text:
Bha mi ag obair aig a’ Mhod ann an Steornabhagh an-de airson a’ chiad latha na co-fharpaisean. Thoisich mi obair mar stiubhard fo Iain Norman trath sa mhadainn aig 8.30.
Ro-laimh sin, dhuisg mi aig 7.15m, leum mi a-mach as an leapaidh agam aig Hebhostel agus fhras mi. An uair sin, ghabh mi bracaist nam aonar (air sgath gun do dh’fhag triur eile, co bha san aon seomar agamsa, nas traithe. Bha mi a bhruidhinn le Tearleach. Bha e suas air an rothair aige agus rinn e turas na eileanan air a rhothair. Thuirt e gun robh e ann an tubaist faisg air na Heardh. Bha gaoth laidir air a lifted him up off the road nuair a bha e air a rhomhair!). Chaidh mi dhan chadal as deidh latha na suibhal fada mu 11.30f. Chunnaic mi deireadh nan oraidean aig oidhche fhosgailte san Lanntair. Chunnaic mi aon no dha dhuine ann a tha eolas orm bho an t-am nuair a bha mi suas airson Sgoil Shamhraidh mu 6/8 seachdain air ais.
Mar a bha mi ag radh, thoisich mi aig 8.30m. Chuir Iain Norman (ard-stiubhard) failte orm agus an uair sin rinn Iain MacArthur (neach-stiuiriche son luchd-obrach sair-thoilich) an aon rud. Rinn mi ceilidh comhla ri Annie is te eile co bha tidsear Ghaidhlig nuair a bha I ag obair. Fhuair mi bogsa programmaichean agus bha mi ag obair aig doras an talla, beagan mar bounsair! Bha mi air chuideachadh leis an cashing-up cuideachd. Tha cuimhne agam air na ceicaichean blasta, deante aig an taigh tha mi cinnteach, comhla ris an teatha is cofaidh. Bha sinnse looked after gle mhath! Fhuair sinn baga bhiadh son lon cuideachd agus cuairt eile na ceiceachan is teatha. Bha mi ag obair aig na dorsan gus 4.30f.
As deidh sinn, chaidh mi a dheanamh check-in aig am Bridge Centre agus cgaidh mi dgan Coop cuideachd son dinear. Choimhead mi X Factor air an telebhision son a’ chiad am agus nuair a chrioch e chaidh mi don cheilidh far an do chluich Face the West. Bha mi bruidhinn ri Murdo ann agus ri dithis eile bho buidheann stiuiriche na Mod ann am Paislig. Bha mi air falbh as deidh 4 magners aig 12m.
Dh’fhag mi am Bridge Centre beafan as deidh 12f Didomhnaich. Bha mi a’ bruidhinn ru Ellie Evans as a Chumraidh ach co tha a’ fuirich ann an Dun Eideann is co tha a’ deanamh ceum ann an ceol tradiseanta aig Conservatoire na h-Alba ann an Glaschu. Bhuannaich i trophy air Diciadain cuideachd son a’ cluich am fidhle. Bidh i a’ cluich an clarsach Diciadain sa tighinn ann am farpais eile.
Thillidh mi dachaigh mu 11f a-nochd as deidh bata-aiseag is 3 busaichean.
Chord rium gu leir an dmeireadh seachdain seo. Bha eolas math is inntineach dhomh.


c: text/html

text:
Tha luchd-reic air-loidhne a 'cur meas air an fheum air làrach-lìn tarraingeach agus ùr-ghnàthach a chumail suas nuair a tha sinn a' feuchainn ri luchd-dèiligidh a dh'fhaodadh a bhith ann. Is e an dòigh as fheàrr air seo a dhèanamh le bhith a 'dèanamh cinnteach gu bheil susbaint ùr is ùr aig an làrach-lìn agad. Chan e a-mhàin gu bheil am modh seo a 'cumail suas trafaig lìn ach bidh e cuideachd a' putadh an làrach-lìn nas àirde suas na làraich SEO.
A dh'aindeoin sin, bidh artaigilean soilleir airson a bhith a 'sgrìobhadh agus a' luchdachadh suas airson rangachadh a 'faighinn thu gu àite sam bith. Ma tha feum agad air fianais mun fhìrinn seo, mar sin bruidhinn ri eòlaichean SEO agus luchd-rianachd lìn. Feumaidh lìon susbaint airson adhbharan SEO a bhith structarail agus gun fheum. Gu dearbh, mus bi thu a 'fuireach ann an susbaint SEO , feumaidh neach faighinn a-mach mun t-seòrsa susbaint a tha ri fhaighinn. Nuair a bha cleachdadh SEO an ìre mhath ùr, agus cha robh innealan rannsachaidh cho furasta mar a tha iad an-diugh, dh'fhaodadh beagan paragrafan sìmplidh no blog a chaidh a phostadh air làrach-lìn reic àrdachadh gu mòr air na rangachadh agad. Gu mì-fhortanach, tha na làithean sin air falbh, agus tha susbaint SEO air fàs gu bhith na ghnìomhachas gu lèir. San artaigil seo, tha Anndra Dyhan, an t-eòlaiche Semalt , a 'toirt seachad fiosrachadh mionaideach air na seòrsachan agus cleachdaidhean susbaint SEO. Nam measg tha:
Videos - Tha iad ag ràdh gu bheil susbaint ann an rìgh. Uill, is e bhideothan an t-ìmpire. Tha luchd-cleachdaidh an làrach-lìn a 'faighinn blogaichean leughaidh mì-mhodhail agus paragrafan fada de dh'fhiosrachadh. tha fiosrachadh air làraich-lìn air atharrachadh gu bhith nam bhidio mhionaidich. Anns na bhidiothan, bidh luchd-margaidh a 'cleachdadh an cuid eòlais airson a bhith a' toirt cunntas air agus a 'taisbeanadh am bathar agus na seirbheisean aca. Tha an cleachdadh seo air a thighinn gu bith gu bhith a' toirt aoigheachd do sheiseanan bhidio beò far a bheil an neach reic no margaiche a 'dèiligeadh ri ceistean a chaidh a thogail bho luchd-èisteachd air-loidhne. Tha fèill mhòr aig na fèisean an-diugh oir tha a 'chuid as motha de luchd-cleachdaidh a' caitheamh a 'chuid as motha den ùine aca air-loidhne agus dìreach mar a bhith a' coimhead film, tha bhidio reic cho inntinneach agus cho dona.
Infographics - Tha seo air a bhith na inneal fìor fheumail eadhon ann an làithean margaideachd traidiseanta. Tha ìomhaighean agus tuairisgeulan fhaclan air an dealbhadh agus air an cur an òrdugh gu h-èifeachdach ann an dòigh a tha a 'sruthadh gu cruaidh agus a' toirt seachad a 'bheachd no a' chonaltradh a tha ri làimh don mhargaid targaid às aonais feum air tuilleadh mìneachaidh bho threas pàrtaidh. Tha Infographics an urra ri ìre àrd de chruthachalachd gu soirbheachadh; uime sin feumar sgioba dealbhaidh tàlantach a thoirt a-steach. Gun a bhith draghail ge-tà, tha uidheamachd cruthachail gu leòr ann air-loidhne gus do chuideachadh. Tha na h-innealan sin luath agus ceart cuideachd. Is e an aon uallach a th 'ann an infographic nach eil na h-innealan rannsachaidh fhathast ri sganadh no le leughadh tro ìomhaighean agus feumaidh tu tagaichean Alt a chur ris an ìomhaigh gus an tèid a thogail mar inneal rannsachaidh.
Blogaichean aoighean - Tha, tha blogan aoighean fhathast buntainneach agus feumail. Dèan cinnteach nach eil droch chleachdaidhean blogging a choisinn SEO air droch chliù. Air ais an uairsin, bha daoine den bheachd gum b 'urrainn dhaibh an siostam a thilgeadh le dìreach susbaint spamaidh gus àrdachadh a dhèanamh air ais-cheanglaichean. An-diugh feumaidh susbaint fhìrinneach, buntainneach agus tarraingeach do bhlogaichean aoighean a bhith feumail do luchd-cleachdaidh. Feumaidh ùghdarras a bhith aig cuspair a tha air a dheagh rannsachadh gus a h-uile blog gus am faod luchd-cleachdaidh a roinn air-loidhne, bidh e a 'cruthachadh ùidh agus trafaig làrach-lìn .

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
09.01.2018
Chan eil Comataidh Ionmhais agus Bun-reachd ann an Taigh an Ròid ann an suidheachadh far am faodadh iad cead reachdail a thoirt do Bhile Aonadh Eòrpach (Às-tharraing), a rèir aithisg phàrlamaideach a chaidh fhoillseachadh an-diugh.
Is e beachd aon-ghuthach na Comataidh gu bheil Clàsa 11 den Bhile, mar a tha e air dhreachdadh an-dràsta, neo-chòrdail ris an rèite fèin-riaghlaidh ann an Alba.
Tha a’ Chomataidh cuideachd ag ràdh gu bheil Clàsa 11, fiù ’s ma chaidh a dhealbhadh mar ullachadh eadar-amail, a’ fàilligeadh meas a thoirt air an rèite fèin-riaghlaidh.
Mar sin, cho-dhùin a’ chomataidh thar-phàrtaidh de BhPA nach bi iad ann an suidheachadh far am faod iad cead reachdail a mholadh don Bhile mura tèid Clàsa 11 a chur às no ullachadh eile a chur na àite.
Thuirt Brus Crawford BPA, Neach-gairm Comataidh Ionmhais agus Bun-reachd: “Tha a’ Chomataidh aon-ghuthach nam beachd nach eil iad ann an suidheachadh far am faod iad Cead Reachdail a mholadh don Bhile Às-tharraing bhon EU.
“Tha a’ Chomataidh iomlan den bheachd gu bheil Clàsa 11, mar a tha e air dhreachdadh an-dràsta, neo-chòrdail ris an rèite fèin-riaghlaidh ann an Alba.
“Bha am beachd seo air a cho-phàirteachadh leis a’ gharbh-chuid de fhianais eòlaichean a fhuair sinn air Clàsa 11, a chionn ’s gu bheil e a’ riochdachadh gluasad bunachasach ann an structar fèin-riaghlaidh na h-Alba.
“Tha a’ Chomataidh cuideachd den bheachd gu bheil rèiteachadh a dhìth air Clàsa 11, gun umhail ris a’ cheist am faighear dòigh air adhart air Frèamaichean Cumanta.”
A thaobh ‘frèamaichean cumanta’ mar dhòigh airson co-aomadh riaghailteach agus co-chòrdadh poileasaidh air feadh na Rìoghachd Aonaichte a thoirt gu teachd, thuirt Mgr Crawford:
“Tha sinn a’ cur fàilte air a’ ghealltanas bho Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte nach bi frèamaichean cumanta air an sparradh oirnn. Tha a’ Chomataidh againn làidir den bheachd gum feum gach cuid am pròiseas a thaobh aontachadh air frèamaichean cumanta agus an susbaint a tha annta air an ruigsinn tro cho-rèiteachadh an àite a bhith air am sparradh. Tha sinn cuideachd a’ creidsinn nach eil am pròiseas airson nan riaghaltasan a-mhàin agus gum feum e a bhith trìd-shoilleir agus ion-ghabhaltach.”
Thuirt an Leas-neach-gairm Adam Tomkins BPA:
“Tha a’ Chomataidh uile a’ cur fàilte air an adhartas a chaidh a dhèanamh eadar Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte agus na riaghaltasan tiomnaichte gus dòigh-obrach a leasachadh a dh’ionnsaigh aontachadh ri frèamaichean cumanta airson na Rìoghachd Aonaichte, agus tha sinn a’ toirt fa-near gu bheil an obair seo fhathast a’ dol air adhart.
“Gu h-àraidh, tha buill a’ cur fàilte air a’ ghealltanas a thug Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte gun toireadh iad urram don rèite fèin-riaghlaidh.”
Cùl-fhiosrachadh
Tha am Bile air Ìre Comataidh a choileanadh ann an Taigh nan Cumantan, agus tòisichidh Ìre na h-Aithisge air 16 agus 17 Faoilleach 2018. An dèidh sin, beachdaichidh Taigh nam Morairean air a’ Bhile.
Ged a dh’aontaicheadh ri cuid de na h-atharrachaidhean aig Ìre Comataidh a dh’fhaodadh a bhith buntainneach ri beachdachadh na Comataidh air an LCM, cha d’fhuair a’ Chomataidh cothrom fhathast a bhith a’ beachdachadh orra. Tha an aithisg eadar-amail seo a’ toirt fiosrachaidh air beachd na Comataidh air a’ Bhile mar a chaidh a thoirt a-steach.
Cha deach atharrachaidhean a dhèanamh gu Clàsa 11 den Bhile rè Ìre Comataidh.
Tha Comataidh Ionmhais agus Bun-reachd a’ toirt fa-near, ge-tà, gun do chomharraich Rùnaire na Stàite airson Alba gu bheil Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte an dùil atharrachaidhean a chur sìos gu Clàsa 11.
Foillsichidh a’ Chomataidh aithisg dheireannach air a’ Bhile mus tèid e tron ìre atharrachaidh mu dheireadh ann an Taigh nam Morairean.
Gheibhear an làn aithisg an seo.


text:
Stèidhich Hamish Moore Ceòlas ann an 1996 le taic agus cuideachadh bho Chalum Mac ’IllEathain aig Pròiseact nan Ealain. Stiùir Hamish Ceòlas mar Stiùiriche Ealain anns na ciad bhliadhnaichean gus an deach an fhèis a stèidheachadh am measg coimhearsnachd ionadail Uibhist a Dèas agus bhon uair sin, tha Ceòlas air a dhol air adhart gu bhith mar thè de na prìomh bhuidhnean ann an coimhearsnachd ealain Innse Gall, ann an raon cultair agus dualchais na h-Alba agus thathar air iomadach pròiseact adhartach aig ìre ionadail, nàiseanta agus eadar-nàiseanta a lìbhrigeadh agus thathar air duaisean a bhuannachadh leithid Pròiseact Coimhearsnachd MGAlba na Bliadhna, Duais MG Alba airson Gàidhlig mar bhuaidh eaconamach, Duais Eadar-nàiseanta na Gàidhlig..msaa… Nach e Hamish a dh’fhaodas a bhith moiteil às na chuir e air bhonn!
Bha Hamish air a tharraing gu dualchas Cheap Breatainn agus mar a bha ‘blas’ làidir fhathast aig ceòl agus cultar Cheap Bhreatainn. Tha ceanglaichean follaiseach ann eadar Uibhist a Deas agus Ceap Breatainn agus mar sin bha e ciallach Sgoil Shamhraidh a stèidheachadh ann an Uibhist a Deas gus feuchainn air na ceanglaichean eadar an dà eilean a neartachadh. Tha deagh eòlas aig Hamish ann a bhith a’ ruith sgoiltean shamhraidh ann an iomadach àite ann an Alba agus anns na Stàitean Aonaichte – California, Carolina a Tuath agus Vermont. Tha an tè mu dheireadh dhiubh sin air a bhith a’ dol fad sia bliadhna fichead agus tha i a-nis air a ruith le a mhac, Fin.


text:
Nuair a tha thu a 'coimhead air ainm a' gheama Zoom Roulette, faodaidh maighstir a bhith maitheanas airson a bhith a 'faighneachd dè a tha air an talamh. Tha e cinnteach gu bheil a h-uile duine eòlach air geamannan Roulette Ameireaganach agus geamaichean Eòrpach air-loidhne, far an do thòisich seo air an talamh, no an e dreach Sci Fi a th 'ann a chaidh a gluasad a-steach bho àite a-muigh? Zoom [...]
Clàr Geamannan
Casino Clàr Geamannan - Games Cluich Casino airson Online Saor an-asgaidh an-seo. Cluich geamannan air-loidhne Clàr saor an-asgaidh mar Blackjack, craps, roulette, baccarat, Cairibianach briodaidh Poker, agus le tuilleadh eil download no clàradh a dhìth.
Mas-fhìor RaceBook 3D sliotan
Virtual Racebook 3D Ro-ràdh Virtual Racebook Is e geama rèisidh each a th 'ann an 3D a tha Betsoft a' tabhann. Tha còig diofar dhòighean anns a 'gheama gus eòlas cìse agus fìor rianail a dhèanamh. Riaghailtean Tha coltas gu bheil ochd eich aig gach rèis. Tha còig dòighean ann airson geall mar a leanas: Aonad: Dèan air each ainmichte a bhuannaicheas. Seall: Bet [...]
Red Dog sliotan
Tha coin nan dubha na sliotan bhidio spaideil, ged a tha e duilich. Tha fios aig na cuileanan seo mar a gheibh iad e beò. Ma tha thu fortanach, is dòcha gun leig iad a-steach thu air am beairteas! Thoir feuchainn air Cuin Daoimein air an làrach-lìn againn an-dràsta an-asgaidh. Ma tha thu an dòchas cluich airson fìor airgead, faodaidh tu clàradh aig [...]
Pirate 21 sliotan
Grafaigeachd beachd iomlan - Gameplay 97% - 82% Bonuses - 83% Luach - 45% Geàrr-chunntas: Gèam lèirsinneach lèirsinneach lèirsinneach, ach tha e air amas air an cluicheadair àrda, feumaidh tu beagan bhuinn airson a 'gheama seo 76% Fiosrachadh geama Ainm: Ghost Bathar-bog Pirates: Seòrsa NetEnt (Cleasachd Net): 3D Slot Paylines: 243 Progressive: Chan eil ruidhlichean: 5 [...]
Pontoon sliotan
Puirton Ro-ràdh Is e ponton aon eile den gheama inntinneach a tha NetEnt a 'tabhann. Tha e mar an aon rud ris a 'gheama blackjack. Is e an aon eadar-dhealachadh eadar geama na Pontoon agus Blackjack gu bheil cairtean luchd-malairt an seo dùinte agus faodaidh tu cleas suas ri còig cairtean a chluich. Tha an geama air a chluich le pasgan de chairtean 52 [...]
Eòrpach Roulette sliotan
Ruidhleadair Eòrpach Fònaichean-làimhe aig a h-uile Slot Tha Teicneòlas Casino a 'gluasad air adhart anns gach dòigh agus gus cumail suas leis, tha casinos air adhart cuideachd. Tha an All Slot Mobile Casino air aon de na h-eisimpleirean foirmeil de adhartachadh ann an cluich cluich casino. Aig Casino All Slots gheibh thu raon farsaing de gheamannan casino sàr-mhath gu [...]
21 Burn Blackjack sliotan
21 Burn Blackjack Ro-ràdh 21 Burn Is e blackjack a tha air a thabhann le Betsoft, a tha na sholaraiche bathar-bog airson casinos eadar-lìn. Tha an geama coltach ri blackjack gnàthach ach a-mhàin faodaidh an cluicheadair an dàrna cairt a losgadh airson cairt air thuaiream. Airson losgadh, feumaidh an cluicheadair geall Burn a dhèanamh, co-ionnan ri leth a gheall thùsail. Cuideachd, tha blackjacks a 'pàigheadh [...]


text:
- TIOTAL
- Loch Carrann aig Port an t-Sròim
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_1166
- ÀITE
- Port an t-Sròim
- SGÌRE
- Taobh an Iat Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- LINN
- 1950an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 33089
- KEYWORDS
- cairtean-puist
Siorrachd Rois
Sgìre Rois is Chrombaidh
aiseagan
bàtaichean
rubha
lochan
caisteal
bailtean beaga
rèile
bàtaichean-smùide
aimhreit
Tha a' chairt seo a' sealltainn an t-seann aiseig ann an Sròm a Tuath, le sealladh gu Port an t-Sròim air taobh a deas Loch Carrann. Bha am bàt'-aiseig a' dol tarsainn a' chaolais eadar an dà àite seo. Tha tobhta Caisteal an t-Sròim ann an Sròm a Tuath, mu choinneamh Port an t-Sròim.
B'e muinntir an àite bu mhotha a bha cleachdadh an aiseig gu 1809, nuair a thog Coimisean Rathaidean is Drochaidean na Gaidhealtachd rathad air taobh a tuath Loch Carrann gu ceangal a dhèanamh ris an rathad bho Ach' na Sìne gu Inbhir Nis.
Thug e deich bliadhna gus crìoch a chur air an rathad. Tron ùine sin bhiodh luchd a' phuist a' glacadh aire fear an aiseig san t-Sròm, le bhith seirm dùdaich nuair a dh'fheumadh iad a dhol tarsainn.
Dh'fhàs am baile beag a bh' ann o thùs gu luath, nuair a thogadh Rèile Inbhir Pheofharain agus an t-Eilean Sgitheanach dhen Rèile Ghaidhealach ann an 1870, le Port an t-Sròim mar cheann-uidhe. Dh'fhàs am baile trang, le seirbheisean aiseig gu cunbhalach dhan Eilean Sgitheanach, Leòdhas agus bailtean beaga air tìr mòr a' coinneachadh nan trèanaichean. Bhathar a' cleachdadh nan seirbheisean leasaichte cuideachd gus am posta, iasg agus crodh a tharraing agus cho-dhùin companaidh an rèile gum biodh trèanaichean ann air Latha na Sàbaid. Chuir seo sàr dhragh air muinntir an àite, a bha an aghaidh a bhith 'g obair air Latha na Sàbaid, agus dh'adhbhraich an suidheachadh Aimhreit Phort an t-Sròim ann an 1883.
Ann an 1897, leudaicheadh an rèile bho Phort an t-Sròim gu Caol Loch Aillse. Ghluais mòran dhen chòmhdhail dhan Chaol agus chrìon inbhe Port an t-Sròim. A dh'aindeoin sin, bha an t-aiseag a bha a' dol tarsainn a' chaolais ann gu 1970, nuair a chuireadh crìoch air rathad ùr mu cheann Loch Carrann. Tha comharran chun a' bhaile a-nis ag ràdh, 'Stromeferry (no ferry)'.
Nuair a chaidh rathad a' Chaoil a dhùnadh ann am maoimean-slèibhe 2012, ge-ta, chaidh an t-aiseag a chur ann a-rithist greiseag airson luchd-siubhail, gu h-àraid clann na sgoile, gan sàbhaladh bho astar mòr rathaid a h-uile latha.


text:
Lùghdachadh air luchd-siubhail adhair
Sheall rannsachadh ùr gum biodh 50,000 duine a bharrachd a' dol tro Phort-adhair Inbhir Nis gach bliadhna, nam biodh seirbheis aca gu ruige Heathrow.
Sguir seirbheisean eadar Inbhir Nis agus Heathrow bho chionn grunn math bhliadhnaichean.
Fhuair sgrùdadh a chaidh a dhèanamh a mmeasg dhaoine a bhios a' siubhail airson an cuid obrach gum bi mòran dhiubh a' roghnachadh puirt-adhair eile a chleachdadh seach gu bheil seirbheisean aca gu ruige Heathrow.
'S e a' bhuidheann ghnìomhaichais an SCDI a rinn an rannsachadh, ann an co-bhuinn le Seòmar Malairt Inbhir Nis agus Caidreachas nan Gnìomhachasan Beaga.
Flybe
Thuirt Manaidsear an SCDI airson sgìre na Gàidhealtachd 's nan Eilean, Fraser Grieve, gur e an dragh a bh' ann nuair a dh'fhoillsich Flybe gu robh iad a' reic na ceadan-laighe aca aig Gatwick ri EasyJet a thug orra coimhead ri mar as fheàrr a ghabhas seirbheisean eadar eadar Inbhir Nis agus Lunnainn a bhith air an dìon.
Bha iomagain ann gum faodadh Easyjet na ceadan a chleachdadh airson seirbheisean nas prothaidiche, ach dhearbh a' chompanaidh gun glèidheadh iad an t-seirbheis eadar Inbhir Nis agus Gatwick.
Thuirt Cathraiche meur na Gàidhealtachd 's nan Eilean de Chaidreachas na Gàidhealtachd 's nan Eilean, Amanda Frazer, gu bheil ceanglaichean adhair math bunaiteach do shoirbheachas eaconomaidh a' chinn a tuath.
Thèid am fiosrachadh bhon sgrùdadh a chuir gu Rannsachadh Davies, a tha a' coimhead ri na tha an dàn do phuirt-adhair na dùthcha.


text:
Taic airson seirbheis adhair
Tha trì gnìomhachasan às gach ceithir anns an Eilean Sgitheanach ag ràdh gun cleachdadh iad seribheis adhair co-dhiù ceithir tursan sa bhliadhna.
Sin a rèir dreach-aithisg ùir a chaidh a dhèanamh às leth Iomairt na Gàidhealtachd agus nan Eilean 's iad a' coimhead ris an iarrtas a th' ann airson seirbheis adhair eadar meadhan na dùthcha agus an t-eilean.
Chaidh coinneamh a chumail ann am Port Rìgh far an deach an dreach-aithisg fhoillseachadh.
Thuirt Boyd Robasdan, bhon iomairt Fly Skye, gun robh iad toilichte leis na toraidhean.
Bha Mgr Robasdan ag ràdh cuideachd gu bheil an àireamh de ghnìomhachasan anns an Eilean Sgitheanach air a dhol am meud: "Tha e a' sìor fhàs, agus sin aon rud a thàinig a-mach às an sgrùdadh - gu bheil gnìomhachasan cruthachail agus gnìomhachasan proifeasanta a' sìor èirigh anns an sgìre seo.
"'S e iadsan as motha a chleachdadh goireasan den leithid seo."
A thilleadh air an sin, bha e ag ràdh gun deadh seirbheisean slàinte a neartachadh nam biodh raon-laighe ceart anns an Eilean Sgitheanach.
Bu chòir dhan aithisg a bhith air a foillseachadh aig deireadh na h-ath-mhìos.
B' e Buidheann Còmhdhail na Gàidhealtachd (HITRANS), Iomairt na Gàidhealtachd 's nan Eilean agus Comhairle na Gàidhealtachd a chur seo air chois.
Thuirt Mgr Robasdan gu bheil e an dòchas gum bi an aithisg air beulaibh luchd-poileataigs Holyrood às dèidh an taghaidh anns a' Chèitean.


text:
Tagradh ùr às leth an teaghlaich Brain
Tha am Ball-Pàrlamaid Iain Blackford ag iarraidh air Ministear na h-In-imreachd, Raibeart Goodwill, cead-obrach a thoirt do Ghregg agus Kathryn Brain agus leigeil leotha fuireach ann an Alba gus am faigh iad obair.
B' e meadhan-oidhche Diluain an ceann-là a bh' aig Kathryn Brain tairgse-cosnaidh fhaighinn ma bha cead gu bhith aig an teaghlach fuireach anns an dùthaich.
Tha a' chàraid a' fuireach ann an Inbhir Pheofharain lem mac Lachlann, 7, a tha ga oideachadh tro mheadhan na Gàidhlig.
Thàinig an teaghlach a dh'Alba ann an 2011 air bhìosa oileanaich, ach às dèidh do dh'Oifis na Dùthcha na riaghailtean atharrachadh, chan eil cead aca a-nis fuireach anns an dùthaich.
Tha Prìomh Mhinistear na h-Alba, Nicola Sturgeon, am measg na th' air taic a chur riutha nan iomairt fuireach ann an Alba.
Ged a chaidh barrachd ùine a thoirt dhaibh roimhe airson cosnadh fhaighinn tha Oifis na Dùthcha ag ràdh gum feumar na riaghailtean a leantainn.
Tha an teaghlach a-nis air am meas mar in-imrichean mì-laghail a tha a' ciallachadh gum faod iad a bhith air an cur a-mach às an dùthaich aig àm sam bith.


text:
Bu chòir do gach ceannaiche soirbheachail air-loidhne a tha a 'reic air Amazon a-mhàin a bhith a' gabhail ach co-dhùnaidhean fiosrachail. Agus nuair a thig e chun a 'phrògraim a tha a' liostadh optimization, ga ruith às aonais na h-àireamhan prìomh fhaclan riatanach còmhla ris a 'chraoladh luachmhor farpaiseach - cha bhith a' faighinn a-steach do ghnìomhachas leigeil-seachadach gu ìre cùrsa dearbhaidh sam bith a thaobh togail teachd-a-steach leantainneach. Mar sin, leigamaid oirnn - ma tha thu airson do chluinntinn fhèin mar mhanaidsear mòr-mòr air Amazon a 'faighinn buannachd bho shruth a tha a' sìor fhàs nas motha de luchd-tadhail bhùthan, is e deagh ùine a thog thu an inneal rannsachaidh ceart-fhacal ceart agus mu dheireadh gheibh thu liosta de na toraidhean agad air a dheagh leasachadh.
Mar sin, bidh cinntean nas làidire agad a bhith a 'fuireach aig mullach an rannsachaidh toraidh. Aig a 'cheann thall, gus barrachd trafaig lìn a phutadh gu liosta a' phrìs Amazon agad, a dh'fhaodadh a bhith a 'toirt a-mach ìre nas àirde de thionndadh, a' toirt spor don àrdachadh inbhe agad agad air a 'mhargaidh cho fharpaiseach sin.
A-nis Dè?
Agus gu h-ìosal, seallaidh mi dhut gur dòcha gur e aon de na h-innealan keyword as fheàrr a tha rim faotainn ann an ruigsinneachd fosgailte gu ruige seo. Bu chòir fios a bhith aig gach ceannaiche a tha a 'reic air Amazon mu dheidhinn sin, tha mi cinnteach. Thoir fa-near, ge-tà, nach eil mi mu dheidhinn a bhith a 'brosnachadh no gun toir Dia seachad a' bruthadh bathar sònraichte air-loidhne no innealan luchd-reic Amazon airson adhbharan malairteach.Dìreach a bhith ag obair mar samaritan math deònach agus deiseil airson cuid de na dh'fhiosraich mi cho math 'sa bha e roimhe le daoine a roinn. Feuch is toigh leat, mo fhreagairt aon-stad-bhùithtean airson malairt Amazon - SECockpit. Feuch gum faic sinn mu dheireadh dè tha e.
Post-rèile
Is e seo a 'chiad inneal rannsachadh prìomh fhacail a tha mi airson do riochdachadh airson an-diugh. Gu dearbh, chan e dìreach aon fhaclair prìomh fhacal a tha ann an SECockpit. Gus a bhith nas mionaidiche, is e seirbheis làn saill a th 'ann a tha air a dhealbhadh chan ann a-mhàin airson Amazon, ach is dòcha gum bi e comasach a bhith a' clàradh toradh malairt malairteach air an eadar-lìon gus am faic thu am measg nam prìomh thoraidhean rannsachaidh buntainneach. Tha mi a 'ciallachadh gu bheil am frèam farsaing air-loidhne seo a' tarraing còmhla gu litearra a h-uile dad a dh 'fheumas tu a dhìth mar mharsanta cliù a tha a' reic air Amazon.
Seo cuid de na buannachdan as làidire a chòrd e rium airson an liosta thoraidhean agam fhèin:
- cruth a thoirt gu luath air liosta mòr de phrìomh fhaclan a dh'fhaodadh a bhith soirbheachail;
- tuigidh na prìomh ghluasadan de rannsachadh bùth fhada-earball agus gheibh thu cuideachadh le molaidhean luachmhor;
- a 'lorg barrachd chothroman nas fheàrr agus nas fheàrr - le tuigse fharpaiseach air na faclan-luirg air an tarraing gu dìreach bho na prìomh luchd-reic ann an roinn a' phrògraim agad no nic mhargaid air Amazon;
- cùm sùil air na rèiteachaidhean prìomh fhaclan làithreach - an dà chuid dè cho math 'sa tha an clàradh agad fhèin, agus an adhartas as fheàrr a tha aig an luchd-dùbhlain as dlùithe agad a tha mar-thà math airson facal-luirg sònraichte sam bith no co-mheasgachadh earbaill fhada;
- a 'faighinn buannachd bho dàta mion-sgrùdaichte nas fheàrr agus neo-chuingealaichte, co-dhiù tro ùine deuchainn 30-latha a tha ri fhaotainn ann an ruigsinneachd fosgailte. Gu mì-fhortanach, gus feartan nas adhartaiche fhaighinn gu bunaiteach, feumaidh tu am modh fo-sgrìobhaidh a thoirt seachad, agus gu dearbh, pàighidh cuid de airgead gach mìos.


text:
Sìde ro bhlàth airson nam Fiadh Lochlannach
Tha còrr is 300 facal aig min-shluagh Sàmach a tha fuireach ann an diofair sgìrean anns an Artaig airson sneachda.
Tha a h-uile facal a' toirt dhuinn deilbh air na tha a' tachairt leis an aimsir againn.
'S ged a tha cuid againn a' cur fàilte air sìde a tha rud beag nas blàithe, tha e na uallach do dhaoine eile leithid bhuachaillean nam Fiadh Lochlannach.
Fad linntean tha na buachaillean Sàmach seo air a bhith a' spadadh nam fiadh son na teaghlaichean aca fhèin, ach 's a là th' ann, tha iad a' faighinn deagh phrìs air feòil nam beathaichean boireann 's tha luach anntasan an coimeas ris na fèidh fhireann.
Sneachda is deigh
Le sin, chan eil na h-uiread de dh'fhèidh fhireann ann, 's tha seo a' fàgail chùisean duilich tron Gheamhradh ma tha sìde bhlàth a' tighinn an lùib sìde fhuair.
Bidh i a' cur an t-sneachda 's an uair sin a' leaghadh, agus an uair sin a' reothadh a-rithist, le sneachda ùr air a mhullach.
Leis an deigh sa mheadhan, tha e ga fhàgail duilich dha na fèidh fhaighinn sìos tron t-sneachda dhan bhiadh aca - crotal.
Anns na làithean a dh'fhalbh bha gu leòr de na fèidh fhireann ann airson seo a dhèanamh - 's iad a bu làidire, is iad comasach gu leòr air cladhach a dhèanamh.
Ach le stoc boireann agus laoigh, chan eil e cho furasta dhaibhsan fhaighinn dhan a bhiadh 's mar sin bidh feadhainn aca a' bàsachadh leis an acras.
Nuair a tha luchd-saidheins a' feuchainn ri fuasgladh fhaighinn air blàthachadh na cruine, is fhiach èisteachd ris na Sàmaich.


text:
Oifigearan-naidheachd a' fàgail
Tha dithis oifigearan-naidheachd bho Chomhairle Earra-Ghàidheal is Bhòid, a bh' air an cur far na h-obrach rè uìne, air an dreuchdan fhàgail.
Thòisich a' Chomhairle rannsachadh mu Dinah NicAoidh agus Janet West a thaobh chasaidean gun do chleachd iad siostam conaltraidh na Comhairle air adhbharan pearsanta.
Ann am brath-naidheachd thuirt a' Chomhairle gun robh an dithis air sgrìobhadh thuca a dh'innse gu bheil iad a' fàgail nan dreuchdan, is gu bheil sin a' toirt a' ghnothaich gu ceann.
Tha ceannard conaltraidh na Comhairle, Jo Nic a' Ghobhainn, fhathast fo rannsachadh eile.
'S ann a tha an rannsachadh sin a' coimhead air casaidean mu chunntasan fuadain air làraichean-lìn sòisealta, a tha i a' cumail a-mach a bha gan cruthachadh gus sùil a chumail air daoine a bha a' toirt slaic air Comhairle Earra-Ghàidheal is Bhòid.


text:
Tha mi fhèin is Jenny an dùil ri leanabh san Chèitean an ath-bhliadhna. ‘S e fìor dheagh naidheachd a tha seo agus tha sinn air ar dòigh glan ach tha seo a’ ciallachadh nach bi tìde no airgead gu leòr agam airson mòran tursan rèile mòra an t-saoghail airson beagan bhliadhnaichean.
Mar sin, tha mi a’ planadh uber turas rèile – rudeigin gu math fada air falbh is gu math eadar-dhealaichte gus crìoch a chur air an t-sreath seo de thursan: turas gu Isle of Wight ann an ceann a deas Shasainn.
Carson an Isle of Wight? Tha e mar seo: tha rathad-iarainn 9 mìle a dh’fhaid air an eilean a tha mar phàirt den lìonra nàiseanta ach chan eil e na rathad-iarainn àbhaisteach. Tha e air a ruith le seann trèanaichean tiub à Underground Lunnainn. Chaidh na trèanaichean seo a thogail ann an 1938 agus tha iad fhathast a’ ruith gu math. Tha e sgoinneil seann trèanaichean tiub fhaicinn is iad a’ ruith ri taobh na tràighe air an dùthaich an àite a bhith ann an tunailean fon bhaile mhòr.
Tha an rathad-iarainn a ruith eadar Ryde Pier Head agus Shanklin air costa an ear an eilein.
Fhad’s a bhios mi ann, bidh mi ag èisteachd ri ceòl bho Fhèis Eilean Wight 1970: Hendrix, the Doors, Rory Gallagher is eile. Abair ceòl, abair trèanaichean!
Airson a dhol ann, dh’fheumainn a dhol gu Lunnainn agus an uair sin gu Portsmouth is Southsea airson a dhol dhan eilean. Agus bidh mi a’ dol dhan eilean air bàta-foluaimein (hovercraft), rud a tha air a bhith air an liosta bucaid agam bho chionn fhada.
Chanainn gun dèan mi rudeigin mar 1,000 mìle rèile air an turas seo. Cò am broc!
Alasdair
An turas: DUM-GLC-EUS, EUS-WOL (London Underground), WAT-PMS, Southsea-Ryde (air bàta-foluaimein), RYP-SHN.


text:
KI. Ianair iiii f. l. ix. Anno Domini m.c.ii.
Sort Coluim Cille do loscadh.
Donnchadh m. Echri H Aitidh ridomna H. n-Eachach do marbadh do Ulltaibh .i. isin coiced mis iar sarughudh Patraic do.
Domnall m. Tigernain H. Ruairc ri Conmaicne do marbadh do Conmaicnibh fein.
Cú Mhaighi H. Cairill airchinnech Duin mortus est.
Flaithbertach m. Fothaigh ri H. Fiacrach Arda Sratha do marbadh do Feraibh Luirg.
Slogadh la Cinel n-Eogain co Magh Cobha. Do-lotur Ulaidh isin aidhci isin longport co ro marbsat Sitriuc H. Mael Fhabhaill .i. ri Cairrce Brachaide & Sitriuc m. Conraigh m Eogain & alii.
Maghnus ri Lochlainni co longais moir do thuidhecht i Manainn & sith m-bliadhna do denum doibh & do feraib Erenn.
Eiteredha fer n-Erenn i l-laim Domnaill comarba Patraic re sith m-bliadhna eter H. m-Briain {§}.i. Muircertach§ & H. Lochlainn .i. {§}Domnall§ & rl-.
p.540
Muiredhach H. Cirduban airchinnech Lughbaidh do mharbadh do feraibh Midhe beus.
Ross Ailithir .i. cum patre suo do arcain do Uib Echach i n-dighail marbtha Ui Donnchadha {§}.i. Mc na h-Erluimne§.
Caisil do loscadh do Eilibh.
Mughron H. Morghair aird-fher leighind Arda Macha & Iarthair Eorpa uile{folio & column MS2 46va} corum multis testibus i ter. Non. Octimber suam uitam feliciter finiuit .i. i Mangarit.


text:
- TIOTAL
- A' cluich aig Club Goilf Machaire Shanais, air an robh an t-ainm Club Goilf Chinntìre aig aon àm.
- EXTERNAL ID
- QZP27_58_41_18
- ÀITE
- Machaire Shanais
- SGÌRE
- Cinn Tìre
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Ceann Loch Chille Chiarain
- LINN
- 1890an; 1900an; 1910an
- CRUTHADAIR
- Charles & Dennis MacGrory
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlann Earra-ghàidheil is Bhòid agus Seirbheis Fiosrachaidh
- AITHNEACHADH MAOINE
- 30618
- KEYWORDS
- goilf
cur-seachadan
spòrs
Club Goilf Cheann Loch Chill Chiarain
Club Goilf Machaire Shanais
Rèile Aotrom Cheann Loch Chill Chiarain agus Machaire Shanais
Daoine a' cluich goilf aig Club Goilf Machaire Shanais, air an robh an t-ainm Club Goilf Chinntìre uaireigin. Bha Machaire Shanais ainmeil airson turasachd fada mus deach Rèile Aotrom Cheann Loch Chill Chiarain agus Machaire Shanais a thogail ann an 1905. Chaidh an raon goilf a stèidheachadh ann an 1876, agus deich tuill ann an toiseach, ach chaidh seo a leudachadh gu 14 a-rithist. Ann an 1888, chaidh an t-ainm atharrachadh gu Club Goilf Machaire Shanais air sgàth gu robh tòrr dhaoine am beachd nach robh an t-seann ainm cliùiteach gu leòr gus bòidhchead na raoin a fhreagairt. Bha Co-Fharpais Nàiseanta Goilf Boireannaich na h-Alba air an raon ann an 1909
Faodar an dealbh seo a cheannach. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu Argyll and Bute Library & Information Service


text:
Bai Cuchulaind didiu h-oc fritairi na h-oidchi & batar mitúrus-sa imdha foair. Trath ba medon oidci do ierom, co qualui in fotrann cuci. Alla alla, or Cuchulaind, cia fil alla? Masad caruid, condosnadaid; mas dod namhoid, condomralaid. Gairm namnus fair {folio 8a2} lasodain. Concloich Cuchulaind foraib ierom, conid marb tarraidh talumh a nonbor. Addaig an cendail occo isin suidhe nfaire. Modh nad modh indesid inna suide, congair in nonuur aili airi. Rusmarb tra na tri nonuurai fo an žnnus cetna co ndernoi oencarn dib eter cendail & fadbh.
p.173


text:
Björn Ulvaeus
'S e seinneadair agus ceòladair às an t-Suain a th' ann am Björn Kristian Ulvaeus (IPA: bjœːɳ ɵlˈveːɵs, Göteborg, 25 an Giblean 1945).[1] Thug e ceum à Oilthigh Lund. Tha e ainmeil taobh a-muigh na dùthcha aige airson a chuid obrach ann an co-bhann ri Benny Andersson agus ann an ABBA (còmhla ris a bhean aig an àm Agnetha Fältskog agus Anni-Frid Lyngstad), ged a tha e air a bhith an lùib ciùil san dùthaich aige fhèin fad a bheatha.[2] Stèidhich esan agus an triùir eile ABBA ann an 1972, ann an Stockholm.


text:
Tiosgnadh nan Com-pàirteachasan Choimhearsnachdan
Is e a tha ann an Tionnsgnadh nan Com-pàirteachasan Choimhearsnachdan tionnsgalachd ùr gus guth a thoirt do dhaoine nach fhaigh gu leòr de riochdachadh san t-saoghal phoilitigeach mar as trice.
Bidh an tionnsgnadh, a chaidh a chur ri chèile le Sgioba na Pàrlamaid ri Foghlam is Com-pàirteachasan Choimhearsnachdan, ag obair le eagrachaidhean ri còraichean chiorramach, daoine òga air a bheil e doirbh ruigsinn agus daoine a bhuineas do chinnidhean eile a chuideachadh riutha dol an sàs ann an imeaachdan na Pàrlamaid agus buaidh a thoirt orra.
Is e an t-amas a tha aig an tionnsgnadh cur ri misneachd eagrachaidhean air an taobh a-muigh le bhith:
- A’ cur ris an tuigse is ris a’ mhothachadh a tha aca air a’ Phàrlamaid, air an àite is air na modhan aice
- A’ cur ris a’ chomas a tha aca gnìomhan adhartach a ghabhail tro mhodhan na Pàrlamaid
- A’ cur cheanglaichean air dòigh do gach eagrachadh ann an com-pàirteachas ann am modhan na Pàrlamaid
Rud a tha cudromach, tha an tionnsgnadh ga stiùireadh le eagrachaidhean a’ chom-pàirteachais iad fhèin. Bheir na com-pàirtichean leotha an dealas is an sealladh aca fhèin don tionnsgnadh, agus nì iad cinnteach gun tèid beachd a ghabhail air an iomairt is air na feumalachdan aca fhèin ann am modh nan ceanglaichean ris a' Phàrlamaid.


text:
Snàithlean fuaigheil
MH A 'fuaigheal air an t-sreang a' gabhail a-steach: Snàthadh fuaigheil poileistir air a snìomh, sreang fuaigheal poile / poly / poileasaidh cotton / pol bunaiteach fuaigheil, uidheam poileasaidh ...
Sreadan gràineadaireachd
Snàithnean gràinealachd MH a 'gabhail a-steach: 100% Sreangan grèis-bhroinn vioscose, snàthadan 100% polisear
Iùl Mheatailte
Dhathan a tha rim faotainn air iarrtas: Brown, Gorm, Uaine, Pinc, Purpaidh, Dearg, Blanc msaa. Dhathan sònraichte air iarrtas: Bogha-frois / neamhnaid, Ioma-dath, flùranach, Eadar-fhortanach ....
Ball peat-cotain
Tha snàithleanan cotton a 'toirt seachad deagh choileanadh, ach tha an neart agus an t-uidheamachd fuadain aca nas ìsle na snàithlean polyester ...


text:
Anns na h-Eileanan an Iar, tha na Comainn Eachdraidh air leasachadh mòr a dhèanamh tro na bliadhnaichean. Tha Comunn Eachdraidh aig a mhòr chuid de sgìrean agus tha iad air dealbhan, beul-aithris, clàran agus fiosrachadh sinnsearachd a chruinneachadh. Glè thric, tha na cruinneachaidhean seo làn fiosrachadh mionaideach agus tha iad a' toirt ìomhaigh dhuinn air na sgìrean seo nach fhaighear ann an àite sam bi eileLeugh Barrachd
A conference to discuss the potential development of a heritage network is being held is being held at the Caladh Inn, Stornoway, on 29 October. More soon!


text:
Desiderius Erasmus
B' e neach-teagaisg, sagart, agus feallsanach an ath-bheòthachadh a bha ann an Desiderius Erasmus Roterodamus, neo Geert Geerts.
Rugadh e ann an Rotterdam sna 1460an agus bha e na sgoilear ann an Deventer. Chaidh e na shagart ann an 1492. Bha e càraid do Thomas More agus chaidh e air cèilidh ann an Sasainn ann an 1499 far an do choinnich e William Grocyn, Thomas Linacre agus John Colet. Dh'fhoillsich e Encomium Moriae ('Moladh Amaideachd', Beurla: In Praise of Folly) ann an 1511. Dh'fhoillsich e an Textus Receptus, dreach Tiomnadh Nuadh Greugais ann an 1516 agus dh'imrich e gu Leuven ann an 1517 is gu Basel ann an 1521. Nuair a dh'fhàs Basel Pròstanach ann an 1529 dh'imrich e gu Freiburg.[1]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Rummell, Erika (27mh dhen t-Sultain 2017): “Desiderius Erasmus”. Stanford Encyclopedia of Philosophy. Air a thogail 2na dhen t-Samhain 2017.


text:
Tha e annasach a bhith sgrìobhadh seo air latha tha naidheachd anns na pàipearan gu bheil ban-sgoilear a’ tagairt gur e Linn an t-Soillearachaidh aig na Goill a dh’iompaich na Gaidhil gu bhith sìobhalta, seach ainneartach, feargach, agus fo bhuaidh na dibhe.
Smaoinich mi gu robh trom-laighe orm oir, mus fhaca mi seo, bha mi air a bhith a’ leughadh leabhar taitneach air a sgrìobhadh le sgoilearan tuigseach – Alexander MacDonald, Bard of the Gaelic Enlightenment: Alasdair mac Mhaighstir Alasdair, Bàrd an t-Soillearachaidh Ghàidhealaich (Urras Leabhraichean nan Eilean, £15).
Their cuid gur e Alasdair a bu chliùitiche de na bàird Ghàidhlig. Nochd cruinneachadh den bhàrdachd aige ann an 1751 agus, ged a b’e seo a’ chiad leabhar de bhàrdachd Ghàidhlig a chaidh an clò, cha b’e an fhàilte a b’ fheàrr a fhuair e. Tha e air aithris gun do chuir crochadair Dhùn Èideann lasraich ri ultach dhiubh le bàirlinn bhon Riaghaltas. Cha robh seo mar iongnadh, oir bha Aladair air a bhith ’na oifigeach ann an arm nan Seumasach còig bliadhna roimhe sin.
Faodaidh sinn a bhith saoirsneil nach tèid suidse a chur ris an leabhar ùr, oir bheir e tlachd do gach neach a leughas e. Tha e air a sgrìobhadh ’s air a dheasachadh le sgoilearan a rinn sgrùdadh farsaing air beatha agus obair a’ bhàird. Ged a tha an sgoilearachd dùmhail, domhainn, tha colmadh ioma-dhathach ann de bhàrdachd, eachdraidh, foghlam, creideamh agus connspaid. Tha e freagairt cheistean agus a’ faighneachd feadhainn nach d’fhuair freagairt fhathast. Mar eisimpleir: càit an do rugadh Alasdair? Chaidh seo dheasbad fad mhìosan ann an 1927/28 ann an Tìm an Òbain ach cha d’fhuaireas furtachd. Thuirt aon fhear á Albainn Nuadh, le gliocas mar a shùilichinn, nach e càit an do rugadh e a bha cudromach, ach gur e deagh bhàrd a bh’ ann.
Bha tàlantan eile aige. Aig àm anns an robh atharraichean bunasach a’ tighinn air a’ Ghaidhealtachd bha e dìorrasach ’na bheachd agus searbh ’na sheanchas. Ann an aon de na h-òrain tha e toirt dealbh air fhèin mar gum b’i a bhean a bha labhairt: “A Mhùideartaich dhuibh dhàna nan geurfhacal.” Nuair bhiodh na briathran aithliseach bha cuid a’ coimhead orra mar dhrabastachd. Thuirt am fear a dheasaich Sàr-Obair nam Bàrd nach robh a leisgeul ri ghabhail air son òrain a bha mì-mhoralta ’s nach robh àite dhaibh anns an leabhar. Bha an aon bheachd aig na ministearan Aonghas agus Gilleasbaig Dòmhnallach, a chuir an clò cruinneachadh den bhàrdachd aige ann an 1924. Fhuair iad coire eile dha son a bhith cleachdadh fhaclan nach robh ann an Gàidhlig. Ach sann am Beurla a chronaich iad e: “Alasdair’s indiscriminate use of English and Latin words is as tiresome as it is entirely inexcusable.”
Bha tionndaidhean inntinneach am beatha a’ bhàird. Ged a thogadh e mar Easbaigeach, bha e ag obair mar cheistear san Eaglais Chlèirich ’s mar mhaighstir-sgoile fo ùghdarras an SSPCK, a bha a’ feuchainn ri cur ás do Ghàidhlig. An dèidh sin bha e leantainn a’ chreidimh Chaitligich. Tha na tionndaidhean uile air am fighe gu h-eagnaidh ann an cur agus dlùth an leabhair.
Tha sinn fortanach gu bheil sgoilearan againn fhathast a tha a’ rannsachadh ’s a’ mìneachadh beatha agus obair Alasdair. Tha an leabhar seo ag ùrachadh an dòchais nach fhada gus am faic sinn cruinneachadh iomlan de a chuid bàrdachd. Tha mi fhèin a’ dèanamh fiughair ris a-sin, agus gu h-àraidh ri ‘Òran nam Bodach’. Tha mi son faighinn a-mach, mus bi e ro fhadalach, dè tha fàgail dithis aig aois cheithir fichead cho frogail:
Is cho dànail na seann tairbh
Ri trì-bhliadhnaich acfhainneach.


text:
Thug bàs dithis dhìulnach tulgadh air coimhearsnachd Ghàidhlig Cheap Breatainn bho chionn ghoirid. B’ e Leathanaich a bh’ annta le chèile: Peadar Jack Pheadair mac Chaluim Ghobha agus Eòs Peadair mac Theàrlaich ’ic Eòis. Bha na seirbheisean cuimhneachaidh drùidhteach ach cha b’e tuireadh a-mhàin a bha air aire dhaoine ach gàirdeachas air son na buaidh a thug an dà laoch seo air am beatha agus an dualchas fhèin.
Ràinig Peadar Jack aois mhòr. Bha e a’ streap ris a’ cheud. Ged a thachair mi ris cha do chuir mi mòran eòlais air, ach bha mi glè eòlach air Èòs Peadair (dealbh, deas). Chaill sinn esan aig aois 67. Bha e iomraiteach mar fhìdhlear agus, mura bheil mi air mo mhealladh, se am fìdhlear mu dheireadh an Ceap Breatainn a bha fileanta ann an Gàidhlig.
Bha e tlachdmhor a bhith ’na chuideachd. O chionn dà bhliadhna chuir mi còmhradh ris air bhideo ann an Oilthigh Cheap Breatainn. B’ e susbaint an t-seanchais gur ann o phuirt Ghàidhlig a dh’ionnsaich e an fhidheall a chluich, oir cha robh e comasach air ceòl a leughadh. Bha e seinn nam port dhomh agus an uair sin gan cluich air an fhidhill. Cha do rinn mi clàradh riamh a bha cho taitneach. Gun tàire a dhèanamh air fìdhlearan cliùiteach eile, thuig mi car son a bha an ceòl aig Eòs Peadair na bu Ghaidhealaiche na ’n ceòl acasan.
Thogadh e ann an ceàrn iomallach, agus chan eil teagamh nach b’ e sin bu choireach gun robh Gàidhlig aige mar chainnt mhàthaireil agus gun do mhair i anns an smior aige. Dh’innis e cuideachd dhomh nach robh e ach beagan lathaichean anns an sgoil. Ghabh e blas a’ chrogain dhi, oir cha robh e cluinntinn ach Beurla. Theich e dhachaigh ’s cha do thill e. Ach ged a bha e ás aonais foghlam foirmeil dh’ionnsaich e Beurla agus Gàidhlig a leughadh. Ged a bha e measail agus math air ceòl bha e mothachail gur i a’ chànan an ceangal bu treasa a bh’ aige ri a dhualchas.
B’ann á Uibhist a-Deas a thàinig a shinnsearan a Cheap Breatainn. Agus thug e toileachadh mòr dha a bhith faighinn cuireadh chun na fèis bhliadhnail Ceòlas. Nuair a thachair mi ris beagan lathaichean mus deach e air a thuras mu dheireadh gu Ceòlas, thuirt e: “Tha mi tilleadh dhachaigh an t-seachdain sa tighinn.” Tha e fhèin agus Peadar Jack a-nis ’nan dachaigh bhuan, agus tha sinn gan caoidh.


text:
Ceistean don Oifigear Riaghlaidh
Am faca sibh Ceistean a' Phrìomh Mhinisteir?
B' e seo a' chiad uair a b' fheudar do dh'Ailig Salmond ceistean a fhreagairt o chaidh ath-thaghadh.
Chaidh ceistean cudromach a thogail - mu dheidhinn sheirbhisean cùram, mar eisimpleir, no neo-eisimileachd nan cùirtean.
Ach bha ceistean eadar-dhealaichte aig an fheadhainn a bha a' coimhead bho ghalaraidh nam meadhanan.
B' iad - dè mar a bhiodh Ceistean a' Phrìomh Mhinistear agus mòrchuid a-nis aig an SNP?
Agus, dè mar a dhèanadh Tricia Marwick mar oifigear riaghlaidh?
Deasbad
Ann an dòigh, b' e seisean neònach a tha seo.
Tha fios againn - agus aig Mgr Salmond - nach iad Iain Gray agus Annabel Goldie a thogas na ceistean as dèidh an t-samhraidh, a' fàgail a' chòmhraidh eatorra car sàmhach.
(Thog Willie Rennie Ceist an-diugh ged a chuir Tricia Marwick roimhpe nach faigh ceannard ùr nan Lib Deamach an cothrom sin ach dà sheachdainn anns gach trì).
Ach fiù 's le sin, cha bhi an t-oifigear riaghlaidh ùr ro thoilichte le ciad diardaoin-se anns a' chathair.
Ruith e thairis, bha tòrr fuaim anns an t-seòmar agus cha robh cothrom aig cùl-bheingearan cur ris an deasbad mar a tha i ag iarraidh.
Mar sin, ceistean don oifigear riaghlaidh as dèidh nan ciad cheistean den phàrlamaid ùir.


text:
- TIOTAL
- Sula-Bheinn agus Canasp bho Loch Suaralain, Loch an Inbhir
- EXTERNAL ID
- QZP40_CARD_3754
- ÀITE
- Loch an Inbhir
- SGÌRE
- Asaint
- SIORRACHD/PARRAIST
- CATAIBH: Asaint
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Highland Libraries
- AITHNEACHADH MAOINE
- 35590
- KEYWORDS
- beanntan
lochan
'S e beinn ann am fìor cheann an iar-thuath na h-Alba a th' ann an Canasp. Tha i suidhichte ann am paraiste Asainte 25 cilemeatair gu tuath air Ulapul. Tha Canasp a' ruighinn àirde 2779 troigh agus tha inbhe Corbett agus Marilyn aice. Tha ainm na beinne a' tighinn bhon t-seann chànan Lochlannach a' ciallachadh "Beinn Bhàn".
'S i Sula-Bheinn aon de na beanntan as sònraichte ann an Alba. Suidhichte ann an ceàrnaidh iomallach ann am fìor cheann an iar-thuath Chataibh, tha i ag èirigh cha mhòr dìreach à fàsach de mhòinteach, de bhoglaichan agus de lochain ris an canar Inbhir Pollaidh.
Tha a' bheinn a' cruthachadh druim le leòidean casa mu 2 chileameatair a dh'fhad. 'S e an Caisteal Liath a tha air an àite as àirde aig ceann an iar-thuath an droma seo.
Tha dà mhullach eile ann: tha Meall Meadhanach ann an teis meadhan an droma aig 723m de dh'àirde, agus tha Meall Beag aig ceann an ear-dheas an droma.


text:
Cead do dh'ospadal ùr
Tha Riaghaltas na h-Alba air cead a thoirt do phlanaichean airson ospadal coimhearsnachd ùr a thogail ann am Bàideanach agus Srath Spè.
Tha NHS na Gàidhealtachd an dùil an t-ospadal ùr a thogail aig Pàirce Theicneòlais na h-Aghaidh Mòire, air chosgais £12m.
Thèid Ospadal an Naoimh Vincent ann an Ceann a' Ghiuthsaich, agus Ospadal Iain Theàrlaich ann am Baile nan Granndach, a dhùnadh.
Tha a' bhuidheann ag ràdh gum faodadh obair-togail tòiseachadh ann an 2017.
Tha dùil gum bi an t-ospadal fosgailte san Dùbhlachd 2018.


text:
Mac An T-Srònaich
Chan eil mòran air Eilean Leòdhais nach eil air cluinntinn mu dheidhinn Mac an t-Strònaich. A-rèir beul aithris bha e a’ falbh air feadh an eilein a’ muirt dhaoine aig deireadh an 19mh linn. Tha sgeulachdan eadar-dhealaichte aig sgìrean agus bailtean Leòdhais mun sgrios a dh’adhbhraich Mac an t-Srònaich. Ach cha b’ ann à Leòdhas a bha Mac an t-Strònaich o thùs agus tha diofar bheachdan ann mu cò às a thàinig e. Tha aon bheachd ag innse gur ann à Siorrachd Obair Dheathain a bha e – àite air a bheil ‘Stronach’ sa Bheurla. Bha beachd eile ag innse dhuinn gu robh taigh-òsta aig athair ann an Garbh air tìr mòr agus gur e Taigh na Sròine a bha air an taigh-òsta. Bha ceangal aige ri Leòdhas ge-tà – bha piuthar a mhàthair pòsta aig ministear a bha air na Lochan, Raibeart MacFhionnlaigh, agus bhiodh ise a’ coimhead as a dhèidh agus a’ toirt biadh is fasgadh dha bho àm gu àm.
Tha diofar bheachdan ann cuideachd mu dheidhinn cò mheud duine a mhurt e – cuid ag ràdh aon duine dheug agus feadhainn eile ag ràdh dusan neach. Tha cuid dhe na sgeulachdan is ainmeile mu dheidhinn sgrìobhte anns an leabhar, Mac an t-Strònaich, a sgrìobh Cailean Thormoid MacGilleathain ann an 1989.
Chaidh a ghlacadh timcheall air a’ bhliadhna 1836. Nuair a chaidh fhaighneachd dha an do ghabh e aithreachas mu rud sam bith thuirt e gun robh aithreachas aige mu leanabh a mhurt e. A-rèir na sgeulachdan thathar ag ràdh gun do mhurt e fichead neach.
Leis nach robh telebhisean, rèidio, pàipearan naidheachd no an eadar-lìon againn anns na làithean a bha Mac an t-Strònaich beò tha e duilich fios a bhith againn dè thachair dhà rìreabh agus dè chaidh a chruthachadh ‘s na taighean-cèilidh. Ach, chan eil càil coltach ri deagh sgeulachd agus tha pailteas againn mu dheidhinn Mac an t-Strònaich.
Gnìomhan
- Tha thu ag obair airson pàipear naidheachd ionadail. Tha Mac an t-Strònaich air duine a mhurt anns an sgìre agad fhèin. Sgrìobh aithisg mu na thachair.
- Cleachd do mhac-meanmna airson sgeulachd a sgrìobhadh mu dheidhinn a bhith a’ coinneachadh ri Mac an t-Strònaich. ‘S e an tiotal ‘An là a choinnich mi ri Mac an t-Strònaich’.


text:
Comann Camanachd Chaol-Ghleann
Is e sgioba iomain a tha anns a' Chomann Chamanachd Chaol-Gheall.
Sgìre-chluiche : Sgìre a Deas.
Dathan: buidhe agus dubh. Dathan Eile: donn-ruadh agus geal.
Tha an sgioba seo a' tarraing chluicheadairean bho Chaol an t-Snàimh agus Ghleann Dà Ruail. Chaidh an sgioba inbhich à bith airson cuid bhliadhnaichean ach chaidh an ath-thòiseachadh ann an 2005. Chaidh iad a-steach do Lìg a Deas a Dhà ann an 2006. Tha dlùth-cheangal aca ri Kyles Athletic, an sgioba mòr ann an Taigh na Bruaich.


text:
- TIOTAL
- Loch Obha is Caisteal Caol a' Chùirn
- EXTERNAL ID
- QZP40_1475_P240
- ÀITE
- Loch Obha
- SGÌRE
- Ceann a Tuath Latharna
- SIORRACHD/PARRAIST
- EARRA-GHÀIDHEAL: Gleann Urchaidh 's Innis
- DEIT
- 1804
- LINN
- 1800an
- CRUTHADAIR
- G Garrard & T B Pouncy
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31456
- KEYWORDS
- caistealan
Loch Odha
lochan
cinnidhean
togalaichean
Caol a' Chùirn
iasgach
Tha Loch Obha an ear-dheas air an Òban agus, aig fad faisg air 24 mìle, 's e an loch fìor-uisge as fhaide ann an Alba. Tha e ainmeil am measg iasgairean leis na th'ann de bhric. Tha iomadh seann chrannag anns an loch, is 's ann ann a tha tobhtaichean Caibeal Innis-ail is Caistealan Caol a' Chùirn is Fionn-chàrn cuideachd.
Tha Caisteal Caol a' Chùirn air rubha beag ann an Loch Obha. Thog Sir Cailean Caimbeul à Gleann Urchaidh e mu 1450. Chaidh a leudachadh anns an t-17mh linn gus a chleachdadh na ghearasdan. Ann an 1681, thàinig Sir Iain Caimbeul à Gleann Urchaidh gu bhith na 1mh Iarla de Bhràghad Albainn.
Aig àm nan Aramach Seumasaich ann an 1715 is 1745, chleachd an riaghaltas Caisteal Caol a' Chùirn mar ghearastan, agus dh'fheuch an teaghlach ri reic chun an riaghaltais, ach cha deach leotha.
Dh'fhàg an teaghlach Caol a' Chùirn ann an 1740, is chaidh iad gu Caisteal a' Bhealaich. Chaidh Caisteal Caol a' Chùirn a dhroch mhilleadh le dealanaich ann an 1760, is chaidh fhàgail bàn.
Gheibhear an gràbhaladh seo, bho dhealbh air a pheantadh le Seòras Garrard ann an 'A Sporting Tour of the Northern Parts of England and great part of the Highlands of Scotland', le Còirneal T Thornton.


text:
Gaelic Careers Day
Chaidh sgoilearan Gàidhlig bhon dàrna bliadhna gu Siuthad!, latha dreuchdan Gàidhlig a chaidh a chur air dòigh le Leasachadh Sgilean Alba, Comhairle na Gàidhealtachd, Iomairt na Gàidhealtachd ’s nan Eilean agus Bòrd na Gàidhlig. Dh’ ionnsaich sgoilearan mar a dh’fhaodadh sgilean Gàidhlig an cuideachadh nan cuid obrach agus mun raon farsaing de chothroman cosnaidh a tha ann do dhaoine le Gàidhlig. Chuala na sgoilearan mu dheidhinn obraichean anns na meadhanan, ann am foghlam, anns na h-ealain, le buidhnean eachdraidheil agus le buidhnean leasachaidh. Bha e sònraichte a bhith a’ coinneachadh ri dithis a b’ àbhaist a bhith nan sgoilearan ann an Acadamaidh Bhaile Theàrlaich agus a tha a-nis ag obair ann an saoghal na Gàidhig. Tha Karen Oakley ag obair aig Fèisean nan Gàidheal agus tha Christie Nicilleathain ag obair mar Oifigear Leasachaidh le Iomairt na Gàidhealtachd ’s nan Eilean . Bha spòrs aig na sgoilearan anns na bùthan-obrach eadar-obrachail, gu h-àraid anns a’ bhothan dhealbhan agus nuair a bhuannaich Louis Norgate an fharpais eacarsaich!
S2 Gaelic pupils attended the Siuthad! Gaelic careers event, organised by Skills Development Scotland, Highland Council, Highlands and Islands Enterprise and Bòrd na Gàidhlig. The event provided pupils with information on the variety of ways they could use Gaelic in their future careers. It showcased the diverse range of career options for which having Gaelic is an advantage, or is essential. Pupils heard about job opportunities in the media, in education, in the arts, with Historic Environment Scotland and with development organisations. They particularly enjoyed meeting two former Charleston Academy pupils. Former Head Girl Karen Oakley now works at Fèisean nan Gàidheal and Christie MacLean works as the Graduate Gaelic Development Officer with HIE. The different workshops provided pupils with interactive, fun activities. The photo booth and Louis Norgate winning Highlife Highland’s sit-up challenge were the particular highlights!
Ms Yvonne Gunn, Principal Teacher of Languages
Tags: Bòrd na Gàidhlig, Careers Day, gaelic, Highlands and Islands Enterprise, radioskills


text:
Taic 'son Loch Baghsdail - Malaig
Sheall rannsachadh air an iarrtas son aiseag a stèidheachadh eadar Loch Baghsdail agus Malaig taic mhòr dhan t-seirbheis.
'S iad Buidheann-ghnìomha Raon Rocaidean Innse Gall a dh'iarr an rannsachadh neo-eisimeileach.
Tha a' bhuidheann-ghnìomha den bheachd gum biodh seirbheis eadar Loch Baghsdail agus Malaig fìor chudromach ann a bhith a' toirt spionnaidh do dh'eaconamaidh Uibhist.
Thuirt 89% de na thug seachad am beachd san rannsachadh gum biodh iad "glè choltach" no "an ìre mhath coltach" an t-seirbheis aiseig a chur gu feum.
Bha 84% den bheachd gum biodh buannachdan eaconamach an lùib na seirbheis.
Neartachadh
Thuirt ceannard Comhairle nan Eilean Siar, Aonghas Caimbeul, gu bheil an rannsachadh a' neartachadh na h-argamaid airson na seirbheis.
"'S e rannsachadh cudromach a tha seo a tha a' sealltainn gu follaiseach na taic làidre a tha sa choimhearsnachd airson na seirbheis seo.
"A cheart cho cudromach, tha e a' sealltainn nan cothroman a th' ann son an eaconamaidh ionadail ath-bheòthachadh.
"Bidh mi a' toirt seachad an rannsachaidh seo do Chòmhdail na h-Alba agus tha mi an dòchas coinneachadh ri Riaghaltas na h-Alba an ceartuair 'son an gnothach a dheasbad.
"San eadar-ama, chuirinn-sa ris an iarrtas a rinn Buidheann-ghnìomha Raon Rocaidean Innse Gall bho chionn ghoirid gum bi sgrùdadh nan seirbheisean aiseig soilleir air na tha an dàn do sheirbheis eadar Loch Baghsdail agus Malaig, agus gum foillsich Riaghaltas na h-Alba cho luath 's a ghabhas gun dèan iad deuchainn air an t-slighe ann an 2013," thuirt e.


text:
- TIOTAL
- Loch Mhurlaig, Am Monadh Ruadh
- EXTERNAL ID
- PC_TAYLOR_DECEMBER06_004
- ÀITE
- Loch Mhùrlaig
- SGÌRE
- Bàideanach
- SIORRACHD/PARRAIST
- INBHIR NIS: Obar Neithich 's Cinn Chàrdainn
- DEIT
- 20 An Dùbhlachd 2006
- LINN
- 2000an
- CRUTHADAIR
- Andrew Taylor
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Andrew Taylor
- AITHNEACHADH MAOINE
- 42688
- KEYWORDS
- lochan
Am Monadh Ruadh
cuairtean
beanntan
Is e loch fìor bhrèagha a th' ann an Loch Mhùrlaig ann an sgìre Bhàideanach agus Srath Spè ann an Gàidhealtachd na h-Alba. Tha an loch suidhichte 6 mìle shìos an rathad bhon Aghaidh Mhòr a dh'ionnsaigh Pàirc Nàiseanta a' Mhonaidh Ruaidh, agus tha e na cheann-uidhe a tha air a mheas aig luchd-coiseachd a bhios glè thric a' gabhail an t-slighe chearcallach 5.5 cm timcheall a bhruachan. Bidh measgachadh de spòrs uisge cuideachd a' gabhail àite air an loch, agus nam measg tha seòladh agus currachadh


text:
William Thomson
Ba fisiceoir matamaiticiúil agus innealtóir Éireannach é William Thomson, an 1ú Barún Kelvin, OM, GCVO, PC, PRS, FRSE, (26 Meitheamh 1824 – 17 Nollaig 1907).
Rugadh William Thomson aig 21-25 Ceàrnag Colaisde an Ear ann am Beul Feairte ann an 1824. Bha an àite seo na dhachaigh nas fhaide air adhart dhan chiad taigh-dhealbh ann am Beul Feairte – ‘The Kelvin’. Thàinig athair a’ Mhorair Kelvin gu bhith na Àrd-ollamh Matamataig ann an Oilthigh Ghlaschu.Fhritheal Kelvin clasaichean oilthigh bho aois 10. Sgrìobh e a’ chiad pàipear saidheansail aige, fon fhear-ainm ‘PQR’, nuair a bha e dìreach 16.Na dheugaire dh’ ionnsaich e Frangais math gu leòr gus obair an eòlaiche matamataig Frangach Jean Baptiste Joseph Fourier a leughadh. Bha Philip Kelland, Àrd-ollamh Matamataig aig Oilthigh Dhùn Èideann air obair Fourier mu bhun-bheachd teas a chàineadh. Thuirt Kelvin le misneachd gu robh Kelland ceàrr – agus nas fhaide air adhart dh’ aontaich eòlaichean-saidheans leis.
Eadar 1841 is 1845 fhritheal Kelvin Oilthigh Cambridge. Bha e na oileanach fìor mhath – ged a chuir e iongnadh air athair le bhith a’ caitheamh na bh’ aige de dh’ airgead air bàta.Rinne sé obair thábhachtach in Ollscoil Ghlascú agus é ag plé le anailís mhatamaiticiúil ar leictreachas agus teirmidinimic, agus chuir sé go mór le tógáil na fisice mar disciplín.
Tá a ainm i mbéal an phobail toisc gurb é a d'fhorbair an scála Kelvin le haghaidh na dearbhtheochta a thomhais. Bhronnadh an gradam Barún air as ucht a mhórghníomhartha, agus tá "Kelvin" díorthaithe ó ainm na habhann an abhainn Kelvin, a tharshreabhann Ollscoil Glascú na hAlban. Bhí slí beatha eile aige mar innealtóir teileagrafach agus aireagóir, obair a tharraing clú dó agus a d'fhág é ina dhuine saibhir laochmhar agus onórach.


text:
Albannach
'S e neach a bhuineas do dh'Alba a tha ann an Albannach, fear no tè a tha beò ann an neo aig a bheil ceangal ri Alba.
Ainm[deasaich | deasaich an tùs]
Chan eil cinnt cò às a thàining am facal Laideann Scoti no Scotti a tha e fhèin freumh an fhacail Scots agus Scottish. Tha cuid mar Charles Oman a' cumail a-mach gun dàining e o scuit ("air a ghearradh") mar ainm air spùinneadairean.[1], feadhainn eile mar Aonghas MacCoinnich gur e sgaothaich an t-ainm a bh' aig na Gaidheal a dh'fhàg Èirinn 's a dh'fhuirich air an taobh siar na h-Alba agus a stèidhich Rìoghachd Dail Riata [2] 's a-rèir coltais thathar a' cumail a-mach gur e am facal Greugais skotos (σkόtoς) a tha seo 's a tha a' ciallachadh "dorchadas".[3] Ge-tà, chan eil a' chuid as motha dhen luchd-eòlais a' dol leis na teoirigean annasach seo.
Faic cuideachd[deasaich | deasaich an tùs]
Tùsan[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Sir Charles Oman A History of England before the Norman Conquest (1994) ISBN 978-1858913360
- ↑ MacCoinnich, Aonghas Eachdraidh na h-Alba (Glaschu 1867)
- ↑ Freeman, Philip Ireland in the Classical World University of Texas Press (2001) ISBN 978-0-292-72518-8


text:
- TIOTAL
- Oifis a' Phuist, Caol Loch Aillse
- EXTERNAL ID
- HCD01190
- ÀITE
- Caol Loch Aillse
- SGÌRE
- Taobh an Iar Dheas Rois
- SIORRACHD/PARRAIST
- ROS: Loch Aillse
- DEIT
- 1932
- LINN
- 1930an
- CRUTHADAIR
- Duncan Macpherson
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Ionad Tasglainn an Eilein Sgitheanaich & Loch Aillse
- AITHNEACHADH MAOINE
- 12767
- KEYWORDS
- oifis a' phuist
leasachadh
Prìomh Shràid
Caol Loch Aillse
Chaidh oifis a' phuist a thogail mar thoradh air mar a dh'fhàs àireamh an t-sluaigh nuair a chaidh an rèile a thoirt gu Caol Loch Aillse ann an 1897. An seo, thathas aig obair air an doras tràth sna 1930an. Anns an leabhar 'Gateway to Skye', tha Donnchadh Mac a' Phearsain ag ràdh gur e "part of a somewhat pretentious building which also housed the office of the Bank of Scotland" a bh' ann an oifis a' phuist, a bh' air a' Phrìomh Shràid
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives
Faodar an dealbh seo a cheannach.
Airson tuilleadh fiosrachaidh mu cheannach is prìsean, cuir post-d gu: Skye and Lochalsh Archives


text:
Càineadh mu sgoil Ghàidhlig a' Ghearasdain
Tha dithis bhall-pàrlamaid Albannach far na Gàidhealtachd a' càineadh na Comhairle airson mar a tha iad a' làimhseachadh ceist sgoil Ghàidhlig a' Ghearasdain.
Tha Dàibhidh MacThòmais bhon SNP, agus Dàibhidh Stiùbhart aig na Làbaraich a' riochdachadh dhà de na pàrtaidhean a tha a' ruith co-bhanntachd na Comhairle.
Tha iad le chèile ag iarraidh air comhairlichean gabhail air an socair eagal 's gun cuir iad an sgoil dhan àite cheàrr.
Tha Mgr MacThòmais ag ràdh nach gabhadh an sgoil ùr leudachadh anns an àm ri teachd air an làraich a tha ceannardan na Comhairle a' miannachadh ann an Caol a' Ghearasdain.


text:
Naidheachdan 11:00m
7 An t-Samhain 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Max Clifford
Chuir Cùirt an Ath-thagraidh aonta ris a' bhinn ochd bliadhna sa phrìosan air Max Clifford airson ionnsaighean drabasta air boireannaich agus nighnean. Chaidh Clifford, aig an robh dreuchd a' dèanamh riochdachaidh phoblaich do dhaoine ainmeil, a dhiteadh anns a' Ghiblean am-bliadhna. Thuirt na britheamhan gun robh a bhinn cothromach agus ceart.
An t-Aonadh Eòrpach
Tha ministearan ionmhais na h-Eòrpa aig coinneimh èiginn sa Bhruiseal agus Breatainn a' diùltadh £1.7bn a bharrachd a dh'iarr an t-Aonadh Eòrpach a phàigheadh. Thuirt an Seansalair, Seòras Osborne, gum feuch esan ri aonta nas fheàrr fhaighinn do Bhreatainn.
Na Làbaraich
Thuirt Dùghlas Alexander, a tha a' stiùireadh iomairt na Pàrtaidh Làbaraich airson taghadh coitcheann na h-ath-bhliadhna, gum feum na Làbaraich tighinn gu aonta eadar iad no gun caill iad anns an taghadh. Bha Mgr Alexander a' bruidhinn an dèidh do cheannard nan Làbarach, Ed Miliband, a bhith a' dol às àicheadh gu bheil cuid de Bhuill-Phàrlamaid Làbarach cho mì-thoilichte leis-san agus gu bheil iad ag iarraidh air a dhreuchd fhàgail.
Sarah Boyack
Tha Sarah Boyack a' cur a h-iomairt air bhonn an-diugh airson a bhith na ceannard air Pàrtaidh Làbarach na h-Alba. Thuirt Ms Boyack gum feum na Làbaraich earbsa an t-sluaigh an Alba a chosnadh a-rithist.
Aiseag a' Chorrain
Tha teagamh às ùr ann mu Aiseag a' Chorrain ann an Loch Abair agus Comhairle na Gàidhealtachd ag ràdh nach urrainn dhaibh subsadaidh a chumail ris an t-seirbheis. Thuirt oifigich na Comhairle gu bheil cunnart ann gum bris iad riaghailtean Eòrpach ma leanas an subsadaidh, agus gum feum iad am faradh a chur suas, an t-seirbheis a chur a-mach gu tairgse às ùr, no a cur fo smachd Riaghaltas na h-Alba. Tha feadhainn de chomhairlichean na sgìre a' faighneachd ge-tà, an urrainn dhan Chomhairle beachdachadh air cosgaisean na seirbheis a ghearradh?
Àrd-sgoil Lìonail
Thig an co-chomhairleachadh mu Àrd-sgoil Dà Bhliadhna Lìonail ann an Nis gu ceann an-duigh agus pàrantan a' toirt ath-chuinge le 500 ainm oirre do Chomhairle nan Eilean Siar a' cur an aghaidh a dùnadh. Tha a' Chomhairle ag ràdh gu bheil àireamh ìseal sgoilearan ann agus cosgaisean mòra, rud ris nach eil pàrantan ag aontachadh. Bidh co-dhùnadh ann aig coinneimh Chomataidh Foghlaim na Comhairle anns a' Ghearran.


text:
Dùil ri brath on Choimisean
Bidh Coimisean na Croitearachd a' co-dhùnadh Diciadain an tabhainn iad leisgeul do chroitearan - iarrtas a thàinig bho Rùnaire na h-Eaconamaidh Dùthchail, Fearghas Ewing.
Dh'iarr e cuideachd gun atharraicheadh iad an seasamh aca air buaireadh nan comataidhean ionaltraidh.
Bidh an Coimisean a' coinneachadh madainn Diciadain ann an Brùra, Cataibh.
Dh'iarr an ceannard fhèin, Catriona NicIllEathain, gun deadh leigeil le croitearan Chuil Uaraich ann an Leòdhas smachd a bhith aca fhèin air gnothaichean ionaltraidh a' bhaile a-rithist.
Tha obair mhòr ron Choimisean gus earbsa dhaoine a chosnadh às ùr, a rèir tè a bha na ball den bhuidhinn bho chionn còrr air deich bliadhna.
Thuirt Agnes Rennie gu bheil aca ri mòran slànachaidh a dhèanamh, ri linn a' bhuairidh a bha a' dol le comataidhean ionaltraidh thairis air na naoi mìosan a dh'fhalbh.
Bha ise cuideachd ag ràdh gum biodh e iomchaidh dhan Choimisean a ràdh gu poblach gu bheil iad duilich.
"Tha mi a' smaoineachadh gu bheil tòrr slànachaidh a dhìth a-nis," thuirt i.
"Saoilidh mi, nam bithinn fhìn air a' Choimisean a tha sin an-diugh, gum bithinn a' coimhead ri dòighean a lorg air an slànachadh a tha sin a dhèanamh ann an ùine aithghearr.
"Airson, chan e a-mhàin na coimhearsnachdan sin a tha sinn a' cluinntinn air an ainmeachadh tric air a bheil seo an dèis bualadh. Tha seo an dèis bualadh gu math gu math mòr air coimhearsnachdan croitearachd air feadh na Gàidhealtachd 's nan Eilean," thuirt i.


text:
Ceannard ùr air Raon nan Rocaidean
Chaidh Ailean MacSuain ainmeachadh mar cheannard ùr Raon nan Rocaidean ann an Uibhist.
'S ann à Baile nan Cailleach ann am Beinn nam Fadhla a tha Mgr MacSuain, 42, is tha e air a bhith ag obair aig an raon fad ghrunn bhliadhnaichean.
'S e clach-mhìle a tha seo dha Raon na Rocaidean is cuideigin às an sgìre fhèin os cionn a' ghoireis 'son a' chiad uair.
Tha e a' dol an àite Catriona NicIllÌosa, a bhuinneas dha Èirinn a Tuath.
Tha Mgr MacSuain a' gabhail na stiùir aig àm car mì-chinnteach.
Dh'innis QinetiQ, a tha os cionn an raoin, na bu tràithe air a' bhliadhna gun dèanadh iad ath-sgrùdadh air obair na buidhne is gun cailleadh cuid an cosnadh.
Chaill còignear aig Raon nan Rocaidean ann an Uibhist an dreuchdan mar phàirt den ath-sgrùdadh.
Tha an ath-sgrùdhadh a' leantainn, is mar sin chan eil a' mhì-chinnt uile gu lèir seachad.


text:
- TIOTAL
- Caisteal Chill Rathaig on lianaig agus coilltean Chaladair sa chùl, 1803
- EXTERNAL ID
- QZP40_3443_P006
- ÀITE
- Caisteal Chill Rathaig
- SGÌRE
- Inbhir Narann (gu tìr)
- SIORRACHD/PARRAIST
- SIORRACHD NARANN: Crothaigh 's Dealgros
- LINN
- 1800an
- NEACH-FIOSRACHAIDH
- Leabharlainn na Gàidhealtachd
- AITHNEACHADH MAOINE
- 31759
- KEYWORDS
- Cill Rabhaig
caistealan
aibhnichean
tùir
clachairean
teaghlaichean
aitreabhan
Tha caisteal Chill Rathaig na sheasamh mu 5 mìle an iar air Inbhir Nàrann. Chaidh an tùr a bh' ann an toiseach a thogail an 1460 leis an teaghlach Rose a Inbhir Nàrann fo chead Iain, Tighearna nan Eilean agus Iarla Rois. Chaidh a leudachadh agus aitreabh air a chur ris san 17mh linn. Bha na pàipearan cùmhnant ann an Cathair-eaglais Eilginn nuair a chaidh a losgadh sìos le 'Madadh Bhàideanaich' ann an 1390. Ach tha a h-uile coltas gur e an aon dhuine a dhealbhaich Cill Rathaig sa dhealbhaich Caisteal Chaladair sia bliadhna na bu tràithe, bhon chithear comharraidhean an aon chlachaire sa chloich os cionn dhorsan an dà chaisteil.
Tha an dealbh seo o ghrunnan a tha air an ceangal còmhla ri làmh-sgrìobhainn dhen ainm 'The Ancient and Honourable Family of Calder', à cruinneachadh Fraser-Mackintosh ann an Leabharlann Inbhir Nis


text:
Dragh mu eaconamaidh Cheann Loch Gilb
Tha draghan air nochdadh mun eaconamaidh ann an Ceann Loch Gilb ann an Earra-Ghàidheal.
Ann an aithisg a chaidh fhoillseachadh le Iomairt na Gàidhealtachd 's nan Eilean, thuirt iad gu bheil eaconamaidh Cheann Loch Gilb "cugallach".
Thuirt fear de chomhairlichean na sgìre, Iain Semple, gu bheil feum air plana adhartach airson piseach a thoirt air an t-suidheachadh.
Thuirt Christine Nic an t-Saoir, a tha a' fuireach san sgire: "Tha sgoiltean a' dùnadh, tha bùithdean a' dùnadh, tha feadhainn de na taighean-òsta againn dùinte.
"Tha na cafés bheaga, tha feadhainn aca a' dùnadh - chan eil e a' coimhead math idir," thuirt i.
Airgead
"Tha Comhairle Earra-Ghàidheal is Bhòid, tha iad a' cur fiachan de dh'airgead anns an Òban, ann an Ceann Loch Chille Chiarain, ann an Dùn Omhain, 's ann am Baile Eilidh.
"Ann am meadhan an àite, a' choimhearsnachd, chan eil sian sam bith a' tachairt.
"Chan e sin a tha daoine ag iarraidh; tha iad ag iarraidh rudan ùra 's goireasan nas fheàrr tighinn dhan bhaile," thuirt i.
Thuirt Ceannard Comhairle Earra-Ghàidheal is Bhòid, Dick Walsh, gu bheil plana 10 bliadhna aca gus piseach a thoirt air eaconamaidh an àite agus iad ag amas air barrachd dhaoine a thàladh ann.


text:
Teann aig a' mhullach
Tha Baile Ùr an t-Slèibh air ais air mullach na Prìomh Lìge is iad air Lòbhat a phronnadh 4-0 ann an Cill Targhlain air an deireadh-sheachdain.
Tha cùisean teann, ge-tà, is ceithir sgiobaidhean eile co-ionnan còmhla riutha.
Às dèidh dhaibh Cupa na Camanachd a thogail an-uiridh, 's e beagan de dheuchainn a bh' ann dha Lòbhat Disathairne is cothrom sealltainn gun robh iad comasach air ceann a' mhaide a chumail ris a' Bhaile Ùr san lìog.
Cha deach ro mhath le Lòbhat san deuchainn.
Bha am Baile Ùr ro làidir, Gleann Mac an Tòisich gan cur air thoiseach às dèidh 18 mionaidean.
Bha a dhà eile aca bho Iain Robinson is Chris Sellar is leth uair a thìde fhathast ri chluich.
Bàrr
Chuir Robinson crìoch air cùisean sa mhionaid mu dheireadh is buaidh 4-0 a' cur a' Bhaile Ùir air ais aig bàrr na lìge.
Tha Caol Bhòid air an tòir, ged a bha fìor dhùbhlan acasan an aghaidh nan Sgitheanach ann an Taigh na Bruaich.
B'e theab is nach do theab a bh' ann dha na h-eileanaich is an geama co-ionnan 0-0 a' dol a-steach dha na mionaidean mu dheireadh.
Nochd an uairsin Ruairidh Dòmhnallach (81) is Gòrdan Whyte (84) is Caol Bhòid a' faighinn às le na puingean air a' cheann thall.
Bha misneach an seo dha na Sgitheanaich, ge-tà, is iad a' cumail ceann a' mhaide ri tè de na sgiobaidhean as làidire san spòrs, ged a bha Shockie MacIllinnein, Will Cowie is Steafan Moireasdan - is feadhainn eile - a dhìth orra.
Anmoch
Anns na geamaichean eile sa Phrìomh Lìog, thug tadhal anmoch sa gheama puing dha Loch Abar an aghaidh Cheann Loch Seile, an geama a' crìochnachadh 1-1.
Ann am Bàideanach bha Gleann Urchadain air thoiseach 2-0 is 3-1 ach thill Ceann a' Ghiuthsaich orra 'son glèidheadh 4-3.
Tha sin a' fàgail gu bheil Ceann Loch Seile, Camanachd an Òbain is Ceann a' Ghiuthsaich uile còmhla ri Baile Ùr an t-Slèibh is Caol Bhòid air 7 puingean.
Chan eil an seusan ach aig ìre thràth, ach bidh iomagain air a' Ghleann mun t-suidheachadh acasan faisg air bonn na lìge.
Bha Will Cowie ann an dàrna sgioba an Eilein Sgitheanaich an aghaidh na Manachainn is e dìreach air tilleadh às na Stàitean Aonaichte.
Chan e an geama a b' fheàrr a bh' ann is chaidh na puingean air ais dhan Mhanachainn, Marc MacLachlain leis an aon thadhal is gun ach trì mionaidean air fhàgail.
Bonn
Thuit Camanachd Leòdhais gu bonn Lìog Tuath 2 às dèidh dhaibh call 2-1 an aghaidh Inbhir Nis aig Pàirc a' Bhucht.
Bha Inbhir Nis air thoiseach 1-0 aig leth-ùine, is ged a chuir Pòl Duke tadhal dha na Leòdhasaich (62), fhreagair Inbhir Nis cha mhòr sa bhad le tadhal bho Stiùbhart MacRath (64).
B' ann mar sin a chrìochnaich e, 2-1 dha Inbhir Nis, is Eòghan 'Crosal' MacFhionghuin gu sònraichte làidir dhaibh.
Tha na Leòdhasaich gus tòiseachadh air sreath gheamaichean aig an taigh an ath-mhìos, is bidh iad ag amas air puingean cho luath sa ghabhas gus an togail far bhonn na lìge.


text:
Naidheachdan 11:00m
3 An Dàmhair 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
BP
Tha BP a' diùltadh innse dè na chaill iad de dh'ola bho chlàr Clair, far Shealtainn. Ach, thuirt iad gu bheil iad an dòchas gun sgaoil e anns a' mhuir gu nàdarra. Bha iad cuideachd ag ràdh gum faicear ola air uachdar na mara, ach gu bheil an truailleadh a' gluasad a-mach gu muir agus air falbh bho Shealtainn. Bha an ola ag aodion airson suas ri uair de thìde an-dè. Tha sgioba shònraichte a bhios a' dèiligeadh ri truailleadh ola agus Riaghaltas Bhreatainn a' coimhead ris an t-suidheachadh.
Surjit Singh Chhokar
Chaidh an diùraidh air cùis mhuirt Surjit Singh Chhokar a chur a-mach airson beachdachadh air breith. Tha Ronnie Coulter, 48, à Wishaw, a' dol às àicheadh gun do mhurt e Mgr Chhokar, 32, ann an Overtown, Lannraig a Tuath, bho chionn 18 bliadhna. Tha e a' coireachadh dithis fhireannach eile.
Na Tòraidhean
Thuirt an Seansalair, Philip Hammond, gun leig e seachad plana gus cur às do dh'easbhaidh na dùthcha ron bhliadhna 2020. B' e sin fear de phrìomh phoileasaidhean a' Phàrtaidh Thòraidhich ron taghadh an-uiridh. Thuirt e cuideachd gu bheil a' bhòt airson an EU fhàgail air mì-chinnt adhbharachadh am measg ghnìomhachasan agus nach eil iad an dèidh a bhith cho deònach airgead a chosg air pròiseactan ùra.
Clàr-ola
Thèid coimhead ri roghainnean eile gus an clàr-ola an Transocean Winner a ghluasad às an Loch a Tuath ann an Leòdhas. Tha seo a' tighinn às dèidh mar a dh'fhailich e air luchd-saoraidh an clàr a chur air bòrd bàta mhòir air an deireadh-sheachdain. Chuir suailichean bacadh orra. 'S dòcha gum feumar beachdachadh a-nis air an clàr a ghluasad gu àite far a bheil a' mhuir nas ciùine.
An Ungair
Cha sheas buil an referendum air cuotannan in-imreachas an EU anns an Ungair air sgàth 's nach do bhòt gu leòr dhaoine. Chuir cha mhòr a h-uile duine a bhòt an taic ris a' Phrìomh Mhinistear a tha airson casg a chur air na cuotathan. Ach leis nach do thionndaidh ach 44% den luchd-bhòtaidh a-mach, chan urrainnear gabhail ri tòradh na bhòta.


text:
Dh'fhalbh Sinn leis a' Chriù Bha Lurach
Tuilleadh mar seo:
Nuair Dh'fhalbh Mi leis a'...
Dh'fhalbh Sinn leis a'...
Dh'Fhalbh Sinn Leis a'...
'S e Tormod Mac Alasdair...
Fiosraichean - Morag MacDonald
Luchd-clàraidh - Iain Peatarsan
Item Person - Iain Nèill 'ic Ruairidh
Geàrr-chunntas - Òran mu dheidhinn criù bàta agus fear air a bheil Iain Nèill 'ic Ruairidh.
Tha an neach anns an òran seo a' bruidhinn air bàta agus a sgioba à Beàrnaraigh a' dèanamh an slighe a dh'Uibhist a Tuath. Tha e ag ràdh gun robh Fionnlagh air an stiùir agus tha iomradh ga thoirt air sgioba a' bhàta leis na daoine uile air an ainmeachadh anns an òran. Tha am bàrd ag innse anns an òran gun do rinn e na ceathramhan do dh'Iain Nèill 'ic Ruairidh.
Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:01:49
Àm Clàraidh - 1969.09
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Òran, Fiosrachadh
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba
Àireamh a' Chlàir - 53025
Àireamh an Teip Thùsail - SA1969.084
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1969.84.B3
Càileachd an Fhuaime - Meadhanach Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R
Àite a' Chuspair:
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Na Hearadh
Eilean - Beàrnaraigh
Notaichean a' Chlàir - 5 verses sung. Composed by John MacKenzie - Seonaidh Dhùghaill - at the wedding of the contributor's uncle, John MacLeod - Iain Nèill 'ic Ruairidh in 1938.
Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/53025/1
Tweet


text:
Referendum an Aonaidh Eòrpaich
Bhòt muinntir na Gàidhealtachd is nan Eilean 'son fuireach san Aonadh Eòrpach, ach tha iomairt Fàg air an referendum a bhuannachadh.
Anns na h-Eileanan an Iar bhòt 8,232 'son fuireach is 6,671 'son falbh - 55.2% gu 44.8%.
Air a' Ghàidhealtachd bhòt 70,308 'son fuireach san EU is 55,349 'son fàgail - 56% gu 44%.
Chuir muinntir Earra-Ghàidheal is Bhòid taic ri ballrachd san EU cuideachd.
An sin bha 29,494 'son fuireach is 19,202 airson fàgail - 60.6% gu 39.4%.
'S e sin an dealbh a bh' ann air feadh na h-Alba le 62% uile gu lèir a' bhòtadh 'son fuireach san EU.
Rinn iomairt Fàg nas fheàrr ann am pàirtean eile den Rìoghachd.
Chaidh a dhearbhadh aig 06:00m gun robh Fàg air an gnothach a dhèanamh.
B' e 51.9% gu 48.1% a bh' ann air a' cheann thall.


text:
Naidheachdan 11:00m
28 An t-Ogmhìos 2016 Ùraichte aig Ùraichte aig
An t-Aonadh Eòrpach
Thuirt Seansalair na Gearmailt, Angela Merkel, nach fhaigh Breatainn cothrom air margaidh shingilte an Aonaidh Eòrpaich mura h-aontaich i an toiseach gun cùm i oirre a' leigeil saorannaich an EU thairis air a crìochan. Thuirt a' Bh.Mh. Merkel cuideachd gun dèan i a h-uile càil as urrainn dhi airson an còrr den aonadh a chumail slàn. Bha na h-uimhir den luchd-iomairt airson Brexit - Boris Johnson nam meag - air innse do luchd-bhòtaidh gum faodadh Breatainn fuireach anns a' mhargaidh shingilte.
Dh'fhoillsich Ceann-Suidhe a' Chomisein Eòrpaich gu bheil e air oifigich an EU a chasg bho a bhith a' còmhradh ri riochdairean Bhreatainn gus an tòisich an Rìoghachd Aonaichte am pròiseas foirmeil gus fàgail. A' brudhinn aig coinneimh shònraichte de Phàrlamaid na h-Eòrpa thuirt Jean-Claude Junker, às dèidh referendum na seachdain seo chaidh, gum feum Breatainn gluasad gu sgiobalta gus am pròiseas sin a chur air chois.
Thuirt Seòras Osborne gu bheil e soilleir gu bheil an dùthaich gu bhith nas bochda taobh a-muigh an EU. Thug an Seansalair rabhadh gum feum riaghaltas Tòraidheach ùr cìsean a chur an-àirde agus buidseatan poblach a ghearradh as t-Fhoghair. Thuirt Mgr Osborne cuideachd nach seas e anns an taghadh airson ceannard ùr fhaighinn dhan phàrtaidh. Tha am BBC a' tuigsinn gu bheil Liam Fox, a b' àbhaist a bhith na Rùnaire Dìon a' dèanamh deiseil airson ainm a chur air adhart mar thagraiche.
Na Làbaraich
Agus thòisich Buill-Phàrlamaid Làbarach a' bhòtadh ann am bhòt chion-earbsa anns a' cheannard aca Jeremy Corbyn. Bidh aca gu 4:00f an-diugh airson na baileatan aca a chur a-steach. Tha Mgr Corbyn mar thà air leigeil fhaicinn nach eil dad de dhùil aige a dhreuchd a leigeil dheth.
Sturgeon
Dh'innis Prìomh Mhinistear na h-Alba, Nicola Sturgeon, don BhBC gu bheil i ann an còmhraidhean le ùghdarras Gibraltar mu bhith ag obrachadh còmhla gus ceanglaichean a ghlèidheadh ris an EU. B' e Àrd-Mhinistear Gibraltar, Fabian Picrado, a dh'iarr na còmhraidhean. Iarraidh a' Bh.Mh. Sturgeon cùl-taic na Pàrlamaid Albannaich an-diugh fhathast agus i a' seasamh taobh na h-Alba ann an còmhraidhean le buidhnean Eòrpach is eile.
Na h-Eileanan Siar
Nì Comhairle nan Eilean Siar iomairt Diardaoin airson taic-airgid shònraichte fhaighinn dha na h-Eileanan airson cumhachd ath-nuadhachail. Coinnichidh riochdairean na Comhairle ri Rùnaire Chumhachd Bhreatainn, Amber Rudd. Tha a' Chomhairle cuideachd ag ràdh gum feum na h-Eileanan tuilleadh taic-airgid leasachaidh fhaighinn bho gach cuid Dùn Èideann agus Lunnainn mu choinneimh na chailleas iad de thaic-airgid le bhith a' fàgail an Aonaidh Eòrpaich.


text:
Kal. Ian. iiii. f., l. xxui., Anno Domini M.cc.xl.ii.
Donnchadh Cairbrech h-Ua Briain & a mac, Toirrdhelbach, do ég i n-aen bliadhain.
Brian h-Ua Dubhda, rí h-Ua Fiachrach & h-Ua n-Amhalghaidh {MS folio/column 60rb}do ég isin bliadhain cetna.
Sluaighedh mór lesin Giustis & le Feidhlimidh h-Ua Conchobhair i Tir Conaill i n-deaghaidh Thaidhg h-Ui Conchobair, gur'gabsat braighdi h-Ui Domnaill don chur sin.
Tadhgh Ua Conchobhair do gabhail le Coin Chonnacht h-Ua Raghallaigh tre fhurail Fheidhlimídh in bliadhain cetna fós.
(Alibeara, airdepscop Arda Macha, do dhul a Saxanaibh.)
(Ugo de Laci, Iarla Uladh, quieuit.)
Kal. Ian. (f. 5, l. 7), Anno Domini M.cc.xl.iii.
Cormac mac Tomaltaigh, do ghabail le
Tadhg (mac
p.302Aedha mic Cathail Croibdeirg) O Conchobair ic Mainistir na Buille & a bean, ingen Meg Carrthaigh, do thabairt do Choin Connacht O Raighillaigh, idon, mathair Taidhg fein.
Tadhg O Conchobhair do dhalladh & do sbochadh do Coin Connacht O Raghallaigh (tre fhurail Ghall is Gaoidheal).
Aedh O Dhuibhdirma, dux na Brédcha, mortuus est.
(Gilla Patraig h-Ua h-Anluain, ri Oirgiall, do marbadh le saighdeoir Connachtach aspd [gap: extent: unknown] claideach.)
(Ruairi, mac Aedha, mic Cathail Croibhdeirg, do bathadh insin t-Sinoinn, ag Ath Liag.)
(Conchubhar mac Aedha mic Cathail Croibdeirg, d'ec.)
(Sluagad la ri Saxan cum ri Franc an bliadain si.)
Kal. Ian. (f. 6, l. 18), Anno Domini M.cc.xl.iiii.
Concobur mac Aedha h-Ui Conchobuir, quieuit in Christo.
Ruaidhri, mac Aedha, a derbbrathair, do bathudh isin t-Sinaind.
Donnchadh h-Ua Conchobair, epscop Oil Finn, in Christo quieuit.
Cormac mac Tomaltaigh, quieuit in Christo.
(Caislen Dhomnaigh Mhaighean do chumhdach do chlochaibh hoc anno.)
Kal Ian. (f. 1, l. 29), Anno Domini M.cc.xl.u.
Cagadh mor eter ri Saxan & Bretain in bliadhain si.
p.304In Giustis do dhul tairis & Feidhlímidh (idon, a cabair righ Saxan) isin bliadhain si fós.
Caislen Sligigh do dhenam le Mac Muiris (Mic Gerailt) isin bliadhain si.
(Murchadh h-Ua h-Anluain d'elogh o Inis Locha an Drochaid tre mirbuilib Padraig.)
Kal. Ian. (f. 2, l. 10), Anno Domini M.cc.xl.ui.
Mac comharba Mochua do ghabail espocoide Shil Muiredhaigh & nír'leigedh a bec d'a aimsir do re follamhnughudh.
Tainig Giustis nua thairis & rohathraigedh Mac Muiris.
Dotoghadh {MS folio/column 60va}Tomaltach h-Ua Conchobhair docum espocoide Oil Find.
Cerball Buidhe O Dalaigh quieuit in Christo.
Murchadh O h-Anluain, rí Oirrter, do marbadh tre erail Briain h-Ui Neill.
p.306
(Alibirt Almaineach, ardepscop Ard Macha, d'athrughudh chum na Hungaire).
(Epscop Ratha Luraigh do tholughadh chum ardepscopoide Arda Macha.)
Kal. Ian. (f. 3, l. 21), Anno Domini M.cc.xl.uii.
Mael Sechlaind h-Ua Domhnaill, rí Tire Conaill & in Gilla Muinelach h-Ua Buighill & Mac Somairligh do marbadh le Mac Muiris i m-Bel Atha Senaigh & rogabsat Cenel Conaill re sechtmain comlain in t-ath, nar'leigset Gall na Gaidhel tairis dibh, no gur'ímir Cormac h-Ua Conchobair cealg fa dheiredh: idon, dochuaidh Cormac, marcsluagh, ar fat in muighi siar & doindto iar sin ar fut in muighi cetna, suas co bord in mointigh & dochuaidh laim ris sair co rainic Ath Cuil Uaine ar in Eirne. Ocus nír'airighset Cenel Conaill, co facadur in marcsluagh mor chuca don taibh d'a rabadur don abaind. Ocus mar do bí Cenel Conaill & a n-aire ar a marcsluagh leith d'a cul, doleigset na Goill 'san ath, co tarla Cenel Conaill & in Gilla Muinelach h-Ua Baighill & Mac Somhairligh re Mac Muiris i m-Bel Atha Senaigh, cor'thoitset ann.
Caislen Mic Goisdeilbh do leghadh le macaibh Aedha h-Ui Concobhair.
Cagadh mór do denam do Toírrdelbach (mac Aedha h-Ui Chonchubhair) & do na macaibh righ (re Gallaibh in bliadhain si) & bailedha imdha do loscadh & Goill imdha do marbadh leó.
p.308
Eachmarcach h-Ua Cathan, ri Cianacht & Fer na Craibhe, do mharbadh la Maghnus h-Ua Cathan, ar n-dul dó ar creich chuige, co h-Airther Muighi i n-Dail Riatai.
Ruaighri h-Ua Canannan do ghabhail righe Tire Conaill.
Aedh Mac Conchailleadh, abb Cluana Eois, quieuit.
Raighned do oirdneadh i n-ardepscoboidi Arda Macha isin Roim.
Murchadh h-Ua h-Anluain, ri Oirrthir, do marbadh an bliadhain si.
Kal. Ian. f. 4, l. 2, Anno Domini M.cc.xl.uiii.
Ruaidhri h-Ua Canannan do marbadh la Goffraigh mac Domnaill Moir h-Ui Domnaill & daine imdha eile araen ris & Goffraigh do gabail righi Thire Conaill d'a eisi.
Raigned, ardepscop Arda Macha, do theacht o'n Roim cum pallio & aiffrinn do radha dho leis i feil Peadair & Poill in n-Ard Macha.
Iusdis na h-Eirenn do dul, sluagh, gu Cuil Rathain
p.310& caislen & droichead do dhenum dhoibh ag Druim Thairsich.
Sloghedh la Gallaibh Erenn co Cuil Rathain co n-dearnadur drochat na Banna & caistel Droma Tairrigh & athtrebadh in droma.
Longa do thabhairt la Brian h-Ua Neill, la h-airdrigh Tuaiscirt Erenn, de Loch Feabhail i Magh n-Itha, tar Termonn Dabeoic, i l-Lorcc, co rainic Loch n-Eirne, co n-derna creich n-díarmhithi & gur'bris caistel ann.
Kal. Ian. (f. 6, l. 13), Anno Domini M.cc.xl.ix. Da bliadhain dec & secht cet bliadhan o dochuaidh Colum Cille co h-I gus an bliadhain si.
Mac h-Anri {MS folio/column 60vb}do marbadh la h-Aedh h-Ua Concobair, idon, Aedh mac Feidhlímidh & Daibit Dríu & Goilmaithi eile imaille riu.
Maidhm Atha na Righ ar Thoirrdelbach h-Ua Concobuir d'ar' marbadh Aedh mac Aedha, ann & Brian in Doire & moran do maithibh Connacht.
Sluaighed mór leisin Giustis & le Mac Muiris (i Connachtaibh), cor'innarbsat Feidhlimidh asin tir & rofhagsat Toirrdelbach mac Aedha, i n-a inadh.
(Niall h-Ua Cananan do ghabhail righe Thire Conaill an bliadhan si.)
(Toradh imdha ar chrannaibh an bliadhain si.)
p.312
Kal. Ian. (f., 7, l. 24.), Anno Domini M.cc.l.
Mael Muire h-Ua Lachtnan, ardespuc Tuama, in Christo quieuit.
Tainíc Feidhlimidh isin tir & dotheich Toirrdhelbach reime a n-ucht Gall.
Tomas O Meallaidh, espuc Eanaigh Duin, in Christo quieuit.
Beand thempuill moir Dhaire Coluim Cille do thuitim, id est, sexto Idus Februarii.
Seisilín ingen Mic Lachlainn, righan Tuaisceirt Erenn, mortua est.
(Muiris Mac Gearailt & Cathal h-Ua Raighillaigh & Eachaidh Mhag Mathghamhna do dhul, sluagh, a Tir Chonaill & Niall h-Ua Canannan do mharbadh leo, idon, ri Thire Conaill.)
Kal. Ian. (Dominica l. 5) Anno Domini M.cc.l.i.
Floirint Mac Flaind, do thogadh cum ardespucoide Tuama & roba dingmhala cuice he ar med egna & dlighidh.
Ardgal h-Ua Fhlaithbertaigh, ridomna Ailigh, caínnel ghaiscidh & eínigh Thuaisceirt Erenn, mortuus est.
Gilla Crist h-Ua Breislen, toisech Fanait & a brathair do marbadh la Ceallach m-Balbh h-Ua m-Baigill.
Donchadh Mac Cathmhail, toisech Chenel Feradhaigh, do marbadh d'Airghiallaibh.
(Raighned, airdepscop Arda Macha, do dhul cum na
p.314Roma.)
(Imhar Magh Mhadaghan, taisech Cloinne Ruadhrach, do marbadh.)
(Da mac Ruaighri h-Ui Neill do marbadh ag Cill Mhóir h-Ua Níallain.)
(Donnchadh Mac Cathmhail do marbadh.)
(Caislen Duin Chuile do dhenumh).


text:
Guthan nan Eilthireach
Tha leabhar ùr air tighinn a-mach le Comunn Eachdraidh Bheàrnaraigh, a chaidh a sgrìobhadh le Pàdraig MacIlleChiar. ‘S e cuspair an leabhair “Sgeul nan eilthireach a dh’fhalbh à Beàrnaraigh na Hearadh”. Thàinig e a-mach ann an clò sa Bheurla leis an tiotal “The Story of Emigration from Berneray, Harris”, ach tha tionndadh Gàidhlig ann cuideachd ann an cruth “e-book”. Gheibhear an seo e air làrach Smashwords. A bharrachd air cuideachadh le daoine sa choimhearsnachd fhuair am pròiseact seo taic-airgid bho LEADER.
Bhruidhinn Pàdraig ri Gordon Wells mu dheidhinn eachdraidh a theaghlaich fhèin agus mun leabhar agus mar a thàinig e gu bith. Tha pròiseact ùr inntinneach gu bhith aig Comunn Eachdraidh Bheàrnaraigh cuideachd. Tha Pàdruig ag ionnsachadh na Gàidhlig a-nis, ach ‘s ann sa Bheurla a tha e a’ bruidhinn an seo.
(Peter speaks in English here. You can find an English introduction on the Am Pàipear site.)


text:
Coinneamh mu Chumhnant-Baile Inbhir Nis
Thuirt Ball-Pàrlamaid Inbhir Nis, Drew Hendry, gu bheil e an dòchas coinneachadh ri Àrd-Rùnaire an Ionmhais, Greg Hands, 's na làithean a tha romhainn airson bruidhinn mun chùmhnant baile, luach nam milleanan notaichean, a dh'ainmich Riaghaltas Bhreatainn do bhaile Inbhir Nis.
Bha bruidhinn ann goirid ron taghadh choitcheann 's a Chèitean gum faigheadh prìomh bhaile na Gàidhealtachd suas ri £300m airson a chosg air pròiseactan san sgìre.
Ged a tha na ceudan mhìltean notaichean air an gealltainn mar thà, tha cuid teagmhach gun tig an còrr den airgead.
Thuirt Mgr Hendry gun dèan e strì làidir airson dèanamh cinnteach gun tèid cumail ris na chaidh ainmeachadh.


text:
Chan fheum thu sin a ràdh gus an reic as motha a tha thu a 'dèanamh air Amazon a mheudachadh, feumaidh tu spur a thoirt don luchd-ceannach a tha a' tadhal ort. Aig a 'cheann thall, gus ìre an atharrachaidh air liosta do thoraidhean a leasachadh agus lorg a thoirt air do chomas nas fheàrr air teachd-a-steach. Ach tha ciamar a nì thu a 'chuid as motha de na nithean a tha rim reic agad a' nochdadh am measg nan toraidhean rannsachaidh as fheàrr air a 'mhargaidh làn fharsaing seo? Tha mi a 'creidsinn gu bheil an rud as cudromaiche do shoirbheas coimearsalta seachad an sin a' ciallachadh gu bheil an toradh agad a 'clàradh optimization. Agus tha am prìomh phàirt de bhith a 'leasachadh a' chlàraidh agad air Amazon air a lorg gu dìreach anns an tiotal agad, tuairisgeul agus liosta de phuingean. Air a ghabhail san fharsaingeachd, feumaidh tu a h-uile càil a bhith agad le na prìomh fhaclan-luirg agad agus abairtean rannsachaidh fad-earbaill gus am bi cothroman nas fheàrr aig a 'chlàradh agad air Amazon a bhith air a shealltainn ann am mullach an SERPs. Feuch gum faic sinn mar as urrainn dhut sin a dhèanamh.
A 'cruthachadh duilleag bathar air Amazon
Gu h-iomchaidh, bu chòir dhut duilleag mionaideach a thoirt do thoraidhean fìor mhath a thoirt don nì agad air a reic gus am biodh barrachd luchd-cleachdaidh comasach air an co-dhùnadh deireannach aca a dhèanamh ceannach leat. A-rithist, is e an rud gu bheil a 'phrìomh obair agad a bhith cho ceart agus cho mionaideach' s as urrainn - dìreach leis gu bheil luchd-ceannach airson a bhith a 'faicinn gu mionaideach dè a tha iad a' dol a cheannach.
Mar sin, is e seo prìomh phàirtean an duilleag toraidh coitcheann air Amazon:
- Tiotal a 'phrògraim as fheàrr airson na prìomh fhaclan-luirg agad.
- Liosta de chòig peilearan anns a bheil na feartan / buannachdan toraidh as cudromaiche.
- Tuairisgeul bathair a tha a 'còmhdach prìomh fheartan an toraidh, còmhla ris na h-eileamaidean de chleachdadh / cumail suas làitheil (gu dearbh, is e tionndadh nas fharsainge de na puingean bileag agad a th' ann).
- Ìomhaighean de thoraidhean, a 'riochdachadh gu mionaideach dè dìreach a bhios aig gach neach-cleachdaidh leis an toradh sin
Mar a ghabhas teisteanas a thoirt air teacsa air Amazon
Seo na prìomh riatanasan gu optimization title title airson na prìomh fhaclan-luirg air targaid air Amazon:
- Tha teàrnadh 200-caractar aig gach tiotal toraidh gus dèiligeadh ri prìomh shònrachadh toraidh.
- Bu chòir a 'chiad litir de gach facal a challachadh.
- Tha na h-àireamhan gu lèir air an litreachadh ann an àireamhan.
- Bu chòir crathadh-litreachaidh a litreachadh cuideachd.
- Chan eil coltas / meud an togalaich ri fhaighinn ann, mura h-eil fiosrachadh fìor iomchaidh aca.
- Na cuir a-steach prìs toraidh, meudachd ri fhaotainn, fiosrachadh reic sam bith, teachdaireachdan sanasachd, no aithrisean molaidh sam bith eile (mar "reic as fheàrr," "reic teth," "deagh chùmhnant," etc. ).
Mar a leasaicheas tu do Liosta de phuingean bullet
Seo cuid de na cleachdaidhean as fheàrr airson an liosta de phuingean bileag as fheàrr fhaighinn air an dòigh cheart:
- Bu chòir an liosta "ideal" de phuingean ballrachd a bhith air a dhèanamh suas de chòig prìomh aithrisean gu soilleir a 'comharrachadh feartan cudromach den toradh a bhios an neach-cleachdaidh a' beachdachadh, leithid feartan sònraichte, toraidhean, coitcheann fiosrachadh mu bharrantas, msaa.
- Bu chòir gach ball a bhith a 'tòiseachadh a bhith air a calpachadh.
- Thathar a 'moladh abairtean fa leth taobh a-staigh gach bileag a bhith air an sgaradh le semicolons.
- Na dìochuimhnich gun tèid gach tomhas nì a litreachadh gu soilleir.
- Gu math coltach ris an tiotal toraidh agad, na cuir a-steach an seo an dàta a leanas: sanasachd, prìsean, companaidh, luingeas no fiosrachadh a tha a 'toirt seachad an neach-reic - agus tha thu deiseil.


text:
James Mirrlees
'S e eaconamaiche Albannach a tha ann an Sir James Alexander Mirrlees. Rugadh e san 5 an t-Iuchar 1936 ann am Muine Gobha, Wigtownshire. Chaidh e dhan Oilthigh Dhùn Èideann agus dhan Colaiste Trinity ann an Cambridge. Eadar 1969 is 1995 bha e na ollamh ann an Oilthigh Oxford, agus bhon uair sin tha e a' teagasg ann an Oilthigh Chambridge. Còmhla ri William Vickrey bhuannaich e an Duais Nobel ann an Eaconomacachd ann an 1996.
Ceangal a-mach[deasaich | deasaich an tùs]
- Fèin-eachdraidh ghoirid (Beurla)


text:
Letter to Gaelic Learners Litir do Luchd-ionnsachaidh
A series of letters to support Gaelic learners. This will help learners who already have some knowledge and understanding of Gaelic and are looking to develop their language skills. Sound files, text, vocabulary and language notes are also available. Sreath de litrichean a bheir taic do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig. Bidh iad seo cuideachail do luchd-ionnsachaidh le beagan tuigs air a’ Ghàidhlig agus a tha a’ coimhead airson dòigh air na sgilean cànain aca a leasachadh. Tha faidhle fuaim, teacsa, briathrachas agus puingean cànain rim faighinn cuideachd.
taicshortcuts
Coire Bhreacain (2) (Litir 923)
Bha mi ag innse dhuibh mu Choire Bhreacain, an cuairt-shruth ainmeil eadar Sgarba agus Diùra. Tha e faisg air Cnoc an t-Sabhail, an t-àite ann an Diùra far an do sgrìobh George Orwell an nobhail aige 1984. Ach cha mhòr nach deach Orwell a bhàthadh ann an Coire Bhreacain mus robh 1984 deiseil aige. Seo mar a thachair e.
B’ e a’ bhliadhna 1947. Bha càirdean aig Orwell air a dhol a dh’fhuireach còmhla ris as t-samhradh. Agus latha a bha seo, thug Orwell cuireadh dhaibh falbh còmhla ris ann am bàta. Bha a phiuthar agus a cuid cloinne ann, a’ gabhail a-steach an fhir as òige, Ricky, nach robh ach trì bliadhna a dh’aois. B’ e ainm ceart Orwell ‘Eric Blair’ agus bha a’ chlann gu math measail air ‘Uncail Eric’.
Tha e coltach gu robh Orwell eòlach air bàtaichean. Ach ʼs dòcha nach robh e toinisgeil gu leòr. Dh’fhàg e an taigh gun fios a bhith aige mun tìde-mhara agus cuin a bhiodh an sruth-mara cunnartach. Agus cha robh seacaidean-sàbhalaidh air duine aca. Nuair a ràinig iad an caolas, bha suaile mhòr ann agus bha am bàta a’ tulgadh gu dona. Chunnaic iad Coire Bhreacain. Bha an t-uisge a’ dol mun cuairt mar an donas.
A bharrachd air Coire Bhreacain fhèin, tha cuairt-shruthan eile timcheall a’ chaolais. Agus tha iad fhèin làidir. Ged a bha einnsean outboard air a’ bhàta, cha robh e neartmhor gu leòr, agus ghabh cuairt-shruth grèim orra. Chaidh am bàta mun cuairt mar aodach ann an inneal-nighe agus ghabh a h-uile duine air bòrd eagal am beatha.
Bha am bàta air a thilgeil suas is sìos le neart. Bha na tuinn mu dheich troighean a dh’àirde. Gu h-obann, leum an t-einnsean far deireadh a’ bhàta. Agus sìos leis don aigeann. Bha iad a-nise gun einnsean agus ann an cunnart am beatha. ‘Dh’fhalbh an t-einnsean,’ thuirt Uncail Eric ri càch gu socrach. ‘Feumaidh sinn na ràimh a thoirt a-mach. Chan urrainn dhomh mòran a dhèanamh, tha eagal orm.’ Feumaidh gun robh e a’ ciallachadh nach robh e làidir gu leòr airson am bàta iomradh. Mar sin, ʼs e Eanraig, mac a pheathar, a thog na ràimh.
Fhuair iad faisg air eilean beag creagach agus leum Eanraig a-mach le ròp-toisich a’ bhàta na làimh. Fhad ʼs a bha e a’ dèanamh air talamh tioram, thug am bàta car. Bha a h-uile duine eile a-nise fo shlige a bhàta, a bha bun-os-cionn. Ach fear an dèidh a chèile, nochd a h-uile duine air uachdar. Cha robh aca ach am bàta, aon ràmh agus slat-iasgaich.
Gu fortanach an dèidh uair a thìde gu leth, chunnaic bàt’-iasgaich iad. Bha iad ag iasgach ghiomach. Chaidh iad faisg air an eilean, agus thilg an criutha ròp gu tìr. ʼS ann air an ròp a fhuair Orwell agus a chàirdean don bhàt’-iasgaich. Thug Orwell Ricky air a dhruim.
Tha beachd ann gun do ghiorraich an gnothach beatha Orwell. Goirid an dèidh na tubaist ann an Coire Bhreacain, ghabh e a’ chaitheamh agus b’ fheudar dha dhol don ospadal. Thill e a Dhiùra agus chuir e crìoch air 1984 anns an Iuchar 1948. Tha saoghal an litreachais taingeil nach d’ fhuair Orwell bàs ann an Coire Bhreacain a’ bhliadhna roimhe.
Faclan na Litreach: Coire Bhreacain: Corryvreckan; Sgarba: Scarba; Diùra:Jura; Cnoc an t-Sabhail: Barnhill; cuireadh:invitation; toinisgeil: sensible; seacaidean-sàbhalaidh:lifejackets; ràimh: oars; slat-iasgaich: a fishing rod.
Abairtean na Litreach: air a dhol a dh’fhuireach còmhla ris as t-samhradh: had gone to stay with him in the summer; a phiuthar agus a cuid cloinne: his sister and her children; nach robh ach trì bliadhna a dh’aois: who was only three years of age; bha suaile mhòr ann agus bha am bàta a’ tulgadh gu dona: there was a big swell and the boat was pitching badly; a’ dol mun cuairt mar an donas: going around like the devil; cha robh e neartmhor gu leòr, agus ghabh cuairt-shruth grèim orra: it wasn’t strong enough, and a whirlpool took hold of them; bha na tuinn mu dheich troighean a dh’àirde: the waves were about ten feet high; leum an t-einnsean far deireadh a’ bhàta: the engine leaped off the stern of the boat; thuirt X ri càch gu socrach: X gently said to the others; nach robh e làidir gu leòr airson am bàta iomradh: that he wasn’t strong enough to row the boat; ʼs e Eanraig, mac a pheathar, a thog na ràimh: it’s Henry, his sister’s son, who picked up the oars; le ròp-toisich a’ bhàta na làimh:with the boat’s painter (bow rope) in his hand; thug am bàta car:the boat turned over; fo shlige a bhàta, a bha bun-os-cionn: under the hull of the boat which was upside-down; fear an dèidh a chèile: one after the other; bha iad ag iasgach ghiomach:they were fishing (for) lobsters; thilg an criutha ròp gu tìr: the crew threw a rope to land; gun do ghiorraich an gnothach beatha X: that the affair shortened X’s life; ghabh e a’ chaitheamh: he contracted tuberculosis.
Puing-chànain na Litreach: cha mhòr nach deach Orwell a bhàthadh : Orwell was almost drowned . This is a good structure to remember for expressing ‘almost’. Cha mhòr nach do rinn X Y ‘X almost did/made Y’; cha mhòr nach eil an dealbh deiseil ‘the picture/painting is almost ready; cha mhòr nach do rinn mi mearachd uabhasach ‘I almost made a terrible mistake’. Note the comparable cha mhòr gun which translates as ‘hardly’. Cha mhòr gun robh diofar eatarra ‘there was hardly a difference between them; cha mhòr gun robh saighdear air fhàgail ‘there was hardly a soldier left’.
Gnàthas-cainnt na Litreach: a’ gabhail a-steach an fhir as òige: including the youngest one (male).
Download the text of this week's letter as a PDF: Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
An Litir Bheag
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 619
Podcast
BBC offers this litir as a podcast – visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
Naidheachdan 11:00m
17 An t-Iuchar 2014 Ùraichte aig Ùraichte aig
Còirichean a' Chinne Daonna
Tha na Tòraidhean ag ullachadh bile airson lagh a chuireadh smachd air na tha de chumhachd aig Cùirt Eòrpach Chòirichean a' Chinne Daonna anns an Rìoghachd Aonaichte. Bheireadh an lagh ùr tuilleadh aithne do dh'ùghdarras na Pàrlamaid. Thuirt Ministear Ceartachd nan Lib-Deamach, Simon Hughes, gun dèan iadsan an dìcheall ballrachd Bhreatainn a ghlèidheadh ann an Cùnradh Eòrpach Chòirichean a' Chinne Daonna.
Gàsa
Chaidh triùir Phailistinianach a mharbhadh ann an ionnsaighean Israelach sa mhadainn an-diugh, beagan mhionaidean mus do thòisich fois-fòirneirt ann an Gàsa. Tha Israel ag ràdh gun deach dà rocaid a losgadh à Gàsa an dèidh dhan fhois-fhòirneirt tòiseachadh. Chaidh còrr is 200 Pailistinianach a mharbhadh bho thòisich an t-sabaid as ùr bho chionn naoi là.
An Ruis
Chàin an Ruis na casg-bhannan as ùr a chuir na Stàitean Aonaichte agus an t-Aonadh Eòrpach orra. Tha na casg-bhannan sin mu choinneimh na tha an Ruis a' dèanamh anns an Ugràin.
Sochairean
Tha na Libearalaich Dheamocratach a' moladh atharrachaidh air a' phoileasaidh ris an canar "cìs nan seòmraichean leapa". Tha Àrd-Rùnaire an Ionmhais, Danny Alexander, ag ràdh gu bheil riaghailtean nas cothromaiche a dhìth oir nach eil an siostam a th' ann ag obair. Tha na Tòraidhean ag ràdh nach eil roghainn ann ach cosgais air sochairean a ghearradh.
Inbhir Ghràinnse
Fhuair a' bhuidheann Ineos, dham buin glanadair ola Inbhir Ghràinnse, barrantas bho Riaghaltas na Rìoghachd Aonaichte air iasad de £230m. Tha Ineos ag ràdh gun toir sin cothrom dhaibh air airgead a thogail a nì leasachadh air an ionad-ola ann an Inbhir Ghràinnse airson gas à clach-ghuail a thoirt a-steach às na Stàitean Aonaichte.
Gearraidhean a' BhBC
Dh'innis am BBC gun tèid 415 cosnadh làn-ùine a chall ann an roinnean naidheachd agus chùisean làitheil na buidhne. Thuirt am BBC gun sàbhail sin £48m a tha a dhìth leis nach robh àrdachadh sam bith ann an cìs a' chead-chraolaidh. Thèid faisg air 200 dreuchd ùr a stèidheachadh le airgead ùr, a' ciallachadh gur e call de bheagan a bharrachd is 120 cosnadh a bhios ann uile gu lèir.
Tiriodh
Tha dragh ann an Tiriodh nach bi seirbheisean cùraim do sheann daoine an eilein cho math fo phlanaichean a dh'fhoillsich Comhairle Earra-Ghàidheal is Bhòid agus Bòrd Slàinte na Gàidhealtachd 's nan Eilean. Seach dachaigh-chùraim àbhaisteach, tha iad a' moladh ionad beag taigheadais far am biodh cùram ga thoirt seachad. Ach tha dragh ann nach bi sin freagarrach do sheann daoine aig a bheil feum air cùram ann an cabhaig.


text:
Seann stuth-sprèadhaidh ga lorg air tràigh Inbhir Narrann
Chaidh pàirt den Tràigh an Ear ann an Inbhir Narann a chasg dhan phoball, gus an tèid dèiligeadh ri urchairean cogaidh a chaidh a lorg ann madainn Diciadain.
Chaidh dà urchair a lorg le duine a bha a' coiseachd mu 09:45m.
Thathas an dùil gun tàinig iad am follais leis mar a ghluais a' ghainneamh.
Tha eòlaichean air an slighe à Dùn Èideann, agus tha na poilis ag iarraidh air daoine an tràigh a sheachnadh gus am bi i sàbhailte.
Bidh mòran dhaoine a' coiseachd na tràghad, gu h-àraid feadhainn le coin.
Chaidh an tràigh a chleachdadh airson saighdearan a thrèanadh ro iomairt D-day ann an 1944.


text:
Dùil ri rèite aig Sgoil Lionacleit
10 An t-Ogmhìos 2015 Ùraichte aig Ùraichte aig
Bu chòir gun gabh a' chuid mhòr dè na dh'adhbhraich buaireadh ann an Sgoil Lionacleit ann an Uibhist Diciadain a chaidh, rèiteach.
Dh'iarr cuid de sgoilearan air an t-siathamh bliadhna cead fàgail aig an àm an co-cheangail ri cuspairean nach robh ri fhaighinn.
Chruinnich còrr is 50 duine aig coinneimh anns a sgoil oidhche Luain far an deach soillearachadh a dheànamh air an t-suidheachadh.
Tha Shona nicDhòmhnaill ag aithris.