text:
Eadar-theangachadh ùr
Re: Eadar-theangachadh ùr
„ Ich mich auch „, sagte Tim „aber eigentlich ist er doch ganz lieb“.
„ Das stimmt“, meinte der Vater „ aber bei fremden Hunden muss man immer erst mal vorsichtig sein“.
"Tha thu ceart" dh'aontaich an t-athair, " ach feumaidh tu a bhith faiceallach le còin coimheach an toiseach an-còmhnaidh."
Nuair a bhios tu ag iarraidh àbhachd a thoirt do Dhia, dèan plana!!!
Re: Eadar-theangachadh ùr
Slèite
Re: Eadar-theangachadh ùr
Als Tim und seine Freunde am nächsten Tag zur Schule gingen, liefen sie den Weg wie früher, an dem Haus mit dem Hund vorbei. Die anderen Kinder wechselten vor dem Haus die Straßenseite um nicht direkt am Zaun vorbei gehen zu müssen. Tim tat das nicht. Er lief direkt auf Hasso zu, der im Garten stand und bellte als er die Kinder sah. Tim warf ihm ein Hundeleckerli zu, das er sich extra vorher eingesteckt hatte.
Re: Eadar-theangachadh ùr
Nuair a shuidh Hasso air an fheansa a.rithist agus agus dh'iarr e barrachd, chniadaich Tim e dha-rìreabh.
Die Kinder sahen von der anderen Straßenseite aus zu und konnten kaum glauben wie mutig Tim war.
Bha a' chlann a' coimeadh air bho thaobh eile an rathad agus bha e doirbh dhaibh a chreidsinn gun robh Tim cho curanta.
Tim war sehr stolz auf sich, das er seine Angst besiegt hatte und fand es natürlich toll von den anderen Kindern bewundert zu werden.
Bha Tim glè mhoiteil às gun tug e buaidh air eagal agus gu nadarra bu toil leis gun do dh'urramaich a' chlann eil e.
Nuair a bhios tu ag iarraidh àbhachd a thoirt do Dhia, dèan plana!!!
Re: Eadar-theangachadh ùr
Nise, seo agaibh an teacsa air fad sa Ghàidhlig. Coimheadaibh air agus ceartaichibh na mearachdan sgrìobhaidh agus gràmair agus pongachaidh. Na gabhaibh dragh mu dheidhinn droch eadar-theangachaidh an-dràsta. Nì sinn sin às dèidh seo. Thoirbh an aire air tuisealan, gnè agus tràth.
Regine: Toiseach gu "nach fheum sinn tionndadh ann a sheo?"
Anna: "Chan fheum" gu "dìreach air a bheul"
Steffi: "Tha ur mac a' còrdadh..." chun an deiridh.
Tim is an cù mòr
Tha Tim a´cluich còmhla rin caraidean air an t-slighe dhan sgoil. Tha iad ri fealla-dhà ri chèile. Tha iad a´leum is a´coiseachd mun cuairt. Tha eagal air Tim gu h-obann. Tha tàbhann is nuallan garbh rin cluinntinn air a chùlaibh. Tha a' chlann a' spleuchdadh air Tim is a' chù mhòr air a chùl. Tha Tim a' tionndan gu slaodach agus tha e na sheasamh dìreach air beulaibh còin mhòir dhuibh. Chuir an cù na spògan tòisich ris an fheansa agus choimhead e air Tim dìreach air an aodann. Dh'èigh esan gu iongantach. An uair sin ruith e air falbh cho luath s´ a ghabhadh. Bha na cloinne eile nan ruith às dèidh. Stad iad air cùlaibh an ath-chòrnair. Cha robh an cù ga fhaicinn tuilleadh.
"Puh", thuirt aon de na bhalaich "nach robh e mòr. Bha eagal air Thim gu cinnteach! Dhèanainn gu cinnteach e. Cò a tha e ge-tà?" Cha do Tim air sguir. Tha e air ruith cho luath 's a ghabhabh. 'S e gus an sgoil a bha e air ruith. Dìreach ann an seo bha e a' faireachdainn sàbhailte.
Nuair a ràinig a´chlann eile an sgoil, bha iad a´magadh air Tim is a´chù mhòr. Às dèidh thachair seo, ghabh Tim an-còmhnaidh slighe eile dhan sgoil air eagal gum b´fheudar dha dol seachad air an taigh leis a´chù. Chuir a´chlann eile cas air Tim gu tric air a sgàth. Aon latha, chaidh athair Tim dhan sgoil còmhla ris. Bha e airson dol dhan bhanca a bha dìreach ri taobh na sgoile. Nuair a thionndaidh e anns an t-sràid far an robh an taigh leis a' ghàrradh mhòr, tharraing Tim athair cuide ris.
"Dè a' tachairt?" shaoil an t-athair. "Nach fheum sinn tionndaidh ann an seo?"
"Chan fheum", ars Tim. "Tha mi a' leantainn ann an seo àbhaisteach, tha e nas fheàrr".
"Tim", fhreagair an t-athair "bhiodh sin fada na b'fhaide, chan eil ùine gu leòr agam."
"Ach chan eil mi airson leantainn seo.", ghearan Tim.
"Tha mi duilich, ach feumaidh mi cabhag a dhèanamh, ghabhaidh sinn an t-slighe seo" dh'òrdaich an t-athair agus tharraing e Tim às a dhèidh. Bha iad a' dol cuide le chèile. Dìreach nuair a bha iad a' dol seachad an taigh leis a' chù mhòr bha esan na sheasamh air an fheansa a-rithist agus rinn e tabhainnich, dìreach mar a rinn e an turas mu dheireadh.
„Huch“ thionndan an t-àthair gu iongantach, „ 's ann mòr a tha e.!
„´S ann tha e mòr", ars duine a nochd gu h-obann anns a´ghàrradh. Nochd e cho luath ris a chù fhèin.
“Is toil leis eagal a chur air daoine eile a´dol seachad an seo, faisg air an fheansa. Thoirmisg mi cho tric dha sin a dhèanamh ach chan èist e rium. Mas as trice bidh e snog. Tha mi an dòchas nach do chuir e dearg eagal oirbh.“
„Uill, cha do chuir. Tha mi ceart gu leòr“ thuirt an t-athair gu gagach. Bha e rud beag troimh-chèile fhathast. Dh’fhàs Tim bàn agus bha dearg eagal air. „ Saoilibh tha mo chù uabhasach sanntach“ thuirt an duine.
“Thoiribh dha aon den briosgaidean seo. Bidh e air a dhòigh leibh." Thug an duine briosgaid à bogsa os làimh.
"A bheil thu airson tè a thoirt dhan chù?" dh'fhaighnich an t-athair. Bha e neo-chomasach do Thim a' freagairt. Ghabh e briosgaid agus thilg e e gu math fada anns a' ghàrradh. B'fheudar dhan chù fhalbh am feansa airson ga fhaighinn.
Thàinig an cù air ais. Chrath e le earball agus bhlaiseamaich e. Shuidh e air beulaibh Tim ris an fheansa agus dh'iarr e air barrachd a ghabhail. Rinn sin gàire air Tim. Bha sin a´coimhead èibhinn. A-nis, thilg e tè a-mach dìreach air a bheul.
"Tha ur mhac còrdadh ri còin", ars an duine air cùl an fheansa, mas toil leat tha cead agad ga thàladh. 'S e fear laghach a tha Hasso."
Cha d´fhuair Tim de mhisneachd gu leòr gus sin a dhèanamh.
„Uill“, ars an t-athair, "Tiugainn ma-tha. Mar sin leibh !“
„Mar sin leibh“ ars an duine air cùlaibh an fheansa. Nuair a chum iad orra pìos beag den t-slighe, thuirt an t-athair ri Tim:
Bha an cù gu math mòr. Bha dearg eagal orm nuair a bha e na sheasamh an sin gu h-obann is bha e a´tabhainnich.
" Bha eagal orm cuideachd" ars Tim, " ach 's e cù modhail cheana e."
"Tha thu ceart" dh'aontaich an t-athair, " ach feumaidh tu a bhith faiceallach le còin coimheach an toiseach an-còmhnaidh."
Nuair a chaidh Tim is an caraidean dhan sgoil an ath-latha ghabh iad an t-slighe mar roimhe. Chaidh iad seachad air an taigh leis a´chù. Dìreach air beulaibh an taighe dh’atharraich a´chlann eile taobh an rathaid air eagal gum feum iad dol seachad dìreach faisg air an fheansa. Cha do rinn Tim an aon rud. Chum e air gus do ràinig e an cù a bha sa ghàrradh. Thabhainnich seo nuair a chunnaic e a´chlann. Thilg Tim briosgaid air a´chù. ´S e briosgaid a chuir e sa phòcaid air a shàilleibh. Nuair a shuidh Hasso air an fheansa a.rithist agus agus dh'iarr e barrachd, chniadaich Tim e dha-rìreabh. Bha a' chlann a' coimeadh air bho thaobh eile an rathad agus bha e doirbh dhaibh a chreidsinn gun robh Tim cho curanta. Bha Tim glè mhoiteil às gun tug e buaidh air eagal agus gu nadarra bu toil leis gun do dh'urramaich a' chlann eil e.
Feuch nach ceartaich sibh dad far nach eil sibh cinnteach. Faodaidh sibh bruidhinn am measg a chèile gus rudan a dheasbad nuair nach eil sibh cinnteach.
Slèite
Re: Eadar-theangachadh ùr
"Tha ur mac math air còin a làmhachadh",ars an duine air cùl an fheansa, "mas toil leat tha cead agad a thàladh. ´S e fear laghach a th´ann an Hasso." Cha d´fhuair Tim de mhisneachd gu leòr gus sin a dhèanamh. "Uill", ars an t-athair, "tiugainn ma-tha. Tha cabhag oirnn. Chì sinn a-rithist sibh. Mar sin leibh !" "Mar sin leibh" ars an duine air cùlaibh an fheansa. Nuair a chum iad orra pìos beag den t-slighe, thuirt an t-athair ri Tim: "Bha an cù gu math mòr. Bha dearg eagal orm nuair a bha e na sheasamh an sin gu h-obann is bha e a´tabhainnich." "Bha eagal orm cuideachd" ars Tim, "ach 's e cù modhail cheana a th´ann." "Tha thu ceart" dh'aontaich an t-athair, "ach feumaidh tu an-còmhnaidh a bhith faiceallach le còin coimheach an toiseach." Nuair a chaidh Tim is an caraidean dhan sgoil an ath-latha ghabh iad an t-slighe mar roimhe. Chaidh iad seachad air an taigh leis a´chù. Dìreach air beulaibh an taighe dh’atharraich a´chlann eile taobh an rathaid air eagal gum feum iad dol seachad dìreach faisg air an fheansa. Cha do rinn Tim an aon rud. Chaidh e dìreach chun a´choin a bha na sheasamh sa ghàrradh. Thabhainnich seo nuair a chunnaic e a´chlann. Thilg Tim briosgaid air a´chù. ´S e briosgaid a chuir e sa phòcaid air a shàilleibh. Nuair a shuidh Hasso air an fheansa a-rithist agus dh'iarr e air barrachd a ghabhail, chniadaich Tim dha-rìreabh e. Bha a' chlann a' coimhead air bho thaobh eile an rathaid agus bha e doirbh dhaibh a chreidsinn gun robh Tim cho curanta. Bha Tim glè mhoiteil às gun do bhuadhaich e air an eagal aige agus gu nàdarra chòrd e ris gu mòr gun do dh'urramaicheadh e bhon chlann eile.
Re: Eadar-theangachadh ùr
Tha Tim a´cluich còmhla rin caraidean air an t-slighe dhan sgoil. Tha iad ri feadhla-dhà ri chèile a dhèanamh. Tha iad a´leum is a´coiseachd mun cuairt. Tha eagal air Tim gu h-obann. Tha tàbhann is nuallan garbh ri a chluinntinn air a chùlaibh. Tha a' chlann a' spleuchdadh air Tim is a' chù mhòr air a chùl. Tha Tim a' tionndan gu slaodach agus tha e na sheasamh dìreach air beulaibh còin mhòir dhuibh. Chuir an cù na spògan tòisich ris an fheansa agus choimhead e air Tim dìreach ris an aodann. Dh'èigh esan gu iongantach. An uair sin ruith e air falbh cho luath s´ a ghabhadh. Bha na cloinne eile nan ruith às dèidh. Stad iad air cùlaibh an ath-chòrnair. Cha robh an cù ga fhaicinn tuilleadh. Puh", thuirt aon de na bhalaich "nach robh e mòr. Bha eagal air Thim gu cinnteach! Dhèanainn gu cinnteach e. Cò a tha e ge-tà?" Cha do Tim air sguir. Tha e air ruith cho luath 's a ghabhabh. 'S e chun na sgoile a bha e air ruith. Dìreach ann an seo bha e a' faireachdainn sàbhailte. Nuair a ràinig a´chlann eile an sgoil, bha iad a´magadh air Tim is a´chù mhòr. Às dèidh thachair seo, ghabh Tim an-còmhnaidh slighe eile dhan sgoil air eagal gum b´fheudar dha dol seachad air an taigh leis a´chù. Chuir a´chlann eile cas air Tim gu tric air a sgàth. Aon latha, chaidh athair Tim dhan sgoil còmhla ris. Bha e airson dol dhan bhanca a bha dìreach ri taobh na sgoile. Nuair a thionndaidh e anns an t-sràid far an robh an taigh leis a' ghàrradh mhòr, tharraing Tim athair cuide ris.
"Dè a' tachairt?" shaoil an t-athair. "Nach fheum sinn tionndaidh ann an seo?"
Re: Eadar-theangachadh ùr
Coimhead gu sònraichte air:
faclan neònach
tràth
dòigh ro thoinnte
agus sùil eile air structaran Gàidhlig, gràmar agus litreachadh (tha an-còmhnaidh barrachd ann)
Tha sibh fìor mhath air seo!
Slèite
Re: Eadar-theangachadh ùr
Ich habe nur die zwei Stücke probiert, die wir gestern gemacht haben.
Bha iad a´magadh air Tim is a´chù mhòr.
Fhuair Tim am maghadh air sàilleibh a´chòin mhòir.
Tha a' chlann a' spleuchdadh air Tim is a' chù mhòr air a chùl.
Tha a' chlann a' coimhead air Tim is a' chù mhòr air a chùl.
Chuir a´chlann eile cas air Tim gu tric air a sgàth.
Thug Tim gàire air a´chlann gu tric air a sgàth.
Chuir an cù na spògan tòisich ris an fheansa.
Chuir an cù a chasan ris an fheansa.
Cha d´fhuair Tim de mhisneachd.
Cha robh e misneachail.
Chòrd e ris gu mòr gun do dh'urramaicheadh e bhon chlann eile.
Chòrd e glan ris gun deach Tim urramachadh no/oder
Chòrd e glan ris gun robh tòrr spèis aig a´chlann eile dha.
Is dòcha gum biodh e na b´fheàrr "Dia" no "O mo chreach" a ràdh an àite "Puh".
Vielleicht wäre es besser, "Gott” oder "Du liebe Güte zu sagen“ zu sagen anstelle von "Puh”.
Re: Eadar-theangachadh ùr
-
- Rianaire
- Beiträge: 2373
- Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
- Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
- Kontaktdaten:
Re: Eadar-theangachadh ùr
Mìcheal
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************
Re: Eadar-theangachadh ùr
-
- Rianaire
- Beiträge: 2373
- Registriert: Mo Jun 09, 2003 9:38 pm
- Wohnort: Bonn/ A' Ghearmailt
- Kontaktdaten:
Re: Eadar-theangachadh ùr
Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt
http://www.schottisch-gaelisch.de
***************************************
Re: Eadar-theangachadh ùr
-
- Beiträge: 18
- Registriert: So Jul 28, 2013 12:48 pm
- Wohnort: Gospersgrün, faisg air Zwickau
- Kontaktdaten:
Re: Eadar-theangachadh ùr
Jungs und Mädels, es wäre schön, wenn ihr in der Rubrik "Halb Gälisch, Halb Deutsch" euch, auch unter Rücksicht auf solche blutigen Anfäger wie mich, auch an das Forenthema halten würdet. Bitte schreibt auch die deutsche Entsprechung eurer Sätze mit rein. Man kann ja vielleicht was dabei lernen.
Mar sin leibh
Joachim
Zurück zu „Halb Gälisch, Halb Deutsch“
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


c: text/html

text:
Cànanachas na Gàidhlig
'S e sgrùdadh na Gàidhlig aig ìre saidheansail a tha ann an Cànanachas na Gàidhlig. 'S e luchd-cànanachais a nì rannsachadh mar seo mar is trice. 'S iad seo na prìomh-chuspairean ann an cànanachas, a' gabhail a-steach cànanachas na Gàidhlig:
- structar a' chànain (gràmar, morf-eòlas, co-chàradh, fuaim-eòlas, fòn-eòlas
- ciall (seamantachd, pragmatachd)
- an cànan san fharsaingeachd (cànanachas eachdraidheil, sòiseo-chànanachas, saidhc-cànanachais, niùro-chànanachas, togail cànain)
Gu ruige seo, chaidh a' chuid as motha dhen rannsachadh saidheansail a dhèanamh air eachdraidh, dual-chainntean, fòn-eòlas is fuaim-eòlas na Gàidhlig ach nochd rannsachadh sna cuspairean eile cuideachd sna 30 bliadhna seo chaidh mean air mhean cuideachd. Ge-tà, tha mòran cuspairean ann a tha gu tur gun rannsachadh fhathast.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
garbh sanskar cd
garbh sanskar cd garbh sanskar music garbh sanskar mp3 garbh sanskar songs garbh sanskar in marathi balaji tambe garbh sanskar book garbh sanskar download garbh sanskar free download garbh sanskar classes garbh sanskar online garbh sanskar balaji tambe sampoorna garbh sanskar garbh sanskar book in marathi balaji tambe garbh sanskar manashakti garbh sanskar garbh sanskar books garbh sanskar video garbh sanskar cd,garbh sanskar cd,garbh sanskar cd free download,garbh sanskar cd in marathi free download,garbh sanskar cd by balaji tambe,garbh sanskar cd download,garbh sanskar cd in gujarati,garbh sanskar cd in hindi free download,garbh sanskar cd balaji tambe in hindi,garbh sanskar cd in hindi,garbh sanskar cd price


text:
- TIOTAL
- Eideard, Prionnsa na Cuimrigh, còmhla ri Probhaist Alasdair MacEòghainn
- EXTERNAL ID
- GB232_D375_P015
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 26 Ògmhios 1931
- LINN
- 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 8105
- KEYWORDS
- turasan rìoghail
Eideard VII
pàrtaidhean poileataiceach
Pàrtaidh Nàiseanta
Tha Prionnsa na Cuimrigh fhèin a' coimhead beagan amharasach còmhla ri Probhaist Alasdair MacEòghainn an seo air steapaichean Taigh a' Bhaile. B' e am Probhaist MacEòghainn fear den fheadhainn a stèidhich Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba is b' e a' chiad ceannard a bh' air.
Thadhail Eideard, Prionnsa na Cuimrigh air Inbhir Nis air 26 Ògmhios 1931. Dh'iarr am Probhaist Alasdair MacEòghainn air òraid a dhèanamh aig coinneamh bhliadhnail Legion Bhreatainn (Alba) agus Saorsa Inbhir Nis a ghabhail. Chaidh e gu bùth-obrach far an robh seann shaighdearan ciorramach ag obair agus gu fosgladh oifigeil dà roinn ùr san Ospadal Rìoghail a Tuath


text:
Fàilte mhòr air aithisg Sir Lewis Ritchie
Chuir luchd-iomairt ann an ceann a tuath an Eilein Sgitheanaich fàilte mhòr air modal ùr 'son seirbheis na slàinte san sgìre.
Bha mì-thoileachas mòr mu na planaichean a bha NHS na Gàidhealtachd a' cur air adhart bho thùs.
Bha luchd-iomairt den bheachd gum biodh seirbheisean slàinte ann an ceann a tuath an eilein air an lùghdachadh fo na planaichean, is seirbheisean gu bhith air an gearradh ann am Port Rìgh is ospadal ùr dhan Eilean Sgitheanach, Loch Aillse 's Iar-Dheas Rois gu bhith air a thogail anns an Ath Leathann.
Dh'iarr am bòrd-slàinte an uairsin air Sir Lewis Ritchie rannsachadh a dhèanamh mun chùis.
Tha iad a-nise air aontachadh gabhail ris na molaidhean air fad a chur Sir Lewis air adhart.
Èiginneach
Nam measg 's e gun tèid seirbheisean èiginneach taobh a-muigh nan uairean obrach àbhaisteach a ghlèidheadh aig Ospdal Phort Rìgh a là 's a dh'oidhche.
Cumaidh Seirbheis Charbad-Eiridinn na h-Alba is NHS 24 taic ris an t-seirbheis sin, is dh'iarr Sir Lewis gum bu chòir seirbheisean Seirbheis Charbad-Eiridinn na h-Alba a leasachadh mu choinneimh sin.
Mhol e cuideachd gun obraich NHS 24 le NHS na Gàidhealtachd gus sgioba de dh'eòlaichean a stèidheachadh aig Ospadal Phort Rìgh.
Thuirt e cuideachd gum bu chòir leapannan a chumail ann ann Ospadal Phort Rìgh gus am bi e follaiseach gu bheil cùram eile ann an Ceann a Tuath an Eilein Sgitheanaich do dh'euslaintich a tha feumach air na leapannan sin.
Bha Màiri Anna NicPhàrlain bho Chomhairle Choimhearsnachd Sgeitheaboist aig coinneimh Dimàirt eadar Sir Lewis Ritchie is riochdairean ionadail.
Toileachas
Thuirt i gur e "naidheachd mhath dha-rìribh" a th' anns an aithisg.
"Tha a' chuid as motha den t-sluagh ann an ceann a tuath an eilein. Baile Phort Rìgh, 's e baile mòr a th' ann a-nise agus tha e gu math feumail gum bi seirbheisean freagarrach againn ann an ceann a tuath an eilein", thuirt Màiri Anna.
"Cha robh mise a-riamh an aghaidh ospadail ùir anns an Ath-Leathann, bha mi a' canail sin bhon toiseach, ach gun cumadh sinn na seirbheisean ann an ceann a tuath an eilein.
"Bha sin uabhasach deatamach gum biodh sin againn, gu h-àraidh airson seann daoine is daoine nach urrainn gluasad cho fada", thuirt i
Thuirt Sir Lewis Ritchie fhèin gum feum gach taobh a-nise gluasad air adhart leis a' phlana a th' ann.


text:
Pocanach
Tha pocanaich (Beurla: "marsupial") nan sìneach aig a bheil poca airson clann a thogail. 'S e an cangaru am pocanach as ainmeile; as dèidh sia seachdainnean, thèid cangaru òg bhon uchd gu poca, airson cìoch a shughadh. Nuair a tha e nas sine, fàgaidh e am poca, ach tillidh e dhan cìoch gu bliadhna a dh’aois.
Thathar 334 seòrsaichean pocanaich, agus 200 a tha tusaich ann an Astrailia, agus na h-eileanan faisg air. Tha cuid ann an Aimearaga-a-deas, agus aon seòrsa, an Opossum Virginianach ann an Aimearaga a-tuath. Tha a' mhorcuid caran slaodach, ach is urrainn do cangaru a dhol cho luath ri 31 mile gach uair (50 cilemeatair gach uair).


text:
Dies Ikea ciste tarruing beithe dealbh tha ann roinn-seòrsa, a ' Faodar a chleachdadh airson neach fa leth agus neo-mhalairteach adhbharan, bhon a h-uile suaicheantasan an seo Fiosrachadh air a dhèanamh anns na feartan aig na seilbheadairean aca fhèin. urrainn dhuibh rannsachadh eile photo de Ikea ciste tarruing beithe ann an againn gailearaidhean gu h-ìosal. Ma tha thu ag iarraidh a lorg eile photo urrainn dhuibh lorg eile againn roinn-seòrsa.
Ikea Malm Kommode Mit Schubladen Posot Kleinanzeigen de http://img.class.posot.de/de_de/2015/02/21/Ikea-Malm-Kommode-mit-6-Schubladen-20150221030515.jpg
As stòran stuth air làrach-lìn seo an dèidh a ' “Fair chleachdaidh” -Teagasg de lagh chòraichean airson neo-mhalairteach naidheachdan, sgrìobhte aontachadh foghlam agus deasbad adhbharan. Sinn a 'coinneachadh a h-uile riatanasan Takedown .
Ikea Malm Kommode Cm In Birke Ebay de http://i.ebayimg.com/images/i/272281553684-0-1/s-l1000.jpg
17 Cluicheadairean Photos Ikea ciste tarruing beithe a neach-deasachaidh luchdachadh suas
Dies Ikea ciste tarruing beithe a sgrìobhadh le neach-deasachaidh, a ' cuideachadh, a tha air an làrach seo airson neo-mhalairteach adhbharan agus a h-uile dealbh seo raon phoblach. an dèidh Problem le Ikea ciste tarruing beithe dlighe-sgrìobhaidh dealbh? Faodaidh tu a 'cleachdadh ar DMCA duilleag seo fhaicinn agus Aithisg Ikea ciste tarruing beithe dealbh leis a h-uile mion-fhiosrachadh , tha thu a 'sealbhadair Ikea ciste tarruing beithe photo.
Kommode Ikea Birke Bild ist in die Kategorie , a dh'fhaodas a bhith air a chleachdadh airson neach fa leth agus neo-mhalairteach adhbharan, oir a h-uile comharra-malairt, tha na feartan aig na seilbheadairean aca fhèin an-seo. Sie können andere Bild Kommode Ikea Birke in unseren Galerien unten durchsuchen. Ma tha sibh ag iarraidh fhaicinn eile dealbh, 'S urrainn dhut sùil eile againn roinn-seòrsa.
mus leugh thu mu, empfehle ich das Araund dieses schönenKommode Ikea Birke Foto aussehen.
Ikea Malm Kommode Mit Schubladen Posot Kleinanzeigen
Lorg iongantach seo 17 Photography smaoineachadh mu dheidhinn
Tha an dreuchd seo a sgrìobhadh le neach-deasachaidh, a 'cur air an làraich seo airson adhbhar neo Comersial.
agus a h-uile dealbh seo tha Phoblach Domain.
Duilgheadasan a bhith aca le dealbh seo Copyright? Faodaidh tu a 'cleachdadh ar DMCA duilleag agus tha an aithisg seo a leughadh wallpaper le sam bith mionaideach info, a bhuineas dhuibh


text:
- TIOTAL
- Dunvegan Castle, Isle of Skye
- EXTERNAL ID
- KIGHF_HF_14_4_005
- ÀITE
- Dùn Bheagan
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Diùirinis
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 19228
- KEYWORDS
- castles
clans
Skye
renovations
Tha Caisteal Dhùn Bheagain san Eilean Sgitheanach air a bhith na dhaingneach aig MacLeòid ’Ic Leòid, ceann-cinnidh Chlann ’Ic Leòid Dhùn Bheagain, Na Hearadh agus Gheann Eilg, airson linntean.
Air a thogail bho thùs san 13mh linn, tha an làrach air a bhith air ath-mhodaileadh agus air a leasachadh tro thìde le mòran den chaisteal air ath-thogail ann an stoidhle breige meadhan-aoiseil san 19mh linn.
Seo dealbh neach-ealain a chaidh a choimiseanadh le Alasdair Hogg a chaidh fhoillseachadh airson Achd Pàrlamaid gus fiosrachadh a sgaoileadh mu làraich agus togalaichean eachdraidheil air feadh Bhreatainn.


text:
Dh’aithris sinn an t-seachdain sa chaidh gun deach aithisg Comataidh na h-Eaconomaidh Dùthchail agus Ceangailteachd air Bile nan Eilean fhoillseachadh.
Tha geàrr-chunntas Gàidhlig den aithisg ri fhaighinn a-nis air làrach-lìn na Comataidh.
Taing a-rithist dhan a h-uile duine a chur am beachdan a-steach dhan cho-chomhairle anns a’ Ghàidhlig – agus cuimhnich gum faodar pàirt a ghabhail anns a h-uile co-chomhairle tron Ghàidhlig. Tha sinn a’ cur fàilte air conaltradh sa Ghàidhlig air cuspair sam bith, uair sam bith!
Alasdair
gaidhlig@parliament.scot


text:
Bitcoin thathar a 'sùileachadh a bhith air a chladhach le cumhachd ath-nuadhachail a' toirt taing do na Moonlite Pròiseact, which plans to build a newContinue reading »
Tag: ICO
Bill Gates ag ràdh Bitcoin tha tearc tech a dh'adhbhraich bàs ann an dòigh dhìreach
Ann an Reddit ama air Dimàirt, the Microsoft cofounder and richest man in the world Bill Gates expressed his beliefContinue reading »
eCommerce ceannard jd.com bhog Blockchain tòiseachaidh accelerator
JD.com, aon de Shìona as motha post-malairt àrd-chabhsairean, Tha e a 'cur air bhog an accelerator prògram a' brosnachadh leasachadh blockchain-amas startups. AccordingContinue reading »
Ola riochdairean’ cho-bhanntachd deuchainn blockchain stèidhichte air siostam a chur an àite pàipear clàradh
air feadh na cruinne, cuan tancairean meud 5 ball-coise na h-achaidhean a sheòl air làitheil, using paper records instead ofContinue reading »
Putin: Ruis a dh'fheumas adhart Crypto agus teicneòlas blockchain
Ceann-suidhe na Ruis Vladamir Putin coinneachadh ri Herman Gref, ceann-suidhe na Ruis banca as motha, Banca na h-amannan, and discussed the importance ofContinue reading »
An Ostair an dùil a bhith a 'riaghladh Bitcoin mar òr agus troimh
Austria’s finance ministry is looking at the trading rules for gold and derivatives as inspiration for drawing up regulations onContinue reading »
California lawmakers ùr bile air Bitcoin agus Blockchain
California Stàite lawmakers a-steach air bile ùr lethbhreac blockchain cùmhnantan, ainmean-sgrìobhte, agus Gnìomhan. An American lawmaker serving inContinue reading »
Lightning Labs a 'cruthachadh “tùr-faire” bacadh a chur air Lightning-scams.
Tha am beachd a 'phròiseact a bhuineas do na co-stèidheadair Lightning Labs, Laolu Osuntokun. An-dràsta, the basic systemContinue reading »
Sober sealladh de Crypto-Currency mhargaidh
Tha an Fhaoilleach thuit Crypto-Currency margaidh a sheall gu bheil àbhaisteach dòighean margaidh mion-sgrùdadh a chur ri obair a dh'ionnsaigh an droch, guContinue reading »
Ann 2018, an ICO an stiùireadh a thogail $ 2 billean, ach nach eil fhathast airson beag-tasgaidh.
A 'tarraing bho thoiseach na bliadhna seo, $ 2 billean tha barrachd air an treas cuid de $ 5.7 billeanContinue reading »
Tha an luchd-leasachaidh ainmeachadh a 'chiad Hardcore an blockchain Dogecoin
A rèir aithris aig a 'Bitcointalk fòram, an Dogrehereum Hardfork a bhios a 'tachairt anns a' “deireadh a 'gheamhraidh de 2018”, holdersContinue reading »
Margaidh Aithisg Analysis 21.02.2018
MVIS-CryptoCompare Index The MVIS CryptoCompare Digital Assets 10 Clàr-innse air dùnadh aig 9,250.01 le buannachd de 0.88% airson an latha. MarketContinue reading »
Steven Seagal b 'e Tosgaire ICO “an dàrna ginealach Bitcoin.”
“Tha Hollywood rionnag a 'riochdachadh a' phrìomh Crypto-airgead buidhne,” an Bitcoiin2Gen pròiseact innse ann an oifigeil brath-naidheachd. Steven SeagalContinue reading »
Tha Blockchain-bhanntachd R3 a 'cruthachadh ionad foghlaim airson luchd-lagha.
An-dè, air Ghearran 20, R3 Blockchain an co-bhanntachd, a tha a 'gabhail a-steach roinn an ionmhais famhairean mar UBS, Banca na Gearmailt, Barclays andContinue reading »
A New Cryptocurrency Just thàinig a-mach, Sin mar dàna mar Bitcoin
Bitcoin a chur air bhog anns a 'caithris na èiginn ionmhais na 2008 as an alternative to the existing monetary systemContinue reading »
Tha tionndadh ùr de Bitcoin Prìomh làn thaic SegWit-sheòlaidhean
Softfork SeqWit ghabh àite ann an lìonra Bitcoin san Lùnastal an-uiridh agus, ao-coltach ri hardfork, did not mean the mandatoryContinue reading »
Israel Cìse Bitcoin mar Maoin, Neo a Currency
Bitcoin Chan e airgead agus daoine a 'ceannach agus a' reic an cryptocurrency bidh e fo smachd cìs, the Israel Tax AuthorityContinue reading »
Israel a 'foillseachadh plana airson chìsean de ICOs
Tha Israeli Riaghaltas air fhoillseachadh dreachd cruinn toirt iomradh ghabhas modhan airson cìsean fhaotainn o airgead bho thùs bonn a 'dèiligeadh (ICOs). Tha a 'Continue reading »
The Swiss riaghlaiche leasachadh nan riatanasan airson ICO
Ann an co-cheangal ri mòr àireamh nas motha de ICO pròiseactan anns an Eilbheis air Ghearran 16, 2018, the Swiss Financial MarketContinue reading »
Tha na cluicheadairean as motha ann an Cryptomarket
Tha na cluicheadairean as motha ann an margaidh a 'creidsinn gu bheil riaghladh a' bunailteachadh a 'ghnìomhachas agus a' cur ri fàs na Bitcoin. ControlContinue reading »
Ciamar a Crypto an casg air sanasachd air Facebook bidh an gnìomhachas a chuideachadh
Ban on crypto advertising on Facebook On Tuesday, Am Faoilleach 30, Facebook announced a new policy that prohibits advertising of cryptocurrencyContinue reading »
Former leasachaidh Blockstream chruthachadh supercomputer air blockchain
Crowd Machine Ben Gorlick and Johnny Dilly left the Blockstream team of developers to work on their own project ofContinue reading »
Ciamar a dhèanamh ICO san Eilbheis
We learned from the Swiss law firm Goldblum and Partners, a 'frithealadh luchd-eagrachaidh a ICO, how best to cooperate withContinue reading »
Blockchain Naidheachdan 21 Am Faoilleach 2018
Pavel Durov ag iarraidh air luchd-cleachdaidh ag aithris air scammers a 'tabhann a cheannach ag ràdh Cryptocurrency de teachdair. oifigeil, a 'Continue reading »
Dè is aithne dhuinn mu Cryptocurrency gram agus Telegram ICO
Telegram ICO Telegram stèidheachaidh Pavel Durov tha a 'dol a chur air bhog blockchain, Telegram Open Lìonra (Ton), agus cryptocurrency gram, mar sin a ',Continue reading »
Blockchain Naidheachdan 10 Am Faoilleach 2018
Metatron Fiosan cryptocurrency tar-àrd-ùrlar Metatron, a teicneòlas Pioneer a 'speisealachadh ann an grad-naidheachd thairis 2000 apps is pleasedContinue reading »
Cò a rinn an tabhartas as motha ri gnìomhachas an Crypto? Top 7
Satoshi Nakamoto – Bitcoin, Blockchain a stèidhich Bitcoin agus SGRÌOBHAICHE àraid Bitcoin neach-dèiligidh, heads the list of theContinue reading »
Blockchain Naidheachdan 9 Am Faoilleach 2018
Cryptocurrency regulations proposed in Vermont A state legislator in Vermont has proposed a bill to create a new regulatory frameworkContinue reading »
Telegram ICO planaichean
Telegram plans multi-billion dollar ICO for chat cryptocurrency Encrypted messaging startup Telegram plans to launch its own blockchain platform andContinue reading »
Blockchain Naidheachdan 8 Am Faoilleach 2018
Ron Paul lethbhreac Bitcoin Former Poblachdach sandbox Ron Paul ag ràdh a tha e airson a h-uile Bitcoin seach an airgead, marContinue reading »
mu ICO: Cò a chruinneachadh as airgead rè an tòcan reic
Anns a 'bhliadhna a chaidh seachad, ICO B 'e an dòigh as mòr-chòrdte airgead a thogail. But experts point out that we willContinue reading »
Ciamar a bhios an ICO Mhargaidh atharrachadh ann 2018?
2017 Chunnaic tachartasan spreadhach a 'fàs anns an àireamh de ICOs, mar mach slighe gu seilbh a tharraing. Am-bliadhna 234 ICOContinue reading »
Blockchain Naidheachdan Faoilleach 7 2018
Mark Zuckerberg crochadh air Bitcoin gus cuideachadh decentralize Facebook Tha an teicneòlas powering Bitcoin Facebook dh'fhaodadh cuideachadh a 'leasachadh san àm ri teachd,Continue reading »
Tha a 'mhòr-chuid de thachartasan cudromach de 2017 ann an Crypto Coimhearsnachd
Bitcoin a 'fàs biorach, ICO leudachadh, Crypto geamannan, agus Bitcoin Thoiseach malairt h-uile duine a 'dèanamh an dean às do cryptocurrency agus blockchain. We wantContinue reading »
Ciamar a blockchain teicneòlas a leasachadh ann an 2018?
Bha cha mhòr bho chionn deich bliadhna a 'chiad daoine a lorg a-mach mu na blockchain teicneòlas. Bhon uair sin, na riochdairean aig na diofar ghnìomhachasan a thaContinue reading »
Cryptocurrency leasachadh a 'mhargaidh ann 2018
Air sgàth a 'cur air bhog Bitcoin ri teachd agus fo-stuthan traidiseanta air an stoc iomlaidean; stèidheachadh thar 100 callaidContinue reading »


text:
Uisge sàbhaladh fras làmhan
bathar Detail
bathar Tags
Reusanta sgaoileadh fras ia 'urrainn a chumail uisge conservation.laser dòrainneach urrainn an t-uisge mìn agus rèidh, ach as cudthromaiche a tha a' sàbhaladh water.When sibh fras a ghabhail thu bidh thuit comfortable.This fras làmh air a thogail de Abs, agus tha deagh airtightness.During fras a 'cleachdadh an làimh, bidh e a-riamh a' tionndadh dubh, air sgàth deagh airtightness .And seo fras urrainn làmh a bhith furasta a Fosgail agus glan a-staigh. An-dràsta a 'cuingealachadh an teicneòlas a' dèanamh uisge-eaconamaidh.


text:
Croit
Is e croit seòrsa tuathanas beag fo Achd na Croitearachd (1886) a lorgar ann an Gàidhealtachd na h-Alba.
Tha cruth na tìre an Gaidhealtachd na h-Alba air aobharachadh iomadh ionadan far a bheil pìos fearann math fa-leth de farsaingeachd suas ri fichead heactair, cuairtichte le ceudan de heactairean garbh nan sìneadh suas gu mullaich nam beann.
Is e a tha ann an croit, an cuid den fhearann mhath a tha aig gach teaghlach. Chanar Baile Croitearachd ris na croitean gu lèir a tha còmhla anns a h-aon àite. Air barrachd an croit aige fhèin, tha roinn aig gach croitear anns a' mhòintich mun chuairt a' bhaile, agus cead aig gach croitear a chumail àireamh sònraichte de bhèistean air a' mhòintich chumanta seo. 'S e "an cùl-cinn" a chanar ris an talamh-mhonaidh seo ann an cuid a dh'àitichean, leithid an t-Eilean Sgitheanach.
Tha meud nan croitean ann am baile a-rèir àireamh nan croit agus farsuinneadh am fearann math.
Mar is tric, bithidh mu chòig acair (2 heactair) anns gach croit agus cuid mhòintich suas ri 70 acair an aghaidh gach croit. Ann cuid de na sgìrean tha na croitean fa-leth nas lugha ach mòinteach ana-mhòr. Anns an Eilean Dubh, air an dara làimh, tha sgìrean far a bheil croitean fa-leth a' cuibhrigeadh suas ri 30 acairean den talamh mhath ach gun mòinteach cumanta a bhith aca idir.
Is e croitear an t-ainm air fear neo tè a sheilbheas croit agus is e croitearachd gnìomh croitear.
Chan eil an cuid a bu mhotha de chroitean mór gu leòr a ghèill beò-shlàinte ris a' chroitear agus, is ann mar sin gum bithidh an cuid a bu mhotha de na croitearan ri obair eile cuideachd. Bha croitear-iasgairean gu math cumanta anns na h-eileanan, ach lorgar croitear-tidsearan, agus croitear-fir rathaid tric gu leòr.
Tha dlùth cheangail eadar a' choimhearsnachd chroitearachd agus coimhearsnachd nan Gàidheal.
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Ughdarras nan Croitearan
- Scottish Crofting Foundation
- e-Stòras: Croitearachd (fiosrachadh airson àrd-sgoiltean)
- BBC Naidheachdan 2016-02-02: Grantaichean taighean croite ag èirigh


text:
Latha ùrachaidh do Luchd-eadar-mheadhanach aig ìre ìosal
Cinn-latha: 29/11/14 -
Cosgais: £25
Neach-teagaisg: Coinneach MacMhànais
Clàraich an-dràsta!
Bidh an latha ùrachaidh seo freagarrach do luchd-ionnsachaidh aig a bheil tuigse air a’ chànan aig ìre eadar-mheadhanach ìosal is comas air còmhradh bunaiteach a chumail le bhith a’ cleachdadh structaran sìmplidh cuideachd. ’S e ùrachadh a th’ ann airson daoine a tha air na Cùrsaichean Goirid Gàidhlig 3 no 4 a dhèanamh aig Sabhal Mòr Ostaig no cùrsaichean eile aig an ìre seo aig a’ cholaiste, m.e. seachdain nan teaghlaichean no cùrsaichean air astar.
Chan eil ach corra àite ri fhaighinn, mar sin, dèanaibh cinnteach gun glèidh sibh àite!
Thèid seo a chùmail eadar 1f is 5.30f, aig Talla Coimhearsnachd Hyndland, Novar Drive, Glaschu, G12 9PU.
Airson fios a bharrachd, cuir fòn do Sgioba nan Cùrsaichean Goirid, SMO, air 01471 888 240 air no tro post-d: cg.smo@uhi.ac.uk


text:
An Gèadh a Chaidh Seachad
Tuilleadh mar seo:
Bha Coileach aig an...
Òran Cuilean Chaluim Bàin
Òran an Tombaca
Fiosrachadh mu òran a rinn...
Fiosraichean - Seonaidh MacCoinnich
Luchd-clàraidh - Iain Peatarsan
Geàrr-chunntas - Ceathramhan mu dheidhinn gèadh. Tha am fiosraiche ag aithris cheathramhan èibhinn a rinn e fhèin mu dheidhinn gèadh a bha faisg air an dachaigh aige 's e a' toirt pearsantachd dhan eun. Tha am fiosraiche ag innse beagan mu dheidhinn mar a chaidh an t-òran a sgrìobhadh.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:01:35
Àm Clàraidh - 1969
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Òran, Fiosrachadh
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 55689
Àireamh an Teip Thùsail - SA1969.085
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1969.85.A8
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite Clàraidh:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Na Hearadh
Eilean - Beàrnaraigh
Àite a' Chuspair:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Na Hearadh
Eilean - Beàrnaraigh
Notaichean a' Chlàir - 5 verses. A song written to a goose by the informant about 12 years previously.
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/55689/1
Tweet


text:
Tha mi a’ feuchainn ri dhol air gach rathad-iarainn – mòr no beag, nàiseanta no prìobhaideach – ann an Alba.
Cha bhi e fada a-nis gus am bi mi air siubhal air a h-uile rathad-iarainn san dùthaich. Aig deireadh a’ Ghearrain (25.02.12), rinn mi fear gu math mòr: Inbhir Nis-Obar Dheathain.
Bha latha fada agam. Thòisich mi air an subway air a’ chiad trèana eadar Rathad Shields is Sràid Bhocannan agus an uair sin, cheannaich mi cupa cofaidh agus tòrr mòr bìdh agus ghlac mi a’ chiad trèana eadar Glaschu Sràid na Banrigh (GLQ) agus Inbhir Nis (INV) aig 07:06. Còmhla rium bha m’ uncail, Derek Prentice a tha cuideachd gu math dèidheil air “tursan rèile mòran an t-saoghail”.
As dèidh beagan is trì uairean, bha mi ann am prìomh bhaile na Gàidhealtachd agus gu leòr tìde agam beagan dealbhan a thogail de shoidhnichean Gàidhlig airson mapa Ainmean-Àite na h-Alba agus a ruith a-staigh gu Costa airson barrachd cofaidh.
Ghlac sinn an trèana an uair sin eadar Inbhir Nis agus Baile Chè (KTH) ann am Moireabh. Cha b’ e seo dìreach a’ chiad turas a bha mi air an loidhne sin ach a’ chiad turas a bha mi ann am Moireabh.
Agus abair gur e loidhne bhrèagha a th’ ann! Aig tòiseach na loidhne, tha seallaidhean mìorbhaileach ann de Linne Mhoireibh. Tha an loidhne an uair sin a’ dol seachad air Port Adhair Inbhir Nis. Tha e do-chreidsinneach nach eil stèisean rèile ann, gu h-àraid nuair a tha e cho fada a-mach às a’ bhaile.
An uair sin, stad sinn ann an Inbhir Narann, stèisean traidiseanta àlainn le cafè ann. Tha Siorrachd Narann agus Moireabh air leth. Talamh gu math còmhnard torrach le craobhan giuthais agus eich gu leòr ann.
Chunnaic mi ceann-rèile agus seann stèisean Abhais eadar Farais agus Eilginn: sin far a bheil an loidhne gu Burghead a’ tòiseachadh. Ged a tha an loidhne sin fhathast ann, cha deach a chleachdadh bho chionn fhada is tha craobhan a’ fàs tron trac. Is bochd sin agus tha mi an dòchas gun tèid ath-bheothachadh latha de na làithean.
Às dèidh Eilginn, tha an loidhne a’ dol gu deas a dh’ionnsaigh Baile Chè. Stad sinn anns a’ bhaile airson biadh agus gus Rathad-iarainn Bhaile Chè is Bhaile nan Dubhach (“Loidhne an Uisge-beatha”) fhaicinn. ‘S e baile margaidh sgoinneil a th’ ann am Baile Chè le tòrr bùithtean beaga inntinneach ann cho math ri tòrr eaglaisean brèagha agus taigh-staile eachdraidheil. Ghabh sinn lòn ann an taigh-bìdh The Steading a tha fìor mhath airson biadh ionadail is organach.
Tha stèisean Keith Town – stèisean rathad-iarainn Bhaile Chè is Bhaile nan Dubhach – ann an teas meadhan a’ bhaile. Ged nach robh trèanaichean a’ ruith air an latha sin, bha cothrom againn coimhead air an stèisean agus air beagan den rathad-iarainn. Thig sinn air ais latha eile airson turas gu Baile nan Dubhach.
Às dèidh dhuinn Baile Chè fhàgail, chum sinn oirnn gu Obar Dheathainn tro Hunndaidh, Innis, Inbhir Uraidh agus Deis (son Port Adhair Obar Dheathain).
Airson cuid mhath den turas seo, cha robh an trac ga thàthadh ri chèile is mar sin, bha deagh fhuaim gliocadaich-glagadaich ann mar a bha anns na seann-làithean. Math fhèin!
Bhuail e orm dìreach cho sgriosail sa bha gearraidhean Beeching air an ear-thuath nuair a thug mi sùil air a’ mhapa agam de na rathaidean-iarainn mar a bha iad bho chionn ceud bliadhna. Chan eil mòran air fhàgail den lìonra bheothaich a bh’ ann uair. Nàire mhòr air! Le “peak oil”, tha mi an dùil is an dòchas gun tèid beagan den chron a rinn an Dr Olc a chur ceart.
Ann an Obar Dheathain fhèin, chunnaic sinn dealbh sa Ghàidhlig san stèisean a rinn sgoilearan anns an sgoil Ghàidhlig le ainmean àite air feadh na h-Alba air. Cha robh mòran tìde againn anns an stèisean ge-tà, oir bha misean agam. Bha mi airson an seann loco smùid “Mr Therm” fhaicinn. B’ àbhaist dha a bhith ag obair ann an ionad-gas a’ bhaile gus na 1960an agus tha e a-nis air a thaisbeanadh ann am Pàirce Seaton far am faod clann cluich air. Fhuair sinn tagsaidh gu Mgr Therm agus às dèidh dhuinn tilleadh don bhaile, bha dìreach tìde gu leòr agam a dhol airson paidh macaronaidh mus do dh’fhàg an trèana againn air ais a Ghlaschu.
‘S e deagh latha a bha seo agus tha e math gu bheil barrachd soidhnichean Gàidhlig air a dhol suas. Tha soidhnichean ùra air a dhol suas ann an Inbhir Nis agus ann an Mon Rois ach cha deach a’ mhòr-chuid den ear-thuath a dhèanamh fhathast. Feumaidh mi tilleadh a-rithist nuair a bhios an loidhne air fad dà-chànanach!
Chan eil mòran loidhnichean air fhàgail a-nis ann an Alba nach d’ rinn mi! Air an lìonra nàiseanta, chan eil air fhàgail ach Glaschu-Dùn Phris agus Coatbrige Central-Motherwell. Chan eil ach trì loidhnichean prìobhaideach nach d’rinn mi fhathast: Caledonian Railway Brechin, Rathad-iarainn Srath Spè agus Rathad-iarainn Bhaile Chè is Bhaile nan Dubhach.
Alasdair


text:
09/11/2012
Lèirmheas air a' film "The Sapphires", reasabaidhean Geamhraidh a chumas a' fuachd air falbh le Seonag Nic a' Ghobhainn agus air aoigheachd fad a' phrògram an-diugh Sandra NicIlliosa. bbc.co.uk/feasgar.
Last on
More episodes
Cearc Spàinneach
8 -12 pìosan circe (tha sliasaidean math)
1 uinnean mhòr
1 spàin mhòr ola chroinn-ola (faodar ola sunflower a chleachdadh cuideachd)
2 no 3 isbeanan chorizo air an gearradh nam pìosan beaga
2 phìos creamh air a’ phrannadh
800g balgan-buachair air an gearadh nan slisean
1 phiobar dearg agus 1 phiobar buidhe air an gearradh nan slisean
1 chana tomàtothan
1 spàin tomàto puree
40g tomàtothan tioram air an gearradh beag
1 spàin-teatha paprika
1 spàin-teatha oregano
Salann agus piobar
Glainne fìon geal
1 phìnnt stoc circe
1 chana chick peas no butter beans (faodar seo fhagail as ach tha e glè mhath airson a dhèanamh nas tighe)
Blàthaich an àmhainn gu 6 gas/400F no 200C
Cuir na pìosan circe agus an ola dhan praigheapan airson mionaid no dha gus am bidh an fheòil soilleir donn (cha leig e leas a bhi bruich fhathast).
Gluais na pìosan circe gu soitheach casserole agus cuir chun an darna taobh an dràsta.
Cuir na h-uineanan dhan phana agus praighig iad gus a bheil iad soilleir donn. Cuir ann na balgan-buachair, isbeanan chorizo, creamh agus còcairaich airson a dha no thrì mhionaidean. Cuir ann an còrr dhen stuth gus an tig e chun a’ghoil. Leig leis goil gu socair airson còig mionaidean. Dòirt an t-uachdair air an fheòil circe agus cuir an casserole dhan àmhainn 45 mionaidean agus uair a thìde.
Faodar seo ithe le ribeanan pasta no buntàta prann agus lusan.
Paidh Ubhail
Pastraidh
8oz flùr pleana
2oz geir
2oz ìm
2oz siùcair
Measgaich a h-uile rud ri chèile gus am bidh e gu math mìn. Cuir gu leòr burn ris airson taois a dhèanamh dheth. Cuir dhan a frids e airson 20 gu 30 mionaidean.
1 ½ pùnnd ùbhlan (an sìl air a thoirt as agus air an gearradh nan slisean)
3 oz rèiseid no dearcan-dubha
2oz siùcair donn (bog)
1 spàinn-teatha caineal (cinnamon)
Cairteal cnò-mheannt (nutmeg) air a ghearradh gu mìn
1 ugh air a bhualadh airson ghleans (glazing)
Craiteachain siùcair airson a chuir air uachdar
Blàthaich an àmhainn gu Gas 6 / 400F / 200C
Rolaig a-mach am pastraidh gu tighead bonn airgid not. Còmhdaich triedhe àmhainn le ìm agys cuir am pastraidh air (mu chleachdas tu ìm ceart cumaidh seo am pastraidh gun a bhi amh na mheadhon)
Liacraich an taobh àrd den phastraidh le ugh air a bhualadh (cumaidh seo am pastraidh gun a bhith air a’ bhogachadh leis an t-sùgh.
Measgaich na measan, siùcair agus na spìosraich gu lèir ann am bobhla agus dòirt an teis-meadhan a’ phastraidh.
Paisg oir a phastraidh a-steach air na measan a’dèanamh cìnnteach nach eil toll no sgàineadh timcheall na h-oirean (na gabh cus uallach mu dheidhinn a’ chumadh agus cuimhnich tha còir aige a bhidh caran “rustic” na choltas)
Liacraich ugh air a bhualadh air a’ phastraidh agus crath siùcair air uachdar.
Cuir dhan àmhainn airson 35 mionaidean.
Faodar ithe leis fhèin no le custard, ice cream, bàrr no crème fraiche.


text:
Polonium
'S e eileamaid cheimigeach a tha ann am polonium le samhla Po agus àireamh atamach 84.
'S e teann-stuth aig an teòthachd sheòmair is tha e glè phuinnseanach agus rèidio-bheò. Lorgar uiread chrìon Po-210 ann an nàdair. Tha e a' dol à seargadh-beta Bi-210 agus tha e a' cruthachadh Pb-206 le seargadh-alpha.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Ann an 1898 lorg Marie Curie agus Pierre Curie polonium ann am pitchblende (clach-uranium) an dèidh dhaibh an t-uranium agus an torium a thoirt às. Bha am fuidheall nas rèidio-bheò na uranium no torium. Tha an t-ainm a' dol às an Laideann Polonia (A' Phòlainn), far an rugadh Marie Curie.
Ann an 2006 chaochail Alexander Litvinenko leis an puinnseanachaidh polonium.
Cleachdadh[deasaich | deasaich an tùs]
Cleachdar polonium mar tobar teasa ann an saidealan o chionn s' gu bheil e glè rèidio-beò.


text:
Pàpa Clemens XII
B' e Pàpa Eadailteach a bha ann am Pàpa Clemens XII (Laideann Clemens XII P.P. XIV,[1] Firenze, 7 an Giblean 1652–Cathair na Bhatacain, 6 an Gearran 1740. B' e Lorenzo Corsini an t-ainm a bh' air bho thùs. Chaidh a thaghadh air an 16 an t-Iuchar 1730 mar phàpa an dèidh bàs Pàpa Beinidict XIII. 'S e an 246mh fear a bh' ann.[2] Bhuineadh e do theaghlach uachdaranach.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Loughlin, James (1908): “Pope Clement XII”, The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. Air a thogail 7mh dhen Ghiblean 2018.
- ↑ Camino de Santiago


text:
- Feumar gach film fhaighinn ron a’ chinn-là dheireannach, 8 Dùbhlachd 2017. Cha ghabhar ri film sam bith às-dèidh a’ chinn-là seo.
- Le bhith a’ cur film a-steach don fharpais, tha farpaisich ag aontachadh ri na riaghailtean ’s an stiùireadh. Tha Cànan/MG ALBA a’ meas gu bheilear a’ gabhail riutha seo ma thèid film a chur thugainn.
- Feumaidh gach film a bhith air a mheasadh U/PG a-rèir stiùiridh BBFC. Tha Cànan/MG ALBA a’ gleidheadh na còire tagraidhean film a dhiùltadh ma thathar a’ meas gu bheil iad oilbheumach, cliù-mhillteach, truaillte no drabasta a thaobh susbaint no cainnt.
- Feumaidh filmichean na farpaise a bhith anns a’ Ghàidhlig. Chan eil e mar chùmhnant na farpaise gun tèid Gàidhlig a chleachdadh san riochdachadh air fad, ach feumaidh am film crìochnaichte a bhith ann an Gàidhlig. Gabhar ri beagan Beurla ma mheasas na britheamhan gu bheil sin iomchaidh is riatanach.
- Feumaidh filmichean nan Inbheach a bhith eadar 0 is 5 mionaidean a dh’fhaid, a’ gabhail a-steach iomraidhean taing. Feumaidh filmichean na h-Òigridh a bhtih eadar 0 is 5 mionaidean a dh'fhaid. Cha ghabhar ri film nas fhaide no nas giorra na an ùine ruithe a thathar a’ sònrachadh.
- Tha Cànan/MG ALBA a’ gleidheadh na còire film sam bith a dhiùltadh don fharpais air adhbhar sam bith mar a chithear iomchaidh iad.
- Tha Farpais nan Inbheach fosgailte do dhuine sam bith nas sine na 18 bliadhna a dh’ aois agus Farpais an Òigridh fosgailte do dheugairean aois 12 - 17.
- Tha farpaisich a’ toirt cead do Chànan/MG ALBA am filmeadh, an clàradh agus agallamh a dhèanamh leotha air feum sanasachaidh ’s PR na farpaise. Iarraidh Cànan/MG ALBA aonta sgrìobhte air pàrantan/luchd-gleidhidh bho thaobh nam farpaiseach fo aois 18 bliadhna.
- Tha farpaisich a’ toirt cead do MG ALBA làn fheum craolaidh, DVD agus lìn a dhèanamh de dh’obair a th’ air a chur don cho-fharpais, air stèidh neo-thoirmeasgach mura tèid rudeigin eile aontachadh leis an fharpaiseach.
- Chan fhaodar aonta a dhèanamh ri duine eile air dòigh sam bith a tha na bhacadh do na còraichean a bheirear do MG ALBA.
- Tha Cànan/MG ALBA a’ gleidheadh na còire film sam bith a dhiùltadh don fharpais air adhbhar sam bith mar a chithear iomchaidh iad.
- Chan eil am fiosrachadh a thaobh nan duais agus a’ phròiseas taghaidh ann an litreachas na farpaise, no ann am meadhan foillseachaidh sam bith eile, ceangaltach agus gabhar atharrachadh le Cànan/MG ALBA. Ma dh’fhaoidte gun cruthaich sinn duaisean a bharrachd ach cha bhi e mar fhiachaibh oirnn sin a dhèanamh ma mheasar mì-iomchaidh e.
- Tha Cànan/MG ALBA a’ gleidheadh na còire tagradh don fharpais a dhiùltadh mura lean e ris an sònrachadh theicnigeach air làrach-lìn FilmG. Leugh an duilleag Sònrachadh Teicnigeach gu cùramach mun cuir thu a-steach.
- Faodaidh luchd-obrach MG ALBA/Chànan film a chur a-steach don cho-fharpais airson lèirmheas nam britheamh. Thèid a shealltainn air-loidhne, ach chan eil e ceadaichte dhaibh duais sam bith fhaighinn
- Tha e an urra ri farpaisich cead iomchaidh fhaighinn bho ghach neach a tha gabhail pàirt san fhilm, a thaobh gnothaichean pearsanta. Faicibh stiùireadh a’ BhBC gu h-ìosal : http://www.bbc.co.uk/guidelines/editorialguidelines/advice/informedconsent/usingstandardco.shtml
- Diùltar tagraidhean film a tha a’ bristeadh còraichean seilbh inntinn chàch, nam measg sin: teacsa, ceòl, dealbhan no prògraman, rùintean malairt no fiosrachadh dìomhair eile aig nach eil cead dlighe-sgrìobhaidh.
Riaghailtean Aithris Spòrs
- Voiceovers must be in Scottish Gaelic and must be no longer than 2 minutes in length
- Closing date is 8 December 2017
- You may choose any sport to commentate on, including: football, shinty, athletics, swimming, a local hill race, etc. Please note, you must have permission to film from the organiser of the event. Please contact .(JavaScript must be enabled to view this email address) if you have any questions or would like some help contacting the organiser.
- The commentary can be filmed with either a mobile phone or a camera, however please note: you will not be judged on the pictures, but on your audio only. The pictures will be a reference point to the judges when listening to the commentary.
- We recommend that you record 20 minutes of commentary and submit what you think are the best 2 minutes of that recording. Otherwise you may record a game and record your commentary as a voiceover once you come home
- You may submit the full recording so long as you highlight the time frame of your preferred up to 2 minutes seconds that you would like to be judged on.
- Entries must not allowed to include a summariser (someone who gives their expert opinion or statistics in-between periods of play). This competition is for commentators only.
- Films must be entered according to the FilmG Tech Spec.
- The entry submission must be the entrant’s own original work. Cànan/MG ALBA reserve the right to refuse any entry to the competition for any reason at their absolute discretion.


text:
Tha am foirm conaltraidh spam èibhinn agus duilich agus tha e ag adhbhrachadh mòran cunnartan tèarainteachd don bhlog no don làrach-lìn agad. Mar sin, ma tha thu a 'cleachdadh Foirmean Caldera, bu chòir dha a bhith a' bacadh spama agus a 'cumail an fhoirm-conaltraidh sàbhailte agad. Tha Artem Abgarian, an Semalt Àrd-mhanaidsear Soirbheachd Luchd-ceannach, a 'mìneachadh gum bu chòir dhut foirm ùr ùr a chruthachadh airson prògraman cuimseach agus cumhachdach a thaobh frith-spama a dhèanamh. Aon uair 's gu bheil e air a dhèanamh, obraichidh an inneal anti-spam gus do chuid foirmean a chumail saor bho ionnsaighean spam agus bot.
Dè bu chòir dhut a dhèanamh ma gheibh thu spam le Foirmean Caldera?
Ma chleachdas tu am plugan poit meala bunaiteach leis na Foirmean Caldera agad agus nach eil e ag obair gu ceart, tha cuid de dhòighean ann cuidhteas tu às an spam an-dràsta:
- An toiseach, bu chòir dhut a bhith a 'cleachdadh bacadh WordPress a tha air a dheagh stiùireadh agus air a eagrachadh a nì cinnteach gum bi na botaichean agus damhain-allaidh air am bacadh bho bhith a' ruighinn an làrach-lìn agad. Tha sinn a 'moladh gun cleachd thu WPEngine agus Pantheon a thaobh seo - cowboy hat styles.
- Faodaidh tu cuideachd na seirbheisean puist-d a chleachdadh a bhios a 'bacadh spama gu fèin-ghluasadach. Tha sinn a 'moladh dhut Foirmean Caldera Pro airson Foirmean Caldera agus SendGrid airson a h-uile post-d eile..
- Tha cleachdadh plugin an-spamach math cuideachd a dhol còmhla. Tha ceudan de mhìltean de luchd-taic an-spam anns an Eòlaire Plugin Wordpress agad, agus faodaidh tu plugan iomchaidh a thaghadh agus an cuir thu a-steach cho luath 'sa ghabhas.
Dè mu dheidhinn raon reCaptcha?
Tha e math cuideachd reCaptcha fhaighinn agus casg a chur air na beachdan spama air do làrach-lìn. Dh'fhaodadh nach obraich seo gu ceart le Foirmean Caldera gus am feumadh tu na roghainnean aige atharrachadh gu làimhe. Tha e sàbhailte a ràdh nach eil reCaptcha cho èifeachdach agus feumail na na freagairtean bunaiteach anti-spam air an ainmeachadh gu h-ìosal.
Foirmean Caldera Anti-Spam:
Ma tha làrach-lìn WordPress agad fhèin, feumaidh tu am plugan seo a stàladh cho luath sa ghabhas gus casg a chur air Foirmean Caldera bho spama agus bhìorasan. Is e seo plugan a tha furasta a chleachdadh agus a tha furasta a chleachdadh le làrach-lìn, a tha saor an-asgaidh agus a 'tighinn le grunnan fheartan. Le bhith ga chleachdadh, gheibh thu cothrom air stiùireadh mionaideach air mar a thèid foirm ceangail brèagha a leasachadh. Tha am plugan seo a 'tairgsinn luchd-togail fhoirmean slaodach, na roghainnean ro-shealladh beò, teamplaidean airson a bhith a' luathachadh cruthachadh nam foirmichean, agus a 'cuideachadh le bhith a' cruthachadh foirmean freagairt taobh a-staigh diogan.
Còmhradh Glan Anti-Spam:
Faodaidh am plugan WordPress seo amalachadh gu furasta ri Foirmean Caldera agus a 'cuideachadh gus casg a chur air spam anns na h-earrannan bheachdan. Is e a 'phàirt as fheàrr gu bheil e a' tighinn an dà chuid ann an tionndaidhean an-asgaidh agus prìseil; tha e a 'ciallachadh gu bheil an tionndadh an-asgaidh math do ghnìomhachasan beaga agus do bhlogan prìobhaideach agus tha an deagh dhealbh fìor mhath airson làraichean-lìn mòra agus brathan air-loidhne. Faodar roghainn nam Foirmean Giùlanachd a thoirt dhut gus na foirmean a th 'agad a dheasachadh agus sùil chumhachdach agus iongantach a thoirt dhaibh.
Bean Anti-Spam:
'S e plugan WordPress cuimseach agus feumail a tha ann airson Foirmean Caldera. Tha e a 'toirt seachad seirbheisean an-spamhach an-asgaidh agus tha milleanan de shuidheachaidhean gnìomhach air an eadar-lìon. Faodar an Foirm Fiosrachaidh 6 a dheasachadh cuideachd leis a 'phutan seo, agus tha e furasta a chleachdadh. A thuilleadh air an sin, tha mòran chothroman ann airson luchd-cleachdaidh, agus faodaidh tu am plugan seo a ghnàthachadh a rèir do riatanasan agus do shùileachadh. Tha e cuideachd a 'toirt a-steach taic reCaptcha agus faodaidh e làimhseachadh foirm fhoirmeil Ajax a dh' fhreagairt dhut.


text:
2001
MMI
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 14 an Lùnastal - Chaidh Pàrtaidh a' Cheartais agus Leasachadh a stèidheachadh ann an Ankara (An Tuirc).
- Bhuannaich V.S. Naipaul an Duais Nobel ann an Litreachas.
- 9/11 Ionnsaighean ceannaircich an aghaidh Ionad Malairt an t-Saoghal anns Na Stàitean Aonaichte
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 27 an t-Ògmhios - Jack Lemmon, actair às na Stàitean Aonaichte.
- 11 an t-Iuchar - Herman Brood, ann an Amsterdam. Actair, bàrd, peantair agus Seinneadair às na Tìrean Ìsle.
- 10 an t-Samhain - Ken Kesey, ùghdar Aimeireaganach.


text:
Arnhem
‘S e baile mòr agus sgìreachd (Duitsis: gemeente), air an àirde an ear nan Tìrean Ìsle, faisg air na Crìochan leis A' Ghearmailt a th' ann an Arnhem (IPA: ˈɑrnhɛm neo ˈɑrnɛm, Frysk: Arnhim, Arnhems: Ernem, Laideann: Arecanum). 'S ann à dà fhacal san Duitsis a tha an t-ainm: arend agus Heem (Gàidhlig: Iolaire agus Dachaigh). Tha e suidhichte faisg air Bocholt, ri taobh na h-aibhne Nederrijn, 16m os cionn ìre na mara,[2] anns an roinn (Duitsis: provincie) Gelderland, 82km air falbh bho Amsterdam (prìomh-bhaile na dùthcha), 99km bho Rotterdam, 110km bho Den Haag, 55km bho Utrecht, 64km bho Almere agus 67km bho Eindhoven.[3] Chaidh Arnhem a chlàradh airson a' chiad turas ann an 893 mar Arentheym agus fhuair am baile a chuid chòirichean ann an 1233. Tha 149,912 duine a' fuireach ann.[4]
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Joris van der Haagen (1615 – 1669): Peantair.


text:
Ceann Loch Lìobhann
'S e baile anns a’ Ghàidhealtachd a tha ann an Ceann Loch Lìobhann (Beurla: Kinlochleven). [1] Tha am baile suidhichte ann an Loch Abar aig ceann an ear Loch Lìobhann. Tha am Mamores Ridge air taobh tuath a' bhaile, tha Gleann Comhann air an taobh a deas. 'S e seo na co-chomharran aige: 56° 42′ 47″ Tuath agus 4° 57′ 40″ Iar.
Ann an 2004 bha timcheall air 880 duine a' fuireach an seo. [2]
Tha Slighe na Gàidhealtachd an Iar, frith-rathad astair eadar Glaschu agus a' Ghearasdan, a' dol seachad air a' bhaile, agus 's e àite cudromach a th' ann do luchd-coiseachd gus an oidhche a chosg an sin. Mar sin tha taighean-òsta agus ostail òigridh ann.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Dh'fhàs am baile gu luath tràth san 19mh linn nuair a thòisich an Noth British Aluminium Company pròiseact mòr. Bha iad airson an àite a chleachdadh air sgàth 's gur e am baile as fliuch ann am Breatainn a th' ann. Thog iad balla-casg os cionn na baile. a tha gus an latha an-diugh a' casg an seann Uisge Dubh, a' cruthachadh am Black Water Reservoir. Chleachd iad am balla sin gus cumhachd-uisge a chruthachadh airson leaghadair-almain (aluminium smelter) obrachadh.
Dh'fhàs a' choimhearsnachd gu luath agus aig amannan bha 800 duine ag obair aig an leaghadair-amlain, agus chuir sin fàs mòr dhan eaconamachd Loch Abair fad cha mhòr ceud bliadhna. Ann an 1994 bha fios aig a' chompanaidh Alcan Smelting and Power (UK) Ltd gun robh aca ri dùnadh air sgàth 's gun robh an teicneòlas seann-fhasanta agus a cùisean eaconamach ag atharrachadh air feadh an t-saoghail. Dhùin e anns a' bhliadhna 2000 agus bha droch bhuaidh aig sin air a' choimhearsnachd. [3] Anns a’ bhliadhna 2003, dh’fhosgail ionad sreap san t-seann togalach, an Ice Factor, le ballaichean-sreap agus am balla-sreap deighe as motha anns an t-saoghal.
An-diugh tha cuideam gnìomhachas a' bhaile air turasachd agus cur-seachadan taobh a-muigh. Tha an West Highland Way a' leantainn tron bhaile, agus do mhòran duine 's e sin an stad mu dheireadh mus cur iad an coiseachd gu crìch anns a' Ghearasdan. Tha pròiseactan leasachaidh seasmhachd na h-àrainneachd agus na coimhearsnachd nam prìomh amasan Ceann Loch Lìobhann an-diugh. Ann an 2004 chaidh ionad-sreip (Ice Factor) a thogail, a tha a' tarraing luchd-turais dhan bhaile as t-samhradh agus sa gheamhradh.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Stòr-dàta SMO
- ↑ Mid-2004 Population Estimates for Settlements in Scotland
- ↑ Làrach-lìn Urras Coimhearsnachd Ceann Loch Lìobhann
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NN 188 618
- BBC Naidheachdan 2016-03-18: Ice Factor a' fosgladh as ùr (aithris bhideo 2:11)
- BBC Naidheachdan 2016-12-19: Coinneamh an Ceann Loch Lìobhainn mu Shirianaich


text:
- TIOTAL
- Taobh a-steach agus taobh-loidhnichean, Caol Loch Aillse, an t-Iuchar 1962
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_975
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- DEIT
- An t-Iuchar 1962
- LINN
- 1960an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 27669
- KEYWORDS
- stèisean-rèile
stèisesanan rathad-iarainn
locothan
trèanaichean
Seo sealladh de stèisean Chaol Loch Aillse. Chithear an taobh den stèisean far a bheil trèanaichean a' tighinn a-steach agus de na taobh-loidhnichean.
Is e Caol Loch Aillse an ceann-loidhne aig an rathad-iarainn eadar Inbhir Nis agus an Caol. Chaidh an stèisean fhosgladh san t-Samhain 1897. Roimhe sin, b' e Port an t-Sròim ceann na loidhne. B' e an leudachadh de 10 mìle eadar Port an t-Sròim agus Caol Loch Aillse, a chosg £250,000 a thogail, an rathad-iarainn as cosgaile a chaidh a thogail riamh aig an àm sin.
Chaidh an stèisean, an gàrradh-bathair, na taobh-loidhnichean, na seadaichean-einnsein agus toglaichean co-cheangailte ri gnìomhachas an èisg uile a thogail air talamh far an robh creag cruaidh ann a dh'fheumadh iad spreadhadh air falbh. Sguir seirbheisean bathair sa Chaol san Lùnastal 1983.


text:
- TIOTAL
- Bothan-Rabhaidh Millburn
- EXTERNAL ID
- PAN3_58
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- LINN
- 1950an; 1960an
- CRUTHADAIR
- J Nairn
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 20137
- KEYWORDS
- rathad-iarainn
trèanaichean
rèilichean trèana
rabhaidhean
bothain-rabhaidh
stèiseanan
Rathad-Iarainn na Gàidhealtachd
goibhlean
Am bothan-rabhaidh aig Crois Allt na Muilne air taobh a-muigh Stèisean Inbhir Nis. Tha stèisean Inbhir Nis air a thogail le crois trì-cheàrnach agus tha na rèilichean on ear agus o thuath a' tighinn còmhla aig an stèisean. Air sgàth seo tha feum air dà bhothan-rabhaidh, fear dhiubh aig Allt na Muine agus am fear eile aig Sràid an Ròis. Tha seach-rathad luchda cuideachd eadar Crois Allt na Muilne agus Crois Sràid an Ròis. B' e MacCoinnich agus Holland na prìomh-chùnnradairean air na rabhaidhean aig Rathad-Iarainn na Gàidhealtachd
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Iarraidh na fìrinne
Dè an fhìrinn mun chàirdeas eadar Alba neo-eisimeileach agus an t-Aonadh Eòrpach?
Tha beachdan eadar-dhealaichte air a bhith gan toirt seachad anns na seachdainnean a dh'fhalbh.
Air aon taobh tha an fheadhainn - Riaghaltas na h-Alba nam measg - a chreideas gum fuirich Alba mar phàirt dhen Aonadh Eòrpach, is chan fheumadh ach cùisean leithid an àireamh dè bhòtaichean a bhiodh aice air neo a cuid de bhuidseat an Aonaidh.
Air an taobh eile tha daoine - leithid Riaghaltas Bhreatainn - a their gun deigheadh Alba fhàgail taobh a-muigh an Aonaidh agus gum b' fheudar dhi ballrachd iarraidh mar dhùthaich ùr.
Tha an diofar sin cudromach air sgàth 's gu bheil cunnradh Mhaastricht ag iarraidh air buill ùra gabhail ris an Euro.
(Cha do thachair sin a h-uile turas - chaidh an t-Suain na ball às dèidh Mhaastricht agus cha do ghabh iad ris a-riamh).
Tro-chèile
Tha an Coimisean Eòrpach air a bhith air leth tro-chèile air seo.
Air a' mhìos a chaidh, thuirt labhraiche a' Choimisein Olivier Bailly gum biodh stàit neo-eisimeileachd ùr taobh a-muigh an Aonaidh, ach b' fheudar dha a fhaclan a ghabhail air ais, ag ràdh nach do bhuin iad ri Alba.
An uair sin, dh'innis leas-cheann-suidhe a' Choimisein, Viviane Reding, don Diario de Sevilla nach robh lagh eadar-nàiseanta ag ràdh gum biodh Catalùinia neo-eisimeileach taobh a-muigh an Aonaidh.
Dh'èirich sin fearg ann am Madrid agus b' fheudar do Mhs Reding leisgeul iarraidh bho Riaghaltas na Spàinne.
Gu ruige seo, b' e am beachd oifigeal aca robh seo na chùis dhuinne, ach nach b' iomchaidh beachdachadh oirre idir.
Ach dh'atharraich sin o chionn goirid.
Aonta
Air an là a chaidh aonta a ruighinn eadar Dàibhidh Camshron agus Ailig Salmond ann an Dùn Èideann anns an t-Sultainn, thuirt an Coimisean gum biodh iad deònach beachd a thoirt seachad às dèidh iarrtais bho bhall-stait a' mìneachadh suidheachaidh sònraichte.
Dhuinne, 's e am ball-stàit sin Riaghaltas Bhreatainn.
Dh'innis an Coimisean dhomh nach d'fhuair iad iarrtas sam bith bhuapa gu ruige seo.
Agus thuirt Riaghaltas Bhreatainn nach iarradh iad beachd a' Choimisein ron bhòt ann an 2014.
Cha do dh'iarr Riaghaltas na h-Alba orra sin a dhèanamh nas motha.
Carson?
Ceist
Tha Riaghaltas Bhreatainn ag ràdh nach dèan iad malairt no còmhradh sam bith air thoiseach air an referendum fhèin.
'S e am beachd-san nach urrainn dhaibh "suidheachadh sònraichte" a thoirt don Choimisean ro na còmhraidhean a leanadh bhòt airson neo-eisimeileachd nan tacradh sin.
Tha sgiopa a' phrìomh mhinisteir a' diùltadh beachd a thoirt seachad, ag ràdh gu bheil seo na chùis airson Lunnainn a-mhàin.
Tha na Làbaraich a-nis ag ràdh gum bu chòir do Riaghaltas Bhreatainn beachd a' Choimisein iarraidh.
Aig a' cheann-thall, bhiodh an càirdeas eadar Alba agus an Roinn Eòrpa na cheist phoileataigeach agus chan e na cheist laghail a-mhàin.
Ach anns an eadar-ama, 's coltach gum bi againn ri feitheamh greis eile fhathast gus an ionnsaich sin beachd cuid dhe na cluicheadairean anns a' ghèama seo.


text:
Skagerrak
'S e caolas ann an ceann a tuath na Roinn-Eòrpa a th' ann an Skagerrak (IPA na Suainis: skɑːɡərak, na Danmhairgis: sɡ̊æɪ̯ˀɐʁaɡ̊). Tha e suidhichte eadar an Danmhairg, Nirribhidh agus an t-Suain agus 's e an ceangal mara eadar an Cuan a Tuath agus am Muir Baltach, (tron Øresund/Kattegat) a th' ann.[1] Tha an Skagerrak 240km² air fad, agus eadar 80km agus 120km a dh'fhaide. Tha an Skagerrak beagan nas doimhne na am Muir Baltach, eadar 200m agus 700m thar cheann. Tha salannachd mheadhanach aige, mu 30 psu. Ged nach eil freumh-fhaclachd an ainm seo cho soilleir tha e coltach gur ann à rak (Gàidhlig: slighe-uisge) agus Skagen, ainm an leth-eilein a tha aig a' cheann thall na Danmhairg, a tha an t-ainm.[2] 'S e co-dhàimh leis a' Ghàidhlig rag a tha seo. Chanadh Jótlandshaf ris roimhe sin ann an Lochlannais. 'S e àite gu math gaothach a th' ann.[3]
Bailtean[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ SMHI
- ↑ Nudansk Ordbog (1993), Copenhagen: Politikens Forlag, entry Skagerrak.
- ↑ Windfinder


text:
Na bodaich cruinn còmhla mun bhòrd agus dramaichean a’ dol timcheall, botal uisge-bheatha ga thràghadh, agus ùidh ar n-ùidh an làn-aighear a’ tionndadh gu leann-dubh: siud an dealbh àbhaisteach a bhios againn de dhòigh dèiligidh nan Gàidheal ris an deoch làidir. Ach an dùil a bheil sgeul eile ri innse, sgeul gu tur eadar-dhealaichte? Anns na linntean a dh’aom, dè seòrsa sùgh an eòrna am b’ fheàrr leis na Gàidheil co-dhiù: tè mhòr gharg – no pinnt copach leanna?
Bho chionn còrr agus trì cheud bliadhna, thug an Sgitheanach Màrtainn Màrtainn grunn chuairtean timcheall eileanan na Gàidhealtachd. Anns an leabhar ainmeil A Description of the Western Islands of Scotland, dh’fhàg e againn cunntasan prìseil mu na chunnaic agus mu na chuala e air a thurais. Aon rud a tha a’ tighinn troimhe gu math follaiseach, ’s e sin cho dèidheil ’s a bha muinntir nan eilean air leann, agus cho eòlach ealanta ’s a bha iad mu obair na grùdaireachd.
Innsidh am Màrtainneach dhuinn mar a bhiodh Sgitheanaich agus Tiristich – agus ’s dòcha iomadach eileanach eile cho math – a’ gleidheadh na beirme aca ann an slataig dharaich a chaidh a ghoil ann am brailis no wort. Ann an Leòdhas agus Tiriodh, bhite a’ cumail an cuid leanna fhèin ann an soithichean crèadha. Ach chan e botail bheaga a bha sa cheist an seo idir – ghabhadh feadhainn de na soithichean ann an Tiriodh làn dusan galan.
Gu dearbh, b’ iad na Tiristich a choisinn an cliù a b’ àirde airson grùdaireachd leanna. Bha an t-eilean aca, ‘tìr ìosal an eòrna’, na laighe tarsainn air na slighean-mara dùmhail eadar deas agus tuath, agus chan eil e na iongnadh idir ged a bhiodh seòladairean cho math ri eileanaich a’ tadhal air na trì taighean-seinnse an sin. Tha Màrtainn ag aithris naidheachd bheag èibhinn mu mar a b’ urrainn dha òstair Tiristeach an leann aige a dhèanamh na bu treasa airson luchd-turais nam b’ fheàrr leotha blas na bu bheothaile.
Faodaidh e bhith gun robh eòlas sgapte fad is farsaing mu ghrùdaireachd leanna seach anns na taighean-seinnse a-mhàin. A rèir Mhàrtainn Mhàrtainn, ann an Leòdhas bha e mar uallach air gach teaghlach ann an Sgìre Nis dà ghalan de leann a dhèanamh mu choinneimh Oidhche Shamhna. B’ e siud an oidhche nuair a dheigheadh copan leanna a dhòrtadh anns na sualaichean: preusant dha ‘Seonaidh’, ach an cuireadh an creutair dìomhair sin na h-ultaichean de dh’fheamainn air tìr mar thodhar airson na h-ath bhliadhn’. Chan eil rian nach slugadh na Nisich suas an còrr den leann a rinn iad aig a’ hòro-gheallaidh às dèidh sin, pàrtaidh mòr a mhaireadh fad na h-oidhche gu àm èirigh na grèine.
A-rithist, tha Màrtainn a’ toirt iomradh inntinneach air droch isean air choreigin – dh’fhaodadh e bhith gum b’ e Sgitheanach a bh’ ann – a bhiodh ri orthachan no charms. Ach cha b’ ann gus toradh a thoirt às a’ bhainne a bha seo idir, ach airson a’ bhrìgh a ghoid à leann a nàbaidh. Ma ghabhas sinn uile còmhla iad, tha fianaisean beaga da leithid a’ cur an cèill gun robh uair ann, dh’fhaodadh e bhith, nuair a bha òl an leanna a cheart cho bitheanta anns na h-eileanan ’s a bha e ann an taighean-seinnse Shasainn.
Nise, chan eil sin ri ràdh idir nach robh uisge-beatha fèillmhor aig an àm ud am measg nan eileanach. Mar bu trice, ge-tà, b’ ann air sgàth adhbharan slàinte, ma b’ fhìor, a ghabhadh tu tè bheag. Tha Màrtainn a’ cur air shùilean dhuinn gum b’ iad muinntir nan eilean mu thuath a bha sònraichte titheach air an dram, leis cho fuar agus cho fliuch ’s a bha an tìde an sin – agus, ann an shiud, bha muinntir Leòdhais ceum air thoiseach air càch. Siud dream a bha cho dàna ’s gun dèanadh iad uisge-beatha air a tharraing ceithir thurais: an ‘t-uisge-beatha ball’ a dh’fhàgadh tu flat air do dhruim, an uchd a’ bhàis.
Ach dè thachair? Carson a thàinig atharrachadh air dòighean òil nan eileanach? Dh’fhaodadh e bhith, ri linn fàs sluagh nan eilean anns an ochdamh linn deug, nach robh eòrna gu leòr air fhàgail aca airson grùdaireachd. A-rithist, leis mar a bha uisge-beatha tòrr na b’ fhasa a ghiùlain, bha a thuar gun dèanadh e sin bathar na bu ghoireasaiche airson reic thall ’s a-bhos, gu laghail air neo gu mì-laghail. Ach dh’fhaodadh e bhith cuideachd gun robh, gu math sìmplidh, fasanan ann an deoch ag atharrachadh.
Bhon chòigeamh linn deug air adhart, bhiodh marsantan, seòladairean, saighdearan agus spùinneadairean bhon Roinn Eòrpa a’ siubhal agus a’ sabaid air feadh an t-saoghail. Bho na tìrean cèin air an do thadhail iad, thug iad air ais bathar annasach, na mheasg spìosraidh agus drogaichean ùra àraid leithid cofaidh, teatha, teòclaid agus siùcair. A bheil e iongantach idir ged nach do dh’fhàs deifir sheòrsachan de dheoch làidir – droga dhùthchasach na h-Eòrpa, mar gum b’ eadh – fèillmhor am measg a’ mhòr-shluaigh goirid às dèidh seo: branndaidh, bhodca agus, thairis air gach deoch eile, sineabhar. An dùil an gabhadh e bhith gun robh am fàs a thàinig air malairt uisge-beatha na Gàidhealtachd mun aon àm mar phàirt den fhasan ùr Eòrpach a bha seo? An dùil an robh uaireigin barrachd air aon dòigh air an gabhadh tu deoch-slàinte na cuideachd air a’ Ghàidhealtachd?
lTha Domhnall Uilleam Stiùbhart na àrd-òraidiche ann an cultar dùthchasach agus eachdraidh na Gàidhealtachd aig Sabhal Mòr Ostaig. www. smo.uhi.ac.uk
O CHIONN 80 BLIADHNA – ON WEEKLY SCOTSMAN, 21 MÀRT 1936
Tha a’ Ghàidhealtachd saibhir am féidh, ach chan eil iad air am faicinn ach ainneamh le luchd-amhairc an t-samhraidh. Tha iad ’san àm sin gu h-àrd, ’sna firichean agus cha tig iad le bruthach cho fad ’sa chì iad duine air fàire.
Chan fhaod sinn a bhi càineadh nam fiadh ged a tha iad air uairibh car croiseil. Tha iad a’ cur sealladh air ar monaidhean, agus, mur b’ i iad, cha bhiodh ar sealgairean foghair ach tearc. Tha iad furasd a leantainn o thoiseach a’ gheamhraidh gu meadhoin an t-samhraidh, ach ré a’ chòrr de’n ùine tha iad furachail, cùirteil agus dùbailte astarach. Is e sin a chuir uiread de mheas orra leis a’ mhuinntir le’n gasda bhi siubhal bheann le gunna fo’n achlais. Tha iad am bliadhna air bheag clì an iomadh frith leis mar a bha ’n teachd-an-tir air a dhùnadh am mach orra le anabarr sneachda. Ged a bha iad a’ faighinn biadh-làimhe an iomadh àite cha dèanadh sin a’ suas ach dona air son gainne ionaltraidh. An uair a thig feur ùr an t-samhraidh cha bhi iad fada a’ fàs làidir, reamhar, ach eadar so is sin tha móran aca ri fhulang.
Am feadh ’sa tha ’m feur bog, anabuich chan eil móran stàth no spionnaidh ann air son càil nan ainmhidhean so a chur am feabhas, agus is ann a tha e cunnartach gur ann a nì e coire dhaibh an àite feum. Tha dòchas nach tig geamhradh cho gailleannach gu ceann fada.
AONGHAS MacEANRAIG
GAELIC GUIDE FOR LEARNERS
Today we start a new weekly feature in An t-Albannach - Gaelic for learners, which has been requested by some of our regular readers of the page.
Every Saturday, we will use a mix of English and Gaelic to help existing learners, or those who would like to start.
We begin today with advice on the best ways of learning Gaelic, which looks like a difficult task with orthography and structures appearing quite alien to most beginners. We envy children who pick up languages by simply being immersed in them. However adults learn languages in a different way, and we have to put more work in, learn in a more structured way.
A variety of courses use different learning styles to suit different kinds of people. No matter which way you choose, the most important part is to practise regularly, use material online, books, radio or TV and do a little bit every other day.
Don’t be shy. Practise speaking, not just listening, so try to find someone else who is learning and meet for a weekly Gaelic chat, online or in person. Find things that you enjoy about Gaelic and use them, enjoy them, and you will soon see a big difference.
Chì sinn an ath-sheachdain sibh (see you next week!)
Sabhal Mòr Ostaig offers Gaelic learning opportunities at the College and by distance- learning. www. smo.uhi.ac.uk
PLACE NAME OF THE WEEK
Linlithgow - Gleann Iucha
The name Linlithgow (first recorded in 1138 as Linlidcu) is of ‘British’ origin, that is, a language that existed in Scotland before Gaelic or Scots, and is related to modern Welsh. In all likelihood the name meant ‘the pool of the damp or grey hollow’, relating to what is now Linlithgow Loch. The modern Gaelic form of the name, Gleann Iucha, is probably the result of a Gaelic reinterpretation of this name into Gleann Fhliuch Chu meaning ‘the glen of the wet hollow’ which was changed in natural speech to Gleann Iucha. (The fh- is silent in Gaelic). Moreover, the name was reinterpreted again by Gaelic speakers as Linn Liath Chù, ‘the pool of the grey dog’. Locally, the burgh crest depicts a black dog, whilst locals call themselves ‘Black Bitches’.
For more information visit Ainmean-Àite na h-Alba at www.ainmean-aite.org


text:
An IL-76 ùr
Nas lugha
Tuilleadh
-
Posts: 2
-
Tapadh leibh fhuair: 0
-
-
-
-
-
-
9 mìosan 1 o chionn seachdain #729
by AJT67
Hi a h-uile duine,
Bha mi a 'coimhead a-mach an robh neach sam bith air a bhith a' faighinn duilgheadas sam bith leis an IL-76 ùr?
An toiseach, tha mòran taing, is e fìor dheagh phlèana a tha mi air a bhith a 'feitheamh fad iomadh bliadhna, ge-tà, tha dà chùis agam, aon bheag, agus am fear eile annasach a bhith ag ràdh an fheadhainn as lugha.
1. Tha mi air a bhith a 'feuchainn ri siostam smachd SHIFT + 4 a thoirt a-mach. A bheil càil air seo a dhealbhadh airson Saitek X-52?
2. Nuair a bhios mi a 'crìochnachadh mo itealaich, bidh e a' lùghdachadh FSX gu oisean nas ìsle air an sgrion agam. Chan urrainn dhomh a bhith a 'gluasad an uinneig sin timcheall, agus feumaidh mi crìoch a chur air an obair FSX gus an sim a dhùnadh.
Tha mo shìne air ùrachadh, agus chan eil stàit sam bith ann, agus tha mi cinnteach gum faodadh seo a bhith na chùis do dhaoine eile.
Ma tha beachdan sam bith aig duine sam bith a thaobh mar a chuireas tu na rudan sin air dòigh, cuiridh tu freagairt thugainn.
Mòran taing,
Anndra.
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Fòram Access
-
Chan fhaod: ùra a chruthachadh cuspair.
-
Chan fhaod: gus freagairt.
-
Chan fhaod: Cuir attachements.
-
Chan fhaod: a dheasachadh teachdaireachd agad.
Uair a chruthachadh duilleag: 0.128 diogan


text:
'S e dùthaich ann an Afraga a tha anns an t-Siad [1]; ainm eile: Siad[2] neo Chad[3][4] (Arabais: جمهورية تشاد ; Fraingis: République du Tchad). 'S e N'Djamena am prìomh-bhaile.
Tha crìochan aice san ear le Sudàn, sa tuath le Libia, san iar le Nìgeir, sa deas le Poblachd Meadhan Afraga agus san iar-dheas Camarun 's le Nìgeiria.
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
Boireanaich ann am Mao
. Tha trioblaid gu leòr anns an t-Siad ri uisge ùr fhaighinn
Daoine anns an stoidhle nàiseanta.
Tha dealbhan ann an Wikimedia Commons
cuideachd a tha ceangailte ris an aiste seo:


text:
- TIOTAL
- Loch Bhraoin
- EXTERNAL ID
- PC_JMSTRACHAN_078
- ÀITE
- Loch a' Bhraoin
- SGÌRE
- Loch Bhraoin
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Bhraoin
- CRUTHADAIR
- JM Strachan
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- J I R Martin
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28934
- KEYWORDS
- loch bhraoin
Is e loch mara a th' ann an Loch Bhraoin (a' ciallachadh loch nam frasan sa Ghàidhlig), ann an Ros is Cromba, Alba.
Tha Ulapul air cladach an ear an locha. Air an làimh eile, thathar den bheachd gu bheil an tarraing air an fhacal bealaidh co-cheangailte ris a' chonasg bhuidhe a tha pailt mun cuairt


text:
- TIOTAL
- Cladach Cholbhasa
- EXTERNAL ID
- GB1796_859_20_0226
- ÀITE
- Colbhasa
- SGÌRE
- Diùra agus Colbhasa
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Colbhasa 's Orasa
- LINN
- 20l
- CRUTHADAIR
- M E M Donaldson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 9781
- KEYWORDS
- eileanan
cladaichean
bearraidhean
cinnidhean
Tha Colbhasa deas air Muile agus an iar air Diùra. Tha e ceangailte ri eilean beag Orasaigh aig a' cheann a deas le tràigh air am faigh duine thairis nuair a bhios an làn a-muigh. Tha an talamh torrach agus tha iomadh lus dùchasach a' fàs ann cho math ri luasan annasach a thugadh a-steach do Lios Chill Odhrain nuair a fhuair am Morair Strathcona Colbhasa ann an 1905. Ron uair sin bha an t-eilean air a bhith aig Clann IcNèill, Clann Dòmhnaill agus aig Clann a' Phì no na MacDuffies. Tha mu 100 neach a' fuireach ann an Colbhasa an-dràsta agus tha mòran eòin-mhara a' tuinneachadh nam bearraidhean air an taobh an iar.
Rugadh M.E.M. Donaldson ann an 1876 agus thàinig i dhan Ghàidhealtachd mu 1908. Rinn i tòrr siubhail ann an ceann a tuath agus air taobh siar na Gàidhealtachd a' sgrìobhadh agus a' togail dhealbhan. B' e Rubha Aird nam Murchan fear dhe na h-àitean a b' fheàrr leatha agus b' ann an sin a rinn i a dachaigh ann an Sanna ann an 1927.
Eadar 1912 agus 1949, sgrìobh Miss Donaldson iomadh leabhar mu eachdraidh shòisealta agus mu chleachdaidhean na Gàidhealtachd. 'S e 'Wanderings in the Western Highlands and Islands' agus 'Further Wanderings - Mainly in Argyll' as ainmeile agus tha dealbhan annta a rinn i fhèin. Chaochail i ann an taigh-eiridinn ann an Dùn Èideann ann an 1958 agus chaidh a tìodhlacadh anns an Òban
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
1855
MDCCCLV
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Chaidh Pretoria, prìomh-bhaile riochdail Afraga a Deas, a stèidheachadh le Marthinus Pretorius.
- Dh'fhosgladh rathad-iarainn eadar Inbhir Nis agus Inbhir Narann.
- Cur às deimhinnte do Thràilleachd ann am Pearu.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 23 an Giblean - Marco Fidel Suárez, ann am Hato Viejo. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 22 an t-Iuchar - Alasdair MacGilleBhàin, cànanaiche à Balguish ann am Bàideanach.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 31 am Màrt – Charlotte Brontë, sgrìobhadair Sasannach.


text:
A bheil àite sam bith ann an Alba a tha nas trainge na Dùn Èideann anns an Lùnastal?
Tha prògram nam Fèisean loma-làn comadaidh, chuirmean-ciùil agus dràma – agus tachartasan Gàidhlig nam measg.
A bheil càil agaibh ri cur ris an liosta? Leig fios dhuinn!
Fèis Dhùn Èideann aig Summerhall
Tha stiùiriche Summerhall, Rupert Thomson, air prògram Gàidhlig a chur air dòigh am bliadhna. Ann an agallamh còmhla ris an Scotsman, thuirt e, “Tha mi ’n dòchas gum bi seo a’ sealltainn do dhaoine cho domhainn ’s a tha cultar na h-Alba.”
7mh – 21mh den Lùnastal, 9f agus 10.30f, Cathair-eaglais Naomh Giles. £13-£15.
Tha am buidheann dràma Pòlainneach, Teatr Pieśń Kozła (Òran a’ Ghobhair), air taisbeanadh ciùil ùr a chruthachadh, ’s iad air brosnachadh fhaighinn bho na seann òrain Albannach a th’ ann an tasglann Sgoil Eòlais na h-Alba. Ron chuirm fhèin, thèid cuirm-chiùil eile a chumail le seinneadair Gàidhlig diofraichte an làthair gach oidhche.
Barrachd fiosrachaidh agus tiocaidean an seo.
“MacBheatha”
11mh – 24mh den Lùnastal, an Demonstration Room aig Summerhall. 2f, £9-£12.50
Dithis chleasaichean, aon uair a thìde agus an dealbh-chluich as ainmeile a-riamh a bha stèidhichte ann an Alba. Ma chaill sibh e aig an Citizens Theatre ann an Glaschu an-uiridh, seo cothrom eile dhuibh. Gabhaibh e!
Tuilleadh fiosrachaidh agus tiocaidean an seo.
Brùth an seo airson barrachd thachartasan bho phrògram Summerhall a tha co-cheangailte ris a’ Ghàidhlig agus ri mion-chànain eile.
Fèis nan Leabhraichean
Chaidh a h-uile tiocaid a reic mar-thà son an tachartais le Aonghas Pàdraig Caimbeul, ach bidh gu leòr eile a’ dol aig Fèis nan Leabhraichean.
Disathairne 9mh den Lùnastal, 2.30f aig an RBS Garden Theatre. £8-£10.
Bidh Aonghas MacNeacail, Daibhidh Eyre agus Gillebrìde Mac Ille Mhaoil a’ bruidhinn ri Catrìona Mhoireach air bàrdachd agus òrain a’ Chogaidh Mhòir.
Barrachd fiosrachaidh agus tiocaidean an seo.
“Gael-Lit with International Reach”
Disathairne 23mh den Lùnsatal, 2.30f aig an RBS Garden Theatre. £8-£10.
Còmhradh agus fealla-dhà le dithis sgrìobhadairean soirbheachail, Donnchadh MacGillìosa agus Màrtainn Mac an t-Saoir. Ann an Gàidhlig agus Beurla.
Barrachd fiosrachaidh agus tiocaidean an seo.
Cuideachd, bidh Màrtainn Mac an t-Saoir am measg nan sgrìobhadairean a bhios a’ bruidhinn aig tachartas ann am Beurla, Major-Minor: Language and Nations, mu bhith a’ sgrìobhadh ann am mion-chànan. Disathairne 16mh den Lùnastal, 2f.
–‘S ann le Doug Whellar a tha prìomh dhealbh an artaigil. Chaidh a chleachdadh le cead Creative Commons.