text:
Refinancing bho mun cuairt a 'chairt-creideis ri iasadan urrainn a bhith? Thoir dhomh e?
Fi? 's ann an ath-ph?ighidh de creideis dol mun cuairt anns a' mheadhan, ma lorgas tu refinancing cheann-uidhe institiudan ionmhasail, faodaidh sibh refinance a 'chairt-iasadan. Ach, seach Tasgadh fr?am, ma fhuair thu iasad anns na b?ithtean fr?am, a chionn nach bi comasach air refinance, leig a 'sgr?dadh a dh?anamh ro-l?imh.
A thuilleadh air sin, a thuilleadh coitcheann a 'chairt-iasadan, ionnstramaidean ionmhasail a tha air an ainmeachadh mar an "fiachan daingneachadh" a tha cuideachd a' beachdachadh air mar a 'phr?omh roghainn refinancing cheann-uidhe. A fiachan daingneachaidh a 'tighinn, nuair a tha thu air ais gu grunn institiudan ionmhasail, a' bruidhinn air an iasaid, leithid an fheadhainn ge?rr-chunntas air an ath-ph?ighidh gu aon cheann-uidhe. Seach tha thu cuideachd a 'chairt-iasadan a bha beannaichte le n?dar na fiachan daingneachadh ann, an fheadhainn a fhuair maoineachadh bho iomadh institiudan ionmhasail, leig a' coimhead airson a leithid iasadan.
refinance ma tha airidheachd sam bith? Nuair a refinance
creideis dol mun cuairt air a 'chairt iasad, a tha comasach a tha a mh?chadh an suim airgid a ph?igheadh ??air ais. Mar eisimpleir, bhon a 'bhanca a' chairt-iasadan ?seal riadh an coimeas ri luchd-cleachdaidh mar ionmhas, bidh e a 'cuideachadh gus ?idh a sh?bhaladh cuibhrionn. A thuilleadh air sin, tha cuid institiudan ionmhasail a 'sti?ireadh cuideachd a sh?bhaladh coimisean.
Ach, airson mar a tha m?ran ath-ph?ighidh no suim airgid a bheir atharrachadh, tha e an crochadh air a 'cheann-uidhe refinancing institiudan ionmhasail. Air an adhbhar seo, gu s?nraichte airson atharrais an t-atharrachadh ann an suim airgid a ph?igheadh ??air ais, leig a thaghadh gu c?ramach gus a 'refinancing cheann-uidhe institiudan ionmhasail.
cuideachd a "p?igheadh ??air ais urrainn unify," tha thu ag r?dh gu bheil na buannachdan refinancing. Agus tha e air a fhuair maoineachadh bho iomadh institiudan ionmhasail, bho m?osail ioma an s?nrachadh a ruighinn an dachaigh, a bhios doirbh a 'cleachdadh inbhe agus ath-ph?ighidh suidheachadh. Uime sin, a 'cleachdadh na fiachan daingneachaidh, ma tha e comasach unify ath-ph?ighidh, bidh e nas fhasa a bhith a' d?anamh barrachd de plana ath-ph?ighidh.
[su_note note_color = "# ffffff"] _ x000D_ dol mun cuairt creideis. Tha a 'chairt iasad gu bhith na ?ite
creideis dol mun cuairt lom mullach duilleag sinn a' thoirt a-steach ?ireamh mh?r. Tha e ann am m?ran shuidheachaidhean cha bhi e comasach refinance, ach tha e luach feuchaibh ri ceasnachadh an ?m.
[/ su_note] Bu ch?ir a thoirt fa-near nuair a
refinance e? Le
refinancing cheann-uidhe institiudan ionmhasail, diofar sheirbheisean a tha air a chur ris an iasad. Mar eisimpleir, seirbheisean mar l?ghdachadh an tabhartais agus ?idh an ?re aig puing a chithear, ach na th 'ann de na buannachdan a tha nas motha seirbheis le daoine fa-leth eadar-dhealaichte. Uime sin, gu daingeann greimeachadh air an t-seirbheis th gach institiud ionmhais gus d?anamh cinnteach gun tagh thu na buannachdan m?ra a tha refinancing cheann-uidhe dhomh.
r?, Chithear cuideachd iasad seirbheisean mar luchd-obrach aig institiudan ionmhasail dhuinn le comhairle air plana ath-ph?ighidh air a chur ris. Ma tha thu a 'faireachdainn iomagain anns an ?m ri teachd a ph?igheadh ??air ais, leithid iasadan cuideachd a' beachdachadh air mar aon de na roghainnean.
Cuideachd, ann 'ur ge?rr-chunntas, refinancing iasad a-mh?in, ach chan urrainn dhut fhaighinn air iasad an fharsaingeachd tha an s?im a' cothromachadh s?im a tha sibh ag iarraidh a ph?igheadh. Ma tha thu buailteach a 'faighinn iasad ?r, tha e cudromach a bhith a' roghnachadh an t-iasad a bhith air a mhaoineachadh le a bharrachd. Chithear cuideachd iasad sheirbheisean, leithid a bhith air a chur ris. Ma tha thu a 'faireachdainn iomagain anns an ?m ri teachd a ph?igheadh ??air ais, leithid iasadan cuideachd a' beachdachadh air mar aon de na roghainnean.
Cuideachd, ann 'ur ge?rr-chunntas, refinancing iasad a-mh?in, ach chan urrainn dhut fhaighinn air iasad an fharsaingeachd tha an s?im a' cothromachadh s?im a tha sibh ag iarraidh a ph?igheadh. Ma tha thu buailteach a 'faighinn iasad ?r, tha e cudromach a bhith a' roghnachadh an t-iasad a bhith air a mhaoineachadh le a bharrachd. Chithear cuideachd iasad sheirbheisean, leithid a bhith air a chur ris. Ma tha thu a 'faireachdainn iomagain anns an ?m ri teachd a ph?igheadh ??air ais, leithid iasadan cuideachd a' beachdachadh air mar aon de na roghainnean.
Cuideachd, ann 'ur ge?rr-chunntas, refinancing iasad a-mh?in, ach chan urrainn dhut fhaighinn air iasad an fharsaingeachd tha an s?im a' cothromachadh s?im a tha sibh ag iarraidh a ph?igheadh. Ma tha thu buailteach a 'faighinn iasad ?r, tha e cudromach a bhith a' roghnachadh an t-iasad a bhith air a mhaoineachadh le a bharrachd.


c: text/html

text:
- TIOTAL
- A' buain duilisg
- EXTERNAL ID
- KIGHF_MCIAN_20
- DEIT
- 1847
- LINN
- 1840an
- CRUTHADAIR
- R R McIan
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 19783
- KEYWORDS
- obair
obraichean
MacIain
ceilp
feamainn
'S e feamainn a ghabhas ithe a th'ann an duileasg, air a bhruich na bhrot gu math tric. 'S e seo cairt-phuist a' sealltainn obair an neach-ealain Albannaich R R MacIain. Tha a' chairt ann an sreath de dhealbhan a' sealltainn dòigh-beatha dhùthchail air a' Ghaidhealtachd. Chaidh na dealbhan fhoillseachadh anns an leabhar 'Gaelic gatherings, or the Highlanders at Home on heather, river and loch', ann an 1847-49, agus tha an teacsa le Seumas Logan.
Tha cuid den bheachd gur e bean MhicIain, Fanag, a bha na deagh pheantair cuideachd, a bha na modail airson a' bhoireannaich san dealbh seo

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tachartasan an Ìle a' cuimhneachadh air call nan Aimeireaganach
Bidh tachartasan mòr cuimhneachaidh ann an Ìle thairis air na beagan làithean a tha romhainn, a' comharrachadh call an Tuscania agus an Otranto far chladaichean an eilein bho chionn 100 bliadhna.
Chaill còrr air 200 duine am beatha nuair a chaidh an Tuscania a chur fodha le dà thorpedo bho bhàt-aigeann Ghearmailteach
Agus chaill còrr is 450 eile am beatha ann an tubaist an Otranto air an aon bhliadhna.
Aig an àm a bha sin bho chionn ceud bliadhna bha Ìle aig teis-mheadhan a' chogaidh aig muir.
Tha an t-eilean a-nis ga aithneachadh 'son na rinn iad gus dèiligeadh le dà thubaist mhòr le longan-cogaidh taobh a-staigh 8 mìosan.
Eadar an SS Tuscania anns a' Ghearran, agus an HMS Otranto san Dàmhair, chaill mu 700 fireannach am beatha sa bhliadhna mu dheireadh den chogadh.
Thèid an dà thachartas a chomharrachadh an t-seachdain seo.
Bha an Tuscania air a togail mar long-seòlaidh do luchd-turais ach chaidh a h-atharrachadh 'son cuideachadh anns a' chogadh.
Ach bha bàta-aigeann Gearmailteach air a bhith a' leantainn a' chonbhaidh anns an robh i.
Loisg iad dà thorpedo oirre agus cha b' fhada gus an robh i air grunn na mara.
Bha an Tuscania a' giùlain faisg air 2,500 saighdear Aimeireaganach agus criutha Breatannach.
Chaidh cobhair a dhèanamh orra leis a' Chabhlachd Rìoghail agus chaidh mòran a shàbhaladh.
Ach cha robh cuid a bha air faighinn do na bàtaichean-sàbhalaidh cho fortanach.
Chaidh feadhainn dhiubh sin air sgeirean agus air creagan air an Obha.
B' e cùis mhòr a bha seo ris am b' fheudar dha muinntir an eilein dèiligeadh.
Ann an 1918 cha robh dealan ann an Ìle, cha robh seirbheis adhair stèidhichte agus 's e glè bheag de chàraichean a bha air an eilean.
Tha cuid air an suidheachadh a shamhlachadh ri tubaist adhair Locarbaidh neo 9/11 a' tachairt ann an coimhearsnachd bheag.
Lorg na h-oifigearan poilis air an eilean faisg air 200 corp, a chaidh an tìodhlaiceadh ann an Ìle.
Cha robh bratach Aimeireaganach aca 'son nan tìodhlacaidhean ach rinn buidheann bheag de dh'Ìlich bratach leis na bh' aca faisg air làimh, ag obair gu h-anmoch 'son crìoch a chur air.
Chaidh am bratach sin a chumail ann an Taigh-tasgaidh an Smithsonian ann an Washington, ach bidh sin a' tilleadh a dh'Ìle 'son nan tachartasan seo.
Ach cha robh fios aig muinntir Ìle gun robh tubaist tòrr na bu mhotha air fàire.
Coltach ris an Tuscania, bha an HMS Otranto a' giùlain shaighdearan Aimeireaganach thar a' chuain ann an conbhoidh.
Ach an turas seo, cha b' e ionnsaigh a dh'adhbhraich an call.
Bhuail droch shìde air a' chonbhoidh fhad 's a bha iad teannadh ri taobh siar na h-Alba.
Bha beagan troimh-chèile ann mu càite an robh na bàtaichean agus bhuail an HMS Kashmir anns an Otranto.
Chaidh toirt air a' chonbhoidh cumail orra air eagal 's gun toireadh bàtaichean-aigeann Gearmailteach ionnsaigh orra.
Ach a dh'aindeoin na droch shìde, rinn an long-cogaidh an HMS Mounsey cobhair orra.
Leum faisg air 600 saighdear air bòrd am Mounsey.
Ach bha na ceudan fhathast air an Otranto.
Chaidh am bàta a sguabadh le tonn mòr agus chaidh a bhriseadh às a cheile air na sgeirean
Cha d'ràining ach 21 fireannach tìr gu sàbhailte.
Ann an 1918, b' e tubaist an Otranto an call bu mhotha a dh'fhulaing feachdan Aimeireaganach bhon àm a' chogaidh shìobhalta.
Cha d' fhuaireas cuid den na cuirp a-riamh.
Chaidh a' chuid bu mhotha de na mairbh a thìodhlaiceadh ann an Ìle.
Agus chaidh an toirt air ais do na Stàitean Aonaichte às dèidh a' chogaidh.
Chan eil ach aona Aimeireaganach fhathast air a thìodhlaiceadh ann - am Pt Roy Muncaster, às dèidh iarrtas bhon teaghlach aige gun deadh fhàgail far an robh muinntir Ìle air a thìodhlaiceadh.
Bidh a' Bhana-phrionnsa Anna an ceann nan tachartasan ann an Ìle air Dihaoine 4mh den Cheitean airson 100 bliadhna a chomharrachadh bhon a thachair an dà thubaist.
Tha na tachartasan seo ag amas air urram a nochdadh dhan dà chuid, an fheadhainn a chaill am beatha, agus do mhuinntir Ìle 'son na rinn iad gus cuideachadh a thoirt dhan fheadhainn a bh' ann an èiginn bho chionn ceud bliadhna.


text:
Uill, fàilte dhan àm ri teachd aig a’ Chaillich Mhàighich – Tha Bodach na Droch Shìde air leabaidh a’ bhàis agus tha na coin a’ tighinn. Eòghan ri rabhd an-diugh.
Air a’ chlàr iongantach aca, “This Is The Sea”, sheinn na Waterboys an t-òran “Old England”. Chaidh a sgrìobhadh nuair a bha cleasachd Magaidh aig bàrr ach tha e a’ fàs gach bliadhna nas coltaiche ri fàistneachd, mar dhà shealladh air an trom-laighe beò sa bheil sinn nar dùisg an-dràsta.
Bha an duan seo a-mach air Sasann (agus airson sin, leugh Breatann) a bha a’ crìonadh, is a bàsachadh, ga shamhlachadh mar bhodach, a’ coimhead suas ris na speuran agus a shùilean a’ fàs meirgeach leis an tais, a’ samhlachadh crìonadh nan gnìomhachasan mòra anns na h-ochdadan – gual, stàilinn, na gàrraidhean-longa . Tha an t-òran a’ cur thairis le ìomhaighean tiamhaidh a bheir iomradh air ar càs san latha an-diugh.
Tha am bodach na mheirleach ann an seann deise ghorm, a’ goid bhuainn is ag innse bhreugan dhuinn. Bodach a tha fhathast air tòir a’ ghlòir a bha aige nuair a bha e òg, nuair a bha na càirtean-iùil gan dathadh bàn-dhearg le fùil nan Gàidheal is nan Tùsanach. Bha e fìor nuair a chaidh Blair, am Blàrach, a-steach gu Babalon a’ seinn duan na h-Ìmpireachd, agus tha e fìor nuair a chì sinn na billeannan gan cosg air Trident agus bombaichean a’ sprèidheadh san fhàsach far an robh Ìosa na latha.
Tha Mike Scott ag aithris na rudan a tha a’ toirt air a bhith ag osnaich, a bhios a’ cur gaoir troimhe, agus chan eil cus air atharrachadh ann an deich bliadhna air fhichead.
“Where criminals are televised, politicians fraternized
Journalists are dignified and everyone is civilised”
Savile agus Thatcher, Ecclestone agus Blair, Morgan agus Brown, Brooks agus Camshron, Farage agus May. Aig Glastonbury o chionn trithead bliadhna, chuir Scott loidhne eile ann “Where Kinnock fumbles and Thatcher lies.” Kinnock, Miliband, Corbyn – Thatcher, Cameron, May. Plus ça change.
Na Làbaraich a-mach air Eadar-naiseantachd agus Co-chaidreachas an Luchd-obrach aig an aon àm ’s a tha iad ag ràdh nach eil na Tòraidhean làidir gu leòr air in-imrich agus fògarraich. Gonadh orra. Gonadh air Dugdale is a leithid a tha searbh gun deach long na sùgh-feòla acasan ris na creagan mus d’ fhuair iad cus cothrom a dhol air bòrd. Dè eile a bhiodh gam fàgail cho dubh an-aghaidh co-obrachadh leis SNP ach an seann bhreug gur e nàiseantachd an rud as miosa san t-saoghal?
Tha nàiseantachd mhath ann agus tha nàiseantachd dhona ann. Tha mise a’ creidsinn ann an nàiseantachd stèidhichte air dùthchannan beaga ag obair còmhla; tha nàiseantachd Bhreatannach ann am fìrinn seagh na h-ìmpireachd – a’ feuchainn ri iomadachd is eadar-dhealachadh a mhùchadh agus ar cur uile fo chois Lunnainn.
Chan eil mòran mu dheidhinn na Rìoghachd Aonaichte a bheireadh sunnd air cogais cuideigin. Fuirich, cuir às dha sin. Chan eil mòran mu dheidhinn na Rìoghachd Aonaichte nach toir air cuideigin a bhith ri diobhairt. Is e stàit fhaoin, fhèineil, dhrabasta, choirbte a th’ innte, agus ann an àite Bodach, tha Cailleach na Droch Shìde againn, a’ sgaradh is a’ slàireagadh is a’ smàladh gach dòchas is rud a bha riamh math sam bith mun tional seo de dhùthchannan. Tha am bruadar marbh. Tha an trom-laighe beò. “Is fheàirrde riaghladh ann an Iutharna.” Bhiodh an Sàtan agus a’ bhean May ag aontachadh air ro-innleachdan riaghlaidh a rèir coltais.
Bidh cuimhne agaibh air sanas Better Together, am Patronising BT Lady. “Dùin do chab agus ith do ghràn”. Chan e gràn a tha againn o Lunnainn a-nis, ach gràin. Gràin air a’ choigreach, gràin air a’ chiorramach, gràin air an neach gun obair, gràin air an Albannach a chreideas ann an àm ri teachd diofraichte.
Nach neonach gur e dileab a’ Chamshronaich a thrèig sinn san staing seo na shamhla ri sluagh-ghairm a’ chinnidh. “Thigibh an-seo a chlanna nan con agus gheibh sibh feòil”?
Tha coin a’ Bhrexit a’ teannadh dlùth agus tha an còmhartaich ri chluinntinn air an sgùrr. Children Stare With Heroin Eyes
Tha binn-ghuth ealaidh ri chluinntinn. Tha clagannan deireannach na Sàbaid air seirm. Old England is Dying.
Is e a’ cheist, am faigh Alba bàs còmhla ris air neo an dèan i èirigh?
- Eòghan @eoghanuig


text:
A' Bhruiseal
'S e prìomh-bhaile na Beilge a tha anns a' Bhruiseal no am Bruiseal.[1] 'S e Bruxelles (IPA: bʀyˈsɛl) san Fhraingis, Brussel (IPA: ˈbrɵsəɫ) san Duitsis/Fleamais neo Brüssel (IPA:brʏsəl) sa' Ghearmailtis.
Tha a' Bhruiseal na laighe ann am meadhan na dùthcha. Tha am baile cudromach anns an t-saoghal poileataigeach, o chionn 's gu bheil prìomh-oifisean an Aonadh Eòrpach ann, prìomh-oifisean NATO agus prìomh-oifisean Pàrlamaid na Roinn-Eòrpa.
Chaochail am peantair Pieter Brueghel Mòr an seo ann an 1569.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ TELI. (2001) Faclair na Pàrlamaid (Dùn Èideann: Pàrlamaid na h-Alba)
- ↑ SisterCities
- ↑ Stadt Berlin


text:
1954
MCMLIV
TachartasanDeasaich
- Chaidh Puerto Carreño (Coloimbia) a stèidheachadh.
BreitheanDeasaich
- 23 am Faoilleach - Viktor Yushchenko, ann an Khoruzhivka. Neach-poileataigs às An Ucràin.
- 16 an Gearran - Iain Banks, ann an Dùn Phàrlain. Sgrìobhadair à Alba.
- 18 an Gearran - John Travolta, ann an Englewood (Jersey Nuadh). Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 26 an Gearran - Recep Tayyıp Erdoğan, ann an Istanbul. Neach-poileataigs às An Tuirc.
- 14 an Giblean - Cathaidh Craigie, ann an Sruighlea. Neach-poileataigs à Alba.
- 8 an Cèitean - John Michael Talbot, ann an Oklahoma City. Seinneadair agus cumadair-ciùil às na Stàitean Aonaichte.
- 17 an t-Iuchar - Angela Merkel, ann an Hamburg. Neach-poileataigs às A' Ghearmailt.
- 17 an Lùnastal - Andrés Pastrana Arango, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 25 an Lùnasdal - Seumas Uallas, ann an Anainn. Neach-poileataigs à Alba.
- 30 an Lùnasdal - Alexander Lukashenko, ann an Kopys. Neach-poileataigs à Bealaruis.
- 27 an t-Sultain - Dougie MacLean, ann an Dùn Bhlàthain. Seinneadair agus cumadair-ciùil à Alba.
- 29 an Dàmhair - Lee Child, ann an Covertry. Sgrìobhadair à Sasainn.
- 6 an Dùbhlachd - Charles W. J. Withers, ann an Dùn Èideann. Ollamh à Alba.
- 31 an Dùbhlachd - Ailig Salmond, ann an Gleann Iucha. Neach-poileataigs à Alba.
BàsanDeasaich
- 7 am Màrt - Otto Paul Hermann Diels, ann an Kiel. Ceimigear às A' Ghearmailt.
- 27 am Màrt - Eachann MacDhùghaill, sgrìobhadair Gàidhlig.
- 7 an t-Ògmhios - Alan Turing, ann an Lunnainn. Fear-matamataig agus eòlaiche choimpiutairean à Sasainn.
- 13 an t-Iuchar - Frida Kahlo, ann an Coyoacán. Dealbhadair à Meagsago.
- 14 an t-Iuchar - Jacinto Benavente, ann an Madrid. Sgrìobhadair às An Spàinn.
- 28 an t-Samhain - Enrico Fermi, ann an Chicago, Illinois. Fiosagaiche às an Eadailt.


text:
José de Obaldía
B' e José de Obadía y Orejuela (Santiago de Veraguas, 19mh an t-Iuchar 1806 - San José de David, Panama, 28mh an Dùbhlachd 1889) neach-poileataigs agus fear-lagha à Panama[1]. Bha e an sàs anns na Seòmraichean Riaghlaidh ann an Coloimbia agus bha e na Riaghladair air Roinn a' Chaolais (Panamá an latha an-diugh). Bha e os cionn Riaghaltais Choloimbia seachd tursan mar leas ceann-suidhe; ged an robh sin airson greiseagan beaga, an turas mu dheireadh bho 5mh an Lùnasdal 1854 gu ruige 1 an Giblean 1855[2]. Shabaid e an aghaidh an deachdaire José María Melo agus chuir e às a' chathair e, agus mar sin chuir e an Riaghaltas laghail air dòigh a-rithist. Chuir e ainm gu cruthachadh Stàit Uachdaranach na Panama. Le sin, thug e pàirt uabhasach cudromach ann an sabaid airson Neo-eisimeileachd na Panama. A bharrachd air, bha a mhac, José Domingo de Obaldía an dàrna cheann-suidhe Phanama, eadar 1908 agus 1910.[3]
IomraidheanDeasaich
Ceanglaichean A-machDeasaich
Pàrtaidh Libearalach Choloimbia (Spàinntis)
Simón Bolívar • Francisco de Paula Santander • Joaquín Mosquera • Rafael Urdaneta • Domingo Caycedo Santamaría • Jerónimo de Mendoza Galavís • José Ignacio de Márquez Barreto • Pedro Alcántara Herrán • Juan de Dios Aranzazu • Tomás Cipriano de Mosquera • Rufino Cuervo y Barreto • José Hilario López • José María Obando • José María Melo • Tomás Herrera • José de Obaldía • Manuel María Mallarino • Mariano Ospina Rodríguez • Juan José Nieto Gil • Bartolomé Calvo • Leonardo Canal González • Froilán Largacha • Manuel Murillo Toro • José María Rojas Garrido • Santos Acosta Castillo Joaquín Riascos • Santos Gutiérrez Prieto • Eustorgio Salgar • Santiago Pérez de Manosalbas • Aquileo Parra Gómez • Manuel María Ramírez Fortoul • Julián Trujillo Largacha • Rafael Núñez Moledo • Francisco Javier Zaldúa • Clímaco Calderón • José Eusebio Otálora • Ezequiel Hurtado • José María Campo Serrano • Eliseo Payán • Carlos Holguín Mallarino • Miguel Antonio Caro Tovar • Manuel Antonio Sanclemente • José Manuel Marroquín • Rafael Reyes • Diego Lemos • Jorge Holguín Jaramillo • Ramón González Valencia • Carlos E. Restrepo Restrepo • José Vicente Concha • Marco Fidel Suárez • Pedro Nel Ospina Vásquez • Miguel Abadía Méndez • Enrique Olaya Herrera • Alfonso López Pumarejo • Eduardo Santos • Darío Echandía Olaya • Alberto Lleras Camargo • Mariano Ospina Pérez • Laureano Gómez Castro • Roberto Urdaneta Arbeláez • Gustavo Rojas Pinilla • Gabriel París • Guillermo León Valencia • Carlos Lleras Restrepo • Misael Pastrana Borrero • Alfonso López Michelsen • Julio César Turbay Ayala • Belisario Betancur Cuartas • Virgilio Barco Vargas • César Gaviria Trujillo • Ernesto Samper • Carlos Lemos Simmonds • Andrés Pastrana Arango • Álvaro Uribe • Juan Manuel Santos Calderón


text:
Uncategorized
Tha flat ùr agam!!!!
WHOOO HOOO!!!!!! Tha flat ùr agam! Agus beatha ùr agam cuideachd. Tha e snog! Tha e dha rùm ann agus “balcony”. Bha mo bhean agus mise a’ sgar agus bidh sinn faigh “disolution”. Bha sinn lànan airon 14 bliadhnachan a’ dh’aois, agus phosda sinn airson dha bliadhna a’ dh’aois. Bha mi a’ leòinte, ach a-nis,tha […]
Tha tidsear ùr againn-whooo hooo!
Uill, tha tidsear ùr againn agus tha i glè gasda! Bidh i a’ teagasg àraich aig a Sgoil Ghàidhlig Glaschu. An-raoir… bhruidhinn sinn mu sinn fhèin a’ fàs eòlach air a chéile. Tha mi an dòchas gum bi mi ionnsaich mòran…. falbh a ionnsachadh :0)
‘S e neach-leanmhainn Dùn Dèagh Aonaichte a th’annam
Uill, bha an seachdainn seo chaidh gle thrang!‘S e neach-leanmhainn Dùn Dèagh Aonaichte a th’annam. Air an adhbhar seo …. mo dhulleag orainds agus dubh.Bha sinn slaidte le Rangers Didòmhnaich ann an cupa deireannach… bha mi brònach Diluain aig an ofis. Bha iad fortanach!! Agus an uairsin … chaidh mi dhan Obar Dheathain. Dh’fhaighnich “Doonies […]
‘s mithich a bhith bogadh nan gad!
Uill…chlàraich mi airson an réis 10k a-rithist. Ruith mi an-uiridh airson a’ chiad uine (first time) agus ruith mi ann aon uair fichead mionaidan… ‘S e boireannach beag a th’annam… casan beag!!! (agus reamhar agus leisg) Am bliadhna, tha mi ag iarraidh ruith e ann aon uair deich mionaidan. Thòisich mi trèanadh an seachdainn seo […]
Julie Fowlis Consairt
Ò dhiol! ‘S e consairt uabhasach math a bh’ ann. Bha taic còmhlan glè mhath cuideachd. Bha Chris Woods a’ còmhlan taic. ‘S e Sasannach a bh’ ann agus bha e coltach ri Ralph McTell (ish). Bha tha cion aodaich aig Julie, bha sgiort beag agus “squeezebox” air cathair! Cha robh math. Sheinn i an […]
Julie Fowlis
Tha mi a’ dol gu consairt a-nochd… Julie Fowlis aig a ABC ann an Glaschu! ‘S e consairt Celtic Connections a th’ ann agus tha togail agam ri consairt agus bi mi còmhla ri Vanessa agus chan eil gàidhlig aige. Bidh mi sgrìobhadh mu a dhéidhinn a-màireach!
bliadhna ùr
Bha nollaig grod agam! Chaidh sinn an taigh-biadh agus bha e uabhasach dona!! Innsidh mi an corr dhut ás a dhéidh seo Tha sinn a doll dhan Dun Dèagh airson bliadhna ùr, tha sinn air chéilidh air pàrantan Vanessa. Bidh sinn air falbh airson seachdainn. Fuirichidh sinn aig pàrantan Vanessa agus chi Oidhche na Bliadhna […]
Dè tha thu à deanamh air Nollaig?
Am bliadhna seo bidh mo bhean ‘s fhein a’ cèilidh air mo phiuthar sa mhadainn agus an uairsin thèid sinn dhan taigh-bhìdh. Càite a bheil sinn a’ dol? Tèid sinn dhan “The church on the hill”,taigh-bìdh ùr anns am Battlefield agus bidh mi gabh staoig air dìnnear. Tha togail agam ris. Chan fhada gus am […]
Deacon Blue
Tha mi a’ dol consairt Deacon Blue an oidche! Bi e ann Dun Dèagh. Bi mi sgrìobhaidh mu dhéidhinn nuair a thig mi dhachaigh.
Dà gu a h-aon!!
Tha Dùn Dèagh Aonaichte dh’fhairlich air Ranger Disathairne 2 -1 agus bha aig an geam le mo bhrammar. Bha an dragh agaibh mu agam airson gun robh sinn a’ smoineachadh gum bi ruaig sinn ach cha ruaig!! Bha a’ chiad tadhal sgòr le Lee Wilkie agus bheuc an t-sluagh. Bha an dàrna tadhal sgòr le […]


text:
Grammar Gràmar
Look@LearnGaelic
Gheibhear fuasgladh air iomadh cheist tro na bhidiothan seo Let these videos help with your grammar dilemmas
Beagan fios mu ghràmar na Gàidhlig Guidance on Gaelic grammar
Although this site is aimed at school pupils, it explains Gaelic grammar in simple terms Ged a tha an làrach seo ag amas air sgoilearan, tha e a’ mìneachadh gràmar na Gàidhlig ann an cainnt shìmplidh
This site is aimed at school pupils, but the units are also suitable for learners Tha an làrach seo ag amas air sgoilearan ach tha aonadan ann a tha freagarrach do luchd-ionnsachaidh
Taic agus faidhleachan fuaime do luchd-ionnsachaidh aig a bheil beagan Gàidhlig mar-thà Comprehensive guides to grammar with sound files are available. This site is best for learners who already have some Gaelic


text:
Important! Selecting a language below will dynamically change the complete page content to that language.
Bheir an Language Interface Pack Gàidhlig airson Microsoft Office dhut eadar-theangachadh air cuid mhath dhen chànan a chithear ann an aplacaidean Microsoft Office 2013.
Note:
There are multiple files available for this download.
Once you click on the "Download" button, you will be prompted to select the files you need.
languageinterfacepack-x86-gd-gb.exe
languageinterfacepack-x64-gd-gb.exe
-
Bheir an Language Interface Pack Gàidhlig airson Microsoft Office dhut eadar-theangachadh air na h-aplacaidean a leanas ann am Microsoft Office 2013:
- Microsoft Excel® 2013
- Microsoft OneNote® 2013
- Microsoft Outlook® 2013
- Microsoft PowerPoint® 2013
- Microsoft Word 2013
Ma chleachdas tu am Microsoft Office Language Interface Pack 2013 airson na Gàidhlig, 's urrainn dhut leantainn ort leis na h-aplacaidean sa chànan a chaidh an stàladh o thùs agus àitheantan is roghainnean nan aplacaidean Office fhaicinn ann an Gàidhlig.
Nuair a stàlaicheas tu an Language Interface Pack 2013 airson Microsoft Office, thèid lethbhreac dhe na faidhlichean a chuireas cànan eile air an eadar-aghaidh a chur air a' chlàr-chruaidh.
Às dèidh dhut an Language Interface Pack 2013 airson Microsoft Office a stàladh, bidh cuid a chomasan Gàidhlig ann agus ruigidh tu iad o bhroinn aplacaidean Office 2013 no anns na roghainnean cànain aig Microsoft Office 2013.
Supported Operating System
Windows 7, Windows 8
-
Microsoft Windows 7 - 32 no 64 bit OS
Microsoft Windows 8 - 32 no 64 bit OS
An aire: Stàlaich na pacaidean seirbheise as ùire airson an t-siostaim-obrachaidh agad ach am faigh thu an taic as fhearr airson do chànain.
Bathar-bog Bheir tionndadh sam bith de shreath Office 2013 no aplacaidean aonaranach sa bheil Microsoft Excel, Microsoft OneNote, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint no Microsoft Word taic ris an Language Interface Pack Gàidhlig airson Microsoft Office 2013. An aire: Stàlaich na pacaidean seirbheise as ùire aig Microsoft Office airson a' bhathar Microsoft Office agad. Obraichidh iad fada nas fhearr ma nì thu sin.
Coimpiutair agus pròiseasar Pròiseasar 1 GHz le taic ri SSE2 no fear nas fhearr; 2 GB RAM no barrachd
Àite air an diosg A bharrachd air an àite air an diosg a dh'fheumas aplacaidean Office 2013 iad fhèin, bidh feum air
- 3 GB a dh'àite saor air a' chlàr-chruaidh.
- A thuilleadh air sin, cha bhi feum air dad a bharrachd ach na chleachdas na h-aplacaidean Office 2013 iad fhèin a chleachdas tu an cois an Language Interface Pack 2013 Gàidhlig airson Microsoft Office.
Windows Language Interface Pack Mholamaid dhut gun stàlaich thu na Language Interface Packs as ùire airson Windows 7 no Windows 8 ach am faigh thu an taic cànain as fhearr a thaobh an t-siostaim-obrachaidh 's aplacaidean bathar-bog.
Dùmhlachd-bhreacaidh na sgrìn is roghainnean DPI Chaidh iomadh cruth-clò a dhealbhadh gu sònraichte airson dùmhlachd-bhreacaidh de 1366 le 768 . Ma tha cruth-clò do chànain doirbh ri leughadh, feuch an dùmhlachd-bhreacaidh sin no tè fiù nas àirde. An aire: Mholamaid dhut aplacaidean Office 2013 a chleachdaidh leis a' bhun-roghainnean Windows airson DPI — 's e sin 96 DPI. Ma chleachdas tu an roghainn 120 DPI, dh'fhaoidte gum bi droch choltas air cuid a dh'aplacaidean 's na còmhraidhean Office a' fàs mòr.
An sgeama ionadail 's roghainnean cànain A bharrachd air sin, mholamaid dhut gun tagh thu cànan an Language Interface Pack 2013 airson Microsoft Office (Gàidhlig) airson an an sgeama ionadail 's na roghainnean cànain sa phanail-smachd .
-
Gus a stàladh:
A' cur an gnìomh a' bhathar Office agad:
- Luchdaich a-nuas an LanguageInterfacePack.exe 's tu a' briogadh air a' phutan "Luchdaich a-nuas" gu h-àrd 's ga shàbhaladh air a' chlàr-chruaidh agad.
- Dèan briogadh dùbailte air an fhaidhle LanguageInterfacePack.exe air a' chlàr-chruaidh agad gus prògram an t-suidheachaidh a chur gu dol.
- Lean ris an stiùireadh air an sgrìn gus an stàladh a choileanadh.
- Turas a bhios e air stàladh, gheibh thu an readme airson Language Interface Pack Microsoft Office 2013 an-seo C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\OFFICE15\gd-GB\LIPread.htm.
- Chan eil taic ri àrdachadh o Office 2010 le Language Interface Pack airson Office 2010 no tionndadh nas sine de Office 2013 le Language Interface Pack airson Office 2013 .Ma tha thu airson bunait an stàlaidh àrdachadh o Office 2010 gu Office 2013 leis an Language Interface Pack airson Office 2013, bu chòir dhut:
- Language Interface Pack airson Office 2010 a thoirt air falbh.
- Ruith gleus an t-suidheachaidh aig Office 2013 agus tagh àrdachadh.
- Nuair a bhios suidheachadh Office 2013 deiseil, stàlaich is rèitich an Language Interface Pack airson Office 2013.
Ma tha duilgheadas agad an còd stàlaidh gu lèir air draoidh an stàlaidh aig Microsoft Office a leughadh no mur eil an còd stàlaidh a' nochdadh mar bu chòir nuair a chleachdas tu an Language Interface Pack 2013 airson Microsoft Office, sguir dhen draoidh agus cleachd an tionndadh Beurla gus am bathar Microsoft Office agad a chur an gnìomh.
Stiùireadh cleachdaidh:
Gus an Language Interface Pack 2013 airson Microsoft Office a chleachdadh ann an Gàidhlig, dèan na leanas:
- Cuir gu dol na Language Preferences aig Microsoft Office 2013 on chlàr-taice Start\All Programs\Microsoft Office\Microsoft Office Tools .
- Fo Choose Display and Help Languages, fo Display Language tagh an cànan a tha thu ag iarraidh agus briog air a' phutan Set as Default .
- Fo Choose Editing Languagestagh an cànan a tha thu ag iarraidh agus briog air a' phutan Set as Default .
- Briog air a' phutan OK .
Bidh na roghainnean cànain a thagh thu an sàs an ath-thuras a thòisicheas tu na h-aplacaidean Office agad.
An aire: Chan urrainn dhan Language Interface Pack 2013 aig Microsoft Office Gàidhlig a chur air cànan nan cobharach. Bidh a' chobhair ann an cànan an stàlaidh thùsail gu buan.
Cleachd a' bhunait cànain agad airson cànan na cobharach an-còmhnaidh sa chlàr-taice.
A' toirt air falbh an luchdadh a-nuas seo:
- Fàg prògram Microsoft Office sam bith.
- Dèan briogadh dùbailte air an ìomhaigheag Prògraman is feartan ann am panail-smachdWindows.
- Fon roghainn Dì-stàlaich no atharraich prògram , briog air Microsoft Office Language Interface Pack 2013 - Gàidhlig ann am bogsa nam prògraman a tha air an stàladh an-dràsta agus tagh Dì-stàlaich an uairsin.
- Lean ris an stiùireadh air an sgrìn.


text:
Thàinig Calum Cille gu Eilean Ì bho Earra-Ghàidheal ann an 563 far an robh e air a bhith a’ sireadh cead manachainn a thogail air fearann a bhuineadh don chinneadh a bha a’ riaghladh an sin – an Dàl Riata.
Bho chosta Earra-Ghàidheil, is iongantach mun do sheòl e a-nall costa deas Eilean Mhuile agus gun tàinig e air tìr air ceann a deas Eilean Ì san àite ris an canar an-diugh Bàgh Chaluim Chille.
Tha dà phort an seo - Port na Curaich (is e curach, geòla air a dèanamh de chraiceann) agus - Port an Fhir-bhrèige – a tha air an sgaradh ò chèile le sgeir. Thathar ag ràdh gun tàinig Calum Cille air tìr aig Port na Curaich.
A rèir beul-aithris, an uair a dh’fhàg Calum Cille Èirinn, bhòidich e gun togadh e manachainn ann an àite às nach fhaiceadh e a dhùthaich fhèin. Agus, a rèir na sgeòil, an uair a thàinig e air tìr air Eilean Ì, dhìrich Calum Cille agus an 12 companach a bha na chois an uair a dh’fhàg e Doire an cnoc air taobh siar Port na Curaich gus dearbhadh gum b’ urrainn dha a ghealladh a chumail. Canar ris a’ chnoc seo ‘Cnoc le Cùl ri Èirinn’. Thathar ag ràdh gun do thill Calum Cille air ais a dh’Èirinn co-dhiù aon uair – gus frithealadh cruinneachadh Drum Ceat – dìreach air taobh a-muigh far a bheil Lèim an Mhadaidh san là an-diugh.
Tha cunntasan eachdraidheil mun bhàgh seo ag innse gun robh dà chàrn chlachan air an tràigh a bha a’ comharrachadh fad bàta Chaluim Chille. Tha cunntas bho thràth san 18mh linn ag ràdh gun robh seo cho fada ri ‘trì sgòr de throighean’ no 60 troigh/18.3 meatair.
Ann an 1963, sheòl buidheann de 13 fear bho Doire gu Eilean Ì ann am bàta a bha coltach ris an t-seòrsa a bhithte a’ cleachdadh aig àm Chaluim Chille, agus rinn iad an turas ann an 8 là agus iad a’ campachadh a h-uile oidhche.
Bidh taistealaich tric a’ cruinneachadh nan clachan air tràigh Bhàgh Chaluim Chille. Canar Marmor Eilean Ì ris na clachan chlach-aoil a gheibhear air taobh iar-dheas an eilein. San 18mh agus san 19mh linn bhiodh luchd-turais gan ceannach bho chlann an eilein mar chuimhneachain.
Bidh cuid de thaistealaich a bhios a’ tadhal air an eilean san là an-diugh a’ togail dà chloich on tràigh. Bidh iad a’ tilgeil aonan a-mach air a’ mhuir mar shamhla air rudeigin nam beatha a bu mhath leotha fhàgail às an dèidh. Bidh iad a’ toirt leotha a’ chlach eile dhachaigh mar shamhla air gealladh ùr a tha iad air a dhèanamh.
Shuas air cùl Port an Fhir-bhrèige tha sreath de 50 càrn de gach meud. Tha grunnan bheachdan ann mun deidhinn – gur e càirn adhlacaidh a tha annta, rud nach eil uabhasach coltach; gun deach an togail le manaich mar pheanas; no gun deach an cruthachadh le taistealaich sna meadhan-aoisean a bhiodh a’ tadhal air an làrach.


text:
Mu Ar Deidhinn
Is e Buidheann Poblach Neo-roinneil (NDPB) a th' ann an Coimisean na Croitearachd a bhios ag obrachadh bho latha gu latha gu neo-eisimeileach den riaghaltas, ach do bheil Ministearan na h-Alba cunntachail aig deireadh gnothaich. Chruthaich an Achd Ath-leasachaidh Croitearachd (Alba) 2010 Coimisean na Croitearachd, a thàinig gu bith air 1 Giblean 2012, a' gabhail thairis bho Choimisean nan Croitearan.
Is e prìomh dhleastanas Coimisean na Croitearachd, croitearachd a riaghladh agus ath-eagrachadh, adhartachadh mathas croitearachd agus a' cumail sùil sgrùdail air cùisean co-cheangailte ri croitearachd.
Ar Lèirsinn
A bhith nar riaghladair stiùiridh a bhios a' cleachdadh a chumhachdan mar thaic don t-siostam croitearachd.
Ar n-Adhbhar
An siostam croitearachd a riaghladh gu cothromach agus gu reusanta gus a dhìon do na ginealaichean ri teachd.
Tha an Coimisean air a dhèanamh suas de chòig Coimiseanairean air an taghadh bho cheàrnaidhean cruinn-eòlasach sna sgìrean croitearachd, agus trì Coimiseanairean air am fastadh le Riaghaltas na h-Alba. Chaidh an Neach-gairm a thaghadh le Coimiseanairean bho am measg nan ochd Choimiseanairean. Tha sgioba-obrach de 64 a' cur taic ris na Coimiseanairean, air an stiùireadh leis an Àrd-oifigear Caitrìona NicIlleathain. Tha an Coimisean stèidhichte ann an Taigh a' Ghinne Mhòir, Inbhir Nis.
Gheibhear lethbhreac de ar Plana Trèanaidh agus Poileasaidh Bacadh Foill gu h-ìosal.


text:
- TIOTAL
- Còisir Nigheanan Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PAN4_68
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20174
- KEYWORDS
- còisirean
seinn
togail-airgid
Còisir Chlann-nighean Inbhir Nis a' seinn, le piàna a' cluich còmhla riutha, anns na 1950an. Bha a' chòisir a' seinn ann an iomadh àite a' togail airgid agus air a chur air dòigh leis an Inverness Amenities Association. 'S e Bud Mac an t-Sutharlanaich a th' air a' phiàna
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Croitearachd
Is e modh aiteachais a tha ann an croitearachd. Is e gnìomh croitear a tha ann an croitearachd. Is croitear fear, neo té a sheilbheas gabhaltas croite. Is e a tha ann an croit mion-tuathanas a thathas seilbhichte fo gabhaltas croitearachd, nòs gabhaltais a tha dìonta anns an lagh. Is e am bun-phrionnsabal den modh ghabhaltais seo gu bheil an gabhaltas fhéin ann an seilbh an tí a phàigheas an màl. Faodaidh don ghabhaltach (am fear a phàigheas an mal) a thoir neo reic a ghabhaltas ri treas tì mar a thogras e. Aig a cheann thall tha coireachan an gabhaltach anns an suidheachadh seo a' fàgail "tighearna" le oighreachd a tha fo an nos gabhaltas seo as aonais uidhe anns an fhearainn air barrachd an mal airson cleachdadh an fhearainn. Tha seo gu tur eu-coltach ri gabhaltasan airson tuathanasaibh àbhaisteach, nach ruith ach rè cumhnant-ghabhaltais, mar is tric de fichead bliadhna. Aig deireadh an teirm faodaidh don oighreachd a dh'aontaich gabhaltas eile neo faodaidh do tighearna an oighreachd a ghabhail an tuathanas thairis a fhèin, ma bhitheas na gabhaltasan gu lèir air an oighreachd a tighinn gu ceann còmhla bithidh cumhachd aig an tighearna a fhuadaich na tuathanaich far an oighreachd agus toirt am fearann gu lèir na làimh fhèin, mar a thachair 's an Lodaidh air oighreachd Hopetoun, faisg air Loch Iubhar anns a' bhliadhna 2008. Tha gabhaltas croitearachd, a' cuir bacadh air an leithid seo de fuadaich.
Susbaint
Tùsan Gabhaltas Croitearachd
Ged a bhios mòran daoine a' cumail a-mach gu bheil gabhaltas croitearachd sònraichte ri na sgìrean croitearachd a-mhàin, chan eil sin buileach fìor. Is e a tha ann an gabhaltas croitearachd ach nòs gabhaltais ro-aithnichte an lagh na h-Alba fo an t-ainm "kindly tenancy" (gabhaltas coibhneil), roimhe meadhan an naoidheamh linn deug, bha am modh gabhaltas seo measaichte a bhith seann fhasanta agus cha do mhair e ach an Siorrachd Dùn Fris. Nuair a dh'aontaich an Riaghaltas a sheasamh còirichean nan Croitearan an lùib sgrùdadh a' Choimisean Napier ann an 1884 agus stèidheachadh Achd na Croitearachd (1886), lorg iad samhail airson "gabhaltas croitearachd" anns an gabhaltas coibhneil. Leis an inneal seo, sheachnaich an riaghaltas an rèitich a chaidh air dèanamh ann an Èirinn 's an comh-aimsir, far an d'fhuair na mion-tuathanaich Èireannach ceart am fearann a bha iad ag àiteachadh a cheannachd.
Tha gach croit clàraichte agus tha am màl a phàigheas an croitear air a rèitich bho àm gu àm le Cùirt an Fhearainn. Chan urrainn do chroit a bhith nas motha na 30 acairean 'san fharsaingeachd (is chan eil e gu diofair dé am màl a th' oirre), air neo chan urrainn dhan mhàl a bhith nas àirde na £30 gach bliadhna (is chan eil e gu diofair dé cho mór 's a tha e).
Na Sgìrean agus Siorrachdan Croitearachd
Tha "sgìrean croitearachd" sgapte air feadh sia Siorramaich, ris an chanar na Siorrachdan Croitearachd. Is iad: Siorramachd Earra-Ghàidheal, Siorrachd Inbhir Nis, Siorrachd Rois, Cataibh, Gallaibh, Sealltainn. Ach airson Sealltainn tha na siorramachdan seo gu lèir ann an Gàidhealtachd na h-Alba. Chan eil ach da shiorrachd 's a' Ghaidhealtachd nach eil 's na siorrachdan croitearachd- Peairt agus Obar Dheathain, Da shiorrachd air iomall ear-deas na Gaidhealtachd, a bha a' gabhail a-steach roinn Gaidhealtachd agus roinn Galltachd.
Àiteachas Croitearachd
Tha buaidh aig nàdur na tìre agus meud nan croitean air àiteachas croitearachd. B'e àiteachas measgaichte a bha ann o thus, ach 'san latha an diugh is glè bheag de pòr a chuireas croitearan ach siud 's an seo.
Faic cuideachd
- Coimisean Napier
- Achd na Croitearachd (1886)
- Coimisean na Croitearachd
- Caidreachas Croitearachd na h-Alba


text:
India
One of the results of the Act of Union (1707) was the ability of Scots to engage in the opportunities provided by organisations like the East India Company. Perhaps due to the educational tradition in Scotland, perhaps because of a common zeal for grasping such opportunities, Scottish names soon began to dominate the Company. This meant Scots became increasingly involved in trade, including tea and indigo, along with military and political developments in India throughout the eighteenth and nineteenth centuries.
The influential Scotsman Henry Dundas (1742-1811), often nicknamed “the uncrowned King of Scotland”, helped to bring the activities of the East India Company closer under the control of the British government. Whilst President of the Board of Control, he also oversaw a period of increasing Scottish influence in India. By 1792 it is estimated that 1 out of 9 civil servants in the Company were Scots, along with a third of all officers in its army in India and 1 in 11 of its soldiers.
As well as taking part in the administration and governance of India, Scots were also heavily involved in trade there. Coal, timber, sugar, indigo, and cotton all had large markets back in Britain, and by the 1880s India was also the leading centre for tea as well, surpassing even China. When it became possible to mechanically spin jute fibres from the 1830s, a huge trade in its raw materials boomed. From India, much of the jute made its way to the mills of Dundee in Scotland where the jute trade dominated throughout the second half of the nineteenth century. Scots were also involved in the establishment of the railways in India.
Education is an important part of the Diaspora legacy, and India was no exception. There are a number of “Scottish schools” still operating. Some, like the Bombay Scottish School (est 1847) were originally set up to provide an appropriate Presbyterian education for the children of Scottish servicemen. Others, like the Scottish Church College in Kolkata, were established to make English-language education available to Indians. The Scottish Church College was established by the Perthshire missionary Alexander Duff (1806-78) picture here, who also played a role in establishing the University of Calcutta in 1857 and India’s first medical school. Such establishments also led the way in providing education for woman, and as well as importing teachers from Scotland they also employed Indian scholars.
Such were the numbers of Scottish-linked families in India that they formed the recruitment field for a regiment in the British Indian Army, the Calcutta Scottish. Their badge featured the Saltire as well as the arms of the city, and they wore Hunting Stewart tartan. The prevalence of Scots can be seen in the Scottish Cemetery in Kolkata, where over ninety per cent of graves are marked with Scottish names. Although the cemetery fell into disrepair after Indian independence in the mid-twentieth century, a trust has recently been working hard on its restoration. Amongst the towns listed in the cemetery as birthplaces are Campbelltown, Paisley, and Dundee.
B’ e aon de thoraidhean Achd an Aonaidh (1707) an comas a bha aig Albannaich a dhol an sàs anns na cothroman a bha a’ nochdadh bho bhuidhnean leithid Companaidh Taobh an Ear nan Ìnnseachan. ’S dòcha air sgàth traidisean foghlaim ann an Alba, ’s dòcha air sgàth dealas cumanta airson gabhail ri cothroman mar sin, cha robh e fada gus an do thòisich ainmean Albannach a’ toirt buaidh anns a’ Chompanaidh. Bha seo a’ ciallachadh gun robh Albannaich a’ sìor dhol an sàs ann am malairt, a’ gabhail a-steach teatha agus guirmean, còmhla ri leasachaidhean armailteach is poilitigeach anns na h-Ìnnseachan tron ochdamh ’s an naoidheamh linn deug.
Chuidich an t-Albannach buadhach Eanraig Dundas (1742-1811), a bha glè thric air iomradh mar “Rìgh na h-Alba gun chrùn”, ri gnìomhachdan Companaidh nan Ìnnseachan an Ear a thoirt nas dlùithe fo smachd Riaghaltas Bhreatainn. Fhad ’s a bha e na Cheann-suidhe air a’ Bhòrd Smachd, bha e a’ riaghladh thairis air àm far an robh buaidh Albannach a’ sìor fhàs anns na h-Ìnnseachan. Ann an 1792, tha tuairmse ann gum b’ e Albannaich a bh’ ann an 1 a-mach à 9 de na seirbheisichean catharra sa Chompanaidh, còmhla ri trian de na h-oifigearan uile san arm anns na h-Ìnnseachan agus 1 ann an 11 de na saighdearan.
A thuilleadh air a bhith a’ gabhail pàirt ann an rianachd is riaghladh nan Ìnnseachan, bha Albannaich gu mòr an sàs cuideachd ann am malairt an sin. Bha margaidean mòra ann am Breatainn airson gual, fiodh, siùcar, guirmean agus cotan, agus anns na 1880an bha na h-Ìnnseachan mar a phrìomh àite airson teatha cuideachd, fiù os cionn Shìonaidh. Nuair a thàinig comas air snàithleanan ròpa ruadh a shnìomh bho na 1830an, dh’fhosgail malairt mhòr a-mach anns na stuthan amh air a shon. Rinn a’ mhòr-chuid den ròpa ruadh a shlighe às na h-Ìnnseachan gu na muilnean ann an Dùn Deagh ann an Alba far an robh làmh-an-uachdar aig gnìomhachas an ròpa ruaidh tron dàrna leth den naoidheamh linn deug. Bha Albannaich cuideachd an sàs ann an stèidheachadh nan rathaidean-iarainn anns na h-Ìnnseachan.
Tha foghlam na phàirt chudromach de dhìleab an Diaspara, agus bha na h-Ìnnseachan mar an ceudna. Tha àireamh de “sgoiltean Albannach” fhathast ag obair. Bha cuid dhiubh, leithid Sgoil Albannach Bombay (stèidhichte 1847) air an stèidheachadh bho thùs gus foghlam iomchaidh Clèireach a sholarachadh do chlann luchd-seirbheis Albannach. Bha feadhainn eile, mar Cholaiste na h-Eaglaise Albannaich ann an Kolkata, air an stèidheachadh gus foghlam tro mheadhan na Beurla a thoirt seachad do na h-Ìnnseanaich. Chaidh Colaiste na h-Eaglaise Albannaich a stèidheachadh leis a’ mhiseanaraidh à Peairt, Alasdair Duff (1806-78) san dealbh an seo, aig an robh pàirt cuideachd ann an stèidheachadh Oilthigh Calcutta ann an 1857 agus a’ chiad sgoil mheidigeach anns na h-Ìnnseachan. Bha a leithid sin de dh’aitreabhan a’ stiùireadh na slighe cuideachd ann a bhith a’ solarachadh foghlaim do bhoireannaich, agus a thuilleadh air tarraing air luchd-teagaisg à Alba bha iad cuideachd a’ fastadh sgoilearan Ìnnseanach.
Bha a leithid de theaghlaichean co-cheangailte ri Alba anns na h-Ìnnseachan ’s gun do chruthaich iad àite trusaidh airson rèiseamaid anns an Arm Ìnnseanach Bhreatannach, an Calcutta Scottish. Bha am bràiste aca a’ nochdadh Bratach na Croise a thuilleadh air gearradh airm a’ bhaile mhòir seo agus bha iad a’ caitheamh tartan nan Stiùbhartach Seilge. Chithear bitheantas nan Albannach anns a’ Chladh Albannach ann an Kolkata, far a bheil còrr agus naochad sa cheud de dh’uaighean air an comharrachadh le ainmean Albannach. Ged a chaidh an cladh bhuaidhe às dèidh neo-eisimeileachd nan Ìnnseachan ann am meadhan na ficheadamh linn, tha urras air a bhith ag obair cruaidh o chionn ghoirid air a dhèanamh suas às ùr. Am measg nam bailtean air an liostadh sa chladh tha Ceanna Loch Chille Chiarain, Pàislig agus Dùn Deagh.


text:
- TIOTAL
- Donnchadh Chùl Lodair agus Uisdean Mac a' Mhuilleir, poidsearan
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_070
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1880an; 1890an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11102
- KEYWORDS
- Donnchadh Chùl Lodair
poidsearan
Donnchadh Chùl Lodair agus Uisdean Mac a'Mhuilleir, poidsearan à siorrachd Inbhir Nis anns an dara leth dhen 19mh linn. 'S e an 'heckler' am farainm a bha air Donnchadh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- A' cur an èisg air tìr
- EXTERNAL ID
- QZP40_130_P130
- DEIT
- 1760
- LINN
- 1720an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30907
- KEYWORDS
- iasgach
iasgairean
boireannaich
a' giùlan
iasg
margaidean
luchd
bàtaichean
cladaichean
grunnachadh
Tha sgrìobhadair na litreach a' gabhail ealla air cho leisg 's a tha na h-iasgairean. Tha e a' dèanamh inneas air, nuair a thig na bàtaichean a-steach cho fada 's as urrainn dhaibh, gun bualadh anns a' ghrunnd, gu bheil na boireannaich a' truiseadh an aodaich agus a' grunnachadh a-mach nan coinneimh. Tha iad a' giùlan an èisg gu tìr deiseil airson na margaid. Nuair a thèid an t-iasg a thoirt air tìr tha iad a' tilleadh chun nam bàtaichean agus a' toirt nam fear air ais air an druim.
Chaidh an dealbh seo a thoirt à 'Letters from a Gentleman in the North of Scotland to his friend in London'. Chaidh na litrichean a chlò-bhualadh gun urra, a sgrìobhadh le Edmund Burt, a bhàsaich ann an 1755.


text:
Tha cuirm dhuaisean bliadhnail nan Trads, a bhios a’ gabhail àite oidhche Shathairne sa tighinn, gu tric air a samhlachadh ri pàrtaidh oidhche Nollaige do luchd-ciùil tradaiseanta.
Tha an coimeas eirmseach sin gu math freagarrach oir, dha na ceudan de luchd-ciùil a thig còmhla ann an Talla Caird Dhùn Dè, ’s e seo an aon chothrom a tha aca coinneachadh tro bhliadhna anns a bheil iad iad uile trang a’ clàradh, a’ cluich neo a’ teagasg ceòl.
Chan ann a-mhàin a’ taisbeanadh ceòl tradaiseanta na dùthcha a tha an tachartas. A bharrachd air a bhith a’ comharrachadh neart a’ ghnìomhachais, tha na Trads a’ sònrachadh brìgh an dualchais. Cha bheag an t-saothair a bhith tarraing nan ceudan anns an aon talla, ach tha am fear ris a bheil sin an urra, Simon Thoumire (Hands Up For Trad), a’ faighinn tlachd air leth às:
“Nuair a chì mi còmhlan pìoba le seinneadair Gàidhlig a’ gabhail pàirt an cois còmhlain dannsa ann an cuirm a tha tighinn gu crìch le còmhlan roc dùthchais, tha mi cho moiteil às an rìoghachd chultaraich againn agus mar a thèid aig gach gnè ciùil air seasamh taobh ri taobh.”
Le ceithir bliadhn’ deug bho chaidh an stèidheachadh, tha soirbheachadh Duaisean Ceòl Tradaiseanta na h-Alba MG ALBA air a bhith sònraichte, agus tha fìor dheagh oidhche leis a’ cheòl thradaiseanta as fheàrr air a gealltainn dhan luchd-amhairc. Am measg na bhios air an àrd-ùrlar tha measgachadh farsaing à saoghal a’ chiùil, bho Chòmhlan Scott Wood, Wilma NicUalraig a tha air dà bhonn a’ Chomuinn a chosnadh agus air a dachaigh a dhèanamh ann an Dùn Dè, an Halton Quartet agus Songs of Separation, còmhlan de dheichnear bhoireannach à Alba agus Sasainn.Am-bliadhna thèid duais shònraichte a thoirt seachad airson na ciad uarach nuair a bhios an sgrìobhadair is craoladair, Billy Kay, air aithneachadh mar ghaisgeach Albais airson an obair dhìcheallach a tha e air a coileanadh às leth na cànain.
Thèid duais shònraichte eile a bhuileachadh air an t-seinneadair, sgrìobhaiche agus bana-chleasaiche Dolina NicIllInnein a thug a’ chiad bhuaidh air saoghal ceòl folk Dhùn Èideann anns na 60an. Ann a bhith bruidhinn mu deidhinn ’s i na boireannach òg, thuirt Hamish MacEanruig gun tàinig Dolina gu Dùn Èideann “mar bhana-bhuachaille a’ leantainn òrain òir an àm bho shean.”
Nì an oidhche moladh air an fheadhainn a thog cliù a’ chiùil tron bhliadhna. Am measg an fheadhainn a tha air an ainmeachadh airson Duais Seinneadair Gàidhlig na Bliadhna, tha fear a bha thall ’s a chunnaic, Calum Ros, agus Ellen NicDhòmhnaill a tha leth-char ùr chun an àrd-ùrlair seo. Bidh grunnd chòmhlan san t-strì airson Cluich Beò na Bliadhna - Skerryvore, Treacherous Orchestra, Mànran, Elephant Sessions agus Niteworks - a’ sealltainn cho tarraingeach is tlachdmhor ’s a tha ceòl tradaiseanta do ghinealaich òga.
Chan e obair oidhche a tha ann an craoladh beò de dh’aon de na cuirmean dhuaisean as motha ann an Alba. Le mu 70 bhideo ghoirid ri ullachadh ron àm agus an sealltainn air an oidhche, agus deich còmhlain ri bhith air an clàradh, tha deasachadh nan duaisean seo a’ tòiseachadh mìosan mus bi an tachartas fhèin ann. Tha co-obrachadh le coimhearsnachd a’ chiùil fhèin agus taic bho shàr sgioba uile riatanach gus oidhche shoirbheachail a ghealltainn.
Le àrd-ùrlar air a thogail agus air a sgeadachadh, bidh latha gu leth de ruith-thairis ann mus tòisich a’ chuirm. Am-bliadhna thèid an tachartas a sgaoileadh beò gu luchd-amhairc air feadh an t-saoghail tro làraich-lìn BBC ALBA.
A bharrachd air craoladh beò le taic bho dheich camarathan anns an talla, chan ann socair a bhios cùisean air cùl gnothaich nas motha, far am bi Linda NicLeòid a’ còmhradh ri rionnagan nan Trads agus luchd-gleidhidh nan duaisean. Tha i a’ coimhead air adhart gu mòr ris:
“Tha blàths agus càirdeas air leth am measg oidhche mhòr Na Trads ‘s i a’ toirt iomadh neach-ciùil, seinneadair agus sgrìobhaiche ciùil tàlantach còmhla airson luaidh a dhèanamh air an gibhtean ciùil agus an oidhirpean sònraichte thairis air bliadhna air leth trang.”
Ged a bheir e latha a’ togail an àrd-ùrlair, cha toir e ach trì uairean a thìde ga thoirt às a chèile. Cha tàr a’ chuirm a bhith seachad agus am prògram air tighinn gu crìch aig 11 oidhche Shathairne, nuair a bhios sgioba èasgaidh air an stuth gu lèir a chur air falbh. Mun àm a thig madainn na Sàbaid, cha bh bìog ri chluinntinn ann an Talla Caird, ach bidh Simon Thoumire air tòiseachadh air smaoineachadh mu Na Trads 2017.
Thèid Na Trads a chraoladh beò air BBC ALBA Disathairne 3 An Dùbhlachd aig 9f is am prògram a riochdachadh le Bees Nees Media.
O CHIONN 80 BLIADHNA – ON WEEKLY SCOTSMAN, 28 SAMHAIN 1936
An Gàidheal an Lunnainn
Tha iomadh Gàidheal an Lunnainn agus tha iad uile cho dìleas do’n dùthaich a dh’fhàg iad riù-san nach do chuir cas riamh thar na Crìche Shasunnaich. Tha iad a’ cruinneachadh an ceann a chéile cho tric sa tha an càirdean an Dun-éideann no’n Glaschu. Chan abair sinn mar a theireadh an Dotair Johnston gur e a’ chuid is gleusda agus is foghaintiche de’r muinntir a tha triall gu deas, ach their sinn gu’m bheil móran dhiubh, an dèidh ruigheachd, a’ dèanadh ainm math dhaibh féin an iomadh dreuchd, cèird agus gnìomhachas. Is iomadh latha o’n thòisich iad ri cuideachadh le’n dàimhich aig an taigh, agus bha an cuid bhursaries feumail do mhóran de oileanaich Ghàidhealach o cheann dlùth air ceud bliadhna.
Air an latha diugh tha iad tabhartach air a’ mhodh cheudna, agus sònruichte toileach air còmhnadh a dhèanamh a thaobh teagasg na Gàidhlig anns na sgoiltean. Tha móran de chomuinn Ghàidhealach an Lunnainn, agus tha àireamh an cuid muinntir a’ sìor dhol an àird. Tha so a’ ciallachadh dà nì – gu’m bheil tuillidh is tuillidh de Ghàidheil a’ ruigheachd a’ bhaile agus gu’m bheil iad a’ dol an còmhnuidh na’s dealasaiche gu a chéile a choinneachadh agus gu caidreamh a chéile a mhealtainn.
Chan eil sinn idir a’ call seallaidh air clann ar cinnidh an uair a théid iad fada uainn gu deas. Chan eil an cliù a’ dol an lughad ged bhios iad am measg choimheach agus thig iad ’gar n-amharc gu minig.
Aonghas MacEanraig
GAELIC GUIDE FOR LEARNERS
Children’s Books in Gaelic - 4
This week’s excerpt comes from an original Gaelic novella. Despite having no English version to fall back on, stories written in Gaelic for children will be easier for the learner to understand than the adult corpus, having simpler vocabulary, grammatical structures and plot.
“Sgoinneil! Fòn-làimhe! An dearbh rud a bha mi ag iarraidh!” Thilg Seònaid am pàipear dathte air an dàrna taobh agus thog i am fòn gu h-àrd mar gu robh i a’ sealltainn Cuach na Cruinne do na mìltean de luchd-amharc. Thug i pòg mhòr dhan chuaich. “Tha an saoghal a-nise,” thuirt i le gàire, “aig bàrr mo chorraig.”
(“Brilliant! A mobile phone! Just what I wanted!” Janet threw the coloured paper to one side and lifted the phone up high as though she was showing the World Cup to thousands of viewers. She gave the cup a big kiss. “Now I have the world,” she said with a laugh, “at my fingertips.”) (From ‘Oidhche air Tom na h-Iùbhraich’ by Ruairidh MacIlleathain.)
Notes: air an dàrna taobh ‘to one side’( literally ‘on the second side’). Gaelic often uses dàrna where English would use ‘one’ or ‘first’: air an dàrna làimh … air an làimh eile (‘on the one hand … on the other hand’); thuirt an dàrna fear … thuirt am fear eile … (‘the first man said, the second man said’).
Sabhal Mòr Ostaig offers Gaelic learning opportunities at the College and by distance-learning


text:
A' Choille Ghruamach
Tuilleadh mar seo:
A' Choille Ghruamach
A' Choille Ghruamach
A' Choille Ghruamach
Deoch-slàinte Ghlinne...
Fiosraichean - Dòmhnall Mac na Ceàrdaich
Luchd-clàraidh - Dr Iain MacAonghuis
Item Person - Iain Mac Ailein (Bàrd Thighearna Cholla)
Geàrr-chunntas - Òran eilthireach le Iain Mac Ailein chun na daoine ann an Alba, a dh'innis dhaibh mun choille ghruamach ann an Alba Nuadh agus mar a chaidh a mhealladh leis na dròbhairean a bha ag innse nam breugan dhaibh mu dheidhinn a bheatha a bhiodh aca. Tha e aonaranach agus brònach mu dheidhinn a shuidheachadh; tha e a' gearain mu dheidhinn a' gheamhraidh chruaidh agus nach eil e comasach dha a bhith bruidhinn na Gàidhlig mar a bha e san t-seann dùthaich.
Tha am fiosraiche ag innse mar a bha Iain Mac Ailein cho mòr aig Gleanna Garadh agus gu robh brathair Iain Mac Ailein na bhàrd cuideachd. Tha e ag ràdh gur e baile gu math beannaichte a bh' anns an àite nuair a bha e òg is gur e Baistich a bh' annta uile.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:05:10
Àm Clàraidh - 1966.12.02
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Òran, Fiosrachadh
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 64942
Àireamh an Teip Thùsail - SA1966.107
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1966.107
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite Clàraidh:
Siorrachd - Siorrachd Earra-Ghaidheal
Paraiste - Tiriodh
Eilean - Tiriodh
Baile/Àite - Cùiltean Haoidhnis
Notaichean a' Chlàir - Recorded between 2-5 December 1966. 3 verses. Additional text available in other sources.
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/64942/1
Tweet


text:
Is dòcha gu bheil thu air tòrr fiosrachaidh iongantach a chluinntinn mu dheidhinn beachdan togail a thoirt air ais agus a bhith air a dhearbhadh gu dona ris a 'mhodh seo. Ach, tha mi airson gum bi thu a 'dèanamh mionaid agus a' dèiligeadh ris an ro-innleachd seo le inntinn fhosgailte. A dh 'aindeoin droch chliù na ro-innleachd seo, le bhith a' cleachdadh bloga a 'toirt iomradh oir is urrainn do ro-innleachd backlink do chuideachadh gus dàimhean matha a stèidheachadh leis na cothroman a tha agad air luchd-dèiligidh agus an t-ùghdarras branda agad a thogail taobh a-staigh nic mhargaidh. Ach, feumaidh tu dòigh-obrach ceart a bhith agad gus beachdan a thoirt seachad air ais airson toradh SEO SEO fhaighinn - cheap samsung phones in lebanon. Air an làimh eile, seallaidh tu amharasach ann an sùilean innealan rannsachaidh agus faodaidh e peanasan fhaighinn airson dòighean togail ceangail spama.
San artaigil seo, bruidhnidh sinn air dòighean ùra air sùgh ceangail fhaighinn bho bheachdan. Faodaidh tu a h-uile dad a leugh thu roimhe a dhìochuimhneachadh. Chan eil an dòigh-obrach a tha sinn a 'dol a cho-roinn leat coltach ri dòighean togail ceangail sam bith eile a dh' fheumas cleachdadh teirmean dofollow, nofollow, luirg no rudan sam bith eile a chluinneadh tu a chleachdadh.
An dòigh ùr air beachdan a thoirt seachad
Bheir sinn beachd air dè na h-ìrean a dh'fheumas tu a leantainn gus beachd càileachd a thoirt seachad air ais taobh a-staigh ùine ghoirid.
- Lorg na blogaichean ceart
Air a 'chiad ìre den iomairt togail ceangail agad, feumaidh tu na blogaichean ceart a lorg airson do cheanglaichean a chruthachadh ann. Feumaidh tu rannsachadh neart a 'mhargaidh a dhèanamh agus tobraichean lìn a lorg a bhios a' faighinn trafaig sàr-mhath agus conaltradh. Chan eil e follaiseach coimhead air na blogaichean gnìomhachais as fheàrr. An àite sin, faodaidh tu blogan no fòram meadhanach meadhain fhaighinn le tomhas mòr de luchd-freagairt gnìomhach air.
Gus faighinn a-mach dè a tha a dhìth oirbh, chan urrainn dhut ach ceist shònraichte a chur a-steach gu Google. Mar eisimpleir, ma tha do ghnìomhachas air a shealltainn anns an raon meidigeach, faodaidh tu iarraidh air inneal rannsachaidh ceist "Blogaichean leighis TOP" no "fòraman airson lighichean. "Mar thoradh air an sin, bheir thu seachad liosta de na blogan TOP a tha stèidhichte air cuid de na roinnean sòisealta agus na beachdan a gheibh na blogaichean sin.
Aon uair 's gu bheil thu air a bhith freagarrach airson do ghnìomhachas feumach air stòran lìn, faodaidh tu leantainn air adhart gu meur mach a-mach leis na ceanglaichean a leanas bho luchd-aithris chun a 'bhlog aca. Cuidichidh e thu gus do bhunachadh de làraichean com-pàirteachaidh àrdachadh.
Cleachd fo-sgrìobhaidhean RSS ann an Google Reader airson sùil a chumail air na blogaichean anns a 'ghnìomhachas agad. Cruthaich pasganan eadar-dhealaichte airson gach làrach-lìn cuspair. A 'gluasad air adhart a' phròiseas seo, bidh thu a 'coimhead air na roinnean aig a bheil dreuchdan a chaidh ùrachadh o chionn ghoirid.
- Feuch ri a bhith an toiseach
Chan eil e do-dhèanta beachd a thogail anns na fòram a tha duilich ach dìreach a bhith a 'sgrìobhadh neo-iomchaidh, beachdan spammy. Faodaidh tu a bhith mar a 'chiad neach a dh' fhàgas beachd fon phost, ach a-mhàin às deidh a bhith ga leughadh gu farsaing agus a 'smaoineachadh mun fhreagairt reusanta agus reusanta. Ma tha a 'phrìomh cheangal agad a' ceangal ris a 'phuing, is coltaiche gum bi luchd-aithris eile a' briogadh air gus dearbhadh cò thu. Sin as coireach ma tha thu a 'chiad fhear, tha na h-atharrachaidhean agad nas àirde na ma tha thu a' faighinn chun a 'phàrtaidh an dèidh mòran luchd-freagairt eile.


text:
Bha sinn ann an Eilean Àrainn, Siorrachd Bhòid, aig deireadh na seachdain airson bainnse.
Chan eil, is cha robh riamh, rathad-iarainn ann an Eilean Àrainn ach a rèir leabhar a th’ agam (Steam British Isles – the complete guide to railway preservation, minor and minature railways – Roger Cromblehome & Terry Kirtland, 1985), bha seann trèana fho-thalamh à Glaschu uair ann an taigh-tasgaidh còmhdhail ann an Loch Raonasa. Chaidh an leabhar fhoillseachadh ann an 1985 agus dh’fhàilig e orm dad a bharrachd a lorg mu dheidhinn. Chan eil taigh-tasgaidh ann tuilleadh ach chan eil fhios agam cuine a dh’fhosgail e, cuine a dhùin e no càite an deach an trèana subway. Eil fhios aig duine sam bith?
Seo na bha san leabhar:
Lochranza Transport Museum, The Piggery, Coriegills, Isle of Arran, Strathclyde. Stock: Glasgow underground railway coach NO. 10, built 1896 rebuilt 1935.
Ged nach robh rathad-iarainn riamh ann an Àrainn ge-ta, bha loidhne thrama ann an Eilean Bhòid eadar Baile Bhòid agus Ettrick Bay. Dhùin seo ann an 1936.
Agus chuala mi mu rathad-iarainn eileanach eile bho choinn goirid – gun robh loidhne bathair ann uair ann an Leòdhas faisg air far a bheil am pòrt adhair a-nis. Bha fhios agam gun robh rathaidean-iarainn anns an Eilean Sgitheanach (Skye Marble Railway agus Lealt Valley Diatomite Railway) agus ann an Ratharsar ach cha robh càil a fhios agam mu Leòdhas. Eil fhios aig duine sam bith càite am faighinn barrachd fiosrachaidh?
Biodh e math nan rachadh cuid de na loidhnichean caol-ghèidse seo ath-fhosgladh do luchd-turais.


text:
- TIOTAL
- Co-fharpais Aodach Annasach
- EXTERNAL ID
- JTHOMSON_BOX4_0104
- CRUTHADAIR
- Jimmy Thomson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 18562
- KEYWORDS
- co-fharpaisean
Chaidh an ìomhaigh seo a shealltainn bho chionn ghoirid ann am 'Maor-sgrùdaidh Dhealbhannan' a' Bhaile, a chaidh a ruith ann an co-bhuinn ris an Inverness Courier. Chun an seo cha do dh'aithnich duine an dealbh-camara seo, ach 's dòcha gu bheil cuideigin a-muigh an sin air a bheil eòlas air a' chlainn, air neo fiù 's air an tachartas. Feuch an cuir sibh fios thugainn, air neo 'Cuir Beachd ann', ma tha fios sam bith agaibh air an dealbh seo.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Agallamh le Uilleam Sutharlanach mu mhasgaichean gas
- EXTERNAL ID
- WD_HF08_TRACK03_SUTHERLAND
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Hacraig
- DEIT
- 2005
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Willie Sutherland
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile agus Luchd-rannsachaidh a' Chogaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 3254
- KEYWORDS
- An Dara Cogadh
An Dàrna Cogadh
masgaichean gas
claistinneach
Tha cuimhn' aig Uilleam Sutharlanach mar a chuir cuideigin masga gas orra ann an spòrs aig àm an Dàrna Cogaidh.
Um, a- rithist gu taingealach, cha tàinig oirnn na masgaichean gas a chur oirnn da-rìreadh, ach b' fheudar dhuinn an cur nan suidhe air seuta san sgoil agus dh'èigheadh an tidsear an-dràsta 's a-rithist, 'Gas!' agus dh'fheumadh tu ruith agus do mhasg a chur ort, eil fhios - seòrsa de dh'eacarsaich, ach dh'fhaodadh e a bhith da-rìreadh. Ach seachad sin, cha mhòr gu robh an rud oirnn idir ach a-mhàin an laochan a bha a' dannsa a Highland Fling agus masg gas air - dh'innis mi dhuibh an sgeulachd sin, nach do dh'innis? 'S e duine a bh' ann, seòrsa de dh'fhear-siubhail nan rathaidean, fear bochd a' dol mun cuairt agus ràinig e dhan sgoil againne là nuair a bha sinn a-muigh san raon-chluiche agus bha masg gas aige - dh'fheumadh masg gas a bhith aig a h-uile duine riamh - agus mar a shaoileadh sibh thòisich sinne ag èigheachd 's a' cur fàilte air agus a h-uile seòrsa. Cha robh sinn idir mì-mhodhail ris no cail idir mar sin. Air a' cheann thall, chuir e air a mhasg gas agus rinn e a Highland Fling air an rathad - daoi dail daoi dail daoi dail duì [Gaireachdainn] agus masg gas air. Chan fhaca tu càil a-riamh cho èibhinn ris na do bheatha! [Gàireachdainn] Mar sin bha gàireachdainn ann cuideachd - taobh eile na cùis, eil fhios agaibh.
Chaidh an t-agallamh seo a chlàradh mar phàirt de phròiseact 'Maoir rannsachaidh a' Chogaidh' ann an 2005 ann am Bun-sgoil Pheighinn, Inbhir Theòrsa.


text:
- TIOTAL
- Cidhe an Rathad-Iarainn, Caol Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- HCD00105
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11833
- KEYWORDS
- An Cuiltheann
cidhe an Rathad-Iarainn
bàta-smùide
Caol Acain
Eilean Bàn
Chaidh an dealbh seo a thogail aig ceann cidhe an rathad-iarainn ann an Caol Loch Aillse. 'S ann aig ceann a' chidhe a tha clàr-tionndaidh an rathad-iarainn, 's tha bàta-smùide air a ceangal 's cinnteach a' feitheamh airson luchd-siubhail a dhol air bòrd. Tha an sealladh eireachdail den taobh tuath a' gabhail a-steach Eilean Bàn leis an taigh-sholais shònraichte, Caol Acain air an làimh chlì agus aig astar beanntan A' Chuiltheann le beagan sgòth ìseal orra
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Seo an t-slighe a-steach air cùlaibh Caisteal Dùn Bheagain, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_704
- ÀITE
- Dùn Bheagan
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Diùirinis
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11435
- KEYWORDS
- Caisteal Dhùn Bheagain
An t-Eilean Sgitheanach
Clann 'Ic Leòid
neach turais
Seo an t-slighe a-steach air cùlaibh Caisteal Dùn Bheagain, an t-Eilean Sgitheanach. Tha e furasta a dhìon air sgàth gu bheil e cha mhòr air a chuartachadh le uisge. Seo daingneachd Ceann Cinnidh Clann 'Ic Leòd, a chaidh a thogail anns a' 15mh linn agus thathas air a bhith a' cur ris bhon uairsin. Tha e a' tàladh mòran luchd turais
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Sgeama na Gàidhlig
'S e seo Sgeama de chùrsaichean tro mheadhan na Gàidhlig aig Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean, a' dol suas gu ìre ceum BA le urram, thairis air ceithir bliadhnaichean. Thòisich an Sgeuma sa bhliadhna 1998. Tha dà cholaiste pàirteach ann. Tha Sabhal Mòr Ostaig a' tabhainn nan ceithir bliadhnaichean gu léir, agus tha Colaiste a' Chaisteil a' tabhainn a' chiad trì bliadhna. Bha Colaiste Inbhir Nis an sàs anns an Sguma an toiseach, a' tabhainn na ciad bliadhna a-mhàin, agus sguir iad sa bhliadhna 2006. Bho thoiseach na Sgeuma gu ruige na bliadhna 2012-13, tha 958 de dh'oileanaich air cùrsa a dhèanamh tron Sgeuma.


text:
Juan de Dios Aranzazu
B’ e Juan de Dios Aranzazu (La Ceja, Antioquia,8mh am Màrt 1798 - Bogotá, 14 an Giblean 1845) neach-poileataigs à Coloimbia[1], is e a’ chiad cheann-suidhe na dùthcha à Antioquia. Bha e na Riaghladair air Antioquia eadar 1832 agus 1836. Thòisich e na ciad seiseanan Mòr-dhàil Roinn na h-Antioquia.[2]
Susbaint
Beatha[deasaich | deasaich an tùs]
Rugadh e 8mh am Màrt 1798 ann an La Ceja, Antioquia, is e mac María Antonia González agus José María de Aranzazu a bh’ ann is ‘s e fear-malairt gu math beartach dhe freumhan Spàinnteach a bha na athair. Na òige, dh’ionnsaich e Lagh aig a’ Cholaiste San Bartolomé, ann am Bogotá. Bha esan fhèin ann sàs ann an gnothach aig an teaghlach aige cuideachd, is le sin b’ fheudar dhàsan a dhol mun cuairt air feadh Choloimbia agus na dùthchannan mu a thimcheall mar A' Bheiniseala agus Eileanan a’ Chairibianach.
Bha e an sàs anns a’ poileataigs bho 1823 agus bha e iomadh turas os cionn a' Mhòr-dhàil. Bha e na bhall a’ Cho-chruinneachadh ann an Ocaña ann an 1828. Thug e pàirt ann an coimisean còmhla ri José Antonio Páez a dh’fheuch, gun shoirbheachas, ris an sgaradh dhen Bheiniseal bho Coloimbia Mhòr a sheachnadh.
Thug e taic dhan ar-a-mach a rinn José María Córdova an aghaidh an deachdaireachd aig a’ Cheann-suidhe Simón Bolívar ann an 1829.
Riaghladair na h-Antioquia[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh na bailtean Campamento, Cocorná, Ebéjico, Entrerríos, Girardota agus Liborina a steidheachadh fad ‘s a bha e na Riaghladair. ‘S e ro-ruitheach na rathaid chun na mara a bh’ ann.
Ceann-suidhe na Poblachd[deasaich | deasaich an tùs]
Bha e na chathraiche Comhairle na Stàite rè an Riaghaltais aig Pedro Alcántara Herrán. Le sin, bha e na cheann-suidhe Cholombia eadar 1841 agus 1842, fhad ’s a bha Alcántara Herrán air dhìth is esan a’ stiùireadh na feachdan armachd aig àm Cogadh nan Àrdanach, agus leis nach b’ urrainn dhan leas ceann-suidhe, Domingo Caycedo Santamaría, an dreuchd fhaighinn air sgàth gu robh e tinn.
Cuimhneachadh[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh am Baile Aranzazu, a stèidheachadh ann an 1853 ann an Caldas, mar chuimhneachadh an Fhir Poileataigs sin a rugadh ann an Antioquia, air sgàth 's gun tug esan fhèin am fearann far a bheil am baile an latha an-diugh mar thabhartas.[3]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Pàrtaidh Libearalach Choloimbia (Spàinntis)
Simón Bolívar • Francisco de Paula Santander • Joaquín Mosquera • Rafael Urdaneta • Domingo Caycedo Santamaría • Jerónimo de Mendoza Galavís • José Ignacio de Márquez Barreto • Pedro Alcántara Herrán • Juan de Dios Aranzazu • Tomás Cipriano de Mosquera • Rufino Cuervo y Barreto • José Hilario López • José María Obando • José María Melo • Tomás Herrera • José de Obaldía • Manuel María Mallarino • Mariano Ospina Rodríguez • Juan José Nieto Gil • Bartolomé Calvo • Leonardo Canal González • Froilán Largacha • Manuel Murillo Toro • José María Rojas Garrido • Santos Acosta Castillo Joaquín Riascos • Santos Gutiérrez Prieto • Eustorgio Salgar • Santiago Pérez de Manosalbas • Aquileo Parra Gómez • Manuel María Ramírez Fortoul • Julián Trujillo Largacha • Rafael Núñez Moledo • Francisco Javier Zaldúa • Clímaco Calderón • José Eusebio Otálora • Ezequiel Hurtado • José María Campo Serrano • Eliseo Payán • Carlos Holguín Mallarino • Miguel Antonio Caro Tovar • Manuel Antonio Sanclemente • José Manuel Marroquín • Rafael Reyes • Diego Lemos • Jorge Holguín Jaramillo • Ramón González Valencia • Carlos E. Restrepo Restrepo • José Vicente Concha • Marco Fidel Suárez • Pedro Nel Ospina Vásquez • Miguel Abadía Méndez • Enrique Olaya Herrera • Alfonso López Pumarejo • Eduardo Santos • Darío Echandía Olaya • Alberto Lleras Camargo • Mariano Ospina Pérez • Laureano Gómez Castro • Roberto Urdaneta Arbeláez • Gustavo Rojas Pinilla • Gabriel París • Guillermo León Valencia • Carlos Lleras Restrepo • Misael Pastrana Borrero • Alfonso López Michelsen • Julio César Turbay Ayala • Belisario Betancur Cuartas • Virgilio Barco Vargas • César Gaviria Trujillo • Ernesto Samper • Carlos Lemos Simmonds • Andrés Pastrana Arango • Álvaro Uribe • Juan Manuel Santos Calderón


text:
Juan Manuel Santos Calderón
'S e neach-poileataigs, fear-aithris agus eòlaiche-eaconomaidh à Coloimbia[1]. a th’ ann Juan Manuel Santos Calderón. Rugadh e air an 10mh latha dhen Lùnasdal 1951 ann am Bogotá. Tha e air a bhith na cheann-suidhe na dùthcha bhon an 7mh latha dhenLùnasdal 2010. An dèidh a bhith an sàs anns na meadhanan thòisich e ann an saoghal poilitigeach mar bhall a’ Phàirtidh Libearalach is bha e os cionn ministrealachd na Malairt Eadar-nàiseanta fo Chésar Gaviria. An uair sin leig e am Pàrtaidh Libearalach is chaidh e dha na Tòraidh fo Andrés Pastrana Arango is e na Mhinistear a’ Mhaoineachaidh. Dh’fhàsadh e na bu treasa is na bu treasa am broinn an Riaghaltais aig Álvaro Uribe, a ghabh thairis a’ chinneas ann an 2002, Chuir e na Libearalaich ris a chùlaibh gu tur agus bha còmhla ris an fheadhainn a stèidhich Pàrtaidh an Aonaidh Nàiseanta (Spàinntis: Partido Social de Unidad Nacional). Chaidh e ainmeachadh mar Mhinistear an Dìona ri linne an Riaghaltais aig Uribe bhon Iuchar 2006 gu ruige Chèitein 2009. Ghabh Santos thairis ceannas na dùthcha air an 7mh latha dhen Lùnasdal 2010 airson an teirm bho 2010 gu 2014.
Teaghlach[deasaich | deasaich an tùs]
Buinidh e do na Santos, teaghlach a tha air buaidh mhòr a thoirt air eachdraidh na dùthcha. ‘S e am fear-naidheachd Enrique Santos Montejo, far-ainm "Calibán", a bh' ann a sheanair agus b’ e bràthair a sheanair, Eduardo Santos, na cheann-suidhe na dùthcha eadar 1938 agus 1942, is bha e os cionn a’ pàipeir-naidheachd El Tiempo cuideachd. [2] ‘S e co-ogha Francisco Santos Calderón, seann leas cheann-suidhe Choloimbia, a th’ann co-dhiù. Tha Santos pòsta le María Clemencia Rodríguez de Santos agus tha triùir daoine-chloinne aca, María Antonia, Martín agus Esteban.[3]
Foghlam[deasaich | deasaich an tùs]
Thug Juan Manuel Santos ceum ann an Eaconomaidh agus Rianachd ghnothaichean aig an Oilthigh Kansas, anns na Stàitean Aonaichte. An uair sin fhuair e maighstireachd ann an Eaconomachd agus Leasachadh Eaconamach aig an LSE ann an Lunnainn agus maighstireachd eile ann an Rianachd Phoblach aig an Oilthigh Harvard.
A bharrachd air sin, fhuair e tabhartas bhon a’ Bhuidhne Fulbright aig Sgoil Fletcher an Lagha agus na Dioplomasachd aig an Oilthigh Tufts, agus tabhartas eile bhon a’ Bhuidhne Nieman airson Naidheachdais aig Oilthigh Harvard. Tha e air dotaireachd Honoris Causa ann an Lagh fhaighinn cuideachd.
Poileataigs[deasaich | deasaich an tùs]
Ann an 2016, mu dheireadh thall, chuir na FARC agus Juan Manuel Santos Calderón - ceann-suidhe na dùthcha - ainmean gu còrdadh na Sìthe agus bhuannaich Santos Calderón Duais Nobel airson Sìthe air a shonsa.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Cambio, "Pretenden sacarme del juego político"
- ↑ msn.com Colombia: La Madre y la Política, María Clemencia Rodríguez de Santos
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Pàrtaidh Libearalach Choloimbia (Spàinntis)
Simón Bolívar • Francisco de Paula Santander • Joaquín Mosquera • Rafael Urdaneta • Domingo Caycedo Santamaría • Jerónimo de Mendoza Galavís • José Ignacio de Márquez Barreto • Pedro Alcántara Herrán • Juan de Dios Aranzazu • Tomás Cipriano de Mosquera • Rufino Cuervo y Barreto • José Hilario López • José María Obando • José María Melo • Tomás Herrera • José de Obaldía • Manuel María Mallarino • Mariano Ospina Rodríguez • Juan José Nieto Gil • Bartolomé Calvo • Leonardo Canal González • Froilán Largacha • Manuel Murillo Toro • José María Rojas Garrido • Santos Acosta Castillo Joaquín Riascos • Santos Gutiérrez Prieto • Eustorgio Salgar • Santiago Pérez de Manosalbas • Aquileo Parra Gómez • Manuel María Ramírez Fortoul • Julián Trujillo Largacha • Rafael Núñez Moledo • Francisco Javier Zaldúa • Clímaco Calderón • José Eusebio Otálora • Ezequiel Hurtado • José María Campo Serrano • Eliseo Payán • Carlos Holguín Mallarino • Miguel Antonio Caro Tovar • Manuel Antonio Sanclemente • José Manuel Marroquín • Rafael Reyes • Diego Lemos • Jorge Holguín Jaramillo • Ramón González Valencia • Carlos E. Restrepo Restrepo • José Vicente Concha • Marco Fidel Suárez • Pedro Nel Ospina Vásquez • Miguel Abadía Méndez • Enrique Olaya Herrera • Alfonso López Pumarejo • Eduardo Santos • Darío Echandía Olaya • Alberto Lleras Camargo • Mariano Ospina Pérez • Laureano Gómez Castro • Roberto Urdaneta Arbeláez • Gustavo Rojas Pinilla • Gabriel París • Guillermo León Valencia • Carlos Lleras Restrepo • Misael Pastrana Borrero • Alfonso López Michelsen • Julio César Turbay Ayala • Belisario Betancur Cuartas • Virgilio Barco Vargas • César Gaviria Trujillo • Ernesto Samper • Carlos Lemos Simmonds • Andrés Pastrana Arango • Álvaro Uribe • Juan Manuel Santos Calderón


text:
Na innsibh dhomh nach e ficsean-saidheans a tha seo! Seallaibh air an dealbh ùr do bheachlann a tha seo. Leigidh na beachlannan snasail seo leat mil a bhuain gun a bhith a’ cur dragh air na beachan agus gun bhuaireas mòr. Thòisich mi fhìn a’ cumail bheachan nuair a bha mi nam bhalach, mu 14 biadhna a dh’aois. Chòrd e rium gu mòr agus tha mi air a bhith a’ beachdachadh mu thòiseachadh a-rithist anns an Eilean Sgitheanach, ach am measg nan trioblaidean a bha gam chur dheth, ’s e ’s gu bheil buain na mile cho sàrachail, agus cuidachd, cunnartach dha na beachan mur eil thu uabhasach faiceallach. Ach is coltach, ma tha i ag obair mar a thèid a sanasachadh an seo, gu bheil a’ bheachlann ùr seo a’ dèanamh na cùise mòran nas fhasa dhut agus nas sàbhailte dha na beachan. Tha mi ag iarraidh tè.
Via Boingboing agus Laughingsquid.


text:
- TIOTAL
- Toirt-seachad nan Duaisean aig Ospadal an Ràthaig Mhòir, 1951
- EXTERNAL ID
- PC_NURSES2_049
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1951
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Nurses League of Inverness Hospitals
- AITHNEACHADH MAOINE
- 29374
- KEYWORDS
- ospadalan
cùram-slàinte
Na bhuannaich agus na britheamhan aig Seirbheis Toirt-seachad nan Duaisean aig Ospadal an Ràthaig Mhòi ann an 1951.
Chan eil fios ach air ainmean beagan de na tha san dealbh: a' Bh-Uas Skinner, oide (as fhaide gu clìI; Irene Webster (aghaidh 2na bho chlì); Bh-Uas NicIllBhrìde - Ban-cheannard (aghaidh, 3mh bho chlì); Seonag Nic-a-phì (sreath aghaidh as fhaide gu deas) A' Bh-Uas NicFhionghain (as fhaide gu deas na seasamh).


text:
News Naidheachdan
19 April 2017
COVETED MG ALBA TV WRITING SCHOLARSHIP ON OFFER
As part of MG ALBA’s strategy to provide training and support for Gaelic writers, the Gaelic Media Service (MG ALBA) is offering talented Gaelic writers the opportunity to apply for its coveted scholarship to study television fiction writing at Glasgow Caledonian University.
The MA Television Fiction Writing course is the only dedicated one year postgraduate programme of its type in the UK, providing aspiring screenwriters with the tools to embark upon or strengthen their career in television fiction writing, and MG ALBA are supporting a placement on the course for one Gaelic speaker. An option to undertake the course on a part-time basis over 2 years is also available.
The course is taught by a combination of leading TV scriptwriters and academic staff including course lecturer Professor Ann Marie Di Mambro whose credits include EastEnders, Casualty and River City, and Chris Dolan, author and playwright, whose credits include River City, Taggart and taking Inspector Rebus to radio for BBC Radio 4. Students on the course will work intensively on at least two drama series currently transmitting on British television, learning how to story conference, storyline, write scripts and edit these dramas.
Mairead Hamilton, a talented drama director, won the MG ALBA scholarship in 2016, also a talented drama director, we hear first-hand what Mairead thought of the course in this short video.
Seumas MacMillan was the MG ALBA scholar in 2015. He continues to write for BBC ALBA’s Gaelic drama Bannan, and has been successful in having a half-hour comedy pilot commissioned by BBC ALBA, currently being produced by Solus Productions.
Margaret Cameron, Channel Editor at BBC ALBA said: “We are ambitious for the development of Gaelic writing for television and the scholarship is one of our key means of ensuring we are developing strong, creative writers in Gaelic. This is an exciting opportunity and we look forward to receiving some great applications.”
The MG ALBA scholarship will be awarded to one person, fluent in Gaelic, who will join the programme in September 2017. Applications need to be submitted before Friday 5th May 2017.
For more information on the MA TV Fiction Writing programme and how to apply for an MG ALBA scholarship visit: www.tvfictionwriting.com or follow @MATVGlasgow on Twitter.
19 Giblean 2017
COTHROM AIR SGOILEARACHD MG ALBA ANN AN SGRÌOBHADH TBH
Mar phàirt de ro-innleachd MG ALBA trèanadh agus taic a thoirt do sgrìobhadairean Gàidhlig, tha cothrom aig sgrìobhadairean tàlantach Gàidhlig cur a-steach airson sgoilearachd luachmhor MG ALBA ann an Cùrsa Sgrìobhadh Ficsean Telebhisein aig Oilthigh Cailleannach Ghlaschu.
’S e an cùrsa MA ann an Sgrìobhadh Ficsean Telebhisean Gàidhlig an aona cùrsa iar-cheumnach dha leithid san RA, a’ toirt seachad nan sgilean sònraichte do sgrìobhadairean gus tòiseachadh fhaighinn ann an dreuchd shoirbheachail ann an sgrìobhadh ficsean telebhisein agus tha MG ALBA a’ toirt taic do aon neach le Gàidhlig a’ chùrsa a dhèanamh. Tha cothrom ann cuideachd an cùrsa a dhèanamh pàirt-ùine thairis air dà bhliadhna.
Tha an cùrsa air a theagasg le measgachadh de sgrìobhadairean sgriobt agus luchd-obrach acadaimigeach, nam measg An t-Ollamh Ann Marie Di Mambro a tha air obrachadh air leithid Eastenders, Casualty agus River City, agus Chris Dolan, ùghdar agus sgrìobhaiche dheilbh-chluich a tha air obrachadh air leithid River City, Taggart agus thug e Inspector Rebus gu BBC Radio 4. Bidh oileanaich a’ chùrsa ag obair gu dian air co-dhiù dà shreath dràma a tha an-dràsta gan craoladh air telebhisean ann am Breatainn, ag ionnsachadh co-obrachadh air slighe sgeulachd agus cnàmhan sgeulachd, sgrìobhadh sgriobtaichean agus obair deasachaidh air na dràmathan.
Bhuannaich Mairead Hamilton an sgoilearachd ann an 2016. Stiùiriche dràma tàlantach, cluinnidh sinn beachdan Mhairead fhèin san bhidio ghoirid seo.
B’ e Seumas Mac a’ Mhaoilein a bhuannaich an sgoilearachd ann an 2015. Tha air a dhol air adhart gu bhith a’ sgrìobhadh airson dràma Gàidhlig BBC ALBA, Bannan, agus tha e air soirbheas a chosnadh cuideachd le comadaidh leth uair a thìde air a choimiseanadh le BBC ALBA a tha an-dràsta ga riochdachadh le Solus Productions.
Thuirt Mairead Chamshron, Deasaiche Seanail BBC ALBA: “Tha sinn àrd-amasach ann a bhith a’ leasachadh sgrìobhadh Gàidhlig airson telebhisein agus tha an sgoilearachd seo na phrìomh dhòigh ann a bhith a’ dèanamh cinnteach gu bheil sinn a’ leasachadh sgrìobhadairean làidir, cruthachail ann an Gàidhlig. ’S e cothrom air leth a tha seo agus tha sinn a’ coimhead air adhart gu mòr ri tagraidhean fhaighinn.”
Thèid sgoilearachd MG ALBA a thairgse do aon sgoilear, a tha fileanta sa Ghàidhlig, san t-Sultain 2017. Feumaidh tagraidhean a bhith a-staigh ro Dhihaoine 5 Cèitean 2017.
Airson tuilleadh fiosrachaidh air Cùrsa Sgrìobhadh Ficsean Telebhisein agus ciamar a chuireas sibh a-steach airson sgoilearachd MG ALBA, tadhalaibh air www.tvfictionwriting.com no lean @MATVGlasgow air Twitter.
2017 News Archive Tasglann Naidheachdan 2017#Vlogamhòid prize-winnersDuaisean Vlog a’ Mhòid
MG ALBA Scots Trad Music Awards ShortlistGeàrr-liosta Duaisean Ceòl Traidiseanta Albannach MG ALBA
Eòrpa wins at the Scottish BAFTAsEòrpa soirbheachail aig na BAFTAs Albannach
Gaelic media key to Gaelic learning – new research publishedRannsachadh ùr a’ dearbhadh gu bheil na meadhanan Gàidhlig aig cridhe ionnsachadh cànain
MG ALBA and Bòrd na Gàidhlig offer a new “LearnGaelic” Scholarship at The Glasgow School of ArtMG ALBA agus Bòrd Na Gàidhlig a’ tabhann Sgoilearachd “LearnGaelic” aig Sgoil Ealain Ghlaschu
SPFL announces new broadcast deal with BBC ALBASPFL a’ foillseachadh cùmhnant craolaidh ùr le BBC ALBA
Annual Report 2016/17Aithisg Bhliadhnail 2016/17
FilmG 1010mh FilmG
Casting Opportunities in two dramasCothroman cleasachd ann an dà dhràma ùr
MA Television Fiction Writing scholarshipSgoilearachd cùrsa Sgrìobhadh Ficsean Telebhisein
YOUNG ARDNAMURCHAN SPORTS COMMENTATOR AND FILMG WINNER GOES BEHIND THE SCENES AT LIVE GLASGOW WARRIORS MATCHNEACH-AITHRIS ÒG IS BUANNAICHE FILMG À ÀIRD NAM MURCHAN A’ DOL AIR CÙL CHÙISEAN AIG GÈAM BEÒ GLASGOW WARRIORS
Key long-term production contractsPrìomh chùmhnantan riochdachaidh fad-ùine
BBC Gaelic Apprenticeship programmePreantasachd Gàidhlig aig a’ BhBC
Briseadh na Cloiche / The Breaking of the Stone DebutSealladh air Briseadh na Cloiche
Celtic Media Festival bursary schemeBursaraidh Fèis nam Meadhanan Ceilteach
Celtic Media Festival nominationsGeàrr-liosta Fèis nam Meadhanan Ceilteach
Statement from Maggie CunninghamAithris bho Magaidh Choineagan
FilmG AwardsDuaisean FilmG
FilmG live streamDuaisean FilmG beò air-loidhne
MG ALBA appointment boosts creative teamSgioba phrògraman MG ALBA ga neartachadh
2017 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2017
2016 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2016
2015 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2015
2014 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2014
2013 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2013
2012 News ArchiveTasglann Naidheachdan 2012
Programme Press Releases Tasglann Naidheachd Phrògraman
Follow this link to the programme press release archive.
Lean an ceangal seo gu tasglann phrògraman


text:
Clach cuid fir
Tha clachan cuid fir cumanta air feadh na Roinn-Eòrpa a Tuath, gu h-àraidh Alba, Innis Tìle (far an canar steintökin riutha), Lochlann agus Sasainn a Tuath. 'S e clachan troma a tha annta mar is trice, gun snaidheadh agus 's e an dùbhlan a tha air daoine tè dhiubh a thogail gus an neart a shealltainn. Tha cuid dhiubh cho trom 's nach deach an togail ach ann am beul-aithris dhaoine. Chaidh an spòrs seo a chur ri co-fharpaisean World's Strongest Man o chionn ghoirid cuideachd.
Susbaint
Alba[deasaich | deasaich an tùs]
Clach cuid fir[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh clachan cuid fir a chleachdadh mar dhearbhadh neart fhear. Bhathar a' meas òganach na fhear nuair a rachadh aige air clach cuid fir a chinnidh fhèin a thogail gu chrios.[1]
Tha mòran ann a tha ainmeil, nam measg Clachan MhicGlaisein, Clach an Inbhir agus Clachan Gorma Dhail Mhaol Chiarain agus chaidh cuid dhiubh a chleachdadh ann an co-fharpaisean World's Strongest Man is Pure Strength a-mach o na 1980an.[2]
Tha Clachan Gorma Dhail Mhaol Chiarain ann an seann chill Dhail Mhaol Chiarain ann an Siorrachd Inbhir Àir.[3]
Clachan-ultaich[deasaich | deasaich an tùs]
'S e seòrsa eile de chlach a tha sa Chlach-ultaich a gheibhear ann an Alba. Tha tè dhiubh ann an Dùn Tuilm anns an Eilean Sgitheanach air a bheil Clach-ultaich Iain Ghairbh MhicGilleChaluim Ratharsair. Thathar ag ràdh gu bheil cuideam tunna innte.[4]
Dùthaich nam Basgach[deasaich | deasaich an tùs]
Tha togail chlachan na Spòrs dùthchasach Basgach cuideachd agus canar harri jasoketa ris. Tha iomadh seòrsa ann dheth, ach mar is trice cleachdar clachan cruinn no ceàrnagach. Tha aig daoine ri clach a thogail de chuideam sònraichte cho tric 's a ghabhas ann an ùine shònraichte air no clach throm a thogail aon turas gus reacord a bhriseadh.
Innis Tìle[deasaich | deasaich an tùs]
Thathar a' sònrachadh nan clachan seo nam buidhnean eadar-dhealaichte ann an Innis Tìle: fullsterkur ("làn neart") anns a bheil 155 kg (341 punnd), hálfsterkur ("leth neart") anns a bheil 104 kg (228.8 punnd), hálfdrættingur ("lagan") anns a bheil 49 kg (107.8 punnd) agus amlóði ("gun fheum") anns a bheil 23 kg (50.6 punnd) a chuideam. Nam biodh cuideigin airson falbh leis na fir a dh'iasgaich, b' fheudar dha an hálfdrættingur a thogail gu leac aig àirde a chrios aig a' char bu lugha. Tha seata dhiubh ann am baile Djúpalónssandur aig bonn Snæfellsjökull.
'S e Clach Husafell, anns a bheil 418 punnd a chuideam, aon de na clachan as ainmeile ann an Innis Tìle.
Giùlan chlachan[deasaich | deasaich an tùs]
Tha giùlan no coiseachd chlachan na spòrs Albannach is Tìleach far am bi aig daoine ri clachan a ghiùlan sìos achadh. Tha greimeannan-làimhe sna clachan seo agus feumar dhà dhiubh a ghiùlan cho fad 's a ghabhas, mar is trice mun cuairt air ceud troigh a dh'fhaid.
Ma bhios dithis no barrachd a' giùlan na h-aon chloiche, cleachdar clachan nas truime. 'S ann aig Geamannan Gàidhealach New Hampshire a ghiùlaineadh na clachan a bu truime gu ruige seo, paidhir de chlachan anns an robh 508 punnd (230 kg) a chuideam, beagan na bu lugha na 100 troigh (30 m) a dh'fhaid.
Thathar den bheachd gun do thòisich an spòrs seo nuair a bha aig na fireannaich ri clachan a thoirt air falbh gu cùirn à achaidhean.
Tùsan[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ http://www.halfsquare.net/shetler_112306.php
- ↑ http://www.halfsquare.net/shetler_112306.php
- ↑ Love, Dane (2009). Legendary Ayrshire. Custom: Folklore: Tradition. Auchinleck : Carn Publishing. ISBN 978-0-9518128-6-0 pp. 16 - 17.
- ↑ Dwelly, Edward (1911), Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic-English Dictionary (4th ed.), Glasgow: MacLaren & Sons


text:
Caraidean na Cruinne
’S e buidheann ballrachd agus carthanais a tha ann an Caraidean na Cruinne, airson dìon na h-àrainneachd.
Tha ann an Caraidean na Cruinne Eadar-nàiseanta ’na lìonra de bhuidhnean dìon na h-àrainneachd ann an 74 dùthchannan air feadh na cruinne. ’Nam measg, ann an Albainn, tha Caraidean na Cruinne Alba.
Chaidh Caraidean na Cruinne a stéidheachadh ann an 1969 le Robert O Anderson mar bhuidheann a’ cur an aghaidh cumhachd niuclasaich. Chuir Robert Anderson $200,000 den airgead aige fhéin a-steach ann, agus stéidhich e Caraidean na Cruinne còmhla ri David Brower, a bha an déidh briseadh leis an Sierra Club, agus Donald Aitken agus Jerry Mander. B’ e Amory Lovins a’ chiad chosnaiche agus thòisich esan Caraidean na Cruinne sa Rìoghachd Aonaichte. Chaidh an lìonra eadar-nàiseanta a stéidheachadh ann an 1971 an déidh coinneimh de riochdairean bho na Stàitean Aonaichte, an t-Suain, an Rìoghachd Aonaichte agus an Fhraing.
Tha Caraidean na Cruinne Alba ’na bhuidhinn carthanais ann an Albainn, agus ’na bhall de Charaidean na Cruinne Eadar-nàiseanta. Chaidh a’ chiad bhuidheann ionadail de Caraidean na Cruinne a stéidheachadh ann an Albainn ann an 1972. Ann an 1977 chaidh a’ chiad choinneamh a chumail de na buidhnean ionadail gu léir ann an Albainn. Ann an 1980 chaidh Caraidean na Cruinne Alba a chur air stéidh laghail mar bhuidheann neo-eisimeileach, agus ann an 1982 bha ballrachd mu 1200 aige. Chaidh a chlàradh mar bhuidheann carthanais (SC003442) ann an 1992. Tha ballrachd mu 3000 aige a-nise.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Caraidean na Cruinne Eadar-nàiseanta (làrach oifigeil)
- Caraidean na Cruinne Alba (làrach oifigeil)


text:
- Posts: 36
- Tapadh leibh fhuair: 14
-
-
-
-
-
-
- Fòram
- Flight Simulators Forums
- FSX - FSX Steam Edition
- duilgheadasan le einnseanan (#3, no # 's 3 & 4)
duilgheadasan le einnseanan (#3, no # 's 3 & 4)
Hi, tha mi air a bhith fada o chionn 's gu bheil mi air a bhith an seo. Tha dhà dhuilgheadas agam. An toiseach, dh'atharraich mi coimpiutairean. Às deidh sin, tha cuid de na plèanaichean as fheàrr leotha a 'luchdachadh sìos le craiceann geal uile. Chan eil teacsa sam bith idir, chan eil taobh a-staigh (cockpit no eile). Chan urrainn dhomh sgèith gun inneal. An dàrna àite, chan eil mi a 'smaoineachadh gu bheil mi a' smaoineachadh gu bheil mi a 'faighinn einnseanan ann an iomadh suidheachadh. agus 3th, dìreach dà obair. Is toil leam a bhith ag itealaich an dash 3, ach chan eil ach na h-einnseanan clì a 'ruith suas. Bidh iad a' ruith aig astar ach tha sin uile.
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
- Dariussssss
-
- offline
- rianaire
-
- Posts: 138
- Tapadh leibh fhuair: 42
-
-
-
-
-
-
Halò .
Feumaidh sinn tòrr barrachd fiosrachaidh. Dè an itealan, a tha an dreach FSX msaa ... A bheil an t-itealan a tha fo cheist air a bhith na leabhar-làimhe, an do lean thu e agus mar sin air adhart ... Sin an aon dòigh air cuideachadh.
Slàinte
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Tha coltas mar gum biodh thu air mo fhreagairt na bu shine a chall. Tha mi a 'dèanamh sin uile leis an leabhar agus / no "read-me's". A thaobh gach plèana sònraichte, shaoil mi a thuirt mi, plèana sam bith le barrachd air einnseanan 2. Is urrainn dhomh smachd an t-itealan X-56 a stèidheachadh air aon dòigh, agus an uairsin eile. Bidh gach atharrachadh a 'toirt buaidh air na h-einnseanan clì no na h-einnseanan ceart gu leòr gus fuireach aig dìth agus an fheadhainn eile a' gluasad air adhart. Tha mi a 'cleachdadh sfx steam edition. Chuir mi fios thugaibh oir bha duilgheadas agam o chionn fhada agus thug thu cuideachadh dhomh air an aon rud sin. Tha mi a 'cur dragh orm airson a bhith a' gabhail an ùine agad air an t-suidheachadh seo, dìreach a 'smaoineachadh gu robh duilgheadas coltach ri cuideigin agus gun do leigheas e. Chan eil dad mar seo anns na Ceistean Cumanta agad an dàrna cuid.
Mo leisgeulan agus mo bheachd, PAYSON
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Feuchaidh mi ann an àiteachan eile. Mòran taing.
PAYSON
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Cò a th 'ann! Fhuair mi an dòigh cheart airson na h-atharrachaidhean a shuidheachadh airson innealan a chleachdadh 1 le 6. Bha e cho sìmplidh. Taing airson an cuideachadh :-(
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
- Gh0stRider203
-
- offline
- Moderàtor
-
- Posts: 207
- Karma: 1
- Tapadh leibh fhuair: 20
-
-
-
-
-
-
co-roinn ma tha duilgheadas sam bith aig daoine eile?
Gh0stRider203
American Airways VA
Sealbhadair / Ceannard
www.facebook.com/AmericanAirwaysVA
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Dh'fheumadh mi tòrr fiosrachaidh a bharrachd. Dè an itealan, a tha an tionndadh FSX msaa ... A bheil an t-itealan a tha fo cheist air a bhith na leabhar-làimhe, an do lean thu e agus mar sin air adhart ... Sin an aon dòigh air cuideachadh .OS, siostam smachd air itealan, msaa.
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Gu dearbh, chan eil feum air a h-uile fiosrachadh sin. Bidh neach sam bith a 'cleachdadh X-55 no siostam smachd air itealan X-56 Saitek agus gu bheil na h-einnseanan 1 & 2 cuingealaichte agam, lorg mi na tha mi a' smaoineachadh a tha an leigheas. Bhithinn air seo a dhèanamh nas tràithe, ach tha e a 'toirt ùine dhut na h-amannan 20 seo a dhèanamh a-rithist gus dearbhadh dhomh gu bheil e ag obair. Tha e ag obair. Cha bhith ach fosgladh "roghainnean", rachaibh gu throttle air a stèidheachadh. Thoir a-mach a h-uile suidheachadh, Nuair a tha na h-àiteachan throttle air falbh gu tur, agus tha an fhuaim fhèin aig suidheachadh cugallach (dèan cinnteach gum fàg thu am prìne glas anns a 'chiad àite), gluais an t-astar gu fad fosgailte gu fosgailte, air ais gu dìth gu fosgailte fosgailte, an uairsin air ais gu neo-dhiadhaidh, clàraich mar as àbhaist, dùin a-mach suidheachaidhean, rachaibh chun itealain 4 as fheàrr leat agus feuch ris. Tha mi an dòchas gun obraich e dhut cho math 'sa rinn e dhomh.
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
O, tha buidheann cath de shoithichean an Dàrna Cogaidh a 'nochdadh agus a' falbh à costa Astràilia (YBBN).
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Fòram Access
- Chan fhaod: ùra a chruthachadh cuspair.
- Chan fhaod: gus freagairt.
- Chan fhaod: Cuir attachements.
- Chan fhaod: a dheasachadh teachdaireachd agad.
- Fòram
- Flight Simulators Forums
- FSX - FSX Steam Edition
- duilgheadasan le einnseanan (#3, no # 's 3 & 4)


text: 'S e prògram deasachaidh bhideo a th' ann am Pinnacle Studio a chaidh a leasachadh bho thùs le Pinnacle Systems mar an ìre luchd-cleachdaidh a bha na bathar-bog ìre proifeasanta aig Pinnacle, Iris Liquid. Chaidh a thogail le Avid agus às dèidh sin le Corel san Iuchar 2012. Tha Stiùidio Pinnacle a 'toirt cothrom do luchd-cleachdaidh susbaint bhidio a sgrìobhadh ann an cruth bhidio CD, DVD-Bhidio, AVCHD no Blu-ray, cuir clàr-taice co-phàirteach agus an losgadh gu diosg. Tha Pinnacle Systems a 'tabhann prògram co-cheangailte ri reic airson loidhne Pinnacle Studio Product. Ann an [...]


text:
Drochaid fiodha a-staigh ann an Bystré nad Jizerou agus meatailt ann an Háje nad Jizerou thairis air Jizerou reòta. Tha grunn de dhealbhaidhean togail aig Drochaid Byster, le deagh thaigh 1958 air liosta de charraighean cultarail gluasadach. Tha an triantan a 'giùlan triantanan agus crochaidhean trapezoidal. Tha an drochaid-coise air a shìneadh thar na h-aibhne fhad 'sa tha na meatairean 24 gun colbh taice sa mheadhan, [...]
Benesov
-
-
DJI Mavic airson deuchainn video 4K
DJI Mavic Pro beag, ach cumhachdach dos, taing gu bheil an speur a 'fàs canabhas airson do cruthachalachd, furasta agus gun dragh, agus a' cuideachadh a chruthaicheas tu a h-uile àm Torc adhar. Bidh stòras co-chòrdail a 'cumail an teicneòlais uamhasach a tha a' dèanamh Mavic Pro an camara itealaich DII as adhartaiche gu ruige seo. Coinnean coimpiutaireachd cumhachdach 24, siostam tarraingeach gu tur ùr le ruigsinneachd suas gu 7 km, [...]
-
Bho Bystré gu Rybnice agus Loukova
Sealladh geamhraidh de fheasgar Bystro, Rybnice agus Loukov 26.01.2018. Tha am baile Haje nad Jizerou suidhichte ann Semily Sgìre Liberec anns an sgìre, ann am meadhan an ceangal eadar na bailtean Semily agus Jilemnice, air bruaichean Abhainn Jizera (Grove air an làimh chlì a 'bhanca, a' phàirt eile air an làimh dheis). Tha luchd-còmhnaidh 682 a 'fuireach an seo. Roimhe sin, gu 1. 3. 2001, [[...]
-
Háje nad Jizerou, Loukov, Rybnice, Benešov u Semil
Tha am baile Haje nad Jizerou suidhichte ann Semily Sgìre Liberec anns an sgìre, ann am meadhan an ceangal eadar na bailtean Semily agus Jilemnice, air bruaichean Abhainn Jizera (Grove air an làimh chlì a 'bhanca, a' phàirt eile air an làimh dheis). Tha luchd-còmhnaidh 682 a 'fuireach an seo. Roimhe sin, gu 1. 3. 2001, chaidh am baile a cunbhalach aithris 637 luchd-àiteachaidh, 302 ann am baile Lower [...]


text:
Franklin, WI Pass Fitness air-loidhne an-asgaidh
Tha Fallaineachd aig àm sam bith ann an Franklin, WI a 'tabhann pas aoigheachd saor 7 airson an gleas-cleasachd fheuchainn. Cliog an seo gus do ghàradh lùth-chleasachd an-asgaidh fhaighinn.
Toraidhean Saor-siubhail:
Luchd-ceannach ùr a-mhàin. Fad an deuchainn mar as trice latha 7. Aig ionadan com-pàirteachaidh a-mhàin. Faodaidh teirmean is cumhaichean atharrachadh. Tha gach làrach air a shealbhachadh agus air obrachadh.
Thoir seachad math air anFranklin, WIclub
6538 S. 108th St., Franklin, WI 53132- (414) 425 2550
A 'coimhead airson pas aoigheachd gu lùth-chleasachd aig Fitness Any sam bith eile? Tadhal airhttp://www.anytimefitness.com/membership/gym-pass


text:
Eurabol
'S e baile air a’ Ghàidhealtachd a tha ann an Eurabol (Beurla: Embo).[1] Tha am baile suidhichte anns an t-siorrachd traidiseanta Cataibh mu dà mhìle air àird a tuath Dòrnaich. 'S e seo na co-chomharran aige: 57° 54′ 0″ Tuath agus 3° 58′ 48″ Iar.
Tha timcheall air 300 duine a' fuireach an seo. Tha na stèiseanan as faisge mu 10 mìltean air falbh ann an Baile Dhubhthaich agus ann an Goillspidh.
Thàinig ainm a' bhaile às an t-Seann-Lochlannais agus tha e a’ ciallachadh "tuathanas cladaich" (beach farm). A-rèir Iain Mhic an Tàilleir is dòcha gun robh ainm eile air: "Ethenboll" leis an ciall "Eyvind’s farm". Bha am baile ainmichte fon ainm "Eurabol nan coileagan" cuideachd. [2]
Rinn Nancy Dorian, cànanaiche às na Stàitean Aonaichte rannsachadh mu ìre na Gàidhlig aig na daoine na bha a' fuireach an seo. Bha an rannsachadh aice a' sealltainn gun robh nas motha na 100 duine às na 300 duine a' cleachdadh Gàidhlig mar cànain làitheil ann an 1964.[3]
Mar chleas-fhollasaidh dh'ainmicheadh Eurabol neo-eisimeileachd ann an 1988. Tha Kaunakakai ann an Hawai'i na bhaile-chèile Eurabol gu neo-oifigeil.[4]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Embo/Eurabol”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 24mh dhen Iuchar 2016.
- ↑ Iain Mac an Tàilleir, "Ainmean-Àite", duilleag 46, Pàrlamaid na h-Alba
- ↑ East Sutherland Gaelic: The Dialect of the Brora, Golspie, and Embo Fishing Communities, 1978, Dublin Institute for Advanced Studies
- ↑ “INDEPENDENT STATE OF EMBO/KAUNAKAKAI - EMBO'S TWIN” (Beurla). Dornoch Historylinks Image Library. Air a thogail 24mh dhen Iuchar 2016.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NH 816 928