text:
- TIOTAL
- HR 103 ann an Stanlaidh
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_LOCOMOTIVES_001_513
- ÀITE
- Stanlaidh
- SGÌRE
- Peairt
- SIORRACHD/PARRAIST
- PEAIRT
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 24970
- KEYWORDS
- locomotaibhean rèile
locomotaibhean Rèile na Gàidheatachd
Nuair a thug Rèile na Gàidhealtachd a-steach a' chiad einnsean den chlas 'Big Goods' deilbhte le Daibhidh Jones ann an 1894, b' iad a' chiad locomotaibhean ann am Breatainn aig an robh co-chur rothan 4-6-0 agus b' iad cuideachd na h-einnseanan prìomh-loidhne bu chumhachdaiche a bha ag obair san dùthaich. Chaidh 15 a thogail uile gu lèir le Sharp Stewart & Co ann an Glaschu (àireamhaichte 103 gu 117) agus ghluais iad uile gu sealbh LMS ann an 1923.
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn HR 103 ann an Stanlaidh. An dèidh a toirt a-mach à seirbheis ann an 1934 (an dèidh a bhith air a h-ath-àireamhachadh 17916 an dèidh a' bhuidhneachaidh) chaidh a dèanamh suas gu a coltas agus a staid tùsail leis an LMS. Ann an 1959 chaidh a tilleadh gu òrdugh làn obrachaidh le Rèile Bhreatainn agus chuir i seachad ùine a' tarraing turais do dhaoine le ùidh anns an rèile. ’S e seo an aon locomòtaibh bho Rathad-iarainn na Gàidhealtachd a th’ air fhàgail, agus chithear e aig Taigh-tasgaidh Taobh na h-Aibhne ann an Glaschu.


c: text/html

text:
An t-Aodann Bàn
'S e baile croitearachd anns an Eilean Sgitheanach a th' anns an Aodann Bhàn (Beurla: Edinbane). Tha An t-Aodann Bàn suidhichte aig Ceann Loch Greiseornais air an Oighreachd Greiseornais. 'S e seo na co-chomharran aige: 57° 28′ Tuath agus 6° 25′ Iar.
Goireasan[deasaich | deasaich an tùs]
Is e baile goireasach a tha anns an Aodann Bhàn, le seach-rathad, buth, taigh-seinnse, taigh-tasgaidh àirneis/bratan urlair agus lann-poitearachd. Tha tuathanas-gaoithe a chaidh air fhosgladh gu h-oifigeil 'san Og Mhios 2010 suidhichte air mointich Aodann Bhàin.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
-
- Follow Trèanaichean, tramaichean is tràilidhean on WordPress.com
Dealbhan Flickr
Tag Archives: Mallaig
Jack Reacher ann am Malaig – turas dhan t-Sabhal Mhòr #gàidhlig
Bha mi air mo dhòigh glan nuair a dh’ainmich ScotRail bho chionn goirid gum biodh na tiocaidean Advance as saoire aca a’ dol sìos ann am pris gu £5 notaichean. Mar a thachair e, bha agam ri dol dhan Eilean … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an A' Ghàidhealtachd, Eileanan, rathaidean-iarainn, Uncategorized Air a thagadh An Gearastan, Fort William, Loidhne na Gaidhealtachd an iar, Malaig, Mallaig, Mallaig Extension, rathaidean-iarainn, ScotRail, West Highland Line 1 bheachd


text:
CARMINA GADELICA
Ortha nan Gaidheal
COISRIGEADH AN AODAICH [113]
- Is math a ghabhas mi mo rann,
- A teurnadh le gleann;
- Aon rann,
- Da rann,
- Tri rann,
- Ceithir rann,
- Coig rann,
- Sia rann,
- Seachd rann,
- Seachd gu leth rann
- Seachd gu leth rann.
- Nar a gonar fear an eididh,
- Nar a reubar e gu brath,
- Cian theid e 'n cath no 'n comhrag,
- Sgiath chomarach an Domhnach da,
- Cian theid e 'n cath no 'n comhrag,
- Sgiath chomarach an Domhnach da.
- Chan ath-aodach seo, 's chan fhaoigh e,
- 'S cha chuid cleir no sagairt e.
- Biolair uaine ga buain fo lic,
- 'S air a toir do mhnai gun fhiosd:
- Lurg an fheidh an ceann an sgadain,
- 'S an caol chalp a bhradain bhric.
Niall MacFhionnlaigh, A' Chiste Ghàidhlig, a chuir na teacsaichean seo gu léir bho Carmina Gadelica air an làrach-lìn aig Sabhal Mór Ostaig ann an 1995
2001-04-08 CPD


text:
26 an Dàmhair
'S e 26 an Dàmhair an 299mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (300mh ann am bliadhna-leum). Tha 66 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1826 - Cur às do thràilleachd ann am Boilibhia.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1862 - Hilma af Klint, ann an Solna. Neach-ealain às an t-Suain.
- 1874 - Martin Lowry, ceimigear Sasannach.
- 1911 - Somhairle MacGill-Eain, ann an Ratharsair. Bàrd Gàidhealach à Alba.
- 1950 - Seumas Grannd, ann am Baile nan Granndach. Cànanaiche na Gàidhlig à Alba.
- 1959 - Evo Morales, ceann-suidhe Bhoilibhia.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1989 - Charles J. Pedersen, ann an Salem. Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.


text:
Patsi MacKenzie
CATHRAICHE
Thòisich Patsi NicCoinnich na dreuchd aig BBC Radio nan Gàidheal an dèidh dhi an sgoil fhàgail. Tha i air a bhith ag obair air a ceann fhèin airson STV, am BBC agus companaidhean neo-eisimeileach mar riochdaire, neach-aithris, sgrìobhaiche agus mu dheireadh mar àrd-riochdaire. Chuir i Sorbier Productions air bhonn ann an 2005. Tha a’ chompanaidh ag obair à Glaschu agus Dùn Èideann, gu sònraichte air prògraman fìrinneach is aithriseach, agus cuideachd a’ riochdachadh a’ phrògraim ainmeil Mac ’Ille Mhìcheil a tha a’ dol a-mach beò air BBC Radio nan Gàidheal. Chaidh Sorbier ainmeachadh air geàrr-liosta seachd troipean airson duaisean BAFTA Alba agus Fèis nam Meadhanan Ceilteach sna bliadhnaichean mu dheireadh, agus tha a’ chompanaidh an-dràsta a’ leasachadh grunn phròiseactan. Tha e a’ còrdadh ri Patsi a bhith ag obair còmhla ri luchd-deasachaidh is luchd-stiùiridh aig a bheil ùidh, coltach rithe fhèin, ann a bhith a’ lìbhrigeadh sgeulachdan ann an dòigh làidir. Bidh Patsi tric na h-òraidiche air aoigheachd air Cùrsa nam Meadhanan Gàidhlig aig Sabhal Mòr Ostaig san Eilean Sgitheanach.
ALISON LANG
RÙNAIRE
’S e ùghdar, sgrìobhaiche-dràma agus deasaiche a th’ ann an Alison Lang. Cheumnaich i bho Oilthigh Chaledonia Ghlaschu le MA ann an Sgrìobhadh Ficsean TBh agus chaidh a h-obair a riochdachadh le Pròiseact nan Ealain, Glasgow Lunchtime Theatre agus Theatar Nàiseanta na h-Alba, agus tha a h-ath-sgrìobhadh sa Ghàidhlig den sreath TBh, Katie Morag, fhathast ri fhaicinn air BBC ALBA. Dh’obraich i airson MG ALBA, mar neach-aithisg oifigeil aig Pàrlamaid na h-Alba, agus mar Neach-taic Litreachais airson Theatar Nàiseanta na h-Alba. Tha Clàr, Acair agus Sandstone Press air na nobhailean aice fhoillseachadh agus tha i na deasaiche Gàidhlig airson Sandstone Press.
MICHAEL JOHN O' NEILL
IONMHASAIR
Tha Michael John O’Neill na Riochdaire Ealain aig an Tron Theatre. San obair seo, tha Mìcheal air roi-innleachd leasachadh ealain a leudachadh gu bhith aig cridhe obair an theatre fon ainm Tron Theatre CREATIVE, a’ stiùireadh lìonraich de chothroman àrd-ùrlair is muinntireis agus duaisean airson taic a chumail ri luchd-ealain gus am faigh iad an luach as motha às an theatre a chum brosnachadh an cuid obrach agus cleachdadh. Am measg nan dleastanasan eile a th’ air Mìcheal aig an Tron bidh e ag obair còmhla ris an Stiùiriche Ealain air prògraman a-staigh agus prògraman tadhail, a’ rannsachadh agus a’ togail co-bhanntachdan cruthachail ùra, agus a’ riochdachadh cuid de na dhealbhan-cluiche a nì Tron Theatre Company. Stèidhichte ann an Glaschu, tha Mìcheal air obair a dhèanamh le companaidhean eile leithid Theatar Nàiseanta na h-Alba, Tramway, The Arches, Blood of the Young, Little King, Bijli agus SUPERFAN.
DR SÌM INNES
Tha an Dr Sìm Innes air a bhith na òraidiche ann an Ceiltis agus Gàidhlig aig Oilthigh Ghlaschu bho 2013. Roimhe sin bha e ag obair aig Oilthigh Naoimh Fransaidh Xavier ann an Canada agus aig Oilthigh Harvard anns na Stàitean Aonaichte. Bidh e a’ teagasg agus a’ rannsachadh litreachas na Gàidhlig agus ùidh mhòr aige ann an dràma Gàidhlig agus a chuid eachdraidh. Sgrìobh e mu MhacBheatha agus dealbhan-cluiche eile a chaidh eadar-theangachadh gu Gàidhlig (Scottish Language 2014 ; International Journal of Scottish Theatre and Screen 2016). Ann an 2018 tha e air a bhith a’ dèanamh rannsachadh air dealbhan-cluiche Gàidhlig do chloinn a rinneadh aig toiseach an fhicheadamh linn.
MAIRI TAYLOR
Thòisich Màiri Nic an Tàilleir a h-obair sna h-ealainean agus co-ionannachd às dèidh dhi teisteanas Maighstireachd a thoirt a-mach ann an 2003. Bhon uair sin tha i air obair a dhèanamh air feadh na h-Alba ’s na Rìoghachd Aonaichte agus gu h-eadar-nàiseanta. Rinn i obair mar riochdaire, manaidsear pròiseict, neach-comhairle, neach-oide agus neach-ealain. Eadar 2010 is 2016 bha i na stiùiriche aig flip – Disability Equity in the Arts [Co-ionannachd do Chiorramaich sna h-Ealainean còmhla ri Robert Gale. Tha i an-dràsta na h-Àrd-riochdaire aig Birds of Paradise Theatre Company. Tha Màiri den bharail gum fàs misneachd bho bhith a’ togail dhàimhean – leis an luchd-èisteachd, le com-pàirtichean is le co-obraichean – airson cùisean atharrachadh a chum maith, agus tha ùidh aice anns na dòighean sa bheil roinnean ealain nan ciorramach agus na Gàidhlig coltach ri chèile. Tha BFA MA Hons Oxon aig Màiri bhon Ruskin (1999) agus MFA bho Duncan of Jordanstone (2003). Tha i ag ionnsachadh na Gàidhlig (gu slaodach!).


text:
Linux, Ubuntu ⁊ an càirdean
Chan eil ach aon dòigh chiallach air Linux/Ubuntu na stràcan a chur ann – sin am meur-chlàir English (UK, extended WinKeys). No a sheise Aimeireaganach. Tha seo am broinn Linux/Ubuntu o thùs agus cha leig thu leas ach innse dhan t-siostam gu bheil thu ag iarraidh fear eile. Mholamaid seo cuideachd ma tha thu a’ cleachdadh Ubuntu ann an Gàidhlig, tha am meur-chlàr bunaiteach ann gu math toinnte (tha sinn a’ cur ceart seo ach cò aig a tha fios cuin a thèid a chàradh).
Rach gu System Settings an toiseach:
An uairsin Keyboard Layout:
Briog air a’ chomharra + gus an uinneag fhosgladh a bheir dhut na diofar co-dhealbhachdan agus sgrolaich sìos (no sgrìobh an t-ainm sa bhoga) gu English (UK, extended WinKeys):
Briog air Add; agus nuair a chaidh do thilleadh dhan sgrìn seo, dèan cinnteach gu bheil am meur-chlàr a tha thu ag iarraidh aig barr na liosta (cleachd na putain ˄ ˅ no sguab às an seann-fhear):
Buail an x an uairsin gus an uinneag a dhùnadh. Sin agad e.
Ciamar a gheibh thu stràc ann ma-thà? Tha sin cho furasta ri tuiteam far bàta. Clì air an iuchair air a bheil àireamh 1 air a’ mheur-chlàr agad, chì thu an iuchair seo:
Brùth sin aon turas agus an uairsin fuaimreag sam bith. Sin agad e. Mas e litir mhòr a tha a dhìth ort, brùth an iuchair agus an uairsin Shift A no Shift E is mar sin sìos.
Nì thu iomadh litir eile leis cuideachd, seo na comasan ùra uile gu lèir:
- Stràc (`), leig às agus an uairsin litir: àèìòùẁỳ
- AltGr, cum e agus brùth litir: áéíóúẃý
- AltGr agus 6 còmhla, leig às agus an uairsin litir: âêîôûŵŷ
- AltGr agus 2 còmhla, leig às agus an uairsin litir: äëïöüÿẅ
- AltGr agus # còmhla, leig às agus an uairsin: ãõñ
- AltGr agus c còmhla: ç


text:
- TIOTAL
- Leabhar dhealbhan-camara 'Camera Studies' - A' Glanadh shoithichean aig Loch a' Ghartain, 1904
- EXTERNAL ID
- PC_GM2_ALBUM1_007
- ÀITE
- Loch a' Ghartain
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Daothal 's Ràta Mhurchais
- DEIT
- 1904
- LINN
- 1900an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Bhaile nan Granndach
- AITHNEACHADH MAOINE
- 22754
- KEYWORDS
- aodach
fasan
Fireannaich is boireannaich a' glanadh shoithichean an dèidh cuirm-chnuic air bruach Loch a' Ghartain. Tha an deit An t-Iuchar 1904 air an dealbh agus thathas ag ainmeachadh a' bhoireannaich sa bhlobhsa spotach is an ad dhorcha mar tè 'Jean'. Tha Loch a' Ghartain na laighe an ear air Coit a' Ghairtein.
Tha an dealbh seo a' nochdadh an leabhar air a bheil 'Camera Studies'. Tha 11 dealbhan anns an leabhar dhealbhan-chamara làithean-saora seo, is gach fear aca, ach a-mhàin aon, air an togail ann, agus mu thimcheall air, sgìre Bhaile nan Granndach. Tha a' chuid as motha dhe na dealbhan a' dol air ais gu 1904.
Bho na 1860an a-mach, thadhail barrachd is barrachd luchd-turais air an sgìre mu thimcheall air Baile nan Granndach. Thachair am fàs seo ann an turasachd, gu ìre mhòr, air sgàth an rathaid-iarainn a thàinig gu Baile nan Granndach an 1863, rud a thug cothrom do mhòran a bharrachd luchd-turais tighinn dhan bhaile. Bha a' Ghàidhealtachd air fàs na bu tharraingiche do mhuinntir Bhreatainn an dèidh do Bhanrigh Bhioctoria agus am Prionnsa Albert Baile Mhoireil a cheannach sna 1840an. Anns an t-Sultain 1860, gu dearbha, rinn Albert tadhal air Baile nan Granndach fhèin, a' gabhail tàmh na h-oidhche aig an Taigh-òsta Grant Arms
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Taigh-tasgaidh Baile nan Granndach


text:
© 2008-2013 www.forgottenlanguages.org
Nénantair'an Dinbhlean 3
A Nénantaus tù ac éghi ann dachbrain eac, is nàgàn each dàinn almà. Feis eafhgus gubichaid séidan ri càagig if a taidann lestà o ridgaínn ach an nà a caig an fraratea, gurid "Thair! Daththair! Y Féarhid, aidhaten oadh an chà bidhthàn is anitisdigleid aínichtiaidh?"
"Oid eàed aiùn E chàsebht ann an nà an eac egh déta ri thà chana Bàchiré lea," aéenn ri caig. "Ir fàed guàc an nà an bhàn om. Aidhua eabemian na niu?"
"Défh idibha Féarhid an darat ea," dhid aée, "na idhài chà nan an oi eac icéchaid chrebhalgh."
"Ef u ann ao di," aéenn ri caig, "idhfàn thàn ao nà bhaefcagius an niem, is de buaichgata inn thidhaghie if de. Foaiacha, in an nà oi sinbhbíd fin. A'i, dhàtheilth, is ramhanbhalh amai ann iuan inichtiaidh. Ida, ag ac oi danch li ac tha aéeiò an niem, is an bhagh chà nan an e, 'Gaed idhig Nénantaus Bchiré lea, aidhas Ylich ann ri canngeíd aéeiò fa ri srebhalgh.'"
Dhid banig eàn tha rsanbhlea; feis air rits! A'énantaus éthaitid yléid chàit chà nan an ri chrebhalgh. Is aianntha letìnn reann a caig.
"Na nan g àcha air àn an id lai mid a'foid," aéenn ri caig, "tàc alfhà dhtheilaed tha b'bhàch dàinn remirtàir àc."
Is irtha ai. Is éfhgus nàtirain dan ri cáfh étdsàg, is dat ac amai i ann fairgc. Feis aidhàn oaedtha eabhéchaid oi thitis àidhchaid Fatea, a agdhe guthàc alan birig ís lai ri taid ann adhàch ta guth, is téenn Nénantair an oaed aràait. Is ri srebhalgh ach mtéachò a'geaídigyf de arichtinn ao cheibhach ann ileig didhbhàc oi tha ida.
Is Nénantaus amaisthuianneas fa ri icyf if Ylídéthid, aéidaig, "Eic!" Is alan aidig dheata, is na glenn ri biasfh if a adhé, is ri bchd lai ri fidhar, is fat ac ri gag if a dre, is déuyf ri dachbhlein e ann chà tagaínn ach an ni ann dinbh le an e ann na idàc thà dagaínn ri b'bhanành if ach mi ba tàb.


text:
O Cho Meallt
1985
Heartland
Faclan aig Calum is Ruairidh Dòmhnallach
Nuair a bha sinn òg is saor
Thòisich sinn a seinn 's a Ghàidhlig
Snìomh ceòl is a sgrìobhadh òrain
'S a cluich 'nar còmhlan 'son ar beòshlaint
O cho meallt is a tha an saoghal
Dh'fhàg sinn eileanan an iar
'S thòisich sinn a cluich tro Alba
Is bha gnothaichean mar bu chòir
Gun do nochd an duine mòr à Lunnainn
O cho meallt is a tha an saoghal
"Abair ceòl a th' agaibh an-seo
O nach tig sibh còmhla riumsa
Is nì sinn adhartas tron an t-saoghal
Dìreach cuir t-ainm aig bonn a' phàipear"
O cho meallt is a tha an saoghal
"Chan atharraich mi an ceòl agaibh ann
Chan atharraich mi na h-òrain Ghàidhlig"
Ach chuala sinn mu dheireadh thall
Na breugan 's na faclan falamh
O cho meallt is a tha an saoghal
Sibhse a tha òg agus saor
Stad mas cuir sibh ainm ri pàipear
Is cùm a-mach sùil 'son nan daoine mòra
An saoghal fuar tha ag adhradh airgead
O cho meallt is a tha an saoghal
An deasachadh mu dheireadh: 12a dhen Mhàrt 2019 06:02:14
© 1985 Storr Music. Gan cleachdadh le cead.


text:
- TIOTAL
- Am Baile Mòr (Flowerdale), Geàrrloch
- EXTERNAL ID
- GAIRLOCHM_1115
- ÀITE
- Geàrrloch
- SGÌRE
- Geàrrloch
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Geàrrloch
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Taigh-tasgaidh Dualchas Gheàrrloch
- AITHNEACHADH MAOINE
- 6438
- KEYWORDS
- Clann 'IcCoinnich
beanntan
glinn
taighean mòra
taighean
cnuic
Sealladh bho gu h-àrd air Dail a' Bhaile Mhòir, Geàrrloch, ann an Ros an Iar.
'S ann sa ghleann àlainn seo, beagan on mhuir agus o chala Gheàrrloch aig Baile Theàrlaich, a tha dachaigh muinntir MhicCoinnich à Geàrrloch, Taigh 'Flowerdale'.
Tha rathad agus drochaid nas ùire a' dol seachad air an t-seann drochaid a chithear san dealbh-chamara seo, agus tha an taigh air an taobh thall an-diugh na thaigh-seinnse. Tha cuairt coise às an seo a' dol seachad air Taigh Flowerdale agus air adhart tron ghleann, a tha pailt ann am planntais is fiadh-bheathaichean, agus suas Abhainn Ghlas gu ruig eas.
Bha an-còmhnaidh aimhreit ann eadar clann 'IcLeòid is clann 'IcChoinnich. Tha sgeulachd ann gun robh uaireigin bìrlinn MhicLeòid a' tighinn a-steach don bhàgh shìos fo thaigh MhicCoinnich. Chaidh am fear-faire air a' bhàta, a bha shuas sa chrann, a mharbhadh le fear-saighead on taigh - astar leth-mhìle.
'S e Tigh Dìge no 'Moat House' a bh' air a' chiad taigh aca. Bha e ann an lagan shìos fon aitreabh a th' ann an-diugh agus bha dìg agus drochaid-thogail aige.
Thogadh an taigh a th' ann an-diugh ann an 1738 airson Sir Alasdair MacCoinnich agus b' e a' chiad togalach san sgìre air an robh mullach sglèat. Chaidh an uair sin an t-ainm Tigh Dìg nan Gorm Leac a chur air, le coltas nan sglèatan gorma. Chaidh a leudachadh ann an 1904 le Anndra Maitland & Mic.
Ann an 1745 thug caiptein soithich 'man-of-war', a bha a' lorg a' Phrionnsa Theàrlaich, cuireadh don uachdaran tighinn air bòrd. Thùirt an t-uachdaran nach tigeadh e, a chionn 's gun robh e fhèin agus aoighean aige ag ithe air mullach creag àrd, Creag a' Chait, air cùl Taigh Dìge, ach dh'iarr e air a' chaiptean a thighinn ann còmhla riutha. B' e freagairt a' chaiptein sreath de bhàllaichean-canain a losgadh air an taigh, fear dhiubh a chaidh an sàs ann an gèibil an taighe.
Chaidh Friseal à Foithir, 's e a' teiche às dèidh Chùil Lodair, a chumail am falach greis ann an cùil dhìomhair san taigh.
San t-Sultain 1921, 's ann ann an Taigh Flowerdale a bha am Prìomhaire, Daibhidh Lloyd George, a' fuireach nuair a chuala e gun robh Èirinn air an Rìgh 's an Ìompaireachd a dhiùltadh. Ghairm e an Caibineat gu Inbhir Nis, a' chiad turas riamh a choinnich e taobh a-muigh Lunnainn.
Ann an 1922, sgrìobh Osgood MacCoinnich (1842-1922), gun robh luchd-turais air a ràdh, nuair a chunnaic iad na bh' ann de cha robh air ach Tigh Dìge, agus Am Baile Mòr air an àite.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is mu phrìsean cuir post-d gu:
Gairloch Heritage Museum


text:
Cathie Craigie
'S e neach-poileataigs Albannach a tha ann an Cathie Craigie. Rugadh i 14 an Giblean 1954 ann an Sruighlea. Chaidh i anns Na Làbaraich nuair a bha i na deugaire is bha i na comhairliche airson Comar nan Allt agus Cill Saidhe eadar 1984 is 1996. Stiùir i a' chomhairle o 1994 gu 1996 nuair an deach i na comhairliche airson an ùghdarrais ùr, Siorrachd Lannraig a Tuath.
Mar BhPA riochdaich i Comar nan Allt agus Cill Saidhe eadar 1999 is 2011 nuair a chaill i a seat. Shuidh i air comataidhean a' cheartais agus modh-sgrùdaidh.[1]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Duilleag oifigeil na Pàrlamaid airson 1999-2003
- Duilleag oifigeil na Pàrlamaid airson 2003-2007
- Duilleag oifigeil na Pàrlamaid airson 2007-2011
- They Work for You (Beurla)
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Scottish election: The Labour losers”, BBC News. 6mh dhen Chèitean 2011. Air a thogail 14mh dhen Ghiblean 2019.


text:
Port Chnocaidh
'S e baile ann am Moireabh a tha ann am Port Chnocaidh (Beurla: Portknockie). Tha am baile suidhichte air Linne Moireabh. 'S e Banbh, Bucaidh, Am Fionn Ochdamh agus Inbhir Cuilinn na bailtean a tha faisg air. 'S e seo na co-chomharran aige: 57° 42′ 13.61″ Tuath agus 2° 51′ 26.91″ Iar.
Ann an 2001 bha 1,217 duine a' fuireach an seo. [1]
Chaidh am baile a stèidheachadh ann an 1677. Bha e ainmeil mar port iasgach sgadain anns an 19mh linn ach chan eil mòran bhàtaichean iasgaich air fhàgail an seo anns na làithean an diugh.
'S e àite inntinneach a tha ann am Bow Fiddle Rock. 'S e creag a th' ann a tha suidhichte dìreach mu 50 troigh air falbh bhon chòrsa. Tha e a’ coimhead mar bogha fidheall.
'S e àite eachdraidheil a tha ann an Green Castle, a tha suidhichte air rubha faisg air a’ mhuir. Chaidh a thogail mu 1000 RC agus bha daoine a’ fuireach ann gu 1000 AC. Tha tobhtaichean a’ chaisteil fhathast rim fhaicinn an-diugh.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NJ 489 685


text:
Anns gach dachaigh, thig obair nas lugha no nas motha sìos, a ghabhas dèanamh le glè bheag de oidhirp. Mar eisimpleir, sgrìobadh sgeilp bhròg no lampaichean crochte còmhla agus dealbhan. Airson cosgaisean a shàbhaladh don neach-ciùird, tha e glè bhuannachdail ma tha bogsa uidheim le tòrr uidheamachd ri fhaighinn a-rèir do dhachaigh fhèin.
Inneal duilleag dathachaidh
Sin as coireach gu bheil e cudromach dha clann - balaich is caileagan - innealan ionnsachadh gu luath. Adhbhar gu leòr airson a bhith a ’gabhail a-steach roinn nan innealan nar duilleagan dathachaidh. Rùraich duilleagan dathadh inneal nar cruinneachadh an-asgaidh. Le bruthadh air a ’cheangal, fosglaidh an duilleag fa leth leis an inneal Teamplaid Dathadh.
Default
Cuir fios thugainnma tha thu a ’lorg dealbh dath sònraichte le adhbhar sònraichte. Tha sinn cuideachd toilichte an duilleag dathachaidh phearsanta agad fhèin a chruthachadh a ’rèir do shònrachaidhean bho dhealbh.


text:
Freeciv
’S e geama coimpiutair a tha ann am Freeciv, a’ chiad gheama “mór” a bha a-riamh ri fhaighinn sa Ghàidhlig (ann an 2011). ’S e geama ro-innleachdach a tha ann; tha thu ’nad cheannard os cionn treubha ann an linn na cloiche agus feumaidh tu fàs a thoirt air an treubh seo.
Tha an geama saor an-asgaidh, stèidhichte air còd Civilization le Sid Meier, geama a bha iomraiteach ’na latha agus làn spòrs fhathast agus tha an luchd-leasachaidh a’ cur ris fad na h-ùine. No, mur eil thu eòlach air Civilization, tha e car coltach ri Age of Empires cuideachd. Gabhaidh a chluich leat fhèin an aghaidh na h-inntinne fhuadain air neo an aghaidh daoine eile air an lìonra.
Cha robh roghnadh is taghadh mòr ann an Civilization a thaobh nan nàiseanan ach tha na dusanan dhiubh ann am Freeciv, eadar seann sluagh Etruria is muinntir Mars! Tha fiù Gàidheil na h-Alba ann mar nàisean!
Tha rud beag no dhà ri mìneachadh airson ’s gum faigh thu e ann an Gàidhlig.
Windows
Tha seo gu math furasta. Faigh am faidhle airson Windows agus cuir gu dol e. Chan eil dad às an àbhaist ach air an sgrìn a leanas, dèan cinnteach gun tagh thu gd (sin “Gàidhlig” ann an cainnt nan glaoic):
Sin agad e. Gheibh thu barrachd fiosrachaidh gu h-ìosal air cluich a’ gheama fhèin.
MacOS
Beagan nas toinnte. Faigh greim air an fhaidhle an toiseach. Cuir gu dol an dmg mur a thòisicheas leis fhèin agus innis dha gu bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a stàladh:
Cuir gu dol Freeciv an uairsin:
Nise, tha teans gun nochd e ann an Gàidhlig leis fhèin mas e Mac ùr a tha agad agus ma shuidhich thu Gàidhlig mar chànan an t-siostaim-obrachaidh. Air neo, feuch na leanas.
- Fosgail Terminal
- Cuir gu dol cliant Freeciv le LANG=gd LANGUAGE=gd freeciv-gtk2
Gus frithealaiche Freeciv a chur gu dol:
- Fosgail Terminal
- Cuir gu dol frithealaichte Freeciv le LANG=gd LANGUAGE=gd freeciv-server
- Ceangail ris an frithealaiche leis a’ chliant
Sin agad e.
Linux/Ubuntu
Faigh greim air an fhaidhle an toiseach is stàlaich e. Bu chòir gun nochd an geama sa chànan a thagh thu mar an cànan as fhearr leat san t-siostam. Thoir sùil air Administration » Language Support (ann an Ubuntu 10.04 ’s feadhainn nas ùire co-dhiù).
Mur eil an distro de Linux agad a’ cur taic ris a’ Ghàidhlig aig an àm seo, feuch na leanas: LANG=gd_GB.utf-8 freeciv-gtk2
Stiùreadh cluich
1. A’ tòiseachadh air geama
Rinn Fòram na Gàidhlig video beag a mhìnicheas mar a nithear sin.
2. A’ tòiseachadh air geama LAN
Cluicheadair 1 – Feumaidh a’ chiad duine a bhith ’na fhrithealaiche. Tòisich air Freeciv agus geama ùr:
Tagh an àireamh a chluicheadairean:
Tagh nàisean:
Gus nàiseanan nan cluicheadairean eile a thaghadh, brùth dèan briogadh deas air an sgioba acasan agus roghainn Tagh nàisean:
Tòisich
Nise, feumaidh tu innse do chàch dè an àireamh IP a tha agad. Air Windows, dèan na leanas:
- Air Windows XP, briog air Start agus Run agus cuir ann na litirichean cmd agus an uairsin briog air Enter. Fosglaidh sin uinneag bheag dhubh.
- Air Windows Vista/7/8, chan eil Run ann, ach ma bhriogas tu air Tòisich/Start, tha raon beag ann gus faidhlichean agus prògraman a lorg. Cuir cmd ann agus nochdaidh am prògram a tha a dhìth ort.
- Cuir a-steach ipconfig. Innsidh an coimpiutair an àireamh IP agad dhut; ’s e IPv4 Address a tha a dhìth (192.168.1.73 san eisimpleir againn). Ma tha barrachd na aon dhiubh ann, feumaidh na cluicheadairean eile feuchainn dè am fear ceart.
Na cluicheadairean eile – Tòisichibh Freeciv agus rachaibh gu Dèan ceangal ri geama lìonraidh:
San taba Local Area Network, cuir an àireamh IP aig Cluicheadair 1 ann agus briog air Ceangail:
Tagh an sgioba a tha thu airson cluich, m.e. Sgioba 1 le Zabel I ’na cheannard. Briog air Gabh Zabel I (Nochdaidh “Gabh” agus ainm a’ cheannard a thagh thu air a’ phutan).
Sin agad e. An dòchas gun còrd e riut!


text:
Taigh Mòr Ratharsaigh ga fhosgladh gu h-oifigeal
Thèid Taigh Mòr Ratharsaigh fhosgadh gu h-oifigeal Dihaoine, às dèidh obair-leasachaidh a chosg £4.5m.
Bha dùil gum biodh an obair deiseil ann an 2009, ach chaidh an togalach na smal goirid mus deach crìoch a chuir air an obair-leasachaidh.
B' fheudar dha Companaidh Choimhearsnachd Thaigh Mòr Ratharsaigh tòiseachadh air an obair às ùr.
Dùbhlan
Cheannaich a' chompanaidh choimhearsnachd Taigh Mòr an eilein bho Iomairt na Gàidhealtachd 's nan Eilean ann an 2007, a' cleachdadh Achd Ath-leasachaidh an Fhearainn.
A thuilleadh air an teine a rinn sgrios air an togalach, thàinig tuilleadh màill air an obair-leasachaidh ann an 2010 nuair a chaidh am prìomh chompanaidh a bha a' dèanamh na h-obrach fodha.
Chaidh criòch a chuir air an obair ge-tà anns a' Mhàrt am bliadhna.
'S e companaidh a tha a' tabhainn cur-seachadan air a' bhlar a-muigh, Raasay Outdoor Centre Ltd, a bha stèidhichte anns an togalach mus deach an obair a dhèanamh agus tha iad a-nis air gluasad a-steach ann a-rithist.
Thurit Cathraiche Iomairt na Gàidhealtachd 's nan Eilean, Lorne Crear, gum faodadh Taigh Mòr Ratharsaigh feum mhòr a dhèanamh do dh'eaconomaidh agus beatha shòisealta an eilein.
'S e am Ball Pàrlamaid Teàrlach Ceanadach a dh'fhosglas an togalach gu h-oifigeal Dihaoine.


text:
- TIOTAL
- Buain na feamad
- EXTERNAL ID
- PAW18556A
- ÀITE
- neo-aithnichte
- LINN
- 1950an
- CREATOR (AV)
- David Whyte Studio
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 21023
- KEYWORDS
- feamainn
carraigean
duileasg
todhar
Tha na daoine seo a' cruinneachadh feamainn, stuth a bha a-riamh na stòras luachmhor don fheadhainn a bha a' fuireach faisg air a' mhuir. Bha feamainn dhonn ga cleachdadh a-riamh mar thodhar air an talamh. Tha an fheamainn sin làn de photassium is naitridsean,'s mar sin tha iad gu h-àraid feumail air talamh a tha gann de photassium. Nuair a thigeadh feamainn a-staigh ann an stoirmean a' gheamhraidh, le glè bheag de lobhadh, cha b' fhada gus am biodh i air a cladhadh a-steach dhan talamh . Bhiodh coirce, cruithneachd, eòrna, buntàta is càl an uair sin air an cur san talamh sin. Tha croitearan sna h-Eileanan an Iar fhathast ag obair le feamainn san dòigh seo, ged a tha biadh-talmhainn deasaichte o fheamainn ann cuideachd.
'S e dòigh eile air an fheamainn a chur gu feum a bhith a' cladhach shlocan agus an fheamainn a sgaoileadh a-mach gus a lobhadh sna tiùrran ùire ri an taobh. An ceann trì seachdainnean bhiodh na tiùrran de thalamh is de dh' fheamainn gan tionndadh a-steach do na slocan le cas-chrom,seòrsa de chrann coise. Nuair a bhiodh an sìol no na lusan air an cur, cha bhiodh obair sam bith tuilleadh ann bhon a bhiodh an fheamainn a' dèanamh na bha dhìth de bhiadhadh. 'S e feannagan an t-ainm a chuir iad air an dòigh obrach. Tha e furasta gu leòr làrach nan slocan seo fhaicinn air na h-eileanan agus an cost an iar na h-Alba.
'S ann sna 600an AD a tha a' chiad chlàradh de chleachdadh na feamad air a' Ghàidhealtachd. Ann am pìos bàrdachd a chuir iad ri Colm Cille tha iomradh air manaich Eilein Ì a' cruinneachadh duileasg bho na creagan. Chaidh duileasg ithe tric le min-choirc ann am brot tiugh air neo bhiodh e air a thoirt seachad na thruinnsear fhèin air a ghoil le ìm. Bha e cuideachd air a chleachdadh ann an diofar leigheasan.
'S e carraigean gnè eile de dh' fheamainn a tha fhathast air a chur gu feum. Tha seòrsa dheth a tha tioram is geal a ghabhas ceannach gus slaman a dhèanamh. Tha brìgh carraigein air a chleachdadh mar thigheadair ann an diofar bhiadhan, leigheas meadaigeach, bannan-lighiche agus biadh sprèidhe. 'S dòcha gun do mhothaich na ciad thuathanaich gun robh an crodh ag ionaltradh gu toilichte air oirean na tràghad agus gun do chleachd na daoine an stòras pailt seo gus barrachd fodair a chumail ris na beathaichean
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Tha sinn mothachail air cudromachd ùine agus neo-mhearachdachd a tha thu, a tha carson sinn dealas gus dùblachadh a dhearbhas do cuairt dealbhadh faidhl mus PCB saothrachadh agus gu luath a 'deasbad còmhla riut nuair a tha sam bith dragh no ceistean air do chlò-bhualadh cuairt bùird rè riochdachaidh.
Ged Saor an-asgaidh DFM & DFA seic a thèid a chur an sàs mus cuairt bùird-seanadh, comasach cùisean a dh'fhaodadh tachairt aig àm a 'chomhchruinnich PCB phròiseas. Gus ùine a chaomhnadh dhut agus a 'meudachadh ceart agad tomad bathar aig prìs ìosal, tha sinn a' tabhann a 'chiad artaigil a' sgrùdadh agus aonta seirbheis.
A 'chiad Article Sgrùdadh (FAI)
FAI a dhèanamh air a 'chiad fear de dhà a chrìochnachadh bùird ron leabhar riochdachaidh mar sin faodar mearachdan a lorg, agus tha iad a mhùthadh stad bho thuil am measg mòr-stuthan tràthail.
Ri linn sgrùdadh comasan leis an iarrtas itealaich deuchainn, Aoi (Automated Optical Sgrùdadh) agus AXI (Automated X-ray Sgrùdadh), ar sgrùdaidh nithean bho stuthan, teicneòlasan, saothrachadh, càileachd gu uidheam. Mionaideach air nithean air an liostadh gu h-ìosal:
• Stuthan
- 1). Uimhir
- 2). càileachd
• Teicneòlasan
- 1). SMT modh
- 2). Stencils
- 3). Polarity
- 4). Soldering
- 5). Solder altan
• Dèanamh
- 1). Clò-bhualadh
- 2). Greis Gnìomhachais
- 3). Reflow soldering
- 4). PTH greis gnìomhachais
• Càileachd
- 1). Package
• Uidheam
- 1) .Printing agus a 'cur Stèisean
Aon uair FAI a tha deiseil, bidh sinn a 'co-fhreagarrach a thoirt dhut aithisg sgrùdaidh airson a' chiad artaigil a 'cuairt air a' bhòrd. A thuilleadh, ar innleadairean a bhios ri fhaighinn a 'tighinn suas le molaidhean air mar a dhèiligear ri mearachdan gus dèanamh cinnteach agad PCB dealbhadh feartan urrainn tur a' gèilleadh ris an dèanadas de stuthan agus pròiseactan.
A 'chiad Article Aontachaidh
Cho luath 'sa chiad artaigil Circuit board tighinn a-mach, tha dà roghainn aca a chur an gnìomh a' chiad artaigil a 'aonta:
Roghainn 1: Airson bunaiteach seic agus sgrùdaidh, faodaidh sinn thu post-d a ìomhaighean a 'chiad artaigil a' bhòrd.
Roghainn 2: Ma tha sibh ag iarraidh tuilleadh sgrùdaidh ceart, faodaidh sinn soitheach a 'chiad artaigil a' bhòrd a tha thu gus an urrainn dhut a dhèanamh sgrùdadh ann agad fhèin a 'bhùth-obrach.
Chan eil a 'chùis dòigh airson aonta, is e deagh bheachd a tha thu a' tighinn suas ris a 'chiad artaigil a' sgrùdadh na riatanas ann am pròiseas cromagan gus ùine a shàbhaladh is a 'meudachadh èifeachdas. A bharrachd air sin, ar innleadairean gu cinnteach a dhèanamh tràthail atharrachaidhean gus a dhèanamh cinnteach tha an ùine a 'togail agus càileachd stuthan.


text:
Hafnium
'S e eileamaid cheimigeach a tha ann an hafnium, no haifnium[2], le samhla Hf is àireamh atamach 72. 'S e meatailt trastach glè choltach ri siorcònium a tha ann. 'S e dùmhlachd a tha an diofar as motha eadar siorcònium agus hafnium. Tha hafnium a' sùghadh glè fhurasta niùtronan, neo-choltach ri siorcònium.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Ann an 1923 lorg Dirk Coster agus Georg von Hevesy ataman hafnium ann an siorcon. Chleach iad speactromachd gath-x. Dh'ainmich iad an eileamaid ùr air Copenhagen far an robh an taisgealadh.
Cleachdadh[deasaich | deasaich an tùs]
Cleachdar hafnium ann an slatan-smachd airson readhactaran niùclasach.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ http://www.ciaaw.org/atomic-weights.htm
- ↑ Scannell, Kevin P. (2 Meitheamh 2016): “Foclóir Gàidhlig-Gaeilge”.


text:
- TIOTAL
- LMS 14403 'Ben Attow' ann am Bun Ilidh, Sultain 1935
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_LOCOMOTIVES_001_950
- ÀITE
- Bun Ilidh
- SGÌRE
- Cill Donnan, Loth agus Clìn
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Cill Donnain
- DEIT
- 26 Sultain 1935
- LINN
- 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 25403
- KEYWORDS
- einnsean-smùid
treanaichean
rathaidean-iarainn
Rèile na Gàidhealtachd
einnseanan-treana
Ann an 1896 thàinig Peter Drummond a-staigh an àite Daibhidh Jones mar stiùireadair do na h-einnseanan aig Rèile na Gàidhealtachd. B' e a' chiad einnsean a thug Drummond a-steach einnsean do threanaichean luchd-siubhail clas 4-4-0. Chaidh fichead dhiubh a thogail uile gu lèir, le clas dhen ainm "Small Ben" (ainmean bheanntan beaga).
Fhuaireadh a' chiad ochd dhiubh (Àmhn. 1 gu 8) o Dubs & Co. ann an Glaschu eadar an Iuchar 1898 agus An Gearran 1899. Chaidh cnap eile de naoi dhiubh (Àmhn. 9 gu 17) a thogail aig ionad-obrach Rèile na Gàidhealtachd fhèin aig Loch Gorm ann am baile Inbhir Nis eadar an Iuchar 1899 agus An Gearran 1901. Chaidh a' bhuidheann mu dheireadh de thrì dhiubh (Àmhn. 38, 41 is 47) a thogail aig Companaidh Einnseanan-treana Breatainn a Tuath ann an Glaschu an 1906. Chaidh a h-uile h-aon dhiubh gu seilbh an LMS ann an 1923 agus mhair deich dhiubh gus an deach iad ann an seilbh Rèile Bhreatainn ann an 1948.
San dealbh-chamara seo chithear an t-einnsean-smùid LMS 14403 'Ben Attow' (HR 7 roimhe) ann am Bun Ilidh san t-Sultain 1935. Chaidh a tharraing à seirbheis sa Ghearran 1949. 'S e an àireamh a thug BR dha, BR 54403.


text:
Ankara
'S e baile, sgìreachd bhaile (Turcais: Büyükşehir Belediyesi) agus prìomh-bhaile na Tuirce a th' ann an Ankara (IPA: aŋkaɾa, Greugais: ἌYkupa, Laideann: Ancyra, seann-ainm: Angora) [1]. 'S e an dàrna baile as motha den dùthaich an dèidh Istanbul.[2] Tha Ankara suidhichte eadar Amasya agus Istanbul.
Susbaint
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Chaidh Pàrtaidh a' Cheartais agus Leasachadh a stèidheachadh an seo ann an 2001.
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)
- ↑ Cunntas-sluaigh na Stàite
- ↑ IMDB


text:
Sandstone Press, 2015. 84 duilleag.
Bha am boireannach air an trèana caran annasach, agus cha robh dùil aig Ruairidh gum faiceadh e a-rithist i. Ach bha Màiri NicEachairne ag iarraidh a thaic, oir bha sgeulachd àraid aice ri innse mun cho-fheall as ainmeile san fhicheadamh linn, agus eòlas pearsanta aice air an duine bochd aig nach robh roghainn eile ach a bhith a' leantainn òrdughan agus losgadh air Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte.
Lèirmheasan air An Creanaiche le Liam Alastair Crouse agus Daibhidh Eyre
An Creanaiche
- Le: Ruairidh MacIlleathain
- Còd a' bhathar: 9781910124789
- Ri làimh: Sa bhùth
-
£7.99
Related Products
Tagaichean: Ficsean, Lasag, Ficsean Eachdraidheil, Na Staitean Aonaichte, Diomhaireachd


text:
Rousse
‘S e baile mòr ann an ceann a tuath Bhulgàiria[1] a th' ann Pyce neo Rousse (IPA: 'rusɛ, Rustschuk o shin Laideann: Sexaginta Prista). Tha daoine air a bhith nan tàmh san àite seo ro àm nan Greugach. Tha e suidhichte anns an roinn (Bulgàiris: Oblast) Rousse fhèin, eadar Giurgiu (Romàinia) agus Tsar Kaloyan, ri taobh na h-Aibhne Duna.[2] Tha Romàinia air an taobh thall na h-aibhne bho Rousse. Tha am baile fhèin aig dìreach 30m os cionn ìre na mara[3] 172km air falbh bho Varna agus 250km bho Shofia prìomh-bhaile na dùthcha.[4] Tha 178,435 daoine a’ fuireach ann an Rousse,[5] an 5mh baile as motha na dùthcha.[6]
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Elias Canetti: (1905–1994) Sgrìobhadair a bhuannaich an Duais Nobel ann an 1981.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ SMO
- ↑ Bòrd Nàiseanta an Uisge, Romàinia
- ↑ Mongabay
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Geohive
- ↑ Bailtean na Cruinne


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Stòras Uibhist 10 bliadhna a dh'aois (19/09/2016)
[Angela NicIlleathain – Preseantair] Deich bliadhna air ais chaidh an oighreachd choimhearsnachd as motha ann an Alba a cheannach - oighreachd Uibhist a Deas. Anns na deich bliadhna bhon uairsin chaidh pròiseactan mòra a choileanadh agus tha obraichean agus luach na h-oighreachd air a dhol am meud. Ach mar a tha Shona NicDhòmhnaill ag aithris, tha gu leòr ri dhèanamh fhathast.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] Anns an Dùbhlachd 2006, an dèidh iomairt a mhair còrr agus trì bliadhna, fhuair a’ choimhearsnachd air oighreachd Uibhist a Deas sealbh air an fhearann aca fhèin. Disathairne chomharraich Stòras Uibhist na deich bliadhna bhon uair sin le latha coimhearsnachd anns an Ìochdar.
[Aonghas MacIlleMhaoil] Aig an àm ’s e an rud bu duilghe ’s e dìreach faighneachd dhut fhèin agus dhan t-shluagh agus muinntir an àite, dè ghabhadh dèanamh agus an robh e a’ coimhead freagarrachd gun gabhadh e dèanamh air dhòigh sam bith.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] Chosg an oighreachd £4.5millean not aig an àm. A-nis an dèidh pròiseactan mòra, mar an tuath gaoithe ann an Loch a’ Charnain, agus caladh ùr ann an Loch Baghasdail a thogail, tha luach de chòrr is 30 millean air a chur air.
[Aonghas MacIlleMhaoil] Uill chanainn-sa gur e an rud as motha, tha misneachd aig daoine a-nis, gun tig aca ri coimhead air gnìomhachas a chur air adhart. Gun tig aca, tha mi’n dòchas, ri coimhead air fuireach anns na h-eileanan a tha seo an àite dìreach a h-uile duine a bhith tarraing, mar a bha iad aig an àm.
[Alana NicAonghais] Bhithinn-sa gu math toilichte tilleadh air ais dhachaigh, nam biodh ’s dòcha barrachd obraichean a’ dol. Tha feadhainn de na caraidean agam air tilleadh air ais so bhithinn-sa toilichte gu leòr tilleadh.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] Bha gearanan air an tilgeil air Stòras Uibhist bhon fhìor thoiseach agus tha gu leòr ri dhèanamh fhathast gus pròiseactan is soirbheachas a sgaoileadh air feadh Eirisgeigh, Uibhist a Deas is Beinn na Faoghla.
[Florence Mhoireasdan] Bidh tòrr a’ gearain, fhios agad nach do rinn thu sìon bhos san Ìochdar is Gèirinis. Chionns ’s e sinne tha coimhead air na turbines, chan e idir muinntir Loch Baghasdail. Ged a tha Loch Baghasdail, chaidh obair mhòr a dhèanamh ’s tha mi creidsinn gu robh e gu math feumach air. Cha b’ uilear dhuinn beagan airgid fhaighinn a bhos an taobh seo cuideachd.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] Mar chomharra air a’ bhliadhna a fhuair a’ choimhearsnachd smachd air an fhearann, chaidh tiodhlaic a thoirt dhan h-uile duine cloinne a rugadh ann an 2006 agus a tha fuireach air an oighreachd an-diugh.
[Florence Mhoireasdan] An fheadhainn a tha tighinn às ar dèidh, tha mi glè chinnteach gum buannaich iad sin fhathast, as bith dè tha na turbines a’ dèanamh.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] Cha robh ach aon dreuchd gu leth ann an oifis na h-oighreachd ann an 2006. An-diugh tha deichnear ag obair anns an oifis air mo chùlaibh an seo agus tha iad ri rianachd na h-oighreachd agus pròiseactan leasachaidh. Bidh dùil aig a’ choimhearsnachd ri tuilleadh adhartais anns na bliadhnaichean ri teachd. Shona NicDhòmhnaill, BBC An Là ann an Uibhist a Deas.
10th anniversary of Stòras Uibhist
[Angela MacLean – Presenter] Ten years ago the largest community estate in Scotland was bought – the South Uist estate. In the ten years since, large projects have been accomplished and the number of jobs and the value of the estate have increased. But as Shona MacDonald reports, there’s plenty to be done yet.
[Shona MacDonald – Reporter] In December 2006, after a campaign which lasted more than three years, the community were able to gain possession of their own land, the South Uist estate. On Saturday, Stòras Uibhist celebrated ten years since then with a community day in Iochdar.
[Angus MacMillan] At the time, the hardest thing was just asking yourself, the public and the people of the area, what would it take, did it seem achievable and could it be done in any way?
[Shona MacDonald – Reporter] The estate cost £4.5 million at the time. Now after major projects, such as the wind farm in Loch Carnan and building the new pier in Lochboisdale, it’s value has increased by £30 million.
[Angus MacMillan] Well I would say the biggest thing is that people now have the confidence to create businesses. That they’ll, hopefully, look to stay on these islands rather than everyone fleeing, as they were at the time.
[Alana MacInnes] I would be quite happy to return home, if there were perhaps more jobs available. Some of my friends have returned so I would be happy enough to return.
[Shona MacDonald – Reporter] Stòras Uibhist were faced with complaints from the very beginning and there’s plenty to be done yet in order to embark on projects and achieve success across Eriskay, South Uist and Benbecula.
[Florence Morrison] Many complain, you know, that nothing has been done over in Iochdar and Geirnis. Because, we who have to look at the turbines, not the people of Lochboisdale. Although there was a lot of work done in Lochboisdale, I believe it was very much required. We ought to have more over this way too though.
[Shona MacDonald – Reporter] To mark the year the community gained control over the land, a gift was given to each child who was born in 2006 and who lives on the estate today.
[Florence Morrison] The next generation, I’m quite sure that they will benefit from this yet, whatever it is the turbines do.
[Shona MacDonald – Reporter] There were only one and a half posts in the estate office in 2006. Today there are ten people working in the office behind me here, working on the administration of the estate and development projects. The community will hope for more progress in the years to come. Shona MacDonald, BBC An Là in South Uist.
Stòras Uibhist 10 bliadhna a dh'aois
(10th anniversary of Stòras Uibhist)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
Leanaibh sinn air Twitter:
Ceòl nan Speuran
Làraichean
- "Clach-mhìle ann an litreachas na Gàidhlig." -Cothrom
- "Còrdaidh Saorsa riut agus tha mi ga mholadh." - An t-Albannach
Cùrsa Memrise ACDD
Roinnean-seòrsa
- ceòl (27)
- corpas ficsean-saidheans (14)
- fànas (18)
- Ficsean-saidheans (78)
- FS Gàidhlig Tràth (8)
- naidheachd (86)
- punc (18)
- saibeirneatachd (27)
- SF (6)
- Uncategorized (2)
- Còraichean nan iomhaighean le CLÀR 2011, 2013, cleachdte le cead.
Category Archives: SF
Na Balaich Bhiastail + Cogadh nan Reult 2
Tha seo a’ dol na thraidsean a-nis, ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil am fear gu h-àrd fiù ’s nas fheàrr. Cuideachd, naidheachd inntinneach/eagalach/iripiseach a thàinig a-mach an-diugh, tha Amazon am beachd sreath de thionndaidhean a dhèanamh bho na leabhraichean … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an naidheachd, SF Sgrìobh beachd
Na Nobhailean Takeshi Kovacs aig Richard Morgan
’S ann à Sasainn a tha Richard Morgan, ach tha e a-nis a’ fuireach ann an Alba. ’S e Altered Carbon a’ chiad nobhail aige, agus a’ chiad nobhail anns an trianachd a sgrìobh e mun charactar, Takeshi Kovacs, saighdear marsanta ann … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Ficsean-saidheans, SF Sgrìobh beachd
The Bridge Trilogy le William Gibson
’S e clasaic saibeir-punc a th’ ann an Neuromancer le William Gibson. Chaidh a foillseachadh ann an 1984, còrr is deicead mus do dh’fhill an t-eadar-lìon a-steach do gach ceàrn dar beatha, ach coltach ri fiosaiche, rinn Gibson ro-thaisbeanadh tràth agus eagalach cuimseach ann an Neuromancer air … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an Ficsean-saidheans, saibeirneatachd, SF 2 beachd(an)
Neardan òga abù!
Tha an tionnsgnadh-saidheans aig Lauren Rojas air buaidh a thoirt air a h-uile tionnsgnadh-saidheans a bh’ ann a-riamh roimhe. Chuir i Hello Kitty dha na speuran: abair gaisgeach! Aig 1:30, chithear Bagh San Fran Siosgo gu soilleir, bho Ghleann Sileacoin gu … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an fànas, SF Sgrìobh beachd
Buillean eleactrònach às na sràidean
Ciamar a nì thu ceòl eleactrònach beò? Ciamar a nithear cuirm-chiùl bheòthail ocàideachail nuair a tha mòran dhen cheòl fhèin fo smachd choimpiùtairean, innealan-druma, sreathadairean agus a leithid? Seo an fhreagairt aig an Glitch Mob. A’ cleachdadh bathar-bog mar Ableton Live … Cum ort a leughadh
Am burrito as fheàrr ann an SF
Ann an San Fransisco, cha bhi thu a-riamh fada air falbh bho dheagh bhurrito, agus ’s ann anns El Castillito a gheibhear am fear as fheàrr. Mar a tha am pizza do New York, ’s ann mar sin a tha … Cum ort a leughadh
Air a phostadh ann an SF 5 beachd(an)


text:
27 an t-Samhain
'S e 27 an t-Samhain an 331mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (332mh ann am bliadhna-leum). Tha 34 làithean air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1701 - Anders Celsius, ann an Uppsala. Reul-eòlaiche, fiosaigiche agus matamataigear às an t-Suain.
- 1903 - Lars Onsager, ann an Oslo. Ceimigear à Nirribhidh.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1869 - José Hilario López, ann an Campoalegre. Fear-poileataigs à Coloimbia.
- 1953 - Eugene O'Neill, ann am Boston. Sgrìobhadair às na Stàitean Aonaichte.
- 1973 - Pearl S. Buck, sgrìobhadair Aimearaganach, ann an Hillsboro.


text:
Comhairle Siorrachd Lannraig a Tuath
'S e comhairle ionadail a tha ann an Comhairle Siorrachd Lannraig a Tuath a tha a' dèiligeadh ri Siorrachd Lannraig a Tuath.[1]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Ainmean-àite na h-Alba (Dùbhlachd 2015): “Local Authorities ~ Ùghdarrasan Ionadail”. Air a thogail 26mh dhen Chèitean 2017. “Comhairle Siorrachd Lannraig a Tuath”
Comhairle Arcaibh | Comhairle Aonghais | Comhairle Baile Dhùn Dè | Comhairle Baile Dhùn Èideann | Comhairle Baile Ghlaschu | Comhairle Baile Obar Dheathain | Comhairle Chrìochan na h-Alba | Comhairle Siorrachd Dhùn Breatann an Ear | Comhairle Siorrachd Dhùn Breatann an Iar | Comhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh | Comhairle na Eaglaise Brice | Comhairle Earra-Ghàidheal agus Bhòid | Comhairle nan Eilean Siar | Comhairle Fhìobha | Comhairle na Gàidhealtachd | Comhairle Inbhir Chluaidh | Comhairle Lodainn an Ear | Comhairle Lodainn an Iar | Comhairle Lodainn Mheadhanaich | Comhairle Mhoireibh | Comhairle Pheairt is Cheann Rois | Comhairle Siorrachd Àir a Deas | Comhairle Siorrachd Àir an Ear | Comhairle Siorrachd Àir a Tuath | Comhairle Siorrachd Chlach Mhanann | Comhairle Siorrachd Lannraig a Deas | Comhairle Siorrachd Lannraig a Tuath | Comhairle Siorrachd Obar Dheathain | Comhairle Siorrachd Rinn Friù | Comhairle Siorrachd Rinn Friù an Ear | Comhairle Shealtainn | Comhairle Shruighlea |


text:
Rathad an t-Sròim gus fosgladh
Tha dùil gum fosgail seach-rathad an t-Stròim air taobh siar Rois cola-deug Diluain - 23mh an Giblean.
An-dràsta, tha an trafaig ga stiùireadh air an loidhne rèile airson pàirt den t-slighe, ach chan urrainn carbadan anns a bheil barrachd air 7.5 tunna de chuideam an rathad a chleachdadh.
Chiadh seach-rathad an t-Sròim a dhùnadh goirid ron Nollaig an dèidh mar a thàinig maoim-slèibhe a-nuas.
Bho thoiseach na bliadhna seo, tha bàt'-aiseig Ghlinn Eilge an Sula Mhòr, agus an trèana air a bhith a' frithealadh na sgìre, ach sguir sin o chionn ghoirid.
Bho Dhisathairne, bidh an rathad gu ìre fosgailte a-rithist, ach tro sholas an là a-mhàin.
Fiù 's nuair a bhios an rathad air fad fosgailte ge-tà, tha a' chomahirle ag ràdh gum bi dàil ann, agus solais trafaig air an t-slighe gus an tèid an t-àite a sgioblachadh.


text:
26 an Cèitean
'S e 26 an Cèitean an 146mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (147mh ann am bliadhna-leum). Tha 219 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1538 - Chaidh Jean Calvin a dh'fhuadachadh à Genève.
- 1918 - Fhuair A' Chairtbheil a chuid neo-eisimeileachd bhon Ruis.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1907 - John Wayne, actair Aimeireaganach.
- 1966 - Seòna Robasdan, neach-poileataigs Albannach.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1976 - Martin Heidegger, ann am Freiburg im Breisgau. Sgrìobhadair agus feallsanaiche às a' Ghearmailt.
- 1985 - Magne Oftedal, ann an Oslo. Cànanaiche na Gàidhlig à Nirribhidh.
Fèillean[deasaich | deasaich an tùs]
Là na plèanaichean-pàipear anns na Stàitean Aonaichte


text:
Ro rud sam bith eile, is e an rud as dùbhlanaiche a tha ann an Amazon gum feum thu fìor fheumalachdan, iarrtasan agus rùintean an luchd-ceannach agad a thuigsinn gus am bi iad air an tionndadh mean air mhean gu na ceannaichean fìor a tha a 'dèanamh ceannach leantainneach leat fhèin agus le duine sam bith eile. Ach chan e obair furasta a th 'ann idir, gu h-àraid seach gu bheil cus stuth aig gach neach-tionnsgain air-loidhne agus eadhon neach-reic mòr-ùine air Amazon mar-thà agus mòran chùisean a tha cudromach gu làithreach a bhith air an làimhseachadh an toiseach agus an ìre as motha. Ach gu fortanach tha tòrr innealan math ri fhaighinn air a 'mhargaid airson ur cuideachadh le Innleachd Rannsachaidh Amazon - construtores de sites grtis.
Ach mus nochd thu seata de na h-innealan agam fhìn agus frèamichean feumail air-loidhne, feuch an dèanamaid ris - tha Amazon Search Engine Optimization gu mòr a 'gluasad timcheall prìomh fhaclan-luirg mar an suidheachadh ceart aca tro na h-earrannan bun-sgoile den liosta thoraidhean agad. Sin an t-adhbhar gu h-ìosal gu bheil mi a 'dol gu aire gu sònraichte air innealan rannsachaidh Amazon Amazon airson faclan-luirg agus abairtean rannsachaidh fad-earbaill, le taic le dhà uidheamachd math gu leòr airson rudan a dhèanamh nas fhasa (co-dhiù an fheadhainn co-cheangailte ri rannsachadh prìomh fhaclan farpaiseach - gu h-àraid, faodar a làimhseachadh gu sìmplidh agus gu furasta - gu dearbh, leis gu bheil thu air cuideachadh leis an neach-cuideachaidh air-loidhne ceart).
Inneal Rannsachaidh Amazon airson Faclan-luirg
1. Tha Faclairean Merchant - am measg nan innealan-luachaidh as motha a tha a 'còrdadh ri Amazon, gu h-àraid nuair a thig e gu rannsachadh prìomh-fhaclan as ùire air a bheil cuimseachadh air co-fharpaisean adhartach farpaiseach agus a dh'fhaodadh a bhith soirbheachail. Agus tha e gu math furasta a bhith a 'gineadh tonna de abairtean sònraichte prìomh-fhaclan don t-seòrsa toraidh agad no rud sònraichte sònraichte a gheibh thu air adhart an sin. Tha e a 'ciallachadh gum faod Facail Merchant a bhith na fhìor fhuasgladh airson luchd-reic nan eòlaichean sin a tha feumach air a' phuing tòiseachaidh ceart leis an Innleachd Rannsachaidh Amazon aca airson nan faclan-luirg cheart.
2. Tha Keyword Dominator - na inneal math eile a chleachdas tu taobh a-staigh na ro-innleachd gu lèir agad ann an Innleachd Rannsachaidh Amazon. Ged a thathar a 'cur an cèill gu bheilear a' faighinn cothrom air a 'ghoireas-taice seo fad mu 50 dollar, tha còrr is còig mìle deug de luchd-cleachdaidh an làthair air a raon farsaing de shochairean àraidh ath-dhaingneachadh mu thràth. Am measg an fheadhainn eile, tha inneal-inneal eadar-dhealaichte aig Keyword Tool Dominator a dh'fhaodas seirbheis a dhèanamh dhut san dòigh aca fhèin. Dìreach feuch ris a 'Inneal Teamplaid Autocomplete Ghoogle agad (deise saor a dh'aon ghnothaich airson a h-uile comharra prìomh fhaclan a bhuineas don chearcall mhargaidh / a th' agad a chomharrachadh - air a tharraing dìreach bho SERPs Ghoogle), YouTube Keyword Tool (tha e a 'toirt seachad molaidhean cudromach prìomh fhacal earball fada bidh sin gu math cuideachail dha na sealbhadairean gnìomhachais sin a bhith a 'sgriosadh seirbhis taiceil no margaidheachd taiceil air làrach-lìn an dàrna tadhal air an t-saoghal), a bharrachd air Amazon Keyword Tool (bheir e cothrom dìreach dhut air stòr-dàta farsaing de phrìomh fhaclan a tha a' còmhdach milleanan de rannsachaidhean gnìomhach a chaidh iarraidh na companaidhean beò a bhios a 'dèanamh ceannach làitheil air margaid air-loidhne Amazon).


text:
Deasbaireachd a' chleachdaiche:Coinneachcir
Fàilte air ais![deasaich an tùs]
Coinneachcir a charaid, Fàilte air ais à Uicipeid! Tha mi 'n dòchas gun còrd e riut an leabhar-eòlais seo a thogail còmhla rinn. Ma tha ceistean sam bith agad, nach cuir thu fios thugamsa air an duilleag deasbaireachd agam, no air Doras na Coimhearsnachd far an faic an luchd-cleachdaidh eile teachdaireachdan. 'S dòcha gum bi e feumail dhut cuideachd am fiosrachadh ann an Cobhair agus Poileasaidhean a leughadh. Gura math a thèid leat! Emain Macha (an deasbaireachd) 20:27, 11 dhen t-Samhain 2016 (UTC)


text:
Maybole
'S e baile ann an Siorrachd Inbhir Àir a tha ann am Maybole.[1] Chaidh e na bhorgh baranachd ann an 1516.[2]
'S e Acadamh Charraig an sgoil neo-chreidmheach ann.[3] Chaidh an stèisean-rèile ath-thogail ann an 1880[4] air an loidhne eadar Glaschu is an t-Sròn Reamhar.
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Dheasbair Iain Knox is an t-Aba Chrois Rìoghail an t-aifreann ann an taigh a' Phrobhaist ann an 1562.[5]
- Tha ceangal làidir aige ri Raibeart Burns.[6]
- B' àbhaist do Mhairead NicMhurchaidh (chaochail 1760) a' fuireach aig Cùl Taigh Eòghainn, tuathanas dìreach a-muigh na Maybole.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “Maybole”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 2na dhen Lùnasdal 2018.
- ↑ “Maybole, Genearal”. Canmore. Àrainneachd Eachdraidheil Alba. Air a thogail 13mh dhen Fhaoilleach 2019.
- ↑ “Carrick Academy”. Comhairle Siorrachd Àir a Deas. Air a thogail 13mh dhen Fhaoilleach 2019.
- ↑ “Maybole, 18-20 Culzean Road, Station”. Canmore. Àrainneachd Eachdraidheil Alba. Air a thogail 13mh dhen Fhaoilleach 2019.
- ↑ “Maybole, 'John Knox's house'”. Canmore. Àrainneachd Eachdraidheil Alba. Air a thogail 13mh dhen Fhaoilleach 2019.
- ↑ “Maybole Burns Club - Fifth Annual Celebration 1903”. Air a thogail 13mh dhen Fhaoilleach 2019.


text:
Tha margaidheachd susbaint na dhòigh èifeachdach air susbaint fhaighinn air beulaibh luchd-amhairc. Ged a tha e a 'roinn susbaint aon de na prìomh ghluasadan didseatach, chan eil a' mhòr-chuid de dhaoine mothachail air na tha e a 'ciallachadh. Is e an iuchair a bhith a 'leasachadh susbaint aig a bheil luach gu leòr airson a cho-roinn.
Tha Andrew Dyhan, an Semalt Manaidsear Soirbheachd Luchd-ceannach a 'toirt seachad na deich molaidhean a leanas gus cuideachadh a thoirt do neach sam bith susbaint co-roinnte - acidophilus plus health aid ????.
1. Fìor Susbaint Mìorbhaileach
Is e an aon dòigh anns a bheil daoine a 'co-roinn susbaint mas urrainn dhaibh luach a lorg ann. Tha susbaint mhòr sa cho-theacsa seo a 'toirt iomradh air a bhith a' ceangal buntainneachd agus càileachd. Bu chòir don t-susbaint a bhith gu math buntainneach don luchd-amais, agus leis an ìre as àirde de chàileachd.
2. Bite Obraichean Eadar-dhealaichte as Fheàrr
Tha obair a tha ro theicnigeach no domhainn a 'call leughadairean no luchd-amhairc a' lùghdachadh nan ìrean co-roinnte. Faodaidh susbaint a bhith fada, ach feumaidh leughadairean a lorg a tha furasta a chleachdadh. Aig mullach seo, bu chòir ceann soilleir agus geàrr-chunntas a bhith agad. A 'bruidhinn mu theacsaichean fada, feumaidh iad a bhith briste ann an earrannan leughaidh.
3..Fuasgladh ann an Deep
Cha bu chòir do luchd-margaidh susbainte a bhith ag iarraidh rannsachadh nas doimhne air an t-susbaint a tha iad a 'sgrìobhadh. Tha e cudromach gu h-àraidh ma tha fear a 'feuchainn ri oideachadh eile mu chuspair sònraichte, a tha cuideachd a' toirt a-steach iomchaidheachd. Ma tha an neach a 'roinn an fhiosrachaidh, feumaidh e freagairt ris a' cheist shònraichte, gu mionaideach, a 'cuimhneachadh gun tèid a bhriseadh a-steach do phuingean nas leughaiche.
4. A 'gabhail a-steach Visuals
Tha staitistig bho HubSpot a 'leigeil fhaicinn gu bheil susbaint lèirsinneach a' faighinn barrachd conaltraidh air na meadhanan sòisealta. Chan eil e a 'ciallachadh gu feum neach dealbh-camara fhaighinn no graf info-a thogail airson a h-uile dad san t-susbaint. An àite sin, bu chòir an t-susbaint a bhith tarraingeach le lèirsinn le bhith a 'cur dealbh no ìomhaigh ceannach a' buntainn ris an stuth.
5. Cuir Dash of Surprise a-steach
Bu chòir do luchd-margaidh susbaint luach a lorg ann an uamhasach, ach susbaint shoilleir. Ma tha an susbaint aon airson luchd-cleachdaidh shocks a chur air adhart san dòigh cheart, tha coltas mòr ann gum faigh e earrainnean.
6. Grafaigean-fiosrachaidh a 'faighinn luach mòr
Chan eil grafaigean-fiosrachaidh furasta no saor a chruthachadh. A dh'aindeoin sin, ma gheibh duine beagan cleachdaidh anns an t-susbaint aca, bhiodh iad mar phàirt mhòr den ro-innleachd a chaidh a chleachdadh gus susbaint a roinn. Tha iad lèirsinneach, tha e furasta a thuigsinn, agus uaireannan tha iad a 'taisbeanadh taobh "wow" an t-susbaint. Tha grafaigean-fiosrachaidh a 'toirt geàrr-chunntas air na tha an t-susbaint a' bruidhinn mu dheidhinn, agus ma tha e ga dhèanamh inntinneach gu leòr, bidh e furasta do luchd-cleachdaidh a roinn.
7. Faigh anailis
Bu chòir luchd-margaidh susbaint a bhith cinnteach gum bi iad a 'lorg gach rud, agus an àireamh de dh'ainmean a gheibh iad. Is e aon dòigh air susbaint ùr a chruthachadh a bhith a 'stèidheachadh toraidhean ro-innleachd a bh' ann roimhe. Le bhith a 'togail air ro-innleachd shoirbheachail san àm a dh'fhalbh, tha e soirbheachail gu bheil susbaint ùr ann. Le bhith a 'dèanamh anailis, bidh e comasach faicinn dè a tha ag obair airson gnìomhachas.
8..Cuir a-steach Humor
Uaireannan tha eudas cruaidh a bhith air a tharraing ann an susbaint. Mura h-eil seadh èibhinn mòr aig duine agus a thuigeas an luchd-amais agus a tha fios dè na tagraidhean a th 'aca, feumaidh neach-margaidheachd àbhachdas a sheachnadh no a chumail aig a' char as lugha. Faodaidh a bhith a 'cruthachadh rudan èibhinn air an son còmhnard, agus a' leantainn gu call luchd-èisteachd.
9. Susbaint fhìor-fhillte
Ma tha aon neach ag iarraidh susbaint càileachd gus tagradh a dhèanamh gu ionad leughaidh, feumaidh iad sin a dhèanamh gu h-iomlan. Faodaidh daoine a bhith a 'sgoltadh raointean reic bho susbaint. Tha e a 'cruthachadh a' bheachd gu bheil aon chlàr aig aon neach a dh 'fhaodadh a bhith mar thoradh air lìonadh-talmhainn. Bidh daoine a 'toirt duais onarach agus bu mhath leotha a bhith a' roinn fìor shusbaint. Chan eil iad cuideachd a 'cur an cuid susbaint bho chompanaidhean, cho fada' sa tha iad air adhart agus onarach.
10. Falbh gu Gnìomh
Feumaidh luchd-margaidh susbaint an susbaint a dhèanamh furasta a roinn, gu sònraichte ma tha e a 'fuireach air na làraichean-lìn aca. Faodaidh iad putanan sòisealta a chur ris, comharraich an comas a bhith a 'roinn no a' faighneachd do dhaoine a bhith a 'roinn nan togradh iad e. Is e gnìomh sìmplidh a dhèanadh iongnadh airson susbaint.
Bonus: Eadar-obrachadh leis an Luchd-amhairc
Le bhith a 'toirt a-mach susbaint don mhargaidh feumaidh an sgrìobhadair pàirt a ghabhail. Tha e mar thoradh air leudachadh air beatha-beatha na susbaint. Anns a 'phròiseas, bidh luchd-reic susbaint a' leasachadh dhàimhean brìoghmhor leis an luchd-èisteachd aca. Le cho faisg air sin, tha e furasta na beàrnan sam bith a lìonas iad a choileanadh.
Co-dhùnadh
Tha na deich puingean mar liosta-sgrùdaidh. Chan fheum aon dhiubh a bhith a 'faighinn a h-uile gin de na molaidhean aca aig an aon àm. Ged, ma bhios susbaint a 'coileanadh cuid de na puingean air an liosta, tha e nas coltaiche gum bi leughadairean ga roinn.


text:
Clò Ostaig, 2011. 314 duilleag.
Slatan-tomhais ann an dìon cànain sa choimhearsnachd
Ro-ràdh agus 14 aistean sa Ghàidhlig, 9 aistean sa Bheurla
Co-chruinneachadh a tha seo de phàipearan le sgoilearan, iomairtichean, luchd-gnìomhachais, luchd-teagaisg is eile air taghadh math de chuspairean ceangailte ri brosnachadh agus gleidheadh cleachdadh na Gàidhlig ann an iomadach seòrsa coimhearsnachd agus buidhne.
Leabhar air leth feumail airson duine no buidhne sam bith a tha an sàs no lem bu chaomh a bhith an sàs ann am piobrachadh no daingneachadh cleachdadh a' chànain.
Toraidhean rannsachaidh, beachdan teòirigeach agus nithean pragtaigeach a ghabhas dèanamh gus cleachdadh na Gàidhlig a shoirbheachadh agus a neartachadh.
A' Cleachdadh na Gàidhlig
- Le: Richard A. V. Cox & Timothy Currie Armstrong (Edited)
- Còd a' bhathar: 9780956261526
- Ri làimh: Sa bhùth
-
£10.00
Tagaichean: A' Cleachdadh na Gaidhlig


text:
Cathraiche NHS na Gàidhealtachd a' toirt leisgeul do luchd-obrach a dh'fhuiling burraidheachd
Fhuair aithisg Sturrock gu robh cultar de dh'eagal agus maoidheadh taobh a-staigh NHS na Gàidhealtachd.
Tha cathraiche na buidhne, Boyd Robasdan, air mathanas iarraidh air luchd-obrach a dh'fhuiling burraidheachd.
Bha Mgr Robasdan a' bruidhinn aig a' chiad làn choinneamh den bhòrd bhon chaidh an sgrùdadh aig an fhear-lagh, Iain Sturrock QC, fhoillseachadh.
Cho-dhùin esan gun do thachair burraidheachd agus dol-a-mach mì-iomchaidh sa bhuidhinn.
Dh'innis Mgr Robasdan do bhuill a' bhùird gun robh NHS na Gàidhealtachd a' cur fàilte air buil an rannsachaidh agus molaidhean aithisg Sturrock.
Thuirt e gun robh iad ag ullachadh plana-gnìomh airson dèiligeadh ri dragh a nochd luchd-obrach agus daoine bho thaobh a-muigh an ùghdarrais slàinte.
Thuirt e gun robh e cudromach beachdachadh air feumalachdan, chan e a-mhàin an luchd-obrach a rinn gearainnean gu poblach, ach cuideachd an fheadhainn air an do rinn na casaidean sin cron.
Thuirt Mgr Robasdan gum bi aire a' bhùird sna mìosan ri thighinn air slànachadh, co-rèite agus cultar as ùr a chruthachadh stèidhichte air cùram agus coibhneis, le spèis agus urram dhan h-uile duine.


text:
Golden leusair a 'leasachadh sònraichte CO₂ leusair bho sgoth airson leathar.
Anns a 'bhròg leathair gnìomhachas, factaraidh òrdughan a tha stèidhichte air an iarrtas agus a' chleachdaiche deireannach a 'caitheamh cleachdaidhean. Le bhith a 'meudachadh iarrtas airson stuthan pearsanta, saothrachadh òrdughan a tha a' fàs ann an diofar beag agus batches, a tha a 'cur feum air na factaraidhean a lìbhrigeadh ann an deagh àm a ruighinn "luath fasan" ghluasad.
01 Tha an fhasan toinisgeil saothrachaidh
02 riaghailtean ann an diofar beag agus meud
03 Làbarach a 'chosgais a chumail a' meudachadh
04 Stuthan 'cosg a chumail a' meudachadh
05 Àrainneachdail Problem
An coimeas ri diofar sheòrsaichean traidiseanta gearradh dòighean (manual, sgian no buain punching), leusair Tha na buannachdan follaiseach astar nas luaithe, a 'meudachadh cleachdadh stuth, neo-conaltraidh giollachd a lùghdachadh uachdar milleadh stuthan leathair, a' sàbhaladh obair agus a 'lùghdachadh sgudal. Nuair a gearradh leathar, air an leusair a 'leigheadh an stuth, a' toradh ann an-iomlan glan agus sheulaich-oirean.
a. Àrd-càileachd mionaideach buain
b. Ioma stoidhlichean pàtran dealbhadh
c. Gnàthaichte bathar
d. Àrd-èifeachdas
e. Quick freagairt
f. Fast lìbhrigeadh
Laser buain Faodaidh teicneòlas 'làn choinneachadh ri feuman a' gearradh beag-leabhar, ioma-measgachadh ioma-stoidhle bròg gnìomhachas.
Laser gearradh as motha a tha freagarrach airson a 'giollachd brògan factaraidhean a' dèanamh gnàthaichte òrdughan le diofar stoidhlichean, pàtrain agus diofar meud gach stoidhle / pàtran.
Plana Riaghlaidh
Pròiseas Stiùiridh
Riaghladh càileachd
stuth Riaghlaidh
Tha sinn a 'giollachd teicneòlas leusair iomlan, nam measg leusair gearradh, leusair gràbhaladh, leusair perforating agus leusair comharrachadh.
Dearbh d'stuthan, am feum as fheàrr air a 'phròiseas, a' toirt bhidio, a làimhseachadh crìochan, agus tuilleadh, an-asgaidh.
Cladhach domhainn a 'gnìomhachasan, le fèin-obrachail agus tùrail leusair iarrtas fuasglaidhean gus cuideachadh luchd-cleachdaidh ùr-ghnàthachadh agus a' leasachadh.


text:
‘S e prìomhachas a th’ ann am Foghlam Gàidhlig do Bhòrd na Gàidhlig agus ‘s e aonan de na dleastanasan aig Bòrd na Gàidhlig comhairle a thoirt do Mhinistearan na h-Alba agus do dhaoine eile mu Fhoghlam Gàidhlig. Tha e mar dhleastanas air Bòrd na Gàidhlig Ro-innleachd Nàiseanta do dh’Fhoghlam Gàidhlig ullachadh.
Foghlam agus Ionnsachadh na Gàidhlig
Tha foghlam agus ionnsachadh na Gàidhlig aig cridhe obair is amasan Bhòrd na Gàidhlig. Bho chròileagain gu for-cheum sa Ghàidhlig, tha an raon farsaing seo a’ toirt bun-stèidh do gach oidhirp a tha gan dèanamh gus an cànan a ghleidheadh agus ath-bheothachadh. Mar thoradh air sin, tha foghlam, ionnsachadh agus leasachadh sgilean cànain mar phrìomhachas sa Phlana Cànain Nàiseanta Gàidhlig 2018-23. Bidh sinn ag obair còmhla ri daoine agus buidhnean eile gus piseach agus fàs a thoirt air foghlam is ionnsachadh na Gàidhlig – an dà chuid do dh’òigridh agus do’inbhich, do dh’fhileantaich agus do luchd-ionnsachaidh.
Foghlam tron Ghàidhlig
Tha slighe ionnsachaidh ann am Foghlam tron Ghàidhlig (FTG) a bheir sibh bho na Tràth-bhliadhnaichean gu ìre ceuma agus for-cheuma. A’ tòiseachadh san dachaigh fhèin agus eadar cròileagain, buidhnean ‘pàrant is pàiste’, sgoiltean-àraich, bun-sgoiltean, àrd-sgoiltean, colaistean, oilthighean agus coimhearsnachdan, tha e na amas anns a’ Phlana Cànain Nàiseanta Gàidhlig foghlam Gàidhlig a chur am meud agus a chur am feabhas.
Tha iomadh ùghdarrasan ionadail a’ tabhann FTG ann an Alba aig diofar ìrean oideachaidh do chloinn agus daoine aois 0-18. Sa bhliadhna sgoile 2015-16 ann an Alba bha 1,003 duine-cloinne a’ dol gu sgoil-àraich Ghàidhlig, bha 3,004 a’ dol gu bun-sgoil Ghàidhlig agus bha 1,193 sgoilear àrd-sgoile a’ dèanamh Gàidhlig mar chuspair do dh’fhileantaich no cuspairean eile tron Ghàidhlig.
Ann an 2017-18, chaidh na h-àireamhan seo àrdachadh. Bha 1,078 duine-cloinne a’ dol gu sgoil-àraich Ghàidhlig, bha 3,278 a’ dol gu bun-sgoil Ghàidhlig agus bha 1,251 a’ dèanamh Ghàidhlig mar chuspair do dh’fhileantaich no cuspairean eile tron Ghàidhlig.
Am measg nan amasan a tha sa Phlana Cànain Nàiseanta Ghàidhlig a thaobh foghlaim tha: an àireamh a tha tòiseachadh FTG a dhùblachadh leis a’ bhliadhna 2017. Cuideachd, tha sinn ag iarraidh an àireamh de chuspairean a tha gan teagasg ann an Gàidhlig san àrd-sgoil a leudachadh. Cuiridh iad seo agus na h-amasan eile sa Phlana ri siostam foghlaim a tha ag amas air daoine òga a bhogadh sa Ghàidhlig chun na h-ìre as motha as urrainnear. Siostam a tha cuideachd a’ cumail ri Churraicealam airson Sàr-mhathais, leis gach slat-tomhais agus ceann-uidhe a tha an lùib sin, agus siostam sam faigh a’ chlann gach buannachd a tha co-cheangailte ri dà-chànanas.
Ann am foghlam àrd-ìre is adhartach, tha grunn chùrsaichean ann do dhaoine le Gàidhlig. Tha cuid a chùrsaichean air an teagasg gu tur tron Ghàidhlig, agus feadhainn eile le cuid a chuspairean tron Ghàidhlig no a tha co-cheangailte ri Gàidhlig. Tha diofar sgeamaichean ann le cothrom air greisean gnìomhachais aig buidhnean is companaidhean Gàidhlig, agus tha grunn chothroman trèanaidh ann do dhaoine le Gàidhlig. An-dràsta ann an Alba tha àireamh nach beag de cholaistean is oilthighean a tha tabhann cùrsa ann an Gàidhlig no cùrsa le Gàidhlig mar phàirt dheth.
Ag Ionnsachadh Gàidhlig
Cha robh riamh uimhir de dhòighean ann Gàidhlig ionnsachadh. Aig ìre na bun-sgoile tha sgeama ann, Gàidhlig do Luchd-ionnsachaidh sa Bhun-sgoil (Go!Gaelic) a tha air a dhealbh gus taic a chur ris an sgeama aig Riaghaltas na h-Alba, Ag Ionnsachadh 1+2 Chànan ann an Alba. Tron sgeama sin faodaidh daoine òga ann am Foghlam tron Bheurla beagan Gàidhlig ionnsachadh agus ionnsachadh mu chultar is dualchas na Gàidhlig. San àrd-sgoil faodaidh sgoilearan Gàidhlig (Luchd-ionnsachaidh) a dhèanamh mar chuspair aig diofar ìrean, bho Nàiseanta 3 gu Sàr Àrd Ìre. Sa bhliadhna sgoile 2015-16 bha 2,838 a’ dèanamh Gàidhlig (luchd-ionnsachaidh) mar chuspair san àrd-sgoil ann an Alba. Ann an 2017-18, bha 3,033 ann.
Tha Gàidhlig cuideachd na pàirt den teisteanas airson Eòlas na h-Alba a bhios tòrr sgoiltean a’ tabhann.
Agus nuair a thig e gu cothroman Gàidhlig ionnsachadh ann am foghlam iar-sgoile, tha pailteas dhòighean ann do dh’inbhich sin a dhèanamh. Tha grunn ionadan foghlaim àrd-ìre agus buidhnean a’ toirt cothrom do dhaoine Gàidhlig ionnsachadh aig diofar ìrean, le cùrsaichean làn-thìde, pàirt-thìde agus air astar. Gheibh sibh cuideachd cùrsaichean, clasaichean còmhraidh agus cothroman eile Gàidhlig ionnsachadh no na sgilean cànain agaibh a leasachadh sa choimhearsnachd agaibh fhèin.
Goireasan
Gach bliadhna thathar a’ cur ri stòras nan goireasan a tha gan cleachdadh ann am foghlam Gàidhlig agus airson Gàidhlig ionnsachadh. ’S e Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig a’ phrìomh bhuidheann ris a bheil e an urra goireasan is stuthan a chruthachadh gus frithealadh air foghlam Gàidhlig ann an sgoiltean. Bidh Bòrd na Gàidhlig cuideachd a’ toirt taic do bhuidhnean eile leithid Comhairle nan Leabhraichean agus foillsichearan mar Acair Earranta gus iomadh seòrsa teacsa is goireas fhoillseachadh ann an Gàidhlig, agus tha tòrr dhiubh sin gan cur gu feum ann an lùib foghlaim is ionnsachaidh. Tha an t-eadar-lìon cuideachd a-nis na ghoireas air leth a thaobh foghlaim is ionnsachaidh, agus tha grunn làraichean-lìn ann a chuidicheas sibh le ur cuid foghlaim no le bhith ag ionnsachadh.
Prìomh Fhiosrachadh
Language Learning in Scotland A 1+2 Approach
Gaelic Education: Building on the successes, addressing the barriers
Stiùireadh air Foghlam Gàidhlig a chaidh fhoillseachadh fo Earrainn 13 de Achd Inbhean ann an Sgoiltean na h-Alba msaa 2000
‘Gaelic-medium Education in Scotland: choice and attainment at the primary and early secondary school stages’ (Aithisg air soirbheachadh ann am Foghlam tron Ghàidhlig) 2010
Read More


text:
2 an t-Iuchar
'S e 2 an t-Iuchar an 183mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (184mh ann am bliadhna-leum). Tha 182 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1877 - Hermann Hesse, ann an Calw. Sgrìobhadair.
- 1903 - Ailig Dùghlas-Home, ann an Lunnainn. Fear-poileataigs à Sasainn.
- 1923 - Wisława Szymborska, sgrìobhadair às a' Phòlainn a bhuannaich an Duais Nobel ann an Litreachas ann an 1996.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1743 - Spencer Compton, prìomh-mhinistear Bhreatainn.
- 1782 - Jean-Jacques Rousseau, feallsanach Frangach.
- 1961- Ernest Hemingway, sgrìobhadair Aimeireaganach.
- 1997 - James Stewart, actair Aimeireaganach.


text:
Sreathan irisean BY135
BY135 mini loader tha làidir inneal a Cuir air leth freagarrach ann an àite teann suidheachaidhean far a bheil rùm cuingealaichte. Tha iad sin a loaders ag obair as fheàrr air uachdar cruaidh, mar sin tha freagarrach airson a 'gluasad na tuathanaich sliage agus todhar thairis concrait slat no a' gluasad trom, tomadach luchdan. Tha e furasta, cofhurtail obrachadh air sgàth an intuitive smachdan, furasta sreap agus stàball a 'dol thairis air cnapan-starra.
ann an gnìomh! Photos agus Videos
Fiosrachadh
Ceanglachain / Accesorios
Operation Pictures
Dàta Duilleag Teicnigeach
Tha sinn a 'gleidheadh na còrach a' leasachadh no a tharraing air ais an sònrachadh no bathar gun fios ro-làimh.


text:
John Nash
B' e matamataigear is eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte a bh' ann an John Forbes Nash, Jr. (13 an t-Ògmhios 1928–23 an Cèitean 2015). Rugadh e ann am Bluefield, West Virginia. Dh'eug e còmhla ris a mhnaoi ann an tubaiste rathaid ann am Monroe, New Jersey.
Còmhla ri Reinhard Selten agus John Harsanyi bhuannaich e an Duais Nobel ann an Eaconomachd ann an 1994 airson na h-anailis aca de co-chothroman ann an geamaichean nach eil co-obrachail.[1]
Rinn Ron Howard film, A Beautiful Mind, mu bheatha Nash, suidhichte air eachdraidh-bheatha le Sylvia Nasar. Tha am film a' sealltainn na trioblaide aig Nash eadar a dheagh inntinn matamataigeach agus an tinneas schizophrenia a bha aige. Bhuannaich am film ceithir Oscars.[2]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ “The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel”. Nobel Media AB. Air a thogail 23mh dhen Chèitean 2018.
- ↑ “A Beautiful Mind (2001)”. IMDb. Air a thogail 23mh dhen Chèitean 2018.


text:
Tuairisgeul
The Jarrod Romper is a front and leg opening romper suit that can be worn over other clothes. A simple design that features only side seams and front opening seams, without the usual need for a gusset.
Make from jersey or fleece fabrics for ultimate comfort.
Can also be used to create clothing for toys and dolls.
Available in size 24-36 seachdainean + (gestational age) for preemie (premature) babies.
Ceannach pàtran e furasta!
- Cuir an toradh ri ur cairt le putadh air a 'Cuir ri cairt a' phutan
- Cuir a-steach d 'fhiosrachadh ann an Checkout
- Briog air a 'dhol air adhart gu PayPal' phutan
- Log a PayPal cunntas agad a thaghadh no a checkout mar aoigh
- Dèan a 'pàigheadh a' cleachdadh do roghainn modh
- Done!
Aon uair pàighidh agad deiseil, a tha mar as trice a 'toirt ach beagan diogan, bidh thu a 'ath-stiùireadh air ais chun an Tailoress® far an urrainn dhut coimhead air' ur òrdugh ann My Account (ma tha thu mar-thà a bha aon no thagh a chruthachadh aig an aon checkout). Bho cunntas agad sgìre urrainn dhut cuideachd a luchdachadh a-nuas faidhlichean agad. Upon pàigheadh gheibh thu cuideachd post-d a thaobh fios a leigeil fios agad air òrdugh fhiosrachadh goirid air a leantainn le post-d eile anns a bheil agad a 'ceangal a-nuas.
PayPal a tha sàbhailte agus tèarainte dòigh cheannach thairis air an eadar-lìon. Chan fheum thu a PayPal cunntas a cheannach bho Tailoress®.
SaveSave
SaveSave
SaveSave
SaveSaveSaveSave
Pattern tighinn mar fullscale copyshop sgrìobhainn PDF a ghabhas a chlò-bhualadh air pàipear sam bith meud a 'cleachdadh Adobe Reader gus am postair a chlò-bhualadh. Cuideachd ri fhaotainn a bhriseadh suas air duilleagan A4. Tha leth duilleagan A4 tha duilleag àireamhan agus luchd-comharrachaidh a chuidicheas sibh gus a cho-thaobhadh gach duilleag ceart as dèidh a chlò-bhualadh.
Faic an Clò-bhualadh Stiùireadh faighinn a-mach ciamar a chlò-bhualadh ceart agad pàtran ri scèile.
Copyshop meud: 88cm x 52cm
A4 duilleagan: 10
Litir US: 15
Thoiribh fa-near gu bheil a h-uile pàtran chaidh a luchdadh a tha anns a 'Bheurla, Ach faodaidh sibh coimhead air an oideachadh ann an seo a thagh thu 'chànain le bhith a' taghadh do roghainn cànain le bhith a 'briogadh “EADAR THEANGACHADH” aig an làimh dheis aig mullach duilleag sam bith agus a 'taghadh do roghainn cànain bho a-nuas an clàr-taice.
-Mhàin logadh a-steach luchd-cleachdaidh a tha air a cheannach 'bhathar seo dh'fhaoidte gum fàg ath-bhreithneachadh.


text:
Mar white fir faodaidh gu soirbheachail ceann boireannaich bho na h-eileanan filipineach tha gu leòr de white fear a tha gu math mu dheidhinn a tha a dol Philippine boireannaich. Tha iad airson a dhol aon Filipina girls ach chan eil mi cinnteach de càite an tòisich. Cuid dhiubh a ‘faireachdainn ghàidhlig a dh’ ionnsachadh le na h-uirsgeulan na Filipinas. Tha e fìor gu bheil mur a tha thu faisg air cuideigin, tha e do-dhèanta am beachd sam bith mun aice. Mar sin, bha mi a feuchainn ri eòlas a chur thu a-Filipinas mar a choinnich mi gu math ach beagan is e riutha cuideachd. Tha mi air Na fir agus Filipino boireannaich — àite as fheàrr airson an gèam a Tha na h-eileanan filipineach s e an neach-turais hotspot an t-saoghail. A h-uile bliadhna air na mìltean de dhaoine a ‘tadhal air a tha e a’ còrdadh ris a pristine tràighean agus an t-uisge gnìomhan. Deagh àireamh de aon fhear cuideachd a ‘tadhal air’ s e latha àlainn a boireannaich. Tha thu ceart. Boireannaich na h-eileanan filipineach tha. gu sùil. Tha iad chan ann a-mhàin àlainn ach gorgeous le aca rèidh skin, falt fada agus slim buidhnean. Tha iad misneachail agus frithealadh cuideachd. Mar sin, tha a ‘dol san Filipina tha e coltach a bhith a’ faighinn your dream a Lorg aon dùthaich Nan tàidh boireannaich airson love Tha thu a ‘coinneachadh sam bith Àisianach nighean a smiles cho àlainn gu bheil thu a’ phròiseact gu bòcain agad eyelids. Tha i charming, chuid is bòidheach? Feumaidh i a bhith a Tàidh. Yes, cànan nan Tàidh ‘chlann-nighean a tha cho tarraingeach agus sexy agus charming gu bheil e duilich nach eil a’ tuiteam ann an gaol leotha. ‘S dòcha,’ s e sin carson a tha iad a ‘mhòr-chuid a’ sireadh an dèidh dha pòsadh le foreign fireann. The charm of Thailand mar an dùthaich, Is tha e gu math measail aig luchd-turais. Airson bliadhnaichean, air muinntir an iar air a bhith a ‘tadhail Airson a’ stiùireadh a happy phòs bheatha. Lorg cànan nan Tàidh brìde fhèin Do charaid a b’fheàrr dhi ‘s a tha a’ dol san cànan nan Tàidh girl agus tha e toilichte le aice. Bha e a-riamh raves mu dheidhinn a h-sensuality, cuideachd, is blàths. Nì seo thu dream a leithid de girlfriend fhèin, ach cha bhi fios agad gu dè lorg i. A lorg cànan nan Tàidh mail order brides chan eil sin cho doirbh. A little bit of a dh’fheumar a agus loads of wisdom, gheibh thu d cànan nan Tàidh brìde. Na buannachdan a tha a ‘dol cànan nan Tàidh girls tha mòran buannachdan a tha a’ dol h-Adhbharan carson a American fir coimhead airson cèin brides airson pòsadh, tha Sinn a fuireach ann an aois sòisealta globalization. Na crìochan eadar dùthchannan a tha a faighinn blurred, an dà chuid seach agus figuratively. Dìreach thoir sùil air an liosta de dhaoine a fuireach ann an togail agus sibh a bhiodh faigh a-mach mu cho-roinneadh mullaichean le barrachd choigreach na muinntir an àite. An aon chìthear iad air am pòsadh cuideachd. Na fhir a tha do phòs cèin boireannaich ann a bhith ag àrdachadh àireamhan. ‘S e fasan sin gun luath chan norm. A ‘mhòr-chuid a’ pòsadh gu bheil thu a ‘faicinn a’ Coimhead airson post òrdugh brides bho na h-eileanan filipineach. An seo tha na h-àiteachan a lorg dhaibh a h-uile duine a tha air tadhal air na h-eileanan filipineach ag iarraidh e a paradise air an talamh. An dùthaich air cuid de na tràighean as fheàrr san t-saoghal còmhla ri waterfront promenade, inntinneach nightlife, agus beairteach na h-ailtireachd. Ach a-mhàin an nàdarra bheachdan, air an dùthaich a tha cuideachd ainmeil airson a exotic boireannaich. Iarraidh air duine sam bith a tha air a-riamh on a Filipino agus biodh tu eòlach air an ath-thagradh seo beautiful women. Na mòr de na boireannaich bho na h-eileanan filipineach ‘dèanamh an iar fir Carson Filipina boireannaich a’ coimhead airson Christian dhaoine bho thall thairis airson pòsadh Tu feumaidh co-dhiù aon charaid a tha a dol a Filipino girl no phòs e tè. Milf ‘s e seo an-diugh agus na h-fear a tha a’ taghadh cèin airson boireannaich a tha a dol. Ann an seo a thaobh, a ‘Filipinas a bhith a’ tighinn a-mach mar a tha soilleir a mhòr-chuid mar as iar guys love gu ruige seo iad. Boireannaich bho na h-eileanan filipineach, a tha glic, innealan agus àlainn, a tha a ‘riaghladh eadar-nàiseanta a tha a’ dol san t-saoghal. Christian Philippine a tha a ‘dol — Airson na fir a tha a’ coimhead airson Filipina the beautiful women of Singapore agus an gaol airson white fir fiadh-Bheatha. Beach bheatha. Dànachd.
Exotic biadh. Dè eile a ‘dèanamh Singapore a’ ciallachadh dhut. Yes, Singapore an hotspot airson luchd-turais a-thaobh na rudan as urrainn dhut dèanamh an-seo. A tha e a ‘tadhal air a’ ciallachadh pàirc no a ‘faighinn a’ bhaile nàdar no feasting air mount-watering disathairne, a h-uile rud ann an Singapore tha exotic. ‘S e boireannaich cuideachd. Singapore a tha aithnichte airson a bhith a sexy girls a tha an latha an-diugh, fosgail-aithriseach, foghlam agus spòrsail a bhith ri. Dè tha iad a sireadh beatha? White men. Carson Sìnis girlfriends — tuigse air na h-uirsgeulan agus truths am Measg a h-uile cèin a ‘chlann-nighean a’ dol an iar guys, a ‘Sìnis girls tha’ s dòcha a mhòr-chuid misunderstood aon. Tha cuid a dhaoine am ag innse dhut gu bheil iad doirbh cuid a ‘smaoineachadh a tha iad immature fhad’ s a tha feadhainn eile ann an ùine orra mar as fheàrr a Àisianach girlfriends. Fhathast, ann an lorg leannain air-loidhne làraichean a tha iad an sàs a mhòr-chuid. A ‘mhòr-chuid a tha a’ dol làraichean cuideachd dedicate blogs gu bhith a tuigsinn na h-uirsgeulan mun cuairt orra. Mar sin, an aon rud a tha cinnteach, chan eil a chùis dè tha daoine ag ràdh, faodaidh tu coltach riutha, faodaidh nach eil ag Iarraidh pòsadh a Filipina. An seo tha na h-adhbharan carson a bu chòir dhut ‘s E an aon rud gus coinneachadh ri cuideigin agus a’ cosg an cuid lighthearted moments agus tha e eile gu bhith a co-dhùnadh gu pòsadh. Pòsaidh a tha air an droch affair agus bu chòir a dhèanamh nuair a tha thu cinnteach dha-rìribh mu dheidhinn. Ach, ma tha ceist a foreigner, feumaidh tu a bhith a bhios iad cinnteach. Cultarach a ‘lìonadh beàrn agus eadar-dhealaichte ann an dòigh beatha an damhair cur cuideam air an dàimh a dhèanamh agus’ s e lag. Mar sin, ma tha thu a ‘dol a Filipina agus chan urrainn dhuinn co-dhùnadh co-dhiù a tha a’ dol le Filipinas — mar as urrainn dhut a còrdadh ris a romantic love-beatha Slender body.
Tanned skin
Gorgeous sùilean. Sensuous dèan gàire. An robh thu a ‘faighinn a tha mi a’ ciallachadh.
Filipinas
Na boireannaich bho na h-eileanan filipineach tha riut cho brèagha a tha iad a ‘nochdadh gu bheil a’ tighinn a-mach dìreach bho àille pageant. Gun teagamh, tha iad a dèanamh sin soirbheachail supermodels agus Miss Universes. An chuibheasach Filipina nighean an damhair nì sam bith an iar boireannaich jealous. I chan ann a-mhàin a coimhead math, ach cuideachd dresses suas gu math look elegant. Mar sin, ma tha thu fhathast a h-aon a tha a ‘dol san Mar cànan nan Tàidh brides a tha a’ tighinn air adhart ri bhith a ‘lorg iad air am beatha com-pàirtichean a tha a’ dol air làraichean tha atharrachadh Mòr air tighinn air deich air fhichead bliadhna. Le àrdachadh ann an cleachdadh an eadar-lìon, tha diofar phàirtean den t-saoghal a tha a bhith ceangailte ri chèile. A ‘lorg fiosrachadh sam bith air an dùthaich no air cuspair a tha dìreach a bhith a’ àbhaist a few clicks. An raon de ar dàimh a tha cuideachd mòran fhaicinn na h-atharraichean. Fhad ‘s a tha an ìre de divorce air a ràinig cha mhòr, a tha a’ fàs a thèid an gluasad de milf a tha a dol. Na fir a tha leudachadh air na horizon agus a tha a ‘dol Àisia a’ chlann-nighean — ciamar a gheibh thu an Àisia a deas brìde fhèin a ‘chòrr den t-saoghal, Àisia a tha a’ beachdachadh air an enchanting fearainn. ‘S e wonder that the west tha an-còmhnaidh ag iarraidh a’ tuigsinn. An aois-seann dualchas, ailtireil wonders, cuisine, agus os cionn a h-uile cultar na gàidhlig a bhith air a dhèanamh an iar daoine airson faighinn a-mach tha e glè thric. Tha cuid a ‘beachdachadh air a’ miotasach tìr air sgàth an creideamh agus cleachdaidhean. Tha mòran de na h-uirsgeulan an-diugh air a bhith a dissipated taing gu fosgladh suas an eaconamaidh ach tha aon sgìre a ‘Siubhal gu na h-eileanan filipineach gus coinneachadh ri agad Filipina Girlfriend na h-eileanan filipineach, beautiful island dùthaich an ear-dheas Àisia a tha a’ dèiligeadh ris a attraction airson mòran choigreach a scenic àille. Ach a-mhàin an aimsir sgoinneil agus viewpoints, na h-eileanan filipineach tha a treasure of tarraingeach Filipina girls. An Westerners a ‘chiad tòisich a tha a’ dol leis a charming Filipina girls tro eadar-nàiseanta a tha a dol air làraich. Nuair a foreigner tha deagh bheachd airson Filipina girl agus tha e a faireachdainn gu bheil feum gus na Filipina girl, bha e an uair sin a deisealachadh fhèin airson romance turas anns na h-eileanan filipineach. Eye-to-eye Mar a Coinneachadh ri cànan nan Tàidh Girls airson Love, a tha a ‘dol Pòsadh E an dream mòran choigreach a lorg beautiful cànan nan Tàidh’ chlann-nighean, a bheir cead a bhith aca cunbhalach girlfriends agus fiù ‘s a’ tionndadh a-mach a bhith aca wives. Tha mòran de na fir-cheum ann an dùthaich, leis an t-sealladh a coinneachadh an dream girls, am measg ionadail cànan nan Tàidh boireannaich. Ach tha iad a rèir coltais, chan eil eòlas air na dòighean mu mar a thèid coinneachadh ri cànan nan Tàidh chlann-nighean, a tha air a bhith freagarrach mar gach cuid a bu mhotha. Luckily, a-nis tha iomadh lean e air adhart dhòighean a-Nis, gheibh thu ùr inntinneach video feart air ar làrach a tha a dol dìreach gu tur air brèagha, aon Philippine boireannaich profiled air ar Filipina a tha a dol an làraich


text:
An Litir Bheag (The Little Letter) An Litir Bheag
Sreath de litrichean a bheir taic do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Bidh iad seo cuideachail do luchd-ionnsachaidh a tha seachad air ìre-tòiseachaidh agus a tha ag iarraidh barrachd Gàidhlig a leughadh. Tha faidhle fuaim, teacsa agus eadar-theangachadh an cois gach litir. Sna tràth-litrichean, tha puingean cànain is abairtean a’ gabhail àite eadar-theangachadh slàn. A series of letters that offer support to Gaelic learners. These will be helpful to learners who are beyond a beginners’ level and want to read more. Audio, text and translation accompany each letter. In the early letters, language points and phrases are provided instead of a full translation.
taicshortcuts
Pàdraig Grannd (Litir Bheag 153)
Peter Grant
Tha mo smuaintean air Blàr Chùil Lodair an t-seachdain seo. Bha mi a’ leughadh o chionn ghoirid mu Phàdraig Grannd. B’ e far-ainm Phàdraig Dubrach no Auld Dubrach. Bha Pàdraig ainmeil. B’ esan am fear mu dheireadh a chaochail a bha aig Blàr Chùil Lodair. Chaochail e ann an ochd ceud deug, fichead ’s a ceithir (1824).
Rugadh Pàdraig Grannd ann am baile beag ann an sgìre Bràigh Mhàrr. Tha sin ann an Siorrachd Obar Dheathain. Ann an Gàidhlig ’s e an t-ainm air a’ bhaile An Dubh-bhruach. Ann am Beurla – Dubrach. Bha Seumasachd làidir anns an sgìre sin.
Thàinig Bliadhna a’ Phrionnsa. Bha Pàdraig na thàillear. Sguir e an obair aige. Chaidh e an cois arm a’ Phrionnsa.
Bha e treun. Bha e ri gaisgeachd aig Blàr Sliabh a’ Chlamhain – the Battle of Prestonpans. Ràinig e ìre sàirdseant-màidsear ann an arm a’ Phrionnsa. Bha e fhathast anns an arm sin aig Cùil Lodair. Bha e air a chur an grèim. Chaidh e don phrìosan. Bha am prìosan ann an Sasainn.
Ach rinn e dol-às. Thill e a dh’Alba. An ceann greis bha e a’ fuireach ann an Gleann Lethnochd ann am Bràigh Aonghais.
Phòs e tè Màiri Chuimeanach. Bha Màiri mòran na b’ òige na Pàdraig. Bha ise cuideachd à Bràigh Mhàrr. Bha dithis chloinne aca. Chaidh na bliadhnaichean seachad. Bha Pàdraig is Màiri a’ fuireach ann an Gleann Lethnochd. Chaochail Màiri ann an ochd ceud deug ’s a h-aon-deug (1811).
Bha Pàdraig – no Dubrach – ainmeil. Bha e air a bhith a-muigh leis a’ Phrionnsa. Bha e a’ fàs sean. Bha e ag innse stòiridhean do dhaoine òga mun bhliadhna aige còmhla ri Teàrlach Òg.
Nuair a bha e uabhasach sean, thachair rudeigin iongantach dha. Bha e ceud ’s a h-ochd (108) bliadhna a dh’aois. Thachair e ris an Rìgh. Dè thuirt an Rìgh ris? An robh Pàdraig duilich gun robh e air a bhith na reubaltach? Chì sinn an ath sheachdain dè dìreach a thachair.
Faclan is abairtean: Blàr Chùil Lodair: The Battle of Culloden; Pàdraig Grannd: Peter Grant; Dubrach: far-ainm: nickname;An Dubh-bhruach (W of Linn of Dee); b’ esan am fear mu dheireadh a chaochail a bha aig Blàr Chùil Lodair:he was the last man to die [who died] who had been [was] at the Battle of Culloden; Bràigh Mhàrr: Braemar; Siorrachd Obar Dheathain:Aberdeenshire; Seumasachd: Jacobitism; Bliadhna a’ Phrionnsa: 1745-6 (the year of the Prince); bha Pàdraig na thàillear: Peter was a tailor; sguir e an obair aige: he stopped his work; chaidh e an cois arm a’ Phrionnsa: he went along with the Prince’s army; treun: brave;
bha e ri gaisgeachd: he was involved in heroic deeds (heroism); Blàr Sliabh a’ Chlamhain:The Battle of Prestonpans (originally Gladmuir); sàirdseant-màidsear: sergeant-major; bha e air a chur an grèim:he was captured; chaidh e don phrìosan: he went to [the] prison; rinn e dol-às: he escaped; thill e a dh’Alba:he returned to Scotland; an ceann greis: after a period; Gleann Lethnochd ann am Bràigh Aonghais: Glen Lethnot in the Glens [upland area] of Angus; phòs e tè Màiri Chuimeanach: he married a [woman] Mary Cumming; mòran na b’ òige na Pàdraig: much younger than Peter; à Bràigh Mhàrr: from Braemar; bha dithis chloinne aca: they had two children; bha e air a bhith a-muigh leis a’ Phrionnsa: he had been out with the Prince; bha e a’ fàs sean: he was growing old; bha e ag innse stòiridhean do dhaoine òga: he was telling stories to young people; mun bhliadhna aige còmhla ri Teàrlach Òg: about his year with Young Charles (the prince); thachair rudeigin iongantach dha: an amazing thing happened to him; thachair e ris an Rìgh: he met the king; an robh Pàdraig duilich gun robh e air a bhith na reubaltach: was Peter sorry he had been a rebel?
Download the text of this week's letter as a PDF: Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 457
Podcast
BBC offers this litir as a podcast – visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Tuairisgeul
Aya Camisole Set PDF Sewing Pattern
Aya Camisole Set PDF Sewing Pattern
Originally designed to be worn underneath the Annabelle Tunic.
A three piece set of lingerie / underwear garments. Made from lycra stretch cotton for a close fitting comfortable fit.
Fhaighinn ann am meudan: 4 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 18
Faic an AYA CAMISOLE TUTORIAL an seo.
Faic an AYA DRESS TUTORIAL an seo.
Faic an AYA SKIRT TUTORIAL an seo.
Clò-bhualadh stiùireadh Gheibhear an-seo.
All pàtrain tighinn mar làn sgèile sgrìobhainnean a leigeas leibh a chlò-bhualadh air diofar meud duilleagan a thuilleadh A4 agus US Litir meud sgrìobhainnean.
Gach download tighinn le tutorial le dathan diagraman no photographs. You can download your pattern an unlimited amount of time directly from your account area or via your specific download link sent via email. Save files directly to your computer for future use.
A 1.5cm seam cuibhreann ghabhail a-steach air a h-uile pàtran pìosan mur eil e air a ràdh.
Quick Oifigeil:
Ceannach pàtran e furasta!
- Cuir an toradh ri ur cairt le putadh air a 'Cuir ri cairt a' phutan
- Cuir a-steach d 'fhiosrachadh ann an Checkout
- Briog air a 'dhol air adhart gu PayPal' phutan
- Log a PayPal cunntas agad a thaghadh no a checkout mar aoigh
- Dèan a 'pàigheadh a' cleachdadh do roghainn modh
- Done!
Aon uair pàighidh agad deiseil, a tha mar as trice a 'toirt ach beagan diogan, bidh thu a 'ath-stiùireadh air ais chun an Tailoress® far an urrainn dhut coimhead air' ur òrdugh ann My Account (ma tha thu mar-thà a bha aon no thagh a chruthachadh aig an aon checkout). Bho cunntas agad sgìre urrainn dhut cuideachd a luchdachadh a-nuas faidhlichean agad. Upon pàigheadh gheibh thu cuideachd post-d a thaobh fios a leigeil fios agad air òrdugh fhiosrachadh goirid air a leantainn le post-d eile anns a bheil agad a 'ceangal a-nuas.
PayPal a tha sàbhailte agus tèarainte dòigh cheannach thairis air an eadar-lìon. Chan fheum thu a PayPal cunntas a cheannach bho Tailoress®.
SaveSave
SaveSave
SaveSave
SaveSaveSaveSave
Pattern tighinn mar fullscale copyshop sgrìobhainn PDF a ghabhas a chlò-bhualadh air pàipear sam bith meud a 'cleachdadh Adobe Reader gus am postair a chlò-bhualadh. Cuideachd ri fhaotainn a bhriseadh suas air duilleagan A4. Tha leth duilleagan A4 tha duilleag àireamhan agus luchd-comharrachaidh a chuidicheas sibh gus a cho-thaobhadh gach duilleag ceart as dèidh a chlò-bhualadh.
Faic an Clò-bhualadh Stiùireadh faighinn a-mach ciamar a chlò-bhualadh ceart agad pàtran ri scèile.
Camisole: Copyshop meud: 65cm x 60cm / A4 duilleagan: 12 / Litir US: 9
Skirt: Copyshop meud: 65cm x 75cm / A4 duilleagan: 12 / Litir US: 12
Dress: Copyshop meud: 65cm x 98cm / A4 duilleagan: 16 / Litir US: 12
Thoiribh fa-near gu bheil a h-uile pàtran chaidh a luchdadh a tha anns a 'Bheurla, Ach faodaidh sibh coimhead air an oideachadh ann an seo a thagh thu 'chànain le bhith a' taghadh do roghainn cànain le bhith a 'briogadh “EADAR THEANGACHADH” aig an làimh dheis aig mullach duilleag sam bith agus a 'taghadh do roghainn cànain bho a-nuas an clàr-taice.
-Mhàin logadh a-steach luchd-cleachdaidh a tha air a cheannach 'bhathar seo dh'fhaoidte gum fàg ath-bhreithneachadh.


text:
Inis Eoghain Thoir
She barranys er lieh-innys Inis Eoghain ayns twoaie Choontae Ghoon ny Ghoal, Nerin, ee Inis Eoghain Thoir (Baarle: Inishowen East). T'ee çhemmal rish Inis Eoghain Thiar 'sy jiass as 'sy neear yiass. Myrane lesh y joarey thallooin shen, ta coose ec y varranys rish Loch Súilí 'sy neear, rish y Cheayn Sheear 'sy twoaie as rish Loch Feabhail 'sy niar. Ny baljyn as ny baljyn beggey smoo scanshoil, t'ad goaill stiagh Baile Lifín, Bun an Phobail, an Caisleán Nua, Carn Domhnach, Cluain Maine, Cúil Dabhcha, Gleann Daoile as Málainn.