text:
Tapadh leat airson do chuideachadh.
Bidh an tagradh ag obair gu math. Tha am bonn ceart gu leòr cuideachd.
Sealladh farsaing
feartan
Mar a gheibh thu air ais
Tuilleadh Fiosrachaidh
Related Products
Carson DataNumen Access Repair?
# 1 fhaighinn air ais
Rate
10+ Millean
luchd-cleachdaidh
20+ bliadhna de
eòlas
Sàsachd 100%
Gealladh
Faigh air ais mòran a bharrachd na na farpaisich againn
Is e ìre ath-bheothachaidh am most slat-tomhais cudromach de thoradh ath-bheothachaidh ruigsinneachd. Stèidhichte air na deuchainnean coileanta againn, DataNumen Access Repair aig a bheil an ìre ath-bheothachaidh as fheàrr, fada nas fheàrr na farpaisich sam bith eile sa mhargaidh!
Ìre cuibheasach ath-bheothachaidh
Ionnsaich tuilleadh mu dheidhinn DataNumen Access Repair a ’smocadh an fharpais
Teisteanasan ar Luchd-cleachdaidh
DataNumen Access Repair
Tapadh leat airson do chuideachadh.
Marcin K.
e-automatyk
ul. Leśna 17C, 62-006 Gruszczyn
Dùbhlachd 23, 2020
DataNumen Access Repair
mòran taing. Dh ’obraich an toradh gu math.
Anthony Latos
Califonia, USA
DataNumen Access Repair
Gu dearbh lorg mi am fuasgladh agad anns a ’chiad 10 mion!
Co-dhiù ged a bha mi an toiseach den bheachd gun robh seo tòrr airgid ri chosg air prògram beag,
Gu dearbh lorg mi am fuasgladh agad anns a ’chiad 10 mion!
Co-dhiù ged a bha mi an toiseach den bheachd gun robh seo tòrr airgid ri chosg air prògram beag, DataNumen Access Repair fhuair mi air ais an stòr-dàta againn agus mar sin tha mi glè thoilichte;)
Seumas Murphy
Rud sam bith air-loidhne
DataNumen Access Repair
Tha bathar-bog Wow your guys uamhasach, luchdaich mi sìos am bathar-bog deuchainn agus bha e comasach dhomh a h-uile clàr a bh ’agam a shealltainn dhomh gu cinnteach. An sofware seo
Tha bathar-bog Wow your guys uamhasach, luchdaich mi sìos am bathar-bog deuchainn agus bha e comasach dhomh a h-uile clàr a bh ’agam a shealltainn dhomh gu cinnteach. Tha an sofware seo a ’creachadh agus chuidich e mi cho mòr.
Cù Ruff
DataNumen Access Repair
Taing airson faighinn air ais thugam. Bhon uair sin cheannaich mi am bathar-bog agus fhuair mi an ceangal gus am bathar-bog a luchdachadh sìos sa bhad. Chuir mi a-steach e agus dh ’obraich e
Taing airson faighinn air ais thugam. Bhon uair sin cheannaich mi am bathar-bog agus fhuair mi an ceangal gus am bathar-bog a luchdachadh sìos sa bhad. Chuir mi a-steach e agus dh ’obraich e gu math!
Mòran taing
Kevin O'Leary
FETAC
Baile Àtha Cliath, Èirinn
DataNumen Access Repair
Shàbhail mi Bacon! Mòran taing!
Brian
Atlanta, Georgia, SA
DataNumen Access Repair
DataNumen Access Repair a ’faighinn air ais barrachd dàta na toradh sam bith eile a chleachd mi. Chuidich e mi gus mòran stòran-dàta a chaidh a thruailleadh a shàbhaladh. Tha mise
DataNumen Access Repair a ’faighinn air ais barrachd dàta na toradh sam bith eile a chleachd mi. Chuidich e mi gus mòran stòran-dàta a chaidh a thruailleadh a shàbhaladh. Tha mi glè thoilichte gun do lorg mi an toradh seo.
Mairead Messick
Costume Goireasan Cunntais
Davis, CA, USA
An t-Ògmhios 16, 2015
DataNumen Access Repair
is e an inneal agad an rud as fheàrr a b ’urrainn dhomh faidhle ruigsinneachd a chàradh airson an oilthigh airson a chleachdadh gu pearsanta agus tha mi taingeil
Manaidsear Lìonra Richard Fixsa
Santo Domingo, Poblachd Dominican
Dùbhlachd 30, 2018
Eadar-aghaidh air leth sìmplidh
Fuasgladh airson a bhith a ’leantainn mhearachdan cumanta air sgàth Truailleadh stòr-dàta ruigsinneachd
- Cruth stòr-dàta neo-aithnichte
- Feumar an stòr-dàta 'filename.mdb' a chàradh no chan e faidhle stòr-dàta a th 'ann.
- Cha b ’urrainn do einnsean stòr-dàta Microsoft Jet an rud‘ xxxx ’a lorg.
- Chan urrainnear clàr (ean) a leughadh; gun chead leughaidh air 'xxxx'.
Prìomh fheartan a-steach DataNumen Access Repair v3.8
- Taic airson Windows 95/98 / ME / NT / 2000 / XP / Visa / 7/8 / 8.1 / 10 agus Windows Server 2003/2008/2012/2016/2019.
- Taic gus Microsoft Access 95, 97, 2000, 2002 (XP), 2003, 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 agus Ruigsinneachd airson stòran-dàta Office 365 a chàradh.
- Taic gus structaran agus clàran nam bòrd ann an stòran-dàta ruigsinneachd fhaighinn air ais.
- Taic gus raointean MEMO agus OLE fhaighinn air ais.
- Taic do faigh air ais bùird air an toirt às agus clàran ann an stòran-dàta ruigsinneachd.
- Taic gus raointean agus clàran-amais fèin-riaghlaidh fhaighinn air ais.
- Taic gus dàimhean fhaighinn air ais.
- Taic gus ceistean fhaighinn air ais.
- Taic gus stòran-dàta inntrigidh crioptaichte facal-faire fhaighinn air ais.
- Faodar a chleachdadh mar inneal forensic coimpiutair agus inneal lorg dealanach (no e-lorg, eDiscovery).
- Taic gus faidhlichean Access mdb agus accdb a rèiteachadh air meadhanan coirbte, leithid diosgan sùbailte, Zip diosgan, CDROMan, msaa.
- Taic gus na faidhlichean Access mdb agus accdb a lorg agus a thaghadh airson an càradh air a ’choimpiutair ionadail, a rèir cuid de shlatan-tomhais.
- Taic gus baidse de fhaidhlichean Access mdb agus accdb a chàradh.
- Cuir taic ri amalachadh le Windows Explorer, gus an urrainn dhut faidhle mdb agus accdb a chàradh le clàr-taice co-theacsa Windows Explorer gu furasta.
- Cuir taic ri gnìomhachd slaodadh is leigeil às.
- Paramadairean loidhne-àithne taic (DOS sgiobalta).
cleachdadh DataNumen Access Repair gus stòran-dàta ruigsinneachd coirbte fhaighinn air ais
Nuair a tha na stòran-dàta Microsoft Access agad (faidhlichean .mdb no .accdb) coirbte no air am milleadh agus chan urrainn dhut am fosgladh gu h-àbhaisteach, faodaidh tu an cleachdadh DataNumen Access Repair gus na faidhlichean a sganadh agus an dàta fhaighinn air ais bhuapa cho mòr 'sa ghabhas.
Start DataNumen Access Repair.
Nota: Mus fhaigh thu air ais faidhle mdb / accdb Ruigsinneach no millte le DataNumen Access Repair, dùin Microsoft Access agus tagraidhean sam bith eile a dh ’fhaodadh am faidhle mdb / accdb atharrachadh.
Tagh am faidhle mdb / accdb Ruigsinneachd no millte a tha ri chàradh:
Faodaidh tu ainm an fhaidhle mdb / accdb a chuir a-steach gu dìreach no cliog air an putan airson brobhsadh agus tagh am faidhle.
Gu bunaiteach, DataNumen Access Repair sàbhalaidh e an stòr-dàta Ruigsinneachd stèidhichte ann am faidhle ùr leis an ainm xxxx_fixed.mdb, far a bheil xxxx mar ainm air an fhaidhle mdb / accdb stòr. Mar eisimpleir, airson faidhle Damaged.mdb, is e Damaged_fixed.mdb an t-ainm bunaiteach airson an fhaidhle stèidhichte. Ma tha thu airson ainm eile a chleachdadh, tagh no cuir sìos e a rèir sin:
Faodaidh tu ainm an fhaidhle stèidhichte a chuir a-steach gu dìreach no cliog air an putan airson brobhsadh agus tagh am faidhle stèidhichte.
Briog air a ' putan, agus DataNumen Access Repair bidh start a ’sganadh agus a’ càradh an fhaidhle mdb / accdb stòr. Bàr adhartais
comharraichidh e adhartas càraidh.
Às deidh a ’phròiseas càraidh, ma dh’ fhaodar an stòr-dàta mdb / accdb stòr a chàradh gu soirbheachail, chì thu bogsa teachdaireachd mar seo:
A-nis faodaidh tu an stòr-dàta stèidhichte mdb / accdb fhosgladh le Microsoft Access no tagraidhean eile.
Tuilleadh Fiosrachaidh
DataNumen Access Repair Tha 3.8 air fhoillseachadh air 23 Gearran, 2021
- Cuir taic ri ioma-chànan ann an GUI.
- Cuir taic ri Spàinntis, Fraingis, Gearmailtis, Eadailtis, Portuguese, Ruiseanach, Iapanach, Coirèanais agus Sìmplidh.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Access Repair Tha 3.3 air fhoillseachadh air 10 Dùbhlachd, 2020
- Ùrachadh toraidh fèin-ghluasadach.
- Ùrachadh fèin-ghluasadach chun dreach as ùire.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Access Repair Tha 3.1 air fhoillseachadh air 31 Dàmhair, 2020
- Leasaich an ìre faighinn air ais.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Access Repair Tha 3.0 air a leigeil ma sgaoil air 27 Cèitean, 2020
- Leasaich astar ath-bheothachaidh.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Access Repair Tha 2.9 air a leigeil ma sgaoil air 18 Samhain, 2019
- Leasaich an ìre faighinn air ais.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Access Repair Tha 2.8 air a leigeil ma sgaoil air 5 Lùnastal, 2019
- Taic gus ceistean fhaighinn air ais.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Access Repair Tha 2.7 air a leigeil ma sgaoil air 18 Giblean, 2019
- Ath-dhealbhadh an einnsean càraidh baidse.
- Taic gus log càraidh baidse a shàbhaladh.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Access Repair Tha 2.6 air a leigeil ma sgaoil air 21 Faoilleach, 2019
- Thoir taic do ruigsinneachd 2019.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Access Repair Tha 2.5 air a leigeil ma sgaoil air 22 Dàmhair, 2018
- Taic ruigsinneachd airson Office 365.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Access Repair Tha 2.3 air fhoillseachadh air 11 Gearran, 2018
- Thoir taic do ruigsinneachd 2016.
- Leasaich an coileanadh.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Access Repair Tha 2.2 air fhoillseachadh air 10 Lùnastal 2013
- Leasaich co-chòrdalachd an tagraidh le DAO agus Access.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Access Repair Tha 2.1 air a leigeil ma sgaoil air 15 Cèitean 2009
- Leasachadh air co-chòrdalachd an GUI air diofar fhuasglaidhean agus shiostaman obrachaidh.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Access Repair Tha 2.0 air fhoillseachadh air 16 Iuchar 2008
- Ath-sgrìobh an tagradh gu lèir.
- Thoir taic do stòran-dàta Access 2007.
- Thoir taic do Windows Vista.
- Fix cuid de bhiteagan.
DataNumen Access Repair Tha 1.2 air fhoillseachadh air 19 Samhain, 2006
- Leasaich an einnsean càraidh.
- Taic gus na faidhlichean MDB a lorg agus a thaghadh airson an càradh air a ’choimpiutair ionadail, a rèir cuid de shlatan-tomhais sgrùdaidh.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen Access Repair Tha 1.1 air fhoillseachadh air 20 Dùbhlachd, 2005
- Taic gus raointean fèin-riaghlaidh fhaighinn air ais.
- Taic gus clàran-amais fhaighinn air ais.
- Taic gus dàimhean fhaighinn air ais.
DataNumen Access Repair Tha 1.0 air fhoillseachadh air 18 Ògmhios, 2004
- Taic gus stòran-dàta Microsoft Access 95, 97, 2000, XP agus 2003 a chàradh.
- Taic gus structar agus clàran nam bòrd ann an stòran-dàta ruigsinneachd fhaighinn air ais.
- Taic gus raointean MEMO agus OLE fhaighinn air ais.
- Taic gus clàran agus clàran a chaidh a dhubhadh às ann an stòran-dàta ruigsinneachd fhaighinn air ais.
- Taic gus faidhlichean Access mdb a rèiteachadh air meadhanan coirbte, leithid diosgan sùbailte, Zip diosgan, CDROMan, msaa.
- Taic gus baidse de fhaidhlichean mdb Access a chàradh.
- Cuir taic ri amalachadh le Windows Explorer, gus an urrainn dhut faidhle mdb a chàradh le clàr-taice co-theacsa Windows Explorer gu furasta.
- Cuir taic ri gnìomhachd slaodadh is leigeil às.
- Paramadairean loidhne-àithne taic (DOS sgiobalta).


c: text/html

collection: archivebot

text:
tha càradh ro-làimh math
Sealladh farsaing
feartan
Mar a gheibh thu air ais
Tuilleadh Fiosrachaidh
Related Products
Carson DataNumen DBF Repair?
# 1 fhaighinn air ais
Rate
10+ Millean
luchd-cleachdaidh
20+ bliadhna de
eòlas
Sàsachd 100%
Gealladh
Teisteanasan ar Luchd-cleachdaidh
DataNumen DBF Repair
desmond matt
DataNumen DBF Repair
Halo Chen,
Bha mi dìreach airson sin innse dhut DataNumen DBF Repair comasach air an dàta gu lèir fhaighinn air ais bhon ACHD againn! Stòr-dàta 2000.
Stephen Rice
Stiùiriche Riochdachaidh
Irisan Sacramento Corp.
Eadar-aghaidh air leth sìmplidh
Prìomh fheartan a-steach DataNumen DBF Repair v2.9
- Taic airson Windows 95/98 / ME / NT / 2000 / XP / Visa / 7/8 / 8.1 / 10 agus Windows Server 2003/2008/2012/2016/2019.
- Thoir taic do gach dreach de DBF stòr-dàta, a ’toirt a-steach dBASE III, dBASE IV, dBASE 5 airson dos, dBASE 5 airson Windows, FoxBase, FoxPro, Visual FoxPro, msaa.
- Taic airson càradh DBF faidhlichean le raointean meòrachan no dàta binary air an stòradh ann am faidhlichean DBT no FPT.
- Taic gus an DBF faidhle nuair a tha a mheud a ’ruighinn crìoch ro-mhìnichte, gu sònraichte, taic airson sgoltadh cus 2GB DBF faidhlichean.
- Taic gus an clàr a sgaradh nuair a ruigeas an cunntadh achaidh aige an àireamh as motha de raointean ro-mhìnichte.
- Taic airson a rèiteachadh DBF faidhlichean air meadhanan coirbte, leithid diosgan sùbailte, Zip diosgan, CDROMan, msaa.
- Taic gus baidse de DBF faidhlichean.
- Taic gus an DBF faidhlichean ri chàradh air a ’choimpiutair ionadail.
- Faodar a chleachdadh mar inneal forensic coimpiutair agus inneal lorg dealanach (no e-lorg, eDiscovery).
- Cuir taic ri amalachadh le Windows Explorer, gus an urrainn dhut a chàradh DBF faidhle le clàr-taice co-theacsa Windows Explorer gu furasta.
- Cuir taic ri gnìomhachd slaodadh is leigeil às.
- Paramadairean loidhne-àithne taic (DOS sgiobalta).
cleachdadh DataNumen DBF Repair gus faighinn air ais air a mhilleadh DBF stòr-dàta
Nuair a bhios na stòran-dàta dBase, FoxBase, FoxPro agus Visual FoxPro agad (.dbf faidhlichean) air am milleadh no truaillidh agus chan urrainn dhut am fosgladh gu h-àbhaisteach, faodaidh tu a chleachdadh DataNumen DBF Repair gus an dbf faidhlichean agus faigh air ais an dàta bho na faidhlichean cho mòr ‘s as urrainn.
Start DataNumen DBF Repair.
Note: Mus faigh thu air ais milleadh no coirbeachd sam bith dbf faidhle le DataNumen DBF Repair, dùin tagraidhean sam bith eile a dh ’fhaodadh an dbf fhaidhle.
Tagh am milleadh no coirbte dbf faidhle ri chàradh:
Faodaidh tu cuir a-steach an dbf ainm faidhle gu dìreach no cliog air an putan airson brobhsadh agus tagh am faidhle. Faodaidh tu cuideachd briogadh air an putan gus an dbf faidhle ri chàradh air a ’choimpiutair ionadail.
Anns a ’bhogsa combo , faodaidh tu cuideachd cruth an stòr a thaghadh dbf faidhle. An-dràsta tha na cruthan a leanas a ’faighinn taic:
dBASE III
dBASE IV
dBASE 5
FoxBase
FoxPro 2.0
FoxPro 2.5
FoxPro 2.6
FoxPro lèirsinneach
Gu gnàthach, tha an cruth air a shuidheachadh gu "Auto Detect" gus am bi DataNumen DBF Repair lorgaidh e cruth an stòr dbf faidhle agus cuir a-mach am fear stèidhichte a rèir an cruth a chaidh a lorg. Ach, mura h-urrainnear am faidhle toraidh fhosgladh gu soirbheachail leis an tagradh agad, faodaidh tu an cruth a shònrachadh gu feachd DataNumen DBF Repair gus am faidhle a ghineadh san cruth a tha co-chòrdail ris an tagradh agad.
Gu bunaiteach, DataNumen DBF Repair sàbhalaidh sin an stèidhichte dbf stòr-dàta a-steach do fhaidhle ùr leis an ainm xxxx_fixed.dbf, far a bheil xxxx ainm an stòr dbf faidhle. Mar eisimpleir, airson stòr dbf faidhle Milleadh.dbf, is e Damaged_fixed an t-ainm bunaiteach airson an fhaidhle stèidhichte.dbf. Ma tha thu airson ainm eile a chleachdadh, tagh no cuir sìos e a rèir sin:
Faodaidh tu ainm an fhaidhle stèidhichte a chuir a-steach gu dìreach no cliog air an putan airson brobhsadh agus tagh am faidhle stèidhichte.
Briog air a ' putan, agus DataNumen DBF Repair bidh start a ’sganadh agus a’ càradh an stòr dbf faidhle. Bàr adhartais
comharraichidh e adhartas càraidh.
Às deidh a ’phròiseas càraidh, ma tha an stòr dbf faodar stòr-dàta a chàradh gu soirbheachail, chì thu bogsa teachdaireachd mar seo:
A-nis faodaidh tu an stèidhichte fhosgladh dbf faidhle leis na tagraidhean co-fhreagarrach.
Tuilleadh Fiosrachaidh
DataNumen DBF Repair Tha 2.9 air a l 1000 eigeil ma sgaoil air 4 Cèitean 2021
- Cuir taic ri ioma-chànan ann an GUI.
- Cuir taic ri Spàinntis, Fraingis, Gearmailtis, Eadailtis, Portuguese, Ruiseanach, Iapanach, Coirèanais agus Sìmplidh.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen DBF Repair Tha 2.4 air fhoillseachadh air 23 Dùbhlachd, 2020
- Ùrachadh toraidh fèin-ghluasadach.
- Ùrachadh fèin-ghluasadach chun dreach as ùire.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen DBF Repair Tha 2.2 air a leigeil ma sgaoil air 6 Samhain, 2020
- Leasaich an ìre faighinn air ais.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen DBF Repair Tha 2.1 air a leigeil ma sgaoil air 10 Samhain, 2019
- Ath-dhealbhadh an einnsean càraidh baidse.
- Taic gus log càraidh baidse a shàbhaladh.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen DBF Repair Tha 2.0 air fhoillseachadh air 24 Lùnastal 2013
- Thoir taic do Windows 7 agus 8.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen DBF Repair Tha 1.6 air a leigeil ma sgaoil air 24 Màrt, 2008
- Taic gus an DBF faidhle nuair a ruigeas a mheud crìoch cuibhrichte ro-mhìnichte.
- Thoir taic do Windows Vista.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.
DataNumen DBF Repair Tha 1.5 air a leigeil ma sgaoil air 12 Iuchar, 2006
- Taic gus an DBF faidhlichean ri chàradh air a ’choimpiutair ionadail.
- Cuir barrachd smachdan air faighinn seachad air faidhle DBT / FPT.
- Leasaich èifeachdas an einnsean ath-bheothachaidh.
DataNumen DBF Repair Tha 1.4 air fhoillseachadh air 5 Dùbhlachd 2005
- Taic gus an clàr a sgaradh nuair a ruigeas an cunntadh achaidh aige an àireamh as motha de raointean ro-mhìnichte.
- Leasaich an dòigh aithisg mearachd.
- Taic gus raointean binary fhaighinn air ais.
- Fix cuid de bhiteagan beaga.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Kl. Ianair ii f. l. xx.iii. Anno Domini m.c.ui.
Crech-sluaigedh la Domnall H. Lochlainn i foiridhin Donnchadha H. Mael Shechlainn coro ortadur Iartar Midhe & co tárus Donnchadh ann for scemhledh & coro marbadh é.
Disirt Diarmata cona derthaigh do loscadh.
Tuathal comarba Coemhghin in pace quiéuit.
Ceallach comarba Patraic for cuairt Ceniuil Eogain cetna chur co tuc a óghreir .i. bó cech seisir no agh n-dára cech trir no leth-unga cech cethrair la taebh n-edbhart n-imda olchena.
Cathbarr H. Domnaill ri Ceneol Lughdach.
p.546
Ceallach for cuairt Muman cetna chur bes co tuc a lan-chuairt .i. secht m-bae & .uii. cairigh & leth-unga cech fuind tricha cet i Mumain la taebh shét n-imda olchena. Ocus ar-roet imorro Ceallach gradha uasal-espoic don chur-sin a forcongra fer n-Erenn.
Caincomrac H. Baighill uasal-espoc Aird Macha in pace quieuit.
Etgair ri Alban mortuus est.


text:
Pròiseact nan Ealan
’S e Pròiseact nan Ealan (PNE) buidheann leasachaidh nàiseanta nan ealan Ghàidhlig an Alba.
Am buidheann [deasaich]
Stèidhichte ann an 1987, ’s e companaidh earranta neo-phrothaideach (àireamh companaidh: SCO166105) agus buidheann carthannais clàraichte (àireamh carthannais: SCO24912) a tha ann am PNE. Tha PNE a' fastadh 5 luchd-obrach làn-ùine aig an àm seo, a tha a' faighinn taic airson pròiseactan sònraichte bho luchd-obrach neo-cheangailte agus saor-thoileach ma bhios feum aca air.
Tha am buidheann air a stiùireadh le bòrd stiùiridh air a bheil uallach airson co-dhùnaidhean aig ìre àrd a dhèanamh agus stiùireadh iomlan na buidhne a riaghladh. ’S e amas PNE gur e am buidheann ro-innleachdach airson leasachadh nan ealan Ghàidhlig agus gum bi e dìoghrasach mu bhith ag adhartachadh cho cudromach ’s a tha cànan agus cultar na Gàidhlig ann an Alba ùr, beòthail agus misneachail.
Tha iad stèidhichte ann an Steòrnabhagh an Eilean Leòdhais, agus ged a tha a' mhòr-chuid raon-dleastanais aca stèidhichte an Alba, tha an obair gu tric gan toirt nas fhaide air falbh gu dùthchannan eile san Roinn Eòrpa, Canada agus na Stàitean Aonaichte. Tha iomairtean PNE air iomadh duais a chosnadh thar nan 10 bliadhna mu dheireadh.
Pròiseactan [deasaich]
Am measg nam pròiseactan soirbheachail aca, tha:
- Fèisean nan Gàidheal
- Ceòlas
- 'S math sin
- Cuimhneachan nan Gaisgeach
- Hiort
- Leabhar Mòr Na Gàidhlig
- Na Mo Chuid Aodaich


text:
Julie Fowlis
'S e bean-òranaiche à Uibhist a Tuath, Alba a tha ann an Julie Fowlis. Tha i a' seinn anns a' Ghàidhlig. Tha ceithir clàir a-nis aig Julie Fowlis; "Mar a tha mo chridhe", "Cuilidh" "Lon-dubh/Blackbird" agus "Uam". Tha i cuideachd air an clàr "Dual" a dhèanamh còmhla ri Eamon Doorley, Muireann Nic Amhlaoibh agus Ross Martin.
Sheinn ise anns a' phrògram "Later with Jools" air an 25mh an Cèitean 2007, agus 's toil le Björk 's Phil Selway (bhon chòmhlan-ciùil Radiohead) Julie Fowlis.
Tha i pòsta aig Éamon Doorley, fìdhlear o Danú, còmhlan-ciùil Èireannach.
Bhuannaich i an Horizon Award anns a' bhliadhna 2006.
Tha i a' seinn agus a' cluich còmhla ris a' chòmhlan-ciùil Dòchas ann an Alba. Tha da chlàr aca an-dràsta, "Dòchas" agus "An Dàrna Umhail". Tha iad a-nis ag obair air an treas fhear.


text:
Na Siùbhlaichean
Ro-ràdh
Tha àite sònraichte air a bhith aig Siùbhlaichean na Gàidhealtachd ann an dualchas, comann-sòisealta agus eaconamaidh na Gàidhealtachd fad linntean. 'S e treubh gluasadach a th' annta agus gu h-eachdraidheil tha dòigh-beatha shìmplidh air a bhith aca, a' siubhal bho bhaile gu baile am measg an t-sluaigh shuidhichte agus a' fuireach ann an teantaichean-bogha. Air an t-siubhal bhiodh na mnathan a' dol timcheall nan taighean a' reic bathar agus faoin-sheudan. Bhiodh na fir a' malairt eich agus ag iasgach airson neamhnaidean. Bhiodh iad cuideachd a' dèanamh obair ràitheil air tuathanasan.
Tha dlùth cheangal eadar Siùbhlaichean na Gàidhealtachd agus na Gàidheil dhùthchasach. Tha ainmean bho na fineachan Gàidhealach air mòran de theaghlaichean nan Siùbhlaichean mar Stiùbhart, Dòmhnallach, Camshron agus Mac a' Mhaoilein. Ann an Gàidhlig tha iad air an ainmeachadh mar na Ceàrdan, no luchd-ceàird, no na 'Ceàrdannan Dubha' no mar na 'Coisichean Samhraidh'. Tha an sluagh suidhichte air an aithneachadh riamh mar threubh a tha eadar-dhealaichte bhuapa fhèin. Tha dòighean-beatha an là an-diugh ga dhèanamh doirbh dhaibh an dòigh-beatha ghluasadach aca a chumail suas, ged-tà.
Clàr-ìnnse
Tha stuth ri fhaotainn air a' chuspair seo a dh'fhaodas luchd-teagaisg a chleachdadh sa chlasrum.
- Rannsaich Na Siùbhlaichean
- Luchdaich a-nuas duilleagan-obrach - tagh pdf no word
- Luchdaich a-nuas freagairtean
- Tuilleadh stuthan co-cheangailte ris
RANNSAICH CUSPAIREAN EILE
Tha stuth ri fhaotainn air a' chuspair seo a dh'fhaodas luchd-teagaisg a chleachdadh sa chlasrum.


text:
1980
'S e bliadhna-leum a bha ann an 1980 (MCMLXXX).
Tachartasan [deasaich]
- 6 an Damhair - Tha an West Highland Way deiseil.
- Bhuannaich Czesław Miłosz an Duais Nobel ann an Litreachas.
- Stailcean na luchd-obrach ann an Lublin (A' Phòlainn).
Breithean [deasaich]
- 21 am Màrt - Ronaldinho, cluicheadair ball-coise à Braisil.
- 26 an Lùnasdal - Chris Pine, ann an Los Angeles. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 8 an Damhair - Nick Cannon, ann an San Diego. Actair às na Stàitean Aonaichte.
Bàsan [deasaich]
- 2 an Gearran - William H. Stein, ceimeagair Aimearaganach Duais Nobel (r. 1911)
- 15 an Giblean - Jean-Paul Sartre, sgrìobhadair is feallsanaiche Frangach
- 8 an t-Sultain - Willard Frank Libby, ceimeagair às na Stàitean Aonaichte
- 7 an t-Samhain - Steve McQueen, actair Aimeireaganach
- 8 an Dùbhlachd - chaidh Iain Lennon, seinneadair anns Na Beatles, a mharbhadh.


text:
Ceòl ùr na Gàidhlig, Mill a h-Uile Rud beò sa Bheilg, an Giblean 2005
'S e còmhlan-ciùil punc à Seattle, ann an Aimearaga, a th' ann am Mill a h-Uile Rud a chaidh air bhog ann an 2003. Tha triùir anns a’ chòmhlan; Tim (guth agus giotàr), Sgrios (guth agus beus) agus Sìne (na drumaichean). Rugadh màthair Shìne ann am Beinn na Faoghla ach bha Sìne fhèin air a togail eadar a' Ghalltachd agus na Stàitean Aonaichte. Thòisich Sìne agus Tim ag ionnsachadh na Gàidhlig nuair a bha iad a’ fuireach ann an Dùn Èideann agus às dèidh dhaibh tachairt ri puncairean Gàidhlig eile mar Ruairidh à Oi Polloi.
Tha na h-òrain aca mu dheidhinn feise mar as trice, gu math coltach, ann an dòigh, ris a’ bhàrdachd aig Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair, Iain Lom agus a leithid. Dh'fhoillsich iad CD, Ceàrr, ann an 2004 agus tha òrain aca air dà chlàr cruinneachaidh le Oi Polloi, Nad Aislingean agus Atomgevitter. Tha na òrain aca air fad 'sa Ghàidhlig.
Chaidh iad air turasan air feadh nan Stàitean Aonaichte agus cuideachd ann an Alba agus anns an Roinn Eòrpa. Chluich iad ann an Steòrnabhagh, Dùn Èideann agus Glaschu. Chluich iad cuirm-chùil bheò air Rapal air BBC Radio nan Gaidheal agus bha prògram mu an deidhinn air a sgaoileadh anns an t-sreath, Ealtainn.
Tha iad dubh an aghaidh mòran dhen phunc “Cheilteach” a tha, nam beachd-san, a’ reic droch ìomhaigh dhe na Gaidheil mar mhisgearan gòrach. Cuideachd tha iad gu math làidir mu dheidhinn cleachdadh na Gàidhlig, chan ann anns na h-òrain a-mhàin, ach cuideachd air na CDan, air an làrach-lìn aca, air an àrd ùrlair agus am measg à chèile gu làitheil.
Le Ceàrr, rinn iad a' chiad CD a-riamh a bha uile de dh'òrain ùra Gàidhlig. (B' e Play Gaelic aig Runrig a' chiad CD ròc ann an Gàidhlig, ach bha grunn òran tradaiseanta am measg nan òran ùra, agus b' e an clàr vinyl, Carson?, aig Oi Polloi a' chiad clàr punc uile gu lèir ann an Gàidhlig. B' e Ar Ceòl, Ar Cànan, Ar-A-Mach aig Oi Polloi a' chiad CD a bha uile de dh'òrain ùra Gàidhlig agus e cuideachd de dh'fhaide LP.) Cuideachd, rinn iad a' chiad làrach-lìn còmhlain a-riamh a bha ann an Gàidhlig a-mhàin.
- 2004: Ceàrr (Clàran Droch-Shùil)
- 2005: Ceòl Gàidhlig mar Sgian nad Amhaich ("Steòrnabhagh"; aon òran air clàr-cruinneachaidh)
- 2006: Gàidhlig na Lasair ("Steòrnabhagh, Òran Sabaid Sabhal Mòr Ostaig and Crath do Thòn"; trì òrain air CD-cruinneachaidh)
Ceangail a-muigh [deasaich]
- aiste air punc Gàidhlig anns The Scotsman
- aiste air Mill a h-Uile Rud anns The Scotsman
- aiste(2) air Mill a h-Uile Rud anns The Scotsman
- aiste(3) air Mill a h-Uile Rud anns The Scotsman
- aiste(4) air Mill a h-Uile Rud anns The Scotsman


text:
Chuir mi roham mo chuid Ghàidhlig a chleachadh a-rithist air a' bhlog seo. Agus mise làn mhothaichail gu bheil mo comas sgrìobhaidh tuiteam as a cheile - gu h-àraid litricheadh. "Cleachd e no caill" e a tha iad a ràdh. Gu dearbh fhèin 's e sin an fhìrhinn. Co-dhiù mise duilich ma chìthear droch Ghàidhlig no gràmar neonach. Ni mi mo dhicheil a chàirdean.
Uill sin beagan bhuamsa sa mhadainn reòite a tha seo agus Inbhir Narann fhathast air bhoil le na helicopters (feck's sake another
Greek
facal beurla sa chanain bhochd ud) agus na poilis a bha lorg cuideigin a ruith sna coiltean air iomall a' bhaile air feasgair Diciadain. Leugh tuilleadh air mo bhlog bheurla
. Agus 's e sin an trioblaid, tha mi air a bhith trang le "A Gurn from Nurn". 'S e deagh spòrs a th'ann ach 's e saoghal na Beurla a tha e. Co-dhiù tha mi faicinn ri criomag no dha Gàidhlig a chur ann, a h-uile turas a chleachdas mi Flickr gus dealbhan buill-coise a chur an àirde 's ann aig Gàidhlig a bhios priomhachas. Seall an seata seo bhon cuairt mu dheireadh Cupa a' Tuath aig Pairca Grannd Inbhir Nisa san Damhair.
Uill sin agad e bhuamsa sa mhadainn sa, tuilleadh a' dh'aithghearr.


text:
Rob Ruadh MacGriogair
Bha Raibeart Ruadh MacGriogair, (7 am Màrt 1671 - 28 an Dùbhlachd, 1734), no Rob Ruadh mar a bu trice a theirte ris, na dhuine ro chliùteach ann an Alba aig toiseach na h-ochdamh linn deug. Aig amannan bha e na fhear-gnothaich speiseanta, ach aig amannan eile 's e fear-togail-creich a bh' ann, agus chuir e seachad mòran dheth bheatha fo chàrn.
Rugadh Rob Ruadh ann an Gleann-Gaoil, aig ceann Locha Ceiterein, mar a gheibhear a-mach ann an Clàr nam Baistidhean Sgìre Bhochanan. B' iad Dòmhnall MacGregor agus Mairead Chaimbeul a phàrantan. Phòs e Màiri Eilidh NicGriogair à Comar, a rugadh aig an fhearann Lànaidh, An t-Iomaire Riabhach. Phòs iad ann an Glenarklet ann san Fhaoilteach 1693. Rugadh ceathrar mhac dhaibh: Seumas Mòr, Rànall, Coll, agus Raibeart, neo Rob òg mar a b' fheàrr a dh'aithneachadh e.
Bha Raibeart na Sheumasach bhon bhroinn, agus thathar ag ràdh gun robh e an làthair aig Cath Raon Ruairidh, 1689; gu deimhinne bha e fhèin agus a dhaoine an sàs ann am Blàr Ghleann Sheile, 1719. Ach chaill e Blàr Sliabh an t-Siorraim, 1715 ged a mhiannaich e bhith ann.
Bha e na chreachadair na Gàidhealtachd àitheanta ris an Robin Hood na h-Alba. Gu h-ainmeil na neach-malairt na cruidh, dh'fhàs e meirleach-chruidh a reic dìon a nabaidhean an aghaidh meirlich eile. Nuair dh'fhàillig a' mhalairt-dìona, bha Raib Ruadh fo chasaid de mealltachd agus bha e air a chur an chèile cho neach-cùirn. An dèidh sin rinn Seumas Greum, a' chiad Diùc de Mon Rois, a phrìomh-neach-fiach, grèim air a tìrean, chog Raib Ruadh leis an diùc gus an 1722, nuair bha Raib Ruadh co-èignichte a ghèilleadh. Nas fhadalaiche air chur am prìosan, bha e air mhathadh mu dheireadh thall ann an 1727. Bhàsaich e aig an taigh aig Inbhir Lòch Làirig Beag, Both Chuidir, air Dùbhlachd 28mh 1734.
Bha an dùsgadh-inntinn dhan uirsgeul Raib Ruadh le Walter Scott an t-seann-sgeul air Raibeart Ruadh MacGriogair. Tha freagarrachaidhean a sgeul air ràdh air a bhith ann am filmichean, nas comharraichte Raib Ruadh, le Liam Neeson 'san dreuchd na h-ainme.
Th' An Taigh an Glinn-Gaoil air an tràigh Locha Ceiterein a' cur là air ais dhan 18mh linn le fosglan air chur là air ri 1707, agus tha e togta air an làrach an bothain na cloiche na 17mh linne far a rugadh Raib Ruadh air smoaineachadh. O chionn an deichead 1930 bh' an toglach Seòrsa B-clàraichte 'sna làmhan de ùghdarrasan-uisge leantainneach air a bhith, ach bha fèineachd air chur air cho barrachd ri riatanasan agus air chur suas ri reic-tairgse ann An t-Samhain 2004 a dh'aindeoin cur an aghaidh às a' Phàrtaidh Nàiseanta na h-Alba.
Seallaibh cuideachd [deasaich]
Ceanglaichean a-mach [deasaich]
- Raib Ruadh air an Làrach-lìn
- Alba Neo-fhoillsichte - Raibeart Ruadh MacGriogair
- FAQs timcheall Raib Ruadh


text:
Roinn le neoni
'S e roinn le neoni a th' ann far a bheil an roinniche co-ionnan ri neoni. Faodaidh seo a bhith air a sgrìobhadh , far am biodh na duais-roinn. Chan eil brìgh a thoirt do roinn le neoni ann an ailseabra, ach uaireannan tha comas againn mìneachadh a thoirt dhith ann an anailis far an aom luach na roinn-àireimh ri teòr fhad ’s a tha fuincsean an roinniche a’ dlùthachadh ri neoni.
Do-dhèantachd roinn le neoni [deasaich]
Smaoinich air a' cho-aontar a leanas:
Chionns gu bheil iomadachadh agus roinneadh nan obrachaidhean mùiteach, faodar a' sgrìobhadh cuideachd:
Ach chan eil ann luach de a ni 1 an dèidh iomadachadh le neoni. 'S ann do-shònrachaidh a tha àireamh sam bith air a roinn le neoni.
Nise, smaoinich air a' cho-aontar:
Ma tha brìgh aig seo, faodar a sgrìobhadh cuideachd:
Ach tha seo fìor do gach luach de sam bith. 'S ann neo-shònraichte a tha neoni air a roinn le neoni.
Nas foirmeile, smaoinich air fàinne cho-iomlaideach – 's e sin àlach le dà obrachadh (cur-ris agus iomadachadh) agus na feartan cumanta ailseabra aca (co-thiomsachd, co-iomlaideachd agus sgaoilidheachd) – mar eisimpleir tha na fìor-àireamhan agus na h-àireamhan co-fhillte den t-seòrsa seo. Thathar a' toirt fa-near gur h-e 0 an eileamaid ionnanachd cur-ris agus gur e 1 an eileamaid ionnanachd iomadachaidh. Tha e na chuibheas sealltainn nach eil eileamaid co-thionndaidh aig neoni.
Smaoinich gum b' e co-thionndadh neoni ann agus mar ainm air. Chionns gur h-e a h-aon gach àireamh a tha air iomadachadh leis a’ cho-thionndadh aice:
Nise, tha 0 + 0 = 0 agus gabhar a' sgrìobhadh cuideachd:
Fo lagh an sgaoilidh:
Mar os cionn, tha , agus , agus san dòigh seo bhiodh gach àireamh co-ionnan ris a cèile. Agus chionns gu bheil:
-
- ,
...feumar a cho-dhùnadh nam biodh co-thionndadh aig neoni, bhiodh a h-uile àireamh co-ionnan ri neoni. 'S e sin ri ràdh, far a bheil na feartan cumanta ailseabra (gu h-àraidh sgaoilidheachd), chan eil roinn le neoni comasach ach am bheil neoni na aon àireamh anns an àlach.
Bun-bheachd luach teòir [deasaich]
Ged nach eil brìgh den roinn-àireimh fhèin, 's urrainnear brìgh a thoirt do luach teòir na roinn-àireimh fhad 's a tha x a' dlùthachadh ri neoni. Mar as dlùithe ri neoni a thèid x, 's ann as mò a dh' fhàsas luach na roinn-àireimh agus leanaidh seo gun crìoch. Tha seo air a sgrìobhadh:
Ged tha an coltas air gu bheil eicrioch na "luach teòir", chan e teòr idir a th' ann an eicrich. Tha an co-aontar seo a' sealltainn nach eil crìoch aig an roinn-àireimh fhad 's a tha x a' dlùthachadh ri neoni.
Thathar air a bhith a ghabhail ris gur e àireamh dhearbh a th' anns an roinniche. Ma tha x a' dlùthachadh ri neoni bho thaobh nan àireamhan àicheil:
Chan eil e gu diofar an ann às a làimh chlì no às a làimh dheis a ruigeas neoni. Ri linn seo, aig neoni fhèin:
...ach chan eil mòran seagh dha ach nach eil soidhne aig eicrich (mar nach eil aig neoni).
Loidhne-thilgidh nam fìor-àireamhan [deasaich]
'S e loidhne-thilgidh nam fìor-àireamhan an t-àlach . 'S ann a tha an cearcall air a cruthachadh le bhith a' cur ri chèile foirchinn na loidhne-àireamh aig eicrich. 'S e eicrioch neo-shoidhneach a tha seo agus 's ann a leanas gu bheil . Anns an t-structair seo, faodaidh an seagh a bhith aig , fhad 's nach eil , agus cuideachd aig . Chan e raon a th' anns an t-structair seo agus chan eilear an dùil gun obraich e mar gum b' e. Mar eisimpleir chan eil seagh aig air an loidhne-thilgidh.
Bheir an loidhne-thilgidh dòigh shìmplidh dhuinn airson seagh a chur air fuincseanan a thèid do dh' eicrich agus a thilleas bho eicrich àicheil, mar eisimpleirean , , agus iomadh eile.
Cruinne Riemann [deasaich]
'S e analog na loidhne-thilgidh aig na h-àireamhan co-fhillte a th' anns a' chruinne Riemann. Seo an t-àlach far a bheil na puing aig eicrich. 'S e lùbadh plàna nan àireamhan co-fhillte air uachdar cruinne gus an till iomall a' phlàna ri chèile aig an aon phuing – eicrioch. Tha neoni agus eicrioch nan pòlaichean a tha mu choinneamh a chèile air a' chruinne agus tha loidhne-thilgidh nam fìor-àireamhan na prìomh-chearcall dhith. Chan e raon ailseabrach a th' anns a' chruinne Riemann, ach tha e air leth cudromach ann an anailis cho-fhillte.


text:
Fèin-eachdraidh
'S e fèin-eachdraidh a tha air beath-eachdraidh a tha air a sgrìobhadh leis a' phearsa fhèin air a tha i a' gabhail tuairisgeul. Tha fèin-eachdraidh le Benjamin Franklin, Les Confessions (Faoisidean) le Jean-Jacques Rousseau no Leper's Bell (Clag an Lobhair) le Tormod MacGill-Eain am measg an iomadh eisimpleir.
Uaireannan, sgrìobh ùghdar nobhail le prìomh charactar ficseanail ach le feartan làidir den ùghdar agus a bheatha, m.e. David Copperfield le Charles Dickens.
Air an làimh eile, thathar fèin-eachdraidh uaireannan air a sgrìobhte le "bòcan-sgrìobhadair": mar eisimpleir, faodaidh neach-naidheachd "fèin-eachdraidh" de chluicheadair buill-choise a sgrìobhadh mar gum biodh i air a sgrìobhadh leis a' chluicheadair fhèin.


text:
Coireall còsagail
Tha an coireall còsagail 'na sheòrsa de fuaim co-fhogharach, air chleachdadh ann an roinn nam cànanan air bhruidhinn (mar Ruiseis, Spàinntis, Armenianais, agus Pòlainnis). Tha ran t-samhladh 'san Aibidil Eadar-nàiseanta Fogharach a tha riochdachadh fiaclach, còsagail, agus coireallan for-chòsagail, agus tha "r" na shamhadh samhail X-SAMPA. 'S e gu mì-riaghailteach air chantainn ris an ruis luasganach.
Feartan [deasaich]
Feartan an coirill chòsagail:
- Tha a dhòigh na labhairt 'na coireall, a' ciallachadh gu bheil e air chruthachadh leis na luasgain a inneil na labhairt (sa' chùis seo, an mullach còsagail).
- Tha a àite na labhairt còsagail, a' ciallachadh gu bheil e air labhairt leis a bhàrr na teanga an aghaidh na mullaich chòsagail.
- Tha a sheòrsa na fuaimneachadh leis a' ghuth, a' ciallachadh gu bheil na fillidhean a' ghutha a' crith fad na labhairt.
- Tha e 'na chonnrag labhairteach, a' ciallachadh gur adhar saor a theicheadh tron bheul.
- Tha e 'na chonnrag mheadhanach, a' ciallachadh gu bheil e air chruthachadh le a' leigeil an sruthadh-adhair a shruthadh thar an meadhain na teanga, an àite nan taobhan.
- Tha an inneal sruthadh-adhair dol-a-mach sgiamhach, a' ciallachadh gu bheil e air labhairt leis a' bhruthadh an adhair a-mach nan sgiamhan agus tron slighe guthach, an àite na as an sgòrnan no am beul.
Sa' Bheurla [deasaich]
Chan eil coireall còsagail aig a' chuid as motha nan dual-cainntean na Beurla, leis an obadh an dual-cainnt Albannach. Tha doirbh an fuaim sònraichte seo a chruthachadh airson daoine nach eil e aig sa' chànan am màthar.
Ann an cànanan eile [deasaich]
'S cumanta coirill chòsagaile anns na Cànanan Uralach, agus sa' mhòrchuid nan Cànanan Slàbhach is nan Cànanan Ròimheach mar Spàinnis (sgrìobhta cho rr, no r aig an tòiseachadh fhacail), Catalanais, Ocsiteanais, Romàinis, agus Eadailtis. Tha e air lorgadh anns na blasan na Gearmailtise agus na Fraingis. Ann an roinn nam cànanan (mar Seicis, Slòbhacais and Croatais), 's urrainn dhan choireall chòsagail lideachail: [r̩]. Cuideachd, chuir J. R. R. Tolkien roimh gum bitheadh an coireall còsagail aig a Chànanan nan sìthiche cumte.
Eisimpleiream:
- Albanais: rrush [ruʃ], "fìon-dearc"
- Abchais: aшəapa [aʃʷara], "meidh"
- Arabais: ﺭأﺱ [ræʔs], "ceann"
- Bascais: errota [e'rota], "muileann"
- Njoagwi Ngwe: [lɛ̀rɛ́], "sùil"
- Ungairis: erdő [erdøː], "coille"
- Pòlannais: ręka [reŋka] "làmh"
- Croatais: rt [r̩t], "tonnag"
- Spàinnis: rey [rej], "rìgh"
- Ubaichis: [bəq¿ʼərda], "cur air char"
- Cuimris: Rhagfyr [ˈr̥aːgvɨr], "An Dùbhlachd"


text:
-
Bòrd na Gàidhlig
Tha Bòrd na Gàidhlig ag obair gu Gàidhlig a bhrosnachadh, agus tha iad a' strì an co-bhonn ri Riaghaltas na h-Alba, muinntir Alba agus na buidhnean Gàidhlig gus piseach a thoirt air inbhe a' chànain air feadh Alba.
barrachd
-
Fiosrachadh do Phàrantan
Tha an làrach-lìn seo a' toirt fiosrachadh do phàrantan air na buannachdan an luib Foghlam tro mheadhan na Gàidhlig agus dà-chànanas.
Fiosrachadh agus clàran-dùthcha a' nochdadh far am bheil cothroman rim faotainn ann am foghlam Gàidhlig tarsainn 14 Ughdarrasan Ionadail air feadh Alba.
Cleachdaibh na clàran-duthcha gus faicinn far am bheil an solar Gàidhlig as fhaisge oirbh.
barrachd
-
Thig a Theagasg
Tha cothroman rim faotainn ann am foghlam Gàidhlig co-dhiù a tha thu ag ionnsachadh, a' beachdachadh air gluasad gu teagasg no a' teasgasg mar thà.
Tha an làrach-lìn seo a' toirt fiosrachadh mionadach sònraichte mu chùrsaichean a tha rim faotainn, maoineachadh ri fhaighinn agus cothroman cosnaidh ann an teagasg Gàidhlig.
barrachd


text:
An Fhraing ann an staing
Cha do mhothaich an saoghal an stailc nàiseanta, cha robh uidh aig na sianalan telebhisean ach ann an sabaid a bha a’ dol air adhart eadar a’ phoilis (CRS) agus les casseurs.
Tha an Fhraing ann an staing gu dearbh ach ann an dòigh bha coltais ‘retro68’ air a ghnothaich. Aig an àm ud thug na h-oileanaich agus na h-aonaidhean na sràidean orra ach bha mòran airson ar-a-mach buileach glan agus bha amas aca dùthaich chomanach fhaighinn. An diugh chan eil iad ag iarraidh ach a bhith nan deagh chalpairean. ‘S e ri linn sin a tha na botail agus na breicean a’ seòladh chun loidhneachan phoilis. Ach ‘s e geama diofraichte a th’ ann san làithean seo: tha gaoth fhuar ‘globalisation’ a’ sgreuchail tron sean taigh.
Bha stailc ann an Alba cuideachd ach bha e na bu sìobhalaichte.


text:
Gaelic: Bracaist ann an Cìopras
Dearcan-ola. Càise Halloumi. Cularain. Tomatoan. Son bracaist. Seadh. Nach annasach an diofar a nì latha, ’s mu cheithir uairean a thìde de shiubhal air itealan.
An taca ris a’ bhracaist thradiseanta fheòlmhor a dh’ith mi an latha roimhe, fo sgòthan glasa Ghlaschu, cha b’ urrainnear bracaist nas diofraichte, nas grianaiche a lorg. Ach ann an Cìopras, eilean beag blàth dathail a tha sìnte sa Mhuir Mheadhanach an-Ear, se seo bracaist thradiseanta. Thug i sunnd an t-samhraidh orm anns an spot, gach latha a ghabh mi i.
Cha lorgar àite nas fheàrr gus turas a thòiseachadh na prìomh bhaile an eilein, Nicosia. Ach gur e prìomh bhaile a th’ ann do dhà dhùthaich seach gun deach an dùthaich a sgaradh nuair thàinig Arm nan Turcach a dhìon Cìoprasaich Thurcach an eilein. An-diugh, ged a tha cùisean làitheil gu ìre mhath sìtheil, tha crìoch chonnspaideach a’ ruith tro theis-meadhan Nicosia. As dèidh tuiteam Balla Bherlin, seo am baile mu dheireadh san t-saoghal a th’ air a sgaradh mar seo.
Gu deas, se Poblachd Chìoprais a th’ ann. ’Na pàirt den Aonadh Eòrpach, seo an taobh as leasaichte agus as beartaiche, an taobh as motha a thàirrneas de luchd-turais. Tha Poblachd Thurcach Chìoprais a-Tuath fada nas bochda na nàbaidh ’s i a’ strì gus luchd-turais a thàladh.
Seach nach eil e comasach càraichean màil a thoirt thar na crìche, gu mì-fhortanach cha robh e comasach dhuinn cus ùine a chosg air taobh nan Turcach. Bha a’ chrìoch dubh-dhùinte fad 30 bliadhna as dèidh a’ chogaidh, ach o chionn naoi bliadhna chaidh a fosgladh, agus ghabh sinn an cothrom lòn Turcach a ghabhail. ’S i crìoch cho neònach ’s a chunna mi riamh. Tha taobh nan Turcach ann, agus taobh Poblachd Chìoprais, ach anns a’ mheadhan tha mu cheud meatair a dh’fhaid de thoglaichean falamh, uile air am fàgail dìreach mar a bha iad an latha a thàinig Arm nan Turcach. Thathar ag ràdh gu bheil càraichean-spòrs cosgail fhathast ann am bùth air choreigin anns an sgìre mharbh chumhang seo, uile air an còmhdachadh le dust 35 bliadhna, ’s a’ feitheamh ri luchd-ceannachd.
Chan e rud ùr a th’ ann an aimhreit do na Cìopraich ge-tà. Thug diofar ìompaireachdan cèin cumhachdail buaidh mhaireannach air an eilean thairis air an iomadh linn a dh’fhalbh – an fheadhainn Ròmanach, Bheiniseach, Otomanach agus Breatannach ’nam measg. Mar a shùilicheadh tu ann an àite le eachdraidh cho domhainn, chithear buaidh fhisigeach nam ìompaireachdan seo anns na seann toglaichean –air neo tobhtaichean – a tha sgaoilte air feadh an eilein.
Gus deagh eisimpleirean de dhìleab bhrèagha na seann ìompaireachd Bhisantaich fhaicinn, rachainn suas do sgìre bheanntach Troodos ann an teis meadhan na dùthcha. Fo sgàth mòr Beinn Olympus, seo far am faicear naoi seann eaglaisean eireachdail, meadhanach beag ’nan coltas, a chaidh a thogail eadar an 11mh agus an 14mh linn. As dèidh dhomh feadhainn dhiubh fhaicinn, ’s na frescothan adhraidh beòthail a tha ’nam broinn, chan e iongnadh sam bith a bh’ ann dhòmhsa gun deach an ainmeachadh leis na Nàiseanan Aonaichte air son cho prìseil ’s cho sònraichte ’s a tha iad do chultar an t-saoghail.
Tha sgìre Troodos tha seo, air son dùthaich cho beag co-dhiù, gu ìre mhath iomallach agus, leis a-sin, fada gu leòr air falbh gus faochadh fhaighinn bhon luchd-turais a bhios sìnte air tràighean tarraingeach a’ chosta. Gheibhear blasad air beatha àbhaisteach nan Cìoprach shuas an seo, is dòcha mar a bha i ann an linn eile. Chòrd e rinn stad anns na caféan ionadail beagan air falbh bhon rathad agus gu sònraichte fear dhiubh a bha làn de bhodaich na sgìre, ’s iad uile cho farpaiseach a’ cluich cairtean agus a’ smòcadh toiteagan gun sgur.
Agus sinn air ar smòcadh, rinn sinn ar slighe sìos na beanntan a’ dèanamh air taobh siar an eilein. Chaidh sinn seachad air àite breith miotasach na bandia ainmeil Aphrodite, bho sheann mhiotas-eòlas nan Greugach, nach eil cho fada sin bho bhaile Phaphos. Agus abair gur e àite freagarrach do bhandia sam bith th’ anns an sgìre seo, leis cho soilleir ’s cho blàth ’s a bha a’ Mhuir Mheadhanach an sin.
Ach an uair a ràinig sinn Paphos fhèin, am prìomh bhaile air taobh siar an eilein, feumaidh mi aideachadh gur e beagan de bhristeadh dùil a bh’ ann dhòmhsa. Chaidh cus leasachaidh a dhèanamh ri pàirtean dheth ’nam bheachd-sa, ach tha sgìre shnog ann ri taobh na mara, far am faighear tòrr de na taighean-bìdh as fheàrr anns a’ bhaile. Ach chaidh cliù Phaphos a shàbhaladh air an oidhche mu dheireadh den turas againn leis a’ mhousakka as mìorbhailiche a dh’fheuch mi riamh, ’s e air a lìonadh le sabhs geal uachdarach a bha blasta blasta. Agus còmhla ris, sailead tradiseanta “air an taigh”. Dearcan-ola. Càise halloumi. Cularain. Tomatoan. Air son dìnnear. Seadh, Seadh.
Looking for...
Featured advertisers
Jobs
Search for a job
Motors
Search for a car
Property
Search for a house
Weather for Edinburgh
Sunday 19 May 2013
Today
Cloudy
Temperature: 9 C to 16 C
Wind Speed: 7 mph
Wind direction: North east
Tomorrow
Light showers
Temperature: 9 C to 20 C
Wind Speed: 8 mph
Wind direction: North


text:
Comhairle Mhoireibh
'S e aon de na 32 comhairlean na h-Alba a tha ann an Comhairle Mhoireibh (Beurla: Moray Council).
Suidheachadh [deasaich]
Tha i suidhichte air àird an ear-thuath na h-Alba. Tha Comhairle na Gàidhealtachd air àird an iar dhith agus tha Comhairle Shiorrachd Obar Dheathain air àird an ear-dheas. Tha i suidhichte air bruach Linne Mhoireibh.
Chaidh a' chomhairle a chur air bhonn ann an 1996. Tha i a' gabhail a-steach an t-siorrachd traidiseanta Moireibh agus pàirt dhen t-Siorrachd Bhanbh.
Tha Comhairle Mhoireibh cho mòr ri 2,238 cileameatair cèarnagach agus bha 86,900 duine a' fuireach an seo ann an 2007. 'S e Eilginn prìomh-bhaile ionadail na comhairle.
Bailtean [deasaich]
Ceanglaichean a-mach [deasaich]
Comhairle Cathair Obar Dheathain | Comhairle Shiorrachd Obar Dheathain | Aonghais | Earra-Ghaidheal agus Bòd | Comhairle Chlach Mhanainn | Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh | Comhairle Cathair Dùn Dè | Comhairle Shiorrachd Àir an Ear | Comhairle Dhùn Bhreatainn an Ear | Comhairle Lodainn an Ear | Comhairle Shiorrachd Rinn Friù an Ear | Comhairle Dùn Eideann | Comhairle na Eaglaise Brice | Comhairle Fìobha | Comhairle Ghlaschu | Comhairle na Gàidhealtachd | Comhairle Inbhir Chluaidh | Comhairle Mheadhan Lodainn | Comhairle Mhoireibh | Comhairle nan Eilean | Comhairle Shiorrachd Àir a Tuath | Comhairle Shiorrachd Lannraig a Tuath | Àrcaibh | Comhairle Pheairt is Cheann Rois | Comhairle Shiorrachd Rinn Friù | Comhairle nan Crìochan | Sealtainn | Comhairle Shiorrachd Àir a Deas | Comhairle Shiorrachd Lannraig a Deas | Comhairle Shruighlea | Comhairle Dhùn Bhreatainn an Iar | Comhairle Lodainn an Iar


text:
Eaglais Fhìor Ìosa
'S e an Eaglais Fìor aig Chrìosd, no 'sa Bheurla "True Jesus Church", eaglais neo-eisimeileach a thoisich ann an Beijing an Sìona agus chaidh a stèidheachadh le Paul Wei an 1917. Tha mu 1.5 millean neach ann an sluagh an eaglais tarsainn air mu cheathrad dùthaich air feadh an t-saoghal agus tha è air a smaoineachadh mar pàirt den Pentecostal Movement 'san creideamh Crìosdaidh a thoisich anns an 1900an. Tha an eaglais an aghaidh an ionnsachadh a-rèir an Trianaid agus ì a cumail ri smuaintean diadhaidh Aontas Caingiseach na àite.


text:
Talamh mòintich ga thoirt beò
Ri linn Mairead Thatcher, chaidh mòran de thalamh mòintich ann an Alba a chur le craobhan coimheach.
Bha rionnagan spòrs agus cleasachd mar Terry Wogan agus Cliff Richard a’ caomhnadh le bhith a’ cur cosgais nan craobhan mu choinneamh an cìsean tuarastail. Chaidh am beàrn seo a dhùnadh ann an 1988.
Tha ceithir gu leth mìle acair de mhòinteach ann an Gallaibh agus ann an Cataibh. Eadar an rathad bho Latharan gu Inbhir Theòrsa anns an ear gu Allt na h-Ara anns an iar, agus a-deas chun an Luirg, tha fàsach a tha prìseil. Innte tha beathaichean mar a’ bhiast-dhubh, eòin mar an speireag agus am mèirlean, agus lusan mar an canach. Tha na craobhan a’ tiormachadh an talaimh agus a’ cur ás do gach nì ach iad fhèin. B’ eudar claisean mòra a chladhach air son na craobhan a chur, agus tha iad a-nis air lìonadh le uisge a bu chòir a bhith anns a’ mhòintich.
Tha ceithir cheud millean tunna de charbon air an stòradh anns a’ mhòintich, ach mar a tha na craobhan a’ tiormachadh an talaimh, tha an gas carbon dioxide a’ faotainn ma sgaoil agus a’ blàthachadh na cruinne.
A-nis tha Crannchur an Dualchais, The Heritage Lottery Fund, air ceithir millean nota a thoirt seachad air son an talamh ath-nuadhachadh gu mòinteach. Gearraidh iad na craobhan agus thèid an cur anns na claisean, agus tha dùil gun tèid an talamh a tha air tiormachadh air ais gu bhith bog.
Chan eil fàsach eile air fhàgail ann am Breatann, agus tha an Riaghaltas an dùil gum bi i air a meas le UNESCO mar àite sònraichte agus mar Làrach Dhualchas na Cruinne.
Tha an RSPB a’ cur an taic ris a’ phròiseact. Thuirt an Dr Pete Mayhew bhon bhuidheann, “Tha sinn fìor thoilichte gu bheil a’ chòinneach sphagnum a’ tilleadh gu luath aon uair ’s gu bheil an talamh bog. Sann bhon chòinnich a tha mòine a’ tighinn.”
tormod.domhnallach
@blueyonder.co.uk
Looking for...
Featured advertisers
Jobs
Search for a job
Motors
Search for a car
Property
Search for a house
Weather for Edinburgh
Wednesday 19 June 2013
Today
Sunny spells
Temperature: 9 C to 18 C
Wind Speed: 16 mph
Wind direction: West
Tomorrow
Cloudy
Temperature: 12 C to 20 C
Wind Speed: 8 mph
Wind direction: North east


text:
Caisteal Dhùn Bhreatainn
'S e Caisteal Dhùn Bhreatainn caisteal aosda a tha na laighe aig Dùn Breatann, os cionn comar Linne Chluaidh agus Uisge Leamhna air carraig mhòir air a tha Ail Chluaidh. Bha tuineachadh air a' charraig bho Linn an Iarainn. Bhon 5mh gu 9mh linn, bha an caisteal na chathair Rìoghachd Srath Chluaidh, agus bha e cudromach mar àite ro-innleachdail gu àm an Dàrna Cogaidh, ged a bha an cuideam aige a' beagachadh uidh air n-uidh. Tha e an-diugh fosgailte do luchd-turais.
Ceanglaichean a-mach [deasaich]
- Caisteal Dhùn Bhreatainn aig làrach-lìn Alba Aosmhor (Beurla)


text:
An t-Sròn
'S e baile beag ann an Siorrachd Inbhir Àir a Deas, ann an àird an iar-dheas Alba a tha anns an t-Sròn (Beurla: Troon). Ann an 2001 b' e 14,766 an àireamh-shluaigh a bha aige. 'S e caladh le aiseag gu Èirinn-a-Tuath a tha ann, agus bha an Ailsa Shipbuilding Company suidhichte an seo eadar 1885 is 2003. Tha am baile ainmeil airson Goilf, 's e fear-an-taighe an Open Golf Championship a tha ann gach seachd bliadhnaichean.
Ceangal a-mach [deasaich]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NS321304
- Fàilte chun an Sròn


text:
Is mise Wojtek agus ‘s ann às a’ Phòlainn a tha mi. Tha mi air a bhith a’ fuireach ann an Alba fad corra bhliadhna a-nis, ach chan eil mi cho eòlach air cùisean na dùthcha ‘s a bu chòir dhomh a bhith. Gu sònraichte, ‘s e cùisean neo-eisimeileachd na h-Alba nach eil mòran fios agam orra. O chionn greise, chunnaic mi oileanaich nàiseantach a ruith referendum neo-eisimeileachd mar dheuchainn agus chuir mi mo bhòta a-steach, ach gun mòran eòlais dè a’ chiall a bh’ air. Ghabh mi ùidh anns a’ chùis ge-tà.
Mar Phòlannach, gu nàdarra, tha mi a’ toirt taic do bheachd neo-eisimeileachd, ach feumaidh mi aideachadh gu bheil an suidheachadh ann am Breatainn gam chur tro chèile beagan. Chan eil sgàradh cho soilleir, airson shùilean cèine, eadar a’ mhòr-chuid dhen bheatha ann an dìofar phàirtean na dùthcha, chan eil na eadar-dhealachaidhean uabhasach fhèin mòr. Ach is cinnteach gu bheil gu leòr aogasan nach eil mi a’ faicinn ann, is mar sin, chuir mi cuireadh air Calum MacLeòid, Ceannart Comann nan Oileanach Nàiseantach, Oilthigh Ghlaschu.
Dh’aontaich Calum corra cheist agam fhreagairt. Chan robh mi feuchainn còmhradh “airson no an aghaidh” na neo-eisimeileachd fhaighinn ach dìreach barrachd bheachdan air a’ chùis. Tha am pod-chraoladh a chlàraich sinn fad ‘s a bha sinn a’ bruidhinn agus ag òl tè ri fhaighinn shìos.
B’ fheàrr leam barrachd eòlas bhon taobh eile dhen argamaid fhaighinn cuideachd ge-tà! Mura eil thu airson ‘s gum bi sgàradh ann eadar Alba agus a’ chòrr dhen Rìoghachd Aonaichte, carson nach tèid thu bruidhinn ruim mar phàirt dhen sreath phod-chraolaidhean againn an-seo aig Taigh na Gàidhlig?
Podcast: Play in new window | Download


text:
Inbhir Narann
Tha Inbhir Narann na laighe ann an taobh tuath na h-Alba. 'S e prìomh-bhaile den Siorrachd Inbhir Narann a bha ann. Chan eil e cho fada bho Inbhir Nis.
Thadhail Samuel Johnson air Inbhir Narainn ann an 1773. Na bheachd, bha am baile air oir na Gàidhealtachd: 'At Nairn we may fix the verge of the Highlands; for here I first saw peat fires, and first heard the Erse language.' [1]
Giùlan [deasaich]
Tha Stèisean Inbhir Narann ann, far a bheil na treanaichean a' ruith gu Obar Dheathain agus Inbhir Nis.
Spòrs [deasaich]
Tha Sgioba Iomain aige cuideachd.
References [deasaich]
- ↑ Johnson, Samuel A Journey to the Western Islands of Scotland, London: W. Strahan and T. Cadell, 1775, p.51


text:
Mürzzuschlag
‘S e baile beag ann an cridhe na h-Ostair a th’ ann Mürzzuschlag. Chaidh am baile a chlàradh airson a’ chiad turas ann an 1227 agus tha e ri taobh na h-Aibhne Mur. Thathar dhen bheachd gur ann às an ainm slabhach Muriza Slaka (seòrsa dhe flùr) a th’ann ainm a’ bhaile.[1] Tha e suidhichte aig 670m os cionn ìre na mara, 62km air falbh bho Ghraz, 63km bho Thal, 85km bho Vienna, prìomh-bhaile na dùthcha agus 199km bho Salzburg.[2] Tha am baile ann an cridhe na roinne Steiermark. Tha 8,828 daoine a’ fuireach anns a’ bhaile.[3]
Daoine Ainmeil [deasaich]
- Elfriede Jelinek: (1946 –) Sgrìobhadair a bhuannaich an Duais Nobel ann an 2004.
Bailtean Co-cheangailte [deasaich]
Iomraidhean [deasaich]
- ↑ Simon Pirchegger, Die slawischen Ortsnamen im Mürzgebiet. Leipzig, 1927.
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Cunntas-sluaigh na Stàite


text:
Girardot (Coloimbia)
‘S e baile meadhanach ann an Cundinamarca,[1] Coloimbia,[2] a th’ann Girardot. Tha e suidhichte ann am meadhan na dùthcha aig 289m os cionn ìre na mara agus aig astar dhe 134km bho Bhogotá. ‘ S e baile le clìomaid gu math teth a th’ann agus tha teodhachd meadhanach dhe 33˚ aige, rè na bliadhna. 'S e Girardot an 50mh baile as motha na dùthcha.[3] Chaidh am baile a steidheachadh ann an 1852.
Freumhan an Ainm [deasaich]
'S e La Chivatera an t-ainm a bha air an sgìre seo o shin, bhon fhacal Spàinntis Chivo (Gobhar).[4] Fhuair am baile an t-ainm Girardot ann an 1852 mar chuimhne air Anastasio Girardot, curaidh às A' Bheiniseala a bha an sàs ann an cogaidhean an aghaidh na Spàinne airson neo-eisimeileachd an Aimearaga-Laideannach.[5] Fhuair am baile Girardota ann an Antioquia ainm mar chuimhne airsan cuideachd.[6]
Sluagh a' bhaile [deasaich]
Tha 97,834 nan tàmh anns a' bhaile fa leth, ach chan eil ach 3,475 dhuibh a’ fuireach thall anns na sgìrean dùthchasail am broinn crìochan a' bhaile.[7] Tha fearann na dùthcha sin ga roinn eadar na bailtean (Spàinntis: municipios) agus le sin tha gach clachan agus croit fo stiùireadh baile air choireigin.[8] Air adhbharan trioblaidean poiliteagach air an dùthaich, tha a' mhòr-chuid dhe na daoine anns gach uile baile a-nis a' fuireach anns na bailtean fhèin, is na daoine a' fàgail na sgìrean dùthchasail.
Taobh chinnidh, ' s e daoine geala/mestizos a th'ann a' mhòr-chuid dhe na daoine ann an Girardot, ach tha 0.1% dhe Tùsanaich agus 38.8% dhe daoine le freumhan ann an Afraga. ' S urrainn dhan 92.5% dhe na daoine ann an Girardot leughadh agus sgrìobhadh. A tuilleadh air sin, tha fòn aig an taigh aig 64.1% dhe na dachannan.[9]
Fèisean [deasaich]
Thathar a’ cumail am iomadach seòrsa dhe fhèis ann an Girardot. Chithear fèilltean caitligeach, leis gur e dùthaich le mòr-chuid chaitligeach a th’ann fhathast,[10] fèisean na stàite agus tachartasan ionadail a sheallas cho làidir ‘s a tha beairteas cultarail na dùthcha.
- Fèis an Neo-eisimeileachd: 20mh An t-Iuchar.
Iomraidhean [deasaich]
- ↑ Mapa na Roinne
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Bailtean as motha na dùthcha
- ↑ Real Diccionario de la Lengua
- ↑ Fiosrachadh a' Chomhairle
- ↑ Fiosrachadh Comhairle Ghirardota
- ↑ Figearan Oifis a' Chunntas-sluaigh
- ↑ Colombia Virtual
- ↑ Bileag fhiosrachaidh DANE
- ↑ Country Studies: Colombia


text:
Sgeulachd mu dhuine a fhuair trì comhairlean an àite tuarast...
Tuilleadh mar seo:
Tuathanach a' tabhann do...
Trì comhairlean an...
A poor man returned home...
Fear a chaidh a shàbhaladh...
Fiosraichean - Mary Stewart
Luchd-clàraidh -
Geàrr-chunntas - Sgeulachd mu dhuine a fhuair trì comhairlean an àite tuarastail agus mar a chuidich iad e.
Uair dhen t-saoghal dh'fhalbh duine a dh'obair a dh'àiteigin. Bha e a' cur airgead dhachaigh dha bhean a h-uile bliadhna. A' bhliadhna seo bha e a' dol dhachaigh a shealltainn oirre nuair a gheibheadh e a phàigheadh.
Sa mhadainn mus do dh'fhalbh e dh'fhaighnich bean an fhastaiche dha cò bu docha leis: trì comhairlean matha no a thuarastal. Ghabh e na trì comhairlean.
B' e na trì comhairlean: na gabh rathad aithghearr air an t-slighe dhachaigh; na fuirich ann an taigh caol, fada, dubh far a bheil seann duine agus boireannach àrd, ruadh; agus nuair a thèid thu dhachaigh seall romhad mus buail thu.
Thug i dha leth-lofa gus a thoirt dhachaigh dha bhean.
Air an t-slighe dhachaigh thàinig e gu rathad aithghearr, ach chuimhnich e na comhairlean agus cha do ghabh e e. Thàinig e gu taigh caol, fada, dubh far an robh bodach agus boireannach mar a chaidh a ràdh ris. Thuirt e nach b' urrainn dha fuireach an oidhche agus chaidh e a-mach agus laigh e ann an cruach fheòir. Thàinig am boireannach a-mach às an taigh le fear eile. Gheàrr e pìos de chleòc an duine le sgian agus chuir e na phòcaid e.
Chùm e air a shlighe agus ràinig e dhachaigh tràth sa mhadainn. Chaidh e a-steach agus chunnaic e duine eile na laighe cuide ris a' bhean aige fhèin anns an leabaidh. Thug e leis an tuagh gus buille a thoirt air an duine nuair a chuimhnich e an treas comhairle. Sheall e agus 's e a mhac fhèin a bha anns an leabaidh.
Dh'èirich a bhean agus chuir i fàilte air. Dh'innis e facal air an fhacal mar thachair dha agus chuir e an leth-lofa air a' bhòrd. Dh'fhosgail a' bhean am parsail agus bha an tuarastal aige am broinn na lofa.
An ceann grunn làithean chaidh a thoirt gu cùirt, 's an seann duine san taigh dhubh air a mharbhadh. Rinn e fianais an aghaidh an duine a bha cuide ris a' chaileig agus bhon tug e pìos dhen chleòca.
Tha am fiosraiche a' smaoineachadh gun cuala i an sgeulachd bho a seanmhair bho chionn fhada.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:06:40
Àm Clàraidh - 1957.06
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Sgeulachd, Fiosrachadh
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 32882
Àireamh an Teip Thùsail - SA1957.041
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1957.41.B7
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Seòrsachadh - AT910B;
Àite Clàraidh:
Siorrachd - Cataibh
Paraiste - Fàrr
Baile/Àite - Am Blàran Odhar
Notaichean a' Chlàir -
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/32882/1
Tweet


text:
FoillseachaidheanFoghlamCorporraGlèidhteachasLeabhraichean Eile
Goireasan do thidsearan: A' Sgrùdadh Chaistealan ann an Alba [PDF, 3.1MB] A' Sgrùdadh Dualchas air do Starsaich [PDF, 4.71MB] Ar-a-Mach nan Seumasach [PDF, 3.9MB] Caisteal Corr Garaidh [PDF, 1.18MB] Caisteal Creag a Mhuillear [PDF, 704KB] Caisteal Cinn Droma [PDF, 810KB] Carragh Sueno [PDF, 726KB] Coille an Teampall [PDF, 601KB] Carragh Obar Leamhnach [PDF,563KB] Ach nam Breac [PDF, 680KB] Carragh Dhrostain [PDF, 700KB] Dùn Falandaidh [PDF, 642KB] Obair Iarainn Steòrnabhagh [PDF, 2.3MB]
Goireasan do chloinn: Clàr Fianais [PDF, 1.3 MB]
Caisteal Chìosamal
Taigh Dubh Àrnol
DVD - Luchd-iùil Òga aig Caisteal Dhùn Èideann:
Tha clann bho Bhunsgoil Chrois-na-Cìse air a bhith ag obair còmhla ri Alba Aosmhor gus dà DVD a dhèanamh a tha mar iùil timcheall Caisteal Dhùn Èidean. Gu ruige seo tha DVD ann airson:
An Talla Mòr
Na Seòmraichean Rìoghail
Airson tuilleadh fiosrachaidh cur fòn dhan Oifigear Gàidhlig air 0131 668 8985. Taigh Longmore, Ionad Salisbury, Dùn Èideann, EH9 1SH. Plana Gàidhlig Alba Aosmhor (Gàidhlig) [PDF, 124KB] Plana Gàidhlig Alba Aosmhor (Beurla) [PDF, 114KB] Plana Corporra Alba Aosmhor [PDF, 1.71 MB] Carraighean Clàraichte: Stiùireadh [PDF, 630 KB] Cunntas de Gharaidhean is Sheallaidhean-tire Dealbhaichte ann an Alba [PDF, 1.41MB] Làraich Dualchas na Cruinne ann an Alba [pdf, 605kb] Dualchas na Cruinne – Balla Antonine [pdf, 2.28mb] Dualchas na Cruinne – Arcaibh [pdf, 2.15mb] Dualchas na Cruinne – Lannraig Nuadh [pdf, 2.6mb] Dualchas na Cruinne – Dùn Èideann [pdf, 2.14mb] Dualchas na Cruinne – Hiort [pdf, 912kb] Raoin-Mara tèarainte [pdf, 2.12mb] Cunntas de dh’àraichean [pdf, 2.3mb] Togalaichean Clàraichte [pdf, 1.3mb] Lorgaireachd Mheatailt [1.9mb]
Tha leabhraichean iùil rim faighinn airson na làraichean a leanas:
Caisteal Dhùn Èideann
Caisteal Shruighlea
Cathair-Eaglais Ghlaschu
Fort George, Àird nan Saor
Taigh Dubh Àrnol
Seann Fhùirneis-Iarainn Bhun Abha
Caisteal Dhùn Stafhainis
Leabhraichean eile:
Obair-Iarainn Ailtireil ann an Steòrnabhagh
Sùil Litreachail air Tursachan Chalanais
Ma tha ùidh agaibh anns na leabhraichean seo cur fios dhan Oifigear Gàidhlig aig Taigh Longmore, Dùn Èideann, EH9 1SH. Fòn: 0131 668 8985


text:
Ghabh Mi Suas gu Àirigh Luachrach
Tuilleadh mar seo:
Àirigh Luachrach Ùige
Prògram Choinnich
Soraidh leis an Àite
Soraidh leis an Àite
Tiotal Eile a' Chlàir - Àirigh Luachrach Ùige
Fiosraichean - Annie Arnott
Luchd-clàraidh - Dr Iain MacAonghuis
Geàrr-chunntas - Tha an t-òran seo a' moladh na sgìre den Eilean Sgitheanach dham buin am bàrd, agus tha e a' toirt dealbh inntinneach dhuinn air dòigh-beatha nan daoine an sin, anns an 19mh linn.
Tha am fiosraiche ag innse beagan mun bhàrd a rinn an t-òran.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:03:50
Àm Clàraidh - 1963.03
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Òran, Fiosrachadh
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 28416
Àireamh an Teip Thùsail - SA1963.005
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1963.05.A1
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite a' Chuspair:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Sniothasort
Eilean - An t-Eilean Sgitheanach
Baile/Àite - Ùige
Notaichean a' Chlàir - 7 verses sung. The song was composed by Iain Mac Dhòmhnaill Mhic Alasdair (Macdonald) who lived c.1797 - 1875.
See:
'Òrain an Eilein' (Martin) p. 53
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/28416/1
Tweet


text:
Crofter Question and Church Endowments in the Highlands, The
Le Beith, G.T.
Buaidh na h-eaglaise ann a bhith a' toirt taic ionmhasail dha coimhearsnachdan croitearachd anns a' Ghàidhealtachd.
Scottish Highlanders and the land laws, The
Le Blackie, J.S.
Gabhaltas fearainn agus an suidheachadh sòisio-eaconamach sa Ghàidhealtachd aig deireadh na 19mh linn, agus an droch làimhseachadh a dh'fhuiling na daoine a bha a' fuireach air an fhearann.
dlighe-sgrìobhaidh © 2003 - 2013 Am Baile/The Gaelic Village


text:
X1. CAIBIDEIL
Criosda dol a stigh gu Ierusalem air muin asail ; a mollachadh na craoibh-fige gun mheas, 'sa tilgeadh luchd-ceannach is reic as an teampull.
Agus nuair thainig e teann air Ierusalem is Betania aig sliabh Olibheit, chuir e air adhart dithis dhe a dheisciopuil,
2 Is thuirt e riutha: Siubhlaibh don bhaile a tha mur coinneamh, agus air ball a dol a stigh ann, gheibh sibh asal og an ceangal, air nach do shuidh duine riamh: fuasglaibh is thugaibh an so e.
3 Agus ma their duine sam bith ribh: Ciod tha sibh a dianamh? abraibh, gu bheil feum aig an Tighearna air, agus tillidh e e san uair.
4 'Sa dol air an adhart fhuair iad an t-asal ceangailte air taobh mach a gheata aig coinneachadh da rathaid; is dh' fhuasgail iad e.
5 Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha 'nan seasamh an sin riutha: Ciod tha sibh a dianamh a fuasgladh an asail?
6 Is thuirt iad riutha mar a dh' orduich Iosa dhaibh, is leig iad leo e.
7 Agus thug iad an t-asal gu Iosa; is chuir iad am falluinnean air, agus shuidh e air.
8 Is sgaoil moran an aodaichean air an rathad; agus ghearr feadhainn eile geugan chraobh agus sgap iad air an rathad iad.
9 Agus ghlaodh an fheadhainn a chaidh roimhe, 'sa lean e, ag radh : Hosanna:
10 Is beannaichte esan a tha tighinn an ainm an Tighearna: is beannaichte rioghachd ar n-athar Daibhidh a tha tighinn: Hosanna anns na h-ardaibh.
11 Is chaidh e stigh do Ierusalem thun an teampuill; 's an deigh amharc air gach ni mun cuairt, bho na bha 'm feasgar a nis ann, chaidh e gu Betania maille ris na dha dhiag.
12 'S an ath latha nuair a chaidh iad a mach a Betania, bha acras air.
13 'S nuair a chunnaic e fad as craobh-fhige air an robh duilleach, thainig e fiach am faigheadh e ma dh' fhaoidte dad oirre; 's nuair a rainig e i, cha d' fhuair e ach duilleagan: oir cha robh am nam figis ann.
14 'Sa freagairt, thuirt e rithe: A so suas gu brath na itheadh neach meas dhiot. Agus bha dheisciopuil ga chluinntinn.
15 Is rainig iad Ierusalem. 'S nuair a chaidh e stigh don teampull, thoisich e ri fuadachadh a mach na feadhnach a bha reic, 's na feadhnach a bha ceannach san teampull; agus leag e buird luchd-malairt an airgid, is cathraichean luchd-reic chalman.
16 'S chan fhuiligeadh e gun giulanadh neach sam bith saghach tromhn teampull:
17 Is theagaisg e, ag radh riutha: Nach eil e sgriobhte: Gun abrar tigh urnaigh ri mo thighsa am measg nan cinneach uile? Ach rinn sibhse uamh mheirleach dheth.
18 Agus nuair chuala na h-ard-shagairt 's na Sgriobhaich so, dh' iarr iad ciamar a dh' fhaodadh iad cur as dha: oir bha eagal aca roimhe, a chionn gun robh an sluagh uile a gabhail ioghnaidh ri theagasg.
19 Agus nuair thainig am feasgar, chaidh e mach as a bhaile.
20 'S nuair a bha iad a gabhail seachad sa mhaduinn, chunnaic iad a chraobh-fhige seargte bho friamhaichean.
21 Is Peadar a cuimhneachadh, thuirt e ris: A Rabbi, seall, tha chraobh fhige, a mholluich thu, air seargadh as.
22 Is Iosa freagairt, thuirt e riutha: Biodh creideamh Dhe agaibh.
23 Gu deimhinn tha mi radh ribh, co sam bith a their ris a bheinn so ; Tog agus tilg thu fhein sa mhuir, agus aig nach bi teagamh na chridhe, ach a chreideas gun dianar ciod sam bith a their e, gum bi e diante dha.
24 Air an aobhar sin tha mi ag radh ribh: Ge b' e ni dh' iarras sibh ann an urnaigh, creidibh gum faigh sibh e, is thig e gur n-ionnsuidh.
25 'S nuair sheasas sibh a dhianamh urnaigh, mathaibh, ma tha dad agaibh an aghaidh duine sam bith los gum math ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse.
26 Ach mur math sibh, cha mhua mhathas ur n-Athair a tha air neamh ur peacannan fhein dhuibhse.
27 Agus thainig iad a rithist gu Ierusalem. 'S nuair a bha e coiseachd san teampull, thainig na h-ard-shagairt, agus na Sgriobhaich, agus na seanairean ga ionnsuidh,
28 Is thuirt iad ris; Ciod an t-ughdaras leis a bheil thu dianamh nan nithean so? is co thug an t-ughdaras so dhut gu bheil thu gan dianamh?
29 Agus Iosa a freagairt, thuirt e riutha: Cuiridh mise aon cheist oirbh, agus freagraibh mi; agus innsidh mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamnh nan nithean so.
30 Baisteadh Eoin, an ann bho neamh, no bho dhaoine a bha e? Freagraibh mi.
31 Ach smaoinich iadsan annta fhcin, ag radh: Ma their sinn: bho neamh, their e: Carson ma ta nach do chreid sibh e?
32 Ma their sinn : bho dhaoine, tha eagal an t-sluaigh oirnn: oir sheall daoine uile air Eoin mar fhior fhaidh.
33 'Sa freagairt thuirt iad ri Iosa: Chan eil fhios againn. Is thuirt Iosa riutha, 's e freagairt: Cha mhua dh' innseas mise dhuibhse ciod an t-ughdaras leis a bheil mi dianamh so.


text:
Manuel Antonio Sanclemente
Rugadh Manuel Antonio Sanclemente Sanclemente ann am Buga, anns an roinn Valle del Cauca an latha an-diugh, 19mh an t-Sultain 1813 agus dh’eug e ann an Villeta, Cundinamarca, 19mh am Màrt 1902. ‘S e stàitire, oide, fear-lagha agus fear-poileataigs à Coloimbia[1] a bh’ann agus bha e na Chean-suidhe[2][3] Choloimbia eadar 1898 agus 1900. Thoisich Cogadh na Mìle Làithean nuair a bha e na cheann-suidhe. A bharrchd air sin tha e ainmeil leis gur e an duine na b’aosda a thug an ceannas os làimhe a-riamh, aig 84 bliadhna a dh’aois.
Beatha [deasaich]
Fhuair e a chuid fhoghlaim aig Oilthigh a’ Chauca ann am Popayán,[4] far an tug e dotaireachd ann an lagh ann an 1837. An uair sin bha e an sàs ann an caochaldh dhreuchdan ann an siostam a’ cheartais agus a bharrachd air sin chaidh e a thaghadh chun an àrd-chùirt a’ cheartais ann an 1854. Dh’obair e anns an lagh agus an oideachas, is bha e na cheann na sgoile Colegio de Buga.
Cùrsa Beatha anns a’ Poileataigs [deasaich]
Chaidh an dotair Sanclemente a thaghadh iomadh thuras chun a’ mhòr-dhail mar riochdaire agus seanadair airson a’ Chauca is e ball a’ Phàrtaidh Tòraidh. Thionndaidh e gu ruige an riaghtas fhèin ann an 1857 nuair a dh’ainmich an ceann-suidhe Mariano Ospina Rodríguez na Rùnaire an Riaghaltais (ministear na dùthcha agus a’ cheartais an latha an-diugh) agus a’ chogaidh. Le sin, b’ fheudar dhàsan an cogadh sìobhalta dhe 1860 a làimseachadh, cogadh a thoisich anns na stàitean dhe Cauca, Santander agus Bolívar agus a sgaoil a-mach air feadh na dùthcha le sabaidean cudriomaiche ann an Oratorio, Manizales, Segovia, La Barrigona, Subachoque, El Rosal, Usaquén agus Bogotá.
Còmhrag ann an Santander [deasaich]
Thug Sanclemente pàirt uabhasach dlùth anns a’ chòmhraig ann an Santander còmhla ris a’ cheann-suidhe Ospina Rodríguez, agus bha e an sàs anns a’ bhlàr aig El Oratorio. Thug na reabaltaich thairis Bogotá, prìomh-bhaile a’ Cho-chaidreachais Ghranada 18mh an t-Iuchar 1861; chuir iad an an ceann-suidhe Mariano Ospina Rodríguez an greim còmhla ris a’ Chaibineit aige, Sanclemente na measg. An dèidh na triobleanan sin, chaidh e thall thairis na fhògarrach ann am Panama, ach an ceann iomadh bhliadhna thill e dhan dùthaich aigese fhèin far an d; fhuair e fàilte chridheil agis an uair sin chaidh e air ais chun a’ Mhòir-dhail.
Ceann-suidhe na Poblachd [deasaich]
Ann an 1898 fhuair e taic bho n cheann-suidhe Miguel Antonio Caro Tovar, leis gu robh e air a bhith na mhinistear an Riaghaltais fodha airson greiseag bheag. Bha Caro Tovar airson smachd a chumail air an riaghaltas tron bhodach sin a bhiodh na cheann-suidhe (chàineadh iad an aois aige fad an iomairt). Chuir Sanclemente ruaig air tagraiche nan Libearalach Miguel Samper, ach chan urrainn dhàsan a dhol bho Bhuga gu Bogotá airson a’ chinneas a ghabhail os làimhe 7mh an Lùnasdal, leis nach robh e slàn fallain idir. Chaidh an leas ceann-suidhe José Manuel Marroquín a chur an àite aige; b’ urrainn dhàsan fhèin Bogotá a ruigsinn 3 an t-Samhain agus thug e an ceannas os làimh, ach dìreach an uair sin thug e an riaghaltas leisesan gu Villeta, baile a bha cho freagarrach dhàsan, a bha glè thinn, air sgàth gu bheil e suidhichte gu math faisge air ìre na mhara.
Cur às a’ Chathair [deasaich]
Dìreach bho toiseach toisichidh an teirm aige, b’ fheudar dha Sanclemente a sheasamh mu choinneamh fìor dhroch dhùbhlain a’ Phàrtaidh nan Libearalach agus dubh chàineadh bhon bhuidheann ris an canadh am Pàrtaidh Tòraidh traidiseanta(am Pàrtaidh Nàiseanta Choloimbia), ged s’ann às na Tòraidhean Tòraidhean Nàiseantaich a bha Sanclemente, leis an leas ceann-suidhe Marroquín os cionn na Tòraidhean dùbhlanaich. Thoisich Cogadh na Mìle Làithean ann an 1899 leis a’ Phàrtaidh Libearalach a’ sabaid an aghaidh an Riaghaltais. Cho-dhùinn an leas ceann-suidhe Marroquín an ceann-suidhe Sanclemente a chur às a’ chathair leis cho cugallach ‘s a bha an dùthaich, rud a thachairt an 31mh an t-Iuchar 1900.
Chaidh Sanclemente a chumail an greim is e na phrìosanach ann an dòigh uabhasach mì-shuairc anns an eaglais ann an Villeta, far an do bhàsaich e an ceann dà bhliadhna.
Iomraidhean [deasaich]
Simón Bolívar • Francisco de Paula Santander • Joaquín Mosquera • Rafael Urdaneta • Domingo Caycedo Santamaría • Jerónimo de Mendoza Galavís • José Ignacio de Márquez Barreto • Pedro Alcántara Herrán • Juan de Dios Aranzazu • Tomás Cipriano de Mosquera • Rufino Cuervo y Barreto • José Hilario López • José María Obando • José María Melo • Tomás Herrera • José de Obaldía • Manuel María Mallarino • Mariano Ospina Rodríguez • Juan José Nieto Gil • Bartolomé Calvo • Leonardo Canal González • Froilán Largacha • Manuel Murillo Toro • José María Rojas Garrido • Santos Acosta Castillo Joaquín Riascos • Santos Gutiérrez Prieto • Eustorgio Salgar • Santiago Pérez de Manosalbas • Aquileo Parra Gómez • Manuel María Ramírez Fortoul • Julián Trujillo Largacha • Rafael Nuñez Moledo • Francisco Javier Zaldúa • Clímaco Calderón • José Eusebio Otálora • Ezequiel Hurtado • José María Campo Serrano • Eliseo Payán • Carlos Holguín • Miguel Antonio Caro Tovar • Manuel Antonio Sanclemente • José Manuel Marroquín • Rafael Reyes • Diego Lemos • Jorge Holguín Mallarino • Ramón González Valencia • Carlos E. Restrepo Restrepo • José Vicente Concha • Marco Fidel Suárez • Pedro Nel Ospina Vásquez • Miguel Abadía Méndez • Enrique Olaya Herrera • Alfonso López Pumarejo • Eduardo Santos • Darío Echandía Olaya • Alberto Lleras Camargo • Mariano Ospina Pérez • Laureano Gómez Castro • Roberto Urdaneta Arbeláez • Gustavo Rojas Pinilla • Gabriel París • Deogracias Fonseca • Guillermo León Valencia • Carlos Lleras Restrepo • Misael Pastrana Borrero • Alfonso López Michelsen • Julio César Turbay Ayala • Belisario Betancur Cuartas • Virgilio Barcas Vargas • César Gaviria Trujillo • Ernesto Samper • Carlos Lemos Simmonds • Andrés Pastrana Arango • Álvaro Uribe • Juan Manuel Santos Calderón


text:
Afganastan
'S e dùthaich ann an Àisia a tha ann an Afganastan[1][2] neo Afghanastàn.[3]
Tha i suidhichte ann am meadhan Àisia gun cheangal gu muir. Tha crìochan aice san earra-thuath le Sluagh-phoblachd na Sìne, sa tuath le Turcmanastàn, Usbagastàn is Taidigeastàn, san iar le Ioràn agus san ear le Pagastàn.
Tha Kabul na phrìomh-bhaile.
Iomraidhean [deasaich]
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Dùthchannan ag SMO
- ↑ Am Faclair Beag
Ceanglaichean a-mach [deasaich]


text:
Ealain nan Cruithneach
Anns an ealain Nuadh-chreagach bhon Ghàidhealtachd tha cinn-chuaille, mar eisimpleir à Airdens ann an Cataibh. Tha fuidheallan ann cuideachd de dh'ealain nan Cruithneach. Sa mhòr-chuid 's e ìomhaighean snaighte air ulpagan, leacan agus ionadan coisrigte a th' annta. Tha beathaichean, cumaidhean agus rudan dealbhach air an snaigheadh air clachan samhla. Anns an obair-mheatailt tha, mar eisimpleir bràiste Chruithneach agus seudraidh òir mar a chaidh a lorg faisg air Inbhir Pheofharain tràth anns na 1980an.
Ealain Chrìosdail Cheilteach
Anns na manachainnean Ceilteach tràtha bha bùithtean-obrach airson obraichean meatailt agus clachairean. 'S dòcha gur e an t-eisimpleir as fheàrr de ghràbhaladh cloiche Ceilteach na croisean cruinne ann an Eilean Idhe. Chaidh cuid de dh'obair-shoilleireachaidh nan làmh-sgrìobhainnean ann an Leabhar Cheannanas a dhèanamh ann an Eilean Idhe cuideachd.
Sgoil Gràbhalaidh Taobh Siar na Gàidhealtachd
Le taic Tighearnas nan Eilean, a bha aig àirde neirt eadar an 14mh agus an 16 mh linn, thòisich sgoiltean gràbhalaidh. Rinn na sgoiltean croisean, leacan-uaghach, ìomhaighean agus suaicheantais-uaghach, agus gheibhear eisimpleirean dhiubh ann an Eilean Idhe agus Loch Àlainn. Bha sgoil gràbhalaidh ann an Eilean Idhe, fo stiùireadh nan teaghlaichean Ó Brolcháin agus Ó Cuinn
Fàsach na Gàidhealtachd mar chùl-raon
Tha dealbh-tìre na Gàidhealtachd air luchd-ealain cho ainmeil ri Turner a thàladh. Tha creagan agus fraoich air cùl-raon a dhèanamh do mhòran de na dealbhan as ainmeile aig Landseer, nam measg 'Monarch of the Glen'. Thàinig feadhainn eile fo a buaidh suas bhon 18 mh linn, nam measg Horatio MacCulloch agus Uilleam Mac an t-Sagairt. San 20 mh linn bha ùidh às ùr ann an ealain Cheilteach ri fhaicinn san obair aig Teàrlach Rennie Mac an Tòisich agus Iain Duncan, agus le ceangal nas dlùithe ris a' Ghàidhealtachd, san obair aig Pàdraig Geddes agus W. G. MacGilliosa.
Ealain Co-aimsireil
Tha na h-ealainean sùla sa Ghàidhealtachd agus na h-Eileanan a' cumail a' dol aig sàr inbhe an-diugh san obair aig Julie Brook, Iain Stephen, Steve Dillworth, Uilleam MacIlleathain, Liz Ogilvie, Raibeart Callender, Diane NicIlleathain agus feadhainn eile. Bidh na h-ealainean sùla a' faighinn deagh thaic bho ionadan-taisbeanaidh mar An Tuireann ann am Port Rìgh san Eilean Sgitheanach, Taigh Chearsabhagh ann an Uibhist a Tuath, agus An Lanntair ann an Steòrnabhagh, Eilean Leòdhais.
If a book listed in the bibliography below is available from the Highland Libraries it will be indicated by a book icon -
The Companion to Gaelic Scotland
The New Companion to Scottish Culture
Highlands and Islands Arts Ltd
Visual Arts Guide
1999
dlighe-sgrìobhaidh © 2003 - 2013 Am Baile/The Gaelic Village


text:
An Òlaind
Gu math tric canar an Òlaind[1][2][3][4] neo An Olaind[5][6] seach na Tìrean Ìsle ris. Gu h-àraidh anns a’ Bheurla agus ann am Fraingis, eadhan ann an Duitsis fhèin, cleachdar an t-ainm "An Òlaind" airson na dùthcha gu lèir. Ach chan iad ach pàirt de na Tìrean Ìsle.
'S e ceàrn a tha anns an Òlaind, suidhichte ann an taobh siar na dùthcha. Tha dà sgìre ann: Noord-Holland (Òlaind a Tuath) agus Zuid-Holland (Òlaind a Deas) le 6.1 millean luchd-còmhnaidh gu lèir.
B’ e dùthaich a bh' ann leis fhèin aig àm Impireachd nan Ròmanach. Chaidh ceàrn na h-Òlaind a stèidheachadh ann an 1840.
Tha bailtean mòra mar Amsterdam, Den Haag agus Rotterdam suidhichte anns an sgìre seo.
Iomraidhean [deasaich]
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ An Tuil: Anthology of 20th-century Scottish Gaelic Verse, duilleag 266
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1871901391
- ↑ Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, Lunnainn (2004), ISBN 0-415-29761-3


text:
Frank Zappa
B'e neach-ciùil Aimerigeanach a bha ann an Frank Zappa (Baltimore, 21 an Dùbhlachd 1940 - 4 an Dùbhlachd 1993). Bha an obair aige uabhasach roighinneach agus rèis an obair aige cuid den na modhan ciùil co-aoiseach mar roc, jazz, blues, mith-cheòl(folk music) agus ceòl dealain a-measg fheadhainn eile.
Rèis Cùrsa [deasaich]
Bha a chiad clàr aige Freak Out! air fhoillseachadh ann an 1966. Bha seo air a dheanamh leis an còmhlan anns an robh e The Mothers Of Invention. Dh'ainmich Paul McCartney aig na Beatles an clàr seo mar aon de na dhà, comhla ris an clàr Pet Sounds aig The Beach Boys, aig an robh is motha buaidh air an clàr ainmeil aca fhèin Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Gu iorantach gu ta bha Frank Zappa fhèin uabhasach breitheach dha na Beatles airson deanamh a chlàr seo. Bha e den bheachd gun robh iad a toirt brìogh den gluasad psychedelic a bha a' dol air adhart aig an àm airson airgead a dheanamh. Os cionns seo dh'fhoillsich The Mothers Of Creation clàr den ainm We're Only In It For The Money le cobhair a bha na sgig-aithris den cobhair ainmeil aig Sgt. Pepper's.....
Tarsainn a rèis cùrsa aige dh'fhoillsich e 60 clàr gun do bhàsaich e ann an 1993 den aillse. Bha cuide den tìde aige robh an uairsin air a bhith ann an obair orcastra.
Abairtean [deasaich]
"Most rock journalism is people who can't write, interviewing people who can't talk, for people who can't read." A' caineadh sgrùdairean ciùil.


text:
Mo rùn geal dìleas
Sèist
Mo rùn geal dìleas, dìleas, dìleas
Mo rùn geal dìleas nach till thu nall
Cha till mi fhèin riut, a ghaoi chan fhaod mi
‘S ann tha mi ghaoil ‘na mo laighe tinn
Is truagh nach robh mi an riochd na faoilinn
A shnàmhadh aotrom air bhàrr nan tonn
Is bheirinn sgrìobag don eilean Ileach
Far bheil an rìbhinn dh’fhàg m’inntinn trom
Thug mi mìos ann am fiabhras claoidhte
Gun dùil rium oidhche gum bithinn beò
B’e fàth mo smaointean a là ‘s a dh’oidhche
Gum faighinn faochadh is tu bhi ‘m chòir.
Cha bhi mi strì ris a’ chraoibh nach lùb leam
Ged chinneach ùbhlan air bhàrr gach gèig
Mo shoraidh slàn leat ma rinn thu m’fhàgail
Cha tàinig tràigh gun muir-làn na dhèidh
Click for the English translation and another variation of the song.
My Fair and Faithful Love
Chorus
My fair and faithful, faithful love
My fair and faithful love would that you returned to me
I will not return to you, love, I cannot
For I am lying here, my love, on my sick-bed
If only I could take the form of a seagull
Swminning lightly over the waves
I would make a journey to the Island of Islay
Where lives the girl who made my heart heavy
I spent a month stricken with a fever
Uncertain I should survive each night
The subject of my thoughts night and day
That I would recover and have you with me
I will not struggle with a tree that will not bend for me
Although there would be apples on every branch
Farewell forever of you have deserted me
There was never an ebbing tide without a full tide to follow
This song was written by Iain MacGhill-Eathain from Mull. Is has been recorded by the Rankin Family in a slightly different version.
seist
mo run geal dileas, dileas
mo run geal dileas nach till thu nall?
cha till mi fhein riut, a ghaoil, cha ‘n fhaod mi,
o choin a ghaoil ‘s ann tha mise tinn.
is truagh nach robh mi an riochd na faoilinn
a shnamhadh aotrom air bharr nan tonn;
is bheirinn sgriobag don eilean ileach,
far bheil an ribhinn dh’fhag m’inntinn trom.
is truagh nach robh mi ‘s mo rogha ceile
air mullach shleibhte nam beanntan mor,
‘s gun bhi ‘gar n-eisdeachd ach eoin an t-sleibhe,
‘s gun tugainn fhein di na ceudan pog.
thug mi corr agus naoi miosan
anns na h-innsean a b’fhaide thall,
‘s bean boidhchead t’aodainn cha robh ri fhaotainn.
‘s ged gheibhinn saoghal chan fhanainn ann.
thug mi mios ann am fiabhras claoidhte
gun duil rium oidhche gum bithinn beo;
b’e fath mo smaointean a la ‘s a dh’oidhche,
gum faighinn faochadh is tu bhi ‘m choir.
cha bhi mi strith ris a’ chraoibh nach lub leam
ged chinneach ubhlan air bharr gach geig.
mo shoraidh slan leat ma rinn thu m’fhagail,
cha d’thainig traigh gun mhuir lan ‘na deigh.


text:
Eòs Peadair, a dh’ionnsaich an fhidheall o phuirt Ghàidhlig
Thug bàs dithis dhìulnach tulgadh air coimhearsnachd Ghàidhlig Cheap Breatainn bho chionn ghoirid. B’ e Leathanaich a bh’ annta le chèile: Peadar Jack Pheadair mac Chaluim Ghobha agus Eòs Peadair mac Theàrlaich ’ic Eòis. Bha na seirbheisean cuimhneachaidh drùidhteach ach cha b’e tuireadh a-mhàin a bha air aire dhaoine ach gàirdeachas air son na buaidh a thug an dà laoch seo air am beatha agus an dualchas fhèin.
Ràinig Peadar Jack aois mhòr. Bha e a’ streap ris a’ cheud. Ged a thachair mi ris cha do chuir mi mòran eòlais air, ach bha mi glè eòlach air Èòs Peadair (dealbh, deas). Chaill sinn esan aig aois 67. Bha e iomraiteach mar fhìdhlear agus, mura bheil mi air mo mhealladh, se am fìdhlear mu dheireadh an Ceap Breatainn a bha fileanta ann an Gàidhlig.
Bha e tlachdmhor a bhith ’na chuideachd. O chionn dà bhliadhna chuir mi còmhradh ris air bhideo ann an Oilthigh Cheap Breatainn. B’ e susbaint an t-seanchais gur ann o phuirt Ghàidhlig a dh’ionnsaich e an fhidheall a chluich, oir cha robh e comasach air ceòl a leughadh. Bha e seinn nam port dhomh agus an uair sin gan cluich air an fhidhill. Cha do rinn mi clàradh riamh a bha cho taitneach. Gun tàire a dhèanamh air fìdhlearan cliùiteach eile, thuig mi car son a bha an ceòl aig Eòs Peadair na bu Ghaidhealaiche na ’n ceòl acasan.
Thogadh e ann an ceàrn iomallach, agus chan eil teagamh nach b’ e sin bu choireach gun robh Gàidhlig aige mar chainnt mhàthaireil agus gun do mhair i anns an smior aige. Dh’innis e cuideachd dhomh nach robh e ach beagan lathaichean anns an sgoil. Ghabh e blas a’ chrogain dhi, oir cha robh e cluinntinn ach Beurla. Theich e dhachaigh ’s cha do thill e. Ach ged a bha e ás aonais foghlam foirmeil dh’ionnsaich e Beurla agus Gàidhlig a leughadh. Ged a bha e measail agus math air ceòl bha e mothachail gur i a’ chànan an ceangal bu treasa a bh’ aige ri a dhualchas.
B’ann á Uibhist a-Deas a thàinig a shinnsearan a Cheap Breatainn. Agus thug e toileachadh mòr dha a bhith faighinn cuireadh chun na fèis bhliadhnail Ceòlas. Nuair a thachair mi ris beagan lathaichean mus deach e air a thuras mu dheireadh gu Ceòlas, thuirt e: “Tha mi tilleadh dhachaigh an t-seachdain sa tighinn.” Tha e fhèin agus Peadar Jack a-nis ’nan dachaigh bhuan, agus tha sinn gan caoidh.
Looking for...
Featured advertisers
Jobs
Search for a job
Motors
Search for a car
Property
Search for a house
Weather for Edinburgh
Wednesday 19 June 2013
Today
Sunny spells
Temperature: 9 C to 18 C
Wind Speed: 16 mph
Wind direction: West
Tomorrow
Cloudy
Temperature: 12 C to 20 C
Wind Speed: 8 mph
Wind direction: North east


text:
Beul-an-latha
Is iomadh faclan a tha aig na Gàidheil air toiseach an là. Mar eiseimpleir, canaidh cuid camhanach neo briseadh-là, agus cuid eile beul an latha neo moch-thrath. Tha moch-thrath air àm moch gu ceart (“òg-mhadainn”), agus camhanach air an solas mu thimcheall nochdadh-grèine, roimhe, agus as deidh.
Aig an àm seo, bidh na h-eòin a’ dèanamh co-sheirm.
- dubh-thrath
- meadhon-oidhche – fìor-thoiseach an là, ach aig àm dorch gu h-àbhaisteach (às aonais àiteachan gu math deas neo tuath as t-samhradh)
- Diwan


text:
Advanced Adhartach
How to develop your language skills, build fluency and improve literacy. Leasaich do sgilean cànain, fàs nas fileanta agus leasaich litearrachd.
FAQs Ceistean Cumanta
How do I progress further in Gaelic? Ciamar a gheibh mi nas fhaide air adhart sa Ghàidhlig?
Native speaker or advanced learner, you may have learned Gaelic to fluency, but want to refine or update your linguistic skills; or perhaps you are a native speaker wishing to become literate for the first time. Advances in technology, the media and in education mean that Gaelic is changing and new spelling conventions and terminology come into use all the time. You should find something in this section to suit your needs. Clì Gàidhlig offer a grammar course for advanced learners and native speakers. Clì Gàidhlig offer a grammar course for advanced learners and native speakers. Fileantach no neach-ionnsachaidh adhartach, ’s dòcha gu bheil thu air Gàidhlig ionnsachadh gu fileantas ach tha thu airson do sgilean cànain a leasachadh; no ma dh’fhaodte gu bheil Gàidhlig agad bho thùs is tu airson litreachas a’ chànain ionnsachadh airson a’ chiad uair. Tha leasachaidhean ann an teicneòlas, sna meadhanan is ann am foghlam a’ toirt fàs air a’ Ghàidhlig is le seo tha riaghailtean litreachaidh is briathrachais ùra air an cleachdadh fad na h-ùine. Lorgaidh tu rudeigin san roinn seo a fhreagaireas air d’ iarrtasan. Bidh Clì Gàidhlig a’ tabhann Clì Gàidhlig offer a grammar course fortabhann cùrsa gràmair do luchd-ionnsachaidh adhartach is fileantaich.
How can this website help me progress in Gaelic? Ciamar a chuidicheas an làrach seo mi le bhith ag ionnsachadh na Gàidhlig?
You can search for a course. You can also find video clips and worksheets from Speaking our Language Series 4 (programmes 55-72) on this site.
Lorg cùrsa. Tha criomagan bhidio agus duilleagan obrach bho Speaking Our Language Sreath 4 (prògraman 55 – 72) rim faotainn air an làraich seo.
What course level is suitable for me?Dè an ìre a bhios freagarrach dhomh?
Titles such as ‘post-beginner’ and ‘intermediate’ have long caused confusion for Gaelic learners as they do not mean the same with all learning institutions. Most providers should be able to provide you with a course outline, explaining the topics which will be covered within the class. You can search for a course , or use the freephone number 0800 1712994 to talk through your learning options in more detail. Thar nam bliadhnaichean tha tiotalan mar ‘luchd-ionnsachaidh adhartach’ is ‘eadar-mheadhanach’ air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig fhàgail troimh-chèile air sgàth 's nach eil an aon mhìneachadh aig a h-uile ionad ionnsachaidh orra. Bheir a’ mhòrchuid de sholaraichean cunntas dhut air a’ chùrsa, a’ mìneachadh nan cuspairean a ghabhas e a-steach. Faodaidh tu cùrsa a lorg, no cuir fòn gun saor fhòn 0800 1712994 ma tha thu airson bruidhinn mu do roghainnean ionnsachaidh ann am barrachd doimhneachd.
Immersion coursesCùrsaichean bogaidh
Throughout the year there are a number of Gaelic immersion courses. The courses vary in length, but each course is an effective way of learning the language and simultaneously putting your new skills into use. These courses are generally situated within a community with a strong Gaelic presence, exposing learners to the spoken language as part of their learning experience. Gheibhear grunn chùrsaichean bogaidh a tha gan ruith tron bhliadhna. Mairidh feadhainn dhiubh nas fhaide na feadhainn eile, ach bidh gach fear dhiubh èifeachdach ann a bhith a’ teagaisg a’ chànain agus ann a bhith a’ toirt cothrom dhut na sgilean ùra agad a chur gu feum. Mar as trice bidh cùrsaichean bogaidh suidhichte ann an coimhearsnachdan far a bheil a’ Ghàidhlig làidir, a’ toirt cothrom dha oileanaich an cànan a chluinntinn mar phàirt den ionnsachadh aca.
Distance learningIonnsachadh air astar
Sabhal Mòr Ostaig run distance learning courses catering for both learners and fluent speakers. Students take part in weekly telephone tutorials and access course materials online. Bidh Sabhal Mòr Ostaig a’ tabhann chùrsaichean air astar a tha freagarrach dhan dà chuid luchd-ionnsachaidh agus fileantaich. Bidh oileanaich a’ gabhail pàirt ann an clasaichean fòn a h-uile seachdain is gheibh iad chun stuth-teagaisg air loidhne.
College and university coursesCùrsaichean oilthigh is colaiste
Many colleges and universities in Scotland offer an excellent range of Gaelic and Gaelic-related courses for both learners and fluent speakers. Offering all the advantages of campus based college or university learning, there are courses out there to suit everyone. An increasing amount of degree programmes are also becoming available solely through the medium of Gaelic. Tha tòrr de na h-oilthighean is na colaistean ann an Alba a’ tabhann taghadh air leth farsaing de chùrsaichean Gàidhlig agus cùrsaichean co-cheangailte ri Gàidhlig airson an dà chuid luchd-ionnsachaidh is fileantaich. Tha rudeigin ann airson a h-uile duine, agus gach cùrsa stèidhichte ann an àrainneachd sheasmhach na colaiste no an oilthighe. Cuideachd, tha an àireamh de chùrsaichean ceuma rim faotainn tro mheadhan na Gàidhlig a-mhàin a’ dol am meud.
Local authority classesClasaichean ùghdarrasan ionadail
Since the passing of the Gaelic Language (Scotland) Act 2005 the status of the Gaelic language in Scotland continues to grow. Many local authorities throughout Scotland run Gaelic classes now. However the teaching method, frequency and duration of these classes does vary greatly from one authority to another. On a fhuair Achd na Gàidhlig (Alba) 2005 aonta Rìoghail tha inbhe na Gàidhlig ann an Alba a’ sìor dhol am meud. Tha grunn math ùghdarrasan ionadail air feadh Alba a’ ruith chlasaichean Gàidhlig a-nis. Ach bidh dòigh-teagaisg is tricead nan clasaichean agus an ùine a mhaireas iad ag atharrachadh gu mòr bho ùghdarras gu ùghdarras.
ÙlpanÙlpan
Ùlpan is a new way of learning Scottish Gaelic, using a method devised in Israel in and successfully implemented in Wales over the last 40 years to allow learners to reach fluency in Welsh. You can search for a course on their website, or contact them directly. 'S e dòigh ùr gus a’ Ghàidhlig ionnsachadh a th’ ann an Ùlpan. Chaidh an siostam a chruthachadh an toiseach ann an Iosrael, agus thathas air a chleachdadh anns a’ Chuimrigh thairis air an 40 bliadhna mu dheireadh, far a bheil e air luchd-ionnsachaidh a thoirt gu fileantachd ann an Cuimris. Lorg cùrsa air an làraich-lìn aca no cuir fios thuca.
Learning MaterialsGoireasan Ionnsachaidh
This depends on the learning method you have chosen. There are a lot of excellent resources for Gaelic learners available online so access to a computer with an internet connection would be beneficial. It is also worth familiarising yourself with a Gaelic dictionary. LearnGaelic’s free online dictionary, Am Faclair, offers examples of words in contextual phrases, all utilising contemporary spelling. Bidh seo a rèir an dòigh ionnsachaidh a thaghas tu. Tha pailteas de shàr ghoireasan do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig rim faotainn air loidhne agus le sin bhiodh e na chuideachadh dhut nam biodh coimpiutair le ceangal dhan eadar-lìn agad. 'S fhiach dhut fàs cleachdte ri faclair Gàidhlig cuideachd. Bheir faclair saor an-asgaidh LearnGaelic, Am Faclair, eisimpleirean dhut de dh’fhacail air an cur an cèill le abairtean air an litreachadh a rèir riaghailtean litreachaidh nuadh-aimsireil.
FundingMaoineachadh
There are a number of funding options available for Gaelic learners. Please contact the organisation directly before the start of your course for more information. Not all Gaelic courses are eligible for funding. Tha roghainn math de sgeamaichean maoineachaidh ann do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Cuir fios gun bhuidhinn ro thoiseach a’ chùrsa airson barrachd fiosrachaidh. Chan eil a h-uile cùrsa Gàidhlig airidh air maoineachadh.
- Skills Development Scotland Leasachadh Sgilean na h-Alba
- 'Individual Learning Accounts' from Skills Development Scotland can be spent some Gaelic courses. More info - 0808 100 1090, www.myworldofwork.co.uk Faodar 'Individual Learning Accounts' bho Leasachadh Sgilean na h-Alba a chosg air cuid de na cùrsaichean Gàidhlig. Tuilleadh fios - 0808 100 1090, www.myworldofwork.co.uk
- SAAS SAAS
- To qualify for this funding you should have an individual income of £22,000 a year or less. You also need to be studying a part-time Higher Education course, Professional Development Award (PDA) or Continuing Professional Development (CPD) at levels 7-11 of the Scottish Credit and Qualifications Framework (SCQF) and complete at least 40 SCQF credits per year. You must also be studying at a Scottish Institution. www.saas.gov.uk Airson a bhith airidh air a’ mhaoineachadh seo cha bu chòir dhan tuarastal bliadhnail agad a bhith os cionn £22,000. Feumaidh tu a bhith a’ dèanamh cùrsa part-ùine aig àrd ìre, Teisteanas Leasachaidh Proifeiseanta (PDA) no Leasachadh Leantainneach Proifeiseanta (CPD) aig ìrean 7 – 11 air Frèam Creideis is Teisteanasan na h-Alba (SCQF). Bu chòir dhut crìoch a chur air co-dhiù 40 aonad creideis SCQF gach bliadhna. Feumaidh tu cuideachd a bhith ag ionnsachadh aig ionad ionnsachaidh ann an Alba. www.saas.gov.uk/k
- Cliù CLÌ Cliù CLÌ
- Clì Gàidhlig offers a package of grant support for adults who are new to Gaelic learning. Support may be offered towards direct expenses incurred in the following areas - support for people ineligible for ILA funding, childcare, travel, accommodation, and added costs incurred because of mobility/disability problems. Applicants will be new to Gaelic learning, or lapsed elementary learners who wish to progress in their learning and use of the language.www.cli.org.uk 01463 – 226710 Bidh Clì Gàidhlig a’ tabhann sgeama taic-airgid airson luchd-cleachdaidh ùra aig a bheil ùidh ann an ionnsachadh na Gàidhlig. Faodaidh Clì Gàidhlig cuideachadh a thoirt do dhaoine le cosgaisean dìreach anns na roinnean a leanas – taic do dhaoine gun chothrom air taic-airgid ILA, cùram-cloinne, siubhal, àiteachan-fuirich agus cosgaisean a bharrachd co-cheangailte ri duilgheadasan gluasaid/ciorraim. Bidh na tagraichean ùr do ionnsachadh na Gàidhlig no nan luchd-ionnsachaidh tuisleach a tha airson adhartas a dhèanamh nan ionnsachadh agus nan cleachdadh cànain.www.cli.org.uk 01463 – 226710
Further funding opportunities may be available. Please contact the course provider for more advice regarding funding packages. Dh’fhaodadh barrachd chothroman maoineachaidh a bhith rim faotainn. Cuir fios gu solaraiche a’ chùrsa mus tòisich thu airson comhairle a bharrachd fhaighinn mu phasgain maoineachaidh.
- LearnGaelic with BBC An Là
- Look@LearnGaelic
- Speaking our Language
55-72
- CLÌ Course for advanced learners and native speakersCùrsa gràmair do luchd-ionnsachaidh adhartach is fileantaich (CLÌ)
- Writing SkillsSgilean Sgrìobhaidh
- Litir do Luchd-ionnsachaidh
(Letter to Gaelic Learners)Litir do Luchd-ionnsachaidh
- An Litir Bheag
(The Little Letter)An Litir Bheag
- Facal Oirbh
- Strì gu Sìth
Abairt na seachdain
UanUan
A lamb. This is lambing season! Caora òg. Bidh na h-uain gam breith aig an àm seo.
Media Na Meadhanan
- Speaking our Language Speaking our Language
- An Litir Bheag An Litir Bheag
- Litir do Luchd-ionnsachaidh Litir do Luchd-ionnsachaidh
- BBC ALBA BBC ALBA
- BBC Radio nan Gaidheal BBC Radio nan Gaidheal
- Media pages Meadhanan
- Publishing Foillseachadh
- Bliadhna nan Òran, BBC ALBA Bliadhna nan Òran, BBC ALBA
Dictionaries and Resources Faclairean is Goireasan Eile
- Big Dictionary (Ceumannan) Faclair Mòr (Ceumannan)
- An Seotal An Seotal
- Faclair na Pàrlamaid Faclair na Pàrlamaid
- Dwelly-d Dwelly-d
- GOC (spelling) English Modhan Litreachaidh Beurla
- GOC (spelling) Gaelic Modhan Litreachaidh Gàidhlig
- An Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig An Stòr-dàta Briathrachais Gàidhlig
- Am Faclair Beag Am Faclair Beag
- Grammar tips Criomagan Cànain
- Munros Pronunciation Guide Fuaimneachadh nam Beann
Computing Coimpiutaireachd
- LibreOffice
- OpenOffice OpenOffice
- Browser: Firefox Brabhsair: Firefox
- Browser: Opera Brabhsair: Opera
- Spellchecker: MS Word (LTS) Dearbhair: MS Word (LTS)
- Spellchecker: Mac (Sealgar) Dearbhair: Mac (Sealgar)
- Spellchecker: Firefox Dearbhair: Firefox
- Typing Taidhpeadh
Worth a look Seall Seo
- Tobair an Dualchais Tobair an Dualchais
- Am Baile (Gaelic Village) Am Baile
- Royal National Mod An Comunn Gàidhealach
- Gaelic Resource Database GRD
- Scottish Natural Heritage Dualchas Nàdair na h-Alba
- Island Voices Guthan nan Eilean
- Akerbeltz Akerbeltz
- Taic.me Taic.me
- Cainnt mo Mhàthar Cainnt mo Mhàthar
- Fòram na Gàidhlig Fòram na Gàidhlig
- Quizlet Quizlet
Parents, Carers and Teachers Pàrantan, Luchd-cùraim is Tidsearan
- Useful phrases Abairtean feumail
- Homework Help Taic le obair-dachaigh
- Parents and Teachers, BBC ALBA Pàrantan is Tidsearan, BBC ALBA
- Teachers' Notes, BBC ALBA Notaichean Tidseir, BBC ALBA
- Learning and Teaching Scotland Ionnsachadh agus Teagasg Alba
- Stòrlann Stòrlann
- Primary Subjects Cuspairean Bunsgoile
- Secondary Subjects Cuspairean Ard-sgoile
- Languagenut


text:
Lord of the Rings ( film )
Tri fiolmaichean steidhichte air an leabhar Lord of the Rings(Tighearna nam Fainne) le JRR Tolkien. Chaidh an stiùireadh le Peter Jackson(Peadair MacIain) agus chaidh a chlàradh ann an Seallain Nuadh ann an 1999. Thainig a' chiad fhiolm The Fellowship of the Ring(Caidreachas nam Fainne) a-mach anns an Dubhlachd 2001, le The Two Towers(An Da Thùr) a' tighinn a-mach ann an 2002 agus Return of the King(Tilleadh an Righ) a'nochdadh ann an 2003. Bhuannaich Tilleadh an Righ 11 duaisean acadamaidh ann an 2004.
Sgeulachd
Corr is tri fichead bliadhna as deidh nan tachartasan anns The Hobbit(Na Hàbad), tha an tighearna dorch, Sauron ag eirigh agus a' sireadh An Aon Fhainne a ghoid Bilbo bho Uamh Gollum. Feumaidh a cho-ogha òg, Frodo Baggins a chur às dhan Fhainne aig Bealach Bheinn Luain
Muinntir Sgioba
- Frodo - Elijah Wood
- Gandalf - Ian McKellen
- Aragorn - Viggo Mortensen
- Sam - Sean Astin
- Merry - Dominic Monaghan
- Pippin - Billy Boyd
- Legolas - Orlando Bloom
- Gimli/Gutha Treebeard - John Rhys-Davies
- Boromir - Sean Bean
- Faramir - David Wenham
- Denethor - John Noble
- Saruman - Christopher Lee
- Isildur - Harry Sinclair
- Bilbo - Ian Holm
- Elrond - Hugo Weaving
- Galadriel - Cate Blanchett
- Celeborn - Marton Csokas
- Gil-Galad - Mark Ferguson
- Arwen - Liv Tyler
- Haldir - Craig Parker
- Gollum - Andy Serkis
- Theoden - Bernard Hill
- Eomer - Karl Urban
- Eowyn - Miranda Otto
- Gamling - Bruce Hopkins
- Grimbold - Bruce Phillips
- Wormtongue - Brad Dourif
- Witchking/Gothmog/Lurtz - Lawrence Makoare
- Beul Sauron - Bruce Spence


text:
Kl. Ianair uii. f. l. xxix. Anno Domini m.xc.iii.
Donnchadh m. Carrtaigh ri Eoganachta Caisil, Trenair H. Ceallaigh ri Bregh, Aedh H. Baighellan ri Fernmuighi, Aedh m. Cathail H. Concobair ridomna Conacht omnes occisi sunt.
Aedh airchinnech Daim Liac Ciannan, Ailill H. Niallan comarba Ciaran & Cronan & M. Duach, Fothud ard-espoc Alban in Christo quieuerunt.
Sil Muiredaigh do innarba a Conachtaibh do Muircertach H. Briain.
Aedh H. Canannan ri Ceniuil Conaill do dhalladh la Domnall H. Lochlainn la righ n-Ailigh.
p.528
Mael Coluim m. Donnchadha airdri Alban & Etbard a mc do marbadh do Francaibh .i. i n-Inber Alda i Saxanaibh. A righan imorro .i. Margareta do ec dia cumaidh ria cenn nomaidhe.
Sil Muiredaigh doriisi i Connachtu cen cetugadh.
Mes mor in hoc anno.


text:
Greater Antilles
'S e buidheann de dh’eileannan anns an Roinn Charaibeach a tha anns na Greater Antilles. Tha iad nan laighe deas air Florida eadar a’ Mhuir Chairibianach agus an Cuan Siar. Anns an taobh a deas tha na Lesser Antilles.
'San eachdraidh bha na Greater Antilles glè chudthromach airson cùmhachd na mara. Bha uidh mhòr aig an Spàinn, an Fhraing agus an Rìoghachd Aonaichte na h-eileanan a ghabhail a- steach an rìoghachd aca. Mar sin dheth bha tòrr chogaidhean ann.
Seo iad:
- Cùba
- Hispaniola le
- Haiti anns an taobh an iar nan eilean
- Poblachd Dhoiminicia (Dominican Republic 'sa Bheurla) anns an taobh an ear nan eilean
- Iaimeuca, (Jamaica sa Bheurla)
- Puerto Rico