c: application/epub+zip

text:
An ALMANACK an Gaoidheilg Arson Uliana an Tighearna Croisda, 1724.
Air Vee an Bissextile or Leap-Year. Agus O Chrudhadh an Tshaoghail, 5686. Teagasgaidh Na Feustaidhe arthios agus nach Narthion; Eirigh agus Luighe na Grein; Claochlodhadh na Gealaigh, agus na Heclipses, bhuinios leo araon. Teasbeanadh an tan thionsgnas agus Chrioch nios na Tearmeeh. Agus thabhairt do Muinteer na Heire an Tairbe mhor ata aige Nasiunaiv eile le gnoithe do chur air aghaidh do chum Nionad avios avad no aniamchian uadfa agus le Keart Scrivinse, ata Sampladh air na Hhur fios an so Ghoidheilg, Acquittances, Discharsee yeneralte, Coinghil Notaighe, Tiomna deinach, agus Banna.
Ata aon La deug agus fithche an Mi January XXXI. Lahe na Seachduin: Lahe na Mi. Eirigh agus Luigh na Greim. La Nodlue beag, or Circumcision. 1st Dounah jar Epiphany. 2 D jar Epiphany Naom Pedruic. 3 D jar Epiph.
Ata oght La fithche an Mi na February XXIX. Purga na Oi Muire. Agatha Sicil Oi & Mr. Naomh Valentine. 1 La don Hhorras. 1 Dounah in Hhorras. Naomh Matthias.
Ata aon La deug agus fithche an Mi Mharcha XXXI. David Ard-easbog Menev. Chad Easbog de Litchfield. Perp Maurit 3 Dounah in Hhorras. Gregory Easbog M. 4 Dounah in Hhorras. Naomh Pedruick. 5 Dounah in Hhorras. Naomh George. La Ph. MUIRE.
Ata deich La fithche a Mi April XXX. D. Kask. 1 D. jar Kask. 2 D. jar Kask Naomh George, Mr. Naomh Markuis. 3 D. jar Kask.
Ata aon La deug agus fithche an A mi na Bealtine XXXI. PHIL agus JACOB. Antreas la don Tshamradh. 6 D. jar Kask. Dunstan Ard-Easbog. D. kin KISHA. la Pheil Muire Magdalene. D. na TRIONAD.
Ata deich la fithche an Ami na June XXX. Boniface Easbog. 1 D. jar Trionad. Pheil BARNABY, 2 D. jar Trion. Pheil Alban. 3 D. jar Trion. Eoin Baiste. 4 D. jar Trion. Pheil Peadar Abstal
Ata aon La deug agus fithche an Ami July XXXI. 5 D. jar Trionad. 6 D. jar Trion. Suitin 7 D. jar Trion. la Naomh Semuis. 8 D. jar Trion.
Ata aon La deug agus fithche an Mi na August XXXI. 9 D. jar Trion. 10 D. jar Trion. la Naomh Lauras. 11 D. jar Trion, 12 D. jar Trion. la fheil Parthalan. Pheil Aug. B. of Hippo, C.D. Decoll. Beheading of St. JOHN. 13 D. jar Trion.
Ata deich la fithche an Mi na September XXX. 14 D. jar Trion. Nat. B.V. Muire. 15 D. jar Trion. 16 D. jar Trion. Feill MATHA Sovisgeal. 17 D. jar Trion. La feil MICHAEL.
Ata aon La deug agus fithche an Mi na October XXXI. Remig Esbog na Rhemmes. 18 D. jar Trion. Faith Oi agus Mar. Feil Denys Areop. Esbog & Mar. 19 D. jar Trion. Ethelred Oi. Feil Lucais. 21 D. jar Trion. Simon agus Jude. Ap. agus Mar.
Ata deich La fithche an Mi na November XXX. Feil an Uile Naomh. Feil la na Marv. 23 D. jar Trion. Feil Martin, Esbog agus C. Britius Esbog. 24 D. jar Trion. Edmund Righ agus Mar. Cecilia Oi agus M. Naomh Andreas Abstal agus Mairt.
Ata aon la deug agus fithche an Mi na December XXXI. Nich Esb. na Myra an Lycia. Conception na Oi Muire. Naomh Tomais, La NODLUE Feil STEAPHAN. Feil EON. Silv. Esb. na Rome,
Foirminna do Recetiv, do Yhisheirsiv yheneralte, do Nota ar son Airgid jasachd, do Vann, do hoil Yheiyhionah no Tiomna.
Recet no Acquittance. YLakka o J.O. imlan diluiachd ata ar konvail an sa ville so triomsa. M.B.
Recet eile. YLakka o R.D. tri phonta an airgid agus a Maoin an a kuid, no a nimlan kiosa yli aryavsa, ar son kiosa lei vliana kriochnare la feile Michaile foi yheire.
Recet eile. Huaris o A.B. tre Lavaiv C.D. chum usaid E.F. Tuarim kuig Phonta agus deich skillina le na cur sios a Kuintas. Da reir fianis mo Laiv a kuig la Deug do vi Yesember 1723.
Dishershe yeneralte. AIdvai an Scrivinse a la-ir, go vulimsa B.M. o'phoraste K. an Kuntai L. air mo hon fein m'eiriv, M'executoriv agus M'administratoriv niomleis an scrivinso a La-ir, Fuasglaiv, Scaoliv, agus Maeivnis imlan havirt do C.N. don Phoraste chena, Bantreach, da H'eiriv, H'Executoriv agus do H'administratoriv, uile jacha, Galtanas, Billav, Bannaiv, Agraiv, Dliaiv, gniova finail Breavnas, no koir, kuis ar bi eile ata agam, no dar veadar, liom a vi na heiyhi, o Hosach an taohal, gus La so a la-ir; da reir Fianuismo laiv an Kerrav La do vi Yhuli, 1723.
Nota ar son airgid jasachd. Huaris Niasachd agus do ylakka o R.K. suim chuig Phonta deich Skilliniv agus se Peyhinniv, so ha mo Yhalliv do yhiol air as ntra iarraihar, e da reir fianuis neo laiv an kuige la deig do vi Yhune, 1724.
Bann
Biou ios so ag gach uile yhuine, go vui liomsa B.R. o Phorraste K. Kuntai L. Barboir, aidvuim go duaris o D.R. o Phorraste L., o Chuntai M. Buistoir, Keir phonta, Dairgid imlan da reir Dlihe na Heirin, Mar a Kedna gallaim an Tairgid roivraite do yhiol ar ais, an kuige la deug don Vi Vai, sfaske teachd, le ria imlan arfon an ni Kedna. Agus tre so Keanglam me fein, M'eiriov, M'executriov agus M'administratoriv, Diluiyheachd imlan, yhingvalta yhenav do D.R. roiv-raite, Dexecutoriv, Dadministratoriv, no do Assigniv ans La, agus aimsir Phuintalta, foi Chanaiv ochd phonta. Da reir fianuis mo Laiv agus mo heul, an Kerrav la deug do vi yhune, 1723.
Foirm uachda no timna deinach. Is e so uachda agus timna Deinach A.B. o Phorraste D. o Chuntai L. Goduiv. Air-tus ais-yhoirmmi gach uachda, agus gach Timna, da ndearna miroiv, so do vi gan vree agus gan tavachd. Mar an keidna do veiriom agus orduiham, do E.D. o Phorraste N. agus Kuntai L. an meud ferrin ata agum an Sheilv, vree mo Leigse, - - - - agus ainmuiyham,
agus orduiyham R.D. agus E.R. do Phorraste K. agus do Kuntai L. iad vi na Nexecutoriv ar an uachda agus air an timna yheinach so. Agus gach maon, agus gach Airnios ata as a chion so, agus ar miacha, agus Dilippiv vi Diolte, veir mi yhoiv gach maon na nee, ata ais a chion, na fuilich, Mar ianuis ar so, do veirim so , fo mo Laiv agus Seul an cheud La do Vi August, 1720. Covarra, sealta, foilse, agus deanta chum vo mo Himna deinach, an La-hir A.B. C.E. S.R.


c: text/html

text:
Tha a h-uile sùilean air Coinbase Diciadain mar a bhios an iomlaid crytocurrency ag ullachadh airson a ’chiad latha de mhalairt mar chompanaidh poblach air Nasdaq fon samhla ticker COIN.
Tha deasbad margaidh Coinbase na thachartas sònraichte airson grunn adhbharan. An toiseach, is e seo a ’chiad phrìomh liostadh dìreach aig Nasdaq, slighe annasach airson companaidhean a dhol poblach gun fo-sgrìobhadh banca tasgaidh. Thòisich liostadh dìreach a ’faighinn tarraing am measg luchd-tòiseachaidh Silicon Valley timcheall air trì bliadhna air ais le liostadh Spotify air an NYSE. Chaidh a ’chompanaidh dàta mòr Peter Thiel Palantir gu poblach tron aon structar san t-Sultain an-uiridh.
San dàrna àite, tha e coltach gur e Coinbase an IPO as motha ann an eachdraidh na SA (ged nach eil liostadh dìreach gu teicnigeach na thairgse poblach tùsail, oir cha bhith e a ’togail calpa ùr). Anmoch Dimàirt, shònraich Nasdaq do Coinbase prìs fosglaidh iomraidh de $ 250 cuibhreann, a bheireadh a ’chompanaidh aig còrr air $ 65 billean.
Tha cuid de luchd-tasgaidh bullish an dùil gum bi an luachadh fhèin fada os cionn $ 100 billean. Tha an hype a ’toirt dragh do luchd-tasgaidh proifeasanta, agus tha mòran dhiubh fhathast air an sàrachadh le tuiteam mòr cryptocurrencies ann an 2018.
Tha an hype timcheall Coinbase gu ìre mhòr air a bhrosnachadh le prìs dolar surging cryptocurrencies sa bhliadhna a dh ’fhalbh. Tha Bitcoin, mar eisimpleir, air skyrocketed 900 sa cheud anns na 12 mìosan a dh ’fhalbh. Mar sin cuideachd Ethereum agus prìomh cryptocurrencies eile. Tha a ’mhòr-chuid de phroifeiseantaich den bheachd gu bheil an gluasad a’ dol a thionndadh a dh ’aithghearr.
Ùr Sgrùdadh Banca Ameireagaidh de 200 manaidsear maoin lorg gu bheil 74 sa cheud de luchd-tasgaidh stèidheachd den bheachd gu bheil Bitcoin na builgean; chan eil ach 10 sa cheud den bheachd gum bi an cryptocurrency nas fheàrr na am-bliadhna.
Ann an aithisg rannsachaidh air a ’mhìos a chaidh, thuirt am banca gu bheil luaineachd Bitcoin ga dhèanamh na dhòigh pàighidh neo-phractaigeach no maoin airson luach a stòradh. Chan eil adhbhar math ann a bhith a ’sealbhachadh Bitcoin mura faic thu prìsean a’ dol suas, thuirt an aithisg.
Eadhon ged a dh ’èirich teachd-a-steach Coinbase thairis air na 12 mìosan a dh’ fhalbh, chan eil mòran cothrom aig a ’chompanaidh coinneachadh ris na dùilean prothaid san àm ri teachd a tha air am bèicearachd a-steach don luachadh gàire àrd de $ 100 billean, thuirt Dàibhidh Trainer, Ceannard a’ chompanaidh rannsachaidh tasgaidh New Constructs. air MarketWatch .
Ach, tha tairbh ann a tha den bheachd gum faodadh Coinbase a bhith poblach a ’daingneachadh earbsa ann am Bitcoin mar mhaoin dhligheach.
Tha Coinbase na phìos stèidheachaidh den eag-shiostam crypto agus tha e na bharometer airson gabhail ri prìomhshruth bitcoin agus crypto airson na bliadhnaichean ri thighinn nar beachd, sgrìobh Dan Ives, anailisiche rionnag Wedbush ann an nota rannsachaidh Dimàirt.
Chaidh Coinbase a stèidheachadh ann an 2012 (nuair a bha Bitcoin nas ìsle na $ 10) leis an neach-tionnsgain 28-bliadhna Brian Armstrong agus a bha roimhe na bhancair Goldman Sachs Fred Ehrsam. Armstrong, a tha na Cheannard air a ’chompanaidh thàinig e gu bhith na bhilleanair aig deireadh 2018 airson a ’chiad uair às deidh bliadhna de mhalairt fiadhaich crypto. Tha an luach lom gnàthach aige aig $ 6.5 billean, a rèir Foirbeis.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sreath ZBW (XWB) Sreath AC de sheòrsa bogsa
Mion-fhiosrachadh toraidh
Tagaichean toraidh
Farsaingeachd an tagraidh
Tha an t-sreath ZBW (XWB) de fo-stèiseanan seòrsa bogsa AC a ’cothlamadh uidheamachd dealain àrd-bholtachd, cruth-atharrachaidh, agus uidheamachd dealain bholtachd ìosal ann an seata iomlan de dh’ innealan cuairteachaidh cumhachd, a tha air an cleachdadh ann an togalaichean àrda bailteil, bailteil agus dùthchail. bidh togalaichean, àiteachan còmhnaidh, sònaichean leasachaidh àrdteicneòlais, Lusan beaga is meadhanach, mèinnean, raointean ola agus làraichean togail sealach air an cleachdadh gus lùth dealain fhaighinn agus a sgaoileadh anns an t-siostam cuairteachaidh cumhachd.
Tha feartan aig fo-stèisean seòrsa bogsa ZBW (XWB) AC de sheata iomlan làidir, meud beag, structar teann, obrachadh sàbhailte agus earbsach, cumail suas goireasach, agus gluasad. An coimeas ri fo-stèiseanan catharra gnàthach, bidh fo-stèiseanan seòrsa bogsa den aon chomas a ’còmhnaidh ann an sgìre Mar as trice chan eil ach 1 / 10-1 / 5 den fho-stèisean àbhaisteach, a tha gu mòr a’ lughdachadh cuideam obrach dealbhaidh agus meud togail, agus a ’lughdachadh cosgais togail. Anns a’ chumhachd siostam cuairteachaidh, faodar a chleachdadh anns an t-siostam cuairteachaidh cumhachd lìonra fàinne, agus faodar a chleachdadh cuideachd anns an t-siostam cuairteachaidh cumhachd dùbailte no solar cumhachd rèididheachd. Is e seòrsa ùr de uidheamachd a th ’ann airson fo-stèiseanan bailteil is dùthchail a thogail agus atharrachadh.
Tha fo-stèisean seòrsa bogsa sreath ZBW (XWB) a ’coinneachadh ri inbhean SD320-1992“ Cumhachan teicnigeach fo-stèisean seòrsa bogsa ”agus GB / T17467-1997“ Fo-stèisean ro-bholtadh àrd-bholtachd / bholtadh ìosal ”.
Modail agus a chiall
Suidheachadh Àrainneachd Obrachaidh
1. Chan eil an àirde nas àirde na 1000m.
2. Chan eil an teòthachd àrainneachd as àirde a ’dol thairis air +40℃, chan eil an ìre as ìsle nas ìsle na -25℃, agus chan eil an teòthachd cuibheasach taobh a-staigh ùine 24 uair nas àirde na +35℃.
3. Chan eil astar gaoithe a-muigh nas àirde na 35m / s.
4. Chan eil teòthachd snaim ìre adhair nas àirde na 90% (+25℃).
5. Chan eil luathachadh còmhnard na crith-thalmhainn nas motha na 0.4m / s2, agus chan eil an luathachadh dìreach nas àirde na 0.2m / s2.
6. Chan eil àite ann le teine, cunnart spreadhaidh, droch thruailleadh, truailleadh ceimigeach agus fìor chreathadh.
Nota: Cumhachan cleachdaidh sònraichte, co-rèiteachadh leis a ’chompanaidh againn nuair a tha thu ag òrdachadh.
Na Prìomh Paramadairean Teicnigeach
Stiùireadh òrdachaidh
Thoir seachad am fiosrachadh a leanas nuair a tha thu ag òrdachadh:
1. Foirm fo-stèisean seòrsa bogsa;
2. Modail cruth-atharrachaidh agus comas;
3. Diagram sgeama prìomh uèirleadh cuairteachaidh bholtadh àrd is ìosal;
4. Modalan agus paramadairean de phàirtean dealain le riatanasan sònraichte;
5. Dath an t-slige;
Bheir 6Please am fiosrachadh a leanas nuair a tha thu ag òrdachadh:
1. Foirm fo-stèisean seòrsa bogsa;
2. Modail cruth-atharrachaidh agus comas;
3. Diagram sgeama prìomh uèirleadh cuairteachaidh bholtadh àrd is ìosal;
4. Modalan agus paramadairean de phàirtean dealain le riatanasan sònraichte;
5. Dath an t-slige;
6. Ainm, meud agus riatanasan eile pàirtean a bharrachd. Ainm, meud agus riatanasan eile pàirtean a bharrachd.


text:
Dithis marbh ann an tubaist an Earra-Ghàidheal
- Air fhoillseachadh
Chaidh boireannach agus fireannach a mharbhadh, agus seachdnar eile a ghoirteachadh, ann an tubaist eadar dà charbad faisg air an Òban oidhche Ardaoin.
Bhuail dà charbad na chèile, toiseach ri toiseach, air an A85 anns a' Chonnghaill, beagan tuath air an Òban, mu 6:30f.
Bha am boireannach a bhàsaich, a bha 74, a siubhail ann an Honda CRV gorm.
Bha am fireannach a bhàsaich, a bha 32, a' siubhail ann an Vauxhall Vectra gorm.
Tha na Poilis a' sireadh fiosrachaidh bho dhuine sam bith a chunnaic an tubaist.
Chaidh boireannach, 32, a bha a' dràibheadh a' Vauxhall Vectra, a thoirt gu Ospadal an Southern General ann an Glaschu ann an heileacoptair, far a bheil i ìosail, ach seasmhach.
Bha triùir chloinne, aois dà bhliadhna, còig bliadhna, agus 14 bliadhna, cuideachd anns a' chàr, agus chaidh cobhair a dhèanamh orrasan airson lotan beaga aig Ospadal an Òbain.
Chaidh cuideachd cobhair a dhèanamh air a' bhoireannach a bha a' dràibheadh an Honda CRV, agus dithis bhoireannach eile, aois 49, agus 46, a bha a' siubhail ann, airson lotan beaga aig Ospadal an Òbain.


text:
Le Costello
Mu bha iad cho mi-chaoimhneal ri balaich bhoigheach am Premiership Sasannach de an seorsa naimhdeas diabhailte a dh’fhairicheadh iad dhomhsa – fear mor, reamhar le feusag agus droch haircut o na h-Eileain!
Ach, mur thachair, cha robh aca nan nadurr ach cairdeas agus gaire mar is tric air naodainn. Agus gu dearbh nach ann feumail a bha am began foghlam a th’agam mu eachdraidh ball-coise san duthaich ud. S’iomadach turas a bha deagh chomhradh agam le Tuirceach – agus iad gun facal Beurla agus mi fhein gun facal Turcais – ’s sinn a deanamh a chuis le 9 facail abhainn: Graeme Souness, Glasgow, Celtic, Rangers, Galatasaray, Fenerbahce, Scotland agus cora-uair ‘Nakamura’.
Gu dearbha cha bu choir dhomh bhith air iongnadh sam bith fhairacainn mu’n cuis seo – dh’ionnsaich mi thairis air na bliadhnachan chuir mi seachad an Lunnainn gur e ball-coise, seach Beurla, am fior chanain eadar-naiseanta. Suigh sios aig boird le cuid bho duthchanan cho sgaipte ri Paraguay, Canada, Iapan, an Eiphit, na Frainge, an Eadailt agus Kenya agus gun teagamh cho luath sa tha sibh air faighneachd agus freagairt “De an t-ainm a thoirt?” agus “Co as a tha sibh?” tionndaidhidh an comhradh gu ball-coise. “Co bhios tu leanntainn?” “Seadh, nach truagh mar a thachair ri metatarsal Beckham?” “Bheil sibh am beachd gun dean sgioba sam bith a chuis air Barcelona am bliadhna?” agus mar sin air adhart.
Ged nach biodh moran cliu aig cluchaidear na bhaile fhein an duthaich bheag gun ainm faodar bhith cinnteach, mu theid e a chluich thall-thairis, gun tig an t-am nuair a bhios deagh chairdeas steidhichte air ainm nuair choinneachas fear san rioghachd aige fhein ri fear bhon duthaich gu na ghluais e.
Tadhail air Costello
Powered by WPeMatico


text:
Oileanaich SMO a’ tilleadh don eilean’son sreath ùr de Ghleusta
Chruinnich oileanaich a b’ àbhaist agus a tha fhathast aig Sabhal Mòr Ostaig OGE, Ionad Nàiseanta airson Cànan agus Cultar na Gàidhlig,’san Eilean Sgitheanach o chionn ghoirid airson filmeadh an dàrna sreath den phrògram chloinne, Gleusta.
Bha measgachadh mòr de dh’ oileanaich anns an sgioba riochdachaidh, bho luchd-camara gu preseantairean, agus a’ chuid as motha dhiubh sin a bha air Diplòma anns na Meadhanan Gàidhlig a dhèanamh aig a’ Cholaiste.
Chaidh Gleusta, a tha air a riochdachadh le Sealladh TV, a chlàradh ann an Stiùidio Fàs, Sabhal Mòr Ostaig.


text:
Deagh naidheachd dha sealbhadairean inneal iOS "nach eil cho ùr". An robh thu a ’smaoineachadh gu robh Apple a’ dol gad fhàgail anns an gutter? Chan e an turas seo. iOS 9, An ath shiostam obrachaidh gluasadach aig Apple a thèid fhoillseachadh san t-Sultain am-bliadhna, faodar a chuir a-steach air iPad 2 agus iPhone 4S. Tha an rud Cupertino a ’sealltainn gu bheil an luchd-ceannach aca cudromach dhaibh, chan eil uimhir ag ràdh nuair a chanas iad gu bheil iad a’ dèanamh na h-innealan aca gun fheum gus toirt oirnn fear ùr a cheannach.
Ma bheir sinn aire do na sgaoilidhean aige, tha an iPad 2 bho earrach 2011, a tha ga dhèanamh mar-thà barrachd air 4 bliadhna de thaic. Tha an iPhone 4S beagan nas òige, bhon t-Sultain 2011, ach bidh taic 4 bliadhna aig a ’char as lugha fhathast. Ged nach eil na tha mi ag ràdh gu tur fìor agus mìnichidh mi carson às deidh an leum.
Bidh an dà chuid an iPad 2 agus an iPhone 4S comasach air iOS 9 a chuir a-steach, a thuirt mi mu thràth, ach chan eil sin a ’ciallachadh gun stad iad an-dràsta gus taic fhaighinn. Bidh iad co-chòrdail ris an t-siostam obrachaidh as ùire gus an tèid an ath fhear a leigeil ma sgaoil, a bhios bliadhna bho seo a-mach. Ann an geàrr-chunntas, bidh taic 2-bliadhna aig an iPad 5, thathar ag ràdh a dh ’aithghearr, agus an iPhone 4S dìreach leth-bhliadhna nas lugha.
Tha prìomh neach-labhairt an latha an-diugh air na fathannan ris an robh dùil a choileanadh, agus mar sin tha fathann eile ann a tha glè chudromach nach deach a dhearbhadh fhathast agus nach eil dad eile na sin an comas gun dèan iOS 9 an iPad 2 fluid a-rithist airidh air an inneal Apple a th ’ann. Agus chì an iPhone 4S, nach eil ro dhona, a choileanadh a ’fàs nas socraiche.
Liosta de dh ’innealan a tha co-chòrdail le iOS 9
- iPhone 4S
- iPhone 5
- iPhone 5C
- iPhone 5s
- iPhone 6
- iPhone 6 Plus
- iPod Touch 5mh ginealach
- iPad 2
- iPad 3
- iPad 4
- Air iPad
- iPad Air 2
- iPad Mini
- iPad Mini 2
- iPad Mini 3
Tha dùil gun tèid IOS 9 fhoillseachadh gu poblach san t-Sultain. A ’tòiseachadh an-diugh, faodaidh luchd-leasachaidh a’ chiad beta a luchdachadh sìos mu thràth agus bidh beta aig luchd-leasachaidh san Iuchar.


text:
Tha leasachadh pearsanta na phròiseas fad-beatha. Tha e na dhòigh do dhaoine na sgilean agus na feartan aca a mheasadh, beachdachadh air na h-amasan aca nam beatha agus amasan a shuidheachadh gus na comasan aca a thoirt gu buil agus a mheudachadh.
Cuidichidh an duilleag seo thu le bhith ag aithneachadh nan sgilean a dh ’fheumas tu gus amasan beatha a shuidheachadh a chuireas ri na cothroman cosnaidh agad, do mhisneachd a thogail, agus beatha nas sàsaiche agus nas àirde a thoirt dhut. Dèan plana gus roghainnean beatha agus co-dhùnaidhean buntainneach, adhartach agus èifeachdach a dhèanamh airson do àm ri teachd gus cumhachd a thoirt do chumhachd pearsanta.
Ged a dh ’fhaodadh leasachadh tràth beatha agus eòlasan tràth riochdachail taobh a-staigh an teaghlaich, san sgoil, msaa cuideachadh le bhith gar cumadh mar inbhich, cha bu chòir do leasachadh pearsanta stad nas fhaide air adhart nam beatha.
Air an duilleig seo tha fiosrachadh agus comhairle a chaidh a dhealbhadh gus do chuideachadh le bhith a ’smaoineachadh mu do leasachadh pearsanta agus dòighean anns an urrainn dhut obrachadh a dh’ ionnsaigh amasan agus do làn chomas.
Tha ‘Leasachadh Pearsanta’ agus ‘Cumhachd Pearsanta’ nan dà raon a tha a ’dol an lùib a chèile agus ag eadar-fhighe, mar sin thathas a’ moladh gun leugh thu an duilleag seo ann an co-bhonn ris an duilleag againn air Cumhachd pearsanta .
Tha mòran bheachdan ann a thaobh leasachadh pearsanta, agus is e aon dhiubh sin pròiseas fèin-choileanadh Abraham Maslow.
dòighean gus misneachd agus fèin-spèis a leasachadh
Tha Maslow (1970) a ’moladh gu bheil feum in-thogte aig gach neach airson leasachadh pearsanta a tha a’ tachairt tro phròiseas ris an canar fèin-choileanadh.
Tha an ìre gun urrainn dha daoine leasachadh an urra ri feumalachdan sònraichte a bhith air an coinneachadh agus tha na feumalachdan sin nan rangachd. Is ann dìreach nuair a tha aon ìre de fheum air a choileanadh a thèid ìre nas àirde a leasachadh. Mar a bhios atharrachadh a ’tachairt fad am beatha, ge-tà, atharraichidh an ìre feumalachd a tha a’ brosnachadh giùlan cuideigin aig aon àm.
mar a gheibh thu tomhas-lìonaidh bho farsaingeachd uachdar
Tha Maslow (1970, td.383) ag ràdh gu feum gach neach a bhith gam faicinn fhèin comasach agus fèin-riaghailteach, cuideachd gu bheil àite gun chrìoch aig gach neach airson fàs.
Fèin-choileanadh a ’toirt iomradh air a’ mhiann a th ’aig a h-uile duine‘ gu bhith na rud sam bith a tha iad comasach air a bhith ’ . Ann am faclan eile, tha e a ’toirt iomradh air fèin-choileanadh agus an fheum air làn chomas a ruighinn mar dhuine sònraichte.
Airson Maslow, tha an t-slighe gu fèin-choileanadh a ’toirt a-steach a bhith a’ conaltradh ris na faireachdainnean agad, a ’faighinn eòlas air beatha gu h-iomlan agus le dùmhlachd iomlan.
Maslow, A. H. (1970), Gluasad agus Pearsa, (2na deasachadh), Harper & Row, New York.
Airson tuilleadh air brosnachadh, faic na duilleagan againn: Fèin-bhrosnachadh , A ’brosnachadh dhaoine eile agus feuch an Dè cho fèin-bhrosnaichte a tha thu? Ceisneachadh .
Tha grunn cheumannan ri ghabhail ann a bhith a ’riaghladh do leasachadh pearsanta.
Faodaidh leasachadh pearsanta a bhith dìreach airson spòrs. Tha a ’mhòr-chuid againn, ge-tà, ga fhaighinn nas fhasa sinn fhìn a bhrosnachadh gus ionnsachadh agus leasachadh ma tha adhbhar againn sin a dhèanamh. Tha leasachadh do lèirsinn phearsanta - beachd soilleir air far a bheil thu airson a bhith ann am beagan mhìosan no bhliadhnaichean, agus carson - na phàirt deatamach de bhith a ’leasachadh an adhbhair seo.
dòighean foirmeil airson litir a thòiseachadh
Tha barrachd mu dheidhinn seo anns na duilleagan againn air A ’leasachadh sealladh pearsanta , Ag ùrachadh agus a ’caolachadh do lèirsinn , agus A ’suidheachadh amasan pearsanta .
Cho luath ‘s a bhios tu soilleir mu far a bheil thu airson a bhith, faodaidh tu tòiseachadh air dealbhadh mar a ruigeas tu sin. Chan eil e riatanach plana leasachaidh pearsanta a dhealbhadh, ach bidh e a ’dèanamh a’ phròiseas dealbhaidh nas reusanta.
Airson tuilleadh mun phàirt seo den phròiseas, thoir sùil air an duilleag againn air A ’dealbhadh do leasachadh pearsanta .
Ma tha thu duilich faighinn a-mach dè na raointean air am bu chòir leasachadh agus leasachadh, is dòcha gum biodh e feumail dhut na duilleagan againn a leughadh Mion-sgrùdadh SWOT pearsanta agus A ’comharrachadh raointean airson leasachadh .
Tha grunn dhòighean eadar-dhealaichte ann as urrainn dhut ionnsachadh agus leasachadh.
An duilleag againn air Leasachadh Coileanaidh - Cuid de dhòighean sònraichte a ’mìneachadh cuid de dhòighean ionnsachaidh, a’ toirt a-steach innleachd ris an canar gluasad eòlais.
An duilleag againn air Roghainnean ionnsachaidh a ’moladh mar a dh’ fhaodadh gum bi diofar sheòrsaichean pròiseas ionnsachaidh nas èifeachdaiche do dhaoine sònraichte. Is dòcha gum faigh thu an duilleag againn air Stoidhlichean Ionnsachaidh cuideachail ann a bhith a ’tuigsinn mar as toil leat ionnsachadh.
Gu tric is e deagh bheachd a th ’ann clàr a chumail den leasachadh pearsanta agad. Le bhith a ’sgrìobhadh sìos prìomh leasachaidhean anns an ionnsachadh agus an leasachadh agad mar a bhios iad a’ tachairt, bidh e comasach dhut meòrachadh air do shoirbheachadh nas fhaide air adhart.
Tha barrachd mu dheidhinn seo air an duilleag againn, A ’clàradh do leasachadh pearsanta .
is e deagh bheachd a th ’ann clàr-gnothaich ullachadh airson coinneamh oir tha e _______.
Is dòcha gun cuidich am meòrachadh seo thu gus do bhrosnachadh gus barrachd sgilean ionnsachadh san àm ri teachd. Feuch ri clàr ionnsachaidh no iris a chumail mar a leasaicheas tu do sgilean agus d ’eòlas.
Faic an duilleag againn air Cleachdadh meòrachail airson cuid de bheachdan air mar a nì thu seo.
An duilleag againn air Stoidhlichean Ionnsachaidh a ’cleachdadh Kolb’s Experiential Learning Cycle gus sealltainn gur e cearcall a th’ ann an ionnsachadh. Airson ionnsachadh nas èifeachdaiche, tha e cudromach meòrachadh air an eòlas agad, agus beachdachadh air na dh ’ionnsaich thu bhuaithe. Nì ath-sgrùdadh cunbhalach air na planaichean leasachaidh pearsanta agad, agus na gnìomhan leasachaidh agad, cinnteach gun ionnsaich thu bho na rinn thu. Nì e cinnteach cuideachd gun lean na gnìomhan agad gad ghluasad a dh ’ionnsaigh na h-amasan agad, agus gum bi na h-amasan no an lèirsinn agad fhathast buntainneach dhut.
Tha barrachd mu dheidhinn seo air an duilleag againn air Ag ath-bhreithneachadh agus ag ath-sgrùdadh do Phlana Leasachaidh Pearsanta .
Lean air adhart gu:
Ceumannan làimhseachail airson leasachadh pearsanta
Molaidhean leasachaidh pearsanta


text:
Garry Patrick Cooke agus Marcas O Siadhail Meinnearach ag innse dhuinn mun chaibideil ùir airson litreachas na Gàidhlig ann am Baile Mòr Ghlaschu.
Chaidh comann litreachais ùr a stèidheachadh ann an Glaschu o chionn ghoirid le grunnan charaidean aig a bheil ceanglaichean ri Sabhal Mòr Ostaig, Oilthigh Glaschu is “Inbhich gu Fileantas”, prìomh bhuidheann luchd-ionnsachaidh inbhich sa bhaile mhòr. ’S e “Comann Litreachas Ghlaschu” ainm a’ chomainn seo.
Mar phàirt de Chomann Litreachas Ghlaschu, bidh club-leabhraichean ùr a’ coinneachadh uair sa mhìos, air gach treas Diciadain, san taigh-seinnse, an “Lios Mòr”, aig 6.30 feasgar.
Bidh buill den chlub-leabhraichean seo a’ leughadh leabhar eadar-dhealaichte gach mìos agus ’s e
Ro Fhada San t-Suidheachadh Seo le Alasdair Caimbeul a’ chiad leabhar a chaidh a thaghadh mar
“leabhar na mìosa”. ’S e nobhail ghoirid a tha seo a bhunnig a’ phrìomh dhuais mar “Leabhar na
Bliadhna” aig Duaisean Litreachais Dhòmhnaill Meek ann an 2015.
’S e lìonra a th’ ann an Comann Litreachas Ghlaschu. An taobh a-staigh an lìonra seo, bidh cothrom
aig Gàidheil Ghlaschu is caraidean na Gàidhlig beatha litreachail a’ bhaile mhòir a leasachadh.
Bidh an comann a’ toirt ri chèile nan daoine aig a bheil ùidh ann an litreachas na Gàidhlig agus nan
daoine aig a bheil ùidh ann an cùrsaichean litreachais. Bho àm gu àm, bidh ùghdar no dhà a chuir ri
stòras an litreachais Ghàidhealaich air aoigheachd aig buill a’ chomainn rè nan coinneamhan mìosail; agus, cuideachd, bidh blogaichean ann a bhios a’ toirt chothroman dha na buill de Chomann Litreachas Ghlaschu na beachdan aca air foillseachaidhean sa Ghàidhlig is sa Ghaeilge a chur an cèill.
Tha piseach air tighinn air litreachas na Gàidhlig thar nam bliadhnachan, gu h-àraidh bhon a chaidh an sreath leabhraichean air a bheil “Ùr-Sgeul” a stèidheachadh ann an 2003. Le bhith a’ coinneachadh ri chèile ann an Glaschu agus a’ brosnachadh chàich a chèile is dhaoine eile cuideachd, bidh buill a’ chomainn ùir ag amas air a bhith a’ cur taic ri sgrìobhadh is leughadh is deasbadan sa Ghàidhlig gach cuid an taobh a-staigh agus an taobh a-muigh a’ bhaile mhòir.
San t-saoghal anns a bheil sinn beò, tha leabhraichean sa Bheurla rim faicinn air feadh an àite. Ach, a thuilleadh air na leabhraichean sin, tha am pailteas leabhraichean ann a chaidh a dheagh-sgrìobhadh sa Ghàidhlig agus a chaidh a dheagh-dheasachadh is a dheagh-riochdachadh airson luchd-leughaidh an latha an-diugh. Nach bu chòir dhuinne aig a bheil comas leughaidh sa Ghàidhlig nas urrainn dhuinn a dhèanamh a dhèanamh gus inbhe nan leabhraichean seo ann an cànan nan Gàidheal àrdachadh? Leughamaid iad còmhla ri chèile!
Tha na foillsichearan, Clàr, air lasachadh-prìse de 25% a thabhann air an làraich-lìn ùir aca (www.clar.online) dha buill den chomann; agus tha an còd-lasachaidh ri fhaighinn bhon chomann.
Nach cuir sibh post-dealain chun a’ chomainn (aig comannlitreachasg@gmail.com) air a shon? Cuideachd, ’s urrainn dhuibh “leabhar na mìosa” fhaighinn bhon bhùth aig Comhairle nan Leabhraichean ann am Partaig ann an Glaschu. ’S ann aig gach coinneamh a’ chomainn a thèid bruidhinn air an ath leabhar ri leughadh.
- Garry agus Marcas
Bha a’ chiad choinneamh den chlub-leabhraichean aig Comann Litreachas Ghlaschu a’ tachairt
air Diciadain, an 15mh latha den Ghearran, 2017, aig 6.30 feasgar san taigh-seinnse, an “Lios Mòr”, ann am Partaig, Glaschu. Cùm sùil airson an ath choinneamh aig an duilleig Facebook aca.


text:
Norðurland vestra
'S e roinn ann an Innis Tìle a th' ann an Norðurland vestra (Gàidhlig: Tìr an Iar-thuath).[1] Tha e suidhichte gu math tuath air Reykjavík, eadar Norðurland eystra agus Vesturland. 'S e Sauðárkrókur a th' anns a' bhaile as motha na roinne, far a bheil a cuid rianachd phoblaich suidhichte.[2]
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Eadar 965 agus 1874 bhuinneadh Norðurland vestra gu landsfjórðungur (Gàidhlig: Cairteal) air an robh Norðlendingafjórðungur/Eyfirðingafjórðungur còmhla ri pìosan beaga Vesturland.[3] Chaidh Sgìreachd-easbaig Hólar a stèidheachadh an seo an an 1103. 'S ann aig ìre nam bailtean s' a thathar a' toirt seachad na rianachd phoblaich an latha an-diugh, ged a thathar a' cleachdadh nan roinnean airson anailise stadastaigeil. B' e roinn-phàrlamaid a th' ann an Norðurland vestra gu ruige 2003 cuideachd, nuair a chaidh na sia roinnean-phàrlamaid a th' ann a-nis a stèidheachadh.[4]
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Grettir Ásmundarson: (979 - 1031) Duine fon Choill.
- Jón Þorláksson: (1877 - 1935): Neach-poileataigs.
- Hermann Jónasson (1896 - 1976): Neach-poileataigs.
- Ólafur Jóhannesson (1913 - 1984): Neach-poileataigs.
- Hannes Pétursson: (1932) Sgrìobhadair.
- Ásgeir Trausti: (1992) Ceòladair.
Bailtean[deasaich | deasaich an tùs]
Àireamh-sluaigh[deasaich | deasaich an tùs]
Seo mar a tha àireamh-sluaigh na roinne air atharrachadh fad nam bliadhnaichean agus an taca ris an còrr dhen dùthaich.[5] 'S e gu bheil dì-dhaoineachadh na trioblaid san roinn. Thuit an uiread dhaoine a tha san roinn an dèidh a' Chogaidh agus an uair sin aig toiseach na 21mh Linn.
Siorrachdan ann an Norðurland vestra[deasaich | deasaich an tùs]
Tha trì seann shiorrachdan ann an Norðurland vestra: Austur-Húnavatnssýsla, Skagafjarðarsýsla agus Vestur-Húnavatnssýsla.


text:
Charrette Inbhir Nis
- Air fhoillseachadh
Gheibh daoine agus gnìomhachasan ann an Inbhir Nis cothrom am beachd a thoirt air leasachaidhean a bhios an cois seach-rathaid ùir a' bhaile.
Tha Comhairle na Gàidhealtachd am beachd obair a thòiseachadh ann an 2014 agus rathad ùr a chur tarsainn air Abhainn Nis agus an Canàl Cailleanach gus cearcall-rathaid Dhubhrais a cheangail ris an A82.
'S ann mar sin air sgìrean Thòrr Bheathain, Baile Theàrlaich agus Taobh Nis a bhios a' cho-chomhairleachadh seo stèidhichte.
Tha a' Chomhairle ag ràdh gur e "charrette" a bhios ann, pròiseas far am faigh daoine air na beachdan aca a chur air adhart air leasachadh sgìreil, leis an amas gun tèid aontachadh air plana-gnìomha aig deireadh a' ghnothaich.
Eòlaichean
Bidh eòlaichean-dealbhachaidh ann son stiùireadh is comhairle a thoirt seachad.
"Seo cothrom air leth do dhaoine tighinn air adhart le am beachdan, agus buaidh a thoirt air na goireasan ùra a bhios an lùib an leasachaidh seo," thuirt Fear-gairm Comhairle na Gàidhealtachd, Jimmy Gray.
"Tha sinn gu sònraichte airson beachdan dhaoine fhaighinn air càite am bu chòir taighean ùra, goireasan spòrs is gnìomhachasan a bhith stèidhichte, is dè na ceanglaichean còmhdail a bhios ann," thuirt e.
Tòisichidh an charrette le coinneimh Diluain an 3mh den t-Sultain aig 7:00f ann an Ionad Crìosdaidheachd Chùil Daothail.
Deasbad
Thathas an dùil an uair sin ri dà là de dheasbad agus cruinneachadh fiosrachaidh, le bùth-obrach cuideachd tron là Dimàirt an 4mh den t-Sultain ann an Eaglais na h-Alba ann an Ceann a' Mhìlidh.
Thèid an uair sin dreach de phlana-gnìomha fhoillseachadh Diardaoin an 6mh den t-Sultain aig 7:00f, a-rithist ann an Ionad Crìosdaidheachd Chùil Daothail.
"S e dòigh an ìre mhath ùr a tha seo air daoine a thoirt a-steach air pròiseas an dealbhachaidh, is tha sinn airson tuilleadh feum a dhèanamh dheth," thuirt an Comh. Tòmas Prag, Cathraiche Comataidh an Dealbhachaidh.
"Bu chòir dhan t-sluagh tighinn thugainn le beachdan air leasachadh - is mar a ghabhadh an leasachadh sin a chur an sàs, agus 's docha air a' cheann thall gum faic daoine na beachdan aca a' nochdadh san dreach phlana-gnìomha againn," thuirt e.


text:
Achadh na h-Eaglaise
‘S e baile beag dùthchasail faisg air Inbhir Anainn, air an àirde an iar-dheas na h-Alba a th' ann an Achadh na h-Eaglaise (Beurla: Eaglesfield).[1] Tha e suidhichte aig 77m os cionn ìre na mara,[2] air an àirde an ear-dheas Dhùin Phris is Gall-Ghàidhealaibh (Siorrachd Dhùn Phris ro 1975), eadar Greatna agus Eaglais Fheichin, ri taobh an Uillt Eaglesfield. Tha e 242km air falbh bho Obar Dheathain, 112km bho Ghlaschu, 26km bhon Dùn Phris agus 99km bho Dhùn Èideann, prìomh-bhaile na dùthcha.[3] Tha 691 duine a' fuireach an seo[4] agus 's e Beurla a th' ann a’ chiad chànain aig a’ mhòr-chuid dhe na daoine ann an Eaglesfield. Tha Eaconomaidh a' bhaile gu math crochte air àiteachas. A bharrachd air sin, tha talla a' bhaile, oifis a' phuist[5] agus taigh-seinnse[6] anns a’ bhaile. Taobh fhoghlaim, tha bun-sgoil[7] ann ach feumar a dhol dhan àrd sgoil ann an Inbhir Anainn.
Freumhan an AinmDeasaich
A rèir eòlaichean fhreumh-fhaclachd, 's e ainm dà-chànanach a th' ann an Eaglesfield: eglwys (eaglais) bho Chuimris agus Feld (achadh) bho shean Bheurla,[8] a' toirt Achadh na h-Eaglaise dhuinn sa Ghàidhlig. Tha baile eile ann, thall an Sasainn agus thugadh luchd-stèidheachaidh an t-ainm sin airsan nuair a stèidhich iad e mu 1810.[9] 'S ann gu math pailt a tha ainmean-àite ann an Cuimris neo dà-chànanach ann an ceann a deas na h-Alba.
EachdraidhDeasaich
Bha muinntir a' bhaile gu math tàcarach, is iad uile nam breabadairean, mus do nochd inneal a dhèanadh an dreuchd san 19mh Linn. 'S ann à Eaglesfield a bha am fear mu dheireadh a chaidh a chrochadh a-riamh ann an Dùn Phrìs: chaidh òganach air an robh Raibeirt Mac a' Ghobhainn a chur gu bàs ann an 1868, air casaidean mhurt agus èigneachaidh.[10] B' e Thomasina Scott, a bha dìreach 11 bliadhna a dh'aois, na h-ìobairt. A-rèir carragh-chuimhne san sgìre, fhuair 46 duine à Eaglesfield bàs sa Chogadh Mhòr.[11]
IomraidheanDeasaich
- ↑ “Dictionary Detail - Achadh na h-Eaglaise”. Am Faclair Beag. Air a thogail 11mh dhen t-Samhain 2018.
- ↑ Elevation Map
- ↑ Distances From
- ↑ City Population
- ↑ Post Office
- ↑ Beer in the Evening
- ↑ A' Chomhairle
- ↑ Old English Translator
- ↑ Dumfriesshire
- ↑ Internet archive
- ↑ Scottish War Memorials Project


text:
Sgitheadh tro mheadhan na Gàidhlig
- Air fhoillseachadh
'S iomadh rud a chaidh fheuchainn tro na bliadhnaichean airson toirt air òigridh Gàidhlig a bhruidhinn taobh a-muigh na sgoile.
Anns na beagan làithean mu dheireadh, thug Comunn na Gàidhlig buidheann sgoilearan a-mach a sgitheadh aig Leac a' Ghobhainn, leis a' mhòr-chuid den teagasg tro mheadhan na Gàidhlig.
Ghabh na mìlltean chun nam beanntan air an deireadh-sheachdain, agus aon de na làithean sgithidh a b' fheàrr an Alba airson bliadhnaichean ann Là na Sàbaid.
Nam measg, thug Comunn na Gàidhlig buidheann de dh'òigridh a-mach airson Gàidhlig a bhrosnachadh ann an suidheachadh neo-fhoirmeil, spòrsail.
Thuirt tè de na h-oifigearan-leasachaidh aig Comann na Gàidhlig, Tara Nic Fhraing, gu bheil e cudromach gum faighear cothroman Gàidhlig a chleachdadh ann an suidheachaidhean mar seo.
Thuirt i gu bheil e math don chloinn a bhith a' tachairt ri cloinn eile bho sgoiltean eadar-dhealaichte air feadh na Gàidhealtachd, agus a bhith a' cur eòlais air càch a chèile.
Sgilean ùra
"Chan ann dìreach air taobh a-staigh an t-seòmair-chlas a tha iad a' bruidhinn Gàidhlig.
"Tha e math gum faigh iad cothrom ionnsachadh sgitheadh agus togail sgilean ùra, 's a' gabhail spòrs aig an aon àm," thuirt Tara.
Bha cuid den bhuidhinn nach robh riamh air paidhir sgithean a chur orra agus, ged a bhathas an toiseach ga fhaighinn doirbh fuireach air an casan, chùm iad orra agus iad uile a' toirt taic don caraidean ùra.
B' ann tro mheadhan na Gàidhlig a bha a' mhòr-chuid den teagasg agus cha do chuir sin bacadh sam bith air na sgoilearan.
Ro dheireadh an turais, bha iad uile comasach faighinn bho mhullach na beinne chun a' bhuinn agus, a rèir dithis de na sgoilearan, thàinig adhartas air an cuid Ghàidhlig cuideachd.
"Tha mi a' smaointinn gum bi e a' fàs nas fheàrr oir ann an Ìle tha iad dìreach a' cleachdadh nam faclan sin agus an uair sin, nuair a bhios mi a' dol air turas mar seo, bidh mi a' cluinntinn tòrr Gàidhlig diofraichte," thuirt Romy.
Brosnachadh
"Tha e math, daoine mun aois agad fhèin, a bhith a' cleachdadh a' chànain còmhla riutha," thuirt Claire-Frances.
Tha coltas ann gun d' fhuair daoine nach robh co-cheangailte ris a' bhuidhinn brosnachadh às cuideachd, mar a dh'innis an t-oifigear-leasachaidh, Dòmhnall Morris.
"Bha sinn aig bonn aon de na lioftaichean agus thàinig am boireannach seo a bhruidhinn rinn, 's thòisich i air beagan Gàidhlig a bhruidhinn rinn 's i air tòiseachadh air Gàidhlig ionnsachadh.
"Fhuair ise brosnachadh às gun robh sinne a' feuchainn ris a' Ghàidhlig a bhrosnachadh.
"Tha mi an dòchas gu bheil an òigridh air co-theacsa fhaighinn gu bheil iad a' faighinn air rudan spòrsail a dhèanamh tro mheadhan na Gàidhlig. Tha sin cudromach," thuirt Mgr Morris.
Mar sin, ged a bha fìor mheasgachadh de shìde aca, tha coltas ann gur e turas glè shoirbheachail a bh' ann don fheadhainn a bha an sàs.


text:
- Bidh an Tuirc ag ùrachadh cuingealachaidhean anti-COVID airson luchd-inntrigidh cèin.
- Tha riaghailtean ag amas air casg a chuir air sgaoileadh galar sgaoilte COVID-19 anns an Tuirc.
- Riaghailtean ùraichte air an cur an gnìomh a-màireach.
Chuir Ministreachd Taobh a-staigh na Tuirc cuairt-litir a-mach an-diugh, ag ainmeachadh ùrachaidhean ùra airson riatanasan agus cuingeadan do luchd-tadhail a thig a-steach don dùthaich bho thall thairis.
Tha na h-ùrachaidhean air an cur an gnìomh ann an oidhirp casg a chur air sgaoileadh galar lèir-sgaoilte COVID-19 anns an Tuirc, agus tha dùil gum bi iad a ’dol an gnìomh Disathairne, 4 Lùnastal.
Liosta dhearg: Braisil, Afraga a Deas, Nepal, agus Sri Lanka
Cuir stad air tursan-adhair dìreach bho Braisil, Afraga a Deas, Nepal, agus Sri Lanka leanaidh iad gus an tèid fios a bharrachd a thoirt seachad.
Thèid iarraidh air luchd-siubhail a tha air a bhith anns na dùthchannan sin anns na 14 latha a dh ’fhalbh toradh deuchainn PCR àicheil a chuir a-steach 72 uair aig a’ char as àirde mus tèid iad a-steach An Tuirc.
Bidh iad cuideachd air an cuarantain airson 14 latha ann an àiteachan a tha air an dearbhadh leis na riaghladairean, agus aig an deireadh bidh feum air deuchainn àicheil aon uair eile. Ma tha toradh dearbhaidh dearbhach ann, thèid an t-euslainteach a chumail fo aonaranachd, a thig gu crìch le toradh àicheil anns na 14 latha a leanas.
Bangladesh, na h-Innseachan agus Pacastan
Chaidh riaghailtean siubhail airson Bangladesh, na h-Innseachan, agus Pacastan a lasachadh, agus thèid iarraidh air luchd-siubhail às na dùthchannan sin, no an fheadhainn a tha air a bhith dha na dùthchannan sin anns na 14 latha a dh ’fhalbh, toradh deuchainn PCR àicheil a chaidh fhaighinn suas ri 72 uair a thìde a chuir a-steach ro làimh.
Bidh daoine a tha a ’clàradh a’ faighinn dà thomhas de bhanachdachan COVID-19 a fhuair cead bho Bhuidheann Slàinte na Cruinne no an Tuirc no aon dòs den bhanachdach Johnson & Johnson co-dhiù 14 latha mus tèid iad a-steach don Tuirc saor bho cuarantine.
RA, Iran, an Èiphit agus Singapore
Feumaidh luchd-siubhail a thig às an RA, Iran, an Èiphit no Singapore toradh àicheil a chuir a-steach bho dheuchainnean PCR a chaidh a dhèanamh 72 uair aig a ’char as àirde mus tèid iad a-steach.
Dha luchd-siubhail a tha a ’siubhal à Afganastan, cha bhith feum aig an fheadhainn as urrainn sgrìobhainn a thoirt seachad a’ sealltainn gun deach banachdach COVID-19 a thoirt dhaibh anns na 14 latha a dh ’fhalbh no faighinn seachad air galar COVID-19 anns na sia mìosan a dh’ fhalbh, toradh deuchainn no cuarantine.


text:
Ball stàilinn gualain
Bàlaichean stàilinn gualain tha bàlaichean stàilinn air an giullachd bho stuthan amh stàilinn gualain. Mar sin dè na prìomh stuthan amh stàilinn gualain a thathas a ’cleachdadh airson cinneasachadh agus giullachd ball stàilinn? Sa mhòr-chuid AISI 1010, 1015, 1045, 1065, 1085, tha an susbaint gualain a ’meudachadh ann an òrdugh, is e sin, tha 1010/1015 na stàilinn gualain ìosal airson bàlaichean stàilinn gualain ìosal, Tha 1045/1065 na stàilinn gualain meadhanach, agus tha 1085 de stàilinn àrd gualain. Tha na buannachdan agus eas-bhuannachdan coileanaidh fhèin aig na trì stuthan amh sin, agus tha na cleachdaidhean aca fhèin ann an cinneasachadh beatha làitheil. Gu dearbh, bidh iad cuideachd air an cleachdadh ann an dèanamh agus giollachd bàlaichean stàilinn.


text:
12: Androcles and the Lion 12: Androcles agus an Leòmhann
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Androcles agus an Leòmhann
Tha am facal “Spion” a’ nochdadh gu tric ann an ainmean-àite. Càite? Uill, air feadh an t-saoghail. Tha am facal Gàidhlig spìon a’ ciallachadh pluck no tug. Ma tha sibh a’ toirt iteagan à cearc, tha thu “a’ spìonadh na circe”. Agus bidh daoine a’ spìonadh luibhean – lusan nach eil iad ag iarraidh.
Anns a’ Mhonadh Ruadh tha cnoc ann air a bheil Spion Rocks. ’S e ainm Beurla a th’ ann. Agus tha e am measg ainmean Gàidhlig. Ach an ann às a’ Ghàidhlig a tha an Spion ann an Spion Rocks? Tha mi a’ smaoineachadh nach ann. Tha mi a’ smaoineachadh gur ann à Afrikaans a tha e.
Nuair a thàinig daoine dhachaigh à Afraga a Deas, thug iad ainmean leotha. Ainmean mar Spion Kop. Tha baile air a bheil Spion Kop mar ainm ann an meadhan Shasainn. Tha fear eile ann an Astràilia. Tha toll anns an raon-ghoilf ann an Àrasaig air a bheil Spion Kop. ’S e Spion Kop a bh’ air an “Kop” ann an Liverpool an toiseach. Sin pairt dhen stadium aig sgioba ball-coise Liverpool.
Agus cò na daoine a thug an t-ainm sin dhachaigh à Afraga a Deas? Saighdearan. Bha batail air Spion Kop eadar na Boers agus na Breatannaich. Bhuannaich na Boers. Bha sin anns a’ bhliadhna naoi ceud deug (1900).
Ann an Afrikaans tha Spion Kop a’ ciallachadh “cnoc-faire”.’S e sin àite far a bheil sealladh ann. Cnoc-faire. Dh’ainmich na voortrekkers e ann an ochd ceud deug, trithead ’s a còig (1835).
Chan eil mi cinnteach a bheil leòmhainn anns an sgìre sin an-diugh. No an robh leòmhainn anns an sgìre sin nuair a bha na voortrekkers ann. Ach tha leòmhainn gu leòr ann an Afraga a Deas. Agus, a’ bruidhinn air leòmhainn, a bheil cuimhne agaibh air an t-seann sgeulachd mu dheidhinn leòmhann agus tràill? Sin a’ Ghàidhlig air slave. Tràill.
Bha an leòmhann agus an tràill còmhla. Bha iad ann airson sabaid. Bha na daoine an dòchas gun robh an leòmhann a’ dol a mharbhadh an tràill. Ach cha do mharbh. Dh’imlich an leòmhann làmhan an tràill!
Carson? Uill, bha an leòmhann ag aithneachadh an duine. Chuidich an duine an leòmhann là roimhe. ’S e Androcles an t-ainm a bh’ air an duine. Agus dè rinn e? Thug e droigheann a-mach à spog an leòmhainn. Spìon e an droigheann.
Faclan is abairtean: a’ nochdadh gu tric ann an ainmean-àite: appears often in place names; air feadh an t-saoghail: throughout the world; ma tha sibh a’ toirt iteagan à cearc: if you are taking feathers from a hen; a’ spìonadh na circe: plucking the hen; luibhean – lusan nach eil iad ag iarraidh: weeds – plants they don’t want; anns a’ Mhonadh Ruadh tha cnoc ann: in the Cairngorms there is a hill; tha mi a’ smaoineachadh gur ann à Afrikaans a tha e: I think it is from Afrikaans; thug iad ainmean leotha: they took/brought names with them; tha fear eile ann an Astràilia: there is another in Australia; tha toll anns an raon-ghoilf ann an Àrasaig: there is a hole on the golf-course in Arisaig; an toiseach: to begin with; cò na daoine a thug an t-ainm sin dhachaigh: who [were] the people who took that name home ; bhuannaich na Boers: the Boers won; cnoc-faire: lookout-hill; àite far a bheil sealladh ann: a place where there is a view; dh’ainmich X e: X named it; a bheil leòmhainn anns an sgìre sin an-diugh: are there lions in that area today; tha leòmhainn gu leòr ann an Afraga a Deas: there are plenty of lions in South Africa; a bheil cuimhne agaibh air an t-seann sgeulachd?: do you remember the old story?; mu dheidhinn leòmhann agus tràill: about a lion and a slave; bha na daoine an dòchas:the people were hoping; gun robh an leòmhann a’ dol a mharbhadh an tràill: that the lion was going to kill the slave; ach cha do mharbh:but he didn’t [kill]; dh’imlich an leòmhann làmhan an tràill: the lion licked the hands of the slave; ag aithneachadh: recognising; chuidich an duine an leòmhann là roimhe: the man helped the lion on a previous occasion [a day before]; ’s e Androcles an t-ainm a bh’ air an duine: Androcles was the man’s name; dè rinn e?: what did he do?; thug e droigheann a-mach à spog an leòmhainn: he took a thorn out of the lion’s paw; spìon e an droigheann: he plucked the thorn.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 316
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Le Aonghas Phadraig Caimbeul
“Air màl baile no dhà glac am peana ‘s cuir làmh ri bann” (An Clàrsair Dall)
Le mar a tha cùisean a’ dol chan eil duine againn sàbhailte. Oir cò, ann an eachdraidh no ann am beatha, a tha gun lot, gun choire?
Tha mi cinnteach nach robh mòran againn a’ malairt gu dìreach ann an tràilleachd, mar a bha Colston ann am Bristol, agus a chaidh a thilgeil far na spiris an latha roimhe as dèidh bhith sin son 200 bliadhna, ach buinidh sinn uile do chinnidhean agus do threubhan agus do dhùthaich agus do theaglaichean a bha an sàs ann an iomadh rud a bha uamhasach nan dòigh fhèin.
Agus sin uile mus tòisich sinn air na mearachdan no na h-uireasbhaidhean – no na peacaidhean – againn fhìn!
Tòisichidh mi far am bu chòir dhomh tòiseachadh – le na Caimbeulaich. Ged nach biodh ann ach Murt Ghlinne Comhann fhèin bhiodh sinn air ar dìteadh. Eil sin a’ ciallachadh gum bu chòir an t-ainm a’ sguabadh às, oir tha e seasamh airson fòirneirt is brùidealas (agus chan ann a-mhain an Gleanna Comhann)?
Eil sin a’ ciallachadh gum bu chòir dhomh m’fhine atharrachadh – can gu ainm mo mhàthair, a bha na Dòmhnallach?
Ach – mo chreach-sa thàinig agus hò-rì-hò-rò mo nìghneag – cha robh àsan mòran na b’ fheàrr. Ged nach biodh ann ach Blàr Inbhir Lòchaidh fhèin agus, ma chreideas sinn am bàrd Iain Lom a bha air a’ chnoc latha bhlàir (agus sinn a dh’fhaodas a chreidsinn), nach e na Dòmhnallaich a bha air an dòigh coimhead air cinn nan Caimbeulaich a’ ròiligeadh sìos nan cnoc, Geneva Convention (nach robh ann) ann no às!
Seo Iain Lom fhèin:
“Sgeul a b’aite ’n uair a thigeadh
Air Caimbeulaich nam beul sligneach:
H-uile dream dhiubh mar a thigeadh
Le bualadh lann ’n ceann ’gam bristeadh…
’N uair chruinnich mór dhragh na falachd,
’N am rùsgadh nan greidlean tana,
Bha iongnan Dhuibhneach ri talamh
An dèidh an lùithean a ghearradh…
Sgrios oirbh mar truagh leam bhur càramh,
’G èisdeachd anshocair bhur pàisdean,
Caoidh a’ phannail bh’anns an àraich,
Donnalaich bhan Earra-Ghàidheal.”
Saoilidh mi nach faigheadh Iain Lom barantas anns an latha th’ ann bho Alba Chruthachail, iongantach agus gu bheil a bhàrdachd aige!
A-rèir na chì mise, cha robh na cinnidhean Gàidhealach eile mòran nas tròcairiche. Leòdaich an Eilein Sgitheanaich a mùrt còrr air 400 dhe na Dòmhallaich anns an uamh an Eige.
Clann Chatain a’ marbhadh nan Camshronaich, Clann Ghriogair ruaig nan reubaltaich feadh an àite… chan eil clann no cinneadh gun fhuil air an sàilean, mura bheil air an claidheamhan agus air an làmhan.
An uairsin tha Ìmpireachd mhòr Bhreatann againn: nach bu chòir gach duais (MBEs CBEs agus mar sin air adhart) a fhuair daoine àbhaisteach airson frithealadh choimhearsnachdan a bhith air an tilleadh air ais o chionns gu bheil Impearachd Bhreatainn cho ciontach sa ghabhas?
Agus dè mu dheidhinn Caisteal Mhòr Leòdhais agus Bodach am Opium fhein?
Am bu chòir dhuinn Na Pioramaidean a leigeal chionns gun deach an togail le tràillean? An Taigh Geal?
No an dèan fiosrachadh mu na thachair air clàr a’ chùis?
Chan eil mi dèanamh di-meas air eachdraidh no air na burraidhean agus na droch dhaoine a bha an sàs ann an tràilleachd is eile, ach aon uair agus gun tòisich thu a’ meas tachartasan eachdraidheil o shealladh an latha an-diugh càite an stad thu?
Nach bu chòir dhuinn cuir às dhan ainm An Geartasan – agus do Fort Augustus – agus iad air an ainmeachadh às dèidh Am Prìonnsa Uilleam Augustus, Diùc Chumberland – Am Bùidsear Cumberland mar a bh’ ac’ air – a rinn an sgrios aig Cùil Lodair?
Nach math gu bheil Cille Chuimein againn fhathast sa Ghàidhlig – a tha sàbhailte fhathast co-dhiù, gus an tig cuideigin an àirde le gnothach air choiregin a rinn Cuimean còir? (Agus na ceangail e ris a’ bhleigeard sin eile, Dominic Cummings, no cha bhith ainm idir air fhagail againn!).
Tha mi creidsinn gu e an ìomhaigh ud air Diùc eile – Diùc Chataibh as motha a tha air connspaid a thogail air A’ Ghàidhealtachd thar nam bliadhnaichean.
Esan a bha os cionn fuadaichean bhrùideil na sgìre (còmhla ri Pàdraig Sellar is Loch), agus ìomhaigh fhathast an sin air mullach Beinn a’ Bhragaidh.
Tha fhios gu bheil e an urra ri muinntir na sgìre a bheil iad ga iarraidh fhathast an sin mar (dhroch) chuimhne air na thachair, no a sguabadh às agus ìomhaigh dhe na daoine bochda chuir na àite (ma dh’fheumar ìomhaigh idir).
Cuspair toinnte ioma-thaobhach a tha seo, oir chan an-diugh no an-dè a thòisich eachdraidh a bhith air a h-innse le na daoine a bhuannaich.
Oir bha airgead is foghlam is cumhachd is luchd-ciùird is luchd-ealain aca son na h-eachdraidhean sin a sgrìobhadh agus a thaisbeanadh, fhad’s nach robh aig na daoine cumanta gu beagnaidh ach am beul-aithris, an cuimhne, an òrain agus an dàin.
Chanadh cuid gun robh sin gu leòr, oir sheas am breitheanas a thug An Clàrsair Dall, mar eisimpleir, air Ceann-Feadhna òg ùr MhicLeòid:
Thig e mach às a’ bhùth
leis an fhasan as ùr bhon Fhraing,
‘s an t-aodach gasda bha ‘n dè
ma phearsa le spèis nach gann
thèid a shadadh an cùil –
“Is dona ‘m fasan, chan fhiù e plang.
Air màl baile no dhà
glac am peana ‘s cuir làmh ri bann.”
Ach tha sin ann an Gàidhlig, agus mar a tha fios againn uile, tha a’ Bheurla air làmh an uachdair a ghabhail agus càite seas na briathrean sin ( a thuigeas nas lugha na 1% de shluagh na h-Alba) fhad’s a tha ìomhaighean cumhachdach eile (agus cànain eile) nas pailte agus nas làidire.
Ach ge brith dè an cànan, saoilidh mi gu bheil cothrom againn uile coimhead gu geur agus gu faiceallach as ùr air ar n-eachdraidh, agus colamadh a dhèanadh eadar aideachadh agus ùrachadh.
Tha cuid de rudan, agus cuid de dh’ìomhaighean, a bu chòir a bhith air an cur air falbh agus cuid eile bu chòir a bhith air an cumail mar shamhla agus mar chuimhneachain.
Tha mi cinnteach gu e Auchwitz fhèin am prìomh eisimpleir: chan eil duine sam bith a thig ann nach eil air an uamhasach le na togalaichean fhathast nan seasamh an sin agus an suaicheantas Arbeit macht frei na theisteanas maireannach air an olc a thachair.
Is e an cunnart gun sguab sinn às aon sheòrsa de dh’eachdraidh (colonialach) agus gun cruthaich sinn eachdraidh eile a tha air fhiaradh a cheart cho cinnteach ma àite.
Fàgaidh mi am facal mu dheireadh aig sgrìobhaiche (dubh) à Aimearagaidh – te Sohpia Nelson – a thuirt o chionn trì bliadhna: “I don’t fear 150-year-old statues of old dead white men. What I fear is the hatred we are seeing in real time in 2017 on social media, on our college campuses, in our workplaces and in our political rhetoric.’
Ged a tha ise (agus mise) a’ tuigsinn glè mhath gu bheil na ìomhaighean-cloiche no umha a’ misneachadh dòigh-smaoineachadh cuideachd.
Tha e daonnan nad fhasa na peacaidhean aig daoine eile (mar Eideard Colston agus Diùc Chataibh) a chomharrachadh agus na lotan aig ginealachan agus aig amannan eile a chàineadh gu dubh.
Ach nì sinn adhartas da-rìreamh nuair a chomharraicheas sinn na fabhtan againn fhèin agus na gnìomhan làitheil a tha cheart cho cèarr an-diugh agus a bha iad anns an Naoithemh Linn Deug, agus a bhios a cheart cho ceàrr a-maireach.
Aig a’ cheann thall, faodaidh sinn mìle ìomhaigh a thilgeul bun os cionn, gun ar cridhe no ar dòighean no ar poileasaidhean atharrachadh.


text:
Bàs Dhòmhnaill Dhuibh an Canaigh
Bhidio
Goireasan
Goireasan priont
Gheibh sibh na stuthan-taic agus copaidh den tàr-sgrìobhadh/sgriopt airson priontadh an seo.
http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/21419/1
Èist ris an earrainn agus freagair na ceistean, a’ cleachdadh nam faclan agad fhèin. Anns an earrainn seo, tha Aonghas MacFhionghain à Eige ag innse naidheachd do dh’Iain Latharna Caimbeul, Fear Chanaigh, mu dheidhinn bàs Dhòmhnaill Dhuibh. ’S e duine cudromach anns na h-Eileanan a bh’ ann an Dòmhnall Dubh Mac ’ic Ailein.
- Cò bha ann an Dòmhnall Dubh Mac ’ic Ailein?
- Dè seòrsa duine a bh’ ann? Sgrìobh dà bhuadhair a tha air a chleachdadh mu dheidhinn.
- Càit an robh Dòmhnall Dubh nuair a thòisich e an turas aige gu Mùideart?
- Carson a dh’fheumadh am birlinn stad ann an Canaigh?
- Dè rinn sgioba a’ bhàta fhad ’s a bha Dòmhnall Dubh tinn ann an Taigh na Dòirlinn?
- Nuair a dh’fhosgail iad an doras, dè thàinig a-steach?
- Dè chualas nuair a chaidh an rud a thàinig a-steach, a-mach a-rithist?
- Dè thachair an dara turas?
- Dè thachair an treas turas?
- Cuin a bhàsaich Dòmhnall?
- Carson a tha an sgeulachd a’ tighinn gu crìch?
Briathrachas
foghainteach – làidir, smiorail, calma
uaibhreach – ladarna, uailleach, àrdanach, fada na b(h)arail fhèin
birlinn – long mhòr a bha aig na cinn-chinnidh Ghàidhealach is Lochlannach
feabhas – piseach, leasachadh, adhartas
màgan – biast ceithir-chasach, gu h-àraidh muile-mhàg no losgann (tha e cuideachd air a chleachdadh airson pàiste eadar 1-3 bliadhna a dh’aois)
starban – fuaim
ceatharnach – fear làidir, curaidh, gaisgeach iriosal
na bu chaise – bhon fhacal cas, a’ ciallachadh bras no grad
a’ gràdhainn – ag ràdh
gairm – fuaim a nì coileach sa mhadainn; leig èigh
’S e na h-Eileanan Tarsainn a chanar ri na h-eileanan a tha a’ gabhail a-staigh Canaigh, Eige, Rùm agus Eilean nam Muc. ’S e ‘na h-Eileanan Beaga’ a bhios aig luchd na Beurla orra.
An Cù Dubh agus an Cù Mòr Glas
Bidh an Cù Dubh a’ nochdadh ann an iomadh cultar mar mhanadh ro bhàs, ach gu h-àraidh ann am Breatainn agus Èirinn. Ma tha thu air Harry Potter a leughadh, bidh an ‘Grim’ a’ nochdadh anns ‘The Prisoner of Azkaban’. Thug an Cù Dubh buaidh cuideachd air Artair Conan Doyle nuair a sgrìobh e ‘The Hound of the Baskervilles’ le Sherlock Holmes.
Tha Cù Mòr Glas a’ Bhàis cuideachd a’ nochdadh ann an sgeulachdan air Tìr-mòr. Bhiodh an cù seo a’ nochdadh ri Clann ‘icDhùghaill agus Clann Raghnaill ro bhàs. Chaidh mòran às na sgìrean seo a Cheap Breatainn ann an Canada agus lean an sgeulachd riuthasan cuideachd, a’ nochdadh anns an sgeulachd ghoirid iomraitich aig an sgrìobhadair Ghàidhealach Chanèidianach Alasdair MacLeòid, ‘As Birds Bring Forth the Sun’.
Iain Latharna Caimbeul
(Tha an earrann a leanas air tighinn bho aiste a sgrìobh Ùisdean Cheape airson an leabhair ‘Tobar an Dualchais: Ulaidh Nàiseanta’ (2014), deasaichte le Chris Wright.)
B’ e sàr sgoilear Gàidhlig a bh’ ann an Iain Latharna Caimbeul (1906-1996) agus chùm e air le obair rannsachaidh agus obair clàraidh fad a bheatha. Chanadh e fhèin gur e tuathanach a bh’ ann, bhon a chuir e seachad bliadhnaichean ri àiteachas ann an Eilean Chanaigh. Fo shealladh na sgoilearachd, chuir e seachad faisg air ceithir fichead bliadhna, cha mhòr fad a bheatha, a’ sgrùdadh agus a’ clàradh cànan agus eachdraidh nan Gàidheal, gu h-àraidh nan Gàidheal anns na h-Eileanan, far an robh e a’ fuireach am measg muinntir Bharraigh agus muinntir Uibhist. Thòisich e air Gàidhlig ionnsachadh mar fhear òg ann an Earra-Ghàidheal. Chuala e òrain Ghàidhlig anns na cèilidhean agus searmonan anns an eaglais, agus thuirt e ris fhèin gum b’ e sin rud a bu chòir a bhith aige. Thug saothair Iain Latharna Chaimbeil buaidh agus taic air leth do Sgoil Eòlais na h-Alba nuair a chaidh a stèidheachadh an Oilthigh Dhùn Èideann ann an 1951.
Tha Iain Latharna Caimbeul fhathast ainmeil ann an saoghal na sgoilearachd leis mar a rinn e fhèin clàraidhean le innealan meacanaigeach de dh’òrain, sgeulachdan, beul-aithris agus seanchas air feadh na Gàidhealtachd – eadar Alba agus thall thairis ann an Alba Nuadh. B’ e a’ chiad fhear a rinn an obair luachmhor seo; thòisich an obair-beatha ionmholta aige ann an 1933.
Chuir Iain Latharna Caimbeul air pàipear na h-òrain agus na sgeulachdan a bha aig an t-sluagh ach dh’aithnich e gun robh feum air barrachd a dhèanamh. Bha innealan-clàraidh ri fhaighinn anns na Stàitean Aonaichte agus cheannaich e ‘Ediphone Wax Cylinder Recorder’ a bha ag obrachadh tro obair-uaireadair. Mar sin, thòisich e le ‘Ediphone’ agus thionndaidh e gu inneal ùr ris an canadh iad ‘Presto Disc Recorder’ agus na dhèidh gu ‘Webster Wire Recorder’, agus an dèidh sin thàinig teip a-steach.
Chuala Iain Latharna Caimbeul mu thè Ameireaganach à Pittsburgh a bha a’ togail seann òrain ann an Uibhist. B’ ann an Uibhist a Deas anns a’ Ghearran 1934 a thachair e ris an tè òig seo, Mairead Fay Sheathach, agus phòs iad ann an Glaschu anns a’ Chèitean 1935. Bha Mairead a’ còmhnaidh le muinntir Ceann a Tuath Ghlinn Dail bho 1929 agus dheasaich i às dèidh làimh ‘Folksongs and Folklore of South Uist’ (1955) a tha fhathast an clò.
Rinn Iain Latharna Caimbeul dà thuras, ann an 1932 agus 1937, do dh’Alba Nuadh airson tadhal air na Gàidheil a bha a’ buntainn ris na h-eilthirich a chaidh a-null thairis an àm nam Fuadaichean anns an 18mh agus an 19mh linn. Bha e gu h-àraidh airson coinneachadh ris an t-sluagh Bharrach ann an Ceap Breatainn, oir bha gu leòr dhiubh ann agus feadhainn dhiubh a rèir coltais anabarrach math air na h-òrain. Eadar sliochd nan Uibhisteach, nam Barrach, nam Mùideartach agus nan Abrach a bha fhathast ann an Alba Nuadh agus Ceap Breatainn, chlàraich Iain Latharna facail is fuinn a bha dìleas do chànan nan sinnsirean aca ged a dh’fhàg a’ mhòr-chuid dhiubh an t-seann dùthaich còrr is 150 bliadhna roimhe sin. Chaidh e timcheall leis an inneal-chlàraidh aige air tursan anns na 1930an agus 1950an agus ’s ann às an obair seo a thàinig an leabhar an clò, ‘Songs Remembered in Exile’ (1990) le 60 òran agus ceòl cuide riutha.
Chùm Iain Latharna Caimbeul air le obair sgoilearachd na Gàidhlig fad a bheatha bhuan. Nochd sreath leantainneach de dh’aistean agus de leabhraichean a tha a’ toirt taic agus buannachd fhathast do sgoilearan an latha an-diugh ann an raon na Ceiltis is na Gàidhlig. Dh’aithnich Iain Latharna bho thùs dè cho beairteach ’s a bha cànan agus dualchas nan Gàidheal agus e a’ tarraing à tobar an fhiosrachaidh am measg nan daoine. Chuireadh e air adhart cultar nan Gàidheal fad a bheatha agus bheireadh e taic is misneachadh do sgoilear sam bith. Chuir e cuideam anns na sgrìobhainnean aige fhèin air luchd-labhairt na Gàidhlig an àite nan leabhraichean gràmair – ’s i a’ Ghàidhlig mar chànan làitheil nan daoine as luachmhoire na cànan nan leabhraichean sgoileireil.
Faic cuideachd:
https://www.independent.co.uk/news/obituaries/obituary-john-lorne-campbell-1345284.html
Cruthachadh is Dealbhadh
Ag innse sgeulachdan – seanchas
An urrainn dhut sgeulachd innse gun notaichean no dad sgrìobhte air do bheulaibh? Dèan rannsachadh air sgeulachd no seanchas bhon sgìre agad fhèin agus feuch ri a h-ath-innse do chàch. Feuch gum bi e a’ maireann co-dhiù trì mionaidean a dh’fhaid, ach faodaidh e a bhith cho fada ’s a dh’fheumas e a bhith airson an sgeulachd innse.
Bruidhinn ri seann chàirdean san teaghlach agad no daoine san sgìre airson sgeulachdan fhaighinn. ’S urrainn dhut coimhead air làrach-lìn Tobar an Dualchais airson sgeulachdan às an sgìre agad fhèin a rannsachadh.
Iomradh air Iain Latharna Caimbeul
Dèan beagan rannsachaidh air beatha agus dìleab Iain Latharna Chaimbeil agus a bhean Mairead Fay Sheathach. Sgrìobh aithisg mu 500 facail mun deidhinn. Dè seòrsa obrach a bhios a’ dol air adhart ann an Canaigh a-nis?
Notaichean & Freagairtean
Freagairtean
- Ceann-cinnidh Chlann Raghnaill.
- Làidir, foghainteach, uaibhreach, borb.
- Uibhist.
- Bha an t-sìde cho mosach/dona ’s gum feumadh iad fasgadh.
- Rinn iad caithris na h-oidhche. / Dh’fhuirich iad air an cois feadh na h-oidhche.
- Cù mòr dubh.
- Trì feadan cruaidh.
- Dh’èirich Dòmhnall Dubh le leum agus bha e air an ùrlar.
- Ràinig Dòmhnall Dubh an doras.
- Mus tàinig a’ mhadainn.
- Chan eil fhios aig Aonghas air a’ chòrr mu dheidhinn.
Am Fiosraiche
Aonghas MacFhionghain (1897-1972). Rugadh agus thogadh e ann an Eige. Bha e a’ còmhnaidh ann an Clèadail na òige ach bha e a’ fuireach ann an Cill Phàdraig nuair a chaidh a chlàradh le Iain Latharna Caimbeul. Bha mòran sgeulachdan is rannan aige mu na h-Eileanan Tarsainn.
Geàrr-chunntas
’S e duine làidir, borb, a bha ann an Dòmhnall Dubh Mac ’ic Ailein. Aon uair ’s e a’ dol a Mhùideart à Uibhist leis a’ bhirlinn, b’ fheudar dha stad an Canaigh leis an droch thìde. Dh’fhàs e tinn, is chaidh a thoirt gu Taigh na Dòirlinn, far an do chaochail e.
Ceanglaichean
Mar a thionndaidh Dòmhnall Dubh on chreideamh.
http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/21420/1
Bha droch chliù aig Dòmhnall Dubh. A rèir seanchais, chuir e a chùl ris an eaglais (rud nach biodh a’ còrdadh ri daoine sna seann làithean). Seo rannan le fear de Chlann Odruim mu dheidhinn, air innse le Aonghas MacFhionghain
Cù Glas Mheòbail.
http://tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/28507/1
Raghnall MacIllEathain à Mòrar ag innse mu Chù Glas Mheòbail.
Dòmhnall Dubh Mac Iain ’ic Ailein.
http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/97782/1
An aon sgeulachd ach air a h-innse le Eachann Dòmhnallach à Canaigh.


text:
ace (Adept® Complex Elixir) Hydration agus Ath-sgeadachadh Shine Ath-stoidhle / Hydrate / Fragrance
Regular prìs
$26.00
Reic prìs
$29.00
Fiosrachadh mu bhun-bheachd:
* Is e eadar-dhealachadh eile den bhun-bheachd seo: ace frizz agus mìneachadh*
* Airson a chleachdadh a-mhàin le ACE Hair Infuser Dual + or Cic Beauty Brush.*
Tha an Adept® Complex Elixir (ace) againn airson uisgeachadh agus deàrrsadh air a dhealbhadh le searbhag hyaluronic gus a dhol a-steach gu domhainn a-steach do cortex do fhalt a ’fàgail gu bheil e tais, lustrous, gleansach, agus furasta a làimhseachadh.
Air a bhrosnachadh bho ròsan, bidh sinn a ’cleachdadh bileagan nan ròsan airson na toraidhean as àirde, le searbhag hyaluronic a’ dol a-steach gu domhainn a-steach do chraiceann do fhalt agus ga fhàgail tais, gòrach & gleansach. Moisturizes le suathadh bog pliable
Feumaidh tu barrachd a dhèanamh na bhith ag òl uisge gus do fhalt a hydradachadh. Tha taise deatamach gus falt rèidh agus fallain a chumail suas. Bidh uisge òil a ’cuideachadh na ceallan againn gus uisgeachadh bhon taobh a-staigh, ach nuair a chuirear iad air an fhalt air an taobh a-muigh, chan eil e a’ hydradachadh cho èifeachdach.
Nuair a thèid uisge a chleachdadh ann a bhith a ’cruthachadh stuthan cùram fuilt, bidh e a’ diligeadh ris na prìomh ghrìtheidean a tha an uairsin a ’fàiligeadh uisgeachadh gu h-èifeachdach agus a’ cuideachadh le bhith a ’cumail a taiseachd bhon taobh a-staigh.
Tha Cic beauty® air fuasgladh ùr, ùr-ghnàthach a leasachadh don duilgheadas seo le bhith a ’toirt air falbh an uisge bho na elixirs againn agus a’ cur searbhag hyaluronic na àite, a ’dèanamh ar elixirs gu tur tiugh agus nas èifeachdaiche air hydrating do fhalt bhon taobh a-muigh.
Dè a th ’ann an searbhag hyaluronic:
Tha searbhag hyaluronic na stuth gualaisg nàdarra a lorgar anns na cuirp againn fhèin. Faodaidh e 1,000x a chuideam a tharraing ann an taiseachd bhon adhar mun cuairt. Air sgàth gu bheil e co-chòrdail ris na cuirp againn fhèin, tha e a ’frithealadh mar inneal taise nas èifeachdaiche airson an fhuilt agus an sgalp. Tha searbhag hyaluronic na phrìomh ghrìtheid ann an teicneòlas Adept® Complex seilbheach Cic beauty.
Feartan bun-bheachd:
air a dhealbhadh le searbhag hyaluronic a bhios a ’tarraing 1,000x a chuideam ann an taiseachd bhon adhar.
100% gun uisge agus air a dhèanamh le grìtheidean èifeachdach gus am falt a hydradachadh bhon taobh a-muigh.
Tha an teicneòlas seilbh Adept®complex againn.
Buannachdan bun-bheachd:
Bidh fuasgladh gun uisge a ’fàgail falt le suathadh bog agus pliable.
a ’cumail falt tais, gleansach agus furasta a làimhseachadh.
Cuideam aotrom agus siubhal-càirdeil.
Bidh vaporization infuser a ’dèanamh cinnteach à dol a-steach agus taiseachd sa bhad.
Mar a chleachdas tu am bun-bheachd seo:
Cleachd a ’phìob a thig leis an ace Hair Infuser Dual + agad no leis a’ bhruis Cic Beauty®.
Lìon am pìob agus ath-lìonadh na tancaichean.
Dèan cinnteach gun stòradh thu air falbh ann an àite fionnar is tioram.
Na bi uair sam bith a ’nochdadh no a’ falbh ann an solas dìreach oir dh ’fhaodadh seo lùghdachadh a thoirt air coileanadh agus cùbhraidh.
Na tha dha-rìribh ann:
Sòidiam Hyaluronate (hyaluronix® ioma-mholacileach)
Sd-deoch làidir 40
pròtain rus hydrolyzed
Collagen so-sgaoilte
Niacinamide
D-panthenol,
Cuibhreann Rosa Canina (flùr ròs)
caffeine
Melanin
Fìon-dhearcan Pyrus Malus (ubhal)
Maltodextrin
Ola cùbhraidh nàdurrach
Earrann freumh Beta Vulgaris (biatas)
Polysorbate 80
Propanediol
Phenoxyethanol
Ethylhexylglycerin
Adept® Togalach seilbh
pacaidh:
Botal glainne 1.7 OZ (50ml)
Chan eil Faqs ri fhaighinn


text:
Mealaibh an naidheachd air Pòl agus Paddy. Rinn iadsan sguad na h-Alba airson Iomain Cholmcille 8 ann an Gaoth Dobhair Disathairne 10mh An Damhair. ‘S e Eòghan a tha anns a’ mhanaidsear a-rithist agus bidh esan a’ cluich cuideachd.
Congratulations to Paul Duke and Paddy Sinclair, they have been selected for the Alba squad for Iomain Cholmcille 8 in Gweedore on Saturday 10th October. Eòghan is the manager again and he will also be taking a playing role.
PRESS RELEASE
Alba air sguad ainmeachadh airson Iomain Cholmcille a hOcht
Tha Alba, Sgioba Iomain na Gàidhlig air sguad nam fear ainmeachadh airson Iomain Cholmcille 8 ann an Gaoth Dobhair Disathairne 10 An Damhair.
Is e Iomain Cholmcille fear dhe na tachartasan spòrs as sònraichte san t-saoghal, far am feum Gàidhlig na h-Alba no na h-Èireann a bhith aig a h-uile cluicheadair agus a bhith ga chur gu feum air a’ phàirc agus far na pàirce cuideachd.
Tha e a’ tilleadh a dh’Èirinn as dèidh a bhith ga chumail gu soirbheachail ann an Glaschu an-uiridh ach airson a’ chiad uair, bidh e ga chumail ann an Conntae Dhùn nan Gall, air neo Tìr Chonnaill anns an sgire Ghaeltacht, Gaoth Dobhair.
Tha Eòghan Stiùbhart a’ tilleadh gu dreuchd mar mhanaidsear na sgioba agus mar chluicheadair às dèidh do Aonghas MacDhòmhnaill a dhèanamh an-uiridh cho fad ’s gun robh Eòghan a’ ruith chùisean far na pàirce. Tha e toilichte a bhith air ais ann an dreuchd-cluich a-rithist agus e làn mholadh dhan sguad aige.
“Tha sguad beag dìleas againn – bha e doirbh do ghille no dhà na làithean fhaighinn far na h-obrach agus tha feum aig feadhainn a chluich do dara sgioba an Eilein Sgitheanaich ach tha mi riaraichte leis an sguad mar a tha e. Tha measgachadh math de chluicheadairean eòlach, cluicheadairean ùra agus daoine aig a bheil diofar ìrean de Ghàidhlig ach a bhios uile gu math deònach an cànan a chur gu feum agus na sgilean aca, an dà chuid ann an Gàidhlig agus ann an iomain a leasachadh.”
“Tha Gilleasbuig MacDhòmhnail ainmeil mar sàr-chluicheadair agus sàr-Ghàidheil agus tha grunn mhath de Sgitheanaich san sguad a tha air cluich aig fìor àrd-ìre am-bliadhna. Tha Eòghainn Caimbeul air a dhèanamh glè mhath don Mhanachainn cuideachd agus esan ann an sguad treanaidh na h-Alba aig aois fo 21, agus tha e math gu bheil an cothrom aig Niall Iain Caimbeul agus Calum Gibb a bhith a’ tighinn air turas mu dheireadh thall. Tha mi toilichte cuideachd gu bheil Lawrence Belleni còmhla rinn, tha esan air Gàidhlig ionnsachadh air a cheann fhèin agus bidh e a’ cur mòran ri cluich agus craic na sgioba.”
Chaill Alba an cuach aig an taigh ann an Glaschu an-uiridh agus bidh dùbhlan mòr romhpa thall ann an Èirinn le Fir Uladh agus Cumann Micheal Breathnach a’ feitheamh orra.
Airson a’ chiad uair, bidh farpais dha na boireannaich ann, agus bidh co-mhanaidsearan na h-Alba, Catrìona Gibb agus Ciorstaidh NicLeòid ag ainmeachadh an sgioba anns an ath dà latha. Tha sgioba nam Ban a’ faighinn taic-airgid o McIntyre & Co, luchd-lagha anns a’ Ghearasdan.
Tha Iomain Cholmcille a’ faighinn taic o Cholmcille, am buidheann eadar-nàiseanta airson ceanglaichean eadar Gàidheil na h-Alba is na h-Èireann a neartachadh is a leasachadh.
Sguad Fireannach na h-Alba
Greum MacIlleDhuibh, Mark Friseal (Oilthigh Obar Dheathain) Jack Friseal (An Gearasdan) Eòghainn Caimbeul (A’ Mhanachainn) Doneil MacLeòid (Srath Ghlais) Iain Pàdraig Mac na Ceardaich, Pòl Duke, Eòghan Stiùbhart (Camanachd Leòdhais) Iain MacNeacail, Gilleasbuig MacDhòmhnaill, Alasdair MacDhòmhnaill, Niall Iain Caimbeul, Calum Gibb, Iain Mac a’ Phearsain (Camanachd an Eilein) Alasdair Dunnings (Camanachd an Òbain) Lawrence MacNeacail Belleni (Srath Spè) Anndra Grace (Oilthigh Ghlaschu)
Alba name men’s squad for Iomain Cholmcille 8
Alba, the Gaelic Shinty Team has named their men’s squad for Iomain Cholmcille 8 in Gweedore on Saturday 10th October.
Iomain Cholmcille is one of the World’s unique sporting events, where every player must have either Scottish or Irish Gaelic and is required to use it on and off the park.
It returns to Ireland after a successful running in Glasgow last year but for the first time it will be held in the county of Donegal, also known as Tir Chonnaill, in the Gaeltacht area of Gweedore.
Eòghan Stewart returns as manager of the suqad (and in a playing capacity) after Nui Macdonald taking the reins last year whilst Eòghan co-ordinated the event. He is happy to be back in a playing role but had fulsome praise for his squad.
“We have a small but committed squad – it was difficult for a couple of players to get time off work and a few players were required by the Skye Camanachd second team as they have an important fixture that day but I am delighted with the squad I have. There is a good mix of experience, exciting youngsters and people with differing levels of Gaelic but who are all willing to speak and use it and develop both their Gaelic and shinty skills.”
“Gilleasbuig Macdonald is known as a fine player and fine Gaelic speaker and there is a good pack of Skyemen who have played to a truly fine standard this year. Ewen Campbell has done very well for Beauly and is in the National U21 Training Squad and it is great that Neil John Campbell and Calum Gibb are finally getting the opportunity to come on tour. I am also very happy that Lawrence Belleni will be with us, he’s learned Gaelic off his own back and will add a lot to both the play and the craic.”
Alba were defeated in their quest for the Còrn Cholmcille last year in Glasgow and they face a strong challenge over in Ireland in the form of Fir Uladh, the current holders and Cumann Micheal Breathnach.
For the first time, there will be a ladies competition and Alba co-managers, Catriona Gibb and Kirstie Macleod will be naming their squad in the coming days. The ladies team have received sponsorship from McIntyre & Co, Solicitors in Fort William.
Iomain Cholmcille receives support from Colmcille, the international body for developing and strengthening links between Gaelic speakers in Scotland and Ireland.
Alba Men’s Squad
Graham Black, Mark Fraser (Aberdeen University) Jack Fraser (Fort William) Ewen Campbell (Beauly) Doneil MacLeod (Strathglass) Paddy Sinclair, Paul Duke, Eòghan Stewart (Camanachd Leòdhais) Iain Nicolson, Gilleasbuig Macdonald, Alasdair “Digg” Macdonald, Neil John Campbell, Calum Gibb, Ian “Duchan” MacPherson (Skye Camanachd), Alex Dunnings (Oban Camanachd) Lawrence Nicolson Belleni (Strathspey) Andrew Grace (Glasgow University)


text:
Tha Florfenicol na antibiotaic speactram farsaing speactram èifeachdach an aghaidh a ’mhòr-chuid de bacteria Gram-posta agus Gram-àicheil air an sgaradh bho bheathaichean dachaigheil. Bidh clorfenicol ag obair le bhith a’ cur bacadh air synthesis pròtain aig ìre ribosomal agus tha e bacteriostatic. Tha deuchainnean obair-lann air sealltainn gu bheil florfenicol gnìomhach an aghaidh nam pathogenan bacterial as cumanta a tha an sàs ann an galar analach bó a tha a ’toirt a-steach Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni agus Arcanobacterium pyogenes, agus an-aghaidh na pathogenan bacterial as cumanta ann an galairean analach ann am mucan, nam measg Actinobacillus pleuropneumoniae agus Pasteurella multocida.
Tha Introflor-300 air a chomharrachadh airson làimhseachadh dìonach agus leigheasach de ghalaran analach analach ann an crodh mar thoradh air Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida agus Histophilus somni. Bu chòir làthaireachd a ’ghalair anns an treud a bhith air a stèidheachadh mus tèid làimhseachadh dìonach a dhèanamh. Tha e cuideachd air a chomharrachadh airson làimhseachadh tinneasan gruamach de ghalar analach ann am mucan air an adhbhrachadh le sreathan de Actinobacillus pleuropneumoniae agus Pasteurella multocida a tha buailteach do florfenicol.
Gun a bhith air a chleachdadh ann an crodh a ’dèanamh bainne airson a bhith air a chaitheamh le daoine.
Gun a bhith air a chleachdadh ann an tairbh inbheach no torc a tha san amharc airson adhbharan briodachaidh.
Na bi a ’rianachd ann an cùisean de dh’ ath-bhualaidhean alergidh roimhe gu florfenicol.
Ann an crodh, dh ’fhaodadh gum bi lùghdachadh ann an caitheamh bìdh agus maothachadh gluasadach nan salachar rè na h-ùine leigheis. Bidh na beathaichean a fhuair làimhseachadh a ’faighinn seachad air gu sgiobalta agus gu tur nuair a thig an làimhseachadh gu crìch. Faodaidh rianachd an toraidh leis na slighean intramuscular agus subcutaneous a bhith ag adhbhrachadh lotan inflammatory aig làrach an in-stealladh a mhaireas 14 latha.
Ann am muc, is e droch bhuaidh a chithear mar as trice a ’bhuineach thar-ghnèitheach agus / no erythema / edema peri-anal agus rectal a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air 50% de na beathaichean. Faodar na buaidhean sin a choimhead airson seachdain. Faodar sèid thar-ghluasadach a mhaireas suas ri 5 latha a choimhead aig làrach an in-stealladh. Faodar leòintean inflammatory aig làrach an in-stealladh fhaicinn suas ri 28 latha.
Airson in-stealladh subcutaneous no intramuscular.
Crodh:
Làimhseachadh (IM): 1 ml gach cuideam corp 15 kg, dà uair aig àm 48-h.
Làimhseachadh (SC): 2 ml gach cuideam corp 15 kg, air a rianachd aon uair.
Casg (SC): 2 ml gach cuideam corp 15 kg, air a rianachd aon uair.
Cha bu chòir an stealladh a thoirt seachad ach san amhach. Cha bu chòir an dòs a bhith nas àirde na 10 ml gach làrach stealladh.
Muc: 1 ml gach cuideam corp 20 kg (IM), dà uair aig àm 48 uair.
Cha bu chòir an stealladh a thoirt seachad ach san amhach. Cha bu chòir an dòs a bhith nas àirde na 3 ml gach làrach stealladh.
Thathas a ’moladh beathaichean a làimhseachadh aig ìre thràth a’ ghalair agus measadh a dhèanamh air freagairt làimhseachadh taobh a-staigh 48 uairean às deidh an dàrna in-stealladh. Ma mhaireas soidhnichean clionaigeach de ghalar analach 48 uair an dèidh an in-stealladh mu dheireadh, bu chòir làimhseachadh atharrachadh le bhith a ’cleachdadh cumadh eile no antibiotaic eile agus a’ leantainn gus am bi soidhnichean clionaigeach air fuasgladh.
Nota: Chan eil Introflor-300 airson a chleachdadh ann an crodh a ’dèanamh bainne airson a bhith air a chaitheamh le daoine
Airson feòil: Crodh: 30 latha (slighe IM), 44 latha (slighe SC).
Muc: 18 latha.
Bùth fo 25ºC, ann an àite fionnar is tioram, agus dìon bho sholas.
Càileachd an toiseach, barantachadh sàbhailteachd


text:
Leasachadh ann an Loch Àlainn
- Air fhoillseachadh
Thèid taighean ùra a thogail ann an Loch Àlainn anns a' Mhorbhairne a bhios ri fhaighinn air prìs reusanta às dèidh do chompanaidh leasachaidh na sgìre£127,000 fhaighinn bho Stòras an Fhearainn.
Ceannaichidh a' bhuidheann dà phìos fearainn faisg air meadhan Loch Alainn 's iad ag amas air ochd taighean, ionad taigheadais do sheann daoine, ostail do luchd-turais agus ionad dualchais le bùth na chois a thogail.
Thuirt fear-labhairt na buidhne, Aonghas Robasdan, gu bheil iad ag iarraidh gum bi taigheadas sònraichte ann do sheann daoine gus nach bi aca ris an sgìre fhàgail.
Dh'fhaodadh sin, tha e ag ràdh, taighean nas motha a shaoradh do theaghlaichean òg a dh'iarradh gluasad a-steach dhan sgìre.
Chaidh £1.2m a thoirt seachad uile gu lèir le Stòras an Fhearainn do bhuidhnean ann an Siorrachd Obar Dheathainn, Siorrachd Adhair a Tuath, air a' Ghàidhealtachd agus ann an Lodainn an Iar.
Am measg sin bha Companaidh Leasachaidh Sgobhairidh, ann an Dùthaich MhicAoidh, a fhuair £54,000 mu choinneimh phlanaichean airson a' chiad geopark ann an Alba a thogail.
Chaidh £224,000 a thoirt seachad cuideachd airson seann choille Ghlinne Garradh a chur fo smachd na coimhearsnachd.


text:
Baile Ùr an t-Slèibh 2 Loch Abar 1
- Air fhoillseachadh
Thill Cupa MhicThàmhais a Bhaile Ùr an t-Slèibh 'son an 40mh turas is an slaic mu dheireadh den gheama a' buannachadh na duais.
B' e Loch Abar a b' fheàrr a thòisich, an luchd-aghaidh a' fàgail loidhne-dìon a' Bhaile Ùir car an-fhoiseil.
Fhuair Mìchael Ruiseal cairt-bhuidhe is e air Ben Delaney a dhraghadh sìos is e a' dèanamh air an tadhal.
Cha do ghabh na h-Abraich brath air na cothroman, is b' e am Baile Ùr a chaidh air thoiseach às dèidh 26 mionaidean.
Tha Tormod Caimbeul aithnichte mar chluicheadair dìon cho math sa chluich an spòrs san linn seo.
Sheall e a-rithist a chomasan aig taobh eile na pàirce Disathairne, a neart a' cruthachadh a' chothroim is slaic chumhachdach an uairsin seachad air Calum Dòmhnallach ann an tadhal Loch Abair.
Freagairt
B' e a' cheist an uairsin dè freagairt a bhiodh aig na h-Abraich, a bha air cuairt dheireannach an aghaidh a' Bhaile Ùir a chall 5-1 ann an 2012.
Thàinig freagairt sgiobalta.
Dh'fhàg Steafan Dòmhnallach pailteas rùm aig Zands Fearghasdan is dhrill esan slaic àlainn dhan lìon bho astar.
1-1 aig letheach ùine is glè bheag eadar na sgiobaidhean.
Dh'atharraich cùisean san dàrna leth.
Cothroman
Ghabh Baile Ùr an t-Slèibh smachd air meadhan na pàirce is thàinig cothroman gu leor.
Bhuail Glen Mac an Tòisich am maide-tarsainn dà thuras is rinn an Dòmhnallach ann an tadhal Loch Abair obair ionmhalta gus am Baile Ùr a chumail a-mach.
Gu h-iongantach, anns na dìogan mu dheireadh de dh'ùine a chaidh a chur ris a' gheama, bha cothrom air leth aig Loch Abar fhèin an geama a ghoid.
Bhrist iad is thuit am ball dha caman Ben Delaney.
'S dòcha gum faca Delaney ainm anns na cinn-naidheachd ach dh'fhàillich air an oidhirp aige a chur air an targaid.
Leth-mhionaid
Gun ach leth-mhionaid air fhàgail, bha coltas ann gum faigheadh Loch Abar 30 mionaidean de dh'ùine a bharrachd co-dhiù.
Mar a thachair, cha robh am Baile Ùr feumach ach air leth-mhionaid.
Bhuannaich Evan Menzies am ball air ais nuair a bha còir aig Loch Abair a bhith air a shlaiceadh sìos na pàirc.
Chuir e am ball a-steach dhan mheadhan far an robh Glenn Mac an Tòisich, a leig air falbh slaic chruaidh ìosal seachad air an Dòmhnallach, a-steach dha lìon Loch Abair.
Thàinig fìdeag an reitire sa bhad agus am Baile Ùr a' buannachadh 2-1.
Sàr-chluicheadair
Chaidh Calum Dòmhnallach ainmeachadh mar shàr-chluicheadair a' gheama, is ged a thuit Loch Abar a-mach às a' gheama san dàrna leth, thàinig iad fhathast glè fhaisg air a' chupa.
Bheir iad na h-uimhir de mhisneachd às a' gheama air a' cheann thall, a dh'aindeoin mar a chrìochnaich e.
Rinn am Baile Ùr gàirdeachas is iad gu dearbh airidh air an duais.
Bidh aca ri cluich beagan nas fheàrr, shaoileadh tu, ma tha iad 'son na duaisean mòra eile a thogail am-bliadhna, ach 's e deagh thoiseach-tòiseachadh a bha seo.


text:
Gnìomhachas mèinnearachd
Tha polyacrylamide cuideachd air a chleachdadh gu farsaing anns a ’ghnìomhachas mèinnearachd. Chan e a-mhàin gum faod mèinnirean agus mèinn a sgaradh, cuideachd faodar an cleachdadh mar flocculant airson làimhseachadh uisge sgudail. Tha buaidh mhath aige air pìoban mèinnearachd a ròn. An làn raon de thoraidhean polymer againn a tha a ’toirt a-steach toraidhean fo chasaid neo-ionic, anionic agus cationic, uile aig diofar cuideaman moileciuil gus freagairt air na feumalachdan eadar-dhealaichte taobh a-staigh gnìomhachas na mèinne:
• Nigheadaireachd guail
• Làimhseachadh earball
• Dealachadh Liquid Solid le sìoladh agus centrifugation
• Giullachd mèinnearachd eile airson òr, airgead, iarann, Nickel, Cooper


text:
125: Claidbh
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Anns an Litir mu dheireadh, o chionn cola-deug, thug sinn sùil air an fhacal sgamhan. An t-seachdain seo bu mhath leam sùil a thoirt air facal eile, aig a bheil ceangal do sgamhan. ’S e sin “cliabh”. Tha amharas agam gum bi sibh eòlach air an fhacal cliabh mu thràth. Tha e a’ ciallachadh creel. Ann an Litir seasgad ’s a trì (63) an-uiridh, thug mi an abairt dhuibh – “a’ taomadh na mara le cliabh” – rud nach gabh coileanadh ge bith dè nì thu.
Agus, gu dearbh, ’s e sin a’ chiall as cumanta a th’ aige – creel no basket – an seòrsa a bhiodh daoine a’ cleachdadh o shean airson rudan a ghiùlan air an guailnean, leithid airson fàdan a thoirt dhachaigh bhon pholl-mònach. Canaidh sinn cliabh cuideachd ri pannier air each agus ri creel dhen t-seòrsa a chleachdas iasgair airson giomaich a ghlacadh. ’S e sin cliabh-ghiomach. Chan eil, ge-tà, ceangal aig gin aca sin ri sgamhan.
Ach ma smaoineachas sibh airson tiotan air cumadh clèibh, bidh sibh a’ tuigsinn gu bheil e rudeigin coltach ri pàirt dhen bhodhaig – mar a chanar anns a’ Bheurla – the chest no thorax, an dearbh àite far a bheil an sgamhan. Tha na h-aisnichean, na cnàmhan timcheall a’ chlèibh ann an duine, car coltach ris na staingean ann an cliabh dhen t-seòrsa a thogas duine. Gu dearbh, ’s e an aon fhacal a th’ air na dhà anns a’ Bheurla – ribs. Aisnichean agus staingean.
Tha cuimhn’ a’m air turas a sheall m’ athair dhomh mar a thogainn cliabh anns an t-seann dòigh Ghàidhealaich – rud a chunnaic e fhèin iomadh turas na òige air a’ Chomraich. Bha sinn a’ fuireach ann an Astràilia, agus b’ e a’ chiad cheist a chuir mi air – ciamar a gheibheadh e fiodh a bhiodh freagarrach. ’S e coilltean eucalypt a bha timcheall oirnn. Ach suas an rathad bha cuideigin air na h-uimhir de chraobhan seilich a chur, agus ’s e an seileach a’ chraobh as freagarraiche airson clèibh a thogail, leis gu bheil e sùbailte. Chruinnich sinn slatan seilich agus thill sinn don leas air cùl an taighe.
Thòisich e le bhith a’ stobadh grunn slatan anns an talamh. Lùb e iad agus stob e na cinn eile anns an talamh mu dhà throigh air falbh. B’ iad sin na staingean. An uair sin, dh’fhigh e slatan eile eatarra gus an do thog e, mean air mhean, cliabh a bha bun-os-cionn. Cha robh ann an uair sin ach an cliabh a tharraing às an talamh agus ceann gach staing a ghearradh dheth.
Tha fhios nach eil mòran daoine a’ togail chliabh air a’ Ghàidhealtachd an-diugh. Chan fhiach an t-saothair. Ach, nuair a bha mi anns na h-Eileanan Arainneach ann an taobh siar na h-Èireann, mhothaich mi do dhoireachan beaga de chraobhan seilich. Bidh muinntir na coimhearsnachd a’ cumail nan doireachan sin airson ’s gum bi stuth aca airson clèibh a thogail no, mar as trice a thachras an-diugh, airson basgaidean beaga a thogail a reiceas iad do luchd-turais.
Ach tilleamaid don bhodhaig. Agus seo rabhadh dhuibh. Na canaibh uair sam bith gu bheil duine “ann an cliabh” oir, anns an t-seadh sin, tha cliabh a’ ciallachadh straightjacket. Anns an t-seann aimsir, b’ e nàdar de chliabh a chuirte air daoine a bha feumach air smachd dhen t-seòrsa. Agus canaidh daoine fhathast “tha an t-òlach ann an cliabh”, a’ ciallachadh the fellow is a madman! Nise, a rèir seann fhaclair MhicAilpein is MhicCoinnich bha sin cuideachd air a ràdh mu dheidhinn daoine aig an robh droch Ghàidhlig. Taing do Shealbh gu bheil sinn nas modhaile na sin an-diugh!
Faclan na Litreach: cliabh-ghiomach: lobster creel; aisnichean: ribs (human); staingean: ribs (creel); seileach: willow; sùbailte: pliable, flexible; leas: garden; na h-Eileanan Arainneach: The Aran Islands.
Abairtean na Litreach: o chionn cola-deug: a fortnight ago; a’ taomadh na mara le cliabh: (lit.) emptying the sea with a creel; rud nach gabh coileanadh: something that cannot be fulfilled; airson fàdan a thoirt dhachaigh bhon pholl-mònach: to take peats back from the peat-bank; ma smaoineachas sibh airson tiotan air cumadh clèibh: if you think for a moment of the form of a creel (clèibh is the genitive of cliabh); mar a thogainn cliabh anns an t-seann dòigh: how I could (would) make a creel in the old way; ciamar a gheibheadh e fiodh a bhiodh freagarrach: how he would get wood that would be suitable; thòisich e le bhith a’ stobadh grunn slatan anns an talamh: he started by shoving several rods of wood into the ground; dh’fhigh e slatan eile eatarra: he wove other rods between them; gus an do thog e, mean air mhean, cliabh a bha bun-os-cionn: until he made, little by little, a creel which was upside-down; mothaich mi do dhoireachan beaga de chraobhan seilibh: I noticed small copses of willow trees; tilleamaid don bhodhaig: let’s return to the human body; mar as trice a thachras an-diugh: as most often happens today; na canaibh uair sam bith: don’t ever say; Taing do Shealbh gu bheil sinn nas modhaile na sin an-diugh: thank goodness we are more polite than that today.
Puing-ghràmair na Litreach: Anns an t-seann aimsir, b’ e nàdar de chliabh a chuirte air daoine a bha feumach air smachd dhen t-seòrsa: in the olden days, it was a type of (wicker) creel that would be put on people who needed that type of control. A challenging grammatical point this week! Chuirte is a passive conditional (or passive past habitual) form of the verb “cuir” and means “would be put” eg chuirte e anns an uisge (it would be put in the water). In a regular verb it is generally formed by leniting the root of the verb and adding a terminal “-te”. Other examples would be bhuailte i (she would be struck); thogte iad (they would be raised); dh’òlte e (it would be drunk); leughte an leabhar (the book would be read). You will recognise that this is not a simple grammatical form and can generally be avoided by learners. However, if you have reached the point where you are trying to stretch your linguistic competency, you will find a capacity to recognise and use such forms useful. Note, however, that there are two other word endings equivalent to “-te”, used in some areas, which represent exactly the same grammatical form - “-t(e)adh” and “-(a)ist” eg chuirteadh e and chuirist e.
Gnàthas-cainnt na Litreach: Chan fhiach an t-saothair: it’s not worth the effort.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Gairm gu ùrnaigh: Latha na Sàbaid, 21mh dhen Ògmhios, ùrnaigh aig 7f
Tha sinn beò ann an làithean dùbhlanach, ged a tha nàdar an dùbhlain air atharrachadh. Faodaidh sinn feuchainn ri bhith tuigsinn na mìosan a dh’fhalbh le bhith a’ meòrachadh air an stàid sa bheil sinn an-dràsta. Tha cothrom againn, cuideachd, a bhith cnuasachadh air an àm ri teachd.
Anns an Litir do na Ròmanaich (6: 1 – 11), tha an t-Abstol Pòl a’ beachdachadh air clach-bhunn na beatha Crìosdaidh, eadhon bàs agus aiseirigh an Tighearna Ìosa Chrìosd. Air sgàth sin, tha ar beatha air a dealbhadh uile gu lèir le Crìosd, ann a bhith a’ fantainn ann-san a-mhàin. Fhad ’s a tha sinn a’ tighinn, beag air bheag, a-mach às a’ ghlasadh-sluagh, tha sinn làn chinnt gu bheil an Crìosd Beò a’ dol romhainn air an t-slighe.
Dèanamaid ùrnaigh:
A Dhè Dhìleis, tha sinn a’ toirt taing dhut,
oir tha thu maille rinn an-diugh,
agus tha sinn a’ guidhe ort, a Chrìosd Bheò,
gum bi thu maille rinn a-ghnàth.
A Thighearna, na do thròcair,
èist ri ar n-ùrnaigh.
A Dhè a dhùisgeas ar creideamh,
tha sinn taingeil dhut oir tha thu air a bhith maille rinn,
tro làithean trioblaideach agus mì-chinnteach.
Cùm nar cuimhne do ghràs dhuinn anns na làithean a dh’fhalbh.
A Thighearna, na do thròcair,
èist ri ar n-ùrnaigh.
A Dhè Dhìleis, tha sinn taingeil dhut,
oir bidh thu maille rinn fhathast
anns na làitheana tha ri teachd.
Siùbhail maille rinn anns na làithean a tha romhainn.
A Thighearna, na do thròcair,
èist ri ar n-ùrnaigh.
A Dhè a dhùisgeas ar creideamh,
tha sinn taingeil dhut airson beatha do Mhic,
a thug air fhèin nàdar na daonnachd.
Deònaich gum bi a bheatha-san a’ dealbhadh ar beathannan anns an latha a th’ ann.
A Thighearna, na do thròcair,
èist ri ar n-ùrnaigh.
A Dhè Dhìleis, tha sinn taingeil dhut
airson an t-ath-mhisneachaidh a tha tha sinn a’ lorg
nad thròcair, nad ghràs agus do ghràdh ro-phailt.
Nad thruas, cuimhnich oirnn agus air luchd ar gràidh.
A Thighearna, na do thròcair,
èist ri ar n-ùrnaigh.
A Dhè a dhùisgeas ar creideamh,
tha sinn taingeil dhut
airson an eòlais gum bi thu maille rinn,
anns gach càs a tha romhainn.
Tha sinn ag ùrnaigh gun tèid thu romhainn agus gun dìon thu sinn.
A Thighearna, na do thròcair,
èist ri ar n-ùrnaigh.
Soidhnichte:
Am Fìor Urramach Marcus Strange, Primus as leth Colaiste nan Easbaigean, Eaglais Easbaigeach na h-Alba
An Ceart Urramach Màrtainn Fair, Moderàtor Àrd-Sheanadh Eaglais na h-Alba
Am Fìor Urramach Leo Cushley, Àrd-Easbaig Chill Rìmhinn agus Dùn Èideann
An t-Urramach Iain Fulton, Moderàtor, Eaglais Shaor Aonaichte na h-Alba
An t-Urramach Daibhidh Pickering, Moderàtor, Eaglais Ath-Leasaichte Aonaichte (Alba)
An t-Urramach Màrtainn Hodson, Àrd-Stiùiriche, Aonadh Baisteach na h-Alba
An t-Urramach Marcus Slaney, Cathraiche Roinn-Dùthcha, Eaglais nam Methodach (Alba)
An t-Urramach May-Kane Logan, Cathraiche, Caidreachas Co-thionalach ann an Alba
Lt. Col. Carol Bailey, Rùnaire na h-Alba, Feachd na Slàinte
Adwao Bittle, Comann nan Caraidean (Cuagairean)
An t-Urramach Jim Ritchie, Àrd-Neach-Stiùiridh Roinn-Dùthcha, Eileanan Bhreatainn, Eaglais an Nàsaraich
Aoghaire Chris Gbenle, Aoghaire Roinn-Dùthcha, Mòr-Roinn na h-Alba, Eaglais Chrìosdal air Saoradh le Dia
Easbaig Francis Alao, Eaglais Dhè (Alba)/ Eaglaisean nam mìon-shluagh còmhla ann an Alba (MECTIS)
An t-Urramach Fred Drummond, Stiùiriche, Caidreachas Soisgeulach (Alba)


text:
Beachd Ailein, Allan Campbell – Thursday August 5
Want to read more?
We value our content and access to our full site is only available with a subscription. Your subscription entitles you to 7-day-a-week access to our website, plus a full digital copy of that week’s paper to read on your pc/mac or mobile device. In addition, your subscription includes access to digital archive copies from 2006 onwards.
Just want to read one issue? No problem you can subscribe for just one week (or longer if you wish).
technical support? Click here
’S tric a chluinnear an seanfhacal mun a h-uile latha a bhith na latha-sgoile, agus saoilidh mi gum bheil an abairt fìor ann an iomadach dòigh. Chan eil teagamh nach eil an seòrsa foghlaim a tha ga theagasg ann an sgoiltean cudromach dhuinn uile mar bhunait fiosrachaidh beatha agus cosnaidh, ach tha uimhir de sgilean a ghabhas ionnsachadh taobh a-mach seòmraichean-sgoile cuideachd a dh’fhaodas a bhith deatamach. Gu cinnteach dh’fhaodte comas snàmh a mheas mar aon de na sgilean sin. Ged a rinn mi oidhirp, feumaidh mi aideachadh nach do dh’ionnsaich mi fhìn snàmh ceart riamh, agus tha sin na thàmailt a dh’fhaodainn a leasachadh furasta gu leòr nam feuchainn. Ach tha sin, mar a tha a’ mhòr-chuid de chomasan, fada nas fhasa greimeachadh air nuair a tha neach òg agus chuirinn mo làn-thaice ris an iomairt a th’ air nochdadh bho chionn ghoirid ag iarraidh snàmh a bhith air a theagasg anns na sgoiltean. Dh’èirich an t-iarratas sin ri linn nan tubaistean muladach a chunnacas feadh na dùthcha far an deach na h-uimhir a bhàthadh is iad air an tàladh dhan uisge an àm teas samhraidh, agus tha e smaointeachail da-rìribh ionnsachadh na bheil gan call anns an uisge gach bliadhna.
’S iomadh duine a th’ air iongnadh a nochdadh thar nam bliadhnaichean mu cho beag de mharaichean a dhèanadh snàmh ged a bha iad a’ toirt an cosnaidh aig muir, agus bha sin fìor am measg Ghàidheil agus eileanaich cuideachd. Bhiodh m’ athair ag innse dhuinn mar a b’ fheudar dha fhèin snàmh ionnsachadh nuair a thilg a bhràithrean a bu shine e gu ruige na glumaig aibhne sam biodh iad a’ cluich! Cha d’ fhuair sinne snàmh ionnsachadh idir, agus theagamh gur e eagal a bh’ air ar màthair gun èireadh dunach dhuinn anns a’ mhuir oir cha robh an còrr àite dham faodamaid feuchainn.
Mun àm a bha mise faisg air crìochnachadh san àrd-sgoil bha a’ Bhean-phòsta Magaidh Weir a’ tadhal air bun-sgoiltean an Eilein Sgitheanaich gus lùth-chleasachd a thoirt dhan chloinn. Bha ise làidir na beachd air cho cudromach ‘s a bha comas snàmh agus chaidh aice air amar canabhais fhaotainn bhon Chomhairle agus bhiodh seo a’ siubhal an Eilein ann a’ bhan bheag agus ga chur suas aig sgoil mu seach ach am faigheadh a’ chlann snàmh ionnsachadh. Aig an àm bha cuid a sgoiltean a’ faotainn uisge à tobraichean agus uaireannan bheireadh e latha neo dhà a’ lìonadh an amair tro phìob! Mo mhìle beannachd air “Cailleach Weir”, cha robh duine riamh na b’ airidh air an urram MBE a fhuair i airson a cuid strì gus amar-snàmh fhaotainn anns an Eilean.
Thug i a’ mhòr-chuid den airgead a bha i air a chur mu seach, airson dachaigh a cheannach, dha iomairt an amair sin agus bha i a’ fuireach ann an carabhan! ’S iongantach mur do shàbhail na sgilean a thug i dha na bha sin de chloinn beatha neo dhà thar nam bliadhnaichean, abair teisteanas!