text:
THE heads of two Western Isles education institutions are to give a free talk on Gaelic in education.
Nicolson Institute rector, Dr Frances Murray, and Lews Castle College UHI principal, Iain Macmillan, will explore the challenges and opportunities associated with Gaelic in education.
Topics will include the impact of the curriculum for excellence and community and partnership working.
The talk, which will be delivered at the Nicolson Institute later this month, is part of a series of free Gaelic lectures taking place this year.
Organised by the University of the Highlands and Islands, the series marks the 60th anniversary of Lews Castle College UHI, a partner of the university.
Based on the theme of Gaelic in modern life, the lectures recognise Gaelic as an integral part of Scotland’s heritage and national identity.
Head of BBC ALBA, Margaret Mary Murray, spoke about Gaelic media in Glasgow earlier this year and a lecture on Gaelic and publishing will take place in Benbecula in June.
The talks also tie in with courses offered by the university, which include degrees in Gaelic language and culture; Gaelic with education; Gaelic and development and a higher education certificate in Gaelic and communication.
All of these courses are offered through Lews Castle College UHI.
Highlighting one of the areas he will speak about in the lecture, Iain Macmillan said: “We have been very successful at engaging learners in Gaelic language acquisition, but we are less successful at engaging people who have been brought up in Gaelic households or communities in developing their language skills for everyday use.
“People like myself are all too often intimidated when confronted with Gaelic learners who, as a result of their learning, have developed what appears to be a wider vocabulary and proper grammar.
“We need to improve our confidence and willingness to use the language if it is to thrive in our communities.”
Dr Frances Murray added: “To ensure we consolidate the improvements made in Gaelic medium provision and before we can look to further expansion, we must be very clear about where the challenges lie.”
James Fraser, principal and vice-chancellor of the university, welcomed the lecture, saying: “We are delighted that Dr Frances Murray and Iain Macmillan are speaking as part of this lecture series.
“The University of the Highlands and Islands is spread across the Gàidhealtachd and aspires to be central to the maintenance and revival of the Gaelic Language.
“Lews Castle College UHI is vital to the university’s commitment to and aspirations for Gaelic.”
The Gaelic in education talk will take place from 7pm to 9pm on Thursday 16 May at the Nicolson Institute, Stornoway.
Parts of the lecture will be delivered in Gaelic and there will also be simultaneous interpretation into English available through headphones.
To book a FREE place, contact the university’s events team on 01463 279 344 or at events@uhi.ac.uk
To find out more about the university’s lecture series or Gaelic courses, visit www.uhi.ac.uk
ENDS
Notes to editors
The University of the Highlands and Islands is a partnership of thirteen further and higher education colleges, specialist colleges and research institutions, distributed throughout the Highlands and Islands of Scotland. They are bound together through constitutional, management and academic structures, and coordinated through an executive office.
There are currently over 7,000 students studying on undergraduate and postgraduate courses or undertaking postgraduate research with the university.
The University of the Highlands and Islands is the only university based in the Highlands and Islands. Its purpose is to have a transformational impact on the development and prospects for the region, its people and its communities.
The University of the Highlands and Islands is a limited company registered in Scotland No. 148203. Scottish charity No. SC022228. Registered office: 12B, Ness Walk, Inverness, IV3 5SQ.
Ceannardan foghlaim a’ toirt seachad òraid shaor an asgaidh air Gàidhlig ann am foghlam
Bheir ceannardan dà ionad foghlaim nan Eilean Siar òraid shaor an asgaidh seachad air Gàidhlig ann am foghlam.
Bruidhnidh reachdair Sgoil MhicNeacail, an t-Oll Frances Mhoireach, agus Prionnsapal Cholaisde a’ Chaisteil UHI, Iain Mac a’ Mhaoilein mu na dùbhlain agus na cothroman a tha ceangailte ri Gàidhlig ann am foghlam. Am measg nan cuspairean bidh buaidh a’ churraicealaim airson sàr-mhathais agus obair leis a’ choimhearsnachd agus ann an com-pàirteachasan.
Tha an òraid, a thèid a thoirt seachad aig Sgoil MhicNeacail nas fhaide air adhart air a’ mhìos seo, na phàirt de shreath de dh’òraidean Gàidhlig saor an asgaidh a bhios a’ gabhail àite am-bliadhna. Agus e air a chur air dòigh le Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean, tha an sreath a’ comharrachadh ceann-bliadhna daoimein Cholaisde a’ Chaisteil UHI, a tha na chom-pàirtiche anns an oilthigh.
Agus iad stèidhte air a’ chuspair Gàidhlig ann am beatha an latha an-diugh, tha na h-òraidean ag aithneachadh gu bheil a’ Ghàidhlig na cuid ro chudromach de chultar is fèin-aithne na h-Alba. Bhruidhinn Margaret Mary Murray, Ceannard BBC ALBA, mu Ghàidhlig anns na meadhanan ann an Glaschu na bu tràithe air a’ bhliadhna seo agus bidh òraid air Gàidhlig agus foillseachadh ann am Beinn na Faoghla anns an Ògmhios.
Tha an òraid cuideachd a’ buntainn ri cùrsaichean a th’ air an tabhann leis an oilthigh, a’ gabhail a-steach cheumannan ann an cànan is cultar na Gàidhlig; Gàidhlig le foghlam; Gàidhlig agus leasachadh agus teisteanas àrd-fhoghlaim ann an Gàidhlig agus conaltradh. Tha na cùrsaichean uile seo air an tabhann tro Cholaisde a’ Chaisteil UHI.
Agus e a’ soilleireachadh aon de na raointean a bhruidhneas e mu dheidhinn san òraid, thuirt Iain Mac a’ Mhaoilein:“Tha sinn air a bhith gu math soirbheachail a thaobh a bhith a’ dol an sàs le luchd-ionnsachaidh a thaobh togail cànain, ach chan eil sinn cho soirbheachail a thaobh a bhith a’ dol an sàs leis an fheadhainn a chaidh a thogail ann an taighean far an deach Gàidhlig a bhruidhinn no coimhearsnachdan a thaobh na sgilean Gàidhlig aca a leasachadh airson cleachdadh làitheil. Tha daoine coltach rium fhèin gu tric mì-chomhfhurtail nuair a bhruidhneas iad ri luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a leasaich, tha e coltach, briathrachas nas fharsaing agus gràmar ceart, mar thoradh air an ionnsachadh a rinn iad. Feumaidh sinn feabhas a thoirt air ar misneachd agus ar deòntachd a bhith a’ cleachdadh a’ chànain ma tha e gu bhith a’ soirbheachadh anns na coimhearsnachdan againn.”
Thuirt an t-Oll Frances Mhoireach: “A dhèanamh cinnteach gun daingnich sinn na leasachaidhean a chaidh a dhèanamh ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig agus mus urrainn dhuinn coimhead ri leasachaidhean a bharrachd, feumaidh sinn a bhith gu math soilleir a thaobh nan dùbhlain a tha romhainn.”
Chuir Seumas Friseal, prionnsapal agus iar-sheansalair an oilthigh fàilte air an òraid, agus e ag ràdh: “Tha sinn gu math toilichte gu bheil an t-Oll Frances Mhoireach agus Iain Mac a’ Mhaoilein a’ bruidhinn mar phàirt den shreath òraidean. Tha Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean sgapte air feadh sgìre na Gàidhealtachd agus ’s e an t-amas againn a bhith aig teis-meadhan gleidheadh agus ath-bheothachadh na Gàidhlig. Tha Colaisde a’ Chaisteil UHI deatamach do dhealas an oilthigh airson na Gàidhlig agus do ar mòr-mhiannan air a shon.
Gabhaidh an òraid Gàidhlig ann am Foghlam àite eadar 7f agus 9f Diardaoin 16 Cèitean aig Sgoil MhicNeacail, Steòrnabhagh.Thèid pàirtean den òraid a thoirt seachad sa Ghàidhlig agus bidh eadar-theangachadh ri fhaotainn don Bheurla tro fhònaichean-cluaise. A ghleidheil àite SHAOR AN ASGAIDH, cuir fios a dh’ionnsaigh sgioba thachartasan an oilthigh air 01463 279 344 no aig events@uhi.ac.uk
Airson barrachd fiosrachaidh mu shreath òraidean an oilthigh no mu chùrsaichean Gàidhlig, tadhail air www.uhi.ac.uk
CRÌOCH
Notaichean do luchd-deasachaidh
‘S e com-pàirteachas de thrì-deug de cholaistean foghlaim adhartaich agus àrd-fhoghlaim, colaistean speisealta agus ionadan rannsachaidh a th’ ann an Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean, is iad air an sgaoileadh air feadh na Gàidhealtachd agus nan Eilean. Tha iad ceangailte ri chèile tro structaran a bhuineas don bhonn-stèidh, an stiùireadh agus gnothaichean acadaimigeach, agus air an co-òrdanachadh tro oifis stiùiridh.
An-dràsta tha barrachd is 7000 oileanach ag ionnsachadh air cùrsaichean fo-cheum agus for-cheum no a’ gabhail rannsachadh for-cheum os làimh leis an oilthigh.
Is e Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean an t-aon oilthigh a tha air a shuidheachadh air a’ Ghàidhealtachd agus anns na h-Eileanan. Is e a adhbhar bith buaidh chruth-atharrachail a thoirt air leasachadh na sgìre agus air na tha san amharc don sgìre, do a muinntir agus do a coimhearsnachdan.
Tha Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean na chompanaidh earranta clàraichte ann an Alba Àir. 148203. Àir. charthannais Albannaich SC022228. Oifis chlàraichte: 12B, Slighe Nis, Inbhir Nis, IV3 5SQ.
MEDIA RELEASE posted by the University of the Highlands and Islands. You too can post media releases (aka press releases) on allmediascotland.com. For more information, email here.
Contact: Susan Szymborski
Phone: 01463279210
Email: susan.szymborski@uhi.ac.uk
Website: http://www.uhi.ac.uk


c: text/html

text:
£1m do MG Alba
- Air fhoillseachadh
Bidh taic airgid de £1m bho Riaghaltas na h-Alba na chuideachadh le prògraman agus ìre sheirbheis BBC Alba a dhìon, a-rèir MG Alba.
Dhearbh Riaghaltas na h-Alba gun cumadh iadsan a' dol a' cur £1m ris an taic bhunaiteach a tha telebhisean Gàidhlig a' faighinn tron bhliadhna iomhais a tha romhainn.
Thuirt MG Alba, a tha a' ruith BBC Alba ann an co-bhanntachd leis a' BhBC, gum biodh a' bhliadhna tha romhainn nas mì-chinntiche as aonais an taic bhon riaghaltas.
Thuirt a' bhuidheann cuideachd gu lean iad le bhith ag iomairt airson taic airgid leantainneach a bharrachd.
Chaill telebhisean Gàidhlig airgead a bharrachd à Westminster an-uiridh.
Thòisich BBC Alba ann an 2008.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Clì Gàidhlig a' dol à bith?
- Air fhoillseachadh
Thèid fàighneachd de bhallrachd Clì Gàidhlig, a' bhuidhean do luchd-ionnsachaidh, a' bheil iad ag iarraidh a' bhuidhean a chur à bith.
Chaidh stad a chur air maoineachadh na buidhne bho Bhòrd na Ghàidhlig anns a' Mhàirt 2016.
Thuirt a' Bhòrd gun robh iad am beachd structaran ùra airson luchd-ionnsachaidh a chur an gnìomh.
Aig a' choinneamh bhliadhnail aig Clì air an ath mhìos, thèid gluasad mu choinneamh nam ball airson a' bhuidhean a' chur à bith.
Bidh e an urra ris a' bhallrachd a' bheil iad airson's gun tachair sin.
Briseadh-dùil
Thuirt Alison Lang a th'air bord-stiùiridh na buidhne gu bheil e sìor fhàs doirbh dhaibh airgead fhaighinn airson cumail a' dol.
"'S e càll uamhasach a bhios ann, ach tha ro-innleachd ùr aig Bòrd na Gàidhlig.
"Bho bhith a' leughadh sin, tha e follaiseach nach eil Bòrd na Gàidhlig a' faicinn gu bheil àite aig Clì Gàidhlig san àrainneachd fhòghlam san àm ri teachd agus dhòmhsa dheth, 's e briseadh-dùil uamhasach a tha sin agus feumaidh mi ràdh cion-lèirsinn," thuirt i.
Thuirt neach-labhairt bho Bhòrd na Gàidhlig gun tèid ro-innleachd ùr airson inbhich agus foghlam leantainneach fhoillseachadh leis a' Bhòrd tro na beagan mhìosan a tha romhainn.
"Nuair a bhathar ag ullachadh na ro-innleachd seo bha Clì am measg na bh' air a' bhuidheann-obrach gus seo a tharraing ri chèile.
"Tha e duilich a bhith cluinntinn nach eil Clì a' toirt aithne gu bheil Bòrd na Gàidhlig air a bhith cumail fios riutha aig gach ceum den phròiseas seo agus bhiodh e math a thoirt gu an aire an-dràsta gun d' fhuair Ceannard a' Bhùird cuireadh a dhol a bhruidhinn riutha aig a' choinneimh bhliadhnail aca a tha gabhail àite an ath-mhìos".
Bhòt
Thèid bhòt a chumail aig coinneamh bhliadhnail Clì air 12mh Samhainn.
Chaidh innse cuideachd gum bi tachartas sònraichte an sin air a bheil An Còmhradh Mòr far am bi deasbad air ionnsachadh na Gàidhlig san àm ri teachd.


text:
Buannachd £2.2m à Fèis Cheilteach Innse Gall
- Air fhoillseachadh
Fhuair eaconamaidh nan Eilean Siar buannachd de chòrr air £2.2m bho Fhèis Cheilteach Innse Gall na bliadhna seo.
Sheall sgrùdadh air buaidh na fèise cuideachd gun do chuidich i le bhith a' cur dìon air 40 dreuchd ann an gnìomhachas na turasachd.
Chaidh an sgrùdadh a dhèanamh do dh'Iomairt na Gàidhealtachd 's nan Eilean 's sheall e cuideachd gur ann bho thaobh a-muigh Leòdhais agus na Hearadh a thàinig cha mhòr dà thrìan den fheadhainn a chaidh gu fèis na bliadhna seo.
'S e Runrig am prìomh chòmhlan a nochd am-bliadhna 's an fhèis a' comharrachadh 21 bliadhna bho thòisich i.
Chosg an fheadhainn a chaidh chun na fèise bho thaobh a-muigh nan Eilean mu £500 san là anns a' chumantas.
Fhuair an fhèis taic-airgid de £120,000 bhon roinn phoblaich.


text:
277: Gnìomhairean neo-riaghailteach
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
A bheil gnìomhairean neo-riaghailteach a’ cur dragh oirbh? Nise, bithibh onarach! Tha mi cinnteach gu bheil. Uill, tha deagh naidheachd agam dhuibh – chan e gu bheil iad a’ dol à bith, ach nach eil ann ach deich dhiubh! Ach ’s e an droch naidheachd a th’ agam - nach eil càil air a shon ach an ionnsachadh!
Tha e na thrioblaid do luchd-ionnsachaidh, gun teagamh, gu bheil sinn ag ràdh, “chunnaic sibh” rudeigin ach “am faca sibh” no “chan fhaca sibh” rudeigin. Agus mar a tha sinn ag ràdh, “gheibh mi” rudeigin ach “am faigh mi” no “chan fhaigh mi” rudeigin. Chan eil coltas sam bith ann gu bheil chunnaic co-cheangailte ri faca no gu bheil gheibh co-cheangailte ri faigh.
Ach tha gnìomhairean neo-riaghailteach gu leòr ann an cànanan eile cuideachd. Ann am Beurla, mar eisimpleir, cò shaoileadh gu robh thought agus think co-cheangailte ri chèile no gu robh càirdeas dlùth ann eadar went agus go?
Dhaibhsan a tha ag ionnsachadh na Gàidhlig, cha chreid mi gu bheil fuasgladh ann airson a leithid, ach le bhith a’ cleachdadh a’ chànain cho tric ’s as urrainn, agus le daoine aig a bheil i gu math. Ach ’s dòcha gu bheil abairtean is rannan is seanfhaclan feumail airson a bhith a’ daingneachadh chleachdaidhean ceart ann an ceann duine. Seo seanfhacal anns a bheil an dà dhreach dhen ghnìomhair faic a’ nochdadh: Chunnaic mise fear a chuala fear a chunnaic fear a bha ag ràdh gum fac’ e fear a chunnaic an rìgh.
Canaidh mi sin a-rithist. Chunnaic mise fear a chuala fear a chunnaic fear a bha ag ràdh gum fac’ e fear a chunnaic an rìgh. Chanainn gur e a th’ ann rudeigin a chanadh tu ri duine eile a bha ag innse naidheachd dhut nach cuala esan idir bhon duine leis an robh an naidheachd an toiseach – third or fourth-hand information mar a chanar ann am Beurla. Chunnaic mise fear a chuala fear a chunnaic fear a bha ag ràdh gum fac’ e fear a chunnaic an rìgh.
Agus seo seanfhacal eile a bhios cuideachail ann a bhith a’ daingneachadh na chanas sinn leis a’ ghniomhair neo-riaghailteach “faigh”. Gheibh cearc an sgrìobain rudeigin, ’s chan fhaigh cearc a’ chrùbain dad idir. Gheibh … agus chan fhaigh. An do thuig sibh an seanfhacal? Feumaidh a’ chearc a bhith a’ sgrìobadh airson biadh a lorg – chan fhaigh i rud sam bith dìreach le bhith a’ dèanamh crùbain. Gheibh cearc an sgrìobain rudeigin, ’s chan fhaigh cearc a’ chrùbain dad idir. Ma tha sibh airson rudeigin a dhèanamh gu soirbheachail, feumaidh sibh a dhol an sàs ann gu ceart. Tha mi cinnteach gu bheil sin a’ gabhail a-steach ionnsachadh na Gàidhlig!
Mus fhalbh mi, tha ceist agam dhuibh. Ma bhios sibh a’ leantainn teacs na Litreach fhad ’s a dh’èisteas sibh rithe gach seachdain, tha mi airson ’s gun cuir sibh an teacs air falbh an-dràsta. Tha mi airson ’s gum bi sibh dìreach ag èisteachd ris an Litir airson leth-mhionaid. Is tha mi a’ dol a chur ceist oirbh. Tha mi airson ’s gum freagair sibh a’ cheist.
Seo i: Bha balach òg ann am Muile turas agus chaidh e a dh’Ì. Carson nach robh dragh air a phàrantan? Canaidh mi a-rithist e: Bha balach òg ann am Muile turas agus chaidh e a dh’Ì. Carson nach robh dragh air a phàrantan? Uill, tha fuasgladh car sìmplidh ann. Chaidh a phàrantan a dh’Ì còmhla ris, agus thill iad a Mhuile air a’ bhàt-aiseig às dèidh làimh! Mar sin leibh an-dràsta.
Faclan na Litreach: gnìomhairean: verbs; neo-riaghailteach: irregular; onarach: honest; chunnaic: saw; cuideachail: helpful; gheibh: will get; soirbheachail: successful.
Abairtean na Litreach: gu bheil iad a’ dol à bith: that they are going out of existence; nach eil càil air a shon ach an ionnsachadh: that there is nothing for it but to learn them; tha e na thrioblaid do X: it is a difficulty fo X; cò shaoileadh gu robh càirdeas dlùth eadar X agus Y: who would have thought that there was a close relationship between X and Y; dhaibhsan a tha ag ionnsachadh: for those who are learning; cha chreid mi gu bheil fuasgladh ann: I don’t think there is a solution; airson a bhith a’ daingneachadh chleachdaidhean ceart: for consolidating correct usages; nach cuala esan: which he didn’t hear; an do thuig sibh?: did you understand?; feumaidh a’ chearc a bhith a’ sgrìobadh airson biadh a lorg: the hen must be scratching in order to find food; dìreach le bhith a’ dèanamh crùbain: simply by crouching [alone]; feumaidh sibh a dhol an sàs ann: you must get involved; gu bheil sin a’ gabhail a-steach: that that includes; fhad ’s a dh’èisteas sibh rithe: at the same time as you listen to it (fem.); thill iad a Mhuile air a’ bhàt-aiseig: they returned to Mull on the ferry; às dèidh làimh: afterwards; mar sin leibh: cheerio.
Puing-chànain na Litreach: The final paragraph is a play on the ear, which is why I asked you to listen to the broadcast version without looking at the text. What is written is bha balach òg ann am Muile turas agus chaidh e a dh’Ì: there was a young boy in Mull one time and he went to Iona. Then I asked, “Carson nach robh dragh air a phàrantan?” (why were his parents not upset?) Of course, this makes no sense in the written form. But, to the ear, the first sentence might (and probably would) have been is “bha balach òg ann am Muile turas agus chaidh e a dhìth” (there was a young boy in Mull one time and he went missing). In fact a dhìth can even mean that the boy was dead or possibly dead – so his parents should have been concerned! If you can think of another good play on words like that, why not send it to me?
Seanfhacal na Litreach: 1. Chunnaic mise fear a chuala fear a chunnaic fear a bha ag ràdh gum fac’ e fear a chunnaic an rìgh: I saw a man that heard a man that saw a man that was saying that he saw a man who saw the king. ie “this sounds like third or fourth-hand information to me and I am not sure I should accept it at face value!”2. Gheibh cearc an sgrìobain rudeigin, ’s chan fhaigh cearc a’ chrùbain dad idir: the scratching hen will get something, but the crouching hen will get nothing – ie get involved!
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Naidheachdan 11:00m
Bha àrdachadh 10,000 gu 203,000 air an àireamh dhaoine gun chosnadh ann an Alba anns na trì mìosan gu deireadh an Iuchair. Ach tha sin 19,000 nas lugha na bh' ann aig an aon àm an-uiridh. Tha ìre cosnaidh na h-Alba aig 7.4% nas ìosaile na tha àireamh na Rìoghachd Aonaichte gu lèir aig 7.7%. Tha an àireamh a tha gun chosnadh air feadh Bhreatainn sìos mu 24,000 gu 2.49 muillean
Tha coltas nas fheàrr air eaconomaidh nam bùithean mòra ann an Alba a thuirt gur e an Lùnasdal am bliadhna, an Lùnasdal a b'fheàrr a bh' aca ann an ceithear bliadhna. Chaidh mòran a bharrachd de bhiadh a reic na bha dùil.
Bidh Rùnaire an Ionmhais, Iain Swinney, ag innse an diugh mu phlanaichean buidseat an riaghaltais SNP suas gu 2016 nuair a dh'fhaodadh Alba a bhith neo-eisimeileach, ma thèid bhòtadh airson sin anns an referendum an ath-bhliadhna. Thuirt Mgr Swinney gur e buidseat airson neo-eisimeileachd a bhios ann.
Tha coimisean bho na Dùthchannan Aonaichte ag ràdh gu bheil dearbhadh le cinnt aca air ochd cùisean far an do rinn riaghaltas Shiria mòr-mhurt. Tha deasbad eadar na Stàitean Aonaichte, an Ruis, an Fhraing agus Breatainn a' cur maille air moladh bhon UN mu armachd cheimigeach Shiria.
Dh'innis Oifigear Riaghlaidh Pàrlamaid na h-Alba, Tricia Marwick, gur ann Diardaoin an 24mh den Damhair a bhios fo-thaghadh ann do sgire Dhùn Phàrlain. Dh'fhàg ball na sgìre sin, Bill Walker, a dhreuchd an dèidh a dhìteadh airson sreath de chasaidean mu dhochann san dachaidh air triùir de na mnathan a bha aige agus air boireannach eile.
Tha neach casaid poblach anns na h-Ìnnseachan ag iarraidh binn bàis air ceathrar dhaoine a fhuaireas ciontach an-dè fo chasaid gun do dh'èignich agus gun do mhurt iad boireannach òg ann an Delhi an-uiridh. Thèid binn a chur orra Dihaoine.
Bidh bàta bathair ùr a' tòiseachadh air an t-seirbheis eadar Steòrnabhagh agus Ulapul air a' mhìos seo an àite a' Muirneag. Tha Caledonian Mac a' Bhriuthainn air bàta nas ùire agus nas motha, an Clipper Ranger, fhasdadh. Thèid am bàta sin a chleachdadh gus an tòisich an Loch Seaforth ùr air an t-slighe ro deireadh na h-ath bhliadhna.


text:
1946
MCMXLVI
TachartasanDeasaich
- Bhuannaich Hermann Hesse an Duais Nobel ann an Litreachas.
- Chaidh Oilthigh Bergen a stèidheachadh ann am Bergen (Nirribhidh).
BreitheanDeasaich
- 18 am Faoilleach - Pieter Stoop, ann am Breda. Peantair às Na Tìrean Ìsle.
- 26 an Gearran - Ahmed H. Zewail, ann an Damanhour. Ceimigear às An Èipheit.
- 10 an Cèitean - Donovan Leitch, ann an Glaschu. Ceòladair à Alba.
- 21 an t-Ògmhios - Malcolm Rifkind, ann an Dùn Èideann. Neach-poileataigs.
- 26 an t-Ògmhios - Donald Trump, ann an Eabhraig Nuadh. Fear-sheilbh às na Stàitean Aonaichte.
- 26 an t-Ògmhios - Mick Jagger, ann an Dartford. Seinnadair à Sasainn.
- 5 an t-Iuchar - Gerardus 't Hooft, ann an Den Helder. Eòlaiche-fiosaig às Na Tìrean Ìsle.
- 6 an t-Iuchar - George W. Bush, ann an Newhaven (Connecticut). Neach-poileataigs às na Stàitean Aonaichte.
- 6 an t-Iuchar - Sylvester Stallone, ann an Eabhraig Nuadh. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 10 an t-Iuchar - Stuart Christie, ann an Glaschu. Fear-iomairt anarcach à Alba.
- 6 an t-Iuchar - Sylvester Stallone, ann an Eabhraig Nuadh. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 5 an t-Sultain - Freddie Mercury, cluicheadair giotàir is seinneadair.
- 8 an t-Sultain - Aziz Sancar ann an Savur. Ceimigear às an Tuirc.
- 14 an t-Sultain - Seòna Nic a' Bhàird, ann an Hereford. Tè-poileataigs à Sasainn.
- 15 an t-Sultain - Tommy Lee Jones, cleasaiche à San Saba, Texas sna Stàitean Aonaichte.
- 20 an Dàmhair - Elfriede Jelinek,ann am Mürzzuschlag. Sgrìobhadair às an Ostair.
- 5 an t-Samhain - Herman Brood, ann an Zwolle. Actair, Bàrd, Peantair agus Seinneadair às Na Tìrean Ìsle.
- 10 an t-Samhain - Lennart Grahn, seinneadair agus ceòladair às an t-Suain.
- 16 an Dùbhlachd - Benny Andersson, ann an Stockholm. Ceòladair às an t-Suain.
- Roy Wentworth, ann an Lunnainn. Cànanaiche à Sasainn.
- Mairead Bennett anns an Eilean Sgitheanach. Seinneadair Gàidhlig agus neach-cruinneachaidh beul-aithris.
BàsanDeasaich
- 23 am Màrt - Gilbert N. Lewis, ann am Berkeley. Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 1 an t-Ògmhios - Ion Antonescu, ann an Jilava. Deachdaire à Romàinia.
- 14 an t-Ògmhios - John Logie Baird, ann an. Innleadair à Alba.
- 6 an t-Ògmhios - Gerhart Johann Robert Hauptmann, ann an Agnetendorf. Sgrìobhadair às A'Ghearmailt.
- 15 an Dàmhair - Hermann Göring, ann an Nürnberg. Nàsach.
- 16 an Dàmhair - Hans Frank, ann an Nürnberg. Neach-lagha agus neach-poileataigs Nàsach às A' Ghearmailt.


text:
Żelazowa Wola
‘S e clachan beag ann an cridhe na Pòlainn a th’ ann an Żelazowa Wola (IPA: (ʐɛlaˈzɔva ˈvɔla, Ruiseis: ЖeлaзoBa Boлa). Tha e suidhichte aig 69m os cionn ìre na mara,[1] anns an roinn Mazowieckie agus anns an sgìre Sochaczewski, 191km air falbh bho Lublin, 138km air falbh bho Kraków agus 45km bho Warsaw, prìomh-bhaile na dùthcha.[2] Chan eil ach 65 daoine a' fuireach anns a' bhaile bheag seo.[3] Chaidh Żelazowa Wola a stèidheachadh anns an 1579,[4] le Piotr Żelazo agus Paweł Żelazo agus tha an t-ainm a’ ciallachadh Dìleab nan Żelazo.[5]
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Frédéric Chopin: (1810 – 1849) Sgrìobhadair ciùil.
- Henryk Szeryng: (1918 – 1988) Cluicheadair na fhidheil.


text:
Ann an artaigil roimhe Tha sinn air mìneachadh dè am modh ath-bheothachaidh a tha air ar fòn Android. Faodaidh tu a h-uile dad a leughadh mu dheidhinn an ceangal seo. Taing don mhodh seo, bidh e comasach dhuinn siostam obrachaidh ar fòn fhaighinn air ais air eagal ’s gun tachair rudeigin agus gu bheil fàiligeadh ann nach leig leinn tòiseachadh mar as àbhaist. Mar a thuirt sinn, bidh e ag atharrachadh a rèir a ’mhodail.
Bhon uairsin bidh a h-uile saothraiche air Android a ’cleachdadh dòigh gus faighinn chun mhodh ath-bheothachaidh seo. Mar sin, gu h-ìosal innsidh sinn dhut mar a gheibh thu e anns na prìomh bhrandan de fhònaichean Android.
Clàr-innse
- 1 Modh ath-bheothachaidh ann am BQ
- 2 Modh ath-bheothachaidh air Motorola / Lenovo
- 3 Modh ath-bheothachaidh air LG
- 4 Modh ath-bheothachaidh air Huawei
- 5 Modh ath-bheothachaidh air Google Pixel agus Nexus
- 6 Modh ath-bheothachaidh air Samsung
- 7 Modh ath-bheothachaidh air HTC
- 8 Modh ath-bheothachaidh ann an Xiaomi
Modh ath-bheothachaidh ann am BQ
Mar as trice bidh fònaichean an neach-dèanamh Spàinnteach a ’giùlan dreach de Android coltach ris an fhear a chì sinn ann an Motorola, nach do dh'atharraich cus còd Android. Mar sin tha an dòigh ri leantainn mar as trice coltach ris an seòrsa branda seo. Is e na ceumannan a dh'fheumas sinn a leantainn sa chùis seo:
- Cuir dheth am fòn
- Cùm na putanan cumhachd is meud suas air am brùthadh aig an aon àm
- Nuair a bhios e a ’crith agus an suaicheantas air a thaisbeanadh, nochdaidh a’ chlàr ath-bheothachaidh air an sgrion.
Modh ath-bheothachaidh air Motorola / Lenovo
Tha na ceumannan sa chùis seo coltach ris an fheadhainn a sheall sinn dhut, ged a dh'fheumas sinn rudeigin eile a dhèanamh ma tha fòn Motorola no Lenovo againn. is iad sin na ceumannan ri leantainn:
- Cuir dheth am fòn
- Brùth air a ’phutan toirt sìos agus am putan cumhachd aig an aon àm gus an tòisich e
- Cuir a-steach bootloader
- Gluais tro na roghainnean gus an cuir sinn a-steach modh Ath-bheothachaidh / modh ath-bheothachaidh
- Bidh sinn a ’dol a-steach le putadh air a’ phutan cumhachd
- Nochdaidh Android na laighe leis an teachdaireachd gun somandos (mar an tè san dealbh aig an toiseach). Cùm am putan cumhachd agus brùth tomhas-lìonaidh suas
Modh ath-bheothachaidh air LG
A thaobh fònaichean a ’chompanaidh Korean, is e aon den fheadhainn as sìmplidh gun urrainn dhuinn a leantainn. Is iad na ceumannan a dh'fheumas sinn a dhèanamh ma tha fòn LG againn:
- Cuir dheth am fòn
- Brùth am putan cumhachd agus an tomhas suas aig an aon àm
- Nuair a nochdas suaicheantas LG, leig às am putan cumhachd goirid
- Bidh sinn a ’brùthadh an aon mheasgachadh a-rithist gus an nochd ath-shuidheachadh cruaidh air an sgrion
Modh ath-bheothachaidh air Huawei
Ma tha fòn Huawei agad, is e na ceumannan a dh ’fheumas sinn a leantainn gus faighinn chun mhodh ath-bheothachaidh air a’ mhodail agad, tha iad coltach ri feadhainn eile a chunnaic sinn gu ruige seo. Tha iad mar a leanas:
- Cuir dheth am fòn
- Brùth am putan suas agus cumhachd gus an tionndaidh e a-rithist
- Nuair a bhios e deiseil, falbhaidh am modh ath-bheothachaidh
- Cleachd na putanan tomhas-lìonaidh gus gluasad timcheall agus tagh an roghainn a tha thu ag iarraidh a ’cleachdadh a’ phutan cumhachd
Modh ath-bheothachaidh air Google Pixel agus Nexus
Tha an aon shiostam aig fònaichean Google, ge bith an e Pixel no Nexus a th ’annta a bhith comasach air faighinn chun mhodh seo. Is iad na ceumannan a dh'fheumas sinn a leantainn:
- Cuir dheth am fòn
- Brùth putan cumhachd agus tomhas-lìonaidh gus an tionndaidh e a-rithist
- Thig an clàr-taice bootloader a-mach agus gluaisidh e leis na h-iuchraichean tomhas-lìonaidh
- Tagh am modh ath-bheothachaidh leis a ’phutan cumhachd
- Nuair a thig an Android a-mach na laighe, brùth air a ’phutan cumhachd agus aon uair‘ s gu bheil am putan toirt suas, a ’cumail a’ phutan cumhachd air a bhrùthadh
Modh ath-bheothachaidh air Samsung
A thaobh fònaichean branda Korean, chan eil an siostam eadar-dhealaichte cus bho fheadhainn eile a chunnaic sinn air an liosta. Is e na ceumannan a dh'fheumas sinn a leantainn sa chùis seo:
- Cuir dheth am fòn
- Brùth am putan cumhachd, dachaigh agus tomhas-lìonaidh aig an aon àm
- Fosglaidh am modh ath-bheothachaidh
- Gluais a ’cleachdadh na h-iuchraichean tomhas-lìonaidh agus tagh leis a’ phutan cumhachd
Modh ath-bheothachaidh air HTC
Ann am fònaichean branda Taiwanese, tha na ceumannan ri leantainn beagan eadar-dhealaichte. Feumaidh sinn na leanas a dhèanamh sa chùis seo:
- Rach gu na roghainnean fòn agus an uairsin air bataraidh agus dì-cheannaich am bogsa boot Fast
- Cuir dheth am fòn
- Brùth putan cumhachd agus tomhas sìos aig an aon àm
- Thig an clàr ath-bheothachaidh a-mach
- Brùth an roghainn a tha thu ag iarraidh leis a ’phutan cumhachd
Modh ath-bheothachaidh ann an Xiaomi
A thaobh Xiaomi is urrainn dhuinn a dhèanamh leis a ’fòn air no dheth. Mar sin stèidhichte air an seo, tha na ceumannan eadar-dhealaichte. Ma tha e air adhart, feumaidh sinn na leanas a dhèanamh:
- Cuir a-steach an tagradh updater
- Cliog air na trì puingean
- Tagh ath-thòiseachadh gu modh ath-bheothachaidh
Ma tha am fòn agad dheth feumaidh tu brùthadh a thoirt air meud agus cumhachd aig an aon àm.


text:
Is dòcha gun do chaochail Rico Yan bliadhnaichean air ais, ach tha a chuimhne beò mar a phàigh Claudine Barretto, Marvin Agustin agus Dominic Ochoa ùmhlachd dha air a 46mh co-là-breith.
Roghnaich Barretto, seann leannan Yan, urram a thoirt dha a chuimhne le bhith ag ullachadh cuirm bheag na dachaigh, mar a chithear air an duilleag Instagram aice air Didòmhnaich, 14 Màrt.
Leis gur e co-latha-breith Rico a th ’ann, tha sinn airson a chomharrachadh agus cuimhne a chumail air. Cèitean konting salu-salo dito sa bahay, thuirt Barretto. Thuirt i cuideachd ùrnaigh airson Yan mus do shèid i a ’choinneal air a’ chèic. (Leis gur e co-latha-breith Rico a th ’ann, tha sinn airson a chomharrachadh agus cuimhne a chumail air. Tha cruinneachadh beag againn an seo aig an taigh.)
Co-là breith sona dhut, Rico. Tha gaol againn ort. Cha dìochuimhnich sinn thu. Dìreach cùm sùil oirnn, thuirt a ’bhana-chleasaiche. Kylie Padilla a ’gluasad a-steach do dhachaigh ùr le mic às deidh dha sgaradh le Aljur Abrenica Tha Jaya a ’leigeil soraidh slàn le PH, a’ sgèith dha na SA an-diugh gus ‘tòiseachadh air turas ùr’ Tha Cindy Miranda a ’dol às àicheadh casaidean treas pàrtaidh ann am briseadh Aljur-Kylie
Thoir sùil air an dreuchd seo air Instagram
Post air a roinn le Claudine Barretto (@claubarretto)
Bha cuimhne aig Agustin, a bha na cho-chleasaiche agus na charaid aig Yan, air an latha sònraichte aige.
RICO co-là breith sona 46! Thuirt Agustin nuair a chuir e bhidio dheth agus Yan a ’dannsa còmhla, a rèir an duilleag Instagram aige air 14 Màrt. Chaidh a’ bhidio a thogail bho fhilm anns an robh an dithis aca a ’gabhail pàirt, ach a-mhàin gun deach fuaim an fhilm a chuir na àite leis an òran Intenso Boom Boom.
Thoir sùil air an dreuchd seo air Instagram
Post air a roinn le M A R V I N (@marvinagustin)
Airson Ochoa, is e an rud as motha a tha cuimhne aige bho a chàirdeas le Yan an gaol a th ’aca dha càraichean agus baidhsagalan, thuirt an cleasaiche ann am post Instagram air an aon latha. Bhruidhinn e mu chuimhneachain measail a bh ’aige le Yan oir sheall e dealbh dubh-is-geal le Yan às deidh a cho-là-breith ann an 2002.
Dh ’atharraich sinn càraichean, dhràibh e mo Cooper, dhràibh mi a HKS turbo Miata. Amannan spòrsail buddy !!! Happy Happy RY, thuirt Ochoa.
Thoir sùil air an dreuchd seo air Instagram
Post air a roinn le DOM (@domochoa)
Bha Barretto agus Yan nan com-pàirtichean sgioba gaoil anns na 1990n, agus mu dheireadh thàinig an ceimigeachd air-sgrion gu bhith na romansa far-sgrion. Bha iad nan rionnagan ann am filmichean ainmeil mar Dahil Mahal na Mahal Kita agus Got 2 Believe.
Aig an aon àm, dh ’obraich Yan, Agustin agus Ochoa còmhla anns an taisbeanadh Tbh òigridh Gimik aig deireadh na 1990n, mus d’ fhuair iad prìomh dhleastanasan anns an sitcom seachdaineil Whattamen ann an 2001.
Chaidh Yan a lorg marbh ann am baile-turasachd ann am Palawan sa Mhàrt 2002, le grèim cridhe air a ghairm mar adhbhar a bhàis. Bha e 27 bliadhna a dh'aois. JB
Tha Barrettos a ’comharrachadh a’ chiad cho-là-breith aig Miguel Barretto nach maireann às deidh dha a dhol seachad
FEAR: Bidh Claudine Barretto a ’cleachdadh plaide Rico Yan airson pàisde Noah


text:
Slaic air Còmhdhail Alba
Tha Comhairliche às an Rubha ann an Leòdhas ag ràdh gum bu chòir do dh'Àrd-oifigear Còmhdhail Alba an dreuchd fhàgail.
Dh'fhàg Alasdair MacLeòid air Dàibhidh Middleton gun robh a' bhuidheann ri "dearg neo-chomasachd" a thaobh is mar a tha iad air dèiligeadh ri obair a tha san amharc air an alt-aiseig aig Cidhe Ulapuil.
Tha sin a' tighinn agus Comataidh Còmhdhail Comhairle nan Eilean Siar ag ràdh gum bu chòir stad a chur air an obair gus an tèid co-chomhairle a dhèanamh mun ghnothach.


text:
Air an 23rd, chuir Apple air bhog an dreach deireannach de iOS 9.1. Leis an ùrachadh seo, tha mòran de luchd-cleachdaidh air mothachadh do chuid de leasachadh coitcheann, gu sònraichte ann an innealan nas ùire agus a thaobh fileantachd. A bharrachd air an sin, tha sinn cuideachd air còrr air 150 emoji ùr fhaighinn, am measg sin tha an emoji cìr ainmeil no an emoji dìomhair airson aithris air burraidheachd. Co-dhiù, eadhon an dèidh ùrachadh gu iOS 9.1, tha luchd-cleachdaidh ann fhathast a tha a ’gearan duilgheadasan coitcheann Anns an t-siostam agus anns na beachdan bidh thu a ’sgrìobhadh tòrr am facal“ lag ”, agus mar sin chan eil an sàsachadh, fada bhuaithe, coitcheann. Is e sin as coireach nach urrainn do chompanaidh mar Apple seasamh gu seòlta leis, agus chan eil iad a ’dèanamh sin mar a tha na grafaichean air blog 9to5mac a’ sealltainn.
Mar a chì thu san ìomhaigh a leanas, ged a chì sinn e air a bhàrr agus às aonais sinn a ’faicinn dè an siostam obrachaidh a th’ ann (bu chòir dha a bhith am badeigin timcheall air a ’ghraf), tha siostam ùr ann a tha air a bhith a’ tadhal air a ’bhlog Ameireaganach airson beagan làithean. , a tha a ’ciallachadh gum biodh Apple mu thràth a’ dèanamh deuchainn iOS 9.2 Air neo, gu sònraichte, bhiodh iad a ’leigeil le barrachd dhaoine an siostam ùr fheuchainn. Bhiodh na daoine sin, a bha còir a bhith nan luchd-obrach Apple, a ’tadhal air na làraich-lìn agus a’ fàgail an comharra air na staitistig.
Aig an àm seo, tha e do-dhèanta faighinn a-mach dè na feartan ùra a bhios iOS 9.2 a ’toirt a-steach, ged a dh’ fhaodadh e a bhith gu bheil iad a ’ceartachadh duilgheadasan iOS 9.1 airson an iPad Pro a thèid fhoillseachadh san t-Samhain. As dualtaiche, tha cothrom aig Mark Gurman, bhon aon bhlog a bheir dhuinn na staitistig sin, dha na daoine a tha a ’dèanamh deuchainn air an dreach ùr de iOS agus a’ toirt fios dhuinn uile sa gheàrr-ùine, mar a thachair mar-thà nuair a bhruidhinn e mu dheidhinn tuiteam- sìos clàir-bìdh ann an ìomhaighean iOS san àm ri teachd, a-nis mar phàirt den latha an-diugh. Dh ’innis e dhuinn cuideachd gum biodh iOS 9 a’ cleachdadh siostam nas tèarainte ris an canadh iad “Rootless”, a thug air Saurik atharrachadh a dhèanamh air an dòigh sa bheil Cydia a ’ruith gus obrachadh mar a bha e roimhe.
Nuair a thig an dreach seo, chan urrainn dhuinn fios a bhith againn nas motha. Tha e coltach nach eil e coltach, ged nach eil e do-dhèanta, gun cuir iad am beta air bhog na làithean seo. As dualtaiche, chan fhaic sinn iOS 9.2 gu seachdain na Nollaige, co-dhiù anns an dreach deireannach aige.


text:
Tha Apple air mòran a shùileachadh leis an taisbeanadh den raon ùr aige de iPhone 12, gun teagamh rudeigin a bha mòran againn a ’feitheamh, leis gur e tachartas bliadhnail a th’ ann a tha air ar leantainn airson còrr is 10 bliadhna. Ach Tha an dùil chan ann a-mhàin ag amas air na modalan ùra sin a tha Apple a ’taisbeanadh ach cuideachd air na modalan a bh’ ann roimhe a tha e a ’cumail suas air a’ mhargaidh. Agus an e gu bheil Apple am-bliadhna air catalog de chrìochan fhàgail nas motha na farsaing airson gach seòrsa neach-cleachdaidh.
Tha an raon mòr seo de chrìochnaidhean a lorgas sinn nuair a tha sinn a ’coimhead airson iPhone, a’ cur teagamh oirnn, oir is dòcha gu bheil mòran a ’cur teagamh ann an coileanadh ceann-uidhe le 3 bliadhna a dh’ aois. Ma tha luchd-cleachdaidh ubhal a ’bòstadh airson rudeigin, tha e coltach gu bheil beatha fheumail air leth aig na h-innealan aca agus is urrainn dhomh a ràdh le làn chinnt gu bheil e mar sin. Ma chuireas sinn ri càileachd an toraidh seo gur e an taic ùrachaidh as fheàrr san roinn, tha toradh againn airson ùine mhòr. San artaigil seo tha sinn a ’dol a choimhead air an iPhone ro 12 a tha a’ leantainn air adhart a ’coileanadh aig ìre àrd.
Clàr-innse
iPhone 8 / 8 Plus
Bidh sinn a ’tòiseachadh le modail a tha, ged a tha e air a bhith air a’ mhargaidh airson 3 bliadhna, a ’seasamh a-mach airson dealbhadh clasaigeach, meud tomhaiste agus sònrachaidhean a tha airidh air an raon àrd. Às aonais bragging mu dheidhinn bathar-cruaidh, lorg sinn inneal-crìochnachaidh a tha a ’cur suas pròiseasar Tha A11 Bionic, pròiseasar leis an do chomharraich Apple ro agus às deidh, an-diugh a ’coileanadh mar a’ chiad latha fo shuidheachadh sam bith.
An ceann-uidhe air a dhèanamh de alùmanum agus glainne, tha cosgais gun uèir agus camara comasach air càileachd àrd a ghlacadh. B ’e seo aon de na ciad iPhones le teisteanas iP67 agus mar sin tha e an aghaidh uisge agus duslach. Aig prìs làithreach an tionndadh iPhone 8 Black Friday tha glè bheag de chrìochnaidhean a ’tabhann na feartan sin. A bharrachd air an sin, faodaidh tu eadhon barrachd a shàbhaladh ma cheannaicheas tu e air ùrachadh aig Margaidh a ’Bhac, a’ faighinn lasachaidhean suas ri 70% an taca ris a ’phrìs ùr aige.
Tha soilleireachd nas motha na gu leòr aig an scrion airson suidheachadh sam bith agus tha am pannal taisbeanaidh Retina aige a ’tabhann càileachd gu math iongantach.
Ma tha sinn gu bhith ag ithe tòrr susbaint ioma-mheadhain, tha e feumail an dreach plus aige le scrion 5,5 ″ an coimeas ris an 4,7 ″ den dreach àbhaisteach aige. Tha bataraidh nas motha againn cuideachd anns an dreach Plus aige a bheir barrachd neo-eisimeileachd dhuinn. Taing don phròiseasar cumhachdach aige tha iOS 14 aige agus mar sin gheibh sinn ùrachadh chun dreach as ùire. A thaobh a ’chamara, is dòcha an ìre as laige a th’ aige, oir a dh ’aindeoin gu bheil càileachd sublime ann an deagh sholas, bidh e a’ fallas nuair nach eil an solas math, tha dàrna camara telephoto aig an dreach Plus airson modh dhealbhan.
iPhone X
Rachamaid a-nis leis an iPhone X, inneal-crìochnachaidh suaicheantas a rinn leum mòr agus a chuir gluasad air adhart sa mhargaidh fòn gluasadach. Gun teagamh, tha e na cheann-uidhe gu bheil dealbhadh fìor làthaireach fhathast ann an-diugh le bathar-cruaidh comasach air a h-uile càil. B ’e atharrachadh radaigeach a bh’ ann nuair a thàinig e gu bhith a ’fosgladh a’ phort-adhair, on uair sin Dh ’fhàg sinn às deidh an sensor meòir-meòir (Touch ID) a’ gèilleadh do aithneachadh aghaidh (Face ID), a ’cur sùil ris aig mullach na sgrìn (notch) anns a bheil an camara aghaidh, neach-labhairt agus ID Aghaidh. Tha fuaim stereo aig a ’mhodail seo.
Shuidhich e gluasad sa mhargaidh an dà chuid airson aithne aghaidh 3D a ’cleachdadh siostam sganair puing, a bhios a’ sganadh ar n-aghaidh gu mionaideach, an dà chuid airson an not. Notch gu bheil an-diugh a ’cumail orra a’ cumail nam modalan as gnàthach mar an iPhone ùr 12. Bha e cuideachd a ’ciallachadh atharrachadh ann an stuthan togail, a’ dèanamh an leum bho alùmanum gu stàilinn gun staoin, stuth a bha nas seasmhaiche ri buillean ach nas cugallaiche ri sgàinidhean, a tha a ’tabhann crìoch nas prìseil mar thoradh air a chrìochnachadh chrome.
Taobh a-staigh tha sinn a ’lorg pròiseasar A11 (an aon rud ris an iPhone 8) agus mar sin leis an iPhone 8 gheibh sinn ùrachadh chun dreach as ùire agus bidh an camara singilte den 8 a’ tighinn còmhla ri sensor telephoto gus càileachd an zoom a leasachadh. Gun a bhith a ’dìochuimhneachadh na Teisteanas IP67 agus cosgais gun uèir. Bha leum ainmeil eile co-cheangailte ris an scrion aige, a ’dol bho fheart taisbeanaidh IPS Retina Apple gu a Pannal OLED air a dhèanamh le Samsung. Deagh chothrom ma lorgas sinn e aig prìs mhath.
iPhone XS / XS Max
An seo Ghabh Apple brath air deagh fhàilteachadh an iPhone X gus am modail a leantainn, ag adhartachadh dìreach taobhan sònraichte A thaobh an fheadhainn a bh ’ann roimhe, tha nithean mar leasachadh beag anns na mothachairean dhealbhan aige, beagan leasachaidh anns na h-earrannan air fad a rinn am modal rionnag aige eadhon nas cruinne. Tha na leasachaidhean sin cuideachd a ’toirt a-steach teisteanas nas fheàrr an aghaidh uisge is duslach, a’ dol bho iP67 gu iP68 a ’leigeil leis a’ phort-adhair a dhol fon uisge. Bhiodh an leasachadh cuideachd ri fhaighinn anns a ’phròiseasar agus an RAM aige, leis a’ phròiseasar A12 agus 1GB barrachd de RAM.
Far am faic sinn tha an leum as motha a thaobh an iPhone X anns an dreach Max aige, a chaidh bho 5,8 ″ gu 6,5 ″ de scrion, leis an aon theicneòlas OLED air a dhèanamh le Samsung, le toraidhean os cionn a ’cho-fharpais aige. Tha am fàs seo den phort-adhair cuideachd a ’toirt buaidh air fèin-riaghladh leis gu bheil meud a’ bhataraidh gu math nas motha. Gun teagamh sam bith ceann-uidhe aig a bheil tòrr beatha fheumail air fhàgail agus nach eil dad an-diugh ri farmad ris an raon àrd-chrìochnach a th ’ann an-dràsta.
iPhone XR
Modail a bha gun teagamh a ’comharrachadh clach-mhìle ann an reic nuair a ghèill Apple airson a mhalairteachadh, a’ lughdachadh na prìs gu mòr an taca ris an iPhone XS, mar mhalairt air pannal IPS a chleachdadh air do sgrion a-rithist, an turas seo bhiodh e na meud sgrion de 6,1 ″ a ’tuiteam eadar na modalan XS agus XS Max. Sgrion a dh ’aindeoin a bhith a’ tilleadh gu teicneòlas taisbeanaidh IPS Retina chan eil teagamh nach e an eisimpleir foirfe a th ’ann gu bheil beatha nas torraiche na sgàileanan IPS, leis gu bheil e a’ spòrs dathan beòthail agus blacks fìor-ghlan.
Tha an lùghdachadh prìse cuideachd ri fhaicinn anns na stuthan togail aige, a ’tilleadh gu alùmanum aig na h-oirean aige. Chan eil aige ach aon chamara, ach am fear seo Tha an camara air a chleachdadh cho math a thaobh bathar-bog is ann an cuid de shuidheachaidhean tha e eadhon nas fheàrr na modalan eile le 2 chamara, gu sònraichte ann am modh dhealbhan. An deasachadh iPhone XR Dubh Dihaoine Is e modail a th ’ann a tha air a mholadh gu mòr ma tha na tha sinn a’ lorg meud sgrion cofhurtail gus susbaint ioma-mheadhain fhaicinn agus bataraidh mòr a bheir dhuinn fèin-riaghladh airson 2 latha de chleachdadh. Tha an aon phròiseasar aige cuideachd ris an iPhone XS, an A12 Bionic.
Tha cosgais gun uèir againn agus strì an aghaidh uisge mar a tha Apple air a bhith a ’dèanamh bhon iPhone 8, ged a bhios an teisteanas nas ìsle, a’ fuireach aig iP 67.
iPhone 11 Pro / 11 Pro Max
Bidh sinn a ’tighinn gu aon de na cinn-uidhe as cruinne a tha Apple air a dhèanamh na eachdraidh, a ’cothlamadh a h-uile buannachd a tha san iPhone X agus XS, ach ga thoirt chun ath ìre. Is e ceann-uidhe a th ’ann a tha a’ sealbhachadh dealbhadh a tha gun teagamh air a thighinn gu bhith na chomharradh air Apple. A ’cur ris an seo glainne cùil matte a chuireas casg air lorgan-meòir a bhith air an comharrachadh mar a thachras le modalan gleansach. Mar a h-uile bliadhna atharraichidh am pròiseasar an t-ainm aige a ’gèilleadh A13 bionic, beagan ag àrdachadh a chumhachd.
A ’leantainn bhon chùl lorg sinn 3 camara a tha air leth math anns a h-uile taobh, bho chlàradh bhidio, zoom no ceàrn farsaing. Gun teagamh a gnog air a ’bhòrd le Apple anns an raon dhealbhan a bheir tlachd às na gourmets as motha. Airson seo feumaidh sinn an in-ghabhail mu dheireadh de a 18W charger cosgais luath anns a ’bhogsa aige, a’ fàgail às deidh an 5W a thàinig sa bhogsa gu ruige seo. Anns an taobh den sgrion tha sinn a ’faighinn leasachadh air an OLED a bha an X agus XS air a chuir suas mu thràth ach le soilleireachd beagan nas àirde.
Is e an leum as motha den phort-adhair seo a thaobh an sinnsirean a bhith a ’toirt a-steach bataraidh nas motha gun a bhith a’ meudachadh meud, a tha air a nochdadh ann an neo-eisimeileachd nach fhacas a-riamh roimhe sa bhrand. A ’cumail suas neart uisge le Teisteanas iP68 agus cosgais gun uèir. Le sgaoileadh an ùr tha am modail seo am measg nan roghainnean as fheàrr ma tha thu a ’coimhead airson a’ phrìs as àirde bho Apple, aig prìs beagan nas ìsle.
iPhone 11
An leantainneachd as fheàrr a ghabhas dèanamh de aon de na h-ionadan-reic as reic le Apple, an iPhone XR, tha e na chrìoch a thig gu bhith a ’sealbhachadh a h-uile càil a bhuain am fear a thàinig roimhe ach ga leasachadh anns gach puing. Is e seo aon de na h-ionadan as cruinne a lorgas sinn an-diugh air a ’mhargaidh, a ’tabhann prìs gu math tarraingeach leis a’ phròiseasar bionic A13 agus scrion le pannal IPS Liquid Retina sin a ’leasachadh air na bha coltas neo-sheasmhach air an XR.
A thaobh dhealbhan, cha mhòr gu bheil e a ’gearradh a-mach an coimeas ris na modalan Pro, a’ call dìreach an sensor telephoto airson an zoom, agus mar sin chan eil buaidh air càileachd nan dealbhan, sreath de dhealbhan gluasadach a bhios gun teagamh a ’coileanadh anns a h-uile suidheachadh àrainneachd, eadhon a-staigh. Tha an togail air a dhèanamh de alùmanum agus glainne a tha coltach ris an XR. Tha e comasach a chlàradh aig 4k leis an t-seasmhachd as fheàrr.
Bidh an leasachadh as motha thairis air an XR a bh ’ann roimhe, air a nochdadh san neo-eisimeileachd bhon a tha e a’ toirt a-steach bataraidh nas mothaLorg sinn cuideachd teisteanas iP 68 an aghaidh uisge is duslach, a bharrachd air cosgais luath agus cosgais gun uèir. Ceann-uidhe gu math cruinn sin air a shuidheachadh fhèin mar an ceann-uidhe reic as fheàrr ann an 2020 gu ìre mhòr a ’dol thairis air na farpaisich aige agus chan eil sin airson nas lugha.
iPhone SE 2020
Bidh sinn a ’cur crìoch air a’ chruinneachadh seo le oighre a ’chiad phort-aiseig air an liosta, tha an aon dealbhadh aig an iPhone SE a chunnaic sinn mu thràth leis an iPhone 8, le meud dùmhail. Air a dhèanamh de alùmanum agus glainne le measgachadh farsaing de dhhathan. Anns an roinn dhealbhan tha sinn a ’lorg aon sensor, ach a dh’ aindeoin a bhith nas ìsle na an fheadhainn aig a bhràithrean as sine, bidh e a ’coileanadh gu math, le bhith gu math coltach ris na chithear leis an XR. Bidh an scrion dìreach mar an aon rud ris an fhear a gheibhear san iPhone 8, pannal IPS de chàileachd fìor mhath 4,7 ″.
Is e an naidheachd as fheàrr mun phort-uidhe seo A dh ’aindeoin a’ phrìs ìosal aige, cumaidh e am pròiseasar A13 a bhios raon iPhone 11 gu lèir a ’cleachdadh. Tha an ceann-uidhe seo a ’creidsinn gun till e chun sensor meòir-meòir, a gheibh seilbh bhon iPhone 8. Is dòcha gu bheil an dealbhadh aige seann-fhasanta ma nì sinn coimeas eadar e agus an còrr, leis gu bheil frèamaichean gu math soilleir aige, ach air an làimh eile tha meud meadhanach againn agus putan Dachaigh.
Bidh e cuideachd a ’gleidheadh na Neach-labhairt dùbailte, cosgais gun uèir agus strì an aghaidh uisge le teisteanas iP67 sa chùis seo. Gun teagamh tha sinn a ’toirt aghaidh air a ceann-uidhe airson luchd-èisteachd a tha gu ìre mhath soilleir, a ’coimhead airson meud nas lugha agus putan Dachaigh gun a bhith a’ trimadh a thaobh Bathar-cruaidh agus feartan fìor Premium nach fhaicear ach ann an ionadan-uidhe le prìs mòran nas àirde. Tha e cuideachd na dheagh roghainn ìre inntrigidh dha neach sam bith a tha airson iOS fheuchainn gun a bhith a ’cosg mòran airgid.


text:
Absorber Shock Spring Suspension Spring airson AUDI A8 Q7
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Feartan:
- Faodaidh feart co-èifeachd elasticity ceum air cheum cumail suas talamh math air talamh neo-chòmhnard. Tha seo na fheart cruaidh. Fhad ‘s a tha feum air a fheart bog air an spall agus an talamh bump gus comhfhurtachd dràibhidh a leasachadh. An uairsin is e an airidheachd as motha as t-earrach adhair a bhith a ’cothlamadh greamachadh fearainn agus comhfhurtachd dràibhidh.
- Faodaidh a ’bhalbhaid solenoid atharrachadh a dhèanamh air taise gus coinneachadh ri talamh eadar-dhealaichte agus co-èifeachd elasticity, gus faochadh a thoirt do chreathadh agus gus dràibheadh conformal a chumail.
- Cuir a-steach rubair nàdurrach àrd-inbhe agus sreang àrd-shònrachadh gus sàbhailteachd agus seasmhachd a chumail.
- A ’gabhail ri siolandair àrd-chruinneas, ola àrd-inbhe gus dèanamh cinnteach à seasmhachd agus beatha rothaireachd.
- Faodaidh structar tiùb dùbailte le nitrogen le cuideam ìosal coileanadh dràibhidh a leasachadh.
- Làimhseachadh dìon uachdar anticorrosion fad-ùine. (PÀIRT DUBH NO COLORED).
- Raon cleachdadh teòthachd -20 ℃ ~ 80 ℃ no mar riatanasan luchd-ceannach.
- Thread ceangailte ris a ’bhodhaig, cas ceangailte ri suidheachadh taidhrichean.
Moladh casg adhair ùr OE airson modalan AUDI
Barrachd thagraidhean:
Mar Dèanadair Sìneach barrantaichte ISO9001 / IATF16949 de thoraidhean crochaidh àrd-inbhe, bidh LEACREE a ’cuimseachadh air carbadan a’ cur ri chèile co-chruinneachaidhean strut, absorbhadairean clisgeadh, fuarain coil, agus toraidhean crochaidh adhair airson carbadan luchd-siubhail mòr-chòrdte a ’còmhdach càraichean Àisianach, càraichean Ameireaganach agus càraichean Eòrpach. Tha na toraidhean sin air an dealbhadh le teicneòlas adhartach gus comhfhurtachd dràibhidh àrd a thoirt dhut.
Tha sinn fhathast a ’leasachadh barrachd mhodalan gus an craoladh ùineail a tha a dhìth orra a thoirt don luchd-ceannach luachmhor againn.


text:
14 an Giblean
'S e 14 an Giblean an 104mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (105mh ann am bliadhna-leum). Tha 261 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1931 - Chaidh Dàrna Poblachd na Spàinne a stèidheachadh.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1717 - Abraham Darby, maighstir-iarrainn Shasannach.
- 1738 - William Cavendish-Bentinck, 3mh Diùc Phortland, Prìomh-mhinistear na Breatainn.
- 1921 - Thomas Schelling, ann an Oakland (Calafòrnia). Eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 1926 - Leopoldo Calvo-Sotelo y Bustelo, ann am Madrid. Neach-poileataigs às an Spàinn.
- 1927 - Alan G MacDiarmid, ann am Masterton. Ceimigear à Sealainn Nuadh.
- 1954 - Cathaidh Craigie, ann an Sruighlea. Neach-poileataigs à Alba.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1759 - Georg Friedrich Händel, ceòl-sgrìobhaiche Gearmailteach, ann an Lunnainn.
- 1845 - Juan de Dios Aranzazu, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 1908 - Diego Lemos, ann am Funza. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 1952 - Kurt Heinrich Meyer, ann am Menton. Ceimigear às Eastòinia.
- 1976 - Mariano Ospina Pérez, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 1986 - Robert Sanderson Mulliken ann an Arlington (Virginia). Ceimigear às na Stàitean Aonaichte a bhuannaich an Duais Nobel ann an Ceimigeachd ann an 1966.
- 2011 - William Nunn Lipscomb, ceimigear, ann an Cambridge (Massachusetts).


text:
Mo chlann, tapadh leibh airson a bhith an seo ann an ùrnaigh. Tha clann, an fheadhainn bheaga agam, mise, do mhàthair, an-còmhnaidh còmhla riut. Cuimhnich gur e seo an àm as miosa a dh ’aithnich daonnachd a-riamh, ach a dh’ aindeoin a h-uile càil, is e seo àm Beannachdan; thèid an treud bheag a bheannachadh gus am bi iad làidir nuair a bhios iad a ’dol an aghaidh tachartas sam bith. Coimhead gu domhainn nad chridhe agus gheibh thu aoibhneas beatha ath-nuadhaichte, an neart a bheir air eadhon olc teicheadh romhad. Tha uimhir de thiodhlacan air an dealbhadh dhutsa aig an Tighearna; dèan gàirdeachas nuair a ruigeas an Slànaighear. Dèan ùrnaigh airson Ameireagaidh, oir bidh còmhstri eadar luchd-poilitigs agus eadar bràithrean gu math làidir. Bi faiceallach: a dh'aithghearr bidh maoim-sneachda ann. A-nis tha mi gad fhàgail le mo bheannachadh Naomh ann an ainm an Athar agus a ’Mhic agus an Spioraid Naoimh. Amen.
Posted in Gisella Cardia, teachdaireachdan, Dìon Spioradail.


text:
Fireannach a dhìth ann am Moireibh
- Air fhoillseachadh
Thòisich iomairt as ùr ann am Moireibh gus fireannach air nach robh sgeul bho Dhidòmhnaich.
Chunnacas Uilleam Robb, a tha 75, mu dheireadh 's e a' coiseach còmhla ri caraid air Slighe Shrath Spè eadar Fachabair agus Creag Eallachaidh, mu 10:30m Didòmhnaich.
Tha Mgr Robb, a bhuinneas do sgìre Obar Dheathain, 5'6" de dh'àirde, 's e caol.
Bha seacaid ghorm Goretex air, le briogais, botannan monaidh, agus bha màilleid uaine ri a dhruim.
Cha deach aig sgiobannan teasairginn, a bha ag obair le coin, air sgeul fhaighinn air Mgr Robb Didòmhnaich.


text:
Bòrd foam 3mm PVC
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
A rèir an teicneòlas a th ’ann an-dràsta, is urrainn dhuinn bòrd foam PVC 1-30mm a thoirt seachad. Nam measg, tha bòrd foam 3mm PVC na shònrachadh mòr-chòrdte. Bidh luchd-ceannach mar as trice ga chleachdadh airson bùird sanasachd a chlò-bhualadh agus a dhèanamh. Tha 3mm air a roinn ann am bòrd an-asgaidh PVC agus bòrd celuka PVC. Tha uachdar a ’bhùird an-asgaidh garbh, a tha cuideachail airson a bhith a’ gabhail a-steach inc clò-bhualaidh. Tha uachdar bòrd celuka gu ìre mhath rèidh agus air a chleachdadh airson snaidheadh.
Inns dhomh mu do chleachdadh agus molaidh sinn an toradh as freagarraiche dhut.
1) Solas iteach, neo-shàthaichte, retardant teine agus fèin-chladhach
2) Dearbhadh sìde, dearbhadh bhandail, agus faodar a chumadh, a chumadh, a pheantadh agus a chlò-bhualadh, Freagarrach airson gearradh, sàbhadh, tàthadh, gluing, cruthachadh teirmeach, nailing, planadh, cruthachadh uamh.
3) Neo-chreimneach, neo-phuinnseanta agus ceimigeach
4) Toirbh, cruaidh le neart buaidh àrd
5) Neo-warping agus dearbhadh stain
6) Furasta a ghlanadh agus a chumail suas
1). Caibineat toirmisg, sgeilp ann am mòr-bhùth
2). Bòrd tionndaidh agus bòrd soidhne
3). An duilleag sanasachd airson clò-bhualadh, gràbhaladh, gearradh, sàbhadh
Faodar a chuir thugad aig àm sam bith
Mar a tha a ’chompanaidh againn a’ riaghladh, feumaidh na ceannaichean ùra a ’chìs shampall agus a’ chosgais bathair a phàigheadh.Ach gu sònraichte, bidh an rèiteachadh buntainneach againn.Mar airson luchd-ceannach cunbhalach, bheir sinn seachad an sampall an-asgaidh, ach feumaidh iad a ’chosgais bathair a phàigheadh
Sònrachaidhean airson bòrd foam PVC 3mm
Tha ar tighead eile bòrd foam pvc / meud duilleig
Leud: 1250mm-2050mm, 2050mm ann an max.
Fad: Faid sam bith.
meud àbhaisteach: 1220 * 2440mm, 1560 * 3050mm, 2050 * 3050mm
NOTA: faodaidh sinn meud eile a dhèanamh a rèir iarrtas luchd-cleachdaidh
pacadh:
baga plastaig no carton às-mhalairt, grunn dhuilleagan gach màileid no a rèir riatanas an neach-ceannach. Cuideachd is urrainn dhuinn aon taobh le film PE.


text:
Is e aon de na sòlaidhean falaichte Netflix mar a bhios e a ’leudachadh sealladh luchd-èisteachd Ameireagaidh.
Fiù mura h-eil thu a ’bruidhinn ach Beurla, faodaidh tu deugairean Gearmailteach a leantainn fhad‘ s a tha iad a ’siubhal tro thìm, caractaran fhaicinn a’ goid banca Spàinnteach, no a ’coimhead Beul-aithris Lochlannach tighinn beò ann an Nirribhidh. Leis na h-obraichean eadar-nàiseanta seo thig faireachdainn uamhasach de bhogadh ann an cultar eile. Na dìochuimhnich slighe-adhair astar fada; chan eil agad ach ionnsachadh mu thraidiseanan dùthaich eile na chomharra wifi làidir gu leòr.
Tha sin gu sònraichte fìor airson am film sci-fi Eadailteach 2020 seo, a bhios a ’cleachdadh dhòighean comadaidh clasaigeach le tionndadh gu math ùr-nodha.
taisbeanaidhean a choimhead às deidh geama de thrones
Saor-làithean air Mars na fhilm 2020 air a stiùireadh leis an neach-dèanamh fhilmichean Eadailteach Neri Parenti. Tha e na phàirt de subgenre Eadailteach ris an canar cinepannetones , a tha air eadar-theangachadh gu garbh a ’ciallachadh aran Nollaige film. Cinepannetoni tha iad nam filmichean èibhinn èibhinn a chaidh an leigeil ma sgaoil timcheall air àm na Nollaige, ach is ann ainneamh a tha iad mu dheidhinn na Nollaige idir, a ’dèanamh airson baoth-chluich èibhinn agus raunchy aig àm sam bith.
Ged a tha an àbhachdas seann-fhasanta, tha cultar buadhach a ’dèanamh suas subplot slàn.Warner Bros. Italia
Saor-làithean air Mars, am film cinepannetoni as ùire, a ’leantainn a’ bhana-mhaighstir trioblaideach Fabio agus e a ’feuchainn ri a leannan ùr a phòsadh, a dh’ aindeoin gun do thrèig e a bhean agus a leanabh bliadhnaichean roimhe sin. Tha e coltach ri bun-stèidh èibhinn airson film comadaidh, ach is e fuasgladh Fabio a tha ga fhàgail na dheagh thairgse sci-fi. Gus faighinn timcheall air an lagh, tha Fabio a ’co-dhùnadh pòsadh air Mars, far a bheil daoine bhon Talamh air baile-turasachd a stèidheachadh.
Coltach ris a h-uile farceal clasaigeach, tha subplot gu tur gun cheangal cuideachd: bidh mac Fabio Giulio agus a leannan, Marina, a ’siubhal gu Mars an dòchas paidhir de luchd-buaidh a tha iad fhèin den bheachd gu bheil iad a’ dèanamh càirdeas. Air an t-slighe, ruith iad a-steach do Fabio, a ’brosnachadh athair an deadbeat a mhac a chuir air turas fànais gus faighinn a-mach às an rathad.
Massimo Boldi agus Christian de Sica mar Giulio agus athair Fabio.Warner Bros. An Eadailt
a ’còmhnaidh olc 7 vr a-mhàin
Chan eil an comadaidh air a thogail nas motha nuair a ruitheas Giulio a-steach do tholl dubh, a ’fàs nas sine na 50 bliadhna. A-nis, tha mac Fabio na sheann duine, agus chan eil Marina dìreach air bhioran mun t-suidheachadh nas motha. Tro bhreugan, bhreugan, agus iomadh fealla-dhà mì-mhodhail, bidh am paidhir athair-mac a ’feuchainn ris a’ bhanais a stiùireadh agus Giulio fhaighinn air ais mar a bha còir aige a bhith.
dè an ìre solais as motha a tha ann an dàn 2
Tha Fabio agus (seann) Giulio air an cluich le Christian de Rico agus Massimo Boldi, an Ben Stiller agus Owen Wilson à cinepannetoni. Tha iad air a bhith ann am filmichean còmhla airson còrr air 20 bliadhna, agus chan urrainnear an ceimigeachd aca aithneachadh, eadhon nuair a tha am fear as sine den dithis a ’cluich an 18-bliadhna. Tha an comadaidh a ’toirt sealladh gun samhail air seann ealain commedia dell’arte agus àbhachdas neach Pìos Ameireaganach film ann an tomhas co-ionann.
Co-dhiù a tha thu nad aficionado eadar-nàiseanta no neach-tòiseachaidh fo-thiotalan, ma tha thu a ’coimhead airson dòigh air teicheadh gu cultar eile - agus planaid eile - na bi a’ coimhead nas fhaide na Saor-làithean air Mars.
Saor-làithean air Mars a-nis a ’sruthadh air Netflix .


text:
DATELINE ‘AT BOTTOM OF THE LAKE’ Bàs tubaist plèana dìomhair bàs Dianne Babcock 36 bliadhna air ais
O chionn 36 bliadhna bhàsaich Dianne Babcock, 18-bliadhna, ann an tubaist plèana ann am Montana. Bha a leannan, Jaroslaw 19-bliadhna ‘Jerry’ Ambrozuk, ag itealaich air an itealan agus thàinig i beò às an tubaist. Theich e às an t-sealladh, ga fhàgail gus bàthadh. 24 bliadhna às deidh sin ghluais e a-rithist ann an Texas fo dhearbh-aithne eadar-dhealaichte. Aig an àm bha an cupall an dùil ruith air falbh à Canada gus beatha ùr a thòiseachadh anns na Stàitean Aonaichte, ach b ’e Ambrozuk a-mhàin a bha comasach air a’ phlana sin a choileanadh. Tha e a-nis a ’bruidhinn ris na meadhanan airson a’ chiad uair a-nochd air NBC’s Loidhne-tìm .
Fhad ‘s a bha bàs dìomhair Dianne a’ dol an aghaidh ùghdarrasan agus teaghlach Dianne airson deicheadan, ruith Ambrozuk air falbh bhon bhròn-chluich agus dh ’fheuch e ri ath-dhèanamh na dhuine eadar-dhealaichte. Thog e beatha gu tur ùr ann an Texas fhad ‘s a bha e a’ fuireach leis an eòlas gu robh a leannan air bàsachadh ro shùilean. Thuirt e às deidh sin gun tàinig e beò oir chaidh a chuir a-mach às an itealan tron uinneig.
Ann an 2007 mhìnich Ambrozuk e fhèin gu Cùirt Sgìre Flathead ann am Montana. ‘Thuit Dianne agus mise ann an gaol, agus rinn sinn rud gòrach ann a bhith a’ ruith air falbh, ’thuirt Ambrozuk ris a’ bhritheamh, a rèir an Interlake làitheil . ‘Tha mi duilich a’ tuigsinn a-nis gur e mearachd gòrach a bha sin. Cha b ’e rud cunntachail a bh’ ann a bhith a ’toirt a’ phlèana, ga chladhach san uisge, agus tha mi uamhasach duilich airson… a bàis. '
Mhìnich e cuideachd gur e a bhith a ’coimhead air a leannan a’ bàsachadh a thug air atharrachadh a dhearbh-aithne agus ruith air falbh. ' Nuair a chì thu cuideigin air an robh thu ann an gaol, agus a bha thu còmhla rithe airson bliadhna gu leth, agus a fhuair thu cho faisg oirre, agus tha i a ’bàsachadh air do bheulaibh,’ thuirt e. ‘Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e a ’tionndadh d’ inntinn bun os cionn. Cha bhith thu a ’dèanamh rudan reusanta. ' Gheall e ciontach do chasaidean feallsanachd ann an cunnart eucorach agus mì-cheartas eucorach ann am Montana agus foill cead-siubhail feadarail ann an Texas.
Tha Amelia Cunningham na sgrìobhadair agus neach-deasachaidh Parityprogram @AmeliaParityprogram
sguir càr dubh tubaist càr


text:
Madainn fìor mhath, tha mi an seo a-rithist ann an àite brèagha ann an cruth-tìre na h-Òlaind. Fiolm goirid; Tha mi gu mòr an sàs leis a ’bheachd a bhith ag innse beagan a bharrachd mu airgeadan didseatach, cryptos, bitcoin gu sònraichte agus ethereum. Leis nach eil mòran dhaoine eòlach air ach glè bheag mu dheidhinn seo agus dìreach mar ann an 2008 - èiginn mhòr - tha sinn a-nis a-rithist aig àm a tha eagallach dha mòran dhaoine.
Poileasaidh ceannach air ais nam bancaichean
Gu sònraichte na bancaichean ann an Ameireagaidh a tha coltach ri dolaran clò-bhualaidh seòlta mar gum biodh e dad. Agus chì sinn an seòrsa gluasad sin san Roinn Eòrpa cuideachd; bidh na bancaichean a ’ceannach fhiachan agus faodaidh an neach-pàighidh chìsean pàigheadh air a shon a-rithist. Chan eil iad sin nan comharran math. Tha sin a-rithist a ’nochdadh crìonadh agus ciamar a dhèiligeas sinn ri sin? Agus is e an rud snog agus sònraichte mu dheidhinn malairt san fharsaingeachd, ach gu sònraichte ann an airgeadan crypto, gum bi thu cuideachd ag ionnsachadh tòrr mu do dheidhinn fhèin. Ciamar a dhèiligeas tu ri eagal? Ciamar a nì thu ro-innleachd a chruthachadh dhut fhèin gus beagan airgead a shàbhaladh?
A bharrachd air an sin, tha mi gu làidir den bheachd gum bi Bitcoin gu bhith na òr ùr. Airson sin feumar gabhail ris gu mòr leis na daoine mòra, ach ma choimheadas tu air na bunaitean aige;
- dè a th 'ann am Bitcoin?
- carson a tha e na innleachd cho math?
Tuigidh tu gu fèin-ghluasadach carson a dh ’fhaodadh e a bhith na fhuasgladh air na duilgheadasan a tha romhainn a-nis. Chì thu mu thràth ann am Venezuela. Hyper-atmhorachd iongantach agus daoine a ’dàibheadh a-steach do na h-airgeadan crypto; an Dash, an Bitcoin, gus am maoin / an airgead aca a dhèanamh tèarainte agus bidh e ag obair.
Mar sin tha e dà-fhillte gu bheil mi airson na bhideothan seo a dhèanamh:
- innis barrachd mu na tha Bitcoin gus a dhèanamh nas aithnichte don t-sluagh
- ciamar a gheibh thu e?
- ciamar as urrainn dhut a chleachdadh?
Fiù mura cuir thu a-steach ach 1% den airgead agad, faodaidh tu na buannachdan fhaighinn ann am beagan bhliadhnaichean. Tha neach fiosraichte a ’cunntadh airson dithis!
Dè a th ’ann an crìonadh?
Tha crìonadh san eaconamaidh a ’ciallachadh“crìonadh"Air neo"crìonadh”. Ann an crìonadh eaconamach, tha seo a ’ciallachadh gum bi crìonadh ann am fàs eaconamach air a thomhas ann an Làn-thoradh Dùthchail airson sia mìosan.
Dè an làn-thoradh dachaigheil a th ’ann?
Is e seo luach a h-uile bathar agus seirbheis a chaidh a thoirt a-mach ann an dùthaich ann an ùine sònraichte. Mar sin nuair a sheallas an GDP seo fàs àicheil airson dà chairteal an dèidh a chèile, bidh sinn a ’bruidhinn air crìonadh.


text:
744: Aimhreit an t-Sròim (2)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag innse dhuibh mu Aimhreit an t-Sròim ann an ochd ceud deug, ochdad ’s a trì (1883). Dh’fheuch ministear às Na Hearadh ris an sluagh a shocrachadh. Ach bha na daoine a’ bagairt air, ag ràdh nach robh e eòlach air a’ Bhìoball.
Bha na h-ùghdarrasan a’ beachdachadh air na dhèanadh iad. Bha taghadh aca – tuilleadh phoileas a chur ann, no eadhon saighdearan, no leigeil leis a’ ghnothach a shocrachadh leis fhèin, nuair a thigeadh an t-Sàbaid gu ceann. Cho-dhùin iad leigeil le gnothaichean a shocrachadh. Bha seirbheis ga cumail air a’ chidhe, agus èildear bhon Eaglais Shaoir ag ceann an adhraidh. Mar a shaoileadh tu, b’ e ‘Gleidheadh na Sàbaid’ an ceann-teagaisg aige.
Dh’fhalbh an t-Àrd-chonstabal le ceathrar phoileas air ais a dh’Inbhir Nis, a’ fàgail triùir phoileas airson sùil a chumail air an àite. Bhathar an dùil gun tòisicheadh an obair a-rithist aig meadhan-oidhche is gum falbhadh an luchd-iomairt an uair sin. Agus ’s e sin a thachair. Aig meadhan-oidhche, dh’fhalbh an luchd-iomairt, thòisich an obair air na bogsaichean èisg a chur air an trèana, agus bha Port an t-Sròim sìtheil a-rithist.
Ach cha robh an gnothach seachad. Nuair a thàinig Dihaoine bha e follaiseach gum biodh an luchd-obrach a’ briseadh na Sàbaid a-rithist. Bha e a cheart cho follaiseach gum biodh mòran anns a’ choimhearsnachd a’ feuchainn ri stad a chur orra.
Cha robh an Eaglais Shaor buileach aonaichte air a’ ghnothach. Nuair a bha an aimhreit ann, bha na ministearan air falbh aig an Àrd-sheanadh ann an Dùn Èideann. Nuair a chuala iad mun aimhreit, thill iad sa bhad, feuch toirt air na coitheanalan aca gun a bhith an sàs anns an iomairt tuilleadh.
Fhad ’s a bha seo a’ dol air adhart, bha an Riaghaltas a’ dèanamh deiseil airson tuilleadh aimhreit air an t-Sàbaid. Cha robh ach trithead ’s a sia daoine anns an fheachd-phoilis agus dh’iarr Companaidh Rèile na Gàidhealtachd air an Riaghaltas saighdearan a chur an sàs. Chaidh a’ chùis cho fada ri deasg Rùnaire na Dùthcha ann an Lunnainn.
Bha an Riaghaltas airson a bhith a’ seachnadh saighdearan a chur an sàs. Chuir iad feachd poilis ri chèile anns an robh cha mhòr ceud gu leth duine. Thàinig iad à mòran sgìrean de dh’Alba.
A bharrachd air sin, dh’fhàg ochdad saighdear aig Rèisimeid nan Gòrdanach Caisteal Dhùn Èideann, agus chaidh iad a Dhùn Deòrsa sear air Inbhir Nis. Bha feadhainn an sin mu-thràth aig na Camshronaich. Bha sin a’ fàgail gun robh saighdearan gu leòr air a’ Ghàidhealtachd, deiseil airson a dhol don taobh an iar nam biodh feum orra.
An turas seo, bha ro-innleachd èifeachdach aig na poilis. Bha iad airson smachd a ghabhail air gnothaichean mus biodh cothrom aig muinntir an àite cruinneachadh ann an àireamh mhòr. Aig naoi uairean feasgar Disathairne, thàinig trèana a-steach don t-Sròm leis na poilis air bòrd. Ghabh iad smachd air a’ chidhe. Cha robh an luchd-iomairt air nochdadh fhathast.
Ach bha feadhainn a’ dèanamh air an t-Sròm – air chois agus ann an eathraichean. Dè dhèanadh iad nuair a ruigeadh iad an cidhe, agus na poilis a’ feitheamh riutha? An robh Aimhreit an t-Sròim gu bhith a’ fàs na bu mhiosa no an robh i a’ dol a thighinn gu ceann? Cuiridh mi crìoch air an eachdraidh an-ath-sheachdain.
Faclan na Litreach: Aimhreit an t-Sròim: The Stromeferry Riot; a’ bagairt air: threatening him; Port an t-Sròim: Stromeferry; aonaichte: united; Àrd-sheanadh: General Assembly; Rùnaire na Dùthcha: The Home Secretary.
Abairtean na Litreach: Dh’fheuch ministear às Na Hearadh ris an sluagh a shocrachadh: a minister from Harris tried to placate the people; tuilleadh phoileas a chur ann, no eadhon saighdearan: to send more police there, or even soldiers; leigeil leis a’ ghnothach a shocrachadh leis fhèin: to let the matter settle down by itself; bha seirbheis ga cumail: a service was held; èildear bhon Eaglais Shaoir ag ceann an adhraidh: a Free Church elder in charge of the worship; mar a shaoileadh tu: as you might [would] think; gum falbhadh an luchd-iomairt: that the protesters would leave; gum biodh an luchd-obrach a’ briseadh na Sàbaid: that the workers would be breaking the Sabbath; a cheart cho follaiseach: just as obvious; thill iad sa bhad: they returned immediately; feuch toirt air na coitheanalan aca gun a bhith an sàs anns an iomairt tuilleadh: in an attempt to get their congregations to avoid further involvement in the campaign; dh’iarr Companaidh Rèile na Gàidhealtachd air an Riaghaltas saighdearan a chur an sàs: the Highland Railway Company asked the Government to send in soldiers; chaidh iad a Dhùn Deòrsa sear air Inbhir Nis: they went to Fort George east of Inverness; deiseil airson a dhol don taobh an iar nam biodh feum orra: ready to go to the west if that were required; bha ro-innleachd èifeachdach aig na poilis: the police had an effective strategy; mus biodh cothrom aig muinntir an àite cruinneachadh ann an àireamh mhòr: before the local people had an opportunity to gather in a large number; air chois agus ann an eathraichean: by foot and by boat [on foot and in boats]; nuair a ruigeadh iad an cidhe, agus na poilis a’ feitheamh riutha: when they reached the pier, with the police awaiting them.
Puing-chànain na Litreach: a’ beachdachadh air na dhèanadh iad: considering what they would do. If you look up ‘what’ in an English-Gaelic dictionary, you will most likely be given ‘dè’ and there is a danger that the learner might write (or say) ‘a’ beachdachadh air dè dhèanadh iad’. This would be understood but it is not as elegant as using ‘na’ in this instance. ‘Dè?’ is more commonly used as an equivalent to ‘what?’ in a question. Dè dhèanadh tu fhèin? ‘what would you do yourself?’
Gnàthas-cainnt na Litreach: b’ e ‘Gleidheadh na Sàbaid’ an ceann-teagaisg aige: ‘Keeping the Sabbath’ was his subject [ie of his sermon].
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 440
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
29 an t-Ògmhios
'S e 29 an t-Ògmhios an 180mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (181mh ann am bliadhna-leum). Tha 185 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
TachartasanDeasaich
- 1776 – Chaidh San Francisco, California a stèidheachadh.
- 1846 – Leig Robert Peel a dhreuchd dheth mar phrìomh-mhinistear na Rìoghachd Aonaichte.
- 1956 – Ar-a-mach Phoznań (a' Phòlainn).
BreitheanDeasaich
- 1906 – Ceitidh Anna NicNeacail, seinneadair às an Eilean Sgitheanach.
- 1925 – Giorgio Napolitano, ann an Napoli. Fear-poileataigs às an Eadailt.
BàsanDeasaich
- 1779 - Anton Raphael Mengs anns an an Roimh. Peantair ainmeil à Bohemia.
- 2003 - Katharine Hepburn, ann an Old Saybrook, Connecticut. Cleasaiche às na Stàitean Aonaichte.


text:
Iad uile air an reic
Prìs a ’toirt a-steach VAT. luingeis
Tha an Matcha Magic Set Samurai rudeigin airson an neach-òl matcha le iarrtasan àrda agus a ’dèanamh fìor òl dha matcha. Air a dhèanamh suas de whisk bambù (chasen), spàin bambù (Chashaku), Neach-gleidhidh seòmar-cadail (Chasentate), bobhla brèagha Matcha dath gainmhich Sakai agus an tì Matcha Samurai mòr-chòrdte againn, sàbhalaidh tu 18% an taca ris a ’phrìs shingilte leis an t-seata seo!
Tha am matcha organach SAMURAI a ’tighinn bho prefecture Iapanach Aishi agus tha dath uaine cothromach air sgàth a chàileachd àrd. A thaobh blas, tha an tì seo a ’nochdadh leis an nota dian agus brèagha aige, a tha ga dhèanamh mar fhear de na teachdaichean as fheàrr leinn.
Bidh am bambù Matcha a ’crathadh le 80 bràgan grinn a inneal riatanach airson tì Matcha ullachadh. Le bhith a ’crathadh a’ phùdar le cuideachadh bhon Chasen, tha an tì air a chuairteachadh gu dòigheil san uisge agus tha foam tarraingeach air a chruthachadh.
Tha an neach-gleidhidh broom Matcha againn air leth freagarrach airson Gus beatha sgeilp na h-uillt bambù agad a leudachadh. An dèidh a chleachdadh, dìreach sruth an rùsg bambù goirid le uisge blàth agus an uairsin leig e tioram air an t-sealbhadair. Seo mar a tha an cumadh àbhaisteach den dùn bambù air a ghleidheadh agus tha na bràgan air an dìon.
Tha an spàin bambù Matcha foirfe airson a ’chàin Pùdar Matcha zu dòs. Is e dà spàin bambù làn an ìre as fheàrr, ged as urrainn dhut gu dearbh barrachd no nas lugha de phùdar a chleachdadh airson do matcha.
Òrdaich a-nis agus gabh tlachd!
Teisteanas organach leis a ’bhuidheann sgrùdaidh organach: DE-ÖKO-022
Mar a chithear agus a lìbhrigeadh gu sgiobalta.
A h-uile dad a dh ’fheumas tu gus Matcha blasta ullachadh! Chan urrainnear am Matcha Samurai a mholadh ach, tha e fìor mhath a thaobh càileachd agus blas!
Lìbhrigeadh luath, seata tì snog! Òrdaichidh 2na!
Cha b ’urrainn dha a bhith na b’ fheàrr: Bha an seata ann gu math luath, agus nuair a bha e ga phacadh bha e follaiseach sa bhad gur e an dearbh rud a bh ’ann. Tha am bobhla, an dùn, an spàin, an neach-gleidhidh, uile glè chlasach. Moladh ceannach soilleir!
Lìbhrigeadh luath
flawless, flawless
Artaigil sgoinneil, gu toilichte a-rithist
Cheannaich mi an seata seo mar thiodhlac. Chaidh a ’mhòr-chuid de na bha dùil agam a choileanadh. Às deidh post-d chun neach-reic, feumaidh mi a ràdh: Gu sìmplidh agus gu tur stèidhichte air teachdaiche! Mura robh mi mar-thà “a’ gabhail cùram ”, bhithinn air an seata seo a cheannach cuideachd. Tha am bobhla a ’coimhead gu math snog agus leis a’ chomas 400ml tha e den mheud cheart airson a h-uile caochladh. Ge bith an còrd e ri matcha fìor-ghlan no mar latte le bainne rus soy, bidh am bobhla seo a ’freagairt. Tha an tì a ’blasad math, gu dearbh tha feadhainn nas fheàrr ann, ach chan fheum e a bhith a’ falach agus nam bheachd-sa tha aroma fìor mhath airson a raon prìsean. Beagan tart, gun a bhith searbh agus gun "broth donn" mar a tha cuid de Matchas eile anns an raon prìsean seo. Co-dhùnadh: Is fhiach an seata seo an t-airgead agus gu tur rudeigin dha luchd-tòiseachaidh. Chan urrainn dhut a dhol ceàrr leis an tairgse seo, mura h-eil thu dèidheil air matcha san fharsaingeachd.
Is toil leam gu sònraichte am bobhla. Mòran taing. Chleachd mi e airson Matcha Latte ullachadh an-diugh agus tha e blasta.
Lìbhrigeadh fìor luath agus, mar a bha e an-còmhnaidh, càileachd fìor mhath
Saor an-asgaidh
Prìs a ’toirt a-steach VAT a bharrachd air òrdugh luingeis a-nis agus faigh buannachd prìs 35%! Matcha Suidhich aig prìs sònraichte Faigh buannachd prìs 35% an coimeas ri prìs fa leth nan toraidhean! Tha am Matcha Set Superfood foirfe dha luchd-tòiseachaidh agus tha co-mheas prìs-coileanaidh math aige! Tha ...Thoir sùil air mion-fhiosrachadh an toraidh
Iad uile air an reic
Prìs a ’toirt a-steach VAT plus shipping A-nis sàbhail còrr air 20% an taca ri prìs aonaid nam bathar Tha seata Matcha Magic Gourmet air a h-uile dad a dh’ fheumas tu airson ullachadh Matcha: whisk bambù (Chasen), spàin bambù (Chashaku), sealbhadair broom (Chasentate), bobhla Matcha Nagano ann am playful ...Thoir sùil air mion-fhiosrachadh an toraidh


text:
894: Eòghann Mac a’ Ghobhair (3)'
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Bha mi ag aithris na seann sgeulachd ‘Eoghann Mac a’ Ghobhair’. Chaidh an t-uachdaran, Morair Caisteal Dhonnain, a-steach gu taigh Oighrig. Chunnaic e Fionnghal. ‘Cò th’ ann a seo?’ dh’fhaighnich e.
‘ʼS i mo bhean,’ fhreagair Eòghann. ‘Tè de na daoine agaibh fhèin.’
‘Chan eil mi gad chreidsinn,’ ars an t-uachdaran. ‘Nam buineadh tè cho bòidheach ris a’ chinneadh agamsa, bhiodh fios agam. Tha mi cinnteach gum buin i do dh’uaislean air choreigin ann am badeigin eile.’
Mhothaich e don ghille òg. ‘Cò dhà a bhuineas an creutair beag seo?’ dh’fhaighnich e.
‘ʼS e sin mo mhac,’ fhreagair Coinneach.
‘Chan e no do mhac,’ thuirt am morair. ‘Tha thu a’ cleith rudeigin bhuam. Tha mi a’ dol a thoirt na dithis seo don chaisteal agam air Eilean Donnain.’
‘O, Mhic a’ Ghobhair, dè thachras dhut?’ thuirt Coinneach ris a’ ghille.
‘Mac a’ Ghobhair, thuirt thu?’ ars an t-uachdaran. Chlisg e. Bha e a’ cuimhneachadh fàidheadaireachd mìle bliadhna a dh’aois mun chinneadh aige – gun gabhadh fear air an robh ‘Mac a’ Ghobhair’ thairis an dùthaich aige.
Ghabh Fionnghal grèim air Eòghann agus thug i sgian a-mach. ‘Ma bheir sibh orm falbh cuide ribh gu ruige Eilean Donnain,’ thuirt i, ‘cuiridh mi às dhomh fhìn ʼs don ghille.’
Ghèill am morair, ach dh’fhàg e fear-cinnidh dìleas aige, Eachann Dubh MacCoinnich, a’ fuireach aig Àird Làir airson dèanamh cinnteach nach teicheadh iad. Chùm Eachann sùil gheur air Coinneach.
Beagan làithean an dèidh sin, nuair a thill Coinneach agus Eachann bho bhith a’ sealg, cha robh sgeul air Oighrig, Fionnghal no Eòghann anns an taigh. Cha robh sgeul air a’ ghobhair, Earba, na bu mhotha. Bha Eachann feargach, agus bha e gu math amharasach mun deidhinn, ach cha robh fios aig Coinneach far an robh iad.
An ath mhadainn, chaidh iad a-mach a lorg chàich. Bha Coinneach an dòchas gun robh iad san uaimh. Cha robh duine sam bith ach iad fhèin eòlach air an uaimh sin. Nuair a bha e faisg air beul na h-uamha, fhuair e fios gur ann na broinn a bha iad. Chan fhaca is cha chuala Eachann dad.
Bha Eachann a’ gabhail dragh mun uachdaran. Cha bhiodh esan toilichte nan cailleadh e Fionnghal. Gun guth a ràdh, dh’fhalbh Eachann a bhruidhinn ri Morair Caisteal Dhonnain. Chunnaic Coinneach e a’ falbh agus chaidh e suas don uaimh. Bha e fhèin, Fionnghal, Eòghann, Oighrig agus Earba còmhla a-rithist ach cha b’ urrainn dhaibh fuireach fada anns an uaimh. An dèidh beagan làithean, chuir iad romhpa teicheadh. Choisich iad gu ruige Poll Iù.
Bha long mhòr air acair ann an Loch Iù. ʼS dòcha gum faigheadh iad air falbh gu sàbhailteachd! Thàinig eathar far na luinge. Chaidh Coinneach is Fionnghal gu ceann shìos a’ chladaich agus smèid iad air a’ chriutha. Ach, mo chreach, cò bh’ air bòrd ach Eachann Dubh fhèin! Bha e a’ tilleadh air ceann feachd.
Gu fortanach, bha Eòghann agus Oighrig am falach. Ach chaidh Fionnghal agus Coinneach a chur an grèim agus chaidh an toirt gu Eilean Donnain. Bha am morair toilichte Fionnghal fhaighinn ach bha e mì-thoilichte nach robh an gille òg còmhla rithe. Bha Eòghann agus Oighrig fhathast ann am Poll Iù far an d’ fhuair iad taic bho mhuinntir an àite.
Faclan na Litreach: Chlisg e: he started; ghèill: yielded; Poll Iù: Poolewe.
Abairtean na Litreach: ʼS i mo bhean: she is my wife; tè de na daoine agaibh fhèin: one of your own people; nam buineadh tè cho bòidheach ris a’ chinneadh agamsa: if such a beautiful woman belonged to my clan; gum buin i do dh’uaislean air choreigin ann am badeigin eile: that she belongs to some gentry or other in another place; cò dhà a bhuineas X?: who does X belong to?; tha thu a’ cleith rudeigin bhuam: you are hiding something from me; dè thachras dhut?: what will happen to you?; a’ cuimhneachadh fàidheadaireachd mìle bliadhna a dh’aois mun chinneadh aige: remembering a thousand year-old prophecy about his clan; ma bheir sibh orm falbh cuide ribh: if you force me to go with you; dh’fhàg e fear-cinnidh dìleas aige, Eachann Dubh MacCoinnich, a’ fuireach aig Àird Làir: he left a loyal clansman, Black Hector MacKenzie, living at Ardlair; airson dèanamh cinnteach nach teicheadh iad:to make sure they wouldn’t flee; cha robh sgeul air: there was no sign of; amharasach mun deidhinn: suspicious of them; cha robh duine sam bith ach iad fhèin eòlach air an uaimh: nobody but themselves knew of the cave; nan cailleadh e Fionnghal: if he lost [would lose] Flora; chuir iad romhpa teicheadh: they decided to flee; choisich iad gu ruige Poll Iù: they walked to Poolewe; thàinig eathar far na luinge: a boat came from the ship; gu ceann shìos a’ chladaich:to the lower part of the shore; smèid iad air a’ chriutha: they waved to the crew; a’ tilleadh air ceann feachd:returning at the head of a military force; chaidh X a chur an grèim: X were abducted; mì-thoilichte nach robh an gille òg còmhla rithe: displeased that the young lad wasn’t with her.
Puing-chànain na Litreach: chaidh iad a-mach a lorg chàich: they went out to find the others. Càch ‘the others’ is a slightly strange pronoun which does not carry an article in Gaelic (and is grammatically singular) but behaves as if it does, in that it inflects by both slenderisation and lenition in the genitive case. Thus chàich means ‘of the others’.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Bha long mhòr air acair: a big ship was at anchor.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 590
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Fèis Bhelladrum air BBC ALBA
- Air fhoillseachadh
Tha Madness, The Darkness agus an Two Door Cinema Club a-measg nan còmhlan a chìthear air BBC ALBA bho Fhèis Bhelladrum a tha dol air adhart 4mh - 6mh dhen Lùnasdal.
Bidh Fiona NicChoinnich is Niall Iain Dòmhnallach a' lìbhrigeadh trì prògraman beò airson an t-sianail, a' toirt measgachadh de cheòl dhan luchd-amharc.
Seo an 13mh fèis aig oighreachd Bhelladrum faisg air a' Mhanachainn, leis a' phrìomh àrd-ùrlar am broinn a' ghàraidh Eadailtich.
Oidhche Dhiardaoin cluinnear an rapper Tiggs Da Author à ceann a deas Lunnainn a bharrachd air The Darkness.
Bidh Skipinnish, the LaFontaines, Rachel Sermannie agus Barbara Dickson a-measg na bhios air an àrd-ùrlar oidhche Haoine, agus Disathairne chìthear Breabach air an àrd-ùrlar le Wilko Johnson, Turin Brakes agus Madness.


text:
Fios conaltraidh
Seòladh:
Pàrlamaid na h-Alba Dùn Èideann
EH99 1SP
Fòn:
0131 348 5000 (seirbheis teachdaireachd a-mhàin) or 0800 092 7500 - Beurla (freephone) Fios mu chìsean fòn.
Post-d (cànan sam bith):
info@parliament.scot Teacs: 07786 209 888
Freagraidh luchd-obrach na pàrlamaid gairmean is teachdaireachdan eadar Diluain agus Diardaon bho 8.30m gu 5f agus bho 8:30m gu 5f Didòmhnaich.
Twitter:
Facebook:
Taic a bharrachd
Faodaidh tu fios a chur thugainn le:
Seirbheis relay bhideo Cànan Soidhnidh Bhreatainn (BSL): tro làrach-lìn contactSCOTLAND-BSL
Text relay: 18001 0131 348 6852 (airson daoine a tha Bodhar no maol sa chlaisneachd)
Mur eil Beurla agad, is urrainn dhuinn do chuideachadh. Cuir post-d thugainn aig
info@parliament.scot sa chànan agad mu chuspair a tha thu ag iarraidh taic leis. Freagraidh sinn sa chànan sin. Ma tha thu ag iarraidh eadar-mhìneachair, sgrìobh sa phost-d agad gu bheil thu airson ’s gun cuir sinn fòn thugad le eadar-mhìneachair.


text:
Helsingborg
‘S e baile[1] uabhasach mòr agus port[2] cudromach air an àirde an iar-dheas na Suaine a tha ann an Helsingborg (IPA: /hɛlsiŋˈbɔrj/, Liotuànais: Helsingborgas, Laideann: Helsingoburgum). Tha e suidhichte ri taobh a' chaolais Öresund agus an Kattegat, a sgarras an t-Suain bho Danmhairg, aig 13m os cionn ìre na mara,[3] anns an roinn (Suainis: län) Skåne,[4] 484km air falbh bho Stockholm (prìomh-bhaile na dùthcha), 49km bho Lund, 513km bho Uppsala, 191km bho Göteborg agus 1,189km bho Bhoden.[5] Chaidh Helsingborg a stèidheachadh air 21 an Cèitean 1085 leis an rìgh Knut IV.[6] Tha 97,122 duine a' fuireach ann.[7] 'S e an naoidheamh baile as motha na Suaine a tha ann cuideachd.[8] Tha an Danmhairg cho faisg air a' bhaile gum chithear Helsingør air an taobh thall a' Chaolais.
Freumhan an Ainm[deasaich | deasaich an tùs]
Ged nach eil freumh-fhaclachd an ainm seo cho soilleir tha e coltach gur ann à hals (Gàidhlig: amhach) agus borg (dùn) a tha an t-ainm.[9] Bheireadh sin Dùn an Amhaich dhuinn sa Ghàidhlig an latha an-diugh agus Halseburgh sa Bheurla Ghallta. 'S e co-dhàimh leis A' Bheurla Ghallda burgh a th' ann am borg. Tha sin a' gabhail ri cruth na tìre.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Chaochail an neach-ealaine Ivar Kamke an seo ann an 1936.[10]
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Henrik Larsson (1971), cluicheadair ball-coise.
Bailtean co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Svensk Geografi
- ↑ Helsingborgs Hamn
- ↑ Mongabay
- ↑ Nationalencyklopedin
- ↑ Distance Calculator
- ↑ HelsingsborgsGuiden
- ↑ Statistika Centralbyrån
- ↑ Geonames
- ↑ Runeberg
- ↑ Riksarkivet


text:
Sgeulachdan Uile-bhèist 2: Sgiathan tobhta! is e an seicheamh spin-off a th ’ann den phrìomh saga, a tha ri fhaighinn air diofar àrd-ùrlaran. Anns a ’gheama seo tha sinn gu bhith na rothaiche aig a bheil prìomh obair gus an saoghal a shàbhaladh bho lèir-sgrios, gnìomh nach bi gu cinnteach furasta. Feumaidh sinn sinn fhìn a chleachdadh chun ìre as àirde gus a bhith comasach air cumail ri seo.
Sin as coireach gu bheil e cudromach a bhith agad stiùireadh air Sgeulachdan Uile-bhèist 2. Taing dha na molaidhean agus na cleasan sin tha sinn a ’sealltainn dhut gu bheil thu gu bhith comasach air adhartachadh anns an dòigh as fheàrr sa gheama seo, mar fìor proifeasanta. San dòigh seo bidh e tòrr nas sìmplidh dhut a bhith comasach air prìomh amas a ’gheama a choileanadh.
Clàr-innse
Batail ann an Sgeulachdan Uile-bhèist 2
Tha sabaid a ’cluich pàirt chinnteach ann an Sgeulachdan Monster Hunter 2, Is e sin as coireach gum feum sinn barrachd fhaighinn a-mach mun deidhinn, gus am bi sinn gu bhith air ar crùnadh mar bhuannaichean anns na sabaidean sin. Tha sreath de chleasan no mholaidhean as urrainn dhuinn innse dhut san stiùireadh seo, leis am bi thu nad bhuannaichean anns na geamannan sin den gheama.
An toiseach, tha e math fios a bhith agad gu bheil trì seòrsaichean ionnsaighean rim faighinn sa gheama anns na sabaidean sin. Bidh fios againn mar a dh ’aithnicheas sinn iad gu bhith na phrìomh eileamaid, oir leigidh e dhuinn ar ro-innleachd atharrachadh anns na sabaidean, gus am bi sinn nar buannaichean. Is iad sin na seòrsaichean ionnsaighean:
- Ionnsaighean cumhachdach: air an riochdachadh ann an dearg agus a ’sealltainn ìomhaigh fear fèitheach.
- Ionnsaighean teicnigeach: tha iad air an riochdachadh le dath uaine a ’cleachdadh ìomhaigh grunn rionnagan.
- Ionnsaighean lùthmhor: tha iad air an riochdachadh leis an dath gorm agus tha iad air an comharrachadh le ìomhaigh caractar ruith.
Nuair a tha sabaid ann an Sgeulachdan Monster Hunter 2, chì sinn ma tha uilebheist a ’dol a thoirt ionnsaigh oirnn oir tha loidhne shoilleir air a shealltainn ann an sin tha e gar ceangal ris an talamh. Is e taobh riatanach ann an sabaid fios a bhith againn dè an seòrsa ionnsaigh a tha sinn a ’dol a chleachdadh, oir bidh seo an urra ris an t-seòrsa uilebheist a tha air beulaibh oirnn. Bidh ionnsaigh chumhachdach a ’toirt buaidh air an teicneolaiche agus bidh an teicneolaiche a’ chùis air an lùth-chleasachd, fhad ‘s a nì an lùth-chleasachd a’ chùis air na daoine cumhachdach. Tha e bunaiteach fios a bhith agad air an seo, oir is ann mar sin a bhuannaicheas sinn sabaid sam bith le uilebheist.
Armachd
Ann an Sgeulachdan Uile-bhèist 2 lorg sinn sia seòrsaichean armachd gu h-iomlan, a tha mar as trice air an roinn ann an trì prìomh bhuidhnean, agus is iad sin an fheadhainn a tha inntinneach dhuinn. Mar as àbhaist anns an t-seòrsa sagas seo, tha buill-airm deatamach, oir is e ar leas a th ’ann gum bi sinn a’ taghadh no a ’faighinn na buill-airm as cumhachdaiche airson an rothaiche againn. Cuidichidh armachd cumhachdach sinn gus a ’chùis a dhèanamh air na nàimhdean a tha sinn a’ dol a chuir romhainn. Is iad na roinnean de bhuill-airm a lorgas sinn sa gheama na trì sin:
- A ’gearradh armachd: Anns an roinn seo tha dà armachd, is iad sin an claidheamh mòr agus an claidheamh agus an sgiath.
- Armachd mhaol: Dà bhall-airm san roinn seo a tha na òrd agus na cleat.
- Armachd le raon: Armachd leis am faod thu ionnsaigh a thoirt bho astar, a tha sa chùis seo am bogha agus an lann piostail.
Gach aon de na buill-airm a lorgas sinn sa gheama tha a neartan agus laigsean. Is e sin, cha bhith na buill-airm uile ag obair a cheart cho math ris na diofar uilebheistean a lorgas sinn sa gheama. Bidh èifeachdas gach ball-airm ag atharrachadh gu mòr ann an sabaid, mar sin feumaidh sinn seo a chumail nar n-inntinn agus mar sin taghadh armachd a dh ’obraicheas gu math an aghaidh uilebheist sònraichte.
Armachd
Coltach ri armachd, tha armachd cudromach cuideachd ann an Sgeulachdan Monster Hunter 2. Tha dusanan de armachd rim faighinn sa gheama, as urrainn dhuinn a chruthachadh agus a leasachadh. Is e roghainn gu math inntinneach a tha seo, oir leigidh measgachadh de dhiofar stuthan uilebheistean dhuinn an armachd adhartachadh ann an dòigh shìmplidh, ga dhèanamh nas fheàrr gus ar dìon bho na h-ionnsaighean a tha sinn a ’fulang ann an sabaid.
Mar le armachd, tha na feartan no na comasan aca fhèin aig armachd. Is e sin, bidh iad gu ìre mhòr an aghaidh cuid de dh ’ionnsaighean no bidh iad nas tèarainte no nas seasmhaiche ann an loidhnichean coitcheann, rud a tha gun teagamh rudeigin ri thoirt fa-near ann an sabaid a dh’ fhaodadh a bhith ann, oir tha sinn airson gum bi sinn air an dìon gu math fad na h-ùine. . Faodar na armachd a ghnàthachadh cuideachd, le bhith comasach armachd armachd a chuir thairis.
Meudaich buadhan ann an Sgeulachdan Uile-bhèist 2
Tha Monster Hunter Stories 2 na RPG clasaigeach, agus mar sin tha eileamaidean eòlach ann, leithid siostam geama. eòlas fhaighinn air ìrean agus buadhan leithid dìon, slàinte, neart agus feadhainn eile. Tha iad sin nam feartan a bhios sinn comasach air adhartachadh no àrdachadh mar a thèid sinn air adhart sa gheama, gus am bi am marcaiche againn ag adhartachadh agus a bhith nas fharpaiseach, rudeigin a bhios gun teagamh a ’cluich pàirt chinnteach anns an t-sabaid taobh a-staigh a’ gheama.
Mar a dh ’fhàsas sinn suas sa gheama, bidh na buadhan againn ag àrdachadh gu nàdarra. Mar sin chan fheum sinn ach adhartachadh sa gheama, a ’buannachadh blàran, gus am faigh sinn barrachd eòlais agus tha na buadhan againn a’ dol a mheudachadh cuideachd. Is e seo an dòigh as sìmplidh agus as nàdarra, oir tha eòlas bunaiteach anns na seòrsan geamannan sin.
Tha sreath de stuthan luachmhor aig Monster Hunter Stories 2 as urrainn dhuinn a chleachdadh tron chuairt-dànachd. Feumaidh sinn fòcas air nithean beathachaidh ris an canar, is iad sin an fheadhainn a chuidicheas sinn le bhith ag àrdachadh ar feartan slàinte, neart no dìon gu maireannach. Faodar stuthan a chleachdadh leis an Rider, gus am bi e a ’leasachadh agus nas fheàrr ann an sabaid. Tha beathachadh spionnadh ann, a mheudaicheas an HP as motha, cuidichidh an fheadhainn dìon gus an dìon a leasachadh agus cuidichidh an fheadhainn neart sinn gus cumhachd ionnsaigh àrdachadh. Mar sin tha iad uile nan cuideachadh mòr gus eachdraidh adhartachadh agus a bhith nas seasmhaiche anns na diofar sabaidean a tha ann.
Uighean Monsties
Mar a bha e sa chuibhreann roimhe den t-sàbh seo, tha e cudromach uighean fhaighinn bho mhanachainnean ann an Sgeulachdan Uile-bhèist Monster 2. Is e seo aon de na rudan as cudromaiche, oir is urrainn dhuinn na h-uighean uilebheist sin fhaighinn agus a dhol air adhart gu an goir ann an stàballan. Taing dhaibh gheibh sinn sreath de chompanaich ùra aon uair ‘s gu bheil na h-uighean sin air am breith. Faodaidh na h-uilebheistean sin a bhith nan cuideachadh mòr mar a thèid sinn air adhart tron gheama, oir tha pàirt deatamach aca ann a bhith a ’faighinn thairis air dùbhlan sam bith.
Nuair a thig e gu bhith a ’breith nan uighean sin sa gheama, tha grunn nithean ann ris am feum sinn suim a ghabhail. Gheibh sinn na h-uighean nuair a nì sinn ratreut uilebheist, an uairsin a ’fàgail uighean sin fosgailte, gus am feum sinn toirt air an uilebheist sin tarraing air ais aig an àm sin. Tha e cudromach nuair a bhios sinn a ’goir nan uighean sin ann an Sgeulachdan Monster Hunter 2, gu bheil àite gu leòr aca san t-sabhal, gus am fàs na h-uighean sin mar bu chòir.
Mar a bhios na h-uighean sin a ’goil agus an uair sin a’ goil, is urrainn dhuinn diofar uilebheistean fhaighinn. Bidh na h-uilebheistean sin nan companach no nan neach-cuideachaidh don rothaiche againn agus bidh iad nan luach a bharrachd de luach mòr. Leis gu bheil iad nan uilebheistean cumhachdach, as urrainn dhuinn a chleachdadh ann an grunn dhùbhlain sa gheama. Gu dearbh, ann an iomadh cùis bidh iad mar adhbhar airson gum faigh sinn dùbhlan, agus mar sin tha e cudromach tòrr uighean a thogail, oir bheir sinn taing dhut nas fhaide air adhart.
Modh ioma-chluicheadair ann an Sgeulachdan Monster Hunter 2
Mar a tha fios aig mòran agaibh mu thràth, ann an Sgeulachdan Monster Hunter 2 lorg sinn modh ioma-chluicheadair. Ged a tha am modh seo air a bhacadh bhon toiseach, ach is e an fhìrinn gu bheil am modh ioma-chluicheadair seo gu math tarraingeach agus is e sin as coireach gu bheil mòran den luchd-cleachdaidh a ’coimhead airson dòigh gus a bhith comasach air fhuasgladh agus cothrom fhaighinn air.
Tha an dòigh air ioma-chluicheadair fhuasgladh sa gheama rudeigin gu math sìmplidh: chan eil againn ach a dhol air adhart sa phrìomh sgeulachd den gheama. Mar a thèid sinn air adhart, a ’faighinn thairis air na diofar dhùbhlain a thig air ar slighe, tha puing anns a’ gheama far am faigh sinn cothrom air a ’mhodh ioma-chluicheadair seo. Nuair a ruigeas a ’mhòmaid sin, thèid rabhadh a shealltainn dhuinn air an sgrion, agus mar sin tha fios againn mu thràth gu bheil am modh seo ri fhaighinn dhuinn.
Aon uair ‘s gu bheil cothrom againn air modh ioma-chluicheadair Sgeulachdan Monster Hunter 2, bidh cothrom againn air sreath de roghainnean a bharrachd. Is e aon de na h-iuchraichean sa mhodh seo gu bheil sinn a ’faighinn cothrom air miseanan co-obrachail, gus an urrainn dhuinn miseanan a choileanadh ann an companaidh chluicheadairean eile an-còmhnaidh. Bidh sinn cuideachd a ’lorg duels anns am bi e comasach dhuinn sabaid le luchd-cleachdaidh eile, ri fhaighinn le ceangal eadar-lìn sa chùis seo. Tha am modh ioma-chluicheadair tarraingeach do mhòran luchd-cleachdaidh, ach feumaidh beagan foighidinn a bhith agad gus am bi e comasach dhuinn faighinn thuige. Gu fortanach, nuair a bhios e ri fhaighinn chì sinn am fios sin air an sgrion agus mar sin tlachd às.


text:
A dh ’aindeoin gun do ràinig Microsoft a-mach o chionn ùine mhòr, rinn Sony soilleir nach robh ùidh sam bith aige ann a bhith a’ comasachadh geamannan air-loidhne thar-àrd-ùrlar. Gluasad loidsigeach a ’toirt aire do shuidheachadh ceannasach a’ chompanaidh Iapanach ann am margaidh a ’gheama bhidio. Ach tha a h-uile càil air atharrachadh an-diugh Is e Fortnite a ’chiad gheama a leig leis an t-siostam seo air a bheil iarrtas mòr, agus tha e coltach nach robh cha mhòr duine air mothachadh.
Bidh co-dhiù a ’chiad prothaideachadh a’ tòiseachadh a ’togail an eadar-lìnt, agus tha a h-uile dad a ’comharrachadh gu bheil gèamadh tar-àrd-ùrlar gu cinnteach air consoles a ruighinn.
Ciamar a dh ’fhaodadh e a bhith reddit Tha e air a bhith na nead cheistean, a rèir coltais tha e ag ràdh gun do lorg e neach-cleachdaidh ann an Fortnite le far-ainm a tha do-dhèanta a chleachdadh tro PlayStation Network ach a ghabhas cleachdadh taobh a-staigh Xbox Live. Gu dearbh, airson a dhearbhadh, chaidh e chun Xbox One aige agus choimhead e airson an neach-cleachdaidh, a lorg e, ciamar a dh ’fhaodadh e a bhith air dhòigh eile. Ach chan e seo an deuchainn deimhinnte, is e am fear deimhinnte athair agus a mhac a ’cluich Fortnite aon air Xbox agus am fear eile air PS4, a dh’ aindeoin gu bheil na dealbhan de chàileachd gu math ìosal, tuigidh sinn gu bheil.
San dòigh seo, is urrainn dhuinn dearbhadh gu bheil an leasaiche Fortnite air bruadar mòran de luchd-cleachdaidh a choileanadh le bhith a ’roinneadh an spòrs eadar an dà àrd-ùrlar. Bidh sinn a ’fàgail a’ cheangal dhut gus am faic thu dealbh a ’gheama AN SEO. Gu geàrr, chan eil coltas gu bheil seo mòr-chòrdte, is urrainn dhuinn a ràdh nach tachair dad nas fhaide, leis nach eil Microsoft no Sony air aithrisean sam bith a dhèanamh mu na thachair, mar sin dh ’fhaodadh an rud gu lèir a bhith na dheuchainn le companaidh leasaiche a’ gheama.


text:
"Losgadh" Inbhir Nis - fear an grèim
- Air fhoillseachadh
Tha fireannach an grèim aig na Poilis às dèidh do dh'aithrisean nochdadh gun deach gunna a losgadh an Inbhir Nis Diardaoin.
Chaidh poilis le gunnaichean a chur dhan sgìre tràth feasgar agus chaidh Rathad MhicAoidh agus Slighe Leyton a ghearradh dheth.
Chaidh iarraidh air daoine air na rathaidean sin fuireach a-staigh agus chaidh chlann agus tidsearan aig sgoil faisg air làimh a chumail anns an togalach.
Bha mòran phoileas aig flataichean air Rathad MhicAoidh fad an fheasgair Diardaoin agus air an fhionnaraidh.
Oidhche Ardaoin, dhearbh iad gu bheil fireannach aca an grèim agus thuirt iad gun lean an cuid sgrùdaidh.