text:
417: Eilean Mhanainn (1)
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Nuair a bha mi ann an Eilean Mhanainn na bu tràithe dhen bhliadhna sa, ’s iomadh duine a thuirt rium, “Cuin a tha na h-eileanan agaibh – eileanan taobh siar na h-Alba – a’ dol a thighinn for smachd a-rithist?” Bha ball na pàrlamaid aca am measg na thuirt sin rium. Chan eil mi eadhon cinnteach an robh e fhèin is càch ri fealla-dhà. Tha mòran anns an eilean – co-dhiù an fheadhainn aig a bheil ùidh ann an eachdraidh is dualchas – a’ toirt spèis do na seann cheanglaichean eadar an dà rìoghachd.
Ged a tha ceanglaichean do dh’Èirinn cuideachd – agus do Shasainn ’s a’ Chuimrigh – thàinig e a-steach orm gur ann le Alba a tha na seann cheanglaichean as làidire. Chan e a-mhàin na cànanan a tha gar toirt dlùth ri chèile, ach cuideachd na ceanglaichean a chaidh a thogail ri linn nan Lochlannach.
Thathar a’ smaoineachadh gun do nochd a’ Ghàidhlig – no Gaelg – ann an Eilean Mhanainn anns a’ chòigeamh linn no mar sin. Bha an cànan is cultar làidir gu leòr airson seasamh an aghaidh buaidh nan Lochlannach – a ràinig an t-eilean aig toiseach an naoidheamh linn. Thàinig Gàidheal is Gall còmhla agus thathar a’ smaoineachadh gun robh na h-uaislean dà-chànanach airson ùine mhòr. Cha robh ach Gàidhlig, ge-tà, aig na daoine bochda.
Thug na Lochlannaich buaidh mhòr air siostam poilitigeach an eilein, ach cha tug iad uiread buaidh air a’ chànan. Tha nas lugha fhaclan-iasaid Lochlannach ann an Gàidhlig Eilean Mhanainn na tha sa Ghàidhlig againn fhèin. Tha grunn ainmean-àite Lochlannach ann, ge-tà. Tha ainm baile Laxey, mar eisimpleir, a’ tighinn bhon aon fhreumh ri Lacasaigh ann an Leòdhas – a’ ciallachadh “abhainn a’ bhradain”.
Tha baile gu tuath air Laxey air a bheil Ramsey – àite eile le ainm Lochlannach. Thathar a’ smaoineachadh gu bheil e co-cheangailte ris an lus ris an canar creamh ann an Gàidhlig na h-Alba – wild garlic. Nise, ann am Beurla, ’s e aon ainm air an lus seo – ramsons – agus bha ainm car coltach ri sin aig na seann Lochlannaich.
Uill, cha bhiodh sin ro choltach mar mhìneachadh air Ramsey – ach a-mhàin airson aon rud. Tha allt ann am meadhan a’ bhaile – a tha a-nise a’ sruthadh fon talamh – air a bheil ann an Gàidhlig an eilein – Strooan ny Craue – sin sruthan no allt a’ chreamha. ’S dòcha gun do dh’eadar-theangaich na Lochlannaich ainm an uillt don chànan aca fhèin agus gur ann à sin a thàinig an t-ainm Ramsey.
Tha an t-uabhas de dh’ainmean cinnidh ann an Eilean Mhanainn a’ tighinn bhon Ghàidhlig, ged nach eil sin follaiseach do dh’Albannach anns a’ chiad dol a-mach. Dh’atharraich Mac anns na h-ainmean gu tric gu dìreach C – no san latha an-diugh C, K agus Q. Mar eisimpleir, thàinig Kermode bho MacDhiarmaid, Quarry bho MacGuaire agus Kissack bho MacÌosaig.
Anns an aonamh linn deug, bha Eilean Mhanainn aig ceann rìoghachd air an robh Rìoghachd Mhanainn is nan Eilean. B’ iad na h-eileanan sin – an fheadhainn far chosta siar na h-Alba. Ged a bha ceudan de dh’eileanan ann, bhathar a’ tomhas – airson adhbharan rianachd – gun robh trithead ’s a dhà ann, le Eilean Mhanainn aig cridhe poilitigeach na rìoghachd.
B’ e pàrlamaid nan eilean Tinvaal – no Tynwald – facal a tha a’ ciallachadh “pàrlamaid” ann an Lochlannais. ’S ann às a sin a thàinig an t-ainm-àite Beurla a th’ air Inbhir Pheofharain – Dingwall. Tha Tinvaal fhathast a’ dol – agus tha na Manainnich ag ràdh le moit gur e a th’ innte a’ phàrlamaid as fhaide a mhair – gun bhriseadh sam bith – air an t-saoghal.
Faclan na Litreach: grunn: several; Eilean Mhanainn: I sle of Man; freumh: root; dh’eadar-theangaich: translated; moit: pride.
Abairtean na Litreach: ’s iomadh duine a thuirt rium: many people said to me; a’ dol a thighinn for [fo ar] smachd a-rithist: going to come under our control again; chan eil mi eadhon cinnteach an robh e fhèin is càch ri fealla-dhà: I’m not entirely sure if he and the others were joking; a’ toirt spèis do na seann cheanglaichean: respect the old links; thàinig e a-steach orm: it occurred to me; chan e a-mhàin na cànanan a tha gar toirt dlùth ri chèile: it is not only the languages which bring us close together; ri linn nan Lochlannach: in the days of the Norse (Vikings); thathar a’ smaoineachadh: it is thought; gun robh na h-uaislean dà-chànanach: the upper echelons were bilingual; cha tug iad uiread buaidh air a’ chànan: they didn’t have the same effect on the language; bha ainm car coltach ri sin aig X: X had a similar name to that; cha bhiodh sin ro choltach: that wouldn’t be too likely; ach a-mhàin airson aon rud: except for one thing; a’ sruthadh fon talamh: running underground; allt a’ chreamha: the stream of the wild garlic; an t-uabhas de dh’ainmean cinnidh: many surnames; ged nach eil sin follaiseach do dh’Albannach: although that’s not obvious to a Scot; aig ceann rìoghachd: at the head of a kingdom; an fheadhainn far chosta siar na h-Alba: the ones off the west coast of Scotland; bhathar a’ tomhas – airson adhbharan rianachd: it was reckoned – for administrative purposes; cridhe poilitigeach: political heart; gur e a th’ innte a’ phàrlamaid as fhaide a mhair: that it is the longest lasting parliament.
Puing-chànain na Litreach: Tha nas lugha fhaclan-iasaid Lochlannach ann an Gàidhlig Eilean Mhanainn na tha sa Ghàidhlig againn fhèin: there are less Norse loan words in Manx Gaelic than in our own Gaelic. There are two ways of dealing with a noun following nas lugha – either by using the preposition de, with the noun in the dative eg tha nas lugha de choin ann a-nis (there are less dogs now) or, as in the example in the Litir, tha nas lugha de dh’fhaclan-iasaid Lochlannach.... Alternatively the noun goes into the genitive plural and there is no requirement for a preposition eg tha nas lugha chon ann a-nis.
Gnàthas-cainnt na Litreach: na bu tràithe dhen bhliadhna sa [seo] : earlier this year.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri An Litir Bheag 113
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


c: text/html

text:
13: Ochd-chasach
Litir sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is mìneachadh. A weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and explanation.
Tha an litir ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
Thàinig an gille agam dhachaigh bhon sgoil latha a bha seo le fealla-dhà dhomh. Mar is trice ’s e jokes Beurla a bhios aig a’ chloinn, ach an turas seo bha rudeigin èibhinn aige ri ràdh ann an Gàidhlig. Cha robh e ach òg òg. Cha chreid mi nach robh e ann an Clas 2 anns a’ bhun-sgoil. “Dè an t-òran Gàidhlig,“ dh’fhaighnich e, “as fheàrr leis an ochd-chasach, neo octopus?”
“Chan eil càil a dh’fhios agam,” fhreagair mi, “dè an t-òran as fheàrr leis an ochd-chasach?”
Dhùin e a shùilean, mar gu robh e air an àrd-ùrlar aig a’ Mhòd Nàiseanta, agus thòisich e air seinn…. “Teann a-nall ’s thoir dhomh do làmh, do làmh, do làmh, do làmh, do làmh, do làmh, do làmh, do làmh.” Bha e gu math toilichte leis fhèin agus cha b’ urrainn dhomh ach gàire a dhèanamh.
An uairsin, dh’fhaighnich e dhiom gu dè bh’ ann ann an seachd-chasach. “Chan eil càil a dh’fhios agam,” arsa mise ris, a’ smaoineachadh air a h-uile beathach air an robh mi eòlach, “dè th’ ann ann an seachd-chasach?”
“Tha,” ars’ esan, “ochd-chasach a th’ air cas a chall!”
Bha mi a’ dol ga òrdachadh a-mach às mo shealladh, ach thuirt e rium gu robh pìos beag eile de dh’fhealla-dhà aige. Agus bha sin mu dheidhinn casan cuideachd.
“Siuthad, ma tha,” thuirt mi ris, “innis do sgeul dhomh agus thalla!”
Bha e mu dheidhinn lannsair agus euslainteach ann an ospadal. Bha an t-euslainteach air a bhith fon lannsa mar tha. “Tha droch naidheachd agus deagh naidheachd agam dhut,” thuirt an lannsair ris an euslainteach. “An toiseach – an droch naidheachd. Thug sinn a’ chas cheàrr dhìot. Ach ’s i an naidheachd mhath – as dèidh a h-uile rud, nach leig sinn a leas a’ chas eile a thoirt dhìot idir!”
Faodaidh sinn fealla-dhà a dhèanamh mu dheidhinn casan, gu h-àraidh leis gu bheil am facal “cas” neo, mar a tha e uaireannan, “cois” neo “coise” a’ nochdadh gu math tric ann an Gnàthasan-cainnt. Canaidh sinn “cas a’ falbh is cas a’ fuireach” mu dheidhinn duine nach urrainn co-dhùnadh a dhèanamh. Neo gu robh taigh an cois na mara, ged nach eil cas aig a’ mhuir ann. Neo gun tug cuideigin a chasan leis. Ach nach eil sinn uile a’ toirt ar casan leinn?!
Uill, ’s dòcha nach eil, agus tha cuimhn’ agam air turas a dh’fhàg Gnàthas-cainnt anns an robh am facal “cas” neo “cois” uabhas air fear is aithne dhomh a bha na fhear-naidheachd. Chuir e fòn don duine eile a bha seo mu dheidhinn mar a chaill am fear eile a dhà chois ann an tubaist. Cha robh e freagarrach bruidhinn aig an àm agus thuirt mo charaid gum fònadh e air ais air an lathairne-mhàireach. Bha e airson faighinn a-mach am biodh an duine eile ag èirigh tràth anns a’ mhadainn, gus am biodh fios aige cuin’ a bhiodh e freagarrach fònadh. Ach ’s e na thuirt e ris “am bi thu air do chois trath?” Cho luath ’s a thuirt e e, bha fios aige gu robh e air mearachd a dhèanamh. Gu fortanach thuig am fear eile nach ann a’ dèanamh di-meas air a bha e, ach gur e dìreach Gnàthas-cainnt nàdarrach a bh’ ann.
Ach air ais gu smuaintean nas aighearaich. Air latha eile, thàinig mo nighean dhachaigh le feàlla-dhà eile agus ’s ann mu dheidhinn casan a bha sin cuideachd. “Chaidh fear a-steach a bhùth-tàilleir,” thuirt i. “Bha aon chas aige ochd òirlich na b’ fhaide nan tèile. ‘Bu toigh leam deise fhaicinn a bhiodh freagarrach dhomh,’ thuirt e ris an tàillear.
‘Bu toil is leamsa,’ fhreagair an tàillear.
Faclan na na Litreach: fealla-dhà: fun, joke; èibhinn: funny, amusing; bun-sgoil: primary school; ochd-chasach: octopus (lit. eight-legged); lannsair: surgeon; euslainteach: patient; droch, deagh naidheachd: bad, good news; Gnàthas-cainnt: figure of speech; freagarrach: suitable; an lathairne-mhàireach: the next day; bùth-tàilleir : a tailor’s shop; deise: suit.
Abairtean na na Litreach: cha robh e ach òg òg: he was only very young; chan eil càil a dh’fhios agam: I have absolutely no idea; cha b’ urrainn dhomh ach gàire a dhèanamh: I could do no other than laugh; bha mi a’ dol ga òrdachadh a-mach às mo shealladh: I was going to order him out of my sight; bha e air a bhith fon lannsa: he had been operated on (lit. under the scalpel); a bha na fhear-naidheachd: who was a journalist; chuir e fòn: he phoned; nas aighearaich: happier, more cheery; ochd òirlich na b’ fhaide nan tèile: eight inches longer than the other one (feminine); bu toil is leamsa: so would I (like to see a suit which is suitable for you!)
Puing ghràmair na na Litreach: Cas is feminine (a’ chas = a foot, leg). Thug sinn a’ chas cheàrr dhìot (we amputated the wrong leg). Cas cheàrr could also mean “left leg” but the context should make the meaning obvious. The dative is cois. Air a’ chois (on the foot). A dhà chois (his two legs). Air chois also means “established”. Chuir iad a’ bhuidheann air chois (they established the group, organisation). An cois means “near” or “together with” and, because it is a compound preposition, it governs the genitive case in the following noun. An cois na mara (beside the sea). The plural is casan. Thug e a chasan leis (he departed – lit. he took his feet with him). The genitive is coise. Football is ball-coise (ball of foot). Bonn mo choise (the sole of my foot). Cas a’ falbh is cas a’ fuireach (lit. “ a foot leaving and a foot staying”) is said of somebody who cannot make up his mind. My friend asked the man who had lost his legs if he would be up and about but, without thinking, he used the figure of speech “air do chois” (lit. on your foot) and, naturally, felt embarrassed when he realised what he had said.
Gnàthas-cainnt na na Litreach: Siuthad (ma tha): Go on (then). Siuthad is a very useful word which covers a multitude of meanings in English, such as - get started, away with you, help yourself, speak up. You would often use it to encourage the start of an activity. If you have children at a Gaelic-medium unit, try it out on them. Am faod mi am buntata mu dheireadh fhaighinn neo a bheil sibhse ga iarraidh, a Mhamaidh? (may I have the last potato, Mummy, or do you want it?) Siuthad – ith e, tha gu leòr agam (go ahead – eat it, I have enough).
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Emil Abderhalden
B' e bith-cheimigear agus beò-eòlaiche Eilbheiseach a bh' ann an Emil Abderhalden.
Rugadh e ann an Oberuzwill sa Chanton Naomh Gallen) san Eilbheis.
Fhuair Emil Abderhalden foghlam ann an leigheas aig Oilthigh Bhasel agus choisinn e PhD ann an 1902. An uairsin, chaidh e dhan obair-lann aig Emil Fischer agus dh'obair e aig Oilthigh Bherlin. An 1911, ghluais e gu Oilthigh Halle far a theagasg e beò-eòlas ann an sgoil an leigheis.
Ri linn a' Chiad Chogadh, stèidhich e ospadal chloinne agus lorg e dòigh airson clann a' fulang le dìth beathachaidh a chur dhan Eilbheis. An dèidh a' chogaidh, thill e dhan rannsachadh beò-eòlach. As dèidh an Dàrna Chogaidh, thill e dhan Eilbheis agus dh'obair e aig Oilthigh Zürich. Chaochail e an sin nuair a bha e 73.
Gu mì-fhortanaich bha an obair aige air beartan mealltach agus dhearbhaich Leonor Michaelis seo.[1]


text: Bha sìoltachan PTFE a ’faireachdainn gu bheil PTFE nas freagarraiche airson suidheachaidhean cruaidh a dh’ fheumas seasamh an aghaidh creimeadh agus beatha seirbheis fhada de stuth sìoltachaidh, làimhseachadh ceò de ghoilearan losgaidh guail, innealan losgaidh sgudail, cinneasachadh carbon dubh agus cinneasachadh TiO2. Faodar a chleachdadh ann am pròiseas meatailteachd tùsail agus grinneachadh airson cuid de mheatailtean a bharrachd air cinneasachadh ceimigeach. Bha e air a chleachdadh gu farsaing ann an stàilinn, cumhachd, sìoladh gas sgudail sìoladh gas agus àrainneachdan cruaidh eile. Pocannan sìoltachain, baga cruinneachaidh duslach, du ...


text:
O chionn grunn sheachdainean, fhuair Lisa den chòmhlan Blackpink a ’chiad shealladh aice fhèin air clàran air feadh an t-saoghail leis a’ chiad fhoillseachadh aice leatha fhèin, an leth-tiotal “Lalisa.” Choisinn an trac a ’chiad duais aice ann am mòran de dhùthchannan an Iar, Canada nam measg, mar a dh’ fhosgail e aig Àireamh 42 air an Hot Hot 100. Dìreach beagan fhrèamaichean às deidh dhi a bhith soirbheachail, thill Lisa air an liosta leis a ’chiad taobh B-taobh, a gearradh hip-hop leis an tiotal “Airgead.” Ràinig an t-òran sin am frèam mu dheireadh aig Àireamh 95, agus a-nis tha e air a thogail suas gu Àireamh 59.
Leis an dàrna buille air an Canadian Hot 100, BillboardA ’rangachadh nan òran as mòr-chòrdte san dùthaich, rinn Lisa eachdraidh ann an grunn dhòighean - seo ciamar.
An dàrna neach-ciùil boireann boireann K-pop le barrachd air aon bhuail
Mar a chaidh “Money” a phàigheadh, dhùblaich Lisa sa bhad an àireamh de luchd-ciùil boireann K-pop le barrachd air aon àite air an Canadian Hot 100, a ’togail na sùim bho dìreach aon gu dhà. Is e an aon neach-ealain eile a tha a ’freagairt ris an tuairisgeul sin a bha a’ riaghladh barrachd air aon bhuille air an t-seachdaineach seachdaineach an còmhlan-ciùil Blackpink Rosé aice, a bhrùth an dà chuid “On the Ground” agus “Gone,” a ’chiad fhoillseachadh aice fhèin, air an liosta na bu thràithe am-bliadhna.
An treas neach-ciùil K-Pop Solo Le Barrachd air Aon Bhuail
Nuair a thèid an cluba a leudachadh gus a bhith a ’toirt a-steach gach neach-ealain K-pop aon-neach, gach cuid fireann agus boireann, bidh an àireamh de achdan a chuir co-dhiù dà fhonn gu Canadian Hot 100 a’ fàs a-rithist. A bharrachd air an dà chuid Lisa agus Rosé, tha an co-neach-ciùil Psy cuideachd air nochdadh air an rangachadh grunn thursan. Tha an sàr-eòlaiche Corea a Deas air laighe air an àrd-ùrlar le trì gearraidhean, mar “Gangnam Style,” “Gentleman” agus “Daddy” le CL uile air ùine a chaitheamh air an roster.
Air a cheangal airson an dàrna buille as motha am measg luchd-ciùil aon-neach K-Pop
Le dìreach dà amas Canada Hot 100, tha Lisa mu thràth ceangailte le Rosé airson an dàrna suidheachadh as motha air an rangachadh am measg rionnagan aon-neach K-pop. Le bhith a ’meudachadh na h-iomlan dreuchd aice bho aon gu dhà, bidh an rapper agus an seinneadair a’ briseadh a-mach às a ’cheangal aice le J-Hope agus Suga (ag obair fon ainm Agust D), a tha le chèile nas ainmeil airson an obair le BTS, a bharrachd air a co-neach-ciùil Blackpink Jennie agus CL, a tha uile air an àrd-ùrlar a ruighinn dìreach aon turas. Bidh Lisa agus Rosé a ’tighinn a-steach air cùl dìreach Psy, agus dìreach le aon bhuille.
Air a cheangal airson a ’cheathramh-ìre as fheàrr am measg luchd-ciùil K-Pop
Nuair a thèid a h-uile gnìomh ciùil a tha aithnichte gu sònraichte airson K-pop a thoirt a-steach, bidh Lisa a ’gluasad sìos chun cheathramh àite, agus chan eil i leatha fhèin. Ceangailte ris an t-seinneadair Blackpink tha Rosé agus Itzy. An t-seachdain seo, bidh Twice a ’tighinn còmhla ris a’ chlub sin, oir tha an singilte ùr aca “The Feels” a ’nochdadh air an liosta aig Àireamh 56, ged an t-seachdain sa chaidh cha robh an còmhlan a’ cunntadh ach aon shealladh air an Canadian Hot 100.Ahead de na h-ainmean sin le dìreach dà àite-fuirich BTS le 32 òran cairte, Blackpink le 11 agus Psy leis na trì buillean aige.
Stòr: https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2021/10/13/blackpinks-lisa-enjoyed-a-historic-week-in-canada-when-her-song-money-debuted/


text:
Tips airson rothaireachd, Le Kids air trèana
Ùine leughaidh: 3 mionaid Airson teaghlaichean le clann, Marcachd le minn air trèana urrainn a bhith an dà chuid inntinneach agus aig prìs reusanta-slighe airson siubhal. Tha e cuideachd 's dòcha a bu chofhurtaile agus co-dhiù spàirneach nuair a tha thu a' siubhal le clann. Tha fios againn a 'siubhal le clann a tha eagalach ge bith dè…
A tha Fastest Trains Anns an Roinn Eòrpa agus an Saoghal
Ùine leughaidh: 4 mionaid An robh thu riamh ag iarraidh a bhith a 'tadhal air an Roinn-Eòrpa le rudeigin Vintage, mar trèana? Ciamar a tha e fuaim a 'siubhal suas ri 300 cilemeatair san uair? An Roinn-Eòrpa mòr lìonra de àrd-astar trèanaichean a thèid thu gu luath gu do cheann-uidhe. Àrd-astar seirbheisean trèana a-mhàin…
Tha feum Do Roinn Eòrpa Eòlasan an trèana
Ùine leughaidh: 4 mionaid Roinn-Eòrpa 'S e duine iongantach a-thìr a rannsachadh! Le uiread de rudan ri fhaicinn, a 'dèanamh agus a' lorg, tha e an àite air leth airson planadh gun chrìoch, An Roinn-Eòrpa a dh'fhiosraich le trèana. Tha an aiste seo a sgrìobhadh airson oideachadh mu Train Siubhal agus chaidh a dhèanamh le Save A Train, An Trèana as saoire…
4 Train Siubhail Ro-Trip Bunaitean Anns an Roinn Eòrpa
Ùine leughaidh: 4 mionaid Aon de na rudan as inntinniche mun a 'siubhal anns an Roinn Eòrpa' S e gum faigh sibh an sin air a h-uile àite trèana. 'S e as bitheanta cuibheas de chòmhdhail agus tha mòran daoine ab' fheàrr a 'siubhal an-thìr. Daoine a bhios a 'faighneachd cuid de cheistean mus tig iad gu co-dhùnadh a ghabhail…
Ciamar a Oileanach siubhal air an trèana Anns an Roinn Eòrpa
Ùine leughaidh: 5 mionaid Oileanach siubhal air an trèana anns an Roinn Eòrpa nach urrainn a bhith ann ach fealla-dhà, ach foghlaim agus a 'neartachadh, cuideachd. Nas cudromaiche buileach gu bheil mòran oileanaich (agus pàrantan) 'S ann ainneamh a' smaoineachadh a tha a h-uile practaigeach, beatha stiùireadh sgilean a dh'fheumas oileanaich a bhith ag ionnsachadh ann an òrdugh gu neo-eisimeileach, fèin-stiùirichte, uallach,…
4 Seòl a dh'iarraidh a 'chuid as motha de Out Of Your turas trèana
Ùine leughaidh: 4 mionaid Mas e seo a 'chiad àm a' siubhal air an trèana, chan eil teagamh nach bidh e a 'chiad mòran de. trèibhdhireas, ge bith cò a gheibh cothrom siubhal air trèana, chaidh e às a rian! Carson? Seach gur e òirdheirc! An aghaidh a 'impersonal plèana slighean, mì-chofhurtail cuairtean bus, no…
Ciamar a gheibheadh gu Tomorrowland air an trèana
Ùine leughaidh: 4 mionaid Ma tha thu a 'smaointinn air ciamar a gheibh a Tomorrowland le trèana, an uair sin a 'coimhead eil an còrr. Glèidh sibh tiocaidean trèana a Tomorrowland ro-làimh le dhuinn! Ma tha thu aon de na daoine fortanach a bhith air tiocaidean airson Tomorrowland bliadhna seo, dèan cinnteach nach fhàg thu am fiosrachadh siubhail…
Complete Guide To Beginner Eadailt air an trèana
Ùine leughaidh: 4 mionaid Deiseil airson a bhith air a sguabadh air falbh le Eadailt le trèana le dràsta thu ceum-coise air a h-mòr ùir. Tha an talamh na h-eachdraidh, ailtireachd eireachdail, cultar uamhasach, agus a leithid eireachdail, soifiostaigeach, agus bidh daoine le deagh mhodhan mar rudeigin a chuimhnicheas tu gus an latha mu dheireadh agad!…
Ciamar a ghabhail tlachd às an Òlaind Tulip Season
Ùine leughaidh: 3 mionaid Eòlas a chur air an Òlaind Tulip Season le Train S e fìor feumaidh sam bith air fèin-urram as t-samhradh siubhail mìosachan. Airson mìos no mar sin gach bliadhna, na h-achaidhean a 'Mhóir-roinn de Flevoland Tha atharrachadh gu brèagha agus a' mhòr-mara dathte flùraichean còrr is 7…


text:
Berlin
Is e prìomh-bhaile Poblachd na Gearmailt a tha ann am Berlin o chionn 1990 a-rithist. Tha stàit-bhaile Bherlin aon de sia stàitean feadarail deug anns a' Ghearmailt. An-diugh tha 3.4 millean a' fuireach ann am Berlin. Is e am baile as motha anns a’ Ghearmailt agus am baile as motha ach aon anns an Roinn Eòrpa. Is dòcha gun robh am facal Slabhais berl a' ciallachadh mòinteach, agus thug sin ainm air Berlin. Tha 3,400,500 daoine a' fuireach ann am Berlin, is le sin 's e am baile as motha na dùthcha a th'ann.[1]
SuidheachadhDeasaich
Tha Berlin suidhichte am measg Bhrandenburg, stàit feadarail eile anns a' Ghearmailt, 512 km air falbh bho Stuttgart.
EachdraidhDeasaich
Tha a’ chiad fhianais sgrìobhte againn mu Chölln mar phàirt den bhaile dhùbailte Bherlin-Chölln anns an Spreeinsel (Eilean Spree) anns a’ bhliadhna 1237. Tha a’ chiad fhianais sgrìobhte againn mu Bherlin aig bruach an Abhainn Spree anns a’ bhliadhna 1244. Bha talla a’ bhaile cumanta air a thogail ann an 1307.
Bhitheadh an cinneadh Hohenzollern a’ riaghladh Berlin gu 1918 mar diùc Bhrandenburg, Rìgh Phrùisea agus Ceusar nan Gearmailteach
Ann an Cogadh na trichead bliadhna (1618 agus 1648) chaidh 30 % de na taighean ann am Berlin a sgrios agus chaidh an dàrna leth den t-sluagh a mharbhadh.
Ann an 1640 ghabh Frederic Uilleam, an Kurfürst mòr, sealbh air an ìompaireachd. Thòisich e air poileataigeachd den fulangas cràbhach agus den imrich a chur a-steach. Mu 1700 bha 20% de mhuinntir Bherlin nam Frangaich às an Fhraing oir thug Frederic Uilleam na Pròstanaich Frangach do Bherlin. Thàinig mòran daoine gu Berlin. Dh’ imrich iad às a' Phòlainn, à Bohàimia agus à Salzburg.
Chaidh Frederic I. air a chrùnadh anns a’ bhaile seo ann an 1701 agus dh' fhàs Berlin na phrìomh-bhaile na Prùise.
Ann an 1807 thàinig Napoleon Bonaparte do Bherlin agus ghoid e an Quadriga bhon Geata Bhrandenburger Tor. Ann an 1814 chaidh an Quadriga a thoirt air ais.
Chaidh dàrna Ìompaireachd na Gearmailt a stèidheachadh anns a’ bhliadhna 1871 agus bha Berlin na phrìomh-bhaile a-rithist. Bha Ceusair Uilleam II an ceusair mu dheireadh a bha ann.
Às deidh a' chiad chogadh ann an 1918 chaidh Poblachd a stèidheachadh anns a' Ghearmailt ann am Berlin.
Anns an 1933 chaidh na Nàsaich agus Adolf Hitler a thaghadh agus stèidhich iad treasa Ìompaireachd na Gearmailt.
Ann an 1945 bha an Dàrna Cogadh seachad agus chaidh Berlin a roinn ann an ceithir roinnean. Bha Berlin an Ear aig na Rùisich agus bha Berlin an Iar aig na Stàitean Aonaichte, aig an Fhraing agus aig Breatainn.
Bha na trioblaidean poileataigeach air stiùireadh am Blockade den Bherlin. Chuidich am feachd eadar-nàiseanta às na Stàitean Aonaichte agus eile gus am baile a chumail beò le chuir iad drochaid adhair Bherlin air chois.
Ann an 1949 chaidh an GDR, Gearmailt an Ear, a stèidheachadh. B' e prìomh-bhaile a bha ann am Berlin an Ear agus dh' fhàs trioblaidean poileataigeachd cho dona gu Cogadh Fuar.
Bha cuir cudthrom air na trioblaidean eadar nan Ear agus nan Iar ann an 1961. Chaidh Balla Bherlin a thogail.
Chaidh an t-sluagh mì-thoilichte agus diombach. Às t-samhradh 1989 thòisich na ùrnaighean sìthe anns an Eaglais Nicolai ann an Leipzig agus às deidh bha na caismeachdan-Di-Luain ann gach seachdain. Anns an Dàmhair thuit GDR am broinn a chèile. Thuit am Balla Bherlin aig 9mh den t-Samhain 1989. Chaidh a’ Ghearmailt ath-aonadh anns a’ bhliadhna 1990 agus b’ e prìomh-bhaile na Gearmailt a bha ann am Berlin a-rithist.
O chionn 1999 tha a' phàrlamaid agus cuid de na ministearan ann am Berlin cuideachd ach tha seachd ministearan fhathast ag obair anns an t-seann phrìomh-bhaile, Bonn.
CànanDeasaich
Tha Gearmailtis air a bhruidhinn ann am Berlin ach tha barrachd chànanan rim cluinntinn air sgàth’ s gu bheil am baile glè ioma-chultarach. Cluinnear Beurla, Arabais is Sìonais gu math tric. Tha mòran choigreach a’ fuireach anns a' bhaile seo agus bidh mòran luchd-turais a' tadhal air Berlin.
Tha dualchainnt ann ris an canar "Berlinerisch". Mar eisimpleir bithear ag ràdh icke an àite ich (Gàidhlig: mi), loofen an àite laufen (a' ruith) neo wa' an àite nicht wahr (...nach eil?)
EaconomaidhDeasaich
Tha 36% de na h-obraichean ceangailte ris an roinn-seirbhis.
- 33% ris a' ghnìomhachas
- 13% ri malairt agus ri trafaig
- 18% ris an t-seirbhis Poblachd.
Tha tòrr stèisean telebhisein is rèidio ann mar RB, MTV, Nick, VIVA, Sat 1, N24 agus gu nàdarra tha studio aig ARD, ZDF no RTL ann am Berlin cuideachd. Tha 80% de na gnìomhachasan a’ buntainn ris an treas roinn. Tha an treas roinn glè chudthromach airson Berlin agus mar sin tha turasachd a’ fàs nas cudthromaiche ri taobh bhancaichean agus sheirbhisean eile.
Is e DaimlerChrysler, Sony, Springer-Verlag, Walter de Gruyter na companaidhean as cliùitiche a tha ann. Chan eil tòrr àiteachas ann agus chan eil ach beagan gnìomhachas ann am Berlin. Is e obair mheatailt, cheimigeachd agus bhidh am meur gnìomhachais as motha ann am Berlin.
CultarDeasaich
Gus am meadhan-aois tràthDeasaich
Farsaingeachd
‘S e sluagh na Semnonaich a bha anns an sgìre Bherlin. Ach ‘s e Sueben an t-ainm a bha air an treubh. Cha robh sluagh Gearmanach coitcheann ann. Bliadhnaichean às deidh bha cumhachd phoilitigeach a dh’ fhàs an t-aonadh sluaigh na Gearmanaich. ‘S e treubh na Sueben a bha a’ dol a-steach an t-Sluagh Mòr na h-Alamannaich. Bha iad a' fuireach ann an clachain agus bha taighean aca, a bha air a thogail bho choille is bhon chailc. Bha cumadh-cruidh is àiteachas ann.
Creideamh
Bha pàganach ann gu tric leis na h-ìobart nan daoine . Bha a' Chrìosdachd a’ toirt air na Gearmanaich anns an 5mh linn.
Ealain
Tha a’ chiad fianais sgrìobhte mu gu bhith 200 às deidh Dia. ‘S e Futhark a bh’ ann na chiad litrichean Ghearmanaich. Bha cuid na bu lugha sgrìobhaidhean den an àm seo. Cha mhòr dh' aithnich na daoine dealbhan. O chionn na 5mh linn bha àilleagan òir ann. Bha dealbhan na tuirc is nam fèidh àbhaisteach mar na eisimpleirean Ròmanach.
Gus an latha an-diughDeasaich
Creideamh
Às deidh an Ath-leasachadh anns an 15mh linn 's e an cuid a bu mhotha nan daoine Pròstanaich a bh' annta. Anns an 18mh linn thoir Frederic Mòr an ceadachas-cràbhach. An-diugh 's e baile mòr glè ioma-chultarach a th' ann am Berlin agus tha torr chreideimh ann.
Saidheans/ Eòlas
Tha ceithir oilthighean ann. ( 'S e am Medizinische Fakultät coitcheann as motha ann an Roinn Eòrpa.) Tha trì colaisdean-ealain is seachd colaisdean le cuspairean sònraichte is deich colaisdean phrìobhaideach ann. Tha gu bhith 140.000 oileanaich aig Berlin.
EalainDeasaich
Togalachan ainmeil is cudthromachDeasaich
- an Geata Bhrandenburg leis an Quadriga, air a thogail eadar 1788 agus 1791
- an Leabharlann na Gearmailt, air a thogail eadar 1774 agus 1780
- an taigh-opra na Gearmailt, air a thogail 1743
- an Zeughaus, air a thogail eadar 1695 agus 1706
- Oilthigh Humboldt Berlin, a chaidh fhosgladh ann an 1809
- an Reichstag, air a thogail eadar 1884 agus 1894
- an Caisteal Bellevue, air a thogail ann an 1785
- an Caisteal Charlottenburg, toiseach a thogail ann an 1695
- an Kaufhaus des Westens (Bùth nan Siar), a' bhùth as motha ann an Roinn Eòrpa
- am Funkturm Berlin, air a thogail eadar 1924 agus 1926 airson na treasa Funkausstellung
- am Fernsehturm Berlin, an togalach as àirde anns a' Ghearmailt air fad (368m)
Eaglaisean cliùiteachDeasaich
- a' chathair-eaglais Bherlin
- a' chathair na Hedwig, air a thogail eadar 1747 agus 1773
- a' chathair Fhrangach air a' mhargaidh na Gendarmen
- an tobhta nan eaglaise "Cuimhne an Ceasar-Uilleam", air a thogail eadar 1891 agus 1895 agus air an sgrios anns an dàrna cogadh
- an eaglais na Màiri
Taighean-tasgaidheanDeasaich
- Eilean na taigh-tasgaidh (o chionn 1999 dualchas an t-saoghal cultar UNESCO )
- an t-seann lobhta nàiseanta
- an t-seann taigh-tasgaidh anns a' gharradh nam miann (Lustgarten) [no ann an gàrradh nam miann]
- an taigh-tasgaidh ùr
- an taigh-tasgaidh Bode
- an taigh-tasgaidh Pergamon
- an taigh-tasgaidh na h-ealain
- an taigh-tasgaidh na h-eachdraidh anns an Zeughaus
- an tasglann Bauhaus
- an taigh-tasgaidh na h-Iùdhaich
- torr chruinneachaidh na deilbh anns na taighean diofraichte
FèisteasDeasaich
- taighean-chluiche leis na phrògraman cunbhalach
- còisirean-ciùil leis na phrògraman cunbhalach
- orcastra is opra leis na phrògraman cunbhalach
- Fèis Fiolm eadar-nàiseanta
- Berlinale, leis an duais mathan Bherlin
- agus fèisean eile
Daoine ainmeil, a tha/ bha ceangailte ris BerlinDeasaich
- Friedrich II na Prùise (1712- 1786)
- Willy Brand (1913 - 1992), neach-poilitigs/probhaist as àirde na bu tràithe
- Marlene Dietrich (1901-1992), actair is seinneadair
- Monty Don - 6 an t-Iuchar 1955 Gàrnailear
- Walter Gropius (1883-1969), ailtire is neach-stèidheachadh Bauhaus
- Paul Johann Ludwig von Heyse
- Alexander von Humboldt (1769-1859), eòlaiche uile-coitcheann
- Gustav Kirchhoff, (1824 - 1884), fiosaiche a lorg caesium agus ruibidium.
- Hildegard Knef (1925-2002), actair is seinneadair
- Viktor Meyer (1848 - 1897) Ceimigear.
- Theodor Mommsen
- Helmut Newton (1920-2004), neach-togail-dhealbh
- Iain Noble (8 an t-Sultain 1935 - 25 an Dùbhlachd 2010)
- Nelly Sachs
- Kurt Tucholsky (1890-1935), sgrìobhadair is neach-naidheachd
- Klaus Wowereit (rugadh 1953), neach-poilitigs/ mèar as àirde an-dràsda
- Adolf Otto Reinhold Windaus (1876 - 1959), Ceimigear.
- Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer (1835 - 1917), Ceimigear.
- Georg Wittig (1897 - 1987), Ceimigear.
- John C. Polanyi (1929). Ceimigear.
- Monty Don (1955). Preasantair telebhisein.
Bailtean Co-cheangailteDeasaich
Ann an LitreachasDeasaich
Aistean co-cheangailteDeasaich
Ceanglaichean a-muighDeasaich
- Wikivoyage - Berlin
- Duilleag oifigeil Bherlin (anns a’ Bheurla)
- Fiosrachadh turasachd oifigeil Bherlin (anns a’ Bheurla)
- Fiosrachadh agus dealbhan mu sheallaidhean UNESCO ann am Berlin (anns a’ Bheurla)
- EXBERLINER – Iris Bherlin anns a’ Bheurla
- Ailtearachd ann am Berlin (anns a’ Bheurla)
- Berlin an Ear, mar a bha e agus mar a tha e an-diugh (anns a’ Bheurla)
- Mapa Bherlin (anns a’ Bheurla)
IomraidheanDeasaich
Baden-Württemberg • Bayern • Berlin • Brandenburg • Bremen • Hamburg • Hessen • Mecklenburg-Vorpommern • Nordrhein-Westfalen • Rheinland-Pfalz • Saarland • Sagsainn • Sagsainn-Anhalt • Sagsainn Iosail • Schleswig-Holstein • Thüringen


text:
Is e brìgh agus pàirt den ghràs a tha Twitter a ’tabhann dhuinn gum feum sinn an àireamh de fhaclan a chuingealachadh chun ìre as àirde gus na tha sinn airson a ràdh a chur an cèill. Aig amannan, tha coltas ann gu bheil an ìre caractar 140 cho ìosal is gu bheil e a ’toirt air falbh am miann airson tweet a phostadh mar Chan urrainn dhuinn dòigh a lorg gus geàrr-chunntas a dhèanamh air ann an susbaint.
Tha Twitter air tòiseachadh a ’dèanamh deuchainn air crìoch caractar 280 ùr am measg buidheann beag de luchd-cleachdaidh. Feumaidh am brosnachadh a thug air a ’chompanaidh a dhèanamh gu ìre, a rèir an stiùiriche conaltraidh a rinn an naidheachd, leis an eagal nach urrainn dhuinn an àireamh de fhaclan ann an tweet a ghiorrachadh chun na h-ìre as àirde.
A rèir sgrùdadh a rinn a ’chompanaidh fhèin, thathas a’ cleachdadh an aon seòrsa charactaran airson an aon rud a sgrìobhadh ann am Beurla, Fraingis, Portuguese agus Spàinntis. Ach, ann an Iapanais, Sìnis agus Coirèanais, tha an àireamh de charactaran air a lughdachadh gu faisg air leth, a ’leigeil leis na cleachdaichean sin a bhith a’ sgrìobhadh a dhà uimhir de shusbaint ri luchd-cleachdaidh nach eil a ’fuireach san Ear. Tha Twitter an-dràsta a ’feuchainn a-mach an roghainn seo ann an àireamh bheag de luchd-cleachdaidh, ach Taing don leudachadh Tampermonkey, a tha ri fhaighinn air GitHub, is urrainn dhuinn a ’chrìoch caractar 280 ùr a chuir an gnìomh bhon bhrobhsair againn.
Mar a sgrìobhas tu tweets nas fhaide na 140 caractar
A ’dèanamh deuchainn air na 280 caractar: Ann an àite ann an La Mancha, ainm nach eil mi airson a chuimhneachadh, cha b’ fhada bho bha duine uasal de sleagh a ’ghàrraidh, seann sgiath, craiceann tana agus ruith chon a’ fuireach. Poit de rudeigin nas bò na reithe, spatter a ’mhòr-chuid de oidhcheannan, duels ...
- Ignacio Sala (@nastiolo) An t-Sultain 27, 2017
- An toiseach feumaidh sinn a dhol gu duilleag de Tampermonkey bhon bhrobhsair Chrome againn, Microsoft Edge, Safari, Firefox, Opera, Dolphin no Brabhsair UC agus cliog air Luchdaich sìos.
- Aon uair ‘s gu bheil e air a chuir a-steach thèid sinn chun a ’leantainn ceangal GitHub far am faigh sinn an sgriobt riatanach gus cuir às do chuingealachadh caractar 140 agus a bhith comasach air brath a ghabhail air an 280 a tha Twitter a ’dèanamh deuchainn ann am buidheann beag de luchd-cleachdaidh.
- An uairsin cliogaidh sinn air a ’phutan Raw, suidhichte air taobh deas na sgrìn agus san uinneag a tha a’ nochdadh tha sinn a ’dearbhadh an stàladh.
- Is e an ceum mu dheireadh am brabhsair ath-thòiseachadh gus an urrainn dhuinn brath a ghabhail air a ’chrìoch caractar 280 ùr a tha Twitter a’ dèanamh deuchainn.


text:
Ma tha thu nad aon de na daoine sin a tha ag obair ann an Windows le àireamh mhòr de thagraidhean a chuir thu a-steach roimhe, bu chòir dhut feuchainn ri eòlas fhaighinn air an fhiosrachadh chudromach seo.
Is e an fhìrinn gum faod àireamh mhòr de thagraidhean a bhith ceangailte ris an eadar-lìn gun chead agad (ged a nì feadhainn eile sin gu laghail leithid Windows), tha sin a ’ciallachadh gu bheil e do-sheachanta bhiodh tu a ’tabhann cothrom air na h-innealan sin don sgioba agad air astar. Ged a dh ’fhaodadh gum bi barrachd fiosrachaidh aig an fhiosrachadh seo dhaibhsan a tha a’ beachdachadh air sgrùdadh coimpiutair, ach is fhiach an-còmhnaidh eòlas bunaiteach a bhith agad air na dh ’fhaodadh a bhith a’ tachairt air a ’choimpiutair againn gus a bhith comasach air beachd a thoirt seachad mu sheòrsa sam bith de ghnìomhachd amharasach don eòlaiche. air Windows.
Clàr-innse
Modh àbhaisteach airson sgrùdadh a dhèanamh air puirt trang ann an Windows
San artaigil seo feuchaidh sinn ris an taobh seo a mhion-sgrùdadh fo dhà dhòigh eadar-dhealaichte, aon dhiubh am fear àbhaisteach agus am fear eile, an àite sin, am fear a gheibh taic le cuid de thagraidhean treas-phàrtaidh. Airson a ’mhionaid feumaidh sinn mion-sgrùdadh a dhèanamh air an« gnàthach », a tha a’ ciallachadh nach dèan sinn feum ach air na diofar feartan agus innealan dùthchasach Windows. Gus seo a dhèanamh, tha sinn a ’moladh gun lean thu na ceumannan a leanas:
- Tòisich do sheisean Windows.
- A dh ’ionnsaigh gairm CMD (ma tha sin comasach, le cead rianadair).
- Cho luath ‘s a tha uinneag a’ chinn-uidhe fosgailte, dèan na leanas agus brùth air an iuchair «cuir a-steach».
netstat -aon | more
Le bhith dìreach air na ceumannan beaga seo a dhèanamh seallaidh sinn liosta bheag sa bhad agus far an urrainn dhuinn diofar sheòrsaichean seòlaidhean protocol TCP aithneachadh. Anns a ’cholbh far a bheil na seòlaidhean ionadail suidhichte (Seòladh Ionadail) faodaidh tu coimhead air an àireamh mu dheireadh (am fear às deidh a’ choloin), a thig gu riochdachadh am port air a bheil seirbheis shònraichte. Ma stiùireas tu d ’aire air an aon loidhne a dh’ ionnsaigh a ’phàirt mu dheireadh (an colbh mu dheireadh) gheibh thu lorg air an t-seòrsa pròiseas a tha a’ ceangal a ’choimpiutair agad tron phort sin, is e sin an tè a tha suidhichte sa cholbh« colbh.PID«, Acronyms a’ riochdachadh «Comharrachadh Pròiseas".
A-nis feumaidh sinn cuir fios chun «Manaidsear Gnìomha» a ’cliogadh leis a’ phutan cheart den luchag againn air bàr-inneal Windows. Le seo, nochdaidh an uinneag sa bhad agus càite, feumaidh sinn a dhol chun «Pròiseasan»Ann an dreachan de shiostaman obrachaidh nas ìsle na Windows 8; bhon dreach seo gu Windows 10 chun dàta PID seo a tha ùidh againn a lorg, feumaidh tu a lorg anns an taba a tha ag ràdh «Mu ar deidhinn".
Aon uair an seo feumaidh sinn coimhead airson am PID a lorg sinn roimhe seo anns an ionad-àithne (leis an CMD), a bhith comasach air faicinn dè am pròiseas a tha a ’cleachdadh a’ phort ceangail bhon choimpiutair againn. Ma tha thu airson barrachd fiosrachaidh fhaighinn mu dheidhinn, dh'fheumadh tu am pròiseas sin a thaghadh leis a ’phutan deas air an luchag agus tagh an roghainn a leigeas leat an t-àite fhosgladh far a bheil an tagradh sin suidhichte.
Modh le inneal treas-phàrtaidh
Ged is e a h-uile dad a dh ’ainmich sinn gu h-àrd aon de na dòighean as fhasa a choileanadh, tha roghainn eile ann a dh’ fhaodadh sinn a ghabhail mura h-eil thu a ’còrdadh riut a bhith ag obair le uinneagan gus àithne a chuir an gnìomh. Is e tagradh treas-phàrtaidh as urrainn dhuinn a chleachdadh aon aig a bheil an t-ainm «CurrPorts", a tha tha e gu tur an-asgaidh agus gun urrainn dhut a chleachdadh às aonais seòrsa sam bith de bhacadh.
Nuair a ruitheas tu e, gheibh thu uinneag glè choltach ris an fhear roimhe, far am faigh thu meas air na pròiseasan uile a tha a ’ruith ann an Windows agus am port air a bheil iad a ’fuireach taobh a-staigh do cheangal lìonra.
Ma tha ùidh agad ann a bhith ag ionnsachadh mu aon de na pròiseasan sin ann am barrachd mionaideachd, cha leig thu leas ach briogadh dùbailte air gus an nochd uinneag ùr; is e an glacadh a chuir sinn anns a ’phàirt shuas am fear a bhios tu a’ meas aig an àm sin, rudeigin a dh ’fhaodas a bhith na fhiosrachadh dha fios a bheil an goireas a ’cleachdadh do phort gu laghail no gu mì-laghail.


text:
22 Sultain 2021
Thèid againn fhathast air car a chur den chrìonadh bith-iomadachd ro 2030 a-rèir còig prìomh bhuidhnean nàdair na Rìoghachd Aonaichte
- Còig buidhnean nàdair reachdail na RA ag iarraidh air a h-uile duine barrachd gnìomh is maoineachaidh do nàdar a ghairm an-dràsta fhèin
- Aithisg a’ moladh gun gabh gnìomhachasan, buidhnean, bailtean mòra is riaghaltasan ri targaidean gus am bi iad Deimhinneach mu Nàdar – is a’ cur èiginn call bith-iomadachd is atharrachadh na gnàth-shìde air seasamh co-ionnan
- Natural England (NE), Natural Resources Wales (NRW), NatureScot, Northern Ireland Environment Agency (NIEA) agus Joint Nature Conservation Committee (JNCC) a’ moladh naoi prìomh ghnìomhan airson RA a tha deimhinneach mu nàdar – Nature Positive UK - a chosnadh ro 2030
Tha barrachd gnìomh is maoineachaidh cho math ri fuasglaidhean nàdarra riatanach airson car a chur den chrìonadh bith-iomadachd ro 2030, a-rèir còig buidhnean nàdair reachdail na RA ann an aithisg ùr a chaidh fhoillseachadh an-diugh (Diciadain 22 Sultain). Tha an aithisg a’ comharrachadh bliadhna bhon a chaidh Gealladh Nàdair nan Ceannardan a chur an cèill, ris an do chuir còrr is 80 Ceann-stàite eadar-nàiseanta an ainm.
Tha Natural England (NE), Natural Resources Wales (NRW), NatureScot, Northern Ireland Environment Agency (NIEA) agus Joint Nature Conservation Committee (JNCC) air an aithisg Nature Positive 2030 fhoillseachadh, a tha a’ cur an cèill mar as urrainn don RA a chuid gheallaidhean an cois Gealladh Nàdair nan Ceannardan a choileanadh agus mar a tha slànachadh nàdair riatanach is sinn air slighe a dh’ionnsaigh Co-ionnan ri Neoni.
A-rèir toraidhean na h-aithisg, tha buannachdan mòra an cois coileanadh nan geallaidhean nàdair do shlàinte is sunnd nan daoine agus don eaconamaidh againn agus bidh tur-atharrachadh a dhìth san t-saoghal gu lèir againn agus anns an dòigh a tha a’ sinn a’ dìon, a’ toirt spèis dha is a’ com-pàirteachadh le nàdar. Tha an aithisg Nature Positive 2030 stèidhichte air beartas eòlais is ùr-ghnàthachas anns an RA anns a bheil fuasglaidhean as urrainnear a thoirt am meud airson atharrachadh a chosnadh.
Tha an aithisg a’ sònrachadh cho cudromach is a tha cleachdadh fhuasglaidhean nàdarra an cois atharrachadh na gnàth-shìde agus a’ taisbeanadh cho riatanach is a bhios nàdar anns an t-saoghal mhì-chinnteach a tha romhainn agus a’ cur beum air na comasan an cois nàdair is iad an crochadh air eag-shiostaman bith-iomadach a sheasas ris na h-atharrachaidhean a tha romhainn. Ma thig dàil air gnìomhan nàdair, bidh barrachd cosgais eaconamach ann agus barrachd chunnartan àrainneachail da rèir.
Tha an aithisg cuideachd a’ cur beum air cho cudromach is a tha nàdar airson taic a chumail ri slàinte is sunnd, mar a chunnaic sinn tro lèir-sgaoileadh Covid-19.
Tha Nature Positive 2030 a’ cur phrìomh ghnìomhan is cheuman a ghabhas coileanadh an cèill gus am bithear Deimhinneach mu Nàdar – a’ cur car dhen chrìonadh bith-iomadachd – ro 2030, agus a’ tighinn dhan cho-dhùnadh nach eil sinn air slighe gu bhith deimhinneach mu nàdar ro 2030 ach gun gabhadh an t-amas sin a choileanadh. Tha an aithisg a’ moladh naoi atharrachaidhean as urrainn do riaghaltasan nàiseanta is ionadail, uachdaranan, gnìomhachasan is buidhnean eile a dhèanamh a bheireadh buaidh mhòr air a’ chall bith-iomadachd san deichead seo. Is iad sin:
- A’ dèanamh cinnteach gun soirbhich le fiadh-bheatha taobh a-staigh raointean glèidhte air muir is tìr.
- A’ gleidheadh àrainnean fiadh-bheatha taobh a-muigh raointean glèidhteachais ann an dòigh nas fheàrr, gu h-àraid ann an àiteachan a th’ air an sònrachadh mar phàirtean de lìonraidhean nàdair no mar bhun-structar gorm/uaine cudromach.
- A’ maoineachadh ath-bheothachadh is cruthachadh àrainnean airson lìonraidhean nàdair a neartachadh a bheir buaidh airson bith-iomadachd agus atharrachadh na gnàth-shìde.
- A’ dèanamh cinnteach gu bheil builean do nàdar fillte an lùib phlanaichean leasachaidh air muir is tìr.
- A’ dol am bad truailleadh èadhair is uisge gu h-àraid ro naidhtreoidean is amòinia.
- A’ leasachadh margaid airson ionmhas uaine.
- A’ leasachadh fhuasglaidhean nàdarra a chuireas car de dh’atharrachadh na gnàth-shìde.
- A’ leasachadh stèidh fianais na RA gus am bi i deiseil gus taic a chumail ris na h-atharrachaidhean mòra a tha fo sheòl.
- A’ gabhail ri targaidean gus am bithear nas deimhinniche mu nàdar.
Chithear anns an aithisg gum feum sinn na h-amasan againn airson nàdar a shlànachadh a dhèanamh aig ìre co-ionnan ri amasan airson na gnàth-shìde – feumaidh na daoine, na gnìomhachasan, na bailtean mòra agus na riaghaltasan a tha ag obair gu Co-ionnan ri Neoni a choileanadh a bhith deimhinneach mu nàdar cuideachd is iad a’ gabhail ri targaidean airson nàdar is a’ cur ghnìomhan deimhinneach mu nàdar air chois, mar eisimpleir tro bhith a’ stèidheachadh àrainnean fiadh-bheatha air fearann fo sheilbh is gàrraidhean is iad a’ neartachadh nàdar tro dhòighean lìbhrigidh is a’ cur cumhachd nan sporan againn gu feum airson roghainnean nàdarra a thaghadh is sinn a’ ceannach.
’S ann air togail saoghal nàdarra beartach a tha na prìomh ghnìomhan ann an Nature Positive 2030 stèidhichte agus eag-shiostaman slàn ann a tha nas seasmhaiche ro atharrachadh na gnàth-shìde agus anns a bheil barrachd bhuannachdan do bharrachd dhaoine.
Thuirt cathraiche Natural England, Tony Juniper:
“Thèid againn air nàdar a shlànachadh – ’s urrainn dhuinn a bhith Deimhinneach mu Nàdar ro 2020, ach feumaidh sinn a chur an gnìomh an-dràsta fhèin. Feumaidh sinn nàdar a thoirt am meud is carbon a thoirt an lughad agus feumaidh sinn an dà chùis èiginneach, call bith-iomadachd is atharrachadh na gnàth-shìde, fhuasgladh còmhla ri chèile agus tha an aithisg an-diugh a’ cur an cèill mar a nì sinn sin.
“Anns a’ bhliadhna a dh’fhalbh, tha Cinn-stàite às iomadh dùthaich, agus an RA nam measg, air geallaidhean fìor chudromach a chur an cèill airson nàdar a leigheas mar thoradh air cho riatanach is a tha seo dar cuid slàinte, sunnd agus eaconamaidh shoirbheachail is sheasmhach. Tha tur-atharrachadh a dhìth air feadh a’ chomainn-shòisealta airson na geallaidhean a choileanadh agus anns an dòigh a tha sinn a’ gleidheadh, a’ toirt spèis dha, a’ cleachdadh is a’ com-pàirteachadh le nàdar. Tha sinn a’ creidsinn gun gabh na geallaidhean seo a choileanadh agus anns an aithisg againn, chì sinn ciamar a shoirbhicheas leinn is sinn Deimhinneach mu Nàdar ro 2030 mar chlach-mhìle riatanach air slighe a dh’ionnsaigh slànachadh nàdair.”
Thuirt Clare Pillman, a tha na h-Àrd-oifigear le Natural Resources Wales:
“’S e slànachadh nàdair a’ phrìomh dhòigh dìon againn ro bhriseadh gnàth-shìde agus tha an aithisg seo a’ taisbeanadh co-amas nan ceithir nàiseanan san RA airson a thoirt gu buil.
“Tha an ùine a’ ruith air a’ chothrom airson seo a dhèanamh ach tha fios againn gun urrainnear atharrachadh a chur an sàs nuair a dh’obraicheas riaghaltasan, buidhnean is daoine còmhla ri chèile airson a’ ghnàth-shìde is an saoghal nàdarra againn a dhìon agus tha Natural Resources Wales mionnaichte gun cuir sinn ar làn thaic ris an oidhirp.
“Tha sinn an dòchas gum brosnaich an aithisg seo deasbad riatanach agus gun toir i air luchd nan co-dhùnaidhean air feadh an t-saoghail gnìomhan a chur an sàs mar eisimpleir do chàch air ciamar a bhios neartachadh àrainneachail gu math nan ginealaichean ri teachd.”
Thuirt Àrd-oifigear NatureScot, Francesca Osowska:
“Tha e an urra ris a h-uile duine a bhith deimhinneach mu nàdar. Tha fios againn gu bheil an dà chùis èiginneach, ‘s iad sin atharrachadh na gnàth-shìde agus crìonadh nàdair, ceangailte gu dlùth – nì sinn na dhà air neo cha dèan sinn càil.
“Tha Alba a’ cur a gualainn ris na dùbhlanan a tha romhainn gus an tèid againn air an t-amas gum bi sinn deimhinneach mu nàdar a thoirt gu buil.
“Mar sin dheth, ’s e seo an t-àm is sinn ag ullachadh airson COP26 ann an Glaschu, airson gnìomh dùbhlanach is deimhinneach a chur an sàs do nàdar is don ghnàth-shìde.”
Thuirt Cathraiche Joint Nature Conservation Committee, An t-Àrd-ollamh Colin Galbraith:
“’S e bliadhna fìor chudromach a tha seo do nàdar, do dh’atharrachadh na gnàth-shìde agus don t-saoghal ri teachd againn.
“Tha an aithisg seo a’ cur ris an deasbad is a’ sealltainn mar as urrainn dhuinn uile cuideachadh is saoghal deimhinneach mu nàdar a thoirt gu buil. Tha an aithisg a’ sònrachadh caochladh sgrùdaidhean-cùise air feadh na RA a tha a’ taisbeanadh mar a tha sinn a’ cur ri slànachadh nàdair mar-thà. Anns na h-eisimpleirean seo, chì sinn na thathar a’ dèanamh an-dràsta agus na b’ urrainn dhuinn dèanamh san àm ri teachd is sinn a’ cur ri saoghal a tha deimhinneach mu nàdar ro 2030 – tha taic sam bith na cuideachadh!
“Tha stèidh fianais air feadh na RA ri faicinn anns an aithisg chudromaich seo a tha a’ cumail taic ris an obair airson aontaidhean dùbhlanach eadar-nàiseanta a chosnadh air atharrachadh na gnàth-shìde is bith-iomadachd aig na co-labhairtean eadar-nàiseanta air bith-iomadach is atharrachadh na gnàth-shìde a dh’aithghearr.
“A-rèir na h-aithisg, tha an RA air thoiseach air mòran agus tha an gealladh air saoghal deimhinneach mu nàdar ro 2030 mar shàr eisimpleir mar-thà air dòighean-obrach deimhinneach mu nàdar air a’ mhuir is tìr againn.”
Thuirt Àrd-oifigear Northern Ireland Environment Agency (NIEA), Paul Donnelly:
“’S ann air nàdar fallainn a tha sinn a’ tighinn beò. Ach tha bith-iomadachd nàdair fo bhruthadh mòr an-dràsta aig àm nuair a tha sinn an cruaidh fheum oirre airson car a chur de bhuaidh atharrachadh na gnàth-shìde.
“Tha e riatanach gun coisinn sinn saoghal a tha deimhinneach mu nàdar agus gun toir sinn leigheas dhan chalpa nàdarra againn airson ar slàinte, ar sunnd is ar soirbheachas. Feumaidh sinn uile a bhith an sàs ann an dìon, slànachadh is ath-cheangal nàdair. Tha an aithisg UK Nature Positive 2030 a’ sealltainn dhuinn mar a nì sinn e. Tha na h-eisimpleirean, agus an fheadhainn à Èirinn a Tuath nam measg, a’ taisbeanadh mar a tha gnìomhan deimhinneach a’ tachairt agus a’ soirbheachadh airson nàdar agus nan daoine. Feumaidh sinn togail air na gnìomhan seo is an toirt am meud gus an stèidhich sinn nàdar a tha seasmhach don t-saoghal a th’ ann agus do shaoghal nan ginealaichean ri teachd.”
Cumaidh an aithisg taic ri gnìomhan na RA aig ìrean nàiseanta is eadar-nàiseanta is sinn a’ feuchainn ri aontaidhean dùbhlanach eadar-nàiseanta a chosnadh don ghnàth-thìde is bith-iomadachd aig COP26 agus COP15, anns am bi stèidh fianais a sheallas gu bheil an RA a’ toirt seachad deagh eisimpleir do chàch.
Tha pasgan com-pàirteachaidh de chuotaichean ri fhaotainn an seo: https://we.tl/t-TYoOwfeRbN


text:
- Tha COVID-19 air turasachd a mharbhadh ann am mòran àiteachan san t-saoghal bhon Mhàrt 2020. Tha an gnìomhachas ag èigheachd airson airgead, cuideachadh agus ceannardas, agus HE Ahmed Al Khateeb Fhreagair Ministear Turasachd Saudi Arabia ann an dòigh mhòr.
- Gu traidiseanta airson gnìomhachas turasachd creideimh 12 billean sa bhliadhna, leasaich Saudi Arabia Pròiseact na Mara Dearg agus tha e air a bhith a ’cosg billeanan de dholairean ann a bhith a’ leasachadh turasachd san Rìoghachd, agus a-nis cuideachd airson turasachd eadar-nàiseanta a chuir air bhog.
- Mar neach-inntrigidh turasachd ùr don t-saoghal an iar, leis an airgead ri fhaighinn airson a chaitheamh, fhuair Saudi Arabia air gluasad bhon leanabh ùr air a ’bhloc gu prìomh fheachd turasachd cruinneil mus do thuig duine sam bith e. Tha an saoghal a ’gnogadh air doras Saudi Arabia, agus tha aoighean mar sin air an leigeil a-steach agus air an làimhseachadh gu math. Is e seo an dòigh Arabach.
HE Ahmed Al-Khateeb, ghabh ministear turasachd airson rìoghachd Saudi Arabia dreuchd ceann-suidhe Saudi Arabia Ùghdarras Cur-seachad Coitcheann eadar Cèitean 2016 agus Ògmhios 2018. Roimhe sin bha e na Mhinistear na Slàinte. Bha e cuideachd ag obair mar chomhairliche aig an Cùirt Rìoghail Saudi.
Thòisich e le Pròiseact na Mara Rua chaidh sin a chruthachadh mar cheann-uidhe turasachd sòghail gun samhail a ghabhas a-steach nàdar, cultar agus dànachd, a ’suidheachadh inbhean ùra ann an leasachadh seasmhach agus a’ suidheachadh Saudi Arabia air mapa turasachd na cruinne. Tha Saudi Arabia a ’tasgadh gu mòr ann a bhith a’ togail bun-structar turasachd ùr-nodha.
Is ann dìreach san t-Sultain 2019, thòisich Saudi Arabia a ’toirt a-mach bhìosaichean turasachd do shaoranaich dhùthchannan an iar. Taobh a-staigh a ’chiad 10 latha, Dh ’ainmich Saudi Arabia gun tàinig 24,000 neach-tadhail don Rìoghachd airson a 'chiad uair.
B ’e seo a’ chiad uair a thàinig turasachd traidiseanta gu bhith na fhìrinn airson dùthaich a bha dùinte don t-saoghal, ach a-mhàin turasachd creideimh. B ’e an teachd-a-steach airson turasachd creideimh ann an 2019 $ 12 billean.
Chan e a-mhàin gu bheil Saudi Arabia na phrìomh chluicheadair san roinn, tha pàirt cudromach aice ann a bhith a ’dèanamh seasmhachd air eaconamaidh na cruinne. Tha Lèirsinn na Rìoghachd 2030 a ’co-thaobhadh gu dlùth ri prìomh amasan G20 seasmhachd macro-eaconamach, leasachadh seasmhach, cumhachd do bhoireannaich, calpa daonna leasaichte, agus barrachd sruth malairt is tasgaidh. Maoin Leasachaidh Turasachd luach billeanan dolar, a bha air aontachadh le Comhairle Mhinistearan Saudi Arabia, a ’co-obrachadh le bancaichean prìobhaideach agus tasgaidh gus taic a thoirt do leasachaidhean san roinn phrìobhaideach agus gus tuilleadh tasgaidh a bhrosnachadh air feadh a’ ghnìomhachais.
Tha a ’mhòr-chuid den t-saoghal a’ strì gus turasachd a chumail ann an gnìomhachas, fhad ‘s a tha Saudi Arabia a’ tasgadh billeanan gus an Rìoghachd a shuidheachadh mar ionad cruinneil san roinn seo. A ’fastadh am boireannach as cumhachdaiche ann an turasachd, Ceannard WTTC Gloria Guevara mar chomhairliche don mhinistear a ’sealltainn gu bheil an dùthaich trom, agus na rùintean soilleir.
Jamaica agus Rìoghachd Saudi Arabia air còmhraidhean a thòiseachadh a tha ag amas air co-obrachadh agus tasgadh ann an turasachd agus prìomh raointean eile a dhèanamh comasach, às deidh sreath de choinneamhan eadar Ministear na Turasachd, an t-Urr. Edmund Bartlett.
Bidh e a ’nochdadh nuair a bhios i a’ gairm air Saudi Arabia, bidh an Rìoghachd a ’freagairt le càirdeas, airgead, agus ainmean branda cruinneil deiseil gus cuideachadh no cnuasachadh.
Thàinig Saudi Arabia gu bhith mar an dàrna caibideil anns an Lìonra Turasachd na Cruinne, a ’bhuidheann air cùl na cruinne ath-thogail.travel deasbad.
Tha turasachd agus cothroman gu math mòr ann agus airson Saudi Arabia. Thug ball de Bhòrd WTN Raed Habbis bho Cho-labhairtean agus Taisbeanadh Baseera a-steach pannal de stiùirichean turasachd àrd-ìre ann an Saudi Arabia, ach tha an rud as fheàrr fhathast ri thighinn.
Tha an t-iarrtas airson turasachd san rìoghachd airson luchd-turais an iar ann. Tha luchd-tadhail deiseil gus sgrùdadh a dhèanamh air eachdraidh na sgìre agus eòlas fhaighinn air aoigheachd aoigheachd agus cultar inntinneach Saudi Arabia.
Èist ris an deasbad bhon Dùbhlachd 2029


text:
Ann an seann chultaran na Meadhan-thìreach, bha cleachdadh spòrs ceangailte gu dlùth ri comharrachadh creideimh agus cur-seachad. Ach, tha bun-bheachd spòrs san t-seann Èiphit gu math eadar-dhealaichte bho na tha e a-nis.
Gu dearbh, tha cuid de luchd-rannsachaidh a ’cumail a-mach gun do chleachd iad eacarsaich corporra agus chan e spòrs mar sin leis nach robh facal aca eadhon airson a bhith a’ toirt iomradh air a ’ghnìomhachd seo. Mar sin cò ris a bha spòrs coltach san t-seann Èiphit?
Clàr-innse
- 1 Dè a bh ’ann an spòrs san t-seann Èiphit?
- 2 Cò chluich spòrs san t-seann Èiphit?
- 3 An robh boireannaich a ’cluich spòrs?
- 4 An robh spòrs air a mheas mar shealladh san t-seann Èiphit?
- 5 Dè bha fèis a ’pharaoh?
- 6 An robh pharaoh ann a sheas a-mach mar lùth-chleasaiche?
- 7 Dè a ’phàirt a bh’ aig an Nile airson spòrs san Èiphit?
- 8 An robh dia co-cheangailte ri spòrs ann am miotas-eòlas na h-Èiphit?
Dè a bh ’ann an spòrs san t-seann Èiphit?
B ’e gnàth-shìde na dùthcha a b’ fheàrr airson a ’mhòr-chuid den latha a chaitheamh a-muigh agus b’ fheàrr leis sin a bhith a ’cleachdadh eacarsaich, ach às aonais a’ bheachd a bhith na spòrs mar a tha e an-dràsta. Ach, bha eòlas ceart aca air a ’cheangal eadar gnìomhachd chorporra agus tòna fèithe math.
Gu bunaiteach, bha spòrs san t-seann Èiphit a ’toirt a-steach geamannan a-muigh agus sabaid armachd agus trèanadh sabaid. Ann an cuid de làraichean àirseachail lorgar uaighean le ìomhaighean a ’riochdachadh ealain armachd a bha coltach ri karate agus judo. Chaidh riochdachadh dealbhach a lorg cuideachd ann an uaigh Jeruef far a bheil grunn dhaoine a ’nochdadh ann an suidheachadh sabaid mar gum biodh e na gheama bocsaidh.
Is e lùth-chleasachd spòrs eile san t-seann Èiphit a b ’àbhaist a bhith air a chleachdadh. Bha e mu dheidhinn rèisean beaga bho aon àite gu àite eile gus faicinn cò a bha na bu luaithe. Bha a bhith a-muigh tòrr, ruith no snàmh gu math cumanta dhaibh.
Is e gnìomhachd spòrs eile de nàdar sporadic a bhios na h-Èiphitich a ’sealg a bhith a’ sealg hippos, leòmhainn no ailbhein. Tha sgeulachdan ann a tha ag ràdh gun tàinig Pharaoh Amenhotep III a shealg 90 tairbh ann an aon latha agus gun robh Amenhotep II comasach air sgiath copair a thilgeil le bhith a ’losgadh còig saigheadan leis an aon bhogha. A thaobh nan daoine, bhiodh iad a ’sealg cuideachd ach b’ e geama beag a bh ’ann mar sealg lachan san abhainn.
Bha na h-Èiphitich cuideachd a ’cur rèisean carbaid air dòigh a bharrachd air farpaisean boghadaireachd, a bha na shàr-mhathas spòrs aig an àm sin.
Cò chluich spòrs san t-seann Èiphit?
O chionn mìltean de bhliadhnaichean, cha robh dùil-beatha glè fhada agus san Èiphit cha do mhair e nas fhaide na 40 bliadhna. Is e sin as coireach gu robh daoine a bha a ’cleachdadh spòrs gu math òg agus buailteach air gnìomhachd chorporra.
An robh boireannaich a ’cluich spòrs?
Ged is dòcha gu bheil thu a ’smaoineachadh a chaochladh, bhiodh boireannaich à seann Èiphit a ’cluich spòrs ach cha b ’e gnìomhan co-cheangailte ri rèiseadh, neart no uisge a bh’ annta ach ri lùth-chleasachd, contortionism agus dannsa. Is e sin, bha pàirt mòr aig boireannaich ann am fèistean prìobhaideach agus subhachas cràbhach mar dhannsairean agus acrobatan. An-diugh dh ’fhaodadh sinn a ràdh gun do rinn na boireannaich sin rudeigin coltach ri lùth-chleasachd ruitheamach.
An robh spòrs air a mheas mar shealladh san t-seann Èiphit?
Eu-coltach ri daoine eile mar an Ròmanach no a ’Ghreugais, anns an Èiphit cha robh spòrs air a shamhlachadh mar shealladh. Tro na h-ìomhaighean agus na riochdachaidhean a chaidh a lorg ann an cladhach arc-eòlais, cha robh e comasach iomraidhean a lorg air ionadan mòra no suidheachaidhean co-cheangailte ri taisbeanaidhean spòrs mòra.
Tha seo a ’ciallachadh nach robh a leithid de rud ann ris na Geamannan Oiliompaiceach ach anns an t-seann Èiphit Bha na h-Èiphitich a ’farpais anns an raon prìobhaideach agus rinn iad dìreach airson spòrs. Cha robh eadhon luchd-èisteachd ann.
Ach, mar eisgeachd, bha fèis ann a bhiodh na Pharaohs ag obair agus gum faodadh ann an dòigh air choreigin a bhith co-cheangailte ri tachartas spòrs. Chaidh an fhèis seo a chumail nuair a bha na monarcan air a bhith a ’riaghladh airson trì deicheadan, agus mar sin b’ e comharrachadh ainneamh a bh ’ann air sgàth dùil-beatha ìosal an t-sluaigh aig an àm sin.
Dè bha fèis a ’pharaoh?
Anns a ’cheann-bliadhna fèis seo airson 30 bliadhna bho riaghladh a’ pharaoh, bha aig a ’mhonarc ri cuairteachadh ceàrnagach a shiubhal ann an seòrsa de rèis deas-ghnàth a bha ag amas air sealltainn dha na daoine gu robh e fhathast òg agus gu robh spionnadh gu leòr aige gus leantainn air adhart a’ riaghladh na dùthaich.
Chaidh a ’chiad fhèis de a sheòrsa a chomharrachadh an dèidh 30 bliadhna de riaghladh agus a h-uile trì bliadhna às deidh sin. Mar eisimpleir, thathar ag ràdh gun do chaochail am pharaoh Ramses II le còrr air ceithir fichead bliadhna, agus mar sin bhiodh ùine gu leòr aige airson grunn fhèisean a dhèanamh, mar eisgeachd taobh a-staigh na h-ùine.
An robh pharaoh ann a sheas a-mach mar lùth-chleasaiche?
Bha Pharaoh Ramses II gu math beò agus ghabh e pàirt ann an grunn fhèisean-ceann-bliadhna ach bha Amenhotep II a bha air a mheas mar prototype den mhonarc lùth-chleasachd, bho shealladh mothachail no corporra.
Dè a ’phàirt a bh’ aig an Nile airson spòrs san Èiphit?
B ’e Abhainn Nile am prìomh rathad mòr san dùthaich aig an àm sin, tron deach bathar a ghluasad agus daoine a’ siubhal. Airson seo, chaidh bàtaichean iomraidh is seòlaidh a chleachdadh, agus mar sin bha na h-Èiphitich math air an smachd seo.
Is e sin as coireach anns an Nile gum b ’urrainn dhaibh beagan farpais prìobhaideach a chuir air dòigh, an dàrna cuid le bàta no snàmh, ach cha b’ e cuairtean le poblach far an deach an neach a bhuannaicheadh a bhuileachadh.
A thaobh iasgach, tha sgrìobhainnean air an cumail a tha a ’sealltainn sin Anns an Nile bha cuid de cho-fharpaisean de nàdar prìobhaideach gus faicinn cò bha comasach air a ’mhòr-chuid a ghlacadh..
An robh dia co-cheangailte ri spòrs ann am miotas-eòlas na h-Èiphit?
Anns an t-seann Èiphit bha diathan ann airson cha mhòr a h-uile raon de bheatha ach gu neònach chan ann airson spòrs oir, mar a thuirt mi na bu thràithe, aig an àm sin cha robh spòrs air a shamhlachadh mar a tha sinn an-diugh.
Ach, bhiodh na h-Èiphitich ag adhradh do dhiathan ann an cruth bheathaichean airson na feartan a chaidh a thoirt dhaibh. Is e sin, bha na diathan le corp eun air am meas airson an sùbailteachd agus an comas itealaich, fhad ‘s a bha na diathan le cumadh tairbh air an dèanamh leis an fheachd a tha aig na creutairean sin, mar a thachras le beathaichean eile leithid crogain.


text: Chaidh an rud seachad leis an teisteanas barrantaichte nàiseanta agus fhuair sinn fàilte mhòr anns a ’phrìomh ghnìomhachas againn. Bidh an sgioba innleadaireachd eòlach againn gu tric deiseil airson seirbheis a thoirt dhut airson co-chomhairle agus fios air ais. Tha sinn air a bhith comasach dhut sampaill gun chosgais a lìbhrigeadh dhut gus coinneachadh ris na specs agad. Is dòcha gun tèid oidhirpean smaoineachail a thoirt gu buil gus an t-seirbheis agus na fuasglaidhean as buannachdail a lìbhrigeadh dhut.


text:
Comhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh
'S e comhairle ionadail a tha ann an Comhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh[1] a tha a' dèiligeadh ri Siorrachd Dhùn Phris is Gall-Ghàidhealaibh. Chaidh a' Chomhairle a stèidheachadh leis an Achd Riaghaltais Ionadail (Alba) 1973[2] ann an 1975 tron aonadh Siorrachd Bhaile na h-Uige, Siorrachd Chille Chùithbeirt agus Siorrachd Dhùn Phris.[3]
Daoine ainmeilDeasaich
- Kirkpatrick MacMillan (1812-1878):[4] Gobha agus fear a fhuair deagh sgoil, a chruthaich a' chiad bhaighseagal, air an robh velocipede, ann an 1839.
IomraidheanDeasaich
- ↑ “Dumfries and Galloway Council/Comhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidealaibh”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 20mh dhen Ghiblean 2017.
- ↑ “Local Government (Scotland) Act 1973”. legislation.gov.uk. Air a thogail 20mh dhen Lùnasdal 2016.
- ↑ “History of Local Government in Scotland”. Riaghaltas na h-Alba. Air a thogail 20mh dhen Lùnasdal 2016.
- ↑ “Keir Mill, Dumfries and Galloway” (Beurla). Nothing to see here. Air a thogail 20mh dhen Lùnasdal 2016.
Achadh na Meilge • Àrd Bhaile • Baile Gheàrr Lios • Baile na h-Ùige • Baile Ùr Ghlinn Lus • Baile Ùr nan Stiùbhartach • Barrachan • Blaidneach • Càrn Rìoghain • Cille Chainneir • Cill Choluim • Cill Chomhghain • Cill na Tràghad • Clachan Ghlinn Lus • Damnaglaur • An Druim Mòr • Dùn Reicheit • Eaglais Steafain • An Eilreig • Ervie • A' Ghlac • Na Lochain • Lios Uillt • Am Magh Crom • Am Monadh Rèidh • Port Neasaig • Port Phàdraig • Port Rosnait • Poll an Iùbhair • Sandhead • Soirbidh • An t-Sròn Reamhar • Taigh Mhàrtainn • Whauphill
An Abaid Ùr • Achadh nan Càrn • Àrd an Grèidh • Àrd na Coille • Ath Crogaid • Baile Ghill-Iosa • Baile Labhrainn • Baile Mhic Aoidh • Baile MhicIllFhaolain • Bàrr a' Ghrianain • Beeswing • Borgh • Caisteal Dhùghlais • Càrn an Uaimh • An Ceap • Cille Bheathain • Cille Chùithbeirt • Cill Fhinnein • Cille Phàdraig Durham • Clachan Eòin • An Còrsa Feàrna • Corsaig • Crois Mhìcheil • Cùl a' Bheinn • Dail Beithich • Dùn Droighnein • Gall-Ghàidhealaibh Nuadh • Garradh na h-Aibhne • Gleann Lochair • Gleann an t-Sruthail • Haugh of Urr • Lochfoot • Am Mòine Naomh • Muine Gobha • Parton • Palnackie • Port Aiseig a' Chrìch • Ringford • Rhonehouse • Springholm • Taigh an Rathaid • Tìr na h-Eaglaise • Tongland • Twynholm
Achadh na h-Eaglaise • Ae • Amisfield • Applegarthtown • Auldgirth • Bankend • Bàrr na Dris • Beattock • Bentpath • Canonbaidh • Cathair • Cathair Ruairidh • Chapelknowe • Cille Chonaill • Cille Bhrìghde • Cill Osbairn • Cille Phàdraig nam Fleamach • An Clachan • Clarencefield • Collin • Comar na Drise • Cuingealach • Dalswinton • Daltan • Doire Chonaill • Dòrnach • Drochaid Charrainn • Drochaid a' Mhuilinn • Drochaid Mhic Iain • Dubhras na Doire • Dùn Choll • Dùn Phris • Dùn Sgoir • Eaglais Fheichin • Eastriggs • Eskdalemuir • Gleann Chapall • Greatna • Hightae • Hoddom • Inbhir Anainn • Kettleholm • Kirtlebridge • Langaim • Loch Mhabain • Logarbaidh • Am Magh Fada • Middlebie • Mouswald • Parkgate • Penpont • Powfoot • Ruadhail • Templand • Torthorwald • Tynron • Wamphray • Waterbeck
Comhairle Arcaibh | Comhairle Aonghais | Comhairle Baile Dhùn Dè | Comhairle Baile Dhùn Èideann | Comhairle Baile Ghlaschu | Comhairle Baile Obar Dheathain | Comhairle Chrìochan na h-Alba | Comhairle Siorrachd Dhùn Breatann an Ear | Comhairle Siorrachd Dhùn Breatann an Iar | Comhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh | Comhairle na Eaglaise Brice | Comhairle Earra-Ghàidheal agus Bhòid | Comhairle nan Eilean Siar | Comhairle Fhìobha | Comhairle na Gàidhealtachd | Comhairle Inbhir Chluaidh | Comhairle Lodainn an Ear | Comhairle Lodainn an Iar | Comhairle Lodainn Mheadhanaich | Comhairle Mhoireibh | Comhairle Pheairt is Cheann Rois | Comhairle Siorrachd Àir a Deas | Comhairle Siorrachd Àir an Ear | Comhairle Siorrachd Àir a Tuath | Comhairle Siorrachd Chlach Mhanann | Comhairle Siorrachd Lannraig a Deas | Comhairle Siorrachd Lannraig a Tuath | Comhairle Siorrachd Obar Dheathain | Comhairle Siorrachd Rinn Friù | Comhairle Siorrachd Rinn Friù an Ear | Comhairle Shealtainn | Comhairle Shruighlea |
Roinnean: Roinn na Gàidhealtachd | Roinn a' Mhonaidh | Roinn Srath Chluaidh | Roinn Mheadhanach | Roinn Taobh Tatha | Roinn Fìobha | Roinn Lodainn | Roinn na Crìochan | Roinn Dhùn Phris agus Ghall-Ghàidhealaibh
Comhairlean aonadach: Comhairle Arcaibh | Comhairle nan Eilean Siar | Comhairle Shealtainn


text:
The Sound Archive
The audio material of the film is drawn from a vast repository of content held primarily by the School of Scottish Studies at the University of Edinburgh. The content of the final film includes material from the 1940s, 50s, and 60s. The audio was recorded by pioneering researchers using the first generation of portable sound equipment, ranging from wire and shellac recordings, to magnetic tape. The vast archive, with over 30,000 clips, has been impressively restored, catalogued and digitalised over the last decade by the archive. You can see more about the archive at the School of Scottish Studies website here.
The audio content selected for the film encompasses oral histories of events and people, stories retold by contributors covering real events, cultural beliefs, practices, myths and legends. There are also several archive songs, which in combination with the spoken material cover a vast array of themes highlighting the interrelationship between the sea and the islands’ inhabitants.
From the Director:
"Iorram began as an experiment to make a cinematic film entirely composed from archive sound recordings and contemporary moving images. The sound archive at the heart of this project contains over 30,000 pieces of previously untranslated and largely unheard Scottish Gaelic recordings, representing a treasure trove of cultural history and memories which deserve to be heard. Making documentaries from archive film footage is a long established practice, but there are also vast riches in sound archives around the world, which are gradually being digitized and restored, and potentially represent a valuable resource for filmmakers interested to explore the relationship between past and present, and between the ears and the eyes. If cinema has historically prioritized vision over sound, this is a chance to redress the balance, and provide audiences with a new and deeply satisfying kind of cinematic experience."
The film features the voices of:
Màiri Chaimbeul, Allan Currie, Donald Alasdair Johnson, Mary Johnston, Andrew Laing, Mìcheal Mac an t-Saoir, Calum MacAmhlaigh, Iain MacAoidh, Dòmhnall MacAonghais, James MacArthur, Neil MacAskill, Donald MacAulay, Flora MacCuish Peggy MacCuish, Ailig MacDhòmhnaill, Iain MacDhòmhnaill, Neil MacDonald, Donald Alex MacDonald, Donald MacDonald, Rev. Norman MacDonald, John MacGillivray, Donald MacIntyre, Angus MacKay, Roderick MacKillop, Jock MacKinnon, Nan MacKinnon, Roderick MacKinnon, Calum Iain Maclean, Sorley MacLean, Angus MacLellan, Donald Alasdair MacLellan, Penny MacLellan, Kenneth MacLeod, Murdo MacLeod, Neil MacLeod, Angus MacMillan, Lizzy MacMillan, Annie MacNeil, Catherine MacNeil, Mary Flora MacNeill, Ruairidh MacNeil, Dòmhnall MacPhàrlain, Micheal MacPhee, Calum MacPherson, Mary Morrison, Peter Morrison, Morag NicFhionghain, C. M. Ross, Donald Sinclair, Ealasaid Sinclair, John Smith, Peter Stewart.
Recorded between 1947–1975 by
Alan Bruford, Dr Iain Latharna Caimbeul, Leo Corduff, Eric Cregeen, Aonghas Iain Dòmhnallach, Dòmhnall Eairdsidh Dòmhnallach, Ian Fraser, Anelise Knudsen, Thorkild Knudsen, Dr Emily Lyle, Dr Iain MacAonghuis, Mary MacDonald, Calum Iain Maclean , Hugh MacNeil, Mòrag NicLeòid, Anne Ross, James Ross, Ian Paterson, Elizabeth Sinclair
~
An Tasglann Fuaim
Tha na guthan a chluinnear air an fhilm air an toirt bho stòras aibheiseach, a mhòr-chuid bho Sgoil Eòlais na h-Alba aig Oilthigh Dhùn Èideann. Tha e a’ gabhail a-steach stuth bho na 1940an, ‘50an agus ‘60an. Bha iad air an clàradh le luchd-rannsachaidh adhartach a’ cleachdadh a’ chiad ghinealach de dh’uidheamachd fuaim so-ghiùlain, a’ gabhail a-steach clàraidhean uèir agus shellac, gu teip magnaiteach. Tha an tasglann aibheiseach, le còrr is 30,000 clip air a bhith air ath-stèidheachadh, catalogadh agus didseatachadh thairis air an deichead mu dheireadh leis an tasglann. Gheibhear barrachd fiosrachaidh mun tasglainn air làrach-lin Sgoil Eòlais na h-Alba an seo.
Tha na clàran a chaidh an taghadh airson an fhilm a’ gabhail a-steach beul-aithris mu thachartasan agus dhaoine, sgeulachdan air an ath-innse le com-pàirtichean mu thachartasan fìor, creideamhan cultarach, cleachdaidhean, uirsgeulan agus eachdraidh. Tha grunn òrain tasglainn ann cuideachd a tha, còmhla ris am fiosrachadh aithriseach, a’ gabhail a-steach raon farsaing de chuspairean, a’ soilleireachadh an dàimh eadar a’ mhuir agus luchd-còmhnaidh nan eilean
Bhon Stiùiriche:
“Thòisich Iorram mar deuchainn gus film a dhèanamh le clàraidhean-fhuaim tasglainn agus ìomhaighean gluasadach co-aimsireil a-mhàin. Anns an tasglann fuaim aig cridhe a’ phròiseict seo tha còrr is 30,000 clàran Gàidhlig nach deach eadar-theangachadh agus gu ìre mhòr nach robh air an cluinntinn roimhe, a’ riochdachadh ulaidh de dh’eachdraidh chultarail agus cuimhneachain a tha airidh air an cluinntinn. Tha pròiseactan aithriseach air a bhith an dèanamh, a’ cleachdadh filmichean tasglainn o chionn fhada, ach tha beairteas mòr ann an tasglannan-fuaim air feadh an t-saoghail cuideachd, agus beag air bheag, thathas gan didseatachadh agus gan ath-stèidheachadh, rud a dh’fhaodadh a bhith na ghoireas luachmhor dha filmeadairean aig a bheil ùidh ann an bhith a’ rannsachadh na ceangalan eadar an là an-dè is an là an-diugh, agus eadar na cluasan is na sùilean. Ma tha film gu h-eachdraidheil air prìomhachas a thoirt dha deilbh, thairis air fuaim, seo cothrom sin a cheartachadh, agus seòrsa de film ùr agus sàsachail a thoirt do luchd-amharc.”
Cluinnear guthan:
Màiri Chaimbeul, Allan Currie, Donald Alasdair Johnson, Mary Johnston, Andrew Laing, Mìcheal Mac an t-Saoir, Calum MacAmhlaigh, Iain MacAoidh, Dòmhnall MacAonghais, James MacArthur, Neil MacAskill, Donald MacAulay, Flora MacCuish Peggy MacCuish, Ailig MacDhòmhnaill, Iain MacDhòmhnaill, Neil MacDonald, Donald Alex MacDonald, Donald MacDonald, Rev. Norman MacDonald, John MacGillivray, Donald MacIntyre, Angus MacKay, Roderick MacKillop, Jock MacKinnon, Nan MacKinnon, Roderick MacKinnon, Calum Iain Maclean, Sorley MacLean, Angus MacLellan, Donald Alasdair MacLellan, Penny MacLellan, Kenneth MacLeod, Murdo MacLeod, Neil MacLeod, Angus MacMillan, Lizzy MacMillan, Annie MacNeil, Catherine MacNeil, Mary Flora MacNeill, Ruairidh MacNeil, Dòmhnall MacPhàrlain, Micheal MacPhee, Calum MacPherson, Mary Morrison, Peter Morrison, Morag NicFhionghain, C. M. Ross, Donald Sinclair, Ealasaid Sinclair, John Smith, Peter Stewart.
Air an clàradh eadar 1947 - 1975 le:
Alan Bruford, Dr Iain Latharna Caimbeul, Leo Corduff, Eric Cregeen, Aonghas Iain Dòmhnallach, Dòmhnall Eairdsidh Dòmhnallach, Ian Fraser, Anelise Knudsen, Thorkild Knudsen, Dr Emily Lyle, Dr Iain MacAonghuis, Mary MacDonald, Calum Iain Maclean , Hugh MacNeil, Mòrag NicLeòid, Anne Ross, James Ross, Ian Paterson, Elizabeth Sinclair


text:
Tòimhseachan: às deidh obair bidh Mgr Jones a ’toirt an àrdaichear chun 10mh fl apt aige ach cuid de làithean cha tèid e ach chun 5mh fl?
an uairsin coisichidh e an còrr den t-slighe suas. Carson an diofar?
9 Freagairtean
- LiNAm freagairt as fheàrr leat
Tha mi ag aontachadh le Kitty *
sun conjunct midheaven synastry
Tha a shuain aig 5mh làr.
--- LeeeN
- cdb
Leis gu bheil e troich, ro ghoirid airson ruighinn nas fhaide na putan an 5mh làr leis fhèin, ged a tha cuid de làithean, tha daoine eile san àrdaichear gus am putan 10mh làr a phutadh dha.
- sammy
Leis gu bheil e goirid airson am putan a ruighinn chun 10mh làr.
feuchainn eile
Ghluais e chun 5mh làr.
- Gun urra
Tha Mgr Jonews na mheanbh-chuileag agus chan urrainn dha putan an 10mh làr a ruighinn.
- Gun urra
Excersize
tha a ghaol air an 5mh ...
- iongnaidh boireannach
leis gu bheil an àrdaichear briste no leis gu bheil feum aige air an eacarsaich!?
- jackyboy1
Hes a dwarf :)
- Tatsuko
Tha mi ag aontachadh le cdb.
- aimeeee
tha e goirid agus reamhar
Popular Cùisean
- Jupiter ann an Taurus
- Bruadar mu Eòin a ’tighinn air tìr ort - Mìneachadh is Ciall
- Synastry Pluto Moon Moon
- Sgòr Iq
- Àireamh aingeal 2319 - Ciall agus Ìomhaigh
- Gemini san 4mh Taigh - Ciall agus Fiosrachadh
- Mars Opposite Ascendant - Synastry, Transit, Composite
- IQ 116 - Ciall sgòr
- 1134 Àireamh aingeal - Ciall agus samhlachail
- IQ 124 - Sgòr a ’ciallachadh


text:
Gdańsk
‘S e baile mòr agus port[1] uabhasach cudromach ann an ceann a tuath na Pòlainn a th’ ann Gdańsk (IPA: 'ɡdaɲsk, Gearmailtis: Danzig, Caisiubianis: Gduńsk). Chaidh am baile a chlàradh airson a’ chiad turas ann an 999. Tha e suidhichte aig beul na h-Aibhne Motława, far a sruthas e dhan bhàgh Gdańsk anns a’ Bhaltach, 280km air falbh bho Warsaw, prìomh-bhaile na dùthcha agus 482km bho Kraków.[2] Tha 455,830[3] daoine a’ fuireach anns a’ bhaile fhèin agus 865 799 eadar na trì bailtean a tha ri-chèile (Pòlais: Trójmiasto), Gdańsk, Gdynia agus Sopor, is le sin ‘s e an 4mh baile as motha na dùthcha a th’ann.[4]
Eachdraidh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha rannsachaidhean arc-eòlais a’ sealltainn gu robh clachan iasgaich is luchd-ciùird Pomeranianach (sinnsearan na Caisiubianaich a th’ann an latha an-diugh), ann bhon an 8mh Linn.[5] Chaidh daingneach (grod) a thogail an siud le Diùcan na Pomerania anns an 10mh Linn. B’ àbhaist do luchd-malairt Lochlannach is na Gearmailteach a bhith ann. Chaidh Gdańsk (Gyddanyzc urbs) a chlàradh airson a’ chiad turas ann an 999,[6] san leabhar Eachdraidh Mhisean an Naoimh Adalbert à Pràg, a dh’fheuch ris a’ Chrìosdaidhachd a thoirt do Phomerania agus dha na seann Phrùisianaich.[7]
Fhuair Gedania (an t-ainm ann an Laideann) a chuid chòirichean mar bhaile tro na laghan Lübeck ann an 1224 agus thug Rìoghachd na Pòlainn thairis am baile is an sgìre mu thimcheall ann an 1295. Air an 14 an t-Samhain 1308,[8] thug na Ridirean Teutonach thairis Gdańsk, chuir iad ruaig air Iarla a’ Phomerania, chuir iad muinntir a’ bhaile gu bàs is an roinn gu lèir fòdhpa. Le sin, chuireadh am baile ri Prùis-an-Ear. Leudaich iad am baile ann an 1311 is dhaingnich iad e ann an 1314.
A bharrachd air na Tùsanaich Kashubianach, ‘s e luchd-imrich Gearmailteach a bh’ann mòr-chuid na daoine sa bhaile: luchd-malairt, croitearan is manaich. ‘S e àite uabhasach cudromach làidir ri linn Ionnsaighean dhan Ear (Gearmailtis: Drang nach Osten) a rinn na Gearmailtich fad na Meadhan Aoisean.[9]
Fhuair Dantzig Gearmailteach ballrachd na Lìog Hansa ann an 1310,[10] is dh’fhàs e a bhith fear dhe na bailtean na bu chudromaiche dhan lìog nuair a bhrist an Lìog a-mach às a chèile chùm Danzig a chuid cheanglaichean gu Lübeck, Hamburg agus Bremen a dhol gu ruige an 19mh Linn, is le sin ‘s e na Bailtean Hansa am far-ainm a bh’ orra. ‘S e fear dhe na margaidhean na bu chliùitiche a thaobh malairt eadar an ear, an iar is an ceann a tuath na Roinn Eòrpa bhon an 8mh Linn gu ruige an 17mh Linn a bh’ann Danzig.[11]
Dh’ath-cheannsaich na Pòlaich e air ais ann an 1454,[12] is bha Gdańsk na shaor-bhaile am broinn Rìoghachd na Pòlainn eadar 1466 agus 1793, fiù’s gur e Gearmailtich a bh’ann mòr-chuid mhuinntir a’ bhaile. B’ fheudar dhan bhaile cogadh a dhèanamh an aghaidh Stefan Batory leis gun do dhiùlt Gdańsk a bhith ga aithneachadh mar rìgh ann an 1575,[13] is thug esan thairis e mu dheireadh thall, ann an 1577. Bha Stanislas Leszczyński, athair-cèile Louis XV, na fhògarrach an seo ann an 1734 is sheas e ri cuairteachadh a’ bhaile, ri Linn Cogadh Còir-sheilbh na Pòlainn.[14]
Chuireadh am baile ris a’ Phruis mu dheireadh thall ann an 1793. bha e na phrìomh-bhaile Prùis-an-Iar gu ruige 1920, a’ chur a thaobh greiseag fo Napoléon Bonaparte, eadar 1807 is 1813. Cuairtich an ceann-fheadhna Joséph Lefebvre am baile, is ga thoirt thairis ann an 1807. Chaidh esan ainmeachadh Dùic Ghdansk (Fraingis: Duc de Dantzick) mar dhuais.[15] Chaidh Danzig ainmeachadh na shaor-bhaile an aon bhliadhna, fo Chòrdadh Tilsitt, fo bhuaidh na Prùise is Diùcachd na Saxe, ach le gearasdan frangach fhathast ann. Ghlac na caidreabhaich e a-rithist ann an 1814[16] an dèidh cuairteachadh fada, air a stiùireadh le Jean Rapp:[17] chaidh e a chur air ais dhan A’ Phruis, is e na phrìomh-bhaile Pruis-an-Iar (Gearmailtis: Westpreussen).
Chaidh am baile a ghairm na shaor-bhaile fon Chòrdadh Versailles ann an 1920,[18] is e fo bhuaidh Lìog na Nàiseanan, an aghaidh miannan mòr-chuid mhuinntir a’ bhaile, is iad 96.4 % dhe Gearmailtich. Thoisich an Dàrna Cogadh anns An t-Sultain 1939 le ionnsaigh boma nan Gearmailteach air a’ ghearasdan Phòlach ann an Westerplatte, is fhuair A’ Ghearmailt Danzig air ais an uair sin.[19]
Chaidh am baile a mhilleadh uile gu lèir leis an Arm Dhearg, aig deireadh an Dàrna Cogaidh, chaidh na Gearmailtich a chur gu bàs neo sgapte air falbh is thug Stalin àithne gun toireadh e air ais dhan a’ Phòlainn, le aonta bho Winston Churchill is Franklin D. Roosevelt.[20] Fhuair e an t-seann ainm Pòlais dhe Gdańsk air ais, gu h-àraidh sa Bheurla is san Fhraingis. Chaidh na seann toglaichean ann am meadhan a’ bhaile a dh’ ath-thogail is chaidh sgìrean ùra a thogail ri taobh na mara Bhaltach.
Dh’fhàs Gdańsk a bhith am port na bu chudromach na dùthcha. Ann An Dùbhlachd 1970,[21] chuir luchd-obrach na gàraidhean-bhàtaichean aonadh-ciùird neo-eisimeileachd air dòigh is thog iad fianais an aghaidh ùghdarrasan Comunnach na dùthcha. Chaill 44 am beatha is chaidh mòran eile leòinte sa mhùchdadh sin, gu h-oifigeil. Dh’fhàgadh air an t-seanailear Jaruzelski (na mhinistear an dìon aig an àm) gun tug e àithne chun na saighdearan gun loisgeadh iad air na daoine, air an 16 an Cèitean sa bhliadhna sin.[22]. Le taic bho na daoine ann an Szczecin is thall ann an Silesia, s’ urrainn dhan luchd-obrach ann an Gdańsk atharrachadh-inntinn a chruthachadh eadar na muinntir na dùthcha taobh na ceannardan Comunnach. Ann an 1980, stiùir aonadh-ciùird air an robh Dlùthachd (Pòlais: Solidarność) agus a cheannard Lech Wałęsa ar-a-mach eile sna ghàrraidhean sin.[23] Ann an 1989, dh’fhàs A’ Phòlainn a bhith na dùthaich deamocratach, is le sin dh’ fhaodadh do Ghdańsk leasachadh luath a dh’ionnsaigh siostam calpachas a chruthachadh. ‘S e prìomh-bhaile òmar na cruinne am far-ainm a th’air Gdańsk.[24]
Daoine Ainmeil[deasaich | deasaich an tùs]
- Richard Abegg: (1869–1910). Ceimigear.
- Günter Grass: (1927–2015) Sgrìobhadair a bhuannaich an Duais Nobel ann an 1999.
- Lech Wałęsa: (1943) Ceann-suidhe na Pòlainn eadar 1990 agus 1995, Duais Nobel na Sìthe 1983.
- Donald Tusk: (1955) Ceann-suidhe na dùthcha eadar 2007 is 2014 is ceann-suidhe Eòrpa an dèidh do 2014.
- Leszek Możdżer: (1971) Cluicheadair a' phiàna.
Eòlas-sluaigh[deasaich | deasaich an tùs]
Tha àireamh-shluaigh a' bhaile air a bhith a' fàs beag air bheag bho thoiseach an 20mh linn, ged an do thuit e aig deireadh an Dàrna Cogaidh air sgàth gun do chuir na Ruiseanaich ruaig air Arm na Gearmailte, theich na daoine is chaidh am baile a thoirt dhan a' Phòlain.[25] Tha am baile air a bhith a' fàs nas motha agus 's e an 4mh baile na dùthcha le mòr-chuid de dhaoine phòlach a th'ann an latha an-diugh.
Bailtean co-cheangailte[deasaich | deasaich an tùs]
Ceanglaichean A-mach[deasaich | deasaich an tùs]
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Zarząd Morskiego Portu Gdańsk
- ↑ Distance Calculator
- ↑ Riaghaltas na Pòlainn
- ↑ Bailtean na cruinne
- ↑ Sopot
- ↑ Pomorskie
- ↑ Advent
- ↑ Dwór Artusa
- ↑ North Dakota State University
- ↑ Hanse
- ↑ Zentrale für Unterrichtsmedien
- ↑ Dux Turystyka
- ↑ Historicy
- ↑ Zentrale für Unterrichtsmedien
- ↑ History of War
- ↑ France Pittoresque
- ↑ Virtual Arc
- ↑ Humanities ans Sciences Online
- ↑ Uczen
- ↑ Danzig Online
- ↑ Limcom
- ↑ Presse Francophone
- ↑ Ponude
- ↑ Regiony Poland
- ↑ Zentrale für Unterrechtsmedien
- ↑ Stadt Bremen
- ↑ SisterCities
- ↑ Gemeente Rotterdam


text:
285: The Fairy Flag (2) 285: A’ Bhratach Shìth (2)
Litir shìmplidh sheachdaineach do luchd-ionnsachaidh le clàr-fuaime, tar-sgrìobhadh is eadar-theangachadh. A simple weekly letter to Gaelic learners with audio, transcription and translation.
Tha an litir bheag ag obrachadh leis an fhaclair. Tagh an taba ‘teacsa Gàidhlig’ agus tagh facal sam bith san teacsa agus fosglaidh am faclair ann an taba ùr agus bidh mìneachadh den fhacal ann. The little letter is integrated with the dictionary. Select the tab ‘Gaelic text’ and choose any word and the dictionary will open and you will see the English explanation of the Gaelic word.
A’ Bhratach Shìth (2)
Bha mi ag innse dhuibh mun Bhrataich Shìth – no Fairy Flag. Tha i ann an Caisteal Dhùn Bheagain anns an Eilean Sgitheanach. Bha daoine ag ràdh – nuair a tha i air a togail aig àm spàirne, gun tig feachd shìthichean. Bidh na sìthichean a’ toirt taic do na daoine aig a bheil a’ bhratach.
Ach tha cùmhnant ann. Tha e a’ dol a thachairt trì tursan. Às dèidh sin, cha bhi a’ bhratach ag obair a-rithist. No, nas miosa na sin, bidh sgrios ann. Thuirt am fiosaiche ainmeil, Coinneach Odhar, gun robh ceithir rudan a’ dol a thachairt. Bhiodh an ceathramh Tormod (an ceann-cinnidh) a’ faighinn bàs ann an tubaist; bhiodh Caimbeulach a’ faighinn sealbh air na stacan air a bheil “Maighdeannan MhicLeòid”; bhiodh àl aig sionnach ann an Caisteal Dhùn Bheagain; agus bhiodh a’ Bhratach Shìth a-mach airson an treas turais. Nuair a bha a h-uile càil sin ann, bhiodh glòir nan Leòdach a’ falbh.
Ach cia mheud turas a thogadh a’ bhratach? Tha cuid ag ràdh dìreach dà thuras. ’S dòcha aig Blàr Bàgh na Fala ann am Muile timcheall ceithir cheud deug is ochdad (1480). No ’s dòcha anns an Eilean Sgitheanach fhèin. Mar eisimpleir, bha cath anns an Trùmpan. Chuir feachd de Dhòmhnallaich Chlann Raghnaill à Uibhist teine ri eaglais. Bha coitheanal Leòdach anns an eaglais. Ach thàinig feachd Leòdach à Dùn Bheagain. Thug iad leotha a’ Bhratach Shìth. Thogadh a’ bhratach. Rinn iad a’ chùis air na Dòmhnallaich.
Tha aithris ann gun deach a’ Bhratach Shìth a thoirt a-mach ann an dìomhaireachd airson treas turais. Bha sin ann an seachd ceud deug, naochad ’s a naoi (1799). Goirid às dèidh sin, fhuair an ceathramh Tormod bàs aig muir. Cheannaich Caimbeulach Maighdeannan MhicLeòid. Rugadh àl do shionnach ann an Caisteal Dhùn Bheagain. Agus dh’fhalbh mòran dhen chumhachd is glòir a bh’ aig Clann ’ic Leòid. Dìreach mar a thuirt Coinneach Odhar.
Ach thuirt Coinneach aon rud eile – gun tilleadh an glòir do na Leòdaich. Bhiodh sin nuair a bhiodh ceann-cinnidh ùr aca air an robh Iain Breac. ’S dòcha gu bheil na Leòdaich a’ feitheamh ris fhathast.
The Fairy Flag (2)
I was telling you about the Bratach Shìth – or Fairy Flag. It’s in Dunvegan Castle on Skye. People were saying – when it’s raised at a time of conflict, that a fairy host will come. The fairies will give help to the people who have the flag.
But there’s a condition. It’s going to happen three times. After that, the flag will not work again. Or, worse than that, there will be a disaster. The famous seer, the Brahan Seer, said that four things were going to happen. The fourth Norman (the clan chief) would die in an accident; a Campbell would gain ownership of the stacks called “MacLeod’s Maidens”; a fox would give birth to a litter in Dunvegan Castle; and the Fairy Flag would be unfurled for the third time. When all of that had happened, the MacLeods’ glory would disappear.
But how many times was the flag raised? Some say just twice. Perhaps at the Battle of Bloody Bay in Mull around 1480. Or perhaps on Skye itself. For example, there was a battle in Trumpan. A force of MacDonalds of Clanranald from Uist set fire to a church. There was a MacLeod congregation inside. But a force of MacLeods came from Dunvegan. They took with them the Fairy Flag. The flag was raised. They defeated the MacDonalds.
It is reported that the Fairy Flag was taken out in secret for a third time. That was in 1799. Shortly after that, the fourth Norman died at sea. A Campbell bought MacLeod’s Maidens. A fox had a litter in Dunvegan Castle. And much of the power and glory of the MacLeods disappeared. Just as the Brahan Seer had said.
But Coinneach said one other thing – that [the] glory would return to the MacLeods. That would be when they had a new clan chief called Iain Breac (pock-marked John). Perhaps the MacLeods are still waiting for him.
A’ Bhratach Shìth (2)
Bha mi ag innse dhuibh mun Bhrataich Shìth – no Fairy Flag. Tha i ann an Caisteal Dhùn Bheagain anns an Eilean Sgitheanach. Bha daoine ag ràdh – nuair a tha i air a togail aig àm spàirne, gun tig feachd shìthichean. Bidh na sìthichean a’ toirt taic do na daoine aig a bheil a’ bhratach.
Ach tha cùmhnant ann. Tha e a’ dol a thachairt trì tursan. Às dèidh sin, cha bhi a’ bhratach ag obair a-rithist. No, nas miosa na sin, bidh sgrios ann. Thuirt am fiosaiche ainmeil, Coinneach Odhar, gun robh ceithir rudan a’ dol a thachairt. Bhiodh an ceathramh Tormod (an ceann-cinnidh) a’ faighinn bàs ann an tubaist; bhiodh Caimbeulach a’ faighinn sealbh air na stacan air a bheil “Maighdeannan MhicLeòid”; bhiodh àl aig sionnach ann an Caisteal Dhùn Bheagain; agus bhiodh a’ Bhratach Shìth a-mach airson an treas turais. Nuair a bha a h-uile càil sin ann, bhiodh glòir nan Leòdach a’ falbh.
Ach cia mheud turas a thogadh a’ bhratach? Tha cuid ag ràdh dìreach dà thuras. ’S dòcha aig Blàr Bàgh na Fala ann am Muile timcheall ceithir cheud deug is ochdad (1480). No ’s dòcha anns an Eilean Sgitheanach fhèin. Mar eisimpleir, bha cath anns an Trùmpan. Chuir feachd de Dhòmhnallaich Chlann Raghnaill à Uibhist teine ri eaglais. Bha coitheanal Leòdach anns an eaglais. Ach thàinig feachd Leòdach à Dùn Bheagain. Thug iad leotha a’ Bhratach Shìth. Thogadh a’ bhratach. Rinn iad a’ chùis air na Dòmhnallaich.
Tha aithris ann gun deach a’ Bhratach Shìth a thoirt a-mach ann an dìomhaireachd airson treas turais. Bha sin ann an seachd ceud deug, naochad ’s a naoi (1799). Goirid às dèidh sin, fhuair an ceathramh Tormod bàs aig muir. Cheannaich Caimbeulach Maighdeannan MhicLeòid. Rugadh àl do shionnach ann an Caisteal Dhùn Bheagain. Agus dh’fhalbh mòran dhen chumhachd is glòir a bh’ aig Clann ’ic Leòid. Dìreach mar a thuirt Coinneach Odhar.
Ach thuirt Coinneach aon rud eile – gun tilleadh an glòir do na Leòdaich. Bhiodh sin nuair a bhiodh ceann-cinnidh ùr aca air an robh Iain Breac. ’S dòcha gu bheil na Leòdaich a’ feitheamh ris fhathast.
Download the text of this week's letter as a PDF:Thoir a-nuas Litir mar PDF:
PDF documents are especially suited for printing out. Most computers can open PDF files, but if you have problems viewing them you may need to install reader software such as Tha faidhleachan PDF gu sònraichte math airson clò-bhualadh. Tha e furasta gu leòr do chuid de choimpiutairean faidhleachan PDF fhosgladh, ach ma tha trioblaid agad ‘s dòcha gum biodh e feumail bathar-bog mar Adobe Acrobat Reader. fhaighinn.
Litir do Luchd-ionnsachaidh
This letter corresponds to Tha an Litir seo a’ buntainn ri Litir do Luchd-ionnsachaidh 589
Podcast
BBC offers this litir as a podcast: Visit the programme page for more info and to download or subscribe. Tha am BBC a’ tabhainn seo mar podcast. Tadhail air an duilleag-phrògraim airson barrachd fiosrachaidh no airson podcast fhaighinn


text:
El Crios Orion tha e na reul-bhad, is e sin, tha buidheann de rionnagan a ’dèanamh figear geoimeatrach agus tha loidhne a’ cruthachadh crios sònraichte. Tha trì rionnagan anns a ’chòmhlan seo, leis an ainm Alnitak, Alnilam, agus Mintaka. Tha iad suidhichte ann am meadhan Orion ann an cruth sealgair. Dha na Greugaich is e seo crios Orion, dha na h-Arabaich is e an t-seud-muineil neamhnaid a th ’ann. Tha na h-Èiphitich den bheachd gur e geataichean nèimh a th ’annta. Canaidh na Mayans riutha trì clachan na stòbha. An-dràsta tha trì ann am Mexico agus pàirtean eile de dh ’Ameireagaidh Laidinn Rìgh draoidh no trì marias.
San artaigil seo tha sinn gu bhith ag innse dhut a h-uile dad a dh ’fheumas tu a bhith eòlach air crios Orion bho chuid de na feòrachas aige.
Prìomh fheartan
Tha Belt Orion na bhuidheann de rionnagan a bhuineas do reul-bhad Orion. Canar crios ris oir tha e na phàirt de ìomhaigh an t-sealgair ann an Orion. Tha na trì rionnagan co-thaobhach a tha a ’dèanamh suas crios Orion aithnichte air feadh an t-saoghail mar Las Tres Marías no Tres Reyes Magos, agus is iad na h-ainmean aca: Alnitak, Alnilam agus Mintaka. Tha cuid de na feartan aige:
- Chì dùthchannan crios-meadhain an reul-bhad seo tron bhliadhna.
- Tha e air a dhèanamh suas de thrì rionnagan, ann an cruth loidhne dhìreach, le crios garter lùbte.
- Canar na rionnagan a tha ga dhèanamh: Alnitak, Alnilam agus Mintaka.
- Tha iad suidhichte anns an t-Slighe Milky, 915-1359 bliadhna aotrom bhon Talamh.
- Buinidh e do Orion.
Rionnagan crios Orion
Is iad seo na rionnagan as cudromaiche ann an crios Orion:
- Alnilam: Tha e na rionnag gorm gorm suidhichte ann am meadhan nan trì rionnagan ann an crios Orion. Tha eachdraidh de 4 millean bliadhna aige agus is e an tè as soilleire agus as fhaide air falbh bhon chrios. Tha a mais 40 uair nas motha na a ’ghrian agus tha teodhachd an uachdar aige 25.000 ºC. Thathas den bheachd gum bi e na shàr-eòlaiche.
- Alnitak: Tha eachdraidh de 6 millean bliadhna aige agus tha a mais 16 uiread nas motha na a ’ghrian. Tha e 700 bliadhna aotrom bhuainn. Tha teòthachd an uachdar aige ag atharrachadh timcheall air 29.000 ° C, agus thathas a ’creidsinn gum bi e mu dheireadh na rionnag ruadh.
- Mintaka: Is e rionnag mòr gorm a th ’ann air a dhèanamh suas de dhà rionnag binary, tha e glè shoilleir, le tomad 20 uair nas motha na a’ Ghrian agus teòthachd uachdar de 31.000 ºC. A bharrachd air an sin, is e an aon rionnag a chithear bho na Pòlaichean a Tuath agus a Deas.
Tha Orion's Belt suidhichte ann am brabhsair rionnag 70 Collinder ann am meadhan an reul-bhad Orion, 915-1359 bliadhna aotrom bhon Talamh. Tha seo an uair sin aig a ’chrios-mheadhain celestial. Tha e ri fhaicinn ri taobh an Flame Nebula agus an Horsehead Nebula ris an canar Alnitak. A bharrachd air an sin, tha constel Eridanus dlùth, le Taurus agus an Can Major agus Minor. Buinidh crios Orion don reul-bhad Orion, is e an reul-bhad as cudromaiche agus as ainmeil anns na speuran, agus is e cuideachd an reul-bhad as motha agus as soilleire anns an galaxy againn.
Eachdraidh agus uirsgeulan crios Orion
Coltach ri seann shìobhaltasan eile a bha a ’ceangal thogalaichean ri Orion, rinn na h-Èiphitich na pioramaidean aca aig Giza le reultan Orion. Tha vortex na pioramaid ceangailte gu dìreach ri gach rionnag. Bha na h-Èiphitich a ’creidsinn gur e crios Orion an doras gu neamh, agus gur e an dia a choinnich ris na mairbh an sealgair à Orion, agus mar sin thiodhlaic iad na pharaohs anns na pioramaidean sin.
Is e seann shìobhaltas eile a tha a ’co-thaobhadh na pioramaidean leis na reultan ann an crios Orion an t-sìobhaltachd Mheagsagach, a tha suidhichte ann an tobhta Teotihuacan.
- Triùir fhear glic: Bidh mòran dhaoine a ’ceangal nan trì rionnagan de chrios Orion leis an triùir Fhir glic (Melchior, Gaspar, agus Balthazar) a shiubhail bhon taobh an ear gus coinneachadh ris an t-Slànaighear Ìosa agus a thug dha trì cisteachan òir airson a thoirt seachad.
- Na Trì Marys: Tha rionnagan crios Orion air an ainmeachadh Tres Marías mar urram do María, Marta agus Margot. Rè ìmpireachd La, ràinig triùir bhoireannach le craiceann geal, falt aotrom agus sùilean gorma oirthir Mexico. Chaidh fàilte a chuir air na boireannaich sin leis na tùsanaich le craiceann dubh. Rugadh Maria dha balach air an robh Izus. Chaidh ionnsaigh a thoirt orra le luchd-spèis Ra. B ’ann dhaibhsan a theich iad gu rubha Iberia, far an do stèidhich Maria Toledo agus stèidhich Marta Sara Gossa agus Barcelona, stèidhich Margot Jatiwa.
Nas fhaide air adhart, rinn Marta a slighe gu cladaichean Bhreatainn agus chaidh i a-steach do mhòr-thìr na h-Eòrpa, a ’stèidheachadh Berlin, Warsaw agus Amsterdam gus an do ràinig i Moscow agus bhàsaich i an sin. San dàrna àite, Stèidhich Maria agus Margot còmhla ri Izus baile mòr ann an sgìre Amazon ris an canar El Dorado. Mu dheireadh, ràinig iad Iran agus na h-Innseachan, far an robh mac à Buddha no Tao aig Margot agus prionnsa ìmpireachd Ra.
Nebulae
Is e an Orion Nebula aon de na cuirp celestial as motha a chaidh a sgrùdadh agus a thogail ann an speur na h-oidhche, agus tha e cuideachd mar aon de na feartan celestial as motha a chaidh a sgrùdadh. Bidh Nebulae a ’nochdadh mòran mu mar a chruthaich rionnagan agus siostaman planaid bho thuit sgòthan gas is duslach.
Tha an Horsehead Nebula mar phàirt den sgòth as motha ann an Orion. Bidh mòran de na nobhailean a leanas a ’cleachdadh an nebula ann an cruth sgòthan dorcha a tha gu ìre mhòr neo-fhaicsinneach. Tha cuid eile a ’smaoineachadh gu bheil mòran rionnagan is planaidean air beulaibh an taobh a-staigh, gu sònraichte air cùl an nebula.
Tha an Flame Nebula na nebula sgaoilidh a tha suidhichte ann an Orion constellation. Tha an nebula mu dheidhinn 1.350 bliadhna aotrom fada air falbh bhon Talamh agus tha coltas gu bheil meud 2 ann. Tha an Flame Nebula ann an arc 30-mionaid de na speuran. Tha e na phàirt de sgìre mhòr a tha a ’cruthachadh rionnagan, is e iom-fhillte sgòthan moileciuil Orion a th’ ann.
Tha am Flame Nebula na chruinneachadh de cheudan de rionnagan glè òg, Tha diosc periplanetary aig 86% dhiubh. Tha na buill as òige faisg air meadhan a ’bhraisle, agus lorgar na buill as sine anns na sgìrean a-muigh.
Tha mi an dòchas leis an fhiosrachadh seo gun urrainn dhut barrachd ionnsachadh mu chrios Orion agus na feartan aige.


text:
Teruel (provincia)
'S e provincia na Spàinne a tha ann an Teruel (IPA: teˈɾwel, Aragonais: Tergüel, Catalanais: Terol). Tha e na laighe ann an Aragón, air an àirde an ear-thuath na dùthcha. 'S e Teruel a tha na phrìomh-bhaile. Chaidh an roinn a chruthachadh ann an 1833 le Javier de Burgos, a bha na Rùnaire na Stàite agus Leasachaidh aig an àm.[1] B' e an siostam-riaghlaidh ionadail na Frainge a chleachd e mar mhodal. Chuireadh a-steach na Coimhearsnachd fèin-riaghlaidh Aragòin i ann an 1978, nuair a sgrìobhadh Bun-reachd ùr.[2] Sìnidh Teruel fad 14,810km²[3] agus tha 144,607 duine a' fuireach ann.[4] Le sin, 's e an deicheamh roinn as motha na Spàinne a thaobh talmhainn agus an dàrna thè as lugha a thaobh àireimh-sluaigh. Tha crìochan aice le Zaragoza, Guadalajara, Tarragona, Castelló, Cuenca agus València.[5] 'S e Spàinntis, Catalanais agus Aragonais a tha gam bruidhinn an seo.
Freumhan an ainm[deasaich | deasaich an tùs]
Tha e coltach gur ann à Turboleta ann an Basgais-Ibearais a tha an t-ainm, agus thathar dhen bheachd gu bheil sin a' ciallachadh Àite na Tobrach bho itur + olu + eta. Chaidh sin atharrachadh gu تيروال (Tirwaal) ann an Arabais.[6] An dèidh nan Arabach nochd an dà fhoirm a tha againne an latha an-diugh: Terol ann an Catalanais agus Teruel ann an Spàinntis. Tha an fhuaimreag o air atharrachadh dhan dhà-fhoghair ue (/ɔ/ gu /wo/), rud a tha a' tachairt daonnan sa chànan sin.[7] Mar a b’ àbhaist san Spàinn, b’ e dìreach ainm a’ bhaile a bu motha sa sgìre a chuireadh air an roinn.
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Ethnoterritorial Concurrence and Imperfect Federalism in Spain
- ↑ Constitución Española de 1978
- ↑ Infoalso
- ↑ Classora
- ↑ Instituto Geográfico Nacional
- ↑ Gargallo Moya A., El Concejo de Teruel en la Edad Media I. Teruel, ISBN 84-86982-64-2.
- ↑ Boletín de Filología


text:
Recent Comments
Monthly Archives: February 2009
Michael Russell: Ministear Ùr na Gàidhlig
Tha ministear ùr os cionn na Gàidhlig ann an Riaghaltas na h-Alba — Michael Russell. Chaill Linda Fabiani a h-àite mar mhinistear a’ chultair, agus dh’fhalbh i an riaghaltas. There is a new minister for Gaelic in the Scottish government … Continue reading
Posted in News Leave a comment
Leanaibh sinn air Twitter
Tha Gaelcast — neo Liam cò-dhiubh — a-nise air Twitter. Leanaibh sinn an siod — ann an Gàidhlig neo Beurla! http://twitter.com/GaelcastLiam Gaelcast — or Liam, anyway — is now on Twitter. Follow us there – in Gaelic or English!
Obama: An e Leòdhasach a th’ann?
Tha fhios aig a h-uile duine gun tàinig athair Bharack Obama à Kenya, agus a mhàthair à Kansas, ach an robh fhios agaibh gur e Leòdhasach a th’ann? Mura chreid sibh sin, leughaibh an naidheachd an seo. Cha tàinig a … Continue reading
Posted in News Leave a comment