text:
LEARNGAELIC WITH AN LÀ LEARNGAELIC LEIS AN LÀ
- Gaelic text Teacsa Gàidhlig
- English text Teacsa Beurla
- Gaelic & English text Teacsa Gàidhlig & Beurla
- Vocabulary Briathrachas
Sràid a' Bhanca dùinte (03/02/2014)
[Iain MacIlleathain - Preseantair] Tha e a’ tighinn gu bàrr gum fuirich Sràid a’ Bhanca ann an Inbhir Nis dùinte nas fhaide na bha dùil agus obair a’ leantainn air sgeama dìon thuiltean a’ bhaile. Bha còir aige fosgladh air an deicheamh là dhen mhìos-sa fhèin. Agus obair mhòr gu bhith a’ dol cuideachd air Drochaid Cheasaig airson an dàrna bliadhna air sreath a chèile. Thuirt an comhairle ged-thà gum bi Sràid a’ Bhanca dùinte chun a’ Chèitein gus am bi an obair deiseil ro sheasan na turasachd. Seo Ailean MacLeòid.
[Ailean MacLeòid – Neach-aithris] Tha obair air a bhith a’ dol an seo air Sraid a’ Bhanca, am meadhan baile Inbhir Nis bhon Lùnastal an-uiridh. Tha an sgeama anns a bheil luach ochd puing a còig millean not airson ochd-ceud taigh agus dà cheud gnìomhachas a dhìon bho thuiltean. Tha dàil air tighinn air an obair ged-thà is duilgheadasan air a bhith aca le clachan mòra a chaidh a lorg fon t-sràid air an taobh-sa dhen abhainn. Aig toiseach a’ phròiseict, bha dòchas ann gum biodh an obair deiseil mun àm-sa. Ach cha tachair sin idir. Thuirt Comhairle na Gàidhealtachd an-diugh gum biodh an obair a’ leantainn a-nis chun a’ Chèitein co-dhiù. Agus iad airson crìoch a chur air an obair ron t-samhradh, mus tig na mìltean de luchd-turais a chèilidh air a’ bhaile.
[Ailean MacLeòid – Neach-aithris] Bha dùil gum biodh an obair deiseil am meadhan a’ bhaile mus tòisich obair an seo air Drochaid Cheasaig a-rithist. Ach, thàinig dearbhadh an-diugh nach tachair sin.
[Ailean MacLeòid – Neach-aithris] Leis an dà rud a’ dol aig an aon àm, tha draghan a-nis gum bi cùisean gu math riaslach dha dràibhearan fhad ‘s a tha an obair a’ leantainn. Thuirt a’ chomhairle gum biodh iad a’ cumail sùil gheur air trafaig sa bhaile sna mìosan a tha romhainn. Agus gum bi iad a’ gabhail ceumannan airson a’ bhuaidh a th’ aig an obair a chumail fo smachd. Ag atharrachadh mar a tha na solais ag obair, mar eisimpleir.
[Ailean MacLeòid – Neach-aithris] Thuirt iad cuideachd nam biodh a’ bhuaidh aig Sraid a’ Bhanca a bhith dùinte fhad ‘s a tha an obair a’ leantainn air Drochaid Cheasaig ro dhona gum fosgail iad an rathad a-rithist taobh a-staigh là. Le seachdain ri dhol mus tòisich obair air an drochaid, bidh muinntir baile Inbhir Nis an dòchas nach bi feum air sin idir. Ailean MacLeòid, BBC An Là, Inbhir Nis.
Bank Street closed
[Iain MacLean - Presenter] It has come to light that Bank Street in Inverness will be closed longer than hoped and work will continue on a flood protection scheme. It should have reopened on the tenth of this month. And major work is planned on Kessock Bridge for the second year in a row. The council said that Bank Street will be closed until May until the work is finished before the tourist season. Here’s Allan MacLeod.
[Allan MacLeod – Reporter] Work has been happening here in Bank Street, in Inverness since the middle of August last year. The scheme is worth £8.5 million and is to protect 800 houses and 200 businesses from floods. There is a hindrance to their work, though and there though and they have had troubles with large rocks were found under the street on that side of the river. At the start of the project, there was hope that the work would be ready about the time. That will not happen now. Highland council said today that the work would continue now until May. And they want to finish the work before the summer before the thousands of tourists come to visit the town.
[Allan MacLeod – Reporter] It was expected that the work would be complete in the middle of the twon before work commenced on the Kessock Bridge again. But, proof came that that will not happen.
[Allan MacLeod – Reporter] With the two things happening at the same time, there is concerns that matters will be too chaotic to drivers. The council said that they would keep a close eye on traffic in the town in the coming months. And they will take steps to keep the work under control. Changing how the lights are working, for example.
[Allan MacLeod – Reporter] They also said that if the effect of Bank Street closing as they were working on the Kessock Bridge too bad that they would open the road again within a day. With a week to go before work begins on the bridge, the people of the town of Inverness will be hopeful that they won’t need that at all. Allan MacLeod, BBC An Là, Inverness.
Sràid a' Bhanca dùinte
(Bank Street closed)
CuideachadhHow to use this site
Tha Learn Gaelic le An Là ag amas air luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig a tha, le beagan misneachd, deiseil airson ceum air adhart a ghabhail. Tha an t-susbaint freagarrach dhan h-uile neach-ionnsachaidh, ach bidh e nas cuideachaile do dhaoine a tha seachad air an ìre Tòiseachaidh.Learn Gaelic with An Là is aimed at learners who have already gained some confidence in Gaelic and want to take their learning to the next level. The material is suitable for all learners, but those who have progressed beyond the Beginner level will find this section particularly useful.
Bidh sinn a’ cur sgeulachdan bhon phrògram BBC An Là beò gach seachdain, le tar-sgrìobhadh Gàidhlig is eadar-theangachadh Beurla. Bidh dath an teacsa ag atharrachadh nuair a thèid facal a chluich. ‘S urrainnear cliogadh air facal sònraichte agus cluichidh am bhidio bhon sin a-mach. Dh’fhaodadh gum biodh seo cuideachail dha luchd-ionnsachaidh airson fuaimneachadh a dhearbhadh. Stories from the BBC ALBA Gaelic news programme "An Là" are uploaded on a weekly basis, with a Gaelic transcript and an English translation. As each Gaelic word is spoken, the accompanying text changes colour. Individual words can be selected with a simple click and the video will play from that point onwards. Learners may find this useful for checking pronunciation.
Bidh gach paragraf Gàidhlig a’ gluasad ri linn na h-aithris, ach faodar cuideachd na bàraichean-sgrolaidh a ghluasad gu earrann shònraichte den aithris.Each Gaelic paragraph automatically scrolls in conjunction with the news report, but the manual scrolling bars can also be used to move the text to a particular section of the report.
Chithear an tar-sgrìobhadh Gàidhlig anns a’ chiad dol a-mach. Ach, gheibhear eadar-theangachadh Beurla den tar-sgrìobhadh le bhith a’ taghadh Beurla no Gàidhlig agus Beurla.The Gaelic transcript is shown by default. However, you can see a translation of the transcript by selecting the English or Gaelic and English tabs.
Tha briathrachas cuideachd ri fhaotainn, le faidhlichean fuaim Gàidhlig na chois. Tha a’ bhriathrachas air a thaghadh bhon aithris fhèin, le measgachadh leithid ainmean-àite, briathrachas naidheachd, gnathasan-cainnt is abairtean. Key vocabulary is also provided, with accompanying Gaelic audio. This is a selected from the vocabulary contained in the news report and may include a selection of place names, news terminology, useful colloquialisms and phrases.
Tha luchd-leasachaidh an làraich a’ moladh gun tèid am brabhsair-lìn as ùire a chleachdadh airson an t-susbaint seo fhaicinn. Am measg nam brabhsairean ùra (saor an-asgaidh) as urrainnear a chleachdadh, tha Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer agus Safari.The developers of the site recommend that an up-to-date web browser is used to ensure the content displays to its optimum. Suitable browsers (which are free to use) include the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer and Safari.
Gheibhear an làraich seo air tablaidean is fònaichean-làimhe ach, a chionn ‘s gur e bhidiothan làn-sgrion a-mhàin a sheallas iPhone, bithear a’ cluich faidhle-fuaim seach bhidio.The site should work on mobile devices, but since iPhones will only show video full-screen and hide the transcript, we play an audio file instead of the video.
Credits
This site uses technology from jPlayer and Mozilla Popcorn, and builds on an idea and code developed by Mark Boas and associates at Happyworm.
All videos used are courtesy of BBC An Là and the British Broadcasting Corporation, who retain all rights to them.
Site design and coding by Sealgar Ltd.
Video, audio and transcripts provided by bbc.co.uk/alba.


c: text/html

text:
Fhuair mi droch chadal. 3 uairean a-mhain. Tha an nabaidh nas miosa (worst) san t-taoghal. 2.35m. Dh’iarr mi e a chur fuam an telebhision sios. Dh’fhuirich mi leth uair. B’ fheudar dhomh a dheanamh ghnoc aig a dhoras. Chuir e an tele dheth aig 3.30m. Cha b’ urrainn dhomh a chadal a-nis. Rinn mi cupa ti agus thuit mi a chadal a-rithist mu 4m. An uair sin aig 5m agus gach 5 mionaidean as deidh bha alarm aige chaidh dheth. Fhuair mi fras is rinn mi packed lunch, rinn mi bracaist is choimhead mi an naidheachd air telebhision mus do dh’fhag mi am flat. Bha mi a fearachdainn sgith. Bha duil agam air chadal sa bhus. Tha an turas 3 uairean fada. Cha robh e cadal math.
Fhuair mi am bus, no coach, aig ‘Roundabout of the 3 Palm Trees’ aig 6.40m. Air an rathad gu Seville chunnaic mu a’ grianach a’ dol suas direach mus do dh’fhalbh sinn Portugal aig an drochaid. Nuair a bha sinn faisg air stad son cofaidh ann an Spainn thainig e orm gun d’ fhag mi an sporran agam san seachaid eile aig an taigh! Gu fhortunach, rinn mi fhathast packed lunch!
Rainig sinn ann an Sevilla mu 10m. Bha grianach ann agus smaoineachadh mi gun robh e gle coltach ri Paris. Mionaid no dha as deidh an smaoin sin, thuirt am fear-thurais (tourguide) a thogail Gustav Eiffel drochaid agus togladh faosg air an Rio (aibhne)!
Chunnaic mi Taobh a-muigh an Bullring, statues na bullfighteran ainmeal agus an togladh far an deach na treasures bho duthannach eile mar Ameriga a Deas taing ri Criostopher Colm Cille (?!).
Chaidh sinn gu Cathedral. Chan urrainn dhomh a’ dol a-steach oir chan eil sgillean ruadh agam! An aite sin, chaidh mi airson coisich san sraidean medieval. Chunnaic mi moran buthtean is pubs sonraichte. Bha torr cearnagan agus moran eaglaise. Lorg mi an oilthigh agus palaiste na regierungair Andolucia. Dh’ ith mi lon sa phairc faisg air fountain agus gabh mi suil air caileag a bha ’s docha scizophrenic. Bha routine aige. Gach 5 mins rinn i an aon routine. Rinn i e 5 no 6 tursain mus do dh’fhalbh i.
Chunnaic mi ‘Belen’, nativity scene. Bu toil leam e. Gle precise, torr attention gu detail. Bha torr sgoiltairean ann cuideachd agus bha na tidsearan gu math aibhainn. Bha na cloinne gle excited. Bha spioraid na Nollaige aca gu dearbh. Bha an aon spioraid aig inbhiriche (adults) cuideachd fhad s abha iad san queue a cheannaic tiogaidean airson Crannchur-gill na Nollaige. Bha moran moran fear-reic nan tiocadean seo. Bidh crannchur-gill an ath mhadainn aig 10m.
Bu toil leam a dhol air ais gu Seville a dh’fhaicinn a-staigh an cathedral ach airson aite, s’ fhearr leam Valletta ann am Malta.
Air an t-slighe dachaigh, chunnaic sinn na Pavillionan de 1929 nuair a bha World Trade Fair ann. Bha mi air ais aig an flat airson 8f. S e deagh latha a bh’ ann. Aig €15 airson an turas seo, gle mhath value.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pokemon X agus Y airson PC no MAC
Pokemon X agus Y 'S e glè laghach' Dleastanas Cluiche Game. Gu mì-fhortanach bha a 'gheama seo dìreach a leigeil ma sgaoil air a' 3DS àrd-chabhsair, nach urrainn tlachd a ghabhail h-uile duine. sgioba againn Chruthaich Emulator agus rinn a 'gheama seo cuideachd a bhith air a chluich air PC no Mac. Tha e furasta a 'cluich Pokemon air Windows no Mac mionaid ann dìreach le beagan cliogan faodaidh tu tlachd a ghabhail 'gheama seo. Fodha tha bhidio le stiùireadh agus dearbhadh gu bheil e ag obair air a 'choimpiutair agad no MAC.
Stiùireadh:
- Download Pokemon X and Y on your PC or MAC
- Tharraing
- Run Nintendo 3DS Emulator.exe
- Agus briog Files , Fosgailte nds Rom
- Tagh ROM
- Gabh spòrs


text:
Chan urrainn dhut stad a chur air caileagan gràdhach ge bith dè an ìre a dh'fheuchas tu gus fuasgladh fhaighinn air an laigse. Tha fios againn uile gu bheil gràdh aig caileagan a bhith a 'coimhead às dèidh na tha iad a' nochdadh agus nach eil crìoch air a 'chomharra seo. Uaireannan, bidh e a 'toirt mòran ùine dhaibh coimhead gu math bòidheach às deidh na rudan a nì iad.
Is e an meud tattoo na bhios sinn a 'coimhead mus fhaigh thu fear. Chan e naidheachd a th 'ann gum bi an tattoo nas motha, na bu daoire a bhiodh tu a' cur ort.
2. Tatù nigheanan sexy
Is e an t-adhbhar a dh 'fhaodadh gum faod tatù mòr tòrr ùine a ghabhail agus foighidinn fhad' s nach eil na feadhainn nas lugha sin dona.
3. Tatù Clann-nighean an Tighe
Chan fhaod meud tatù a bhith a 'dearbhadh a' chosgais oir tha tatùthan beaga a tha gu math daor.
4. Tatù Caileagan Hand
Bu chòir dhut tuigsinn gu bheil iom-fhillteachd dealbhaidh rudeigin ris am bu chòir dhut coimhead. Tha tòrr làraich-lìn ann far am faigh thu na dealbhaidhean agad.
5. Làn nighean tùta
Tha an dath aon phàirt deatamach de tatù a bu chòir dhut coimhead nuair a tha thu a 'dol airson an dealbhadh seo.
6. Còis #Girl Tatù
An suidheachadh agad fhèin #tattoo a tha a 'toirt buaidh mhòr air a' bhòidhchead agus air a 'chosgais. Tha an t-àite far a bheil thu a 'dol a-steach do dhealbh fìor chudromach.
7. Tatù Girl Chiste
Tha raointean ann far am faodadh e a bhith duilich far am faod do tattoo a bhith duilich a tharraing. Tha pàirt mothachail den chorp cuideachd na àite far am faod tatùthan a bhith cosgail agus a 'toirt ùine mhòr dhaibh.
8. Tatù nighean bhoireann bhoireann
Is e na gnèithean, na casan, amhach agus an làmh cuid de na pàirtean as mothachaile den chorp far am faodar an tatù a chur.
9. Tatù nighean nighean ghualainn
An tatù #dealbhadh a bhith sìmplidh no iom-fhillte a rèir na tha thu a 'coimhead. Faodaidh tu fiù 's do tatù a thionndadh gus coimhead cho bòidheach ri seo.
10. Tattoo nighean uasal
Cha bu chòir dhut dìochuimhneachadh gu bheil àite a 'phàiridh deatamach. Bhiodh buaidh mhòr aig an àite air cosgais an tatù agad.
11. Cute Girls Tattoo
Bidh na seòladairean a tha suidhichte ann an sràidean agus bailtean beairteach a 'dol nas daoire an coimeas ris an fheadhainn a tha suidhichte aig pàirtean eile. Tha fios aig an luchd-ealain gu bheil an fheadhainn a tha a 'fuireach ann an àiteachan iomallach buailteach a bhith a' pàigheadh barrachd agus gu bheil iad a 'cosg barrachd
12. Tatach nigheanan uabhasach
Nuair a bhios tu deiseil airson an tattoo seo fhaighinn, dèan cinnteach gu bheil thu air an rannsachadh agad a dhèanamh gu math. Tha tòrr dhaoine aig a 'chrois-rathaid oir cha b' urrainn dhaibh an tattoo bruadar fhaighinn air sgàth mearachd an neach-ealain a fhuair iad air fhastadh.
Tha daoine a-nis a 'dèanamh feum de phroifeiseantaich gus an tatù sin a tha iad ag iarraidh fhaighinn. Is e seo na h-adhbharan as motha a bu chòir dhut a bhith a 'cleachdadh eòlaichean an-còmhnaidh airson dealbh tattoo.
13. Làn nighean tùta
Gus ceangail a chomharrachadh, is e cleachdadh tattoos an dòigh as fheàrr de ealain. Bheireadh sinn comhairle nach dèan thu tattoo coitcheann. Is e an t-adhbhar airson seo a chionn 's gu bheil an tattoo coitcheann air fhaicinn anns a h-uile àite. tùs ìomhaigh
14. Tatto nighean nighean
Gus coimhead eadar-dhealaichte mar nigheanan, faodaidh tu a dhol airson rudeigin nach eil a h-uile duine a 'dol. Tha diofar sheòrsaichean chumaidhean agus dealbhadh ann a dh'fhaodas tu a chleachdadh nuair a tha thu a 'coimhead gu sònraichte leis an tattoo agad. tùs ìomhaigh
15. Tatù Girl Chiste
Faodaidh sinn innse dhut gu bheil tattoo samhlachail air a bhith na bhualadh nuair a thig e gu tatùthan nigheanan. Chithear na samhlaidhean àrsaidh is oirthireach a 'tilleadh air ais a-rithist. tùs ìomhaigh
16. Taobh tattoo nighean
Ma dh'fheumas tu coimhead eadar-dhealaichte, faodaidh tu tattoos a dhèanamh a dhèanadh tu a 'coimhead sònraichte. Tha tattoos co-fhreagairt air fàs na rud cumanta a tha nigheanan a 'cleachdadh an-diugh gus na bannan aca a chomharrachadh. tùs ìomhaigh
Tòtaichean Nighean àlainn dhut
17. Arm Girl Tattoos
Nuair a tha thu a 'smaoineachadh air tatùthan nigheanan fhaighinn, dèan cinnteach gun suidh thu sìos agus an rannsachadh riatanach a dhèanamh a chuidicheas tu gus an roghainn sin a dhèanamh. tùs ìomhaigh
18. Tatto Girl Girl
Is fheàrr le tòrr de bhoireannaich aig a bheil ùidh ann a bhith a 'faighinn tatùta a' faighinn tatùthan boireannach agus boireannach. tùs ìomhaigh
19. Tatto Girl Full Legs
Tha an tattoo agad a 'tighinn a-steach ann an cruth fhacail air sgrìobhadh no faclan còmhla ri dealbhadh no cumaidhean. Tha tòrr àiteachan ann far am faod thu tataichean àlainn mar seo. tùs ìomhaigh
20. Tatù nighean ghualainn
Ach, mus urrainn dhut smaoineachadh air tattoo fhaighinn mar seo, dèan cinnteach gu bheil thu air rannsachadh math a dhèanamh an toiseach. tùs ìomhaigh
21. Tattoid Dòchasach Dòchasach
Bidh a 'phàirt den chorp far a bheil thu a' faighinn cùisean tattoo do chaileag mòran. Tha seo air sgàth 's gum faod an t-àite far a bheil an tatù a' toirt a-steach mòran beachd.
Mura h-eil thu deònach an tatù agad a tha fosgailte don a h-uile duine, dèan cinnteach gu bheil thu ann an dubh far am faod thu falach a chluinntinn. Is e seo an adhbhar a dh'fheumas tu beachdachadh air tòrr rudan mus faigh thu an tattoo agad.
Faodaidh e a bhith duilich dhut ma tha thu airson an tatto maireannach agad a ghlanadh. Is e seo as coireach gum bu chòir dhut smaoineachadh air ciall na tha thu a 'feuchainn ri inc, an tarraing agus a chiall agus a' phàirt den chorp far a bheil feum agad air tùs ìomhaigh
22. Tatto Nighean Ankle
23. Tattoid Nighean Bòidheach
24. Tatù Nighean Flùraichean


text:
A bheil planaichean Gàidhlig ag obrachadh?
Chan eil barrachd dhaoine a' bruidhinn na Gàidhlig air sgàth planaichean cànain, a rèir sgrùdaidh a rinneadh an Steòrnabhagh.
B' e 9% de chòmhraidhean a bh' anns a' Ghàidhlig an Steòrnabhagh nuair a chaidh an sgrùdadh a dhèanamh - agus cha robh àiteachan le planaichean Gàidhlig càil na b' fheàrr na feadhainn às an aonais.
Sin a thaobh a' mhòr-sluaigh, ach bha an luchd-obrach na bu dualtaich a' Ghàidhlig a bhruidhinn far an robh plana cànain.
Thuirt Inge Birnie à Oilthigh Obar Dheathain a tha a' dèanamh an sgrùdaidh: "Tha tòrr Gàidhlig fhathast ann an Steòrnabhagh agus tha Gàidhlig ga cleachdadh ann an àiteachan eadar-dhealaichte - àiteachan gun planaichean cànain agus àiteachan le planaichean cànain - chan eil diofar ann eadar iad dha-rìribh."


text:
Tha mi a 'co-dhùnadh èisteachd ri mo theaghlach agus fhaighinn air ais a-mach an sin. “Tha beatha an dèidh…
le bhith a ' Claire Cook
Feumaidh Love Dogs : New Leash air beatha
Air ùrachadh mu dheireadh: A’ Chèitean. 28 2018 | 6 min leughadh
Michael mo bhràthair a 'fuireach còmhla rium gus a pòsadh a fhuair air ais air slighe.
“Nach 'eil thu Molly coddle ris, Sarah,” Thuirt m 'athair. “Dìreach thoirt dha trì ceàrnagan latha agus dèanamh cinnteach gu bheil aige stalcanta lèine gheal a chur orra gus an oifis.”
“Ma tha e cho mòr a 'coimhead air mar aig botal leann, falach aige fòn làimhe,” mo phiuthar Thuirt Carol. “Na dèan, fo suidheachadh sam bith, leig i an deoch air dial Phoebe. Bha i na bana-bhuidseach le calpa B nuair a phòs e rithe, agus bidh i bana-bhuidseach le calpa B nuair a tha sinn a 'lorg a h-àite.”
“Carson a tha Mìcheal a bhith a 'fuireach aig an taigh agaibh?” Thuirt mo phiuthar Cairistìona. “Feumaidh sinn rùm gu leòr, agus chan eil eucoir, ach tha e mar sin chan e cothromach an t-slighe a tha thu an-còmhnaidh a bhith a 'HOG dha.”
An dèidh mìosan, 's dòcha bliadhna, feuchainn ri cumail a pòsadh ri chèile fhad 'sa bha ea' fuireach aig an taigh, Michael an dòchas gum biodh neo-làthaireachd, Leis an fhìrinn innse, dhèanamh Phoebe cridhe a 'fàs fonder. Mar sin, ghluais e a-mach agus a-nis bha ea 'dràibheadh nigheanan aige, Annie agus Lainie, Èirinn a dannsa-ceum air Diciadain an dèidh na sgoile agus ghabh iad a-mach an dèigh sin gu 'n dinneir. Tha iad cuideachd a 'cur seachad a h-uile deireadh-seachdain còmhla ris.
le dhuinn.
Aig m 'thigh,.
“Dè cho fada 'shaoileas tu gum bi e?” John Anderson mu dheireadh thall dh'iarr. Tha seo a rèir coltais reusanta cheist bhon fhear a bha iad air fàs mo cudromach eile.
“A 'dèanamh gus an ifrinn a' reothadh thar coltas ro Beachd dubhach air ìre?” fhreagair mi.
An dèidh bumpy toiseach gu ar càirdeas, Iain agus bha mi air co-roinnte sia mìosan de 'dol air ais Bliss. Bha sinn a-nis na fìrinn air greim. Mi uaireannan ann am meadhan na h-oidhche ma bha sinn tàrmaichte gu leòr aoibhneas puingean fhaighinn tro seo. Agus an robh aoibhneas tha sgeilp beatha? Falbhaidh an ùine a bheireadh e de dhearmad mus b 'urrainn sinn Fan na lasraichean a-rithist air stèidh chunbhalach?
a-nochd, mo bhràthair Michael agus chaidh mi air ais air mo bhreabadh leaba. Chaidh seachdain de luach stalcanta geal lèintean ann an glanadh tioram pocannan a bha sgaoileadh thar mo treadmill. Dà falamh Sam Adams leann botail fhighe leth-ithe càise pizza air an cofaidh Clàr. Bha mi math piuthar.
Tha mi burped.
“Snog,” thuirt Mìcheal.
“Mòran taing,” thuirt mi.
Thairis air an deireadh-sheachdain, Mìcheal agus Annag agus Lainie agus bha mi air a shlaodadh sìos mo rickety seann lobht staidhre agus a dhol air an sealg airson dèideagan. My nieces nach robh ro toilichte leis na cuimhneachain m 'òige agus bha iad air ais sìos an staidhre is air chall ann fòn làimhe geamannan ann an ùine nach. A rèir coltais, mo bhràthair a 'faireachdainn a chaochladh, oir anns a 'bhad bha e a' cluich le mo Fàs Suas Breac Doll.
“Tha i dà liudhagan ann an aon, airson a dhà uiread spòrsail!” Tha mi air aithris ann mo peppiest atharrais na 1970an malairteach.
Chaidh an sgiobair a Barbie bheag piuthar. Coltach ris an t Doublemint ar n-òige a bha air a touted mar dà, dhà, dà mints ann an aon, an tionndadh seo de Breac-rìribh a bha dà liudhagan ann an aon. Nuair a bhios tu a 'chiad chunnaic i, nochd i gu bhith milis bheag bhàn bhun-sgoil oileanach. Ach ma tha thu cuairteachadh aice ghàirdean chlì ais, Dh'fhàs i dha-rìribh cìochan ceart mus do shùilean fìor.
Mar ma Barbie aig do-dhèanta corp nach robh screwed mi suas gu leòr ann mo chruthachail bliadhna. Taing do 'Fàs Suas Breac, Bhithinn a 'cur seachad co-dhiù bliadhna de mo bheatha prepubescent' cur car bhos mo ghàirdean chlì a chùil mar aon-armaichte backstroker fhad 'sa bha mi a glùinean ri taobh mo leabaidh ag ràdh mo nightly ùrnaighean. An dèidh a bhith ag iarraidh air Dia a bheannachadh Mom agus Dad agus mo thriùir bhràithrean agus dithis pheathraichean agus a h-uile an t-acras air a 'chloinn ann an Sìona, Bha mise ag ùrnuigh airson boobs, nas motha na mo phiuthar Carol, a bha dà bhliadhna nas sine agus, toil Dhè, ruighinn mus mo seachd mìosan phiuthar na b'òige a Christine Sheall suas.
“Feumaidh sinn, Feumaidh sinn, feumaidh sinn àrdachadh ar bodhaig,” Thuirt Mìcheal ri mo thaobh sin uile bliadhna an dèidh sin mar a tha e air a phumpadh 'Fàs Suas tiogaid sgiobair a ghàirdean chlì suas is sìos. A cìochan nochd, agus dh'fhalbh i ann an àm freagarrach dha Chant.
“Knock dheth,” thuirt mi. Ràinig mi airson mo sheann Doll.
Michael yanked aice air falbh. “Cò tha gam dhèanamh gonna?”
“Thoir i rium,” Dh'èigh mi mar a tha mi lunged airson Breac. Seann chleachdaidhean bàs cruaidh agus gu bheil a h-uile, ach bha e fìor iongantach an t-slighe mo bhràithrean agus a pheathraichean agus b 'urrainn dhomh a thilleas gus ar n-òige fèin ann an nanosecond.
A ard rùsg a dhèanamh dhomh leumadh. Mother Teresa, Mìcheal humongous St. Bernard, a bha cuideachd a 'fuireach còmhla rium gus an Phoebe chaill i no gus an ifrinn froze thairis, Rug A 'Fàs Suas Breac.
Tha mi a 'sgriachail.
Michael Leum gu chasan. “Mother Teresa, leig às e.”
Mother Teresa chumail tiogaid sgiobair a ghàirdean chlì eadar i fiaclan mar i chrath ia ceann ann an cuid de sheann-creachaidh deas-ghnàth a 'marbhadh i nach robh i gu math fàs taobh a-muigh. Tha Doll aig cìochan nochd, agus dh'fhalbh i leis gach crathadh.
Chùm mi dhan chidsin agus Rug an Doggie Dèilig ri jar. Tha mi a 'cumail a-mach cnàimh-an cumadh briosgaid.
Mother Teresa nochd tè a thogail eyebrow.
Chuir mi a 'chiad beaga air an làr agus thug an dara tè bhon a' phige.
Thug i 'Fàs Suas Breac eile crathadh.
“Fine,” thuirt mi. “Ach cothromach rabhadh, Tha mi a 'tarraing an loidhne aig trì.”
Mother Teresa chur Fàs Suas Breac gu socair air an làr agus chruinnich i trì mìlsean.
“Math nighean,” thuirt Mìcheal.
“Sin fios cinnteach,” thuirt mi. Thog mi mo drool còmhdaichte Doll wiping agus thòisich i air mo Jeans. Rug mi ath-bheachdachadh agus piotsa napkin.
“seo, Gheibh mi gu bheil,” thuirt Mìcheal.
Tha mi a thoirt seachad 'Fàs Suas sgiobair agus an napkin agus plopped sìos air an leaba.
Michael deiseil tàladh 'Fàs Suas sgiobair agus bha e air ais le ruitheam a' spùtadh aice ghàirdean chlì.
B'aithne dhomh bha e glaodh airson cuideachadh. Tha mi ag aithneachadh mo dhleasannas sisterly. Ach, bhithinn a 'fàs suas inntinn dheth Breac, an uair sin bhithinn a 'faighinn a-inntinn dheth Phoebe. Bhithinn ga chuideachadh a 'tuigsinn aige pòsadh b' e thairis air agus cuideachadh a thoirt dha ann an seòladh aige sgaradh fhad 'sa bha strì gus a chumail a' toirt buaidh àicheil air Annag agus Lainie gu lom 'char as lugha. Agus an uair sin bhithinn ga lorg nas freagarraiche gèam. Cho luath 'sa fhuair mi gu bheil a h-uile ceàrnach air falbh, John Anderson agus tha mi a bhiodh a-steach marcachd far an blissful Dol fodha na grèine còmhla.
“Mi a 'smaoineachadh mi' pacaigeadh e ann an,” thuirt Mìcheal. “A bheil thu ag iarraidh orm a ghabhail Mother Teresa a-mach tuilleadh aon àm, no gheibh sibh i roimhibh cheann a chur dheth dhan leabaidh?”
Mother Teresa leaned thairis agus an cuartachadh mo ghruaidh. Tha mi osnadh. “Tha mi a ghabhail oirre.”
Michael Thug duilich leth-thonn. “G'night, Sarah. Oidhche, Mother Teresa.”
Thug e mì-thoilichte ceum a dh'ionnsuidh an guestroom.
“Michael,” thuirt mi.
Thionndaidh e mun cuairt. Fàs suas sgiobair a dh'altraim 'na ghàirdeinibh.
Chum mi a-mach mo làmh. “Thoir dhomh an Doll, Michael.”
Shuidh mi an sin airson greis, sgrìobadh Mother Teresa ann an ùr aice àite as fheàrr, làimh dheis air cùl a chluais chlì. An sin fhuair mi suas agus tiptoed gu mo seann mhaighstir-seòmar-cadail, a bhithinn thionndaidh an oifis agus far a bheil mi ag obair air pròiseactan agus air an stòradh a bharrachd airson rudan mo rùm-teagaisg.
Tha mi rummaged tro cnap leabhraichean air an sgeilp ìosal. Shlaod mi a-mach mo bhanais album, dustadh dheth le aon làimh, Chùm airson tiotan. Dhùin mi mo shùilean agus a 'feuchainn ri dealbh Kevin, bha agam roimhe cèile. B 'urrainn dhomh a h-uile conjure Chaidh an ìomhaigh shoilleir de Fireannach na shuidhe air cathair taigh-beag, a cheann air falach air cùlaibh a 'phàipeir, briogaisean aige timcheall air a adhbrannan, an seòmar-ionnlaid doras fosgailte. Mi ioghnadh ma tha Caoimhin a 'leughadh a' mhadainn naidheachdan air iPad a-nis.
Mu dheireadh, Fhuair mi notebook bhithinn a chumail fhad 'sa bha mi a' dol air ais seòladh an sealladh. Tha an duilleag airson gach aon de na cinn-latha mo, rangaichte le làmh-tharraing rionnagan agus brataichean. Mar sin mòran brataichean dearg billowed air feadh na mullaichean nan duilleagan a tha e coltach a reic aig càr gharaids. Seòras bho Hanover, a bha a 'coimhead airson dàimh aon latha sa mhìos, Chan eil strings, dealasan sam bith. Ben, a dh'fhàs aige fhèin alfalfa air Buinneagan. Tha Guy a 'coimhead airson plus mòr Woman, dhiubh bhithinn greiseag beachdachadh gu ìre air sgàth Chòrd an t-slighe e air a chalpachadh Woman, ach 'chuid as motha oir b' urrainn dhomh ithe tòrr. Ray Santia, an t-seann cha mhòr hocaidh rionnag agam cha mhòr a 'cadal le. Bob Connor, oileanach athair nach bu chòir dhomh a bhith a 'cadal le.
B 'e sin a-mach Jungle. Dhona Michael. Ach ma tha mi cha d 'fhuair e a-mach às an taigh agam fhìn agus air a merry-slighe, mus robh mi eòlach e mi a dh'fhaodadh a bhith air ais a-mach an sin mi fhìn.
Ghabh mi tiota a shudder aig a 'smuaineachadh. An sin fhuair mi na pearsanta ad mo phiuthar Carol chuir dhomh, teip a-steach am meadhan duilleag.
Voluptuous, sensuous, tarraingeach is fealla-dhà. 'S gann 40 DWF sònraichte a 'sireadh duine a roinn starlit oidhcheannan. Feumaidh gràdh coin.
Rinn mi mo notebook 'dol air ais a-mach gu seòmar suidhe, còmhla ri mo favorite dearg peansail. Thionndaidh mi gu colaiste ùr-lìnigeadh duilleag agus chomharraich an suathan an aghaidh mo fiaclan fhad 'sa bha mi tweaked an ad gus freagairt air mo bhràthair.
bhuidhe-bhàn, mìorbhaileach, bhriste ach cha chàradh. Handsome luath gu bhith air a h-uile DWM le fhalt a 'sireadh sònraichte boireannach a' coinneachadh ri na nigheanan aige’ ìrean àrda. Feumaidh gràdh mòr slobbery coin.
(A chlò-bhualadh le cead bho Claire Cook as ùire leabhar 'Must Love Dogs – New Leash air beatha’ – leabhar 2 den fheadhainn as fheàrr a reic Must Love sreath Dogs. 'S urrainn dhut faighinn a-mach tuilleadh mu Claire agus na leabhraichean aice ann an www.clairecook.com)


text:
- TIOTAL
- Loch Sgabhaig
- EXTERNAL ID
- HCD00343
- ÀITE
- Loch Sgàbhaig
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: An Srath
- LINN
- 1940an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12068
- KEYWORDS
- Loch Sgabhaig
An Cuilthionn
An Cuiltheann
beanntan
lochan
Tha beanntan mòra A' Chuilthinn ag èirigh àrd os cionn Loch Sgabhaig air taobh a siar an Eilein Sgitheanaich. Tha an loch, a tha ainmeil airson droch stoirmean tighinn air gu grad, air a bhith mòr-chòrdte ri luchd-turais o chionn fhada, agus an aimsir atharrachail a' toirt barrachd blas do dh'àile an àite. Tha an dealbh seo, air a thogail air là àbhaisteach sgòthach, a' sealltainn sgòthan ìosal air Gars Bheinn (910 meatair) sa bheulaibh, is Sgurr Dubh Mòr (944 meatair) sa mheadhan air a' chùlaibh
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Taigh Mòr Ratharsair fosgailte a-rithist
Tha deireadh-sheachdain mòr air fàire ann an Ratharsair le sreath de thachartasan aig Taigh Mòr an eilein, a tha a-nise fosgailte a-rithist.
'S e faochadh mòr a tha seo dha na h-eileanaich às dèidh mar a chaidh an taigh na theine.
Bha dàil an uair sin air an obair-leasachaidh a bha a' dol air adhart air an togalach.
"'S e an teine an rud a bu mhiosa a thachair dhuinn," thuirt fear de dh'Urrasairean Companaidh Coimhearsnachd Taigh Mòr Ratharsair, John Willie MacIlliosa.
"Ach ann an dòigh, nuair a choimheadas sinn air, tha an taigh an-diugh nas fheàrr na bha e riamh.
"Tha an taobh a-muigh a' coimhead dìreach mar a bha e roimhe, ach air an taobh a-staigh tha e air a dhèanamh suas cha-mhòr às ùr.
"Tha an Taigh Mòr a' dèanamh feum mòr dhan eilean. Tha e a' tàladh dhaoine a-steach dhan eilean," thuirt e.
Bidh muinntir an Taighe Mhòir trang deireadh na seachdain seo, le iomadh tachartas a' gabhail àite airson ath-fhosgladh an togalaich a chomharrachadh.
"Bidh iad a' seòladh. Tha sgoth aca, a chaidh a thogail ann an Nis, 's tha sin aca bho chionn bhliadhnaichean. Bidh iad a' toirt dhaoine a-mach a' seòladh mar as àbhaist.
"Tha caidheagadh, sreap 's a h-uile rud eile a bhios iad a' dèanamh co-dhiù, agus tha iad a' feuchainn ri daoine a thoirt a-steach airson fad deireadh na seachdaine.
"Tha biadh math aca cuideachd, sin agad rud eile. Tha iad a' feuchainn ri biadh fhaighinn às Ratharsair fhèin cuideachd, às a' mhuir timcheall air Ratharsair agus às an eilean fhèin," thuirt e.
Thèid cuirm a chumail san t-Sultain airson an Taigh Mòr fhosgladh gu h-oifigeil, le Teàrlach Ceanadach BP an làthair.


text:
Tha Eòghan air a bhith a’ cur eòlas air aplacaid ùr Clips agus a’ feuchainn air a chur gu feum airson ionnsachadh na Gàidhlig.
OK ma-tha, cha chan mi an còrr, ’s mathaid nach eil e uabhasach “dàna” an tost agam air ar làrach-lìn a bhriseadh le artagail mu theicneolas nuair na tha de bhuaireadh a’ dol san t-saoghal ach mar a chunnaic mi ann am bhideo air duilleag Facebook “An Nàiseanta”, bodach nan geamannan coimpiutair a’ cantail, “Tha mi a’ dol a bhruidhinn air Sonic a’ Ghraineag o chionn ’s ma bha mi a’ bruidhinn air na naidheachdan cha bhiodh ann ach ceithir mionaidean dhìom a’ gal.”
Mar sin, leis gum bithinn an aon rud ach cuideachd a’ cumail ris an duan a bha agam aig toiseach na bliadhna mu dheidhinn nam mìle gnìomh, bheir mi luaidh air aplacaid coimpiutair a bhios a’ cur ris na gnìomhan sin.
Ionnsaich beagan Gàidhlig an-diugh / Learn a little Gaelic today #gaelic #gàidhlig #tea #cuppa #srùpag #làn #falamh #pocatì #clips #appleclips #learning #foghlam #language #bilingualism #scotland #outlander #copanteatha Working on a Leòdhasach version right now haha. Learning killer editing skills @bbcthesocial @filmg_alba
Leis an duais a choisinn mi aig FilmG am bliadhna, fhuair mi an cothrom a bhith ag obair le sgioba nam meadhanan soisealta “The Social” aig a’ BhBC ann an Glaschu. Chaidh mi ann an làithean-saora na Caisge, ach bha e gu tùr diofraichte bho obair san sgoil. Mar thidsear, bha e inntinneach a bhith a’ cur eòlas air dòighean-obrach eile, agus bha sgioba The Social làn spionnadh is bheachdan. Dh’ionnsaich mi tòrr mu dheidhinn nam meadhanan soisealta, gu h-àraidh leis mar a bhios an dà mheur sin againn an-seo aig Dàna – an làrach agus an duilleag FaceyB. Is e an rud as cudromaiche a dh’ionnsaich mi gu bheil ochdad às a’ cheud de gach bhideo air loidhne a-nis gan coimhead gun fhuaim. (Nach eil an saoghal a’ dol air ais dha na 1920s anns a h-uile seagh!) Le sin, tha fo-thiotalan agus teacsa air èirigh a bhith gu math cudromach (sin agad fo-thiotalan sa chànan thùsail, a MG chòir!). Ri linn sin, chaidh aplacaid ùr, Clips le Apple, a shealltainn dhomh, agus abair thusa aplacaid le gu leòr aplacaid na cois!
Tha Clips na aplacaid air leth furasta a chleachdadh – taobh a-staigh cairteal na h-uarach, bha mi air a’ chiad bhideo a chruthachadh – stèidhichte air srùpag a fhuair mi aig a’ chafaidh uabhasach reusanta anns an ionad-fàilteachadh aig Cidhe a’ Chuain Shèimh. Faodaidh tu dealbhan is fiolmaichean a mheasgachadh agus teacsa a chur thairis orra. Bidh thu a’ cumail do chorrag air a’ phutan dearg airson cho fad ’s a tha thu ag iarraidh am bhideo no ìomhiagh a bhith a’ nochdadh anns a’ chriomag agad. Faodaidh tu liomh a chur air – tha Comic Book sgoinneil – agus sin agad e! Cha b’ ann gus an dara bhideo a rinn mi a dh’ionnsaich mi mar a chuireadh guth-thairis ris na h-ìomhaighean agus bha sin ceart cho furasta a dhèanamh – tha e uile air a riaghladh leis a’ phutan dhearg a-rithist.
Ionnsaich beagan Gàidhlig an-diugh / Learn a little Gaelic today Criomag ùr airson Diciadain / New clip for Wednesday Tha na faclan ri chluinntinn a-nis cuideachd / you can hear the words now #learngaelic #gàidhlig #gaelic #breakfast #bracaist #scotland #outlander #igscotland #highlands #scotlandslanguage #gàidhligguleòr #appleclips #clips #criomagan #entrepeneurlifestyle #cantknockthehustle @filmg_alba @bbcthesocial A post shared by Eòghan Stiùbhart (@eoghanuig) on
Faodaidh tu ceòl a chur ris – tha tasglann aca de cheòl an asgaidh airson a chur air chùl na gnothaichean (’s e sin a bhios mise a’ cleachdadh leis gu bheil mi airson na bhideothan a sgaoileadh fad is farsaing) ach faodaidh tu an ceòl on iTunes agad fhèin a chleachdadh ma thogras tu.
Tha Clips gad chuideachadh le bhith a’ deasachadh is a’ gearradh do bhideo agu tha a h-uile càil ann an cruth ceart airson Instagram (tha na bhideothan uile cearnagach, mar as fheàrr airson a thaisbeanadh air fòn-làimhe no sgleat-didseatach). Tha Instagram a’ còrdadh glan rium airson beagan eòlas mun a’ Ghàidhlig a sgaoileadh. Mar sin, tha na bhideothan a’ tighinn ann an sreath “Gàidhlig gu leòr”, a’ toirt sùil air diofar chuspairean, gu pongail is gu sgiobalta. Tha mi dìreach a’ guidhe nach bi an aon chasg a’ tighinn orm airson beachdan-smuain a bhios orm airson artagailean Dàna na làithean-sa!
Air a’ Bhus | On the Bus Ionnsaich beagan Gàidhlig an-diugh | Learn a little Gaelic today Turas beag ann an Dùn Èideann | A wee journey in Edinburgh Mo Cheathramh Ceud Post Insta cuideachd | #400thpost also 😁 Cothrom math airson gnìomharan | Good opportunity for verbs a’ ruighinn – arriving a’ tighinn – coming a’ gluasad – moving a’ siubhal – travelling a’ stad – stopping and a wee satirical point about the Edinburgh trams Caitheamh-airgid – Waste of money #gaeliclanguage #learngaelic #scotlandslanguage #gaelic #gàidhlig #dùnèideann #edinburgh #lothiantransport #edinburghbuses #mayday #beltane #appleclips #gàidhligguleòr #education #languagelearning #entrepeneurlifestyle #cantknockthehustle #machàseo #edinburghcastle #scotlandlover #moving #coming #arrival #stop #travel #tourism #turasachd #outlander
Tha mi a’ moladh na h-aplacaid seo gu mòr mar inneal glè eifeachdach airson briathrachas a thaisbeanadh do luchd-ionnsachaidh, gu h-àraidh le cuid de ghnìomhairean nach eil furasta a mhineachadh le ìomhaigh ach tha nas fhasa a thaisbeanadh le dealbh-bheò. Chan eil fios agam a bheil an leithid ann air fònaichean android ach ma bhios inneal ubhail agad, ’s fhiach e airson na criomagan agaibh fhèin a chruthachadh. Feuch air!
Gheibhear Clips an asgaidh an-seo


text:
Naidheachdan 11:00m
11 An Giblean 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
Bàt'-iasgaich
Tha Meur Rannsachaidh nan Tubaistean Mara a' feuchainn ri dhèanamh a-mach dè bu choireach gun deach bàt'-iasgaich fodha faisg air Miughlaigh tràth sa mhadainn Disathairne. Chaill dithis den chriutha am beatha, chaidh aig aon duine air snàmh gu tìr, agus tha an ceathramh fear fhathast a dhìth an dèidh dhan bhàta, Louisa, a tha clàraichte ann an Steòrnabhagh, a dhol fodha.
Sgoiltean Dhùn Èideann
Tha luchd-einnsinnìridh ann an Dùn Èideann a' dèanamh sgrùdaidh air 17 sgoiltean anns a' bhaile a tha dùinte le dragh mu shàbhailteachd. Chaidh iad uile a thogail no a leasachadh fo sgeama PFI. Thuit balla aig aon bhun-sgoil anns an Fhaoilleach, agus thàinig rudan ceàrr am follais a-rithist aig dà sgoil eile an t-seachdain seo chaidh. Tha an dùnadh a' toirt buaidh air mu 7,000 sgoilear anns a' bhaile.
Cìsean
Tha an Seansalair, Seòras Osborne, a' beachdachadh air fiosrachadh fhoillseachadh an t-seachdain seo mu a chuid airgid fhèin agus cìsean. Tha na pàrtaidhean dùbhlain ag ràdh gum feum ceannardan poileataigeach a bhith gu math na soilleire an dèidh na thàinig am follais ann am Pàipearan Phanama, agus cùisean an ionmhais aig Dàibhidh Camshron. Bheir am Prìomhaire fiosrachadh do Thaigh nan Cumantan feasgar air dè tha an Riaghaltas am beachd a dhèanamh airson stad a chur air seachnadh chìsean.
Eaconamaidh na h-Alba
Tha dà sgrùdadh ùr den bheachd gu bheil maill a' tighinn air eaconamaidh na h-Alba. Tha an luchd-cunntais, BDO, agus Banca na h-Alba ag ràdh gu bheil an roinn phrìobhaideach gu h-àraid a' fàs slaodach, agus gu bhel coire, gu ìre, aig crìonadh ann an gnìomhachas gas agus ola a' Chuain a Tuath ri sin.
An Taghadh
Ann an iomairt an taghaidh an-diugh airson Pàrlamaid na h-Alba tha an SNP a' bruidhinn air gealltanas do sheann daoine. Tha na Tòraidhean a' moladh faochadh bho chìsean do ghnìomhachas cur gheall, agus tha na Libearalaich Dheamocratach agus na Làbaraich ag ràdh gun toireadh iad cuideachadh do dh'oileanaich leis na cosgaisean a tha a' tighinn orra.
Stàilinn
Tha dùil ri aonta an-diugh fo an tèid ionad stàilinn Scunthorpe ann an Sasainn, aig a bheil mu 4,000 duine ag obair, a chumail fosgailte. Tha Greybull Capital a' ceannach an ionaid sin bho Tata Steel a reic dà ionad ann an Siorrachd Lannraig mar thà, agus tha a-niste a' feuchainn ris a' chòrr den cuid obrach ann am Breatainn a reic.


text:
Chluinn Mi na h-Eòin
Tuilleadh mar seo:
Chluinn Mi na h-Eòin
Ceòl nan Cruinneag
Ceòl nan Cruinneag
Ceòl nan Cruinneag
Fiosraichean - Unknown Choir
Geàrr-chunntas - 'S toigh leis a' bhàrd ceileireadh nan eun. Tha e ag innse mu na h-eòin eadar-dhealaichte a tha rin cluinntinn air madainn Chèitein, 's iad a' seinn air na geugan agus anns na glinn.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:02:41
Àm Clàraidh - 1969
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Òran
Cruinneachadh - BBC
Àireamh a' Chlàir - 76352
Àireamh an Teip Thùsail - MOD 1969 GR00003
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite Clàraidh:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Daothal is Rata Mhurchais
Baile/Àite - An Aghaidh Mhòr
Notaichean a' Chlàir - Recorded at the Royal National Mòd.
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/76352/1
Tweet


text:
Naidheachdan 11:00m
9 An Giblean 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Maria Miller
Dh'fhàg Rùnaire a' Chultair, Maria Miller, a dreuchd anns a' mhadainn an-diugh 's i ag ràdh gu bheil a' chonnspaid mu a cosgaisean pàrlamaid a' cur maill air obair an Riaghaltais. Thuirt Dàibhidh Camshron gu bheil e duilich mu na thachair, thug e taing dhi airson a cuid obrach, agus thuirt e gu bheil e an dòchas gun till i dhan Riaghaltas uaireigin. Tha na Làbaraich a' cur teagamh anns an dòigh anns an do chùm am Prìomhaire taic rithe, agus tha dùil gun tèid a cheasnachadh mun chùis ann an Taigh nan Cumantan feasgar. Dh'innis Mgr Camshron bho chionn beagan mhionaidean, gur e Sajid Javid, Ball-Pàrlamaid Bromsgrove, an Rùnaire Cultair ùr.
Prìs a' Chumhachd
Thuirt Rùnair Chumhachd na h-Alba, Fearghas Ewing, gu bheil Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte a' seachnadh taobh eile na ceiste nuair a tha iad ag ràdh gum faodadh cosgais a' chonnaidh èirigh ann an Alba neo-eisimeileach. Thuirt Mgr Ewing nach eil sgrùdadh ùr bho Riaghaltas na Co-bhanntachd idir cothromach. Thuirt Rùnaire Chumhachd na Rìoghachd Aonaichte, Ed Davey, ge-tà, gun do ghabh an rannsachadh beachd air a h-uile cosgais a dh'fhaodadh a bhith ann.
Oscar Pistorius
Thòisich luchd-casaid aig cùirt ann am Pretoria ann an Afraga a Deas a' ceasnachadh Oscar Pistorius, a tha fo chasaid gun do mhuirt e a leannan Reeva Steenkamp. Thuirt an lùth-chleasaiche Para-limpigeach gur e mearachd a rinn e. Tha Mgr Pistorius ag aideachadh gun do loisg e air Ms Steenkamp agus e den bheachd, le mearachd, gur e mèirleach a bh' innte. Ach tha e a' dol às àicheadh gun do mhuirt e i.
An t-Òban
Tha na Poilis san Òban a' rannsachadh bàs ghille 17 bliadhna de dh'aois sa bhaile. Chaidh na Poilis a ghairm gu taigh air Barraid Scalpaigh tràth anns a' mhadainn an-dè.
Farpais Chonnaidh
Thàinig dòchas à coinneimh ann an Steòrnabhagh an-raoir gun gabh farpais a bhrosnachadh ann am margaidh chonnaidh nan Eilean Siar. Gheall a' chompanaidh ola as motha san sgìre, Certas, gum fosgail iad na h-ionadan-ola aca gu companaidhean eile, ged nach mair an aonta sin cho fada 's a dh'iarradh feadhainn. Bheir Ùghdarras na Farpais agus na Margaidh beachd do Certas a-niste air na bhios dùil bhon chompanaidh.
Taic-airgid na h-Ealain
Thèid atharrachadh mòr a thoirt air an dòigh sa bheil taic-airgid ga cumail ris na h-ealain ann an Alba. Tha Alba Chruthachail air plana deich bliadhna fhoillseachadh, agus iad ag amas air siostam nas simplidhe, le gearradh mu 300 diofar dhòigh air taic-airgid fhaighinn gu dìreach trì.


text:
Tha Bho Ghinealach gu Ginealach: Taghadh de na h-Òrain aig Caimbeulaich Taobh a Deas Loch Baghasdail, deasaichte le Jo NicDhòmhnaill agus Màiri Anna Chaimbeul (Ceòlas Uibhist, £15), ’na leabhar math ach neònach, millte gu ìre le nòiseanan nan daoine a chuir a-mach e. Fàgaidh mi an neònachas an dara taobh an-dràsta, ’s their mi an toiseach car son a tha e math.
Se th’ ann ach cruinneachadh de dh’òrain le ochd buill den aon teaghlach, sgaoilte thar trì ginealaichean: Seonaidh Caimbeul (1859–1947), a bhràthair Iain Clachair (1855–1934) ’s am piuthar Catrìona (mu 1863–?); ceithir de mhic Iain Clachair, Ruairidh (Ròideag no an Case, 1900–47), Seumas, Iain, Aonghas Iain; agus mu dheireadh Iain, mac Sheumais.
Bu chòir a ràdh anns a’ bhad gu bheil dithist ás na h-ochd fada os cionn chàich mar bhàird, Seonaidh agus Ròideag. Tha 47 òrain le Seonaidh san leabhar, 13 le Ròideag, 14 leis an t-sianair eile còmhla. Chan e seo a’ chiad turas a chaidh òrain le Seonaidh ’s le Ròideag fhoillseachadh: na tha ùr, se gu bheil òrain leis na h-ochd gam foillseachadh còmhla. Chan è gun deach oidhirp mhór a dhèanamh air eachdraidh an teaghlaich a sgrìobhadh, cuimhneachain neo smuaintean fhoillseachadh, no pearsantachd agus bàrdachd gach duin’ aca a choimeas – tha ro-ràdh snasail ann le Jo NicDhòmhnaill, tha facal no dhà de mhìneachadh an lùib cuid de na h-òrain, agus tha òrain Sheonaidh air an roinn a réir an cuspair, ach sin cho fada ’s a tha e a’ dol.
Tha na h-òrain aig Seonaidh ’nan uinneig air saoghal Uibhist ri linn. Tha iad làn de phlàighean, de dh’obair chruaidh ’s de dh’fhealla-dhà. Tha aotramas sgileil san rann seo á ‘Òran an Iasgaich’:
Leig a giuthas ’s leig a darach,
’S leig a h-uinnseann ’s leig a leamhan,
Leig a tàirnean ’s a cuid lannan
Glag asta le aoibhneas.
Tha òrain chràbhaidh ann cuideachd, ’nam measg ‘Beannachadh na Sgothadh’ a tha a’ tòiseachadh:
A Dhia, beannaich an sgoth ’s an seòl,
An crann ’s na ’s còir a bhith mu chuairt dha,
Gach ulag ’s gach ball ’s gach acaire,
’S na leig gaiseadh na taod guaille.
’S tha uiread a bhuaireadh an-dràsta mu fhògarraich a’ ruigsinn cladaichean na Roinn Eòrpa ’s gum b’ fhiach ar n-aire a thoirt dha na facail seo á ‘Òran a’ Chogaidh Mhòir’ far a bheil Seonaidh a-mach air brùidealachd a’ Khaiser. Rinn Alba tearmad air na mìltean, tha e ’g ràdh, agus:
Fhuair iad socair ’s fhuair iad tàmh ann,
Fhuair iad blàths ann ’s fhuair iad sìth ann,
Fhuair iad coibhneas agus càirdeas,
’S cha robh nàmhadas dhaibh innte.
Seo, faodaidh sinn
cuimhneachadh, bho
dhuine aig nach robh dad ach an tughadh os a chionn ’s an t-aodach a bha uime.
Mar sin, chithear gu bheil rudan beaga ’s móra san t-sealladh aig Seonaidh. Se na rudan “beaga” a gheibh sinn bho Iain Clachaire ’s Catrìona: slàinte, aodach, tombaca, uisge-beatha, geòla, cù. Nach mór an t-eadar-dhealachadh nuair a thigear gu Ròideag. Sguaib esan rudan beaga an dara taobh ’s chan eil air fhàgail ach na tha mór: gaol, a’ mhuir, an saoghal. B’ è a rinn ‘A Pheigi a Ghràidh’, a tha san leabhar. Ged a tha e ag ràdh (ann am ‘Fàgail Ghlaschu’), “Chan eil mi na mo bhàrd, cha deach na tàlantan nam cheann,” tha neart sa h-uile lid’ aige. Éist ri seo bho ‘A Mhic Dhòmhnaill Iain Chalum’:
’S oidhche Nollaig ’n àm dhuinn gluasad,
Rìgh, gum b’ uabhasach an t-sìde:
Gaoth an iar-dheas, frasan cruaidh ann,
leis an fhuachd gu robh i millteach;
Cùrs’ againn air Buenos Aires
leis a’ bhèist seo – ’s mi tha sgìth dhith;
Mura b’ e dìreach cùis na nàire,
’s mòr gum b’ fheàrr a bhith sa phrìosan.
Agus se ’s dòcha am prìosan as motha a tha a’ seasamh a-mach bho òrain nam bràithrean eile: an cunntas drùidhteach aig Iain ann an ‘Òran a’ License’ air a’ ghreis a thug e sa phrìosan ann a New Zealand air son dràibheadh fo bhuaidh na dibhe. Tha ‘A’ Chorra-Ghritheach’ aig Aonghas Iain cuideachd mu dheidhinn rud riaslach a dh’éirich dha – òran làidir eile.
Nise na tha “neònach” mun leabhar. Roghnaich na foillsichearan a thoirt a-mach landscape mode coltach ri leabhar ciùil ged nach eil aon phong de cheòl ann bho thoiseach gu deireadh. Tha sin ga fhàgail doirbh a làimhseachadh ged nach eil cothrom sam bith air a ghabhail air a’ chruth aige. Chan eil a’ bhàrdachd air a h-eadar-theangachadh. Tha i ann an clò beag. Tha a’ mhórchuid de dhuilleagan bàn sa mheadhan, le bàrdachd a’ ruith sìos na h-oirean. Tha dealbhan camara ann, ach chan eil gin dhiubh a’ toirt suas leud na duilleige. Ann an leabhraichean eile tha bàrdachd air a clò-bhualadh le indents gus an structar a leigeil ris, agus feumaidh sin barrachd rum; chan eil an leabhar seo a’ cleachdadh indents ann.
A-rithist, ann an leabhraichean eile, faodar bàrdachd a chlò-bhualadh “ceàrr” gu rum a shàbhaladh; anns an leabhar seo ’s tric a tha i air a clò-bhualadh “ceàrr” ged nach eil rum idir gann. Le “ceàrr” tha mi a’ ciallachadh rudan mar “Cho ciùin ris na h-uain gu ’n / Tèid an gluasad, ’s borb iad.” Neo: “’S chailleadh iad na cinn mu / Leig iad mìr air falbh dheth.” Neo: “Dol sìos tro Abhainn Chluaidh, gu robh / Sealladh mòr mun cuairt oirnn.”
Tha aon cheist mu dheireadh agam. Ann an ‘Òran an Rathaid-Mhòir’ le Seonaidh tha: “’S gun tig am bhan MacIllEathain / Mun dèan iad stad.” An e “’S gun tig bhan MhicIllEathain” bu chòir a bhith ann?
Chan e Bho Ghinealach gu Ginealach a’ chiad leabhar math Gàidhlig a chaidh a mhilleadh rud beag bìodach le droch cho-dhùnaidhean den t-seòrsa seo.
Tha mi an dòchas gur e am fear mu dheireadh, ach chan eil mi dòchasach.
O CHIONN 80 BLIADHNA – ON WEEKLY SCOTSMAN, 22 CÉITEAN 1937
Eanruig Mac Gille-bhàin
Cha robh mi ach glé òg an uair a chuir mi eòlas air a’ Ghàidheal shuairce so an toiseach agus gu là a bhàis cha do dhìobhair e mi gu buileach. Bhiomaid gu minig ùine fhada gun a chéile fhaicinn, ach cha do chuir sin grabadh air a comhluadair anns an tomhas bu lugha.
Is e a thug an caramh a chéile sinn an toiseach esan a chlò-bhualadh anns an “Celtic Garland” - a’ cheud leabhar a chuir e mach o’n chuala mise iomradh air – pìos beag leamsa a dh’amais air aon de phàipearan Inbhir-nis. Bha ionghnadh mór orm gu’n do thagh e an rud sin, oir cha robh m’ ainm ris agus bha mi toirt orm féin a chreidsinn gu’n robh coire air gach sreath dheth. O’n latha sin riamh tuillidh, cha do chuir e móran Gàidhlig an clò gun a leigeadh fhaicinn dhomh, chan ann air son mo bheachd no mo chomhairle ach a mhàin air son ar chàirdeis. Cha do chuir e mach móran leabhraichean tuillidh gun chrioman leamsa bhi ‘nan teis-meadhoin. Eadhoin ‘san “Celtic Lyre,” agus is e bàrdachd a bh’ ann uile, bha dhà no trì de dhuanagan a rinn mise. Bha a’ cheud té air a tionndadh gu Beurla le Calum Mac Phàrlain, ged nach robh fios aige cò rinn i, agus chan eil cuimhn agam cò thionndaidh an fheadhainn eile.
Phòs Eanruig Mac Gille-bhàin an uair a bha e glé òg, agus dh’fhàg e aon nighean. Tha i pòsda aig Gàidheal gasda, agus tha iad le chéile ro mhùirneach mu chùis na Gàidhlig agus gu tric a’ sgrìobhadh chum phàipearan.
GAELIC GUIDE FOR LEARNERS
The stràc, the lengthmark, is an important feature of Gaelic spelling and can alter the meaning of words. It indicates that a vowel is long (rùda ‘ram’) as opposed to a short vowel without (rud ‘thing’).
Traditionally, two different lengthmarks were used on the letters e and o: the grave accent, which gives an open sound as in bòrd (like English lord) and the acute accent, which gives a closed sound as in bó (similar to English bow); only the grave was used on the letters i, a and u. Since the Gaelic Orthographic Conventions were published in 1981, officially only the grave accent has been in use, although the difference in pronunciation in previously affected words remains. In Irish Gaelic only the acute accent is used.
The correct use of the stràc is essential to convey the correct meaning. Accidental omission can have a huge impact:
bata ‘stick’ vs bàta ‘boat’
cait ‘cats’ vs càit ‘where’
car ‘twist’ vs càr ‘car’
feis ‘intercourse’ vs fèis ‘festival’
lon ‘blackbird’ vs lòn ‘marshy meadow, pond’
daimh ‘stags’ vs dàimh ‘relationship’
Care should be taken on posters for events called Fèis that the stràc is not left out.
Sabhal Mòr Ostaig offers Gaelic learning opportunities at the College and by distance-learning


text:
- TIOTAL
- Clàr Comann nan Criutha Adhair, Pàirc Bellfield, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PC_MACLEAN_BANDSTAND_02
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 23 Gearran 2009
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Clare Maclean
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Clare Maclean
- AITHNEACHADH MAOINE
- 29220
- KEYWORDS
- Ionad còmhlan-ciùil
còmhlain
pàircean
cuimhneachan cogaidh
cuimhneachain cogaidh
neach-adhair
luchd-adhair
paidhleat
paidhleatan
feachd an adhair
Tha an clàr seo air taobh pàillean Cuimhneachaidh nan Criuthaichean Adhair ann am Pàirc Bellfield ann an Inbhir Nis. Tha logo Comann nan Criuthaichean Adhair air a' chlàr cho math ris an teacsa seo:
THE AIRCREW ASSOCIATION
Highland Branch
Dedicates
This Memorial Bandstand
to those who flew
From the North of Scotland
In Wartime
and did not return
Unveiled by
HIS ROYAL HIGHNESS
THE DUKE OF EDINBURGH
3rd JULY 2000
Is e pàillean còmhlain-ciùil beag sia taobhach a th' ann am pàillean Cuimhneachaidh nan Criuthaichean Adhair ann am Pàirce Bellfield ann an Inbhir Nis. Le mullach sglèat agus muilichinn-gaoithe, tha liosta air a' phàillean, ann an òrdugh na h-aibidil, de gach raon-adhair is acarsaid ann an Ceann a Tuath na h-Alba a chaidh a chleachdadh sa chogadh. Timcheall a' phàillein, tha ainmean nan dùthchannan uile às an tàinig criuthan adhair cho math ri dealbhan de na flùraichean nàiseanta aca. Chaidh am pàillean a thoirt do bhaile Inbhir Nis le meur na Gàidhealtachd de Chomann nan Criuthaichean Adhair. Sgrìobhte air tha ''dedicated to those who flew from the North of Scotland in wartime and did not return'. Chaidh fhosgladh gu h-oifigeil le Diùc Dhùn Èideann 2 Iuchar 2000. Bidh ceòl beò de dhiofar sheòrsaichean air a chluich anns a' phàillean air iomadh feasgar Didòmhnaich


text:
- TIOTAL
- Inbhir Nis ann an 1823
- EXTERNAL ID
- QZP40_784_P006
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 1893
- LINN
- 1820an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31319
- KEYWORDS
- Inbhir Nis
slighean
cuairtean
frith-rathaidean
bailtean
bailtean mòra
Allt na Sgiach
'S e seo sealladh air Inbhir Nis o Shlighe Godsman. Tha Slighe Godsman na ruith o Rathad Chùl Daothail, faisg air a' chaisteal, gu Allt na Sgiach. Thathar ag ràdh gur e Caiptean Godsman, a bha na bhàillidh aig a' chaisteal anns na 1760an, a thog e. Chan eil fios cinnteach an e a thog an t-slighe no nach b' e, ach bha e ri fhaicinn a' coiseachd air an t-slighe seo eadar a' chaisteal is a thaigh ann an Allt na Sgiach gach là.
Chaidh an dealbh seo a thoirt o 'Mackenzie's Guide to Inverness', le Alasdair MacCoinnich (Inbhir Nis, 1893)


text:
’S e àireamh a ni mìneachadh air uimhir. Ma tha trì ùbhlan againn, tha am facal trì ag innse dhuinn na tha againn de dh’ ùbhlan. Nam biodh a cheithir againn, b’ e sin a h-aon air bharrachd air a trì agus b’ e chòig a h-aon air bharrachd air sin. ’S ann às an fheart shìmplidh seo a thàinig an cunntadh. Canar na h-àireamhan nàdarra ris na h-àireamhan as sìmplidh mar a tha seo, ach tha am bun-bheachd air a bhith a’ leudachadh anns a’ chiad dol-a-mach gus
Tha àireamhan air an sgrìobhadh le figearan. ’S ann bho
Nar cainnt làitheil, tha àireamhan air an cur gu feum cuideachd airson ainm a thoirt do rudan far a bheil tòrr mòr dhiubh a tha coltach ri chèile (me. àireamhan thaighean air sràid, àireamhan fòn, àireamhan cataloig). Tha seo a’ cur òrdugh nan àireamh ris na rudan sin ged nach fhaod an t-òrdugh a bhith follaiseach no iomlan no fiù ’s an dùil. Mas e an rùn an t-òrdugh a dhèanamh soilleir, tha riochd sònraichte aig àireamhan (1d, 2ra, 3mh, ..., msaa.) aig a bheil na h-àireamhan òrdail. ’S e na h-àireamhan àrdail an riochd roimhe (.i. 1, 2, 3, ..., msaa.).


text:
Sràidean dùinte ann am meadhan Inbhir Nis
Bidh cuid de shràidean ann am meadhan baile Inbhir Nis dùinte grunn sheachdainnean ri linn obair gus am baile a dhìon bho thuiltean.
Tòisichidh an obair Diluain 29mh an Damhair, la ballachan gan cur an-àirde ri taobh Abhainn Nis.
Bidh Sràid a' Bhanca air taobh sear na h-aibhne, agus Ceum nam Manach air an taobh shiar, dùinte fad sia seachdainnean.
Tha dùil ri tuilleadh troimhe-chèile sna mìosan a tha romhainn, fhad 's a chuirear crìoch air an obair.
An Giblean 2015
Cosgaidh an obair £24.75m, agus e ag amas air mu 800 dachaigh, agus 200 gnothachas ann am meadhan a' bhaile a dhìon bho thuiltean na h-aibhne.
Bidh a' chompanaidh Coffey Construction Eta. a' cur phrìomh phìoban a' ghas 's an uisge, agus càbalan dealain rathad eile air gach taobh na h-aibhne mar thoiseach-tòiseachaidh.
Tha dùil gum bi an obair uile gu lèir deiseil sa Ghiblean 2015.
A thuilleadh air Sràid a' Bhanca agus Ceum nam Manach, bidh cuideachd buaidh air na h-àiteachan a leanas:
- Sràid Hunndaidh - casg air pàrcadh uaireigin eadar 24mh an t-Samhain agus an Giblean 2013. Bidh cuideachd cuid de na sràidean a tha a' tighinn far n sràide seo gan dùnadh an-dràsta 's a-rithist a rèir 's mar a tha feum air. Thèid seach-shlighean a chur air dòigh. Gheibh na seirbheisean èiginneach, dràibhearan le baidse ciorramachd, luchd-gnothachais agus luchd-còmhnaidh air faighinn troimhe ge-tà.
- Sràid a' Bhanca / Ceann-rathaid Sràid na Drochaid - thèid obair a dhèanamh thar na h-oidhche gus am buaireadh as lugha adhbharachadh air trafaig gach rathad thairis air Drochaid Nis. 'S ann air na h-oidhcheanan seo a leanas a tha dùil an obair seo a dhèanamh: 19/20mh, 20/21mh, agus 21/22na an t-Samhain.
- Sràid a' Bhanca agus Ceum nam Manach (Eadar Sràid an Fhrisealaich agus Sràid an Acadamaidh) - bidh Sràid a' Bhanca, eadar ceann Ceum nam Manach / Sreath Dhùbhghlais agus Sràid an Fhrisealaich, agus Ceum nam Manach fhèin dùinte eadar 29mh an Damhair agus 10mh an Dùbhlachd. Cuirear seach-shlighean air dòigh tarsainn Drochaid nam Manach agus Sràid Choinnich. Gheibhear a-steach gu Sràid na h-Eaglaise bho Shràid an Acadamaidh fad na h-ùine ge-tà. Gheibh na seirbheisean èiginn s.m.s.a.a. a-steach gu Sreath Dhùbhghlais agus Sràid nam Manach aig àm sam bith.
- Sreath Dhùbhghlais, Sràid Taobh na h-Aibhne, Sràid nam Manach, agus Sràid a' Ghlìb - casg air pàrcadh, a rèir 's mar a tha feum air, gu ruige a' Ghiblein 2013. Bidh feum air na rathaidean a dhùnadh aig amannan eadar 29mh an Damhair agus 10mh an Dùbhlachd, agus eadar 4mh am Faoilleach 's 10mh an Gearran. Gheibh na seirbheisean èiginneach s.m.s.a.a a-steach aig àm sam bith ge-tà.


text:
- TIOTAL
- Inbhir Ìonaid
- EXTERNAL ID
- HCD00377
- ÀITE
- Inbhir Ìonaid
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1930an; 1940an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12094
- KEYWORDS
- loch
baile
beanntan
Inbhir Ìonaid
Taigh Inbhir Ìonaid
Tha Inbhir Ìonaid air cladach a tuath Loch Dubhthaich, is baile Ràtagain, bhon deach an dealbh seo a thogail, air an taobh thall. 'S e a' bheinn cheòthach gu clì os cionn Inbhir Ìonaid Sgurr an Uillt Tharsuinn, 577m, agus an talamh ag èirigh dhan làimh dheis os cionn Taigh Inbhir Ìonaid, 's e sin Sgurr an Airgid, 841m
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Seach-rathad an t-Sròim fosgailte
Dhearbh Comhairle na Gàidhealtachd gu tèid rathad an t-Sròim fhosgladh aig 5:00f Diardaoin.
Chaidh an t-seach-rathad air taobh siar Rois a dhùnadh as ùr air Là na Nollaige is maoim-slèibhe air tighinn a-nuas air.
Chaidh an rathad a dhùnadh fad ceithir mìosan toiseach na bliadhna às dèidh maoime-slèibhe eile a thàinig a-nuas goirid ron Nollaig an-uiridh.
Aig an àm sin chaidh bratan rubair a chur air an loidhne-rèile, gus trafaig a ghiùlain seachad air làrach na maoime-slèibhe.
Tha an rathad a' ruith aig bun bruaiche caise, leis an loidhne-rèile eadar an rathad agus cladach a deas Loch Carrann.
Tha dùil gun cosg e suas ri £109m gus an suidheachadh a rèiteachadh san ùine fhada.


text:
Torium
'S e eileamaid cheimigeach a tha ann an torium le samhla Th agus àireamh atamach 90.
'S e actanach agus meatailt beagan rèidio-bheò a tha ann. Tha an aidheon +4 as cudromaiche anns a' cheimigeachd.
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Ann an 1828 dhearbhaich Jöns Jacob Berzelius gum b' e eileamaid ùr a bha ann an sampla cloiche à Løvøya ann an Nirribhidh. Dh'ainmich e e a rèir an dia Lochlannach Þórr.
Cleachdadh[deasaich | deasaich an tùs]
Chleachdadh torium dà-ogsaid ann am fallaingean gas. An-dràsta tha rannsachadh ann an torium mar chonnadh niùclasach ann. Tha an teothachd leaghaidh as àirde nan ogsaidean a tha ann an torium dà-ogsaid, no toria, mar sin cleachdar e ann am puisteal teas-dhìonach.


text:
Am Moireach seachad air Chardy
Ràinig Andaidh Moireach an iar-chuairt dheireannach de dh'Fharpais Fhosgailte Astràilia nuair a rinn e a' chùis air Jeremy Chardy 6-4, 6-1, 6-2.
Chan eil an t-Albannach air seata a chall san fharpais fhathast, às dèidh dha còig geamaichean a chluich.
Rinn am Moireach an gnothach air Chardy gu sgiobalta ann an dìreach uair de thìde is 51 mionaid.
Bidh dùil aig a' Mhoireach a-niste ri geama tòrr nas duilighe san ath-chuairt an agahidh Federer as dèidh do Federer a chùis a dhèanamh air Jo-Wilfried Tsonga ann an 5 seataichean.
"Bha mi a' cluich gu math ron fharpais seo," thuirt e.
"Chan eil mi air seata a chall an seo fhathast, dh'fhaodadh gu bheil mi an dùil gun dèan mi gu math. Tha mi air dèanamh gu math san fharpais seo gu ruige seo.
"Tha mi den bheachd gum feum thu earbsa a bhith agad annad fhèin gun cluich thu tennis nas fheàrr nuair a tha thu fo uallach," thuirt e.
Ged a tha am Moireach clàrichte aig àireamh 3 san t-Saoghal, is Chardy aig àireamh 36, b' e Chardy a bha air an geama mu dheireadh eadar an dithis a bhuinig, ann an Cincinnati an-uiridh.
Ach tha an t-Albannach air a bhith a' cluich gu math am bliadhna seo is cha robh mòran coltais ann gun cailleadh e ann an aghaidh Chardy an turas seo.
Gabhaidh an ath-gheama aig a' Mhoireach àite fo na solais oidhche Haoine.


text:
"Bithidh sinn sa phrìomh shia" - Schalk
Thuirt an cluicheadair aghaidh aig Ross County, Alex Schalk, gun till an cluba dhan phrìomh shia an ceartuair, a dh'aindeoin is gu bheil iad aig bonn na lìge an-dràsta.
Chan eil aig County ach 11 phuing, is iad gun geama a bhuannachadh bhon Lùnastal.
Chaidh iad cuideachd a-mach à Cupa na Lìge aig ìre nam buidhnean dìreach ceithir mìosan às dèidh dhaibh an duais a bhuannachadh an aghaidh Hibs aig Hampden.
B' e Schalk a chuir an tadhal a bhuannaich an cupa dhaibh an là ud.
Dòchas
Tha an Duidseach gu math dòchasach gun èirich sgioba Inbhir Pheofharain suas an lìog.
"Feumaidh sinn a bhith sa phrìomh shia, mar a bha sinn air an t-seusan seo chaidh, is bithidh sinn", thuirt Schalk.
"Feumaidh sinn ar cothroman a ghabhail, a' tòiseachadh Disathairne, sreath de gheamaichean a chur ri chèile.
"Chì sibh san Dùbhlachd gur e sgioba phrìomh shia a th' annainn gun teagamh sam bith", thuirt e.
Thèid County gu Peairt Disathairne a chluiche St Johnstone.


text:
- TIOTAL
- Caisteal Dhùn Robain
- EXTERNAL ID
- QZP40_159_276
- ÀITE
- Caisteal Dhùn Robain
- SGÌRE
- Goillspidh, Raoghard agus An Luirg
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Goillspidh
- DEIT
- 1875
- LINN
- 1870an
- CRUTHADAIR
- Collier & Park
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30936
- KEYWORDS
- Cataibh
Diùc Chataibh
caistealan
Caisteal Dhunrobain
fuadaichean
caoraich
oighreachdan
Bana-dhiùc Chataibh
Tha Caisteal Dhùn Robain mu mhìle an ear thuath air Goillspidh agus is e dachaigh shinnsireil Iarlan agus Dhiùcan Chataibh. rèir an t-seanchais thàinig an t-ainm bhon t-6mh Iarla, Raibeart, 'Caisteal Robin'.
Tha an caisteal a' dol air ais gu ciad leth an 13mh linn agus bha e na thogalach sgoinneil ceàrnagach ach chaidh a leasachadh gu mòr gu bhith ann an stoidhle Fleamach leis an Ridire Teàrlach Berry, a dhealbhaich Taigh nan Cumantan, ann an 1840. Chan eil sgeul a-nis air na bh'ann an toiseach. Chaidh mòran dhen taobh a-staigh a chall ann an teine ann an 1915 agus chaidh ath-dhealbhachadh le Sir Raibeart Lorimer.
Bha teaghlach Chataibh ainmeil eil ann an eachdraidh na Gaidhealtachd. 'Leasaich' 1mh Diùc Chataibh an oighreachd nuair a rinn e a-mach gun robh barrachd prothaid ann a bhith ag ionaltradh chaorach air an talamh na a bhith air mhàl aig tuathanaich. Bha esan an urra ris a' chuid a bu mhiosa de dh' Fhuadaichean nan Gàidheal.
Tha an dealbh seo air a toirt bho "A History of the Scottish Highlands, Highland Clans and Highland Regiments" leabhar 2 , le Iain S. Keltie


text:
Gearain mun Oifis a' Phuist
Sgrìobh BP nan Eilean Siar chun a' Phuist Rìoghail ag ràdh gu bheil grunn dhaoine air gearain a thogail leis mu sheirbheis choimpiutaireachd Oifis a' Phuist ann an Scalpaigh.
Tha Aonghas Brianan MacNìll ag ràdh nach eil daoine air na peinnseanan no socharain aca fhaighinn ann, bho chionn cola-deug, 's gum feum a' chùis reiteach cho luath 's a ghabhas.
"Tha cuid de dhaoine air a dhol dhan Tairbeart a dh'iarraidh a' pheinsein," thuirt Mgr MacNìll.
"Agus tha mi cinnteach gu bheil sin math gu leòr do dh'fheadhainn, ach nach eil e cho furasta do dh'fheadhainn eile.
"Tha mi a' smaoineachadh gu bheil an fhìor-àm aig Oifis a' Phuist tighinn agus seo a chàradh," thuirt e.


text:
Air ais san t-Samhain, chaidh mi fhèin is mo charaid gaisgeil Wilson MacLeòid air turas gu Wuppertal sa Ghearmailt gus an rathad-iarainn ainmeil am Bun-os-cionn Bahn (Wuppertaler Schwebebahn) fhaicinn.
Ăs dèidh turas goirid dhan Bhruiseil, chaidh sinn dhan stèisean – Brussel-Zuid/Bruxelles-Midi gus an trèana ICE fhaighinn gu KĂśln.
Gu mĂŹ-fhortanach, nuair a rĂ inig sinn an t-Ă rd-Ăšrlar, dh’ionnsaich sinn gun robh an trèana againn air cur dheth is nach biodh trèana eile ann airson dĂ uair a thĂŹde.
Bha mise a’ smaoineachadh nach biodh trèanaichean Deutsche Bahn air dheireadh uair sam bith cuideachd oir tha cliĂš aig rathaidean-iarainn na Gearmailt airson a bhith air an uair is èifeachdach – eu-coltach ris na rathaidean-iarainn againn fhèin!
Cha robh seo cho math oir bha sinn air Pop-Up Gà idhealtachd a chur air dòigh ann an Wuppertal le Micheal Klevenhaus is gaisgich eile na Gà idhlig ach bha sinn a-nis gu bhith ro anmoch airson coinneachadh.
Nuair a nochd an trèana mu dheireadh thall, chuir e iongnadh mòr orm gun robh coltas cleasaiche olc air, rud beag coltach ri Pennywise the Dancing Clown bho Stephen King’s IT.
‘S e trèana âBĂśse Schauspielerâ a chuir sinn oirre agus cha robh a dhĂŹth oirre ach gruag ruadh!
Bha mi a’ smaoineachadh gun dèanadh e na dheagh iomairt margaideachd airson DB.
Le ICE, cha bhi thu dĂŹreach air trèana, bidh thu air fleòd – THA SINN UILE AIR FLĂOD SHĂOS AN SEO!
Neo sa Bheurla rudeigin mar:
You won’t find a better way to travel than DB Inter City Express; you’ll die if you try, YOU’LL DIE IF YOU TRY!
Saoil am bu chòir dhomh an CV agam a chur gu roinn na margaidheachd aig DB?
Ri leanntainn, ach na san eadar-ama, na diochuimhnich, WIR ALLE SCHWEBEN HIER UNTEN! đ
Alasdair
p.s – lorg mi a’ bhidio seo de Phennywise sa Ghearmailtis!


text:
Tha NHS na Gàidhealtachd air dearbhadh gum bi 24 leapannan airson euslaintich san ospadal ùr san Àth Leathann san Eilean Sgitheanach.
Ged a tha 32 leapannan ann an-dràsta sna h-ospadalan san Àth Leathann agus ann am Port Rìgh, tha an t-ùghdarras slàinte cinnteach gun tèid aca air frithealadh air feuman na sgìre, a tha a’ gabhail a-steach Loch Aillse agus Àirde an Iar-dheas Rois, ged a bhios 8 leapannan nas lugha ann.
Thuirt neach-labhairt: “A rèir na h-àireimh de leapannan a tha air an cleachdadh sa chumantas bho latha gu latha san dà ospadal coimhearsnachd, tha coltas ann gu bheil barrachd leapannan againn na tha a dhìth. Cuideachd, tha grunn euslaintich ann a tha a’ fuireach nas fhaide na bu chòir dhaibh agus chan eil adhbhar meidigeach ann airson iad a bhith a’ fuireach. Cha bu chòir sin a bhith a’ tachairt agus sa mhodal ùr thèid dèiligeadh ris a’ chùis, thoradh bithear a’ cur barrachd cuideim air ciad chùram agus seirbheisean coimhearsnachd buadhach far nach bi uiread feum air leapannan san ospadal.
“Tha cruth nan ospadalan a th’ ann an-dràsta cuideachd ag adhbharachadh thrioblaidean agus feumaidh sinn cuid a leapannan fhàgail falamh air sàillibh chùisean co-cheangailte ri gnè agus a bhith a’ cur stad air tinneasan gabhaltach. Bidh rumannan a ghabhas aon neach le goireasan san ospadal ùr agus gabhaidh feum a dhèanamh dhiubh sin ann an dòigh nas sùbailte.”
Tha Ospadal Phort Rìgh a’ dol a chall a h-uile leabaidh aca airson euslaintich a bhith a’ fuireach san ospadal, agus thèid e na aonad airson leòntan nach eil cho dona.
Tha NHS na Gàidhealtachd, airson a’ chiad uair, air dearbhadh dè na seirbheisean a bhios san ospadal ùr. Bidh roinn cùram-èiginneach ann, sgrùdaidhean x-ray is os-fhuaimneach; seirbheisean leighis, a’ gabhail a-steach anacladh-cuirp is leigheas a neartaicheas comasan le seòmar eacarsaich is àite-measaidh ann; bidh 24 leapannan ann airson euslaintich a bhith a’ fuireach ann agus àiteachan-fuirich airson luchd-cùraim/càirdean; seirbheisean màthaireil (a’ gabhail a-steach amar-breith); seirbheisean slàinte airson euslaintich nach eil a’ fuireach san ospadal; ionad sruth-leighis (airson iomlaidean fala agus chemotherapy); rumannan airson chlionaigean agus stèisean Seirbheis Ambaileans na h-Alba.
’S e aon seirbheis nach bi san ospadal ùr, eandoscapaidh, a chaidh a stad ann an Ospadal an Dr MhicFhionghain o chionn grunn bhliadhnaichean air sàillibh dhraghan mu shlàinte is sàbhailteachd. Aig an àm sin, bha NHS na Gàidhealtachd den bheachd gun gabhadh an t-seirbheis ùr a thòiseachadh a-rithist san ospadal ùr. Tha am bòrd air dearbhadh a-nis nach bi aonad eandoscapaidh san ospadal ùr.
Ann an aithisg a sgrìobh Mgr Seumas Docherty, lannsair colorectal agus ceannard-clionaigeach aig NHS na Gàidhealtachd airson eandoscapaidhean, stèidhichte air rannsachadh a rinn e, chaidh grunn adhbharan a thoirt seachad airson mìneachadh carson nach biodh an leithid de sheirbheis freagarrach tuilleadh.
Thuirt e: “Leis cho beag iarrtais ’s a bhiodh ann airson na seirbheis, cha bhiodh ann ach aon seisean gach seachdain. Bhiodh sin fhèin a’ ciallachadh nach obraicheadh an t-seirbheis thoradh cha b’ urrainn don luchd-obrach na sgilean aca a chumail suas.”
Cuideachd, thuirt an aithisg leis bho beag iarrtais ’s a bhiodh ann airson na seirbheis nach biodh e glic an t-sùim mhòr airgid a dh’fheumte a chosg air goireas eandoscapaidh a thogail, agus cha b’ fhiach e uiread airgid a chosg a dh’fheumte airson na h-uidheamachd agus gus an t-seirbheis a ruith. Bhiodh cosgaisean calpa a-mhàin ann de mu £1.5m.
Mar a chaidh aithris an t-seachdain sa chaidh, gabhaidh ‘PillCam’ a chleachdadh an àite eandoscapaidh a bhios daoine a’ sluigeadh agus clàraidh e dealbhan bho mhionach an euslaintich. ’S e an companaidh Ameireaganach Medtronic a tha a’ dèanamh na h-uidheim ùire.
MÌCHEAL RUSSELL


text:
Rudan 5 feumaidh tu fios a bhith agad mu theisteanas Cisco CCNA
Teisteanas Cisco CCNA
Tha an ùine agus an obair dìcheallach a chaidh a chur a-steach airson teisteanas proifeasanta a cheannach gu crìch a 'tighinn gu crìch gu bhith buannachdail san fhad-ùine. Teisteanas Cisco CCNA aon phrògram den leithid a chuidicheas le bhith a 'daingneachadh comasan proifeasanta neach ann an crìochan sònraichte agus ag adhbhrachadh taic bho ghairm gu ìre a leanas.
Dè th 'ann an Teisteanas CCNA?
Tha CCNA co-chòrdail ri Cisco Certified Network Associate, prògram dearbhaidh fèin-litreachaidh. Aig an àm nuair a tha fear air an teisteanas fhaighinn gu h-èifeachdach, thathas a 'meas gu bheil iad comasach air rianachd siostaman agus comasan co-cheangailte riutha.
Tha an deuchainn teisteanais air a dhearbhadh agus air a thoirt seachad leis a 'chompanaidh cumanta IT Cisco. A 'beachdachadh air an dòigh anns a bheil a h-uile gnìomhachas a dhìth a' cur feum air rèiteachadh eagrachaidh, tha an teisteanas air coimeas mòr fhaighinn am measg proifeiseantaich IT agus tha e na sheasamh am measg nam prògraman teisteanais as ainmeile a tha gu cunbhalach.
Dè an seòrsa de chuspairean a th 'ann am pìos de theisteanas Cisco CCNA?
Ged a tha am prògram air a bhith timcheall airson beagan bhliadhnaichean a-nis, tha a 'bhuidheann Cisco a tha air cùlaibh a' phrògram teisteanais seo a 'leantainn air adhart a' leasachadh agus ag atharrachadh nan cuspairean leis an amas gu bheil iad nas fheàrr airson pàtrain gnìomhachais atharrachadh.
Chaidh ath-dhealbhadh sònraichte a dhèanamh anns a 'bhliadhna 2013 nuair a thog iad diofar deuchainnean sònraichte cosnaidh a' toirt cothrom do phroifeiseantaich beagan eòlais fhaighinn ann an raon sònraichte. Tha sùim de chuspairean CCNA eadar-mheasgte 9 rim faighinn an-dràsta agus faodaidh tu an cuspair speisealta ceart a thaghadh a rèir nan amasan agad san àm ri teachd.
CCNA Cloud - Tha an cuspair gu h-obann a 'cuimseachadh air adhartasan sgòth, a' togail stoc agus rèiteachaidhean sgòthan Cisco. Le bhith a 'fàs gu math cumanta le ùr-ghnàthachadh sgò, tha seo ga fhaicinn mar shruth mhòr le mòran luchd-tagraidh.
Co-obrachadh CCNA - Faodaidh proifeiseantaich a tha ag obair ann an conaltradh IP, raointean eagrachaidh co-obrachadh a thaghadh, a tha na chùrsa fad-ruigsinn a 'còmhdach diofar innleachdan a chaidh a chomharrachadh le guth, dàta, bhideo agus tagraidhean gluasadach.
CCNA Cyber Ops - Tha an teisteanas nuair a tha e deiseil a 'sealltainn neach-dreuchd proifeasanta a tha na mhaighstir tèarainteachd cèbear air a uidheamachadh airson sùil a chumail air tèarainteachd adhartach comann
Ionad Dàta CCNA - Tha na cuspairean a tha air an cleachdadh anns an deuchainn shònraichte seo a 'gabhail a-steach a bhith a' togail ionad dàta, a 'dealbhadh an t-siostam, rianachd dàta, gèilleadh cumail suas agus cruaidh-chruaidh.
Gnìomhachas CCNA - Tha an teisteanas a 'toirt cothrom do dhuine tuigse a thoirt air rianachd nan siostaman agus na h-obraichean a dh'fheumar gus bunaitean gnìomhachais a ruith gu h-èifeachdach, a' gabhail a-steach sgìrean ola, gas, dealanach agus co-chruinneachaidh.
A 'ruith is a' gluasad CCNA - Am cuspair anns a bheil cuspair an ionaid a tha Cisco a 'cuimseachadh air - tha e riatanach gu bheil teisteanas aig a h-uile togail siostam agus tha e na dheuchainn bunaiteach a dh' fhaodas neach sam bith a tha proifeiseanta siostam a ghabhail.
Tèarainteachd CCNA - Tha an neach a tha a 'crìochnachadh a' phrògraim seo air a dhearbhadh gu bheil fiosrachadh gu leòr ann a bhith a 'gleidheadh dàta, a' coimhead ri ruigsinneachd, a 'co-roinn agus a' cuideachadh le bhith a 'cruinneachadh bunait adhartach dìonach airson gnìomhachas.
Solaraiche Seirbheis CCNA - Tha an cùrsa deiseil le daoine a tha ag obair airson a bhith nan eòlaichean siostam gus comainn a chuideachadh mar sheirbheis. Gus crìoch a chur air a 'chùrsa, tha feum aca air sgilean air leth agus pàtranan làithreach ann an rianachd siostaman.
CCNA gun wireless - Tha a h-uile siostam rianachd rianail air a dhèanamh cinnteach gu bheil comas co-cheangailte ri ùr-ghnàthachadh cinnteach nuair a bhios neach-dreuchd proifeasanta a 'crìochnachadh an deuchainn seo gu h-èifeachdach Tha iad an urra ri bhith a 'rèiteachadh, a' coimhead air comharran càileachd agus a 'stèidheachadh frèam tèarainte tèarainte.
Dè an cosgais a th 'ann gus deuchainn Teisteanas Cisco CCNA a ghabhail?
Bu chòir a h-uile deuchainn Teisteanas CCNA a bhith air a dhèanamh a-steach gu h-iomlan. Tha cosgais suidhichte CCNA de $ 295 gach deuchainn aig Cisco. Faodaidh an tuairmse a bhith ag atharrachadh a rèir na sgìre anns a bheil thu a 'fuireach, ag atharrachadh reataichean agus caochlaidhean eadar-dhealaichte. Tha e duilich sgrùdadh a dhèanamh air an làrach oifigeil mus iarr thu air an deuchainn.
Càite am b 'urrainn dhomh treòrachadh ionnsachaidh CCNA an-asgaidh fhaighinn?
A 'faighinn a-mach an-asgaidh Stiùireadh CCNA chan eil thairis air an lìon cho duilich 's is dòcha gu bheil thu air smaoineachadh. Tha beagan stòrais agus solaraichean seirbheis deuchainn a dh 'fhaodadh a bhith a' toirt seachad gach aon de na treòraichean bunaiteach an-asgaidh de chosgais.
Ged a tha cuid de na treòran sin rim faighinn air-loidhne mar cheanglaichean a ghabhas luchdachadh a-nuas, air YouTube agus tro làraichean stiùiridh ùghdarras, faodaidh tu aontachadh leis an aon dòigh gabhail ri pròiseactan measgaichte a tha air an tairgse le buidhnean a tha a 'sùileachadh. A 'gabhail ris na cùrsaichean sin a ghabhail, cuidichidh seo gus an fheadhainn as ùire fhaighinn Stiùireadh CCNA cho cudromach airson dad de chosgais agus cuideachadh proifeasanta do thrèanaichean a tha air crìoch a chur air na deuchainnean Cisco gu h-èifeachdach.
Ciamar a phlanas tu airson deuchainn Teisteanas CCNA?
Mus dèan thu deuchainn, tha e deatamach gun tuig thu nach eil bunait teisteanas ann airson an deuchainn a ghabhail airson dòchasach. A dh 'aindeoin sin, an A 'ruith is a' gluasad CCNA an bunait airson gach deuchainn eile. Thathas den bheachd gu bheil e gu math nas dùbhlanaiche agus bheir e cothrom dhut na deuchainnean nas duilghe a ghlanadh.
Le naoi raointean sònrachaidh eadar-mheasgte airson coimhead thairis, tha an duilgheadas de bhith a 'glanadh an deuchainn an urra ri dè cho eòlach' sa tha thu anns an dùthaich.
Tha clasaichean agus modalan teagaisg CCNA bunaiteach airson a bhith a 'tuigsinn a' chlàr-obrach nas fheàrr mus a bhith a 'dèanamh an deuchainn
Gu dearbh, bu chòir eadhon proifeiseanta TF aig a bheil ùine mhòr a bhith an sàs anns an raon beachdachadh air stiùireadh a dhèanamh agus a bhith a 'tuigsinn dealbhadh an rannsachaidh. Bheir e comas do neach a bhith airidh air a 'bhun-oidhirp.
Gabhaibh air adhart grunn deuchainnean practaigeach, is e seo an dòigh as fheàrr. Bidh e a 'cuideachadh le bhith ag adhartachadh na sgilean agad, a' toirt seachad freagairtean gu luath agus cuiridh e suas thu gus deuchainn deireadh na bliadhna a ghabhail gun a bhith a 'faireachdainn duilich.
Tha an deuchainn air a stiùireadh airson suim de 1000 a 'toirt suas, bu chòir dhut 825 a choileanadh gus a bhith freagarrach.
Chan e nas lugha na bu chòir, geàrr-chunntasan 30 a bhith air an cosg gach latha airson a bhith a 'dol an sàs ann an leabhraichean seach gu bheil ionnsachadh inntinneach bunaiteach dhut Teisteanas CCNAS an Iar- Air an taobh a-muigh de chothroman gun lorg thu gin de na cuspairean duilich, smaoinich air tasgadh a dhèanamh air barrachd lùtha no pàirt a ghabhail ann an ionad ullachaidh earbsach. Faigh a-mach deuchainnean an-asgaidh air an eadar-lìon agus feuch an dèan iad oidhirpean seachdain gu seachdain.
Air a chuairteachadh le mòran phrògraman dearbhaidh proifeasanta eile, tha CCNA le Cisco air a mheas mar dhuilgheadas air a 'chùis gu feum e gu leòr a bhith aig an duine sìos gu talamh agus cuideachd fiosrachadh ionmholta anns an raon aca. Ann an suidheachadh sam bith, nuair a nì thu thu fhèin gus na beachdan a thuigsinn agus a ghabhail an dèidh dealbhadh cunbhalach de sgrùdadh, tha e gu math nas sìmplidh ceistean a fhreagairt anns an deuchainn fhìor.
A thuilleadh air an sin, tha fìor bhuidhnean air feadh an t-saoghail a 'sìor fhàs a' dèanamh cinnteach gum bi luchd-proifeiseanta eagrachaidh cinnteach gum bi iad nam buill. Le bhith a 'dealbhadh rianachd siostaman uèirleas, maighstir tèarainteachd no rianadair ionad dàta, bidh pàirtean obrach nas motha a' toirt roghainn farsaing de dhreuchd. Thug comas a 'ghnìomhachd agus leasachadh gairmidh a CiscoTeisteanas CCNA fìor dhìleas don ùine a chaidh a chosg ann a bhith a 'suidheachadh thu fhèin airson an deuchainn.


text:
- TIOTAL
- Ealais na h-Aba Bhruaich Nis, Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- HC_PLANNING_07_037_0084
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 11 Sultain 1981
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- T. Kenneth MacKenzie
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Roinn Dealbhaidh Chomhairle na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 15561
- KEYWORDS
- eaglaisean
togalaichean
creideamh
Bhuineadh coitheanal Bhruaich Nis don Eaglais Shaor Aonaichte a thàinig còmhla ri Eaglais na h-Alba ann an 1929. Chaidh Eaglais Bhruaich Nis a thogail ann an 1901 ann an stoidhle ath-bheothachaich Gothaic le Uilleam Mac an Tòisich à Inbhir Nis. Air sgàth dìth rùm air an làrach tha tallaichean na h-eaglaise suidhichte fo phrìomh ionad coisrigte na h-eaglais


text:
- TIOTAL
- LMS 16011 le carbad frithealaidh guail le bufairean balbh faisg aire Inbhir Nis
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_TRAINS_004_637
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 28608
- KEYWORDS
- locomotaibhean
trèanaichean
LMS 16011 le 'carbad frithealaidh' guail le bufairean balbh faisg air Inbhir Nis. Dh'fhaodadh gu bheil i an sàs ann an obair shuntaidh.
B' e locomotaibh Clas '264' a bha le Rèile Chaledonia roimhe a bh' ann an 16011. Deilbhte le Dùghlas Druiminn chaidh 20 de na 0-4-0STan sin a thogail eadar 1885 agus1890. Chaidh an clasadh 'U' leis an LMS.


text:
- TIOTAL
- Aithisg air na taighean-aoidheachd, duilleag 2
- EXTERNAL ID
- Z_CDT_22_MEP4554_2_2
- SGÌRE
- An t-Eilean Sgitheanach
- DEIT
- 1 Dàmhair 1810
- LINN
- 1810an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann Chlann Dòmhnaill agus Taigh-tasgaidh nan Eilean
- AITHNEACHADH MAOINE
- 2608
- KEYWORDS
- taighean-aoigheachd
taighean-òsta
talamh
oighreachdan
stàbaill
an t-Eilean Sgitheanach
togalaichean
Seo aithisg a chaidh a dhèanamh do Thriath Chlann Dòmhnaill a thaobh nan taighean-aoigheachd air an oighreachd aige.
'S e dròbhairean chruidh as trice a tha a' cleachdadh an taigh-aoigheachd ann an Caol Reatha, tha an togalach ann an deagh òrdugh ach nach eil stàball ann. Bhathas air aontachadh roimhe seo nach deigheadh stàball a thogail gus an tigeadh prìs an fhiodh a-nuas ach cha robh e goireasach do luchd-siubhail no don fhear a bha a' cumail an taigh-aoigheachd. Aig an àm bhathas a' cumail nam beathaichean ann an rùm nach robhas air a chrìochnachadh, a bhathas an dùil a bhiodh na chidsin. Bha seo a' fàgail an taighe salach.
Bha na coimiseanairean aig Triath Chlann Dòmhnaill air iarraidh gun deigheadh taigh a thogail ann an Steiseal, air taobh an ear Throndairis agus chan fhaodaist barrachd air £200 a chosg air. Bha gealltanas air talamh an cois an taighe nan deigheadh feum a thoirt às.
Chaidh a ràdh nuair a bhith 'còmhraidhean' a' Chaoil seachad gum feumar taigh-aoigheachd a thogail ann agus fear eile ann an Aird a' Bhàsair.
Thàinig an làmh-sgrìobhainn seo à cruinneachadh ann an Leabharlann Chlann Dòmhnaill agus Taigh-tasgaidh nan Eilean, an t-Eilean Sgitheanach


text:
Corby 3 - Pluto
Christine Gilson, Jane Parker, Judy Caine, Lella McLean (Corby)
The Scottish
steelworkers at Corby were amongst those called upon to commit their skills to
the war effort in the 1940s. Operation PLUTO (Pipe Lines Under The Ocean) was a
major industrial effort to provide fuel supplies to the Allied armies operating
from Normandy after the D-Day operations of 1944. The army required vast
amounts of fuel as it advanced, and tankers crossing the English Channel were
vulnerable to German submarine and air attack. Instead camouflaged pumping
stations in the south of England sent the required fuel through Corby steel
pipes under the sea and then over land in France to the front lines.
GBE03 PLUTO
Bha an luchd-obrach stàilinn ann an Corby am measg an fheadhainn air an deach gairm airson an sgilean a chur an sàs ann an oidhirp a’ chogaidh anns na 1940an. Bha Iomairt PLUTO (Pìoban fon Chuan) mar phrìomh oidhirp ghnìomhachasail air connadh a sholarachadh do na feachdan Caidreabhach a bha ag obair a-mach à Normandy às dèidh gnìomhan D-Day ann an 1944. Bha feum aig an arm air meudan mòra de chonnadh fhad ’s a bha iad a’ dol air adhart, agus bha tancairean a dheidheadh tarsainn Caolas Shasainn fosgailte do ionnsaighean bho bhàtaichean-aigeil agus itealain Ghearmailteach. An àite sin, bha stèiseanan pumpaidh le breug-riochd ann an ceann a deas Shasainn a’ cur a’ chonnaidh air an robh feum tro phìoban stàilinn Chorby fo mhuir agus an uair sin air uachdar na talmhainn tron Fhraing gu na loidhnichean aghaidh.


text:
Urraman na Callainne do Ghàidheil
Tha grunn dhaoine bhon Ghàidhealtachd agus às na h-Eileanan am measg na tha air urram fhaighinn bhon Bhànrigh.
Nam measg tha an seinneadair Art MacArmaig, a gheibh OBE airson a sheirbheisean dha foghlam Gàidhlig.
A bharrachd aireasan tha an tidsear ciùil Anna Lampard, airson seirbheisean do dh'fhoghlam ciùil anns an Eilean Sgitheanach agus Loch Aillse, agus Alistair MacÌomhair airson a sheirbheisean do chroitearachd air a' Ghàidhealtachd agus anns na h-Eileannan. Gheibh an dithis acasan MBE.
Cuideachd a' faighinn urraim, tha Catriona NicAsgaill airson a seirbheisean do chànan agus cultar na Gàidhlig, agus Màiri Anna NicLeòid a tha na tè-ghairm air buidheann taic airson daoine air a bheil aillse broillich ann an Leòdhas agus na Hearadh. Tha an dithis acasan a' faighinn urram BEM.


text:
Corp Chaoil Àcainn ga ainmeachadh
Tha na Poilis air duine a chaidh fhaighinn marbh anns an Eilean Sgitheanach an-uiridh ainmeachadh.
B' esan Ailean Younger, a bha 48, agus a bhuineadh do Chathair Calltainn ann am Fìobha.
Chaidh a chorp fhaighinn air a' chladach ann an Caol Àcainn faisg air Drochaid an Eilein san t-Samhain an-uiridh.
Ach a dh'aindeoin rannsachaidh fharsainn dh'fhailich air na Poilis dearbhadh cò e, gus an deach iomairt as ùr a dhèanamh aig toiseach na bliadhna seo.
Chan eil dad amharasach mu bhàs Mghr Younger agus thèid athaisg gu Neach-Casaid a' Chrùin.


text:
1962
MCMLXII
Tachartasan[deasaich | deasaich an tùs]
- 5 an t-Iuchar - Fhuair Aildiria a chuid neo-eisimeileachd bhon An Fhraing.
- 9 an Dàmhair: Neo-eisimeileachd Uganda bhon Rìoghadh Aonaichte
- Bhuannaich John Steinbeck an Duais Nobel ann an Litreachas.
Breithean[deasaich | deasaich an tùs]
- 15 am Faoilleach - Coinneach Mac an Tòisich, neach-poileataigs Albannach.
- 10 am Màrt - Scott Barrie, neach-poileataigs Albannach.
- 13 an Cèitean - Kathleen Jamie, bàrd Albannach.
- 23 an Dùbhlachd - Stefan Hell, fiosaigiche à Romàinia.
- 29 an Dùbhlachd – Carles Puigdemont i Casamajó, Prìomh-mhinistear na Catalòinia.
Bàsan[deasaich | deasaich an tùs]
- 6 an t-Iuchar - William Faulkner, ann am Byhalia. Sgrìobhadair às na Stàitean Aonaichte.
- 9 an Lùnasdal - Hermann Hesse, ann am Montagnola. Sgrìobhadair.
- 18 an t-Samhain - Niels Bohr, fiosagaiche às an Danmhairg


text:
Ràdh 31 - miastadh
-
- Posts: 671
- Joined: Tue Sep 25, 2007 3:47 am
- Language Level: Fileanta
- Corrections: Please correct my grammar
- Location: Saitama, an Iapan
- Contact:
Ràdh 31 - miastadh
Brìgh thùsail "Miastadh" - am milleadh a nì eich agus crodh ma leumas iad, no a bhristeas iad tro, an gàradh agus a gheibh iad iad fhèin ma sgaoil ann am fochann.
Chan e ràdh da-rìribh a tha mi a' toirt dhuibh an turas seo, ach eisimpleir de chleachdadh facail shònraichte.Chì sibh gu h-àrd an tùs bhrìgh a th' air an fhacal seo co-cheangailte ri sprèidh a' faighinn ma sgaoil agus ag ithe pòr no feur nach bu chòir dhaibh, no gan saltradh agus gam milleadh mar sin.
Anns an eisimpleir gu h-àrd seo ge-tà, thathar a' bruidhinn ri balachan no caileag òg. Clann a tha ri aimhleas ! 'S e miastadh a chanadh cuid riutha mar iomradh air an droch ghiùlan...dol às mì-mhodhail mar gum b' eadh, ach nach eil cho dona sin oir 's e clann a th' annta!


text:
- TIOTAL
- Sealladh farsain de Inbhir Nis bho thaobh an ear an t-snaim, 1986
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_799
- ÀITE
- Inbhir Nis
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Inbhir Nis 's Am Bànath
- DEIT
- 20 Samhain 1986
- LINN
- 1980an
- CRUTHADAIR
- Harold D. Bowtell
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 27507
- KEYWORDS
- Rèile na Gàidhealtachd
HR
Sealladh bho thrèana den t-snaim a' coimhead gu Ionad-obrach Loch Gorm agus na frith-loidhnichean a chaidh a thogaill ann an 1986. Tha an dealbh seo air a thogail bho mu thimcheall air an aon àite 's tha PC_HRS_STATIONS_001_798 a chaidh a thogail mu 90 bliadhna roimhe seo. 'S e coimeas inntinneach a th' annta.
Dh'fhosgail Rèile Inbhir Nis & Inbhir Narann stèisean ann an Inbhir Nis an toiseach air 7 An t-Samhain 1855 agus dh'fhàs e gu bhith na ionad rèile na Gàidhealtachd le slighean a' dol gu deas gu Peairt agus nas fhaide; an ear gu Obar Dheathain, an iar gu Caol Loch Aillse agus gu tuath gu Inbhir Ùige. Tha e fhathast fosgailte


text:
Dàil eile air leasachadh an t-Sròim
Tha dàil eile air a' phròiseact airson fuasgladh maireannach fhaighinn air seach-rathad an t-Stròim.
Bha còir aithisg a chur mu choinneimh comataidh dealbhachaidh Chomhairle na Gàidhealtachd Diardaoin.
Bha i a' dol a dh'innse na thàinig às a' cho-luadair phoblach a chaidh a chumail aig toiseach na bliadhna.
Ach dh'innis oifigearan nach robh an aithisg deiseil, rud a tha a' cur dragh air comhairliche na sgire, Audrey Nic na Ceàrdaich.
"Ann an dòigh 's e briseadh-dùil a th' ann nach eil an aithisg deiseil airson na comataidh an-diugh," thuirt i.
"Thuirt iad toiseach na bliadhna gum biodh an aithisg deiseil toiseach an t-Samhraidh, ach tha sinn a-niste san Lùnastal is chan eil e deiseil fhathast.
"Tha mi an dòchas gum bi an aithisg deiseil airson na h-ath-chonneimh.
"Mura bi i an seo, bidh mi a' faighneachd a-rithist carson," thuirt i.


text:
Tha am facal broch a’ tighinn bhon t-seann fhacal Lochlannach, borg, a tha a’ ciallachadh daingneachd, ged a tha teagamh ann mun ann airson dìon a-mhàin a bha iad. Ag èirigh gu 13 meatairean a dh’àirde, ann an cuid de na h-eisimpleirean as fheàrr, bhathas a’ feumachadh dòighean gàrradaireachd cloiche air leth adhartach airson an togail. Tha dùin sònraichte dha Alba agus aithnichear na tùir cloiche sin bho Linn an Iarainn le na ballachan cuairtichte co-chearclach le trannsa is staidhrichean aig diofar ìrean.
‘S e dùn na Comraich aon de sheudan arc-eòlasach na sgìre. Chaidh rannsachadh a dhèanamh air an toiseach ann an 2006 le sgioba Time Team a’ BhBC, agus thathas ga chladhach fhathast fo riaghladh Comann Arc-eòlais na Comraich agus le taic bhon Sgeama Compàirteachais. Tha dùn na Comraich ri taobh na làraich campachaidh.
An Àth aoil
Tha an àth aoil na pàirt de thogalaichean gnìomhachais beag a bhathas uair a’ cleachdadh airson aol-beò a dhèanamh tro bhith a’ luaithreachadh aol-chloiche. Air a togail sna 1870an, bha i a’ cur gu feum talamh aol-chlachach na sgìre, agus chaidh a cleachdadh mu dheireadh sna 1930an. Tha an àth-aoil ann an droch staid ach thathas an dòchas an làrach a dhaingneachadh fo sgeama a’ chompàirteachais gus am bi i na pàirt den t- Slighe Arc-eòlasach a thathas a’ dealbhachadh. Chithear map de a suidheachadh fon tab, CUAIRTEAN gu h-àrd.
Taigh na Deighe
‘S e structairean fo-thalamh a th’ ann an taighean-deighe a bhathas a’ cleachdadh airson deigh a stòradh mus tàinig fionnadairean, ged a chanar taighean-deighe air mapaichean suirbhidh òrdanais ri preasan-bidhe airson sitheann. Tha iad mar as trice air an togail faisg air far am bi deigh sa gheamhradh leithid lochan fìor-uisge. Bha Taigh na h-Oighreachd a’ cleachdadh taigh-deighe na Comraich agus tha e na dheagh eisimpleir de sheòrsa. Tha e air a’ Chuairt Chraobhail faisg air an Lios Ballach (faic CUAIRTEAN airson map).


text:
- TIOTAL
- Nighean bheag a' cluich
- EXTERNAL ID
- HCD00334
- ÀITE
- neo-aithnichte
- SGÌRE
- neo-aithnichte
- SIORRACHD/PARRAIST
- NEO-AITHNICHTE
- LINN
- 1910an; 1920an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12058
- KEYWORDS
- nighean
staran
cluich
Chan eil fios cò an nighean bheag a th' anns an dealbh seo a bharrachd air càit an deach an dealbh a thogail agus 's dòcha gur i Màiri an nighean aig an fhear a thog an dealbh, Donnchadh Mac a' Phearsain
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
- TIOTAL
- Dòmhnall Corbett
- EXTERNAL ID
- PC_WMORRISON_085
- SGÌRE
- Cataibh
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Willie Morrison
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30568
- KEYWORDS
- taighean-òsta
càraichean
coidsichean
'S e seo dealbh-camara de Dhòmhnall Corbett (1881-1960), fear à Ceann Loch Biorbhaidh a bha a' fuireach ann an Innis nan Damh. Bha e ag obair cha mhòr fad a bheatha ann an Taigh-òsta Innis nan Damh, an toiseach mar neach-charbad agus, nuair a nochd càraichean, na neach-einnsean agus na neach-càraidh.B' e seanair Uilleim Mhoireasdain, an neach-naidheachd Gàidhealach, a bh' ann


text:
Agrigento
‘S e baile meadhanach ann an ceann a deas na h-Eadailt a th’ ann an Agrigento (Sicilianais: Girgenti, Greugais: ἈkpάYaς, Laideann: Agrigentum). Chaidh am baile a stèidheachadh mu 582 - 580 R.C. leis na Greugaich à Gela. Tha e suidhichte aig 230m os cionn ìre na mara, faisg air A’ Mhuir Mheadhanach anns an sgìre (Eadailtis: Provincia) Agrigento fhèin, anns an roinn (Eadailtis: Regione) Sicilia, mu cheann a deas an eilein, 518km air falbh bhon An Ròimh, prìomh-bhaile na dùthcha, 91km bho Phalermo agus 134km bho Chatania.[1] Tha 59,163 daoine a’ fuireach anns a’ bhaile,[2] an 92mh baile as motha na dùthcha.[3]
Bailtean Co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Empedocles: Feasanaiche Greugach.
- Polos: Oraidiche Greugach.
- Luigi Pirandello (1901 – 1968): Sgrìobhadair drama a bhuannaich an Duais Nobel ann an 1959.


text:
- TIOTAL
- Bàtaichean sgadain
- EXTERNAL ID
- QZP40_0950237000_P002
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS
- DEIT
- 1989
- CRUTHADAIR
- Johan Sutherland
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30734
- KEYWORDS
- bàtaichean
iasgadh
gnìomhachas an iasgaich
còmhdhail
siùil
zoomable
Tha an duilleag seo a' sealltainn bhàtaichean iasgaich a bh' air an cleachdadh aig àmannan eadar-dhealaichte ann am Machair Rois. 'S e leth bòrd-luinge a bh' air na bàtaichean sgadain an toiseach, le leapannan a-muigh. Bha iad air an togail san sgìre, ach bha iad a' seòladh fada air falbh on sgìre. Bha sèasan an sgadain a' tòiseachadh sa Chèitean ann an Sealtainn is a' dol sìos an cost cho fada ri Yarmouth air Eilean Wight san fhoghar. Bhiodh fir uaireannan a' siubhal gu Na h-Eileanan Siar no Èirinn anns na bàtaichean seo.
B' e bàta air a thogail ann an dòigh 'clinker' a bh' ann an 'skaffie'. Bha iad cumanta ann an Cuan Mhoireibh gu na 1880an nuair a ghabh na bàtaichean ùra 'Zulu' an àite. Bha na bàtaichean 'Zulu' 30-50 troigh a dh'fhaid is furasta gluasad. Bha geòla ('yawl') 15-17 troigh a dh'fhaid. Bha reangan de dharach is plangan de learaig innte, is bha i air a togail ann an dòigh 'clinker'. Tha seo a' ciallachadh gun robh pàirt de na plangan air an taobh a-muigh air muin a chèile.
Tha na dealbhan seo air an toirt o 'Down to the Sea' le Seònaid NicDhòmhnaill is Anna Ghòrdan, le dealbhan le Seonag Shutharlanach. Chaidh an leabhar fhoillseachadh ann an Inbhir Pheofharain le Comann Dualchais Rois is Chrombaidh ann an 1989


text:
- TIOTAL
- Prìnichean Umha
- EXTERNAL ID
- QZP40_2471_P359
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31600
- KEYWORDS
- prìnichean
umha
cruan
Ceilteach
maise
còmhdach
Tha ceann leth-chruinn air a' phrìne umha seo a tha air a chòmhdach ann an cruan dearg agus uaine. Tha am pàtaran coltach ri na dealbhannan a bh'ann mu dheireadh Linn nan Ceilteach. Tha ceithir làraich air ceann a' phrìne airson seudan no cruan dathte.
Chaidh an dealbh seo a thoirt à 'Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, Iris.10'


text:
- TIOTAL
- Togalach Rèile ann an Salzcraggie, 1970
- EXTERNAL ID
- PC_HRS_STATIONS_001_1224
- ÀITE
- Salzcraggie
- SGÌRE
- Kildonan, Loth & Clyne
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Cill Donnain
- DEIT
- 1970
- LINN
- 1970an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Comunn Rèile na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 27873
- KEYWORDS
- stèiseanan rèile
Comann Rèile na Gàidhealtacd
HRS
Tha an dealbh camara seo a' sealltainn an togalach rèile ann an Salzcraggie ann an 1970.
Chaidh Stad Salzcraggie(uaireannan canar Àrd-chabhsair Salzcraggie ris), eadar Bun Ilidh agus Cill Donnain, air an Loidhne a Tuath, fhosgladh le Rèile na Gàidhealrachd sa Chèitean 1907 air sgàth 's cho mòr agus a bha an sgìre a' còrdadh ri stalcairean fhèidh. Dhùin e san t-Samhain 1965.