text:
Scots Gaelic
MARK AN AINMHIDH!
Anns an leabhar Taisbeanadh (an leabhar mu dheireadh de na Biblia) tha sinn a 'rabhadh cruaidh an aghaidh a' faighinn an comharra a 'Bhiast (i.e. an Antichrist!). Ach dè dìreach a tha na chomharra air a 'BEAST? Agus tha seo a 'chomharra bheil càil sam bith a dhèanamh leis an ainm' bhiast no an àireamh 666? No, tha an comharra a 'Bhiast rudeigin gu tur eadar-dhealaichte is air leth bho ainm a' Bhiast agus an àireamh 666? Agus dè dìreach an t-ainm a 'Bhiast co-dhiù? Is e neach fa leth, nàisean, buidheann de nàiseanan, no eaglais? Agus dè mu dheidhinn seo chomharra a tha e litireil, corporra MARK? No chan e an àite a bhith shamhlachail, samhlachail a 'ciallachadh?
Nach tòisich sinn dheth ann an oidhirp againn gus ceistean sin a fhreagairt le bhith a 'chiad tionndadh gu Taisbeanadh 13: 16-17. An seo tha sinn a 'innis e gun Beast "a dhìth h-uile duine-beag agus mòr, bochd is beairteach, saor an-asgaidh agus tràill-a thoirt comharra air an làimh dheis, no air a' bhathais. Agus cha b 'urrainn a cheannach no a reic às aonais rud sam bith gun MARK, a bha AN DARA CUID ainm an BEAST NO AN ÀIREAMH [666] A' RIOCHDACHDADH ainm aige "(NLT). So seo an Sgriobtur a tha e gorm agus soilleir gu bheil an comharra a 'Bhiast' S e dìreach an dara cuid an t-ainm a 'Bhiast no an àireamh sin a' riochdachadh t-ainm aige. Uime sin, a bhith na chomharra air a 'Bhiast thu air an aon rud mar a bhith an ainm a' Bhiast air thu (no an àireamh sin a 'riochdachadh a-ainm 666!).
NUMER OF THE BEAST-666!
Ach carson a tha an àireamh 666? Ciamar a tha an àireamh seo a 'riochdachadh-ainm aige? Uill, nach leig a 'Bhìoball cheist sin a fhreagairt. Taisbeanadh 13:18 (LB) - "... na luachan àireamhach de na litrichean aige ann an ainm ris 666." seo an Sgriobtur gu soilleir a 'sealltainn gu bheil 666' S e dìreach an àireamhach suim luach an ainm a 'Bhiast! Mar eisimpleir, a 'gabhail an ainm "VIX." Ma tha sinn a' cleachdadh "Roman Numerals" an uair sin V = 5, mi = 1, & X = 10. An sin ma tha sinn a 'cuir suas na àireamhach luach gach litir den ainm seo (5 + 1 + 10) a gheibh sinn 16. Uime sin, cha b 'urrainn Vix' s dòcha a bhith a 'bhiast-ainm aige air sgàth a-mhàin a' cur suas ri 16 (fhad 'sa tha an t-ainm a' bhiast Cuiridh suas gu 666). Ach ma Vix nach eil a 'Bhiast, a tha?
CÒ THA THE BEAST?
So a tha seo Beast (i.e. an Antichrist)? Is e Aonaichte Eòrpach Superpower (a dh'ath-bheothaich "naomh" Roman Empire) mar a tha cuid a 'Teagasg? No a tha a 'Bhiast LEADER seo siostam ath-bheothachadh? The Beast samhlachail a tha an dà chuid an dà chuid an-ìmpireachd agus ceannard a 'chòmhlain! Ach first and foremost a tha e airson a LEADER. Airson sin a dhearbhadh gu bheil e a 'seasamh airson an deireadh-ùine ceannard poilitigeach seo a' tighinn a dh'aithghearr-siostam leig aig Cuir eile Sgriobtur ann an leabhar an Taisbeanadh. Taisbeanadh 19: 20- "An sin a 'bhiast a chaidh a ghlacadh, agus maille ris an fhàidh ... ceàrr. Tha an dà bha thilg beò-steach dhan loch teine a 'losgadh le pronnaisg "(NKJ). Tha an Sgriobtur a 'sealltainn gu soilleir gu bheil a' Bhiast a 'riochdachadh an deireadh-ùine fa leth, an dà chuid airson e fhèin agus na fàidh brèige tha thilgeil dhan loch teine!
LITIREIL, CORPORRA MARK?
Ach dè dìreach a tha na chomharra air a 'Bhiast, a' chomharra seo deireadh-ùine ceannard poilitigeach? Am bi e corporra, litireil MARK (no 'S e an comharra seo dìreach meatafor, le beagan seòrsa falaichte, fhàidheanta brìgh)?
Tha an comharra a 'bhiast a bhios litireil corporra comharra! Ann an Taisbeanadh 13:16 & 14:11 grunn eadar-dhealaichte eadar-theangachadh a 'Bhìobaill (GW, NOG, EXB, Neb, & na JB) staid sin na chomharra air a' Bhiast bidh "ainmich" air a cinne-daonna. Tha AMPC, NABRE, & EXB an staid gu bheil an comharra a 'Bhiast Thèid stampa air daoine. Ach 's toigh leam an t-slighe a' Living Bhìoball eadar-theangachadh sin dà rann as fheàrr, oir tha e a 'cur an cèill gun robh an comharra a' Bhiast bidh "TATTOOED" air daoine! Ach a dh'aindeoin ma tha an comharra a 'Bhiast ainmichte, a stampadh, no tattooed, iad sin uile nan eadar-theangachaidhean gu aona-ghuthach ag aontachadh gu bheil na chomharra gum bi litireil CORPORRA MARK gum bi cuid eile furasta a bhith comasach air fhaicinn!
FAIGHINN MARK = DÌLSEACHD A THOIRT DHA SÀTAN!
Ma tha thu a 'leughadh an leabhar an Taisbeanadh gu math faiceallach (gu h-àraidh an caibideil 14), chì thu gu bheil duine sam bith a' faighinn gu toileach an comharra a 'Bhiast thèid droch pheanasachadh le Dia. Ach Dia as dearbha, cha pheanasachadh cuideigin aig a bheil an comharra seo corporra sparradh orra, ni mò a bheir e cuideigin a pheanasachadh fhios 'faighinn comharra seo (mar a tha cuid co-fheall teoiricearan theagasg)! Tha an neach a tha fios, deònach gabhail ris a 'MARK.
Ach duine sam bith a 'leigeil fios gu deònach agus na chomharra air a' Bhèist a chur air corp aige no aice (an dara cuid air an làimh dheis, no air a 'mhaoil) Thèid a' dol dìreach an aghaidh Dhè! An àite a 'toirt ùmhlachd do Creator aca, bidh iad an àite a bhith a' toirt ùmhlachd do Satan! Bidh iad ann an smior a bhith tòisich an dìlseachd agus an dìlseachd don Satan an diabhal (faic An t-Urr 13:16 an dà chuid ann an Amp & EXB eadar-theangachadh a 'Bhìobaill)! Agus an fheadhainn a dhèanamh cho math cruaidh Thèid a pheanasachadh le Dia! Agus bidh iad gun leisgeul, airson cha-mhàin gum bi dà fhianais (no fàidhean) a tha ag innse dhaibh nach eil gu aoradh a 'Bhiast (no aige an ìomhaigh) no a' faighinn a 'chomharra, ach aingeal o nèamh a bhios cuideachd ag àithneadh luchd-àiteachaidh an t-saoghail chan eil sin a dhèanamh (Taisbeanadh 14: 9)!
AINM OF THE BEAST?
Mar sin, dè an t-ainm a 'Bhiast? Agus a bhios seo deireadh-ùine ceannard poilitigeach a bhith? Ge bith cò e, aon rud tha fios againn airson cinnteach, na litrichean de ainm aige Cuiridh suas ri 666! Ach faodaidh neach sam bith a 'smaoineachadh air ainm na b' fheàrr na Ròimhe?
A 'chiad de na h-uile, "Ròmanach" faodar eadar-theangachadh mar "LATEINOS" anns a' chànain Ghreugach. (Ach carson a 'cleachdadh a' chànain Ghreugach? A chionn as an Tiomnadh Nuadh an toiseach, bha sgrìobhte ann an Greugais-gabhail a-steach an leabhar Taisbeanadh). Anns a 'chànain Ghreugach "L" a' riochdachadh na h-àireimh 30, "A" 'S e 1, "T"' S e 300, "S" 'S e 5, "Tha mi a"' S e 10, "N" 'S e 50, "O"' S e 70, agus a " S "Tha 200. Cuir suas iad (30 + 1 + 300 + 5 + 10 + 50 + 70 + 200) agus dè bhios sibh a 'faighinn? 666!
San dara àite, ma bha ainm aige "Ròmanach," gum biodh e coltach ri na trianaid theagasg mar a bhiodh e a 'riochdachadh trì rudan ann an aon. Chan ann a mhàin a bhiodh e an t-ainm seo deireadh-ùine ceannard poilitigeach, ach tha e cuideachd a bhiodh a 'riochdachadh na h-Ìompaireachd Ròmanach a thuilleadh Ròmanach (Caitligeach) na h-Eaglaise.
RABHADH!
Ge bith dè nì thu san àm ri teachd, UAIR SAM BITH (suidheachadh sam bith fo bith!) Gheibh na chomharra air a 'Bhiast no aoradh dha (i.e. an Antichrist) no ìomhaigh a !!!
"Little clann, tha e an uair mu dheireadh; agus mar a tha thu air ... Chuala an Antichrist a 'tighinn ... Tha an duine peacaidh ... mac perdition, agus an aghaidh a exalts fèin os ceann nan uile a tha an t-ainm Dia no a tha ag adhradh ... Bidh e fiù' suidhe ann an teampull Dhè, ag ràdh gur e fhèin Dia "(1 Eòin 2:18 NKJ; 2 Tes. 2: 3-4 NKJ; 2 Tes. 2: 4 NLT).
"An sin dh'fhosgail e bheul ann an toibheum an aghaidh Dhè, toibheum a labhairt ainm aige, His phàilliuin, agus an fheadhainn a tha a 'còmhnuidh ann an nèamh. Agus e air a thoirt dha a dhèanamh cogadh ris na naoimh [CEART Crìosdaidhean] agus a 'faighinn thairis air [Conquer] orra. Agus chaidh ùghdarras a thoirt dha thar gach trèibh, teanga, agus dùthaich. Agus a h-uile a tha a 'còmhnuidh air an talamh bidh aoradh dha, aig a bheil ainmean air NACH DEACH a sgrìobhadh ann an Leabhar na Beatha ... "(An t-Urr 13: 6-8 NKJ).
"Ma tha neach sam bith worships a 'bhiast [i.e. an Antichrist] agus ìomhaigh aige [i.e. aige ìomhaigh], agus a 'faighinn a chomharra air a bhathais no air a làimh, bithidh e fhèin cuideachd ag òl an fhìona na feirge Dhè, a tha air a dhòrtadh a-mach làn neart a-steach an cupa aige an ro-dhiom. Agus bithidh e fulang le teine agus pronnaisg ann an làthaireachd na h-ainglean naomha, agus ann an làthair an Uain [i.e. Iosa Criosd]. Agus chaidh deatach aca piantan ascends gu bràth agus gu sìorruidh, agus nach eil iad fois latha no den oidhche, a aoradh aige a 'bhiast agus an ìomhaigh, agus ge b'e neach a' faighinn comharra-ainm aige "(An t-Urr 14: 9-11 NKJ).
Airson tuilleadh fiosrachaidh a thaobh na chomharra air a 'Bhiast, feuch gun leugh thu "Taisbeanadh Comes Alive" agus "The Antichrist & The Final 7 bliadhna." Tha na leabhraichean seo rim faotainn airson FREE aig: www.TheBibleComesAlive.com
scots gaelic = gàidhlig
Ma tha thu airson an rud sam bith a 'leughadh mo artaigilean no leabhraichean sa chànan agad fhèin, dìreach briog air a' cheangal a leanas: https://translate.google.com. Tha an ceangal seo bidh a h-uile eadar-theangachadh air mo sgrìobhaidhean bho Bheurla gu do chànan. Ach faodaidh e eadar-theangachadh a-mhàin duilleag 1 aig an àm.
— Other Books & Articles in Your Language —
If you would like to read any of my articles or books in your language, just click on the following link: https://translate.google.com. This link will translate all of my writings from English to your language. But it can only translate 1 page at a time.


c: text/html

text:
Sardainia
'S e Sardainia neo Sàrdainea[1] (Sàrdais: Sardigna, Sardinna no Sardíngia, Eadailtis: Sardegna, Catalanais: Sardenya, Beurla: Sardinia), an dàrna eilean as motha anns a' Mhuir Mheadannach. Tha e suidhichte mu 202 km bho thìr-mhòr na h-Eadailt agus mu 184 km san àird a tuath Tuinisia. Tha Menorca, eilean Spàinnteach anns na h-Eileanan Balèarach mu 335 km san àird an iar Sardinia.
'S e Cagliari am prìomh-bhaile aige.
Sgìrean[deasaich | deasaich an tùs]
'S e Sardinia aon de na còig roinnean neo-eisimeileach den Eadailt.
Bho thùs bha trì sgìrean poilitigeach ann an Sardainia fhèin: Cagliari, Sassari is Nuoro. Anns a' bhliadhna 1974 chaidh an sgìre Oristano a chruthachadh. Bho 2005 a-mach tha ceithir sgìrean ùra eile ann: Olbia-Tempio, Ogliastra, Carbonia-Iglesias agus Medio Campidano.
Cruinn-eòlas[deasaich | deasaich an tùs]
Tha Sardinia cho mòr ri 24.090 km2 agus ann an 2009 bha 1.672.404 a' fuireach ann.
Le 150 km a dh'fhad,'s e Tirso an abhainn as motha ann an Sardainia, tha e anns an taobh an iar dhen eilean. Tha an Coghinas 123 km a dh'fhad agus anns an àird an earra-dheas tha am Flumendosa (122 km) ann.
'S iad am Punta La Marmora (1834 meatair a dh'àrd) agus am Bruncu Spina (1829 m) na beanntan as àirde. Tha iad suidhichte ann am meadhan Shardainia anns na ruith-bheanntan Gennargentu. Ann an ceann a tuath an eilein tha am Monte Limbara, tha e 1359 m a dh'àrd. Uaireannan lorgar òr is airgead anns na beanntan Shardainia.
Cànanan[deasaich | deasaich an tùs]
Ged a tha Eadailtis aig muinntir an eilean gu lèir. tha Sàrdais aig 80% dhiubh.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
2010
MMX
Susbaint
TachartasanDeasaich
- Crith-thalmhainn Haiti 2010
- 2010 FIFA World Cup ann an Afraga a Deas
- 27 an t-Sultain - leis an aiste Sylvester Stallone tha 8000mh artagail ann an Wikipedia Gàidhlig a-nis.
- 22 an Dàmhair - Chaidh an HMS Astute air grunnd aig Caol Acain.
- Bhuannaich Mario Vargas Llosa an Duais Nobel ann an Litreachas.
- Taisgealadh ununseptium.
BreitheanDeasaich
BàsanDeasaich
- 22 am Màrt - James W. Black, dotair à Alba a fhuair an Duais Nobel ann an Leigheas ann an 1988.
- 10 an Giblean - Lech Kaczyński, ceann-suidhe na Pòlainn a chaochail ann an tubaist adhair ann an Smolensk.
- 10 an Giblean - Dixie Carter, ann an Houston. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 10 an Lùnasdal - Jimmy Reid, ann an Glaschu.
- 17 an Lùnasdal - Edwin Morgan, ann an Glaschu, bàrd Albannach.
- 20 an t-Sultain - José Saramago, ann an Tías (Las Palmas). Sgrìobhadair às A' Phortagail.
- 29 an t-Sultain – Tony Curtis, ann an Henderson. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 30 an t-Sultain - Martin Ljung, ann an Stockholm. Actair às An t-Suain.
- 28 an t-Samhain - Leslie Nielsen, ann am Fort Lauderdale, Stàitean Aonaichte. Cleasaiche à Canada.
- 9 an Dàmhair - Maurice Allais, ann an St Cloud. Eaconamaiche às an Fhraing
- 10 an Dàmhair - Solomon Burke, ann an Amsterdam. Seinneadair às na Stàitean Aonaichte.
- 19 an Dàmhair - Tom Bosley, ann an Rancho Mirage. Actair às na Stàitean Aonaichte.
- 25 an Dùbhlachd - Iain Noble, fear-taice na Gàidhlig.


text:
ALLAN CAMPBELL
ailean@obantimes.co.uk
CHAILL SINN SÀR GHÀIDHEAL nuair a chaochail Ailig “Hearach” Dòmhnallach bho chionn ghoirid, agus bidh sinn ag ionndrainn guth deagh chraoladair agus duine coibhneil, blàth, agus còir na dhòigh. Tha mi moiteil clach a chur air càrn caraid.
Ged a tha na faclan ‘sàr Ghàidheal’ bitheanta chan eil tomhas mionaideach air dè a tha a’ fàgail neach seach neach eile airidh air leithid de mholadh, agus aig deireadh cùise ‘s e beachd pearsanta dhaoine fa leth a bhios ann. Ach theagamh gum bheil an t-urram nas motha buileach leis gur iad daoine eile a tha a’ dèanamh a’ cho-dhùnaidh anns an dòigh seo.
READ MORE
Purchase options below
Find the complete article and many more in this issue of
The Oban Times & Lochaber Times
-
13th April 2017
If you own the issue, Login
to read the full article now.
About The Oban Times & Lochaber Times
Local news, leisure and sport.
Who do you want to play at OBANLIVE? Voting details inside.


text:
Buannachdan agus eas-bhuannachdan a dol mun cuairt creideis a-mh?in cairt-creideis
Ann an Iapan, tha e buailteach gun robh a 'dol mun cuairt creideis fh?in Chan eil penetrated. Tha m?ran dhaoine a tha a 'dol mun cuairt ?omhaigh creideis co-ionann fiachan, mar eisimpleir, anns na St?itean Aonaichte a tha mar as trice mun cuairt creideis Bruidhinn- cairt tuineachadh, a chionn ann an Iapan tha mothachadh air aghaidh de luchd-cleachdaidh, tha suidheachadh nach eil furasta dr?idheadh.
sochair gu tric air sg?th na buannachdan
, cairt creideis a 'chompanaidh a' toirt mun cuairt cairt creideis a-mh?in, agus a 'toirt seachad grunn bhuannachdan do luchd-tadhail, tha sinn ag obair a' sgaoileadh. Mothachail air an duine ?g, air a 'chairt a-mach a' cleachdadh an caractar dealbhan-be? agus a 'gheama Popular a bhith ionnsaigheach. Na cairtean seo no aig a bheil saoithreachail dealbhadh, airson nithean s?nraichte a-mh?in nuair a tha a 'chairt-mach no rim faotainn, a' s?or fh?s m?r-ch?rdte am measg luchd-dealasach.
A thuilleadh air sin, a 'dol mun cuairt creideis a-mh?in cairt-creideis, air a ghabhail a-steach grunn bhuannachdan ann an ?rdugh a' sgaoileadh creideis chompanaidh. Mar eisimpleir, tha sinn air a leudachadh an co-mheas de na puingean a l?ghdachadh gus faighinn gu ?m a 'chairt cleachdadh. Normal puing l?ghdachadh ?re 0. An aghaidh 5% de, tha cairt nach robh ach 1% de l?ghdachadh ?re creideis dol mun cuairt a-mh?in cairt. Bidh e a ioma den l?ghdachadh ?re. A thuilleadh air sin, tha e air a bhith l?imhseachadh am f?bhar a thaobh ch?s bhliadhnail, na bu shaoire leithid ch?s bhliadhnail ann ?bhaisteach cairt, no ma tha sibh air a bhith a chur saor.
Tha e an uair sin suas a 'chuid as motha den fheadhainn a tha tuiteamach siubhal thall thairis tubaist ?rachas agus b?ithtean ?rachas, a tha tuiteamach, leithid spaideil cairt. Tha creideis chompanaidh, agus an d?chas gum bi creideis Comann Ameireaga se?rsa, tha sinn ag obair air a gabhail a-steach luchd-ceannach a 'togail grunn leithid sochairean.
anacothrom tha ?idh Tha a 'ch?s ?rd buailteach a bhith a' comharradh
ribonucleic sh?nraichte cairt-creideis a th 'anns a' dol mun cuairt creideis buailteach a demerit suidhichte ann an slighe aige fh?in. Mar eisimpleir, tha e a-mh?in a chionn 'm?osail s?nraichte suim airgid a tha debited, cho buailteach a bhith faireachdainn a bhith ann am fiachan. Dh'fhaodadh seo ciallachadh ann an tomhas mh?r de na b?ithtean comasach do-suim a ph?igheadh, nuair fiachan nach eil l?ghdachadh fi? an d?idh suas ri, buailteach a bhith gu bheil d?reach a bhith air a ghabhail a-mh?in ?idh Gu dearbh tha an ?idh.
Nakaniwa, a tha cuideachd a 'ch?is a' tuiteam a-steach iomadh fiachan le creideis dol mun cuairt, a tha a 'cleachdadh an rabhaidh. As an creideis, companaidh air a bhith a 'leasachadh an eadar-l?on de sheirbheisean a tha rim faicinn an cleachdadh pearsanta air eachdraidh airson luchd-cleachdaidh, tha e riatanach a dhol gu deagh fheum fhad' sa tha sgr?dadh beans.
airson dol mun cuairt creideis a-mh?in a tha a 'chairt gu bheil t?rr de na buannachdan agus seirbheisean taice, ach tha e tarraingeach, oir tha cuideachd incurring na fiachan, feumaidh sinn leantainn oirnn a ph?igheadh ??an ?idh. Mar eisimpleir, nuair a ceannach airson seata gu 90,000 Yen gach m?os 10,000 Yen P?igheadh ??air ais creideis dol mun cuairt, a 'p?igheadh ??c?rr air 10 tursan a-steach ?idh, an t-suim air an ?idh bidh barrachd air 6000 Yen. Le tr? cuibhreannan 90,000 Yen, ?idh cho m?r ri 2200 Yen, a rugadh mu dheidhinn tr? tursan an eadar-dhealachadh.
iomradh | ?ireamhachadh d?igh dol mun cuairt creideis, atharrais
iomradh | dol mun cuairt creideis Ma tha an cunnart
pr?omhachas ga thoirt do p?igheadh ??a leithid de ?idh gur e sgudal, tha an d?igh a tha a 'suidheachadh a' meudachadh an ath-ph?ighidh suim den mh?os. Mar eisimpleir, ma tha thu a-nis air a chur gu 200,000 300,000 a-nis, gu bheil na b?ithtean ?bhaisteach a 'ghe?rr-chunntas, cha mh?r nach eil ag atharrachadh le na cairt-creideis an ath mh?os 1 ?m ph?igheadh.
A thuilleadh air sin, ann a 'mh?r-chuid de na creideis dol mun cuairt sh?nraichte cairt-creideis, faodaidh sibh a bhith ann an aon chnap an cothromachadh ri fhaotainn air an eadar-l?on an d?igh-obrach.
iomradh | mh?r-chuid ath-ph?ighidh, aon chnap-airgid a ph?igheadh ??dol mun cuairt creideis e comasach?


text:
Mitsui Sumitomo Visa cairt creideis dol mun cuairt | leithid ?idh ?re coimisean ?ireamhachd, seirbheis fhiosrachadh
Tionndaidhidh an cuairt-creideis de Mitsui Sumitomo cairt Visa Tha tr? se?rsaichean de mh?l a thaghas tu mar a chleachdas a fhreagras ort fh?in.
"Comharraichibh a 'dol mun cuairt creideis aig a' bh?th," a dol mun cuairt creideis anns a 'bh?th a sh?nrachadh
1 aon s?il e, anns an aon d?igh mar aon chnap no cuibhreannan gu cl?ireach a-mh?in an c?ill na "ann an dol mun cuairt creideis", a' cleachdadh a 'dol mun cuairt creideis urrainn dhut.
d?idh ribonucleic
2 mh "ribonucleic an d?idh sin", fi? 's ma tha thu a' s?nrachadh aon chnap aig an ?m a chaidh an ceannach, seirbheis a dh'fhaodas a bhith air atharrachadh ann an dol mun cuairt creideis agus aig ceann modh-obrach. Sudden cosgaisean leithid a thachartasan deas-ghn?thach, leithid nuair a Claonadh a 'tachairt ann an plana ath-ph?ighidh, a bhiodh furasta a' gabhail brath air an t-seirbheis.
iomradh | ribonucleic Tha an d?idh | buannachdan agus eas-bhuannachdan
My Pay gu ribonucleic
3 aon sh?il "My p?igheadh ??a ribonucleic" tha 5,000 Yen 'char as lugha a ph?igheadh, 1 a ph?igheadh ??gach m?os 'S e seirbheis a bhith air am meudachadh no air an l?ghdachadh ann an Yen-aonadan. P?igh ?rdachadh agus b?nas mh?os, bhon a tha e cho tr?th p?igheadh ??air ais ann am meadhan a 'p?igheadh, Tha e freagarrach dhaibhsan a tha airson a sh?bhaladh ?idh ?re ch?sean a l?ghdachadh gu luath a' cothromachadh. Bu ch?ir a thoirt fa-near gu bheil cleachdadh na "My p?igheadh ??a ribonucleic" air a bhith riatanach ro-chl?raidh cleachdadh.
cuideachd a 'dol mun cuairt creideis an coimisean den bhun-bheachd agus ?ireamhachadh d?igh
Mitsui Sumitomo cairt Visa, tha e a' gabhail ?idh ro-shuidhichte ?re c?s anns an aon d?igh mar chairtean eile. Seach tha c?sean a bhith an d?il p?igheadh, ach cha t?id a chur ris aig ?m a 'chiad ph?igheadh, bhon d?rna p?ighidh a bhios c?s air a chur ris.
dol mun cuairt creideis c?sean de Mitsui Sumitomo cairt Visa, a "susbainteach bhliadhnail ?re de 15. Tha e air a bhith a 'cheud 0 ". Fee, ri "(cosg) × (f?or bhliadhnail ?re) × (?ireamh de l?ithean bho cheann-latha gus an deach an ath-cheann latha) ÷ 365 l?ithean", "- bho na (a 'cosg ph?ighidhean m?osail) × (f?or bhliadhnail ?re) × (a' chiad drawdown ceann-latha Bidh e an t-suim airgid a bharrachd air an ?ireamh de l?ithean) ÷ 365 l?ithean "mus t?id an ath-cheann latha.
mar eisimpleir, 1 air an taghadh a dol mun cuairt creideis de Yen gu dearbh, agus air tagradh a ch?is anns a bheil na b?ithtean de 50,000 Yen gu 30 Sultain, bhon t-Sultain 1 gu h-?rd co-aontar, 'ch?s a tha 616 Yen Bidh e. Ann am briathran eile, an ?ireamh iomlan de na tha p?igheadh ??suim ¥ 10.616.
iomradh | ?ireamhachadh d?igh dol mun cuairt creideis, atharrais
ch?s ga prorated
Ach bhon a tha dol mun cuairt creideis c?sean de Mitsui Sumitomo cairt Visa Th?id prorated, le bhith a 'cleachdadh an latha no air a sh?nrachadh p?igheadh ??ruige seo, c?in de dh'airgead tha e air atharrachadh. Tha leum bliadhna, oir tha e air obrachadh a-mach ann seach an 365 l?ithean "366 l?ithean," leig a 'toirt fa-near cuideachd a' phuing sin. A thuilleadh air sin, Mitsui Sumitomo cairt Visa, dol mun cuairt a 'cleachdadh fr?am creideis air a st?idheachadh suas gu 0 Yen gu 2.000.000 Yen.
airson
cr?och ?rd, ach cuideachd tha c?isean eadar-dhealaichte a r?ir d? an se?rsa cairt, tha thu cha bhi e comasach a 'cleachdadh a' dol mun cuairt creideis taobh a-muigh an cleachdadh seo a c?is. Nuair a bhios tu a 'cleachdadh a' dol mun cuairt creideis, tha e cudromach gum bi gach ?m thu agaibh ath-bhreithneachadh air cleachdadh agus cleachdadh fr?am. Tha e 616 Yen.
iomradh | ?ireamhachadh d?igh dol mun cuairt creideis, atharrais
ch?s ga prorated
Ach bhon a tha dol mun cuairt creideis c?sean de Mitsui Sumitomo cairt Visa Th?id prorated, le bhith a 'cleachdadh an latha no air a sh?nrachadh p?igheadh ??ruige seo, c?in de dh'airgead tha e air atharrachadh. Tha leum bliadhna, oir tha e air obrachadh a-mach ann seach an 365 l?ithean "366 l?ithean," leig a 'toirt fa-near cuideachd a' phuing sin. A thuilleadh air sin, Mitsui Sumitomo cairt Visa, dol mun cuairt a 'cleachdadh fr?am creideis air a st?idheachadh suas gu 0 Yen gu 2.000.000 Yen.
airson
cr?och ?rd, ach cuideachd tha c?isean eadar-dhealaichte a r?ir d? an se?rsa cairt, tha thu cha bhi e comasach a 'cleachdadh a' dol mun cuairt creideis taobh a-muigh an cleachdadh seo a c?is. Nuair a bhios tu a 'cleachdadh a' dol mun cuairt creideis, tha e cudromach gum bi gach ?m thu agaibh ath-bhreithneachadh air cleachdadh agus cleachdadh fr?am. Tha e 616 Yen.
iomradh | ?ireamhachadh d?igh dol mun cuairt creideis, atharrais
ch?s ga prorated
Ach bhon a tha dol mun cuairt creideis c?sean de Mitsui Sumitomo cairt Visa Th?id prorated, le bhith a 'cleachdadh an latha no air a sh?nrachadh p?igheadh ??ruige seo, c?in de dh'airgead tha e air atharrachadh. Tha leum bliadhna, oir tha e air obrachadh a-mach ann seach an 365 l?ithean "366 l?ithean," leig a 'toirt fa-near cuideachd a' phuing sin. A thuilleadh air sin, Mitsui Sumitomo cairt Visa, dol mun cuairt a 'cleachdadh fr?am creideis air a st?idheachadh suas gu 0 Yen gu 2.000.000 Yen.
airson
cr?och ?rd, ach cuideachd tha c?isean eadar-dhealaichte a r?ir d? an se?rsa cairt, tha thu cha bhi e comasach a 'cleachdadh a' dol mun cuairt creideis taobh a-muigh an cleachdadh seo a c?is. Nuair a bhios tu a 'cleachdadh a' dol mun cuairt creideis, tha e cudromach gum bi gach ?m thu agaibh ath-bhreithneachadh air cleachdadh agus cleachdadh fr?am.


text:
Ceòl an t-Sabhail Mhòir ga thaisbeanadh aig fèis Chatalanach ann am Mallorca
12/2017
Bha seann oileanaich a cheumnaich on chùrsa BA Gàidhlig is Ceòl Traidiseanta ann an cuideachd Stiùiriche a' Chùrsa, Dr. Decker Forrest, agus oileanaich is luchd-obrach Shabhal Mòr Ostaig airson cuirm-chiùil ann am Mallorca aig deireadh an Dàmhair. Chaidh a' chuirm a chumail mar phàirt de ‘Festival de Mùsica de Bunyola’, an 33mh fèis de a seòrsa, anns am bi caochladh seòrsa ciùil às gach ceàrnaidh den Roinn Eòrpa. 'S e Proifeasair Boyd Robasdan, Prionnsapal Shabhal Mòr Ostaig, aig an robh ceangal leis an fhèis anns a' chiad dol a-mach agus aig an robh càirdeas fad iomadh bliadhna ri stiùiriche na fèis, Tomeu Quetgles Pons, a tha na sgoilear agus na neach-iomairt airson ath-bheothachadh na Catalanais ann am Mallorca. Tha Boyd agus Tomeu air an t-uabhas a chur ri leasachadh trèanadh thidsearan ann am foghlam bun-sgoile is àrd-sgoile anns a' Ghàidhlig is anns a' Chatalanais agus 's ann tro an cuid obrach san roinn seo a chuir iad eòlas air càch a chèile. Tha Tomeu air a bhith a' rannsachadh ath-bheothachadh mhion-chànanan fad a chùrsa-obrach agus tha e air tadhal air Sabhal Mòr Ostaig iomadh turas.
Thuirt Dr Quetgles, “Is toigh leam mar neach-eagrachaidh Festival de Música de Bunyola a bhith a' taisbeanadh ciùil a bhuineas do linntean diofraichte agus àiteachan diofraichte. Ma bhuineas tu do mhion-chultar, chan eil sin a' ciallachadh gum feum thu a bhith nad aonar. Tha an t-uabhas a tha co-ionnan air feadh na Roinn Eòrpa an lùib nam pròiseasan a tha air mion-chultaran a chruthachadh. Thèid againn air ionnsachadh bho chàch a chèile agus 's urrainn dhuinn taic a thoirt do chàch a chèile gus am bruidhinn sinn gu h-aona-ghuthach. Nuair a bhios sinn a' coinneachadh ri daoine aig a bheil cànan eile, bidh sinn a' dèanamh feum de mhòr-chànan a tha cumanta eadarainn gus am bi conaltradh ann; ach chan eil feum aig ceòl no dannsa air cànan cumanta.”
Bha cothrom an lùib na cuirme airson ceòl, òrain is dannsa nan Gàidheal a thaisbeanadh ann am Mallorca agus Sabhal Mòr Ostaig a riochdachadh mar bhuidheann chultarail a tha a' brosnachadh na Gàidhlig. Am measg an luchd-ciùil a bha a' cluich cuide ri Dr. Decker Forrest (a' phìob/an fhìdeag/an tromb), bha Ellen NicDhòmhnaill (òrain) às Inbhir Nis, Murchadh Eòghainn Camshron (giotàr/mandola) à Gleann Eilg, Anna Raonaid NicDhòmhnaill (òrain/a' chlàrsach) à Tiriodh agus Sophie NicSteaphain (dannsa-ceuma) à Cill Chuimein.
Thuirt Dr Decker Forrest, “Bha sinn airson sealladh farsaing de chuid de na prìomh ionnstramaidean is ruitheaman ann an ceòl na Gàidhlig a thaisbeanadh agus blasad de dh'òrain na Gàidhlig. Bha an luchd-èisteachd uabhasach brosnachail agus chòrd e ri na bha an làthair. Rinn sinn trì encores mus robh againn ri ràdh gu modhail gur mithich dhuinn a bhith a' stad!”
Thuirt Sophie NicSteaphain, “Thug sinn an aire nuair a ràinig sinn Mallorca dè choltach ri bratach Chatalòinia 's a bha a' bhratach aca fhèin. Feumaidh mi ràdh, nach robh fhios agam, agus 's dòcha nach eil fhios aig mòran, gur i Mallorquí (dualchainnt de Chatalanais) am prìomh chànan a th' aig a' mhòr-chuid a bhuineas don eilean. Bha e uabhasach inntinneach anns na làithean an dèidh sin a bhith ag ionnsachadh le Tomeu Quetgles Pons mu na tha daoine ris anns na h-Eileanan Balear airson an cànan a bhrosnachadh is ath-bheothachadh. Tha Tomeu na òraidiche aig an oilthigh ann am Palma agus, aig àm Franco, nuair a chuir e am moladh air adhart gun robh e airson cùrsa a theagasg tron Chatalanais, chaidh a ràdh ris gun robh sin mì-laghail. Chaidh e fhèin air adhart leis a' chùrsa co-dhiù. Tha sgoiltean tro mheadhan na Catalanais rim faighinn air feadh an eilein agus tha ceuman oilthighe gan teagasg tron chànan a-nis. Tha Tomeu air a bhith a' neartachadh cheanglaichean fad 30 bliadhna le coimhearsnachdan mhion-chànanan eile agus 's ann mar thoradh air a shealladh eadar-nàiseanta a chaidh cuireadh a thoirt don bhuidhinn aig Sabhal Mòr Ostaig a dhol a-null agus cuirm a dhèanamh an lùib na fèis ann am Bunyola. Tha mi an dòchas nach eil an seo ach toiseach-tòiseachaidh air iomairtean eadar an t-Eilean Sgitheanach is Mallorca - tha an t-uabhas ri ionnsachadh bho chàch a chèile gu dearbh."
Chuir Dr Decker Forrest ris a' bheachd sin, "A chionn 's gu bheil mi fhèin an sàs ann an ath-bheothachadh na Gàidhlig - mar oileanach, mar thidsear, mar neach-rannsachaidh, mar phàrant, mar neach-ealain no ann an iomadh dòigh eile - tha e furasta a dhìochuimhneachadh gu bheil ath-bheothachadh mhion-chànanan a' dol air feadh an t-saoghail. Tha e cudromach gun neartaich agus gun glèidh sinn an càirdeas seo eadar na daoine is na h-ionadan airson taic is ionnsachadh a bhrosnachadh nar cuid iomairtean. Tha ceòl fìor chudromach mar dhòigh air ceanglaichean a dhèanamh le daoine eile, air an tèid dàimh nas treasa, tuigse nas fheàrr agus taic a stèidheachadh."


text:
Cros-dhàn
'S e seòrsa dàn a th' ann an cros-dhàn[1] neo tarsnachan[2] (acrostic) air a dhèanamh air chor is gun dèan a' chiad litir anns gach sreath suas aon fhacal neo barrachd.
Nochd eisimpleir le Màiri Nic Ealair anns A' Ghàidheal leis an tiotal 'Rann-Callainn do'n Ghàidheal' far a bheil ciad litrichean nan sreath a' dèanamh nam facal, 'An latha chi 's nach fhaic, a Ghaidheil'.[3] Thòisich an dàn leis an t-sreath seo:
An latha chi 's nach fhaic, a Ghaidheil,
Na h-uile la 'measg chairdean baigheil,
Lan do shonas cliùmhor, buadhmhor,
Ag ùrachadh d' oige gu snuadhmhor;
Tional meala as na bruachan —
H-uile 'meas tha 'n gleann 's an cruachan;
A' tighinn le d' mhaileid gu loinneil
Iomraidhean[deasaich | deasaich an tùs]
- ↑ Am Faclair Beag: “'cros-dhàn'”. Air a thogail 6mh dhen Mhàrt 2017.
- ↑ Am Faclair Beag: “'tarsnachan'”. Air a thogail 6mh dhen Mhàrt 2017.
- ↑ Nic Ealair, Màiri (An Dùbhlachd 1874): “Tarsnachan. Rann-Callainn do'n Ghaidheal.,” ann an: Mac-Neacail 'sa Chuideachd (Foills.): An Gàidheal, leabhar 3, àir. 36, Glaschu, td. 364. Air a thogail 6mh dhen Mhàrt 2017.


text:
brrr
chan eil fhios agam dè bh' ann, bha mi a' faireachdain gu math grod feasgar di-haoine, agus an-dè bha mi uabhasach lag agus mo cheann goirt fad na h-ùine. ghabh mi dà paracetamol, ged a tha fios agam nach eil sin cho math dhomh (seòrsa allergy), agus an uair sin cha do rinn mi ach cadal. dhùisg mi mu mheadhan oidhche agus bha mi beagan nas fheàrr agus cha b' urrainn dhomh cadal a-rithist. leugh mi beagan rudan mu chànanan, mo chreach, nach e nerd a th' annam? tràth 'sa mhadainn bha tàirneanach ann, agus nuair a dh' eirich mi chunnaic mi gun robh sneachd ann. beagan neònach gu dearbh.
chan eil mi a' dèanamh mòran an-diugh...
ceòl an latha:
ulver - bergtatt
louisa john-krol - ariel


text:
Skippinish play sell-out gigs in Lewis
`S ANN aig an àm seo dhen bhliadhna a chìtheadh sibh na còmhlan-ciùil cèilidh as fheàrr air cuairtean na Nollaige agus b` e Oidhche Shathairne an cothrom dha mhuinnitr Leòdhais Skipinnish fhaicinn agus a bharrachd air an turas sònraichte aig HebCelt b’ e seo a’ chiad thuras dha Norrie MacIomhair a bhith dhachaigh leis a’ chòmhlan is bha e follaiseach gun d’ tàinig muinntir Leòdhais a-mach a thoirt taic dha. Bha na Leòdhasaich fortanach dha-rìribh dà chuirm fhaighinn ann an talla Barbhais – ceilidh teaghlaich san fheasgar agus dannsa san oidhche.
READ MORE
Purchase options below
Find the complete article and many more in this issue of
The Oban Times & Lochaber Times
-
15 December 2016
If you own the issue, Login
to read the full article now.
About The Oban Times & Lochaber Times
All the latest news, leisure and sport


text:
Thainig a bhardachd Am Fear Teiche a sgriobh Murchadh MacFarlain gu ar aire an diugh.
S ann aig a bha an leirsinn:.
Nuair bhios ain-iochd an àite truais
A' riaghladh shìos 's a 'riaghladh shuas
'S nach nochd fear iochd mur faigh e duais,
'S do Nagasaki nithear luath,
'S nach casaid Crìosdaidhean aon uair
Ach orms Di-Dòmhnaich o'n chaidh cuairt,
Séisd:-
Their mi, theirigeadh an saoghal bun-os-cionn
Theirigeadh, ach tarruingidh mi phlaide mu mo cheann,
O Rìgh tarruingidh, O tarruingidh mi srann.
Nuair bhios clann-daoin' le dìobhail céill
Ri moidheadh tur-sgrios air a chéil
Le boms na h-atom 's hydrogen,
Sèisd:
Nuair bhios eaglaisean a' teagasg gràidh
'S iad ri chéile mar dhà nàmh,
Suas togaidh mise mo dhà làimh,
Seisd:
Nuair bios an Ruis 's Ameiriga mhór
Le bus ri bus is dòrn ri dòrn,
A'bagairt tur-sgrios a thoirt oirnn
Is mise is tus' mar fheòirean feòir
Ar guth-gearain lag gun treoir
Mar air iarunn fuar an t-òrd,
Nuair gheibh mi m'aran air bòrd grinn
'S gun mheas air treabhaich' bochd an fhuinn
Le fhallus tha toirt arain dhuinn,
'S a chì air teilidh mi 's a chluinn
Fear eile sgriachail àird a chinn
'S nì mile not e 's an aon oidhch',
Sèisd:
Nam bu shlat thomhais luach ar duais
Cha bhiodh am fear nach d'chuir ri buain,
Nuair chì me neach le fallus gruaidh,
Neach eile càrnadh ionmhais suas
A dhealachas ris aig beul na h-uaigh,
Their mi "Cheartais, cà 'il do bhuaidh?"
Nuair thruailleas sinne gu ar deòin
Am muir, an t-iasg, agus na h-eòin,
S an abhainn uair deoch ás na dh'òl
Na bochan truaillt'gun innt'nì beò,
Is Nemesis a; bagradh oirnn,
Seadh, dìoghaltas dearg air linn-na-sògh,
Sèisd
Nuair bhios Crìostaidhean ag innse dhuinn
Mu dhùthaich ghrinn taobh thall na h-aibhn'
Anns nach bi bròn no duine tinn
'S am bi iad sòlasach ri seinn
'S gun chabhag oirre faighinn innt'
'S m' eas-creidimh-sa ri 'g iarraidh cinnt,
Sèisd
Nuair bhios g'a chéile daoin' am fuath
S nach bi iad réidh ré réis a cuairt,
Sìos an rathad beag geàrr th'eadar creadhail agus uaigh,
Seisd:


text:
Dràma air Chuairt
Le taic bho Bhòrd na Gàidhlig, tha Fèisean nan Gàidheal air leth toilichte a bhith a’ cur air dòigh Dràma air Chuairt. Stèidhichte air modal na Cèilidhean air Chuairt, ach le cleasaichean an àite luchd-ciùil, chaidh Dràma air Chuairt air bhonn airson cothrom a thoirt do dhaoine òga le Gàidhlig obair phàighte fhaighinn mar cleasaichean le trèanadh farsaing agus an uairsin cothroman taisbeanaidh de dhealbh-cluiche ùr mar phàirt dhan phròiseict. Chaidh an dealbh-chluich ‘Clach na Nathrach’ a sgrìobhadh le Catriona Leacsaidh Chaimbeul (Manaidsear Foghlam Cruthachail aig Theatre Gu Leòr) agus bidh i cuideachd na stiùiriche air a’ phròiseact. Mar phàirt dhen chò-obrachadh seo, gheibh na cleasaichean an cothrom pàirt a ghabhail anns na bùithean-obrach CPD a bhios Theatre Gu Leòr a’ cumail as t-Fhoghair mar phàirt dhen phròiseact ùr acasan, Cèilidh.
Na Cleasaichean
Às dèidh cuairt dheuchainnean ‘s e na cleasaichean a fhuair àite air a’ chuairt. Josie Chaimbeul, Tormod MacLeòid, Amina NicDhaibhidh agus Daibhidh MacCoinnich.
Trèanadh is ullachadh
Thèid trèanadh is àm ullachaidh a chumail ann an Inbhir Nis eadar 21 Lùnastal gu 1 Sultain ann an Inbhir Nis. Bidh iad ag obair air an dealbh-cluiche ‘Clach na Nathrach’ a tha air ùr-sgrìobhadh le Catriona Leacsaidh.
Clach na Nathrach
‘S e Dealbh-chluich, èibhinn agus os-nàdarra a th’ ann an Clàch na Nathrach. Tha mu dheidhinn Coinneach a bha a-riamh air saoilsinn gum bu chòir dhan dà shealladh a bhith aige ach chan eil e a’ tighinn thuige. Nuair a tha e a’ lorg Clach na Nathrach, ge tà, tha e a’ faighinn cumhachd iongantach is soirbheachas air leth. Ach le sàr chumhachd, thig sàr thrioblaidean agus feumaidh Coinneach taghadh eadar a chomasan ùr is gaol mòr a chridhe.
Taisbeanaidhean
Bidh an dealbh-cluiche a’ tadhal àrd-sgoiltean is coimhearsnachdan eadar 5-9 Sultain mar phàirt de Fèis Blas. Bidh dà thaisbeanadh poblach ann den dealbh-cluiche:
Diciadain 6 Sultain aig 1f aig Sabhal Mòr Ostaig Tuilleadh fiosrachaidh aig
blas-festival.com/dramaairchuairtsleat
agus
Disathairne 9 Sultain aig 1f ann an Taigh-òsta a’ Ghlinne Mhòir, Inbhis Nis Tuilleadh fiosrachaidh aig
blas-festival.com/dramaairchuairtinverness
Airson tuilleadh fiosrachaidh mun phròiseict, cuiribh fios air Calum Ailig Mac a’ Mhaoilein air 01463 225559 no calum@feisean.org