c: text/html

text:
Budapest
'S e Budapest prìomh-bhaile na h-Ungaire. Tha 1.7 millean daoine a' fuireach anns a' bhaile fhèin. Dh'aonaich Budapest, air gach bruach den Abhainn Danube, air an 17mh den t-Samhain 1873, nuair a thàinig Buda (Gearmailtis: Ofen) air taobh-an-iar agus Pest air taobh-an-ear ri chèile.
Susbaint
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- George de Hevesy: (1885 - 1966), Ceimigear.
- Imre Kertész
- George A. Olah Ceimigear.
- John Harsanyi
- Norbert Kiss: (1981), Dealbhadair.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Ceangal a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Budapest view (en)
Aistean co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Stadt Berlin
- ↑ SisterCities
- ↑ SisterCities
- ↑ Stadt Frankfurt am Main
- ↑ Urząd Miasta Krakowa
- ↑ Lisboa Câmara Municipal
- ↑ Urząd Miasta Warszawa

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Although aimed at secondary school pupils, their parents and teachers, resources here may also suitable for adult learners at all levels. Ged a tha an raon seo ag amas air clann san àrdsgoil, am pàrantan, an luchd-cùraim is tidsearan, ma dh'fhaodte gum bi rudan feumail an seo do luchd-ionnsachaidh aig gach ìre.
Parents, Carers and TeachersPàrantan, Luchd-cùraim is Tidsearan
- Useful phrasesAbairtean feumail
- Homework HelpTaic le obair-dachaigh
- Parents and Teachers, BBC ALBAPàrantan is Tidsearan, BBC ALBA
- Teachers' Notes, BBC ALBANotaichean Tidseir, BBC ALBA
- Education ScotlandFoghlam Alba
- StòrlannStòrlann
- Primary SubjectsCuspairean Bunsgoile
- Secondary SubjectsCuspairean Ard-sgoile
- Languagenut
MediaNa Meadhanan
- Speaking our LanguageSpeaking our Language
- An Litir Bheag An Litir Bheag
- Litir do Luchd-ionnsachaidhLitir do Luchd-ionnsachaidh
- BBC ALBABBC ALBA
- BBC Radio nan GaidhealBBC Radio nan Gaidheal
- Media pagesMeadhanan
- PublishingFoillseachadh
- Bliadhna nan Òran, BBC ALBABliadhna nan Òran, BBC ALBA
Dictionaries and ResourcesFaclairean is Goireasan Eile
- Big Dictionary (Ceumannan)Faclair Mòr (Ceumannan)
- An SeotalAn Seotal
- Faclair na PàrlamaidFaclair na Pàrlamaid
- Dwelly-dDwelly-d
- GOC (spelling) EnglishModhan Litreachaidh Beurla
- GOC (spelling) GaelicModhan Litreachaidh Gàidhlig
- An Stòr-dàta Briathrachais GàidhligAn Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig
- Am Faclair BeagAm Faclair Beag
- Grammar tipsCriomagan Cànain
ComputingCoimpiutaireachd
- OpenOfficeOpenOffice
- Browser: FirefoxBrabhsair: Firefox
- Browser: OperaBrabhsair: Opera
- Spellchecker: MS Word (LTS)Dearbhair: MS Word (LTS)
- Spellchecker: Mac (Sealgar)Dearbhair: Mac (Sealgar)
- Spellchecker: FirefoxDearbhair: Firefox
- TypingTaidhpeadh
Worth a lookSeall Seo
- Gaelic Resource DatabaseGRD
- Scottish Natural HeritageDualchas Nàdair na h-Alba
- StòrlannStòrlann
- Am Baile (Gaelic Village)Am Baile
- Tobair an DualchaisTobair an Dualchais
- AkerbeltzAkerbeltz
- Taic.meTaic.me
- Quizlet Quizlet
- Ablekids Ablekids
20 WordsFichead Facal
FAQs Ceistean Cumanta
Gaelic4Parents, Comann nam Pàrant and Bòrd na Gàidhlig have information about Gaelic Medium Education. Gaelic4Parents has an extensive FAQ section. Tha fiosrachadh mu FTMG aig Gaelic4Parents, Comann nam Pàrant agus Bòrd na Gàidhlig. Tha raon farsaing gu h-àraidh aig Gaelic4Parents.
BBC ALBA sites Làraichean BBC ALBA
National 4 & 5 Ìre Nàiseanta 4 & 5
National 4 Gaelic (Learners) (Luchd-ionnsachaidh)
National 5 Gaelic (Learners) (Luchd-ionnsachaidh)
National 4 (Gaelic Medium) Ìre Nàiseanta 4
Bitesize National 4: Gàidhlig Bitesize aig Ìre Nàiseanta 4: Gàidhlig (Fluent) (Fileantaich)
Bitesize National 4 Cruinn-eòlas Bitesize aig Ìre Nàiseanta 4 Cruinn-eòlas
Bitesize National 4 Eachdraidh Bitesize aig Ìre Nàiseanta 4 Eachdraidh
Bitesize National 4 Nuadh-eòlas Bitesize aig Ìre Nàiseanta 4 Nuadh-eòlas
National 5 (Gaelic Medium) Ìre Nàiseanta 5
Bitesize National 5 Gàidhlig Bitesize aig Ìre Nàiseanta 5 Gàidhlig (Fluent) (Fileantaich)
Bitesize National 5 Cruinn-eòlas Bitesize aig Ìre Nàiseanta 4 Cruinn-eòlas
Bitesize National 5 Eachdraidh Bitesize aig Ìre Nàiseanta 4 Eachdraidh
Bitesize National 5 Nuadh-eòlas Bitesize aig Ìre Nàiseanta 4 Nuadh-eòlas
Higher Grade Àrd Ìre
Bitesize Higher Grade Gaelic (Learners)(Luchd-ionnsachaidh)
Bitesize Higher Grade Gàidhlig (Fluent)(Fileantaich)
Fun and Games Spòrs
Am Baile
Stramash outdoor learning activities runs courses for children, some of which are through the medium of Gaelic. Am Baile
Stramash cùrsaichean far a bheil clann ag ionnsachadh a-muigh, cuid dhiubh tro mheadhan na Gàidhlig.
Check out the Speaking our Language section of this site for clips which may help you learn some Gaelic with your teenagers. Thoir sùil air Speaking our Language far a bheil criomagan bhideo a tha feumail do dheugairean.
Gaelic Medium Education (GME) Foghlam tro Mheadhan na Gàidhlig (FTMG)
There are 46 schools currently offering some kind of Gaelic Medium Education at secondary level. You can read about GME at Gaelic4Parents, which also contains a comprehensive FAQ section. Tha Foghlam tro Mheadhan na Gàidhlig ri fhaighinn aig ìre air choreigin ann an 46 Àrdsgoiltean ann an Alba. Gheibhear tuilleadh fiosrachaidh mu FTMG aig Gaelic4Parents, agus air na duilleagan Ceistean Cumanta aca.
Gaelic Learners Education (GLE) Gaelic Learners Education (GLE)
Similar to the Modern Languages in Schools programmes, Gaelic is available up to Advanced Higher level in Secondary School. Coltach ris a' phrògram Modern Languages in Schools, tha Gàidhlig ri fhaighinn suas gu Sàr Àrd Ìre Gaelic (Learners) san Àrd-sgoil.
Ceumannan Ceumannan
Stòrlann has produced the Ceumannan series which is aimed at S1 and S2 pupils. If you are at Beginner or Intermediate level, you may find some of the resources useful, especially the pronouncing dictionary, Am Faclair Mòr. Riochdaichte le Stòrlann, tha an sreath Ceumannan ag amas air sgoilearan ann an AS1 is AS2. Tha e feumail do dh'inbhich aig ìre tòiseachaidh is dha eadar-mheadhanaich, gu h-àraidh Am Faclair Mòr, faclair fuaimneachaidh ùr.
Careers Dreuchdan
Information and videos on teaching as a career. Fiosrachadh agus pailteas bhideothan mu theagasg mar dhreuchd.
Giglets ann an Gàidhlig e-books Leabhraichean-d Giglets ann an Gàidhlig
Information and a video about Giglets ann an Gàidhlig e-books. Fiosrachadh agus bhideo mu leabhraichean-d Giglets ann an Gàidhlig.
A new development of E-learning developed by SQA will be featured here soon. In the meantime, you can find information on NQs at the SQA website. Leasachadh ùr E-learning aig SQA an seo a dh'aithghearr, ach san eadar-ama, tha fiosrachadh air Teisteanasan Nàiseanta air an làrach SQA.


text:
Silesia Seiceach
'S e dùthach eachdraidheil anns an t-Seic a tha ann an Silesia Seiceach (České Slezsko sa' Sheacais, České Sliezsko sa' Shlobhacais, Czech Silesia sa Bheurla, Czeski Ślůnsk sa' Shilesianaich, Tschechisch Schlesien sa Ghearmailtis, Śląsk Czeski sa Phòlais). 'S e pàirt den dùthaich eachdraidheal nas motha, Silesia, aig a tha pàirtean eile sa Phòlainn agus sa Ghearmailt.
Tha i a' stèidheachadh ann am pàirt an ear-thuath den t-Seic. Le mu 4,459 km2 's ise an dùthaich as lugha den stàit. Tha crìochan aice leis a' Phòlainn, an Ostair agus le pàirt eile den t-Seic, Morabhia. Tha mu mhillean duine a' fuireach ann. Tha an dualchainnt aca glè choltach ri Pòlais.


text:
First ScotRail
'S e Companaidh Obrachaidh Trèanaichean a tha ann am Rèile na h-Alba. Tha iad ag obrachadh seirbheis rèile ann an Alba agus seirbheis bho Alba gu Sasainn a Tuath agus Lunnainn. B' ScotRail an t-ainm air an t-seirbheis rèile ann an Alba eadar 1997 is 2004 ach a' chòir bha air dìoladh gu am First Group. A-nis tha ìomhaigh dhà-chànanach aig ScotRail agus 's e "Rèile na h-Alba" an t-ainm Ghàidhlig a th' air.
Loidhnichean[deasaich | deasaich an tùs]
Tha loidhnichean astar fada, spàladair agus dùthchail aig Rèile na h-Alba.
Prìomh Loidhnichean[deasaich | deasaich an tùs]
Tha trèanaichean-luath a' ruith eadar Dùn Èideann, Glaschu, Obar Dheathain, Inbhir Nis agus Dùn Dèagh. Tha Prìomh Loidhne na Gàidhealtachd a' ceangal Inbhir Nis leis a' Dheas.


text:
Funafuti
'S e prìomh-bhaile Thubhalu a tha ann am Funafuti. Tha e suidhichte air atolan beaga eadar 20 ‘s 400 meatair air leud, a tha nan laighe timcheall air lagonn le 18 cilemeatair a dh’ fhad agus 14 cilemeatair air leud. Tha an lagonn cho mòr ri 275 cilemeatair ceàrnagach, ach chan eil am baile ach 2.4 cilemeatair ceàrnagach gu lèir. 'S e Fongafale an t-eilean as motha a tha ann am Funafuti. 'S e Vaiaku an t-ainm a tha air aon de na ceithir bailtean a tha air an eilean seo. Tha an riaghaltas suidhichte ann am Vaiaku. Ach gu oifigeil canar gur e Funafuti gu lèir na phrìomh-bhaile.
'S e seo an co-chomharran aige: 8° 31’ Deas agus 179° 13’ Ear
Anns a’ bhliadhna 2002 bha 4,492 duine a’ fuireach an seo.


text:
02/09/2013
A' cuimhneachadh air a' bhàrd chliùiteach Seamus Heaney a chaochail Dihaoine sa chaidh aig aois trì fichead 'sa ceithir deug. Bha mòran dhen bheachd gur e Seamas Heaney am bàrd a bh'fheàrr a bha ann an Èirinn bho bha WB Yeats beò. Fhuair Heaney an duais Nobel airson Litreachas ann an 1995 "for works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past". Bha Heaney air a bhith tìnn bho chionn deagh ghreis. Sgrìobh e cruinneachadh do bhàrdachd - The Human Chain - an dèidh dha stròc a ghabhail ann an 2010 agus se an tinneas a bha air a bhrosnaich aon de na pìosan bardachd anns a' chruinneachadh - The Miracle. Tha triùir a' cuimhneachadh an dà chuid air Heaney an duine agus a' chuid bàrdachd - Pàdraig MacAoidh, Dòmhnall Meek agus Aonghas Phàdraig Cambeul.
Tha Litir na seachdain seo a' tighinn às an Niribhidh còmhla ri Màiri NicNèill-Lande.
Agus tha buntanas mòr aig batal na seachdain 'sa ris an Niribhidh cuideachd agus i gar toirt gu Largs ann Siorrachd Inbhir Adhar - air an deicheamh latha fichead den t-Sultainn 1263 chaidh deannan shoithichean Niribheach leis na creagan faisg air costa Inbhir Adhar ann a fìor dhroch thìde. Air an dàrna latha den t-Samhain, fhads a bha na Niribhich a' càradh nam bàtaichean, nochd prìomh arm Alba agus Alasdair Dhùn Dòmhnaill air an ceann. Thòisich fìor shabaid air an tràigh eadar na Lochlannaich agus na h-Albannaich. Ach cò ma dheidhinn a bha'd a' sabaid? Se sin a mhìnicheas Iain Macamhlaidh dhuinn.
Tha sinn a' toirt sreath nan tractaran gu crìoch agus sinn a' foighneachd do Choinneach (Denis) Chambeul, Iain Macleòid agus Robert Dòmhnallach dè dìreach an tractar is fheàrr airson na h-obrach? bbc.co.uk/coinneach.


text:
Roinn-seòrsa:LCDT-eachdraidh
'S e LCDT (no CLDT, DCLT, agus mar sin air adhart.) a th'ann am geàrr-ainm air chleachdadh ri facal gabhail a thoirt iomradh ri Leasbaich, fir Co-sheòrsach, Dà-mhiannaich agus daoine Thairis-sheòrsach. Chan eil e air smaoineachadh a bhith cho tàmailteach no connsachail ri faclan mar neònach.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Mìos-eachdraidhe nan LCDT (UK)
- Mìos-eachdraidhe nan (US)
- Irisleabhar Lèirsinneach (UK)
- Eachdraidh an Comann LCDT
Chan eil duilleagan no meadhanan san roinn-seòrsa seo an-dràsta.


text:
Poblachd na h-Èireann
Is e dùthaich ann an Roinn-Eòrpa a tha ann am Poblachd na h-Èireann.[1][2] Tha i suidhichte air eilean Èirinn. Tha crìochan aice sa tuath le Èirinn a Tuath. Tha an Cuan Siar san iar na dùthcha agus Cuan na h-Eireann san ear. Tha Sruth na Maoile eadar Alba is Èirinn.
A-rèir an lagh chan eil Poblacht na hÉireann (Beurla: Republic of Ireland) ach "tuairsgeul" na stàite, ach tha Éire ainm na tíre.[3]
'S e TG4 an sianal telebhision aca a tha ag obair tro mheadhan na Gàidhlig na h-Èireann.
Bailtean as motha[deasaich | deasaich an tùs]
Giùlan[deasaich | deasaich an tùs]
Is e Córas Iompair Éireann neo CIE am Coras (Siostam) Iompair (comhdhail) nàiseanta a tha ann an Eirinn. Tha iad ag obair ri chèile le trì companaidhean eile:
- Iarnród Éireann, an rathad-iarainn nàiseanta
- Bús Éireánn
- Bús Átha Cliatha
Tha na priomh rathaidean agus na Motor-bhealaich fo curam Údaras nan Boithre Naiseanta (Ughdarras nan Rathaidean Naiseanta). Tha lionradh nan Rathaidean Naiseanta steidhichte air Baile Atha Cliatha, le na priomh rathaidean mar gathan a' sineadh a-mach ri gach cearnag na duthcha. Tha na Rathaidean Naiseanta gu leir clàraichte le aireamh comhla leis an ro-litir N. A measg na priomh rathaidean, chaidh am N1 an aghaidh Beul-Feirste, am N4 gu Sligeach agus N8 gu Corcuig. Tha an M1 agus an M8 a nis air toirt ionad N1 agus N8, agus tha Motor-bheallach iomlan mun chuairt Baile Atha Cliath a fhein.
'S e companaidh phlèanaichean Èireannach a tha ann an Ryanair. Tha i a' toirt seirbheis gu àitichean air feadh na Roinn-Eòrpa.
Spòrs[deasaich | deasaich an tùs]
Is mòr spòrs le muintir na h-Èireann. Is Cumann Luth-Cleas Gaelige an ughdaras spòrs nàiseanta as cudthromaiche ann an Èirinn. Is iadsan prìomh spòrsan sgioba na h-Èireann: Peile agus Camanachd ( Camanachd Eireannach), chanar camogie ri camanacht nan mna. Is gann am paraisde as aonais club CLG ionadail.
Tha mionn-uidh ann an iomadh spòrs buidheann eile m.e.:
- Sgioba nàiseanta criogaid na h-Èireann
- Sgioba nàiseanta rugbaidh na h-Èireann
- Aonadh Rugbaidh na h-Èireann
Air barrachd, tha uidh mòr an co-ruith nan eich agus nan coin agus bithidh iomadh daoine ri "camanachd nan gall".
Faic cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]
- Poileataics ann an Èireann
- Taoisigh na h-Èireann
- Cóigeimh na h-Éireann
- Geilleagar na h-Éireann
- Eachdraidh na h-Éireann
- Eòlas-ur-sgeulachd na h-Èirinn
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Article 4 of the Constitution of Ireland and Section 2 of the Republic of Ireland Act 1948.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Áras an Uachtaráin — Duilleag oifigeil ceann-suidhe Poblachd na h-Èireann (Gaeilge)
- Ireland Story — Eachdraidh, cruinn-eòlais agus naidheachdan


text:
Aonghas Caimbeul (Am Bocsair)
B' e Aonghas Caimbeul (1908 - 1949 ), neo mar a b' fheàrr a b' aithnichear e, Am Bocsair, bàrd à Nis. Chaidh a bhàrdachd fhoillseachadh fo stiùireadh a bhràthair, Am Puilean (a bha na bhàrd cuideachd) ann an 1978. Tha na mic aige, Alasdair Caimbeul agus Tormod Caimbeul, a' sgrìobhadh an dà chuid bàrdachd is rosg ann an Gàidhlig.
A bheatha[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh Aonghas Caimbeul, mac Alasdair Mhurchaidh Òig à Suaineabost, ann an Nis air 3 Sultain 1908.[1] Thàinig far-ainm 'Am Bocsair' air ann an Sgoil Chrois seach gun dèanadh e sabaid cruaidh le a dhà dhòrn.[2] Bha mac eile anns an teaghlach le aon ainm, Aonghas, agus 's e 'Am Puilean' am far-ainm a bh' air.[2] B' e gnàthachadh gu math cumanta a bh' ann aig an àm seo.[3] B' e miseanaraidh anns an Eaglais Shaor a bha na athair, Alasdair Mhurchaidh Òig.
Bha e a' cumail bùth ann an Nis agus airson greiseig, bha e ag obair ann an Glaschu, ann an Ospadal Hawkhead.[1] Ann an 1937 phòs e Màiri Mhoireach, tè a bhuineadh do Dhail bho Dheas, cuideachd ann an sgìre Nis. Bha trìur mhac agus aon nighean aca. Tha Tormod a' Bhocsair agus Alasdair a' Bhocsair nan sgrìobhadairean ainmeil.
Bàrdachd a' Bhocsair[deasaich | deasaich an tùs]
- An Cruthachadh Nuadh
- Nam Bàsaicheadh na Boireannaich
- Osag Chùbhraidh nam Beannaibh
- Tiodhlacadh Ailein
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ 1.0 1.1 BBC Alba Bliadhna nan Òran: Am Bocsair
- ↑ 2.0 2.1 GRD: Am Bocsair
- ↑ Black, R. An Tuil (Dùn Èideann: Polygon, 1999) d. 762.
Leabhar-chlàr[deasaich | deasaich an tùs]
Bàrdachd a' Bhocsair. Dùn Èideann: MacDonald Publishers, 1978.


text:
Bùthan-obrach dràma: Fèisean Dràma
Tha Fèisean nan Gàidheal a' tabhann bùthan-obrach dràma do sgoiltean. Tha dithis oifigearan dràma a' co-òrdanachadh agus a' libhreagadh na seirbheis seo, 's iad Dougie Beck a tha stèidhte anns a' Ghearasdain agus Aonghas MacLeòid a tha stèidhte ann an Inbhir Nis.
Fèisean dràma
Tha Fèisean nan Gàidheal gu cunbhallach a' toirt taic do bhun-sgoiltean ann a bhith a' deasachadh dealbhan-cluiche Gàidhlig agus a' cuir air dòigh Fèisean Dràma Gàidhlig.
A h-uile bliadhna, bidh bun-sgoiltean Gàidhlig bho air feadh Earra-Ghàidheal is Loch Abar a' tighinn còmhla airson tàlantan cleasachd an cuid sgoilearan fhoillseachadh. Mar phàirt de dh' Fhèis Dràma Earra-Ghàidheal is Loch Abar, bidh clann bun-sgoile de gach aois a' taisbeanadh taghadh farsaing de dhealbhan-cluiche a tha dèiligeadh ri measgachadh de chuspairean eadar-dhealaichte.
Tha Dougie Beck, Oifigear Dràma Fèisean nan Gàidheal a' lìbhrigeadh tòrr de bhùthan-obrach deasachaidh na Fèise, 's e air a bhith an sàs san Fhèis Dhràma seo bho thòisich Fèisean nan Gàidheal ga ruith ann an 2006.
Ann an 2013 ghabh còrr is 100 sgoilear ann an 6 sgoiltean pàirt anns an Fhèis. Tha cuid de na sgoilearan air a bhith an sàs anns a' phròiseact fad na beatha-sgoile aca, agus tha e glè fhollaiseach gu bheil iad air buannachd fhaighinn às. Ann an cuid mhath de sgoiltean, 's iad na sgoilearan fhèin a tha air na dealbhan-cluiche a chur ri chèile, a rannsachadh is a sgrìobhadh. Tha seo a' ciallachadh gum bi iad a' togail tòrr sgilean le bhith an sàs anns an Fhèis.
Gheibhear barrachd fiosrachaidh mu Fèis Dràma Earra-Ghàidheal 's Loch Abar bhon oifigear dràma a tha stèidhte san sgìre Dougie Beck air dougie@feisean.org no 01397 704 132.
Thar nam bliadhnaichean tha Fèisean nan Gàidheal air a bhith an sàs ann a bhith cur Fèisean Dràma air dòigh anns na sgìrean a leanas cuideachd.
- Uibhist 's Barraigh
- Leodhas is na Hearadh
- Ceann a Tuath na Gaidhealtachd
- An t-Eilean Sgitheanach 's Loch Aillse
Eisimplear: Fèis Dhràma Earra-Ghàidheal is Loch Abar
Chaidh Fèis Dhràma Earra Ghàidheal is Loch Abar a stèidheachadh ann an 2006 gus cothrom a thoirt do sgoilearan ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig dealbhan-cluiche a dheasachadh is a thaisbeanadh le stiùir is taic bho dhaoine a tha ag obair gu proifeiseant ann an dràma.
Chan eil cruth a' phròiseict air atharrachadh gu mòr bhon uair sin; bidh luchd-obrach dràma a' tadhal air gach sgoil suas gu ochd tursan rè teirm an earraich gus taic a thoirt do thidsearan ann a bhith ag ullachadh na cloinne airson nan taisbeanaidhean, a tha air àite a ghabhail ann an Àrd-sgoil an Òbain, Bun-sgoil Àth Tharracaill agus Tallaichean a' Chorrain le luchd-amharc math air thighinn ann gach turas.
Ged a bha a' mhòr-chuid den obair ga dèanamh gus faighinn deiseil airson nan taisbeanaidhean poblach, chleachd na h-eòlachaichean dràma an ùine a bh' aca leis a' chloinn gus taghadh farsaing de sgilean dràma bunaiteach a thoirt dhaibh, eadar sgilean cleasachd san fharsaingneachd gu dealbhachadh àirneis stèidse. Nuair a thòisich am pròoiseact, bhiodh tidsearan gu tric a' taghadh nan dealbhan-cluiche aca bho leabhraichean no bho stòrais eile; bidh cuid mhath de na sgoiltean a tha an sàs sa phròiseact a-nise a' sgrìobhadh nan dealbhan-cluiche aca fhèin, 's iad ag obair orra tro theirm na Nollaig. O chionn ghoirid tha Fèisean nan Gàidheal air roghain a thoirt do sgoiltean feum a dhèanamh de shiostam sgrìobhaidh a chaidh a dhealbhachadh le luchd-obrach na buidhne a leigeas le cloinn a bhith an sàs anns a' phròiseas chruthachail le taic bho stiùir a tha furasta tuigsinn.
B' e 2012 a' bhliadhna a bu thrainge a bh' againn fhathast, le 11 dealbhan-cluiche gan taisbeanadh le sgoiltean bho Thraigh a' Chaisteil, an Sàilean, An t-Òban, an Apainn, An Gearasdan, Àth Tharracaill agus Malaig. Bidh cuid mhath de sgoiltean a-nise a' cur air adhart dà dhealbh-cluiche – fear bho gach ceann den sgoil.
A rèir Dougie Beck, Oifigear Dràma Fèisean nan Gàidheal, tha buannachdan air leth ann don chloinn a bhios a' gabhail pàirt sa phròiseact: "Tha tòrr de na sgoilearan a bhios a' gabhail pàirt sa phròiseact air a bhith an sàs ann fad trì no ceithir de bhliadhnaichean agus tha e air leth follaiseach nach bi iad a' dìochuimhneachadh nan sgilean a dh'ionnsaich iad. 'S ann airson dràma dh'ionnsaich iad na sgilean a tha seo, ach thathas air aithneachadh gu bheil iad cuideachd feumail ann am beatha dhaoine òga san fharsaingneachd. Tha sinn air leth toilichte gu bheil coltas ann gu bheil am pròiseact seo a-nise air mìosachan nan sgoiltean!"
Tha Fèisean nan Gàidheal air pròiseactan den aon seòrsa a ruith ann an diofar sgìrean, Uibhist, Leòdhas, na Hearadh, Siorrachd Inbhir Nis, Siorrachd Rois agus Cataibh nam measg.


text:
Galicia
'S e fear de na mòr-roinnean na Spàinne a tha anns Galicia (Spàinntis: Galicia, Gailìsis: Galicia/Galiza). Tha e suidhichte air an àirde an iar-thuath na dùthcha, ri taobh na A' Chuain Siar. Tha trì puirt-adhair eadar-nàiseanta ann, Vigo, Santiago de Compostela agus Corùna.[1]
'S e Galicia an 7mh cheàrn as motha a tha anns a' Spàinn. Tha e cho farsaing ri 29,574.4 cilemeatair ceàrnagach, 5.8% na dùthcha. Anns a' bhliadhna 2009 bha 2,797,653 duine de shluagh ann,[2] le dluths aig àireamh 93.78 duine gach km². A bharrachd air sin, tha dà chànain oifigeil ann: Spàinntis agus Gailìsis.
Tha Galicia na choimhearsnachd Fèin-Riaghailteach fo smachd an Xunta de Galiza. Tha pàrlamaid le ceann-suidhe agus Buidheann Riaghlaidh aige. Tha trì sgìrean annn Galicia, mar a leanas:
Ceangal a-muigh[deasaich | deasaich an tùs]
Andalusia • Aragón • Asturias • Na h-Eileanan Balèarach • Na h-Eileanan Canàrach • Cantàbria • Castilla-La Mancha • Castilla y León • Catalòinia • Co-chomann València • Dùthaich nam Basgach • Extremadura • A' Ghàilis • Madrid • Melilla • Murcia • Nafarroa • La Rioja • Ceuta


text:
Cosgaidh stoirm na Dùbhlachd £2.5m
- 17 Am Faoilleach 2013
Cluinnidh comhairlichean na Gàidhealtachd Diardaoin gun cosg e co-dhiù £2.5m airson am milleadh a rinn stoirm na Dùbhlachd air cladaichean a' chosta an ear a chàradh.
Innsidh oifigearan do Chomataidh Còmhdhail, Àrainneachd agus Seirbheisean Coimhearsnachd na Comhairle mun damaiste a dh'fhulaing cidhichean, ballachan-mara 's eile.
Thèid moladh dha na buill taic airgid èiginneach iarraidh bho Riaghaltas na h-Alba.
Taic riaghaltais
An dèidh dhan stoirm a bhith ann san Dùbhlachd, bha Comhairle na Gàidhealtachd den bheachd gun cosgadh e mu £1m am milleadh air àiteachan leithid calaidhean Bhaile an Todhair agus Phort MoCholmaig a chur ceart.
Ach tha oifigearan a-nis den bheachd gun cosg e còrr is a dhà uidhir - mu £2.5m.
Molaidh na h-oifigearan do chomhairlichean sgrìobhadh gu Rùnaire na h-Àrainneachd, Ridseard Lochhead, ag iarraidh taic riaghaltais.
Tha Caladh Inbhir Lòsaidh san roinn taghaidh aige-san agus chaidh sin a mhilleadh gu dona san stoirm cuideachd.
Tha Comhairle Mhoireibh air taic riaghaltais iarraidh mar thà.
Chan eil fhios le cinnt fhathast dè a tha an obair-càraidh a' dol a chosg air a' cheann thall.


text:
Eva Amaral
Eva María Amaral Lallana
Ceòladair
‘S e seinneadair, ceòladair agus snìomhadair ciùil às An Spàinn a th’ ann an Eva María Amaral Lallana neo dìreach Eva Amaral (Zaragoza 4 an Lùnasdal 1972).[1] Tha i a’ gabhail òran san Spàinntis is i ag obair ann an stoidhle rock neo indie.[2] Bho 1992 tha i air a bhith an sàs anns a’ chòmhlan chiùil Amaral, còmhla ri Juan Aguirre. ‘S ann à Cáceres ann an Extremadura a bh’ ann a h-athair , a chaochail ann an 1998.[3] Bhàsaich a màthair, Carmen Lallana, ann an Zaragoza fhèin ann an 2007. Cha do chòrdadh idir leotha gum biodh an nighean an sàs ann an saoghal a’ chiùil, ach mu dheireadh thall chunnaic iad nach biodh sin idir cho dona.[4] Tha piuthar mhòr aice cuideachd. Mar a thuirt Eva: “’S e ise a sheall na clàran a rinn The Beatles agus Simon and Garfunkel dhomh”.[5]
Clàran[deasaich | deasaich an tùs]
- 1998: Amaral
- 2000: Una Pequeña Parte del Mundo
- 2002: Estrella de Mar
- 2005: Pájaros en la Cabeza
- 2006: El Comienzo del Big Bang
- 2008: Gato Negro, Dragón Rojo
- 2009: Granada
- 2009: La Barrera del Sonido
- 2011: Hacia lo Salvaje


text:
Baile a' Chaisteil Nuadh
'S e baile anns na Crìochan a tha ann an Baile a' Chaisteil Nuadh no Copshaw Holm. Tha e suidhichte faisg air na crìochan eadar Sasainn is Alba. 'S e seo na co-chomharran aige: 55° 10′ 44.58″ Tuath agus 2° 49′ 5.05″ Iar. Ann an 2001 bha 772 duine a' fuireach an seo. [1] Chaidh am baile a thogail anns na 1790an nuair a b'fheadar do na daoine a ghuasad air falbh bhon sheann baile Old Castleton aig àm nam Fuadaichean. Tha an Hermitage Castle faisg air a' bhaile, a chaidh a thogail timcheall air 1240. Canar gun tàinig an t-ainm aige bho Fhraingis l'armitage (Taigh nam freiceadan) ach bha far-ainm aige mar 'the guardhouse of the bloodiest valley in Britain' . Tha e fo chùram Alba Aosmhor an-diugh.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Làrach-lìn Newcastleton
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NY 479 875


text:
Vienna
'S e am prìomh-bhaile Ostaireach a tha ann am Vienna (Gearmailtis: "Wien"). Tha 1.6 millean daoine a' fuireach anns a' chathair fhèin, agus 2.2 millean sa Vienna as motha. Tha am baile suidhichte air an Abhainn Danube.
'S e cuideachd aon de na naoi stàitean a tha anns an Ostair.
Daoine ainmeil à Vienna[deasaich | deasaich an tùs]
- Friedrich A. von Hayek, eaconamaiche agus feallsanaiche poileatagach a bhuannaich an Duais Nobel ann an Eaconomacachd ann an 1974.
- Richard Kuhn: (1900 - 1967), Ceimigear.
- Max Ferdinand Perutz: (1917 - 2002), Ceimigear.
- Richard Adolf Zsigmondy: (1 an Giblean 1865 – 23 an t-Sultain 1929), Ceimigear.
- Martin Karplus: (5 am Màrt 1930, Ceimigear.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Dealbhan[deasaich | deasaich an tùs]
Aistean co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]


text:
Dachaigh
Fàilte
Fàilte do làrach-lìn Chomunn na Gàidhlig
Leasachadh na Gàidhlig - Bidh CnaG a' tabhann sheirbheisean agus taic air feadh Alba. Tha sinn an sàs gu mòr ann an Òigridh & Campaichean, Iomairtean Gàidhlig, Foghlam 's Pàrantan agus gu leòr eile.
Tha an làrach-lìn againn làn fiosrachadh le naidheachdan an seo agus ar Blog Gàidhlig an seo.
Bidh sinn a' cur tachartasan air dòigh airson òigridh tron bhliadhna agus gu sònraichte ann an sgìrean nan Iomairtean Gàidhlig. Tha prògraman òigridh againn leithid Duais Iain Muir agus sreath de thachartasan mar Champa Sradagan agus tachartasan eile do dheugairean.
Tha ochd Iomairtean Gàidhlig air feadh na h-Alba; ann an eileanan agus sa bhaile mhòr. A bharrachd air CnaG fhèin, tha buidhnean eile a' cur ris an oidhirp gus àireamhan luchd-labhairt a thogail anns gach sgìre.
Taic-airgid - às leth Iomairt na Gàidhealtachd bidh sinn a' tabhann ghrantaichean beagan tro na sgeamaichean againn. Tha taic againn do sgìrean cunntachail cuideachd. Tha sinn a' cur fàilte air beachdan airson pròiseactan ann an coimhearsnachd Iomairt na Gàidhealtachd.
Ma tha sibh a' lorg dreuchd Ghàidhlig bidh sanasan-obrach a' nochdadh an seo.
Chaidh CnaG a stèidheachadh ann an 1984 is le oifisean air feadh na dùthcha, tha sinn air a bhith brosnachadh na Gàidhlig bhon uairsin. Fiosrachadh air Oifisean agus Bòrd ChnaG.
Duais Iain Muir
Tha Duais Iain Muir a' toirt cothrom do dh'òigridh a bhith gabhail pàirt ann am prògram spòrsail tro mheadhan na Gàidhlig agus teisteanas aithnichte a chosnadh tro mheadhan na Gàidhlig. 'S ann air "talamh fiadhaich" agus an àrainneachd a tha an duais stèidhichte
Iomairtean Gàidhlig
Às leth Bòrd na Gàidhlig, tha CnaG a' cur an gnìomh Iomairtean Gàidhlig air feadh na dùthcha. Tha dleastanas oirnn airson co-òrdanachadh eadar buidhnean agus cuideachd pròiseactan a chur air adhart le prìomhachas air òigridh agus foghlam Gàidhlig. Tha buidhnean eile an sàs ann an gach Iomairt agus bidh iadsan a' cur phròiseactan air adhart taobh a-staigh nam prìomhachasan agus neartan aca fhèin.
Comunn na Gàidhlig
Chaidh Comunn na Gàidhlig (CnaG) a stèidheachadh ann an 1984 gus leasachadh na Gàidhlig a cho-òrdanachadh. Ag obair aig ìrean ionadail, roinneil agus nàiseanta, tha bòrd-stiùiridh againn le riochdairean bho Chomhairle nan Eilean Siar, Comhairle na Gàidhealtachd agus An Comunn Gàidhealach. Tha cuideachd stiùirichean air a’ Bhòrd a’ riochdachadh Coimhearsnachd, na h-Ealain agus Òigridh. Bidh riochdaire Iomairt na Gàidhealtachd a’ freithealamh coinneamhan Bùird mar neach-amharc.


text:
Cáceres
’S e baile mòr air an àirde an iar na Spàinne a th’ ann Cáceres (Laideann: Castra Caecilia). Chaidh e a stèidheachadh mu 79 Ro Chrìosd le Quintus Caecilius Metellus Pius.[1] Tha Cáceres suidhichte shuas air a' chòmhnard àrd ann an Extremadura ris an canar Llanos de Cáceres,[2] aig 403m os cionn ìre na mara,[3] faisg air an Abhainn Guadiloba.[4] Tha Cáceres 241km air falbh bho Mhadrid, prìomh-bhaile na Spàinne, agus 743km bho Bharcelona.[5] Tha 93,131 daoine a’ fuireach ann an Cáceres,[6] an darna baile as motha ann an Extremadura agus an 72mh baile na Spàinne.[7] Chaidh e ainmeachadh na Àite Dualchas na Cruinne le UNESCO ann ann 1986.[8] A bharrachd air sin, ‘s e prìomh-bhaile na Roinne Cáceres a th’ann Cáceres cuideachd.
Lùchairtean[deasaich | deasaich an tùs]
- Lùchairt na Golfines Shuas
- Lùchairt na Golfines Shìos
- Lùchairt Comendador de Alcuescar
- Lùchairt- Daingneach na Torreorgaz
- Lùchairt Easbaigeach
- Lùchairt Carvajal (15mh Linn)
- Lùchairt Godoy
- Lùchairt Mayoralgo
- Taigh Mòr na Sande
- Lùchairt na Veletas
- Lùchairt Cáceres-Ovando
- Taigh a’ Mhoncaidh
- Lùchairt Toledo-Moctezuma
- Taigh na Grèine
- Taigh Mudejar
- Taigh na Carvajal y Ulloa
Eaglaisean[deasaich | deasaich an tùs]
- Eaglais agus Taigh Cràbhach an Naoimh Phòl (15mh Linn)
- Taigh Cràbhach a’ Chomainn Iosaid, nòs Barroque
- Eaglais Mhòire, (13mh Linn), nòs Gotach
- Eaglais an Naoimh Mhata, (15mh Linn)
- Eaglais an Naoimh Francisco Javier (18mh Linn), nòs Gotach
- Eaglais an Naoimh Iain (13mh linn gu ruige 15mh linn
- Dìthreabh an Naoimh Antoine
- Eaglais Santo Domingo
- Dìthreabh na Sìthe
- Eaglais an Sheumais
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Piano di Sorrento, An Eadailt
- Norma, An Eadailt
- Gàsa, Raon Ghàsa
- Netanya, Iosrael
- Castelo Branco, A' Phortagail
- Portalegre, A' Phortagail
- Blois, An Fhraing
- La Roche-sur-Yon, An Fhraing
- Santiago de Compostela, An Spàinn
- Santo Domingo, Poblachd Dhoiminicia
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Cáceres Romana
- ↑ Extremambiente
- ↑ Mongabay
- ↑ Pueblos de España
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Cunntas-sluaigh na Spàinne
- ↑ Bailtean na Cruinne
- ↑ UNESCO
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]


text:
Allt a' Bhonnaich
'S e baile ann an Sgìre Chomhairle Shruighlea a tha ann an Allt a' Bhonnaich (Beurla: Bannockburn). Tha am baile dìreach deas air Shruighlea. 'S e seo na co-chomharran aige: 56° 5′ 32.28″ Tuath agus 3° 55′ 20.24″ Iar.
Ann an 2001 bha 7,352 duine a' fuireach an seo.
A-rèir Iain Mhic an Tàilleir, 's ann bho fhacal Bheurla "Bannock" (bonnach) a thàinig ainm a' bhaile, ach thuirt e cuideachd gur dòcha gur ann bho fhreumh eile a thàinig e. [1]
Ghabh Blàr Allt a' Bhonnaich àite an seo ann an 1314 agus na h-Albannaich a' sabaid fo Raibeart Brus.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Iain Mac an Tailleir, "Ainmean-Àite", duilleag 17, Pàrlamaid na h-Alba
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NS 813 905
- Allt a' Bhonnaich- duilleag na coimhearsnachd (Beurla)


text:
Lesser Antilles
'S e buidheann de dh'eileanan anns a' Mhuir Charaibeach a tha anns na Lesser Antilles. Tha iad nan laighe anns an Roinn Charaibeach air taobh tuath Aimearaga a Deas eadar am Muir Caraibeach agus an Cuan Siar. Anns an iar-thuath tha na Greater Antilles.
Bha an cuid as motha dhuibh air an cruthachadh mar beinn-theine.
Tha dà bhuidheann anns na Lesser Antilles ris an canar Windward Islands (sa deas) agus Leeward Islands (san tuath).
Eileanan[deasaich | deasaich an tùs]
Na h-eileanan as cudthromaiche anns na Lesser Antilles (bho tuath gu deas chun an iar):
Leeward Islands:
- U.S. Virgin Islands: St. Thomas, St. John, St. Croix
- British Virgin Islands: Tortola, Virgin Gorda, Anegada, Jost Van Dyke
- Anguilla (UK)
- Saint Martin/Sint Maarten (France/Neth. Antilles)
- Saint-Barthélemy (Fr.)
- Saba (Neth.)
- Sint Eustatius (Neth.)
- Naomh Crìstean neo Saint Kitts sa Bheurla
- Nibheis neo Nevis sa Bheurla
- Barbuda
- Antigua
- Redonda
- Montserrat (UK)
- Guadeloupe (Fr.)
- La Désirade (Fr.)
- Les Saintes (Fr.)
- Marie-Galante (Fr.)
- Doiminicia neo Dominica sa Bheurla
Windward Islands:
- Martinique (Fr.)
- Naomh Lùisia neo Saint Lucia 'sa Bheurla
- Barbados
- Naomh Bhionsant neo Saint Vincent 'sa Bheurla
- Grenadines
- Greanada neo Grenada 'sa Bheurla
- Trianaid agus Tobago neo Trinidad and Tobago 'sa Bheurla
Leeward Antilles – eileanan air taobh tuath Bheiniseala, (bhon iar chun an ear):
- Aruba (Neth.)
- Curaçao (Neth.)
- Bonaire (Neth.)
- Venezuelan archipelago


text:
Blà Bheinn
'S i beinn anns a' Chuiltheann anns an Eilean Sgitheanach a tha ann am Blà Bheinn. Tha i 928 m a dh'airde agus 's e i an aon Bheinn Rothaich anns a' Chuiltheann nach eil na phàirt de dhruim a' Chuilthinn, ach tha i mu a choinneamh air taobh eile Gleann Sligeachain. Gheibhear sàr sheallaidhean air am druim bho mhullach Bhlà Bheinn.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NG 531 217
Am Baisteir • Belig • Blà Bheinn • Bruach na Frìthe • Garsbheinn • Sgùrr Alasdair • Sgùrr na Banachdaich • Sgùrr Dubh Mòr • Sgùrr Dearg • Sgùrr nan Eag • Sgùrr an Fheadain • Sgùrr nan Gillean • Sgùrr a' Ghreadaidh • Sgùrr a' Mhadaidh • Sgùrr MhicCoinnich • Sgùrr Sgumain • Sgùrr Thuilm • Sgùrr Thearlaich • Sgùrr Thormaid


text:
Slighe baidhseagail ùr Muirt na h-Apann
20 An t-Ogmhìos 2013 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tha slighe baighseagail ùr ann an Earra-Ghàidheal a Tuath a tha cuideachd a' foghlamachadh dhaoine mu tè de na cùisean muirt as ainmeile san sgìre.
Thachair Murt na h-Apann ann an 1752, agus chrochadh Seumas a' Ghlinne air a shon.
Ach tha mòran den bheachd nach b'e a mharbh Cailean Ruadh Caimbeul idir.
Gheibh daoine a thèid air an t-slighe ùir cothrom barrachd fhaighinn a-mach mu na thachair agus mun dìteadh chonnspaideach.
Tha Andreas Wolff ag aithris.


text:
Co-labhairt mu chàbal a' Chuain Sgìth
- 18 An Dùbhlachd 2013
Chaidh co-labhairt a ghairm le Ministear Chumhachd na h-Alba airson deasbad na ghabhas dèanamh airson dealan a thèid a chruthachadh ann an eileanan na h-Alba fhaighinn gu Tìr Mòr.
Dh'fhoillsich Fearghas Ewing gun tèid a' choinneamh a chumail sa Bhliadhna Ùir, airson deasbad, am measg rudan eile, ciamar a thèid cumhachd an dealain a thoirt air falbh às na h-Eileanan mu Thuath agus na h-Eileanan Siar.
Tha seo an dèidh don chompanaidh chumhachd SSE innse gu bheil dàil eile sa phlana airson càbal a chur eadar na h-Eileanan Siar agus Tìr Mòr, le coltas ann a-nis gum bi 2019 ann, air a' char as tràithe, mus bi e na àite.
A' sireadh fhreagairtean
Tha Mgr Ewing a' feuchainn ri freagairtean fhaighinn do shuidheachadh nan Eilean Siar, Shealtainn is Arcaibh, far a bheilear fhathast a' feitheamh ri càbal a cheanglas iad ri Tìr Mòr.
Tha esan ag ràdh gu bheil cumhachd mòr ath-nuadhachail ri thoirt às na h-eileanan, agus gum feum iad dòigh a lorg air sin fhaighinn gu na margaidhean aig deas.
Gu ruige seo, a dh'aindeoin mòran obrach agus chòmhraidhean, tha seo air failleachadh orra.
Ach, thuirt Mgr Ewing gu bheil e deimhinnte gum faighear na freagairtean a tha a dhìth an turas seo, mar eisimpleir, dòighean air pàigheadh airson na càbail a chur an sàs airson buannachd a thoirt dhan choimhearsnachd agus an cumhachd a thoirt a-mach.
Coinneamh
Chaidh coinneamh a chumail ann an Glaschu Dimàirt far an robh luchd-leasachaidh SHE Transmission, seirbheisich chatharra agus riochdairean bho na trì buidhnean eileanan an làthair.
Aig a' choinneamh, dh'innis SHE Transmission nach b' urrainn dhaibh a-nis càbal a chur a-null dha na h-Eileanan Siar gu co-dhiù 2019, dà bhliadhna eile nas fhadalaiche na bha dùil.
Thuirt riochdaire bho SHE Transmission gun robh iadsan deiseil airon fios a chur gu Ofgem mu na bha san amharc aca, 's gun robh iad ag iarraidh gealltanais bhon luchd-leasachaidh tràth sa Bhliadhn' Ùir gun robh iadsan airson a dhol air adhart.
An dèidh sin, thuirtear gun toireadh Ofgem co-dhiù 15 mìosan a' beachdachadh air an sin, 's gur e sin a bha a' cur dàil air a' chùis.
Dòchasach
Tha an luchd-leasachaidh fhathast dòchasach, ag ràdh nach eil seo a' dol a chur cus dàil air na planaichean aca-san - 's e fios le cinnt as motha a tha a dhìth.
Bha cuid dhiubh an-fhoiseil gu bheil SHE Transmission ag iarraidh gealltanais bhuapa-san san Fhaoilleach, 's iadsan fhathast a' feitheamh fiosrachaidh bho Ofgem sa Mhàrt mu na tha e a' dol a chosg an dealan a thoirt a-mach.
Le ceann-là às dèidh cinn-là a' dol seachad, thathas a' fàs beagan amharasach mu dè dìreach a tha am beachd SHE Transmission.
Deagh rùn
Uair is uair tha Mgr Ewing air a ràdh gum biodh e gòrach mura deadh an cumhachd a tha seo, an cumhachd as fheàrr a th' anns an Roinn Eòrpa, a chur gu feum, gu maith an t-sluaigh.
Ged a tha esan a' tighinn thuige le deagh rùn, 's ann aig Riaghaltas Bhreatainn a tha am facal mu dheireadh mu rudan leithid Ofgem agus cosgaisean na h-obrach, agus mar sin, tha e airson Ed Davey, Ministear Chumhachd Riaghaltas Bhreatainn, a thoirt a-steach dhan chùis.
Chaidh aithisg-rannsachaidh a dhèanamh roimhe fo stiùireadh Mhgr Davey agus Mgr Ewing, a' moladh gum bu chòir taic subsadaidh a bhith ann do dhealan anns na h-Eileanan.
Thill Riaghaltas Bhreatainn leis an aon phrìs do na trì buidhnean de dh'eileanan - £115 gach megawatt - prìs nach eil a' freagairt air Arcaibh no na h-Eileanan Siar, ged a tha e a' freagairt air Sealtainn.
Às aonais fhreagairtean gu ruige seo, chan eil dearbhadh sam bith gum faighear fuasglaidhean aig an ath cho-labhairt san Fhaoilleach.


text:
1. {MS M fo 95r col 2} De Sgabies .i. do salchur an cuirp & is uadha aderar sgabies ria on gainnech bis ac tuitim de no on salchur bis arin croicinn amuich co foirimillach co minic. Et is ed is sgabies ann salcur foirimillach an cuirp mailli re baindaib co minic. Et tig in salchur sin o linn find no o linn ruad loisgi no o fuil deirg loisci co minic, & is follus a ndechfriugad so acht muna roibh eslainte ele bus adbur don t-salchur sin. Et is do salchur in cuirp tisis & morfea & tinea, & is edh is tinea ann, brusgar no gainech in chinn. Et is uadha aderur tinea ris, oir is bec nach gaband se in cenn co h-uilidi. Is iat so na h-eslainti tecmaisecha a leith na h-eslainti so .i. fiabras ger & sgabies & peticon .i. eslainti d'eslaintib in cinn, sasir ignis i. tine dia, antrax, lipa .i. eslainte do salcuraib na sul; lepra, freinisis, oir taisbenaid so uili gurob eslainte tecmaisecha iat & cengailter riu so tinea & cuirimsa cucu so bruth no bruitinech, & da reir sin na h-eslainti tic o adbur gaethmur morgaighthi aga mbid ceoa & dethuigi foirimellacha is gerr bid ag ullmugad in cuirp cum truaillid.
2. {MS M fo 95v} Is iat cuisi na h-eslainti so, uiresbaid na brighi dileghtha isna ballaib & isin croicinn & an brigh indarbtach co h-anbann. Et is iat cuisi spetsialta na h-eslainti so, mar atait fliuchada truailligthi gera mailisecha arna comcumusc re fuil deirg & mar atait lenna remra mailisecha, & is cuis so d'fhuil deirg do beith fliuch & is cuis di linn dub ar n-imdugad a comsuigiugad na lennann & innarbtur a foirimill iad cum in croicinn, & gaband truailled & cnai cucu ann sin. Et tic an eslainti so co minic o gnathugad na mbiad saillte & nger & serb & na spisrud nger noch gnathaigter do caithim leisna
p.80biadaib remra fuara & o gnathugad neithedh uisgiemail deis bid, oir genid sin lenna mailiseca, gera re n-abar simus. Et is amlaid genid na neithi millsi tochus & bruth, mar atait figeda & bainde, & neithi métha, oir do-nid so duinti & teilgid in t-adbur a foirimell cum in croicinn. Da reir sin do-ní gnathugad caithmhe na figedh míla d'imdugad da reir Auicenna, & is inann adbur doib & do sgaibies & do pruritus & do tinea.
3. Taisgelta ann so; da roib sgaibies mailli re morgad & rann mhor do corp in duine do tachmang di mailli re crechtaib dobalaid tuic co fuil drochprem aici & is dona h-eslaintib mailiseca benus a collad do duine hi, & is decair a leighes & muna tachmaingi acht becan don corp & gan collad do buain de & gan imurcraigh pene do cur air is urusa a leighes.
4. Labrum anois do leighes na h-eslainti so, oir is egin neithi imda d'fhagbail da leighes & is e cedleighes is ferr do denam dhi .i. na lenna truaillighthi do glanad mailli re catrifusia, oir adeir Auicenna sa 4 Canoin co ndein in folmugad na lenna loisgi d'innarbadh. An 2 ni, oilemain bidh & dighi d'ordugad doib. An 3 ni, in t-adbur do dilegad. An 4 ni, a n-innarbad co h-imlan. An 5 ni, fotraicthi do denum doib. An 6 ni, is eigin lictubairi comfurtachta do tobuirt doib. An .7. ni, is eigin neithi noch aentaighius riu do tobairt doib muna roib in corp linta do drochlennaib.
5. Is eigin uinnimindti do coimilt ar tus de, oir is mor in furtacht isin eslainti so mar do cifem tar ar n-eis. Item berbter fumiter a medhg & glan & cuir ʒ no tri ʒ do shene air, oir foirid se pecugad na lennann da ngnathaigter e & glanaid iat ona n-imarcraig & muna faghtur medhg bainne gabair cuigi so gab sugh fumiter & time & sgabiosa & dubchosach & ae abha, & mad aimser samraid berbter & glantur & tabuir mailli re medhg no re hepitime & is romaith.
6. An 2 ni dlighidh do tobairt dot uigh nach dlighinn fer na h-eslainti so biada saillte na gera do caithem, & sechnad gach uile biad do-ni losgad fola deirge, mar ata lus & uinnemain & gairleog & pibur & mil & a cosmaile, gidh edh fedaidh mil do berbad ina saetraighib & gan a caithim mar cuid & dlighidh se neithi gera do shechnad, mar ata granta parthais & clobus & neithi diureiticeca d'eis a codach, & sechnad na biada genes fuil derg mailli re h-imdugad lenna duib, mar ata feoil mairt & mil muighe & fiadha & ganndal & lachan & feoil t-saillte & loisgi & sencaisi saillte & a cosmaile. Sechnad suiper & diner & colladh lae & collad d'eis bidh & gluasacht laidir d'eis caithme & aran slim pluir & aran goirt te & sechnad gach uile ni gaethmar
p.82& meith {MS M fo 95v col 2} & righin & na neithi do-ni duinti & na neithi truagha lenab' urusa dul cum morgaid, & bainde & uighe & fuil ainmidhi & gach uile ni lenab' urusa impodh cum mailisigh, & ni maith doib luibi fuara naid tortha oma mar atait peridha & cno & smera & airnedha & prema fuara; sechnaid ferg & dobron & smuaintighthi rodoimne & imurcraid saethuir & lanamnuis & co lanmor d'eis bidh, & sechnaid meisgi & a cosmaile d'aicidib na h-anma & gach uile imurcraigh ele. Et gnathaigid biadha sodilegtacha mar ata feoil mennan & uan & banb & cerc & cabun & pertrisi & phecog, & sechnaid na h-ein beca & na h-ein uisgidi aga mbid cosa dunta & gnathaigid borraiste & uiola & malua & lus na sugh talman ina potaistib. Ibid fin arromaticum ar cur uisgi trit & sechnaid lind nua & must & linn goirt &c.
7. Na neithi dilegas linn finn saillte & na lenna loisgi & dilegas lind dub da roib linn finn saillte ann, gab prem fineil & persille & mersi & ragum & corrcopog, crim muc fiad, bitoine, isoip, sedubal, tim, dairin, serban muc, blicht fothanan, dubchosach, sugh borraiste, fumiter, & sgabiosa, sil endiuia & melilotum & ros, blath borraiste, blath camamil, & uiola, ainis & carui, licoiris, canel, nux muscata, siucra mil & punt do ros & dein deoch dib, comtrom tri punt no cart saxanach. Da roib in t-adbar o linn dub no o linn ruad & an brusgar do beith tirim, gab prem seledonia & ragum & eillide, finel, corrcopog & copog cruind commor de gach ni, tim, dairin, crim muc fiad, bilar, selidonia, sugh fumitir, & sgaibiosa, borraiste, samadh, ferna na h-uili sticados, ainis, claman lin, carui, pione, croicinn gilcaighi & fuinnsinne, canel & risine arna nglanad & licoiris & punt mela 'na aenur & dentur dib mar adubrumar romaind. Da roib linn ruad loisgthe ann, gab prem fineil & persilli, endiuia, crim muc fiad, dubcosach, serban muc, seledonia, tim, dairin, sugh fumitir, sugh apsinti, lactuca, melelotum, blath rosa & uiola & borraiste, snas cnaime iboire, canel, spoidi, risine arna nglanad, licoiris, siucra & dentur deoch dib mar adubramur romaind.
p.84
8. A n-aigid gach uili cineil don sgaibies gab corrchopog & cuir buaicis cnaibi arna maethugad a finegra & berb iat fo luaith grisaig & bruid co maith iat mailli re senblonoig muice & cuir uait in buaicis & in croicinn foirimellach & cuir in tres rann ann do raib & do shuighi indus co lenaid slat mar tochta do shliseoig no do chleiti, & cuir becan d'airget beo ann arna timperail le seili duine ar cedlongad ar dernaind & coimil don inad a mbia in bruth no na gerba & fognaid sin co maith cin co cuirir in t-airget beo inti. Item gab gairleog & bruith co min hi & curtur blonog muice trithi & foirfid gach uile brudh fo chenn an 4 uair cuirfir ris.
Item dein luaith do gairleoig & cuir tri mhil & foirid na piasta bis a n-aigid duine. Item gab beich nua & bruidh iad mailli re salann & cuir a n-edach lin & coimil don inad a mbia in bruth in uair bias in t-othur a fothrugad. Item is maith na neithi coitcinna etroma so .i. na lama d'innladh co minic a medhg bainne gabar & is maith indladh asa fual fein no folcadh do denum do luaith finemna & is romaith &rl. in Ros adeir so.


text:
San José del Guaviare
' S e prìomh-bhaile na roinne Guaviare, Coloimbia,[1] a th'ann San José del Guaviare. Tha e suidhichte air an àirde an ear-dheasa dùthcha faisge air na coilltean-uisge anns an Amazon. Tha àirde meadhanach dhe 175m os cionn ìre na mara aige. ‘S e baile le cliomaid teth a th’ann le teodhachd meadhanach dhe 25˚, rè na bliadhna. Chaidh am baile a steidheachadh ann an 1938.
Freumhan an Ainm[deasaich | deasaich an tùs]
Mar a b'àbhaist ann an Aimearaga, chaidh ainmean-àite a chruthachadh le freumhan anns na creideamhan nan Spàinnteach: m.e. Sante Fe de Bogotá, San Bonifacio de Ibagué agus Santiago de Cali. Mar sin, fhuair am baile an t-ainm aige oir chaidh e a steidheachadh air an latha aig Naomh Seosaiph,[2] neo José ann an Spàinntis. Tha am baile suidhichte faisg air an drochaid Nowen air an abhainn Guaviare.
Sluagh a' bhaile[deasaich | deasaich an tùs]
Ged a tha 53,994 nan tàmh anns a' bhaile, chan eil ach 19,131 a' fuireach anns na sgìrean dùthchasail am broinn crìochan a' bhaile.[3] Tha fearrann na dùthcha sin ga roinn eadar na bailtean (Spàinntis: municipios) agus le sin tha gach clachan agus croit fo stiùireadh baile air choireigin.[4] Air adhbharan trioblaidean poiliteagach air an dùthaich, tha a' mhòr-chuid dhe na daoine anns gach uile baile a-nis a' fuireach anns na bailtean fhèin, is na daoine a' fàgail na sgìrean dùthchasail.
Taobh chinnidh, ' s e daoine geala/mestizos a th'ann a' mhòr-chuid dhe na daoine ann an San José del Guaviare. ‘S e Tùsanaich a th’ann an 1.7% agus tha 5.4% dhe daoine le freumhan ann an Afraga. ' S urrainn dhan 82.9% dhe na daoine ann an San José del Guaviare leughadh agus sgrìobhadh. A tuilleadh air sin, tha fòn aig an taigh aig 21.3% dhe na dachannan.[5]
Fèisean[deasaich | deasaich an tùs]
Thathar a’ cumail am iomadach seòrsa dhe fhèis ann an San José del Guaviare. Chithear fèilltean caitligeach, leis gur e dùthaich le mòr-chuid chaitligeach a th’ann fhathast,[6] fèisean na stàite agus tachartasan ionadail a sheallas cho làidir ‘s a tha beairteas cultarail na dùthcha.
- Fèis an Neo-eisimeileachd: 20mh An t-Iuchar.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Catholic Online
- ↑ Figearan Oifis a' Chunntas-sluaigh
- ↑ Cololmbia Virtual
- ↑ Bileag fhiosrachaidh DANE
- ↑ Country Studies: Colombia
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]
An t-sìde ann an San José del Guaviare
Arauca • Armenia • Barranquilla • Bogotá • Bucaramanga • Cartagena • Cali • Cúcuta • Florencia • Ibagué • Inírida • Leticia • Manizales • Medellín • Mocoa • Montería • Mitú • Neiva • Pasto • Pereira • Popayán • Puerto Carreño • Quibdó • Riohacha • San Andrés • San José del Guaviare • Santa Marta • Sincelejo • Tunja • Valledupar • Villavicencio • Yopal


text:
Gearan mu sheirbheis aiseig
- 12 An t-Sultain 2013
Tha daoine ann an Colla 's Tiriodh a' gearan mun t-seirbheis-aiseig aig Caledonian Mac a' Bhriuthainn thar a' Gheamraidh.
A rèir nan eileanach bu chòir dhan t-seirbheis a bhith an ìre mhath an aon rud ris na th' aca tron t-Samhradh, is tha iad mì-thoilichte nach eil clàr-ama a' Gheamhraidh air an làraich-lìon aig Cal Mac fhathast.
Chan eil ach beagan a bharrachd air còig seachdainean mus tòisich seirbheisean-geamhraidh agus tha cuid mì-thoilichte nach urrainn dhaibh ticeadan a cheannach gus an tèid an clàr-ama fhoillseachadh.
Chan eil iad air an dòigh nas motha gum bi na Hebridean Isles a' dol air an t-slighe sa Gheamhradh an àite a' Chlansman.
"Fiadhaich math"
"An-uiridh bha sinn cleachdte ris a' Chlansman is cha do mhiss an Clansman mòran de laitheachan is thug i dhuinn seirbheis fiadhaich math air fad", thuirt Alasdair MacAonghais bhon Chomataidh Chòmhdhail ann an Tiriodh.
"Tha iad ag ràdh am bliadhna gur e an aon bhàta a tha air fhàgail 's e am Hebridean Isles. Bàta math gu leòr ann an Abhainn Chluaidh math dh'fhaoidte ach chan eil mi a' smaointinn gum bi i fiadhaich math a-mach anns a' Chuan Shiar an seo co-dhuibh", thuirt e.
Thuirt Caledonian Mac a' Bhriuthainn gum feum iad beachdachadh air an lìonra de sheirbheisean air fad a th' aca nuair a tha iad a' cur bàtaichean air slighean rè-ùine tron Gheamhradh.
Thuirt iad gun tèid an càineadh as bith dè nì iad ach gu bheil iad a' dèanamh co-dhùnaidhean son maith na lìonra air fad.
Thuirt iad gu bheil iad a' bruidhinn ri coimhearsnachdan mu na planaichean a th' aca agus nach biodh e freagarrach an còrr a ràdh gus am bi an co-chomhairlicheadh aca seachad.


text:
An Ostair
'S e dùthaich anns an Roinn-Eòrpa a tha anns an Ostair.[1][2][3][4][5][6]
Tha crìochan aice sa tuath leis a' Ghearmailt is an t-Seic, san ear leis an t-Slòbhac is an Ungair, san iar leis an Eilbheis agus le Liechtenstein agus sa deas leis an t-Slòbhain is an Eadailt. Tha Vienna na phrìomh-bhaile.
Stàitean anns an Ostair[deasaich | deasaich an tùs]
- Burgenland
- Carinthia
- An Ostair Ìochdar
- An Ostair Uachdar
- Salzburg
- Steiermark
- Tyrol
- Vorarlberg
- Vienna
Bailtean Mòra[deasaich | deasaich an tùs]
Seo liosta nam bailtean as motha san Ostair:[7]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1871901391
- ↑ Dùthchannan ag SMO
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, Lunnainn (2004), ISBN 0-415-29761-3
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Mongabay
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Austria.info Duilleag oifigeil Ionad turasachd na h-Ostaire
- Eachdraidh na h-Ostaire
- An Roinn-Eòrpa - Dealbhan - An Ostair


text:
Sicut dicit Galienus primo de ingenio sanitatis .i.
Amail adeir Gailighen, na rognathaigh cuirte naid h-alladha na ndainead mor mar na dearnasa no gu med do liubair agud, oir ni buil a naignead gu mbiadh ni is neasa ina roifead neach gu Dia na an eagna, do reir Gailigen, & is trid sin do smuaineasa an leabarsa do denam dona dainib umla; & guidim na daoine aga mbia an leabarsa na congnaid siad da bhfhiaclaib madramla mithuigseanacha e, acht a gnathugad go h-umal, oir gach ni aderthar ann so biaid dearbtha do reir udurais no aimsiri faidi. (&) Is amlaidh seo dob ail lem an trachtadh so do leanmain .i. ainm na h-easlainte do rad ar dus, & a tuarasgbail ainnsein, & a cuisi andsein, & a signi generalda & sbeidsialda aindsein, & adeir Iohanneis na neiche as aicideach don easlan gurub iad as comartha don liaigh, & a taisgbelta bais no beathadh ainnsein & a leigeas fa deoigh, amail adeir Seon Mesue.
De Tertiana
A. Febris sangis et cetera
B. Easlainti gan beith adburda
C. Etica, oir is eadh is etica and.
D. Cardiaca pasio et cetera
E. Apostema et tumor idem sunt secundum anticós út dixit Galiénus.


text:
Còmhraidhean mu iasgach a' mhuasgain chaoil sa Chuan Sgìth
- 17 An Giblean 2013
Tha oifigich bho Riaghaltas na h-Alba sa Bhruiseal a' feuchainn ri faochadh fhaighinn bho riaghailtean a dh'fhaodadh stad a chur air iasgach a' mhuasgain-chaoil sa Chuan Sgìth as t-Samhradh.
Thàinig tràlairean a' chost an ear an-uiridh agus thug iad cus de na muasgain leotha.
Tha iasgairean a' chost an iar ag ràdh, nan èisteadh na h-ùghadarrasan riuthasan, nach leigeadh iad a leas casg a chur air an iasgach.
"'S e an Riaghaltas as coireach ris, airson chaidh a ràdh riutha timcheall air bliadhna air ais, gun robh bàtaichean mòra bhon chosta sear air a thighinn a-nall, agus thuirt iad rinn meadhan an t-Samhraidh an-uiridh, nach robh uallach sam bith orra," thuirt Rùnaire Chomann Iasgairean nan Eilean Siar, Donnchadh MacAonghais.
"An uair sin mhothaich iad gun robh timcheall air 800,000 kw-làithean a bharrachd air a ghlacadh na bha air a' bhliadhna ron a sin.
"'S e na bàtaichean a bu mhotha a bha sin a ghlac na bha sin.
"Agus bha sin timcheall air 30% a bharrachd air na b'àbhaist a bhith air a ghlacadh.
"Nam biodh iad air èisteachd ris a' ghnìomhachas nuair a chaidh a ràdh riutha sa chiad àite, cha bhiodh e air tachairt idir," thuirt e.
Thuirt Rùnaire an Iasgaich, Riseard Lochhead, gun robh riaghailtean Eòrpach a' fàgail nach robh mòran a ghabhadh dèanamh mun t-suidheachadh.


text:
An Tairbeart Iar
'S e baile ann an Earra-Ghaidheal agus Bòd a tha ann An Tairbeart Iar no An t-Àrar (Beurla: Arrochar). Tha am baile suidhichte faisg air ceann Loch Long. 'S e seo na co-chomharran aige: 56° 11′ 46.39″ Tuath agus 4° 44′ 52.87″ Iar. Tha Beinn Artair (884 meatair) faisg air a' bhaile. Bha crìochan de na siorrachdan traidiseanta Earra-Ghàidheal is Siorrachd Dhùn Bhreatainn aig ceann siarach a’ bhaile gus a’ bhliadhna 1975.
A-rèir Iain Mhic an Tàilleir tha an t-ainm Gàidhlig "An t-Àrar" is an t-ainm Beurla "Arrochar" ceangailte ri Beinn Artair. Tha an dàrna ainm Gàidhlig "An Tairbeart Iar" a’ sealltainn gu bheil am baile eadar-dhealaichte bhon Tairbeart faisg air Loch Tairbeart.[1]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Iain Mac an Tàilleir, "Ainmean-Àite", duilleag 9, Pàrlamaid na h-Alba
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NN2952203791


text:
Argidys
Ta argidys çheet er çhaglym dy eieyn as mooinjerys eddyr oc, bentyn rish ymmyd argid. Ayns y cheeayll lhean, t'eh çheet er reaghey as stiurey argid, as obbraghyn bentyn rish shen. Ny keayrtyn elley, t'eh çheet er bun-argid chooish ennagh, ny eeasaght son shalee ennagh.[1] Dy cadjin, t'eh bentyn da eddyr-obbraghey sleih as feme oc er argid son shaleeyn ennagh (myr sampleyr, sheshaghtyn-dellal as eer yn reiltys), as sleih as sproaig oc; ta commynyn eddyr-ghoaillagh garraghey as geeasaghey argid eddyr oc. Myr shen, bee argid dy liooar son ny shaleeyn, as yiow ny kiarailee use er yn argid oc. Ta lheid ny commynyn goaill stiagh thieyn-argid, colughtyn-dellal, colughtyn urryssagh as treishtyn argidagh.[2]
Imraaghyn[reagh]
- ↑ Bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge (Yernish) (2009-04-02).
- ↑ (2009-04-02) "finance", Encyclopædia Britannica Online (Eddyrlhieen) (Baarle).


text:
[an error occurred while processing this directive]
British Broadcasting CorporationDachaigh
Tha an duilleag seo, a tha ag amas air tidsearan, a' toirt ro-ràdh goirid air na prògraman co-cheangailte ri foghlam a th' aig BBC Radio nan Gàidheal dha clann ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig.
Tha gach prògram san t-sreath seo stèidhte air an leabhar Air do Bhonnagan a Ghaoil, le Tormod Caimbeul. Tha na rannan, agus na sgeulachdan a tha ag èirigh asta, gan cleachdadh le ceòl aighearach, beothail gus clann a bhrosnachadh gu bhith a' gluasad am bodhaigean ann an dòighean eadar-dhealaichte. Tha na prògraman a' cur taic ris an ìre thràth den Churraicealam airson Sàr-mhathais.
Thairis air an t-sreath tha Bella Bhragail agus Pòl Pongail a' stiùireadh sgoilearan gus na sgilean obair-cinn matamataigeach aca a leasachadh. Bheir iad air na sgoilearan a bhith ag obair an aghaidh a chèile, an aghaidh Bella agus Pòl agus an aghaidh a' ghleoca ann an suidheachadh a tha aotram agus tlachdmhòr.
Tha na còig prògraman anns an t-sreath seo air BBC Radio nan Gàidheal stèidhichte air cuspairean a tha cudromach a thaobh eòlas creideimh agus moraltachd aig an dàrna ìre. Faodar na prògraman a chleachdadh leotha fhèin, no airson taic a thoirt do dh'obair a thathar a' dèanamh mar-thà air cuspairean sònraichte. Tha gach prògram anns an t-sreath stèidhichte air duine sònraichte a tha ceangailte ri gach creideamh.
An diofar a tha eadar sgoiltean is cùisean sòisealta ann an Alba agus ann an Sìona. Tha na prògraman air an dealbh gus taic a thoirt do chlann a tha ag obair a dh'ionnsaigh a' chiad 's an dara ìre den Churraicealam airson Sàr-mhathais.
Prògraman foghlaim airson nam meadhan ìrean.
Sreath a tha a' ruith air mar a tha facail agus litrichean na Gàidhlig air am fuaimneachadh. Tha na prògraman foghlaim seo a' cur taic ris an ìre thràth den Churraicealam airson Sàr-mhathais.
Taic do sgoilearan aig a' chiad ìre den Churraicealam a tha ag ionnsachadh mu cheòl. Tha Anna a' coinneachadh ri Freadaidh am Feadan a tha ga toirt gu Tìr nan Eun agus Tìr nam Beanntan Àrda far a bheil i ag ionnsachadh mu fhuaimean a tha àrd agus ìseal agus sìos agus suas.
Tha na prògraman seo air an cruthachadh gus taic a thoirt do dh'obair ann an ceòl aig a' chiad 's an dàrna ìre den Churraicealam airson Sàr-mhathais. Tro a bhith ag èisteachd 's ag obair le na prògraman, bheir iad cothrom dhan chloinn: an guthan a chleachdadh, tuigse fhaighinn air bunaitean a' chiùil, èisteachd le tuigse ri ceòl, còmhradh mu cheòl agus eòlas a chuir air faclan co-cheangailte ri ceòl.
Copyright © 2015 BBC. Chan eil uallach air a' BhBC airson na th' air làraich-lìn eile.
Gheibhear sealladh nas fheàrr den duilleig seo le sealladair lìn nas ùire agus na duilleagan stoidhle (CSS) air. Ged a chithear susbaint na làraich leis an t-sealladair lìn a th' agaibh, tha sinn a' moladh an dreach as ùire den bhathar-bhog ur sealladair a thoirt a-nuas, no ur duilleagan-stoidhle a chur air ma ghabhas sin dèanamh.


text:
Iona Abbey
Abaid agus Taigh-chailleachan Ì Chaluim Chille
Aon de na làraichean as ainmeile agus as coisrigte ann an Alba. Chaidh abaid Ì Chaluim Chille a stèidheachadh le Calum Cille agus an luchd-leanmhainn aige à Èirinn ann an AD 563. Gu math ainmeil mar ionad-eilthireachd Crìosdaidh tha faireachdainn spioradail mu Ì fhathast agus tha i na samhla buan de dh’aoradh.
Còrr is ceud bliadhn’ air ais, chaidh an abaid agus na togalaichean na cois a thogail às ùr agus ann an 1938 chaidh Coimhearsnachd Ì Chaluim Chille a stèidheachadh gus aoradh a chumail a’ dol san àite tro sheirbheisean agus tro theagasg.
Am measg nan rudan a bhios a’ tàladh dhaoine gu Ì Chaluim Chille tha an eaglais, cùmhdach Chaluim Chille, an làrach far am biodh an t-àite-sgrìobhaidh aig Calum Cille agus cruinneachadh eireachdail de chòrr is 180 de chlachan agus de chroisean air an snaigheadh bho na Linntean Meadhanach.
Anns a’ chladh tha iomadach rìgh agus ceann-cinnidh Albannach agus rìghrean à Èirinn, à Lochlann agus às an Fhraing, air an tòrradh agus faisg air an àite tha an tobhta de thaigh-chailleachan bhon 13mh linn. Tha bùth ann an clabhstair na h-Abaide far am faighear stuth-ealain agus stuth-ceàirde ionadail agus tomhas farsaing de chuimhneachain a bhuineas do dh’Eilean Idhe agus do Mhuile.
Suidheachadh
Ann an Eilean Idhe, aiseag bho Fhionnphort, Muile.
Roinn – Meadhan agus Taobh Siar na h-Alba.
Slighean-rothaireachd - Làrach air Lìonra Nàiseanta nan Slighean-rothaireachd
Fios gu
Fòn 01681 700512
Uairean fosglaidh
Fosgailte fad na bliadhna.
Àm na Nollaige agus na Bliadhn’ Ùire
Dùinte 25 is 26 Dùbhlachd agus 1, 2 Faoilleach
Cìsean Tighinn-a-steach
Inbhich £4.70 Clann £2.80 Ceadachadh £3.80
Location
Region – Central and West
Postcode: PA76 6SQ
Opening arrangements
Summer
1 April - 30 September, Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun, 9.30 am to 5.30 pm
Winter
1 October - 31 March, Mon Tue Wed Thu Fri Sat, 9.30 am to 4.30 pm (Sundays unmanned – Abbey Church, Shrine, Michael Chapel and grounds open)
Admission prices
All year
Adult £7.10, Child £4.30, Concession £5.70


text:
Siorrachd Inbhir Nis, Alba Nuadh
Tha Siorrachd Inbhir Nis ann an Alba Nuadh air Eilean Cheap Bhreatainn. Se Inbhir Nis am prìomh-bhaile.
Bailtean[deasaich | deasaich an tùs]
Ainmean Gaidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
Aberdeen, Nova Scotia Abaireadhain Ainslie Glen - Gleann nam Màgan
Blues Mills - Muilnean Clann 'ic Ghilleghuirme Brook Village – Baile Beag na h-Aibhne Chimney Corner Cùil an t-Simileir Colindale - Màbu Bheag Creignish Creiginnis Craigmore, Nova Scotia A' Chreag Mhór, Alba Nuadh Dunvegan, Nova Scotia Dùn Bheagan, Alba Nuadh Glencoe Gleann Comhainn Glendale Bràigh na h-Aibhneadh Glendale Gleann Dail Glenville An Gleann Dubh Harbour View Sealladh a' Chalaidh Inverness - An Sìthean Iron Mines - Cnoc an t-Sìthein Judique called Big Judique Siudaig Mhór Kingsville Baile an Rìgh Kingsville Bràigh Na h-Aibhneadh Lake Ainslie Loch Ainslidh Little Judique Siudaig Bheag Long Point An Rubha Fada Margaree Forks Bruach na h-Aibhne Margaree Harbour Acarsaid Mhargaraidh Melford Crìochan Bràigh na h-Aibhne New Town Am Baile Ùr Port Hastings - Còbh a' Phleasdair Port Hood was originally named for Captain Chestico Seastago Queensville is known as ´The Ridge´ An Rids Riverville An Abhainn Dubh Scotsville Bun na h-Aibhne Skye Glen Gleann nan Sgìtheanach Strathlorne Srath Lathurna St. Rose Na Ponaichean S W Mabou Màbu An Iar-dheas S W Margaree Bràigh na h-Aibhne "The Bridge" at Mabou (literally 'the Bridge') An Drochaid Trout River Abhainn nam Breac West Mabou Màbu an Iar Whycocomagh Hogomah
Annapolis • Antigonis • Ban-rìgh • Bhioctoria • Ceap Bhreatainn • Colchester • Cumberland • Digby • Halafacs • Hants • Inbhir Nis • Lunenburg • Am Mainisdear • Piogto • Richmond • an Rìgh • Shelburne • Yarmouth


text:
Soilleireachadh ga iarraidh mu Raon nan Rocaidean
- 15 An Lùnasdal 2013
Dh'iarr ceannard Comhairle nan Eilean Siar, Aonghas Caimbeul, gun dèan gach taobh ann an deasbad na neo-eisimeileachd soilleir dè thachradh do Raon Rocaidean Uibhist às dèidh an referendum an ath-bhliadhna.
Bha e a' bruidhinn agus cathraiche Comataidh Thaghte nan Cùisean Albannach, Ian MacDhàibhidh, a ràdh gum biodh e coltach gun tigeadh air an MoD an t-ionad a dhùnadh nam bhòtadh Alba airson neo-eisimeileachd.
Tha an SNP air a ràdh nach robh Mgr MacDhàibhidh ach a' brosnachadh eagail am measg dhaoine, 's iad ag ràdh gum biodh goireasan dìon àbhaisteach ann an Alba nas sàbhailte às dèidh neo-eisimeileachd.
Tha Mgr Caimbeul ag iarraidh air an dà chuid Riaghaltas na h-Alba, agus Riaghaltas Westminster, an seasamh air raon nan rocaidean a shoilleireachadh.


text:
Beachd air a' bhàrdachd
Tha Moladh Mòraig gu math cliùiteach, tha mi smaoineachadh, agus tha cuid de dhaoine ga làimhseachadh ann an dòigh caran sìmplidh, mar a bha Iain MacCoinnich ann an Sàr Obair a thug dhuinn an stòiridh gun e cùis taobh a-muigh a' phòsaidh a bha seo, agus gun tug Sìne a' bhean air freagairt a sgrìobhadh, Mì-mholadh Mòraig. Tha sin gu math, math sìmplidh, tha e leanabail, tha mi smaoineachadh, a bhith coimhead air mar sin.
Tha e ag innse dhuinn fhèin aig toiseach an òrain nach robh e ann, 's nach do thachair seo. Tha e 'g ràdh, ''S truagh nach robh mi sa choill nuair bha Mòrag ann,' 's tha e 'g innse dhuinn an uair sin dè thachradh, dè dhèanadh e, 's ga dhèanamh gu math soilleir nach do thachair, 's nach do rinn, ach 's e seo na tha e a' faicinn.
Tha e dèanamh soilleir a-rithist aig deireadh an dàin, 's e dàn gu math fada a th' ann, trì cheud loidhne. Tha e dèanamh soilleir a-rithist gun e bruadar a bh' ann. Agus ann an seagh, dh'fhaodar a ràdh gun e 'fantasy', tha e dùsgadh, agus ri taobh a bhean agus, uill, tha na thachras a' leantainn. Agus, air a thogadh le aighear 's le sunnd agus le mac-meanmna. 'S dòcha gu faodar a ràdh gun e 'fantasy' a th' ann, gun e seòrsa de 'role-play' a th' ann eadar fear is bean.
Mì-mholadh Mòraig, chan eil e cho furasta do dhaoine an làmh a chuir air Mì-mholadh Mòraig. Feumaidh tu dhol gu na seann leabhraichean son lorg fhaighinn air. Agus, saoilidh mi fhìn gu bheil e mar a bha Òran a' Gheamhraidh agus Òran an t-Samhraidh, gu bheil e coimhead air dà thaobh na gealaich, soilleir agus doilleir, agus 's toigh leis a bhith dèanamh sin, còmhla tha iad a' dèanamh rudeigin slàn, tha iad gu math coileanta còmhla.
Ged a tha cainnt a tha air leth, salach, dh'fhaodadh tu ràdh, ann am Mì-mholadh Mòraig, chan eil Moladh Mòraig salach. Tha e aig amannan gu math 'erotic', chan eil e salach. Tha e gu math ealanta, dèanamh iomradh air litreachas clasaigeach: 'Tha Phèbus air dath nan tonn' agus tha Dido a' nochdadh, 's mar sin air adhart, 's tha sin a' tighinn 's dòcha bho bhàrdachd mar a bha James Thomson agus na seusain aige. Tha e gu math suas ris an latha, 'modernist', anns an t-seagh sin.
Agus cuideachd, tha an ruitheam ag atharrachadh, tha e ann an cruth ceòl mòr, 's tha sin gu math àraid gun dèanadh tu bàrdachd ann an cruth a' chiùil àraid sin, ceòl mòr na pìoba – tha e cho sònraichte, 's tha, tha e stàdail aig amannan 's gu math bras is luath aig amannan eile. Agus tha e cleachdadh na diofar fhaireachdainnean ann an gluasad a' chiùil airson diofar phàirtean dhen an iomairt seo, dhen a' mhac-meanmna seo, a chuir an cèill ann am faclan, ann an dòigh, a tha gu math beothail agus iomchaidh, saoilidh mi.


text:
Haarlem
‘S e baile mòr agus sgìreachd (Duitsis: gemeente) eadar Amsterdam agus Zandvoort, air an àirde an iar nan Tìrean Ìsle a th' ann an Haarlem (IPA: ˈɦaːr.lɛm, Frysk: Haarlim, Laideann: Harlemum). Tha e suidhichte 10m os cionn ìre na mara,[2] ri taobh na h-Aibhne Spaarne, anns an roinn Òlaind a Tuath (Duitsis: Noord-Holland), 120km air falbh bho Eindhoven, 52km bho Rotterdam, 40km bho Den Haag, 97km bho Tilburg agus 46km bho Utrecht.[3] Fhuair am baile a chuid chòirichean ach ann an 1429. Rinn teine lèir-sgrios air a bhaile, air a thogail ann am fiodha, ann an 1374 agus chuairtich feachdan na Spàinne am baile ann an 1572. Tha 153,225 duine a' fuireach ann.[4] A bharrachd air sin, ‘s e prìomh-bhaile na roinne a th’ann an cuideachd.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Angers[6]
- Emirdag
- Mutare
- Osnabrück
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]