text:
Naidheachdan 11:00m
28 An Gearran 2013 Ùraichte aig Ùraichte aig
RBS
Dh'innis Banca Rìoghail na h-Alba gun robh call, ro chìsean, de £5.2 billion air a' bhuidhinn an-uiridh an dèidh dhaibh airgead dìolaidh a phàigheadh do dh'fheadhainn dhan deach àrachas agus seirbhisean a reic air nach robh feum aca. Bha prothaidean bunaiteach de £3.5 billion aig a' bhuidhinn. Tha Roinn an Ionmhais aig an riaghaltas air a bhith a' dìon cuideachd gu bheil RBS a' toirt luach £607 million not ann am bonas do luchd-obrach.
Bancairean
Chaidh aonta anns an fharsaingeachd a dhèanamh sa Bhruiseil 'son smachd a chur air bonas do bhancairean ann an sgìre an Aonaidh Eòrpaich bhon ath-bhliadhna. Fon aonta, cha bhiodh bonas dad nas motha na tuarastail bliadhna. Tha bancairean ann an gnìomhachas an ionmhais ann an Lunnainn ag ràdh gu bheil cunnart ann a-nise gun gluais earrann mhòr den obair gu dùthchannan air taobh a-muigh an Aonaidh Eòrpaich.
Siria
Tha Rùnaire nan Dùthchannan Cèin, Uilleam Hague, agus Rùnaire ùr nan Stàitean Aonaichte, Iain Kerry, anns an Ròimh an-diugh far a bheil iad a' coinneachadh ri riochdairean nan reubaltach ann an Siria. Tha aithrisean ann gu bheil Ameireaga agus dùthchannan Eòrpach am beachd tuilleadh taic a thoirt dha na reubaltaich ann an Siria, ged a tha e coltach nach biodh armachd an lùib na taic a tha sin.
Am Pàp
Tha am Pàp Benedict a' fàgail a dhreuchd an-diugh, a' chiad Phàp ann am faisg air 600 bliadhna a tha air an dreuchd a chur bhuaithe. Fàgaidh e am Bhatican feasgar 'son a dhol a dh'fhuireach aig an dhachaidh samhraidh 'son ùine, gus an tèid dachaidh eile ullachadh dha anns a' Bhatican.
Tubaist
Dh'fhoillsich na poilis ainm an duine a chaidh a mharbhadh ann an tubaist aig muileann sàbhaidh air Ghàidhealtachd an-dè. Bhoineadh Peadar Ord, a bha 40, do dh'Inbhir Nàrann. Tha Buidheann na Slàinte agus Sàbhailteachd a' rannsachadh na cùise.


c: text/html

text:
Tha liosta dhrogaichean SEO na chnàimh-droma airson gach adhartachadh lìn air-loidhne soirbheachail. Tha, tha càileachd taic-taice cumhachdach gu leòr gus an iomairt iomlan agad a ghluasad anns an inneal-luirg a bhith gu ìre ùr. Gu dearbh, bidh feum air togail ceangail càileachd daonnan dealasach agus obair chruaidh - cha tèid a chrìochnachadh fad cola-deug mar eisimpleir. Is e pròiseas leantainneach agus ùine a th 'ann a bhith a' togail liosta de na ceanglaichean taice SEO aig ìre organaig bho stòrasan ùghdarrais, ach bidh e an-còmhnaidh a 'pàigheadh ann an suidheachadh sam bith - new jersey long term care insurance.
Ro rud sam bith eile, thèid a h-uile cùl-taic a chruthachadh gu cumanta ma bhios goireas buntainneach bhon taobh a-muigh ceangailte ri do dhuilleagan lìn. Mar thoradh air an sin, is e 'backlinks' bhon taobh a-muigh a chanar ris gu tric. Ciamar a bhrosnaicheas tu do dhuilleag leis an liosta dhuilleag de dh 'inbhe àrd organach? Gu dearbh, chan fheum thu a bhith ag obair 24 uair a thìde san latha agus seachd latha san t-seachdain gus a 'chiad toradh adhartach fhaighinn. Gu dearbh, bidh liosta taic dhìreach aig SEO air mu 20-40 ceangalan a thig bho na goireasan ceart gu leòr. Tha mi a 'ciallachadh gum biodh eadhon nas fheàrr na eadhon 5 eacarsaich nàdarra a' tighinn bho làrach-lìn iomchaidh le PA àrd (ùghdarras duilleag), PR (làrach duilleag), agus DA (ùghdarras àrainn) na eisimpleir 50 càileachd. Mar sin, a 'beachdachadh air liosta taic-lìn SEO do làrach-lìn, tha càileachd a' buntainn.
Chan eil feum sam bith a ràdh a tha a 'feuchainn ri a bhith a' feuchainn ri Google a dhèanamh le seata de dh 'euslaintich a tha coltach gu h-organach ach a dh' fhaodadh gun toir e taic do dhuilgheadasan neo-iongantach gu furasta. Anns a 'chiad dol-a-mach, nuair a lorgas tu rud sam bith (adhartas ro-adhartach a thaobh ceangal togail, mar eisimpleir) no gnìomhan a dh'fhaodadh a bhith briste (coltach ri bhith a' cleachdadh thuathanasan ceangail, cuibhlichean iomlaid ceangail, no pàigheadh air ais gu ìre mhòr), bhiodh Google a 'cur a-steach airson a' chiad pìos rangachadh. Bidh e mar as trice a 'tòiseachadh leis an adhartas ranking as ùire air a thionndadh sìos, agus is urrainn dha làrach-lìn a chasg gu tur bho na toraidhean rannsachaidh gu furasta.
Gus casg a chur air na droch bhuaidhean sin, leig dhomh sealltainn dhut sgeamaichean ro-innleachdail a chaidh a dhearbhadh airson cleachdadh gus cùl-taic organach càileachd a chruthachadh. Cho math rium, bha mi toilichte a bhith a 'togail liosta taic-lìn SEO mo bhlog le bhith a' cleachdadh nan dòighean a leanas: postachd aoighean, beachdan sgiobalta, postachd com-pàirteachadh gnìomhach, agus obair cheart aig fòraman lìn co-cheangailte. Gu h-ìosal tha mi a 'dol a sgrùdadh orra, gu mionaideach.
A 'postadh aoighean
A thaobh dhòmhsa, is e aoigheachd aon de na dòighean as èifeachdaiche air togail ceangail càileachd. Tha a h-uile dad a dh 'fheumas tu an seo a' tasgadh beagan ùine ann a bhith a 'sgrìobhadh susbaint sònraichte a bheir luach do dhaoine. Mar sin, faodaidh tu a bhith furasta dhà no dhà de dh 'innealan-taice organaigeach cumhachdach fhaighinn le bhith a' sgrìobhadh post-aoigheachd buntainneach agus a 'faighinn puist-d air do làrach-lìn mar thilleadh.
Beachdan Glic
Feuch ri beachd shoilleir a bhiodh feumail dha daoine, gus am bi cothroman nas fheàrr aig do bheachdan a dhol tro shiostamachadh agus aonta. Thoir an aire, ge-tà, gu bheil na prìomh innealan luirg mar Google fhèin, Yahoo agus Bing a 'fuath air ais-ais spam sam bith agus beachdan. Mar sin, bi faiceallach agus dèan cinnteach nach do chuir thu seachad seachad beachdan.
Sharing Gnìomhach
Tha co-roinn gnìomhach cuideachd na dhòigh math air deagh sheirbheisean taice. Dìreach roinn an dreuchd agad air aon de na làraichean-lìn sòisealta as motha (no duilleagan fòraim). Le bhith a 'dèanamh sin, chan e a-mhàin gum faigh thu taic-airgid a bharrachd, ach cruthaichidh e barrachd trafaig agus còmhraidhean - an dà chuid ris na h-àrd-ùrlaran sòisealta sin, agus air a' phrìomh làrach-lìn no am blog agad cuideachd.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
5. Seipeal Chaluim Chille, Bíofán
A rèir beul-aithris ionadail, b’ e seo làrach seipeal Chaluim Chille ann an Gleann Chaluim Chille far an robh an naomh ag ùrnaigh agus ag obair air làmh-sgrìobhainnean maisichte le dathan. Tha cuideachd trì leacan cloiche ann le snaigheadh Crìosdail.
Thathar ag ràdh gun tàinig Calum Cille gu Gleann Chaluim Chille an dèidh blàr Chúl Dreimne ann an 561 gus peanas a dhèanamh. Tha an sgeula ag aithris gun do dh’fhan e an seo airson 2 bhliadhna e mus do dh’fhàg e Èirinn gus a mhanachainn a stèidheachadh air Eilean I far costa siar na h-Alba.
Canar Leabaidh Chaluim Chille ris an leac cloiche a tha air an talamh am broinn tobhta an togalaich.
Bhithear ag iarraidh air na taistealaich a tha a’ leantainn turas Gleann Chaluim Chille laighe air an leabaidh seo agus tionndadh trì turais. Thathar ag ràdh gun dìon rud beag creàdh a dheigheadh a thoirt fon leabaidh seo seòltairean bho bhith air am bàthadh agus taighean bho dhol nan teine.
Tha cùil sa bhalla agus mar as trice tha trì clachan innte. Bidh na taistealaich gam beannachadh fhèin le aon de na clachan sin agus an uair sin gan cur timcheall am bodhaig trì tursan. Thathar ag ràdh gun leigheis na clachan tinneas sùla agus mìgrèin.
Mus tèid iad a-steach, bidh na taistealaich, a’ dol timcheall air an t-seipeal 3 turais, a’ dol air an glùinean no a’ lùbadh an glùinean gach turas a bhios iad a’ dol seachad air an doras. Bidh iad a’ dèanamh ùrnaigh agus an uair sin a’ dol a-steach dhan tobhta.
Bidh gach taistealach a bhios a’ dol air turas Ghleann Chaluim Chille a’ coisrigeadh an slighe taisteil do chùis sònraichte air choreigin. Ann an seo, bidh na taistealaich a’ seasamh air Leac nam Bonn no Leac na h-Achanaidh - Flagstone of the Request – a’ coimhead a-mach gu siar agus ag innse rùn no fòcas an slighe taisteil.


text:
Lichess
’S e prògram tàileisg a tha ann an lichess a chluicheas tu air an eadar-lìn sa bhrabhsair-lìn agad. Gabhaidh a chluich an aghaigh a’ choimpiutair no daoine eile air an lìon agus is urrainn dhut suidheachadh dè cho glic ’s a bhios an coimpiutair.
A bharrachd air sin, chan eil dad eile ri innse ach far a bheil an làrach. Cha dèan sinn fiù oidhirp riaghailtean tàileisg a mhìneachadh dhut, cha sinne na daoine ceart airson sin!
Aon rud – ged a tha am prògram ann an Gàidhlig, ’s e Beurla a bhios cuid mhòr dhe na daoine a chleachdadh a chluicheas ann. Ach ma tha caraid agad le Gàidhlig, gabhaidh geama a chur air dòigh gun teagamh.


text:
Clar-ama Fèis an Fhoghair-Gaelic Weekend Timetable
Categories: Blog
31mh den Lùnastal/31st August
7f Cuireamaid fàilt’ oirbh aig Ionad Naomh Moluag/ Welcome Meeting at the heritage centre
Tea/coffee
A’ chiad latha den t-Sultain / 1st of September
Òrain Ghàidhlig le Màiri Anna NicUalraig/Gaelic Song with Màiri Ann Kennedy
£8
Tè agus Cofaidh/Tea and Coffee
11am-1pm
1pm Lòn/Lunch
Clàs do luchd-ionnsachaidh le Ceit Langhorne/ Gaelic learners class with Kate Langhorne
£4
2pm-3pm
Ghàidhlig Lìos, geamaichean agus barrachd anns an tigh-tughaidh.
Songs from Lismore, Gaelic games and more in our traditional thatched house
Cuairt don chladaich le Ruaridh MacIlleathain/ A walk on the shore with Roddy Maclean
£7
3.30-5pm
Cuairt don chladaich. Ionnsachaidh sibh ainmean Ghàidhlig airson feumainn agus lusan a’ chladaich. Cluinnidh sibh sgeul no dhà. Bidh sibh feumach air bòtannan agus còt-uisge.
A walk to Castle Coeffin with Roddy Maclean. Learn the Gaelic names for seaweed and flowers of the shore and a story or two! You will need good boots and a waterproof.
Walking
Cèilidh!
£10 £7 do dh’ oileanaich
7pm
Tadaf –Tagh an deoch agad fhèin!
Bidh biadh ri thabhainn. Tha fàilt’ oirbh cèicean a thoirt leibh.
BYOB Traybakes welcome
DIDÒMHNAICH 2rna den Lùnastal/ Sunday 2nd September
9.30 am Cuairt air Lìos Mòr / A walk on Lismore
A walk on the Island with stories placenames pieces of history and more Bob Hay.
Cuairt le Màiri NicDhùghaill no le Bob Hay. Cluinnidh sibh criomagan de dh’eachdraidh mun ainmean-àite, sgeulachdan agus barrachd.
(Donations will be asked for)
Cuireamaid fàilt’ air tiodhlacan àirgid.
Tickets
£70 ticket available including;
Àite-fuirich ri fhaotainn/ accomodation is available in the Lismore Bunkhouse.
-Full day of workshops/Latha de bùithtean-obrach
-Lunch on Saturday with sandwiches available at the ceilidh/ Lòn ri fhaotainn air Disathairne agus bidh dìnnear ri ghabhail aig a’ chèilidh


text:
Tha tatù air a bhith na aon de na samhlaidhean a tha ag innse mòran sgeulachdan gun a bhith a 'dèanamh fuaim. Tha tatù Hummingbird air a bhith mòr-chòrdte thar nam bliadhnaichean gu h-àraid air cuirp nan boireannaich gu bheil e gu ìre mhòr do-dhèanta dhut gun a bhith a 'taghadh an tatù seo am measg mòran de leannan tatù.
1. Dealbhan Tattto Super Hummingbird
2. Tatù crith-ghualainn ghualainn
Tha tatù a 'chiad uair a' toirt buaidh mhòr air do bheatha; feumaidh tu an t-eòlas seo a bhith iongantach is urrainnear seo a choileanadh nuair a bhios agad #hummingbird tatù mar seo.
3. Tatùta gàirdean Hummingbird
Mus smaoinich thu air a bhith a 'faighinn tatù chromag, dèan sgrùdadh an toiseach #tattoo dealbhaidhean a tha uamhasach air na gàirdeanan dha boireannaich no fir. Aig àm sam bith a tha thu deònach an deiseachadh seo a dhèanamh, tòiseachadh le bhith a 'dol don làrach airson stiùidio tatù agus an dealbhadh.
4. Tatù crith-dhìtheanan
Tha a bhith a 'faighinn tattoo rudeigin a bheir tomhas mòr ùine gus co-dhùnadh a dhèanamh, agus air sgàth seo, chan eil mòran dhaoine a tha a' dol airson tatù sìtheanan, a 'gabhail aithreachas ga dhèanamh.
5. Tatù boireann Hummingbird
Tha mìneachaidhean eadar-dhealaichte air cùlaibh seo a dhèanamh agus dh'fheumadh tu dèanamh cinnteach gun toir thu an t-àite as fheàrr airson an tattoo boireannaich brèagha brèagha seo a chrìochnachadh.
6. Tatù sìomanach sìmplidh
An toiseach, cha robh tatù sùbagan sìmplidh gun atharrachadh agus aon uair 's gu robh aon agad, dh'fhaodadh gum biodh e doirbh aon atharrachadh. Ach, leis an latha an-diugh #dealbhadh de thatù agus an uidheamachd agad, faodaidh tu an dealbhadh agad atharrachadh gu dealbhadh eile uair sam bith a thogras tu.
7. Tatù chrom-chnàimhean boireannaich
An-diugh, tha e air a bhith na fhèis fhasanta dha boireannaich a tha gam faicinn le tatù chromagach. Nuair a tha thu a 'coimhead airson tatù a bhiodh daonnan gad chumail a-mach anns an t-sluagh, na dìochuimhnich an tattoo seo fhaighinn.
8. Tatù cumhachdach cumhachdach
A dh 'aindeoin gu bheil tatùos cuanach sònraichte, faodaidh an suidheachadh an diofar gu lèir a dhèanamh cuideachd. Is e seo an t-adhbhar a bu chòir dhut an-còmhnaidh ùine a ghabhail gus dèanamh cinnteach gu bheil tatù a 'ghrian-gàirdein uabhasach math.
9. Tatù làn sùbainn
Tha ceannas ùr-ghnàthach a 'ciallachadh gu bheil an cothrom ann an-diugh a bhith a' faighinn seòrsa sam bith de dhealbhadh tatù a tha a dhìth ort. Thoir sùil air an tattoo seo agus faic dè cho beòthail 'sa tha an tatù agad aig deireadh an latha.
10. Tatù curach-chnà
Aig an àm nuair a tha thu a 'lorg àite airson an tatù a tha agad, bu chòir dhut dèanamh cinnteach gun toir thu ùine gus rannsachadh a dhèanamh air an tattoo a tha thu a' sireadh agus a choimeas eadar an tattoo gruagach.
11. Tatù crith-coirce
Chan eil àite gu leòr ann san t-saoghal far nach fhaiceadh tu tatù mòr-chromagach a bhiodh a 'glacadh an aire an-còmhnaidh. Thairis air na bliadhnaichean, chunnaic sinn daoine a tha a 'dèanamh an eadar-dhealachaidh le dealbhaidhean tatù a' chnàimh muineil.
12. Tatù dathach dathach
Tha e deatamach an rannsachadh agad a dhèanamh mus urrainn dhut dannsa dathach tatù a dhèanamh. Nuair a gheibh thu an tatù de chnàimhean àbhaisteach agad, bhiodh e glè shìmplidh coimhead gu leòr air.
13. Tatù chnàimh
Tha an tatùladair sgileil aig a h-uile stiùidio agus chan fhaighear ach dhut gus an dealbhadh tatù a th 'air a' ghàirdean dheis a thogail a chuidicheadh leat an coltas ceart a tha thu ag iarraidh a choileanadh.
14. Tatù crith-ghualainn
Nuair a thagh thu an dealbhadh tattoo iongantach iongantach agad, faighnich thu fhèin ma tha e cho grinn leis a 'ghualainn seo a' dealbhadh gu bheil a h-uile duine a 'bruidhinn.
15. Tatù curach-chnà
Tha speisealaiche tattoo a 'soilleireachadh dhut a' mhodh-obrach, a 'toirt a-steach soilleireachadh mun phròiseas a tha an sàs mus urrainn dhut tatù cuibheagach glic a dhèanamh a dhèanadh an diofar gu lèir dhut.
16. Tatù chrom-chromach taobh
Faodar an dealbhadh tattoo uabhasach seo a dhèanamh air àite sam bith san t-saoghal. Chan eil agad ach a dhèanamh gus an dealbhadh fhaighinn agus a shealltainn don tatùdaiche agad agus gu bheil an còrr eachdraidh.
17. Tatù chrom-aibhne fir
Is e seo an adhbhar a tha feum agad air eòlaiche agus stiùidio a tha eòlach air na dòighean as fheàrr agus a bhith a 'smaoineachadh mun chùram as fheàrr nuair a tha thu a' lorg tatù chnàimh Feumaidh an dealbhadh a bhith fionnar agus gun mhearachd.
18. Tatù crith-chromach cùl
Tha mòran de stiùideothan tatù ann far am faod thu an tatù a tha air ais cùl-chnàimh. Aig deireadh an latha, is e do roghainn an dealbhadh sin fhaighinn a chuidicheadh do shùil chruaidh eadar-dhealaichte nuair a bhios e fosgailte.
19. Tatù chnàimh
Tha an dealbhadh tatù a 'toirt cothrom do na boireannaich bruidhinn mu dheidhinn nuair a chì iad e air tè eile.
20. Tatù chrom-chiabhrach milis
Chan urrainnear dealbhadh tattoo caola-chriosach mar seo a dhèanamh ach bho obair-obrach tatùdaiche sgileil. Thairis air na bliadhnaichean, chunnaic sinn tòrr de dhealbhadh tatù a 'dèanamh an eadar-dhealachadh gu lèir.
21. Tatù grànda grinn
22. Tatù crith-chnàimh
23.Cool Dealbhadh tatù Hummingbird
24. Tatù Hummingbird air nighean le làimh
Tha creideas ìomhaigh a 'dol gu: Pinterest.com, Tumblr.com, plus.google.com, vk.com, facebook.com, instagram.com, twitter.com agus flicker.com


text:
- TIOTAL
- Taigh a' Bhaile Inbhir Nis - Dathan Rèiseamaideach 2
- EXTERNAL ID
- AB_INVTOWNHOUSE07_23
- ÀITE
- Inbhir Nis
- CRUTHADAIR
- unknown
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Am Baile
- AITHNEACHADH MAOINE
- 398
- KEYWORDS
- Taigh a' Bhaile Inbhir Nis
brataichean
dathan
rèiseamaidean
Camshronaich na Banrigh
Camshronaich
Tha a' bhratach seo, dath rèiseamaideach Gàidheil Chamshronach na Banrigh, crochte sa Phrìomh Thalla ann an Taigh a' Bhaile Inbhir Nis.
Chaidh an rèiseamaid a thogail le Ailean Camshron às an Eireachd ann an 1793 mar an 79mh Rèiseamaid Caismeachd (no Na Saor-thoilich Chamshronach), a chaidh ath-ainmeachadh mar Chamshronaich na Banrigh ann an 1873, an dèidh iarrtas bhon Bhanrigh Bhioctoria. B' e an aon rèiseamaid cath-bhuidheann singilte san Fheachd Bhreatannach an dèidh ath-eagrachadh 1881 gus an deach cath-bhuidheann eile a thogail ann an 1897.
Ann an 1961 chaidh an rèiseamaid a chur còmhla ri na Sìophortaich gus Camshronaich na Banrigh a chruthachadh, às dèidh sin Na Gàidheil, an 4mh Cath-bhuidheann de Rèiseamaid Rìoghail na h-Alba


text:
Arcaibh
Is e buidheann de dh'eileanan a tha ann an Arcaibh[1][2] far costa a tuath na h-Alba.
Susbaint
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Cha robh na h-eileanan seo fo riaghladh Albannach ro 1471, nuair a thugadh iad (còmhla le Sealtainn) le Rìgh Lochlainn do Rìgh na h-Alba, mar eàrlas airson tochradh a nighinn na b' urrainn ga phàigheadh. Cha do phàigh Rìgh Lochlainn an tochradh fhathast agus tha Arcaibh an-diugh measaichte a bhith Albannach. Cha robh a' Ghàidhlig a-riamh aig na h-Arcaich. B' e Nòrnais an cànan a bha aca, nòs de sheann Lochlannais a mhair gu ruige na 18mh linn. Bha rìoghachd Chruithneach ann mus dàinig na Lochlannaich. 'S e Bàgh na h-Eaglaise am prìomh-bhaile ann, far a bheil àrd-eaglais Naomh Mhànais.
Còmhla ri Sealtainn, canar cuid "na h-Eileanan a Tuath" ri Arcaibh.
Riaghaltas Ionadail[deasaich | deasaich an tùs]
Bha inbhe siorramachd aig Arcaibh gu ruige 1974, suidheachadh nach do dh'atharraich gu mòr fon Local Government Scotland Act, a chuir às do na seann Chomhairlean Shiorramachd agus a' stèidhich comhairlean roinneil agus sgìreil nan àite. Is ann mar sin a chaidh Comhairle Arcaibh a chruthachadh an 1974, ùghdarras ionadail aonaichte, mar a tha aig Innse Gall agus Sealtainn bho sin a-mach.
Eaconomaidh[deasaich | deasaich an tùs]
Eu-coltach ri Sealtainn, nas fhaide tuath, cha dug gnìomhachas ola a' Chuain Ghearmailtich buaidh mhòr air Arcaibh. Tha na h-eileanan seo ìosail agus tha an talamh math, is e àiteachas aig inbhe tuathanasachd, (inbhe nas beartaich na croitearachd) a tha na bun-stèidh den eaconomaidh. Is ann mar sin nach e siorramachd croitearachd a bha an Arcaibh a-riamh.
Àireamh-shluaigh[deasaich | deasaich an tùs]
Ainmean Arcach sa Ghàidhlig[deasaich | deasaich an tùs]
Ged nach robh Gàidhlig dualchasach dha na h-eileanan, cleachdar ainmean sa Ghàidhlig airson àiteachan ann an Arcaibh bho àm gu àm.
Daoine ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Rugadh an sgrìobhadair is eadar-theangaiche Edwin Muir air eilean Wyre, Arcaibh 15 an Cèitean 1887.
- Rugadh an sgrìobhadair George Mackay Brown ann an Sromnis 17 an Dàmhair 1921 agus chaochail e 13 an Giblean 1996.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Dieckhoff, H. (1932) A Pronouncing Dictionary of Scottish Gaelic; reprinted in 1988 by Gairm ISBN 1-871901-18-9
- ↑ Mark, C. ( 2004) The Gaelic-English Dictionary Routledge ISBN 0-415-29761-3
- ↑ MacLeòid, Iain (1995): Atlas airson Alba. Acair Ltd. Steòrnabhagh ISBN 0861521501
Aistean co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Cridhe Linn Ùr na Cloiche ann an Arcaibh (bileag le Àrainneachd Eachdraidheil Alba)


text:
Caley Thistle a-mach
Chaill Caley Thistle Inbhir Nis grèim air Cupa na h-Alba is iad air call 2-1 ri Hibs ann an Inbhir Nis.
Chuir Iain Hughes Richie Foran air ais dhan sgioba, a' chiad turas a bha an Èireannach air geama a thòiseachadh ann an cha-mhòr dà bhliadhna.
Thill Josh Meekings cuideachd, is Gary Warren is Carl Tremarco air ais às dèidh dhaibh a bhith air an casg.
Mar a thachair, ge-tà, b' e fear a bha Hughes air feuchainn ri thoirt gu tuath a rinn cron air Caley Thistle.
Roghnaich Anthony Stokes Dùn Èideann seach Inbhir Nis san Fhaoilleach, is ged nach deach cho math dha aig Hibs thuige seo, sheall e carson a bha Hughes ga iarraidh.
Air thoiseach
B' e Stokes a chuir Hibs air thoiseach às dèidh 36 mionaidean.
Cha do dhèilig ICT ri ball a-steach dhan bhogsa is stiùir Stokes dhan lìon e.
Còig mionaidean às dèidh sin bha mearachd eile ann an loidhne dìon Inbhir Nis agus, ged a chuir Owain Fon Williams stad air oidhirp Jason Cummings, bha Stokes ann gus am ball a dhrilleadh dhan lìon.
Rinn Caley oidhirp mhòr san dàrna leth grèim a chumail air a' chupa is Hughes a' cur Liam Polworth, Miles Storey is Danny Williams air.
Le 13 mionaidean air fhàgail thàinig dòchas, Iain Vigurs le tadhal às dèidh dha Foran cothrom a chruthachadh dha.
Thug ICT ionnsaigh às dèidh ionnsaigh air Hibs an uairsin, is am measg a h-uile sian a bh' ann, chaidh fear-glèidhidh Hibs, Mark Oxley, dheth is e air a ghoirteachadh.
Cha tàinig an tadhal a bha ICT ag iarraidh is 's e Hibs a bhios an aghaidh Dundee Utd san iar-chuairt dheireannaich.
Togail
Feumaidh Iain Hughes a-nise an sgioba aige a thogail is obair aca ri dhèanamh fhathast gus an t-àite aca sa Phrìomh Lìog a chumail.
Tòisichidh sin Disathairne le geama an aghaidh nan nàbaidhean aca, Ross County, ann an Inbhir Pheofharain.
Thog County puing eile ann am Peairt oidhche Chiadain.
Bha Dàibhidh Wotherspoon air St Johnstone a chur air thoiseach ach a dh'aindeoin sgìths is dìreach trì là bho thog iad Cupa na Lìge, chum County a' dol.
Fhuair iad tadhal às dèidh 66 mionaidean.
Chaidh Liam Boyce a leagail sa bhogsa le Steafan MacAnndrais is chuir Brian Greumach am breab-peanais dhan lìon.
Dh'fhàg sin gu bheil County fhathast sa 4mh àite san lìog is làn dòchais air thoiseach air an dearbaidh Disathairne.


text:
A Response to the Scottish Mail On Sunday Anti-Gaelic Agenda
This is a response in relation to an article by Toby McDonald, Why don’t our Gaelic speakers speak Gaelic?, which appeared in the Scottish Mail on Sunday on the 27th of May. We publish this in both Gaelic and English for you.
As a group of Gaelic speakers involved in the daily battle that is using and promoting the language we were disappointed to read petty and ill-informed slights at a sadly very necessary project to highlight the key difficulties encountered by Gaelic speakers (Why don’t our Gaelic Speakers speak Gaelic?, Toby McDonald, The Scottish Mail on Sunday 27/05/18). As we are only too aware of the ever present and overbearing promotion of the English language, it’s strange how much fulminating is done over miniscule amounts of support now afforded to our indigenous language, support which pales in comparison to the vast resources spent in trying to eradicate it over the centuries and that is far from sufficient to redress that historic injustice.
Taxpayers don’t get to decide where money is spent, the budgetary pressures faced by councils don’t explain why Gaelic is always the target, to blame for all society’s ills. When was the last time Councillor Deirdre MacKay or James Price of the self-proclaimed “Tax Payer’s Alliance”went to the Opera, the Ballet, the Football or visited any of the National Galleries, Libraries or Museums? Do they have children in state schools and use the NHS or go private, do they drive or use public transport? Any number of other sectors exist which are subsidised by tax revenue and which we all either use or not could be targeted. Why is Gaelic the go-to totem, the obliteration of which would fix the potholes and reopen the play parks?
The unfortunate and poorly informed remarks from Deirdre NicAoidh, appropriately a councillor for Dùthaich MhicAoidh, a place where the current lack of Gaelic speakers needs no explanation, the infamous Sutherland Clearances forcibly dispensing with them, and James Price (of everything value of nothing?) only serve to highlight the difficulty faced by Gaelic speakers, who far too regularly encounter this type of hostility from their monoglot peers and ridicule in the press. This victimisation of speakers of the language makes the choice to use it a political act of defiance. When it should be no more than a natural and normal thing to speak your own language, Gael’s are faced with the pressure to conform, a concern they will be seen as rude for possessing and using a second language, punished for others’ lack of that ability.
We will do our utmost to embolden Gaels to use their language with pride and confidence, as is so evidently done by Welsh speakers, and to disregard the sneering hostility of some. For too long Gaelic speakers in Scotland have been overly accommodating and apologetic for speaking their native tongue, switching to English as soon as a non-Gaelic speaker enters the room, pointlessly transliterating Gaelic place names into meaningless English equivalents and relegating our language to second place or optional status on signs, at events and in publication across Gaeldom’s heartlands. Enough is enough.
If we are serious about reversing the oppression of our language bold and creative steps need to be taken. The Scottish Government, Highland, Argyle & Bute and Western Isles Councils must all reappraise their contribution to Gaelic’s vitality, accessibility and usability. If this is done perhaps Bòrd na Gàidhlig wouldn’t need to be commissioning studies into the language’s use, that should be a given for those with the ability. We hope the outcome of this study lays bare the constant pressure to speak and use English and serves as a wakeup call to politicians that primary schooling alone is not going to reverse the deliberate decimation of the language.
Mar bhuidhean de luchd-labhairt na Gàidhlig a tha an sàs anns an strì làitheil an lùib a bhith ga cleachdadh is ga brosnachadh, abair gur e briseadh-dùil a bh’ ann dhuinn dìmeas aineolach a leughadh air pròiseact deatamach gus cuid de na duilgheadasan ro luchd-labhairt na Gàidhlig a shoillearachadh (Why don’t our Gaelic Speakers speak Gaelic?, Toby McDonald, The Scottish Mail on Sunday 27/05/18). Tha sinne ro eòlach air àrdachadh smachdail na Beurla a bhrùthas oirnn gu cunbhalach, ‘s neònach dhuinn an t-uabhas de ghearan air glè bheag de thaic a-nist air a thabhainn chun a’ chànain dùthchasail againn, cuideachas nach ionnan idir ris an uabhas de dh’airgead a chaidh a chosg a’ feuchainn ri a freumhan a spìonadh thar nan linn agus nach eil idir gu leòr gus am mì-cheartas eachdraidheil sin a shàsachadh.
Cha roghainnich pàighearan-cìse càit a choisgeas sinn airgead, cha mhinich impidhean buidseadaich, a tha gun teagamh ro Chomhairlean, mar a thèid a’ chòir an-còmhnaidh a chur air a’ Ghàidhlig airson gach rud ceàrr. Cuin a chaidh an Comh. Deirdre NicAoidh no Seumas Prìs bho, mas fhìor, “Caidreachas nam Pàighearan-cìse”, mu dheireadh dhan Opara, a’ Bhallet, am Ball-coise no a thadhal iad air gin de na Taighean-tasgaidh, Leabharlannan no Gailearaidhean Nàiseanta? A bheil clann aca anns na sgoiltean is an cleachd iad an t-SNS no an tèid iad ‘prìobhaideach’ mar a chanas iad, am bidh iad a’ draibheadh no an cleachd iad còmhdhail phoblach? Tha iomadh earrann ann a gheibh taic-airgid bho chìsean phoblach a chleachdas sinn no nach chleachd sinn air am faodadh tu a’ chòir a chur. Carson a tha Gàidhlig an-còmhnaidh na bun-roghainn, is nan sgriosadh tu i bhiodh na poit-thuill air an càradh is na raointean-cluiche air am fosgladh as ùr?
Cha dèan na beachdan mì-shealbhach is aineolach aig Deirdre NicAoidh, comhairliche freagrach do Dhùthaich MhicAoidh, sgìre far nach fheumar an gainnead de luchd-labhairt a mhìneachadh, is Fuadaichean Olc nan Gàidheal a bhrùth a-mach iad le làmh làidir, agus aig Seumas Prìs (air gach rud luach air dad?) ach na duilgheasan ro luchd-labhairt na Gàidhlig a shoillearachadh, ‘s ann fada ro thric a thachras iad leis an t-seòrsa seo de nàimhdeas bho co-aoisean is magadh bho na pàipearan-naidheachd. ‘S e an droch-dhìol den leithid seo a nì an roghainn Gàidhlig a chleachdadh na gnìomh poileataigeach. Nuair nach bu chòir a bhith ann ach rud nàdurra àbhaisteach an cànan agad fhèin a bhruidhinn, ‘s iad na Gàidheil a tha fo impidh a bhith a’ dol leis an t-struth, a bhith mothachail air daoine a chanadh gur e mì-mhodh dàrna cànan a bhith agad, air peanasachadh air sàilleibh neo-chomas daoine eile.
Nì sinne ar dìcheall na Gàidheil a dhaingneachadh an cànan a chleachdadh le pròis is misneachd, mar ‘s lèir a nithear le luchd-labhairt na Cuimrise, agus gus dearmad a dhèanamh air an nàimhdeas fachainnteach aig cuid. Fada ro fhada tha na Gàidheil an Alba air a bhith ro gharach agus leisgeulach airson an cànan dùthchasach aca a bhruidhinn, ag atharrachadh chun na Beurla cho luath ‘s a thig cuideigin a-steach aig nach eil a’ Ghàidhlig, gun fheum a’ litreachadh ainmean-àite anns a’ Bheurla gun chiall agus a’ fògradh ar cànan dhan dàrna àite no fiù ‘s na tagh roghainneil air soidhnichean, aig tachartasan agus ann am foillseachaidhean air feadh na Gàidhealtachd. Foghnaidh na dh’fhoghnas.
Mas ann da-rìribh a tha sinn mun ath-ghluasad fòirneirt a dh’fhulaing ar cànan ‘s iad ceumannan dàna is cruthachail a tha a dhìth. Feumar Riaghaltas na h-Alba, na Comhairlean Gàidhealtachd, Earra-Ghàidheal ‘s Bhòid agus nan Eilean Siar an tabhartas do bheòthalachd, sho-ruigsinneachd is chleachdadh a dh’ath-bheachdachadh. Ma nithear sin ‘s mathaid nach biodh aig Bòrd na Gàidhlig sgrùdaidhean a bheir sùil air cleachdadh a’ chànain a chur air dòigh, bu chòir gum bi sinn an dùil ri cleachdadh bho dhaoine aig a bheil i. Tha sinne an dòchas gun seall toraidhean an sgrùdaidh seo am brùthadh cunbhalach air luchd-labhairt na Gàidhlig Beurla a bhruidhinn agus gun dùisg e luchd-poileataigs gu bhith mothachail nach dèan bun-sgoiltean a-mhàin ath-ghluasad cànain a chaidh a sgriosadh an aona-ghnothaich.


text:
Ceistean Cumanta
Tha mi air cur a-steach a-cheana airson Duais nan Dràmairean Ùra, ach cha deach mo thaghadh. A bheil seo a' ciallachadh nach eil an sgrìobhadh agam freagarrach don adhbhar agaibh?
Is e buidheann leasachaidh do dhràmairean a th' ann an Stiùidio nan Dràmairean, agus mar sin chan eil sinn a' coimhead airson stoidhle shònraichte de dhealbh-chluich no de sheòrsa sgrìobhaidh. Tha sinn a' cur fàilte air nas urrainn de dhiofar bheachdan, sgeulachdan is ghuthan.
Tha taghadh ga dhèanamh le bhith a' beachdachadh air na diofar shlatan-tomhais uile, chan e dìreach an sgrìobhadh agad. Is iad na slatan-tomhais:
- Tùsalachd is comasachd do bheachd agus do ghuth
- Do dhealas a thaobh leasachadh air do sgilean is air d' eòlas ann an sgrìobhadh dràma
- Do chomas air gabhail ri ais-fhiosrachadh mu d' obair, an ais-fhiosrachadh seo a chur an gnìomh agus obair gu neo-eisimeileach air pròiseact airson bliadhna.
- Mar a chuireas Duais nan Dràmairean Ùra ri leasachadh air do sgrìobhadh agus do dhreuchd-beatha.
Tha e glè chudromach gum faigh an luchd-faighinn an t-eòlas as fheàrr a ghabhas bhon phrògram, mar sin innis dhuinn nas urrainn dhut mud eòlas sgrìobhaidh agus mar a bheir an cothrom seo gu h-àraid buaidh air do chiùird.
Ma chuir thu tagradh a-steach roimhe agus tu fhathast a' faireachdainn gu bheil Duais nan Dràmairean Ùra na chothrom bho am faigheadh tu buannachd, cuir tagradh a-steach a-rithist ag innse dhuinn mar a tha do sgrìobhadh agus do dhreuchd-beatha a' dèanamh adhartas.
"Chuir mi tagradh a-steach grunn tursan roimhe gu program Duais nan Dràmairean Ùra. Bha e doirbh a bhith air mo dhiùltadh ach thug e orm feuchainn nas cruaidhe agus barrachd eòlais air sgrìobhadh fhaotainn airson tagradh na h-ath bhliadhna. Phàigh an obair chruaidh sin dhomh, bha àm sàr-mhath agam ag obair le meantar den ìre as àirde agus tha mi a' faireachdainn gu bheil mo thuigse do na tha an lùib dealbh-chluich a sgrìobhadh, air gluasad air adhart gu mòr mar thoradh air an duais." Andy McGregor
Mura tèid mo thaghadh, an toir sibh seachad ais-fhiosrachadh air m' obair?
Tha taghadh ga dhèanamh le bhith a' beachdachadh air diofar shlatan-tomhais, chan e dìreach do sgrìobhadh. Air sgàth seo, agus an àireamh de thagraidhean a bhios sinn a' faighinn gach bliadhna, chan eil sinn comasach air ais-fhiosrachadh sònraichte a thoirt seachad mud sgrìobhadh no mun tagradh agad.
Tha sinn a' solarachadh àireamh de chothroman airson ais-fhiosrachadh fhaotainn air d' obair rè na bliadhna, a' gabhail a-steach na Seirbheis Leughaidh Sgriobt Nàiseanta agus freastal-lannan sgriobt a thathar a' ruith an-dràsta 's a-rithist mar phàirt de ar Prògram Bùth-obrach Phoblach. Dèan cinnteach gu bheil thu clàraichte airson nan e-naidheachdan againn fhaotainn agus gheibh thu fiosrachadh mu fhreastal-lannan sgriobt agus cothroman sam bith eile air ais-fhiosrachadh.
An urrainn dhomh tagradh airson prògram Meantaraidh agus Duais nan Dràmairean Ùra aig an aon àm?
On a tha an dà phrògram a' tabhann diofar chothroman leasachaidh do dhràmairean aig diofar ìrean de an dreuchd-beatha, chan urrainn dhuinn gabhail ri tagraidhean do na dhà bhon aon tagraiche san aon bhliadhna. Mura h-eil thu cinnteach dè am fear don dèan thu tagradh, leugh earrannan nan slatan-tomhais agus Ceistean Bitheanta de gach Prògram gu cùramach. Bi soilleir mu dheidhinn na tha thu an dòchas a chosnadh bhon Phrògram a thaghas tu, agus bu chòir seo do chuideachadh a' co-dhùnadh dè am fear as iomchaidh do na feumalachdan agad.
Dè bu chòir dhomh a ghabhail a-steach sna h-às-earrannan sgrìobhaidh agam.
Tha sinn ag iarraidh às-earrannan sgrìobhaidh airson sealladh a thoirt don phannal taghaidh air an sgrìobhadh agad. Chan eil sinn a' sùileachadh gum bi na h-às-earrannan foirfe. Feumaidh na h-às-earrannan agad a thighinn bho dhealbhan-cluiche àrd-ùrlair.
Tha e an urra riut fhèin dè tha thu airson a chur a-steach. Feumaidh na h-às-earrannan a bhith bho dhà dhiofar dealbh-chluich.
Dh'fhaodadh nach eil am beachd air a bheil thu airson obrachadh sgrìobhte fhathast agus mar sin chan eil sinn an dùil gur e sin aon de na h-às-earrannan a bhios agad. Ach, ma tha thu air tòiseachadh a' sgrìobhadh mud bheachd, tha thu di-beathte pìos bhuaithe a chur a-steach.
Ciamar a bhios am meantar agam air a thaghadh?
Airson Duais nan Dràmairean Ùra, bidh am meantar agad mar aon de na Co-phàirtichean Dràma againn no meantar ag obair air a c(h)eann fhèin. Airson Duais nan Dràmairean Ùra Gàidhlig, nì sinn deasbad air an taghadh seo leat aig toiseach a' phrògraim. Is e dràmaire proifeiseanta eòlach a bhios gad mheantaradh.


text:
- TIOTAL
- Slighe-rèile Ghleann Fhionghain
- EXTERNAL ID
- GLEN_POSTCARD_TEMP
- ÀITE
- Gleann Fhionghain
- SGÌRE
- Loch Abar
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Cill Mhàillidh
- LINN
- Neo-aithnichte
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 11722
- KEYWORDS
- drochaidean
slighe-rèile
rèile
trèanaichean
fiolman
innleadaireachd
glinn
Thogadh Rèile Leudachaidh Taobh an Iar na Gàidhealtachd eadar An Gearasdan agus Malaig le Sir Raibeart MacAlpain. Dh'fhosgail i ann an 1901. 'S e Slighe-rèile Ghleann Fhionghain fear dhe na structaran as motha air an loidhne. Chaidh an slighe-rèile a thogail eadar 1897 agus 1901. Tha còrr is 1200 troigh a dh'fhaid innte le 21 stuagh. Tha còrr is 100 troigh san stuagh as àirde. Ged nach toir thu an aire dha san dealbh seo air a' chiad sealladh, tha lùb cuideachd san t-slighe-rèile.
Chaidh fiolmadh a dhèanamh air an t-slighe-rèile airson Harry Potter and the Chamber of Secrets agus Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ann an 2001 agus 2003. Chaidh an t-slighe-rèile a chleachdadh chuideachd ann am fiolmadh Charlotte Gray san robh Cate Blanchett


text:
FR04 - Mary Queen of Scots
Stitchers: Fisherrow Patchwork Club (Musselburgh)
Mary Stuart (1542-1587) became Queen of Scots at
just six days old. A viscous war was waged for her hand, but eventually Mary
was sent to marry the future King Francis II. She therefore spent most of her
youth at the French court, but her reign as Queen of France was brief as her
husband died young. Returning to a Protestant Scotland to rule as a Catholic
queen, she soon found herself embroiled in plots and crises, being forced to
abdicate in 1567. She escaped to England but was later executed for involvement
in Catholic plots against Elizabeth I.
FR04 Màiri, Banrigh nan Albannach
Thàinig Màiri Stiùbhart (1542–1587), Banrigh nan Albannach, gu rìgh-chathair na h-Alba nuair a bha i dìreach sia làithean a dh’aois. Bha strì mhòr ann airson a pòsadh agus mu dheireadh chaidh Màiri a chur air falbh don Fhraing a phòsadh an Rìgh Proinseas II (san amharc). Mar sin, chuir i seachad a’ mhòr-chuid de a h-òige sa chùirt Fhrangach ach cha robh a rìoghachadh mar Bhanrigh na Frainge ach geàrr, oir bhàsaich a fearpòsta òg. A’ tilleadh a dh’Alba mar Bhanrigh Chaitligeach air dùthaich Phròstanach, cha robh fada gus an d’ fhuair i i fhèin air a tarraing asteach do ghàbhaidhean is sgeamaichean mìchneasta, a thug oirre an rìgh-chathair a thoirt suas ann an 1567. Fhuair i air teicheadh a Shasainn ach chaidh a cur gu bàs às dèidh sin airson a bhith an sàs ann an cuilbheartan Caitligeach an aghaidh Ealasaid I.


text:
Fèill Chaluim Chille
Se an 9mh latha den Ògmhios latha fèile an Naoimh Chalum Cille. Ann an 2007 chuir Colmcille air dòigh a chiad Fèile Chaluim Chille ann an Gleann Cholm Cille, ann an co-bhann ri Oideas Gael. Ann an 2008 bha an Fhèill ann am Muile agus Eilean I , le taic bhon Bhliadhna Tilleadh Dhachaigh.
Ann an 2009 bha an Fhèill ann an Doire, le taic bho Phrogram Ealain Bhlàthanna agus Comhairle Bhaile Dhoire. Thug “Luchd na Sailm” na sailm Ghàidhlig gu gach Fèill agus gu seann Abaid I, far an do sheinn iad le Còr Chùil Aodha. Bha deagh sgioba luchd-ciùil agus luchd-piobrachaidh canain a Eilean Mhannain an làthair aig na trì Féilean. Bha bàtaichean traidiseanta cuideachd nam pàirt den phrògram.
Thug gach tachartas cothrom do luchd na Gàidhlig agus Gaeilge coinneachadh, agus dhan choimhearsnachd ionadail pàirt a’ ghabhail. Ann an 2010 chuir Oideas Gael Fèile Cholmcille sa Ghleann air chois, far an robh clasaichean Gàidhlig agus luchd-ealain, còmhla ri ceuman coiseachd no “turais”.


text:
- TIOTAL
- Cidhe Armadail, An t-Eilean Sgitheanach
- EXTERNAL ID
- HCD_CARD_270
- ÀITE
- Armadal
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Slèite
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 13046
- KEYWORDS
- cidheachan
stiomairean
bàtaichean-smuid
luchd-siubhail
luchd-turais
Cha robh a' chiad cala ann an Armadal suidhichte air uisge a bha domhainn gu leòr airson bàtaichean-smùid a bhith stad ann agus mar sin, bhiodh daoine is bathair air an toirt gu tìr air bàtaichean beaga. Chaidh cidhe fiodha a thogail os cionn uisge na bu doimhne ann an 1915 agus chaidh seo a leudachadh ann an 1945. Chaidh a leasachadh a-rithist airson a dhèanamh freagarrach do dh'aithisgean "roll-on/roll-off" ann an 1994. Ged a tha e coltach gun deach an dealbh seo a thogail anns na 1920an, chaidh a' chairt seo a phostadh à Mòrar ann an 1932 le M. McInnes a bha air a bhith air turas latha don Eilean Sgitheanach, is dòcha air a' bhàta a chithear san deilbh, an S.S. Claymore.
B' e an S.S.Claymore a' chiad long a chaidh a choimiseanadh le David MacBrayne. Chaidh a cur air bhog ann an 1881 agus i 726 tunna de chuideam. A rèir cuid, is e long àlainn is air leth a bh' innte. Bha an Claymore ga cleachdadh fad na bliadhna mar bhàta ioma-chleachdaidh, gu h-àraid air slighe Glaschu-Steòrnabhagh taobh Poll Iù, An t-Allt Beithe agus Loch an Inbhir. Bho 1918 chaidh a cleachdadh às motha air an t-slighe eadar an t-Eilean Sgitheanach is tìr-mòr le cargu ach chaidh a cleachdadh cuideachd airson tursan 10 latha do luchd-turais. Chaidh a chur an àite an Sheila fad greis nuair a chaidh an Sheila air na creagan ann an 1927 ach ann an 1929, bheachdaich Companaidh Mhic a' Bhruthainn air a toirt às a' chabhlach ioma-chleachdadh. Chaidh a cumail fad bliadhna agus bha planaichean ann gus taigh-òsta air bhog a dhèanamh dhìth ach cha tàinig na planaichean seo gu buil agus chaidh a reic air £75 agus a briseadh ann an 1931.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Artaigil mu na h-òrain aig Alasdair MacGriogair, duilleag 2
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_D928_C_2_03A
- DEIT
- 1926
- LINN
- 1920an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comann Gàidhlig Inbhir Nis
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5562
- KEYWORDS
- bàrdachd
maighstirean-sgoile
luchd-teagaisg
ministearan
Tha an artaigil seo mu 'Songs of Alexander MacGregor' (1769 - 1851) ri lorg ann an iomradh o Chomann Gàidhlig Inbhir Nis, 1926. Bha Alasdair na mhaighstir-sgoile ann an Dul, faisg air Obar Pheallaidh, Siorrachd Pheairt. Bha a bhràthair Raibeart MacGriogair, na mhinistear ann an Cille Mhoire anns an Eilean Sgitheanach, eadar 1822 agus 1844. Tha fiosrachadh anns an iomradh air beatha Alasdair mar mhaighstir-sgoile, a bharrachd air fiosrachadh mu na h-òrain 's mun bhàrdachd a rinn e fhèin agus a bhràthair. Tha an sgrìobhainn seo na pàirt de thasglann JLM Mitchell aig Comann Gàidhlig Inbhir Nis. B' e Alasdair MacGriogair bràthair Anna Nic Ille Dhuinn Nic Mhathainn, sìn-seanmhair Mhitchell.
Bhuineadh Seumas Lachlainn Màrtainn Mitchell (a rugadh air 13mh là dhen Ògmhios 1929) do Shiorrachd Inbhir Nis. B' esan mac don lighiche ainmeil Lachlainn Mitchell. Shuidhicheadh e mar shiorraidh làn-ùine ann an Dùn Èideann ann an 1978, agus bha e an sin gus an do leig e dheth a dhreuchd ann an 1995. Dh'eug e air 26mh là dhen t-Samhain 2001


text:
- TIOTAL
- Stèisean Achadh na Sìne - trèan-bathair a' falbh dhan Chaol
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_047
- ÀITE
- Ach na Sìne
- SGÌRE
- Am Blàr Dubh
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Cunndainn
- LINN
- 1950an
- CRUTHADAIR
- P Tatlow
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 26783
- KEYWORDS
- Rèile Inbhir Pheofharain agus an Eilein Sgitheanaich
Rèile na Gàidhealtachd
Rèile Lunnainn Meadhan-tìre agus Alba
Rèile Bhreatainn
Black 5
Hiker
'S e einnsean Stanier Black 5 a b' àbhaist a bhith aig Rèile Lunnainn, Meadhan-tìre agus Alba (seòrsa ris an canadh na Gàidheil 'hikers') a tha seo. Nochd an seòrsa seo air Rèile a' Chaoil ann an 1946 an dèidh dhan chlàr-tionndaidh ann an Caol Loch Aillse a bhith air a leudachadh gus an gabhail, agus bha iad air an cleachdadh gus an do thòisich einnseanan dìosail tràth anns na 60an. Thogadh àireamh 45479 anns an Lùnastal 1943 aig factoraidh LMS ann an Derby, agus mhair iad ann an seirbheis gus a' Chèitean 1964.
Tha Stèisean Achadh na Sìne air Rèile Inbhir Pheofharain agus an Eilein Sgitheanaich, ris an canar mar as trice an-diugh Rèile a' Chaoil. Tha e beagan is 43 cilemeatair an iar air Inbhir Pheofharain. Dh'fhosgail e do bhathar air an 9mh dhen Lùnastal 1870, agus do luchd-siubhail air an 19mh là. Tha e fhathast fosgailte ann an 2008, ach sguir trèanaichean bathair anns an Lùnastal 1983. 'S e Achadh na Sìne fear de na lùban far am faod trèanaichean dhan ear 's dhan iar a dhol seachad air a chèile. Bha taigh-òsta aig an stèisean ach chaidh a losgadh gu làr anns a' Ghearran 1994


text:
- TIOTAL
- Clachan Snaidhte ann am Manachainn Shaghadail, Cinn Tìre
- EXTERNAL ID
- QZP40_468_P134
- ÀITE
- Saghadail
- SGÌRE
- Cinn Tìre
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Saghadal 's Sgibinis
- DEIT
- 1902
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31282
- KEYWORDS
- Manachainn Shaghadail
manachainnean
abaidean
Somhairle
Naomh Malachaidh à Armagh
Easbaig Earra-Ghàidheil
Tighearnan nan Eilean
Rìgh Raibeart am Brusach
clachan shnaidhte
Chaidh an dealbh seo a thoirt bho "Argyll's Highlands" le Cuthbert Bede. Tha e a' sealltainn dealbh de chlachan snaidhte ann am Manachainn Shaghadail, Cinn Tìre. Chaidh a' mhanachainn a stèidheachadh leis an Rìgh bhorb, lùthmhor, Somhairle, à Innse Gall, agus leis an Naomh Malachaidh à Armagh.
B' e Tighearnan nan Eilean a stèidhich agus a chum taic ris an abaid ach nuair a chaill iadsan an cumhachd ri Crùn na h-Alba, thòisich an abaid a' tuiteam às a chèile. Còig bliadhna deug an dèidh do Thighearnas nan Eilean a bhith air a tharraing air falbh, chaidh fearann Shaghadail a thoirt do dh' Easbaig Earra-Ghàidheil agus chaidh cead a thoirt seachad airson caisteal a thogail ann. Chomharraich seo deireadh beatha na h-abaid, an dèidh 360 bliadhna.
Tha an dà chloich dheug shnaidhte a' comharrachadh uaighean nan tighearnan agus nam fear-eaglais a bha an sàs ann am beatha na h-abaid. Am measg nan clachan tha aon chrois ann, sia leacan-laighe agus coig ìomhaighean, a' cuimhneachadh dhaoine mar Shomhairle agus an laoch, MacAoidh, dhan tug Rìgh Raibeart am Brusach fearann Ugadail


text:
Cumhachd ùr air Càball a' Chuain Sgìth?
Tha Ball-Pàrlamaid nan Eilean Siar, Aonghas Brianan MacNèill, ag iarraidh air Riaghaltas Bhreatainn cead a thoirt do chompanaidhean eile farpais ri SSE airson càball dealain a chur eadar na h-Eileanan an Iar agus Tìr-Mòr.
Dh'iarradh e sin, no gun toireadh Coimisean Mhic a' Ghobhainn cumhachdan do Riaghaltas na h-Alba air a' chuspair.
Nochd e aig an deireadh-sheachdain gun tug riaghladair a' chumhachd, Ofgem, cead airson còig ceanglaichean a thogail eadar Breatainn, Èirinn, an Fhraing agus na dùthchannan Lochlannach - ach cha robh guth air ceangal ris na h-eileanan.
"Gu mì-fhortanach tha sinn ann an suidheachadh far nach eil sinne a' dol a dh'fhaighinn ceangail, ach tha sinn a' faicinn cheanglaichean nas fhaide agus nas motha a' tachairt timcheall oirnn," thuirt Mgr MacNèill.
Farpais
"Mar a chì mise e, na ceanglaichean a tha a' tachairt gu h-eadar-nàiseanta, tha iomadach companaidh agus riaghladair air gach taobh an sàs an seo.
"An rud, tha mi a' smaoineachadh, a tha ceàrr againne, anns na h-Eileanan, 's e nach eil seo air fhaicinn ach mar phàirt den lìonra aig SSE, no SHETL.
"Mar sin, chan eil mòran de ghluasad orrasan.
"Tha sinn a' tuigsinn gu bheil ceangal a' tighinn eadar Alba 's Nirribhidh. Tha sin 10 uiread nas fhaide na tha gu na h-Eileanan an Iar - ach chan eil a' chosgais an aon rud idir.
"Tha mi a' smaointinn gur e an rud a tha ceàrr, nach eil farpais gu leòr ann. Agus nam biodh tu ann an àite SHETL no SSE, chan eil iarrtas ort an gnothach a dhèanamh saor, air sàilleibh gheibh thusa airgead air ais bho na companaidhean a thig air an ceangal.
"'S e sin bonn na cùise, nach eil an fharpais ann a bu chòir a bhith ann.
"Tha an cumhachd a tha seo aig Riaghaltas Westminster, agus 's ann orrasan gu mì-fhortanach a dh'fheumadh an t-atharrachadh a tha seo tighinn.
"Tha am modal a th' acasan air a bhith aca gu math ceàrr o chionn bhliadhnaichean.
"Tha fhios againn gu bheil e nas daoire do dhaoine anns na taighean aca sna h-eileanan dealan a cheannach na tha e am meadhan Lunnainn no Birmingham no Manchester, na h-àiteachan mar sin.
"Ach cuideachd tha e gu math nas doirbhe agus nas daoire ma tha thu a' cruthachadh dealain ann an àiteachan a tha, mar a tha iadsan ga fhaicinn, iomallach, agus ga reic a-steach gu meadhan a' mhargaidh.
Gluasad
"Chaidh am modal a tha seo a stèidheachadh airson ionadan cumhachd mòra a bhith goirid gu far am biodh sluagh a' fuireach, gus nach biodh cus air a chall nuair a tha iad ga chur o aon cheann dhan cheann eile. Ach tha an suidheachadh a tha seo diofrach.
"Seo far a bheil cumhachd ath-nuadhachail, agus chan eil thu a' taghadh cà' bheil an cumhachd a tha sin.
"Feumaidh tu na clàran a chur, 's na crainn a chur far a bheil a' ghaoth a' sèideadh no far a bheil a' mhuir ag èirigh suas is sìos, no ge b' e dè.
"Agus mar sin tha am modal aca ceàrr. Agus chan eil iadsan a' gluasad air seo. Tha Riaghaltas Westminster gu daingeann air sin, mar a tha iad air a bhith o chionn dhà no trì riaghaltasan a-niste.
"Nan nochdadh seo mar chumhachd ùr do dh'Alba, bhiodh tha mi a' smaointinn iarrtas nas motha ann, agus ged a b' e an aon ghuth a bhiodh ann, bhiodh an guth sin nas motha am measg còig millean na bhiodh e am measg 60 millean.
"Mar sin 's dòcha gu bheil còir coimhead ris ann an dòigh eile, 's gum bu chòir do Riaghaltas na h-Alba cumhachd fhaighinn air seo, gus am faodadh iad a ràdh ri companaidhean eile a bhith a' farpais, feuch am b' urrainn dhaibhsan seo a dhèanamh beagan nas saoire.
"Mar a tha gnothaichean an-dràsta, tha a h-uile sgath ceangailte. Chan eil gluasad ann. Agus an gluasad a dh'fhaodadh tachairt, chan eil an t-iarrtas ann an Westminster airson gun tachradh seo," thuirt e.


text:
Tha e a’ toirt gàirdeachas mòr dhomh innse gum bi an nobhail ùr agam a’ tighinn a-mach ann an sreath am broinn na irise ùire, STEALL. An Luingeas Dorcha air Fàire as ainm dhi, agus ’s ann innte a bhios sinn a’ leantainn Sàl, Rìosa, A-Hiom agus ghrunnan charactaran ùra anns na dàna-chuairtean aca an dèidh Air Cuan Dubh Drilseach. Thig caibideil ùr a-mach anns gach eagran dhen iris, a’ tòiseachadh leis a’ chiad chaibideil ann an STEALL 01: “Sia Òirlich bhon Ghrèin.”
Tha an nobhail ùr seo air a bhith anns a’ bheairt fad greis mhòr, agus bha mi gu spreidheadh le iorpais, ag iarraidh an naidheachd a sgaoileadh. Tha mi air mo dhòigh ghlan a-nis gum b’ urrainn dhomh bruidhinn uimpe. Cha chan mi cus an seo mun sgeulachd fhèin ge-tà, ach gun nochd mòran dhe na prìomh charactaran bho ACDD innte.
Cuideachd, tha mi ag iarraidh a ràdh gu bheil mi uabhasach taingeil gun do dh’aontaich CLÀR gun nochdadh an nobhail ann an sreath ann an STEALL. ’S e leasachadh air leth cudromach a th’ ann an STEALL agus ’s e urram a th’ ann a bhith a’ gabhail pàirt ann.
Bidh STEALL 01 ga cur air bhog ann an Glaschu air an Diardaoin seo tighinn agus bidh mi fhìn ann, a’ leughadh bhon chiad chaibideil. Ma bhios sibh geàrr air Glaschu air Diardaoin, gun tig sibh ann!


text:
Eadar-theangachadh
Dè tha na dathan eadar-theangachadh ìomhaigheagan a 'ciallachadh?
- Dearg – Chan eil eadar-theangachadh a dhèanamh
- Buidhe – eadar-theangachadh a dhèanamh le inneal-fuadain
- Uaine – eadar-theangachadh a dhèanamh le daonna (no aontachadh le aon)
Ciamar as urrainn dhomh stad a chur air cuid de teacs bho 'ga eadar-theangachadh?
no_translate“, Mar eisimpleir:
This text is not translated
Faodaidh tu cuideachd a leanas a chleachdadh nuair a shortcode iomchaidh:
[tp no_translate="y"] This text is also not translated [/tp]
Tha an còd HTML tag Bidh cuideachd bacadh a chur air eadar-theangachadh:
$this_code_won't_be_translated
Ciamar a chomharrachadh dreuchd le cànan eile seach a 'default?
Update: tionndaidhean nas ùire den plugan dìreach a 'leigeil leat a chur an dreuchd le cànan roghnaichte bhogsa gu h-ìosal a nochdas an dreuchd
Tha mi eadar-theangachadh airson dreuchd làn-, urrainn mi ga cleachdadh an àite abairt le abairt?
Wrap an-dràsta teacsa le còd:
[tp not_in="es"]Hello, World[/tp]
Cuir an teacsa ùr aig a 'bhonn air am pasgadh ann an' chòd a leanas:
[tp lang="es" only="y"]Hola, Mundo[/tp]
Am bheil e comasach gu 'cleachdadh ìomhaighean eadar-dhealaichte ann an diofar chànanan ann mo ùrlaran?
$my_transposh_plugin->target_language mar phàirt den ìomhaigh tuairisgeulaiche, bidh seo eadar-dhealaichte load ìomhaighean stèidhichte air na làithreach cànan. No, ann an àiteachan far a bheil shortcodes a 'faighinn taic urrainn dhut cleachdadh an
mylang shortcode mar san eisimpleir a leanas:

Tha mi ag iarraidh eadar-theangachadh an tiotal tag (no sam bith eile taga meta)
Tha mi a 'cleachdadh shortcode a chur dheth coimhid teacsa ann mo cànan, ach tha e fhathast taisbeanaidhean
rianachd / stàladh
Dè na dathan ann an rianachd goireasan eadar-aghaidh a 'riochdachadh?
- Uaine – 'S e seo cànan gnìomhach agus luchd-cleachdaidh uile a chì e
- Buidhe – a-mhàin do luchd-cleachdaidh le comas eadar-theangachadh seo chì cànan (tha seo air a chur à comas aon uair Anonymous eadar-theangachaidh ri fhaotainn)
- Blank – cànan nach eil a 'nochdadh air widgets
Dè tha a 'slaodadh na cànanan a chleachdadh airson?
Dè na buannachdan a leigeil Anonymous eadar-theangachadh?
Tha mi a stàladh an plugan agus cha do thachair càil
Cuiribh a chur an cuimhne de na leanas "riaghailtean òrdag"
- A chànan a chomharrachadh mar roinn thèid a 'bhratach a shealltainn taobh a-staigh a' widget.
- A chànan a chomharrachadh airson deasachadh Leigidh eadar-theangair (neach sam bith a chomharrachadh ann an 'urrainn eadar-theangachadh a' earrann) làimh deasaich an duilleag. i.e. an eadar-theangachadh seic-bogsa Nochdaidh ann an widget.
- Comasachaidh fèin-ghluasadach eadar-theangachaidh a thèid eadar-theangachadh duilleag (gun ag iarraidh dol a stigh deasaich modh) airson neach sam bith coimhead air an duilleag ge bith dè an dreuchd aca. Ach bidh e a 'gabhail àite a-mhàin airson cànan a chomharrachadh mar editable.
cuideachd – cuiribh bi air leth cùramach dearbhaich agad html, a 'cur a bharrachd tags a tha gun dùnadh ann an teamplaid dh'fhaoidte gu ar briseadh parser. Cleachd na W3C dearbhaidh seirbheis airson tuilleadh fiosrachaidh. Ma tha h-uile càil a chur air bhonn ceart agus fhathast chan eil dad a 'tachairt, cuiribh fios thugainn.
Tha mi a stàladh an plugan agus cha do thachair càil - cuspairean co-cheangailte ris
Ciamar a thoirt air ais lethbhreac glèidhidh
A bheil fios agad mu sam bith Transposh càirdeil 'toirt aoigheachd do luchd-solair?
Tha mi an dreach as ùire ach chan urrainn dhomh a thaghadh na brataichean widget
tionndadh 0.9.3 - Càit an robh mo brataichean a dhol?
atharrachaidhean
My targaid cànan nach eil a 'nochdadh air an liosta de chànanan
Tha mi a 'cleachdadh an eadar-aghaidh agus bratach airson an rud atharrachadh bratach a chleachdadh airson cuid de cànan
Mar eisimpleir, atharrachadh a 'bhratach airson a' Bheurla bho na rionnagan agus na srianagan gus an Union Jack lorg na leanas loidhne
'en' => 'English,English,us,en_US',
Agus atharrachadh gu:
'en' => 'English,English,gb,en_US',
Thoir fa-near gu bheil seo ag obair a-mach às a 'bhogsa a-mhàin ann an neo css dreach den widget, a 'dèanamh an obair seo ann an css dreach bidh agaibh ri atharrachadh ìomhaigh a chleachdadh.
Ciamar a gheibh mi ris an eadar-aghaidh gun plugan a 'cleachdadh an am bàr-taoibh widget?

Ma tha thu ag iarraidh a chleachdadh widget stoidhle eile seach an default stoidhle agus tiotal, faodaidh tu a 'cleachdadh rudeigin mar:
'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php')); }?>
Tha widget Tha am faidhl an da-rìribh an t-àite na widget tùs an fhaidhle ann an widgets fo-eòlaire, chì thu a h-uile roghainnean ann leasachadh ar làraich. Nithean intereting roghainnean gabhail a-steach
'flags/tpw_flags_css.php' agus
'select2/tpw_select2.php'. Faodaidh tu cuideachd sùil a h-uile an-dràsta roghainnean ann ar widget gailearaidh.
Ma tha thu ag iarraidh dèanamh cinnteach gu bheil an taobh a-muigh agus .js .css gan gabhail a-steach, dèan cinnteach ris an ext_call paramadair mar:
'Translation', 'widget_file' => 'flags/tpw_flags.php'),true); }?>
Tha mi ag iarraidh fhaighinn an-dràsta ann an suidheachadh cànain mo còd / themeOn tionndadh 0.8.4 Faodaidh sibh an cleachdadh a leanas cruinneil ghnìomh:
transposh_get_current_language();
Tha mi airson mo chuid fhìn a css ìomhaigh nas lugha le brataichean
aithnichte cùisean
Faigh mi na leanas
(syntax error, unexpected T_STRING, expecting T_OLD_FUNCTION or T_FUNCTION or T_VAR)
Faigh mi bàn duilleagan nuair a 'tadhal air duilleagan eadar-theangachadh
Tha am plugan ro shlaodach / ithe cus ghoireasan / solaraiche mo aoigheachd a thoirt airson mo mharbhadh / duilleag astar toraidhean ìosal
- Tha sinn gu mòr a 'moladh a' cleachdadh ionadail memory Tasgadh plugan, Leithid APC. A 'cleachdadh PHP Cuiridh an leudachan seo lùghdachadh mòr air an luchd fhrithealaiche agad MySQL.
- Tha sinn cuideachd a 'moladh a stàladh WordPress Tasgadh plugan leithid WP-Super-tasgadan
Ma tha thu nach urrainn nì sam bith a seo, nas fheàrr a 'toirt aoigheachd seirbheis thathar a' moladh, chan eil sinn a 'ceangal ri duine sam bith an seo seach air tairgse a thoirt dhuinn pàigheadh sam bith fhathast 😉
Tha goireasan eadar-aghaidh coltas bùrach
css brataichean tha cùisean air IE6 airson mo luchd-cleachdaidh
My cuspair a 'cleachdadh cufon airson ciorram agus eadar-theangachaidhean faighinn bùrach
Tha mi a 'cleachdadh an eadar-theangachadh URL feart agus cuid duilleagan tilleadh 404 - Cha do lorgadh duilleag
Fixing gun Faodar a 'mhearachd a dhèanamh an dàrna cuid le an comas an fheart, no ag obair air an stòr-dàta dìreach cur às do na dùblachadh. San àm ri teachd bidh sinn an socraicheadh an ais URL rùn a bhith nas ro-innseach.
plugain
faic duilleag nan còmpàirtichean plugan-chòrdalachd matrix air ar leasachadh wiki, Tha saorsainn gus cur ris.
plugan taic: PHP luath
Luchd-cleachdaidh PHP luath bidh agaibh ri dheth e, Cuir "transposh.js" Leig seachad ann an liosta, briog air "Deuchainn rèiteachaidh" an uair sin reactivate e.
plugan taic: Google-Sitemaps-XML
do_action('sm_addurl', $page);
Tha sinn an dòchas gum bi àm ri teachd tionndaidhean bidh seo le default, agus airson nis gheibh thu a 'Chàraich faidhle bho ar làraich.
An dèidh atharrachadh ann an cànanan a chleachdadh, tha thu a 'cur fàilte air a' piobrachadh ùr-iùil na làraich buildup.
Update 27/3/12: Thoiribh fa-near gu bheil dreach 4 beta 'toirt taic do Transposh le default, Chan eil feum a dhèanamh dad sam bith.
plugan taic: WP-Super-tasgadan
Troubleshooting
Chan eil eadar-theangachadh thachras
- Dèan cinnteach gu bheil an transposh.js thathar a 'gabhail a-steach ann do html
- Dèan cinnteach gu bheil nach eil seann-tionndadh de jQuery.js a thathar a 'gabhail a-steach a rèir a' chuspair agad
- Thoir sùil air a 'bhrobhsair agaibh JavaScript Console airson mearachdan sam bith
- Feuch stèidheachadh an stòr-dàta ann an suidheachaidhean Transposh
- Feuchainn ri casg a chur air an adhartas a 'bhàr (dh'fhaodadh cuideachadh ma tha jQueryUI còmhstri)
- Feuch a 'cleachdadh an eadar-theangachadh a h-uile putan ann an suidheachaidhean duilleag
Eadar-theangachadh a 'cur stad ann am meadhan an duilleag
- Dèan cinnteach gu bheil a 'dol agad html W3C fìreanachadh
- Dèan cinnteach nach eil falaichte caractaran sneaked ann (mar UTF + 0003), seo uaireannan a 'tachairt nuair a pasting bhon fhacal
Chan fhaic mi an eadar-theangachadh eadar-aghaidh an dèidh putadh air na h-ìomhaigheagan air an deasaich an duilleag
Faodaidh tu cuideachd a 'feuchainn ri cleachdadh na jQueryUI Sàraich Riaghailt air adhart paramadair (1.8.24 Tha àireamh mhath)


text:
Eaglais Màthair na Dòrainne
'S e Eaglais Màthair na Dòrainne ann an Gearraidh na Mònadh tè de na togalaichean as aithnichte anns na h-Eileanan an Iar.
Chaidh a togail anns na 1960'an mar chuimhneachan air daoine às an sgìre a chaill am beatha anns na cogaidhean mòra.
Ach, aithnichte sa tha an eaglais, bha trioblaidean ann cha mhòr bhon tòisich leis a' mhullach, is uisge ag aoidion a-staigh.
'S e sin a tha air cùlaibh iomairt gus airgead a thogail agus mullach na h-eaglaise a chàradh.
Cuirm
Chruinnich muinntir an àite san eaglais aig an deireadh-sheachdain airson cuirm spioradail shònraichte, agus ceangal aig a' chèol le croitearachd, iasgach is cogadh.
'B e an seinneadair, Pòl MacCaluim, a chuir an oidhche air dòigh.
"Bha sinn a' bruidinn air an eaglais agus an staid anns a bheil i, agus cho cudromach sa tha e a cur air dòigh, agus bha mi ag ràdh, gabhaidh cuirm dèanamh, cuirm eadar-dhealaichte".
"Gheibh thu rudan mar seo anns an Roinn Eòrpa - chan faighear uair sam bith ann an Alba - cuirm am broinn eaglaise"
"Dh'obraich e math agus dh'obraich e air sgàth is gun do dh'aontaich a h-uile duine a bha an sàs ann, bha iad toilichte a dhèanamh", thuirt e.
Prìomhachas
Thathas a' coimhead air leasachaidhean taobh a-staigh na h-eaglaise, ach anns a' chiad dol a-mach 's e am mullach a gheibh prìomhachas.
"Nuair a tha i a' sileadh tha tòrr mòr uisge a' tighinn a-staigh", thuirt sagart na parraiste, Maighstir Dòmhnall MacAoidh.
"Thairis air na bliadhnaichean chaidh mòran leasachaidhean fheuchainn agus tha sinn fhathast a' fulang mòran uisge".
"Feumaidh sinn coimhead air a sin agus 's ann airson taic a thoirt dha sin a bu mhotha a thèid an t-airgead", thuirt e.
Barrachd
Chan eil fios le cinnt fhathast dè an t-suim air fad a fhuaireadh bhon chuirm, ach thathas an amharas gum bi barrachd a dhìth fhathast.
Tha dùil gun tèid cuirm eile a chumail, math dh'fhaodte air tìr mòr.
Bha meas agus moit muinntir na sgìre air an eaglais aca follaiseach le cho làn sa bha i son na ciurm aig an deireadh-sheachdain.
Bu chòir mar sin gun soirbhich leis an iomairt aca air a' cheann thall.


text:
- TIOTAL
- 47773 ann an Àrd-chabhsair 1 ann an Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_820
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 4 Gearran 2000
- LINN
- 2000an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 27528
- KEYWORDS
- Rèile na Gàidhealtachd
HR
47773 ann an Stèisean Inbhir Nis, Àrd-chabhsair 1.
Chaidh an locomotive, 'British Type 4' a thogail san Lùnastal 1964 mar D1755 agus thàinig i gu bhith na 'Clas 47' fo ath-àireamhachadh TOPS. Chaidh an t-àireamh 47161 a thoirt dhith bho thùs ach cha do ghiùlain i an t-àireamh seo riamh, agus thàinig i gu bhith 47541 san t-Samhaim 1974.
Mar 47541, air 20 An Dàmhair 1982, chaidh a h-ainmeachadh 'The Queen Mother' aig stèisean Obar Dheathain le Màthair na Banrigh, agus b' e seo a' chiad uair bho làithean smùide a chaidh ainmeachadh locomtive a dhèanamh le ball den Teaghlach Rìoghail. Ach sa Ghearran chaidh na pleitichean ainm a thoirt dhith agus an gluasad gu 47703. San Fhaoilleach 1994 chaidh a h-ath-àireamhachadh 47773 agus san Lùnastal chaidh a h-ath-ainmeachadh 'Reservist' aig ceann-uidhe a' Phuist Rìoghail ann am Preston le Greum Stephenson, Stiùiriche Roinneil a' Phuist Rìoghail agus 's ann mar seo a tha i a' nochdadh san dealbh.
Ach chaidh a h-ath-ainmeachadh 'The Queen Mother' a-rithist san Lùnastal 2002 gun seirbheis ann an Toton. Tha i a-nis glèidhte an dèidh dha Vintage Trains a ceannach sa Mhàrt 2007 agus tha i stèidhichte aig Tyseley Loco Works far an deach a dèanamh suas as ùr na dathan sònraichte dà uaine


text:
- TIOTAL
- Ceàrnag Shomhairle, Port Rìgh
- EXTERNAL ID
- HCD_CARD_205
- ÀITE
- Port Rìgh
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- LINN
- 1920s
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12992
- KEYWORDS
- Port Rìgh
cuimhneachain-cogaidh
carraighean-cuimhne
taighean-òsta
bancaichean
eaglaisean
mansa
San dealbh-chamara seo chithear coitheanal on Eaglais Shaoir Chlèirich a' tighinn a-mach às an eaglais a th' air oisean Ceàrnag Shomhairle, no Somerled, Port Rìgh, aig deireadh na seirbheis.
Chaidh an eaglais, air a falach an seo air cùl an togalaich a tha an-diugh an 'Isles Hotel', a thogail ann an 1895, agus stìopall goirid àraid ochd-thaobhach oirre.
Ann am meadhan an deilbh, sa chùlaibh, chithear Eaglais Easbaigeach Cholm Chille. Chaidh clach-bhonn na h-eaglaise seo a chur sìos ann an 1884 leis an Easbaig Chinnery-Haldane agus chaidh an eaglais a choisrigeadh san Dàmhair 1891. Chaidh Taigh an Reachdair, a tha ceangailte ris an eaglais, a chur ris ann an 1891, agus chaidh an uinneag gloine-dathte le E Ingram do chuimhne Fhlòraidh NicDhòmhnaill a choisrigeadh ann an 1896.
Chaidh a chlàradh cho tràth ri 1892 gu robh feum aig an Tùr air obair càraidh. Dh'adhbhraich an tùr seo liosta cunbhalach de dh'obair is de chosgais agus chaidh a thoirt sìos mu dheireadh ann an 1953.
'S e an togalach a th' air an làimh chlì Banca na h-Alba, air a thogail ann an 1873 le Matthews is Lawrie.
S dòcha gum bi an ìomhaigh seo ri faotainn airson a ceannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Lily Davies, from next year’s Mòd venue Dunoon, won a fantastic four medals at the Highland Dancing competitions.
21_MOD43jp1_dancing
Jackie Cotter, President of AGC conducts the Massed Choirs in a final singalong to mark the end of the 2017 Mòd in Lochaber.
JP_MOD43jp01
Wednesday October 18
Solo singing, ladies fluent Gold Medal qualifier: 1 Isabel Nicleòid, Càrlabhagh, Mary C MacNiven Memorial Salver and James Grant Memorial prize, 2 Ceitidh Campbell, Inbhir Nis, 3 Rachel Walker, Drochaid an Aonachain, 4 Claire Nicamhlaigh, Leòdhas. Òran Mòr, ladies fluent, Gold Medal qualifier: 1 Rachel Walker, Drochaid an Aonachain, Joyce Murray Trophy to the competitor gaining the highest Gaelic mark in Competition A222, Mr and Mrs Archibald Macdonald Memorial Trophy, Jessie M MacLachlan Memorial Prize, 2 Isabel Nicleòid, Càrlabhagh, 3 = Ceitidh Campbell, Inbhir Nis and Shannon NicIllEathain, Tobar Mhoire. Solo singing learners, traditional: 1 Hannah MacRae, An Gearasdan, George Clavey Memorial Quaich, 2 Mairi Mcgillivray, Ìle, 3 Calum MacColla, An Gearasdan. Silver pendant final, ladies: 1 Ishbel Campbell, Tiriodh, Catherine Gemmell Memorial Trophy for the female gaining highest marks in SS254, Silver Pendant (Ladies), Clì Gàidhlig (Ladies), 2 Eileen Duncan, Tunga, Clì Gàidhlig (Ladies), 3 Julie-Anne MacFadyen, Dùn Èideann, Clì Gàidhlig (Ladies). Silver pendant final, men: 1 Coinneach MacLeod, Glasgow, Alasdair MacInnes Memorial Trophy for the male gaining highest marks in SS254, Silver Pendant (Men), The Congregation of St. Columba’s Gaelic Church, Glasgow, in memory of Cameron MacKichan, Clì Gàidhlig (Men), 2 Tim Dawson, Srath Pheofhair, Clì Gàidhlig (Men), 3 Campbell McKenzie, Steòrnabhagh, Clì Gàidhlig (Men). Gold Medal final, ladies: 1 Rachel Walker, Drochaid an Aonachain, Innis MacLeod Trophy for the highest aggregate marks in A220, A221, A222, A223 and GS224, Islander Shield (Ladies), Gold Medal (Ladies), 2 Isabel Nicleòid, Càrlabhagh, 3 Ceitidh Campbell, Inbhir Nis, 4 Claire Nicamhlaigh, Leòdhas. Gold Medal final, men: 1 Alasdair MacMhuirich, Ìle Islander Shield (Men), Gold Medal (Men), 2 Fergus Munro, An Gearasdan, 3 Ruairidh Cormack, Port Rìgh, 4 John Joe MacNeil, Barraigh. Solo singing, men fluent, Gold Medal qualifier: 1 Alasdair MacMhuirich, Ìle, Caledonian MacBrayne Trophy, 2 John Joe MacNeil, Barraigh, 3 Fergus Munro, An Gearasdan. Òran Mòr, men fluent, Gold Medal qualifier: 1 Alasdair MacMhuirich, Ìle, F S Cameron-Head Memorial Trophy, 2 Fergus Munro, An Gearasdan, 3 Ruairidh Cormack, Port Rìgh, 4= John Boa, Dùn Èideann and Iain Gordon, Inbhir Narann. Solo singing, Mull or Iona song: 1 Emma A C Deans, Comar nan Allt, Sarah Weir Memorial Trophy, Mull & Iona Association, 2 Janet H Campbell, Tobar Mhoire, Mull & Iona Association, 3 Shona Keith, Loch Geàrr. Solo singing, Skye or Sutherland song: 1 Anne Bennett, Dùn Dè, John D Gillies Memorial Tophy, 2 Janet H Campbell, Tobar Mhoire, 3 Fiona Nic an Aba, An t-Eilean Sgitheanach. Solo singing, Songs of the Hebrides: 1 Donna Dugdale, Tobar Mhoire, Johanna Fortune Memorial Trophy, Kennedy-Fraser Cup, An Comunn Gàidhealach Prize. 2 Janet H Campbell, Tobar Mhoire, An Comunn Gàidhealach Prize, 3 Clare Campbell, Arasgain. Recital class: 1 Anna Tait Westwell, Àrd-sgoil an Òbain, Sir Philip Christison Trophy, 2 Meredith Kiemer, Sgoil Chiùil Naomh Màiri. Clàrsach elementary: 1 Anna Pearson, Bun-sgoil Taobh na Pàirce, Florence Wilson Trophy, 2 Lucy Robertson, Bun-sgoil Dhòrnach, 3 = Esther MacLeod, Bun-sgoil Taobh na Pàirce and Frances Macdonald, Àrd-sgoil Àird nam Murchan. Clàrsach Duets, under 13: 1 Esther MacLeod and Issy Sutherland, Bun-sgoil Taobh na Pàirce, Lord Birsay Trophy, 2 Anna Pearson and Rosaidh Mackintosh, Bun-sgoil Taobh na Pàirce, 3 Finlay James Penman and Matthew Wright, Bun-sgoil Taobh na Pàirce. Solo singing ladies learners: 1 Ishbel Campbell, Tiriodh, Margot Campbell Trophy, 2 Rena Gertz, Prestonpans, 3 Julie-Anne MacFadyen, Dùn Èideann, 4 Sandie Kennedy, Obar Pheallaidh. Solo singing, ladies, silver pendant qualifier: 1 Eileen Duncan, Tunga, Catherine M B Dunlop Quaich, 2 Ishbel Campbell, Tiriodh, 3 Julie-Anne MacFadyen, Dùn Èideann. Solo singing, men, silver pendant qualifier: 1 Coinneach MacLeod, Glasgow, Katie Stewart Memorial Trophy, 2 Campbell McKenzie, Steòrnabhagh, 3 Tim Dawson, Srath Pheofhair. Solo singing, men, silver pendant qualifier: 1 Coinneach MacLeod, Glasgow, Bank of Scotland Cup, 2 Campbell McKenzie, Steòrnabhagh, 3 Tim Dawson, Srath Pheofhair. Duet singing: 1 Joy Dunlop and Nicola Pearson, Glaschu, The Neil MacLean & Jenny M B Currie Trophy, Mull Local Mòd Prize, 2 Steven MacÌomhair & Kirsteen Menzies, Am Blàr Dubh, Mull Local Mòd Prize, 3 Emma A C & Raonaid M J Deans, Comar nan Allt, Mull Local Mòd Prize. Precenting a psalm: 1 Iain Macleòid, Dùn Èideann, Dr Alasdair Pàdruig Barden Memorial Salver, Gaelic Society of the Episcopal Church. Clàrsach duets: 1 Anne Stephen and Morag Philips, Sruighlea, Drumelzier Quaich. Clàrsach intermediate 2: 1 Erin Nic’Illiosa, Àrd-sgoil Phort Rìgh, Lawrence MacDuff Cup, 2 Lili McShea, Àrd-sgoil Sheumais Ghilleasbuig, 3 Jessica Noble, Acadamaidh Hermitage. Clàrsach introductory: 1 Ardal Slorach, Bun-sgoil Taobh na Pàirce, Helmsdale Trophy, 2 Charlotte Dougan, Bun-sgoil Hermitage, 3 Naiara Killen Quinan, Bun Sgoil Taobh na Pairce. Clàrsach advanced: 1 Abigail Cavanagh, Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu, Duncan Chisholm Trophy, 2 Meredith Kiemer, Sgoil Chiùil Naomh Màiri, 3 Chiara Robertson, Sgoil Laomainn. Clàrsach duets, 13-18: 1 Bronwen Stahl and Lili McShea, Àrd-sgoil Sheumais Ghilleasbuig, Comunn na Clarsaich Cup, 2 Chiara Robertson and Jessica Noble, Sgoil Laomainn and Acadamaidh Hermitage. Clàrsach composition: 1 Seòna NicDhòmhnaill, Àrd-sgoil Sheumais Ghilleasbuig, Margaret Balfour Trophy, 2 Anna Tait Westwell, Àrd-sgoil an Òbain, 3 = Esther MacLeod, Bun-sgoil Taobh na Pàirce and Anna Pearson, Bun-sgoil Taobh na Pàirce. Clàrsach intermediate/advanced: 1 Morag Philips, Sruighlea, 2 Anne Stephen, Aberfoyle, 3 Leah Murray, Sruighlea. Clàrsach self accompaniment: 1 Màiri Callan, Sgoil Chiùil Acadamaidh Dhùghlais, Glendale Quaich, 2 Lili McShea, Àrd-sgoil Sheumais Ghilleasbuig, 3 = Anna Tait Westwell, Àrdsgoil an Òbain and Isabella Sommerville, Rionnagan Rois. Clàrsach intermediate 1: 1 Isabella Sommerville, Bun-sgoil Ghàidhlig Inbhir Nis, K Barry Milner Trophy, 2 Leila Osmond, Bun-sgoil Shawlands, 3 Ealasaid Faye NicFhionghuin, Ard-sgoil Loch Abar. New Gaelic song: 1 Rev Ross Stewart James Crichton, Isle of Eriskay, Alan Forrester (Carloway) Trophy, Comhairle nan Leabhraichean. Play: 1 Mgr Marcas Mac an Tuairneir, Dùn Èideann, Stornoway Gazette Trophy, SQA, 2 F Ann MacLean, Lios Mòr. Writing, article: 1 Mrs Cairistiona Stone, Castletown, Comhairle nan Leabhraichean, Duais Bòrd Oifis Phuist na h-Alba, 2 Miss Diane Bruce, Inverness, Comhairle nan Leabhraichean, 3 F Ann MacLean, Lios Mòr, Comhairle nan Leabhraichean. Poetry, three pieces: 1 Mrs Mòrag Anna NicNèill, Isle of Barra, Ailsa Quaich, Glasgow Lewis and Harris Gold Medal, 2 Rev. Ross Stewart James Crichton, Isle of Eriskay, SQA, 3 Cairistiona Stone, Castletown, SQA. Writing, short story: 1 Mr Graham Cooper, Aberdeen, Duais Chuihneachaidh Dhòmhnaill Iain Mhicìomhair, Comhairle nan Leabhraichean, 2 F Ann MacLean, Lios Mòr, Comhairle nan Leabhraichean, 3 Mrs Mòrag Anna NicNèill, Isle of Barra, Comhairle nan Leabhraichean. Choral arrangement: 1 Sandaidh NicDhòmhnaill Jones, Uibhist a Deas, The Anne MacDearmid Trophy, 2 Raonall Mac an t-Saoir, Edinburgh, 3 John James Galbraith, Isle of Barra. Writing, non-fiction: 1 Mrs Cairistiona Stone, Castletown, John Angus Macleod Quaich, 2 F Ann MacLean, Lios Mòr, 3 Ms Seonag Anderson, Inverness. Writer’s award, children: An Triùir agus Lùbag le Maoilios Caimbeul, Duais Clan Currie.


text:
- TIOTAL
- Plana Teampall Shùlaisgeir, Innse Gall
- EXTERNAL ID
- QZP40_2475_P248
- ÀITE
- Sùlaisgeir
- SGÌRE
- Leòdhas
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Barbhas
- DEIT
- 1873
- LINN
- c500 - 800an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31728
- KEYWORDS
- Teampall Shùlaisgeir
Rubha Robhanais
Buta Leòdhais
planaichean
planaichean-làir
teampaill
caibealan
An Eaglais Cheilteach
Ionadan aosda Crìosdaidh
zoomable
Tha tobhta Teampall Shùlaisgeir air Eilean Shùlaisgeir, eilean far nach eil duine a' fuireach, a tha 41 mìle a tuath air Bun Leòdhais (no Rubha Ròbhanais) anns an Innse Gall. Tha an togalach corrach, iosal le oiseanan cruinn agus mullach cruinn air agus tha e na sheasamh ann an àite fasgach air a chuairteachadh le creagan. Thàinig am plana-làir seo dheth ('s dòcha gur e teampall a bh'ann) à 'Archaeologia Scotica, or Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland', Leabhar V - Pàirt I, Dùn Eideann, 1873


text:
- TIOTAL
- Stèisean Cumhachd Lochan an Stòir
- EXTERNAL ID
- GB232_RAMSAY_D893_1_6_010
- ÀITE
- Lochan an Stòir
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Port Rìgh
- DEIT
- 1 Lùnastal 1951
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 8734
- KEYWORDS
- Lochan an Stòir
dealan-uisge
gantraidh
rèile càbaill
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn làrach obrach trang air cladach Bàgh Bheararaig ann an ceann an ear-thuath an Eilean Sgitheanaich far a bheileas a' togail stèisean cumhachd; loidhne-phìoban agus rèile airson pròiseact dealan-uisge Lochan an Stòir. Ri aghaidh an deilbh tha blocaichean concrait a' cruthachadh na taicean far an tèid an loidhne-phìoban a bhios a' ruith chun an stèisean cumhachd a' dol. Tha gantraidh mòr meatailt air a chur air àrd-ùrlar còmhnard a tha a' gluasad air an rèile càbaill a tha air aomadh agus a' ruith bho mhullach a' chnuic 350 troigh os a chionn. Bhiodhh earrannan pìoba agus stuthan eile air an toirt sìos an leathad cas anns an dòigh seo. Anns na h-ìrean tràth chaidh a mholadh gun gabhadh stuthan an toirt a-steach air soithichean grunnachaidh ach bha na soithichean sin cugallach anns an tìde-mhara làidir agus dh'fheumaist a h-uile càil a thoirt chun an làraich taobh an fhearainn.
Chaidh cead a thoirt do Bhòrd Dealan-uisge Cheann a Tuath na h-Alba dam agus stèisean cumhachd a thogail aig Lochan an Stòir san Eilean Sgitheanach ann an 1949. Anns a' phròiseact seo, chaidh uisge à Loch Fada agus Loch Leathann a chur còmhla ann an loch-tasgaidh ùr Lochan an Stòir le stèisean dealain gu h-ìosal orra ann am Bàgh Bheararaig. Thòisich obair togail tràth sa bhliadhna 1950 agus thòisich e ag obrachadh sa Chèitean 1952. Roimhe seo, dheigheadh dealan a chumail ri corra thaigh ann an sgìre an Ath Leathann le càball fon mhuir à Caol Loch Aillse, le dealan à stèisean cumhachd Drochaid Nòsdaidh. Bha gineadair beag dìosail aig an Taigh-òsta Rìoghail ann am Port Rìgh a chumadh dealan ri solas sràide agus ri beagan thaighean agus bha gineadairean aig a' chuid bu mhotha dhe na taighean-òsta agus aig cuid de na taighean mòra.
Chaidh Bòrd Dealain-Uisge Ceann a Tuath na h-Alba a stèidheachadh fo Achd Leasachaidh Dealain-Uisge (Alba) 1943. Chuireadh am Bile air adhart ann an Taigh na Cumantan le Tòmas MacIain, a chur an cèill gum biodh seo na fhuasgladh do chuid de na duilgheadan a bha aig a' Ghaidhealtachd aig an àm, tro bhith a' cleachdadh "the great latent power of the region' gum biodh e na chuideachadh ann a bhith na leasachadh air duilgheadasan na Gàidhealtachd. Dh'innis MacIain do na Cumantan gum biodh agus gum bu chòir gum biodh, 'industries, whether owned nationally or privately, will be and ought to be, attracted to locations in the Highlands, as a result of this measure'.
Bhiodh prìomhachas aig luchd-caitheimh àbhaisteach an tòisich agus an uair sin aig gnìomhachasan a bhathar an dùil a bhiodh a' cleachdadh tòrr mòr cumhachd, agus gum bhiodh cumhachd sam bith a bharrachd air a reic ris a' chliath nàiseanta. Bhiodh prothaidean bho bhith a' reic an dealain air a chleachdadh gus cosgaisean gus an dealain a chur gu àiteachan iomallach a chumail sìos agus gus cuideachadh le leasachaidhean sòisealta is eaconomach air a' Ghàidhealtachd. Bha an clàs sòisealta ainmeil seo ag aithneachadh gun robhar a' faicinn a' Bhùird mar dòigh gus a' Ghàidhealtachd ath-bheothachadh, agus chan ann a-mhàin mar bhuidhinn a bhiodh a' toirt dealan.
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Strì nam Poblachdach
Tha co-labhairt nam Poblachadh ann an Nevada dìreach air tighinn gu crìoch 's tha coltas ann gur e Trump a bhuanaich a' chuid as motha. Ged a tha iad fhathst a'cunntadh ann an Nevada, tha coltas ann gun do bhuannaich an 42% cuid de na bhotaidhean 's gum faigh e 14 riochdairean de na 30 a bha ri fhaighinn ann an Nevada.
Gu ruige seo, tha Trump air 80 riochdairean bhuanachadh. Aig a'cheart àm tha an càch air 52 riochdairean bhuanachadh. Tha Trump fad air thoiseach gu h-àraidh air sgàth gun do bhuannaich e a' cuid gu lèir de na 50 riochdairean as a'Charolina a Deas.
Ged a tha a h-uile coltas ann gur ann le Trump a tha làmh an uachdair, 's e cuid glè bheag de riochdairean a chaidh a thaghadh gu ruige seo. 'S e còrr 's 2,000 riochdairean a tha ri chunntadh ann fhathast. An t-seachdainn sa tighinn tha suas ri 500 riochdairean ri thaghadh am meag 13 stàitean 's stàit agam fhìn nam measg (Alaska).
Airson bhuanachadh gu bhith na thagraiche nam Poblachdach, chan e a'chuid as motha a dh'fheumas Trump ri bhuanachadh ach a' mhòr chuid. An rud a tha ri fhaicinn an t-seachdain neo dhà a tha ri tighinn 's e an e an duine a-mhàin a tha fhathast na sheasamh an aghaidh Trump neo triùir neo dithis? Gu ruige meadhain a'mhàirt, thèid a mhòr chuid de riochdairean a roinn a rèir chuid de bhotaidhean a bhuanaicheas gach duine. As dèidh sin, an duine a bhuanaicheas a'chuid as motha ann an stait, fiùs mur a bheil e ach 30% gheibh e a'chuid gu lèir de riochdairean anns an stàit a tha seo. Mar sin, ma s'ann gu bheil thu ag iarraidh duine sam bith eile seach Trump, an rud a tha thu ag iarraidh fhaicinn 's e aon duine a mhain a tha fhathast na sheasamh an aghaidh Trump. Mas ann gun bheil can triùir ann fhathast, tha e gu math coltach gur e Trump a tha gu bhuannachadh mar thagraiche nam Poblachdach.
Taobhadh agamsa: Ted Cruz.
- Posted using BlogPress from my iPad


text:
Fios
Cò nach eil airson beagan làithean a thoirt dheth agus a dhol a-mach am badeigin sìtheil agus maiseach? Ma tha thu nad aon de na daoine sin a tha gu mòr airson a bhith a 'gabhail saor-làithean chun an àlainn Ooty, Kodaikanal agus Bangalore, ach chan eil fios agam càite a thòisicheas tu no ciamar a nì thu planadh, cha dèan thu cinnteach, oir bidh am pasgan Bangalore Ooty Kodaikanal a 'toirt aire do na h-uile miann agad. Ma tha thu a 'planadh turas don àite eadar-dhealaichte sin aon uair' s gum bi e na dhleastanas, gu h-àraid ma tha thu nad neach-tòiseachaidh, tha thu airson eòlas fhaighinn air toileachas siubhail. Uill, cò nach eil? Nì pasgan Bangalore Ooty Kodaikanal cinnteach gum faigh thu an t-eòlas as fheàrr às an turas seo. Ma tha thu a 'coimhead airson turas far am faod thu rannsachadh beairteas eachdraidheil a' bhaile-mòr agus bòidhchead seallaidh Ooty agus Kodaikanal chan eil e nas lugha na siubhal aisling. Is e Bangalore Ooty Kodaikanal Tour a bhios na phasgan turas sònraichte agad. Is e an rud a tha a 'dèanamh ar pasganan turas nas fheàrr nas fheàrr na seirbheis luchd-gnìomh siubhail aig ìre ùine agus càileachd. Còmhla ri cuideachadh pearsanta anns gach dòigh a ghabhas a dhèanamh tron turas agad bho na h-eòlaichean siubhail againn, tha sinn a 'tabhann goireas àite-fuirich, carbadan turasachd agus treòrachadh. Is e an dòigh as fhasa air do shlighe a phlanadh le bhith a 'taghadh pasgan Bangalore Ooty Kodaikanal Tour.
Bangalore (01 Night) - Mysore (Night 01) - Ooty (02 Nights) - Kodaikanal (02 Nights)
06 Nights | Còd turas: 036
DAY 01: BANGALORE
Teachd aig Port-adhair Bangalore (coinneachadh agus cuideachadh nuair a thig thu) agus gluais gu Taigh-òsta. Feasgar a 'dol air adhart airson a bhith a' coimhead air Bangalore - tadhal air Lios Botailigeach Lalbagh, Pàirc Cubbon, Vidhana Soudha, Lùchairt Bangalore, Lùchairt Samhraidh Tipu Sultan, Teampall Tarbh agus Eaglais Naomh Phàdraig. Bidh sinn a 'fuireach ann am Bangalore
DAY 02: BANGALORE - MYSORE (140 KMS - 03 HOURS DRIVE)
An dèidh bracaist coimhead air ais bhon taigh-òsta agus dràibheadh gu Mysore, nuair a thig thu a-steach don Taigh-òsta. Feasgar a 'dol air adhart airson a bhith a' coimhead air Mysore - tadhail air Gàrraidhean Brindavan, Beanntan Chamundi, Loch Mysore, Sù Mysore, Mysore Amusement agus Eaglais St.Philomena. Fuirich oidhche ann am Mysore.
DAY 03: MYSORE - OOTY (180 KMS - 04 HOURS DRIVE)
Às deidh do thràth-maidne coimhead às an taigh-òsta agus dràibheadh gu Ooty, nuair a thig thu a-steach don Taigh-òsta. Latha aig cur-seachad. Fuirich oidhche ann an Ooty.
DAY 04: OOTY
An dèidh bracaist a dhol air adhart airson sùil a thoirt air Ooty - tadhail air Gàrraidhean Luibheach, Ooty Lake, Dodabetta Peak, Rock's Lamb agus Kodanadu's Point Point. Fuirich oidhche ann an Ooty.
DAY 05: OOTY - KODAIKANAL (260 KMS - 06 HOURS DRIVE)
An dèidh bracaist, dèan sùil air an taigh-òsta agus dràibheadh gu Kodaikanal, nuair a thig thu a-steach don Taigh-òsta. Latha aig cur-seachad. Fuirich oidhche ann an Kodaikanal.
DAY 06: KODAIKANAL
An dèidh bracaist a dhol air adhart airson tadhal air Kodaikanal - tadhail air Loch Kodai, Ceum Coaker, Pàirc Bryant, Green Valley View, Pillar Rocks agus Temple Temple Kurinji. Fuirich oidhche ann an Kodaikanal.
DAY 07: KODAIKANAL - BANGALORE (450 KMS - 08 HOURS DRIVE) ELSE COIMBATORE (265 KMS - 05 HOURS DRIVE)
Às deidh do thràth-maidne coimhead às an taigh-òsta agus dràibheadh gu Bangalore / Port-adhair Coimbatore airson turas air adhart.


text:
Naidheachdan 11:00m
7 An Lùnasdal 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
An Ruis
Chuir an Ruis casg air biadh de dh'iomadh seòrsa às an Aonadh Eòrpach, na Stàitean Aonaichte, Astràilia, Canada agus Nirribhidh, na dùthchannan a chuir casg-bhannan air an Ruis airson na tha a' tachairt air taobh sear na h-Ugràin. Thuirt an Ruis gum bi casg fad bliadhna air feòil, iasg agus stuth bainne. Reic Breatainn luach cha-mhòr £100m de bhiadh ris an Ruis an-uiridh.
Gàsa
Tha còmhraidhean a' dol air adhart san Èipheit airson sìth nas cinntiche a stèidheachadh eadar Israel agus a' bhuidheann Phailistinianach Hamas. Thuirt oifigich Israelach gu bheil iad deònach leudachadh air an fhois-fhòirneirt ann an Gàsa, ach thuirt Hamas nach tàinig iad gu aonta sam bith fhathast.
Bratach Pailistin
Tha Iudhaich ann an Glasachu a' gearain gu bheil comhairle a' bhaile am beachd bratach nam Pailistinianach a thogail os cionn talla a' bhaile a-màireach. Tha Comhairle Baile Ghlaschu gu bheil iad a' dèanamh seo mar chomharra air an taic dhan fheadhainn a tha a' fulang ann an Gàsa. Tha Comhairle nan Iudhach ag ràdh gu bheil sin a' dèanamh dìmeas orrasan.
Oscar Pistorius
Thuirt an t-àrd-fhear-casaid aig cùis lagha Oscar Pistorius ann an Afraga a Deas gur e "fianaisiche cealgach" a th' anns an lùth-chleasaiche. Tha Mgr Pistorius a' dol às àicheadh gur ann a dh'aona-ghnothaich a mharbh e a leannan, Reeva Steenkamp, aig a dhachaigh ann am Pretoria an-uiridih.
NHS na Gàidhealtachd
Thèid innse do bhòrd NHS na Gàidhealtachd an ath-sheachdain gu bheil iad ann an cunnart a dhol £15m os cionn am buidseit air a' bhliadhna ionmhais seo. Innsidh stiùiriche ionmhais an NHS air a' Ghàidhealtachd, Nick Kenton, dhan bhòrd gu bheil cùisean an airgid an-dràsta nas miosa na 's àbhaist dhaibh a bhith aig an àm seo den bhliadhna.
Sgìre Ghlèidhteachais
Tha dragh air Stòras Uibhist mun bhuaidh a dh'fhaodadh tighinn à plana Dualchas Nàdair na h-Alba airson costa an iar nan eilean bho na Hearadh deas gu ruige Barraigh a chomharrachadh mar sgìre far am biodh tuilleadh dìon air eòin na mara. Thuirt Huw Francis aig Stòras Uibhist gum feumar tomhas a dhèanamh an toiseach air a' bhuaidh a dh'fhaodadh sgìre SPA a thoirt air beò-shlaint agus dòigh-beatha mhuinntir na sgìre.


text:
Dàin spioradail
- Dòmhnall Dòmhnallach (Dòmhnallach na Tòisidheachd), Sgìre na Tòisidheachd, An t-Eilean Dubh
- Obair an Spioraid
Dàin don Dr Alasdair Stiùbhard
Marbhrann air Maighstir Tearlach Caldair
- Dòmhnall MacMhathainn, Srath Chille Donnainn, Cataibh, 1719-1782
- Fògradh a luchd-dùthcha a dh'Aimearagadh
Marbh-rann do Mhaighstir Uisdean Ros
- Dòmhnall MacRath, Peitidh, Inbhir Nis
- Nàdar a' Pheacaidh
- Iain MacAoidh, Miudail, Cataibh
- An Tèarnadh Mìorbhaileach
- Lachlann MacCoinnich, 1754-1819, Loch Carran, taobh siar Rois
- Banca Seasmhach a' Chriosdaidh
- Pàdraig Grannd, Srath Spé
- Eifeachd Fuil an Uain
- » Stòras de dhàin aig ElectricScotland - (ìomhaidhean móra!)
Dàin spioradail bho Leodhas
Tùsan eile


text:
Dragh mu lùghdachadh casg-astair
Tha draghan gan togail mu phlanaichean gus an casg-astair air an A87 a lùghdachadh bho 60 gu 50 m.s.u.
Tha a' bhuidheann Còmhdhail Alba ag ràdh gun dèanadh sin an rathad eadar Loch Nis agus Loch Aillse nas sàbhailte.
Tha muinntir an àite ge-tà, ag ràdh gun dèanadh e an rathad nas cunnartaiche, agus ùine a chur ri tursan dhaoine.
Tha an rathad a' ceangail Inbhir Garadh ri Cinn t-Sàile, Loch Aillse agus an t-Eilean Sgitheanach.
Tha Còmhdhail na h-Alba a' moladh an lùghdachadh a chur an sàs air a' chiad 6.5 mìle a-mach à Inbhir Garadh
Tha iad cuideachd ag amas air an lùghdachadh a chur an sàs air an 12.5 mìle eadar Cluanaidh agus Drochaid Sheile.
Tha a' bhuidheann ag ràdh gu bheil cho cumanta 's a tha tubaistean air an dà earrainn seo den rathad a' fàgail gun dèanadh lùghdachadh feum.
Ach tha muinntir an àite ag ràdh gun dèanadh sin an rathad nas cunnartaiche, ga fhàgail nas duilghe dhaibh gabhail seachad air carbadan slaodach an luchd-turais gu sàbhailte.
Tha iad ag ràdh nach eil am moladh a' tighinn a rèir obair eile Còmhdhail Alba.


text:
- TIOTAL
- Barantas de fo-chùmhnant an aghaidh Iain Rois aithnichte mar MacDhaibhidh t.d 01
- EXTERNAL ID
- Z_GB232_L_INV_HC_9_27I_01
- DEIT
- 1792
- LINN
- 1790an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 5765
- KEYWORDS
- pàipearan-cùirte
clàran-cùirte
'S e seo Barantas de Fo-chùmhnant an aghaidh Iain Rois, aithnichte mar MacDhaibhidh, 's daoine eile leis an deit 1792. Tha e co-cheangailte ris a' chiad ar-a-mach ( 's an aon fhear anns an robh fòirneart air taobh nan reubaltach) ann an Aimhreit nan Caorach ann an agus a bhiodh ainmeil an dèidh seo mar Bhliadhna nan Caorach. Bha an aimheit mar thoiseach tòiseachaidh do na Fuadaichean, nuair a bha uachdarain a' faighinn a-mach gun robh mòr-thuathanasan chaorach na bu phrothaidiche na bhith a' leigeil an fhearainn aca air mhàl gu luchd-gabhaltais.
Tha e air a chur às an leth gun do bhuail iad corra uair, Ailean Camshron, "vieing with each other, who should get a stroke at him", agus a' goid bhuaithe. Cuideachd tha e air a chur às an leth gun tug iad ionnsaigh air a bhràthair Alasdair Camshron, manaistear Iain Camshron agus a bhean Catriona Chamshron 's a' maoidheadh an taigh aige a losgadh. Tha e air a chur às an leth gun do leig iad mu sgaoil an crodh aca, a bha Camshron air a chur an grèim, agus a' maoidheadh a mharbhadh mura gealladh e an t-siorrachd fhàgail 's na caoraich aige a thoirt leis, "swearing and explaining that they would extirpate sheep from the country".
Mar ro-shealladh, tha am barantas ag òrdachadh gum bu chòir na prìosanaich a bhith air an cumail ann am prìosan ann an Inbhir Nis seach ann am fear ann an Siorrachd Rois, "as there was reason to apprehend that attempts might be made to rescue them if confined at Tain or Dingwall". Cha robh sgeul air a' chòignear fhear, a bha na b'fhaide air adhart air an dearbhadh ciontach ann a bhith treòrachadh na h-aimhreit agus air an deach binn a chur, air a' 14mh den t-Sultain, mus deach a' bhinn a thoirt a-mach 's cha deach an glacadh a-rithist, a dh'aindeoin an còig not an urra a chaidh a thabhann airson an glacadh.
Tha Ailean Camshron, am fear air an deach an ionnsaigh a thoirt, leis "eighty or a hundred [who] assembled in a riotous and tumultuous manner" air an 29mh den Ògmhios air a ainmeachadh an seo mar fhear-tac ach tha coltas ann gur e bàillidh no fiu 's tuathanach a bh' ann. 'S e ciobair à Loch Abar a bh' ann 's cha robh ceangal aige ri fine. Ann an dòigh, b' e tuathanaich a bh' anns a' mhòr-chuid de na fir-taca ach b' e tuathanaich a bha cuideachd nam fir-uaisle le grunnd de iar-thuathanaich a bha ag obair an fhearainn. Nuair a dh'fhalbh mòran de na fir-taca a dh'Ameirgea mar is iad a' diùitadh gabhail ri inbhe nas ìsle, gu math tric bheireadh iad na h- iar-thuathanaich còmhla riutha. Tha e coltach nach robh iar-thuathanaich aig Camshron idir, dìreach caoraich. A-rithist 's a-rithist chuir e crodh 's eich fo ghrèim ann am faingean a bha tuathanaich eile a' ceadachadh falbh air feadh an fhearainn aige agus thug e orra airgead a phàigheadh mus leigeadh e às iad.
Gu h-annasach, 's e an deit air a' bharantas seo 27mh den Iuchar 1792, an latha a bha teaghlach nan Rosach à Srath Rùsdail cruinn còmhla aig banais 's a cho-dhùin iad na chaoraich a chur a-mach. Ceithir latha an deidh sin, thòisich mu cheithir ceud fear a' trusadh chaorach ann am beanntan na Gàidhealtachd agus Disathairne 6mh den Lùnastal bha sìa mìle caora no barrachd a' dèanamh air a' Mhanachainn, ach bha an t-arm air an rathad agus tràth anns a' mhadainn chuir iad an grèim grunnd de theaghlach nan Rosach a bha fhathast anns a' mhonadh agus cuideachd Iain Ros, Dòmhnall Rothach agus a mhic Uilleam agus Seòras a bha air tilleadh dhachaigh


text:
- TIOTAL
- 37035 agus an t-seada bathair ann an Inbhir Ùige, An t-Sultain 1984
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_1441
- ÀITE
- Inbhir Ùige
- SIORRACHD/PARRAIST
- GALLAIBH: Inbhir Ùige
- DEIT
- 22 Sultain 1984
- LINN
- 1980an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28049
- KEYWORDS
- stèiseanan rèile
locomotaibhean
Tha an dealbh camara seo, a chaidh a thogail ann an Inbhir Ùige san t-Sultain 1984, a' sealltainn an locomotaibh Clas 37, 37035. Chithear an t-seada bathair air an làimh dheis.
Chaidh stèisean Inbhir Ùige fhosgladh air 28 An t-Iuchar 1874 mar cheann-uidhe Rèile Chataibh agus Ghallaibh a bha air obrachadh le, agus an dèidh sin air a ghabhail a-steach, le Rèile na Gàidhealtachd. Tha e fhathast a' faighinn seirbheis bho sheirbheisean riaghailteach.


text:
Ionad-fòn air Ghàidhealtachd a' dùnadh
Dùnaidh ionad-fòn HEROtsc san Aghaidh Mhòir Dihaoine, a' fàgail gun caill 85 neach an cuid obrach.
Tha seo a' tighinn às dèidh don chompanaidh cùmhnant a bha aca le HSBC a chall, 's cha d'fhuair iad cùmhnant sam bith eile na àite.
Aig toiseach na bliadhna, bha còrr 's 100 neach ag obair aig ionad-fòn HEROtsc san Aghaidh Mhòir.
Bha an luchd-obrach a' dèanamh obrach don bhanca HSBC.
Tàmailteach
Anns a' Ghiblean, dh'fhoillsich HSBC gum biodh iad a' cur às dhan chùmhnant a bha aca le ionad-fon HEROtsc 's iad a' feuchainn ri airgead a shàbhaladh.
Chaidh innse do luchd-obrach Diardaoin nach deach cùmhnant eile a lorg.
Thuirt àrd-oifigear HEROtsc, Daibhidh Turner, gun robh e duilich dha-rìribh mu na bh' air tachairt 's gur e là dorcha a bh' ann do mhuinntir na h-Aghaidh Mòire.
Thuirt e cuideachd gun robh e gu sònraichte tàmailteach gun robh dùil ri cùmhnant le companaidh eile ach gun robh cùisean air a dhol ceàrr aig a' mhionaid mu dheireadh nuair a chaidh companaidh ann am baile eile a thaghadh airson na h-obrach.


text:
Fèill air Caisteal Urchadain
Thadhail barrachd dhaoine air Caisteal Urchadain, a tha ri taobh Loch Nis, tron Gheamhradh seo na ann an geamhradh sam bith roimhe.
Tha Alba Aosmhor air figearan fhoillseachadh airson nan làraichean aca air feadh na dùthcha.
Thadhail àireamh mhòr cuideachd tron Gheamhradh air leithid Skara Brae ann an Arcaibh, agus Caisteal an Dùin ann an Siorrachd Shruighlea.
Uile gu lèir, bha faisg air 450,000 duine air tadhal air na deich prìomh làraichean aca eadar an t-Samhain an-uiridh 's an Gearran am-bliadnna.


text:
Ministear ùr airson Eaglais Shaor Steòrnabhaigh
Ghabh an t-Urr. Seumas MacÌomhair ri gairm a dhol na mhinistear air Eaglais Shaor Steòrnabhaigh.
Tha Mghr MacÌomhair, a tha 61, air a bhith na mhinistear air coithional a' Chnuic anns an Rubha ann an Leòdhas bho 1997.
Thèid a phòsadh ri coithional Steòrnabhaigh air an 23mh là dhen ath-mhìos.
"Co-dhùnadh duilich"
Thuirt Mghr MacÌomhair gur e co-dhùnadh duilich a bh' ann dha, 's ceangal dlùth aige ris a' choithional aige anns an Rubha.
Rinn e moladh mòr air an taic a thug iad dha fad 19 bliadhna.
Bha e roimhe na mhinistear ann an Cille Bhrìghde an Ear agus bha e na mhodaràtair air Àrd-sheanadh na h-Eaglaise ann an 2011.
Gabhaidh e àite an Urramaich Ìomhar Màrtainn a tha a-nis na Phrionnsabal làn-ùine air Seminary Diadhaireachd Dhùn Èideann.
Tha an t-Urr. Coinneach I. MacLeòid na leas-mhinistear air a' choithional.


text:
O Hù a 's Mo Rùn air Òg Ùr a' Chùil Dualaich
Tuilleadh mar seo:
O Hù a 's Mo Rùn air Òg Ùr...
Mo Ghille Bàn 's Laghach...
Òg ùr a' Chùil Dualaich
An Buachaillín Bán
Fiosraichean - Betsy MacLeod
Luchd-clàraidh -
Geàrr-chunntas - 'S e òran gaoil le boireannach a tha seo do dh'fhear òg bàn on chaisteal. Dh'aithnicheadh i a cheum 's e a' tighinn le pìob nan dos air a ghualainn.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:01:09
Àm Clàraidh - 1970
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Òran
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 93392
Àireamh an Teip Thùsail - SA1970.346
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1970.346.B10
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite Clàraidh:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Eilean - An t-Eilean Sgitheanach
Notaichean a' Chlàir -
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/93392/1
Tweet


text:
- TIOTAL
- Caisteal Dùn Bheagain
- EXTERNAL ID
- PC_PRISCUS_WCS6383_AT
- ÀITE
- Dùn Bheagan
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Diùirinis
- DEIT
- 2009
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Andrew Taylor
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Andrew Taylor
- AITHNEACHADH MAOINE
- 29617
- KEYWORDS
- An t-Eilean Sgitheanach
caistealan
na Hearadh
Alasdair Crotach
batalan
Bàgh na Fala
Tobar Mhoire
adharc
taibhsean
tanasgan
caistealan
sgeulachdan
Dòmhnallaich
Dòmhnall Gorm
Slèite
foill
eathar
pìobairean
Tha an tuairisgeul seo air a thogail bho na notaichean òraide sgrìobhte le Washington Wilson fhèin.
Tha e coltach gur e Caisteal Dùn Bheagain an taigh as sine ann an Alba le duine a' fuireach ann, agus tha iad ag ràdh gun deach pàirt dheth a thogail san naoidheamh lìnn. Tha seann phàirt a' chaisteil a' coimhead gu muir, agus aig aon àm cha robh doras a-staigh ach suas staidhre tro àirdse chumhang, far an dòcha gun do shreap MacLeòid na Hearadh an dèidh dha bìrlinn athar-cèile a chur fodha ann an ceò sa Chuan Sgìth. Chaidh fear de na tùir air a' chaisteal a thogail le Alasdair Crotach, mac Uilleim a chaidh a mharbhadh aig batal Bàgh na Fala faisg air Tobar Mhoire ann an 1493. Sa chaisteal seo tha adhairc àgaidh air a cumail, adhairc a ghabhas mu chòig pinnt a th' air a càradh air cearcall airgid agus a tha iad ag ràdh a bha na chòrn-dibhe aig Ruairidh Mòr, a chaidh a dhèanamh na ridire le Seumas Vl. Nuair a thigeadh ceannard MhicLeòid gu aois bha iad den bheachd gum feumadh e an còrn seo a thraoghadh ann an aon deoch, ach tha tòn mheallta ann ga dhèanamh nas iomchaidh do chàil an là an-diugh. Mar a th' aig ceannardan eile, tha taibhs aig MacLeòid a tha a' tadhal air fear de na seòmraichean ann an Dùn Bheagan. Tha iomadh sgeul annasach air innse cuideachd air na làithean nuair a bhiodh na ceannardan a bha an aghaidh a chèile, MacDhòmhnaill is MacLeòid, a' feitheamh cothrom dochann bàis a dhèanamh air a chèile, mar a rinn Dòmhnall Gorm, an dèidh dha fasgadh a ghabhail sa chaisteal aon oidhche stoirmeil, agus a sheas e ri MacLeòid aig an dìnneir ag innse dha gu pròiseil gur ann far am biodh e fhèin, MacDhòmhnaill Shlèite, na shuidhe, a bhiodh ceann a' bhùird. An oidhche sin, ge-tà, le foill MhicLeòid, cha mhòr nach deach a losgadh san t-sabhal, agus an ath mhadainn, le a bhuidheann dìon de dhusan fear, mheàrrs e sìos gu far an robh a bhìrlinn air acair agus am pìobaire a' cluich aig an ceann, a' cur iongantas air a h-uile duine sa chaisteal


text:
- TIOTAL
- Dealbh de Nettie Mitchell
- EXTERNAL ID
- GB232_D928_C_III_02_09
- ÀITE
- neo-aithnichte
- LINN
- 1880an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Lìonradh Thasglann na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 8248
- KEYWORDS
- eachdraidhean teaghlaich
sloinneadh
Chaidh an dealbh seo de Sheònaid Iseabal Mitchell (air a h-aithneachadh mar Nettie) a thogail mu 1883 leis an dealbhadair à Inbhir Nis, Daibhidh Whyte no MacIlleBhàin. Tha an dealbh na pàirt de thasglann JLM Mitchell aig Comunn Gàidhlig Inbhir Nis. 'S e piuthar athar Sheumais Mitchell a bh' ann an Nettie. Bhàsaich i aig aois 11 air a' 4mh den Chèitean 1884.
'S ann à Inbhir Nis a bha an Siorraidh Seumas Lachlann Màrtainn Mitchell (r.13 Ògmhios 1929) agus 's e an dotair iomraiteach, Lachlann Mitchell, a b' athair dha. Chaidh Seumas a shuidheachadh na shiorraidh làn-ùine ann an Dùn Èideann ann an 1978 agus rinn e seirbheis an sin gun do leig e dheth a dhreuchd ann an 1995. Bhàsaich e air an t-26mh dhen t-Samhainn 2001