text:
Thèid oidhirpean ruigsinn foghlaim a leasachadh – gu sònraichte am measg chloinne na h-Alba as mò a tha a’ fulang – a’ neartachadh fon lagh.
Dh’fhoillsich Rùnaire an Fhoghlaim Angela Constance fiosrachadh mu bhile Foghlaim (Alba) an-diugh nuair a thadhail i air bun-sgoil Chaitligeach an Naoimh Màiri ann an Lìte.
Tha an lagh ùr gu bhith a’ ciallachadh gun fheum comhairlean a’ bheàrn “ruigsinn” a dhùnadh fon lagh agus gun fheum iad a bhith ag innse do Mhinistirean na h-Alba mar a tha a’ dol dhaibh.
Bidh am Bile cuideachd:
- a’ cur ri còraichean chloinne le bhith gan leudachadh aig aois 12+ tro chomasan fo Achd Taic a Bharrachd airson Ionnsachadh 2004
- a’ brosnachadh foghlam Gàidhlig le bhith ga dhèanamh riatanach gum bi Comhairlean an dà chuid a’ measadh feum airson foghlam tro mheadhan na Gàidhlig aig ìre bun-sgoile nuair a thig iarrtas bho phàrant(an) agus gun fheum iad a bhith gnìomhach ann a bhith a’ brosnachadh ionnsachadh agus teagasg Gàidhlig ann an sgoiltean
- a’ dearbhadh gu bheil trèanadh agus teisteanas iomchaidh aig gach neach-teagasg an Alba le toirt orra a bhith clàraichte le Comhairle Coitcheann Luchd-teagaisg na h-Alba an dà chuid ann an sgoiltean neo-eisimeil agus le taic ghrantaichean
- a’ leasachadh a’ phròiseas, fo earrann 70 de dh’Achd Foghlaim 1980, airson a bhith a’ dèiligeadh ri gearanan mu chomhairlean agus sgoiltean nach eil a’ coileanadh an dleastanasan foghlaim, agus
- a’ dèanamh cinnteach gu bheil teisteanas riatanach taobh-staigh chomhairlean aig àrd-oifigearan le bhith a’ cruthachadh dreuchd airson Prìomh Oifigeach Foghlaim.
Bidh am Bile taiceil dhan obair a tha an Riaghaltas a’ cur air adhart aig a’ cheart àm airson ìrean foghlaim a thogail agus piseach a thoirt air ruigsinn am measg chloinne na h-Alba air fad.
Tha am Bile ga chur air adhart aig àm far a bheil comhairlean a’ faighinn £1 millean a bharrachd airson leabhraichean agus goireasan eile a cheannach son an cuideachadh ann a bhith a’ lìbhrigeadh a’ Churraicealam airson Sàr-Mhathas.
Bheir an t-ionmhas cothrom do chomhairlean taic a chumail ri sgoiltean mar a tha iad a’ gluasad chun na h-ìre mu dheireadh de bhith a’ toirt a-staigh na teisteanasan ùra, agus tha sin a’ gabhail a-staigh taic airson leabhraichean mu choinneamh nan deuchainnean Àrd-Ìre. Faodaidh sgoiltean agus comhairlean an t-airgead seo a chosg bho seo a-mach, ma tha iad airson sin a dhèanamh.
Thuirt Ms Constance:
“Tha an Riaghaltas seo gu deimhinne son a dearbhadh gur e Alba an t-àite as fheàrr airson clann a thogail, agus gu bheil gach duine cloinne a’ faighinn a’ chothrom as fheàrr iad fhèin adhartachadh, agus tha molaidhean a’ Bhile seo gar cuideachadh le bhith a’ coileanadh nan rùintean sin. Tha raon de mholaidheanann ann a chuidicheas le bhith a’ neartachadh mar a tha sinn a’ lìbhrigeadh foghlam ann an Alba.
“Tha a bhith a’ dol an-sàs ann an ana-cothromachd foghlaim aig cridhe na h-obrach aig an Riaghaltas seo. Dh’fhoillsich sinn roimhe seo an Dùbhlan Ruigsinn le taic £100 millean bho Stòras Ruigsinn na h-Alba, a’ cur ris a’ phrògram Piseach Ruisgsinn don Uile agus Stòras Ìnntrigidh an Fhoghlaim.
“Tha am Bile againn a’ daingneachadh na tha sinn a’ sùileachadh bho chomhairlean anns a’ phròiseas a th’ann son dèiligeadh ri ana-cothromachd foghlaim. Gu mionaideach, tha am Bile ga stèidheachadh san lagh gum bi dleastanas air comhairlean a’ bheàrn ruigsinn a lùghdachadh agus a’ toirt a-steach uallach ùr a tha gu bhith a’ tighinn air na comhairlean a bhith ag innse do Mhinistirean mar a tha iad a’ dèanamh adhartas airson sin a choileanadh.
“Tha fiughar agam ri pròiseas na Pàrlamaid far am feuch sinn ri còrdadh a bhuinnig air na molaidehan seo agus na gnothaichean eile a tha a’ tighinn a-steach fon Bhile.
“Tha mi toilichte a bhith a’ foillseachadh cuideachd gum bi £1 millean an-diugh a’ dol gu comhairlean a chuideachadh sgoiltean nan obair a’ cur crìoch air an t-siostam ùr teisteanais.
Fad na h-ùine tha sinn ag èisteachd ri luchd-com-pàirteachas ach an tèid againn air a bhith soirbheachail leis a’ Churraicealam airson Sàr-mhathas agus na teisteanasan ùra. Faodaidh na comhairlean an t-ionmhas seo a chleachdadh ann a bhith a’ ceannach leabhraichean ùra airson na deuchainnean ùra aig Àrd-Ìre, agus mu choinneamh prìomhachasan eile an co-cheangal ris a’ Churraicealam airson Sàr-mhathas.
Notes to editors
Beachdan air Bile an Fhoghlaim
Thuirt ceann-suidhe ADES Iain Fyffe:
“Tha sinn a’ cur fàilte air Bile an Fhoghlaim (Alba) agus an cuideam nas treasa a tha ga chur a bhith ga dhèanamh riatanach gum bi sinn a’ lìbhrigeadh siostam foghlaim nas fheàrr agus nas cothromaiche ann an Alba. Tha an obair a tha Riaghaltas na h-Alba a’ dèanamh a’ dol an sàs anns na suidheachaidhean ana-cothrom a tha mu choinneamh clann à sgìrean a tha air bheag-chothrom dòchasach a’ cheart cho math ris an taic a tha iad a’ cur ris a’ mholadh gun fheum a h-uile comhairle a bhith ag obair le dreuchd Prìomh Oifigeach Foghlaim. Tha dreuchd chudromach aig an Oifigeach sin, a’ dearbhadh gu bheil an dòigh a th’againn air foghlam a lìbhrigeadh air a bhunaiteachadh air deagh thuigse air dè tha ag obair. Tha sinn a’ coimhead air adhart gu bhith ag obair còmhla ri Ministrean agus a’ Phàrlamaid mar a tha am Bile a’ dol air adhart.”
Beachdan mun £1 mhillean a bharrachd a chaidh a chomharrachadh do chomhairlean:
Thuirt Rùnaire Coitcheann an EIS, Larry Flanagan:
“Tha an EIS a’ cur fàilte air an £1 millean ùr a tha seo a bhios na thaic do sgoiltean ann a bhith a’ lìbhrigeadh nan cùrsaichean ùra aig Àrd-ìre. Thug CfE uallaichean ionmhais nach gabhadh seachnadh air sgoiltean, ‘s leis sin tha e gu math feumail gu bheil Riaghaltas na h-Alba air èisteachd ri draghan an luchd-teagaisg ann a bhith a’ cur an airgid a bharrachd seo ris a’ chùis, a’ leigeil le sgoiltean a bhith ag ùrachadh an cuid ghoireasan leithid leabhraichean.
Cuiridh clann-sgoile, pàrantan agus an luchd-teagaisg fàilte air an naidheachd seo mu na goireasan, chionn faodaidh leithid de thaic diofar mòr a dhèanamh dhan òigridh agus iad a’ deisealachadh airson nan teisteanasan ùra.”
Thuirt Iain Ellis, Cathraiche, Fòram Nàiseata Phàrantan Alba cuideachd:
“Tha sinn a’ cur fàilte air an taic-airgid a bharrachd a tha seo a’ cuideachadh chloinne mar a tha iad a’ deisealachadh am bliadhna airson na teisteanasan ùra. Dh’iarramaid gun dèanadh comhairlean cinnteach gum fruig an t-airgead a bharrachd seo a h-uile àrd-sgoil agus gun tèid innse do Chomhairlean Phàrantan aig ìre nan sgoiltean ciamar a thèid an t-aigead a chosg.”


c: text/html

text:
Gini
'S e dùthaich ann an Afraga a tha ann an Gini [1][2][3] neo Guinea[4][5] ainm oifigeil: Poblachd Ghini (Fraingis: République de Guinée).
Uaireannan canar Gini-Conakry ris an dùthaich seo (a-rèir Conakry, am prìomh-bhaile aice). 'S e seo airson sealltainn gu bheil i eadar-dhealaichte bho Gini-Bissau.
Tha crìochan aice sa tuath le Gini-Bissau, le Seanagal agus le Màili, san iar le Siarra Leòmhann, san earra-dheas le Costa Ìbhri agus sa deas le Libèiria.
Tha trì aibhnichean mòra ann:
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Am Faclair Beag
- ↑ Dùthchannan aig SMO
- ↑ Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1871901391
- ↑ Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714
- ↑ Atlas Sgoile Oxford le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A bheil deasbadan a' dèanamh diofar?
1 An t-Sultain 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
18 là ri dhol mus dèan sluagh na h-Alba an co-dhùnadh as cudromaiche a rinn sinn a-riamh.
Tha Bu Chòir a' cumail a-mach gu bheil an taic aca a' dol am meud às dèidh an deasbaid eadar Ailig Salmond agus Alasdair Darling an t-seachdain seo chaidh.
Tha Nas Fheàrr Còmhla a' cur an cèill gu bheil iadsan fhathast air thoiseach, ach a bheil dha-rìribh deasbadan a' dèanamh diofar?
Tha Coinneach Mac a' Ghobhainn ag aithris.


text:
Aon latha, trì dùthchannan – turas gu Penbedw #gàidhlig
Bliadhna mhath ùr! Gach bliadhna, bidh mi a’ dol air turas trèana fada eadar an Nollaig agus a’ Bhliadhna Ùr. Am-bliadhna, chaidh mi gu trì dùthchannan ann an aon latha – Alba, Sasainn agus a’ Chuimrigh. Clì: Clas 175 “Cymru-star” ann an Cryw, deas: Clas 150 “Sprinter” a...
Air fhoillseachadh le: Trèanaichean, tramaichean is tràilidhean - DiCiadain, 11 dhen Fhaoilleach, 2017
- An t-seachdain seo
- Cuir bhòt! Dùthchannan na sitige
Tha na pàipearan-naidheachd a’ bruidhinn air ciamar a chaidh na faclan “shithole countries” aig an Trumpach (no Dòmhnall Iain, mas fheàrr leat) eadar-theangachadh air ...Dàna - 3 làithean air ais
- Seann-naidheachdan
- Cuir bhòt! Cia Mheud Dùthchannan air a bidh sibh a’ Tadhal gun Bhìosa?
Bidh Albanaich a' tadhal air 167 dùthchannan gun bhìosa. Tha seo san 3s ìre san t-saoghal comhla ris Òlaind, Fhraing agus Bheilg. Bidh Suaineaich, Fionnlannaich ...Gàidhlig ann an Iapan - DiCiadain, 13 dhen t-Samhain, 2013


text:
Brat-grèim Lùch-lùb
- Bidh thu a 'coimhead gu bheil smokin teth anns a' bhodach seo Lèine-sneachda Lùch-dhualach!
- Material poileasaidh
- Didòmhnaich
- Lingerie
- Lùban-sneachda
- mogaill
- V-coillear
- Cami Straps Adjustable
- Length: XS 45cm; S 48cm; M 50cm; L 52cm
- 1 PC airson 1 PAC
- A 'CLEACHDADH ANN AN COLOR BLACK / WHITE
- A 'SEACHADH AIR@RITASCHIPANI
Poileasaidh Ath-dhìolaidh agus TilleadhMa tha duilgheadas càileachd ann. Aontaichidh sinn tilleadh no ais-dhìoladh a rèir an t-suidheachaidh shònraichte.
1. Feumaidh tagraidhean airson ais-dhìoladh a thighinn taobh a-staigh latha 7 bhon cheann-là a fhuaireadh.
2. Nuair a tha thu a 'dèanamh tilleadh, innis nota le d'ainm, do sheòladh, agus àireamh Nì, mìneachadh goirid air an adhbhar airson an toradh.
Thoir a-mach am b 'fheàrr leat iomlaid no ais-dhìoladh.
Shipping Poileasaidh1. Thèid a h-uile òrdugh a chuir a-steach 1-2 làithean obrach an dèidh don phàigheadh a dhearbhadh. Dh'fhaoidte gun tèid dàil a chuir air ùine-siubhail air sgàth saor-làithean nàiseanta a-mhàin. Feuchaidh sinn ar dìcheall gus deagh sheirbheisean a thoirt dhut.
2.Tha sinn a 'toirt seachad gach òrdugh leis an Àireamh Lorgaidh, agus faodaidh tu coimhead air staus an luchd-siubhail air an làrach-lìn iomchaidh.
Feuch an cuir thu fios thugainn ma tha ceist sam bith agad.


text:
Itealain a' fàgail Mhoireibh 'son Cìopras
Dh'fhàg sia itealain Typhoon ionad RAF Inbhir Lòsaidh airson a dhol an sàs san iomairt-airm an aghaidh na Stàite Ioslamaich ann an Siria.
Dh'fhàg na h-itealain an t-ionad ann am Moireibh mu 08:00m 's iad a' dèanamh air ionad RAF Akrotiri ann an Cìopras.
Bhòt 397 Buill-Pàrlamaid ann an Taigh nan Cumantan oidhche Chiadain airson na h-iomairt airm an aghaidh IS a leudachadh bho Iorac gu Siria.
Chuir 223 na aghaidh.
Thòisich ionnsaighean le itealain Tornado stèidhichte ann an Cìopras uairean de thìde an dèidh na bhòta.
Dh'fhàg Airbus A400M ionad RAF Inbhir Lòsaidh cuideachd.
Bha i sin a' giùlain uidheamachd agus innleadairean 's luchd-obrach a bhios ag obair air an talamh agus a' coimhead às dèidh nam plèanaichean a tha stèidhichte ann an Cìopras.
Chuirear dà itealan Tornado a tha stèidhichte aig ionad RAF Marham ann an Norfolk a Chìopras cuideachd.
Bhòt
Na bu thràithe chàin an SNP buil bhòt Thaigh nan Cumantan air na h-ionnsaighean.
Thuirt Ceannard a' phàrtaidh ann an Westminster, Aonghas Robasdan, a tha na Bhall-Pàrlamaid airson sgìre Mhoireibh, gun deach Alba a dhraghadh a-steach gu cogadh gun ro-innleachd air ciamar a gheibh i às.
'S e dìreach dìthis den 59 de bhuill na h-Alba a chuir taic ris na h-ionnsaighean: an Lib-Deamach Alasdair Mac'IlleMhìcheil agus an Tòraidheach Dàibhidh Mundell.
Tron deasbad sna Cumantan, a mhair deich uairean de thìde, thuirt am Prìomhaire, Dàibhidh Camshron, gur e "uile-bhèistean bho na meadhan-aoisean" a bh' ann an IS, gun robh iomairt airm nan aghaidh laghail agus "gun cumadh e an dùthaich againn sàbhailte".


text:
Luaidh ga dhèanamh air Màrtainn Dòmhnallach
Tha luaidh ga dhèanamh air an fhear-naidheachd is craoladair Màrtainn Dòmhnallach, a chaochail aig aois 78.
Tha na facail a tha daoine a' cleachdadh mu dheidhinn a' cur an cèill an duine: sàr-fhear-naidheachd, sàr-chraoladair, sàr-sgrìobhaiche agus sàr-Ghàidheal.
Rugadh Màrtainn anns an Eilean Sgitheanach ann an 1937.
Cha bheag na raointean anns an robh e an-sàs - rèidio, telebhisean, pàipearan-naidheachd, leasachadh na Gàidhlig is eile.
Bha mòran a' meas gur e a stèidhich bunaitean obair-naidheachd anns a' Ghàidhlig
Rugadh Màrtainn ann an Achadh a' Choirce anns an Eilean Sgitheanach dà bhliadhna mus do thòisich an dàrna cogadh.
Na òige, bha e airson a dhol gu muir ach cha do chòrd sin ris, agus chaidh e dhan oilthigh an Dùn Èideann.
Pàipearan-naidheachd
Thill e dhan eilean agus thòisich e a' sgrìobhadh do phàipearan-naidheachd.
B' ann a' sgrìobhadh naidheachdan sa Bheurla a thòisich e an toiseach - a' cur sgeulachdan às an Eilean Sgitheanach gu pàipearan-naidheachd nàiseanta agus ionadail.
Chaidh e às an sin chun a' BhBC, far an robh e an-sàs ann am prògraman rèidio agus telebhisein.
Bha Màrtainn gu mòr an sàs anns a' chiad phrògram naidheachd telebhisein sa Ghàidhlig a bha a-riamh ann - Bonn Còmhraidh.
Thuirt Ailean Caimbeul, a bha na mhanaidsear aig a' BhBC: "Tha mi cinnteach ann an iomadach dòigh gur e seo a' chiad fhear-naidheachd a bh' againn ann an saoghal na Gàidhlig a dhearbh gu ìre mhòir gum b' urrainn dhut a bhith a' cheart cho ealanta agus cho sgileil anns an dà chànan."
Anns na h-80an bha Màrtainn greis na mhanaidsear air a' BhBC ann an Inbhir Nis.
Sgrìobhaiche
Ach b' ann mar fhear-naidheachd 's mar sgrìobhaiche a bha Màrtainn ga fhaicinn fhèin - seach mar mhanaidsear.
Thill e gu obair-naidheachd is sgrìobhadh - am measg eile a' sgrìobhadh cholbhan dhan Phàipear Bheag 's dhan Phress and Journal agus a' sgrìobhadh leithid Ceud Bliadhna do Radio nan Gàidheal.
B' e cuideachd a sgrìobh an aithisg Cor na Gàidhlig air an deach tòrr de leasachadh a' chànain bhon uair sin a stèidheachadh.
A thilleadh air a dhìleab obrach, bidh cuimhne air pearsa Mhàrtainn fhèin. Thuirt Jo NicDhòmhnaill a bha ag obair còmhla ris aig a' BhBC: "Bha an dachaigh aig Màrtainn agus Catriona nach maireann, a bhean, na dhachaigh cho aoigheil agus cho càirdeil, cho fialaidh agus cho blàth sa chitheadh duine a-riamh.
"Bha fàilte an còmhnaidh ro dhaoine anns an taigh sin."
Dìleab
Thuirt Stiùiriche BBC Scotland, Coinneach MacGuaire: "Ann an iomadach dòigh 's e Màrtainn Dòmhnallach a stèidhich agus a thug beatha do naidheachdan Gàidhlig air radio, air telebhisean agus anns na pàipearean-naidheachd.
"Thug e cruth, chuir e loinn agus cheasnaich e gu cruaidh ach gu cothromach cuspairean an latha airson an sgaoileadh chun a' mhòr-shluaigh.
"Bha fìor eòlas is tuigse aige air eachdraidh na h-Albainn, agus gu h-àraid air eachdraidh na Gàidhealtachd is na Gàidhlig.
"Bha liut shònraichte aige airson sgrìobhadh le beartas cànain nàdarrach agus bha ùghdarras na ghuth is doimhneachd na chuid aithrisean ann am Beurla agus ann an Gàidhlig.
"Bha an t-eòlas a bha aige, maille ri nàdar blàth is fosgailte ga fhàgail furasta dha dàimhean a thogail le daoine agus spèis a chosnadh am measg an luchd-èisteachd is amharc.
"Bidh ionndrainn mhòr air Màrtainn air a' Ghàidhealtachd agus am measg luchd-èisteachd is amharc phrògraman Gàidhlig. Tha ar smuaintean agus ar co-fhaireachdain a' dol gu a nighean Seònaid agus a mhac, Niall-Iain. "


text:
- TIOTAL
- Aite obrach an Lochgorm aig na Rathaidean Iarainn ann an Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- GB1796_1999_116_136
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Tasglann Dhealbhan-camara na Gàidhealtachd (IMAG)
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11228
- KEYWORDS
- Lochgorm
Inbhir Nis
Rathad Iarainn Na Gàidhealtachd, Lochgorm
einnsean smùid
London Midland agus Rothaidean Iarainn na h-Alba
àite obrach
Aite obrach an Lochgorm aig na Rathaidean Iarain ann an Inbhir Nis. Chaidh an t-àite seo a thogail ann an 1864. Bha iomadh togalach ann an àite obrach Loch Gorm, far an robh innealan càraidh, innealan togail agus àite cruinn le bòrd a chuireadh car ach an deidheadh na h-einnseanan a chàradh gu luath. Ann an seo chaidh iomadh einnsean smùid a thogail le ainmeannan mar "Clachnacuddin" agus "Strathpeffer". 'Chaidh an obair seo air adhart gu 1923 gus an deach an companaidh còmhla ri London Midland agus Rathaidean Iarainn na h-Alba.
Bho àm gu àm bhiodh àmhainnean còca an rèile air an cur gu feum gus na seann notaichean-banca luideach aig banca Chaledonia, nach robhar a' cleachdadh tuilleadh, a losgadh. Bhiodh cuid de stiùirichean a' bhanca an-còmhnaidh an làthair a dhèanamh cinnteach nach deigheadh notaichean sam bith a ghoid, ach bhiodh luchd-obrach eile an rèile a' cumail sùil air an t-similear gun fhios nach nochdadh corra nota às.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Highland Photographic Archive


text:
- TIOTAL
- Obair thogail ann an Caol Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- HCD00775
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12469
- KEYWORDS
- seòmraichean teatha
Caol Loch Aillse
togail
Tha an dealbh seo a' sealltainn obair thogail a' tòiseachadh air bùth-teatha Mhic a' Phearsain is a Chompanaidh ann an Caol Loch Aillse. Tha an togalach ann am meadhan a' bhaile faisg air cidhe na h-aiseig is stèisean an rèile. Tarsainn an rathaid, tha bùth-chungaidhean Dhonnchaidh Mhic a' Phearsain (cha robh ceangal teaghlaich eadar an dithis idir). Tha balaich a' cumail sùil air na tha a' tachairt
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Bàgh Ùge, bho os cionn na h-eaglaise, An t-Eilean Sgitheanach.
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_5838
- ÀITE
- Ùige
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cille Mhoire
- LINN
- 1920an; 1930an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 37476
- KEYWORDS
- seallaidhean-tìre
oirthir
eaglais
gòrlais
Tùr Fhriseil
Eaglais Shaor
Tha Bàgh Ùige, air taobh an iar Rubha Thròndairnis ann an ceann a tuath An Eilean Sgitheanaich, san dealbh seo a’ coimhead chun an iar-dheas seachad air Rubha Chorachain gu Rubha Bhatrairnis nas fhaide air falbh. Chaidh an Eaglais Shaor air an làimh dheis, le a tùr sònraichte, a thogail ann an 1847 air làrach follaiseach a’ coimhead thar na coimhearsnachd. An-diugh, ‘s e Taigh-òsta Ùige a th’ anns an taigh mòr gu clì air an sin agus tha Gòrlais Fhriseil, tùr air cumadh druma a chaidh a thogail anns na 1860an leis an uachdaran aig an àm, Caiptean Friseal, san achadh mu choinneamh.
‘S e port beag iasgaich a th’ ann an Ùige agus bha cidhe an seo ro 1840, agus chaidh a leudachadh gu mòr ann an 1894 aig cosgais £9000. Tràth anns an 20mh linn bha bàtaichean-smùide air an slighe eadar Glaschu agus Steòrnabhagh a’ stad gu riaghailteach ann an Ùige, agus ann an 1964 thòisich Caledonian Mac a’ Bhruthainn air seòlaidhean riaghailteach dha Na Hearadh agus Uibhist a Tuath, agus a tha fhathast ann an-diugh.


text:
12 an Lùnastal
'S e 12 an Lùnastal an 224mh latha dhen bhliadhna a rèir a' Mhìosachain Ghriogaraich (225mh ann am bliadhna-leum). Tha 141 latha air fhàgail gus deireadh na bliadhna.
Susbaint
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 1762 - Seòras IV, rìgh anns an Rìoghachd Aonaichte.
- 1866 - Jacinto Benavente, ann am Madrid. Sgrìobhadair.
- 1887 - Erwin Schrödinger, fiosaigaiche, ann am Vienna.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 1827 - William Blake, ann an Lunnainn (Sasainn). Bàrd.
- 1917 - Eduard Buchner, ann am München. Ceimigear às a' Ghearmailt.
- 1955 - Thomas Mann, sgrìobhadair Gearmailteach ann an Zürich.
- 1955 - James Batcheller Sumner, ann am Buffalo (Eabhraig Nuadh). Ceimigear às na Stàitean Aonaichte.
- 1973 - Karl Ziegler, ann am Mülheim an der Ruhr. Ceimigear.


text:
- TIOTAL
- Loco clas 'Superheated Goods' neo-aithnichte a bha le HR roimhe aair trèana ann am Peairt, 1946
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_TRAINS_001_336
- ÀITE
- Peairt
- SIORRACHD/PARRAIST
- PEAIRT
- DEIT
- 1946
- LINN
- 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28346
- KEYWORDS
- locomotaibhean
trèanaichean
Locomotaibh clas 'Superheated Goods' neo-aithnichte a bha le Rèile na Gàidhealtachd roimhe, LMS 1795?, air trèana ann am Peairt ann an 1946.
Ann an 1918 fhuair Rèile na Gàidhealtachd ceithir locomotaibhean frithealaidh 4-6-0. B' e dreach na b' ùire den chlas 'Big Goods' aig Jones bho 1894 a bh' annta. Fhuairear baidse eile de cheithir an ath bhliadhna. Chaidh iad uile a thogail le Hawthorn Leslie sa Chaisteal Nuadh. Àireamhaichte 75 gu 82 , b' e na 'Superheated Goos' a bh' orra còmhla. Mhair a h-uile ball den chlas ach a dhà a-steach do làithean Rèile Bhreatainn.


text:
- TIOTAL
- An sealladh bho Loch Dubhthaich bho Ostail Ratagan
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0745
- ÀITE
- Ratagan
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1940an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 32664
- KEYWORDS
- cairtean-puist
osTàilean
osTàilean òigridh
beanntan
munros
gnìomhachas na clòimhe
iasgach
turasachd
coiseachd
Loch Aillse
Tha a' chairt-phuist seo a' sealltainn Loch Dubhthaich bho ostail Ratagan ann an Taobh Siar Rois. Tha na beanntan A' Bheinn Fhada (1032m) agus Glas Bheinn Mhòr (997m) rim faicinn. 'S e loch-mhara a tha a' sruthadh dhan ear dheas bho bhaile An Dòrnaidh gu Caol Loch Aillse agus a-mach dhan chuan a tha ann an Loch Dubhthaich. Chaidh togalach ostail Ratagan a thogail anns na 1880an mar phàirt dhen phlana airson gnìomhachas na clòimhe agus an iasgaich a leasachadh anns an sgìre. An-diugh tha an ostail air a cleachdadh le luchd-coiseachd agus luchd-turais


text:
- TIOTAL
- Seallaidhean ann an Eilean a' Cheò, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_2326
- ÀITE
- multiple views (Skye)
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 34226
- KEYWORDS
- lochan
An Cuilthionn
An t-Eilean Sgitheanach
Coruisg
Dùn Bheagain
'S cinntach gur e 'Beanntan agus Lochan an Eilein Sgitheanaich' a bu chòir a bhith air a' chairt seo, bhon as e sin a tha sin air an dusan dealbh a tha oirre, a bharrachd air Caisteal Dùn Bheagain. Cha mhòr gu bheil seallaidhean brèagha a' Chuithinn, agus lochan Choruisg agus Scàbhaig air an toirt am follais anns na dealbhan beaga seo ann an dubh agus ann an geal. Tha e follaiseach gu bheil daoine measail air na cairtean seo le iomadh dealbh, bhon a gheibhear fhathast iad, ged a tha e gu math annasach cairt le uiread seo de dhealbhan fhaighinn


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Tha an Screen Machine a' sealltainn filmichean Gàidhlig (23/10/2013)
[Angela NicIlleathain - Preseantair] Tha an Screen Machine, a’ charbad a tha dol mun cuairt na Gàidhealtachd ‘s nan Eilean a’ sealltainn filmichean a’ comharrachadh còig bliadhn’ deug bho a chaidh e air an rathad an toiseach. Air a’ chuairt às ùire aige ann an cuide de dh’ àiteachan, thathas a’ sealltainn filmichean goirid anns na h-Eileanan an Iar ron phrìomh fhilm. Chaidh Shona NicDhòmhnaill a choimhead fear dhiubh.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] Tha an Screen Machine a’ toirt mu dheich sheachdainean cuairt a chur air eadar còig thar fhichead agus còig-deug thar fhichead coimhearsnachd. Tha seo a’ toirt filmichean mòra chun nan daoine. Airson còig bliadhna deug air an rathad a chomharrachadh, thathar a’ sealltainn filmichean beagan eadar-dhealaichte cuideachd.
[Flòraidh Forrest] Thàinig iadsan thugainn a dh’fhaighneachd gum biodh sinne dèonach feadhainn dhe na filmichean againne a shealltainn air an Screen Machine. Agus tha sin fìor mhath dhuinne a chionn tha còrr is trì ceud film againne a-nis a chaidh a dhèanamh air feadh nan Eilean no bhathar a’ dèanamh le daoine bho na h-Eileanan agus tha seo a’ toirt dhuinn cothrom a bhith gan shealltainn sna coimhearsnachdan sin.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] ‘S e aon de na filmichean sin ‘Aodainn’, le Pòl Steele. Ach thathar air dòchas atharrachadh a thoirt air gnè nam filmichean as ùire.
[Flòraidh Forrest] Bu thoigh leinne am- bliadhna a bhith a’ faicinn barrachd dhaoine bho choimhearsnachdan air feadh nan Eilean ag obair air filmichean is sinne a’ faicinn dè tha a’ tachairt anns na coimhearsnachdan ann an àiteachan mar Uibhist. Agus, tha mi a’ smaointinn, ma chì iad gu bheil na filmichean an uair sin gan sealltainn air an Screen Machine gur e platform math a th’ ann airson 's gu bheil cothroman ann an lùib FilmG. Bhiodh e math barrachd choimhearsnachdan fhaicinn a’ dèanamh filmichean am-bliadhna.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] Tha na filmichean goirid Gàidhlig seo eadar trì agus còig mionaidean a dh’fhaid.
[Dòmhnall Steele] San latha an-diugh, tha deagh theans aca, rudeigin a dhèanamh anns a’ Ghàidhlig a chionn ‘s tha Gàidhlig a-nis gu math mòr. Air feadh Alba co-dhiù, ‘s air an dùthaich, chanainn. Agus mar a thuirt mi tha deagh theans aca clann òga an-diugh rudan mar seo a dhèanamh. Tha mi a’ smaointinn, ma chì feadhainn mun chuairt an seo, ma chì iad gun gabh rudeigin a dhèanamh agus ma dh’fhaoidhte a’ toirt sin orra, dh’fhaoidte film a dhèanamh dhaibh fhèin, ma gheibh iad an teans agus ‘s e dìreach an equipment fhaighinn.
[Shona NicDhòmhnaill – Neach-aithris] Thuirt Stiùiriche Chuimhneachain Bliadhnail an Screen Machine, Jonathan Melville, ma chòrdas seo ri daoine bhiodh sinne ro dheònach filmichean goirid Gàidhlig eile a shealltainn air cuairtean eile. Shona NicDhòmhnaill, BBC An Là, Uibhist.
Screen Machine shows Gaelic films
[Angela MacLean - Presenter] The Screen Machine, the engine that travels about the Highlands and Islands showing films is celebrating fifteen years since it first went on the road. On its newest trip to many places it is showing short films from the Western Isles before the main film. Shona MacDonald went to see one.
[Shona MacDonald – Reporter] The Screen Machine takes about ten week touring between fifteen to twenty-five communities. This takes big films to the people. To celebrate fifteen years on the road, they are showing films that are a little bit different too.
[Floraidh Forrest] They came to us asking if we would be willing to show some of our films on the Screen Machine. And that is really good for us as we have about more than three hundred films that have been made all over the Islands, or have been made by people from the Islands and this gives us a chance to show them in those communities.
[Shona MacDonald – Reporter] One of the films is “Faces” by Paul Steele. But there is hope to change the type of new films.
[Floraidh Forrest] I would like, this year, to see more people from communities all over the Islands working on films and we can see what is happening in the communities in places like Uist. And, I think, if they see that the films are then being shown on the Screen Machine, that it is a good platform for opportunities connected with FilmG. It would be good to see more communities making films this year.
[Shona MacDonald – Reporter] These Gaelic films are between three and five minutes in length.
[Donald Steele] In these times, there is a good chance, to do something in Gaelic as the language is getting really big. All over Scotland anyway, in the country, I’d say. And as I said, there is a good chance for young children to do things like this. I think, if they see something like this around, if they see that they can take something to do and if they do it, a film for themselves, if they get the chance and then it’s just the equipment they have to get.
[Shona MacDonald – Reporter] The 15 year Project Co-ordinator, Jonathan Melville, said that if people enjoyed this, they would be more than willing to show short Gaelic films on other tours. Shona MacDonald. BBC An Là, Uist.
Tha an Screen Machine a' sealltainn filmichean Gàidhlig
(Screen Machine shows Gaelic films)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
- TIOTAL
- Fearchar Seathanach den Fhreiceadan Dubh
- EXTERNAL ID
- QZP40_159_330
- DEIT
- 1875
- LINN
- 1870an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30943
- KEYWORDS
- feachdan
Am Freiceadan Dubh
ceannairc
luchd teiche
èideadh
Saighdear Fearchar Seathanach
Ann an 1743 fhuair Am Freiceadan Dubh òrdugh caismeachd a Shasainn. Bha seo neo-àbhaisteach oir sa chumantas bha iad ag obair taobh a-staigh crìochan na h-Alba. Chuala iad air an t-slighe gun robh iad a' dol a-null thairis ach an uair a ràinig iad Lunnainn chuala iad gur ann a dh'Ameireagaidh gu na planntachaidhean a bha dùil riutha. Am beachd a' Phàrlamaid, 's e peanasachadh nas miosa na 'm bàs a bh'ann Gàidheil a chur thall-thairis 's mar sin thòisich an rèisimeid a' smaoineachadh air tilleadh dhachaigh.
Gun fhios do na h-oifigearan rinn pàirt den rèisimeid deiseil airson caismeachd gu tuath air feasgar 17mh-18mh Chèitein 1743. Chaidh na Gàidheil an lorg air 19mh Cèitein agus ghabh iad ris a' chomhairle gèilleadh agus tilleadh a Lunainn. Chaidh na dh'fhuirich den rèisimeid ann an Lunnainn a chur air soithichean gu Flanders.
Chaidh na saighdearan a theich a thoirt gu cùirt agus ged a fhuair iad binn bàis, cha deach ach triùir a mharbhadh. B' iad seo na Coirpileirean Calum agus Solamh Mac a' Phearsain agus an saighdear Fearchar Seathanach.
Chaidh an dealbh seo de Shaighdear Sheathanach a thoirt à 'A History of the Scottish Highlands, Highland Clans and Highland Regiments vol. 2', deasaichte le Iain S. Keltie


text:
- TIOTAL
- Rathad Grampian, An Aghaidh Mhòr
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_0068
- ÀITE
- An Aghaidh Mhòr
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Daothal 's Ràta Mhurchais
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31955
- KEYWORDS
- cairtean-puist
bailtean beaga
turasachd
rèile
'S ann o thràth san 20mh linn a tha a' chairt-phuist seo le dealbh de rathad san Aghaidh Mhòir.
Tha An Aghaidh Mhòr air a bhith ann o na 1600an ach cha robh ann ach a dhà no trì thaighean agus taigh-seinnse gus an tàinig an rèile ann an 1862. Ach ann an 1892, le loidhnichean a' dol gu Inbhir Nis, Peairt agus Farrais, 's e ceangal glè chudromach a bh' ann. Dh'fhàs e luath, an toiseach na bhaile-fuirich do luchd-obrach na rèile ach an uair sin na àite do na daoine beartach a bha ri sealg agus iasgach.
Sna 1960an thòisich ath-leasachadh eile sa bhaile bheag shàmhach seo. Nuair a dh'fhosgail ionad sgithidh air a' Mhonadh Ruadh, 8 mìle air falbh ann an 1961 agus an uair sin ionad sònraichte airson saor-laithean ann an 1964, 's ann a dh'fhàs e na bu mhotha buileach. Ach cha do sheas na togalaichean cruadhtain, air an robh ailtirean an là ud cho dèidheil, agus tha an t-ionad a-nis ga ath-thogail.
An-diugh tha an t-àite a' frithealadh luchd-turais fad na bliadhna agus taghadh mòr de spòrs a-muigh ri fhaighinn ann. 'S e àite sònraichte gun choimeas a tha sa Mhonadh Ruadh, a' phàirc nàiseanta as motha ann am Breatainn, le beanntan fuaraidh, fuigheall na seann ghiuthsaich Chailleannaich, aibhnichean, lochan agus glinn, agus tha e na dhachaigh do dh'iomadh gnè eòin, bheathaichean agus lusan a tha ann an cunnart


text:
£490,000 do thuathanas-eisir am Barraigh
Fhuair tuathanas-eisir ùr ann am Barraigh £490,000 bho Iomairt na Gàidhealtachd 's nan Eilean.
Leis an airgead ceannaichidh "Tràigh Mhòr Oysters" uidheamachd ùr, leithid sgothan, ròpaichean agus innealan airson na h-eisirean a thomhais.
Thuirt Dòmhnall MacLeòid bhon chompanaidh gur e seo a' chiad turas a chaidh feuchainn ri eisirean a bhuain ann am Barraigh aig ìre choimearsalta.
'S e an dòchas a th' aca air a' cheann thall ach gun tèid aca air cuid de na h-eisirean a reic thall-thairis.
"Airson gealltanas a thoirt do mhargaidh sam bith gum bi leithid seo agad a h-uile seachdain, feumaidh tu a bhith a' suidhe air an t-uabhas stuic ... 's gu bheil thu an uair sin dol a dh'fhaighinn prìs beagan nas fheàrr ma 's urrainn dhut an gealltanas a thoirt seachad gum bi e agad a h-uile seachdain den bhliadhna".
Luchd-obrach
Bha sianar ag obair aig a' chompanaidh fad an t-Samhraidh, ach dh'fhaodadh gun lùghdaich an àireamh sin beagan tron Gheamhradh.
Tha dòchas aca ge-tà, gum bi tuilleadh luchd-obrach a dhìth orra an ath-bhliadhna.
Thug na bh' ann de dh'uisge as t-Samhradh buaidh air na h-eisirean 's cha tàinig uimhir de dh'fhàs orra.
Tha a' chompanaidh an dùil gun tòisich iad gam buain an ath-bhliadhna.


text:
Dithis gan toirt à Linne Mhoireibh
Thug heileacoptair leis an RAF dithis a-mach à Linne Mhoireibh, agus gu Ospadal an Rathaig Mhòir ann an Inbhir Nis.
Tha iomairt teasairginn a' dol às dèidh mar a thàinig dà itealan Tornado a-nuas sa mhuir.
Thachair an tubaist goirid ro 2:00f.
Tha bàta-teasairginn fhathast a' sireadh dithis eile sa mhuir mu 25 mìle deas air Inbhir Ùige, mu Raon-ola Beatrice.
Thuirt Minisreachd an Dìon (MOD) gur ann à Ionad Feachd an Adhair Inbhir Lòsaidh a bha an dà itealan GR4.
Tha bàtaichean teasairginn Bhùcaidh, Inbhir Ùige gus Inbhir Ghòrdain an sàs san iomairt.
Thuirt an MOD gum facas tè de na h-itealain sa mhuir, agus gun robh iad air a comharrachadh "air chall."
"Tha fios aig an RAF mun tachartas ann an Linne Mhoireibh san robh dà Thornado GR4 às RAF Inbhir Lòsaidh an sàs.
"Thathas a' sgrùdadh an tachartais agus sgaoilear tuilleadh fiosrachaidh nuair a tha e ann," thuirt Fear-labhairt don MOD.
San Fhaoilleach 2011, thug teine san einnsean air Tornado GR4 tighinn a-nuas sa mhuir far chosta iar-thuath na h-Alba.
Bha an t-itealan, a bha cuideachd air a stèidheachadh aig RAF Inbhir Lòsaidh, air turas trèanaidh aig an àm, nuair a dh'èirich trioblaid le einnsean deas a' phlèana.
Chaidh aig a' phìolat agus aig an Fhear-iùil air faighinn às beò, le bhith gan tilgeil fhèin às an itealan, agus fhuair iad cùram ann an Ospadal an Rathaig Mhòir ann an Inbhir Nis.


text:
Cothrom do dh'òigridh air an àrd-urlar
Tha Big Sky, Comhairle na Gàidhealtachd agus Fèis Rois air tighinn còmhla gus cothrom a thoirt do chloinn san àrd-sgoil obair comhla ri Seumas Ross an fhear-ciùil ainmeil 's iad a' cur 'The Boy and the Bunnet' air an àrd ùrlar.
'Se Seumas Ross a sgrìobh an sgeulachd agus a rinn an ceòl.
Tha an sgioba do 11 òigridh a tighinn bho sgoiltean air feadh na Gàidhealtachd agus tha iad an sàs anns gach ìre dhen dealbh-cliuche bho ceòl, cleas, rianachd agus an taobh teicniceach.
Bho Dhrochaid Charra gu Inbhir Uige bi an dealbh-cluiche ri fhaicinn ann a 9 bun-sgoiltean sa Ghàidhealtachd a bharrachd air cuirm poblach ann a Inbhir Pheofharan air an 20mh la dhen t-Sultain.
Molladh
Bha Bryan Beattie na riochdaire air a cheud dreach dhen dealbh-chluiche ann a 2011.
''Tha mi air leth toilichte gu bheil seo a gabhail àite sa Ghàidhealtachd, 'se dealbh-chluiche anabarrach math a th'ann anns am faigh sean is òg tlachd.''
''Tha a h-uile òganach a tha sàs ann, airidh air molladh airson an cuid saothair.''
Se Conal MacDonagh a Poll Iùbh aon dhan an luchd ciùil òga a fhuair cothrom a dhol an luib a' phròiseict.
''Se cothrom air leth a tha seo oigridh a bhrosnachadh gus barrachd ùidh a shealltainn ann a ceol tradeaseanta agus Albanais.
"Tha e cumail a chuiltair beò.''
Tha an turas a' toiseachadh air 17mh dhen t-Sultain aig bun-sgoil Craighill ann a Baile Dhubhthaich.
Troimh'n t-seachdainn gheibh clann-sgoile ann a Inbhir Uige, Bun Ilidh, Geàrrloch, Inbhir Pheofharan, Drochaid Charra, Abhach agus Bishop Eden cothrom an dealbh-chluiche fhaicinn.


text:
Naidheachdan 11:00m
21 An Lùnasdal 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
Làraidh-sgudail
Tha fear a bha na àrd-neach-casaid a' càineadh nach deach casaidean a thogail an aghaidh dràibheir na làraidh-sgudail a bh' anns an tubaist ann an Glaschu. Thuirt brian McConnachie QC gu bheil fianais gu leòr ann airson Harry Clarke a chur fo chasaid, agus gun do rinn Oifis a' Chrùin mearachd nuair nach do rinn iad sin. Tha Mgr Clarke a' toirt fianais dhan rannsachadh ann an Glaschu an-diugh a-rithist, agus e a' diùltadh, mar a rinn e an-dè, na h-uimhir de na ceistean a fhreagairt air eagal 's gun dèan e diteadh air fhèin.
Cogadh Iorac
Thuirt Jeremy Corbyn gun iarr e maitheanas gu foirmeil às leth na Pàrtaidh Làbaraich airson Cogadh Iorac ma thèid a thaghadh mar cheannard. Thuirt Mgr Corbyn, a bhòt an aghaidh a' chogaidh bho chionn 12 bliadhna, gun robh mòran meallta mun dòigh san deach co-dhùnadh a dhol gu cogadh ann an 2003.
Thuirt seann àrd-neach-tagraidh na dùthcha, am Morair Moris, gum feum a' Phàrlamaid cabhag a chur ri foillseachadh Aithisg Chilcot air Cogadh Iorac. Thuirt am Morair, a bha anns a' chiad riaghaltas aig Tony Blair, gur e cùis-nàire a th' anns a' chomataidh sgrùdaidh agus anns an dàil anns a' chùis.
A' Ghrèig
Tha a h-uile coltas gum bi an dàrna taghadh coitcheann air a' bhliadhna seo sa Ghrèig an dèidh dhan Phrìomhaire Alexis Tsipras a dhreuchd fhàgail. Dh'iarr Mgr Tsipras taic na dùthcha airson ùine eile mar Phrìomhaire an dèidh sgaradh anns a' phàrtaidh aige Syriza mun aonta chobhair as ùire leis an Aonadh Eòrpach. Tha reubaltaich ann an Syriza ag ràdh an-diugh gu bheil iad a' fàgail na pàrtaidh agus a' stèidheachadh pàrtaidh ùr a sheasas ann an taghadh.
Crìosdaidhean ann am Beatha Phoblaich
Tha ball Gàidhealach ann am Pàrlamaid na h-Alba ag ràdh gu bheil feadhainn a' feuchainn ri Crìosdaidhean a chasg ann am beatha phoblaich. Bidh Dàibhidh MacThòmais aig an SNP a' bruidhinn air a' chùis aig Fèis Dhùn Èideann air an deireadh-sheachdain. Tha Mgr MacThòmais ag ràdh gu bheil dragh air gu bheil feadhainn ag iarraidh casg air luchd-eaglais air comataidhean foghlaim comhairle, agus cuideachd mun dòigh sa bheil dìmeas ga dhèanamh, tha e ag ràdh, air leithid cheannard nan Lib-Deamach, Tim Farron, airson a chreidimh.
Smàladairean Pàirt-ùine
Tha an t-seirbheis smàlaidh air a' Ghàidhealtachd 's anns na h-Eileanan a' dèanamh oidhirp às ùr air tuilleadh luchd-smàlaidh fhastadh. Tha a' mhòr-chuid de luchd-obrach na seirbheis, gu h-àraid anns na sgìrean iomallach, ris an obair pàirt-ùine, agus tha aithrisean ann gu bheil e a' sìor-fhàs nas doirbhe dhaibh daoine a tharraing chun na seirbheis.


text:
Ceist ùr mu Choimisean na Croitearachd
Thuirt eòlaiche air lagh an fhearainn nach robh cead laghail aig Coimisean na Croitearachd constabail a chur an àite chomataidhean ionaltraidh.
A rèir Dhòmhnaill Rennie, a tha na cheann-suidhe urramach air Comhairle Laghan Dùthchail na h-Eòrpa, chan eil e ceadaichte nas motha na constabail a phàigheadh.
Sgaoil Mgr Rennie litir fhosgailte mun bhuaireadh a tha air a bhith a' cuairteachadh Choimisein na Croitearachd anns na mìosan a chaidh seachad.
Chuir an Coimisean comataidhean ionaltraidh ann am Mangurstadh is Col Uarach ann an Leodhàs ma sgaoil, is chaidh constabail a chur nan àite.
Thuirt an Coimisean roimhe gu bheil iad cinnteach gu bheil na rinn iad ceart, ach nach urrainnear a' chùis a dhearbhadh ach ann an Cùirt an Fhearainn.
Thuirt Mgr Rennie, ge-tà, gu bheil Achd nan Croitearan (1993) a' sealltainn nach eil cumhachd aig Coimisean na Croitearachd constabail a chur an sàs ann an suidheachadh mar seo.
Cead
Tha e ag ràdh gu bheil an achd a' toirt cead dhan Choimisean constabail a chur a-steach cho fad 's nach deach comataidh a stèidheachadh sa chiad dol a-mach, agus cho fad 's nach eil coltas sam bith ann gu bheil croitearan gus comataidh a chur air chois.
Thuirt e gu bheil an lagh ag ràdh ma 's e is gu bheil an Coimisean a' cur comataidh, no buill de chomataidh, às oifis, gum feum iad comataidh ùr no buill ùra a chur nan àite.
Chan eil dad san achd, thuirt e, mu chonstabal a chur an sàs ann an suidheachadh den t-seòrsa seo.
Tha e cho follaiseach, thuirt e, is nach biodh adhbhar idir ann a dhol a Chùirt an Fhearainn.
Tha sin a' fàgail, tha Mgr Rennie a' cumail a-mach, gu bheil na rinn Coimisean na Croitearachd mì-laghail, is gu bheil na constabail iad fhèin mì-laghail.
Pàigheadh
Thuirt e gum biodh e cuideachd mì-laghail na constabail a phàigheadh, is mì-laghail dhaibh fhèin airgead a ghabhail.
Thuirt Coimisean na Croitearachd gu bheil iad làn-earbsach gu bheil iad a' cumail ris an lagh.
Tha iad a' dèanamh a h-uile dad ann an dòigh laghail, thuirt iad.
Thàinig am beachd ùr seo air adhart is Comataidh Croitearachd Pàrlamaid na h-Alba gus coinneachadh Diciadain.
Bidh suidheachadh Choimisean na Croitearachd am measg nan rudan air am bi iad a' beachdachadh.


text:
Cair Chaladain
'S e baile ann am Fìobha a tha ann an Cair Chaladain[1][2] neo Cathair Caladaigh[3]. 'S e "am baile fada" (the lang toun) am far-ainm air.
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- An t-Urramach Niall Ros
- Jocky Wilson (1950–2012). Cluicheadair gathain.[4]
- Thogadh Dàibhidh Torrance, neach-poileataigs Albannach, an seo.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Ainmean-Àite na h-Alba
- ↑ Liosta roinntean agus sgìrean Phàrlamaid na h-Alba
- ↑ Alba le Roy Pedersen
- ↑ Telegraph


text:
Android siostam-obrachaidh as motha a tha a 'còrdadh agus lìonsgarach t-Suirbhidh Òrdanais ann an t-saoghal. Tuilleadh fònaichean sgairteil agus tablaidean a 'ruith air a' Android na air a 'Apple iOS no sam bith eile a tha ag obair àrd-chabhsair. Mar sin a-mhàin a 'dèanamh ciall gu bheil SMART a-loidhne Casino luchd-seilbh agus sgiobaidhean stiùiridh a bhiodh a' cruthachadh Android Casino aplacaidean airson an cleachdadh air ur -làimhe uidheam. Chom-pàirtich iad air le àrd-inbhe -làimhe Iomairt sholaraichean bathar-bog a leasachadh tàilleabh -làimhe Casino cinn-uidhe. San fharsaingeachd, seo mas-fhìor Vegas loisgte tha ruigsinneach sam bith air a 'fòn-làimhe no tablet ruith Android'S 3.2 Honeycomb-siostaim-obrachaidh no nas ùire. Agus an-diugh teicneolas a 'ciallachadh gu bheil co-dhiù a tha thu a' cleachdadh Samsung Galaxy S II le 4.30 òirlich touchscreen agus rùn 480 x 800 pixel, no an HTC One làimhe spòrs a 4.70 òirlich taisbeanadh agus Full HD rùn 1,080 x 1,920 pixel, gheibh thu neach-cleachdaidh an cruth eadar-aghaidh gu foirfe airson an inneal agad. Le làmh an uachdair a làthaireachd Android cumail ann an -làimhe mhargaidh, Android cearrachd agus apps -làimhe freagarraiche ceàrrachais làraichean air nochdadh ri luchd-èisteachd ann mu thràth. Agus tha seo fìor cha mhàin Casino ceàrrachais, ach cuideachd airson Android spòrs gheall A bharrachd air.Tha
Liosta de 10 Android Top Casino SitesCairt Casino - saor-casino - millean chips dùblachadh casino - johns pass casino cruise - gun fhòraman fastaidh casino geamannan - casg casino
Top 10 as Fheàrr Roinn Eòrpa Online casinoan 2018:cs go casino - chuk chansi casino - fan page doubledown casino - real vegas casino online - double codes casino promo airson sglèatan an-asgaidh - casino ùr orleans - aceshigh casino - ath-bhreithneachadh casino air-loidhne - litrichean ath-shuidheachadh gu casino - dono casino indro - casino ùr - casino air-loidhne casino - dùbailte air facebook casg-chìsean saor-asgaidh - làrach-lìn casino saor-thoileach - cairt creideas leabhraichean casino air-loidhne - carlo casino las vegas - winstar casino taigh-òsta oklahoma pacaidean - cluicheadairean air-loidhne a 'cleachdadh luchd-cluiche - stèiseanan sgrìonaidh proifeiseanta ro-làimh iomchaidh casino - coron casino perth - modh casino laghail - sgrùdadh casino air-loidhne - casino - geamannan mòr casino slot èisg
Ciamar a gheibh thu dligheil agus Reliable Android-làimhe Casino
A rèir an Neilsen -làimhe Consumer Aithisg, US smartphone luchd-cleachdaidh a 'taghadh an -làimhe -lìn thairis -làimhe iarrtasan 20%. Uime sin, -làimhe freagarraiche-lìn a tha barrachd fèill air na luchdachadh a-nuas -làimhe iarrtasan.
Co-dhiù a tha thu a 'ceàrrachais air do Android PC, no smartphone tablet, ge bith dè cho tlachdmhor is inntinneach an Internet Casino choltais, bu chòir dhut fhathast a 'coileanadh farsaing ath-bhreithneachadh roimhibh plunk sios do chruaidh-airgead. Tha an fhìrinn gu bheil an Android siostam-obrachaidh a tha a 'sìor-atharrachadh agus open source OS' S e rud mìorbhaileach. Tha seo a 'toirt cothrom leasachaidh agus inneal-làimhe saothrachaidh gun chrìoch Animals comasan nuair a tha iad a' cruthachadh an inneal agad. Ach, tha e cuideachd a 'ciallachadh gu bheil cuid de na Saor an-asgaidh Android Casino apps a-mach an sin anns an t-saoghal 'mas fhìor' a chaidh a chruthachadh le daoine fa leth a tha an dara cuid nach eil fìor mhath aig na tha iad a 'dèanamh, no a tha a dh'aona-ghnothach a' tabhann nas lugha na b'urramaiche san dòigh. Tha an eadar-lìon a tha a 'mhòr-eintiteas, agus tha fhathast creachach làraichean air an ruith le daoine fa leth a tha a' unscrupulous feumaidh tu a sheachnadh. Seo dìreach mar a nì thu sin.
As Android casinoan thachras tu air an suas is suas, gu h-àraidh an fheadhainn sinn a 'moladh. Tha iad earbsach, luath agus a 'tabhann taghadh de mìorbhaileach geamannan agus mharbh bancaireachd roghainnean. Ach bu chòir dhut fèin-obrachail a 'gabhail a-riamh a tha seo a' chùis. Tha sinn air ionnsachadh gu cruaidh thairis air iomadh bliadhna a 'togail suas ar cliù mar phrìomh chomhairliche ann an loidhne ceàrrachais gnìomhachas a tha beagan raointean a dh'fheumas tu ath-bhreithneachadh farsaing gus dèanamh cinnteach gu Casino aplacaidean Android a tha thu a 'cleachdadh an dòigh as fheàrr as fheàrr. Bu chòir dhut an-còmhnaidh sgrùdadh a dhèanamh far a bheil obrachadh sònraichte a tha a 'ceadachadh agus air a riaghladh. Bu chòir dhut cuideachd a 'tuigsinn gum bho seo a tha a' choimpiutair eòlas, am bathar-bog sònraichte air-loidhne a 'cleachdadh Casino fhaighinn aca bathar gu d' inneal-làimhe a tha air leth cudromach. Ma tha thu a US player, feumaidh tu fios a bhith a 'chasino thu a' cleachdadh a 'cur taic Ameireaganach cluicheadairean, bancaireachd roghainnean a dh'fheumas a bhith air a rannsachadh, agus' s dòcha as cudromaiche a tha e uile gu mionaideach ath-bhreithneachadh làrach-lìn tèarainteachd pròtacalan.
Mu ceadachd, an Mohawk Territory de Kahnawake, Canada agus an RA Ceàrrachas Coimisean tha dìreach a dhà de na tuilleadh spèis agus uachdranachdan laghail dligheach ceadachd a tha mar as trice an sgeul earbsach Android-làimhe Casino. Chithear am fiosrachadh seo a bhith air a lorg air an Ceistean Cumanta no About Us sgìre de làrach-lìn, no le bhith a 'còmhradh leis an t-seirbheis luchd-cleachdaidh sgioba taic. Fhathast, feumaidh tu fios a uachdranasan tha ainmeil airson ath-bhreithneachadh mionaideach a 'chompanaidh mus toirt a-mach loidhne ceàrrachais ceadan. Dìreach mar ghnìomhachas sam bith eile, no toradh, cuid a tha nas fheàrr na feadhainn eile. Mus dèan sinn fiù 's a' beachdachadh air an eadar-lìon liosta Casino le Android cothrom air ar làrach-lìn, tha sinn a 'dèanamh cinnteach laghail barantachadh agus clàradh a' tighinn bho Ceadachd uachdranasan le ìre àrd de iomlanachd.
An ath feart a tha sinn a 'coimhead airson earbsach gaming bathar-bog a' toirt taic do Android-loidhne Casino apps sònraichte Internet Casino tairgse. Nuair a smaoinicheas tu mu dheidhinn, ma làrach-lìn a tha coimhlionta anns gach dòigh eile, ach tha iad a 'cleachdadh bathar-bog truagh no neo-earbsach, cha bhith luchd-ceannach airson ùine fhada. Tha ceannardan gnìomhachas anns a 'tabhann as mòr-chòrdte le geamannan as motha adhartach jackpot payouts, ach fhathast a bhith a 'lìbhrigeadh phràisiche luath agus earbsach eadar-aghaidh tha RealTime Gaming (RTG), Microgaming agus beagan air feadhainn eile. RTG gu h-àraidh ainmeil airson an bitheanta agus air thuaiream deuchainnean aca loidhne Casino bathar-bog undergoes aig an làmhan neo-eisimeileach treas-phàrtaidh gaming labs. Tha seo a 'dèanamh cinnteach gu cothromach agus earbsach, agus RTG àireamhan tuaireamach gineadairean (RNGs) a chleachdadh gus lìbhrigeadh an ath cluich mas-fhìor a' chairt no dìsnean rolla cinnteach thuaiream agus tha deuchainn a dhèanamh cho math tric. Cho fad 'an t-eòlas a' dol, a 'bhidio is fuaim a tha a' lìbhrigeadh gun bhriseadh agus brosnachail, agus tha mòran de na mòr-chòrdte RTG adhartach Casino geamannan tric a lìbhrigeadh sia agus fiù 's seachd figear paydays.
Faighinn a-mach co-dhiù a 'toirt taic do làrach US cluicheadairean a tha sìmplidh gu leòr. Air an làrach-lìn againn a bhios tu daonnan fios agaibh gu bheil a ràinig thu an Internet Casino a 'toirt taic do US cluicheadairean ma tha thu dìreach a' coimhead airson an American bratach icon. Nuair a tha thu air tighinn seo fada, 's dòcha ag iarraidh a Fosgail an cunntas aig sònraichte Android-làimhe Casino le do roghainn pàigheadh dòigh. Tha barrachd is barrachd dligheach casinoan tha thu a 'toirt cothrom agad a chleachdadh cairt-creideis a' fosgladh cunntas, grunn post-pòcaid dheilbh o dòighean a tha gu tric ri fhaotainn, mar a tha a 'bhanca agus gluasadan uèir. Gu dearbh, mar a dh'ainmichear gu h-àrd, tha tèarainteachd leth cudromach. Ma tha an Android Casino geamannan a tha thu a 'planadh air cleachdadh nach eil a' fastadh 'char as lugha 128 beagan SSL dàta crioptachadh tèarainteachd pearsanta agad a dhìon agus fiosrachadh ionmhasail, feumaidh tu a' gluasad air adhart. 'S e seo an ìre as ìsle a tha a' cleachdadh prìomh institiudan ionmhasail, agus bu chòir dhuibh an dùil càil nas lugha bho do Android Casino geamannan app. Tha iad seo na roinnean far a bheil sinn farsaing ath-bhreithneachadh a h-uile Android casinoan, agus air làrach-lìn sam bith no iarrtas sinn a 'moladh air a dhol seachad na deuchainnean seo a' sgiathalaich le dathan.


text: Feumaidh mi aideachadh nach urrainn dhomh tuigsinn ciamar a thionndaidh Èirinn bho dhùthaich anns an robh feisen gèidhe toirmisgte gus 1993 gu tè far an do thachair ann an 2015 reifreann soirbheachail às leth phòsaidhean ghèidh, agus a-nis eadhon tè le prìomh mhinisteir gèidh. Ach chan eil sin gu diofar. ’S e an rud cudromach gun do dh’atharraich i ann. Agus an rud nas fheàrr gu bheil coltach nach robh ùidh mhòr aig daoine gun robh e gèidh no gun robh athair air tighinn bho na h-Innseachan, ach dè a dhèanas e le eaconomaidh na dùthcha. Sin mar am bu chòir cùisean a bhith.


text:
Tha tuairisgeul meta mar dhòigh riatanach de bhith a 'taisbeanadh a h-uile dad a tha thu ag iarraidh fhaicinn. Is e an ìre as àirde de do dhuilleag air toraidhean rannsachaidh. Chan urrainn dhut a dhèanamh às aonais tuairisgeul meta-dhàta math oir tha e an sàs ann a bhith a 'socrachadh ìre CTR. Gu dearbh, ma sgrìobhas tu e ann an dòigh làidir, gheibh thu trafaig mòr.
Gus soirbheachadh, bu chòir dhut an stiùireadh a thug Max Bell, Manaidsear Soirbheachd Luchd-cleachdaidh Semalt a leantainn.
Ceum 1: tòisich le verb-gnìomha math
An robh fios agad, le bhith a 'cleachdadh gnìomhair gnìomha cumhachdach, is urrainn dhut an neach-èisteachd a bhrosnachadh rudeigin a dhèanamh? Is e cleas sìmplidh a th 'ann an-dràsta - an gnìomhair gnàthach - coltach ri "Lorg", "Become", "Identify" no "Learn". Bhiodh e na iongnadh ort mar a bheir seo daoine a-mach a 'gluasad dhan ghruth agad.
Ceum 2: beachd a thoirt don luchd-èisteachd air dè a bhios an susbaint coltach
Mas urrainn do luchd-èisteachd a bhith air a stiùireadh gu bhith a 'tuigsinn mar a tha an susbaint air a mhìneachadh, agus mar as trice bidh iad a' faighinn buannachd le bhith a 'briogadh air do shusbaint, bidh an ìre briogadh agad gu cinnteach a' gluasad suas. An àite a bhith ag amas air a bhith a 'togail prìomh fhaclan, feuch ri do mhì-thuairisgeul a dhèanamh cho brosnachail' sa ghabhas. Na gabh a mheasgachadh ged..Ged a tha e cudromach an tuairisgeul meta a dhèanamh na adhbhar brosnachail, na cuir air falbh cuid de phrìomh fhacail. Is e seo am beachd an seo - faigh cothromachadh eadar brosnachadh agus optimachadh prìomh fhaclan.
Ceum 3: dèan cinnteach gu bheil an tuairisgeul meta nas lugha na 155-caractar a dh'fhaid
Ma leigeas iad leotha, faodaidh tu rant a-steach agus a-mach cò dha a tha thu mar bhrand, bathar / seirbheisean agus mar sin air adhart. Ach, chan urrainn dhut agus cha bu chòir dhut a dhol thairis air na 155 caractaran. Na thachras nuair a sgrìobhas tu tuairisgeul mionaideach fada a 'bruidhinn mu dheidhinn fhèin mar an fhear as fheàrr. Faodaidh cuid de dhaoine argamaid nach e seo an rud as miosa a dh 'fhaodadh tachairt, ach a thighinn gu smaoineachadh air, tha feum air meta-mhìneachaidhean ceann no earball, ceart?
Ceum 4: na dìochuimhnich gun cuir thu am facal-luirg anns an tuairisgeul meta
A bheil thu a 'cuimhneachadh gun do chuir sinn iomradh air rudeigin mu lìonadh facal-luirg? Uill, a-nis gheibh sinn air. Feumaidh am prìomh fhacal-fhaire agad a bhith air a ghabhail a-steach anns an tuairisgeul meta. Dìreach dèan cinnteach gu bheil e a 'leughadh gu rèidh. Na gabh dragh mu bhith ag ath-aithris mòran thursan, taisbeanaidh Google e ann an trom fhad 'sa tha thu ga chuir a-steach (am prìomh fhacal) gu blas. Lean an stiùireadh, agus tha a h-uile dad a 'tuiteam ann an dòigh nàdarra.
Ceum 5: feuch ri crìoch a chur air an tuairisgeul meta agad le gairm-gu-gnìomh
Bidh "Faigh a-mach barrachd air", "Cuir air tòiseachadh" no "Barrachd fiosrachaidh" cruthachail airson an luchd-èisteachd a bhith a 'glued air do shusbaint. Cuir às do chruthachalachd le bhith a 'strì ri gnìomhairean teachdaireachd-gu-gnìomha eile.
Nuair a bhios sinn a 'dol air adhart air na mìneachaidhean meta agus dèanadais, thoiribh an aire gum bu chòir dhut sgioba a lorg gus beachdan ùra a nochdadh. Ma tha feum air, co-roinn na dh'ionnsaich thu bho na molaidhean eòin-sheumais. Mar seo faodaidh tu na meta-mhìneachaidhean agad a dhèanamh gu do bhuannachd. Dèan cinnteach dè na rudan a shaoil thu air a dhèanamh air a 'chiad duilleag de thoradh rannsachaidh - bidh e a' tòiseachadh leis an meta description agad.


text:
Ainm às dèidh bàs RockNess
Dh'ainmich na poilis fireannach, 19, a bhàsaich aig fèis-ciùil Rockness aig an deireadh sheachdain.
B'e Alex Herriot, à Portobello air iomall Dhùn Èideann.
Chaidh dithis eile a thoirt dhan ospadal, 's dùil gun gun do ghabh iad Benzo Fury - droga nach eil air a thoirmeasg.
Bhàsaich Alex Herriot ann an Ospadal an Rathaig Mhòir ann an Inbhir Nis - às dèidh dha a dhol ann an laigse aig an fhèis, air bruaichean Loch Nis, oidhche Shathairne.
Thuirt na poilis gu bheil iad a' sgrùdadh a' bhàis s beachd ann gun robh e air drogaichean a ghabhail.
Thèid rannsachadh post mortem a dhèanamh air gus adhbhar a' bhàis a dhearbhadh.
Chaidh cobhair cuideachd a dhèanamh air dithis eile aig an fhèis, boireannach, 19, agus fireannach a tha 20.
Tha dùil gun do ghabh iadsan cuideachd Benzo Fury.
Thuirt an Superintendent Stevie MacAoidh bho Phoilis a' Chinn a Tuath gum bu chòir do dhaoine a bhith mothachail air cho fìor chunnartach 's a dh'fhaodas an droga seo a bhith.


text:
Companaidh airson obair Chaisteil Leòdhais
Chaidh companaidh togail ùr fhastadh airson an dàrna ìre de dh'obair a dhèanamh air Taigh-tasgaidh is Tasglann Chaisteil Leòdhais.
Bidh GRAHAM Construction, a tha stèidhichte an Èirinn a Tuath, a' leasachadh taobh a-staigh an togalaich agus a' cur pìos ùr ris, mar phàirt de chùmhnant luach £8.5m.
Tha dùil gun tòisich an obair anns an Lùnasdal agus gum bi an t-àite deiseil airson fosgladh as t-Samhradh 2015.
Thuirt Ceannard Comhairle nan Eilean Siar, Aonghas Caimbeul, gun toir seo togail do dh'eaconamaidh nan eilean airson an ath dhà bhliadhna agus gun tig barrachd leasachaidh às a' phròiseict cuideachd.
Buannachdan dhan choimhearsnachd
Bha e ag ràdh cuideachd: "Bidh sinn ag obair gu dlùth leis a' chompanaidh airson dèanamh cinnteach gum faigh a' choimhearsnachd buannachdan às a' chùmhnant."
Chaidh a' phrìomh chompanaidh a bha ag obair air a' chaisteal roimhe, Patton, ann an rianachd agus ghabh companaidh ionadail, Niall MacAoidh & Co, thairis.
A' bruidhinn mun sin, thuirt Mgr Caimbeul gu bheil co-obrachadh air a bhith deatamach a thaobh a bhith a' dèiligeadh ris a' mhaill a chaidh air an obair, agus rinn e moladh air Niall MacAoidh & Co, Urras Steòrnabhaigh agus Colaiste a' Chaisteil.
Chaidh Caisteal Leòdhais a thogail eadar 1847-57 le Sir Seumas MacMhathain, a rinn fortan a' reic opium.
Bha e ann an droch staid airson bhliadhnaichean mòra.


text:
Plèana a' laighe an èiginn an Steòrnabhagh
Thàinig air itealan beag le dithis air bòrd laighe ann an èiginn aig Port-Adhair Steòrnabhaigh Là na Sàbaid ri linn trioblaid le tè de na h-einnseannan.
Bha an Cessna a' falbh o Inbhir Ùige gu Innis Tìle nuair a dh'èirich an trioblaid.
Chaidh sgiobannan smàlaidh à Steòrnabhagh agus Siabost, na Poilis, Maoir-Chladaich Steòrnabhaigh, an RNLI agus carbad-eiridinn a ghairm.
Laigh am plèana gu sàbhailte aig 7:15f. Cha deach duine sam bith a ghoirteachadh.
Bha an A866 eadar Steòrnabhagh agus an Rubha dùinte greis.


text:
Remy Cointreau a' ceannach Bruichladdich
Tha a' chompanaidh Fhrangach Remy Cointreau, air taigh-staile Bhruichladdaich a cheannachd son £58m.
Dh'fhosgail an taigh-staile ann an Ìle bho chionn dusan bliadhna às dèidh dha a bhith dùinte son greis.
Ged a tha Remy Cointreau a' reic deoch làidir mar ruma agus cognac, seo a' chiad turas a tha iad air a dhol an-sàs ann am mac na braeche.
£58 millean
Chaidh taigh-staile Bhruichladdaich a thogail ann a linn Bhictoria 's chaidh fhosgaladh as ùr bho chionn dusan bliadhna le buidhinn bhig a bha son feuchainn air suaicheantas mac na braithe Bhruichladdaich a thoirt gu aire an t-saoghail a-rithist.
Aig ceann na buidhne bha Mark Reynier agus bha esan airson a h-uile sian co-cheangailte ris an uisge-beatha a dhèanamh ann an Ìle fhèin.
Luachmhor
Thar nam bliadhnaichean rinn iad ainm dhaibh fhèin agus chunnaic a' chompanaidh Fhrangach Remy Cointreau cho luachmhor 'sa bha an taigh staile.
Cheannaich iad e son £58m agus thuirt Àrd-Oifigear na companaidh Jean Marie Labrode gun robh e air a dhòigh ghlan gun robh an suaicheantas prìseil aig Bruichladdaich aca a-nis.
Tha dùil gun tèid cùisean a reiteach taobh a-staigh 6 seachdainean.


text:
Briseadh dùil do cheann a tuath na Hearadh
26 An Lùnasdal 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
Bha briseadh dùil ann do dhaoine aig coinneimh air an Tairbeart oidhche Luain, agus e air innse dhaibh nach bi dotair neo nurs stèidhichte ann an Ceann a Tuath na Hearadh taobh a-muigh nan uairean àbhaisteach.
Sin a chualas bho stiùiriche meidigeach Bhòrd Slàinte nan Eilean Siar, agus draghan mòra air èirigh sa choimhearsnachd mun t-seirbheis a tha ri fhaotainn air an oidhche agus air an deireadh-sheachdain.
Bha am fear-naidheachd Ruairidh Rothach aig a' choinneimh dhuinn.


text:
Stèisean do Phort-adhair Inbhir Nis an 2017?
Dh'fhaodadh gun tèid stèisean rèile a thogail aig Port-adhair Inbhir Nis an ceann dà bhliadhna.
Tha buidheann còmhdhail na Gàidhealtachd, HITRANS, gu bhith a' sireadh cead-dealbhachaidh an ath-bhliadhna, agus iad ag amas gum bi an stèisean fosgailte ann an 2017.
Tha a' bhuidheann air a bhith ag obair a dh'ionnsaigh stèisean a thogail aig a' phort-adhair bho chionn deich bliadhna.
Thuirt Frank Roach bhon bhuidhinn gum biodh e gu math furasta taic-airgid fhaotainn airson a' phròiseict, le taic agus iarrtas mòr ann air a shon.
Dh'innis e cuideachd gun tèid iarraidh air Network Rail planaichean a dhealbh airson a' phròiseict ann an ùine nach bi fada.
'S ann aig Riaghaltas na h-Alba a bhios am facal mu dheireadh air a' chùis.


text:
Tha Fèisean nan Gàidheal air ar dòigh glan Fuaran fhoillseachadh – goireas foghlaim ùr de dh’òrain Ghàidhlig air a rannsachadh is air a chruthachadh le seinneadairean òga nam fèis.
Stèidhich Fèisean nan Gàidheal am pròiseact seo le taic-airgid bhon sgeama Freumhan Òga aig Mhaoin Dualchais a’ Chrannchuir agus Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean. Chaidh a lìbhrigeadh ann an co-bhonn le Tobar an Dualchais agus Colaiste a’ Chaisteil OGE thairis air dà bhliadhna.
Uile gu lèir chaidh 22 òran a rannsachadh agus a chlàradh as ùire le naoinear sheinneadair eadar 16 is 24 bliadhna a dh’aois. Tron phròiseact ghabh seinneadairean pàirt ann am iomadh seòrsa bhùth-obrach trèanaidh, beul-aithris agus seinn fo stiùir sgioba de dh’eòlaichean, is fhuair iad an cothrom clàraidhean ùra a chruthachadh le raon farsaing de luchd-obrach teignigeach.
’S e prìomh thoradh na h-obrach seo goireas foghlaim ùr de dh’òrain Ghàidhlig is thèid seo a’ sgaoileadh air CD an asgaidh gu sgoiltean, fèisean, buidhnean ealain is dualchais agus leabharlainn.
Aig a’ cheart àm tha a h-uile òran, agus na facail a bhuineas riutha, rin cluinntinn is rim faotainn air loidhne saor ’s an asgaidh. Tha sreath de bhideothan le fo-thiotalan dà-chànanach a’ cur ris a’ ghoireas didseatach seo.
Thuirt Oifigear Leasachaidh Fèisean nan Gàidheal agus co-òrdanaiche a’ phròiseict Raonaid Harris,
“Tha sinn air ar dòigh le toraidhean na h-iomairt seo agus tha sinn gu math pròiseil às an sgioba againn – tha iad air an t-uabhas de dh’obair a dhèanamh agus tha na clàraidhean is na bhideothan a rinn iad a’ taisbeanaadh nan òran aig fìor àrd-ìre.
Tha sinn an dòchas gum bi Fuaran na dheagh ghoireas do sheinneadairean, tidsearan agus luchd-èisteachd agus gun toir e brosnachadh do dhaoine a bhith a’ rannsachadh agus ag ionnsachadh tuilleadh òrain Ghàidhlig.
Tha sinn fada an comain Mhaoin Dualchais a’ Chrannchuir, Iomairt na Gàidhealtachd is nan Eilean agus ar co-obraichean aig Tobar an Dualchais agus Colaiste a’ Chaisteil OGE – as aonais an taic-san cha bhiodh Fuaran ann. Tha sinn cuideachd gu math taingeil dha Alba Chruthachail agus Bòrd na Gàidhlig airson an cuid taice leantainnich a thug cothrom dhuinn pròiseact a leithid a stèidheachadh.”
Tha toraidhean Fhuarain a-nis ri fhaicinn is ri rannsachadh air loidhne aig www.feisean.org/fuaran. Bidh cothrom aig daoine taisbeanadh Fhuarain fhaicinn air an àrd-ùrlar aig an fhèis Blas as t-Sultain agus ann an Canada aig an fhèis Celtic Colours san Dàmhair.
San eadar-àm gheibhear barrachd fiosrachaidh mun phròiseact bho Raonaid Harris air 01463 22 5559 no rachel@feisean.org.


text:
Ro rud sam bith eile, leigamaid ris - tha optimachadh prìomh-fhacal prìomh fhacal is luirg air Amazon mòran eadar-dhealaichte ma tha e an coimeas ri prìomh innealan rannsachaidh leithid Google fhèin. Tha mi a 'ciallachadh, mar eisimpleir, an t-suidheachadh nuair a dh'fheumas tu tòrr fhaclan-luirg buntainneach agus teirmean rannsachaidh fada-fhada a ghabhail a-steach - gu dìreach gu na h-earrannan sònraichte de dhuilleag an toraidh agad ris an canar Amazon prìomh fhaclan backend prìomh earrannan. Is àite math a th 'ann gus na faclan-luirg a tha buntainneach don n-artaigil / cuspair agad a chur, ach chan eil iad fhathast a' lorg an àite anns an tiotal toraidh agad, no mar eisimpleir liosta de phuingean.
Tha roinn nam prìomh fhaclan agad aig an Amazon agad cuideachd na àite math airson eadar-dhealachaidhean eadar-dhealaichte eadar-dhealaichte a chleachdadh nach dèanar a-riamh airson amalachadh follaiseach sam bith (mar eisimpleir, call-litrichean cumanta a thàinig gu bhith nan faclan-luirg anns an dòigh aca fhèin, co-ainmean colloquial, measgachadh LSI, msaa. ).
Amazon Seller Central Backend Keywords
Thoir fa-near, gu bheil sin a 'tòiseachadh bho thràth ann an 2017, na prìomh raointean de earrannan prìomh fhaclan Amazon a tha a' faighinn luchd-amais air an clàradh le 250 caractaran a-mhàin. Tha e a 'ciallachadh gum bu chòir a h-uile neach-reic mòr air Amazon a bhith for-ghnìomhach airson a h-uile càil a bhith na àite leis na h-atharrachaidhean riatanach air an toirt ann an deagh àm. Sin as coireach gu bheil mi a 'dol a shealltainn dhut sreath ghoirid de ghoireasan agus de chleasan feumail don Amazon agad a tha a' reic earran prìomh fhaclan backend earrann. Beachdaich air na beachdan agus na h-aithrisean a leanas nuair a tha thu ga atharrachadh:
- Thoir a 'phrìomh liosta de na faclan-luirg an targaid agad agus prìomhachas a thoirt air a h-uile cothlamadh ann an òrdugh cho cudromach. Mar sin, innis, ge-tà, nach eil feum air aon fhacal-luirg sam bith a dhèanamh a-rithist - dìreach mar a bhios Amazon a 'còmhdach measgachaidhean eadar-dhealaichte de riochdachaidhean rannsachaidh fada-fhada ann an còig prìomh raointean cùl-taic mar as trice.
- Feuch ri na prìomh fhaclan sònraichte eadar-dhealaichte a chur a-steach gach fear de chòig raointean 'sa ghabhas. A-rithist - chan eil e riatanach idir gus aon phrìomh fhacal a chleachdadh a-rithist. Bhiodh e na b 'fheàrr a bhith a' cleachdadh an àite cuibhrichte sin nas glic.
- Fòcas air caractaran a shàbhaladh annad earrannan faclan-faire central backend Amazon seller. Cuimhnich, le eadhon beagan charactaran air an gearradh sìos, uaireannan faodaidh tu am facal rannsachaidh ùr a chur ris.
- Bu chòir ath-aithris sam bith a bhith a 'cleachdadh faclan-luirg tàthante cuideachd air a sheachnadh. Cumaibh cuimhne gur ann bhon àite-seallaidh ma tha algorithm rangachadh rannsachaidh A9 Amazon, dìreach dà fhacal ceangailte le tàthan goirid a tha a 'còmhdach gach facal fa leth agus measgachadh fhaclan. Tha an aon riaghailt ann airson litrichean àrda is ìosal, faclan fillte / stad, puingean cluinntinn (dèan cinnteach gu bheil iad air an seachnadh aig a h-uile cosgais!).
- Bu chòir gach facal-luirg no abairt fhada-earbaill a sgaradh dìreach le àiteachan singilte. Tha mi a 'ciallachadh nach eil cromagan riatanach idir, bhiodh e nas fheàrr na leig leotha a bhith a' toirt suas an àite caractar luachmhor sin.
- Às deidh na h-uile, dèan cinnteach gun cleachd thu an raon gu lèir anns an earrainn prìomh fhaclan backend aig an Amazon agad. Mar sin, na dì-chuimhnich gum faigh thu sùil dhùbailte gus a h-uile càil a bhith ann gun a bhith a 'toirt a-steach faclan-luirg sam bith a tha dìreach a' buntainn gu ìre bheag.


text:
FlySkye fhathast misneachail
Tha luchd-iomairt airson seirbheisean adhair a stèidheachadh às ùr eadar an t-Eilean Sgitheanach agus Tìr Mòr ag ràdh gu bheil iad misneachail gum faigh iad taic bho Riaghaltas na h-Alba, ged a thuirt Ministear na Còmhdhail nach robh plana ann airson taic-airgid a thoirt seachad airson an cuideachadh.
Ann am freagairt chun a' bhuill Làbaraich, Dàibhidh Stiùbhart, thuirt Keith Brown gum feumadh airgead airson na seirbheis tighinn bho Chomhairle na Gàidhealtachd agus HITRANS.
Ach, bha Iain Blackford bhon bhuidhinn iomairt FlySkye ag ràdh gu bheil na planaichean aig ìre gu math tràth agus gu bheil e fhathast an dòchas taic fhaighinn bho Riaghaltas na h-Alba.
Bha a' chompanaidh Loganair a' ruith sheirbheisean a-mach à Raon-Laighe Aiseig san eilean suas gu 1988, agus tha an raon-laighe fhathast ri fhaodainn do na seirbheisean èiginneach.
Dh'fhaodadh gum bi eadar £9.7m agus £15.3m ann an airgead-calpa a dhìth airson seirbheisean coimearsalta ath-stèidheachadh, a rèir sgrùdaidh a chaidh fhoillseachadh sa Mhàirt.
Ach ma tha faid agus leathad an raoin-laighe a' tighinn a rèir riaghailtean Ùghdarras an Itealaich Chatharra, cha bhiodh ach £2.3m - £2.8m a dhìth.
Dh'fheumte cuideachd aonta a ruighinn le Roinn na Còmhdhail a thaobh feansaichean tèarainnteachd, le companaidhean adhair a thaobh hangaran, agus leis an t-seirbheis smàlaidh a thaobh nan goireasan a bhiodh a dhìth orrasan, gus cosgaisean a chumail sìos.


text:
Rabhaidhean mu fhìor dhroch aimsir
Tha Oifis na Sìde air rabhadh a thoirt gu bheil dùil ri fìor dhroch aimsir tro oidhche Chiadain agus madainn Diardaoin.
Dh'fhaodadh gun ruig a' ghaoth neart stoirm, 80+ mìle san uair, mun iar-thuath agus mun àird a tuath.
Ruigidh i fìor neart gèile, 60-70msu, mu mheadhan na dùthcha.
Rabhadh buidhe
Tha Oifis na Sìde air rabhadh buidhe a sgaoileadh aig an ìre seo, ach dh'fhaodadh nas fhaide air adhart gun tèid sin àrdachadh gu rabhadh orains.
A thuilleadh air an sin, 's ann air leth fliuch a bhios i Diardaoin, le frasan geamhradail gu math bitheanta mu thuath air cùl sin.
Tha dùil gun toir seo buaidh air na h-aiseagan is itealain, gum bi cùisean cunnartach air na rathaidean, agus gum bi tuinn air leth mòr mu na costaichean, a dh'fhaodadh tuiltean adhbhrachadh.
Thuirt Kirsteen NicDhòmhnaill, tè-aithris na sìde: "'S e bruthadh ìosal gu math domhain, neartmhor a tha a' tighinn gar n-ionnsaigh - rud nach eil buileach na iongantas tro mhìosan a' gheamhraidh, ach a tha gu math buailteach troimh-a-chèile adhbhrachadh air còmhdhail poblach fad is farsaing."


text:
Two essays on the Ulster Scots - the first a brief history of Scottish migrations to Ireland, the second the story of United States President Andrew Jackson, in Scottish Gaelic (Gàidhlig) - enjoy!
(c) Chris Paton 2009
The Ulster Scots - a brief history
Although from the earliest times of recorded history there had been frequent cultural and commercial exchanges across the
For hundreds of years, the Ulster-Scottish link was one of almost complete cultural unity, with both territories of Dál Riada referred to as the one country, but the capital of which existed at
For the next few hundred years the Ulster Irish, whilst sending out Christian missionaries throughout
The Bruce Invasion
On
With the aid of their Gaelic Irish cousins, they swept down the east coast of
For an entire year the castle withstood the siege. On one occasion, an English relief squad from
At Christmas, Robert the Bruce arrived at Carrickfergus with more gallowglasses, and moved to the south of
By May 1317, things were not going well for the Bruces. Robert could not secure the south of
The MacDonnells and the Glens of Antrim
After the Bruce invasion, Scots continued to settle in
After the defeat in
In the same year, John Mor MacDonnell married Margery Bissett, a member of a Norman ruling family in Antrim. This union led to the MacDonnells, the clan ruling the Scottish Lordship of the Isles, to gain a great deal of land in Antrim, including the Glens of Antrim and the
The result of this was that the rest of his clan sought refuge in
The MacDonells of Antrim suffered a heavy defeat in 1565 at the hands of the ambitious Irish chieftain Shane O’Neill. Shane wanted the patronage of Elizabeth I, and was advised that if he was to conquer the Scots in the Antrim Glens, it would be looked on favourably by the Queen. With the aid of the Clandeboye O’Neill clan, he set north from
The MacDonnells, under Sorley Boy MacDonnell, saw the O’Neill army arriving and set off warning fires along the north coast, at Fair Head and at Torr Point. The flames were seen across the
Meanwhile, Sorley Boy was leading a rearguard defensive action from the Glens towards the north coast. He met up with James’ army at Knocklayd, but their combined forces were not enough to withstand the O’Neill. Between six and seven hundred Scots were murdered in the ensuing battle, and eventually the two MacDonnells were captured. Both Elizabeth and Mary Queen of Scots pleaded for Shane to accept a ransom for their release, but Shane refused. He let James die from his wounds, and threatening Sorley Boy with starvation, he forced the surrender of the Scottish held castles at Dunseverick, Ballycastle and Dunluce.
But Shane O’Neill’s ambitions were ultimately to lead him to his death at the hands of the MacDonnells. In trying to further his gains, he soon found himself fighting against an English army from the Pale in
Respite for the Scots was short.
The influx of Highlanders and Islanders to
With the advance of a new English army to
The Plantations of
Ulster
In 1603, Irish chieftains Hugh O’Neill and Rory O’Donnell went to
By August 1607, however, these new ‘earls’ had lost control of their domestic situation, with new laws and English settlements gaining a firm grip on their land. When it was realised that the English were manouevering to accuse the chieftains of treachery against the king, they fled
The Plantation of Ulster was not a one-off event, but a series of colonisations over a number of years. Even before the king had formally created the project, settlements had already been started by other means. In 1605, the Irish chieftain Conn MacNeill O’Neill had been rescued from
Once the Plantations were started they spread like wildfire. Sir Hugh Montgomery had a small harbour built at Donaghadee in
The Plantations occurred in all of Ulster’s counties, but the counties of Antrim and Down found the policy the easiest to accommodate, simply because there were so many English and Scottish settlers there already. In Antrim, the three hundred thousand acres of land owned by Sir Randal MacDonnell in the Glens and the Route, readily absorbed thousand of immigrant Scots, and in 1620 Sir Randal became the first Earl of Antrim.
But unlike the settlements in previous years and centuries, there were great differences between them and the new colonists. The newcomers were mainly Protestant in their religion, with the majority being Presbyterians. In the eyes of the English, this was almost as heinous a crime as being a Roman Catholic.
The Scottish settlers differed from the English in one other major point – language. Many of the Presbyterian settlers were Scottish Gaelic speakers. Indeed, the first book to be published in Gaelic was the Calvanist Book of Common Order in
But the majority of the Scots immigrants that came to Ulster spoke in the ‘Scots’ dialect of English, which in Scotland is sometimes called Lallans, and which in Ulster became known as Ullans (‘Ulster Lallans’). Today, Ullans speakers can still be found in communities in the north of Antrim and Donegal, and Ian Paisley’s DUP issues press releases bilingually, in both English and Ullans.
Many of the settlers arrived with nothing more than a cow and a few sheep, but within a couple of years they had transformed
The final migration - the Presbyterians
The start of the Williamite Wars in 1689 saw hundreds of Presbyterian Scots cross the
The 1690s were a terrible time for
With such numbers arriving in the Province, the English colonists began to despair that they were becoming vastly outnumbered. Jonathan Swift, author of ‘Gulliver’s Travels’, complained that in Kilroot he could find nobody from the Anglican Church with whom to converse – he was more frightened of the Scottish Presbyterians than he was of the Irish Catholics. The Anglican Church, as the ‘
The Scots received a temporary respite in 1701 from their persecution, when they gained limited recognition and rights, but three years later they were almost back to square one. In 1704 a law to Prevent the Further Growth of Popery was injected with a sub-clause, which stated that any person wishing to hold public office in
Things finally came around for the Scots when after the Jacobite invasion scare of 1715 they had declared for George II. In reward for their loyalty the Toleration Act of 1719 granted them equal rights to other forms of Protestantism. However, times remained occasionally hard for the Presbyterians, and in the early 18th Century they suffered many harvest failures and many of their cattle became diseased. They were so disillusioned that many decided to leave their new temporary home of
The last great act that the Scots carried out in Antrim and Down occurred at the end of the 18th Century, when still being discriminated against by the Anglican Church and taxed to the hilt by the English Parliament, they rose in rebellion. In 1798 the United Irishmen rose in Antrim and Down to try and overthrow the Anglican regime. Aided by Catholic farmers, they were ultimately crushed by the English and the Orange Order, a secret society which at that stage had a majority of Anglican members. The result of this action was the assimilation of
Ceann-suidhe nan Stàitean Ceilteach Bha ‘Na Stàitean Ceilteach’ air Telebhisean na-h-Alba ann an 2000, sreath Gàidhlig mu dheidhinn eachdraidh nan Cuimreach, nan Albannach agus nan Eireannach ann an Ameireagaidh. Chaith mi deich mìosan anns a’ bhliadhna sin ag obair air a’phroiseacht seo, agus mar phàirt de seo chaidh mi ceithir mìosan ann an Ameireagaidh a’ rannsachadh is a’ togail dhealbhan dha. Bha e gu math inntinneach, ach b’e eachdraidh nan Clèireach as Ulaidh a b’inntinniche dhomh. ’S ann as Eirinn a-Tuath a tha mi fhìn, agus bha ùidh agam gu h-àraidh ann an aon duine gu sònraichte – Andrew Jackson, an seachdamh Ceann-suidhe air na Stàitean Aonaichte. Rugadh màthair Andrew Jackson ann an Latharna ann an Contae Aontrama, agus rugadh athair ann an Carraig Fhearghasa, 14 mìle air falbh. Uill, rugadh mi fhìn ann an Latharna is thogadh mi ann an Carraig Fhearghasa cuideachd – air sgàth sin b’ aithne dhomh an sgeul aige! Dh’ fhuirich a phàrantan ann an Carraig Fhearghasa anns an 18mh linn, ach dh’ fhalbh iad a dh’Ameireagaidh còmhla ri mòran Chlèirich eile as Ulaidh is as Alba, nuair a rinn an Crùn geur-leanmhainn orra air sgath na diadhachd aca. Ach bha chuimhne aig na h-Ultaich air na rudan a rinn na Sasannaich orra ann an Ulaidh is an Alba. Dhìol iad an Riaghaltas Sasannach ann an Ameireagaidh ann an 1776 anns an Ar-a-mach Ameireaganach, agus chuidich iad na Stàitean Aonaichte gu bhith air an cruthachadh. Gu dearbh, thuirt mòran daoine aig an àm gum b’e ar-a-mach Clèireach a bh’ ann. Rugadh is thogadh Andrew air a’ chrìoch eadar Carolina a-Tuath is Caroline a-Deas. Bha iongnadh orm nuair a dh’ ionnsaich mi gun robh Gàidhlig air a’ cleachdadh anns na Carolinas gu 150 bliadhna air ais, fiù ’s anns na cuirtean. Bha mòran Albannaich is Eireannaich a’ fuireach an-sin agus tha an sliochd air an ainmeachadh an-sin mar “Eireannaich Albannach” fiù ’s an-diugh. An robh Gàidhlig no Gaeilge aig Tha argamaid a’ dol an-diugh mu dheidhinn àite bhreith Jackson, agus tha dà àite air gach taobh den chrìoch far a bheil muinntir nan àite sin ag radh gun robh e air a bhreith! Tha e coltach gun robh e air a bhreith air an taobh a-deas agus dh’ fhuirich e ann an taigh far a bheil Pàirc Stàite Andrew Jackson an-diugh. Tha a phàrantan is a’ bhraithrean nan laighe ann an uaighean ann an cladh Clèireach ann an Old Waxhaws, baile beag faisg air làimh, agus nuair a bha mi an-sin bha tè de’ n sliochd a’ fuirich an-sin fhathast. B’ e Nancy Crockett an t-ainm a bh’ oirre agus bha i air a bhith na tè aithris den sgeul Jacksonach an-sin fad deicheadan. Bha i gu math pròiseil as a sinnsear ainmeil! Tha e gu math neònach a dh’ ionnsachadh mu dheidhinn na pearsantachd aige, nuair a smaoineachas tu gum b’ e Clèireach Ultach a bh’ ann! B’ fhuath leis na Sasannaich agus bha ballrachd aige anns an Ancient Order of Hibernians, buidheann a thog airgead air son an ar-a-mach mhòir a thachradh aon là ann an Eirinn. Nuair a bha Ann an 1829, chaidh Bha Jackson fiadhaich agus cruaidh, ach gun
Ceann-suidhe nan Stàitean Ceilteach
Bha ‘Na Stàitean Ceilteach’ air Telebhisean na-h-Alba ann an 2000, sreath Gàidhlig mu dheidhinn eachdraidh nan Cuimreach, nan Albannach agus nan Eireannach ann an Ameireagaidh. Chaith mi deich mìosan anns a’ bhliadhna sin ag obair air a’phroiseacht seo, agus mar phàirt de seo chaidh mi ceithir mìosan ann an Ameireagaidh a’ rannsachadh is a’ togail dhealbhan dha. Bha e gu math inntinneach, ach b’e eachdraidh nan Clèireach as Ulaidh a b’inntinniche dhomh. ’S ann as Eirinn a-Tuath a tha mi fhìn, agus bha ùidh agam gu h-àraidh ann an aon duine gu sònraichte – Andrew Jackson, an seachdamh Ceann-suidhe air na Stàitean Aonaichte.
Rugadh màthair Andrew Jackson ann an Latharna ann an Contae Aontrama, agus rugadh athair ann an Carraig Fhearghasa, 14 mìle air falbh. Uill, rugadh mi fhìn ann an Latharna is thogadh mi ann an Carraig Fhearghasa cuideachd – air sgàth sin b’ aithne dhomh an sgeul aige! Dh’ fhuirich a phàrantan ann an Carraig Fhearghasa anns an 18mh linn, ach dh’ fhalbh iad a dh’Ameireagaidh còmhla ri mòran Chlèirich eile as Ulaidh is as Alba, nuair a rinn an Crùn geur-leanmhainn orra air sgath na diadhachd aca.
Ach bha chuimhne aig na h-Ultaich air na rudan a rinn na Sasannaich orra ann an Ulaidh is an Alba. Dhìol iad an Riaghaltas Sasannach ann an Ameireagaidh ann an 1776 anns an Ar-a-mach Ameireaganach, agus chuidich iad na Stàitean Aonaichte gu bhith air an cruthachadh. Gu dearbh, thuirt mòran daoine aig an àm gum b’e ar-a-mach Clèireach a bh’ ann.
Rugadh is thogadh Andrew air a’ chrìoch eadar Carolina a-Tuath is Caroline a-Deas. Bha iongnadh orm nuair a dh’ ionnsaich mi gun robh Gàidhlig air a’ cleachdadh anns na Carolinas gu 150 bliadhna air ais, fiù ’s anns na cuirtean. Bha mòran Albannaich is Eireannaich a’ fuireach an-sin agus tha an sliochd air an ainmeachadh an-sin mar “Eireannaich Albannach” fiù ’s an-diugh. An robh Gàidhlig no Gaeilge aig Tha argamaid a’ dol an-diugh mu dheidhinn àite bhreith Jackson, agus tha dà àite air gach taobh den chrìoch far a bheil muinntir nan àite sin ag radh gun robh e air a bhreith! Tha e coltach gun robh e air a bhreith air an taobh a-deas agus dh’ fhuirich e ann an taigh far a bheil Pàirc Stàite Andrew Jackson an-diugh. Tha a phàrantan is a’ bhraithrean nan laighe ann an uaighean ann an cladh Clèireach ann an Old Waxhaws, baile beag faisg air làimh, agus nuair a bha mi an-sin bha tè de’ n sliochd a’ fuirich an-sin fhathast. B’ e Nancy Crockett an t-ainm a bh’ oirre agus bha i air a bhith na tè aithris den sgeul Jacksonach an-sin fad deicheadan. Bha i gu math pròiseil as a sinnsear ainmeil! Tha e gu math neònach a dh’ ionnsachadh mu dheidhinn na pearsantachd aige, nuair a smaoineachas tu gum b’ e Clèireach Ultach a bh’ ann! B’ fhuath leis na Sasannaich agus bha ballrachd aige anns an Ancient Order of Hibernians, buidheann a thog airgead air son an ar-a-mach mhòir a thachradh aon là ann an Eirinn. Nuair a bha Ann an 1829, chaidh Bha Jackson fiadhaich agus cruaidh, ach gun
Tha argamaid a’ dol an-diugh mu dheidhinn àite bhreith Jackson, agus tha dà àite air gach taobh den chrìoch far a bheil muinntir nan àite sin ag radh gun robh e air a bhreith! Tha e coltach gun robh e air a bhreith air an taobh a-deas agus dh’ fhuirich e ann an taigh far a bheil Pàirc Stàite Andrew Jackson an-diugh. Tha a phàrantan is a’ bhraithrean nan laighe ann an uaighean ann an cladh Clèireach ann an Old Waxhaws, baile beag faisg air làimh, agus nuair a bha mi an-sin bha tè de’ n sliochd a’ fuirich an-sin fhathast. B’ e Nancy Crockett an t-ainm a bh’ oirre agus bha i air a bhith na tè aithris den sgeul Jacksonach an-sin fad deicheadan. Bha i gu math pròiseil as a sinnsear ainmeil!
Tha e gu math neònach a dh’ ionnsachadh mu dheidhinn na pearsantachd aige, nuair a smaoineachas tu gum b’ e Clèireach Ultach a bh’ ann! B’ fhuath leis na Sasannaich agus bha ballrachd aige anns an Ancient Order of Hibernians, buidheann a thog airgead air son an ar-a-mach mhòir a thachradh aon là ann an Eirinn.
Nuair a bha
Ann an 1829, chaidh
Bha Jackson fiadhaich agus cruaidh, ach gun


text:
- TIOTAL
- Srath Pheofhair agus beanntan Srath Chonain
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1271
- ÀITE
- Srath Pheofhair
- SGÌRE
- Inbhir Pheofharain
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Fothraitidh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33197
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Siorrachd-Rois
Ros is Cromba
bùrn-iarainn
bùrn-èirigh
spà
àite-tadhail spàtha
cungaidh neo-àbhaisteach
cungaidh choiliontach
turasachd
bailtean
cnuic, beanntan
Na Fuadaichean
frìthean
sealgaireachd
Sa chairt-phuist seo chithear sealladh air Srath Pheofhair a' coimhead gun iar agus beanntan Srath Chonain. Tha Srath Pheofhair 4 mìle (6cil.) an iar air Inbhir Pheofharain ann an srath Abhainn Pheofharain. Tha an gleann air a dhìon dhan taobh tuath le Beinn Uais agus dhan iar le beanntan Shiorrachd Rois. Tha druim cumhang leis an ainm Druim Chat na chrìoch aige dhan taobh a deas. Tha Abhainn Pheofhair a' ruith dhan ear a-steach do Linne Chrombaidh.
'S ann mar thoradh air na fuarain de phronnasg a chaidh an lorg ann sna 1770an a dh'fhàs e ann am meud is cho mòr aig daoine. Le taic làidir o Bhan-iarla Chrombaidh an uair sin, leasaich am baile beag na àite Bhioctorianach airson tadhal nan uisgeachan. Ann an 1885 nuair a dh'fhosgail meur Shrath Pheofhair de Rèile Inbhir Pheofharain is an Eilein Sgitheanaich bha e na bu tharraingiche buileach.
Tha na beanntan dèante à Moine schist, air a mheasgachadh le sliseagan de ghneiss Leòdhasach. Tha fianais ann gu bheil daoine air a bhith a' fuireach an Srath Chonain bho Linn an Umha ach chaidh an srath fhuadachadh sna 1840an leis na sealbhaidearan, teaghlach Bhaile Phùir, gus ionaltradh a thoirt do chaoraich. Thathar ag ràdh gun deach mu 500 neach a chur às, cuid aca gu oighreachdan a bha faisg is cuid aca dhan Eilean Dubh. Anns na 1850an bha Srath Chonain ainmeil airson na frìth a bh' ann


text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Fèill Àiteachais Cheann a Deas na Hearadh (26/07/2016)
[Màiri Rodgers – Preseantair] Nis, a dh' aindeoin sìde rudeigin bagarrach, nochd na ceudan an-diugh aig Fèill Àiteachais Chinn a Deas na Hearadh. 'S e deagh chothrom a tha seo do shean agus òg sa choimhearsnachd tighinn còmhla, agus cothrom do chroitearan an stoc aca a thaisbeanadh agus 's dòcha duais fhaighinn. Ach theab nach do thachair fèill na bliadhna seo idir. Tha an aithris seo aig Eilidh NicLeòid.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Tha Fèill Cheann a Deas Na Hearadh air a bhith a’ dol airson còrr math is 50 bliadhna ach theab nach do thachair i am-bliadhna, leis gu robh ceist ann am biodh togalach ri taobh na pàirce ann. Bha a’ chomhairle airson a leagail ach tha a’ choimhearsnachd a-nis am beachd a cheannach dhaibh pèin. An-diugh thàinig sia mìosan de dh’ obair ullachaidh gu ceann. Tha na seann thractaran a’ tighinn bho cho fada air falbh ri Obar Dheathain agus tha iad air a dhol nam pàirt chudromach dhen tachartas.
[Tormod MacAoidh] 10 bliadhna air ais thàinig ceithir tractaran dhan bhaile againn, air madainn Diluain, balaich à Obar Dheathain. Thug mise cupa tì dhaibh. ‘S e thuirt mi riutha, “’S e call nach tàinig sibh an t-seachdain sa tighinn airson an show againn.” Agus, “oh uill gabhaidh mi an address agad,” thuirt e rium. Uill, naoi mìosan às dèidh sin dh’ fhòn e thugam ‘s thuirt e, “cuin a tha an show agaibh? Tha sianar againn a’ tighinn le tractaran.”
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Ach a bharrachd air spòrs tha cothrom do chroitearan an cuid stuic a thaisbeanadh. Tha an tè a dh’ fhosgail an fhèill na cìobair a Cumbria agus tha àl bho dhà reithe a thug i fhèin bhon sgìre ri fhaicinn fhathast.
[Alison O’ Neill] When I drive round I can spot the markings but the stock is fantastic for the low grass, for how tough the living is. Brilliant stock, fantastic fat lambs coming off the islands. I mean, you know, sometimes they’re better than mine and I’ve got them knee deep in grass so great, great crofters. You know, it’s a hard living to be made here but they do it well.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] ‘S e bana-chìobair eile a bha taghadh nam beathaichean as fheàrr am-bliadhna – Joyce Chaimbeul à Cataibh – a bhuannaich an tuathanas chaorach a b’ fheàrr an-uiridh. Agus tha moladh mòr aicese cuideachd airson stoc an eilein.
[Richard MacIllInnein] Talamh cruaidh, cruaidh a tha seo an taca mar a tha ise cleachdte ris agus tha i smaoineachadh gu bheil an stoc uabhasach fhèin math a rèir na talmhainn a th’ againn. Tha i a’ gabhail iongnadh mòr cho math ‘s a tha an stoc air sgàth, tha an talamh againn cho cruaidh.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] Agus dè cho làidir ‘s a tha a’ cho-fharpais seo, na co-fharpaisean uile?
[Richard MacIllInnein] Tha mise smaoineachadh, a’ cho-fharpais a tha seo an-diugh, tha mi smaoineachadh gur e a’ cho-fharpais as làidir a chunnaic mi fhathast ann an Ceann a Deas Na Hearadh. Tha tòrr stuic ann agus tha tòrr stuic mhath ann. Tha stoc a’ tighinn air adhart a h-uile bliadhna tha mise a’ smaoineachadh anns na Hearadh.
[Eilidh NicLeòid – Neach-aithris] ‘S e latha fada a th’ann do gu leòr ach bidh na duaisean a-nis air an toirt seachad agus dannsa ann an talla na coimhearsnachd a’ toirt fèill na bliadhna seo gu ceann. Eilidh NicLeòid, BBC An Là, An t-Òb.
South Harris Agricultural Show
[Màiri Rodgers – Presenter] Now, despite somewhat threatening weather, hundreds appeared today at the South Harris Agricultural Show. This is a good opportunity for young and old in the community to get together, and a chance for crofters to showcase their stock and perhaps get a prize. But this year’s show almost never happened. Eilidh MacLeod has this report.
[Eilidh MacLeod – Reporter] The South Harris Agricultural Show has been running for the best part of 50 years now but it almost never happened this year, as there was uncertainty as to whether the building beside the park would be there. The council wanted to knock it down but the community now are looking to buy it themselves. Today six months of preparation work came to a head. The old tractors are coming from as far away Aberdeen and they are going to be an important part of the event.
[Norman MacKay] Ten years ago four tractors came to our village, on a Monday morning, boys from Aberdeen. I gave them a cup of tea. And I said to them, “It’s a shame you didn’t come the following week for our show.” And, “Oh well I’ll take your address,” he said to me. Well, nine months later he phoned me and asked, “When is your show? There’s six of us coming with our tractors.”
[Eilidh MacLeod – Reporter] But as well as having fun there’s an opportunity for crofters to showcase their stock. The lady who opened the show is a shepherdess in Cumbria and the young from two rams which she took to the area can still be seen.
[Alison O’ Neill] When I drive round I can spot the markings but the stock is fantastic for the low grass, for how tough the living is. Brilliant stock, fantastic fat lambs coming off the islands. I mean, you know, sometimes they’re better than mine and I’ve got them knee deep in grass so great, great crofters. You know, it’s a hard living to be made here but they do it well.
[Eilidh MacLeod – Reporter] It was another shepherdess choosing the best animals this year – Joyce Campbell from Sutherland – who won the best sheep farm last year. And she also has much praise for the island’s stock.
[Richard MacLennan] This is hard, hard ground compared to what she is used to and she thinks the stock is very good considering the condition of our ground. She’s surprised how good our stock is considering our ground is so hard.
[Eilidh MacLeod – Reporter] And how strong is this competition, all the competitions?
[Richard MacLennan] I think, this competition today, I think it’s the strongest competition I’ve seen yet in South Harris. There’s a lot of stock and a lot of good stock. The stock gets better each year in Harris in my opinion.
[Eilidh MacLeod – Reporter] It’s a long day for many but the prizes will now be awarded and a dance in the community hall will bring this year’s show to a close. Eilidh MacLeod, BBC An Là, Leverburgh.
Fèill Àiteachais Cheann a Deas na Hearadh
(South Harris Agricultural Show)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


text:
Seumas I, Rìgh na h-Alba
Bha Alba na dùthaich an-riaghailteach nuair a bha Seumas glè òg, agus chuir athair, Raibeart III, a-null dhan Fhraing e gus am biodh e sàbhailte. Ach chaidh am bàta a ghlacadh leis na Sasannaich agus chaidh Seumas a chuir an grèim leotha. Bho nach robh e ann, chaidh Alba a riaghladh le tànaistearan. Cha deach a chur ma sgaoil gu 1420, nuair a phàigh na h-Albannaich an èirig a chaidh iarraidh orra.
Na phrìosanach, fhuair e sgoil math ann an cùirt Shasainn, agus thuit e ann an gaoil ri Joan Beaufort, co-ogha Rìgh Eanraig VI Shasainn. Phòs iad mus do thill e a dh'Alba. Rè ùine, bhiodh ochdnar cloinne aca.
Cho luath agus a thill e dh'Alba, thug e os làimh dòighean-riaghlaidh ùra, a bhiodh a' daingneachadh cumhachd an rìgh agus a chuid mhinistearan. Bha e mar amas aige a dhùthaich air fad a chumail fo riaghladh laghan, agus dh'ath-nuadhaich e Pàrlamaid na h-Alba a rèir eisimpleir Pàrlamaid Shasainn. Ged-tà cha robh leisg air làmhachas-làidir a chur gu feum, agus dh'fhàs cuid dhe na h-uaislean diombach dheth nuair a dh'fhiosraich iad crìonadh an cuid cumhachd.
Chaidh a mhurt le feadhainn dhe na Greumaich ann am manachainn Pheairt air an 21mh latha dhen a' Ghearran, 1437, ged a shabaid e gu treun ri a chuid nàimhdean.
Uair eile, mar a bha bitheanta ri linn nan Stiùbhartaich, dh'fhàgadh Alba fo stiùir oighre òg, Seumas II, nach robh ach na naoidhean fhathast.