text:
Camanachd Innse Gall agus Cupa a’ Mhòid – Duais Iomain a’ Chomuinn
Chaidh Cupa a’ Mhòid a thoirt seachad airson a’ chiad uiar le Meur Comunn Gàidhealach na h-Aghaidh Mòire ann an naoi ceud deug ’s a trì fichead ’s a naoi. Is mòr an t-iongnadh nach robh iomain an-sàs anns an fhèis roimhne sin, leis cho làidir sa tha an ceangal eadar an spòrs agus an cànan – ach is beag an t-iongnadh gun do shaoil cuideigin aig a’ Chomunn gum biodh an Aghaidh Mhòr glè fhreagarrach airson co-fharpais den leithid a bhith anns an reasoirt ùr leis gu bheil Sgìre Bhaideanaich cho ainmeil airson iomain.
Gu dearbh, chaidh a’ chiad chluiche de Chupa a’ Mhòid a chumail eadar an dà fhuamhaire ud, Baile Ùr an t-Slèibh agus Cinn a’ Ghiuthsaich – agus leis gun robh am Baile Ùr cho làidir aig am àm, chan eil e na iongnadh gun do bhuannaich iad – agus gus an latha an diugh, ’s e an aon duais nàiseanta nach do bhuinnig Cinn a’ Ghiuthsaich riamh.
Is e duais eireachdail a th’ ann an Cupa a’ Mhòid, gu math coltach ann am meud agus crùth ris an t-seann European Cup Winners Cup air an d’ fhuair Obar Dheathain agus Rangers greim uair neo uaireigin. B’ àbhaist do bhonaid a bhith air a’ chupa, ach chaidh sin air iomrall thar nan linntean.
Is e duais shònraichte a th’ anns a’ Chupa cuideachd, leis gu bheil e ga chluich leis an dà sgioba as fhaisge air a’ Mhòd aig an àm. Tha seo air cothrom a thoirt do mheasgachadh math de sgiobaidhean, gu h-àraidh sgiobaidhean beaga nach eil ro chleachdte ris an leithid, greim fhaighinn air duais nàiseanta.
Tha am Mòd air a bhith ann an Steòrnabhagh (1979, 1989 agus 2001), no ’s na h-Eileanan Siar (2005 agus 2011) còig tursan agus tha gach uair air cuir ri sgeulachd inntinneach na h-iomain anns an Innse Gall.
Chan eil e buileach soilleir mar a thachair leis a’ Mhòd ann an 1979 ach gun do bhuannaich Loch Carrain an aghaidh Camanachd an Eilein Sgitheanaich 5-3 as dèidh ùine a bharrachd. Tha aon rud cinnteach, bha Boyd MacCoinnich, fear a bha cho cudromach ri ath-leasachadh na Camanachd san eilean seo a’ cluich dha na Carrannaich.
Ann an 1989, thàinig Camanachd an Eilein gu Steòrnabhagh còmhla ris a’ Mhanachainn – chluich iad aig Ceann a’ Bhàigh le Eanraig MacAonghais mar rèitire. Bhuinnig an t-Eilean 4-2. A-rèir coltais, thug e seachdain do chuid dhe na gillean (tòrr a bha an-sàs anns an ath sheusan nuair a thog iad Cupa na Camanachd) a thilleadh a Phort Rìgh. Chaidh tadhal a thogail ann an Steòrnabhagh gu sònraichte airson a’ ghèam ach cha bhiodh gùth air spòrs nan Gàidheal ann an Leòdhas airson sia bliadhnaichean eile nuair a thòisich Dr Barden is a leithid na sgiobaidhean òigridh air feadh Eilean an Fhraoich.
Ann an 2001, cha robh ach Camanachd a’ Bhaic fo stiùir Bhoyd MhicCoinnich a’ cumail an àird ar spòrs agus chluich iad a’ chiad gheam iomain anns na Hearadh o chionn bhliadhnaichean an aghaidh Caol Acainn às an Eilean Sgitheanach. Is e 11-0 a bh’ anns an sgòr, ach a’ faicinn gun robh leithid de na bràithrean Moireasdanach, MhicIlleinein agus Sarah Corrigall anns an sguad òg sin, cha robh nàire sam bith ann dha na Bacaich òga a bhith a’ call. Gus an latha an-diugh, ’s e Caol Acainn an aon sgioba bhun-sgoil a bhuannaich duais naiseanta (no duais inbhich ann an spòrs sam bith le cinnt!).
Chaidh cràthadh a thoirt air cumadh a’ Mhòid anna n 2005, nuair a chaidh tagradh tar-eileanach a dhèanamh agus le sin, chaidh an gèam a chluich ann an Uibhist airson a’ chiad uair. Cha robh sgioba Leòdhasach air cluich còmhla ach uair no dhà roimhne seo. A-rèir aithisg on àm le Ally “Fro” MacLeòid:
“A match held during MOD 2005 was unquestionably Lewis’s worst performance so far. Poor defending, poor attacking, poor communication, poor passing and non-existent teamwork meant that we were lucky not to concede any more. James Mackenzie put in a captain’s performance and was undoubtedly Lewis’s best player, but everyone else was pretty awful (no offence everyone else), and even he couldn’t stop this heavy loss. The bus journey was fun…”
Bha e inntinneach dhà-rireabh ge-tà gur e mac Bhoy MhicCoinnich, Seumas a bh’ anns a’ chluicheadair a b’ fheàrr aig na Leòdhasaich, agus gun robh na ceanglaichean sin ann eadar 1979 is 2005.
Thug an call ann an 2005 spionnadh dhan Chomann a bha air ath-stèidheachadh ann an Leòdhas anns an Dubhlachd 2006 a bhith a’ leasachadh, agus leis an amas airson an cupa a bhuannachadh ann an 2011, chuir an Dubh is Gorm a-steach dha na cupannan aig Comann na Camanachd ann an 2007, agus an uairisn dhan Treas Roinn a Tuath ann an 2011 . Agus gu dearbh, is dualtach gur e Freastal a bha a’ ciallachadh gum biodh iad a’ farpais airson Duais a’ Chomuinn anns a’ chiad bhliadhna a chluich iad anns na lìogaichean an aghaidh Camanachd Uibhist.
Bha Uibhist gu math làidir aig an àm, a’ cluich ann an Lìog Leasachaidh Comann na Camanachd, agus bha geam faisg air a bhtih ann eadar an dà sgioba aig Fèis Cheilteach Innse Gall, le Leòdhas a’ buannachadh 3-1. Cha robh e buileach soilleir cho gheibheadh làmh an uachdair nuair a bhiodh iad a’ coinneachadh aig Sgoil Lionacleit.
Dh’èirich na Leòdhasaich tràth agus chaidh iad suas gu deas ann am Coidse nan Loch. Cha robh trioblaid sam bith ach gun robh sinn fada ro thràth anns an t-Òb agus theab Sgot Moireach am bàta a chall lesi gun robh e a’ gabhail air a shocair a’ coiseachd air ais on Bhutty Van!
Air madainn chàilear, loidhnich an dà sgioba an-àird. Is e gèam faisg a bh’ ann, le iomadh car mus do chuir Will Church dà thadhal airson a’ chùis a chur seachad. Rinn na balaich Leòdhasach gàirdeachas mòr agus chaidh an duais a thoirt dhachaigh thar Caolas na Hearadh. Cha robh ach aon chall ann, gun do sgrìobh Diablo òran mu dheidhinn! Is e dòigh shònraichte a bh’ ann airson bliadhna eachdraidheil do dh’iomain sna h-Eileanan an Iar a dhùnadh.
Tha am Mòd a’ tilleadh a-rithist anns an Dàmhair dha na h-Eileanan. Bha còir aig an geam am-bliadhna seo a bhith ga cluich ann an Uibhist a-rithist ach gu mì-fhortanach, tha eilthireachd agus oilthighean air buaidh mhòr a thoirt air sgioba Uibhist o chionn ghoirid agus mar sin, ’s e an dara sgioba aig an Eilean Sgitheanach a bhios a’ cluich nar n-aghaidh airson Cupa a’ Mhòid am-bliadhna.
Chan eil caraidean cho taiceil no cho dlùth air a bhith againn ris na Sgitheanaich far na pàirce nar strì airson inbhe ann an saoghal na Camanachd. Air a’ phàirc, chan eil na geamannan air a bhith ro fhaisg gu ruige seo, ach tha iad uile air a bhith gan cluich ann an spioraid air leth, agus bidh e na dhòigh fhreagarrach airson deich seusanan aig Camanachd Leòdhais a chòmharrachadh.
Mholadh sinn dhuibh uile a thighinn ann agus hò-rò-gheallaidh a dhèanamh còmhla rinn.
Taing dhan Chomunn Ghàidhealach airson taic a chur ri Cupa a’ Mhòid.


c: text/html

text:
Amar-snàimh Inbhir Nis dùinte
Chan eil fios cinnteach ann fhathast cuin a dh'fhosglas an t-amar-snàimh as motha air a' Ghàidhealtachd às ùr.
Chaidh Ionad Snàimh is Spòrs Inbhir Nis a dhùnadh agus dragh ann mu shàbhailteachd.
Tha còrr 's millean duine a' frithealadh an ionad, air taobh siar bhaile Inbhir Nis, gach bliadhna.
Tha iad an-dràsta a' leudachadh agus a' leasachadh an amar snàimh a tha na chois.
Ach tha ceist a-niste ann mu shàbhailteachd an togalaich. An dèidh sgrùdaidh, dh'innis eòlaiche togail gu bheil cunnart ann gun tuit uinneag ma bhios gaoth làidir ann.
Thuirt fear-labhairt bhon ionad nach robh roghainn eile aca ach an t-àite a dhùnadh air adhbharan sàbhailteachd.
Dh'innis e nach e ach co-dhùnadh san eadar-ama a tha seo gus an tèid a chàradh.
Thuirt e cuideachd nach bu chòir gun toir e buaidh mhòr air an fheadhainn a tha a' cleachdadh a' chòrr den togalach.
Tha duil gum fuirich an t-ionad dùinte thar saor-làithean na Càisge.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- TIOTAL
- Taigh-òsta an Stèisein, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- QZP40_784_P003
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1893
- LINN
- 1890an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31317
- KEYWORDS
- taighean-òsta
Taigh-òsta an Stèisein
uaislean
rìoghalachd
togalaichean
Chaidh Taigh-òsta an Stèisein a thogail ann an 1855 a-rèir dealbhachadh leis an ailtire agus an einnseanair ainmeil Iòsaph Mitchell. Thachair seo aig an aon àm ’s a dh’fhosgail Rèile Inbhir Nis & Inbhir Narainn, ris an robh dlùth cheangal aig Mitchell. Chaidh ath-dhealbhachadh mòr a dhèanamh air an taigh-òsta ann an 1858-9 le Seumas Mattews & Uilleam Lawrie. Cheannaich Rèile na Gàidhealtachd e ann an 1876. Chaidh ath-thogail cudromach eile a dhèanamh le Ros agus MacBeithe ann an1898 agus b’ ann an uair sin a chaidh doras inntrigidh an taigh-òsda a ghluasad bho Shràid na h-Acadamaidh gu Ceàrnag an Stèisein.
Tha an sanas seo, air a thoirt bho ‘Mackenzie’s Guide to Inverness’ (1893) a’ tagradh gu mòr-chùiseach gun robh a’ chuid mhòr de dh’uaislean na Roinn Eòrpa a’ cleachdadh an taigh-òsta.


text:
Chan eil ach beagan Chrìostaidhean anns a' dhùthaich seo ach 's e tachartas sònraichte dhuinn uile a tha ann an Nollaig. Mar anns na dùthchannan eile, theid tuilleadh duine dhan eaglaisean san Oidhche Nollaig agus Là Nollaig. Bidh dinnear sònraiche aig mòran dhachaidhean. Bidh iad a' dèanamh craobh Nollaig cuideachd. Bidh a' chlann a' coimhead air adhart tìodhlaicean bho Bhodach na Nollaig ged a biodh iad ag iarraidh air na parenttan nam biodh iad a' fàs.
Soillseachadh Nollaig ann an Tòcèo
Tha coileach-frangach ainmig mar an a' dhinnear Nollaig agus chan eil a' bhannag thradiseannta againn. Ach tha mi a' smaoinntinn gu bheil e math a chomharrachadh Nollaig fiù 's ged a tha a h-uile rud air a' dhòigh dh'Iapanach.
An diugh, tha mi glè thoilichte gu bheil sinn gu math agus a' comharrachadh Nollaig comhla.
Tha mi an dòchas gu bheil Nollaig Chridheil agaibh uile!
Tha cearc poibleach.
Tha a' shtoidhle seo glè chumanta ann an Iapan.


text:
Caidreachas a' diùltadh sealladh an Riaghaltais
Cha ghabh Caidreachas Croitearachd na h-Alba idir ri sealladh a dh'fhoillsich Riaghaltas na h-Alba airson àiteachas ann an Alba, 's iad mì-thoilichte mu cho beag 's a th' ann mu chroitearachd.
Thàinig a' cho-chomhairle phoblach air a' phàipear - air a bheil 'The Future of Scottish Agriculture' - gu crìch Dihaoine seo chaidh.
Tha Niall MacLeòid, a b' àbhaist a bhith na chathraiche air a' Chaidreachas, ag ràdh nach eil suim aig an Riaghaltas dha croitearachd.
"Chan eil agad ach am pàipear seo a leughadh," thuirt e.
"Mo bheachd fhìn, agus beachd na buidhne dham buin mi, 's e gu bheil mar a tha iad a' bruidhinn rinn, gu bheil e maslach.
"Naoi tursan a tha iad a' bruidhinn mu rudan a tha dùil aca a dhèanamh.
"'S ann aon turas a tha iad a' bruidhinn mu chroitearachd.
"Tha iad a' saoilsinn glè bheag de chroitearachd.
"Chan eil iad ag ràdh càil na aghaidh, ach chan eil iadsan a' coimhead àite ann airson croitearachd. Sin an eagal a th' oirnne.
"Tha iad ag ràdh gu leòr dha na tuathanaich mhòra. Dè cho beartach 's a tha iad 's dè mar a tha iad a' dol a dh'fhaighinn air adhart.
"Chan eil càil aca ann an seo ach "prothaid, prothaid, prothaid".
"Aig deireadh an là tha tòrr a bharrachd a' tighinn a-mach à croitearachd na dìreach prothaid.
"Tha sinn airson gun èist iad rinn, 's gun tig iad a-mach le rudan a tha nas fhreagarraiche do dh'Alba gu lèir.
"Nuair a chì thu an sgìre anns a bheil croitearachd - bho Earra-Ghàidheal an-àirde gu Sealtainn - an t-uabhas den talamh. A bheil iad a' dol a leigeil a h-uile càil a tha sin seachad airson nach eil sinne a' faighinn cuideachaidh bho dhaoine 's nach eil daoine a' saoilsinn tòrr dhinn? Bhiodh sin gu math tàmailteach, 's gu math deuchainneach.
"Tha gealltanas às dèidh gealltanais, ach chan eil càil a' tachairt," thuirt e.
Ann am brath a thug Riaghaltas na h-Alba seachad don BhBC, thuirt iad, leis gu bheil iomairt taghaidh a' dol an-dràsta, nach urrainn dhaibh càil ùr a ràdh aig an àm seo.
Ach thug iad iomradh air na thuirt iad roimhe, gum feum Alba poilesaidh àiteachais a fhreagras air feartan sònraichte tuathanais agus croitearachd anns an dùthaich.
Feumaidh am poileasaidh sin, thuirt iad, "cothromachadh a dhèanamh eadar a bhith a' seirbheiseachadh na margaidh agus maith na h-àrainneachd 's choimhearsnachdan dùthchail".


text:
Basel
'S e baile mòr ann an ceann a tuath na h-Eilbheise a th’ ann am Basel (IPA: ˈbaːzəl, Eadailtis/Rumantsch: Basilea, Fraingis: Bâle). Tha e suidhichte aig 257m os cionn ìre na mara[1] ri taobh na h-aibhne Rhein, anns an roinn (Gearmailtis: Kanton) Basel-Stadt, air na crìochan trì-nàiseanta còmhla ris an Fhraing agus a' Ghearmailt. Tha Basel dìreach 75km air falbh bho Zürich, 187km bho Ghenève, 78Km bho Luzern agus 70km bho Bhern, prìomh-bhaile na dùthcha.[2]
Ged nach eil ach 169,536 duine a’ fuireach anns a’ bhaile fhèin, tha mu 830,000 anns an sgìre eadar-nàiseanta uile gu lèir, mòran dhuibh air an taobh thall na crìochan anns an Fhraing is A′ Ghearmailt. 'S e an treas baile as motha anns an dùthaich a rèir àireamh-sluaigh.[3]
'S e Gearmailtis an cànan a tha aig a’ mhòr-chuid dhe na daoine ann am Basel. Chaidh am baile a chlàradh airson a' chiad turas ann an 374 agus chaidh an t-oilthigh, far an robh Erasmus, Paracelsus agus Nietzsche an sàs, a stèidheachadh ann an 1460. Chaochail Fritz Haber an seo ann an 1934 agus Tadeus Reichstein ann an 1996.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Daniel Bernoulli (1700 – 1782): Matamataigear.
- Johann Peter Hebel (1760 – 1826): Sgrìobhadair.
- Carl Jacob Burckhardt (1818 – 1997): Seanaiche.
- Carl Gustav Jung (1875 – 1961): Eòlaiche-inntinn.
- Roger Federer (1982): Cluicheadair Tennis.
Bailtean/Stàitean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Mongabay
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Bailtean na Cruinne
- ↑ MockBa
- ↑ City of Miami Beach
- ↑ 上海
- ↑ Massachusetts


text:
Naidheachdan 11:00m
14 An Giblean 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
Sgoiltean Dhùn Èideann
Thuirt ceannard bhaile Dhùn Èideann gum faodadh gum bi cuid de na 17 sgoiltean a tha an-dràsta dùinte ri linn draghan sàbhailteachd a' fuireach dùinte 'son greis. Bha Anndra Burns a' bruidhinn agus aithrisean gum bi cuid dhiubh dùinte chun an t-Samhraidh co-dhiù. Dhearbh a' Chomhairle gun deach trioblaidean a lorg anns a h-uile sgoil a chaidh a thogail tron phròiseact PPP.
Ionnsaigh Inbhir Nis
Tha dùil gun nochd dithis anns a' Chùirt ann an Inbhir Nis an-diugh fhathast fo chasaid an co-cheangail ri mar a chaidh fear fhaighinn air Rathad Allt na Muilne sa bhaile agus e air a dhroch-ghoirteachadh. Chaidh fear aois 20 bliadhna a chur fo chasaid ionnsaigh a dhèanamh agus feuchainn ri bacadh a chur air ceartas. Tha boireannach aois 21 fo chasaid gun do dh'fheuch i ri bacadh a chur air ceartas. Tha an duine a bh' air a ghoirteachadh fhathast gu math ìosal san ospadal ann an Obar Dheathain.
An Louisa
Tha bàtaichean bho air feadh nan Eilean Siar an sàs ann an rannsachadh an-diugh feuch lorg fhaighinn air an duine a tha a dhìth fhathast bho chaidh am bàt'-iasgaich an Louisa fodha air an deireadh-sheachdain. Bha Pòl Mac a' Mhaoilein na sgiobair air a' bhàta. Chaidh dithis eile a bh' air bòrd a mharbhadh, agus chaidh aig a' cheathramh duine air snàmh gu creagan far an deach a lorg le luchd-teasairginn. Tha dùil gum bi an fheadhainn leis an robh an Louisa an sàs anns an rannsachadh sin an-diugh.
An t-Aonadh Eòrpach
Chuir Jeremy Corbyn, ceannard nan Làbarach, a thaic ri Breatainn a bhith a' fuireach anns an Aonadh Eòrpach 's e a' bruidhinn ann an Lunnainn anns an uair de thìde a dh'fhalbh. Rinn Mgr Corbyn càineadh air an Aonadh Eòrpach, ach thuirt e gu bheil sinn nas fheàrr dheth fhad 's a tha sinn mar phàirt dheth. Tha cuid de Bhuill-Phàrlamaid nan Làbarach fhèin air a bhith a' fàgail air a' cheannard aca nach robh e air iomairt mhòr gu leòr a dhèanamh mar thaic air an iomairt gus fuireach anns an AE.
Sheffield
Chaidh còignear oifigear poilis a ghoirteachadh, aonan dhiubh gu dona, an dèidh ùpraid ann an Sheffield an-raoir. Tha e coltach gun robh fear le làmhag an lùib na cùise ann an sgìre Gleadless Valley den bhaile beagan an dèidh 8:00f an-raoir. Chaidh an duine, a tha eadar 30 agus 40 bliadhna de dh'aois, a chur an grèim fo amharas feuchainn ri murt a dhèanamh.
RBS
Dh'innis am banca RBS anns na beagan mhionaidean a dh'fhalbh gu bheil iad a' gearradh 600 cosnadh ann an roinn creic a' bhanca. Tha iad cuideachd a' dol a dhùnadh còrr air 30 meur den bhanca tha e coltach.
An A9
B' fheudar do luchd-smàlaidh neach a ghearradh amach à carbad a bh' ann an tubaist air an A9 an-diugh sa mhadainn. Bha trì carbadan an sàs anns an tubaist faisg air ceann-rathaid Sgitheach, eadar Baile Eoghain agus Alanais air Taobh Sear Rois. Thachair an tubaist mu 07:15m an-diugh.


text:
John A. Pople
B’ e ceimigear a bha ann an Sir John Anthony Pople. Rugadh e san 31mh, an Dàmhair, 1925 ann am Burnham on Sea, Somerset, Sasainn agus chaidh a thogail an seo cuideachd. Bha e aig Sgoil Gràmair Bhristol as deidh sin, far a bheil seòmar IT air a bheil ainm. An uair sin chaidh e a Colaiste na Trianaide, Cambridge. Fhuair e BA ann an 1946 agus rinn e ollamhachd ann am matamataig ann an 1951 anns an Oilthigh Chambridge. Dh’imrich do na Stàitean Aonaichte anns a’ bhliadhna 1964. Chaochail e san 15mh, am Màrt 2004. Tha e ainmeil air sgàth a chuid obrach air molecular orbitals, aig an robh Rudolph Pariser agus Robert G. Parr ag obair cuideachd. An-diugh canar an dòigh Pariser–Parr–Pople ris.[1] Bhuannaich e Duais Nobel ann an Ceimigeachd ann an 1998 airson na h-obrach aige air dòighean coimpiutaireach ann an ceimigeachd chuantamach còmhla ri Walter Kohn.[2]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Pople, John A. (1990): “Pople John, A. - Component of : Early Ideas in the History of Quantum Chemistry”. Udo Anders, Quantum Chemistry History. Air a thogail 17mh dhen Mhàrt 2018.
- ↑ “The Nobel Prize in Chemistry 1998”. Nobel Media AB. Air a thogail 17mh dhen Mhàrt 2018.


text:
Tha Comhairle Siorrachd Chlach Mhanann ag aithneachadh gu bheil a' GhÓidhlig na pÓirt chudromach de dhualchas na h-Alba, dearbh-aithne nÓiseanta agus beatha chultarail an latha an-diugh. Airson cÓnan agus cultar na GÓidhlig a ghlŔidheadh, tha feum air Plana GÓidhlig a bhith aig gach comhairle ann an Alba.
Chaidh Achd na GÓidhlig (2005) a chur tro PhÓrlamaid na h-Alba ann an 2004. Tha am plana ag amas air inbhe na GÓidhlig a ghleidheadh mar chÓnan oifigeil air a bheil an aon mheas ris a' Bheurla ann an Alba. Dh'aontaich Comhairle Siorrachd Chlach Mhanann Plana GÓidhlig a' chruthachadh aig coinneamh san DÓmhair 2013.
Tro 2014 thŔid Plana GÓidhlig a leasachadh a thŔid fhoillseachadh sa Ghearran 2015.
Bidh am Plana GÓidhlig mar she˛rsa de fhrŔama poilisidh airson a' GhÓidhlig a leasachadh taobh a-staigh seirbheisean na Comhairle, c˛mhla ri bhith ag aithneachadh cho cudromach sa tha GÓidhlig ann am foghlam, cultar, beatha sh˛isealta agus eacanomaigeach taobh a-staigh Siorrachd Chlach Mhanann.
Tha Comhairle Siorrachd Chlach Mhanann a' cur an lÓn thaic ri r¨n Achd na GÓidhlig (2005) agus amasan na plana nÓiseanta a thÓinig Ós an Achd. Tha sinne a' cur romhainn ar n-uile dhýcheall a dhŔanamh airson inbhe na GÓidhlig a ghleidheadh agus a cumail be˛ gu s˛nraichte sam Óm ri teachd ann an Alba mar phÓirt chudromach de dhualchas chultarail ar d¨thcha.
Tha sinne airson ar taic a chur ri ath-bheothachadh a' chÓnain agus obraichidh sinn ann an dl¨th chÓirdeas le B˛rd na GÓidhlig agus ar luchd-com-pÓirt dealbhachaidh coimhearsnachd airson na h-amasan seo a chur an gnýomh. Cuiridh sinn a' GhÓidhlig air adhart ann an obair chorporra na comhairle agus bheir sinn a h-uile misneachd do dhaoine a tha airson a h-ionnsachadh agus a cleachdadh, gu s˛nraichte ann an cuid a sheirbheisean, leithid foghlam agus cur-seachadan.
Education & Schools
Kilncraigs, Greenside Street, Alloa, FK10 1EB
Tel: 01259 450000
Email: education@clacks.gov.uk


text:
Mànran
An Eala Bhan
Gur duilich leam mar tha mi
‘S mo chridhe ‘n sas aig bron
Bhon an uair a dh’fhag mi
Beanntan ard a’ cheo
Gleanntannan a’mhanrain
Nan loch, nam bagh ‘s nan srom
‘S an eala bhan tha tamh ann
Gach la air ‘m bheil mi ‘n toir.
A Mhagaidh na bi tursach
A ruin, ged gheibhinn bas-
Co am fear am measg an t-sluaigh
A mhaireas buan gu brath?
Chan eil sinn uile ach air chuairt
Mar dhithein buaile fas
Bheir siantannan na blianna sios
‘S nach tog a’ ghrian an aird.
Tha ‘n talamh leir mun cuairt dhiom
‘Na mheallan suas ‘s na neoil;
Aig na ‘shells a’ bualadh -
Cha leir dhomh bhuam le ceo:
Gun chlaisneachd aig mo chluasan
Le fuaim a’ ghunna mhoir;
Ach ged tha ‘n uair seo cruaidh orm
Tha mo smuaintean air NicLeoid.
Mas e ‘s gu bheil e ‘n dàn dhomh
on bhlàr gun till mi beò
Is gu faic mi ‘n t-àite
san deach ar n-àrach òg
An sin bidh crathadh làmhan ann
is bilean blàth toirt phòg
‘S mo ghealltanas bidh pàighte dhut
le fainne chur mud mheòir.
Oidhche mhath leat fhein, a ruin
Nad leabaidh chubhraidh bhlath;
Cadal samhach air a chul
Do dhusgadh sunndach slan
Tha mise ‘n seo ‘s an truinnsidh fhuar
‘S nam chluasan fuaim bhais
Gun duil ri faighinn as le buaidh -
Tha ‘n cuan cho buan ri shnamh.


text:
Published Date:
Le dùil ann gun tig lùghdachadh nach beag a-rithist air a’ mhaoineachadh a gheibh a’ Chomhairle bho Riaghaltas na h-Alba ann an 2017/18, tha Comhairle Earra-Ghàidheal is Bhòid a’ faighneachd do mhuinntir na sgìre, dè as cudromaiche dhaibh a thaobh na h-obrach a bhios a’ Chomhairle a’ dèanamh.
Tha Ceannard na Comhairle, an Comhairliche Dick Walsh a’ mìneachadh:
“Cumaidh sinn oirnn a’ lìbhrigeadh sheirbheisean air a bheil feum aig daoine an-dràsta fhèin agus cumaidh sinn oirnn ag obair gus buannachdan a ghleidheadh do dh’Earra-Ghàidheal is Bòd san ùine fhada.
“Gu follaiseach, bidh nas urrainn dhuinn a dhèanamh an crochadh air a’ mhaoineachadh a gheibh sinn. Mar a thig lùghdachadh air a’ mhaoineachadh sin, ’s ann a bhios barrachd feum againn air atharraichean a thoirt a-steach.
“Tha a h-uile rud a nì sinn cudromach. ’S e a chòrdadh rinn a h-uile rud a tha ar coimhearsnachdan a’ sùileachadh bhuainn a dhèanamh, ach leis mar a tha maoineachadh a’ sìor dhol an lughad, chan urrainn dhuinn. Tha sin a’ ciallachadh gum feum sinn beachdachadh air dè as cudromaiche do dhaoine agus don sgìre.
“Tha còrr is ochdad às a’ cheud de mhaoineachadh na Comhairle airson seirbheisean ionadail a’ tighinn bho Riaghaltas na h-Alba. Tha Riaghaltas na h-Alba air a ràdh gum bi iad a’ toirt lùghdachadh nach beag air maoineachadh nan comhairlean.
“Tha Comhairle Earra-Ghàidheal is Bhòid air dearbhadh sna 10 bliadhna a dh’fhalbh gun urrainn dhuinn deagh rian a chumail air ar cuid ionmhais agus gun urrainn dhuinn èifeachdas a chur an sàs gus dèiligeadh ri gearraidhean ionmhasail. Tha sinn air milleanan de notaichean a chùmhnadh o chionn beagan bhliadhnaichean. Tha sinn mu thràth, ri linn cho-dhùnaidhean a rinneadh an-uiridh, gu bhith sàbhaladh £2.5m ann an 2017/18. Tha sinn cuideachd air £1.4m eile a chomharrachadh a ghabhas a chùmhnadh tro èifeachdas ann an 2017/18 gun a bhith toirt droch bhuaidh air coimhearsnachdan.
“Tha sinn an dùil gum faigh sinn dearbhadh air ar maoineachadh san Dùbhlachd. Feumaidh sinn ar buidseat aontachadh sa Ghearran.
“Mar sin, fhad ’s a tha sinn a’ feitheamh ri fios air ar maoineachadh, bu thoigh leinn beachdan dhaoine a chluinntinn, gus ar cuideachadh le bhith dèanamh cinnteach gun cùm a’ Chomhairle oirre a’ dèanamh na h-obrach as cudromaiche do mhuinntir na sgìre chun na h-ìre ’s a cheadaicheas am maoineachadh a gheibh sinn.”
Thòisich a’ Chomhairle an co-chomhairleachadh an-diugh, 28 Samhain, agus iad a’ sireadh bheachdan air dè an obair agus na seirbheisean as cudromaiche aig a’ Chomhairle, dè na dòighean san gabh airgead a shàbhaladh agus air mar as urrainn don Chomhairle is coimhearsnachdan obrachadh còmhla.
Lean an Comhairle Walsh air:
“’S e àm glè, glè dhoirbh a tha seo do chomhairlean agus do ar coimhearsnachdan cuideachd. Bhrosnaichinn a h-uile duine gu bhith cur seachad beagan mhionaidean gus pàirt a ghabhail sa cho-chomhairleachadh, agus cuidichidh sin sinn le bhith dèanamh an fheum as fheàrr as urrainn den mhaoineachadh a gheibh sinn.”
Gheibhear fios mun cho-chomhairleachadh air-loidhne aig www.argyll-bute.gov.uk/planningourfuture. Gheibhear lethbhric phàipeir ann an leabharlannan is ionadan-seirbheis bhon t-seachdain a’ tòiseachadh 12 Dùbhlachd no le bhith fònadh gu 01546 604171. Crìochnaichidh e air 9 Faoilleach 2017.


text:
Caergybi
'S e prìomh phort agus baile de Ynys Môn a th' ann an Caergybi neo Holyhead mar a chanas luchd na Beurla ris. Anns a' bhliadhna 2001 bha 11,237 duine a' fuireach anns a' bhaile fhèin. Is i a' Chuimris a tha na cànan màthaireil aig a' chuid bu mhotha de muinntir a' bhaile.
Is e eilean mòr don iar-thuath a' Chuimrigh, a tha roinnte bhon tìr mhòir leis an Linne Menai a tha anns an Ynys Mon. Tha Caergybi suidhichte air eilean beag air a bheil an t-ainm Holy Island. Tha an t-eilean ceangailte ri Ynys Mon le drochaid agus cabhsair.
Tha Caergybi air a bhith na phort cudthromach air taobh conaltradh co-dhiù bho thoiseach an 19mh cheud, nuair a rinneadh ionad-phacaid dheth, airson a' puist rìoghail "The Irish Mail" eadar Lunnainn agus Caisteal Átha Cliath. Rinneadh rathad-phuist, innlichte le Tómas Telford, bho Lunnainn gu Caergybi ann an 1815. Ràinig an rathad-iarainn Caergybi ann an 1847.
Tha Caergybi suidhichte air an seòlaid a steach ri Poll a' Ghruthain bhon Chuan Cheiltich agus bho na 1820n gu 1847, bha telegraf seamafoir le seachd ionadan, stèidhichte eadar an dà Phort. Chaidh a chleachdadh a thoirt rabhadh do na malairteaich aig Poll a' Ghruthain nuair a bhiodh na luingean aca a' tighinn gu phort. [[Faidle:Stena_Explorer_leaving_Holyhead.jpg|thumb|left| Am bàta Stena Explorer (Stena Line) a' fàgail Caergybi]] Ged nach eil na postan fhathast a' dol gu Èirinn tro Chaergybi tha e fhathast na Port cudthromach airson an dà chuid, bathair agus daoine air an triall eadar Sasainn agus Èirinn. Bithidh Stena Line a' ruith luingean aiseig gu Port Átha Cliath agus bàta-luath "hydrofoil" gu Dùn Laoghaire agus bithidh Irish Ferries a' ruith aiseagan gu Port Átha Cliath.
Tha am frith-rathad astair Slighe Cladach Ynys Môn (Cuimris: Llwybr Arfordirol Ynys Môn; Beurla: Anglesey Coastal Path) a' tòiseachadh is a' crìochnachadh ann an Caergybi.[1] Tha an cas-cheum mu 124 mìle (200 km) de dh'fhaid agus a' leantainn iomall-fairge Ynys Môn. Tha e na phàirt de Shlighe Costa na Cuimrigh, cas-cheum mu 870 mìle (1,400 km) de dh'fhaid.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Rogers, Carl [2005] (2010): Walking the Isle of Anglesey Coastal Path. Frodsham: Mara Books. ISBN 978-1-902512-15-0.


text:
- TIOTAL
- LMS 14394 'Loch Ashie' a' tighinn a-steach a dh'Inbhir Nis, An t-Sultain 1935
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_TRAINS_004_636
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 27 An t-Sultain 1935
- LINN
- 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28607
- KEYWORDS
- locomotaibhean
trèanaichean
LMS 14394 'Loch Ashie' air trèana a' tighinn a-steach a dh'Inbhir Nis air trèana bho thuath san t-Sultain 1935.
B' e pàirt den dàrna baids de locomotaibhean 4-4-0 clas 'Loch' a dh'òrdaich Rèile na Gàidhealtachd a bh' ann an 14394 (HR 70 roimhe). Chaidh a togail le Companaidh Locomotaibhean Ceann a Tuath Bhreatainn ann an 1917. Lean i ann an seirbheis gus an deach a toirt a-mach à seirbheis san t-Sultain 1936.


text:
- TIOTAL
- Manachainn aig Cille Chuimein
- EXTERNAL ID
- QZP40_39_P231D
- ÀITE
- Cille Chuimein
- SGÌRE
- An Àird
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Both Fhleisginn 's Obar Thairbh
- DEIT
- 1898
- LINN
- 1890an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30785
- KEYWORDS
- Abaid Chille Chuimein
Manachainn Chille Chuimein, abaidean
manachainnean
Thogadh an ciad dùn aig Cille Chuimein, air ainmeachadh sa Bheurla air Diùc Cumberland, eadar 1729 agus 1742. Chaidh a ghabhail os làimh leis na Seumasaich, ach fhuair an riaghlatas air ais e an dèidh blàir Chùil Lodair. Cheannaich an 14mh Mac Shimidh na togalaichean an 1867. Anns na deich bliadhnaichean as dèidh seo, thug a mhac iad do Mhanaich Bhenedicteach air mall. Stèidhich na manaich sgoil neo-eismeileach a bha ann gu 1933 nuair a rinneadh àros-tàlaidh do luchd-turais às na togalaichean air fad. Ri linn crìonadh an àireamhan, b' fheudar dha dùnadh an 1998 agus na manaich fhàgail.
Thogadh an dealbh seo bhon leabhar 'Loyal Lochaber. Historical Genealogical and Traditionary' le W Drummond Norie, Glaschu, 1898


text:
Is e raon-ùghdarrais Comataidh Sgrùdadh Poblach beachdachadh agus aithris air -
(a) cunntasan sam bith a chaidh a chur fa chomhair na Pàrlamaid;
(b) aithisg sam bith a chaidh a chur fa chomhair na Pàrlamaid no chun na Pàrlamaid le Àrd Neach-sgrùdaidh na h-Alba; agus (c) pàipear sam bith eile a chaidh a chur fa chomhair na Pàrlamaid, no a chaidh a chur thuca le Biùro na Pàrlamaid no le Àrd Neach-sgrùdaidh na h-Alba, a thaobh smachd ionmhais, cunntasachd agus sgrùdadh co-cheangailte ri cosgaisean poblach.


text:
Sgoil Phìobaireachd an Eilein Sgitheanaich
Cinn-latha: 14/08/17 - 18/08/17
Cosgais: £250.00 (£175.00 do dh'oileanaich)
Neach-teagaisg: Decker Forrest, Angus Nicolson, Iain MacFadyn & Hugh Cheape
Maoineachadh ILA ri fhaighinn: Chan eil
Clàraich an-dràsta!
Tha e toirt làn-thoileachas dhuinn gun tèid Sgoil Phìobaireachd an Eilein Sgitheanaich a chur ri prògram nan Cùrsaichean Goirid aig Sabhal Mòr Ostaig ann an 2017.
'S e cothrom gu tur ùr a tha ann an Sgoil Phìobaireachd an Eilein Sgitheanaich. Chuir am pìobaire is sgoilear cliùiteach an t-Ollamh Decker Forrest an cùrsa seo air bhonn. Tha e na amas don Sgoil Phìobaireachd gum faigh oileanaich teagasg air leth feumail ann an sgilean pìobaireachd bho phìobairean ainmeil an latha an-diugh ann an dachaigh eachdraidheil pìobaireachd an Eilein Sgitheanaich.
Air a shuidheachadh air làrach àlainn Sabhal Mòr Ostaig, bidh an Sgoil Phìobaireachd a' dèanamh feum den ionad shònraichte airson cuspairean co-cheangailte ri eachdraidh pìobaireachd an Eilein a theagasg, le òraid feasgar ann agus, ann am meadhan na seachdaine, turas gu àite le ceangal dlùth ris a’ chuspair shònraichte a bheir piobrachadh dhan a h-uile duine thèid ann. Chan eil cothrom a leithid seo aig sgoil phìobaireachd eile san t-saoghal!
Sa chiad bhliadhna seo, 's e an cuspair Clann ‘Ic Ruairidh: Clann MhicAoidh Ratharsair. Thèid sinn air chuairt gu eilean Ratharsair agus gheibh Oileanaich air a’ chùrsa cothrom a thadhal air “Taigh a’ Phìobaire”, an dachaigh a bh' aig Iain MacAoidh a thug a chuid eòlais do dh'iomadh pìobaire ealanta, comasach thar nan linn. Tha pìos an seo a sgrìobh an t-Ollamh Decker Forrest is an t-Àrd-ollamh Ùisdean Cheape.
Tha an Sgoil Phìobaireachd stèidhichte air teagasg ann am buidhnean aig dà ìre a chleachdas cuspairean sònraichte mar dhòighean air leudachadh air sgilean pìobaireachd, 's e sin:
- dòigh-chluich
- ceòlmhorachd
- sgilean-cluiche
- fuaimneachd
Thèid amasan nan clasaichean sin dhealbh a thaobh feumalachdan nan oileanach anns gach clas agus cuideachd bidh ùine aghaidh-ri-aghaidh ann airson dèiligeadh ri feumalachdan sònraichte aig gach oileanach. A bharrachd air an teagasg sa chlas, thèid rudan àraid a chur air dòigh, mar òraid, tadhal air taigh-seinnse far a bheil ceòl beò ga chluich, pìobaireachd ann an suidheachadh poblach le pìobaire ainmeil agus sgrìob le ceangal ri cuspair na bliadhna. Bheir sin cothrom do na h-oileanaich tuilleadh den Eilean fhaicinn agus àiteachean a tha cuideachd a' ceangal ceòl, eachdraidh pìobaireachd agus àiteachean le ceangal sònraichte ri pìobaireachd ri chèile.
Thèid oidhche cèilidh le bàr fosgailte a chumail aig a’ Cholaiste air an oidhche mu dheireadh agus an luchd-teagaisg is na h-oileanaich a’ cluich ann an suidheachadh mì-fhoirmeil.
Tha an Sgoil Phìobaireachd ag amas air pìobairean den a h-uile seòrsa comais ach a bhios comasach air sreath de Cheòl Beag a chluich agus aig a bheil co-dhiù tuigse bhunasach air Ceòl Mòr.
Luchd-teagaisg na Sgoil Pìobaireachd 2017
- Iain MacPhaidein
- Aonghas MacNeacail
- An t-Ollamh Decker Forrest
- Thèid an òraid a lìbhrigeadh leis an Àrd-ollamh Ùisdean Cheape


text:
Kal. Ian. ii. f., l. xx. uii., Anno Domini M.c.xc.ui.
Reicles Poil & Petair cona themplaibh & co m-bloidh moir don Rathaidh do loscadh.
Sluaghadh la Ruaidhri Mac Duinn Shleibe, co n-Gallaibh & co macaibh righ Connacht docum Ceneoil Eogain & Airrter. Tangatur dono Cenel n-Eogain Telcha Óac & Errter co Machaire Aird Macha, co tucsat cath doibh & cur mebaidh ar Mac Duinn Sleibhe & ro marbadh derg-ár a muinnteri ann, .i., da mac righ déc do Connachtaibh.
Muircertach, mac Muircertaigh h-Ui Lochlainn, rí Ceneoil Eogain & ridomna Erenn uile,{folio & column MS2 57a} .i., tuir gaiscidh & egnoma Leithi Cuinn, discailiudh Gall & caistel, tercbail cell & cadhus, do marbadh do Donnchadh, mac Bloscaidh h-Ui Cathan, a comairli Ceneoil Eogain uile: .i., iar tabairt na tri Scríne & Canoine Patraic fris i tempall
p.224deiscertach Aird Macha reímhe-sin & rucadh co Daire Coluim Cille & ro h-adnaicedh co h-onorach.
Mac Bloscaidh h-Ua Cuirin do arcain Termainn Da Beócc & ro marbadh é féin inn co n-derg-ár a muinntere re sulbud cenn mís, tria mirbuil Da Beóc.
Isin bliadhain-sin dono do bris Domnall, mac Diarmata Mec Carrthaigh, cath ar Gallaibh Muman & Luimnich in ro marbh a n-derg-ar & in ro dichuir a Luimniuch iat iar séin & ro bris dá maidhm aile béos.


text:
Norrie ‘Tago’ Maciomhair
Sgaoil Bileagan-Obrach 9Ealain chruthachail - Ealain chruthachail
Aig aois 15 chaidh àite a thabhann dha Norrie aig Sgòil Chiùil na Gàidhealtachd sa Phloc, far an do chuir e seachad trì bliadhna ag ionnsachadh bho chuid dhen luchd-ciùil a b’ fheàrr an Alba.
Dh’fhàs Norrie an-àirde le iomadach seòrsa ciùil, ceòl dannsa/dùthchasach agus rog nam measg ach ’s e an ùidh a tha aige ann an tuath cheòl a tha ri aithneachadh san stuth a tha e fhèin a’ sgrìobhadh. Tha na h-òrain aige ann an stoidhle ceòl dùthchail agus bha fiù ’s Latha Math na òran ceòl dùthchail bho thùs. Thug raon farsaing de sheinneadairean buaidh air bho leithid Runrig gu na h-Eagles agus Brad Paisley gu Darrell Scott.
Ghluais Norrie a Ghlaschu gus an RSAMD a fhrithealadh far an do cheumnaich e le urram ann an 2009. Fhad ’s a bha e an Glaschu, b’ e Norrie a’ phrìomh sheinneadair anns a’ chòmhlan Bodega, a bhuannaich iomadach duais, nam measg BBC 2 Radio 2 Young Folk Awards. Thug seo cothrom don chòmhlan cluich aig cuid dhe na fèisean a bu mhotha san dùthaich, an Cambridge Folk Festival nam measg. Bhuannaich Bodega cuideachd Còmhlan Folk na Bliadhna aig Duaisean nan Trads aig MG Alba ann an 2008.
Fhuair e cuideachd blas dhe bhith a’ siubhal an Alba leis a’ chòmhlan Skerryvore. Tha Norrie air iomadach clàr a chlàradh mar phrìomh sheinneadair cuide ri Bodega agus Mànran, agus tha e cuideachd air nochdadh mar sheinneadair air aoigheachd aig leithid Dàimh, Skippinish, Raonaid Walker agus Julie Fowlis.
’S ann ann an 2010 a thòisich Norrie na phrìomh sheinneadair le Mànran, a choisinn cliù dhaibh fhèin leis an òran Latha Math a’ tighinn a-mach air clàr singilte. B’ e Norrie a sgrìobh an t-òran agus chaidh còig mìle dhiubh a reic anns a’ chiad sheachdain air iTunes. Anns an Dùbhlachd 2011 choisinn Norrie Seinneadair Gàidhlig na Bliadhna aig Duaisean nan Trads aig MG Alba. B’ e bliadhna shoirbheachail a bh’ innte sin cuideachd do Mhànran a choisinn duais Clàr na Bliadhna air an aon oidhche. Mar bhall de Mhànran, bha Norrie air chuairt an iomadach àite air feadh na Roinn Eòrpa agus Aimeireaga a bharrachd air Breatainn.
Chaidh a’ chiad chlàr a rinn e leis fhèin, Danns an Rathaid, a chur air bhog ann an 2014 bho bhratach fhèin, Tago Records. Cuide ris air a’ chlàr bha feadhainn dhen luchd-ciùil a b’ ainmeile an Alba, me Brian McAlpine, a riochdaich an clàr cuide ri Norrie agus Julie Fowlis. Tha cuid dhe na h-òrain a sgrìobh e fhèin air a’ chlàr, a bharrachd air feadhainn air an do chuir e a dhreach fhèin.
Anns an Dùbhlachd 2015, cho-dhùin Norrie Mànran fhàgail gus ùine a chosg air pròiseactan eile agus gus barrachd a dhèanamh air a cheann fhèin. Anns a’ Ghearran 2016, chaidh Norrie cuide ri Skippinish mar a phrìomh sheinneadair aca.
Loidhne-tìm
Gnìomhan
Is urrainn dhomh agallamh a dhèanamh còmhla ri Norrie airson cur ri m’ eòlas.
- Mar phàirt de bhuidheann beag, cruthaich liosta de cheistean a dh’fhaodainn fhaighneachd dha Norrie gus am bi tuigse nas fheàrr agam air a bheatha-obrach.
- Cuir na ceistean gu Norrie gu h-eileagtronaigeach airson agallamh a dhèanamh.


text:
Naidheachdan bho ChLAS 10/2016
Naidheachdan bho Chomann Luchd-Teagaisg Luchd-Teagais
Aithisg Bhliadhnail a’ Chathraiche 2016
Feasgar math dhuibh uile agus fàilte gu Coinneamh Bhliadhnail Chomann Luchd-Teagaisg Àrd-Sgoiltean. Tha sinn air leth toilichte a bhith aig an Alltan a-rithist airson coinneachadh agus bu chaomh leam taing a thoirt gu Stòrlann airson an cuid fialaidheachd ann a bhith a’ cur rum air doigh dhuinn.
Tha sinn air a bhith an sàs gu soirbheachail ann an iomadh rud a-rithist am bliadhna. Tha an co-fharpais sgriobhaidh againn a’ dol bho neart gu neart le meudachadh anns an àireamh de sgoilearan a tha a’ gabhail pàirt.
Tha tidsearan air a bhith an sàs anns an sgeama treòrachaidh againn a-rithist am bliadhna, agus tha sinn air beachdan thidsearan a thogail gu làidir agus gu tric.
Chosg sinn latha as t-samhradh a’ cruthachadh fiolm gus CLAS a shanasachadh. Aig an aon àm fhuair sinn fhìn beagan a bharrachd eòlas air fiolmadh agus tha sinn an dòchas taic a thoirt do thidsearan no do sgoiltean eile, ann a bhith a’ dèanamh filmichean iad fhèin a bhiodh nan goireasan do thidsearan.
Bha CLAS air an riochdachadh aig coinneamh airson an e-sgoil ùr a tha gus fosgladh agus tha seo mar chomharra air cho taiceil sa tha CLAS a thaobh beachdan thidsearan.
Bu chaomh leam togail a-nochd air cho taiceil sa tha muinntir a’ chomataidh air a bhith tron bhliadhna mu dheireadh agus dha rìreabh tro iomadach bliadhna a chaidh seachad. Feumaidh sinn cuimhneachadh gu bheil CLAS air a ruith le tidsearan, airson tidsearan gus ar guthan a dhèanamh nas eifeachdaich. As aonais tidsearan a tha deònach pàirt a ghabhail, bhiodh an obair fada nas duilghe. Tha dithis on chomataidh ris a bheil mi airson taing sònraichte a thoirt seachad a-nochd air sgàths gu bheil iad a’ tighinn bhon a’ chomataidh am bliadhna. Tha Dòmhnall MacLeòid air a bhith ag obair leinn airson 4 bliadhna agus tha e air a bhith air leth taiceil anns an ùine sin le bheachdan, le ghliocais agus leis an eòlas teicneòlach aige. Ghabh e thairis am blog againn agus tha sin a-nis aig ìre far a bheil e na ghoireas agus na mheadhan buileach taiceil dhuinn. A-thuilleadh air Dòmhnall, tha mi airson taing sònraichte a thoirt do Steven Greumach a tha air a bhith na Ionmhasair air a’ chomataidh airson iomadh bliadhna thrang. Chan e Gàidhlig a bha Steven a’ teagasg aig a’ cheann thall ach Maths, ach bha obair a’ chomataidh air còrdadh ris a leithid ‘s gun do lean e air adhart leinn, gar cumail ceart agus a’ cumail suil air na sgillinnean fad bhliadhnaichean. ‘S e Steven a chur am blog againn air bhog anns a’ chiad àite mus do ghabh Dòmhnall ris. Tha iomadh sgil agus tàlant aig Steven a bhios sinn ag ionndrainn gu mòr nuair a dh’fhàgas e. Mar sin, tha mi airson taing oifigeil a thoirt dha Steven agus do Dhomhnaill a-nochd airson an obair a rinn iad còmhla rinn agus bidh sinn a’ guidhe a h-uile soirbheas dhan dithis aca anns na bliadhnaichean fada a tha romhpa.
Tha sin a’ fagail bearn no dhà air a’ chomataidh airson tidsearan ùra a thighinn nar cuideachd às a seo a-mach. Ged a tha beagan obair ann do dhaoine a bhios a’ gabhail pairt ann an comataidh, chan eil an obair gun tlachd agus gu dearbha fhèin tha e uabhasach tlachdmhor a’ cur barrachd eòlas air na tidsearan a bhios a’ frithealadh na coinneamhan. Mura biodh sin, cha bhithinn fhìn air leantainn ris cho fada! Tha mi mothachail gu-ta gu bheil beatha-sgoile aig tidsearan a’ fàs nas trainge gach latha agus tha e doirbh do chuid
faighinn às an sgoil gus tachartas mar an t-Alltan a fhrithealadh. Mar sin bu choir dhuinn ‘s dòcha barrachd oidhirp a dhèanamh ann a bhith a’ toirt cuireadh do thidsearan tighinn air a’ chomataidh on seo a-mach. Tha fios againn gun còrdadh e gu mòr ri tidsearan agus gum faigheadh iad a cheart uidhir à CLAS sa bhiodh iad a’ cur ris. ‘S e cothrom agus tlachd a th’ann a bhith mar phàirt de ChLAS agus tha mise glè thoilichte gu bheil mi mar phàirt dheth.
Mòran taing airson a bhith an seo còmhla rinn a-nochd.
Catriona Nic a’ Phì
Cathraiche, Comann Luchd-Teagaisg Àrd-sgoiltean.
Stiùireadh Reachdail airson Foghlam Gàidhlig
Tha Bòrd na Gàidhlig a’ foillseachadh Stiùireadh Reachdail airson Foghlam Gàidhlig fo Achd na Gàidhlig (Alba) 2005 agus a’ leudachadh air na cumhachan Gàidhlig ann an Achd an Fhoghlaim (Alba) 2016. Fiosrachadh am fad an-seo:
http://www.gaidhlig.org.uk/bord/home-2/co-chomhairleachadh-dreachd-den-stiuireadh-reachdail-airson-foghlam-gaidhlig
**Tha an co-chomhairleachadh a’ dùnadh a-maireach (1 Samhain 2016)**
Goireasan airson Compiutaireachd
Tha goireasan ann an Gàidhlig airson compiutaireachd aig ìre bun-sgoil air làrach CAS Barefoot: http://barefootcas.org.uk/my-curriculum-scotland/
Fiosrachadh bho Foghlam Alba mu mheasadh ann an Gàidhlig
https://blogs.glowscotland.org.uk/glowblogs/eslb/2016/09/11/assessing-progress-and-achievement/
Teisteanas Ceannardais Gàidhlig
http://www.socialenterprise.academy/scot/whats-on/gaelic-medium-leadership-award-142
Coinneamh Bhliadhnail CLAS 2016
A Chàirdean choir,
Coinneamh Bhliadhnail CLAS 2016
Tha mi sgrìobhadh a leigeil fios dhuibh gun tèid Coinneamh Bhliadhnail CLAS a chumail aig An Alltan air Dimàirt 27 An t-Sultain aig 7.30 feasgar.
Tron bhliadhna a chaidh seachad, tha CLAS air a bhith ag obair gu dìcheallach às leth tidsearan Gàidhlig nan àrd-sgoiltean ann an iomadh raon den obair làitheil aca agus a thaobh deuchainnean agus cùrsaichean ùra. Tha a’ bhuidheann gu mòr an comain gach ball a tha air taic a thoirt ann an iomadh dòigh airson amasan na buidhne a thoirt gu buil. Gun taic na ballrachd, cha bhi e comasach an obair dheatamach a tha ri dhèanamh a choileanadh.
Mar sin, thathas a’ cur cuireadh thugaibh a thighinn chun na coinneimh seo airson cluinntinn mun obair anns a bheil sinn air a bhith an sàs agus bhur beachdan fhaighinn airson na thèid a dhèanamh an ath bhliadhna. A bharrachd air a seo, ‘s e cothrom math CPD a th’anns a’ choinneimh seo agus anns an t-seadh sin cuideachd tha còir bhur làthaireachd a bhith na bhuannachd dhuibh gu proifeiseanta.
A thaobh nan tidsearan ùra a thòisich am bliadhnasa, tha ballrachd an asgaidh ann dhuibhse ann an CLAS airson na bliadhna seo. Bhiodh e air leth math ur faicinn ann agus eòlas a chur oirbh. Bidh fàilte chridheil romhaibh!
Tha sinn a’ coimhead air adhart gu mòr ri taic nan uile fhaighinn air an fheasgar.
Leis gach deagh dhùrachd
Alison Cheanadach
Rùnaire CLAS
Aithisg Bhliadhnail 2015
Gheibh buill ChLAS air aithisg bhliadhnail a’ chathraiche a leughadh an-seo: Mionaidean.
Facal-faire
Tha facal-faire aig gach ball. Ma dh’fheumas sibh facal-faire as ùr, cuir fios thugainn.
Coinneamh Bhliadhnail CLAS
An t-Sultain 2015
A Chàirdean choir,
Coinneamh Bhliadhnail CLAS
Tha mi sgrìobhadh a leigeil fhaicinn dhuibh gun tèid Coinneamh Bhliadhnail CLAS a chumail aig An Alltan air Dimàirt 29 An t-Sultain aig 7.30 feasgar.
Anns a’ bhliadhna chaidh seachad tha CLAS a-rithist air a bhith ag obair gu dìcheallach às leth tidsearan Gàidhlig nan àrd-sgoiltean ann an iomadh raon den obair làitheil aca agus a thaobh deuchainnean agus cùrsaichean ùra. Gu ruige seo tha iad gu mòr an comain gach ball a tha air taic a thoirt ann an iomadh dòigh airson amasan na buidhne a thoirt gu buil. Gun taic na ballrachd, cha bhi e comasach an obair dheatamach a tha ri dhèanamh a choileanadh.
Mar sin, thathas a’ cur impidh oirbh a thighinn chun na coinneimh seo airson cluinntinn mun obair anns a bheil sinn air a bhith an sàs, bhur taic a nochdadh agus bhur beachdan a thoirt a thaobh na bliadhna a th’ air thoiseach. Mar a bhios fios agaibh, ’s e gnothaich CPD a th’anns a’ choinneimh seo agus anns an t-seadh sin cuideachd tha còir bhur làthaireachd a bhith na bhuannachd dhuibh gu proifeiseanta.
A thaobh nan tidsearan ùra a thòisich anns an Lùnastal, cuimhnichibh gu bheil ballrachd an asgaidh agaibhse ann an CLAS airson na bliadhna seo. Bhiodh e air leth math ur faicinn ann agus eòlas a chur oirbh. Bidh fàilte romhaibh!
Tha sinn a’ coimhead air adhart gu mòr ri taic nan uile fhaighinn air an fheasgar.
Leis gach deagh dhùrachd
Alison Cheanadach
Rùnaire CLAS
Tha pàipearan airson a’ choinneimh Bhliadhnail an-seo:
Aithisg Bhliadhnail (Cathraiche) 2014
Feasgar math dhuibh uile gu Coinneamh Bhliadhnail Chomann Luchd-teagaisg Àrd Sgoiltean.
Tha mi toilichte a leithid fhaicinn an làthair a-nochd agus tha fhios am gur ann air sgàths gu bheil sinn an-seo aig an Alltan gu bheil barrachd ann am bliadhna. Tha mi airson taing a thoirt do Stòrlann sa chiad dol a-mach airson leigeil leinn ar Coinneamh Bhliadhnail a chumail an seo san Aghaidh Mhòir. Chan e sin a-mhàin, tha iad a’ toirt an cothrom dhuinn thairis air an ath latha no dhà, deich bliadhna de ChLAS a chomharrachadh an seo cuideachd. Tha seo a’ toirt an cothrom do bharrachd buill a bhith an-sàs anns a’ cheann-bliadhna sonraichte seo. Tha e cuideachd a’ sàbhaladh airgead dhuinn…rud a tha gu math cudromach san latha a th’ ann. Mar sin bu chaomh leam taing mhòr a-rithist a thoirt do Stòrlann airson an cothrom agus an cuid fialaidheachd.
‘S e bliadhna eile trang a tha air a bhith aig CLAS, far an robh sinn a’ riochdachadh tidsearan na dùthcha ann an gnothaichean cò-cheangailte ris na deuchainnean ùra, a’ cur air dòigh ar cò-fharpais sgrìobhaidh, a’ sgaoileadh fiosrachadh cudromach tron Bhlog againn, an sàs ann an còmhraidhean le diofar bhuidhnean, a’ cruthachadh goireasan agus gan sgaoileadh tron Bhlog, agus a’ neartachadh an sgeama treòrachaidh againn. Tha seo uile mar dhearbhadh air an cò-obrachadh a tha sinn a’ dèanamh agus tha làn dhùil againn leantainn oirnn leis an obair seo cho fad sa tha e comasach dhuinn.
Ged a tha obair mhòr ann dhuinn aig amannan, tha sinn a’ faighinn tlachd ann a bhith a’ coinneachadh agus a’ dèanamh rudan a tha feumail dhan dreuchd agus dhan na sgoilearan a tha ag ionnsachadh Gàidhlig, no a tha ag ionnsachadh tron Ghàidhlig. Tha e cuideachd math dhan adhartas proifeisanta againn uile gu pearsanta a bhith a’ cò-obrachadh chun an ìre sa tha sinn. Tha beàrn no dhà gu bhith anns a chomataidh am bliadhna agus nam biodh duine den bheachd gun còrdadh e riutha bhith an-sàs ann an comataidh ChLAS, gheibh sibh an cothrom mus bi an oidhche seachad! Tha e air leth cudromach do bhuidheann mar CLAS gu bheil sinn a’ riochdachadh na s’ urrainn dhuinn de thidsearan, mar sin, mura h-eil sibh nur buill an-drasta, feuch an gabh sibh ballrachd a-mach a-nochd fhèin no anns na beagan làithean a tha romhainn. Mar as motha a tha sinn a’ riochdachadh, ‘s ann as làidire ar guth.
Chan urrainn dhomh bruidhinn am-bliadhna, gun a bhith a’ togail air daoine sònraichte a tha air a bhith taiceil dha rìreabh anns an obair aig CLAS. Chan e a-mhàin na buill air fad, a h-uile duine anns a’ chomataidh, agus muinntir Bòrd na Gàidhlig a tha a’ toirt maoineachadh dhuinn gach bliadhna, ach gu h-àraidh a-nochd, Mairead NicÌomhair a bha bunaiteach ann a bhith a’ cur CLAS air bhonn sa chiad àite agus a dh’fhuirich air a’ chomataidh mar bhall cò-thaghte fad deich bliadhna slàn a’ toirt taic dhuinn. Tha i air a bhith os cionn luach. Tha i a’ dol gar fàgail am bliadhna-sa agus tha sinn a’ guidhe slàinte, gach sonas, agus soirbheachas dhi. Tha i gar fàgail ann an suidheachadh far a bheil sinn an dòchas gun tèid sinn bho neart gu neart. Bha cuideachd Uilleam Dòmhnallach againn mar bhall cò-thaghte faisg air deich bliadhna cuideachd agus ged a dh’fhàg esan tron bhliadhna, cha d’fhuair sinn an cothrom taing cheart a thoirt dha airson an sàr obair agus taic a thug
esan cuideachd dhuinn. Tha sinn buileach mothachail air an ùine a thug daoine mar Uilleam agus Mairead dhuinn airson gun tig piseach air Foghlam Gàidhlig san fharsainneachd anns na h-àrd sgoiltean. Tapa leibh gu dearbha.
Tha e a’ toirt togail dhuinn cuideachd am bliadhna, gu bheil daoine eile nar cuideachd a rinn an t-uamhas do ChLAS. Mura h-eil iad ann a-nochd, tha iad gu bhith ann a-màireach. Tha mi a’ bruidhinn air Cairistìona Walker a bha aig an stiùir anns a’ chiad bhliadhna de ChLAS, mus deach ar stèidheachadh gu foirmeil ann an 2004. Rinn Christina obair ionmholta dhuinn aig an àm sin. Cuideachd Joan Esson a bha na chiad Cathraiche oifigeil aig CLAS, agus a tha fhathast air-leth taiceil dhuinn tro h-obair ann am Foghlam Alba. Raonaid Nic a’Phearsain a bha anns a’ chathair as deidh Joan – tha Raonaid a-nis trang a’ toirt taic do thidsearan ùra ann an Oilthigh Shrath Chluaidh, agus Fionnlagh Coineagan a ghabh an stiùir bho Raonaid. Gu mì-fhortanach, cha bhith Fionnlagh comhla rinn an-dràsta bhon tha e fhèin air fhàgail aig an stiùir anns an sgoil aige. Bu chaomh leam taing mhòr, mhòr a thoirt dhan h-uile neach sin airson am pàirt cudromach a chluich iad (agus gu bheil iad fhathast a’ cluich!) ann am beatha CLAS.
Tha mi an dòchas gun cord na làithean aig an àlltan ribh am biadhna, gun ionnsaich sibh sgilean ùra, gun coinnich sibh ri caraidean sean agus ùr…agus gun tig sibh an sàs ann an obair Chomann Luchd-Teagaisg Àrd-Sgoiltean.
Mòran taing dhuibh uile airson a bhith an seo còmhla rinn a-nochd.
Coinneamh Bhliadhnail 2014
A’ CHOINNEAMH BHLIADHNAIL
Dimàirt 30 An t-Sultain 2014, 8-9f
An t-Alltan, An Aghaidh Mhòir


text:
Item doirter uisgi rosicda no uisgi ele co h-opunn ima aigid oir is maith[gap: cut off/extent: part of last line of folio] {MS folio 23a} isin naixis, gid edh doní se urcoid da h-eisi da mbia a fad air, mar bis isin anmuinne doniter o lennuibh omha, & o eccla; oir omhdhuighi sin an t-adbur, & connmuidh in t-adbur leth istigh, & in spirut, & trit sin is du in t-uisgi do dortadh co h-opund air, & gan cómnuidhi do legin dó air. Et dlegthar uair and an t-uisgi do dortadh tar eis a ceile, & comhnuidhi do legin do and: & mar bis i n-anmuindi doniter o gairdechus, & o flux; dlegtar ann sin sgethrach do denumh, & in tsron do coimilt, & na slindein, & dethtach do legin futhu fon medhon, do reir Galen; & is maith in t-uisgi fuar do dortadh co h-opund isin cuis so, ar son in buille do-beir do duisecht an tesa, & do bud ferr and sin a duisecht le coimilt,
p.158& le neithibh deghbalaid. Sa cuis fuar, masedh, & a techt o línadh ní maith ar tus in t-uisgi do dortadh, gid edh fo derig, & ni h-ar son in coimplexa, acht ar son an buille do-beir. Toburtur aindsein neithi deghbalaid sa cuis so117 mar ata sanduile & sal cuach, & raib uisgi; curtur a n-edach lín iad; & curtur sa cuis fuar; & curtur lignum aloes, & lapadanum. Mod o linn fuar118 tic, gabh alifidanus cata119, & coimilter na boill imellacha, & co h-airighi an trath tic in t-adbur o linadh. Mad o neim tic an t-adbur, tobuir niamnuid, maille fin no le baindi innti, no cnó maille figedhidh, no sug athar talman is e bog, & curtur maide lethan itir a fiaclaib, & gairmter na ainm dilés co h-ard he: & toburtur triacla dó, & diamariton, & fin.


text:
The Scotsman
23 September 1998, Chriosaidh Dick
ARD FHOGHLAM A’ TILLEADH A DH’UIBHIST
plain english version at foot of page
Tha adhartas inntinneach a’ tighinn air cothroman foghlaim do dh’inbhich air feadh na Gaidhealtachd ‘s nan Eilean, ‘s tha cùrsaichean ùra a tha gan tafann anns na h-Uibhistean ‘s am Barraigh mar eisimpleir air. Tha na cùrsaichean aig a chiad ìre ann am Foghlam Adhartach, ach se an dòchas a th’ ann gun toir iad cothrom do dh’oileanaich, mean air mhean, tighinn gu Foghlam aig Ard Ìre co-cheangailte ri Oilthigh na Gaidhealtachd.
Bho chionn trì bliadhna air ais, thàinig diofar bhuidhnean air an robh cùram gnothaichean leasachaidh anns na h-Uibhistean ‘s Barraigh comhla gus Pròiseact Leasachaidh a chur air bhonn air son Foghlam Adhartach anns na h-eileanan sin. Dh’fhasdaidh iad Gordon Wells mar oifigear leasachaidh gus beachdachadh air feumalachdan muinntir an àite.
Rugadh Wells ann an Dùn Èideann agus thogadh e anns na h-Innseachan far an robh athair ‘s a mhàthair ‘nam miseanaraidhean. Bha mhàthair à Uibhist a Tuath. Nuair a bha e glè òg bhruidhneadh e trì cànanan ach cha b’e Gàidhlig tè dhiubh.
As dèidh dha ceum oilthigh a dhèanamh ann an cànanachas, thug e greis a’ teagasg Beurla do dh’imrichean ann am Birmingham. Bha e mothachail gun robh e cudromach dhaibh sin nach cailleadh iad an cainnt mhàthaireil, agus sann leis an sin a thòisich e fhèin ri Gàidhlig ionnsachadh chun na h-ìre gu bheil e an-diugh fileanta.
Bha diofar chùrsaichean goirid a’ dol air adhart anns na h-eileanan mus do thòisich am Pròiseact, ach bha e follaiseach gun robh feum cuideachd air cùrsaichean làn thìde do dh’inbhich – feadhainn a bha air an sgoil ùr-fhàgail agus feadhainn eile a bha air son tilleadh gu foghlam no air son an dreuchd atharrachadh. Tha Wells ag ràdh, “Tha e cudromach gum biodh an cothrom seo aca. Tha cuid ann nach urrainn falbh on dachaigh air son cùrsaichean mar seo fhaighinn, agus tha feadhainn eile nach eil airson falbh on dachaigh. Tha sinne a’ measadh dè na cùrsaichean a bhiodh freagarrach air iarratasan muinntir an àite agus gan cur ri chèile.”
Se a’ chiad chùrsa a chuir iad air bhonn cùrsa teisteanais GSVQ II dhaibhsean a bhiodh ag obair ann an Seirbheis na Slàinte ‘s Roinn nan Seirbheisean Sòisealta. Tha e suidhichte an ionad Foghlaim Lìonacleit ann am Beinn na Fadhla. Se cùrsa bliadhna th’ann. Tha e fo stiùireadh Colaisde Caisteal Leòdhais agus tha bursaraidh ri fhaighinn uapa.
Se an dòchas a th’ aig muinntir a’ Phròiseact gum bi cùrsaichean mar seo mar a’ chiad cheum gu cùrsaichean oilthigh na Gaidhealtachd ‘s nan Eilean a bhith air an tafann anns an aon dòigh, le luchd-teagaisg a’co-obrachadh eadar gach ionad foghlaim a bhios ‘na phàirt dhen Oilthigh. Tha Raymond Menzies, a rinn an cùrsa mar-thà, ag ràdh: “Tha mi deònach gum bi dreuchd romham mar paramedic, agus tha an cùrsa seo air stiùireadh a thoirt dhomh air na cuspairean a bhiodh feumail. Faodaidh mi a’nis a dhol air adhart gu trèanadh sonraichte.”
Thòisich cùrsa eile air a’ bhliadhna academigich seo fhèin air son luchd-ealain. Si Fiona Pearson a tha os a chionn, agus a-rithist tha e air a stiùireadh bho Cholaisde a’ Chaisteil. Tha deichnear oileanach ann ‘s iad a’ faighinn an teagaisg ann an Taigh Chearsabhagh, taigh-tasgaidh agus ionad ealain ann an Loch nam Madadh, ‘s na h-uibhir cuideachd ann an Ionad Foghlaim Lìonacleit.
Tha dùil gum bi iad a’ deasachadh portfolio dhen obair aca air son gun tèid iad air adhart gu cùrsaichean ealain aig ìre nas airde. Mar-thà tha beachdan làidir aca air a’ chùrsa. Grace Beaton: “Tha e cordadh rium ‘s tha e brosnachail.” Agus Louise Cook: “Tha an cùrsa socair agus taiceil. Tha e ‘na chothrom mo sgilean fhèin a leasachadh. ‘S tha e toirt dhomh misneachd agus cothroman ùra air son obair fhaighinn agus air son foghlam pearsanta.”
Se rud a tha cho fìor inntinneach mun Phròiseact Leasachaidh gu bheil e toirt cothrom do chuid tilleadh gu foghlam a bha air an dì-mhisneachadh a’ chiad uair. Tha cuimhn’ a’m turas a bhith air chèilidh air ban-nàbaidh agus a bhith a’ faighneachd dhan nighinn aice, mar a bhios inbhich co-dhiù, dè bha i a’ dol a dhèanamh nuair a dh’fhàgadh i an sgoil. “Chan eil fhiosam,” ars ise. “Chan eil feum annam. Chan eil mi math chun na sgoile.”
Bha i ceithir bliadhn’ deug agus fhads a bha sinn a’ comhradh bha i a’ fighe seacaid do leanabh a peathar bho phàtran gu math innleachdach. Chuir e cas orm gun robh i a’ saoilsinn cho beag dhe na comasan a bha aice. Dè a dh’adhbharaich gun robh i cho beag misneachd?
Chan eil an-seo ach toiseach tòiseachaidh air an obair co-dhiù, oir tha muinntir a’ Phròiseact gus a bhith daonnan ag ath-bheachdachadh, ag ath-nuadhachadh na th’ aca agus a’ cur chùrsaichean ùra air bhonn mar a tha iarraidh orra.
Sann tro mheadhan na Beurla tha an dà chiad chùrsa air an teagasg ach, a’ coimhead air adhart, tha Wells a’ sùileachadh gun tafainn am Pròiseact cùrsa “Gàidhlig agus Ceòl” far am biodh ìre na Gàidhlig a rèir comas gach oileanaich fa leth, agus an cànan ga neartachadh an lùib a’ chùrsa. Bheir e cothrom do mhuinntir an àite, co-dhiù a tha iad fileanta no nach eil, an cànan a leasachadh. Tha Wells ga fhaicinn mar chothrom air oileanaich a tharraing o thaobh a-muigh na coimhearsnachd air son cur ri eaconomaidh an àite.
Tha mar sin cothroman foghlaim aig Ìre Adhartach, agus thathar an dòchas aig Ard Ìre, ri ‘m faighinn anns na h-eileanan a-rithist dluth do Theampall na Trianaid ann an Càirinis an Uibhist a Tuath, a’ chiad oilthigh a bh’ anns na h-eileanan. A rèir beul-aithris chaidh an Teampall a stèidheachadh aig toiseach an treasamh linn deug le Beathag, nighean Shomhairle Rìgh nan Eilean, air son sagartan fhoghlamachadh, ach tha e air a ràdha gum biodh uaislean an àite ga frithealadh cuideachd. Sann tro mheadhan Laidinn a bhiodh na h-oileanaich seo air an teagasg ach ‘s cinnteach gum biodh na h-uibhir de Ghàidhlig ann cuideachd. Agus a-nis a bheil a’ chuibhle air tighinn mun cuairt a-rithist?
In plain English…
Highland people have always set great store by education, but too often this has meant leaving home, never to return. Courses are now being devised which will change things for good, tying in with the higher education to be offered by the new University of the Highlands and Islands.
Nowhere are the problems more acute than in areas like Uist and Barra which have no road access to any of the UHI’s planned campuses. Three years ago the islands’ development agencies appointed Gordon Wells to assess their further education needs. He has found that what people want most of all are full-time vocational courses that can be taken locally.
First to be put on was a course for potential health and social services workers. It is taught in the Uist secondary school, Sgoil Lionacleit, under the supervision of the nearest prospective UHI campus, Lews Castle College. Next on line is an art course at Taigh Chearsabhagh, the North Uist museum and heritage centre.
Wells hopes in the future to offer a course in Gaelic and Music, which could be a money-spinner by attracting students from outside the area too.


text:
Iar n-imcosaid Conaill Cernaig do amal robo data les, dolleici am buidin Conculaind. {folio 3b2} Maith sin, ol.ui. a
p.152Cuculaind, a catbuadaig Bregh, a ligbrataig Line, a mactretill Emna, a lendain ban & ingen n-Ulad & Erend! Ni lesainm dit anú Cuculaind, uair is tussa qu urbaga faili la h-Ultai, doemh a morgresai & a morergalai & saighius a chert da gac aen uaidib, & ni nad roichet Ulaid uli, rosaigesi t'aenur, & adaimed fir Erend uili do gail & do gaisced & do gnima-s . Cid doid-si iarom an curadmir do lecadh di neoch aile la h-Ulta? uair ni tualaing nech de feraib Erend a cosnam frit. Tongu-sa a toing mo tuath immoro, ar Cuculaind, bid cia gan cend antí ragus dia cosnam frimmsae! Scaraid dano Bricriu friu arsin & tet a comhaidecht an t-sluaig, amal na denadh eter a n-imcosait.


text:
- TIOTAL
- Teaghlach MhicDhonnchaidh, Ealaghol
- EXTERNAL ID
- QZP99_97193_09_04
- ÀITE
- Ealaghol
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann na h-Alba, Leabharlann Mheadhan Dhùn Èideann
- AITHNEACHADH MAOINE
- 38934
- KEYWORDS
- croitearachd
daoine
taighean
coin
dealbhan
Triùir chloinne bho theaghlach MhicDhonnchaidh taobh a-muigh an taigh croite ann an Ealaghol, baile croitearachd beag anns an Eilean Sgitheanach. Tha cuilean aig an nighinn ann am meadhan na deilbh. Tha brogan oirre ach tha an dithis eile casrùisgte. Bho Ealaghol aig ceann ceann-tìre an t-Srath, chithear prìomh dhruim a' Chuilthinn, a tha ann an cumadh crudha eich
Faodar an dealbh seo a cheannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Edinburgh Central Library


text:
Kl. Ianair .ui. f. l. x.iii. Anno Domini m.l.ix.
Crech la Mael Sechlainn H. Motadhan i n-Airteraibh co ruc tri .c. bo uel paulo plus & co ro marbh Gilla Muire m. Airechtaigh muire Clainne Sinaigh.
Mael Sechlainn H. Bric do muchadh i n-uaim la Mael Sechlainn H. Faelain.
Aedh H. Dubdai ri H. n-Amalgadha a suis ocisus est.
Crech la {folio & column H60ra} h-Ardgar m. Lochlainn co Ceniul Eogain i n-Dal Araide co tucsat boroma mor & da .c. duine etir marbadh & erghabail.
Cathal mac Tigernain ri Iartair Conacht, Congalach H. Riacain ridomna Temrach, Duarcan H. h-Egra ri Luighne, Gilla Coemgin m. Gilla Comghaill ridomna Laigen occisi sunt.
Gilla Domangart H. Con Chaille ri H. Niallan, Muiredach H. Flainn ri H. Tuirtre, Tomaltach H. Mael Brenainn muire Sil Muiredhaich mortui sunt.
Domnall m. Eodosa airchinnech Mainistrech, Eochaidh H. Cinaedha airchinnech Atha Truim, Aneslis m. Uidhir airchinnech Lusca, Conaing H. Faircheallaigh airchinnech Droma Leathan.


text:
Gilleasbuig and the difference that satire makes ... erm!
Na tweets chorporra Gàidhlig a tha siud, eh, a chàirdean!!
Nach ann orrasan a thàinig an dà latha o chionn ghoirid!!! 'S gann gu bheil guth air howlers, mo thogair double genitives!
Tha sin a-rèir, tha Gilleasbuig deimhinne às, an sàr-obair a rinn e fhèin sìos tro na linntean, ag iomairt an aghaidh na tha siud dhen iomcheist mu, mar eisimpleir, chur/chuir, gun luaidh air a' chuir, a bhiodh bitheanta, aig aon àm, am measg na feadhna quangocratic.
An tug sibh an aire a-riamh, a chàirdean, don diofar mhòr a rinn obair 'Illeasbuig 'san raon seo??
A bheil sibh a' faicinn, a chàirdean, an diofar mòr a rinn blogadaireachd dhen gnè satirical ann an 2017?? Bliadhna mhath, ùr is howler-free dhuibh uile!


text:
Obraichean air falbh aig HI-Arts
Dh'innis a' bhuidheann ealain HI-Arts gu bheil iad a' cur a-h-uile duine a tha ag obair dhaibh às an dreuchdan.
Tha deichnear - eadar luchd-obrach pàirt-ùine agus làn-uine - a' faighinn cosnadh aig a' bhuidhinn, a bhios a' brosnachadh nan ealan air a' Ghàidhealtachd agus anns na h-Eileanan.
'S ann an Inbhir Nis a tha sianar den luchd-obrach stèidhichte agus ceathrar eile ann an Cnòideart, Earra-Ghàidheal, Leòdhas is Obar Dheathain.
Thuirt Hi-Arts gu bheil iad an dòchas gun tèid cuid den luchd-obrach a ghluasad gu buidhnean is pròiseictean eile.
Chaidh a' bhuidheann a stèidheachadh ann an 1990 is thàinig taic-airgid bho Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean agus Alba Chruthachail.
Thuirt HI-Arts gu bheil atharrachaidhean aig na buidhnean sin a' ciallachadh nach urrainn dhaibh taic a thoirt seachad mar a bha às dèidh an Òg-Mhìos 2013.
Thuirt bòrd-stiùiridh HI-Arts gun cleachd iad an taic a gheibh iad thuige sin 'son cruth na buidhne atharrachadh ro dheireadh an Òg-Mhìos.
Chan eil e follaiseach an-dràsta dè bhios an dàn dhan bhuidhinn às dèidh sin.


text:
Dùnaidh co-chomhairleachadh mu leasachadh Chiseorn Dihaoine
Tha gu Dihaoine aig daoine beachdan a chur gu Comhairle na Gàidhealtachd mu phlanaichean gus seann ghàradh ola Chiseorn a leasachadh.
Tha co-bhanntachd de luchd-gnothachais airson obair a thòiseachadh ann a' dèanamh nithean airson gnìomhachas a' chumhachd ath-nuadhachail.
Tha iad ag ràdh gun deigheadh mu thrì mìle cosnadh a chruthachadh ann thar ùine.
Ach, tha sgarradh bheachd anns a' choimhearsnachd mu dheidhinn.
Planaichean
Tha Kishorn Port Ltd (KPL), co-bhanntachd eadar na companaidhean Ferguson Transport (Spean Brige) Earranta agus Leith's (Scotland) Earranta.
Tha iad ag amas air ionad a chruthachadh aig an t-seann ghàradh ola a bhiodh a' dèanamh innealan airson cumhachd na mara 's na gaoithe agus cuideachd airson seann ionadan ola 's gas a thoirt às a chèile.
A-rèir duilleagan fiosrachaidh na buidhne dh'fhaodadh an làrach a bhith cudthromach do phlanaichean Riaghaltas na h-Alba a thaobh cumhachd ath-nuadhachail, agus suas ri 3000 cosnadh a chruthachadh.
Tha iad a' coimhead am-measg eile air a' chuaraidh agus goireasan eile air an làrach a leudachadh 's iad ag ràdh gun tèid buaidh na h-obrach air an àrainneachd a lùghdachadh leis a' chruth a bheir iad air.
Draghan
Tha cuid amharasch mun bhuaidh a dh'fhaodadh a bhith aig an leasachadh air an sgìre, agus tha coltas gu bheil sgarradh bheachd sa choimhearsnachd mu dheidhinn - gu h-àraid ann am baile beag Achadh na Tràghad, air taobh eile Loch Chiseoirn, agus am baile as fhaisge air an leasachadh.
Thuirt an t-Urramach Ailean Macartair a bha na Chomhairliche sa sgìre gu bheil dragh ann mun bhuaidh a dh'fhaodadh am pròiseact a thoirt air tuathanasan èisg a tha stèidhichte mu thràth ann an Loch Ciseorn.
Tha Companaidh Bradain na h-Alba, a tha ag obair san sgìre, air litir a chur chun na Comhairle mu na planaichean.
Tha iadsan a' togail dragh mun bhuaidh a dh'fhaodadh a bhith aige air tearainteachd agus bith-tearainteachd na laraich aca.
Tha iad ag ràdh gur dòcha gum biodh iad airson an làrach aca air Allt Ruiseil a leudachadh, 's gur e talamh a bhiodh fo leasachadh KPL an aon roghainn a bhiodh aca airson sin a dhèanamh.
Tha an t-Urr. Macartair ag ràdh gu bheil dragh ann cuideachd mu chuid de rathaidean na sgìre, ged a tha e ag ràdh gur ann air a' mhuir a bhios mòran de dh'obair a' ghàraidh a' dol air ais 's air adhart.


text:
Dragh mu sheirbheis dhotair Inbhir Aora
Tha Inbhir Aora air a bhith às aonais seirbheis dhotair-teaghlaich làn-thìde agus air a bhith a' crochadh air seirbheisean locum airson dà bhliadhna.
An dèidh sanas a sgaoileadh airson dotair ùr, thug NHS na Gàidhealtachd an cùmhnant do dh'Ionad Slàinte Cheann Loch Gilp.
Leis nach d' fhuair iadsan dotair a dh'obraicheadh còmhla riutha, dh'fhàillig orra an cùmhnant a choileanadh agus bha aca ri leigeil seachad.
Chaidh a shanasachd às ùr agus a-rithist b' e Ceann Loch Gilp a bha soirbheachail.
Tha Comhairle Coimhearsnachd Inbhir Aora draghail nach bi an t-seirbheis dhotair a bhios ri fhaotainn taobh a-muigh nan uairean àbhaisteach freagarrach do mhuinntir a' bhaile.
Roghainn eile
Tha coltas ann gun do chuir Ionad Dotair ann an Srath Chura cuideachd tairsge a-steach airson a' chùmhnant agus tha a' Chomhairle Coimhearsnachd den bheachd gur dòcha gun robh iadsan ann an suidheachadh na b' fheàrr airson Ionad Dhotair aca a ruith.
Thuirt cathraiche na Comhairle, Iain MacAsgaill: "Bha iadsan a' toirt seachad dotair a bhiodh anns a' bhaile taobh a-muigh nan uairean àbhaisteach.
"An fheadhainn ann an Ceann Loch Gilp, cha robh iadsan a' toirt seachad dotair a bhiodh anns an àite idir, bha iad a' dol a dhèanamh na cùise le NHS 24," thuirt e.
Leis an sin, nam biodh feum aig aig duine air dotair, bhiodh aca ri 25 mìle a shiubhail a Cheann Loch Gilp - suidheachadh nach freagradh air mòran san sgìre.
Thuirt Mgr MacAsgaill gu bheilear air sgrìobhadh gu NHS na Gàidhealtachd, ag iarraidh barrachd mhìneachaidh air na co-dhùnaidhean aca.
Tha NHS na Gàidhealtachd air aontachadh coinneachadh ris a' Chomhairle Choimhearsnachd gus bruidhinn mun chùis.


text:
Oifigearan armaichte air Ghàidhealtachd
Tha dragh air èirigh gu bheil cuid de dh'oifigearan poilis air a' Ghàidhealtachd a' giùlain ghunnaichean gu cunbhalach bho chaidh am feachd nàiseanta a stèidheachadh o chionn bliadhna.
Co-dhiù tha e a' dèanamh dragh dhan Bhall-Pàrlamaid Albannach, Iain Finnie, 's esan a' togail na cùise aig Holyrood agus le Àrd-Chonastabal nam Poileas.
Ach, tha Poilis na h-Alba ag ràdh gu bheil seo a dhìth airson sàbhailteachd an t-sluaigh.
Chaidh a' chùis a thogail le Iain Finnie, am BPA neo-eisimeileach airson na Gàidhealtachd 's nan Eilean, a bha uair na oifigear-poilis e fhèin.
Armaichte
Thuirt e gu bheil mar a tha cuid de dh'oifigearan air an armachadh gu cunbhalach ag atharrachadh na dòigh anns a bheil na Poilis a' dèanamh an cuid obrach gu mòr.
B' àbhaist na gunnaichean a bhith fo ghlais ann an carbadan armaichte, agus cha b' urrainnear an toirt a-mach gun chead bho oifigear ann an àrd-dhreuchd.
Ach dhearbh na Poilis gu bheil na gunnaichean a-nis an cois nan oifigearan - gan dèanamh "nas fhollaisiche na bha iad riamh".
Thuirt Tormod MacLeòid, a bha roimhe na Àrd-Neach-Stiùiridh air a' Ghàidhealtachd, gu bheilear a' toirt "ìomhaigh a' bhaile mhòir suas dhan Ghàidhealtachd", ìomhaigh a tha na dragh do mhòran dhaoine, Mgr MacLeòid fhèin nam measg.
Cunnart
Tha Poilis na h-Alba ag ràdh gun robh aca ri poilis armaichte a chur a-mach air a' Ghàidhealtachd còrr air 100 turas an-uiridh.
Thuirt an Leas-Àrd-Chonastabal airson Taic Obrachaidh, Bernard Higgins, nach ann gu cùisean le gunnaichean a-mhàin a b'fheudar poilis armaichte a chur, ach cuideachd cùisean far an robh neach nan cunnart mòr do dhaoine eile.
Thuirt am Ball-Pàrlamaid Lib-Deamach airson Inbhir Nis, Bàideanach agus Srath Spè, Danny Alexander, gun do chuir an t-atharrachadh seo iongnadh mòr air.
Tha esan cuideachd a' dol an aghaidh beachd nam Poileas, 's e ag ràdh nach fheum oifigearan a bhith a' giùlain ghunnaichean air Ghàidhealtachd.


text:
Deuchainn Ebola aig tuath
Thèid deuchainn a dhèanamh air an dàrna neach-obrach slàinte ann an Alba airson a' ghalair Ebola, an dèidh dhi tilleadh à taobh siar Afraga.
Bha am boireannach air a bhith a' fuireach aig Ostail Òigridh Thoirbheartain air Ghàidhealtachd, agus thèid a gluasad gu Ospadal Rìoghail Obar Dheathain airson deuchainnean.symptoms
Thathas den bheachd ge-tà, nach eil coltas ro mhòr ann gur e Ebola a th' ann, leis gu bheileas a' tuigsinn nach do thachair i ri duine air a bheil Ebola agus i ann an Afraga.
Tha seo a' tighinn an dèidh mar a chaidh a dhearbhadh gu bheil Ebola air neach-obrach slàinte, an dèidh dhi tilleadh à Sierra Leone.
Cunnart teagmhach
Chaidh a gluasad-sa à Ospadal Ghart nan Abhall ann an Glaschu, gu ruige ionad lèighis shònraichte aig an Ospadal Shaor Rìoghail ann an Lunnainn.
Bha i air a bhith ag obair le Save the Children ann an Sierra Leone, agus ràinig i Glaschu air itealan British Airways Didòmhnaich, ach chaidh a cur ann an aonad leatha fhèin aig Gart nan Abhall madainn Diluain an dèidh mar a thàinig fiabhras oirre.
Thuirt Prìomh Mhinistear na h-Alba, Nicola Sturgeon, nach robh ach "cunnart gu math beag, fiù 's teagmhach" ann don mhòr-shluagh.
Bidh Ebola a' sgaoileadh an dèidh do dhaoine beantainn do dh'uisge na bodhaige - leithid fuil, dìbheart no salachair - bho dhuine air a bheil e.
Tràth an dèidh an galar a ghabhail, gheibhear fiabhras obann, pian sna fèithean, sgìths, ceann agus amhaich ghoirt.
Thig an uair sin dìbheart, a' bhuinneach, broth agus leigeil fala - an dà chuid am broinn agus taobh a-muigh na bodhaige - a chìthear anns na deudan, na sùilean, san t-sròin agus ann an salachair.
'S e tioramachd bodhaige, agus faileachadh bhall as motha a bheir bàs do dhaoine air a bheil Ebola.


text:
Pròiseact eachdraidh ma sgaoil
29 An t-Sultain 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
Tha pròiseact stèidhichte air eachdraidh nan soithichean conbhoidh ann an Loch Iubh, a bha a' dol a chosg £2m, air a dhol ma sgaoil. Bha buidheann carthannais ionadail airson leasachadh a thoirt air làrach nan gunnaichean agus nan togalaichean faire a bhathar a' cleachdadh tron Dàrna Cogadh, ach dhiùlt an t-uachdaran sealbh a thoirt dhaibh air an talamh. Tha ùidh mhòr ann an sgeulachd nan conbhoidhean eadar Loch Iubh agus ceann a tuath na Ruis - slighe far an do chaill mìltean sheòladairan am beatha. Tha Pàdraig MacAmhlaidh ag aithris:


text:
Beachdachadh agus aithris air -
1. (a) aithisg no pàipear sam bith a chaidh a chur fa chomhair na Pàrlamaid le buill Riaghaltas na h-Alba anns a bheil molaidhean airson, no buidseitean de, ionmhas poblach no molaidhean airson gluasad atharrachadh-chìs, a’ gabhail suim de dh’aithisg no molaidhean sam bith a thaobh an leithid de phàipearan a fhuair iad bho chomataidh sam bith aig a bheil cumhachd beachdeachadh air an leithid de phàipearan no pàirtean dhiubh;
(b) aithisg sam bith a thàinig bho chomataidh a’ suidheachadh mholaidhean co-cheangailte ri cosgaisean poblach;
(c) Bilean Buidseit; agus
(d) gnothach sam bith eile co-cheangailte ri no a bheir buaidh air cosgaisean Rianachd na h-Alba no cosgaisean sam bith eile pàighte a-mach à Ionmhas Co-dhaingnichte na h-Alba.
2. Faodaidh a’ Chomataidh cuideachd beachdachadh air, agus, far am faic iad iomchaidh, aithisg a chur chun Phàrlamaid a thaobh clàr-ama airson Ìrean Bhilean Buidseit agus a thaobh làimhseachadh gnothaichean ionmhais.
3. Anns na Riaghailtean sin, tha "cosgaisean poblach" a’ ciallachadh cosgaisean Rianachd na h-Alba, cosgaisean eile pàighte a-mach à Ionmhas Co-dhaingnichte na h-Alba agus cosgaisean sam bith eile pàighte a-mach à cìsean, prìsean agus ionmhas poblach eile.


text:
Planaichean airson RET "gòrach" a rèir eòlaiche
Rinn luchd-iomairt anns na h-Eileanan Siar toileachas ri beachd eòlaiche eaconomaich a thog teagamhan mòra mu phlanaichean Riaghaltas na h-Alba airson RET.
Thuirt an t-Ollamh Niall Kay gur e "gòraich eaconomach" a bhiodh ann cur às do RET airson carbadan coimearsalta.
Bha e ag ràdh gu fàsadh gnothaichean na bu daoire anns na h-eileanan agus gum biodh barrachd dhaoine a' dol gu bùithtean tìr-mòr.
Dh'fhalbhadh obraichean, tha e ag ràdh.
Thèid an sgeama RET a leudachadh anns a' Ghiblean, ach stadaidh na faraidhean saora do làraidhean bathair.
Ro chosgail
Tha Niall Kay, a tha na eòlaiche air còmhdhail agus aiseagan, an aghaidh an sgeama RET a th' ann an-dràsta cuideachd.
Thuirt e gu bheil e ro chosgaile agus gur e lùghdachadh de sheòrsa eile a b'fheàrr.
Thuirt a' bhuidheann iomairt a chaidh a stèidheachadh anns na h-eileanan airson feuchainn ri RET a chumail gur e RET a-mhàin a dh'iarradh iad agus nach eil moladh sam bith eile aca dhan riaghaltas aig an ìre-sa airson faraidhean saora.
Tha a' bhuidheann iomairt ag ràdh gun deigheadh faraidhean an àirde gu mòr - 172% air aon slighe - na falbhadh RET airson làraidhean agus gun dèanadh sin cron mòr air eaconomaidh nan eilean.


text:
Naidheachdan 11:00m
11 An Cèitean 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
Westminster
Tha 56 de Bhuill-Phàrlamaid ùra an SNP a' dèanamh air Westminster airson a' chiad uair an-diugh. Thuirt Prìomh Mhinistear na h-Alba, Nicola Sturgeon, gun toir iad an guth as làidire fhathast do dh'Alba ann an Taigh nan Cumantan. Tha dùil gun can Dàibhidh Camshron an-diugh gur e aonta ùr do Bhreatainn anns an Aonadh Eòrpach as motha a th' air aire mus bi referendum ann air àite Bhreatainn anns an EU. Thuirt Harriet Harman, Ceannard eadar-amail nan Làbarach, gum feum iadsan gluasad air adhart gun a bhith a' tilgeil coire air a chèile airson mar a chaill iad anns an taghadh. Cha tuirt, aig an ìre seo, ach aon Bhall-Pàrlamaid Làbarach, Liz Kendal, gum bi i a' seasamh airson ceannas nan Làbarach.
Libearalachd na Gàidhealtachd
Thuirt seann Cheannard Comhairle na Gàidhealtachd, an Lib-Deamach Mìcheal Foxley, gur dòcha gun tàinig traidisean làidir de libearalachd air a' Ghàidhealtachd gu ceann anns an taghadh. Chaill Teàrlach Ceanadach, Danny Alexander, agus Iain Thurso uile an seataichean, agus thurt an Dr Foxley gum bi e gu math dha na Lib-Deamaich tighinn air ais bho sin.
In-imrich
Thig molaidhean connspaideach bho Choimisean na h-Eòrpa an t-seachdain seo mun àireimh mhòir a tha a' dèanamh in-imreachd às Afraga air a' Mhuir Mheadhan-Thìrich. Tha dùil gun tèid cuota ris am feum iad gabhail a sparradh air gach dùthaich aig a bheil ballrachd anns an AE. Thuirt Oifis na Dùthcha ge-tà, nach gabh Breatainn idir ri cuota den t-seòrsa sin.
Na Hearadh
Thòisich an obair air pròiseact coimhearsnachd cho mòr 's a bha riamh air taobh siar na Hearadh. Tha Urras Taobh Siar na Hearadh a' togail ionad agus goireasan coimhearsnachd ann an Horgabost. Cosgaidh an sgeamamu £1.5m, agus tha iad cuideachd air làraichean a chomharrachadh airson taighean ùra le dòchas gun tarraing iad sin teaghlaichean dhan àite.


text:
- TIOTAL
- Ceòl airson 'The Highland Polka' le Skinner, an còmhdach aghaidh
- EXTERNAL ID
- Z_GB1796_GRANT_979_65_MISC_004_025_001
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh is Gaileiridh Ealan Inbhir Nis
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6747
- KEYWORDS
- dannsan
fìdhlearan
fìdhlean
sgrìobhaichean
maighstirean dannsa
srathan spè
polca
Is e seo an còmhdach aghaidh air a' cheòl 'The Highland Polka' a sgrìobh Scott Skinner. Bha meas air a' pholca mar dhannsa bàil san naoidheamh linn deug agus sgrìobh Skinner mòran dhiubh gus an cleachdadh sna clasaichean dannsa aige. b' e 'Am Polca Gàidhealach' a' chiad cheòl sgrìobhte a chaidh fhoillseachadh dha; nochd e ann an iris nuair nach robh Skinner ach 17 bliadhna a dh'aois.
B' e duine cudromach a bh' ann an Seumas Scott Skinner (1843-1927) ann an a bhith a' leasachadh ceòl traidiseanta Albannach. À Beannchar bho thùs, dh'ionnsaich e an fhidheall agus a' bheus-fhidheall aig aois òg agus bha e a' cluich aig dannsaichean ionadail bho ochd bliadhna a dh'aois. Chùm e air gu bhith na oide fìdhle, na mhaighstir dannsa agus na chluicheadair cliùiteach, an toiseach a' cur air bhonn chuirmean ciùil san Ear Thuath ach mu dheireadh a' cluiche air feadh Alba. Chaidh e fiù air chuairt sna Stàitean Aonaichte agus Canada ann an 1893. B' e sgrìobhaiche ciùil torrach a bh' ann an Skinner cuideachd - chaidh còrr agus 600 de na fuinn aige a chur an clò. Dh'fhoillsich e diofar chruinneachaidhean air adhart bho 1861, a' cosnadh dha fhèin an tiotal 'Rìgh an t-Srathspè'.


text:
- TIOTAL
- An Turas Siar 3 - Fìor Dhraoidheachd
- EXTERNAL ID
- WHA_003_WQ3_01FI_EN
- ÀITE
- A' Chuimrigh
- DEIT
- 2002
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- West Highland Animation bho sgeulachdan traidiseanta
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- West Highland Animation
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3288
- KEYWORDS
- Cùltar
Beul Aithris
Dealbhan bheò
clann
Ceilteach
Cymrich
Math
Gwydion
cruth-atharrachadh
dòighean draoidheachd
Eilean nan Naomh
Tir nan Òg
bhideo
bhideothan
Anns an tèid Alda air chall 's am faic i an leth-aon chaillte aice ann am bruadar. Chaidh bàta Alda an sàs ann an ceò tiugh fhad 's a tha an dorchadas a' tuiteam. Rinn i a slighe a dh' ionnsaigh solas tarraingeach 's lorg i seann draoidh. Cuimreach a sheall dhi gun robh a bràthair Aldan ann an cunnart. Chaidh i air a slighe nas easgaidhe a-nis.
B'e am fiolm seo Eadar-sgeul 3 a-mach à 7 pàirtean de Sreath Deilbh-Beò, 'An Turas Siar'. Chaidh am fiolm air fad a tharraing air pàipear mus deach a chur dhan chlàr-amharc sa Choimpiutair far an do chuireadh na dathan, an gearradh agus gach buaidh àraidh ris. Chaidh leth-phàirt dhen fhiolm a tharraing san Stiùidio Dealbh-beò Limaia ann an Galicia, ann an ceann an iar-thuath na Spàinn, far an do thòisich an sgeulachd. Chaidh an obair as dèidh an riochdachaidh a dhèanamh le sgioba dian san Stiùidio aig West Highland Animation, ann am Both Chuidir.
Chaidh an t-Sreath seo a chraobh-sgaoileadh air STV agus air Grampian ann an Alba agus air TG4 ann an Eirinn.
Ceòl: Rod Paul agus Lynn Mhoireasdan Còmhla ri Pìob Mhòr agus Feadan - Gordon Duncan; Pìob Bheag agus Fideag - Michael McGoldrick; Bombarde Breizh - Jean Baron; Bass - Robin Spearing; Drumaichean - Lee Agnew
Guthan: Alda - Catriona Lexis Chaimbeul; Aldan - Dòmhnall Alasdair Caimbeul; Bubu, Math - Tormod MacIlleathainn; Mari Morgana - Mairead Ros
Stiùiriche-ealain agus Deasachadh: Jim Stirk
Àrd-beòthadairean agus Ath-stiùirichean: Amber Godwin, Matt Lewis
Ro-riochdachadh: Amber Godwin, Matt Lewis, Dee NicMhathain, Glenn Jones
Dealbhaiche Loidhne: Dee NicMhathain
Manaidsear riochdachaidh: Kristina Turner
Luchd-cuideachaidh stiùideo: Friseal Scott, Paul McConnochie
Neach-cuideachaidh fuaim: Tom Davies
Dublachadh: Micheal MacFhionghuin-Savalas
Comhairliche Scriobt: Donnchadh Fisher
Eadar-theangair: Iain Mac a' Phearsain
Àrd-riochdaire: Seonaidh Ailig Mac a' Phearsain
Sgrìobhadair, Stiùiriche agus Riochdaire: Leaslaidh NicCoinnich


text:
Reiseplanung / wieder was zum Üben
ich versuche jetzt mal mein bestes mit den Korrekturen. Ich verbessere nur das, wo ich mir absolut sicher bin, alles andere überlasse ich jemand anders. heißt: richtig. wenn nix da steht, weiß ich es nicht.
Chan eil mi toilichte.
Ich bin nicht glücklich. -->
Airson cha robh mhi ann an Alba fhathast.
Denn ich war noch nie in Schottland.
--> cha robh mi...
Bu toigh leam dol do an-sin. Ach cuin is ciamar?
Ich würde gern dorthin fahren. Aber wann und wie?
Cha tèid mi do dh' Alba Disathairne no as t-earrach no as t-samhradh.
Ich werde nicht am Samstag nach Schottland fahren, noch im Frühling noch im Sommer. :)
Tha e daor dol do dh' Alba airson tha Alba fad as.
Es ist teuer, nach Schottland zu gehen, denn Schottland ist weit weg.
Ach chan eil mi airgead agam. Tha e glè dhona, nach eil?
Aber ich habe kein Geld. Das ist sehr schlecht, nicht wahr?
--> Chan eil airgead agam. das mi ist schon in agam enthalten. agam= aig+mi (bei+ich).
Tha sin glè dhona --> sin= das/dies (e= es/er)
Agus feumaidh mi dol do dh' Alba air a' phlèan.
Und ich muss mit dem Flugzeug nach Schottland gehen.
Ich meine es müsste feumaidh mi dhol heißen, aber ich lass mich da gerne korrigieren, denn ich dachte auch es würde bu toigh leam dhol heißen.
Ach cha toigh leam a' dol air a' phlèan idir.
Aber ich fliege ganz und gar nicht gern.
-->cha toigh leam dol....
Airson tha mi a' fuireach aig an taigh.
Darum bleibe ich zu Hause.
--> Mar sin = darum
Tha e nas saor agus nas fhèarr an-dràsda.
Das ist jetzt (im Augenblick) billiger und besser.
--> nas saoire
Sodele, ichhoffe, ich hab nichts falsch gemacht hoffe auch, dass sich noch jemand findet, der meine unkommentierten Sätze noch kommentiert. Und jetzt werde ich mal mein Grammatibuch und andere Werke konsultieren, was das dol und dhol angeht.
Tìoraidh!
Slèite
An ath-bhliadhna bu toigh leam dol dhan Eilean Sgitheanach agus do dh´Uibhist a Deas. Tha mi ag iarraidh an cùrsa Gàidhlig a´dheanamh le Mìcheal ann an Uibhist a Deas Tha mi ´n dòchas gu bheil ´s urrainn dhomh bruidhinn nas fhèarr Gàidhlig Bith mi ag ionnsachadh glè trang a-nis!
Bu toigh leam dol do Dhùn Eideann. Tha Dùn Eideann glè shnog ach glè daor cuideachd -leider *seufz*
An ath-bhliadhna bu toigh leam dol do dh´Innis Tìlle a-rithist cuideachd. An t-Ògmhios bha mi an-sin.Tha e cho brèagha!! Ach chan eil àm agam agus chan eil airgead agam cuideachd! Tha sin bochd oir tha mòran charaid(??) agam ann an Innis Tìlle a Tuath (Nordisland) Ach 2006 bith mi a´dol do dh´Innis Tìlle airson co-dhiù 4 (ceithir -nimmt man da auch den Genitiv wegen airson??) seachdean
Korrekturen wären nett (aber bitte OHNE zornesroten Smily )
Ich hoffe, es ist verständlich, was ich da eigentlich von mir geben wollte
S*
-
- Rianaire
- Beiträge: 2373
- Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
- Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
- Kontaktdaten:
An ath-bhliadhna bu toigh leam dol do dh´Alba a-rithist. An(ns an) t-Sultain bha mi ann an Ìle agus Arainn, bha e glè bhrèagha an-sin - gu h-àraidh ann an Arainn
An ath-bhliadhna bu toigh leam dol dhan Eilean Sgitheanach agus do dh´Uibhist a Deas. Tha mi ag iarraidh an cùrsa Gàidhlig a (ohne ') dheanamh le(cò`mhla ri /le geht hier nicht) Mìcheal ann an Uibhist a Deas Tha mi ´n dòchas gur (gu +is =gur) urrainn dhomh Gàidhlig a bhruidhinn nas fhèarr Bith mi ag ionnsachadh glè t(h)rang a-nis!
Bu toigh leam dol do Dhùn Eideann. Tha Dùn Eideann glè shnog ach glè d(h)aor cuideachd -leider *seufz*
An ath-bhliadhna bu toigh leam dol do dh´Innis Tìlle a-rithist cuideachd. An t-Ògmhios bha mi an-sin.Tha e cho brèagha!! Ach chan eil àm(besser ùine) agam agus chan eil airgead agam cuideachd! Tha sin bochd oir tha mòran charaid(ean=Plural)) agam ann an (taobh tuath) Innis Tìlle (Nordisland) Ach (ann an) 2006 bith mi a´dol do dh´Innis Tìlle airson 4 seachdainnean(ceithir -nimmt man da auch den Genitiv wegen airson?? nein aber die Mehrzahl nach ceithir) co-dhiù:D
Das war sehr gut! Die Korrekturen habe ich sehr schnell gemacht und in Klammern gesetzt, wo´s ging. Melde dich hier oder im Kurs, wenn du weitere Fragen hast.
dùrachd
Mìcheal
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************
Thèid mi fhìn agus Martin do dh'Alba san t-Sultain airson cola-deug. Cha robh Martin ann an Alba a-riamh. Bidh sinn a' dol ann air a' phlèan. Cheannaich sinn ticeadan o chionn goirid. Tha sinn glè thoilichte a chionn 's gun d'fhuair sinn ticeadan gu math saora. Cha bhi plèan a' dol bho Berlin a Ghlaschu no a Dhun Eideann, agus feumaidh sinn dol a Newcastle an tòiseach. Ach bidh càr air mhàl againn, agus chan eil Newcastle cho fada bho Dun Eideann. Ruigidh sinn Newcastle feasgar Dimàirt 13 Sultain agus thèid sinn a Dhun Eideann anns a' chàr an latha ceart. Tha sinn airson fuireach ann an Dun Eideann cuid làithean mus tèid sinn gu taobh tuath na h-Alba airson latha no dhà. An dèidh sin tha sinn ag iarraidh dol don Eilean Sgitheanach agus fuireach an-sin mu thrì làithean. Chan eil mi buileach cinnteach càit an tèid sinn an dèidh sin, ach bidh sinn a' dol sìos a Ghlaschu mu dheireadh thall. Feumaidh sinn dol air ais a Newcastle latha mus till sinn dhachaigh. Gabhaidh sinn plèan a Bherlin mu mheadhan-latha Dimàirt 27 Sultain.
Tha mi a' lorg àitean-fuirich a-nis. Bidh sinn a' fuireach ann an taighean leabaidh is bracaist agus ann an osdailean-òigridh. Bha mi fhìn a' fuireach ann an osdailean-òigridh agus anns an teanta nuair a bha mi ann an Alba cuid bhliadhnaichean air ais. Mar sin chan eil mi eòlach air taighean leabaidh is bracaist idir. A bheil sibh eòlach air àitean snoga? Am b' urrainn dhuibh taigh no dhà a mhòladh?
Jessica
Martin und ich werden im September für zwei Wochen nach Schottland fahren. Martin war noch nie in Schottland. Wir werden fliegen. Vor kurzem haben wir Tickets gekauft. Wir sind sehr zufrieden, weil wir ziemlich günstige Tickets gekriegt haben. Es fliegt kein Flugzeug von Berlin nach Glasgow oder Edinburgh, und wir müssen zunächst nach Newcastle fliegen. Aber wir werden ein Mietauto haben, und Newcastle ist nicht sooo weit von Edinburgh. Wir werden am Dienstag, 13.09. nachmittags in Newcastle ankommen und am selben Tag nach Edinburgh fahren. Wir möchten ein paar Tage in Edinburgh bleiben, bevor wir für ein/zwei Tage in den Norden Schottlands fahren. Danach wollen wir nach Skye fahren und dort so drei Tage bleiben. Ich bin mir noch nicht ganz sicher, wo wir danach hinfahren, aber wir werden am Ende nach Glasgow runterfahren. Einen Tag bevor wir nach Hause zurückkehren müssen wir zurück nach Newcastle. Wir werden am Dienstag, 27.09. um Mittag rum einen Flieger nach Berlin nehmen.
Jetzt suche ich Unterkünfte. Wir werden in Bed & Breakfast Häusern und Jugendherbergen wohnen. Ich habe in Jugendherbergen oder im Zelt gewohnt, als ich vor ein paar Jahren in Schottland war. Daher kenne ich keine Bed & Breakfasts. Kennt ihr nette Orte? Könntet ihr ein/zwei Häuser empfehlen?
-
- Beiträge: 2420
- Registriert: Di Jun 10, 2003 2:33 pm
- Wohnort: gleann a' cheò ;-)
- Kontaktdaten:
anns an Eilean Sgitheanach mholainn gu dearbh an t-àite seo: http://www.harbour-lodge.co.uk 'Sa Mhàirt am bliadhna bha sinn a' fuireach anns an self catering accomodation aca, agus bha e uabhasach math: seòmar snog le rùm-ionnlaid dhuibh fhèin, agus cidsin mòr, a bhitheas air cleachdadh leis na daoine a tha a' fuireach ann an trì seòmraichean. Tha e shìos aig a' chala, agus sealladh glè bhrèagha bho na h-uinneagan. Agus 's e daoine laghach a th' annta, agus tha Gàidhlig aig a' bhoireannach.
Àite eile a tha gu math snog, 's e seo: http://www.uig-skye.co.uk/ agus tha Gàidhlig aca cuideachd.
Auf Skye kann ich diese Adresse (siehe oben) sehr empfehlen. Im März diesen Jahres waren wir dort in der Selbstversorgerunterkunft, die ziemlich gut war: ein Zimmer mit eigenem Bad, und eine große Küche, die von den Gästen der drei vorhandenen Zimmer benutzt wird. Es liegt direkt am Hafen und man hat einen wunderschönen Blick aus dem Fenster. Und die Leute sind sehr nett und die Frau spricht Gälisch.
Dann gibt es noch diese andere Adresse in Uig, die sprechen auch Gälisch.
Sin e a thàinig nam inntinn an-dràsda. Das ist es, was mir jetzt gerade so eingefallen ist.
mona
Tapadh leat airson do fhreagairt luath. Tha do mhòladh feumail dhomh da-rìribh. Tha mi a' dèanamh liosta an-dràsda. Tha mi airson ceistean a chur do thaigean eadar-dhealaichte a dh'aithghearr...
Danke für deine schnelle Antwort. Deine Emphehlung ist sehr nützlich für mich. Ich mache gerade eine Liste. Ich möchte bald Anfragen an verschiedene Häuser schicken...
Jessica
A bheil fios agad mar thà càit am bi sibh a' dol anns an Eilean Sgitheanach? Am bi sibh a' tighinn a Shlèite cuideachd? Bhiodh e math ur faicinn! No ma bhios sibh a' dol do dh'àite eile 's dòcha gum faic mi sibh seo? Bidh mi aig obair sa mhadainn agus a-rithist air an oidhche ach tha ùidh mhòr agam tachairt ribh. Tha mi glè thoilichte gun do thachair mi ri Mona, Amhlaobh (is Antje) agus Slèite (is Mark) mar thà. Bidh mi a' faicinn Eubha anns an Lùnastal. Tha sin dìreach sgoinneil - 's e sin an aon chothrom agam daoine bhon Bhòrd-brath fhaicinn.
Beannachd leat
Ùna
Lorg mi an-diugh http://www.bedandbreakfasts-uk.co.uk : Tha mi a´smaointinn gum b´urrainn dha a bhith feumeil dhut.
Le dùrachdan
Ulli
Habe heute die Seite http://www.bedandbreakfasts-uk.co.ukgefunden. Ich denke, sie könnte Dir nützen.
Ulli
bidh sinn ann an Eilean Sgitheanach bho Didòmhnaich 18.09. gu Diciadain 21.09.. Tha mi a'smaoineachadh gum bi sinn ann an Slèite airson feasgar... Bhiodh e math d'fhaicinn. Cuiridh mi post-d thugad nuair a tha mi cinnteach càit am bi sinn a' fuireach agus cuin a bhios sibh a' tighinn a Shlèite.
Ulli,
tapadh leat airson a' cheangail. Cha robh mi eòlach air an làrach-lìn seo... Tha e glè fheumail gu dearbh.
Jessica
A bheil tìde agaibh Dimàirt 20.09.? Tha dùil againn tighinn a Shlèite feasgar Dimàirt agus bu mhath leinn tachairt riut. Bidh fòn-làimhe againn agus 's dòcha gum bi àireamh fòn Bhreatannach againn cuideachd, ach chan eil mi cinnteach fhathast...
Beannachd leat
Jessica
Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


text:
Published: 27 Feb 2013
Thoiribh sùil air an atharrachadh a leanas:
C78 Ruidhlidh na coilich dhubha
An loidhne mu dheireadh, rann 2 :
“sgaradh air an t-seana bhean”
« Back to Mod News List
Published: 27 Feb 2013
Seo liosta den fheadhainn a fhuair duaisean Club 400 na mios seo:
£250 - Pam Barnet, Inbhir Nis
£100 - C. A. Hollas, Inbhir Nis
£50 - Mairi Hanna, Hunndaidh
« Back to Mod News List
Published: 18 Feb 2013
An Comunn Gàidhealach
Meur Inbhir Nis
Oidhche Nam Mna!!
Dihaoine 22mh Gearran 2013
7 – 9.30f
Talla Choimhearsnachd , Ospadal an Rathaigmhor
Inbhir Nis
Fion agus criomagan bidhe.
Raffle aig 9.30f
Cosgais £10
Cuiribh fios gu Kathleen air 01463 241340 no Murdina air 01463 791361
A’ cruinneachadh airgead airson Mod Ionadail Inbhir Nis san t-Ogmhios 2013 agus Mod Naiseanta Rioghail 2014
« Back to Mod News List
Published: 12 Feb 2013
An Comunn Gàidhealach
Meur Inbhir Nis
Brot & ceapairean
Disathairne 16mh Gearran 2013
12 - 2f
Ionad Dunbar, 86 Sraid na h-Eaglaise, Inbhir Nis
Inbhich £3
Clann £1.50
Bidh teatha agus cofaidh ri fhaighinn cuideachd!
Theid failte chridheil oirbh uile!
A’ cruinneachadh airgead airson Mod Ionadail Inbhir Nis 2013 agus Mod Naiseanta Rioghail Inbhir Nis 2014.
« Back to Mod News List
Published: 08 Feb 2013
Theid coinneamh a chumail ann an Steornabhagh an ath sheachdain gus Comataidh Ionadail a chur air doigh airson Mod Nan Eilean Siar 2016.
Theid a’ choinneamh a chumail air Dimairt an 12mh den Ghearran ann an Seomar na Comhairle, Steornabhagh aig 7.30f.
Ma tha uidh agaibh pairt a ghabhail air a’ Chomataidh Ionadail, nach tig sibh ann!
Gheibhear tuilleadh fiosrachadh bho: An Comunn Gàidhealach, Taigh a’ Mhorair Leverhulme, Cearnag Phearsabhail, Steornabhagh, Eilean Leodhais. Fon: 01851 703487
« Back to Mod News List
Published: 04 Feb 2013


text:
Fàilte gu Rathad Of The 787 & The Mystery bathar Chaseplane
Nas lugha
Tuilleadh
-
Posts: 1
-
Tapadh leibh fhuair: 0
-
-
-
-
-
-
11 mìosan 2 seachdainean bho chionn #145
by TheGreatFlyer
Hello, Fàilte gu rathad an 787 ar n-amas a bhith a 'lorg an dòigh as fheàrr bathar 787 & seilg plèana,
Tha mi a 'dèanamh fìor adhair sianal e glè bheag ged 0-10 subs mi a' guidhe gum faodadh e fàs. Tha Called Jake Riviera
Tha mi a 'cur seachad a' chuid as motha de mo latha air FSX (aon chluicheadair) mi cant còmhla VATSIM oir Dh'fheuch mi a 'seinn suas didnt pàipearan-naidheachd, na teirmichean is cumhaichean agus fhuair mi screwed
dhroch screwed.
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Nas lugha
Tuilleadh
-
Posts: 195
-
Karma: 1
-
Tapadh leibh fhuair: 19
-
-
-
-
-
-
11 mìosan 1 o chionn seachdain #160
by Gh0stRider203
Chan eil mi-fhìn a 'sgèith an 787 (chuid as motha de m' àm-adhair a tha ann an 747-400LCF agus 747-800F), ach ni mi cuid a 'cladhach an dèidh sin air an-diugh
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Fòram Access
-
Chan fhaod: ùra a chruthachadh cuspair.
-
Chan fhaod: gus freagairt.
-
Chan fhaod: Cuir attachements.
-
Chan fhaod: a dheasachadh teachdaireachd agad.
Uair a chruthachadh duilleag: 0.075 diogan


text:
Cabhag son Ceann-sgoile le Gàidhlig
Tha gu deireadh na seachdain aig daoine cuir a-steach airson dreuchd ceannard Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis - agus chan fheum a' Ghàidhlig a bhith aca.
Dh'aithris Radio nan Gàidheal bho chionn dà mhìos gun robh oifigearan foghlaim deònach gabhail ri ceannard dhan sgoil aig nach biodh Gàidhlig.
Bha e air faileachadh orra duine a bhruidhneadh an cànan fhaighinn.
Mur a cluinn iad bho dhuine freagarrach aig a bheil an cànan ro dheireadh na seachdain seo, thèid cuideigin a bhios deònach a h-ionnsachadh gu ìre air choireigin a chur dhan dreuchd làn-ùine.
Tha Comhairle na Gàidhealtachd air sia sanasan fhoillseachdadh san trì bliadhna mu dheireadh.
Chan eil ceannard le Gàidhlig air a bhith aig an sgoil bho 2009.
Tha Comhairle na Gàidhealtachd ag ràdh gun toir iad taic do thagraiche soirbheachail sgillean cànain a leasachadh neo ùrachadh.