text:
736: James MacPherson (4) 736: Seumas Mac a’ Phearsain (4)
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Seumas Mac a’ Phearsain (4)
Thairis air na trì seachdainean a dh’fhalbh, dh’inns mi eachdraidh Sheumais Mhic a’ Phearsain, an ceatharnach. Chaidh a chrochadh gu bàs ann am Banbh anns a’ bhliadhna seachd ceud deug (1700). Bidh cuimhne agaibh gun do chuir an siorram ann am Banbh an cloc air adhart cairteal na h-uarach oir bha stad-breith air an rathad airson Seumas a shàbhaladh.
Thòisich an gnothach seo co-spàirn eadar Baile Bhanbh agus am baile air taobh eile Uisge Dubh-Èireann – An Dùn no MacDuff. Fhuair mi an naidheachd mu dheidhinn à làrach-lìn Tobar an Dualchais, agus fear Teàrlach Simpson, a bhuineadh don Dùn. Bha Teàrlach dhen bheachd gur e deagh dhuine a bha ann am Mac a’ Phearsain.
Nuair a bha Teàrlach òg, cha bhiodh fear à Banbh a’ falbh le tè às an Dùn. Bhiodh na balaich à Banbh ag èigheachd air na gillean às an Dùn, ‘ Fa shot the loon?’ (Cò loisg air a’ ghille?) Bha sin a’ cuimhneachadh tachartas nuair a chaidh gille a mharbhadh le mearachd, agus saighdearan a’ losgadh air targaidean. Bhiodh na balaich às an Dùn an uair sin ag ràdh ris na gillean à Banbh, ‘ Fa hanged the man afore his time?’
Nuair a thogadh eaglais anns an Dùn anns an naoidheamh linn deug - ʼs e Doune Church a chanas iad rithe ann am Beurla – chaidh tùr a thogail oirre le cloc ann. Ach chan eil ceithir aghaidhean air a’ chloc. Chan eil ann ach na trì. Tha an tè air an taobh siar – taobh Bhanbh – a dhìth. Cha robh muinntir an Dùin ag iarraidh an uair a thoirt do mhuinntir Bhanbh.
Chaidh an cloc ann am Banbh fhèin a ghluasad gu baile ùr a chaidh a thogail tràth anns an naoidheamh linn deug. ʼS e sin Baile Bhainidh no Dufftown. Bha daoine ag aithneachadh a’ chloc mar ‘an cloc a chroch Mac a’ Phearsain’. Bha e a’ ruith cairteal na h-uarach air thoiseach ann am Banbh fad ùine an dèidh a’ chrochaidh. Ach tha mi an dùil an-diugh ann am Baile Bhainidh gu bheil e a’ toirt dhuinn an uair cheart.
James MacPherson (4)
Over the last three weeks, I told the story of James MacPherson, the freebooter. He was hanged in Banff in the year 1700. You’ll remember that the sheriff in Banff put the clock forward a quarter of an hour because a reprieve was on the way to save James.
This matter started a rivalry between Banff and the town on the other side of the River Deveron – An Dùn or MacDuff. I got the story about it from the Tobar an Dualchais website and one Charles Simpson, who belonged to MacDuff. Charles was of the opinion that MacPherson was a good man.
When Charles was young, a guy from Banff wouldn’t go out with a girl from MacDuff. The lads from Banff would shout at the lads from MacDuff, ‘Fa shot the loon?’ (who shot the lad?). That was recalling an occurrence when a lad was killed by mistake, when soldiers were firing at targets. The lads from MacDuff would then say to the Banff boys, ‘Fa hanged the man afore his time?’
When a church was built in MacDuff in the 19th century – it was called Doune Church in English – a tower was built on it with a clock in it. But there are not four faces on the clock. There are only three. The one on the west side – the Banff side – is missing. The MacDuff folk did not want to give the time to the Banff people.
The clock in Banff itself was moved to a new town that was built early in the 19th century. That is Baile Bhainidh or Dufftown. People were calling it ‘the clock that hanged MacPherson’. It was running quarter of an hour ahead in Banff for some time after the hanging. But I expect today in Dufftown that it gives us the correct time.
Seumas Mac a’ Phearsain (4)
Thairis air na trì seachdainean a dh’fhalbh, dh’inns mi eachdraidh Sheumais Mhic a’ Phearsain, an ceatharnach. Chaidh a chrochadh gu bàs ann am Banbh anns a’ bhliadhna seachd ceud deug (1700). Bidh cuimhne agaibh gun do chuir an siorram ann am Banbh an cloc air adhart cairteal na h-uarach oir bha stad-breith air an rathad airson Seumas a shàbhaladh.
Thòisich an gnothach seo co-spàirn eadar Baile Bhanbh agus am baile air taobh eile Uisge Dubh-Èireann – An Dùn no MacDuff. Fhuair mi an naidheachd mu dheidhinn à làrach-lìn Tobar an Dualchais, agus fear Teàrlach Simpson, a bhuineadh don Dùn. Bha Teàrlach dhen bheachd gur e deagh dhuine a bha ann am Mac a’ Phearsain.
Nuair a bha Teàrlach òg, cha bhiodh fear à Banbh a’ falbh le tè às an Dùn. Bhiodh na balaich à Banbh ag èigheachd air na gillean às an Dùn, ‘ Fa shot the loon?’ (Cò loisg air a’ ghille?) Bha sin a’ cuimhneachadh tachartas nuair a chaidh gille a mharbhadh le mearachd, agus saighdearan a’ losgadh air targaidean. Bhiodh na balaich às an Dùn an uair sin ag ràdh ris na gillean à Banbh, ‘ Fa hanged the man afore his time?’
Nuair a thogadh eaglais anns an Dùn anns an naoidheamh linn deug - ʼs e Doune Church a chanas iad rithe ann am Beurla – chaidh tùr a thogail oirre le cloc ann. Ach chan eil ceithir aghaidhean air a’ chloc. Chan eil ann ach na trì. Tha an tè air an taobh siar – taobh Bhanbh – a dhìth. Cha robh muinntir an Dùin ag iarraidh an uair a thoirt do mhuinntir Bhanbh.
Chaidh an cloc ann am Banbh fhèin a ghluasad gu baile ùr a chaidh a thogail tràth anns an naoidheamh linn deug. ʼS e sin Baile Bhainidh no Dufftown. Bha daoine ag aithneachadh a’ chloc mar ‘an cloc a chroch Mac a’ Phearsain’. Bha e a’ ruith cairteal na h-uarach air thoiseach ann am Banbh fad ùine an dèidh a’ chrochaidh. Ach tha mi an dùil an-diugh ann am Baile Bhainidh gu bheil e a’ toirt dhuinn an uair cheart.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 1040
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
Naidheachd mhath ach fadalach dha na cleachdaichean sin uile a tha a ’fulang leis an duilgheadas gun a bhith comasach air ceanglaichean fhosgladh ann an iOS 9: Tha Apple mu thràth air dearbhadh gu bheil iad ag obair gus an duilgheadas seo a cheartachadh agus sin cuiridh iad a-mach ùrachadh a dh ’aithghearr. An Didòmhnaich mu dheireadh sgrìobh sinn artaigil anns an tug sinn seachad grunn fhuasglaidhean a dh ’fhaodadh a bhith ann agus bha sinn a’ creidsinn nach tug an duilgheadas buaidh ach air an dreach as ùire de iOS, ach is e na thachair an uairsin gun tug an duilgheadas buaidh air barrachd luchd-cleachdaidh.
Chan eil duine soilleir mu fhreumh an duilgheadas seo. Fhuair cuid de luchd-cleachdaidh gum biodh dì-stàladh cuid de aplacaidean a ’glanadh an duilgheadas, agus cuid eile ga chàradh a ’comasachadh JavaScript bho shuidheachaidhean Safari, a ’comasachadh luchd-bacadh susbaint no a’ glanadh eachdraidh, ach chan eil na fuasglaidhean ag obair anns a h-uile cùis. Ann an suidheachadh sam bith, tha e math gu bheil Apple air fuasgladh a bhruidhinn agus a ghealltainn.
Thèid bug ceanglaichean a shuidheachadh ann an iOS 9.3.1
Chan eil Apple a-riamh ag ràdh gun socraich e duilgheadas le dreach ùr de iOS, ach is e seo a bhios iad a ’dèanamh mar as trice. An-dè chaidh dreach ùr de iOS 9.3 a leigeil ma sgaoil airson innealan le duilgheadasan gnìomhachaidh, ach tha an seòrsa ùrachaidhean seo gun a bhith ag àrdachadh an àireamh air an leigeil ma sgaoil nuair a tha duilgheadasan air a bhith ann a thaobh stàladh no gnìomhachadh an inneal. Nuair a tha an duilgheadas an làthair nuair a bha e comasach dhuinn an iPhone, iPod Touch no iPad a chuir a-steach agus a chleachdadh, tha e àbhaisteach gun tèid dreach ùr de bhathar-bog a chuir air bhog gun urrainn dhuinn brath a ghabhail air nas urrainn de luchd-cleachdaidh, agus mar sin tha e loidsigeach a bhith a ’smaoineachadh gu bheil iOS 9.3.1 am fear a bha an dùil an locht neònach seo a cheartachadh.
Chan eil fios againn cuin a ruigeas an dreach ùr seo, ach tha fios aig luchd-cleachdaidh mun duilgheadas airson grunn làithean agus bha dùil againn eadhon gum biodh an ùrachadh air fhoillseachadh an-dè. Ma tha agam ri ràdh nuair a tha mi a ’smaoineachadh gun ruig iOS 9.3.1, chanainn gun tèid a leigeil a-mach eadar an-diugh agus Diardaoin an ath rud, a bhiodh suas ri 48 uair gun chrìoch airson luchd-cleachdaidh a tha a ’fulang leis an duilgheadas seo. Tha mi an dòchas gu bheil mi ceart agus bidh e a ’cur air bhog an-diugh.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
az
,
sq
,
am
,
en
,
ar
,
hy
,
af
,
eu
,
be
,
bn
,
my
,
bg
,
bs
,
cy
,
hu
,
vi
,
haw
,
gl
,
el
,
ka
,
gu
,
da
,
zu
,
iw
,
ig
,
yi
,
id
,
ga
,
is
,
es
,
it
,
yo
,
kk
,
kn
,
ca
,
ky
,
zh
,
ko
,
co
,
ht
,
ku
,
km
,
xh
,
lo
,
la
,
lv
,
lt
,
lb
,
mk
,
mg
,
ms
,
ml
,
mt
,
mi
,
mr
,
mn
,
de
,
ne
,
nl
,
no
,
pa
,
fa
,
pl
,
pt
,
ps
,
ro
,
ru
,
sm
,
ceb
,
sr
,
st
,
si
,
sd
,
sk
,
sl
,
so
,
sw
,
su
,
tg
,
th
,
ta
,
te
,
tr
,
uz
,
uk
,
ur
,
tl
,
fi
,
fr
,
fy
,
ha
,
hi
,
hmn
,
hr
,
ny
,
cs
,
sv
,
sn
,
eo
,
et
,
jw
,
ja
,
gd
,
Video Chat # 1 - ChatRut
Camera feumaidh tu a bhith comasach air! Fuirichidh an suidheachadh seo gus am bi an aghaidh agad ri fhaicinn gu soilleir sa fhrèam. Ma thèid an suidheachadh seo a bhriseadh, tha an gnìomh gu fèin-ghluasadach.
Innis dha do charaidean mu na còmhradh cabadaich as fheàrr leat a-nis!
Chat Roulette - càileachd agus conaltradh furasta aig àm sam bith den latha no den oidhche
Mar a tha luchd-eòlais a ’tagradh, is e fìor dhuilgheadasan dhaoine an-diugh nach eil ann ach bacaidhean is bacadh a chuir air conaltradh iomlan. Ciamar a tha sinn beò? Dachaigh, obair, mòr-bhùth air an deireadh-sheachdain, TBh no an Eadar-lìon feasgar, uaireannan - cruinneachaidhean le co-oibrichean. Tha e nas dorra “conaltradh” beò a dh ’fàs gu beatha àbhaisteach. Is e aonaranachd am prìomh thoradh air cho faisg agus a tha sinn air call sgilean labhairt agus èisteachd. Ach tha an toileachas pearsanta againn an urra ri comas agus cleachdadh conaltraidh - far am faigh e companach anam, leannan no dìreach nighean airson còmhradh taitneach neo-cheangailteach? Tha sinn a ’fàs nas diùid agus dùinte, chan eil sinn a’ coinneachadh air an t-sràid, a ’dol seachad le neach-obrach tarraingeach às an roinn a tha ri thaobh, na dèan air a dhol gu caraid neònach ann an cafaidh. A bheil slighe a-mach às a ’chearcall iongantaich seo? Faodaidh an Eadar-lìon, a bhios a ’gabhail a-steach gu siùbhlach na h-ùine againn, gu h-iongantach, cuideachadh a thoirt dhuinn! Conaltradh air a chruthachadh a dh'aona-ghnothach airson a bhith a ’bruidhinn rinn Roulette, a chaidh a dhealbh gus an rud as luachmhoire a thoirt dhuinn nar beatha - communications.
Video Roulette - an cuan chothroman airson an conaltradh
agad
Co-dhiù a tha an còmhradh video seo agus ciamar as urrainn dha do chuideachadh? An toiseach, is e conaltradh beò a tha seo le daoine inntinneach ann an àm fìor. Gu h-iomlan an-asgaidh, faodaidh tu bruidhinn mu chuspairean sam bith le coigrich aig ceann eile na dùthcha, na faireachdainnean is na h-eòlasan agad a cho-roinn, mòran de rudan inntinneach is inntinneach ionnsachadh, dìreach fois agus faighinn air falbh bho ghnìomhan làitheil, mu dheireadh. Ag aontachadh, is e cothrom math a tha seo airson gach neach, ge bith dè an gnè, aois, inbhe sòisealta. Tha na tha inntinneach, bhideo Roulette an-còmhnaidh na iongnadh: cha bhi fios agad ro-làimh cò a bhios tu a ’conaltradh le a-nis no ann an 10 mionaidean. Bidh an siostam a ’taghadh gu h-obrachail an eadar-mheadhanair dhut, a’ cleachdadh an dòigh air àireamhan tuaireamach! Gus seo a dhèanamh, feumaidh tu camara bhidio agus microfòn a bhith agad gus ceangal ri Chatcs. Prionnsapal roulette agus dad eile! Ach is e an neach a tha a ’giùlan mòran luchd-eòlais inntinneach, brosnachail is brosnachail a dh’ fhaodadh d ’atharrachadh a thoirt air do bheatha.
Com as urrainn dhuinn a dhèanamh dhut? Cha mhòr a h-uile duine!
Let a ’bruidhinn mu na buannachdan a tha an lùib Chat Ruletka, a’ gabhail ri eisimpleirean sònraichte.
- A ’faighinn thairis air crònachd Tha mòran dhaoine a’ coimhead ri fìor dhuilgheadas airson conaltradh ceart: bacaidhean air an taobh a-staigh, toglaichean, mì-thoileachas leis an coltas agus le fhèin a ’toirt air falbh an diongmhaltas a bhith a’ conaltradh ri daoine ann am beatha dha-rìribh. Ach faodaidh tu do bheatha atharrachadh gu bhith nas fheàrr, caraidean ùra a lorg agus eadhon do ghràdh ma chuireas tu buaidh air d ’fhulangas! Bruidhinn Is e cothrom air leth a th ’ann an roulette 24 airson do sgilean conaltraidh a chleachdadh agus mean air mhean cuir às do iomadh iom-fhillte ann an conaltradh. Do mhòran dhaoine diùid, bidh an dearbh rud nach eil an neach-eadar-theachd a-mhàin air sgrion an sgrùdaidh a ’toirt cothrom dhut a bhith a’ faireachdainn nas comhfhurtail agus ann an tèarainteachd saidhgeòlach. Mar sin, dìreach le bhith a ’conaltradh ri daoine air caochladh chuspairean, faodaidh tu thu fhèin a chuideachadh le bhith leasachadh sgilean còmhraidh feumail, còmhradh taitneach agus eadhon a’ suirghe. Dare, soirbhichidh tu!
- A ’sàbhaladh gu sìorraidh trang Airson luchd-gnìomhachais a tha a’ fuireach ann an trioblaid ùine, tha dìth conaltraidh iomchaidh. Coinneamhan gnìomhachais, chan eil cunntadh amannan obrach le co-obraichean a ’cunntadh - tha mi ag iarraidh beachdan ùra, cuspairean nas neo-fhoirmeil agus gun taic. Is e cothrom bhidio a bhith a ’ceangal ris a’ chòmhradh aig àm sam bith. Bidh an t-seirbheis ag obair timcheall a ’chlog, a tha glè fhreagarrach dha daoine le uairean obrach neo-chunbhalach. Chrìochnaich a ’choinneamh aig 10f? Fosgail còmhradh bhideo agus cabadaich le cailleachan-oidhche eile. An robh mionaid saor agad mu thràth? Bruidhinn ris na h-aon obraichean - a bhios, mura h-eil iad, a ’tuigsinn agus a’ maitheanas do mhiann a bhith ann an àm agus a bhith a ’dèanamh do dhìcheall airson 24 uair a-thìde san latha?
- Dòchas airson cridheachan aonaranach Ma tha thu a ’coimhead airson do chompanach anam, ach air adhbhar air nach urrainn dhut a lorg ann an da-rìribh, na bi na èiginn. Cuidichidh Chatrulet thu anns do ghealladh. An seo tha cothroman gu math àrd agad bruidhinn ri nighean eireachdail no duine òg inntinneach. Chan eil cabadaich ann an seòmar còmhraidh air thuaiream a ’toirt ort rud sam bith a thoirt seachad! Bi modhail is càirdeil, agus bidh thu gu cinnteach coltach ri chèile. Anns a ’chùis seo, chan eil dad a’ cur bacadh ort bho bhith a ’co-roinn fiosan airson coinneamh far-loidhne, agus cò aige a tha fios, is dòcha gur e seo do dhroch shuidheachadh?
- Help ann an t-àm duilich9.7010 Aig an àm seo tha droch dhuilgheadas aig a h-uile duine, agus tha fios aig a h-uile duine dè cho doirbh agus a tha e fuireach ann an aonaranachd. Nuair nach eil neach ann airson a bhith a ’bruidhinn mu na duilgheadasan aca, a’ roinn dhuilgheadasan cràbhach agus dìreach a ’toirt a-mach an t-anam, bidh e dha-rìribh neo-sheasmhach. Tha e tric duilich dhuinn innse do theaghlach agus do charaidean mu na duilgheadasan againn - is dòcha nach tuig iad sinn, agus thèid an dàimh leotha. Uaireannan thig coigreach leis an eòlas beatha aige fhèin agus an lèirsinn air an t-saoghal mar an t-eòlaiche as fheàrr. Le bhith ag innse do chòmhradh video interlocutor 24 a tha a ’iomagain agus a’ sàrachadh ort, gheibh thu freagairt don phrìomh cheist.Aig a ’cheann thall, dìreach airson a bhith a’ bruidhinn no a chaochladh, tha e glè fheumail èisteachd ri neach.
- Simply communications taitnealta. A bheil thu airson conaltradh, coinneachadh ri daoine ùra, rudeigin ùr ionnsachadh agus a bhith feumail dhut fhèin a h-uile uair, faigh na h-oirean anns an anam agad fhèin? An uairsin is e còmhradh bhideo 24 a dh'fheumas tu. An seo is urrainn dhut cabadaich mhath a dhèanamh "mu rud sam bith", ionnsachadh rudeigin ùr mu na tha inntinneach dhut, faighinn a-mach mu raon ùr eòlais, leudachadh air an sealladh agad. Cha bhith fios agad cò a cheangail am bhideo leat! A bheil thu a ’comharrachadh rudeigin, agus an eadar-mheadhanair agad cuideachd? An uairsin cuir glainne air gloineachan tron mhonadh - bheir e toileachas dhut eadhon nas motha! Dèan deiseil gus rudeigin a dhèanamh blasta? Faighnich dha do dh ’fhear-taighe air taobh eile an sgrùdaidh airson comhairle mu còcaireachd! A bheil thu a-steach gu iasgach no càraichean? Ma tha thu fortanach coinneachadh ris an aon leannan, is urrainn dhut caraid mòr a lorg airson an còrr de do bheatha!
Tha do chàileachd agus do chonaltradh sàbhailte os cionn na h-uile airson an ìre seo!
Ceàrr-sgrìn Tha Roulette na raon neo-chrìochnach de chothroman dhut! Faigh a-mach an saoghal de chonaltradh beò, leudaich an sealladh agad agus thig thu a ’coinneachadh ri rudan ùra! Bidh sinne, an uair sin, a ’coimhead mu dheidhinn càileachd a’ chonaltraidh anns a ’chabhsair-lìn. Is e bhidio 24 an t-àite far a bheil e gu teann a ’leantainn riaghailtean smachd agus nach eil a’ leigeil le fìor bhrisidhean de mhì-mhodh, moraltachd agus moraltachd. Gus do dhìon bho amannan mì-thlachdmhor, bidh sinn a ’cumail sùil gu faiceallach air na tha a’ tachairt air-loidhne, agus a ’cumail sùil air scrionaichean ar seòmraichean còmhraidh bho àm gu àm. Dèan sgrùdadh agus lean riaghailtean sìmplidh a ’chabadaich lìn, agus gabh conaltradh àrd-chàileachd agus tlachdmhor. Roulette roulette - tha e inntinneach, brosnachail, furasta agus an-còmhnaidh feumail dhut! Tha sinn a ’feitheamh ort aig àm sam bith den latha no den oidhche airson conaltradh àrd-chàileachd agus tarbhach!
An bhidio as motha fèill le chams
Is e an roulette cabadaich as fheàrr le daoine, a chaidh a chruthachadh san t-Samhain 2009 le balach sgoile àbhaisteach Andrei Ternovsky, a tha san là an-diugh agus a tha a ’suidheachadh tòna airson a’ mhòr-chuid de làraich eadar-lìn a tha ag amas air rannsachadh eadar-amail.
A ’nochdadh beagan mhìosan na bu thràithe na am fear eadar-nàiseanta - Omegle (cruthaichte air 25 Màrt, 2009), is i a tha comasach air ceann a’ chuir a-mach liosta de chabadaich an t-saoghail gu lèir. Agus fiù ged a bhiodh an làthair aig Chatrulett an-dràsta deich tursan nas ìsle na bha e aig a 'mhòr-chòrdte (150 mìle an aghaidh 1.5 millean neach gach latha), chan eil seo a ’cur stad air bho bhith na stiùiriche am measg seirbheisean seòlaidh neo-àbhaisteach. Tha Andrei Ternovsky fhathast ag obair leis an àrd-ùrlar, a ’feuchainn ri còmhradh bhideo a dhèanamh cho goireasach 'sa ghabhas airson conaltradh. Am measg nan còmhraidhean ùr-ghnàthach as ùire tha siostam clàraidh (le cuireadh, airson airgead, msaa) agus an comas luchd-cleachdaidh a thoirmeasg.
Tha leanabh sgoileir à Ameireaga Leif K-Brooks Omegle.com a ’toirt barrachd saorsa gnìomha do luchd-cleachdaidh: eu-coltach ris an rolla còmhraidh, chan eil feum ann a bhith a’ dèanamh dragh mu chlàradh - tha an conaltradh gu tur gun urra. Airson a ’phàirt den sgrion agad, thèid do ghairm mar“ You ”(“ You ”), agus do eadar-mheadhanair (agus thusa airson cuideigin) -“ Stranger ”(“ Stranger ”). Faodaidh tu conaltradh a dhèanamh le bhith a ’ceangal a’ chòmhradh video, no le bhith a ’suidheachadh cruth teacsa a’ chòmhraidh. Mar a h-uile rud a tha measail air cabadaich, bidh Omegle a ’faighinn lorg air eadar-theachdairean ann am modh air thuaiream, ach dhan fheadhainn a tha airson an lorg a shònrachadh ann an dòigh air choireigin, dh’ fhaodadh gun tèid na h-ùidhean aca a shònrachadh. Feumach a ràdh, tha am prionnsapal seo a ’leigeil le Omegle a bhith na stiùiriche air inbhe luchd-èisteachd làitheil de chòrr is 220,000 neach?
Tha an treas webchat as motha a tha measail, Bazoocam.org, ag obair leis a ’phobaill Frangach-Gearmailteach agus tha 40,000 neach-tadhail gach latha innte. Tha luchd-amais na Ruis a thaobh seo gu math nas inntinniche VideochatRU.com, a tha a h-uile latha a ’tighinn gu mu 10 mìle neach. Chan eil feum aig an làrach seo air clàradh pàighte agus tha e air a mheasadh, a tha a ’ceadachadh gun chomas conaltradh air eileamaidean gu tur mì-fhreagarrach a cheadachadh. Dhan fheadhainn a dh ’fheumas a bhith gun urra agus saorsa gnìomh, bidh e ciallach sùil a thoirt air Facebuzz.com - an aon rud coltach ri còmhradh roulette ann an Ameireagaidh, far am bi na luchd-eadar-mheadhanan beagan nas lugha na aig VideochatRU.com, ach cha bhith e comasach dhaibh dragh a ghabhail mu mhodaireachadh. Bidh an fheadhainn a tha airson conaltradh le luchd-cleachdaidh ann an Ruiseanach feumail gus sùil a thoirt air Videomail Mail.ru - an dàrna roulette cabadaich as fheàrr le daoine. Tha cabadaich fo mhodaireataireachd, ach tha conaltradh innte air a dhèanamh ann an cànan dùthchasach.
Còmhradh bhideo 18 gun chlàradh
Video Roulette 18 Is e neach-taic gun chlàradh a tha a ’co-roinn bheachdan agus fhaireachdainnean anns a’ chòmhradh gun bheachd. An seo cha bhi thu air do thiodhlacadh. Mura tug an neach-eadar-theachd roimhe buaidh ort le rud sam bith, rach air adhart chun an ath fhear agus lean air adhart a ’toirt seachad dibhearsain.
Chatrouletka an-asgaidh agus gun chlàradh le caileagan
Cabadaich le caileagan? Tha e caochlaideach, eadhon blasta! Agus cuideachd gu math inntinneach, oir is urrainn dhut a bhith a ’cluinntinn agus a’ faicinn anns an webchat tòrr de rudan inntinneach. Bidh eadhon a ’coimhead air an taobh a-staigh de dh’ neach eile anns a ’cùl-raon ag adhbharachadh fìor ùidh.
German video chat
Is e sàr àite a th ’ann airson
Modern video chat gus caraidean cèin a stèidheachadh. Faodaidh tu, mar a bhiodh dùil, do bhagaichean agus hitchhike a phacadh air feadh na Roinn Eòrpa, ach is fhiach e an t-àm agus an t-airgead. Tha cabadaich cabadaich comasach air conaltradh gu sgiobalta le neach sam bith aig a bheil an aon chabadaich air an lìon 'sa tha agad. Tha e gu math furasta chatroulet a shuidheachadh: rach ris, briog air "Na dùthchannan uile" agus tagh dùthaich. Bidh e an-diugh - a ’Ghearmailt (A’ Ghearmailt).cuir ri chèile. Bha mi ga thuigsinn mar leanabh nuair a chuala mi sgeulachd mu dheidhinn mar a ghlac na Gearmailtich mo shin-sinn-seanair aig àm a ’Chiad Chogaidh, ag obair airson ùine mhòr air tuathanas saidhbhir bheairteach agus chòrd e ris gu mòr leis an obair chruaidh a chuir e roimhe a nighean a phòsadh . Bhon àm a bha am braighdeanas bha mo shin-sinn-seanair pòsta mu thràth agus bha eadhon mòran chloinne aice. Cha robh am pòsadh ann idir, ach bha an sgeulachd a fhuair sinn an-còmhnaidh ris na Gearmailtich (WWII - gun cunntadh) gu tur fighte anns an teaghlach againn agus mo inntinn.
B Òraid Gearmailteach roulet Bha mi a ’leantainn air ais às ùr. Bha mi airson tuigse fhaighinn air na Gearmailtich ùra; Bha mi airson conaltradh a dhèanamh ris an dà chuid clann is nigheanan. Tha e iongantach a bhith ag ràdh, ach bha ùidh agam san rud mu dheireadh a thaobh coltas: bha mi airson a bhith a ’cur às do no a chuir às don mhiotas gu bheil fir Gearmailteach gu math nas bòidhche na na cluicheadairean aca. Bha a ’chiad turas doirbh, oir bhiodh na cabadaich Gearmailteach an-còmhnaidh a’ cur suas riochdairean an gnè nas làidire - de gach aois agus nàiseantachd (tha a ’Ghearmailt a-nis na Gearmailtich a-mhàin, ach cuideachd na Ruiseanaich, Iùdhaich, Turks, Arabs). An uair sin thòisich na nigheanan a ’tighinn tarsainn, an dèidh bruidhinn ris an do thuig mi nach robh mo shin-sinn-sean-seanair air boireannach Gearmailteach a phòsadh fiù ma bha e singilte. Ach nam biodh mi na àite, gu cinnteach cha robh na Gearmailtich air tabhartas a thoirt seachad airson làmh agus cridhe: mar as trice bha riochdairean na Gearmailt àlainn agus. beusach. Chanainn-sa chanadh iad gu bheil iad air an òrdachadh anns na riaghailtean sin nach bi daoine leisg sam bith san Ruis a ’gàireachdainn aig
Nochd an webchat Gearmailteach, ris an canar roulette cabadaich sa Ghearmailt, aon rud iongantach dhomh anns na Gearmailtich: leis an gaol a th ’aca air an àbhaist a-staigh agus a-muigh, chùm iad an taigh gu cùramach. Nuair a chuir mi a-steach còmhradh air-loidhne Gearmailteach air-loidhne, bha mi uaireannan a ’ruith thairis air aodach sgapte no air truinnsearan neo-thorrach. Ach, ann am manachainn neònach, gu h-àraidh ann an dùthaich chèin, chan fhiach a h-uile sreap. Tha e uamhasach a bhith a ’smaoineachadh dè bha an còmhradh video Gearmailteach a’ sealltainn dhomh. Tha mi a ’smaoineachadh gun tig an aithghearrachd chatmailteach Gearmailteach a-steach air mo mhodh rannsachaidh airson eadar-luchd-teatha bhon Ghearmailt.
roulette roulette 18 for inbhich
Tha ar beatha uaireannan gu math caochlaideach agus làn euchdan. Nuair a tha thu an tòir air do shàsan, chaill thu a h-uile dòchas de shoirbheachas, bheir fàilligeadh dhut aon chothrom eile a bhith toilichte!
còmhradh 24 uair a-mach
Tha daoine a ’dèanamh barrachd dhaoine a’ tionndadh chun an eadar-lìn - is e sin an fhìrinn oibreachadh. Agus bruidhinn 24 uair a-thìde (faodaidh tu ainm eile a choinneachadh - còmhradh video 24) - seo aon de na h-innealan as fheàrr airson seo. Innsidh mi barrachd dhut mu dheidhinn bho mo eòlas fhìn.A ’tuigsinn gu tur, sgrìobh sinn an còd airson Videotailer24 gus am bi e ag obair air gach inneal: deasc-glùine, coimpiutairean-uchd, tablaidean agus fònaichean sgairteil le siostam obrachaidh sam bith. Thug sinn aire shònraichte don OS a tha a ’mhòr-chòrdas an-dràsta - Android agus iOS. Leugh tuilleadh mu dheidhinn an còmhradh bhideo againn air Android.
A ann am prionnsapal, chan eil eadar-dhealachaidhean ann eadar còmhradh lìn air Android no, abair, air Windows. Tha prionnsapal obrachadh agus comasachd an aon rud:
- You faodaidh tu obair a dhèanamh às aonais clàradh agus free.
- S urrainn dhut clàradh agus an cunntas pearsanta agad fhaighinn. Is urrainn dhut na dealbhan pearsanta agad a chur ann, agus bidh aon dhiubh (feumaidh tu a ’chomharrachadh dè am fear) a nochdas air a’ phrìomh dhuilleag “Videorulet24” agus bidh e ri fhaighinn airson ath-sgrùdadh don h-uile duine. Le bruthadh air, thèid an neach-cleachdaidh don chunntas phearsanta agad, far am faod iad teachdaireachd pearsanta fhàgail - mar eisimpleir, le am fiosrachadh conaltraidh.
Tha
- Video a-nis air Android a ’leigeil leat an dùthaich a thaghadh leis an fheadhainn leis a bheil thu airson cabadaich.
- Tha an eadar-theangaiche air a thaghadh air thuaiream (an aon roulette!)
Is e an aon eadar-dhealachadh còmhradh bhideo air Android bho Windows - anns an taisbeanadh air an sgrion, oir tha meudachd na h-aon mu dheireadh air a ’choimpiutair agus air an smartphone gu math eadar-dhealaichte an dà chuid ann am meud iomlan agus ann an co-mheas feart. A bharrachd, ma tha an leud nas motha na an àirde san t-deasg, an uair sin am fòn tha e an taobh eile.
Ma fhuair thu a-steach don chat roulette tro fòn tapaidh, dh'fhaodadh gum bi duilgheadasan agad le slighe-seòlaidh (tha seo an crochadh gu mòr air modail sònraichte an inneal). A thaobh seo, an comhairle: gus nach bi a ’tomhas an roulette air Android gun adhbharachadh mì-ghoireas sam bith, cuir an aplacaid air dòigh air a’ fòn fòn-làimhe. Thoir sìos bhideo còmhradh air Android, a bharrachd air a chleachdadh, an-asgaidh. Dè tha seo a ’toirt seachad?
- Goireas airson siubhal. Bidh na putanan uile ri fhaicinn, agus mar sin tha e nas fhasa cliogadh orra.
- Tha an aplacaid ag iarraidh nas lugha de RAM agus goireasan inneal eile, agus bidh an roulette cabadaich air Android a ’ruith nas luaithe na tha thu a’ fosgladh doras a ’bhrobhsair. Airson modailean fòn aig ceann-ìre ìseal, tha seo na bhuannachd chudromach.
A gu h-iomlan, tha aon chàileachd luachmhor aig cleachdadh “VideoLet24” air inneal-làimhe: is urrainn dhut sealltainn don eadar-mheadhanair chan e a-mhàin an taobh a-staigh den àite-còmhnaidh agad, ach cuideachd seallaidhean bho bheatha a ’bhaile agad. Bidh e a ’nochdadh mar gum biodh losgadh air-loidhne le camara-lìn, a-mhàin, eu-coltach ris an dàrna fear, gun tèid am bhideo a dhèanamh chan ann bho aon phuing - agus is dòcha gun iarr an neach-eadraiginn dè dìreach a dh’ fheumas a shealltainn. Tha fios gu bheil na h-àireamhan de sheòmraichean còmhraidh bhideo air Android mòr-chòrdte leis a h-uile duine. Tha seo ga dhèanamh nas fhasa daoine a lorg air feadh an t-saoghail a dh'aontaicheadh leantainn air adhart a ’aithne nas dlùithe. Agus mar a tha an sean-fhacal glic ag ràdh: "Chan eil 100 rubal agad, ach tha 100 caraidean agad."Mar sin, feuch video airson còmhradh ri Android agus tlachd a ghabhail às a ghoireas!
Mar a gheibh thu cothrom air còmhradh bhideo bho fòn
Tha comas air conaltradh gun chlàradh agus tha fèill mhòr air rola còmhraidh. Gun teagamh, tha mòran dhaoine airson conaltradh a dhèanamh ann an chatrulette chan ann a-mhàin nan suidhe aig an taigh air cùl PC no coimpiutair, ach cuideachd tro innealan gluasadach - fòn no clàr table.
Tionndadh fòn-làimhe de chat roulette
Tha mi ag iarraidh, mar neach-taic fad-ùine air a ’chòmhradh eadar-lìn, bruidhinn mu nuadhachadh goireasach a tha air nochdadh sa chòmhradh bhideo. Is e seo an comas air conaltradh le d ’smartphone! Agus chan eil e gu diofar dè an siostam obrachaidh a th ’agad - Android no iOS. Cha bhith na daoine aig a bheil fònaichean sgairteil le cùl-raon Windows air an cronachadh, mar eisimpleir bhon t-sreath Lyumiya.
Video a ’bruidhinn Chatroom
Ma tha thu à Kazakhstan is nach urrainn dhut cabadaich freagarrach a lorg airson conaltradh agus luchd-eòlais ùra, tha sinn toilichte a bhith a ’toirt a-steach an còmhradh video GYR-GYR.
Tha an seòmar-còmhraidh againn a ’aonachadh mòran de dhaoine inntinneach agus càirdeil bho dhiofar bhailtean de Chasacstan.
Tàlant charaidean ùra - tha e an-còmhnaidh inntinneach! Còmhradh air a shon A bharrachd air an sin, leis an roulette cabadaich cha bhith thu a ’fulang mì-thlachd sam bith nuair a choinnicheas tu, oir bidh an conaltradh a’ dol air adhart gu bhith beò. Tha seo gu math eadar-dhealaichte bhon chabadaich àbhaisteach còmhraidh. Ann an seòmraichean còmhraidh àbhaisteach, gu tric chan e a ’mhòr-chuid de dhaoine cò iad a chanas iad. Leis an còmhradh video Gyr-Gyr, cha bhith a leithid de rudan cho iongantach!
Is e a ’phrìomh bhuannachd de chòmhradh sìmplidheachd agus goireasachd ann an conaltradh. Gus còmhradh a thòiseachadh, feumaidh tu am putan "Start" a phutadh agus nochdaidh uinneag air an sgrion le dealbh de do eadar-chluicheadair. Bidh seòmar còmhraidh ag obair air prionnsapal an tachartais sealach, agus cha bhi fios agad cò bhios air an sgrion. Ma tha thu air adhbhar air choireigin nach eil thu riaraichte le aithne ùr air choireigin, faodaidh tu an-còmhnaidh leantainn ort a ’lorg do neach-eadar-theachd le bhith a’ cleachdadh a ’phutan“ an ath-dhuilleag ”. Cuideachd, tha an còmhradh GYR-GYR gun urra agus chan eil feum air clàradh agus dàta pearsanta.
Cha toir roulette còmhradh dhuinn adhbhar airson a bhith trom, oir tha tòrr dhaoine òga is inntinneach an-còmhnaidh ann an còmhradh a tha an-còmhnaidh toilichte a bhith a ’coinneachadh agus a’ bruidhinn mu na h-ùidhean aca. Is ann air sgàth sin a tha daoine gu math measail air còmhradh bhideo GYC-GYR agus a h-uile latha bidh an luchd-èisteachd againn a ’fàs nas motha agus nas motha. Tha mòran de luchd-còmhnaidh Kazakhstan air aithneachadh mar-thà gu bheil an còmhradh bhideo GYR-GYR glè fhurasta, furasta, luath agus doirbh. Tha cothrom cabadaich na dheagh chothrom, gu h-àraidh airson an fheadhainn nach eil cleachdte ri bhith a ’coinneachadh air na sràidean. An seo bidh cothrom agad do inntinn no a charisma fhoillseachadh, le fios gum bi daoine ann a bheir taic dhut.
A ’bruidhinn roulette GYR-GYR - tha an còmhradh bhideo seo gu sònraichte do dhaoine a tha deònach cunnart a ghabhail agus roghainn a thoirt don tachartas. An dèidh na h-uile, tha e do-dhèanta a bhith ag aontachadh gu bheil tòrr rudan air a thighinn gu co-dhùnadh mun t-saoghal nam beatha. Agus ma tha thu air do leòn no dìreach droch latha, mura h-eil thu ann an sunnd, ma tha thu a ’miannachadh le gràdh no dìreach airson a dhol gu sgiobalta, mura h-eil thu caraid no ma tha thu a’ faireachdainn gu h-obann ort - theirig gu roulette a ’sheòmar cabadaich! Anns a ’chòmhradh againn gheibh thu beachdan a tha ùr agus dìochuimhne agus bidh iongnadh ort dè a bhios do bheatha nas soilleire agus nas spòrsail!
Video còmhradh: saor in aisce chat
City - an luach as motha airson fear an latha an-diugh. Tha ar beatha doirbh agus uaireannan, ach a-mhàin ann an conaltradh mas-fhìor, chan eil cothroman eile ann bruidhinn ri daoine eile, ceistean sam bith a dheasbad, no dìreach an dìomhaireachd a cho-roinn. Le bhith a ’faighinn cothrom air còmhradh le roulette gheibh thu neach ann an àite sam bith air feadh an t-saoghail agus lìonaidh tu na beàrnan ann an conaltradh gu furasta agus gu goireasach. Bruidhinn air còmhradh video nuair a tha e goireasach agus riatanach dhut!
New focal "cabadaich": dè an puing?
A bheil thu airson faighinn a-mach dè a tha a ’tàladh uiread de dhaoine san fhacal ùr seo? Gu dearbh, tha a h-uile rud gu math sìmplidh agus soilleir:
na aoibhneas gus conaltradh ri daoine inntinneach;
online webtt, a ’leigeil leat an mealladh de chonaltradh pearsanta a chruthachadh air being pàirce no aig bòrd cafaidh;
Tha an dòigh air do ùine chur-seachad a chaitheamh inntinneach agus eadhon inntinneach;
- cothrom gus an eadar-mheadhanair a lorg air ùidhean - an neach-taic aig taigh-dhealbh no leabhraichean, cuspairean eile.
Tha
Video Tha Roulette a ’toirt còmhla na mìltean de luchd-cleachdaidh, agus is e seo a phrìomh luach. A bharrachd air an sin, tha an còmhradh seo aig ìre far a bheil leasachadh a ’tachairt a h-uile latha, agus tha seo uile a’ dèanamh cinnteach nach eil an conaltradh fìor agus gun dath, ach fìor, beòthail, ioma-thaobhach. Le còmhradh lìn an-asgaidh, bidh rudeigin agad gus na h-oidhcheannan brònach as t-fhoghar a shoilleireachadh, nuair a tha uisge a ’bualadh air an asphalt taobh a-muigh na h-uinneig, agus a’ gluasad gu luath gu neoni.
Tadhail, a ’bruidhinn, a’ bruidhinn ...
Mar a tha meas mòr air Roulette - tha eòlas mòr air a ’cho-labhairt bhidio leis an ainm seo mar-thà - thig e gu bhith na chomharra air an dòigh conaltraidh seo. Ann am mòran dhòighean, an àite a tha aig coimpiutaireachd a ’chomainn againn, an eadar-lìon a tha ri fhaotainn, agus an gluasad cuideam. Tha cabadaich an-asgaidh na thoileachas airson daoine a bhith a ’faighinn fois, ach mar sin tha e cho dèidheil air a bhith a’ bruidhinn gus dawn.
a dhèanamh
Easaigh ri còmhradh a chleachdadh - còmhla a bharrachd. Mar sin, airson còmhradh a thòiseachadh, cha leig thu leas a dhol tro phròiseas clàraidh fada, agus tha seo dìreach mìorbhaileach. Tha roulette co-labhairt ri fhaighinn saor an-asgaidh, agus is urrainn dhut ceangal a dhèanamh leis an neach eile cha mhòr sa bhad. Tha an àireamh de luchd-cleachdaidh a ’fàs gach latha, agus tha sin a’ toirt cothrom nas fheàrr coinneachadh ri neach inntinneach agus còmhraidhean mas fhìor a thoirt dhaibh fhèin airson ùine mhòr.Is e an analog againn de chat an càr agad ann an trèan a bhios a ’siubhal astar fada, agus is e do cho-eadar-theachdaiche an aon neach-siubhail sin. Tha ìrean conaltraidh gu tur ùr a ’tighinn dhan Ruis, agus tha an caraid-lìn againn air aon den fheadhainn as soilleire
Is e buannachd buannachd chatroue an-asgaidh gu bheil cothrom aig neach sam bith na gnìomhan aige uile a chleachdadh. Chan eil e riatanach a bhith nad neach-cleachdaidh adhartach air an eadar-lìon gus riaghailtean na còmhraidh Roulette ionnsachadh. Bidh eadar-ghluasad bho aon dhreuchd gu dreuchd eile a ’tachairt gu luath agus chan eil bacaidhean sam bith ann, a’ ciallachadh gu bheil mòran an sàs sa leithid seo de chonaltradh.
Aig amannan bidh comann a tha air a roinn a rèir prionnsabal a bhith ann an aon chuid no cuid eile de na sreathan aige a ’cur frèam teann gu leòr. Uill, tha còmhradh bhideo a ’toirt seachad cothrom air a h-uile gnàth-shòisealta a tha ann a bhriseadh agus a bhith na rud a tha thu ag iarraidh. Tha e gu math diùid agus soilleir, soilleir agus soilleir, tuigseach agus chan eil e fìor - tha sinn uile nan daoine a tha acrach airson conaltradh agus a tha a ’lorg an gràn ann. Tha mòran dhaoine san Ruis an-diugh a tha deònach conaltradh a dhèanamh ann an dòigh cho inntinneach agus a lorg mòran bhuannachdan dhaibh fhèin.
Tha a bhith a ’cleachdadh còmhradh bhideo bho Ruisia gu saor an-asgaidh a-nis, cha leig thu leas leum!
Ruair a ’bruidhinn bhideo le deit
Is e adhbhar a tha ann an
Ruiseanach airson còmhradh bhideo a bhith ag atharrachadh do bheatha agus a ’tòiseachadh conaltradh làitheil le daoine à diofar dhùthchannan. Bidh còmhradh bhideo airson a bhith a ’tachairt ann an fhìor dhuilgheadas, agus cuideachd mar thiodhlac nach gabh a chuir a-steach gu saoghal ùr, agus is e duais airson misneachd a bhios ann a bhith a’ dol tro bhideo.
Tha draoidheachd roulette conaltraidh Ruiseanach ri fhaotainn do gach neach!
Tha duine a ’fuireach ann an saoghal le conaltradh cunbhalach. Ach dè cho tric nach eil ùine gu leòr no nach eil an neach ceart airson bruidhinn mu dheidhinn goirt. A-nis tha na ceistean sin uile air an fuasgladh sa bhad! Tha e gu leòr a bhith a ’cleachdadh an t-seirbheis cabadaich Ruiseanach tron eadar-lìon gus conaltradh fìor mhath a lorg agus dìreach bruidhinn a-mach.
Online video chat
Riann a-mach an treas mìle bliadhna - seòmraichean còmhradh bhideo air-loidhne. Bheir còmhraidhean aig àm sam bith den latha toileachas do na h-uile aig nach eil fhathast an cruth conaltraidh aca. Còmhradh bhideo air-loidhne do dh'fhir is boireannaich de dhiofar aoisean is inbhe shòisealta - ùr air an eadar-lìon W700.94
Video Roulette: Try Your Fate
Video Is e seirbheis inntinneach agus feumail a th ’ann am Video Roulette a tha a’ toirt cothrom dhut eòlas fhaighinn air neach inntinneach gun do dhachaigh fhàgail agus a ’caitheamh ùine tìm agad le deagh chàileachd. Le Roulette chat gun chlàradh faodaidh tu tòiseachadh a ’bruidhinn cha mhòr sa bhad. Bidh thu fhèin a ’co-dhùnadh dè an ùine a bhios an dàimh ùr a’ riochdachadh agus cha bhith thu a ’cumail càil ris a’ chom-pàirtiche sa chòmhradh mas-fhìor. Is e prionnsapal bunaiteach airson eadar-ghluasad bhideo dòigh rannsachaidh fèin-obrachail airson neach-eadraiginn freagarrach.An sin, air sràid bhrìgheil, is urrainn dhuinn coinneachadh ri duine aig a bheil ùidhean aig an aon àm ris an fheadhainn againn. Agus dhaibhsan a tha dìreach a ’còrdadh a bhith a’ bruidhinn, tha comhraidhean ann. Is e an aon call a tha ann nach bi sinn daonnan a ’faicinn cò ris a tha ar eadar-luchd-amhairc coltach. An dèidh na h-uile, air an eadar-lìon, bidh a h-uile duine a ’strì ri ìomhaigh air leth a chruthachadh dha fhèin. Ach na gabh dragh! Cuidichidh còmhradh bhideo le bhith a ’conaltradh air an eadar-lìon le duine beò, agus chan ann le ìomhaigh le far-ainm agus“ avatar ”.
Feartan sònraichte aig an eadar-lion eadar-lìn idéalach (Internet interlocutor
)
Tha cabadaich air-loidhne agus gu sònraichte cabadaich gu tric a ’cuideachadh dhaoine mì-chliùiteach airson iad fhèin a thoirt am follais, faighinn cuidhteas duilgheadasan conaltraidh agus caraidean ùra a dhèanamh ann an diofar phàirtean den t-saoghal, agus is dòcha gaol airson beatha. Ach tha e cuideachd a ’tachairt gum faod sinn a bhith air do ghlacadh le eadar-neach“ puinnseanta ”, às dèidh“ a ’bruidhinn” leis nach eil e a ’faireachdainn a tha anns a’ chòmhradh bhideo - chan eil mi airson suidhe air an eadar-lìon! Ciamar, ma-tha, eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar “trols” bho eadar-luchd iomchaidh gu leòr? Dè na buadhan a bhiodh aig an neachdùbhlain agad sa chòmhradh bhidio agus mar as urrainn dhut thu fhèin a choileanadh ann an conaltradh air an Eadar-lìon gu ceart, bidh an t-artaigil seo ag innse.
Innsean agus buannachdan toirmisgte de chòmhradh bhideo.
Chabh tha còmhradh bhideo? Faodaidh iadsan a tha eòlach air an taobh a-staigh le rudan annasach an obair seo na freagairtean don cheist seo a thaghadh ann an diofar dhòighean. Tha a ’mhòr-chuid a’ creidsinn gur e dìreach dòigh a tha seo airson do ùine cur-seachad a chaitheamh, is e dibhearsain a tha seo, gun dad a bharrachd. Ach, tha feadhainn ann cuideachd a dh ’fhaodadh a bhith a’ faicinn barrachd choileanaidhean agus chothroman as motha a ’faighinn tro chòmhradh bhideo. Lorg an leth eile agad, leudaich an sealladh agad, gu h-obann gheibh thu ann an oisean gu tur eadar-dhealaichte den phlanaid. Agus chan e sin e. Ciamar a dh ’ionnsaicheas tu a’ bhuannachd as motha fhaighinn bho bhith a ’cleachdadh còmhradh bhideo?
Innovation, mar dhòigh conaltraidh9797
A bheil thu airson bruidhinn is nach eil thu airson ùine a chaitheamh air co-sgrìobhadh fada, is e conaltradh mòr as fheàrr a th ’ann dhut fhèin. Le cuideachadh bhon t-seirbheis seo, tha saoghal slàn a ’fosgladh dhut, chan eil crìochan ùine agad, is urrainn dhut bruidhinn nas motha na thogras tu, tha ùidh agad ann an conaltradh le diofar dhaoine an-còmhnaidh. Cha leig thu leas smaoineachadh air ciamar a sgrìobhas tu, dè a sgrìobhas tu, co-dhiù a tha ùidh agad anns an eadar-mheadhanair agad - dìreach dèan conaltradh tron chamara-lìn agus meal an còmhradh.
Tha Chatterelle na dhòigh iongantach air coinneachadh ri duine càirdeil
Char is e cabadaich gun ainm de bhith a ’tarraing tarraingeach do luchd-cleachdaidh? Is dòcha gu bheil e comasach dhan h-uile duine a thig gu bhith nan com-pàirtiche làn-shocair a ghabhail agus tionndadh a-steach ann fhèin. Aig an aon àm, chan eil e gu diofar dè an inbhe a th ’aige ann am beatha dha-rìribh, ge bith a bheil e na theaghlach no neach nach eil san teaghlach - sa chòmhradh bhideo, bidh a h-uile duine co-ionann, gu math fosgailte, agus gu tur neo-eisimeileach bho dhuine sam bith.
Bidh an neach a tha a ’tadhal air an làrach a’ faighinn air eadar-neach a thaghadh air thuaiream agus a ’tòiseachadh a’ conaltradh ris, mura h-eil e mar an eadar-mheadhanair, gabhaidh e atharrachadh gu fear eile (gus seo a dhèanamh, briog air an ath phutan).
Nan feartan sònraichte air ar còmhradh:
Tha an roulette còmhraidh gun choimeas agus gu tur eadar-dhealaichte bho sheòmraichean còmhraidh eile. Gu h-ìosal chì thu 5 buannachdan:
- Fast registration - gus tòiseachadh ag obair leis an t-seirbheis chan fheum thu mòran ùine a chaitheamh. Bidh clàradh air a dhèanamh ann an dìreach 5 mionaidean.
- Around-the-clock access - faodaidh tu a ’bruidhinn a dhèanamh aig àm sam bith den latha agus neach fhaighinn a-mach: fear no boireannach.
- Great chlúdach luchd-amhairc - bidh àireamh mhòr de luchd-cleachdaidh bho air feadh an t-saoghail a ’tighinn chun làraich gach latha. Is urrainn dhut fhèin eadar-theachdaire fhaighinn bho na SA, an Danmhairg, Breatainn Mhòr, an Ruis, an Spàinn, an Eadailt agus mar sin air.
- Stable lorg caraidean - chan fheum thu suidhe air an làrach fad an latha gus coinneachadh ri daoine inntinneach. Clàraich teachdaireachd bhidio gu luchd-cleachdaidh agus innis dhuinn mu do dheidhinn fhèin. Seallaidh daoine ris a ’chlàr agus cuiridh iad fios thugaibh. Faodaidh tu cuideachd caraidean a lorg san aon dòigh.
- Selection of gender - chan fhaod thu ach gnè an neach-eadar-theachd a thaghadh agus daoine a tharraing air ais nach eil thu airson conaltradh a dhèanamh.
.


text:
152: Canada
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Cha robh mi a-riamh ann an Canada agus is mòr am beud oir tha fhios gur e dùthaich mhòr bhrèagha inntinneach a th’ innte. Feumaidh mi sin a chur ceart uaireigin. Ach rinn mi beagan anns an sgoil mu a deidhinn ann an Cruinn-eòlas agus thachair rudeigin annasach dhomh aig an àm sin. Bha sinn ag ionnsachadh mu na roinnean-nàisein a tha a’ dèanamh Chanada, agus bha mi a’ feuchainn rin cuimhneachadh – Alba Nuadh, Talamh an Èisg, Ontario, Quebec, Saskatchewan…
Air an fheasgar mus robh an deuchainn ann, shuidh mi sìos còmhla ri mo mhàthair airson deisealachadh air a son. Thuirt i rium, “carson nach toir thu creidsinn gu bheil thu ann an carbad-iarainn, a’ dol eadar costa sear agus costa siar Chanada? Faodaidh tu innse dhomh na rudan a chì thu fhad ’s a tha thu a’ siubhal.” Shaoil mi gu robh sin math gu leòr, agus ’s ann mar sin a dh’ullaich mi airson na deuchainn.
Abair gu robh an t-iongnadh orm nuair a leugh mi a’ cheist air Canada anns a’ phàipear-deuchainn air an làrna-mhàireach. ’S e a bh’ ann – “thoir creidsinn gu bheil thu ann an trèana, a’ dol thar Chanada bhon taobh an ear don taobh an iar. Dèan tuairisgeul air na chì thu.” Cha chreid mi gun do dh’ullaich mi a-riamh cho math airson deuchainn ’s a dh’ullaich mi an turas sin. Chun an là an-diugh, chan eil fhios a’m an robh an dà-shealladh aig mo mhàthair!
Bha dithis a bhuineadh do dh’Alba gu mòr an sàs anns a’ phròiseact airson rathad-iarainn, no loighne-rèile, mar a chanas mòran an-diugh, a thogail thar Chanada. B’ e fear dhiubh Dòmhnall Mac a’ Ghobhainn, am Morair Strathcona mar a bh’ air mu dheireadh, a bha na stiùiriche air a’ chompanaidh a thog an loighne. Nochdaidh esan a-rithist ro dheireadh na Litreach. B’ e am fear eile Sir Iain Dòmhnallach, a’ chiad phrìomhaire aig Canada, nuair a fhuair i na crìochan a th’ aice an-diugh ann an ochd deug, seasgad ’s a seachd (1867).
Bha buinteanas aig Iain Dòmhnallach do thaobh sear Chataibh, far an robh athair na chroitear, ach chaidh e a Chanada nuair a bha e òg. Ghabh e ceum ann an Lagh agus chaidh e a-steach a phoileataics. Chaidh a dhèanamh na cheannard air na Tòraidhean ann an ochd deug, ceathrad ’s a ceithir (1844) agus trì bliadhna fichead as dèidh sin, bha e aig ceann ghnothaichean nuair a chaidh Canada a chruthachadh.
Bha Sir Iain Dòmhnallach (oir chaidh inbhe ridire a bhuileachadh air aig àm cruthachaidh a’ chaidreachais) dhen bheachd gu robh rathad-iarainn thar na dùthcha riatanach airson muinntir Chanada aonachadh, oir bha sgaraidhean mòra ann eatarra, gu h-àraidh eadar an fheadhainn a bhuineadh do Bhreatainn agus an fheadhainn a bha dìleas don dìleab Fhrangaich aca. Bha na Frangaich gu math làidir ann an Quebec, ach chan ann ann a sin a-mhàin. Mar eisimpleir, bha buidheann ann am Manitoba, aig an robh Frangais mar chànan, a dhiùlt a-muigh no mach tighinn a-steach a Chanada. Le measgachadh de bhith a’ sealltainn spèis dhaibh, agus le bhith a’ bagairt cogadh orra, rinn Sir Iain Dòmhnallach a’ chùis orra.
Ach dh’èirich sgainneal mu dheidhinn na loighne-rèile agus chaill an Dòmhnallach gu ceannard nan Libearalach, Alasdair MacCoinnich, a fhuair taic bhon Tòraidh, Dòmhnall Mac a’ Ghobhainn. Bha Sir Iain Dòmhnallach air ais mar phrìomhaire còig bliadhna as dèidh sin, ann an àm airson crìoch a chur air a’ phròiseact mhòr. Is cò chuir an cipean mu dheireadh na àite anns na Beanntan Creagach? Cò ach Dòmhnall Mac a’ Ghobhainn fhèin – ann an àite le ainm Gaidhealach, Creag Ealachaidh.
Faclan na Litreach: Cruinn-eòlas: Geography; Alba Nuadh: Nova Scotia; Talamh an Èisg: Newfoundland; deuchainn: exam; deiseileachadh: prepare; carbad-iarainn: train; an làrna-mhàireach: the next day; an dà-shealladh: the second sight; rathad-iarainn, loighne-rèile: railway line; Dòmhnall Mac a’ Ghobhainn: Donald Smith; Sir Iain Dòmhnallach: Sir John MacDonald; Creag Ealachaidh: Craigellachie.
Abairtean na Litreach: is mor am beud: that’s a great pity; feumaidh mi sin a chur ceart uaireigin: I will have to put that right sometime; thachair rudeigin annasach dhomh: a strange thing happened to me; carson nach toir thu creidsinn?: why don’t you pretend?; na rudan a chì thu fhad ’s a tha thu a’ siubhal: the things you see while you are travelling; abair gu robh an t-iongnadh orm: I was greatly surprised; eadar costa agus costa siar Chanada: between the east coast and west coast of Canada; bha buinteanas aig X do thaobh sear Chataibh: X belonged (or his family belonged) to East Sutherland; chaidh inbhe ridire a bhuileachadh air: he was knighted; aig àm cruthachaidh a’ chaidreachais: at the time of the creation of the federation; gu robh rathad-iarainn thar na dùthcha riatanach airson muinntir Chanada aonachadh: that a railway line across the country was necessary to unite the people of Canada; a bha dìleas don dìleab Fhrangaich aca: who were faithful to their French legacy; a dhiùlt a-muigh no mach: who completely refused; cò chuir an cipean mu dheireadh na àite anns na Beanntan Creagach?: who put in the last stake in the Rocky Mountains?
Puing-ghràmair na Litreach: eadar costa sear agus costa siar Chanada: between the east coast and west coast of Canada. Do you sometimes get worried as to whether to use sear or an ear for east and siar or an iarfor west? Relax – they are basically interchangeable. Thus we have in the Litir, thar Chanada bhon taobh an ear don taobh an iar(across Canada from the east to the west). You will hear the Western Isles being described as na h-Eileanan Siar or na h-Eileanan an Iar,and both are correct. There is an important point to note: the article “an” in an iar and an eardoes not function as do other articles. Thus we say an ear (east) and gaoth an ear (an easterly wind), not gaoth na h-earas you might expect. Also we say an taobh an iar for “the west side” not just taobh an iaras you might expect from grammatical rules concerning articles. Similarly we say an àird an ear for the east or an easterly bearing. Sear and siar are not used in dealing with points of the compass eg bidh a’ ghrian a’ dol fodha anns an àird an iar (the sun sets in the west).
Gnàthas-cainnt na Litreach: le bhith a’ bagairt cogadh orra: by threatening them with war (ie to go to war against them).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
1075: Clach an Fhithich (3)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag aithris na sgeulachd Clach an Fhithich. Dh’inns athair Iain Bhàin dha mu dhraoidheachd na cloiche. Lorg iad nead fithich air creag. Ghoid iad na h-uighean bhon nead. Rinn iad teine le fraoch tioram, agus ghoil iad na h-uighean. Dh’fhuirich iad ann an sealladh an nid fad an t-siubhail. Thill na fithich. Bha fios aca gun robh na h-uighean millte, agus dh’fhalbh iad a-rithist.
An dèidh trì latha, thill na fithich. Bha clach bheag – èiteag – aig a’ choileach. Shuath e na h-uighean leis a’ chloich. Nuair a bha iad a-mach às an nead a-rithist, chaidh Iain ann. Thog e a’ chlach agus thug e leis i. Nuair a bha e air ais air talamh rèidh, dh’fheuch e draoidheachd na cloiche. Chuir e na bheul i, agus chaidh e à fianais. Bha e do-fhaicsinneach. Nuair a chuir e a’ chlach na phòcaid bha e faicsinneach a-rithist.
Bha fios aig dìreach ceathrar gun robh Clach an Fhithich aig Iain. B’ iad sin Iain, athair, a phiuthar, Màiri, agus a bhràthair-chèile, Calum. Dh’aontaich iad an gnothach a chumail dìomhair oir bha a’ chlach cho cumhachdach. ‘Bhiodh e math a’ chlach a bhith aig duine air blàr-catha,’ thuirt Iain. ‘Dh’fhaodadh e sgrios a dhèanamh air a nàimhdean, agus cha bhiodh fios aca gun robh e ann.’
‘Ist,’ thuirt athair. ‘Chan fhaodar a’ chlach a chur gu feum le droch rùn. ʼS ann airson deagh rudan a-mhàin a dh’fheumas tu a cur gu feum. Am fear a chleachdas i airson droch-dhìol no ainneart, bidh e a’ fulang gu dubh.’
Dh’fhalbh Iain a-null a Dhùn Neachdain agus chuir e Clach an Fhithich na bheul. Chan fhaca duine e nuair a chaidh e a-steach a dh’ubhal-ghort ri taobh a’ chaisteil. Chunnaic Iain Eilidh agus a h-antaidh, a’ Bhean-uasal Nic an Tòisich. Bha dà chù mhòr aca. Bha na coin a’ gabhail dragh oir bha iad a’ faighinn fàileadh de shrainnsear. Ach bha Iain do-fhaicsinneach.
Mu dheireadh, dh’fhalbh a’ Bhean-uasal a-steach leis na coin. Bha Eilidh leatha fhèin. Chaidh Iain air cùl craoibhe, agus chuir e a’ chlach air ais na phòcaid. Sheas e a-mach bhon chraoibh agus ghabh Eilidh iongnadh. Cha robh fios aice gun robh e air a bhith do-fhaicsinneach mionaid roimhe. ‘Iain, a ghràidh!’ thuirt i. ‘Dè fon ghrèin?!’ Bha i cho sona ris an rìgh a leannan fhaicinn.
‘Tha m’ athair air dearbhadh gun dìon e thu ma thig thu a dh’fhuireach againn,’ thuirt Iain. Bha Eilidh gu math mì-thoilichte ann an Dùn Neachdain, agus dh’aontaich i teicheadh còmhla ri Iain. Chaidh iad tarsainn na h-aibhne aig an àth, agus ràinig iad Baile na Creige aig àm dol-fodha na grèine.
Bha dragh air a h-uile duine an sin nach robh an gobha, Donnchadh na Dà Òrdaig, air tilleadh dhachaigh an dèidh dha a bhith ann an Dùn Neachdain. ‘Dè thachair dha?’ dh’fhaighnich iad.
‘Chaidh a mhurt,’ thuirt Eilidh.
‘Carson?’ dh’fhaighnich athair Iain.
‘Chaidh a lorg, agus e a’ lìbhrigeadh litir dhomh bho Iain,’ thuirt Eilidh.
‘Tha sin uabhasach,’ ars am bodach. ‘Pàighidh a’ Bhean-uasal Nic an Tòisich airson sin.’
‘Chan e m’ antaidh a dh’òrdaich a bhàs,’ thuirt Eilidh, ‘ach am freiceadan. Ach, innsidh mi seo dhuibh – chan fhada gus an nochd i fhèin is feachd armaichte an seo airson mo thoirt dhachaigh.’
Agus bheir mi an stòiridh gu crìch an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: Clach an Fhithich: The Raven’s Stone; nead fithich:a raven’s nest; ghoil: boiled; èiteag: small white pebble; do-fhaicsinneach: invisible; blàr-catha: battlefield; Donnchadh na Dà Òrdaig:Duncan of the Two Thumbs; freiceadan: watchman, sentry.
Abairtean na Litreach: : Dh’inns athair Iain Bhàin dha mu dhraoidheachd na cloiche: Fair John’s father told him about the stone’s magic; ghoid iad na h-uighean: they stole the eggs; dh’fhuirich iad ann an sealladh an nid fad an t-siubhail: they remained in view of the nest the whole time; shuath e na h-uighean leis a’ chloich: it rubbed the eggs with the stone; nuair a bha e air ais air talamh rèidh, dh’fheuch e draoidheachd na cloiche: when he was back on level land, he tried out the stone’s magic; chaidh e à fianais: he disappeared; dh’aontaich iad an gnothach a chumail dìomhair: they agreed to keep the matter secret; oir bha a’ chlach cho cumhachdach: because the stone was so powerful; dh’fhaodadh e sgrios a dhèanamh air a nàimhdean, agus cha bhiodh fios aca gun robh e ann: he could do damage to his enemies, and they wouldn’t know he was there; am fear a chleachdas i airson droch-dhìol no ainneart, bidh e a’ fulang gu dubh: the man who uses it for abuse or violence, he’ll suffer badly; dh’fhalbh Iain a-null a Dhùn Neachdain: John went over to Dunachton; nuair a chaidh e a-steach a dh’ubhal-ghort ri taobh a’ chaisteil: when he entered an orchard next to the castle; bha na coin a’ gabhail dragh oir bha iad a’ faighinn fàileadh de shrainnsear: the dogs were upset because they were getting the smell of a stranger; air cùl craoibhe: behind a tree; cha robh fios aice gun robh e air a bhith do-fhaicsinneach mionaid roimhe: she didn’t know that he had been invisible a minute before; tha m’ athair air dearbhadh gun dìon e thu ma thig thu a dh’fhuireach againn: my father has certified that he will protect you if you come to stay with us; a’ lìbhrigeadh litir dhomh: delivering me a letter; chan e m’ antaidh a dh’òrdaich a bhàs: it isn’t my aunt that ordered his death.
Puing-chànain na Litreach: Chan fhaodar a’ chlach a chur gu feum le droch rùn: the stone must not be used with evil intent. Chan fhaodar (or the positive faodar ) is an example of a future passive verbal form. Chan fhaodar smocadh ann an taighean-seinnse ann an Alba ‘smoking is not permitted in pubs in Scotland’.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Bha i cho sona ris an rìgh a leannan fhaicinn: she was as happy as the king to see her sweetheart.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 771
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Dùn Dèagh
'S e cathair-bhaile ann an Alba a tha ann an Dùn Dèagh no Dùn Dè[2] (Beurla: Dundee). Suidhichte air cladach tuath Linne Tatha air taobh sear na h-Alba, dh'fhàs Dùn Dèagh gu mòr rè an 19mh cheud, nuair a fhuair e prìomhachas mar baile-mhuilinn a rinn bathair (gu sònraichte ròpan is buill) an diut. Chrìon an malairt seo gu h-obann anns na 1960an nuair a cheannsaich snathan-olachd na margaidean airson a leithid.
Suidheachadh[deasaich | deasaich an tùs]
'S ann gu h-àraidh bho a shuidheachadh a tha Dùn Dèagh a' faighinn a' chuid as motha de a bhòidhchead. Tha e sìnte a-mach fad ochd mìle air taobh a tuath Beul na Tatha agus tha e an taice ri tulaichean Fhìobh dhan taobh deas, agus a' faighinn fasgaidh dhan taobh tuath bho bhruthaichean gorma nan Sìdhbheann. Mu a choinneamh, tha uisgeachan na h-aibhne mòire, a' sgaoileadh a-mach gu farsaing.
A' tòiseachadh aig Dùn Dèagh, tha drochaid rèile na Tàtha a' ceangal Siorrachd Aonghais ri Siorrachd Fhìobh. Chaidh a fosgladh sa bhliadhna 1887, agus le dà mhìle is trì fichead slat 's a trì, b' i seo aon de na drochaidean a b' fhaide air an t-saoghal aig aon àm.
Gu taobh an ear Bruach Tatha (no Aiseag Bhrothaig), tha mìltean de ghainmhich bhàin agus bhon a dh'fhàgas e oir an uisge, tha Dùn Dèagh ag èirigh uidh air n-uidh gu ruige mullach an Lath, cnoc cruinn fradharcach, 572 troigh os cionn na mara, a cheannaicheadh leis a' bhaile ann an 1878.
Pàircean[deasaich | deasaich an tùs]
Tha maise nàdarra air a buileachadh air a' bhaile agus uile gu lèir, eadar an Lath agus mòran phàircean eile, tha 1682 acair a bhuineas do Chomhairle a' Bhaile. Tha na h-acraichean sin air an cur saor 's an asgaidh an tairgse luchd-cuairt 's muinntir a' bhaile. 'S i Pàirce Champerdown sa bheil 1035 acair as motha agus as brèagha de na pàircean sin uile.
Àitean sònraichte a' bhaile[deasaich | deasaich an tùs]
Chan eil Dùn Dèagh a' tagradh urraim airson greadhnachas nan togalach aige, ach tha corra thogalach agus àite ann is fhiach coimhead air.
Eaglaisean[deasaich | deasaich an tùs]
Tha trì eaglaisean mòra a' bhaile an teis meadhan gharranan brèagha, air chumadh croise agus fon aon mhullach, a dhà dhiubh a chaidh a thogail mu mheadhan na naoidheimh linn deug, agus an tè eile, Eaglais an t-Seann Stìopaill, a thogadh ann an 1788. Tha an t-Seann Stìopaill mu 160 troigh an àirde air a dhèanamh air ballachan garbha a tha ochd troighean air leud aig am bonn. Tha e air aithris gun deach a dhealbh gu bhith na earran de eaglais a chaidh a stèidheachadh ann an 1190, ach tha daoine fiosrach ag ràdh nach eil an togalach seo mòran nas tràithe na an 15mh linn. Tha seann chlachan snaighte ann an aon de na seòmraichean 's tha gad ghlag brèagha san turaid.
Talla Chaird[deasaich | deasaich an tùs]
Thug Seumas Caird £100,000 don bhaile ann an 1914 airson Talla Baile agus Seòmraichean Comhairle a thogail. Air 10 Iuchar, leag Rìgh Seòras V agus Bànrigh Màiri clachan-stèidhte an Talla. Thug a' Bhan-uasal Marryat, piuthar Sheumais Chaird, £75,000 don bhaile airson an obair a chrìochnachadh. Dh'fhosgladh an Talla le Prionnsa na Cuimrigh ann an 1923.
'S e talla mòr, greadhnach a th' ann, agus cumaidh e 3,300 dhaoine. Tha an t-àrd-ùrlar air a dhealbh airson 75 de orcastra agus còisir anns am bi 300 guth. Tha an t-òrgan an cùl an àrd-ùrlair, agus tha e air aithris gur e seo òrgan as brèagha san Rìoghachd. Air an aon ùrlar ris an Talla mhòr, tha Talla Mharryat, 's e sgiamhach le ballachan sgàthain. Cumaidh e 550.
Bidh an EIS a' cumail coinneamh choitcheann bhliadhnail san Ògmhios an seo gach darnacha bliadhna.
An Howff[deasaich | deasaich an tùs]
Am meadhan a' bhaile, tha an seann àite-adhlaic ris an canar an Howff, facal Albannach a tha a' ciallachadh 'àite-coinneachaidh'. Fhuair e an t-ainm ri linn 's gur h-ann an siud a bhiodh luchd-ceàirde a' bhaile a' coinneachadh gus an do thogadh Talla nan Ceàirdean ann an 1778.
Tha an t-àite-adhlaic ainmeil do bhrìgh 's gu bheil e a' toirt bàrr air gach cladh eile an Alba, (ach a-mhàin Cladh nam Manach Glasa an Dùn Èideann) ann an lìonmhorachd agus annasachd nan clachan-cuimhne. Thug Bànrigh Màiri an t-àit'-adhlaic mar thìodhlac do Dhùn Dèagh ann an 1567, agus airson 300 bliadhna, b' e prìomh-chladh a' bhaile. Rinneadh an t-adhlaiceadh mu dheireadh ann nuair a thìodhlaiceadh Seòras MacDhonnachaidh, Ball Pàrlamaid airson Dhùn Dèagh, a chaochail ann an 1878.
Comann Gàidhealach[deasaich | deasaich an tùs]
'S ann ann an Dùn Dèagh a tha fear de na Comainn Ghàidhealach as sine an Alba. Stèidhicheadh Comann Gàidhealach Dhùn Dèagh sa bhliadhna 1818. Tha Comann Gàidhealach a' dol fhathast ann am Bruach Tatha, agus 's ann a bhios Còisir Gàidhlig Dhùn Dèagh a' farpaiseach anns na Mòdan.
Chaidh am Mòd Nàiseanta a chumail ann an Dùn Dèagh anns na bliadhnaichean 1902, 1913, 1937, 1959, agus 1974.
Bailtean co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Williamina Fleming, reuladair
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Brinkhoff, Thomas: “Scotland (United Kingdom) - Council Areas & Localities - Population statistics in maps and charts”. Air a thogail 21mh dhen Dùbhlachd 2016.
- ↑ Tha Ainmean-Àite na h-Alba a' moladh "Dùn Dè" ach chan eil "Dùn Dèagh" cearr a-rèir AÀA: “Dundee/Dùn Dè”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 23mh dhen t-Sultain 2017.
- ↑ SisterCities
Faic cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]
- Gairm; Àireamh 28 (An Samhradh 1959)
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Dùn Èideann · Dùn Dèagh · Glaschu · Inbhir Nis · Obar Dheathain · Sruighlea
Comhairle Arcaibh | Comhairle Aonghais | Comhairle Baile Dhùn Dè | Comhairle Baile Dhùn Èideann | Comhairle Baile Ghlaschu | Comhairle Baile Obar Dheathain | Comhairle Chrìochan na h-Alba | Comhairle Siorrachd Dhùn Breatann an Ear | Comhairle Siorrachd Dhùn Breatann an Iar | Comhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh | Comhairle na Eaglaise Brice | Comhairle Earra-Ghàidheal agus Bhòid | Comhairle nan Eilean Siar | Comhairle Fhìobha | Comhairle na Gàidhealtachd | Comhairle Inbhir Chluaidh | Comhairle Lodainn an Ear | Comhairle Lodainn an Iar | Comhairle Lodainn Mheadhanaich | Comhairle Mhoireibh | Comhairle Pheairt is Cheann Rois | Comhairle Siorrachd Àir a Deas | Comhairle Siorrachd Àir an Ear | Comhairle Siorrachd Àir a Tuath | Comhairle Siorrachd Chlach Mhanann | Comhairle Siorrachd Lannraig a Deas | Comhairle Siorrachd Lannraig a Tuath | Comhairle Siorrachd Obar Dheathain | Comhairle Siorrachd Rinn Friù | Comhairle Siorrachd Rinn Friù an Ear | Comhairle Shealtainn | Comhairle Shruighlea |


text:
Deasbad mu chosgaisean lìbhrigidh
- Air fhoillseachadh
Thèid cho àrd 's a tha cosgaisean lìbhrigidh air Ghàidhealtachd agus anns na h-Eileanan a dheasbad ann am Pàrlamaid na h-Alba Diardaoin.
Canaidh am BPA Gàidhealach Iain Finnie, a dh'iarr an deasbad, gu bheil an t-àm ann cur às dha na cosgaisean a bharrachd air stuth air òrdachadh air an eadar-lìon neo eile 's a tha a' dol gu sgìrean iomallach.
Thuirt an comhairliche Sgitheanach Hamish Friseal, a tha cuideachd air comataidh ionadail Caidreachas nan Gnìomhachasan Beaga air Aithris na Maidne: "Tha sinn toilichte gun tèid bruidhinn mun chuspair seo aig a' Phàrlamaid, ach 's e rud a th' ann, chan eil sinn a' tuigsinn idir carson a tha iad a' cur nan cìsean a tha sin air a' Ghàidhealtachd.
"Tha na companaidhean a tha a' toirt nam parsailean a tha sin a-mach à àite sam bith anns an dùthaich seo a' dol an aon rathad a h-uile trup a tha iad a' dol chun na Gàidhealtachd, agus mar sin 's e seòrsa de chìs a th' ann, 's e surcharge a th' ann agus chan eil sinn a' faicinn adhbhair carson a tha iad a' dèanamh sin."
Thuirt Biùro Comhairleachaidh a' Phobaill na bu tràithe air a' mhìos seo gu bheil cosgaisean lìbhrigidh na Gàidhealtachd 's nan Eilean air fàs tòrr nas miosa bho 2012, le daoine air a' Ghàidhealtachd a' pàigheadh 17.6% a bharrachd an-diugh is daoine anns na h-eileanan a' pàigheadh 15.8% a bharrachd.


text:
Tha am faidhle pasgan pearsanta, le leudachadh faidhle de .PST, air a chleachdadh le diofar thoraidhean conaltraidh eadar-phearsanta Microsoft, nam measg Microsoft Exchange Client, Windows Messaging agus a h-uile dreach de Microsoft Outlook. Is e PST an giorrachadh airson “Clàr Stòraidh Pearsanta”.
Airson Microsoft Outlook, tha a h-uile rud, a ’toirt a-steach teachdaireachdan puist, pasgain, tdosts, coinneamhan, iarrtasan coinneimh, seòlaidhean, liostaichean sgaoilidh, gnìomhan, iarrtasan gnìomh, irisean, notaichean, msaa air an sàbhaladh gu h-ionadail anns an fhaidhle .pst co-fhreagarrach, a tha mar as trice suidhichte ann am pasgan ro-mhìnichte.
Airson Windows 95, 98 agus ME, is e am pasgan:
draibh: WindowsApplication DataMicrosoftOutlook
or
draibh: WindowsProfilesuser nameLocal SettingsApplication DataMicrosoftOutlook
Airson frithealaiche Windows NT, 2000, XP agus 2003, is e am pasgan:
draibh: Documents and Settingsuser nameLocal SettingsApplication DataMicrosoftOutlook
or
draibhear: Documents and Settingsuser nameApplication DataMicrosoftOutlook
Airson Windows Vista no 7, is e am pasgan:
draibh: Ainm cleachdaicheAppDataLocalMicrosoftOutlook
Airson Windows 8, is e am pasgan:
draibhidh: Cleachdaichean AppDataLocalMicrosoftOutlook
or
draibhidh: Cleachdaichean RoamingLocalMicrosoftOutlook
Faodaidh tu cuideachd faidhle “Outlook.pst” a lorg, ainm bunaiteach an fhaidhle Outlook .pst, anns a ’choimpiutair ionadail agad gus faighinn a-mach càite a bheil am faidhle.
A bharrachd air an sin, faodaidh tu suidheachadh an fhaidhle PST atharrachadh, cùl-taic a dhèanamh dheth, no iomadh faidhle PST a chruthachadh gus susbaint eadar-dhealaichte a stòradh.
Leis gu bheil a h-uile dàta conaltraidh pearsanta agus fiosrachadh agad air an stòradh anns an fhaidhle PST, tha e glè chudromach dhut. Nuair a bhios e truailleadh airson diofar adhbharan, tha sinn gu mòr a ’moladh dhut a chleachdadh DataNumen Outlook Repair gus an dàta gu lèir fhaighinn air ais.
Bidh Microsoft Outlook 2002 agus dreachan nas tràithe a ’cleachdadh seann chruth faidhle PST aig a bheil crìoch meud faidhle 2GB, agus chan eil e a ’toirt taic ach do chòdachadh teacsa ANSI. Canar seann chruth faidhle PST ris an cruth ANSI PST gu cumanta. Bho Outlook 2003, tha cruth faidhle PST ùr air a thoirt a-steach, a bheir taic do fhaidhlichean cho mòr ri 20GB (faodar a ’chrìoch seo a mheudachadh gu 33TB le bhith ag atharrachadh a’ chlàraidh) agus còdachadh teacsa Unicode. Canar an cruth faidhle PST ùr an cruth Unicode PST san fharsaingeachd. Tha e caran furasta tionndaidh na faidhlichean PST bhon t-seann chruth ANSI gu cruth ùr Unicode le DataNumen Outlook Repair.
Faodar am faidhle PST a chrioptachadh le facal-faire gus am fiosrachadh dìomhair a tha ann a dhìon. Ach, tha e gu math furasta cleachdadh DataNumen Outlook Repair gus an dìon a bhriseadh gun a bhith ag iarraidh na faclan-faire tùsail.


text:
Dàibhidh trueba tha e coltach gu bheil e air ficsean a dhèanamh de sgriobt film nach deach fhoillseachadh fhathast, a film rathaid a tha air slighe air ais a ghabhail den phròiseas fiolm leabhraichean àbhaisteach. Ach gu dearbh, chan urrainn ach stiùiriche film a dhol tron phròiseas seo anns an fhilm taobh eile - leabhar agus gu bheil, a bharrachd air an sin, a ’tionndadh a-mach gu math.
Ged bho àm gu àm. Is dòcha a dh ’aithghearr gum faic sinn am film rathaid sin air bòrd an aon chearcall a tha an nobhail a’ toirt dhuinn, far a bheil mac a ’dol còmhla ri athair gus fearann a thoirt dha. Anns na ciad duilleagan tha an ìomhaigh sin mar-thà a ’toirt air an leughadair beachdachadh gu bheil am mac ainmichte, Dani Mosca, na sheòrsa singilte.
Tha an fhìrinn a bhith a ’dol còmhla ri athair chun an tiodhlacaidh aige, gu math garbh, còmhla ri chauffeur singilte a tha a’ tabhann an raon de chòmhraidhean as neo-chudromach dha cuideigin bhon aonadh aige, a ’lorg a’ bheachd sin air Daniel mar ghille leis an tiodhlac airson lorg an grotesque anns a h-uile suidheachadh, oir tha an seòrsa dhaoine sin ann. Bidh an Daniel seo, mar a h-uile daniel air an t-saoghal, a ’gluasad a shireadh troimh-chèile, de bhuaireadh an amaideis agus bidh iad a’ tighinn gu crìch còmhla.
Is dòcha gu bheil e coltach gur e duine neònach, neònach a th ’ann an Daniel, is cinnteach gum bi thu mu thràth a’ smaoineachadh ann an àbhachdas dubh, transgressive, acid. Chan eil thu ceàrr idir.
Ach is e an rud as fheàrr gu bheil a bhith a ’coinneachadh ri Daniel, anns a’ chruinne-cè sin cho sònraichte ‘s gu bheil e tarraingeach de sheòrsan às an Danmhairg, a’ tighinn gu crìch a ’faighinn a-mach dhut gràs na beatha eadar briseadh-dùil, an toileachas a bhith a’ fuireach eadar eas-òrdugh, an gaol eadar cothrom agus na faclan as fheàrr eadar an teudan ciùil.
Faodaidh tu a-nis Tierra de Campos, nobhail David Trueba, a cheannach an seo:


text:
Ceannard Partaidh Uaine air fhaicinn a’ Frackadh sa Ghàrradh
Chaidh ceannard a’ Phartaidh Uaine ann an Alba fhaicinn Oidhche Shathairne seo chaidh, 200 meatair fo thalamh a ghàrraidh a’ sùghadh 1.4 muilnean tunna de ghas a-steach gu tancair mòr le “Fracked Gas” sgrìobhte air.
Bha Patrick Harvie BPA gu math luath mìneachadh a thoirt seachad airson an tachartais àraid seo:
“Tha sinne anns a’ Phartaidh Uaine gu tùr an aghaidh fracking. Chan e sin a bha a’ dol air adhart an seo idir idir!”
“Innsidh mi dhuibh dè thachair! Bha mi sa ghàrradh a’ cur uisge air na flùraichean agus a’ gabhail mo chuairt am measg nan craobhan nuair a thachair mi air innleachd fracking luach iomadh muilnean not ri taobh an t-seada.
Chuir e eagal mo bheatha orm! Feumaidh gun do fhàg companaidh mòr ola ann an sin e a leithid BP no Exxon air an rathad dhachaigh tron ghàrradh! Leisgeadairean!
“Co dhiù, an uairsin, thuit mi dà cheud meatair fon talamh agus thoisich an t-inneal olc a bha siud a’ frackadh leis fhèin! Bha aodaich-obrach dìonach a tha riatanach airson frackadh orm mar-thà leis gun robh mi a’ dol gu protest fancy dress.
“Bha mi cho feargach is gun robh agam ri fuireach an sin airson trì lathaichean gam shocrachadh agus a’ lorg dòigh cuidhteas fhaighinn dheth. Mu dheireadh thall fhuair mi lorg air companaidh ann an Bhenezuela a bha deònach an t-inneal agus an gas a thoirt air falbh airson suim bheag de £174,000,000.
“’S e cùis nàire a th’ ann am fracking do dh’Alba agus dhan ghàrradh agam fhìn.”


text:
Tha mi air mo bheò ghlacadh le leabhraichean-lìn no blogaichean mar a chanas iad. Bu chòir dhomh a dhol a-mach nas trice tha fhios agam ach chruathaich mi dhà eile (Taghadh agus Dealbhan Inbhir Narann) agus an uair sin mu dheireadh thall chaidh mi a-mach ach cha robh e fada gus an robh an t-acras orm.
A rèir cuid tha na luchd-blogaichean a’ dèanamh cron mòr air na ‘Dead Tree Media’ mar a chanas iad.
An do cheannaich thu an lèine-T fhathast? Gheibh thu craobh mharbh saor an asgaidh leis a h-uile fear aca.


text:
Chan eil ach mìos ri dhol gus an tig ceann-là FilmG, co-fharpais nam filmichean goirid aig MG ALBA, ach tha ùine gu leòr ann airson film Goirid a dhèanamh a rèir sgioba FilmG.
Tha FilmG an dùil ri tòrr a bharrachd fhilmichean am bliadhna, gu h-àraidh ann an roinn 12-17, is sgioba FilmG trang a’ siubhal air feadh na dùthcha a’ cuideachadh nan sgoiltean le an cuid filmeadaireachd.
An-uiridh, fhuair a’ cho-fharpais 71 film agus 34 ann an roinn nan inbheach agus 37 ann an roinn 12-17.
Tha na filmichean às na sgoiltean làn muirt, dìomhaireachd, teagamh agus, mar is àbhaist, beagan fealla-dhà. Tha muncaidh glic a tha a’ cruthachadh stuth glanaidh ùr a’ nochdadh san fhilm aig Àrd-sgoil a’ Phluic agus Bodach na Nollaig san fhilm aig Àrd-sgoil Loch Abar ‘s iad air Dragon’s Den Gàidhlig a chruthachadh.
Thathar cuideachd an dùil ri barrachd inntrigich airson na duais ‘Film Oileanaich as Fheàrr’ leis a’ chuspair, ‘Air an Stairsnich’, a’ brosnachadh mac-meanmainn fhilmeadairean air feadh na dùthcha agus duais àraid de ghreis-ghnìomhachais ann cuide ri companaidh riochdachaidh fad mìos.
Tha buidhnean coimhearsnachd cuideachd air am brosnachadh gus film a dhèanamh agus duais luach £1,000 airson ‘Geàrr-Aithris Choimhearsnachd as Fheàrr’. Tha Buidheann Dràma Uibhist air aon de na buidhnean a tha an dùil ri film a dhèanamh airson co-fharpais na bliadhna sa.
Thuirt Flòraidh Forrest bho FilmG: “Bliadhna às dèidh bliadhna tha FilmG air a bhith soirbheachail ann an tarraing a-steach barrachd fhilmichean bho air feadh na dùthcha agus thall thairis agus coltas ann gum faigh a’ cho-fharpais fada a bharrachd a-rithist am bliadhna. Gach bliadhna tha sinn air tòrr misneachd fhaighinn bhon uidhir de bhlàths-inntinn sa cho-fharpais is mhac-mheanmainn am measg filmeadaireachd Ghàidhlig. Ma tha thu fhathast a’ smaoineachadh air film a chur a-steach tha pailteas ùine agad is mìos ri dhol gus an ceann-là agus tòrr ghoireasan taice air loidhne airson do chuideachadh.”
Mar as àbhaist, thathar an dùil gum bi na filmichean aig ìre àrd agus bidh iad uile rim faicinn air loidhne nuair a dhùineas a’ cho-fharpais. Thèid na filmichean a bhuannaicheas fhoillseachadh aig cuirm dhuaisean FilmG anns an Old Fruitmarket, Glaschu, 9 Màrt 2012.
Ma tha thu fhathast a lorg dùsgadh-inntinn, faodaidh tu na geàrr-liostaichean is na filmichean air fad a ghlèidh anns na bliadhnaichean a dh’fhalbh a choimhead air loidhne.
Airson cothrom fhaighinn air duaisean mìorbhaileach a bhuannachadh agus a dhol gu cuirm nan duaisean, chan fheum thu ach film goirid 3-5 mionaidean a dh’fhaid a dhèanamh agus a chur a-steach air an làraich-lìn againn ro 6 Faoilleach 2012. Mura h-eil Gàidhlig agad, gheibh thu taic troimh TàlantG, buidheann de luchd-labhairt na Gàidhlig a tha deiseil is deònach gus do chuideachadh le eadar-theangachadh, guthan-aithris agus cleasachd.


text:
664: Crith-thalmhainn Lisbon (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi a’ coimhead air seann phàipearan-naidheachd air an eadar-lìon an latha eile. Chunnaic mi seo bhon Derby Mercury anns an t-Samhain, seachd ceud deug, caogad ’s a còig (1755). ’S e aithris a bh’ ann à Amsterdam anns an Òlaind: “Last Saturday about Eleven in the Forenoon, the Air being quite calm, the Water in our Canals was all of a sudden so violently agitated, that several Boats broke loose. [It] is supposed to have been occasioned by a Shock of an Earthquake; but no Person observed the Ground or any House to shake.”
Bha an aithris inntinneach dhomh oir bha mi air a bhith aig òraid an oidhche roimhe mu chrithean-talmhainn ann an Inbhir Nis. B’ e a’ cheist mu dheireadh don òraidiche a thàinig bhon luchd-amhairc aig deireadh gnothaich: “An can sibh rudeigin mun bhuaidh a thug Crith-thalmhainn Mhòr Lisbon ann an seachd ceud deug, caogad ’s a còig (1755) air Loch Nis agus Inbhir Nis?” Thuirt an t-òraidiche nach tug a’ chrith sin buaidh aithriste air baile Inbhir Nis fhèin, ach gun robh aithris ann mu thuinn mhòra ann an Loch Nis. B’ e sin an aon chrith a thug buaidh air an uisge ann an canàlaichean na h-Òlaind. Thachair i air a’ chiad latha dhen t-Samhain.
Thug mi sùil tro na pàipearan-naidheachd air an làraich-lìn sin agus cha do lorg mi aithris sam bith mu dheidhinn Loch Nis. Ach lorg mi tè mu Loch Laomainn: “From Edinburgh they write that they had Advice from the West, that Loch Lomond was agitated in a very surprising Manner on the first Instant.”
Agus, ann an Èirinn, bha tsunami air cladaichean a’ chinn a deas. Bha aithris à Ceann Sáile air cladach Contae Chorcaigh gun do rinneadh sgrios air a’ chala. Chaidh bàtaichean a sguabadh timcheall. Chaidh feadhainn a chur fodha. Chaidh cuid eile a chur air tìr. Ach seo rud inntinneach anns an aithris anns an Derby Mercury: “The sudden and surprizing Fluxes and Refluxes of the Sea continued from Three o’Clock in the Afternoon until Ten at Night, seldom more than a quarter of an hour between each Return, to the infinite Amazement and Terror of the Inhabitants, who feared Doomsday was at hand…. the Waters rose six or seven feet in a Minute, and as suddenly subsided.”
Tha na h-aithrisean sin uile mun aon tachartas – Crith-thalmhainn Mhòr Lisbon. Thachair i air a’ chiad latha dhen t-Samhain, seachd ceud deug, caogad ’s a còig (1755) mu fhichead mionaid gu deich sa mhadainn. Rinn i sgrios air prìomh bhaile Phortagail, a bharrachd air mòran àiteachan eile anns an dùthaich sin. Chaidh na mìltean mòra – ’s dòcha na ficheadan mhìltean – a mharbhadh.
Nuair a thòisich a’ chrith, sgàin an talamh ann an Lisbon ann an grunn àiteachan, a’ fàgail chlaisean mòra agus togalaichean a’ tuiteam às a chèile. Rinn an sluagh air a’ chala far an robh iad a’ smaoineachadh gum biodh iad sàbhailte. Thràgh a’ mhuir gu luath, a’ fàgail tràigh mhòr mhòr ann air an tàinig seann longan-briste don fhollais. Mu cheathrad mionaid às dèidh don chrith a thòiseachadh, thill a’ mhuir gu tìr mar tsunami. Rinn i sgrios do-chreidsinneach air a’ bhaile, agus air an t-sluagh a bha an cois a’ chala.
Agus tha e coltach gun do dh’adhbharaich i seiche ann an Loch Nis. Tillidh mi don fhacal sin – seiche – an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: òraidiche: lecturer, speaker; luchd-amhairc: audience; Loch Nis: Loch Ness.
Abairtean na Litreach: anns an t-Samhain: in November; bha an aithris inntinneach dhomh: the report was interesting to me; nach tug a’ chrith sin buaidh aithriste air: that that quake didn’t have a reported effect on; mu thuinn mhòra: about large waves; ann an canàlaichean na h-Òlaind:in the canals of the Netherlands; lorg mi tè mu Loch Laomainn: I found one about Loch Lomond; air cladaichean a’ chinn a deas: on the south coast; à Ceann Sáile air cladach Contae Chorcaigh: in Kinsale on the shore of County Cork; chaidh bàtaichean a sguabadh timcheall: boats were thrown around; chaidh feadhainn a chur fodha: some were sunk; chaidh cuid eile a chur air tìr:others were thrown onto land; mu fhichead mionaid gu deich sa mhadainn: about twenty to ten in the morning; prìomh bhaile Phortagail: the capital city of Portugal; chaidh na mìltean mòra – ’s dòcha na ficheadan mhìltean – a mharbhadh: many thousands – perhaps scores of thousands – were killed; sgàin an talamh: the ground split; a’ fàgail chlaisean mòra agus togalaichean a’ tuiteam às a chèile: leaving large rents [in the ground] and buildings collapsing; rinn an sluagh air a’ chala:the populace made for the harbour; far an robh iad a’ smaoineachadh gum biodh iad sàbhailte: where they were thinking they would be safe; thràgh a’ mhuir gu luath: the sea ebbed quickly; a’ fàgail tràigh mhòr mhòr ann air an tàinig seann longan-briste don fhollais: leaving a very large beach on which old shipwrecks became visible; mu cheathrad mionaid às dèidh don chrith a thòiseachadh: about forty minutes after the quake began; rinn i sgrios do-chreidsinneach air a’ bhaile: it caused incredible damage to the city; an cois a’ chala: adjacent to the harbour.
Puing-chànain na Litreach: I have chosen to use the international word tsunami which originates in the Japanese meaning “harbour wave’, but Dwelly’s dictionary supplies an interesting word – one, however, I’ve never heard in conversation. It’s làgaraid , a feminine noun meaning “flood, tidal wave, especially in a narrow estuary or loch of the sea”. Dwelly’s source was Malcolm MacDonald, Stornoway. Do any of you know the word? If you can supply any more information on làgaraid, or any other word for a tidal wave, tsunami or similar phenomenon, I’d be very pleased to hear from you (roddy.maclean@bbc.co.uk).
Gnàthas-cainnt na Litreach: aig deireadh gnothaich : at the end [of the occasion].
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 360
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
tha stiall stàilinn fuar air a dhèanamh à corailean teth air a roiligeadh aig teòthachd an t-seòmair agus fo theodhachd ath-chriochnachaidh, a ’toirt a-steach siotaichean agus corailean, a dh’ fhaodas mòran de mhuilnean stàilinn dachaigheil leithid Baosteel, Wuhan Iron and Steel Co., Earr. Nam measg, an lìbhrigeadh ann an siotaichean canar duilleag stàilinn, ris an canar cuideachd duilleag bogsa no duilleag rèidh; Canar stiall stàilinn ri fad fada, air a lìbhrigeadh ann an coilich, ris an canar cuideachd duilleag coilear. Tha tiugh stiall fuar rolaichte mar as trice 0.1 ~ 3.0 mm agus is e an leud 100 ~ 1250 mm; Bidh e a ’cleachdadh stiall roiligeadh teth no duilleag stàilinn mar stuthan amh agus bidh iad air an roiligeadh a-steach do thoraidhean le muileann roiligeadh fuar aig teòthachd àbhaisteach.
Tha deagh thogalaichean aig stiall stàilinn fuar air a roiligeadh, is e sin, tro roiligeadh fuar, gheibhear stiall stàilinn fuar le tiugh nas taine agus mionaideachd nas àirde, le rèidh àrd, crìochnachadh uachdar àrd, uachdar glan agus soilleir de stiall stàilinn fuar-rolaichte, còmhdach furasta giollachd, mòran sheòrsan agus tagraidhean farsaing, agus aig an aon àm, tha na feartan aige de choileanadh stampaidh àrd, gun aois agus puing toraidh ìosal


text:
Eadar do choimpiutair pearsanta agus an router ceangal eadar-lìn, Dè am fear den 2 as fhaisge ort? Bidh thu gu cinnteach a ’freagairt le bhith ag ràdh gu bheil an coimpiutair pearsanta, oir is e sin an sgioba leis am bi thu ag obair gach latha air diofar ghnìomhan.
A-nis, dh ’fhaodadh cuid de dhì-cheangail a bhith aig an router seo, a tha a’ riochdachadh nach eil cothrom aig cuid de luchd-cleachdaidh a tha nam pàirt de lìonra ionadail a chaidh a thogail air an accessory seo, agus chan urrainn dhut, faodaidh tu sgrùdadh a dhèanamh air na th ’aca anns an fheadhainn a tha air tighinn a roinn. Air an adhbhar seo, gu h-ìosal bheir sinn iomradh air dà inneal inntinneach as urrainn dhut a chleachdadh gu tur an-asgaidh, agus a chuidicheas tu coimhead air gnìomhachd lìonra ionadail air a nochdadh air an LED meur-chlàr.
Clàr-innse
Carson a chleachdas tu am Keyboard Led gus gnìomhachd an lìonra ionadail fhaicinn?
Osbarr airson mionaid gum faigh thu tlachd à geama bhidio no film air a ’choimpiutair phearsanta agad, aig an àm sin bidh an scrion a’ lìonadh gu practaigeach agus mar sin, cha bhith e comasach dhuinn tuilleadh sgrùdadh a dhèanamh air a ’bhàr fios far am faodadh cuid a bhith san treas àite. -party innealan, a tha sinn comharraich a ’ghnìomhachd a tha a’ gabhail àite taobh a-staigh an lìonra ionadail seo. Ma tha an scrion trang le seòrsachan eile de dh ’innealan ruith, dh’ fhaodadh sinn ar gaoir a stiùireadh chun mheur-chlàr agus gu sònraichte, gu beagan iuchraichean aig a bheil solas LED agus a dh ’fhaodadh a bhith na eileamaid airson sùil a chumail air a’ ghnìomhachd sin.
Solais Lìonra
«Solais Lìonra»Is e inneal beag a dh’ fhaodadh do chuideachadh gus an amas seo a choileanadh, a ruigeas cleachd am meur-chlàr LED gus an obair sgrùdaidh sin a dhèanamh. Fiù ‘s leis a’ chuideam aotrom aige, tha comas aig an inneal seo na h-iuchraichean a bhios mar as trice a ’tighinn leis an t-solas beag a tha air a thoirt a-steach, mar an Num Lock, Caps Lock agus Scroll Lock.
Tuigidh tu seo nuair a ruitheas tu an t-inneal seo, oir anns an eadar-aghaidh aige agus gu sònraichte anns an dealbhadh aige, feumaidh tu mìneachadh tro chlàr tuiteam-sìos, a tha na phrìomh rud a tha thu airson a chleachdadh mar chomharradh air a ’ghnìomhachd na thathar a ’dèanamh san lìonra ionadail; Aig a ’mhullach tha sinn air dealbh-sgrìn de eadar-aghaidh an inneil seo a chuir a-steach, far am faod thu mothachadh gu soilleir gu bheil an seòrsa lìonra ionadail a bhiodh sinn a’ cumail sùil, an iuchair a chaidh a shònrachadh agus an astar leis am biodh an solas beag meur-chlàr LED seo a ’frasadh. . Ma tha thu a ’dol a chleachdadh an inneal seo gu maireannach, tha e ciallach sgrùdadh a dhèanamh air a’ bhogsa a leigeas leat "Lights Lìonra" a ruith còmhla ri Windows tòiseachaidh.
Leds meur-chlàr lìonra xCAT
Chan eil teagamh nach eil «Knl» na inneal sàr-mhath eile a chuidicheas sinn leis an amas seo, a chaidh a leasachadh ann an 2005 agus, gu mì-fhortanach, chan eil taic bhon leasaiche tuilleadh. Co-dhiù, chaidh an inneal seo fhoillseachadh leis an ùghdar agus faodaidh tu a luchdachadh sìos bhon cheangal a mhol sinn roimhe. An seo chì thu eadar-aghaidh glè choltach ris a ’mholadh roimhe ged, le beagan a bharrachd is fhiach a bhith mothachail.
An toiseach, tha an inneal seo co-chòrdail ris Tionndaidhean 32-bit agus 64-bit (sa mhòr-chuid le Windows 7) agus a bharrachd air an sin, tha e gu tur so-ghiùlain. Taobh a-staigh an eadar-aghaidh aige bidh cothrom agad sealltainn, nuair a tha cuideigin a ’luchdachadh sìos no a’ luchdachadh suas stuth chun lìon. Coltach ris an roghainn eile roimhe, an seo tha cothrom agad cuideachd na diofar iuchraichean aig a bheil an solas LED seo a phrògramadh. Mar eisimpleir, dh ’fhaodadh tu mìneachadh gu bheil aon dhiubh a’ sealltainn dhut dìreach nuair a tha rudeigin ga luchdachadh sìos bhon eadar-lìn, fhad ‘s a tha iuchair eadar-dhealaichte eile (cuideachd le solas LED) a’ sealltainn dhut a ’mhòmaid nuair a tha cuideigin a’ luchdachadh suas fiosrachadh chun lìon.
A dh ’aindeoin gu bheil luchd-leasachaidh an dà inneal seo ag ainmeachadh gu bheil an flickering a’ tachairt ann am milliseconds, chan urrainn dhuinn a bhith a ’diùltadh a’ chomais gum faodadh an gnìomhachd leantainneach seo de sholas LED a ’mheur-chlàr adhbhrachadh gun losgadh e a-mach aig àm sònraichte, a bhiodh a’ riochdachadh a bhith ag atharrachadh meur-chlàr gu fear eile. Chan eil seo na dhuilgheadas ma bhios sinn ag obair le meur-chlàr fiosaigeach ceangailte ri coimpiutair deasg, suidheachadh a tha na àite eadar-dhealaichte ma tha an sgioba obrach againn gu bhith na laptop.


text:
Swansea City A.F.C.
'S e club ball-coise proifeiseanta a th' ann an Swansea City Association Football Club (Cuimris: Clwb Pêl-droed Dinas Abertawe). Tha e suidhichte ann an Swansea, ann an Cuimrigh a Deas. Tha iad a' cluich san lann-cluich "Liberty Stadium". 'S e geall an dath a th' aig na lèintan-dhachaigh aca agus 's ann ann an dearg is dubh a tha iad a' cluich anns na geamaichean eile. 'S iad "The Jacks" neo "The Swansair" na far-ainmean air a' chlub seo. Tha 20% den chub aig na Swansea City Supporters Society Ltd. [1]
Ann an co-fharpaisean Eòrpach tha iad a' cluich airson Sasainn.
Chaidh an club a stèidheachadh ann an 1912 fon ainm "Swansea Town" agus tha iad na ball den Lìog ball-coise bho 1921 a-mach. Dh'atharraich iad an t-ainm aca a-rithist nuair a fhuair Swansea inbhe mar bhaile.[2]
IomraidheanDeasaich
- ↑ “Ownership statement”. Air a thogail 26mh dhen t-Samhain 2011.
- ↑ “Online exhibition: The City of Swansea celebrates its 40th anniversary – City and County of Swansea”. Swansea.gov.uk. Air a thogail 17mh dhen Ghearran 2012.


text:
A rèir ar portal ioma-chànanach, seo prìomh pharamadairean a ’chasino as fheàrr:
Gu h-ìosal tha liosta de casinos air-loidhne as fheàrr a choinnicheas ri riatanasan ainmichte chluicheadairean ann an 2020!
An làrach againn Slotogram.com chan eil e a ’cur air dòigh gambling airson airgead. Cha bhith an làrach a ’gabhail ri geall agus chan eil e a’ pàigheadh bhuannachdan agus chan eil uallach oirnn airson call ionmhasail chluicheadairean air làraichean casino, agus bidh sinn an-còmhnaidh a ’cur ìmpidh ort a bhith a’ làimhseachadh gambling gu math ciallach! Tha a h-uile stuth air an làrach air a thaisbeanadh airson adhbharan fiosrachaidh a-mhàin. Ma tha gambling air a thoirmeasg anns an dùthaich agad no ma tha thu fo aois 18, bidh sinn gu làidir ag iarraidh ort an goireas againn fhàgail. Portal SlotoGram.com chan eil uallach air airson fiosrachadh mu bhònasan, àrdachadh agus tairgsean den chasino a tha air a chomharrachadh air duilleagan na làraich. Tha sinn a ’moladh gun dèan thu sgrùdadh air an fhiosrachadh seo gu dìreach air na làraich casino.
100 a ’snìomh tasgadh sam bith airson clàradh dha na cluicheadairean ùra uile a’ cleachdadh a ’Chòd Promo 100SUN ann an slot Book of SUN Multichance bhon t-solaraiche Boongo!
100 spins no tasgadh airson clàradh dha na cluicheadairean ùra uile!
Casino sàr-mhath le Live NovomatiC, gealltanas spòrs agus spòrs saidhbear airson cluicheadairean às a ’Phòlainn, a’ Ghearmailt, an Ruis agus dùthchannan eile!
60 gun tasgadh sam bith airson clàradh dha na cluicheadairean ùra uile sa gheama Gonzo’S Quest!
Bònas: 50 Spins no tasgadh sam bith san t-slot Book of Dead (Play'n GO) airson cluicheadairean ùra a chlàradh!
Casino Eòrpach Popular 2021! 40 Spins an-asgaidh Gun tasgadh airson clàradh aig AllRight Casino!
Ùr SlottyWay Casino (A ’Phòlainn, DE, RU): 60 Spins no tasgadh airson clàradh dha na cluicheadairean ùra uile! + Bònas tasgaidh 200%!
Play Fortuna - Casino Ceadaichte Eòrpach le cliù airidh air, a tha air a bhith ag obair sa mhargaidh gambling bho 2012!
Dùbailte No bònas tasgaidh (25 Spins gach Book of Dead agus 25 a-steach Gonzo's Quest) airson cluicheadairean às a ’Phòlainn, a’ Ghearmailt, an Ruis agus dùthchannan Eòrpach eile!
Faigh 50 Spins anns an inneal slot Dead or Alive 2 (Netent) Gun tasgadh airson clàradh aig Casino LOKI Ùr.
Faigh 40 Spins no tasgadh airson clàradh aig Casino Ùr na h-Ucrain Joker Win UA!
40 gun tasgadh sam bith airson clàradh dha na cluicheadairean ùra uile le còd promo PLAYBEST! Pasgan bònas 200% airson tasgaidhean agus airgead air ais!
Casino ùr Fresh le cothrom air bònas fhaighinn às aonais tasgadh a ’cleachdadh còd promo PLAYBEST airson cluicheadairean ùra!
Faigh 40 Spins No tasgadh airson clàradh le còd promo PLAYBEST agus Bònas Tasgaidh (200%) aig a ’chasino ROX!
Leugh Lèirmheasan Slots Casino air-loidhne
Ma cho-dhùnas tu airgead a chosnadh air portal gambling sam bith, an uairsin cha bu chòir dhut bònasan a ghabhail agus gu sònraichte tasgaidhean a dhèanamh anns a ’chiad casino a thig gu d’ aire! Às deidh na h-uile, ma nì thu roghainn ceàrr, chan e a-mhàin gum bi e comasach dhut na buannachdan agad a tharraing air ais bhon chasino, ach caillidh thu do thasgadh. Is e sin as coireach gu bheil an sgioba de ar portal eadar-nàiseanta SlotoGram.com gu mòr a ’moladh a bhith a’ sgrùdadh a h-uile fiosrachadh air an làrach-lìn againn, a ’leughadh lèirmheasan casino agus a’ taghadh na bonasan as fheàrr. Gheibh thu barrachd a-mach mu dheidhinn seo le bhith a ’leughadh an artaigil "Mar a thaghas tu an casino air-loidhne as fheàrr agus do bhònas a chruinneachadh?".
Ma tha thu nad chluicheadair casino air-loidhne agus nach eil thu deiseil fhathast airson a ’chiad tasgadh a dhèanamh, ach gu bheil thu airson cluich ann an casino ùr, tha dà pheilear agad airson seo:
Cudromach! Gus a bhith "No bònas tasgaidh"tàrmaichte 100%, feumar cumail ris na riaghailtean a leanas:
Gheibh thu fiosrachadh nas mionaidiche le bhith a ’leughadh an artaigil"Mar a gheibh thu bònas casino gun tasgadh ann an 2020?".
Is e tasgadh casino am pròiseas airson ath-lìonadh an t-sùim cunntais làithreach a tha fo smachd rianachd a ’chasino. Is e barrachd ùidh a th ’ann airgead a chosnadh a tharraing air ais, thig duilgheadasan, call airgid. Gus mothachadh àrdachadh am measg chluicheadairean casino proifeasanta agus ùr-bhreith, tha cùis an tasgaidh agus feartan co-cheangailte air am mìneachadh gu h-ìosal. Thathas a ’moladh an stuth gu sònraichte do dhaoine a tha a’ tighinn a-steach do shaoghal nan casino. "Leugh tuilleadh ...".
Dè a chanar ris an teirm "Wager" B. Casino air-loidhne, agus carson a dh ’fheumas tu a bhith gu math faiceallach nuair a thaghas tu bònas ciad thasgadh. Ionnsaichidh tu mu dheidhinn seo le bhith a ’leughadh an artaigil. "Dè a th 'ann an geall bònas casino air-loidhne?".
Tha a ’chiad tasgadh aig a’ chasino na mhionaid glè chudromach dha cluicheadair sam bith! Tha ceartachd nan gnìomhan nuair a thèid cunntas casino air-loidhne ath-lìonadh an urra:
Gheibh thu freagairtean dha na ceistean sin agus mòran cheistean eile le bhith a ’leughadh na dreuchd chudromach seo -"Ath-lìonadh Cunntas Casino (tasgadh): Riaghailtean agus Duilgheadasan 2020!".
Tha ar portal eadar-nàiseanta ioma-chànanach ri fhaighinn ann an còrr air 60 cànan an t-saoghail agus ann an cha mhòr a h-uile dùthaich san t-saoghal agus air a h-uile mòr-thìr! Gus leum gu sgiobalta chun eadar-theangachadh a tha thu ag iarraidh air duilleag, post no lèirmheas casino air an làrach, tagh an cànan a tha a dhìth bhon liosta gu h-ìosal:
Afraganach, Albànianach, Amtharais, arabic, Armenian, Azeri, Basgach, Bealaruisis, bengali, bosnian, Bulgarian, Catalanach, cebuano, Chicheva, Sìneach (simplichte), Corsicanach, Croatia, czech, Dànach, Duitseach, Beurla, Eastoiniach, Philippine, Fionnlaineach, Fraingis, Georgianach, Gearmailtis, geal, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, hebrew, hindi, Hmong, hungarian, Innis Tìleach, Igbo, And-Innseach, Èireannach, italian, japanese, Iabhaininnseach, Kannada, Kazakh, Khmer, Coirèanais, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, lao, Latbhianach, Liotuàinis, Luxembourgach, Macedonach, Malagasy, malaidh, Malayalamach, Malteseach, Marathiach, Mongolian, Myanmar (Burma), Nepalach, Lochlannach, pashto, Persianach, snas, Portugalach, Punjabi, Romànianach, pycckий, Gàidhlig na h-Alba, Serbian, sesotho, Sindeach, Sinhalese, Slòcaia, Slobhiniach, Somali, Spàinntis, Sudanese, Swahili, swedish, Tajik, Tamileach, Telugach, thai, Turcach, Ucràinis, urdu, Usbagais, Bhietnam, Cuimris, khosa, Yiddish, yoruba, zulu.
Bidh an làrach-lìn againn a ’cleachdadh briosgaidean agus mar sin a’ tional fiosrachadh mun turas agad gus an làrach-lìn againn adhartachadh (tro anailis), gus susbaint mheadhanan sòisealta agus sanasan buntainneach a shealltainn dhut. Feuch an tadhal thu air ar cookies duilleag airson tuilleadh fiosrachaidh no aontachadh ri seo le bhith a ’briogadh air a’ phutan “Glac”.
Gu h-ìosal faodaidh tu taghadh dè na briosgaidean a cheadaicheas tu air an làrach seo. Cliog air a ’phutan“ Sàbhail roghainnean cookie ”gus do roghainn a chuir an gnìomh.
Tha an susbaint seo ga bhacadh. Feuch an gabh thu ri briosgaidean san roinn "{CC}" gus an susbaint seo fhaicinn.


text:
NicLeòid, Ciorstaidh (2013) Briathrachas an iasgaich ann an Eilean Bharraigh. MPhil(R) thesis, University of Glasgow.Full text available as:
Abstract
Tha beatha nam Barrach air a bhith an eisimeil ris an iasgach fad iomadach linn. Le crìonadh anns a’ Ghàidhlig mar phrìomh chànan na coimhearsnachd agus atharrachaidhean mòra air tighinn air an iasgach fhèin, tha an tràchdas seo ag amas air na h-uiread de bhriathrachas agus sheanfaclan agus a b’ urrainnear co-cheangailte ris an iasgach a ghleidheadh mus tèid an call bhon chainnt. A’ cleachdadh agallamhan le daoine ann am Barraigh a tha air am beòshlainte fhaighinn bhon iasgach, rinneadh clàraidhean den bhriathrachas seo. Fhuaras farsaingeachd bhriathrachais mun cuairt air ceithir prìomh roinntean; sgothan, uidheamachd, èisg agus an t-sìde agus gheibhear toradh na h-obrach anns an tràchdas seo. Tha 654 faclan no abairtean a’ nochdadh anns an tràchdas seo, 38 dhiubh nach eil air nochdadh roimhid ann am faclairean na Gàidhlig. Chuireadh feum air dealbhan an dà chuid deabhlan-làimheadh agus dealbhan didseatach gus soilleireachadh a thoirt air corra fhacal sa chruinneachadh. A thuilleadh air a’ chruinneachadh fhèin, gheibhear san tràchdas seo sgrùdadh an dà chuid a thaobh dualchainnt agus seimeantaig nam faclan a chruinnicheadh le prìomhachas air an sgrùdadh seimeantaig. A thuilleadh air sealltainn air ciall nam faclan fhèin, thathar a’ sealltainn air na dàimhealachdan agus ceanglaichean a tha ann eadar na faclan agus an ciall san sgrùdadh seo.


text:
Bidh dà motair cumhachdach a-staigh gu h-èifeachdach a ’glacadh a’ cheò agus an t-saill.
Tha dealbhadh siolandair dùbailte le glainne còmhnard a ’coimhead grandiose agus luxurious.
Ìre ioma-tharraing a ’taghadh le 3 astar smachd às-tharraing tro atharrachadh dealanach backlight
Bidh solas LED a tha a ’sàbhaladh lùth a’ cumail ag obair thairis air 10,000 uair a thìde; tha crios LED na sgeadachadh snog a ’toirt deagh sheallaidhean san dorchadas.
Filter alùmanum gnàthaichte + còmhdach SS, a ghabhas nighe agus seasmhach.
2 Modhan fionnarachaidh: A ’cuairteachadh a-staigh le sìoltachain gualain (gun a bhith air an toirt a-steach) agus a’ dol a-muigh le deise pìob duct airson diofar àite còcaireachd.