text:
1. Bidh tatù aingeal air a 'ghàirdean clì a dh' fhalbh duine a 'coimhead eireachdail
Is toigh le fir a tha ag iarraidh lèintean sleamhnag goirid tatto aingeal air a 'ghàirdean clì gu h-àrd gus an sealladh eireachdail aca a thoirt
2. Bidh fir a 'dèanamh tattoo Angel diadhaidh air an gualainn chlì gus an dèanamh tarraingeach
Tha fir ag iarraidh tatù aingeal a dhèanamh air an gualainn chlì gus am bi iad a 'coimhead dathte agus nas tarraingiche don taigh-seinnse
3. Tha tatù aingeal air a 'chiste a' toirt an sealladh moralta ann an fir
Is toigh le fir a bhith a 'faighinn an tatùg Aingeal air a' chiste. Tha an dealbhadh tatù seo a 'ciallachadh gu bheil iad a' coimhead maiseach
4. Bidh tatù aingeal air a 'chùl a' dèanamh boireannach a 'coimhead stylish
Tha caileagan ag ràdh gu bheil an tattoal Aingeal air a 'chùl leis an dealbhadh a tha a' sìneadh a-mach bho reultan. Tha seo a 'toirt sealladh eireachdail
5. Bidh tatù aingeal air a 'ghàirdean chlì a' dèanamh duine a 'coimhead fionnar
Bidh fir a bhios a 'cur air lèintean geàrr-leacach gaol le tatù Angel air a' ghàirdean chlì. Bheir seo a-mach am feur fireann
6. Tha tatto aingeal air a 'ghàirdean as àirde deas a' toirt an sealladh moralta ann an fir
Is toigh leis na fir a bhith a 'faighinn an tatùg Aingeal air an làimh dheis aca. Faodaidh seo sealltainn gu bheil iad moralta anns gach nì a nì iad
7. Tha tattoo Aingeal air a 'ghualainn a' dèanamh caileag a 'còrdadh riut
Is toigh le caileagan Bhrùd Angel tattoo air an gualainn le crùn dealbhaidh inc dubh; tha an dealbhadh tattoo seo gan dèanamh gan dèanamh a bhith tarraingeach agus bòidheach
8. Bidh tatù aingeal air a 'ghualainn air ais a' dèanamh boireannaich a 'coimhead tarraingeach
Tha boireannaich a 'guidhe tatù an Aingeal air cùl an gualainn; tha an dealbhadh tattoo seo gan dèanamh a 'coimhead gu beòthail
9. Bheir tattoid Aingeal air a 'ghualainn dheis an sealladh iongantach
Nigheanan mar an dealbhadh dubh dubh Tatto aingeal air a 'ghualainn dheis. Tha an dealbhadh tattoo seo a 'toirt sealladh fìor mhath dhaibh.
10. Bidh tattoo Angel air a 'ghualainn a' toirt sùil air an dapper ann an duine
Tha fir le dath craiceann donn a 'caomhnadh tatù an Aingeal air a' ghualainn le dealbhadh dubh dubh-dhubh; tha an dealbhadh tattoo seo a 'toirt sealladh dapper
11. Tha tatù aingeal aig a 'ghualainn cùil le dealbhadh dubh dubh a' dèanamh nighean a 'coimhead tarraingeach
Tha caileagan a 'Bhrùnaich ag iarraidh tatù aingeal aig a' ghualainn cùil le dealbhadh dubh dubh; tha an dealbhadh tattoo seo a 'ciallachadh gu bheil iad a' coimhead tarraingeach agus seiseil
12. Bidh tatù aingeal air a 'ghualainn chlì a' dèanamh nighean a 'coimhead iongantach
Is toigh leis na boireannaich Bhrùnach an tattoo aig Angel seo a dhealbhadh an inc air a 'ghualainn chlì. Tha an dealbhadh tattoo seo a 'toirt an sealladh iongantach aca
Tattoos sgiathan Angel A 'dol gu: Pinterest.com, Tumblr.com, plus.google.com


c: text/html

text:
Rouen
'S e baile mòr air àirde an ear-thuath na Frainge a th’ ann an Rouen (IPA: ʁwɑ̃). A bharrachd air sin 's e prìomh-bhaile a’ cheàrn Haute-Normandie agus na sgìre Seine-Maritime, ainmeil airson a chuid eaglaisean is gu sònraichte a cathair-eaglaise.[1] Tha Rouen suidhichte air an abhainn Seine, agus trì uillt nas lugha, ris an canar Aubette, Robec agus Cailly agus tha oilthigh aige.[2]
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
'S e seann bhaile Ceilteach a bh’ ann an Rouen gu ruige a’ chiad linn ro Chrìosd, nuair a thuit e fo bhuaidh nan Ròmanach. Bha e na phàirt dhen Ghallia Lugdunensis is an uair sin na Roinn Lugdunensis II. Thionndadh daoine a’ bhaile dhan A’ Chrìosdaidheachd anns an 5mh Linn. Bha am baile gu math cudromach dha na Treabhan Frangach mus tug na Lochlannaich ionnsaigh air a’ bhaile iomadach turas anns an 9mh Linn.[3] Dh’fhàs Rouen a bhith fear dhe na puirt na bu chudromach aig ìre na Roinn Eòrpa anns na Meadhan-Aoisean Iosal, air sàilleabh na sochairean aige; A dh’aindeoin sin, chaill Rouen a chuid shochairean ann an 1382, nuair a thug am baile taic gu ar-a-mach an aghaidh Charles VI, Rìgh na Frainge.[4]
Chaidh am baile a chuairteachadh ri linne Cogadh na Ciad Bliadhna, agus chaidh Jeanne d’Arc (IPA: ʒan daʁk) a losgadh leis na Sasannaich ann an ceàrnag a’ bhaile ann an 1431.[5]
Rugadh Gustave Flaubert ann an Rouen ann an 1821, oir bha athair agus a bhràthair nan dotairean-lannsa aig ospadal a' bhaile.[6]
Chaidh am baile a mhilleadh aig àm an Dàrna Cogaidh.[7]
Gnàth-shìde[deasaich | deasaich an tùs]
'S e gnàth-shìde a' chuain a tha ann an Rouen, leis an t-uisge a’ dòrtadh air feadh na bliadhna, fad 131.2 làithean agus tha na geamhraidhean gu math boga oir tha Rouen gu math faisge air a’ mhuir. Bidh a’ ghaoth a’ sèideadh, mar as àbhaist, bhon iar-dheas gus an àirde an iar, is tha e gu math stoirmeil sa gheamhradh.[8]
- Teodhachd mheadhanach bhliadhnail : eadar 10 °C agus 20 °C.
- Teodhachd na b’ ìsle a-riamh: -17.1 °C (8mh latha dhen Fhaoilleach 1985
- Teodhachd na b’ àirde a-riamh: 38.1 °C 11mh latha dhen Lùnasdal 2003
- 51 latha dhe deigh gach bliadhna (iomall a’ bhaile) 39 latha (meadhan a’ bhaile).
- Solas na Grèine: 1518 uairean gach bliadhna.
- Ceò: 85 latha gach bliadhna.
- Stoirmean: 16 latha gach bliadhna, air feadh na bliadhna, fiù’s as t-samhradh.
- Uisge: eadar 700 agus 900mm gach bliadhna.[9]
Eaconamaidh[deasaich | deasaich an tùs]
'S e fear dhe na puirt mara nas motha san Fhraing a th' ann an Rouen agus tha am port an sàs, còmhla ri Le Havre, a' toirt bathar bho agus gu Paris. Tha mòran gnìomhachas ann cuideachd: cotan, a' chlò, stuth-ceimigeach, uidheamachd obrachail, càraichean agus itealain. Tha raointean-gnìomhachais ri taobh na h-aibhne (Le Petit Quevilly, Le Grand Quevilly agus La Grand-Couronne), còmhla ri fìneadairean Pheatrail (Moulineaux agus Oissel).[10]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Loch Eanach
'S e baile ann an Siorrachd Rinn Friù a tha ann an Loch Eanach (Beurla: Lochwinnoch). Tha e suidhichte faisg air Castle Semple Loch air bruach River Calder. 'S e seo na co-chomharran aige: 55° 47′ 33.18″Tuath agus 4° 37′ 42.82″ Iar.
Ann an 2001 bha 2,570 duine a' fuireach an seo. [1]
Tha ciad tùs a' bhaile a' nochdadh anns an 12a linn, ach bha tuineachadh ann roimhe sin.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Iomraidhean nam mapaichean airson comharradh-clèithe: NS 352 586
- Làrach-lìn Lochwinnoch


text:
Ceanglaichean Feumail Eile - Other Useful Links
Seo ceanglaichean gu làraichean sa Ghàidhlig dhuibh. Ma bhios ceangal inntinneach agaibh, carson nach leig sibh fios thugainn
.
Gheibh sibh barrachd ceanglaichean air an duilleig Gàidhlig air an Lìon
aig SMO agus air LearnGaelic
.
We have collected links to Gaelic sites for you. If you have an interesting link, why not let us know.
You will find more links on the Gàidhlig air an Lìon page at SMO and at LearnGaelic.
Gràmair, Faclairean is Cùrsaichean - Grammar, Dictionaries and Courses
-
BBC Alba - Foghlam - Leasanan co-obrachail airson an luchd-tòiseachaidh agus na litrichean aig Ruairidh MacIlleathain. [...]
-
Ainmean Àite na h-Alba - Clàr-àite nàiseanta de dh'ainmean-àite Gàidhlig ann an Alba. [...]
-
Akerbeltz - Goireasan Gàidhlig air an Eadar-Lìon. Gheibh thu mìneachaidh air fuaimean na Gàidhlig is air puingean gràmair cudromach. Barrachd air sin, tha faclair nan gnàthasan cainnte ann. [...]
-
Am Faclair Beag - Faclair ùr Gàidhlig gu Beurla, Beurla gu Gàidhlig le Dwelly 'na bhroinn. Bidh Faclair nan Gnàthasan-cainnte a' gluasad bho Akerbeltz dhan Fhaclair Bheag. [...]
-
An Seotal - Stòr-dàta de bhriathrachas airson a bhith a' teagasg measgachadh de chuspairean anns an àrd-sgoil tro mheadhan na Gàidhlig. [...]
-
An t-Oide - Blog airson ionnsachadh na Gàidhlig tro mheadhan na Gàidhlig.
-
Bizesize Higher Gàidhlig - Ath-sgrùdadh airson na Highers: Leughadh, Sgrìobhadh, Èisteachd, Litreachas. [...]
-
Bloigh Gràmair - Àite san tèid bloighean beaga taitneach gràmair a thogail.
-
Briathrachas reul-eòlais - [...]
-
Ceitidh, an guth Gàidhlig TTS - Seo teacsa 'na chainnt ann an Gàidhlig. Gus èisteachd ri demo, tagh "Ceitidh (Gaelic, Scotland)" - feumaidh tu sgroladh sìos air an duilleag 's an earrann Gaelic a lorg - sgrìobh no cuir ann an teacsa agad an uairsin agus brùth air a' phutan cluiche [...]
-
Complete Gaelic: Teach Yourself Index - Index for the Complete Gaelic: Teach Yourself book by Boyd Robertson & Iain Taylor.
-
Dwelly-d - Am faclair mòr Gàidhlig - Beurla aig Dwelly air an lìon. Gheibhear toraidhean an dà chuid bho Gaidhlig gu Beurla no Bheurla gu Gàidhlig. [...]
-
Faclair aig Alba Aosmhor - Tha Alba Aosmhor air am faclair seo a chruthachadh gus eadar-theangachadh cunbhalach a thoirt seachad co-cheangailte ris an àrainneachd eachdraidheil. [...]
-
Faclair Rianachd Phoblaich - Tha am faclair seo a' togail air agus a' leasachadh a' chiad dreach de dh'Fhaclair na Pàrlamaid, a chaidh fhoillseachadh ann an 2001. Tha faclan ùra ann a chaidh a thrusadh tron t-Seirbheis Cho-obrachail Air-loidhne aig làrach Riaghaltas na h-Alba, tro cho-chomhairle phoblaich agus briathrachas a chaidh a chruinneachadh le sgioba TELI (The European Language Initiative). [...]
-
Faclan Nàdair SNH - SNH Nature Words - Stòr-data Gàidhlig airson ainmean de lusan, craobhan, beathaichean agus faclan SNH. [...]
-
GaelPhon - Scottish Gaelic grapheme to phoneme converter. This converter is based on a neural network, so results aren't perfect yet, because it needs more training data. Forum discussion
-
Intergaelic - Faclair 's inneal eadar-theangachaidh eadar Gàidhlig na h-Èireann, na h-Alba 's Eilein Mhanainn. [...]
-
SMO - Corpus - Corpus de theacsaichean Gàidhlig: Seanfhaclan, Samhlaidhean, Gnàthasan cainnte, Sgeulachdan, Dàin, Òrain, Laoidhean agus Sailm, Carmina Gadelica, Ùrnaighean, Bioball, Fealla-dhà (sgeulachdan àbhachd), Amalaidhean cainnte (tongue-twisters), Tòimhseachain, Còcaireachd, Leabhraichean air an Eadarlìon. [...]
-
SMO - Faclairean - Faclairean Gàidhlig air loidhne. [...]
-
Stòr-Dàta Briathrachais Gàidhlig - Am faclair nas motha a tha ri fhaighinn air loidhne. Faodar lorg ann an faclairean cudromach eile bhon duilleag seo. [...]
-
TAIC - Chaidh an làrach seo a chur air bonn do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Tha leasanan gràmair is taic eile innte. Ma tha trioblaid agad leis an cuid programachadh, seo ceangal dìreach dha na leasanan dhut. [...]
-
Bizesize Higher Gaelic - Revision materials for the Gaelic Highers: Reading, Listening, Literature, Writing, Speaking, Grammar. [...]
-
Colin Mark's Dictionary @ Google Books - Faodar làrach Google Books a chleachdadh gus lorg anns an fhaclair an dà chuid bho Ghàidhlig gu Beurla is bho Bheurla gu Gàidhlig. Cha seallar na h-uile duilleag, ach ma bhios am faclair seo agad is urrainn dhut àireamh na duilleige a chleachdadh gus coimhead air an leth-bhreac a th' agad nuair a bhios tu a' lorg faclan na Beurla. [...]
-
Gaelic Tip of the Week - Gaelic tip of the week aig Cailean Mark. Cleachdadh abairtean na Ghàidhlig cudromach. [...]
-
GaelicGrammar.org - Gaelicgrammar.org is your portal for access to information about the grammar of Scottish Gaelic. It is a project associated with the University of Arizona Scottish Gaelic Group, headed by Dr. Andrew Carnie, Professor of Linguistics
-
Guide to Gaelic Conversation - Guide to Gaelic Conversation by Lachlan MacBean, 1905. English-Gaelic handbook of phrases and dialogues.
-
Highland Council Gaelic Toolkit - Dealing with the public, Classroom assistant's course, phrasebook, glossary.
-
Introduction au gaelique - Si tu es francophone, cette page donne des éxplications, surtout les verbes. C' est pas complet, mais c' est util peut-être: Les règles de prononciation du Gaélique; Les verbes "être", "avoir" et la conjugaison au présent; Les possessifs et les numéraux; Petit lexique de mots et phrases courants; Correspondance entre le Gàidhlig et le Gaeilge.
-
Mountain names - This is not aimed at academics or linguists and we do not aim here to offer a local Gaelic pronunciation. It is our intention to offer a generic pronunciation suitable for the learner. This service is for the names of hills and mountain features such as lochans, corries and ridges. It's not for settlements or towns.
-
Multidict, Wordlink & Clilstore - Language videos with transcripts where every word is linked to a choice of online dictionaries in your own language with Clilstore. Link (mostly) any webpage automatically word-by-word to online dictionaries in a choice of languages with Wordlink. Find and switch easily between online dictionaries in many languages with Multidict.
-
One Minute Gaelic - A new online course teaching the basics of Gaelic. It's in form of a podcast with one minute per lesson.
-
Speaking Our Language - Chaidh an sreath telebhisein Speaking Our Language a chraoladh airson a' chiad uair ann an 1993. Tha e ga chraoladh an-dràsta air BBC ALBA agus gheibhear cuid mhath de na ceithir sreathan tùsail aig LearnGaelic. Mar sin, ma bhios tu ag ionnsachadh na Gàidhlig, gheibhear criomagan bhideo an seo a bhios a' freagradh an ìre chànain agad fhèin. [...]
-
Teach Yourself Gaelic Index - Index for the Teach Yourself Gaelic book by Boyd Robertson & Iain Taylor.
-
Zero to Gaelic - Table of Correspondences (PDF) - Students of Gaelic use different textbooks and this table makes it easier to find similar topics from different books, especially since most of them do not have good indexes. Different books may use different terms for the same thing and this table tries to reconcile them while respecting the individual choices of the authors.
Pàipearan-Naidheachd is Irisean 'sa Ghàidhlig - Gaelic Newspapers and Magazines
-
An t-Albannach - Roinn na Gàidhlig aig an Albannach. Gheibhear aistean sa Ghàidhlig agus mun Ghàidhlig. [...]
-
BBC Alba - Aistean, Tbh agus Rèidio sa Ghàidhlig. [...]
-
Bella Caledonia - Fuillsichidh Bella Caledonia ann an trì cànanan 's thòisich iad air na colbhan Gàidhlig 's Beurla Gallda aca ann an 2014. [...]
-
Caledonian Mercury - Na h-aistean air a' Chaledonian Mercury a tha sa Ghàidhlig no ceangailte ris. [...]
-
Dàna - Iris-d na Gàidhlig, tha Dàna a' freastal nan coimhearsnachdan Gàidhlig air loidhne le bhith a' sgaoileadh naidheachdan, sgeulachdan, agus dibhearsain fhad 's a chruthaicheas e àite-dealain far am faod luchd-labhairt na Gàidhlig thighinn còmhla gus còmhradh agus deasbad a dhèanamh.
-
An Gàidheal ùr - Paipear-naidheachd mìosail a bha stèidhichte ann an Steòrnabhagh. Gheibhear faidhlichean PDF an asgaidh. [...]
-
Mac-Talla - B' e Mac-Talla an t-ainm a bh' air pàipear-naidheachd/iris Gàidhlig a chaidh fhoillseachadh gach seachdainn - gach dàrna seachdainn na b' anmoiche - ann an Sidni, Alba Nuadh, eadar 28mh Cèitean 1892, agus 24mh Òg-mhios 1904, timcheall air 540 earrann uile gu lèir. [...]
-
Naidheachdan Pinc - Naidheachdan LGBT anns a' Ghàidhlig
-
Naidheachdan: AAA - Naidheachdan: An-dè, An-diugh 's A-màireach - A' toirt thugaibh naidheachdan agus beachdan an t-saoghail sa Ghàidhlig. Gabhaidh èisteachd ris air Soundcloud cuideachd.
-
The National - Pàipear-naidheachd a chuireas taic ris an neo-eisimeileachd.
-
Newsnet Scotland - Chaidh Newsnet Scotland a stèidheachadh ann an Grianag 2010 agus thèid a ruith le luchd saor-thoileach. Tha chuid de na h-aistean ri fhaighnn sa Ghàidhlig. [...]
-
Northwords Now - The literary and cultural magazine for the north - litricheas sa Bheurla agus sa Ghàidhlig.
-
Am Pàipear - Pàipear-naidheachd coimhearsnachd Uibhist. [...]
-
West Highland Free Press - Tha am pàipear-naidheachd seo stèidhichte san Eilean Sgitheanach agus buinidh e dhan luchd-obrach fhèin. Ged a tha làrach-lìn dà-chànanach aca, chan fhaighear mòran aistean sa Ghàidhlig air. Gheibhear naidheachdan mun sgìre ann co-dhiù. [...]
Tachartasan - Events
-
Aimeireaga - Comunn Gàidhealach - An Comunn Gàidhealach Ameireaganach strives to promote and preserve the Gaelic language and culture by supporting Gaelic language study and interest in Gaelic literature, song, music, art and history in North America and the world.
-
Astràilia - Tha Comunn Gàidhlig Astràilia na bhuidheann coimhearsnachd neo-phrothaideach a tha a' misneachadh cànan is cultar nan Gaidheal ann an Astràilia. Bhiodh iad toilichte a bhith a' cluinntinn bho dhuine sam bith le ùidh anns na nithean sin. Tha a' bhallrachd air a dèanamh an-àirde an dà chuid de dh'fhileantaich agus de luchd-ionnsachaidh. Tha buill aca à feadh Astràilia agus thall thairis. Tha iad a' foillseachadh an ràitheachan An Teachdaire Gaidhealach a tha air a chur a-mach gu na buill uile. Bidh iad a' cur co-chruinnichean is tachartasan cultarail is clasaichean air dòigh bho àm gu àm.
-
Baile Eoghainn, Siorrachd Rois - An t-Oisean @ Facebook - Cuiridh An t-Oisean ann am Baile Eoghainn tachartasan is clasaichean air dòigh
-
An Caisteal Nuadh, Sasainn - Cearcall Còmhraidh -
-
Dùn Èideann - Se còmhlan buidhnean agus pearsachan air leth aig a bheil ùidh anns an àm ri teachd aig an t-saoghal Gàidhlig Dhùn-Èideann a th' ann an Compàirteachas Dhun-Èideann. 'S e stiùireadh air leasachadh agus air toirt gu buil a' Phlana Gàidhlig Dhùn-Èideann a' phrìomh ghnothach aca.
-
Gaidhlig Earra-Ghaidheal air Facebook - Tha am buidheann seo ag iarraidh na Gaidhlig a neartachadh ann an sgire Earra-Ghaidheal agus gu sonraichte na dual-chainntean a bhrosnachadh. Cuiridh iad clasaichean cànain air dòigh. [...]
-
Fiobha - Cearcall Comhraidh - Tha e furasta dìochuimhneachadh gu bheil Gàidhlig ann an Rìoghachd Fìobha agus gu bheil daoine a' fuireach ann aig a bheil an cànan bho thùs no a tha ga h-ionnsachadh. Ach chan eil cothroman gu leòr aig daoine a tha fileanta an cuid Gàidhlig a chur gu feum an seo. 'S e sin an t-adhbhar a chuir mi Cearcall Còmhraidh Fìobha air dòigh– gus taic a thoirt do luchd-ionnsachaidh 's cothroman còmhraidh a chruthachadh do dh'fhileantaich.
-
A' Gearmailt - Deutsches Zentrum für Gälische Sprache und Kultur - Chaidh Acadamaidh na Gàidhlig sa' Ghearmailt a stèidheachadh 'san Dubhlachd 2002 ann am Bonn. Is e an aon institiùd a tha a' tabhann cùrsaichean cànain, ciùil agus òran Gàidhlig anns a' Ghearmailt.
-
Glaschu - An Lòchran - Is e buidheann a th'anns An Lòchran a chaidh a chuir air bhonn ann an 1999 gus ealain agus cultar Gàidhlig ann an Glaschu adhartachadh agus a leasachadh agus gus làthaireachd sheasmhach fhaicinnseach a stèidheachadh do na h-ealain Ghàidhlig anns a bhaile. [...]
-
Inbhir Nis, Madainn Chofaidh - Fàilte ron a h-uile duine aig a bheil ùidh ann an còmhradh no ionnsachadh na Gàidhlig tighinn dhan tachartas neo-fhoirmeil seo (mar as trice air an Disathairne mu dheireadh den mhìos). Cha Clì Gàidhlig 'gan cur air dòigh.
-
Obar Dheathain - Oilthigh - Tha cearcall còmhraidh is cearcall seinn aig Oilthigh Obar Dheathain.
-
Sradagan - Is e buidhnean coimhearsnachd tro mheadhan na Gàidhlig do chloinn aois 5-12 bliadhna a tha ann an Sradagan. Tha Sradagan a' toirt cothroim do chloinn an sgilean Gàidhlig a leasachadh an co-chomann le daoine eile. Tha seo gu sònraichte cudromach do chloinn aig nach eil sgeul air Gàidhlig ach san sgoil. Tha Sradagan mar dhrochaid eadar sgoiltean is a' choimhearsnachd. Tha clann gam misneachadh gu bhith cleachdadh an Gàidhlig ri diofar dhaoine an diofar shuidheachaidhean agus earbsa ghlacadh nan comas Gàidhlig a chur gu feum.
Stuth ri Leughadh is Èisteachd - Things to Listen to and Read
-
Am Baile - Gheibh thu dealbhan camara, dealbhan, leabhraichean agus irisean sònraichte agus filmichean goirid, earrannan fuaim, geamaichean agus comaigean air an làraich dà-chananach seo. Faigh barrachd a-mach mu eachdraidh agus cultar na Gàidhealtachd 's nan Eilean. Ma tha sibh airson na bhideothan a luchdadh a-nuas, briogaibh an seo. [...]
-
An Gàradh aig Sìne - Sheena's Garden - Leabhar èisteachd dà-chànanach. [...]
-
An Rubha Gaelic Folklife Magazine - Magazine created by Baile nan Gàidheal / Highland Village. Some content is in English, some content is bilingual.
-
An Sgeulachd Ghoirid - Goireas taic airson sgoilearan, oileanaich no daoine aig a bheil ùidh anns na sgeulachdan ghoirid ann an litreachas na Gàidhlig. [...]
-
BBC Alba - Ma bhios tu taobh a-staigh na Rìoghachd Aonaichte is urrainn dhut coimhead air BBC Alba air an iPlayer. Mura bhios, chan fhaigh thu ach prògram naidheachdan An Là. [...]
-
Cainnt Mo Mhàthar - Taisbeanaidh an làrach seo clàraidhean bhidio agus clàraidhean claistinneach de luchd-labhairt na Gàidhlig à Alba Nuadh. Gheibh thu cothrom an-siud a bhith ag èisteachd ri gnàthsan-cainnte agus a' Ghàidhlig làitheil ann an Alba Nuaidh. [...]
-
Ceòl 's Craic - Prògram sa Ghàidhlig air Celtic Music Radio, 95FM 's air loidhne.
-
Clàr - Foillsichear Gàidhlig. Neo-eisimeileach. Saor-thoileach. Beag ann an cumadh. Mòr ann an smuaintean. Air a chur air bhonn ann an 1996. A' dol fhathast.
-
Cuilean Craicte - Club leughaidh do chloinn ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig [...]
-
Dachaigh airson Stòras na Gàidhlig - 'S e tasgadh air-loidhne airson sgrìobhainnean didseatach agus goireasan leicseachail airson Gàidhlig na h-Alba a tha san Dachaigh airson Stòras na Gàidhlig. Tha dà phrìomh roinn ann an DASG, Corpas na Gàidhlig agus Faclan bhon t-Sluagh. [...]
-
Fòram na Gàidhlig air YouTube - Trusadh de bhideothan sa Ghàidhlig air YouTube. Tha leudachadh an-còmhnaidh a dhìth is cuiridh sinn fàilte air moladh bhideothan tro post-d no air a' bhòrd-bhrath againn no air YouTube fhèin. [...]
-
Gàidhlig Air-loidhne - Seo làrach-lìn airson tidsearan Gàidhlig. An siud gheibh sibh comhairle, beachdan, goireasan is eile a' roinn. [...]
-
Guthan nan Eilean - Island Voices - Tha a' phròiseict seo airson an dà chuid luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig agus luchd-ionnsachaidh na Beurla. Ann a bhith ag obair le dà chànan còmhla thèid againn air stòras nas motha a thogail airson gach fear dhiubh na bhiodh againn ann am Beurla no Gàidhlig nam biomaid ag obair ann an aon chànan a-mhàin. [...]
-
Radio nan Ghaidheal - 'S e BBC Radio nan Gàidheal an aon seirbheis rèidio Gàidhlig nàiseanta ann an Alba. Cluinnear measgachadh farsaing de phrògraman le còrr is 75 uairean air a craoladh gach seachdain.
-
Reul Chearbach Air Chuairt (PDF) - An leabhar làn sgudal a bha 'too racy' dhaibh? - latha craicte ann am baile aig iomall na Gàidhealtachd ann an 1986 agus àm Chernobyl.
-
Siar FM - Rèidio coimhearsnachd Barraigh is Bhatarsaigh - Gheibhear prògraman sa Ghàidhlig. [...]
-
Slighe Chaluim Chille - Faigh a-mach mu Chalum Chille - An Naomh Calum Cille - am manach à Èirinn a sheòl à Doire ann an 563 gus manachainn a stèidheachadh air Eilean Ì ann an Alba. [...]
-
Steall - 'S e iris litreachais a th' ann an STEALL a tha ag amas air sgrìobhadh ùr a thoirt gu aire dhaoine — agallamhan, ficsean, aistidhean, bàrdachd, sgrùdadh agus eile. Bidh ùghdaran stèidhichte agus sgrìobhadairean ùra a' nochdadh innte. Cho fad 's a tha an sgrìobhadh math, 's e ann an Gàidhlig, bidh ùidh aig STEALL ann. Nochdaidh an iris a h-uile sia miosan. Tha mu 100-152 duilleag anns gach iris.
-
Stòr-dàta Stuthan Gàidhlig - Gaelic Resource Database - Ann an clàran an stòr-dàta gheibhear fiosrachadh air raon de dh'artaigilean air eachdraidh Albannach, beul-aithris, bàird, beathaichean, eòin, òrain, rannan agus tòimhseachain do chloinn agus mar sin air adhart. Tha stuth audio an cois mòran de na rannan. [...]
-
Stòrlann Nàiseanta na Gàidhlig - Buidheann a tha a' co-òrdanachadh foillseachadh agus sgaoileadh ghoireasan do dh'fhoghlam Gàidhlig air feadh Alba. [...]
-
Tasglann Aonghais MacLeòid - The Angus MacLeod Archive - Air an làrach seo chì sibh àireamh mòr de na nithean a dh'fhàg Aonghas 'Ease' Macleoid M.B.E. (1916-2002) à Taobh Deas na Lochan, Eilean Leòdhais. Tha na cuspairean anns an tasglann a teagaisg mu dhèidhinn cultair agus eachdraidh na Gaidhealtachd agus nan Eileannan Siar air fad, agus chan e mhàin Taobh Deas nan Loch agus Eilean Leòdhais. [...]
-
Tobar an Dualchais - Kist o Riches - Tha mìltean de chlàran-fuaim air an làraich-lìn seo a chaidh a chlàradh ann an Alba agus nas fhaide air falbh, bho na 1930an agus air adhart. Am measg nan clàran cluinnidh tu sgeulachdan, òrain, ceòl, bàrdachd agus fiosrachadh fìrinneach. [...]
-
Wikipedia 'sa Ghàidhlig - Leabhar mòr-eòlais a tha fosgailte do dhuine sam bith. Ann an Wikipedian bidh iomadach neach ag obair ri chèile airson leabhar mòr-eòlais a sgrìobhadh ann an iomadach cànan.
-
Gaelic Literature of Skye: bibliography - Gaelic Literature of the Isle of Skye: an annotated bibliography. Compiled by Anne Loughran
-
LearnGaelic with BBC An Là - Naidheachdan BBC an Là le tras-sgriobhadh is eadar-theangachadh air an làrach LearnGaelic.
-
MacEdward Leach and the Songs of Atlantic Canada - The definitive website for the fieldwork expeditions of MacEdward Leach, American folklorist and ballad scholar, to Cape Breton and Newfoundland in 1949-1950. Contains transcriptions and sound samples for every song collected on these trips, with musical notations for tunes not described elsewhere.
-
Memrise - There are thousands of courses on Memrise - all free and all created by other members of the community. Courses are available in many languages, for many languages and other subjects.
Ceòl - Music
-
Aig Cridhe ar Ciùil - Tha làrach-lìn "Aig Cridhe Ar Ciùil" a' cruinneachadh còmhla òrain Ghàidhlig -- na facail agus clàraidhean ùra dhiubh bho cuid dhe na seinneadairean as fheàrr a th'againne. Cuideachd, bhon a tha na h-òrain air an cur ann an ochd roinnean, tha sgrìobhadairean eadar-dhealaichte air aistean ghoirid a dhèanamh 's iad a' meòmhrachadh air na cuspairean seo. Leugh, èist agus gabh tlachd anns na tha ri lorg.
-
Bliadhna nan Òran - Tron làraich seo gheibhear taghadh de dh'òrain à tasglann Ghàidhlig a' BhBC. [...]
-
Bothan Inbhir Nis - Club Seinn is Sgeulachdan ann an Inbhir Nis
-
Celtic Lyrics Corner - Lyrics and translations for many contemporary Irish- and Scottish-related musicians. The site has grown and changed quite a bit since its original creation in 2000. It now features more than 280 albums by 74 artists and groups, adding up to just over 2300 song titles.
-
Faclan Òrain Runrig - Runrig Lyrics - Cruinneachadh faclan òrain na Gàidhlig aig Runrig. Chuirear na stràcan a bha a dhìth riutha. [...]
-
Fèisean nan Gàidheal - Tha Fèisean nan Gàidheal a' toirt taic do leasachadh fèisean stèidhichte sa choimhearsnachd 's a bhios a' teagasg ealain air feadh Alba. [...]
-
Seinn thu fhèin! - "Seinn Thu Fhein!" is a karaoke DVD featuring a selection of our favourite songs, set to music and a gorgeous backdrop - all you have to do is sing along to the words that appear in front of you. It's great for those who already speak and sing in Gaelic and perfect for learners, giving them a chance to grow more confident with the language in a fun way. - Blasad air UTube
-
Seòmar an t-Saoghal - Club seinn traidiseanta ann an Dùn Èideann.
-
Struileag - San àm a dh'fhalbh, bha Gàidhlig air a bruidhinn air feadh na h-Alba, agus an-diugh, tha sliochd nan Gàidheal a' fuireach fad is farsaing air feadh an t-saoghail. Theirear 'Diaspora Gàidhlig na h-Alba' ris an t-sluagh sgapte tha seo. Tha Struileag/Cladach gu Cladach a' dealbhachadh mapa dhen diaspora iongantach seo, a' dèanamh ceanglaichean eadar dhaoine a tha a' faireachdainn dluth ris a' chultur a tha mar phàirt dhen DNA aca. Bidh iad a' cliùiteachadh an diaspora seo tro cuirm mhòr a bhios a' tachairt ann an 2014 mar phàirt de Tilleadh Dhachaigh na h-Alba.
Eòlas is Rannsachadh - Science and Studies
-
Ainmean-àite na h-Alba - Tha Ainmean-Àite na h-Alba na chom-pàirteachas chomhairleachail nàiseanta airson ainmean-àite Gàidhlig ann an Alba. 'S e amas aca cruthan ceart de dh'ainmean-àite Ghàidhlig a stèidheachadh airson mhapaichean, shoidhnichean is eile. [...]
-
The Arizona Scottish Gaelic Syntax Project - The Arizona Scottish Gaelic Syntax Project web site is currently in development. It's aim is to provide resources concerning Scottish Gaelic Syntax. Using modern linguistic field techniques Prof. Andrew Carnie and Scottish Gaelic native speaker Muriel Fisher will gather data about the language's grammar and words. The output of this fieldwork will be a web-accessible database of Scottish grammatical structures and a complete descriptive grammar of the language, and subsequent to the grant, teaching materials. In addition, in doing this research a graduate student will be trained in the techniques of grammatical description of an endangered language. This training will allow the student to do similar work on other endangered heritage languages. This work has important implications for documenting and preserving the linguistic traditions of the Scottish and Scottish-American communities.
-
Ath-thilleadh gluasad cànain ann an Inbhir Narann: cothrom a tha a' dol a-mach à sealladh? (PDF) - Aithris air cor na Gàidhlig ann an Siorrachd Inbhir Narann agus beachd air dè a' dol a thachairt don chànain san sgìre san àm ri teachd. [...]
-
Faclair na Gàidhlig - 'S e amas an iomairt faclair eachdraidheil Gàidhlig a chruthachadh a bhios cho math ri na faclairean tomadach eachdraidheil a th' againn ann an Albais agus ann am Beurla, mar an Dictionary of the Older Scottish Tongue, an Scottish National Dictionary agus an Oxford English Dictionary. Tha iad sin a-nis rim faotainn air an eadar-lìon agus thèid Faclair na Gàidhlig fhoillseachadh air an eadar-lìon an toiseach cuideachd. [...]
-
Gaelic in a Bilingual Community - Aithisg air pròiseact a rinn Gordon Wells ann an Uibhist. [...]
-
Linguae Celticae - Gàidhlig (Scottish Gaelic) Local Studies - In the framework of a number of European project initiatives it has been possible to investigate the development of Scottish Gaelic in local detail for the past 125 years. The studies deal with local communities which were predominantly Gaelic-speaking at the end of the 19th century. Based mainly (but not exclusively) on local population census information the reports strive to examine the state of the language through the ages from 1881 until today. The most relevant information is gathered comprehensively for the smallest geographical unit possible and provided area by area - a very useful reference for people with interest in their own community. Furthermore the impact of recent developments in education (namely teaching in Gaelic medium and Gaelic as a second language) is analysed for primary school catchments.
-
North American Association for Celtic Language Teachers - NAACLT is a non-profit professional organization bringing together Celtic language teachers and researchers in Canada and the United States. The association wishes to enable its members to contribute to the greater field of second/foreign language learning through conference participation and publications.
-
Leabhar Abaid Dhèir - The Book of Deer - The Book of Deer (Evangelia) is a Gospel Book written in a hand that was current in the period c. 850-1000 and generally dated to the first half of the tenth century. While the manuscripts to which the Book of Deer is closest in character are all Irish, scholars have tended to argue for a Scottish origin, and it is widely regarded as the earliest manuscript produced in Scotland. Of the four Gospels only the text of St John is complete. Each Gospel is prefaced by a full-page illumination (1v, 16v, 29v, 41v). The manuscript belongs to the category of 'Irish pocket Gospel Books', produced for private use rather than for church services. [...]
-
Pròisect MhicGilleMhìcheil MhicBhatair - Tha e san amharc aig Pròiseict MhicGilleMhìcheil MhicBhatair an cruinneachadh luachmhor seo - fear de na goireasan beul-aithris as motha a th' anns an t-saoghal air fad - a thoirt am follais tro cheumannan socair rianail. [...]
-
Soillse - Lìonradh nàiseanta rannsachaidh airson glèidheadh agus ath-bheòthachadh na Gàidhlig a tha a' dol a' cruthachadh cothroman ùra airson rannsachadh agus ionnsachadh mu deidhinn cultar agus cànan nan Gàidheal. [...]
-
Tobar an Dualchais - Kist o Riches - 'S e proiseact ùr inntinneach a th' ann an Tobar an Dualchais a tha ag amas air clàran-fuaim Gàidhlig agus Albais a chur gu cruth didseatach agus a chatalogadh, gus an sgaoileadh air-loidhne. Nì seo cinnteach gun glèidhear am beairteas mòr sgeulachdan, bàrdachd, ciùil agus fiosrachaidh mar chunntas àraid de chultar agus cànan na h-Alba. Mar thoradh, bidh na clàran rim faighinn gu furasta airson feumalachdan foghlaim agus pearsanta. [...]
-
Scottish Gaelic Dialect Survey - Cartographic illustration of some of the varying pronunciations of words in Scots Gaelic. Author: Douglas M Fraser, 2014
Buidhnean na Gàidhlig - Gaelic Organisations
-
Ainmean-Àite na h-Alba - 'S e amasan Ainmean-Àite na h-Alba aineam-àite Gàidhlig a stèidheachadh air feadh na h-Alba le sùil ri cumaidhean eachdraidheil 's ri daingneachadh cleachdaidhean an latha an-diugh, litreachadh seasmhach a chur an gnìomh air Gàidhlig ann an ainmean-àite agus na cumaidhean seo a bhrosnachadh mar ainmean stèidhte. [...]
-
Bilingualism Matters - Comhairle is fiosrachadh airson teaghlaichean dà-chànanach a tha stèidhichte air rannsachadh cànan an latha. [...]
-
Bòrd na Gàidhlig - Tha Bòrd na Gàidhlig ag obair chum maith na Gàidhlig, agus tha sinn a' dèanamh ar dìchill ann an co-bhuinn ri Riaghaltas na h-Alba, muinntir na h-Alba agus na buidhnean Gàidhlig gus piseach a thoirt air còr a' chànain. Tha e mar phrìomhachas do Bhòrd na Gàidhlig an àireamh luchd-labhairt is luchd-cleachdaidh na Gàidhlig a mheudachadh, agus gum bi meas is miadh air a' Ghàidhlig 's a cultair air feadh Alba. [...]
-
Clann Gàidhlig - Chaidh a' bhuidheann ClannGàidhlig a' stèidheachadh ann am Màirt 2004 airson cànan agus cultar na Gàidhlig adhartachadh anns na sgìrean ionadail aig comhairlean Siorrachd Rinn Friù, Inbhir Chluaidh agus Siorrachd Rinn Friù an Ear. [...]
-
Clì Gàidhlig - Buidheann cothruim is adhartachaidh na Gàidhlig. [...]
-
Comann nam Pàrant - Tha mu 30 buidheann Comann nam Pàrant (CnP) air feadh Alba, a' riochdachadh phàrantan aig a bheil clann a tha a' faighinn foghlam tro mheadhan na Gàidhlig aig diofar ìrean, bho chròileagan gu àrd-sgoil. 'S e prìomh amas gach buidheann "a bhith a' cur air adhart agus a' toirt taice do stèidheachadh is cumail suas foghlam tro mheadhan na Gàidhlig". 'S ann air sàillibh strì phàrantan a thòisich foghlam tro mheadhan na Gàidhlig (FTMG) ann an 1985. Feumaidh taic nam pàrant leantainn ma tha tuilleadh adhartais a' dol a thighinn air an t-siostam foghlaim seo. [...]
-
Comhairle na Gàidhlig - The Gaelic Council of Nova Scotia - Tha Comhairle na Gàidhlig an dùil a bhith na meadhan air àrainneachd a chruthachadh far an soirbhich le cànain, le cultar agus le coimhearsnachdan. [...]
-
An Comunn Gàidhealach - 'S e An Comunn Gàidhealach tè de na buidhnean as sinne 's aithnichte ann an saoghal na Gàidhlig. Bhon a chaidh a stèidheachadh san Òban ann an 1891, tha i air cliù a dhearbhadh ann an teagaisg, ionnsachadh agus cleachdadh a' chànain agus air brosnachadh a thoirt dha leudachadh litreachas, eachdraidh, ceòl agus ealain na Gàidhlig. Leis a' Mhòd Nàiseanta Rìoghail fo sgèith agus obair leasachaidh sna coimhearsnachdan a' dol am meud, tha An Comunn fhathast a' daingneachadh na amais a bhith a' brosnachadh agus a' neartachadh cànan, cultar, eachdraidh agus dualchas na Gàidhlig aig ìrean ionadail, nàiseanta agus eadar-nàiseanta. [...]
-
An Comunn Gàidhealach Ameireaganach - An Comunn Gàidhealach Ameireaganach strives to promote and preserve the Gaelic language and culture by supporting Gaelic language study and interest in Gaelic literature, song, music, art and history in North America and the world.
-
Comunn Gàidhlig Astràilia - Tha Comunn Gàidhlig Astràilia na bhuidheann coimhearsnachd neo-phrothaideach a tha a' misneachadh cànan is cultar nan Gaidheal ann an Astràilia. Bhiodh sinn toilichte a bhith a' cluinntinn bho dhuine sam bith le ùidh anns na nithean sin. [...]
-
Comunn Gàidhlig Inbhir Nis - The Gaelic Society of Inverness was established in 1871 for the specific purpose of "cultivating the language, poetry and music of the Scottish Highlands and generally furthering the interests of the Gaelic-speaking people". It has continued this work for over 130 years. Central to the Society is a series of between eight and ten meetings, held in each winter in Inverness, at which invited speakers present papers to the Society. Every two years or so a selection of these papers is published in book form in the Transactions of the Gaelic Society of Inverness.
-
Comunn Gàidhlig Lunnainn - Tha barrachd rudan Gàidhlig a' dol ann an Lunnainn na shaoileadh tu. Nan teis-meadhan, bho riamh, tha Comunn Gàidhlig Lunnainn; comunn a chaidh a stèidheachadh anns an ochdamh linn deug. Is e an comunn Gàidhlig as sine air thalamh. [...]
-
Comunn Gàidhlig Ottawa - Comunn Gàidhlig Ottawa exists to promote Gaelic language, music and culture.
-
Comunn na Gàidhlig - Bho ìre eadar-nàiseanta gu ìre choimhearsnachd, tha CnaG a' neartachadh na Gàidhlig anns gach àite. [...]
-
Fòram Gàidhlig Shiaboist - Chaidh Plana Gàidhlig Shiaboist a chur air dòigh le muinntir na sgìre fhèin a thàinig còmhla gus "Fòram Gàidhlig Shiaboist" a stèidheachadh còmhla ri riochdairean o Bhòrd na Gàidhlig, Comunn na Gàidhlig agus buidhnean Gàidhlig eile. Chaidh am Fòram a stèidheachadh an dèidh 'Latha Gàidhlig Shiaboist' far an deach fiosrachadh a thoirt dhan choimhearsnachd air staid na Gàidhlig an Siabost, a' leantainn rannsachadh a bh' air a dhèanamh. Bhon uair sin tha am Fòram air mòran obrach a dhèanamh a' comharrachadh nam prìomh raointean obrach far an tèid a' Ghàidhlig fhoillseachadh san sgìre. Taobh a-staigh na duilleig sa chì sibh diofar chur-seachadan, bùithtean-obrach is tachartasan eile a thèid an lìbhrigeadh sna mìosan air thoiseach oirnn agus cò iad na buidhnean air am bheil uallach an lìbhrigeadh.
-
Iomairt Ghàidhlig Dhùn Èideann - 'S e com-pàirteachas leasachaidh a th' ann an Iomairt Ghàidhlig Dùn Èideann. Tha e a' toirt cumhachd don choimhearsnachd airson leasachadh na Gàidhlig le taic 's stiùireadh bho Chomunn na Gàidhlig. [...]
-
Iomairt Ghàidhlig Ghlaschu - Baile Mòr na Gàidhlig - 'S e com-pàirteachas leasachaidh a th' ann an Iomairt Ghàidhlig Ghlaschu. Tha e a' toirt cumhachd dhan choimhearsnachd airson leasachadh na Gàidhlig le taic 's stiùireadh bho Chomunn na Gàidhlig. [...]
-
Iomairt Ghàidhlig Ìle is Dhiùra - Tha dà amas air an Iomairt: 1. Fàs a thoirt air àireamhan luchd-labhairt 2. Cothroman a chruthachadh gus Gàidhlig a chleachdadh. [...]
-
MG Alba - Is e dleastanas MG ALBA (ainm gnìomha Sheirbheis nam Meadhanan Gàidhlig) fo Achd Chonaltraidh 2003 dèanamh cinnteach gu bheil deagh phrògraman Gàidhlig rim faotainn airson dhaoine ann an Alba. Ann an co-bhanntachd leis a' BhBC, tha MG ALBA air BBC ALBA, an t-seirbheis dhidseatach Ghàidhlig, a stèidheachadh. [...]
-
North American Association for Celtic Language Teachers - NAACLT is a non-profit professional organization bringing together Celtic language teachers and researchers in Canada and the United States. The association wishes to enable its members to contribute to the greater field of second/foreign language learning through conference participation and publications.
-
Leabhraichean Sìl - Sìol Books - Sìol Cultural Enterprises is a privately owned and operated Gaelic retailer-wholesaler (Tha a' Ghàidhlig aca ma bhios sibh ag iarraidh 'ga bruidhinn). They specialize in Scottish Gaelic books, tapes and videos from both Scotland and Nova Scotia (in eastern Canada).
-
TAIC (Comhairle nan Sgoiltean Àraich roimhe) - Established in 1982 with just 4 playgroups, and formerly known as CNSA, TAIC is an independent charitable organisation entirely responsible for its own fund raising. Today, we have 135 pre-school groups, offering early Gaelic education to 2,000 plus children all over Scotland and innovative language acquisition courses for adults.
-
Ùlpan - Clasaichean Gàidhlig do dh'inbhich is trèanadh oidean. [...]
Ainmean-àite is mapaichean - Placenames and Maps
-
Ainmean-Àite na h-Alba - 'S e amasan Ainmean-Àite na h-Alba aineam-àite Gàidhlig a stèidheachadh air feadh na h-Alba le sùil ri cumaidhean eachdraidheil 's ri daingneachadh cleachdaidhean an latha an-diugh, litreachadh seasmhach a chur an gnìomh air Gàidhlig ann an ainmean-àite agus na cumaidhean seo a bhrosnachadh mar ainmean stèidhte. [...]
-
Ainmean-àite le buidheachas do dh' Iain Mac an Tàilleir - Stòr-dàta fiosrachaidh air ainmean-àite ann an Alba bhon leabhar le Iain Mac an Tàilleir. Mu 2000 ainm, Beurla-Gàidhlig agus mìneachadh. Iain Mac an Tàilleir, 2003. [...]
-
Alba: Mapa Gàidhlig de dh'Alba - Mapa Gàidhlig de dh'Alba le ainmean-àite, cumadh tìre agus grunnd na mara, dòighean siubhail agus ùghdarrasan ionadail. Sgèile 1 : 850,000. Stòrlann, 2007. [...]
-
Mapa aig Newsnet Scotland - Mu 3000 ainmean-àite. Meud: 1189 x 841 mm, no 46.8 x 33.1 òirleach. Sgèile: 1:660,000. Còig meanbh-mhapa air Glaschu, Dùn Èideann, Dun Deagh, Obar Dheathain is Sgìre na h-Eaglaise Bige/Shruighlea le sgèile 1:140,000. Le Pòl Caomhánach, Newsnet Scotland, 2012. [...]
-
Old Maps Online - Rannsaich ann an seann mhapaichean. [...]
-
Sgeama rathaidean-iarainn na h-Alba - Sgeama nan rathaidean-iarrainn trì-chànanach, sa Ghàidhlig, Beurla agus Beurla Ghallta air a dhèanamh le Pòl Caomhánach. Newsnet Scotland, 2011. [...]
-
Mapa Tìr Chaluim Chille - Tha am mapa "Tìr Cholmcille" ag atharrachadh mar a tha daoine a' faicinn an dàimh eadar Alba agus Èirinn. Tha e a' sealltainn Èirinn agus Alba a' coimhead air a chèile Tha e air a chlò-bhualadh le Harper Collins, agus tha ìomhaigh an dà dhùthaich cho ceart ri clàr sam bith eile. Tha na ainmean-àite ann an Gàidhlig agus Gaeilge. Colmcille, 2012. [...]
Bùthan air loidhne - Online Shops
-
Comhairle nan Leabhraichean - Buth leabhraichean Gàidhlig ann an Glaschu. Faodar leabhraichean a cheannachd air loidhne cuideachd. [...]
-
Sìol Cultural Enterprises - Sìol Cultural Enterprises is a privately owned and operated Gaelic retailer-wholesaler (Tha a' Ghàidhlig aca ma bhios sibh ag iarraidh 'ga bruidhinn). They specialize in Scottish Gaelic books, tapes and videos from both Scotland and Nova Scotia (in eastern Canada). They can also provide products in any of the other Celtic languages or Celtic interest.
-
Ùr-nòs - Bùth-aodach ùr-nòsach Gàidhealach. Stùth airson spòrs 's a bhith ri spòrs.
Cànanan eile - Other languages
-
Daltaí na Gaeilge - Fiosarachadh is goireasan mu Ghàidhlig na h-Eireann. [...]
-
Global Voices - Coimhearsnachd de bhlogaichean eadar-nàiseanta. [...]
-
Glossmaster - Stòr-dàta ioma-chànanach de fhaclan coimpiutaireachd. [...]
-
Indigenous Tweets - Cruinneachadh de dh'inbhirean Twitter ann am mion-chànanan. Gheibhear blogaichean cuideachd. [...]
-
Kervarker - Fiosrachadh mun Bhreatnais [...]
-
Keskewsel - Clasaichean na Còrnais [...]
-
Kowethas an Yeth Kernewek - Buidheann carthannas airson leasachadh na Còrnais. [...]
-
Linguae Celticae - Làrach-lìn saidheansail sa Gearmailtis mu na cànanan Ceilteach. [...]
-
Manx Heritage Foundation - Buidheann brosnachaidh airson cultar an Eilein Mhanainn [...]
-
New Tactics - Using Citizen Media Tools to Promote Under-Represented Languages - Deasbaid air brosnachadh nam mion-chànanan air an lìn. [...]
-
Omniglot - Leabhar-eòlais air siostaman sgrìobhaidh is cànanan [...]
-
Rathlin and Glens Irish - Blog concerned with teaching the Gaelic of Rathlin Island and the Glens of Antrim.
-
Tríar Manach - Seann fealla-dhà Gàidhlig air eadar-theangachadh gu iomadach cànan [...]
-
Unilang - Coimhearsnachd luchd-ionnsachaidh cànanan an t-saoghail. [...]
-
Ynsee Gaelg - Goireasan mu Ghàidhlig Eilean Mhanainn. [...]
Làraichean Measgaichte - Miscellaneous Sites
-
Ceanglaichean na Gàidhlig - 'S e amas an làrach-lìn seo tasglann a chruthachadh dhen eadar-lìon Gàidhlig. [...]
-
Gaelic Online - 'S e portal a th'ann an Gaelic Online, a' cruinneachadh ceangalan a tha a' buntainn ris a' Ghaidhlig, a' toirt thugad na naidheachdan as uire, agus ag obair mar aite far an lorg tu fiosrachadh ur agus inntinneach gu luath! Thathar an comhnaidh a leasachadh na tha innte. [...]
-
Gaelic Prayers - Cruinneachadh dhe dh'ùrnaighean sa Ghàidhlig [...]
-
LearnGaelic - Aon àite air an eadar-lìon airson a h-uile duine le ùidh ann a bhith ag ionnsachadh Gàidhlig na h-Alba. Ge bith dè an aois a tha thu, no dè an t-eòlas a tha agad, tha cuideachadh dìreach cliog air falbh. [...]
-
Open University Course - Gaelic in modern Scotland - Created with the positive encouragement of Bòrd na Gàidhlig and with support from BBC Alba, this unit - available in both Gaelic and English - has been designed to provide a resource for people with a personal or professional interest in increasing their knowledge and understanding of the development and impact of Scottish Gaelic and its culture. It aims to surprise and challenge where necessary; to provide links and ideas for further research; and, for some, to kick-start a journey into learning a language which is integral to Scotland's national identity.
-
Seachd - Film 'sa Ghàidhlig a tha ri fhaighnn air DVD. [...]
-
Survey PRAEG - Tha feum aig TRP Research agus MG ALBA air ur cuideachadh gus tuigsinn mar a tha TBh, Rèidio agus seirbheisean air-loidhne air an cleachdadh am measg Luchd-labhairt agus Luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig! Ma tha Gàidhlig agad no ma tha thu ag ionnsachadh Gàidhlig agus a' còmhnaidh ann an Alba, feuch gun tig thu air Pannal Rannsachaidh Amhairc & Èisteachd na Gàidhlig (PRAEG) agus thoir do bheachd air na prògraman telebhisein a tha thu a' coimhead, na prògraman rèidio ris am bi thu ag èisteachd agus na làraichean-lìn a bhios tu a' cleachdadh. Thèid iarraidh ort suirbhidh goirid 10 mionaidean a lìonadh gach seachdain. Faodaidh tu a lìonadh aig àm sam bith a bhios freagarrach dhut - chan fheum e a bhith dèante aig an aon àm gach seachdain. [...]
An deasachadh mu dheireadh: 27mh dhen Ògmhios 2013 11:16:44


text:
Baile Adainn
'S e baile ann an Lodainn an Ear a tha ann am Baile Adainn[2] (Beurla: Haddington).
Tha e suidhichte faisg air an rathaid A1 eadar Dùn Barra agus Tranent. Thogadh an Eaglais Naomh Mhoire, no Lamp of Lothian, san 14mh agus 15mh linn. 'S e eaglais mhòr à clach-ghainmhich a th' innte. Sgriosadh an còisir agus na cruistean ann an sèist ri Baile Adainn ann an 1548 mar phàirt den Suirghe Gharbh.[3][4]
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Alasdair II na h-Alba
- Iain Major
- Rugadh Iain Knox an seo. Dh'ainmicheadh sgoil ann an Haddington, Knox Academy, air.[5]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Scotland's Census Result OnLine
- ↑ Alba le Roy Pedersen. Ach tha Ainmean-Àite na h-Alba a' moladh a' chrutha Beurla: “Haddington”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 20mh dhen t-Samhain 2016. Tha Stòr-Dàta Briathrachais a' toirt a' chrutha 'Baile Adainn' le iomradh air Iain Mac an Tàilleir, ach chan eil 'Haddington' ann an Mac an Tàillear, Iain: “Placenames”. Pàrlamaid na h-Alba. Air a thogail 20mh dhen t-Samhain 2016.
- ↑ “Haddington, St Mary's Church”. Canmore. Air a thogail 20mh dhen t-Samhain 2016.
- ↑ “Suirghe Gharbh”. Foghlam Alba. Air a thogail 20mh dhen t-Samhain 2016.
- ↑ “Welcome”. Knox Academy. Air a thogail 20mh dhen t-Samhain 2016.


text:
Wordumz
Seo geama fhaclan eile. Tha e gu math spòrsail âs chan eil e doirbh ri thuigsinn. Tha litrichean aâ tuiteam a-nuas agus tha agad ri faclan a chruthachadh leotha (nuair a choileanas tu facal, briog air DEARBH âs ma tha am facal air a dheagh-litreachadh, thèid na litrichean ud air falbh). Mus tuit cus dhiubh. Car mar mheasgachadh de Wordtris agus Scrabble.
âS urrainn dhut na faclan a tha âna lĂšib a rĂšrachadh cuideachd le brabhsair nam facal.
Agus tha gu leòr ann, tha cumhachd an Fhaclair Bhig sa gheama seo âs cha mhòr 170,000 facal as urrainn dhut a chur ri chèile.
Tha e aâ cosg suim bheag ach bha obair âna lĂšib, an dĂ chuid dhan fhear-dealbhaidh agus do mhuinntir an fhaclair agus chanainn-sa gum bâ fhiach e a phrĂŹs – âs e nas saoire na cofaidh!
Ri fhaighinn air Android (o Google Play) aig an Ă m seo ach tha tionndadh iOS aâ tighinn a dhâaithghearr cuideachd.
Gabhaidh a chluich ann am Facebook cuideachd. Cha leig thu a leas ach tadhal air duilleag Wordumz air Facebook agus briogadh air Play Now on Facebook:
Gabhaidh a chluich ann an Gaeilge cuideachd:
Bidh e caran fada nuair a luchdaicheas tu e aâ chiad turas:
Ach luath rèidh an dèidh sin – agus tha clĂ r sgòran co-fharpaiseach ann a-nis cuideachd! ChĂŹ mi ann thu!
iOS
Aâ tighinn a dhâaithghearr.


text:
Tha, ann an Loch Claidh, air an taobh a tuath, mar a thèid sibh a-staigh gu uachdar an locha, lèanag ghorm fo bhonn creigeadh ris an canar Palla na Maighdinn. Is iongantach gu bheil fhios aig mòran dhaoine mar a fhuair an t-àite-sa an t-ainm; agus seo mar a chuala mise mar a fhuair an t-àite an t-ainm.
Loch Claidh, na Hearadh.
Bha uaireigin daoine a’ fuireach ann an uachdar Loch Bhrolaim, mun deachaidh na daoine a chur air falbh, a-null thairis, cuid aca – agus tha na feannagan a bh’ aca ri fhaicinn gus an latha an-diugh, ged a tha fraoch a’ còmhdach a’ chuid as motha dhen talamh.
Bha tuathanach àraid a’ fuireach anns an àite seo ann an uachdar Loch Bhrolaim, aig an robh ochdnar chloinneadh. Agus bha searbhant’ aige às na Hearadh, nighean òg a bh’ air seirbheis aige – cha robh e duilich searbhanta fhaighinn anns an latha ud. Cha robh iad a’ pàigheadh na h-uimhir dhaibh – Ach, co-dhiù, nuair a bhiodh an nighean airson a dhol dhachaigh a choimhead air a pàrantan, ’s ann le eathar a bhiodh an duine ga cur dhachaigh, agus bhiodh e ga cur air tìr ann an Caolas Sgalpaigh agus bhiodh i a’ coiseachd à sin gu a dachaigh. Nuair a thòisich e an toiseach ga cur dhachaigh leis an eathar, b’àbhaist dha bhith tilleadh an oidhche sin gu a dhachaigh ann an uachdar Loch Bhrolaim. Ach, an dèidh sin bhiodh e a’ toirt oidhche air falbh mun tilleadh e, agus ’s ann a theann a bhean a’ gabhail droch amharas nach robh cùisean mar bu chòir dhaibh eadar an t-searbhanta agus an duine.
Loch Bhroluim, na Hearadh
An latha a bha seo, thuirt an t-searbhanta gun robh aice-se ri dhol dhachaigh, agus dh’aontaich an duine gun cuireadh e dhachaigh i mar a chleachd e. Sheòl an t-eathar air falbh an làrna-mhàireach air uachdar Loch Bhrolaim. Bha latha brèagh’ ann agus bha a’ ghaoth fàbharach. Nuair a thàinig an oidhche, ’s a chuir bean an tuathanaich a’ chlann a chadal – bha mullach gealaich ann ’s bha an t-sìde socair – rinn i às tarsaing a’ mhonaidh, ’s nuair a nochd i os cionn Loch Claidh rinn i a-mach gun robh eathar air acair ann an uachdar an locha, agus mhothaich i do cheò às àirigh a bhiodh aig iasgairean ghiomach ann an taobh an locha.
Briog an seo airson fiosrachadh (Beurla) mu dheidhinn nan àirighean.
Seann ÀIRIGH, agus chithear an luidhear (similear) le ceò às
Chrom i sìos air a socair gu fiatach gus an d’ fhuair i gu bàrr a’ bhalla – balla na h-àirigh – agus nuair a sheall i a-staigh an tallan far am biodh a’ cheò a’ dol a-mach, mhothaich i gun robh an duin’ aice fhèin agus an t-searbhanta ann an sèid rainich air an làr. Agus bha teine aca air a chur air, agus bha prais air an teine. An ceann treiseag thuirt an t-searbhanta ris an duine gun robh an t-àm aige a’ phrais a thoirt far an teine, gun robh i a’ smaoineachadh gun robh na maragan a-nise bruich. Dh’èirich an duine agus thug e a’ phrais far an teine, agus chuir e a-mach i chun an dorais airson gu fuaraicheadh i.
An tallan = balla-tarsaing eadar a’ bhàthaich (For Cattle) agus an teallach ( an teine).
Chrom am boireannach far na tobhta gu fiata socair. Fhuair i greim air a’ phrais, ’s thill i air ais suas gus an luidhear far an robh i roimhe, agus bha an t-searbhanta dìreach foidhpe anns an t-sèid – bha an duine ag obair a’ pirteanachadh an teine. Cha do rinn i càil ach a’ phrais a dhòrtadh air an nighinn bhochd na sìneadh anns an t-sèid agus rinn i tarsaing a’ mhonaidh dhachaigh.
An làrna-mhàireach thàinig an duin’ aice dhachaigh ach cha do leig i càil oirre, agus thuirt e rithe nach robh an t-searbhanta dol a thilleadh, ’s thuirt ise gun robh sin ceart gu leòr. Ach nuair a bha pàrantan na h-ighneadh a’ gabhail iongnadh nach robh an nighean a’ tighinn dhachaigh thàinig iad air an tòir na h-ighneadh, agus thàinig air an duine an uair sin innse mar a thachair. Agus thuirt e gun do bhàsaich an nighean a’ mhadainn sin – agus gun do thiodhlaic e i anns an lèanag a tha fon chreig ann an taobh a-staigh Loch Claidh. Agus sin mar a fhuair an t-àite Palla na Maighdinn, agus bhithinn-sa a’ cluinntinn nuair a bha mi òg gum biodh na daoine a bha ag iasgach ghiomach a’ cluinnteil tathaich a-staigh mun a’ phalla a bha sin – co-dhiù bha sin fìrinneach gus nach robh, chan eil fhios agamsa. Sin agaibh an stòiridh mar a chuala mis’ i.
FACLAN FEUMAIL
- Lèanag – small green meadow on hillside
- Palla – ledge
- Creigeadh (dualchainnt airson creige)
- Is iongantach gu bheil fios aig mòran dhaoine.. – I don’t think many people know…
- Mun deachaidh – mun deach
- Feannagan – lazy-beds; cultivated ridges of land
- A’ còmhdach – a’ còmhdachadh
- Àraid – àraidh
- Chloinneadh – cloinne
- Cha robh iad a’ pàigheadh na h-uimhir dhaibh – they didn’t pay them very much
- Eathar – seòrsa bàta beag
- Teann ri – tòisich air/ri
- A’ gabhail droch amharas – getting really suspicious
- Mar a chleachd e – as he used to
- Air acair – at anchor
- Àirigh – shieling
- A bhiodh aig iasgairean ghiomach – that lobster fishermen would use
- Chrom i sìos – she descended
- Gu fiatach – stealthily
- An tallan – am balla-dealachaidh/tarsaing – partition wall
- Sèid rainich – a bed of bracken
- Sèid = a bed made by spreading things out on the floor, eg. Bracken, straw
- Prais – pot
- Treiseag – greiseag
- Far an teine – off the fire
- Bruich – cooked, ready
- Airson gu fuaraicheadh i – so that it would cool down
- An tobhta – walls of the shieling, tops made of turf
- Fhuair i greim air – she got hold of
- Luidhear – similear beag
- A’ pirteanachadh – a’ brotadh – poking
- Rinn i tarsaing a’ mhonaidh – she made off across the moor
- Cha do leig i càil oirre – she didn’t give anything away /She didn’t let on
- A’ gabhail iongnadh – wondering
- Thàinig air an duine – the husband had to
- Tathaich – ghost, haunted
CEISTEAN
- Dè tha ag innse gun robh daoine uaireigin a’ fuireach an uachdar Loch Bhroluim?
- Cia mheud cloinne a bh’ aig an tuathanach ann an uachdar Loch Bhroluim?
- An robh searbhantan a’ faighinn mòran airgid sna làithean ud?
- Ciamar a bhiodh an duine a’ cur na h-ighinn dhachaigh nuair a bha i airson a dhol ann gus coimhead air a pàrantan?
- Càit am biodh e ga cur air tìr?
- Ciamar a bhiodh i a’ dol dhachaigh bhon àite sin?
- Cuin a bhiodh an duine a’ tilleadh dhachaigh an toiseach?
- Carson a ghabh a bhean droch amharas agus dè an t-amharas a bh’ aice?
- Airson an t-amharas a dhearbhadh, dè rinn a’ bhean?
- Dè chunnaic i bho os cionn Loch Claidh?
- Càit an deach i an dèidh sin?
- Cò chunnaic i nuair a ràinig i an t-àite sin agus càit an robh iadsan?
- Dè bha iad a’ bruich?
- Dè rinn bean an tuathanaich?
- Ciamar a fhuair pàrantan na h-ighne a-mach dè thachair?
- Càit an deach an nighean a tiodhlacadh?


text:
- TIOTAL
- Ath-chruinneachadh Clas '73 Àrd-sgoil Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- JTHOMSON_BOX1_0004
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1992
- LINN
- 1990an
- CRUTHADAIR
- Jimmy Thomson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 18215
- KEYWORDS
- sgoilearan
clann-sgoile
àrd-sgoiltean
Chaidh an ìomhaigh seo a shealltainn bho chionn ghoirid ann am 'Maor-sgrùdaidh Dhealbhannan' a' Bhaile, a chaidh a ruith ann an co-bhuinn ris an Inverness Courier. Chaidh an tachartas aithneachadh agus 's e ath-chruinneachadh de Chlas '73 aig Àrd-sgoil Inbhir Nis a bh' ann. Chaidh a chumail ann an Taigh-òsta a' Cholumba foghair 1992, agus tha mu leth na bh' ann air an oidhche anns an dealbh-chamara.
Sreath cùil (clì gu deas): Iona Ross; Kate Gray; Shona Wilson; Sandra Rennie; Virginia Kuzmisckl; Suzan Patience; Ann Macdonald; David Macbeth; Joan Holman; Irene Holman; Paul Fox; Karen Hendry; John Boa; Alan Jamieson.
Treas sreath (clì gu deas): Iona Ross; Kate Gray; Shona Wilson; Sandra Rennie; Virginia Kuzmisckl; Suzan Patience; Ann Macdonald; David Macbeth; Joan Holman; Irene Holman; Paul Fox; Karen Hendry; John Boa; Alan Jamieson.
Dàrna sreath (clì gu deas): Alison Macbain; (Gun aithne); Michael Skinner; Shirley Beaton; Carol Maclean; Denise Gowie; Lorraine Macbeath; Frances Macdonald; Angela McHattie.
Sreath aghaidh (clì gu deas): Gordon MacDonald; Alan Clark; Alan Scott; Colin Greenlees; David Laidlaw; Alex Glass.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
Co-bhanntachd Sgoiltean
Thug Colmcille taic do dh’iomadach ceangal, compàirteachas agus iomlaid eadar sgoiltean aig ìre bun-sgoile agus àrd-sgoile. Cheadaich am fear is ùire do chlann Sgoil Shiaboist, bunsgoil ann an Eilean Leòdhais, ceanglaichean a’ chruthachadh le Gaelscoil Mhichil Chíosóg ann an Innis, Co. An Chlàr, an Èirinn.
Fad na cuairt seachdaineach, ghabh sgoilearan as a dà sgoil pàirt ann an cur-seachadan agus turais chultural agus chuir iad ris an obair a rinneadh roimhe, ag ionnsachadh mu chànan chàch-a-chèile, agus a’leantail air conaltradh eadar na sgoilearan. Neartaich an turas cuideachd amasan airson pròiseactan Gàidhlig, eachdraidh, cruinn-eòlais agus saidheans a stèidheachadh eadar an dà sgoil.
Fad còig bliadhna dh’obraich Colmcille le Comhairle Earra-Ghàidheil is Bhòid a’ cuir air dòigh prògraman airson bun-sgoiltean agus aonadan Gàidhlig. Bha a chiad prògram aig ionad cur-seachad a-muigh ann an Earra-Ghàidheal, le sgoilearan bho Èirinn a Tuath agus Dùn na nGall a’ tighinn còmhla le sgoilearan agus tidsearan bho na h-eileanan agus tìr-mòr Earra-Ghàidheil.
Anns an dàrna bliadhna, choinnich sgoilearan a Earra-Ghàidheal ri sgoilearan Èireannach aig ionad cur-seachad a-muigh ann an Gartán, far an do rugadh Calum Cille agus aig grunnd ionadan ann an Gaeltacht Dhùn nan Gall. Chuir na buidhnean Dràma ann a Foghlam, Meanbh-chuileag agus Branar ris na prògraman. Ann am bliadhnaichean eile chruinnich sgoileirean agus tidsearan a Dùn na nGall, Èirinn a Tuath agus Earra-Ghàidheal anns an Òban agus air Eilean I.
Ann an iomlaidean eile rinn Àrd-sgoil Ulapul ceangal le Glenties ann an Dùn na nGall; rinn Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu ceangal le Scoil Iognáid ann an Dùn na nGall agus shiubhail Scoil Éadan Mòr a Doire gu Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu.


text:
Mac an rìgh a' pòsadh An Tè Bheauty bho Rìoghachd nam Fear M...
Tuilleadh mar seo:
Mac an rìgh a' pòsadh An...
Mac an rìgh a' pòsadh An...
Mac an rìgh a' pòsadh An...
Am Morganair, an Tè...
Fiosraichean - Dòmhnall Alasdair Johnson
Luchd-clàraidh - Dòmhnall Eairdsidh Dòmhnallach
Geàrr-chunntas - Mac an rìgh a' pòsadh An Tè Bheauty bho Rìoghachd nam Fear Mòra.
Bha aon mhac aig an rìgh ach bhàsaich a' bhanrigh nuair a bha e òg. Phòs an rìgh a-rithist agus bha triùir mhac aige bhon dàrna bean. Bha iad mosach ris a' chiad ghille. Bha lios math aig an rìgh agus aon chraobh a bha a' fàs de mheasan a phàigheadh leth dhen stàit dha. Aon mhadainn bha a' chraobh agus na measan a bha oirre air a milleadh gu dona. Thachair an aon rud an ath bhliadhna. Chuir an rìgh am mac bu shine bhon dàrna pòsadh ga faire an ath bhliadhna. Chuala e fuaim eagalach san oidhche is theich e, agus bha a' chraobh air a milleadh sa mhadainn. Chaidh na bràithrean eile ga faire an ath dhà bhliadhna ach thachair an aon rud dhaibhsan. Thuirt an gille bhon chiad phòsadh ri athair gum cumadh esan faire oirre an ath bhliadhna. Dh'aontaich athair is thug e claidheamh dha mar a dh'iarr e. Nuair a thàinig an ùpraid san oidhche dh'fheuch e air leis a' chlaidheamh. Sa mhadainn cha robh ach pàirt den chraoibh air a milleadh agus bha itean air an talamh mun cuairt.
Dh'iarr am mac bu shine bàta air athair airson a dhol a shireadh an eòin ach cha do thill e an ceann bliadhna. Dh'fhalbh an uair sin an dithis eile de bhràithrean bliadhna mu seach ach cha do thill iad fhèin. Dh'iarr am mac bhon chiad phòsadh bàta air athair an uair sin. Nuair a bha e a' faighinn deiseil airson falbh choinnich e ri maraiche eòlach agus rinn e e na sgiobair. Sheòl iad gu Rìoghachd nam Fear Mòra. Dh'innis an sgiobair dha gun robh an t-eun ann an lùchairt an rìgh còmhla ri làir eireachdail agus nighean àlainn an rìgh ris an cainte An Tè Bheauty. Fhuair an gille obair a' coimhead às dèidh eich an rìgh agus dh'fheuch e ris an t-eun a ghoid ach ghlacadh e. Chomhairlich an sgiobair dha innse don rìgh gun robh e a' feuchainn ris an làir, an t-eun agus a' bhana-phrionnsa fhaighinn còmhla seach gum b' iad an sealladh bu bhrèagha air an t-saoghal. Dh'aontaich an rìgh agus thuirt e ris a' ghille gum faodadh e fhèin falbh nan ceann nuair a bhiodh e gan sealltainn dhan bhaile gach oidhche. Aon oidhche thug e iad chun a' bhàta aca agus theich iad leotha.
Thàinig iad seachad air eilean far am faca iad bàtaichean a leth-bhràithrean a bha fhathast a' siubhal an eòin. Thug fear aca brìb dhan sgiobair airson an gille bhon chiad phòsadh fhàgail air an eilean agus iadsan a thoirt dhachaigh. Bha am fear bu shine airson An Tè Bheauty a phòsadh ach thuirt ise gun robh i airson fuireach bliadhna feuch an tilleadh am fear a thug bho thaigh a h-athar i. Chaidh an gille a shàbhaladh le sgoth a thadhail air an eilean agus fhuair e dhachaigh an dearbh oidhche a bha a leth-bhràthair gus An Tè Bheauty a phòsadh. Phòs e fhèin 's An Tè Bheauty agus thill iad gu Rìoghachd nam Fear Mòra, agus thug iad an t-eun agus an làir leotha.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:21:27
Àm Clàraidh - 1970.03
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Sgeulachd
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 9681
Àireamh an Teip Thùsail - SA1970.039
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1970.39.B2+40.A1
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Seòrsachadh - AT550;
Notaichean a' Chlàir -
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/9681/1
Bloighean:
Cluich pàirt 1 (00:21:27)
Cluich pàirt 2 (00:02:48)
Tweet


text:
Bursaraidhean agus maoinean sònraichte
Bursaraidhean agus maoinean sònraichte
Tha tòrr sgoilearachais, mhaoinean fo ùghdarras agus bhursaraidhean rim faotainn do na h-oileanaich againn. Tha cuid dhiubh air an liosta gu h-ìosal:
- Iùl air maoineachadh na h-Eòrpa do dh’oileanaich
- Maoin Sgoilearachais an Oilthigh
- Sgeama Urras Charnegie airson Cuideachadh le Cìsean
- Maoin fo ùghdarras an Fhoghlaim Àrd-Ìre airson Cùram-chloinne
- Sgoilearachas an Kingsmills
- Tabhartas Cùram-chloinne do Phàrantan nan Aonar
- Sgeama Cuibhreann nan Oileanach for-cheuma (PSAS)
- Maoin Leasachaidh nan Oileanach
- Sgeama Bhursaraidhean Gàidhlig an oilthigh
- Maoin fo-cheum is for-cheum fo ùghdarras
- Duais Uilleam Printie airson Sàr-mhathas ann an Innleadaireachd
- Duais Comann Gàidhealach Lunnainn
- Maoin nan Sàr-lùth-chleasaichean
Oileanaich eadar-nàiseanta
- Sgoilearachas Àisia a Deas
- Sgoilearachais Saltire
- Sgoilearachas UHISF (Daoine às na Stàitean Aonaichte a-mhàin)


text:
0. Contents
- General facts about compound prepositions
- coltach ri
- còmhla ri
- cuide ri
- faisg air
- seachad air
- tarsainn air
- timcheall air
This page is about compound prepositions in Gaelic, like faisg air (near), or còmhla ri (along with). You can read more about prepositions in general here.
1. General facts about compound prepositions
a. Formed from two words, the first one being an adverb?, the second a dative-governing preposition (either air or ri). Dative object.
b. Semantics - the second word is semantically empty
c. Definite variants - còmhla ris a' chù, *còmhla ri a' chù, *còmhla ris cù.
d. Conjugated prepositions - faisg orm, *faisg air mi, coltach rithe, *coltach ri i, etc.
e. Possessive prepositions - coltach rim chù, coltach ri mo chù.
Back to top
2. coltach ri
like
coltach ri seann chù (like an old dog)
Back to top
3. còmhla ri
along with
còmhla ri mo phiuthair (along with my sister)
Mar phàirt den chaismeachd, coisichidh na gaisgich còmhla ri 1,500 de dh’Albannaich a’ gabhail a-steach clann-sgoile, luchd-pàrlamaid, luchd-stiùiridh creideimh agus aoighean eile bhon t-saoghal phoblach. (As part of the march, the heroes will walk along with 1,500 Scots, including schoolchildren, parlamentarians, faith leaders and other visitors from the public world.)
Tha na h-oifisean aca air an dàrna ùrlar de thogalach nam ball, còmhla rin càirdean Tòraidheach a rinn cùisean cho doirbh dhaibh. (Their offices are on the second floor of the members building, along with the Tory friends who made things so difficult for them)
Back to top
4. cuide ri
along with
5. faisg air
near
faisg air a' chathair (near the city)
Back to top
6. seachad air
past
seachad air a' chailich (past the old woman)
Back to top
7. tarsainn air
across, over
tarsainn air a' bhalla (over the wall)
See also here.
Back to top
8. timcheall air
around
timcheall air a' chladach (around the shore)
See also here.
Back to top


text:
Am Putan Dearg
Tha Oilthigh na Gàidhealtachd agus nan Eilean dealasach a bhith a’ cur ris na gheibh thu às an àm anns am bi thu nad oileanach. Cleachd am Putan Dearg a chur fios thugainn mu mar as urrainn dhuinn an t-seirbheis againn a leasachadh, no a dh’innis dhuinn mu na rudan as toigh leat mun oilthigh agad!
Tha am Putan Dearg na inneal freagairt neo-fhoirmeil do dhuilgheadasan agus fios air ais. Tha am pròiseas gearain foirmeil eadar-dhealaichte.
Mura h-eil na dùilean agad air an coinneachadh, bheireadh sinn brosnachadh dhut bruidhinn gu dìreach ri luchd-obrach aig a 'chom-pàirtiche acadaimigeach agad gus an urrainn dhuinn dèiligeadh ri ur draghan cho luath' sa ghabhas. Mur eil fhios agad cò ris am bu chòir dhut bruidhinn, neo nam bu toigh leat rudeigin innis dhuinn mu mar a tha a’ dol dhut mar oileanach aig UHI, cleachd am foirm seo.
Airson trioblaidean IT agus VC cuiribh fon gu deasg-frithealaidh air 01463 279150 no 150 (inntearnail), post-d servicedesk@uhi.ac.uk, no cleachd a foirm-lìn.
Molaidhean agus taing
Ma chòrd e riut a bhith aig UHI, no nam bu toigh leat taing a thoirt do neach-obrach a chuidich thu, bu toigh leinn cluinntinn bhuat cuideachd. Innis dhuinn mu na rudan as toigh leat mun oilthigh agad, agus cuiridh sinn na beachdan agad air adhart do na daoine iomchaidh. Is urrainn dhut am foirm seo a chleachdadh a dh’innis dhuinn mu mholaidhean no beachdan sam bith a th’ agad gus an t-oilthigh a dhèanamh nas fheàrr.
Dè thachras an dèidh dhomh am Putan Dearg a chuir a-steach?
Nuair a chleachdas tu am foirm seo, thèid post-d a chur chun an t-Oll Iain Moireasdan, Deadhan nan Oileanach
Nuair a chleachdas tu am foirm seo, thèid post-d a chur chun Oll Iain Moireasdan, Deadhan nan Oileanach, a dh’obraicheas le co-obraichean iomchaidh air feadh an oilthigh agus, a leigeas fios thugad mu adhartas do theachdaireachd, mar as iomchaidh. Gu tric tha e cuideachail fios a chur do cho-obraichean eile as do leth agus cuidichidh iad thu. Ach nam b’ fheàrr leat gun tèid d’ainm a chumail dìomhair, thoir iomradh air seo sa phost-d agad, agus cha tèid d’ainm a chur air adhart do dhuine sam bith a thaobh na teachdaireachd agad.
Is e goireas airson thrioblaidean fhuasgladh agus fios a thoirt air ais a th’ anns a’ Phutan Dhearg. Ma tha thu airson gearan foirmeil a dhèanamh, is urrainn dhut am pròiseas a lorg an seo.
Theid am fiosrachadh agad a chumail ann na siostaman eileagtronaigeach againn. Cha tèid a thoirt seachad do threas pàrtaidh sam bith. Leughaibh am brath prìobhaideachd iomlan againn gus am faigh sibh fios mu dhìon dàta agus roghainnean a thaobh an dàta a chumas is a làimhsicheas sinn.


text:
1916
'S e bliadhna-leum a bha ann an 1916 (MCMXVI).
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 24 An Giblean - Ar-a-mach na Càisge
- 1 an t-Iuchar - a' chiad latha de Bhlàr an Somme (a bha a' mairsinn gus 18 an t-Sultain); chaochail gu bhith 20,000 saighdearan den Airm Bhreatannaich, a bu mhotha san eachdaraidh an Airm.
- 7 an Dùbhlachd - Thòisich David Lloyd George mar phrìomh-mhinistear na Rìoghachd Aonaichte (gu 1922)
- Bhuannaich Carl Gustaf Verner von Heidenstam an Duais Nobel ann an Litreachas.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 10 am Faoilleach - Sune Bergström, ann an Stockholm. Fear-saidheans às An t-Suain.
- 12 am Faoilleach - P. W. Botha, ann am Paul Roux. Neach-poileataigs à Afraga a Deas.
- 11 am Màrt - Arailt MacUilleim, ann an Huddersfield. Neach-poileataigs à Sasainn.
- 26 am Màrt - Christian B. Anfinsen, ann am Monessen (Pennsylvania). Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 11 an Cèitean - Camilo José Cela, ann am Padrón. Sgrìobhadair às An Spàinn.
- 15 an t-Ògmhios - Herbert Simon, ann am Milwaukee. Eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 18 an t-Ògmhios - Julio César Turbay Ayala, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 8 an t-Iuchar - Francis Crick, ann an Weston Favell. Eòlaiche-Bith à Sasainn.
- 11 am Màrt - Edward Heath, ann an Huddersfield. Neach-poileataigs à Sasainn.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 20 an Gearran - Klas Pontus Arnoldson, ann an Stockholm. Neach-aithris agus neach-poileataigs às An t-Suain.
- 14 an t-Sultain - José Echegaray y Eizaguirre, ann am Madrid. Sgrìobhadair às An Spàinn.
- 23 an t-Iuchar - Sir William Ramsay, ann an High Wycombe. Ceimigear à dh'Alba.
- 15 an t-Samhain - Henryk Sienkiewicz, ann an Vevey. Sgrìobhadair às A' Phòlainn.


text:
Cumaidh Buidheann Chorporra Pàrlamaid na h-Alba (BCPA) obair na Pàrlamaid agus a buill. Bidh an luchd-obrach aca a' toirt seachadh nan seirbheisean làitheil a dh'fheumas BPA airson an cuid obrach a dhèanamh.
Buidheann an luchd-stiùiridh
Is e Buidheann an luchd-stiùiridh àrd-bhuidheann stiùiridh Pàrlamaid na h-Alba
Coimiseanairean
Tha uallach reachdail air Pàrlamaid na h-Alba caochladh dhreuchdan aig àrd-ìre ainmeachadh do A Mòrachd A’ Bhanrigh.
Buidheann Chorporra Pàrlamaid na h-Alba
Tha a’ Bhuidhinn Corporra an urra ri bhith dèanamh cinnteach gu bheil an t-seilbh, luchd-obrach agus seirbheisean aig Pàrlamaid na h-Alba a tha a dhìth oirre.


text:
Tagraidhean Riaghlaidh
Is e stòras luachmhor a th' ann an croitean agus ionaltraidhean coitcheann, a bu chòir a bhith rim faotainn a-nis agus san àm ri teachd le croitearan a th' ann agus croitearan a tha ùr do chroitearachd, airson cleachdadh feumail.
Tha aig croitearan ri tagraidhean riaghlaidh a chur a-steach gu Coimisean na Croitearachd airson atharrachaidhean a dhèanamh air a' chroit aca. Tha tar-shealladh ri fhaotainn nar bileig Dèanam,h Atharrachaidhean air a' Chroit.
Tha co-dhùnaidhean a' Choimisein air tagraidhean stèidhichte air reachdas, poileasaidh agus fiosrachadh a gheibhear tron phròiseas tagraidh. Ann an dèanamh cho-dhùnaidhean, bidh an Coimisean mothachail do na nithean as fheàrr don chroit, don choimhearsnachd ionadail agus don t-siostam croitearachd.
Feumaidh a' mhòr-chuid de thagraidhean riaghlaidh a bhith air an sanasachadh gu poblach leis an tagraiche. Is e na nithean nach fheum, di-chroiteadh pàirt-croit no croit iomlan, croitean ùra agus ionaltraidhean coitcheann a dh'fheumas a bhith air an sanasachadh le Coimisean na Croitearachd. Tha an sanas airson daoine a chomhairleachadh aig a bheil ùidh anns an tagradh a thaobh an còir air 'gearan' do Choimisean na Croitearachd an taobh a-staigh raon-ama stèidhichte (gu h-àbhaisteach 28 làithean). Chan eil an teirm 'gearan' a' beantainn ri gnìomhan riaghlaidh uile.
Tha Achd nan Croitearan (Alba) 1993 a' comasachadh do Choimiseanairean tighinn gu co-dhùnaidhean a thiomnadh às an leth, agus gheibhear mion-fhiosrachadh mun sin anns an Ionnsramaid Tiomnaidh.
Tha Nòtaichean Stiùiridh farsaing rim faotainn do gach foirm tagraidh gus croitearan a chuideachadh a' lìonadh nam foirmean. Gheibh sibh cuideachd ar Duilleagan Fiosrachaidh is Bileagan an taobh a-staigh gach gnìomh riaghlaidh.
Gabhaidh sinn ri foirmean iarrtais air an lìonadh ann an Gàidhlig. Air an làimh eile, faodaidh sinn tionndadh Gàidhlig den fhoirm iarrtais a chur thugaibh, le iarraidh.


text:
Ar Sgeulachd? Do Sgeulachd. Eachdraidh.
Eachdraidh. Ar n-eachdraidh. Eachdraidh ar bràithrean, ar n-atharraichean agus na h-atharraichean ... na fìor ghaisgich againn!
A 'GABHAIL A-STEACH GU PRODUCT -> toradh a chaidh a chlò-bhualadh an toiseach
At CEISTEANAN, is e eachdraidh ar dìoghras. Chruthaich sinn a 'chompanaidh bheag againn gus am b' urrainn dhuinn na coileanaidhean eachdraidheil as ainmeile a chlò-bhualadh air aodach gus am faod sinn uile iad gan cur gu pròiseil. Bho choileanaidhean teicnigeach mar phlèanaichean ainmeil airson coileanadh ealanta ar sgeulachdan ciùil ... agus gun a bhith a 'dìochuimhneachadh na h-ealain ealain iongantach sin a bha nan càraichean aig 60 agus na bu tràithe!
CEISTEANAN moiteil na h-ulaidhean sin a chumail beò. A-mach às na taighean-tasgaidh, a-muigh san t-saoghal mhòr. Rudan as urrainn dhut a dhèanamh gu pròiseil agus a 'roinn eachdraidh le feadhainn eile. Rudan as urrainn dhut a bhith beò le gach latha, na bhith a 'cumail ann am bogsa air an sgeilp. Sin mar a chumas sinn eachdraidh beò! A h-uile latha, a h-uile seachdain, fad na bliadhna, tha na dealbhadairean againn a 'coimhead air adhart gu bhith a' riochdachadh plèanaichean sònraichte, càraichean, luchd-ealain agus taisbeanaidhean a tha nar dualchas.
Bidh sinn a 'clò-bhualadh gach dealbhadh air iarrtas air èideadh àrd-inbheach, a' cleachdadh an teicneòlas clò-bhuailte as fheàrr agus as ùire. Leis nach bi e nas fheàrr na aodach càileachd agus na priontaichean as beòthail nuair a thig e gu bhith a 'toirt moiteachd air ar n-eachdraidh a cho-roinn, sgeulachd ar daoine!
Agus thusa? Dè am pàirt de dh'eachdraidh a roinn thu? Thoir sùil timcheall air a 'bhùth agus co-dhùin thu fhèin.
DACHAIGH! -> toradh a chaidh a chlò-bhualadh an toiseach


text:
CLÀR, 2016. 152 duilleag
Iris litreachais ùr le sgrìobhadh sgaiteach sònraichte
Ann an STEALL 01:
- Ficsean Sreathach le Tim Armstrong (a tha a' leantainn Air Cuan Dubh Drilseach)
- Sgeulachdan Goirid le Meg Bateman, Alasdair Caimbeul, Maoilios Caimbeul agus Mòrag Law
- Sgrùdadh air leabhraichean Gàidhlig ùra
- Bàrdachd Biddy Jenkinson, air eadar-theangachadh às a' Ghaeilge le Niall O'Gallagher
- Bàrdachd ùr le Pàdraig MacAoidh agus Deborah Moffat
- Agallamhan còmhla ri Crìsdean MacIlleBhàin agus Catrìona Lexy Chaimbeul
- Beachdan bho Sheonag Monk agus Petra Johana Poncarová
- Lèirmheas air Leabhraichean Òigridh le Jane NicLeòid
- Ceòl le Robbie Anndra MacLeòid
- Farpais
STEALL 01
- Còd a' bhathar: 9781900901888
- Ri làimh: Sa bhùth
-
£8.00
Related Products
Tagaichean: Iris, Sgeulachdan goirid, Ficsean Saidheansail, Ceol, Bardachd, Gaeilge, Ficsean, Leirmheasan


text:
- Posts: 4
- Tapadh leibh fhuair: 1
-
-
-
-
-
-
Pàipear Lufthansa
Halò,
Chuir mi am pasgan Lufthansa air falbh bhon taobh seo agus tha duilgheadas agam leis an Airbus A380.
Nuair a bhios mi a 'putadh a' phutan anns a 'phocan-coise airson suidheachadh NAV, COM, ADF etc. nach eil ag obair. Tha sin a 'ciallachadh nach urrainn dhomh na paramedr sin a shuidheachadh.
A bharrachd air an làimh eile tha am plèana seo glè mhath agus tha mi airson a chleachdadh gu tric.
Is dòcha gum faod cuideigin mo chuideachadh?
Tapadh leibh ro làimh.
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Fhuair mi fuasgladh
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Sgoinneil! Agus is dòcha gum b 'urrainn dhut am fuasgladh a roinn? ...
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Rinn mi seo a-mach anns a 'panel.cfg
[Window01]
size_mm = 246,296
suidheachadh = 8
faicsinneach = 0
BACKGROUND_COLOR = 16,16,16
ident = RADIO_STACK_PANEL
gauge00 = Airbus_A321! popup_radio, 0, 0
Mas e do thoil e Log a-steach or Cruthaich cunntas a dhol air an còmhradh.
Fòram Access
- Chan fhaod: ùra a chruthachadh cuspair.
- Chan fhaod: gus freagairt.
- Chan fhaod: Cuir attachements.
- Chan fhaod: a dheasachadh teachdaireachd agad.


text:
Tynron
‘S e baile beag dùthchasail faisg air Dùn Phrìs, air an àirde an iar-dheas na h-Alba a th’ ann an Tynron (neo Dunron agus Kirk of Tynron o shean).[1] Tha e suidhichte aig 141m os cionn ìre na mara,[2] air an àirde an ear-dheas Dhùin Phris is Gall-Ghaidhealaibh (Siorrachd Dhùn Phrìs ro 1975), eadar Penpont agus Am Mòine Naomh, ri taobh na h-aibhne Shinnel.[3] Tha e 241km air falbh bho Obar Dheathain, 76km bho Ghlaschu, 46km bho Inbhir Anainn agus 92km bho Dhùn Èideann, prìomh-bhaile na dùthcha.[4] 'S e Beurla agus Beurla Ghallda th' ann an dà chànan aig a’ mhòr-chuid dhuibh ann an Tynron. Tha Eaconomaidh a' bhaile gu math crochte air àiteachas, coilltearachd agus turasachd. A bharrachd air sin, tha trì tuathanasan agus talla a' bhaile ann. Taobh fhoghlaim, chan eil sgoil ann agus le sin feumar a dhol dhan bhun sgoil ann am Penpont agus dhan àrd-sgoil ann am Bàrr na Dris.[5]
Freumhan an Ainm[deasaich | deasaich an tùs]
A rèir eòlaichean fhreumh-fhaclachd, tha e coltach gur ann à Dyn Rhòn (Gàidhlig: Dùn na Lannsa) ann an seann chuimris a tha an t-ainm.[6] 'S ann gu math pailt a tha ainmean-àite ann an Cuimris ann an ceann a deas na h-Alba. Gu h-inntinneach, tha Dùn ro-eachdraidheil ann, air a bheil Tynron Doon neo Auchengibbert Hill.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha tobhtaichean structar neo dhà bho Linn an Airgid ann shuas air a' dhùn cuideachd.[7] Chleachd na Ròmanaich agus na Breatannaich e. Thogadh tùr dìona air bàrr a' dhùin san 16mh Linn ach leagadh mu 1750 e.[8] Thogadh drochaid air an abhainn Shinnel ann an 1786 is an uair sin thogadh a' mhòr-chuid dhe na taighean a chithear nar làithean. Chaidh an eaglais ùr a thogail ann an 1837,[9] san aon àite far an robh sean eaglais bhon 17mh Linn agus tha fiù 's clach-uaighe neo dhà bho 1683 ann.[10] Dhùnadh an eaglais ann an 1997.[11] A-rèir carragh-chuimhne san sgìre, fhuair sianar às a' pharraist bàs sa Chogadh Mòr.[12] Ghoideadh a' phrais chuimhneachaidh nuair a dhùnadh an eaglais ach chunnaic tè à Tynron ann am bùth an Glaschu i is thugadh air ais dhachaidh leis a' phoilis i. Tha a' phràis ga cumail ann an talla a' bhaile a-nis.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Dumfriesshire Companion
- ↑ Elevation Map
- ↑ Scottish Places
- ↑ Distance From
- ↑ A' Chomhairle
- ↑ Transactions and Journal of Proceedings of the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society, duilleagan 147-148
- ↑ CAST
- ↑ Canmore
- ↑ Buildings at risk
- ↑ Canmore
- ↑ Moniaive
- ↑ Scottish War Memorials Project
• Achadh na h-Eaglaise • Ae • Amisfield • Applegarthtown • Auldgirth • Baile na h-Eaglaise • Bankend • Bàrr na Dris • Beattock • Bentpath • Canonbaidh • Cathair • Cathair Ruairidh • Chapelknowe • Cille Chonaill • Cille Bhrìghde • Cill Osbairn • Cille Phàdraig nam Fleamach • Clarencefield • Collin • Comar na Drise • Cuingealach • Dalswinton • Daltan • Doire Chonaill • Dòrnach • Drochaid Charrainn • Drochaid a' Mhuilinn • Drochaid Mhic Iain • Dubhras na Doire • Dùn Choll • Dùn Phris • Dùn Sgoir • Eaglais Fheichin • Eastriggs • Eskdalemuir • Gleann Chapall • Greatna • Hightae • Hoddom • Inbhir Anainn • Kettleholm • Kirtlebridge • Langaim • Loch Mhabain • Logarbaidh • Am Magh Fada • Middlebie • Mouswald • Parkgate • Penpont • Powfoot • Ruadhail • Templand • Torthorwald • Tynron • Wamphray • Waterbeck


text:
Siubhal
Slèite air Multimap.com, AA Route Planner
Bàt'-aiseig
Caledonian Mac a' Bhriuthainn: Mallaig gu Armadal - seòladh fad 30 mionaidean
Tha Caledonian Mac a' Bhriuthainn a' ruith aiseag bho Uibhist a Tuath agus na Hearadh gu Uig ann an taobh a Tuath an Eilein Sgitheanaich. Fòn: +44 (0)8705 650 000
Gleann Eilg gu Caol Reatha - seòladh fad 5 mionaidean, a' Chàisg gus an Dàmhair Fòn: +44 (0)1599 511 302
Bus
Citylink: Seirbheis Làitheil chun an Ath Leathainn, bho Inbhir Nis agus Glaschu. Tha iad cuideachd a' ruith sheirbheisean air feadh Alba. Tha na cosgaisean as fheàrr ri lorg air an làraich aca fhèin.
Megabus: Seirbheis làitheil gu Inbhir Nis bho Pheairt, Glaschu, Dùn Eideann agus Lunnainn. Tha na cosgaisean as fheàrr ri lorg air an làraich aca fhèin.
Trèan
First ScotRail : Seirbheis trèan bho Inbhir Nis chun a' Chaoil, Glaschu gu Mallaig. Tha seirbheis a' charbaid-suain a' ruith bho Lunnainn gu Inbhir Nis agus bho Lunnainn chun a' Ghearasdain. Tha iad cuideachd a' ruith sheirbheisean air feadh Alba.
GNER: Seirbheis làitheil gu Inbhir Nis bho Dhùn Eideann agus Lunnainn, a' stad aig iomadach àite eile eadar Inbhir Nis agus Lunnainn. Tha na cosgaisean as fheàrr ri lorg air an làraich aca fhèin.
Port-adhair
'S e port-adhair Inbhir Nis am port-adhair as fhaisge. Gheibhear clàran-ama is am barrachd fiosrachaidh air an làraich aca fhèin.
Tagsaidhean Ionadail
MacNeacail Private Hire, Slèite Fòn: 01471 844 338 Mob: 07899 952 403
Tagsaidh James Milne, Slèite Fòn: 01471 844 717 Mob: 07894442209
Tagsaidh Chaol Acain Fòn: 01599 534 452
Tagsaidh a' Chaoil Fòn: 01599 534 323


text:
Aon de na h-?ine nach urrainn a thilleadh chun an t-airgead fhaighinn air iasad, seun na fiachan daingneachaidh
'S e "fiachan daingneachadh" a tha ri fhaicinn gu tric eadhon CM o chionn ghoirid, ach dh'fhaodadh cuid de dhaoine nach eil fios isnt co-dhi? a tha no nach eil sam bith goireasachd.
seo, fhad 'sa inntinne seirbheis do dh'iomadh luchd-fiach, gu bhith air a chumail gu daingeann a' cuimhneachadh ciamar a 'cleachdadh, d? na tha cuideachd gum faodadh ais gu a' chiad beatha.
Seo na feartan a th 'ann agus airson fiachan daingneachaidh.
e fiachan daingneachadh agus
fiachan daingneachaidh, leithid luchd-cleachdaidh ionmhais agus na bancaireachd, 'S e seirbheis ionmhais a' chompanaidh a chur ri ch?ile an t-airgead a chaidh fhaighinn air iasad bho luchd-iasaid ioma gu aon chompanaidh.
co-dh?nadh ?r luchd-iasaid, le aon de na ath-ph?ighidh, a dh'fhaodadh a bhith nas fhasa a bhith a 'sti?ireadh, a tha ?idh meadhanaichte, tha buannachd no a' lughdachadh an ath-ph?ighidh den iomlan.
fiachan daingneachaidh a tha gu ?re mh?r, 'se aon de na d?ighean gus cuideachadh dhaoine nach urrainn a bhith a' cluich air ais ann an leithid ioma fiachan.
ge-t?, agus chan eil daoine a tha gu ?re air choreigin ciallach teachd a-steach, ma tha thu air an ainmean a chur ann an leantalachd gu companaidhean eile, tha e cuideachd a 'ch?is a bhiodh a' di?ltadh an t-ath-bhreithneachadh air an ?rd-?rlar.
nach eil an t-aon a bharrachd iasaid, tha e nas fhe?rr smuaineachadh mar a dh?anamh suas as motha a ph?igheadh ??air ais.
-seirbheis seo a tha f?rinn, tha d? tha a 'd?iligeadh ri m?r ann an leithid bancaichean.
, ge-t?, tha e ann o chionn beagan bhliadhnaichean a chaidh a dh?anamh mar bathar ?r ann an leithid a 'chompanaidh Machikin creideis agus aonaidhean na m?thar. Ged
?re an r?idh air gach a ch?ile, Nakaniwa, oir tha cuideachd ?ite a tha air a bhith air tuaiream m?r agus ?idh an ?re de shochairean gu ath-ph?ighidh fh?in, ma tha thu a 'smaoineachadh mu dheidhinn fiachan daingneachaidh a' tighinn, mar a tha thu a 'sgr?dadh cuid de na solaraichean Leigeamaid.
buannachdan
na fiachan daingneachadh buannachdan, gu bheil e a thoirt c?mhla ath-ph?ighidh ceann-latha ri aon 'S e as motha. Agus gach
deireadh a 'mh?os a ph?igheadh, payday, 35 l?ithean, ann an c?is air iasad bho dhiofar gach companaidh, gus a bhith eadar-dhealaichte ath-ph?ighidh ruige seo, chan eil beagan mhearachdan, leithid a' d?ochuimhneachadh gun fhiosta.
cuideachd gus cur ?s do leithid a dhraghan ann an ro-l?imh gus p?igheadh ??air ais an ceann-latha, a 'planadh comasach air a ph?igheadh ??thu ag r?dh gu bheil e nas fhe?rr a bhith a' cleachdadh fiachan daingneachaidh.
Tha e comasach cuideachd a 'chuairt dheireannach ath-ph?ighidh-s?im a l?ghdachadh.
Tha seo a chionn, ann an c?is diofar sgeamaichean ath-ph?ighidh gach companaidh, a chionn 'phr?omh suim gus an cosgadh gus an ath-ph?ighidh-suim a tha eadar-dhealaichte. Ag iarraidh stad a chur air a ph?igheadh ??ann an ?ine nas giorra
, tha e fi? 's na b' fhe?rr a thaghadh fiachan daingneachadh neach a 'smaoineachadh sin.
barrachd air dad sam bith eile, gu bheil e, chan fheumar a ph?igheadh ??a bharrachd ?idh, tha thu ag r?dh gu bheil na buannachdan cudromach a thaobh Tasgadh.
a tha seo, airson an fheadhainn a tha a 'd?anamh an ath-ph?ighidh de na iomad de na companaidh, bhon a tha e comasach gus faighinn thairis air a' phuing aig a bheil e a 'f?s gl? mh?r de dh'airgead d?reach m?osail ?idh, tha sinn cuideachd a' leantainn gu a luaths ath-ph?ighidh ?rdachadh.
puing dol seachad air an sgr?dadh
San d?igh seo, tha grunn de na buannachdan do dh'iomadh luchd-fiach, ach tha e fiachan daingneachaidh, tha thu cha bhi e comasach a chleachdadh a dhol tro ann an c?rsa sgr?dadh. Cuideachd tha e an crochadh air an iarrtas
ceann-uidhe, ach leig an cuimhne bidh e cudromach a thaobh phuingean, leithid na leanas a thoirt seachad tro bhith a 'mh?r-chuid sgr?dadh. Tha e air iarraidh air iasad an ?ireamh iomlan de ann
? chompanaidhean eile. Leithid
5 no barrachd chompanaidhean, agus ro thric luchd-iasaid, a tha cuideachd ann an cunnart creideis a th?id a dh?th. Agus
? Airson gach companaidh an iasaid a tha a 'faighinn an iasadachd le
10 Man, na tha a' faighinn iasadan aig 500,000 aonadan, bidh e a 'tighinn a r?dh cuideachd diofar bheachd taobh iasad a thoirt seachad.
? tubaist eachdraidh an l?thaireachd no nach eil
sa mh?r-chuid, ma cha robh d?il ann an ath-ph?ighidh, mar a tha air nach robh an neo-ph?igheadh ??a th?id a dh?anamh.
fh?in nuair a 'sgr?dadh co dhiubh a tha no nach eil an tubaist eachdraidh, tha e deagh bheachd a' tabhann, agus tuilleadh fiosrachaidh aig foillseachaidh pearsanta creideis fiosrachadh buidhnean. Length seirbheis
bliadhna de sheirbheis ann an
? chompanaidh oir tha e cuideachd a 'e?las grunn l?ithean mar bhall den chomann sh?isealta, bidh e ri fhaicinn anns a' ph?irt de na seasmhachd airson an obair.
fi? 's a choisinn m?ran ann an ?ine ghoirid, fi?' s ma tha, 's d?cha an furasta sr?id e nas fhe?rr gu bheil e teachd a-steach m?osail st?idhichte.
Ge?rr-chunntas
iasadan de fiachan daingneachadh Tha grunn chompanaidhean a tha air iasad gu ruige seo, bidh c?mhla ann an aon de na companaidh, thathas an d?il gun aon de na ph?igheadh.
?idh ?re ?osal an coimeas ris a suas a-nis, tha airidheachd leithid ?idh a tha a mh?chadh.
nuair a cur a-steach airson fiachan a dhaingneachadh, leithid iasadan ?ireamh iomlan agus eachdraidh na tubaist, tha e cudromach fios a bhith agaibh co-dhi? tha duilgheadas ann leis a 'creideis fiosrachaidh.
fi? 's c? mheud de na h-mhath chompanaidh, mura h-eil creideis iasad a thoirt seachad an t-airgead, tha e soilleir gu bheil far nach eil fi?' s mi 'crathadh a ceann d?reach. San ?m a dh'fhalbh ath-ph?ighidh eachdraidh agus de
fh?in, an d?idh a bhith a 'gabhail a-steach na h-, leithid dh'fhaid seirbheis, Feuch ri co-chomhairleachadh airson fiachan daingneachaidh. Ma
co-cheangailte ris / a-nis air airgead fhaighinn air iasad


text:
A' Cholaiste
Chaidh Sabhal Mòr Ostaig a stèidheachadh ann an 1973 agus bhon uair sin tha i air cliù a chosnadh air feadh an t-saoghail mar Ionad Nàiseanta airson cànan agus cultar na Gàidhlig. Tha a' Cholaiste na com-pàirtiche ann an Oilthigh na Gaidhealtachd is nan Eilean (OGE), is i a' tairgsinn fìor chothroman foghlaim is rannsachaidh tro mheadhan na Gàidhlig a tha ga neartachadh tro bheatha ann an àrainneachd làn-Ghàidhlig.
'S e colaiste ùr-ghnàthach a th' ann an Sabhal Mòr Ostaig agus tha goireasan ionnsachaidh air leth ann, leabharlann sònraichte fhèin math, stiùideo craolaidh is clàraidh, agus tha àiteachan-fuirich agus ionad cùraim chloinne air an àrainn. Tha mu 90 oileanach clàraichte air cùrsaichean làn-thìde, mu 260 air cùrsaichean air astar agus bidh suas ri 800 a' clàradh air cùrsaichean goirid gach bliadhna.
Tha obair na Colaiste ga neartachadh tro chàirdeas leis a' choimhearsnachd Ghàidhlig agus tha iomadh pròiseact culturach agus cruthachail stèidhichte aig Sabhal Mòr, Tobar an Dualchais, Faclair na Gàidhlig agus Cànan nam measg.
Tha na h-ealain is cultar Gàidhlig fìor chudromach do Shabhal Mòr Ostaig agus tha a' Cholaiste a' ruith prògram còmhnaidh ann an ceòl, litreachas agus na h-ealain lèirsinneachd.
Amas na Colaiste
Tha Sabhal Mòr Ostaig airson a bhith na shàr ionad aig cridhe leasachaidhean ann an cànan agus dualchas nan Gàidheal le bhith a' tairgsinn deagh chothroman foghlaim, trèanaidh agus rannsachaidh agus beatha shòisealta tro mheadhan na Gàidhlig agus le bhith a' dol an sàs gu h-innleachdach còmhla ri daoine eile, luchd-gnìomhachais agus a' choimhearsnachd air fad gus leasachaidhean sòisealta, dualchasach agus eaconomach a chur air adhart.
Tha a' Cholaiste na h-àite foghlaim làn-Ghàidhlig agus na h'àite gnìomhachais làn-Ghàidhlig, agus sàbhaladh, brosnachadh agus leudachadh na Gàidhlig nam prìomh adhbharan na Colaiste.


text:
- TIOTAL
- Clachan samhla Cruithneach clas 1
- EXTERNAL ID
- HC_ARCH2_1981-82_82032019
- ÀITE
- Dùn Robain
- SGÌRE
- Goillspidh, Raoghard agus An Luirg
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Goillspidh
- DEIT
- 1982
- LINN
- 1980an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Aonad Airc-eòlas Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13232
- KEYWORDS
- Cruithneach
clach samhla
Cataibh
seann
tursa
Caisteal Dhùn Robain
taigh-tasgaidh
iasg
Cruinneachadh de chlachan samhla Cruithneach, le inbhe clas 1, air an taisbeanadh aig Taigh-tasgaidh Caisteal Dhùn Robain. 'S e dachaigh shinnsireil cinneadh nan Sutharlanach a th' ann an Caisteal Dhùn Robain, suidhichte ann an Goillspidh. Tha e fosgailte dhan phoball.
'S e na Cruithnich an t-ainm a th' air a thoirt do cho-chaidreachas de threubhan a bha ann an ceann a tuath agus an ear na h-Alba a bha ann mus tug na Ròmanaich ionnsaigh air Breatainn, suas chun an deicheamh linn. Thathas den bheachd gun tàinig an t-ainm bhon Laideann 'picti', bho thùs, a' ciallachadh 'daoine air am peantadh'. Tha am beagan air a bheil fios againn mun cultar agus an eachdraidh air a ghleidheadh ann an clachan samhla , leithid an fheadhainn a tha air a taisbeanadh an seo. Chithear diofar shamhlaidhean air na clachan agus nam measg sin iasg a tha coltach ri bradan no breac


text:
- TIOTAL
- Cultar Luchd Bodhar na Gàidhealtachd - Ar Cuimhneachain 's Ar Cànain: Saor-laithean
- EXTERNAL ID
- HC_DEAFPROJECT_2010_06
- DEIT
- 2010
- LINN
- 2010an
- CRUTHADAIR
- Highland Deaf Centre
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Highland Deaf Centre
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2314
- KEYWORDS
- cuimhneachain
eachdraidh air aithris
agallamhan
balbh-chanain
Balbh-chanain Bhreatannach
meur-litreachadh
saor-ùine
saor-laithean
Chaidh na h-agallamhan san fhilm seo a chlàrachadh mar phàirt de phròiseact a tha a' dèanamh clàr de na h-eachdraidhean iongantach, sòisealta aig luchd-cleachdaidh BSL (Balbh-chànain Bhreatannach) air a' Ghàidhealtachd agus sna h-Eileanan. B' e seo a' chiad turas a chaidh clàradh a dhèanamh de na cuimhneachaidhean agus na sgeulachdan aig na daoine bodhar seo sa Ghàidhealtachd a tha a' cleachdadh BSL. San fhilm seo tha an luchd-aithris a' cuimhneachadh air na saor-laithean aca.
Chaidh naoi uairean a thìde de dh'fhilm a thogail airson na h-aithriseachd seo, a sheasas uair a thìde, a dhèanamh. 'S e seo cliop dheth. Don fheadhainn a tha airson dòighean eachdraidheil agus cànanach balbh-chànain na Gàidhealtachd a sgrùdadh, tha am film slàn air a chumail aig ionad Tasglann na Gàidhealtachd.
Chaidh am film a dheasachadh le Charlie Watson (weetv ltd) agus a riochdachadh le Jenny Liddell (Highland Deaf Communication Project). Mhaoinicheadh am pròiseact le Maoin Dualchais a' Chrannchuir.


text:
Shenzhen Custom Sports Cur ort Co. Earr a stèidheachadh ann an 2004, mar a 'dèanamh dìreach solaraiche fallaineachd aodach agus spòrs a' cur orra le còrr is 13 bliadhna san dòigh.
Tha còrr is 200 luchd-obrach, 5 lines riochdachaidh, 32 dealbhadairean, 10QC, gus dèanamh cinnteach càileachd agus comas riochdachaidh. Agus bhliadhnail againn toradh a 'ruighinn 600,000 pìosan.
Tha ar prìomh gabhail a-steach bathar Ice Hockey Èideadh, Baseball Èideadh, Ball-coise Ameireaganach Èideadh, carachd ort, MMA Shorts, an dlùthadh Wear, Rush Guard, etc. sinn earbsa bidh thu riaraichte le na stuthan a rinn sinn agus seirbheis againn.


text:
13 an Lùnastal
'S e 13 an Lùnastal an 225mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (226mh ann am bliadhna-leum). Tha 140 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1948 - Neo-eisimeileachd Choirèa a Deas.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1814 - Anders Jonas Ångström, ann an Timrå. Eòlaiche-fiosaig às an t-Suain.
- 1872 - Richard Martin Willstatter, ann an Karlsruhe. Ceimigear às a' Ghearmailt.
- 1918 - Frederick Sanger, ann an Rendcomb. Ceimigear à Sasainn.
- 1926 - Fidel Alejandro Castro Ruz, ann am Birán. Neach-poileataigs à Cùba.
- 1932 - John Bannerman, eachdraiche cliùiteach na Gàidhealtachd.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1967 - Dòmhnall Ruadh Chorùna, ann an Loch nam Madadh. Bàrd.


text:
- TIOTAL
- Sealladh le sneachda on Chaol gu Caol Acainn
- EXTERNAL ID
- HCD00537
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1920an; 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12242
- KEYWORDS
- dealbh-tìre
muir
beanntan
eilean
sneachda
taigh-solais
zoomable
deilbh leudachail
Nuair a thog e an dealbh seo, bha Donnchadh Mac a' Phearsain, an dealbhadair, na seasamh air Ploc a' Chaoil, a' coimhead dhan iar thar an Eilein Bhàin gu beanntan An Eilein Sgitheanaich, a bh' air an còmhdach le sneachd.. Chaidh an taigh-solais a chithear air an eilean a thogail ann an 1857, le na taighean ri thaobh. Cheannaich Gavin Maxwell, ùghdar 'Ring of Bright Water', an t-eilean anns na 1960an. Tha e fo stiùir Urras an Eilein Bhàin an-diugh, is gheibhear thuige ann am bàta o mheadhan Chaol Acainn, ged a tha pàirt de Dhrochaid an Eilein Sgitheanaich air an eilean a-nis
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
1913
MCMXIII
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Bhris typhoid (an spùt dubh mòr) a-mach aig Port Mhartainn, Loch Charainn. Dh'eug 11? Dh'aobharaich seo togail don chiad sgeama-otrachais pobalachd ann an baile-croitearachd an Ròs an Iar.
- Bhuannaich Rabindranath Tagore an Duais Nobel ann an Litreachas.
- 4 am Màrt - Thòisich Woodrow Wilson mar 28mh ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 5 an t-Ògmhios - Douglas Young, eadar-theangaiche, bàrd, neach-poileataigs is àrd-ollamh Albannach.
- 30 an t-Ògmhios - Alfonso López Michelsen, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 4 an t-Sultain - Stanford Moore, ann an Chicago. Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 10 an Dàmhair - Claude Simon, ann an Antananarivo. Ùghdair às An Fhraing.
- 30 an Dàmhair - Richard Stone, ann an Lunnainn. Eaconamaiche à Sasainn.
- 7 an t-Samhain - Albert Camus, ann an Dréan (Aildiria). Ùghdair às An Fhraing.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 12 an Cèitean - Enriqueta Martí, ann am Barcelona. Mortair à Catalòinia.
- 19 an t-Iuchar - Clímaco Calderón, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 29 an t-Iuchar - Tobias Michel Karel Asser, ann an Den Haag. Fear-lagha às Na Tìrean Ìsle.
- 7 an t-Samhain - Alfred Russel Wallace, neach-eòlas-nàdair, bith-eòlaiche, neach-cruinn-eòlas is neach-rannsachaidh às a' Chuimrigh


text:
1928
'S e bliadhna-leum a bha ann an 1928 (MCMXXVIII).
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- Bhuannaich Sigrid Undset an Duais Nobel ann an Litreachas.
- Bhuannaich Adolf Otto Reinhold Windaus an Duais Nobel ann an Ceimigeachd.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1 am Faoilleach - Iain Mac a' Ghobhainn, sgrìobhadair Albannach.
- 21 am Màrt - Deogracias Fonseca, ann an Ibagué. Saighdear agus Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 4 an Cèitean - Hosni Mubarak, ann an Kasr-El Meselha. Neach-poileataigs às An Èipheit.
- 13 an t-Ògmhios - John Nash, ann am Bluefield (West Virginia). Eaconamaiche às na Stàitean Aonaichte.
- 28 an t-Ògmhios - Martin Landau, ann an Eabhraig Nuadh. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 28 an t-Ògmhios - Hans Blix, ann an Uppsala. Neach-poileataigs às An t-Suain.
- 12 an t-Iuchar - Elias James Corey, ann am Methuen (Massachusetts). Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 14 an t-Iuchar - Che Guevara, neach-lagha Argantaineach, Marxach, poileataigeach, agus ceannard guerrillas a Cùba 7c.
- 23 an t-Iuchar - Vera Rubin, ann am Washington, D.C.. Reuladair às na Stàitean Aonaichte.
- 27 an Lùnasdal - Osamu Shimomura, ann an Kyoto. Ceimigear às An t-Seapan.
- 6 an Dàmhair - Flòraidh NicNèill, seinneadair Gàidhlig à Eilean Bharraigh.
- 7 an Dùbhlachd - Noam Chomsky, ann am Philadelphia. Cànanaiche às na Stàitean Aonaichte.
- An t-Urramach Ailean Iain MacArtair, ministear agus comhairliche à Alba.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 4 an Gearran - Hendrik Lorentz ann an Haarlem. Fiosaigiche às na Tìrean Ìsle.
- 15 an Gearran - Herbert Henry Asquith, Prìomh-mhinistear na Rìoghachd Aonaichte bho 1908 gu 1916.
- 2 am Màrt - Jorge Holguín Jaramillo, ann am Bogotá. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 2 an Giblean - Theodore William Richards, ann an Cambridge (Massachusetts). Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 30 an Cèitean - John Horne, clach-eòlaiche Breatannach.
- Mu 18 an t-Ògmhios - Roald Amundsen, ann an Seòlaid an Iar-Thuath. Rannsachair à Nirribhidh.
- 3 an Dàmhair - Ramón González Valencia, ann am Pamplona. Neach-poileataigs à Coloimbia.
- 10 an Dùbhlachd - Charles Rennie Mackintosh, neach-ealainn.


text:
8 am Faoilleach
'S e 8 am Faoilleach an t-ochdamh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich. Tha 357 latha (358 ann am bliadhna-leum) air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1787 - Iain MacGilleEathain (Bàrd Thighearna Cholla), bàrd Ghàidhlig.
- 1823 - Alfred Russel Wallace, neach-eòlas-nàdair, bith-eòlaiche, neach-cruinn-eòlas is neach-rannsachaidh às a' Chuimrigh.
- 1935 - Elvis Presley, ann an Tupelo (Mississipi), seinneadair Aimeireaganach.
- 1942 - Stephen Hawking, fiosaigiche is matamataigear.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1324 – Marco Polo, fear-malairt Eadailteach.
- 1642 - Galileo Galilei, ann am Firenze. Fear-saidheans às an Eadailt.
- 1997 - Melvin Calvin ann am Berkeley (Calafòrnia). Ceimigear a bhuannaich an Duais Nobel ann an Ceimigeachd ann an 1961.