuilleadh.”
Mar a dhlùthaich na fir dhan smùid chaill iad sealladh dhith oir bha na toglaichean àrda a’ toirt dhiubh an speur. Cùirt a’ Phatarsanaich, arsa cuideigin. Clobhs Sheumais, a réir duin’ eile. Bha na fir ’nan ruith seachad air fosgladh nuair a nochd gille fo bhogha. “Tha e ann a-seo!”
Bha iad ann an lios leathann a’ coimhead tron smùid gu uinneag coltach ri beul dubh ás an robh teanga de theine ag imlich a bhilean. Ann am meadhan an lios bha boireannach a’ cromadh air crann tobair, a féithean a’ bolgadh le spàirn na h-obrach. Chaith am Bàrd a thailbeard an dara taobh agus leum e tron doras, na fir ga leantainn. Ràinig iad cidsin làn smùid far an robh an teine. Thionndaidh fear agus boireannach a choimhead orra le eagal ’nan gnùis. “Gach uair a chuireas sinn uisg’ air na lasraichean tha e leum an àird’ ann an àit’ eile!”
“Tarraibh ás agus fàgaibh againne e. Fheara,” ars am Bàrd ris a’ chomannd aige, “cuiribh greim air na cuinneagan air fad a th’ anns na taighean seo. A Phàra, thoir leat an ròpa ’s thig còmhla riumsa.”
A-muigh san lios, thog am Bàrd a thailbeard. “Dèan seo ri crann an tobair leis an ròp’.”
Bha Pàra ’na sheann iasgair ás an Leth-Bhaile. Cheangail e an tailbeard gu teann ri crann-tionndaidh an tobair. B’e a bhuil gun robh e a’ sìneadh a-mach cho fada ’s gun robh rum ann son sianar Ghaidheal foghainteach ag obair gualainn ri gualainn, triùir air gach taobh. “Iorram Loch Obha a mhuinntir mo ghaoil, ’s gheibh sinn de dh’fhìoruisg’ na chuireas ceann air an leusaig tha siud.”
Chaidh an t-sianar an sàs air a’ chrann, ga chur mun cuairt cho luath ’s gun robh seachd cuinneagan làn uisg’ aca mun gann a chnagadh tu cnò. “Cuinneag am fear, ’illean,” ars am Bàrd a’ togail té dhiubh, “agus nuair a bhios sinn ann an toll-tòin’-an-donais tha siud, fuirghibh ri facal mus caith sibh e.”
Thàinig an t-seachdnar a-staigh dhan chidsin aon an déidh aoin gun deur a chall ’s sheas iad mu choinneamh nan lasraichean. “Dèan deas – taisbean – teine!”
Bha faclan na fàithne cho iomchaidh air Latha Nollaig ann an Dùn Éideann ’s a bha iad an uchd a’ bhlàir, ged a bha an nàmhaid ’s an t-arm le chéile eadar-dhealaichte. Spùt seachd steallaidhean á seachd cuinneagan còmhla. PSSSSSSSST, ars an nàmhaid, a’ brùchdadh ceò, ’s chaidh an t-olc dearg ’na uaine.
“A-mach á seo ’illean, dèanaibh rum do chàch!” Bha sianar eile a’ feitheamh le’n cuid chuinneagan. PSSSSST, agus chaidh an t-uaine ’na dhubh. Thog an ceò a-nis beag air bheag, agus siud air am beulaibh dàrna ciontach an latha, an gèadh ròsta bu mhotha ’s bu loisgt’ a chunnaic iad riamh.
Nuair a bha an tailbeard air fhuasgladh on tobar chuir am Bàrd air a ghualainn e ’s chuir e fhéin agus na fir an aghaidh ri bràighe na h-Àrd-Shràid. Bha ’n sneachda a-nis geal fo’n casan ach bha iadsan cho dubh ris an Àbharsair. “Gèadh ròsta,” ars am Bàrd, a’ brùnndail ris fhéin. “Sin a bhios na Pàpanaich ag ith’ air Là Nollaig.”
“Pàpanaich ann no ás,” arsa Pàra, “nach math a rinn an tailbeard.”
“Na h-abair tailbeard rithe, a dhuine. ’S i mo leannan fhìn, Màiri Eile, a fhuaras mar thiomnadh on deagh Bhànrigh Màiri. An leannan bu lugha dragh ’s bu mhotha feum a bh’ agam riamh.” Rinn e lachan gàire, thug e pòg dhan tailbeard, agus sheinn e:
“Sann a fhuair mis’ an toiseach,
Leis an fhortan a bh’ ann,
A’ bhean as dìriche pearsa
Théid a-mach sa chomannd,
’S a dh’ainneoin na h-aoise
Cha dèan i h-aogas a chall —
Cha chaolaich a casan
’S cha mhotha ghlasas a ceann!”
Ann an Taigh a’ Gheàrd b’iad am Bàrd mar sheàirdseant agus Pàra mar chorpalair a’ chiad dhithist a fhuair gu’n nighe fhéin. An uair sin rinn iad suidhe agus braidseal math teine a’ dol. “Tha sgeul agam mu ghèadh Nollaige,” ars am Bàrd, “a chuala mi thall ann an Srath Spé. Bha ministear aca, Maighstir Murchadh, a bha cho fad an aghaidh cumail na Nollaig ’s gun tuirt e bhon chùbaid, ‘Éiridh itean nan gèadh agaibh ’nur n-aghaidh air latha beannaichte a’ Bhreitheanais.’
“Bha cailleach san sgìre, Ealasaid nighean Seònaid, ’s bha gèadh aicese mu Nollaig. Spìon i e, chuir i teine a’ dol, chuir i air bior e, ’s bhog i ’na shùgh fhéin e gus na lìon am fàileadh an taigh. Sùil gun tug i a-mach ge-tà, có bh’ air an stairsneach ach Maighstir Murchadh!
“Bha i air a dalladh le eagal. Thog i am bior air an robh an gèadh, chaidh i null chun na leapa ’s shàth i a-staigh fo na plaidean e. Shuidh i a-rithist ’s thog i a cuigeal. Nochd Maighstir Murchadh san doras . . . Dé?”
“Duilich a Dhonnchaidh ach an cuala tu siud?”
Fad ás, bha clag a’ bualadh. An clag bu mhìlse guth bha ri chluinntinn an Dùn Éideann. Chuala iad roimhid e ’s bha e toirmisgte.
“Na diabhal Easbaigich,” ars am Bàrd. “Tha iad ris a-rithist. Nach d’thuirt sinn riutha mìle uair, mur dèan sibhse fuaim, cha dèan sinne dragh dhuibh. Ann am Bliadhna a’ Phrionnsa bha sinn a’ losgadh nan taighean-coinnimh ac’ ann an ainm Rìgh Deòrsa ’s chan eil an lagh air atharrachadh ged a dh’atharraich na timeannan. Ceart a Phàra, se thusa ’s mise na h-aon daoine an-seo a tha glan. Thugamaid a nochdadh na brataich. Màiri Eile ’s do ghunna-sa.”
Sìos an Àrd Shràid leotha, mosgaid agus tailbeard an àirde, gaoth a-tuath ’nan aghaidh ’s an sneachda ’na beul. Sìos Sràid nam Manach Dubh ’s a-staigh dhan eaglais Easbaigich. Ruith frionas tron choitheanal an uair a nochd iad san doras. Sheas iad gu sàmhach aig a’ chùl, mìothlachd Rìgh Deòrsa ’nan gnùis.
Agus dh’éist iad, an dòchas nach cluinneadh iad dad mu Rìgh thar Chuain. Ach b’e an Leasan a bh’ ann. “Rugadh dhuibh an- diugh slànaighear ann am Baile Dhàibhidh, as e Crìost an Tighearn’. Agus bidh seo ’na chomharradh dhuibh. Gheibh sibh an naoidhean paisgt’ ann am brat-speilidh ’na laighe ann am prasaich.” Agus air ball bha maille ris an aingeal cuideachd mhór de dh’armailtibh Nèimh, a’ moladh Dhé ’s ag ràdh: “Glòir do Dhia sna na h-àrdaibh, ’s air talamh sìth, deagh ghean do dhaoinibh.”
Air an t-slighe air ais bha an sneachda suas ri barriall am brògan, ach thuirt Pàra, “Chòrd siud rium.”
“Agus rium fhìn,” ars am Bàrd.
“Inns dhomh a-nist, a Dhonnchaidh, dé dh’éirich do dh’Ealasaid nighean Seònaid?”
“Shnot Maighstir Murchadh an t-àileadh, agus theann e ri searmonachadh mu phoitean feòla na h-Éipheit. Am meadhan an teagaisg, nach ann a bhrùchd lasraichean ás an leabaidh!”


text:
An t-Oll Gary Caimbeul
Deadhan Saidheans, Slàinte is Innleadaireachd agus Iar-Phrionnsapal airson Leasachadh a’ Churraicealaim
BSc (Hons), MSc, PhD, FHEA
Is Gary Deadhan Ionnsachaidh agus Teagaisg, le uallach iomlan airson dèanamh cinnteach gu bheil e comasach don oilthigh na prògraman aige a lìbhrigeadh anns an dòigh as fheàrr. Tha seo a’ ciallachadh gum bi e ag obair leis an fhacaltaidh agus co-obraichean teicnigeach gus dèanamh cinnteach gu bheil na modalan teagaisg againn a’ faighinn taic iomlan.
Am measg nan obraichean eile a th’ air a bhith aige tha teagasg aig Colaistean Inbhir Nis agus Mhoireibh, stiùireadh phrògraman fo-cheuma, stiùireadh acadaimigeach agus stiùireadh lìonra chuspairean. Taobh a-muigh an oilthigh, bha e roimhe na òraidiche agus rannsaiche aig Oilthighean Obar Dheathain agus Sheffield, cho math ri bhith ag obair aig Colaiste Newton Rigg agus a’ teagasg daoine gun chosnadh san fhad-ùine.
Agus e roimhe na neach-saidheans àrainneachd a’ speisealachadh ann an atharrachadh gnàth-shìde, bidh e ag obair le com-pàirtichean, prògraman agus facaltaidhean an oilthigh gus cur ris na dh’fhiosraicheas oileanaich agus iad ag ionnsachadh leinn. Bidh e a’ stiùireadh Aonad Leasachaidh Foghlaim an oilthigh agus Acadamaidh an Ionnsachaidh is an Teagaisg.
Fios conaltraidh:
Colaiste Mhoireibh UHI
Sràid Mhoireibh
Eilginn
IV30 1JJ
Fòn: +44 (0)1343 576000
Post-d: gary.campbell@uhi.ac.uk
Elaine Shutherlanach
Neach-taice Pearsanta Deadhan Ionnsachaidh agus Teagaisg
Fòn: +44 (0)1343 576228
Post-d: elaine.sutherland@uhi.ac.uk


text:
- TIOTAL
- Plana de dh'Inbhir Nis 27 Am Faoilleach 1807
- EXTERNAL ID
- GB1796_INV_MAPS_001
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 27 Am Faoilleach 1807
- LINN
- 1800an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11596
- KEYWORDS
- mapaichean
planaichean
bailtean
sràidean
Plana de dh'Inbhir Nis 27 Am Faoilleach 1807. Tha am plana seo a' sealltainn na prìomh shràidean ann an Inbhir Nis nam measg Sràid na Drochaid, An t-Sràid Àrd agus Ceann an Ear Sràid na h-Eaglaise (air a bheil 'Kirk Steet' an seo) agus Sràid na h-Acadamaidh no an t-Sràid Ùr (b'e an t-Sràid Ùr an t-ainm a bha air Sràid na h-Acadamaidh roimhe).


text:
- TIOTAL
- 'Ben Attow' air an Further North Express
- EXTERNAL ID
- GB1796_RAILWAYSLIDES_02_478
- ÀITE
- neo-aithnichte
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11660
- KEYWORDS
- rathaidean-iarainn
treanaichean
còmhdhail
locothan
einnseinnean
smuid
Anns an dealbh-chamara seo chithear an t-einnsean-smùid HR 7 'Ben Attow' agus e a' tarraing an "Further North Express".
Ann an 1896 thàinig Peter Drummond a-staigh an àite Daibhidh Jones mar stiùireadair nan einnseanan aig Rathad-iarainn na Gàidhealtachd. B' e a' chiad einnsean a thug Drummond a-steach clas de dh'einnsean 4-4-0 do thrèanaichean luchd-siubhail. Chaidh fichead dhiubh a thogail uile gu lèir sa chlas seo, na "Small Bens".
Fhuaireadh a' chiad ochd dhiubh (Àir. 1 gu 8) o Dubs & Co. ann an Glaschu eadar an Iuchar 1898 agus An Gearran 1899. Chaidh cnap eile de naoi dhiubh (Àir. 9 gu 17) a thogail aig ionad-obrach Rathad-iarainn na Gàidhealtachd fhèin aig Loch Gorm ann am baile Inbhir Nis eadar an Iuchar 1899 agus An Gearran 1901. Chaidh a' bhuidheann mu dheireadh de thrì dhiubh (Àir. 38, 41 is 47) a thogail aig Companaidh Loco Breatainn a Tuath (NB Loco) ann an Glaschu an 1906. Chaidh a h-uile h-aon dhiubh gu seilbh an LMS ann an 1923 agus mhair deich dhiubh gus an deach iad ann an seilbh BR ann an 1948.
Fhuair e an àireamh 14403 bhon LMS, agus a-rithist 54403 bho BR, agus chùm e a' dol gus an deach a tharraing à seirbheis sa Ghearran 1949.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- 'Gairloch in North-West Ross-shire' (1)
- EXTERNAL ID
- AB_LL_JOHN_DIXON_01
- ÀITE
- Geàrrloch
- SGÌRE
- Geàrrloch
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Geàrrloch
- DEIT
- 2008
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- John Dixon
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 1378
- KEYWORDS
- claistinneach
cruthan-tìre litreachais
Tha a' chuibhreann chlaistinneach seo o 'Gairloch in North-West Ross-shire' le Iain Eanraig (John Henry) Dixon, foillsichte an toiseach ann an 1886. Tha e air a leughadh an seo le Tormod Newton. (Ìomhaigh - Cruinneachadh Prìobhaideach)
'Gairloch in North-West Ross-shire, its Records, Traditions, Inhabitants and Natural History with a Guide to Gairloch and Loch Maree and a Map and Illustrations', by John H. Dixon, FSA Scot., Edinburgh, 1886.
'Considerations of health, followed by growing appreciation of the charms of Gairloch, have caused me to make my Highland home in this out-of-the-world parish. Its romantic scenery and health-giving climate are its most obvious attractions; but add to these its wonderful legends and traditions, the eventful history of its dominant family, the story of its old ironworks, the interesting peculiarities of its Highland inhabitants, the distinction conferred upon it by the visit of Her Majesty Queen Vistoria, the great geological controversy about its rocks, the sport its waters afford to the angler, the varied subjects it displays to the artist, and the pregnant fields of research it yields to the scientist, and you have a list of allurements it would be difficult to beat elsewhere. Though its boundary line extends to within five miles of the railway, Gairloch still preserves many of the characteristics of old days, and these not only possess a peculiar fascination for most people, but are also well fitted to arouse and nourish a spirit of investigation.'
Rugadh John Henry Dixon ann an Wakefield, Yorkshire, ann an 1838 agus na dhuine òg lean e athair a-steach gu dreuchd san lagh. Na iomradh-bàis (Ross-shire Journal, 29 Dàmhair 1926) sgrìobh iad gun tàinig air 'a country life' a lorg air sgàth a shlàinte. An dèidh dha tadhal air Siorrachd Rois ann an 1868, thàinig e a dh'fhuireach ann an Geàrrloch ann an 1874, far an do chuir e seachad còig thar fhichead bliadhna. Bha an taigh aige ann an Inbhirean, an ceann a tuath Loch Ma-Ruibhe. Bha e trang an sàs ann am beatha na coimhearsnachd, na Neach-chlèire na Sgìre, neach onarach gun phàigheadh, air Comataidh na Sgìre, stèidhichte fo Achd Riaghaltais na Sgìre. Tha na paipearan-naidheachd sgìreil a' bruidhinn air mar a thug e taic do na h-ealain agus do phàrtaidhean teatha gach bliadhna do chlann na sgoile. Tha clàran chunntas-sluaigh a' sealltainn gur e duin-uasal 'living on private means' a bh' ann agus mar sin gu robh aitreabh aige le neach-taighe, nighean-frithealaidh, fear-charbad, geamair-ghille agus pìobaire pearsanta ag obair dha. Cha do phòs e riamh.
Bha Dixon na cheannard air Companaidh Gheàrrloich a' 1d V.B. Ghàidheil Shìophoirt agus ann an 1881 bha e an làthair aig Sgrùdadh ainmeil Dhùin Èidinn gus a' Bhan-Righ Bhictoria onarachadh.
Ann an 1886 dh'fhoillsich Dixon leabhar a tha fhathast air a mheas na mhodail de na bu chòir a bhith ann an eachdraidh paraiste: Gairloch: its records, traditions, inhabitants and natural history. Tha e follaiseach gur ann à rannsachadh agus à eolas farsaing na sgìre a thàinig an leabhar agus tha e gu sònraichte luachmhor san dòigh a tha e a' tarraing ri chèile iomadach fios sgìreil. Chaidh a chlo-bhualadh às-ùr san sgìre ann an 1974.
Shiubhail Dixon thall-thairis eadar 1899 is 1902 agus sa bhliadhna sin ghluais e a Bhaile Chloichrigh, far an do bhàsaich e am 20mh Dàmhair 1926. Ann an Siorrachd Pheairt cuideachd chuir e ùidh mhòr ann an eachdraidh na sgìre agus ann an comann nan Scouts. Chaidh onarachadh ann an 1924 leis an Swastika Thanks Badge cliùiteach de dh'òr agus aig àm a bhàis 's e am maighstir Scouts a b' aosta ann am Breatann. Chaidh a leabhar air eachdraidh sgìre Bhaile Chloichrigh fhoillseachadh ann an 1925: Pitlochry: past and present. 'S e na deilbh aige fhèin de pheant-uisge a tha sna deilbh. Mar a bha e ann an Geàrrloch, bha e a-rithist trang am measg ghnothaichean na coimhearsnachd agus chuir e air bhonn Comann nam Fir Òga agus club nan raidhfeil.
Shiubhail Dixon timcheall an t-saoghail dà uair; rinn e sealgaireachd an Eilean Bhancùbhair agus chuir e seachad ùine ann an Iapan, àite air an robh e na eòlaiche agus na neach-cruinneachaidh ealain. Na iomradh-bàis (Perthshire Advertiser, 23 Dàmhair 1926) sgrìobh iad 'a gentleman of wide culture and fine, genial personality...held in the highest esteem by all classes of the community, from whose midst he has passed, full of years and of honour.'


text:
Electronic edition compiled by Benjamin Hazard
Funded by University College, Cork and
The Higher Education Authority via the LDT Project
1. first draft, revised and corrected.
Extent of text: 2085 words
Distributed by CELT online at University College, Cork, Ireland.
Text ID Number: G100018
Availability
Available with prior consent of the CELT programme for purposes of academic research and teaching only.
CELT: Corpus of Electronic Texts
The present electronic text represents pp. 337-340 of Gearóid Mac Niocaill's edition, including his introduction with footnotes. Entries in Text C are dated by Mac Niocaill.
Text proofread twice.
The electronic texts represents the edited text. Text supplied by the editor [in square brackets] is tagged sup resp="GMN". Notes are tagged note type="auth" and numbered; Latin text is tagged.
There are no quotations.
Soft hyphens are silently removed. When a hyphenated word (hard or soft) crosses a page-break this break is marked after the completion of the hyphenated word.
div0=the whole text; div1=the annal; div2=the individual entry.
Names are not tagged. Such tagging may be envisaged in a future edition.
This text uses the DIV2 element to represent the Annal.
Created: Uilliam Mac an Leagha Date range: c. 1460-1475.
Beatrix Färber (ed.)
Beatrix Färber (ed.)
Julianne Nyhan (ed.)
Peter Flynn (ed.)
Beatrix Färber (ed.)
Benjamin Hazard (ed.)
Benjamin Hazard (ed.)
Benjamin Hazard (Text capture)
p.337
I l[acute ]mhscríbhinn Add. 30512; ff. 39rb-40rb, sa British Museum .i. British Library, at[acute ] na hann[acute ]la so; le f[acute ]il. Níl de theideal orthu inti ach 'Senchronic sunn', i l[acute ]imh sheanChathail Uí Chonchubhair; mas fíor do Robin Flower.1 Uilliam Mac an Leagha (fl. c. 1460-75) a scríobh an LS féin.2
Ní de réir blianta at[acute ] na himeachtaí éagsúla d[acute ]taithe, ach do réir an achair de bhlianta eatarthu. Sé an míniú is dóichí air sin, déarfainn, n[acute ] gur cuireadh le chéile an 'senchronic' seo as foinse a bhí d[acute ]taithe le calainnisé sin, le sreath de KKK, gan bliain A.D. ag gabh[acute ]il leo, fé mar at[acute ] i dtosach Ann[acute ]la Inse Faithleann, nó BL Cotton Titus A XXV. Luíonn sé le dealramh go raibh sonraí compóideaois na gealaí ar an 1 Ean[acute ]ir, cuir i gc[acute ]si dteannta cuid acu: féach tagraí d[acute ] leithéid fé na blianta 1086, 1103.3
D[acute ] ainneoin seo, is fuirist d[acute ]taí a chur i leith fhormhór na n-imeachtaí, mar t[acute ] dh[acute ] phonc dheimhneacha ann: cath Chluain Tarbh (1014) agus cathanna Stamford Bridge agus Hastings (1066). Níl le déanamh ach [acute ]ireamh siar agus aniar ó na pointí sin. Ní féidir sin a dhéanamh do leith an d[acute ] mhír thosaigh ar ar thugas (A) agus (B); is follas go raibh bearnaí sa bhun-téacs óna gcineann an téacs so idir (A) agus (B), agus idir (B) agus (C). Chun d[acute ]taí a chur ina leith siúd, caithfí dhul i dtuilleamaí foinsí eile; cheapas go mb'fhearr iad d'fh[acute ]gaint fé mar bhíodar.
Ó thaobh na d[acute ]taíochta dhe, réitíonn d[acute ]taí na n-ann[acute ]la so le d[acute ]taí ceartaithe AU suas go dtí 863; idir sin agus 819 t[acute ]id bliain chun tosaigh; agus t[acute ] 819 féin ceart.
B'í tuairim Robin Flower go mb'as proibhinse Ard Macha do na hann[acute ]la so;4 agus déarfainn go bhfuil an ceart aige. Níl tagairt iontu d'aon eaglaiseach ón dtaobh amuigh den tuaisceart. Ní fuirist a r[acute ] cathain a cuireadh le chéile iad, sa chrot ina bhfuilid anois againn, mar ní féidir bheith cinnte dhe go dtugann an d[acute ]ta deiridh (1134) terminus post quem dúinn: thiocfadh dhó go raibh a thuilleadh ann tr[acute ]th. Ó thaobh na teangan de níl de leid deimhneach iontu ar an d[acute ]ta ach an fhoirm 'dí' mar mhalairt ar 'd[acute ]' (dí bhliadhain/d[acute ] bhliadhain), malairt a bhí coitianta go leor sa Mhe[acute ]n-Ghaeilg, ach a bhí imithe i léig fé aimsir an D[acute ]in Dírigh. Ní dóigh liom, mar sin, go mbeadh dul amú orainn da ndéarfaimis gur i leath deiridh an 12ú céad nó i dtosach an 13ú céad a cuireadh le chéile iad.
p.338
Laogaire mac Neill iar feiss Temra annis uii & mensibus uii & diebus uii uixit .i. dule Dé .i. gaeth & grian & rl. do rat i rraith fri Laighnibh im mathem na Boramai dóib, corus marbsat iarum na dule sin. Oc Grellaig Da, Phil umorro hi Maig Life eter in da chnocc .i. Eriu & Alpu as marbh.
Is isin cuicedh bliadhain umorro a flaithiusa do luidh Patraic docum hErenn. Deda cosmailsi umorro Patraic & Mysi .i. se fichit bliadhain a n-aos simul; is inderb umorro a n-adnacul simul.
Coic cet bliadhain umorro acht di bliadhain o ghein Crist co b[acute ]s Patraic.
Secht mbliadhna ar cet umorro o b[acute ]s Patraic co bas Tibir imperatoris.
Deich mbliadhain o b[acute ]s Tibir {folio 39va} co b[acute ]s Ulltain Aird Breccain.
Bliadhna umorro eter Ultan & Oid mac Bric. Uii mbliadhna o bas Oida mic Bric co b[acute ]s Choluimb Cidle & Griguir papa na Romha.
Cethri bliadhna o b[acute ]s Coluimb Cille, co b[acute ]s Baitine abbatis Ia.
Da bliadhain o b[acute ]s Baithin co bas Cainnigh meic h. Thalann.
Da bliadhain o b[acute ]s Cannig co b[acute ]s Comgaill Bennchair.
Da bliadhain o do ronad cetul na canóine co b[acute ]s Aodha Ordnide meic Neill Frosaig.
Ocht mbliadhna fichet umorro o bas Aoda Ordnide co badad Neill Caille meic Aoda.
Ocus bliadhain ria mbadad Neill Caille ro baided Turgeis la Maolseclainn mac Mailruanaid.
Bliadhain o badad Neill co b[acute ]s Fedlimid meic Crimthainn.
Cuic bliadhna deac ó bas Fedlimid co bas Maoilseclainn meic Maoilruanaid.
Se bliadhna dec ó bas Maoilshechlainn co bas Aoda Finnleith meic Neill Caille.
Se bliadhna decc aili dano o bas Aeda Findleith co bas Saerbrethaig meic Connait.
Bliadhain uad-sen co b[acute ]s Flaind meic Lonain primecis hErenn.
Da bliadhain deac umorro o bas Flaind co cath Muigi Ailbhe i torcair Cormac mac Cuilindain.
Ocht mbliadhna o marbad Corbmaic co b[acute ]s Flainn meic Maoilsechlainn.
Tri bliadhna o bhas Flainn co marbad Neill Glun nDuibh meic Aoda Finnleith.
Se bliadhna o marbad {folio 39vb} Néill Glun nDuibh co b[acute ]s Cathail meic Concabair.
p.339
Bliadhain ar trichait umorro o b[acute ]s Cathail meic Concabair co marbad Congalaig meic Maoilmithig.
Deich mbliadhna o marbad Congalaig co marbad Fergail hUi Ruairc la Domnall mac Congalaig.
Cetri bliadhna uad-sen co cath Bili Suili Oir hi torcair Ualgarg h. Ruairc la Concabar mac (Taidhg) & co cath Cille Móna eter Domnall mac Congalaig & Domnall mac Muircertaig hUi Neill, ait i torcuir Ardgal rí Ulad.
Tri bliadhna iar sin co bas Concubair meic Thaidg righ Connacht.
Secht mbliadhna umorro o b[acute ]s Concabair co bas Domnaill meic Muircertaig righ Erenn in Ard Macha & co cath Temrach eter Maolsechlainn mac Domnaill & Glún Iaruinn & cu b[acute ]s Mughroin comarba Coluim Cille & Comaltan h. Clerig rí Ua Fiachrach Aidne & Agda mac Dubcind ri Tetba.
Deich mbliadhna o chath Temra co bas Erdaird meic Coisi primeces hErenn.
Ocht mbliadhna uad-sen co b[acute ]s Duib Da Lethe comarba Patraic.
Bliadhain post cath Glindi Mama la Brian for Gulla.
Coicc bliadhna post co cath Craibi Tulchai dú hi torcair Aod mac Domnaill ri Ailig & Echaid ri Ulad.
Se bliadhna iar sin co bas Cathail meic Concabair righ Connacht & Maoilsuthain hI Cerbaill airdecnaid hErenn.
Cetri bliadhna as sen co cath mBriain du hi torcair Brian {folio 40ra} & Murchadh a mac & M[acute ]ol Mordai mac Murchadha ri Laigin & Gilla Ciarain mac Gluin laruind & Siuchraid mac Lodair co maithib Gall & Lagin.
Di bliadhain iar tain co bas Meic Liacc primeccess hErenn & co cath Neill meic Eochadha & Neill meic Duib Tuinde dú hi torcair Niall mac Duib Tuinde & Domnall h. Loingsig ri Dail Araide.
Se bliadhna iar sin co b[acute ]s Maoilsechnaill meic Domnaill rig hErenn.
Di bliadhain iar sin co b[acute ]ss Cu[acute ]n h. Lothchain primecces hErenn & co b[acute ]s Maoilruanuidh hUi Ciarda rí Coirpri.
Tri bliadhna iar sin co b[acute ]s Maoilruanaidh hUi Maoldoruid & co marbad Gadra meic Dunaduig & co brissed bachla Ísu & co marbad Raon h. Maoilsechlainn rig Mide i cath Lecce Blada la Sitriucc mac Amlaib & la Dunchadh ri Breg.
Tri bliadhna dano iar sin co marbad Taidg meic Cathail meic Concabair & Domnaill Guirt rig Midi & co bas Gormfhlathi ingine meic Murchadha meic Find .i. mathair Sitruc meic Amlaib & Donncada meic Briain & co b[acute ]s Conmara meic Liac primollam hErenn.
Tri bliadhna trichatt iar sin co bas Neill meic Echadha & Neill meic Maoilsechnaill & Ciarain fir leginn Cenandsa.
Bliadhaina imorro iar sin co dul Donnchaidh {folio 40rb} meic Briain & Echmarcaig meic Ragnuill dar muir dia n-ailithri & co b[acute ]s Duib Da Lethe comarba Patraic & co marbad Grifrid meic Leobailin airdri Bretaine do Chan[acute ]n mac Iacco.
Bliadhain iar sin co b[acute ]s Donnchaidh meic Briain & Echmarcaig in ailithri.
p.340
Bliadhain iar tain co b[acute ]s Edbaird rig Saxan & co cath Arailt fri Lochlannuibh dú hi torcair tri mili do Lochlannuibh im in rig & noí mile do Shaxanuibh & co cath Arailt iterum fri Francu dú i torcair Arallt uadéin.
Bliadhain iar sin co cath Tuluig Adnaig hi torchair Aod h. Concabair.
Tri bliadhna iar sin co b[acute ]s Murcada meic Diarmata meic Maoil na mBo.
Da bliadhain iar sin co cath Odba dú hi torcair Diarmait mac Maoil na mBó & Tadg mac Gilla Patraic hUi Fhergaile & Cú Ulad h. Flathroi ri Ulad & gabail m[gap: extent: 2 or 3 letters]asida co n-[acute ]r Lagen la Conchobar h. Maoilsechlainn.
Bliadhain post co marbad Concubuir h. Maoilsechlainn do Murchad mac Flainn.
Se bliadhna uaidsen co bas Cellaig h. Ruanada ardollam hErenn.
Coic bliadhna iar sin co cath Mona Cruinneoice i torcair Donnchad h. Ruairc & Ceinnetig h. Briain
Di bliadhain iar sin co bas Tairrdelbaig I Briain & co cath Crincha ria mac nDomnaill Remuir for Maol{folio 40va}sechlainn mac Concabair & co cath Conachla ria Ruaidri h. Concabair du i torchair Aodh mac Airt. XX bliadhain imorro o cath Aoda hucusque; bliadhain aile deac cechtarde dib.
Se bliadhna iar sin co dallad Ruaidri h. Concabair dia modaib fein.
Aon bliadhain dec imorro o dallad Ruaidri co cath Muigi Coba.
XX bliadhain imorro o cath meic Cailig co rigi sin [acute ]r bliadhain ar xx. cechtarde.
Da bliadhain dec dano o cath Muigi Coba & o marbad Magnusa co tasc Muircertaig h. Briain.
Di bliadhain iar sin co bas Maelmoire h. Dunain.
Ocus bliadhain aile iar tain co bas Diarmuta h. Briain.
Bliadhain iar sin co bas Murcertuig.
Bliadhain post co marbad Neill meic meic Lochlainn.
Bliadhain iar sin co bas Domnaill h. Lochlainn.
Bliadhain iarum co bas Aeda h. Ruairc.
Tri bliadhna iar sin co maidm Colbtha ria nDiarmaid h. Maoilsechlainn for feruib Fernmuige.
Tri bliadhna iar sin co maidm Atha Trothil & co maidm Atha Fhirdia ria feruib Fernmuige for h. Briuin.
Bliadhain iar sin co bas Cellaig cmarba Patraic.
In bliadhain post maidm Craibe Tri Cruim ria Tigernan h. Ruairc.
In bliadhain post maidm na Segsa ria Tairrdelbach & maidm Osca ria Tigernan h. Ruairc.
Da bliadhain as sen co maidm Ratha Mailan ria nDonnchadh h. Cerbaill for Gallaib Atha Cliath hi torchair Ragnall mac Poil meic Amainn.
In bliadhain post ec Muircertaig comarba Patraic {folio 40vb} & abdaine do gabail do Niall & ordned Mailmedoc hUi Morgair & rl.


text:
- TIOTAL
- Caran-obrach air croit ann an Gallaibh
- EXTERNAL ID
- QZP40_CAITHNESS_CROFTING_13
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2768
- KEYWORDS
- croitearachd
croitearan
croitear
croit
croitean
lot
lotaichean
sgoil
brot
caran-obrach
mòine
Bìoball
Sgriobtar
Sgriobtaran
glanadh
claistinneach
Anns an earrainn chlaisnich seo tha boireannach a tha a' fuireach ann an Gallaibh a' cuimhneachadh air cuid de na caran-obrach a bh' aice ri dhèanamh air croit an teaghlaich an dèidh dhi Àrd-sgoil Inbhir Ùige fhàgail, mu 1940.
'Well, long ago when we were young, it used to be on the Saturday, we used to have to make the soup - the soup wis made. An we had to take in peats, we had a whole - a place under wur window. We used to clean it out on a Saturday an then I'd build it up wi peats all on the inside. An we used to have to take all the shoes, everybody's shoes wis taken along, an they were all brushed ready for Sunday. An we did nothin on Sunday, but we all walked to the church. An how, how many mile wis that we had to walk to the church? Aboot two an a half, three mile. Yeah. Every Sunday. We all had to go every Sunday. An when we came home we had the dinner, an then the books wis taken, they called it. Ye took the Bible out an ye did that. Well, the head o the hoose used to always make with the, kind a service, ye know, and then at night again before we went to our beds, the same thing happened. That's how we spent our Sunday.'
Bha croitean Ghallaibh gu math coltach ri croitean sna siorrachdan croitearachd eile an Alba: Earra Ghàidheal, Inbhir Nis, Ros agus Cromba, Cataibh, agus Sealtainn. Bhiodh an croitear a' cumail beagan bheathaichean - mar as trice, co-dhiù aon bhò , caoraich, cearcan agus muc. Bha an t-each na bheathach cudromach airson luchdan a ghiùlan gus mu dheireadh ghabh tractaran beaga an t-àite aige bho dheireadh nan 1940an suas. B' e am bàrr àbhaisteach coirce (ris an canadh iad arbhar ann an Gallaibh), buntàta, snèapan agus feur, agus na h-uimhir de ghlasraich. Suas gu anmoch anns na 1950an bhiodh croitearan aig an robh cothrom air barrachd fearainn gu ìre mhòir fèin-fhoghainteach, ach gu cumanta bhiodh obair aig buill dhen teaghlach air falbh bhon chroit. Bha ceàird aig iomadach croitear a leig leis obair fhaighinn air falbh bhon dachaigh. Bhiodh uisge airson na croit a' tighinn bho thobar, fuaran no allt faisg air làimh. B' e an connadh a bu ghoireasaiche airson còcaireachd agus teas a' mhòine 's bha sin air a buan 's air a tioramachadh air a' mhòintich as t-samhradh


text:
- TIOTAL
- Cuimhneachadh Cogaidh Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- HCD01237
- ÀITE
- Rèaraig
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1920an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12804
- KEYWORDS
- cuimhneachan cogaidh, Loch Aillse
Thogadh Cuimhneachadh Cogaidh Loch Aillse bho thùs, mar a chithear anns an dealbh, aig Sgeir an Eòin, creag air taobh eile an rathaid on Loidse an Ear air snaim-rathaid an A87 agus an rathad-cùil gu Baile a' Phluic. Chaidh fhosgladh Diardaoin an 29mh dhen Dùbhlachd 1921 leis a' Bh-Uas Livingstone à Caol Loch Aillse. Tha e nis an ear air Baile Rèaraig air an A87 air a dhèanamh à clàr de mharbal geal, air an robh ainmean nan trì fichead sa h-aon a chaill am beatha anns a' Chaogadh Mhòr
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
13/05/2012
'S e an t-Urramach Iain (Jack) Macleòid à Siabost a bha na mhinistear san Eaglais Shaor a tha a' searmonachadh ann an Dèanamaid Adhradh à tasglann a' BhBC air an t-seachdain seo.
Chaidh an t-seirbheis a chraoladh an toiseach sa Mhàrt 1992. Anns an t-seirbheis, cluinnidh sibh na sailm is an leughadh a leanas:
Salm 16 : 8-9 air fonn Kilmarnock, os cionn na seinn Aonghas MacAoidh le taic bho choitheanal Eaglais Shaor Chàrlabhaigh.
Salm 103: 5-7 air fonn Coleshill, os cionn na seinn An t-Urr Niall Seathach le taic bho choitheanal Eaglais Shaor Caol a' Ghearastain.
Salm 116: 7-8 air fonn Ballerma, os cionn na seinn Dòmhnall MacSuain le taic bho choitheanal Eaglais Shaor Sgalpaigh.
Leughadh:
Soisgeul Eòin 6, rannan 24-40
Ceann-teagasg
Soisgeul Eòin 6, rann 37.


text:
Troigh
Is aonad fad seann nòs a tha anns an troigh. Tha i co-ionnan ri 305mm, ach an cainnt àbhaisteach cleachdar am facal "troigh" a chiall fad (neo doimhnead) "mu deidhinn 0.3m".
Anns a h-aon dòigh cleachdar am facal "òirleach" anns an latha an diugh le ciall de "mu deidhinn 25 mm" . Tha seo gu math cumanta air làraich togail. Mar eisimplir, càn gu bheil inneal-cladhaidh a gearradh claise agus am fear-fhaire a dh'innse ris an fhear-innil gu bheil feum aige a dhol beagan nas domhainn "Sìos mu deidhinn sia òirlich".
- Tha 12 òirlich ris an troigh.
- Tha 3 troighean ris an t-slat.
- Tha 22 slatan ris an slabhraidh.
- Tha 10 slabhraidh, neo 220 slatan ris an ochdamh (de mhile)
- Tha 80 slabhraidh, neo 1760 slatan ris a' mhile.
- Tha mile mu deidhinn 1609 meatairean.
A bharrachd air sin, tha 6 troighean ann an aitheamh


text:
23 am Faoilleach
'S e 23 am Faoilleach an 23mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich. Tha 342 latha (343 ann am bliadhna-leum) air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1846: Cur às do Thràilleachd ann an Tuinisia.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1783 - Stendhal, sgrìobhadair às an Fhraing.
- 1876 - Otto Paul Hermann Diels, ann an Hamburg. Ceimigear às a' Ghearmailt.
- 1903 - Jorge Eliecer Gaitán, ann an Cucunubá. Fear-poileataigs à Coloimbia.
- 1915 - Sir Arthur Lewis, ann an Castries. Eaconamaiche à Naomh Lùisia.
- 1930 - Derek Walcott, ann an Castries. Bàrd à Naomh Lùisia.
- 1944 – Rutger Hauer ann am Breukelen. Cleasaiche às na Tìrean Ìsle.
- 1954 - Viktor Yushchenko, ann an Khoruzhivka. Fear-poileataigs às an Ucràin.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1806 - William Pitt Beag, Prìomh-mhinistear Bhreatainn.


text:
Siorrachd Bhòid
'S e fear de na Siorrachdan traidiseanta na h-Alba a bha ann an Siorrachd Bhòid. Bha Arainn agus Eilean Bhòid anns an siorrachd seo, agus 's e Baile Bhòid a bha na phrìomh-bhaile.
Chaidh i a sgaoileadh ann an 1975 aig an Achd Riaghaltais Ionadail (Alba) 1973[1] agus chaidh Eilean Bhòid na phàirt dhen sgìre Earra-Ghàidheal agus Bhòid 's Arainn na phàirt de Choineagan ann an Roinn Srath Chluaidh.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Local Government (Scotland) Act 1973”. legislation.gov.uk. Air a thogail 18mh dhen Dùbhlachd 2016.


text:
Tuesday, 30 March 2010
Blair air eiridh a-ribhist - cunnard neo cuideachadh?
1998 -Blair aig fosgladh drochaid Scalpaigh, coiseachd air burn
Tha e air èirigh a-rithist. Tillidh Tònaidh Blair gu poileataigs Bhreatainn an-diugh agus e gu bhith a' toirt seachad òraid ann an Trimbton Colliery, san t-seann roinn phàrlamaid aige Sedgefield.
Sin, dh'fhaodadh tu a ràdh far an do thòisich an iomairt airson New Labour bho chionn ceithir bliadhna fichead air ais.
Tha e air tilleadh nar measg airson òraid a dhèanamh, airson taic a thoirt dha Gòrdan Brown, am fear a phut a-mach à oifis e bho chionn trì bliadhna (bheil cho fada sin bhon dh' fhàg e?).
Chan eil fhios agam an e òraid neo searmon a gheibh sinn - neo a bheil diofar eadar an dà rud a-nis airson Tònaidh Blair - ach chan eil ticead ri fhaighinn airson an "gig" seo.
Tha dùil gun toir e slaic pearsanta air Dàibhidh Camshron. Tha an Camshronach a' dol timcheall, a-rèir cuid, a' toirt a chreids gu bheil e air atharrachadh mòr a dhèanamh air a' phàrtaidh Tòraidheach, air a ghlanadh a-mach 's e air a chur air ais ann am meadhan poileataigs na dùthcha.
Uill, tha fios aig Tònaidh Blair mu dheidhinn atharrachadh a thoirt air pàrtaidh. Thog e na Làbaraich bhon an lar agus thug e crathadh orra mar New Labour mus do bhuannaich e taghadh.
Cha do rinn Camshron càil coltach ri sin ach tha e a' dol timcheall a' cumail a-mach gun e oighre Bhlair a th' ann - "heir to Blair" mar a chanas iad.
'S e chanas Blair gu bheil Camshron faoin, gu bheil esan eòlach air dè dh' fheumas tu dèanamh airson pàrtaidh a thoirt gu ìre airson oifis, agus nach eil Camhshron faisg air an sin.
Tha Blair connspaideach, gu h-àraid am measg luchd-taic nan Làbarach fhèin, air sgàth cogadh Ioraic gu h-àraid, agus mar sin tha beagan cunnart ann e a' tilleadh mar seo.
Ach cha do bhuannaich e, cuimhnich, trì taghaidhean dìreach le taic treubh nan Làbarach. 'S e an rud mu dheidhinn Blair gu bheil e a' tarraing bhòtairean bho thaobh a-muigh a' phàrtaidh.
Agus cha bhi e na aonar tuilleadh. Tha iad a' cur an t-seann chòmhlain air ais ri chèile. Mandelson, an Caimbeulach, sin Alasdair am pìobaire; Blair air vocals agus Brown ag amas air na drums le dhòn dùinte.
Mar sheann chòmhla rock tha iad a' dol air ais air an rathadh airson aon turas eile - le John Prescott a' dràibheadh a' bhan.
Bidh iad an dòchas gu bheil fonn neo dhà air fhàgail a nì a' chùis an turas cuideachd.
Taing Eilidh Dhubh
Posted by Whitehall 1212 at Tuesday, March 30, 2010
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Tha ro-innleachd ghnìomhachasan cruthachail agus cultarach le amas buaidh a thoirt air leasachadh na roinne an Innse Gall ga fhoillseachadh an t-seachdain-sa.
Tha an ro-innleachd ag amas air fàs agus leasachadh anns a' ghnìomhachas an Innse Gall, a' toirt taic do dhaoine agus ghnothachasan an sàs anns na gnìomhachasan gus cothrom a thoirt dhaibh an comas a choileanadh agus a' bhuannachd as mhotha fhaotainn bho chothroman eaconamach.
Leasaichte le Iomairt na Gàidhealtachd agus nan Eilean (HIE), Comhairle nan Eilean Siar (CNES), agus Leasachadh agus Sgilean na h-Alba (SDS), tha an ro-innleachd tri-bliadhna a' togail air rannsachadh agus co-chomhairleachadh o chionn ghoirid air buaidh eaconamach agus cothroman dhan roinn.
'S iad na gnìomhachasan cruthachail agus cultarach na roinnean a tha fàs aig an ìre as luaithe an Innse Gall. Bho chionn ghoirid, chaidh aithneachadh g' eil an gnìomhachas a' cur taic ri mu 500 dreuchd, agus gu bheil e a' cur barrachd air £33 millean a-steach dhan eaconamaidh ionadail, gu h-àraid ann an craoladh, aodach agus dualchas. Tha innleachd agus cultar cuideachd gan aithneachadh mar phàirt de bheatha shòisealta nan eilean, a' cruthachadh mathas coimhearsnachd agus sòisealta, agus a' fàgail Innse Gall na àite a tha tarraingeach airson a bhith a' fuireach, ag obair agus a' tadhail.
Thubhairt Mairi Bhochanan, Àrd Rianadair Leasachaidh aig HIE: "Tha neartan sònraichte aig Innse Gall, a' gabhail a-steach fèin-aithne cultarach làidir stèidhichte `s a' Ghàidhlig agus iomadach thachartasan agus ghoireasan cruthachail agus cultarach aig a bheil cliù fad is farsaing. Tha an ro-innleachd-sa ag amas air togail air na neartan seo agus iomairtean ùra a bhrosnachadh."
Thubhairt an Comhairliche Eàirdsidh Caimbeul, Comhairle nan Eilean Siar,: "Tha an ro-innleachd seo ag aithneachadh ar neartan a thaobh dualchas agus cultar, a' Chlò Hearaich agus gnothachasan cultarach. Tha a' Chomhairle gu bhith cur taic ri iomairtean a bhios a' cruthachadh dhreuchdan agus luach na roinne, gus an tig àrdachadh a bharrachd anns na tha e a' cur ris an eaconamaidh ionadail.
Mar phàirt den obair air an ro-innleachd, tha a' Chomhairle agus HIE air a bhith ag obair còmhla ri Hi-arts gus cur air dòigh sreath thachartasan airson ghnothachasan cruthachail agus cultarach. Bidh taic phroifeiseanta ri fhaotainn airson proifeiseantaich anns na roinnean, a' gabhail a-steach comhairle agus taic eòlaichean anns na Ciùird, Ealan, Dualchas, Ceòl, Telebhisean agus leasachadh luchd-èisteachd. Bidh na tachartasan seo gan cumail air Diciadain 12mh Sultain, An Lanntair, Steòrnabhagh agus Diardaoin 13mh Sultain, Taigh Chearsabhagh, Loch nam Madadh.


text:
- TIOTAL
- Caisteal Bhaile nan Gobhainn, faisg air Inbhir Ghòrdain
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0607
- ÀITE
- Baile nan Gobhainn
- SGÌRE
- Inbhir Ghòrdain
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Sgìre Mhoire Shìos
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32527
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Mohammed Al Fayed
ulaidh
mort
toirt am bruid
puinnseanachadh
buidseachd
iarmadan
Naomh Dubhthach
taibhsean
Chithear Caisteal Bhaile nan Gobhann sa chairt-phuist seo.
Tha Caisteal Bhaile nan Gobhann suidhichte ann an Ros is Cromba dà mhìle iar-thuath air Inbhir Ghòrdain. B' e seo seann làrach ceann-cinnidh nan Rosach fad iomadh linn. Chaidh an tùr a thogail anns a' 15mh linn agus chaidh a ath-dhealbhadh anns an t-seachdamh linn deug agus chaidh a atharrachadh agus a chur ris gu mòr san ochdamh agus san naoidheamh linn deug. Thòisich an caisteal agus an oighreachd air crìonadh às dèidh bàs Sir Theàrlaich Rois ann an 1942 agus chaidh an reic mu dheireadh thall do Mhohammed Al Fayed ann an 1972. Bha an caisteal ann am fìor dhroch stàite aig an àm sin ach chaidh a sgeadachadh is ùrachadh gu tùr bhon uair sin.
Chunnaic an caisteal aimhreit gu leòr: strì fhuilteach eadar cinnidhean, buidseachd, murt, ulaidh air a thìodhlacadh agus muinntir mi-chliùiteach a' chaisteil fhèin.
Ann an 1487 às dèidh don t-siathamh uachdaran bàs fhaighinn ann am blàir an aghaidh clann MhicAoidh, thug a bhean air fir ulaidh an teaghlaich a thìodhlacadh agus an uair sin, phuinnseanaich i na fir a bha air an ulaidh a thìodhlacadh dhi. Thathar ag ràdh gu bheil an ulaidh fhathast na laighe far an deach a chur air falach.
Anns an t-siathamh linn deug, chuir an t-ochdamh uachdaran, Alasdair Ros, uamhas air daoine san sgìre. Rè àm an ath-leasachaidh, dh'iarr a fhear-dàimh Nicholas Ros, Probhaist Baile Dhubhthaich agus Mhanachainn Rois, air Alasdair a bhith a' coimhead às dèidh na cuimhneachain òir is airgid bho chaibeal Naomh Dhubhthaich. Chan fhacas na cuimhneachain prìseil seo a-rithist. Chuireadh crìoch air obair sgrios is sladaidh Alasdair nuair a chaidh a chur fo ghlas ann an Caisteal Tantallan.
Chaidh a chur às leth a mhac, Seòras, gun tug e Iain Ros a Dùn Èideann am bruid, gun do mhurt e iomadh duine agus gun do chuidich e Iarla Bothwell nuair a bha e fon choille. Chaidh casaidean buidseachd agus puinnseanachd a thogail an aghaidh a pheathar Catriona ach chaidh fhaighinn neo-chiontach a chionn's gun robh tòrr de a muinntir fhèin air an diùraidh.
Thathar ag ràdh gu bheil taibhse Anndra 'Dhubh' Rothaich a' fuireach ann an Baile nan Gobhann. 'S ann à Caisteal Milton faisg air làimh a bha an duine aingidh seo. Chaidh tòrr de na tuathanaich aige a mharbhadh leis no a thìodhlacadh leis agus iad fhathast beò. Thug e air na boireannaich a bhith a' buain agus iad rùisgte. A rèir beul-aithris, thuit e air staidhre a' chaisteil agus bhris e a amhaich nuair a bha e a' coimhead air an sealladh seo. Nuair a chaidh Caisteil Milton a leigeil, rinn a thaibhse imrich do Bhaile nan Gobhann. Tha sgeulachd eile ann gun deach a chrochadh bho uinneig ann an Caisteal Bhaile nan Gobhann.
Tha taibhse ann cuideachd de bhana-phrionnsa a chaidh a mharbhadh. Tha a corp ann am ballachan a' chaisteil agus bi a spiorad a' coiseachd sna trannsaichean


text:
2012
'S e bliadhna-leum a tha ann an 2012 (MMXII).
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Na h-Oilimpigs ann an Lunainn
- 17 a' Mhàigh: ràinig Uicipeid na Gàidhlig 10,000 aistidhean.
- 5 an Cèitean - Chaidh Slighe Costa na Cuimrigh fhosgladh.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1 an Gearran - Wisława Szymborska, Sgrìobhadair às a' Phòlainn.
- 11 an Gearran - Whitney Houston, ban-seinneadair às na Stàitean Aonaichte.
- 20 am Màrt - George Elder Davie, feallsanaiche Albannach.
- 21 am Màrt - Ruaraidh MacThòmais, sgoilear, dheasaiche agus bhàrd Albannach.
- 24 am Màrt - Jocky Wilson, ann an Cathair Challdainn. Cluicheadair gathain.
- 20 an Giblean - Herbert Maurice William 'Bert' Weedon, neach giotàr agus cumadair-ciùil à Sasainn.
- 28 an Giblean - Matilde Camus, bhàrd às an Spàinn.
- 3 an t-Iuchar - Andy Griffith, ann am Manteo. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 8 an t-Iuchar - Ernest Borgnine, ann an Los Angeles. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 25 an Lùnasdal - Neil Armstrong, speuradair às na Stàitean Aonaichte.
- 25 an t-Sultain - Andy Williams, ann am Branson (Missouri). Seinneadair às na Stàitean Aonaichte.
- 29 an t-Sultain – Hebe Camargo, ann an Taubaté, actair à Braisil.
- 18 an Dàmhair - Sylvia Kristel ann an Amsterdam. Cleasaiche às na Tìrean Ìsle.
- 23 an Dàmhair - Michael Marra, seinneadair is sgrìobhadair-òrain à Dùn Dèagh.
- 6 an t-Samhain - Clive Dunn, actair à Sasainn.


text:
- TIOTAL
- 'How Long Does it Take to Write a Poem?'
- EXTERNAL ID
- AB_LL_PAMELA_BEASANT_02
- DEIT
- 2008
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Pamela Beasant
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 1428
- KEYWORDS
- claistinneach
cruthan-tìre litreachais
Chaidh an rann 'How long does it take to write a poem?' a sgrìobhadh le Pamela Beasant. Tha e air a leughadh an seo leis an ùghdar.
How long does it take to write a poem?
MacCaig, wily old master,
trotted out the unvarying reply:
two fags.
It always drew a laugh.
He meant
don't over or underplay the art.
Don't make it god.
But his eyes -
Suilven pools smarting in a Rose St pub -
betrayed the devotion of a life spent
watching, smoking,
filling volumes.
Rugadh is thogadh Pamela Beasant ann an Glaschu. Leugh i Beurla aig Oilthigh Oxford mus do thòisich i ag obair aig Foillsichearan Usborne ann an Lunnainn. Ghluais i a dh'Arcaibh ann an 1986, agus tha i air a bhith ag obair neo-cheangailte na sgrìobhadair is na deasaiche bhon uair sin. Chaidh tòrr foillseachaidh a dhèanamh de bhàrdachd Pam, agus chaidh a cruinneachadh, 'Running with a Snow Leopard', fhoillseachadh le Two Ravens Press ann an 2008. Ann an 2006, chaidh a dealbh-chluich, 'A Hamnavoe Man', stèidhichte air beatha agus sgrìobhadh George Mackay Brown, a choimiseanadh le Fèis an Naoimh Mhànuis, far an deach a chluich. Sgrìobh i cuideachd an sgriopt aig dealbh-chluich Fèis 2008, 'Riders of Sea Horses'.
Chaidh an rannsachadh beatha a sgrìobh Pam, 'Stanley Cursiter: a life of the artist', fhoillseachadh ann an 2007, còmhla ri seachd leabhraichean fios do chlann, foillsichte le Leabhraichean Paragon. A bharrachd air sin, sgrìobh i na facail airson opera rock, 'Voice', còmhla ris an tè a sgrìobh an ceòl, Gemma McGregor, air a chluich ann an Arcaibh ann an 2008. Tha Pam a' cur crìoch air a ciad nobhail, 'Making Angels', agus tha i air an dàrna fear a thòiseachadh. Mar dheasaiche, tha i air obair a dhèanamh air iomadh leabhar, gu h-àraid 'A New Orkney Anthology', foillsichte le caidreabh GMB ann an 2008 agus 'St Magnus Festival, a celebration', foillsichte ann an 2002.
Tha Pamela air an liosta aig Urras nan Leabhar Albannach agus tha i air tabhartasan sgrìobhadairean a chosnadh o Chomhairle Ealain na h-Alba agus o Hi-Arts. Ann an 2007 's i a' chiad neach-caidreabh sgrìobhaidh George MacKay Brown. Stèidhich Leabharlann Bàrdachd na h-Alba i na Compàirtiche Bàrdachd aca ann an Srom Nis airson 2008-09.


text:
- TIOTAL
- Loch Treachtan, Gleann Comhann
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_3659
- ÀITE
- Gleann Comhann
- SGÌRE
- Ceann a Tuath Latharna
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Liosmòr 's An Apainn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 35496
- KEYWORDS
- cairt-puist
dealbh air a pheantadh
Gleann Comhann
Loch Treachtan
feasgar
Trì Peathraichean
neach-iomraidh
Tha sealladh feasgair air a pheantadh a' coimhead thar Loch Treachtan ann an Gleann Comhann air a' chairt-puist seo. Chithear na Tri Peathraichean ag èirigh suas air an taobh chlì. Tha cuideigin ag iomradh a-mach do mheadhan an locha.
Tha Gleann Comhann, dachaigh shinnsireil Chlann Dhòmhnaill ('Ic Iain), ainmeil airson a sheallaidhean dràmadach agus àillidh. Tha beanntan mar Buachaille Eite Mòr agus na Trì Peathraichean a' riochdachadh a shealladh-tire garbh. Tha e na cheann-uidhe a tha a' còrdadh ri mòran fad na bliadhna, dha feadhainn a tha dìreach airson a bhòidhchead fhaicinn, agus dhan fheadhainn nas dàna a tha ag iarraidh a h-uile cùil a rannsachadh.


text:
Liechtenstein
Is e dùthaich bheag ann am meadhan na h-Eòrpa a tha ann an Liechtenstein[1][2] ( IPA: ‘li, ɕtnʃtajn). Tha i suidhichte eadar an Eilbheis air taobh an iar agus an Ostair san taobh an ear. Tha Liechtenstein ainmeil o chionn ’s nach fheum muinntir na dùthcha cìs cosnaidh a phàigheadh. Tha Vaduz na prìomh-bhaile, ach tha Schaan am baile as motha.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Bha e na ball Co-chaidreachas na Rèine eadar 1806 agus 1810.[3]
Iomradh[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Napoleon
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Principality of Liechtenstein - Duilleag oifigeil
- Eachdraidh Liechtenstein
- Harry's Mountain Walks in Liechtenstein (Beurla)


text:
Pärnu
‘S e baile meadhanach agus port[1] faisg air Viljandi, air an àirde an iar-dheas Eastòinia a th' ann am Pärnu[2] (Gearmailtis: Pernau, Pòlais: Parnawa, Ruisis: ПяpHy, Laideann: Pernavia, Liotuànais: Pernu). Tha e suidhichte ri beulaibh na h-Aibhne Pärnu (Pärnu Jõgi), air Bàgh Pärnu (Pärnu Laht) agus Am Muir Baltach, 6m os cionn ìre na mara,[3] anns an roinn Pärnu maakond, 118km air falbh bho Tallinn (prìomh-bhaile na dùthcha), 129km bho Tartu, 195km bho Kohtla-Järve agus 239km bho Narva.[4] Chaidh Pärnu a stèidheachadh ann an 1172 leis an Easbaig à Ösel–Wiek o chionn's gu robh am port gun deigh tron gheamhradh. Tha 42,677 duine a' fuireach ann.[5] 'S e an còigeamh baile as motha na dùthcha a th'ann cuideachd.[6]
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Gran
- Helsingør
- Helsingborg
- Jelgava
- Narva
- Ocean City
- Oskarshamn
- Portsmouth
- Šiauliai
- Siófok
- Sochi
- Södertälje
- Vaasa
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Eesti Sadamate Liit
- ↑ Entsüklopeedia Eestist
- ↑ Mongabay
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Eesti Statistika
- ↑ Geonames


text:
Ta rouyr stoo aym. Cha noddym shassoo noi ny sodjey.
Er dy daag mee thie ny kynney, ta mee er gummal ayns daa chummal-rea, as nish ayns thie. ‘Sy ghaa chummal-rea, v’eh orrym cur lhiam my chooid thie hene, chammah’s stoo aarlee. Agh lesh arraghey dys Aah yn Ollee, v’eh orrym co-chummal ayns thie. Ta Aah yn Ollee deyr atçhimagh, as cha nel ad geeck monney faill da cooneyderyn-lioarlann boayl erbee, gyn çheet er Aah yn Ollee; boayl myr shoh, as ymmodee sleih by vie lhieu cummal ayn (ny tannaghtyn ayn erreish daue faagail yn olloosoill), ta yeearreyderyn dy lioar ayn nagh vel eh orroo eeck faill vie. As ta mee ayns shoh er y fa dy nee y staartey ynrickan çhebb ad dou! Fy-yerrey, hooar mee oayll ayns thie t’ec agglish Christadelphian Aah yn Ollee, liorish co-obbree aym ta ny oltey jeh’n agglish shen. She thie beg ardaneagh t’ayn, caghlaait (dy moal) veih thie mooinjer dys thie cooie da tree sleih lomarcan.
Aghterbee, ren mee geddyn rey rish y chooid smoo jeh’n stoo thie v’aym, agh cha nel eh dy liooar. Shoh my vea: ta mee cummal ayns shamyr 10’x10’ myr orc ta freayll arrey er coyr. Ta brat phlastagh ghuaragh er y laare, er y fa dy vel mee cummal rish yn awin, as er lhieu nagh vel eh feeu cur sheese brat gheyr ayns caa dy jed ee er baih laa ennagh. Um... choud’s ta fys aym, cha jagh yn ard er baih ayns cooinaghtyn deiney bio, agh quoi mish dy yannoo argane? ‘Sy çhamyr shoh ta mee jingey y vea aym. Ta’n lhiabbee staillin ‘eddanagh; va lhiabbee stooalt ‘sy çhamyr tra rosh mee. Cre’n ommidjys? Shamyr veg dy liooar gyn reamys erbee fo’n lhiabbee dy chur stoo fo. Fy-yerrey dooyrt mee dy gionneein lhiabbee noa my lhiggagh ad dou, as ren mee. Hug lhiam ee, peesh er pheesh, veih’n steat çhynskylagh heose y raad, er barrey ren mee geeassaghey veih shapp beiyn thie. Ta kishtaghyn pabyr creoi foee, lane dy lioaryn son y chooid smoo, agh ta bee ayns shen foast. Ta stainnaghyn elley fo’n choir chishteigagh aym as buill erbee elley ta mee feddyn, er y fa nagh vel reamys aym ad y hashtey ‘sy çhamyr aarlee veg, raad ta un skelloo ‘sy choyr rioee, fer elley ‘sy rioder, as cubbyrt beg. Ta messyn lhie harrish leac yn uinniag, as carnane dy arran as poppadumyn creaghit er kione lioaraghan. Ta kishtaghyn dy phabyr sheeidey, clag, radio, poagaghyn, kishtey greieyn, as reddyn quaagh elley gyn boayl cooie jingit ayns scolt erbee.
Ta’n lhiabbee lhieeney mysh kerroo ny shamyr. Ta boayrd as caair lhieeney kerroo elley. Ta co-earrooder boayrd aym, cha nel mee coontey monney jeh glioontagyn, as t’eh cur dou ream dy hashtey straih dy JABEyn er skelloo erskyn y taishbyner. She co-earrooder mooar yiarn t’aym, ayns shenn chishtey trome meain, as shen reih jioinagh aym ren lhiettal sleih veih goaill eh tra vrish ad stiagh ‘sy çhamyr aym ‘syn olloosoill. Agh t’eh jeant ass y noa tree keayrt neayr’s shen as ta co-earrooder niartal ‘sy çhenn chrackan. Ta lettyryn as notyn as cappanyn as kishtaghyn-speckleyryn as skeabanyn foltey as dagh ooilley red skeaylt harrish y voayrd gollrish duillagyn fouyir. Ny keayrtyn, ta mee glenney eh, agh dy firrinagh, cha nel boayl erbee elley aym dy chur ooilley’n stoo shen er, as myr shen t’eh gaase coodagh noa rish laa ny ghaa. Ta’n doilleeid cheddin ayn bentyn rish y çhamyr hene.
Erskyn ooilley, she lioaryn ta jingey’n çhamyr. Ta mee lhaih dy jeean, as ta sleih cur lioaryn dou dy mennick. Tammylt erash, hug mee my ner nagh row eer fys aym er ny lioaryn v’aym, as ghow mee toshiaght jannoo ymmyd jeh LibraryThing. T’eh ny t’eh clashtyn dy ve, ynnyd-eggey ta lhiggey dhyt jannoo catalog jeh ny lioaryn t’ayd liorish fysseree veih lioarlannyn, Amazon as buill elley. She obbyr liauyr v’ayn, agh fy-yerrey ta recortys aym er dagh ooilley lioar ‘sy thie. As myr shen, foddym insh dhyt dy vel, ec y traa t’ayn nish, 431 lioar aym, as 128 jeu, cha nel mee er nyn lhaih. 431 lioar, cha nel y lane haglym aym (ta ny smoo ayns thie my ayr as moir, atreih) agh gee reamys ‘sy çhamyr veg jingit 10’x10’ shoh ayns Aah yn Ollee. Rouyr dy jarroo.
Ta mee jannoo feer eab y çhaglym y hangaghey, my ‘ockle er, agh she obbyr doillee t’ayn. Ta fir jeu nyn lioaryn fysseree nagh vel ry-lhaih, agh ry-chur er skelloo as geddyn fysseree assdaue nish as reesht; cha nel eh cho aashagh geddyn red roo. Ymmodee fir elley, t’ad nyn lioaryn ynsee çhengaghyn. Wahll, oddin kuse jeu y cheau magh, foddee, mannagh bee ny smoo ymmyd ry-gheddyn assdaue aym; agh t’eh gennaghtyn feer sonnaasagh shen y ghra, nagh vel? As shimmey lioar nagh by aashagh eh coip noa y feddyn dy row mee son lhaih ee reesht: t’ad shenn lioaryn far-skeeal sheanse ass clou, t’ad ayns çhengey elley as cheau mee fuill ad y gheddyn ‘sy toshiaght. As ta lioaryn elley ayns straih as nagh by vie lhiam geddyn rey rish y clane job-lot. As, as, as... ta leshtal da dagh ooilley lioar, faggys.
Nagh aashagh eh lioaryn noa y gheddyn, nagh doccaragh eh ad y cheau magh!


text:
- TIOTAL
- Buairidhean an Eilein Sgitheanaich - lethbhreac litir gun t-Siorraim Ivory
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_R13_J6_01
- ÀITE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS
- DEIT
- 1882
- LINN
- 1880an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn Ghallaibh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5933
- KEYWORDS
- Baran Cheann Rois
Fuadaichean na Gàidhealtachd
lagh
òrdugh
cogail
lagh-airm
Buairidhean an Eilein Sgitheanaich - lethbhreac litir chun an t-Siorraim Ivory
Chithear an seo lethbhreac de litir bhon a' Mhorair Thagraidh Iain Balfour chun an t-Siorraim Ivory. Chaidh an Siorram Ivory an sàs an amhreit ri linn mar a làimhsich e e fhèin ann am buairidhean an Eilein Sgitheanaich (nuair a chuir e saighdearan an aghaidh muinntir an eilein) agus bu ghlè bheag de thaic a fhuair e bhon a' Mhorair Thagraidh. Ged a tha am Morair Tagraidh an seo a' mìneachadh nan adhbharan practaigeach gun a bhith a' cleachdach shaighdearan anns na buairidhean, dh'fhaodadh gun robh adhbharan modhanail aige cuideachd airson cur na aghaidh. Nuair a dh'èirich trioblaidean laghail Ivory an deidh làimh, cha d' fhuair e mòran cuideachaidh sam bith bho Bhalfour


text:
Nacionalinė pasyvaus namo asociacijaMas-fhìor air cairt gnothachais
Nacionalinė pasyvaus namo asociacija
Ailtirean, Aonaidhean ciùird, comainn agus buidhnean eile, Barrantachaidh, Chompanaidhean togail, Cumhachd agus stòrasan nàdarra +7
Imprint
- Nacionalinė pasyvaus namo asociacija
Mapa
Gnìomh roinn-seòrsa
Ailtirean, Aonaidhean ciùird, comainn agus buidhnean eile, Barrantachaidh, Chompanaidhean togail, Cumhachd agus stòrasan nàdarra, Design, Energetics, Eòlas agus rannsachadh, Goireasan, Lùth eadar-dhealaichte, Stàite institiudan, Togail, fìor oighreachd
Qr code
vCard
Làrach-lìn
Làrach ainm: Nacionalinė pasyvaus namo asociacija | Kontaktai


text:
Ceanglaichean bho lÓrach-lýn SNHTha ceanglaichean againn gach cuid gu lÓraichean-lin 'saideil'áDualchas NÓdair na h-Albaá(NNR , SOAC áagus Bio-Iomadachd ) agus gu lÓraichean-lýn air an taobh a-muigh (lÓraichean nach eil ceangailte ri SNH). Bidh sinn a' taghadh cheanglaichean a tha sinn a' meas buntainneach dhan t-susbaint bho bheil iad a' ceangal agus aig a bheil comas a bhith cuideachail no inntinneach dhan luchd-amais againn.
Ceanglaichean gu lÓraichean-lýn bhon taobh a-muigh
Thathas a' taghadh cheanglaichean a-muigh a tha a' sealltainn an fhiosrachaidh a th' aig SNH aig an Óm fhoillseachaidh. Ach chan eil uallach sam bith air SNH airson na th' air lÓraichean-lýn air an taobh a-muigh. Ma thadhaileas tu air lÓrach co-cheangailte sam bith tha e an urra riut fhŔin uallach a ghabhail airson dýon fa chomhair bhýorasan no eileamaidean millteach eile.
- Cha bhi SNH a' cruthachadh, a' cumail suas, ag ¨rachadh no a' sgr¨dadh cheangalaichean san fhad-¨ine
- Chan urrainn dha SNH na th' air lÓraichean a-muigh atharrachadh
- Faodaidh lÓraichean a-muigh atharrachadh gun fhios no chead bhuainn.
Tha feallsanachd SNH an aghaidh a bhith ag adhartachadh ghnothaichean malairteach air ar lÓraich-lýn. Fýor chorra uair, dh'fhaodar ceanglaichean a thabhann gu lÓraichean-lýn aig a bheil seirbheisean malairteach ach cha tŔid leudachadh cho fada a-mach ri bhith ag ainmeachadh seirbheis no bathar s˛nraichte. Le bhith a' toirt cothrom gu ceangal den t-se˛rsa sin chan eil SNH a' cur taic, ann an d˛igh sam bith, ri a seirbheisean, no a bathar, no ri sealbhadairean na lÓraich.
Last updated on Wednesday 29th June 2016 at 11:17 AM. Cliog an seo airson beachd a thoirt air an duilleag seo


text:
Càrdamon
Canar Càrdamon ri cuid de na lusan den ghnè Elettaria agus Amomum. Tha iad anns an teaghlach Zingiberaceae, far a bheil dinnsear is curcuma ann cuideachd.
Cleachdar càrdamon mar spìosradh ann am biadh is deoch, gu h-àraidh ann am biadh Àisianach is Arabach. Tha e na phàirt den "Masala", spìosradh cudromach do bhiadh Innseanach. Anns an Roinn Eòrpa bidh na bèicearan ga chur ri Lebkuchen agus Spekulatius.
Thàinig an t-ainm cardamom bhon fhacal Laideann "cardamomum",[1] a thàinig bho Ghreugais "kapδάuwuov" (kardamomon).[2]
Gnè[deasaich | deasaich an tùs]
Tha dà ghnè cudromach ann:
- Elettaria ris an canar càrdamom no càrdamom uaine cuideachd. Tha àiteachas den t-seòrsa seo sgaoilte eadar na h-Innseachan is Sri Lanca agus Tài-lann is Malaidhsia.
- Amomum ris an canar càrdamom dubh (沙仁) no càrdamom donn cuideachd. Tha e a' fàs ann an Àisia agus Astràilia.
Chithear diofar eadar an dà sheòrsa anns na maingeagan, tha an fheadhainn den ghnè Elettaria uaine, ach maingeagan Amomum nas motha agus donn.
Thèid Amomum a chleachdadh ann an leigheas tradaiseanta Sìonach.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ cardamomum, Charlton T. Lewis, Charles Short, Faclair Laideann, air Perseus Digital Library
- ↑ kapδάuwuov, Henry George Liddell, Robert Scott, Faclair Greugais-Beurla, air Perseus Digital Library


text:
Jane Austen
Bha Jane Austen (16 An Dùbhlachd 1775- 18 An t-Iuchar 1817) 'na sgrìobhadair Sasannach a sgrìobh nobhailean romansach mun uachdaranan agus na teaghlaichean aca. Bhuannaich iad cliù aice mar aon de na sgrìobhadairean nas ainmeile anns a Bheurla. Bha am fìorachas, an t-ìoranas làidir, is an aithris shòisealta aice ga bhuannaich an cuideam eachdraidheil a-rèir barail sgoilearan is bhreithnichean. Dh’fhuirich Austen fad na bheatha mar phàirt teaghlaich gu math dlùth. B’ e uachdaranan a bh’ annta ach chan e teaghlach beartach no neartmhor a bh’ ann.
Bha i air a foghlam fo a h-athair is a bràithrean nas aosta is a bharrachd air sàilleibh ’s gun do leugh i mòran. Bha taic dhìleas teaghlaich aice gu sònraichte cudromach dhi airson leasachaidh aice na sgrìobhadair proifeiseanta. Mhair a’ phreantasachd aice mar sgrìobhadair bhon deugachadh aice gu ruige is às dèidh dhi trithead bliadhna a dh’aois a ruigsinn. Rè an ama sin, dh’fheuch i diofar cruthan litreachais. Thòisich i epistolary novel (nobhail tro litrichean/leabhar-latha) ach, thug i thairis an nobhail seo. An-sin, sgrìobh i is dh’ath-sgrùd i trì nobhailean cudromach is thòisich i air a’ cheathramh fhear. Eadar 1811 is 1816 chaidh Sense and Sensibility (1811) Pride and Prejudice (1813), Mansfield Park (1814) is Emma (1816) fhoillseachadh agus dh’fhàs i shoirbheachail na sgrìobhadair. Sgrìobh i dà nobhail a’ bharrachd, Northanger Abbey is Persuasion, chaidh an dà chuid fhoillseachadh às dèidh dhi bhàsaich. Thòisich i a treas nobhail ach chaochail i mus do chuir i crìoch oirre.
Bha nobhailean Austen a’ cur air iolladh na nobhailean bho dàrna leth an ochdamh linn deug air a bheil an ainm novels of sensibility (nobhailean maoth-inntinneach). B’ e nobhailean Austen pàirt de leasachadh an nobhail fìor-riochdail air sgàth an robh an naoidheamh linn deug ainmeil. 'S e plotan èibhinn a th’ ann an leabhraichean aice ach bhruidhneadh iad cuideachd mu eisimeil bhoireannach air a’ phòsadh airson cliù is teachd a-steach aca. Bha leabhraichean aice fèill-mhor mar as trice ach chaidh iad fhoillseachadh neo-ainmeach. Cha robh i ainmeil agus cha d’fhuair i ach beagan lèirmheasan math nuair a bha i fhathast bheò. Chaidh leabhar ogha aice, A Memoir of Jane Austen fhoillseachadh ann an 1869 agus air sgàth seo dh’fhàs daoine an fharsaingeachd eòlach oirre. Rinn tòrr dhaoine rannsachadh acadaimigeach ma deidhinn ann an dàrna leth naoidheamh linn deug agus a-nis tha iomadh neach-leantainn Jane Austen.


text:
Chan
urrainnear sa Ghàidhlig an gnìomhair bi
a chleachdadh le cuspair dìreach ach le àireamhan, prìsean, meudan 7c (m.e. Tha e fichead
bliadhna a dh’aois; Tha iad trì nota deug; Tha sin cus). A
bharrachd air sin, feumar roimhear a chleachdadh gus an dàimh eadar cùisear
agus cuspair a chur an cèill: Tha i na dotair (le an). Air neo, feumar structair leis a’ ghnìomhair is a chleachdadh: Is e dotair a th’ innte (nas sine: Is dotair i), ged a ghabhas dealachadh foirmeil dèanamh eadar Tha i na dotair (‘am measg rudan eile na
beatha, tha i clàraichte na dotair’) agus Is
e dotair a th’ innte (‘is ionann i agus dotair’), m.e. Tha i na dotair ach chan e dotair a th’ innte ‘ged a tha dreuchd
dotair oirre, cha dèan i an gnothach san dreuchd’.
Gus
‘aonan à buidhinn’ a chur an cèill, cleachdar structairean le bi agus an roimhear air:
(1)
Cuiridh
an structair bi cuideigin air fear/tè de rudeigin an cèill
gur e fear/tè à àireimh nas motha a th’ ann: Bha an t-Ollamh Watson air fear
de phrìomh eòlaichean dhualchainntean na Gàidhlig; Bha athair a seanmhar air fear dhiubh sin; Air fear de bhuill a’
choitheanail an oidhche ud, chì sibh an t-Urr. Iain Mac a’ Ghobhainn; Cha robh thu air fear de na balaich sna làithean sin, mur an do
roghnaich thu seasamh gus coimhead ball-coise; Tha i air tè de cheud duine a chaidh a thaghadh;
Mur seachainn thu an t-òl, is math a dh’fhaodte
gum bi thusa air
fear de na mheallar (‘den fheadhainn a mheallar’) leis an digh; Tha mise air fear de na
ministearan aig a bheil an seann fhasan gach nì a tha sa Bhìoball a chreidsinn;
Tha Somhairle MacGill-Eain
air fear de na bàird Albannach aig a bheil
seasamh nàiseanta agus eadar-nàiseanta.
Thèid an structair seo a chleachdadh gu tric le brìgh
anardach a’ bhuadhair choimeasaich (aonan à mòran): Tha fir-tàileisg Leòdhais air
feadhainn
de na fianaisean eachdraidh as inntinniche; Bha i air tè de
na boireannaich a bu bhrèagha air an do laigh sùil peacaich a-riamh; Bhiodh
i air a bhith air tè de na croisean as leithne am Breatainn ’s an Èirinn; Na
latha bha an sgìre seo air tè de na sgìrean a bu lìonmhoire;
Bha an
dealbh-cluiche seo air fear de na
pròiseactan a bu shoirbheachail a
rinn Meanbh-chuileag a-riamh.
(2)
Gabhaidh air fear/tè
fhèin cleachdadh le ceum co-ionannach a’ bhuadhair: Tha e air a bhith air
fear-gnothaich cho soirbheachail ’s a th’ ann an ceann a tuath Shasainn; Tha Feachd-Smàlaidh agus Teasairginn ùr na
h-Alba air tè cho mòr ’s a tha san Roinn Eòrpa.
(3)
A
thuilleadh air seo, tha structair ann far an tèid air a leantainn le ainmear iolra (.i. le
brìgh iolra) agus buadhair coimeasach na dhèidh: Tha còmhlain phìoba Albannach à Canada air an fheadhainn as fheàrr air an t-saoghal, .i. tha iad air cuid
den fheadhainn as fheàrr air an t‑saoghal.
Is
coltach gur e an roimhear air seo an
roimhear air ‘air mullach, os cionn’
(à SG for, nach bitheadh a’
sèimheachadh), ged a bhios sèimheachadh gu tric a’ leantainn ar ann an structairean ceudna ann an
Gàidhlig na h-Èireann: (1) Tá sin ar cheann de na rudaí a dúirt mé ‘tha
sin air fear de na rudan a thuirt mi’; (2) Tá
sé ar fhear
chomh maith leat ‘tha e air fear cho math riut’; (3) Tá sé ar na daoine is mó sa rang ‘tha e
air na daoine as motha sa chlas’. Chaidh SG for (gun sèimheachadh) agus SG ar
(le sèimheachadh) am measg a chèile gu ìre ann an Gàidhlig na h-Èireann. Gu
foirmeil, chaidh an cumail fa leth ann an Gàidhlig na h-Albann; faic http://bloighgramair.blogspot.co.uk/search/label/air.


text:
Deirdre
- Tha Deirdre Barlow 'na prìomh-charactar air an lìn telebhisean Bhreatannach, An t-Sràid a' Chrùnaidh.
Tha Deirdre, no Derdriu, 'na bana-ghaisgeach air thoiseach truagh 'san Eòlas ùr-sgeulachd na h-Èireann. Tha a sgeulachd cuid na Cuairt na h-Uladh.
Bha Deirdre 'na nighean Fhedlimid mac Daill. Nuair bha i air bhreith, dh'fhàisnich Cathbad an draoidh a bhitheadh i fìor-àlainn, ach bheireadh i na bàsan nam gaisgeach ainmeile na h-Uladh. Shocraich Conchobhar, rìgh na h-Uladh, ga h-àrach i ann an dealachadh, 'gus ga pòsadh nuair bha i aig aois chuimseach. Ge-tà, dh'fhàs Deirdre 'steach do rìbhinn àlainn, ged aonarach, agus choinnich i, ghabh gaol mòr air, agus ruith air falbh le Naoise, laoch, sealgair, is seinneadair òg brèagha, com-pàirtichte le a bhràithrean, Ardan agus Ainle. Theich iad dhan dh'Alba, ach ge be air bith càite thàinig iad dh'fheuchadh 'n rìgh dùthchail a mharbhadh Naoise 'gus a bhràithrean is mar sin gabh Deirdre. Ri ùine thàinig iad gu stad aig eilean cian, far lorg na fir Chonchobhair iad.
Chuir e Fearghus mac Róich dhaibh le fios de seòladh sàbhailte dhachaigh. Bha Deirdre mì-earbsach dhiubh agus dh'fheuch i a thoirt rabhadh Naoise 'gus a bhràithrean, ach cha do chreid iad i agus chaidh i leotha gu h-aindeonach. Air an tilleadh dhan dh'Eamhain Mhacha bha Fearghas air thoirt ionnsaigh agus thug Conchobhar àithne a mharbhadh Naoise 'gus a bhràithrean 's mar sin b' urrainn dha Deirdre phòsadh, ma le spàirn. Bha Fergus air a shàrachadh leis a' bhrath seo a ghealladh, 'gus chaidh e 'steach do fògradh sa' Chonnacht, agus chog e 'n aghaidh an Ulaidh airson Ailill agus Medb 'san Táin Bó Cúailnge.
Fearg air chur air leis a' ghràin Dheirdre ga ionnsaigh agus a bròn, chuir Conchobhar an tairgse ri Eóghan mac Durthacht, an fear a mharbh Naoise, a ghabh i fad ùine. Thug i ùthachd dhi fhèin le leigeil taic ri bho a carbad agus buaileadh a ceann an aghaidh clach. Ann an seòrsachan nas fadalaiche na sgeulachd, bhàsaich i de bròn.
Tha dà chluich ann a tha stèidhichte air sgeulachd Dheirdre: Deirdre le William Butler Yeats (1907) agus J.M. Synge's Deirdre nam Bròn (1910).
Bha 'n LÉ Deirdre (P20), long 'san Dleasnas Luingeasach na h-Èireann (a-nis dì-bharantaichte), ainmichte 'n dèidh dhi.


text:
6 an Cèitean
'S e 6 an Cèitean an 126mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (127mh ann am bliadhna-leum). Tha 239 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1999 - a' chiad taghadh ann am Pàrlamaid na h-Alba
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1574 - Giovanni Battista Pamphilj (neo Pamphili), san Ròimh. Pàp (Innocentius X) bho 1644 gu ruige 1655
- 1856 - Sigmund Freud, teiripiche-inntinn às an Ostair.
- 1871 - Victor Grignard, ceimigear às an Fhraing.
- 1904 - Harry Martinson, ann an Jämshög. Ùghdair às an t-Suain.
- 1953 - Tony Blair, neach-poileataigs a' Phàrtaidh-Làbaraich. Bha e na phrìomh-mhinistear na Rìoghachd Aonaichte eadar 1997 agus 2007.
- 1966 - Tàmhais Scott, neach-poileataigs Albannach
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1840 - Francisco de Paula Santander, ann an Cúcuta. Saighdear agus fear-poileataigs à Coloimbia.
- 1910 - Eideard VII, rìgh anns an Rìoghachd Aonaichte.


text:
Bha mi ann an Gleann Comhainn aig an deireadh-sheachdaine airson coiseachd agus sreap. Chaidh mi còmhla ri Rob mo charaid agus dh'fhuirich sinn air làrach-campaidh ann an Ceann Loch Leabhainn. Disathairne dh'eirich sinn glè thrath oir bha sinn air dùsgadh co-dhiù, agus chaidh sinn do Bhuachaille Eite Mòr agus choisich sinn agus sreap sinn (gun ropa) suas bhon Tuath. 's e latha brèagha a bh'ann agus bha a' ghrian a' dearsadh gu teth. Chuir mi mòran òla grèine orm agus cha d'fhuair mi donn idir. Ghabh sinn biadh air "Crowberry Tower" agus chaidh sinn don mhullach. Bu toil leam na munros a dhèanamh agus mar sin thàinig oirnn dol air adhart dhan mhullach eile. Bha sin gu math fada air falbh agus bha sinn searbh sgith nuair a ràinig sinn e. Chaidh sinn sios tron ghleann, ghabh sinn bath anns an abhainn agus dh'òl sinn bhon bhurn oir bha sinn glè thioram. Bha sinn a' faireachdainn mòran na b'fheàrr as dèidh sin, mar air ar n-ath-nuadhachadh. Nuair a ràinig sinn an càr, thog mi dealbhan de'n bheinn agus dhraibh sinn dhan Ghearasdan airson iasg agus sliseagan. Fhuair sinn àite campaidh uabhasach àlainn ann an Gleann Nibhis, ri taobh an uillt ann an coirre nam beann, le beagan chraobhan agus bha gaoth gu leòr ann airson na cuilleagan a chumail air falbh. Bha sinn nar n-aonar ann an oidhche shàmhach, chiùin.
Dhuisg sinn mu leth uair an dèidh 8 Didomhnaich agus bha sinn glè ghoirt bhon latha roimhe.Bha Rob ag iarraidh sreap goirid furasda a dhèanamh airson fàs cleachdte ris an stuth (ropa amsaa). B'fheàrr leam-sa sealladh nuair a bhithinn a' sreap agus bha i cho brèagha a-rithist, grianach agus teth. Mar sin choisich sinn suas Beinn Nibhis gu Lochan bheag agus an uairsin mu'n cuairt gu taobh tuath na beinne.. Thoisich sinn sreap Tower Ridge. Gu mi-fhortanach cha robh mi cleachdte ris an stuth idir agus bha sinn uabhasach slaodach. Thàinig oirnn tionndadh agus coiseachd dhan mhullach seach a bhith a' sreap. Gu mi-fhortanach dhìochuimhnich sinn a h-uile biadh againn anns a' chàr ach 4 ubhlan agus aon DoubleDecker. Bha sinn a' fàs beagan lag ach bha Rob ag iarraidh dol don mhullach. Bha mise coma, munro ann no às. Bha mi losgte leis a' ghrèin cuideachd oir dhìochuimhnich mi òla-grèine a chur air mo ghulain an latha roimhe agus bha mo chasan dearg cuideachd. Bha i uabhasach cruaidh dol don mhullach ach rinn sinn an gnothach mu dheireadh thall agus bha sealladh air leth brèagha againn. Cha robh ceò sam bith ann, bha an adhar cho soilleir sa ghabhas. Thog mi tòr dhealbhan agus chaidh sinn sios air rathad an luchd-turais. Bha sinn uabhasach sgith agus lag, bha mo chasan agus mi ghulain goirt leis a' ghrèin, bha mo ghliun goirt bhon choiseachd agus bha mo chasan goirt oir bha bòcain a' fàs orra. Bha mi a' smaoineachadh air biadh fad na h-ùine agus nuair a ràinig sinn an càr mu dheiradh thall dh'ith sinn gach nì a bh'againn. Càise, aran dubh Gearmailteach, aran coirce, càise bog le lusan, raisins, còthan, teoclaid...
Dhràibh sinn air ais gu socair, sgìth agus sgìth agus sgìth. Gu mi-fhortanach bha tubaist le feidh againn air an rathad anns an Eilean Sgitheanach. Chuir sin faileas dona air an deireadh-sheachdaine a bha gu ruige sin dìreach sgoinneil. A-nis tha mi a' faireachdain uabhasach duilich airson na feidhe agus tha mi feargach oir tha e daor an càr a chàradh :(


text:
Creideamh agus eaglaisean
Sites 7
BBC-Alba - Aig Cridhe ar Ciùil - Creideamh
Facail agus seinn de dh'òrain chreideimh. Air an làraich-lìn aig a' phrògram "Aig Cridhe ar Ciùil" aig BBC Alba.
Carmina Gadelica - Ortha nan Gaidheal
Ortha nan Gaidheal. Leabhar 1 de Charmina Gadelica, le Alasdair MacGilleMhìcheil. Ortha a chaidh an cruinneachadh ann an Uibhist sa 19mh linn.
Litirdi Albannach 1982
Ùrnaigh-choitcheann airson seirbheis comanachaidh. Teacsa de leabhar aig Eaglais Easbaigeach na h-Alba.
Sgriobtiurean Creidimh nam Bahá'i
Cruinneachadh de sgriobtiurean, air an eadar-theangachadh gu Gàidhlig - air an làraich aig a' choimhearsnachd Bahá-i ann am Breacais san Eilean Sgitheanach.
An Soisgeul air reir Naomh Marc
Eadar-theangachadh leis an Ath. Eoghan MacEachan, agus concordance le IntraText
Ùrnaighean
Ùrnaighean sa Ghàidhlig. Duilleag aig Sabhal Mór Ostaig.
Ùrnaighean aig Convent of Pater Noster
Diofar tionndaidhean Gàidhlig de Ùrnaigh an Tighearna agus Fàilte dhut a Mhoire.
Other languages 71
Last update:November 30, 2014 at 12:24:08 UTC
Poball
Lùth-chleasannan
All Languages
Na h-Ealain
Gnìomhachas
Coimpiutaireachd
Geumannan
Slàinte
Dachaigh
Naidheachdan
Cur-seachadan
Fiosrachadh agus Foghlam
Dùthchannan
Saidheans
Ceannach


text:
- TIOTAL
- Carragh Cuimhne a' Chogaidh sa Phloc
- EXTERNAL ID
- HCD00233
- ÀITE
- Am Ploc
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1920an; 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11960
- KEYWORDS
- carraighean-cuimhne cogaidh
Tha Carragh Cuimhne a' Chogaidh 'sa Phloc na seasamh faisg air a' phrìomh rathad a-steach dhan Phloc, os cionn an Oibe. Tha i air a dèanamh à clach-ghràine agus crois Cheilteach air a mullach. Tha ainm nam 20 duine a bhàsaich anns a' Chiad Chogadh air snaidheadh air a h-aghaidh agus ainmean 8 dhaoine a bhàsaich anns an Dàrna Cogadh air a clach-bhonn.
Anns a' chùl, anns a' mheadhan tha an eaglais gun dìon far am biodh an Eaglais Shaor ùr a' coinneachadh an dèidh a' Bhrisidh Mhòir ann an Eaglais na h-Alba ann an 1843. Chaidh Eaglais shaor a thogail air a' Phloc ann an 1845 ach chaidh an eaglais gun dìon a chumail agus chaidh a chleachdadh bho àm gu àm airson sheirbheisean agus fiù airson banaisann an 1999. Tha i a-nis fo chùram Urras Nàiseanta na h-Alba
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Sgeama Dealan-uisge ann an 1938, Loch Sìn
- EXTERNAL ID
- PAW23495F
- ÀITE
- Loch Sìn
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Craoich
- DEIT
- 1958
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- David Whyte Studio
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 21231
- KEYWORDS
- rathaidean
drochaidean
càraichean
'S e aon de iomadh dealbh camara a chaidh stiùidio Daibhidh MhicGilleBhàin a choimiseanadh a thogail, a' clàradh adhartas sgeamhaichean dealan-uisge sa Ghàidhealtachd anns na 1950an a tha seo.
Thathas air a mholadh gur e earran goirid den abhainn eadar Loch Sìn agus Loch a' Ghriama ann an ceann an iar-thuth Chataibh a tha seo. Tha an drochaid agus an rathad a' dèanamh suas an t-slighe gu stèiseanan cumhachd Charsla agus Dhùn Challaidh.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive