text:
MTha artin Gardiner Bernal na àrd-ollamh emeritus aig Oilthigh Cornell, a tha ainmeil airson an leabhair aige “Black Athena”. Tha an leabhar seo ag ath-sgrùdadh buaidh cultar na h-Èiphit air tùs seann chultar is chànan na Grèige.
Bha a ’chiad leabhar de“ Black Athena ”air dùsgadh san Fhraing, mar a bha e roimhe seo san t-saoghal Angla-Shasannach, beachdan dìoghrasach. Tha an ath-thogail eachdraidheil agus sòisio-shòisealta aige air cruth-atharrachaidhean a ’bheachd a chaidh a chruthachadh bho thùs sìobhaltas Grèigeach, agus mar a tha e air a thighinn air adhart a rèir an ìomhaigh a bha aig an Roinn Eòrpa de a h-àite agus a pàirt san t-saoghal. a bhith air a ghairm mar thaisbeanadh gun stad no air a dhiùltadh mar phàirteach.
A ’tighinn gu crìch leis an sgrùdadh aige air a’ chùis, sgrìobh an lèirmheas “L’Histoire” sa Ghearran 1997, bho pheann Maurice Sartre: “Biodh na seallaidhean air an t-saoghal a chaidh an diùltadh le Màrtainn Bernal a’ fuireach am measg corra esthetes romansach agus beagan dhaoine litreachais fìor aineolach de eachdraidh agus de arc-eòlas, chan eil duine a ’connspaid mu dheidhinn. Ach, am bu chòir an inneal cogaidh seo a chuir air chois an aghaidh an luchd-partaidh? Is dòcha gu bheil, aig a ’cheann thall, leis gu bheil an leabhar seo, iriosal agus cus ann an iomadh turas, inntinneach eadhon anns na tha e a’ dol thairis air, a ’toirt air an neach-eachdraidh a bhith ga fhaicinn fhèin san sgàthan agus a bhith a’ sgrùdadh an sin na tha air fhàgail den t-seann Eòrpach le a shàr-mhathas san t-sealladh a rinn e cas air an taobh eile. (Èiphiteach, Grèigeach no an latha an-diugh.)
Anns an dàrna leabhar aige, air a thoirt seachad do Stòran Sgrìobhte is Arc-eòlais a ’toirt taic do“ mhodail àrsaidh ath-sgrùdaichte ”de bhuaidhean an Ear Mheadhanach air a’ Ghrèig àrsaidh, tha Martin Bernal a ’sgrùdadh gu mionaideach na h-eileamaidean stutha a tha a’ stèidheachadh fìrinn agus cudromachd cheanglaichean eadar an Èiphit, dùthchannan an Levant. agus an saoghal Aegean gu lèir rè àm Linn an Umha, is e sin ri ràdh eadar 3400 agus 1100 RC. Bidh e a ’dol an-aghaidh fiosrachadh a bheir uirsgeulan, uirsgeulan, cultaran creideimh agus fìrinnean cànanach às deidh sin. Tha e a ’co-dhùnadh gu bheil ceanglaichean eadar saoghal Aegean agus an Ear Mheadhanach air a bhith mòran nas cudromaiche na tha iad ag aideachadh san fharsaingeachd. Tha e a ’toirt seachad biadh ùr airson deasbad a tha a-nis a’ sìor fhàs, ris am bi luchd-saidheans às a h-uile dùthaich a ’cur agus a bhios, gun teagamh, air cruth-atharrachaidhean modh agus amasan cultar coitcheann sgrùdadh clasaigeach a thionndadh.


c: text/html

text:
Ospadal an Ràthaig Mhòir fosgailte
- Air fhoillseachadh
Chaidh Ospadal an Ràthaig Mhòir an Inbhir Nis fhosgladh às ùr do luchd-tadhail.
Chuir Bòrd Slàinte na Gàidhealtachd casg air luchd-tadhail bhon ospadal buileach Dihaoine is an galar Noro-Bhìoras ma sgaoil ann.
Thàinig an galar air timcheall air 30 euslainteach is tha uardan 7C, 5C, 3A is 2C fhathast dùinte do dh'euslaintaich ùra.
Cead
Thuirt am Bòrd Slàinte nach bu chòir do dhaoine tadhal air na uardan sin fhathast gun chead bho luchd-obrach an toiseach.
Tha an còrr den ospadal fosgailte ach thug am Bòrd Slàinte rabhadh seachad gu bheil Noro-Bhìoras fhathast gu math bitheanta sa choimhearsnachd.
Dh'iarr iad air daoine fuireach air falbh ma bha iad fhèin no cuideigin a tha a' fuireach còmhla riutha air a bhith a' dìobhairt no leis a' bhuinnich san dà là a chaidh seachad.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Le bhith a ’leantainn nan ceumannan san oideachadh seo faodaidh tu dèanamh cinnteach gum bi jailbreak iOS 5.0.1 neo-leasaichte gu bràthFiù ‘s ma chailleas aon latha am frithealaiche Cydia an SHSH agad, faodaidh tu leantainn air adhart ag ìsleachadh gu iOS 5.0.1 le firmware 5.0.1 le bloban SHSH mar an tè a tha sinn a’ teagasg dhut a dhèanamh.
Cuideachd theagaisg sinn dhut a dhèanamh le Redsn0w beagan làithean air ais, airson gach cuid Windows agus Mac.
Co-chòrdail ris a h-uile inneal ach a-mhàin iPhone 4S agus iPad 2.
Feumaidh tu:
Chan urrainn dhut ach an SHSH agad a shàbhaladh fhad ‘s a tha Apple a’ soidhnigeadh iOS 5.0.1, is e sin, cho fad ‘s gur e am firmware as ùire a tha ri fhaighinn ann an iTunes, mar sin dèan cabhag, ma tha iad mu thràth a’ nochdadh ann an Cydia na gabh dragh, tha iad agad mu thràth. Bu chòir don h-uile duine an oideachadh seo a leantainn.
Chan fheum thu am jailbreak a dhèanamh an-dràsta no iOS 5.0.1 a chuir a-steach air an inneal agad, bidh e ag obair airson iPhone sam bith le iOS sam bith.
Ma tha thu ag iarraidh tuilleadh fiosrachaidh mu SHSH leugh an iùl seo.


text:
Tha an seacaid anabarrach blàth, air a fuaigheal gu càileachdail, sàr ghoireasan. Bidh an colair a ’dùnadh an amhach, tha an cochall domhainn, pòcaidean mòra, a’ teannachadh timcheall a ’mheadhan agus Velcro air na sleeves, tha na sleeves beagan goirid (m’ àirde 163) cha dèan e milleadh oirre. Thathas a ’moladh lìbhrigeadh gu cinnteach, anns a’ bhaile agam tha an aon seacaid air a reic 3 tursan nas daoire. Tha mi air leth toilichte! Tapadh leat
Parfait, sa me plait trés bien
Tuairisgeul parfait comme la, merci!
Seacaid de dheagh chàileachd, comhfhurtail. Tha na claisean eadhon, chan eil na Nickles a ’cumail a-mach, chan eil stains ann. Air àirde 152 gu foirfe a ’freagairt meud Xs. Bidh sleeves nigheanan àrd goirid! Kuliska a-staigh os cionn na sliasaid.
Airson 4300 glè bho eadhon math, chan eil an t-aodach a ’deàrrsadh, bian math, ach chan ann airson àrd, I 1.57, og99, ob100, cuideam 66, meud m. air a chuir gu sgiobalta, taing, moladh


text:
Is e latha math a th ’ann an-diugh airson Google. Tha am fuamhaire eadar-lìn air na fuasglaidhean ùra Made by Google aige a thaisbeanadh. Tha mi a ’bruidhinn mu dheidhinn Google Pixel 2 XL, ceann-uidhe dhiubh Tha sinn mu thràth air a h-uile mion-fhiosrachadh a shealltainn dhutagus an Google Pixel 2. Dà fhòn a bhuail air a ’mhargaidh gu làidir le taing don dealbhadh sàr-mhath aca, bathar-cruaidh gus a bhith a’ maidseadh camara àrd-chumhachdach agus cumhachdach.
Gu mì-fhortanach tha Google air sin a dhearbhadh cha tig an Google Pixel 2 chun dùthaich againn, co-dhiù airson an-dràsta, mar sin ma tha thu airson grèim fhaighinn air an fhòn chumhachdach seo bu chòir dhut tionndadh gu Amazon no cuideigin as aithne dhut
Feartan teicnigeach an Google Pixel 2 XL
Gu teicnigeach, tha sinn os cionn a h-uile ceann àrd aig a bheil barrachd air bathar-cruaidh gu leòr airson a bhith comasach air geama no tagradh sam bith a ghluasad gun duilgheadasan mòra, ge bith dè an cuideam grafaigeach a dh ’fheumas iad. Cuir cuideam air an fhìrinn gu bheil tha aon de na camarathan as fheàrr air a ’mhargaidh aig an Google Pixel 2.
Agus tha e ged a tha Google air co-dhùnadh geall a dhèanamh air aon chamara, ged a tha siostaman camara dùbailte airson fònaichean-làimhe a ’sìor fhàs fasanta, tha an Camara 12 megapixel den Google Pixel 2 Tha fosgladh f / 1.8 aige a tha a ’gealltainn glacaidhean inntinneach.
Ach, mar a thuirt mi aig toiseach an artaigil seo, tha an Chan eil Google Pixel 2 ri fhaighinn san dùthaich againn gus am bi e do-dhèanta an-diugh fhaighinn san Spàinn. Duilgheadasan cinneasachaidh bho Google?


text:
740: An SS Ferret (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Air mo bheulaibh an-dràsta, tha pìos à seann phàipear-naidheachd Astràilianach. ’S e an ceann-latha a th’ air – Disathairne an deicheamh latha fichead (30mh) dhen Iuchar ochd ceud deug, ochdad ’s a h-aon (1881). ’S e The Australasian Sketcher ainm a’ phàipeir.
Tha an t-alt mu shoitheach a bha car ainmeil aig an àm sin. Ged a bha i ann an Astràilia, bhiodh mòran ann an Alba eòlach oirre. Gu dearbh, bhiodh mòran às na h-eileanan agus taobh siar na Gàidhealtachd air a bhith a’ seòladh oirre. Tha mi a’ dol a dh’innse dhuibh stòiridh iongantach an SS Ferret.
Bidh mòran agaibh eòlach air an rathad-iarainn a tha a’ dol eadar Inbhir Pheofharain agus Caol Loch Aillse. Nuair a thogadh an toiseach e, ge-tà, cha do ràinig e an Caol. Air sàillibh duilgheadasan ionmhais, stad an loidhne aig an t-Sròm aig beul Loch Carrann. Às a sin, bha soithichean ag aiseag daoine is bathar a-mach do na h-eileanan. Mhair an suidheachadh mar sin fad seachd bliadhna fichead, eadar ochd ceud deug is seachdad (1870) agus ochd ceud deug, naochad ’s a seachd (1897) – nuair a dh’fhosgail an loidhne chun a’ Chaoil fhèin.
Am measg nan soithichean a bha ag obair a-mach às an t-Sròm, bha an SS Ferret. ’S e soitheach-smùide a bh’ innte. Bha i air a togail ann an Glaschu mar bhàta-bathair a bhiodh ag aiseag stuth timcheall Linne Chluaidh. Bha còrr is trì cheud tunna de chuideam innte. Cheannaich companaidh rèile às a’ Ghàidhealtachd i. An toiseach bha i air a cur gu feum nuair a bhathar a’ togail drochaid rèile Linne Tatha. An uair sin chaidh i chun na Gàidhealtachd fhèin.
Carson, ma-thà, a bha a leithid de shoitheach co-cheangailte ri cùis-chùirte ann an Astràilia? Uill, air sàillibh ’s gun deach a goid.
Thòisich an gnothach anns an Dàmhair ochd ceud deug is ochdad (1880). Aig an àm sin, bha am Ferret na laighe aig tàmh ann an Grianaig. Chaidh triùir chun na feadhainn leis an robh i, feuch a faighinn air mhàl airson turas-mara don Mhuir Mheadhan-tìrich. B’ e Seumas Stiùbhart MacEanraig an ceannard aca. Thuirt e gun robh an turas airson a mhnà a bha tinn. Agus thug e a’ chreidsinn air an fheadhainn leis an robh am Ferret gun robh gu leòr aige san sporan a leigeadh leis pàigheadh air a son. Thuirt e gun robh e càirdeach do Phrìomh Mhorair a’ Chabhlaich Rìoghail. Cha robh fios aig an fheadhainn leis an robh am Ferret, ge-tà, gun robh dà ainm eile aig MacEanraig – Seumas Mac a’ Ghobhainn agus Seumas Bernard.
Bha dithis eile ann an co-fheall leis – Iòsaph Mac an Fhùcadair no Uallas, agus Eideard Carlyon no Wright no Leigh. Chaidh aontachadh gum biodh iad a’ faighinn a’ Ferret air mhàl airson sia mìosan. Thug iad seic seachad mar phàigheadh airson a’ chiad mhìos (ged a b’ e tè ‘rubair’ a bh’ innte!) Agus bha iad ag obair tro chompanaidh luingeis ann an Lunnainn air an robh Henderson & Co – ged nach e fìor chompanaidh a bh’ innte nas motha!
Tuigidh sibh, às dèidh a h-uile càil, gun do rinn am Ferret a slighe gu Astràilia. Ach ciamar, agus cò rinn aithneachadh oirre fada bho a dachaigh ann an Alba? Innsidh mi dhuibh tuilleadh dhen stòiridh an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: àlainn: beautiful; Linne Chluaidh: The Firth of Clyde; MacEanraig: Henderson; co-fheall: conspiracy; Mac an Fhùcadair: Walker; Uallas: Wallace.
Abairtean na Litreach: Air mo bheulaibh an-dràsta: in front of me just now; tha an t-alt mu shoitheach: the article is about a vessel, ship; bhiodh mòran às na h-eileanan agus taobh siar na Gàidhealtachd air a bhith a’ seòladh oirre: many from the islands and the western Highlands would have been sailing on her; an rathad-iarainn a tha a’ dol eadar Inbhir Pheofharain agus Caol Loch Aillse: the railway line that runs between Dingwall and Kyle of Lochalsh; nuair a thogadh an toiseach e, ge-tà, cha do ràinig e an Caol: when it was first built, however, it didn’t reach Kyle; air sàillibh duilgheadasan ionmhais: because of financial difficulties; ag aiseag daoine is bathar a-mach: ferrying people and goods out; mhair an suidheachadh mar sin: the situation remained like that; chun a’ Chaoil fhèin: to Kyle itself; a-mach às an t-Sròm: out of Strome; bha i air a cur gu feum nuair a bhathar a’ togail drochaid rèile Linne Tatha: it was used when the Tay Rail Bridge was being built; air sàillibh ’s gun deach a goid: because she was stolen; na laighe aig tàmh ann an Grianaig: lying unused in Greenock; air mhàl airson turas-mara don Mhuir Mheadhan-tìrich: on rent for a cruise to the Mediterranean; airson a mhnà a bha tinn: for his wife who was ill; thug e a’ chreidsinn air an fheadhainn leis an robh am Ferret gun robh gu leòr aige san sporan: he caused those who owned the Ferret to believe he had enough money; càirdeach do Phrìomh Mhorair a’ Chabhlaich Rìoghail: related to the First Lord of the Admiralty; tro chompanaidh luingeis ann an Lunnainn: through a shipping company in London; ged nach e fìor chompanaidh a bh’ innte nas motha: although that wasn’t a real company either; cò rinn aithneachadh oirre fada bho a dachaigh?: who recognised her far from her home.
Puing-chànain na Litreach: ’s e soitheach-smùide a bh’ innte: it was a steam vessel (steamship). Smùidmeans ‘smoke, vapour’ and is what we use for referring to machines which emit a column of smoke from the exhaust funnel eg trèana-smùide ‘steam train’. It is also used for ‘intoxication’ eg bha an smùid air ‘he was drunk’. But a soitheach-smùide is not a drinking vessel or ‘booze cruise’!
Gnàthas-cainnt na Litreach: ged a b’ e tè ‘rubair’ a bh’ innte: although it (fem) was a ‘rubber’ one [ie a bouncing cheque].
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 436
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text: WIK 388 Bidh an luchd-cùil backhoe a ’cothlamadh dà inneal a’ chladhadair agus an luchdan. Tha a h-uile gnìomh aig a ’chladhadair agus an luchdadair. Tha iomadh gnìomh aig aon inneal, tha e goireasach agus sùbailte, agus lughdaichidh e cosgais ceannach agus cosgais cleachdaidh an inneil gu lèir. Roghainneil Deutz, Cummins agus einnseanan ainmeil eile agus siostam tar-chuir Carraro Eadailteach. Faodaidh e a bhith uidheamaichte le diofar innealan innleadaireachd taice leithid brisidh, drile air acair talmhainn, rammer crith, msaa. Tha an toradh seo ...


text:
Serum Fàs Eyelash & Eyebrow
Tuairisgeulan:
1. Foirmle adhartach airson lasraichean nas fhaide agus nas tiugh: Tha Serum Meudaichte Misslamode Eyebrows & Lashes a ’toirt a-steach grunn earrannan planntrais agus grìtheidean nàdarra, Pentapeptide-17, Biotin, Panthenol, agus hormone, a tha air a dhealbhadh gu sònraichte airson na sùilean nàdurrach agus na sùilean agad.
2. Tàthchuid beathachaidh is nàdurrach: Tha foirmle Serum Meudachadh Misslamode & Lashes ag adhartachadh gu bheil e neo-thorrach, socair agus sàbhailte airson gach seòrsa craiceann. Is e serum beathachail a th ’ann a tha a’ toirt deatamach do phròiseas fàis nan lasraichean a th ’ann mar-thà eadhon an fheadhainn as lugha.
3. Furasta a chuir an sàs: Faodaidh a bhruis ghrinn a bhith faiceallach mu na lasraichean uile bhon oisean a-staigh chun an taobh a-muigh. Brusg a bharrachd air a thabhann gus do shùilean no do shùilean a chìreadh mus cleachd thu Misslamode Eyebrows & Lashes Enhancing Serum.
4. Sàbhailteachd: Foirmle hypoallergenic agus grìtheidean nàdarra 100%.
5. Toraidhean barantaichte: Air an cur an sàs gach latha airson 2 mhìos, bidh na lasraichean agad nas coileanta, nas dùmhail, nas fhaide, agus nas seasmhaiche.
Tàthchuid toraidh:
Uisge, glycerine, biotin, phenethylcate, phenoxyethanol, C10-30 alkyl acrylate crosspolymer, ola slat mara dubh, searbhag hyaluronic, glycosaminoglycans hydrolyzed, panthenol, sodium hydroxide, deoch làidir, myristoyl pentapeptide-17, C12-15 alkyl benzoate, caprylyl glycol.
gabhail a-steach:
Aon phìob 10ml / 0.33fl oz de Misslamode Eyebrows & Lashes Enhancing Serum
Carson Tagh Us?
1. Teisteanas planntrais fìor
2. Tàthchuid nàdarra 100%
3. Deuchainn agus barantas toradh
Mar a chleachdas tu:
CAM 1: Cìr gu socair tro na lasraichean glan agad (agus sùilean ma tha feum orra) le bhith a ’cleachdadh brus glan.
CAM 2: Bruich tro na sùilean agad a-rithist bho fhreumh gu bàrr le bhith a ’cleachdadh Misslamode Eyebrows & Lashes Enhancing Serum.
CAM 3: Thoir air falbh cus serum agus fàg air gus a bhith ag obair thar oidhche.
Notaichean:
Na cleachd rè torrachas, bainne-cìche, no le chemotherapy.
Dèan deuchainn craiceann mus cleachd thu agus stad sa bhad ma tha comharraidhean aileirdsidh sam bith ann agus iarr cuideachadh air an dotair.


text:
Bàgh na h-Eaglaise
'S e Bàgh na h-Eaglaise[1] neo Baile na h-Eaglaise[2][3] (Beurla: Kirkwall; Beurla Ghallda: Kirkwaa; Lochlannais: Kirkjuvagr) am baile as motha a th' ann an Arcaibh agus na phrìomh-bhaile. Tha e air Mòr-thìr, Arcaibh.
Bha tuineachadh ann san 11mh linn ach dh'fhàs e cudromach nuair an do thogadh a' chathair-eaglais san 12mh linn. Aig an am sin bha muir bheag, the Peerie Sea, far a bheil meadhan a' bhaile an-dràsta. Chaidh e na chathair-bhaile agus na bhorgh ann an 1468. Chaidh lùchairt an easpaig a thogail san 12mh linn. Thog Patrick Stewart, an t-Iarla Arcaibh, lùchairt an iarla san 17mh linn.[4]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Alba le Roy Pedersen
- ↑ MacLeòid, Iain (1995): Atlas airson Alba. Acair Ltd. Steòrnabhagh ISBN 0861521501
- ↑ “Baile na h-Eaglaise”. Am Faclair Beag. Air a thogail 23mh dhen Dùbhlachd 2017.
- ↑ “Kirkwall, General”. Canmore. Air a thogail 23mh dhen Dùbhlachd 2017.


text:
1979
MCMLXXIX
TachartasanDeasaich
- 1 am Màrt - Thaghagh na h-Albannaich sgaoileadh-cumhachd, ach stad Westminster e.
- 18 an t-Sultain - Chaidh Catalòinia a stèidheachadh.
- Bhuannaich Odysseas Elytis an Duais Nobel ann an Litreachas.
- Chaidh Jura a stèidheachadh.
BreitheanDeasaich
- 21 an Giblean - James McAvoy, actair Albannach.
- 21 an Cèitean - Jamie Hepburn, ann an Glaschu. Neach-poileataigs Albannach.
- 11 an t-Iuchar- Halldóra Mogensen, ann an Reykjavík. Neach-poileataigs à Innis Tìle.
- 30 an t-Iuchar - Graeme McDowell, ann am Port Rois, Contae Aontroma, Èirinn a Tuath. Cluicheadair goilf.
- 21 an Dàmhair - Fernanda Erlanger Rodrigues, ann an Rio de Janeiro. Actair à Braisil.
BàsanDeasaich
- 2 an Gearran - Sid Vicious, ann an Eabhraig Nuadh. Ceòladair à Sasainn.
- 7 an Gearran - Josef Mengele, ann am Bertioga. Nàsach às A' Ghearmailt.
- 11 an t-Ògmhios - John Wayne, ann an Los Angeles. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 8 an t-Iuchar - Robert Burns Woodward, ann an Cambridge, Massachusetts. Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 3 an Lùnasdal - Bertil Ohlin, ann an Stockholm. Eaconamaiche às an t-Suain.
- 13 an t-Sultain - Carlos Vieco Ortiz, ann am Medellín. Ceòladair à Coloimbia.
- 7 an Dùbhlachd - Cecilia Payne-Gaposchkin, neach-saidheans agus reuladair (rug.1900)


text:
132: An neach-turais
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha uair ann, agus chan eil e cho fada sin air ais ann an cuid de cheàrnaidhean, nuair a bha mòran Ghàidheal aona-chànanach. Cha robh Beurla aca idir. Nuair a thigeadh luchd-turais, cuid mhath aca nan Sasannaich, don Ghàidhealtachd, bhiodh aig cuideigin ri eadar-theangachadh a dhèanamh, no bhiodh aig na Gàidheil ri beagan Beurla ionnsachadh. Fìor chorra uair, bhiodh an luchd-turais ag ionnsachadh beagan Gàidhlig.
Ann an dùthchannan bochda tha na daoine, mar as trice, gu math onarach is laghach is fialaidh, ge bith cà’ tèid thu. Ach tha corra dhuine ann nach eil cho onarach is a tha a’ coimhead air luchd-turais mar chothrom airgead a chosnadh dha fhèin. Agus ’s ann mar sin a bha e air a’ Ghàidhealtachd o shean cuideachd, tha mi cinnteach. Bha a’ chuid a bu mhò dhen t-sluagh bochd, ach onarach – ach duine no dithis an siud ’s an seo. Agus bhiodh iadsan a’ feuchainn ri brath a ghabhail air an luchd-turais Shasannach a h-uile cothrom a gheibheadh iad.
Bha fear ann uaireigin, a bha na Ghàidheal, ach a bh’ air a bhith a’ fuireach thall anns na h-Innsean airson bliadhnaichean mòra. Bha e air a bhith am measg Shasannach thall agus bha a chuid Bheurla air a dhol gu math Sasannach. Cha do chaill e a chuid Ghàidhlig idir, ach mura robh fios aig duine gu robh Gàidhlig aige no, gu dearbh, gur e Albannach a bh’ ann, bhiodh e a’ smaoineachadh gur e Sasannach a bh’ ann. Co-dhiù, bliadhna a bha seo, thill am fear seo dhachaigh don Ghàidhealtachd.
Bha e air taobh siar na dùthcha agus bha aige ri dhol tarsainn loch-mara air choreigin airson faighinn dhachaigh. Aig an àm sin cha robh rathaidean no drochaidhean ann mar a tha an-diugh. Cha robh no Caledonian Mac a’ Bhriuthainn! Nam biodh neach-siubhail ag iarraidh dhol tarsainn loch, bha aige ri cuideigin às an sgìre fhastadh airson a dhol a-null anns a’ bhàta aige fhèin. Agus dh’fheumadh e pàigheadh na rachadh iarraidh air.
Co-dhiù chaidh e a dh’ionnsaigh fir an aiseig – bha dithis ann – agus dh’fhaighnich e dhen chiad fhear, ann am Beurla, gu dè a’ chosgais a bhiodh ann airson faighinn a-null. Nise, bha an dà chànan aig an fhear seo, ach cha robh aig an sgiobair. Cha robh aigesan ach Gàidhlig. Dh’fhaighnich an dàrna fear dhen sgiobair ann an Gàidhlig, “dè ghabhas tu mar fharadh bhon Sasannach seo?”
“Iarr deich tasdan air,” thuirt an sgiobair. B’ e an àbhaist airson a dhol a-null dìreach còig tasdan. Thionndaidh am fear eile air an fhear-siubhail, nach robh idir a’ sealltainn gu robh e a’ tuigsinn a’ chòmhraidh, agus thuirt e ris ann am Beurla, “Cosgaidh e fichead tasdan dhuibh, tha e saor aig a’ phrìs sin, agus chan urrainn don sgiobair càil nas lugha na sin iarraidh.” Cha tuirt am fear-siubhail guth agus chaidh e air bòrd a’ bhàta.
Nuair a bha iad letheach slighe tarsainn a’ chaolais, bhruidhinn am fear-siubhail ris an fhear eile ann an Gàidhlig bhrèagha a’ chinn a tuath. Nise, shaoileadh tu gum biodh fear a’ bhàta rudeigin diùid agus duilich ann an suidheachadh mar sin, ach cha robh. Gu dearbh, thòisich e air trod ris an fhear eile. “Nàire oirbh,” thuirt e, “nàire oirbh airson a bhith cho beag-spèiseil don dùthaich agaibh fhèin ’s gu robh sibh a’ toirt creidsinn gur e Sasannach a bh’ annaibh! Tha còir againn dà fhichead tasdan iarraidh oirbh, ach chan iarr ach na còig!” Gu mì-fhortanach, chan eil freagairt an fhir eile air a glèidheadh ann am beul-aithris.
Faclan na Litreach: aona-chànanach: monolingual; onarach: honest; fialaidh: generous; na h-Innsean: India; a dh’ionnsaigh:towards, up to; faradh: fare; an àbhaist: the usual; fear-siubhail: traveller; saor: cheap; beag-spèiseil: showing little respect;
Abairtean na Litreach: bha uair sin, agus chan eil e cho fada sin air ais: there was a time, and it is not that long ago; bhiodh aig cuideigin ri eadar-theangachadh a dhèanamh: somebody would have to translate; fìor chorra uair: very occasionally; ge bith cà’ tèid thu: wherever you go (for “càite an tèid thu”); bhiodh iadsan a’ feuchainn ri brath a ghabhail air X: they would try to take advantage of X; a h-uile cothrom a gheibheadh iad: (at) every opportunity they would get; cha do chaill e a chuid Ghàidhlig idir: he didn’t lose his Gaelic at all; co-dhiù, bliadhna a bha seo, thill X: anyway, this particular year, X returned; bha aige ri dhol tarsainn loch-mara air choreigin: he had to cross some sea loch or other; bha aige ri cuideigin às an sgìre fhastadh: he had to hire somebody from the area; gu dè a’ chosgais a bhiodh ann airson faighinn a-null: what would be the cost of getting over; iarr deich tasdan air: ask him for ten shillings; chan urrainn don sgiobair càil nas lugha na sin iarraidh:the skipper can’t ask any less than that; cha tuirt X guth: X said nothing; nuair a bha iad letheach slighe tarsainn a’ chaolais: when they were halfway across the narrows/strait; thòisich e air trod ris an fhear eile: he started to scold the other man; gu robh sibh a’ toirt creidsinn gur e Sasannach a bh’ annaibh: that you were pretending to be an Englishman; tha còir againn dà fhichead tasdan iarraidh oirbh:we should charge you 20 shillings; ach chan iarr ach na còig: but we’ll only ask the five; air a glèidheadh ann am beul-aithris: preserved in oral tradition.
Puing-ghràmair na Litreach: The word “Sasannach” appears 7 times in the Litir, in the 3 different forms – Sasannach, Sasannaich and Shasannach.Can you explain the grammatical principles behind each? In the first para. we have cuid mhath aca nan Sasannaich(“many of them English people”). Here, nan is a contraction of ann an + an (“in their”); literally this means “they are in their English people” – it is a plural noun in the dative case. Similarly, you might say tha mi nam Shasannach (I am an Englishman) – here nam is a contraction of ann an + mo, and the molenites the following noun. In the 2nd para, we have air an luchd-turais Shasannach. This is also a dative and Sasannachis lenited because it is an adjective qualifying the masculine noun luchd-turais (cf. air a’ bhòrd mhòr, aig a’ bhalach bheag ). In the 3rd para. there is am measg Shasannach. Here the word is a noun in the genitive plural, which has the same form as the nominative singular, except that it is lenited because there is no article. It is genitive because it is commanded by the compound preposition am measg. In air a dhol gu math Sasannach (gone very English), the word is an adjective and in all the cases after this, it is a noun in the nominative singular case, meaning “Englishman”.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Nàire oirbh!: shame on you! The familiar or singular equivalent is nàire ort or mo nàire ort.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Bidh Foxconn a ’geall air an roinn de phrìomh ghoireasan airson fònaichean sgairteil. Bidh a ’chompanaidh, air a bheil fios agad gu cinnteach leis gu bheil e a’ saothrachadh innealan Apple, a ’cur iongnadh leis a’ cho-dhùnadh seo. Air a shon, air ainmeachadh gum faigh iad Belkin airson $ 866 millean. Bidh iad a ’dèanamh sin tron fho-chompanaidh aca Foxxcon Interconnect Technology (FIT). Tha an aonta seo cuideachd a ’toirt a-steach Linkys agus Wemo (suaicheantasan Belkin).
Tha an dà chompanaidh air an ceannach ainmeachadh. Ged a tha an Comataidh air Tasgadh Cèin sna Stàitean Aonaichte thoir do chead don obair seo. Mar sin dh'fhaodadh e tachairt gu bheil e air a dhiùltadh. Ach feumaidh sinn feitheamh ri barrachd naidheachdan mu dheidhinn.
Leis an obrachadh seo Tha Foxconn an dòchas e fhèin a stèidheachadh anns a ’mhargaidh airson prìomh ghoireasan fòn. A bharrachd air a ’mhargaidh dachaigh smart. Tha an ceannach cuideachd a ’toirt a-steach an barrachd air 700 peutant a tha aig Belkin a chreideas an-diugh. Faodar uimhir de phròiseactan a bhreith le taing don obair seo.
Am measg nam peutantan a lorgas sinn an Linersys routers dachaigh, a bharrachd air Belkin wireless accessories agus toraidhean dachaigh smart Wemo. Mar sin san dòigh seo Bidh Foxconn a ’leudachadh a’ mhargaidh ann am mòran diofar roinnean. Ro-innleachd a bheir iad gu bhith mar aon de na stiùirichean margaidh.
Mar thoradh air a ’cheannach, bidh Belkin agus na suaicheantasan aige ag obair mar fho-chompanaidhean de FIT. A bharrachd air an sin, Thathas air dearbhadh gu bheil Ceannard Belkin a ’tighinn còmhla ri sgioba riaghlaidh FIT. Cha deach iomradh a thoirt air co-dhiù am bi luchd-obrach ann a tha a ’dol a chall an cuid obrach no nach bi. Chan eil beachdan sam bith air seo an-dràsta.
Tha 1.400 neach-obrach aig Belkin air feadh an t-saoghail. Choilean a ’chompanaidh Ameireaganach reic de 789 millean dolar an-uiridh. Mar sin tha fios aig Foxconn mu chomas a ’chompanaidh. Tha e fhathast ri fhaicinn a bheil an obair ceannach a ’faighinn cead agus mar a bhios na toraidhean aige a’ leasachadh anns an àm ri teachd.


text:
Carles Puigdemont i Casamajó
'S e neach-poileataigs à Catalonia a tha ann an Carles Puigdemont Casamajó (Girona 29 an Dùbhlachd, 1962). Chaidh a thaghadh mar Phrìomh-mhinistear na Catalòinia ann an 10 am Faoilleach, 2016. Lean e Artur Mas.
Rugadh e ann an Amer faisg air Girona ann an 1962. Dh'ionnsaich e Catalanais aig Oilthigh Ghirona agus dh'obair e mar neach-aithris, mar eisimpleir mar El Punt Avui, mus deach e na mhèar Girona ann an 2011.[1] Chaidh e chun na Beilge an dèidh do Riaghaltas na Spàinne Artaigil 155 na bun-reachd a chur an sàs ann an 2017.[2]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Jackson, Patrick: “Carles Puigdemont: The man who wants to break up Spain”. 4mh dhen t-Samhain 2017. Air a thogail 4mh dhen t-Samhain 2017.
- ↑ “Catalan independence: Sacked leader Puigdemont 'not seeking asylum'”. 31mh dhen Dàmhair 2017. Air a thogail 4mh dhen t-Samhain 2017.


text:
Bun-na-coise
Tha bun-na-coise co-ionnan ris an làmh ach aig ceann eile na bodhaige. Mar is àbhaist, chan eil sgapadh eadar cas agus bun-na-coise sa Ghàidhlig fhèin, ach is iomadh cànanan eile aig a bheil facal sònraichte, m.e. Beurla foot, agus Fraingis pieds. Chan eil sin cho mi-àbhaisteach, ann an dòigh - ann an Ruiseis 's e an aon facal - Pyka (ruka) - a tha aca air làmh is gàirdean còmhla ri chèile.
Tha còig meuran-coise air gach fear, agus mar is trice, sna dùthchannan fuara, cuiridh daoine brògan orra.


text:
Còmhraidhean mu ghearraidhean Chal Mac
- Air fhoillseachadh
Tha riochdairean an aonaidh TSSA aig Caledonian Mac a' Bhriuthainn a' coinneachadh ri manaidsearan Dimàirt agus iad ag amas air stad a chur air gearradh ann am pàigheadh cuid den luchd-obrach.
Thuirt an aonadh gun deadh iad air stailc, mur a tèid aca air an suidheachadh a rèiteachadh.
Dh'innis Cal Mac dhan luchd-obrach aca gum faodadh cuid dhiubh cairteal den tuarastal aca a chall.
Tha atharrachaidhean a tha a' chompanaidh airson a chur an sàs a' toirt buaidh air na suimean airgid a tha luchd-obrach air tìr a' faighinn.


text:
Clàr mòr eile an Linne Chrombaidh
- Air fhoillseachadh
Chaidh clàr tollaidh mòr a bha ag obair far chosta Shealtainn a shlaodadh gu Linne Chrombaidh, far am fuirich e airson a' gheamhraidh.
Tha an West Phoenix còmhla ri grunnan chlàran eile a tha faisg air Inbhir Ghòrdain.
Tha na clàran anns an linne airson fasgadh no gus an tèid obair a dhèanamh orra.
Tha clàran-ola an dèidh a bhith a' dol a Linne Chrombaidh bho thòisich gnìomhachas na h-ola agus a' ghas anns a' Chuan a Tuath.
Ach, bho chionn ochd bliadhna, cha robh gin a chlàr anns an linne air sgàth crìonadh ann an gnìomhachas na h-ola.


text:
Enigmail
’S e tuilleadan tèarainteachd a gheibh thu am broinn Mozilla Thunderbird no Seamonkey a tha ann an Enigmail. Leigidh e leat OpenPGP a chleachdadh gus na puist-d a chrioptachadh ’s a shoidhneadh gu digiteach agus na teachdaireachdan a gheibh thu a dhearbhadh.
Ma chuireas tu post-d gun chrioptachadh, tha e mar gun cuireadh tu cairt-phuist – ’s urrainn do dhuine agus siostam sam bith a làimhsicheas na puist-d agad an t-susbaint a tha ’nam broinn a leughadh. Ma chrioptaicheas tu am post-d agad, cuiridh tu an teachdaireachd ann an ceiseag nach urrainn ach dhan fhaightear aice fhosgladh.
Tha video ann a mhìnicheas dhut mar a dh’obraicheas e.
Ach tha treòir ceum air cheum “àbhaisteach” ann cuideachd:
An toiseach, feumaidh tu inneal crioptachaidh fhaighinn. Gheibh thu e o na h-àitichean a leanas:
Cha leig thu leas ach leantainn ris an stiùireadh rè an stàlaidh. Fàg a h-uile rud mar a tha e.
Cuiridh sinn plugan ri Thunderbird a-nis a làimhsicheas an crioptachadh dhuinn. Seo Enigmail fhèin. Tadhail air na tuilleadain:
Lorg Enigmail agus stàlaich e:
Feumaidh tu Thunderbird ath-thòiseachadh an uairsin:
Nuair a thòisicheas Thunderbird, cuiridh an draoidh rèiteachaidh aig Enigmail fàilte ort. A-rithist, fàg a h-uile rud mar a tha e:
Thèid abairt-fhaire iarraidh ort a-nis. Mar as toinnte ’s ann as fhearr ach feumaidh e a bhith furasta taidhpeadh cuideachd. Thèid an abairt-fhaire seo iarraidh ort gu tric an uairsin nuair a leughas tu post-d a chaidh a chrioptachadh. Sgrìobh sìos air pàipear i agus cum i am badeigin sàbhailte.
Iarraidh Enigmail ort an uairsin gun cruthaich thu teisteanas cùl-ghairm. Tha seo ann air eagal ’s gun dig an latha a dhìochuimhnicheas tu an abairt-fhaire agad.
Seo sinn ullamh a-nis ach mholainn gun cuir thu lethbhreac dhe na h-iuchraichean agad air USB stick – ’s urrainn dhut seo a dhèanamh uaireigin eile ma thogras tu. Nì thu seo ann an “Stiùireadh nan iuchraichean.”
Dèan briogadh deas air an iuchair agad:
Tha dà phàirt san iuchair agad: iuchair phoblach is iuchair phrìobhaideach. Cleachdaidh tu an iuchair phrìobhaideach agad gus puist-d a chaidh a chur thugad a leughadh. Na doir do dhuine sam bith eile i!
Tha Enigmail air a rèiteachadh a-nis. Tòisicheamaid air a chonaltradh mar-thà.
Nise, seo Aghaidh Choimheach a’ sgrìobhadh post-d gu Fòram na Gàidhlig. Thoir an aire gu bheil Aghaidh Choimheach a’ cur a h-iuchrach poblaich ris an teachdaireachd.
Cha deach an teachdaireachd seo a chrioptachadh fhathast, oir chan eil fhios aig Aghaidh Choimheach a bheil comas crioptachaidh aig Fòram na Gàidhlig gus nach eil.
Nise, seo Fòram na Gàidhlig a’ leughadh na teachdaireachd o Aghaidh Choimheach. Nì e briogadh deas air a’ cheanglachan gus an iuchair aig Aghaidh Choimheach a chur ri Enigmail:
Cha leig e leas an iuchair aig Aghaidh Choimheach a chur ris a-rithist an uairsin.
Tha Fòram na Gàidhlig a’ freagairt dha Aghaidh Choimheach an uairsin, a’ dèanamh cinnteach gun doir e an iuchair phoblach aige dhi cuideachd. Abair thusa gun dèid an teachdaireachd seo a chrioptachadh mar-thà!
Seo as adhbhar gu bheil Enigmail ag iarraidh an abairt-fhaire air Aghaidh Choimheach a-nis:
Mu dheireadh thall, cha leig Aghaidh Choimheach a leas ach an iuchair phoblach aig Fòram na Gàidhlig a chur ri Enigmail ach an sgrìobh i post-d le crioptachadh dhasan cuideachd:
Sin agad e agus cha leugh am bràthair mòr no cracker an ath-dhorais na puist-d agad tuilleadh!


text:
CO TRADING ZHANGZHOU GENGWEI, LTD tha e na iomairt prìobhaideach a-mhàin, tha sinn a ’speisealachadh ann an gnìomhachas in-mhalairt & às-mhalairt, a-nis is e a’ phrìomh ghnìomhachas às-mhalairt biadhan à tiona, biadh tioram agus ùr, biadh picilte, measan agus glasraich reòta, toraidhean uisge reòta agus candies msaa.
Tha a ’chompanaidh againn suidhichte ann an raon torrach Zhangzhou, ann am meadhan baile Zhangzhou, ri taobh Xiamen. Trafaic goireasach, luath-shlighe, Avenue baile Xiamen-Zhangzhou, rèile àrd-astar tron bhaile mhòr zhangzhou gu lèir. Taigh-òsta agus Ionad Gnìomhachais còig rionnagan Crowne Plaza agus Ionad Seirbheisean Rianachd Zhangzhou mu choinneimh na h-oifis, nach eil ach 40 mionaid air falbh bho Phort-adhair Eadar-nàiseanta Xiamen.
Tha na stòran seasmhach againn, agus stèidhich sinn na ionadan saothrachaidh againn còmhla ris a ’chom-pàirtiche co-obrachaidh againn, a tha a’ toirt a-steach fear mu thràth air a dhol seachad air cead JAS le riaghaltas Iapan. agus chaidh iad seachad air teisteanas riaghaltas Shìona airson bunait cinneasachaidh às-mhalairt Peach.
Na toraidhean againn a tha a ’reic ri Iapan, an Roinn Eòrpa, na SA, Canada, an Ruis agus ceann an ear-dheas Àisia msaa.
Tha a ’chompanaidh an-còmhnaidh air a bhith“ feallsanachd gnìomhachais “càileachd an toiseach, stèidhichte air ionracas, stèidhichte air seirbheis” gus toirt air luchd-obrach cumail ri prionnsapal “càileachd an toiseach” gus an siostam seirbheis a leasachadh gu leantainneach. piseach a thoirt air càileachd seirbheis. Tha sinn misneachail gun toir mo cho-obraichean uile ann an oidhirpean sgrùdaidh leantainneach a ’chompanaidh agus an taic a bheir thu do luchd-ceannach, a’ chompanaidh a ’mhòr-chuid de luchd-malairt gus toraidhean den chàileachd as fheàrr a thoirt seachad, seirbheis iomlan nas fheàrr agus as fheàrr
An sgioba againn
Tha eòlas beairteach aig a ’mhanaidsear againn agus aig gach neach-obrach ann an gnìomhachas bidhe agus gnìomhachas eadar-nàiseanta còrr is deich bliadhna, tha sinn eòlach air HACCP, IFS, BRC, a’ cumail sùil gheur air a ’phròiseas toraidh, agus tha siostam smachd càileachd toraidh againn.
Na Toraidhean againn
1. Milseagan reòta: rolagan earrach glasraich reòta, bàlaichean sìol reòta, ceàrn curraidh reòta agus mar sin air adhart;
2. Measan ann an canastairean: lychees ann an siorup, longan ann an siorup, fìonag ann an siorup, pear ann an siorup, peach buidhe ann an siorup agus mar sin air adhart;
3. Glasraich canasta: brògan bambù, balgan-buachair, balgan-buachair marinated, peas uaine, pònairean uaine, arbhar milis, balgan-buachair connlaich, artichoke agus mar sin air adhart;
Glasraich agus measan 4.Frozen: brògan bambù reòta, balgan-buachair, pònairean uaine, broccoli uaine agus mar sin air adhart;
Toraidhean 5.Aquatic: earball shrimp reòta, feòil crùbag reòta, iasg agus am biadh mara eile;
Toraidhean 6.Dried agus ùr: balgan-buachair shiitake, fungas dubh, orains mandarin, grapefruit agus mar sin air adhart;


text:
- Tha luach iomlan nan 50 brand taigh-òsta as luachmhoire san t-saoghal air a dhol sìos 33% (US $ 22.8 billean) leis gu bheil an roinn a ’barganachadh tuiteam bhon Galar sgaoilte COVID-19.
- Tha Hilton a ’gleidheadh tiotal a’ bhrand taigh-òsta as luachmhoire san t-saoghal, a dh ’aindeoin a bhith a’ clàradh lùghdachadh luach branda 30% gu US $ 7.6 billean.
- Is e Hyatt am brannd as luaithe a tha a ’fàs anns an prìomh 10 agus aon de dìreach dà bhrand airson fàs luach branda a chlàradh anns an 50 as àirde, suas 4%.
Tha roinn nan taighean-òsta seasmhach. Mar a tha an saoghal a ’tòiseachadh a’ fosgladh a-rithist, tha sinn mu thràth a ’faicinn leasachadh làidir ann an glèidheadh agus ìrean còmhnaidh air feadh a’ bhùird, a ’nochdadh neart bhrandan a dh’ aindeoin buaireadh na bliadhna a dh ’fhalbh.
Baile a 'Chnuic is e a-rithist am brannd taigh-òsta as luachmhoire san t-saoghal, a dh ’aindeoin tuiteam 30% ann an luach branda a chlàradh gu US $ 7.6 billean. Ged a tha teachd-a-steach Hilton air buille mhòr a ghabhail bho thòisich a ’ghalair lèir-sgaoilte, tha am brannd a’ nochdadh misneachd anns an ro-innleachd fàis aige, ag ainmeachadh 17,400 seòmar eile chun loidhne-phìoban aige, a ’toirt an àireamh iomlan gu còrr air 400,000 seòmar ùr san amharc - àrdachadh de 8% air a ’bhliadhna roimhe. Tha am pasgan taigh-òsta as luachmhoire aig Hilton cuideachd, leis na seachd brandaichean aige a tha a ’nochdadh anns an rangachadh a’ ruighinn luach branda iomlan de US $ 13.8 billean.
Marriott (sìos 60% gu US $ 2.4 billean), air tuiteam sìos gu 5th spot bho 2nd, às deidh dha còrr air leth de a luach branda a chall. An-uiridh, bha teachd-a-steach an t-saoghail air feadh an t-seòmair sìos 60% bho 2019 agus bha seilbh cruinneil dìreach 36% airson na bliadhna.
Hyatt sgrùdaidhean a-steach do 2nd àite mar aon de dìreach dà bhrand anns an rangachadh gus fàs luach branda a chlàradh tha Hyatt (suas 4% gu US $ 4.7 billean). A dh ’aindeoin gu bheil an galar lèir-sgaoilte a’ toirt buaidh mhòr air a choileanadh, tha fàs glan Hyatt air a bhith làidir, a ’fosgladh 72 taigh-òsta agus a’ dol a-steach do 27 margaidhean ùra. A bharrachd air an sin, tha am brannd air leantainn a ’cur an gnìomh soidhnichean ùra gus an loidhne-phìoban aca a chumail suas, a bhios a’ riochdachadh fàs de chòrr air 40% de na seòmraichean taigh-òsta san àm ri teachd.
Is e Taj an roinn as làidire san roinn
A bharrachd air a bhith a ’tomhas luach branda iomlan, tha Ionmhas Brand cuideachd a’ dèanamh measadh air neart coimeasach suaicheantasan, stèidhichte air factaran leithid tasgadh margaidheachd, eòlas luchd-cleachdaidh, sàsachd luchd-obrach, agus cliù corporra. A rèir nan slatan-tomhais seo, Taj (luach branda US $ 296 millean) is e am brannd taigh-òsta as làidire san t-saoghal, le sgòr Clàr Neart Brand (BSI) de 89.3 a-mach à 100 agus ìre neart branda AAA co-fhreagarrach.
Ainmeil airson an t-seirbheis teachdaiche as fheàrr san t-saoghal, tha an t-sèine taigh-òsta sòghail a ’faighinn deagh chothrom anns an Monitor Brand Brand Cruinne againn airson beachdachadh, eòlas, moladh agus cliù gu sònraichte air feadh margaidh dachaigh na h-Innseachan.
Buileachadh soirbheachail Taj air a ’phlana 5-bliadhna aige - a tha ag amas air a bhith a’ reic so-mhaoin neo-bhunasach, a ’fàs nas lugha fo shealbh seilbh agus a’ lughdachadh eisimeileachd air an àite sòghalachd - air a leantainn le gabhail gu sgiobalta ris an ro-innleachd ùr RESET 2020 aige, a bheir seachad frèam cruth-atharrachail gus cuideachadh. tha am brannd a ’faighinn thairis air dùbhlan a’ ghalair lèir-sgaoilte, air cur ri ath-inntrigeadh a ’bhrand a-steach don rangachadh airson a’ chiad uair bho 2016 ann an 38th àite.
A dh 'aindeoin book.com a ’clàradh call luach branda 19% gu US $ 8.3 billean, tha e air a dhol seachad Airbnb (sìos 67% gu US $ 3.4 billean) agus Buidheann Trip.com (sìos 38% gu US $ 3.5 billean) gus a bhith mar am brannd cur-seachad & turasachd as luachmhoire san t-saoghal. Gheàrr an brand as luaithe a thuit am-bliadhna, Airbnb, cairteal den luchd-obrach aige an-uiridh, agus chaidh toirt air sgèile a dhèanamh air ais air iomairtean ùra a bha san amharc aige, a ’toirt a-steach bailtean-turasachd sòghail agus tursan-adhair.
Sgòthan geala (sìos 37% gu US $ 1.2 billean) is e am brannd as làidire san roinn, le sgòr BSI de 84.1 a-mach à 100 agus ìre neart brand AAA co-fhreagarrach.
Trì luchd-inntrigidh ùr ann an rangachadh
Tha triùir luchd-inntrigidh ùr don rangachadh am-bliadhna, Taigh-cluiche AMC (luach branda US $ 1.8 billean) ann an 7th, Priceline (luach branda US $ 1.5 billean) ann an 8th, agus Baile Sìneach Shenzhen thall thairis (luach branda gu US $ 1.3 billean) ann an 9th.
Tha an sreath taigh-dhealbh as motha san t-saoghal, AMC, air a bhith a ’strì leis gun deach taighean-dealbh a dhùnadh am measg ghlasan cruinne. Bidh am brannd an dòchas gun till na fortan aca nuair a thòisicheas luchd-ceannach a ’tilleadh chun sgrion mhòr agus gun tèid stad a chuir air luchd-bacadh a chaidh dàil a chuir mu dheireadh.
Tha na trì luchd-inntrigidh ùr air trì suaicheantasan turais a phutadh a-mach, a tha air tuiteam a-mach às an rangachadh am-bliadhna: Royal Caribbean International, Norwegian Cruise, agus Carnival Cruise Lines.
Bha a h-uile taigh-òsta air fuireach sùbailte ann a bhith a ’tabhann H.sochairean otel Elite do bhuill.
Source: Cur-seachad & Turasachd Ionmhais Brand 10 2021


text:
Lìonra Oifigearan Coimhearsnachd Gàidhlig
Tha Bòrd na Gàidhlig air leth toilichte gu bheil lìonra taice proifeasanta airson oifigearan coimhearsnachd Gàidhlig gu bhith a’ tòiseachadh. Thèid a chur an gnìomh tro chom-pàirticheas eadar Sabhal Mòr Ostaig, Oilthigh Obar Dheathain is Comunn na Gàidhlig.
Tha barrachd is barrachd bhuidhnean san treas roinn a’ fastadh oifigearan Gàidhlig a tha ag obair le diofar choimhearsnachdan ann an Alba. Tha mòran de na dreuchdan sin air am maoineachadh le Bòrd na Gàidhlig agus le buidhnean poblach eile. ’S e an aon oifigear Gàidhlig ann am buidheann nas fharsainge a th’ ann an tòrr de na h-oifigearan seo.
Tha na h-oifigearan ag obair ann an grunn diofar roinnean – obair òigridh, gnìomhachas, an àrainneachd, na h-ealainean – agus tha a’ mhòr-chuid dhiubh ag obair anns na h-Eileanan an Iar agus air a’ Ghàidhealtachd, le cuid dhiubh stèidhichte ann an Earra-Ghàidheal is Bòd, Glaschu agus Dùn Èideann. Tha timcheall 40 obraichean làn-ùine no pàirt-ùine ann.
Lìbhrigidh an lìonra leasachadh is ionnsachadh proifeasanta agus cothroman airson a bhith a’ co-roinn fiosrachaidh a bharrachd air a bhith a’ cur ri co-obrachadh agus ri bhith a’ cumail taic ri càch a chèile. Às dèidh a’ chiad bhliadhna, thèid an obair a mheasadh gus leasachaidhean san àm ri teachd fhiosrachadh, a dh’fhaodadh a bhith a’ gabhail a-steach prògram dreuchdail airson oifigearan Gàidhlig.
Thuirt Shona NicIllinnein, Ceannard, Bòrd na Gàidhlig: “Tha sinn ag aithneachadh cho cudromach ’s a tha e gu bheil oifigearan ag obair le farsaingeachd de choimhearsnachdan gus cur ri cleachdadh na Gàidhlig. Bha sinn airson taic a bharrachd a thoirt dhaibh, mòran dhiubh a tha òg, gu sònraichte gus cur ri co-obrachadh, ri bhith a’ cumail taic ri càch a chèile agus ri cothroman airson leasachadh agus ionnsachadh proifeasanta.”
Thuirt an Leas-phrìomh Mhinistear, Iain Swinney: “Tha Riaghaltas na h-Alba dealasach a thaobh a bhith a’ toirt taic do na coimhearsnachdan Gàidhlig anns am bi na h-Oifigearan Gàidhlig ag obair. Tha e cudromach gum faigh na h-oifigearan seo an taic is trèanadh air a bheil iad feumach gus an comas a thoirt dhaibh rùn ar coimhearsnachdan a choileanadh, agus tha mi an dòchas gun toir am pròiseact seo gu buil ar n-amasan.
“Tha mi cuideachd toilichte a ràdh gu bheil Riaghaltas na h-Alba air maoineachadh a bharrachd de £150k a thoirt do Bhòrd na Gàidhlig airson barrachd Oifigearan Leasachaidh fhastadh gus taic a thoirt do na coimhearsnachdan far a bheil a’ Ghàidhlig na cànan coimhearsnachd. Bheirear seo neart a bharrachd don taic a tha ri faighinn mar-thà sna sgìrean seo.”
Thuirt Dòmhnall MacNèill, Ceannard Chomunn na Gàidhlig, “Tha na diofar oifigearan seo air leth cudromach do leasachadh na Gàidhlig anns a’ choimhearsnachd, ge bith dè an raon no am buidheann sa bheil iad ag obair. Tha sinn ag aithneachadh nach eil iad an sàs ann an obair fhurasta, agus tha sinne airson gum bi cothrom aca air taic phractaigeach nan obair làitheil – a dh’aindheoin an tigeadh siud bho chonaltradh le cuideigin eile san lìonradh ùr, no bho na cothroman trèanaidh is fèin-leasachaidh a tha sinn airson a chur air dòigh.”
Thuirt Michelle NicLeòid, Àrd-Ollamh na Gàidhlig aig Oilthigh Obar Dheathain, “Tha mi uabhasach toilichte a bhith a’ gabhail pàirt anns an iomairt bhrosnachail seo. Dhearbh rannsachadh a rinn mi roimhe le oifigearan coimhearsnachd cho cudromach ’s a tha na daoine seo a thaobh a’ toirt buaidh nach beag air leasachadh cànain anns na coimhearsnachdan Gàidhlig. Dhearbh an rannsachadh agam cuideachd gu bheil luchd-obrach anns na suidheachaidhean cudromach seo feumach air taic oir faodaidh obair choimhearsnachd a bhith beagan aonranach, a bharrachd air a bhith tlachdmhor agus luachmhor. Bheir an lìonradh ùr seo cothrom do dhaoine tighinn còmhla gus taic a chumail ri chèile agus an cuid sgilean proifeiseanta a leasachadh ann an dòigh a bheir buaidh do na coimhearsnachdan anns a bheil iad ag obair.”
Thuirt Gillian Munro, Prionnsapal Shabhal Mòr Ostaig, “Tha sinn anabarrach toilichte a bhith ag obair còmhla ri Oilthigh Obar Dheathain agus Comann na Gàidhlig gus lìonra ùr a thogail a bhios a’ cumail taic agus cothroman trèanaidh do dh’ oifigearan Gàidhlig ann an Alba. Tha e cudromach a ràdh gu bheilear a’ cur an lìonraidh seo air dòigh gus taic a thoirt dha na h-oifigearan leasachaidh Gàidhlig ann an Alba, mar chothrom dhaibh air trèanadh agus mar fhòram conaltraidh far an urrainn dhaibh tachairt ri chèile agus ionnsachadh bho chèile, agus nach eil e idir san amharc againn, no aig a’ Bhòrd, a bhith a’ stiùireadh obair nan oifigearan ann an dòigh sam bith. ʼS e an t-amas againn uile, an dèidh na bliadhna pìolaid, gun gabh sinne ceum air ais, agus gun gabh na h-oifigearan fhèin an lìonradh os làimh, gum bi iad ga ruith mar a’ bhuidheann phroifeiseanta aca fhèin.”
Thug i air oifigearan aig nach d’fhuair fios fhathast post-d a chur gu prìomh stiùiriche a’ phròiseict, Tim Armstrong aig ta.smo@uhi.ac.uk.


text:
Chaidh èiginn na gnàth-shìde a ghairm le Nicola Sturgeon nas tràithe dhen bhliadhna, ach dè tha sin a’ ciallachadh do dh’Uibhist a Deas, fear de na prìomh àiteachan a tha fo chunnart ri linn atharrachadh na gnàth-shìde? Anns an ath cheud bliadhna, dh’fhaodadh stoirmean nas treasa, cho math ri sruthlaidhean mòra cumhachdach nan cois, bristeadh tro choilleagan a’ mhachaire, a’ cur às do choimhearsnachdan agus fearann-croitearachd, mar a chuala sinn on Oll Stiùbhart Angus a bha a’ bruidhinn aig symposium coimhearsnachd Cheòlais air 23 dhen Iuchar. Leugh an còrr de “Èiginn na Gnàth-shìde ann an Alba: Uibhist | Liam Alastair Crouse”
Còig faclan Uibhisteach
Thairis air an deireadh-sheachdain, bha a’ chiad fhèill litreachais sa Ghàidhlig ga cumail ann an Uibhist a Deas, ‘Às an Tobar’. Bha Catrìona NicIlleDhuibh an làthair, a’ bruidhinn mu fhaclan san leabhar ùr aice, Forradh: Sly Cooking – taghadh bho fhaclan is abairtean a chruinnich Mgr Ailean ann an Uibhist agus Èirisgeidh. Leugh an còrr de “Còig faclan Uibhisteach”
Leann nam Biast
Cò idir a chuala mu leann nam biast, air neo leum[1] nam biast? Bidh cuid mhath de na h-Uibhistich os cionn aois dà fhichead eòlach gu leòr air – seòrsa de leann a bhathar a’ grùdadh an Uibhist (agus air Ghàidhealtachd, tha e coltach).


text:
Contae Laoise
'S e siorramachd (Gaeilge: Contae) ann am Poblachd na h-Èireann a tha ann an Contae Laoise[1] (tuiseal ainmneach: Laois,[2] Laideann: Comitatus Licensis). Tha e suidhichte ann an teas-mheadhan na dùthcha, ann an Còigeamh Laighean. Tha 80,559 duine a' fuireach san t-siorramachd fad 1,720km²,[3] an 22 siorramachd as motha na dùthcha a thaobh fharsaingeachd agus an 23 a thaobh àireamh-sluaigh. Tha crìochan aig Contae Laoise le Tiobraid Árann, Uíbh Fhailí, Cill Dara, Ceatharlach agus Cill Chainnigh.[4] Bha 153,930 nan tàmh sa chontae ann an 1841, ron a' Ghorta Mhòir.[5] 'S e Ard Èireann (527m) a th'ann a' beinn as àirde na siorramachd.[6] Chaidh Contae Laoise a chruthachadh ann an 1556.[7]
Sgìrean IonadailDeasaich
Tha aon baranachd deug (Gaeilge: barúntacht) am broinn na Laoise: Baile Ádaim, Clann Donnchadha, Clár Maí Locha, Cuileannach, Port Laoise Thiar, Port Laoise Thoir, Port na hInse, Sliabh Mairge, An Sráidbhaile, Tigh na hInse agus An Choill Uachtarach. A bharrachd air sin, tha 53 parraistean[8] (ann an ceithir sgìreachdan-easpaig: Cill Ala, Átha Cliath, Osraí agus Cill Dara-Leithghlinne)[9] agus 1,162 bailtean fearainn sa chontae.
BailteanDeasaich
IomraidheanDeasaich
- ↑ Sabhal Mòr Ostaig
- ↑ Logainm
- ↑ Statoids
- ↑ Scoil Cronáin Naofa
- ↑ Cenus of Britain 1841
- ↑ Peakbagger
- ↑ Irish Facts
- ↑ Irish Times
- ↑ Comhdháil Easpag Caitliceach Éireann
Contae Aontroma • Contae Ard Mhacha • Contae Átha Cliath • Contae an Chabháin • Contae Cheatharlach • Contae Chill Chainnigh • Contae Chill Dara • Contae Chill Mhantáin • Contae an Chláire • Contae Chiarraí • Contae Chorcaí • Contae Dhoire • Contae an Dúin • Contae Dhún nan Gall • Contae Fhear Manach • Contae na Gaillimhe • Contae na hIarmhí • Contae Laoise • Contae Liatroma • Contae Loch Garman • Contae an Longfoirt • Contae Luimnigh • Contae Lú • Contae Mhaigh Eo • Contae na Mí • Contae Mhuineacháin • Contae Phort Láirge • Contae Ros Comáin • Contae Shligigh • Contae Thiobraid Árann • Contae Thír Eoghain • Contae Uíbh Fhailí


text:
Bobhla salad
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Sònrachaidhean toraidh
Faodaidh brot, sailead, cearc friogais, measan, nòtan…
Tha bobhlaichean pàipeir le còmhdach PE / PLA roghainneil, ma tha thu ag iarraidh soithichean ath-chuairteachail, truaillidh, dh ’fhaodadh tu bobhlaichean pàipeir le còmhdach PLA a thaghadh.
Tha suaicheantas gnàthaichte a ’faighinn taic, cuir fios thugainn gu dìreach.
Tha sampaill stoc an-asgaidh, chan fheum thu ach pàigheadh airson a ’chosgais bathair.
Bithear a ’cur cosgais air sampaill gnàthaichte, cuir fios thugainn gu dìreach.
Ar buannachd
1. Tha barrachd air 11 bliadhna de eòlas aig an sgioba againn.
2. Le slabhraidhean làn thoraidhean teann bho phàipear Base-PE Lamination-Flexo clò-bhualadh - gearradh cupa.
3. Prìs farpaiseach: tha sinn nan Luchd-saothrachaidh;
4. Smachd àrd-inbhe;
5. Chan eil sinn a ’cleachdadh ach càileachd ìre bìdh 100% agus stuth sàbhailte;
6. Gabhaidh sinn siostam smachd càileachd 20 ceum - deagh chàileachd agus seasmhach.
7. Gabhaidh sinn sreath de ionad glanaidh gus dèanamh cinnteach gu bheil na toraidhean a ’coinneachadh ri inbhean Slàinte is sàbhailteachd.
Bogsa salad le còmhdach plastaig Bobhla pàipeir cuidhteasach airson brot, chili, reòiteag, milseagan, agus soithichean eile; PE còmhdaichte, taise agus resistant grease; Sàbhailte airson a chleachdadh ann am microwave; Pàipear ath-chuairteachadh, ìre bìdh, làidir gus cuideachadh le bhith a ’cur an aghaidh ghearraidhean agus a’ toirt neart agus cruadalachd; faodaidh salad, fro-yo, cnothan, greimean-bìdh, candies, dealbhan jelly, measan, brot chili, mac, no càise a bhith ann .


text:
Misneachd airson luchd-ionaid ionadan-fòna
Dè a tha ann an ionadan-gairm Costa Rica gu dìomhair?
Bidh mòran de dh ’airgead-buileachaidh an-còmhnaidh a’ brosnachadh luchd-obrach ann an roinn sam bith de ionad-gairm. Ann an Costa Rica, tha obraichean ann an ionadan-fòn dà-chànanach a ’dèanamh obair àrd-ìre ann an Ameireagaidh a tha a’ feitheamh gu mòr agus an coimeas ri dreuchdan eile. Tha a ’mhòr-chuid de na obraichean tele-mhargaidheachd a tha a’ fàgail nan Stàitean Aonaichte airson dreuchdan agus tuarastalan. Nì luchd-ionaid nan ionadan-fòn againn tabhartas seasmhach, èifeachdach airson soirbheachas nan iomairtean gus dèanamh cinnteach gun lean an siostam pàighidh aca a ’leantainn aig an aon àm a’ dèanamh cinnteach à seasmhachd fad-ùine dha na luchd-dèiligidh eadar-nàiseanta againn.
Tha a h-uile neach-ionaid dà-chànanach BPO a ’luach air soirbheachas, ionracas, seirbheis luchd-ceannach, feallsanachd obrach pearsanta, sàr-mhathas agus ùr-ghnàthachadh. Tha na com-pàirtichean ionad-fòn air na luachan sin a cho-thaobhadh le cinn-uidhe na buidhne agus sealladh na companaidh.
Bidh luchd-ionaid dà-chànanach dà-chànanach ag amas air amasan fad-ùine pearsanta a chruthachadh leithid a bhith mar phrìomh-mhargaidheachd nas fhaisge no amas nas geàrr-ùine mar a bhith a ’sgioblachadh an sgriobt taic luchd-ceannach agus na reubaltaich. Bidh luchd-trèanaidh ionad fiosrachaidh a ’daingneachadh staid misneachd làidir Laideann Ameireaga agus a’ cumail conaltradh eadar fòcas a tha a ’cuimseachadh air bunaitean, stiùiridhean agus cumail ris a bhith a’ bualadh air ìre nas àirde de mheatraichean tele-mhargaidheachd.
Tha duaisean ionmhais, farpaisean làitheil, geamannan ro-innleachdail agus pàrtaidhean oifis cumanta do luchd-àidseant le fios math air ais bho luchd-cleachdaidh gus am bi iad den bheachd gu bheil cothrom obrach fad-ùine aig an ionad-fòn. Tha mòran chothroman ann airson gluasad suas ann an gnìomhachas BPO far-tìre. Seach nach e Ionad-Call 2000 aig Costa Rica a th ’ann, is urrainn dhuinn an aire cheart a tha a dhìth a thoirt seachad airson lùb ionnsachaidh nas luaithe, dàimhean nas dlùithe le àrd-mhanaidsearan agus comas ainm a dhèanamh airson an neach fhèin ann an ùine nas giorra.
Tha a h-uile neach-obrach aig CnG air an trèanadh gu pearsanta leis a ’Cheannard a thaobh sgilean bog, gràmar adhartach na Beurla agus retoric, cultar, luachan agus dùilean. Cha bhi sinn a ’toirt an aire don iomairt far-cladach agad gu neach-trèanaidh aig ìre nas ìsle no gu eòlaiche neo-ghnìomhachais. Tha sinn air na h-ionadan fònaichean dà-chànanach as èifeachdaiche a dheasachadh ann an ùine gnìomhachais a-mach bho thìr. Is e seo an dìomhaireachd a tha againn a thaobh misneachd àrd luchd-obrach agus soirbheachas leantainneach nuair a bhios sinn a ’brosnachadh luchd-obrach an ionaid-fòn.


text:
Friedrich Wöhler
B' e ceimigear às a' Ghearmailt a bha ann am Friedrich Wöhler. (Frankfurt, 31 an t-Iuchar 1800 - ibidem, 23 an t-Sultain 1882). Tha e ainmeil airson a' cho-chuir de dh'urea aige,[1] de chalcium carbaid agus a' cinneasachaidh de bheirilium, dh'itrium[2] agus de shileacon criostalach.
Beatha[deasaich | deasaich an tùs]
Dh'ionnsaich e leigheas sna oilthighean ann am Marburg agus Heidelberg, mar sin rannsaich e ceimigeachd còmhla ri Leopold Gmelin ann an Oilthigh Bherlin agus sgrìobh e an tràchdas aige an sin. Dh'obair e còmhla ri Jöns Jacob Berzelius ann an Stockholm. Ann an 1836 chaidh e na ollamh ann an Oilthigh Ghöttingen far an do mhair e gu ruige a bhàs. Leasaich e a' theòiridh nam freumhan còmhla ri Justus von Liebig. Bha seo na bhun do dh'ainmeachadh ann an ceimigeachd agus teòiridh iom-obrachaidhean ionadachaidh.[1]
Urraman[deasaich | deasaich an tùs]
Bha e na shaoranach urramach de Ghöttingen. Dh'ainmicheadh cruinn-shloc air a' Ghealaich agus clach-mhèinnear, wöhlerid, air.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ 1.0 1.1 “Wöhler, Friedrich (1800-1882) -- from Eric Weisstein's World of Scientific Biography”. Wolfram Research. Air a thogail 31mh dhen Iuchar 2018.
- ↑ Dinér, Peter (2016): “Yttrium from Ytterby,” ann an: Nature Chemistry, leabhar 8, td. 192. doi:10.1038/nchem.2442.


text:
Leudachadh aig Port-adhair Inbhir Nis
- Air fhoillseachadh
Thèid leudachadh a dhèanamh air Port-adhair Inbhir Nis, air chosgais £900,000.
Thèid an seòmar suidhe airson luchd-siubhail a tha a' sgeith a-mach à Inbhir Nis cha mhòr a dhùblachadh, agus thèid àite ùr a thogail airson luchd-siubhail a thig far sheirbheisean eadar-nàiseanta.
Tha barrachd sheirbheisean ann eadar Inbhir Nis agus bailtean Eòrpach agus tha Puirt-adhair na Gàidhealtachd 's nan Eilean airson tuilleadh fàis a bhrosnachadh.
Bha an àireamh luchd-siubhail a chaidh tro Phort-adhair Inbhir Nis an-uiridh aig an ìre a b' àirde bho chionn sia bliadhna.
B' e seirbheisean eadar-nàiseanta a chur ris an àrdachadh sin - le seirbheisean a' ceangal Inbhir Nis ri Amsterdam, Baile Átha Cliath, Zurich agus Geneva.
Tòisichidh a' chompanaidh Dhuitseach KLM seirbheis ùr eadar Inbhir Nis agus Schiphol sa Chèitean, agus cuiridh British Airways seirbheis ùr làitheil air dòigh eadar Inbhir Nis agus Heathrow - cha mhòr fichead bliadhna às dèidh dhan tè mu dheireadh stad.
Thuirt manaidsear Phuirt-adhair Inbhir Nis, Graeme Bell, gu bheil leudachadh a dhìth 's dòchas aca gur e seo a' bhliadhna as trainge riamh a bhios aig a' phort-adhair.


text:
Myth no fìrinn: Am bi leudachadh Lash a ’milleadh do lashes nàdurrach?
Extra-long, voluminous, agus làn leis an curl foirfe - dè nach eil thu dèidheil air leudachadh eyelash ? Tha rudeigin cho iongantach mu dheidhinn gun a bhith a ’beantainn ris na lashes agam airson seachdainean air dheireadh, gu h-àraidh a’ smaoineachadh gu bheil mi a ’còrdadh rium gu mòr, agus mar sin bidh e a’ toirt grunn shnàithleanan de mo mascara bhon fhreumh chun tip airson a ’bhuaidh a tha thu ag iarraidh. Le bhith a ’faighinn falsies mu thràth a’ sàbhaladh timcheall air trì no ceithir mionaidean anns an dòigh ullachaidh agam. Tha mi cuideachd air a bhith nas èiginn dhomh m ’fhlat fhàgail gun choltas. Tha mi air a dhol làn sheachdainean aig m ’obair gun stitch de makeup air m’ aodann, rud a tha gu math ùr dhomh.Dh ’fhaodadh seo a bhith air sgàth gun do thuit mi mu dheireadh air an dòigh cheart airson cùram craiceann, ach tha mi a’ smaoineachadh a bhith a ’dùsgadh leis gu fèin-ghluasadach lashes sgeadaichte tha pàirt mòr aige ann an sin.
Mura h-urrainn dhut innse mu thràth, tha mi os cionn nan sàilean ann an gaol leis na leudachain eyelash agam - mar, smack-dab aig ìre na meala. Bidh mi a ’faighinn moladh orra fad na h-ùine, agus bidh iad gu litireil a’ toirt mo chuid sgrìobhaidh chun ath ìre nuair a nì mi co-dhùnadh a dhol a-mach. Ach airson uiread uair is a chaidh mo mholadh, chaidh innse dhomh cuideachd bi faiceallach bhuapa oir tha teansa ann gum faodadh iad cron a dhèanamh air na lasraichean nàdurrach agam. Tha mi air a bhith orra airson timcheall air ceithir seachdainean gu dìreach, agus tha mi air a bhith ro dhèidheil air smaoineachadh mun bhuaidh a dh ’fhaodadh iad a bhith air na lasraichean nàdurrach agam.Tha na sgeulachdan uamhasach a chuala mi air legit a ’tilgeil sreang nam chridhe.
ge bith dè a thachair don chiad teaghlach dr phil
A bheil leudachadh eyelash a ’dèanamh cron air na sùilean agad? Chuir mi comhairle ri buidheann de bhoireannaich a bha fios agam a bheireadh dhomh e gu dìreach: gin eile seach Sgioba ar. Faodaidh tu an-còmhnaidh a bhith an urra ri fìor bhoireannaich a bhios cuideachd a ’tachairt mar gurus bòidhchead airson comhairle. Is e àm sgeulachd leudachadh lash a th ’ann.
Dè thachair nuair a bha 5 boireannaich fìor a ’feuchainn ri leudachadh Lash
Bha leudachadh mòr agam airson bliadhna agus chaidh gealltainn dhomh nach dèanadh iad cron air na lasraichean nàdurrach agam. Ach, nuair a cho-dhùin mi mu dheireadh ‘briseadh’ a thoirt dha na lashes agam agus an toirt dheth, b ’e na lasraichean nàdurrach agam na rudan as giorra, as cruaidhe a chunnaic mi a-riamh. Bha e uamhasach. Bha iad cho goirid is gann gun urrainn dhomh an curladh le curler lash. Bha mi cho uamhasach gun do dh ’innis mi sa bhad don teicneolaiche lash agam gu robh mi air m’ inntinn atharrachadh agus bha mi airson làn sheata de leudachadh a-rithist. B ’e àm dorcha a bh’ ann. Mu dheireadh, ge-tà, thòisich mi a ’cleachdadh serum fàis lash agus a’ faicinn cuid de thoraidhean, agus chuir mi às dhomh iad.Is dòcha gur e càileachd nan lashes a bha mi a ’faighinn, agus chan eil an fheadhainn as aotroime a’ dèanamh uiread de mhilleadh air na lashes agad, ach chan eil fios agam ach gu bheil mi air leth faiceallach nuair a thig e gu leudachadh. (Gu fortanach tha mi air fuasgladh iongantach a lorg a-steach Lashify ! Sgeulachd a ’tighinn a dh’ aithghearr.) ' - Faith, stiùiriche deasachaidh
‘Dh’ fheuch mi leudachadh lash aon uair oir bha mi fiosrach - agus leis gu bheil am beachd air lasraichean làn, tiugh, dubh-dhorcha 24 uair san latha, chan eil teagamh nach eil e bruadar. Thug am pròiseas uair a thìde gu leth (rud a tha àbhaisteach, tha mi ag innse), agus dh ’fhalbh mi le seata de lasraichean flùr a bha a’ coimhead nàdarra. Bha mi ann an gaol leotha. Bha iad a ’coimhead iongantach. A bharrachd air an sin, rinn iad mo chleachdadh maidne cho fada nas fhasa (gun mascara, gun a bhith a ’toirt air falbh pìosan beaga de mascara a bhiodh mi a’ smocadh ann an àite eile air m ’aodann). Ach, mhair an aoibhneas airson timcheall air dà sheachdain.Às deidh sin, thòisich na lashes a ’crisscross agus a’ coimhead gann. Bhithinn gan bruiseadh, gan cumail tioram, agus a ’dèanamh a h-uile rud a bha nam chomas airson an cumail suas. Ach leis nach b ’urrainn dhomh m’ aodann agus an slather a nighe gu ceart air uachdar sùla, thòisich cuideam orm, agus chrìochnaich mi gan toirt dheth goirid às deidh sin. Nuair a bha iad air falbh, bha faochadh agam, ach bha mo shùilean a ’coimhead maol. Bha iad gu cinnteach na bu ghiorra agus na bu bhrùideile na bha iad roimhe, ach bha mi an-còmhnaidh gan suidheachadh agus gan taiseachadh gus am biodh iad air ais gu àbhaisteach (is dòcha gun toireadh e seachdain no dhà).Chan eil mi an aghaidh leudachadh lash ann an dòigh sam bith; Tha mi dìreach a ’smaoineachadh nach eil iad dhomhsa. Bidh mi fhathast a ’bruadar mun deidhinn uaireannan, ge-tà, cò aig a tha fios? Is dòcha gun cuir mi mo ladhar air ais anns an lòn lash fluttery a-rithist aig àm air choreigin. ' - Hallie, àrd neach-deasachaidh
‘Nuair a leig mi leis na leudachain lash agam tuiteam a-mach, mhothaich mi gu cinnteach gun robh na lasraichean nàdurrach a bha air am fàgail a’ coimhead nas giorra agus nas seasmhaiche. Mar sin mura h-eil mi a ’dealbhadh air ath-lìonadh, tha na h-eyelids agam a’ coimhead gu math maol airson seachdain no dhà. Rud nach eil, gu dearbh. Ach aon uair ‘s gu bheil na lashes sin a’ tuiteam a-mach agus an ath sheata a ’fàs a-steach, bidh iad a’ coimhead gu tur àbhaisteach! Anns an eòlas agam, chan eil leudachadh lash ag adhbhrachadh milleadh no cron maireannach sam bith air an fhàs lash agam san fharsaingeachd. Tha e dìreach sealach an dèidh don leudachadh gu lèir tuiteam a-mach. ' - Amanda, neach-deasachaidh feartan
‘Mar sin chan eil mi buileach cinnteach carson a bha mi a’ faireachdainn èigneachadh leudachadh lash fhaighinn sa chiad àite, oir gu nàdarra tha lasraichean fada, dorcha agam. Thathas ag ràdh sin, gach uair a chì mi cuideigin le leudachadh, bidh mi an-còmhnaidh gan urramachadh agus a ’smaoineachadh gu bheil iad a’ coimhead gu math romansach agus boireann. A bharrachd air an sin, bha am beachd gun a bhith a-riamh a ’cur a-steach mascara no curl an t-seata nàdarra agam tarraingeach. (A bharrachd air an sin, airson nas fheàrr no nas miosa - mar as trice nas miosa - is toil leam a bhith a ’feuchainn.) Co-dhiù, b’ e a ’chiad (agus an aon) turas a fhuair mi leudachadh a-riamh beagan samhraidhean air ais, agus bha aithreachas orm sa bhad an co-dhùnadh.Chan e a-mhàin gu robh mo shùilean an-còmhnaidh a ’faireachdainn beagan iriosal agus tachasach, ach bha mi an-còmhnaidh paranoid gum faighinn galar de sheòrsa air choreigin no nach b’ urrainn dhomh follicles mo ghruag nàdarra a chumail glan. (Taing dha na leudachain, cha b ’urrainn dhomh an stuth timcheall mo shùilean a thoirt air falbh mar a bha mi cleachdte ris.) Mar sin bha mi air mo pairilis gu mòr le eagal gum biodh mo shùilean air an galar, bhiodh mo fhalt fuilt luachmhor a’ rùsgadh thairis ( duilich airson an fhradharc), agus bhiodh na sùilean agam uile a ’tuiteam a-mach gun a bhith a’ tilleadh a-rithist.Gu dearbh, cha do thachair seo gu dearbh, agus tha fios agam gu robh mi a ’gabhail cus paranoid, ach aig a’ cheann thall chrìochnaich mi a ’dol air ais chun stiùidio lash agus gan toirt air falbh às deidh dìreach beagan sheachdainean. Às deidh dhaibh a bhith air an toirt air falbh, bha mi 100% cinnteach gu robh na lashes agam nas giorra agus nas sgapte, ach gu h-onarach, le bhith a ’coimhead air ais, tha mi a’ smaoineachadh gu robh sin dìreach air sgàth ’s gu robh mi air fàs cleachdte gu sgiobalta ris an fhad as fhaide. Gu h-iomlan, cha robh iad dìreach dhòmhsa. ' - Erin, neach-deasachaidh
Molaidhean Lash-leudachadh bho na buannachdan
An co-dhùnadh: Tha eòlas a h-uile duine le leudachadh eyelash gu tur eadar-dhealaichte. Ge bith an e faireachdainn mì-chofhurtail a th ’ann a bhith gan caitheamh, dìth cumail suas, no an fhìrinn gu bheil na lasraichean nàdurrach agad brisg agus nas giorra an dèidh a bhith gan caitheamh, thig mòran chaochladairean a-steach. Chan eil fìrinn làidir no deimhinnte ann gun dèan leudachadh eyelash cron air na lasraichean nàdurrach agad. Ach, tha e an urra riut a h-uile cùram a ghabhail gus na lashes agad a chumail ann an cumadh tip nuair a bhios iad agad gus mì-fhortan sam bith a sheachnadh.Ghairm sinn air eòlaiche ainmeil lash agus stèidheadair Lashes follaiseach Clementina Richardson, còmhla ri eòlaiche lash Alexis Weisenburger aig Bella Lash , gus a h-uile càil a th ’ann a bhith a’ faighinn eòlas air falsies. Ann am faclan eile, thoir air falbh an leabhar-làimhe lash gu h-ìosal ma tha thu a ’smaoineachadh air boillsgeadh a thoirt dhaibh.
Coinnich ris an eòlaiche
Tha Clementina Richardson na neach-ealain ainmeil lash agus stèidhich Envious Lashes Salon ann an New York, NY. Le còrr air deich bliadhna de eòlas, tha Richardson air a bhith a ’nochdadh ann an Teen Vogue agus InStyle a bharrachd air a bhith a’ cunntadh boireannaich mar Màiri J Blige agus Naomi Chaimbeul mar clientele.
ridirean de logadh a-steach àrachas beatha columbus
Lash Molaidhean fios
1. ' Seachain smùid agus fliuch do lashes airson a ’chiad 48 uair , ’a’ moladh Richardson. 'Faodaidh tu, gu dearbh, d ’aghaidh a nighe agus fras a ghabhail, dìreach dèan cinnteach nach bi uisge sam bith a’ beantainn ris na lasraichean agad.'
dhà. ' Feumaidh tu a bhith a ’seachnadh suathadh do shùilean, a’ cleachdadh stuthan stèidhichte air ola agus uachdaran trom timcheall air sùilean, a bharrachd air a bhith a ’seachnadh cluich le, togail, agus cus suathadh air na lashes agad , ’arsa Richardson. 'Feumaidh lashes a bhith air am bruiseadh cho tric le bruis spoolie, dìreach na cuir cus thairis air nuair a bhios tu a ’bruiseadh.'
3. ' Tha mi cuideachd a ’moladh gun a bhith a’ caitheamh mascara, oir tha e duilich a thoirt air falbh agus bheir e air a ’cheangal briseadh , ’arsa Richardson. ‘Ma dh’ fheumas tu mascara a chaitheamh air na lasraichean as ìsle agad, seachain mascaras dìon-uisge. Na cleachd curler eyelash meacanaigeach a-riamh. Ma tha na leudachain agad a ’tòiseachadh a’ tuiteam, cleachd a curler eyelash teas ($ 30) gus an togail gu socair. '
4. ' Dèan cinnteach gun tèid thu gu neach-ealain lash le teisteanas a tha eòlach air mar a nì thu lashes gu ceart , ’arsa Weisenburger. ‘Cha dèan neach-ealain leudachadh eyelash le trèanadh ceart agus eòlach cron air na lashes agad. Gheibh thu liosta de luchd-ealain leudachadh eyelash dearbhte agus làn sgrùdadh aig BellaLash.com. '
5. ' Mar le do fhalt, le bhith a ’cleachdadh cluasag sìoda nì thu am milleadh as lugha air na lasraichean agus na leudachain agad. Tha an cothrom aig àm air choreigin tron oidhche gun cuir thu cadal air d ’aghaidh. Dèan tasgadh ann an cluasag sìoda, oir nì an seòrsa stuth seo an ìre as lugha de mhilleadh air na sùilean agus na leudachadh agad. '
Lash Don’ts
Tha Richardson a ’moladh aire a thoirt don fheadhainn gu h-ìosal gus milleadh a dh’ fhaodadh a sheachnadh:
1. 'Cha bu chòir leudachadh a bhith ceangailte ach ris an t-sreath nàdarra, chan e an craiceann, agus a bhith air a chur an sàs ann an aon dual aig an aon àm.'
2. 'Le bhith a ’cur a-steach leudachadh a tha ro throm airson an lash nàdurrach thig rùsgadh ro-luath.'
3. 'Le bhith a ’suathadh do shùilean thig briseadh sa bhad. Is e seo gu dearbh an rud as miosa as urrainn dhut a dhèanamh. Feuch ri bhith cho socair ‘s as urrainn dhut le do shùilean. '
Tha Weisenburger a ’moladh na leanas a sheachnadh:
ceann-latha dùbhlan liosta tiktok
1. 'Na nigh do shùilean no fras taobh a-staigh 24 uairean bho chaidh an tagradh.'
2. 'Na cuir às do leudachain thu fhèin.'
Am bu chòir dhut fois a thoirt do lasraichean nàdurrach eadar leudachadh?
‘Chan fheumar fois a thoirt don lashes agad bhon a bhios do chearcall fàs fuilt nàdarra a’ tachairt a h-uile sia gu ochd seachdainean, ’arsa Richardson. '' Gus na lashes agad a chumail a ’coimhead cho math, bu chòir dhut ath-fhilleadh fhaighinn gach trì no ceithir seachdainean . Bu chòir don stylist aire mhionaideach a thoirt do lashes nàdurrach. Mar eisimpleir, ma tha lasraichean an neach-dèiligidh air atharrachadh ann an inneach no lànachd, bu chòir ceuman a ghabhail gus an stoidhle agad atharrachadh a rèir sin. Faodaidh dìreach atharrachadh a dhèanamh air an t-seòrsa leudachadh lash a thathar a ’cleachdadh diofar mòr.Dh ’fhaodadh gum bi feum air atharrachadh air faid no leud nan leudachadh, leithid a bhith a’ dol le leudachadh nas taine no nas giorra tron phròiseas ath-lìonadh. '
Tha Weisenburger a rèir: ‘Cha bhith feum air briseadh a-steach eadar leudachadh eyelash ma thèid an cur an sàs gu ceart,’ tha i ag ràdh. ‘Cha bu chòir do leudachadh eyelash toirt air na lasraichean nàdurrach agad tuiteam a-mach nas luaithe na bhiodh iad leotha fhèin. Mar a h-uile falt air a ’bhodhaig, bidh na lasraichean agad a’ leantainn cearcall fàis. Cha bhith a ’mhòr-chuid de dhaoine a’ toirt fa-near na lashes nàdurrach aca a ’rùsgadh, oir tha lasraichean cho beag agus cho math. Le leudachadh eyelash, tha e nas fhasa mothachadh bhon a tha iad tòrr nas motha na lasraichean nàdurrach. '
An Takeaway Deireannach
'' Searmoin suidheachadh tha e math a chleachdadh fhad ‘s a a ’caitheamh leudachain lash agus cuideachd dha daoine a tha dìreach airson na lasraichean nàdurrach aca fhaighinn ann an cumadh nas fheàrr, ’arsa Richardson. 'Tha an cothlamadh seo a ’toirt a-steach measgachadh sònraichte de ghrìtheidean nàdarra is luibh-eòlais gus do lashes a chuideachadh a’ ruighinn an làn chomais, a ’cruthachadh an dà chuid dùmhlachd agus fad.'
‘Is e ath-chùram an dòigh as fheàrr air na lashes agad a chumail suas agus an cumail fallain,’ tha Weisenburger a ’nochdadh. '' Dèan cinnteach gu bheil na toraidhean iar-chùraim agad gun ola agus gu bheil grìtheidean sàbhailte annta . Is e aon de na seòrsaichean iar-chùraim as èifeachdaiche a bhith a ’glanadh do shùilean le toradh a chaidh a chruthachadh gu sònraichte airson leudachadh eyelash. Tha diofar sheòrsaichean de luchd-glanaidh leudachadh eyelash ann cuideachd. ' Bella Lash a ’tabhann grunn roghainnean.Na 5 luchd-crolaidh Lash teasachaidh airson an cleachdadh mura h-eil luchd-crolaidh traidiseanta Lash nad Jam


text:
Tha sgioba proifeasanta R&D aig LEACREE. Tha eòlas còrr air 20 bliadhna aig cuid de innleadairean teignigeach ann an rannsachadh agus leasachadh siostam crochaidh chàraichean.
A bharrachd air an sin, bidh a ’chompanaidh againn a’ cumail coinneamhan trèanaidh R&D gu cunbhalach.
Nas cudromaiche, bidh LEACREE a ’co-obrachadh le oilthighean dachaigheil ainmeil ann an rannsachadh agus leasachadh teicneòlas crochaidh, leithid Institiùd Teicneòlais Beijing, Colaiste Jinjiang Oilthigh Sichuan agus Xihua University.
Às deidh oidhirp 15 bliadhna, tha sinn air còrr air 3000 rud carbaid a leasachadh, a ’còmhdach càraichean luchd-siubhail, SUVan, seach-rathad, carbadan malairteach, togail, trucaichean aotrom agus cuid de charbadan armachd agus carbadan sònraichte.


text:
An Tairbeart Iar
'S e baile ann an Earra-Ghaidheal agus Bòd a tha ann An Tairbeart Iar no An t-Àrar (Beurla: Arrochar). Tha am baile suidhichte faisg air ceann Loch Long. 'S e seo na co-chomharran aige: 56° 11′ 46.39″ Tuath agus 4° 44′ 52.87″ Iar. Tha Beinn Artair (884 meatair) faisg air a' bhaile. Bha crìochan de na siorrachdan traidiseanta Earra-Ghàidheal is Siorrachd Dhùn Bhreatainn aig ceann siarach a’ bhaile gus a’ bhliadhna 1975.
A-rèir Iain Mhic an Tàilleir tha an t-ainm Gàidhlig "An t-Àrar" is an t-ainm Beurla "Arrochar" ceangailte ri Beinn Artair. Tha an dàrna ainm Gàidhlig "An Tairbeart Iar" a’ sealltainn gu bheil am baile eadar-dhealaichte bhon Tairbeart faisg air Loch Tairbeart.[1]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Iain Mac an Tàilleir, "Ainmean-Àite", duilleag 9, Pàrlamaid na h-Alba
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NN2952203791


text:
Chaidh cothrom a thoirt do òigridh bho Nis gu Balantruiseal agus Barabhais gu Càrlabhagh tighinn còmhla gus tachartasan spòrsail fheuchainn tro na saor làithean – agus abair gun gabh iad an cothrom!. Chur Iomairt Gàidhlig Iar Thuath Leòdhais seachdain, ‘Brag’, air dòigh airson an ceithreamh bliadhna gus am faigheadh òigridh a thighinn còmhla gus beagan spòrs a dhèanamh, sgilean ùra ionnsachadh, diofar chur-seachadan fheuchainn agus cuideachd an cuid Ghàidhlig a cleachdadh agus a’ gleusadh ann an suidheachaidhean neo-fhoirmeil.
Ghabh iad pàirt anns na tachartasan a leanas: – bùth-obrach dealbhadh ‘s cruthachadh le Tiger Textiles far an d’fhuair buidheann Nis cothrom a dhol dhan tràigh air latha teth gus clachan a pheantadh agus bha buidheann an Taobh Siar ag obair sa stuidio air ‘wall blocks’ air an latha acasan.
Fhuair gach buidheann cothrom latha a chur seachad ag iasgachd air bàta ann an loch Erisort agus aig loch beag eile aig Murchadh Moireasdan ann an Keose. Nar cuideachadh latha an iasgaich, bha Lewis MacChoinnich bhon gnìomhachas ‘Fish n trips’ agus Donnie is Tormod bhon Outer Hebrides Fisheries Trust. Bha laithean brèagha ann leis a’ ghrian a’ dearsadh agus fhuair a h-uile duine cothrom air a’ bhàta a stùireadh agus rug a h-uile duine sa bhuidheann air rionnaich is saoithean agus chaidh crùbagan gu leòr fhaighinn sna clèibh a thog iad! Aig an loch dh’ionnsaich iad mar a bhios tu a’ cur slat ri chèile agus fiùis mar a chuireas tu boiteag air dubhan! Bha cuid nach robh ro dhèidheil air na boiteagan!
Goilf! Dh’fheuch sinn tachartas ùr am bliadhna nuair a chaidh sinn chun a Bhac agus an ‘driving range’ ùr aca an sin. Le taic is stùir bho Mairi NicIomhair, club Goilf Steòrnabhagh, chaith sinn ùine ag ionnsachadh mu dheidhinn an spòrs, mar bu choir dhut grèim a chumail air club agus a’ bualadh ball cho fad sa ‘s surrainn!
Chaidh an dà bhuidheann dhan chroit am bliadhna cuideachd! Rinn a h-uile duine beagan obair air caora is cearcan – a’ glanadh taigh chearc; a’ cur peanta air uan agus an rud as fheàrr – eireagan beag fhaicinn agus a chumail; ‘s iad a bha snog!
Bha a h-uile pàirt den seachdain air an lìbhrigeadh tro mheadhan na Gàidhlig agus bha a’ chlann a’ bruidhinn Gàidhlig tron sheachdain ris a h-uile neach a thàinig ag obair leotha. Chòrd an t-seachdain ris a’ chlann agus tha iad air leth taingeil dhan h-uile duine a chuidich le cuisean rè na seachdain. Tha iad airson gum bidh barrachd cothroman mar seo ann anns an àm ri teachd.
‘S e cothrom air leth a bh’ann do òigridh le Gàidhlig a thighinn còmhla ann an ‘coimhearsnachd’ Gàidhlig agus an cànan a chleachdadh mar am prìomh dòigh chonaltradh. Sheall e nach ann dìreach anns an sgoil a tha còrr aca a Ghàidhlig a bhruidhinn, ach gun ghabh e a chleachdadh anns gach suidheachadh. Ionnsaich iad sgilean ùra, facail ùra agus tha iad nas tuigseal air an t-saoghail timcheal orra.
Chaidh an t-seachdain, “Brag” a chuir air dòigh le Iomairt Gàidhlig Iar Thuath Leòdhais agus chaidh na cosgaisean am pàigheadh le Comunn na Gàidhlig, Bòrd na Gàidhlig, agus Comhairle nan Eilean Siar.
An opportunity was given to young people between Ness – Balantruiseal and Barvas –Carloway to come together and take part in some fun activities during the school holidays – and they certainly grasped the opportunity! Iomairt Ghàidhlig Iar Thuath organised a week ‘Brag’ of activities, for the fourth year running, to enable young people to come together to have fun, learn new skills, try new activities and use and develop their Gaelic in relaxed, informal surroundings.
They took part in the following activities: – a design and make workshop with Tiger Textiles where the Ness group made the most of a hot day and took the workshop to the beach where we painted stones! The Westside group spent the day in the studio creating very snazzy wall blocks on their day.
Each group also spent a day fishing on a boat out Loch Erisort and spent time at Murdo Morrisons loch in Keose. Guiding us on the boat was Lewis Mackenzie from the business ‘fish n trips’ and from the Outer Hebrides Fisheries Trust were Donnie and Norman. We had good weather both days with the sun shining, and everyone got an opportunity to steer the boat and everyone caught mackerel or saithe, plenty crabs were in the creels we lifted also! At the loch they learned how to set up the rods and even how to bait them with worms.. Some were not very keen on the worms!
Golf! A new activity for Brag this year, we went to Back to experience their new driving range. With help and guidance from Mairi Maciver, Stornoway Golf Club, we spent time learning about the game, how to hold a club and spent time trying to hit the ball as far as we could!
Both groups spent a day on the croft this year too! Everyone got their hands dirty working on the hens and sheep – cleaning the hen houses; putting mark on the lambs and the best part of all – holding newly born chicks!
Every part of the event was delivered through the medium of Gaelic and the young people conversed in Gaelic throughout the entire week. The young people enjoyed the week and are grateful to everyone who came along to work with them. They look forward to more opportunities like this in the future.
This was a fantastic opportunity for young people to come together and have their own Gaelic community. It showed that Gaelic can be used in every situation and not only in school. They learned new skills, new vocabulary and are more aware of the world around them. They received certificates for taking part in the week also!
‘Brag’ was organised by the Iomairt Ghàidhlig Iar Thuath Leòdhais and was funded by Comunn na Gàidhlig, Bòrd na Gàidhlig and Comhairle nan Eilean Siar.


text:
Bidh mòran againn ag ionndrainn rudeigin aig a ’Chòmhdhail Mobile World, an dreuchd le LG agus an ìre àrd air dleasdanas. Is e an fhìrinn gu bheil an LG G6 agus LG V30 nas motha na na dh ’iarras àrd-fòn air fòn-làimhe an dà chuid aig ìre dealbhaidh agus aig ìre bathar-cruaidh.
Biodh sin mar a dh ’fhaodadh e, Tha cuid de dh ’fhiosrachadh air nochdadh a thaobh seòrsa de thaisbeanadh airson beagan fortanach far an leig LG leotha na prototypes fhaicinn de na h-ath fònaichean raon aige àrd airson 2018, leig dhuinn sùil a thoirt air.
A ’chompanaidh Korean air ainmeachadh mar LG G7 Neo. A rèir fiosrachadh a chaidh a cho-roinn tro cho-obraichean Xakata Cha deach am pomp riatanach a thoirt don fhòn oir tha sinn a ’toirt aghaidh air prototype neo-chrìochnach, agus nach bi an aon rud a’ faicinn solas oir as t-samhradh bhiodh inneal LG Judy na àite, a bhuaileas air na sgeilpichean. Tha balaich na Ynet Tha iad air bhidio a luchdachadh suas far am faic thu an LG G7 Neo seo, a rèir coltais, anns an taisbeanadh ann an àite dìomhair bhon MWC far nach robh ach meadhanan agus daoine sònraichte an làthair. Tha e coltach gu bheil LG a ’toirt buille dall aig ìre fòn-làimhe agus chan eil fios againn carson, leis gu bheil na h-innealan aige de chàileachd math.
Ach cha tàinig e leis fhèin, oir bha e cuideachd còmhla ri a bhràthair an LG V35 agus smartwatch le Android Wear. Ciamar a dh ’fhaodadh e a bhith, an dreach“ saor ”den LG G7 seo, a bhiodh mar an LG Q.7, bha e ceart an ath dhoras. Gu dearbh, tha am fòn gu math soirbheachail agus chithear suaicheantasan LG air na bileagan taisbeanaidh, fhad ‘s nach eil na prototypes a tha air an sealltainn a’ dèanamh an tùs aca ro shoilleir.


text: Chaidh SONGZ AUTOMOBILE AIR CONDITIONING CO., LTD an seo air ainmeachadh mar SONGZ, a stèidheachadh ann an 1998. Is e companaidh co-stoc a th ’ann a tha a’ speisealachadh ann an rannsachadh, leasachadh, saothrachadh agus reic siostaman fionnarachadh-adhair charbadan. Chaidh a liostadh gu soirbheachail air iomlaid stoc Shenzhen ann an 2010. Giorrachadh stoc: SONGZ, còd stoc: 002454. Tha seo a ’dèanamh SONGZ a’ chiad chompanaidh clàraichte ann an gnìomhachas fionnarachadh adhair carbad còmhdhail Sìneach. Bidh SONGZ ga chaitheamh fhèin air siostaman fionnarachaidh èadhair fèin-ghluasadach mar phrìomh bhrand agus bidh e na sholaraiche aig ìre cruinne le innleachd ùr-nodha agus giullachd in-thaigh a dh ’aithghearr. Tha gnìomhachas SONGZ a ’còmhdach inneal-adhair bus bus mòr is meadhanach mòr, inneal-adhair càr càr luchd-siubhail, inneal-adhair adhair gluasaid rèile, aonadan fuarachaidh làraidh, compressor dealain, agus pàirtean a bharrachd inneal-adhair adhair carbaid.


text:
Suidheachadh adhair airson bus, coidse, bus sgoile agus bus ealanta
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Suidheachadh adhair airson bus, coidse, bus sgoile agus bus artaigeach
Sreath SZR, Bus Meadhan-gu-Àrd-Deireadh, Airson Bus 8.5-12.9m, Copper Tube Aluminium Fin Condenser.
SZR-IIIF-D & SZR-III-D
SZR-VF-D
SZR-VI-D & SZR-VIF-D
SZR-IV & SZR-IVF-D & SZR-VD
Tha sreath SZR na sheòrsa de aonad mullach mullach roinnte de inneal-adhair airson 8.5m gu 12.9m bho bhus àbhaisteach meadhan-gu-deireadh àrd, coidse, bus sgoile no bus artaigeach. Tha comas fuarachaidh inneal-adhair adhair bus an t-sreath a ’dol bho 20kW gu 40kW, (62840 gu 136480 Btu / h no 17200 gu 34400 Kcal / h). A thaobh inneal-adhair airson bus beag no bus nas lugha na 8.5m, thoir sùil air sreath SZG. No faodaidh tu fios a chuir thugainn aig sales@shsongz.cn airson tuilleadh fiosrachaidh.
Sònrachadh Teicnigeach Sreath SZR Bus A / C:
Luchdaich sìos PDF
Nota Teicnigeach:
1. Tha an siostam gu lèir a ’toirt a-steach aonad a’ mhullaich, griola tilleadh adhair, compressor, agus na goireasan stàlaidh, gun a bhith a ’toirt a-steach bracaid compressor, criosan, fuaradair.
2. Is e R134a an fhuaradair.
3. Tha gnìomh teasachaidh, agus alternator roghainneil.
4. Tha Compressor BOCK, VALEO no AOKE roghainneil.
5. An neach-leantainn & sèideadh mar roghainn mar bhruis no gun bhruis.
6. Cuir fios thugainn aig sales@shsongz.cn airson tuilleadh roghainnean agus mion-fhiosrachadh.
Sreath R&D SZR Cùl-fhiosrachadh:
Bidh innealan-adhair sreath SZR air an dèanamh gus coinneachadh ri riatanasan coltas adhair adhair bus ann an gnìomhachas nam busaichean. Gus càileachd coltas sàr-mhath a choileanadh, bidh innealan-adhair sreath SZR a ’cleachdadh measgachadh de chòmhdach SMC moulded agus aloi alùmanum.
Bidh e gu h-èifeachdach a ’fuasgladh duilgheadas droch shealladh den mhullach plastaig traidiseanta glainne peantaichte le làimh air a neartachadh le siostam fionnarachaidh adhair nam busaichean. Aig an aon àm, tha e air an siostam agus an structar a bharrachadh gu domhainn, a ’toirt aire don ghluasad leasachaidh de àrd èifeachdas agus cuideam aotrom.
Ro-ràdh Teicnigeach mionaideach de inneal adhair bus Sreath SZR
1. Còmhdach AC: ttha e a ’còmhdach a’ gabhail ris an dòigh SMC agus aloi alùmanum.
An coimeas ris a ’chòmhdach mullach FRP traidiseanta air a dhèanamh le làimh, tha càileachd coltas air a leasachadh gu mòr, tha an toradh cuibheasach làitheil air àrdachadh gu mòr. Tha e buntainneach do chòmhdhail poblach meadhanach agus àrd-ìre agus busaichean turasachd.
Feuch an tionndaidh thu gu na SUPPRT-FAQ, gus tuilleadh fhaighinn a-mach mun eadar-dhealachadh eadar SMC agus an còmhdach glainne fiber.
2. Coltas AC: Thin agus cumadh sruth-obrach
Tha coltas bus sreath SZR AC air a sgioblachadh, le coltas brèagha agus dealbhadh tana. Is e tiugh an t-inneal-adhair 188mm, a tha nas ìsle na tighead nan innealan adhair gnàthach gnàthach.
Tiugh as ìsle 188mm
3. Structar AC: Structar aotrom aotrom
Bidh bunait an condenser a ’gabhail ri frèam cumadh V inverted gun structar slige bun, tha an giùlan taobh aotrom agus làn-leasaichte, agus tha duct adhair co-chruinneachadh evaporator a’ gabhail ri structar cromadh aonaichte ùr-ghnàthach. Tro na modhan gu h-àrd, tha cuideam an inneal adhair air a lùghdachadh gu mòr.
Frèam cumadh V inverted
Duct adhair cromadh aonaichte
Structar aotrom taobh beam
4. Structar AC: càirdeil do sheirbheis & cumail suas
Bidh an còmhdach as àirde de inneal-adhair sreath SZR a ’gabhail ri structar ceangail lùdagan, agus chan fheumar an clàr còmhdaich a thoirt air falbh nuair a tha thu a’ luchdachadh a ’charbaid, a shàbhaileas ùine stàlaidh gu mòr. Tha an neach-leantainn co-dhlùthachaidh air a chuir a-steach bho shuas, agus chan fheumar an còmhdach fhosgladh nuair a thèid an neach-leantainn condensing, agus tha an neach-leantainn a tha a ’falmhachadh air a chumail suas aig àm cumail suas. Aig an aon àm, chan fheumar ach pàirt den chòmhdach taobh fhosgladh, a tha furasta a chàradh às deidh a reic.
Structar lùbach evaporator
Fan condenser agus structar hinge
5. Coileanadh AC: Co-dhlùthadair àrd-èifeachdais
Tha innealan adhair bus bus sreath SZR air an dealbhadh a rèir structar condensers adhair bus, còmhla ri aithris CFD agus stèidhichte air na toraidhean anailis fìor, gus rèiteachadh sruthadh an condenser a mheudachadh, agus gabhail ris an dealbhadh as fheàrr de shruth neo-chothromach gus an ìre àrd a choileanadh èifeachdas an iomlaid teas iomlaid teas.
Mion-sgrùdadh CFD air astar gaoithe an iomlaid teas
6. Coileanadh AC: Dealbhadh stiùireadh gaoithe air leth
Tha condenser fionnarachadh bus sreath SZR air a dhealbhadh le cochall treòrachaidh adhair fan condenser. Bidh an cochall iùil adhair a ’gabhail ri prionnsapal shnìomhanach Archimedes agus dealbhadh còn cruinn gus eagrachadh sruth adhair a bharrachadh agus cuir às don teas àbhaisteach gun stiùireadh adhair. Tha an duilgheadas a thaobh tilleadh adhair gu mòr a ’leasachadh buaidh iomlaid teas an t-inneal-adhair.
Cochall luchd-leantainn sònraichte
Tro sgrùdadh atharrais agus deuchainn deuchainneach, tha eagrachadh sruthadh an adhair nas reusanta nuair a thèid an inneal-dìona gaoithe a chuir a-steach. Sin anart. Tha an sruth adhair às-sruthadh sgapte, agus tha an t-iongantas backflow nas fhollaisiche.
Mion-sgrùdadh air sruth-adhair às aonais cochall gaoithe & sruth-adhair le cochall adhair
7. Coileanadh AC: Nas lugha de mheud fuarachaidh
An coimeas ris an inneal adhair traidiseanta bus, tha sreath SZR a ’gabhail ri dealbhadh iomlaid teas as fheàrr agus dealbhadh as fheàrr de ghoireasan pìobaireachd a-staigh. Lùghdaich cosgais fuarachaidh 30%. Mar sin a ’lughdachadh buaidh aodion fuarachaidh air an àrainneachd.
Ùrachadh Gnìomhan AC Sreath SZQ Bus (Roghainneil)
1. Defroster agus fionnarachadh-àile ann am bothan an draibhear
Faodar an defroster, agus AC ann am bothan an draibhear a chuir a-steach a rèir riatanas an neach-ceannach, gus àrainneachd chofhurtail a thoirt don draibhear.
2. Teicneòlas smachd aonaichte amalaichte
Tha amalachadh a ’phannal smachd agus ionnstramaid a’ charbaid goireasach airson cruth meadhanaichte smachd carbaid. Tha gnìomh smachd iomallach smachd toraidh air a chur ris gus stiùireadh gnìomhachd luchd-cleachdaidh a dhèanamh comasach.
3. Teicneòlas plumaireachd is teasachaidh
Faodar a ’phìob teasachaidh uisge a stiùireadh a-mach bho chridhe an evaporator gus gnìomh teasachaidh an inneal-adhair a choileanadh agus coinneachadh ri riatanasan an teòthachd àrainneachdail anns a’ bhus anns an àite fuar.
4. Teicneòlas glanaidh adhair
Tha e a ’toirt a-steach ceithir gnìomhan sa mhòr-chuid: cruinneachadh duslach electrostatach, solas ultraviolet, gineadair ian làidir, agus sìoladh photocatalyst, a dh’ fhaodas làn-ùine, anti-bhìoras gun bhriseadh agus sterilization, toirt air falbh fàileadh agus toirt air falbh dust èifeachdach, a ’bacadh slighe tar-chuir a’ bhìoras gu h-èifeachdach.
5. Teicneòlas breithneachadh smachd iomallach
Gnìomh "smachd neòil", a ’toirt gu buil smachd agus breithneachadh iomallach, agus ag adhartachadh seirbheis toraidh agus comasan sgrùdaidh tro thagradh dàta mòr.
6. Teicneòlas riaghlaidh lùth
A rèir an teòthachd anns a ’bhus agus an àrainneachd, tha sruth an neach-leantainn agus an compressor air atharrachadh ann an grunn ìrean gus toiseach is stad an fhrigeire a lughdachadh, comhfhurtachd iomlan an luchd-siubhail a leasachadh, agus dèanamh cinnteach gu bheil an siostam ag obair nas èifeachdaiche .
Iarrtas Bus Sreath SZR AC:
Le leasachadh a ’mhargaidh agus leasachadh inbhean bith-beò, tha bus air a dhol suas mean air mhean bho dhòighean còmhdhail sìmplidh traidiseanta gu bhith a’ toirt barrachd aire do leasachadh comhfhurtachd agus àrainneachd còmhdhail. Mar sin, tha luchd-siubhail àrd air a bhith a ’dol suas bliadhna an dèidh bliadhna sna bliadhnachan mu dheireadh. Tha SZR a ’cur fòcas air a’ choltas agus tha e freagarrach airson busaichean àrd is meadhan. Tha an sealladh margaidh math.
1. An raon farsaing de thagradh
Tha an arc ìosal den t-sreath SZR freagarrach airson arcs mullaich le radius de 6 ~ 72 meatairean, is e leud an aonaid 1860mm, agus tha an t-slighe a-mach adhair air a bhiathadh gu dìreach a-steach do na dubhan adhair air gach taobh den bhus, a tha furasta a stàladh . Tha 8 modalan aig an t-sreath toraidh bho beag gu mòr, agus tha an comas fuarachaidh 20 ~ 40KW, freagarrach airson busaichean 8 ~ 13 meatairean.
5. Teicneòlas riaghlaidh lùth
A rèir an teòthachd anns a ’bhus agus an àrainneachd, tha sruth an neach-leantainn agus an compressor air atharrachadh ann an grunn ìrean gus toiseach is stad an fhrigeire a lughdachadh, comhfhurtachd iomlan an luchd-siubhail a leasachadh, agus dèanamh cinnteach gu bheil an siostam ag obair nas èifeachdaiche .
Dèan atharrachadh air an raon fharsaing de lùbadh mullaich
2. Roghainnean rèiteachaidh beairteach
Tha an t-sreath SZR làn de rèiteachaidhean airson diofar bhuidhnean luchd-cleachdaidh, agus tha grunn rèiteachaidhean ann airson luchd-cleachdaidh a thaghadh.
Rèiteachadh àrd: gu h-àraidh airson rèiteachadh in-mhalairt còmhdhail poblach agus busaichean turasachd àrd, luchd-leantainn agus goireasan eile
Rèiteachadh eaconamach: Tha e gu sònraichte ag amas air busaichean eaconamach, busaichean turasachd, luchd-leantainn agus goireasan eile a dhealbhadh.
3. Cùisean Iarrtais Sreath SZR Conditioner Air Bus:


text:
—— an 11th rèis ruith astar fada
Chaidh rèis ruith astar fada an 11mh Ceann-suidhe kikkoman zhenji co., Ltd. a chumail air 15 Ògmhios 2019. Anns an rèis ruith astar fada seo, a ’toirt a-steach am manaidsear coitcheann, tha 394 com-pàirtiche gu h-iomlan. Tha iad air an roinn ann an ceithir buidhnean a rèir aois: buidheann òigridh (fireann agus boireann) agus buidheann meadhan-aois (fireann agus boireann).
Bidh an t-slighe ruith astar fada seo a ’tòiseachadh bho gheata meur siorrachd zhao, bho rathad shita chun an ear → sràid shiqiao gu deas → rathad huancheng chun iar → 308 rathad nàiseanta gu tuath → rathad shita chun an ear → an ceann-uidhe aig geata an fhactaraidh, tha an cùrsa rèis iomlan timcheall air 3000 meatair.
Bha na ruitheadairean, le lèintean-t orra a chuir a ’chompanaidh a-mach, a’ dèanamh gàirdeachas orra fhèin agus iad a ’ruith às a chèile tron rèis.
A ’ruith, an urrainn dhuinn dìochuimhneachadh na h-aois, agus an cridhe fhèin gu bheil am misneachd a bhith a’ togail air adhart còmhla!
A ’ruith, an urrainn dhuinn dearmad a dhèanamh air gnè, dìreach le an cridheachan fhèin a tha a’ tighinn còmhla!
A ’ruith, is urrainn dhuinn faighinn nas fhaisge agus nas fhaisge air an amas, a bhith a’ faireachdainn saorsa agus luaths, a ’faireachdainn neart agus sonas a leigeil ma sgaoil, bha an fheachd adhartach seo a’ stiùireadh a chèile, còmhla gu abhainn beòthail a ’sruthadh, a’ sruthadh air an t-sràid fhada, ann an cridheachan dhaoine. , toilichte agus air a ghluasad.
Às deidh farpais chruaidh, thagh gach buidheann na deich farpaisich as fheàrr agus bhuannaich iad a ’chiad duais, an dàrna duais agus an treas duais fa leth. Tha na duaisean nan nithean practaigeach mar inneal-glanaidh branda ainmeil, cuibhrig samhraidh dùbailte agus raca cidsin ceithir-ìrean, a tha chan e a-mhàin na duaisean airson an rèis ruith air astar, ach cuideachd brosnachadh agus daingneachadh do luchd-obrach gus an lùth adhartach aca a nochdadh.
An ath bhliadhna, leigidh sinn cluich a-rithist!
Ùine puist: Jun-13-2020


text:
Lite
'S e lite am facal Gàidhlig airson biadh sìmplidh is bunaiteach, gu math furasta ri dhèanamh; ann an Alba tha sinn a' cleachdadh min-choirce, uisge is salann airson lite tradiseanta. Bidh feadhainn a' cleachdadh gràinean eile timcheall an t-saoghal. Mar eisimpleir, ann an Afraga tha min-bhuidhe air a chleachdadh gu math cumanta, am feadh an Roinn-Eòrpa an Ear tha iad a' cleachdadh cruithneachd-buidhe. Tha rìs gu math cumanta ann an Sìona is anns na h-Innsean cuideachd. Anns na làithean an-diugh tha mòran gràinean bracaist ann, ach gu math tric 's e biadh giullaichte a th' annta is chan eil dad cho fallain ri lite, gu h-àiridh lite tradaiseanta na h-Alba. A thaobh còcaireachd, thathar ag ràdh gum bu chòir sleaghag a bhith air a cleachdadh, 's ann às a phoit gheibhear an lite as fheàrr. Tha an salann riatanach airson lite a tha blasta. Tha e gu math cumanta a bhith ag ithe lite le bainne, no uachdar air uairibh. Tha cuid ag ràdh nach bu chòir a bhith bainne air an lite fhèin anns a' bhobhla, ach gum bu chòir bainne a bhith anns a' chupan ri thaobh, airson sgobag lite a thumadh, a rèir beul-aithris. Tha lite gu math feumail airson dhaoine a tha a' cunntadh nan calaraidhean. 'S e deagh bhiadh a th' ann cuideachd airson coileastarail a' cumail aig ìre ìosal. A bharrachd air sin, bheir e spèird dhan bhodhaig, ach ann an dòigh màirnealach.


text:
Is e Panasonic aon de na companaidhean a tha a ’leantainn air adhart a’ geall air cruth a ’chamara teann. A-nis, na làithean seo tha iad buailteach a bhith nan compactan adhartach a dh ’fhaodas rudeigin a bharrachd a chuir na bhiodh luchd-mothachaidh camarathan gluasadach àrd a’ leigeil leat a dhèanamh. Am fear ùr Panasonic Lumix TZ200 Is e an geall mu dheireadh, compact resistant, a chuireas geall air zoom optigeach mòr agus a bhios comasach air bhidio a chlàradh ann an rùn 4K.
Tha an Panasonic Lumix TZ200 ùr na chamara duilich. Tha a chorp air a chòmhdach le pleitean alùmanum brùthaichte a ’cruthachadh ìomhaigh eireachdail agus làidir. A bharrachd air an sin, tha grèim beag aige air aon de na taobhan gus am bi greim a ’chamara tòrr nas comhfhurtail agus nas tèarainte an-còmhnaidh.
Aig an aon àm, seo Tha Panasonic Lumix TZ200 a ’nochdadh sensor MOS aon-òirleach le rùn as àirde de 20,1 megapixels. Aig an aon àm, bidh an lionsa ceàrn ultra-leathann 24 mm LEICA DC VARIO-ELMAR leis an stàball 5-axis HYBRID OIS + a ’dèanamh nach bi na h-ìomhaighean blurry nuair a chumas sinn an camara na làimh. A bharrachd air an sin, tha a Gluais optigeach 15x bheir sin cothrom dhut faighinn gu àite sam bith.
Air an làimh eile, air a ’chùl tha scrion-touch 3-òirleach leis am faigh thu smachd air a’ mhòr-chuid de pharamadairean, a bharrachd air a ’phàirt shuas tha grunn dials againn gus a bhith comasach air a dhol a-steach gu dìreach anns na modhan a tha sinn ag iarraidh. Anns a ’phàirt bhidio, seo Bidh Panasonic Lumix TZ200 comasach air criomagan 4K a ghlacadh, rudeigin gu math fasanta san roinn. Cuideachd, ma tha thu dèidheil air macro dhealbhan, gheibh an camara seo deagh thoraidhean aig astaran suas ri 3 ceudameatairean.
Gus tuilleadh dearbhadh a dhèanamh air inbhe an neach-siubhail agus an neach-iomairt agad, tha comas aig an Panasonic Lumix TZ200 a bhith comasach air dealbhan a dheasachadh gu dìreach bhon chamara gun fheum air coimpiutair. Mu dheireadh, agus a bhith comasach air ceangal ri fòn cliste no tablet, tha am ball Panasonic ùr seo Ceanglaichean Bluetooth agus WiFi. Thèid a reic an ath Mhàirt agus bidh a ’phrìs aige $ 799,99. Aig an àm seo chan eil naidheachdan againn mun phrìs anns an Spàinn.


text:
Spadadh nan gèadh
- Air fhoillseachadh
Tòisichidh spadadh nan gèadh ann an Leòdhas 's na Hearadh às ùr Diluain.
'S e seo an treas bliadhna de sgeama-spadaidh a tha a' feuchainn ri smachd fhaighinn air àireamh nan eun.
'S e buidheann ionadail a tha a' ruith an sgeama, le taic bho Dhualchas Nàdair na h-Alba.
Tha mòran ghearainean air a bhith ann mun chall a tha na geòidh a' dèanamh air talamh àitich.
Faodaidh daoine aig a bheil cead-losgaidh na h-eòin a mharbhadh suas gu deireadh an Lùnasdail nuair a thèid measadh a dhèanamh air an sgeama.


text:
Audio cassette recording of Archie MacKinnon and John MacKinnon talking to Maggie Campbell in June 2000.
Archie MacKinnon (Èairdsidh Ghilleasbuig Eachainn) of Cornaigmore and John MacKinnon (Iain Aonghais) of Kilmoluaig talk to Maggie Campbell in June 2000 about the people who used to live in Cornaigmore, their relations and employment, the ferry service, the shops and Post Office in Cornaig, ministers, sea captains and crofters, seaweed as fuel, the mill at Cornaig, Lady Victoria Campbell and her good works; Archie plays a selection of Gaelic tunes on the accordion and sings a Gaelic song. Tha Èairdsidh Ghilleasbuig Eachainn a Còrnaig Mhòr agus Iain Aonghais a Cill Moluaig a’ bruidhinn ri Magaidh Chaimbeul anns an Òg Mhìos 2000 mu na daoine a b’ àbhaist a bhi fuireach ann an Còrnaig Mhòr, an càirdean agus an dreuchd, seirbheis nam bàtaichean aiseag, na bùthan agus oifis a’ phuist ann an Còrnaig, ministearan, sgiobairean agus croitearan, feamainn air ùis na connaidh, muileann Chòrnaig, bean-uasal Bhioctoria Chaimbeul agus an obair math a rinn i; tha Èairdsidh a’ cluich taghaidh de sheidean Gàidhlig air a’ bhocsa-chiùil agus tha e seinn òran Gàidhlig.