text:
Cluich £ 5 AN-ASGAIDH BÒNAS Chluicheadairean ùra a-mhàin. 30x Wagering riatanasan, max iompachadh x4 a 'buntainn. £ 10 Am Màrt uairean. tasgadh. Slot geamannan a-mhàin. T & C Cuir a-steach.$€£5 free bonus is only playable on Shamrock N Roll, Mayan Marvels and Candy Swap Slots, please register and validate your mobile number to receive it.
Riaghailtean agus staid – Mhiannan Upon A Match
Riaghailtean agus staid
Tha seo a 'brosnachadh tha ri fhaotainn ach gu dligheach cunntas aois luchd-gleidhidh 18 no barrachd.
This bonus will be active each weekend in April 7th – 9mh, 14mh – 16mh, 21st – 23rd, 28mh – 30mh Giblean 2017 BST.
BST tha co-ionann ri ACST -9.30hrs, SEO -1hr, PTZ + 8-treana
Thasgadh 'char as lugha de £ 10 ri fhaighinn 100% deposit bonus match up to £100
This bonus will be active on your first deposit in each promotional period only.
This promotion can only be activated once per weekend in each promotional period.
Bonus creideas thèid a dhèanamh gus an cunntas agad taobh a-staigh 3 làithean-obrach deireadh na adhartachadh.
Coitcheann wagering riatanasan 30x na bhuannachd suim cur a-steach mus na bhuannachd no buannachd sam bith co-fhreagrach faodar a toirt a-mach.
Bonus airgead a chosnadh bho seo adhartachadh, Chan urrainn dhuinn ach a bhith a 'cluich air ar sliotan geamannan.
Chaidh an tarraing maoin an làthair an wagering deiseil bidh a h-uile Void le duais agus buannachd sam bith dhiubh sin air a chur an cunntas.
Tha an t-suim as àirde tron atharrachadh bho bònas airgead a thèid an cuibhreachadh aig 4x na bhuannachd suim a thoirt seachad. Bonus airgead iompachadh gu fèin-obrachail aon uair wagering deiseil.
-Mhàin wagers dhèanamh air Real Money geamannan a 'cur a dh'ionnsaigh an riatanas wagering. Wagers dhèanamh air cluich airson Saor an-asgaidh geamannan Cha bhi cunntadh a dh'ionnsaigh an riatanas wagering.
Aon uair 's creideas agaibh bònas dligheach fhathast airson 28 làithean. Ma tha sibh eil crìoch a chur air an wagering riatanasan ann an àm seo, fhàgail bònas airgead a thèid a thoirt air falbh bho an cunntas agad.
Bonus creideas tha saor agus comasach a bhith air a chleachdadh air na leanas geamannan: Dracula, Guns 'N’ Roses, Jimi Hendrix, Divine Fortune, Tha Invisible Man, Cleopatra MegaJackpot, Siberia Storm Megajackpot, Megajackpots Eilean O'Plenty, Wolf Run Megajackpot, Star Lòchrain Megajackpot, Gong Xi Fa Cai, Tuilleadh Monkeys Stellar Jackpot, Genie Jackpots, Winstar, Cheartais Lìog, Batman, Superman, The Flash, Green Lantern, An Evening le Holly Madison, Psycho, James Dean, Tha Pig Wizard, Thunderstruck II, Avalon, Cuibhle an fhortain air Tour, Champion Raceways, Slot O Gold, Super-snìomhadair, Super Diamond Deluxe
Cluicheadairean tha cuimhne nach robh ach aon bhuannachd urrainn a bhith gnìomhach aig an aon àm. Rachaibh gu “profile” earrann agaibh ath-bhreithneachadh air fad feitheamh bònas Ciudha.
Stiùireadh a 'glèidheadh a' chòir chumail air ais sam bith sanasachd pàigheadh ma tha e den bheachd gum brosnaicheadh iad air a bhith air an dochann agus / no far a bheil an chumhaichean na tairgse Chan eil choimhlionadh.
Stiùireadh a 'glèidheadh a' chòir dheth, crìoch a chur air no atharrachadh sam bith co-fharpais no adhartachadh (no na riaghailtean dheth) aig àm sam bith agus gun ro fios.


c: text/html

text:
Brosnachadh Bhruis
'S e fear de na laoidhean nàiseanta na h-Alba a tha ann am Brosnachadh Bhruis (Scots Wha Hae). Sgrìobh Raibeart Burns e anns a' bhliadhna 1793. 'S e An t-Urramach Aonghas Mac an t-Saoir a chuir a' Ghàidhlig seo air a' Bheurla Ghallta.
Rannan[deasaich | deasaich an tùs]
Threun', le Uallas, dh’fhuiling creuchd!
Nis iarraibh bàs am blàr nam beum,
'S le Bruis chaidh dàn’ gu àr nan euchd!
No buaidh gu treun san strì!
Seo latha chruais—an uair tha làth’ir!
Feuch feachd fo ’n cruaidh air cluan an àir!
A teachd le ’n uaill gu buaireas blàir!
A dhèanamh tràillean dhibh!
Có thig do’n strì neo-dhìleas, claon?
Có dhèanadh uaigh ach cluan an raoin?
Có strìochdadh sìos gu dìblidh faoin
Air cùl nan claon-fhear clì?
Có 'n càs an rìgh, a rìogh’chd ‘sa reachd,
Bheir beum nan geur-lann treun an gleachd,
Gu buaidh am blàr, no bàs ‘na bheachd,
An gaisgeach leanadh mi
Ar truaighe 's teinn, ar n-ainneirt chruaidh,
'S ar sliochd an sàs nan tràillibh truagh’;
O’ r cuislibh tràight’ air sgàth ar sluaigh,
Thig saorsa bhuan le sìth
Biodh uaibhrich sleucht’ fo ’r beuma bàis;
Fear ainneirt dh’eug ‘nuair ghèillead nàmh,
Tha saorsa fhéin am beum ur làmh
'Nis buaidh no bàs san strì.
Nochd tionndadh Gàidhlig eile air an òran seo anns a' chiad iris de Mac-Talla; Cèitean 28, 1892; agus 's ann a thog iadsan e bhon Chasket ged a bha e gun ainm. Tha e air ainmeachadh anns an iris seo de Mhac-Talla, gun deach tionndadh Gàidhlig eile dheth a dhèanamh le An t-Urramach A. MacGillEathain Sinclair.[1]
"Scots Wha Hae." Ann An Gàidhlig
Albannaich a chaill ur fuil
Fo'n laoch Uallas is fo Bhrus,
Fàilt' do shuain ur bàis an-diugh,
No do bhuidhinn strì.
Feuch an latha, seo an uair, Faicibh gnùis a bhlàir fo ghruaim,
Feachd righ Èideard teachd le uaill,
'S geimhlean cruaidhe dhuinn.
Cò bhiodh iudasach sa chath,
Cò 'n uaigh gealtair a bhiodh taisgt',
Cò a bhiodh na thraill fo smachd,
Teich gu grad 's na till.
Co as leth tir aird an fhraoich,
Thàirneas claidheamh treun na saors',
Le 'n fhearr bas na gèill' do h-aon,
Thig do'n raon leam fhèin.
Le gach truaighe fuaight' ri' daors',
Le cuing thruaillidh cloinn ar gaoil,
Dòirteamaid ar fuil na taom,
Ach sàr shaor bidh sinn.
Sgriosaibh na Sr-foirnidh dhan,
Tuitidh aintighearna 's gach nàmh,
Anns gach beum tha saors' an aigh,
Buaidh no bas biodh leinn!
Tionndadh eile air a nochd ann am Mac-Talla, Iuchar 16, 1892. Rinneadh le fear no tè à Àrasaig e ann an 1892.
(Eadar-theangaichte o 'n Bheurla.)
"Fheachd Alba, thug le Uallas buaidh,
'S tric fo Bhrus bha 'n cogadh cruaidh,
Fàilte dhuibh gu fois na h-uaigh,
No gu buaidh is sìth.
Seo an latha—an uair seo tha,
Feuch fo'n cruaidh a-nuas mar sgail,
Feachd na h-uaill fo Ionbhar dan,
Dhèanamh thràillean dinn.
Cò na shlaightear, feallta, fuar?
Cò na ghealtair dh'iarradh uaigh?
Cò na thraill fo shail luchd-fuath?
Clis bi bhuam fhir-chlith.
Co as leth a Thìr, sa Coir
Thàirneas stàillinn chruaidh na dhorn?
Buaidh an aird, no bas le glòir!
Lean a dheòin do Righ.
Air ar bruid fo shluagh neo-chaomh,
Air bhur n' al an sas san daors,
Tràighidh sinn ar fuil 's an raon,
Bheir sinn saors' d' ar linn.
Sìos na coimhich bhorb gur bas!
'Streath gun iochd - gach ceann thig bhàin,
Saorsa thig an lorg gach stràic.
Buaidh no- bas ma'n till.
S. A. Arasaig, 1892.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Cảm ơn bạn đã tra ma so bai hat thu tha thứ tha mã số karaoke 5 số Trần Tuấn Anh 61788
tai chonbaihat.net . Xin chúc bạn có buổi karaoke vui vẻ với ma so karaoke thu tha
ma so bai hat thu tha, tim ma so karaoke thu tha, ma so thu tha, ma bai hat thu tha, ma so bai thu tha, thu tha karaoke ma so, thu tha karaoke 5 so, thu tha ma so karaoke, karaoke ma so thu tha, ma karaoke thu tha, thu tha ma so, ma bai thu tha, ma so karaoke 5 so thu tha, ma so karaoke 5 so bai thu tha, msbh thu tha, ma so karaoke bai thu tha, karaoke 5 so thu tha, thu tha karaoke


text:
Air a' chairt seo, a chaidh a reic le bùth-chungaidhean D.A MhicLeòid, tha dealbh de Phort Rìgh a chaidh a thogail às an adhar. Tha i a' sealltainn dhuinn gu soilleir cho brèagha sa tha suidheachadh a' bhaile le sealladh gu Bàgh Phort Rìgh agus Eilean Ratharsair agus bruaichean Bheinn Tianabhaig rim faicinn air an taobh dheas.
Is e Meall na h-Acarsaid" an rubha ann am meadhan na deilbhe. Ann an cuid de sheann mhapaichean
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Abaid Ì
- EXTERNAL ID
- QZP40_2475_VOL1_P001
- ÀITE
- Abaid Ì
- SGÌRE
- Muile
- SIORRACHD/PARRAIST
- ARGYLL: Kilfinchen and Kilvickeon
- DEIT
- 1792
- LINN
- 1790an
- CRUTHADAIR
- Davad Stuartus
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31729
- KEYWORDS
- eileanan
eaglaisean
manachainn
manaich
cailleachan dubha
Calum Cille
naoimh
togalaichean
creideamh
Crìosdaidheachd
coimhearsnachdan
Thàinig Calum Cille gu Ì ann an 536AD is stèidhich e manachainn. On àm sin, tha Ì air a bhith aig cridhe beatha chràbhach na h-Alba. Mhair Crìosdaidheachd air an eilean a dh'aindeoin iomadh creach Lochlannach a chrìochnaich ann am bàs iomadh manach. Ruaig Somhairle na Lochlannaich às Na h-Eileanan Siar gu lèir is thàinig e gu bhith na Thighearna nan Eilean anns an 12mh linn. Tràth san 13mh linn, cho-dhùin a mhac, Raonall Dòmhnallach, gun cuireadh e Manachainn Bhenedicteach is Taigh Chailleachan-dubha Augustineach an àite Manachainn Chaluim Chille. Anns a' 15mh linn, chaidh an abaid is taigh nan cailleachan-dhubha a leudachadh is eaglais na h-abaid a leasachadh. Ged nach do chuir creachan Lochlannach às dhiubh, nuair a thàinig an t-Ath-leasachadh anns na 1560an thòisich taigh nan cailleachan-dubha a' crìonadh, is an abaid an dèidh sin, agus sguir daoine gan cleachdadh.
Ann an 1874, thug an t-8mh Diùc Earra-ghàidheil, sealbhadair an eilein, coimisean do dh'ailtire airson na tobhtachan a ghleidheil is thug e na togalaichean do dh'Urras Chathair-eaglais Ì ann an 1899. Thog an t-Urras airgead seachad airson eaglais na h-abaid a leasachadh a-rithist. Ann an 1938, stèidhich an t-Urr Seòras MacLeòid Coimhearsanachd Ì, is rinn iadsan leasachadh air na togalaichean eile, ach a-mhàin taigh nan cailleachan-dubha, is bha iad gan cleachdadh.
Tha na togalaichean an-diugh an urra ri Alba Eachdraidhei, ach tha Coimhearsnachd Ì an làthair fad na tìde cuideachd.
Thàinig seo à leabhar 1 de 'Transactions of the Society of the Antiquaries of Scotland'


text:
Color doille an canar cuideachd dath an lèirsinn deficiency. Air sgàth an dath doille, an neach a tha comasach a chomharrachadh dathan.
Mar as trice, neach nach urrainn an eadar-dhealachadh eadar dearg agus uaine.
Tha e duilich a 'lorg an tràth comharraidhean dath doille ann an leanabh.
Clann a tha ìosal rèis aire nuair a bhios iad a thilgeil air na dathan air a 'phàipear.
Chan eil ach aon phàiste a 'toirt buaidh air dath doille ann mu dheidhinn 25 clann.
Air sgàth an dath doille, leanabh Tha fradharc-oidhche.
Aig clann air cùisean fhad 'sa leughadh tro dathte duilleagan leithid tro uaine no dearg duilleagan oir tha e a' nochdadh tro an sùilean agus iad a 'gearan mu dheidhinn an sùilean.
Color doille Mar as trice tha air adhbhrachadh le mì-rian ginteil.
The "cònaichean" tha uallach airson an dath a lèirsinn a tha stèidhichte aig cùl na sùla.
Air sgàth dìth cònaichean ceallan, a tha an leanabh a rugadh le dathan doille. A rèir Optometric Lighichean Washington timcheall 8%, balaich a 'toirt buaidh air an dath doille a tha nas lugha na caileagan.
Tha ea 'ciallachadh gun robh an co-mheas de bhalaich dath doille tha barrachd air na caileagan. Tha e doirbh aithneachadh dhathan dian nuair solas ìosal.
Nuair a tha pàiste 4 bliadhna mìosan a dh'aois na cònaichean a 'tòiseachadh leasachail a tha na phròiseas nàdarrach ann àbhaisteach leanabh.
Ged a tha ann an colorblind leanabh cònaichean a tha a dhìth air sgàth gu bheil an leanabh nach urrainn eadar-dhealachadh na dathan mar as trice a chì iad purpaidh no donn an àite dath dearg is uaine.
Chan eil e do-sheachanta 'ciallachadh gun colorblind nach fhaic na dathan.
Colorblind dòcha nach eil eadar-dhealachadh na dathan agus na dh'fhaodadh iad a chèile fhad 'sa bha a' buain nan dathan eadar-dhealaichte.
A colorblind nach eil comasach air an eadar-dhealachadh dhathan gus an ruig iad 4 bliadhna a dh'aois.
Nithean colorblind urrainn dathan fhaicinn mar thoradh air an tinneas ris an canar achromatopsia. Chan eil ach aon leanabh a-mach à 40 mìle naoidheanan fo bhuaidh "achromatopsia".
mu 4 bliadhna a dh'aois tha a 'chlann comasach air deuchainn aca dath lèirsinn.
Tha an lighiche mar as trice ag iarraidh air an seòrsachadh eadar dearg is uaine Color Lines no faclan no figearan.
Ma tha an leanabh a tha comasach air an seòrsachadh odhar figear no sreathan an uair sin an leanabh a 'glanadh an dath lèirsinn deuchainn agus mur an uair sin a tha an leanabh colorblind.
Tha mòran eile deuchainnean air an toirt bho colorblind mhòr-chuid dathte dots figearan a tha air an toirt air an leanabh a chomharrachadh airson na dathan soilleir toraidhean ma tha e / i nach b 'urrainn a bhith comasach air aithneachadh odhar cumaidhean thoirt seachad ann an figear.
Tha na figearan as trice a tha ann an dearg is uaine dathan. Tha fios againn gum faighinn an deuchainn cosgail.
Do not worry because with Vision test https://iristech.co/test-vision Cuidichidh thu a-mach co-dhiù a tha sibh colorblind no nach eil a 'pàigheadh gun aon sgillinn.
Chan eil e a 'ciallachadh gun dath dall nach fhaic na dathan no cuingealachadh a' ghnìomh comas an dath lèirsinn.
Tha e dìreach an dearbh a tha air adhbhrachadh le atharrachadh ginteil mutation 'cur tro heredity.
Eòlaichean air a ràdh nuair a bhios an leanabh a 'ruighinn aois 4 an uair sin feumaidh e gun sùil a thoirt air an dath lèirsinn deuchainn.
A 'teagasg dhoibh an dath cuideachd a' soilleireachadh agus a 'cuideachadh an fheadhainn a tha a' comharrachadh suidheachadh na solais trafaig a tha comasach dealachadh a dhèanamh eadar dearg agus uaine.
lèirsinn 'S e fuasgladh coileanta airson do colorblindness. Faigh am bathar-bog agus bidh thu comasach air fhaicinn air na dathan mar as trice gun sam bith blurriness.


text:
‘S e pròiseact co-obrachail a th’ ann an ‘T.Ò.G.: An Lab’, a th’ air a lìbhrigeadh le Eden Court ann an com-pàirteachas le Fèisean nan Gàidheal.
Bidh trì buidhnean dràma bho air feadh na Gàidhealtachd a’ dealbhadh obair ùr sa Ghàidhlig le altan-obrach taisbeanaidh ‘s riochdachaidh am follais. Gheibh na buidhnean sin taic bho dhithis phroifeiseantaich chruthachail. Nì gach buidheann taisbeanadh fa leth san sgìre aca fhèin agus a-rithist aig Tèatar Eden Court mar phàirt de fhèill-thaisbeanaidh ‘TÒG: An Lab’.
An Lanntair, Steòrnabhagh | 25 -26 Cèitean
Fèis Eden Court | 2 Ògmhios
Tha am pròiseact seo SAOR AN-ASGAIDH. Nam bu toil leat pàirt a ghabhail ann cuir fios gu Nicola, Oifigear Com-pàirteachaidh Eden Court.
To register your interest to take part in this FREE project contact Nicola, Eden Courts Engagement Officer: ngray@eden-court.co.uk


text:
Frankfort, Kentucky
'S e prìomh-bhaile Kentucky a tha ann am Frankfort. Anns a’ bhliadhna 2010 bha 25,527 duine a’ fuireach an seo. Chaidh am baile a stèidheachadh ann an 1792. Is dòcha gun tàinig an t-ainm bhon tachartas ann an 1780 nuair a chaidh Stephen Frank a mharbhadh ann an sabaid an aghaidh na 'Indians' aig àth Abhainn Kentucky. B' àbhaist “Frank’s Ford” an t-ainm a bha air an àite seo bhon uair sin, a-nise nas giorra mar Frankfort.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Johnny Depp, actair Aimeireaganach (1963)


text:
Arabais
'S e Arabais (عربي neo ‘Arabii) a th’ ann an cànan oifigeil fad 26 dùthchannan anns an Ear Mheadhanach.[1] Tha Arabais ga bhruidhinn ann an Aildiria, An t-Siad, An Èipheit, Bachrain, Catar, Cubhait, Diobutaidh, Eartra, Ioràc, Iosrael/Pàlastain, Iòrdan, Leabanon, Libia, Moratainia, Maroco, Na h-Eileanan Chomoro, Na h-Iomaratan Arabach Aonaichte, Omàn, Saud-Aràibia, Siria, Somàilia, Sudan, Sudan-a-Deas, Tuinisia agus Iemen ann an corra àite còmhla ri cànain eile. Tha Arabais uabhasach coltach ris na cànain Seimiteach eile, mar Eabhra.[2] ‘S e cànan ùrnaigh na h-Ioslaim a th’ann.[3] Tha Arabais air buaidh mhòr a thoirt air mòran de chànain eile air feadh an t-saoghail tron mheadhan na h-Ioslaim: [4] thathar ga chleachdadh airson faclan ùra a dhèanamh anns na dùthchannan Muslamaich gus an latha an-diugh. Thug e buaidh fa leth mòr air Spàinntis[5] cuideachd is tha sinn air tòrr fhacal saidheansail faighinn bhuaithe. Tha an Arabais eadar-dhealaichte anns gach sgìre is dùthaich, ach ‘s e Arabais an Coràn,[6] le faclan ùra, a thathar a’ leughadh is a’ sgrìobhadh anns na meadhanan agus na sgoiltean.[7]
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Gràmar Arabais
- Apprendre l’arabe
- Omniglot
- Lire et écrire l’arabe, Rachid Belmouhoub, Larousse, 2006, ISBN 2-03-540279-4
- Easy Arabic


text:
A rèir beul-aithris, a chiad turas a thàinig Calum Cille gu eilean Thoraigh, choinnich e ris an rìgh ionadail, Oilill agus dhiùlt an rìgh dha a thighinn air tìr. Dh’fhaighnich Calum Cille dha an toireadh e dha pìos talmhainn nach biodh càil na bu mhotha na meud a chleòca gus am faigheadh e air manachainn a thogail air. Dh’aontaich Oilill ri seo ach an uair a chur Calum Cille a chleòca air an talamh gu mìorbhaileach nach ann a sgaoil e gus an do chòmhdaich e an t-eilean air fad.
Bha an rìgh cho feargach ’s gun do steig e a chù puinnseanta ann an Calum Cille. Rinn Calum Cille soighne na croise agus thug sin air a’ chù leum dhan mhuir gus faighinn air falbh. Mar a bha e a’ leum gu a bhàs, dh’fhàg an cù lorg a spògan ann an creig agus sgolt e creag eile le earball.


text:
Falköping
'S e baile (Suainis: tätort) ann am meadhan na Suaine a th' ann am Falköping. The suidhichte eadar Skara agus Jönköping, anns an roinn Västra Götalands län, 120km air falbh bho Ghöteborg, 288km bho Mhalmö agus 290km bho Stockholm, prìomh-bhaile na dùthcha agus 300km bho Uppsala.[1] Chaidh am baile a chlàradh airson a' chiad turais ann an 1100 agus tha 16,350 duine a’ fuireach ann.[2]
Susbaint
Freumhan an Ainm[deasaich | deasaich an tùs]
Tha e coltach gur ann à falk (seabhag) agus am facal köping (margaidh) a tha an t-ainm.[3] Bheireadh sin Fèil na Sealbhaige dhuinn sa Ghàidhlig an latha an-diugh. Tha cuis eile dhen bheachd gur ann à fala, seann fhacal airson talamh nach robh freagarrach do dh' àiteachas a th' ann, a bheireadh Fèil na Talmhainn Fhalamh dhuinne. 'S e co-dhàimh leis a' Bheurla chipping/shopping agus a' Ghearmailtis kaufen a th' ann köping agus 's e co-dhàimh leis a' Ghàidhlig falamh a th' ann fala. 'S e Falbygden a chanar ris an sgìre mu timcheall a' bhaile.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
B' e àite gu math cudromach do Chrìosdaidhean anns an meadhan aoisean leis gu robhar a' dèanamh taistealachd gu eaglais an Naoimh Allghar MacArailt (Suainis: Olof Haraldsson), a bh' anns a' bhaile. Chuireadh às do sin an dèidh An Ath-Leasachaidh. Chaidh am baikle a chlàradh mar Phalokopia ann an 1331 (ann an Laideann) agus mar Ffallaköpwngh ann an 1502 (ann an Suainis).Rinn feachdan às An Danmhairg droch sgrios agus milleadh an seo dà thuras, ann an 1520 fo Otto Krumpen agus ann an 1566 fo Dhaniel Rantzau aig àm Cogadh Lochlannach nan Seachd Bliadhna.[4] bha mu 225 duine a' fuireach anns a' bhaile ann an 1560, ach thuit sin gu 100 ann an 1571. Thogadh ospadal ann an 1856.[5] Thàinig an Rathad-iarainn anns an 19mh linn agus leis an rèile thàinig na taighean-gnìomhachas cuideachd. Dh' fhàg àireamh-sluaigh a' bhaile mean air mhean agus bha 3,135 duine a' fuireach ann aig deireadh na linne.[6]
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Gustaf Dalén: (1869 - 1937). Fear-saidheans.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Luftlinie
- ↑ Cunntas-sluaigh na Dùthcha
- ↑ Runeberg
- ↑ Västergötlands äldre historia - Fakta och hypoteser, 1985, ISBN 91-970452-1-7
- ↑ Ulla Nordmark, Falköping genom tiderna - del VI, 1990
- ↑ Björn Bjelke-Holtermann et al, Haglund & söner fabrik i Falköping - En rumslig, social och historisk studie av en industrimiljö, 1985


text:
Faodaidh dàimhean a bhith a 'mairsinn cho fada' sa tha sinn ag iarraidh orra a bhith a 'mairsinn. Ach, mas urrainn dhut tatù a chur ris an dàimh agad, is dòcha gum bi e fada a 'toirt a' ghearain sin dhut gu bheil a h-uile rud ceart agus eadhon a 'toirt do romansa dhan ath ìre.
1. Cute Cute Couple Beachdan air an stamag
Chan eil pàirt den t-saoghal far nach fhaiceadh tu daoine le tatùthan. Tha Tatù air fàs gu bhith na accessory fasan a dh 'fhaodadh an dà chuid beairteach agus bochda a chosg.
2. Beachdan càirdean inc tùù grùidh a tha ag itealaich air an stamag
Chan fhaod an t-ath-thagradh pearsanta a th 'aig tatù air a neach-cleachdaidh a bhith air a mheas ach nuair a chìthear e. Chunnaic sinn daoine a 'tighinn a-steach le tatù iongantach #dealbhaidhean mar seo.
3. Beachd càraid càirdeil tattoo air taobh a 'bhodhaig agad
Tha an dealbhadh a gheibh thu nuair a thaghas tu am measg na mìltean de dhealbhan tattoo a-mach tha rudeigin a tha gad dhèanamh a 'seasamh a-mach.
4. Beachd-inc dubh tatù air an làimh
Tha fios againn gu bheil na h-ainmean againn brìoghmhor, agus mar sin tha iad a 'cleachdadh tattoos agus am brìgh. Is e an rud a th 'againn bho thatù rudeigin nach urrainn do dh'eadar-mhìneachadh a mhìneachadh.
5. Beachd-snàthaidh sìmp airson tatù dà-chàraid air a 'mhodag
Tha tatù mar seo uamhasach brèagha. Nuair a tha thu airson tattoo a thaghadh mar seo, dèan cinnteach gu bheil neach-ealain agad a tha math air an ealain aige fhèin.
6. Beachd air dealbhadh tatùdh càraidean air corragan
Leis an àireamh de dhaoine a 'dol gu malairt tatù, is dòcha gum bi e doirbh neach-ealain math a thaghadh.
7. Dealbhaidhean tatù airson càraidean beaga as fheàrr airson armachd
Is e seo an t-adhbhar a bu chòir dhut ùine a ghabhail gus coimhead air sgilean an neach-ealain a tha thu airson a thaghadh. Faodaidh tattoo a tha air a dhroch thàladh a bhith na shàrachadh do bheatha cuideigin.
8. Beachd dealbhaidh tatù airson cuibhlichean beaga le cridhe beaga air corragan
Ciamar a dh'fhuiricheas tu air falbh bho droch neach-ealain? Rannsaich agus iarr seann luchd-cleachdaidh. Uaireannan, is dòcha nach bi seo furasta mura h-eil fios agad dè a tha thu ag iarraidh.
9. Teacsa cridhe agus gràdh teacsa tatù airson càraidean air a 'bhogsa-làimhe
Tha dealbhadh tattoo mar seo a 'dèanamh an eadar-dhealachaidh gu lèir nuair a gheibh thu e aig an taobh cheart den bhodhaig agad. Tha tòrr àiteachan ann far am faigh thu an tattoo agad. Bidh an cosgais faighinn a-steach a 'dol eadar aon àite gu àite eile.
10. Beachd dealbhaidh teas-meadhan tatù airson càraidean
Mus fhaigh thu tatù cho bòidheach ris an seo, gabh ùine a dh'fhaicinn nan dealbhaidhean agus na dathan a thig bhon dealbhadh le air-loidhne. Bidh mòran de dhaoine fallain a 'dèanamh seo gus dèanamh cinnteach gu bheil iad gan cleachdadh a rèir am blas.
11. Beachd-smuaintean Tattoidh a 'Chridhe airson càraid air a' mhuir-dhubh
Tha amannan ann a tha thu ag iarraidh a bhith eadar-dhealaichte agus faodar seo a dhèanamh gu tric nuair a bhios tatù mòr agad mar seo air do bhodhaig. Chan eil pàirt den chorp far nach urrainn an tatù seo a bhith freagarrach. Bidh mòran dhaoine a 'faireachdainn gu furasta le bhith a' dèanamh deuchainn timcheall air a 'chuirp le tatùthan mar seo.
12. Tùta gràdhach Tatù airson dealbhadh airson lovers air a 'ghob
13. Tatto copull cruthachail iongantach ghualainn agus cùil
Faodaidh tu tòiseachadh air do dhàimh #càraidean tatùthan a bhios a 'measgachadh thu fhèin agus do chompanach. tùs ìomhaigh
14. Beannachadh fiadhaich tattoo air an làimh
Chan fhaodar an teachdaireachd a thèid a thoirt seachad nuair a tha thu a 'cleachdadh tatù càraidean air a dhèanamh nas motha na sin carson a tha mòran de chàraidean a' dèanamh feum dheth. tùs ìomhaigh
15. Beachd-smaoineachaidh tùta ban-phrionnsa agus leannan air armachd
Mus faod càraidean an tattoo a tha a dhìth fhaighinn, bu chòir dhaibh ùine a chaitheamh còmhla gus faighinn a 'chuid as fheàrr a tha iad ag iarraidh. Bu chòir don tatù a tha air a thaghadh bruidhinn mu cheangal nan càraidean. tùs ìomhaigh
16. Tattoo cat coupe Supercool air armachd
Is e seo an t-adhbhar a bu chòir dha daoine daonnan ùine a ghabhail gus rannsachadh a dhèanamh air an t-seòrsa dealbhaidh a chleachdas iad. tùs ìomhaigh
17. Beachdan eadar-mheasgaichte a 'toirt smuaintean air a' ghàirdean cùil
Bu chòir don ìre dealbhaidh den dealbhadh agad a 'bhriseadh na romansa sin a dh' fhaodadh tu a bhith a 'coileanadh. tùs ìomhaigh
18. Tatùthan càraid cridhe beaga air corragan
Is e an àrainneachd a tha thu a 'taghadh an tattoo seo na thachras a nì thu ath-cheangal agus a bhith a' faighinn an dealbhadh foirfe dhut fhèin tùs ìomhaigh
19. Tatùthan càraid saighdean coidseach air armachd
Bu chòir dhut faighneachd dhuibh fhèin dè a tha an dealbhadh a 'ciallachadh dhuinne? Mas urrainn dhut a 'cheist a fhreagairt, bidh e nas fhasa dhan dithis agaibh a dhol air adhart leis an dealbhadh. tùs ìomhaigh
20. Beachdan a 'bhana-phrionnsa agus an tatas ròs air casan càraid
Bu chòir teachdaireachd an tatù agad a bhith air a chomharrachadh gu follaiseach. Is e an teachdaireachd a bheir thu a-mach nuair a chì daoine dithis thu còmhla. Is e an ath rud a bu chòir dhut beachdachadh air an àite far am fàg thu an tatù air na cuirp agad. tùs ìomhaigh
21. Beachd tattoo prìomh chàraid agus càraid air casan
Is dòcha gum bi thu airson a chumail sàbhailte airson do shùilean a-mhàin no ga dhèanamh fosgailte. Tha e uile an crochadh air na tha thu airson a choileanadh. tùs ìomhaigh
22. Ròs agus beachd tattoo càraid cridhe air armachd
Mar as motha, bidh na tattoos, an coisiche, a 'falach nuair a bhios an tatù nas lugha, agus nas fhasa as urrainn dhut am falach. Feumaidh sinn rabhadh a thoirt dhut nach e a h-uile càirdeas a mhaireas gu bràth. Gus a bhith air taobh nas sàbhailte, na cleachd ainmean oir is dòcha gum bi e na dhùbhlan nuair a tha thu air briseadh suas agus tha thu airson ainm an neach a chuir air falbh bhon bhodhaig agad. tùs ìomhaigh
23. Cèis agus tatù air càraid làimhe air a 'ghualainn
Tha dealbhaidhean grinn ann a bhios sàbhailte ribh fiù ged nach eil thu ann an gràdh tuilleadh. Ach, airson an fheadhainn aig a bheil dàimhean a 'ciallachadh a bhith a' mairsinn gu bràth, càraidean #tattoo faodaidh dealbhaidhean a bhith na aon rud àlainn a dh'fhaodas iad a dhol tùs ìomhaigh
24. Tatù snasail agus càraid càraid air a 'chùl agus an gàirdean
Tha mòran bhuannachdan ann a bhith a 'measgachadh nan tattoos sin còmhla agus sin agad carson a tha feum agad air aon. tùs ìomhaigh


text:
Copernicium
'S e eileamaid cheimigeach a tha ann an copernicium le samhla Cn agus àireamh atamach 112.
'S e meatailt trastach glè rèidio-bheò agus fuadain a tha ann. Tha rannsachaidhean air a' chumhachd-thàlaidh eadar ataman de chopernicium agus uachdar de dh'òr a thomhas agus leig iad ris gu bheil copernicium coltach ri mhearcair.[2]
Rinneadh caractarachd ri 6 iosatòpaichean de chopernicium. Tha 285Cn, le leth-bheatha 29 diogan, as seasmhaiche.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Ann an 1996 rinn an sgioba Sigurd Hofmann aig an Comann airson Rannsachadh nan Aidheon Trom ann an Darmstadt atam de chopernicium. Bhuail iad niùclasan luaidhe-208 le niùclasan sinc-70 agus rinn iad 277Cn.
Dh'ainmich iad e air Nicolaus Copernicus, reuladair às a' Phòlainn.
Cleachdadh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha copernicium glè thearc agus chan eil cleachdaidhean ann.


text:
Cò idir a chuala mu leann nam biast, air neo leum[1] nam biast? Bidh cuid mhath de na h-Uibhistich os cionn aois dà fhichead eòlach gu leòr air – seòrsa de leann a bhathar a’ grùdadh an Uibhist (agus air Ghàidhealtachd, tha e coltach).
Dèan gùgal dheth agus chan fhaigh thu ach aon iomradh a-staigh ann am pìos bàrdachd a rinn Dòmhnall Ailein Dhòmhnaill na Bainich do churracag a bha ga chumail na dhùisg fhad ’s a bha e a’ feuchainn ri norrag a ghabhail. ‘Cho geur ri leann nam biast.’
’S e beastie beer a’ Bheurla a th’ air, agus gùgal de sin a’ nochdadh aon bhloga mu chruitearachd Dhùthaich Mhic Aoidh. Chan eil sgath sgrìobhte mu dheidhinn, air neo clàraichte air Tobar an Dualchais, ach tha e gu math beò an cuimhne nan Uibhisteach.
Symposium Ceòlas
Aig deireadh an Iuchair, chumadh co-labhairt Ceòlas anns an Iochdar, agus leis gur e 2015 Bliadhna Biadh is Deoch ann an Alba, b’ e sin cuspair na co-labhairt am bliadhna. Am measg biadh traidiseanta, leithid struthan Mhìcheil,[2] bha diofar seòrsa dighe ann.
Chuir sinn romhainn gun dèanamaid rannsachadh coimhearsnachd mu leann nam biast ann an dòchas gum biodh reasabaidh ann, air neo gum biodh cuimhne aig cuideigin air a dhèanamh agus dè a bh’ ann.
Aig an toiseach, cha robh againn ach iomradh gur e leann nam biast a bh’ air a chionn ’s gun robh beothach air choireigin am broinn an leanna a bha coltach ri biastag. Bhiodh e a’ bogadaich suas agus sìos sa bharaill fhad ’s a bhathar a’ grùdadh. Agus b’ e sin è.
Gaisgich Leann nam Biast
An dèidh dhuinn brath a sgaoileadh am measg coimhearsnachd Uibhist, chuala sinn gu leòr de sgeulachdan mu dheidhinn an leanna – cuimhneachain air òl a-muigh sa mhòinteach, neo nan òige.
Fhuair sinn a-mach gun do stad e car clisg bliadhna-eigin sna 60an. Tha e coltach gun robh droch gheamhradh ann, air neo stoirm dealanach, agus gun do bhàsaich am beothach còir, gun a bhith a’ tighinn beò an Uibhist na dhèidh sin. B’ ann san uair sin a thàinig leann saor nan tionaichean a-steach don eilean agus leigeadh bàs leis a’ chleachdadh Uibhisteach.
An dèidh beagan rannsachaidh air loidhne, bha cuideigin a’ smaoineachadh gun d’fhuair e lorg air an t-seòrsa beothaich a bh’ ann, rud ris an abrar ‘SCOBY’, coltach ri leann dinnsear. Chuir am fear a bha seo a-steach òrdagh air a shon agus thòisich e fhèin ri a dhèanamh airson co-labhairt Ceòlas.
Aig an àm seo, nochd fear eile às a’ choimhearsnachd a bha eòlach air a dhèanamh, agus bha e air a dhèanamh uair neo dhà bhon uair a chaidh an leann bàs. Cheannaich e am beothach às ùr agus thòisich e air a dhèanamh[3].
Aig co-labhairt Ceòlas, bho chionn ghoirid, chaidh an leann a bhlaiseadh. Agus ’s e bha math. Tha mi fhìn gu math toilichte nach deach eòlas air grùdadh leann sònraichte Uibhisteach a-mach à bith – call mòr a bhitheadh ann an sin, nach bitheadh? Tha dùil aig Ceòlas rannsachadh a bharrachd sa choimhearsnachd a dhèanamh air an leann seo sna mìosan a tha romhainn, a’ gabhail a-steach clàradh sgeulachdan dhaoine.
Reasabaidh
Treacail, siùcar, uisge, ’s am beothach seo.[4]
Sin agad è.
(Seallaidh mi dhuibh mar a nìthear e dar a dh’fheuchas mi fhìn an ùine nach bi fada.)
Liam Alastair Crouse
[1] Ann an cuid a sgìrean an Uibhist, thathar ag ràdh ‘leum’ airson ‘leann’
[2] http://www.ceolas.co.uk/2015/08/struthan-mhicheil/
[3] https://www.facebook.com/groups/UibhistSUAS/permalink/10153445862907359/
[4] http://gingerbeerplant.net/


text:
PRO (Pensioners 'bhuidheann Nàiseanta) 'S e buidheann do seanairean agus tha e neo-phàirteach a thaobh poileasaidh, creideimh agus stuamachd buidhnean. Duine sam bith le seòrsa sam bith de dhreuchd a leigeil dheth tha fàilte mar bhuill.
PRO Holm chaidh a chur air bhonn air 9 an t-Sultain. 1945 far a bheil a 'chìs bhliadhnail diongmhalta 1 crùn airson fir agus 50 cheud airson boireannaich. An-diugh, tha a 'chìs bhliadhnail 220 SEK. Tha am Bòrd air a dhèanamh suas de aon-deug daoine.
cuiribh fios gu:
Ceann-suidhe Staffan Andersson 070-302 37 43


text:
- Copyright
- Privacy and Cookie Policy
- Terms and Conditions
- Fiosrachadh
- Information
- Mapa-làraich
- Poileasaidh dìomhaireachd
- Ro-ràdh – Mìrean
- Introduction
- Clàr-amais
- Clàr-innse
- Ag innse mu rudan a tha a’ tachairt aig an àm seo
- Ag innse mu rudan a thachair ron a seo
- Chuir/an do chuir
- Chaidh/an deach(aidh)/cha deach(aidh)
- Bha/An robh/Cha robh
- Bhithinn/bhiomaid/bhiodh
- Tha e air tilleadh
- Bha e air falbh mus tàinig mi
- Ag innse mu rudan a thachras às dèidh seo
- Ag innse dè tha ann an rud no neach
- A’ cur cuideam air rud
- Far a bheil rudan (agus a leithid sin)
- Aig, air, do, fo, à/às, thar
- Agam, annam, asam, bhuam
- Còmhla ri, faisg air
- Air beulaibh, air cùlaibh
- Rudan
- Cò ris a tha rud no neach coltach
- Tha am balach beag.
- Balach beag, nighean mhòr
- Droch, deagh, an-ath
- Tha criogaid nas fhèarr na ball-coise
- Tha e cho luath ri fiadh
- A’ bruidhinn gu pearsanta
- Ag innse mu chùisean a tha aon cheum a-mach
- Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil thu ceart.
- Tha mi a’ smaoineachadh gur e Iain a rinn e.
- Chunnaic mi rudan inntinneach nuair a bha mi ann an Dùn Èideann.
- Chan urrainn dhomh a’ bheinn a dhìreadh a chionn gu bheil mi ro sgìth.
- Gheibh thu an leabhar ma tha thu ga iarraidh.
- Ag innse mu rud a bhith air a dhèanamh air rud no neach
- Rudan as urrainn dhut a dhèanamh (agus a leithid sin)
- Measgachadh
- Gnàthasan-cainnte
- Cuir fios


text:
Iomadachd – se a dh’fhàgas an saoghal againn cho inntinneach. Aig deireadh a’ Ghiblein, thàinig ceòl ùr-nòsach agus mion-chànanan ri chèile. Ged a chanar ‘punc’ ris an dà phrìomh chòmhlan a chluich, bha iomadachd gu leòr ann. Rudeigin airson a h-uile duine, mar a chanar.
Air a’ chiad oidhche, se Oi Polloi a chluich an cois grunnan chòmhlan eile. Thàinig mu 150 neach a dh’fhaicinn nan seann laoch a tha seo. Iadsan a bha thall ʼs a chunnaic, às dèidh bliadhnaichean de chluich air feadh na Roinn Eòrpa agus Aimeireagaidh a Tuath. Tha an seinneadair Ruairidh fileanta ann an grunnan chànan, a’ Ghàidhlig nam measg. Mar sin dheth, ged a bha òrain Ghàidhlig ann, cha robh guth air ceòl traidiseanta.
Tha ceòl Pholloi sa chumantas luath, trom agus fuaimneach – measgachadh de Dhischarge, Killing Joke agus Sham 69. Chan eil teagamh nach eil fuinn aca agus sèistean a ghabhas greim ort. Tha na sèistean sìmplidh is dìreach – èibhinn uaireannan – agus is dual dhan luchd-èisteachd an èigheachd a-mach gu dealasach. Se aon dhiubh ‘Union Jack – Thall is Cac!” agus ged nach tuig a’ chuid as motha den luchd-èisteachd na rannan, seinnidh iad a’ Ghàidhlig seo mar aon. Tha e furasta dèanamh dheth gu bheil poileataigs air leth cudromach dhan chòmhlan seo. Gu dearbh, thog an giog seo £500 dhan tèarmann bheathaichean TASS ann an Siorrachd Lanraig a Tuath.
Tha òrain ann an aghaidh nam faisisteach agus laghannan a’ chainb. Tha caochladh chuspairean ann ge-tà, cuid aca sa Ghàidhlig mar L.I.N.U.X, SS Politician, Ramalair Rùisgte agus Dìon is Cuidich. Ged a tha na bliadhnaichean a’ tighinn air a’ chòmhlan seo, chìthear gu leòr dhaoine òga aig na cuirmean aca. Is math gu bheil a’ Ghàidhlig fainear dhaibh.
Air an dàrna oidhche, san aon taigh-sheinnse, se eItziarren Semeak à Dùthaich nam Basgach a chluich. Theirear ‘brass-driven ska-punk’ orra agus sin dìreach a fhuair sinn. Fonnmhor, beòthail agus leantalach – ged nach robh an t-àite ach letheach làn bha na bha an làthair ri dannsa. B’iongantach dhomh nach robh tòrr Albannaich an làthair ach se an fhìrinn nach eil iad aithnichte an-seo fhathast. Se Basgaich à Dùn Eideann agus beagan Spàinntich a bu mhotha a bha san t-sluagh.
Se Euskera no Basgais a chleachdas Itziarren Semeak anns cha mhòr a h-uile òran ged a nochdas Spàinntis an-dràsta ʼs a-rithist. Chan eil seo na annas idir ann an dùthaich bheag far am bi daoine òga a’ cleachdadh Euskera gu nàdarra ann an iomadh roinn bho na h-ealain gu ceòl gu na meadhanan. Ged a tha ceòl ùr-nòsach aca mar phunc, meatailt, pop is eile chìthear taobhan den dualchas aca air an snìomhadh a-steach an-siud ʼs an-seo. Sann mar sin a thòisich Semeak an giog aca– le fonn punc-sgà air a chùlaibh, rinn an seinneadair an aurresku – dannsa traidiseanta a chleachdar gu tric airson fàilt’ a chur air luchd-èisteachd sam bith.
Bha cuspairean nan òran gu ìre air an aon ràmh phoilitigeach ri Oi Polloi, gu h-àraidh a thaobh còraichean mion-chultair, ach bha cuid aotrom cuideachd. Fhad ’s a mholas Oi Polloi uisge-beatha ann an SS Politician, nì Semeak an aon rud ann an Mirentxu Patxaran – se patxaran deoch-làidir thraidiseanta a nìthear bho dhearcan àirneige.
Is mòr am beud nach eil iomadachd mar seo againn ann an Alba. Chan eil ach glè bheag a sgrìobhas òrain ùra sa Ghàidhlig agus se ‘trad’ as motha a chluinneas sinn. Gheibh na Basgaich taic bhon riaghaltas aca fa chomhair cultair mar seo ach tha e follaiseach gu bheil òigridh na dùthcha ro dheònach pàirt a ghabhail ann. B’urrainn dhuinn an dearbh rud a chruthachadh an-seo – tha iomairtean coltach ris mar FilmG air a bhith air leth soirbheachail. Agus taic bhon riaghaltas an àite coiteachaidh bho na ‘freumhan’ no coimhearsnachdan Gàidhealach? Tha mise coma. Gabhaidh mise ris an dà chuid. Se an riaghaltas a thug Gàidhlig bho bheòil chlann nan Gàidheal. Tha dleastanas aige a cuideachadh le bhith ga cur air ais.
A-nis, togamaid fonn is dèanamaid dannsa.
Seonaidh Adams @MacNaBracha


text:
1. Straid Court Tomb
Is e seo tobhta tuama a tha dol air ais gu mu 3,000 BC. Bha e air a thogail is air a chleachdadh le tuathanaich a bha a’ fuireach ann an Gleann Chaluim Chille. Tha e ro-Chrìosdail ach tha e air a bhith air a thoirt a-steach do Thuras Chaluim Chille a tha a’ dol tron ghleann.
Thathar a-nis a’ cleachdadh an tuama mar àite-tòiseachaidh an turais. Gu traidiseanta dh’fhaodadh an turas tòiseachadh ann an àite sam bith sa ghleann ach bhathar an còmhnaidh a’ leantainn an t-aon òrdugh. Thòisicheadh na daoine a bha a’ fuireach sa ghleann aig an làrach a b’ fhaisg air an dachaigh fhèin. Bhithte a’ toirt aoigheachd do na taistealaich a bhiodh air an turas anns na dachaighean ionadail agus bhithte a’ toirt dhaibh cuireadh am brògan fhàgail annta fhad ’s a bhiodh iad a’ dol air an turas air an casan liormach.
Aig an stad seo, bhiodh na taistealaich a’ cuairteachadh an tuama a’ dol deiseil is ag ùrnaigh.


text:
An Òlaind
Gu math tric canar an Òlaind[1][2][3][4][5] neo An Olaind[6][7] seach na Tìrean Ìsle ris. Gu h-àraidh anns a’ Bheurla agus ann am Fraingis, eadhan ann an Duitsis fhèin, cleachdar an t-ainm "An Òlaind" airson na dùthcha gu lèir. Ach chan iad ach pàirt de na Tìrean Ìsle.
'S e ceàrn a tha anns an Òlaind, suidhichte ann an taobh siar na dùthcha. Tha dà sgìre ann: Noord-Holland (Òlaind a Tuath) agus Zuid-Holland (Òlaind a Deas) le 6.1 millean luchd-còmhnaidh gu lèir.
B’ e dùthaich a bh' ann leis fhèin aig àm Impireachd nan Ròmanach. Chaidh ceàrn na h-Òlaind a stèidheachadh ann an 1840.
Tha bailtean mòra mar Amsterdam, Den Haag agus Rotterdam suidhichte anns an sgìre seo.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ An Tuil: Anthology of 20th-century Scottish Gaelic Verse, duilleag 266
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1871901391
- ↑ Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, Lunnainn (2004), ISBN 0-415-29761-3


text:
Mürzzuschlag
‘S e baile beag ann an cridhe na h-Ostair a th’ ann Mürzzuschlag. Chaidh am baile a chlàradh airson a’ chiad turas ann an 1227 agus tha e ri taobh na h-Aibhne Mur. Thathar dhen bheachd gur ann às an ainm slabhach Muriza Slaka (seòrsa dhe flùr) a th’ann ainm a’ bhaile.[1] Tha e suidhichte aig 670m os cionn ìre na mara, 62km air falbh bho Ghraz, 63km bho Thal, 85km bho Vienna, prìomh-bhaile na dùthcha agus 199km bho Salzburg.[2] Tha am baile ann an cridhe na roinne Steiermark. Tha 8,828 daoine a’ fuireach anns a’ bhaile.[3]
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Elfriede Jelinek: (1946 –) Sgrìobhadair a bhuannaich an Duais Nobel ann an 2004.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Simon Pirchegger, Die slawischen Ortsnamen im Mürzgebiet. Leipzig, 1927.
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Cunntas-sluaigh na Stàite


text:
As part of #ScotLitFest, we’re hoping to shine a spotlight on not just the authors, but the publishers in Scotland with a five point guide. Today, we’ll be looking at Acair.
Cò, càite, dè is carson.
‘S e companaidh foillseachaidh a th’ ann an Acair, a’ foillseachadh leabhraichean Gàidhlig, Beurla, agus da-chànanach. Tha Acair stèidhichte ann an Steòrnabhagh air Eilean Leòdhais; a’ toirt dhuinn bunait làidir air feadh nan Eilean Siar air fad, agus gar fàgail ann an suidheachadh nas treise a thaobh a’ Ghàidhlig, a tha fhathast mar phrìomh chànan an seo. Thòisich Acair le bhith a’ dèanamh leabhraichean chloinne ann an 1977, nuair a thòisich foghlam tro meadhan na Gàidhlig.
`S mathaid gu bheil sibh eòlach air na leabhraichean…
Tha cuid de na tiotalan againn a-nis air am faicinn mar fìor leabhraichean clasaigeach. Tha leabhraichean Spàgan air a bhith rim faighinn aig Acair airson iomadh bliadhna, agus `s iomadh duine cloinne a chaidh tron sgoil gan leughadh. Le deilbh tarraingeach Quentin Blake, a tha ainmeil airson an obair aige le Roald Dahl, tha fios gum bi iarrtas air na leabhraichean-sa gu bràth.
Dè tha annasach mun deidhinn?
Tha Acair ag obair air leabhraichean chloinne le iomadach foillsichear eile; tha seo a’ ciallachadh gu bheil sàr thiotalan, a tha fios againn a chòrdas ri clann, a-nis rim faighinn ann an Gàidhlig. Tha leabhraichean againn bho leithid Julia Donaldson agus Oliver Jeffers, agus bidh a’ chuid as motha dhiubh seo a’ dol gu clann-sgoile tro sgeama co-irisean.
Cliù agus Ainm Acair
Chan e a-mhàin na leabhraichean chloinne aig Acair a tha còrdadh ri daoine. Tha sàr leabhraichean do dh’inbhich rim faighinn, cuid dhuibh sin air duaisean a chosnadh. Bha fèill mhòr air leabhar a bha air fhoillseachadh ann an 2014, ‘Dol Fodha ne Grèine / The Going Down of the Sun’, a bha air ainmeachadh air geàrr-liosta Dhuaisean Saltire airson Leabhar na Bliadhna 2015. Tha leabhraichean bàrdachd, ficsean, eachdraidh is ceòl uile rim faighinn aig Acair.
An t-àm ri teachd
Tha mòran fhathast ri thighinn bho Acair am bliadhna seo, le leabhar bàrdachd ùr ‘Crotal Ruadh’ a’ tighinn san t-samhradh, leabhar chloinne ‘Teàrlag agus a’ Bhana-bhuidseach’ ri fhaighinn an ath mhìos, agus iomadh tiotal eile. Tha sinn ag ullachadh mu choinneamh 2018 nuair a bhitear a’ cuimhneachadh ceud bliadhna bho chailleadh an Iolaire, agus bi Acair a’ foillseachadh leabhar sònraichte a’ comharrachadh an àm dubhach seo.


text:
(Gaelic below)
THE University of the Highlands and Islands will be setting up campus at the Belladrum Tartan Heart Festival again this year as one of the event’s main sponsors.
Festival-goers are invited to find out more about their local university by dropping into its trailer in the Walled Garden or getting involved in the activities students and staff have organised around the Bella site.
At the university trailer, both kids and adults can explore their creative sides by helping to make a dynamic art installation using kinetic energy, friction and resistance.
Guided by artist, Adrian Eaton, the masterpiece will be produced with monster vehicles, remote control cars and paint.
Ruairidh Greumach, drummer of ‘electrad’ live act Niteworks, will also be based at the trailer where he will be running free rhythmic hand percussion workshops in English and Gaelic.
University psychologists will be in attendance too, with clever tricks to show how drugs and alcohol can affect people’s mood and reactions.
Festival-goers are also invited to pop into the trailer to find out about University of the Highlands and Islands’ courses, including those which still have places for September 2013 entry.
The university’s presence isn’t limited to the Walled Garden; however, there will be lots of events and activities around the Belladrum site too.
Bands made up of students and graduates from the university’s applied music degree will be opening the Seedlings Stage on both days of the festival. Taghta, a traditional group who met while studying in Benbecula, perform at 12:15pm on Friday and FaR, a five-piece with funk, rock, reggae and soul influences, take to the stage from 12:15pm on Saturday.
The university’s psychology and health programme director, Wendy Maltinsky, will give an insight into a topic close to many parents’ hearts on Saturday, with an interactive talk on ‘how the teenage brain works’. Festival-goers should head to the Verb Garden between 4:30pm and 5:30pm to hear the informal lecture.
There will also be a University of the Highlands and Islands’ Gaelic treasure hunt. After collecting a blank answer sheet from the university’s trailer in the Walled Garden, kids are challenged to fill it out with the Gaelic words hidden around the festival site. Children who get all the words will win a prize!
Revellers can look out for the university’s ‘science wizards’ as well who will be conducting fun, interactive experiments from their mobile lab over the course of the event.
For festival-goers who enjoy photography, the university is also offering a chance to win two tickets for Belladrum 2014 through a photo competition. To be in with a chance, attendees have to upload their best photo from this year’s festival to the University of the Highlands and Islands’ Facebook page.
Speaking about the university’s presence at the event, marketing manager, Margaret Antonson, said: “Belladrum is one of the Highland and Islands’ biggest events so it’s a great opportunity for us to showcase some of the courses and research projects that are going on at our campuses across the region.
“Our staff and students will give people an interactive and engaging insight into who we are and what we offer.”
Festival organiser, Joe Gibbs, said: “We are excited that the University of the Highlands and Islands is back on board with Bella this year and we urge each and every festival‑goer to visit its trailer in the Walled Garden or take part in some of the other university activities going on around the site.
“From free drumming workshops, fun experiments and student bands, the University of the Highlands and Islands has a great range of activities for all.
“The university’s presence is also a great opportunity for the large number of school leavers who attend Bella to find out more about the fantastic education opportunities that are available right on their doorstep.”
Belladrum takes place on 2 and 3 August at Beauly, near Inverness. Artists appearing will include James, Twin Atlantic, Seasick Steve, Alabama 3, and Noisettes. For more information, visit www.tartanheartfestival.co.uk
_______________________________________________________
Bidh Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean ga thaisbeanadh fhèin aig Fèis Tartan Heart Bhealadruim a-rithist am-bliadhna agus e am measg nam prìomh sponsairean. Gheibh muinntir na fèise cothrom barrachd fhaighinn a-mach mun oilthigh ionadail aca anns an trèilear aige anns an Lios Bhallach no a dhol an sàs anns na gnìomhachdan a chuir oileanaich agus luchd-obrach air dòigh air feadh làrach na fèise.
Aig trèilear an oilthigh, faodaidh an dà chuid inbhich agus clann rudan cruthachail a dhèanamh le bhith a’ cuideachadh gus pìos ealain fiùghantach a chruthachadh a’ cleachdadh lùth-gluasaid, lùth-suathaidh agus bacadh. Le cuideachadh bhon neach-ealain Adrian Eaton, thèid pìos ealain a chruthachadh le carbadan mòra, caraichean le smachd-iomaill agus peant.
Bidh Ruairidh Greumach, drumair sa chòmhlan Niteworks, cuideachd stèidhte aig an trèilear far am bi e a’ ruith bhùthan-obrach saor an asgaidh ann am buille-cheòl làimhe sa Bheurla agus sa Ghàidhlig. Bidh eòlaichean-inntinn an làthair cuideachd, le cleas no dhà gus sealltainn mar a tha drugaichean agus alcol a’ toirt buaidh air gluasadan agus sunnd dhaoine.
Faodaidh luchd na fèise tighinn do thrèilear an oilthigh agus barrachd fhaighinn a-mach mu chùrsaichean Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean, a’ gabhail a-steach na feadhna aig a bheil fhathast àitichean airson tòiseachadh san t-Sultain 2013.
Chan ann anns an Lios Bhallach a-mhàin a bhios an t-oilthigh, ge-tà – bidh tòrr thachartasan agus gnìomhachdan a’ dol air feadh làrach Bhealadruim.
Bidh còmhlain anns a bheil oileanaich agus ceumnaichean bho cheum an oilthigh ann an ceòl ghnìomhaichte a’ fosgladh an Seedlings Stage gach latha. Cluichidh Taghta, còmhlan traidiseanta a choinnich nuair a bha an luchd-ciùil ag ionnsachadh ann am Beinn na Faoghla, aig 12.15f Dihaoine agus bidh FaR, còmhlan anns a bheil còignear luchd-ciùil le buaidhean func, roc, reggae agus soul, air an àrd-ùrlar bho 12.15f Disathairne.
Tha stiùiriche a’ phrògraim slàinte agus eòlas-inntinn aig an oilthigh, Wendy Maltinsky, a’ toirt cothrom dhuinn eòlas a chur air ‘mar a bhios eanchainnean dheugairean ag obrachadh’ Disathairne. Bu chòir do muinntir na fèise dèanamh air an Verb Garden eadar 4.30pm agus 5.30pm airson na h-òraid neo-fhoirmeil seo.
Bidh sinn cuideachd a’ tabhann cothrom ulaidh a lorg. Às dèidh dhaibh duilleag fhreagairtean bhàn a thogail bho thrèilear an oilthigh anns an Lios Bhallach, thathas a’ brosnachadh clann a bhith ga lìonadh leis na faclan Gàidhlig a tha air am falach air feadh làrach na fèise. Gheibh clann a gheibh a h-uile facal duais!
Faodaidh daoine sùil a chumail a-mach airson ‘buidsich saidheans’ an oilthigh cuideachd a bhios a’ dèanamh dheuchainnean spòrsail, eadar-obrachail bhon obair-lann aca rè an tachartais.
Don fheadhainn a tha dèidheil air dealbhan a thogail, tha an t-oilthigh cuideachd a’ tabhann cothrom dà thiocaid a bhuannachadh airson Fèis Bhealadruim 2014 ann an fharpais dhealbhan. Airson cothrom a bhith aca, tha aig daoine ris na dealbhan as fheàrr aca bhon fhèis am-bliadhna lùchdachadh a-nuas ri duilleig Facebook Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean.
Agus i a’ bruidhinn mun phàirt a bhios an t-oilthigh a’ cluich san tachartas, thuirt Mairead Antonson, manaidsear margaideachd: “Is i fèis Bhealadruim aon de thachartasan as motha air a’ Ghàidhealtachd agus anns na h-Eileanan agus is e cothrom air leth a th’ann dhuinn a bhith a’ taisbeanadh cuid de na cùrsaichean agus na h-iomairtean rannsachaidh aig ar n-àrainnean air feadh na sgìre. Bidh na h-oileanaich againn a’ toirt seachad blasad inntinneach eadar-oibreachail de na th’annainn agus na bhios sinn a’ tabhann.”
Thuirt Joe Gibbs, a chuir an fhèis air dòigh: “Tha sinn glè thoilichte gu bheil Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean aig Bella a-rithist am-bliadhna agus tha sinn a’ brosnachadh a h-uile duine a bhith a’ tadhail air trèilear an oilthigh anns an Lios Bhallach no pàirt a ghabhail ann an cuid de ghnìomhachdan eile an oilthigh a bhios a’ dol mu thimcheall na làraich. Bho bhùthan-obrach saor an asgaidh ann am buille-cheòl, deuchainnean spòrsail agus còmhlain nan oileanach, tha farsaingeachd mhòr de ghnìomhachdan aig an oilthigh don a h-uile duine. Tha làthaireachd an oilthigh cuideachd na fìor dheagh chothrom don àireamh mhòr de dhaoine a tha a’ fàgail na sgoile agus a bhios a’ frithealadh na fèise, gus barrachd fhaighinn a-mach mu na cothroman foghlaim air leth a tha rim faotainn dhaibh air leac an dorais.”
Tha an fhèis a’ gabhail àite air 2 agus 3 Lùnastal, sa Mhanachainn faisg air Inbhir Nis. Am measg an luchd-ciùil bidh James, Twin Atlantic, Seasick Steve, Alabama 3, agus Noisettes. Airson barrachd fiosrachaidh, tadhail air www.tartanheartfestival.co.uk
MEDIA RELEASE posted by UHI. You too can post media releases (aka press releases) on allmediascotland.com. For more information, email here.
Contact: Susan Szymborski
Phone: 01463279210
Email: susan.szymborski@uhi.ac.uk
Website: http://www.uhi.ac.uk


text:
Sankt Peterburg
‘S e baile mòr air an àirde an iar-thuath na Ruise a th’ ann an CaHkT-ПeTepбypr neo Sankt-Peterburg (IPA: sankt pʲɪtʲɪr’burk, Beurla: Saint Petersburg, Gaeilge: Cathair Pheadair, Fionnais: Pietari). Chaidh am baile a stèidheachadh ann an 1703 leis an Rìgh Peadar Mòr mar phrìomh-bhaile ùr airson an dùthaich a leasachadh is leis gu robh e na b' fhaisge air an Roinn Eòrpa na Mosgo. Tha e suidhichte ri taobh na h-Aibhne Neva, anns an roinn (Ruiseis: Okrug) Iar-Thuath na Ruise, 633km air falbh bho Mhoscobha (prìomh-bhaile na dùthcha) agus 18km bho Kronshtadt agus Am Muir Baltach (Camas Shuòmaidh) air an taobh thall a’ bhàigh Nevskaya Guba.[1] Tha 4,661,219 duine a’ fuireach anns a’ bhaile, an darna baile as motha na dùthcha.[2]
Bha ainm a' bhaile gu math connspaideach fad an 20mh linn. Thug Peadar Mòr ainm le coltas Gearmailteach air a' bhaile ùr aige is e ag iarraidh prìomh-bhaile na b' Eòrpaiche agus na b' adhartaiche. Ach b' fheudar dhan Tsar an t-ainm atharrachadh gu Petrograd aig àm a' chiad cogaidh ann an 1914. Chaidh an t-ainm air atharrachadh a-rithist gu Leningrad mar chuimhne air Lenin nuair a bha na Comannaich os cionn riaghaltas na dùthcha ann an 1924. Chaidh an t-ainm tùsail a thoirt air ais ann an 1991 nuair a bhrist an t-Aonadh Sobhiat a-mach a chèile.
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Leonid Kantorovich (1912 – 1986)
- Joseph Brodsky (1940 – 1996): Sgrìobhadair a bhuannaich an Duais Nobel ann an 1987.
- Dmitry Medvedev (1965 -): Ceann-suidhe na Ruise.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
- Adana
- Almaty
- Astana
- Cape Town
- Gdańsk[3]
- Graz[4]
- Hamburg
- Khartoum
- Kraków[5]
- Los Angeles (Calafòrnia)[6]
- Ocala (Florida)[6]
- Oslo
- Rotterdam[7]
- Saint Petersburg (Florida)[6]
- Turku
- Vilnius
- Warsaw[8]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Bailtean na Cruinne
- ↑ Urząd Miasta Gdańska
- ↑ Stadt Graz
- ↑ Urząd Miasta Krakowa
- ↑ 6.0 6.1 6.2 SisterCities
- ↑ Gemeente Rotterdam
- ↑ Urząd Miasta Warszawa


text:
- TIOTAL
- Cunntas-gnìomhachais Tuathanaich Bhàideanaich
- EXTERNAL ID
- Z_KIGHF_37_3
- DEIT
- 1912
- LINN
- 1910an
- CRUTHADAIR
- Badenoch Farmers' Committee
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 7508
- KEYWORDS
- cunntasan
tuathanachas
gnìomhachas
àiteachas
Cunntas airson £3 3t (tasdain) a phàigh Comataidh Thuathanaich Bhàideanaich do dh' Iain Mac an Tòisich, neach-lagha ann am Baile nan Granndach. Bha na tuathanaich a' gearan an aghaidh Achd nam Fearann Àiteachais 1908. Bha Taigh nam Morairean air co-dhùnadh ann an cùis o chionn ghoirid gun robh an Achd a' toirt buaidh air stoc nan caorach is luach a' bhàrr.
Tha seo a' sealltainn gun do sgrìobh an neach-lagha chun a' Phrìomhaire, Morair Tagraidh, Ball Pàrlamaid is daoine eile as leth nan tuathanach


text:
IN19 - Indian Wedding: Bride
This panel is centred round an Indian bride making the move to Scotland for a new life. Her sadness at leaving home is represented by the tears rolling from her eyes, which take the form of the traditional buta or Paisley pattern. The Water of Leith provides the link between her new surroundings and her cultural tradition, whilst the palki , the traditional transport used to take a bride to her new home, shows that she is continuing her journey into the future. The images around the panel, including the musical instruments, symbolise this bride’s life and the journey she has taken.
IN19 Banais Ìnnseanach: Bean na Bainnse
Tha am pannal seo air a chruthachadh mu thimcheall bean-bainnse Ìnnseanach a’ gluasad a dh’Alba gu beatha ùr. Tha a bròn ann a bhith a’ fàgail a dachaigh air a riochdachadh leis na deòir a’ tuiteam bho a sùilean, a tha a’ gabhail cumadh am buta traidiseanta no pàtran Phàislig. Tha Uisge Lìte a’ solarachadh a’ cheangail eadar a suidheachadh ùr agus an traidisean cultarach aice, fhad ‘s a tha am palki, an còmhdhail traidiseanta a bhithist a’ cleachdadh airson bean-bainnse a thoirt gu a dachaigh ùr, a’ taisbeanadh gu bheil i a’ leantainn air adhart air a turas don àm ri teachd. Tha na h-ìomhaighean timcheall a’ phannail, a’ gabhail a-steach ionnsramaidean ciùil, a’ riochhdachadh beatha bean na bainnse seo agus an turas a tha i air a thaghadh.


text:
Dimàirt
Agus thòisich [Ìosa] a’ teagasg dhaibh gum feumadh Mac an Duine mòran rudan fhulang … agus a bhith air a chur gu bàs agus às dèidh trì latha èirigh a-rithist.
Marcas 8:31
Is e crann-ceusaidh Chrìosd cridhe Soisgeul Mharcais. Aon uair ’s gun do thuig an t-aon duine dheug cò a bh’ ann an Ìosa is gun do dh’aidich iad esan mar am Mesiah, thòisich e air an teagasg mun chrann. B’ e puing-tionndaidh a bh’ ann ann am ministrealachd Ìosa ’s mar sin cuideachd ann an Soisgeul Mharcais. Ron àm seo bha iad a’ moladh Ìosa mar shearmonaiche ’s mar neach-teagasg tarraingeach a bu toigh le mòran. Ach cha robh e air tighinn gu bhith na Mhesiah dhen t-sheòrsa sin. Mar sin bhon àm seo air adhart theagaisg e a dheisciobail gu follaiseach mu mar a dh’fheumadh e fulang ’s mu a bhàs cuideachd. Tha Marcas a’ clàradh gun do rinn e ro-innse ma bhàs trì diofar thursan eile. Gu dearbha, tha faisg air an treas pàirt de Shoisgeul Mharcais air a choisrigeadh dha fhulangas.
Tha brìgh teagasg Ìosa ri lorg san abairt aige “gum feumadh Mac an duine mòran rudan fhulang.” Carson a dh’fheumadh e fulang? Càit a bheil toiseach a thuigse gum feumadh e fulang? ’S ann a chionn gum feum na Sgriobtaran a bhith air an coileanadh. Carson mar sin, “Mac an duine”? Tro bhith a’ cleachdadh a’ ghnàthais-cainnte Eabhra airson aon dhen chinne-daonna, bha Ìosa a’ toirt aithris air Daniel 7. Na thaisbeanadh-san tha aon “mar mhac an duine” (is e sin, aon dhen chinne-daonna) a’ tighinn air na sgòthan ’s a’ tighinn dlùth ri Aosta nan Làithean (Dia). Tha ùghdarras an uair sin air a thoirt dha agus cumhachd rìoghail airson gun dèan na h-uile dhaoine seirbheis dha, agus cha tèid an rìoghachd aige a sgrios gu sìorraidh (Dan. 7:13-14).
Ghabh Ìosa an tiotal (Mac an Duine) dha fhèin ach dh’atharraich e an dreuchd aige. A rèir Dhanieil, dhèanadh na dùthchannan uile seirbheis dha. A rèir Ìosa, bha esan air tighinn airson seirbheis a dhèanamh, cha b’ ann airson gun deigheadh seirbheis a dhèanamh dha. Gu dearbha, rinn Ìosa an rud nach robh neach sam bith eile air a dhèanamh: cheangail e an dà ìomhaigh bhon t-Seann Tiomnadh – seirbheiseach Isaiah a dh’fheumadh fulang agus Mac an Duine aig Daniel a tha a’ riaghladh. Oir an toiseach feumaidh Ìosa ar peacaidhean a ghiùlan agus ’s ann an uair sin a-mhàin a dh’èireas e airson a dhol a-steach na ghlòir.
Barrachd leughaidh: Marcas 8:27-9:1


text:
France
The story of Scotland’s relationship with France is older even than the countries themselves. Kindred Celtic peoples in northern France were in close contact with their cross-channel neighbours even before the coming of the Romans, and after the latter had gone there such migration from Britannia that the area they tended to settle became known as Bretagne, Brittany. The connection between Brittany and the Celtic areas of Britain, including Scotland, has stood the test of time and is widely acknowledged. Cultural links are easily discernible, especially in regards to music.
In early medieval Scotland, however, there emerged an important reverse diaspora group: the Normans. David I of Scots was so impressed by the Norman court and aristocracy which had taken power in England since 1066, that he invited northern French families and ideas into Scotland. New names appeared in the Scottish aristocracy, like the de Brus who became Bruces. The Scottish royal houses of Bruce, Balliol, and Stewart all had Norman origins. Many of these families also had estates in France and England, so there were natural cultural, trade, and diplomatic ties between the nations. In 1295, when both France and Scotland were at war with Edward I of England, the two countries agreed a formal alliance for mutual aid: the Auld Alliance as it became known. The treaty even now has its own tartan!
The Alliance meant that from that point on the two countries would frequently be exposed to one another’s influence. In particular, large numbers of Scottish soldiers would serve in France and vice-versa. In 1418, Charles VII of France created a Garde Écossaise, a royal bodyguard formed of Scottish soldiers, which existed until 1830. As time went by more and more recruitment for “Scottish” units in French service was done in France itself, but in later periods – especially after the Jacobite Risings – Scottish exiles would once again seek service in their ranks. Part of the Royal Ecosse regiment returned to campaign in Scotland in 1745, fighting at Falkirk and Culloden. The last formal treaty of the Auld Alliance was the Treaty of Fontainebleau, promising French aid to Charles Edward Stuart.
During the Rough Wooings of 1544-50, the French supported Scotland against proposals that the infant Queen Mary should marry an English prince (later Edward VI). French armies campaigned extensively in Scotland during this time, and eventually Mary was moved to France where she married the Dauphin. Her mother, from the powerful French Guise family, acted as Regent back at home. French visitors will have found much that was familiar in Scotland, including the Loire-style architecture of many Scottish castles. Mary was later briefly Queen of Scotland and France.
As well as soldiers, scholars were exchanged. In 1325 a Scots College was established at the University of Paris. After the Reformation, the College became a natural refuge for Scottish Catholics and it took on a political as well as religious significance. It was sacked during the French Revolution. The Revolution, although it ushered in the long Napoleonic wars in which Scotland (by then a part of Britain) sent its regiments to fight against the French, also saw the rise of Etienne Jacques MacDonald, a highly respected general who became one of Napoleon’s marshals. He was the son of a South Uist Jacobite and a relative of the famous Flora MacDonald! After Napoleon's fall, MacDonald visited the island in 1825 to discover more about his Scottish ancestry. The Boulevard Macdonald, Paris, is named after him.
When the French retook the Bordeaux region during Hundred Years’ War, Scotland benefitted from a trade preference in French wine, and claret became a Scottish staple. The trade boomed for centuries, surviving even the Reformation, and there are still wineries with Scottish connections and roots today, such as Johnston & Fils. Nor have Scots been content only to trade: many have made significant contributions to French industry too. In the 1860s, John Scott of Scott’s Shipbuilding & Engineering Co Ltd, Greenock, established a shipyard at St-Nazaire in Britanny. Now the shipyards there are amongst the most famous in the world. It is also the site of the departure of Prince Charles Edward Stuart on his way to Scotland in 1745.
The Scots have long played a part in the history and development of France, leaving a legacy is cultural, military, and economic. There are so many fascinating and engaging stories of the Scottish Diaspora’s role in France that the Tapestry can only represent a fraction of its significance.
Tha sgeul mun dàimh eadar Alba agus
An Fhraing nas sine fiù ’s na na dùthchannan fhèin. Bha daoine Ceilteach
co-aigneach ann an ceann a tuath na Frainge ann an dlùth dhàimh ri a nàbaidhean
tarsainn a’ chaolais fiù mus tàinig na Ròmanaich, agus an dèidh dhaibhsan falbh
bha a leithid de dh’imrich à Britannia ’s gun robh an t-àite san robh iad buailteach tuineachadh air aithneachadh
mar Bretagne, A’ Bhreatainn Bheag. Tha an ceangal
eadar a’ Bhreatainn Bheag agus na sgìrean Ceilteach ann am Breatainn, a’
gabhail a-steach Alba, air seasamh suas ri tìm agus air aithneachadh fada is
farsaing. Tha ceanglaichean cultarach furasta an aithneachadh gu h-àraid a
thaobh ciùil.
Tràth ann an Alba nam
meadhan-aoisean ge-tà, thàinig buidheann cudromach ath-diaspara am bàrr: na
Nòrmanaich. Dhrùidh a’ chùirt Nòrmanach agus na h-uaislean a bha ann an
cumhachd an Sasainn o 1066 cho mòr air Daibhidh I nan Albannach, agus gun tug e cuireadh do theaghlaichean agus beachdan à
ceann a tuath na Frainge a thighinn a dh’Alba. Thòisich ainmean ùra a’ nochdadh ann an uaisleachd na h-Alba, coltach ri de Brus a thàinig gu bhith Brus ann an Gàidhlig. Bha tùsan Nòrmanach aig taighean rìoghail Albannach Brus, Balliol agus Stiùbhart uile. Bha oighreachdan aig mòran de na teaghlaichean sin
anns an Fhraing agus Sasainn, agus mar sin bha
ceanglaichean nàdarrach cultarach, malairt agus dioplòmasach eadar na
nàiseanan. Ann an 1295, nuair a bha an dà chuid
An Fhraing agus Alba ann an cogadh le Èideard I Shasainn,
dh’aontaich an dà dhùthaich ri caidreachas a chur air
bhonn gus a chèile a chuideachadh: an t-Seann Chaidreachas mar as aithne dha.
Tha fiù ’s a thartan fhèin aig a’ chaidreachas!
Bha an Caidreachas a’ ciallachadh
on àm sin air adhart gum biodh an dà dhùthaich fosgailte gu tric do bhuaidh a
chèile. Gu h-àraid, bhiodh àireamhan mòra de shaighdearan Albannach a’ frithealadh
san Fhraing, agus a chaochladh. Ann an 1418, chruthaich Teàrlach VII na Frainge Garde
Écossaise,
geàrd rìoghail air a dhèanamh suas le saighdearan
Albannach agus chùm e a’ dol gu 1830. Mar a bha tìde
a’ dol seachad, bha barrachd is barrachd trusaidh ga dhèanamh airson aonadan
“Albannach” anns an Fhraing fhèin, ach
às dèidh sin – gu h-àraid às dèidh Ar-a-mach nan Seumasach – bhiodh fògarraich Albannach a’ sireadh seirbheis san arm aca aon uair eile.
Thill pàirt de rèiseamaid Royal Ecosse gu iomairt ann an Alba ann an 1745, a’ sabaid san Eaglais Bhric agus Cùil Lodair. B’ e Cùmhnant Fontainebleau
an cùmhnant foirmeil mu dheireadh a bha aig an t-Seann
Chaidreachas, a’ gealltainn taic bhon Fhraing do Theàrlach Èideard Stiùbhart.
Rè na Rough Wooings ann an 1544-50, bha an Fhraing a’ cur taic ri Alba an aghaidh mholaidhean gum bu chòir an naoidhean Banrigh Màiri prionnsa Sasannach a phòsadh (Èideard VI). Bha feachdan Frangach ag iomairt fada is farsaing ann an Alba aig an àm seo, agus mu dheireadh chaidh Màiri a ghluasad don Fhraing far an do phòs i am Prionnsa (Dauphin). Bha a màthair a thàinig bhon teaghlach cumhachdach Frangach Guise, a’ riaghladh na tànaistear na h-àite air ais aig an taigh. Bidh luchd-tadhail Frangach air mòran a lorg ann an Alba air a bheil iad eòlach, a’ gabhail a-steach na h-ailtireachd air stoidhle Loire ann am mòran chaistealan Albannach. Bha Màiri airson ùine ghoirid na dèidh sin na Banrigh air Alba agus an Fhraing.
A thuilleadh air
saighdearan, bhathar a’ dèanamh iomlaid air sgoilearan. Ann an
1325, chaidh Colaiste Albannach a stèidheachadh ann an
Oilthigh Paris.
Às dèidh an Ath-leasachaidh, thàinig a’ Cholaiste gu
bhith na tèaramann nàdarrach do Chaitligich à Alba agus ghabh i oirre
cudromachd poilitigeach cho math ri creideamhach. Chaidh a sgrios aig àm na
Reabhlaid Fhrangach. Ged a thàinig na cogaidhean fada Napoleonach anns an do
chuir Alba (mar phàirt de Bhreatainn) a rèiseamaidean
a shabaid an aghaidh nam Frangach, chunnaic an Reabhlaid èirigh air Etienne
Jacques MacDhòmhnaill, seanalair dha
robh mòr-spèis a bha mar aon de mharsalan Napoleon. B’ e mac do Sheumasach à Uibhist a bh’ ann agus càirdeach do Fhlòraidh
ainmeil NicDhòmhnaill! An dèidh do Napoleon tuiteam, thadhail MacDhòmhnaill air an eilean ann an 1825 gus tuilleadh fhaighinn a-mach mu a shinnsearachd Albannach. Tha am
Boulevard Macdonald ann am Paris air ainmeachadh às a dhèidh.
Nuair a fhuair na Frangaich sgìre Bordeaux
air ais ann an Cogadh nan Ceud Bliadhna, fhuair Alba
buaidh à malairt fìon Frangach agus thàinig claret gu bhith cumanta is bitheanta ann an Alba. Bha a’ mhalairt seo soirbheachail airson linntean, a’ soirbheachadh seachad
air an Ath-leasachadh, agus tha gàrraidhean fìona ann fhathast le freumhan is
ceanglaichean Albannach gus an latha an-diugh leithid Johnston
& Fils.
Ach cha robh na h-Albannaich sàsaichte dìreach le
malairt: tha mòran air cuideachadh gu mòr le gnìomhachas Frangach cuideachd.
Anns na
1860an, stèidhich Iain Scott bho Chompanaidh Togail-shoithichean is Innleadaireachd Earranta Scott ann an Grianaig, gàrradh-shoithichean ann an St-Nazaire sa Bhreatainn Bhig. A-nis, tha na
gàrraidhean shoithichean an sin am measg an fheadhainn as cliùitiche air an
t-saoghal. ’S e cuideachd an làrach bhon do dh’fhalbh am Prionnsa Teàrlach
Èideard Stiùbhart air a shlighe a dh’Alba ann an 1745.
Tha na h-Albannaich o
chionn fhada air a bhith nam pàirt chudromach de dh’eachdraidh is leasachadh na
Frainge, a’ fàgail dìleab a tha cultarach, armailteach agus eaconamach. Tha a
leithid de sgeulachdan iongantach is inntinneach mu àite an Diaspara Albannach
san Fhraing agus nach urrainn don Ghrèis-bhrat ach bloigh de a chudromachd a
riochdachadh.


text:
Tha Sradagan An Taobh Siar, còmhla ri Iomairt Ghàidhlig Iar Thuath Leòdhais, air a bhith gu math fortanach is cothrom air a bhith aca coinneachadh ri sàr luth-chleasaiche, Jenny Nic an t-Sagairt a bha na pàirt den sgioba a bha a’ ruith leis an lasair (torch) oilimpigeach ann an Steòrnabhagh nas tràithe air a’ bhliadhna. Fhuair clann na Sradagan cothrom an làmhan fhaighinn air an lasair agus na tiodhlacan sònraichte bho ‘coca-cola’. Cuideachd, chuala iad mu cho dìcheallach sa dh’fheumas tu a bhith airson a bhith soirbheachail ann an spòrs. Bha na Sradagan an uairsin an sàs ann an eileamadain de spòrs ’s iad gan stiùireadh fhèin tro ‘assault course’ airson beagan eacarsaich is spòrs!
Chòrd an oidhche riutha glan is bidh cuimhne aca gu bràth air an cothrom a fhuair iad le bhith a’ cumail an lasair! Tha Sradagan a' toirt cothrom do chloinn an sgilean Gàidhlig a leasachadh an co-chomann le òigridh eile. Tha seo gu sònraichte cudromach do chloinn nach eil an lùib a’ Ghàidhlig ach a-mhàin sa sgoil fhèin. Tha Sradagan an Taobh Siar a’ coinneachadh gach Diluain an Sgoil Shiaboist bho 6-7.30f agus bidh fàilte chridheil air Sradagan ùr chun na seiseanan aca.


text:
Tha Iomairt Inbhir Nis a’ coinneachadh gach 3 mìosan le riochdairean bhon a h-uile buidheann Gàidhlig sa bhaile. Tha sinn a’ co-òrdanachadh pròiseactan is gnìomhan eadar na buidhnean agus a’ clàradh adhartas mu choinneamh prìomhachasan na sgìre.
Tha an Iomairt a' cur prìomhachas air brosnachadh foghlam Gàidhlig, an Sgeama Comhairlichidh Pàrant agus tachartasan òigridh., Aig an àm seo tha oidhirp a’ dol gus seirbheisean 0-3 a’ leasachadh agus tha iarrtas mòr air clasaichean Ulpan is còmhraidh dha pàrantan / inbhich. Seo agaibh cuid de na prìomh ghnìomhan a tha an Iomairt a' toirt air adhart.
Sgeama Comhairlichidh nam Pàrant Tha am proiseact seo a' cumail taic ri pàrantan gus am bi iad nan tosgairean airson foghlam tro mheadhan na Gàidhlig. Tha seo a' tachairt le bhith an làthair aig tachartasan is làithean fosgailte sa sgìre. Thathas an dùil tuilleadh phàrantan fhastadh air an sgeama seo airson sgìre Inbhir Nis.
Gàidhlig san dachaigh Bidh an Iomairt a' feuchainn ri taic a chumail ri pàrantan aig a bheil cloinn ann am foghlam Gàidhlig. Tha seo a' tachairt tro chlubaichean sgoile agus clasaichean Ùlpan far am faigh pàrantan ìsleachadh phrìs.
Trath Bhliadhnaichean Tha 2 buidheann sa sgìre an dràsd agus tha oidhirp a’ dol mu choinneamh buidhnean ùr a thòiseachadh. Gheibh buidhnean taic le bhith faighinn trèanadh is comhairle.
Foghlam Gàidhlig - Bun-sgoil Tha aon bun-sgoil sa sgìre far a bheil foghlam Gàidhlig – Bun Sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis. Bidh an Iomairt a' cumail taic ri tidsearan agus sgoilearan le clubaichean obair dachaigh agus eile.
Òigridh Le Fèisean agus prògraman òigridh leithid Duais Iain Muir tha tòrr chothroman do dh'òigridh air feagh na sgìre.
Ionnsachadh Inbhich Bidh clasaichean Gàidhlig a’ ruith fad na bliadhna. Bidh an Iomairt a' co-òrdanachadh cothroman ùra leithid cearcallan còmhraidh.
Prìomh ghnìomhan nan com-pàirtichean
Comunn na Gàidhlig - Co-òrdanachadh, brosnachadh foghlam Gàidhlig, obair le òigridh, trath-bhliadhnichean
Clì Gàidhlig – Cùrsaichean, clasaichean is goireasan do luchd-ionnsachaidh (inbhich)
An Comunn Gàidhealach – faicsinneachd na Gàidhlig, cultar, taic do sgoilearan
Comhairle na Gàidhealtachd - Sgoiltean, trath-bhliadhnaichean, clasaichean Gàidhlig
Fèisean nan Gàidheal - Obair le òigridh, fèisean, tachartasan ealain
Bòrd na Gàidhlig - Trath bhliadhnaichean.


text:
1. Tha an tattoo coise le dealbhadh inc blàraichean a 'toirt sùil iongantach air
Is toigh le caileagan a 'Bhrùnaich dealbhadh dubh blàthaich; Tattoo coise an dealbhadh tattoo seo gan dèanamh a 'coimhead orra iongantach agus àlainn
2. Tha Tattoo Foot airson nigheanan le dealbhadh inc a 'toirt an cuid clasa
Bidh na caileagan a tha airson a bhith a 'coimhead air adhart a' dol airson Tattoo coise le dealbhadh inc pinc agus uaine
3. Tha Tattoo Foot airson nigheanan le cloc agus dealbhadh flùraichean gam fàgail
Nigheanan le Tattoid coise donn le craiceann donn le cloc agus dealbhadh flùraichean; tha an dealbhadh tattoo seo a 'maidseadh dath an craiceann gus an sealladh a tha a' coimhead.
4. Bidh Tattoo Foot do chaileagan le dealbhadh flùraichean dubha gan dèanamh a 'coimhead orra
Tha caileagan a 'Bhrùnaich a' guidhe Tatù coise le dealbhadh flùraichean dubha, gan dèanamh a 'coimhead orra
5. Tha an Tattoo Foot airson nigheanan le dealbhadh dealan-dè a 'toirt a' choltas eireachdail aca
Na leannan bho bhoireannach tha an tùt cas àlainn seo le dealbhadh dealan-dè a 'dèanamh gu bheil coltas ealanta aca
6. Tha tatù blàthan do bhoireannaich le dealbhadh inc dorcha gam fàgail uabhasach
Bidh boireannaich a tha airson a bhith a 'coimhead iongantach a' meas tatùs coise le dealbhadh inc dorcha air an cas
7. Bidh tatù cas air a 'chas le dealbhadh flùraichean a' dèanamh nighean a 'coimhead eireachdail
Tha caileagan le craiceann cruaidh donn a 'guidhe tattoo coise air an cas le dealbhadh inc gorm; tha an dealbhadh tattoo seo gan dèanamh a 'coimhead orra eireachdail
8. Tha tatùs coise air a 'chasan a' dèanamh gu bheil coltas mòr air nighean
Tha caileagan a 'guidhe an tattoo coise air a' chas le dealbhadh flùr; tha an dealbhadh tattoo seo gan dèanamh a 'coimhead orra radiant
9. Bidh tatù cas air a 'chas a' dèanamh nighean a 'coimhead iongantach
Bidh boireannaich a 'meas tatùs coise air a' chas ìseal aca le dealbhadh flùr; tha an dealbhadh tattoo seo gan dèanamh a 'nochdadh gu math iongantach agus beairteach
10. Tha an tattoo coise soilleir seo le dealbhadh claigeann a 'dèanamh nigheanan nas coltaiche
Thèid nigheanan le craiceann corp aotrom airson an inneal dealbhaidh tattoo coise soilleir seo gus am bi iad nas coltaiche
11. Tha an tattoo coise le dealbhadh flùraichean, a 'toirt sùil dhìlseachd dha nigheanan
Tha a 'chuid as motha de na caileagan ag iarraidh a bhith a' dèanamh an tattoo coise àlainn seo le dealbhadh flùr orains + bto a 'sealltainn an dìlseachd aca
12. Tha an tattoo coise le dealbhadh dealan-dè air a 'chas a' toirt an t-seallaidh chugallach
Is toigh le boireannaich Bhrùd an tattoo coise aig a 'chas; tha an dealbhadh tattoo seo gan dèanamh a 'coimhead beòthail agus glic


text:
Diciadain aig a' Mhòd
Bha a' ghrian a' dèarrsadh air a' bhus aig Calmac an-diugh fhads a bah na farpaisich a' seinn taobh a-muigh Eden Court. An-diugh, thoisich farpaisean na h-inbhich.
Bi Randy Waugh a' tadhal air a' Mhòid bho Canada gu math tric. Bi e a' cur air dòigh agus a' gabhail pàirt ann am Mod Ottawa. Tha e moiteil cultar na Gàidhlig a' bhrosnachadh thall anns an duthaich aige fhèin.
Hector MacKechnie
Seo agaibh Hector MacKechnie a tha ag obair aig Calmac agus a bha a' seinn an-diugh agus a bhuannaich Duais Cuimhneachaidh Katie Stewart. Meal do naidheachd Hector! Eist ris a' seinn.....


text:
Dùn Airchill
'S e baile ann an Alba a Deas a tha ann Dùn Airchill (Beurla: Earlston, neo Ercildoune), a bha ann an Siorrachd Bhearaig. An-diugh tha e fo smachd Comhairle nan Crìochan. Ann an 2001 bha 1,711 duine a' fuireach an seo. [1]
Tha a' mhòr-rathaid A68 a' ruith tron bhaile. 'S e seo na co-chomharran aige: 55° 38′ 0″ Tuath agus 2° 40′ 0″ Iar.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NT 580 380


text:
Duais Nobel ann an Leigheas
'S e Duais Nobel ann an Leigheas an Duais as cudromaiche san t-saoghail airson rannsachadh fìor-mhath anns an leigheas no anns a' bheò-eòlas (Suainis: Nobelpriset i fysiologi eller medicin). 'S e aon de na còig duaisean a chuir Alfred Nobel air bhonn anns an tiomnadh aige ann am 1895 (Ceimigeachd, Leigheas, Litreachas, Fiosaigs agus Sìth).[1]
Bidh an Karolinska Institute anns an t-Suain a' dèanamh an taghaidh agus bidh iad a' toirt an duais do na luchd-rannsachaidh gach bliadhna. Bheirear seachad e air 10 an Dùbhlachd mar cuimhneachan bliadhnail air bàs Nobel.[2] Bha naoi bliadhnaichean ann nuair nach deach an Duais a thoirt seachad (1915–1918, 1921, 1925, 1940–1942).
Gheibhear gach buannaiche bonn-cuimhne, dioplòma, agus suim airigd a dh'atharraich thar nam bliadhnaichean.[3] 'S e Emil Adolf von Behring às a' Ghearmailt a' chiad duine a fhuair a' chiad Duais ann an 1901.
Nuair a bhuannaich Gerhard Domagk (1939), às a' Ghearmailt, cha do leag an Riaghaltas Gearmailteach leis an duais a ghabhail. Fhuair e an dèidh greis am bonn-cuimhne agus dioplòma ach cha d'fhuair e an t-airgead.[4]
Tha dà bhoireannach deug air an duais a bhuannachadh: Gerty Cori (1947), Rosalyn Yalow (1977), Barbara McClintock (1983), Rita Levi-Montalcini (1986), Gertrude B. Elion (1988), Christiane Nüsslein-Volhard (1995), Linda B. Buck (2004), Françoise Barré-Sinoussi (2008), Elizabeth H. Blackburn (2009), Carol W. Greider (2009), May-Britt Moser (2014) agus Tu Youyou.[5]
Susbaint
Buannaichean[deasaich | deasaich an tùs]
1901–1950[deasaich | deasaich an tùs]
1951–2000[deasaich | deasaich an tùs]
2001–an latha an-diugh[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Alfred Nobel–The Man Behind the Nobel Prize”. Nobel Foundation. Air a thogail 21mh dhen t-Samhain 2008.
- ↑ “The Nobel Prize Award Ceremonies”. Nobel Foundation. Air a thasglannadh [o http://nobelprize.org/award_ceremonies/] 22mh dhen Lùnasdal 2008. Air a thogail 21mh dhen t-Samhain 2008.
- ↑ “The Nobel Prize”. Nobel Foundation. Air a thogail 21mh dhen t-Samhain 2008.
- ↑ “Nobel Laureates Facts”. Nobelprize.org. Air a thogail 21mh dhen t-Samhain 2008.
- ↑ “Women Nobel Laureates”. Fonndas Nobel. Air a thogail 6mh dhen Dàmhair 2015.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- “Gach buannaiche Nobel ann an Leigheas” (Beurla). Fonndas Nobel. Air a thogail 24mh dhen t-Sultain 2015.
- “Buannaichean Duais Nobel a rèir roinn-seòrsa (beò-eòlas no leigheas)” (Beurla). Encyclopædia Britannica. Air a thogail 15mh dhen Dàmhair 2008.


text:
Beachd Ailein
CUIRIDH MI GEALL gum bheil cuid agaibhse a cheart cho ciontach rium fhìn air a bhith a’ gleidheadh rudan de gach seòrsa airson caochladh adhbharan, agus gu dearbh aig amannan gun fhios carson.
Gabhaidh cuid de thasgaidhean tuigsinn gun teagamh, leithid an t-seann acfhainn obair-àiteachais is tractaran air an tug mi iomradh air an t-seachdain seo chaidh, agus tha mòran dhaoine air cruinneachaidhean iongantach a dhèanamh thar bhliadhnaichean agus tha leithid sin air leth inntinneach agus fiosrachail.
Chithear cuideachd air iomadh prògram telebhisean mar a tha ùidh ann an stuth àrsaidh a’ sìor fhàs agus mar a tha luach ga chur air an t-seòrsa rudan a chunnaic mòran againn gan tilgeil chun na sitig.
Bha sin a’ tighinn nam inntinn nuair a leugh mi gun bheil na miotagan bogsadh leis an do bhuannaich Muhammad Ali farpais bogsadh àrd-thruimead an t-saoghail thairis air Joe Bugner ann an 1975 gu bhith air an reic aig rup ann an Lunnainn Diluain seo tighinn. Bidh mòran de luchd-leantainn bogsadh a mhiannaicheadh leithid de chuimhneachan air an t-sabaid mhòr a bh’ anns an Merdeka Stadium, Kuala Lumpur ann am Malaysia air a’ chiad latha de Iuchar 1975.
Rinn Ali a’ chùis air Bugner ann an sabaid dusan cuairt còrr air dà bhliadhna roimhe ann an Las Vegas, agus ged a bhuannaich e leis na comharran a b’ àirde thar nan còig cuairt deug san dàrna farpais seo eatarra, bha cuid de luchd nam meadhanan a’ fàgail air Ali gun robh e car gealtach agus a’ seachnadh sabaid gu cruaidh le Bugner. Chan eil teagamh nach e pàirt cudromach de dh’eachdraidh an spòrs a tha anns na miotagan agus le làmh-sgrìobhaidh an dithis chleasaichean orra tha dùil aig Sotheby’s gum faodadh gun ruig iad seasgad mìle not aig an rup! A rèir coltais chaidh a’ bhriogais ghoirid a bh’ air Ali san t-sabaid le Eanraig Cooper ann an 1963 a reic airson seachdad mìle not aig an rup mu dheireadh a bh’ aca.
Thug seo uile orm smaoineachadh air an t-seòrsa rudan a bhios mòran againn a’ gleidheadh mar chuimh- neachain air feadhainn a th’ air falbh agus nuair a bheir mi fhìn sùil mun cuairt na garaids chì mi mar eisimpleir cuid de na h-innealan saoirsneachd a bh’ aig m’ athair, agus taobh a-staigh an taighe tha soithichean is dealbhan is iomadh faoin-sheud chudromach eile.
Tha e math gum bheil leithid sin de dh’ìomhaighean phractaigeach, agus de dh’iarratas, againn air cuimhne a chumail ach aig deireadh cùise saoilidh mi fhìn gur e rùn Abou Ben
Adhem a b’ fheàrr uile. Sin cuimhne mar neach aig an robh meas air a chochreutair! THINKING of collectors possibly bidding more than £60,000 for a pair of Muhammed Ali’s boxing gloves next Monday led me to think of the many ways we all remember people. James Hunt’s poem Abou Ben Adhem always appealed to me, and Ben Adhem’s wish to be remembered as ‘one who loves his fellow man’. Ailean Caimbeul (Allan Campbell) ailean@obantimes.co.uk